content_text:
▲全球零時差，共30國逾70位買主參與線上洽談。(圖／貿協提供)

記者張佩芬／台北報導

因應國際綠色商品市場快速成長，加上聯合國氣候峰會及碳價格制度等議題激勵，預期各國對再生能源及循環經濟商品與服務的需求將創下新高，國際貿易主辦外貿協會執行，針對創能、儲能、節能等產業，於9月9、10日連2天辦理「全球綠色科技視訊採購大會」，吸引全球5大洲30國、79位買主，不分晝夜接力洽談。

貿協透露，買主包括大型經銷商、系統商，其中近四分之一買主營業額超過1,000 萬美元、更有5家超過8,000 萬美元，如印尼由鐵路信號系統起家的國有企業 PT Len Industri，年營業額2.18億美元，自1985年起開拓住宅太陽能系統；還有日本最大規模連鎖家庭電器零售商，山田電機集團參加洽談，欲採購家用雙向充放電解決方案V2H（Vehicle-to-Home Bi-Directional Charger）。臺灣方面包含聯合再生能源、興采實業、中興電工等76家我商參與，共進行226場洽談。

貿協表示，國際企業對再生能源採購要求越來越多，例如：愛能受多家買主青睞，菲律賓 P商因菲國與台灣氣候相近，長期遭受颱風的侵襲，欲採購愛能的鋼板型太陽能發電系統，以抵抗極端氣候。在循環經濟端，荷蘭S商指定與新創鉅田潔淨技術洽談，該公司甘蔗吸管獲美國BPI生物可分解認證，S商對於產品的材料十分重視，願意先簽署NDA，若符合當地規範，將有機會採購一個月一萬支吸管，已請鉅田提供吸管報價及每月產能。

能源轉型已經是全球趨勢，再生能源市場呈現穩定成長，此次近半數買主欲採購再生能源及儲能系統服務或商品，包含太陽能模組、住宅用蓄電池、鋰電池、燃料電池、智慧電網系統、電動車充電電池等。全球已有超過290家企業加入RE100計畫，致力使用100%再生能源。未來，臺灣廠商宜積極轉型，深化創儲能技術，將使用綠電納入企業DNA，才能搶占市場空間，成為全球綠色供應鏈重要夥伴。

journalist: 張佩芬

countries: 菲律賓 印尼 日本 荷蘭 台灣 臺灣 美國

events: 颱風 發電

title: 減碳需求助攻 貿協綠色科技全球視訊採購大會商機看俏 | ETtoday財經雲


content_text:
新竹縣政府11日將邀請竹竹苗3縣市首長、議長及立委研商「大新竹合併」議題，苗栗縣長徐耀昌今天表示，竹竹苗本是共同生活圈，將出席並積極爭取竹竹苗合併升格「第七都」。

▼新竹市長林智堅日前拋出「大新竹」縣市合併升格議題。（圖／翻攝自林智堅臉書）

新竹市長林智堅日前拋出「大新竹」縣市合併升格議題，新竹縣長楊文科表示支持，並進一步邀請竹竹苗3縣市首長、議長、立委等人11日開會共同研商。

東森財經YouTube 24小時看盤不中斷！

楊文科認為，要完成大新竹升格成為第七都的方式，除了修改「地方制度法」，把升格直轄市的人口數門檻，由現行125萬人降為100萬人；另一個方式就是把竹竹苗共同生活圈納入，目前3縣市人口數有156萬6000餘人，即可在不修法的情況下，超越門檻。

▼新北縣長楊文科認為要升格成第七都有兩種方式。（圖／翻攝自楊文科臉書）

苗栗縣長徐耀昌今天表示，早在日據時代、光復初期新竹縣、市及苗栗縣本就是一個共同生活圈，如果合併成為「第七都」，在對苗栗縣民有利的前提下，樂觀其成。

徐耀昌指出，貿然修法調降升格直轄市的人口數門檻，將招致非議，恐有為特定人士量身定做之嫌；若是採竹竹苗一起合併，是「可行且有必要」。

徐耀昌說，目前只要是「非六都」縣市，基本上感覺像是「二等公民」，統籌分配稅款、資源分配皆與「六都」有著極大落差，若僅新竹縣市合併，苗栗將更加被邊緣化，區域發展嚴重不均，反觀竹竹苗合併，一起升格成為第七都，將共同跟上直轄市的腳步，也是苗栗脫胎換骨、徹底改善財政的機會，11日他將與會並充分表達意見積極爭取。

▼徐耀昌表示，非六都縣市的資源分配與六都有著極大落差。（圖／翻攝自徐耀昌臉書）

苗栗縣議會議長鍾東錦表示，竹竹苗合併是未來趨勢，但須在完整保障現有苗栗縣18鄉鎮市發展前提下進行，以目前苗北、苗南地區發展現狀，竹竹苗的合併會不會只成就鄰近新竹的頭份市和竹南鎮，卻讓其餘邊陲的「老苗栗」更加邊緣化，值得思考。

鍾東錦認為，縣市合併牽一髮動全身，相關配套政策繁瑣，絕不是幾個人討論後，1、2年內就可倉促完成，需要長遠規劃，兼顧各鄉鎮發展才能實施。

（封面圖／翻攝自徐耀昌臉書）

people: 徐耀昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 光復 新北 新竹市 竹南 新竹縣

title: 徐耀昌：竹竹苗共同生活圈 挺合併升「第七都」


content_text:
▲新竹市長林智堅今（10）日前往視察，他說這是西門國小。

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹市府投入9800萬元，打造西門國小全新校舍「歌薰樓」，本學期110學年度正式啟用，由知名的向度聯合建築事務所操刀，三層樓校舍以「竹塹城」為主題，復古風紅磚牆建築有15間教室，一樓更為特教生設計無障礙與多功能教室。新竹市長林智堅今（10）日前往視察，他說這是西門國小創校70年來最大改造，歌薰樓三大特色有「特教生專屬教室」、班班都是「智慧教室」裝設大型觸控電視、還有「露天空中舞台」，為學生打造多元豐富的學習環境。

林智堅今赴西門國小關心孩子使用教室狀況，他說歌薰樓一樓以特教生需求為主軸，設計專屬特教生的無障礙教學環境，除串聯特教班的多功能教室可進行生活訓練外，還有知動教室讓專業團隊為學生進行物理、職能、語言、心理等治療，以符合「個別化」與「適性化」，為不同需求的學生量身訂做知識遊樂地，打造友善校園空間。

林智堅表示，他上任以來積極推動新校園運動，以校園環境、師生需求為設計，新建2校、重建34棟老舊校舍。今天看到歌薰樓一樓特教班、資源班、二三樓一般教室，都可感受到因教育建設的投入，讓孩子有更好的學習環境。

林智堅強調，西門國小有70年歷史，全新建築和學校原有建築不衝突，相互連結，讓學生有更豐富的學習環境，他也感謝校方、師生、家長的支持。

「感謝市府蓋了這麼棒的新校舍，為學生量身訂做知識遊樂地。」西門國小校長陳進豐說，為符合新竹科技城之理念，歌薰樓每班都裝設最新86吋大尺寸互動觸控電視，多點觸控、減少強光反射，內建多樣應用程式可幫助老師準備教材、提高學生學習效率，營造新一代智慧教室。在創校70周年之際，謝謝市政府給予西門國小最大的禮物。

西門國小三年庚班學生于喬安說，以前的教室灰灰舊舊的，新教室不僅又大又漂亮，還可以連結學校每一棟樓，除了有無障礙設施外，還有很多活動小角落，他最喜歡三樓的天空舞台，可以和朋友一起玩遊戲，下課不用再跑到很遠的操場，謝謝市長幫忙蓋新教室。

教育處表示，西門國小原校舍老舊，不符合耐震標準，因此興建新校舍，保留校園原有特色，運用中明度的橘紅色磚牆及灰色抿石子，走廊外側設計遮陽通風牆，減少陽光照射及增加通風，搭配校園內綠樹融合校景，結合節能減碳、雨水再利用等元素，打造綠活校園，並在走廊間突出的小空間提供除教室外不一樣的學習角落，也提供學校師生教學多元且兼具美學之空間。

林智堅表示，新校園運動是將整個校園納入考量，並融合自然環境、規劃整合周遭環境，打造學習的「知識遊樂地」，為孩子創造安全並兼具美學的校園環境，期待提供孩子永續的良好學習環境，讓孩子健康成長多元發展。

新竹市府表示，市府重視教育發展，讓孩子在安全的環境下快樂學習，是市府努力的目標。未來將會持續積極推動校舍安全維護工作，打造安全的教學環境，提供孩子完善學習環境，讓學生開心、家長安心，這是市府不變的努力方向。

title: 創校70年最大改造　竹市西門國小歌薰樓啟用


content_text:
（中央社斯德哥爾摩10日電）瑞典智庫「斯德哥爾摩自由世界論壇」8月30日發布一份關於中國大使館在瑞典威脅記者、政治人物，影響瑞典社會言論自由的報告，引發多個智庫聯名投書抗議。

▲中國大使館在瑞典威脅記者、政治人物，影響瑞典社會言論自由。（示意圖／pixabay）

「斯德哥爾摩自由世界論壇」（The Stockholm Free World Forum）8月30日發布最新報告「改變戰術的龍—中國大使館讓批評噤聲的工作」，揭露中國大使館從2020年起，因為自由世界論壇一份分析中國使館威脅言論自由的報告，而改變其威脅手法。

「自由世界論壇」的報告發現，2020年的報告發布之後，中國使館的威脅引起瑞典各界關注，中國使館因而改變策略，從原本在官方網站上公開批評，轉為私下寄威脅信給記者、政治人物、學者等意見領袖，試圖透過不公開的方式造成這些批評者自我審查，讓大眾更難察覺中國使館的影響。

此報告一出，立即引起中國大使館不滿，並在9月1日於使館官網上發布一份聲明，聲明中指出，自由世界論壇惡意抹黑，才是威脅言論自由，並提到世界「沒有他們（自由世界論壇），地球照樣轉，而且轉得更好」。

中國使館的這番言論引起瑞典其他智庫不滿，9月8日聯名投書瑞典晚報（Aftonbladet），聯名的智庫包括從事勞動市場、經濟研究的Arena Ide、自由黨（Liberal Party）的綠色創新研究智庫Fores，以及從事自由市場研究的Timbro。

3個智庫的代表在投書中表示，智庫的工作就是製造新知、新的想法來應對瑞典面對的挑戰，在瑞典的民主社會扮演重要角色。雖然3個智庫對各種議題的看法不相同，但在民主社會中這是很自然的，不同的意見可以透過開放的辯論相遇。

智庫代表認為中國大使館對自由世界論壇的反應令人無法接受，拒絕中國大使館對智庫的批評以及任何威脅的暗示。

投書中也重新列舉了中國大使館過去對瑞典所做出的威脅，例如國際服飾品牌H&M拒用新疆棉而遭制裁；記者悠野（Jojje Olsson）因為報導中批評中國而被威脅「將遭受後果」；基督教民主黨（Christian Democrat）的議員漢普生（Hampus Hagman）被要求撤除有關歐盟、瑞典與台灣交流的兩項法案提議。

智庫代表認為，這些作為都是對瑞典的媒體自由與民主極大的攻擊。

他們要求瑞典外交部召見中國大使桂從友，親自解釋相關聲明，也呼籲其他相關的組織與機構，一起展現團結力量、聲援自由世界論壇與其他智庫。

瑞典外交部長林德（Ann Linde）在接受瑞典電視台（SVT）的訪問中表示，訓斥或要求智庫的行為在瑞典是完全不能接受的，而外交部已一再向中國大使重申此事。

countries: 瑞典 中國 台灣 歐盟

title: 言論自由受中國威脅 瑞典智庫要求外交部召見中大使 | 國際


content_text:
這次的疫情爆發，有不少確診是在幼兒園發生，大人緊張的情緒也難免會傳遞給小孩。但對懵懂的孩子而言，一知半解的緊張生活會讓他們更為緊繃。想想真的很心疼啊～明明應該無憂無慮、盡情玩樂的小小孩，怎麼會因為疫情就如此恐慌呢？

台中慈濟醫院重症專科醫生黃軒在臉書上也提及，國外專家學者是如何跟孩子溝通、度過Covid19蔓延的日子。妞編輯個人也覺得非常實用且有道理，一起分享給大家。

1.注意孩子的焦慮跡象

source:Pexels

小孩通常無法清楚明瞭的分辨自己的情緒，尤其是大人因為小孩又要停課在家而覺得煩躁時，小孩也會跟著壓力變大，而出現各種講不聽、反叛，甚至是行為再度退化的行為，如果是小小孩可能就會黏人、睡眠品質不好；小孩不乖又為讓大人覺得各種不順心、脾氣更差，形成惡性循環。

2.篩選孩子接觸的媒體

source:Pexels

現在資訊發達，要取得資訊是容易的事。但真的有必要讓這些消息24小時轟炸我們嗎？與其讓名嘴們預估未來的生活有多糟，或是聽政治人物互相責怪疫苗數量、防疫措施，不如只讓他們接收「實際真正發生的狀況」就好，不添加任何情緒性評論。同時大人也可以一起討論，並糾正他們聽到的錯誤消息。

3.示範給孩子看、確認小孩環境是安全的

source:Pexels

四周潛伏的疾病很容易讓人想太多：「爸爸媽媽會不會確診要和我們分開？」、「我確診的話會不會死掉？」這時候除了教孩子正確的防疫措施：回家用肥皂洗手、洗澡換衣服、戴好口罩以外，也要跟孩子確保他們的環境是安全的、可以安心的。有任何問題、恐慌，都可以向大人尋求協助。

4.父母自己注意身心健康

source:Pexels

為了讓小孩安心，父母也要注意身心健康。尤其父母的出入環境較為複雜，防疫措施要更加謹慎。不過也建議盡量把這些防疫行為變成日常好習慣，這樣心裡也不會有那麼大的壓力；心情放鬆後、家庭氛圍也才能變好。

5.對確診同學一視同仁

source:Pexels

感染者似乎被視為洪水猛獸。想想我們自己，是不是哪裡有疫區就哪裡不去、感染者身邊的親朋好友也會被我們自動屏蔽；尤其是小朋友小小的世界，對這種恐懼會表現得更加明顯，誰知道小小感染者就算痊癒，回到團體生活是不是也會被排擠？教孩子們一視同仁、不要貼標籤也是這段期間要強調的生活教育。

source:Pexels

短時間內，世界似乎很難回到2020年以前的生活：不用戴口罩、可以四處遊山玩水……但重要的是我們如何在疫情肆虐下維持正常生活，並盡量保持樂觀的心態積極面對這一切。如果無法把病毒消滅、那就只能與之和平共處囉～

Source:黃軒醫師 Dr. Ooi Hean

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

journalist: 河馬

title: 疫情擴散到幼童年齡層，孩子行為退化、難搞代表他也怕！教父母5招穩定小孩安全感 | 媽媽妞


content_text:
▲南屯區公所騎樓巡查隊，到街訪勸導民眾不要違反防疫規定。（圖／台中市政府提供）

記者李忠憲／台中報導

Delta變種病毒疫情緊張，台中市日前宣布中秋連假期間，所有戶外公共場域一律禁止烤肉，集會活動也禁止飲食等。中市府表示，已請各區公所組成「騎樓巡查隊」，將會同警察及道路主管機關巡邏勸導，勸阻不聽就依法開罰。

中市民政局長吳世瑋表示，由於Delta變種病毒疫情不明加上中秋連假快到，市府已宣布所有公共場域，包括公園、河濱、社區中庭、私人收費停車場、自家門前騎樓、公寓社區頂樓等會與不特定人士接觸的場域，一律禁止烤肉，若家裡烤肉則以同住家人為限，集會活動也禁止飲食等措施。同時，也請各區公所組成「騎樓巡查隊」，昨晚開始巡邏勸導違規民眾，如果勸導不聽將依法開罰。

吳世瑋說，昨晚各區共巡查38場次，宣導人數682人，未見違規情形，顯示民眾對防疫有高度的警戒程度，齊心防疫守護社區安全。民眾若經勸導不聽者，將依傳染病防治法處3000元至1萬5000元以下罰鍰。

他表示，市府雖未禁止舉辦相關聯歡活動，民眾參加集會活動時應全程戴口罩，除補充水分外，禁止飲食，且須落實社交距離、實名制、量體溫、消毒、人流管制、動線規劃等防治措施，非必要儘量減少出入人多擁擠的地方，呼籲所有民眾共體時艱，攜手度過疫情考驗。

衛生局也說，自9月9日起至9月21日止，民眾於台中市參加集會活動時除遵守室內80人、戶外300人的人數限制外，應全程佩戴口罩，除補充水分外禁止飲食，違反規定者，可依傳染病防治法處3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

若集會活動或親友間聚餐烤肉選擇於餐廳辦理，不論於室內或戶外餐廳用餐或烤肉，皆須依照台中市及衛生福利部「餐飲業防疫管理措施」及「餐飲業防疫指引」規範，包含用餐前後佩戴口罩、維持社交距離或使用隔板、不可共鍋共食、落實實聯制、量測體溫、以及室內容留上限等規範，不受集會活動禁止飲食或戶外公共區域禁止烤肉的規定。

全台可用

【更多新聞】

►密醫誆專利免開刀矯正畸形腳 2年削822萬！二審判決出爐

►陳柏惟批顏寬恒抹黑霸凌！刪Q義工回擊：搞政治鬥爭讓選民絕望

►母載兒遭大貨車逆撞1死1傷 駕駛「無照+多次酒駕」下場曝

events: 酒駕 疫情

people: 陳柏惟 顏寬恒

title: Delta病毒來襲！中市成立騎樓巡查隊　中秋連假勸導違規民眾


content_text:
全球NAND快閃記憶體控制晶片領導廠商慧榮科技（NasdaqGS: SIMO）今（10）日公布旗下Bigtera發表全新版本軟體定義儲存產品VirtualStor Scaler 8.3；VirtualStor Scaler是企業級軟體定義的分散式儲存系統，可藉由單一系統同時滿足物件、檔案、區塊上所有儲存需求，讓企業更易於匯聚、整合與優化所有數據資源。

慧榮表示，Bigtera歷經多時研發所淬煉而成的VirtualStor Scaler 8.3，針對檔案儲存、物件儲存等功能多所強化，孕育「勒索病毒防範」、「資料自動分層」、「資料透通」、「小物件合併」等四大亮點新功能，特別適用於巨量資料、AI訓練、媒體編輯、混合雲等需求高性能、高效率、高可用性、高安全保障及高度靈活性的應用場景。

首先是勒索病毒防範，VirtualStor Scaler 8.3支援完整的資料生命週期管理機制，足以協助企業建立多層次的勒索病毒防範架構，例如，可藉由「資料透通」功能，將NFS或CIFS系統當中的檔案儲存為物件，便於針對編修過程實施版本控管（S3 Versioning），縱使企業不幸遭受勒索加密攻擊，也可還原至前一份正常版本。

另外，VirtualStor Scaler 8.3支援兩種資料自動分層技術（Automated Tiering）；以檔案自動分層為例，企業可定義全快閃、混合、硬碟、藍光等不同層級的儲存池（Storage Pool），將經常需要存取的熱資料存放於存取速度最快的全快閃池，隨著資料變冷、再逐步分層移轉到相對低速、低成本的儲存池，最終歸檔至藍光設備永久封存。而物件自動分層亦是類似原理，可以讓於企業依據存取策略，自動與公有雲進行資料分層管理，降低長期儲存總體成本，並提升資料存放的安全性。

慧榮科技產品企劃部協理陳建安指出，VirtualStor Scaler 8.3去中心化的架構能避免效能瓶頸，適用於巨量資料儲存，同時支援利舊納管，舊設備不需淘汰報廢，符合ESG永續發展精神；此外，更彙集多項獨特優勢，尤其是新增的四大亮點功能，能協助企業打造高效、高可用、高靈活性的儲存系統，進而朝向數位創新目標加速前進。

title: 慧榮科技旗下Bigtera 發布新分散式儲存系統


content_text:
Balenciaga早秋蝴蝶框太陽眼鏡尾端線條上揚，形似蝙蝠。

〔記者王瀅娟／台北報導〕

蝴蝶框 蝙蝠框

Balenciaga春夏推出多款大尺寸太陽眼鏡，其中又以蝴蝶造型的Void Butterfly最引人注目，隨著臉面弧度從鏡框向鏡腳漸次收窄，鏡框因而可以再向外延伸，讓下半臉顯得更小。早秋更進一步延伸，把蝴蝶框形融入貓眼框向上提拉的視覺感受，鏡片從鼻翼處往斜上方包覆臉上半部，一路延伸至耳後，就像一隻蝙蝠趴在臉上，十分獨特。

Balenciaga春夏Void Butterfly蝴蝶框太陽眼鏡大到遮住半張臉。

Balenciaga春夏Void Butterfly蝴蝶框太陽眼鏡，20,800元。（翻攝自Balenciaga官網）

另外，Valentino春夏秀上出現倒蝴蝶形設計太陽眼鏡，鏡片下寬上窄，鏡腳與鏡框的接合處也在下方，看起來像是把蝴蝶框太陽眼鏡反戴，鏡框四角線條尖銳凌厲，使得原本洋溢復古浪漫感受的蝴蝶框瞬時變得前衛有個性，非常獨特。Gucci則推出形似蝴蝶的心形框太陽眼鏡，將心形鏡片側倒左右並置，並在邊緣密鑲水晶，粉紅色漸層鏡片閃耀浪漫光彩。

Valentino春夏秀上出現倒蝴蝶框太陽眼鏡，獨樹一幟。

Gucci水晶裝飾心型太陽眼鏡，39,100元。

Gucci水晶裝飾心型太陽眼鏡，39,100元。

圖片提供／Balenciaga、Gucci、Valentino

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚大道】護目鏡之變（三）


content_text: 中評社台北9月9日電／台灣二劑疫苗覆蓋率不到5%，“行政院長”蘇貞昌今日上午出席振興五倍券方案記者會，媒體詢問鴻海創辦人郭台銘擬再爭取增購3000萬劑BNT疫苗，蘇未正面回應，又重提他在“立院”報告時承諾到8月底疫苗1000萬劑，現在已經1500萬劑，早上又有91萬劑BNT抵台，接下來疫苗會陸續進來。 蘇貞昌3月22日施打第一劑AZ疫苗，至今將近半年。今天被問到何時打第二劑？蘇貞昌說，近來疫苗已經陸續到貨，所以當他打第二劑時，那時候疫苗就是很夠了。 蘇貞昌指出，疫苗覆蓋率超過45%，政府會努力一方面防疫一方面打疫苗，希望“輪到你趕快打疫苗”。也希望大家做好防疫規範，有任何異狀請不要到公共場合。 對於許多民眾苦等第二劑疫苗，蘇貞昌仍表示，世界各國都在搶疫苗，各國都訂疫苗卻遲不到貨的狀況。政府很努力，確實有些廠商未如期到貨，現在已經有疫苗陸續進來，他也感謝民間企業、團體公私協力，爭取相當數量疫苗，台灣從來不是疫苗孤兒，政府努力爭取到相當多疫苗。 至於他何時打第二劑疫苗？蘇貞昌說，他已公開宣示，“疫苗不夠我不搶，沒人要打我率先”，疫苗會陸續進來，改天他打第二劑的時候，大家就知道疫苗很夠了，他接種時也會公開讓大家看。 蘇貞昌公布振興券10/8領用 排除境外電商 (2021-09-09 12:04:26) 第二批BNT91萬清晨抵台 無复必泰布條 (2021-09-09 09:22:51) 台積電籲加速打BNT 陳時中稱檢驗要14天 (2021-09-07 16:54:17) 歷史哥李易修：扁下台後就被清算 蔡也很怕 (2021-09-07 10:02:37) 歷史哥李易修：扁下台後就被清算 蔡也很怕 (2021-09-07 10:02:36) BNT疫苗抵台後民調 蔡英文滿意度37% (2021-09-07 09:46:48) 郭台銘：首批客製化標籤BNT有望中秋節到貨 (2021-09-06 13:34:35) 中評關注：蘇貞昌頻送嘉義縣利多 拉攏英系 (2021-09-06 00:17:37) 復必泰布條瞬間消失 傳桃勤人員進艙搶拆 (2021-09-02 17:18:28) BNT來了二類官員又優先 彰化藍軍轟綠營 (2021-09-02 17:04:11)

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 彰化

title: 郭台銘促增購3千萬劑BNT 蘇貞昌未回應


content_text:
歐洲中央銀行（ECB）今天未大幅更動COVID-19（2019冠狀病毒疾病）抗疫振興措施，並堅稱物價上漲只是暫時性現象，歐元區股市隨後走揚。但倫敦FTSE 100指數下跌逾1%。

歐洲央行管理委員會（governing council）今天一如預期，決議將超寬鬆貨幣政策維持不變。包括將基準利率維持在歷史低點，其中銀行業存放在央行資金為負利率；以及續行總額1兆8500億歐元的「疫情緊急債券收購計畫」（Pandemic Emergency PurchaseProgramme，PEPP）。

但歐洲中央銀行宣布降低每月大規模購債速度，朝縮減抗疫振興措施邁進一小步。

倫敦FTSE 100指數下跌71.32點或1.01%，以7024.21點作收。

法蘭克福DAX 30指數微漲12.87點或0.08%，收在15623.15點。

巴黎CAC 40指數上揚15.83點或0.24%，收6684.72點。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: ECB未大幅縮減抗疫振興措施 歐元區股市收紅


content_text:
正心不動產估價師聯合事務所市場研究室經理陳孟筠表示，觀察110年上半年交易量，在捷運綠線及區內新興重劃區的加持之下，意料之中是由北屯區穩居首位，並一舉突破5,000戶大關達5,246戶，表現更甚於去年同期，年增56.7%，交易量能創下歷年同期最佳紀錄。

西屯區則以2,976戶拿下第二，南屯區以2,092戶位居第三，第四、五名則分別為北區(1,805戶)、太平區(1,556戶)。

從地理位置上來分析，由台74線構成的環形帶狀路線串聯了三大屯區及太平，交通脈絡動向十分鮮明，現階段臺中大眾運輸捷運網絡正在陸續規劃中，尚未完全到位，主要通勤仍須以自駕為主，故具交通優勢之地成為購屋民眾心中首選，

而北區雖沒有鄰台74線的直接優勢，但該區卻包挾在三大屯區及太平區的中間地帶，屬最鄰近台74線的環內行政區，可藉由中清路北接文心路(捷運綠線)、五權路南接臺灣大道(規劃中捷運藍線)，另規劃中的捷運橘線預定路線亦會行經此區，區內機能以長遠性來看，有機會再向上提昇。

雖然110年上半年臺中房市交易量能再創新高，但以人口遷移情形進一步交叉比對，卻凸顯出問題面，買賣交易量持續往上攀升，但在人口紅利這一塊卻處於流失狀態，統計今年上半年社會人口增加數結果為負成長，共短少857人，即便是交易量有優異表現的西屯區，亦淪為人口外移的地區。

在臺中29個行政區中，以北區衰減最多，達812人，與交易量間的比值拉距有三倍之多，完全呈現反比走向，倘若買盤人口並未實際移入，後續影響的問題可能包含：當地商圈發展因人口消費行為短少而受限、公共建設資源因人口減少而產生排擠效應、缺乏人口進駐而致房屋閒置率提升等，將不利於地緣群體價值的推升及建構。

而臺中遷入人口最多的行政區為北屯區，110年上半年成長逾2,000人，交易量與人口數雙雙走高，其中又以廍子里(1,620人)移入量最多，其次為舊社里(750人)。

值得注意的是，由於舊社里挾帶好市多、捷運綠線等利多議題，吸引各方爭相卡位，當地交易量表現不俗，隨著新案陸續完工交屋，宜待觀察未來移入舊社里的人口變化是否呈同步增長。

(中國時報/謝坤成)

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 北屯區 南屯區 太平區 西屯區 臺中 北區 新興

title: 捷運加持 北屯區交易量居冠


content_text:
CHASING CONTAINMENT: New Taipei City ordered students at 16 schools to stay at home, as it ‘battles’ a Delta variant cluster, which spread to a housing complex

More than 7,300 students and teachers in New Taipei City were pulled from classes to prevent the spread of the Delta variant of SARS-CoV-2, the city government said yesterday, adding that those who tested negative for the virus could return to school from today.

On Wednesday, the municipality raised its COVID-19 alert to “augmented level 2,” hours before the Central Epidemic Command Center (CECC) confirmed that the Delta variant was the cause of a cluster of infections at a kindergarten in Banciao District (板橋).

The cluster has been linked to 27 cases as of yesterday, CECC data showed.

The city is treating the cluster with a high level of caution that is appropriate for the Delta variant, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) told a news conference.

Students and faculty who were in contact with someone who has been quarantined cannot attend classes until they test negative for the disease in a polymerase chain reaction (PCR) test, he said, adding that this was a necessary precaution while the “city battles the variant.”

Health and education officials have so far ordered 7,369 students and teachers to stay at home, New Taipei City Education Department Commissioner Chang Ming-wen (張明文) said.

Stay-at-home orders have been issued for 16 schools, including preschools and elementary, junior-high and senior-high schools in Banciao, Jhonghe (中和), Taishan (泰山) and Wugu (五股) districts, he said.

When a student is quarantined, their class would also have to stay home, but the rest of the school can continue as normal, he said, adding that those who test negative in a PCR test can return, starting today.

The city government on Wednesday ordered the evacuation of a housing complex, after six confirmed cases related to the preschool’s cluster were reported in one of the complex’s two buildings.

The building’s 400 residents were sent to government quarantine facilities or hotels, while 505 residents in the other building were asked to be screened for the virus and conduct self-health management, the city said.

While one more case was confirmed at the complex yesterday, a worker, 785 residents have tested negative, Hou said.

The city government on Wednesday reinstated a ban on dine-in services at eateries across the city, effective from yesterday until Wednesday next week.

