content_text:
▲蒜頭拿出退冰，變成綠色的。（圖／翻攝臉書／廚藝公社）

網搜小組／柯振中報導

辛香料在家庭料理中十分常見，蒜頭、蔥、薑幾乎是每個家庭的常備品。不過，一名男子分享經驗，將蒜頭放在冷凍，拿出來竟然變成綠色的，讓他十分傻眼，也不曉得能不能繼續用。貼文發出後，立刻有內行人出面解答。

這名男子在「廚藝公社」表示，他母親買了一包大蒜，每天會拿一點放在廚房，沒想到隔天就會變成綠色，完全不曉得還能不能吃。

男子後續補充，母親2週前買了大蒜，後來拆分成一粒一粒的，裝在盒裡放進冷凍庫，準備使用的前2天，再從冷凍庫拿出來，結果就變成綠色的，「說實在的，大叔搞搞笑，賣賣萌，說說幹話，這些都不是問題……但是說到蒜頭發青，就完全不知道怎麼回答了！」

對此，也有內行人回應，若放在冷凍，拿出來一定會變色，是正常的氧化現象，「不過氧化營養更好，預防氧化要泡油，氧化過的不要放太久，接下來就生菇（發霉）了」、「放冷凍拿出來當然會變色，放冷凍拿出要馬上煮不可以放」、「有些大蒜冰過會變綠哦，家裡有做臘八蒜，綠的還比較好。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 蒜頭拿出冰箱「變綠了」！他發文求助：還能吃嗎　釣出內行人解答


content_text:
訴訟已久的蘋果（AAPL）反壟斷案10日加州法院公布判決，判決蘋果app商店並沒有違反反壟斷法，但不得繼續限制僅能透過蘋果支付管道付款，這對蘋果商店的商業模式恐怕是重大打擊，消息一出之後蘋果股價重挫。

根據《Verge》報導，遊戲商EPIC於2020年8月因不滿蘋果商店限制只能用蘋果支付，每筆付款都要繳交「30%蘋果稅」，而選擇自己在自己網站上面建立支付管道，而被蘋果踢出商店，Epic憤而控告蘋果商店反壟斷。

受理的加州法院法官羅傑斯（Judge Yvonne Gonzalez Rogers）在判決中指示蘋果的商店必須在90天以內，開放用戶使用蘋果內建以外的支付方式，這意味著蘋果不再可以在每筆交易當中抽到30%費用，對蘋果商業模式造成很大衝擊。而對於消費者來說，可能未來不用再支付蘋果30%抽成，應用商店內的消費會更加便宜。

相關判決也可能衝擊其他線上商店，像是索尼的playstation、任天堂的switch其實都有應用商店，並且也都有抽成的作法。

BREAKING: Apple shares slide after judge issues ruling favorable to Apple in all but one count in Epic case; judge says the tech giant cannot prevent developers from using external links or payment methods; Epic ordered to pay $12M to Apple. pic.twitter.com/zX4XSk5VBf

— CNBC Now (@CNBCnow) September 10, 2021

不過判決也指出蘋果商店並不構成壟斷地位，「法院無法最終判定蘋果構成壟斷地位，但蘋果確實有些做法違反加州競爭法。」史丹佛大學法學院教授Mark Lemley認為該判決將會促進競爭「反壟斷法不是讓你抱怨抽成太高，你必須證明某些做法在妨礙競爭。」

判決也指出，遊戲商EPIC確實違反與蘋果之間的協議，在自家遊戲上提供蘋果以外的支付方式，必須賠償蘋果這期間收入的30%，大約有350萬美元。

該案件仍可上訴。

蘋果與Epic反映

判決出爐之後，蘋果代表讚揚這是對應用商店模式的勝利「今天法院確認我們一直都知道的事實，蘋果應用商店沒有違反反壟斷法。」

蘋果代表也表示蘋果在每個領域都面對強烈競爭，相信用戶與開發者選擇蘋果是因為蘋果的產品跟服務都是全球最棒。蘋果沒有表示是否會上訴。

而遊戲商EPIC的CEO Tim Sweeney對此判決並不滿意，認為這對開發者跟用戶都不是勝利。Epic預計會對此上訴。

Today’s ruling isn't a win for developers or for consumers. Epic is fighting for fair competition among in-app payment methods and app stores for a billion consumers. https://t.co/cGTBxThnsP

— Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic) September 10, 2021

《Verge》報導認為，該判決將會對整個應用程式支付市場造成重大影響。Google也面對Epic類似的提告。而韓國法院其實在9月1日就先對蘋果跟google的app商店開出第一槍，禁止兩者強迫應用程式必須使用內建的支付管道，也不准應用商店用強制下架來當作懲罰手段。

google跟蘋果當時就一同抗議韓國倉促立法，蘋果認為此舉會導致消費者承擔詐欺跟隱私侵權風險。

journalist: 國際中心

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果對決Epic games法院判決出爐 未來app消費可通過其他支付管道-


content_text:
封測大廠南茂 (8150-TW) 今 (10) 日公布 8 月營收，達 23.99 億元，月減 0.77%，年增 26.11%，累計前 8 月營收 182.65 億元，年增 23.38%；受惠封測需求續強，南茂 8 月營收維持高檔，創下同期新高、歷史次高。

南茂受惠消費市場復甦，預計第三季各產品線都將維持成長態勢，尤其記憶體成長動能優於驅動 IC，近期也已調漲記憶體封測價格，預期整體封測代工均價將持續提升。

南茂驅動 IC 方面，包括金凸塊、COG、COF 等，儘管受晶圓來料不順干擾，影響稼動率有所起伏，不過受惠客戶轉往高刷新率 TDDI、OLED 驅動 IC 等高階產品，高階測試產能仍相當吃緊，預期驅動 IC 業績下半年將持續成長。

外資也看好，南茂受惠 OLED 面板滲透率提升，整體銷售單價可望續揚，有助優化產品結構，加上 IDM 客戶擴產，也將直接受惠，預計明年營運將再優於今年，每股純益 6.6 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 南茂8月營收達23.99億元 年增26%創歷史次高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲今年因疫情禁止戶外烤肉，2大量販店改打在家用電烤盤輕鬆吃肉。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

中秋節前夕因本土疫情升溫，各縣市政府紛紛祭出「戶外烤肉禁令」，想要團聚烤肉只得窩在家了。今年2大量販店就特意網羅各種電烤盤迎戰，讓消費者在家就能輕鬆吃燒烤，並祭出一系列新鮮食材，從烤肉醬到肉類、海味通通一次滿足，且為減少接觸機會，愛買還有「免下車快取烤肉箱」服務，線上訂隔天就能取貨，貼心到不行。

▲各種新鮮海味、肉類食材應有盡有。

今年因疫情只能在家烤肉，量販店端出各種電烤盤、瓦斯卡式燒烤爐小家電，無論是喜歡快熟、或是在陽台放上一台燒炭烹調烤架都沒問題，尤其愛買更攜手uTagGO推出「免下車快取服務」，即日起至9月20日只要在指定連結下單想要的烤肉食材，當日晚上6時前訂隔天就能取貨，並於指定時間前往南雅店、桃園店和台中水湳店快取服務區進行付款，輕鬆完成採買，並提供6款方便烤肉箱組合，像是有限量燒烤名店明星燒肉組、美澳牛肉暢銷烤肉組等選擇，也準備超過200款肉品、海鮮、蔬菜、烤肉醬料等烤肉商品應有盡有。

而家樂福在中秋烤肉食材部分首度推出「友邦食材生鮮箱」，集結來自瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、貝里斯、史瓦帝尼等6國友邦，網羅龍蝦、白蝦及牛肉等豐富特色產品，即起開放預購至9月17日，並可以以多入箱組或單入零售2種方式購買，在線上、實體店都買得到。另外還有澎湃海鮮、低醣肉品、新鮮蔬菜、烤肉醬等，一次就能購足。

【你可能也想看】

►咖啡、珍奶買1送1！4大超商+8間手搖「補班小確幸」懶人包►珍奶買1送1、純茶第2杯10元！手搖飲「補班優惠」懶人包►連13天揪團喝爆！CoCo「奶茶三兄弟、星空葡萄買1送1」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

countries: 巴拉圭 宏都拉斯 尼加拉瓜 瓜地馬拉 貝里斯 史瓦帝尼

title: 中秋禁戶外烤肉！2大量販「在家烤」迎戰　還推免下車取箱購服務


content_text:
（中央社記者蕭博文台北11日電）淡水揮皇高爾夫球場在疫情3級警戒期間違規營業，遭新北市府開罰102萬元但未履行。行政執行署士林分署今天表示，已查封高爾夫球車、現金，不排除擇日再次查封其他財產。

新北市政府5月間表示，淡水區揮皇高爾夫球場在疫情3級警戒期間5次違規營業，依傳染病防治法，分別開罰新台幣6萬、12萬、24萬、30萬、30萬，一共102萬元。

法務部行政執行署士林分署今天發布新聞稿表示，高爾夫球場業者漠視防疫規定，於3級警戒期間持續開放球場，對遭裁處罰鍰也都未履行，新北市政府9月3日將所有案件移送士林分署執行。

士林分署表示，主任行政執行官9月6日率隊並會同新北市府人員前往現場展開首波執行，發現球場營業狀況良好，經檢視現場財物，隨即查封大型水晶礦洞、2部車輛、10部高爾夫球車及收銀機中現金2萬餘元。

journalist: 中央社記者蕭博文台北11日電

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 士林 新北市

title: 揮皇高爾夫球場違規營業挨罰未繳 球車遭查封 | 社會


content_text:
If you recognize a vehicle or suspect in this video or the one posted before this one please call a homicide detective at 704-432-TIPS or leave the information anonymously with @CLTCrimeStopper. #clt #cltnews pic.twitter.com/sYBe2Y4PnK

— CMPD News (@CMPD) September 8 2021

據美國有線電視新聞網(CNN)11日報導，美國北卡羅來納的1名男子，7日深夜夥同多名夥伴在街上向一棟住宅狂開150槍，導致屋內1名躺在床上的男童中槍死亡，該名男童的4歲姐姐也受傷，目前男子已遭逮捕。

警方表示，兇手為21歲的史蒂芬(Qua'Tonio Stephens)，有多項犯罪前科，其中包括在一樁謀殺案擔任從犯。死亡的男童僅3歲，當時他在曾祖母的屋子裡睡覺，而他姊姐雖然受傷，但性命無大礙。

根據警方公布的監視器畫面，當時2輛車在街道行駛並停在一棟房子前，隨後多人走下車並朝房屋開槍。槍擊發生時，房屋內有11人。男童的曾祖母表示，當時男童與其他家人在她的家中，而當她聽到槍聲時，趕忙打電話報警，這時聽到孫女尖叫男童被殺死了。

曾祖母難過地表示，「我馬上跑進他房間，我孫子就躺在那，我抱著他，他只說了一句奶奶，然後就走了。我完全無法相信這事會發生」。男童年底就滿4歲。

槍擊發生後，警方試圖攔截逃逸兇手的車子，卻未能成功攔下；不過，之後的追捕中，警方成功逮捕史蒂芬。

警方表示，史蒂芬身上還有10樁官司在審，其中7樁為持有致命性武器殺人，3樁為向有人居住的住宅開槍並逃逸。目前歹徒羈押在麥克倫堡郡（Mecklenburg Board of County）的看守所，警方還在調查案件，試圖釐清其他人參與犯案是誰。

不過，警方懷疑這起槍擊案可能與另兩起兇殺案有關，整起事件為當地多所高中學生之間糾紛導致。「我們認為這起悲劇可能源自一些簡單的爭吵。最初只是青少年之間的爭吵，如今已演變為致命危機，並奪走兩條生命」。

警方呼籲當地學生的家長提供相關資訊，「這些高中生的家長們，我們需要你，我們希望你們像我們目睹這樁慘劇時一樣的憤怒。這是你孩子每天上學的地方，這些人就在你孩子身邊，我們需要你的幫助。我們希望你和你孩子們好好談談，你孩子最近晚上是否待在家；如果不是，請告訴我們」。

警方還指出，案件涉及槍枝與多名嫌疑人，不過還沒找到任何車輛或其他涉案人員。

文章來源：Man charged in connection with the death of a 3-year-old boy in a barrage of gunfire at a home in Charlotte North Carolina

塔利班對空鳴槍卻打死4人 一路嗨到掛原因曝光

美陸戰隊下士不戴口罩不打疫苗遭退伍 奇葩理由但前議員力挺

全球首位？ 日男打輝瑞疫苗後下體痛爆 悲劇原因曝光

影》璨樹橫掃菲律賓影片曝光 風吹路樹倒 豪雨灌入 海水倒灌

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 菲律賓

title: 影》美北卡變態朝屋子狂開150槍 3歲男童床上挨槍致命


content_text:
半導體產業護國神山在台南 科技新貴看準市政新灣區後疫情時代的台南，有「南科」坐鎮，半導體科技引發火熱地產趨勢！近年國際集團紛紛插旗搶佔台南，科技新貴看好南臺灣唯一市政新灣區的增值力！加上台南文化之都的美名，舒心樂活，近年來成為不少人夢想遷居的城市之一。興富發集團代表作「愛琴海」，坐擁市心國際生活，完美一次到位！

台南重大建設儲值美好未來 甜蜜城市轉型中！台南市政府積極規劃觀光「國際遊艇城」、「先進運輸系統」，還有大型BOT案投入百億資金、分五期打造「安平海洋之丘綜合度假城」，預估2024年動工、2027年起逐年開幕營運，約可提供1000個以上就業機會，榮景可期！尤其未來環快道路全線完工後，只要15分鐘即能抵達南科的安平市政新灣區，讓台南不再只是甜蜜城市。享受重大建設匯聚簇擁，在市心盡攬無敵海景、千坪綠意，興富發「愛琴海」，是你不能錯過的房市焦點！

魅力海景 市心最美承諾 摩天雙塔愛琴海為了漁光島、安平港附近絕無僅有的無敵海灣視野，興富發打造地上34樓雙塔擎天建築「愛琴海」，社區正對3700坪公園綠景，採SRC基座+RC結構，強化耐震係數，提升居住舒適性。社區規劃24~46坪、2~4房訴求首購族也能享有港灣首排視野，從訂金至交屋28萬元起買2~4房，低自備、低總價讓首購族可享有頂級豪宅地段地標宅，實現市中心最美承諾。另導入6星飯店等級物業服務，並於獨立頂級公設會館設置露天無邊際泳池，款待自己寵愛家人，就來市政新灣曲，和「愛琴海」一起打造完美的家！

台南興富發【愛琴海】摩天景觀輕豪宅 影片連結：https://youtu.be/BreXAVoJawE

「興富發愛琴海」緊鄰3700坪綠地公園，讓小資族或首購族一踏出家門就可親近自然。

「興富發愛琴海」相鄰漁光島月牙灣，每天都能欣賞台南最美夕陽。

氣派的迎賓大廳，視野開闊，能與親友在此交誼感情。（圖／公設3D透視合成示意圖，品牌提供）

在無邊際游泳池放鬆身心，還可以遠眺水天一色絕景。（圖／公設3D透視合成示意圖，品牌提供）

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 後疫情置產最佳解 海景公園景觀宅 - 熱門新訊


content_text:
2021/09/11 12:24

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席候選人朱立倫昨日受訪時透露，在自己當選上任黨魁前，他已經開始協調明年縣市長選舉，而且已經協調完成了2、3個縣市，今遭黨內人士質疑，目前處於看守狀態的黨中央，尚未啟動提名機制，朱的「越俎代庖」只能算是「空話」，而且侵犯到中常會職權。

這名熟悉並多年從事輔選的藍營人士直言，「他（朱立倫）這個是選舉語言，據我知道的，他並沒有什麼協調！」「我不知道他協調的是哪2、3個縣市？」朱此舉應該只是凸顯自己是老主席，現任主席江啟臣沒有領導力。

這名人士表示，目前國民黨執政的14個縣市，要連任的11個都可望徵召，不需要協調，3個任期屆滿的縣市包括苗栗縣、南投縣、連江縣，朱立倫有協調過嗎？他並透露，朱立倫先前到南投縣，確實有個別找立委許淑華、馬文君聊過，事後有人就問許、馬，朱是否有幫忙協調？結果是朱連提都沒提。

至於是否可能協調非執政縣市？該人士說，這就要問朱立倫協調過哪一個？台北市有嗎？而朱待過的桃園市，目前已表態者包括前立委孫大千、吳志揚、桃園市議長邱奕勝，甚至前立委陳學聖、立委萬美玲，朱立倫有找過這些人協調嗎？另新竹市議會國民黨團已民調產生市議員林耕仁出線，但立委林為洲也想選新竹市長，朱立倫有協調林耕仁不選，讓給目前民調較高的林為洲嗎？

至於朱立倫的協調結果，是否可能作為黨中央提名依據？黨內人士表示，國民黨向來以黨主席意志為依歸，縣市長提名也沒有那麼簡單，何況目前黨中央仍處於看守狀態，有意義的提名協調工作，最快要等新主席上任，新主席說了才算數，否則為何縣市長提名辦法要等主席產生後，再提報新的中常會通過？

這名人士質疑，朱立倫的「協調」只是「空話」，目前談的都只能算是初步接觸，了根本不可能深入，在提名辦法都還沒有影子的情況下，協調沒有依據，就制度面而言，如果朱立倫真的做了協調，也是侵犯中常會的職權，因為提名辦法就是中常會通過的，即便朱已經當選成為準主席，在中常會未通過提名辦法前，講這樣的話是不得體的。

黨內人士表示，即便許淑華、馬文君與南投市長宋懷琳將於下月16日就要進行民調，產生一位參選人，但最後的提名還是要依據黨中央通過的提名辦法來處理。

他還說，如果朱立倫那麼厲害，高雄市藍軍普遍認為前副市長李四川是最佳人選，李四川做過朱立倫的秘書長、副市長，可以直接宣布徵召李四川參選高雄市長，如果朱連自己身邊的人都無法叫得動，卻協調別人，誰能相信？

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 許淑華 吳志揚 陳學聖 孫大千 萬美玲 林為洲 宋懷琳 林耕仁 邱奕勝 馬文君 江啟臣

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 桃園 南投縣 高雄市 連江縣 新竹市 員林

title: 朱立倫稱明年選舉已協調2、3個縣市 黨內質疑「空話」


content_text:
我們想讓你知道…習近平一系列的大動作，是為了鞏固共產黨統治地位，製造出照顧人民的意象。而這些舉動，也會直接鞏固習近平自身於黨裡的權力與地位。

▲習近平發動「共同富裕」政策。（圖／路透社）

● 作者／霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

中國經濟狀況迫使中共開始「改革」。

近20年來，中國經濟成長全世界有目共睹。然而，經濟成長再快也總有慢下來的一天。近幾年的中國經濟，雖經濟成長率仍相當高，卻有逐年放緩的跡象。

《紐約時報》（The New York Times）的報導指出，上述的經濟狀況，讓不少中國年輕人感到社會向上流動性（social mobility）的機會正減少，家庭開始認為其經濟狀況不足以負擔更多的孩子，加劇近年浮上檯面的人口危機。

此外，先前中國經濟快速成長，也使中國國內貧富差距不斷拉大。《商業週刊》報導引用「世界不平等數據庫」（World Ineqaulity Database）指出，中國前10％最有錢的人，收入佔中國國民總收入高達41.7％。此外，其在富豪的生產數量上，也相當迅速，根據中國「胡潤研究院」公布2021年全球富豪榜中，中國有1,058位億萬富翁，比美國696位多出了近一倍。

再者，先前中國國務院總理李克強於去年全國人大閉幕記者會指出，中國是人口眾多的發展中國家，有6億中低收入民眾，他們平均月收入也就1,000元人民幣。由此可知，李克強談話顯示出中國日趨嚴重的貧富差距。

▲李克強在去年中國人大記者會上揭露巨大的貧富差距。（圖／路透社）

而中國近年不斷擴大的貧富差距，也映入習近平的眼簾。習近平曾在今（2021）年1月說：「我們絕不能允許貧富差距越來越大，實現共同富裕不僅是經濟問題，而是關係黨的執政基礎的重大問題。」可見貧富差距的問題，已經被中共中央視為重大問題之一。

習近平開始力推「共同富裕」

根據《彭博社》（Bloomberg）的報導，「共同富裕」越來越常出現在習近平的發言中。報導指出，在他主政的前8年，他僅偶爾提到「共同富裕」一詞。但是，從去年開始習更常提到該詞，總計有30次。而今年還沒過完，就已累積65次，數量足足超過去年的為2倍之多。「共同富裕」已開始成為習近平欲力推的財政和經濟政策。

而今（2021）年8月17日，由習近平主持的中央財經委員會會議上，中國當局更「明確」地陳述了共同富裕這個目標：「擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入…形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構」，並表示會使用稅收、社會保障、轉移支付等政策。

共同富裕將幫助雙循環！？共同富裕目標擴大

除了共同富裕，中國從去年就開始逐步推動「雙循環」（指內需與外貿並行的經濟成長循環）。香港媒體《南華早報》（South China Morning Post）指出，如果共產黨失去與普通受薪中產階級的連結，將會面臨危險。因為雖富豪們掌握政治權力，卻不具備推動國內消費力。

而國內消費力作為雙循環中「內循環」的一大重點，若「共同富裕」政策能達到「擴大中等收入群體比重」和「增加低收入群體收入」兩大目標，那將有助習近平推動雙循環經濟政策。

此外，《彭博社》（Bloomberg）分析為了要實現共同富裕，習近平以前關注的是「過高」的收入，但這次中國可能將對象擴大於超級富豪外，將稍微比較有錢的富人納入。雖目前中國官方並未明確定義其政策的實施對象，但《彭博社》認為，若要推動整體的平等，代表將涉及更廣泛的高收入者。

中國多個領頭企業「樂意」響應

在共同富裕政策推出不久，想必不少中國企業內心多少有所不滿，但若要在中國繼續做生意，必定要遵守這不斷變動的「遊戲規則」。大型科技公司像是騰訊、阿里巴巴都先後相繼宣布捐贈500億人民幣、1000億人民幣響應此政策。

▲騰訊、阿里巴巴都先後相繼宣布捐贈500億人民幣、1000億人民幣響應共同富裕。（圖／CFP）

另外，根據《彭博社》（Bloomberg）報導，截至8月31日止至少有73家公司，包含平安保險、美團、中國銀行，在向香港、上海和深圳證交所提交的報告中，都提到「共同富裕」，而這也顯示出中國企業對此政策的重視和「配合」。各界關注浙江「共同富裕」成功與否

如此重大的經濟、財政政策，恐怕無法直接應用在如此龐大的中國市場。《商業週刊》指出，中國將浙江省選為「共同富裕示範區」，測試新的收入分配制度，其目標設定為2025年讓浙江省人均可支配收入提高45％，為7萬5千元人民幣。2020年，浙江省都市和農村人均可支配收入分別是6.27萬和3.19萬人民幣。

由中國國務院印發的政策文件《關於支持浙江高質量發展建設共同富裕示範區的意見》指出，在浙江試驗的作法，將逐步形成全中國可複製、可推廣的範本。其中，可看到中國依然會強化「第二次分配」，也就是從稅收調整下手。

在關於如何「調節」高收入群體收入的部分，中國將開徵財產稅，如房屋稅、遺產贈與稅等。此外，中國也將在浙江實施、限制不合理收入，例如完善國有企業高管的「限薪」制度，並強調不是限制高收入，而是限制不合理收入，包括灰色收入、壟斷部門的高收入。

而浙江試行的成功與否，勢必也是國、內外關注的焦點，在未來的3到5年內，其成果和變化勢必會被各國的經濟學家、媒體放大檢視。

習近平加強國家控制、共同富裕政策替連任鋪路？

《紐約時報》引述華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）中國資深研究員強森（Christopher Johnson）研究，指習近平希望透過提出證明共產黨可以實現社會平等的做法，以打擊美國等競爭對手在社會上「不平等問題」，也藉此避免人們質疑習的三連任。

而我國中研院院士吳玉山在日前由「長風基金會」主辦的線上論壇中分析，習近平接任總書記及國家主席之後，因有感於共產黨未來能否壟斷權力，有相當大的危機感。

相較於前面幾任領導人，對社會各方面的控制越來越強，舉凡文化、經濟、娛樂皆然。例如：讓小學生以「習思想」代替學習英文、演藝圈「娘炮文化」大整風、演藝人員無故「被消失」、只因未向政府報備就打壓私人企業致使市值蒸發等等。

極權主義再復興

吳玉山院士提出「權力高度集中」、「制度化降低（國家主席任期限制移除）」、「黨國加深管控社會（企業、文化、整風）」等習近平執政後三大現象，來區隔中共自鄧小平以來的發展方向，並定義其為「再毛化」(ReMaoization)，此一趨勢是將中國大陸從後極權發展國家重新拉回極權主義。

▲習近平的領導手段具有極權主義的濃厚色彩。（圖／路透）

《霧谷晶策》認為，習近平一系列的大動作，是為了鞏固共產黨統治地位，製造出照顧人民的意象。而這些舉動，也會直接鞏固習近平自身於黨裡的權力與地位。而這些「整風」的動作，與外界所謂的「回到文化大革命」仍相去甚遠，無法比較。目前中共這些政策，都是為延續共產黨統治的正當性。

另外，《霧谷晶策》解讀在「美中競爭」的大環境下，這些準備在中國施行，看起來有點荒謬的政策，卻是要與西方價值觀有所區別，欲顯現中國在共產黨領導下，能走出自己的路線。同時，也證明共產黨讓「中國崛起」與「東升西降」的意象。雖然這些對我們來說，有種不切實際的既視感，但在中共的宣傳之下，廣大的中國人民看來仍會買單。

熱門點閱》

► ET民調》曲兆祥／侯友宜賴清德成天王 陳時中人氣下滑 鄭文燦度過危機

► 周宇修／國賠案修法 訴訟費「預納」制度非改不可！

► 王任賢／追查Delta源頭？台灣邊境管理應強化！

► 李沃牆／協助疫情下的年輕人 勿讓他們淪為下流世代

● 本文獲作者授權，轉載自「霧谷晶策的國際事務 FBC2E International」，原標題為「《習近平倡「共同富裕」！？中國強化實施「社會主義」的涵義》」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 中國 台灣 香港

people: 習近平 曲兆祥 侯友宜 賴清德 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 倡「共同富裕」人民買單　習近平地位更穩固


content_text:
时隔七个月，拜登与习近平再次通话，谈及避免两国竞争演变为冲突。 (Chip Somodevilla/Florence Lo - Pool/Getty Images/大纪元合成)【大纪元2021年09月11日讯】（大纪元记者骆亚、张婷综合报导）美国总统拜登周四（9月9日）与中国国家主席习近平进行了90分钟通话，试图缓解美中敌对状态。但两国的根本分歧并未因此次对话而解决。现在的关注点是哪一方将先让步。

专家指出，尽管习近平在这次对话中，口气好像强硬一点，但他也知道他面对的问题比拜登面临的问题要多得多。因此，从中期看的话，习近平对中美恢复关系的要求更强。

此次通话是拜登上任以来与习近平的第二次通话，在两次通话相隔的七个月期间，两国在人权、网络安全和对冠状病毒（中共病毒）起源的调查方面一再发生冲突。北京与美国盟友的关系也在不断恶化，在加拿大孟晚舟案上、与澳大利亚就COVID-19起源的调查问题、与欧洲就新疆种族灭绝的指控等方面都发生了争执。

双方分歧仍在从美中元首最新通话后的官方声明来看，双方存在的根本性分歧并未解决。这些分歧涉及贸易、人权和网络攻击等问题。白宫的一份声明称，两位领导人讨论了中美两国有责任确保竞争不会演变为冲突。白宫试图将两国可以合作的领域与分歧的领域分开，而习近平则将一切都与“尊重彼此核心关切”相挂钩。

对此，哈佛大学肯尼迪政府学院公共管理专业硕士，哥伦比亚大学政治系比较政治专业博士王军涛接受大纪元采访时说，拜登方针的核心是竞争，该对抗就对抗，该合作就合作。“但现在中国（中共）是希望绑在一起的，中国（中共）政府说得很清楚。你不能一方面对我们去打压，另一方面你又想让我们在其它方面对你低头。所以中国（中共）想摆出个交换。”

