content_text:
巴西總統波索納洛日前威脅聯邦最高法院後，昨天發表了一封充滿安撫語氣的公開信，稱自己從來沒有打算攻擊任何權力機關，但此舉並未說服最高法院的大法官們。

波索納洛（Jair Bolsonaro）發表的公開信由前總統泰梅爾（Michel Temer）執筆。儘管波索納洛的讓步令各界感到意外，最高法院的一些大法官認為，波索納洛只是「暫時剎車」，以減輕壓力。

波索納洛9月7日在民眾示威活動中發表演說，稱大法官莫萊斯（Alexandre Moraes）沒有條件繼續待在最高法院，強調自己不會再遵行大法官的判決，並要求最高法院院長福克斯（Luiz Fux）「管好」莫萊斯。

波索納洛的發言在巴西各界引起負面迴響，政治界恢復討論彈劾總統，金融市場動盪致美元兌巴西幣飆升，股市大跌；波索納洛只能在昨天發表的「致國家宣言」中退一步說，他的直言不諱，很多都是因一時激動沖昏頭，但這些衝突都是針對共同利益。

莫萊斯曾為泰梅爾任內司法部長，並由泰梅爾任命為聯邦最高法院大法官，泰梅爾將公開信寫好，由波索納洛簽字後，還讓莫萊斯和波索納洛通電話，雙方談話簡短客套。

之後，泰梅爾致電福克斯，告知波索納洛將發表聲明示意尊重民主機關。福克斯回應說，公開信是「好跡象」，但強調必須「等等看」，波索納洛是否真的會履行公開信中的內容。

最高法院其他大法官的反應也充滿懷疑，指稱波索納洛迄今的所作所為，都讓人不敢相信他會有所改變。其中一名大法官更嘲謔到：「如果波索納洛的攻擊因一時激動沖昏頭，那麼他也可能再次激動沖昏頭，重新威脅民主機關。」

巴西國會的反應好壞參半。波索納洛的盟友、眾議院議長里拉（Arthur Lira）表示，希望波索納洛的公開信是恢復機關之間談判的機會，以穩定政治和巴西人民的生活。

國會COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）疫情真相調查委員會主席、參議員阿濟茲（Omar Aziz）則質疑公開信的誠信度，懷疑是波索納洛的政治伎倆。

FGV基金會政治學家柯杜（Claudio Couto）評估指出，波索納洛的公開信是他從政以來經常重複使用的戰略，即「攻擊，撤退，以獲得空間，減少壓力，然後再次攻擊。」

柯杜認為，波索納洛暫時從對最高法院的攻擊中撤退，乃基於3個因素：減輕啟動彈劾程序的壓力；避免在最高法院的調查中，對他的兒子、參議員福拉畢歐（Flavio Bolsonaro）涉嫌挪用顧問薪金一案作出判決；以及減少9月7日示威活動對經濟的巨大負面影響。

然而，波索納洛的讓步卻受到他的支持者指摘，他們的反應包括憤怒、不相信和失望，在社群網路留言稱波索納洛為「叛徒」和「懦夫」，甚至說波索納洛「玩完了！」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 巴西總統發表安撫公開信  各界反應好壞參半


content_text:
香港特區行政長官林鄭月娥9月10日上午出席在中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署舉行的香港特區青年人才赴國際法律組織任職發布儀式。圖為特首林鄭月娥（前排右四）、外交部駐港公署特派員劉光源（前排左四）、中聯辦副主任陳冬（前排左三）、律政司司長鄭若驊（前排右三）等嘉賓在儀式上合照。 香港中通社圖片

香港中通社9月10日電 中國外交部駐港特派員公署10日舉辦“香港特區青年人才赴國際法律組織任職發布儀式”。依託國家支持，5名香港青年將分赴三個國際法律組織借調任職。

香港青年人才赴國際法律組織任職是繼2019年首批香港青年赴聯合國任職後，港青再次依託國家搭建的橋樑，走進國際組織。阮卓棆、吳瑋、蔡夢帆、馮奔奔、盧彥樺5名香港青年律師將分批赴聯合國國際貿易法委員會、海牙國際私法會議、國際統一私法協會借調任職。

香港特區行政長官林鄭月娥在儀式致辭時表示，希望香港青年人才可以累積在國際機構工作的經驗，擴闊視野和他的知識領域，未來可以為自身開拓更廣闊及更光明的前景，也可以為香港和國家作出更大的貢獻。

外交部駐港特派員公署特派員劉光源表示，推送特區青年人才赴國際法律組織任職，體現了中央政府對特區青年的關心厚愛，是國家外交為香港青年辦的一件好事、實事，也彰顯了“一國兩制”的制度優勢，祝福青年人才在國際舞台收穫真才實學，為國家和香港增光添彩。

香港特區政府律政司司長鄭若驊表示，衷心感謝外交部的鼎力協助，促成香港與國際組織間的借調計劃，讓本地青年法律人才走上國際舞台，體現國家對香港青年的關顧，同時彰顯“一國兩制”的獨特優勢。

中央政府駐港聯絡辦副主任陳冬致辭時表示，到國際組織學習歷練，是許多香港青年十分渴望的機會，只有國家日益強盛和“一國兩制”制度優勢才能得以實現。

阮卓棆、吳瑋作為青年代表發言，衷心感謝國家對香港青年的重視、悉心關懷和培養，表示將珍惜此次赴國際法律組織拓展和歷練的機會，將以實際行動帶動更多香港青年人才參與國際事務、融入國家發展大局，為國家和香港的發展貢獻自己的力量。

發佈儀式後，擬赴國際法律組織任職的5位特區青年還參觀了外交公署的中國外交圖片展。

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 5名香港青年將赴國際法律組織任職


content_text:
沖壓件廠安力 - KY(5223-TW) 進入市場需求旺季，營收持續回升，8 月營收為 1.88 億元，創 7 個月新高，下半年筆電出貨可望持續明顯挹注成長動能，股價突破平台整理區上漲 7.8%，收 53.2 元。

安力前 8 月營收 14.1 億元，年增 16.22%，除原有的筆記型電腦散熱元件應用需求帶動，今年伺服器、消費性電子遊戲機等散熱零件營收比重增加，帶動營收更多元化。

安力股價已突破 3 周以來的平台整理區，9 月 10 日股價收在 53.2 元，一周上漲 7.8%，站上短均線，量能也遞增，周 MACD 翻紅，如持續擴量，將有助於向上突破前波 58.4 元的高點。

安力 - KY 日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈熱門股〉安力營收強勁 股價突破平台周漲7.8% | Anue鉅亨 - 台股新聞


110年9月11日正常上班、正常上課


content_text:
喬丹（DeAndre Jordan）如願在被交易到底特律後，遭買斷獲自由身且決定簽約湖人，而籃網在與活塞交易案中拿回2位球員，今日（10號）最新消息指出，其中之一的歐卡佛（Jahlil Okafor）遭到釋出。

籃網球團發出新聞稿證實，已經將歐卡佛釋出，考慮到球隊內線輪值有艾德里奇（LaMarcus Aldridge）、葛里芬（Blake Griffin）與克萊斯頓（Nicolas Claxton），上季在活塞大多時間都在坐冷板凳的歐卡佛重要性顯得可有可無。

此外，籃網在喬丹交易案拿回另一位球員也被認為續留機會不高，《Bleacher Report》記者費雪（Jake Fischer）透露，前鋒唐布亞（Sekou Doumbouya）遭質疑年齡比當初選秀所報的大，且認為他要擠進籃網最終名單有難度。

title: 籃網宣佈釋出歐卡佛 傳唐布亞也可能待不住 | NBA 台灣


content_text: 中評社北京9月11日電／據中國經濟網報道，中國人民銀行10日發布的報告顯示，8月末，廣義貨幣（M2）餘額231.23萬億元，同比增長8.2%，增速分別比上月末和上年同期低0.1個和2.2個百分點；8月份，人民幣貸款增加1.22萬億元，比上年同期少增631億元，社會融資規模增量為2.96萬億元，比上年同期少6295億元。 對於M2增速回落的原因，中國民生銀行首席研究員溫彬表示，雖然8月份財政存款新增1724億元，比去年同期少增3615億元，但8月份新增人民幣貸款仍小幅低於去年同期水平，加上去年同期基數仍在10%以上的較高水平，當月M2增速小幅回落。 “M1和M2增速之間的剪刀差自5月份起開始擴大。8月末，M1餘額同比增長4.2%，增速比上月末低0.7個百分點，使得M1、M2增速剪刀差加快走闊至4%，折射出市場對未來經濟走勢的預期走弱。”交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示，M2增速走低主要受雙重因素的擠壓：一是實體融資需求不足，信貸發放規模比原本保守的市場預期更弱，同比少增；二是政府債券發行力度加大的幅度大於市場預期，單月規模創去年四季度以來新高。 受局部地區極端天氣以及局部地區疫情影響，企業生產整體活躍度依然不高。8月份企（事）業單位新增中長期貸款需求5215億元，比上年同期少增超過2000億元，短期貸款減少1149億元，顯示實體融資需求不足。 “繼7月30日中央政治局會議部署合理把握預算內投資和地方政府債券發行進度後，專項債券發行有所提速，8月份新增政府債券融資9738億元，創年內新高，但仍比去年同期少增4050億元，預計年底前專項債券發行會有所提速，對社融形成支撐。”溫彬表示，貨幣和信用擴張增速放緩，同時有效融資需求轉弱，需做好宏觀政策跨周期調節，加大力度提振內需，穩定市場預期，保持信貸規模合理增長，確保經濟運行在合理區間。 中國郵政儲蓄銀行研究員婁飛鵬則認為，8月份M2增速較7月略微下降，M1同比增速繼續延續年初以來下降的趨勢，反映出企業存款活期化還在降低。社會融資規模、貸款同比增速也都在下降，而企業貸款中中長期貸款增加較多，說明企業投資需求相對較好。 “8月23日貨幣信貸形勢分析座談會之後，票據利率應聲而起，意味著銀行信貸投放力度或已加大，9月份‘寬信用’效果將有一定程度體現。”東方金誠首席宏觀分析師王青表示，四季度信貸、社融及M2增速有望小幅回升。未來金融對實體經濟的支持力度，將主要取決於國內外疫情演化牽動的宏觀經濟走勢。在我國貨幣政策空間充裕的背景下，政策面將相機而動，未來全面降准、再貸款再貼現及MLF操作等政策工具都有發力空間。

title: 8月份人民幣貸款增加1.22萬億元


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】〈今周刊》第十五屆財富管理銀行暨證券評鑑，臺灣銀行財富管理無論在內部稽核風控、商品與服務內容，或外部的廣告行銷，都能恰如其分地呈現該行財富管理的核心價值與特色，獲頒「最佳財富管理形象獎」。

臺灣銀行是一個百分之百的國營行庫，理專同仁在沒有額外獎金的制度下，同仁們化劣勢為優勢，不為獎金努力，而是秉持著榮譽感以及責任心，守護客戶的資產，在兼顧客戶獲利及風險管理，穩健的幫助客戶創造財富，這樣的經營策略，打造出深獲客戶信賴的優質形象。

近年來新冠疫情蔓延全球，國際金融市場面臨高度波動，經濟前景未明，全球股市於重挫後，復因資金等行情再創新高，財富管理業務充滿變數，面對瞬息萬變的金融環境，客戶期待銀行能提供令人安心的金融商品與服務，臺灣銀行所銷售的金融商品，均需經過該行內部以維護客戶資產安全及秉持公平待客原則之嚴格審查機制，通過後才能上架銷售，另理財專員無佣收牽絆，故能依據客戶風險屬性及需求，為客戶掌控風險，真心為客戶守護資產，也因此能獲得「最佳財富管理形象獎」之肯定。

近年伴隨高齡化、少子化及年金改革議題等，臺灣銀行穩健的經營風格及品牌形象正是期待「穩定、有所成長」（Slowly, but Moving）的客戶所需要的，該行於落實保障客戶權益的努力，長久以來深獲客戶信任。

該行去(109)年榮獲今周刊「最佳風控獎」，今年再榮獲財訊財富管理大獎「本國銀行最佳理專團隊獎」及「最佳影音獎行銷獎」，臺灣銀行財富管理團隊堅持為客戶投資風險把關，客戶的信任是該行最重要的資產，並協助客戶穩健累積財富、守護資產，創造幸福人生。2021/09/09

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 臺銀穩健經營 打造財富管理優質形象


content_text: 由於新冠疫情持續升溫，對於經濟影響的不確定性升高，加上周五（10日）公布的美國8月美國生產者物價指數（PPI）年升幅飆至8.3%，創2010年11月以來最大漲幅，顯示通膨加劇。雖然美國8月非農就業報告

journalist: 魏鑫陽

title: 通膨疑慮再起！道瓊跌逾270　美經濟PPI飆新高


content_text:
騰訊旗下的微信用戶將一分為二，境外用戶的微信將被遷移至海外版微信，即WeChat系統。有評論指出，中國當局的用意是要阻截海外透過微信向中國居民發放訊息。

自由亞洲電台報導，微信近日向境外用戶發出公告，若用戶註冊的手機號碼非中國當地號碼，就必須改用所謂「國際版微信」的WeChat，才能繼續使用，但以上僅是騰訊對海外微信用戶的要求，中國官媒並未報導。

海外微信用戶陸續收到提示，「如果你想繼續使用當前手機號碼，須切換到WeChat。WeChat和微信是騰訊旗下姐妹產品」。騰訊還提醒用戶，境外WeChat用戶的數據要在10個工作日內遷移到WeChat服務器。

有網民留言稱，按要求把微信帳戶切換到WeChat後，朋友圈的信息時有時無，另外，接不到國內信息。有網民認為，微信「一拆為二」僅是開始，未來海外用戶隨時會遭遇新的通訊煩惱。

報導稱，微信和海外版WeChat分割為兩個公司，就像抖音和TikTok一樣，雖然名字相同，卻是獨立運營。時事評論人王正說，「一微兩制」是為了阻斷信息交流，（當局）還是要控制言論，可能以後海外的人要翻牆（到中國）上微信。

根據官方信息，微信用戶約12億，活躍用戶10億，海外用戶達數億人。浙江學者高先生說，從商業角度考慮，騰訊不應該把微信分拆成兩個系統；他認為這是中共對於國內和海外信息交流的恐懼。

今年7月下旬，微信一度停止新用戶註冊。當時騰訊客服回覆：「平台正在進行技術升級，期間暫停新用戶註冊，預計8月初完成升級並恢復註冊。」目前，海外版微信停用的功能包括：視頻號、遊戲、健康碼和其他需要人臉識別信息的小程式、兒童手表、直播、青少年模式、微信豆等。

title: 騰訊「一微兩制」想截海外消息？分析：阻信息交流


content_text:
颱風璨樹步步逼近，台東縣南迴地區11日傍晚可感受到風雨和海浪明顯增強，海面出現長浪，打在礁岩上激起壯觀浪花。中央社記者盧太城台東攝 110年9月11日（中央社記者盧太城台東縣11日電）台東入夜後南迴線風雨增強，水保局對大武鄉大鳥村發出土石流黃色警戒，軍方協助村內長輩預防性撤離；南橫公路向陽至利稻段晚上8時過後預防性封路，明日停班停課。

颱風璨樹暴風圈今天清晨開始籠罩蘭嶼，中央氣象局蘭嶼氣象站表示，蘭嶼白天都在暴風圈內，中午時曾經出現12級陣風，颱風眼預估晚上9時經過蘭嶼東邊，甚至不排除會登陸，因此今晚蘭嶼的風力還會增強。

蘭嶼今天累積雨量至晚上6時已達115毫米，許多溪流暴漲，湍急的洪水流入大海，形成陰陽海；另外蘭嶼加油站也因海水倒灌淹水。

台東地區雖然整天都有下雨，但風勢不大，不過台東縣政府評估隨著颱風暴風圈靠近台東，風雨有可能增強，宣布今天下午停班停課。

今天清晨太麻里鄉公所在公告禁止進入的海邊舉行淨灘活動。海巡署東區分署表示，因淨灘時間僅有半小時且經勸離後立即結束活動，因此案件不會移送台東縣消防局裁罰。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣11日電

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 東區 太麻里 大武

title: 台東入夜後風雨增強大鳥村長輩撤離 12日停班停課 | 生活


content_text:
▲葉君璋。（圖／記者李毓康攝）

記者楊舒帆／新北報導

味全龍10日與富邦悍將鏖戰11局以5比2獲勝，本季延長賽首度贏球，總教練葉君璋稱讚子弟兵，成長很多。

味全龍靠王維中穩定投球以2比1領先到7局，7局下因吳東融要命失誤被扳平，9局下度過開局兩保送危機，10局下也在開局一、三壘有跑者後力保不失，11局上攻勢串聯，包含李凱威關鍵安打拿下勝利。

總教練葉君璋表示，下半季年輕球員成長很多，穩定性比較好，雖然過程有些不順，但也慢慢進入狀況，各方面成熟很多，才有辦法贏球。田澤純一後援2局無失分拿下勝投，葉君璋透露，「他知道分數需要穩下來，也給自己激勵。」

年輕球員透過經驗累積展現在此戰，葉君璋透露，「上半季有這樣的狀況幾乎不可能贏球，可以把局勢拉回來，就代表他們很明顯成長。」

title: 味全龍本季首度延長賽贏球　葉君璋：成長很多


content_text:
▲受惠人口紅利穩定上升，台中昔日蛋白太平區近年大樓交易量大幅上升。（圖／東森房屋太平中山加盟店提供）

記者陳筱惠／台中報導

台中市太平區大樓交易量飛漲，笑傲中部蛋白區，根據業者統計2016年至去年太平區成交量，大樓產品由1141戶飆升至2489戶，5年來成長118%，成長幅度驚人。在地房仲表示，受惠人口紅利穩定上升，太平區預計價格與交易量都仍會雙揚，有價有市，有望與北屯舊市區齊頭。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

東森房屋太平中山加盟店店東林俊亨表示，近年來因為太平區人口結構的改變，導致建商推案型態由透天轉推大樓，自2017年開始，大樓的交易量就急速竄升。該區的購屋客群以25~40歲的首購族為主，大部分是需要 2~3房的新婚小家庭，去化速度極快，若預算與行情符合自身需求，成交大概1個月內可完成。

▲▼根據資料統計台中太平區，近年房市量價俱揚。（圖／東森房屋研究中心提供）

林俊亨進一步表示，新光重劃區與鄰近的北屯舊市區都有各自的客群，舊市區的中古屋市場已經是供不應求，其中10年以上的中古大樓有低公設比、低單價的優勢，最受青睞。自備款較多的購屋者，多會向舊市區尋覓；而預售屋有較輕的付款壓力，有預算考量的客群，多會考慮在重劃區購屋。

▲太平區主力買盤為新婚小家庭，2至3房的格局去化速度極快。（圖／東森房屋太平中山加盟店提供）

在價格方面，以新光重劃區為例，5年內的新大樓單坪價格含車位約在22~23萬元，5~10年內約為21~22萬元，10年以上約在18~19萬元之間，相較其他區域親民許多。

▲東森房屋太平中山加盟店店東林俊亨認為，太平區房市有望與北屯舊市區並駕齊驅。（圖／東森房屋太平中山加盟店提供）

林俊亨觀察，台中未來的交易熱區，仍會落在北屯廍子重劃區、太平市區與太平新光重劃區一帶，目前在新光重劃區，建商推案量如日中天，順天、富宇及佳福等建商紛紛卡位，加上目前受惠於太平工業區引進大量就業市場，以及正在準備起飛的太平產業園區，將會不斷引進大量外圍人口，預計未來房價將會持續穩定成長，有極大機會能和北屯舊市區並駕齊驅。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

中秋節在家吃了凡蜜醬叉燒＋添好運流沙包！米其林美食688元超滿足

journalist: 陳筱惠

taiwan-subdivisions: 太平 太平區 北屯 中山

title: 太平笑傲台中蛋白區 大樓交易量5年增加118％ | ETtoday房產雲


content_text:
英國太陽報指出，最新研究稱染疫恐讓腎臟衰老30年，且有約百萬人受害。

染疫後遺症通常是疲倦和呼吸問題，但美國「退伍軍人健康管理局」研究員發現，感染新冠病毒會讓腎臟衰老30年。他們在「美國腎病學會期刊」刊登研究指出，專家分析了8萬9000名康復退伍軍人和160萬名康復民眾，發現有35%腎臟可能受損或失去功能。

該研究資深作者艾阿里表示，染疫後的前6個月，罹患腎臟病風險比未染疫者高35%，且腎功能下降30%的風險高了25%，腎功能下降40%的風險高出44%，下降50%的風險則高62%。參與研究的病患中，至少220人出現腎功能喪失85%現象。

countries: 英國 美國

title: 約百萬人受害！染疫恐傷腎 機能退化30年


content_text:
Eslite Spectrum Corp (誠品生活), which runs the Eslite bookstore chain and department stores, has seen e-commerce sales double from June to last month compared with a year earlier, it said on Thursday, as online shopping soared during a nationwide level 3 COVID-19 alert earlier this year.

The boost in online sales came as strict disease prevention regulations in May to curb local COVID-19 infections affected sales at traditional retail outlets.

Eslite in December last year launched a new Web site and mobile app to further tap into the e-commerce market.

Eslite chairwoman Mercy Wu speaks at the launch event for Eslite’s Web site on Dec. 1 last year. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

Its membership has grown 14 percent from 2.5 million to 2.85 million, company representatives told an event at one of its department stores in Taipei’s Xinyi District (信義) to announce an anniversary sales campaign.

Members drive 65 percent of overall sales, from 50 percent last year, nearing a goal of 70 percent set by Eslite chairwoman Mercy Wu (吳旻潔), company officials said, adding that the number of “black card” members, who are believed to be highly loyal and relatively affluent, soared 63 percent.

Black card status is awarded to “gold card” members who make NT$50,000 in purchases, they said, adding that this low barrier to entry led to the rapid increase of black card members.

Black card members on average make 1.2 purchases per week, both online and at retail outlets, they said.

Eslite Spectrum plans to create a “premium” room for black card members at its department store in New Taipei City’s Banciao District (板橋) next month, after the success of a similar space at its Eslite Spectrum Songyan Store (誠品生活松菸店) in Taipei’s Songshan Cultural and Creative Park (松山文創園區).

Books remain the company’s most popular items, followed by cosmetic care products and consumer electronic devices, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 板橋 信義 松山

title: Eslite Spectrum’s online sales double amid level 3 alert


content_text:
2021/09/11 17:16

〔記者邱俊福／台北報導〕「假投資」詐騙集團網羅9年級生擔任話務機房成員，在IG、交友軟體內，擷取年輕、亮眼的帥哥照片，扮演花美男，搭訕輕熟女，誘騙加入其假投資平台，投資虛擬貨幣行騙，自今年3月開始，至少有9人受害、財損達480萬元，刑事局偵二大隊第二隊今天宣布搗破該機房，逮捕王等6嫌到案，正持續擴大追查隱身幕後的首腦。

警方調查，王等6名嫌犯，都是年僅17歲到19歲的9年級生，有國中同學、好友與男女朋友。幕後首腦在新北市新莊區承租多間老舊公寓住宅作為機房，不時移動，躲避查緝，另承租新北市新莊區一間社區豪宅作為員工宿舍，讓成員在內吸食K他命或尋歡作樂，且以詐得的贓款3成作為機房成員傭金。

今年3月間，該集團於IG與「Omi」、「探探」等交友軟體，假冒成設計師、理財專員的花美男，並鎖定略有經濟能力、年約25到30歲的輕熟女為對象，攀談交往，當被害人卸下心防後，便勸誘投資虛擬貨幣可賺錢當副業，營造聽取「分析師」投資指示即可獲利的假象，拐騙被害人花費3000元進入設置的假虛擬投資平台「QM慶明」及「ALPHA」擔任會員。

警方說，被害人初期雖僅投資3000元小額資金，但詐騙集團卻在網站內顯示虛偽投資標的指數，令被害人誤信獲利金額龐大，再支付大筆金額投資，被害人欲獲利了結「出金」時，便再以出金手續費、保證金等理由要求繼續投入資金，直至被害人沒有資金投資後，詐騙集團即消失無蹤。

本月1日，警方前往機房、員工宿舍查緝，逮捕王等6人到案，查扣現金387萬6000元與手機、電腦主機、WIFI網路分享器、網路交換器等大批贓證物，訊後依組織犯罪與詐欺罪嫌移送檢方偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊區

title: 9年級生扮花美男專詐輕熟女 6人被捕全部未滿20歲


content_text:
印度性侵案件頻傳，近日再度發生一起誇張的慘案。一對夫妻在參加完婚禮騎車返家途中，遭到8位陌生男子持刀狹持，不僅身上的財物全被搶走，妻子還被拖到田野中集體性侵，行徑十分惡劣。當地警方接獲報案後，目前正針對此事件展開詳細調查。

▼印度一對夫妻參加完婚禮路上慘遭8男持刀狹持。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

綜合外媒報導，本起事件發生於本月8日晚間9時30分許，印度安得拉邦（AndhraPradesh）貢土爾市（Guntur）帕拉杜古村（Paladugu）的一對夫妻參加完親友的婚禮，在騎車返家的途中，突遭到4個陌生男子持刀搶劫，他們先是搶走了夫妻身上的金飾和現金，接著對丈夫拳打腳踢，隨後將人妻拖到一旁的田野中侵犯，直到凌晨12點多才離開。

凌晨1時30分許，夫妻倆前往薩特泰納帕爾萊鎮（Sattenapalli）警局報案，但警方拒絕受理，稱案發地並非他們的管轄範圍，要求他們到另一個分局報案。報導中指出，此說法後來被薩特泰納帕爾萊警局駁斥，他們表示當時承辦人員接獲通報後便立即出動，迅速逮捕涉案嫌疑人，且發現嫌疑人不只4位而是8位，目前全案仍在調查中。

▼8男搶劫夫妻身上的財物。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

事實上，印度性侵事件頻傳，今年5月，才剛傳出有名22歲人妻走在路上，遇上一個救護司機與友人騙她：「上車就給妳好吃的食物」，飢餓的人妻為了填飽肚子，不疑有他的上車，卻被載到荒郊野外輪流侵犯。

▼人妻子遭到陌生男子侵犯。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

為何印度會成為性侵案頻傳的國家呢？根據《太報》報導，主因有，種姓制度、父權至上的社會結構，此外，還包含警察的腐敗以及司法資源的缺乏，導致女性在印度的地位始終處於弱勢，雖然近年來有許多女性勇敢站上街頭遊行抗議，呼籲大眾須尊重身體自主權，但性侵案依舊持續發生。