The Taipei City Government said it would not follow suit, while the Keelung City Government said that its COVID-19 situation does not warrant such a ban.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 五股 中和 泰山 板橋

title: COVID-19: Cluster in school leads to mass tests


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】新北市一名37歲劉男於三級警戒期間外出時未戴口罩，遭基隆市衛生局裁罰3千元，因逾期未繳、催繳不理，使名下多個銀行帳戶遭法務部行政執行署新北分署扣押；劉男驚覺事態嚴重，才立即表態願意繳納，但他卻向書記官聲稱，他是想「以身試毒」，確認口罩防護力。

劉男今年5月26日騎車途經基隆市，因違反外出須全程配戴口罩的規定而遭民眾檢舉，劉男卻向到場的警方發表即興演說但不知所云，警方見規勸無效而開出罰單，經由基隆市衛生局裁罰3千元；劉男因逾期未繳納罰款，遭衛生局移送新北執行分署，直到名下多個銀行帳戶遭扣押後，劉男才親赴新北分署說明，同意繳納罰鍰。

不過，劉男認為他是無故受罰，自己是為了「以身試毒」，想試試不戴口罩是否真的會感染新冠肺炎（中共病毒），因此才會不戴口罩，並向書記官抒發他對疫情的看法，書記官只好請劉男以書面方式表達意見。新北分署呼籲，疫情期間應遵守政府防疫規定，切勿「以身試法」；更應愛惜身體健康及生命安全，切勿「以身試毒」，以免害人害己。

此外，行政執行署嘉義分署則指出，一名葉姓女子自去（109）年1月起，積欠牌照稅、高速公路ETC費用、罰鍰等共215件，合計8萬5,478元；其中光是ETC過路費就有209件，欠費金額高達6萬8千餘元。經嘉義市財稅局以車牌辨識查獲葉女欠稅車輛後，嘉義執行分署8日已到場查扣；但葉女態度十分不悅，堅持每月僅能繳納3千元。

然而，嘉義分署考量，葉女欠繳納費用年度自去年元月迄今，欠繳案件達215件，移送前皆有合法通知，移送後也多次通知，但葉女均不予理會，且該車輛行駛於國道次數頻繁，視國家公權力為無物；由於葉女未能符合分期繳納規定，因此排定將其車輛於10月5日全國各分署聯合拍賣日依法拍賣，以抵繳所欠稅費。◇

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 嘉義 嘉義市 基隆市 臺北

title: 外出不戴口罩挨罰3千 新北男稱「以身試毒」


content_text:
媒體人彭文正等人昨天續打蔡英文總統博士論文爭議，國民黨前主席朱立倫下午受訪時也質疑，為什麼找不到蔡博士論文，被質疑後才補，補了還是有改的草稿，蔡總統博士學位是有明顯瑕疵，蔡本人與母校更要追究到底。

朱立倫表示，若唸過博士，不管在哪一國唸，google、圖書館都能查到論文，像學校裏就絕對有朱的論文，蔡總統能否跟大家解釋為什麼她的情況這麼特殊，蔡為何可以沒有完整論文版本，僅憑有手寫改正的初稿就拿到博士學位？

朱立倫認為，蔡總統要講清楚外界對她博士論文爭議，否則她的博士學位永遠有人質疑；蔡總統說學歷是真的，論文有沒有問題？

people: 朱立倫 蔡英文

title: 蔡英文博士論文再遭質疑 朱立倫：博士學位有明顯瑕疵


content_text:
八方雲集昨（9）日以155元掛牌上市，早盤一度衝高來到172元，終場收167元，漲幅7.74%，股價僅次於瓦城230.5元，擠下豆府147元，成為餐飲股后。

八方雲集資本額6億元，在台灣擁有「八方雲集」、「梁社漢排骨」、「丹堤咖啡」，香港有「百芳池上便當」和「八方台式麵屋」等品牌，是國內知名的連鎖品牌。

八方雲集掛牌吸引不少投資人申購，累計有超過30萬筆申購單，中籤率僅0.43%，因此市場相當關注蜜月行情表現，以昨天收盤價167元計算，抽中一張獲利達1.2萬元。

八方雲集董事長林欣怡表示，八方雲集上市後就邁入另一個階段開始，上市所籌得的資金將擴建廠房及生產線，增加產品品項以利提升門店營收，公司也將朝多品牌方向發展，積極布建新產品、新品牌及海外市場。

八方雲集累計上半年營收達28.64億元，年增率為17.66%%，受到疫情及原物料價格上揚，侵蝕毛利，稅後純益2.82億元，年減5.68%，每股純益4.71元。

八方雲集表示，將擴建廠房、生產線，增加品項以提升門店營收，預計年底前開幕的新型態丹堤咖啡與全新蔬食品牌，以及梁社漢排骨等品牌都會積極展店，將為公司營運注入更多成長動能。

因應台灣多品牌發展及海外市場拓展，八方雲集近期也擴大徵才，除餐飲從業人員、優「梁」店長外，還祭出月薪5萬元以上營運幹部職缺，未來挑戰百萬年薪，以吸引大量的優秀餐飲人才。

在海外市場方面，香港地區的新品牌百芳池上便當、八方台式麵屋將持續拓店，同時規劃前進美國、日本市場，預計最快明年第1季在美國加州開設第一家八方雲集門市，期能擴大自有品牌全球銷售通路，目標成為中式速食的第一品牌。

國泰證券表示，八方雲集成為台股QSR快餐業( Quick Service Restaurant )的上市公司，從八方雲集競拍投標數量為得標數近四倍，以及公開申購數達217.5倍來看，可發現投資人對QSR經營模式的企業相當期待。

countries: 美國 香港 台灣 日本

title: 八方雲集掛牌 首日漲7%


content_text:
72歲的日本首相菅義偉即將在本月底卸任。(路透社/達志影像)  72歲的日本首相菅義偉即將在本月底卸任，他今天（9日）回顧過去一年任期，可說每天都努力跟COVID-19疫情奮戰；雖然他接下來不再擔任自民黨總裁與首相，但仍會尋求連任眾議員。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府今天決定延長包括東京都在內19都道府縣的「緊急事態宣言」，從9月12日到9月30日止。菅義偉晚間舉行記者會對外說明。

菅義偉在記者會上說，自己就任首相即將屆滿一年，這段期間每天都跟COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情奮戰，「為了保護國民生命與生活，專心致力防疫工作至今」。

他說，必須感謝一路上為疫情竭盡心力、努力不懈的醫療、照護等相關人士，及每一位配合政府防疫對策的國民，「真的很感謝」。

菅義偉：到最後一天都會竭盡全力

菅義偉說，要做完所有的事，一年雖然太短，但為了讓大家都能擁有安心與有希望的未來，應該能找到解決之道的方向，「我身為內閣總理大臣，到任期最後一天都會竭盡全力做好我的工作」。

自民黨總裁（黨主席）選舉預計本月17日公告、29日投開票。由於自民黨目前在參議院及眾議院掌握多數席次，新任總裁將在首相指名選舉被指名為新任首相。

現任自民黨總裁菅義偉日前已表明不爭取連任，他今天說，就在本月12日要如期解除「緊急事態宣言」有其難度的情況下，深感自己必須專心在防疫工作上，所以做出不參選自民黨總裁的判斷。

他說，身為首相，現在該做的事就是跨過疫情這道難關，想辦法讓大家恢復往日熱鬧的日常生活。

未鬆口挺誰參選自民黨總裁

至於自己會挺誰當新任總裁，菅義偉說，現在都還沒有公告，也沒有候選人，「我會在17日公告後再做出判斷」。

記者詢問，是否會在接下來不久後舉行的眾議院大選尋求連任，菅義偉說，「現在是這麼計畫」。

菅義偉：善盡主辦國責任舉辦東奧帕運

有關日前已順利落幕的東京奧運及帕運，菅義偉說，對要在今年夏天舉辦雖然有很多意見，「但我們最後盡到身為主辦國的責任，順利舉辦完成」。

他說，選手們傑出表現感動了許多人，也給了全世界夢想與希望，「我認為我們也做到了讓沒有身心障礙的人跟身障人士互助共生，發揚為實現共生社會的心理無障礙精神」。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 疫情 參選 冠狀病毒 COVID-19 選舉

title: Rti 中央廣播電臺 日相菅義偉回首一年任期 每天都努力跟疫情奮戰


content_text:
蔡英文總統昨天到海軍蘇澳中正基地出席「塔江軍艦成軍暨快速布雷艇交艇典禮」，親自宣布成軍命令，象徵塔江軍艦正式加入海軍捍衛海疆的戰鬥序列。海軍司令部也指出，塔江艦隨艦安裝之海劍二型飛彈，在防空及反艦飛彈攔截效能上更符合海軍作戰需求。

塔江艦為國艦國造重要里程碑，昨天除國防部長邱國正及海軍司令劉志斌等，過去負責推動國艦國造的前參謀總長黃曙光也一同出席。典禮過後，蔡總統登艦視導，也在艦上向媒體及官兵揮手致意。

首艘「塔江軍艦」去年十二月在龍德造船廠舉行下水暨命名典禮，當時也由蔡總統親自命名。蔡總統昨天致詞時表示，還記得去年十二月中，為即將下水的塔江軍艦命名，見證了國艦國造的成就；不到一年的時間，塔江軍艦達成作戰測評、順利成軍及第二艘快速布雷艇交艇，整個進度如期、如質完成了。

蔡英文總統登塔江艦視導，並在艦上豎起拇指向媒體及官兵致意。記者潘俊宏／攝影蔡總統說，這樣的成績值得肯定，更證明在國防自主路上，不論遇到什麼樣的困難，都能夠一一克服。不但用具體成果打破所有抹黑和質疑，塔江軍艦的優異性能也獲得國際認同，成為台灣之光。

蔡總統表示，塔江軍艦不僅更具匿蹤性、航行穩定性，更是海軍首艘具備防空能力的小型艦船。相信有了塔江艦的加入，對海軍捍衛海疆的任務，更能夠如虎添翼。

海軍司令部表示，塔江軍艦官兵於今年一月開始執行接艦任務，歷經逾九個月努力，依期程完成各階段的裝備安裝與測試驗收，並在通過各項嚴格訓練及裝備整合測試後成軍，正式加入海軍行列，隸屬海軍一三一艦隊。

海軍司令部指出，塔江軍艦具高機動性及快速打擊能力等特點，艦上多項系統及武器配備均為我國最新研發之裝備。此外，隨艦安裝之海劍二型飛彈更是我國中科院研製之最新型防空飛彈，在防空及反艦飛彈攔截效能上更符合海軍作戰需求。

people: 邱國正 蔡英文

taiwan-subdivisions: 蘇澳 中正

title: 塔江艦成軍 防空戰力升


content_text: 中評社香港9月9日電／9日，朝鮮在平壤金日成廣場舉行民防閱兵式慶祝建政73週年。國務委員會委員長金正恩雖出席閱兵式，但並未發表講話。 韓聯社據朝中社當天報道，慶祝朝鮮成立73週年的民間及安全武力閱兵式在首都平壤的金日成廣場舉行，金正恩當天零時登上閱兵檢閱台。閱兵式一開始，接受檢閱的軍民列隊擺出“9·9”“以民為天”“富強”等文字和勞動黨黨徽圖案，隨後舉行了傘兵跳傘、戰鬥機鳴放禮花、少年團獻花、升旗儀式、鳴禮炮21響等活動。 勞動黨中央委員會書記李日煥發表講話稱，共和國成立以來，全體朝鮮人民一手拿槍、一手握鐮刀斧頭和筆，在保衛祖國和社會主義建設中發揮了英雄精神。今後也要一如既往地憑藉團結一心的力量克服難關，將社會主義建設推向新高潮。 此次閱兵式主要檢閱了勞農赤衛軍和社會安全軍。負責疫情防控的應急防疫縱隊、保健省縱隊、紅色青年近衛軍、由摩托車和拖拉機分隊組成的機械化縱隊亮相閱兵式。閱兵式結束後，青年和學生們還在金日成廣場舉行了晚會。 據介紹，勞動黨書記李日煥、鄭相學（音）、吳秀容、太炯哲，黨組織指導部部長金在龍，軍政指導部部長吳日晶，統一戰線部部長金英哲，國家保衛相鄭京澤（音），軍總政治局局長權英進，國防相李永吉，軍總參謀長林光日，以及政治局委員和候補委員出席閱兵式。

title: 朝鮮舉行民防閱兵 金正恩出席但未講話


content_text: 左派已開始利用中國最高領導人習近平關於「共同富裕」重要性的講話。 Ng Han Guan/Associated Press李光滿是一名已退休的中國報紙編輯，多年來一直在沒沒無聞地寫文章，一篇接一篇地抨擊時尚名人和知名大亨，譴責他們背叛了毛澤東堅持的社會主義價值觀。除了狂熱而狹隘的中國「毛左」外，很少有人讀他的東西。

title: 習近平將把中國帶向何方？李光滿檄文走紅引猜測


content_text:
【記者柯安聰台北報導】桓鼎-KY（5543）8日公告8月營收1.86億元，年增86%，維持高檔。預期第4季起能源事業體儲能營收可望納入公司合併報表，法人看好桓鼎-KY第4季起單月營收可望超過3億元大關，且佐茂積極開發資料中心(BBU)等高階應用產品，營收持續走揚，加上公司本身金屬建材旺季帶動下，4Q21整體營收可望有跳躍性成長，因此法人預估桓鼎-KY 4Q21獲利可望續創新高，單季EPS有機會挑戰2元。

桓鼎-KY 8/12宣佈投資電池模組大廠佐茂。公司表示，集團除1H21已建置能源研發團隊，投資佐茂可望完整能源生產佈局，加上公司已於投資前與佐茂優化體質，並已於產品應用與營運表現看到成效，預期4Q21佐茂完整一季度併入合併報表後，「能源營收佔比可望超過4成」，挹注獲利進一步提升，此外佐茂除現有穿戴應用業務外，電動自行車、小型儲能及資料中心（BBU）應用產品可望持續提升，整體產品組合對毛利率利率提升可期。

隨著集團研發與生產到位，公司表示，桓鼎-KY結合佐茂將可實現建材創新的發展目標，除電池模組已切入美、日儲能應用外，桓鼎-KY更看好全球儲能設備成長與客戶需求，投入開發能源牆板產品（Powerwall like）並將積極送樣集團現有建材通路客戶。觀察Tesla 家用儲能設備Powerwall成長強勁且供不應求，公司發展能源板產品可望搭上全球再生能源輔助儲能設備需求，產品前景看好。公司預期，集團具備建材與能源研發及生產能力，加上現有通路加持下，明年相關產品貢獻可望逐步展現。（自立電子報2021/9/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 桓鼎8月營收增86% Q4獲利看好


content_text:
賴芊合在《新台灣奇案》中有許多受委屈痛哭的劇情。（民視提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕民視《新台灣奇案》將在本週日隆重首播，由製作人郭美珠率領的團隊，以及實力派演員孟飛、高玉珊、林乃華、賴芊合、車冠德、黃新皓、金愛荃等人的精湛演出，預告影片一推出，馬上受觀眾期待，有網友更在網路上力推「家人很興奮！已經記下首播時間」、「看完大集合一定要看」。

賴芊合（左）、車冠德在《新台灣奇案》有不少對手戲。（民視提供）

眼尖網友發現，一向喜劇演出的車冠德好像變成大魔王，讓車冠德親自回應：「當初看劇本時一度很憤怒因為這角色根本不是人！」但考量到未來也不一定有大惡魔的角色，決定放手一搏來試試看，他坦承自己拍攝前兩個月一直惡補殺人魔的影集及電影，讓他那時候心情都相當低落，甚至影響到他真正的演出，直到現在殺青後，罪惡感才消失。

另一位是首次古裝扮相演出的賴芊合，一出場就讓觀眾驚豔。她表示在劇中挑戰最大難度就是哭戲超多，常常一場戲拍完收工後，眼睛腫得像麵龜，有時候隔天起床眼睛還是泡泡的，她說本來害怕哭不出來，但想到角色的坎坷及辛酸，就讓她不由自主落淚。被問印象最深刻的一場戲，她表示一場泡在浴桶裡，她要甩頭髮，營造唯美感，但當時是假髮，所以當假髮碰到水時，整顆頭好像變成鉛球一樣，相當重，讓他拍完數十次的甩頭後，脖子因此落枕，而一旁的工作人員還很貼心怕熱水都涼了，還拚命添加熱水，保持水中的溫度是舒服的。

車冠德（左）、金愛荃在《新台灣奇案》有不少對打戲。（民視提供）

第一次在電視劇女扮男裝的金愛荃，在劇中有許多動作武打戲，讓她直呼這真的是很大的挑戰，尤其第一次帶男生的頭套，每一次打鬥戲都覺得特別卡，但首次跟賴芊合及黃新皓合作後，也培養出革命情感，儘管第一單元殺青後，還是保持聯絡，期待以後有機會能再次合作。

《新台灣奇案》第一單元「我有三個姓」，將在本週日9/12起，每周日晚間十點，民視無線台播出。

title: 賴芊合受委屈哭到變「麵龜」 泡浴桶甩髮...驚人後遺症曝光


content_text:
A Chinese businessman on Wednesday was sentenced to two years in prison for illegally exporting marine technology with uses in anti-submarine warfare from the US for the benefit of a Chinese military university.

Qin Shuren (覃樹人), who founded a company that sold oceanographic instruments, was sentenced by US District Judge Denise Casper in Boston after admitting he illegally exported devices called hydrophones that can be used to monitor sound underwater.

Prosecutors had sought seven-and-a-half years in prison for Qin, who was also fined US$20,000.

His guilty plea was conditional, allowing him to appeal a ruling by Casper not to suppress the evidence against him.

The 45-year-old marine biologist was charged in 2018 and had already served three months in jail after his arrest.

Defense lawyers said he founded LinkOcean Technologies Ltd in China in 2005 to provide oceanographic instruments to scientists, and immigrated to the US with his family in 2014 as a permanent resident.

Prosecutors said that Qin from 2015 to 2016 exported hydrophones to Northwestern Polytechnical University, a Chinese military research institute involved in underwater drone projects, by deceiving a US supplier and without obtaining export licenses.

His lawyers say Qin was unaware of the university’s intended purposes for the products, which also had civilian scientific uses.

“These are not top-secret technologies,” Qin’s lawyer, Sara Silva, said.

Qin pleaded guilty in April to 10 counts, including conspiring to commit export violations, visa fraud, money laundering and smuggling.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese man jailed for exporting US technology


content_text:
因COVID封鎖傷害的受害者無力加薪，還因加薪潮受到二次傷害，政府應該要有類似疫苗「加強劑」來照顧受傷慘重的那群底層人民。加薪是好事，工廠勞工、銀行職員、政府公務員、學校老師、軍人或是手搖飲店的工讀生，大家都喜歡加薪。相對的那面，民營企業老闆今年有賺錢，多分一些給員工，有利勞資和諧、有利公司永續發展，在公部門，這幾年政府稅收增長的趨勢明顯且持續，也有餘裕給軍公教調薪。

一切都要怪罪於COVID病毒，還有政府嚴厲的封鎖政策，造成整個經濟體「冰火兩重天」的極端現象。某些產業（例如航運、電商）賺到滿缽滿盆，某些產業（例如旅行社、餐飲店）卻集體崩盤，那些賺翻了的產業，員工已經享受加班津貼、業績獎金、績效分紅，現在還能加碼調升底薪；至於被封鎖害慘的產業，老闆不關門歇業就已經萬幸，從業員工大量失業、放無薪假，能夠重回職場已是萬幸，哪還敢奢望加薪？

5月中至今的封鎖，對台灣內需產業造成的傷害超過去年，國內觀光業者與遍布大街小巷的餐飲業者的「重症與死亡率」，肯定比每天陳時中記者會還嚴重。內需產業雇用人數龐大的時薪工，更因此大量失業、失去財務支持，淪為窩居蟻族，跌入底層的時薪勞工人數無法估算。

這群被COVID封鎖受害最深的族群，卻會是加薪潮的受害者，小店的雇主只求喘氣回神，政府如果再調升最低時薪，小店主必然誓死抵抗；而以年輕學生與二次就業中年人為主體的時薪工人，原本就在社會底層，如今在正職勞工與軍公教加薪後，相對剝奪更加惡化。

整個內需餐飲業的「重症與死亡」到底多嚴重，恐怕連當地的縣市首長都沒有掌握，遑論坐在總統府旁邊的中央決策官員們。不過敏感的人士從「五倍券」氣若游絲可以觀察到，相較於去年熱鬧的三倍券，即使加碼到每人5000元、即使連1000元都不用出，「振興」的氣氛還是炒不起來，這就像醫生下了雙倍的興奮劑，病人卻還是躺平不睜開眼，這是內循環出了大問題，更是人民對政府信心喪失的警訊。

title: 【鏡評】COVID加薪潮的棘手任務


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月09日訊】疫苗新不良反應：眼睛發炎、病變！刺突蛋白引起？
以色列重要研究：打2劑疫苗發生Delta變種有症狀突破感染風險，是自然感染的27倍？
中國稱研發「首款新冠特效藥」，是真的嗎？

【直播時間】
美東時間9月9日（週四）早上9點
美東時間9月9日（週四）晚上9點
【今日專家】
美國病毒學專家、前美國陸軍研究所病毒系實驗室主任 林曉旭博士
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 以色列 美國

title: 【直播】有症狀感染 打疫苗是自然感染者27倍？


content_text:
▲納智捷現行國產MPV M7 Turbo Eco Hyper日前傳出將於年底停產停售。（圖／翻攝自納智捷，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

納智捷日前傳出，將於年底正式停產停售品牌MPV M7 Turbo Eco Hyper，該訊息也由納智捷品牌端證實；這也意味著在M7宣告退場後，納智捷將只剩下U6 GT、URX兩款市售新車；外界一般推估，M7之所以退場的原因，很大一部份跟其搭載的2.2升直列四缸渦輪汽油引擎，無法通過國內現行六期法規脫不了太大關係……。

▲納智捷M7是於2009年首度現身，算是納智捷市售新車的「開朝元老」。

誠如先前所述，納智捷M7 Turbo Eco Hyper由於其搭載的2.2升直列四缸渦輪汽油引擎，由於無法通過國內現行六期排放法規，在未有引擎升級、調整計畫下，納智捷計畫在今年11月庫存消化殆盡後，正式使其告別台灣市場；納智捷表示，為提振M7後續買氣，品牌也於9月推出限量優惠方案。

其實單就2021年1至8月的銷售數據來看，納智捷M7 Turbo Eco Hyper仍有571台的累計銷售、同級市佔率10.6％的銷售實績，對品牌而言，仍是站穩國產MPV級距的重要作品；不過隨著品牌轉型以及後續產品編成考量，M7似乎也難有資源進行後續改款升級，因此選在今年年底「急流勇退」，並不是一件太過讓人感到意外的事情。

▲M7宣告退場之後，也意味著納智捷將以U6 GT以及URX兩款SUV產品，度過新車真空帶。

納智捷是於2009年首度推出Luxgen 7 MPV，並於2014年、2015年分別進行了小改款工程，並將車名正名為M7 Turbo Eco Hyper；目前台灣現行市售的M7，則是為2020年推出的新年式車型，車系編成則縮編為智能影音8人座（94.5萬元）、頂級旗艦7人座（113.9萬元）兩款車型。

值得一提的是，雖說M7退場在即、性能SUV「MBU」短時間暫無問世的可能性，但納智捷仍鐵了心「再度」叩關電動車領域；日前裕隆集團在法人說明會會中，首度證實納智捷將在10月推出全新電動車產品；不僅將採早先由鴻華先進開發的「MIH模組化電動車平台」，同時更將是納智捷品牌首款C-Segement電動車，如此操盤，或許也將為納智捷帶來截然不同的新氣氛……。

►93.9萬！新年式福特Focus升級動態LED頭燈、旋壓鋁圈小漲一萬

►TOYOTA「Corolla Cross運動版」要來了！老司機分析同級休旅怎接招

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 納智捷M7驚傳年底停產停售　品牌將剩U6、URX兩款市售新車


content_text:
▲朱立倫質疫苗覆蓋率數字失真。（圖／翻攝朱立倫臉書）

記者蔡文鈴／綜合報導

Delta病毒入侵台灣，而我國疫苗接種人口涵蓋率46.62％，劑次人口比50.96％，仍有近半國人未施打疫苗。對此，國民黨主席參選人朱立倫比較其他七個國家疫苗施打現況後，質疑政府總是用施打一劑的覆蓋率來宣傳，然而台灣「等待第二劑的人口比率」已經突破四成，面對Delta病毒根本不夠。

朱立倫今（10）日在臉書表示，傳染力更強的Delta病毒來襲，最新一期的《新英格蘭醫學期刊》（NEJM）發現，只打一劑疫苗對Delta病毒保護力只有三成，跟對Alpha病毒還有五成保護力相去甚遠，對上Delta病毒，在我們提高防疫警覺的同時，不禁要問，第二劑疫苗到底在哪？

朱立倫說，包括蔡英文總統在內，我國的防疫高層每次提到「疫苗覆蓋率」，總是以施打一劑的數字為標準。用施打一劑的覆蓋率來宣傳，的確會讓數字好看非常多，但事實是，台灣「等待第二劑的人口比率」已經突破四成，這個數字是遠遠高出我們鄰國朋友們許多的，請蔡英文總統老實告訴這些只打一劑的普通百姓們，打一劑疫苗面對Delta病毒，保護力足夠嗎？

朱立倫指出，世界所有的國家，在計算群體免疫所需要的人口覆蓋率時，都是用至少兩劑的覆蓋率來計算，就我們台灣的民進黨，打一劑就算數，這樣的手法除了掩飾執政無能之外，更嚴重的，恐怕是想誤導民眾覺得我們疫苗已經夠了的假象，來逃避民眾希望政府購買更多國際疫苗的壓力。

朱立倫提到，再拿另一個數字來看，台灣目前總共施打1150萬劑疫苗，且不論當中有超過一半都是他國捐贈，只有五百多萬劑是購買到貨的。1150萬這個數字跟我們的鄰國相比，是低的可憐，日本已經施打1.39億劑，南韓施打4880萬劑，馬來西亞3710萬劑，柬埔寨2010萬劑。數字很殘酷，現實比數字更殘酷，政府還要嘴硬說，疫苗都夠了不用再買嗎？

朱立倫強調，過去的錯誤不要再犯，疫苗有就要趕快搶，一個負責任、把人民跟人命放在心上的政府，兩劑只是根本，應該把第三劑、第四劑都要準備好，才是上策。

countries: 台灣 柬埔寨 日本 馬來西亞

people: 蔡英文 朱立倫

title: 各國疫苗覆蓋率比一比　台灣等待第二劑人口比突破四成


content_text:
中秋連假將至，Delta變異株疫情仍緊張，台中市政府日前宣布台中市所有戶外公共場域一律禁止烤肉活動、集會活動禁止飲食等措施，降低變異病毒株傳播入侵風險。民政局長吳世瑋今（10）日表示，台中防疫寧嚴勿鬆，對於部分社區、鄰里可能舉辦聯歡活動，昨日已請全市各區公所組成「騎樓巡查隊」，會同警察、道路主管機關等合作巡邏勸導，如有違規行為將先勸阻，勸阻不聽就開罰。

吳局長指出，昨晚各區共巡查38場次，宣導人數682人，未見違規情形，顯示民眾對防疫有高度的警戒程度，齊心防疫守護社區安全。他並提醒，台中市自即日起所有戶外公共場域包含公園、河濱、社區中庭、私人收費停車場、自家門前騎樓、公寓社區頂樓等會與不特定人士接觸的場域皆禁止烤肉；若家裡烤肉則以同住家人為限，民眾若經勸導不聽者，將依傳染病防治法處3000元至1萬5000元以下罰鍰。

他進一步說明，市府雖未禁止舉辦相關聯歡活動，民眾參加集會活動時應全程戴口罩，除補充水分外，禁止飲食，且須落實社交距離、實名制、量體溫、消毒、人流管制、動線規劃等防治措施，非必要儘量減少出入人多擁擠的地方，呼籲所有民眾共體時艱，攜手度過疫情考驗。

民政局表示，各區公所即日起至21日將前往轄區內騎樓及轄管戶外公共場所加強巡邏勸導，請民眾共體時艱，務必配合防疫相關管制措施，共同守護彼此健康。

中秋連假將至，Delta變異株疫情仍緊張，台中市政府日前宣布台中市所有戶外公共場域一律禁止烤肉活動、集會活動禁止飲食等措施，降低變異病毒株傳播入侵風險。民政局長吳世瑋表示，台中防疫寧嚴勿鬆，對於部分社區、鄰里可能舉辦聯歡活動，昨（9）日已請全市各區公所組成「騎樓巡查隊」，會同警察、道路主管機關等合作巡邏勸導，如有違規行為將先勸阻，勸阻不聽就開罰。Delta病毒來襲！中市成立「騎樓巡查隊」中秋連假勸導違規民眾

journalist: 陳宇芊

title: Delta病毒來襲！中市成立「騎樓巡查隊」中秋連假勸導違規民眾 | 政治


content_text:
蘇伊士運河（Suez Canal）3月曾因貨櫃輪長賜輪（Ever Given）擱淺堵塞6天。近6個月後，今天又有一艘貨船在此擱淺，使得這條全球重要航路短暫受阻。所幸船隻已重新浮起脫困。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，掛巴拿馬旗的貨船Coral Crystal今天在進入運河後33英里處（約53公里）的雙航道河段擱淺，迫使當局把其他船隻導引到另一條航道。

隨後運河當局的拖船成功讓這艘載運4萬3000公噸貨物的南下貨船浮起。Coral Crystal重新踏上前往紅海（Red Sea）蘇丹港（Port Sudan）的航程。

當局並未說明導致Coral Crystal擱淺的原因。

近6個月前，蘇伊士運河遭長賜輪卡住，阻礙全球420億英鎊（新台幣約1兆6096億元）的貿易往來，救援6天才恢復通暢。

countries: 巴拿馬 英國 蘇丹

title: 長賜輪事件近6個月後 蘇伊士運河又有貨船擱淺


content_text:
開學不到一星期，就發生新北市幼兒園群聚感染，雙北多所幼兒園、國小宣布預防性停課，就怕學童感染了新冠肺炎。台大公衛教授認為，改善室內通風才是打破新冠肺炎感染鏈的關鍵。