彭博社称，这次通话意味着拜登希望中共承诺更大的排放目标。但中共是否会合作可能取决于拜登是否愿意同意中共的要求。

这次通话的大背景是拜登的气候特使克里访华。克里在上周访华期间向北京提出了一份加快应对气候变化的建议清单。中共要求美方改变其在其它问题上的对华立场，从人权到台湾问题。美方说，美中应该放下其它分歧在气候问题上予以合作；但中共则称，美国在其它问题上谴责中方的同时就不能指望合作。

彭博社援引美国官员的话说，拜登政府在讨论气候问题时拒绝了在中共提出的不相关问题上做出让步。这位官员说，在发现中共同行们都在阅读谈话要点，而没有能力在关键议题上进行回旋之后，白宫感到越来越沮丧。

报导说，对拜登来说，对中共的任何要求做出让步都可能让他在政治上面临重重困难。美国官员说，拜登的目标是看看与习近平的个人接触能否使两国关系走上更严肃的道路，并有助于推进双方可以合作的问题。

《华尔街日报》也援引了一名美国官员的话说，拜登并不寻求在一系列问题上取得具体结果，而是希望阐明自己的观点，并与习近平进行接触。在美国国内，虽然两党都主要将中共视为一种威胁，但拜登正面临来自商界的压力，要求与中国重启谈判并削减进口关税。

针对拜登和习近平的通话，白宫和新华社所发布的声明中，双方各自表述，美方提到了印太地区和平稳定，中方则只字未提。王军涛认为，双方在没有达成共识的时候，就会采取各自处理的方式。他们双方的讲话都是说给国内听的，都不是说给对方听的。“中共还会玩英文一个版本、中文一个版本。”他说。

双方没有做出让步之意习近平在这次通话中没有表示中方的做法会改变。但习近平表示，两国关系应该“重回正轨”，并强调国家元首之间定期沟通的重要性。

《华尔街日报》称，一名美国高级政府官员透露，尽管两国关系存在很多争斗，但周四晚上的通话代表双方都在尝试维护两国关系。美国将与中国的竞争视为首要外交政策关切，但也希望在气候变化等有共同利益的问题上展开合作，不让问题演变成直接冲突。

美国官员称，最近与中共官员的会谈没有取得太大进展，中方代表提出了批评和要求，美方认为这是在迎合国内民众、哗众取宠。

王军涛表示，可以肯定的是，涉及到安全和对抗的问题上，拜登没有让步，让中国（中共）感到他没有得到他要的东西。但是拜登也没有得到他要的东西。下一步会不会得到各自要的还要看。“现在双方都绷着劲的话，不是一次对话能够解决问题。这次对话中就可以看出，双方对对方的需求都很强烈。”他说。

王军涛还认为，拜登虽然说，中共让他让步他没有让步，他会继续坚持。但问题是他主动通电话，这一点他会让中共觉得示弱。中共可能要进一步地去逼他。

习近平面临的问题比拜登多根据新华社的报导，习近平在通话中，将中美关系遭遇挫折的责任归在美国的对华政策上。对此，王军涛表示，尽管这次通话习近平好像强硬一点，但是他知道他面对的问题、中共面临的问题比拜登面临的问题多得多。

他说，“首先美国政府不会被推翻，而习近平可能会被推翻，会被什么政变、会被党内一些政变、军变，还有像民变会把他推翻的，他的这个压力，拜登没有这个压力，他只有政党在选举年的这种压力，而且他选下来他也不会面临什么审判这些问题，但习近平知道他会很惨。”

王军涛还表示，习近平面临的另一个问题就是，对外来说，可以看出来西方国家越来越往美国的立场上靠。虽然现在还有犹豫，但默克尔下台后欧洲差不多大势就定了。当时默克尔在欧洲顶着，所以她还跟中国保持着这个（很近关系），但只要默克尔下来，很多事情就好办了。所以现在国际环境，中国（中共）也知道对他越来不利。因为现在西方国家民意，包括美国的民意都越来越不喜欢中国（中共），包括日本在内。所以从中期看的话，习近平对中美恢复关系的要求更强。秦刚从他一上任驻美大使开始，一下飞机就讲中美要回到正常轨道。

王军涛还提到，中共在明年二十大之前，可能又有一场恶斗。“其实我们分析国际局势也要看到，他们最大的对手都在国内……其实拜登现在的最大的对手是共和党，而习近平敌人就太多了，几乎大概所有人，除了习家军都是他的敌人。所以只不过他现在仗着手里有军权、有枪，有刀把子能压住他们，但是刀把子只能管一时。”

“所以他知道这一点，他必须要在一个中期缓解下来这个紧张，但是拜登，美国没有这个问题，美国大不了把拜登选下去再选上更强硬的总统。如果一个稍微软弱的总统失败，那上来就会更强硬。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 日本 加拿大 中国

title: 拜登习近平通话90分钟 根本分歧仍未解决


content_text:
据日本东京广播公司（TBS）11日消息，日本首相菅义伟将不参加本月晚些时候在美国纽约举行的联合国大会。受新冠疫情的影响，今年各国代表中只有一部分人将访问联合国总部并发表演讲，部分代表将事先录制演讲视频在大会现场播放。

据多位日本政府官员透露，首相菅义伟正在就暂缓前往纽约一事进行最终协调。政府内部正在讨论大会现场播放菅义伟的演讲视频，以及由外务大臣茂木敏充代替首相到现场进行演讲等方案。

据悉，菅义伟将于23日访问美国华盛顿，并于24日出席美国、日本、澳大利亚、印度四国举行的首脑会议，预计此后将不前往纽约直接回国。（总台记者 何欣蕾）

journalist: 谢博韬

countries: 日本 印度

title: 日本首相菅义伟计划访美 但不参加联合国大会


content_text:
2020年1月22日，中共武警在北京火车站附近执勤。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年09月10日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／原泉编译）根据美国人权组织“自由之家”的一份报告，中共是全球最大的跨国镇压者。

报告指出：“至少36个国家的数百万华人和少数民族”受到恐吓、间谍活动、威胁、网络攻击、人身攻击、非法引渡和引渡的影响。

内特‧申坎（Nate Schenkkan）和伊萨贝尔‧林泽（Isabel Linzer）撰写了一份出色的报告，该内容关于中国案例的研究尤其令人担忧，与中共跨国镇压进行合作的民主国家的数量之多令人震惊。该报告应被视为一个呼吁，让人们行动起来，反对今后与北京政权的任何合作。

这份报告名为“虽看不见但并非遥不可及：跨国镇压的全球规模和范围”（Out of Sight, Not Out of Reach: The Global Scale and Scope of Transnational Repression），报告还强调了俄罗斯、沙特阿拉伯、卢旺达、伊朗和土耳其的跨国镇压。

报告总结了中共跨国镇压的三个特点，作者写道：“首先，镇压运动针对许多群体，包括少数民族和宗教群体、持不同政见者、人权活动家、记者和被控腐败的前体制内人士。

其次，镇压广泛地使用各种伎俩：从引渡这样的直接攻击，到在其它国家拘留和流放，到控制流动，再到数字威胁、间谍活动和远程威胁。第三，这场运动的广度和全球规模无与伦比。自2014年以来，自由之家保守统计，中共直接人身攻击的案件达214起，远远超过任何其它国家。”

流动性控制包括，例如，要求遣返海外维吾尔人，将他们引渡或非法引渡到中国，然后拿走他们的护照，使他们无法离开中国。

作者写道：“2015年，至少有109名维吾尔人从泰国被非法驱逐，13人未经正当程序被从埃及遣返。在此期间，埃及可能非法驱逐了另外86人。”据报导，2020年3月，有200至400名维吾尔人在土耳其被拘留，他们在那儿被驱逐出境。“2019年8月，一名维族妇女和她的两个孩子从土耳其被驱逐至塔吉克斯坦，然后很快被转移到中国羁押。”2020年11月，沙特阿拉伯拘留了两名维吾尔人，他们可能会被驱逐回中国。

“2020年11月，一名在土耳其的维吾尔人在伊斯坦布尔遭到枪击，他之前曾站出来说自己受到压力成为间谍，监视社区。”据自由之家报导，“他得以幸存，并指责中共把他作为袭击目标。”

自由之家记录了中共在18个国家制造的暴力事件，通常是为了制造恐惧和自我审查。在其它国家，中共通过数字手段恐吓侨民，包括监视、黑客攻击和网络钓鱼，或通过法律手段，如习近平本人发起的“猎狐”和“天网”反腐运动，或不受司法审查的国际刑警组织发出的红色警报。

作者表示：中共官方媒体称，有3,000（被控腐败的）人从90个国家“回国或被遣返”。仅在美国，就有数百个猎狐目标。

两位作者充分地展示了中共如何试图操纵国际法、规范和国际组织来实现其目的。作者表示：“中共利用国际刑警组织的通缉令，暗示国际社会支持其追查行动。”

中共官方媒体的一个节目“强调了从国外遣返过程的合法性，包括在其它国家漫长的法律程序。与中共的宣传一致，该节目的总体信息是，中国的反腐败运动是一项完全合法的努力，作为一项国际合作事项被其它国家所接受”。

事实上，中共采取非法监视、威胁、引渡和恐吓家人等手段，迫使逃亡的中共官员和商人返回中国受审。申坎和林泽表示：“2018年，美国情报官员私下对《外交政策》（Foreign Policy）称，中共特工在澳大利亚殴打并给多人下药，然后用船只将他们送回中国。”

报告指出：“反腐运动也是中共试图改变国际规范，以更好地适应其目标和利益的工具。”“中共官员和媒体将反腐运动展示为在全球塑造反腐规范努力的一部分。”亚太经合组织论坛2014年《北京宣言》、二十国集团《2017-2018年反腐败行动计划》、《联合国反腐败公约》、中国的双边法律协议，都被中共恶意利用。

作者表示：“2019年，‘先进中国研究中心’在一项分析中，确定了与中国有引渡条约的37个国家，其中主要包括意大利、法国和葡萄牙等欧盟成员国。”2015年，瑞士允许中共国安人员在该国自由地监控和威胁许多中共的打击对象。

统战部泄露出的中共政治局委员的讲话，明确地将打击中共敌人的“海外斗争”放在首位。据自由之家表示，这些讲话特别强调，“选择外国盟友协助这项工作，利用外交渠道和东道国的相关法律，防止党内高层官员出访期间发生抗议活动。”

自由之家发现的事例只是“冰山一角”，报告的作者写道，中共的恐吓和其它策略对数百万海外华人产生了负面影响。

2020年10月1日，自由西藏学生组织成员Rinchen Namgyal在位于纽约市的联合国总部前参加抗议活动，他与其他藏人、维吾尔人、哈萨克人、香港人、蒙古人、台湾人和中国民主活动人士，共同呼吁各国政府反对中共对自由、民主和人权的打压。(Samira Bouaou/The Epoch Times)自由之家指出，数十万藏人、维族人和法轮功修炼者长期受到打压。但在过去一年中，这一群体还包括了香港和内蒙古华侨。

申坎和林泽说：“中共公开的跨国镇压行动植根于一个更广泛的框架中，其中包括文化协会、侨民团体，在某些情况下还包括有组织的犯罪网络，这使其可以接触到大量的中国公民、华侨，以及居住在世界各地的中国少数民族。”

报告还说，利用亲共的民间团体迫害海外华人，让中共在攻击中可以推卸责任。“除了党政的直接领导机构，还有代理实体网络，参与了对中共的批评者、宗教或少数民族成员的骚扰，甚至人身攻击。比如美国的‘反邪教’协会、加拿大的中国学生团体，以及在台湾与有组织犯罪有联系的亲共活动人士。

对民间社会团体的利用是中共统战部的一部分。统战部的重点是通过各种激励和抑制措施，包括培育、贿赂、拉拢、胁迫和威胁，影响所有共产党之外的人，包括中国国内和国外的人。

例如，“2020年9月，美国逮捕了一名藏人纽约警察局警员，罪名是在纽约藏人社区从事间谍活动，他的一名联络人被确认为是在统战部工作的中国领事馆雇员。”

中共的治外法权报告还指出：“中国的地缘政治影响力使其能够对邻国（尼泊尔、泰国）和遥远的国家（埃及、肯尼亚）施加无与伦比的影响力，中共毫不犹豫地使用这些影响力打击全球目标。”

尤其令人不安的是，中共肆意攻击非中国公民，包括台湾人、华裔和其他外国人，“作为对他们和平倡导活动的回应”，以及“那些批评中共侵犯人权的人”。

由于中国的实力不断增强，包括科技能力，以及“针对海外中国公民和非公民的咄咄逼人的主张，中共发动的运动对海外华人和流亡在几十个国家的少数民族社区的权利和自由产生了重大影响”。

中共的跨国镇压对全球法治构成了威胁，“因为中共的影响力不仅足以在个别案件中违反法治，还可以根据自己的利益重塑法律体系和国际规范。”

中共在海外的镇压活动通常是由其情报和安全部门执行，包括公安部和国家安全部。

作者称：“对维吾尔族、藏族和持不同政见者的迫害通常由国家安全部负责，公安部经常参与对中国境内家庭成员的威胁，或者当地政府从中国境内打电话给流亡者，从而威胁他们。”反法轮功的行动由‘610’办公室（一个负责镇压被禁宗教团体的法外安全机构）和公安部领导，但是地方官员也参与监控本地的法轮功流亡者。”

中共外交部在世界各地的大使馆和领事馆的官员也被用来迫害海外华侨。

申坎和林泽说：“事实证明，中共特别善于利用其地缘政治和经济影响力，挑动印度、泰国、塞尔维亚、马来西亚、埃及、哈萨克斯坦、阿拉伯联合酋长国、土耳其和尼泊尔等不同国家的外国政府，利用他们自己的安全力量，将中共的批评者、被打击的少数民族、宗教少数群体成员和难民拘留，或在某些情况下驱逐回中国。”

中共的跨国镇压正通过对国际组织的利用和影响，以及一系列具有域外效力的中国法律而被编入法典。申坎和林泽说：“习近平领导下通过的一系列新的中国法律，将中共控制延伸到域外范围法律化，例如《国家情报法》、《香港国家安全法》和《数据安全法（草案）。》

藏人过去可以通过尼泊尔逃离中国，但这条逃跑线路现在已经几乎关闭了。“首先，中国加强了流动控制，降低了藏人逃离尼泊尔的能力，使前往尼泊尔的人数从每年几千人减少到2019年的23人。与此同时，抵达尼泊尔的藏人更容易被遣返，2019年9月，有6人越境，但他们立即被移交给中国当局。”

中国和尼泊尔于2019年10月签署边境协议，进一步加快了尼泊尔当局将逃亡藏人移交给中国的程序。除了在美国，最近在瑞士、瑞典、加拿大也发生了监视和恐吓藏人的事件。

2017年，我曾在英国与一名藏人交谈，他告诉我，中共官员曾到他家，骚扰他的生意，恐吓他。

报告还说，内蒙古人也成了中共的目标。“2020年9月，一名持临时签证、居住在澳大利亚的内蒙古男子说，他接到中国地方当局的电话，警告他，如果在社交媒体上公开谈该地区的事件，那么他将‘从澳大利亚’被遣返。”

报告作者还提供了关于法轮功长期以来一直在国外受打压的细节。

他们写道，报复行为“包括来访的中国代表团成员或亲共的代理人，在海外的抗议活动中，经常骚扰和偶尔人身攻击法轮功信仰者，例如2014年以来，在美国、捷克、台湾、巴西和阿根廷发生的事件”。

作者继续写道，“与法轮功相关的媒体和文化机构报告了针对敏感信息的可疑入侵、破坏车辆，以及中共对当地商家施压，要求其停止广告或其它合同。泰国的多名法轮功修炼者遭到拘留，包括参与对中国广播未经审查内容的一名台湾男子，以及联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）正式承认的几起中国难民案件。”

据作者介绍，“2017年10月，一位从中国劳教所幸存下来，并高调举报中共虐待行为的法轮功学员，在印度尼西亚突然死于肾衰竭，他在劳教期间将一封信偷偷塞进万圣节装饰品中，后来用秘密镜头拍摄了一部纪录片。一些同事认为他的死因很可疑，但没有进行尸检”。

2019年8月6日，在中国广东省与香港交界的深圳，中国武警举行演习。(STR/AFP/Getty Images)北京于2020年6月颁布的《国家安全法》针对的是香港活动人士，该法也具有全球影响力，迫使活动人士避开与中共有引渡条约的国家。该法律将全球任何地方、任何国籍的人发表的批评中共和香港政府的言论视为犯罪。自由之家称：“在根据新法律收到的第一轮通缉名单中，有美国公民朱牧民（Samuel Chu），他因争取美国政府对香港自由事业的支持而被指控。”

朱牧民和其他像他一样的人现在不仅必须避免前往香港，还必须避免前往任何与香港或中国签订引渡条约的国家。

申坎和林泽不仅对中共的跨国镇压做出深刻的总结，而且还揭露了中共试图将国际机构和法律按照其邪恶的目的进行塑造。可以说，由于北京的经济影响和激励措施，使这么多民主国家追随中共，这些国家令人震惊和怯懦地放弃了他们赖以存在的价值观和原则，但这是他们的祖先为之奋斗和牺牲的价值观和原则。

要结束中共所犯下的不法行为，纠正与这个独裁政权合作的民主国家的道德和伦理基础，还必须做更多的工作。只有通过果断和迅速的纠正，我们才能保护民主的未来。

作者简介：

安德斯‧科尔（Anders Corr），拥有耶鲁大学政治学学士及硕士学位（2001年）和哈佛大学行政学博士学位（2008年）。他是政治情报分析公司Corr Analytics Inc.的主管、杂志《政治风险》（The Journal of Political Risk）的发行人，其研究领域涉及北美、欧洲和亚洲。他撰写了书籍《凝聚权力》（The Concentration of Power，即将于今年出版）、《禁止入侵》（No Trespassing），也曾担任书籍《大国大战略》（Great Powers, Grand Strategies）的编辑。

本文仅代表作者观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

原文：China’s Transnational Repression Must End刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 巴西 阿根廷 印度 捷克 塔吉克 加拿大 瑞典 葡萄牙 土耳其 瑞士 中国 伊朗 香港 埃及

title: 【名家专栏】必须制止中共的跨国镇压


content_text: 第七輪AZ疫苗於昨（9）日正式開打，由於施打對象一口氣下放至23～28歲民眾，各地接種站不僅擠滿人潮，不少年輕朋友也在網路上分享自己接種後的身體狀況。對此，就有一名24歲的網友表示，原先以為打完疫苗後身體一切正常，不料後來卻在吃飯過程中「眼前慢慢變黑」，最後甚至失去意識，讓他當場嚇壞。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知AZ罕見副作用？他曝打完疫苗後一度失去意識一名網友9日在Dcard上發文表示，自己在當天早上09:30打完第一劑AZ疫苗後，除了手臂疼痛以外沒其他特別症狀，並估算在19:30左右才會開始出現副作用，「在這之前身體狀況真的一切正常，就連手臂都還是很有力可以拿起炒菜鍋」。不料原po表示，在吃飯的過程中，自己開始突然覺得頭暈、眼前也慢慢變黑，情況就和貧血很像，「我就想說要回房間躺著，結果站起來走了幾步後就失去意識了！再睜開眼睛是躺在床上」。原po表示，幸好自己是和家人們在一起，不然不知道後果會有多嚴重，差點就要叫救護車，不過還好醒來後頭已不暈、身體也沒有異常，「但神奇的是，大概19:00左右開始覺得熱熱的，一量果然是發燒了！還真的差不多打完10小開始燒」。原po表示，打完疫苗後身邊最好還是要有人可以照顧自己，因為副作用百百種，真的不知道自己會遇到哪一種、什麼時候遇到，自己也從沒想過打完疫苗會暈倒，接種前也有補充各種維他命、飲食作息正常，沒想到還是遇到這種情況。貼文一出後，不少網友紛紛留言回應「我朋友當下打完AZ疫苗不到十五分鐘暈倒，馬上送急診」、「我今天早上剛打完就暈針了，好險我在醫院打的馬上抓一個護理師求救」、「我11:00打，凌晨4:00也是在浴室暈倒，還好只有摔到屁股肉，大家真的要小心！」、「我也是打完隔天早上在浴室暈倒，從馬桶上站起來後眼前一片白」、「明天要去打好緊張QQ」、「好險我買了車票要回家裡打，不然打完自己待在租屋處感覺好可怕」。原po表示，施打這輪疫苗的都是年輕人，許多人應該都會遇到程度不輕的副作用，因此他也提醒「有人在身邊，才能盡量避免更嚴重的狀況發生」 ，並祝福大家都能平安度過疫苗的副作用。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6 完整討論：《24歲打AZ少見副作用分享》責任編輯／邱劭霽

journalist: 蕭嘉宏

events: 疫情 新冠肺炎

title: 打AZ疫苗後失去意識！24歲女曝「罕見副作用」當場嚇壞：視線慢慢變黑


content_text:
台南市35歲黃韋勳積欠高中同學李姓男子200多萬元，卻遲遲不願還債，兩人相約今年3月3日在黃家商討債務，黃竟持鐵鎚朝其後腦猛力敲擊，並拾起水果刀朝左後背部刺入，致李傷重不治。黃寫悔過書及在獄中抄經，向家屬道歉，但辯稱只是要打暈李，法官認他以鐵鎚、水果刀多次重擊頭部、刺殺軀幹要害，可見其殺意甚堅，視人命如草芥，冷血行徑，令人髮指，判處17年徒刑。

台南地院合議庭審理時，黃男口頭向死者家屬道歉；李男母親哭訴，她兒子已經死了，她養好的一個兒子，就因為你欠他錢，他只是要去要錢而已，連命都沒有了。

合議庭指出，案發當日經邀約，李前往被告家中索債，任何人在此情況下，均不會認被告將痛下殺手，而有何戒備；又因約定還款時間未到，李觀看手機等待消磨，身心處於放鬆階段，而被黃突拾取現場鐵鎚、水果刀攻擊，殺其不備之突襲行為，顯有殺意。

同時，黃身高178公分、體重101公斤，相較身高僅169公分的李壯碩出許多，在身材上已具絕對優勢，足以徹底壓制李，仍拾取現場鐵鎚、水果刀，接續多次重擊、刺殺，使李猝然難以防備，終致死亡，已可認定殺人犯意。

合議庭表示，審理過程中，黃男一再將殺人行為係因遭李逼債而合理化，雖曾陳報悔過書信、在獄中抄經，但從其供述、辯解中均未能感受真誠悔悟，客觀上難以引起一般人同情。且囑託嘉南療養院鑑定，並未達因精神疾病而導致依其辨識而行為之能力明顯減損情形。

台南地院審酌，黃無犯罪紀錄，與李為高中同學，相識甚深，且於無錢花用時，李鼎力相助，除掏光自身積蓄外，甚需向他人借款以為支應，黃竟僅因對方欲取回債權，對未持武器、未有任何實際攻擊或口角的李，以鐵鎚、水果刀多次重擊頭部、刺殺軀幹要害，不僅目無法紀，其以此殘忍方法殺害李，可見其殺意甚堅，視人命如草芥，冷血行徑，令人髮指。

不但奪走李寶貴生命，死者家屬頓失摯愛親人，從此天上人間，永無再見之日，其死亡慘狀烙印家屬心中，難以磨滅，憶起痛苦萬分，對死者家屬造成一輩子無法彌補的莫大創痛。

台南地院合議庭認黃韋勳以鐵鎚、水果刀多次重擊頭部、刺殺軀幹要害，可見其殺意甚堅，視人命如草芥，冷血行徑，令人髮指，判處17年徒刑。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

title: 借200萬不還冷血刺死同窗 死者母：只是要錢連命都沒了


content_text: 北市松山某國中生確診 全校停課一天採檢 疫情火延燒進雙北的校園裡頭！台北市松山區某國中有一位學生確診，該班級停課居家隔離14天，全校今（10）日也預防性停課一天，請6百多位師生到學校進行PCR採檢，預估採檢結果晚間會出爐。不過還好，這位確診學生的妹妹採檢陰性，不過妹妹就讀的國小也預防性停課一天，但是這位確診學生又接觸過另一所高中附設的國中學生，該班級也停課，甚至松山區已經被教育部要求，所有補習班、安親班通通停課一天。 09/11 10:57機師兒染Delta「Ct值僅11」全班卻都陰性 網揭關鍵原因 日前有長榮機師發生突破性感染，確診Delta病毒，其中1位機師的兒子也不幸染疫，且Ct值相當低僅有11，因為這名高中生曾到學校上課，全校緊急清消並檢測PCR，結果均為陰性，讓原本相當擔心爆發群聚的網友們感到十分驚奇。 09/11 10:56一圖看境外滿是Delta 醫：帶病毒時間更久 新北幼兒園爆發Delta群聚感染，至今累計27人確診，由於傳染力高，不少民眾人心惶惶。檢視3日至9日境外移入確定病例病毒定序結果，14例中就有13例是Delta。對此胸腔重症醫師蘇一峰直呼，「境外就是滿滿都是Delta。」新北幼兒園群聚確定是Delta病毒，而埃及爸（案16160）基因定... 09/11 09:59

taiwan-subdivisions: 新北 松山區 松山

title: 裝潢工進入社區僅「2分鐘」就確診？指揮中心回應


content_text:
振興五倍券 9 月 22 日起由數位綁定打頭陣，10 月 8 日起正式領用，透過各部會加碼，可望進一步提升經濟效益，今年推出八種加碼券，分別為藝 Fun 券、動滋券、農遊券、客庄券、好食券、國旅券、地方創生券、i 原券，共計 1236 萬份，但採取單一平台登記，並分為需抽籤、免抽籤二種類型。《鉅亨網》彙整八大加碼券政策重點，讓讀者一文看完快速掌握。

【好食券】

經濟部好食券面額 500 元，共計 400 萬份，前 400 萬的民眾只要上官網綁定數位五倍券即可獲得，無須抽籤、先搶先贏，可於餐飲場所、糕餅店家、夜市及市場消費，可望帶動 40 億元商機。

【藝 Fun 券】

文化部藝 Fun 券每份面額 600 元，規劃發行 300 萬份，包含數位 240 萬份、紙本 60 萬份，紙本券發行對象比照去年，包括 65 歲以上、18 歲以下或領有身心障礙證明者，配合行政院五倍券及共通平台規則，將於 9 月 22 日起開放登記，擇日抽出中獎者。

藝 Fun 券可使用於博物館、地方文化館、社區營造場域、文化資產保存場域、工藝創作銷售場域、音樂、藝文展演空間、文創園區、文創聚落、書店 (出版社)、唱片行、樂器行、電影院、藝文展演預購票券電商平台等。

【農遊券】

農委會今年推出的農遊券，面額提高到 888 元，領取五倍券的民眾都有資格參加抽籤，第一階段將抽出 88 萬份，第二階段提供 58 萬份，預計在明年農曆過年前抽出，於配合商家消費滿 1000 元，經登記後可參加抽籤，共計 146 萬份，使用期間為今年 10 月至明年 4 月

農委會輔導的十大類領域消費可使用農遊券，一、農村好物、農社企業者；二、農村社區組織或團體；三、取得許可登記證休閒農場；四、休閒農業區旅遊服務中心與會員業者 (不含旅宿業)；五、田媽媽、亮點茶莊、農村酒莊；六、有固定據點之百大或在地青農；農漁特產展售中心、直銷站、社區小舖、漁產直販所；七、特色主題農遊業者；八、魚貨直銷中心或觀光魚市業者或攤商；九、領有娛樂漁業執照業者；十、國家森林遊樂區。

農委會預估，將創造總體消費效益 68 億元，帶動農業旅遊人次達 340 萬人次。

【國旅券】

交通部配合五倍券加碼推出國旅券，每份面額 1000 元，共計 120 萬份，開放民眾抽籤，可用於購買旅遊相關產品，若未在一定期限內使用完畢就會回收，保留額度給下一階段使用。

觀光局另追加 11 億元經費，提供給旅遊業激勵金，鼓勵業者安排優質國旅行程或是個人自由行。

【動滋券】

教育部體育署推出新版動滋券，每份面額 500 元，預計發出 200 萬份，可用在運動健身及賽事觀賞，將在單一平台統一登記、抽籤。

【客庄券】

客委會推出客庄券 2.0 專案，共 40 萬份數位客庄券，每份面額 500 元，使用期間為今年 11 月至明年 4 月。此次數位綁定統一由共通平台受理全國民眾登記、抽籤及發送中獎簡訊。

客委會表示，完成抽籤作業後，將進行發券及招募店家等作業，以激勵民眾至客庄消費，預計招募全國 11 縣市 70 個客家文化重點發展區，至少 2000 家合法登記、具稅籍的餐廳、民宿及零售商店等，不包括電商、百貨、量販店及全國性連鎖商店，預估可帶動客庄社區經濟總體產值約 16 億元。

