content_text:
‘MUTUAL VISITS NEEDED’: DPP Lawmaker Kuo Kuo-wen said that statements by Suga administration officials suggest a shift in Japan’s approach to cross-strait issues

Democratic Progressive Party Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) yesterday called on Japan to introduce a “Japanese version of the [US’] Taiwan Travel Act” to facilitate mutual visits by senior officials from both countries.

Kuo, who heads the legislature’s friendship association for East Asia, made the remark at the launch ceremony of the Taiwan Japan Academy at National Chengchi University in Taipei, attended by experts and academics urging stronger Taiwan-Japan ties.

Kuo said that the nation should support Taiwan-friendly Japanese lawmakers who are pushing for a mechanism that would allow official visits.

Japan-Taiwan Exchange Association Representative Hiroyasu Izumi speaks at the launch of the Taiwan Japan Academy in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

The friendship between Taiwan and Japan is strong, and the two peoples have come to each other’s aid in the wake of natural disasters, he said.

Former president Lee Teng-hui’s (李登輝) approach to the ties had led to structural changes, he said.

Kuo said he hopes that Japan’s ruling Liberal Democratic Party, which is traditionally Taiwan-friendly, would continue this path. Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and members of his Cabinet have repeatedly emphasized the importance of Taiwan’s security, which suggests a shift in Tokyo’s approach to cross-strait affairs, he said.

When then-US president Bill Clinton in 1996 asked Tokyo to revise the US-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security, the discourse in Tokyo revolved around “the situation in the surrounding area,” he said.

That the Suga administration bolstered its geostrategic policy shows that a different school of thought now prevails in Japan’s national security establishment, he said.

Japan-Taiwan Exchange Association Representative Hiroyasu Izumi said Japan hopes that the academy would help bolster rapport and understanding between the two sides, adding that knowledge of Japan would become an asset in Taiwan.

The two countries’ relationship is based on mutual goodwill and sympathy, as demonstrated after the 2011 Tohoku earthquake and tsunami, as well as during the COVID-19 pandemic, he said.

The passing of an old generation of Japanese-speaking Taiwanese — such as Lee, who made great contributions to the bilateral relationship — has made the academy’s work more important than ever, he said.

Taiwan and Japan have technology advantages that could complement each other in ways that could contribute to world peace and prosperity, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 李登輝 郭國文

title: Taiwan Japan Academy opened


content_text:
國際中心／蔣季容報導

義大利一名47歲的數學男老師，3年內竟然請了769天的假，理由都是生病或照顧小孩，最後同事看不下去，決定報警。沒想到警方調查後，發現男老師請假時間內跑到別家公司「兼差」，還為此賺了317萬元，最終男老師這段時間的不法所得被法官裁定扣押。

▲義大利一名47歲的數學男老師，3年內請了769天的假，理由都是生病或照顧小孩。（示意圖／資料照）

根據《太陽報》報導，這名來自西西里的數學老師，2016年至2019年在波代諾內一間學校教書，3年內請了459天的病假、310天的育兒假，實際任教的時間根本不到2個禮拜。儘管他都會附上家醫的診斷證明，但同事仍看不下去，堅決報警。

警方調查後發現，男子以病假、照顧小孩為由的700多天，根本很少在家，反而常開車經過高速公路，也搜查到男子在許多飯店訂房的紀錄。原來男子與多家公司有商業合約，並且擔任公司顧問，在請假兼差的日子裡，共賺了9萬7000歐元（約新台幣317萬元）。

此外，男子在請假的期間內，還向校方申請1萬3000歐元的疾病與兒童津貼（約新台幣42萬元）。目前這兩筆金額都遭法官裁定扣押，男子的律師希望能將訴訟程序移到西西里，不過遭到法院拒絕。

journalist: 蔣季容

title: 數學老師3年請假769天！同事怒報警 一查見驚人真相 | 國際


content_text:
文/MUZIK

因為COVID-19疫情打亂全球供應鍊，造成許多重要海港大排長龍，四艘載著洛杉磯歌劇院開季劇目《吟遊詩人》舞臺佈景的貨櫃船，自8月10日便在洛杉磯港邊徘徊，始終未得靠港卸貨。

非營利組織Marine Exchange of Southern California 的資料顯示，8月23日，洛杉磯港與長灘港內，有38艘貨輪下錨。洛杉磯歌劇院代表指出：該院的40呎貨櫃，從摩納哥的蒙地卡羅歌劇院起運，但到9月7日或8日之前，可能都還無法落地——這樣的話，幾乎根本不可能趕上9月18日的開季演出了。

情勢所逼，該院很快在8月24日決定：自己打造整場佈景，把通常需時3個月的工作，瘋狂壓縮到10天完工。技術總監Jeff Kleeman與藝術規劃副總Rupert Hemmings率領包括鋸木、黏著、釘板、打磨、噴漆等技師的45人團隊，建造60呎長的攝影桁架，並組裝火燄效果所需的丙烷供應歧管系統，每天要從早上八點做到晚上十點。

洛杉磯歌劇院最初是在8月20日從港口得知「貨送不到」的消息——在18個月的閉院之後，當時他們正忙於回到駐地Dorothy Chandler Pavilion——Kleeman說，那就像一場夢，但它就是發生了……他花了點時間才讓自己「回到現實」，然後馬上著手採買眼下又貴又難買的木材，終於及時購得35000美元的木料，分別於8月23日及24日送達。

建造工作從地下室開始，各部件分開上色，再到舞臺上組裝起來——原計劃中，光是電氣部分，就要使用近千組燈具固定裝置——還好服裝與道具早在一個月前，就已空運送達。

為了讓龐大的演出團隊上臺排練，眾多工作必須在兩週之內同時進行，Hemmings估算這場因疫情耽誤運輸而展開的超級救援行動，將增加30萬美元的額外開銷，但錢花得絕對值得：「對我們來說，讓節目進行下去相當重要，所有的藝術家與合唱團成員都失業已久，我們努力花錢，好回到工作崗位。」並不忘指出，從搭建佈景到排練、再到讓觀眾回來，一重又一重的COVID-19防疫措施，讓一切都變得更加複雜。

那麼，這個團隊如何在10天內完成不可能的任務？Kleeman與Hemmings直言：佈景又不用維持80天，它們只要能挺過6場演出就行了，所以無關緊要之處，還是可以抄些捷徑。Hemmings已與摩納哥那邊的藝術總監漏夜聯繫，確認洛杉磯版本的細節、確保它符合原來版本的創造願景；設計師Louis Désiré特別關心織物與漆面的呈現，洛杉磯歌劇院將快遞樣本，讓他可以得到觸覺的體驗；也與導演Francisco Negrín及燈光設計Bruno Poet進行線上會議。

Hemmings對這個緊急打造的舞臺頗有信心：除非是超級挑剔的觀眾，才會發現這次開季夜的差異。

而對Kleeman來說，這可不是他第一次「急就章」：早在20年前，來自俄國的一場《馬克白》製作，就因船塢罷工而無法靠岸。雖然《馬克白》的佈景沒有《吟遊詩人》那麼複雜，但讓Kleeman腎上腺素飆升的程度可是所差無幾——當年《馬克白》拉起序幕時，整個劇院充滿了糖松的氣味，因為工作團隊在10天之內鋸了10000板英呎（board-feet，指1英尺長、1英尺寬、1英寸厚的木材體積）的木料，味道大到整個表演廳都聞得到，令他永難忘懷——除了衷心期待能夠再快速地處理如此大量的新鮮木頭、聞到那些自然泌出的芳香；他也希望這回趕完工，能在第一道燈光照亮舞台的瞬間，重溫如同以往「成功達陣」的驕傲。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

events: 疫情 COVID-19 罷工

title: 貨櫃下不來 洛杉磯歌劇院10天趕工打造《吟遊詩人》 | 名家


content_text:
記者劉建偉／台北報導

本土天團玖壹壹成軍12年鉅獻推出新單曲《癡人說夢》，玖壹壹開心分享每年的9月11日都想要做特別的事，成為一種儀式感。今年選擇推出一首抒情勵志洗腦歌曲，鼓勵歌迷也勉勵自己，即使日子再艱難在不堪，也要幻化成為正面的力量，勇敢面對任何挑戰，築夢的過程絕對不是「癡人說夢」，要相信努力就有機會成就自己的夢想。

▲玖壹壹成軍12年鉅獻推出新單曲《癡人說夢》。（圖／混血兒娛樂提供）

《癡人說夢》這首歌曲以反諷的歌詞搭配抒情編曲的創作，一直以來自己是不跟現實低頭的，健志說：「如果有人跟我說我不行，我就要越叛逆，設定好的目標，不做就是沒有機會，做了至少還有百分之五十的機會能夠完成。」玖壹壹從街邊廟會唱到小巨蛋，創造亮眼成績。回首過去有碰過一些無情的打擊，洋蔥感性分享：「我高中的時候就有寫歌，那時候放給大家聽說我以後要當歌手，同學都笑說我在癡人說夢，當時雖然自尊心受挫，但仍然沒有放棄自己。」健志說：「我在國小一年級幫女同學簽名說我以後簽名會很值錢，他們不相信就跑去玩跳格子了，長大後跳著回來跟我買專輯，算是一種預言成真。」

▲玖壹壹以前說會紅，都會被笑。（圖／混血兒娛樂提供）

《癡人說夢》MV描述在餐廳演唱打拼的故事，玖壹壹說：「回想當時還是新人剛發片的時候，洋蔥爸爸介紹我們去當婚禮歌手，但是那場婚禮幾乎都是長輩，那時覺得可能都是年輕人聽我們的歌，我們有點像是去亂的，當下有點不適應，很怕大家聽不懂，索性現場都很開心。」玖壹壹現在有這樣的成績，就是秉持著當新人時候不計較任何酬勞，有場子就去唱，累積的演唱場超過上千場，才讓玖壹壹的歌曲漸漸被大家接受和喜歡。

journalist: 劉建偉

title: 不只S.H.E！玖壹壹慶祝成軍12年 無預警曝光新喜訊 | 娛樂星聞


content_text:
911恐怖攻擊事件即將迎來20週年，3個組織發布聯合報告顯示，自從美國展開所謂「反恐戰爭」，美國國防部等政府機構和亞馬遜、微軟等科技巨頭簽訂的合約，讓它們大發利市。

根據9日發布的「科技巨頭販賣戰爭」（Big Tech Sells War）報告，從2004年起，亞馬遜（Amazon）、臉書（Facebook）、谷歌（Google）、微軟（Microsoft）與推特（Twitter）等科技巨頭簽訂的政府合約呈現爆發式成長。

報告指出，這些公司簽訂的政府合約「主要都是與反恐戰爭有關的機構」。「從2004年到今天，聯邦政府向這些科技巨頭購買了許多服務，尤其是五角大廈和國土安全部。」

從2001年起，由於國防產業朝數位化發展，美國軍方與情報機構對雲端運算與GPS軟體的需求劇增。

倡議團體種族與經濟行動中心（Action Center on Race and the Economy ACRE）、LittleSis和MPower Change發布的聯合報告顯示，從2004年起，光是美國國防部和科技巨頭簽訂的合約價值就高達438億美元（約新台幣1.2兆元）。

報告稱，對科技公司花費最鉅額的前5名政府機構，有4個以外交政策為核心，或直接與全球反恐戰爭有關。

報告指出，亞馬遜和微軟近幾年尤其領先其他科技公司，當中亞馬遜在2019年的聯邦與轉包合約數，幾乎是2015年的5倍，微軟則更多，高達8倍。

報告表示，微軟在前美國總統川普執政期間，國防合約數目飛躍成長，在2016年到2018年期間增為6倍。

而在近幾年，與「傳統」軍事與國防承包商雷神公司（Raytheon）和諾斯洛普格拉曼公司（Northrop Grumman）等簽署的合約反而減少。

法新社聯繫5大科技巨頭要求置評，尚未獲得回應。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1100910

陸媒專訪塔利班發言人：很多東伊運成員已在警告下離開阿富汗

警查緝非法機上盒 有線寬頻產業協會拜會刑事局致謝

journalist: 中央社

countries: 阿富汗 美國

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 報告：911反恐戰爭  讓微軟等科技巨頭荷包滿滿


content_text:
日本東京都增1273宗新型肺炎確診。

菲律賓新增26303宗確診，創單日新高，多79名患者不治。全國累計220萬宗病例，近35000人死亡。

澳洲過去一日錄得2069宗新型肺炎本土確診，首次單日突破2000宗。

新增病例之中，1599宗來自新南威爾士州，數字同樣創新高，當地再多8名患者死亡，其中兩人在家中去世，死後才驗出確診。鄰近的維多利亞州錄得450宗病例，大部分源頭不明。

新西蘭新增23宗確診，全部來自奧克蘭，數字比前一日急升一倍。衛生官員呼籲民眾嚴守防疫措施，一旦察覺有病徵應盡早接受病毒檢測。

南韓多1865人感染。

countries: 菲律賓 澳洲 日本

title: 東京都增1273宗確診　菲國感染創單日新高


content_text:
▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流球星大谷翔平，11日（台北時間）客場先發登板、第二棒出戰太空人隊，一局上首打席轟出右外野全壘打，本季第44轟，天使二局上再陽春砲，大谷翔平在三局下被接連4支安打失3分，天使反以2比3落後。

大谷翔平今天力拚勝投拿到單季第10勝，成為繼1918年貝比魯斯（Babe Ruth）之後，103年來完成單季至少10勝、10轟的球員。

他在一局上第一次上場打擊，在2好3壞滿球數之後，逮中太空人先發左投瓦德茲（Framber Valdez）93英哩的伸卡球，轟出右外野陽春砲，今年第44轟，為自己先發投球先打進1分。

一局下大谷翔平投球，先被「阿土伯」奧圖維（Jose Altuve）敲出安打，一出局後再被安打占一、二壘，但大谷翔平未被得分。

天使隊二局上沃許（Jared Walsh）轟出右外野陽春全壘打，取得2分領先。大谷翔平二局下無人出局被安打，但靠二壘手佛雷契爾（David Fletcher）美技雙殺化解。

三局上大谷翔平在二出局後保送上壘，瓦德茲牽制一壘，大谷翔平安全撲回一壘，但裁判判瓦德茲投手犯規，大谷翔平走著到二壘。

大谷翔平在三局下一出局後，被奧圖維打出左外野邊線二壘安打，二出局布萊格曼（Alex Bregman）打穿二、游的中外野安打失1分，遭艾瓦瑞茲(Yordan Alvarez)右外野全壘打牆的二壘安打再丟1分遭追平，柯瑞亞（Carlos Correa）中外野安打失掉第3分。

title: 大谷翔平三下遇亂流　接連4安丟3分反以1分落後


content_text:
氣象局預測，璨樹影響台灣的時間從明天至13日，總雨量最多的是宜蘭山區，上看700毫米。(圖：中央社)  中央氣象局今天(10日)清晨及下午分別發布強烈颱風璨樹海上、陸上颱風警報。氣象局預測，璨樹影響台灣的時間從明天至13日，總雨量最多的是宜蘭山區，上看700毫米。

氣象局說，明天中午前後，璨樹暴風圈逐漸進入台灣，12日全台都會籠罩在暴風圈內，各地風強雨驟，13日才會逐漸遠離台灣。

根據氣象局今晚最新總雨量預測，11日至13日，山區累積降雨最多的是宜蘭縣400至700毫米，其次是新北市400至600毫米、桃園市300至500毫米、花蓮縣250至500毫米，南投縣、高雄市、屏東縣、台東縣200至400毫米，新竹縣、苗栗縣、台中市200至350毫米，台北市150至300毫米、嘉義縣100至200毫米，台南市、雲林縣80至150毫米。

平地部分總雨量，預估宜蘭縣及新北市都是300至500毫米，花蓮縣200至400毫米，基隆市、台北市、台東縣、恆春半島、蘭嶼綠島都是150至300毫米，桃園市、新竹縣、南投縣、屏東縣100至200毫米，新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、台南市、高雄市80至150毫米，其他地區在100毫米以下。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東縣 高雄市 苗栗縣 南投縣 宜蘭縣 基隆市 恆春 桃園 新竹縣 彰化縣 嘉義縣 蘭嶼 花蓮縣 雲林縣 新北市 新竹市 綠島

title: Rti 中央廣播電臺 颱風璨樹總雨量預測 宜蘭山區上看700毫米最多


content_text:
美股主要指數週五 (10 日) 全數開高，道瓊工業指數終止連日跌勢，開盤後一度強彈 200 點，隨後漲勢收斂至 100 點內，截稿前漲約 86 點或 0.25％，那斯達克綜合指數漲 0.5%，標普 500 指數漲 0.3％，費半漲逾 2%。油價上漲激勵能源股走強。

美股持續徘徊於歷史高位附近。市場分析認為近來導致股市波動的一系列因素，可能包含高估值、聯準會 (Fed) 縮表預期，以及 Delta 疫情衝擊復甦力道等，華爾街大型銀行擔憂，美股恐面臨回調風險。

經濟數據面，美國公布 8 月生產者物價指數 (PPI) 月增 0.7%，年增 8.3%，年增幅寫 2010 年 11 月以來最大；排除食品、能源等高波動因素後，核心 PPI 月增 0.6%，年增 6.7%，均高於市場預期，顯示供應鏈和勞動力緊縮情況持續帶來物價壓力，推動通膨上揚。

睽違將近 7 個月後，拜登和習近平終於在週五進行首度通話，電話會議強調，美中在關鍵政策問題上仍存大量分歧，但據中國方面消息稱，雙方同意繼續保持溝通管道暢通，市場將持續關注美中貿易緊張是否有機會緩解。

截稿前，10 年期美債殖利率漲至 1.328％，美元指數小幅下跌。

大宗商品部分，颶風艾達 (Ida) 引發美國原油供應緊張，帶動國際油價漲逾 2%，截稿前，布蘭特原油期貨報每桶 73.03 美元，西德州中質原油報每桶 69.81 美元。

受油價上漲激勵，埃克森美孚 (XOM-US)、雪佛龍 (CVX-US) 與西方石油 (OXY-US) 等能源股開盤走高。

截至台北時間週五 (10 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 86.13 點或 0.25%，暫報 34965.51 點那斯達克綜合指數上漲 82.13 點或 0.54%，暫報 15330.39 點標普 500 指數上漲 15.42 點或 0.34%，暫報 4508.70 點費半上漲 68.20 點或 2.01%，暫報 3459.03 點台積電 ADR 上漲 1.21% 至每股 124.17 美元十年期美債殖利率上漲至 1.328% 紐約輕原油上漲 2.45％ 至每桶 69.81 美元布蘭特原油上漲 2.21% 至每桶 73.03 美元黃金下跌 0.16% 至每盎司 1797.20 美元美元指數下跌至 92.44

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

豐田汽車 (TM-US) 早盤上漲 0.04％，至 180.07 美元。

豐田汽車週五 (10 日) 表示，東南亞疫情擴大，加上晶片缺貨問題依舊難解，9 月和 10 月總計將減產 40 萬輛，年產量將下滑至約 900 萬輛。

富國銀行 (WFC-US) 早盤上漲 1.31％，至 44.92 美元。

因未按監管機構要求解決先前的抵押貸款業務問題，美國貨幣監理署宣布對富國銀行處以 2.5 億美元罰款，富國銀行也

Affirm Holdings(AFRM-US) 早盤上漲 17.35％，至 108.03 美元。

提供「先買後付」服務的金融支付新創業務 Affirm Holdings 週四公布最新營收較去年同期大幅增長，且擊敗市場預期，雖然轉盈為虧，但 GMV 和活躍消費者數均翻倍成長，活躍商家數量更暴增 5 倍多。

今日關鍵經濟數據：

美國 8 月核心 PPI 年增率報 6.3％，預期 6.6%，前值 6.2% 美國 8 月核心 PPI 月增率報 0.6％，前值 1.0%

藍：美國核心 PPI 年增率，綠：美國核心 PPI 月增率 (圖：Zerohedge)

台北時間 22:00 將公布美國 7 月批發庫存月增率終值，預期 0.6%，前值 0.6%

華爾街分析：

針對美中電話會談，Bannockburn Global 首席市場策略師 Marc Chandler 認為，雙方暌違 7 個月來的首度對話可能激起風險情緒，這有助於提振股市，並打壓美元在內等主要貨幣。

道明證券 (TD Securities) 外匯策略師 Mark McCormick 說，從本週的最新評論來看，Fed 似乎將於今年稍晚縮減股債，既使全球貨幣政策傾向變得沒那麼寬鬆，但金融條件仍舊寬鬆，這限制了美元的上行空間。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 〈美股早盤〉拜習睽違7個月首通話 美股全面高開 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
新冠肺炎疫情影響，機場捷運載客量大減，桃園捷運公司去年1月至今年8月血虧13.95億元，30億元資本額將近有一半蒸發，已計畫貸款維持營運，但市議員質疑為何不思節流，反持續招募新人，桃園市審計處也點名情況若未改善，虧損恐持續擴大。

桃園市審計處報告指出，桃捷公司去年虧7.38億元，今年截至8月也虧6.57億元，雖然運量劇減造成虧損，但營運成本（人事費、服務費等）無法同步縮減，疫情解除之前，虧損恐持續擴大；桃捷雖然營運班次縮減，但持續辦理司機員、工程師、票務員和助理專員的招募，公司高層因此挨批在開源節流方面根本無作為。

市議員褚春來表示，雖然疫情是導致桃捷虧損的主要原因，但應該有其他方法可以減少虧損，現在運量不及以往尖峰時的三分之一，應該可以精簡人事，但人事費用反而持續增加；市議員舒翠玲也說，桃捷如果是擴大徵才，要檢討整個公司營運政策，如果是人員離職流動而辦理，從一次要徵41人的角度來看，公司高層領導管理能力也該檢討。

桃捷代理總經理陳定漢表示，徵才是為了維持公司基本運作，有補足的必要性，不過虧損是事實，已設法爭取中央紓困和開源節流，另也向銀行申請貸款15億元。

桃捷公司進一步指出，貸款是經過董事會討論決定，已選定2家利息低的公股銀行，申請貸款額度是15億元，但實際貸款額度不一定會那麼高，還款計畫等疫情趨緩再視營運情形決定。

journalist: 聯合報 / 記者陳俊智／桃園即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

people: 褚春來 舒翠玲

title: 桃捷血虧近14億元 將貸款維持營運


content_text:
文：H.P.洛夫克拉夫特（H.P. Lovecraft）

藍道夫・卡特的供詞（The Statement of Randolph Carter） 我再度重申，我不曉得哈利・華倫（Harry Warren）發生了什麼事，不過我認為（幾乎是希冀如此），他已經平靜地安息了，只希望世上確實有這麼美好的下場。五年來，我確實是他最好的朋友，有時也與他共同進行了深入未知領域的恐怖研究。儘管我的記憶模糊不清，卻不否認你的證人或許曾看過我們走在一起。

如他所說，當時是那糟糕夜晚的十一點半，我們位於甘斯維爾路上，走向大柏樹沼澤。我還可以告訴你，我們帶了電提燈、鏟子，與一捲上頭裝設了儀器的線圈。這些東西，在整樁醜惡事件中，都發揮了部分作用，事件，則深深烙印在使我心有餘悸的回憶中。

但關於後續發生的事，以及隔天早上，我獨自一人迷茫地站在沼澤邊緣的理由，我得堅持以下這點：除了我一再告訴你的事以外，其他我什麼也不曉得。你告訴我，沼澤裡頭和附近，沒有任何會催生那可怕事件的東西。我回答說，除了自己看到的光景外，我什麼都不知道。

我的內心，只塞滿了當我們遠離人煙後，在那些駭人時刻中所發生的事，儘管它可能是幻覺或惡夢（我非常希望那只是幻覺或惡夢）。而哈利・華倫沒有回來的原因，只有他或他的陰影（或是某種我無法描述的無名之物）才清楚。

如我先前所述，我相當熟悉哈利・華倫的怪誕研究，自己也參與了部分研究。在他數量龐大、敘述禁忌主題的罕見藏書中，我讀過所有以自己了解的語言所寫成的書籍。但與以我不懂的語言撰寫的書目相比，我看過的書，只不過是冰山一角。

我相信，大部分這類書籍，都以阿拉伯語書寫，而那本帶來厄運的邪書（也就是他失蹤時放在口袋中的書），則以我從未在他處見過的文字寫成。華倫從不告訴我書中的內容。至於我們的研究主題……我得重申自己並不全懂嗎？我覺得幸好自己不懂，因為那些研究非常可怕，我則是受到夾雜著猶豫的好奇心所驅使，而非傾心於此。

華倫總是宰制我的決定，有時我也畏懼他。我記得恐怖事件發生前晚，他臉上的駭人神情，曾害我打起冷顫，當時他喋喋不休地談著自己的理論：為何有些屍首永不腐朽，反而在墓穴中維持健全的體態。但我已經不怕他了，因為我猜想，他知曉超出我理解的恐怖事物。現在我則為他感到擔心。

我再度重申，我不清楚我們當天晚上的目的。這點明顯與華倫帶在身上的那本書有關。一個月前，他從印度取得了那本，以無法解讀的文字寫成的古書。但我發誓，我不曉得我們究竟會發現什麼。

你的證人說，他在十一點半看見我們出現在甘斯維爾路，並前往大柏樹沼澤。這可能是真的，但我對此毫無記憶。只有一個景象烙印在我心中，且當時肯定已經過了午夜，因為一抹彎月正高掛在雲霧飄渺的天空。

那裡是個古老墓園，古老到使我對該處諸多歲月痕跡感到一陣顫抖。它位於一處深遂又潮濕的窪地，裡頭長滿了濃密的雜草、苔蘚與蔓生的草藤，也瀰漫著一股微弱的臭味，而我的想像力，則荒謬地將它與腐爛的石頭聯想在一起。

到處都是無人照管與衰敗的跡象，我也似乎為這樣的想法所困擾：即華倫和我，是首批入侵這股數世紀以來致命沉默的生靈。山谷邊緣的彎月，從彷彿無人聽聞過的墓穴中飄出的惡臭蒸汽之間，透出光亮。且藉由微弱又飄逸的月光，我看到一堆可憎的古老石板、骨灰罈、衣冠塚與陵墓的正面結構。

一切都已崩塌毀損，滿佈青苔，也飽含濕氣，茂密的不潔植被，則覆蓋了部分廢墟。

我對自己在這座恐怖古塚間的第一個鮮明印象，是和華倫停在一處半毀的墳墓前，並拋下了某些我們攜帶的物品。我帶著一只電提燈和兩把鏟子，而我的同伴，則帶了相似的提燈和可攜式電話設備。我們並未交談，因為大家似乎都清楚當下的地點與任務。

我們毫不遲疑地抓起鏟子，開始清除雜草與藤蔓，並從平坦的古老墳墓挖起土壤。挖掘出由三塊龐大花崗岩石板組成的陵墓表面後，我們後退了一段距離，以便觀察眼前的墓地。華倫心中，似乎天人交戰了一陣子。接著他走回墳墓旁，用鏟子當作槓桿，打算扳起靠近一處礫石廢墟的石板，那處廢墟，當年可能是塊紀念碑。他並未成功，且揮手要我幫他。我們倆終於合力鬆開了石板，再將它抬起，並使其向一旁傾倒。

移開石板後，就露出了一處漆黑的洞口，裡頭湧出一大股令人作噁的瘴氣，使我們驚懼地後退。但稍作停歇後，我們再度靠近洞口，也發現氣體不再那麼噁心。我們的提燈照亮了一列石砌階梯的頂端，石階上滴下了某種骯髒的地底液體，兩旁潮濕的牆面，則佈滿硝石。我的回憶中，首度出現了語言交談的片段：華倫以溫和又高昂的嗓音跟我說話。奇特的是，他的嗓音，完全不受我們周遭的怪異環境所影響。

「很抱歉，我得請你留在地面，」他說，「讓像你這樣神經脆弱的人下去，就太殘忍了。即使讀過資料和聽我講述過，你也無法想像我得見證和做出的事。這是個可怕的任務，卡特，我也不認為任何缺乏堅強意志力的人，能夠在經歷這一切後，還毫髮無傷並維持理智。我不想冒犯你，天知道我很高興有你陪我，但這種責任該由我承擔，我無法拖著緊張兮兮的你，踏入死亡或瘋狂。我得明說，你沒辦法想像實際情況！但我保證會用電話告知你一切。你看，我帶了足夠的纜線，足以抵達地心再回頭了。」