看更多：新北市某幼兒園群聚感染累計23人！新增2例個案與埃及爸同時入境 感染源仍不明

空氣氣膠傳播 2公尺外也會感染

台灣大學公共衛生學院教授詹長權指出，從新北市幼兒園群聚感染，可以看出密閉或通風不良的室內環境，在新冠病毒傳播的重要性，而了解新冠病毒經由空氣傳播是打破新冠肺炎感染鏈的關鍵。

看更多：12歲以下兒童打不到新冠疫苗！台大兒醫院長建議打流感疫苗 降低染疫機率24％

新冠病毒會透過接觸、飛沫及空氣傳播3種方式傳播。詹長權表示，空氣傳播是指透過比飛沫更小的氣膠傳播，氣膠粒徑小於100微米，在空氣中的懸浮時間更長，可能需要數小時甚至數天才能沉降，可以傳播到更遠的地方、製造更長時間的傳播機會。

詹長權進一步說明，氣膠傳播可透過傳染者呼氣、說話、咳嗽、打噴嚏或唱歌的密切接觸傳播，也會通過氣流帶到感染者2公尺外的遠距離傳播。

室內通風換氣率 每小時12次

詹長權強調，密切接觸氣膠傳播風險可透過戴口罩及維持社交距離來降低，而遠距離傳播風險則必須改善室內通風，藉由改善中央空調、裝排氣風扇或裝置室內空氣清淨機，讓通風換氣率增加到每小時12次，估計該空間內氣膠濃度減少99％，等待時間可減少到1小時。

監測室內CO2、維持濕度 降低傳播風險

除了改善通風外，美國CDC也建議採取監測室內CO2，做為通風效率的基準。詹長權表示，當CO2濃度無法低於百萬分之800 ppm，就需要考慮使用攜帶式HEPA空氣清淨機來淨化空氣、降低氣膠濃度；如果可以將室內的相對濕度維持在40~60％的範圍，更有助於減少新冠肺炎的傳播風險。

看更多：新北幼兒園群聚感染持續擴大！Delta病毒入侵板橋某大樓緊急清空 侯友宜宣布「新北禁止餐飲內用」

戴口罩、勤洗手 還是很重要

另外，詹長權也提醒，飛沫傳播最常透過污染書桌、桌子或飲水機等環境中的設施傳播病毒，尤其新冠病毒在堅硬、有光澤或塑料表面沉積後，存活可長達72小時，仍建議戴口罩、勤洗手，達到降低接觸污染物傳播新冠肺炎的風險。

看更多：長榮機師、幼兒園群聚感染成破口？台大公衛教授建議3方法 阻斷新冠肺炎疫情傳播

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 美國 台灣 埃及

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 預防新冠肺炎校園群聚感染！台大公衛教授曝「最關鍵因素」 5方法打破感染鏈｜健康2.0


content_text:
（11：00更新）

對於國內出現Delta群聚，是否可能影響五倍券發放時程？國發會主委龔明鑫表示，現階段還是按照目前節奏進行，會依情勢，隨時關注情況，目前看來，還是可以按照既定時間來進行。

行政院發言人羅秉成補充，蘇揆也提到，目前本土病例還是在個位數，平穩控制，疫情有變化也會因應。

（10:40更新）

行政院長蘇貞昌今上午親率內閣成員舉行「振興方案記者會」，正式公布振興五倍券細節。蘇貞昌表示，五倍券實體券預計於10月8日國慶連假期間正式讓民眾領取。

行政院長蘇貞昌上午親自舉行記者會名五倍券使用，共三種領取管道。數位券與信用卡、電子票證、行動支付綁定，9/22綁定、10/8開始消費；超商取票則是9/25預約、10/8領取；郵局領取則是10/4預約、10/12領取。蘇貞昌表示，三種方式時程錯開，希望讓人潮分流。

蘇貞昌說明五倍券使用，共三種領取管道。數位券與信用卡、電子票證、行動支付綁定，9/22綁定、10/8開始消費；超商取票則是9/25預約、10/8領取；郵局領取則是10/4預約、10/12領取。蘇貞昌表示，三種方式時程錯開，希望讓人潮分流。

面對新冠肺炎疫情，為振興國內經濟，行政院將推出振興五倍券，行政院長蘇貞昌今計畫於上午親率內閣成員舉行「振興方案記者會」，正式公布振興五倍券細節。

行政院日前拍板振興五倍券規劃方向，最快將於十月初正式上路，凡在民國111年4月30日前出生的中華民國國民皆可領取，且免付一千元，可直接領券；行政院也比照去年，推出藝FUN券、好食券、國旅券等八種加碼券抽籤，共1300萬份。

據規劃，紙本券規劃一套10張，包括3張1000元、2張500元、5張200元。除可在郵局實體換取，並規劃全國一萬1000家超商可預約換取；數位部分，將可綁定信用卡、電子支付、悠遊卡或一卡通等電子票證。而五倍券在全國實體店家、攤商皆可使用，並適用特定電商，不過繳納水費、電費、罰金、勞保費、健保費、國民年金保險費，則不在適用範圍。

蘇貞昌今上午10點半將親率政委兼國發會主委龔明鑫、政委唐鳳、經濟部長王美花、財政部長蘇建榮、文化部長李永得、教育部長潘文忠、客委會主委楊長鎮、原民會主委夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod、主計總處主計長朱澤民、中央銀行總裁楊金龍、交通部次長陳彥伯、農委會副主委陳添壽，舉行振興方案記者會，正式對外說明五倍振興券細節。

行政院也預計在今日院會通過攸關發行五倍券的「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第4次追加預算案」，送立法院審議。

journalist: 聯合報 / 記者陳熙文、鄭媁、蔡佩芳／台北即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳彥伯 羅秉成 蘇貞昌 唐鳳 朱澤民 李永得 楊金龍 楊長鎮 蘇建榮

title: 五倍券10月8日上路！面額有3種 使用至明年4月30日


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

澳洲籍好萊塢男星克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）以飾演漫威宇宙中的「雷神索爾」走紅全球，擁有帥氣的外表與精壯的身材，與愛妻育有三個孩子，加上愛家形象使他成為許多少女心目中的理想型。近日，他在社群曬出父親的照片，獻上父親節祝福，不少網友在看到爸爸後，紛紛大讚「基因優良！」。

▲克里斯漢斯沃曬出爸爸的照片慶祝父親節。（圖／翻攝Chris Hemsworth Instagram）

克里斯漢斯沃日前在Instagram曬出與爸爸的合照，此外還附上爸爸年輕時帶著他與弟弟一起玩耍的懷舊照，文中祝爸爸「父親節快樂」，並感謝爸爸一直陪在家人們身邊，仔細一看年輕時的雷神爸跟他現在的臉幾乎長得一模一樣，兩人神複製的顏值引發網友熱烈迴響，還有人戲稱這是「索爾與奧丁」的合照，目前該貼文已經有439萬人按讚。

▲克里斯漢斯沃與爸爸長得很像。（圖／翻攝Chris Hemsworth Instagram）

網友紛紛熱烈回應「你們根本是雙胞胎」、「看起來長一樣」、「好優秀的基因」等等，不過也有不少網友留言提醒他「父親節已經過了」，事實上，雖然歐美國家大多將6月的第3個星期日定為父親節，但澳洲與紐西蘭的父親節則是在9月的第一個星期日。

countries: 澳洲 美國 紐西蘭

title: 「雷神」曬爸爸年輕照！　父子高顏值基因神複製…網驚嘆：根本雙胞胎


content_text:
知情人士說，新加坡線上遊戲與電子商務巨人、蝦皮母公司「冬海」（Sea）增資案，在美國發行的新股已定價每股318美元，等於準備籌措35億美元資金。

彭博資訊說，318美元的價格較最近一個交易日（9日）的收盤價322.6美元，折價1.4%。冬海沒有立即回應彭博的查證。

冬海這輪增資，也將另外發行25億美元的可轉換公司債。負責增資案的銀行包括高盛（Goldman Sachs）、摩根大通（JP Morgan）與美國銀行（BofA）。

countries: 新加坡 美國

title: 蝦皮母公司冬海增資案 傳新股定價每股318美元


content_text:
▲菲律賓總統杜特蒂（左）和女兒薩拉（Sara Duterte，右）。（圖／路透）

中央社記者陳妍君馬尼拉9日專電

菲律賓總統杜特蒂昨天接受執政黨提名，將於明年參選副總統後，多次在總統選舉民調獨占鰲頭的杜特蒂長女薩拉今天說，2022年大選她不會出馬角逐總統寶座。

菲律賓總統大選明年5月將登場。曾擔任警察總長的73歲參議員賴克遜（Panfilo Lacson）昨天宣布將競逐總統大位，面臨分裂的執政黨「民主菲人－國民力量黨」（PDP-Laban）由支持杜特蒂的派系舉行全國代表大會，選出杜特蒂親信克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）和杜特蒂為明年的正副元首參選人。

菲律賓憲法規定總統任期6年，不得連任，且正副元首由人民分別投票選出。因此，杜特蒂在下屆大選只能競選總統以外的職位。

▲菲律賓總統杜特蒂接種第2劑國藥疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

薩拉（Sara Duterte）今天在給菲律賓媒體的簡訊中說，明年大選她不會參選全國性職位，因為「我們（她和杜特蒂）都同意，我們之中只有一個人2022年會角逐全國性職位」。

現任杜特蒂家鄉納卯（Davao）市長的薩拉一直以來參選明年總統呼聲極高。馬尼拉廣播公司（MBC）7月下旬民調顯示，薩拉和杜特蒂（Rodrigo Duterte）分別在下屆正副元首選舉民調名列前茅，取得25.4%和15.6%支持。

杜特蒂和薩拉隸屬不同政黨。薩拉於2018年成立「變革聯盟」（HNP），擔任黨主席。

菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）報導，面對媒體詢問，明年大選「變革聯盟」會不會循2019年期中選舉時的作法，支持執政黨提名候選人，薩拉回答：「不會。這次我不會提供支持。」

對於杜特蒂和她的父女感情是否因此生變，薩拉說：「跟以前一樣。我們的政治（立場）不影響我們的家庭關係。工作和家庭是兩回事。」

▲杜特蒂（Rodrigo Duterte）。（圖／路透）

明年大選候選人登記日為今年10月1日到8日。登記日前，薩拉仍有機會改變心意。

至於杜特蒂親信克里斯多福．吳，他曾在8月給執政黨的信中，拒絕角逐下屆總統。克里斯多福．吳昨天被提名後，仍重申明年沒有意願參選總統。

薩拉9月初曾說，克里斯多福．吳向她表態，若她參選總統，他願擔任副手競選副總統。

薩拉8月下旬發表聲明，指杜特蒂給她兩個選擇，一個是支持克里斯多福．吳和他搭檔競選下屆正副元首；若她本人有意參選總統，則希望薩拉選擇克里斯多福．吳作為副手。一般認為，杜特蒂雖不能角逐總統大位，但若親信當選國家元首，杜特蒂可藉此繼續掌權。

杜特蒂7月曾在執政黨全國代表大會表態，指他可能參選下屆副總統，以獲得刑事豁免權，避免在他卸任後遭政敵和反對派人士追訴。但根據菲律賓法律，目前僅賦予現任國家元首豁免權。

events: 參選 選舉

title: 杜特蒂將參選「副總統」 長女薩拉宣布：不角逐2022大選 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲不少在台北市上班的人選擇住在新北市。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

台北市房價高，不少在台北市上班的人選擇住在新北市，根據最新內政部「電信信令人口」統計，新北市第一圈的夜間人口比白天推估多出逾50萬人，專家分析，「工作在台北、生活在新北」已經是許多人日常的一部分，推估原因可能與台北市的高房價有關。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

內政部電信信令人口統計，北市平日白天活動人口比夜間多71.8萬人，新北則是白日活動人口較夜間減少64.5萬人，由此看出大台北生活圈的人口流動樣貌。

深入分析統計資料，台北的衛星城市也是外圍第一圈的新北市板橋區、三重區、永和區、新莊區、蘆洲區及中和區，平日夜間較平日日間分別增加 11.6 萬人、8.3 萬人、7.1 萬人、 6.9 萬人、6.5 萬人及 6.2 萬人。

▲內政部電信信令人口統計。（圖／業者提供）

再加上新店與汐止地區，則新北第一圈的夜間人口比白天多出逾50萬人，明顯描繪出大台北通勤圈的人口移動狀況，大台北綿密的捷運網絡與周邊成熟的生活機能，都是吸引民眾往這些區域購屋，再以通勤時間換取生活空間。

任職於電視台的攝影記者小張原本租房在台北車站周邊的雅房，一個月租金9000元，後來選擇到土城租屋，雖然租金一樣是9000元，但是空間從小雅房變成獨立套房，空間大了快一倍。

▲捷運網絡成型，民眾願意以通勤時間換取生活空間。（圖／記者林裕豐攝）

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，台北居大不易，不單純只是房價的問題，住宅供給端也有結構性的問題存在，包括台北市住宅太過老舊、新的住宅規劃M型化，以小坪數和大面積的產品居多，標準品的新大樓房價也是一般受薪家庭難以負荷。

若比較長期雙北市住宅單價則可發現，2009年台北市的平均房價是新北市的2倍，不過兩者的房價差距逐步縮減，今年台北市平均房價為67.9萬元，約是新北市的1.8倍，房價差距有收斂現象，反映新北市持續吸引大台北生活圈的民眾在此購屋，帶動房價上揚。

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

中秋節在家吃了凡蜜醬叉燒＋添好運流沙包！米其林美食688元超滿足

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 汐止 土城 新莊區 三重區 信義 蘆洲區 新北市 永和區 新店 板橋區

title: 白天夜晚差50萬人 　工作在台北、生活在新北成新常態


content_text:
讓魔法成真！《哈利波特：魔法覺醒》雲端開學！  網紅學長姐蝴蝶兒、凱琪、大丸、6tan還原分類帽儀式、展開巫師決鬥九月不只麻瓜開學！在魔法與煙火的交錯下，全球最知名的魔法學院-霍格華茲開學季來臨，突破百萬預約的《哈利波特：魔法覺醒》在今（9）日正式開服，同步舉辦首屆「雲端開學典禮」。校長米奈娃與教授們特地邀請代表四大學院的網紅學長姐：蝴蝶兒、凱琪、大丸、6tan經典還原分院儀式，為大家帶來一場別開生面的魔法決鬥。一年級新生，快穿上巫師袍，下載遊戲辦理霍格華茲入學手續。

反映內心的分類帽儀式，一舉加入心儀學院

《哈利波特：魔法覺醒》凱琪重現經典分院儀式開學日，霍格華茲洋溢著活力氛圍，手持錄取通知書的新生巫師迎來哈利波特故事中的經典時刻——分院儀式。擅長洞察人心的分類帽，肩負把新生分配到相應特質的學院的重任。代表葛來分多的蝴蝶兒。赫夫帕夫的凱琪。雷文克勞的6tan，以及史萊哲林的大丸，在開學典禮上展現了各自的人格魅力，重現經典分院橋段。

超乎想像的魔法校園生活：參與舞會或魁地奇大賽 、線上學習各種魔法！

在《哈利波特：魔法覺醒》多采多姿的校園生活中，自由修習魔藥學等魔法課程，加入決鬥社展開單人或雙人的巫師決鬥，操縱魔法卡牌切磋鬥法實力將成為日常。還可以參與社團結交同好，或是在緊張刺激的魁地奇競賽大獲全勝。如果你膽子夠大，禁忌森林的副本簡直像是為你量身打造。

開學第一天就互下戰帖！網紅學長姐展開2V2沈浸式巫師鬥法

四大學院代表的學長姐也在開學典禮現場切磋魔法修習成果，在決鬥社小試身手，進行一場傳說級對決。大丸應用最擅長的貝拉卡組，用黑魔法一決勝負；蝴蝶兒召喚哈利迴響卡，協同火灰蛇全力進攻；凱琪選擇紐特迴響牌組，上演一場怪獸召喚秀；6tan不甘示弱，施展高階法術以智取勝。

豐厚開服福利，支持你的魔法求學之路

這場精采絕倫的實況主對決旋即登上預言家日報頭版，讓新生們也躍躍欲試，希望早日站上巫師決鬥賽場。《哈利波特：魔法覺醒》歡慶全平台上線，祭出多元開服活動，完成校園指派的特別任務，即可領取豐厚的魔法必需品。遊戲策劃也化身葛騎士分享設計遊戲的初衷：「身為受魔法影響最深的那群人，期盼能將魔法，再一次，帶到各位身邊。」

《哈利波特：魔法覺醒》蝴蝶兒、6tan、凱琪、大丸陪你歡慶開學霍格華茲最新消息請鎖定官方粉絲專頁及Discord，誠摯歡迎各位新生巫師加入《哈利波特：魔法覺醒》，成為一名優秀的巫師！

立即下載：

iOSGoogle Play

官網：https://www.harrypottermagicawakened.com/tw/

粉絲團：https://www.facebook.com/harrypotterMA.zh

Discord官方討論群：https://discord.gg/jWwYgRw4pT

(中國時報/李瑞梅)

title: 讓魔法成真！《哈利波特：魔法覺醒》雲端開學！


content_text:
台電主動監控半年，與檢警合作，查獲比特幣挖礦集團北部四處偷電場所。 （資料照）

〔記者林菁樺／台北報導〕比特幣市值大起大落，台電今年2月發現疑似有虛擬貨幣礦場竊電，持續監控蒐證，7月與北市刑警大隊直搗新北地區3處礦場，再於8月查獲桃園地區1處礦場，共偵破4起違法竊電案。台電表示，後續將向違法竊電集團追償電費超過1千7百萬元，並持續與檢警單位合作查緝違規用電。

台電說明，今年2月接獲線報後，稽查人員就開始監控用戶異常用電，4月向台北市政府警察局刑事警察大隊報案請求協助，但當時事證尚不明確，台電便持續監控蒐證。

台電在7月與警方至新北地區搜查，當場查獲3處虛擬貨幣礦場違規用電，該挖礦集團擅自接私線供虛擬貨幣機使用，規避電表計量達成竊電犯行。而本案嫌犯後續招供其他違規用電地址，台電又與警方合作，8月在桃園地區再度查獲1處礦場竊電。

台電表示，本案循線查獲4起違規用電案，感謝台北市政府警察局刑事警察大隊以及士林地方檢察署協助。台電已向各實際用電人追償電費，共計約達1千7百萬元，若用戶逾期仍未繳納，台電將提起訴訟求償。

台電強調，私接線路竊取電力是違法行為，除不法所得將一律追繳外，也須承擔相關刑事責任，請民眾切勿以身試法。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 士林 桃園

title: 台電靠線報 揪比特幣竊電集團4窟追逾1700萬電費


content_text: 新北幼兒園爆發群聚感染，且感染Delta變種病毒，造成新北共16所學校、7369人預防性停課，新北教育局指出，截至今（9）日下午5點，被匡列居家隔離的個案經過PCR採檢後，確認為陰性，因此有13所學校...

title: 台視新聞網


content_text:
改變世界局勢的911恐怖攻擊事件今年將屆滿20週年，如今曾參與一線救援和清潔工作的人仍面對這場襲擊的影響。(圖：維基百科)  911恐怖攻擊事件今年將屆滿20週年，在美國國內，曾參與一線救援的人們仍有不少人持續面對這場襲擊的影響；而20年過後，在國際上，美國總統拜登(Joe Biden)全面撤出阿富汗，把關注焦點轉向了亞太地區，來抗衡拜登所稱的「真正對手」中國。

2001年發生、改變世界局勢的911恐怖攻擊事件在今年屆滿20週年，這起恐怖攻擊帶給美國極大的創傷。在美國國內，許多曾經參與事件發生後的救援與清潔工作的人，至今仍活在這場恐攻陰影下。此外，911事件也從此改變全球政治局勢，包括「反恐」成為美國安全政策的重點，也讓美國深陷包括阿富汗在內的中東戰事；而在美國於中東地區投入大量外交與軍事資源之際，中國悄然崛起，成為最新挑戰美國世界霸主地位的新興超級大國。

911後被遺忘的一群 移民清潔工創傷未獲重視

每年的911恐怖攻擊事件週年時，美國各地都會舉辦各項紀念活動，紀念當年在事件中喪生的人們，然而，除了關注數千名無辜的罹難者和他們的家人外，當年協助清理世貿大樓殘骸的移民清潔工們卻是被忽視的一群。

在911攻擊事件發生後，有長達8個月的時間，美國有數萬人投入了世貿大樓殘骸以及附近遭毀建築物的清理工作，這些人當中，許多人是沒有合法居留身份的移民。

來自哥倫比亞，當年參與世貿大樓殘骸清理工作的移民清潔工基爾(Lucelly Gil)就是當中被遺忘的人之一。

長期暴露災後環境 清潔工罹癌風險大增

911恐攻後，基爾曾有半年的時間在斷垣殘壁堆中協助清理工作，他每天的工作時間長達12小時。然而，她和許多人當時不知道的是，他們長時間暴露在石棉等有毒物質之下，可能增加罹患癌症等疾病的風險，並且面臨著罹患創傷後壓力症候群、焦慮症和憂鬱症。

基爾在911事件20週年的此時回顧，當年的工作帶給她極大的心理壓力，她現在仍要承受著這項艱巨任務的後果。她在罹患乳癌後倖存，但仍飽受憂鬱症之苦，而她並沒有獲重視，至今無法取得合法身分。

911事件移民清潔工基爾：『(原音)老實說，我過去回到家、上床睡覺時，我會覺得我還在那裡，我還在那兒清潔。 我可以看到我在那裡面，即使我已經在家裡。我可以用自己的眼睛看到那些影像，好像我不在家裡一樣。這幾乎要把我逼瘋。』

911後患病死亡人數增加 超越事件當時罹難人數

事實上，在911事件後，還有許多人是因與這場攻擊相關的疾病而死亡。

美國政府因此在2011年成立一個基金，擴大賠償對象，確保罹患相關疾病的人能持續得到醫療照護補助，並且獲得賠償。

「911事件受害者賠償基金」管理機構在9月7日公布的一份報告顯示，從2011年開放賠償申請以來，已經有超過6萬7,000人提出申請，其中3,900人已經過世。這也代表著，死於與911攻擊相關疾病的人數，已經超越攻擊事件中喪生的近3,000人罹難者人數。

根據這個管理機構，有超過一半的求償申請案件為癌症患者，他們有許多人是第一線的警消人員，有些人是攻擊地點附近的居民。當年大樓在倒塌之後，曾經釋放出大量有毒氣體，籠罩周遭街區好幾個星期。

拜登將解密911檔案 美沙關係備受考驗

當年的911事件不僅改變許多美國家庭，也對全球政治局勢帶來深層改變。

美國總統拜登日前已經簽署一項行政命令，將在未來6個月解密911恐攻的檔案。

事實上，911受難者家屬長期以來要求美國政府公開調查檔案，希望了解沙烏地阿拉伯在911事件中扮演的角色，他們認為這些檔案會證明沙國領袖支持911的攻擊行動。

19名劫機者 15人來自沙烏地阿拉伯

當年19名劫機者劫持4架飛機。2架撞向紐約世貿中心的雙塔大樓，1架撞向國防部所在的五角大廈，1架則在賓州墜毀。這19名劫機者中，有15名來自沙烏地阿拉伯。不過，沙國政府一直否認與恐攻有關。

美國之音報導指出，若解密的檔案中含有沙國資助恐怖分子進行恐攻的證據，美國與這個中東地區的長期盟友關係，將面臨嚴峻考驗。

911後美國全球反恐 打開中國機遇之門

911恐攻後，美國在全球推動「反恐」政策，美國就此陷入長年的戰爭泥淖，並且看到中國的逐漸崛起。

911之後，美國立即進軍阿富汗，揭開「反恐戰爭」的序幕，理由是要捉拿911恐攻的首腦、蓋達組織領袖賓拉登(Osama bin Laden)。接著，美國宣稱伊拉克擁有大規模毀滅性武器，在2003年入侵伊拉克，拉下海珊(Saddam Hussein)政權。今年8月底，美軍在混亂情勢中全面撤離阿富汗，結束了美國這場「最長的戰爭」。

分析普遍認為，美國太慢從中東戰事抽身，讓中國獲得崛起的黃金時間，一躍成為新興超級大國。

拜登捍衛撤軍阿富汗決定 專注抗衡中國

在塔利班接管阿富汗後，美國總統拜登在一場全國講話中捍衛他的撤軍決定，並表示，中國與俄羅斯現在最希望看到的，就是美國無法從阿富汗戰爭抽身。

美國總統拜登：『(原音) 我們真正的戰略競爭對手，中國和俄羅斯，會最希望看到美國繼續投入上百億美元的資源和注意力，去無限期地維護阿富汗穩定。』

英國廣播公司(BBC)報導，美國當年將大量外交、情報和軍事資源投入反恐，但也低估了北京的野心，使得中國在崛起之初幾乎沒有受到挑戰，先是實現傲人的經濟成就，接著在2010年後逐漸出現實質的威脅，顯露出愈來愈明顯的軍事擴張企圖。

美中對抗目前已擴張到經濟、軍事與科技等多個領域，全球局勢深受影響。911事件20年後，拜登終結了歷經四任美國總統的阿富汗戰爭，把重心轉往亞洲，而未來，他要如何在這個中國具有重大經濟影響力的地區籌組「抗中同盟」，將持續受到關注。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 中國 英國 伊拉克 俄羅斯 阿富汗 哥倫比亞

title: [專題] 911恐攻二十週年 改變美國與地緣政治版圖(影音)


content_text:
（中央社記者張謙香港10日電）在香港上市的中國大陸網遊公司股價今早反彈，原因是英文南華早報修正了一則不利於這些公司的報導。

英文南華早報網站昨天在港股收盤前報導，北京當局決定暫時不批准網路遊戲的推出，報導令騰訊等網遊公司的股價急挫，在很短時間內出現恐慌性拋售。

騰訊股價昨天收盤急挫8.48%，每股收報港幣480元，另一支大型網遊股網易的跌幅更達到11.03%，收報133.9元。

不過，南早網站的相關報導最新變更為中國監管部門只是「減慢批准網遊」，並非之前所說的「不批准」，這項修正令騰訊及網易等網遊股的股價今早反彈。

截至早上9時50分，騰訊股價報492.6元，上升2.62%；網易股價上升2.53%，報137.3元。

但市場分析師普遍認為，在北京當局仍致力防止兒童沉迷網遊的大環境下，網遊公司的前景還是不明，股價仍會波動。（編輯：沈朋達）1100910

journalist: 中央社記者張謙香港10日電

countries: 中國 香港

title: 不利消息獲澄清 陸網遊公司股價反彈 | 兩岸


content_text:
9月9日，国际奥委会（IOC）与中国中央广播电视总台（CMG）共同宣布，新周期中国大陆和澳门地区的独家奥运转播权合作已达成一致。合作赛事包括2026年在米兰-科尔蒂纳丹佩佐举行的第25届冬季奥林匹克运动会、2028年在洛杉矶举行的第34届夏季奥林匹克运动会、2030年第26届冬季奥林匹克运动会和2032年在布里斯班举行的第35届夏季奥林匹克运动会。

国际奥委会主席托马斯·巴赫和中国中央广播电视总台台长慎海雄当天通过线上签约仪式签署了新周期协议。

根据协议，中央广播电视总台独家拥有在所有平台转播的权利以及中国大陆和澳门地区的媒体分授权权利，包括开路电视、付费电视、互联网和移动设备等。协议同时包含在2032年以前举办的所有青奥会的转播权。

国际奥委会主席托马斯·巴赫表示，很高兴宣布延长国际奥委会与长期转播合作伙伴中央广播电视总台的协议。新协议意味着中国体育迷将能够在2032年之前，继续享受中央广播电视总台对奥运会的一流报道。祝贺中央广播电视总台对2020年东京奥运会的报道取得了压倒性的成功，让数亿人观看了奥运会。

托马斯·巴赫表示，国际奥委会将会把其90%以上的收入重新分配给世界各地的运动员和体育组织。在这个危急时刻，这种支持和团结比以往任何时候都更加重要。

中央广播电视总台台长慎海雄表示，总台与国际奥委会有着长期友好合作关系。在刚刚结束的东京奥运会上，总台派出了近800人团队，参与东京奥运会转播报道和公用信号制作，为这一届特殊时期奥运会的成功举办作出了贡献，也充分体现了总台对国际奥林匹克运动的支持。新周期奥运版权合作的达成，不但将延续双方的合作伙伴关系，也将为奥林匹克运动广泛、持续、稳定的传播奠定良好基础。

据介绍，全球首个“4K+高清同播”的24小时开路上星电视频道——中央广播电视总台央视奥林匹克频道，将在年内开播；央视奥林匹克频道数字平台也将同步上线。这是总台和国际奥委会深化合作的又一重要成果，将助力推动奥林匹克运动和奥运文化在中国的深入传播，为即将到来的北京冬奥会营造良好氛围，带动三亿人参与冰雪运动。慎海雄表示，总台将进一步发挥“5G+4K/8K+AI”技术引领优势，与国际奥委会围绕北京冬奥会国际公用信号制作、8K超高清转播等领域展开深入合作，为全球观众奉上一届精彩非凡卓越的冬奥盛会。

中央广播电视总台是国际奥委会在全球重要的合作伙伴。曾参与报道1980年普莱西德湖冬奥会，转播报道了1984年洛杉矶奥运会，并对其后历届夏季和冬季奥运会进行了赛事转播和新闻报道，为奥林匹克运动在中国和全球的推广发挥了重要作用。

journalist: 郭倩

title: 官宣！国际奥委会与中央广播电视总台达成新周期奥运版权合作


content_text:
2021-09-03 13:01 2年1萬500人次到東港就醫 屏縣來義鄉啟動微笑巴士 屏東縣原住民鄉來義鄉，近2年內到東港鎮醫療院所就醫的鄉民高達1萬5千人次，因以長者及身障者較多，交通不易，屏東縣政府與高雄區監理所協助提報購車計畫，獲公路總局「公路公共運輸服務升級計畫」補助，採購1部乙類無障礙大客車，這輛「幸福巴士-微笑中巴」今（3日）舉行通車儀式，鄉民相當期待。