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖，非當事者／pixabay）

journalist: 實習編輯 林孝芸

events: 性侵 搶劫

title: 人妻遭8男田野集體性侵 老公全程目睹心碎


content_text:
（中央社記者賴于榛、林育瑄台北11日電）內政部今天表示，為解決台灣民眾無法和未承認同婚國家的外籍者結婚，司法院已對此提出涉外民事適用法修正草案，盼解決該問題，將來立法院三讀通過後，內政部會配合辦理。

為抗議台灣民眾與未承認同婚國家外籍者無法在台同性結婚，台灣伴侶權益推動聯盟今天至內政部陳情。

伴侶盟秘書長簡至潔指出，大法官4年前就宣告「人民享有婚姻自由」，政府單位卻不正視跨國同性伴侶的結婚權利，只能依賴司法訴訟來救濟。但即使法院宣判跨國同性伴侶勝訴，戶政須准同婚申請，內政部依然不願變更函釋見解，使各地方政府戶政窗口持續拒絕跨國同性伴侶的婚姻登記。

簡至潔說，伴侶盟要求內政部撤回函示，不要讓數百對跨國同婚伴侶都要透過訴訟爭取權利，這樣戶政單位與國家都吃不消，要內政部不要「官逼民反」。

內政部隨後發出新聞稿指出，尊重同性伴侶結婚權益，為符合婚姻平權，司法院已提出涉外民事適用法修正草案以解決該問題，將來立法院三讀通過後，戶政機關就可受理此類跨國結婚登記。

內政部進一步解釋，跨國結婚登記依照司法院見解，須符合涉外民事適用法第46條規定婚姻成立的實質要件，若該外國人的本國法未承認同性婚姻，因不具備其本國法的成立要件，與台灣民眾所締結的婚姻，即不被承認，也因此，戶政機關現在無法受理此類跨國婚姻登記。

journalist: 中央社記者賴于榛、林育瑄台北11日電

title: 部分跨國同婚卡關 內政部：待修法完成即可解套 | 政治


content_text:
翁茂鍾服社會勞動疑造假 高院認時效已完成不能撤銷   CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導 佳和集團董事長翁茂鍾因違反證券交易法等案件，經台灣高等法院判決分處有期徒刑6月、5月及2月，應執行有期徒刑1年，獲准可易服社會勞動。但檢方認定翁的社會勞動內容、時數的公文書不實，台南地檢署在今年5月24日提起公訴，台南地方法院判刑2年2月。執行檢察官也撤銷翁茂鍾的易服社會勞動處分，但翁茂鍾不服聲請異議。台灣高等法院今…

2021-09-10    謝 東明  台南地檢署 社會勞動 翁茂鍾

title: 翁茂鍾服社會勞動疑造假 高院認時效已完成不能撤銷


content_text:
▲美國911恐攻事件20周年，當年美國航空編號77號班機遇劫，協助劫機犯登機的地勤人員心中留下永遠的傷痛。（圖／達志影像／美聯社）

記者張寧倢／編譯

曾任美國航空票務人員的艾力克斯（Vaughn Allex）永遠忘不了，2001年9月11日有2名男子著急地衝進華盛頓杜勒斯機場航廈，看起來顯然是迷路了，他們走向艾力克斯的櫃台辦理報到。儘管兩人很晚才抵達機場，但艾力克斯選擇讓他們登上編號77號班機，不料這卻成為他人生中最後悔的決定。

根據ABC News報導，2名男子正是劫持美國航空（American Airlines）編號77號班機的艾爾哈茲米兄弟（Salem and Nawaf Al-Hazmi）。艾力克斯回憶，他們當天拿著2張頭等艙機票，這兩兄弟一個有點粗魯，另一人站在距離幾步遠的地方，但卻引起了艾力克斯注意，因為他似乎在跳舞，雙腳不停交換重心，笑著環顧四周。艾力克斯當下心想，「他表現得太興奮了，就像個從未搭過飛機的人。」

▲美國911恐怖攻擊事件五角大廈遭襲。（圖／達志影像／美聯社）

艾力克斯說，整個檢查過程中，無論櫃台人員讓他讀什麼、看什麼，他都毫無反應，只是笑著跳舞，對周遭發生的一切毫不在意。由於兄弟倆連最基本的安檢問題例如「誰打包行李」都無法回答，艾力克斯便在他們的機票畫上需要進行額外安檢的標記，但儘管登機時間已近，他仍然沒有讓兄弟倆重新訂票，而是選擇確保他們趕得上這架編號77號的班機，沒想到，這個決定卻讓艾力克斯與同事兼好友布斯（MJ Booth）永別。

班機起飛前一天，布斯曾考慮飛往芝加哥或達拉斯轉機，是艾力克斯建議她改搭這班77號班機去洛杉機轉機到拉斯維加斯。隔天9月11日，艾力克斯悲痛地離開機場，「我沒有料到在911當晚與9月12日上午，我會和其他人一樣面對痛失朋友、乘客和機組人員的事情，我認識機上所有機組人員，我和他們共事很多年，12號上午10點左右，當聯邦調查局（FBI）找上門時，我才知道我協助辦理登機的最後2名乘客就是劫機者。」

▲911恐怖攻擊事件世貿大樓倒塌，造成近3000人死亡。（圖／路透）

艾力克斯回想，他被叫到老闆辦公室，當時2名FBI探員給他一份乘客名單，在看到最後2個名字的那一刻，他看著探員說，「是我做的，對不對？」、「這是我放進去的2個人」。此後FBI的調查就集中在兄弟倆身上，艾力克斯直到這一刻才意識到，「我幫2名劫機者辦了登機。」多年來，罪惡感仍纏身艾力克斯，如今已過20年，有些事情他還是不願意開口談論，「我責怪自己，如果我做了不同的選擇、不讓他們上飛機，或只是說句『他們遲到了，讓他們搭下一班吧』……」

直到2004年，艾力克斯接受911事件委員會採訪後，他在事件報告中看到，還有很多跟他一樣，無辜捲入這場悲劇，這才讓他逐漸擺脫罪惡感與責任感，「我的天哪！有那麼多無辜的人牽涉其中，我只佔據那非常短的5分鐘。」艾力克斯2008年從美航退休，現在在美國國土安全部下屬的運輸安全管理局（TSA）工作。

▼艾力克斯接受ABC News訪問，談及911當年情況。（艾爾哈茲米兄弟在機場接受安檢的畫面，大約1分20秒處）

"I realize that there's probably nothing I could've done to prevent what happened. I've come to terms with that."

Vaughn Allex, former American Airlines gate agent, speaks about the guilt he feels for allowing hijackers onto Flight 77 on Sept. 11, 2001. https://t.co/qabkKxf6WD pic.twitter.com/HYj7VXTVRK

— ABC News Live (@ABCNewsLive) September 10, 2021

title: 20年前幫「911劫機犯」辦登機　美航地勤：一生最後悔的決定


content_text: 中評社北京9月11日電／據中國經濟網報道，9月8日召開的國務院常務會議，部署在北京、上海、重慶、杭州、廣州、深圳6個城市開展營商環境創新試點。老課題新試點，絕不是新瓶裝舊酒，而是有著更深遠、更全面的考慮。 政簡易管，政繁易腐。在實施好《優化營商環境條例》、推動在全國打造市場化法治化國際化營商環境的同時，要進一步深化“放管服”改革，優化升級“老政策”，以更開放的深度、更廣泛的力度提升市場活力，營造符合現階段經濟發展形勢的營商環境。放管之間，既要聚焦市場主體和群眾關切，優化舉措更精准，也要對標國際先進，完善服務不失水準。 新試點適應新需求。從全國看，我國市場主體總量從2012年的5500萬戶增長到今年7月底的1.46億戶，年均淨增長超1000萬戶，市場主體活躍度總體穩定在70%左右。蓬勃發展的市場主體對營商環境提出更高目標要求，對平等、公平、誠信、法治等更加渴求。此次試點城市均是市場主體數量較多的城市，反映也最為突出。例如，對於人民群眾關心的食品、藥品、疫苗、安全等行業和領域，試點城市將完善和創新監管，健全遏制亂收費、亂罰款、亂攤派的長效機制；對於中介機構壟斷經營、強制服務等行為，相關部門將及時糾正，清理取消企業在資質資格獲取、招投標、權益保護等方面的差別化待遇，維護市場公平競爭。 新試點破解老問題。此前，優化營商環境舉措已出台不少，既有國家層面的，也有地方層面的。政策雖是層層加碼，但一些頑瘴痼疾猶在，如地方保護、數據壁壘、新官不理舊賬等，廣為市場詬病，難以根除。政策出台有其適應性和靈活性，如果具體落地上存在不平衡現象，效果就會大打折扣。此次國常會提出一系列硬舉措，要求進一步破除區域分割和地方保護，推動建設統一開放、競爭有序的市場體系。其中，包括取消對企業跨區域經營不合理限制，破除政府採購等領域對外地企業的隱性壁壘，建立因政策變化、規劃調整等造成企業合法利益受損的補償救濟機制等。尤其是打破信息孤島，擴大部門和地方間系統互聯互通和數據共享範圍，這也是加強數字政府建設的必由之路。 新試點追求新成效。隨著各項舉措落地，打造優化營商環境“升級版”，將產生一系列“化學反應”，市場主體准入和退出更方便，為新業態新模式發展量身定制准入准營標準，進一步加強投資者權益保護。以土地開發為例，試點在土地供應前由政府部門開展地質災害、水土保持等一攬子評估，強化責任。這意味著，單獨市場主體不用再為此類評估東奔西跑。企業拿地後即可開工，不用再應付一輪又一輪“刁難”，避免了重複論證。 一分部署，九分落實。試點城市若將這些政策舉措落地落細落實，可為全國其他地方優化營商環境樹標杆、作示範，提供可複制可推廣的經驗，給更多市場主體帶來實實在在的獲得感。

title: 金觀平：打造優化營商環境“升級版”


content_text:
2020年4月4日，瑞典国旗在首都斯德哥尔摩飘扬。(Jonathan Nackstrand/AFP via Getty Images)【大纪元2021年09月10日讯】（英文大纪元专栏作家Daniel Lacalle撰文／信宇编译）谎言即使重复上万遍，也依然是谎言。声称北欧国家是社会主义经济体，对财富和企业征收高额税收，就是一个弥天大谎。

北欧国家不是社会主义国家。在美国传统基金会发布的“2020年度全球经济自由度指数”（Heritage Foundation’s Economic Freedom Index 2020）中，这些国家均排名靠前，丹麦第10，芬兰第17，瑞典第21，挪威第28。它们在世界银行发布的“2020年度全球经商便利度指数”（World Bank’s Ease of Doing Business Index 2020）中也名列前茅，丹麦第4，挪威第9，瑞典第10，芬兰第20，商业监管简单而有限，对创业的支持力度很大。

北欧国家在全球劳动力市场灵活性方面也排名颇高，拥有灵活性强大的劳动力市场。根据“2020年度全球就业灵活性指数”（Employment Flexibility Index 2020），丹麦排名第7，挪威第15，而芬兰和瑞典也位列前40名，排名高于卢森堡或韩国。

在北欧，公共部门并不支配经济增长模式或经济运行方式。这些功能都是经由私营部门完成，私营部门资助了60%以上的相关研发，而政府部门在管理公共服务过程中采用私营部门施行的高效和透明的最佳措施。此外，公职人员没有终身制职位。这些做法均与民粹主义者所捍卫的政治控制相背离。

北欧国家已经对国有部门进行了持续成功的私有化措施，涉及电信、发电和配电等诸多公共领域。甚至瑞典的邮政服务也已纳入公司化架构中。

在北欧，国家通过发行教育券鼓励发展私人教育，而不是强迫国家办学。

在这些国家，政府机构规模极其有限，公务员工作不是终身制。事实上，根据世界银行发布的政府机构指标（Bureaucracy Indicators），公共部门的规模相对于GDP（国内生产总值）以及与公共支出总额相比，与全球和欧洲的平均水平非常相似。

北欧国家的贫富差距也很大。根据瑞士信贷发布的“2021年度全球财富数据手册”（Credit Suisse Global Wealth Databook 2021），北欧各国在财富不平等方面名列前茅。以瑞典为例，74%的财富由前10%的人拥有，34.9%的财富由前1%的人拥有，与美国的水平非常相似。在芬兰，前1%的人拥有总财富的28.5%，而前10%的人拥有59.8%。

是的，北欧国家确实存在较高的税收和高额的公共开支，但这并不意味着更大的政府，更多的政府机构，或者更强的国家控制，而这些正是干预主义者所期待的。此外，他们之所以存在较高的税收，并不是因为企业和资本的楔子提高了，而是拜超高的增值税所赐。

2021年，所有北欧国家的公司税率都低于或接近于欧盟和美国的平均税率，其中丹麦和挪威为22%，芬兰为20%，而瑞典为20.6%。美国的公司税率为25.75%（联邦税和州税合并）。

北欧国家的资本利得税和股息税也与欧盟其它国家和美国的情况基本一致。

挪威的最高个人税率为38.2%，低于美国的43.7%。然而，斯堪的纳维亚国家往往对上层和中层收入者征收最高个人所得税率，而不仅仅是针对高收入纳税人。

北欧的“高税收”主要来自于高额的增值税和社会保障税，而不是商业税或资本税，后者比许多发达经济体要低。税收基金会发表的埃尔克‧阿森（Elke Asen）撰写的文章《斯堪的纳维亚国家税收制度探析》（Insights into the Tax Systems of Scandinavian Countries）就指出：“如果美国按照斯堪的纳维亚国家的方式增税，税收，尤其是中产阶级的税收，将通过新的增值税和更高的社会保障缴款和个人所得税而增加。如果决策者遵循斯堪的纳维亚模式，则不一定需要增加商业税和资本税。”

原文：Nordic Countries Do Not Equal Big Government or High Corporate Taxes刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

丹尼尔‧拉卡勒（Daniel Lacalle）博士是对冲基金Tressis的首席经济学家，著有《自由或平等》（Freedom or Equality）、《逃离央行陷阱》（Escape from the Central Bank Trap）和《金融市场的生活》（Life in the Financial Markets）等著作。

本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 瑞士 瑞典 挪威

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【名家专栏】北欧不等于大政府或高额企业税


content_text:
2021/09/11 13:34

〔記者江志雄／宜蘭報導〕璨樹颱風來襲，宜蘭、花蓮都被列入警戒區域，公路總局第四區養護工程處表示，蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）蘇澳到崇德段，不排除在今晚7點後實施預警性封路。

氣象局預報資料顯示，颱風環流將帶來豪大雨及強風，公路總局四工處評估山區道路致災風險高，包括蘇花路廊蘇澳到崇德段、台8線（中橫公路大禹嶺到太魯閣路段）、台7線（北橫公路西村至棲蘭）、台7甲線（中橫公路棲蘭至思源埡口）、台9線北宜公路，今晚7點後若風雨危及用路人安全，可能採取預警性封路。

公路總局呼籲用路人，颱風期間行駛山區道路要注意安全，多利用公路總局省道即時路況系統，網址：http://168.thb.gov.tw。

events: 颱風 太魯閣

taiwan-subdivisions: 蘇澳 花蓮 宜蘭

title: 颱風來襲 蘇花路廊擬今晚7點後預警性封路


content_text: 希望愛公益協會秋節前夕持續發送愛心便當幫助助弱勢高雄即時報導高雄市希望愛公益協會理事長李厚利、副理事長楊家豪、總幹事江黛萍與團隊今天（9/11）持續執行每週六、週日在高雄市前金區無極奉聖宮一起發送愛心給前金區五個里（博孝里、社東里、社西里、國民里、林投里）之弱勢愛心便當。活動現場，高雄市議員市議員陳若翠、市議員黃文益、特助劉世雄、特勤中隊等人蒞臨指導，特別感謝由希望愛公益協會監事陳偉祥、總顧問周志鴻、張邦興、劉政鴻、福樂集團的總裁劉金生、許美慧、曾瑞吉、黃登群、前金區奉天宮趙正忠、陳若英、陳育綺…等人自發性的善舉贊助，協會總幹事江黛萍也特別贊助精選知名飲料店清源熱河店的飲品，眾多人士的善心善舉，讓大家相當讚許。希望愛公益協會理事長李厚利與團隊真心感恩大家的支持與鼓勵。希望愛公益協會理事長李厚利表示，每一季都會發送愛心物資給高雄市每一個行政區的弱勢家庭，今年因為新冠肺炎疫情嚴峻，配合中央防疫管制，避免發送物資時的人潮聚集而造成防疫破口，故現階段僅以發送愛心便當給弱勢為主，讓愛心不中斷，很是感謝團隊的努力與善心人士的幫忙，大家的愛心結合與分享，讓小愛累積成大愛，以一傳十、十傳百的傳遞，讓更多力量來援助更多需要幫助的人。協會為弱勢送愛心餐的服務將繼續持續，希望愛公益協會發送愛心不落人後，歡迎有志一同的善行大德共同來參與，傳遞希望、散播愛，做公益…大家一起來。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 劉政鴻 劉金生

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄 高雄市

title: 希望愛公益協會秋節前夕持續發送愛心便當幫助助弱勢


content_text:
連接器廠嘉澤 (3533-TW)8 月營收繳出單月新高，優於市場預期，本周股價攻勢再起，重返 600 元之上，最高來到 621 元，再改寫歷史新高，周五收 606 元，周漲幅 14.3%。

嘉澤 8 月營收 19.3 億元，月增 10.5%、年增 20.5%，寫下歷史單月新高；累計前 8 月營收 132.76 億元，年增 22.9%，也是同期最佳。

法人表示，嘉澤除了受惠傳統桌機及筆電及旺季效益外，8 月起量產搭配 Intel 10nm CPU(Alder Lake) 的 Socket V 1700 pin，相較前一代的 Socket H5 1200 pin，針腳數顯著增加。

在伺服器方面，嘉澤也將取得 Whitley 平台 Socket P4 認證且出貨，其針腳數從 Purley 平台 3647 pin 增加至 4189 pin，隨著 Whitley Ice Lake CPU 在伺服器中滲透率提升，同時搭載 DDR4 SMT、ILM 結構也大幅更動，將推升 ASP 提升。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉嘉澤8月營收締新猷 股價同創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: Boulders that plunged from a mountainside rests among homes in Tlalnepantla, on the outskirts of Mexico City, when a mountain gave way on Friday, Sept... Boulders that plunged from a mountainside rests among homes in Tlalnepantla, on the outskirts of Mexico City, when a mountain gave way on Friday, Sept. 10, 2021. A section of mountain on the outskirts of Mexico City gave way Friday, plunging rocks the size of small homes onto a densely populated neighborhood and leaving at least one person dead and 10 others missing. (AP Photo/Eduardo Verdugo) (AP photo) TLALNEPANTLA, Mexico (AP) — A section of mountain on the outskirts of Mexico City gave way Friday, plunging rocks the size of small homes onto a densely populated neighborhood and leaving at least one person dead and 10 others missing. Firefighters scaled a three-story pile of rocks that appeared to be resting on houses in Tlalnepantla, which is part of Mexico state. The state surrounds the capital on three sides. As rescuers climbed the immense pile of debris, they occasionally raised their fists in the air, the familiar signal for silence to listen for people trapped below. Firefighters and volunteers formed bucket brigades to pass 5-gallon containers of smaller debris away as they excavated. “In this moment our priority is focused on rescuing the people who unfortunately were surprised at the site of the incident,” said Tlalnepantla Mayor Raciel Pérez Cruz in a video message. Authorities had evacuated surrounding homes and asked people to avoid the area so rescuers could work. Rescuers carried a body on a stretcher covered with a sheet past AP journalists. The Mexico state Civil Defense agency said in a statement that at least 10 people were reported missing. Among the volunteers were 30-year-old construction worker Martin Carmona, 30, and his 14-year-old son. “They organized us in a chain to take out buckets of sand, stone and rubble,” Carmona said. “A co-worker lives there. He has a wife and two young children under the debris.” Carmona and his son arrived to the pile before government rescuers and his friend was already there digging for his wife and kids. Neighbors began to complain that they need more help and organization. Carmona said rescuers heard children, but after two hours of removing debris, authorities told volunteers to leave the area. Only relatives stayed to help the rescuers. Search dogs clambered over the rubble with their handlers. Ana Luisa Borges, 39, said she lives just three houses down from those hit by the landslide. “It thundered horribly,” she said of the sound of the slide. “I grabbed my youngest son and ran out (of the house). Then came a very big cloud of dust.” Fortunately, her other four children were in school. “There are a number of houses there,” she said of the slide area. “There was a building, but they tell us there are people there and children. I saw one person come out with head injury.” Borges said they have been warned that another rock could come down and that she didn’t know where they were going to sleep tonight. “They’ve only told us that we have to leave (our homes)," she said. Tlalnepantla officials announced they were opening several shelters for displaced residents. The neighborhood is a heap of jumbled houses climbing the mountainside, many with corrugated tin roofs, separated in places by just a steep staircase. One massive boulder stopped against a two-story house barely its equal, knocking out the front wall and spilling the home’s contents into the street. A path of destruction traced uphill. Maximinio Andrade, who lives with his parents and siblings — 14 family members in all — near the slide walked down the steep street pushing a flat-screen television on a hand cart. He had not been home at the time of the landslide, but feared thieves would enter now that the surrounding homes had been evacuated. “They’ve already started stealing from the destroyed homes,” he said. National Guard troops and rescue teams carrying lengths of rope made their way through narrow streets. Images from the area showed a segment of the steep, green side of the peak known as Chiquihuite sheared off above a field of giant rubble with closely packed homes remaining on either side. Mexico state Gov. Alfredo del Mazo said via Twitter that local, state and federal authorities were coordinating to secure the zone in case of more slides and to remove rubble to locate possible victims. The landslide follows days of heavy rain in central Mexico and a 7.0-magnitude earthquake Tuesday night near Acapulco that shook buildings 200 miles (320 kilometers) away in Mexico City.

journalist: By Associated Press

title: At least 1 dead, 10 missing in landslide near Mexico City


content_text:
Delta病毒肆虐美國，總統拜登9日發表「六管齊下」防疫計畫，正面迎戰Delta病毒，強制還沒打疫苗的聯邦政府員工接種疫苗，且不得選擇改採病毒檢測，而在民間，雇用超過100名員工的企業，必須要求員工接種疫苗或每週定期篩檢，以加快並全面提升疫苗的覆蓋率。

Delta病毒肆虐 拜登發表「六管齊下防疫計畫」Delta病毒肆虐，美國確診跟住院人數居高不下，也有大約八千萬的美國民眾沒有接種疫苗，成為病毒侵襲的潛在對象。為了扭轉劣勢，拜登政府近日決定要「硬起來」，發表「六管齊下」的防疫計畫，其中兩項有關疫苗施打的行政命令更是重中之重。

防堵疫情！ 強制聯邦政府員工、包商接種疫苗「做為你們的總統，我今晚宣布新的計畫，要求更多美國人去接種疫苗」，拜登要求聯邦部門的員工以及和聯邦政府有業務往來的承包商，必須接種疫苗，而且不能選擇改採病毒檢測。

超過100名員工企業 全員接種或每週定期篩檢美國勞工部也將發布新規定，要民間雇用超過100名員工的企業比照辦理，白宮發言人莎琪表示，「聯邦勞動力佔全美勞動人口數一數二，我們想要成為其他企業和組織的典範，希望民間企業也能如此效法」，未來凡是雇用百人以上的企業，都必須要求員工接種疫苗，或是每週定期篩檢。

拜登：我們的耐心已經被消磨殆盡白宮首席防疫專家佛契說，「每天16萬確診病例不是我們想看到，但很不幸的此刻它就發生了。」美國有資源可以戰勝疫情，但在執行面遇到挫折讓他很受傷。

拜登也說出重話，喊話尚未施打疫苗的民眾，要他們盡快接種，「我們的耐心已被消耗殆盡，你的拒絕（打疫苗）讓全民付出代價。」

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 耐心磨光！拜登強制百人企業、聯邦員工施打疫苗 以迎戰Delta


content_text:
▲大陸市場監管總局裁罰3間汽車晶片經銷商。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸市場監管總局近日對上海鍥特電子有限公司、上海誠勝實業有限公司及深圳市譽暢科技有限公司等3間汽車芯片（晶片）經銷商進行裁罰，共處以250萬元人民幣（約1075萬元新台幣）罰款。據了解，這3家企業以進價不到10元（人民幣，下同）的晶片採400多元的高價售出，漲幅達40倍的售價違反市場交易準則受罰。

▲大陸3間汽車晶片經銷商以40倍的價格轉手賣車晶片，造成市場秩序混亂。（圖／CFP）

《新華網》報導，在供需平衡交易條件下，汽車芯片貿易商的加價率一般為7%至10%。汽車芯片是汽車製造業重要元件。2021年上半年，受全球汽車芯片供給嚴重不足影響，大陸國內汽車芯片出現嚴重供需失衡。

針對大陸國內部分汽車晶片價格呈現大幅上漲，市場監管總局8月成立專案組加強價格監測。調查發現，個別不法商販、游資集團惡意搶購晶片，囤積居奇、哄抬價格，造成部分汽車晶片價格持續上漲，有的上漲3倍至10倍，個別上漲達30倍至40倍，嚴重影響汽車行業有序生產和健康發展。