我依然能聽見記憶中那段語氣冷靜的話語，也還記得自己的抗議。我似乎急於陪我朋友一同走進墳墓下的深淵，但他無比頑固。他一度脅迫道：如果我繼續堅持，就要放棄這場冒險。這句威脅相當有效，因為只有他握有一切的關鍵。我依然記得事件的一切經過，不過已不記得我們究竟想找什麼了。

當華倫遵照自己的旨意，取得我不情願的默許後，就拿起那捲纜線，並調整了儀器。他點頭示意，我則拿起其中一台機器，坐在新發現的洞口旁，一座老舊又褪色的墓碑上。接著他和我握手，把纜繩圈掛在肩上，並消失在那座難以描述的墓穴深處。

接下來有一分鐘的時間，我的視線追隨著他提燈的光芒，也聽到他將纜線放在身後時的摩擦聲響。但那道光芒迅速消失，彷彿他在石階上轉了個彎，聲音也幾乎瞬間消失。我孤身一人，但神奇的纜線，卻將我連結到未知的地底，在彎月黯淡光線的籠罩下，纜線的絕緣表層呈現出一股鮮綠。

我不斷用電提燈的光檢查手錶，並帶著緊張情緒聽著電話聽筒。但時間已經超過了二十五分鐘，我還是什麼也沒聽到。接著機器傳來一陣微弱的喀聲，而我用緊繃的音調，朝著地底叫喚我朋友。儘管我相當焦慮，卻完全沒準備好聽到從怪異墓穴中傳來的話語，我從未聽過哈利・華倫這麼緊張又顫抖的語氣。不久前，他才冷靜地離開我，現在則從地底，用比驚聲尖叫更嚇人的聲音說道：

「天啊！如果你能看到我眼前的東西……」

我無法回答。無言以對的我，只能乖乖等待。接著又傳來了他驚慌的嗓音：

「卡特，太可怕了——恐怖——難以置信！」

這次我發出聲音，並往話筒說出一連串興奮的問題。我害怕地重覆道：「華倫，那是什麼？到底是什麼？」

我朋友因恐懼而顫抖的嗓音再度響起，現在還明顯夾雜了絕望：

「我不能告訴你，卡特！這完全超越了想像……我不敢告訴你……知道真相後，沒人能存活……上帝啊！我從來沒想像過這種事！」

除了我口齒不清又驚懼的一連串質問外，另一頭安靜無聲。接著華倫訝異又驚愕的嗓音傳了過來：

「卡特！看在上帝份上，把石板蓋上，然後盡力逃走！快！放下所有東西，往外頭逃……這是你唯一的機會！照我說的做，別要我解釋！」

我聽到他的話，卻只能不斷重述自己驚慌的問題。我周圍環繞著墳墓、黑暗與陰影，腳底下則潛藏著某種超乎人類想像的危機。但我的朋友身陷更龐大的危險之中，儘管我十分害怕，一想到他認為我會在這種狀況下拋下他時，卻感到一股微微的慍怒。聽筒中傳來更多喀噠聲，而華倫在片刻後，發出了可怕的慘叫：

「快逃！看在上帝份上，蓋上石板逃跑，卡特！」

驚慌失措的同伴口中孩子氣的用語，激發了我體內的潛能。我鼓起勇氣，喊出了一個解決方法。「華倫，撐著點！我要下去了！」但聽到這句話時，對方的語氣便轉為絕望的尖叫：

「不行！你不明白！太遲了……這是我的錯。蓋上石板後快逃……沒人能挽救這一切了！」

他的語調再度改變，這次軟化了些，彷彿已消極地放棄。但依然聽得出對方因擔憂我而感到緊張。

「快逃！趁一切太遲前快逃！」

我試著不理會他，也試著喚醒自己癱軟的身軀，想照自己的話衝下去幫助他。但當我聽到他接下來的低語時，驚駭不已的身子卻依然呆站在原地。

「卡特……快跑！沒用的……你得離開……一個人死總比兩人都死好……石板……」

話筒另一端停滯了一下，又傳來幾次喀噠聲，華倫微弱的嗓音隨即響起：

「幾乎要結束了……別讓狀況惡化……蓋住該死的階梯，快逃命……你快沒時間了……再會，卡特……我們不會再見面了。」

華倫的低語化為叫喊，叫聲又逐漸飆高為尖叫，聲音中涵蓋了亙古以來的恐懼……

「這些恐怖的東西……大軍……老天啊！快逃！快逃！逃啊！！」

之後只剩下一片靜默。我不曉得自己呆坐了多久，對聽筒低語、咕噥、呼喚與尖叫。在極為漫長的時間中，我不斷低聲說話，有時則尖聲吶喊：「華倫！華倫！回答我，你在嗎？」

接著我碰上了最恐怖的東西：令人難以置信、無法想像，卻又無從描述的真相。我剛提過，華倫在尖叫中吐露最後的絕望警告後，似乎已過了數千萬年，我自己的叫喊聲，則劃破了死寂。

但過了一陣子，聽筒中傳來另一陣喀噠聲，而我豎耳傾聽。我再度往地底喊：「華倫，你在嗎？」並聽到了使我的心智籠上陰霾的聲音。各位，我不會試圖解釋那個東西——那個嗓音——也無法詳細描述它，因為對方吐出的第一句話，便讓我失去知覺，並創造出一種精神上的空白，這個狀態一直延續到我在醫院醒來那刻。

我該說那嗓音低沉空洞，黏膩又宛如飄自遠處，毫無現實氣息，異於人類且虛無飄渺嗎？我該怎麼形容？這是事件的結尾，也是我故事的終點。我聽到那聲音，接著失去知覺。當時我呆坐在窪地中的不明墳場，身邊盡是破敗的石碑、傾倒的墳墓、茂密的植被，與裊裊瘴氣。當我看著型態變化萬千的古墓陰影，在可憎的彎月下舞動時，就聽到那股聲音，從邪惡的墓穴洞口深處飄出。

它這麼說：「蠢蛋，華倫死了！」

相關書摘 ▶【小說】《夢尋祕境卡達斯》選摘：過著富足生活一千年的薩納斯，一夕被駭人的綠色生物毀滅

書籍介紹 本文摘錄自《夢尋祕境卡達斯：H.P. Lovecraft幻夢境小說傑作選（全新重譯版）》，堡壘文化出版

作者：H.P.洛夫克拉夫特（H.P. Lovecraft） 譯者：李函

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 二十世紀最偉大的古典恐怖故事作家 史蒂芬・金、尼爾・蓋曼、喬治・馬丁、伊藤潤二創作的原點 二〇二〇年追頒雨果獎最佳系列作品

深入「克蘇魯神話」的世界，與地球神明、舊日支配者和外神正式接觸！ 最知名的夢境探險家藍道夫・卡特，帶領讀者進入《死靈之書》中的異次元空間幻夢境，展開神魔交錯的黑色奇幻冒險！

《幻夢境小說傑作選》，是由一連串異次元空間幻夢境的相關故事所組成。收錄的十篇故事，以藍道夫・卡特的冒險事蹟作為主軸，再加上幻夢傳奇的重要篇章《奈亞拉索特普》、《烏撒之貓》與《末日降臨薩納斯》，和劇情看似獨立、卻對後續故事有重要連結的恐怖短篇經典《皮克曼的模特兒》，以及將上述元素串聯在一起的長篇故事《夢尋祕境卡達斯》。

在這個由夢境構成的奇幻世界中，各種奇異生物都生活在同一個空間，同樣的，地球諸神也在這個幻夢境中活動，像是由夜魅服侍的凱爾特神祇諾登斯，以及在克蘇魯神話中惡名昭彰的外神使者奈亞拉索特普。

countries: 卡達 印度

title: 【小說】《夢尋祕境卡達斯》選摘：「知道真相後，沒人能存活」，他究竟在墓穴底部看見什麼？


content_text:
台南社大台江分校多年來倡議台灣山海圳國家綠道，為全國第1條長距離的台灣文化路徑。為促成沿線學校師生進行跨域學習交流，實踐社會參與的公民素養精神，共同探索家鄉文化，守護流域生態，今天下午舉辦台灣山海圳國家綠道少年會議，培育積極公民及研究探索、關心公共議題的能力，共同守護家鄉文化及環境。

首屆台灣山海圳國家綠道少年會議共有6校31名少年代表參加，他們長期投入台江流域學習的社會實踐行動，以家鄉文化及流域環境保育為主題，製作簡報報告，發表探索學習行動成果，進行跨校學習交流。

發表的主題從台江草地醫生故事、台灣山海圳國家綠道義行、設計桌遊推廣綠道學習運動、探索校園生態，以及從台江水患探究到設計智慧感應防災預警，創作台江16寮故事繪本等，見證了16年來大廟興學成果。2023年是台江建庄2百年，這場台江少年會議有文化新芽的時代意義，也讓鄉親看見台江小公民從在地學習中累積出來，對台江文化的新議。

台灣山海圳國家綠道少年會議採線上舉行，邀請台南市政府副祕長王揚智、南水局、六河局等水利部門代表共同參與，並邀請南藝大教授曾旭正、特生中心林德恩、政大民族學系王雅萍、成大歷史系謝仕淵4位老師，擔任與談，深化也厚實社會實踐的積極公民素養，從在地學習激發公共討論的社會參與風氣。

和順國中老師李舒婷指出，與學生從閱讀草地醫生這本書開始，帶孩子走進吳平成醫師的人生故事裡，在故事中學習醫師待人處事的態度，也豐富孩子們的學習歷程。

設計「護蟹一起GO！」的小台江少年代表張承熙說，因到城西防風林踏查，看到很多兇猛圓軸蟹被陸殺，藉由設計桌遊，向同學介紹護蟹觀念，如經過該路段減速慢行，才可以保護螃蟹，希望藉由遊戲，讓更多人加入守護河川行動。

長安國小學生郭巧芸感謝老師翁育民的引導，讓她了解台江許多地方的文化特色和生態特性，原來，認識家鄉是件很棒、而且讓人驕傲的事，「知道家鄉的好，才能讓它永續發展，知道家鄉的缺失，也才能改善它。」

title: 台灣山海圳國家綠道少年會議6校31生參與 文化冒新芽


content_text:
不少外送平台提供外送員「代付」服務，由外送員先墊付金額後，再向買家收費；不過就有不肖人士會1人分飾「買家」與「賣家」，等外送員先墊付金額後就失蹤，近日就有外送員遭詐騙，外送員事後發現賣家提供的貨品其實僅是香菸盒子，還有外送員發現裡頭竟是使用過的按摩棒；檢方目前已查出1名犯案女子並依法起訴。

不少外送平台有提供外送員「代付」服務，即外送員先代墊費用給賣家，之後向買家收錢，不過先前就曾發生多起外送員遭騙事件，據ETtoday報導，此次受害的外送平台LALAMOVE為了防範再次受騙，已將個人用戶設定上限金額2000元，企業用戶儲值代付建議只能5000元，不過近日又發生外送員遭騙事件。

檢方查出，1名年約30歲的周姓女子經常使用多支手機註冊外送帳號，並以「買家」身分向「賣家」購買遊戲點數卡等小額商品，不過買家、賣家都是她自己，她會以賣家身分到北市忠孝東路、敦化南路住處附近交貨；外送員先墊付金額後，卻再也聯繫不上買家，才驚覺受騙。

有外送員事後拆開包裝後發現，所謂的遊戲點數其實只是香菸盒內裝著衛生紙，也有外送員收到沾滿不知名屑屑的按摩棒，該按摩棒疑似還使用過，檢方查出該女子使用相同手法最少5次，不法所得近2萬元，已依詐欺罪起訴女子。

替民眾守住32萬血汗錢 八德警分局表揚阻詐有功人員

他穿紅內褲上空領餐 女外送員尷尬 網轟太油膩

journalist: 宋原彰

title: 妙齡女賣原味按摩棒先墊錢再收款 多名外送員慘被騙


content_text:
璨樹颱風進逼台灣而來，中央氣象局發布的颱風陸上警戒區域涵蓋全台，考量山區天候與行車安全，南投林區管理處今天下午宣布，奧萬大國家森林遊樂區9月11日下午起預警性休園，各步道系統暫時性封閉，將於颱風過後全面安檢，確認安全無虞後再開放。

南投林管處長李政賢說，仁愛鄉奧萬大國家森林遊樂區聯外道路地質脆弱，各山區步道遇豪雨極易有崩塌或土石流災害發生，基於安全考量，颱風期間暫時封閉。提醒國人事先做好防颱準備，山區居民隨時注意颱風動態，避免危難。

另外，能高越嶺西段國家步道因為5、6月梅雨季，沿途發生多處坍方，尤其指標10公里處坍方最嚴重，目前能高越嶺道西段全線及天池山莊暫停開放，後續將視步道安全無慮後開放，日期另行公告，10K崩塌地上方大面積土石最為嚴重，隨時滑落危險，呼籲山友請勿前往，以策安全。

惠蓀林場配合南投縣政府災害應變中心一級開設，雖然未休園但上午便勸遊客下山，對於已經預約入園的遊客，則請颱風過後再入園參觀。

能高越嶺道指標10公里處嚴重坍方，和天池山莊都暫停開放，也請遊客不要冒險進入。圖／南投林管處提供

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 南投縣

title: 璨樹颱風來襲  奧萬大休園、能高越嶺道坍方嚴重不開放


content_text:
有民眾刻意大量小額消費，增加統一發票中獎機會，還因此對中近萬元獎金，引發熱議；財政部昨天表示，發票給獎的立意是鼓勵消費者主動索取發票、防止業者逃漏稅，針對以大量小額消費套領獎金等不符常規行為，決議修法不給中獎獎金，並可具函追回獎金。

日前有民眾大量購買一元塑膠袋或二元白包袋，取得五千多張統一發票，其中有卅張中獎、獎金約八千元。不計時間成本，以成本六千元計算，獲利率約三成。財政部基於中獎發票如確有交易事實，依現行規定仍應給獎，但考量一般消費者權益及開立發票目的，決定修法杜絕。

官員表示，我國每年編列統一發票獎金預算，獎金總額都有上限，一旦有不肖人士大量取巧套領發票獎金，可能會導致發票獎金提前觸及預算上限，發票獎項可能就無法增開，影響所有消費者的權益。

過去也曾發生過營業人假交易、擅自開立多張發票兌獎，財政部表示，目前已有相關防弊機制，若經查如虛開無交易事實發票，或蒐集網路上中獎人的電子發票截圖等，都可依法追回獎金，並移送司法機關究辦。但對於刻意以大量小額消費索取發票套取中獎獎金者，由於確有交易事實，依規定仍應給獎，則引發爭議。

財政部表示，大量小額消費索取發票的手法，不符防杜逃漏稅捐目的，昨預告修正「統一發票給獎辦法」第十五條，增訂不合常規情形取得的發票不予給獎；若已給獎者，領取獎金者戶籍所在地的主管稽徵機關應具函追回中獎獎金。至於何謂不合常規方式，國稅局將就實際個案狀況查明認定。

財政部呼籲，消費時請以載具索取雲端發票，為環保盡一分心力，但切勿故意套取統一發票中獎獎金，以免得不償失。

title: 財部擬修法…大量小額發票套利 獎金不給了


content_text:
2021/09/11 15:12

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東基督教醫院神經內科主治醫師、屏基工會理事長詹智鈞去年遭屏基不續聘，勞動部裁定屏基敗訴，屏基今天表明無法接受，將提起行政救濟。

詹智鈞除了擔任屏基工會理事長外，也是現任時代力量屏東縣黨部主委，他在2018年成立屏基工會後積極爭取勞動權益，包括要求改善醫師工時、和資方談判團體協約等情事，屏基沒有理由就決定合約到期後不續聘，被質疑打壓工會，引發各地醫療業工會到疾管署聲援，詹智鈞也向勞動部申請不當勞動裁決，近日勞動部裁決詹智鈞勝訴，屏基收到裁定書後今天發表聲明，表示無法接受。

勞動部對於詹智鈞提出的5項裁決只有確認不聘用詹智鈞，構成工會法第35條第1項第3款、團體協約第6條第1項之不當勞動行為，在裁決書送達7日內，要回復詹智鈞原任職務，並支付自109年7月1日起至復職日止之每月薪資及年息5％利息。

屏基聲明指出，對於裁決結果深感遺憾且無法接受，將依法提起行政救濟，強調未打壓工會或針對工會人員不利待遇，至於勞動部要依工會法裁罰屏基乙事，目前未收到勞動部之相關裁處書，必要時也會尋求救濟。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 勞動部裁決不續聘詹智鈞違反工會法 屏基：無法接受將提行政救濟


content_text:
文：沈眠

學者、推理小說家森博嗣說：「親朋好友在身旁時，難免得配合別人的步調，吳論是愛情還是友情，雖然有愉快的時候，卻束縛著彼此，也就是『羈絆』。所謂『絆』，是為了防止家畜逃跑，用來綁住他們的腳的繩子。」當眾人圍繞著你，你是否仍然寂寞或受到束縛？有時候，是否也發現一個人獨處時，才能得到真正的自由？

這一集的《閱讀夏LaLa》，陳夏民與夏宇童透過兩本好書討論孤獨與寂寞，還有你我不一定敢說出口的，真正嚮往的生活方式。

孤獨是日常，時間是最大的騙局 言叔夏的散文集《沒有的生活》（九歌出版），是夏宇童認為極其適宜於孤獨之探索的書籍，「她的文字相當厲害啊，感覺像是游動於散文跟詩之間，會有很美的像是詩一樣的東西出現，但有時也如同讀小說，可是重點是不會過度跳躍，融合得很舒服。言叔夏把日常種種孤獨感，呈現得很好。我從她的文字感受到的孤獨是美的，而且發現到每個人的孤獨都是獨一無二的特別，值得好好享受與擁抱。」

夏宇童引述了其中的幾個段落：「記不得那清晨入睡、午後轉醒的日子，究竟是從我年輕時代的什麼時候開始養起的。像養大一個孩子那樣地，白晝的孩子漸漸矮小，夜晚漫漫長高。」、「午夜12點過後，究竟該算在今天還是明天的帳上？於是在深夜回復那些信件匣裡耽誤的郵件，鍵盤敲打到 『今天』這個詞時，總有一種忽然陷掉進日子夾層的迷宮之惑。」

「讀言叔夏的散文，有種無與倫比的溫柔魅力，像是書寫時間的感受的這些文字，就讓我有這樣的體悟――」夏宇童語氣帶有恍悟：「當我們在追逐時間是焦慮的，注視時間則是孤獨的。而孤獨這件事呢，在我們的社會裡，好像被當成失敗的標籤，有時候要跟別人說出自己的孤獨感會覺得不好意思。但我近期的想法，反倒是孤獨的時刻，更可以讓去思考自己的生命得失。」

陳夏民有感而發地說起自身的體驗：「時間與孤獨有時好像是密不可分的。我對『你那邊幾點』常常有一些不同的想像和認識。比如說去美國加州時，晚上七點了，天色還是超級亮，要到八點才會忽然整個黑掉，跟台灣的七點就非常不一樣。再加上日光節約時間的運用，我就難免會想，我們根本就是活在一個很抽象的系統，為了維持住全球運作、調整能源與利用日光，感覺就連時間本身就可能是一個巨大的騙局呢。這樣一想的話，尤其覺得孤獨吧。」

夏宇童：「當我讀完這本《沒有的生活》，感受最深刻的是，我們沒有一天不是孤獨的，也就是說，人的每一天都是孤獨的。孤獨其實就是日常，就是躲在時間齒輪中的各種小縫隙吧。」

孤獨是建立在自我深處的虛構 陳夏民想要討論的書籍，則是日本知名推理小說家森博嗣的文集《孤獨的價值》（時報出版）。陳夏民表示，理工背景的森博嗣以做學問的態度研究孤獨，寫出了這本書，但並不認為這是嚴謹學術作品，森博嗣是這麼書寫的：「我只能就自己知道的孤獨來思考、書寫，藉由這本書傳達一件事：『孤獨這東西其實沒那麼糟。』或許應該說：『孤獨有其難捨的價值。』」

「裡面所有文章感覺是連貫的，彷彿是一口氣寫完的。我認為，《孤獨的價值》最重要的精神，並非在定義或宣告孤獨是什麼，要大家都接受他的想法，而是試著傳達每個人對孤獨的理解都不盡相同這樣的概念。」陳夏民如此分析道。

隨後他舉出《孤獨的價值》的兩段文字：「唯有架構在別人身上的虛構，才有崩壞的一刻，存在於自我內心的虛構，不會輕易崩壞。因為依附他人而活，一旦別人的行為有別於自己的想像，虛構便無法成立，有些人甚至因為虛構崩壞，而遭受致命打擊。」、「接受孤獨，意味著得到自由。親朋好友在身旁時，難免得配合別人的步調，無論是愛情還是友情，雖然有愉快的時候，卻束縛著彼此，也就是『羈絆』。所謂『絆』，是為了防止家畜逃跑，用來綁住他們的腳的繩子。家畜不孤獨，卻失去自由，要是斷了羈絆，便能得到孤獨與自由。」

陳夏民沉聲道：「孤獨感湧起時，往往就就是覺得自己被劃到了某一邊，而所有人卻都在另一邊。那跟群體認同有著相當大的關係，但不能因此就勉強自己去迎合，甚或迷失了自我。保有自己的思考能力，始終是最重要的。森博嗣提到的虛構意指一種詮釋的角度，不僅僅是文學作品的手法，它攸關於如何詮釋自身，不任意將自我價值放在尋求別人的認同，一心追逐變成大家喜歡的樣子。為了獲取別人的認同，將自身需求置之不顧，反倒更容易崩壞。他在談的是，我們大可不必把眼光都集中放在外部世界，而是該回頭過好好地看著自己，思考自己的生活架構，過著自己覺得舒服的狀態，不需要總是勉強自己去扮演別人希望的樣子。」

夏宇童苦澀地分享自身經驗，包含想要跟肥胖打仗，於是東施效顰，學某些小鳥胃女子的行徑，硬是每一口都要咀嚼50下、在餐桌上只吃個幾口就假裝自己吃飽了，結果回家忍不住放開來狂吃――確實貼合森博嗣所言的虛構崩壞哪。

「還有呢，我以前會勉強自己去參加聚會，但往往回家後感受到強大的寂寞，甚至有罪惡感，因為在那樣多人的地方，我一方面無法做自己，另一方面又在乎自身的表現，覺得某些舉止言談很不得體，感覺就像剛剛是小丑，那種空虛感啊，讓我不得不承認，自己千真萬確並不適合那樣的場合。」夏宇童最後結語道：「所以，我不再強迫自己非得要加入不可。我想，不輕易將自己依託在別人身上，找到自我性，也就不難察覺到，孤獨其實是養分，足以讓我們變成完整的人。」

本文經逗點文創結社授權刊登，原文發表於此

延伸閱讀 陳夏民、言叔夏對談《失物風景》：人生充滿下水道，各種陰暗難解的東西在流動 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 日本 台灣

title: 《閱讀夏LaLa》Ep. 35：透過兩本好書討論「孤獨」與「寂寞」，以及你真正嚮往的生活方式


content_text:
政院官員今天表示，國防部已將飛彈量產的特別條例草案提報行政院審核，草案明定飛彈量產的特別預算上限為新台幣2400億元，規劃最快提報16日行政院會通過，送請立法院審議。

近日紛傳，國防部將針對飛彈量產，提出2000億元的預算案，但都未獲正面證實。

政院官員今天對中央社記者指出，為提升國防戰力，國防部已將飛彈量產的特別條例草案提報行政院審核，草案明定飛彈量產的特別預算上限為2400億元，規劃最快提報16日行政院會討論、通過，送請立院審議，希望能盡速推動。

至於條例名稱與實質內容，官員表示，待行政院會討論通過條例後，會再對外說明，目前不便多說。

官員說，此特別條例獲立院三讀通過後，下一階段國防部就會緊接著提出特別預算案。

國防預算連年增加，111年度的國防經費為新台幣3726億元，較110年度增加108億元，創下歷年來最高的國防預算；若再加上新式戰機（66架F-16V）採購特別預算401億元，共計4127億元。

title: 飛彈量產特別條例最快16日拍板  上限2400億


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 中鋼公司致力於節能環保及減碳工作，對於循環經濟及資源再利用之推行更是不遺餘力。轉爐石為一貫化作業煉鋼製程中所生產的副產品，其化學成分包括鈣、鐵、矽、鋁及鎂的氧化物等，全球鋼廠每年產出量約1.5億噸以上，多數國家均視為再生資源與循環經濟材料，並使用於土木工程、海事工程及水泥生料等用途。

轉爐石粒料本身具備耐久性長(Durability)、排水性佳(Drainage)及穩定性好(Dynamic Stability)之3D特性，當運用於技術發展日漸成熟的高強度石膠泥瀝青混凝土(SMA)及高透水性多孔隙瀝青混凝土(PAC)，能使道路鋪面的品質更加卓越。

轉爐石之親油性可使瀝青更容易包覆，作為瀝青混凝土材料不易因雨水侵害而剝脫，以高雄市鋪築轉爐石瀝青混凝土之示範道路南星路為例，使用年限已延壽5倍以上，可見已大幅提升瀝青鋪面道路的耐久性。此外，多孔隙瀝青混凝土透過轉爐石粒料的添加，可進而提升連續孔隙率及增加透水量，不僅延長瀝青路面的排水功能年限，亦有解決道路積水及都市降溫之功效；另，當車輛在雨天行駛於轉爐石瀝青鋪面道路時，也可降低前方車輛所掀起的水霧，增進駕駛行車之安全及舒適性。最後，路面於夏季高溫時易受重車滾壓而產生外凹內凸的車轍破壞，轉爐石粒料堅硬耐磨，當添加入瀝青混凝土後，可使道路整體抗車轍能力能獲得顯著提升，相較於天然粒料之動態穩定值可增加約1.4倍以上。

整體而言，轉爐石的3D特性，可進一步降低道路鋪面損壞頻率，節省維護管理階段所需要耗費之人工及材料。舉台南市中華西路一段與中華南路二段之十字路口為例，該路段採用轉爐石石膠泥瀝青混凝土(轉爐石SMA)鋪面設計，該路段於101年鋪築至今已近9年，遠超過先前使用一般瀝青混凝土道路之壽命，在道路生命週期中大幅降低維修頻率，省下用路人因道路維修而繞路或延遲的時間。

近年來中鋼集團配合政府循環經濟政策，積極推動轉爐石多元應用，其中「轉爐石應用於水泥生料用途」之商業模式於今年5月獲得英國標準協會BS 8001循環經濟標準查核之最高成熟度等級，另外「轉爐石應用於瀝青混凝土鋪面」之模式也於去(109)年12月獲頒臺灣循環經濟獎傑出獎的肯定。中鋼集團為善盡企業社會責任，未來將持續提升及加強推廣爐石產品之附加價值及應用，朝資源永續使用的願景目標努力。

dateline: 1 小時 ago

countries: 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 中鋼轉爐石粒料3D特性　打造道路鋪面卓越品質


content_text:
中共正在游说澳洲支持其加入CPTPP贸易协定。图为澳洲地标性建筑悉尼歌剧院。(Brook Mitchell/Getty Images)【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共游说澳洲议会帮助其加入一个主要的区域贸易协定，即《跨太平洋伙伴全面进步协定》（CPTPP）。在游说中，中共一方面描述中、澳贸易有多强劲，另一方面却避开提及北京对澳洲产品实施的价值数十亿美元报复性制裁。

中共驻堪培拉大使馆在提交给澳洲议会调查的文件中宣称，中国加入《跨太平洋伙伴全面进步协定》（CPTPP）“将带来巨大的经济效益”。澳洲议会的这个调查旨在寻求扩大CPTPP成员的范围。

澳洲等11个国家于2018年签署了CPTPP。英国、台湾、泰国以及中共都表示有兴趣加入该协议。

就在中共向澳洲议会提交文件的同一周，澳洲财长乔什‧弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，澳洲必须实现经济多元化，减少对中国这一最大贸易伙伴的依赖，并警告企业为与中国的最新紧张关系做好准备。

中共大使馆在提交的文件中强调，中、澳经济具有巨大的合作潜力，但却避免提及中共去年对澳洲实施报复性关税。在新冠病毒（中共病毒）疫情肆虐全球后，澳洲去年带头呼吁对病毒起源进行国际调查。中共随后以贸易制裁进行威胁和报复，对澳洲龙虾、葡萄酒等商品，实施高额关税、禁运等措施。中共还对澳洲农产品进行海关干扰和所谓的倾销调查。澳洲指控中共这些做法具有政治动机。

弗莱登伯格周一（9月6日）在堪培拉的一次演讲中说，“中国（中共）最近试图针对澳洲的经济，这不是什么秘密。”

澳洲外交和贸易部在回复质询时表示，将CPTPP的成员范围扩大到11个原始签署国以外，将有助于澳洲实现出口市场的多样化。

“日经亚洲评论”今年2月发表的一篇文章分析称，英国如果加入CPTPP可能会阻碍中共的议程。

文章称，英国在“脱殴”后，正向中共的后院亚洲进军。英国首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）正在推行“全球化的英国”（global Britain）的理念，也就是，在全球范围内寻求机会。考虑到亚洲地区的经济增长和与英国贸易额的上升，亚洲自然是该倡议的重要目标。

日本对英国申请加入CPTPP表示欢迎。《日经》称，如果英国的CPTPP成员资格在中国之前获得批准，北京可能会发现大门对其紧闭。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 澳洲 日本 中国

events: 疫情 新冠病毒

title: 为加入CPTPP贸易协定 中共游说澳洲议会


content_text:
強颱「璨樹」來勢洶洶。（圖取自氣象局網頁）

強颱「璨樹」來勢洶洶。（圖取自氣象局網頁）

暴風圈侵襲機率。（圖取自氣象局網頁）

強颱「璨樹」來勢洶洶！中央氣象局於10日深夜持續針對強颱燦樹發布陸上颱風警報，璨樹路徑稍微往東修，中心點目前來看不會登陸、僅會擦過東北角。原本在傍晚公布的台東、屏東、恆春半島陸上警戒外，今（11日）清晨再新增了高雄、花蓮地區，提醒這些地區應嚴加戒備並防強風豪雨。預計暴風圈下午就會接觸陸地，今晚入夜後雨勢會增強，12日則全台受影響。

根據05：30最新氣象資料顯示，璨樹颱風中心過去3小時強度略為減弱，目前在鵝鑾鼻南南東方海面，向北移動，其暴風圈已進入巴士海峽，對花蓮、台東(含蘭嶼、綠島)、恆春半島、屏東及高雄將構成威脅。

陸上：花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、屏東及高雄應嚴加戒備並防強風豪雨。

海上：台灣海峽南部、臺灣東南部海面、台灣東北部海面及巴士海峽航行作業船隻應嚴加戒備。

氣象局表示，今天白天上半天，台灣受颱風外圍環流影響，降雨集中東半部地區，中南部地區及山區則是午後雨勢較明顯，今晚入夜後雨勢會增強，12日則全台受影響。

今、明兩天第璨樹颱風及其外圍環流影響，今日基隆北海岸、東半部地區及恆春半島有陣雨或雷雨，並有局部大雨或豪雨，台灣其他地區及馬祖亦有局部短暫陣雨或雷雨，澎湖及金門為晴到多雲的天氣。

明日各地有陣雨或雷雨，中部以北、東北部、東部地區及其他山區有局部大雨或豪雨，北部、東北部及東部地區並有局部豪雨等級以上降雨發生的機率；今、明兩天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、中南部、恆春半島及澎湖、金門、馬祖沿海地區易有長浪發生，請注意。

受颱風外圍環流沉降影響，今日台北、新北、桃園、新竹及金門地區高溫炎熱，局部地區有36度以上高溫發生的機率，請注意。

璨樹「放棄登陸不群聚」 周末狂風豪雨！放假機率曝

璨樹發海警！路徑改擦邊球 半個台灣逾70％暴風侵襲

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 海地 臺灣

events: 放假 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 新北 桃園 金門 屏東 蘭嶼 澎湖 新竹 綠島 基隆 恆春

title: 強颱「璨樹」陸警範圍增高雄、花蓮 周六入夜後雨勢更強


content_text:
COVID-19: The Executive Yuan approves proposal for more relief funds

The Executive Yuan on Thursday approved a government proposal to allocate an additional NT$160 billion (US$5.78 billion) for COVID-19 relief and prevention.