2020-05-22 14:24 縮短看病、等車時間 高市推復康巴士快速通關 高市無障礙復康巴士與高醫合作，推出「醫療快速通關服務」，透過復康巴士訂車系統與院方門診系統的結合，讓醫護人員得以提早安排醫療服務，縮短搭乘復康巴士就醫民眾看診時間，提供更有效率的就醫與運輸服務。高市交通局統計，搭乘復康巴士的民眾約8成持有重度殘障手冊，約6成是60歲以上長輩，搭乘復康巴士民眾常因行動

taiwan-subdivisions: 來義 東港 高雄 屏東縣

title: 關鍵字：無障礙巴士 - 自由健康網


content_text:
【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）大陆今年以来已经有16家银行的主体长期信用等级出现调整，其中有11家评级下调，被下调的银行主体均为中小银行，其中以农商行为主。还有3家银行的主体信用评级展望从稳定调至负面。而去年同期，评级或展望被下调的银行共有6家。

据《证券时报》9月10日报导，这11家评级被下调的银行均为中小银行，其中以农商行为主，地域分布主要集中在北方的辽宁、吉林、山西和河南等地。包括盛京银行、大连农商行、葫芦岛银行、吉林环城农商行、吉林延边农商行、贵州瓮安农商行、河南新郑农商行、阜新银行、山西长子农商行、山西平遥农商行和山西榆次农商行。

有评级机构人士表示，农商行作为发债主体，其抗风险能力更弱，资质更差，问题更多，因而往往也成为评级下调的主要对象。

另外，四川天府银行、贵州花溪农商行、广州农商行等3家银行的主体信用评级展望被从稳定调至负面。不过，中诚信目前已将广州农商行的信用评级再度调为稳定。

报导表示，此次被下调的银行大多面临着资本补充的压力，其资本充足率均较去年末出现了不同程度的下降，贷款行业及客户集中度高、信贷资产质量下滑等问题也屡见不鲜。

报导引述市场人士的分析说，当前多数中小银行本身就存在资本充足率不足的问题，评级遭遇下调后，通过债权、股权方式补充资本难度就更大了。

有评级机构高管人士表示：在当前经济下行、同业竞争加剧和资管新规实施等多重因素之下，银行整体面临的吸存压力普遍较大，“中小银行由于品牌影响力和业务资质影响，存款压力会更大。”

评论人士文小刚对大纪元分析说，中小银行评级下调反映了大陆经济的形势。因为这些地方中小银行的客户主要是中小企业，这些中小企业从大银行那里贷款困难。中小企业体量小，抵抗风险的能力弱，很容易受到经济大环境的冲击。现在大陆原材料价格持续上涨，瘟疫卷土重来，劳动力成本也在上涨，这些不利因素都对中小企业造成重大冲击。而由于消费市场疲弱，企业不能将这些上涨的成本传导到下游的市场，只能硬抗，使得企业不堪重负，资金链受压，没有钱归还贷款，银行贷款收不回来，再加上经济下行，民众手里没钱，银行存款减少，银行持续失血，如果经济不见好转，银行的日子会越来越难过。金融是经济的润滑剂，润滑剂少了，经济就运转不起来了。

中共央行日前发布的《2021年消费者金融素养调查分析报告》显示，超过一半受访者表示最近2年没有储蓄行为，2成受访者称无法应对意外支出。

而中共国家统计局9月9日发布的8月份全国CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据显示，PPI同比上涨9.5%，涨幅进一步扩大并创下13年来新高；从CPI来看，全国居民消费价格同比上涨0.8%。PPI与CPI剪刀差达到8.7个百分点，再创数据以来新高。

对此，民生银行首席研究员温彬表示，从结构上分析可以发现，PPI向CPI传导不畅，下阶段，原材料价格上涨、价格传导不畅仍将对企业形成冲击。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 刘毅

title: 资本补充面临压力 大陆11家银行评级被下调


content_text:
【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者方平编译报导）一名洛杉矶男子上周对联邦指控已同意认罪，他涉嫌诈取至少730万美元的中共病毒（COVID-19）援助款，并在拉斯维加斯赌博用掉了其中的一部分。

据城市新闻社报导，法庭纪录显示，41岁的安德鲁·马内尔（Andrew Marnell）上周与检察官签署了认罪协议，预计将于9月27日在联邦法官面前正式认罪。

美国检察官办公室表示，马内尔将在洛杉矶联邦法院承认银行欺诈和洗钱的指控，他涉嫌代表多家公司向投保金融机构提交被篡改的虚假联邦税表和工资纪录等文件。这些指控最高可让他被判40年监禁。

联邦检察官表示，马内尔用化名（假身份）申请“薪资保护计划贷款”（PPP），并对各家公司的业务运营和工资支出作出大量虚构陈述。他将骗得的贷款收益转移到他作为经纪人的账户；在进行高风险股市投资的同时，他还在拉斯维加斯的一家赌场花掉了数十万美元。

作为认罪协议的一部分，马内尔同意被没收逾150万美元、两只劳力士蚝式手表、一辆路虎揽胜、一辆杜卡迪摩托车和其它物品。他同意赔偿的金额超过730万美元。

PPP贷款是2.2万亿美元《COVID-19疫情援助、救济和经济安全法》的一部分，该法案为数百万遭受中共病毒侵害、经济受影响的美国人提供援助。◇

责任编辑：李欣

journalist: 方平

title: 诈取逾730万疫情援助金 洛城男子认罪


content_text:
苗栗縣後龍鎮福寧宮前方兩株樹齡近百年的老榕樹出現枯黃、樹幹中空等病況，廟方一度想砍除改植新樹，但請示廟內供奉的王爺未獲允許，因緣際會獲得大愛協會護樹志工彭鈺明的協助，近1個月來逐步為兩株老樹治療，由於颱風即將來襲，今天下午志工們並針對其中一株老樹進行大型的整形手術，另一株枯黃的老樹也將換土、打點滴，期盼早日恢復健康。

彭鈺明說，福寧宮前方的左 、右兩側各有一株百年老榕樹，恰似福寧宮的左右護衛，樹蔭下更是居民遮蔭遊憩之所，但2年前右側的老榕逐漸枯黃，葉子掉光 ，生長情況已奄奄一息，8月間廟方請他協助診察，他發現枯黃的右側老榕樹被周圍的混凝土路面包圍，且信眾都在樹旁燒金紙，因此將為老樹換土、打點滴來營救。

他說，右側的老榕樹枝葉茂密繁盛，看似健康無虞，但他用已故老醫師謝春梅贈與的聽診器，發現老榕的樹幹其實已中空腐朽，隨時有斷裂倒伏危險，9月8日先為老樹完成鋼管支撐的工程，由於颱風幾天內可能侵台，因此今天由廟方雇工，以吊車為老樹進行疏伐，以免老樹被強風吹折。

廟方指出，根據耆老回憶，廟前的兩株老榕至少都有90年的樹齡，右側老榕2年前開始枯黃，廟方原本打算挖除改種新樹，但請示廟內的「倪王爺」未獲同意，地方居民也發起救樹行動，特別請大愛協會志工及樹醫彭鈺明來協助，期盼老樹能恢復往昔的繁茂。

彭鈺明表示，這次福寧宫老榕的救樹行動由後龍陳彥云邀集發起，具有啟發民眾感恩、敬老，尊重自然生命的意義，且廟方也全力投入配合，是一次溫馨的社會教育行動，救樹的全程都將完整記錄。

苗栗縣後龍鎮福寧宮前方2株樹齡近百年的老榕樹出現枯黃、樹幹中空等病況，地方發起救樹行動，今天下午為左側的老榕疏伐，鋸除部分枝幹防颱。記者胡蓬生／攝影苗栗縣後龍鎮福寧宮前方2株樹齡近百年的老榕樹出現枯黃、樹幹中空等病況，地方發起救樹行動，今天下午為左側的老榕疏伐，鋸除部分枝幹防颱。記者胡蓬生／攝影苗栗縣後龍鎮福寧宮前方2株樹齡近百年的老榕樹出現枯黃、樹幹中空等病況，地方發起救樹行動，今天下午為左側的老榕疏伐，鋸除部分枝幹防颱。記者胡蓬生／攝影大愛協會創會會長、護樹志工彭鈺明參與後龍福寧宮的百年老榕救援行動，他用已故老醫師謝春梅贈與的聽診器發現左側老榕的樹幹中空腐朽。記者胡蓬生／攝影苗栗縣後龍鎮福寧宮前方2株樹齡近百年的老榕樹出現枯黃、樹幹中空等病況，地方發起救樹行動，今天下午為左側的老榕疏伐，鋸除部分枝幹防颱。記者胡蓬生／攝影苗栗縣後龍鎮福寧宮前方2株樹齡近百年的老榕樹出現枯黃、樹幹中空等病況，地方發起救樹行動，今天下午為左側的老榕疏伐，鋸除部分枝幹防颱。記者胡蓬生／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍 苗栗縣

title: 神明不准砍病危百年老榕 苗栗後龍發動救樹行動


content_text:
在場驗屍的每位醫生都很清楚，這位蘇聯的創建者不只過去幾個月受中風折磨，他的健康狀況明顯長期受損。列寧在如此狀態下所完成的工作，先撇除政治立場，實足讓人欽佩，或是該令人感到驚駭，因為他創造的系統，在他生前以及系統存在的七十年間墜入谷底，似乎也反應在他生命末期的生理與精神層面。即食歷史

連經驗豐富的病理學家聽到這個聲音都會覺得詭異。當鑷子觸碰死者大腦的動脈時，聽起來竟像是刮在一塊石頭上。圍在驗屍台四周的專家幾乎從未看過一個五十三歲的患者能有如此嚴重的動脈硬化。然而，當病理學家橫切頸部的大動脈，並觀察橫截面時，他們對看到的景象更加感到不可思議。維克多．奧西波夫（Victor Osipov）教授表示：「左部頸動脈的直徑窄化到只有刷毛這麼細才能穿過。腦幹的動脈也一樣窄，開口大小只有一個大頭針那麼大。」其他血管包括腹腔動脈和冠狀動脈也有大量的動脈硬化沉積物（鈣化）。

我們可以想像在場法醫的情緒有多複雜。他們必須說服自己這位躺在驗屍台上的人，不僅讓自己國家的命運發生戲劇性的轉變，而且無人能及地影響了二十世紀整個世界的歷史。他的腦部因為血液供應嚴重受限，形成過早衰老導致的動脈粥狀硬化（vorgealterter Arterioklerotiker），所以大腦幾乎無法運轉。這位死者是佛拉迪米爾．伊里奇．烏里揚諾夫（Wladimir Iljitsch Uljanow），又稱列寧。

列寧，本名弗拉迪米爾·伊里奇·烏里揚諾夫，是俄羅斯共產主義革命家、政治家和政治哲學理論家，曾擔任俄羅斯共和國、俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國及蘇聯人民委員會主席。（法新社）

在場驗屍的每位醫生都很清楚，這位蘇聯的創建者不只過去幾個月受中風折磨，他的健康狀況明顯長期受損。列寧在如此狀態下所完成的工作，先撇除政治立場，實足讓人欽佩，或是該令人感到驚駭，因為他創造的系統，在他生前以及系統存在的七十年間墜入谷底，似乎也反應在他生命末期的生理與精神層面。

值得注意的巧合是，這位國家創始人（他所創立的國家將在二十世紀成為美國世界政治對手）於一九二四年一月二十一日去世，只比美國總統伍德羅．威爾遜早了十三天，而且兩人都患有的血管病理變化的疾病，會不定時侷限他們的行為與執政能力，同時雙方都對公眾保密自己身體和精神上的不穩定狀態。如果說威爾遜的病史（如前面章節所述），尤其是在總統任期的最後一年半算是被對外保密，那列寧的病史對外長期以來就像是蒙上了一層紗。

當他和布爾什維克奪權上台後不久，蘇聯的意識形態就開始謳歌這位革命者。在他一九二○年四月歡度五十歲生日的那天，黨、國家以及他們所控制的媒體和機構都一致歌頌慶賀，其「範圍以及庸俗程度都非同尋常」，一位現代列寧傳記作家維克托．塞貝斯蒂安（Victor Sebestyen）如此描述。如此一位天才，全體勞動人民的父親，一個命中註定為人類造就幸福的使者，根本無法用幾乎一半沒有血液供應的大腦來完成他所有的英勇事蹟，因此，列寧的部分病理報告一直到蘇聯解體後才公布。然而這份後來才公開的資訊，加深了人們懷疑這位革命領導最不齒公開的病情，應該不只是高度的動脈硬化。一種讓非醫學人士甚至到了今日都感到噁心的疾病，竟發生在一位「斷絕所有感官享樂的創新者」身上，人們試著從各傳記中尋找兩者之間的蛛絲馬跡。

對於一位還未達高齡的人，為何他的血管和腦幹會有如此明顯病變的疑問，不斷引發以下的論點：列寧患有梅毒，而且他的中樞神經系統的確有神經性梅毒的臨床現象。雖然可以找到一些線索支持此論點，卻沒有確鑿的證據。列寧從一九○○年開始流亡海外，到慕尼黑、蘇黎世、日內瓦、巴黎和倫敦等城市十七年之久，只有在一九○五年第一次俄國革命之後曾短暫返回國內。根據共產黨的版本，列寧終生為了革命奔走，好將俄國從沙皇的統治中解放，不過他其實是位富家子弟而非苦行僧。病理學家懷疑他可能是在巴黎時，從妓女那裡感染了梅毒。一八九五年，當時二十五歲的列寧旅行歐洲數月後，在瑞士的療養院休養了兩週，入院休養的原因（剛好是造訪巴黎後幾個星期）是頭痛與失眠。列寧晚期從國外請了幾位專科醫生，其中也包括來自漢堡埃彭多夫（Eppendorf）醫院的德國神經病學家和梅毒專家農內（Max Nonne）教授。當他被人問及造成列寧惡劣健康狀況的原因時，他給了一個十分神祕的答案：「人人都知道我被找去治療哪種腦疾病。」生理學家伊凡．巴夫洛夫（Iwan Pawlow，即著名的巴夫洛夫反射發現者）對列寧的主要病症則毫不懷疑，他形容：「列寧是典型的漸進性麻痺患者。」漸進性麻痺是一種進一步的癱瘓，也是神經性梅毒的典型現象。

兩名參加驗屍的病理學家認為列寧的大腦清楚顯示有神經性梅毒的跡象，然而官方驗屍報告（至少有三到八種不同的版本）卻刪除了他們的簽名。蘇聯檔案解密後，人們發現了健康人民委員尼古拉．塞馬什科（Nikolai Semashko）曾明確指示首席病理學家阿列克謝．阿布里科索夫（Alexei Abrikossow），讓檢驗結果顯示所有病症明顯與梅毒無關。

並非所有列寧傳記的作者都採信以下這個檢驗結果。那是列寧去世兩年前所做的梅毒血清篩檢（Wassermann Reaktion），當時篩檢結果呈陰性，或者更謹慎地說，據稱是陰性，因為蘇聯領導層無疑也會掩蓋或捏造這種顯示可能有性病感染的證據。還有一種完全合理的原因可以解釋列寧為何會有嚴重的動脈硬化，那就是遺傳使然。他的父親也是因為動脈硬化而英年早逝，除此之外，列寧的兄弟姐妹也患有動脈硬化症。不過我們沒有理由因為某種可能的情況（血管鈣化）就排除另一可能（梅毒）。當我們在討論列寧的兄弟姐妹時，也必須提到一位對列寧往後的經歷產生了決定性影響之人，他就是年長列寧四歲的亞歷山大．伊里希．烏里揚諾夫（Alexander Ilyich Ulyanov）。一八八七年他因為參與策劃暗殺沙皇亞歷山大大帝未遂而被絞死，那年他才二十一歲。對列寧而言，那是他對沙皇政權仇恨以及對極權統治鬥爭的開始。這位獨裁統治的沙皇與他的妻子、四位兒女和三個僕人最後於一九一八年在葉卡捷琳堡（Jekaterinburg）被布爾什維克分子謀殺。當代傳記作者評估此行動不可能未經列寧的同意發生。

亞歷山大．伊里希．烏里揚諾夫（Alexander Ilyich Ulyanov）。（維基共享）

無論列寧有任何例如頭痛和失眠等健康問題長期困擾他，他都以巨大的毅力和堅定的信念克服，他同時堅信革命會來到俄羅斯，而自己會成為革命的動力以及精神的領袖。這場革命不會像一九○五年那樣半途而廢，當時固執的沙皇尼古拉二世和統治（以及剝削）人民的貴族圈子很快就扭轉了議會制以及諮議立法功能（Duma）。而這場革命也不會像一九一七年二月的中產階級革命導致沙皇退位，進而終結了統治三個多世紀的羅曼諾夫王朝。當美國總統威爾遜以煽情的詞語慶祝「偉大與慷慨的俄羅斯人民加入了為自由而戰的隊伍」時，列寧毫不掩飾自己對這位有類似命運的美國總統的蔑視：「好一個偽君子和沒肩膀的人」的確，列寧的革命是不一樣的。十月革命標示著一個新時代的到來，對歐洲歷史上造成的後果可能可以與法國大革命相提並論。

俄國的十月革命之後，「紅軍」與保守勢力的「白軍」之間爆發血腥內戰，列寧除了這些意識形態不同的敵人之外，在其他同樣崇尚信仰社會主義的俄羅斯人中也有敵人存在，其中之一就是范妮．卡普蘭（Fanny Kaplan）。一九一八年八月三十日晚上，這位二十八歲的女子趁列寧在一家工廠對工人進行演講時，用左輪手槍對他近距離開了三槍。兩位當時的名醫，弗拉基米爾．羅扎諾夫（Wladimir Rozanow）教授和弗拉基米爾．薄荷斯（Wladimir Mints）教授立即被召到克里姆林宮。一枚子彈卡在列寧的肩膀上，第二枚更為危險的子彈打穿肺葉，距離主動脈僅一英寸，卡在了鎖骨。兩位教授幫列寧清理傷口，提供氧氣罩，然後用繃帶包紮，但是他們並未進行手術，可能是因為那或許會讓這位蘇聯領導人命喪手術台上。直到四年後，醫生才從他的肩膀上移除一顆子彈，而另一顆則留在他體內直到過世。當時手術是由一位德國外科醫生朱利葉斯．博查特（Julius Borchardt）進行的，而列寧的親信懷疑這位革命家頭痛加劇的原因是鉛中毒。范妮．卡普蘭在槍殺這位她稱為革命叛徒的男人四天後就死了，她被當時的蘇聯情報局（Tscheka，KGB的前身）直接正法，而沒有起訴審判，也成為一個列寧政府如何詮釋「正義」的典型例證。

列寧逐漸從槍傷恢復，但是他的健康狀況從一九二一年初開始惡化。呼吸急促，胸口和腿時有疼痛，顯示他的血液循環不良。除此之外，他的精神狀況也不穩定，尤其無法忍受雜聲，所以他關掉了電話的鈴聲。一九二二年五月二十六日，他中風了，好幾個星期無法做任何簡易動作，筆跡也變得難以辨認。雖然後來他的情形逐漸改善，癱瘓症狀卻依然存在。年底將至，列寧陸續發表了幾場公開演講，這些行程讓他感到非常疲憊。一九二二年十二月十三日至十五日，列寧又連續中風兩到三次，也有傳言是七次。一週之後，列寧詢問當時已經升任布爾什維克領導班底的史達林（Joseph Stalin）是否可以「基於人道理由」給他毒藥。史達林預期自己會是列寧的繼任者，事實也證明會如此，然而他拒絕讓列寧同志實現安樂死的願望。

史達林（中）預期自己會是列寧的繼任者，事實也證明會如此，然而他拒絕讓列寧同志實現安樂死的願望。（維基共享）

列寧越來越少出現在公眾場合，蘇聯政府持續以他的名義頒布命令，他甚至越來越少直接參與。一九二三年三月十日，他又遭受了一次嚴重的中風，這次列寧失去了語言能力。對於一位曾經能用令人振奮的演講集結無產階級群眾的人而言，這無疑是最糟的打擊。人們將他移往莫斯科南部約三十公里處的高爾基（Gorki）市，住在曾屬於一位工業鉅子的靜謐莊園休養。從一張在那裡拍攝的照片中我們看到，列寧坐在輪椅上，像是無意識地凝視著鏡頭。他在那靜養了十個月，作為一名天生的老戰士，他偶爾會表現出輕微的好轉跡象，這使他的妻子納賈（Nadja）保持謹慎樂觀的態度，「有時候，我開始希望康復並非毫無可能」。

高爾基在蘇聯時代成為眾人朝聖之地，《南德日報》（SüddeutscheZeitung）記者徹克怡（Sonja Zekri）形容列寧在該處成為世界革命的首要照護案例，著實貼切。可以探訪列寧的人也越來越多由史達林決定。一九二四年一月二十一日，列寧當天早上喝了蔬菜湯，下午四點左右又發生中風，不過那也是他的最後一次。當晚快七點時，這位用紅色字母刻寫歷史的人去世了，紅得像他揮舞的革命旗幟與他的黨旗，也紅得像他統治六年裡淌流的鮮血。

從一張在那裡拍攝的照片中我們看到，列寧坐在輪椅上，像是無意識地凝視著鏡頭。（維基共享）

許多論點認為列寧相對較早的死亡把歷史導向完全不同的方向，他們認為假使列寧沒有血管硬化問題，而能繼續擔任國家首腦地位一、兩年的話，蘇聯有可能會變得迥然不同，我對此論調不予苟同。蘇聯在那位不受歡迎的繼任者史達林的統治下，百姓因為暴力與恐怖政策，以及執政當局直接與間接造成的饑荒而死傷慘重，但是國家本身卻成為了世界大國之一；相對的，列寧在較短的時間裡所造成的死亡人數即已達到數百萬，酷刑、古拉格監獄（Gulag）和大規模屠殺等事件在當時都已開始，並都是得到列寧的批准。他對持不同意識形態者毫不留情，同時倡導採用恐怖手段以達到政治目的，他已為史達林鋪平了道路，讓史達林只須堅持走下去。

本文摘自《君王、疫疾、世界史：看疾病與大規模傳染病如何扭轉歷史，改變人類命運的方向》作者： 羅納・D・葛斯特（Ronald D. Gerste）譯者：彭菲菲出版社：創意市集

本文經授權轉載自即食歷史 【君王、疫疾、世界史】蘇聯創建者列寧病逝的歷史謎團－他究竟患了什麼病？

countries: 美國 俄羅斯 法國 德國 瑞士

events: 死亡 槍殺

taiwan-subdivisions: 安樂 新社

title: 即食歷史》蘇聯創建者列寧病逝的歷史謎團－他究竟患了什麼病？


content_text:
強烈颱風「璨樹」侵台機率高，預估將為全台帶來豪雨，林務局今天表示，將依中央氣象局預測雨量資訊，提早決定森林育樂場域休園時機，呼籲民眾暫勿前往山區活動。

為保障遊客安全，林務局表示，國家森林遊樂區、平地森林園區與林業文化園區等森林育樂場域，將依中央氣象局預測雨量決定預警性休園時機，並參考縣市政府停班課情形滾動調整，最新開休園訊息將於台灣山林悠遊網（https://recreation.forest.gov.tw ）公告。

林務局表示，為避免颱風豪雨造成災害，林務局轄下各森林育樂場域工作人員將啟動各項防颱整備作業，包括確認各項排水設施通暢、備用電力與糧食儲備正常、設施結構安全無虞、固定門窗玻璃及易搖晃設施、無線電等聯外通訊系統暢通，以及備妥緊急醫療器材。另場域相關在建工程則進行工地整理，並已啟動人員、機具撤離等應變工作。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 璨樹恐挾豪雨 森林遊樂區將視雨量提早決定休園時機


content_text:
國際油價創下近三周最大跌幅，因中國大陸投放國家儲備原油以緩解原物料價格上漲壓力。現貨鈀金跌至逾一年低點，因擔心汽車製造商對鈀金需求下降，以及今年價格上漲後用戶可能改用其他金屬。基本金屬價格則漲到多年來高峰。以下是整理自彭博的商品行情：

●油價下挫

紐約原油期貨周四下挫1.7%，創下近三周最大跌幅，因中國投放國家儲備原油以緩解原物料價格上漲壓力。

油價早盤一度上漲，此前美國政府報告顯示上周原油庫存下降，因颶風艾達導致產量創紀錄下滑。

瑞銀大宗商品分析師Giovanni Staunovo表示，「來自中國國家儲備的額外供應降低了短期內進口更多石油的需求，從而對油價構成壓力」。

西德州中級原油（WTI）10月交割期貨合約下跌1.16美元，結算價報每桶68.14美元；布蘭特原油11月交割原油期貨下跌1.15美元，收於每桶71.45美元。

●鈀金跌至12個月低點

鈀金連續四日下跌，觸及2020年8月來低點，5月曾創歷史新高；鉑金也下跌。

世界鉑金投資委員會本周表示，預計鈀金成本上升將促使汽車製造商逐步轉向更多使用鉑金。半導體短缺導致汽車產量受限的預期，對這兩種金屬都構成了壓力。

ED＆F Man Capital Markets分析師Ed Meir在報告中表示，「這兩個市場（尤其是鈀金）本周都受到衝擊，因為我們懷疑全球汽車業的困境一定會影響白金類金屬需求」。

現貨鈀金周四一度下跌4.7%至每英兩2,148.07美元，結算價報2,180美元。

紐約市場現貨黃金漲0.3%至每英兩1,794.58美元，Comex 12月交割黃金期貨上漲0.4%，結算價報1,800美元

●鋁、鎳創數年新高

倫敦市場鋁創下13年新高，鎳升至2014年以來高位。中國在整頓高能耗行業排放方面的努力提振了這兩種金屬。大宗商品價格和航運、電力成本飆升，加劇了全球消費者價格的上漲。

中國工業生產者出廠價格指數漲幅升至13年高點，可能促使決策者加大力度遏制大宗商品價格；美國消費者價格指數料連續第三個月上漲逾5%。

已經有跡象表明，大宗商品漲勢正重塑消費模式。頂級空調生產商公司日本大金計劃到2025年將原物料中一半的銅替換為鋁。中國國有研究機構也在與頂級家電集團合作研究使用更多鋁。

倫敦金屬交易所(LME)鋁一度上漲1.9%至每噸2,848美元，為2008年以來最高價位；當地時間17:51，結算價報2,839.50美元。

除了中國的生產限制，對幾內亞政變可能導致鋁土礦供應緊張的擔憂進一步提振了鋁價。

鎳一度上漲2.9%至每噸20,280美元。其他LME主要金屬全部上漲。

countries: 日本 中國 美國 幾內亞

title: 鋁鎳大漲至多年來高峰 鈀金重挫油價跌


content_text:
倫敦股市跌逾1%。富時指數收市報7024點，跌71點。

巴黎及法蘭克福股市變動不大，分別升0.24%及0.08%收市。

title: 英股收市跌逾1%


content_text:
因應Delta病毒入侵社區，基於防疫優先，國姓鄉年度盛事「搶成功」系列活動今年停辦。（資料照，記者佟振國攝）

2021/09/10 05:30

〔記者佟振國、劉濱銓／南投報導〕因應Delta變種病毒入侵，繼南投縣政府宣布停辦世界茶業博覽會後，國姓鄉年度盛事「搶成功」系列活動與咖啡節全國咖啡烘焙競賽也跟進，同樣喊卡的還有年底集集鎮定向越野活動；至於人氣景點日月潭，浪漫的集團婚禮傾向停辦，花火音樂嘉年華也縮小規模，疫情對觀光產業的衝擊再次升高。

全國咖啡烘焙競賽也停辦自2001年舉辦的國姓鄉「搶成功」系列活動，並列為客庄12大節慶之一，今年屆滿20年，活動也邁入第21屆，鄉長丘埔生無奈指出，「搶成功」參加民眾多，搭配多項活動與藝文表演，許多場合參與人員難以全程戴口罩及保持安全社交距離，同樣有防疫難題的還有國姓咖啡節及全國咖啡烘焙競賽，戴口罩無法試飲與評鑑，因此今年都決定停辦。

日月潭集團婚禮 傾向停辦至於日月潭秋季旅遊盛事花火音樂嘉年華，每年都由浪漫的日月潭集團婚禮作為首發活動，疫情影響，目前僅有9對新人報名，主辦單位縣府民政處傾向停辦，報請縣長簽核後會進一步宣布。

至於日月潭花火節活動，日月潭風景區管理處指出，目前仍朝縮小規模原則辦理，只是場次、人數縮減，活動在10至11月舉行，後續會再視疫情做滾動檢討。

taiwan-subdivisions: 集集 成功 國姓 南投 南投縣

title: 疫情影響 國姓搶成功、集集定向越野停辦


content_text:
2021/09/10 12:27

〔記者黃旭磊／高雄報導〕國道3號北向中寮隧道封閉車道施工，車流回堵4公里綿延到國10，施工單位稱在隧道內換燈具，駕駛頂著太陽在車陣內龜速行駛，情緒高漲忍不住飆罵。

「看不到盡頭的車流，實在很誇張！」1名駕駛表示，今天上午9點帶家人從國10接國3北上台南，在閘道入口塞堵近1小時，大太陽塞在車陣宛如烤箱，朋友塞在中寮隧道裡面，空氣非常不好。

國道公路警察局表示，國3北向中寮隧道封閉中間、內側車道進行燈具換修作業，施工回堵約4公里，建議駕駛朋友提前避開壅塞路段改道行駛。

國道警察說，中午車流回堵約2.5公里，持續消化壅塞狀況。由於下週就是4天連假，施工單位趕緊施工。

taiwan-subdivisions: 中寮 高雄

title: 國3北向中寮隧道施工 車流回堵4公里駕駛譙爆


content_text:
「國姓搶成功」活動列為客庄12大節慶，自921地震後連續舉辦20年，國姓鄉公所表示，受到Delat病毒入侵，疫情不確定性提高，原訂11月的「搶成功」活動停辦；國姓咖啡節、全國咖啡烘焙大賽等也停辦1年。

