content_text:
▲王維中。（圖／記者黃克翔攝）

記者楊舒帆／綜合報導

味全龍10日作客富邦悍將，王維中前一勝就是對悍將，再相隔一個月再交手，拚止近期2連敗，悍將則是洋投羅力上陣。

王維中本季2勝都是從悍將手中拿下，包含1次中繼勝，及8月4日先發6局無失分拿下先發首勝，對戰防禦率0.56比其他3隊低，因此佔上風。他今年已經累計16場出賽，66局失18分責失，防禦率2.45。

羅力對味全龍也有兩場先發，累計10局失2分責失，對戰防禦率1.80，也比其他3隊還低。他前一戰4日對中信兄弟投5局失1分責失，隊友火力援護下拿下勝投，挑戰近期2連勝，今年僅在開季前2戰連拿勝投。他與王維中同樣累計16場出賽，達99局，失30分自責失，防禦率2.73，防禦率榜排第4。

王維中對悍將頗有壓制力，不過仍要小心高孝儀5打數2安打。羅力則必須謹慎對付味全洋將赫雷拉，5打數被敲3安打，李凱威、郭天信近況不錯，對戰打擊率也高達5成。

title: 王維中對富邦悍將拿2勝　交手羅力上演投手戰？


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕17LIVE正式進軍馬來西亞市場，曾出賽《中國新歌聲》的馬來西亞美聲歌手李佩玲和陳穎恩都加入直播陣容，日前台馬歌唱LIVER跨國聯播，攜手獻上跨國線上歌唱派對「莉馬來聊甜」，未曾碰過面的四位美麗女聲，話題從《中國新歌聲》參賽秘辛、台語教學聊到台馬兩地美食口袋名單。

陳穎恩曾擔任周杰倫馬來西亞演唱會嘉賓。（17LIVE提供）

莉子說自己很愛看《中國新歌聲》的比賽，好奇兩人參加時印象深刻的事，陳穎恩興奮說：「加入周杰倫老師的戰隊，第一次見到大明星的感覺，初次踫面是在一個錄音室，走進去只有周杰倫老師在裡面，他的氣場很大，很酷戴著墨鏡坐在沙發上。」

那英戰隊的李佩玲說，那英是個非常直接的人，跟那英一起吃火鍋令她難忘，並笑說：「因為我12歲就唱過那英老師的《征服》，竟然跟她圍著圓桌面對面這麼靠近一起吃火鍋，太靠近了。」

問到喜歡的台灣歌手，陳穎恩表示：「很多耶，周杰倫、周興哲、周湯豪。」三人羨慕陳穎恩曾受邀站上周杰倫馬來西亞演唱會擔任嘉賓，陳穎恩憶起仍神情興奮，坦言感覺很爽，沒想到自己有機會站上那麼大舞台演唱，接著一臉不好意思說：「記得我那時在後台準備時，在等候室我不太認識南拳媽媽的成員，他們全部坐在那邊，我好像有問他們：「請問你們是dancer嗎？」相當爆笑。

journalist: 徐郁雯

countries: 中國 台灣 馬來西亞

title: 曾參加《中國新歌聲》 女星曝周杰倫私下為人


content_text:
业内人士表示，北京一边欢迎美国证券公司在华运营，一边继续让中、美两国关系滑向新深渊，表面看似矛盾，实际此举符合中共利益。图为中国的证券交易所。(JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者林燕综合报导）为什么北京一边欢迎美国证券公司在华运营，一边却继续让中美两国关系滑向新深渊，《华尔街日报》记者杰克·王（Jacky Wong）回答说，答案很简单，此举符合中国（中共）利益。

中共长期以来对金融行业实施严格管控，并给外国资产管理公司设置许多壁垒。但2020年初，根据中美签署的第一阶段贸易协议，中共政府取消了对美国资产管理公司向中国散户投资者发行公募基金的限制。

全球第一大资金管理公司贝莱德（BlackRock）于2021年6月获得中共监管部门批准，成为首家全面获批向中国散户出售自家公募基金产品的企业。到目前为止，贝莱德仍是唯一获批的外国企业。

预计更多美国公司会很快跟随贝莱德、赴中国筹资。富达国际（Fidelity International）8月已获得中共当局的初步批准，路博迈（Neuberger Berman）和Vaneck也在为其中国公募基金业务申请牌照，目前都在走流程。

全球第一大资金管理公司贝莱德（BlackRock）于2021年6月获得中共监管部门批准，成为首家全面获批向中国散户出售自家公募基金产品的企业。图为贝莱德纽约大楼的标志。（shutterstock）北京的算盘 借外资盘活股票和债券市场贝莱德管理约9.5兆美元资金，在中国运营已有超过10年的历史。在经过17个月的监管审批流程后，这只名为“贝莱德中国新视野混合型证券投资基金”（BlackRock China New Horizon Mixed Securities Investment Fund，简称贝莱德中国新视野混合）在5天内就募集到超过11.1万户中国个人投资者。

该基金称，将把60%至95%的资产配置于中国的新能源、消费、数字经济、医疗健康、教育和先进制造业等领域的股票和存托凭证。

业内人士认为，北京此举是希望借着外资盘活中国的股票和债券市场。“贝莱德等公司参与（中国市场）可以帮助获得国内投资者的信任，并将中国家庭储蓄从房地产中转移出来，中国政府希望将经济从房地产中转移出来。”杰克写道。

他说，长期以来，北京一直希望资本市场在中国发挥更大的作用，随着中共政府愈发警惕依赖美国股市，这个问题变得更加紧迫。

中国公司主要依靠银行贷款和留存利润进行投资，这与其它许多主要经济体有很大不同。

根据数据提供商Wind的统计，约60%的未偿还社会融资总额来自银行贷款，来自非金融公司的公司债券和股权只有12%左右。对比美国的数据，为非金融企业的股票和债券提供了73%资金。

另一方面，中共国有银行对金融系统的垄断使得没有关系的小企业较难获得长期发展资金，即使它们拥有创新的、良好的商业模式。通过外国投资管理公司可以打破这一僵局。

除了向外国企业开放金融，中共还为中国大陆以外的投资者铺设了赴华通道。根据中国央行通过Wind提供的数据，截至6月，包括香港投资者在内的境外投资者现在持有7.6万亿元人民币（相当于1.2万亿美元）的中国国内股票和债券。这一数字是四年前的四倍，这类资金流入可帮助抵消来自中国投资者的资本外流。

资深对冲基金经理、民主党与拜登总统的支持者乔治·索罗斯（George Soros）近期二度登报批评贝莱德的对华投资立场，称贝莱德现在向中国投入巨资是一个“悲剧性错误”。图为2016年年1月7日，索罗斯出席斯里兰卡一个经济论坛。 (LAKRUWAN WANNIARACHCHI/AFP/Getty Images)贝莱德带头号召投资中国 索罗斯斥有损美国家安全此外，外国投资管理公司认为，中国不断增长的中产阶级可以提供大量尚未开发的机会。贝莱德的内部智库在8月公开建议说，全球投资者将其对中国资产的配置增加到原来的三倍。

贝莱德董事长兼首席执行官拉里·芬克（Larry Fink）在给股东的信中写道：“中国市场代表着一个重要的机会，有助于实现中国和国际投资者的长期目标。”

不过，贝莱德号召投资中国却迎来投资大佬的罕见驳斥。资深对冲基金经理、民主党与拜登总统的支持者乔治·索罗斯（George Soros）近期数度登报批评贝莱德的对华投资立场。

索罗斯6日在华日发表的最新一篇评论文章说，贝莱德现在向中国投入巨资是一个“悲剧性错误”，可能让贝莱德的客户受损，并损害美国和其它民主国家的国家安全利益。

索罗斯说：“早先（美国投资人向中国投资）的努力，你可以说是在为拉近两国关系而牵线搭桥，那么在道义上也算是合理的，但现在的情况完全不同了。今天，美国和中国正处于专制和民主这两种治理制度之间的生死之争中。”

美国国际律师事务所哈里斯‧布里肯（Harris Bricken）的合伙人、律师丹‧哈里斯（Dan Harris）周三（8日）出席国会常设机构美中经济与安全审查委员会（USCC）的听证会时表示，中共对私营企业的厌恶是与生俱来的，它们发展经济和投资的前提是，必须有助于保权和维护党的生存。

“中国关心外国投资，也关心自己的经济，但只有这些（行为）支持中共权力和帮助确保（党的）生存情况下才会发生。”他说。

分析师：贝莱德在赌中国经济和美中政治风险杰克表示，贝莱德押了很大的筹码在中国个人投资者对专业资产管理的渴求上，同时也赌上了中美关系中充满争议的政治风险。

“华尔街一直是美中紧张关系中少有的赢家，显然华尔街现在也到了火线上。如果华盛顿和北京在这个特殊的战场上按兵不动以及中国股市将从目前的打击中恢复过来，贝莱德可能会大获全胜；如果不是这样，（贝莱德的）损失也可能是巨大的。”他说。

目前，美国和中国仍在贸易、技术、南海、新疆和国家安全问题上存在激烈的分歧。

因中共当局对包括科技和教育在内的行业公司进行打压，那些购买了海外中企股票的美国投资者目前正处于深度疗伤阶段。

两国不断升级的紧张关系也在加速美中之间的更广泛金融脱钩。中共政府表示，要收紧对赴美上市公司的规定，而美国监管机构要求在美上市的中企接受更多审查。

“在这种颇有冷战意味的环境下，试图在华扩张的美国公司可能被政界和投资界指责为反美。”华日之前的报导说。“然而，受庞大的中国市场利润和增长前景吸引，美国公司不会因此停下脚步。”

律师哈里斯也告诉USCC，有些外国投资者不了解中国的情况；也有许多人知道，但出于利益考量，他们不希望别人知道。

“我这么说，是因为当我们公司的律师写了什么对中国的批评时，在中国的外国（商）人常常会告诉我们，他们希望我们不要这样，因为我们的文章可能会鼓励他们的公司撤出中国，他们可能会失去工作。很少有生意人有动力说出中国的真相。”他说。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 中国 香港

title: 分析：北京为何允贝莱德成立纯外资公募基金


content_text:
〔記者林曉雲／台北報導〕2021金點設計獎得獎名單出爐！新科金曲歌后田馥甄音樂MV、南港瓶蓋工廠職人空間、鶯歌傳產窯廠復興計畫等，榮獲金點標章殊榮，特別是田馥甄「一一」音樂 MV獲評審團肯定，呈現「平實又充滿生活感的台灣元素」。

2021金點設計獎標章獲獎作品：田馥甄一一（仙草影像製作有限公司）。（主辦單位提供）

主辦單位表示，今年收到來自全球17地共2706件作品參賽，評選出627件來自台灣、日本、泰國、新加坡、印尼、越南、波蘭、馬來西亞、美國、德國、韓國、加拿大、中國等地作品，榮獲「金點設計獎標章」，將於13日舉辦之決審，繼續角逐象徵最高榮譽的「年度最佳設計獎」。

25位活躍於各領域的設計及市場趨勢專家跨海連線，一同評選出優秀設計作品，在627 件優秀作品中，產品設計類287件、傳達設計類169件、空間設計類135件，整合設計類36件。

2021金點設計獎標章獲獎作品：Maker Space 瓶蓋工廠臺北製造所（森林木人+曲墨建築師事務所）。（主辦單位提供）

在傳達設計類獲獎作品中，仙草影像製作有限公司為新科金曲歌后田馥甄打造的「一一」音樂 MV，以動畫原理的幻影箱為架構，藉其視覺暫留形成動態幻影的原理，描述市井小民轉念翻轉人生際遇的故事，獲評審團肯定「平實又充滿生活感的台灣元素呈現，視覺亮點十足。」

在空間設計類獲獎作品中，森林木人+曲墨建築師事務所的「Maker Space 瓶蓋工廠臺北製造所」，評審團肯定，以森林木「全幹使用」的創作精神，傳遞林業、木業、與 Maker 職人不同階段產業間的鏈結與互存關係，並以螺栓、螺絲固定所有木材的方式，取代釘子的使用，每樣實木物件未來都能拆解再利用，創造良善循環。

2021金點設計獎標章獲獎作品：工廠革命－傳產窯廠復興計畫（格式設計展策）。（主辦單位提供）

在整合設計類獲獎作品中，格式設計展策的「工廠革命－傳產窯廠復興計畫」，為正面臨轉型關鍵點的鶯歌裕邦窯業磁磚工廠重建品牌，評審團肯定，從企業識別、空間場域、工廠制服到見學導覽活動，透過一系列設計規劃驅動傳產升級轉型。

countries: 美國 日本 新加坡 印尼 中國 台灣 馬來西亞 越南 德國 韓國 波蘭 加拿大 泰國

taiwan-subdivisions: 復興 鶯歌 臺北 南港

title: 金曲歌后田馥甄「一一」音樂MV 奪金點設計獎


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】為協助受疫情影響之內需型產業，活絡內需市場，行政院長蘇貞昌昨(9)日公布五倍券振興方案，民眾免費自今(110)年9月22日起數位綁定及9月25日開始紙本預約，10月8日起開始領用消費，加上經濟部推出「好食券」、文化部「藝Fun券」、農委會「農遊券」、交通部「國旅券」、教育部「動滋券」、客委會「客庄券」、原民會「i原券」以及國發會「地方創生券」等八大加碼券，地方政府及店家推出之加碼優惠，共同炒熱振興五倍券。振興五倍券五倍券比照三倍券採紙本與數位併行，並精進數位做法，允許共同綁定，共同綁定人數以五人為上限，並縮短回饋週期，至少每月回饋一次；此外亦設計數位「識別標章」，供店家辨識，讓民眾可獲得等同紙本券相同優惠，使用更便利，讓民眾更有感。數位綁定，個人綁定期間自9月22日至111年4月30日止，經綁定後不得變更；共同綁定期間，自9月22日至10月1日止，允許新增共同綁定人或退出，10月2日至10月6日中午12時前僅允許共同綁定人退出。紙本預訂自9月25日起民眾可至五倍券官網(5000.gov.tw)或四大超商預訂，預訂共兩梯次，第一梯次預訂時間為9月25日至10月1日，領券時間為10月8日至10月21日；第二梯次預訂時間為10月25日至10月31日，領券時間為11月8日至11月21日，可領取的據點包括超商(市)共15,000多家門市。此外，郵局自10月4日起亦開放預約紙本券，民眾可於郵局官網或電話預約後，再至郵局服務據點領取，10月12日起即可至郵局1,299個據點領券。行政院各部會推出八大加碼券當中，經濟部為鼓勵民眾綁定數位券，推出加碼「好食券」，民眾只要綁定數位五倍券前400萬名，不需抽籤即可獲得500元之好食券，不論餐飲、糕餅、傳統市場及夜市等店家均可使用，等同民眾可消費額度再擴大。此外，地方政府及百貨、餐飲、零售業者將配合五倍券陸續推出相關加碼，刺激買氣，共同炒熱消費氣氛，振興內需、活絡經濟。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-1001.html

title: 振興加碼再升級 數位五倍券前400萬名綁定獲500元好食券


content_text:
派樂騰跨足運動服事業 勁揚 9.83%

美國健身器材公司派樂騰（Peloton）(PTON-US) 周四（9 日) 宣布將推出自家的運動服飾品牌，股價聞訊勁揚 9.83% 至每股 107.08 美元。

派樂騰表示，新品牌將推出男裝、女裝和中性服飾，價格從 15 美元至 118 美元不等，包含運動衣、連帽衫、緊身衣與短褲。

派樂騰新的運動服飾品牌不但替開啟營收新來源，還可彌補先前召修跑步機耗費的成本，也意味著將與另一運動服飾品牌 Lululemon(LULU-US) 搶食運動服飾市場大餅。Lululemon 也在去年 6 月斥資 5 億美元收購健身器材製造商 Mirror，有意搶攻健身器材市場。

派樂騰兩周前宣布再次下調家用健身飛輪車售價 20% 至 1,495 美元、每月分期購買飛輪車的費用也下降 10 美元，雖然該公司表示此舉是為消費者更輕易入手昂貴的飛輪車，但也可能是削價應對市場競爭的跡象。

傳中國急凍新遊戲批審 騰訊、網易齊跌

中國遊戲股騰訊 (TCEHY-US)、網易 (NTES-US) 在被監管機關約談後，周四再傳出中國批審新遊戲進度停滯，消息影響兩家公司股價挫跌 2.84% 與 2.06%。

南華早報（South China Morning Post）援引知情人士消息報導，中國監管機構暫時放慢對國內網路新遊戲的批審速度，這對騰訊與網易又是重重一擊。知情人士透露，新遊戲的授權已放緩一個多月，並有可能暫停批審一段時間，因為北京政府的當務之急是減少新遊戲數量與遊戲成癮。

負責電子遊戲授權的中國國家新聞出版署（NPPA）打破以往慣例，並未公布 8 月遊戲授權名單，NPPA 以往在每個月中旬或月末會公布遊戲授權名單，數量約在 80 至 100 款遊戲。NPPA 對此並未置評。

消息人士表示，目前還不清楚新遊戲的批審程序何時會解凍。中國監管機構周三約談這些遊戲公司，要求淨化遊戲內容，移除當局認為的「錯誤價值」，包括課金（遊戲中儲值）與同性戀文化，並提醒不要以獲利為最大目標，要確保年輕人不會遊戲成癮。

莫德納公布新型疫苗 上漲 7.81%

新冠疫苗製造商莫德納（Moderna）(MRNA-US) 周四宣布研發預防新冠疫苗和流感的二合一疫苗，激勵股價大漲 7.81% 至每股 455.92 美元。

不過莫德納尚未取得單流感疫苗的批准或授權，而且該公司最近在 7 月才開始新型二合一疫苗的研究，目前進度只在一半左右，對於新款混合疫苗何時開始測試或效力，莫德納並未置評。

莫德納並非唯一一家將流感與新冠疫苗結合的公司。另一家生技公司 Novavax(NVAX-US) 周三已在澳洲進行臨床試驗，測試新冠與流感結合的疫苗效力，預計結果將於明年上半年公布。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 中國 澳洲 美國

title: 〈美股熱門股〉派樂騰跨足運動服飾業漲9% 中國遊戲業急凍騰訊、網易齊跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
蔡健雅樂當貓奴，不排斥再養第三隻貓。

（翻攝自臉書）

記者陽昕翰／專訪

蔡健雅養貓兩年多，超級疼愛「女兒」舒碧及「兒子」嚕路，她每天都跟愛貓共枕眠，忍不住笑說：「疫情期間都跟牠們相處，真的有覺得，我們就像是一家三口的感覺。」未來不排斥再養一隻貓咪添伴。

蔡健雅認為兩隻貓咪的相處關係很微妙，「至少都是滿愛我的，舒碧像是極端的高冷公主，只要有人來我家，絕對不能去抱牠，牠會立刻跑開，嚕路反倒是像個公關公子，就像是狗狗住在貓的身體。」相對比較活潑親人。

至於是否是位嚴厲的主人？她無奈說：「有時候看到牠們打架，甚至會咬彼此的毛，我頂多就用嚴肅的口氣罵牠們，或是拍拍牠們的屁股。」

有趣的是，有時候蔡健雅在家裡的錄音室花了太多時間，嚕路甚至會在門口「生氣」大叫，讓她無奈喊卡，連忙稱：「只能一直出來安撫，跟嚕路說媽咪要賺錢，才能買罐頭給你吃。」拿毛小孩也沒轍。

title: 《人物專訪》蔡健雅與貓共枕 一家三口關係微妙


content_text: 四十歲以後，意外有不少人走上「離婚」之路。連那些自認「我們家沒問題」的人，也可能只是問題還在發酵而已……為什麼有人會「中年離婚」？我四十幾歲時，寫了一本《結婚不後悔的五十件事》（結婚を後悔しない五十のリスト）。由於當時身邊莫名有許多人相繼離婚，甚至平均每個人都離婚過一次以上（因為有些人離婚好幾次）。他們的分享刺激我去思考許多事情，最後我將這些想法集結成冊。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知不過人家說日本人平均每三對夫妻之中就有一對會離婚，相信各位讀者身邊也有不少人離過婚。聽說四十到四十九歲夫妻的離婚率，僅次於三十到三十九歲。離不離婚是每個人的自由沒錯，但我聽過這麼多案例下來，之所以覺得「可惜」，是因為大多數人都是因灰塵般的小事不斷累積，最後鬧到了離婚。但反過來說，只要趁灰塵還是灰塵時將其掃掉，就不至於以離婚收場了。正所謂「結婚容易離婚難」，離婚會帶來龐大的「負能量」。為避免四十歲的黃金歲月因離婚而泡湯，我想和各位已婚人士分享幾件「有做有保障」的小事。「沒離婚的人」都有做到這件事!?離婚理由的第一名是「個性不合」。不少離過婚的人表示，會察覺個性不合並不是因為發生了什麼大事，多半是因為家事分工、金錢價值觀、育兒想法、洗澡習慣、毛巾用法、打招呼與回應的態度等小小的言行。當這些微小的不滿與不合累積起來，就會在某天一次爆發。簡單來說，就是「溝通不良」。結婚十年之後，夫妻間的對話內容一成不變，很容易誤以為自己不講清楚對方也會明白。然而重大誤解就是從這裡產生的。第一段婚姻失敗的U先生，就是栽在「灰塵堆積」上。所以他說自己再婚後非常注意家庭生活中稀鬆平常的對話。而他的做法是：找出「和平常不一樣」的小事，一回家趕緊找妻子聊那件事。髮型也好，晾衣服的方法或玄關的鞋子也好，總之回家之後趕緊搜索「和平常不一樣」的事物，並拿來當作話題。這麼一來就不必擔心沒話說，還能自然營造出容易聊其他事情的氣氛。除了「大家來找碴」的方法之外，溝通時還可留意一些技巧—1 拋出對方喜歡的話題2 提出一些單純的問題3 分享兩人共通的話題拋出對方喜歡的話題並非只為了「取悅」對方，而是透過對方喜歡或關注的事物，引導對方欣然打開話匣子。平時請記得多準備一些話題，像是興趣、料理、共同朋友什麼都好。而單純的問題，好比新聞時事或日常小事，甚至朋友或鄰居的事情都行。只要認真找，應該不愁沒有問題好問。最後一項「共同話題」，例如孩子、父母、愛犬、愛貓、家庭活動……理論上也是聊不完的。12全文閱讀

journalist: 先覺出版

title: 40歲後離婚率為何會上升？不想中年失婚，過來人曝家庭內這幾個細微變化可別看走眼


content_text:
在做身體影像檢查時會讓患者口服或注射顯影劑，好讓醫師觀察身體器官的不正常處，不過胰臟因被其他器官擋住，檢查起來相當困難，因此有8成以上的胰臟癌在發現時已經錯過手術治療時期。不過，日本醫界近日發現，喝完「午後の紅茶」的奶茶再去照超音波，可以看到9成左右的胰臟，有助於揪出早期胰臟癌，也讓胰臟癌術後5年存活率提升到5成。