Most of the new funds would go toward the Quintuple Stimulus Vouchers program, which is to begin on Oct. 8, to spur economic recovery, the Executive Yuan said.

The program is to receive NT$120.69 billion, with each eligible person receiving NT$5,000 of vouchers, a supplementary budget from the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) showed.

In addition, NT$6.6 billion has been proposed for secondary voucher programs geared toward providing relief to sectors that have been hardest hit by restrictions amid the COVID-19 pandemic, the DGBAS proposal showed.

Other allocations include NT$13.78 billion in emergency relief funding for families in need, cram schools, after-school care centers and sports companies affected by restrictions, as well as students at universities whose families have been affected, the agency said.

The proposal showed NT$18.91 billion has been earmarked for COVID-19 prevention and control, most of which would be to enhance testing capacity, establish screening stations, set up mass vaccination programs, open COVID-19 consultation hotlines and procure COVID-19 treatments.

Having cleared the Cabinet, the NT$160 billion supplementary budget proposal is to be submitted to the legislature for review.

An amendment to the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia With Novel Pathogens (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例規定) caps the special budget for COVID-19 response at NT$840 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
號稱近五年最強颱風「璨樹」，目前正在鵝鑾鼻的南南東方約 170 公里之海面上，以每小時13轉20公里速度持續的往台灣的方向前進，近中心最大風速每秒 51 公尺（約每小時 184 公里），相當於 16 級風；瞬間最大陣風每秒 63 公尺（約每小時 227 公里），相當於 17 級風以上，由於璨樹路徑有稍微往東修，中心點目前來看不會登陸、僅會擦過東北角，雖然璨樹颱風不會登陸台灣，但其強力的風勁，民眾仍不容忽視，根據中央氣象局預估週日12號影響台灣最為嚴重。而目前颱風所經過的菲律賓巴坦群島（Batanes）的居民，就拍下了璨樹登陸的畫面，風力非常強大，大到就連陸旁的樹木都整個都被吹倒在地，十分觸目驚心。

▼璨樹登陸挾帶著狂風暴雨。（影片／取自Youtube Kaganapan）強颱璨樹挾帶著狂風暴雨，稍早就有一段由由巴坦島民拍攝的畫面流出，畫面中可以看到，璨樹的風力十分強勁，幾乎是可以輕而易舉的將人給吹倒的狀況，就連在馬路旁邊的行人樹都被它整個被吹倒在地，而它所帶來的雨勢也相當驚人，可以說是雨是倒的來形容。

➤1天35元！好吃的天然牛奶鈣+8效配方 輕鬆成為霸高小子

另外在菲律賓呂宋島西側的三描禮士（Zambales）地區，雖然位置離颱風中心相對來說較遠，但也一度在颱風壟罩的範圍內，從當地居民所拍攝的影片，可以清楚的看見，璨樹颱風也為當地帶來了不少的風雨。

▼呂宋島西側三描禮士地區，一度在颱風壟罩的範圍內（影片／取自Youtube Dheo-Wel Vlogs）不過好的消息是，目前璨樹颱風並沒有造成當地的人員傷亡，根據菲律賓氣象局表示，居住在聖安娜鎮(Santa Ana)和巴布延島東部的居民恐遭遇「毀滅性」強風，海面可能會掀起2.5至10公尺巨浪，而在呂宋島東北部卡加延省長已下另，除了第一線的服務人員外，政府和私部門員工都應該待在家裡，並將房屋加強固定。

▼璨樹對菲律賓各地區造成影響（影片／取自 Youtube World Weather Updates）

雖然依照目前颱風路徑來看，璨樹颱風中心不會登陸台灣，而是從東岸近海往北走過，但由於沒有受到地形的破壞，其帶來的豐沛水量及強勁的風不容小覷；中央氣象局指出，璨樹颱風在11日至13日清晨影響台灣最大，因此提醒民眾要做好萬全的防颱準備，也避免外出觀浪等危險行為。

（封面圖／取自Youtube Dheo-Wel Vlogs、Kaganapan）

journalist: 陳世芬

countries: 菲律賓 台灣

title: 璨樹威力菲律賓先體驗 強風吹倒樹木…驚人畫面曝光


content_text:
在東京奧運奪下柔道銀牌的楊勇緯，今天下午與家人返回屏東獅子鄉南世村分享經驗，族人疾呼「勇緯留在屏東！」

這場分享會在南世村的綜合運動場舉行，楊勇緯與父母、兄弟一家5人全都回鄉，這是楊勇緯奪奧運銀牌後第一次回鄉，楊勇緯南世村的家族全都到場分享榮耀，全場約200多人參加。

分享會由獅子鄉鄉長周英傑主持，周英傑送楊勇緯一把勇士刀，立委伍麗華、莊瑞雄親自到場致贈禮物，立委周春米派助理到場，周英傑期盼楊勇緯留在屏東傳承更多奧運選手。

楊勇緯鼓勵在場的學生們，立定了目標就要一直走下去，他從小就立定目標要在柔道上發展，目標堅定，他也提到，比賽一定會輸，輸了要調整心情，調整心態很重要。

楊勇緯的回鄉讓族人相當興奮，族人們喊著「勇緯留在屏東」。

在2020東京奧運勇奪柔道銀牌的楊勇緯（左4）11日與家人返回屏東縣獅子鄉南世村，民進黨籍立委伍麗華（右）、莊瑞雄（右3）等人也現身祝賀。ㄌ （莊瑞雄服務處提供）中央社

people: 周春米 伍麗華 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東 獅子 屏東縣

title: 柔道／楊勇緯回屏東獅子鄉 族人疾呼「留在屏東」


content_text:
中颱璨樹來勢洶洶，明天暴風圈籠罩全台，將為北部、東北部帶來豪雨等級以上降雨。台鐵局最新宣布，明天中午前南迴線、東部幹線對號列車停駛。

台鐵局明中午12時前列車行駛概況如下：

一、西部幹線：除1次觀光列車行駛至屏東(屏東11:30)外，基隆-潮州站間，各級列車均正常行駛。

二、東部幹線：(台北-台東間)

(一)順行：台北開往宜蘭、花蓮、台東，首班車起至224次(台北11:50)止，各級對號列車停駛；另2次觀光列車台北=花蓮=屏東停駛。

(二)逆行：台東、花蓮、宜蘭開往台北，首班車起至653次(台東11:27)止，各級對號列車停駛。

(三)區間車視風雨情形機動行駛。

三、南迴線：(台東-高雄)

(一)順行：台東開往高雄、新左營，首班車起至704次(台東11:15)止，各級對號列車停駛。

(二)逆行：新左營、高雄開往台東，首班車起至311次(高雄12:35)止，各級對號列車停駛。

(三)區間車視風雨情形機動行駛。

四、各支線：平溪線及深澳線停駛外，其餘支線正常行駛。

五、因應災害事故，乘客出門前，詢問列車運行情形請洽：

(一)台鐵局官方網站，會隨狀況更新最新資訊，網址：https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip。

(二)台鐵局24小時旅客服務電話：(02)2191-0096、0800-765-888(免付費電話，行動電話無法撥打)協助查詢事故狀況。

(三)各就近車站(台鐵局官方網站有各車站聯絡資訊)。

六、退、換票及改乘相關訊息

(一)對號列車延誤超過120分鐘，旅客可於1年之內免費搭乘同區間同等級車種列車1次；未指定班次對號列車或非對號列車延誤超過120分鐘，旅客可於1年內換搭乘同區間同等級車種列車1次，電子票證旅客可辦理0元解卡，定期票旅客可延長使用1天。

(二)自本島海上颱風警報發佈日起至解除日止，旅客預定乘車班次因受颱風影響，致列車停駛、未及搭乘，或旅客無法搭乘，得自乘車日起一年內，持未經使用車票至各車站售票窗口辦理退票，免收退票手續費。至車站售票窗口以外通路退票者，依通路商之規定扣收手續費後退還票款。

(三)前項旅客持用已使用車票不得退票。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 屏東 花蓮 平溪 高雄 潮州 左營

title: 璨樹來襲！ 台鐵明中午前東部幹線、南迴線對號車停駛


content_text:
2021/09/11 05:30

嘉市：嘉市建國二村及復興新村市地重劃案，8月20日經內政部召開審查會議，審議結果為出席委員原則上同意，市地重劃計畫書於修正後通過。市府昨表示，待接獲內政部審議核准函後，即可辦理本案主要計畫及細部計畫公告及發布實施，後續展開開發作業，市府已編列3億580萬元進行公共設施工程等，預定今年12月底發包開工，工期至少1年以上。（記者丁偉杰）

title: 《嘉市》建國二村、復興新村市地重劃案 通過


content_text: 每年酷熱的暑假，是三軍九校入伍訓的日子，一群熱血青年立志從軍報國，而入伍訓是由民轉軍的必經之路。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今年因為疫情影響，國防部以「防疫優先」將入伍訓分成兩階段，並首次延期受訓，改為今年8月及明年1月舉行，分兩階段受訓，8月並由各軍校舉行受訓，取消了聯合受訓，著實也讓軍校入伍生的家屬放心許多。「軍校入伍訓延期」不容小覷在防疫優先的前提下，第一階段的入伍訓已於8月27日落幕；只不過，第一階段的入伍訓結束，並不代表事情已經過去了。防疫固然重要，但是國防戰力卻不應該因此而有所減少，「軍校入伍訓延期」這件事不容小覷。雖然國防部認為軍校入伍訓分兩階段受訓、各自學校受訓，能夠減少今年入伍生退訓的數量，雖然目前檯面可以看到蠻多的好處，但軍校入伍訓延期後，有可能會發生的事情也是值得省思與關注的。軍校入伍訓通常為期2個月，其課程循序漸進，對於給入伍生的壓力也是逐漸增加，通過考核才會回到各軍校，進行4年或2年的學年教育。每年寒、暑假也都會安排寒訓、暑訓。今年三軍九院校聯合入伍訓，第二階段為明年寒假舉辦，但會以既有的寒訓來做訓練，如果從這去想，那如果寒訓是可以代替入伍訓，這樣在非疫情期間還有需要將寒訓可以替代的課程放入入伍訓嗎？如果寒訓、入伍訓有其個別之特殊性，不能相互取代，那今年入學的軍事院校學生，在第一學期結束後，除了既有的寒訓外，是否還要額外將未完成的新生入伍訓練補足？若要如此，會不會為了不影響各軍校下學期的相關規劃，而把寒假縮短？今年軍校入伍訓延期確實能夠減少退訓的情況發生，而學年教育也早已講求人性化的管理，在第一學期結束前退訓人數有望能比往年低。但以國防部所規畫的寒訓及第二階段的入伍訓的強度，是比今年入伍訓的強度來的更困難，若是不適應的話，在寒假後極有可能有一波退訓潮，但屆時空缺員額是無法在下個年班補齊的。未完成新生入伍訓練者，不予折算役期此外，入伍訓期間會有一些入伍生適應不良，因此自願退訓，這時權益問題就浮現了。依照〈軍事學校退休學開除學籍學生服役處理辦法〉第4條規定，退學學生依法服行其應服之兵役時，其已受之新生入伍訓練及軍事訓練時間，能夠折算其應服役時間，而其中的「新生入伍訓練」，已完成新生入伍訓練者，則按日折算，未完成新生入伍訓練者，不予折算役期。今年分兩階段受訓，那究竟是要今年暑期入伍訓後，歷經一學期的學年教育，明年寒假受完訓才算完成入伍訓？還是比照4個月軍事訓練役，當結束一階段受訓則開立證明。12全文閱讀

journalist: 林彥良奔騰思潮

title: 觀點投書：軍校入伍訓延期的省思


content_text:
▲璨樹颱風環流逐漸影響台灣。（圖／氣象局）

記者李宜秦／台北報導

強烈颱風璨樹逐漸北上，強度稍微減弱，中央氣象局表示，璨樹結構紮實，暴風圈內風雨明顯，從雲圖來看，璨樹暴風圈在上午9時已接觸台灣南端陸地，氣象局也擴大陸警警戒範圍，包括花東、南投以南等地，另針對3縣市發布大雨特報。

氣象局表示，陸上警報警戒範圍包括花蓮、臺東(含蘭嶼、綠島)、恆春半島、屏東、高雄、臺南、嘉義、雲林、南投；海上警報警戒範圍包括臺灣附近各海面及巴士海峽。

▲▼璨樹颱風先為東台灣帶來降雨，明日起全台各地都有雨，氣象局已發布大雨特報。（圖／氣象局）

氣象局簡任技正伍婉華表示，璨樹位於鵝鑾鼻南南東210公里海面上，目前仍是強烈颱風，不過昨晚到今晨有稍微減弱，北上過程中還會減弱，即使如此，經過東邊海面時仍會時較強中度颱風，且璨樹風雨結構紮實，颱風中心通過的地方要注意，綠島、蘭嶼中午前後風雨就會增大。

而颱風環流已開始一波波影響台灣，今日清晨到現在，基隆北海岸、東半部、恆春半島都有雨，到了晚上雨勢會更大。明日環流雲系越過中央山脈，將影響西半部陸地，周日中部以北、東北部、東部、其他山區有大雨或豪雨，北部、東北部、東部有豪雨以上等級降雨。

▲▼璨樹颱風暴風圈即將觸陸。（圖／氣象局）

璨樹位於太平洋高壓邊緣，高壓、地形等因素都會影響颱風路徑，若路徑稍微偏東，對台灣威脅性就會減小，風雨也會減弱。至於是否登陸，目前最可能路徑應是從東方海面北上。下周一颱風遠離，台灣改吹西南風，中南部、恆春半島斷斷續續有雨。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 蘭嶼 雲林 嘉義 綠島 太平 基隆 花蓮 高雄 臺東 南投 恆春 屏東

title: 璨樹暴風圈將觸陸　「陸警範圍擴大」到半個台灣！3縣市大雨特報


content_text: 中評社北京9月11日電／據大公報報道，為期6天的2021年中國國際服務貿易交易會7日在北京落下帷幕。其間，台灣形象館首次亮相，22家在京台企集中展示。 北京台協秘書長陳哲彬介紹，此次台灣形象展展示在京台資企業的發展現狀與分布情況，展現在京台商和北京台協在推動兩岸經貿交流合作等方面的實踐成果。參展企業涉及現代服務業、科技企業、金融服務業、智慧農業等。 “雖然此次展出以展現台企形象為主，但已經有來自山東、江蘇、福建等地的客戶向我們表達對接合作的意向。”陳哲彬說。作為北京一家眼科醫院的管理人員，他以大陸健康產業為例表示，看好大陸健康產業發展前景，持續出台實施的惠台利民政策措施也為台胞在醫療健康領域發展事業提供良好的外部環境。“這樣的契機，台胞應該把握住。”

countries: 中國 台灣

title: 服貿會台展商 獲魯蘇閩客戶青睞


content_text:
【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元纽约记者站报导）由新世纪影视制作的故事长片《抉择》，日前在自媒体平台“大宇新闻拍案惊奇”上直播放映，观众反响非常热烈。该片是新世纪影视频道的会员影片，于今年五月份推出。

应观众要求，同时作为成立三周年对粉丝们的回馈，新世纪影视将于9月15日在其YouTube频道免费公开播映该影片。

自媒体主持人李大宇在片中客串一名帅气、行侠好义的军火商，倍受关注和观众的喜爱。评论区讨论十分热烈，放映不到20小时的时间就有五百多条留言，很多人赞赏影片震撼、感人，片中揭露中共邪恶本质的部分还引起了很多观众的共鸣。

观众Yibing Guo对中共迫害中国人的情节深表赞同，他在影片下留言说，“以前许多事情是被洗脑了，认识不到。在六七十年代北京经常开公审大会，会上宣判某人罪大恶极，死刑，立即执行。

“之后死刑犯会被押往刑场，经常会在芦沟桥下的河套里枪毙，这时会有许多医院的急救车在此等候，一般犯人都不会一枪打死，等待医院把有用的器官摘取之后才会枪决。

“这都不是什么秘密，医院的人都知道。当时觉得罪犯的器官摘了就摘了吧，现在想想无论是什么人，活摘器官都是犯罪啊！”

由新世纪影视制作的故事长片《抉择》，日前在自媒体平台“大宇新闻拍案惊奇”上直播放映，观众反响非常热烈。（新世纪影视提供）还有很多观众纷纷留言表示赞赏。“好看，好感动，看哭了。”“谢谢大宇给我们带来了最好的电影，太震撼了，非常感谢！”“大宇先生，谢谢您给转播《抉择》这部电影，看了结尾太震撼了！”“这电影太棒了，让我鼻酸。谢谢大宇，谢谢各位演员很棒地传达中共的邪恶与人性的善。”

名为Ly Huy的观众说，“感动人心的影片。谢谢分享。大宇最后那一枪开得真好，打中的不是那个坏蛋警官，而是中共的心脏。天灭中共。”这条评论得到了许多点赞。

由新世纪影视制作的故事长片《抉择》，日前在自媒体平台“大宇新闻拍案惊奇”上直播放映，观众反响非常热烈。（新世纪影视提供）观众Venus J则说：“充满了正的力量，善的正的力量像暖暖的水一样环绕着人，不壮烈却给人无尽的希望、绵延的抚慰！谢谢！”

署名昆昆的观众赞叹，“这部电影太感人了，官逼民反，民不得不反，在这样的大环境，如果人民不起身反抗只会让中共更为所欲为，共产党不倒，世界不会好。”

由新世纪影视制作的故事长片《抉择》，日前在自媒体平台“大宇新闻拍案惊奇”上直播放映，观众反响非常热烈。（新世纪影视提供）还有不少观众对台商在大陆的遭遇很有感触，名为Allen Lee的观众留言说，“故事确实挺写实，我的国小同学的爸爸也是去大陆投资，最后差点连内裤都没得穿……”

署名谅谅的观众也很同情台商的经历，留言说，“台商真的很多人是在中国吃了闷亏，有的回不来了！有的回来都不敢诉说在中国的遭遇。”

由新世纪影视制作的故事长片《抉择》，日前在自媒体平台“大宇新闻拍案惊奇”上直播放映，观众反响非常热烈。（新世纪影视提供）《抉择》影片全长1小时17分钟，以两个退伍老兵的故事为主线，在经历痛失亲人、战友等一系列磨难后，他们决定共同抗击中共的暴政。然而在危难之时，却因为二人的不同选择，给两个家庭带来了不同的命运。

十五年后，再次面临命运的转折，这跨越两代人之间的悲欢离合和恩怨将最终得到了结，而他们也将再一次面临抉择……

由新世纪影视制作的故事长片《抉择》，日前在自媒体平台“大宇新闻拍案惊奇”上直播放映，观众反响非常热烈。（新世纪影视提供）影片由观众们熟悉的新世纪演员郑雪菲、李炎和金声联袂主演。今年是新世纪影视成立三周年，其制作团队在疫情期间不断推出新作，并多次荣获各项电影节殊荣。尤其是新世纪影视制作的第一部故事长片《归途》，斩获了61项国际电影节奖项。三年以来，新世纪影视累计获得了101项国际电影节奖项。

《抉择》在“大宇新闻拍案惊奇”频道放映后，24小时持续反响热烈，不断有新增的观看、点赞和留言。影片已在其频道关闭免费观看功能，观众可关注新世纪影视频道的免费放映。加入新世纪影视YouTube会员，可获取更多独享资讯。

《抉择》预告片，先睹为快：https://www.youmaker.com/v/POEw2erly63g

主演幕后感言：https://www.youmaker.com/v/q3JLzv8ZqDD6

title: 三周年回馈观众 新世纪影视将公开放映《抉择》


content_text:
美國眾議院一個委員會建議，擴大由美英等五個國家組成的情報共用聯盟「五眼聯盟」，以應對中國和俄羅斯的威脅，首選是南韓、日本、印度和德國。

國務委員兼外長王毅出訪東南亞及東北亞，最後一站是南韓。專家分析，王毅訪韓其中一個目的，可能就是意圖「摸底」。

countries: 日本 德國 中國 俄羅斯 美國 印度

title: 《環看天下》：五眼聯盟擬加入韓日印德被指應對中俄


content_text:
金融研訓院示警，中國恆大集團財務風險延燒，加上中國政府維持市場秩序的干預手段，將使中國市場風險增溫。（路透檔案照）

〔記者巫其倫／台北報導〕金融研訓院昨發布「台灣金融風險指數」（TAIFRI），八月風險指數升至九十九分，指數連兩月下滑後再度上升。金融研訓院示警，中國恆大集團財務風險延燒，加上中國政府維持市場秩序的干預手段，將使中國市場風險增溫。

台灣金融穩健 留意三變數

金融研訓院董事長吳中書指出，八月風險指數雖上升，但就各面向變化趨勢來看，台灣金融情勢仍算穩健，惟短期仍有三大不確定性須留意。第一是變種病毒使疫情再度蔓延，但預計疫苗普及率提高，疫情負面衝擊會逐漸抵消。  第二是通膨壓力浮現，新興國家如土耳其、巴西、俄羅斯、匈牙利及鄰國南韓都已展開升息步伐，未來市場將不再寬鬆，對資本市場穩定度將有一定衝擊。

第三是國際債信惡化問題浮現，海外企業風險值得持續注意，尤其是中國恆大集團財務危機引發企業高度信用風險，國銀須密切關注中國分行授信品質變化。

金融研訓院金融研究所所長林士傑指出，中國房地產巨擘恆大集團財務危機延燒，中國監理單位為維持市場秩序，將對中國房地產業加強管制力道、限制槓桿的使用，中國房地業已遭信評機構穆迪下調展望至負面，預料未來將面臨流動性緊縮的難題，衝擊金融市場穩定，中國市場變化也將帶動整體海外市場風險升高。

他進一步表示，恆大是中國最大的高收益債券發行者，也是許多高收益債券基金或新興市場債券基金的投資標的，國人高風險投資應嚴加注意資金配置。

展望第四季國內金融風險，金融研訓院預估，九月中房市交易可望回升，但若房價租金比持續提高，房地產指數風險恐升高；至於股市風險，台股雖維持低本益比，但股市量能減少，產業前景變化影響市場資金配置，資金輪動將使第四季台股波動風險上揚。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 俄羅斯 巴西 土耳其 匈牙利

title: 恆大財務危機延燒 金融研訓院示警 中國市場風險增


content_text:
高雄市在小港區開辦計程車駕駛關懷據點廣受好評，為滿足北高雄運將需求，今天宣布加碼新增北高雄一處據點，地點位在交通部公路總局高雄市區監理所3樓，提供法律諮詢、金融理債諮詢與健康篩檢等免費諮詢服務。

高雄市在108年起委託高雄市立空中大學開辦計程車駕駛關懷據點，受到計程車司機熱烈歡迎，由於據點位在南高雄小港區，考量北高雄需求，爭取在楠梓區的高雄市交通事件裁決中心，也就是公路總局高雄市區監理所3樓新增關懷據點。

交通局指出，110年10月底前，每月第三週及第四週一、三提供法律、金融理財等項服務，預約專線為07-8066748（高雄市立空中大學）。關懷據點分別位在高雄市立空中大學（小港區大業北路436號）、高雄市交通事件裁決中心 （楠梓區德民路71號3樓）。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓區 小港區 高雄市

title: 北高雄也有運將關懷據點 法律、金融諮詢免費


content_text:
【記者陳世長台中報導】炎熱天氣，人手1杯清涼飲品消暑，加上今年受新冠肺炎疫情及限水影響，外帶、外送成為消費主流。為減少使用一次性飲料杯，台中市政府環保局與國際環保組織「綠色和平」合作推動「草悟道商圈循環杯計畫」，今(10)日起至11月30日止，民眾只要至台中市15家循環杯店家借用循環杯或自備環保杯消費買飲品，優惠每杯折扣20元，每店限量100杯，數量有限送完為止。

市府環保局今日與「綠色和平」於全家便利商店草悟道店，共同舉辦「推動草悟道商圈循環杯計畫」啟動記者會。環保局表示，「循環杯使用機制」提供免費借用環保杯，民眾使用完不需清洗，可在甲店借、乙店還，或透過設有循環杯歸還機的全家便利商店草悟道店、成真咖啡台中審計店及黃守達議員服務處等3處歸還循環杯，歸還的容器均遵循衛生福利部食品藥物管理署「餐具清洗良好作業指引」加以消毒，除85度高溫蒸氣殺菌45分鐘外，再以遠紅外線消毒櫃進一步消毒。

這次招募15家餐飲業者加入循環杯店家，包含hecho做咖啡一店、hecho做咖啡二店、蔬FAN-輕食&飲品專賣店、民生咖啡People & Life.Cafe、不要對我尖叫台中勤美店、TEA O' CLOCK、全家便利商店草悟道店、hecho做茶菜勤美店、布萊恩紅茶台中勤美店、菁囍手搖飲、成真咖啡台中審計店、三時福利社(三時杏仁)、臺灣惠蓀咖啡、阿鎮果汁市政店(新市政大樓)、瑪利MAMA手作麵包(新市政大樓)等草悟道商圈11家、審計新村2家及新市政大樓2家。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 和平 新市

title: 台中市環保局與綠色和平攜手推環保用杯


content_text:
DEFENSE: The Cabinet is expected next week to pass a special bill that would add NT$40 billion to the budget and push for its legislative ratification, sources said

The Executive Yuan is next week expected to approve a special bill drafted by the Ministry of National Defense for missile production, with a projected budget cap of NT$240 billion (US$8.67 billion), a Cabinet source said yesterday.