【i 原券】

原民會加入振興行列，首度發行「i 原券」，第一階段將發放 10 萬份，每份面額 1000 元，支付方式是使用台灣 Pay 至原民會認證店家消費，綁定任何金融卡；可分次消費、次數不限。

i 原券可用於原住民手工藝品、特色餐廳、農特產等店家，將視消費者反映再推出第二階段。

此外，原民會加碼祭出「行動支付回饋」，不限對象，凡至認證店家使用台灣 Pay 消費，滿 100 元就回饋 20 元，每人最高回饋 2500 元，預期創造 10 億元經濟收益。

【地方創生券】

國發會推出地方創生券，主要是搭配五倍券加碼，必須進行數位綁定才能參加抽獎，每份面額 500 元，共計 20 萬份，該券可到國發會認定具地方創生內涵的事業去消費，如青年培力工作站。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

title: 〈振興加碼〉八券齊發刺激消費 各部會重點一次看 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
全台疫情好不容易回穩，近日又因Delta病毒侵台而蠢蠢欲動，使得疫苗接種策略被質疑。有醫師指：「BNT疫苗從學生先打絕對是錯誤政策！」另有醫師呼籲高端上場救援幼兒。目前的疫苗接種策略是什麼？為什麼會被反對呢？反對的理由是什麼？

針對企業捐贈的輝瑞BNT疫苗，指揮中心指揮官陳時中於8月31日時宣佈：第一優先提供給12～17歲學生施打，18～22歲的年輕人則為第二優先。

然而這一項決定，讓原本已經打過第一劑AZ疫苗，期待混打BNT疫苗當第二劑的中老年族群失望。陳時中當時的說法是，在有限的疫苗下，以廣泛打第一劑、提升整體社會防護力更重要。

簡單說，目前的疫苗策略是拉高全民第一劑涵蓋率，而非加快高風險族群接種第二劑疫苗的腳步。不過近日因爆發長榮3機師和其中1名機師兒子全染Delta病毒，新北市私立幼兒園的傳播鏈也擴大、證實也染Delta病毒，質疑疫苗策略有誤的聲音也開始出現。

台大兒童醫院院長黃立民接受媒體採訪時就說，打一劑疫苗對Alpha病毒的防護效果好，但對Delta就不成立，還可能喪失對於重症和死亡的保護效果，第一劑疫苗恐怕等於白打。

此外，也有網友在社群媒體發表文章，道出幼稚園小朋友的父母大多是還未施打疫苗的「疫苗孤兒」，文章引發討論。確實，幼童父母的年齡多為30～40歲，剛好落在還沒打疫苗，或才剛打了第一劑AZ疫苗的範圍內，可能抗體還未產生。

(示意圖/Shutterstock)

●BNT疫苗先打學生？醫：錯誤政策

擁有中西醫雙證照的醫師翁銘佑，他長期關注國內外新冠疫情。他指出，BNT疫苗讓學生先於中壯年施打，絕對是錯誤政策，這會讓台灣到貨有限的疫苗施打在相對無用的地方，對Delta病毒的「社會韌性」也會減少，將導致社會封鎖時間延長，有更多經濟上的受害。

翁銘佑這麼說的原因是，18歲以下的青少年染疫後風險極低，只有少數因罕病或疾病高風險的人需要施打。若疫苗先給學生打，是為了阻止Delta病毒傳播，那他認為這期待錯誤。

翁銘佑解釋，Delta的R0值（基本傳染數）高達6～7，疫苗對Delta的防護力薄弱；最近也有報導指出，打疫苗後的突破性感染病毒量和自然感染相去不遠。

翁銘佑再補充，研究發現，抗體濃度在疫苗施打後3～5個月會迅速下降，必須認清現實：面對Delta，不可能有群體免疫。所以，當疫苗抗體衰退後，留下的只剩免疫記憶性和重症防護力，而最需要的這群人正是容易引發重症的族群。

「所以疫苗施打的重點不是學生，而是學生的年長家人。」翁銘佑說，國際的疫苗施打策略以「重症減災」和「維持社會功能」為主要目的，例如英國完全依照年齡和罹病高風險族群施打，美國則以警消醫護和社會運作工作者先打，但「絕對沒有國家是先打學生。」

「我希望能讓更多民眾了解，當下的工作應該是努力讓重症率高的族群打滿第一劑，還有很多青年中年民眾尚未接種疫苗，他們才是會影響社會正常運作的重要分子，」翁銘佑說道。

●蛋白質疫苗安全 醫籲加速幼兒人體試驗

「在兒童還沒有新冠疫苗可打之前，家長可帶全家大小先接種流感疫苗，有效降低染疫的感染率、住院率、和插管率，」茂盛醫院小兒科醫師陳思穎呼籲道。而國內流感疫苗可望在10月全面開打。

另一方面，也有小兒科醫師跳出來建議，此時不如加速高端疫苗的幼兒人體試驗。

茂盛醫院副院長、小兒科醫師簡佳裕表示，古巴日前宣布用該國之國產疫苗從2歲幼兒開始施打，成為世界上第1個施打年紀最小的國家。需要關注的是，古巴的國產疫苗和台灣的國產高端疫苗一樣，都尚未獲得WHO的認可。

然而，我國成年人對高端疫苗的反應冷淡，傾向選擇國外mRNA疫苗。不過mRNA疫苗因為過往不曾施打在人體身上，還來不及經過長期研究與測試，對後續的影響性及副作用尚無所知，理論上施打的風險比蛋白質疫苗高。

簡佳裕指出，國產高端疫苗屬於「次單位蛋白質」疫苗，全球經過幾10年的施打，都很平順，少有藥物過敏案例。兒童可施打的各類疫苗，例如B肝疫苗，也多屬於蛋白質疫苗，足以證明蛋白質疫苗的品質和安全性。

新北市近日發生幼兒園群聚感染事件，簡佳裕建議，政府應比照古巴，力促高端疫苗加速幼兒、甚至是兒童和青少年的人體試驗，也可考慮幼兒劑量減半（減少佐劑的作用）的方式，以提高國內兒少的病毒防護力，好讓家長安心。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

BNT疫苗懶人包／BNT副作用有哪些？保護力最好？7大QA一次看

茶飲、穴位、拍肺經 中醫強肺預防新冠肺炎

共存還是清零好？丹麥日增千例確診，仍然完全解封的3大理由

journalist: 康健雜誌

countries: 古巴 美國 丹麥 台灣 英國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 中西

title: 幼兒沒得打新冠疫苗 兒醫：做這事大降染疫變重症機率


content_text:
美國總統拜登在911事件20周年前夕，發布錄影講話，敦促美國民眾要團結，展現偉大的力量。

拜登哀悼在911擊襲中的遇難者，他在錄影片段中表示，911事件的核心教訓，就是在最脆弱的時候，要展現團結及韌性，拜登承認，過去在針對美國穆斯林的恐懼、憤怒和憎惡，扭曲美國的團結，他強調，團結不代表要相信同樣的事情，但要對彼此和國家保持基本的尊重和信心。

拜登在911襲擊20周年，到當年3個事發地點，包括紐約世貿中心遺址、弗吉尼亞州的五角大樓，以及賓夕法尼亞州被騎劫客機墜毀地點出席悼念儀式。

title: 拜登發表911演說　呼籲民眾團結展現偉大力量


content_text:
香港九龍深水埗區的石硤尾，有個公共屋邨叫白田邨，昨天凌晨突發大火，造成一死十二傷慘劇。在香港這個人煙稠密的地方，分分鐘能聽到消防車鳴笛。香港公共屋邨類似台灣國民住宅，屬於高密度地方，一有火警，就成大新聞，燒死人更是大件事。

白田邨這場大火，不算是普通火警，因為燒死了人，也有人因火警要被捕。起火處的屋主一名四十歲泰籍女子，她與其三十九歲男友報稱在凌晨發生爭執，住處起火後兩人逃離現場到男子住的石硤尾邨，兩人早上因涉嫌縱火被警方拘捕。

這場大火釀成一死十二傷，據說死者是起火單位對面住戶三十四歲男子，他疑因想逃離攀窗失足墜樓。十二名傷者中有多人重傷，其中一名六十二歲女子吸入濃煙危殆。

這場既平凡又不普通的公屋大火，有說像極了寓言。首先就是起火的地方，說大點是石硤尾地區，國共內戰，大批難民逃港，在山邉搭棚而居形成大片木屋區。一九五三年十二月二十五日晚，石硤尾木屋區發生了史無前例的大火，造成三死五十一傷，五萬八千人無家可歸。

石硤尾大火後迫使香港政府興建公屋，石硤尾邨是全香港首個由政府興建的公共屋邨，也是九龍西及深水埗區目前唯一提供過萬單位的公共屋邨，其人之多，既密又雜，在香港都算特別。

位於石硤尾的舊白田邨，一九六九年建成入伙又於一九九○年起分期局部重建，重建後的樓宇於一九九三年起分期入伙，整個白田邨重建計劃歷時將長達逾三十年，重建後的樓宇最後完成入伙要到二○二六年。

在香港，一提起石硤尾就令人想起大型公共屋邨，亦令人想起歷史上的石硤尾大火。所以這回白田邨大火，香港人就會說石硤尾又起大火又燒死人。

白田大火令人回顧起香港故事，還令人感慨的是，香港的消防隊是世界級的。今次白田火警火勢猛烈，濃煙密布，據說還迅猛擴散，消防處助理消防區長余偉明說，大火很快被救滅，消防人員在大廈內救出五十人，火警中約九百人疏散。香港這種人口高密度地方，沒有像樣的消防隊，不可想像。

countries: 香港 台灣

title: 香江風情／白田大火 香港故事


content_text:
【記者龍芳／台東報導】集結台東、花蓮各農會舉辦的「2021花東米其鄰農業體驗嘉年華活動」，10日在台東市鐵花新聚落熱鬧登場，現場有農產品展售，還推出20多種農業體驗及20多種在地好物，並安排由旅行社、飯店及民宿邀請的數百位遊客分流進場體驗，一起認識花東地區的農業特色。

活動豐富有趣，有成功鎮農會的鳳梨醋體驗、花蓮富里、玉溪農會的甘酒、米蛋捲體驗，台東農民也推出各種獨家體驗，有鹿野鄉鹿嘉農莊的醋面膜體驗、關山鎮惠豐的蜂王乳體驗、池上鄉米開朗花園民宿的醃漬莎梨橄欖等，讓到場的遊客玩得盡興。

taiwan-subdivisions: 池上 關山 富里 鹿野 成功 花蓮

title: 花東農業體驗嘉年華 結合農遊多元有趣


content_text:
嘉義縣山區許多果農都會長期飼養蜜蜂，在果樹開花時幫助受粉，進而提升產量。其中，竹崎鄉文峰村劉家飼養蜂群數量多，經嘉義縣新創基地輔導，以全新養殖技術開創在地蜂蜜自有品牌，加上新潮時尚包裝設計，為當地農業帶進新商機。（龐清廉報導）

嘉義縣山區果樹種植面積廣大，主要種植荔枝與龍眼等，不少在地果農都會長期飼養蜜蜂，在果樹開花時幫助受粉，以提升產量，蜂蜜因而成了不少果農們增加收入的副業。

家住嘉義縣竹崎鄉文峰村的劉仁慈返鄉務農，同時接棒自家養蜂場，因文峰村就位於水源保護區內，自然環境優越無污染，看好蜂蜜產業前景，他開始積極研發全新養殖方法，採平箱分巢養殖及環控技術，用子蜜分離工序進行採收，生產全由蜜蜂自行釀造的「封蓋蜜」純天然蜂蜜，以「聞蜂而來」自有品牌行銷。

因蜂蜜品質極佳，曾獲兩岸食品競賽銀獎殊榮，創意行銷亦獲嘉義縣新創基地評比頒獎肯定。劉仁慈說，養蜂原是為了農業受粉，但要提升蜂蜜產量和品質就要引進新技術，飼養台灣野蜂及義大利蜂，用以在不同季節為果樹受粉，如今蜂蜜質量增加，水果也比以前長的更大更好，感謝新創基地的協助和輔導。

劉仁慈的姐姐劉芃均擁有設計專長，並在大學任教，她也將專業應用於自家蜂蜜包裝，「聞蜂而來」以環保綠色設計為主軸，加入時尚流行元素，如精品手提包般的提袋、浪漫婚禮小物等都讓人驚艷，貼心小罐或隨身包包裝更讓消費者容易攜帶品嘗，突破傳統塑膠桶包裝設計廣獲青睞，知名度和詢問度大增，蜂蜜銷量比以往多出許多。

嘉義縣新創基地指出，地方創生訴求既有「地、產、人」的資源優勢，導入「創意(設計力)、創新(生產力)、創業(行銷力)」的輔導機制。竹崎鄉文峰村的蜂蜜產業具有優越的地理環境，期盼能帶動當地的農業經濟，創造更多收入和商機。

journalist: 龐清廉

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義縣

title: 聞蜂而來　青農養蜂自創品牌創新商機


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】英國18歲小將拉杜卡努（Emma Raducanu）10日在美國網球公開賽大展身手，以6：1、6：4拍落希臘好手莎卡瑞（Maria Sakkari），成為首位從會外賽闖進美網決賽的選手。

據中央社報導，女網世界排名第150名的拉杜卡努是首位打進大滿貫賽決賽的會外賽選手，也是自2004年俄羅斯莎拉波娃（Maria Sharapova，當時17歲）在溫布頓網球錦標賽封后以來，晉級大滿貫賽女單決賽的最年輕選手。

拉杜卡努也是繼比利時好手克萊絲特絲（Kim Clijsters）復出贏得2009年美網冠軍後，歷來第二位以排名100名以外之姿闖進美網女單決賽的選手。

拉杜卡努晉級11日登場的美網女單決賽，將與剛滿19歲的加拿大選手費南德茲（Leylah Fernandez）捉對廝殺。拉杜卡努說：「我打進決賽了，真不敢相信。」她說：「有人有任何期待嗎？我是從會外賽打進來，所以嚴格來說，我一點壓力也沒有。」

稍早，世界排名第73的費南德茲以7：6（3）、4：6、6：比4，淘汰世界排名第二的白俄羅斯好手莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka），首度闖進大滿貫賽單打決賽。

接下來的美網女單決賽，將上演兩位不到20歲的小將爭奪戰，為開放年代以來第8場；上一次美網決賽出現如此年輕的選手，要追溯到1999年，當時17歲的美國好手小威廉絲（Serena Williams）擊敗18歲的瑞士好手辛吉絲（Martina Hingis）。

拉杜卡努力拚成為自韋德（Virginia Wade）1977年在溫網封后以來，首位贏得大滿貫賽單打冠軍的英國女網選手，以及自韋德1968年奪得美網冠軍以來，首位捧回美網金盃的英國女將。◇

countries: 白俄羅斯 瑞士 希臘 加拿大 美國 英國 俄羅斯 比利時

title: 美網／從會外賽殺進決賽 18歲拉杜卡努創紀錄


content_text:
圓展科技宣告正式加入 Google Cloud 優勢合作夥伴計畫（Google Partner Advantage program）。迄今為止，圓展教育科技產品包含實物（投）攝影機、遠距教學攝影機以及加值軟體，能夠完美整合 Google Classroom 及 Google Meet，為遠距及混合式教學帶來全新體驗。

透過AVerTouch軟體，圓展實物攝影機可串流拍攝畫面，並連接 Google Meet進行線上課程，還能錄影並上傳到學校的 Google Classroom，讓缺席或課後複習的學生，擁有更便利的學習機制。

圓展遠距教學攝影機能搭配 Google Meet 使用，讓老師輕鬆地開啟遠距教學課程。此外，便捷的影音錄製功能也讓老師將課程檔案上傳到 Google Drive 和 Google Classroom，方便學生課後複習，讓學習不再侷限於教室。

圓展美國子公司資深行銷副總 James Salter 表示，「圓展實物攝影機及遠距教學攝影機的設計，專注於讓使用者能夠在 Google 生態系統中輕鬆工作。成為 Google Cloud 優勢合作夥伴計畫的一員，不僅讓圓展在產品研發上持續創新，也會和 Google 的標準一致，為使用者提供更可靠的智慧未來教室解決方案。」

title: 圓展加入Google Cloud優勢合作夥伴計畫


content_text:
2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Elsa/Getty Images)【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）9月9日，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，18岁的英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。结果，拉杜卡努以6:1、6:4战胜萨卡里，晋级女单决赛。

拉杜卡努的母亲来自中国沈阳，父亲来自罗马尼亚，拥有一半的中国血统，她出生于加拿大多伦多，在2岁时就随着双亲移居英国。

9日这场比赛，在她的前两场发球中抵挡了七个破发点后，拉杜卡努压倒性地击败了萨卡里，就像她在这次美国公开赛中对她一路上的每位对手所做的那样。萨卡里尝试过的一切都没有奏效，因为她的一发命中率只有52%，并且出现了33次失误。比赛在84分钟内结束。

拉杜卡努从资格赛开始一路连赢了9场18盘，首度参加美国公开赛就闯进了决赛，同时也是38年来第一位晋级美网4强的英国女选手。

2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）抵达现场时挥手致意。(Elsa/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）抵达现场时挥手致意。(Sarah Stier/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Sarah Stier/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Sarah Stier/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Elsa/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Elsa/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Elsa/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Elsa/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(Elsa/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）对战希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari）。(ED JONES/AFP via Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）胜利后笑开怀。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu）胜利后正在庆祝。(Sarah Stier/Getty Images)2021年9月9日，美国纽约市，2021年美国网球公开赛女单半决赛于美国网球协会比莉‧珍‧金网球中心（USTA Billie Jean King National Tennis Center）举行，比赛结束后，英国选手艾玛‧拉杜卡努（Emma Raducanu，左）与希腊选手玛利亚‧萨卡里（Maria Sakkari，右）握手。(ED JONES/AFP via Getty Images)责任编辑：李熔石#

journalist: 林紫蓉

countries: 加拿大 中国

title: 组图：英国女将拉杜卡努晋级美网决赛


content_text:
千金股矽力 - KY（6415）、祥碩昨（10）日公布8月營收，分別達19.11億、5.67億元。矽力受惠電源管理晶片持續缺貨、取得產能增加，營收連三個月創新高；祥碩受ABF載板缺貨影響，營收較上月、去年同期下滑，仍創同期次高紀錄。

矽力8月營收19.11億元，月增0.68%、年增60.55%；累計今年前1-8月營收132.55億元，年增55.92%。法人認為，下半年在5G通訊等對於電源管理IC的需求持續強勁之下，下半年營運將逐季墊高，毛利率也將在客戶庫存低、需求強勁之下，產品價格有機會調整，毛利率維持50%以上水準，帶動獲利表現。

外資看好矽力今年全年總產能較去年增加20%，儘管下半年成長仍受限產能吃緊，全年營收仍可逐季成長，推估矽力今年每股純益將衝上59元、創新高。

祥碩8月營收5.67億元，月減14.11%、年減16.15%；累計今年前1-8月營收42.8億元，年增2.58%。外資指出，祥碩本季為AMD代工的晶片組出貨將增加，自有品牌產品持續在中國擴張，第3季營收季增約30-35%，挑戰歷史第三高。

title: 矽力營收 連三月創高


content_text:
小米集團近幾個月一直與零部件公司洽談合作，知情人士指出，小米汽車的野心很大，計畫在2024年上半年出車（問世），之後三年，每年推出一款新車，「這三年的總銷量要達到90萬輛」。

不過，如今的新能源汽車行業格局，對新入場者已不再友好，第一陣營的蔚來、理想汽車和小鵬汽車，已經樹立起品牌的認知，相繼進入美股和港股等公開市場，撬動人民幣千億級的資本支持。

傳統車企也在輪番轉型，推出獨立的子品牌，角逐新一輪的智慧汽車消費浪潮。

36氪報導，行業人士透露，雷軍也意識到小米汽車問世後，會是一片紅海，因此決定用「物料清單（BOM表）虧10%的方式」進入市場。

經過半年籌備，小米集團在9月1日宣布，汽車公司正式註冊，董事長雷軍也在微博發布部分團隊成員合照。

小米汽車的團隊架構也已經有了雛形，先前的小米汽車籌備組已經更名為汽車部，並下設產品部、慧座艙部、自動駕駛部、整車硬體部、動力系統部、智慧製造部等十多個一級部門，代表小米汽車開始全面啟動。

為加快造車進度，小米汽車也借助資本手段，整合行業資源，於8月25日宣布已斥資近8,000萬美元，收購自動駕駛技術團隊Deepmotion。

在整車領域，小米汽車也開始高價招人，今年7月開始，小米官網發布大量整車研發職位，薪酬普遍高出行業主流水平，年薪可達人民幣百萬元級，目前小米整車方面的核心管理職已經基本就位。

產業鏈資源上，小米集團也接連出動，投資動力電池公司中航鋰電、泊車技術公司縱目科技、雷射雷達專案禾賽科技等，而小米系投資機構順為資本也投資了蔚來的雷射雷達供應商Innovusion。

小米集團於3月30日公告，智慧電動汽車業務經董事會批准立項，小米將為此初期投入人民幣100億元，未來十年投資100億美元。

title: 小米汽車催速 拚2024搶市


content_text:
BIG PLAYER: With earnings per share of NT$11.69 for the first eight months of the year, Fubon Financial was the most profitable financial holding company in Taiwan

Fubon Financial Holding Co (富邦金控), the nation’s second-largest financial conglomerate by assets, yesterday reported annual growth of 21.8 percent for last month with a net profit of NT$16.16 billion (US$583.6 million).

The company posted NT$122.3 billion in net profit for the first eight months, the highest among all local financial service providers, company data showed.

Earnings per share were NT$11.69 for the first eight months of the year, making Fubon the most profitable financial holding company in Taiwan.

The Cathay Financial Holding Co headquarters in Taipei are pictured in an undated photograph. Photo courtesy of Cathay Financial Holding Co

It attributed the growth to contributions from Fubon Life Insurance Co (富邦人壽), the profit of which expanded 18 percent year-on-year to NT$11.72 billion.

Taipei Fubon Commercial Bank (台北富邦銀行) and Fubon Securities Co (富邦證券) also reported an improvement in net profit, it said.

Fubon Life continued to realize capital gains despite volatility on the local stock market last month, benefiting from dividend income and lower foreign exchange hedging costs, the company said in a statement.

First-year premiums (FYP) last month were NT$10.9 billion, up 32.3 percent annually, while cumulative FYPs were NT$121.4 billion for the first eight months, up 2 percent year-on-year, it said.

Fubon Life had a net profit of NT$89.92 billion for the first eight months of the year, up 109 percent from a year earlier, it said.

Taipei Fubon Bank’s net profit rose 16 percent to NT$2.07 billion due to investment gains, while Fubon Securities registered annual growth of 35 percent with net earnings of NT$741 million despite lower turnover in the local stock market, it said.

Fubon Financial recognized a gain of NT$260 million from newly acquired Jih Sun Financial Co (日盛金控), which made a net profit of NT$458 million last month, company data showed.

Fubon Financial completed the acquisition of Jih Sun at the end of last month, giving it a 56.92 percent share of the company.

Separately, Cathay Financial Holding Co (國泰金控), the nation’s largest financial services provider by assets, posted cumulative net profit of NT$114 billion, or earning per share of NT$7.92, for the first eight months of the year, company data showed.

Cathay Financial’s net profit last month fell 15 percent to NT$10.88 billion from NT$12.79 billion a year earlier, after Cathay Life Insurance Co (國泰人壽) reported an annual decline of 24.8 percent in net profit to NT$8.06 billion, offsetting growth from other units, such as Cathay United Bank (國泰世華銀行), corporate data showed.

Cathay Financial was heavily reliant on Cathay Life for growth.

Cathay Life did not report why its net profit declined last month year-on-year, only saying in a statement that its FYPs tallied NT$17 billion, ranking first among life insurers, and that its investment division would boost investment gains through agile investing, despite volatile financial markets.

It had dividend income of NT$6.1 billion last month and expected it to total NT$18.5 billion to NT$19.5 billion for the whole of the year, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fubon posts 21.8 percent growth


content_text:
大鶴（右）把握機會，與偶像吳青峰相見歡。（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕魚丁糸將推出首張專輯，與導演程偉豪合作的迷你影集《池塘怪談》已在Netflix上架，主唱吳青峰也有演出，逆齡扮演高中生，忍不住向導演抗議，「我演高中生太不合理了啦，要不要改安排演師長？」

吳青峰回憶拍攝當天，凌晨4點多起床準備，6點抵達現場，卻沒想到只花了1分鐘就殺青。同劇演員大鶴是蘇打綠的「骨灰級鐵粉」，把握機會與偶像吳青峰相見歡，分享那些陪伴他美好青春的經典歌曲。

導演以魚丁糸的音樂為概念貫穿影集，開放式的結局也成為熱門話題，團長阿福表示：「不管怎麼樣，過程就是解答，該吵的總會吵，該和好的就會和好，會發生的還是會發生。」

title: 吳青峰逆齡當高中生 只花1分鐘就殺青


content_text:
(中央社訊息服務20210911 18:17:11)文化部所屬國立臺灣美術館為紀念藝術家席德進，於今(11)日下午舉辦2021「茲土有情-席德進逝世四十週年紀念展」專題講座，呼應本次展出席德進筆下豐富的傳統建築題材，國美館邀請與席德進交情甚篤的知名傳統建築學者李乾朗教授主講「畫家席德進對台灣古蹟的貢獻」，分享他與席德進長年交遊的近距離觀察所見，並闡述席德進對台灣藝術與文化資產的重要性，帶領聽眾一起悠遊在席氏所鍾愛的繪畫與古建築間。

本次講座由國美館梁永斐館長主持開場，梁館長表示，席德進自年輕時代移居臺灣，從此逐漸將臺灣風土民情深植心中，成為臺灣藝術史上鄉土運動與文化資產保存的重要推動者與代表人物，對臺灣這塊土地的熱愛令人感佩。國立臺灣美術館作為臺灣藝術的重鎮、肩負文化部推動「重建臺灣藝術史」的重要任務，加上曾受席德進基金會慷慨捐贈，有幸成為席德進數以千百計之眾多作品的歸宿，當然要致力於推廣席德進的藝術經典，能被同樣生長於臺灣的人們更加看見與深刻感動，也讓其藝術精神能傳承下去。

為讓大眾從更寬廣、豐富的角度認識席德進與其作品特色，本次講座所邀請的李乾朗教授，現擔任中華民國文化資產維護學會理事長、席德進基金會董事，自大學時代起就開始隨著亦師亦友的席德進踏查臺灣傳統建築。他表示自己深受畫家席德進的啟發，邁入古建築研究領域，進而從事教學、調查研究工作四十餘年。此次講座開放報名後很快就額滿，可見藝術家席德進及主講人李乾朗教授的廣受歡迎。

李乾朗教授在講座中分享對席德進多年的交遊經驗與深入觀察，提及席德進作為畫家，看見傳統建築所蘊含的深厚文化之美，成為當年藝術界中以田野訪查方式調查並收集台灣鄉土文物的先鋒。而席德進最喜愛村鎮、陋巷與市集廟口，在這些地方感受到溫暖的人情與文化底蘊，又有足夠文化藝術敏感度呼籲保護鄉土文物，沒有地域偏見，因而在臺灣的鄉土藝術與民俗文物保存發展中成為領導者，喚醒了人們對這些領域的重視。李教授進一步分析，作為畫家的席德進以獨特眼光欣賞著台灣古建築，特別側重建築外觀的造型，如屋脊線條與牆面色彩，透過席氏對傳統建築多年的踏查並致力納入繪畫題材，讓大眾得以見識到觀察建築的另一種角度。

「茲土有情-席德進逝世四十週年紀念展」將在國美館本館展出到10月3日，歡迎大家把握機會前來觀展。本展共展出62件席德進的水彩經典代表作，由策展人林明賢研究員規劃為臺灣山水、民房古厝兩個主題單元。後續將再巡迴前往嘉義市立美術館、國父紀念館、屏東美術館、宜蘭美術館等全台多個館所及推出相關活動，另外由臺灣好文化基金會策劃之「歷史就是我們自己：席德進」展，由國美館及國歷史博物館共借席德進37件作品（國美館26件，史博館11件）展出。本次紀念展對席德進藝術發展作一回顧，讓席德進與其筆下眾多經典作品，能和臺灣各地的土地與人民更加產生深厚的共鳴和感動。展覽詳情請參見國美館官網：www.ntmofa.gov.tw。