胰臟位於後腹腔，藏在胃、十二指腸等器官後方，通常在檢查時僅能看到1/2至1/3的大小，即使罹患胰臟癌也很難發現，因此又被稱為「黑暗器官」。

➤1天免35元！2100mg天然牛奶鈣+日韓專利配方 成為霸高小子

不過，日本國立癌症研究中心檢驗研究部部長中山富雄7日在網路媒體《PRESIDENT Online》撰文，指出只要患者在照超音波前喝下一罐知名飲料品牌「午後の紅茶」的奶茶，就能看到9成左右的胰臟，有助於早期發現胰臟癌。

前大阪國際癌症中心副院長片山和宏指出，檸檬紅茶會使胃中產生胃酸、碳酸飲料有許多小氣泡，都會使胰臟顯影更不清晰，奶茶的濁度最剛好，其中午後の紅茶的奶茶成分最為適合；這讓7成胰臟癌患者得已早期發現，並及早治療。中山也推測，應該是此款奶茶的乳脂肪比例剛好最適合超音波檢驗，這幫助胰臟癌患者在術後5年的存活率從3成提升到5成。

對於自家飲料意外變成「顯影劑」，午後の紅茶的製造商、日本KIRIN公司表示相當驚訝，當初在製造商品時沒想過可以用在醫療上，也希望消費者在將產品用在一般飲用外時，能夠遵照醫師指示。

延伸閱讀4天前才提醒小心颱風 新北市議員唐慧琳癌逝享年49歲麥當勞「神級漢堡」掀暴動 她曬國外限定照網友激動喊：求台灣也賣柯文哲用「切乳房」類比禁餐廳內用 議員火大：干女性身體什麼事？港博物館「排除涉及政治作品」 艾未未心寒：國安法下再無自由北韓缺席東奧遭禁賽至明年底 IOC鉅額金援也沒了

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：「午後の紅茶」變顯影劑？ 日研究：這口味有助揪出早期胰臟癌

由《鏡週刊》授權提供。

（封面示意圖／PIXABAY）

countries: 台灣 北韓 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 中山

title: 「午後の紅茶」變顯影劑？日研究發現「這口味」有助揪出早期胰臟癌


content_text:
江苏访民吴继新刚到北京两天，2021年9月9日在北京市房山区又被7名地方政府的人强行带走，目前下落不明。（受访者提供）【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者李熙采访报导）据辽宁在京访民姜家文提供消息，江苏访民吴继新骑了5天自行车、经长达800公里的路程，于9月7日抵达北京，才到北京2天，9日中午就被7名地方政府的人强行带走，目前下落不明。

姜家文告诉大纪元记者，“昨日（9日）上午8时，我跟吴继新去办手机卡，中午12点25分回我住处（房山区阎村镇前沿村），3分钟后突然闯进来7个人，有便衣公安、有信访工作人员，老吴都认识。谈话不到2分钟他就被带走了。现在下落不明。”

他回忆说，“这几个人应该是在我家附近蹲坑来着，我和老吴早上出门大意了，光顾说话了，没有做好隐蔽工作。老吴这次是第一次来我这里，但他在到我这里之前，去见过另外几个访民，老吴应该是被某个访民出卖了。”

江苏访民吴继新刚到北京两天又被7名地方政府的人强行带走，目前下落不明。（受访者提供）8月底，吴继新在江苏省邳州市遭非辖区的苏山派出所警察两次传唤，并以他过去在网上发帖为由没收他的两部手机，导致吴继新无法乘车出行。9月3日，吴继新决定从江苏步行到北京，在路上他买了一辆旧自行车，就这样他骑行800公里，历经5天时间于9月7日抵达北京。

六四天网公民记者王晶表示：“吴继新是邳州当地的重点稳控人员，他能够甩开当地维稳人员的稳控，并且成功骑单车进入北京这件事，绝对是对地方政府和北京的一次打击，所以中共一定会第一时间把吴继新抓回去。因为如果全国访民都效仿吴继新的话，中共的维稳方式就会被打破，维稳的难度会增大，这是中共最害怕的。”

江苏访民吴继新骑单车跨越800里路到北京。（六四天网图片）被政府合同诈骗 开始维权吴继新2003年承包邳州市燕子埠镇政府的水泥厂，却被地方政府霸占，此后他开始上访维权至今。

姜家文表示，“他承包政府水泥厂投资近100万，被政府以手续不齐全（为由）给霸占了，现在政府跟他谈要给他130万。实际上他这个案子300万也不够补偿他的损失，因为上访成本啊、非法羁押的法律赔偿、国家赔偿，再加上上访的误工费，通货膨胀等。”

“政府这种‘以钱代法’的解决方式是要将大事化小，小事化了。不少人都上当受骗，因为这个补偿不到位，你又签了息诉罢访协议，再重新上访它就从重打击甚至重判。我们丹东有不少这样案例，后悔都来不及了，因为遭不起罪啊。”他说。

责任编辑：林琮文#

journalist: 李熙采访

title: 骑自行车800公里进京维权 江苏访民被带走


content_text:
中共中央軍委主席習近平近日為新晉升的5名上將頒授了軍銜，存在諸多令人費解的現象。示意圖。（GREG BAKER/AFP/Getty Images）【記者許蒔／綜合報導】中共中央軍委主席習近平近日為新晉升的5名上將頒授軍銜。這是他在最近兩個月內第二次頒授上將軍銜，而這兩次晉升上將存在諸多令人費解的現象，引起外界關注；有香港媒體發文，對此現象進行了分析。

據新唐人電視台報導，當地時間9月6日，習近平以中央軍委主席的身分向5名新晉升的上將頒授軍銜，這5名新晉上將的新職務也同時被公開，引起外界廣泛關注。

新晉升的5名上將之職務變動情況如下：原新疆軍區司令汪海江升任西部戰區司令；原東部戰區陸軍司令林向陽升任中部戰區司令；原海軍副司令董軍升任海軍司令；原軍委聯參部副參謀長常丁求升任空軍司令；原北部戰區空軍司令許學強升任國防大學校長。

9月8日，香港《明報》發表評論文章指出，過去中共軍方晉升上將一般是每年一次（多固定在八一建軍節前夕），但近年進行「軍改」後已變為升職即晉銜；軍方的人事保密程度則明顯大增，官媒不但很少報導高級將領的調動情況，甚至連將領的年齡和籍貫都成了軍事機密。這次官方首度披露了5名新晉上將的新職，卻無心暴露出諸多蹊蹺之處。

文章稱，最令人費解的是，中共軍方西部戰區在不到一年之內更換了4任司令：去年12月，時年58歲的原中部戰區副司令張旭東接替超期服役的趙宗岐擔任西部戰區司令後，僅僅過了半年，就在今年6月被原戰區陸軍司令徐起零取代；徐起零的上將晉升儀式是7月5日在北京舉行的，令外界預想不到的是，僅兩個月後，西部戰區司令一職又被新晉上將汪海江接替。

文章表示，西部戰區在共軍五大戰區中的轄區面積最大，司令部設在四川成都，是面對印度、阿富汗的最前線。有消息指張旭東和徐起零都是因為健康因素而無法履職，但該戰區接連兩任司令都「健康出問題」，還是令外界十分關注。

此外，這次卸任的多名將領並未到達退役之齡，此現象也令外界感到十分蹊蹺。文章表示，有傳言指這些上將的提前卸任，可能與今年11月召開的中共十九屆六中全會中央軍委的人事變動有關，不排除有調任他職甚至更上層樓的可能。不過，先卸任數月再復出升任軍委的情況，卻是很少見的，並不符合中共官場的慣例。而且，提前卸任的上將如果是在等待著新的提拔，至少應出席本月6日舉行的5上將晉銜儀式。

事實上，在《明報》發表上述評論文章之前，海外已經有媒體引述中國問題專家的觀點指出，習近平近期接連晉升多名上將，應該是為了在明年的二十大上能掌控大局而提前「布局」。但西部戰區司令在最近一年內頻頻換將，就顯得「很不尋常」，尤其張旭東和徐起零這兩人短暫擔任西部戰區司令後就被替換掉，之後都「去向不明」，這種情況更加啟人疑竇。

值得一提的是，今年7月5日習近平晉升4名上將並授銜時，外界發現習在授予軍銜時，全程臉上竟然是滿臉愁容。

對此，時事評論員沈舟曾撰文指出，習近平接掌軍權後，不斷清洗前朝安排的軍官體系；強力推行軍改後，確實起到了重新洗牌的作用，但他仍然只能從原有的軍官中去提拔，而新提拔上來的人「是否真的忠心」，估計還是會被當局者懷疑。頻繁提拔新的上將、更換軍頭，也表明習近平對軍權的擔憂「有增無減」。

據公開的資訊，習近平自從擔任中共中央軍委主席後，至今已舉行13次晉升上將軍銜儀式，共有66人晉升上將。◇

countries: 中國 印度 阿富汗 香港

title: 習近平晉升5上將蹊蹺多 港媒發文解析


content_text:
針對雙北疫情延燒，校園出現確診陸續停課，中央是否考慮回升三級，行政院長蘇貞昌今天到雲林視察地方治水和菜供應時，直言目前沒有升級的條件。

蘇貞昌說，全世界疫情來勢洶洶，台灣因為全體國人和政府配合防疫做得很好，使疫情能夠相對非常地穩定，哪怕長榮機師案，現在也已穩定下來，幼兒園案也沒有再擴大，而且這幾天也都只有個案，他特別感謝國人的配合，大家不能掉以輕心。不過，對於疫情在大家努力下，漸漸趨緩，希望大家持續努力，讓台灣能在舉世滔滔中，成為一個幸福之地，他再次呼籲國人不能掉以輕心，要隨時注意各方面疫情。

至於是否會升三級，蘇貞昌說，目前沒有升級的條件。

疫情快報

▪【疫情專題】9月9日新增本土4例、境外2例、1死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

title: 疫情嚴峻是否回升為3級  蘇貞昌：目前無升級條件


content_text:
外圍金價靠穩，受惠美元下跌。

紐約12月期金收市報每盎士1800美元，升6.5美元，升幅0.36%。

現貨金在1794美元附近。

title: 紐約期金高收逾6美元


content_text:
▲17LIVE集團全球CEO小野裕史宣布品牌重塑，LOGO文字由黑色翻成紅色，。（圖／翻攝17LIVE直播會議）

記者吳佳穎／台北報導

直播品牌17LIVE 今（10）日成立六週年，同時宣布進行品牌重塑，日本由原本駐點公司成為集團總部。17LIVE 集團全球 CEO 小野裕史表示，目前全球註冊會員已超過5000萬人，由全球六大據點(東京、台北、香港、北京、洛杉磯、新德里)提供服務。17LIVE 是日本直播的第一品牌，業務持續成長，目標全球市場。他也發表新設計的LOGO，17LIVE品牌標示由黑色換成紅色。今日會議邀請到前 AKB48成員、DJ等藝人站台，也預告將和歌姬濱崎步有合作計畫。

小野裕史今日親自宣布全球版圖拓展的全新發展策略，包括企業宗旨、品牌重塑、永續發展計畫，呈現創新的 17LIVE 直播平台面貌。他表示，疫情讓直播持續進化，日常瑣碎內容也有觀眾市場，而 17LIVE 的使命就是透過直播方式，豐富人與人的關係。

▲前 AKB48 成員峯岸南轉戰綜藝節目，去年因疫情，用17LIVE平台辦畢業演唱會，創下高收視。（圖／翻攝自17LIVE直播會議）

17LIVE 的前身為前偶像團體L.A. Boyz成員黃立成共同創立的「17直播」，原先在台灣市場站穩、再走出華人圈，後黃立成宣布退休、退出經營，由日本團隊來主導全集團經營。

今日記者會另一亮點是 17LIVE 將宣布也在今年秋季推出新計畫，將邀請到濱崎步合作，雙方將進行長期的互動交流。

▲17LIVE 邀請藝人、DJ一起來品牌重塑。（圖／翻攝自17LIVE直播會議）

17LIVE 表示，疫情改變了人們的社交方式，人與人之間的互動受到限制，卻也帶動線上交流的蓬勃發展；17LIVE 將在日 本、台灣、香港、印度和美國等主要市場，全力推進全球線上互動串流產業的發展，藉由嶄新的品牌計畫， 17LIVE 將持續提供跨世代、跨區域的互動交流平台服務。

▲17LIVE 預告將和歌姬濱崎步有合作計畫。。（圖／翻攝自17LIVE直播會議）

▲ AKB48 成員小栗有以今日也以OL造型亮相。（圖／翻攝自17LIVE直播會議）

countries: 日本 台灣 印度 香港 美國

title: 17LIVE宣布日本升集團總部　AKB48成員站台、LOGO紅白配


content_text:
百貨進入周年慶廝殺戰，為不讓疫情成為聚客阻礙，微風廣場、台北101等紛祭出「隱形商品服務」搶客。微風昨（9）日表示，除端出百件獨家精品之外，今年電商首度推出「神秘隱形賣場」，結合十多個精品珠寶品牌，採邀請制，讓貴婦可買到實體店舖沒有展出的獨家商品，鞏固VIP高消費市場。

此外，正值周年慶的台北101，本周也在線上平台「Stage Taipei101」首度推出線上導購至線下的「O2O PAY」，要讓高端客人不想出門也能買；誠品生活今年周年慶針對黑卡會員，增設全新會員專屬空間據點，位於新板店，增加大台北西區的會員體驗。

微風本館和微風南京將於9月16日舉辦周年慶，今年合計業績目標17億元，要拚微幅成長。微風主管表示，今年電商首次加入「神秘隱形賣場」，在網站上看不到，攜手十多個精品珠寶品牌，鎖定特定高消費的VIP對象，採邀請制，可購買實體商場看不到的獨家優惠商品。

微風兩館今年也推出超過百件獨家精品，吸引貴婦眼球。像是高級珠寶品牌Buccellati Unica的手鐲價格1,070萬元、巴黎世家（Balenciaga）銀色水鑽沙漏包，一個包包15.9萬元，都有不少貴婦詢問。

台北101購物中心周年慶正在進行。台北101表示，針對部分客人在疫情期間不想進館消費，線上平台「Stage Taipei101」推出「O2O PAY」，導購至線下服務，如高端表品牌積家（Jaeger-LeCoultre）、高端珠寶Tiffany等皆有參與。

台北101指出，部分精品品牌的商品因公司規定，無法在電商上架，即可透過「O2O PAY」服務高端客人，但客人必須在營業時間內付款，和電商24小時營運方式不同。

誠品生活周年慶9月24日開跑，首日將推「信義會員之夜」推出多場表演聚客。去年11月誠品松菸店特別設置黑卡會員專屬空間，黑卡年消費須達5萬元以上，每月贈免費飲品及選書現場借閱服務，頗受黑卡會員喜愛，用餐時間甚至需要等候才能進入。

今年10月將再增設全新黑卡專屬空間據點，選定在新北市五鐵共構交通樞紐的誠品生活新板店，擴大大台北西區的會員尊榮體驗。

taiwan-subdivisions: 信義 西區 新北市

title: 百貨周年慶 隱形商品搶客


content_text:
普生（4117）公告8月合併營收6,531萬元，受惠新冠肺炎試劑訂單需求穩健擴增，創造良好銷售動能，較去年同期5,482萬元成長19.15％，累計1至8月合併營收4.49億元，較去年同期成長70.76%。

普生表示，全球受新冠肺炎病毒變異毒株不斷出現，加劇各國疫情嚴峻，使得印尼、巴基斯坦等地區持續保持RT-PCR核酸試劑、VTM病毒採集組、核酸萃取劑檢測等產品訂單需求，挹注整體產能稼動率保持一定水準，加上普生旗下的美國Danner Laboratory檢驗實驗室新冠肺炎檢測量能，亦隨著美國新冠肺炎確診人數攀升而保持良好銷售貢獻，皆係挹注8月營收較去年同期成長。

世界衛生組織，宣佈全球新冠病毒感染者已經超過2.20億，並造成456萬人死亡，且許多科學家認為新冠病毒無法完全根除，人類仍持續與病毒共存之情況，在各國防疫監控需求下，持續創造旗下新冠肺炎檢測系列全產品線良好銷售環境。

普生指出，為了持續提升整體營運規模，集團積極拓展東南亞、美國、台灣等地區業務接單表現，憑藉著多年拓展各國經銷商布局並保持良好穩定合作關係，加上近年不斷優化竹科廠生產製程及生產效率，並有效配合旗下客戶出貨排程。

展望2021年第3季，普生維持審慎樂觀看法，公司持續採取齊全新冠肺炎試劑產品線，以滿足各國新冠肺炎試劑產品需求，以及B/C肝炎、HIV等檢測試劑產品逐步回溫，有助於增添公司未來營運良好成長動能，另一方面，旗下GB COVID-19 Ag POCT新型冠狀病毒抗原快篩試劑，已得歐盟體外診斷(CE-IVD)醫療器材標誌並完成註冊，公司亦持續進行台灣衛福部進行送件申請專案製造，同時全力進行居家型抗原快篩試劑產品臨床收案件數，待完成衛福部規範臨床收案件數將以最快時間進行送件申請作業，以期滿足新冠肺炎快篩檢測市場需求。

countries: 印尼 巴基斯坦 美國 台灣 歐盟

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 普生8月營收6,531萬元年增19.15％ 海外檢測需求旺


content_text:
第15屆亞洲電影大獎，莫子儀入圍最佳男主角。（資料照）中央社∕台北9日電

第15屆亞洲電影大獎今天公布入圍名單，台灣作品亦有佳績。「消失的情人節」入圍最佳編劇等3獎，金馬影帝后莫子儀和陳淑芳則再以「親愛的房客」、「孤味」角逐最佳男女主角。

第15屆亞洲電影大獎共有36部來自8個亞洲國家及地區的電影角逐16個獎項，並由韓國名導李滄東擔任本屆評審主席。李滄東曾3次奪得亞洲電影大獎最佳導演，也獲頒第13屆亞洲電影大獎「終身成就獎」。

第15屆亞洲電影大獎，陳淑芳入圍最佳女主角。（資料照）莫子儀以「親愛的房客」奪下金馬獎影帝與台北電影獎影帝，這回他再以「林健一」一角入圍亞洲電影大獎最佳男主角獎，將與役所廣司、林家棟、劉亞仁、張譯等日港韓中4名演員角逐影帝。

得知入圍消息，莫子儀向中央社記者表示，「恭喜淑芳阿姨，謝謝有傑導演和『親愛的房客』所有幕前幕後的夥伴們，也恭喜所有台灣的電影創作者們，謝謝大家對台灣電影的支持和鼓勵，我們會繼續努力。」

國片「孤味」也傳好消息，兩位金馬影后「國民阿嬤」陳淑芳和「劇場女神」謝盈萱分別入圍亞洲電影大獎女主角和女配角。韓國演員金玄彬與金馬獎最佳新演員陳姸霏則分別以國片「無聲」，獲得最佳男配角、新演員提名。

謝盈萱也開心回覆中央社記者，她表示入圍很榮幸，更替導演許承傑開心，「他紐約畢業的時候我也剛開始拍影視，我們幾個朋友也算一路看彼此在這條路前進。」她說，「孤味」從短片到長片，許承傑準備很久，也遇到很多困難，最終還是完成了，也感謝許承傑看見自己的不同面向。