The Executive Yuan is expected to pass the bill on Thursday next week at the earliest and would forward it to the Legislative Yuan, with a note to prioritize its ratification, the source said.

The bill is offering NT$40 billion more than expected for missile manufacturing, the source added.

President Tsai Ing-wen, front row center, and top military leaders in Taichung yesterday gesture to show their determination to defend the nation. Photo provided by the Presidential Office

Another political party source said that the special act and its budget would be given top priority in the new legislative session.

Taiwan has an urgent need to increase its autonomous defense capabilities, the party source said, adding that the military has asked the Chungshan Institute of Science and Technology to step up the development process so that precision-strike and long-range missiles could start mass production.

The military’s current missile arsenal includes the ground-based Tien Kung-IIB (Sky Bow) and the Hsiung Feng-IIE (Brave Wind) missiles, alongside the air-launched Wan Chien (Thousand Swords) missiles, all of which have a range of between 250km and 600km, the political source said.

The air-launched version of the HF-III, and other missiles with a range exceeding 1,000km, including longer-range variants of the HF-IIE and the Sky Bow-III missiles, are currently in development, the source said.

A hypersonic missile program that has not yet been named, and a mid-range air-launched cruise missile program under the name Yun Feng, are also being developed, the source added.

In other developments, President Tsai Ing-wen (蔡英文) visited the air force’s Air Defense and Missile Command, the Armaments Bureau’s 209 Factory and the Navy Fleet Command’s Hai Feng Brigade.

Tsai urged the brigade’s second squadron, which was established last month, to give their all in the Han Kuang exercises next week.

The squadron includes mobile platforms that would deliver HF-III missiles, and its performance in the Han Kuang drills would help the military evaluate the squadron’s combat capabilities, a source said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cabinet to boost budget for missile production


content_text:
高階空氣壓縮機製造廠力達 - KY(4552-TW) 將螺桿空壓機視為銷售重點，在 9 月推出雷射切割專用螺桿機，搶攻專用市場。

力達 - KY 今 (10) 日出席證交所舉辦的線上法人說明會，由董事長吳建能及總經理陳乙平與營團隊於海外透過視訊全程參與。

力達 2021 上半年活塞機、螺桿機、渦旋機營收分別佔 24.5%、58.3% 及 13.3%，其中節能型螺桿已占整體螺桿逾 4 成，預計今年可望突破 5 成，今年並將再趁勝推出新型螺桿機，擴大市占率。

以今年上半年來看，螺桿機毛利率 21.5% 最高，其次渦旋機毛利率 19.2%，最差的傳統活塞式空壓機的 11.2%。

力達指出，在螺桿空壓機具備高市場成長空間及本身自製主機的高競爭力之下，目前已完成 15 匹、20 匹、30 匹、50 匹馬力主機的自製，並啟動 100 匹、175 匹馬力主機研發，且已完成 100 匹馬力主機的研發及自製。

除了通用型產品之外，力達也積極往專業用途市場開發，策略上藉由研發行業專用產品來逐漸切進專用市場，由一機多用轉專機專用，增加產品細分化。

力達 9 月新產品雷射切割專用螺桿機正式亮相，力達指出，新產品規格搭載高效永磁變頻電機，節能降噪更極致，使用安裝簡易，五重過濾出純淨氣源，專門為雷射切割行業量身訂做，提供行業精準需求。

力達 8 月營收以 5.18 億元，創 26 個月來營收新高，月增 21.45%，年增 2.38%，累計前 8 月營收 29.44 億元，年增 16.92%。力達 2021 年上半年稅後純益 1.18 億元，年增 74.69%，每股純益 1.02 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 力達-KY擴市占 雷射切割專用螺桿機上市 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
撲朔離迷難以分辨是紀錄片抑或是劇情片的《女畫家與偷畫賊》，除了一再跌破我們的眼鏡，更是兩個迷失靈魂的驚人肖像。畫家與畫賊兩人間絕妙動人的互動關係與翻轉，點出所有的創作都是「共同」創作，片中的焦點是他們共同創造的關係而不是畫作。

另一方面，從腦神經科學的角度，這顯然也說明創傷與任何一種癮，的確也都是一個銅板的兩面。

誰才是賊？誰才是癮君子？ 2015年挪威奧斯陸，一對盜賊在光天化日之下闖入一家休息中的藝廊，偷走了捷克畫家Barbora Kysilkova的兩幅超寫實畫作。帶頭的是一名滿身刺青的海洛因癮君子Karl Bertil-Nordland。

他完全不記得偷來的畫去了哪裡，而偷畫只因為「它們很美」為之觸動。在審判法庭上，她上前邀請他出獄後到她的畫室擺姿勢，要為他畫肖像。

顯然，女畫家Barbora在偷她畫作的人身上發現了自己的繆斯。而當他第一次看到自己的寫實畫像，情緒激動，哭泣顫抖，驚於自己「被看見」。

畫家與偷畫賊兩人的「啡」戀愛關係最初看起來似乎很荒謬，但是我們觀眾與他們在一起的時間越長，畫家自己的困境和痛苦的過去也緩緩浮現，他們之間相互的致命吸引力就越明顯。

Photo Credit: 海鵬影業提供 女畫家Barbora 創傷與夜癮的迷人關係 在影片的前半部分，我們一步步認識到偷畫賊滿是紋身的痛苦人生。例如他一群年輕時的朋友中只有兩個仍然倖存，其他不是自殺就是用藥過量，甚至被謀殺。影片的下半部，鏡頭更訴說女畫家的的心魔，在過去關係中受到的虐待和依戀，以及她對繪畫創作無法自拔的上癮，他兩人都只是是某種形式的癮君子。

「她總是很認真地看著我，但卻忘了我也時刻觀察著她。」

他對她的工作著迷，她也無法抗拒地對他上癮。他們彼此之間的關係在受害者和竊賊，藝術家和繆斯之間漂移，同時清楚地指出了他們身上都有自我毀滅的迴圈。他到底是不負責任出意外車禍還是企圖自殺？不論如何他都確實必須入獄服刑以及學習自己站起來。

偷畫賊在社會的扶持之下漸漸走出難關的同時，我們也看到了女畫家和男友的關係，更需要在她過去創傷與她的繪畫工作之間取得平衡點。畫賊的痛苦啟發她創作之際，她更必須正面直視使自己痴迷於痛楚的深處創傷。

Photo Credit: 海鵬影業提供 偷畫賊Karl Bertil-Nordland 「上癮」的腦神經連結 畫家與偷畫賊兩人顯然都是重複犯人，而「愛上」和「上癮」中的共同點在於——我們似乎是失去主體意識「選擇」的能力，任何上癮受道德批判的關鍵點正在於此。

上癮是我們的經驗、行為會產生神經生物學的實體「硬」連接的一個明顯的例子 。我們習慣於某種事物，並且不斷重複，新事物成為我們的大腦中的實體神經連線。

經歷顯著性強度越強，就越不需要重複即可成為「習慣」。這就是為什麼 「異常」強烈的後果，會很快導致成癮行為和大腦實體變化的原因。與它們形成的最初過程相比，取消這些新的神經網絡要更困難得多，且需要更長的時間，因此上癮總是比「戒」癮相對容易。

創傷，正是一種癮 當我們痴迷於痛楚，在對痛苦上了癮的大腦融合了原本旨在分開運行的不同神經網絡。一般而言，慾望、虐待、被虐這三種情感體驗是截然不同的，但三者「興奮」的生理反應卻極為類似，因為這三個都涉及交感神經系統的激活。但除非我們的生命經驗將它們融合在一起，否則這些神經網絡和這些經驗通常仍是不相干的。

當這種融合發生時，大腦會感到困惑，而這正是我們再度面對「迷人」痛楚時腦裡所發生的事。同時觸發的神經元相互連接，神經網絡融合在一起。一旦這種情況再發生，相同的慾望、感動再次被觸動。

我們通過選擇來塑造我們的大腦，通過反複選擇，我們養成了越來越自動和根深蒂固的習慣。但所幸，我們走哪條路的最初選擇依舊取決於我們自己，而且我們的腦是有「可塑性」的，是可以被「再教育」的。

countries: 挪威 捷克

title: 【影評】《女畫家與偷畫賊》：創傷與夜癮的迷人關係，誰才是賊？誰才是癮君子？


content_text:
Shane Wighton 是一名「平平無奇」的 YouTuber，在去年疫情期間，他創立了自己的 YouTube 頻道，名叫「Stuff Made Here」。

僅過了短短一年時間，他就有了 300 萬粉絲，而他的秘訣是展示自己DIY的能力，而且他專門「搞大的」。

作為一名工程師，Shane 本身就有不俗的動手能力，平時會將一些腦洞產品的創作過程拍下來上傳到 YouTube 上，自動理髮器、伐木機器人都是他的得意之作。

而他的最新作，便是這把「自瞄弓」。根本就是現實世界版的「實體外掛」。

首先創作背景是這樣的：Shane 有個會射箭的老婆，技術還不賴。於是他心中強烈的勝負欲開始作祟，讓他有了新的思路，做一把自瞄弓。

最後他甚至復刻了鷹眼在《復仇者聯盟 1》中的名場面，背射命中目標。

▲ 動圖來源：首部復聯

起初，他的目標是做到用弓箭打擊移動靶。

為什麼要設立這個目標呢？因為他老婆能做到，所以 Shane 的實際目標是超越他老婆。

考慮到一上來就打移動靶，有點不知天高地厚了，所以 Shane 先把定個小目標，射擊固定靶。

我們拉弓射箭時欲擊中目標，需要有一個瞄準的過程，可以被極度簡略地類比成用槍射擊時的瞄準過程，即瞄點、準星、眼睛三點一線，更精準地講是弓箭的延長線對上靶子。

請記住這是被極度簡化後的過程，實際射擊時還需要把風向、風速、射程、拉弓力度等等因素考慮在內。

那麼要讓自動弓實現瞄準的話，就得先給它裝上「眼睛」，Shane 買來了 OptiTrack 的動態捕捉套裝給弓、箭、靶進行定位，然後自己用 Python 編寫軟體，實現對物體的跟蹤定位工作。

這套動態捕捉系統可以實現每秒 50 幀的掃描效率，無論他怎麼動，這把弓都能瞄準靶心，至少理論上是這樣的。

經過一番加工、組裝、調試之後，進入到實踐出真知的環節。初試時，箭支每次射出都會往左上方偏移，好在這不難解決，一行程式碼的事。

在 Shane 完成了箭道修正的工作之後，他立馬把妻子叫了過來，自信滿滿地開始第一次踢館。

然而結果與他預想的不太一樣，0:3 完敗，但差距並不大，甚至可以說這把機器弓箭，與剛進箭館試練過幾個小時的小白的準度差不多了，至少沒有脫靶。

是時候向下一個目標進發了，我似乎都能聽到 Shane 在畫外喊著「移動靶我來了」。不過舊的程式有太多 Bug 了，但他不想把時間花在「抓蟲」這件事上，於是他清空了所有程式碼，直接開始編寫新的。在這期間，他還順便做了個發靶機，以替代之前的語音發靶助手：他的妻子。

Shane 在新計畫中加入了機器學習，這能讓每一次射擊都成為訓練自瞄弓的素材，不斷修正箭道，最終實現百分百中靶。

當然，道路是曲折的，Bug 是多樣的，此處再次省略大段調試過程，總之箭支離移動靶越來越近，但 Shane 發現箭支射出後，移動方向並不固定，時而往左時而往右，即便演算法沒有任何問題，箭還是射不中靶。

原來，他一直用的都是反曲弓，這種弓的弓弦撒放時不是直直往前的，導致放箭後箭尾產生左右搖擺的動作，目標越遠，搖擺幅度越大，準度越低。

於是 Shane 把弓換成了複合弓，舊問題迎刃而解，但同時帶來了新的問題，複合弓很重。為此，他又順便做了一件外衣套裝，用於固定複合弓。

我們在遊戲里換了把趁手武器就能大殺四方，Shane 用上究極裝備後，也順利「攻克」了有著三年玩弓經驗的妻子、移動靶、假人頭上的蘋果這幾重難關。

作為旁觀者，看著這個略帶玩票屬性的項目逐步成型，最後變成切實可用的成品，感覺很燃，讓人聯想起一檔早已停播的科普節目：《流言終結者》。

兩位主持人亞當 (Adam Savage) 和傑米 (Jamie Hyneman) 與另外三位常駐助手，會在每期節目里找來當下熱門的謠言和都市傳說，然後用科學實驗的方式去驗證這些流言的真實性。

在他們的一次次實驗中，我們知道了電影里「流沙吃人」是假的；一張紙是可以對折超過 7 次的；食物掉落地面後，無論撿起的速度有多快，都會沾染細菌（3 秒定律）。

節目組成員會親自打造出實驗所需的工具和裝備，然後用實驗反復論證，最終解開縈繞在觀眾頭頂的困惑，同時也在許多小孩子心中種下了科學辯證一切的種子，不知道有多少人受此節目的影響，而踏上了成為科學家的道路。

每次看到類似的科普節目，總會想到《流言終結者》，譬如 Shane 經營的 YouTube 頻道，只不過他所做的不是破除流言，而是發揮天馬行空的想像力，把別人想做但不敢做的東西做了出來。

我們翻翻 Shane 的頻道，就能看到許多看似無用但很有趣的東西：撞球機器人、百發百中機動籃筐等等，其中用到的技術，透過拆解重新組合之後，很有可能會衍生出下一個改變世界的產品。

各種創新技術的快速普及，讓越多越多有才的人展現自己的技能，Shane 在家就有一個創意工坊，放著各種各樣的工具和裝備。這使得他的頻道就像是新一代的《流言終結者》，借助媒體平台的推動力，在更廣的受眾中，影響著更多人。

本文授權轉載自：PingWest（品玩）

journalist: PingWest中文網

title: 強者打造了把神奇弓箭、閉上眼也能百發百中，鷹眼看了會流淚


content_text:
儘管美中緊張局面有望舒緩，但投資人對通貨膨脹和經濟成長前景感到憂心，歐洲股市今天多數下跌。

倫敦FTSE 100指數上漲4.99點或0.07%，收在7029.20點。

法蘭克福DAX 30指數下跌13.34點或0.09%，收在15609.81點。

巴黎CAC 40指數下跌20.95點或0.31%，收在6663.77點。

title: 憂通膨和經濟前景 歐股多數下跌


content_text: 柯佳嬿『我經過了一首詩』簽書會 當日購書即可獲得海報壹張活動時間：2012-04-21 14:30活動地點：SOGO高雄店 1F 三多路廣場

title: 柯佳嬿『我經過了一首詩』簽書會-活動


content_text:
▲許基宏。（圖／兄弟提供）

記者王真魚／高雄報導

中信兄弟11日對戰樂天桃猿，許基宏致勝安又開轟，獲選單場MVP。總教練林威助認為，許基宏本季除了打擊穩定，守備對球隊也有幫助，這一兩年的最大轉變在於會扮演稱職的學長，總是會提醒其他學弟。許基宏謙虛回應：「我只是在做以前學長教我的事。」

林威助指出，許基宏的表現一直滿穩定的，「今年最大進步還有守備方面，即使沒有適當的一擊，守備還是能夠適時幫助球隊，就像阿坤（江坤宇）一樣。」

許基宏同時會適時提醒學弟場上該注意的細節，他認為，自己有責任傳承，「就像恰哥（彭政閔）、勝偉、和哥（陳江和），我只是在做他們教我的事。」

兄弟近年逐步換血，許基宏表示：「年輕學弟比較生澀，我們也生澀過，隊長（王威晨）和我都會找學弟多聊天，盡量給他們幫助，讓他們更融入這個團隊。」

「菜鳥都會慢慢長大，每年都有學弟會進來，需要我們一步一步帶領。」許基宏說：「等他們也長大，換他們把好的東西延續下去。」

title: 助總讚攻守穩定又會帶學弟　許基宏謙虛：把好的東西延續下去


content_text:
中鋼公司今天公布8月合併營收新台幣417.13億元，較7月減少0.41%，但較去年同期大增61.48%。1至8月合併營收2968.66億元，年增47.66%。

中鋼8月營收及前8月營收均為2013年採合併報表以來同期新高。

中鋼董事長翁朝棟先前在股東會表示，將把握市場復甦時機衝刺產銷，力拚今年稅前盈餘達建廠50年以來新高。對鋼鐵產業後市展望審慎樂觀，看好第4季旺季將屆，「月」來越旺。

翁朝棟指出，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，中鋼去年面對前所未見的艱鉅挑戰，但合併獲利自去年8月起攀升，去年度最終轉虧為盈，且去年第4季合併淨利率6.94%，為亞洲主要鋼廠排名第一 。

他表示，隨著全球鋼市轉佳，看好今年度營運表現，政策抑制全球鋼鐵供給，但鋼鐵需求依然居高不下，看好明年鋼市審慎樂觀。

journalist: 中央社 / 台北10日電

title: 中鋼8月營收創2013年以來同期新高 年增61.48%


content_text:
台灣漫畫家吳識鴻改編已故詩人楊牧「山風海雨」為同名漫畫，成首名獲比利時漫畫新秀獎的非歐洲籍創作者，昨天晚間於比利時親自領獎。首次畫漫畫就得到大獎，吳識鴻說感覺如「中樂透」。

吳識鴻接受專訪時表示，聽聞得獎消息很開心，作品被肯定是很大的鼓勵，讓他有動力繼續創作，「以前都是做動態影像居多，第一次畫漫畫能得獎，像告訴我『可以再試試看』，繼續順水推舟下去」。

比利時布魯塞爾漫畫節11日公布台灣漫畫家吳識鴻（圖）以已故詩人楊牧自傳體散文作品「山風海雨」改編的同名漫畫獲新秀首獎，也是首名非歐洲籍獲獎者。圖片來源：中央社

「山風海雨」為楊牧於 1987 年推出的散文集，他自剖過往，重回太平洋戰爭時期的花蓮，於山海間感受外界變動，這些變動也成為楊牧追尋藝術的啟迪。帶詩意的文字，在吳識鴻改編的同名漫畫中，成主角內心的呢喃。

為感受楊牧筆下的景色，吳識鴻 3 次踏訪花蓮，走過木瓜溪的河床，飽覽太平洋，眺望奇萊山，還去了楊牧的父親曾經營的印書館舊址，「不一定真的都有實際上的參考價值，但這讓我能沉浸在散文的環境中，更好融入畫面」。

利用水墨、水彩畫技法暈染出花蓮浩瀚山海，並結合手繪與電繪，呈現原著中各種飽滿情緒。吳識鴻說，其實初次閱讀原著，不曉得改編從何著手，甚至從編劇開始都是難關，「讀資料、請文學顧問來幫忙上課導讀後，才漸漸理解原著心境，對我來說，這些情緒是漫畫最好發揮的」。

吳識鴻從小愛看漫畫，「看完漫畫就會想看卡通，因對卡通有興趣，大學念美術系時就開始研究動畫怎麼做。」他在畢業後接下各種類型的動畫、平面案，殊不知因 2011 年為目宿媒體的紀錄片「尋找背海的人」擔任動畫設計，生命旅程才又航向漫畫這一站。

吳識鴻說，那是第一個自身較為完整的動畫作品，「也是因目宿媒體邀約，我才有這次畫漫畫的機會。」目前「山風海雨」漫畫尚未於台灣出版，此次奪比利時布魯塞爾漫畫節新秀獎（ The Raymond Leblanc Prize ），除獎金外，也獲得法文版出版機會，未來中文版及法文版將同步推出。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 比利時 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮

title: 專訪 / 吳識鴻獲比利時漫畫新秀獎  畫漫畫前先上文學課


content_text:
▲北市松山區某國中出現1名學生確診，北市昨日安排篩檢車進行篩檢。（圖／記者屠惠剛攝，下同）

記者崔至雲／台北報導

北市松山區某國中出現1名學生確診，該生班級停課14天，全校也預防性停課1天，北市昨日安排篩檢車進行篩檢。教育局今（11日）稍早表示，確診國中生經定序結果為Alpha變異株，第2次採檢陰性，因此3所學校原訂預防性停課至14日，將調整自13日起復課，計有649位學生將返校學習，餘52名學生因配合居家隔離，將繼續停課至隔離期滿。

教育局指出，前開3所學校，將召開復課會議，為復課進行準備。教育局業請學校於學生返校後，務必加強留意師生身體健康狀況．並持續關注居家隔離者各次採檢的結果，隨時預備以因應新的疫情發展作及時的處置。另外，北市還有4所學校、5所幼兒園後續停復課情形，將視相關疫調、篩檢情形進行整體性評估，因應疫情狀況適時調整。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，國中生案16179基因定序出爐，為Alpha，抗體結果是陽性，IgM陰性，IgG陽性，CT值35.94，第二次是陰性，感染一段時間，初步研判是舊案，八月初有胸痛症狀就醫過，可做為參考資料，感染應是在此之前，胸痛並非新冠疫情症狀，可能之後續殘留此症狀。

松山區某國中1名學生確診，北市府日前要求全校都進行預防性停課，昨派出三輛篩檢巴士到該國中篩檢，最後678人結果全為陰性。

title: 北市松山區某國中確診生是「舊案」　非居隔學生13日復課


content_text:
▲張育成 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

印地安人隊11日（台北時間）主場迎戰釀酒人隊，張育成先發六棒三壘手出賽，4打數沒有安打，但有1打點，且在九局上越區到游擊，美技策動雙殺，但印地安人以3比10輸球。

釀酒人在一局上先得1分，印地安人一局下利用失誤、保送上壘，再雙盜壘占二、三壘，再安打攻進2分，二出局一壘有人時，張育成打到游擊滾地球，因游擊手失誤上壘，下一棒保送占滿壘，但未能再得分。

張育成在三局下二出局三壘有人，打成中外野飛球出局。六局下首位上打場是右外野飛球出局。八局下無人出局一、三壘有人，打到一壘滾地球出局，但送回1分。

九局上釀酒人無人出局一壘有人，張育成因佈陣來到游擊區，接到滾地球再給游擊手，成功策動雙殺。

張育成此役雖然4打數沒有安丁，但仍有1次上壘，且打出1分打點，守備上也有雙殺演出，打擊率0.220。

釀酒人四局上烏里耶斯（Luis Urias）2分全壘打，五局上艾斯科巴（Eduardo Escobar）陽春砲，及坎恩（Lorenzo Cain）滿貫全壘打，單局攻進6分。六局上艾斯科巴再陽春砲，單場雙響砲。

title: 張育成無安打但有1打點　三壘越區游擊辦案策動雙殺


content_text:
記者陳雕文／新北報導

藝人澎恰恰去年因拍電影、投資文創產業，向地下錢莊借錢，欠下2.4億元債務，驚傳他8日留下一則訊息：「今晚，是我人生的最後一晚。」之後隨即失聯，讓好友相當焦急，所幸之後已透過Facebook報平安。看澎恰恰快走投無路，直播主網紅連千毅決定伸援手，「可以來我這邊當直播固定班底」接著透露薪資條件。

▲直播主網紅連千毅向澎恰恰伸出援手，並提出超高薪資。（圖／翻攝自連千毅臉書）

▲藝人澎恰恰先前因破產欠債風波，多次登上媒體版面。（圖／翻攝自Facebook／澎恰恰）

澎恰恰去年宣告欠下2.4億元債務，為了籌款還債已將位在台北大安區的豪宅大廈抵押，本月8日傳出失聯消息，後來才在粉專發文向大家報平安：「近期因為疫情的關係，很多計畫受到影響，這讓澎哥心理受到很嚴重的打擊！也影響到身體狀況…」看著澎恰恰快走投無路，連千毅再次對鏡頭喊話。

連千毅表示，「我很樂意幫忙澎哥度過現在的難關，來我這邊就是固定排場的直播，固定班底且包月包場，而每場直播是10萬，一個月有16場，一年下來薪資至少超過1800萬，是滿高的薪資，之前其實就有跟澎哥溝通過了，有請他再稍微想一下」。

▲連千毅對鏡頭喊話，表示樂意對澎恰恰伸出援手。（圖／連千毅提供）

連千毅表示，「昨天（9日）看到澎哥失蹤的新聞，我們這些社會上的朋友看了是滿擔心的，只要是能幫忙的，能相挺的我們都會盡量相挺，澎哥現在遇到困難，有需要幫忙的，我們做得到的都會盡量幫。說句實在話，澎哥縱橫演藝圈30幾年，也是綜藝的泰斗，是走過大風大浪的人，遇到這種小小的波折，會希望澎哥能撐過去」。

連千毅說，「也希望澎哥能早日東山再起，為粉絲跟觀眾帶來更多的歡笑與歡樂，因為澎哥真的是非常有才華的演藝圈前輩，也希望澎哥可以一起來直播界共襄盛舉，一起再創新的一頁，說不定這是轉換跑道的人生契機，危機就是轉機嘛！說不定會有爆炸性的成長，可能會把目前的困難全部都解決，總之，澎哥這邊若有需要，隨時可以跟我聯絡，我們這邊都會竭盡所能，能相挺就相挺，祝福澎哥身體健康，東山再起」。

journalist: 陳雕文

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北 大安區 東山

title: 澎恰恰欠2.4億走投無路...連千毅喊「我幫你！」公布超誘人薪資 | ETtoday社會新聞


content_text:
編輯 / Jhen

對許多女孩們來說，挑選化妝品除了品牌與功能之外，精緻的包裝絕對也是重點之一呀！尤其是近日GUCCI推出的氣質寶寶粉氣墊，以及HERMES（愛馬仕）的全新指甲油，還有一開賣就立馬銷售一空的CHANEL 5號工廠限定系列，全都美到令人窒息，忍不住乖乖拿出錢包購入，以下就來盤點擁有絕美包裝、此生必收的美妝品，如果扼腕沒買到，下回再有機會一定要手刀。

GUCCI

title: 盤點絕美「此生必收」美妝！GUCCI獅子氣墊好想要　HERMES指甲油太奢華


content_text:
彰化縣線西鄉全鄉共8村，但有5名村長因收賄案判刑定讞，今年7月遭解職，由於任期未滿2年，由公所直接派任，公所近日又派任遭解職的村長妻子接任村長，引發地方議論。

線西鄉長蘇韋峻表示，公所依法派任村長，由於考量對地方的熟悉度、地方情感而派任，後續也會請政風單位與村長溝通，進行法律宣導，讓操守不會再有問題。

前彰化縣議員施嘉華在2018年選舉時，因父母假藉發放工作費名義行賄6村長、99名鄰長，造成6村長與41名鄰長被判刑，其中下犁村長黃燿櫄因坦承犯行，獲緩刑但褫奪公權，下犁村已依規定辦理村長補選。

而德興、頂庄、溝內、塭仔、頂犁等5村長在一審時不認罪，被判刑1年10月，5人上訴到最高法院，最後仍判刑1年10月、褫奪公權3年、緩刑4年定讞。

彰化縣府民政處表示，由於村長任期已未滿2年，依規定不需補選，由鄉公所派任代理村長再跟縣府核備即可，線西鄉公所9月7日的派任公文已送達縣政府核備。

不過對於遭解職的村長卻由妻子接任，根本還是自家人在做，有地方人士覺得「實在太誇張」，不過公所表示，一切都依法辦理。

journalist: 聯合報 / 記者林宛諭／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 線西 彰化 彰化縣

title: 彰化線西鄉5村長收賄解職 公所竟派解職村長妻接任惹議


content_text:
▲桃園市長鄭文燦11日出席2020東京奧運隊職選手表揚典禮時表示，台灣代表隊寫下有史以來最好的成績，不僅凝聚國人對未來的信心，也讓世界看見台灣。。（圖／記者沈繼昌攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市長鄭文燦11日出席「110年桃園市推行體育有功人員及團體暨2020東京奧運隊職選手表揚典大會」時表示，2020東京奧運，台灣代表隊寫下有史以來最好的成績，不僅凝聚國人對未來的信心，也讓世界看見台灣。市府藉由表揚活動，為每位參賽選手喝采，更感謝教練等幕後功臣付出，也期勉每位選手都能持續精進，努力爭取更高榮譽。