「國姓搶成功」今年邁入第21屆，往年都在11月舉行，只有2019年因為921地震20年提早到9月。國姓鄉長丘埔生說，當初大地震後，由政府、民間社團與寺廟串連，結合11月客家平安收冬戲，藉此聯合祈福祭典來振奮人心，成為國內指標性客庄慶典。

每年「搶成功」活動的高潮當屬「推戰船競賽」，吸引各地企業、團體組隊參加，還有擲筊搏金元寶比賽，每年吸引3000多人參加，可帶動地方產業經濟。

國姓鄉公所表示，這項連續20年的客庄盛事，敵不過疫情攪局，本土疫情因Delta病毒持續擴大，為避免慶典造成跨縣市移動，增加群聚感染風險，今年決定停辦「搶成功」活動。

丘埔生說，「搶成功」吸引大量遊客，遠超過中央防疫規範人數，「推戰船競賽」屬於高張力的競技賽，無法戴口罩進行，Delta病毒傳染力高，基於防疫優先，今年只能停辦。

除了「搶成功」，丘埔生說，國姓咖啡節、全國咖啡烘焙大賽及展售，因評審、遊客得脫口罩試喝，今年也因防疫停辦，不過相關活動都只暫停1年，待疫情穩定明年仍會繼續，為地方產業創造經濟效益。

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 成功 國姓

things: 經濟 防疫

title: 客庄12大節慶 「國姓搶成功」停辦


content_text:
2021/09/10 11:44

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院今天上午朝野黨團協商第十屆第四會期開議日相關事宜，國民黨團要求行政院長蘇貞昌先道歉才開議，民進黨團總召柯建銘對此表示，政治不是這麼簡單，說不道歉就不開議，道歉不應該是開議前提，這跟大家認為五大預算有多急著要審查是相悖離的。

國民黨團副書記長洪孟楷指出，支持越早開議越好，他們主張是9月14日開議，行政部門不能逃避立法院和人民監督，開議前國民黨團有三個要求，一個道歉、兩個專報、三個委員會，希望各黨團支持，讓行政部門謙卑面對國人民意。

洪孟楷表示，一個道歉是指過去3個月以來三級警戒有800多條人命染疫喪生，700多人打疫苗疑似死亡，還有3+11調查報告到目前都還沒送到立法院，疫苗覆蓋率低，行政部門效率不彰，讓國人無法脫離疫情最主要原因，立法院第10屆第4會期開議前，行政部門應該先向中華民國所有國人公開道歉，不是為了任何政黨，而是向台灣民眾和全體國人誠摯真心道歉。

洪孟楷指出，2個專案報告是3+11報告目前還沒提出，上會期四個黨團都有簽名，分明藐視國會，藐視各黨和全台灣人民，因此要排3+11的調查專案報告；第二個是疫苗採購進度和相關疫苗覆蓋率專案報告，目前台灣疫苗覆蓋率是全球倒數，請蘇貞昌向國人報告疫苗採購進度、到貨進度和施打程序。

洪孟楷表示，另外國民黨團要求這次要成立3個院級委員會，第一，行政部門執意不發現金，要花20多億元行政成本來印製五倍券，到底效果在哪裡？要求成立院級振興券進度和成效委員會，每2個月向立法院書面報告；第二是要求疫苗採購調閱小組，上會期成立沒有開過半次會，因此要成立院級調閱小組向行政部門要求相關資料；第三，4月的台鐵太魯閣世界讓國人痛心，台鐵改革刻不容緩，應成立院級調閱小組。

民進黨團總召柯建銘對於國民黨的要求表示，3+11和疫苗採購專案報告可以接受，9月17日專案報告，9月24日後質詢開始，如果綁一個沒有道歉不上台又要佔領主席台，這和大家說的五大預算有多急事相悖離的，請大家三思。

柯建銘指出，國民黨要求蘇貞昌道歉才能上台，又要卡死，蘇貞昌上台的時候如果有辦法質詢到他道歉，這是另當別論，這不應該是開議的前提，誠懇呼籲，政治不是這麼簡單，說不道歉就不開議，至於專案報告也可以討論，總質詢前可以先專案報告，但是不要用不同題目來卡總質詢。

柯建銘表示，對於調閱委員會，當初特別條例第18條就有說的很清楚每半年要報告一次，現在還在進行當中為什麼需要調閱？台鐵改革要成立調閱小組，改革還沒啟動要怎麼調閱？調閱什麼部分？

民眾黨團副總召高虹安則表示，要來的道歉不是誠心誠意的話也沒有實際效果，希望有一些像專案報告和預算實質審查比較能達到監督成效，如果由立法院要求道歉，就算硬要來道歉也不是大家想看到的。

countries: 台灣 中華民國

events: 太魯閣 死亡 疫情

people: 柯建銘 蘇貞昌 高虹安 洪孟楷

title: 藍營要求蘇貞昌道歉才開議 柯建銘：這不應是開議前提


content_text:
伍德（Cathie Wood）旗下的方舟投資（Ark Invest）週四（9日）再賣出特斯拉持股。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕女股神伍德（Cathie Wood）旗下的方舟投資（Ark Invest）週四（9日）再賣出特斯拉持股，連續2天共套現1.385億美元（約新台幣38.2億）。

《商業內幕》報導，方舟的3支基金先是在週三賣出特斯拉14萬2708股，週四再賣出4萬940股，兩天共賣出18萬3648股，價值近1.385億美元。

據報導，特斯拉本週上漲約0.3%，週四收盤上漲0.13%至754.86美元，今年迄今該股上漲近3.4%。

在週四交易前，方舟自主技術與機器人ETF（ARKQ）、方舟創新ETF（ARKK）及下一代網路ETF（ARKW）共持有特斯拉近437萬股股份，價值近33億美元。方舟其他ETF則未持有特斯拉股份。

儘管連2日賣出股份，伍德仍看好特斯拉，預計這家電動車公司股價到2025年底將達3000美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 連2日賣特斯拉！女股神套現近38億元


content_text:
白宮氣候大使凱瑞訪日本、中國 美國白宮氣候變遷特使凱瑞（John Kerry）於8月31日至9月3日先後拜訪日本、中國，探討如何共同應對氣候變遷。根據白宮新聞稿指出，此次出訪是為了11月將於英國格拉斯哥（Glasgow）舉辦第26屆「聯合國氣候變遷大會」（26th United Nations Climate Change Conference, COP26）前，加強美國於雙邊和多邊上應對氣候變遷的努力。

此次關注重點，正是世界上碳排放量一、二名的中國和美國，將如何在此議題上進行交涉。此前，拜登（Joe Biden）政府上任後，美、中雙方在多個領域上的競爭激烈，雙方關係自今（2021）年3月中「阿拉斯加會談」後不斷惡化，且短期內也未有好轉跡象。

原先，外界多認為即便美、中在敏感領域（如：科技、貿易、民主），或是核心問題上（如：新疆、香港、台灣）難以合作。但在氣候變遷這議題上，雙方的合作空間是相當大的，普遍認為是美、中最有可能合作成功的項目。

今年4月，凱瑞在結束韓國首爾行後，前往中國上海以視訊與中國外長王毅和中國氣候特使解振華會談。當時，凱瑞也是拜登政府上任後，首位親訪中國的內閣高層（第二位為副國務卿雪蔓〔Wendy Sherman〕）。此次前往天津，則是他半年內第二次訪中。

中兩大外交高層毫不退讓，王毅：「美中不能舊帳未了又添新帳」 此次訪問過程中，凱瑞與中國氣候變遷特使解振華於天津會面，雙方持續針對如何應對氣候變遷進行討論。主要討論專注美、中在雙邊和多邊上要如何加強在氣候變遷的應對，以及即將在格拉斯哥舉辦COP26的內容。

但是，此次凱瑞的「天津行」最令人受到注目的，反倒不是他與中國氣候變遷大使的會面，而是他與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，以及外交部長王毅視訊會面的內容，頗有「醉翁之意不在酒」的錯覺。

凱瑞在9月1日與外長王毅的視訊會面中，王毅批評美國對中國作出巨大的「戰略誤判」，使美中關係陷入困難。會談中，他向美方提出「三項要求」：一、「解鈴還需繫鈴人」，現在球在美方一邊，美方應停止將中國視為威脅和對手，停止圍堵打壓中國；二、應重視並積極回應中方提出的「兩份清單」和「三條底線」，採取實際行動改善中美關係，不能舊帳未了又添新帳；三、應本著相互尊重、平等互利的原則開展雙邊、地區和全球層面的協調合作，不能只搞單行道。

王毅又說：「中美氣變合作既符合雙方利益，也將造福全人類，有著廣闊發展前景。美方希望氣候變化合作成為中美關係的『綠洲』，但如『綠洲』周圍都是『荒漠』，『綠洲』遲早會被沙漠化。中美氣候變遷合作不可能脫離中美關係的大環境，美方應與中方相向而行，採取積極行動，推動中美關係重回正軌。」

此外，在與中國副總理韓正的視訊會面中，韓正表示：「應對氣候變遷是中美合作的重要組成部分，必須以信任為前提，希望美方按照兩國元首通話精神，為雙方應對氣候變遷合作創造良好氛圍。」而韓正的發言，較王毅發言委婉。《霧谷晶策》認為，若雙方想要在氣候議題上合作，勢必要彼此釋出「善意」，否則難以達成。

在9月2日與楊潔篪的會面上，楊潔篪批評美國的行徑造成中美關係遭遇「嚴重困難」，但仍表示雙方仍可在一些問題上合作。根據中國官媒《新華社》報導指出，楊潔篪於視訊會面中表示：「由於美方採取一系列干涉中國內政（意指新疆、香港、台灣等）、損害中方利益的嚴重錯誤行徑，中美關係遭遇嚴重困難。中方對這些行為堅決反對、更堅決應對。」

楊潔篪表示，「希望美方從中美共同利益和美國自身長遠利益出發，切實糾正錯誤做法，尊重中國政治制度和發展道路，奉行理智務實的對華政策，和中方一道推動中美關係早日重返正軌。」

《霧谷晶策》分析，從中國三位高層官員的發言能看出，中方雖有意與美方在氣候變遷項目上合作，但並不願意與美方在交涉此議題時，無視雙方尚無共識、競爭激烈的其他議題，希望美方能做出一定的「退讓」。

就目前中國的態度來看，短期內恐怕是會讓美、中最有希望合作的議題再度落空。因為氣候變遷理當是雙邊共識最大、敏感性最低、合作機會最大的一個議題。不過，若中方態度仍如此強硬，希望美方在其他議題上做一定程度的「退讓」，那現今僵持的美中關係下，恐怕相當困難。更別說美、中雙方在多個敏感議題上，早就進入全面且長期競爭的階段了。

不過從另一個角度來看，《霧谷晶策》覺得這或許也是中方的一個「談判策略」。拜登政府上任後，中國自然猜到美方會試圖在氣候變遷的相關議題上與中國接觸，並尋求合作。因此現今美、中在多個領域競爭激烈僵持的情況下，中方「借力使力」利用「氣候變遷」作為籌碼試圖與美進行談判，站在「中國利益」的角度來看，似乎也是合理的。

此外，從中方多位高官發言也能看出，中方有意向美國傳達：「若在敏感議題上美方持續與中國對立，要尋求中國在氣候變遷議題上的合作，將是徒勞無功的。」

美、中談判再度破局，合作契機再度落空？ 稍早港媒《南華早報》（South China Morning Post）報導指出，凱瑞在天津向中國政府提出了一份加速應對氣候變化的建議清單，包括公開承諾實現2015年《巴黎協定》（Paris Accord）規定的攝氏1.5度全球升溫上限、2030年前碳達峰的時間框架，以及暫停對海外燃煤項目提供資金。

然而，報導引述匿名知情人士說，雙方未能達成協議，「中國已制定了實現其氣候目標的的計劃和路線圖」，不會接受華府的「指手畫腳」。若此報導屬實，這代表，美、中雙方的談判再度破裂，凱瑞這趟「天津行」恐怕要空手而回。

《霧谷晶策》分析，此次談判破裂顯示出現在美中關係仍處低谷。就連雙方最有機會合作的議題也無法達成共識。此外，更令人擔憂的是，就中方目前的態度來看，若美方不願在其他議題上讓步，那美、中要在氣候變遷上合作仍相當困難。而美中作為世界碳排放量最大的兩國，若這兩個國家都不能合作，全球氣候變遷的危及程度只會雪上加霜。

持平而論，《霧谷晶策》認為美、中作為世界最大兩國，理當要在氣候變遷上替全人類的福祉做出合作。若雙方持續因各自利益而無視全球面臨的緊急狀態，實在相當不負責任。

此外，撇開氣候變遷議題並就雙邊關係來看，若美、中雙方能在氣候變遷上取得共識和進展，那不也替雙邊關係製造良好氣氛與開端嗎？這對雙邊緊張的關係，也不失為「好事一樁」吧？

countries: 英國 日本 美國 香港 台灣 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 凱瑞空手而回：美中最有機會合作的氣候變遷議題都未見交集，顯示兩國關係仍在谷底


content_text:
中央氣象局指出，強烈颱颱「璨樹」今天凌晨5時的中心位置，在鵝鑾鼻東南方約680公里海面上，暴風圈朝巴士海峽接近中。 圖：中央氣象局/提供強烈颱風「璨樹」（CHANTHU）海上颱風警報發布！中央氣象局指出，「璨樹」今天（10日）凌晨5時的中心位置，在鵝鑾鼻東南方約680公里海面上，正以每小時16公里的速度，向西北進行，暴風圈朝巴士海峽接近中，巴士海峽與台灣東南部海面風浪將逐漸增大；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、中南部、恆春半島，以及澎湖、金門沿海地區將有長浪發生。

除了海上颱風警報外，氣象局也針對台東縣發布高溫橙色燈號，提醒將有連續出現攝氏36度高溫的機率；而花蓮縣縱谷、台北市、新北市、宜蘭縣、金門縣，以及桃園市、南投縣也亮起黃色燈號，請民眾注意勿曝曬在陽光下，並注意補充水分。

至於另1個輕度颱風「康森」，今天凌晨2時位置在鵝鑾鼻西南方990公里海面上，預測明天（11日）2時的位置離台灣更遠，不還，還是要請在中西沙島海面航行與作業船隻特別注意。

氣象局表示，強颱「璨樹」近中心最大風速每秒53公尺（約每小時191公里），相當於16級風；瞬間最大陣風每秒65公尺（約每小時234公里），相當於17級風以上，威力不容小覷。它的七級風暴風半徑180公里，十級風暴風半徑60公里，預測11日5時的中心位置將在鵝鑾鼻東南方約240公里海面上，對台灣威脅很大，民眾要提早做好防颱準備。

今天全國各地包括澎湖、金門大多為多雲到晴，東半部地區、恆春半島以及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，午後中南部地區與其他山區則有局部短暫雷陣雨。須注意的是，基隆北海岸與大台北地區，易有較強陣風。

到了明天受到強颱「璨樹」及其外圍環流影響，東半部地區與恆春半島將有陣雨或雷雨，並有局部大雨或豪雨發生機率，其他地區連同馬祖，也有局部短暫陣雨或雷雨，而澎湖及金門為晴到多雲的天氣。

另外，基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、中南部、恆春半島，以及澎湖、金門沿海地區易有長浪發生，請千萬小心。

journalist: 洪翠蓮

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 南投縣 花蓮縣 恆春 中西 澎湖 金門 綠島 蘭嶼 金門縣 桃園 宜蘭縣 基隆

title: 強颱璨樹海上颱風警報發布 北東8縣市熱飆36°C | 生活


content_text:
中國籍男子周泓旭（左）涉及共諜案，被法院限制出境、出海。周泓旭認為有違憲之虞，聲請釋憲。大法官10日決議不受理。（中央社檔案照片）（中央社記者林長順台北10日電）中國籍男子周泓旭涉及共諜案，被法院限制出境、出海。周泓旭認為刑事訴訟法相關規定侵害憲法居住遷徙自由，有違憲之虞，聲請釋憲。大法官今天決議不受理。

台北地檢署周泓旭涉嫌吸收外交人士未遂案時，查到新黨青年軍王炳忠等人涉嫌利用「燎原新聞網」等組織，吸收台灣現、退役軍人等各階層人士，依違反國家安全法等罪將王炳忠、王父王進步、林明正、侯漢廷等4人起訴，再追加起訴周泓旭。

台北地方法院審理後認為，檢方舉證不足，今年4月28日判王炳忠及周泓旭等人無罪，仍對周泓旭等人限制出境、出海。台灣高等法院7月間裁定周泓旭繼續限制出境、出海8個月。

journalist: 中央社記者林長順台北10日電

countries: 中國 台灣

title: 涉共諜案被限制出境 周泓旭聲請釋憲被不受理 | 社會 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月09日訊】美國海軍第七艦隊阿利伯克級導彈驅逐艦「本福德」號（USS Benfold）週三（8日）在南海的南沙群島附近航行，而此前幾天，中共剛剛制定了包括該爭議水域在內的新的海上安全規則。就此雙方展開論戰。
9月1日，中共制定了一項新規則，要求外國船隻在進入中國領海時向中共當局報告其名稱、呼號、當前位置、下一個停靠港和預計抵達時間。當美國海軍「本福德」號驅逐艦在南沙群島附近經過時，沒有遵守新規則，中共指責美國「非法」進入其水域，並聲稱趕走了「本福德」號。
「該活動嚴重侵犯了中國的主權和安全」，中共南部戰區新聞發言人田軍裡在一份聲明中說，並補充說這是美國「在南海霸權和軍事化」的「鐵證」。
在南海自由航行行動後，美軍第七艦隊發表聲明說，根據國際法，如《海洋法公約》（Law of the Sea Convention）所反映的，像美濟礁（Mischief Reef）這樣在漲潮時以其自然形成的狀態被淹沒的地物無權擁有領海。在美濟礁上進行的填海造地工作、建造的設施和結構不會改變國際法規定的這一特性。
美國第七艦隊駁斥了中共的聲明，稱其為「虛假」，並表示這是中共「歪曲美國合法的海上行動，宣稱其過度和非法的海上主張」。
為了強調美國挑戰中共的南海野心，美軍「卡爾·文森」號航母打擊群（Carl Vinson Carrier Strike Group）也在南海行動。美國海軍週三表示，該打擊小組正在進行海上安全行動、打擊演習和其它類型的訓練。
「卡爾·文森」號航母打擊群的指揮官馬丁（Dan Martin）少將說：「所有國家在國際水域的航行自由都很重要，在南海尤其如此，每年有近三分之一的全球海上貿易在這裡經過。」
美中兩國在南海的爭端蔓延到了社交網絡，週四，一名海軍高級官員和中共黨報總編輯在推特上激烈「交戰」。
中共黨報《環球時報》總編輯胡錫進發推文稱，中共也要在美國加勒比海或夏威夷和關島航行， 並稱「這一天很快就會到來」。
美國海軍情報局局長布朗（Charlie Brown）少將回應：「美國海軍堅持航行自由標準的時間，比中共海軍存在的時間還要長。」隨後在推特上發布了近年來中共軍艦經過關島和夏威夷附近水域的文章鏈接，包括2015年9月中共海軍在阿拉斯加海岸12英里內航行的事件。
「（美國海軍）根據國際法在世界各地航行。所有國家都受益於國際法規定的航行自由」，布朗說，「不幸的是，並非所有受益於航行自由的人，都會將這種自由擴展到其它國家」。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：張潔）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：張潔

countries: 中國 美國

title: 美驅逐艦南海航行 美霸氣回應中共說辭


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月09日訊】美國勞工部週四（9月9日）公布最新失業救濟數據顯示，上週新申請失業金的人數大幅下降到31萬人，是近18個月來的最低水平，表明就業增長主要受阻於勞動力短缺，而不是對工人需求收縮。此外，近期由Delta變種病毒株引起的病例激增，未造成市場出現大範圍裁員。
勞工部的報告顯示，上週新申請失業救濟的人數比前一週的34.5萬人要少3萬多，與去年4月初的高峰614.9萬人相比，申請人數已大幅下滑；該數據從今年的1月初以來一直穩步下調，反映美國經濟已逐漸脫離衰退並走向開放。
此前，接受路透社調查的經濟學家預測，上週的申請人數或為33.5萬。儘管實際結果優於預期，但上週新申請失業金的人數仍高於勞動市場強健時期的20至25萬人。
報告顯示，密蘇里州（-7,676）、佛羅里達州（-3,886）和紐約州（-3,561）的新申請人數下降最多。而遭受颶風襲擊的路易斯安那州（7,259人）、加利福尼亞州（5,604人）和密歇根州（4,823人）的申請人數則有所增加。
另外，截止8月28日當週，連續申請失業救濟金人數已下降至278萬人。
富國銀行北卡羅來納州夏洛特市的高級經濟學家薩拉·豪斯（Sarah House）說：「（儘管）美國的Delta病例數似乎接近峰值，我們預期就業市場9月會回溫，但這次的成長力道可能不如夏初時強勁。」
據路透社報導，美國近期確診率上升的問題阻礙了8月份的就業增長，非農就業人數只增加了23.5萬人，是1月份以來最小的增幅，而需要與公眾面對面接觸的行業，特別是餐館、酒店和零售業的招聘量驟減；但其它領域還是增加了一些工作崗位，失業率實際上從5.4%下降到5.2%。
今年7月時，美國就業人數激增了105.3萬，但職位空缺增長至創紀錄的1,090萬。
本週，隨著涵蓋「臨時工」和「失業超過六個月的個人」的聯邦救濟計劃到期，預計約有800多萬人需回歸就業市場。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：林清

events: 疫情 裁員

title: 美申請失業金人數降至疫情後新低 勞動力需求旺盛


content_text:
記者羅志華／台北報導

北市文山區在歷史淵源下，在地居民軍公教比例相當高。區內彰新街以東至道南橋以西的木新路段，南邊鄰近河堤，統稱木柵河堤重劃區，住家環境清幽、綠地公園多。東森房屋木新店林志朋店長指出，該區指名熱絡，是客戶在南台北買房的第一選擇。

▲文山區木柵重劃區鄰近河堤，商圈內住宅環境清幽，指名度相當熱絡。（圖／記者羅志華攝）

《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

本商圈交通便利，搭公車可到萬芳醫院、公館、捷運七張站、台北101，開車向東可接萬芳交流道、文山隧道，向西則有新店交流道，而捷運環狀線南段現已動工，預計9年半完工，鄰近興隆路、木柵路交叉口，規劃捷運興隆站，木柵路沿線房價已因此上漲一段。

▲商圈內有超市、傳統市場，生活機能便利，搭公車往台北市區、捷運相當便利，東西向都有幹道可接。（圖／記者羅志華攝）

生活機能方面，由於重劃區發展成熟、累積許多住戶，麥當勞、星巴克等知名連鎖品牌進駐木新路3段，生鮮採買有家樂福超市、木新傳統市場可選擇，學區部分，鄰近有力行國小、實踐中小學，一旁更有北市名校景美女中。

▲北市名校景美女中，也是商圈中的一大賣點。（圖／記者羅志華攝）

本區一大賣點在於公園綠地多，鄰近河堤無論散步、騎腳踏車都相當宜人，商圈內公寓、電梯產品都相當受歡迎，公寓行情單坪在40到45萬元間，以總價1200到1400萬元在市場接受度最高，電梯3房屋齡15年以下，行情在55到62萬元間，15年以上則在50到58萬元間，若新大樓單坪行情在60萬元以上，總價上看3300萬到3500萬元間，同社區面河景戶數，每坪行情會拉高3到8萬元不等。

▲東森房屋木新店在地經營超過27年，目前主推商圈內一戶河景宅，一層一戶稀有釋出。（圖／記者羅志華攝）

林志朋表示，區域房價自2020年6月起上漲約2成，雖在2021年疫情期間一度停滯，但降級後市場逐漸熱絡，東森房屋木新店在地服務超過27年，店內人員皆相當資深，期許以「在地萬事通」的角色，用心服務每個客戶對買賣、租賃的需求。

▲東森房屋木新店林志朋（右）店長表示，期許以「在地萬事通」的角色，服務文山區客戶對房屋的大小需求。（圖／記者羅志華攝）

毛孩散步不只運動還能紓壓！3個小提醒超重要 爽爽玩心情更穩定

taiwan-subdivisions: 新店 文山區 公館

title: 4字頭起入手木柵河堤重劃區　內行人：南台北最佳選擇


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

美國與中國近幾個月因競爭世界霸主而關係降到冰點，美國總統拜登與中國國家主席習近平曾於2月農曆新年之際通話，拜登表達了對北京的脅迫和不公平經濟操作、對香港的鎮壓、新疆的侵犯人權行為以及對台灣越來越強硬的行動的關切。兩人在今（10）日再度通話，兩位領導人討論了兩國確保「競爭不會陷入衝突」的責任。

根據白宮釋出的通話摘要，拜登與中華人民共和國國家主席習近平進行了交談。 兩位領導人進行了廣泛的戰略討論，也討論了與美國利益交會的領域以及與美國的利益、價值觀和觀點分歧的領域。雙方同意，開誠佈公地處理這兩類問題。

正如拜登所表明的那樣，這次討論是美國為了負責任地處理美中之間的競爭，所做的持續努力的一部分。拜登強調，美國對印太地區和世界的和平、穩定和繁榮的長久來的關注，兩位領導人並討論了兩國確保競爭不會陷入衝突的責任。

7個月前在2月10日，拜登也與席習近平進行過交談。拜登除了向中國人民致上問候和祝願好運，他還聲言了他保護美國人民的安全、繁榮、健康和生活方式，以及維護自由開放的印太地區的重點。

拜登強調，他對北京的脅迫和不公平經濟操作、對香港的鎮壓、新疆的侵犯人權行為，以及對台灣採取的越來越強硬的行動的根本關切。兩國領導人還針對應對新冠肺炎（COVID-19）流行病以及全球健康安全、氣候變遷和防止武器擴散等共同挑戰，彼此交換了意見。拜登承諾，在促進美國人民和盟國利益的情況下，追求務實、以結果為導向。

新聞照來源：President Biden/Twitter

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

小粉紅與塔綠班友好？2021國慶主視覺「金陽雙十」遭批紅綠一家親

立院朝野協商敲定17日開議 蘇貞昌進行3+11專案報告並備質詢

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 中國 香港 中華人民共和國 美國 台灣

people: 習近平 蘇貞昌

things: 人權 經濟

title: 拜登習近平熱線討論 確保中美競爭不會陷入衝突


content_text:
若英特爾想要追趕上勁敵「台積電」，最關鍵的是必須從荷蘭半導體微影設備廠艾司摩爾（ASML）獲得下一代晶片製造設備。（EMMANUEL DUNAND/AFP via Getty Images）【記者賴意晴／編譯】美國晶片大廠英特爾（Intel）表示，全球的供應鏈有必要重新平衡，因此規畫在歐洲興建8座晶圓廠，預計年底前將決定廠址。外媒指出，英特爾的救星確實在歐洲，但不是靠晶圓廠，若英特爾想要追趕上勁敵「台積電」，最關鍵的是必須從荷蘭半導體微影設備廠艾司摩爾（ASML）獲得下一代晶片製造設備。

英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）週三（9月8日）接受德國《法蘭克福廣訊報》（Frankfurter Allgemeine Zeitung）訪問時表示，疫情打亂全球的晶片供應，歐洲突然意識到製造業的關鍵零組件來自局勢不安的區域，為控制風險，全球的晶片供應鏈有必要重新平衡。

因此，英特爾計畫在歐洲投資新的晶圓產能，選定廠址後第一階段先建2座晶圓廠，之後持續增建，最後一共蓋8座，每座投資金額100億歐元，總投資金額800億歐元（約新臺幣2.6兆元）。

季辛格並未透露新廠位置，僅表示德國、法國、義大利、荷蘭等國共有70處在爭取，目前英特爾看上其中10個地點，預計年底前會決定，明年動工。

「優先」取得最新設備成關鍵

對於英特爾的新計畫，《華爾街日報》報導指出，若英特爾想縮小與台積電差距，不只是要建造更多晶圓廠，有很大程度上取決於能否從艾司摩爾獲得下一代晶片製造設備。艾司摩爾獨霸全球先進製程設備極紫外光機（EUV）市場，由於這是半導體先進製程相當關鍵的設備，對台積電、三星及英特爾等大廠而言都十分重要。

根據報導，台積電在晶圓代工的實力，儼然搖搖領先英特爾，甚至還能幫助輝達（Nvidia）、超微（AMD）等競爭對手挑戰英特爾；此外，台積電還擁有蘋果（Apple）、亞馬遜（Amazon）和谷歌（Google）等科技巨頭自行設計的中央處理器（CPU）訂單，這些同樣威脅到英特爾 CPU 的市占。

季辛格7月曾表示，英特爾與艾司摩爾有長期合作關係，並表示英特爾將在艾司摩爾推出最新款EUV 設備後立即取得。半導體顧問公司（Semiconductor Advisors）總裁麥爾（Robert Maire）7日報告指出，若英特爾優先獲得新設備的策略成功，將會有機會與台積電一較高下。

companies: 台積電 蘋果 Google Apple

countries: 荷蘭 義大利 德國 美國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 赴歐擴廠還不夠  英特爾超車台積電關鍵在ASML


content_text:
‘IN THE MOMENT’: Emma Raducanu said that she is not chasing records after she became only the third woman not ranked in the top 100 to make the semis

Novak Djokovic on Wednesday fought back from a set down to beat Matteo Berrettini 5-7, 6-2, 6-2, 6-3 and move into the US Open semi-finals, the Serb now just two wins away from a 21st major that would complete a calendar-year Grand Slam.

Djokovic next faces fourth seed Alexander Zverev, the player who last month ended his bid for a “Golden Slam” by beating him in the semi-finals at the Tokyo Olympics.