（廣告）

國美館邀請李乾朗教授分享席德進對古蹟的貢獻與藝術表現

李乾朗教授演講情形

李乾朗教授（左）與國美館長梁永斐（右）於「席德進逝世四十週年紀念展」專題講座現場合影

國美館長梁永斐致詞情形

journalist: 中央社訊息平台

countries: 臺灣 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 嘉義市

title: 國美館邀請李乾朗教授分享恩師席德進對臺灣古蹟的貢獻與藝術獨到表現 | 中央社訊息平台


content_text:
2001年9月11日，美國紐約，911恐怖襲擊事件中世界貿易中心雙子塔被飛機撞擊後，濃煙傾瀉而出。

震驚世界的“9·11”恐怖襲擊事件過去整整20年了。

今天，美國總統拜登將訪問當年遇襲的三個地點：世貿中心遺址、五角大樓和賓夕法尼亞州尚克斯維爾。據CNN報道，前總統小布什、奧巴馬也將和拜登一起參加紀念活動——除了特朗普，“9·11”事件後執政的所有美國總統都到齊了。

拜登將鄭重悼念近3000名遇難者，但同時，他也想將自己塑造為帶領美國告別一個時代的領導者。只是，美國從阿富汗撤軍引發的混亂和悲慘場景依舊歷歷在目，一個時代不會輕易遠去。

美國人20年的所謂“反恐戰爭”給世界帶來的影響仍在持續：盡管“基地”組織被削弱，但更多極端組織在全球多個地區出現，而且，世界上出現了一個滿目瘡痍的阿富汗和一個撕裂的伊拉克。

有美國官員強調，重要的是，在這20年裏，全球未發生像“9·11”這樣規模的恐怖襲擊。但是，世界也並未變得更加安全。

美媒：拜登放棄發表講話

當地時間周六上午，位於紐約世貿中心雙子塔遺址的美國“9·11”國家紀念博物館將舉行儀式，宣讀所有遇難者名字，並在8時46分進行默哀。

20年前9月11日的這個時間，美國航空11次航班撞上了雙子塔的北塔。17分鐘後，美聯航175次航班撞上南塔。9時37分，美國航空77次航班撞擊五角大樓西翼。10時03分，美聯航93次航班在賓夕法尼亞州尚克斯維爾附近墜毀。這一系列事件造成至少2996人遇難。

對於拜登將在11日訪問所有三處遇襲地點，美國網民反應不一。有人說，自己很高興看到總統在這一對眾多美國人都極具意義的日子作出這樣的行程安排。但也有網民讓拜登“待在白宮地下室”，稱他之所以認為自己參加紀念活動重要，是因為他想要挽救自己的支持率。有網民嘲諷說，在這三個地方“迎接”拜登的可能是抗議活動。

CNN10日披露說，拜登的助手曾考慮讓總統在11日發表講話，但最終放棄了這一計劃。他只是在紀念活動上獻花圈、默哀。白宮制作了一個反思“9·11”事件的視頻，計劃在11日一早播出，拜登也會出現在裏面。“在這個時候，言語起不了什麽作用。”美國學者諾曼·奧恩斯坦說。

“總統正在與過去20年劃清界限，”得克薩斯大學奧斯汀分校的歷史學教授傑裏米·蘇裏表示，“他想讓自己看上去如同一名歷史學者，並且宣布‘我們告別了一個時代’。”CNN稱，拜登相信，他從前三任總統那兒繼承了一些失敗的政策遺產，並認為自己做了他們都沒做到的事情：結束美國最長的戰爭。不過蘇裏認為，另一個時代的開始並不意味著一個時代的結束。

“我希望拜登總統在‘9·11’當天不要出現在世貿中心遺址，這裏現在是聖地。”美國保守派新聞主播布萊恩·瓦特撰文說。《華盛頓郵報》專欄作家馬克·泰森認為，拜登之所以沒有資格在這個神聖的日子踏足遇襲遺址，是因為“他向在‘9·11’事件中襲擊我們的敵人投降了”。

最初，拜登將美軍從阿富汗撤離的最後期限定在9月11日。法新社說，顯然，他想把撤軍跟“9·11”聯系起來。但最終，拜登沒能主持一個團結的時刻，而是令他的國家傷痕累累，並陷入分裂。

9月11日，美國並非國際社會關註的唯一焦點。此前俄媒引述消息人士的話說，阿富汗塔利班將在這天舉行臨時政府就職儀式。不過據俄新社10日報道，塔利班文化委員會成員薩曼賈尼當天稱，關於11日舉行就職典禮的傳聞與事實不符，幾天前塔利班就決定取消這一儀式。

悲觀情緒籠罩美國

“‘9·11’事件過去20年了，悲觀的陰雲正籠罩著這個國家。”美國《名利場》雜誌9日刊文說，美國更加分裂，以至於關於現實和常識的一些基本問題都成為激烈的政治爭論話題。

《華盛頓郵報》和美國廣播公司本周發布的一項民調顯示，46%的美國受訪者認為，“9·11”事件的發生令美國變得更差，33%的人認為變得更好。在2002年，認為“美國變得更好”的受訪者比例是55%，2011年，該數字降至39%。另外，2003年，67%的受訪者認為，面對恐怖主義威脅，美國比“9·11”之前更加安全。如今，這一比例降至49%。

皮尤研究中心近日的一份分析報告稱，雖然“9·11”給美國人帶來了巨大的痛苦，但在恐襲發生後的幾個月，公眾表現出罕見的團結精神，不過，“9·11效應”對社會輿論的影響是短暫的。

《華爾街日報》9日敘述道，盡管小布什的反恐行動最初獲得廣泛支持，但在接下來的7年時間裏，他遭到民主黨人和媒體的“厭惡”。美國雖然舉行總統選舉，但社會對選舉結果的認同不斷下降，黨派分歧的情況在奧巴馬執政期間變得更糟，到了特朗普任期，美國經歷了一場“沒有步槍的內戰”，這在一定程度上幫助了拜登上臺，然而不到一年，他就制造了“喀布爾恥辱”。

最近的一項調查稱，有64%的美國人表示，“9·11”永久性地改變了人們的生活。不過，對於生活上發生的變化，有一個群體的感受可能比其他群體都要深——生活在美國的穆斯林。有分析人士總結，美國穆斯林在“9·11”後受到三重傷害：襲擊本身帶來的衝擊；感受到周邊其他人的疏離；美國政府對阿拉伯裔群體進行嚴格審視，並制定了一些歧視性政策。

“‘9·11’事件激發了歐美極右翼。”新加坡《聯合早報》10日社論說，“9·11”後，“伊斯蘭恐懼癥”逐漸在歐美社會蔓延，極右翼勢力有了新目標。後來，全球金融危機、歐債危機、難民危機等進一步刺激歐美的保守化浪潮，特朗普當選美國總統、英國“脫歐”更是歐美保守主義時代的標誌性事件。世界各地種族之間的裂痕正進一步擴大，更令人擔心的是，極右翼勢力的興盛也激發極左勢力的掘起，如今，世界正遭受兩股極端力量的撕扯。

“傷口疼，危險還在”

20年過去了，世界依舊不安全。“傷口疼，危險還在。”德國《焦點》周刊10日文章說，2001年9月11日可以被視為“21世紀真正的開端”，西方在那天告別“夢想時代”，直到現在，恐怖主義制造的傷口仍未愈合。卡塔爾半島電視臺9日稱，有能力像“基地”組織那樣在美國本土發動襲擊的團體或許已被分裂、削弱，然而，具有類似意識形態的極端組織蔓延到更多地方，尤其是非洲、亞洲和中東地區。

英國《經濟學人》11日文章(提前出版)說，最初，美國發動“反恐戰爭”是為了粉碎恐怖組織，到後來，演變成對政權更叠和國家建設的渴望，但美國最終沒有取得令人信服的結果。

“‘國家建設’過時了。”德國《斯圖加特日報》10日評論稱，美國和歐洲在過去20年不得不認識到，他們的價值觀不再是世界其他地區文化的典範。

《聯合早報》稱，戰爭只帶來一個滿目瘡痍的阿富汗和一個撕裂的伊拉克。美國人直到今天還沒覺察到，單靠武器並不能有效遏止極端主義和恐怖襲擊。“9·11”恐襲造成近3000人遇難，但20年的反恐戰爭帶來更大規模的家破人亡。

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 美國 新加坡 阿富汗 英國 伊拉克 德國

taiwan-subdivisions: 和美 三重 新社

title: “9•11”恐襲20年悲觀情緒籠罩美國 外媒：傷口仍未愈合，世界依舊不安全


content_text:
（德國之聲中文網）911襲擊已經過去20年了。在紐約曼哈頓，新的世貿大樓聳立在天際線上，下面是911國家紀念館，紀念恐襲事件中的3000名遇難者。這個城市逐漸走出了恐襲陰霾，現在的居民比2001年更多，在新冠疫情爆發之前，經濟一直蓬勃發展。

但在美國丶中東的大部分地區和阿富汗，一切都不再一樣。塔利班(或譯神學士)回來了，最近在喀布爾機場的一次疏散行動中，一宗恐怖襲擊造成約170名阿富汗人和十幾名美國士兵死亡，極端組織「伊斯蘭國」（ISIS）對此坦誠犯案——20年前這個組織還不存在，它的出現與「反恐戰爭」的開展方式息息相關。

德國歷史學家伯恩·格瑞納（Bernd Greiner）對德國之聲分析指，最初的ISIS戰士有很大一部分來自侯賽因的舊軍隊。「我們非常清楚，IS的崛起是2003年前伊拉克總統侯賽因倒台的直接結果，它被美國解散了，這使得數十萬年輕人流落街頭，沒有就業前景，這種事情是激進化的孵化基地。」

用裁紙刀開始一場戰爭

2001年，伊斯蘭恐怖主義組織「基地」（Al Qaeda）炸毀了象征經濟實力的世貿中心，並襲擊美國軍事力量的中心五角大樓。由本拉登指揮的恐怖份子，只用了一把裁紙刀，就把民航客機變成武器。對於在蘇聯瓦解丶冷戰結束後似乎處於權力頂峰的美國而言，這是前所未有的恥辱。

美國全國陷入悲痛，並得到各國聲援，繼而是憤怒和報復，並獲得理解。北約的共同防御條款首次被引用，在一次被聯合國安理會認定為合法自衛的軍事行動中，北約盟國在短短數月內推翻了阿富汗的塔利班政權。

但時任美國總統小布什同年出兵伊拉克，則出師無名。僅僅是關於侯賽因與911事件的聯系，就被質疑是虛假的說法，所謂的「大規模殺傷性武器」也始終沒找到。

「只有阿富汗還不夠」

對於美國發動反恐戰爭，學者有不同解讀。美國歷史學家沃特海姆（Stephen Wertheim）接受德國之聲采訪時說：「許多美國政客911之後看到了一個機會，可以證明美國是世界上『不可或缺的國家』。他們通過試圖重塑一個國家丶整個地區，來證明這種『不可或缺』。」

歷史學家格雷納（Bernd Greiner）則看到另一個動機：「在面對這種不對稱攻擊時的無能為力，美國想向世界，特別是阿拉伯世界證明，今後誰敢惹我們，誰就會喪失生存權。」他認為這兩場戰爭是高度象征性的行為。

支持格雷納論點的事實是，就在911之後的幾個星期，白宮指示五角大樓起草對伊拉克戰爭的方案。當基辛格（Henry Kissinger）被小布什的演講稿寫手格爾森(Michael Gerson)問及支持伊拉克戰爭的原因時，他說「因為阿富汗還不夠」，美國在穆斯林世界的激進對手想要羞辱美國，「所以我們必須羞辱他們」。

近100萬戰爭受害者

小布什發動的「反恐戰爭」成為了一場邊緣戰爭，一場「在時間和地理上都沒有准確定義的戰爭」。

正如德國國際和安全事務研究所的美國專家蒂姆（Johannes Thimm）所定義，它是在全球範圍內發動的。布朗大學「戰爭的代價」研究團隊由50多名學者丶法律專家和人權活動家組成，根據他們的計算，美國政府正在總共85個國家實施反恐措施，而在所謂的「反恐戰爭」中，共有近93萬人直接因作戰行動而死亡，其中近40萬人是平民。

2010年，維基解密披露了伊拉克和阿富汗戰爭的真實面目，震驚全球。其中一段「附帶謀殺」（Collateral Murder）影片，公開了美軍2007年在巴格達空襲時射殺平民的情況。

美國聲譽受損

美國的聲譽因其無視戰爭法而受損，美國專家蒂姆在接受德國之聲采訪時指出，官方以不同的名義重新引入酷刑。「這不叫酷刑，而叫『強化審訊技術』也是有原因的，因為酷刑是國際法明確禁止的。」

這些違法行為，包括在完全無法無天的空間裡將嫌疑人拘留數十年，例如美國在關塔那摩的海軍基地，以及，用無人機射殺恐怖嫌疑人。

黑森州和平與沖突研究基金會政治學家容克（Julian Junk）對德國之聲表示，關於歐洲和德國的恐怖主義網絡，「我們可以看到，『反恐戰爭』中的法外之地對薩拉菲主義和聖戰組織產生了動員作用」。

一個8萬億美元的錯誤？

根據「戰爭的代價」，20年的「反恐戰爭」已經讓美國付出了8萬億美元的沉重代價。這可以輕松地支付現任美國總統拜登的基礎設施計劃數倍的費用。這就是為什麼美國專家格雷納認為，「美國通過這些在伊拉克和阿富汗戰爭中的瘋狂支出，已經大規模地損害了自己」。

美國歷史學家韋特海也認為，「美國本可以將其龐大的人員和資源，用於許多其他有價值的項目，而不是對911事件做出破壞性的反應」。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 美國 阿富汗 伊拉克

events: 死亡 疫情

things: 經濟 人權

title: 911恐襲20年   誰為「反恐戰爭」買單？


content_text:
美國田納西大學諾克斯維爾分校華人教授胡安明(Anming Hu)去年被聯邦調查局（FBI）起訴，他被指在申請美國太空總署（NASA）一個研究項目的經費時隱瞞與中國大學的關係，案件擾攘一年半後，聯邦法院9日裁定胡安明無罪。

來源：YouTube

香港文匯報報導，胡安明案是川普政府2018年發起「中國行動計畫」（China Initiative）的一部分，旨在阻止商業機密和其他專利訊息向中國發生轉移。胡安明是因這一控罪受審的首名科學家，無罪裁定標誌上述計畫首仗即敗。

胡安明是一名納米(奈米)技術科學家，加拿大籍華人。2020年2月，他因涉嫌在申請NASA研究項目時隱瞞與中國大學的關係遭到起訴，被指控犯有電訊欺詐罪和虛假陳述罪。在長達52頁無罪裁決書中，田納西州聯邦地區法院法官瓦蘭指出，美國院校對申請研究資金的規則並不清晰，且檢方提供的證據不能證明胡安明有意欺騙NASA。

瓦蘭稱，檢方引用的一些證據，其中包括胡安明與田納西大學方面進行的通訊，表明胡安明實際上並沒有試圖隱瞞他在北京的職務。

案件宣判後，「亞裔美國人促進正義協會」（AAJC）發表聲明，對判決結果表示支持，並指出「發生在胡安明及其家人身上的遭遇並非個別事件，而是美國政府針對亞裔科學家和研究人員的系統性種族偏見和歧視的一部分」。美國司法部發言人則對裁決結果表示失望，但尊重法院決定。

2018年11月，美國司法部啟動了一項所謂「中國行動計畫」，旨在打擊經濟間諜和商業機密盜竊行為，並重點關注「接受美國政府資助並在中國開展工作或進行交流的美國研究人員」。美國「亞太裔推進正義協會」（APAJustice）指出，胡安明是首位因該行動計畫遭起訴的亞裔科學家。美國政府宣稱打擊經濟間諜活動，卻針對亞裔科學家、研究人員和學者展開大規模的調查。

然而計畫實施以來，多名遭到針對的學者，最終都只是被控涉及撥款項目或簽證表格的欺詐相關罪名，而非竊取商業機密。近幾個月來，多宗涉及「中國行動計畫」的案件未開審就已經失敗，其中今年7月檢方就撤銷了對5名被控隱瞞與中國軍方關係的訪問學者的起訴。多位美國亞裔聯邦議員早前發起聯署，要求司法部長加蘭德(Merrick Garland)調查為何反覆出現錯誤針對亞裔個體的起訴案件。

countries: 中國 加拿大 香港 美國

title: 美「中國行動計畫」首案失敗 華人教授獲判無罪


content_text:
因應颱風璨樹進逼，宜蘭縣災害應變中心今天11點30分已提升為一級開設。縣長林姿妙上午與行政院長蘇貞昌進行防災視訊會議後，隨即趕赴五結鄉平行抽水站視察防汛整備工作。她到場時，動手調整颱風路徑圖，希望颱風璨樹往太平洋走、遠離台灣，「不要傷害到人」，並表示停班課與否，將視颱風動向滾動式宣布。

行政院長蘇貞昌關心宜蘭的颱風動向，今天上午特別與林姿妙進行視防災會議。

林姿妙說，防疫也要防災，兩者都很重要，尤其是天災地變無法預防，得要做足準備讓傷害降到最低。宜蘭縣災害應變中心昨天成立後，隨時掌握颱風動向。有鑑於颱風將至，她呼籲縣民不要山上、海邊、河川等危險地帶，顧好生命安全最重要。

平行排水整體自然地勢低窪，大潮時無法藉由重力有效排水，加上排水渠道在雨勢過大時，恐無法容納超過設計標準的通洪流量，因此須透過抽水站以機械方式排水。林姿妙趕在璨樹颱風暴風圈接近前，特地來到五結鄉平行抽水站，視察抽水機組運轉效能。

宜蘭縣政府2012年斥資1億9600萬元，興建平行抽水站，共有6台抽水機，每台抽水效能為每秒3噸。平行抽水站的集水區面積約814公頃，基地就在平行排水下游右岸出口；其運轉效能有效改善五結鄉錦眾村、孝威村的低窪地區淹水情形，將災損降至最低。

有鑑於氣象局預估颱風降雨量對宜蘭影響甚鉅，宜蘭縣政府水資處已全面動員巡查水路，且轄管抽水站及大型移動式抽水機已整備完成，隨時待命。宜蘭縣停班課與否及宣布時間點，林姿妙表示，將視颱風動向，滾動式對外宣布。

林姿妙今天上午前往五結鄉平行抽水站，視察防汛整備工作。記者林佳彣／攝影宜蘭縣長林姿妙動手調整颱風路徑圖，希望颱風璨樹往太平洋走、遠離台灣，「不要傷害到人」。記者林佳彣／攝影宜蘭縣政府斥資1億9600萬元，興建平行抽水站，共有6台抽水機。記者林佳彣／攝影

people: 林姿妙 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 太平 五結 山上

title: 視察抽水站防汛整備 林姿妙動手「移颱風」


content_text:
台電工作人員今（11日）上午11時許前往新北市烏來區移除樹枝，過程中卻不慎遭電線電擊。（翻攝）

強烈颱風璨樹來襲，中央氣象局發布陸上海上颱風警報，台電工作人員今（11日）上午11時許前往新北市烏來區移除樹枝，過程中卻不慎遭電線電擊，右手、右腳受傷，送往新店耕莘醫院急救，暫無生命危險，詳細事發原因待進一步釐清。

桃園強颱璨樹來襲 石門水庫警戒

開學後首例入侵校園 1國中生確診 北市憂風雨前寧靜

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 桃園 烏來區 石門 新店 新北市

title: 「璨樹」來襲移除路樹出意外 台電工人遭電擊送醫搶救


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】隨著Delta變種病毒來襲，臺灣本土疫情持續升溫，外界擔憂將影響臺灣及帛琉的旅遊泡泡。外交部官員10日表示，目前臺帛旅遊人數破千人，進展相當順利，未來將做好防疫準備，讓民眾獲得最好的保護。帛琉駐臺大使坦言，雖然擔憂限制已施打疫苗者才能至帛琉旅遊，恐將衝擊觀光，但安全優先，若臺灣後續有任何防疫動作也會配合。

外交部委託外貿協會舉辦邦交國嘉年華系列活動，「數位體驗與行銷旅遊任意門」10日在臺北市信義區展開，力邀帛琉與聖露西亞等友邦駐臺大使參與，透過遠端連線的機器人為民眾線上導覽兩國美景，分享旅遊特色。

外交部國經司司長蔡允中在媒體聯訪時表示，臺帛旅遊泡泡進展順利，已超過千位人次旅遊，雙方將持續旅遊合作，兩國面對疫情會做好各項準備，確保臺灣旅遊民眾及當地民眾都能獲得最好的保護。

帛琉駐臺大使歐克麗（Dilmei Louisa Olkerii）指出，帛琉安全且美麗，也未有疫情干擾，期盼臺灣民眾可以到帛琉旅遊。她強調，若在臺灣已施打疫苗或有來帛琉施打疫苗的意願都十分歡迎，但目前暫不開放未施打疫苗者旅遊。

歐克麗坦言，「雖然這項限制可能會拉低帛琉的旅遊人數，不過，我想還是安全優先。」臺灣後續若有任何防疫政策變化，帛琉將共同配合。

聖露西亞駐臺大使勞倫斯（Edwin Laurent）表示，聖露西亞除了海灘美景，還有百年歷史的火山發熱溫泉，以及英法戰爭地點的鴿子島，都是相當著名的景點。食物方面，海鮮即是一大特色。

為讓臺灣民眾緩解無法出國旅遊的心願，外貿協會副秘書長王熙蒙指出，希望能透過現場連線互動，跨越時空體驗當地特色及人文風情，增進臺灣對友邦的觀光興趣，待全球疫情解封後，就可至各個邦交國旅遊探險。◇

countries: 帛琉 聖露西亞 臺灣

taiwan-subdivisions: 信義區 臺北市 臺北

title: 推展邦交國旅遊 外交部：將做好防疫準備


content_text:
許多人一定曾經聞過老人家身上飄散的「老人味」，而這樣的氣味在日本被稱為「加齡臭」，老年人往往聞不出來，不解為何總被年輕人嫌棄。事實上，引起老人身上異味的主要原因，跟衛生不佳、慢性疾病、皮膚老化、生活習慣有高度正相關。

根據《家庭醫生在線》健康專欄指出，老年人之所以聞不到身上的異味，除了聞習慣之外，也會因為年紀漸長，嗅覺有所減退，若是再患有腦中風、老年痴呆等慢性疾病，嗅覺減退的速度會更加快速。當然，並非所有老人都有老人味，但是之所以會有老人味，跟以下4大因素息息相關。

首先是「衛生問題」，老年人動作遲緩吃力，自然無法做到定時清潔，身體上的髒污就會產生衛生死角，散發出難聞的異味。其次跟「疾病因素」有關，許多老年人患有慢性疾病，像是糖尿病在代謝過程中會產生酮體，就會出現類似爛蘋果的味道，慢性腎病則會有一股鹹魚般的腐臭味，還有一些味道同樣也是疾病導致。

另外，「皮膚分泌」也是問題，上年紀的老人家皮膚會分泌一定的2-壬烯醛（2-Nonenal），這種物質會隨著年紀增長，分泌得更多，聞起來就像是油腥味或是腐爛的草味。最後則跟「生活習慣」有關，有些老人家因為經常抽菸喝酒，時間長了就會出現口臭。

若要解決老人味的問題，就要對症下藥找出問題點，並進行改善，最重要的是要攝取充足的營養，並且養成規律的運動習慣，增加新陳代謝，讓身心得到健康愉悅的狀態。

水果變黑變爛還能吃？很多人都搞錯了

日本人運動少卻世界最長壽 3飲食習慣是關鍵

journalist: 李珮妘

title: 老人身上為何會有「老人味」？4原因在作怪


content_text:
河北省邢台市襄都区城市管理局垃圾分类宣传志愿者在小区垃圾定点分类投放点分拣垃圾。新华社发

在安徽省合肥市包河区生活垃圾分类科普展示馆，工作人员带着小朋友体验环保手工制作。新华社发

在浙江省杭州市临安区高虹镇中心幼儿园，小朋友参加垃圾分类小游戏。新华社发

【生态话题】

自2000年住建部公布首批8个试点城市以来，垃圾分类在我国推行已有二十多年，但一些明显不合理或似是而非的做法总在被重复，致使公共资源浪费了不少，收效却不显著。2016年末以来，党中央高度重视生活垃圾分类工作，垃圾分类进入到“制度推行”的崭新阶段，在不少地方陆续取得了很好的效果。但越是在充满希望的时候，越有必要识别出过往认识和实践中存在的种种误区，让先进者不再反复，让徘徊者能回归正途。

误区：分不好没关系，还有人帮着兜底

对策：谁产生垃圾谁负责分类投放

分类投放是垃圾分类全链条的起点，它的实施主体、责任主体在于居民，但现实中经常出现的情况是，这项工作推着推着，就有人开始代替居民来做，或是保洁员，或是分类指导员，甚至是明确设岗的“二次分拣员”。显然，垃圾分类如果异化成为“先混后拣”，那么无论从资源投入、产出质量还是精神文明建设等多个角度看，都达不到它原本的目标和要求。因此，分拣环节即便存在，也必须要以每一位垃圾产生者的分类投放为前提，且其操作场景和时间不能与居民投放环节有重叠，避免给公众传递“分不好没关系，还有人帮着兜底”的错误信号。

分类投放轻易被二次分拣代替的重要原因，在于不少管理者认为“公众难以改变”，或者说对公众行为改变和习惯养成缺乏信心。不过，很多时候，把公众改变看得过于简单，也会产生问题。意识提升、行为改变肯定离不开宣传教育，很多学术研究也都确认了这一点。过去十多年来，我们身边的垃圾分类宣教活动不可谓不多，但为何没有带来居民行为的明显改变？其重要原因是宣教的内容和形式缺乏认真设计，经常只停留在“贴标语”“办讲座”“搞活动”“送桶送袋”这些传统做法上，导致信息传递过于单向且不够连续，对受众的思想触动程度低。

实践证明，宣教活动要做得有效，需识别出真正能影响公众行为改变和习惯养成的关键因素，并据此设计出相应的内容和形式。上海复旦大学可持续行为课题组在分类行为改变的议题上做了长达9年的跟踪研究，识别出一套行为改变的关键影响因子，包括基本知识、基础技能、对活动实施能力和结果的信任、一定的规范、必要的设施和资源、责任划分、情感激励等，还建立并反复验证了一个从树立分类意愿到养成习惯的行为理论模型。

根据模型，课题组对上海市近年来之所以能在街道层面大规模、快速提升居民分类投放的效果给出了科学解释：一是确保基本硬件设施到位，包括夜晚照明、冬季暖水这些会显著影响居民分类投放意愿的辅助设施；二是通过志愿者辅导、宣传、保洁员行为调整等多种方式，让居民认识到自身的主体责任，即谁产生垃圾谁负责分类投放；三是安排经过培训的志愿者或督导员在投放地点有序值班，特别注意值班过程中“动口不动手”，即原则上只做口头提醒、引导，不直接帮助居民进行投放或分拣。通过观察社会组织在一些社区的成功实践，课题组还强调，相比简单的信息供给，大量的人际互动更能引发居民意识和行为的改变，这也从学理上说明以往那些相对简单的宣教方式必须改变。

误区：过于方便，随时随地可以投放垃圾

对策：在方便和有效之间取得平衡

上海成功实施垃圾分类的另一个重要经验是“撤桶并点”，即将社区垃圾分类投放的地点和时间相对集中起来，这一模式已成为很多其他城市开展垃圾分类的标准动作。“撤桶并点”在施行之初遭遇过不少阻力，因为有些地方本来垃圾投放点设置得很密集，甚至每个楼层两三户就共用一组垃圾桶，撤桶意味着使部分居民的生活方便程度有所下降。

如果再往前追溯，当初一些物业公司把分类桶设置到居民家门口的做法，本有“鼓励”分类投放的初衷，其背后的假设是，并非居民不愿意分类，而是不方便，只要方便了，自然就能配合。现在看来，这是一种认知误区——过于方便、随时随地可以投放垃圾，会使公共监督和邻里监督变得很困难，反而让分类效果变差。由此可以看出，垃圾分类不仅要考虑对投放者的便利性，更要考虑如何在方便和有效之间取得平衡。而且，方便不光是居民的方便，也要有其他主体的方便；有效不仅是分类效果，也要考虑成本投入。据此，我们可以理解上海“撤桶并点”模式的成功，很大程度上就在于它找到了投放过程监督和管控投入成本的平衡。