▲桃園市長鄭文燦11日頒獎表揚獲得東奧體操男子鞍馬個人銀牌的李智凱。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦指出，2020東京奧運，台灣代表團共68名選手參賽，獲得2金4銀6銅的好成績，在全球各國獎牌排行榜上排名第34，寫下台灣歷年參加奧運最佳成績，讓台灣在世界舞台大放異彩。台灣代表隊中，桃園共有8位選手參賽，包括李智凱、魏均珩、周天成、田家榛、鄭兆村、蘇柏亞、黃鈺仁、李旻，每一位都展現出精湛運動技巧，不僅是桃園之光、更是台灣之光。

▲桃園市長鄭文燦11日頒獎表揚參加東奧的八名桃園選手與幕後功臣。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦逐一介紹8位選手佳績，其中李智凱在競技體操項目男子鞍馬獲得銀牌；魏均珩與湯智鈞、鄧宇成，在射箭男子團體賽一路蔣進金牌戰，最後奪得銀牌；周天成在羽球男單打進8強賽遭遇中國球王諶龍，以1勝2敗成績拿下第5名；田家榛在射擊25公尺手槍決賽中拿下第8名，成為個人在奧運比賽重要代表作。

▲桃園市長鄭文燦11日頒獎表揚參加東奧的桃園選手與幕後功臣與各贊助協會合影。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦也提及，其他4位包括鄭兆村參加田徑男子標槍、跆拳道蘇柏亞參加女子49公斤級、黃鈺仁參加男子68公斤級、高爾夫李旻參加女子個人賽等都是首度參加奧運，也在競賽場上展現永不放棄的拚搏精神，有了東奧經驗後，未來也將持續挑戰更好的成績。

▲桃園市政府與世外桃源文教基金會頒贈共538萬元獎勵金給8名選手。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦強調，這次東京奧運獲前8名的桃園選手，市府依據「桃園市大專校院以上優秀運動選手參加國際性體育競賽獎勵要點」發給獎勵金，第一名200萬元、第二名150萬元、第三名100萬元、第四名75萬元、第五名50萬、第六名40萬元、第七名30萬元、第八名20萬元。此外，桃園市「世外桃源文教公益基金會」也針對銀牌選手個別加碼75萬元獎勵金，其餘6位參賽選手則分別加發3萬元獎勵金，總計發出538萬元的獎勵金，鼓勵所有選手未來在各項競賽中能再接再厲。

▲桃園市政府為東奧的八名桃園選手量身特製專屬公仔。（圖／記者沈繼昌攝）

桃園市府特別頒贈獎座與「東奧英雄－桃園驕傲」個人公仔予所有參賽選手，留給選手們特別紀念，市長鄭文燦代表市府感謝中華代表團桃園有功人員，包括賽中工作團執行長劉慶文、防疫協調官張煥禎，以及劉祖蔭、廖家興、林育信、田兆枝、蕭韻茹、曾自強、曾孝生等教練，運動防護員林儀昀等幕後功臣，為選手的付出與貢獻。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►認識國中女才3天就演動作片！4續集換場摩鐵 19歲男大生慘了

►璨樹颱風侵台 東眼山、拉拉山等森林遊樂區12日暫停開放

►物流大力士酒駕被抓到警局 3副腳銬竟都被他折彎警傻眼

countries: 台灣 中國

events: 酒駕 颱風

people: 鄭文燦 李智

taiwan-subdivisions: 桃園 員林 桃源

title: 桃園市表揚東奧選手　鄭文燦致謝：讓世界看見台灣


content_text:
中共於9月6日下午舉行中央軍委晉升上將軍銜儀式，由中共中央軍委主席習近平向晉升上將軍銜的軍官頒發命令狀。晉升上將軍銜的5名軍官是：西部戰區司令員汪海江、中部戰區司令員林向陽、海軍司令員董軍、空軍司令員常丁求、國防大學校長許學強。

西部戰區四度換將

中印衝突的第一線西部戰區，近期頻頻換將，尤其令人注意的是原西部戰區司令員徐起零於6月接任7月才晉升，但僅僅滿兩個月又換為汪海江。

近期中共西部戰區司令員任職一覽表：

西部戰區司令員汪海江1963年出生，曾經擔任解放軍第61師師長，和南疆軍區副司令員，後調往西藏擔任西藏軍區副司令員和司令員的職務。新疆隸屬解放軍西部戰區，為副戰區級別單位。

解放軍西部戰區部隊負責防衛喀拉崑崙山脈高緯度地區與印度軍隊對峙。2020年6月，中印雙方在拉達克的加勒萬河谷發生嚴重的軍事衝突，此次汪海江的升任應是看重其熟悉新疆事務。

共軍最年輕的空軍司令員

中共空軍司令員常丁求1967年出生，今年54歲，曾任空軍參謀長助理，原瀋陽軍區空軍參謀長，南部戰區副司令員，中央軍委聯合參謀部副參謀長等職。他也是中共19屆中央候補委員，為例來最為年輕的中共空軍司令員，距65歲退役還有11年之久，未來將可領導中共空軍的長期發展規劃。

空軍軍種掌國防大學

中共國防大學校長許學強曾任中共空軍航空兵某師師長、空軍上海指揮所司令員，2014年任原南京軍區空軍參謀長，北部戰區副司令員兼戰區空軍司令員等職，曾在在2010年獲得中共「全軍優秀指揮軍官」稱號。

中部戰區司令員林向陽1964年出生，曾任東部戰區陸軍司令員等職務，及2019年的閱兵方隊指揮。林向陽甫於去年2020年4月晉昇中將，今年9月又晉升上將，可說是非常神速。

海軍司令員董軍，歷任海軍司令部軍訓部部長、海軍北海艦隊副參謀長、海軍東海艦隊副司令員、海軍總部副參謀長等職，於2017年3月擔任南部戰區副司令員。董軍在擔任南部戰區副司令員之前，曾在駐粵部隊擔任領導職務，他也是少有戴著眼鏡的共軍上將。

中共2021年9月升任上將：

解放軍於7月5日才晉升了4名上將，分別是南部戰區司令員王秀斌、西部戰區司令員徐起零、陸軍司令員劉振立、戰略支援部隊司令員巨乾生。本次中共9月晉升了5名上將，改變中共以往每年7月及12月晉升上將軍銜的慣例。

當前中共上將晉升，從2015年中共「中央軍委改革工作會議」提出要推進軍銜主導的等級制度視為軍官制度改革的首要任務，原本晉升上將的「4加2」條件（以「擔任正大軍區職滿2年，同時晉升中將軍階滿4年」為基本條件），在中共「18 大」之後，隨著習近平大倡反腐及軍隊體制改革，加上2019年12月中央軍委辦公廳下發「關於先行調整軍級以上軍官軍銜晉升有關政策的通知」，提出「以構軍銜主導軍官等級制度為指向，從指揮管理類軍級以上軍官這個重點切入」後，原本晉升上將的「4加2」條件的規則已然被打破。

※作者為中國大陸問題評論者

journalist: 上官雉

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 員林 線西

title: 兩個月內升了9名上將 習近平用意何在-


content_text:
今天確診個案數為0，新北市長侯友宜表示，Delta病毒傳染力非常強，新北市社區篩檢站從9月6日至10日總篩檢量近2萬人，也比平常的篩檢量多了1.5倍，可見民眾對Delta病毒的防衛心很強、都願意篩檢，阻斷傳播鏈。

侯友宜表示，今天沒有新增個案，雖然+0但還是要提醒，Delta病毒傳染力非常強，擴大匡列、採檢過程中，希望更有效率阻斷隱形傳播鏈，民眾有需要就可以去篩檢站，光9月6日當天因為幼兒園染疫事件，很多人就去篩檢，非常踴躍。

侯友宜表示，從9月6日至10日的總篩檢量為19563人，陽性數0人，社區篩檢站監測，隱形傳播鏈整個情況如何，鼓勵繼續篩檢 比平常日增加了1.5倍，民眾對Delta病毒的防衛心很強、都願意篩檢，透過繼續篩檢阻斷隱形傳播鏈。

侯友宜說，為了阻斷潛藏的隱形傳播鏈，民眾隨時要注意身體健康，身體有不適就不要上班、上課，另外除了疫情，民眾最關心璨樹颱風來勢洶洶，新北現階段會做好防颱準備，積極面對颱風積極。

新北市長侯友宜表示，新北市社區篩檢站從9月6日至10日總篩檢量近2萬人，也比平常的篩檢量多了1.5倍，可見民眾對Delta病毒的防衛心很強。記者王敏旭／攝影疫情快報

▪【疫情專題】9月11日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 颱風 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北社區篩檢站5日篩檢量近2萬 比平日多1.5倍


content_text:
活動期間：2021/09/01~2021/09/30

活動辦法：

加入禮：於活動期間，首次加入yes123求職網會員，並通過履歷雙認證及審核，即可獲得LINE POINTS 20點(每個帳號限領一次)。  推薦禮：推薦好友填入你的推薦代碼(你已通過驗證的手機號碼)，成功加入會員並通過履歷雙認證及審核，獲得一次抽獎機會(推薦人數及抽獎機會累積無上限)。  按下「我要抽獎」，立即開奬。獎項有：Garmin運動手環(4名)、富士拍立得mini 9(4名)、韓風證件照(9名)、LINE POINTS 30點(100名)、紅利點數10點(1000名)。   活動辦法：

加入禮：審核認證通過（約需7個工作天），請至本活動頁按下「領取點數」，即可取得LINE POINTS序號點數，每日限額100名。  推薦禮：需於收到中獎通知一週內，下載並填寫領獎簽收單，親筆簽名及附上相關資料後，掃描後email至mkt@yes123.com.tw，信件主旨請註明 "yes好友邀請賽-中獎 您的姓名"，活動小組收到簽收單確認資料無誤後核發獎項；若未依yes123指定之期限前使用或領取，均視同放棄領獎資格，亦不遞補中獎名額。  中獎名單：統一於活動結束後公布在本活動網頁，為保護中獎人隱私，僅揭露部分email。

title: yes好友邀請賽 -yes123求職網，找工作首選人力銀行


content_text:
璨樹逼近台灣，台北果菜批發市場十日整體蔬菜交易均價每公斤新台幣四十八元，比九日開始上漲的四十五元貴三元，漲幅百分之六點七。 （中央社）記者陳建興∕台北報導

強颱璨樹逼近，台北果菜批發市場十日整體蔬菜交易均價每公斤四十八元，比九日開始上漲的四十五元貴三元，漲幅百分之六點七。傳統市場高麗菜每顆要價一百二十五元，葉菜還有三包一百、二包五十元，菜價蠢蠢欲漲。

受到八月上旬豪雨影響，八月十七日整體蔬菜交易均價每公斤五十五點五元，創下史上次高（最高為一０五年霸王級寒流來襲的五十六點一元），之後批發價逐步回跌；九月起每公斤降到四十五元以下，但是受到颱風逼近影響，九日起復漲為四十五元，十日再漲到四十八元，貴三元，漲幅百分之六點七。農糧署預計，這波復漲要等颱風過後才會恢復下跌走勢。

而傳統市場高麗菜每台斤四十九元，每顆居多二點五台斤計算，要價一百二十五元；不過短期葉菜仍有促銷特價，三包一百元或是二包五十元。消費者仍可以選擇相對平價蔬菜食用，或是耐放的根莖類蔬菜，價格較實惠。

title: 菜價續漲 高麗菜1顆125元 短期葉菜仍有促銷特價 | 中華日報


content_text:
联播+“粮食安全是事关人类生存的根本性问题，减少粮食损耗是保障粮食安全的重要途径。”9月10日，习近平主席向国际粮食减损大会致贺信。

洪范八政，食为政首。党的十八大以来，习近平总书记高度重视粮食安全问题，一次次走进田间地头，强调要“把中国人的饭碗牢牢端在自己手中”。

央视网《联播+》特梳理习近平总书记关于减少粮食损耗、保障粮食安全的重要论述，与您一同学习领会。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨行动起来！习近平倡议切实减少世界粮食损耗


content_text:
兩位美國國會議員致函美國駐聯合國大使，呼籲拜登政府協助台灣成為聯合國正式成員。示意圖／擷自網路，民報合成聯合國大會下周將於紐約登場，兩位美國國會議員致函美國駐聯合國大使，呼籲拜登政府協助台灣成為聯合國正式成員。

共和黨聯邦眾議員佩里（Rep. Scott Perry, R-PA）和蒂法尼（Rep. Tom Tiffany, R-WI）周四（9月9日）致函美國駐聯合國大使托馬斯-格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield），呼籲拜登政府使用美國在聯合國的「發言權、投票和影響力」確保提升台灣的地位，協助台灣加入聯合國。

「沒有任何令人信服或合乎邏輯的論據可以解釋台灣被排除在聯合國之外長達50年之久，」蒂法尼議員在其官方推特上披露的聯名信內容寫道。議員們強調台灣的經濟規模大約排名世界二十，是美國第十大貿易伙伴，「台灣還被視為是非北約的主要盟友」（Major Non-NATO Ally）。

My friend @RepScottPerry and I sent this letter to #Biden admin today demanding full membership in the #UnitedNations for #Taiwan. America doesn't need a permission slip from Communist #China to support our allies. It's time: #UNforTaiwan pic.twitter.com/bCYVkJ4nwF

— Rep. Tom Tiffany (@RepTiffany) September 9, 2021

議員在信中批評說，美國承認古巴、伊朗、朝鮮和敘利亞等支持恐怖主義的國家為聯合國會員，卻不承認台灣，「這是違反常理的」。

「美國允許自己對中華人民共和國的恐懼支配其外交政策，並允許中共滲透聯合國機搆，一再否決台灣正式加入聯合國的請求，這完全是不合常理的，」議員說。

議員表示，「雖然我們傾向於台灣在聯合國取代中華人民共和國，但理解現在要實現這一目標的政治意願是有限的。就目前而言，美國能夠且必須要做的是，至少確保台灣充分享有作為聯合國會員國的權利、特殊待遇和責任。」

「將台灣的地位提升至與中國并列的位置將是民主和以規則為基礎的國際秩序的勝利，尤其正當中國試圖以『強權即正義』的原則取代現有的國際秩序，」議員說。

第76屆聯合國大會9月14日至21日將於紐約登場。議員們在信中要求托馬斯-格林菲爾德大使在14日之前向國會作出回應，說明美國將如何協助台灣加入聯合國。

與此同時，台灣外交部長吳釗燮最近幾個月來積極在全球多國的媒體投書，並接受多家外國媒體專訪，呼籲聯合國接納台灣，讓台灣在全球疫情之下能提供協助。

本月5日，吳釗燮在給日本媒體《每日新聞》的投書中說，台灣是良善力量，聯合國排除台灣不僅違反尊重人權及基本自由的原則，更有礙聯合國的整體努力。

上個月底，吳釗燮向加拿大、韓國等多國媒體的投書中批評，中華人民共和國將聯合國大會第2758號決議與北京的「一個中國原則」畫上等號，作為將台灣排除在聯合國之外的依據，專斷的將其政治立場強加於聯合國，這樣的做法是錯誤的。

「中華人民共和國從未統治台灣，只有台灣人民以民主程序選出的政府，才能在國際上代表台灣，」吳釗燮寫道。

外交部長吳釗燮9月5日給日本媒體《每日新聞》的投書中說，台灣是良善力量，聯合國排除台灣不僅違反尊重人權及基本自由的原則，更有礙聯合國的整體努力。。圖／外交部提供

中國外交部發言人趙立堅9月10日在例行記者會回應表示，世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中國在聯合國的主權包括台灣。

趙立堅還說，聯大第2758號決議已經從政治、法律和程序上明確承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國的唯一合法代表，不存在所謂「錯誤引用」的問題。

對於中國有關聯大第2758號決議的解讀，美國國會兩黨議員今年4月提出《台灣國際團結法》議案（Taiwan International Solidarity Act），反擊中國歪曲國際組織的發言、政策和程序，並試圖將台灣列為中國的一部分。

《台灣國際團結法》內容澄清第2758號決議，僅承認中華人民共和國政府為中國在聯合國的唯一合法代表，但並未處理台灣人民在聯合國及其周邊組織代表權的問題，也沒有在中華人民共和國與台灣的關係以及就台灣主權問題表達立場。

法案由眾議院外交事務委員會亞太小組主席貝拉（Rep. Ami Bera, D-CA）和首席共和黨議員夏伯特（Rep. Steve Chabot, R-OH）以及其他四位兩黨成員聯袂提出。

這項法案是對《台灣盟邦國際保障與強化倡議法》（TAIPEI Act，簡稱《台北法》）的修正。已生效成法的《台北法》要求美國行政部門協助台灣鞏固邦交、參與國際組織以及增強美台雙邊經貿關系。《台灣國際團結法》將以此為基礎，「進一步反擊中國利用國際組織歪曲國際組織的語言、政策和程序，聲稱台灣是中國的一部分的企圖」。

法案中說：「美國反對未經台灣人民同意謀求改變台灣地位的任何倡議。」

法案還說：「美國主張國際組織抵制中華人民共和國歪曲『一個中國』立場的努力。」

《台灣國際團結法》接下來將送交相關委員會審議，之後還必須獲得參眾兩院的通過，才能送交白宮等待總統簽署生效。

countries: 台灣 美國 韓國 中國 古巴 中華人民共和國 日本 敘利亞 加拿大 伊朗

things: 人權 經濟

title: 聯大召開前夕 美國會議員推動台灣加入聯合國


content_text:
彰化火車站門面今年3月完成拉皮，顯得清爽明亮許多，但撤除了原有站前時鐘，卻讓很多彰化人難以接受，幾度反映都沒有下文。彰化站方表示，彰化火車站此次拉皮原本就沒有時鐘設計，主要是現在人人都有手機，火車站設置時鐘再無「對時」的意義，加上採玻璃設計，再附掛時鐘有實際的困難。

彰化火車站的門面整修及大廳動線改造工程，共動用5000多萬元，將老舊的火車站門面「拉皮」，而大廳及月台動線與設施也都有改造，讓彰化火車站通透性更佳，更明亮、寬敞，從彰化火車站前光復路到100多公尺遠的中華電信遠望，就可以穿透看到彰化火車站第三月台。

不過，民眾在感受到彰化火車站嶄新面目的同時，卻發現站前入口的時鐘不見了，在網路上紛紛表達不解。有民眾就說，火車站前的時鐘因為精準，一直是很多人「對時」使用，甚至在沒有手機的時代，一抬頭，火車站前斗大的時鐘，就可以知道當時的時間，讓趕火車或者等著接遠方遊子的民眾，倚賴很深，甚至有很深的感情，有人即要求台鐵從善如流，再將時鐘掛上去。

彰化火車站的門面整修及大廳動線改造工程是在彰化站前站長李兆平任內施工與完成，李兆平說，原設計就沒有時鐘，因為目前台灣各大車站改建，站前幾乎都未設時鐘是個趨勢，除了在戶外設時鐘故障率高、維護困難外，因為現在人手都有手機，不用再看火車站前的時鐘了，況且從大廳到各月台，至少13處時刻表附設有電子鐘，可供民眾看時間。

李兆平說，彰化火車站改造工程因為採用玻璃材料，再附掛時鐘，有一定難度，未來視縣府正在辦理的彰化火車站站前總體規劃，再納入考量。

彰化火車站門面今年3月完成拉皮，顯得清爽明亮許多，但撤除了原有站前時鐘，卻讓很多彰化人難以接受，幾度反映都沒有下文。記者劉明岩／攝影彰化火車站門面今年3月完成拉皮，顯得清爽明亮許多，但撤除了原有站前時鐘，卻讓很多彰化人難以接受，幾度反映都沒有下文。記者劉明岩／攝影彰化火車站門面今年3月完成拉皮，顯得清爽明亮許多，但撤除了原有站前時鐘，卻讓很多彰化人難以接受，幾度反映都沒有下文。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 光復

title: 彰化火車站時鐘不見了！民眾嘆失去回憶


content_text:
BRAZIL

Trucker road blocks break up

Truck drivers rallying in support of President Jair Bolsonaro on Thursday ended three days of road blockades after the far-right leader asked them to stand down to avoid hurting the economy. The Ministry of Development, Industry and Foreign Trade said that big rigs were still “concentrated” along roads in 13 of Brazil’s 27 states, but that there were “no remaining blockages on the national road network.” The truckers on Tuesday launched their protest on the country’s Independence Day, as Bolsonaro held massive demonstrations to rally his base against what he calls a hostile political establishment determined to thwart his agenda, but the blockades soon turned potentially damaging for the president. “Tell our allies, the truckers, that the blockades are hurting the economy. It causes shortages, inflation — it harms everyone, especially the poor,” he told supporters on Wednesday.

SPAIN

Venezuelan ex-spy nabbed

Police on Thursday said they had arrested Hugo Carvajal, a former head of Venezuela’s military intelligence unit who had been in hiding since a Spanish court approved his extradition to the US almost two years ago. “Arrested tonight in Madrid ‘Pollo Carvajal,’ fugitive from justice and wanted for extradition to the US,” police wrote on Twitter, adding that Carvajal was “living totally isolated.” Carvajal’s lawyer, Maria Dolores Arguelles, said that her client would appear in court yesterday morning. Carvajal was a former general and ally of late Venezuelan president Hugo Chavez. US officials have long sought Carvajal because they believe that he might provide a treasure trove of information on the alleged drug activities of Venezuelan President Nicolas Maduro.

EUROPEAN UNION

Japan taken from safe list

The EU has removed Japan and five other countries from its list of safe travel destinations, meaning that visitors or people returning from those countries are likely to face tighter controls such as COVID-19 tests or quarantine. Following a review, the bloc members agreed to drop Japan, along with Albania, Armenia, Azerbaijan, Brunei and Serbia, the EU said on Thursday. Uruguay has been added to the list. With changes the EU safe list compromises 12 countries, including Taiwan, Australia, Canada and Saudi Arabia. The bloc still lets in most non-EU visitors who are fully vaccinated against COVID-19, although tests and periods of quarantine can apply, depending on the EU country of arrival. The list seeks to unify travel rules across the bloc, but does not bind individual nations, which are free to determine their own border policies.

RUSSIA

Smoke alarm set off in ISS

Smoke alarms on Thursday went off at the Russian segment of the International Space Station, with the station’s crew reporting smoke and the smell of burnt plastic. Russia’s space agency Roscosmos said the incident took place in the Russian-built Zvezda module and occurred as the station’s batteries were being recharged. The crew activated air filters and returned to their “night rest” once the air quality was back to normal, it said, adding that Russian crew members Oleg Novitsky and Pyotr Dubrov would proceed with a space walk on Thursday as planned. The station is currently operated by NASA astronauts Mark Vande Hei, Shane Kimbrough and Megan McArthur, Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Akihiko Hoshide, and European Space Agency astronaut Thomas Pesquet, as well as Novitsky and Dubrov.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【疫情即時】 承諾跳票？7萬教師沒疫苗打！曾銘宗轟陳時中「可惡至極」擋BNT2個月

2021-08-18    王 聿瀠  BNT CNEWS ㄒㄩㄝ

people: 陳時中 曾銘宗

title: 【疫情即時】無視規定！新北明德高中「群聚百人看電影」教育局長：依規定處罰！


content_text:
▲Nespresso今年再度回訪濃縮咖啡的起源，從義大利深厚且獨到的烘焙技藝底蘊中汲取靈感，重磅登場義式經典－世紀風華（Ispirazione Novecento）、義式經典－千禧盛宴（Ispirazione Millennio）兩款限量新風味。

圖、文／Nespresso提供

瑞士頂級咖啡領導品牌Nespresso，始終將「義式濃縮咖啡」視為品牌核心靈魂，今年再度回訪義式濃縮咖啡的起源，從義大利深厚烘豆技藝底蘊中汲取靈感，於9月9日重磅登場義式經典－世紀風華（Ispirazione Novecento，建議售價NT220元/條，內含10顆咖啡膠囊）、義式經典－千禧盛宴（Ispirazione Millennio，建議售價NT220元/條，內含10顆咖啡膠囊）兩款限量新風味。

義式經典－世紀風華傳承1940年代至今歷久不衰的古典烘焙工藝，以分離烘焙法將來自衣索比亞、葉門以及巴西阿拉比卡豆採短時間深度烘焙，並調和經較長時間中度烘焙的西非羅巴斯塔豆，成就此款口感濃烈帶有辛香與堅果香調的咖啡，重現義大利經典醇厚濃烈的咖啡韻味，並將當地黑色大理石紋路融入外包裝設計。義式經典－千禧盛宴則乘著第三波咖啡浪潮，採分離烘焙法，精選來自巴西與哥倫比亞的阿拉比卡豆，以短時間且較為低溫的深焙方式處理，並調和來自印度的羅巴斯塔豆採以短時間的深度烘焙，此款咖啡擁有細膩果酸香氣，融合深焙與淺焙的製程，創造富含圓潤口感與果香風味的咖啡，外包裝則穿上一襲明亮的白色大理石設計，細緻質感躍然於心。

Nespresso完美演繹兩款截然不同咖啡烘焙細節與美好，帶領咖啡愛好者運用味蕾跨越時間與空間的限制，穿梭義大利烘焙工藝百年風華，見證經典交融現代的義式咖啡浪潮。

countries: 義大利 哥倫比亞 葉門 衣索比亞 印度 巴西 瑞士

title: 【廣編】Nespresso致敬義大利百年精湛烘豆工藝　獻上全新義式經典限量風味　見證義式咖啡浪潮演進


content_text:
時代力量前主席徐永明涉貪。圖／聯合報系資料照時代力量黨前主席、前立委徐永明被控在SOGO經營權案期約收賄200萬元，涉及貪汙，台北地方法院今天傳喚東吳大學法律系教授胡博硯、徐的前國會助理李承值。胡證稱，徐只借場地，李證稱，徐不是主辦人。

合議庭還將傳喚「白手套」是知公司總經理郭克銘、太流公司前董事長李恆隆、趨勢民調公司總經理吳世昌3名被告轉證人接受交互詰問。

胡博硯今天稱，2019年底郭克銘連繫他談公司法修法，他本來只想出書面意見，相關產學合作非常多，邀行政官員出席的場次也不少。

胡博硯說，公聽會舉辦前沒有跟徐永明、徐的辦公室人員討論，只有郭克銘說徐永明會協助借用立法院「紅樓」會議室場地，他不認為徐永明是主辦人，只認為東吳法學院是主辦單位。

李承值證稱，他記得有看過李恆隆來拜訪徐永明，「對白髮老先生有印象」，但不記得有郭克銘、吳世昌。

李承值說，郭克銘提出很多要求，包括要求徐永明辦公室以公聽會主辦人身分對經濟部發文，不過，類似陳情案件很多，他都是以敷衍的心態去回覆；李說，他只有幫忙借立法院的場地，因不需蓋章只要上網登記就好。

依起訴書資料，李恆隆、徐永明、郭克銘、吳世昌於2019年12月2日上午，在立法院徐永明辦公室內會面，期約由徐與東吳大學合辦公聽會，由徐借用立法院「紅樓」會議室作為會議場所，再共同具名發文施壓經濟部官員出席。

行、收賄雙方約定由吳世昌作為聯繫窗口，再以政治獻金名義將賄款匯入時代力量政治獻金專戶，事後，雙方聯繫有疏失，李恆隆沒有交付賄賂，徐涉期約收賄罪。

journalist: 聯合報 / 記者王聖藜／台北即時報導

title: SOGO經營權公聽會涉賄 國會助理：徐永明不是主辦人


content_text:
2021/09/11 17:43

〔記者蔡亞樺／台北報導〕國內陸續有各廠牌疫苗到貨，莫德納疫苗卻沒下文，中央流行疫情指揮中心討論莫德納混打BNT疫苗的可能性。對此，台北市長柯文哲今在防疫記者會表示，他對疫苗不想抱怨太多，但就是雜亂無章，完全沒有計畫，現在也不想罵了，中央多少疫苗給北市，北市就認真打完。