Zverev arrives at the final four as the hottest player in men’s tennis, extending his winning run to 16 matches by beating South African Lloyd Harris 7-6 (8/6), 6-3, 6-4.

Serbia’s Novak Djokovic returns to Matteo Berrettini of Italy during their US Open men’s singles quarter-final at the Billie Jean King National Tennis Center in New York City on Wednesday. Photo: AFP

“He’s in a fantastic form,” Djokovic said of the German. “Of course looking at his results in past few years, he’s played very well here on this court. I know it’s going to be battle, even harder than it was today [Wednesday], but I’m ready for it.”

Italian Berrettini had a third shot at derailing Djokovic’s Grand Slam plans, but once again could not seize his chance, converting just one of five break opportunities, that coming in the first set.

“Really tough match, as always against Novak,” he said. “He has this ability — and probably that’s why he’s the best ever — just to step up his game, his level all the time.”

Britain’s Emma Raducanu returns to Belinda Bencic of Switzerland during their US Open women’s singles quarter-final at the Billie Jean King National Tennis Center in New York City on Wednesday. Photo: AFP

“Doesn’t matter how well I play, he just plays better,” he said.

In the women’s singles, Britain’s Emma Raducanu became the first qualifier in the professional era to reach the semi-finals.

“My flights were booked at the end of qualifying, so it’s a nice problem to have,” the 150th-ranked Raducanu said after eliminating Tokyo Olympics gold medalist Belinda Bencic 6-3, 6-4 at the Arthur Ashe Stadium.

“I’m not here to chase any records right now,” said Raducanu, who is only the third woman not ranked in the top 100 to make it this far at the US Open. “I’m just taking care of what I can do [in] the moment.”

She faces No. 17 seed Maria Sakkari of Greece early today Taiwan time.

Sakkari won 22 consecutive points she served in one stretch in beating No. 4 Karolina Pliskova 6-4, 6-4.

title: Djokovic beats Berrettini at US Open


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

大陸選秀節目《披荊斬棘的哥哥》集結33位大咖男星，包括言承旭、林志炫、陳小春等人，開播至今話題不斷，在最新一期節目中，男星們分組完成第二次公演，墊底隊伍將進行隊內投票淘汰3個人，而敖犬所屬的隊伍最終獲得最低分，在淘汰環節時，他人氣票數最低卻默默不語，引起網友不滿。

▲敖犬近來參加陸綜《披荊斬棘的哥哥》。（圖／翻攝自微博／敖犬）

敖犬所屬的「歐陽靖、陳輝部落」在新一集節目中排名墊底，必須自行選出隊內3位男星淘汰，陳輝身為隊長，第一時間就表明願意成為其中1人，希望能讓其他隊員留下來繼續奮戰，而眾人經過一番討論，接著歐陽靖及劉端端也陸續跳出來，自願被淘汰，暫時離開舞台。

然而畫面播出後卻引起網友不滿，因為先前在觀眾喜好度投票時，敖犬以45票吊車尾，位居第32名，淘汰的歐陽靖、陳輝、劉端端則分別拿下17名、29名及31名，3人人氣明明都比他高，他卻在討論淘汰名單時不發一聲，也不願自行退出，最終被留下，事後落淚直呼「這樣不好玩」，掀起熱議。

▲敖犬人氣墊底，卻不主動退出引起網友不滿。（圖／翻攝自微博）

網友紛紛表示「別人走了才說不好玩，既然不好玩就走啊」、「怎麼還不清楚自己的實力」、「賽制真的有問題吧，為什麼都有觀眾投票了，還要自行商議啊」，更湧入敖犬微博留言「你應該有點擔當主動走人，或許好感會更多，賴著不走很無語」，不過也仍有粉絲認為，他只是投票分數低了一點，不代表沒有實力，喊話網友不要太激動。

▲網友留言。（圖／翻攝自微博／敖犬）

►瘦子打疫苗「發燒39.7度」憔悴露面！ 副作用吃全餐：抖到不能走

►愛車被撞凹大洞…肇事者逃逸！ 張雁名氣炸報警：停車場內可以被撞成這樣

►嘻小瓜打完疫苗測出「超驚人高溫」！ 一看笑翻：腦袋應該燒壞了

title: 敖犬《披荊斬棘的哥哥》人氣墊底卻沒被淘汰　「沉默反應」網罵爆


content_text: 110年第二次專技牙醫師藥師考試（第二階段考試）、醫事檢驗師、醫事放射師、110年專技職能治療師、呼吸治療師、獸醫師、助產師考試定於9月10日榜示110年第二次專門職業及技術人員高等考試牙醫師藥師考試分階段考試（第二階段考試）、醫事檢驗師、醫事放射師、110年專門職業及技術人員高等考試職能治療師、呼吸治療師、獸醫師、助產師考試定於9月10日上午11時在考選部國家考場公告欄榜示，自上午11時20分起，應考人可於考選部全球資訊網站進行查榜，榜單同步公告於考選部公報。自同日上午11時50分起應考人亦可於國家考試網路報名資訊系統個人報名網頁查詢考試成績。


content_text:
爭議已久的京華城容積案又有新發展。北市都市計畫委員會昨通過京華城智慧商辦大樓案計畫，該案容積率為560%，威京集團以公益性為由，爭取各項容積獎勵加總上限20%、容積轉移30%；一旦未來都審通過，最高可獲得840%容積。議員則質疑，建商以公益性為由爭取容積獎勵，理由難以服眾。

京華城過去就創下工業區廠房變更為商場首例，威京集團透過都市計畫變更，把原本開發案法定容積392％爭取到560％，郝市府時代堅持392％，柯市府上任後一度爭執不休，小股東們曾前往市府抗議，至2018年市府以遭監察院糾正，將容積率訂為560％。

未料，威京集團又提出盼參照《都更條例》獎勵爭取20%容積，但被質疑公益性和適法性不足，因該案是申請建照而非都市更新。不過威京集團昨更改名目為「韌性城市貢獻獎勵」、「智慧城市貢獻獎勵」與「宜居城市貢獻獎勵」，副市長兼會議主席彭振聲在委員會裁示，同意申請20%容積獎勵。

北市都發局說，威京集團提出無償提供800平方公尺空間給市府、認養公園50年及改善吉祥路、東寧路人行道等，確有其公益性。彭振聲則解釋，建商以《都市計畫法》申請容獎，20%是建商提出，是否通過仍需由都審委員會決定，至於30%容積轉移，是建商從其他地方買入。

業界建築師則質疑，建商竟只要改個名目，自己發明名詞就可通過，完全沒法源依據，「現在綠建築變成韌性城市，智慧建築變成智慧城市，這是什麼鬼？」未來若有建商申請建照，是否可以用相同方法取得。

北市議員苗博雅直言，建商推動綠化就送容積獎勵，若未兌現承諾也不可能把房子拆了，若建商未兌現承諾，市府就該收回容獎，或要建商拿錢買回容積。議員許淑華質疑，若此例一開，是否民間任何都更案都可比照？市府應對外界交代，才符合公開透明原則。

京華城昨回應，一切基於公益貢獻爭取容積，且具適法性，並無享有都更權益。

title: 京華城以公益之名 拚再增容積


content_text:
（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩10日專電）瑞典智庫「斯德哥爾摩自由世界論壇」8月30日發布一份關於中國大使館在瑞典威脅記者、政治人物，影響瑞典社會言論自由的報告，引發多個智庫聯名投書抗議。

「斯德哥爾摩自由世界論壇」（The Stockholm Free World Forum）8月30日發布最新報告「改變戰術的龍—中國大使館讓批評噤聲的工作」，揭露中國大使館從2020年起，因為自由世界論壇一份分析中國使館威脅言論自由的報告，而改變其威脅手法。

「自由世界論壇」的報告發現，2020年的報告發布之後，中國使館的威脅引起瑞典各界關注，中國使館因而改變策略，從原本在官方網站上公開批評，轉為私下寄威脅信給記者、政治人物、學者等意見領袖，試圖透過不公開的方式造成這些批評者自我審查，讓大眾更難察覺中國使館的影響。

此報告一出，立即引起中國大使館不滿，並在9月1日於使館官網上發布一份聲明，聲明中指出，自由世界論壇惡意抹黑，才是威脅言論自由，並提到世界「沒有他們（自由世界論壇），地球照樣轉，而且轉得更好」。

中國使館的這番言論引起瑞典其他智庫不滿，9月8日聯名投書瑞典晚報（Aftonbladet），聯名的智庫包括從事勞動市場、經濟研究的Arena Idé、自由黨（Liberal Party）的綠色創新研究智庫Fores，以及從事自由市場研究的Timbro。

3個智庫的代表在投書中表示，智庫的工作就是製造新知、新的想法來應對瑞典面對的挑戰，在瑞典的民主社會扮演重要角色。雖然3個智庫對各種議題的看法不相同，但在民主社會中這是很自然的，不同的意見可以透過開放的辯論相遇。

智庫代表認為中國大使館對自由世界論壇的反應令人無法接受，拒絕中國大使館對智庫的批評以及任何威脅的暗示。

投書中也重新列舉了中國大使館過去對瑞典所做出的威脅，例如國際服飾品牌H&M拒用新疆棉而遭制裁；記者悠野（Jojje Olsson）因為報導中批評中國而被威脅「將遭受後果」；基督教民主黨（Christian Democrat）的議員漢普生（Hampus Hagman）被要求撤除有關歐盟、瑞典與台灣交流的兩項法案提議。

智庫代表認為，這些作為都是對瑞典的媒體自由與民主極大的攻擊。

他們要求瑞典外交部召見中國大使桂從友，親自解釋相關聲明，也呼籲其他相關的組織與機構，一起展現團結力量、聲援自由世界論壇與其他智庫。

瑞典外交部長林德（Ann Linde）在接受瑞典電視台（SVT）的訪問中表示，訓斥或要求智庫的行為在瑞典是完全不能接受的，而外交部已一再向中國大使重申此事。（編輯：周永捷）1100910

journalist: 中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩10日專電

countries: 瑞典 歐盟 中國 台灣

title: 言論自由受威脅 瑞典智庫要求外交部召見中大使 | 國際


content_text:
找到通往地心的洞？英國默西賽德郡（Merseyside）一名12歲的女孩，日前使用Google地圖時卻意外發現，一處名為「通往地心的洞」的地標，讓她相當好奇，而該地標位於西柯比近海的西爾布瑞島上，女孩好奇詢問父親後，沒想到發上網，地標已被移除。

▼英國一名12歲女童發現，谷歌上一處名為「通往地心的洞」的地標。（圖／鏡周刊／翻攝自鏡報）

根據《鏡報》報導，12歲的女孩名叫查普曼（Rory Chapman），在母親陪伴下，練習使用Google地圖，準備規劃全家人的旅遊。她計畫和家人到西柯比（West Kirby）近海的西爾布瑞島（Hilbre Island）出遊，沒想到卻意外發現有一地標，名為「通往地心的洞」（hole to the centre of the Earth）的地標，且該地標就位於「中間眼」（Middle Eye）景點下方。

這引起查普曼的注意，她表示，「我以前從未注意到它，當我看到它時，我想『等等，什麼？他們是不是在其中一個島上挖了一個大洞？』」困惑的她便轉頭詢問父親尚恩，是否知道這個景點有什麼，不過父親同樣一頭霧水，便將此事發到臉書上詢問，但至今人無人能解釋。

而目前「通往地心的洞」這地標已被刪除，在Google地圖電腦版、手機版都已經找不到。據了解，西爾布瑞群島是一座獨特的島嶼，是河口內的自然保護區，具有特殊科學意義的地點。

▼「通往地心的洞」的地標已經被刪除。（示意圖／pixabay）

延伸閱讀強颱璨樹威力有多可怕？ 鄭明典貼兩張圖：接近最強等級【Delta警報】內用取消雙北不同調 專家批：一日生活圈不是口號【Delta警報】Delta病毒恐已傳至第四輪 醫曝升三級2觀察指標撐過三級警戒換Delta攪局 他開餐廳月賠25萬「網嘆輸給便當店」璨樹撲台三路徑出爐 週六補班日可望放假？氣象局這樣說

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：找到通往地心的洞？12歲女揭Google神祕地標 曝光後卻莫名消失

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖／鏡週刊／pixabay）

title: 通往地心的洞？12歲童驚見Google神祕地標 竟離奇消失


content_text: 會場並不開放給傳媒採訪。香港行政長官林鄭月娥早前指，區議員將要逐一在中國國旗和香港區旗前宣讀誓言和遵守宣誓儀式及場合的相關規定。當局之後會決定這些區議員的宣誓是否有效，如宣誓被認定無效就有喪失議員資格，但會容許對方就申訴。

countries: 香港 中國

title: 香港區議員宣誓開始 一人稱拒絶「效忠政權」缺席宣誓


content_text:
新台幣今（10）日午盤暫收27.659元兌1美元，升值9.3分，成交金額5.31億美元；台股早盤以17,270.28點開低，上午盤最高達27.655元兌1美元，升值9.7分。

美股周四跌多漲少，僅費城半導體指數收漲，台股今日開低走高，盤中大漲逾百點，新台幣早盤以27.72元兌1美元開盤，升值3.2分。

新台幣上午盤最低為開盤的27.72元兌1美元，最高為27.655元兌1美元，升值9.7分 ，午盤以27.659元兌1美元暫收。

title: 新台幣午盤勁升9.3分 暫收27.659元


content_text:
总统拜登（右二）周二（9月7日）到新泽西曼维尔视察灾情。居民房屋被毁。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者冯承业综合报导）洪水退去后，当新泽西各地遭艾达热带风暴破坏的城镇居民收拾整理他们的家园时，却不得不面对另一个问题：被拍照和遭偷窃。一些人开车穿过城镇，目的是为了拍照和伺机偷窃物品。

哈里森镇（Harrison）警方上周五在脸书上发出警告，“我们恳请所有人理解这种情况的严重性，并尊重受影响家庭的隐私，其中一些家庭已经失去了他们的一切，来到该地区仅仅是为了看看损失和拍照是不能被接受的”。

目前还不清楚飓风艾达在经过新泽西州时到底造成了多大的损失，但一些新泽西居民说，他们失去了他们所拥有的一切，一些人认为他们的房子将无法修复。

类似的问题也在曼维尔市（Manville）发生。该市议员卢卡克（Joseph Lukac）说，附近街道两旁堆积着房屋一楼被洪水浸泡了的物品，一些人闻风而至，开车到处逛，目的只是为了拍照，令人生厌。

卢卡克不满地说，“这些是我们的家园、我们的财物、我们的损失，如果你们想来看看，就请停下来，从你们的车里走出来，看看能不能帮帮我们，帮忙搬搬东西也行。我们不是你们在YouTube、Tik Tok、Instagram新帖子里面的背景。”

更有甚者，他们希望带走的不光是一张照片，还包括灾民的个人物品。警方和当地居民说，偷窃一直是曼维尔受灾民众面临的另外一个问题。随着洪水的退去，街道上堆积的物品越来越多，一些居心不良者竟趁“水”打劫。

曼维尔居民加里塔（Cristian Garita）位于拉里坦河对面的房屋被洪水毁坏严重，加里塔说他看到有人从堆放在路边的大堆物品中拿走了东西，他放在后院中的完好的煤气罐也被人盗走。

加里塔说，有些东西晾晒在前院，然后就突然消失了。他认为应该有更多的国民警卫队或警察来维持治安。

加里塔说，他给曼维尔警察局打电话报告这些偷窃事件，但警察说他们不会为这样的事件到家里去调查。

该部门的一名警官告诉NJ.com，虽然抢劫是一个问题，但并不是特别广泛，情形已经控制住了。

一些房屋前面写着，“偷窃会被当场击毙”， 警告不要拿走放在路边的任何东西。

曼维尔警方在脸书上发布的通知中说：“试图从洪水受害者的财产中拿走被毁坏的物品将不会被容忍。任何偷窃的人被抓到都将被拘捕。”◇

责任编辑：耶晨

journalist: 冯承业

title: 洪灾过后：拍照和偷窃不能被接受


content_text:
2021/09/10 05:30

未見坦克、彈道飛彈 金正恩亦未發表談話〔編譯茅毅／綜合報導〕一九四八年九月九日建政的北韓，九日○點在平壤「金日成廣場」，舉行正式名稱為「民間和安全武力閱兵式」的民防閱兵。國務委員會委員長金正恩雖出席，但並未發表談話。此次閱兵典禮亦未展現過去閱兵時常見的戰車和彈道飛彈，時間長度與規模皆不及往年。韓聯社報導，有看法認為，在平壤面臨武漢肺炎的防疫常態化、洪澇災害及經濟困難等多重挑戰下，比起對外耀武揚威，這次閱兵更偏重在強化內部凝聚力與慶祝七十三週年的「九九節（北韓國慶日）」。

非正規軍 穿戴防護裝備此次閱兵主要檢閱由後備軍人組成的「勞農赤衛軍」和警察組成的「社會安全軍」，即以非正規軍為主。穿戴防毒面罩及橘色防護衣、負責防疫的應急防疫縱隊、保健省（相當於衛福部）縱隊、手持步槍的紅色青年近衛軍，以及由機車與拖拉機分隊組成的機械化縱隊參加。拖拉機牽引了一二二公釐多管火箭砲、「火鳥」反坦克飛彈與可攜式防空飛彈等武器。

發表談話的北韓共產黨「朝鮮勞動黨」政治局、中央委員會委員、書記局書記兼該黨「勞動團體部」部長李日煥說，「今後也要一如既往地，憑藉團結一心的力量克服難關，將社會主義建設推向新高潮」。現場並喊出「萬歲」及「誓死保衛金正恩」。不過，從公布的照片看來，所有參加者都沒戴口罩。

近年來第三次夜間閱兵九日是北韓近來第三次的「夜間閱兵」，另兩次分別為去年十月十日慶祝朝鮮勞動黨創黨七十五週年，和今年一月十四日慶祝第八次黨大會。去年展示其新型洲際彈道飛彈（ICMB）、「北極星四型」新型潛射彈道飛彈（SLBM），今年一月公開其「北極星五型」新型SLBM、北韓版的改良型俄羅斯「伊斯坎德」（Iskander）等戰略、戰術武器。這三次閱兵均採錄影播出，金正恩雖都出席，惟僅第一次有發表演說。第一次播出兩小時十六分、第二次九十分鐘，這次推測約一小時。

疑疫情嚴峻 訴求內部團結平壤自二○一七年以來，均未舉行核試或試射ICMB。南韓智庫「統一研究院」高級研究員洪敏表示，朝方之前想利用閱兵施壓華府，不用冒著升高美朝緊張、引發國際間抗議及進一步制裁的風險。相較之下，九日的閱兵是首次「完全為了國內目的」。顯示北韓政府覺得有建立內部團結的必要。其人民顯然正受疫情所苦，社會不滿可能正在升高。南韓「北韓大學院大學」教授楊武仁也提到，這顯示金正恩目前聚焦疫情和經濟等國內議題。

countries: 北韓 俄羅斯 韓國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 北韓建國73年閱兵縮水 首見防疫軍


content_text:
中英對照讀新聞》Florida man fed up with potholes plants banana tree in road受夠路面坑洞的佛羅里達州男子在路上種香蕉樹

2021/09/10 05:30

◎張沛元

A man fed up with a private road in poor condition near his southwest Florida business has a novel solution：plant a banana tree in a pothole to warn motorists away.

在佛羅里達州西南部做生意的一名男子，受夠他附近的一條私人道路品質欠佳，以新招解決問題：在路面坑洞處種一棵香蕉樹，以警告駕駛人遠離（坑洞）。

Last week, Bryan Raymond planted the tree in a stubborn pothole along Honda Drive just off U.S. 41 in south Fort Myers. Raymond said the idea of planting a banana tree ripened in his mind after having to fill holes in the street with cement multiple times.

布萊恩．雷蒙上週在南邁爾斯堡41號國道旁的杭達路上的一個難以解決的路面坑洞種了香蕉樹。雷蒙說，在多次以水泥填補路面洞穴後，他心中種香蕉樹的構想逐漸成熟。

Because Honda Drive is a private street, county officials said, it’s up to the business owners to maintain the street. For Raymond, the banana tree is an attention-grabbing repair.

由於杭達路是私人道路，該郡官員說，道路修繕是企業主說了算。對雷蒙來說，香蕉樹是足以引人注意的修繕。

"If we have to maintain it and make sure nobody gets hurt, we are going to put something obvious there to make sure nobody gets in the hole,’’ Raymond told television station WBBH. （AP）

「若要維持（道路品質）與確保沒人會受傷，就得放置明顯的東西，以確保沒人會掉進洞裡，」雷蒙告訴WBBH電視台。（美聯社）

新聞辭典fed up with：片語，厭倦的；厭煩的；失望的。例句：A man who got so fed up with his wife’s nagging ran away from home and lived in the woods for 20 years. （一名受夠老婆叨念的男子離家到森林裡住了20年。）

novel：形容詞，新穎的。

warn away：片語，警告…遠離。例句：Her parents tried to warn her away from him but in vain.（她的父母警告她不要接近他，但並未成功。）


title: 中英對照讀新聞》Florida man fed up with potholes plants banana tree in road受夠路面坑洞的佛羅里達州男子在路上種香蕉樹


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】各大專校院將於9月中開學，臺灣目前傳出新北市幼兒園群聚感染案，經基因定序後，確定感染Delta變異株，為防止疫情擴散，教育部長潘文忠日前呼籲，各大專校院在中秋連假前採線上授課，臺大、臺師大、清大等校，陸續宣布開學後暫時先實施遠距教學。

教育部長潘文忠日前在部務會報中提醒，針對部分中秋連假前開學的學校，建議採取「開學時間不變，但線上遠距為原則」，待連假結束後再進行實體課程，避免學生開學到校沒幾天又要返鄉南北移動。對此，已有多校陸續宣布調整開學後授課方式。

臺灣大學、臺灣師範大學、臺灣科技大學、文化大學、元智大學等校將於9月22日開學。臺大和臺師大宣布，開學前3週採遠距教學至10月12日，臺科大則於9月22日至10月5日全面遠距教學；文化大學表示，9月22日至10月3日實施全遠距教學；元智大學於9月22日至10月5日採線上遠距教學2週。

至於針對新北市幼兒園近日發生群聚感染案，教育部日前也函文，請雙北教育局地方政府督導幼兒園加強辦理防疫措施，包括教職員工每日量測體溫至少2次、降低師生肢體接觸、午睡避免共用寢室等措施，來強化防疫。◇

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北

title: 多所大學防群聚 開學先遠距教學


content_text:
記者蔡文鈴／綜合報導

知名主持人莎莎育有「老少配」貓咪組合，不過由於貓咪年齡差距大，在活動力、飲食上都有極大的反差，尤其小貓「酪梨」總是在半夜狂跳，讓她直呼「好煩」因此找上貓行為獸醫林子軒求救，建議可以餵食宵夜解決。

莎莎與林子軒醫師在《有點毛毛的》Podcast節目暢談老少配貓咪的各種飲食、生活問題，林子軒專業的說明讓莎莎佩服到稱呼「我的神」。莎莎提到當初要接酪梨回家時，考慮到老貓「阿虎」的個性很溫和又貼心，不希望家裡因為新成員的到來而讓他不開心，因此尋求林醫師建議。

林子軒表示，老少配是門診常遇到問題，因為貓本來就是很競爭意識，如果沒競爭點才會變好友或相安無事，最常遇到的狀況就是因為家中空間有限，導致生活範圍重疊因此起衝突，像是吃飯、睡覺、上廁所，最常遇到老貓欺負小貓。

▲莎莎的兩隻愛貓，酪梨（黑）、阿虎；阿虎的個性沉穩好相處，幼貓酪梨活動力旺盛，經常在家衝來衝去。（圖／莎莎提供）

▲莎莎的兩隻愛貓，酪梨（黑）、阿虎，經常互吃彼此的飼料。（圖／莎莎提供）

因此，林子軒建議莎莎小貓帶回家後先隔離約2周的時間，除了確保身上沒有寄身蟲、傳染病之外，也讓他慢慢熟悉家中；隔離期結束後，莎莎就開放讓酪梨在家中走動，一開始酪梨還把阿虎當成大哥畢恭畢敬，但後來發現阿虎脾氣很好，還用跳馬的方式直接跳過阿虎，甚至還會在家中亂衝，沒事就會躺在地上去觸碰阿虎。

由於老幼貓活動力不同，莎莎提到，酪梨就是夜貓子剛來家半夜都不睡覺，一直跳來跳去「好煩！」後來就林醫師建議餵宵夜；林子軒說，其實貓本來就少量多餐，原廠設定是吃6-10餐吃飯舔毛睡覺，因為貓咪的胃很小，如果沒必要牠們不會硬塞很多東西。

林子軒說，因為貓代謝快消化快所以食量會變多，但人類的作息比較難配合貓咪，貓又是晨昏性動物，假如每天餵三餐或兩餐，當貓跟人一樣在晚飯時間吃完晚餐後，到了人類的睡覺時間後貓咪就會起來活動，因此可以在睡前餵食一餐，或是用自動餵食器控制餐量，避免彼此干擾作息。

▲莎莎飼養一對「老少配」貓咪，貓行為獸醫師林子軒說明如何挑選適合的飼料。（圖／ETtoday）

▼莎莎的愛貓酪梨（黑）。（圖／莎莎提供）

▼莎莎的愛貓阿虎。（圖／莎莎提供）

★來IG找我們玩吧★

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 幼貓報到老貓地位不保　莎莎半夜慘遭「狂跳騷擾」獸醫1招神救援


content_text:
大陸國家主席習近平10日上午應約與美國總統拜登熱線。習近平指出，中美關係不是一道是否搞好的選擇題，而是一道如何搞好的必答題。拜登則回應，兩國沒有理由由於競爭而陷入衝突。美方從無意改變一個中國政策，美方願同中方展開建設性對話，推動美中關係重回正軌。

據大陸央視新聞報導，習近平首先就颶風艾達造成美國多地人員傷亡和財產損失向拜登和美國人民表示慰問。拜登對此表示感謝。

習近平指出，一段時間以來，美國採取的對華政策致使中美關係遭遇嚴重困難，這不符合兩國人民根本利益和世界各國共同利益。中美分別是最大的發展中國家和最大的發達國家，中美能否處理好彼此關係，攸關世界前途命運，是兩國必須回答好的「世紀之問」。

他強調，中美合作，兩國和世界都會受益；中美對抗，兩國和世界都會遭殃。中美關係不是一道是否搞好的選擇題，而是一道如何搞好的必答題。

習近平強調，中國古詩曰：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」中美自1971年雙邊關係「破冰」以來，攜手合作，給各國帶來實實在在的好處。當前，國際社會面臨許多共同難題，中美應該展現大格局、肩負大擔當，堅持向前看、往前走，拿出戰略膽識和政治魄力，推動中美關係儘快回到穩定發展的正確軌道，更好造福兩國人民和世界各國人民。

習近平闡述了中方在氣候變化等問題上的立場，強調中方堅持生態優先、走綠色低碳的發展道路，一直積極主動承擔同自身國情相符的國際責任。在尊重彼此核心關切、妥善管控分歧的基礎上，兩國有關部門可以繼續接觸對話，推進在氣候變化、疫情防控、經濟復甦以及重大國際和地區問題上的協調和合作，同時挖掘更多合作潛力，為兩國關係增添更多積極因素。

拜登則表示，世界正在經歷快速變化，美中關係是世界上最重要的雙邊關係，美中如何互動相處很大程度上將影響世界的未來。兩國沒有理由由於競爭而陷入衝突。美方從無意改變一個中國政策。美方願同中方開展更多坦誠交流和建設性對話，確定雙方可以開展合作的重點和優先領域，避免誤解誤判和意外衝突，推動美中關係重回正軌。美方期待同中方就氣候變化等重要問題加強溝通合作，形成更多共識。

雙方一致認為，中美元首就中美關係和重大國際問題深入溝通對引領中美關係正確發展非常重要，同意繼續通過多種方式保持經常性聯繫，將責成雙方工作層加緊工作、廣泛對話，為中美關係向前發展創造條件。

title: 與拜登通話 習近平：中美關係是一道如何搞好的必答題


content_text:
（中央社記者邱國強北京10日電）阿富汗鄰國外長會議9日深夜發表聯合聲明，達成16項共識，包括阿富汗有必要組建開放包容的政治架構，阿富汗領土不能被用於威脅他國，有必要停止阿富汗的毒品生產等。

新華社報導，由巴基斯坦發起，中國、伊朗、土庫曼、烏茲別克、塔吉克等阿富汗鄰國外交部長出席的這項視訊會議8日召開，會後於9日深夜發表聯合聲明，提及上述內容。

這項聯合聲明共含16項，第1項是依聯合國憲章支持阿富汗主權獨立和領土完整及內政不受干涉，阿富汗的未來應由阿富汗人民決定；其他項目則包括，與會國家將與阿富汗人民團結與共，致力於幫助阿富汗實現和平、安全、民族和解、穩定與發展。

此外還包括，阿富汗有必要組建開放包容的政治架構，實施溫和穩健的內外政策，奉行睦鄰友好的周邊政策，實現持久和平、安全和長期繁榮的共同目標，尊重阿富汗的基本人權，包括少數族群、婦女和兒童權益。

另有警惕阿富汗國內外勢力的煽動破壞，防止其干擾阿國問題包容性政治解決進程；重申國際社會與阿富汗持續接觸的重要性，特別是在人道主義和發展需求方面為其提供支持。

聲明還譴責針對喀布爾機場及其他民族、宗教群體活動場所的懦弱、殘忍恐怖襲擊；強調阿富汗領土不能被用於威脅他國；重申伊斯蘭國、基地組織、東伊運、巴基斯坦塔利班、俾路支解放軍、真主軍及其他恐怖組織不能在阿富汗領土上立足。

聲明提到，願保持與阿富汗口岸開放，暢通貨物跨境流動，為阿富汗獲取外部支持、尤其是人道主義物資運輸提供便利，增強阿國與本地區國家的經貿聯通；繼續向阿富汗人民提供醫療物資和技術等援助，幫助抗擊COVID-19疫情。