這3間被裁罰的經銷商利用汽車晶片供需失衡，在採購價格穩定的情況下，大幅加價銷售汽車芯片。下游汽車零配件企業因無晶片可用，面臨斷供違約賠償風險，不得不接受當事人高額報價。經銷商的大幅加價行為不能增加產品供應、緩解供需矛盾，反而製造市場緊張，致使零配件製造商、車企等各環節恐慌性備貨，進一步加劇供需失衡，擾亂市場價格秩序。

title: 3間經銷商加價40倍出售汽車晶片　陸市監總局重罰千萬


content_text: 2001年9月11日，4架民航班機遭到恐怖組織「基地」（al-Qaeda）挾持，其中2架衝撞美國紐約雙子星世貿大樓，五角大廈則遭到另一架1架班機衝撞，第4架遭挾持的客機最後墜毀賓州，導致共近3000人罹難。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這是第二次世界大戰以後，美國本土首度遭到外來勢力的空中攻擊，也是美國本土遭受過最嚴重的恐怖攻擊。這起恐攻事件讓全世界的航空旅行永遠改變了，世界各地機場採取更多的安全措施，大大小小的改變重塑了航空業，旅客搭機比九一一事件前來得更有壓力。九一一恐怖事件後，時任美國總統小布希（George W. Bush）簽署法案，成立了運輸安全管理局（Transportation Security Administration），由聯邦機場安檢人員組成，取代航空公司所聘請處理安全事務的民營公司。美國法律要求檢查所有託運行李，加強駕駛艙門的防護，並安排更多聯邦航警。新的飛安措施美國新的飛安措施包括要求旅客脫下腰帶，掃描乘客袋中物品，那些可能被當成武器的物品也被禁止使用，例如九一一恐攻事件劫機者使用的開箱刀。2001年底，英國恐怖分子瑞德（Richard Reid）試圖在法國巴黎飛往美國邁阿密（Miami）的班機上引爆藏有炸彈的鞋子，幸好沒成功，從此之後，機場安檢增加脫鞋的步驟。2021年8月24日，美國丹佛國際機場，旅客正排隊等待通過安檢站（美聯社）每項新要求都會延長機場安檢站的排隊時間，這讓旅客不得不提前到達機場。根據《美聯社》（Associated Press）報導，今年夏天，每天平均近200萬人通過美國運輸安全管理局的安檢站，大多數旅客將不便視為安全的代價。嘉辛斯（Paula Gathings）在美國阿肯色州（Arkansas）教書多年，她在機場接受《美聯社》訪問時，正等待前往卡達（Qatar）的班機，她將在卡達轉機前往肯亞（Kenya）教書幾個月。她認為航空旅行的難處應該歸咎於新冠疫情，而不是美國運輸安全管理局及航警。她說：「他們在機場是為了我的安全，而不是為了找我麻煩。每次別人要求我做某件事時，我都能理解原因，也許是因為我心中有一位老師。」飛安措施的隱私問題美國機場安檢站的排隊人龍催生了美國國土安全部（DHS）「旅客信任計畫」（Trusted Traveler Programs），其包括美國運輸安全管理局預檢計畫（PreCheck）與美國海關暨邊境保護局（CBP）全球入境計畫（Global Entry program），旅客支付費用並提供自身相關的某些資訊，通過安檢站時就無需脫鞋或取出筆電。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 廖綉玉

countries: 卡達 英國 法國 肯亞 美國

title: 九一一20周年》一場恐攻永遠改變全球航空旅行，各國競相採取更嚴格飛安措施


content_text: 新北市板橋某所高中曾有一名女老師，在任職滿1年後，以各種名目不斷請假，前前後後共連續請了10年半的假，歷經了5任校長，被人諷刺是「幽靈資深老師」，而類似案例居然也發生在義大利！這名在義大利波代諾內的工

journalist: 甘仲豪

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 數學老師3年請假769天！　同事怒報警發現他居然賺很大


content_text:
據統計，東區崇善路段今年1至7月肇事受傷174件，2人死亡、229人受傷，經分析肇事態樣，以未依規定讓車、未注意車前狀況、闖紅燈等為常見違規項目，有鑑於此，台南市警一分局本月中旬起新增崇善路段，納入東區七處移動式測速照相地點，提醒用路人減速慢行。

台南市東區移動式測速照相地點，除了崇善路（生產路至中華東路）外，還有大同路二段(保仁路至生產路）、中華東路三段(崇明至德安百貨)、林森路一段 (崇明路至崇善路)、林森路二段(小東路至東寧路)、中華東路一段(小東路至凱旋路)、裕農路（裕農三街至裕義路）等七處，不定時編排移動式超速取締勤務。

警方指出，超速取締勤務依規定在測照點前100至300公尺間，懸掛「警52」警告三角形標誌告示牌面，告知用路人，提醒駕駛人減速，以達嚇阻違規超速作用。

台南市9月起同步執行3大道安計畫，分析易肇事路段多集中於市區人口稠密區域，採每公里傷亡人數統計，東區內道路以崇善路段最高，將列為優先推動改善路段。

據統計，崇善路段今年1至7月肇事受傷174件，2人死亡、229人受傷，經分析肇事態樣，以未依規定讓車、未注意車前狀況、闖紅燈等為常見違規項目。

警方指出，崇善路段沿線路口交織缺口多，且周邊商家、學校林立，行車速度管理相對重要，其中肇事態樣未注意車前狀況、闖紅燈原因多與超速有關，因此，9月中旬起新增崇善路段，納入東區機動實施移動式測速照相地點，提醒駕駛人依照速限行駛，提高行車安全。

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 東區 大同

title: 台南東區崇善路段肇事率最高 列入7處測速照相地點


content_text:
▲捷絲旅台南十鼓館大廳。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／台南報導

台南又有新的住宿選擇！甫於今年6月開幕的「捷絲旅台南十鼓館」，是全台首間糖廠主題旅宿，飯店距離十鼓仁糖文創園區只要走路5分鐘就能抵達，讓旅客可以在園區玩上一整天就能返回客房休息。捷絲旅台南十鼓館更是捷絲旅品牌下唯一一間擁有泳池的分館，只要找對角度，就可以拍出天空之鏡美景，加上設在池畔的發呆亭，讓人彷彿有錯覺如置身國外。

▲捷絲旅台南十鼓館大廳上方漏斗狀是以展現糖廠過去製糖器具為設計意象。（圖／記者蔡玟君攝）

▲大廳擺了10面真正的鼓。（圖／記者蔡玟君攝）

捷絲旅台南十鼓館設有129間房間，其中有113間客房、16間套房，共有8種房型。館內設計融入糖廠和鼓的元素，如大廳天花板可看到代表製糖漏斗的意象，從入口到大廳更擺放10面鼓作為擺飾，客房內床鋪旁的邊桌也設計成鼓的樣貌，處處展現與在地人文的連結。

▲▼鼓趣客房設計成露營風格，更擁有自己的客廳。（圖／記者蔡玟君攝）

▲還有自己的露台。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼鼓城套房擁有浴缸能泡澡。（圖／記者蔡玟君攝）

▲基本的鼓悅客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲床鋪邊桌也做成鼓的造型。（圖／記者蔡玟君攝）

若是三五好友或是親子旅客想要感受不一樣的住宿體驗，最推薦可以選擇帶有露營風格的「鼓趣客房」，客房以上下舖設計，並擁有自己的客廳和露台，飯店更利用露營燈、旗幟等裝飾，展現與其他客房截然不同的活潑氛圍。若是喜歡泡澡的旅客，則推薦套房，館內僅有套房房型擁有浴缸，讓旅客可以一邊欣賞窗外風景邊泡澡。

▲24小時開放的輕工業風交誼廳「鼓逸廊」。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼鼓逸廊戶外露台座位區。（圖／記者蔡玟君攝）

在公共區域方面，捷絲旅台南十鼓館在2樓設有24小時開放的輕工業風交誼廳「鼓逸廊」，這裡設有販賣機、自助洗衣機、微波爐，更設有戶外露台區，有懶人沙發、長桌和發呆亭等座位可以選擇，讓旅客入夜後可以迎著微風發懶放空。

▲捷絲旅台南十鼓館泳池。（圖／記者蔡玟君攝）

此外，捷絲旅台南十鼓館也是捷絲旅品牌下唯一一間擁有泳池的分館，泳池位在一樓戶外區，採雙水道常溫泳池、以及水深50公分的兒童專屬戲水池，兩側設有躺椅和發呆亭，且只要找準方向，以低角度拍攝，還能拍出如天空之鏡般的夢幻美景，成為捷絲旅台南十鼓館代表打卡點之一。

▲高雄洲際酒店開放訂房。（圖／高雄洲際酒店提供）

若是喜歡入住新飯店，眾人期待已久的「高雄洲際酒店」於近日宣布開放預訂12月1日之後的訂房。高雄洲際酒店座落苓雅區，正面星光綠園林蔭大道，與高雄展覽館、流行音樂中心、圖書總館、電競館、駁二藝術特區與預計明年落成的高雄港埠旅運中心等市景熱點為鄰。酒店空間設計靈感源自高雄的港灣城市印象，規劃253間客房，所有客房內建中、英、日語音數位聲控系統、BOSE藍芽音響、新一代Dyson Supersonic吹風機等科技設備。

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 開箱最新「捷絲旅台南十鼓館」！全台首間糖廠旅店　鏡面泳池超夢幻


content_text:
在疫情最嚴重的2020年，這家全球擁有上百間工廠的企業表現依舊搶眼，不僅克服封城與停工危機，更衝出15年來最大的銷售額漲幅。市場研究機構顧能公司（Gartner）每年都會發布供應鏈評比名單，2015年至今，世界第二大快速消費品公司寶僑家品（P&G）連7年列入供應鏈管理大師。在疫情最嚴重的2020年，這家全球擁有上百間工廠的企業表現依舊搶眼，不僅克服封城與停工危機，更衝出15年來最大的銷售額漲幅。根據2020年7月的財年報告，P&G整體銷售額較2019年成長6%，是2006年以來最大的銷售漲幅。

亮麗成績的背後，香港/台灣產品供應部總經理王國榮坦言：「過去一年多，遇到難題超級多！」2020年初P&G大中華區的最大生產基地面臨停工，除了等待中國宣布復工，還能做什麼？蘇伊士運河塞港，歐洲的貨都到不了台灣，如何處理？台灣因為疫情急單暴增導致物流塞車，又該如何解決？

減少物流運輸節點，報關後貨品直送客戶倉儲 「你要比別人更早做準備，」王國榮表示，以2020年初中國工廠因疫情停工為例，P&G在明確復工規範尚未出來時，就與各地政府討論解決方式，升級廠內的防疫措施，像是員工每4小時換1次口罩、用餐安排個人桌。另外，他們也調動部分產線為員工生產口罩。在確保人員安全下，P&G是各區第一批復工的工廠。

平日P&G靠著即時貨架管理與銷售系統，為零售業預測需求。因此疫情大爆發前，P&G就將民眾可能搶購的產品，提早送至客戶倉儲，客戶不必憂慮缺貨而追加訂單。

為了增進運輸效率、減少碳足跡，P&G跳脫傳統物流的思考框架，結合去除節點和工廠直運，讓產品從海外工廠到消費者手上只有一個物流的距離。以台灣進口的幫寶適來說， 產品在日本工廠生產時，外包裝已符合台灣法規與通路需求，進口後不用在P&G物流中心改包裝 。

由於外包裝不必更動，P&G可以刪除「P&G物流中心」節點。過往產品報關後，得經P&G物流中心，再送到客戶的物流中心，再轉運送給消費者，現在貨物報關後可直送客戶倉儲，減少一段運送流程。空下來的「P&G物流中心」則轉型做B2C業務。在物流易堵塞的促銷檔期，消費者經由電商平台下單，產品由P&G物流中心直接出貨，越過電商平台的物流中心，加快物流效率。

P&G也積極投入數位轉型，將供應鏈資料轉為可視化、可追蹤、可分析的動態數據平台。因此，今年「長賜號」擱淺導致蘇伊士運河塞港，P&G能馬上知道哪些貨物卡住，採取火車、空運或轉換海運路線等其他應對措施。2020年P&G投資1億美元（新台幣28億）在廣州P&G數位創新中心，強化大數據輔助決策與供應鏈管理的能力。

授權上億元生意估算，訓練員工問題解決力 供應鏈管理，人才也很重要，例如前端的銷售預測、中間的客戶物流規畫及後端的產品供應，這些都需要了解。王國榮表示，供應鏈管理人才沒有對應的科系，P&G都是自己養成人才，透過輪調機制讓員工學習不同技能。

王國榮說，P&G的員工每位都必須能執行獨立任務，以銷售預測部門來說，新手就可能會經手上億元的生意估算。儘管壓力不小，但員工從第一天起就被賦予責任，理解真實的商業操作，遇到更大的困難才有辦法應對。

P&G也提倡「帶著問題找答案」，鼓勵大家找更好的解決方法。王國榮分享，P&G導入資料視覺化呈現供應鏈狀況，就是來自於一位實習生的發想，「他發現我每天都問他一樣的事情，就將資料抓起來用數位儀表板呈現，請我自己看就好。」組織肯授權，平日培養應變力強的員工，危機發生時才能預先準備，展現企業韌性。

王國榮小檔案 寶僑家品（P&G）香港 / 台灣產品供應部總經理。在P&G供應鏈管理部門任職逾15年，不論是跨國供應鏈前、中、後端的策略管理，或供應鏈人才與組織的再造與精進，皆有完整資歷與經驗。

P&G小檔案 成立於1837年，P&G是全球最大的日用品生產商之一，服務超過50億消費者，在台營運品牌包括幫寶適、好自在、SK-II等數十個品牌。P&G在全球各洲建置供應鏈規畫中心（供應鏈控制塔），即時監控原物料與產品進出貨等資料，及早預見問題，敏捷應對危機。

本文授權轉載自：經理人

【延伸閱讀】

1. 這3種「看似厲害」的主管，反而是組織裡隱藏的病毒

2. 第一次談加薪？4 個「誇自己」的祕訣，讓老闆看見你的好、值得更高薪

責任編輯：蕭閔云

countries: 香港 日本 中國 台灣

things: 防疫 大數據

title: P&G塞港、訂單爆量都不怕！快消品巨頭如何躲過停工、斷貨危機，銷售漲幅刷新高？


content_text:
2021/09/11 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市垃圾處理以BOO（興建、營運、擁有）模式，委託欣榮焚化廠焚燒的20年合約於今年10月到期，由於談判結果不如預期，市府環保局祭出限制性招標，確定原有合約展延2年，環保局長呂理德透露協商有所進展，會爭取最有利條件。

呂理德表示，由於時間過於緊急，市長鄭文燦指示環保局就原有合約展延1到2年，但經法務局研究當初的合約並無擴充條款，展延無法源，但該案是在政府採購法公告之前的合約，經行政院公共工程委員會解釋，可依採購法第22條第1項第7款辦理「限制性招標」，得以原條件讓合約展延2年。

環保局祭出限制性招標呂理德說，BOT（興建、營運、移轉）的觀音生質能源中心正在試車，但受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，國外的技師無法來台，所以年底能否營運仍有變數，如今欣榮焚化廠既有合約展延2年，大可待觀音生質能源中心營運，確認可處理的垃圾量後，回頭再和欣榮議約，會更有籌碼。

觀音生質中心 年底營運有變數市府與欣榮合約的年處理最低垃圾量38萬噸，每噸要支付處理費550元、設備攤提費1599元，共2149元，發電回饋金至今每噸回饋171元給市府，所以每噸處理成本大約1978元，每年7億5164萬元，20年支付150億餘元，另，市府每年處理焚燒垃圾所產生的飛灰、底渣約3.3億元，20年66億元，總計216億餘元。

4項協議 市府仍不滿意呂理德說，環保局之前與欣榮達成4項協議，包含欣榮自收的事業廢棄物產生的底渣與飛灰須自行處理、空氣污染排放標準加嚴、每年提供1000萬元營運回饋金、發電回饋增加等，令簽訂10加5年的合約，要求不設定最低焚燒量，針對上述條件，欣榮雖有些許讓步，但市府仍不滿意，雙方協商中。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 發電 冠狀病毒 空氣污染

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音

title: 10月到期 桃園欣榮焚化廠合約議約展延2年


content_text:
美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平通話利多，帶動人民幣等亞洲貨幣升值，激勵台北股匯齊揚，新台幣兌美元匯率昨（10）日以27.69元作收，升值6.2分，終止連三貶，總成交量12.51億美元。

中央銀行統計顯示，美元指數昨日下跌0.25%，主要亞幣幾乎全數升值，其中星元升值0.37%為「最強亞幣」，人民幣上漲0.26%，新台幣升值0.22%。相較於新台幣，台灣主要貿易對手國貨幣韓元昨日僅微幅升值0.01%，日圓小漲0.02%。

回顧昨日匯市走勢，匯銀主管說，外資熱情加碼，台股開低走高，新台幣匯率在熱錢湧入下，盤中最高升抵27.64元，最多升值1.12角。不過匯價逢高，吸引進口商進場撿便宜美元，加上午後部分外資轉呈匯出，使新台幣匯率升勢受阻，終場升值金額縮至不到一半僅6.2分，並以27.69元報收。

拜登與習近平七個月來首度通話，主要商討全球兩大經濟體如何讓競爭避免升級為衝突，化解美中僵局。美中關係近期位於谷底，本次為拜登1月上任以來，雙方領導人二度通話。匯銀主管指出，受此消息影響，台北股匯齊揚，主要亞幣也紛紛對美元升值。

觀察新台幣海外無本金交割遠期外匯（NDF）市場，1個月期報價由27.63元漲至27.54元，顯示海外法人對新台幣升值預期轉濃。

countries: 美國 台灣 中國

title: 熱錢湧入 台幣終止連三貶


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北11日電）行政院農業委員會將再度推出農遊券，農委會主委陳吉仲今天透露，將加碼抽獎促銷活動，像林務局搶手的拼圖商品、主婦喜愛的蔬果箱等，都會大量提供來抽獎。

行政院振興五倍券5000.gov.tw平台22日上線時開放登錄抽農遊券，將分波段抽獎，農遊券新台幣888元面額規劃可分次使用，第1階段抽88萬名、第2階段55萬名，從10月到民國111年4月使用，消費據點預計3000處，包含農漁會、農莊等購買農產品場所，及國家森林遊樂區等休閒旅遊景點。

搭配農遊券，陳吉仲今天出席財團法人農業保險揭牌儀式時透露，將同時推動促銷活動。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北11日電

title: 農委會振興加碼抽獎活動 可抽林務局搶手拼圖 | 生活


content_text:
魏斯布魯克。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人在這個休賽季交易來魏斯布魯克（Russell Westbrook），和詹姆斯（LeBron James）、A.戴維斯（Anthony Davis）共組3巨頭，總教練沃格爾（Frank Vogel）就笑著表示：「終於不用害怕比賽會對上他了。」

湖人用庫茲馬（Kyle Kuzma）、哈瑞爾（Montrezl Harrell）、卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）與選秀籤，換來「魏少」魏斯布魯克，上個賽季他平均能繳出22.2分、11.6籃板、11.7助攻，到了季後賽，平均有19.0分、10.4籃板、11.8助攻成績。

魏斯布魯克曾入選9屆明星賽，曾在生涯4度完成單季場均大三元的恐怖成績，沃格爾就表示，除了很高興在場上不會對上他之外，更開心的是他們能並肩作戰，「因為他會不惜一切代價贏得比賽，真的很高興他來了。」

title: NBA》「魏少」加入紫金大軍 總教練鬆口氣：終於不用害怕他了


content_text:
記者賴信宏台中報導每年的賞梅季節總是吸引許多風雅人是前往南投縣信義鄉賞梅花花海，但一旦在花落到採收梅果的時候是梅農含淚時分『果賤傷農』；光是請採收工人就是一筆費用，所採收後售價往往與工資不成比例。近日經台灣研發人才將青梅以生物科技的方式加以酵素讓青梅變成青梅酵素一夜身價暴漲，讓梅子不再是大陸地區認為是低價水果而是送禮、自用的高檔商品。

當代生活國際有限公司執行總經理於業界素有【酵素王】之稱的王創禧先生表示：梅子富含豐富的礦物質、維生素和有機酸，是目前養身的最佳鹼性食品，再搭配了天然的水果酵素成份，不只是可以將口感更顯得酸甜滋味，更可以幫助維持消化道機能順暢，增強體力、養顏美容，其中酵素本身所含的水溶性膳食纖維，更可以腸胃道蠕動，增加飽足感。加上近日經酵素加持後價格幾乎翻百倍，從每年個位數的青梅銷售數量變成現在每月將近30萬顆，也是當初無法想像的空間。

【酵素王】王創禧先生表示：除青梅酵素銷售量成長、增加中外，台灣的水果是世界優良也是最好的，這無非將所有台灣水果於生產過剩，將酵素所賦於的新靈魂注入，更是提升台灣水果價值的商機。依據目前所生產的青梅酵素青梅果多數來自南投縣，不日可將台灣全省所有青梅果、水果依相同方式再提昇新銷售量是指日可待。今日青梅變成青梅酵素所締造的商業奇蹟不是曇花一現，而是台灣水果再度受全世界肯定的開始。

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義

title: 麻雀變鳳凰-青梅→青梅酵素。再創台灣水果新領域-美食


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】開學收心，疫情在家悶壞了嗎？縣府環保局將於9月25日(六)在縣內南開科技大學，辦理「環境知識競賽南投縣初賽」活動，個人獎勵獎勵最高可得商品禮券10,000元，各組優勝的前十名可獲得獎狀及禮券，趕快來挑戰！

「110年環境知識競賽」競賽報名期限至9月16日截止，分為國小、國中、高中(職)、社會組(大專)共四組，各組名列前茅者也將代表南投縣參加全國總決賽，環保局邀請家長、師生踴躍至活動網站「110年環境知識競賽」報名參賽，報名網址http://www.epaee.com.tw/。

環保局長方信雄表示，雖仍處於防疫期間，但鼓勵學校師生及民眾踴躍參加競賽，爭取榮譽與高額獎勵，該活動亦將全程配合中央流行疫情指揮中心之相關規定，落實各項防疫措施，讓大家放心參加，享受競賽，提升知識，讓我們為環境的改善，共同來努力。

環保局指出，疫情目前雖尚在可控範圍，但學生們的知識學習不應停歇，鼓勵各校透過辦理各班宣傳或培訓參加此賽事，如於9月25日前提交宣傳或培訓成果之學校，將可獲補助材料費新臺幣2,000元，共計補助20校；個人獎勵部分，各組第一名可獲商品禮券10,000元，第二至五名可分別獲6,000至2,000元不等的商品禮券；第六至十名則可獲得商品禮券1,000元。國小、國中及高中(職)組前十名參賽者之指導老師，環保局亦將轉知教育處敘獎。歡迎縣內學校踴躍報名參加，詳細活動辦法及報名相關資訊，請上南投縣環保局臉書專頁，收看說明會影片。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣府環保局辦理「環境知識競賽南投縣初賽」


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月10日訊】美國金融巨鱷索羅斯，在一個月內三度投書媒體，高調批評習近平，並指出全球最大資產管理集團貝萊德，將數十億美元投資中國是個錯誤。不過，前些年的索羅斯對同樣獨裁的共產黨政權卻讚譽有加，為何現在態度截然不同？有分析表示，美國極左勢力代表人物索羅斯，變相地在配合中國共產黨黨內的反習勢力。
高齡91歲的金融界億萬富翁索羅斯（George Soros），6日投書美國媒體「華爾街日報」（The Wall Street Journal），批評全球最大的資產管理公司貝萊德集團（BlackRock Inc.）「現在把數十億美元投入中國，是一個悲慘的錯誤」，不僅將貝萊德的客戶置於虧損的高風險，還會危及美國的國家安全和利益。索羅斯指出，因為在習近平治下，中國的所有企業都是「一黨制國家的工具」。
這篇文章，是索羅斯一個月內，密集撰文批評習近平的第三篇，8月13日，他首先投書華爾街日報，譴責習近平獨裁，是「全球開放社會最危險的敵人」。8月30日，索羅斯再投書英國「金融時報」（Financial Times），列舉習近平對私營企業的一系列打壓，主張美國國會應通過，限制投資中國的相關法案。
不過，索羅斯過去對中共政權是讚譽有加，據美國「外交政策」（Foreign Policy）網站2010年的一篇文章，索羅斯甚至公開發表「中國經濟更有活力」、「中共政府運作比美國好」等言論，十年間態度大轉彎，令外界詫異。
旅美時事評論員唐靖遠：「這個表態，就不僅僅是索羅斯個人的表態了，其實也代表了美國極左勢力的很大一部分。那就是，呼籲各大資本停止對中共輸血，要製造更大經濟壓力，因為這樣可以變相地給(中國共產黨)黨內的反習勢力遞刀子。如果說，大家能彼此默契阻止習近平連任，大家就可以一起重溫鄧江胡時代，聯手悶聲發大財的好時光。」
旅美時事評論員唐靖遠分析，索羅斯不僅是一個金融大老，更是美國極左勢力、全球主義者中最具代表性的人物，在江澤民、掌權時期，索羅斯與中共關係密切。唐靖遠指出，從這個角度看，索羅斯表現出的反共是選擇性的，他反的是習近平，而不是共產黨。
新唐人亞太電視張芮甄整理報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄整理報導

countries: 中國 英國 美國

title: 索羅斯高調「批習三部曲」背後 為倒習容共？


content_text:
隨著澳洲的單日確診人數創下新高，人口第三多的昆士蘭州(Queensland)10日表示，在爆發COVID-19群聚感染之後，可能會下令快速封鎖。(AFP)  隨著澳洲的單日確診人數創下新高，人口第三多的昆士蘭州(Queensland)今天(10日)表示，在爆發COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)群聚感染之後，可能會下令快速封鎖。

人口逾500萬的昆士蘭州表示，在一個家庭對COVID-19呈陽性反應後，過去24小時已發現5起新增確診病例。未來幾天的發展對於實施封鎖將至關重要。

這個確診家庭住在昆士蘭州首府布里斯本(Brisbane)，目前並不清楚一旦實施封鎖，是否會像先前的命令那樣，只限於某些地區。

雪梨(Sydney)所在的新南威爾斯州(New South Wales)目前正處於封鎖之中，至於墨爾本(Melbourne)和坎培拉(Canberra)也相同。一旦昆士蘭州也祭出封鎖令，對於澳洲的2兆澳元(1.5兆美元)經濟將是另一項打擊。

雖然有部份州今天尚未通報新增感染人數，但目前已有至少2,054人確診，已經超出先前創下的單日新增1,903人紀錄。

已實施近3個月嚴格宅在家命令的新南威爾斯州表示，新增1,599人確診；而在鄰近的維多利亞州(Victoria)則通報450人染疫，是當地超過1年來最大的單日新增確診。

澳洲目前記錄近7萬3千人感染COVID-19，有1,084人病歿。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

title: Rti 中央廣播電臺 疫情HOLD不住 澳洲昆士蘭恐祭出快速封鎖


content_text:
影片授權:記者 黃孟珍 翻攝

快訊／極速衝撞電桿「轎車斷2截」 男爆頭女拋車外慘死https://www.ettoday.net/news/20210910/2076140.htm

title: 極速衝撞電桿「轎車秒斷成2截」 男駕駛頭部重創！女拋車外不治 | 播吧BOBA


content_text:
Vaccine maker Adimmune Corp (國光生技) yesterday reported revenue of NT$236 million (US$8.52 million) for last month, up 40 percent from a year earlier, on the back of advanced shipments of flu vaccines to China.

Chinese customers this year ordered 1.5 million flu vaccines from the company, five times more than last year, Adimmune said in a statement, adding that it began shipping some of the vaccines last month.

Revenue from overseas markets is expected to grow, with orders from customers in Thailand and Europe, it said.

As for the domestic market, Adimmune last month began manufacturing quadrivalent flu vaccines after it obtained Good Manufacturing Practices certification for its newly established second fill and finish line at its factory in Taichung, it said.