柯文哲說，他對疫苗實在是不想抱怨太多，就是雜亂無章，完全沒有計畫，他之前也已經講過，如果是很窮的國家2劑都打AZ疫苗，因為最便宜，儲存標準只要2至8度C，英國發明人還放棄專利，AZ疫苗是2塊美金，就可以在市面上賣，儲存條件最簡單。

柯文哲還說，「如果說我們是個窮的國家，這兩劑就打AZ」，如果不是很窮，但是也不想花那麼多錢，就第一次打AZ 、第二次BNT或是莫德納，如果像日本，AZ都買了，後來覺得要品質高一點，AZ都不打，全部都打莫德納或打BNT。

但柯文哲表示，其實台灣有一很大的問題，為什麼不同的年齡打的疫苗不一樣，75歲以上打AZ，65歲到70 打莫德納，根本也沒什麼科學根據，「我知道為什麼，就是有什麼打什麼，人家施捨我們什麼就打什麼。」

柯文哲說，他現在也不想罵了，反正疫苗來，幫中央打完就是了，自己就看著辦，中央多少疫苗給台北市，北市就認真打完，只能做到這樣。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 台灣 日本

events: 武漢肺炎 疫情

title: 中央討論莫德納混打BNT 柯文哲又罵：疫苗政策雜亂無章


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月11日訊】房地產泡沫已成中國經濟一大隱患。中共近年不斷推出各種措施限制房價上漲。但隨著經濟下行，房市急速降溫，多地政府又緊急推出「限跌令」，以防房市奔潰。美媒指，當局「雙向調控」都為維穩，但其政策已然亂套。
房市快速降溫 多地祭出「限跌令」
據陸媒報導，進入下半年，中國房市急速降溫。貝殼研究院日前發布的「全國新房市場月報」顯示，8月份有66個城市的新房市場成交量與7月相比大幅下滑，新房成交套數和面積分別下降16%和17%。
業內人士稱，官方調控重壓下，部分房企資金流緊張，爭相降價拋售以回籠資金，有樓盤直接半價出售，對市場造成巨大的衝擊。還有開發商以買房送車位、贈送全套家具或精裝修等方式變相降價。
8月9日，湖南嶽陽最先推出「限跌令」。該市住房和城鄉建設局要求，新建商品住房銷售價格備案後，實際成交價格不得高於備案價格，也不得低於備案價格的85%。
湖南株州、廣東惠州、江蘇江陰等地，也都傳出「限跌令」逆向調控，並將降價行為定性為「低價傾銷」、「惡性競爭」等予以打壓。
此外，8月初，瀋陽的瀋北新區某樓盤將房價從人民幣萬元以上降到8000元/平方米，引發多個樓盤接連降價，當地多個部門聯合對房企進行約談。
雲南昆明某樓盤將原價人民幣1.6萬元/平方米的房源降到1萬元/平方米，降幅高達60%。由於昆明多個樓盤出現「跳水」，該市房地產開發及經紀協會緊急組織房企開會「穩房價」，要求「嚴控惡意降價行為」。
陸媒引述專家指，中國部分城市面臨房市「過快降溫」，甚至是房價快速下行壓力。房企降負債壓力不斷增大，導致其加快出貨節奏，一旦出現降價潮會引發連鎖反應，「不利於樓市整體穩定」。
「雙向調控」亂套 當局維穩越來越難
習近平曾提出「房住不炒」論。雖然當局不斷遏制房價上漲，但房市顯然沒有「聽黨話、跟黨走」，房價近10年來維持「漲多跌少」的走勢。近期來看，在北京、上海、廣州與深圳一線城市，官方仍在遏制房價上漲。但三、四線城市近來卻接連傳出「限跌令」。
自由亞洲報導稱「雙向調控亂了套」，房地產泡沫越來越危險。
報導引述資深媒體人王劍指出，官方過去五年一直干預房市，最重要的邏輯就是「穩定要高於一切」。當局限制房價上漲也是為了防止下跌，他們希望市場不要火起來，也不要跌下去，以防房市最後控制不住，走向崩潰。
王劍還提到，中共地方政府多年來靠著土地財政過日子，房地產市場不漲，地方官難過。房市如果下跌，包括金融業在內都要跟著倒楣，這種不符合市場規律的發展，導致病症一個接著一個顯現。
美國信息與戰略研究所經濟學者李恆青以「飲鴆止渴」來形容中共官方的應對。他表示，現在這種「限漲令」和「限跌令」，都是中共政府不尊重市場機制的胡亂作為。
王劍直言，中共政府就是中國經濟風險的核心和最主要的來源。
中共為遏制房市限制房地產企業融資，同時經濟下行導致消費者購買能力下降。在雙向夾擊下，中國房企日子越來越難過。
陸媒《時代週報》日前報道，截至9月5日，今年至少274家房地產公司宣布破產，平均每天一家。
作為中國房地產開發的龍頭之一的恆大集團，近期也接連傳出「爆雷」的消息。彭博社報導指，恆大超過3千億美元的負債，已成為中國當前最大的金融隱憂，恆大違約風險的爆發，似乎只剩下時間問題。
（記者景中明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 中國 美國

title: 多地祭出「限跌令」 中共房價「雙向調控」亂套


content_text:
2K 宣佈，過去 20 年來最佳 NBA 電玩模擬遊戲系列的最新作品《NBA 2K22》，即日起在台灣的現世代和新世代平台上推出。正式發售的《NBA 2K22》帶來了最頂級的視覺呈現效果、歷史有名的球隊，以及提供線上社群功能和各式各樣有深度遊戲模式的多元化籃球體驗：

讓球技更上層樓 - 全新的戰術性進攻加上全面翻新過的防守，讓《NBA 2K22》中的對戰更具競爭性且更讓人投入。將以球技為基礎的運球、投球、灌籃與空中接力納入自己的動作組合中，並在防守時用改頭換面的兇猛火鍋和對抗阻止對手得分。

你的旅程、你的城市 - MyCAREER 和全新的「籃球之城」在革命性的 PS5 和 Xbox Series X|S 平台《NBA 2K22》體驗中合為一體。展開成為職業球員的個人旅程–錯綜複雜的 MyCAREER 人生–全都在籃球之城裡進行。在大學或 NBA G 聯盟中走出屬於自己的路，或者直接進入 NBA。在音樂產業、時尚界等各領域發展個人品牌，讓自己下了球場也是專業人士。當然，還可以在全世界最有活力且最具競爭力的籃球社群中，和其他最厲害兇狠的 MyPLAYER 玩家正面對決。

全體登船 - 在專為PS4、Xbox One、Nintendo Switch 和 PC 平台打造的全新《2K22》街區中揚帆出海。體驗郵輪上專為各種籃球活動設計的各層甲板，創造屬於自己的完美 MyPLAYER、透過升級獲得獎勵，然後透過你的球技和風格展現自我。

你的夢幻球隊 - 在終極的 NBA 架空競賽模式《NBA 2K22》MyTEAM中，盡情收集、打造與打球。打造由任何時代的 NBA 球星與傳奇人物組成的夢幻陣容，並探索截然改變 MyTEAM 體驗的各種進化–每季更新都會增添新內容。

新賽季、新發現 - 在《NBA 2K22》裡，每一季都會帶來獲得新獎勵的新機會。在 MyTEAM 或 MyCAREER 裡，和頂尖對手較量，並且發現每季為大家準備的超棒獎勵。

首個星期五 - 在賽季期間，每個星期五都會有新歌加入原聲配樂。這次和全球最知名的一些音樂品牌合作；Columbia Records、Def Jam Recordings、Low Profile/Casual Records、Ninja Tune 和 Warner Records 將提供耀眼新星和世界知名歌手的音樂作品。

此外，兩度入選 NBA 全明星隊的 Luka Dončić 則擔任標準版和跨世代數位同捆的封面運動員。NBA 最具影響力的長人三巨頭 - Kareem Abdul-Jabbar、Dirk Nowitzki 和 Kevin Durant - 一起登上了由世界知名藝術家 Charly Palmer 繪製的 NBA 75週年紀念版封面，向世人展現這些運動員如何為籃球界帶來改變。

價格方面，PlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switch 和 PC 平台標準版售價為新台幣 1,790 元，PlayStation 5 and Xbox Series X|S 平台標準版售價為新台幣 2,090元。跨世代數位同捆的售價為新台幣 2,390 元，讓玩家能在同一 PlayStation 和 Xbox 主機家族的現世代和新世代主機上遊玩標準版。

而《NBA 2K22》NBA 75 週年紀念版於 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 和 PC 平台發售，售價為新台幣 2,990 元。在 PS4/PS5 和 Xbox One/Xbox Series X|S 平台發售的跨世代數位同捆和 NBA 75 週年紀念版都提供了雙主機世代遊戲版本，讓玩家能在同一 PlayStation 和 Xbox 主機家族的現世代和新世代主機上遊玩。Nintendo Switch 平台的 NBA 75 週年紀念版在亞洲地區只有推出數位版本。

title: 《NBA 2K22》正式在台發售，強化動作機制，全新「籃球之城」帶來獨特籃球社群體驗


content_text: 1940年出生於花蓮本名王靖獻，早年筆名葉珊，32歲改筆名為楊牧，被尊稱為學院詩人冠冕，詩文曾譯為英文、法文、德文、日文、義大利文、瑞典文、荷蘭文、捷克文等學歷：花蓮中學、東海大學外文系、愛荷華大學創作碩士、柏克萊加州大學比較文學博士經歷：留美任教超過30年、曾共同主編志文出版社新潮文庫，影響一代台灣知識界、1976年與中學同學葉步榮、詩人瘂弦、生化學家沈燕士共同創辦洪範書店，為台灣純文學出版的重鎮、1995年返回台灣，協助東華大學成立人文社會科學院，並引進全國首創的駐校作家制度，開啟東華文學創作風氣創作風格：嘗試以詩介入社會、17歲發表詩作「水之湄」，60年間創作不輟，雖然每一時期風格有明顯蛻變，但總不離抒情傳統的堅持、散文情感深厚，文字溫柔而凝練、詩作音律協美，意象多元，象徵性極強，兼具浪漫情懷與對現實的深刻關注

countries: 台灣 荷蘭 義大利 瑞典 捷克

title: 楊牧 and 文化 - 全文檢索


content_text:
「我對祖國的崇拜是我存在的樣態；法國就是我的存在本質。唯有在她的驅策下我才行動，唯有透過她我才會愛。」 （pixabay）

十九世紀是法國小說家和散文作家人才輩出的偉大時代—雨果、斯湯達爾、喬治．桑、福樓拜（Flaubert）、大仲馬、巴爾札克—也包含特定領域的受眾，即文人群體，他們藉由書籍、短篇小說、散文、通俗報刊、沙龍和寫作獎，來形塑出著名的「民族」文學。

亞當在各種應酬圈子裡如魚得水，經常應家族友人的邀請，與學界人士、記者和出版商共進晚餐， 例如其中便有新聞界大亨埃米爾．德．吉拉丹（Emile de Girardin），當時他的《小日報》（Petit Journal ）發行了將近一百萬份。文學工作是對民族國家的規畫與書寫，是一種文明的歷史和創造力的積累敘事。

亞當在《新評論》不僅只是個資助人，她也為自己保留一個定期專欄〈外交政策快報〉， 發表她對德國、奧地利、英國、俄羅斯、希臘、匈牙利、中國和日本的觀察，闡述深具影響力的觀點（她常被認為有功於確保締結一八九四年的《法俄同盟條約》），她後來還曾發表對英國在埃及政策的詳細研究。在二十世紀之交，像亞當這種政治行動者以及文化品味創造者，又把注意力放到了一八七○年後歐洲的緊張局勢，並繼續致力塑造共和權力，尋找寫法國人這個民族的作家，對羅逖而言，寫的則是帝國。

那麼，是什麼吸引了亞當，讓她為《新評論》選用大溪地的故事，從而開啟了羅逖的文學生涯呢？有關太平洋的蛛絲馬跡，其實可從查爾斯— 維克托．克羅斯尼爾．德．瓦里格尼（Charles-Victor Crosnier de Varigny）—曾經擔任夏威夷王國第五代國王的財務大臣— 的文章中取得，他的著作《在三明治群島的十四年》（Fourteen Years in the Sandwich Islands）就在普法戰爭之後不久出版。他在故事和回憶錄一開頭，便充滿歉意地寫道：「我不曉得大洋洲一個小王國的歷史，是否會引起人們的興趣，尤其此刻大家眼前已有這麼多難題要面對。有時我真有點懷疑。」然而，德．瓦里格尼繼續寫道：「我們越是對周圍的世界感到灰心，就越會求助於小說的魅力。」美麗的故事可以恢復一個受傷的文明；而對於亞當的民族主義文學計畫同樣包含這種消除「沮喪陰影」的想法，德．瓦里格尼則加上他自己的大洋洲啟迪：「一切困擾歐洲的問題都曾在這個小社會中遇到過，並且找出了解決之道。」在文章中，德．瓦里格尼再次提起島嶼之間的隔絕與單純，適可作為實驗、理想和渴望的微觀場所的經典看法。

《羅逖的婚姻》顯然並沒能為動盪的法國提供有用的政治解決方案，不過詩歌體強烈的娛樂效果本身就是一種意識形態投射。回顧起來，羅逖著實是個奇葩，方才能以他對巴黎、軟弱的共和政體，以及輝煌、浮華的浪漫和憂鬱漂泊的矛盾心態，在殖民地寫作和殖民政策上產生如此的效應。然而，也正是他從一八七○年代直至世紀之交，始終專注於感傷愛情故事，才使他成為亞當的理想人選。亞當在自己的《尚和帕斯卡》（Jean et Pascal ）一書中， 描寫一個法國女孩試圖贏得一名阿爾薩斯軍官的愛，甘必大直言這個故事象徵著亞當的人生哲學：「分析了兩種最崇高的、能擄獲人心的激情—愛情與愛國。」故事中，帕斯卡愛上了尚的妹妹—尚是他的朋友與戰友（「我的同袍」），但堅稱：「我不想愛，我不會愛......我嚴守分際，因為我以自己的肉體與靈魂為她許諾，我為法國流的血不夠多。......我發誓， 我對法國的熱情使我宛如宗派狂熱分子。我的心被她的名字觸動，即便僅是唸一下，也幾乎就要從我胸口迸出，只因我熱愛她！」

尚試著告訴他朋友，愛國主義和「個人感情」不但不相悖，反而可以很容易地融合： 「愛一位年輕法國女孩也愛法國難道不對嗎？」在亞當的早年著作《新婚夫妻之歌》（La Chanson des nouveaux époux 中，她筆下的英雄—同樣是軍官—對他的新婚妻子說：「我對祖國的崇拜是我存在的樣態；法國就是我的存在本質。唯有在她的驅策下我才行動，唯有透過她我才會愛。妳的形象在我眼中就是祖國的特徵，妳的美麗容顏是她的真實表情。我無法分清妳與她，我屬於妳也屬於她。」

在亞當的許多作品中，都以這種從個人、政治、軍事和婚姻迸發的熱愛，構建她民族主義敘事的主要理念。羅逖則以更高超的才華來表達相同理念，吸引讀者為帝國效力，然而卻更有魅力，更少說教。他寫了不少海軍軍官造訪殖民地的感性故事，在言語、景貌，當地風光和自己的珍貴情感等細節上盡情揮灑，但往往迴避殖民體制的現實。亞當宣揚一個激情十足的法蘭西民族，以及一種感性而文明的帝國理想。羅逖的帝國則被尋找愛的法國敘事，以及未實現的欲望所帶來的失落與悲劇所束縛。兩者的故事都掩蓋了從他們內心映射而出的暴力成分：亞當反德國的好戰愛國主義、羅逖那被描繪成景色秀麗的失落與哀愁的殖民主義。

亞當與朱利安．維奧因共通的文學視野而結盟，透過精心安排的社交人脈，兩人合作把皮耶．羅逖推上了一個充滿想像與浪漫幻想領域的帝國舞台。羅逖憑藉其才華渲染帝國的感性與哀愁，亞當則提供一個批判性論壇，以精心編制的敘事向公眾發表政治論述。創辦《新評論》之初，亞當公開宣稱：「隨著共和政治似乎已變成一種政治酬庸分贓，我對自己的政治沙龍也失去了興趣。」這並不意味著她準備放棄政治活動。相反地，她懂得如何善用其他更有說服力的手段來達到目的。戲劇文學將是強化她政治愛好的有力工具。對於一個在社會與文化網絡中處於優越地位的人來說，編輯《新評論》將比會見議員與黨代表更具權力基礎。

文學、愛情和政治對於亞當，都是等同視之。在傑出的贊助者和盟友支持下，她要重塑自己的法國，將她的激情注入偉大的寫作與發行推廣計畫中，毫無保留地深信終將重新喚起對於法國共和政體的熱愛：「我全心全意地要讓我的評論為法國文學界增光，反映出共和政體的無私、愛國主義與尊嚴。」

雖然卡爾曼— 利維仍是羅逖的主要出版商，但羅逖是因為和亞當聯手，才塑造出自身與愛情、帝國及歷史的強大融合。亞當—這位「法蘭西大人」、共和國化身—自稱為羅逖的「道德與智慧之母」（她比羅逖年長十三歲），深情地責備他：「親愛的羅逖，我想我知道朋友間許多愛的形式，你像個兒子般愛我，不是嗎？」羅逖對共和政體抱持懷疑態度，但仍以同等熱情的辭彙回應亞當關於愛的傾訴，他在回信結尾寫道：「我全心全意地愛妳，像兒子一般溫柔地牽你的手。」 這位了不起的法國女人創造了她的男人，而他則實現了她的願望，寄信給她，獻給她後來讓自己成名的手稿，從而協助她塑造了一個法蘭西帝國的空間。

羅逖是個在現代名聲遠遠不如當年在世時的作家。當時的他，是個受人尊敬且備受歡迎的藝術家，儘管不久便被遺忘；他的粉絲們追憶他為一位在技術專家治國時代的幻術大師， 儘管被嘲笑為膚淺的帝國主義者，他的作品與生命仍流連於法國文學和歷史意識的邊緣地帶。他於一八九一年當選法蘭西學院院士，然而事實證明他是個相當平凡的歷史人物；容易叫人喜歡，也容易讓人嫌惡或漠視。

他的作家職業生涯和作為帝國主義者而引人注目的生活，在法國進入二十世紀塑造並進行國內社會和文化變革時起了示範作用，特別是在文學文化和表述海外帝國方面。羅逖的作品或多或少符合英國文學研究的觀點，認為冒險浪漫是一種表現男性陽剛的文學流派，是有意識地反對自然主義狂熱的頹廢。一八八七年，英國暢銷作家萊特．哈葛德（Rider Haggard）在一篇文章中，指稱埃米爾．左拉（Emile Zola）的諷世小說「毫無男子氣概」， 而當時羅逖也打敗左拉，在奧克塔夫．費伊耶（Octave Feuillet）死後，獲得法蘭西學院出缺的院士席位。經過了一場廣為宣傳的競賽，羅逖在他的就職演說一開場便引起聽眾鼓譟， 他口無遮攔地抨擊左拉的作品：「另外，對自然主義的譴責還體現在這一點：它專門以大城市的人渣為主題，而作家本人卻在大城市裡放縱。」當羅逖詆毀道：「這些農夫，這些工人， 就跟所有你在貝爾維爾舞廳裡會見到的人一樣。」據說，這時人在大廳後方的左拉臉上浮現淺淺笑容，羅逖還攻擊自然主義的「病態現象，尤其是在巴黎市周邊」。

羅逖的政治立場在此表露無遺。最明顯的是他對巴黎的厭惡，還有他對工人階級的蔑視。巴黎不僅是共和國的一部分，也是屬於無產階級和不同社群的都市，這種新社會結構， 有違他對貴族高尚的追求。儘管羅逖並未直白地把通俗的帝國論點說成是壓制國內工人騷動的「安全閥」，但他顯然相信，他有責任將文學從他所謂的「粗俗和憤世嫉俗」的城市階級鬥爭，轉變為「理想與永恆」的帝國浪漫情懷。在普法戰爭期間，他曾被指派海軍任務， 並且以自己偏愛的方式進行鬥爭：在海上，保有他的特許冒險願景，保衛一個有朝一日只能在海外找到的真正法國。

作者簡介

馬特．松田（Matt K. Matsuda）

美國紐澤西州立羅格斯大學歷史系教授，研究領域為現代歐洲和亞太比較史。另著有《現代的記憶》（The Memory of the Modern）、《太平洋世界》（Pacific Worlds: A History of Seas, Peoples, and Cultures）、《太平洋歷史教學入門》（A Primer for Teaching Pacific Histories: Ten Design Principles）。

譯者簡介

丁超

美國麻州大學碩士。美、加地區求學、工作、定居多年。曾任職企管顧問公司，現為自由譯者。譯有《旅館》（八旗出版）、《酒的科學》、《辣椒獵人的辛香探險》、《簡明大歷史》、《第二種不可能》等書，著有網路小說《民國童話》。

※本書擷取自《愛的帝國：權力與誘惑，作為感官文本的「法屬太平洋」》

journalist: 馬特．松田 (Matt K. Matsuda)

countries: 法國 希臘 埃及 匈牙利 英國 德國 日本 俄羅斯 美國 奧地利 澤西 中國

taiwan-subdivisions: 大城 新社 太平 大溪

title: 妳的美麗容顏是她的真實表情，愛一位年輕法國女孩也愛法國難道不對嗎？-


content_text:
（取自Epic Games臉書粉專）

美國聯邦法院批准了Epic Games公司提出的禁令，同時還命令該遊戲製造商向蘋果支付違約賠償金，這一命令讓蘋果的App Store應用程式商店盈利模式遭遇重大挑戰，可能會大大降低App Store的盈利能力。

該案中，美國聯邦法官Yvonne Gonzalez Rogers下達裁決，命令蘋果不得禁止應用發商引導用戶通過第三方支付平台付費。蘋果自2021年9月10日有90天的緩衝時間，直到該禁令生效並可採取行動。同時，Yvonne Gonzalez Rogers還要求原告Epic Games，向蘋果支付至少400萬美元的違約賠償金。

Yvonne Gonzalez Rogers稱，法院並不認為蘋果公司是手遊交易市場壟斷者，但認為蘋果公司禁止將用戶導向其他渠道是反競爭行為。

此案意義重大，因為這將對移動互聯網商業模式產生深遠影響，包括蘋果、谷歌旗下營運的應用程式商店等，兩家公司通常會從應用總銷售額中抽取15%至30%的抽成費用。據分析人士稱，蘋果App Store每年盈利超過200億美元，利潤率超過75%。

如今，美國法院勒令蘋果禁止要求開發商只能使用軟體內的購買機制，將大大限制蘋果的盈利能力，這也可能為後續訴訟打開閘門，讓應用開發者尋求數百萬美元賠償。

不管法官判決如何，上訴都在所難免。預計蘋果公司將提出上訴，為這場法律鬥爭至少再延續一年，並可能提交給美國最高法院判決。Epic Games發言人稱，已經計劃就該裁決繼續上訴。

蘋果在回應媒體詢問時稱，判決對App Store模式是一場勝利。該案委任律師說：「今天法院確認了我們一直以來的認知，App Store沒有違反反壟斷法。蘋果在面臨嚴峻的商業競爭，我們相信，消費者和開發商選擇我們，因為我們的產品和服務為世界最佳，我們維持承諾，繼續確保App Store是個安全與值得信任的商店。」

Epic Games執行長Tim Sweeney通過社交媒體表示，公司對判決並不滿意，目前還沒有計劃讓《要塞英雄》重返App Store。他稱，今天的裁決對開發商或消費者來說「不是勝利」。他還表示，直到當Epic Games可以提供「與蘋果應用程式內支付公平競爭的支付手段」時，《要塞英雄》才能回歸App Store。

儘管Epic Games對這一判決並不滿意，但其他與蘋果有爭議的公司支持這一裁決。音樂流媒體公司Spotify的法律主管Horacio Gutierrez表示，Spotify 對這一結果感到「滿意」，同時呼籲立法進一步解決蘋果的反競爭行為。Spotify在歐洲的申訴導致歐盟最高反壟斷執法機構今年對蘋果公司提起訴訟，指控後者濫用對音樂流媒體應用分銷方面的控制權。

最近，在對其市場主導地位批評下，蘋果公司做出了一些適度的讓步，包括允許Netflix等流媒體應用程式的開發者從其應用程式商店連結到外部網站，以便用戶付款，並使開發者更容易推廣其他定價計劃和支付方式，而蘋果公司不從中抽取傭金。

2020年8月，蘋果公司將Epic Games開發營運的《要塞英雄》遊戲從其應用程式商店中刪除，因為該遊戲公司通過變通方法，繞開蘋果支付方式以避免抽成，Epic Games隨後起訴了蘋果公司。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Epic訴蘋果壟斷案裁決出爐，法官下令蘋果放鬆對應用商店限制」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 何渝婷編譯

countries: 歐盟 美國

title: Epic訴蘋果壟斷案裁決出爐，法官下令蘋果放鬆對應用程式商店限制


content_text:
味全龍總教練葉君璋。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕味全龍今在延長賽連續守住2個可能被再見的大危機，帶動11局上單局3分大局，終場以5：2力退富邦悍將，這是味全本季第一次在延長賽贏球，突破一大障礙。

富邦在7局追平比分，9、10局都有向對手說再見的機會。9局無人出局攻佔一二壘，卻被呂偉晟守成；10局更靠近本壘板，高國麟開局就敲三壘安打，富邦卻打不出外野，沒能突破田澤純一。

賽前，味全龍在延長賽戰績3敗1和，今天卻能拿到勝利。總教練葉君璋坦言，如果是上半季，幾乎不可能在這種情況贏球，「有辦法把局勢拉回來，感受到選手明顯的成長。」

title: 中職》味全突破一大障礙！ 葉總：上半季幾乎不可能


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕今天（11日）是S.H.E出道20週年的紀念日，3人暫時沒有合體計畫，稍早Ella發文喊「乾杯」，曬出與Selina、Hebe的合影，感謝歌迷的一路相伴。

Ella（左）曬出S.H.E的合照，感謝歌迷的陪伴。（翻攝自臉書）

Ella表示：「20歳，乾杯！敬所有三葉草們，謝謝你們，風沙星辰、永遠相伴。」希望「大家都要好好的」，其中提到的「風沙星辰、永遠相伴，是S.H.E《遠方》的歌詞。

Ella率先發文分享心情，許多歌迷看了S.H.E的合照，感動留言：「20歲生日快樂，趕快辦演唱會啦」、「比中頭獎要難得的友誼」，期待未來她們的合體。

Ella所屬經紀公司勁樺娛樂稍早回應，「這陣子收到許多粉絲親手製作的卡片、相冊、看到各地應援活動，與粉絲們一同成長經歷了這20年，相約風沙星辰、永遠相伴內心非常感動。」不忘呼籲粉絲要注意疫情，持續做好防疫。

title: 比樂透還難！S.H.E「911」歡慶20歲   Ella率先開腔


content_text:
2021/09/11 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄市自然地景審議會昨天通過指定高雄泥岩惡地地質公園，並將馬頭山列入其中，正準備在當地申請開發的「大兆新農業循環園區」仍將按原計劃進行，業者認為，開發基地是馬頭山鄰近私有地不受限制，園區也將結合地方創生觀光旅遊環境營造，共創雙贏。

高市民間業者計劃在內門馬頭山投入7億元，跟進獲行政院長蘇貞昌肯定的屏東台糖「東海豐農業循環園區」，同樣採先進密閉式負壓水簾環保豬舍，要「化腐朽為神奇」提升台灣畜牧產業。

業者指出，園區除了高規格的環保畜牧設施外，還規劃保留近15公頃面積，維持原始地形不做開發，並將逐步移除基地內外來樹種銀合歡，補植深耕性適地樹種，逐步改良林相，將納入泥岩地景、惡地生態系、在地民俗技藝及農特產品，以凸顯鄉鎮特色風貌，協助發揚在地文化。

目前業者正積極與地方溝通，市府環保局表示，後續進入實質環評審查時，將秉持程序正義及依法行政原則，在相關資訊正確充分的前提下，經由專業、獨立審查的環評委員為環保把關。（相關圖文刊A8）