這項聲明說，過去20年阿富汗毒品產量持續成長，對阿富汗人民和國際社會造成重大危害，有必要停止阿富汗的毒品生產；呼籲保障聯合國機構和其他人道主義組織不受阻礙進入阿富汗並得到保護，以便向有需求的阿人民提供必要援助。

聲明並敦促國際社會為阿富汗難民提供「充分、可預測、定期和可持續」的財政支持，包括為其及時遣返提供充足資源；呼籲國際組織和金融機構為阿富汗的能源、運輸、通訊、基礎設施等項目執行提供必要支持；各國繼續關注阿富汗局勢發展並相互協調，以步調一致地應對局勢。

聲明提到，今後將繼續舉行阿富汗鄰國外長會，由各國輪流主辦，下次會議將在伊朗首都德黑蘭舉行。並將設立阿富汗問題特使（特別代表）定期會晤機制和駐阿富汗使館代表定期會晤機制，協商推進具體工作。（編輯：繆宗翰）1100910

journalist: 中央社記者邱國強北京10日電

countries: 阿富汗 巴基斯坦 中國 烏茲別克 伊朗 土庫曼 塔吉克

title: 鄰國外長：阿富汗領土不得威脅他國 停止製毒 | 國際


content_text:
▲花朵造型的把噗相比起真花，可愛度一點都不遜色。 圖：旅奇廣告／來源【旅奇傳媒/日本部報導】來到日本九州「長崎」，別光顧著吃長崎蛋糕，當地有更多特色美食等著遊客發掘喔！夏天想吃點涼的，推薦來一支現在台灣也少見的懷舊「把噗」，或是冰涼甜蜜的島原傳統甜品「寒湯圓」。熱天也能促進食慾的夏季代表料理流水麵線，則可以來南島原嚐嚐達人手作、Q勁十足的「島原手拉素麵」，顛覆你對傳統麵線的認知！

《叮鈴叮鈴把噗》

創業於1960年的「前田冷菓」過去因使用搖鈴招客，所以被當地人稱為叮鈴叮鈴把噗。把噗冰淇淋的口感十分清爽，依口味不同一支熱量僅有50～60大卡，好吃也不怕胖。店員會用冰鏟將冰淇淋做成像一朵花一樣，多人出遊還可點不同口味，拍出出色彩繽紛的可愛小花束照上傳打卡。

前田冷菓的把噗以路邊推車販售為主，每年3月下旬～11月下旬會於長崎各大觀光景點擺攤，包括出島、眼鏡橋等地。為了因應疫情，2021年3月起更增設整年經營的店舖，除了招牌的各種口味把噗以外，也販售3種限定冰品。

▲以眼鏡橋為背景，幫叮鈴叮鈴把噗拍張照吧！ 圖：旅奇廣告／來源《寒湯圓》

｢寒湯圓｣是島原半島代表性的傳統點心，使用糯米粉加水揉製而成，捏成小球後丟入滾水，煮到與耳垂相同軟硬即可加入冰水使其更加Q彈。最後加入砂糖或蜂蜜煮成的冰涼蜜糖水，就是當地人懷念的消暑甜品。

這道甜點也經常出現在長崎大村航空基地隊的自衛隊員菜單上，不過自衛隊則有自己的獨門吃法。糖水使用礦物質豐富的黑糖煮成，還要加入香蕉、奇異果、鳳梨等種類豐富的水果，就變成一碗水果寒湯圓 。

▲寒湯圓甜而不膩、咬勁Q彈。 圖：長崎縣觀光連盟／來源《島原手拉素麵》

夏天的代表性料理之一就是流水素麵，而日本全國手拉素麵產量中，有高達三成出自於南島原市這個小城鎮。有別於機器製造的素麵，島原手拉素麵需要經過12道工程、約30個小時才能完成，每一根麵線都注入了達人的心意。充滿Q勁的麵體甚至拿來炒都適合，可以搭配各種調理方式，做出獨特的創意料理。

▲炎炎夏日別擔心沒食慾，爽口的素麵讓人食指大動！ 圖：長崎縣觀光連盟／來源

提供海內外旅遊最新消息，「旅奇傳媒」專業旅遊新聞‧豐富你的視野

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 聯合新聞網 / 旅奇傳媒 TR Omnimedia

countries: 日本 台灣

title: 日本自衛隊也愛吃！ 長崎夏日必嚐的三道在地特色美食


content_text:
東京奧運羽球男子雙打金牌李洋、王齊麟及教練陳宏麟9日回母校台北市立大學，校方將今年剛落成的圖書館三樓會議室命名為「麟洋廳」。下午麟洋更特地到桃園光明國中與2名新起之秀進行友誼賽。

李洋、王齊麟及陳宏麟返回母校，學弟妹與師長皆熱情歡迎，爭相合影。代理校長邱英浩表示，2004年雅典奧運北市大校友陳詩欣拿下台灣第一面金牌，天母校區因此有一棟體育館稱「詩欣館」，因此他也宣布，將新落成圖書館中的會議廳命名為「麟洋廳」。

這也是麟洋母校北市中山國中將新的羽球館命名為「麟洋館」後，再次以「麟洋」命名設施的學校。王齊麟認為是一件很光榮的事情，盼以後能在球藝上繼續精進；李洋則期盼將經驗與技術傳承給其他運動員，鼓勵他們。

談及奪牌後回國訓練的心態轉變，李洋指出，他認為最重要的是把姿態擺低，最近開始回到球場訓練很開心，在球場上才是最自然、最真誠的自己，很慶幸人生裡有羽毛球。王說，奧運金牌只是個開始，希望之後能拿出更好的成績。

邱英浩強調，目前北市大是大專院校得到奧運金牌最多的學校，未來也希望學弟妹們踏著三人的步伐，以他們的精神為目標。

桃園光明國中自2018年起和土地銀行建教合作，選手邱界廷、莊宇傑購奪下桃園市110年全中運羽球男子雙打冠軍，王齊麟、李洋9日特地到光明國中與2名新起之秀進行友誼賽。

邱界廷及莊宇傑都有熱愛打羽球的爸爸，幼稚園起就開始拿球拍模仿，長大後加入羽球隊接受更專業的訓練。談及全中運男雙金牌，2人相當興奮，對未來目標更不約而同直呼：「想登上奧運最高殿堂！」

王齊麟表示，身為運動員最開心的事是可以提攜後進、傳承經驗；李洋則說，他們會持續造訪更多基層學校，鼓勵優秀的運動員為國爭光，他也勉勵2位新秀，要堅持自己所愛，好好享受羽球舞台。

（中國時報／楊亞璇、陳夢茹）

journalist: 中國時報／楊亞璇、陳夢茹

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 中山

title: 北市大圖書館會議廳 命名麟洋廳


content_text:
西港區港東社區的婆婆媽媽們，手作應景的冰皮月餅。（記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕西港報導

隨著中秋腳步接近，西港區港東社區辦理環境改善計畫，以低碳、低油及健康為出發點，手作應景的冰皮月餅，除了有地方的婆婆媽媽參加，南市慈光心智關懷協會的學員也來學習，大家都說，今年中秋可以吃到不一樣的月餅，也能趁機瘦身。

港東里長方郭秀雲指出，這項環境改善計畫主要是以減碳為目標，取自在地食材，並以低碳、低油及健康為主，邀請曾文社大老師王玉婷現場指導，吸引社區的婆婆媽媽參加，另有慈光心智關懷協會的學員也在理事長徐育仁帶領下，跟著一起學習。

現場示範有以西港在地的胡麻，製作的芝麻煎餅，另一項則是中秋應景的冰皮月餅。香酥的芝麻煎餅以蒸熟地瓜加上糯米粉及糖粉後成為餅皮，裡面內餡包芝麻粉，外頭沾上白芝麻，可放進烤箱略為加熱，就會飄散濃濃的芝麻香。

冰皮月餅則是糯米粉、玉米粉及糖粉攪拌均勻後蒸熟，內餡可依個人口味，以南瓜、綠豆仁加上糖、麥芽及奶油等，包進月餅皮裡，放在冰箱冰涼食用更加爽口。

社區的婆媽們說，每次過完中秋節，吃了月餅體重直線上升，今年的月餅要改成冰皮，不僅好吃還是低油，更重要是可以不變胖。

title: 港東社區婆媽 學做冰皮月餅 | 中華日報


content_text: 【新唐人北京時間2021年09月10日訊】拜登疫苗接種新計畫 擴大強制接種範圍；蔡英文主持塔江艦成軍 搭中科院最新防空飛彈；索羅斯高調「批習三部曲」背後 為倒習容共？色彩的盛宴 巴傑利·米施卡時裝展多彩春光。

title: 【晚間新聞】9月9日完整版


content_text:
美国总统乔·拜登（Joe Biden）9月9日签署一项行政令，要求所有联邦政府行政部门的员工和联邦承包商必须接种疫苗；同日，至少有14位州长表示，他们不会容忍联邦政府刚颁布的强制疫苗行政令，或准备诉诸法律行动反对。图为南达科他州州长 Kristi Noem 于 2021 年6月5日在北卡罗来纳州格林维尔举行的NCGOP大会上向与会者发表讲话。(Melissa Sue Gerrits/Getty Images)【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者林燕综合报导）到目前为止，至少有14位美国州长表示，他们不会容忍联邦政府刚颁布的强制疫苗行政令，或准备诉诸法律行动。

美国总统乔·拜登（Joe Biden）周四（9月9日）签署一项行政令，要求所有联邦政府行政部门的员工和联邦承包商强制接种疫苗。

外界预计，拜登的疫苗强制令将影响一亿美国公民，其中涉及八千万私营部门员工。

拜登在周四下午的讲话中说，美国“有能力而且将会通过大规模接种疫苗”来扭转中共病毒（新冠病毒，COVID-19）造成的困境，同时将责任归咎于“八千万”没有接种疫苗的人。

“我们一直很有耐心，但我们的耐心正在消退。”拜登在谈到仍然拒绝接种疫苗的美国人时说。

拜登总统还威胁抵制疫苗强制令的共和党州长，他说将使用他的行政权力来“让他们离开”。

“恕我直言，”拜登说。“我的计划还针对各州的民选官员，他们在这些拯救生命的行动中起破坏（作用）。”

“如果他们不愿意帮助，如果这些州长不愿意帮助我们战胜大流行病，我将利用我作为总统的权力让他们离开，”拜登补充说。

在拜登讲话结束后，到目前为止，已有14位州长陆续发布他们对联邦政府权力的过度扩张和总统威胁的回应。

南达科他州州长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）推文说：“南达科他州将站起来捍卫自由。乔·拜登法庭见。”

South Dakota will stand up to defend freedom. @JoeBiden see you in court.

— Governor Kristi Noem (@govkristinoem) September 9, 2021

乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）也对拜登的言论做出了回应。

他在推特上说：“我将寻求乔治亚州可用的一切法律选项，以阻止拜登政府的这种公然的、非法的过度行为。”

I will pursue every legal option available to the state of Georgia to stop this blatantly unlawful overreach by the Biden administration.

— Governor Brian P. Kemp (@GovKemp) September 9, 2021

俄克拉荷马州州长凯文·斯蒂特（Kevin Stitt）在声明中说，“只要我是州长，州内就不会有政府强制接种疫苗。”

德克萨斯州州长格雷格·艾伯特（Greg Abbott）宣布，该州已经在进行阻止拜登疫苗强制令的“夺权”工作。

阿拉巴马州州长基·艾维（Key Ivey）也发表声明，她打算反对这项强制行政令。

Once again, @POTUS has missed the mark. His outrageous, overreaching mandates will no doubt be challenged in the courts. Read my full statement below. #alpolitics pic.twitter.com/9BNbvenVEJ

— Governor Kay Ivey (@GovernorKayIvey) September 9, 2021

怀俄明州州长马克·戈登（Mark Gordon）也发表声明说，强制疫苗接种“现在不行，以后也不行”。

田纳西州州长比尔·李（Bill Lee）表示，他广泛反对联邦的疫苗强制令。

“宪法不会允许这种权力掠夺，同时，我将为所有田纳西人站出来反对，”李写道。

For a fight that requires working together, a lot of cynical and divisive edicts came out of the White House today pitting the vaccinated against the unvaccinated, businesses against employees, and the federal government against states.

— Gov. Bill Lee (@GovBillLee) September 9, 2021

内布拉斯加州州长皮特·里基茨（Pete Ricketts）也宣布，该州反对联邦政府权力的过度扩张。

里基茨写道：“美国人有责任负责他们的个人健康，而不是联邦政府。……强制美国人选择，这不是联邦政府的角色。内布拉斯加州将站出来……与州检察长合作，探索我们所有的选项。”

President Biden’s announcement is a stunning violation of personal freedom and abuse of the federal government’s power. This plan isn’t about public health – this is about government control and taking away personal liberties.

— Gov. Pete Ricketts (@GovRicketts) September 9, 2021

爱达荷州州长布拉德·利特尔（Brad Little）也发表了一份声明说：“拜登总统今天的行动是政府行为过度。政府应尽可能不涉及雇主及其雇员的决策。我一直倡导并支持减少政府对企业的监管和强制令。”

Today’s actions from President Biden amount to government overreach. Government should stay out of decisions involving employers and their employees as much as possible. I’ve advocated for and championed fewer government regulations and mandates on business.

— Brad Little (@GovernorLittle) September 9, 2021

爱荷华州州长金·雷诺兹（Kim Reynolds）也发表声明表示反对联邦疫苗强制令。

雷诺兹州长写道：“正如我一直所说，我相信并信任爱荷华州人能够为自己和家人做出最好的健康决定。现在是拜登总统做同样事情的时候了。够了就是够了。”

As I’ve said all along, I believe and trust in Iowans to make the best health decisions for themselves and their families. It’s time for President Biden to do the same. Enough is enough. (3/3/)

— Gov. Kim Reynolds (@IAGovernor) September 9, 2021

南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）也发表了一份声明，宣布反对联邦的强制措施。

“在拜登总统和激进民主党人的领导下，美国梦已经变成了一场噩梦。他们向资本主义宣战，嘲笑宪法，并赋予我们的海外敌人权力。”

“请放心，我们将与他们奋战到底，以保护每个南卡罗来纳人的自由和生计，”他补充说。

The American Dream has turned into a nightmare under President Biden and the radical Democrats. They have declared war against capitalism, thumbed their noses at the Constitution, and empowered our enemies abroad.

— Gov. Henry McMaster (@henrymcmaster) September 9, 2021

密苏里州州长迈克·帕森（Mike Parson）宣布，他的州将站出来反对最新的行政令。

帕森写道：“接种疫苗可以保护我们免受严重疾病的影响，但接种疫苗决定是个人的医疗保健决定，这种权利是应该被保留的。我的政府将始终对威胁限制我们自由的——联邦权力和政府过度——行为进行反击。”

This heavy-handed action by the federal government is unwelcome in our state and has potentially dangerous consequences for working families. (2/3)

— Governor Mike Parson (@GovParsonMO) September 9, 2021

亚利桑那州州长道格·杜西（Doug Ducey）也发表声明，反对联邦政府的强制令。

“拜登-哈里斯政府计划对没有接受测试或接种疫苗的雇员罚款14,000美元，但不知何故，他们将最大的联邦机构之一豁免于这项任务之外？”他指的是，拜登政府给予美国邮政局（USPS）强制疫苗令豁免权。

“也许是因为他们意识到，这是纯粹的政府越权行为，”杜西补充说。“也许是因为他们意识到，这会导致劳动力短缺问题更加严重。或者，也许这只是‘限制你，不限制我’的一个案例。这是虚伪的，亚利桑那州不会容忍它。”

Maybe it’s because they realize this is pure government overreach. Maybe it’s because they realize this will only make workforce shortages worse. Or maybe it’s simply a case of “rules for thee, not for me.” It’s hypocrisy and Arizona will not stand for it. 2/2

— Doug Ducey (@dougducey) September 9, 2021

密西西比州州长塔特·里夫斯（Tate Reeves）也宣布该州反对这项行政令。

里夫斯写道：“总统无权要求美国人因其在私营企业工作就要接种疫苗。疫苗本身是拯救生命，但这种违反宪法的举动是可怕的。这依然是美国，我们仍然相信，有摆脱暴君的自由。”

The President has no authority to require that Americans inject themselves because of their employment at a private business. The vaccine itself is life-saving, but this unconstitutional move is terrifying. This is still America, and we still believe in freedom from tyrants.

— Tate Reeves (@tatereeves) September 9, 2021

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 14位美国州长反对联邦强制疫苗令


content_text:
▲有些高齡長者早在7月就接種莫德納疫苗，但至今卻等不到第二劑的消息。圖與本文無關。（圖／記者湯興漢攝）

記者曾筠淇／綜合報導

近期AZ、BNT疫苗都陸續到貨，但莫德納卻遲遲沒有抵台消息，就有網友發文表示，家中長輩7月初就接種莫德納第一劑，結果下星期就要滿10週了，至今仍沒有打第二劑的消息，著實令人不知所措。貼文曝光後，隨即掀起網友熱議。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「莫德納第二劑到底怎麼辦」為題發文，提到家中長輩早在7月初就已經接種莫德納第一劑，起初得知4週（28天）後就能接種第二劑，怎料沒多久後就改為8至12週後再接種即可。

原PO坦言，延長時間就算了，但到了下禮拜，家中長輩接種莫德納就已經是第10週，結果至今仍然沒有第二劑的消息，如果沒打第二劑，根本形同浪費第一劑，真的很令人傻眼，尤其是家中長輩已經75歲了，沒有第二劑根本不敢出門，為何不趕快讓高風險的老人家接種第二劑？

▲家中長輩因為沒接種第二劑莫德納，所以根本不敢出門。（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「打不到還讓人家選」、「不知道要跟誰反應才有用」、「我阿嬤每天在問我這個問題」、「好奇當初不留兩劑在想什麼」、「原本是說有留，結果一直新增類別」、「真的沒轍，自購的莫德納到貨根本就太少了」、「我連第一劑都...」。

本站曾報導《等不到第二劑莫德納！超過12週抗體恐降 陳時中：保護力仍夠》，由於莫德納遲遲沒有到貨消息，因此不少已經施打第一劑的國人都相當憂心，怕超過12週沒接種第二劑抗體就會逐漸失效；指揮官陳時中對此表示，12週後會稍微往下降，但「抗體還是存在相當大的能力」，希望疫苗盡速進來的同時，若有其他混打的科學證據也會考慮。

references: PTT 網友

title: 7月就打莫德納！苦等十週「第二劑還沒來」　網轟：為什麼不預留


content_text:
2021年搞笑諾貝爾獎得主名單今天揭曉，獲獎研究包括把犀牛倒吊過來運送會比較安全，以及鬍鬚可能是演化上的成果，目的是為了保護男性臉部挨拳頭痛揍時不受傷。

搞笑諾貝爾獎（Ig Nobel Prizes）通常每年在美國哈佛大學（Harvard University）桑德斯劇院（Sanders Theatre）由真正的諾貝爾獎得主頒獎，但受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，連續第2年在網路上頒發。這個獎項鼓勵科學和人文領域上的奇特研究成果，讓人發笑的同時，也促進思考。

為符合搞笑諾貝爾獎的詼諧諷刺宗旨，今年每名得主得到一座需要自己組裝的紙製獎盃，以及一張面額10兆元的辛巴威幣假鈔。

辛巴威通貨膨脹嚴重，幣值極低，曾有媒體報導，2008年，100兆元面額的辛巴威幣實際只值0.25美元。

得主之一拉德克利夫（Robin Radcliffe）參與了一項非洲研究，結論是把犀牛倒過來運送會比較安全。他說：「我喜歡野生動物獸醫的一點是，你必須隨機應變、跳脫思維限制。你得是個具有創造性的奇才，有時甚至要有點瘋狂，才會這樣移動犀牛。」

2021年搞笑諾貝爾獎得主名單今天揭曉，其中獲獎人拉德克利夫參與了一項非洲研究，結論是把犀牛倒過來運送會比較安全。圖擷自BBC

另一項關於人類開始長鬍鬚可能是為了緩衝被揍力道的研究，獲得和平獎；其他得獎的研究主題還包括口香糖、性高潮和貓咪叫。

來自瑞典的秀茲（Susanne Schotz）分析了「咕嚕聲、唧唧聲、叨叨、顫音、鳥鳴、低語、喵叫、呻吟、嘎吱聲、嘶嘶聲、嚎叫、大吼、咆哮和其他人貓之間溝通模式」的差異，抱回生物學獎。

生態類獎項頒給一群科學家，他們研究的是黏在全世界各地路面上的口香糖殘渣內細菌。醫學類獎項頒給一項說明性高潮和藥物一樣能有效通鼻塞的研究。

日本放送協會（NHK）報導，京都工藝纖維大學團隊研究邊走路邊滑手機對步行速度的影響，獲得搞笑諾貝爾獎的「動力學獎」；獲獎理由是因為這項實驗「使大家體會到注意周遭環境是很重要的」。

主辦搞笑諾貝爾獎的「科學幽默雜誌」（Annals ofImprobable Research）主編亞伯拉罕斯（MarcAbrahams）在頒獎典禮後說：「如果你今年沒拿到搞笑諾貝爾獎，或尤其是有拿到的話，祝明年更好運。」

countries: 辛巴威 瑞典 日本 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 研究男人長鬍鬚是為防拳頭 獲2021搞笑諾貝爾獎


content_text:
法官認為兩人原本是兩情相悅發生關係，林男卻逞「雄性權力慾望」，但考量他已賠償對方，輕判2年並宣告緩刑5年。（情境照）

2021/09/10 07:22

〔記者張瑞楨／台中報導〕林姓男子是任職於貿易公司的白領上班族，去年透過手機軟體認識女移工阿香，兩人於去年9月20日首次見面，就直奔汽車旅館發生性關係（俗稱一夜情），兩人「連結」之際，林男卻想要「走後門」，阿香不願意，林男竟謊稱自己是警察，強拍阿香裸照威逼就範，阿香只好無奈配合，淪為林男逞慾玩具，台中地院認為林男為逞「雄性權力慾望」，觸犯強制性交罪，但考量他已賠償阿香，判徒刑2年，宣告緩刑5年，免除牢獄之災。

大學畢業、已離婚但育有子女的林男，是化工貿易公司的上班族，他與外籍移工阿香（案發時28歲，化名）於去年9月20日晚上第一次約會，兩人到汽車旅館內發生性關係。

不料，林男卻突然想要「走後門」，阿香不願意，林男宣稱自己是警察，如果不配合要求，將調查阿香及其公司是否不法，阿香不敢反抗，林男又拍攝阿香裸照，威逼阿香讓他逞慾。

兩人完事後，林男載阿香返回公司，他先要求阿香刪除兩人對話紀錄，又要求阿香拍攝居留證及公司地址照片傳送給他，阿香擔心衍生更嚴重的一夜情後遺症，等林男離去後報警，警方同年月30日搜索，於林男手機找到阿香裸照。

台中地院認為，雙方原本是兩情相悅而性交，林男卻為逞「雄性權力慾望」，佯稱自己是警察，對阿香逞慾，導致阿香恐懼而有輕生念頭，同時觸犯強制性交罪與強制罪，以強制性交罪處斷，可處3年以上、10年以下徒刑，但考量他犯後之初否認犯行，但很快改口坦承犯行，且賠償阿香而和解，已見悔意且態度尚稱良好，據此輕判徒刑2年，宣告緩刑5年，可上訴。

title: 女移工一夜情拒「走後門」 上班族假冒警察硬上


content_text:
抱怨有什麼用呢，與這個世界為敵又有什麼用呢？最明智的選擇，就是留著所有力氣變美好，義無反顧地走下去。

01

有人說，拋開天賦和機遇，傑出和平庸之間最大的區別，就在於一個只爭朝夕，一個駐足於過去。對此，我深信不疑。

一個真正努力的人，又怎會對過去的遭遇耿耿於懷？

網上曾有這麼一個有趣的新聞：二零一七，表情包貼圖盛產的一年，你們騎著皮皮蝦還沒走遠，後面「記仇」的小本子已經可以圍繞地球好幾圈了。

看著越來越長的小本子，上面滿是記仇的話語，真讓人哭笑不得。

玩笑歸玩笑，一笑了之後，也請你繼續前行。

02.

正所謂，明槍易躲，暗箭難防。

職場裡，總有一些「小人」，在你完全不知情的情況下，傳盡了風涼話，詆毀著你所有的付出和努力。

那些鄙劣小人搬弄出的是非，可以用惡毒來形容。也許只有在你毒發之際，才會覺察出那些詆毀有多傷人。

剛畢業那時候，我曾在一家公司從事銷售工作，工作上吃苦拼命，業績上也遙遙領先。

升職是每個職場人的願望，我也不例外。就在入職後的半年左右，部門經理告訴我，這一次的業績考核，我很有可能脫穎而出，被派到新公司當經理。

令人氣憤的是，我的競爭對手為了爭奪職位，竟然在背後搞起了小動作。

原來，他的一個親戚和主管是中學同學，於是，他通過這一層關係，讓主管破格提拔了他。

於是，原本讓我信心滿滿，志在必得的升職機會，就這樣被人剝奪了。

朋友以為我會難過，特意打電話過來，沒想到我竟然正和幾個朋友一起在唱歌吃大餐。

當朋友提起工作上的事情時，我風輕雲淡地說：「是我的，誰也奪不走，不是我的，再強求也沒用，接下來我要做的，是努力來證明我自己。」

沒有金剛鑽的人，就難攬瓷器活。事實證明，新上任的經理缺少實操經驗，一味地給員工施加壓力，導致整個運轉一團糟，讓所有員工怨聲載道。

又一次業績考核，我用實力碾壓了對手，在眾望所歸下奪回了屬於自己的職位。

其實，最好的「報復」就是不報復。與其義憤填膺地立即回擊，不如在一番努力以後，用實力來證明自己。

這次完勝，我又一次想起了偶像演員和實力演員之間的博弈。

雖然偶像演員可以迅速走紅，可是大多只是曇花一現。相比之下，實力演員則走得更遠，熬過一段寂靜落寞的時光，遲到的掌聲將經久不息。

埋頭苦幹，才會有出路。

03.

影視劇裡常有這樣一個橋段：相愛已久的戀人，到了談婚論嫁的時候，偏偏受到了家人的反對。那個為愛負傷的人，往往是男方。

為什麼呢？女方家人給出的理由很簡單，就是覺得男方家境貧寒，不願看到自己的女兒跟著男方一起吃苦。

饒雪漫(中國當代作家、編劇)在《左耳》(2015年中國愛情電影，也是台灣演員蘇有朋的導演處女作。)裡說：「對一個男人來說，最無能為力的事兒，就是在最沒有物質能力的年紀遇見了最想照顧一生的姑娘。」這是大多數男人都要邁過的一道坎。

一邊是家人，一邊是男友，女方的內心也會陷入掙扎。這時，是妥協家人，還是選擇男友？按照劇情的發展，女方大多提出了分手。

同樣，男方也被推到了十字路口。

是得不到，報復女方，還是放手一搏，追回女方？

毋庸置疑，後者更能打動觀眾的心。

抱怨有什麼用呢，與這個世界為敵又有什麼用呢？最明智的選擇，就是留著所有力氣變美好，義無反顧地走下去。

04.