謝盈萱最後也偷偷告白同樣角逐女配角的中國演員秦海璐，「最可惜因為疫情只能線上，我好喜歡她，真希望能看到本人」。

由陳玉勳執導、榮獲金馬獎最佳劇情長片等5項大獎的「消失的情人節」，也入圍本屆亞洲電影大獎最佳編劇、剪接、視覺效果等3項目，成為台灣電影這回提名成績最佳作品。

countries: 韓國 中國 台灣

title: 亞洲電影大獎莫子儀陳淑芳爭帝后 | 中華日報


content_text:
北韓九日舉行了自美國總統拜登上任以來的首次閱兵，不過並未展示主要軍事裝備，北韓領導人金正恩也未發表講話。專家分析，面臨多重打擊的北韓舉辦閱兵意在大內宣、安定民心，而非向美國傳遞訊息。

北韓官方媒體九日報導，此次閱兵於九日零時在平壤市中心舉行，慶祝北韓建政七十三周年。身著灰色西裝的金正恩透過望遠鏡觀看了在金日成廣場舉行的活動。數以千計觀眾排列在街道兩旁。

一年三閱兵 北韓領導人金正恩（中）出席閱兵典禮但未發表談話。（路透）北韓上一次舉行閱兵式是在拜登一月就職典禮的前幾天，當時金氏政權展示了一枚潛射彈道飛彈，北韓官媒稱之為世界上最強大的武器。

對於九日的閱兵，北韓官媒沒有提及展示新武器裝備。這次活動似乎意在團結國內民眾，而不是有針對性地向美國或南韓釋放信號。

勞動黨中央委員會書記李日煥發表講話稱，北韓將透過自力更生和堅定團結解決目前的困難。

李日煥稱，此次莊嚴的閱兵是共和國兒女向祖國母親表達的最崇高敬意。閱兵式以相當於預備軍的工農赤衛軍為主進行，相當於警察的社會安全軍也參加了儀式。勞動黨組織書記趙甬元負責檢閱。

勞動新聞報導，防疫戰線的尖兵和保健戰士要針對全球大災殃堅決捍衛祖國和人民的安全，向全世界發揚光大社會主義制度優越性的火熱愛國熱忱沸騰在緊急防疫縱隊、保健省縱隊。

南韓軍方認為，此次閱兵持續了大約一小時，規模也較今年一月、去年十月的閱兵有所縮小。

即使在北韓，一年內三次閱兵頻率也偏高，尤其經濟凋敝。華府智庫「卡內基國際和平基金會」資深研究員潘達指，「堅持到底」是近幾次主旋律。

首爾北韓大學院大學教授梁茂進則表示，沒展示戰略武器以及閱兵以民間武力為主，顯示金正恩將焦點擺在內政，像是新冠疫情或經濟問題：「閱兵的主要目的是促進團結和鞏固政權。金正恩沒有展示核武也沒發表談話，可能是保持低調，為日後與美國和南韓重啟協商預留迴旋空間。」

希望北韓放棄核武與彈道飛彈的談判，自從二○一九年便陷入僵局至今。

countries: 北韓 美國

people: 莊嚴 金正恩

taiwan-subdivisions: 和平 大社 安定 大內

things: 經濟 防疫

title: 北韓閱兵 意不在美 而在內宣


content_text:
2016年以262億美元收購LinkedIn之後，微軟稍早宣布將使LinkedIn服務數據與Microsoft Teams及Microsoft Viva服務整合，並且可透過數據化導向形式，藉此打造更有效率的混合辦公型態。

依照微軟說明，過去一年讓全球16萬名員工居家辦公，同時也在此期間招募2萬5000名新進員工，而在相關統計數據顯示，超過90%的員工認為在微軟Microsoft Teams及Microsoft Viva等服務應用之下在家遠距辦公幾乎跟在辦公室工作一樣，因此更奠定微軟日後持續推行混合辦公型態的發展模式。

不過，在相關數據中，其實也凸顯約58%比例員工仍希望回到辦公室工作，其中最大因素在於希望能更專注工作，而背後原因可能包含家中沒有合適辦公環境，或是有其他因素干擾工作。在其他希望回到辦公室工作的原因，更包含網路資源、面對面協同作業，以及與同事間互動，甚至也有不少因素與辦公室使用桌椅等設施有關。

而從LinkedIn針對美國與英國前500大企業統計數據，則凸顯更多企業員工傾向以彈性形式辦公，甚至多數企業更希望透過彈性工作模式吸引招募更多合適員工，同時也認為彈性工作型態將可讓員工保有個人生活，並且確保工作效率。

因應目前混合辦公型態將持續擴展，微軟將持續更新Microsoft Teams服務，甚至將Microsoft Teams服務整合進接下來準備正式推出的Windows 11，藉此讓更多人可以透過Microsoft Teams服務進行線上互動，並且透過人工智慧識別聲音來源、臉部移動狀態，或是手勢改變情況，自動將當前講者、發言者的視窗畫面放大，另外也會自動在影像上標示講者名稱。

甚至，微軟更計畫讓Microsoft Teams也能支援蘋果CarPlay平台使用，亦即使用者將可透過更多平台介面參與Microsoft Teams線上會議。

其他更新部分，則包含透過名為「cameo」的PowerPoint功能，方便使用者透過Microsoft Teams分享且講解投影片內容，或是透過Outlook新功能讓使用者更方便知曉必須以實體形式參與會議，或是透過線上形式參與，另外也能更明確知曉混合辦公時的工作累積時間，讓使用者能更容易調整工作效率或分配休息時間。

至於透過LinkedIn欄位項目調整，將可讓使用者說明希望以遠距形式工作、接受混合辦公，或是希望在辦公環境裡工作，藉此讓企業能更快尋找合適人才，甚至也能讓企業標示如果要在辦公環境工作，是否需要完成施打疫苗等準備。

另外，LinkedIn將在今年10月9日以前向會員用戶推行近40項學習課程，讓更多使用者能透過這些課程學習必要工作技能，同時接下來也會以更直覺介面呈現使用者個人本職學能。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果iPhone 13發表會快報

▪不想換iPhone 13的理由第一名是它 Android想跳槽比例下降15％ ▪蘋果發表會五新品齊發 尺寸、規格讓你一表看懂 ▪iPhone舊機價格迅速跳水「各型號保值度一覽」 ▪與iPhone 13同時發布 Apple Watch Series 7將限量發售

companies: Apple 蘋果

countries: 英國 美國

title: 微軟將LinkedIn數據與旗下服務整合 打造更有效率的混合辦公型態


content_text: 今年夏天在Delta變種病毒衝擊下，國外的數據看來，的確出現了年輕人住院增加的情況。美國17歲以下孩童及青少年成為受害者，住院人數大增。美國兒童及青少年的住院比例7月起節節攀升。6月底、7月初每週因COVID－19住院的比例約是每十萬人中0.3人，8月14日當週已經達到1.4人，僅略低於今年1月初的高峰1.5人。但單就這些數據，並無法推論出Delta較容易造成孩童重症的結論。美國公共衛生服務軍官團少校薩格爾（Dr. David Siegel）指出，「我們發現急診就診數、確診數、住院人數上升了。有可能是因為Delta比較容易造成重症，也可能是因為Delta傳染力比較強，又或者受到其他因素影響，例如：戴口罩的情況。」美國疾病管制與預防中心（CDC）統計到7月底為止，全美孩童收入加護病房、使用呼吸器、死亡的比率相較於Delta肆虐前，並沒有顯著改變。不過，醫界仍呼籲不可輕忽Delta對孩童造成的風險。12歲以下孩童尚無法接種疫苗，恐讓他們成為高風險群。蘇格蘭和加拿大的研究顯示，感染Delta病毒的患者比感染其他病毒株的患者較可能住院。阿拉巴馬大學（University of Alabama）小兒感染專家暨美國兒科學會（AAP）會員金柏林（David Kimberlin）表示，「雖然我們不知道這些數據是否也適用於兒童，但坊間流傳的資訊顯示不無可能。」廣告金柏林進一步說，即使兒童染上Delta病毒的重症機率沒有比較高，「我們依然面臨威脅。因為Delta超高傳染力較過去的病毒株造成更多小兒確診個案。」美國重災區的一線兒科醫師發現，這一波疫情較前幾波來得嚴峻。紐澳良兒童醫院（Children’s Hospital New Orleans）主任醫師克萊恩（Mark Kline）指出，過去30天兒童確診率從1％飆升到約20％。「我們收治的住院病童人數創下新高，」克萊恩表示。他更指出，這當中絕大多數是12歲以下、無法接種疫苗的孩子。阿拉巴馬州有些兒童醫院已經接近滿載，只好推延既定療程。「有些癌症患者需要開刀卻因為無法確認有無空床而被延後，心臟病發的人沒有床位，車禍受傷的病童也因為我們滿載而無處可去，」金柏林為兒科COVID－19個案短期內飆升備感憂心。成人盡快接種，保護小孩兒童疫苗最快要年底才會問世，想保護孩子除了加強防疫，確保身邊的成年人盡快完成疫苗接種也很重要。 廣告美國CDC的研究顯示，美國接種率最低的幾個州，兒童醫院收治的病童人數是疫苗接種率高的州的近4倍，因COVID－19到急診就醫和住院的兒童人數是高接種率州的3倍。CDC因此推論，地方整體接種率高，有助於保護兒童。美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇（Anthony S. Fauci）建議，「要保護那些因為年齡而尚不能接種疫苗的孩子，要做的就是讓他的朋友、家人、學校教職員都接種疫苗。」（參考資料：CNN、MedPage Today、紐約時報）

countries: 加拿大 美國

events: 死亡 疫情 車禍

title: Delta變種病毒，對小孩有比較危險嗎？


content_text:
中央氣象局已於上午5時30分發布第14號颱風璨樹的海上颱風警報。中央氣象局長鄭明典在臉書表示，他一看雲圖，又是一個小小、但是明亮的颱風眼，璨樹颱風對流區不斷變化，颱風眼有時會變得模糊，不過目前仍維持強烈颱風的強度。

他說，強颱璨樹的颱風眼變更圓又對稱。

根據氣象局網站資料，颱風眼為颱風環流中氣壓最低之處，其形狀大部分呈圓形、橢圓形、卵形和多邊形等形狀，其平均直徑約為45公里左右，最小的為10至20公里，大的可達100至150公里，即使是同一颱風，於不同時刻，其眼的直徑也不同，在大多數情況下，颱風眼的大小有隨颱風的增強而逐漸縮小的趨勢。

中央氣象局說，強颱璨樹的中心位置在鵝鑾鼻的東南方約680公里海面上，以每小時21轉16公里速度，向西北進行。七級風暴風半徑180公里，十級風暴風半徑60公里。根據最新氣象資料顯示，其暴風圈朝巴士海峽接近，對巴士海峽構成威脅。

氣象局發布長浪即時訊息，璨樹颱風影響，今天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、中南部、恆春半島及澎湖、金門沿海地區有長浪發生的機率，今天凌晨3時台東觀測到1.5米的浪高。

今天各地及澎湖、金門大多為多雲到晴，東半部地區、恆春半島及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，午後中南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨；基隆北海岸及大台北地區易有較強陣風。

明天璨樹颱風及其外圍環流影響，東半部地區及恆春半島有陣雨或雷雨，並有局部大雨或豪雨，其他地區及馬祖亦有局部短暫陣雨或雷雨，澎湖及金門為晴到多雲的天氣，明天起基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、中南部、恆春半島及澎湖、金門沿海地區易有長浪發生。

中央氣象局已於上午5時30分發布第14號颱風璨樹的海上颱風警報。圖／取自氣象局網站

taiwan-subdivisions: 綠島 金門 恆春 蘭嶼 澎湖 基隆

title: 強颱璨樹颱風眼小而明亮 鄭明典：變更圓又對稱


content_text:
8月全國稅收1324億元，年增3.8%。（彭博資料照）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕財政部統計處昨公布8月全國稅收1324億元，年增3.8%；累計1至8月全國稅收1兆9360億元，創下歷年同期新高，年增23.5%，以營所稅增1740億元、證交稅增1021億元較多。財政部指出，由於航運股成交值大減，8月證交稅月減28.2%，但年增67.5%。

房地合一2.0上路，加上適逢民俗月，財政部公布8月個人房地合一稅收13.4億元，較7月大減54.1%。（記者鄭琪芳攝）

證交稅、遺產稅 房屋稅 已達全年預算數財政部統計處副處長陳玉豐指出，今年前8月稅收1兆9360億元，創歷年同期新高，包括營所稅、營業稅、證交稅、關稅、遺產稅、房屋稅及牌照稅均創歷年同期新高，目前證交稅、遺產稅及房屋稅已達全年預算數，加以上市櫃公司獲利倍增及現金股利成長，雖然疫情升溫影響部分稅收，今年稅收仍可望較預算數超徵。

根據統計，8月營所稅106億元，年增6.4%；累計1至8月營所稅4638億元，年增60.1%，主因去年受疫情影響的企業可免辦暫繳，且上市櫃公司獲利成長，今年結算申報自繳稅額增加。8月綜所稅549億元，年減4.5%，主因上市櫃延期召開股東會，股利延後發放致扣繳減少；1至8月綜所稅3930億元，年減0.9%，主因盈餘分配及利息所得扣繳減少。

此外，1至8月營業稅3202億元，年增17.3%。陳玉豐表示，雖然疫情衝擊內需消費，但製造業及海運業等營收大增，因此營業稅仍成長；不過，8月娛樂稅僅0.2億元、年減85.6%，1至8月娛樂稅8億元、年減24.8%，主因休閒娛樂場所因疫情關閉。

8月證交稅 月減96億元股市方面，8月證交稅245億元，年增99億元，為史上最長「連23紅」紀錄；但較7月減少96億元，主因股市成交值下滑，尤其上市航運股成交量月減2.2兆元最多；累計1至8月證交稅1953億元，年增1.1倍，前8月證交稅已是全年預算數的1.6倍。

房地合一上路遇民俗月 稅收月減54.1%另外，房地合一2.0上路，且適逢民俗月，8月個人房地合一稅收13.4億元，月減54.1%、年增48.9%，六都中，以高雄市月減4.1億元最多、減幅71.8%，台南市月減2.2億元次之、減幅60.9%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 前8月稅收創新高 證交稅年增1.1倍


content_text: 減碳意識高漲，帶動今年太陽能廠種電需求大增，也使得中保科技(9917) 於太陽能廠大型場域周界管理解決方案接單量大爆發，8月累計合併營收較去年同期成長2.85%。中保科技智慧城市本部執行長周興國分析，

journalist: 林榮芳

title: 減碳危機促太陽能設廠量大增　安控系統商9月案件增3倍


content_text:
行政院預計10月再推五倍券，經濟部昨天表示，比起去年三倍券，五倍券行政成本降至20.85億元。國民黨立委洪孟楷晚間表示，去年三倍券因發包後仍不斷追加印刷數量衍生成本，現金直接入戶就能少花20億，執意要發券就是浪費。

洪孟楷也質疑，去年行政院鼓吹民眾領數位券，最後高達92%國人用實體券，甚至連行政院長蘇貞昌與部會高官們也都拿實體券消費，今年政院再鼓勵領數位券，「就問蘇院長，今年要拿實體券還是數位券？」

洪孟楷表示，預算當用則用、當省則省，不該花的每一元都是浪費，這道理「你知道、我知道、對面的獨眼龍也知道」；20.85億元是人民納稅錢，現金直接入戶就能少花20億，民進黨政府聽不見，還執意要花錢發券，勞民傷財就是浪費。

people: 洪孟楷 蘇貞昌

title: 五倍券行政成本20.85億元 洪孟楷：發現金全部省下來


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北10日電）新北市府教育局今天晚上表示，截至下午5時，因有居家隔離個案經核酸檢測（PCR）採檢為陰性，將有1校26人復課，因此11日停課校數為2校，共2123名學生。

新北市府教育局說，10日有3校2149名學生預防性停課，避免疫情擴大，也讓孩子安心度過這段艱辛的防疫期。

教育局表示，因有居家隔離個案經核酸檢測（PCR）採檢為陰性，11日將有1校26人復課，因此明天停課校數為2校，共2123名學生。

教育局表示，依教育部指引對於具有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）可能感染風險者，包含居家隔離、居家檢疫、加強自主健康管理人員、自主健康管理人員等，禁止進入學校。（編輯：張銘坤）1100910

journalist: 中央社記者黃旭昇新北10日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北11日1校26生復課 2校2123學生續停課 | 生活


content_text:
Mainland Affairs Council Deputy Minister Lee Li-jane （李麗珍） speaks at an online news conference yesterday.Photo courtesy of the Mainland Affairs Council

2021/09/10 03:00

COUNTERING BEIJING: More than 80 percent of the public support the president’s stance that the nation’s only option is to build up its strength, solidarity and defensive capabilities

By Chen Yu-fu and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Nearly 90 percent of Taiwanese oppose Beijing’s “one China, two systems” and its diplomatic oppression of Taiwan, including its moves against Lithuania, a poll released yesterday by the Mainland Affairs Council （MAC） showed.

The high polling numbers suggest that the majority supports the government’s cross-strait policy, MAC Deputy Minister Lee Li-jane （李麗珍） told an online news briefing.

The poll showed that 83.9 percent of respondents support President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） stance that Taiwan’s only option is to build up its strength, solidarity and defensive capabilities.

It also showed that 70.4 percent of respondents disagree with Beijing’s attempts to show that the US’ pledge of protection is “shaky” following its withdrawal from Afghanstan, while 88.6 percent support the government collaborating with the US and like-minded countries to ensure peace and stability in the Taiwan Strait.

The survey found that 64.2 percent of respondents back legislative amendments to restrict specialists in technologies critical to the state from visiting China, the council said.

Furthermore, 64 percent support stricter examinations of Chinese citizens attempting to enter Taiwan, it said.

Support for maintaining the cross-strait “status quo” stood at 85.4 percent, and 73 percent felt that Beijing bears an ill will toward the Taiwanese government, while another 57.9 percent thought Beijing was antagonistic to Taiwanese in general, the survey showed.

More than 85 percent said that only the Taiwanese public can determine Taiwan’s future and the development of cross-strait relations, it showed.

The survey, commissioned by the council, was conducted by National Chengchi University’s Election Study Center from Thursday last week to Monday. It collected 1,073 valid results from the telephone poll targeting Taiwanese aged 20 and older.

In related news, Lee said that the council is aware that some people have proposed signing a memorandum of understanding on promoting cross-strait peace, apparently referring to a proposal made by Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung （張亞中）, who is running for Chinese Nationalist Party （KMT） chairperson.

Without the approval of the council or other authorities, any agreement concerning political issues with the Chinese government would be illegal, Lee said, citing the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area （臺灣地區與大陸地區人民關係條例）.