Under a contract with the Ministry of Health and Welfare, Adimmune would start delivering the first of 3.68 million flu vaccines at the end of the month and Taiwanese would be able to receive the shots next month at the earliest, it added.

With the launch of the second fill and finish line, Adimmune expects annual production to rise to about 100 million doses, a fivefold increase from before, it said, adding that it would use the second line to produce drugs for overseas customers once it is approved by regulators in Europe and the US.

For the first eight months, Adimmune’s cumulative revenue fell 36 percent annually to NT$383 million, corporate data showed.

TTY Biopharm Co Ltd (台灣東洋藥品), a biotech company that also has a ministry contract to provide 890,000 flu vaccines, yesterday reported revenue of NT$331 million for last month, up 9.57 percent year-on-year, company data showed.

Its net profit was NT$60.7 million last month, up 40 percent year-on-year, but cumulative net profit fell 32 percent annually to NT$366 million for the first eight months of the year, or earnings per share of NT$1.48, corporate data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Adimmune revenue soars 40% on flu vaccine sales


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月10日 19:44

视频简介：本期节目主要内容： 巴林左旗位于内蒙古自治区赤峰市北部，如今依然保留着游牧文明与农耕文明融合共存的经济发展模式。大良沟的发展变化是内蒙古巴林左旗乡村振兴的一个缩影，乡村旅游的蓬勃发展也成为巴林左旗全域旅游的亮点之一。（《生财有道》 20210910 乡村振兴中国行——内蒙古巴林左旗：山川美 乡亲富 绿色发展有新路）

countries: 中国 巴林 古巴


content_text:
Yahoo任命Tinder首席執行官Jim Lanzone為新CEO   Yahoo的產品和服務仍很受用戶歡迎，月活達9億。Lanzone看到了Yahoo的機遇，計劃擴大Yahoo財經、Yahoo體育等關鍵部門。據知情人士透露，Apollo Global Management Inc.任命Tinder首席執行官Jim Lanzone擔任Yahoo(Yahoo)新CEO。今年早些時候，Apollo從Verizon Communications Inc.(VZ)手中收購了該數字媒體業務。

Lanzone將接替前Verizon高管Guru Gowrappan。Gowrappan自2018年以來一直負責管理Yahoo，在Apollo同意以大約50億美元收購Yahoo後，他繼續掌管Yahoo。Gowrappan將成為Apollo旗下私募股權業務的高級顧問。

Lanzone9月27日上任後將執掌這家曾經與Alphabet Inc.(GOOG)旗下Google公司(Google)爭奪全球主要互聯網門戶地位的數字媒體公司。但最近幾十年，Yahoo的主導地位隨著公司易主並經歷了幾次戰略調整而衰弱。Yahoo還擁有美國在線(AOL...

journalist: Benjamin Mullin

title: Yahoo任命Tinder首席執行官Jim Lanzone為新CEO


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月11日訊】為申請加入地區自由貿易協定CPTPP，中共駐澳大利亞大使館日前向澳議會遞交了一份報告，大談中澳經濟合作潛力巨大。當天澳財長卻在發表公開談話時，再次強調澳洲要致力於減少對中貿易的依賴。國際輿論普遍認為，中共政府尚不具備加入CPTPP的資格。
今年以來，中共政府為了爭取加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》（CPTPP），已經先後與CPTPP的一些成員國進行了技術談判。為了遊說澳大利亞議會，中共駐澳大使在週五（10日）向澳議會提交了一份報告，以說明中方加入CPTPP將對中澳貿易產生的影響。
據路透社報導，在這份報告中，中方重彈所謂「構建人類命運共同體」的老調，聲稱中方願與CPTPP的其他成員國一道，推動經濟全球化和「地區經濟一體化進程」。報告竭力鼓吹中澳兩國的經濟合作潛力「巨大」，但對於中澳當前政治經濟關係持續惡化的現狀，以及中共政府正對澳大利亞實施的價值幾十億美元的貿易制裁卻避而不談。
令北京尷尬的是，在中國駐澳大使館提交報告的同一時間，澳大利亞財政部長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）卻在發表公開談話時強調，澳大利亞必須實現經濟多元化，以減少對中國貿易的依賴。他同時向澳大利亞的企業發出警告說，必須為澳中新的緊張關係做好準備。
事實上，澳大利亞政府出於國家安全的考量，已經決定將華為排除在澳大利亞5G網絡建設之外。在中共病毒（COVID-19）疫情爆發後，澳洲政府又帶頭公開呼籲國際社會對疫情進行獨立的溯源調查，因此觸怒中共當局，隨後澳大利亞向中國出口的多種農產品遭到了中共海關的刁難和限制，中澳兩國的政治經濟關係加速惡化。在這樣的背景下，中共為加入CPTPP而不得不尋求澳議會的支持，其立場就顯得十分尷尬。
目前，CPTPP的創始簽約國是澳大利亞、日本、加拿大、新西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、文萊、墨西哥、智利以及秘魯這11個國家。除中共政府外，英國、台灣和泰國也已公開表達了要加入CPTPP的意願。
今年8月下旬，中共商務部副部長王受文再次公開表態中方要積極考慮加入CPTPP後，國際輿論對此普遍都不看好，認為當前中國的政治經濟體制都十分僵化，與CPTPP的入會門檻要求差距甚大，尚不具備加入該協議的資格。
台灣經濟研究院兩岸發展研究中心主任陳華升稍早前接受自由亞洲電台採訪時曾指出，中國想加入CPTPP，主要考慮的是外交戰略意義，中共不想看到美日主導亞太經貿秩序或規則。
陳華升表示，CPTPP的宗旨是促進自由公平貿易，要求國家控制的企業有一定規範，但中國國營企業占產業結構比例太高，且勞動條件不能跟國際接軌，因此CPTPP的各成員國大多都認為中方還沒有資格加入該協議。
中華經濟研究院大陸經濟所所長劉孟俊也對自由亞洲電台表示，CPTPP訂出很多高門檻，中國要加入，包括國有企業、補貼政策等等都必須先改革。
劉孟俊特別指出，過去中共政府為了加入WTO也曾經作出過要進行制度改革的諸多承諾，但事實上並沒有做到，國際社會已經吃過虧了。現在中共為了要加入CPTPP，在國內推動許多自由貿易試驗區，又表態要加大改革的幅度，但對於其作出的許諾能否兌現，國際社會還須謹慎對待。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：徐耕文

countries: 秘魯 台灣 越南 澳洲 馬來西亞 新加坡 日本 墨西哥 智利 泰國 英國 中國 加拿大

title: 中共為入CPTPP遊說澳議會 澳財長卻唱反調


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月10日訊】【今日點擊】（4183-2）
提要
14位美國州長反對聯邦強制疫苗令

title: 【今日點擊】14位美國州長反對聯邦強制疫苗令


content_text:
味全龍喜迎7小龍。（味全龍提供）

味全龍昨宣布和6名新秀簽約，並簽下1名自主培訓外野手張祐嘉，正式歡迎「七小龍」到來。由右至左為第5指名張鈞守（簽約金195萬）、第4指名吳秉恩（250萬）、第2指名曹祐齊（400萬）、領隊任中傑、第3指名李展毅（330萬）、第6指名陳思仲（80萬）、張祐嘉及第7指名邱辰（簽約金未公布）。（圖：味全龍提供，文：記者倪婉君）

title: 七小龍出列 第2指名行情400萬


content_text:
蘋果(Apple)分析師郭明錤表示，蘋果已解決Apple Watch 7的製造問題，組裝廠將於9月中旬開始量產。

...

journalist: 陳端武

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch 9月中量產 分析師：延遲非立訊之罪


content_text:
台北外匯市場新台幣對美元今(11)日以27.7元兌1美元、較昨日收盤27.69元貶值1分開出，10點15分左右升抵早盤最高點27.696元，10點45分左右又微貶至早盤最低點27.71元。

新台幣對美元早盤可謂開貶走貶，但極為狹幅，高低區間僅1.4分，中午12點暫時收在27.71元，較昨日收盤微貶2分。

公股行庫外匯交易員表示，今天為中秋節連假補上班日，全球主要外匯市場只有台灣的兩個匯市台北與元太獨家開市，因而交投極為清淡，台北外匯市場部分，早盤交易量僅0.37億美元。

title: 全球獨家開市 新台幣匯率早盤價狹量縮


content_text:
美國911事件迎來20週年，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）今天表示，她的禱告與這場攻擊的受害者和倖存者同在，並向災後攜手進行重建工作的群體致敬。

英國女王在給美國總統拜登的訊息中表示：「我與家人和整個國家的哀思、禱告仍與受害者、倖存者、受影響家庭，以及受召喚前往執行任務的現場人員、搜救工作人員同在。」

女王說：「我在2010年的世貿中心遺址訪問之行，深鐫於我的記憶，它提醒我，在我們向來自許多國家、信仰和背景的逝者致敬時，也要向攜手從事重建工作者的韌性和決心致意。」

蓋達組織成員於2001年9月11日劫持4架民航客機，衝撞紐約世貿雙塔和五角大廈，造成2977人死亡，當中67人是英國公民。

title: 911事件20週年 英國女王悼念受害者


content_text:
季節交替，容易煩躁憂鬱，選擇金針花能助眠解憂。中醫師指出，金針花又稱為忘憂草，或是萱草，不僅是煲湯做菜的好食材，更是一味好藥，能「鎮靜安神、清熱解毒」，對於增強視力及失眠，也有健康加分效果。中華民國中醫師公會全聯會理事長、中醫師陳旺全指出，金針花全身是寶，花、葉、根、莖，均具藥性。中國古籍《神農本草經》記載，金針性甘、味平、無毒，入肝經、心經，可疏理肝氣、鎮靜安神、清熱解毒、助眠解憂。

金針花利濕熱、消水腫

古籍《本草綱目》也有記載，金針花能消食、補血、利濕熱、消水腫。目前多分佈在中國大陸河北、甘肅、山東、湖北、湖南、陝西、河南、四川等地區；另外，台灣也有栽培，在花蓮縣瑞穗鄉的赤嵙山，更是把金針花推廣為觀光景點。不過，要注意的是，新鮮金針花含有「秋水仙鹼」這種毒素，會引發腹瀉、噁吐等症狀，若要免除新鮮金針花的毒性，可先將新鮮的金針花用開水燙過一遍，再放入清水中浸泡1個小時，撈起後洗乾淨、瀝乾、煮熟後即可。

中醫師陳旺全強調，金針花口感相當脆口，絲毫不輸給一般的蔬食料理。而市售的金針其實是趁著花朵盛開前摘取下的花苞，經過烘乾、處理後便是乾燥金針，不肖業者烘焙時使用二氧化硫或漂白劑，因此選購時需格外注意。

1.選購：烘焙過的金針最好挑選呈自然褐色，而且帶有淡淡香氣、沒有怪味； 至於生鮮金針，則挑選花蕾立體、有彈性，口感較佳。

2.保存：新鮮金針保存不易，買回後需立即放入袋中冷藏，並盡早食用完畢；乾燥金針置入密封袋後，放在陰涼處或冰箱可保存約1年。

秋燥養肺 金針養生料理

至於金針花該怎麼吃？中醫師陳旺全建議，可和雞肉、香菇、黑木耳搭配，因為這時節首應著重的是滋陰潤燥，此外，秋天是養肺的好時機，肺部保養得當，就不怕咳嗽和痰多的毛病，這樣延續到冬季，也不怕冷空氣進入肺部而造成不適。

【金針香菇雞湯】

材料：雞胸肉1副、乾金針20克、乾黑木耳10克、薑2片、香菇少許。

作法：(煲湯時間：2小時 )

1 雞胸肉洗淨，放入滾水中汆燙，撈出備用。

2 乾金針、香菇和乾黑木耳洗淨，用清水浸泡至軟，煲湯前撈出瀝乾。

3 在鍋中倒入八分滿的水，放入所有材料，以大火煮開，轉小火繼續煲2小時即可。

效果：金針又稱「忘憂菜」，常吃可以安定情緒、除煩解燥、改善失眠、增強視力。黑木耳含有豐富膠質，香菇的多醣體含量也多，現代人工作壓力大，平時常用電腦，易導致失眠和視力衰退，常喝此湯可改善。

【延伸閱讀】

中風後情緒低落、復健提不起勁？醫：大腦受損釀「中風後憂鬱」，這樣做助改善

防疫停課，青少年疫起憂鬱？兒盟調查：逾4成兒少心情難過

疫情壓力醫護焦慮、憂鬱知多少？美醫學期刊揭：醫護最在意5大面向

countries: 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 清水 花蓮縣 瑞穗 安定

title: 「金針」好處多！助眠解憂外還能補血消水腫，選購2重點＋「金針香菇雞湯」食譜快筆記


content_text: 中評社台北9月12日電（記者 鄭羿菲）中國國家主席習近平10日上午應約同美國總統拜登熱線，11日隨即傳出美國慎重考慮更名“台北經濟文化代表處”。中國國民黨不分區“立委”、退役陸軍中將吳斯懷11日接受中評社訪問表示，多少有點關聯性，美對中讓步後，再給台灣一點糖，但實際上毫無意義，即便把台灣所有駐外代表處名稱從台北改成台灣又如何？對台灣有何具體利益？就是面子上好看一些。 吳斯懷說，台海問題永遠都是中美的重點，不過拜登也強調尊重一中政策，讓台灣現在的角色非常尷尬，若再一頭熱，只會給自己找麻煩，我們要看得懂中美都是強調自己的國家利益，台灣不要再以為美國會幫我們，因為美國仍堅定支持一中政策。 中國國家主席習近平10日上午應約同美國總統拜登熱線，根據白宮發布的聲明，雙方討論了兩國都有責任確保競爭不轉向衝突。而英國《金融時報》10日則獨家報道美國慎重考慮將“台北經濟文化代表處”更改為“台灣代表處”，美國資深官員正與台灣“國安會秘書長”顧立雄和“外交部長”吳釗燮，在距華府約50哩的馬里蘭州首府安納波利斯（Annapolis），舉行特殊管道對話。 吳斯懷11日接受中評社訪問時分析，習拜二次通話在於中美內部都有問題需要解決，但美國問題較多。對美國來說，在國際情勢上從阿富汗撤軍受的傷還很重，國際上對美國的評價與信任度都下降，而撤軍後的這段時間，美國高層走訪中國大陸周遭國家包含歐盟、中東、東協等國家大概有三圈以上，圍著中國大陸想聯合國際抗中。 吳斯懷說，但歐洲、亞洲重要國家德國、法國、英國、新加坡、菲律賓都不太甩美國，聯合抗中真正抓到的只有日本、台灣、印度、澳洲，韓國都不見得相挺，因此美國其實有點急，抗中聯盟表面上拉不起來，美國必須與中國大陸熱線。 吳斯懷指出，而在美國國內情勢上，因為阿富汗撤軍，也造成拜登民調摔到40%左右，且後續還有通貨膨脹、疫情等問題需要處理，緊接著還得面對2022美國期中選舉，民主黨內部開始有人沒那麼支持拜登，拜登必須重新創設議題，在國際上重拾聲望，讓國內平穩一些。 吳斯懷認為，中國陸內部近期也有不少議題，如共同富裕、緊縮教育政策、網路管控等，讓大陸民眾兩極的聲音在討論，但相較於美國的民主政體，相對穩定。 吳斯懷表示，拜登上台以來，中美幾度交手，中國大陸可以說是沒有失分，包括在阿拉斯加的中美高階戰略對話、美國常務副國務卿舍曼與美國氣候特使凱瑞先後訪問天津、中國新任駐美大使秦剛也到美國，中國大陸都表達出一致立場，“我們很硬，但保留一定空間”。 吳斯懷說，習拜二次通話比較有趣的現象是，中美把對抗的意識拿掉了，以競爭、合作為主，也把競爭定義做調整，觀察中美發布的新聞稿，就可以比對出中美兩強仍維持競爭、合作，最大的突破點是“對話比不對話好”，還是維持鬥而不破。

journalist: 鄭羿菲

countries: 新加坡 法國 澳洲 韓國 歐盟 英國 印度 阿富汗 德國 台灣 美國 日本 菲律賓 中國

events: 選舉 疫情

people: 吳斯懷 吳釗燮 習近平 顧立雄

title: 美同意更名台北代表處？吳斯懷：毫無意義


content_text:
「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專說，璨樹颱風即將侵襲台灣，氣象局已發布璨樹颱風的海上陸上颱風警報。颱風整體的預報沒有太大的變化，但出現了很微小、卻對台灣影響程度可能差異很大的關鍵。

天氣風險公司說，因為颱風外圍風場與台灣地形的作用，模式預報在台灣海峽附近將出現「背風低壓」，在颱風北上的過程將與璨樹颱風產生類似互旋的作用，讓璨樹颱風在台灣東部近海北上的這段過程，可能會小小的向東偏折。

天氣風險表示，璨樹是一顆「小鋼炮」型的颱風，最強風雨集中在颱風的核心區域。如果這段小小的偏折能讓颱風的核心區域不影響陸地，對台灣的風雨影響程度就會減輕一些。

「這顆小小的背風低壓，其實是很常見的天氣現象，在東北風天氣、西南風環境，或是颱風過山都很容易看到」。天氣風險說，因為璨樹颱風的環流不大，本身路徑仍然容易受到其他天氣系統影響，以這次的情境來說，這段小小的偏折就成了觀察的重點。

天氣風險說，還是要提醒大家，無論颱風是否出現這段偏折，東半部、恆春半島的風雨仍會相當劇烈，務必做好防颱準備。

title: 璨樹颱風將侵台 專家：「背風低壓」成影響程度關鍵


content_text:
The Taiwan Rainbow Civil Action Association on Thursday said that the Taiwan Pride parade is to be held online this year due to COVID-19 restrictions.

The parade is held each year on the last Saturday of October, which falls on Oct. 30 this year, the association said.

Association secretary-general Tsai Ya-ting (蔡雅婷) told reporters that years of experience organizing the parade led it to conclude that the number of volunteers alone would be a breach of crowd-size regulations that the Central Epidemic Command Center has imposed.

Instead, the event is to be held online via an interactive Web site.

People would be able to check into the event and indicate where in Taiwan they are participating from, Tsai said.

Performances by celebrities and members of the LGBTQ community are to feature, as they are staples of the event each year, Tsai added.

The performances are to be presented as live feeds on four YouTube channels, with the main channel to serve as the de facto main stage, while three other channels would be the equivalent of floats and mobile loudspeakers showcasing smaller acts, Tsai said.

More details are to be released soon, Tsai said.

The Taipei Department of Information and Tourism is to put on a light show for the event, while the association is to arrange photogenic displays and pop-up events, Tsai said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Association says its Pride parade to be online only


content_text:
◎郝譽翔

◎郝譽翔我讀大學時是八○年代的尾聲，台灣似乎已經不流行又瘦又高的DT機車了，大學生多改騎一台便宜小巧的小綿羊，哪裡熱鬧就往哪裡鑽。我每晚閒來無事，都在北投夜市一帶晃蕩，直到夜深熄燈打烊為止。

我到夜市卻不為美食，而是愛看許多走江湖賣藥的雜耍藝人，就在市場前一條磺港路上，占了塊空地吆喝起來。那是我人生最初的劇場體驗，活生生地就在街頭上演，沒有舞台和觀眾席的區別，劇場旁就是賣臭豆腐蚵仔煎，還有豬肝豬肚豬腸湯湯水水的小麵攤，但賣藥人一出場卻是架勢十足，彷彿有光，不知是請神還是有魔降臨？我也像被下了咒語似的，往往看到痴呆入神。

我曾在那兒看過有人表演氣功，宣稱可以把肚子的胃腸器官全都往上移到胸腔，果然不出幾秒，他的肚子就扁得一像張薄紙似的，大衛魔術也沒有如此神奇，我當場就被嚇傻。當然，也遇過漫天吹牛皮的男人，站在夜市旁拿著一個用布蓋著的鐵籠，神祕兮兮地對著過往的路人說，籠子裡面裝的是一條雙頭蛇。

雙頭蛇？我聽了一愣，小學課本中不是有孫叔敖打死雙頭蛇的故事嗎？我想起民間傳說「見到雙頭蛇者必死」，心中既驚且懼，卻又止不住好奇，湊上前去，但男人卻只肯把布掀起一角，又迅速蓋了回去。

「不能看，看了會死的。」他搖頭說，但眼神又分明帶著一股勾引和挑釁。

我沒那麼傻，不信真有雙頭蛇，但北投依著陽明山，蛇確實多，尤其毒蛇。據說日本人曾在山上設立毒蛇試驗所，戰敗之後，便把蛇全野放出來，在附近的山間四處流竄。我並不曾在山裡見過毒蛇，但卻常在北投夜市看見。賣藥人往往賣的就是蛇毒提煉成的藥粉，據說可以醫治百病。他們在賣藥時，也多半會隨身帶著一條劇毒的眼鏡蛇，也不放在籠中，向觀眾展示過蛇的毒牙後，就任由牠在夜市的廣場上乙乙遊走，等走遠了，賣藥人再不慌不忙拿出一支長長的鐵勾，咻的一下又把那條蛇勾回到腳邊。

後來我碩博士論文研究的主題就是儀式劇場，都要拜北投夜市的走江湖賣藥郎中所賜，他們讓我見識到了戲劇的核心本質，就是信以為真，而只要經過他們的魔法棒輕輕一點，再怎麼日常平凡的空間，都會在一瞬之間變成不可思議的神魔之地，而人也可以與蛇共舞，乾坤也可大挪移。

然而如今這些人卻不知消失到哪兒去了？昔日賣藥的空地，已大都改建成有溜滑梯盪鞦韆的公園，綠草如茵，美則美矣，但不知怎麼的，卻還是讓我不免感到有幾分的惆悵和惋惜。●

■【城北舊事】隔週週六見刊。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 北投 山上

title: 【自由副刊．城北舊事】 郝譽翔／神魔之地


content_text:
文字撰稿：林志達圖片：東元經營權之爭衍生的公開收購案外案，由兒子黃育仁占上風。鄭存廷攝。

東元股東會早在7月下旬落幕，但代表公司派的老會長黃茂雄，以及代表市場派的長子、菱光董事長黃育仁的收購戰火仍熾。昨天老黃派主導的鈺叡收購菱光案時間屆滿，鈺叡雖祭出銀彈攻勢，但今（11）日公告最終參與應賣的股權比例卻只有7.09%，鈺叡雖躍升第二大股東，但老黃派僅掌握近兩成股權，不敵小黃的近三成，讓小黃這廂暫時保住經營權。而老黃在收購東友案上也沒撈到便宜，這盤棋目前由黃育仁佔上風。

鈺叡砸銀彈收購卻踢鐵板

以黃茂雄、東元董事長邱純枝為首的老黃派，先前為了阻擋黃育仁的步步進逼，6月聯手有「外資金童」封號的中嘉董事長郭冠群成立「鈺叡公司」，準備公開收購小黃的菱光；鈺叡準備18.4億元的大把銀彈，並提出每股新台幣29元的誘人高價，擬收購菱光5%至50.1%的股權。

不過，鈺叡的大股東達勝伍創投，卻被起底背後資金與6家壽險公司有關，引起金管會懷疑是否違反《保險法》，最後達勝伍踉蹌退出收購案，但鈺叡仍未放棄，由其餘股東接手股權，繼續公開收購菱光。

但黃育仁也非省油的燈，除了反覆向股東信心喊話，也召集董事會在7月底對鈺叡公開收購案提出反制，甚至辦理現金增資私募案，試圖拉進生力軍馳援；同時，黃育仁也開始積極買回庫藏股，加上友軍東友、光菱繼續增持股票，小黃陣營顯然已做好跟鈺叡一決勝負的萬全準備。

鈺叡收購案辦得如火如荼，直到8月19日下午3時30分為止，累計應賣股數高達861萬6175股，約占菱光發行股份總數6.78%，已超過預定公開收購菱光最低收購數量635萬2750股（菱光5%股權）；鈺叡也在20日接獲公平交易委員會回文，確認公開收購案無須向公平會提出事業結合申報，據此公開收購條件已成就。

由東元會長黃茂雄(中)、邱純枝(右)組成的「黃邱連線」，在公開收購案中不敵黃育仁。翻攝「TECO 東元家電」臉書

小黃穩紮穩打守住菱光經營權

鈺叡的收購看似有曙光，但小黃陣營對股東的喊話在市場上已然出現效果。昨天是鈺叡公開收購的正式截止日，沒想到根據鈺叡今天的公告，最後參與應賣的股數只有901萬8029股，比起8月下旬的持股，僅微幅上揚至7.09%。

市場人士估計，鈺叡的公開收購結果和預期差太遠，觀察目前菱光股權結構，由小黃擔任董事長的東友公司，持股菱光的比重已從年初的17.26%躍升到約22.02%，加上友軍光菱的持股比重約2.98%，小黃當時實施庫藏股後買回4.07%。算一算，黃育仁陣營在檯面上掌握的股權接近3成。

反觀老黃派，黃茂雄掌握的東安投資6.23%、東元國際投資4.13%，東元電機則有1.68%，即使加上鈺叡取得的7.09%股權，老黃派僅掌握近兩成。若未出現意外的程咬金，黃育仁幾乎就能穩穩保住菱光。

小黃暫時保住菱光，但這場父子戰可不會就此結束。當初老爸黃茂雄為了買雙保險，除了對菱光下手，7月初也透過旗下的「安富國際投資」，宣布將砸6億餘元收購菱光最大股東「東友科技」的3成股權。東友由黃育仁擔任董事長，黃茂雄出這個招式，顯然是想狠斬斷兒子的後路。

安富宣布以每股18.2元的高價收購東友，但小黃陣營盟友、同樣身為東友股東的「光菱電子」，兩週後也對東友提出公開收購案，光菱喊價每股20元，打算砸下最高4.5億元收購東友兩成股權，若收購順利，光菱對東友持股將拉高至26.2%，成為東友第一大股東，屆時將能完全擊退老黃派。

黃茂雄聯手中嘉郭冠群（左）想收購黃育仁的菱光終結父子戰，仍難以得手。

收購東友敵軍友軍沒勝負，小黃成最大贏家

東友成為老黃、小黃另一個收購戰場，但雙方為了搶下東友花招百出，安富一度把價格拉高到每股20.5元，甚至委託律師團到士林地檢署告發光菱電子，想用價格戰和法律戰逼退光菱。但有意思的是，光菱不但沒退縮，甚至將價格一舉抬高到21元。

雙方捉對廝殺，結果倒是令人玩味。市場人士分析，安富的公開收購期限至8月5日屆滿後，累計應賣股數只占東友發行股數7.63%，雖然已成就收購條件，卻未能奪下經營權，只躋身東友的前5大股東。不過安富強調，持續投資東友股票決心不變，不排除再發動另一次公開收購，或在公開市場取得東友股票，入主東友的決心仍極為強烈。

安富的收購結果不如預期，但意外的是，收購期限截至昨天為止的光菱也公告，未達到最低收購數量562萬6829股，公開收購東友條件亦未成就。

儘管敵軍和盟軍的目標都沒達陣，但市場人士私下分析，「不管是鈺叡或安富收購案，看起來『老黃派』都沒有達到預期的效果，這兩場仗（菱光和東友），應該都算是小黃陣營贏了！」至於黃育仁陣營則表示，對於捍衛菱光、東友這兩家公司經營權「充滿信心」，言下之意，小黃陣營似乎還隱藏關鍵的一手，老黃派可得小心接招。

看更多專訪》【父子和解難1】黃育仁曝：一直想跟父親和解 市場流傳陰謀論【父子和解難2】靠家人、老臣重修舊好？機會渺茫、要具備這條件

title: 東元父子爭》老爸黃茂雄打錯算盤！ 黃育仁保菱光、東友經營權「深具信心」


content_text:
美國白宮10日表示，總統拜登9日與中國國家主席習近平通話時，曾討論有關COVID-19疫源調查。圖為北京首都機場3月時入境檢疫情況。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓10日綜合外電報導）白宮今天表示，美國總統拜登昨天與中國國家主席習近平通電話時，曾討論到有關COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情起源的調查。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）說：「他們的確討論了一系列的跨國性問題，其中也包括COVID-19，而去瞭解疫情來源，當然是本政府首要關注的議題。」她還說：「是的，這是其中一個議題，但我不打算說明更多細節。」

拜登上月矢言要催促中國，找出已奪走全球約460萬條人命的疫情來源解答。美國情報單位曾表示，若沒有北京方面的協助，無法確知病毒是否來自中國的一間實驗室；但中國否認美方稱北京未配合調查的指控。

拜登昨天與習近平通了90分鐘電話，在美中關係冷淡已久的情況下，這是兩人7個月來首度對話。

一名昨天接受路透社訪問的美國官員表示，如果中國拒絕在調查疫情來源或其他議題上合作，拜登並不打算提高美國採取報復行動的可能性或「成本」。

中國官方媒體新華社報導則指，習近平告訴拜登，兩國應該互相尊重彼此最關切的核心議題，並妥善處理雙方的分歧。

新華社也稱，習近平建議拜登，兩國應在疫情防控、經濟復甦及氣候變遷等國際性和區域性重大議題上，持續接觸、保持對話，並相互合作。

莎琪形容這次通話是彼此尊重且坦率的，而非說教或擺出高高在上的姿態，目的是要保持兩國溝通管道暢通。

她表示，氣候和人權也是這次討論的主題，雖然也提到經濟，但並非這次通話的「主要部分」。

莎琪說：「這通電話的目的並非要獲得最終結論。」（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100911

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：曾依璇

countries: 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: 拜登與習近平通電話 白宮證實談及疫情來源調查 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Lionel Messi scored a hat-trick on Thursday to overtake Pele as the top international goalscorer in South American history as Argentina cruised to a 3-0 victory over Bolivia in their 2022 FIFA World Cup qualifier.