运用激励机制肯定能促进垃圾分类，但采取什么样的形式，如何把握度，却需要注意。过去相当长一段时间，不少地方都推出过积分制、绿色账户这些做法，其共同特点是通过经济奖励促使居民分类投放。效果肯定是有的，因为只要有足够的经济回赠，不管是实物、现金还是消费折扣，都可激发不少居民参与。问题是，这种做法是否可持续和健康？

综合很多地方的实际来看，要达到激励效应的门槛，经济回馈往往超过废弃物本身的市场价值，某种程度上变成“花钱买垃圾”，这显然违背了经济规律，难以持续。而且，一旦经济激励停止，又无其他行为干预措施补充，一时获得的分类效果就会很快消退，对公众树立长期的垃圾分类责任观无益。如今，在各地逐渐立法确定垃圾分类是公民责任义务的新形势下，过度使用经济激励措施更显得不合时宜。

误区：各种处理“神器”可快速解决厨余问题

对策：把分类处理设施的准备放在前面

不计成本代价追逐短期效果，多少反映出一些管理者或实践者“急于求成”的心态，而这种心态也体现在厨余垃圾处理的技术选择上。从废物类别上看，垃圾分类的一大难点在于厨余，因为不仅在投放端居民会觉得麻烦，在运输、处理端也需要专门管理和一定的时间投入。比如好氧堆肥，处理周期达45～60天，相比填埋和焚烧作业来说慢了许多。正因为如此，有企业推出了各种厨余处理“神器”，以迎合各方快速解决厨余问题的需求，其中最为典型的当属“24小时堆肥机”以及安装在家庭厨房水池的厨余粉碎机。

快速堆肥机购买价格不菲，运行成本也很高，即便如此，仍有很多地方和单位趋之若鹜。科学研究表明，它的处理产物并非真正的有机肥料，只是经历了烧焦和脱水过程的废物，直接施用可能给土壤造成严重损害。再说厨余粉碎机，把厨余打碎直接排放到下水道，既让居民感觉很便利，也使环卫部门省去了单独清运的麻烦。然而，只要稍稍有些常识，就知道这不符合环保的原理，因为它并没有真正处理垃圾，只是将垃圾转移到污水处理厂，处理难度和经济成本更高。事实上，这些“求快”导致的负面后果始终存在，但一直未得到很好的识别和重视。

根据复旦大学可持续行为课题组的研究，分类后垃圾的最终去向和处理结果对居民分类行为的延续是一项关键因素——如果居民知晓分出来的垃圾得到很好的分类处理，那么分类行为肯定会得到强化；反之，如果发现分出来的垃圾又被混合，或者没有得到合理处置，则会开始怀疑自己行为调整的意义，继而产生负面反应。

近几年，随着分类收集、运输能力和执行效果的改善，影响公众对行为改变结果信任的主要问题变成了分类处理设施的不足和处理能力的缺口。以分类效果最好的上海市为例，截至2020年6月，上海居民每天能分出的厨余垃圾达到9600吨以上，而当时该市的生化处理能力仍有几千吨的缺口，使得相当一部分被分离出来的厨余垃圾不得不送往混合垃圾处理设施。

从履行职能的角度，各地政府应把分类处理设施的准备放在前面。这里所说的准备，不一定是马上要有建好并运行的设施——这也不符合大多数中国城市目前垃圾分类制度推行的现实，而是至少要有能够向公众说明的设施建设规划，好让居民有清楚的预期，相信自己的坚持和等待值得。

误区：整体外包，自己当“甩手掌柜”

对策：多元共治，有效引导、管理第三方

政府部门在垃圾分类工作中的角色、定位十分重要。很多时候，一些地方政府倾向于把辖区内的垃圾分类整体外包给第三方公司，特别是一些打着“互联网+”旗号的企业，自己却成了“甩手掌柜”，只去做些表面考核的工作。这种模式存在巨大的风险：一是企业本身的经营有很大的不稳定性，一旦出现问题服务中断，会严重影响公众对公共服务的信任；二是企业的首要目的是追求利润，甚至是短期利润，缺乏对垃圾分类工作整体性和长远性的考量。这种风险已经在很多地方成为事实，对垃圾分类进程造成了不良影响。

针对上述问题，笔者以为，除了树立和强化政府的引领作用，没有更好的办法。最近一些地方的“党建引领、多元共治”模式，以及政府通过完善垃圾分类考核标准、体系，有效引导和管理第三方服务的新做法，值得研究和推广。

对于一些回收有困难的垃圾，比如低价值回收物、有害垃圾、电子废物等，不少地方政府很想扮演更积极的角色，一种常见的做法是给回收业者直接经济补贴，背后的假设是市场失灵，政府应当伸出调控之手。此假设没有错，但政府的手该怎么伸却值得商榷，是通过转移支付把回收不经济的东西都“包圆”，还是更好地落实已经在试点的生产者责任延伸制？从成功国家或地区的经验看，由生产者直接履行回收责任、承担回收费用，既可提高难回收物的回收率，又可反向促进企业革新产品和包装设计，使垃圾从源头减量。这种干预形式的转换，并不排斥政府的转移支付和补贴，而是把它用到更有效的地方。笔者在韩国考察时了解到，有些产品在最初纳入企业回收责任时，政府会参与进来承担一部分启动成本，为的就是让体系先运转起来，再逐步让企业具备履责能力。

此外需要注意的是，垃圾分类制度在宏观推进方面一直存在“九龙治水”的情况，有住建、城管、发改、生态环境、卫健、精神文明办等众多部门参与其中，但彼此的责权分配不够清晰，相互协作不够顺畅。为此，需要建立一个更高位阶、跨部门的机构或机制来完善顶层设计与部门协调，以便更有效地推进我国下一阶段的垃圾分类工作。

（作者：毛达，系深圳市零废弃环保公益事业发展中心执行主任、环境史博士）

journalist: 黄佐春

title: 分拣员帮着兜底？垃圾分类，这些误区你涉足过吗


content_text:
2021/09/11 11:35

〔記者何玉華／新北報導〕新北市某幼兒園武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚案，昨天無新增確診案，新北市長侯友宜今（11）上午表示，目前疫情穩定，在可控的範圍內，今日有1校26生復課，但受雙北校園、職場個案影響，擴大匡列隔離及採檢，新增3校139生，目前共有5校2262生預防性停課。

侯友宜上午巡視華中抽水站的防颱整備工作，對於疫情的發展，他表示，目前疫情穩定，但不能掉以輕心，因為社區的隱形傳播鏈還在，要不斷的篩檢、擴大匡列跟採檢，守住Delta的來襲；目前在可控的範圍，今天還有5所學校2262個學生停課。

侯友宜說，學校停課有標準的作業程序，只要有學生被要求居家隔離，學校就會預防性停課，等PCR結果出來是陰性以後，才會復課；昨天已有13個學校、2000多個學生復課了。他強調，停課、復課按照疫情的指引標準來做，大家不要亂、不要慌，可以安心的上學。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北5校2262生預防性停課 侯友宜：疫情穩定可控


content_text:
國民黨國際事務部表示，假設我駐外機構存在更名的可能性，首選將是中華民國，不知道蔡政府在國外有沒有嘗試過一次，恐怕沒有。圖為國民黨中央黨部。（資料照）

2021/09/11 15:07

〔記者施曉光／台北報導〕針對金融時報（Financial Times）報導蔡政府正與美方協商將我「駐美國台北經濟文化代表處」更名為「台灣代表處」，國民黨國際事務部表示，此事尚未獲得官方證實，但假設我駐外機構存在更名的可能性，首選將是中華民國，不知道蔡政府在國外有沒有嘗試過一次，恐怕沒有。

此外，國民黨國際事務部還補充說明指出，我國外交界有些人士認為，使用「台北」要比「台灣」為佳，因為「台北」可以代表我國目前中央政府所在地，有其一定的政治代表性，「台灣」會被中共當局在國際宣傳為其一省，未必沒有被矮化之感。

國民黨國際事務部指出，只要不務虛、不牽涉統獨，更名確有討論空間，問題在於自蔡英文總統上任之後，5年多來不斷採取一連串「去中華民國化」與「漸進台獨」的作為，從要求民營的華航｢正名」、索駐索馬利蘭共和國代表處揭牌，到換發新版護照以及每年國慶日主視覺的設計意象等，中華民國的概念被掏空抽換，國家歷史被腰斬，中華民國明顯已成為民進黨欲除之而後快的累贅，如果此次蔡政府推動駐美代表處更名，其背後動機也是基於如此高度台獨意識形態下的考量，將是極為不智與不負責之舉。

國民黨國際事務部表示，如何秉持互惠與互利的原則，持續與務實推進我國對美關係，才是關鍵，而當務之急在於如何進一步深化台美夥伴關係，諸如洽簽雙邊貿易協定的實質突破，台美在供應鏈合作上的落實，美國提供台灣有意義參加國際組織活動等，如果代表處更名有助於上述事項，又不牽涉統獨議題，蔡政府應及早向台灣各界說明、爭取支持，而不是讓人猜疑此案是否又是民進黨意識形態下的一步棋。

國民黨國際事務部強調，美國長期採取「一中政策」，拜登政府不僅重視台海的和平穩定，也鼓勵兩岸進行有意義的對話，由於駐美代表處更名不僅涉及台美關係，也可能牽動兩岸形勢的變化，因此蔡政府應審慎評估，更必須事前明確向全體國人報告，一旦更名成真，對於兩岸關係所產生的衝擊為何，應變之道又在哪裡，如果蔡政府無法做到，就證明這是一個不負責任與務虛的政府。

countries: 中華民國 馬利 台灣 美國

title: 駐美代表處可能更名 國民黨：中華民國是首選


content_text:
▲產險業陸續開放父母幫子女網路投保疫苗險。（示意圖／和泰產險提供）

記者陳依旻／台北報導

BNT疫苗陸續抵台，配合國人接種疫苗年齡已開放12歲以上之未成年人，金管會近日開放民眾可線上替未成年子女投保疫苗險，產險業為了降低接觸風險也隨即展開行動，兆豐保險、南山產險率先宣佈放寬父母可透過網路投保的方式，幫未成年子女投保疫苗險，和泰產險、安達產險近日即將開放。

南山產物「愛注疫」疫苗險專案，保費均一價182元，投保年齡最高可達80歲，不分性別年齡職業，皆採單一費率，不用等待期，投保受理後最快在隔日凌晨即可生效；平均每日保費不到1塊錢，就能擁有「住院日額」、「住院關懷保險」及「殯葬費用保險」的三重保障，期能發揮保險安定社會的價值與責任，為社會建構風險防護網。

因應政策，民眾可透過南山產物網路投保，幫未成年子女投保疫苗險「愛注疫」專案；此外，南山產物網路投保也提供包括信用卡、本人銀行帳號繳款等多元管道，本人銀行帳號繳款免手續費與讀卡機，讓民眾投保更便利。

兆豐保險「疫苗險」網路投保最低182元，保障內容包含住院日額保險金、住院關懷保險金及殯葬費用保險金，12到80歲民眾接種疫苗28天內因「不良事件」導致住院或死亡都可申請理賠。

國人接種疫苗年齡開放到12歲以上之未成年人之後，不少父母想幫未成年子女投保疫苗險，由於原先20歲以下民眾法規限制僅能透過業務員投保疫苗險，未來家長可透過線上為未成年子女投保疫苗險，兆豐保險網站提供不同的投保方案，讓民眾可全家人一起投保，網路即可投保、線上刷卡並可選擇電子保單，若事故發生，也可在線上進行理賠，從投保、出單到理賠申請全程零接觸。

為了讓學生族群施打疫苗都能買到疫苗險，兆豐產險、南山產險、安達產險、和泰產險均下調投保年齡到12歲，在金管會開放父母可網路幫子女投保後，安達產險、和泰產險也積極進行系統測試，近日宣佈開放。

安達產險疫苗險保障內容為注射後90天內不良反應者，住院每日賠付日額3,000元，施打兩劑疫苗都可獲得保障，加護病房定額3萬元，死亡費用補償金定額30萬元，年繳保費226元，網路投保保費為185元，喪葬理賠費用是25萬元。

和泰產險疫苗險網路有5個方案可以選擇，最便宜是小資型，疫苗接種保障綜合保險191元即可投保，若施打疫苗有不良反應，住院每日賠付日額2,000元，加護病房每日賠付2,000元，最多賠付14天；並提供慰問金6,000元，喪葬理賠費用為10萬元。

taiwan-subdivisions: 安定 三重

title: 網路替子女投保「疫苗險」　4業者一次看！


content_text:
中國國務委員、外交部長王毅今天到訪越南，宣布中國今年內將再援助越南300萬劑疫苗，使中國援越疫苗總量達570萬劑。中國這一加碼，援越疫苗數量直追美國，形同在競賽。

王毅自10日起在越南展開一連3天訪問。王毅今天下午抵達越南後，傍晚即與越共政治局委員、越南常務副總理范平明（Pham Binh Minh）共同主持越中雙邊合作指導委員會第13次會議。

越南官媒越通社（VNA）報導，王毅宣布，中國將於今年內再送越南300萬劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，使得中國援越疫苗總量增至570萬劑；中國一些地方也向越南各地方捐贈疫苗和醫療設備。

范平明對中方表示感謝並予以高度評價。雙方同意將在條件允許的情況下恢復商業航班，為人員和貨物往來創造便利。

在王毅到訪前，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）才剛於8月下旬訪問越南，當時賀錦麗宣布贈送越南100萬劑輝瑞（Pfizer）疫苗，令美國援越疫苗總量達600萬劑。隨著王毅的加碼，中美援越疫苗總量幾近相同。

越中雙方在會議上也觸及南海議題，根據越通社，雙方一致同意繼續恪守兩國高層領導所達成的共識，管控好分歧，不採取使形勢複雜化和爭端擴大化的行動，共同維持南海和平穩定、推動談判合作機制，包括在低敏感領域合作、北部灣灣口外海域劃界、推動簽署北部灣漁業合作協定等。

范平明則強調，根據1982年聯合國海洋法公約（UNCLOS）等國際法尊重彼此合法權益的重要性。

越通社報導，雙方同意推動組織高層互訪和接觸及有效落實兩黨合作；落實好國防、安全、執法等領域交流合作機制，並在COVID-19疫情防控方面交換經驗和合作，包括疫苗合作。1100911

名醫6字評蔡政府防疫 黃暐瀚：這是非常嚴厲的控訴

戰鬥藍號角響起 趙喊配合黨作戰

journalist: 中央社

countries: 中國 美國 越南

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 王毅訪越加碼送300萬劑疫苗 與美較勁意味濃


content_text:
強烈颱風「璨樹」來勢洶洶，基隆港東岸今天上午有漁船進港避風，其他八斗子漁港等各個漁港，昨天起就陸續有漁船進港，船家及漁工紛紛用繩索把船身停靠岸邊，並拉多條繩索固定，進行防颱準備。漁民說，這次預估風雨恐怕不小，因此船隻要綁緊一點，不要被大風吹走。

基隆市政府表示，預計可能在台灣北部帶來明顯風雨，市府昨天下午召開應變會議，市長林右昌指示各單位做好防颱準備，要求所有單位主管要走出辦公室進行巡檢，所有機具、設備都要開機測試。市府說，依目前路徑，基隆影響最遽雨量較大在12日中午。

對於颱風可能帶來的豪雨，市府已加強預防邊坡土石坍塌，尤其大武崙跟新北市交界處過去曾經發生淹水，這次颱風帶來的降雨會集中在山區，請大武崙溪沿岸以及工業區的廠商都要提高警覺做好準備。

海巡今起勸離民眾不要觀浪，待陸警發布後就會嚴格管制海域拉起封鎖線，避免民眾靠近。不過，目前基隆還是大太陽，海邊風浪狀況還正常，還沒有風雨。

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 基隆市 大武

title: 漁船陸續駛近基隆各漁港避颱 海巡勸離民眾別觀浪


content_text:
北非國家摩洛哥本周三舉行2021年立法選舉結果顯示，以現首相奧斯曼尼（El Othmani）為首的溫和伊斯蘭政黨正義與發展黨（PJD）的選民基礎崩潰。選前有125個議席的正義與發展黨（PJD）在新一屆眾議院中將僅有十多席，排名第8。該黨總秘書處已經集體辭職。摩洛哥眾議院共有395席。

據本台RFI法文網2021年9月10日周五報道，摩洛哥9月8日周三立法選舉後的衝擊波震動政治舞台。已經主導政府十年之久的溫和伊斯蘭政黨正義與發展黨（PJD）在本次投票後崩潰，在眾議院里的席位從選前的125席大幅降到僅有十多席。

本台RFI特派記者阿美麗（Amélie Tulet）發自拉巴特（Rabat）消息說，正義與發展黨在本次選舉中排名第八。該黨總秘書處現已集體辭職為選民們給的這記耳光承擔責任。參加完一整天會議的摩洛哥正義與發展黨國際關係負責人，在宵禁時刻接下了採訪電話。他評論說：正義與發展黨沒有結束，這不是世界末日。這是歷史長河裡的一場小戰役。他還表示，正義與發展黨是一個忠誠的政黨，十分的民主，感謝所有把選票投給其的選民們。

這樣的選舉結果缺乏邏輯？

摩洛哥正義與發展黨（PJD）認為，本次立法選舉的正式結果，“不可理解”、“缺乏邏輯”和“難以接受”，預計要提出上訴。

對摩洛哥政治生活的不同觀察家們而言，這樣的退步可以從幾個方面來解釋：選民們通過投票懲罰從全國到地方令人失望的成績、其活動積極分子的承諾兌現不足 - 許多在2011年和2016年，曾當選的議員們，在本次選舉不願為正義與發展黨參選。另有一名分析人士指出，正義與發展黨內部圍繞不同議題存在分歧：有大麻合法化，還有與以色列的關係正常化。

正義與發展黨在管事十年之後，加入了議會的反對派陣營，但考慮在地方上結盟。

摩洛哥誰將登台由君主決定

如今將由君主穆罕默德六世國王（Mohammed VI）在未來幾天任命一個人來負責組閣。摩洛哥憲法沒有明確規定期限。但此人必須出自立法選舉中的多數黨。

Image RFI Archive / La plupart des grandes décisions de la politique marocaine viennent encore du roi Mohammed VI. 摩洛哥政壇的大多數重要決定仍來自穆罕默德六世國王。 Moroccan Royal Palace/AFP/ Image RFI Archive

journalist: 尼古拉

countries: 摩洛哥 以色列

title: 摩洛哥2021年立法選舉後政壇變天


content_text: 【記者林明佑／員林市報導】全台十大鬼屋的彰化縣立員林醫院，就地拆除改建為「員林市衛生所暨長照衛福大樓」，於今(11)日動土興建，彰化縣長王惠美說，感謝中央、地方通力合作才能促成，並先經過文資委員會審議同意，才得以在6月30日拆除大家口中的拍片「鬼屋」荒廢20餘年的員林醫院，經過8週的前置作業，終於在今天動土興建，將提供綜合的一站式服務，可以從老照顧到小，預定在112年3月完工，盼望完工後能讓更多的青年留在彰化一起打拚。衛生福利部長照司長祝健芳表示，衛生福利部今年在長照經費補助在彰化就高達20.5億，使彰化服務涵蓋率為59.6%高於全國平均54.5%，相信彰化能在112年前能夠達成涵蓋率7成。彰化縣政府非常努力，在前瞻1.0時期，核定補助彰化縣已有44案、約10.6億元，目前彰化縣已有6案動工，衛生所暨長照衛福大樓是在地的大事，很多人都來關心，這棟設計融入了北歐國家的老少共榮理念，這次彰化由衛生局與社會處攜手合作，創造彰化縣非常有幸福感的城市。王惠美說，特別要謝謝三義里的黃理事長與總幹事，當時在她擔任立委時，來到三義里與鄉親座談，倆人就帶她到員林醫院察看，這塊土地是縣有地，但已荒廢20餘年了，嚴重影響地方治安、環境景觀等，之後她擔任縣長後，規畫在員林市興建衛生所暨長照衛福大樓時，想來想去，就想到這塊土地可以加以利用，加上游市長與代表會也支持願意提供400坪土地用來共同建設社福大樓，終於促成今天的動土。王惠美表示，新建大樓規劃地下一樓至地上二樓為衛生所及公設民營托嬰中心，三樓為兒童青少年服務中心、育兒親子館、家庭福利中心，四樓為日間照顧中心，五樓為多功能兒少活動中心，整合衛生、保健、兒少、婦幼、長照等機能，希望從小到老都能受到政府最好的照顧，讓鄉親能夠一站式的享受公共衛生及社會福利服務。王惠美指出，特別謝謝中央長照司補助1億527萬2,000元，加上縣議會議員的支持，縣府自籌9,835萬3,000元，總計2億362萬5,000元，還有員林市公所有代表會的支持下提供約400坪的土地，用來新建「員林市衛生所暨長照衛福大樓」。衛生所整合長照、婦幼福利的綜合大樓的計畫，除了員林之外，彰化縣目前還有二林、線西、北斗、芳苑、大城、竹塘等鄉鎮，也都已經在興建中。員林市長游振雄說，員林市公所經代表會同意也提供近4百坪土地，市值約1億元，歷經多年來及各級民代的努力共同促成，才有今日長照大樓的動土典禮，這項新建工程，歷經一波三折，工程原址為舊員林醫院，至今已荒廢20多年，經文資委員審議後同意，才得以拆除經歷921而殘破的員林醫院，舊員林醫院其實不是鬼屋，只是剛好有很多劇組看中此處的殘舊不堪而來此處取景拍攝恐怖片段，因而導致外界誤認為此處就是鬼屋，未來這裏將新建這棟綜合性的服務大樓。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-1106.html

people: 王惠美 游振雄

taiwan-subdivisions: 員林 竹塘 三義 北斗 芳苑 彰化縣 線西 二林 大城

title: 拍片鬼屋場景不再 員林市衛生所暨長照衛福大樓今動土


content_text:
油價今天上揚，連續第3週走高，因颶風過後石油生產仍未完全恢復。

紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格上漲1.58美元，收在每桶69.72美元。

倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格上漲1.54美元，收在每桶72.99美元。

title: 颶風後產油仍未完全恢復 油價漲


content_text:
（中央社記者謝方娪、蘇思云、潘姿羽台北11日電）颱風璨樹逼近，金管會督促壽險業啟動保戶關懷機制，金管會並提醒民眾，民眾投保的保單若有包含因颱風或洪水所致損失，可在災後申請理賠。

因應颱風來襲，全球人壽提供快速理賠、應繳保費區間為今年9月至11月的保單續期保費緩繳3個月、應繳利息區間為今年9月至明年2月的保單借款利息緩繳6個月及申請補發保單免收工本費共4大關懷服務措施；其中保單借款利息緩繳可於明年2月28日前申請，其他項目需在今年11月30日前申請。

新光人壽啟動「防颱5保」保戶關懷機制，提供受災保戶主動協助理賠、保單補發免收工本費、應繳月為今年9月的續期保費緩繳3個月、應繳月為今年9月的保單借款利息緩繳6個月、房屋貸款本金緩繳1年優惠等5項服務。

富邦人壽提供受災保戶免費保單補發、應繳月為今年8月至12月的續期保費緩繳6個月以及保單借款利息寬延3個月繳息、快速理賠服務、受災戶房屋貸款優惠還款計畫諮商、緊急醫療代付等措施，申請期間自即日起至今年11月30日為止。

三商美邦人壽表示，即日起至今年10月31日，受災保戶淨增加的保單借款，自借款申請日起優待免息90天，每張保單累計免息借款本金以新台幣10萬元為上限；即日起至今年11月30日，受災戶房屋貸款本金則可申請緩繳3個月；應繳月為今年7月至12月的續期保費可申請繳費期限延長至明年2月底；此外，今年底前可申請免費補發保單，並提供快速理賠服務。

南山人壽表示，在災害發生日起1年內，受災保戶可申請展延借款本息6個月，展延期間免收保單借款利息；並可申請展延房屋貸款本息，展延期間免收房屋貸款利息，依貸款類型和毀損情形，提供展延期間為1年至5年不等；另續期保費應繳日在災害發生日起3個月內，繳費期限可延長3個月；另提供快速理賠和住院關懷預付保險金等關懷服務。

國泰人壽針對應繳月為今年9月的續期保險費、保單借款利息，給予受災保戶緩繳3個月措施；嚴重受災地區保戶即日起至今年11月底前，如首次純增10萬元以內的保單借款，自借款日起6個月內免計利息；另受災保戶房屋貸款本金及利息也給予緩繳3個月。

台灣人壽則提供快速理賠服務及預付醫療保險金、續期保費緩繳3個月、保單借款利息緩繳6個月、補發保單工本費優惠及緩繳房屋貸款本金及利息1年。

中壽宣布，受災保戶續期保費應繳日為今年9月10日至12月10日者，即日起至今年12月10日前可提出緩繳3個月申請；另受災保戶檢附證明文件，可申請房貸本金緩繳3個月，即3個月內只須繳利息；另提供快速理賠、保服優惠、旅平險彈性調整及住院預付金等關懷服務。

自災害發生日起3個月內，AIA友邦人壽提供受災保戶保單借款可申請免繳6個月借款利息、保單補發可申請免繳工本費、續期保費可申請緩繳3個月應繳續期保費並提供快速理賠服務。

金管會提醒，民眾投保的保單若有包含因颱風或洪水所致損失，包括愛車受到損害，如果投保汽車車體損失保險，有附加颱風、地震、海嘯、冰雹、洪水或因雨積水附加條款，或是其他如住宅火災保險（住火險）、營造綜合保險、安裝工程綜合保險、火險附加颱風及洪水保險，以及地層下陷、滑動或山崩保險，都可在災害發生後，向保險公司請求理賠。（編輯：楊凱翔）1100911

journalist: 中央社記者謝方娪、蘇思云、潘姿羽台北11日電

events: 颱風 地震

title: 颱風璨樹來襲 壽險業啟動保戶關懷服務


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 11 (CNA) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the world's largest contract chipmaker, will sell US$1 billion worth of unsecured straight corporate bonds to fund production expansion during a time of lingering supply shortages on the global market.

A TSMC board meeting held on Friday saw the greenlight given to the bond sale after the chipmaker announced in August that it would sell US$1 billion worth of bonds on Taiwan's international bond section of the over-the-counter (OTC) market, the company said Friday.

TSMC said the proceeds will be used to finance the construction of new factories and purchases of production equipment.

The US$1 billion bond will have a maturity of 30 years and carry a coupon rate of 3.1 percent, the chipmaker said.

TSMC said Goldman Sachs Asia's Taipei branch and Taiwan-based KGI Securities will serve as the underwriters of the bond sale with KGI as the leading underwriter.

In addition to the US$1 billion worth of corporate bonds, TSMC's board also approved a project in the August meeting in which TSMC Arizona, a wholly owned overseas subsidiary of the chipmaker, will issue up to US$8 billion worth of unsecured straight bonds, which the company will provide a guarantee for investors.

In recent years, TSMC has been keen to raise funds through bond sales as it has lavishly spent on production expansion and technology upgrades. Like many other enterprises, analysts said, the chipmaker wanted to take advantage of low interest rates in the global markets.

In April, TSMC announced it would spend US$100 billion over the next three years to expand production capacity and upgrade technologies to cement its lead over its peers. TSMC commands a share of over 50 percent of the global market.

Meanwhile, TSMC is scheduled to issue NT$2.75 (US$0.10) in cash dividends per share on Oct. 14 for the company's earnings in the first quarter of this year, when the chipmaker raked in NT$5.39 in earnings per share.

As the largest shareholder of TSMC, the National Development Fund under the Executive Yuan will pocket about NT$4.55 billion in cash dividends in October. Mark Liu (劉德音), TSMC's chairman, and C.C. Wei (魏哲家), the company's CEO, are expected to earn NT$35.51 million and NT$19.74 million, respectively, in cash dividends.

Before the cash dividend payout, TSMC shares are scheduled to go ex-dividend on Sept. 16. Due to its large weighting, this move is expected to wipe out about 23 points from the weighted index on the main board.

The ex-dividend date is the date on which a stock begins trading, minus the amount of the next cash dividend to be paid out.

In the wake of strong global demand, which has paved the path for TSMC to hike product prices, a U.S.-based brokerage has expressed its optimism toward the chipmaker's fundamentals in a recent research note, raising a target price on shares of the company from NT$877 to NT$1,014, the highest among the foreign securities houses which follow the chipmaker.