Any political negotiations, without a public mandate, would run counter to the majority opinion, Lee added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Majority opposes Chinese oppression: poll


content_text:
文／李蔚萱／NOW健康

許多人都有過耳鳴經驗，對一般人來說，似乎只是一種生理現象，不久即會消失，不需太過在意。然而有些人則會反覆出現耳鳴，特別在夜深人靜時或準備入睡前，如果耳內發出聲響更是嘈雜得令人焦慮，甚至無法入睡。長期惡性循環之下，睡眠不足可能促使耳鳴更加惡化，因此需就醫接受治療。

資深耳鼻喉科醫師李宏信指出，耳鳴需要完整的治療周期，耐心用藥才能確實改善內耳功能。造成耳鳴的原因很多，通常是聽覺神經受到損害，像是自然老化、噪音傷害、病毒感染、中耳炎，或對耳朵有毒性的藥物。其他像是血管問題如血管瘤，亦或是心理因素如工作壓力過大、緊張、焦慮、睡眠不足、作息不正常等，都是可能引發耳鳴的因素。此外，梅尼爾氏症也是造成耳鳴的因素之一。

耳鳴是內耳的神經病變所引起，內耳位於耳朵深處且靠近腦部，因此開刀治療內耳微血管及神經相當不易，只好使用藥物來治療內耳神經萎縮並恢復血流暢通，拜目前醫療科技發展所賜，目前有更多有效的藥物可以使用，因此對耳鳴治療的成效或是病情改善變好的情形逐漸增加，但神經恢復再生及活化，必須耐心接受藥物治療。雖然長期用藥是不愉快的事情，但醫師開立藥物必須考量效益，且不會對身體產生副作用是首要重點，因此耳鳴的患者可與醫師溝通後接受治療。

反覆耳鳴若不積極治療，會隨著病程逐漸加劇，最後還可能有失聰的危機。若以發作的頻率來區分，依嚴重的程度又可分為5級警戒：

第1級：初期耳鳴只會出現在夜深人靜時。第2級：耳鳴在白天時不會聽見，但入夜後，整個晚上都能聽到耳鳴。第3級：耳鳴整晚都能聽見，白天開始偶爾會聽見耳鳴。第4級：耳鳴是整天24小時都能聽見耳鳴。第5級：耳鳴演變為更尖銳的聲音，令人精神瀕臨崩潰。

李宏信表示，治療耳鳴要耐心服藥，由於耳鳴是耳內血液循環不良、血路阻塞不通所致，內耳組織及神經因供應血氧及養分不足而萎縮壞死產生耳鳴、眩暈、重聽等病症，這種情形會發生於全身各部位，當然也會同時發生在腦部，而發生腦中風，因此有人也將耳鳴視為發生腦中風的前兆，不可大意。

臨床會使用能促進內耳循環的藥物，待症狀改善後，同時給予神經營養劑，活化受損的內耳神經。通常初次耳鳴的患者，只要略作休息及改變生活型態，即可不藥而癒，若耳鳴發作不久就按時服藥、多休息，3個月內就能逐漸改善而消失。有多年耳鳴病史的患者，則需耐心服藥直至改善症狀消失為止，否則很容易再復發，或是加重藥量，只會更吃力，或花費較長時間。

值得注意的是，許多50歲以下患者的耳鳴，與生活壓力大、經常使用耳機，進而影響睡眠品質有關，睡眠不足會引起耳鳴，因此必須同時治療失眠與耳鳴問題，才能降低兩者互相影響的程度。

家醫科醫師李政道強調，耳鳴經治療獲得改善後，仍有可能復發，不可掉以輕心。平時應避免長時間處於高分貝的環境當中，不要太常使用耳機，或改用耳罩式耳機，以免損傷聽覺神經。治療期間的飲食盡量清淡，少吃油膩或重口味食物、減少飲酒，以免內耳血管因膽固醇或血脂肪沉積，而阻塞不通。同時學習釋放壓力，不要讓壓力影響睡眠品質，睡眠不足也容易引起耳鳴，維持良好的生活習慣，才是重點。

更多NOW健康報導▸C肝追蹤莫輕忽！八旬肝癌嬤難動刀 標靶藥物成契機▸耳鳴與糖尿病有關？ 每10名耳鳴患者就有1人是糖尿病

journalist: 李蔚萱

title: 耳鳴3級嚴重日夜難熬 睡眠少也是危險因子 | 名家


content_text:
Apple Car先前傳出負責人跳槽福特汽車的消息，接下來接手「泰坦計畫」的，將會是Apple Watc的軟體主管Kevin Lynch。彭博社週五（9月10日）引述知情人士報導，在前任領導人離職投效福特汽車公司（Ford Motor Company）之後，蘋果（Apple）任命Kevin Lynch（蘋果錶軟體watchOS負責人）接手自駕車計畫（泰坦計畫）。報導指出，Lynch於2013年加入蘋果之前、在Adobe任職多年。

消息人士透露，Lynch接掌的自駕車計畫包括軟硬體以及感測器。自從蘋果於2014年左右開始啟動自駕車開發計劃以來，這項努力見證了管理階層的更替、工程師裁減和策略轉變。Lynch從未在汽車公司工作過，指派他接手泰坦計畫意味著、蘋果大部分重點仍放在軟體和自駕技術上。

Wareable.com 7月21日報導，Lynch受訪時透露，蘋果錶團隊一開始負責追蹤和訓練智慧手錶進行各種活動，包括遛狗、長距離跑步。他表示，蘋果讓機器人跑馬拉松和從事其他重複性活動，不斷為演算法提供新的數據。

報導指出，機器人在跑步的同時還能跟Siri交談，以確保蘋果錶以正確的方式提供正確回應。Lynch說，蘋果讓機器人每天跑馬拉松、以確保裝置能正常運作。

蘋果執行長提姆庫克（Tim Cook）在4月5日播出的紐約時報播客專訪中表示，自主性（autonomy）本身就是一項核心技術。他說，自主移動車就是機器人，自主性技術可以做很多事情，蘋果喜歡整合硬體、軟體和服務，並找到其中的交會點。

澳洲金融評論（AFR）8月20日報導，庫克受訪時表示，他對人工智慧（AI）感到興奮，當代iPhone、iPad以及蘋果錶充滿AI元素。庫克說，這些都只是AI效能的開端，AI將可協助人類處理每天必須做的一些無聊事務。

CNBC報導，小鵬汽車（XPeng）執行長何小鵬在週四播出的訪談節目中提到，所有汽車製造商預料都將成為機器人企業，這個過程可能需要10-30年時間。

福特週二宣布聘請前蘋果特殊方案副總裁Doug Field擔任先進科技嵌入式系統長、負責駕駛輔助科技等項目。

Wired.com報導，特斯拉（Tesla）首席AI科學家Andrej Karpathy 8月在人工智慧日活動上表示，電動車可以被視為是一種動物，它能夠自主移動、感知環境並自主行動。

華盛頓郵報報導，特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）8月在人工智慧日上表示，特斯拉若不做機器人，別家企業也會做。

蘋果週四下跌0.67%、收154.07美元，今年以來上揚16.1%。特斯拉週四上漲0.13%、收754.86美元，創4月13日以來收盤新高，今年以來上揚6.97%。

本文授權轉載自：MoneyDJ理財網

【延伸閱讀】

1.誠品「黑卡」門檻要5萬元，一年來人數竟大增6成！如何為VVIP打造尊爵服務？

2.五倍券最快9/22可領、10/8可用、電商外送都OK！數位券優惠暴增，如何使用、領取資格一次看懂

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

companies: Apple 特斯拉 蘋果

countries: 台灣 澳洲

title: Apple Car高層跳槽福特後，傳Apple Watch軟體主管接手！曾透露造車玄機


content_text:
南韓新增1892宗新型肺炎確診個案，累計超過26萬9千宗確診，新增個案絕大部分屬社區感染，超過七成來自首都圈，新增5宗死亡病例，累計2348人不治。

韓聯社報道，首都圈單日新增社區感染病例，連續三日維持在1400宗左右，疫情可能進一步擴散。政府認為首都圈疫情，可能隨著中秋假期返鄉人潮，波及全國各地，呼籲全民遵守防疫守則。

events: 死亡 疫情

title: 南韓新增1892宗確診個案


content_text: 下個月就要迎接國慶日，今年國慶主視覺曝光主題是"金陽雙十"，只不見國旗.國號元素，下方還寫著TAIWAN NATIONAL DAY 2021，藍軍痛批根本是"英文台獨"，名嘴也砲轟民進黨有種就去搞台獨，搞小動作實在很無聊，而少了中華民國元素，內政部則回應，整體設計絕對不會沒有中華民國和國旗。

title: 國慶主視覺中華民國"被消失" 藍委狠酸:英文台獨


content_text:
▲中華醫大科普食品教育前進偏鄉，帶領學童實作體驗科學，學童開心展示成品。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

拉近城鄉教育差距，中華醫事科技大學視光系郭益銘教授，帶領團隊前往台南、嘉義的偏鄉國小進行科普食品教育，藉由各種實驗帶學童從汽水、爆米花、吐司麵包等零食了解溫度與膨脹、脫水蒸發、凝固等熱脹冷縮的原理以及食材的營養價值，加深學童學習印象的同時，也能珍惜食物、遠離垃圾食品的誘惑。

由郭益銘教授帶領的晨光科普科學美食隊所執行的科技部科學志工南區計畫，從2020年年底持續進行至今，團隊以「食品教育紮根之旅」為目標，分別前往台南市七股區的三股國小、白河區的白河國小以及嘉義縣的大南國小進行食品科學教育，吸引3百多位學童參與。

郭益銘教授表示，會選擇這些偏鄉小學主要是希望能拉近城鄉教育資源差距，尤其是很多偏鄉小學因為學生人數少，較缺乏充足的實驗設備，透過科普科學志工計畫的執行將教育資源帶進偏鄉學校，讓學童有機會透過實作體驗科學，有助於學習印象的加深。

此次的科技部科學志工南區計畫規劃的食品科學教育，課程規劃玉米奶奶、汽水哥哥、吐司弟弟和寒天姊姊共四個主題，透過食品科學原理介紹、食材由來與食材所具備的營養價值，帶領學童親自參與實驗操作，學習科普知識。

例如，玉米奶奶結合國小自然科學中之「水的變化」課程，應用加熱使壓力增加、瞬間減壓、氣爆等來達到熱膨脹的現象，讓學童了解熱膨脹就是一種物體因溫度升高使得體積增大、增加的現象。汽水哥哥則教導學童以小蘇打與檸檬酸反應生成二氧化碳的原理，以自製汽水讓學生了解實驗原理有趣之處。吐司弟弟則是教導學童以土司當作實驗主角，經過加熱表面逐漸變成褐色且產生香味，了解在高溫條件下烤製、煎炸或烹飪時，食物中的碳水化合物與蛋白質發生反應，釋放一些香味物質，外觀色澤生成褐色的含氮聚合物的梅納反應原理。寒天姐姐的實驗課透過洋菜和溫度的溶解觀察溫度和溶解、凝固的關連性。

因為covid-19疫情影響，為讓學童科學教育學習不中斷，計畫執行過程採實體和遠距教學並行，特別是透過親自動手做實驗來學習知識，讓學習更加活潑有趣，參與的學童反應相當熱絡。

「原燒優質原味燒肉商品卡」

taiwan-subdivisions: 南區 七股區 嘉義 嘉義縣 白河區

title: 中華醫大科普食品教育 　前進偏鄉帶學童提升科學知識


content_text:
國政基金會今舉辦《新冠肺炎疫苗發展的瓶頸及解決之道（十五）－防疫破口Delta入侵、如何超前部署減少死傷》座談會，由永續發展組召集人陳宜民主持，並邀請中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢等專家參與討論。圖為王任賢。（國政基金會提供／林周義台北傳真）

印度變異株（Delta）侵入社區，釀成新北幼兒園及大樓群聚。中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，面對Delta來襲，政策上必須封鎖、開放並行，邊境要嚴管，但不需跟進加碼至21天，而是搭配多層次篩查，要求入境天天採檢。境內則是要嚴打，除了篩查，也應比照屏東緊急接種疫苗，如此一來即便再忙，14天後疫苗的效果就會出現，呼籲中央給予協助，若疫苗給新北不如屏東那麼「阿莎力」，這就不對了。

國政基金會今舉辦《新冠肺炎疫苗發展的瓶頸及解決之道（十五）－防疫破口Delta入侵、如何超前部署減少死傷》座談會，由永續發展組召集人陳宜民主持，並邀請王任賢等專家參與討論。

面對Delta疫情，王任賢表示，如今的社會已經改變，從彭博「全球防疫韌性排名」評鑑可看出，社會已經不能再搞封鎖，而是應該封鎖與開放並行。某些國家鑑於Delta疫情，加強入境檢疫至21天，但他認為「加碼誰不會做？」，開放是個擋不了的趨勢，因此這項措施也跟進不了。

王任賢認為，因應Delta的重點在於「邊境嚴管、境內嚴打」。目前唯一可以阻擋Delta擴散地方只有負壓隔離病房，但我們沒辦法做，因此邊境上要做的是及早偵測，即透過多層次篩查，達到類似「電子腳鐐」的效果，要求入境者天天篩檢，一旦發現陽性就立刻治療；至於境內嚴打，為避免疫情擴大，接觸者是最需要被保護的一群，必須要被廣匡並投注資源，有藥物給藥物、有疫苗給疫苗、有篩查給篩查。

以經歷過Delta疫情的屏東為例，確診案例集中的楓港、善餘2村，曾獲中央同意優先撥補疫苗，PCR檢測陰性就可前往施打。王任賢表示，屏東推動緊急疫苗接種，雖然效果不是立即的，但是保護力仍會在14天後出來，即便再忙，也就忙碌14天。

王任賢表示，篩查與疫苗是境內嚴打的2根打狗棒，篩查地方政府可以自己做，但疫苗卻需要中央撥補，若中央給給屏東疫苗給的很「阿莎力」，給新北卻「不阿莎力」，這就不對了，呼籲中央給予協助。

舒子晨曬小黃卡遮疫苗廠牌遭嗆 反擊酸民：這麼會噴

拜登推抗疫新計畫 強迫百人以上企業員工打疫苗

journalist: 林周義

countries: 中華民國 印度

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 新北

title: 迎戰Delta疫情 王任賢：讓新北比照屏東緊急接種疫苗


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

元宇宙常被稱為移動互聯網的「次世代」。在元宇宙中，物理世界和數位世界融合在一個互聯的虛擬空間中；在元宇宙中，技術不僅僅是像你口袋裡的手機一樣，而是一個包羅萬象的現實。

Fortnite（要塞英雄）這樣的影音遊戲就有元宇宙的影子，玩家擁有數位化的形象，從一個世界無縫漫遊到另一個世界，購買虛擬商品，並參與到整個虛擬經濟系統當中。

最近，在Facebook 7月份的財報電話會議之後，元宇宙在各大主流頭條新聞中強勢登場。當時Facebook的CEO祖克柏在長達一小時的演講中，使用了20次「元宇宙」一詞。然後，祖克柏告訴員工、投資者和分析師，Facebook的目標不僅僅是一組相互關聯的社交媒體應用程式。相反的，它將是一家「元宇宙公司」。

祖克柏表示，未來幾年，這家科技巨頭將繼續以較低的價格銷售他們的虛擬實境產品，比如Oculus VR頭顯，未來的收入將主要通過元宇宙本身內的廣告和數位商務產生。

在最近進入這個虛擬空間的過程中，Facebook的財務主管David Marcus表示，該公司即將推出的數位錢包Novi將在有朝一日可以用於儲存NFT（區塊鏈代幣）。

元宇宙中的內容NFT化

談起祖克柏描述的，可望不可即的概念貨幣化時，我們應該把目光再次轉向《要塞英雄》。憑藉向玩家出售遊戲中的配飾和非功能性皮膚，《要塞英雄》的母公司Epic Games在2018年創造了30億美元的收入。該公司在一份聲明中表示，Epic現在的股權估值為287億美元。

有Facebook和Epic為它站台，非同質代幣 (NFT) 也在被廣泛採用，與此同時，Visa等其他傳統金融機構也開始了對虛擬世界的試水。

根據BitMEX聯合創始人Arthur Hayes的說法，購買NFT看似稀鬆平常，但人們在購買時其實經常在關注他們的個人身份和自我意識。時至今日，人們的社交更多在線上進行。這種對社交訊號的需求，導致對數位收藏品（或NFT）的需求增加。Arthur Hayes在一篇部落格文章中寫道：「實際上，你豪擲一千美金，無論是買了《要塞英雄》的角色服裝，還是買了一雙Balenciaga的襪鞋，或乾脆在以太坊裡買了3個卡通突變猩猩，你的目的大同小異。

「從能源的角度來看，NFT許可的藝術完全沒有價值，但它將代表在純數位世界中靈活社交的最終方式。」Arthur Hayes寫道，「雖然對於那些認為巴塞爾藝術展和威尼斯雙年展是文化圈盛會的人來說，這似乎很愚蠢；但在區塊鏈上交易可以無限複製的JPEG （電子圖片）並沒有比畫布上的波浪線蠢到哪去。」

一家新創企業涉足元宇宙

那年夏天，NFT泡沫破滅。大牌公司們丟盔棄甲，急於將資產吸收進未來的商業計劃當中。然而，早期新創公司Atomic Form的目標，是從一開始就成為「元宇宙的窗口」。

聯合創始人大衛表示，這家為客戶提供軟硬體解決方案的公司，新近正通過它的加密藝術展示框進入元宇宙。

「如果你花錢買了一幅莫內的真跡，你就不會在你香港、倫敦和新加坡的房子裡同時擁有它。它只能在一個地方。」大衛說。「但這實際上就是你願意去購買它的原因，因為它是獨一無二的。我們設計這種產品是為了迎合這種需求，即這些藝術品必須獨一無二；而如果它不是唯一的，我們也會給它提供一個獨特的序列號供你查詢。」

Atomic Form 的27吋數位顯示器使用其硬體直接連接到區塊鏈，確保所有NFT都是經過驗證的。NFT有一個唯一的位址，可以直接連接回其所有者。所以，使用者並不能自己隨意下載內容，並將其投射到自己的畫框上。

用戶將他們的加密錢包附加到Atomic Form的硬體上，也允許他們將他們的NFT借給其他顯示所有者，而價格則可以通過以太坊的區塊鏈自行設定。

聯合創辦人大衛，是哥倫比亞大學醫學中心的前比特幣礦工和神經科學研究員。十年來，他一直對探索區塊鏈的經濟學和設計機制感興趣。

創建一個元宇宙數據節點

根據大衛的說法，Atomic Forms的使命不僅僅是將加密藝術貨幣化，作為產生回報或降低銷售成本的一種手段，就像使用NFT通常所做的那樣。Atomic Form的模塊只是朝著他們「最終目標邁出的一步：即創建一個每個人都可以參與的元宇宙的節點，無論你使用什麼區塊鏈、產品或營運商」。

「一個更奇特的例子是，如果你從錢包中轉移一個NFT，這會影響這件作品的展示方式。」大衛說，「這很破壞人們觀看展覽的體驗。所以我們創建了這家公司，就是為了改變這個現狀。」

聯合創辦人基茨曾是名記者，關注的是加密和區塊領域。她2017年擔任「加密發燒友新聞」的主編。 在此之前，她在紐約大學學習美術行銷，並從事產品開發工作。

「我認為人們本質上只是在尋找一種解決方案，來展示他們的NFT，只是秀出來就足以讓不少人開心好久了。」基茨說。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「在元宇宙時代，所有的藝術都會成為NFT」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 董子博 / 何渝婷編譯

countries: 新加坡 香港 哥倫比亞

title: 在元宇宙時代，所有的藝術都會成為NFT


content_text:
內地股市收市上升，滬指升穿3700點。

上證綜合指數收市報3703點，升9點，升幅0.27%。本周累計升3.4%。

深證成份指數報14771點，升73點，升幅0.5%。創業板指數報3232點，升10點，升幅0.31%。兩者都升近4.2%。

半導體、有色板塊升幅較大；煤炭、鋼鐵和電力相關股份則跌幅較多。

title: 內地股市本周累升逾3%


content_text:
新北幼兒園爆發群聚感染，相關案例累積已廿七例。昨天新增的四例中，一對家住台北市文山區的夫妻，丈夫曾經進過板橋某社區Ｂ棟做裝潢，兩人Ct值為廿四及十三，太太的Ct值較低，顯示病毒量高，社區拉警報。台北市長柯文哲表示，北市正在做疫調，若控制得住就不需升高防疫等級，如有社區感染，「當然就要升級。」

新北幼兒園群聚昨再增四例相關確診案例，新北市長侯友宜表示，板橋已清空大樓中確診埃及爸爸的哥哥與表哥都確診，Ct值都超過卅五。新北市衛生局推測，這二案例，可能更早之前就感染，平常兩人在三重同住，已將兩人基因定序送驗，看是否跟埃及爸有關。

新北衛生局同時也送驗裝修工人基因定序，因疫調顯示，工人進入該社區大樓時間非常短，有無可能期間染疫都要等基因定序出來才能驗證。

台北市副市長黃珊珊表示，確診裝修工人，曾在八月十二至十四日前往新北此次染疫大樓做裝修，九月八日最後一次前往，但九月一日就有些微症狀並至診所看病；裝修工人太太為家庭主婦，大多時間都在家裡，九月六日出現發燒症狀。

黃珊珊說，這對夫妻是接獲裝修房屋的住戶通知該社區進行採檢，才一起去萬芳醫院篩檢，採檢結果陽性，裝修工人的Ct值廿四，太太的Ct值十三；ＰＣＲ報告前天半夜出來，昨天都在做疫調，曾經去過的場域都在做清消，接觸者正在匡列中。

北市昨也公布住在板橋該社區的台大麻醉護理師足跡，黃珊珊說，透過調閱悠遊卡進出站時間得知，該確診護理師從八月廿六日至九月三日均搭乘捷運通勤，民眾可比對其搭乘時間，確認自己足跡是否有重疊。至於該社區其他住戶，侯友宜表示，該社區已篩檢七八五名住戶，全陰性。

幼兒園群聚感染讓疫情升溫，行政院長蘇貞昌昨表示，接下來兩周因跨越中秋連假，會有大量的人流移動、親友聚會，請指揮中心和相關部會要密切關注疫情的發展。

國民黨文傳會主委王育敏昨則指出政府防疫四大缺失，包括現行邊境管控出現破口擋不住Delta入侵、政府採購疫苗到貨率太低、疫苗第二劑施打率太低、未建立快篩國家隊且民眾自行檢測成本高。

疫情快報

▪【疫情專題】9月9日新增本土4例、境外2例、1死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

people: 黃珊珊 柯文哲 王育敏 蘇貞昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 文山區 板橋 新北 三重 新北市

title: 裝修工妻病毒量高 社區拉警報


content_text:
中央氣象局今天清晨發布強烈颱風璨樹海上颱風警報，最快可能傍晚發布陸上警報。氣象專家吳德榮提醒，璨樹從台灣東側北上，威脅莫小覷。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」 說，氣象局最新「路徑潛勢預測圖」顯示，璨樹受到太平洋高壓導引，向西北西轉西北、再轉北朝台灣前進，明天與 12 日威脅最大，但與路徑息息相關。

吳德榮分析，若璨樹如預測路徑從台灣東側北上，則其暴風圈掃過東半部、北部，帶來強風豪雨；但若實際路徑偏在預測路徑東側，對陸地威脅減輕的幅度，與偏東的幅度成正比；但若實際路徑偏在預測路徑西側，則登陸地點將有破懷性強風，其他陸地的強風豪雨也會加劇。

吳德榮說，預測璨樹路徑的不確定性仍呈現不同程度的威脅，不過不確定性今天內將逐漸縮小，對台灣各地威脅的程度也將逐漸明朗，應密切注意最新資料。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 颱風璨樹台灣東側北上 吳德榮：威脅莫小覷


content_text:
國光生（4142）昨（9）日公布8月自結營收2.36億元，較去年同期成長40.11%，國光生8月業績成長動能主要來自於生產排程優化，及第二條自動化產線建置完成；高端疫苗也公布8月合併營收7.27億元，年增127,988.73%，主因是新冠疫苗出貨所帶動。

國光生表示，8月業績成長動能主要來自於生產排程優化，及第二條自動化產線建置完成，包括美國Protein Sciences（屬於Sanofi賽諾菲疫苗集團）及大陸流感疫苗訂單出貨均提早於8月開始。

國光生表示，8月初第二條無菌針劑自動化充填包裝線，已獲台灣食藥署GMP認證，並率先上線生產公費四價流感疫苗，今年國內公費流感疫苗將依政府公告，如期在9月底開始出貨、10月開打，供應國人防疫接種，預定年底前全部出貨完成。

國光生的流感疫苗今年外銷版圖擴大，包括中國大陸、泰國、歐洲等地。其中，來自中國大陸的流感疫苗訂單較去年大幅成長五倍，達150萬劑，外銷持續成長。

countries: 泰國 台灣 美國 中國

title: 國光生績增40% 產線優化


content_text:
ROARING PRICES: The cost of raw materials led to a 9.5 percent rise in the producer index, the fastest climb since 2008, despite Beijing’s efforts to tame the market

China’s factory gate inflation hit a 13-year high last month driven by roaring raw material prices, despite Beijing’s attempts to cool the market, putting more pressure on manufacturers in the world’s second-largest economy.