Messi pounced for his 77th, 78th and 79th international goals to keep Argentina firmly on course for a place at next year’s finals in Qatar against a Bolivia team languishing near the foot of the qualifying table.

The 34-year-old forward, making his 153rd appearance for Argentina, drew level with Pele’s longstanding mark of 77 goals in the 14th minute, nutmegging a defender and then curling a sublime shot past Bolivia goalkeeper Carlos Lampe.

Argentina’s Lionel Messi, center, controls the ball against Bolivia in their 2022 FIFA World Cup qualifier at the Estadio Monumental in Buenos Aires on Thursday. Photo: AFP

The Argentina captain then moved one clear of Pele in the 64th minute with his second of the night, surging into the Bolivian penalty area and playing a one-two with Lautaro Martinez before tucking away a finish from close range.

Messi completed the seventh international hat-trick of his career two minutes from time, burying a rebound from close range after a shot from the edge of the area was only parried by Lampe.

“I’ve waited a long time for this,” an emotional Messi said. “Now I’m going to enjoy it, it’s a unique moment after waiting so long. I am very happy.”

Brazil’s Neymar, left, scores against Peru in their 2022 FIFA World Cup qualifier at the Arena Pernambuco in Recife, Brazil, on Thursday. Photo: AFP

The former Barcelona star’s great rival Cristiano Ronaldo holds the outright record for goals scored in international football with 111 from 180 games.

The victory came just four days after Argentina were embroiled in controversy with regional rivals Brazil in Sao Paulo, with the two teams’ qualifier on Sunday abandoned after seven minutes due to a COVID-19 controversy.

Brazilian authorities stopped the game after protesting at the involvement of England-based players Giovani Lo Celso and Cristian Romero of Tottenham Hotspur, and Aston Villa’s Emiliano Martinez and Emiliano Buendia.

All four players, who were accused by Brazil of falsifying entry records to the nation, played no part in Buenos Aires after being released from the squad by the Argentina Football Association.

There was no sign of a hangover from the controversy amongst Argentina’s players on Thursday, as The win leaves the two-time World Cup winners second in the South American standings with 18 points from eight games, six points behind leaders Brazil, who maintained their 100 percent qualifying record with a 2-0 win over Peru in Recife.

Everton Ribeiro and Neymar scored the goals for an understrength Brazil, who were missing nine English Premier League stars who had been blocked from traveling for this week’s qualifiers by their clubs because of COVID-19 concerns.

Brazil have now won all eight of their World Cup qualifying games and have 24 points.

Uruguay moved into third place in the standings with 15 points after a stoppage-time winner from Gaston Pereiro gave them a 1-0 win over Ecuador in Montevideo.

Ecuador are fourth on 13 points, level with Colombia, who advanced up the table with a convincing 3-1 win over Chile in Barranquilla.

Paraquay boosted their qualification hopes with a 2-1 victory over Venezuela in Asuncion to go to sixth in the table with 11 points, two off the automatic qualification places.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Messi snatches Pele’s record in Argentina victory


content_text:
【胡文琦專欄】報告游院長，其實您也可讓人敬佩   胡文琦／前中國國民黨發言人 媒體報導，針對「民主、進步黨」創黨已屆滿35周年之際，日昨，立法院長游錫堃出版了新書《衝破黨禁1986：民進黨創黨關鍵十日紀實》，同時並接受媒體訪問。游錫堃院長特別談到當時中國時報創辦人余紀忠先生「扛下壓力」，並秉持「媒體職責、民眾『知』的權利」，大篇幅報導了民進黨「創黨」新聞，游院長強調，這是民進黨創黨成功的主要關鍵之一，他也曾…

2021-09-11    胡文琦  中國時報 民進黨 游錫堃

NCC駁斥新聞警察指控 直指中時社論試圖操控輿論觀感   匯流新聞網記者李盛雯、胡照鑫／台北報導 國家通訊傳播委員會(NCC)針對中國時報社論，指控NCC裁處中天新聞台報導「陳其邁回防大旗美 ，邱議瑩大家麥離開打悲情牌」是為新聞警察行為，並為其他混搖視聽及誣蔑指摘等內容，發出新聞稿予以強烈駁斥。 NCC指出，這些不實指控一再隱匿相關新聞未經事實查證的誤謬，經中天電視公司內部倫理委員會議紀錄，也有委員明確指摘該則新聞…

2019-01-21    胡 照鑫  NCC 中國時報 中天電視

people: 邱議瑩 游錫堃 陳其邁

title: 【胡文琦專欄】報告游院長，其實您也可讓人敬佩


content_text:
日本大阪府為因應COVID-19疫情，將設置臨時醫療設施，已知部分床位將使用業者捐贈的東京奧運及帕運選手村紙板床。圖為東京奧運選手村。（共同社）（中央社東京11日綜合外電報導）日本大阪府為因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，將設置臨時醫療設施，目前已知部分床位將使用業者捐贈的東京奧運及帕運選手村紙板床。

日本朝日新聞報導，大阪府知事吉村洋文今天談到正在準備中的臨時醫療設施時說，將會使用選手村內的紙板床。據知是紙板床業者提議將床捐贈給大阪府。

大阪府政府計畫在大阪市國際展示場「INTEX大阪」，設置一個約有1000個床位規模的臨時醫療設施；其中約800床將使用東奧紙板床，主要用來供輕症或無症狀患者使用。

吉村說，政府的基本理念是希望提高入住臨時醫療設施患者的生活品質，很感謝能使用費用不高但擁有高品質的床。（譯者：黃名璽/核稿：戴雅真）1100911

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：戴雅真

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 東奧紙板床將作為大阪COVID-19臨時醫療設施 供輕症患者使用 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

受到少子化影響，幼教產業首當其衝，朝陽科技大學執行教育部大學社會責任(USR)計畫，提出「幼老共園」的創新概念，並透過線上公聽會方式，希望促成在幼兒園中開設「銀髮日托班」，除了協助經營轉型，使幼兒園發展成為擁有幼兒與長者共學的特色學校，也符合台灣老化社會之需，促進世代共融與智慧傳承。

計畫主持人朝陽科大銀髮產業管理系鄭堯任老師表示，本次幼老共園線上公聽會，在全台各區共舉辦7個場次，包含北北基、桃竹苗、中彰投、雲嘉南、高屏、宜花東、澎金馬等，共計258家幼兒園報名，其中，北北基首場就有85家幼兒園參加，十分踴躍。朝陽科大研發長徐松圻在公聽會上表示，此計畫為少子化預備轉機，可將幼兒園的閒置空間改造為銀髮日托的使用，除了能培養孩子敬老尊賢的美德，並從長輩生命歷程中獲得薪傳的價值，幼老共學更富有生命教育意義。

擔任計畫共同主持人之朝陽科大人文暨社會學院院長李玲玉強調，為能發揮大學科研能量以落實大學的社會責任，預計3年內要在中彰投地區輔導3至5家幼兒園轉型為「幼老共園」的創新模式。因受疫情影響，暫時無法進入幼兒園現場輔導與執行活動，改以舉辦線上公聽會的方式，將幼老共園的理念與作法，推廣至全國各地區的幼兒園，期能透過幼老共園計畫的推動，帶給幼教業者創新思維的激盪。

journalist: 玉女 台中

title: 落實大學社會責任 朝陽科大幼老共園線上公聽會受關注-生活


content_text:
2021/09/11 11:13

〔記者陳賢義／台東報導〕強颱璨樹進逼台灣，暴風圈進逼台灣，台東縣蘭嶼鄉今早風雨逐漸增強，海面湧起5公尺高長浪，瞬間最大陣風也達9級，島上班機和客輪均停駛，蘭嶼鄉公所啟動災害開口契約，並表示島上民生物資充足，且已做好防颱準備。

中央氣象局昨日下午發布陸警，蘭嶼首當其衝，全島今日停止上班上課，鄉民防颱嚴陣以待，店家也關門，日常隨處可見的全羊群也藏身礁岩縫隙避風雨。

蘭嶼鄉公所表示，島上民生物資充足，可供應2星期的需求，也備有庫存物資，啟動災害開口契約後機具均已整備待命，島上客輪自昨天就公告停駛，班機今日也停飛。

title: 風雨增強湧起長浪 蘭嶼防颱嚴陣以待


content_text:
香港中通社9月11日電 據日本TBS電視台11日報道，首相菅義偉計劃在9月下旬前往美國參加與美國、澳大利亞和印度的四國首腦會議，結束後或將直接返回日本，不會參加9月晚些時候在紐約舉行的聯合國大會。

據報道，菅義偉可能於23日出發，并在24日參加四國首腦會議。此外，日本政府多名消息人士透露，菅義偉將不會前往紐約參加聯大，日方在大會時將播放菅義偉提前準備好的演講錄像。此外，日本外務大臣茂木敏充預計會前往紐約進行演講。

據介紹，受新冠疫情影響，今年的聯大允許各國在“派代表赴聯合國總部進行演講”或是“播放提前準備好的演講視頻”兩種方案中自行選擇。

日經中文網報道稱，菅義偉已決定放棄參加自民黨總裁選舉，但由於已接受了美國總統拜登的邀請，因此將赴約。除了四國首腦會談，菅義偉還將與拜登舉行會談。

日美澳印四國首腦3月舉行了視頻會議，已就年內面對面舉行首腦會談達成了一致。

預計本次首腦會後將發表聯合聲明，根據4人在3月時的視訊峰會聯合聲明基礎，表達在新冠疫苗、氣候變遷與先進技術等領域進一步合作。

疫苗議題方面，規劃將由美國與日本等提供資金，活用印度的生產能力，讓發展中國家更容易取得疫苗。

有分析認為，菅義偉已表態不尋求連任首相，卻在29日自民黨總裁選舉前訪美，出訪時機極為不尋常。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 日本 美國 中國 印度

title: 菅義偉"日相畢業之旅"訪美 時機受關注


content_text:
▲爸穿上粉色QQ訂製T恤出門。（圖／飼主朱勝國授權）

實習記者曾以馨／採訪報導

桃園飼主朱勝國非常疼愛家中的美短「QQ」，只要在家都會穿著印有QQ照片的T恤，這天他出門買東西時，忘記替換外出服，直到店員好奇詢問「你有養貓哦？」，低頭一看才發現自己竟穿著愛貓T恤，讓他瞬間尷尬直呼，「對外很man的形象破滅了。」

▲QQ訂製T恤。（圖／飼主朱勝國授權）

▲QQ是隻親人的貓貓。（圖／飼主朱勝國授權）

朱勝國受訪時笑說，平常在家習慣穿著「訂製QQT恤」，這天去超商買東西被店員一問，才意識到自己的愛寵貓行徑全曝光。照片中，T恤上除了QQ圓溜溜的大眼之外，粉色沙發背景更是襯托出牠的可愛，只見奴才穿上後的超級反差感，讓不少網友邊笑邊安慰說道，「是鐵漢柔情啦～」。

▲▼QQ的全包眼線，看起來眼睛圓溜溜。（圖／飼主朱勝國授權）

目前5個月大的QQ非常喜歡黏在把拔身邊，還是隻非常貪吃的小貓咪，隔不到2小時就會跑到奴才面前喵喵叫討罐吃，模樣非常可愛。奴才經常在社團分享QQ的吃貨日常，有次牠剛吃完罐罐，沒多久便自己叼起餅乾給奴才，讓他時常疑惑，「QQ可能有橘貓基因吧！」。

▲QQ喜歡黏在把拔身邊。（圖／飼主朱勝國授權）

▲QQ是個小吃貨。（圖／飼主朱勝國授權）

奴才將自己穿著愛貓T恤出門的尷尬場面，分享到臉書貓貓社團後，網友們紛紛噴笑，「Man度不同」、「粉紅man」、「反差萌很迷人的」、「養貓也可以很man啊！」、「笑死我了，以後江湖怎麼混啊」、「多年維持的形象最後還是毀在自己手上」、「愛貓人士被揭露」、「就知爸爸有多疼QQ」、「我穿黑衣人家也都知道我家有貓」、「整個好粉～」。

▲QQ：大家都知道我爸很愛我了～（圖／飼主朱勝國授權）

【你可能也想看】

►工人整地「超肥雨傘節」突爬上怪手 照片驚呆網：山神化身

►奴才防舔腳狂噴「關鍵字」威脅！ 牠聽4字秒斜眼懷疑：甘安內？

►雞排掛車上被偷吃！兇手隔天回來露肚曬太陽 她笑翻：太囂張了

►領養「超級賽亞貓」遭勸退！ 1年後「喵叫應門」爸淚：值得了

►走失17天變超派！ 鸚鵡「把哥當工具鳥」瞇眼嘲諷味滿點：跨啥

▼更多精彩影音

【你可能有興趣】

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★益菌の革命防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

references: 網友 臉書

title: 穿「愛貓粉色T」出門店員精闢一問　壯漢爸低頭尷尬：形象破滅


content_text:
▲「好看娛樂」電視節目製作公司聘僱未經許可的義大利籍外國人錄製節目，遭北市勞動局告發。(圖／達志示意圖)

記者黃宥寧／台北報導

三立電視旗下「好看娛樂製作公司」去年未經申請許可雇用馬來西亞籍人，而違反就業服務法規定，經北市勞動局裁處15萬罰緩。遭裁罰完，娛樂公司今年又找義大利籍人進攝影棚錄製「請問！你是哪裡人」工作，再度遭北市勞動局告發偵辦。士林地檢署考量娛樂公司代理人深表悔悟，處分緩起訴1年，須支付公庫5萬元。

緩起訴內容指出，好看娛樂製作公司在去年9月7日未經許可申請僱用馬來西亞籍人，而違反就業服務法第57條第1款規定，經北市勞動局今年3月18日裁處15萬元罰緩。

好看娛樂明知雇主聘僱外國人，不得聘僱未經許可、許可失效或他人所申請聘僱的外國人，卻又在行政處分送達的4月6日聘僱未經許可的義大利籍勞工，在好看娛樂製作公司向三立電視承租的內湖攝影棚，從事電視節目「請問！你是哪裡人」錄製工作，遭北市勞動局告發偵辦。

好看娛樂代理人偵查時坦承不諱，檢察官勘驗裁處書、義大利籍勞工陳述狀、演出同意書、勞務報酬單等，認定好看娛樂安排外籍人士上節目，未替外國人申請工作許可，已違就業服務第57條第1款。

檢察官考量被告無犯罪紀錄，庭訊時態度良好，並深表悔悟，經過這次教訓應收儆懲之效，參酌刑法第57條所列事項及公共利益之維護，認以緩起訴為適當，緩起訴期間為1年，向公庫支付5萬元。

八里左岸驚爆隨機狼！2正妹被拖進草叢下手 起底淫魔：超恐怖

北市爆3貪警！ 內湖警收毒梟20萬聲押禁見...另2警各5萬、3萬交保

countries: 義大利 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 士林 內湖 八里

title: 「好看娛樂」非法聘僱外國人錄節目　1年內犯2次代價曝光


content_text:
假如年輕時薪水優於同儕，似乎在財富方面贏在起跑點，但若沒有謹慎消費和學習理財，也可能成為月光族。近日，有一名網友上網訴苦，表示自己24歲時薪水就有4至五萬，27至31歲時更達到年薪百萬，但因為自己手頭寬裕時，消費也隨心所欲，導致從24歲到31歲「一毛錢都沒存到」。直到近期需要創業資金才驚覺自己「連10萬都拿不出來」，懊悔不已。

★【看盤不中斷 EBC東森財經股市】24小時YouTube頻道

該名網友是在論壇Dcard上發文，表示自己的工作是採業績制，24歲時的薪水就有大約4到5萬，還同儕相較算很多，因此購物欲也隨之飆漲，經常想要買東買西，也會買名牌，一年還會出國旅遊兩次，都把錢花光光。27歲到31歲開始月薪更提高為7至10萬，遇上年節業績好時，甚至可衝到月收入20萬，輕鬆突破年收百萬的門檻。原Po還提到，自己是住家裡，沒有房租開銷，不用給孝親費，也沒有任何車貸、房貸，等於所有的薪水都能自己花掉。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆成為霸高小子

但自己現在31歲了，有了創業念頭，才驚覺自己這些年來竟然「一毛錢都沒存到」，不僅拿不出創業基金50萬，扣掉卡費後，「連完整的10萬都拿不出來」。原Po這才開始自我反省，認為31歲還這樣真的很誇張，但自己始終不知該如何理財，想和家人借錢開店，家人也因認為她缺乏理財能力而不敢借，因此上網詢問網友們的意見。

這篇文章Po出後，很快引來大批網友熱烈討論，眾人都認為原Po原本的消費習慣太誇張 ，表示她最該做的是「改變消費習慣」，並認為原Po畢竟屬於高收入，只要能改掉賺多少花多少的習慣，應該不久後就能存到50萬。也有網友建議，既然每月的薪資還不錯，需要創業資金的話，也可以考慮和銀行貸款或找人投資。

▼網友認為原Po應先養成記帳習慣開始，開店或創業的事情以後再考慮。（示意圖／取自Pexels）

不過，也有網友認為原Po現在還不宜創業，並直言批評「連理財都不會還想創業」、「開店會被你的理財搞到倒閉，別鬧了吧」、「連本金都沒有了，建議乖乖存錢比較實在，開店的想法放一旁」，認為她可能從來沒有記帳過，建議原Po還是一步一步來比較好，先養成記帳習慣再談理財或創業。

（封面示意圖／取自pixabay）

title: 年薪百萬竟淪為月光族！ 想創業才驚覺「連10萬都拿不出」


content_text:
強烈颱風璨樹逼近台灣，各縣市加強防颱整備，水利署北區水資源局研判，轄區受暴風圈影響可能較小，但石門及寶二水庫都近滿水位，已先測試檢查各閘門，石門水庫集水區大灣坪新架設攔木索，防範漂流木影響水工機械運轉，也完成清理寶二水庫攔汙柵，以利持續自上坪堰引水不受阻。

北水局指出，依據中央氣象局最新的資料分析，璨樹颱風有點像2019年10月的中颱米塔，預估石門水庫集水區最大的降雨量落在周日，屆時會有每秒約1000立方公尺的入流量，屬規模較小的防洪操作，但是不能掉以輕心，仍要密切注意做好防洪和供水品質穩定。

北水局也強調，時序入秋，每一場颱風都視為今年最後一場颱風來應變，會兼顧防洪及蓄水並進。

桃園市府水務局因應颱風來襲，評估容易淹水地區包括中壢區吉林三路、崁頂路1507巷口，八德區僑興新村、忠義街口，與龜山區文明路、文化一路、公一、公四滯洪池、觀音區河川出海口等地點設置移動式抽水機。

水務局另盤點137部抽水機、4000個防汛鼎塊，同時保持24小時水情監測，全市63座有供水需求閘門也調整至防汛狀態，並透過智慧路面淹水河川水位感測器，隨時回傳畫面至控制中心，並擬定最新對策。民眾如果需要沙包，可以洽詢所在地的區公所。

taiwan-subdivisions: 石門 八德 中壢 二水 觀音 桃園 龜山 崁頂 北區

title: 水庫防強颱整備 桃市抽水機就位


content_text:
美國聯合航空前空少威尼托8月21日推著機上飲料車從波士頓出發，預計在911當天抵達紐約市世貿雙塔遺址。（美聯社）

2021/09/11 00:03

〔編譯張沛元／綜合報導〕為悼念在美國九一一恐怖攻擊中遭劫持客機上值勤並殉職的機組人員，已退休的美國聯合航空空少保羅˙威尼托（Paul Veneto）上月21日從波士頓羅根國際機場（Logan International Airport）出發，邊推著一輛機上飲料車邊徒步往南，預計11日當天抵達紐約市曼哈頓的世貿雙塔遺址。

這趟總長超過320公里、平均一天走30多公里的長征，即將在九一一恐攻屆滿20年而畫下句點－－根據威尼托的Instagram，他9日已來到紐約市的布朗克斯區，與終點世貿雙塔遺址僅一步之遙，過去十多天來的風雨無阻，也已成功吸引媒體關注、民眾夾道歡迎、消防隊員力挺，以及警車開道。

現年62歲、暱稱保利（Paulie）的威尼托說，他想藉此讓殉職機組人員的家屬知道，這些機組人員在九一一當天有多勇敢，以及讓大眾了解到，在九一一當天早上的那種情況下，遇劫客機上的機組人員的所做所為，都是未經訓練的臨場反應，「他們真的必須被視為英雄，他們是貨真價實的首批現場第一時間急救人員。」

九一一恐攻中共有4架客機遭恐怖分子劫持，總共導致33名機組人員殉職；其中皆從波士頓羅根機場起飛的美國航空11航班與聯合航空175航班，分別撞上紐約世貿北塔與南塔；華府杜勒斯機場起飛的美航77航班則撞上五角大廈，至於原定疑似攻擊華府國會山莊的聯航93航班，據信在機上乘客與機組人員的合力抵抗下，墜毀於賓州一處田地。

從1981年起擔任空服員的威尼托在九一一恐攻前一天值勤飛抵波士頓，隔天休假，但卻眼睜睜看著同事慘死於聯航175航班。威尼托因九一一恐攻深受打擊，一度染上毒癮，直到2015年才重新振作，並於去年決定展開呼籲世人重視九一一恐攻中殉職機組人員的「保利推」（Paulie's Push）行動。

title: 從波士頓走到紐約世貿遺址 前空少以行動悼念911殉職同業


content_text:
王振烽博士熱愛運動、致力運動文化建置、總是樂於分享。照片由振烽提供2013年修訂的國民體育法，訂9月9日為國民體育日，這天，火星適合來聽一位自認「被教育與運動傷害耽擱的潛力型運動員」的故事，他是旅居德國波茨坦的全球台灣醫衛總會副會長王振烽博士。

在講他致力體育改革與運動文化之前，先說我和他之間奇妙的緣份。我從小討厭每一種運動，和熱愛運動、體育科班出身的振烽，看似不可能在運動相關場域認識，但就這麼巧，1992年11月，我們分別受到當時田徑協會理事長紀政紀姐的邀請，成為第一屆台北國際國道馬拉松志工，而在那一星期接待國外選手之後，整整28年，我們不曾聯絡過、可以說是音訊全無。

說來是因為疫情吧，竟然在線上重逢。許許多多會議因為疫情改為視訊，媒體工作讓我從早到晚習慣性關注各種大大小小的新聞。 2020年4月，我在一個線上論壇看到他的名字和照片，覺得應該是同一人，好奇在FB搜尋，並且私訊詢問，想要看看自己對人的記憶力。

「我們是不是1992年國際國道馬拉松比賽時，都擔任接待員，有數面之緣？」「如果您忘記了也沒關係，就先跟您說抱歉打擾了。」」

振烽並沒有貴人多忘事，竟然記得，而且記得我當年一心想到美國之音工作，覺得28年後網上遇到，很有意思。

但是這一年多來我們也極少聯絡，直到東奧之後看到他發長文，寫運動文化，認為不應該用錢堆出「化肥式」的運動金牌，而應該以「有機式」的社會文化底蘊為長程目標，有遠見的規畫，這才是執政者的良心。