第八十二屆奧斯卡頒獎典禮上，有兩部電影都獲得了九項提名，分別是凱薩琳．畢格羅執導的《危機倒數》和詹姆斯．卡麥隆執導的《阿凡達》。

非常巧合的是，凱薩琳．畢格羅和詹姆斯．卡麥隆曾是一對夫妻，雖然兩人只短暫地度過了兩年。

獎項公佈之後，《危機倒數》的導演凱薩琳．畢格羅摘取了最佳導演獎，成為了奧斯卡有史以來第一位最佳女導演。

這為娛樂記者提供了不少噱頭，典禮結束後，鋪天蓋地的新聞發表出來。新聞的主題出奇地一致，說的都是凱薩琳．畢格羅如何不忘屈辱，痛定思痛，最終報了當年金球獎落選給前夫詹姆斯．卡麥隆的一箭之仇。

理性的讀者，自然會辨別出這些新聞只是空穴來風。

一個只想把工作做好，不為過去所羈絆的人，又怎會有「一箭之仇」這一說？

真正努力的人，哪有時間去報復啊！

凱薩琳．畢格羅之所以摘取桂冠，一定付出了比所有競爭對手都要多的努力，包括她的前夫詹姆斯．卡麥隆。

與其沉溺於過去的得失，不如給將來一個機會，用努力去證明這一切。

願你有持之以恆的魄力，更有從頭再來的勇氣。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 真正努力的人 哪有時間去仇視人生


content_text:
2021-09-08 14:26 善心人士捐助 國軍台中總醫院「戰疫」醫療站啟用 全國疫情二級警戒延至9月20日，且已確認Delta變種病毒「二度」侵入台灣，新北市並傳出幼兒園群聚感染，防疫仍不能鬆懈，國軍台中總醫院在民間企業、善心人士捐助240萬下，在院外設置獨立的「戰疫」複合式醫療站今天啟用，對於發燒、有接觸史等疑似患者，區隔進行採檢、診療，降低醫護和患者、家屬發生群聚感染的

2021-09-08 10:12 8旬翁洗腎後止血不易 醫：腎友應注意血管狹窄3大症狀 儘速就醫 80歲彭先生接受洗腎治療，近日發現洗腎後止血不易，甚至超過30分鐘都無法止血，求診中國醫藥大學新竹附設醫院；心臟外科醫師林俊閔以透析儀器檢查，顯示病患靜脈壓力過高，再經過高精度血管攝影發現狹窄病灶，以氣球撐開手術，經過半個小時，原本0.1公分的人工血管，恢復到0.6公分，回復病患血管通路功能，讓洗腎

2021-09-07 05:30 蛀牙染上放線菌 美魔女臉腫腫 無重大病史的中年美魔女，多日右下頷紅腫合併黃棕色顆粒分泌物，到醫院皮膚科就診，醫師檢查發現患者有多處蛀牙與疑似皮內瘻管，觸診壓有膿樣分泌物及黃黑色顆粒，做全口X光攝影與皮膚切片，見發炎細胞聚集在大量細絲狀細菌周圍，證實是放線菌，下頷骨還合併骨髓壞死，以切開引流、外科清創與口服抗生素積極治療。

2021-09-06 15:43 蛀牙感染放線菌下頷骨壞死 美魔女臉腫像麵包超人 無重大病史的中年美魔女，多日右下頷紅腫合併黃棕色顆粒分泌物，到醫院皮膚科就診，醫師檢查發現患者有多處蛀牙與疑似皮內瘻管，觸診壓有膿樣分泌物及黃黑色顆粒，做全口X光攝影與皮膚切片，切片見發炎細胞聚集在大量細絲狀細菌周圍，證實是放線菌，下頷骨還合併骨髓壞死，以切開引流、外科清創與口服抗生素積極治療。

2021-09-03 13:07 「我在台大生醫」攝影展 22幅得獎作品分享動人時刻 「我在台大生醫」攝影展今（3日）起開展！參賽的攝影作品中，有多幅得獎者不約而同地以新竹台大分院生醫醫院大門口的公共藝術「愛在綻放」作品為背景拍照；也有以化療病人皮膚脫屑拍攝出以「新生」為題的感人畫面，院方希望藉由此展，讓民眾放下疫情帶來的焦慮，好好享受攝影藝術帶來的無限想像與美好。

2021-09-02 10:34 東基醫院磁振造影儀（MRI）到位 無輻射診斷可用在各科檢查 台東基督教醫院「盼望樓」（癌症醫療大樓）籌建計畫中的第2台重要設備「磁振造影儀」（MRI）已於日前到位，除了腫瘤，也是脊椎神經、關節、腦部、血管等病變診斷的利器，有檢查需求的病人在院內就能受檢。院方說，磁振造影儀是利用磁場原理偵測人體內的組織，不需侵入人體即可得到各種結構組織的任意截面、剖面圖，同時

2021-09-01 05:30 吞嚥困難、沙啞 確診下頷腺癌 彰化縣一名75歲張姓男子，發現自己喝水時會不自主從右嘴角流出，就醫後先被當成顏面神經麻痺治療，沒想到惡化成聲音沙啞、吞嚥困難，轉到衛福部彰化醫院由耳鼻喉科主任許嘉方診療，才確診為下頷腺癌。許嘉方表示，患者因癌細胞擴散到顏面神經，才會引起麻痺及聲音沙啞等症狀。

2021-08-31 09:49 8旬翁血管狹窄洗腎「不順」中心靜脈裝支架解疼痛 苗栗縣80歲黃姓老翁長期洗腎，2年前開始覺得洗腎時手臂會疼痛，醫師安排血管攝影檢查，發現他的中心靜脈血管狹窄，因此先以導管球囊擴張治療。但老翁的血管隨年齡增長呈現越來越窄，即便再做導管球囊擴張治療，效果也不好，於是醫師他安排中心靜脈支架手術，順利解決老翁血管狹窄的情形，讓他不需再煩惱洗腎時帶來的疼痛

2021-08-30 09:20 健康網》胚胎植入失敗率高達5成！ 醫曝試管嬰兒成功2關鍵 衛福部擴大不孕症試管嬰兒補助上路，每年可望幫助近3萬對不孕夫妻一圓生子夢。不過衛福部2021年最新調查卻指出，台灣試管嬰兒療程單次胚胎植入有超過5成比例未能成功懷孕。對此，生殖醫師表示，重複植入失敗有二大原因，大部分是胚胎染色體異常，其次是子宮異常，克服這兩項關鍵因素，搭配政府現有補助，就能提高懷孕

2021-08-24 05:30 胸痛以為主動脈剝離 竟是總膽管結石 台中一名70多歲的羅先生，因出現胸痛，疼痛感並延伸至後背還冒冷汗，醫師擔心是主動脈剝離，趕緊安排斷層掃描檢查，赫然發現是總膽管結石導致，經安排內視鏡手術，順利取出10多顆大小不一的結石，患者胸痛的感覺也立刻獲得改善。長安醫院肝膽腸胃科醫師蔡松茂說，這名患者一開始到院時表示胸痛，到心臟科檢查並無心肌梗

2021-08-23 17:43 老翁心痛以為主動脈剝離 一查竟是總膽管卡10多顆結石 台中一名70多歲羅先生，因出現心痛，疼痛感並延伸到後背還冒冷汗，讓醫師一度擔心是主動脈剝離，趕緊安排斷層掃瞄檢查，赫然發現是總膽管結石導致，所幸經安排內視鏡手術，順利取出10多顆大小不一的結石，患者心痛的感覺也立刻獲得改善。長安醫院肝膽腸胃科醫師蔡松茂表示，這名患者一開始到院時表示心痛，到心臟科檢查

2021-08-18 06:32 健康網》雞蛋買回家「先擦」就好！ 「洗過再冰」恐滋生細菌 雞蛋可以說是日常飲食中最常見的食材，對於雞蛋的保鮮、料理技巧等更是眾說紛紜，對此農委會也拍攝影片分享雞蛋的營養價值、保存常識和一些烹飪技巧。農委會在臉書發布影片指出，不同雞蛋在外觀上會有許多異處，無論是厚薄、顏色、斑點都與雞隻的營養和飼養環境有關，但基本上這些變因都不會影響品質，營養成分也會相同，至

2021-08-10 15:31 造福身障人士 陽大引進3D斷層掃描乳房攝影機 陽明交通大學附設醫院今宣布，院內斥資千萬元，引進「3D新型斷層掃描乳房攝影機」，讓婦女篩檢乳癌，躺著就行，不需站立，造福廣大的身障人士；有小兒麻痺的58歲柯鸞鶯第一個受測，她說，過去如癌篩檢需要站立，對身障者真的不友善，如今新設備好很多；陽大說，盼藉此造福更多有需求的蘭陽鄉親。

2021-08-09 13:30 台大生醫竹北院區文藝走廊開展 首發 「邊遠生活」陳永順攝影個展 新竹台大分院生醫醫院竹北院區「文藝走廊」，9日成立首展邀請台大藥學系校友陳永順，展出「邊遠生活」攝影個展，從衣索比亞原始部落唇盤族的生活日常、世上最大藏傳佛學院、冰川景象，以及鳥類振翅高飛的瞬間，多件作品曾獲國際攝影比賽大獎，一幅幅都承載著他對攝影的執著與生命的熱忱。

2021-08-06 05:30 別怕乳房檢查 3D攝影減緩不適感 受疫情影響，民眾為避免進出醫院，造成病症延誤就醫的情況日益增加，醫師臨床上發現多起初診即乳癌期數嚴重的患者，加上有些婦女害怕傳統2D乳房攝影造成的疼痛，或許可自費接受新型3D多切面斷層乳房攝影，減緩不適感，婦女千萬別害怕檢查和就醫。醫籲別因疫情 延誤就醫

2021-08-05 15:13 3D乳房攝影不再痛到噴淚 醫：檢查更精準減少疑陽切片 受疫情影響，民眾為避免進出醫院，造成病症延誤就醫的情況日益增加，高雄乳癌權威教授張宏泰指出，近期臨床上面臨多起初診時乳癌期數增加的患者，加上有些婦女害怕傳統2D乳房攝影造成的疼痛，他呼籲，新型3D多切面斷層乳房攝影可減緩檢查時的不適感，婦女別害怕檢查和就醫。

2021-08-04 05:30 肢體無力頻撞車 惡性膠質細胞瘤作怪 台中一名50多歲的賴姓攝影記者，去年底出現步態不穩、肢體無力，還因視野缺損，多次開車撞到路樹，驚覺不對勁就醫檢查，赫然發現右腦出現原發性惡性膠質細胞瘤，一度評估僅剩1年壽命，所幸經手術切除腦瘤，加上積極復健，不到半年就恢復行走能力，順利重返工作崗位。

2021-08-03 13:41 攝影記者扛不起攝影機頻撞車 原來是惡性腦瘤上身 台中一名50多歲的賴姓攝影記者，去年底出現步態不穩、肢體無力，還因視野缺損，多次開車撞到路樹，驚覺不對勁就醫檢查，赫然發現右腦出現原發性惡性膠質細胞瘤，一度評估僅剩1年壽命，所幸經手術切除腦瘤，加上積極復健，不到半年就恢復行走能力，順利重返工作崗位。

2021-08-02 12:46 癌篩也能得來速！ 奇美醫學中心推「腸來速」盼篩檢回流 受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，民眾出入醫院進行常規健康檢查的意願不高，如今，疫情再度趨緩，防疫警戒降級，奇美醫學中心也推出「腸來速」服務，民眾可減少進出醫院的次數和疑慮，且2週內可收到檢驗報告，盼提升民眾癌篩意願。

2021-08-02 11:54 東基引進智慧乳房3D攝影機 壓板有彈性分尺寸減少不適 乳房X光攝影檢查是目前實證上最有效的乳癌篩檢工具，但不少婦女卻對乳攝時，專用壓板緊壓乳房產生的疼痛而卻步。台東基督教醫院引進新一代智慧乳房X光攝影機，X光劑量更低、可以3D攝影外，專用壓板有彈性還有分尺寸，有助減輕疼痛感，讓婦女不再害怕乳房攝影檢查。

countries: 台灣 中國 衣索比亞

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 竹北 新北市 成功 苗栗縣 彰化縣

title: 關鍵字：攝影 - 自由健康網


content_text:
美國總統拜登將要求，全美各地員工數超過100人的企業須強制員工接種新冠疫苗，或每周接受檢測。他控制疫情的新努力還包括簽署行政命令，要求聯邦政府員工和包商接種疫苗，如果拒絕可以開除或解約。

拜登周四晚間宣布這些新舉措，以提高疫苗接種人口涵蓋率，並遏止Delta變種病毒快速擴散。他說：「這無關自由或個人選擇。」共和黨籍民選官員，包括部分州長，都持相反言論。拜登指出：「這是關於保護你自己和你身邊的人，與你共事的人，你在乎的人，你愛的人。我做為總統的工作是保護所有美國人。」

拜登全力推廣接種疫苗的努力可能影響到1億美國人。由勞工部最後定案的計畫，將要求中大型企業強制員工接種疫苗或至少每周一次接受檢測，這項規定預估影響私人企業約8,000萬人。參與政府醫療保險Medicare或Medicaid計畫的醫院或其他醫療照護設施員工約1,700萬人，也必須完整接種疫苗。拜登另外簽署的行政命令，要求行政部門和包商打疫苗--這些人不能選擇以檢測替代--又將影響到數百萬人。

拜登將花費近20億美元購買2.8億快篩試劑，做為擴大檢測的一環，並援用戰時的《國防生產法案》（Defense Production Act）生產試劑。

拜登說，沃爾瑪（Walmart）、亞馬遜（Amazon）和Kroger連鎖超市等，未來3個月都將依成本價出售居家快篩試劑。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）周四表示，聯邦政府員工的新規，除「有限的例外」，例如宗教或身心障礙等理由，拒絕接種者將面臨「紀律處分」。另根據一位官員，企業主違規可能面臨每次14,000美元罰款，預計未來幾周生效。

美國的新冠新增確診案例數近期激增，已達約每日14萬例，這是今春疫苗廣泛接種之前的水準。儘管疫苗供應充分，但美國的接種率低於許多歐洲國家，而且接種速度也放緩，4月時每日接種人數350萬，如今少於100萬。

美國總統拜登。美聯社

title: 拜登將令大企業強制員工打疫苗或每周受測 估影響1億人


content_text:
失智又迷途的75歲劉姓男子今年8月初身體抽搐顫抖倒臥在一處公寓頂樓並出聲呼救，板橋警分局信義派出所獲報前往並護送返家，因屋內無人在家，找鎖匠開門順利送返家，員警留字條通知家屬及協請鄰居協助關心，劉男家屬前天送感謝信到派出所，還附上1000元開鎖費用。

「感謝警方協助。」一名男子前天傍晚5時許拿著一封信，走進板橋警分局信義派出所，對值班員警表示，感謝警方協助其年邁爺爺平安返家，還附上請鎖匠的開鎖費用1000元的感謝信，當面交給值班員警，並祝賀中秋節愉快後快步離去。

警方看完感謝信內容後，才知是因今年8月5日下午4時許，信義派出所接獲民眾報案，指稱在板橋區南雅南路二段4巷某公寓頂樓，聽到呼叫求救聲，信義所員警徐良諭、謝詠捷趕抵現場，發現75歲劉姓男子疑因失智又迷途，倒臥在公寓頂樓地板上，且身體抽搐顫抖求救，連忙通報救護車到場，經救護人員檢視劉男無明顯外傷，精神狀況尚穩定，但堅決不去醫院救治。

員警只好先帶返派出所休息，詢問年籍資料，劉男只會說自己的名字，不知道住何處所，又無隨身攜帶相關證件，員警多方查證比對後，終確認其戶籍所在地，在無任何聯絡家屬方式，開巡邏車將劉男護送返回戶籍所在地，按鈴後家中無人回應，劉男身上也沒鑰匙，跟鄰居確認劉男確實居住該處無誤，找鎖匠協助開鎖，順利讓他進屋休息，並留字條通知家屬及協請鄰居關心老翁並注意其行動及狀況。

據了解，其家屬表示，劉男因有些失智症狀，平常不會獨自外出，經此迷途事件 後，會更加注意關心其行動，以確保安全，十分感謝警方即時救援，才能順利安全返家團圓，因平常工作忙碌，拖遲至前天才來致意感謝並返還開鎖費用。

板橋警分局呼籲，家中如有失智老人可申請配戴愛心手環，手環上可以寫上姓名、地址及連絡電話，以利走失協尋之用；如有發現有長輩在路上逗留不知去向，民眾主動採「看、問、留、撥」4步驟，即向警察機關報案，以利警方立即前往協助處理，讓長者能夠找到回家的路。

失智又迷途的75歲劉姓男子今年8月初身體抽搐顫抖倒臥在公寓頂樓並出聲呼救，板橋警分局信義派出所獲報前往並護送返家，因屋內無人找鎖匠開門順利送返家，劉男家屬前天送感謝信到派出所。還附上1000元開鎖費用。圖／警方提供失智又迷途的75歲劉姓男子今年8月初身體抽搐顫抖倒臥在公寓頂樓並出聲呼救，板橋警分局信義派出所獲報前往並護送返家，因屋內無人找鎖匠開門順利送返家，劉男家屬前天送感謝信到派出所。還附上1000元開鎖費用。圖／警方提供失智又迷途的75歲劉姓男子今年8月初身體抽搐顫抖倒臥在公寓頂樓並出聲呼救，板橋警分局信義派出所獲報前往並護送返家，因屋內無人找鎖匠開門順利送返家，劉男家屬前天送感謝信到派出所。還附上1000元開鎖費用。圖／警方提供失智又迷途的75歲劉姓男子今年8月初身體抽搐顫抖倒臥在公寓頂樓並出聲呼救，板橋警分局信義派出所員警徐良諭（右）、謝詠捷（左）獲報前往並護送返家，因屋內無人找鎖匠開門順利送返家，劉男家屬前天送感謝信到派出所，還附上1000元開鎖費用。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 板橋區 板橋 信義

title: 失智翁迷途抽搐求救 板警即刻救援、家屬還千元感謝


content_text:
雲林縣工策會打造「雲世代工商咖啡讚」，並攜手雲林縣中小企業榮譽指導員協進會的企業服務志工進駐臨櫃服務，喝ㄧ杯咖啡，企業說出需求，縣府全力協助！9月7日舉辦「雲世代工商咖啡讚暨榮協會臨櫃服務開幕儀式」，由雲林縣長兼工策會主任委員張麗善主持開幕儀式，邀請貴賓剪綵開幕，也吸引雲林縣中小企業蒞臨共襄盛舉，場面隆重且盛大。

雲林縣工策會總幹事許宇甄表示，疫情期間許多中小企業近八成的營收減收，但紓困政策卻幫助有限；企業主迫切想投入數位轉型，卻礙於資金、技術和人力的缺乏而裹足不前，許總幹事說，由縣府及工策會來擔崗領航員角色，將工策會改造成「雲世代工商咖啡讚」，顧名思義就是工商界的加油站，結合榮協會的企業服務志工駐點臨櫃服務，提供數位轉型輔導、線上直播渠道、專家診斷服務等一站式服務，協助業者無痛升級進入雲端世代；同時讓更多創業或斜槓青年，可以免費利用工策會直播場域，在政府資源接軌下，用興趣、熱情、社群玩出更多事業可能性。許總幹事表示，取名「雲世代」代表未來就是雲端的世代，同時也是雲林的世代，用有限空間釋放無限能量，讓縣府與企業形成夥伴關係，讓在地企業能更具有競爭力，讓縣府服務更親切到位，這是工策會成立雲世代工商咖啡讚的目的。

雲世代工商咖啡讚也是工商界的加油站，政府、企業與青年共同開創雲林新世代。(雲林縣工策會提供)縣長張麗善也讚許工策會對外招商引資的績效，積極辦理的「磐石會」、「大里工業區廠聯會」、「全國工商建研會」、「義雲會」等大型招商說明會，敞開雲林的工商大門，營造良好友善的投資環境。疫情期間也辦理了「全國首場紓困貸款保證4.0線上說明會」，協助縣內中小企業、小規模商家解決申請紓困貸款面臨之問題。「數位共好計畫—雲林縣伴手禮店家 數位轉型線上說明會」亦有近百位產業代表線上參與，貼近民眾需求，深獲好評，輔導中小企業發展的成績有目共睹！

雲林工策會結合榮協會提供企業服務志工駐點臨櫃服務。(雲林縣工策會提供)雲林縣榮譽指導員協進會盧淑敏會長也表示，感謝縣府與工策會， 讓企業服務志工可以在優質的場域提供小企業主免費諮詢服務，分享經營管理經驗與提供政府政策資源。民眾除與志工聊事業經營的門道，還能從中尋求縣府各局處諮詢與轉介服務。雲世代工商咖啡讚象徵著政府、企業與青年共同開創雲林新世代，與這塊土地寫下輝煌的一頁。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 大里

title: 雲林縣工策會「雲世代工商咖啡讚暨榮協會臨櫃服務」


content_text:
BLACKPINK泰籍成員Lisa預計將在今天（10）中午發布首支Solo歌曲，正式單飛出輯。近期密集更新個人專輯的預告照與短片的她，昨晚也公開了最後「終極版」預告照。不過早在七月就開始為她個人專輯集資打榜的中國粉絲團，近期卻慘遭官媒「整治」、被禁言而無從對自家偶像表達支持心意。

Lisa最新預告照繼續賣關子！歌名曝光網驚覺「鋪梗鋪三年」Lisa昨天先是透過韓國網站NOW.公開一段特別版的短片，預告自己將在下週登上節目宣傳。她在短片中以一身連身褲裝造型亮相，雖然是全身黑的造型，不過除了運用水晶在袖口、口袋等位置加入亮眼點綴外，還可以看見她運用腰帶收出「S曲線」，加上小墊肩凸顯出她的招牌直角肩、造型簡單卻相當亮眼。

#OUTNOW_Unlimited#LISA #LALISA

9/14(화) 오후8시

아래의 링크를 눌러 미리 알림설정https://t.co/R0cI8TFAjR pic.twitter.com/NnAZD2to94

— NOW. (@kr_now) September 9, 2021

而一到了韓國時間午夜12點，她也立刻透過社群平台公開了最後一張預告照。她早前雖然已經陸續公開多套造型，不過新預告中仍然以前所未見的造型吸引目光；Lisa在畫面中以躺姿出鏡，身上的服裝與髮飾全部以閃閃發光的銀色亮片與銀鍊組合而成，「閃到不行」的畫面也讓粉絲們愈來愈期待，狂刷留言表達支持。

Lisa公開最新版預告照。（截自blackpink twitter）

雖然等待終於看到終點，不過卻也有「高興不起來」的粉絲。中國微博帳號「Lisa數據博」早在今年七月起便已經開始為了Lisa的單飛專輯開始作準備，更訂下要在八月前要集資達到1700萬人民幣的目標，將全部投入購買專輯、衝高銷量。

雖然在近期中國官方一連串「整頓」娛樂圈的行動後，該帳號已經改名為較為低調的帳戶名稱「TheWind風向婆婆」，不過仍然躲不過遭中國官媒《觀察者網》點名、發文批評衝銷量的行為太過瘋狂。除此之外，近期微博也針對超過20個韓國娛樂圈韓國娛樂圈藝人粉絲團帳戶，以「傳播非理性追星應援內容、導向嚴重錯誤」開出禁言30天的處分，「TheWind風向婆婆」以及「Lisa吧官博」也名列其中。而已經投入金錢的中國粉絲，是否真能成功幫到偶像「打榜」也無從得知。

Lisa過去曾兩度擔任中國選秀節目評審，在中國同樣擁有火熱人氣。（截自微博）

延伸閱讀：英倫浪漫變身手提包！台灣女孩打造輕奢精品個個有「故事」GUCCI趕開學對書桌施魔法！「天價撲克牌」光看價錢就手軟

countries: 中國 韓國 台灣

title: Lisa「終極版」預告照曝光！中國粉絲豪砸千萬慘換官媒封殺


content_text:
疫情未降，消費者按奈驛動的心，逛逛韓流魅力物產展體驗「偽出國」也是不錯的選擇。新竹大遠百「2021韓流魅力物產展」即日起至9月21日，在6樓活動中心正式登場，網羅韓國各式物產、伴手禮，讓韓國控們吃喝玩樂一次購足，回味韓國當地美好體驗。

新竹大遠百表示，活動期間在百貨服飾單筆消費滿3,000元，即贈100元韓國展抵用券（限量5,000份），持HAPPY GO卡單筆滿999元送果香沐浴皂、累計滿1800元送果香沐浴乳。假日期間也特別舉辦香蕉牛奶疊疊樂、小小採購員、韓式蠟燭DIY等趣味活動。

如果你是韓劇迷，一定注意到韓劇主角都愛吃的醬油螃蟹，在「韓流魅力物產展」都買得得到。韓國演員出身的地獄奶奶金守美，手藝好到推出系列美食，醬油螃蟹又名「白飯小偷」，列入韓國五大名菜之一， 韓國民眾喜愛直接將白飯加入一起拌著吃，所以這道菜色又名「偷飯賊」。

韓式經典必吃拉麵/湯品/粥品，這項Pulmuone圃美多拉麵的新口味（蛤蜊牛骨、蔬菜湯麵、香菇牛骨），以及Our home的韓國傳統粥品及湯品系列，也是此次韓國展的特色之一。如果線下吃不夠，新竹大遠百線上購物同步連線，提供韓國道地的韓國傳統美食、零時差的新鮮韓國食品。

新竹大遠百表示，2021韓流魅力物產展還一併祭出獨家雙重送活動，第一重「消費滿額送好禮」；第二重「滿額抽好禮」憑會場單筆滿599元以上發票及享抽獎券1張，將有機會抽中遠百3,000元商品券+真澄蔘之禮正官庄禮盒1盒。

趁著秋高氣爽時節，正是品嚐韓國五大名菜之一「醬油螃蟹」，或是「辣味螃蟹」的好時節。記者李珣瑛／攝影

title: 新竹大遠百「2021韓流魅力物產展」 嗆辣登場


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台股來到前一波段高點 17,643 點門前，之前就提醒大家會有短線獲利賣壓，雖然指數連三根黑 K 跌破季線，但量能微縮，融資也跟著減少，並且外資沒有大賣台股，期貨空單未平倉口數也持續降載，八大官股此時也逆轉賣股動作，週三 (9/8) 買超 41.76 億元，顯示台股目前屬於健康的修正，短線回檔清掃浮額，蓄積更多上攻動能。

蘋果 iPhone 13 將於 9/24 開賣，今年 iPhone 13 初期備貨約 1 億支，預估 5G 滲透率提升將帶動 iPhone 今年出貨總量達 2.41 億支，較去年增加 19％，蘋果股價近期再創新高至 157.26 美元，顯示市場樂觀期待新品銷售，台灣相關供應鏈 8 月營收也開始嗅出拉貨氛圍。

載板廠欣興 (3037-TW) 是蘋果主要的 PCB 軟硬板供應商，欣興 8 月營收 95.7 億元，年增 28％，已是連續四個月營收改寫歷史新高，累計前 8 個月營收 645.43 億元，年成長 12.5％，欣興目前產能滿載，訂單能見度已至明年，隨著 iPhone 及搭載 M1 晶片的筆電、平板提高出貨，欣興 SLP 類載板、HDI 板、軟板出貨將會大爆衝，帶動業績增溫。

軟板廠台郡 (6269-TW) 今年首度打進蘋果 TWS 供應鏈，8 月營收 30.65 億元，年增 20.42％，創歷年同期新高，而蘋果預計下半年會推出 AirPods 新系列產品，台郡的 TWS 耳機軟板天線及手機 LCP 高頻天線模組都將大量出貨，預估第三季營收有望突破 100 億元，第四季會再優於第三季，後市值得期待。

目前大盤震盪整理，電子股成交比重接近 60％，顯示資金持續環繞電子族群，尤其半導體及資通訊產品需求強勁，締造台灣 8 月對中國大陸、美國的出口值分別達到 167.7 億美元、59.9 億美元，雙創歷年單月新高，相關族群營收表現更是亮眼，下半年業績十分看俏。

例如封測族群的欣銓 (3264-TW)、京元電 (2449-TW)、矽格 (6257-TW)，就是受惠晶圓代工及記憶體景氣暢旺，不論是 5G、WiFi 6、MEMS 或電源管理 IC 的晶片都需要測試，因此 8 月營收紛紛創下歷史新高，而隨著蘋果新品拉貨預估業績還會一路旺到年底。

萬寶投顧陳子榕指出，8/24 我也和大家分享了欣銓，股價也從 59.4 元漲到歷史新高 71.9 元，漲幅近 25％，這些都是真實的獲利。從那斯達克創高及亞洲科技股今年獲利由年初的 28％上修至 45％來看，下半年電子族群將是精采可期。請參考 8/24< 台股報復性反彈 這些股帶頭發動攻勢？>。

近期台股受疫情衝擊再度回檔，但從過去經驗來看，超跌之下反而提供好股票低接的好機會，投資人不妨留意被誤殺的好股逢低大撿便宜貨：

景碩 (3189-TW) 受惠 BT、ABF 載板價格持續上漲，景碩 8 月營收 32.98 億元，年增 47.7％，創單月新高；目前景碩 ABF 載板產能滿載，客戶已包下明年擴產 30％～40％的產能；BT 載板部分今年營收預估成長 20％、明年 12％；而下半年受惠蘋果新品上市，英特爾、超微新平台推出，加上 5G 滲透率提升，預估景碩全年獲利將成長 13％，明年再成長 4％。

合晶 (6182-TW) 因車用晶片及電子元件市況好轉，合晶產能維持滿載，透過產品組合優化，第二季毛利率大幅拉高至 32.31％，優於市場預期，下半年 8 吋重摻晶圓換約，預估價格會逐月上揚，下半年營收將達雙位數成長；因應市場需求，合晶拋光片、磊晶持續擴產，重摻晶圓營收比重也增加，全年獲利持續看旺。

泰鼎 - KY(4927-TW) 為台商於泰國設廠的印刷電路板製造廠商，客戶包括一線日、韓、歐系品牌廠。8 月出貨受到東南亞疫情影響，主要受越南影響，目前客戶在 8 月底都已經恢復 8 成左右的營運，9 月開始已正常出貨，累計今年上半年營收年增 20.87％，每股淨利 2.35 元。泰鼎旗下三廠共會擴建五條新的生產線，以生產車用與 Mini LED 背光板為主，隨新產能到位，增加新成長動能。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體 、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 蘋果

countries: 泰國 中國 台灣 越南 美國

title: 半導體通過疫情利空測試 守住多方一畝田？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 菲律賓總統杜特蒂8日說，針對4名中國嫌犯在菲警掃毒行動遭射殺，「我對這些生命的逝去感到遺憾」。警方這次行動起出市價約34億披索（約新台幣19億元）的毒品「沙霧」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知菲律賓緝毒署（PDEA）8月底發布數據顯示，杜特蒂（Rodrigo Duterte）上任5年多來，警方在掃毒戰中逮捕30萬3154名嫌犯，6181人因此身亡。針對杜特蒂這項發言，有網友在社群媒體嘲諷道：「他對4名中國毒販喪生感到遺憾，但對於數千名菲律賓人因他的無能而死去，他完全不當回事？」菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）報導，3名來自中國福建省和一名來自大馬尼拉奎松市（Quezon）的中國嫌犯7日在菲律賓緝毒署、警方和海關的聯合緝毒行動中遭射殺身亡。這場行動發生在呂宋島中部三描禮士省（Zambales）坎德拉里亞鎮（Candelaria）。警方從嫌犯所在處所起出4把手槍及500公斤、市價約34億披索的類安非他命毒品「沙霧」（Shabu）。菲律賓警方7日稍晚又前往巴丹省（Bataan），逮捕另外3名與此案相關的中國嫌犯，起出價值5.44億披索的沙霧。對此，杜特蒂在8日播放的預錄電視談話中說：「我對這些生命的逝去感到遺憾。我們並不想（射殺這些人）。但我希望這些國家…這些人所來自的國家了解，必須遵守我們的法律。」他表示：「對於菲律賓人，讓我告訴你們，如果你們在國外涉及毒品犯罪，我不會干預，即使你們可能被處決。」杜特蒂說，其中一名被射殺嫌犯據稱是菲律賓最大的沙霧毒販之一。「這是個大（販毒）集團，不僅在菲律賓和東南亞，可能還與墨西哥的西納羅亞（Sinaloa）販毒集團有關。我要對（警方）保護這個國家致上最高的讚美和衷心感謝」。 Please enable JavaScript

journalist: 中央社

countries: 菲律賓 中國 墨西哥

title: 掃毒行動射殺4名中國嫌犯 杜特蒂：我們也不想，但來菲律賓就是要守法