The producer price index rose 9.5 percent from a year earlier last month, the National Bureau of Statistics (NBS) said yesterday, faster than the 9.0 percent increase tipped in a Reuters poll and the 9.0 percent reported in July. That was the fastest pace since August 2008.

China’s economy has recovered strongly from last year’s COVID-19 slump, but has been losing steam recently due to domestic COVID-19 outbreaks, high raw material prices, tighter property curbs and a campaign to reduce carbon emissions.

A worker makes containers at a factory in Lianyungang, China, on Aug. 27. China’s factory gate inflation jumped to a 13-year high last month. Photo: AFP

Commodity prices have been on a tear in recent months, hurting the bottom lines of many midstream and downstream factories. China’s coal prices soared to a record high on Tuesday over supply concerns as major coal regions began fresh rounds of safety checks.

Earnings at China’s industrial firms have slowed for five straight months.

However, coal and metals prices will likely drop back as construction activity falls amid restrictions on the property sector and slowing credit growth, said Julian Evans-Pritchard, senior China economist at Capital Economics.

The higher comparison base toward the end of last year could also pull down overall inflation.

“We doubt producer price inflation will rise much further,” he said.

The coal, chemicals and metals industries drove much of the price increases last month, according to a statement released alongside the data by Dong Lijuan (董莉娟), an NBS official.

Prices in the coal mining and washing sector grew 57.1 percent last month from a year earlier.

A separate NBS statement showed that the consumer price index (CPI) last month rose 0.8 percent from a year earlier, compared with a 1 percent gain in a Reuters poll and below the government target of about 3 percent this year.

China tightened social restrictions to curb the Delta variant of SARS-CoV-2, including travel limits, which have hampered service-sector demand, although Beijing has largely contained the latest COVID-19 outbreaks.

Declines in airfares, travel and hotel room prices due to the pandemic slowed consumer inflation on a monthly basis, Dong said.

Service-sector activity plunged last month to the lowest level since the pandemic’s first wave in April last year, a recent survey showed, as COVID-19 restrictions threatened to derail the recovery.

Many analysts expect the People’s Bank of China to deliver a further cut to the amount of cash banks must hold as reserves later this year to lift growth, on top of July’s cut, which released about 1 trillion yuan (US$155 billion) in long-term liquidity into the economy.

“We expect monetary policy to remain prudent with a slightly loosening bias for the rest of the year,” HSBC Greater China economist Jing Liu said.

China’s consumer price inflation, which is likely to stay muted, would not constrain a slight loosening stance, she added.

The core consumer price index, which strips out volatile food and energy prices, stood at 1.2 percent year-on-year, versus a 1.3 percent rise in July.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s factory inflation hit 13-year high on costs


content_text:
第四大航商達飛集團宣布，即期運價自9月9日凍漲至明年2月。（圖取自facebook.com/cmacgm）（中央社記者潘智義台北10日電）擁有570艘貨櫃輪的第四大航商達飛集團（CMA CGM）宣布，即期運價自9月9日凍漲至明年2月。法人研究部主管指出，以目前運價來看，航運公司已經大賺，為維持與客戶長期關係而凍漲，是共贏情況。

達飛在官網宣布，自9月9日至明年2月不漲即期運價，但10月附加費仍收2000美元，且來回程都收。

貨運承攬業者表示，凍漲即期現貨價，但不含附加費，實際上收費仍取決於市場供需機制。

法人研究部主管指出，達飛凍漲應是看到目前市場需求依然強勁，供不應求的情況可望持續數月，但低單價產品卻因貨主無法賺錢而不上船，影響全球商品供需。

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

title: 達飛海運宣布凍漲運價 法人：與客戶雙贏 | 產經


content_text:
佳和集團前董事長翁茂鍾因與司法人員不當往來，引發軒然大波，翁另因炒股被判刑1年，檢察官准予易服社會勞動，但台南市警麻豆分局官田分駐所官警包庇翁提早完成，翁涉犯使公務員登載不實罪。檢方欲撤銷翁易服社會勞動案，翁聲明異議，台灣高等法院今裁定檢方執行指揮應撤銷。

台南地檢署6月間以視訊方式告知在押的翁茂鍾將依法撤銷社會勞動處分，重行發監執行；翁不服。翁主張，他的社會勞動已逾刑法第84條第1項第4款規定的7年行刑權時效，不得再予以執行。

翁茂鍾因違反證券交易法等案件遭判刑1年，於2011年10月24日確定，該案由台南地檢署代執行，南檢執行科核准易服社會勞動，原刑期366日折算應履行的社會勞動時數為2196小時，以2012年1月3日為履行期間起算日。台南地檢署觀護人2012年10月30日以台南地檢署社會勞動工作日誌、易服社會勞動執行手冊為憑，認翁茂鍾在當年9月25日已履行2196小時，簽請結案。

不過因勞動內容、時數不實，南檢今年5月24日起訴翁，台南地院9月7日判翁2年2月徒刑。執行檢察官欲撤銷之前易服社會勞動處分，扣除折算的刑期1日，還應執行刑期365日，另外翁曾履行10小時，折算2日刑期，因此還要執行364日。

高等法院認為本件原確定判決宣告刑為有期徒刑6月、5月及2月，行刑權時效期間應依各宣告刑計算，依刑法規定，宣告1年未滿有期徒刑者，行刑權時效為7年。本件行刑權時效自2011年10月24日確定日起算，其後雖曾由檢察官指揮執行，但因「造假」而未實際執行致執行時數難以認定，但不論依台南地檢署起訴書所認定的「自始並未實際執行」，或依指揮執行書所認定的「本案已經執行1日或已經執行2日」，行刑權時效都已於2018年間完成。

高院認為，檢察官卻在今年5月28日和6月9日以兩個公函指揮執行刑罰，於法不合，翁茂鍾主張他已經執行完畢故無理由，但他主張國家行刑權已因時效消滅則有理，因此裁定撤銷南檢的執行指揮。本件得抗告。

翁茂鍾。圖／聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 麻豆 官田

title: 翁茂鍾社會勞動造假 高院：國家行刑權時效消滅


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol

journalist: 法廣

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 第二次播音 2021年9月10日 北京時間19點-20點


content_text:
▲福樂一番鮮化身最暖心的鮮乳，9月推出的新包裝瓶身上印有正能量文字，希望為民眾加油打氣。（圖／記者周宸亘攝，下同）

消費中心／綜合報導

為了生計忙碌焦頭爛額的時候、照顧孩子和家庭身心俱疲的時候、感情不順失去自信的時候、獨自一人離鄉背井感覺好孤獨的時候，偶然看見了一句溫暖的話，彷彿像是被讀心一樣，瞬間感覺自己受到撫慰，那句充滿正能量的話鼓舞了沮喪的心，讓人重新得到力量又能再次前行，心中暖暖的好感動。你也曾有過這樣的時刻嗎？而你想到的窩心話又是哪一句呢？始終以優質鮮乳為眾人補充營養的「福樂一番鮮」，今年9月不只要持續成為民眾的活力來源，更推出暖心新包裝，鮮奶盒上印有「愛的短語」，可愛字體搭配人物插畫，共4款新包裝，讓人看了除了忍不住會心一笑，更想把簡單卻飽含溫度的話語送給身邊需要的人。

▲福樂一番鮮新包裝上傳遞鼓勵人心的字體，是由知名Youtuber「壹加壹」以獨創粒線體設計。

今年每個台灣人都深受居家生活影響，加上天災不斷導致缺水、缺電又淹水，生活比起以往變得艱困，宛如低氣壓籠罩著眾人，台灣人有多悶，福樂一番鮮看見了！今年9月特別推出鮮奶新包裝，發想出「當愛無距，則心也無懼」、「愛的溫度，讓心更堅固」、「有愛，就能把心打開」、「人在遠方，但愛在身旁」，共4句鼓勵人心的話，並邀請到知名生活類YouTuber「壹加壹」以獨創「粒線體」手寫字為4句話帶來更暖的溫度，向民眾傳遞如同鮮奶一般純粹而美好的能量。告訴大家只要心中有「愛」就蘊藏無限可能，能驅逐無法常常見到親友戀人產生的孤單感，每當愛的力量湧現，就能從「心」出發振作起來面對一切難關；有時會因外在紛擾煩心，不小心忘了要將愛意表達給身旁最親近的人，福樂一番鮮新包裝上的短語提醒你記起，曾從家人、伴侶和朋友身上獲得「愛的溫度」，消滅了你對未知的恐懼，讓你知道有人始終守護著你、心才能更加堅定。

▲福樂一番鮮新包裝上4句鼓勵人心的話，向民眾傳遞如同鮮奶一般純粹而美好的能量。

也好想將那份愛的能量回應給你愛的人嗎？入手新包裝的福樂一番鮮，不僅能以滿滿營養補充身體健康，瓶身上另一面特地留白，讓人可以寫下留言，用一句關心、鼓勵的話表達愛意給身邊的人。像是家人為了照顧一家子必須出門工作、接觸人群，早出晚歸四處奔波，忙碌的生活帶來壓力和疲累；但當他打開冰箱拿出福樂一番鮮要喝時，不經意看見你寫給他的一句「寶貝，今天辛苦了！」那種被理解、知道自己的辛苦有人懂得體諒的感覺，讓人喝下的不僅是營養健康的新鮮牛奶，還宛如被溫暖的愛意灌溉了，讓心重新吸收養分，足以面對各種挑戰。

又或是室友閨蜜最近失戀，變得垂頭喪氣、食慾低落，好喝美味的福樂一番鮮簡單一杯即可迅速為她補給身體所需營養，寫下「你還有我們，週末出門散心吧！」畫上愛心符號，直率傳達感情，做室友最強的靠山，撐住她難受的心，讓她明白好友們都會一起在低谷裡陪伴著她。福樂一番鮮新包裝以可愛插畫、溫馨短語和留言巧思，讓大家簡單就能為所愛之人寫一封情書，「以愛為鮮」即時傳送心意，人們得以「因愛凝聚」。

▲瓶身上留白的對話框，讓不敢說出口的關愛有了抒發的空間，民眾可以大方寫下真心話。

大家害羞說不出口的話，一番鮮的包裝能幫忙傳達，因此包裝瓶一出立刻獲得不少KOL和民眾的熱烈響應。福樂一番鮮推廣「以愛為鮮」的品牌精神，在以愛關懷社會的同時，也始終堅持鮮乳高品質，從牧場到餐桌層層把關，堅持100件安心小事。根據品牌資料指出，福樂一番鮮特極鮮乳榮獲國際級SQF食品品質標章及iTQi風味絕佳獎，是市售唯一獲得國際品質與美味雙認證的鮮乳，也讓不少網友被問到最愛的鮮奶時，敢大聲喊出「（牛奶）只喝福樂一番鮮！」、「福樂唯一解」、「濃郁好喝」。

▲福樂一番鮮堅持提供能讓消費者安心享用的高品質美味鮮奶，也想以品牌正向力量陪伴民眾度過艱困時刻。

現代人愈來愈注重養生，知道要喝鮮乳讓身體補充營養，而心理層面的照顧同樣重要，福樂一番鮮特極鮮乳向民眾輸出世界級的品質與美味，更透過全新的正向能量限定包裝，傳遞最暖心的字句到消費者的心上；天天喝鮮奶搭配一句正能量字句、一串真心話，讓自己跟身邊的人身心靈都重獲能量，展現「愛鮮」樣貌面對每一天就從此刻開始。

title: 鮮乳補給營養「正能量字句」灌溉心靈！福樂一番鮮新包裝「有愛一句話＋留白對話框」溫暖傳情凝聚心關係


content_text:
振興券怎麼發的爭論，行政院終於說明定案，民眾不用拿出一千元兌換所謂五倍券，各部會也將加碼重推藝ＦＵＮ券、動滋券等配合，雖然這些數位券非人人有，但預計改採單一平台統一抽籤，也還算便民。

然而疫情威脅再起，變種病毒在社區蠢動，何時能使用券還是個疑問，商家要苦盡甘來，恐怕還有得等。

從過去一年電商平台和物流業業績大幅成長看，民眾並未停止花錢，只是改變消費型態，從實體通路轉到線上。總消費支出，在藝文活動的參與、旅遊、和餐飲外食等項目上則明顯下降；這些行業在疫情未能緩解的情況下，將持續受影響。

數位振興券出現，在「零接觸」情況下，讓部分行業商家「被振興」，就算防疫提升到不出門情況，也不至影響電子金流運行，就少不了電子商務系統的支援。

原本五倍券適用範圍排除大型電商，因為各大電商平台在疫情期間業績興旺，但小型商家缺乏市場競爭力，難以引進線下消費客流；電商平台若能扮演支援者角色，提供交易手續費減免及物流支援，以成他人之美，未嘗不是件好事，筆者支持政府可以有條件開放。

事實上，電商業者過去為了爭取會員和衝高營業額，都有限時調降手續費和補貼運費的讓利經驗，執行並不困難，只是小型商家要將自家產品或服務在電商平台上架，還要看起來有吸引力，就得費一番功夫了。

事實上，要振興經濟，就要攪動消費市場的現金流，讓原本沉在水面下的現金（存在銀行）被舀出來，用於消費。若振興券被當成現金概念，恐怕只是添加消費市場上的現金水位，難以達到攪動的效果。

若振興券能被視為優惠券，情況就不同了，例如面額八八八元的農遊券和五百元的好食券，若被視為現金，兩者相加恐怕只會被用於購買一千五百元內產品，民眾會覺得只要花掉就是賺到；但若轉換成電商平台的折扣券，農產品消費滿一八八八元折抵八八八元，食品消費滿一千元折抵五百元，民眾一樣享受優惠，卻能創造更高的消費額，對振興小型賣家豈不更有效？

title: 五倍券當優惠券 振興小商家


content_text:
薩爾瓦多早前將比特幣合法化，是全球首個以虛擬加密貨幣為法定貨幣的國家，但比特幣的幣值近日大起大跌，令外界進一步質疑虛擬加密貨幣合法化的可行性。

在美國，金融初創及虛擬加密貨幣已經成為一門新興行業，市面出現多款虛擬加密貨幣，部分政府官員及國會議員要求加快趕上這種趨勢，避免市場和投資者利益受損。其中一種意見提出，由官方發行數字美元，令市場不再需要以美元計價的虛擬加密貨幣。

countries: 美國 薩爾瓦多

title: 《環看天下》：美國有建議發行數字美元抗衡虛擬加密幣


content_text:
台北股市今（10）日開盤跌34.05點，加權股價指數為17270.28點，成交金額新台幣27.63億元。

▲台北股市今日開盤跌34.05點。（圖／中央社）

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今日以27.72元開盤，升3.2分。新台幣兌美元開盤交易區間為27.71元至27.72元。

title: 台股開盤跌34.05點 新台幣開盤升3.2分 | 財經


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月10日訊】網上流傳的一段短片顯示，一隻小貓擋在門口，似乎不想讓人進來。女主人於是叫屋裡的小狗去把小貓拖回來。小狗起身時瞄了女主人一眼，牠的表情彷彿是在說：「我又得做這份苦差事了？」
在這段由推特帳號「幽默與動物」（Humor And Animals）所分享的39秒短片中，一隻小貓擋在像是一家商店的門口。一個男童在與牠對話，似乎是想請牠讓路，而男童後面還有兩名成年人在等候。
▶點擊這裡可以看這段短片。
女主人從監視器畫面看到這一幕後，以中文叫了屋裡的黃金獵犬一聲，並命令牠去把小貓帶回來。
這隻黃金獵犬看起來像是訓練有素，牠隨即從地上爬起來，要去執行女主人賦予的任務。不過，牠在起身時瞄了女主人一眼，那個眼神似乎表明牠已經厭倦了這件事。
儘管有點心不甘情不願，但黃金獵犬還是走到門口，二話不說地咬住小貓的項圈，並將牠整個身體往屋裡拖，直到女主人跟前才將牠放開。這兩個小傢伙隨後「立正」站好，似乎是在聽從女主人發落。
不少網友被這段短片逗樂了，紛紛發表評論。有人模仿小貓的口吻向女主人說：「我發誓這是最後一次……。」也有人說：「我認為小狗絕對是個超級英雄。如果牠不把小貓拖進屋裡，小貓的9條命可能都會用完。」
「幽默與動物」最近也分享了一隻小狗奉命去買水果的短片，同樣饒富趣味。
在這段短片中，一隻小狗咬著裝有一張鈔票的籃子到小販面前。小販顯然知道牠要買水果，挑了幾顆並秤重，接著放到籃子裡。小販在找錢之後，向小狗示意交易完成，可以離開了。
然而，小狗似乎不滿意這筆交易。牠臨走前還咬了一顆放進籃子裡，然後轉身與另一隻小狗並肩離去。
有網友開玩笑地說，這隻小狗比他還會討價還價。
▶點擊這裡可以看這段短片。
（轉自大紀元/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：景雅麗

title: 小貓在門口擋人 小狗奉主人之命把牠拖走


content_text:
（中央社記者潘智義台北10日電）受惠今年以來自行車外銷熱絡，自行車廠巨大今天公布，累計1至8月合併營收新台幣553.8億元，年增20.17%；美利達1至8月營收209.37億元，年增17.86%。

巨大統計，8月合併營收64.6億元，月減6.9%，較去年同期增加1.77%；美利達公布8月合併營收25.72億元，年增8.72%。

巨大集團表示，8月營收成長主要來自捷安特歐洲公司及美國公司，一般自行車及電動輔助自行車銷售都有成長。

美利達公布8月自行車銷售9萬9421台，年減5.1%；1至8月累計銷售總台數85萬1635台，年增18.06%。

另外，美利達台灣廠8主要出口歐美市場高級自行車及電動輔助自行車，月銷售台數6萬1939台，年減1.28%；累計1至8月銷售台數54萬2732台，年增46.93%。（編輯：張均懋）1100910

journalist: 中央社記者潘智義台北10日電

countries: 美國 台灣

title: 外銷增溫 自行車雙雄前8月營收年增約2成 | 證券


content_text:
美艦「班福特號」八日航經南沙美濟礁後，北京昨宣布將連續兩天在鄰近海南島的北部灣進行實彈射擊訓練；央視並披露，共軍八日在南海某海域展開「島礁奪控」演練，既針對美軍，也與台海局勢升溫有關。

大陸媒體指，這是今年美艦第五次闖南海島礁，也是年內第三次闖南沙島礁，其他兩次在西沙。而在美艦闖南海島礁後，共軍立即發布在南海軍演消息。

據央視報導，海南海事局發布航行警告稱，自九月九日上午九時至十日下午二時，共軍將在海南省西北側的北部灣海域進行實彈射擊訓練，提醒附近船舶禁止駛入。北部灣是中國大陸和越南之間的半封閉式海灣。

除了發布實彈射擊訓練，央視還披露，八日在南海某海域，共軍南部戰區海軍某支隊，展開「島礁奪控」演練。

針對美艦航經南沙美濟礁，大陸環球時報總編胡錫進批美方是「赤裸裸的挑釁」。他呼籲，為反制美軍在南海的挑釁，中共軍艦必須加快出現在關島、夏威夷，並做好中美在南海爆發大規模軍事衝突時戰勝美國的準備。

胡錫進說，中美對美濟礁鄰近海域存在爭議。但國際法未賦予任何一個國家以軍艦強行闖入挑戰他國所主張主權的權力，且美國不是聯合國海洋法公約簽約國，尤其無此權力。

共軍八日指，美艦班福特號當天未經中方批准，「非法闖入」南沙美濟礁鄰近海域，共軍海空兵力對美艦跟監警告驅離。美軍則強調，班福特號是在符合國際法下執行任務。

countries: 越南 美國 中國

title: 美艦入南沙 共軍實彈演習反制


content_text:
針對國慶煙火高雄市長陳其邁今天表示，活動目前順利規劃當中，在防疫前提之下，舉行國慶煙火相關事宜。 圖：高雄市政府提供今年國慶煙火將在高雄港施放，不過疫情升溫，各界關心活動是否會造成舉辦。高雄市長陳其邁今(10)日出席高雄市與日本京都市簽署「高雄協定書」儀式活動後，針對國慶煙火表示，活動目前順利規劃當中，將在落實防疫的前提之下舉行。