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 內門 高雄市

title: 高雄泥岩惡地地質公園 馬頭山入列


content_text:
生活中心／綜合報導【 09/10 18:58 發稿 ｜ 09/11 12:30 更新：立榮航空、華信航空】

今年第14號颱風「璨樹」來勢洶洶！中央氣象局也於昨（10）日17時30分發布海上陸上颱風警報，今(11)日根據颱風路徑預測，璨樹暴風圈已觸陸，一路從台灣東側北上，氣象局表示，「今天的下半天，一直到禮拜天」是影響最為劇烈的，民眾需多加留意。而國內線航班及船運、台鐵也部分停駛，《三立新聞網》為您整理交通異動一覽。

▲「國內線航班」異動一覽。（圖／資料照）

船運

●交通部航港局天然災害應變小組10時通報

9月11日共有7航線，計46航次停航：

(1)基隆-馬祖：全部停航(1航次)。

(2)南竿-東引：全部停航(1航次)。

(3)東港-小琉球：部分停航(開航12航次、停航24航次)。

(4)鹽埔-小琉球：部分停航(開航2航次、停航6航次)。

(5)富岡-綠島：全部停航(7航次)。

(6)富岡-蘭嶼：全部停航(3航次)。

(7)後壁湖-蘭嶼：全部停航(4航次)。

2.海運已加開航班資訊：無。

航港局呼籲民眾颱風期間不要前往離島旅遊，以免因船班停航而須滯留離島。

(三)海運已加開航班資訊：無。

航空

●立榮航空11日國內線航班異動如下：

往返台北-台東航線全日取消。

本島飛往金門、澎湖及馬祖航班中午13點00分以後取消。

金門、澎湖及馬祖飛往本島航班下午14點10分以後取消。

立榮航空明（12）日國內線航班全數取消

●華信航空11日國內線航班異動如下：

航班取消：

AE349 高雄17:00-澎湖17:40

AE350 澎湖18:30-高雄19:10

AE787 台中17:20-澎湖18:05

AE788 澎湖19:00-台中19:40

提前一小時起飛：

AE785 台中-澎湖

AE786 澎湖-台中

（AE785提前於15:30起飛、AE786提前於17:20起飛）

華信航空明（12）日國內線航班全數取消

●長榮航空12日航班異動如下：

長榮航空表示，明(12)日除往返高雄-上海浦東航班維持正常起降外，其餘由桃園機場及松山機場起降之客運航班全日取消或延遲抵達。

航班取消：

台北-新加坡 BR225、BR226 台北-大阪 BR132、BR131 台北-東京成田 BR198、BR197 台北-香港 BR867、BR868 台北-澳門 BR801、BR802 台北-首爾 BR160、BR159 台北-上海浦東 BR722、BR721 台北-舊金山 BR18 台北-休士頓 BR52 台北-巴黎 BR87 航班延遲抵達：預計延至9月13日18:00以後陸續抵達

紐約-台北 BR31

西雅圖-台北 BR25

舊金山-台北 BR17

溫哥華-台北 BR09

台鐵

台鐵今(11)日18時前列車行駛概況如下：

一、西部幹線：基隆-潮州站間，各級列車正常行駛，127次(南港13:14-潮州17:39-臺東)改行駛至潮州站止。

二、東部幹線：

(一)臺北-花蓮站間各級列車正常行駛。

(二)花蓮-臺東站間除326次(花蓮16:26-臺東18:35-新左營)全區間停駛外，各級列車正常行駛。

三、南迴線：

(一)逆行(新左營開往臺東方向)自707次(新左營13:53開) 開行後，全部停駛。

(二)順行(臺東開往新左營方向)自374次(台東16:55開) 開行後，全部停駛。

四、各支線正常行駛。

五、因應災害事故，乘客出門前，詢問列車運行情形請洽：

(一)臺鐵局官方網站，會隨狀況更新最新資訊，網址：https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip。

(二)臺鐵局24小時旅客服務電話：(02)2191-0096、0800-765-888(免付費電話，行動電話無法撥打)協助查詢事故狀況。

(三)各就近車站(臺鐵局官方網站有各車站聯絡資訊)。

六、對號列車延誤超過120分鐘，旅客可於1年之內免費搭乘同區間同等級車種列車1次；未指定班次之對號列車或非對號列車延誤超過120分鐘，旅客可於1年之內換搭乘同區間同等級車種列車1次，電子票證旅客可辦理0元解卡，定期票旅客可延長使用1天。

journalist: 綜合

countries: 台灣 香港 新加坡 澳門

taiwan-subdivisions: 臺北 南竿 高雄 潮州 基隆 東引 綠島 臺東 金山 金門 桃園 鹽埔 花蓮 蘭嶼 松山 琉球 南港 左營 東港 澎湖 後壁

title: 不斷更新／璨樹颱風來勢洶洶！「陸海空」交通異動一次看 | 生活


content_text:
白河警方公布大型車易違停地點，一旦有違停將加強取締。（白河分局提供）記者陳佳伶／新營報導

大型車違規停車、車輛併排停車，常易造成汽（機）車從後追（擦）撞，或為閃避而跨越車道與來車對撞，造成嚴重死傷。白河警方經實地勘查，十一日公布所轄十一處大型車易違規停車地點，以及三處車輛易併排違停路段，並規劃自十五日起加強取締，保護民眾行車用路安全。

白河警方說，十一處大型車易違停點分別為白河區：「富民路與武聖路口」、「三民路與大德街口」、「南九十一線與九十二線路口」、「一六五線五點五公里至九點五公里」、「一七二線卅五點六公里處」、「一七二線卅四點五公里處」、「南九十七與南九十六之一路口」；東山區：「新東路公有停車場旁」、「南三一四線農會及稻米收購中心」；後壁區：「台一線與仁愛路路口」、「台一線與一七二線路口」。

另外，轄區三處易併排路段分別為白河區中山路二號至一百廿八號、東山老街、菁寮老街；公車站牌周圍也經常遭民眾臨時停車、占用，險象環生，警方都將強力執法，依據道路交通管理處罰條例第五十五條、五十六條相關規定，最高將處二千四百元罰鍰。

白河分局長陳明宏表示，大型車違停及車輛併排停車，會使用路人行車視野受限，致車輛追撞或為閃避而跨越車道造成危險，警方將加強宣導與取締，也呼籲駕駛人遵守交通規則，勿因一時之便造成事故傷亡。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 白河 仁愛 東山區 白河區 三民 後壁區 新營 中山

title: 白河加強取締大型車違停及併排停車 | 中華日報


content_text:
貨櫃三雄8月營收不只創新高還衝破千億元。長榮（2603）8月營收公布來到500.2億元後；萬海（2615）受惠於開闢美國線加持，8月營收來到246.6億元，年增率278%、月增率21.4%；陽明（2609）則是新船加入效益發威，8月營收327.8億元，年增率151.3%、月增率11.3%。

萬海表示，全球貨櫃輪市場需求還是非常強勁，各地疫情持續，塞港不斷，導致市場運價居高不下，目前塞港情況無解，據了解，單在LA（洛杉磯）錨區候泊等待進港的船舶達到50艘。

受惠於開闢美西、美東新航線效益加持，萬海7月營收首度站上203億元，8月更上層樓，衝上246.6億元，年增率278%、月增率21%；累計前八個月的營收為1,315.9億元，年增率180.7%。

萬海上半年營收為866.6億元，年增率達152.8%，稅後純益336.8億元，年增1,816%，每股純益 15.19 元。美西、美東航線的投入加持效益發酵，再加上運價上漲推升，推估9月的營收可望再衝高，使得第3季的營收、獲利將再刷新記錄。

萬海目前手中新船訂單達44艘，總運能價增加25.78萬TEU，今年底預計還有三艘2038TEU的新船待交，也讓未來營收出現想像空間。

陽明8月營收首度登上300億元，來到327.8億元，年增率151.33%、月增率11.33%；累計前八個月營收為1,977.8億元，年增率達115.71%。

受惠於全球運價漲不停，市場供、需失衡，陽明營收持續衝高，上半年獲利寫下佳績，稅後純益592.05億元，每股稅後純益達17.88元，成為航運股的EPS獲利王；隨著近期新船陸續加入，再加上運價上漲，推升陽明8月營收衝高，法人推估陽明不只是8月營收續創新高；在新船陸續加入下，在市場一船難情況下，成為推動陽明第4季營收成長的新動能。

陽明目前船隊數有87艘船，運能約62萬TEU，新船月底加入營運，陽明總船隊增加為88艘，今年陽明十艘2800TEU將會全部交齊，陽明海運因應中長期營運發展，透過與專業船東合作方式布建14艘1.1萬TEU級貨櫃輪，未來還有七艘1.1萬TEU的長租船要交船，七艘已經交船，第4季還有兩艘，明年則是五艘會加入船隊。

長榮海運日前就已經率先公布8月營收達到500.2億元，年增率164.79%、月增率9%。長榮兩艘2.4萬TEU的新船，將於9月加入船隊，受惠於2.4萬TEU的新船加入，長榮海運歐洲線的競爭力業界無可匹敵，8月營收已經開始跳升，全球各主要港口還是塞港嚴重，並演變為一船難求，長榮新船加入剛好遇到海運多頭行情，讓大船的效益如虎添翼。

title: 貨櫃三雄8月營收 飛越千億


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】因「璨樹」颱風來襲，基於安全考量，配合新北市自9月11日下午5：00起開放水門周邊紅黃線停車，新北市高灘地公有停車場車輛只出不進，民眾若有車輛停放在河川區域或各河濱公園內公有停車場，請於下午7時前儘速移至合法安全區域，以避免愛車受損。
新北市政府再次呼籲，颱風期間考量人車安全，請勿進入新店溪、大漢溪、二重疏洪道及淡水河側等河濱公園內，以免發生危險。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水 新店

title: 璨樹逼近 新北下午5：00起開放水門周邊紅黃線停車


content_text:
人間國寶施鎮洋著書傳藝

日前，人間國寶傳統木雕保存者施鎮洋發表第三本傳統木雕實作書籍《鏤透迎春暖》介紹「透雕技法」，在此之前，施鎮洋於一O五年出版《游刃三毫米》介紹「陰刻技法」、一O七年出版《花樣早浮現》介紹「浮雕技法」，施鎮洋透過前述三本書籍內容將一手絕技傳承推廣，書中透過設計作品圖稿藉由文字詳細解說與操作示範圖片，嘗試從理論基礎到範例試作做一個完整的介紹，讓讀者能夠一窺木雕技藝入門鑑賞，同時，作為有意願學習木雕創作民眾的參考，由此來推廣傳統木雕技藝。

施鎮洋《鏤透迎春暖》一書共分為五個章節，首先透過專文剖析透雕技藝，然後介紹書中內容編排及使用方式、傳統工藝的類別、透雕技法之概說與運用、作品賞析與透雕技法示範操作，逐步的引導讀者認識木雕藝術、透雕技法，並詳細介紹演示製作工序，是一本入門木雕技藝不可多得好書。

施鎮洋出身於鹿港木雕世家，職業家傳，其父施坤玉為大木作匠師，自幼跟在父親身邊耳濡目染學習木雕技藝，紮實的學藝過程開啟了他深厚的木雕藝術創作之路，早年以承接廟宇的收入支持自身的藝術創作，其後成立「華泰雕刻工藝中心」將家業發揚光大。木雕作品細膩精緻，富含文化內涵，專精大、小木作、鑿花等技藝，作品獨樹一幟。在四十六歲成為最年輕的「薪傳獎」得主，民國九十八年得到工藝界最高榮譽的「國家工藝成就獎」，民國一OO年獲得「人間國寶」殊榮，而後投入教育工作至雲林科技大學與逢甲大學擔任教職，認真培育青年朋友，傳授木雕工藝，不遺餘力。

文化部自民國九十八年起逐年登錄重要傳統表演藝術及重要傳統工藝，並依「文化資產保存法」第九十二條及「文化資產保存法施行細則｣第三十四條辦理保存維護相關傳習計畫，由文化部文化資產局委託保存者進行該項藝能或技藝之傳習教學。施鎮洋參與傳承傳統木雕技藝傳習計畫，用心培訓傳習藝生。同時，對於接班人的計畫能提供藝生及對傳統技藝有興趣的年輕人往後發展的舞台，十分肯定。

如今，面臨社會工業化，許多傳統工藝漸趨沒落，若欲從事傳統工藝工作，首先會面臨經濟問題，在尚未成名前作品乏人問津，沒有收入來養家糊口，這讓大多數民眾不感興趣，望之卻步。施鎮洋指出傳統工藝傳承的關鍵在於「工藝的出路」，這需要政府文化單位與民間團體的重視，先決條件是訂立獎勵辦法，給予想從事傳統工藝民眾實質的經費幫助，如此，讓他們能不愁吃穿，始可專心從事創作，走上從事傳統工藝之途。同時，施鎮洋希望新時代的衝擊能夠帶來正面刺激，促使台灣工藝持續演進，展開另一段嶄新的前程。

taiwan-subdivisions: 鹿港 雲林

title: 人間國寶施鎮洋著書傳藝


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

台視、MTV台《大嘻哈時代》日前錄影，導師剃刀蔣在比賽前就呼籲選手們：「先別想著怎麼超越魔王，因為基本上不太可能，但是你要相信自己，把自己做好。」希望能夠藉由比賽激發選手的潛能來超越自己、遇強則強，展現更好的一面。

▲《大嘻哈時代》導師群日前進棚錄影。（圖／三立提供）

《大嘻哈時代》在14強誕生後，賽制將升級為「我的NO.1 魔王降臨」挑戰賽。魔王們大有來頭，不止是選手們的偶像，甚至也是導師的偶像。魔王們個個來勢洶洶，每組對決都精彩刺激，風格迥異的演出風格，讓評審難以抉擇。

魔王包括被導師形容為「對上他們就是對上三位一體的高手」的参劈，「流量擔當」的呂士軒，以及身為高雄場海選評審的本格派饒舌歌手RPG、快嘴OG，曾參加《中國有嘻哈》的沈懿，以及曾和熊仔、八八男都Battle過的春艷等，全都親臨節目和參賽者一較高下。

身為魔王之一的Barry Chen，更是被導師稱為「現場演出之王」、「籤王」，令選手們不想對上的紅粉鍊人都直呼有點害怕。曾拿過金音獎的魔王小人更演唱了經典歌曲，讓熊仔說出：「聽了很感動，怕自己哭所以不敢看完表演」。

title: 超強魔王現身《大嘻哈》　導師們驚呆「不可能超越」


content_text: 水警西分區特遣隊聯同海關海域調查組及水警西分區后海巡邏小隊，於今日(11日)凌晨約零時30分進行聯合反走私行動期間，於后海灣發現2艘載有貨物的可疑快艇正在駛向內地水域。行動隊伍見狀隨即採取行動，惟其中一艘快艇上的男子馬上跳上另一艘快艇並往內地方向逃去。行動中，執法部門檢獲21箱走私龍蝦及1艘快艇，市值共約28萬元。

title: 海關水警聯合反走私行動 后海灣截快艇檢21箱龍蝦


content_text:
2021/09/11 00:16

〔記者王捷／台南報導〕身高約175公分、留著一頭長髮的張姓男子上網買國中女學生運動服、穿黑色漆皮包頭鞋，混進台南某國中放學人潮，到行政大樓女廁時因「身材」露餡，老師趕緊報案，他聲稱想上廁所，但警方發現，張男4年前就有穿女學生制服闖進學校行竊的紀錄，訊後他依無故入侵建築移送。

據了解，張男未滿18歲前就有攻擊女童的紀錄，接受心理治療，他也為了性別認同問題而苦惱，曾多次向家人表達想要變性，並有穿著女學生制服的習慣。他在2017年剛滿18歲時，就上網買了國中女學生水手制服，到補習班偷連身舞衣。

同年，張男又穿同一套制服躲進國中女廁，被警方逮捕，當時他曾向警方訴苦，他只是喜歡穿女學生的制服，但警方告誡他，此舉影響學校學生，在公眾場合穿制服並不違法，但躲進學校就不行。張男卻聲稱，他曾穿制服走在路上，也被民眾發現報案，才想躲進學校裡穿。

張男這幾年繼續接受精神治療，今年好轉，家屬私自讓他停藥，結果張男這個月又上網買了國中女學生運動服，穿著黑色包頭鞋混進國中放學人群，但他身材不像國中生，又進入學校行政大樓女廁，引起老師注意。

老師想攔住張男，問「她」哪一班的？張男沒有回答，快步離開，老師一邊跟隨，一邊打電話報案。警方抵達時，將張男視為無故侵入住宅、建築物現行犯，帶回偵訊。

這次張男辯稱，他只是到學校上廁所，但校方依據台南市衛生局的公告，疫情期間校園並沒有開放一般民眾進入，因此認為張男違反防疫規定，全案也函請衛生局裁處。

title: 長髮男扮「國中妹」混進校園 偷上女廁被抓包


content_text:
今彩539第110218期開獎，中獎號碼06、12、14、04、25；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎210注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼277，正彩20注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼0216，正彩50注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110218期 頭獎1注中獎


content_text:
2021-09-04 05:30 看老婆驚變「S型」「糖尿病黃斑部水腫」來亂 44歲張先生因糖尿病併發黃斑部水腫，透過血管內皮細胞生成因子抑制劑治療後，視力改善，但在疫情爆發後擔心出入醫院染疫不敢回診；加上鬆懈血糖控制，不僅視力退化模糊，甚至看人會變形有如哈哈鏡，驚覺「老婆變S型」，嚴重影響生活品質，且工作效率變差，趕緊接受治療後，視力顯著進步，不再霧煞煞！

2021-06-08 17:37 健康網》防疫不敢上醫院？ 醫：別讓青光眼偷了您的視力！ 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，全台三級警戒，民眾也都減少去醫院看病，但眼科醫師提醒，如果有青光眼家族史、高眼壓、年紀大於65歲、高度近視、眼球曾有外傷或接受過眼球手術、血壓過低過高、或長期服用類固醇等患者，還是應定期到眼科門診檢查，以獲得最佳治療時機，別讓青光眼悄悄偷走您的視

2021-06-06 05:30 《健康聚寶盆》乾眼症沒察覺 中年視力提前退化 長壽時代來臨，伴隨著3C產品大量使用，導致現代人視力提前退化，下半輩子生活品質也跟著下降，但對於中年後視力逐漸下降原因，多數民眾並不是很清楚，甚至因為慢慢習慣也沒有特別感覺，等到出現嚴重不適症狀才趕緊就醫，恐怕為時已晚。老年視力退化原因 不只有白內障

2021-03-22 05:30 權威教護眼》「PPLs」誇大療效罰不怕 眼科醫師：藥補不如食補 小心花錢補不到眼睛！市面各種眼睛補藥廣告五花八門，食藥署稽查電視媒體違規廣告，2019年違規第一名的台灣綠蜂膠「PPLs」，仍在電視上強力播送，引發眼科醫師投訴；曾被坊間眼藥業者私自作為廣告的眼科權威、基隆長庚醫院院長賴旗俊則提醒民眾，花錢未必就能補到眼，其實透過食補就可護眼，包括蛋黃或綠色等深色蔬

2021-03-21 05:30 2週跌2次 8旬嬤連連骨折 80歲張阿嬤兩週前不小心在家裡滑倒，造成左髖部股骨頸移位性骨折，疼痛到無法行動而住院，接受人工髖關節置換手術後復原狀況良好。沒想到出院前一晚，她趁看護熟睡時，自己下床行動，在昏暗燈光下被東西絆到又跌倒，人工關節旁邊骨折，二度手術復位，並以鋼絲加強固定，醫師提醒老人防跌重要。

2021-03-20 22:32 8旬嬤兩週連摔兩次骨折 醫：老人防跌很重要 80歲的張阿嬤在兩週前不小心在家裡滑倒，造成左髖部股骨頸移位性骨折，疼痛到無法行動而住院接受人工髖關節置換手術，術後恢復順利。沒想到要出院前一晚，趁看護熟睡時，自己下床行動，在昏暗燈光下，被東西絆到又跌倒，導致人工關節旁邊骨折，二度手術復位，並以鋼絲加強固定。

2020-09-24 18:43 健康網》總是被疲憊拖累？ 3要領避免維生素缺乏症 在生活中，你是否常常做任何事都提不起勁？總是覺得身體軟趴趴的相當勞累，平常出現這樣的現象可不只是沒睡飽那麼簡單，長期出現疲勞、倦怠的狀況，可能也牽涉到體內維生素的缺乏，甚至會導致更嚴重的健康問題。據印度媒體《The Times Now》報導，若想避免維生素缺乏，可以檢查自己平時在「進食」、「飲食習慣

2020-07-08 08:40 健康網》每天運動至少一小時 有效養眼緩減老化 眼睛「老化」是年長者多半得面臨到的身體狀況，可是隨之而來的許多病症，如白內障、青光眼以及黃斑部病變，因為很容易跟老花搞混，因此長輩們經常會拖到視力開始模糊才前往就醫，但那時水晶體多恐怕已經變質而難以挽救，徒增遺憾。但美國一項研究發現，如果能越早養成固定運動的好習慣，不只有助於減肥瘦身、強化心肺功能外

2020-04-19 10:13 小綠人也戴口罩 台中「放大版」號誌燈宣導防疫 因應高齡化社會來臨，為讓長者輕鬆辨識行人號誌，台中市政府交通局率先在台中榮總急診室旁路口設置「放大版」行人號誌燈，除有30乘30公分的「小綠人」及秒數倒數，協助民眾安全通行，更加入戴口罩、保持社交距離等圖樣，加強防疫宣導。交通局長葉昭甫表示，各大醫院路口號誌燈將列為首波試辦地點，並視成效擴大推動，保

2019-11-27 05:30 糖尿病輕忽不控制 導致視網膜病變 70歲的李姓婦人，幾個月前雙眼出現視力模糊，連報紙都看不清楚，不過沒有痛、癢等不適症狀，因持續惡化到醫院檢查，才發現是糖尿病惡化，導致嚴重糖尿病視網膜病變合併黃斑部水腫，視力退化到僅剩0.2，所幸經血糖控制，並接受玻璃體內藥物注射治療，終於讓視力好轉。

2019-11-26 21:20 7旬嬤雙眼「霧煞煞」 竟是糖尿病致視網膜病變 台中一名70歲李姓老婦人，幾個月前雙眼開始出現視力模糊，連報紙都看不清楚，不過沒有痛、癢等不適症狀，因持續惡化到醫院檢查，才發現是糖尿病惡化，導致嚴重糖尿病視網膜病變合併黃斑部水腫，才讓視力退化僅剩0.2，所幸經血糖控制，並接受玻璃體內藥物注射治療，終於讓視力好轉。

2019-11-24 05:30 《健康聚寶盆》白內障拖到過熟 飛秒雷射救回視力 楊伯伯平時愛遊山玩水，但視力日益退化，多年前他先開刀治療右眼白內障，近期才回診追蹤左眼，沒想到竟已「過熟」，增加手術困難度，所幸透過飛秒雷射輔助手術，視力總算大幅改善。白內障好發於中老年人，是指水晶體退化或病變，導致視力模糊，甚至可能失明，因病程進度緩慢且不可逆，許多長輩經常拖到病情嚴重才就診，增加

2019-09-11 05:30 針灸、按摩穴位 可改善「視茫茫」 白內障或黃斑部病變並非老年人的疾病，只要眼睛過勞就會有風險。日前一名22歲的年輕人因視野出現扭曲、變形症狀就醫，沒想到竟然是眼睛有中央黃斑部退化現象，讓他嚇一跳。早在春秋戰國時代，中醫經典《黃帝內經》就描述了30多種眼睛疾病，像是「岐伯對曰：五臟六腑之精氣，皆上注於目而為之精。精之窠為眼，骨之精為瞳

2019-04-13 06:00 視茫茫誤認老花 竟是腦瘤壓迫視神經 52歲的林先生半年來左眼都看不清楚，原以為是眼睛視力退化，經核磁共振檢查，赫然發現眼睛左側有3公分的腦下垂體腫瘤，已壓迫到視神經且影響內分泌，有失明之虞，所幸經神經外科醫師手術治療，順利清除腫瘤，左眼視力已逐漸恢復，不再看得「霧煞煞」，目前僅須接受內分泌科門診追蹤治療。

2019-04-12 14:34 醫病》開車「視茫茫」竟是長腫瘤 雙鼻孔開刀清乾淨 52歲的林先生，近半年來左眼都看不清楚，原本以為是眼睛視力退化，到眼科求醫卻未改善，經核磁共振檢查，赫然發現眼睛左側有3公分的腦下垂體腫瘤，已壓迫到視神經且影響內分泌，有失明之虞，所幸經神經外科醫師手術治療後，現已順利清除腫瘤，左眼視力已逐漸恢復，不再看得「霧煞煞」，目前僅需接受內分泌科門診追蹤治療

2018-08-07 21:49 手機看太多 30多歲老花眼就上身 新竹國泰醫院眼科主任陳瑩山說，在眼科門診中，這幾年來門診裡有不少的病例，皆是30歲左右的人，還患有假性近視和老花，以前發生在小孩子才有的假性近視，卻發生在3、40歲的成年人身上，或30幾歲就提早感受到老花的人，比比皆是，這都是拜科技所賜，平日又不注意眼睛保養。

2018-03-04 06:00 《健康聚寶盆》減少魚尾紋 避免瞇瞇眼 魚尾紋是眼尾的橫紋，男人女人都可能有魚尾紋！有的人魚尾紋很明顯，有人戲稱「眼尾可夾死蒼蠅！」由於笑的時候，魚尾紋會更明顯，以致一般人誤以為愛笑的人才會有魚尾紋。其實魚尾紋與嘴唇的「陽婆婆紋」相似，是表淺肌肉的動態紋。臉部的表情肌大多位於深層，只有額頭、眼皮和嘴唇是表淺肌。眼皮是全身皮膚最薄的地方。年

2018-01-23 06:00 視力1.0就OK？當心「睫狀肌調節」誤判度數 圖‧許多小朋友在幼兒園、低年級時視力檢查結果為1.0，家長以為孩子視力很正常，更自豪「我的孩子是健康寶寶」，殊不知到了中高年級，孩子視力突然掉到0.6，讓家長們驚慌失措，認為「上學期檢查都沒事，怎麼過半年、一年視力退化這麼嚴重？」其實視力1.0只是代表孩子在進行視力檢查時，可以判斷「米」字8個方向缺

2017-05-21 06:00 更年期眼睛乾又澀 中醫調理好亮眼 53歲的王太太最近一年出現半夜潮熱、盜汗等症狀，睡眠品質變得很差，一早醒來時，眼睛更是乾澀到張不開，不但嚴重影響她白天的工作，她也擔心這樣下去，視力退化的情形會不會越來越嚴重，於是到中醫門診諮詢治療。透過中藥改善更年期體質，不但睡眠品質改善，眼睛乾澀的情況也緩解不少，對視力減退的擔心連帶減輕許多。

2017-05-08 06:00 胎兒吸收葉黃素 27歲孕婦老化視茫茫 當媽媽真辛苦！新竹一名懷孕6個月的27歲孕婦，因深度近視加上胎兒吸收葉黃素，視力突然惡化，檢查其雙眼嚴重退化10多年、已達40多歲年紀程度，醫師呼籲孕婦懷孕期間少接觸３Ｃ產品，並需補充葉黃素，以保護自己與胎兒的眼睛健康。新竹國泰綜合醫院眼科主任陳瑩山說，這名27歲粉領上班族懷孕6個月，上週因突然感覺

countries: 台灣 印度 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹

title: 關鍵字：視力退化 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年09月11日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）周四（9月9日），洛杉矶联合学区（LAUSD）董事会在特别会议上批准了一项提案，强制学区内所有符合接种条件的12岁以上学生必须全面接种中共病毒（COVID-19）疫苗，方可在校园内通行。此强制令受到家长们的抵制。

根据洛杉矶联合学区最新通过的强制疫苗令，该学区内所有12岁及以上的学生，必须在2022年1月10日前全面接种疫苗，获得豁免批准者除外。但董事会并没有具体说明哪些情况可以申请豁免。

学区还特别强调，所有参加学区设施中面对面教学活动的12岁以上学生，必须在今年10月3日前接种第一剂疫苗 ，并在10月31日之前接种第二剂；其余12岁及以上的学生必须在11月21日之前接种第一剂疫苗，并在12月19日前接种第二剂；而刚年满12岁的学生，必须在生日后的30天内接种第一剂疫苗，并在生日后8周内接种第二剂疫苗。