同樣那段期間，振烽也說自己在德國巧遇奧運八金選手、而他的鄰居則是奧運三金。

這些聽來神奇的事，讓我想到自己的Podcast播客小火鍋，可以找他當來賓。就這樣，29年之後，我們有機會透過zoom遠距聊聊天。

從運動經驗和運動專業相關背景，振烽對運動文化的肺腑之言，正是知識份子的典範，諤諤之士諍言擲地有聲，他卻說自己如唐吉軻德大戰風車。

振烽的運動經驗： 7歲開始練腳力，跨嘉義市掃街漫遊（掃帚腳！）；

10歲接觸田徑短跑；13歲練競走；

17歲代表學校參加全國巧固球比賽及全國田徑賽（110m高欄、受傷）；

22歲贏得國立體育學院全校羽球雙打冠軍；24歲擔任業餘游泳教練；

32歲在美國喬治亞州立大學擔任網球及體適能教師；

33歲取得美國 NAUI 潛水執照；

45歲獨自一人以10天 867NT（+遇凡娜比颱風），完成自行車環 台行程；

7次全馬；1次超馬；6次鐵人三項完賽；30+HashRun；

現在經常從事游泳、自行車、登山車、越野滑雪、高山滑雪等運動。

被教育與運動傷害耽擱的潛力型運動員、全球台灣醫衛總會副會長王振烽。照片由振烽提供

振烽的運動相關專業背景：

1993年教育部公費赴美學訓練科學之前，在左訓&北訓(國家)訓練中心運動科研究工作四年；

2009年高雄世界運動會籌委會(KOC)，自美返台擔任運動總監；

帶考察團考察2008年北京奧運、2010年 因工作參加溫哥華冬奧；

德國波茨坦大學運動醫學博士；

2013-14年國際奧會運動醫學研究計畫獎助獲獎人；

2014-16年德台奧運選手運動傷害風險因素分析研究，研究期間及之後，榮獲三項國際運動醫學首獎。

不曉得有沒有人和我一樣，覺得運動就是體育、體育就是運動？例如我討厭運動討厭上體育課，是同一件事吧？振烽說，不不不，不同！

對於台灣在東京奧運拿下 2金4銀6銅總共12面獎牌，寫下史上最好的紀錄。振烽怎麼看呢？他說，每一枚獎牌都意味著這一位運動員長期的付出與準備，以及對每一刻的努力和堅持！但是除了努力與準備之外，贏得任何獎牌也有不容否認的「運氣」因素，「只是運氣與成功，比較會照顧準備充分的選手！」他的觀點是，如果少一些來自政治和教育的系統性限制和干擾，多一些社會面的建置，讓運動文化永續深入生活層面，台灣將來還會更好。

前面提到的有機式和化肥式，以及德國的運動文化，如何成為生活中自然而然的一部分，或是有運動天份的孩子，如何無後顧之憂走上專業之路？振烽分享了德國的經驗，真的值得台灣借鏡。

還有，和奧運八金選手費雪的相識與巧遇，以及費雪跨六屆奧運贏得八面金牌的運動生涯，振烽如數家珍，也介紹費雪的書，講述在短短九個月內再次回到比賽，克服不可能的困境，最終贏得第八金的激勵故事。我和振烽甚至討論起想要邀請費雪訪台或者以線上型式分享，讓更多台灣的人認識費雪。

也是透過和振烽的專業聊天，我才知道他旅居十多年的德國波茨坦，不是只有在1945年簽署波茨坦宣言，這個城市也是德的國奧運金牌工廠，目前為止得過59面金牌。

收聽完整的訪談內容，可以點這張照片

或是這張

關於1992年國道馬志工，可以看這篇

和振烽聊過之後，有點懂了運動和體育的不同，但偶而還是覺得說，「我從小討厭運動，討厭上體育課」，這句話邏輯蠻順的呀！不過邏輯是一回事，事實又是另一回事。現在，我喜歡跑步，享受跑步的汗水，難道這也是緣自1992年的那次志工經驗、只是很多年之後我才突然想要跑步？不重要，跑就是了。

countries: 德國 台灣 喬治亞 美國

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 嘉義市 高雄 成功

title: 從德國奧運金牌工廠波茨坦 看台灣運動文化之諤諤之言


content_text:
因應疫情降級，台北市於8月初開放餐廳內用，民眾聚餐飲酒機會增加，北市警局取締酒駕勤務，8月取締酒後駕車計175件，較7月增加143件，北市交大提醒駕駛人，北市警方將全天候取締酒駕，切勿心存僥倖。

交大統計，8月取締酒後駕車件數計175件，其中0至6時取締52件、6至12時取締42件、12至18時取締46件、18至24時取締35件，顯現酒駕是各時段皆有發生，警方將全天候編排取締酒駕勤務，針對清晨宿醉、午宴及晚宴飲酒等不同時段潛在族群加強取締，守護市民安全。

另外，根據議員潘懷宗統計，北市目前已獲許可的共享汽車共計1300輛、共享機車共計1萬3556輛，且持續增加中。但北市交大統計共享汽、機車違規，共有違臨停、超速、闖紅燈，到今年7月止，共享汽車違規件數共4424件，其中最嚴重的是違停2037件，而在共享機車部分更為誇張，違停件數高達1萬6339件，占共享機車違規總件數的57%以上。

events: 酒駕 疫情

title: 餐廳8月開放內用 北市酒駕增143件


content_text:
（中央社記者林育立柏林10日專電）生產BNT疫苗的德國藥廠BioNTech表示，適用5至11歲兒童的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗臨床實驗結果良好，將在未來幾週向各國申請許可，有望在10月上市。

BioNTech執行長吳沙忻（Ugur Şahin）與醫療長圖瑞吉（Özlem Türeci）接受11日出刊的德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）專訪時表示，適用5至11歲疫苗的臨床實驗結果已出爐，目前看來良好，正準備量產並在未來幾週向各國政府申請上市許可。

也就是說，這款兒童疫苗最快將在10月上市。

圖瑞吉強調，這款疫苗基本上與成人的疫苗一樣，只是劑量比較少；預計年底前，適用6個月至5歲幼兒疫苗的臨床實驗結果也會出爐。

針對許多國家面臨疫苗短缺問題，吳沙忻表示，各藥廠已克服生產問題，光歐洲明年可月產5億劑，最遲在2022年就有足夠的疫苗可供全人類接種。

他透露，BioNTech今年可生產30億劑，明年市場如果有需求可生產40至50億劑。

吳沙忻並強調追加第3劑的必要性。他說，第3劑疫苗在體內產生的抗體濃度與第2劑一樣、甚至更強，未來幾週將有多份報告證明第3劑的重要性，「沒有追加，無法控制好Delta病毒疫情」。

至於施打第3劑疫苗的時間，圖瑞吉說，原本預期完成2劑接種後的12至18月，目前看來應該會提早。

BioNTech與美國輝瑞藥廠（Pfizer）合作研發的疫苗，去年底獲美國和歐盟批准上市，成為西方國家最早上市的COVID-19疫苗。歐盟在今年5月批准12歲至17歲的青少年施打這款疫苗。（編輯：馮昭）1100911

journalist: 中央社記者林育立柏林10日專電

countries: 美國 德國 歐盟

title: 臨床結果佳 BNT兒童疫苗有望10月上市 | 國際


content_text:
9月7日，中共國務院聯防聯控機制再次召開了新聞發布會，稱截至9月6日，全國累計報告接種「新冠病毒」（中共病毒）疫苗21億1308.3萬劑次，疫苗接種總人數達到10億9,500萬，覆蓋全國總人口的77.6%，完成全程接種的人數為9億6,972萬人。一如既往，中共官員們迴避了在如此龐大接種人群中出現死亡和重症以及出現副作用的人數，而是向外界繼續傳遞中共疫苗一片大好，大家可以為打加強針做準備了的「正能量」。
事實果真如此嗎？除了筆者之前在《接種疫苗現死亡重症案例 北京禁報導》和《中共自相矛盾 迴避疫苗致死重症案例》兩篇文章中提及的網上曝出的重症和死亡案例外，近日，筆者又在網上看到了相關案例。
9月8日，推特名為「真相傳媒」的網友爆料稱，「（廣西百色）高中校長打完中共疫苗秀跑步鍛鍊，本想給全校師生做出表率，沒想到一命嗚呼！」據報，這名49歲的校長名叫李中海，是百色教育界名人，猝死前在天立集團投資的「貴族」學校天立高中任校長。
關於打完疫苗運動引發猝死的案例，國外曾報導過新加坡一名16歲的青少年，在接種完輝瑞疫苗6天後去健身房鍛鍊，隨後心臟驟停死亡。此外，截至8月7日，加拿大安大略省有106名青少年因接種疫苗而患上心肌炎或心包炎，且80%為男性。美國疾控中心官員亦曾在6月宣布，男性青少年和年輕人在打完第二針中共病毒疫苗後出現心臟炎症的報告高於預期。
另據法新社8月31日的報導，美國疾控中心研究分析了150萬名中共病毒感染者和3500萬名未感染者的醫院紀錄，結果顯示，感染中共病毒後，病患罹患心肌炎的風險大增16倍。
還有一名美國海軍醫生在8月28日的視頻中透露，美軍死於疫苗的人數將遠高於死於感染中共病毒人數。她舉例說，2020年美軍死於中共病毒人數為20人，但打疫苗後，今年有1113人罹患了心肌炎，而此前31年裡只有317例，這意味著未來五年死亡率將增高。不僅如此，還有229人得了白血病，此前每年平均只有48人。
美國VAERS數據庫亦顯示，從2020年12月14日到2021年8月13日，疫苗導致了595,622例跨越所有年齡組的負面事件，包括13,068人死亡，81,050嚴重受傷，許多人出現心臟病、心肌炎、殘疾、流產、嚴重過敏反應、血小板減少等症狀。而類似案例，也出現在其它西方國家。
由於中共當局刻意的不統計和掩蓋，中國大陸打疫苗的10億人中究竟有多少人出現問題，我們不得而知，百色校長的猝死不過揭開了打疫苗猝死的冰山一角。不過，關於大陸因打疫苗罹患白血病的案例，網上曝出的還真不少。
9月4日，Leon的推特爆料稱，住在深圳、網名為「晨粒冰」的網民微博發長文，詳細敘述自己打了疫苗後的副作用——患白血病的過程。他寫道，「為了響應國家號召，不給國家添亂」，他在6月18日接種了第二針北京科興中維疫苗。之後—直咳嗽、乏力、盜汗、流涕、呼吸困難、腹瀉等不適症狀，6月30日買了止咳藥喝了沒有效果。7月10日就診於寶安人民醫院呼吸內科，開了口服阿奇黴素、止咳等對症治療，效果欠佳。31日在南方醫科大學深圳醫院確診為慢粒轉急淋巴細胞白血病，住院至8月11日，住院期間有乾咳、低熱、盜汗、下肢肌肉酸痛和腹瀉等症狀。其後又轉至深圳第三人民醫院。後續治療差不多需要50萬費用。
確診後，這位網民查了很多資料，已經聯繫了一百多位同樣因為打疫苗而患白血病的網友，他希望有關部門能給他們一個滿意的答覆。一百多位！不知中共的疾控中心是否知曉？他們都是什麼人？還有多少人不為人所知？
網名為「gds666666」的網友9月1日在微博上則向中共官員們求助，他在今年5月8日在濟南注射中共病毒疫苗，6月9日出現頭疼噁心，7月20日出現嘔吐暈倒，之後送院確診為白血病。因為他是農民，已無力負擔巨額治療費用，希望中共當局能幫他渡過難關，讓他不要「悲傷地離開這個世界」。
網名為「渺渺天涯渺渺客」的網友8月29日在微博上透露，他的妻子打疫苗後出現各種不適症狀，一個月後被確診為急性髓系白血病。自從確診後，全家人就生活在極度恐懼和鬱悶中，承受著空前的壓力。
還有浙江嘉興平湖市一位62歲、名叫朱建明的人，6月在打疫苗後也被確診為白血病，全家只得賣房支付醫藥費等。
網上有一條微博曾匯集了部分微博曝出的「國產疫苗注射後的事故」，其中第二條稱，很多人之所以得了急性白血病，是因為部分疫苗是用甲醛滅活的。而其他打疫苗後曝出的案例顯示的副作用還有：白癜風、突發性耳聾、月經改變、腦梗心梗、腦血栓、穩定期糖尿病打出腎病、急性腎衰竭、蕁麻疹、抽搐暈倒、昏迷、猝死等。
曝出的死亡案例包括：一名33歲男子6月19日打康希諾疫苗，7月16日猝死；一個12歲的小孩打完後死亡；一名網友的弟弟2月8日接種，3月24日進重症，血小板為0，腦出血，後死亡；還有一位網友的父親和另一位網友的母親，也都是在打疫苗後去世。
目前，這個事故集錦中引用的多條微博已經被刪除，而這大概只是疫苗引發的問題中很少的一部分。這表明中共當局是不想也不敢將真相曝光於天下的。
那麼，打疫苗出事的網友求助中共當局，中共當局願意負責嗎？顯然答案是否定的。君不見中共當局堂而皇之地說禁止各地強制打疫苗，至於各地為了完成上級下達的任務而採取的各種限制措施，中共當局必定會否認的，因為早已告訴人們打疫苗是「自願」的。既然是自願的，出了問題，中共各地政府誰肯負責？至於醫藥公司，更是早早就免除了自身的責任，理由是這是在緊急情況下被政府授權生產使用的，出了問題責任也不在他們。
如此一來，打疫苗出問題者只能啞巴吃黃連，因為中共當局沒責任，醫藥公司沒責任，有責任的是自己。想要賠償，門都沒有。又一次上了中共當的中國人，是否認清了中共之邪惡呢？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 加拿大 新加坡 美國

events: 新冠病毒 死亡

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 大安 新社

title: 周曉輝：打疫苗後跑步猝死或得白血病誰負責


content_text:
【記者張原彰、李怡欣／連線報導】振興五倍券9月22日開放數位綁定，最快10月8日使用，各銀行陸續推出加碼活動，包括星展銀行、中信銀行與元大銀行皆已推出方案。

星展銀行表示，新戶申請星展eco永續卡，成功綁定政府數位振興五倍券計畫，並以指定方式刷卡消費滿額，除政府補助的5,000元外，星展銀行（台灣）額外加碼最高5,000千元回饋，既有卡友可享最高3,000千元回饋。

星展銀行消費金融處負責人孫可基表示，去年推出的振興券信用卡加碼回饋方案獲迴響，活動期間單日受理新卡申請進件量最高較平時平均數量增加10倍。考量今年臺灣本土疫情嚴峻，再度提出回饋加碼計畫，期望加乘振興券效益。

中國信託商業銀行的方案是，採取數位綁定中信卡就有機會獲得加碼5,000元刷卡金；新戶消費還可以再回饋600元；在指定通路刷卡最高享15%回饋，合計可獲得最高6,350元刷卡回饋。

元大銀行五倍券方案分為信用卡及行動支付兩部分。信用卡方面，振興五倍券綁定元大鑽金系列信用卡，可享國內回饋的五倍加碼、最高300元，限額1萬名。除了消費加碼，刷元大卡還可再享3期0利率分期優惠。

至於行動支付，振興五倍券綁定元大台灣Pay金融帳戶可享800元加碼回饋金，限額1,000名（包含家戶共同綁定），使用元大鑽金數位存款帳戶綁定可再獲得「iPhone 13」抽獎資格。◇

countries: 台灣 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 高雄市振興券加碼 邀球后戴資穎代言


content_text:
〔中央社〕憂經濟復甦緩慢和物價上漲，美股今天收黑，連續第4個交易日下跌。

道瓊工業指數終場下跌271.66點，或0.78%，收在34607.72點。

標準普爾500指數下跌34.70點，或0.77%，收在4458.58點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌132.75點，或0.87%，收在15115.50點。

費城半導體指數上漲25.818點，或0.76%，收在3416.656點。1100911

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 經濟前景和通膨引憂 美股連4黑


content_text:
▲中華民國國軍。（示意圖／國防部發言人粉絲專頁）

記者蘇晏男／台北報導

強颱璨樹逐漸北上，中央氣象局預估明（12日）暴風圈將籠罩全台。國防部11日稍早宣布，原定12日在台中靜宜大學舉辦的國軍志願役專業預備軍官預備士官班第2梯次考試，改至9月25日星期六實施。

除考試日期順延一周外，寄發錄取通知的時間改為10月28日；軍官及士官入營日期分別延至11月15日及11月18日。此外，分科教育及任官日也皆配合順延。

國防部表示，考選會將密切注意疫情發展，並持續針對各項防疫應變措施及時修正，請各位考生做好健康管理並留意相關訊息。

至於延期原因，國防部指出是為了要確保工作人員及考生應考權益與安全。

國防部也提醒，考生如有應考相關問題，請聯繫國軍人才招募中心免費諮詢專線0800-000-050。

title: 璨樹攪局！預備軍、士官班第2梯次考試延至9／25　這些日期也更動


content_text:
▲航運業因疫情影響供需失衡，致貨量成長及運價上漲。（圖／記者李毓康攝）

記者陳心怡／台北報導

臺灣證券交易所表示，本國及第一上市公司分別計875家及78家，共計953家皆已於110年9月10日前完成110年8月營收申報作業。

依據上市公司公告110年8月營收顯示，8月份全體上市公司營收總計3兆1,452億元，較109年同期成長3,363億元（11.97%），營收成長公司共661家，衰退公司共292家，較108年同期則成長3,901億元（14.16%）。

另累計1至8月全體上市公司營收總計24兆1,006億元，較109年同期成長3兆7,807億元（18.61%），營收成長公司共750家，衰退公司共203家，較108年同期則成長3兆4,037億元（16.45%）。

證交所指出，全體上市公司110年8月當月營收呈現成長趨勢之主要產業為航運業、油電燃氣業及塑膠工業，衰退趨勢之主要產業為觀光事業、其他電子業及金融保險業。全體上市公司1至8月累計營收呈現成長趨勢之前三名產業為航運業、塑膠工業及鋼鐵工業，衰退趨勢產業為觀光事業及金融保險業。

證交所表示，經瞭解全體上市公司8月份營收成長較大之產業，航運業因疫情影響供需失衡，致貨量成長及運價上漲，油電燃氣業因油價走高，致石化基本原料價格上漲，塑膠工業受惠產品需求增加及價格上漲，致本月較109年同月成長。

8月份營收衰退較大之產業，觀光事業受疫情持續影響，其他電子業特定公司受客戶新舊商品轉換期影響，金融保險業因保險業務淨收益減少，致本月較109年同月營收衰退。

證交所表示，全體上市公司累計至110年8月營收成長較大之產業，航運業受惠貨量及運價上漲，塑膠工業因化工產品需求強勁，價格持續上漲，鋼鐵工業受鋼鐵市場復甦，鋼材價格上漲及營建市場需求增溫影響，致累計營收成長；累計營收衰退較大之產業，觀光事業受肺炎疫情影響，國內外旅遊需求減少，金融保險業因保險業務淨收益減少，致累計營收衰退。

title: 上市公司8月營收年增11.97%　這些產業成長最多


content_text:
（中央社記者邱國強北京11日電）中國國務委員兼外長王毅10日在河內說，中越雙方要把南海問題置於雙邊關係「適當位置」，不採取複雜化、擴大化的片面行動，且共同警惕抵制域外勢力干預挑撥。

中國外交部官網今天公布王毅訪問越南，並與越南副總理范平明共同主持「中國－越南雙邊合作指導委員會第13次會議」的相關訊息。然而，越通社10日深夜報導，王毅在會中宣布中國將再捐贈越南300萬劑COVID-19疫苗的訊息，卻沒有提及。

王毅表示，中方願繼續為越方抗疫提供力所能及的支持。雙方要依靠陸海相連天然優勢，鞏固經貿投資雙核驅動態勢，加快推進「一帶一路」和「兩廊一圈」對接合作，力爭2021年雙邊貿易額取得更大突破，並推動「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）儘早生效。

他說，雙方要珍惜當前南海「來之不易的和平穩定局面」，把海上問題置於雙邊關係「適當位置」，不採取使局勢複雜化、爭議擴大化的單方面行動，且共同警惕抵制域外勢力干預挑撥，向國際社會發出中越兩國人民「有能力、有智慧管控好分歧」、不斷充實擴大合作面的積極訊號。

journalist: 中央社記者邱國強北京11日電

countries: 越南 中國

title: 王毅：中越南海問題置於適當位置 不複雜不擴大 | 兩岸


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-15901229852968415612021-09-11T07:54:00.000+08:002021-09-11T07:54:00.565+08:00疑燒紙錢死灰復燃 警消緊急撲滅餘火【記者鄭家瑜報導】馬公分局啟明派出所警員葉啟清、黃英琪日前擔服巡邏勤務，獲報於馬公市中正路某民宅旁有火警。警方獲報趕赴現場，發現係民眾使用金爐燃燒紙錢，灰燼殘火悶燒引燃火勢，為避免釀成火災意外，警方先行以水澆熄撲滅，隨即聯繫消防局人員到場協助，經確認控制現場狀況，所幸未造成任何財損及人員傷亡。

馬公分局提醒民眾，祭拜燃燒紙錢，務必注意4原則：「紙錢不飛揚」、「爆竹不燃放」、「餘燼要撲滅」及「酒精遠離火」，如不慎發生火災，也請不要驚慌，先撥打119求救，或可試著用身邊水源進行初期滅火，若火勢已經延燒到無法處置程度，儘快離開現場，等待消防人員前來搶救，避免釀成意外，影響公共安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 中正 澎湖

title: 疑燒紙錢死灰復燃 警消緊急撲滅餘火


content_text:
身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲將屆滿兩任，近日傳出不排除2022選高雄市長，後民眾黨雖否認此事，但最新消息再傳出，柯營布局縣市長的「戰隊」隱然成形，特別是女戰將「蓄勢待發」，可能搶攻縣市首長大位。

根據《鏡週刊》報導，柯營縣市長布局，台北是由北市副市長黃珊珊出征，新竹市則屬意立委高虹安，基隆市是立委邱臣遠，北市副市長蔡炳坤可能投入台中或南投，立委蔡壁如則被點名回家鄉屏東縣，基層也有呼聲希望立委賴香伶投入苗栗或鄰近的竹縣一戰。有黨內幕僚形容，「女將戰隊」隱然成形。

至於柯文哲日前傳出將考慮參選高雄市長，甚至還說要選就提前請辭，如果選上就不選總統等內容，民眾黨發言人蔡峻維隨後即嚴正駁斥此消息，並稱柯文哲市長並不會拋棄台北市民、辭職參選其他縣市等等。

柯文哲6日於防疫記者會曾直言，「我們在聊天，什麼題目都聊天過，但有需要在網路上推播做新聞嗎？」他說，看手機有自己要去選高雄的推播廣告新聞，他認為，今天老百姓最關心Delta到底突破的什麼程度？新北幼稚園感染有沒有擴散到台北市？110萬封簡訊是不是該罵一罵？甚至調查局筆錄外洩問題。柯說，我們都要做好自己的事，當然政治上有攻防，但是玩過頭不對。

第2劑覆蓋率低無法理解 柯再轟中央

用乳房比喻防疫「挨轟不尊重女性」柯文哲冷回16字

journalist: 莊雅婷

people: 柯文哲 賴香伶 蔡壁如 黃珊珊 高虹安 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 基隆市 苗栗 高雄市 屏東縣 新竹市 新北 南投

title: 柯家班2022戰隊成形？ 傳搶攻這些縣市


content_text:
▲原來，女子是不小心走錯間。（示意圖／視覺中國CFP）

記者柯振中／綜合報導

出門幫弟弟打掃屋內，等到打掃完，才發現糗大了。安徽省滁州市的杜姓男子8日報案，指稱有陌生人闖入屋內，警方根據線索，也立刻把人帶回，經過調查，才知道事情是烏龍一場。

綜合陸媒報導，杜男1日下班回家，發現屋內相當整潔，原先略有灰塵的地面被擦拭乾淨，各種物品也整齊擺放，衣服洗了、被子也全部摺好，讓他摸不著頭腦。

杜男相當困惑，打電話給親屬確認，到底是誰幫忙掃地，得到的全是否定的回答，完全沒人來過，只好找管委會幫忙調閱監視器。

▼杜男回家發現，家裡被打掃得一塵不染。（圖／翻攝陸媒）

看了監視器畫面，杜男發現，是一名陌生中年女子進屋，待了一個多小時才離開，這名女子知道鑰匙擺放的位子，進屋待了許久，卻什麼都沒拿走，讓杜男相當疑惑，只好報警處理。

警方調閱監視器，鎖定了女子的動線，將對方帶回調查，才知道原來是誤會一場。警方說明，該名中年女子姓李，李女的弟弟與杜男住在同棟大樓，杜男住在5樓、弟弟住在7樓，當天進入電梯後，就低頭玩手機，由小孫子幫忙按電梯。

等到電梯開門，李女依照弟弟的訊息，從門口的白鞋裡拿出鑰匙，接著進門開始打掃，完全沒有注意到，所在樓層是5樓。

▲▼女子幫弟弟打掃，離開才知糗大，兩家人藏鑰匙的地方一模一樣。（圖／翻攝陸媒）

李女一開始也感到不對勁，屋內裝潢有了不少變化，但還是立刻著手清潔，忙完了才打電話給弟弟，感嘆弟妹十分有效率，將屋內的裝潢全都換了。

員警也忍不住笑出聲，李女打掃了這麼久，離開以後還是沒有想到，原來進錯家門，直到第二天再到弟弟家，才發現事情不對勁，讓人哭笑不得。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 陌生女子闖進屋內一小時　他回家一看報警…結局連員警都笑了


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

中視、三立實境外景節目《綜藝玩很大》近來企劃內容多變，日前播出的全新賽制「金幣爭奪戰」廣受好評，上、下兩集接連攻佔YouTube發燒排行榜。藝人為了準時打卡賺金幣各個不擇手段，還有人在關卡進行中突然離開錄影現場，這次製作單位將規則再升級！不只是要「準時」，還要在當下完成指定任務才算成功。其中黃隊阿倉的任務是必須換上護士服替大家記錄體溫，同隊的吳宗憲趕在時間內匆匆替他換裝打扮，卻被敵隊的李玉璽笑虧「這護士好可怕」。

▲《綜藝玩很大》近來企劃內容多變。(圖／三立提供）

兩隊人馬不計代價，在任何時間、地點都想盡辦法要賺取金幣，因為這次不只是任務升級，賽制也進階成「強盜金幣掠奪戰」，每一個關卡的贏家可以抓取一把敵隊的金幣，黑隊的KID林柏昇為了避免被吳宗憲「強行掠奪」，更是要隊友拚盡全力取得勝利，讓每一關的遊戲過程都充滿濃濃的火藥味。

▲兩隊人馬不計代價，在任何時間、地點都想盡辦法要賺取金幣。（圖／三立提供）

《玩很大》近兩年雖然因疫情影響無法出國拍攝，卻更深入台灣各個鄉鎮取景，先前曾到過嘉義阿里山、宜蘭太平山等地方，讓觀眾在電視機前就能將美景一覽無遺，這次趁著炎炎夏日來到桃園拉拉山避暑，同時祭出升級版的「強盜金幣掠奪戰」，希望觀眾也能一起吸取芬多「金」！

journalist: 蔡維歆

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 桃園 宜蘭 成功 太平

title: 《玩很大》再升級！吳宗憲幫換護士裝 李玉璽笑虧：好可怕 | 娛樂星聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-69934461130266978112021-09-11T07:43:00.000+08:002021-09-11T07:43:00.571+08:00總會與高雄市及西瀛同鄉會舉辦澎湖旅遊美好【記者嚴光澎報導】台灣澎湖同鄉總會、高雄市西瀛同鄉會與高雄市澎湖同鄉會舉辦澎湖三日遊，昨日由理事長莊吉雄、台灣澎湖同鄉總會前理事長楊錫融、屏東縣澎湖同鄉會前理事長蔡四海夫婦、桃園市澎湖同鄉會前理事長吳美華、台灣澎湖同鄉總會秘書長吳作真、理監事、眷屬、會員共31人參加，大家熱情參與。

首日上午入境班機旅客，未符合免篩條件者，在防疫人員引導下全數配合接受快篩；台灣澎湖同鄉總會、高雄市西瀛同鄉會與高雄市澎湖同鄉會一行人至高雄只要打過疫苗，並持COVID-19疫苗接種紀錄卡證明，確保自身及澎湖的安全。

莊吉雄理事長表示，總會聯絡鄉誼、促進團結、互助互勵、共謀福利；吉貝沙尾美人魚亮點藝術點燈儀式，將於9月11日晚間在白沙鄉吉貝沙尾精彩呈現，為這座美麗島嶼增添浪漫風情，打造專屬澎湖的浪漫仲夏夜，因颱風海上警報發布，原訂週六舉辦之吉貝沙尾美人魚點燈活動延後辦理；同鄉會一行人9月10日下午4時在赤崁碼頭至吉貝，吉貝島上漫遊，呈現出不同的迷人風情，也讓觀光資源重生再利用。

第一天上午10時上午高雄機場集合，立榮航空抵達澎湖，專車展開環北島之旅通樑古榕，前往跨海大橋、二崁古厝、大菓葉玄武岩、内垵休閒遊憩區，下午4時在赤崁碼頭至吉貝，吉貝島上漫遊；晚上吉貝海洋城大飯店中式合菜，享受大自然的夜晚。

今日第二天上午前往馬公，在澎湖首座大型購物商場澎坊3號港購物廣場。三天如遇不可抗拒之因素而有所變動時。

△台灣澎湖同鄉總會、高雄市西瀛同鄉會與高雄市澎湖同鄉會在大菓葉玄武岩前一行人合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄市 馬公 屏東縣 白沙 桃園

title: 總會與高雄市及西瀛同鄉會舉辦澎湖旅遊美好


content_text:
The world’s next ‘forever war’ will be over the control of space

Last month, astronauts from Europe, Japan, Russia and the US held a pizza party in orbit aboard the International Space Station, celebrating the birthday of one of their number.