針對國慶煙火籌備，他表示，現在籌辦很順利，包括節目規劃、場勘、交通動線以及整體防疫工作等相關事項，在防疫前提之下，舉行國慶煙火相關事宜，也已經開了數次會議，市府會做好防疫把關。

是否開放觀眾入場觀看，陳其邁表示，配戴好口罩、維持社交距離，在元旦跨年高雄有相關防疫規劃經驗，因此有些地方可以做好人流管制，會擺放椅子，因為椅子一坐才不會亂跑，秩序會相對的好。

他說，高雄與其他縣市煙火施放不一樣的地方在於，別的縣市觀賞煙火可能集中在某一個地方，人流會受到限制；至於高雄可以觀看煙火的面積非常大，從1號碼頭壽山至22號碼頭旗津、愛河灣都可以欣賞；會針對每個施放地區做人流管制，擺置椅子、維持一定的社交距離，民眾坐定後觀看國慶焰火，也不會有群聚風險。

今年國慶煙火將在高雄港施放，不過疫情升溫，各界關心活動是否會造成舉辦。高雄市長陳其邁今(10)日出席高雄市與日本京都市簽署「高雄協定書」儀式活動後，針對國慶煙火表示，活動目前順利規劃當中，將在落實防疫的前提之下舉行。

journalist: 陳瑀倫

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗津

title: 國慶煙火在高雄 陳其邁:順利籌辦中 | 政治


content_text:
響應政府推廣綠色永續環境減碳，聯邦銀行今(9)日推出「聯邦綠卡」上市，主打綠色消費10%超高回饋！只要使用聯邦綠卡於電動汽、機車的充換電費用、共享汽機車租借、精選蔬食餐廳生機超市及車麻吉APP停車費用皆享10%回饋 ; 此外，一般信用卡不回饋的水電瓦斯電信費，使用聯邦綠卡綁定自動代扣繳，享0.5%回饋無上限！

聯邦綠卡為業界第一張同時發行環保材質卡片與虛擬卡的信用卡，希望透由綠色消費的通路回饋，帶領卡友從日常消費中做出對環境更友善的選擇；同時，實體卡片採PETG環保材質製作，另外也導入虛擬卡技術，讓卡號可安全便利的儲存在手機中，不僅提升使用者的體驗，也減少卡片在生產過程中對環境造成的負擔。除此之外，卡友使用聯邦綠卡消費的同時，該行也將提撥消費金額的0.1%回饋給環境公益團體，一起為守護台灣環境盡一份心力。

聯邦綠卡除了主打綠色消費回饋10%外，同時也鼓勵民眾多多搭乘大眾運輸，只要持聯邦綠卡使用一卡通票證功能，不限通路自動加值即享每次回饋5元(每月上限100元)。另自即日起至111年8月31日若綠卡正卡持卡人以「好友推薦連結」成功推薦新戶申辦，並於核可後30日內「任刷ㄧ筆」新增消費，推薦人即可獲得300元刷卡金，活動回饋無上限!

聯邦集團長期關注環境生態保護議題，推廣綠色永續理念，近期與微電能源合作在屏東、白河、麻豆及學甲區等建置300MV的太陽能電廠，為達成ESG使命，更一直致力於提升綠能的開發。此次「聯邦綠卡」與太陽能綠電品牌微電能源攜手，創造金融、綠能的跨界合作；微電能源致力永續能源，並轉化太陽能注入創新、社會等多元價值；這次更邀請了跨產業的領導者、創新者、環境公益團體共同參與綠卡生態圈，凝聚連結卡友、綠色企業、環境公益團體共同參與永續的綠色消費循環，守護我們生長的土地與未來！

taiwan-subdivisions: 白河 成功 屏東 麻豆 學甲區

title: 「聯邦綠卡」新卡上市 支持環境永續綠色循環 消費享10% 高回饋 !


content_text:
週四 (9 日) 交易，原油期貨價格收低，係因市場對中國計畫釋出其原油儲備 (SPR)，以緩解商品通膨的報導做出反應。

然而，因墨西哥灣能源生產工作在颶風襲擊後復甦緩慢，提高了未來幾週美國石油供應將大幅減少的預期，且最新數據顯示汽油庫存下降超過 700 萬桶，提供市場支撐力。

中國釋出 SPR

價格期貨集團高階市場分析師 Phil Flynn 認為，中國可能是用「倒敘法」宣布消息，意思是中國可能早就釋出其石油儲備，所以市場上並沒有「新的」石油。

路透報導，中國國家糧食和戰略儲備局聲明指出，中國計畫分階段拍賣其儲備石油，但沒有具體說明將出售的原油數量。

Flynn 表示，這消息引起了一些混亂，且削弱了市場一些動能。

10 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 1.16 美元或 1.7%，收每桶 68.14 美元。11 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 1.15 美元或 1.6%，收每桶 71.45 美元。

「這是中國有史以來首次正式宣布釋放戰略石油儲備。中國多年來一直在建立儲備，但很明顯，他們非常擔心供應緊繃、漲價和通膨。」

「中國利用戰略石油儲備，試圖操縱價格，這在短期內可能奏效，但這並非長期辦法，因為人為降價以冷卻石油需求，只會鼓勵更多的需求，從而供應更緊繃，長期來說，價格會上漲。」

墨西哥灣能源生產問題

Flynn 表示，墨西哥灣的生產問題仍然很嚴重，市場已經看到汽油供應量大幅減少，因此這將保持市場獲得支撐。

與此同時，德銀分析師 Carsten Fritsch 報告提到，於供應中斷的報導似乎沒有盡頭。

美國安全與環境執法局 (BSEE) 週四晚間估計，墨西哥灣 76.48% 的石油和 77.25% 的天然氣生產仍處於關閉狀態。(因颶風艾達於 8 月 29 日登陸路易斯安那州墨西哥灣沿岸，造成生產中斷與煉油廠關閉)

Fritsch 指出，墨西哥灣關閉生產工作，等於每日產量損失 140 萬桶，「與 16 年前 Katrina 颶風襲擊後的情形相比，颶風艾達襲擊後，生產工作返回正常所花費的時間更久，當時在暴風襲擊後到這個時候已經恢復 40% 生產了。」

EIA 庫存報告

與此同時，根據標普全球普氏能源資訊週四公佈的一項調查，OPEC+ 8 月原油總產量僅增加 5 萬桶 / 日，相比 OPEC + 原定增產 40 萬桶 / 日，且最終消除所有生產限制的作法，更令市場鬆一口氣。

EIA 週四公布，上週 (9/3 止) 美國原油庫存減少 150 萬桶，API 週二公布上週原油庫存減少 290 萬桶。(EIA 庫存報告因週一勞動節而推遲一日發布)

Kpler 美洲地區首席石油分析師 Matt Smith 認為，考量颶風艾達影響，這樣的單週消耗程度「適中」。

EIA 也公布上週 (9/3 止) 汽油庫存減少 720 萬桶、蒸餾油庫存減少 310 萬桶。

根據標普全球普氏能源資訊的調查，分析師平均預期上週 (9/3 止) 美國原油庫存下降 740 萬桶、汽油庫存下降 240 萬桶、蒸餾油庫存下降 200 萬桶。

EIA 報告稱，俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存當週增加了 190 萬桶。

其他能源商品交易

10 月交割的汽油期貨價格下跌 1.5% ，收近每加侖 2.10 美元。10 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.1%，收每加侖 2.11 美元。10 月交割的天然氣期貨價格上漲 2.4%，收每百萬 Btu 5.031 美元，再創 2014 年 2 月以來最近月期貨的新高收盤價。

EIA 週四報告稱，上週 (9/3 止) 美國天然氣庫存增加 520 億立方英呎，雖然增加程度高於分析師估計的 330 億立方英呎，但仍低於增加 650 億立方英呎的 5 年均線。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 美國 墨西哥

title: 〈能源盤後〉中國擬釋出SPR 原油承壓收低 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
立法委員吳怡玎今 ( 10 ) 日在臉書發文表示，本次五倍券預算共編列 1,207 億元，光行政成本就占 1.73% ，約 21 億元，然而發現金的行政成本僅需不到 1.26 億元，兩者相差 19.6 億元。讓她不得不發問，五倍券高的離譜的行政成本，到底肥了誰?

吳怡玎表示，本次五倍券編列的預算近 1,207 億，光行政成本就編列近 21 億元，行政成本佔比約 1.73%，還要等一整個月讓監獄受刑人用手工辛苦地慢慢包裝。

她還指出，上次紓困 4.0 直接發一萬現金的「孩童家庭防疫補貼」，行政費用比例僅佔 0.05% ，平均行政費用每人才約 5.35 元，也能直接透過提款機提領現金。她還說，將 5.35 元乘以 2,347 萬人，僅需不到 1.26 億元的行政成本，兩者相差 19.6 億。

吳怡玎也質問，「五倍券高得離譜的行政成本，到底肥了誰？」

吳怡玎也提到，本次振興的項目共 1,276 億元，佔整個紓困預算近八成，而疫情防治經費僅編列 189 億元，只有 11.82%，各行業的紓困補助金僅剩 135 億元，佔比不到一成。

吳怡玎對政府喊話，目前應該先最好疫情防治工作跟紓困的補貼，等疫苗施打普及、疫情相對穩定的時候，再來加強振興。

立法委員吳怡玎今( 10 )日在臉書發文表示，本次五倍券預算共編列 1207 億元，光行政成本就占 1.73% ，約 21 億元，然而發現金的行政成本僅需不到 1.26 億元，兩者相差 19.6 億元。讓她不得不發問，五倍券高的離譜的行政成本，到底肥了誰?吳怡玎也提到，本次振興的項目共 1276 億元，佔整個紓困預算近八成，而疫情防治經費僅編列 189 億元，只有 11.82%，各行業的紓困補助金僅剩 135 億元，佔比不到一成。

journalist: 陳政嘉

title: 行政成本高達21億 她問 ： 印五倍券到底肥到了誰？ | 政治


content_text:
璨樹颱風正往台灣靠近，基隆市今天召開璨樹颱風應變會議，聽取氣象站說明颱風走向與各單位因應注意措施。（記者俞肇福攝）

2021/09/10 18:26

〔記者俞肇福／基隆報導〕編號第14號颱風璨樹颱風往台灣靠近，氣象局今天下午5點半發布陸上颱風警報，預計本週日（12日）白天風雨增強，影響基隆最大；基隆市長林右昌說，璨樹颱風是這2年最靠近台灣，影響基隆最大的一次，他要求所有局處首長今（10日）、明（11日）兩天不要在辦公室看下屬報告，通通到第一線去檢視，把所有防颱、防水機具實際操作，要做好一切準備，將災害降到最低。

基隆氣象站主任林昆緯指出，根據璨樹颱風行經路徑來看，預計後天（12日）白天影響最嚴重，預估9月11日0時到13日24時，基隆北海岸及新北山區，平地為300毫米到500毫米，山地為400毫米到600毫米。

林右昌聽完氣象局基隆氣象站簡報後指出，基隆市安樂區與新北市交界的地方，每逢颱風的路徑進入北台灣，都會產生豪大雨，上游雨量宣洩不及沖下來，都會造成武崙溪溪水暴漲，請安樂區民眾特別提高警覺加強注意；他請產發處通知大武崙工業區廠商，務必加強防颱準備，也要提醒他們這次雨量不容小覷，雖然這幾年市府投入武崙溪整治與排水設施，當然視為一次考驗，還是要提醒廠商預防淹水的發生。

林右昌說，基隆市以山區居多，易坍塌地區請各區公所區長，親自下去巡檢，不是叫里幹事下去看，包括樹木預防性修剪；另外，地政處5期重劃區多年前因為雨量過大坍塌，當然這幾年持續監測，但是這次還是要請地政處加強注意。

林右昌提醒社會處，要注意弱勢戶與養護機構，對於機構內長者行動不便，避免因為積水狀況而無法疏散，機構如果在低樓層，要特別注意做好防淹準備；另外，要到機構檢查，明後兩天機構排班人力是否足夠。

由於璨樹颱風風強雨大，林右昌要求文化局注意文化中心整修工程落實防颱防災、和平島諸聖教堂避免淹水；另外，都發處自己的工程與民間建案施做，還有月眉棄土場都必須要注意防颱防災。

taiwan-subdivisions: 基隆 大武 和平 基隆市 安樂區 新北市 新北

title: 璨樹12日影響基隆最巨 市長林右昌：局處首長都到第一線檢視


content_text:
為了不吃悶虧，夏普9日也針對韓媒的報導做出澄清，夏普指出，夏普工廠並不如報導中所提的在胡志明市，而是在平陽省，雖然越南疫情嚴重，但是現位於平陽省的夏普工廠目前仍在正常運作中。圖／美聯社 鴻海（2317）轉投資的夏普（Sharp）傳出位於越南胡志明市的相機模組廠受到疫情影響而停工，韓廠LG Innotek意外漁翁得利，新iPhone的相機模組可能七成將由LG Innotek吃下，一早此消息即在市場瘋傳，連一向不評論客戶的夏普也被釣出來發布聲明，強調夏普工廠並非如報導所言的位於胡志明市，而是設在平陽省，且現平陽省工廠仍在正常運作中。

韓媒The Elec近日報導，受到疫情衝擊，夏普越南胡志明工廠遭勒令停工到9月15日為止，訂單將外溢到LG Innotek，由LG Innotek旗下的越南海防廠及南韓龜尾（Gumi）廠接手，以因應轉單需求，從天而降的訂單讓LG Innotek大受惠，市場推估即將問市的iPhone 13新機有七成相機模組將花落LG Innotek。

之所以會有此傳言，法人推估，係因去年歐菲光被踢出蘋果相機模組供應鏈，餘下的訂單改由LG InnoTek和夏普分食，所以當傳出夏普越南廠因疫情生產受阻的消息，市場很直覺的反應就是LG InnoTek將因而受惠。

為了不吃悶虧，夏普9日也針對韓媒的報導做出澄清，夏普指出，夏普工廠並不如報導中所提的在胡志明市，而是在平陽省，雖然越南疫情嚴重，但是現位於平陽省的夏普工廠目前仍在正常運作中，至於與客戶公司相關的訂單問題，夏普強調，因身為供應商一員而不予評論。

雖然夏普已主動發出澄清稿，但股價還是受利空干擾，夏普9日股價以小跌7日圓的1,470日圓開出，盤中一度下殺到1,450日圓，終場小幅回升，以1,460日圓作收，但仍跌幅達到1.15％。

journalist: 工商時報 鄭淑芳

title: 疫情衝擊，轉單韓廠？夏普澄清越南廠運作正常


content_text:
台灣外交部9月10日針對拜登與習近平通話表示，將要求華盛頓確保對台政策不變。據白宮說，拜登與習近平這次通話討論了兩國確保“競爭不轉向衝突”的責任，這令外界聯想華盛頓擔心習近平對台灣動武…。

據中央社報道，台灣外交部今天下午表示，已注意到拜登與習近平通話，跟據美國白宮公布的摘要，雙方就“美中利益一致與價值及觀點分歧”部分進行廣泛討論。拜登強調，美國一向重視印太地區及世界和平、穩定及繁榮，兩國領袖有義務確保美中競爭不會演變為衝突。

台灣外交部指出，一向密切關注美中高層互動情形，台灣與美國關係密切友好，溝通管道暢通，外交部將透過駐美國代表處，請美方循例向台灣簡報，確保美國對台政策不變。

台灣外交部強調，台灣是印太區域重要成員之一，並位處東亞第一島鏈的樞紐位置，長年來，對印太地區的繁榮及穩定發展有顯著貢獻。台灣將持續與美國等理念相近國家深化合作，共同捍衛“民主、自由、人權”等共享價值，維護以規則為基礎的國際秩序，及台海與印太地區的國際和平、穩定與繁榮。

journalist: 古莉

countries: 台灣 美國

title: 台灣要求美國確保對台政策不變 回應拜習通話


content_text:
▲患者肚臍周圍都出現瘀青 。（圖／屏東基教醫院提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東基督教醫院肝膽胃腸科主治醫師蔡元榮，遇到兩位患者腹痛就醫，並在肚臍周圍都出現不明原因的瘀青，經進一步診療，發現竟是肝癌晚、中期，雖經治療，其中一人不到一個月內離世；他已將將治療過程寫成論文投稿，獲得世界頂尖內科期刊－澳洲醫學期刊（Medical Journal of Australia）刊登。

屏東基督教醫院肝膽胃腸科主治醫師蔡元榮，去年診療時遇到兩位正值壯年(46歲、57歲)的男性患者，他們有B型肝炎病史卻沒有定期追蹤，加上有飲酒習慣，致癌症已悄悄找上門卻不自知。

▲▼蔡元榮醫師將病例報告投稿澳洲醫學期刊；黑色箭頭處是肝腫瘤、白色是腫瘤局部出血。

屏基說，他們兩人都因腹痛就醫，最特別的是在肚臍周圍都出現不明原因的瘀青，原以為是急性胰臟炎出血的典型症狀卡倫氏症或是腹腔內出血，但經過血液、超音波及電腦斷層檢查，才發現兩位已經是肝癌末期及肝癌中期，且肝腫瘤都有破裂的跡象，隨即安排肝臟動脈栓塞手術，將供應腫瘤營養的肝動脈塞住，以控制出血，抑制腫瘤，降低活性。

由於後續治療效果不佳，肝癌末期患者不到一個月就離世；另一位在則在7個月後。由於病例症狀少見，屏基肝膽胃腸科主治醫師蔡元榮與馬來西亞理科大學醫學院李永葉教授將治療過程寫成論文投稿，獲得世界頂尖內科期刊－澳洲醫學期刊刊登。

屏基指出，肝癌是一種高度惡性腫瘤，好發於B型肝炎盛行之地區，例如台灣及其它亞洲地區，台灣每年近八千人死於肝癌，其中屏東縣109年就有389人，目前認為治療效果最好的方法為手術切除腫瘤，但由於肝癌的症狀不明顯，不易早期發現，而且常合併有肝硬化加上肝腫瘤多長在肝臟之左右葉，因此只有約15-20%病患能以手術切除腫瘤。肝癌若早期發現，可用手術切除或電燒治療，以縮小腫瘤體積；肝癌中期則可進行肝臟動脈栓塞手術；若是晚期肝癌則以標靶藥物治療。

B型肝炎、C型肝炎等慢性病毒性肝炎是導致肝癌的主要原因之一，而這些慢性病毒性肝炎絕大部分沒有症狀，建議大家到可以到醫療院所做B、C肝的篩檢並定期追蹤。肝病患者若常出現不明原因的瘀青，就要留意是否肝病惡化，如果瘀青常出現在不易碰撞的部位，就要儘快接受檢查。

►Her今天推出「原燒優質原味燒肉商品卡」

countries: 馬來西亞 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 2男肚臍周圍出現不明瘀青…竟是肝癌！其中1人不到一個月離世


content_text:
發射現場。新華社圖

香港中通社9月9日電 北京時間9月9日19時50分，中國在西昌衛星發射中心用長征三號乙運載火箭，成功將中星9B衛星發射升空。衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。

這次任務是長征系列運載火箭的第388次飛行。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

title: 中國成功發射中星9B衛星


content_text:
俄羅斯總統普京與到訪的白俄羅斯總統盧卡申科會談，雙方同意在經貿和能源領域加強合作，並推動在聯盟國家框架下的一體化進程。

普京表示，兩國已就28項聯盟國家合作計劃達成一致，雙方同意奉行共同的宏觀經濟政策，協調貨幣政策，並計劃進一步深化稅收和海關關稅一體化，繼續推進單一貨幣、貨幣監管及國家支付系統的整合。

普京又說，2022年俄羅斯對白俄天然氣出口價格，將維持在今年水平，兩國又計劃在2023年12月前，簽署一份建立統一天然氣市場的文件，並就石油和電力產品價格達成協議。

countries: 俄羅斯 白俄羅斯

title: 普京與盧卡申科同意在經貿和能源領域加強合作


content_text: 東區區議員李予信、大埔區議員黃兆健以及元朗區議員王頴思早前分別請辭，政府刊憲公布，根據《區議會條例》，他們的席位在本月初開始懸空。

taiwan-subdivisions: 東區 大埔

title: 政府刊憲公布東區大埔及元朗三個區議員議席懸空


content_text:
中國在新疆設立集中營，卻美其名是「技能培訓助就業」，圖為新疆阿勒泰維吾爾女性在新疆接受「培訓」。 圖：翻攝自中國政府網懷疑中國研究人員在沒有經過受試者同意下，擅自採取新疆維吾爾人的DNA樣本，2本國際知名的科學出版社「施普林格‧自然」（Springer Nature）旗下的2期刊，罕見地不約而同撤銷中國2篇研究維吾爾人DNA文章，理由是涉嫌違反國際倫理道德。這2篇論文作者之一包括中國公安部首席法醫專家李彩霞，2家期刊都表示，已經要求作者提供證明文件。