Due to a global supply shortage, TSMC informed all of its clients in August about a 7-9 percent price hike for chips made on its 7nm and 5nm processes, and a 20-percent price hike for chips made on its mature processes, according to recent local media reports. TSMC declined to comment on the reports.

The American brokerage said the global chip supply shortage is likely to continue into 2023 and expects TSMC to raise product prices further over the next two years.

On Friday, TSMC shares rose 0.48 percent to close at NT$622.00 on the Taiwan Stock Exchange.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: TSMC to sell US$1 billion bond for production expansion - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年09月11日讯】9月10日，由中国铁建、中铁十一局联合体承建的成都一在建地铁工地发生地面棚网架垮塌事故，造成4人死亡、14人受伤。

成都轨道交通集团有限公司9月10日晚通报称，10日14时01分，中国铁建股份有限公司、中铁十一局集团有限公司联合体承建的成都轨道交通17号线二期工程建设北路站在搭建地面防尘降噪棚时，部分棚网架发生垮塌。事故造成18人受伤，其中4人经抢救无效死亡，14人在医院治疗。

据大陆上游新闻报导，附近健身房一名工作人员说，事发时，工地上曾发生“嘭”的一声巨响，随后他通过窗户看到，前面地铁工地上正在搭建的钢棚大顶倒塌，“当时钢架上还坐了两个人，这两人没事，但下面的人被压了”。

该工作人员表示，坍塌10分钟后，来了两台救护车，后面又来了6台，但具体拉了多少人到医院，他没有留意。

报导称，事发后，工地外拉起警戒线，工地被围栏挡住，外人无法进入。10日下午4点左右，全体工作人员停工，等待管理方下一步通知。

附近大学生对天下泉城客户端表示，“为了赶进度，加班加点。工人通宵达旦，噪音问题也困扰周边居民和高校学生。出了这么严重的事故，真该反省一下，安全责任是否落实到位了！ ”

有成都市民说：“近几天从这附近路过，看了看搭建的架子，就觉得不够牢固。还有几个点也是采用这种结构在做，要重点排查了”。

大陆网民表示，“与事发地相隔就几十百米，非常痛心和难受，10日下午看着救护车七八辆的开来，真的非常揪心，还有消防车也来了好多辆……愿伤员早日康复！”“都是干苦力活的，挣的都是辛苦钱，都是家里的顶梁柱，让妻儿老小怎么活。”“发生这种事情，中铁作为项目承包方，罪责难逃！但是成都地铁作为建设方，是否也有日常监管不力的行为！”

据报导，此次事故工地的施工单位近期多次因安全问题遭处罚。

网民表示，“使劲赶进度！动不动大干一百天，施工进度层层施压，3年的期限能压成2年半，底层工人，项目管理人员苦不堪言，上面领导出了事情想的第一件事就是压下来，不让拍照、不让打120。”

“这条线别的站不清楚有没有半夜加班的情况，龙爪堰站真的要受够了，经常半夜三四点钟突然开工，睡眠浅的直接醒了睡不着了，工人遭不住，附近的居民也休息不好。”

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 成都地铁工地工棚垮塌 致4死14伤


content_text:
美國通膨飆升仍無緩和跡象。勞工部周五公布數據指出，8月生產者物價指數(PPI)較前一個月上揚0.7％，較去年同期更暴漲8.3％，再創2010年11月有此紀錄以來最大年增幅，顯示供應鏈瓶頸與疫後強勁需求推高通膨的局面可能還會持續一段時日。

由於8月PPI月增幅僅0.7％，漲幅較7月的1.0％縮小，加上拜登公布嚴格的疫苗接種政策有助於抗疫，激勵美股跳空開高，不過隨後即反轉向下，不僅吐光漲幅，三大指數全數翻黑，道瓊指數上下震盪275點。

勞工部表示，與去年同期相較，8月PPI跳漲8.3％，高於7月的7.8％，再創2010年11月開始此項項統計以來最大年增幅。

與前一個月相較，8月PPI揚升0.7％，雖高於華爾街預期的0.6％，但低於7月的1.0％；此外，扣除波動較大的食品與能源項目後的核心PPI月增幅也從7月的0.9％，降到8月的0.3％。

經濟學家最近已開始討論躉售端通膨可能即將觸頂，今年前七個月PPI平均月增幅為0.9％，8月的月增幅已低於前七個月的平均值。

不過，與去年同期相較，8月核心PPI還是跳增6.3％，高於7月的6.1％，創2014年8月以來最大增幅。

8月貿易服務價格較前一個月上漲1.5％，其中運輸與倉儲價格飆漲2.8％。8月生產端通膨有約三分之一來自於健康、美容與光學產品，該類產品價格單月暴漲7.8％。

市場對於通膨不斷飆升感到憂心忡忡，尤其是疫後經濟解封需求強勁復甦之際，供應鏈瓶頸問題連環爆，多項原物料出現短缺，運費更是一路狂飆。

聯準會(Fed)官員一再強調，通膨飆升壓力只是暫時性，不用多久就會放緩，沒想到相關數據始終居高不下。

克里夫蘭聯準銀行總裁梅斯特(Loretta Mester)周五警告，高通膨的時間可能會比多數人預期還要來得長，「我的看法是今年都將維持於高檔，明年才會開始下滑。」

journalist: 工商時報 林國賓

title: 美8月PPI年增率 續飆新高


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】據「澎湃新聞」報導，9月8日，正值位於上海浦東新區的上海建橋學院新生入學，學院的快遞站點，包裹多到「把路堵死」，一眼看去，如同「快遞海洋」。

據悉，是因為該校實施封閉管理，新生提前網購大量的開學、軍訓物品，到校後再取快遞，所以出現了包裹多到「把路堵死」的情景。

目前大多數快遞已被學生取走，影片也引發網友熱議：「這麼多包裹怎麼找呀？自己找快遞都要找半天了。」◇

title: 上海建橋學院開學 包裹多到堵死路


content_text:
新北板橋發生幼兒園群聚事件，接連影響到板橋某社區大樓全數採檢，但外界質疑，幼兒園的埃及爸爸居住社區全部PCR篩檢，但幼兒園老師居住的社區卻不用全部篩，為何處置方式不同？指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，並不是每一個個案出現，就要一棟樓全棟篩檢，個案有不同處理方式。

指揮中心發言人莊人祥表示，板橋幼兒園群聚案，另外在一棟大樓有6人、3戶不同感染發生，幼兒園老師與先生住在土城大樓，只有1戶感染，板橋有3戶不同感染，兩者狀況不一樣。指揮官陳時中則表示，這和醫院發生確診案例一樣，如果只有一間病房，沒有特別要怎樣，若有3個以上確診個案就要全院。

張上淳表示，不是每一個個案出現，那一棟樓就要全棟篩檢。他說明，某大樓出現第一個家庭個案時，沒有特別要做什麼處理，之後台大麻醉護理師確診，經過途徑檢查與疫調，發現與板橋某大樓「在同一地址上」，才進一步做這一棟樓的處理，接著又有第3戶，才會做全棟處理。他說，跟部長說的一樣，醫院單一個案處理方式與多個病房處理不同。

接觸者採檢結果。圖／指揮中心提供關聯圖。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】9月11日新增本土0例、境外5例、0死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 土城 新北 板橋

title: 埃及爸確診全社區篩幼兒園老師卻不用？指揮中心給答案


content_text:
Tom Brady and the Tampa Bay Buccaneers did not flinch.

Down one point with 1 minute, 24 seconds to go on Thursday in the opening game of the NFL season, the defending Super Bowl champions were confident their 44-year-old quarterback would find a way to win again.

It is simply what Brady, who threw for 379 yards and four touchdowns in a 31-29 win over the Dallas Cowboys, does.

Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady celebrates after his team scored a touchdown against the Dallas Cowboys in their NFL game in Tampa, Florida, on Thursday. Photo: Kim Klement-USA Today

“There was no doubt that we’re going to win the game with him,” Buccaneers coach Bruce Arians said. “It’s just who’s going to make plays.”

With seats in a NFL stadium filled to full capacity for the first time since the start of the COVID-19 pandemic, Ryan Succop won it with a 36-yard field goal with 2 seconds remaining.

Brady set the chance up with a last-minute drive directed on the same field where the Bucs became the first team to play and win a Super Bowl in their home stadium seven months ago.

It was the 49th game-winning play the three-time NFL Most Valuable Player has led in the fourth quarter or overtime during the regular season. That is third on the all-time list behind Peyton Manning (54) and Drew Brees (53).

“There’s obviously a lot to clean up,” Brady said after completing 32 of 50 passes with two interceptions.

The Bucs, hoping to become the first team to repeat as champions since Brady led the 2003 and 2004 New England Patriots to consecutive titles, turned the ball over four times.

“We won, but we know it was far from perfect,” the quarterback said.

For Brady, a seven-time champion, it was the 300th regular-season start in a sparkling 22-year career — a record for a quarterback. The 44-year-old also joined Brees as the only players to throw for 300-plus yards in a game 100 times.

Chris Godwin, Rob Gronkowski and Antonio Brown caught first-half touchdown passes, and the Bucs extended their winning streak to nine games dating to December last year.

Brady’s second touchdown pass of the night to Gronkowski put the defending champions up 28-19. Succop’s field goal came after Greg Zuerlein put the Cowboys ahead with 1:24 to go.

“As I told our guys, I learned a long time ago we don’t learn anything more from losing than you do from almost losing. We’ve got a lot to learn,” Arians said. “Obviously not pleased with the start of the game, loved the finish. Our guys are winners, they’re going to finish.”

Dak Prescott threw for 403 yards and three touchdowns for Dallas in his first game since suffering a severe injury ankle that last year ended his season after just five games.

The sixth-year professional did not play in the pre-season after straining his right shoulder early in training camp and limitations on his throwing were not lifted until about two weeks before the opener.

“I thought Dak played well,” Cowboys coach Mike McCarthy said. “I really like the way our team played, the preparation coming into it... We had tough looks, particularly some of the things they did defensively. I thought our guys did a good job adjusting, did a good job distributing the ball on the perimeter.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brady leads Bucs over Cowboys in opener


content_text:
即將邁入選舉年，又逢蘇貞昌閣揆保衛戰，選舉支票開不完，拿1千換5千的五倍券大轉彎，無須支付1千即可領券；原先不調整的公務員薪資與基本工資，都成為優先政策。

近期連新設科學園區也成為其討好選民的工具，敲定嘉義與屏東科學園區推動計畫。在台積電南科廠創造大量就業機會，並帶動台南房市的經驗下，科學園區彷彿成為經濟威而鋼(Viagra)。嘉義與屏東都成立園區後，西部僅剩雙北與基隆沒有科學園區。然而，未經縝密規劃，為開發而開發的園區，對台灣經濟發展裨益有限。

政府欲建構一個科學園區，需要耗費大量的資源，除了園區的土地徵收與興建外，還需規畫周邊的道路、捷運或台鐵站、實驗中小學、住宅區、休閒園區及醫療設施等，起碼都是數百億元的大投資，應謹慎為之。盲目開發新的園區，還可能成為災難:

第一，破壞生態及影響糧食供給:園區開發需要大片的土地，即須徵收台糖與農民等土地，不是生態區土地，就是農業用地，例如:為了開發高雄的橋頭科學園區，徵收近244公頃的台糖優質農地被徵收，其中包含31公頃的中崎有機專區，將好不容易經十多年打造的有機農業毀於一旦。大量侵奪農業與天然資源，生態環境難以回復，並影響我國嚴峻的糧食自給率。

第二、惡化水電供給:園區多屬科技硬體製造產業，如晶圓廠及面板廠需耗費大量的水、電資源。不幸的是，年初西部地區的大規模乾旱事件，在氣候變遷劇烈的今日絕不會是個案；今年五月兩次全台大停電事件，凸顯電力供應的脆弱性，加上2025非核家園即將屆至，核能退場但替代能源發展遠不如預期。若持續新增園區，將使能源供給雪上加霜。

第三，不符合產業需求:各科學園區發展程度差異極大，新竹、台中與南部科學園區三大學區成效極佳，廠商爭相進駐，然而卻有部分園區閒置率偏高，監察院就認為，科技部未確實評估與妥善規劃科學工業園區之設置，造成園區間產業排擠、土地閒置等問題，2017年時尚待出租土地逾2成以上園區，有銅鑼、宜蘭、新竹生物醫學、二林、中興新村高等研究及高雄園區等，進而對科技部提出糾正。目前因貿易戰台商大舉回流而有改善，但新竹生物醫學與中興新村高等研究仍有改善空間。

由政府釋出的訊息觀之，嘉義科學園區主打精準醫療、精準健康產業、農業生醫與人工智慧等產業；屏東科學園區則是衛星製造、火箭發射等相關太空產業發展的基礎廠區，不過二地均缺乏相關人才、產業基礎落與產業鏈配合，未來效益備受質疑，極有可能淪為「蚊子園區」。

以先進醫療產業為例，就連資源豐富的新竹，在政府全力推動建置新竹生醫園區下，都還進展緩慢。如原定去年就要興建的台大新竹生醫園區分院第二期工程已2度流標；科技部竹科管理局規劃於新竹生醫園區設置5至8家特色醫療機構進駐，也僅茂盛醫院一家參與。實難以想像，幾無醫學研究基礎又無醫學中心的嘉義縣，如何推動先進醫療與生醫產業?

下藥需視患者的體況，並非所有人都能服用強效藥，否則非但不能達到效果，還會傷身。錯誤的產業政策亦是如此，選舉年前，未經詳細的評估與規劃，僅經幾場會議就匆忙推出新園區，背後的政治介入鑿鑿可據。此舉經濟恐沒提升，還拖垮財政，並葬送原來的農業與生態環境。

events: 選舉 停電

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 二林 嘉義縣 銅鑼 嘉義 基隆 新園 宜蘭 橋頭 新竹

title: 【專家之眼】科學園區不該成為選舉的威而鋼


content_text:
以「為金門種下一顆公共參與種子」為理念，推廣青年參與公共事務為目標的金門縣青年公共事務協會，是金門地方性的社會團體，又稱「小島青年」，積極推動青年參與活動。

理事長林文皓表示，協會2017年成立，部分成員曾為國立金門大學學生自治組織幹部，經常舉辦青年講座、環保活動，2017年金門縣博弈公民投票時，公開表達反賭場設立，目前積極推動金門縣議會透明化、整合地方創生資訊以及公益活動。

金門縣青年人口外移問題嚴重，創會會長林忻棣說，小島青年今年邁入第4年，不斷的帶著從台灣本島來的大學生與在地建立連結、從事地方回饋工作，協會從以金大生為主要成員結構的社團，逐漸的加入了許多金門在地、返鄉青年。

林文皓說，在地青年往往去台灣本島就學後便留下工作，而小島青年的台籍成員卻「逆向」選擇留金門，其中原因便是他們在從事公共事務運動時，對小島孕育出鄉土情感。

林文皓指出，金門特殊的社會氛圍與公共事務生態，讓從台灣來的青年學子有著獨特見解與感受，並期望能擁有更大的參與及討論空間；未來他們還是會致力推動青年與在地結合，培養在地鄉土情懷，使青年更能留在金門小島。秉持「取之於金門，用之於金門」的精神，持續推動奉獻土地的青年參與活動。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 小島青年 加入金門在地、返鄉青年


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】第11屆總統文化獎10日公布得主，導演李安獲頒「文化耕耘獎」。李安透過助理表示，「不敢說有什麼耕耘，文化本是自然而悠久的事情，很高興成為她的一部分，感謝中華文化總會肯定，我會繼續努力。」

文化總會10日公布第11屆總統文化獎得獎名單：「文化耕耘獎」李安導演；「在地希望獎」社團法人臺灣千里步道協會；「人道奉獻獎」陳榮基醫師；「青年創意獎」HRC舞蹈工作室創辦人陳柏均；「社會改革獎」財團法人陳文成博士紀念基金會。

文總指出，「總統文化獎」自2001年開始，每兩年舉辦一次，評選出足以代表臺灣價值表率的個人或團體。今年獲獎者除了在所屬領域深耕已久，也積極投入國際交流，創造臺灣與世界接軌的機會，具體完美詮釋本屆「閃耀世界，自由之光」精神。

文化總會表示，本屆總統文化獎的「文化耕耘獎」得主李安導演，是史上首位也是目前唯一於奧斯卡獎、英國電影學院獎及金球獎三大世界性電影獎皆榮獲最佳導演獎殊榮的華人導演。李安曾說：「我以作為臺灣的電影人為榮，我以代表臺灣為榮。」其言行令人敬佩、動容。李安以臺灣人內斂、謙遜、堅實的生命氣質，挑戰世界的前端思考，在表現人文哲思與數位科技的完美結合，也是當今臺灣所追求價值目標的表徵。

文總引用李安所說的那句話，出自2013年李安執導的電影《色，戒》拿下第44屆金馬獎七項大獎，當年他也獲得臺灣傑出電影工作者。他上臺致詞：「我拿這個獎真的是心裡很感動，它對我很有意義，因為我以作為臺灣的電影人為榮，我以代表臺灣為榮。」

李安出生在屏東縣潮州鎮，在臺灣出生、長大，從國立臺灣藝術專科學校（今國立臺灣藝術大學）畢業後，前往美國持續進修。

李安的電影《囍宴》、《飲食男女》、《理性與感性》、《臥虎藏龍》、《少年pi的奇幻漂流》等作品，分別問鼎奧斯卡、柏林影展金熊獎、金球獎、威尼斯影展金獅獎等。李安曾兩度獲得奧斯卡獎最佳導演獎，並獲頒英國影藝學院電影獎（BAFTA Awards）「終身成就獎」首位華人導演。◇

countries: 臺灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 潮州

title: 總統文化獎 李安獲文化耕耘獎


content_text:
香港中通社9月11日電 當地時間10日晚間，俄羅斯外交部發佈消息稱，俄外交部當天就即將舉行的國家杜馬（議會下院）選舉召見美國駐俄大使約翰·沙利文，并強調俄內務不容干涉。

俄羅斯衛星通訊社報道，消息中稱，俄方掌握無可辯駁的證據，證明美國多家互聯網巨頭在俄國家杜馬選舉的籌備工作中違反了俄羅斯法律。俄外交部強調，俄方絕不允許外部勢力干涉內政。本月17日至19日，俄羅斯將舉行2012年國家杜馬選舉。

同時，俄方補充道：“雙方還討論了有關雙邊關係的其他問題。”

據悉，美國大使沙利文在俄外交部停留約20分鐘後離開。

美國駐俄羅斯大使館發佈消息稱，約翰·沙利文與俄副外長里亞布科夫討論了雙邊問題。

另據新華社消息，美國務院副發言人波特當天在例行記者會上也確認沙利文當天與里亞布科夫的會見，稱他們討論了一系列雙邊問題，以支持拜登“構建穩定和可預測的美俄關係的目標”。對俄方稱美科技公司違反俄羅斯法律一事，波特未予置評。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄外交部傳召美國大使 警告美互聯網巨頭在杜馬選舉中違法


content_text:
「那可拿雲林好生活教育中心」去年成立，該計畫是依據美國人道主義者L.羅恩賀伯特的研究發現與著作，他在1960、7 0年間，開始進行毒品研究，幫助沈迷毒癮的人。祕書長陳勝吉表示，「那可拿」不是宗教的一部分，所以毋需成為教會成員就可參與。

戒毒課程擁有一套獨特技術：新生活桑拿計畫，人一旦停止食用毒品後，毒素仍殘留在體內長達數年之久。因此，搭配運動、烤箱、大量流汗，釋放出卡在脂肪內的毒素，以便獲得全新的活力與生活。

祕書長陳勝吉介紹，那可拿雲林好生活中心總共有八張床位，專屬於女性戒毒者，有烤箱、運動器材及課程教室。在成癮者一踏入中心時，就有專業的戒斷照顧師，24小時地給予一對一的照顧。待成癮者的情緒穩定、日夜顛倒調整回來後，就會搬進共同宿舍，大家一起生活。

接著上課，最重要的課程是「客觀」，將戒毒學員的注意力引導至外在的事物上，而不是卡在自身過去痛苦的過往經驗中。也讓學員學習如何和另一個人相處，藉以克服長期吸毒而無法融入人群的困難。

「那可拿雲林好生活教育中心」外觀照。圖／中心提供。

title: 「那可拿雲林好生活教育中心」幫毒品成癮者戒毒


content_text:
（中央社台北11日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.71元，貶2分，成交金額3700萬美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.7元，早盤最高27.696元、最低27.71元。1100911

title: 新台幣午盤貶2分 暫收27.71元


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月11日訊】9月10號，佛州上訴法院做出裁決，支持州長德桑蒂斯發布的，禁止學校強制學生戴口罩的規定。
佛州州長德桑蒂斯，7月下旬發佈行政命令，指示佛州教育部門和衛生部門，發布緊急規則，讓家長有權利選擇他們的孩子，是否應該在課堂上戴口罩。
但是，佛州有13個學區不顧州長的命令，在未經家長選擇的情況下，強制要求學生配戴口罩。
最新的法院裁決，禁止學校強制學生戴口罩，恢復了父母為孩子做出選擇的權利。
新唐人記者趙鳳華、尚靖綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、尚靖綜合報導

title: 佛州法院裁決 禁止學校強制學生戴口罩


content_text:
(中央社訊息服務20210911 10:28:56)由中華民國資訊軟體協會主辦的「2021創新資訊應用展示暨研討會」，預計在10月1日於高雄國際會議中心、10月15日於台中豐邑市政都心廣場以及10月22日於台北集思北科大會議中心登場。應邀參展的精品科技股份有限公司(下簡稱精品科技)將於台北場分享與展示端點防護等相關資訊安全產品及議題，讓現場政府機關採購、資訊相關人員對精品科技產品與服務項目，有更多的了解。

精品科技-2021創新資訊應用展示暨研討會【產品搶先報】

精品科技(FineArt Technology) 致力於端點防護、資料保護(DLP)、檔案加密 (DRM)、電腦資產管理(ITAM)…等嶄新領域的研發，以提供企業及個人專業的資料外洩防護方案，及符合客戶產品需求的專業軟體等，並堅持嚴謹的品質要求與熱忱的服務，提供客戶最完善及穩定的產品及服務。

精品科技的X-FORT 零信任安全架構產品是基於組織原本規劃的遠距工作架構，是專門為機動用戶及合作廠商的需求。傳統安全架構主要利用防火牆、VPN、NAC網路存取控制、IDS、IPS、SIEM 和電子郵件過濾，構建多層縱深的防護網。換句話說，員工是在有護城河的城堡裡面工作的。

零信任方法不信任任何人或主體。隨著越來越多的用戶端在組織網路邊界以外的地方進行運算，安全團隊發現越來越難以確定應該允許或信任誰以及哪些內容可以存取。

X-FORT 因應現代快速變化的複雜環境，整合了各種保護技術，並依循零信任架構下，提供了四個面向的保護機制：

【Zero Trust Application】

應用程式白名單機制(Whitelisting)，建立信任程式規則，防止未授權程式執行。在白名單之外的一律不被信任。

檔案存取控制FAC，建立信任應用程式清單，除此之外的任何應用程式、程序都不能存取資料夾內檔案。

【Zero Trust Device】

未經註冊授權的儲存裝置，限制存取。依業務需求彈性允許信任裝置讀取或寫出，而禁止存取非信任裝置。

限制端點連接外接裝置，降低藉由外接裝置入侵的風險。本機連接裝置包括藍芽、點對點連線裝置、手機、相機、紅外線、燒錄器、光碟…等。

【Zero Trust Network Access】

端點存取控制。

【未經授權的非信任端點限制存取受保護的端點】

預設有安裝X-FORT Agent的用戶端，允許存取安裝有X-FORT Agent 的用戶端。而其他的裝置或用戶端存取將被X-FORT阻擋。

SVT Secured Virtual Tunnel。阻擋未授權的用戶端存取伺服器資源。

使用者存取伺服器必須是安裝X-FORT且經過身分驗證的合法用戶端；二是被授權存取的目的伺服器。

利用X-FORT 零信任架構優勢守護企業資產

■ 端點防護方案，不論在公司既有架構下或居家工作，都能提供完善的保護。

■ 隨著上班的地點、廠區，與其他條件組合，自動偵測並切換政策。

■ 持續性的監視與預警機制，即時偵測不正常活動，主動採取反應行動，防止災害擴大。

■ 完整詳盡的操作活動記錄，依據政策觸發事件記錄，集中分析，並整合查詢與排程報表。

■ 不依賴作業系統的事件記錄，避免可能被抹除的風險。

除了組織配置的專屬設備外，無可避免地使用員工的家用設備。搭配限制遠端存取與主動適應政策，即便受到入侵，也能將災害阻絕於門外。

了解更多精品科技產品：https://www.fineart-tech.com/index.php/ch/

「2021創新資訊應用展示暨研討會」詳細資訊：https://reurl.cc/VEydy6

更多活動【產品搶先報】：https://www.facebook.com/cisanet

2021創新資訊應用展示暨研討會報名DM

title: 2021創新資訊應用展示暨研討會系列報導十八：精品科技X-FORT零信任架構 安心守護企業資產 | 中央社訊息平台


content_text: 近日，一则“2年没复查甲状腺结节变成癌”的热搜进入人们的视野，这让人不由想起了自己的体检结果，你知道体检报告里哪些细节不能被忽视吗？

title: 体检报告单里不能忽略的地方


content_text:
北市松山確診國中生 同班師生及足球隊友最新採檢「好消息」   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 台北市松山區某國中學生確診感染COVID-19，由於感染源尚不明，格外引發關注，台北市衛生局今（11）日公布最新接觸者採檢結果，同班師生及足球隊友已採檢60人全部陰性，今日將繼續採檢其他42人。 中央流行疫情指揮中心是在昨天公布國內新增2例本土COVID-19確定病例，疫調暫時皆與先前新北幼兒園群聚無關，其中案16179為10…

2021-09-11    陳 鈞凱  台北 松山 疫情

taiwan-subdivisions: 松山 新北 松山區

title: 北市松山確診國中生 同班師生及足球隊友最新採檢「好消息」


content_text: 2021年9月11日体育江湖我鲜说为您带来：帽子戏法！梅西超越贝利成为南美射手王；黑马之旅继续！18岁华裔小将晋级美网决赛；施廷懋/王涵获全运会女子双人三米板冠军；确定了！C罗将在周末上演回归首秀。

title: [我鲜说]帽子戏法！梅西超越贝利成为南美射手王


content_text:
（中央社記者賴于榛、林育瑄台北11日電）外傳美國正考慮台灣提出將駐美代表處正名為「台灣代表處」，前駐美政治組長趙怡翔表示，若報導屬實，是反映世界趨勢；立委羅致政則分析，若使用台灣代表處（Representative Office)，在政治、主權上象徵意義更高。

民進黨中國事務部今天舉行「國安與兩岸情勢」系列座談會，首場主題為「東亞新變局─美國自阿富汗撤軍後的亞太情勢」，邀請東吳大學政治系助理教授陳方隅、趙怡翔與民進黨連江縣黨部主委李問與談。

英國金融時報（Financial Times）報導，華府正在認真考慮台灣提出的請求，即將駐華盛頓的使節團駐所名稱由「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office，Tecro）改為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

趙怡翔會前受訪時表示，台美本來就有很多既有的交流、溝通管道，且若報導屬實，駐美處正名不會是1、2天的構想，應該是長期討論，有做過充分的意見交流。

他進一步表示，過去幾年中國積極改變現狀，介入台灣既有館處名稱變更，如果這次有機會正名，也符合維持現狀的作法，同時也反映世界趨勢，在立陶宛之後，越來越多國家願意正名台灣，這對台灣有助益，也是全民樂見的趨勢。

至於若正名是否衝擊兩岸關係，趙怡翔說，中國對大大小小的事情，小到藝人曾經稱呼「我國」，大至台美合作交流都會反對，不用大驚小怪，正名是做該做的事情，也符合民眾期待。

熟悉國際事務的民進黨外交國防委員會立委羅致政分析，過往使用經濟文化（Economic and Cultural ）代表處等名稱，主權象徵意義比較少，相對來說較偏向功能性，使用台灣代表處（Representative Office)一詞在政治、主權上象徵意義高，涵蓋性也更廣泛。

台灣將在立陶宛設立「駐立陶宛台灣代表處」，成為在歐洲國家成立的第一個以台灣為名的代表處。歐洲議會外交委員會也在1日壓倒性通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，建議將歐洲經貿辦事處正名為歐盟駐台灣辦事處。