However, the era of multinational cooperation in orbit is fast drawing to a close — replaced by a new spirit of international rivalry and “great power” competition.

This summer has seen a significant worsening in relations between US space agency NASA and Russian counterpart Roscosmos, increasingly conducted through the media. On Aug. 12, Russian state news agency TASS carried a report accusing a US astronaut of deliberately sabotaging the International Space Station, a story swiftly denied by NASA.

China — functionally banned from cooperating with the International Space Station and NASA by a 2011 US congressional edict, the Wolf Amendment — is pushing rapidly ahead with its own space station in low Earth orbit, with three Chinese astronauts on a multi-week orbital mission including space walks that are to conclude this month.

Russia and China have signed a memorandum to work together on a moon base, although the dates for any such mission remain unclear. NASA’s Artemis 1 — its largest rocket since the Apollo program — is to blast off later this year to test the systems the US hopes will send its astronauts back to the moon by 2023, another sign of a new Cold War-style space race.

However, compared with that historic rivalry, the new competition in space is much more complex. It includes many more players, among them private companies, and ranges from electronic warfare and anti-satellite weapons in low Earth orbit to what might be the early stages of a battle to colonize the solar system, particularly Mars.

In near Earth orbit, experts say that multiple countries are taking a new interest in the potential military use of space, founding organizations such as the US Space Force. In July last year, the US and Britain accused Russia of testing an anti-satellite weapon after a Russian satellite approached close to a US counterpart.

Washington and its Western allies have long argued against the military use of space, warning that incidents such as the 2007 destruction of a defunct Chinese satellite by a rocket fired from Earth risk creating potentially catastrophic levels of space debris.

However, US media recently reported that the US was now considering declassifying its own anti-satellite capabilities, a sign that Washington might now believe an arms race cannot be avoided.

The US and China have sent and operated probes to Mars this year, with China’s Zhurong (祝融號) rover operating there continuously for the past three months. The more sophisticated NASA Perseverance has been active since February, including deploying a small experimental helicopter. Both were presented as reconnaissance for long-term crewed missions, although these might be decades away.

China in particular has much longer-term goals. Last week, state-run media highlighted a report from the National Natural Science Foundation of China calling for Beijing to explore the manufacture of vast space platforms, assembled in orbit and 1km or more in length — 10 times the size of the International Space Station.

Such a feat would require overcoming massive technical challenges, Chinese scientists were reported as saying — but studying the feasibility of the project is set to be part of Beijing’s 2021 to 2025 economic plan.

China’s current space station might find itself the only crewed platform in orbit if the International Space Station cannot be extended until 2030 as the US hopes.

Russia last week said that one of its modules on the station was showing cracks that would worsen and has warned of a potential avalanche of equipment failures as soon as 2025.

While the US has signed agreements with European and Asian allies to cooperate on its Artemis program, China is also reaching out to other nations, particularly developing countries, and might extend collaboration to Russia as part of its broader growing partnership with Moscow.

US and Russian space authorities and media have been in a growing war of words in the past few months.

In July, several US media firms, including the Daily Beast and tech site Ars Technica, ran stories questioning the competence of Russia’s space program after rockets on a Russian module activated, apparently spontaneously, shortly after its arrival at the station.

The US was left dependent on Russia to get astronauts to and from the International Space Station following the termination of its space shuttle program in 2011, but last year resumed its own crewed spaceflight.

Relations have since deteriorated further, even as Moscow has moved closer to other emerging space powers such as India and the United Arab Emirates, hosting training for astronauts of both.

These alliances are important — another reason that Washington is striking its own deals with allies such as the UK, Japan and European powers to join in with Artemis. The international battle for control of space is only just beginning and there is little appetite to be on the losing side.

Peter Apps is a writer on international affairs, globalization, conflict and other issues. He is the founder and executive director of the Project for Study of the 21st Century, a non-national, non-partisan, non-ideological think tank.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

微醺時刻，下酒小食總是滋味良伴。但下酒小食不總為醃漬、滷味、油封，略帶甜味的堅果、蛋捲則也是微醺百搭好朋友。春花酒吧（The Primrose）與爵林堅果合作，推出「爵林 x 朝牧by春花」中秋禮盒，為2021中秋帶來另類品味好選擇。

由爵林堅果永康店與Bar春花合作推出的中秋限量聯名禮盒，將包含朝牧FineLiving調酒2瓶，可選搭爵林甜點一盒，口味可為300公克的冰心蛋捲或180公克的堅果酥一盒，以及爵林手繪明信片2張。其中堅果酥共有杏仁酥、芝麻酥、腰果酥、南瓜子酥與花生酥五種不同口味，甜而不膩、香脆好入口。

兩瓶調酒「桃」的風味包含蘋果、龍膽與接骨木花，「貓」則帶有龍眼、仙草與花草回甘的風味，兩瓶皆為100ml調酒，可以自行加冰塊調整合適濃度，開封後並建議在一個月內飲完。更多訂閱詳情，則可登錄爵林堅果永康店臉書粉絲專頁查詢。

※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

甜而不膩的冰心蛋捲，是本次聯名禮盒甜點的選項之一。圖 / 爵林堅果永康店提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒春花酒吧（The Primrose）與爵林堅果合作，推出「爵林 x 朝牧by春花」中秋禮盒，為2021中秋帶來另類品味好選擇。圖 / 爵林堅果永康店提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒

title: 這小食很下酒！爵林堅果 X Bar春花推中秋禮盒太涮嘴


content_text:
東台集團董事長嚴瑞雄。（記者林菁樺攝，資料照）

〔記者林菁樺／台北報導〕工具機大廠東台精機（4526） 自結8月合併營收為新台幣8.85億元、月減10%，主要是受到歐洲正逢暑假期間與部分子公司出貨遞延受到影響，但較去年同期增加59.02%。

就東台集團整體而言，來自工具機營收占82%、電子設備營收占比18%；在產品應用面，汽機車產業約占營收43%、電子業約占18%、航太業約占7%。

若以市場區分，東台以台灣、中國為主要市場，約占71%，亞洲其他地區則約11%，歐美地區則占18%。

東台今年前8月合併營收 66.08億元，較去年同期增加30.61%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺

countries: 台灣 中國

title: 東台8月營收8.85億元 年增59.02％


content_text:
米倉涼子7度主演《派遣女醫》，預告內容將全面升級。（WAKUWAKU JAPAN提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕米倉涼子主演《派遣女醫X》系列推出滿10週年，她接受台媒書面聯訪，提到7度飾演大門未知子，預告內容會全面升級，還喊話「我是不會失敗的」。

被問平時遇到挫折如何解決？她表示，「平時經歷很多小挫折，會馬上和人討論，想出解決方式」。

米倉涼子（左）飾演的大門未知子，將對抗新加入的反派野村萬齋。（翻攝自推特）

《派遣女醫7》除原班人馬演出，還加入反派野村萬齋等人，米倉涼子表示，大門未知子在做決定時很有氣勢，加上有不認輸的堅強力量，「但明明薪水很低，卻可以穿很多高級名牌，也會為了一個鯛魚燒開心很久」。

提到台灣，米倉涼子笑說：「在機場或一般店家都會被叫『未知子』，感受到很多人看過這部作品。」

她還說，以前不知道台灣鳳梨連鳳梨心都能吃，「今年只要看到台灣鳳梨就狂買」！《派遣女醫7》10月在WAKUWAKU JAPAN跟播、friDay影音上架。

title: 米倉涼子狂買台灣鳳梨 7扮派遣女醫狠嗆不會失敗


content_text: 強烈颱風璨樹直撲台灣，目前軌道雖向東偏移，但中央氣象局仍預估明（12）日全台將會籠罩在暴風圈中，兩大食物外送平台Uber Eats、Foodpanda也回應，為了維護外送人員的人身安全，如果該縣市政府宣布停班，將遵守地方府規定停止外送服務。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中央氣象局已於昨（10）日發布陸上颱風警報。勞動部也表示，颱風天等天然災害發生期間，如果遇到地方政府宣布停止上班，經各項安全資訊評估，外送平台業者應停止食物外送的服務，以維護外送人員的人身安全。外送平台業者Uber Eats也表示，颱風天民眾會避免外出採買，此時雖然是最需要外送員的時刻，但在外送員安全考量下，會遵守各地方政府發布的停班命令。Foodpanda也回應，如果遇地方政府宣布停班，就會停止外送人員送餐的服務。責任編輯／焦家卉

journalist: 黃子瑄

title: 強颱璨樹來襲，颱風天在家能不能叫外送？Uber Eats、Foodpanda官方這樣回應


content_text:
中英對照讀新聞》Argentina lakes turn pink but the outlook not rosy, environmentalists say 阿根廷湖泊變粉紅色，但環保人士說不妙2021/09/01 05:30◎管淑平Two lakes in a far-flung coastal region of Patagonia, in Argentina, have turned fluorescent pink, as of yet unexplained phenomena that local environmentalists fear could be harmful and caused by industrial contamination.

2座位於阿根廷帕塔哥尼亞一處偏遠海岸地區的湖泊，變成螢光粉紅色，由於出現此現象的原因尚不明，當地環保人士擔心是工業污染所致，可能有害環境。

Local activist Pablo Lada told Reuters in an interview that the pink color could potentially be the result of a dye typically used to give prawns raised nearby their typically rose-colored hue.

當地環保運動者帕布羅．拉達受訪時向「路透」說，這個粉紅色可能是附近養殖明蝦常用來讓蝦子呈現粉紅色調的染料所致。

"I think that the pink lagoon uncovered a ...lack of treatment of this waste that has become a big problem," Lada said.

「我想，這個粉紅色湖揭露了…這種未經處理廢水已成為一大問題」，拉達說。

Local and regional environmental officials are investigating the cause and potential damage to the lakes but have yet to arrive at any conclusions. （Reuters）

當地和地區環境官員正在調查原因，以及對湖泊的潛在破壞，但尚未有結論。（路透）

新聞辭典

rosy：形容詞，有希望的，好的。例句：The economic outlook for the year is very rosy.（今年經濟前景非常看好。）

far-flung：形容詞，遙遠的。例句：I want to travel to the far-flung corners of the world.（我想到天涯海角旅遊。）

arrive at：動詞，達成，做出。例句：We have arrived at a decision.（我們已經做出決定。）

阿根廷特雷利烏附近的科佛（Corfo）潟湖7月底變成粉紅色。（路透）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Argentina lakes turn pink but the outlook not rosy, environmentalists say 阿根廷湖泊變粉紅色，但環保人士說不妙- 中英對照讀


content_text:
文字撰稿：胡肇芳圖片：疫苗示意圖。陳思明攝

歷經548天的防疫封鎖措施後，丹麥政府10日宣布解禁，民眾進出公共場所將不再需要戴口罩和出示疫苗護照，成為歐盟第1個完全恢復疫情前生活的國家。

由於丹麥12歲以上、完整接種2劑疫苗的人口高達8成，丹麥衛生部長休尼克（Magnus Heunicke）日前表示，新冠病毒「不再對社會構成嚴重威脅」，因此不再要求把它歸類為「社會危急疾病」，決定9月10日解除所有防疫規範。

休尼克7日在推特表示，「丹麥的病例自9月初開始下降，證明我們正處於良好的狀態，能有如此佳績，正是疫苗和所有公民長期以來的巨大努力」。丹麥政府強調，仍將繼續密切關注疫情，如果出現嚴重威脅疫情控制的情況，將再次迅速採取行動。

而政府宣布解禁意味著，民眾上街可以不用戴口罩，進入餐廳、運動中心、夜店等公共場所，將不再需要疫苗護照證明，如果兒童與確診者密切接觸，也不必強制送回家，只有確診者才需要隔離。民眾可以像往常一樣回到辦公室上班，學校也將重新開放。

看更多莫粉陷集體焦慮 老人打不到第二劑就達爾文？快推第三劑和新疫苗！ 自然期刊專文：Delta免逸逃脫強8倍

countries: 歐盟 丹麥

events: 疫情 新冠病毒

title: 歐盟首例！疫苗覆蓋率80%　丹麥防疫解禁出門免戴口罩


content_text:
▲美國紐約世貿中心2001年9月11日遭恐怖分子挾機撞擊。（圖／達志影像／美聯社，下同）

記者羅翊宬／綜合報導

塔利班組織（神學士，Taliban）今年8月攻陷阿富汗首都喀布爾，令世人回想起20年前發生在美國紐約的911恐怖攻擊事件，世貿中心雙塔的倒塌造成2977人死亡。一名倖存者近日受訪，回憶起當年逃生的景象，建築物巨大黑洞冒出紅色火焰與黑色濃煙，同時伴隨著引擎的燒焦汽油味，「因為一項決定，我才能活到今天！」

根據外媒《9號電視台》（9News），喬‧迪特馬（Joe Dittmar）是4個孩子的父親，當年44歲的他從事保險業，他從芝加哥來到美國東部，9月10日住在費城的父母家中過夜，準備隔天前往紐約參與商業聚會。

蓋達組織挾持美國航空第11號班機，一架載有76名乘客、11名機組人員、5名劫機者的波音767客機撞向世貿中心的北塔時，燈光突然出現一片閃爍後熄滅，不過迪特馬一行人正在105樓開會，並未及時發現已經遭遇恐怖攻擊。

迪特馬回憶，後來有人通知他們應儘速逃離現場，儘管沒被告知原因，但還是匆忙從105樓的樓梯一路往下奔逃，走到90樓時才有機會透過窗戶看見隔壁棟（北塔）驚駭、畏懼的恐怖景象，「成千上百人的尖叫聲響破紐約街頭，聽起來毛骨悚然，北塔出現巨大黑洞，噴出我此生看過最紅的火焰，甚至冒過頂樓，巨大黑洞中還卡著飛機殘骸，我好害怕！」

迪特馬表示，「當時我還在想，飛行員怎麼可能扯到沒有看見那棟大樓？事後才證實這不是件普通的意外。」

迪特馬逃生至73樓時，聯合航空第175號班機撞向南塔，距離他只有6層樓高，災難性的巨大撞擊造成樓梯扶手瞬間斷裂，混凝土結構開始出現巨大蠕動，就像滔天巨浪般翻滾，此時令人感到窒息的滾燙「火焰球」從他身旁吹拂而過，伴隨著濃濃的燃料味。

迪特馬表示，逃生途中有人提議應該搭乘電梯，才能更快到達1樓地面，不過當時的他斷然拒絕這項提議。此番決定救了迪特馬一命，「至今我還是覺得，這是我一生中做出的最好的判斷！」

另外，他還見到人性光輝的一面！勇敢的消防員們，即使知道爬上樓就是此生「最後一次任務」，仍不畏懼地走上樓救災，現場還有男性背著行動不方便的身障女性逃離，也有警備員唱著「天佑美國」（God Bless America）撫慰現場人員恐懼的心。

在經過50分鐘後，迪特馬總算抵達地面，並從大樓內部順利逃離，不久後整棟大樓瞬間完全崩塌，數千人的刺耳驚叫聲響徹雲霄，至今依舊鮮明地留在腦海中，久久無法忘懷。最後，迪特馬接受創傷後壓力症候群的心理治療，並且透過巡迴演說，向世人分享逃生經驗。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 阿富汗 美國

title: 911倖存者105樓逃難「樓梯波浪劇晃」　這決定翻轉生死


content_text:
圖為中國大型外送平台～美團集團（MeiTuan）(AFP)  中國官方10日邀集美團、餓了麼、滴滴出行等10家網路平台企業召開行政指導會，要求這些領頭企業「走前頭做示範」，切實維護好外送員、網約車司機等新就業形態勞工的勞動權益。

據中國人社部發布，人力資源社會保障部10日會同交通運輸部、市場監管總局、全國總工會召開平台企業行政指導會，就維護新就業形態勞動者勞動保障權益，對10家平台企業開展聯合行政指導。

與會的10家領頭網企是美團、餓了麼、滴滴、達達、閃送、貨拉拉、滿幫、到家集團、阿里巴巴與騰訊。

會議指出，當前新就業形態勞動者勞動權益保障問題較為突出，平台企業要切實提高政治站位，準確理解和把握「關於維護新就業形態勞動者勞動保障權益的指導意見」的精神實質和主要內容，全面貫徹落實好「意見」要求，依法合規用工。

會議要求這10家頭部平台企業要「走前頭做示範」，積極履行用工責任。要全面摸底依託平台就業的新就業形態勞動者、用工合作企業基本情況，抓緊梳理排查平台用工問題，對照「意見」要求制定整改工作方案，明確時間表、路線圖，壓實工作責任。

會議並要求業者及時整改，對符合確立勞動關係情形的新就業形態勞動者要依法訂立勞動合約，保障其合法權益；對不完全符合確立勞動關係情形的勞動者要訂立書面協議，按照「意見」要求保障其勞動報酬、休息、勞動安全等權益。要修改完善與用工合作企業的合作協議，督促用工合作企業依法合規用工。

會議還要求健全保障勞動者權益的制度機制，充分聽取勞動者意見建議，暢通勞動者訴求表達渠道，優化平台演算法規則，完善收入分配制度、休息制度、勞動安全衛生制度。建立健全勞動者申訴機制，保障勞動者的申訴得到及時回應和客觀公正處理。

會議強調，頭部平台企業要發揮好行業引領作用，帶頭關心關愛勞動者，積極履行社會責任，切實維護好新就業形態勞動者權益。

title: [兩岸] 中國對10網企行政指導  要求維護新形態勞工權益


content_text:
進入2021年，中共的三大軍事動向舉世震驚。其一，提升對台戰爭威脅。這致使今年的美日峰會、美韓峰會、日歐峰會、G7峰會、北約峰會、美歐峰會等等，都首次提出台海問題，緊急抑制中共在台海的蠢蠢欲動（可參見筆者「抗擊中共 西方正在戰略重整」一文）。
其二，增強網絡攻擊。這致使7月19日，美國、歐盟、英國、日本、澳大利亞、加拿大、新西蘭等等數三十多個國家，首次聯合譴責中共在全球範圍內進行網絡攻擊；同日，美國司法部公布對4名中共黑客的起訴書。7月27日，拜登警告，對美國的重大網絡攻擊可能導致與一個大國的「真正交火」。
其三，加速核擴軍。這致使繼美國之後，北約也強烈要求中共參加核軍控談判。9月6日，北約祕書長延斯‧斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）在第17屆北約年度軍備管控會議上，敦促中共加入限制核武器擴散的軍控條約。
這三大軍事動向背後，是中共的窮兵黷武——2027年建軍百年目標（具體體現於中共軍隊建設「十四五」規劃，今年是開局之年）。這個「目標」，去年10月的五中全會首次提出，今年7月30日中共中央政治局第32次集體學習，又強調要確保如期實現。
根據新華社對第32次集體學習的報導和近年來中共的一些實際做法，本文對北京當局為確保實現「建軍百年目標」而做的部署，作四點解讀。
首先，「高度提升」，即「必須把國防和軍隊建設擺在更加重要的位置，加快建設鞏固國防和強大軍隊」。這裡的要害是「加快」二字。怎麼加快法？首要做法是大撒幣。去年疫情突起，經濟暴跌，中共被迫對GDP增長不設指標，一再強調要過緊日子，但軍費開支仍維持了6.6%的增長。今年中共自己知道經濟仍困難，把GDP增長目標僅設定為6%以上，而軍費增長率為6.8%，首次超過2,000億美元。以上只是官方名義軍費，普遍認為實際軍費開支要大的多，具體大了多少各方估計不一，但30%—100%的區間估計應是合理的。事實上，中共軍費早已全球第二（僅次於美國），二十年增長十倍（斯德哥爾摩國際和平研究所數據），2021年軍費已超排名其後的第3、4、5國家總和。
其次，「創新突破」，即「要推進高水平科技自立自強，加快關鍵核心技術攻關，加快戰略性、前沿性、顛覆性技術發展，發揮科技創新對我軍建設戰略支撐作用。」中共認為，現在迅猛推進的科技革命、產業革命、軍事革命，在未來10年至20年裡，將有決定性的結果，這是彎道超車的歷史性機會，抓不住就會落下「代差」。中共在軍事科技方面下了血本，想以此帶動科技水平的全面提升，達到所謂「自立自強」。這在如下四個領域表現尤為突出：
第一，航空。這是軍費優先投放領域，2013-2017年均複合增速10.56%，高於裝備費用複合增速9.62%。空軍致力於推出殲-20、運-20、轟-20，8月31日，中共空軍新聞發言人表示，已「歷史性地跨入戰略空軍門檻」。所謂「戰略空軍」，就是具備同時戰略防禦能力、戰略打擊能力、戰略投送能力，典型定義是「空天一體、攻防兼備、信息火力一體，能夠以空制空、以空制海、以空制地，全面參與各種作戰形式，能實施遠程反應」。但發動機技術、空中加油技術等等仍是中共的攔路虎。
第二，航天。中共陸續實施北斗系統、高分專項工程（高分辨率對地觀測系統）、探月工程、載人航天空間站、火星探測等等重大項目，來勢洶洶，直追美國，欲動搖美國的太空優勢地位。
第三，船舶。20年時間中共建成世界最大海軍（從艦艇數量上講），進入「雙航母」時代，還有兩艘航母在建。2015年《中國的軍事戰略》白皮書中的海軍戰略目標還是「近海防禦、遠海護衛」，2019年的新版國防白皮書修改為「近海防禦、遠海防衛」，這一字之差，表明要求海軍能夠遠洋獨立作戰，一個具體目標是能夠阻絕美軍援台。還有論者提出，隨著海上力量不斷增長，中共海軍目標正向「近海防禦、遠海護衛，大洋存在、兩極拓展」」轉變。當今中美海軍差距甚大，但中共的胃口似乎更大。
第四，導彈。2015年《中國的軍事戰略》白皮書中，火箭軍的戰略目標是精幹有效、核常兼備」，2019年則升級為「核常兼備、全局懾戰」，意思是中共的導彈可以進行核戰與常規作戰，射程從300公里到1萬多公里，從彈道導彈到巡航導彈，火力覆蓋所有周邊與遠洋國家。其中，高超音速導彈是中共的重點發展項目。
此外，中共在核武器（另文專述）、計算機、網絡、生物戰等等領域，也有重大部署。欲對美國和西方的科技優勢，進行全面挑戰（可參見筆者「美中科技戰已開闢六大戰場」一文）。
再次，「統籌推進」，推動戰略能力加速生成。即「堅持以戰領建，強化戰建統籌，做好軍事鬥爭準備，形成戰、建、備一體推進的良好局面。」2012年習近平上台後，強調「軍事鬥爭準備」、強調「戰鬥力標準」、強調「實戰化訓練」，這在中共軍費構成的變化上有所體現。中共軍費分三類：人員生活費、訓練維持費、裝備費用。根據2017年國防白皮書給出的2010—2017年間的數據，2015-2017年訓練維持費的增速提升明顯，反映出實戰化訓練投入加大。就2017年而言，中共軍費裡的人員開支占30.8%，訓練與維修占28.1%，裝備占41.1%。作為比照，在美國的國防基本開支（也就是說，不包括OCO——海外應急作戰，但包括正常海外部署和演習）裡，人員開支約占22%，裝備採購（包括研發）約占36%，作戰、訓練高達42%。這表明中共軍隊的訓練力度遠小與美國軍隊。但中共現在推行「軍官職業化」改革，需要銀子；裝備加速更新，需要銀子；加強訓練，也需要銀子；軍費就那多，「統籌」實難。
最後，「全局落實」，即「要在經濟社會發展布局中充分考慮軍事布局需求，在重大基礎設施建設中剛性落實國防要求，在戰備訓練重大工程建設等方面給予有力支持，在家屬隨軍就業、軍人子女入學、退役軍人安置、優撫政策落實等方面積極排憂解難。」這主要涉及到軍民融合問題、「軍改」的第三階段——軍事政策制度改革問題，以及軍隊後勤保障社會化等三大問題。這三大問題的解決，又牽涉軍隊和地方、中央和地方、軍隊與企業等等利益格局的重大調整。中共高層愛講一句話：「現在觸動利益往往比觸及靈魂還難」。「全局落實」到什麼程度，當局也說不準。
結語
中共自恃是世界第二大經濟體，自負十年內經濟規模可能超過美國，自吹已經從「站起來」、「富起來」進入到了「強起來」的新階段，開始公開挑戰美國主導的國際秩序。今年以來，中共利用美國政府更迭、拜登上台這個時機，從3月的中美阿拉斯加高層會晤到7月的天津會談，氣勢囂張地向美國提出「兩張清單」和「三條紅線」，同時以前述三大軍事動向相配合，使其全球野心暴露無疑。
這對拜登政府、西方世界和國際社會，既是一個尖銳的挑戰，又是一個急迫的警醒——不能再對中共想著怎麼合作、抱任何幻想了。
這印證了《九評共產黨》的如下論斷：「歷史的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。誰在什麼問題上相信了共產黨，就會在什麼問題上送掉小命。」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 英國 美國 中國 歐盟 日本 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 北斗

title: 王赫：三大軍事動向 中共野心暴露無疑


content_text: 中評社台中9月11日電（記者 方敬為）針對阿富汗塔利班政權近來頻與中國及俄羅斯接觸，中俄是否取代美國在中東地區的影響力？中興大學法政學院院長蔡東杰接受中評社訪問表示，美軍撤離阿富汗，確立美國遠離中東的趨勢，並讓中東形成某種權力真空狀態，的確中、俄在中東的影響力可望擴張，但判斷中俄短期內並無意扮演取代美國的角色。 蔡東杰說，對中國而言，理性來看，不會急著去填補美國所遺留的空洞，因為權力真空可以等，有本事承接的國家不多，反而是在相關議題上，中國可以強化與俄國的合作，創造共同抗衡美國的利基。 蔡東杰，政治大學政治學博士，現任中興大學法政學院院長、國際政治研究所教授、當代中國研究中心主任、日韓總合研究中心主任等職，並擔任中華當代兩岸學術交流協會理事長等職。 美軍撤離阿富汗之後，塔利班組織迅速奪權，並與中國、俄國等鄰近國家接觸，啟動外交工作。中國外交部長王毅日前宣佈，將向阿富汗提供價值約2億元人民幣的救援物資，這是塔利班奪權後，首次有外國政府提供物資。中方對於阿富汗事務的舉措也引起國際關注。 針對中國是否取代美國在中東地區的地位？蔡東杰表示，美國先前在伊拉克撤軍之後，現在輪到阿富汗，顯示出，美國政府從小布希以來到現在的拜登執政，有越來越遠離中東的趨勢，最終在中東地區會形成某種權力真空的狀態，這將成為國際之間競合的領域。

journalist: 方敬為

countries: 中國 阿富汗 俄羅斯 美國 伊拉克

title: 蔡東杰：中國不急著填補阿富汗的權力真空


content_text:
連鎖餐飲業者在政策開放內用後，業績明顯回穩，王品 (2727-TW)、瓦城 (2729-TW)8 月合併營收均彈至 4 個月來高點，乾杯 (1269-TE) 也來到半年新高，顯示已脫離營運谷底。