《紐約時報》報導，這2本期刊分別是《國際法律醫學雜誌》（International Journal of Legal Medicine）與《人類遺傳學》（Human Genetics），都在幾位科學家對中國研究人員如何獲得維吾爾族受試者的完全同意提出質疑之後，罕見地撤回涉及中國DNA研究的文章。

其中，《國際法律醫學雜誌》聲明表示，被撤銷的研究報告「沒有得到他們機構倫理委員會的批准」，與《人類遺傳學》一樣，2家期刊都說明，在該論文發表後，人們對中國實驗的「倫理和同意程序」感到擔憂，因此要求作者提供相關證明文件，但都沒有下文。

這次的撤稿推手，是長期關注中國採樣DNA進行研究的比利時魯汶天主教大學（Catholic University of Leuven）教授莫羅（Yves Moreau），他前前後後分析529項來自中國涉及基因領域的研究，驚訝地發現，2011年至2018年期間，中國發表的研究論裡，竟然約有一半的共同作者是中國警察、軍隊或司法部門。

像這次被撤銷的研究共同作者，就是中國公安部的首席法醫專家李彩霞。美國在2020年5月，就把李彩霞所在的公安部法醫研究所列入黑名單，限制出售美國技術，因為該研究所參與中國在新疆「侵犯和踐踏人權的行為」。

莫羅要中國別想置身事外，別說「我不知道」。報導指出，莫羅至少聯繫5家期刊，要求撤回研究維吾爾族DNA樣本的相關文章，目前已經有4篇已經遭到撤回。

長期關注中國採樣DNA進行研究的比利時魯汶天主教大學（Catholic University of Leuven）教授莫羅（Yves Moreau），他前前後後分析529項來自中國涉及基因領域的研究，驚訝地發現，2011年至2018年期間，中國發表的研究論裡，竟然約有一半的共同作者是中國警察、軍隊或司法部門。

journalist: 洪翠蓮

countries: 中國 比利時 美國

title: 涉強採維吾爾人DNA 中國首席法醫研究連被2期刊撤銷 | 國際


content_text:
隨著硬體效能不斷提升，現在很多遊戲畫面都做得幾可亂真。印度多家日前報導巴基斯坦協助塔利班轟炸反抗軍新聞時，把軍事遊戲《武裝行動3（Arma 3）》畫面誤植播出。

日前印度Republic TV、Times Now Navbharat、Zee Hindustan、TV9 Bharatvarsh等多家媒體報導塔利班獲巴基斯坦援助、轟炸反抗軍基地「潘傑希爾省」的新聞時，都引用來自英國媒體「Hasti TV」FB粉絲團所上傳的影音。畫面中顯示地面上的坦克正不斷開火，企圖擊落空中飛行的戰機。

不過就在新聞播出後不久，就有印度的事實查核員找出該畫面原始出處，是來自於2013年所發行的PC遊戲《武裝行動3》，畫面也是地面坦克與空中戰機的交火。在事實查核員披露真相後，Hasti TV的粉專已把原始影片下架，而誤植此畫面的印度媒體也隨即刪除相關新聞，並發出道歉聲明。

雖然《武裝行動3》是一款架空背景的遊戲，但遊戲中也有一些參考現實的軍事武器設計，因此這也並非該遊戲第一次被用於軍事畫面造假。網路上曾有一系列關於以色列防空系統的畫面，後來都被證實是《武裝行動3》的遊戲畫面，開發商Bohemia Interactive還特別發聲明澄清。只能說遊戲做的太像，或許也會變成另類的困擾。

更新時間｜2021.09.09 09:57

countries: 阿富汗 巴基斯坦 以色列 英國 印度

title: 遊戲太逼真 遭多家印媒誤植為阿富汗軍事衝突畫面


content_text:
法國人崇尚美味佳餚，即使離開地球探索太空的宇航員們也不會把法國的食物拋在後面。著名法國宇航員托馬·佩斯蓋(Thomas Pesquet)喜歡松露肥肝汁潤牛肉、羊肚菌包餡禽肉，更何況這些美味出自法國星級名廚精心的烹飪。

法國宇航員佩斯蓋於今年4月23日搭乘火箭成功起飛，隨後進入國際太空站，執行名為“阿爾法”太空任務，他會在太空停留6個月，並與其他宇航員一起開展上百項科學實驗。

在法國米其林星級廚師蒂埃里·馬克思(Thierry Marx)和巴黎-薩克雷大學(Paris - Saclay) 物理化學教授拉斐爾·豪蒙(Raphaël Haumont)的共同合作下，他們專門為宇航員佩斯蓋製作了一些特別的太空美味菜餚，就是太空美食既要有創新，還要符合歐洲宇航局的營養標準限制，如低糖，低鹽和少脂肪等，因此推出特質的太空菜餚有法式炖牛肉、黑米鱈魚、野生蘑菇土豆和焦糖梨杏仁餡餅等。

大家知道自1961年，蘇聯宇航員尤里 ·加加林(Gagarin)的太空食品是從牙膏狀的管子里擠出榨焦的牛肉和巧克力醬，現在太空美食已經有了長足的進步 。如歐洲宇航局長期以來邀請法國名廚為宇航員們烹飪，從2016年開始星級廚師蒂埃里·馬克思開始為宇航員佩斯蓋烹飪，而且兩人已經是柔道好友多年。

如何烹飪

本次法國宇航員佩斯蓋執行任務前，廚師蒂埃里·馬克思詢問佩斯蓋飲食偏愛，如佩斯蓋喜歡蘑菇，廚師隨後烹飪出松露肥肝汁潤牛舌，同時不忘要符合歐洲宇航局推出的宇航員需要營養成份標準。

在一道菜餚通過一切驗證後，廚師們就可以開始測試了。 最大的挑戰是食品中不含有細菌學，這會導致宇航員在太空中生病。 因此，食品需要高溫烹飪，進行消毒殺菌以確保完全無菌。 經過這道程序後，食品被放入一個小錫罐中，然後將其密封並加熱至 120 至 140 度，至少一個小時。需要反反複復的進行上述程序，還要打開錫罐觀察，以便進全力優化食品和確定新的配方。

宇航員佩斯蓋表示不會每天都吃龍蝦和牛肉，這些精心準備的菜餚是為了慶祝生日等特殊場合才啟用，而且有足夠的份量供與其它宇航員分享。

宇航員佩斯蓋表示太空生活很忙碌，但宇航員也有閑下來想家的時候，因此在太空中享用好味的菜餚這類美好的時光也會發生。宇航局也保證至少能夠讓宇航員時不時地享受到一頓優質的飯菜。

大家需要知道太空中的食物不可能和地球上的食物完全一樣。宇航員吃的大部分食物都是凍乾的，食品中的水被提取出來，以減少其體積。其他食物被加熱到高溫，以消除細菌，這樣它們就可以在室溫下儲存，用罐頭和塑料袋密封，然後吃上一段時間。太空食物也不應該破碎，分解成碎片，有可能被吸入或漂浮在敏感的設備裡面。

開飯的時候，宇航員將水注入塑料袋中，讓乾燥的食物加入水份，還會用強制空氣對流烤箱來加熱其他菜餚。

法國廚師為宇航員做飯的歷史可以追溯到1993年，當時法國宇航員讓-皮埃爾·海涅(Jean - Pierre Haigneré)從俄羅斯和平號空間站回來，他說除了食物外，太空中的一切都很順利。

journalist: 羅拉

countries: 法國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 法國美食 - 法國宇航員在太空中吃什麼


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(10)日表示，約45.8萬劑AstraZeneca疫苗預定於今日下午3時40分抵達桃園國際機場，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象接種。

★【看盤不中斷 EBC東森財經股市】24小時YouTube頻道

指揮中心指出，該中心係於去(2020)年10月30日與臺灣阿斯特捷利康公司簽署1,000萬劑COVID-19疫苗供應合約，截至目前總計到貨約372.7萬劑，分別為3月3日11.7萬劑、7月7日62.6萬劑、7月15日56萬劑、7月27日58.2萬劑、8月12日52.4萬劑、8月27日26.5萬劑、8月31日59.5萬劑，及本次提供第八批45.8萬疫苗。

本次提供的疫苗係為多劑型包裝(每瓶10人份)，需存放於2-8℃的環境，依臨床試驗每人需施打2劑，本批效期至110年12月31日。

（封面圖／翻攝自疾管署YT）

title: 疫苗又來了！45.8萬劑AZ下午抵台 累積到貨372.7萬劑


content_text:
文：律羲和

在〈好好的刑警幹嘛不當？談現今「刑警荒」問題〉中提過，制服警察與刑事警察的工作內容大不相同，也談過了「刑責區」與「警勤區」的差異。而在〈官警鴻溝：警察內部的階級對立〉裡也提過一個概念：互相對彼此的工作內容一知半解，很容易造成工作配合上互不信任，甚至敵視。別說官警，就連同為基層的制服警察與刑警，往往都存在齟齬。

一、法律知識的見解落差 警察機關調查刑案，一般會製作刑案通知書通知民眾到案說明，刑案通知書由偵查隊刑警製作（刑案通知書屬於公文書，派出所沒有發公文的權限）後，大多數時候是利用「交辦單」交給轄區派出所進行「文書送達」，而所謂「送達」就是把文書拿到民眾家裡，讓民眾親自簽收或同居家人代收。

談到送達，大略分成「有人收」跟「沒人收」兩種情形，而「沒人收」又分成「寄存送達」和「公示送達」，以下略談寄存送達。

所謂寄存送達就是送達處所沒有人在，在信箱及門首張貼送達證明。意思就是：「今天我來送通知書，但是你家沒人在，所以我把通知書寄放在某某派出所，請你看到訊息時趕快去領。」而寄存送達的效力，必須從送達當日起算，十日後才生效。舉例來說，通知書的應到日時若是10月20日9時，則最晚必須在10月9日9時前完成寄存，無論對方到底有沒有實際去領到這份文書，時間一過，送達就是有效的。

倘若被通知的對象（稱某甲）在10月20日9時當天因故未到，警察機關就有權力依照刑事訴訟法的規定，向檢察官申請拘票，申請拘票的先決條件，就是送達程序必須合法有效。

舉我自身遇到的例子：我製作刑案通知書請某丙在10月20日9時到案，結果派出所員警在10月15日12時寄存送達⋯⋯我麻煩派出所再送達一次，結果第二次還是無效送達，一來一往耗費了將近兩個月，第三次我直接自己去送。還有一位「幽默」的前輩，到案日期都過了才送達⋯⋯。

為什麼不一開始就自己去送？因為刑責區案件非常多，也就表示要通知調查的人不少，全部自己送達會耗費太多時間，而且派出所對於當地轄區地形也更了解，省去找不到地址的困擾（鄉下地方很多Google不到的地址），基於這些考量，實務上多半會請派出所幫忙送達。

這些考量，派出所員警並不一定明白，有些人會認為刑警就想偷懶，把送達這種雜事丟給派出所做；而部分派出所員警對於送達的程序規定一知半解，時常發生無效送達的情況，造成刑案公文延宕，以至於刑警對於派出所員警知識與能力的不信任。

送達聽起來像是郵差的工作，那為何不直接利用郵寄方式送達？這牽涉到資源分配的問題，市政府的警政經費（尤其是相對沒錢的縣市）很多時候左支右絀，導致警察機關難以再負擔掛號寄件的郵資，於是只好由基層員警擔任「送信」的工作。因此別說當地轄區，發一份公文請別縣市分局幫忙送達通知書也是很常見的事。

我曾經收到某資源相對豐富的縣市分局回函，對方雖然有幫我完成送達，但回函內容卻很不客氣，言下之意就是要我以後用郵寄的，不要浪費警力去送達文書，應該回歸到維護治安的工作上，並建議我們要積極爭取郵寄經費。他說的固然沒錯，但現實往往更殘酷：沒錢的市政府就是沒錢，還是只能繼續厚著臉皮請別人代送。

說起無效送達這種事，只是法律常識不足中的冰山一角，之所以特別挑出來提，是因為實在太頻繁了，好幾次我都不免懷疑我們所念的法律是不是同一部。

前面說了一大篇，並非刑警的法律知識就比制服員警高。在最開頭我就說過，刑警跟制服員警同為基層，不存在哪種職務的法律知識較高的問題，畢竟法律見解很「獨到」的刑警，實務上也相當常見。我始終認為，現代警察的法律素養必須不斷精進與提升，才足以應付瞬息萬變的社會環境。一張嘴就能粉飾太平的時代早就過去，我想這是整個幾察體系都必須重視的課題。

二、承辦案件中的勞逸摩擦 我們常在新聞媒體上看到，派出所制服員警在勤務中查獲毒品、槍枝、酒駕等各種刑案，實務上的流程，大概是這樣子的：

這類在勤務（通常是巡邏）中查獲的刑案，我們稱之為「線上立破」。線上立破案件由派出所員警對嫌疑人製作筆錄及相關卷證後，接著把嫌疑人和卷宗一併帶到分局偵查隊，由偵查隊值班刑警接案，辦理嫌疑人移送工作。

移送工作包含：

（一）案卷審查

審查派出所製作的案卷資料有無欠缺表件、該符合刑事訴訟程序的部分有無疏漏。這個階段最常發生當場爭執的情況。有些資歷較深的刑警，不知基於何種原因，總是有股「刑事高人一等」的倨傲，只要案卷中有一點小瑕疵，就毫不客氣地對著派出所員警的鼻子罵，派出所員警也忍不了，辦了好幾個小時的案件，送到偵查隊被到處刁難，心裡當然不舒服。

何況，刑事和制服說穿了只是職務不同，制服員警也沒有乾站著被當傻子罵的道理，於是便冒起唇槍舌戰的硝煙。順帶一提，警界常笑稱刑警為「刑事伯」，其實是一種戲謔且具有嘲諷意味的稱呼。

現在時代不同，擔任刑警的年齡層逐漸下降，老一輩的刑警也多半不再擺出以前那副姿態，小瑕疵或缺件，讓派出所員警補一補就好，沒什麼大不了。

壞就壞在：少部分員警自以為是，自己辦的案件都是好案，聽不進其他人的意見。我當刑警的第一年，就碰上了某位受上級長官器重的大紅人，刑案績效非常好，辦案手法卻很粗糙，有些甚至在違法邊緣。

只可惜他從來不屑於理會任何人的建言，我行我素，多講兩句就會被他直接投訴到分局長耳邊，說偵查隊刁難，接著換我們挨罵。後來我們整隊遇到他送進來的案子，只管移送，其他閒話不說。果不其然，他辦的某樁案件被檢察官注意到其中的違法細節，簽分案調查，現在還沒結束。

（二）證物清點交接

比如毒品案件一定會有證物（毒品或施用器具），所有證物必須清點無誤，缺一不可。尤其毒品案件的扣押物品雜多，只要事前沒發現，事後察覺短少就是大事，派出所一定推給偵查隊，而偵查隊一定說派出所沒有隨案併送。最後的結論通常是接案的刑警負責收爛尾，誰叫他是最後經手的。

在110年3月間，新北市刑大（刑事警察大隊）的天花板上找到槍跟毒品，一時各警察機關滿城風雨，針對證物管理進行大規模的清查與稽核。雖然很麻煩，我卻覺得是很好的一次機會，強化贓證物的管理，可以避免使警察身陷囹圄。據報導，天花板上找到的東西是因為辦公廳舍搬遷，陳舊的公文封無人管理才任意擱置，我相信是真的，但這也是當時證物管理欠佳所遺留的弊端。

（三）生物資料建檔

經警察機關逮捕的案件，都將依照刑事訴訟法的規定進行指紋採集與照相。照相通常沒什麼問題，但指紋採集算是門技術活。有的人（刑警）就是做不好，常常被刑事局退件補正，這是會被警察局列管檢討的項目。因為技術活做不好而害長官被開會檢討，吃不完兜著走。

較需注意的是DNA採樣。我國有《去氧核醣核酸採樣條例》施行，列舉出某些特定案類（如殺人、搶奪、強盜、妨害性自主等）的犯罪者必須採集其DNA送刑事局建檔。一旦漏採，列管檢討檢討再檢討。說起來，前面列舉的那些基本上都不會漏採，會漏的通常是「毒品再犯」。

在《去氧核醣核酸採樣條例》中，毒品犯罪是「經有罪判決確定後再犯」才強制建檔。實務上常遇到一種情形：某甲再110年4月被查獲毒品，5月又被查獲，這時某甲4月份那件毒品案搞不好連開庭都還沒，更別說起訴或簡易判決，DNA採樣的系統中只會顯示不需採樣。

弔詭事情的來了：倘若某甲在5月那次被抓之後，不再被查獲毒品，而4月份那件恰巧又被地檢署簡易判決處理，那麼單就文書資料上看起來，5月份被抓的那次，就是4月份毒品案有罪判決後再犯的案子：「要採」，所以當初沒採，之後就得想辦法補件。很不合理對吧？刑事局才不理你。

（四）繕打移送書

案卷審查完後，接著就是整理卷證（包含編頁碼、做封面），再透過系統繕打移送書、解送人犯報告書，送層層批閱。

（五）解送

上級批准、蓋完機關印信之後，一份完整的刑案卷就完成了，再聯絡勤務中心派遣警力，將人犯連同卷宗送到地方檢察署。

很多刑警偶有抱怨的，是派出所員警在卷宗及證物都送給偵查隊收案後，就沒他們的事了，後續只要等著收到刑警給他的移送書副本（沒收到還會催），就可以報獎勵金和嘉獎。

但刑警卻必須接手後續的工作，包括毒品、尿液送檢驗，時程常常一個月起跳；收到正式檢驗報告後，要做公文附給地檢署，而檢驗完成的毒品，要送進地檢署的證物室。檢察官辦案的要求較為謹慎細膩，故偶爾會有檢察官的交辦事項，除非是涉及原本派出所承辦人才會知道的細節，不然也多由刑警查辦後回覆。

要是遇到重大特殊案件，某些資料當天無法備齊，事後查一查、補一補，光是公文往返就是一番功夫。想想，為了一件跟自己毫不相干、報不到獎金也沒有嘉獎，只因為「運氣太好」收了案，就必須跟在案件後面收拾殘局，你說悶不悶？

檢察官為什麼不直接找派出所承辦人？老實說我也很想知道答案。

三、功獎與獎勵金分配 上面所說的，偵查隊接收派出所員警所辦的案子，即使後續雜事一籮筐，仍分不到半點獎勵，因為獎勵是屬於查獲者的。

事實上獎勵全歸於查獲者也很合理，但刑警的收尾工作多又雜，難道沒有任何鼓勵嗎？幾乎沒有，彷彿這就是刑警生來的使命。

功獎失衡已經是警察體系長期以來的弊病。警政高層為了鼓勵制服員警「積極盤查」而設計了「線上立破」的獎勵：只要是勤務中查獲的現行犯，除了案件本身的獎勵之外，額外核予嘉獎一次。

以酒駕為例，幾年前開始強力查緝酒駕時，線上查獲酒駕的嘉獎額度高達3支（現在已調降為2支），當時人民對於酒駕危險性與違法性的認知還不高，因此深夜時段只要在街上跑的，多半酒意濃厚，一個晚上下來抓個2至3件（甚至更多）酒駕再平常不過。

我再舉個例子，就能比較出一件酒駕3支嘉獎是多麽恐怖。通訊監察（監聽）查獲販賣毒品案，基本額度是9支。表面上是酒駕的三倍，但是聲請監聽的程序非常麻煩，必須由法院法官核准，而監聽蒐證更是以月為單位計算，好不容易等到良機收網，一件販賣毒品案件辦得有聲有色，派出所一個晚上抓三個就打平了。

因為酒駕很好辦，沒有爛尾且流程快。我幾年前還是制服員警時，當時派出所抓酒駕的風氣甚盛，巡邏兩個加值班一個，三個人很有默契地做好分配的工作，一件酒駕可以在30至40分鐘內完成，即使三個人各分嘉獎一支，也非常好賺。

那幾年，「年嘉獎數」破300支的戰神到處都是，更有不少人靠著抓酒駕而升上巡佐（警員之上，配一線四星），雖說是合乎警界所訂定的制度與規範，但同時也引起不少人質疑其公平性，以及比例失衡的嚴重性。

在功獎部分，派出所能獲取嘉獎的管道比偵查隊多太多，這也是許多人不願意投入刑警體系的最大原因：嘉獎比刑警多、工作比刑警更沒壓力、下班就下班非責任制（詳如），除了一筆微薄的加給，刑警體系完全失去誘因，這年頭會投入刑警工作的，一者熱情充沛，二者不懂江湖險惡。

連我自己也會抱怨：「派出所一天到晚抓酒駕，嘉獎他在記，我們負責移送什麼好處都沒有，是做心酸的？」但這是制度面的問題，且非一朝一夕所形成的結構失衡，長期以來我相信有不少前輩曾經反應過，但或許聲量不夠大而被掩蓋或忽略了，以至於現在的刑警，表面上笑著收派出所送來的酒駕案，心裏那股「做白工」的不平衡，慢慢地消磨熱情。