羅致政表示，無論是各國駐台代表處，或是台灣的駐外代表處，把名字變得更名符其實、並強化功能，是政府一直努力的方向，最好的例子就是亞東關係協會在2017年更名為台灣日本關係協會，這樣的改變也更吻合台灣的實際情況。（編輯：郭無患）1100911

journalist: 中央社記者賴于榛、林育瑄台北11日電

countries: 英國 阿富汗 立陶宛 台灣 美國 日本 中國 歐盟

title: 傳駐美處正名 羅致政揭主權意義、趙怡翔指反映趨勢 | 政治


content_text:
▲安妮前經紀人犯下多起詐財案件，遭判刑定讞。（圖／記者張一中攝）

記者吳銘峯／台北報導

名模Akemi香月明美及俄羅斯美女藝人安妮的前經紀人趙崇伶，四處行騙犯下多起詐欺案件遭法辦。她在2017年8月間，謊稱要舉辦我國藝人團體「玖壹壹」以及韓國藝人團體「BTOB」的演唱會，詐騙數百萬元。被害人提告，一二審均認定趙女有罪，判刑1年4月。案經上訴，最高法院駁回上訴定讞，趙女將入監執行。

這是趙女所犯下多起詐欺案件中，第一件定讞而發監的案件。她另外還曾謊稱要幫韓國藝人團體「VIXX」，天王劉德華等人舉辦演唱會，詐騙不少金錢，這部分也遭起訴，由法院審理中；趙女也被外界冠上「演唱會蟑螂」的不雅外號。另外安妮也跟她撕破臉，積欠不少演藝費用遭安妮提出民事訴訟。

判決指出，趙崇伶（綽號「美寶」、「mable」）原為汎迪娛樂有限公司、汎迪國際廣告有限公司，及麥斯平方文創有限公司（以上3家公司均遭主管機關陸續廢止登記、解散）之負責人。但因財務狀況不佳，她在2017年8月間，對外謊稱要舉辦藝人團體「玖壹壹」的演唱會，還偽造演唱合約，謊稱當年11月會在南港展覽館舉辦「玖壹壹在地人演唱會」，她熟識的李姓當舖業者被騙，匯款100萬元，李男後來發現被騙，提出告訴。

另外趙女也向倍思公司謊稱要舉辦韓國藝人團體「BTOB」的演唱會，並騙取該公司匯款300萬元。而後倍思公司發現「BTOB」的演唱會是由另一家公司舉辦，才發覺被騙，也提出告訴。趙女遭提起公訴。

法院審理期間，趙女陸續還款，償還李男49萬餘元，償還倍思公司90萬元；但最後仍無法全數還清。一二審法院最後均認定她有罪，均判處有期徒刑1年4月。其中二審高等法院認為，趙女多次行騙，顯然欠缺法治觀念，且未尊重他人財產權益及文書社會信用，所為實非足取，因此維持1年4月的刑期，並追繳犯罪所得。全案再上訴，最高法院日前駁回上訴定讞，趙女將發監執行。

▼安妮也跟前經紀人撕破臉，對簿公堂。（圖／記者張一中攝）

countries: 韓國 俄羅斯

title: 俄國美女安妮前經紀人誆辦「玖壹壹」演唱會詐財　判刑定讞將入監


content_text:
▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流球星大谷翔平，11日（台北時間）客場先發登板、第二棒出戰太空人隊，雖然一局上首打席開轟、本季第44轟，但投到四局下一出局一、三壘有人退場，3.1局失6分，天使以5比10輸球，大谷翔平無法本季10勝，反扛下本季第2敗。

大谷翔平今天力拚單季第10勝失敗，無法成為繼1918年貝比魯斯（Babe Ruth）之後，103年來完成單季至少10勝、10轟的球員。

這場比賽大谷翔平共投3.1局，用77球，被9支安打、1次三振，共失6分，其中被奧圖維（Jose Altuve）一個人就打出3支安打，而且奧圖維在四局下敲安之後，大谷翔平就退場。

大谷翔平今天打擊上3次打擊都上壘，1打數1支安打就是本季第44轟，另有2次保送，有一次是故意保送。

他在一局上第一次上場打擊，在2好3壞滿球數之後，逮中太空人先發左投瓦德茲（Framber Valdez）93英哩的伸卡球，轟出右外野陽春砲，今年第44轟，為自己先發投球先打進1分。

一局下大谷翔平投球，先被「阿土伯」奧圖維（Jose Altuve）敲出安打，一出局後再被安打占一、二壘，但大谷翔平未被得分。

天使隊二局上沃許（Jared Walsh）轟出右外野陽春全壘打，取得2分領先。大谷翔平二局下無人出局被安打，但靠二壘手佛雷契爾（David Fletcher）美技雙殺化解。

三局上大谷翔平在二出局後保送上壘，瓦德茲牽制一壘，大谷翔平安全撲回一壘，但裁判判瓦德茲投手犯規，大谷翔平走著到二壘。

大谷翔平在三局下一出局後，被奧圖維打出左外野邊線二壘安打，二出局布萊格曼（Alex Bregman）打穿二、游的中外野安打失1分，遭艾瓦瑞茲(Yordan Alvarez)右外野全壘打牆的二壘安打再丟1分遭追平，柯瑞亞（Carlos Correa）中外野安打失掉第3分。

天使四局上梅菲爾德（Jack Mayfield）因三壘手失誤上壘，沃許二壘安打占二、三壘，鈴木清（Kurt Suzuki）安打打進1分，斯塔西（Max Stassi）內野滾地球出局再得1分超前，拉格拉斯（Juan Lagares）被保送，二出局後大谷翔平被故意保送上壘占滿壘，可惜下一棒被三振。

大谷翔平四局下先投出觸身球、再被安打，暴投奉送到二、三壘，一壘飛球造成一出局，再被奧圖維打出左外野安打失1分，再被追成4比4平手，總教練梅登上來決定換下大谷翔平。

接手投手溫茲（Andrew Wantz）在二出局後，被布萊格曼打出左外野二壘安打，一口氣再失2分，都是大谷翔平失分，之後保送、安打再度滿壘，之後因捕手鈴木清妨礙再失1分，太空人迪亞茲（Aledmys Díaz）安打再得2分，單局攻下6分以9比4領先。

天使隊在五局上再追1分，太空人隊在七局下一出局利再利用觸身球、安打及高飛犧牲打再得1分。

title: 大谷翔平3.1局失6分吞第2敗 　打擊44轟2保送上壘


content_text:
楊健興【香港這一天】結集支聯會全名是香港市民支援愛國民主運動聯合會，在89年5月成立 ，當時港人上街聲援北京學生，捐款提供物資支援在天安門廣場學生，李卓人代表支聯會帶著港人的捐款上京。6月4日解放軍入城，廣場上學生豎立的民主女神像倒下，李卓人離開時在回港班機上被捕，簽署悔過書後才獲釋。

李卓人當日身在內地，逃過一劫。昨日，李卓人被控煽動顛覆國家政權；六四歷史傷口仍在流血。民主女神像倒下，支聯會的六四紀念館亦彷彿被坦克車輾過，在可見將來，不可能再現；走過六四32年的幾代港人，假如沒有選擇忘記、仍有良知的，每人心中都有一個六四紀念館， 收藏自己和群體的回憶。

支聯會平安過渡97，每年六四燭光晚會風雨不改如常舉行，包括「結束一黨專政」的5大綱領不變。中共繼續一黨專政，容忍港人喊喊口號。 2018年時任中聯辦主任王志民出席立法會午宴後表示，「一黨專政」是偽命題。去年國安法生效，基本法委員會前副主任梁愛詩表示，支聯會「結束一黨專政」口號有否違法要視乎行為，但《憲法》就國家制度作出規定，共產黨作為執政黨，應受尊重，違反《憲法》的言行都應該避免。

7月，《星島網》引述資深大律師、行會成員湯家驊指「結束一黨專政」，有機會被解讀為有意顛覆國家政權，惟當中「顛覆」一詞必須涉及暴力，或採取非法手段，才會構成顛覆國家政權罪。若然單靠口號作為綱領，沒有涉及用暴力或非法行為，不一定干犯《港區國安法》，「結束一黨專政」是否有顛覆國家政權的含意，必須有待法庭澄清。他看不到以往或將來的六四晚會，為何會被視為干犯《國安法》的集會。

6月，六四紀念館被指違反公共場所條例，公民社會組織陸續成為被打壓目標，警方國安處終於出手，指支聯會涉嫌是「外國代理人」，要求交資料，支聯會拒絕，警方即拉人，昨日查封支聯會在旺角的六四紀念館，晚上再出手，控告支聯會主席李卓人、副主席何俊仁和鄒幸彤，違反《香港國安法》 的煽動顛覆國家政權罪。

鄒幸彤昨晚在FB透過律師稱，聽到「煽動顛覆」這四個字，反而有「鬆一口氣的感覺」。「如塵埃落定，就來場光明正大的辯論吧。到底屠城責任該不該追究，一黨專政該不該結束，而不是糾纏於『外國代理人』這類指控。直接面對這些人民自發的訴求吧，然後看看道理在哪一邊。 有六四的英靈在，豈敢退讓？辯論，正要開始。」她今天早上在庭上表示明白控罪，形容控罪「荒謬」。

是否荒謬？如何荒謬？案件提上法庭，將會有一個說法。國安處出手，89年初爆發的學生民主運動、港人上街聲援、成立支聯會、每年的六四晚會，32年歷史，將擺上法庭。

「結束一黨專政」作為綱領和口號，是否「偽命題」？ 不涉及武力的綱領和口號，是否構成顛覆？支聯會是否「 外國代理人」？代理誰？有報章拍攝到鄒幸彤與外貌似非華籍女士見面，會否成為罪證，指證她「勾結外國勢力」？在港中國人，支援爭取民主運動是否有罪？愛國不愛黨是否有罪？32年，歷史傷痕最終被擺上法院，誰被審判？誰是被告？

journalist: 楊健興

countries: 中國 香港

title: 愛國變煽動顛覆政權 一人一個六四紀念館


content_text:
中央氣象局已針對璨樹颱風發布陸上颱風警報，並將新北市列為警戒區域，新北市觀光旅遊局表示，為確保旅遊安全，宣布十分瀑布公園9月12日起停止入園，未來視災損復原情形再行公布開園日期。

璨樹陸上颱風警報範圍包括宜蘭、花蓮、台東(含蘭嶼、綠島)、新北、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、南投、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東及恆春半島應嚴加戒備並防強風豪雨。

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗 新竹 桃園 南投 花蓮 新北市 恆春 綠島 高雄 彰化 雲林 宜蘭 屏東 嘉義 蘭嶼

title: 璨樹颱風陸警納新北 十分瀑布公園明天起閉園


content_text:
▲安平西龍殿楊姓主委，特親赴派出所感謝員警立即逮獲竊嫌，並致贈員警一箱芝麻乾拌麵，以慰勞辛勞辦案員警。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市安平西㡣殿，9月8日向市警四分局報案，稱殿內香油錢疑似遭竊，安平所立即成立專案小組，立即鎖定王姓男子涉有重嫌，案經警方迅速於報案當日晚上6時將王嫌傳喚到案，突破王嫌心防而坦承犯案，並供稱他利用自製尼龍繩用黏取的方式竊取香油錢約3千元，所得贓款皆花用殆盡，全案依竊盜罪嫌移送偵辦。

警方說，安平西㡣殿於9月8日向四分局報案反應稱，殿內香油錢疑似有遭竊，安平所立即成立專案小組，針對可疑時段過濾清查涉案人士，抽絲剝繭調閱周遭監視器後發現，竊嫌疑似9月2日上午8時利用廟方無人之際入內偷竊，並經擴大清查周邊車輛與民眾訪查，立即鎖定慣竊王姓男子涉有重嫌，經警方迅速於報案當日晚上6時將王嫌傳喚到案，警方突破王嫌心防而坦承犯案，並供稱他利用自製尼龍繩，用黏取的方式竊取香油錢約3千元，所得贓款皆花用殆盡。

▲台南市警四分局安平所警方迅速破獲安平西㡣殿香油錢竊案，查獲涉案竊嫌王姓男子依法送辦。

警方偵辦過程中發現，雖王嫌自稱因急需用錢而心存歹念作案，尋找小公廟下手比較不會被發現，但對王嫌敢在神明前偷油錢，真是在太歲頭上動土，深不知廟內有監視器，讓慣竊看到警方所掌握的跡證而百口莫辨，驗證舉頭三尺有神明。

安平西龍殿楊姓主委10日上午11時許，特親赴派出所感謝員警立即逮獲竊嫌，並致贈員警一箱芝麻乾拌麵，以慰勞辛勞辦案員警，並直呼稱「安平警真正讚」！

四分局分局長甘炎民表示，歹路毋湯行，凡走過必留痕跡，本案感謝廟方機警察覺香油錢有異，而通報警方破獲該起竊案，讓歹徒即時逮捕嚇阻，以避免其他被害再發生，呼籲民眾遇到可疑人事物要立即向警方反應，安平警亦積極針對安平地區建立監視器與友善通報群組，以達到遇案必查，立即偵破之效。

「原燒優質原味燒肉商品卡」

title: 太歲頭上動土！　安平警立破香油錢竊案


content_text:
2021/09/11 10:01

〔記者陳文嬋／高雄報導〕強颱「璨樹」來勢洶洶，高市水利局排空15座滯洪池，並於岡山、永安及彌陀等21處行政區，預佈移動式抽水機，總動員加強防汛工作。

高雄氣象站表示，強颱「璨樹」的颱風中心過去3小時強度略為減弱，目前在鵝鑾鼻南南東方海面，向北移動，暴風圈已進入巴士海峽及台灣東南部近海，對花蓮、台東（含蘭嶼、綠島）、恆春半島、南投及雲林以南地區將構成威脅。

市府水利局因應颱風來襲，完成134台移動抽水機、82處抽水截流站、13處車行地下道及586門水閘門等防洪設施測試運轉與檢整作業，也於岡山、永安及彌陀等21處行政區，並預佈移動式抽水機，完成15座滯洪池進行排空，以利儲存最大水量爭取滯洪時間。

水利局加強各排水路清疏作業，包含區域排水、中小排水、雨水箱涵等，總計完成清疏長度約270公里，清除土方量約20.7萬立方公尺。

水利局除了維持排水通洪功能，另配合颱風應變中心開設期間，水利局成立鳳山、岡山、旗山等前進指揮站，提前預布搶修材料、機具、進行待命，並即時疏通排水道。

水利局也針對在河道內施工的工程，持續辦理安全檢查工作，確保河道淨空狀態，以維持排水系統通暢，已完成34處施工案件的檢查工作，以利水道整體排洪順暢，減少淹水災情發生。

此外，鹽埕區海音中心外公園二路易淹水問題，水利局已先完成移動式抽水機架設，針對田寮月世界及岡山嘉興水閘門向經濟部水利署申請支援移動式抽水機，以增加抽水量。

市長陳其邁表示，這次颱風無論山區或平地都有可觀的雨量，致災機率相當高，民眾務必密切留意雨勢，如有災情可撥119回報，市府也透過各地鋪設的「淹水感測器」隨時掌握，立刻應變，並責成水利局於汛期間落實防汛整備工作，確保各項防洪設施及抽水站正常運作，將災害降至最低。

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 岡山 綠島 田寮 南投 花蓮 鹽埕區 彌陀 雲林 蘭嶼 永安 恆春 鳳山

title: 「璨樹」來勢洶洶 高雄排空15座滯洪池、總動員加強防汛


content_text:
幾年前，某媒體刊載了一篇專訪某外省籍綜藝界教父級人物的文章。裏面有一段對話令我印象深刻，至今難忘。那段文字的精準措詞用語我已忘了，但是大意我仍記得如下：

媒體記者問：

您的戲劇創作能力真是令人驚嘆。

大咖：

可能來自遺傳吧。我父親是老芋仔。我們住在南部。有一次我在學校闖了禍，要被退學。結果，我父親就當著我的面去村裡電話室，假冒是某部隊長官打電話給（台灣人）校長。

我看著他用濃濃的山東（東北？）腔對著電話那頭的校長說：『我是 XXX 部隊長，XXX 的爸爸。我兒子說，學校要把他退學，有這事嗎？』還真像回事！

講完電話後，我父親要我別害怕，說：『孩子，沒事了』。

我記得，當時讀到這段描述時，心裡立即想著：「算起來就是 1947 年二二八之後、1949 後戒嚴的年代。

經過一場屠殺，那時任何一個台灣人，即便是校長，接到大陸腔，且是軍人的電話，不管是什麼軍階，能不心裡發毛，兩腿擅抖者幾稀矣？」。

那大概是至少七、八年，甚至超過十年前的報導了。這位教父級大老的確很有才華。而我相信，以他的智慧與內涵，在受訪時，若有意識到「除了他父親的表演天賦外，台灣人的悲慘命運也是他父親那場「『臨演』成功、有效的重要因素之一」，他應該是不會如此引用他父親的例子的。或，今天若再受訪，我有把握，他不會再舉此例的。

我今天會想起這篇報導，正是因為讀到促轉會建議或作成決定要「移除中正紀念堂裡的蔣介石銅像」。一時之間，藍營上下、老少激烈反對，各種理由紛紛出籠。

促轉會公布中正紀念堂轉型方案。圖片來源：中央社我以前面那篇報導為例，誠心請反對者思考一下，不論你們所認定的老蔣之功過如何，凡知道他對台灣人（本省、外省、原住民）所犯下之罪孽的人（你們都不得不承認），何忍再讓這尊超級巨大銅像繼續日夜羞辱、刺激著所有受害者及其家人，還有一個極需走向自由光明的社會？

把你們的驕傲建立在別人的痛苦上，這驕傲如何能讓人真正抬得起頭來？除了繼續把受害者踩在腳下？

容我提醒一下：「銅」字的「同」就是「同理心」的那個「同」。

再不然，四十年，都已超過一個世代，也夠了吧？！

要不，有人說功過相抵，那，若不能移除，劈成一半，也是個辦法，兼顧象徵與真實，我估計，有轉型正義的曲折故事可說，會是另個真正有深度意涵的國際觀光賣點。

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 《謝志偉專欄》銅像


content_text:
微軟收購線上家教平台 TakeLessons，以擴大 Microsoft Teams 在線上學習影響力

在 COVID-19 大流行襲捲世界各地，並對各國教育體系與教學模式造成重大改變的同時，線上家教與教學平台開始蔚為風潮。包括 TakeLessons、GoStudent、 Brainly 等線上學習平台不但在市場上大受歡迎，並且受到投資人的關注，紛紛獲得上千萬、甚至上億美元資金的挹注。為了呼應教育科技市場需求大增的趨勢，進而讓自家 Microsoft Teams 成為業界領先的線上學習平台，微軟宣布收購 TakeLessons 線上家教平台。

COVID-19 大流行不但改變 TakeLessons 的營運模式，同時也大幅增加微軟對教育科技市場的參與度。位於加州聖地牙哥的 TakeLessons 成立於 2006 年，它起初只是讓學生與有經驗家教老師相互取得聯繫的仲介平台。隨著疫情興起，原本只提供面對面的課程，也因而改成線上課程的教學模式。

而且在提供線上家教服務之初，該平台也只鎖定想上音樂課的學生。隨後才擴大開設有關各種學科、語言、工藝、電腦技能乃至 SAT 學科考試測驗等課程。原則上，所有線上課程皆採一對一教學形式，但學員也可透過平台 Live 功能，註冊參加線上群組課程。

微軟在今年 1 月曾公開宣布，其線上協作平台 Microsoft Teams 在全球有超過 1 億名學生使用。這也讓微軟進一步推出對 macOS 的支援，以擴大既有用戶群。基本上，微軟決定收購 TakeLessons 是為了擴展其在教育體系中的地位及影響力。許多課程紛紛上線的轉變之勢，更成了微軟決定這起收購案的最大促因。

雖然 TakeLessons 在其官網上張貼了證實這起收購案的公告，但截至自前為止，該收購案的相關條款與細節皆未公開。該公告並指出，雖然該公司不久後會因為了擴大用戶群而進行一些改變，但目前該公司仍維持既有的營運模式。至於該平台擁有多少在線活躍學生與家教老師，該公司也沒有公開這方面的數據與細節。

據報導，TakeLessons 已從個人以及像是 Uncork Capital、LightBank 及 Crosslink Capital 等風投機構募得超過 2,000 萬美元的資金。其競爭對手 GoStudent 今年更籌集到 2.44 億美元，市值上看 17 億美元。此外，另外一家線上家教平台 Brainly 也籌到上億美元的資金，再再反映了當前教育科技市場熱絡的無限前景。

Microsoft Buys Online Tutoring platform TakeLessons as Demand for Educational Technology Increases

（首圖來源：TakeLessons）


content_text:
記者樓冠陞／綜合報導

泰國有1位民眾非常喜歡吃生肉，日前他因為腹痛難耐，決定前往醫院進行結腸鏡檢查，確認膽管是否有阻塞現象，不料醫師竟發現他肚內疑有異物，於是便從患者的口中，拉出一條好幾公尺長的寄生蟲。

綜合外媒報導，泰國臉書粉絲團「เจ๊ม้อยv plus」近日瘋傳一部驚悚的影片，內容是1名佛統府（Nakhon Pathom）的醫生，在幫手術台上的患者治療，且直接從對方的口中，慢慢拉出一條數公尺長，外觀猶如黃油麵條的寄生蟲。

據了解，這名患者因腹痛難耐好幾天，於是前往醫院進行結腸鏡檢查，確認膽管內是否有阻塞現象，然而醫師卻意外發現其肚內疑似有一條名為「絛蟲」的寄生蟲，因此連忙動手術將其取出。

泰國朱拉隆功大學（Chulalongkorn）生物科系教授傑薩達（Jessada Denduangboripant）表示，「絛蟲」的平均長度為2至5公尺，最長甚至可達18公尺。這類的寄生蟲幼蟲主要寄生上牛肉、豬肉，或是未煮熟的肉類。若進到人類腸道，會吸收營養；若進到大腦或脊隨，造成神經系統症狀、癲癇發作，甚至引發失明、死亡。

【延伸閱讀】「10cm打火機」當下酒菜吞了！男硬忍3天…胃照出「方形異物」怕爆 醫夾出嚇傻：還能點燃上山採菜驚見「超香紅磨菇」！她煮美味濃湯 下秒…「祖孫3人＋2貓咪」全中毒亡

中天唯一指定電商平台，支持中天就來快點購，多樣精選商品等你快點購!超塑身、超顯瘦，健康美型黑科技石墨烯專利，加速循環代謝，穿著就有運動的感覺!

journalist: 樓冠陞

title: 他猛嗑生肉「腹痛好幾天」！醫傻眼「拉出數公尺長寄生蟲」：就像黃麵條


content_text: 央视网消息：2001年9月11日，美国世贸大厦遭到基地组织的恐怖袭击。此后，美国以反恐为名发动了长达20年的阿富汗战争。

title: 美国的1天和阿富汗的20年：恐惧与苦难 仍在继续


content_text:
2021/09/11 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕5G時代來臨，宜蘭市公所與民間業者合作，推動宜蘭智慧觀光，合作店家達166家。民眾進到手機APP或官方網站，就能利用VR查看店家、景點環境，交通、營業資訊、線上客服一應俱全，自行規劃行程一次搞定，所有服務預計9月底上線。

經濟部中小企業處辦理「5G智遊蘭陽勁好行服務推廣計畫」，宜蘭市公所與國眾電腦、宏昌電腦、台灣大哥大、葛瑪蘭客運及英特拉金融科技等業者合作，發展智慧創新應用服務，輔導宜蘭市店家提供數位服務，並在7個地點建置5G網路示範點。

title: 宜蘭市推動智慧旅遊 月底上線


content_text:
九一一恐襲事件整整二十年，二十年後，當年被擊潰的伊斯蘭極端政權塔利班重返喀布爾，世界好像回到了從前？而九一一發生時驚人團結的美國，現在卻嚴重分裂。九一一二十周年之際，法國輿論感嘆不已。

法國『世界報』寫道：2001年9月11日，當兩架航班穿入世貿中心雙子大樓，美國正處於世界唯一超強的峰巔。攜着冷戰勝利的光環，繁榮的經濟以及在發動數碼革命後擁有的超級新技術，美國強大到似乎在世界之巔堅實地駐紮下來。然而基地組織在那個早晨對紐約、華盛頓五角大樓、賓夕法尼亞發動的襲擊改變了美國，美國反應的方式改變了世界。

『費加羅報』描述：新千年才剛剛開始，19名劫機犯在炎熱的藍天下畫出一道血線，一堆灰燼，把美國和世界拖進一場新的戰爭，一場反對把野蠻行徑偽裝成神聖使命的極端伊斯蘭意識形態的全球戰爭。這似乎是一場沒完沒了的無法打敗恐怖分子的戰爭，因為只需有一個恐怖分子重新拿起一把刀或者引爆自殺腰帶，但是我們同樣一如他們一樣不可戰勝，因為他們的任何一次恐襲，即便是最恐怖的恐襲，也沒有動搖我們的信仰和價值觀。

不過，『世界報』更多從美國應吸取教訓的角度着眼，該報社評認為，自從偷襲珍珠港未曾再在本土遭遇如此襲擊的美國人遭遇強震，巨大的愛國主義情緒讓他們同仇敵愾，美國人差不多把一切都交給他們的領袖決定。受到擁有救世信仰的新保守主義意識形態影響的小布什總統發動“反恐整體戰爭“，這場戰爭應該把美國帶向一個遠比摧毀恐怖組織更遠大的目標。

實現了兩個目標：基地組織再也不能在美國本土發動襲擊；十年搜尋，該組織的頭目本拉登被美國突擊隊在巴基斯坦擊斃。然而其餘的則是一連串錯誤判斷，國家謊言，沒有很好安排的軍事行動，有時狂妄自大和無知如影隨形。取得了短暫的軍事成功，比如2001摧毀塔利班政權，2003挺進巴格達，之後，一連串跟隨的卻是失敗的佔領以及數萬人死亡。

阿富汗戰爭以塔利班重返喀布爾而狼狽告終，伊拉克戰爭以虛假的隱藏大規模殺傷性武器的借口啟端，讓整個中東劃入混沌，世界至今還在承受着後果，小布什與他的班子對此應負有重大責任，然而，他於2004年再次當選。

在『世界報』看來，同樣嚴重的是否認被視為美國民主基石的法治國家的價值觀，建立打擊恐怖主義的法外製度，使用中情局秘密監獄和關塔納摩集中營，酷刑以“強化審訊”之名常態化，將成為美國難以擦去的污點。在美國內部，2001年9月驚人團結，今天，催生特朗普的美國社會嚴重分裂。

小布什的美國想用武力重塑世界，拜登想讓美國回家。不過，『世界報』社評在結論部分指出，20年之後，美國被自身的錯誤以及新起的挑戰者削弱，撤退是為了重新部署力量出發。美國的單極時代雖然已經過去，但它卻保留了軍事、技術和財政優勢。就像一個昏昏沉沉遭遇許多打擊的拳擊手拒絕放棄比賽，走出擂台重獲力量。希望這個階段能對二十年發生的錯誤進行分析和總結。

『費加羅報』的社評則感嘆二十年後世界似乎重回原點，塔利班重掌政權，美國被戰爭拖得筋疲力盡後撤出，法國，正對2015年11月13日恐襲事件進行“世紀大審判”。但是，“我們不能低頭”。該報指出，恐怖分子對無辜平民自以為榮的“聖戰”暴露了我們的虛弱，但也凸顯了我們的強大，它讓我們陷入不可以失敗的文明衝突。二十年來，我們知道了只要我們的社會接受這場鬥爭，對內如同對外就足以抵制伊斯蘭病毒，我們唯一的失敗就是因為軟弱或反覆無常，自己給自己施加失敗。

journalist: 安德烈

countries: 法國 伊拉克 巴基斯坦 阿富汗 美國

title: 要聞分析 - 九一一20周年 法國輿論感嘆


content_text:
央视网消息：北京时间9月11日凌晨，美网男单半决赛首场比赛展开争夺，赛会2号种子梅德韦杰夫同加拿大00后新星阿利亚西姆相遇。梅德韦杰夫在第二盘挽救两个盘点完成逆转，最终直落三盘横扫对手强势晋级，职业生涯第2次进入到美网决赛，第3次入围大满贯单打决赛。