王品 8 月合併營收 14.12 億元，月增 36.05%，年減 18.91%；王品說明，在雙北擁有超過 100 家門店，隨著全台餐飲開放內用，有效推升台灣事業群 8 月營收回升至 8.2 億元，月增 71.42%、年減 26.37%，衰退幅度較上月收斂。

王品進一步指出，經過一年半的疫情催化和內用禁令限制，消費者用餐習慣逐漸被改變，觀察集團 8 月營收數據，內用、外帶外送占比約 7 比 3，「內用 + 外帶外送」已成為營收雙動能。

王品看好自煮商機持續，王旗下兩大燒肉品牌近來均強打烤肉禮盒，力拚挹注 9 月業績。

瓦城 8 月合併營收 3.2 億元，月增 46.14%，年減 34.8%，同樣回升至 4 個月來高點，瓦城指出，料理包、餐盒訂閱制等嶄新服務均有營收貢獻，隨著中秋團聚、百貨周年慶開跑，加上政府振興五倍券推出，看好將帶動更活絡的商機與收益。

乾杯 8 月合併營收 2.56 億元，月增 42.75%、年減 11.83%，累計前 8 月合併營收 18.29 億元，年增 5.69 %。

乾杯說明，中國餐飲市場穩定成長和展店效益，有助挹注業績動能，而 8 月適逢七夕、父親節加持，內用意願轉強，加上提供外帶外送服務，收斂營收衰退幅度。

由於疫情警戒調降為二級，乾杯宣布重啟台灣事業展店腳步，老乾杯於 8 月進駐新光三越南西店一館。

而在中國，自 5 月以來陸續開出三家老乾杯後，9 月將再開 2 家新店點「乾杯深圳龍華壹方城店」、「乾杯上海太陽宮店」，增添新成長動能。

而乾杯同樣看好宅經濟，已推出「禮盒到店購」服務，並將乾杯超市販售的和牛燒肉禮盒導入旗下 30 家實體店鋪開賣。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 越南 中國

title: 餐飲業谷底復甦 三大集團8月營收衝上近月來高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲戴德梁行總經理顏炳立認為房價真要走跌的機會不大。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

戴德梁行總經理顏炳立發表最新市場觀點，認為房價真要走跌的機會不大，因為賣方處在1個經濟成長、利率低的環境，買房在疫情過後可能會變成「挨打」的局面，顏炳立建議：「自用型買方可以考慮進場了！」

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

顏炳立分析，房地產市場因為疫情趨緩，產生反彈性的消費，「市場又開始用喊的了」，低利環境卻是給了賣方充足的養分，買方無法在對賣方有利條件下討到便宜。

土地市場仍不斷被追逐價漲放量，在缺工、缺料、 建材不斷上漲情況下，建商怕虧錢決定封盤不賣，等到大勢穩定再來推案，使得目前價格皆不明朗，供需市場醞釀著房價上漲的氣氛更加濃厚，對買方來說是個壓力，需要時間化解，承受不了就得用錢來解決，圓夢對自用型而言，其實地段、環境、購買力強過對房價的斤斤計較。

▲缺工、缺料、 建材不斷上漲情況下，房價下跌不易。（圖／記者林裕豐攝）

顏炳立直言，疫情利空大殺並沒有造成建商斷頭，降價求售，即便是現在的飯店、店面餐飲行業，也沒有看到降價或跌價求售，「看起來房價真要走跌的機會不大，對自用型買方而言，既然已經等 了 4~5 年，可以考慮進場了！」

最後，顏炳立預測未來的成交量只存在於剛性自用型買盤，所以量並不會暴增，卻也不至於縮到無量， 因為大家並沒有恐慌到棄房地產市場於不顧，市況也沒那麼糟糕，壓力也沒那麼大，持有稅也沒有讓賣家有積極賣出的壓力，「用口袋的錢去圓自己的購屋夢，這就是自用型買盤所要展現的結果。」

天時地利不動產顧問公司總經理張欣民指出，因為營造成本高漲，「房價下跌不易」已經是市場共識，如果是自住的買方，不用想太多，應該要積極看房，至於區域選擇，就以自己熟悉的區域為主，不需要去追逐熱門區段。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

中秋節在家吃了凡蜜醬叉燒＋添好運流沙包！米其林美食688元超滿足

title: 疫情過後　顏炳立：「市場用喊的」買家挨打


content_text:
原邯郸矿业集团矿长王西山，因被涉及冀中能源集团董事长、人大代表王社平贪腐案疑被“自杀”。举报他的人是其前任领导、干爹刘尚林。（受访者提供／大纪元合成）【大纪元2021年09月11日讯】（大纪元记者李熙采访报导）原邯郸矿业集团矿长王西山，因涉及冀中能源集团董事长、人大代表王社平贪腐案后，被发现在家中上吊死亡。近日，其妻邢海琴向大纪元爆料，她在为王西山伸冤过程中发现案件卷宗内容严重失真，并发现了可能熟人灭口的一些线索。目前公安局已答应开棺验尸，追查死因。

王西山的妻子邢海琴向大纪元记者揭露其丈夫死亡的始末和疑云。

案件始末及疑点王西山，河北省邯郸人，2007―2017年任冀中能源邯矿集团聚隆矿矿长（官方称董事长），是邯矿的劳动模范。2011年12月邯矿集团董事长刘尚林还颁发给王西山“感动邯矿十大矿工”的称号。

据邢海琴讲述，2016年冀中能源集团董事长王社平被双规后，牵出其下属邯矿董事长刘尚林，刘尚林为解脱自己的罪行，于是买通省纪委李志方，靠在中间检举别人违法，而获得立功的表现。检举中他诬陷了王西山2011年有行贿王社平买聚隆矿矿长的行为。

邢海琴：检察院、省纪委联手办假案邢海琴介绍说：“2017年2月17日下午，王西山被时任邯矿集团董事长的班士杰叫去，询问王西山给王社平行贿一百万的事，并告诉王西山即使没有，也不要给纪委人员强（顶）嘴。

“次日，省纪委李志方把王西山交到一个叫董彦海的人手上，对王西山说：这就是省纪委工作人员。事后查实，董彦海是唐山丰南区副检察长，是省纪委的冒牌货。

因王西山不承认行贿王社平，董彦海说，王社平赃款已达两三个亿，这些钱都得对上号才能结案。他求王西山帮个忙，这事是查王社平的，不坏你王西山的事，别的矿长都背四五百万呢，你是背的最少的人。王西山经不住苦苦哀求，答应帮忙背锅。

“当天下午1点，王西山开始配合工作人员做有罪笔录，内容是：2011年王西山通过石家庄黄耀荣找到省国资委主任刘清芳，刘清芳向王社平打了招呼，王西山才当上聚隆矿矿长的，事后感谢王社平100万现金。”

邢海琴表示，“事实上王西山自2007年开始已经当了5年的聚隆矿矿长了，何需买官？”

她说，当天下午两点多，工作人员突然说，笔录不行，得重来。王西山又配合换成了另一个版本：王西山2011年3月去邢台冀中能源集团总部开会，会后跑到王社平办公室要官⋯⋯完成背锅任务后，工作人员告诉王西山，回家不许跟任何人说，这是秘密。

王西山表明不想背锅邢海琴告诉大纪元记者，“当天晚上，王西山回家后就跟我说了这件事，我觉得很危险，法无戏言，劝他第二天向司法人员实话实说。”

她表示，2017年2月20日，王西山找到唐山开平区检察院郭涛，说不想背锅了，郭涛让王西山不要多虑，不坏王西山什么事。“于是2月24日，我（邢海琴）向唐山开平区检察院郭涛送信一封，阐述背锅的危害性，表明了担心。”

邢海琴：刘尚林等人以跑无罪为名索贿邢海琴接着说，2017年2月26日，刘尚林自告奋勇，打着给王西山跑无罪为名，要王西山拿出40万，买了中华烟和茅台酒，跑到唐山开平区检察院给周立杰送礼。

邢海琴说，自己后来经唐山纪委查证，基本属实。

邢海琴表示，“王西山背锅之事我还是不放心，于是在2017年3月1日亲自跑到唐山开平区检察院，向检察长周立杰呈上书信，说明冤案。”

“2017年4月时，曾是刘尚林的班子成员，时任邯矿集团总经理的李文昌，突然跑到（王西山）家里，对王西山的蒙冤表达出义愤填膺，表示就算王西山进了监狱，也要把王西山救出来。随后李文昌派他的亲信，从王西山的哥哥王学会处骗走200万元跑无罪用，并表示事办不成全退回来。”

王西山不服免职理由邢海琴介绍，2017年7月12日，邯矿集团以王西山因涉王社平案而严重违纪为由，撤销了王西山的矿长职务。2017年7月15日，王西山上书邯矿集团董事长赵鹏飞和纪委书记，阐述他和王社平之间是清白的，免职可以但免职理由不接受。

“2017年7月底，我亲自给唐山市开平区检察院长周立杰呈上第二封信，用铁的事实阐述冤案，希望他们收手。同时也给河北省纪委书记梁惠玲写信，阐述冤案的形成过程，愿让纪委查查我和王西山结婚以来17年的家产，自证清白。”邢海琴说。

“2017年9月10日，我再次呈书信表明，若冤案真的最后形成，我要去中纪委告状。”

前同事证实王西山无需买官记者采访了聚隆矿王西山之前的同事马先生，他告诉记者，“王西山我是最了解他的，他从班长、队长、生产矿长到董事长，特别认真努力的一个人，任何事情都身先士卒，在我们矿里风评好。他都做到董事长了还买什么官！”

记者从另一邯矿员工黄先生处也得到证实，王西山在邯矿当矿长已经很多年了。

王西山被发现上吊死亡邢海琴表示，2017年10月16日，唐山开平检察院告诉王西山，既然愿意背锅，就定王西山行贿罪，移交法院后，只判缓刑，不进监狱。王西山这才发现上当受骗了，就当场表示不背黑锅了。

她说，2017年10月18日上午，王西山被发现离奇上吊在自家门上，没留任何遗言、遗书，邯郸刑警认定是自杀。因门窗完好无损，家属只能选择相信自杀。

邢海琴表示，2017年11月，王西山死亡证明的死因写：“猝死自缢。”2018年11月，自己追问出具者的理由，出具者说，不能证明自杀，随即出具新的死亡证明，死因是“现场死亡”。（未完） ＃

责任编辑：林妍

journalist: 李熙采访

title: 邯郸一矿长涉贪腐案死亡 妻：疑被“自杀”（上）


content_text:
富麗大鎮出現「小天坑」 進行填補緊急修護

鹿港鎮公所日前接獲居民反映在富麗大鎮後方道路出現一個「小天坑」，除了偕同住戶在坑洞附近設立警示標誌之外，工程隊也派出檢修人員，從坑洞旁的人口蓋進入地下排水箱涵，初步發現箱涵內水流靜止，並無大量漏水的現象。

根據檢修人員研判，目前發生的道路坑洞原因，可能是住戶通往主排水箱涵的排水管線老舊有破損滲漏，導致砂石流動掏空下陷，因此首要就是先把坑洞圍起來，等待廠商後續進行填補。

檢修人員指出，經勘查沒有發現有土壤液化與地層下陷現象，鎮公所將再進行管線追查，要從主幹線箱涵往住戶的支排水管查起，以確定漏水位置，如有破損就進行填補。目前，先以交通錐與鐵板來提醒行人與車輛注意安全，後續再來做緊急修護。

title: 富麗大鎮出現「小天坑」  進行填補緊急修護


content_text:
右一：保守黨領袖奧圖爾(Erin O'Toole)

距離聯邦大選還剩不到兩周時間，加拿大5名政黨領導人在周四(9日)晚展開最後一輪激烈辯論。

毫不令人意外的是，這場“表演”圍繞中國設置了公開辯論環節，幾名候選人隨即也強拉中國“出鏡”。期間，現任加拿大總理特魯多的有力競爭對手、保守黨領袖奧圖爾(Erin O'Toole)加戲稱，“在人口和經濟體量上，我們或許比中國小，但在對所謂‘人權’、尊嚴和法治的承諾方面，我們是一個巨人。”

綜合加拿大廣播公司(CBC)、英國廣播公司(BBC)9月10日報道，當地時間9日晚，最後一場辯論分別圍繞領導力和責任感、承受力、氣候變化、從疫情中復蘇、協調這5個關鍵問題展開。這場英語電視辯論通常是加拿大大選中最受關注的“政治對戰”。

此時距離9月20日大選僅剩不到兩周，自由黨領袖特魯多和保守黨領袖奧圖爾之間似乎勢均力敵。同時參加辯論的還有新民主黨的賈格米特·辛格(Jagmeet Singh)、魁人政團的伊夫-弗朗索瓦·布朗謝(Yves-Francois Blanchet)和綠黨的安娜米·保羅(Annamie Paul)。

辯論現場，多人同時發言 視頻截圖，下同

另據路透社報道，加拿大3800萬人口中，有三分之二說英語，而這場領袖辯論是三場中唯一一場英語辯論，傳統上被視為影響選民的關鍵途徑。

民調顯示，保守黨有機會贏得選舉，結束自由黨這6年“統治”。由於選民對特魯多提前舉行選舉的決定感到不滿，奧圖爾略微領先。

辯論視頻顯示，主辦方在“領導力和責任感”這一話題下，設置了5分鐘的公開辯論環節，專門討論與中國的關系。

主持人主動提起了被中國依法拘留的2名加拿大公民，要求現場五人講講怎麽處理中加關系，平衡經濟發展和所謂“人權”議題。

新民主黨的賈格米特·辛格首先煽情了一波，然後聲稱要與盟友合作、施壓。

特魯多接話強調“這就是我們過去三年所做的”，接著羅列了一堆針對中國的錯誤行為，宣稱“加拿大的聲量非常大”。

但奧圖爾批評特魯多政府“失聲”，然後炒作華為、涉港、涉疆等議題，揚言“我們必須嚴肅對待中國”。

特魯多(左一)、辛格(中)與奧圖爾(右一)

特魯多又是一輪“輸出”，諷刺說“如果妳想讓邁克爾們回來，這就不是隔著太平洋簡單扔西紅柿的事”。

值得注意的是，當辛格一度講到疫情時，主持人立馬插話打斷，強調現在的話題是中國。

而奧圖爾一再渲染稱，加拿大需要重回國際舞台。他同時自認為，“在人口和經濟體量上，我們或許比中國小，但在對所謂‘人權’、尊嚴和法治的承諾方面，我們是一個巨人。”

對此，特魯多轉而攻擊他無法說服民眾打疫苗。

隨著5分鐘結束，主持人將話題轉到了氣候變化上。

9月5日，加拿大外長加爾諾曾發表聲明稱，康明凱、邁克爾已被中方“任意拘押”1000天，譴責中方司法程序“不透明”。6日，中國外交部發言人汪文斌批評加外長有關聲明罔顧事實，中方堅決反對並予以強烈譴責。加拿大一方面標榜“法治國家”和“司法獨立”，另一方面公然幹預中國司法機關依法獨立辦案，其虛偽面目暴露無遺。

中方同時指出，談到“任意拘押”、“脅迫外交”，中國公民孟晚舟才是真正的受害者。近1500萬中國網民聯署要求加方立即無條件釋放孟晚舟。加方應立即糾正錯誤，釋放孟晚舟並讓她平安回到中國。

關於9日大選辯論，路透社評論認為，特魯多有時看起來很激動，數次與另外四人“對線”，迫使主持人出面打斷。他多次批評奧圖爾在氣候變化等問題上態度不嚴肅、庇護極端主義議程等。後者成為政黨領袖一年以來，仍舊在加拿大民眾中認知度不足。

奧圖爾則稱，他將清理“腐敗、無能和揮霍無度”的特魯多政府。

民意調查員尼克·納諾斯(Nik Nanos)的感受是，“沒有哪一方犯了重大錯誤，也沒有哪一方出其不意……這場(辯論)並沒有改變遊戲走向。”

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 中國 加拿大 英國

events: 疫情 選舉

title: 加拿大大選終辯拉中國“出鏡”：我們人口、經濟體量小，但也是巨人


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）911恐怖攻擊事件即將迎來20週年，3個組織發布聯合報告顯示，自從美國展開所謂「反恐戰爭」，美國國防部等政府機構和亞馬遜、微軟等科技巨頭簽訂的合約，讓它們大發利市。

根據9日發布的「科技巨頭販賣戰爭」（Big Tech Sells War）報告，從2004年起，亞馬遜（Amazon）、臉書（Facebook）、谷歌（Google）、微軟（Microsoft）與推特（Twitter）等科技巨頭簽訂的政府合約呈現爆發式成長。

報告指出，這些公司簽訂的政府合約「主要都是與反恐戰爭有關的機構」。「從2004年到今天，聯邦政府向這些科技巨頭購買了許多服務，尤其是五角大廈和國土安全部。」

從2001年起，由於國防產業朝數位化發展，美國軍方與情報機構對雲端運算與GPS軟體的需求劇增。

倡議團體種族與經濟行動中心（Action Center on Race and the Economy, ACRE）、LittleSis和MPower Change發布的聯合報告顯示，從2004年起，光是美國國防部和科技巨頭簽訂的合約價值就高達438億美元（約新台幣1.2兆元）。

報告稱，對科技公司花費最鉅額的前5名政府機構，有4個以外交政策為核心，或直接與全球反恐戰爭有關。

報告指出，亞馬遜和微軟近幾年尤其領先其他科技公司，當中亞馬遜在2019年的聯邦與轉包合約數，幾乎是2015年的5倍，微軟則更多，高達8倍。

報告表示，微軟在前美國總統川普執政期間，國防合約數目飛躍成長，在2016年到2018年期間增為6倍。

而在近幾年，與「傳統」軍事與國防承包商雷神公司（Raytheon）和諾斯洛普格拉曼公司（Northrop Grumman）等簽署的合約反而減少。

法新社聯繫5大科技巨頭要求置評，尚未獲得回應。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1100910

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 報告：911反恐戰爭 讓微軟等科技巨頭荷包滿滿 | 國際


content_text:
▲時代力量支持駐美代表處更名。（圖／翻攝時代力量臉書）

實習記者張鈞量／台北報導

外媒報導美國政府正考慮將台灣駐美表處更名為「台灣代表處」，對此，時代力量11日表示高度支持，希望能藉此推動其他國外代表處更名，同時點名「戰鬥藍」成員要求表態。

英國金融時報昨（10日）報導，美國政府正考慮將台灣駐美表處「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」，時代力量今發文表達高度支持，深切期盼台灣在全世界各國駐外單位能夠早日全面以台灣為名。

時力表示，目前我國在美國共有13個館處，除了在華府作為實質大使館功能的「台北經濟文化代表處」之外，另外還有其他12個實質總領事館功能的「台北經濟文化辦事處」（Taipei Economic and Cultural Office, TECO）。倘TECRO順利更名為TRO（指台北經濟文化代表處Taipei Economic and Cultural Representative Office更名為台灣代表處Taiwan Representative Office），其餘12個TECO也應一併將Taipei改為Taiwan。

時力強調，台灣駐美代表處更名具高度指標性，倘順利成真，後續將產生巨大骨牌效應，包括我國在加拿大等國的駐外館處名稱更名可望循序推動。而近日鬧得沸沸揚揚的我國駐立陶宛台灣代表處（Taiwanese Representative Office）設處案，也可望因而讓立國政府有更強的正當性來對抗中國的阻撓壓力。

時力也藉此點名「戰鬥藍」成員，是否支持我國駐美代表處更名為「台灣代表處」，「請問趙少康、羅智強、蔣萬安、吳斯懷、陳以信及侯漢廷等戰鬥藍成員，你們支持以台灣為名嗎？」

countries: 台灣 英國 中國 立陶宛 加拿大 美國

people: 蔣萬安 陳以信 羅智強 吳斯懷

title: 時力高度支持駐美代表處「以台灣為名」　點名「戰鬥藍」成員表態


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月11日訊】來自蘇格蘭維紹（Wishaw）的米麗娜．卡寧（Milina Cunning）在20幾歲時失去視力後，發現她自己擁有盲視覺能力。科研人員對她開展了深入的研究。
這是認知神經科學領域最為神秘的現象之一。世界上有極少數盲人具有盲視覺（blindsight）：他們的眼睛雖然看不到，但是大腦仍然能夠在無意識狀態下感知周圍的世界。
「我要是向米麗娜的頭上扔一個乒乓球，她就會在開始出現意識前抬起手臂擋住乒乓球，」一位曾經掃瞄過卡寧大腦的科學家朱迪．卡爾漢姆（Jody Culham）說。
視覺出現了變化
那麼，米麗娜是怎麼感知到這一切的？她是這樣描述自己的感知過程的：
「當我的視力正常時有一次去醫院看病。醫生為了治療我的疾病把我麻醉。我一直沉睡了52天。當我醒來以後睜開眼發現一片漆黑，什麼都看不到。醫生告訴我，我處在昏迷中時出現了中風，從而導致失明。
之後的幾個月裡，我的視覺出現了變化。6個月後，我發現我能看到某些色彩，但沒人相信我，他們讓我聯繫神經學家戈登．杜登（Gordon Dutton）教授。他一看到我就肯定地說，我擁有盲視覺。
我拜訪杜登教授的時候，他對我做了幾項試驗。其中一項是：在醫院走廊裡擺了幾把椅子，讓我從這些椅子之間穿過。他說：就按你平常走路的步伐走。我走了過去，不斷撞到椅子上，最後走到了走廊的另一端，他說：現在，回頭再走一遍，要走快一些。」
雙目失明確能感知周圍環境
我加快了速度，這一次我穿過了所有椅子，一個也沒碰到。非常難以置信。
杜登教授解釋說：「腦子裡別想得太多，只管勇敢地去走,這種策略激發了的潛意識，潛意識告訴我如何去完成這項任務，如何躲開椅子。」
我能輕鬆地沿著房子四周打掃衛生。儘管我看不到它們，但我知道它們就在那裡。我的大腦告訴了我。起居室中央的地板上的東西我也能感受得到。我對自己說要把這些東西清走，要不然就會被絆倒。我能看到掉在地板上的手包或鞋子，然後走過去把它們撿起來。
「我知道你坐在那裡，和我離的很近，儘管我看不見你。」
很奇怪我能看到這些東西，但是你知道我是個盲人，實際上應該看不到什麼。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 奇妙的盲視覺 大腦能感知到眼睛卻看不到


content_text:
台灣遭受超強颱風燦都吹襲，氣象局下午表示，燦都的暴風圈逐漸進入台灣東南部及南部陸地，全台進入警戒範圍，加緊戒備防範強風暴雨。

氣象局表示，受燦都與外圍環流影響，台灣東南部、恆春半島、桃園以北等地區較易出現強陣風，入夜後雨勢會增強，暴風圈在明日將籠罩全台灣，北部、宜蘭、花蓮等地都會有較大的暴雨。

多條東南部及東部的公路由下午至晚上起，將限制汽車行駛。長榮航空宣布，明日除了往返高雄與上海的航班維持正常升降外，多班由桃園及松山機場升降的航班都有變動或取消。華信航空與立榮航空亦宣布，取消明日所有內陸線航班。

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 花蓮 恆春 桃園 宜蘭

title: 燦都暴風圈明將籠罩全台灣　陸空交通受阻