强制疫苗令暂时没有提及如果学生没有在规定时间内接种疫苗可能面临的后果，但预计将在未来几个月内宣布。

这项规定涉及洛杉矶联合学区内60多万名学生，其中约有8万人目前尚未接种疫苗。董事会成员加西亚（Monica Garcia）称，强制令是为了提供最安全的教育。

但在当天的董事会召开会议前，有数十位家长聚集在学区大楼，举着“不要强制给我们孩子注射疫苗”等标语，抗议学区的强制疫苗令。

学区强调，科学指出接种疫苗是预防中共病毒的重要部分；但家长们认为，学区无权干涉个人选择权，强制学生注射疫苗是对学生生命的不负责任，正是缺乏科学常识的表现，并且侵犯了家长以及学生的个人权利。

学区学生家长林女士（Stephanie Lin）对大纪元记者说：“现在的科学没有说青少年是传播病毒的群体，科学也无法保障孩子接种疫苗后不出问题，这些疫苗公司都是免责的。很多青少年接种疫苗后出现了罕见的心脏问题，学区有可能负责这些吗？”

目前，世界多个国家都爆出有青少年接种疫苗后出现突然昏迷、发烧等反应，更有人心跳停止、在睡梦中过世。

美国疾病控制和预防中心（CDC）网站也显示，截至8月25日，疫苗不良事件通报系统（VAERS）已收到1,377例30岁及以下疫苗接种者出现心肌炎或心包炎的报告，其中男性青少年和年轻患者居多。

6月10日发表于英国权威医学杂志《柳叶刀–感染病学》的一篇文章指出：“如果儿童接种疫苗的目标是为了减少传播，那么思考和量化儿童及青少年在SARS-CoV-2（即中共病毒）传播中扮演的角色就至关重要。但到目前为止，在大流行期间，关于这种传播的证据很少且相互矛盾。”

林女士认为，是否让孩子接种疫苗是父母说了算，如今校方以上学为由要挟学生接种疫苗是违法的。

很多家长也对董事会最终的投票结果相当不满。有家长表示，将考虑罢免部分董事会成员，也计划通过诉讼等方式阻止强制疫苗令的实施。 ◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 美第二大学区强制学生接种疫苗 涉60多万人


content_text:
▲插畫家莊信棠Smart與永鑫能源執行長湯孟翰。（圖／永鑫能源提供）

近幾年因人類開發造成環境生態變遷事件，層出不窮。冰山融化、水平面上升，除了帶給人類影響外，部分北極熊也因棲息地減少及食物短缺，被迫闖入人類居住地。太陽能發電系統商永鑫能源在台灣推廣、建設再生能源超過十年，此次藉由認養台北市市中心一座公車候車亭，呼籲大家正視環境生態議題。

永鑫能源認養台北市頂好市場（龍門廣場）候車亭，並邀請知名插畫家SMART莊信棠設計北極熊候車亭，將北極熊出現在都市叢林的意象透過改造候車亭傳遞給社會大眾。此候車亭地點位於忠孝東路四段精華地段，轉運人潮眾多，除了邀請大家一起響應此公益活動之外，也鼓勵民眾徒步自行或搭乘大眾交通工具，達到節能減碳的目的。

▼永鑫能源執行長湯孟翰。（圖／永鑫能源提供）

永鑫能源執行長湯孟翰表示，永鑫能源一向重視企業社會責任，隨著基金界巨頭貝萊德實物資產入股投資永鑫能源成為策略夥伴後，思考策略也更以ESG作為主軸，跨越國界一同處理全球的氣候暖化相關問題。「送北極熊回家」CSR活動緣起於當初屢次看見國外媒體報導北極熊因棲地銳減、遍尋無食物，進而被迫入侵人家家園的照片，讓他意識到若不正視人類對環境的破壞，未來不僅是北極熊，甚至是更多的物種也將被迫面臨離開自己的家園。

國際媒體TOMONEWS在今年七月就曾引述BBC的報導—為了減緩冰山、冰川融化，自2008年起環境保育人士每年都會在滑雪季的尾端用巨型毯子覆蓋住義大利北方的冰川，這樣做不但能反射陽光，夏天時更可避免七成的雪預熱融化。儘管台灣並沒有冰山及冰川，但跟世界上所有國家一樣也同樣面臨著氣候變遷所出現的高溫、暴雨等問題，永鑫能源希望透過認養候車亭、用可愛的北極熊推廣節能減碳、使用再生能源、減少環境破壞，將這些理念推廣給更多人知道，替地球盡一份心力。在認養的兩年間，也會依節日裝扮候車亭、舉辦不同活動，讓民眾透過有趣的方式更熟悉各樣環境議題。

為了推廣理念，永鑫能源邀請對時下年輕人富有影響力、對環保議題推廣也不遺餘力的藝人Janet、大霈及YouTuber金魚腦一起響應並分享北極熊候車亭的活動宗旨，傳遞節能減碳的重要性，永鑫能源會將這些圖文獲得的按讚數加總轉換成等價金額，捐贈給World Wildlife Fund（下稱WWF）。WＷF為世界上最大的環保組織，最終目標為制止並扭轉地球自然環境的加速惡化，永鑫能源希望透過捐款認養北極熊，幫助WWF做更多北極熊的保育及研究，為改善北極熊的棲地盡一份心力，讓世界看見台灣對環境的努力！

（封面圖／永鑫能源提供）

countries: 台灣 義大利

title: 為北極熊發聲 永鑫能源認養候車亭邀請各界參與環境議題


content_text:
由籃壇人士發起今年組成台灣籃球名人堂協會，於今(11日)舉行典章委員會第一次委員會議，會中就「台灣籃球名人堂評選規章」草案條文，進行討論與修改，該規章將做為未來評選「台灣籃球名人堂」成員之法源依據，由主任委員張思敏主持，理事長王信良列席，包含資深籃球國手、學界、媒體及律師代表組成的委員會，討論相當熱絡。

台灣籃球名人堂協會以建立台灣籃球歷史並發揚台灣籃球文化為宗旨，推動建立台灣籃球歷史、醞釀台灣籃球文化及倫理，並達永續傳承。其中成立「台灣籃球名人堂」為協會工作之目標。因此，特別組成典章委員會討論「台灣籃球名人堂評選規章」。

台灣籃球名人堂協會典章委員會由前國體大副校長張思敏擔任主任委員，成員包括由資深國手蔡哲美、鍾惠敏；學者代表黃煜、石明宗；媒體代表陳楷；律師代表洪國勛、蘇佑倫以及中華民國籃球協會秘書長李一中所組成。

今日會議就「台灣籃球名人堂」提名委員會、評選委員會進行討論。其中初步研議，將依不同世代及性質分為「球員」、「教練」、「裁判」、「球隊」、「貢獻」五大類做為未來提名資格之方向。

台灣籃球名人堂協會自成立開始，就不斷進行各項準備工作，期許為台灣保留重要的籃球文化資產，9月底將陸續舉行8場專題演講，9月25日首場在高雄市三民家商舉行，此外，網站設置及名人堂評選工作也全面展開，為台灣籃壇全力以赴。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民

title: 台灣籃球名人堂典章委員會首次開會 為選拔名人堂成員樹立法源依據


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Fitch lifts Taiwan’s credit rating to ‘AA’ from ‘AA-’

The Fitch Ratings Ltd logo is pictured on a building in an undated photograph.Photo: Reuters

2021/09/11 03:00

By Crystal Hsu / Staff reporter

Fitch Ratings Ltd yesterday upgraded Taiwan’s sovereign credit rating to “AA” from “AA-” with a stable outlook, as the nation has gained in economic stability, external finances and fiscal prudence through the COVID-19 pandemic, it said.

Fitch forecast that Taiwan’s GDP would grow 6 percent this year, much higher than the 4.6 percent median for peers of the same rating.

The credit ratings agency attributed Taiwan’s growth momentum to strong exports and its success in containing a COVID-19 outbreak without serious disruption to manufacturing.

However, the nation lags behind other developed countries in vaccination rates, it said, adding that only 45 percent of the population had received a first dose of a COVID-19 vaccine as of Wednesday, and only 4 percent have been fully vaccinated due to shortages.

Merchandise exports increased 30.9 percent year-on-year in the first eight months, thanks to robust global demand for electronics, and information and communications equipment used in smartphones, laptops, TVs, wearables and vehicles.

Demand would remain solid through next year, as the world speeds up a digital transformation and chip shortages linger, it said.

Fitch said it expects Taiwan’s economy to expand 3.3 percent next year and 2.6 percent in 2023.

Major high-tech firms have unveiled multiyear expansion plans to meet digital transformation efforts worldwide. The trend would fuel demand for 5G hardware and high-performance computing devices, local semiconductor firms have said.

Investment in high-tech manufacturing alongside capacity expansions, ongoing reshoring of local firms from abroad, and policy support to facilitate industrial upgrades and enhance supply chain resilience would buttress Taiwan’s growth potential in the medium term, Fitch said.

The rating upgrade reflects improvement in Taiwan’s external finances, which were already sturdy prior to the pandemic, Fitch said.

Taiwan’s current account surplus might widen to 14.8 percent of GDP this year, from 14.2 percent last year, aided by solid exports and a collapse in outbound tourism, Fitch said.

The nation might maintain its large external creditor position at about 200 percent of GDP this year, while its foreign-exchange reserves would cover 17.5 months of current external payments, well surpassing the “AA” median at 3.8 months, Fitch said.

Taiwan also has a record of prudent fiscal management, it said.

The economy’s resilience during the pandemic has enabled authorities to be modest in their use of fiscal stimulus, underscored by a government deficit of just 1 percent last year, Fitch said.

The legislature recently approved an increased special budget — equivalent to about 2 percent of GDP for this year — to support people and businesses heavily affected by the pandemic.

The general government deficit would rise to 2.2 percent of GDP this year, far below a projected median of 5.3 percent among “AA” peers, Fitch said.

Fitch said it expects the deficit to fall to 0.7 percent next year on revenue growth and a gradual unwinding of pandemic-related spending.

Gross general government debt would edge down to 35.8 percent of GDP toward the end of this year, lower than the “AA” median of 43.6 percent, Fitch said.

The central bank and the Ministry of Finance welcomed the upgrade, adding that monetary authorities extended a lending facility for small and medium-sized enterprises through this year and doubled relief loans to support small and private businesses struggling during the pandemic.

However, Fitch referred to Taiwan as being part of China in the headline of its ratings announcement for the first time since at least 2003, triggering confusion among some traders and a rebuke from the government.

While Fitch’s wording change did not have a discernible impact on market prices in China, it did lead to some double takes by traders.

It also elicited a response from the Ministry of Finance, which said in a statement that it regretted Fitch’s decision.

Fitch’s statement “definitely raised some doubts,” said Tommy Gu, a senior bond trader at Capital Securities. “‘Taiwan, China’ can be interpreted in a different way.”

Additional reporting by Bloomberg

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
璨樹颱風影響，華信航空、立榮航空11日宣布，取消12日所有國內線航班，提醒旅客和接機民眾出門前先上網查詢相關資訊，避免撲空。(資料照／中央社)  璨樹颱風影響，華信航空、立榮航空今天(11日)宣布，取消12日所有國內線航班，提醒旅客和接機民眾出門前先上網查詢相關資訊，避免撲空。

中央氣象局今天上午最新觀測，璨樹減弱為中度颱風，仍對台灣有相當影響，新北市等17縣市納入陸上警戒範圍；氣象局表示，璨樹結構完整紮實，接近颱風中心的地方都應防強風豪雨和巨浪。

title: [財經] 中颱璨樹來襲  華信、立榮12日國內線取消


content_text:
maxon全新BIKEDRIVE Air：輕巧隱形的電動自行車系統，整合中置馬達、電池和控制元件

maxon驅動模組已讓第一架NASA火星直昇機順利起飛，現在更讓自行車騎士能悠遊追風。經過多年持續研發，maxon全新推出 BIKEDRIVE Air：其為一款輕巧隱形之電動自行車系統，整合中置馬達、電池和控制元件。有了這套系統，可以打造出最輕盈的競賽用自行車、礫石公路車和都會自行車，甚至是登山越野車。首位合作夥伴製造的車輛即將在今年上市。

e-bike正在持續征服城市、郊區和山地。目前市面上許多既有的產品，雖然能夠提供強大的動力支援，但重量卻讓系統難以負荷。驅動專家maxon希望能改變這樣的情形，正式推出BIKEDRIVE Air隱形e-bike系統，其中內建的電池重量僅3.5公斤，讓自行車製造商可以將這套系統輕鬆地整合到修長的車架中。

由於模組體積精簡，因此可以加裝在競賽自行車、礫石公路車、都會自行車、兒童或登山自行車等各式各樣的車架結構中。例如在 11 公斤以下的電動競賽自行車和16公斤以下的電動全避震登山越野車型上。

maxon將60年來從電動馬達、減速機和電子系統的研發生產中獲得的經驗，投入在BIKEDRIVE Air系統。其中，中置馬達將成為e-bike的心臟，可以提供30 Nm的扭力，讓騎士們能夠體驗到靈活且舒適的騎乘感受，在背後發揮作用的，正是一套獨一無二的飛輪技術。這套系統只有在必要時才會啟動支援，帶來一股如乘風而馳的助力。

輔助電池讓續航里程加倍

從外觀上來看，該組e-bike驅動模組幾近隱形，除非特別注意到已整合在車架上管不顯眼的操作元件時，才能發現這輛自行車所蘊含的力量。所採用的250 Wh電池，也優雅地與車架下管融為一體。此外，還可以搭配一組輔助電池，雙倍延長續航里程。

自行車騎士還可以依照個人需求，獨立調整動力輔助程度，並且能夠隨時查看重要數據。為此，maxon開發了專用的maxon Connect 應用程式。騎士們可以透過ANT+ 或藍牙（BLE）輕鬆地連結其他裝置，例如Garmin、Sigma、o-synce等， maxon也針對經銷商提供額外的服務應用程式。

自今年夏季起，maxon將優先供應BIKEDRIVE Air系統給全球自行車製造商，並提供諮詢服務。首位合作夥伴正著手將該套驅動模組安裝在他們最新的自行車系列產品中，預計在今年上市。

更多資訊和聯絡方式：http://www.maxonbikedrive.com

journalist: 文 李淑慧

title: maxon推出輕巧隱形e-bike系統


content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君、鄭熹（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第135期，為讀者挑選2021年9月4日至9月10日期間，有關越南、新加坡、印尼、泰國、緬甸與馬來西亞的六則東協區域大事。

越南｜疫苗護照上路，集中隔離縮短為7天 9月4日越南雲屯國際機場迎來第一批持「疫苗護照」的旅客，297名越南旅客從日本出發，因已完成兩劑COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫苗接種，集中隔離期間將從原本的14天縮短為7天，預計12日會有第二批疫苗護照旅客從美國抵達越南。

越南衛生部在8月4日公布疫苗護照政策，規定完成兩劑疫苗接種者，且第二劑至少在入境14天前、不超過12個月內接種，並在出發前72小時提供核酸檢測（PCR）陰性結果，集中隔離期將縮短為7天，再加上7天自主隔離。此外，旅客需在第1、7天分別接受篩檢。但目前僅適用外交、商業公務，或高技術勞工以及就學需求者申請入境，尚未開放一般遊客。

目前越南衛生部公布可適用疫苗護照的疫苗廠牌包括世界衛生組織、美國疾病管制中心、歐盟藥品管理局或越南當局已核准的廠牌。越南目前已核准的廠牌則有莫德納、輝瑞、阿斯特捷利康（AZ）、嬌生、衛星-V，以及國藥。

國內觀光業者也希望透過疫苗護照制度，儘速刺激國內經濟復甦力道，而非等到疫情全面清零結束後，才允許開放。觀光部也正在研議疫苗護照政策，讓富國島成為第一個對外國觀光客開放的觀光勝地，最快預計10月上路；另一個觀光景點芽莊所在的慶和省也正積極規劃，期能於今年底迎接觀光客。

跟越南台商聊聊胡志明市現況：每日確診萬人、三就地政策、軍隊配送物資 繼賀錦麗東南亞行，中國外長王毅將訪問越南、柬埔寨、新加坡 Photo Credit: 中央社 9月2日是越南國慶日，但受到COVID-19疫情影響， 許多城市都祭出行動限制，要求民眾待在家，沖淡4 天連假的喜悅氣氛。圖為疫情下的河內市，街上罕見 行人與車輛。 新加坡｜「疫苗接種者旅遊走廊」計畫啟動，德國首批航班本週抵星 新加坡與德國及汶萊試行的「疫苗接種者旅遊走廊」（Vaccinated Travel Lane）計畫本週正式啟動。載有100名完整接種COVID-19疫苗乘客、從德國法蘭克福出發的首趟SQ325航班，於9月8日下午抵達新加坡。

據新加坡民航局表示，在此100名乘客中，有57名短期訪客、15人為長期證件持有者，其餘的28人為新加坡公民或永久居民。所有旅客在出發前的PCR均呈陰性，在抵星後於機場再次受檢，並在檢測結果出爐前需自我隔離。

透過旅遊走廊計畫從汶萊出發的首趟航班，則於9日抵達新加坡。新加坡當局表示，機上有7名短期訪客及5名新加坡公民和永久居民。

在此計畫下，來自兩國的旅客只要完整接種COVID-19疫苗，則不需履行居家檢疫通知（Stay-Home Notice, SHN），但仍需接受PCR篩檢。自開放新冠疫苗接種者通行證申請至今，新加坡民航局已發出1466張通行證給準備從德國及汶萊赴星的旅客。當局表示，截至9月7日晚間11點59分，1412名來自德國及54名來自汶萊的旅客已申請到通行證，這些旅客將會在9月8日至10月7日之間抵達新加坡。

新加坡政府不以清零為目標，以「接種者有別」策略提升疫苗覆蓋率 新加坡應該從新冠疫情危機中吸取什麼教訓？ Photo Credit: Reuters/ 達志影像 疫情下的新加坡樟宜機場 印尼｜疫情趨緩，陽性率首次降至5%以下 印尼9月6日通報COVID-19陽性率降到5%以下，為去年3月疫情開始流行以來最低數字，此波疫情已看到緩減趨勢。

印尼新冠疫情因Delta變種病毒株肆虐，成為亞洲疫情的重災區，確診數在7月中到7月底間達到高峰，平均每日新增病例在4至5萬之間，陽性率高達33%以上；而後逐步下降，從8月第一週的23%到月底平均值為11%，本週一陽性率降到4.57%，是疫情爆發以來最低數字。根據世界衛生組織（WHO）標準，陽性率在5%以下為疫情受到控制的指標。

隨著疫情逐漸受到控制，雅加達、萬隆、泗水等部分地區的防疫政策也逐步鬆綁。在實施遠距教學18個月之後，政府於8月30日宣布雅加達600多所學校可恢復一週三天實體教學。政府於9月7日再宣布爪哇島部分觀光景點將重新開放，餐廳開放內用時間延長到一小時，並放寬商場容納人數上限至一半。此外，印尼原先計畫7月底8月初開放部分邊境也有望於近期實施，地點包括觀光勝地峇厘島（Bali）、巴淡島（Batam）等，以復興遭重挫的觀光產業。本週印尼政府宣布峇厘島封鎖再延一週，但預期最快能在9月對外開放。

countries: 越南 印尼 柬埔寨 美國 德國 新加坡 汶萊 中國 泰國 歐盟 馬來西亞 緬甸 日本

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 【東南亞週報】星疫苗接種者旅遊走廊計畫啟動｜越南疫苗護照上路｜印尼疫情趨緩


content_text:
（中央社香港10日綜合外電報導）美國總統拜登和中國國家主席習近平通電話，為股市營造利多氛圍，亞洲股市今天從前一天的跌勢反彈。

香港股市領漲亞股，主因科技股表現強勁。中國近期打壓遊戲業，科技股昨天因此大跌。

儘管美股再度收跌，但歐洲央行傳出振奮人心的消息；歐洲央行微調貨幣刺激計畫，總裁拉加德（Christine Lagarde）表示此舉並不是「減碼」，而是「重新校準」。

但她警告「復甦的速度持續取決於疫情的發展和接種疫苗的進展。」

拜登和習近平通話90分鐘。根據白宮，拜登呼籲美中這兩大經濟體之間的「競爭」，不要演變成「衝突」。習近平指出美國一段時間以來採取的對華政策致使中美關係遭遇「嚴重困難」，他呼籲雙方政府應儘速推動中美關係回到正軌。

中國央視新聞稱，拜登和習近平的通話「坦誠、深入」。

在科技巨擘騰訊、網易、阿里巴巴和京東拉抬下，香港股市勁揚1.5%。中國官方下令遊戲公司不得只專注在獲利，騰訊、網易、阿里巴巴和京東股價昨天聞訊下跌。

東京、上海、雪梨、首爾、新加坡、台北、雅加達和馬尼拉今天都收漲。（譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺）1100910

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：嚴思祺

countries: 美國 香港 中國 新加坡

title: 拜登習近平通電話 亞股全數收漲


content_text: 國民黨這家百年老店要換掌門人，原本沒有多少人關心國民黨家務事，卻意外奔出一匹大黑馬——孫文學校總校長張亞中。從三家親藍媒體的網路即時民調加總，原本「朱江之戰」變成「朱江張三腳督」。張亞中何德何能？其網路聲量的支持力量，從何而來？張亞中真的受到韓粉的追捧嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知觀察張亞中現象背後的支持力量，首先確實是有「韓粉」支持。YouTube上的「Bit King比特王出任務」是力挺韓國瑜的網紅頻道，在這次國民黨主席所有候選人中，唯獨密集報導張亞中的影片，卻沒有朱立倫和江啟臣的身影。其中有一則〈國民黨黨主席震撼彈！韓國瑜與張亞中！〉有高達近80萬的觀看次數，內容就是張亞中說明參選理念。從韓粉的留言：「只有張亞中有能力瓦解塔綠班！」可見，他們已把張亞中當成了新偶像，還瘋狂宣傳「主席選張亞中、總統選韓國瑜」的策略構思。誰在推動張亞中現象韓流最核心的就是深藍選民，張亞中又是這次候選人中，光譜位置最深藍的一個。遊走兩岸且「紅到發紫」的前立委邱毅在中國《新浪微博》上力捧張亞中：「若張亞中在選前能提出爆炸性議題，極可能當選國民黨主席。」在深藍族群中，對於朱立倫「換柱」陰影未除，而江啟臣受困於「小綠江」的路線，意外讓張亞中受到深藍與眷村勢力的支持。從深藍輿論留言觀察，朱立倫的對手不是江啟臣，而是張亞中。第二個拉抬張亞中的力量是綠營意見領袖，以及綠營網軍推波助瀾。親綠媒體高度評價「只有張亞中說實話」，連最愛跟北京唱反調的王丹都說：「樂見張亞中接任國民黨主席。」皆有反諷意味。外界推測，應該有綠營1450網軍反串灌票，連風向旗手范世平都指出：「網路有刻意操作，各種剪接後的短片四處散播，看來是有組織的，背後有人力挺。」對民進黨來說，最樂見的是張亞中當選黨魁，而最不希望朱立倫勝出，因為朱立倫對民進黨來說，將來的選戰最難打。第三股力量是翻牆出征的中國小粉紅。中國網民多是吃瓜群眾，關心國民黨主席選舉，只是單純看熱鬧。只是，張亞中一句中國國民黨的「中國」2字是「黨魂」，就讓小粉紅嗨翻，紛紛在張亞中的臉書留言點讚。中國官媒《海峽衛視》旗下的〈今日海峽〉節目，直指張亞中是蔡英文最害怕的人。美國知台派學者卜睿哲（Richard Bush）說，張亞中的兩岸論述是台灣的非主流，不被台灣主流民意接受；而北京當局對張亞中的兩岸論述同樣敬謝不敏，因為張亞中的主張「兩岸統合論」的「一中三憲」，希望在兩岸已有兩部憲法之上，再協商一部超主權的新憲法，自然讓北京望之卻步，怎麼也不敢接招。12全文閱讀

journalist: 林庭瑤

countries: 中國 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 邱毅 朱立倫 蔡英文 江啟臣

references: 網民 臉書

title: 林庭瑤專欄：韓國瑜是韓流，張亞中是什麼流？


content_text:
颱風璨樹進逼，台北市災害應變中心二級開設，晚間 8 時關河川沿線疏散門及越堤坡道。市長柯文哲晚間將前往文山區視察防颱整備情形。

台北市政府表示，市長柯文哲今天晨會聽取災害防救辦公室簡報，並指示北市災害應變中心下午 2 時提升為二級開設，晚間將前往文山區視察防颱整備情形。

北市災害防救辦公室表示，此次颱風北市降雨的熱區為文山、南港以及陽明山區，柯文哲晚間將先前往文山區，再轉往災害應變中心主持工作會議。

北市工務局水利處表示，璨樹颱風即將影響北台灣地區，且上游水庫可能洩洪，北市河川水位上漲，今晚 8 時起關閉全市河川沿線疏散門及越堤坡道，並拖吊未駛離河川區的車輛。

晚間 10 時疏散門全部關閉，車主需盡速將車輛駛離河川區，疏散門關閉前仍未移置而遭拖吊車輛，不分車型將一律開罰新台幣 2400 元；疏散門關閉後仍滯留於河濱公園的車輛，將視車型開罰車主 2650 至 5900 元。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南港 文山區

title: 颱風璨樹進逼  北市晚間8時起關水門


content_text:
文字撰稿：李定宇主圖說明：新北市拆除大隊今將違建鐵皮棚架剷平。新北市工務局提供

新北市土城區廣明街內一處國有署土地，因位處巷弄來往車輛不多，被不肖民眾搭上鐵皮占據，成為私人停車場或堆放雜物，由於鐵皮年久失修搖搖欲墜，附近民眾擔心燦樹颱風來襲，一旦鐵皮遭強風颳起將危及民眾安全，新北市拆除大隊今（11）日將鐵皮屋全數拆除，但因沒有人肯承認是誰搭建，致使拆除大隊無法收取強制拆除費用，必須由全民買單，拆除及清運費用估計約需7萬元。

這塊遭部分民眾占用作為私人停車場的公有地，占地約兩百坪，已被民眾占用20多年，新北市拆除大隊昨派出大型吊車等重機具，歷時兩天剷平此處違建鐵皮。

拆除大隊表示，公有地長期遭民眾占用做為私人停車使用並搭建棚架，嚴重影響環境衛生、公共安全。拆除隊以「新北美樂地」專案，會同國產署、環保局等單位拆除違建，並將重新規劃為80個機車停車格供當地民眾使用。

taiwan-subdivisions: 土城區 新北市

title: 公有地搭違建爽賺停車費 強制拆除費用全民埋單


content_text:
2021/09/11 05:30

〔記者許麗娟、劉禹慶／綜合報導〕為防止武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的Delta變異株造成社區傳播，高雄市長陳其邁昨宣布中秋節防疫升級，除取消或延後學校非必要性的集會活動，9月25日前也停止校外教學。

陳其邁指出，中秋節南北移動能免則免，減少不必要的風險，若有外地家人或友人來訪，須遵守防疫規範，在家全程戴口罩、不共餐等。市府將針對大眾運輸工具加強清消，行經12家COVID-19指定隔離醫院和台鐵、高鐵站的公車、巴士、排班計程車，上車乘客要手部消毒，並全程戴口罩。

學校活動部分，陳其邁表示，學校非必要、非特定對象、活動形式有密切接觸的集會活動，建議取消或延後，9月25日前停止校外教學等跨縣市學生相關集會活動，同時要求班親會採線上辦理，家長也僅能在校門口接送學生，非必要不得進入校園。

國外入境者14+7後增加1次快篩對於防堵境外感染者進入社區，高雄市將針對國外入境者於14天防疫旅館檢疫和7天自主健康管理期滿後，再增加1次居家快篩。

澎湖即起重啟機場及港口快篩澎湖縣長賴峰偉也宣布，即日起重啟機場及港口快篩，分由三總澎湖分院、衛生福利部澎湖醫院分工負責，調派醫護進駐。但打過疫苗，或持3日內快篩、核酸檢驗陰性證明者可免篩。澎湖籍漁船自台灣本島返澎，船員免篩標準比照進出旅客。（相關新聞刊A3）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳其邁 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄市 澎湖縣

title: 中秋防疫升級 9/25 前禁止校外教學