[图]梅德韦杰夫直落三盘横扫 第2次闯进美网决赛

首盘，前6局双方各自保下发球局，局分来到3-3。第7局梅德韦杰夫率先完成破发，随后他保发取得了5-3的领先。第10局梅德韦杰夫顺利保下发球胜盘局，6-2拿下第一盘。

第二盘，阿利亚西姆在第4局率先破发成功，取得4-2的领先。第9局梅德韦杰夫化解了2个盘点，完成破发之后追到了4-5。第11局梅德韦杰夫连下4分再次破发成功，随后他在第12局顺利保发成功，7-5拿下第二盘。

第三盘，梅德韦杰夫在第3局率先破发，第4局化解破发点保发之后3-1领先。第5局梅德韦杰夫再次破掉了对手发球局，随后保发取得了5-1的领先。第8局梅德韦杰夫迎来发球胜赛局，他轻松保发之后6-2拿下第三盘。

journalist: 卢芳菲

title: 梅德韦杰夫直落三盘横扫 生涯第2次闯进美网决赛


content_text:
記者簡浩正／台北報導

篩檢不同調？我國日前發生新北幼兒園群聚事件，接連影響到板橋某社區大樓全數採檢。但外界質疑，幼兒園的埃及爸爸居住社區採全部PCR篩檢，但幼兒園老師居住的社區卻不用全部篩，為何處置方式不同？對此，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，並非每一個個案出現，就要一棟樓全棟篩檢，會隨個案狀況有不同處理方式。

▲北部某幼兒園及社區感染事件接觸者採檢結果。（圖／指揮中心提供）

指揮中心今(11)日公布國內新增5例境外移入COVID-19確定病例，自南非、越南、日本入境；另確診個案中無新增死亡。

對於媒體詢問，新北板橋幼兒園群聚與社區採檢方式似有不同，指揮中心發言人莊人祥，今（11）日在疫情記者會上表示，幼兒園老師與先生住在土城大樓，只有1戶感染；板橋社區大樓則有3戶不同感染，兩者狀況不一樣。

指揮官陳時中也表示，這和醫院發生確診案例一樣，如果只有一間病房，沒有特別要怎樣，若有3個以上確診個案就要全院。

▲北部某幼兒園及社區相關個案關聯圖。（圖／指揮中心提供）

張上淳進一步解釋，不是每一個個案出現，那一棟樓就要全棟篩檢。當時某大樓出現第一個家庭個案時，並沒特別要做什麼處理，之後台大麻醉護理師確診，經疫調與檢查後發現竟與板橋某大樓「在同一地址上」，後才進一步做這一棟樓的處理；接著又有第3戶感染，才會做全棟處理。他說，跟指揮官說的一樣，醫院單一病房個案處理方式與多個病房處理不同。

journalist: 簡浩正

countries: 埃及 越南 日本 南非

events: COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 板橋 土城 新北

title: 埃及爸確診社區全篩幼兒園老師卻不用？張上淳這麼說 | 生活


content_text:
基隆明天停班停課，市公車處今天晚間表示，明天52條路線中，重要路線減班一半，偏遠路線停駛，提醒民眾注意。

為因應璨樹颱風來襲，市公車處公車12日因停班停課，配合減班發車或停駛，101、103、104、201、202、203、204、301、302、303、402、501、502、505、601、602、605路線減班行駛，其餘路線均停止行駛，倘遇風雨影響班車安全行駛時，將另公告全面停駛，敬請見諒，有關班次行駛時間，詳如公車處網站：https://www.klcba.gov.tw/

國立海洋科技博物館明天休館暫不營運，海科館明天活動皆順延辦理，如有已線上購置本館9月12日門票之民眾，可於原購票網站申辦退票，有任何問題請至海科館粉絲頁留訊以協助辦理。

title: 基隆明停班停課 市公車路線減班一半、偏遠路線停駛


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

2021高雄電影節今公布「國際視窗」歐美片單，集結坎城影展、日舞影展等國際影展多部新片。包括荷蘭名導保羅范赫文的禁忌新作《聖慾》（Benedetta），片中赤裸挑戰修道院裡的女女情慾與教會的腐敗，甚至有拿木頭製的聖母瑪莉亞自慰場面，禁忌爭議新作入圍2021坎城競賽片單元，首映後更獲現場觀眾起立鼓掌5分鐘之久，該片亞洲首映就在高雄電影節，影展期間僅實體放映一場。

▲荷蘭名導保羅范赫文的禁忌新作《聖慾》，挑戰修道院女女情慾。。（圖／高雄電影節提供）

還有巴西新銳導演尤莉捷巴斯自編自導的《粉紅雲》（The Pink Cloud），描繪劇毒空氣的世界，2017年的創作劇本卻意外預言如今的世界疫情。此外《破碎的琴鍵》（Broken Keys）取材自真實處境，控制敘利亞的伊斯蘭極端組織對於違反戒律的人民處以極刑。

▲《粉紅雲》描述粉紅毒霧籠罩全球，有如提前預言疫情世界。（圖／高雄電影節提供）

而《驕傲粉天鵝》（Swan Song）、《酷愛自修室》（Dating Amber）則各自描繪不同年齡層的同志世界。《親情出走》（Here We Are）則細膩呈現父親對自閉症兒子的無私付出與自私佔有，是以父子之情為核心，橫跨特殊教育與長照議題的另類公路電影，2021高雄電影節將於10月15日到10月31日舉行。

▲《驕傲粉天鵝》由德國傳奇演員烏多基爾，詮釋妖嬌美麗的同志美髮師。（圖／高雄電影節提供）

此外，台北電影節自2019年起設立會外賽「台灣電影行銷獎」，藉此喚起產業對電影行銷專業的重視及人才養成，10日也正式公佈「台灣電影行銷獎」的十部入圍作品。

包括改編自肆一同名暢銷小說的《可不可以，你也剛好喜歡我》；導演黃信堯以紀錄片為本創作劇情長片《同學麥娜絲》；台灣首部票房破億的同志電影《刻在你心底的名字》；結合府城台南場景及蝦捲料理，以感動口碑榮登去年國片年度票房冠軍的《孤味》。

▲《刻在你心底的名字》。（圖／氧氣提供）

此外還有金句台詞在社群擴散，由艾怡良主演的愛情電影《我沒有談的那場戀愛》；亞洲第一部使用iPhone拍攝，以鮮豔視覺讓觀眾留下深刻印象的《怪胎》；紀錄知名作家七等生傳奇人生，結合文學品牌行銷的《削瘦的靈魂》。

▲《我沒有談的那場戀愛》劇照。（圖／華納兄弟提供）

另外就是善用各式政治迷因而多次登上媒體版面的的活屍電影《逃出立法院》；配合台灣傳統習俗推出，自開拍便引起媒體及影迷關注的鬼片《馗降：粽邪2》；以及改編自韓國知名電影，攻占台灣電影影史票房第6名紀錄的《當男人戀愛時》。

▲《當男人戀愛時》。（圖／金盞花大影業提供）

countries: 荷蘭 德國 巴西 敘利亞 台灣 韓國

things: 長照 iPhone

title: 「聖母像自瀆」挑戰修道院女女情慾　坎城神片《聖慾》雄影僅一場


content_text:
香港中通社9月11日電 台北消息：台當局行政機構官員11日首度證實，台防務部門已將導彈量產的特別條例草案提報行政機構審核，草案明定特別預算上限為新台幣2400億元，預計最快16日通過，之後送立法機構審議。

據此前台媒報道，台防務部門基於近年美國對台軍售既多、金額又大，已排擠台軍研製武器裝備的預算，因此決定編列特別預算。據悉，該筆特別預算約2000億元，主要用於研製量產各型導彈，但尚未獲當局證實。

台行政機構官員11日表示，防務部門已將導彈量產的特別條例草案提報行政機構審核，明定特別預算上限為2400億元，規劃最快提報16日行政機構會議討論、通過，之後送請立法機構審議，獲三讀通過後，下一階段防務部門就會提出特別預算案。

至於條例名稱與實質內容，官員表示，待行政機構討論通過後，會再對外說明。

台當局防務預算連年增加，2022年度的防務預算達3726億元，較2021年度增加108億元，創下歷年新高；若再加上基金預算編列590億元，新式F-16戰機採購特別預算401億元，防務資源總體達到4717億元。（完）

title: 台當局編特別預算量產導彈 上限2400億台幣


content_text:
宜蘭頭城順天府在20多年前曾委外製作2次大天香，今年3月由信徒提供來自大同鄉四季村13.5公尺長的杉木當為第3柱大天香的香芯（圖），再次交由己文堂預定製作高12.5公尺、重4368公斤、約4層樓高的大天香。（順天府提供） (圖：中央社)  宜蘭頭城順天府在20多年前，曾委外製作2次大天香，高分別是6.63公尺及10.06公尺。因COVID-19疫情，近日再委外製作12.5公尺大天香，預計明年7月點燃祈福。

順天府主委吳朝欽說，順天府主祀池府王爺，至今有191年歷史。

他表示，1996年，為紀念池府王爺千秋暨開蘭200週年紀念，廟方曾委託製香廠「己文堂」製作高6.63公尺、直徑1.25公尺、重量2160公斤的天香。1999年再製第2支天香，高10.06公尺、直徑1.4公尺、重3000公斤，總經費約新台幣100萬元，當時是台灣有史以來最高、最重的香柱，光燒就燒了近一個月。

吳朝欽說，去年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，相傳為救世人而與瘟神交涉、犧牲生命的池府王爺，在去年底月以祈求「風調雨順、國泰民安」為由，透過乩身指示廟方再製第3柱大天香，地方與信徒嘖嘖稱奇。

順天府總幹事宋來泉說，今年3月經由信徒提供來自大同鄉四季村13.5公尺長的杉木當為第3柱大天香的香芯後，相關計畫已有眉目，並再度交由己文堂預定製作高12.5公尺、重4368公斤，約4層樓高的大天香，日前已展開前置作業。

己文堂負責人林建宏說，一般製香要先把沉香木、中藥等原料磨細，調成香粉，香芯經粘粉打底後沾水，再沾香粉，反覆進行5次，接著曝曬、烘乾。

林建宏表示，第3柱大天香製作原理是要先把香粉和水攪和揉捏，壓成約1公分厚片黏土狀後，再黏到香芯上，並至少要烘乾7天之後才能再黏下一層，工期預計耗時10.5個月，材料費預估要新台幣150萬元。

己文堂這次吸收所有材料費和工資，將把這柱大天香敬獻給池府王爺。

廟方表示，將在明年池府王爺誕辰（農曆6月18日）前一天，也就是國曆7月15日晚上11時點燃天香祈福。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 大同

title: [生活] 睽違20多年  宜蘭頭城順天府再製4層樓高「大天香」


content_text:
衝刺國內疫苗施打率，是多國採行的策略。然而若沒有發揮道義上的責任，讓非洲在疫苗施打的歷程中持續落後，科學家警告，這恐讓非洲成為醞釀新冠肺炎病毒SARS-CoV-2變種病毒的溫床，屆時疫情將更難以掌控。

《TimesLIVE》網站報導，多名新冠肺炎（COVID-19）專家在周五於《科學》期刊上發表的論文中，來自各機構的科學家聯合呼籲；「在應對全球大流行之際，非洲絕對不能落後。否則他將會變成COVID-19變種病毒的溫床。」

這一次的合作總有112個非洲組織以及25個國際組織加入研究，包含非洲疾病預防控制中心（Africa CDC）以及世界衛生組織（WHO）。研究發現，在非洲大多數國家的流行病都是主要由來自歐洲的輸入引起，而在早期防控加入跨國旅行的限制後，這類外來病例輸入的情況變少。

但是隨著新冠肺炎疫情的大流行，在許多國家中持續傳播，以及移動性的增加，導致許多令人擔憂的變種出現，並進而在整個非洲大陸傳播，這包含首次在非洲發現的Beta變種，以及在英國以及奈及利亞（Nigeria）發現的Eta變種。

雖然採樣有限，非洲科學家仍舊確定了一些令人擔憂，且需要積極關注在全球傳播流行的變種病毒。他們警告「如果疫情大流行的情況在非洲沒有獲得有效控制，很可能會發生具有免疫逃脫特性的變種(換言之無法透過施打疫苗產生抗抵來抵禦)，很可能會對於非洲以及全球人口帶來深遠的影響。」

針對本次大型研究，非洲疾病預防控制中心主任John Nkengasong表示，加強整個非洲大陸的基因組監測系統，是早期發現並且控制疫情爆發的關鍵。她表示自新冠肺炎(COVID-19)疫情大流行以來，非洲CDC病原體基因組學研究所便持續支持成員國擴大對新冠肺炎病毒SARS-CoV-2基因組監測，以快速檢測變異。自開始合作，非洲加強基因組學監測以來，共已累積4萬個非洲基因組可用。

世界衛生組織非洲區域主任Matshidiso Moeti博士指出，若是沒有基因組檢測，變種病毒可能在沒有被發現的情況下，在非洲大陸和全球傳播。而他表示將會「延長COVID-19大流行急性期」且不僅在非洲，也將在全世界。

對此，期刊論文的作者警告「若是忽視(新冠肺炎病毒)突變與變種，後果將要自負。Delta變種病毒已經敲響警鐘，顯示出基因組資訊的重要性，並且確保非洲科學家有必要的資訊來分析COVID-19進化了歷程。」

夸祖魯-納塔爾大學(UKZN)生物信息學(bioinformatics)教授暨研究創新與測序平台(KRISP)主任Tulio de Oliveira表示，他們致力於使用非洲最先進的技術來追蹤和對抗病毒。他認為「如果病毒在非洲大陸持續進化，將會成為全球性問題」，而努力保護非洲和世界將是他們的道義責任。

換句話說，若是僅自掃門前雪，而將非洲等因資源落後，無法取得足夠疫苗的國家排除在外，恐怕在這場全球抗疫的戰爭中，人類將無法一起戰勝。有能者都不應置身事外。

當前被世界衛生組織列為高關注變異株(Variants of Concern，VOC)的Alpha以及Delta，起初都是分別在英國以及印度大流行後，傳播到其他國家。以當前全球上百國都處於Delta疫情之中來看，已有前車之鑑。根據美聯社8月中旬報導，有13億人口的非洲僅有不到2%完全接種疫苗，對比美國劑次人口比已達到62.03%，歐盟六成以上人口都接種疫苗的情況，放任讓非洲疫苗施打率推進緩慢，對於造成下一個有更強傳播力的變種病毒，讓人類抗疫之戰比較延長更久，恐將是肯定的事實。

南非發現新變種病毒株C.1.2 兩特性令人擔憂

Mu變種病毒具「免疫逃逸」危險性 研究：恐傳播力更強

日本研究：疫苗碰上Mu變異株 保護力剩1／7

journalist: 黃慧雯

countries: 奈及利亞 美國 南非 日本 歐盟 英國 印度

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 科學家警告 疫苗孤兒非洲恐成新冠肺炎病毒變種溫床


content_text:
2021/09/11 17:31

〔記者簡惠茹／台北報導〕新竹縣長楊文科今天召開大新竹合併升格研商會議，楊文科提出將苗栗縣也併入新竹縣市，對此，民進黨發言人劉康彥說，盼楊文科傾聽新竹縣民需求，不要將縣市整併變成政黨政治版圖算計。

劉康彥說，新竹縣長楊文科邀集地方人士集思廣益，討論縣市合併議題，這正是證明新竹市長林智堅日前倡議大新竹縣市合併的方向是正確的，超越政黨共同支持，民進黨也樂見各界討論。

劉康彥強調，新竹縣市合併升格，是區域發展至關重要的議題，林市長與楊縣長同聲倡議，也粉碎合併升格是「選舉考量」的傳言，更非一黨一私的考慮。

他說，新竹縣市合併議題倡議已久，尤其兩縣市在生活習慣、產業發展、生態環境與人文教育等範疇皆有高度連結之處，這也是生活在新竹縣市民眾的共同感受，也是大新竹合併獲得新竹縣市民眾支持的主要原因。

對於楊文科今天也提出苗栗縣整併入新竹合併一事，劉康彥指出，行政區合併區劃，並不是1+1的問題，而是涉及當地民眾生活方式、交通、產業、生態等等面向，更需有高度的民意共識才有可能推動，期盼楊縣長認真傾聽新竹縣民的需求，慎重思考新竹縣的實際發展狀況，若將縣市整併的倡議變成政黨政治版圖的算計，如此只會徒勞無益，流於空談，也絕非新竹縣市民眾所樂見。

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 新竹市 新竹縣 苗栗縣

title: 楊文科提苗栗併入新竹 民進黨：勿陷入政治版圖算計


content_text: 中國把整改的手伸向演藝事業，除了中國大陸明星受到影響，台灣藝人更是被兩岸政治議題包夾，對此台灣總統蔡英文發聲評論，國台辦也立刻還以顏色。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國官方持續對娛樂圈下重手，並接二連三對演藝人員發布新政策。中國媒體報導，有專家提出建議，要求演藝人員應「持證上崗」，通過註冊登記來受管制，引發討論。日前，中國國家廣播電視總局辦公廳最近發布的《關於進一步加強文藝節目及其人員管理的通知》中，要求「嚴格執行主持人持證上崗」，隨後中國《法制日報》在9月8日發表文章稱，建議對所有明星實名登記造冊，以徹底整改娛樂圈的亂象。該報導指出，有專家建議對演藝人員也實行「持證上崗」制，「凡是沒有註冊登記的，規定各類平台均不予錄用」。此說法在網路上引發許多網友的討論，《北京青年報》指出，很難用統一標准去認證演員能力。該報導引述中國演出行業協會秘書長潘燕點說法稱，「演員的藝術能力如何去判斷呢？畢竟，藝術不是賽跑，沒有統一的標准，對於觀眾來說，蘿卜青菜各有所愛，很難用一個統一標准去做認證」。中國媒體指出，在中國，上世紀90年代一些演員上台表演是需要演出證的，後來隨著有關部門簡政放權，加上《營業性演出管理條例》的修改，到本世紀初，演員演出不再需要演出證。報導指出，很難用統一標准去認證演員能力。宛如台灣戒嚴時期新加坡《聯合晚報》9日報導稱，若中國確定設立藝人考試制度，那就和當年戒嚴時期的台灣頗有幾分相似，並指「當年台灣為了反共、掃除日本殖民時期在娛樂方面的影響、團結全台民眾，對娛樂圈推出許多嚴格的規定，包括登記與演出管理制度，直到1987年解嚴為止」。報導並稱，比如現任台灣立委余天過去是台灣知名歌手，就曾因為在表演時開黃腔，導致演員證被吊銷一年，還連帶影響了歌廳被罰停業三天。對於專家建議「持證上崗」制 ，中國網友們看法不一，有人表示支持，並稱「理所當然」。微博上，有人主張演員起碼要完成9年義務教育後才能申請領證，獲得最多網友認同；還有人主張追加「定期考核」或「政治審查」，而且要年年審核，但也有網友持保留態度，認為此舉有些「形式化」，也有人認為光憑考試很難規範道德思想等問題。台灣過去也曾因為要求街頭藝人考照而引發爭議，批評者認為宛如回到戒嚴時代，並稱「演藝圈歌星證都廢除很久了，想在街頭表演卻得要考照證，要求廢除」，許多民意代表呼籲希望廢除街頭藝人考照制度，但目前該措施仍存在。國台辦歡迎台灣藝人赴陸發展日前，台灣藝人張鈞甯因11年前的碩士論文中提及「我國」一詞，而遭部分中國網友質疑有「台獨」傾向。對此，台灣總統蔡英文8日在臉書發文稱，「因為言論不合己意就封殺、剝奪工作權，這不僅是對個人權利的侵害，也更凸顯了兩岸在民主和威權兩種價值上的差異」。中國國台辦發言人朱鳳蓮9日回覆媒體提問時稱，「民進黨當局有關言論純屬蓄意污蔑、轉移焦點」。朱鳳蓮說：「我們一貫積極支持兩岸文化領域交流合作，熱忱歡迎台灣演藝人員在大陸發展。」她並表示，越來越多台灣藝人投入兩岸影視創作和綜藝節目，批評台灣一些政治勢力和不良媒體別有用心，蓄意制造事端，企圖通過干擾阻撓台灣藝人在大陸發展，破壞兩岸人文交流氛圍，惡化兩岸關系。並說，「希望兩岸同胞擦亮眼睛，更精准地辨識和反對離間兩岸同胞感情的惡劣行為」。對此說法，中國網友紛紛表示支持，有網友在微博寫道「官方認定張鈞甯沒問題」、「拜托大家理性一點，不要隨便給人扣帽子」、「理智看待問題 別跟風造勢」。針對「台獨」的質疑，張鈞甯工作室9月6日發表聲明駁斥，並強調「她一直堅定地認同自己的中國人身分」。© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 中國 台灣 新加坡 德國 日本

people: 蔡英文 余天

references: 臉書 網友

title: 中國政府要求藝人「持證上崗」 新加坡媒體：宛如台灣戒嚴時代


content_text:
國內Delta病毒群聚風險擴大，台股本周防疫概念股活躍，興櫃生技股跟著飆，統計近一周興櫃漲幅十大個股，五檔生技股上榜，醣基（6586）表現最悍，以三成漲幅拿下單周漲幅王。

本周台股高檔震盪，興櫃漲幅超過一成個股下滑到八檔，但受上市櫃市場再掀防疫股熱潮，生技股表現凌厲。漲幅十大個股依次包括醣基、巨有科技、綠界科技、普生、光晟生技、景凱、達輝光電、廣化、桃禧和雅祥生醫。

上述醣基、普生、光晟、景凱和雅祥生醫都是生技股，還有股價都在百元以下的中低價特色，整體漲幅十大個股也有九檔不及百元。醣基新冠疫苗概念本周吸引關注，激勵醣基9日表現走強，醣基目前利用醣技術發展新藥。

巨有科技7月底登錄興櫃，營收表現亮眼推動股價。綠界7、8月營收逐月下滑，年增率仍達四成以上。普生受惠海外檢測需求佳，8月營收年增19%，前八月成長70%。

title: 興櫃一周回顧／防疫概念夯 醣基漲三成


content_text:
台中市豐原區西勢社區公托家園昨天開幕，市長盧秀燕親自主持。台中市社會局表示，全市7座公托家園原本每月收費1萬元，伙食費再繳1000元，10月起調降到只要繳7000元。

公托家園又稱「小公托」，收托人數較少、多位於偏遠社區。常有家長質疑，小公托收費為何比一般公托高？市府強調，當初收費標準較高，但10月調降費用後，大、小公托收費將相同。

西勢公托家園位於原台中縣長官邸，擁有大片草坪，附近為瑞穗國小、長青元氣學堂，交通便利，可收托12名0至2歲幼兒，今早9點受理報名，24日抽籤，預計10月開始收托。

西勢公托家園主任張育慈說，園內有4位專業人員，照顧12名幼兒，園區規劃為學習區、活動區、睡眠區、盥洗區、清潔區等，採開放空間設計，符合幼兒身心發展。

張育慈說，北部疫情升溫，幼兒入園得量體溫，中午、下午會再追加量測，超過攝氏37.5度將請家長帶回，室內設消毒燈，每晚定期消毒，教室、活動範圍以稀釋漂白水消毒，確保防疫安全。

台中市目前有17處公托資源，有10處一般公托、7處公托家園，市府共規劃50處，已完成選址，明年底將增加到38處。盧秀燕說，增設公托、公幼最大難題是找土地，編預算曠日廢時，市府善用閒置空間，可加速增設速度，明年台中的生育津貼倍增，讓家長敢生、想生，政府會幫忙養。

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區 瑞穗

title: 台中豐原西勢社區公托家園 開幕


content_text: 中評社北京9月11日電／據中國經濟網報道，近期，中國加強監管的系列舉措引發海外投資者關注。部分投資者簡單將近期資本市場的波動視為“中國科技股海外吸引力的終結”。然而，長期深耕中國市場的機構投資者採取更為理性、長遠的立場看待上述變化，認為中國資產依然具有戰略吸引力，是全球資產配置不可或缺的一部分。 國際清算銀行日前表示，“大型科技公司進入金融服務業，帶來了涉及市場力量集中度和數據治理等話題的新挑戰”。全球央行和金融監管機構亟需控制大型科技公司日益增強的影響力，尤其需要注意的是大型科技公司控制的海量數據，可以讓它們迅速重塑金融業，甚至破壞整個銀行體系的穩定性。 長期關注中國等新興經濟體的安石集團認為，部分投資者所持的“中國政府在教育、科技和房地產領域的強監管舉措將會外溢至其他行業”這一判斷是牽強的。中國政府根據快速變化的國內經濟社會態勢調整政策並不意味著整體促進民營經濟和科技產業發展的方向發生調整。相反，上述產業部門監管政策的調整與中國政府的總體目標——更具可持續性、包容性增長是一致的。因此，監管政策的調整並不影響該公司對中國經濟整體模式的判斷。 摩根資產管理認為，中國政府強化監管不代表中國政府對非公有經濟或外資的整體態度發生變化。相反，最近針對中國互聯網行業的監管措施顯然是為了推動市場競爭，使更多的民營企業能夠分享長期發展的機會。這些行動綜合表明中國政府繼續將國內外資本視為推動市場經濟運行的積極因素。 對於強化監管背景下中國的科技企業是否還具有吸引力這一問題，施羅德基金亞洲股票另類投資聯席主管羅賓·帕布魯克日前表示，在當前政策和經濟社會環境下，中國互聯網企業雖然面臨一定壓力，但這並不會導致中國互聯網公司股票不可投資。中國的互聯網企業仍然是出色的公司，擁有令人驚嘆的平台、創新的管理以及強勁的現金流。隨著塵埃落定，在投資者逐漸適應“新常態”之後，我們將開始關注該行業，尤其是競爭性風險和政策風險敞口較小的企業。 羅賓·帕布魯克表示，從整體上看，中國仍將是關注亞洲市場的投資者的一個關鍵領域。雖然投資者會更為謹慎，但是中國強有力的宏觀經濟動力仍然完好無損。微觀環境雖然發生了變化，但是中國仍然有著全球最出色的公司，中國仍然是一個創新水平很高的巨大市場，與全球經濟體系高度融合。因此，中國仍將是該公司未來投資的重點。 貝萊德日前發布報告認為，近期的一系列監管政策，尤其是教育行業的改革表明中國政府持續深化推進改革的決心，尤其是推進高質量發展而並非單純高速發展的決心。更為高效的經濟需要更為有效的資本配置。在中國持續改革的背景下，中國2035年的經濟增長目標必將實現。基於此，貝萊德將持續大規模增持中國資產。 瑞銀財富管理全球首席投資總監馬克·海菲爾表示，投資者不必對中國強化監管動真格過於憂慮。無論是強化VIE監管，還是更多中概股回歸和在香港二次上市，其影響都將是短暫的，也不會對估值造成大幅折價。中國互聯網龍頭股價雖然目前跌幅較大，但很可能在幾個季度後就會收複失地。因此，儘管中國科技龍頭持續因監管而承壓，但預計監管行動不會削弱中國市場的戰略吸引力，中國新經濟領域依然具有長期上行空間。 近期監管環境的變化影響了部分投資者對中國資產的情緒，但是長期投資者依然看好中國其他產業板塊的投資前景。 摩根資產管理日前發文表示，在部分中國公司股票大幅回調之後，許多投資者都在問，他們應該如何在投資組合中配置中國股票。摩根資產管理認為，中國資產仍然是任何投資組合中不可或缺的一部分，中國股票仍是全球股票配置的重要組成部分。摩根資產管理保持對中國股票長期看好的觀點，重點關注科技、醫藥和消費等結構性增長領域。儘管一些行業面臨監管壓力，但半導體、軟件行業和碳中和相關產業將迎來持續的政策紅利。從長遠來看，中國政府仍希望向國際投資者開放資本市場。因此，近期的一系列事件更多是暫時性的，投資者需要理解中國政府的社會平等政策目標。 荷寶集團也認為，近期來自政府的一系列監管措施並非針對整個私營部門，而是聚焦那些與社會平等、國家安全、數據隱私密切相關的行業。在中國新時代建設進程中，中國政府注重結構性改革，重視經濟發展質量而非數量。因此，那些具有結構性增長和改革趨勢的領域蘊藏大量投資機遇。當前A股市場面臨的監管不確定性相對較小、估值低於歷史均值，可再生能源、科技硬件、高端製造等諸多板塊仍享受政策紅利，因此A股市場仍是當前投資中國的首選。

taiwan-subdivisions: 新興 中和

title: 強監管無礙中國資產戰略吸引力