功獎可以做什麼？簡而言之：功獎就是積分來源，而積分則影響升職與遷調的排名。如果差個幾分就能排進升職的前幾名，會有很多人搶破頭的。實務上可以看見一種人：突然間比以往更努力地辦案件爭取功績，那他大概就是快升了，在做最後的奮力一搏。

有時候派出所和偵查隊會共同偵辦案件，其實是美事一樁，卻容易因為辦案後的功獎與獎金的分配問題，打破好不容易在辦案過程中培養的互動關係。舉販賣毒品案的9支嘉獎來說：首功是記功一次（相當於3支嘉獎），首功是誰就是爭執點，其餘的六支嘉獎要報給誰、報幾支又是爭執點；後來核發的獎金更是必爭。

而爭執的依憑，跟上述第二點所說的「勞逸」脫不了關係。有人認為看誰抓到嫌犯的；有人認為監聽更辛苦；更有人認為要看案件最開始的線索是誰提供的。這些事情永遠不可能爭論出個所以然來，到最後就是各退一步，取一個雖不滿意但能接受的結果罷了。

結語 就像開車的永遠罵騎機車的，騎機車的永遠罵開車的，職務不同、思考不同，看事情的角度就不同，俗話說：「換個位置就換個腦袋」確實是有道理的。就像我以前在派出所，也常常不理解「刑事伯」為何百般刁難；當我現在從事刑警工作，才知道我以前的眼光太淺薄。同時我承認，偶爾也會覺得派出所員警不太受教，無論講什麼都仍自作聰明、自作主張。

最根本的問題，就回到最開頭：互相對彼此的工作內容一知半解。彼此覺得對方的工作很爽，畢竟看不到對方辛苦與忙碌的時候。說到這裡，彷彿也沒有什麼結論，最後似乎也只能訴諸個人美德。制度的缺陷固然能透過慢慢修正而更臻完美，但終究無法滿足每一個人。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 新北市 太平

title: 別說官警鴻溝，就連同為基層的制服警察與刑事警察，往往都存在齟齬摩擦


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

1990年代，正是56年級生在唸大學的時候。當年資深音樂人周治平演唱的《青梅竹馬》、《夢不到你》、《那一場風花雪月的事》等歌，曲曲爆紅。周治平從唱片助理做起，到成為獨當一面的製作人，製作過梁朝偉、劉德華、張國榮、張學友等天王巨星唱片專輯。離開歌壇26年之後，周治帶著最新的專輯《中年男子》回來了，還曝光一張跟梁朝偉珍貴的工作照。

▲梁朝偉.張國榮.劉德華都要聽他的，天王巨星專屬製作人-周治平。 （圖／周治平提供）

▲能寫歌更會唱歌的周治平「回來了」。 （圖／周治平提供）

梁朝偉.張國榮.劉德華都要聽他的 周治平帶著《中年男子》回來了

從1990到2021，31年的時光匆匆過去，但好歌旋律與歌聲一起，立刻讓人重返往日時光。周治平唱紅與寫紅的歌好多，《青梅竹馬》、《夢不到你》、《那一場風花雪月的事》，梁朝偉演唱的《一天一點愛戀》、《為情所困》，劉德華的演唱的《我和我追逐的夢》、袁詠儀老公張智霖演唱的《你是如此難以忘記》，以及擔任作曲哥哥張國榮演唱的《寂寞夜晚》。

▲能寫歌更會唱歌的周治平「回來了」。 （圖／周治平提供）

▲能寫歌更會唱歌的周治平「回來了」。 （圖／周治平提供）

當年曲曲的經典好歌讓56年級生得到啟發、喜愛、至今難忘，周治平接受「三立新聞網」訪問時表示，對於自己主觀寫出的詞曲，多年後依然能夠讓人記得，很開心，很榮幸。周治平不只曝光與梁朝偉的合照，還有與哈林庾澄慶合照，以及一張珍貴小時候的全家福。

▲小時候的周治平（右一），自嘲說長的「端正、好認」。 （圖／周治平提供）

▲ 梁朝偉.張國榮.劉德華都要聽他的，天王巨星專屬製作人-周治平。（圖／周治平提供）

▲ 天王巨星專屬製作人-周治平「回來了」。（圖／周治平提供）

從青梅竹馬到中年男子 周治平「帶著一點孤單和一臉茫然」

多年後，再推出《中年男子》，當然心境與當年完全不同，多了歲月、滄桑與經歷，周治平說，整張專輯的每一首歌詞，都在描述著中年男子的不同心境，也許我們曾經輝煌，也許我們依然卑微，也許我們都正在：帶著一點孤單和一臉茫然在人生的路上奔馳。但是他相信，「我們都一樣：如果生命還有最後一絲精彩那麼我必然全力去愛！」

▲能寫歌更會唱歌的周治平帶著《中年男子》專輯回來了。（圖／翻攝自《中年男子》MV）

▲ 能寫歌更會唱歌的周治平帶著《中年男子》專輯回來了。（圖／翻攝自《中年男子》MV）

▲能寫歌更會唱歌的周治平帶著《中年男子》專輯回來了。（圖／翻攝自《中年男子》MV）

《中年男子》歌詞中，還有一句「昨天是初生之犢 今天是可有可無」…相信說出許多中年男子的心聲。

軍中情人方季惟與歌手何方 與「高中生們」演出青春戲碼

聽著中年男子的歌詞看著《中年男子》MV，參與演出者都是一個個都是演藝圈歌壇大哥大，他們在有歲月的容顏與體態中，幻化成穿卡其服帶方盤帽的高中生，一起組BAND彈吉他唱歌。

更亮點是，MV中的兩位高中女孩，是由軍中情人方季惟與歌手何方演出，她們穿上高中女生制服，在鄉間公車上，與大齡高中生們演出一場歡樂的青春搭訕戲碼…

▲能寫歌更會唱歌的周治平帶著《中年男子》專輯回來了。 （圖／翻攝自《中年男子》MV）

走筆至此，腦海中出現尼采的3句話：

1.聰明的人只要能掌握自己，便什麽也不會失去。

2.凡具有生命者，都不斷的在超越自己。而人類，你們又做了什麼？

3.生命中最難的階段不是沒有人懂你，而是你不懂你自己。

周治平，56年級生記憶深刻的歌手，在2021年的秋天9月此刻，跟歲月提問….。老照片有無盡的相思與感動………….

▲能寫歌更會唱歌的周治平帶著《中年男子》專輯回來了。 （圖／翻攝自《中年男子》MV）

▲能寫歌更會唱歌的周治平帶著《中年男子》專輯回來了。 （圖／翻攝自《中年男子》MV）

journalist: 鍾志鵬

title: 老照片故事／梁朝偉張國榮得要聽他的 周治平曝這張珍貴照 | 娛樂星聞


content_text: 古有“關公大意失荊州”，今有“荊州大意失關公”。被住房和城鄉建設部通報批評的湖北省荊州市巨型關公雕像日前開始拆卸轉移。這座建成於2016年的關公雕像，高達57.3米，建成花了1.729億元，拆卸轉移還需花費1.55億元。算下來，3億多元就這樣打了水漂。 一直以來，為歷史名人立像、打造旅游景點吸引游客，是不少地方的慣常做法。荊州這座歷史文化名城，與關公有著很深的淵源，給關公立像、以關公文化吸引八方來客本無可厚非。可雕像立在哪裡、怎麼立，理應符合古城保護規劃，應該進行科學論證，審慎決策。 複盤巨型關公雕像建設的整個過程，一開始就問題多多。比如，盲目追求“大”和“高”。為了追求所謂的“打破吉尼斯紀錄”，追求所謂的“全球體量最大的青銅雕像”，違反了《荊州歷史文化名城保護規劃》有關規定，與周邊環境格格不入，破壞了古城風貌。在沒有獲得審批的情況下，相關部門在雕像長達兩年的建設期間，始終不聞不問，在項目建成後認定其為違建……看似“高大上”的巨型雕像，既沒有起到文化宣傳推廣效益，反而損害了荊州的城市形象。3億多元的浪費告訴人們，“未批先建”“帶病而建”的代價到底有多大。 “雕像的每一塊銅片，都是抽向我們的一記響亮的耳光。”荊州市委主要領導日前在該市召開的一場大會上這樣說。這一反思沉痛而深刻，值得人們記取。 去年10月被住房和城鄉建設部點名通報後，巨型關公雕像拆還是不拆，是拆除還是轉移，有過爭論。有人提出，既然拆除費用如此高昂，是不是可以留下它，作為“恥辱柱”警示後人？如今，根據當地整改規劃，雕像將被遷址到荊州市西北城郊的點將台。被拆走的關公雕像，留下了教訓和反思，留下可供他人借鑒的東西。我們要從這一事件中學到如何科學審慎決策，學到如何科學規劃、合理選址，學到實事求是、不盲目追求所謂的“打破紀錄”“全球最高”，學到在建設之前多征求專家、百姓的意見。這，也是一筆難得的財富。（來源：新華日報 作者：楊麗） 巨型違建，還有什麼問題亟待解決 (2021-09-10 23:12:39) 讓“天價”關公像事件成為規範重大決策的反面教材 (2021-09-10 23:11:14) 全球最大關公像建花了1.7億搬又要1.55億，這事必須問責 (2021-09-10 23:10:20) 荊州大意失關公事件，必須嚴肅追責！ (2021-09-10 23:09:21) 關公像一建一遷損失慘重，反思之餘不能忘了追責 (2021-09-10 23:07:35) 荊州關公像的每塊銅片，都該化成追責重錘 (2021-09-10 23:06:45) 關公雕像“搬家”，追責也該“到家” (2021-09-10 23:05:54) 一建一搬3億多，誰來擔責 (2021-09-10 23:05:05) 誰來為“巨型浪費”買單？ (2021-09-10 23:04:17) “荊州大意失關公”的警示 (2021-09-10 23:03:34)

title: 關公雕像被拆留下了什麼


content_text:
米蘭達登上三冠王、卡本特昨苦吞本季第十敗。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕前中信兄弟洋投米蘭達近日在韓國職棒繳出宰制級演出，引發台灣球迷熱議，不過去年同樣來台打球的前桃猿洋投卡本特，表現就差強人意，效力墊底球隊韓華鷹的他，敗投數已來到雙位數。

效力斗山熊的米蘭達本季在韓職表現倒吃甘蔗，本月1日還飆出8.2局無安打的代表作，目前已連續13場比賽繳出優質先發，以12勝、防禦率2.33、164K，暫居聯盟三冠王。

對於米蘭達的好表現，LG雙子隊總教練柳志炫曾在受訪時表示，與他去年在中華職棒、一整年都能實戰比賽有關，不過去年同樣來台、效力樂天桃猿的卡本特，近日在韓職的表現又陷入低潮。

卡本特昨在面對LG雙子的比賽登板，僅投4局就失掉8分，其中有7分是自責分，被敲4支安打，包括前阪神虎洋砲鮑爾（Justin Bour）首局的滿貫砲，另有4次保送、4次三振，韓華鷹終場以1：8敗下陣來，卡本特吞下本季第10敗，賽後防禦率3.61。

countries: 韓國 台灣

title: 韓職》旅台兩樣情！米蘭達強勢登三冠王  前桃猿洋投吞第10敗


content_text:
2021-09-03 21:16 9歲童凸肚、過重、常過敏 戒「消夜」長高、變瘦、精神好 9歲的任小妹有吃消夜的習慣，睡前喝牛奶配麵包，總是吃到飽才入睡，陳敏恭說，任小妹身高128公分、體重31公斤，身材圓潤、肚子鼓鼓的，也經常過敏、感冒就醫，陳敏恭要求家長幫任小妹戒消夜，1年下來，任小妹長高3公分，反而瘦了1公斤，肚子變平坦，精神、體力變好，學習更專注。

2021-01-21 05:30 眼袋怎去除 客製化手術免煩惱 眼袋是下眼皮膨出的袋子，一般認為是鬆弛的皮膚加上脂肪的囤積。傳統的眼袋手術以切皮抽脂為主，強調脂肪要抽乾淨，皮膚要切足，下眼皮才能拉緊變平。這種眼袋手術大約70%的人會滿意，30%的人不滿意，15%的人可能下眼皮下移或外翻，臥蠶消失，細紋增加，眼神變凶。

2016-11-05 06:00 手術治療腰椎滑脫 人長高又見大咪咪 醫療用品社老闆娘因腰椎第4、5節滑脫，痛到舉步維艱，且姿勢歪斜，變成駝背、凸肚怪模樣，在接受微創腰椎融合手術後，不僅行走自如，且腰背挺直，親友告訴她：「妳不只長高、變瘦，而且終於發現妳有『大咪咪』！」在草屯鎮開設醫療用品社的陳貞岑，近兩年因腰椎滑脫，只要腰挺直就會壓迫神經，出現劇痛，導致她必須駝背才

2014-01-26 06:00 美美露肚臍 也可萬眾矚目 肚臍一直是一個神秘的角色，它曾經是西方社會以及古代中國的禁忌，甚至因為肚臍的凹陷被認為有一種情色的視覺效應。相反的，印度婦女的傳統服飾以肚臍為美的象徵。早從70年代開始流行熱褲、「中空裝」、露背裝、水手服、短大衣等，以往被藏在衣服底下的「肚臍」開始引人注意，也開始為這個性感的器官加裝飾，例如：肚臍環

2011-11-04 06:00 嬰幼兒凸肚臍 大多不須動刀 著急的新手爸媽，抱著哭鬧許久的2個月女嬰進入診間，醫師詳細的檢查，在腹部觸診時找到了可能的哭鬧原因。小寶寶的肚臍凸出，就是所謂的「臍疝氣」。一般情況下，臍疝氣造成長久哭鬧的例子並不多，在醫師適當施力推回凸出的肚臍並稍加安撫後，小女嬰安穩進入夢鄉。

2010-05-13 06:00 開刀取出21公分卵巢瘤 - 103歲阿嬤 凸肚消了 北縣一名103歲吳姓人瑞因腹部脹痛，無法飲食、排泄，經醫師檢查，竟在腹中發現一個直徑約21公分、重1.2公斤的卵巢瘤，緊急手術後恢復良好。台北慈濟醫院婦產部主任洪正修指出，婦女年紀大免疫力降低，很容易發生卵巢瘤，建議停經後，更應做卵巢腫瘤篩檢。

2006-01-11 06:00 脂肪細胞多寡青春期前是關鍵 很多人常會問：「為什麼我的脂肪比較多呢？」根據醫學研究，人體在胎兒第卅週到出生後二歲以內，脂肪細胞有一個極為活躍的增生期，稱為「敏感期」。在這個時期，脂肪細胞一直在生長發育，當人體攝入過多能量，能量儲存在體內，就會導致脂肪細胞的體積不斷增加，當脂肪細胞增大到一定程度，則會刺激纖維細胞再分化為脂肪母細

countries: 中國 印度

title: 關鍵字：凸肚 - 自由健康網


content_text:
第八輪疫苗10日早上10點開始預約，本輪提供的是AZ疫苗，不過時間一到，預約平台又大當機，畫面出現一片空白「Service Unavailable」提醒，民眾也崩潰喊到底要當機幾次？

10日早上10點開始預約第八輪AZ疫苗，10點一到大批民眾上網預約，導致預約平台塞爆，一開放就準時當機，民眾一點進網頁就出現「Service Unavailable」提醒，即便重整或點進網頁了，也會出現「系統維護中，請稍後再試」、「請檢查您的連線狀態」等字眼，不少網友崩潰表示，「超爛，又壞掉了」、「進都進不去」、「系統超爛，每次都爆」、「都第幾輪了還會卡」。

該平台大約到10點20分後連線稍微恢復正常，部分網友已能流暢上線登記預約使用，平台處於時好時卡卡的狀態。

journalist: 上報快訊／黃潔文

title: 第八輪AZ疫苗10點開放預約 這次又準時當機網友都崩潰-


content_text:
【大纪元2021年09月10日讯】大家好，现在是美东时间9月9日晚上6:30，北京时间9月10日。欢迎收看时事天天聊。我是Sydney（王愉贺）；我是秦鹏。

今天焦点：不惧中共打压、不交名单被抓，香港支联会副主席邹幸彤看到“煽动颠覆”指控：长松一口气！加拿大、德国大选在即，对中共强硬成两国共识。

Sydney：香港《国安法》实施一年多，黑云压城，十几万香港人离开，而香港民主旗帜支联会的多名领袖，面对港府国安处施压，依然拒绝交出资料，周三凌晨被捕。周四，多人被指控“煽动颠覆国家政权”罪，不过，传副主席邹幸彤听了，却松了一口气。

秦鹏：距离德国联邦大选还有不到三周，最新民调发生戏剧性变化，对中国（共）强硬成德国政商界以及民间共识。而同样多年对中共偏软弱的加拿大，也面临全国大选，民调显示三分之二的加拿大人希望新政府制定对中共强硬的政策。这是发生了什么？

香港支联会5常委被捕 邹幸彤闻煽颠指控松口气Sydney：中共对香港自由民主力量持续在打压。8月底，香港警方国安处引用《国安法》名义，指称香港支联会是外国代理人，要求交资料，支联会表明拒绝。周三（9月8日）凌晨，在警方设置的最后期限之后，支联会副主席邹幸彤、常委梁锦威、邓岳君、陈多伟等陆续被捕。到了周四（9月9日），消息指支联会常委徐汉光也被捕。

秦鹏：香港支联会，全名是香港市民支援爱国民主运动联合会。它以1990年开始，每年“六四”在维园发起烛光悼念被中共杀死的天安门死难者而举世闻名。此外，每年7月1日，他们出面申请的七一游行，也是香港最大的呼唤民主和自由的游行，倍受世界瞩目。

截至今年，他们的这些行动已经合法持续了32年。也因此，成为中共的眼中钉肉中刺，此前8月26日，香港警务处国安处，想以怀疑支联会是“外国代理人”为由，要求7位常委9月7日前提供该组织成立以来所有成员及职员资料，提供过去7年该组织涉包括中国维权律师关注组等中外组织和个人的联络、活动资料，以及支联会成员和职员的个人资料、任职时间、会议记录以及收入和支出的明细等。被常委们断然拒绝，遂有周三（9月8日）凌晨的抓捕。

警方搬走大量与纪念六四有关展品Sydney：周四，香港警方国安处还以搜证为名，进入支联会创立的“六四纪念馆”，带走大批馆内展出的“六四”物品。我们来看一下相关的视频。

秦鹏：观察者注意到，香港警方搬走了大量与纪念“六四”有关、但与所谓的外国代理人指控无关的展品，包括支联会创始人司徒华和中国民主女神的头像。我们看到，似乎搜查过程中警方还把馆内的监控设备摧毁，另外离开时还在大门上装上了新锁，并贴上了写有“联络旺角警署”的纸条，显示警方此次行动的真正目的是捣毁让中共难堪的“六四”纪念馆，并继续镇压反对中共一党专政的香港支联会。

Sydney：这也激起了很多人的指责。“六四”遇难学生王楠的母亲、也是天安门母亲运动发起人之一的张先玲，质疑警方的行动是要抹杀历史、隐瞒真相。

另一名天安门母亲发言人尤维洁，也对香港警方检走“六四纪念馆”的物品感到遗憾和愤慨，她反问，透过“六四纪念馆”，保存和展示亲人遗物，如何危害国家安全。

她说，这些“是当年‘六四’惨案每个家庭失去亲人的这种悲痛，孩子和亲人的遗物捐给香港‘六四纪念馆’，也希望世人不要忘记‘六四’惨案，我们用这种方式让孩子后世和世人，永远记着‘六四’惨案，都会被认为是危害国家安全吗？”

秦鹏：是这样。实际上，在中共对香港的一片肃杀气氛之下，今年6月1日下午，香港政府食环署到“六四纪念馆”调查，指支联会没有领有公众娱乐场所牌照，涉嫌违反《公众娱乐场所条例》。

为了保护民众安全，支联会在隔天就宣布关闭“六四纪念馆”，转而在网上展现“六四”和人权的纪念物品。支联会7位常委也已经宣布辞职，并做出解散支联会的决议。然而，香港当局还是持续打压，其实就是在替北京的中共作恶，试图继续抹杀历史、打压正义之声。

Sydney：但是，我们看到支联会的这些领袖们没有屈服。同样在星期四，香港法庭以“煽动诱惑他人参与未经批准集结”的罪名，对出席去年“六四”集会的多名民主派人士进行庭审。其中一名被告、前民主党主席和支联会副主席何俊仁在法庭上承认集会违反法例，但他也说，他和其他被告受良知和道德驱动，继续悼念“六四”的历史传统，并铭记历史教训。

何俊仁说，即使支联会被解散，“六四”烛光追思会被取缔，他相信悼念“六四”的精神依然会存留在香港人的心中。

邹幸彤：六四屠城责任该不该追究 一党专政该不该结束秦鹏：嗯，我们看到支联会副主席、同时身为大律师的邹幸彤，这几天也倍受国际关注。周一，他们召开记者会，明言不会递交资料。周二，他们一行人到警卫处递交了回复的公开信。

她指香港警方的国安法指控他们是“外国代理人”，是欲加之罪，没有提供任何理据、解释任何理由，就“相信”，违反了自然公义原则，因此警方发出要求“并无合法基础”。

我们来看一下相关视频。

Sydney：周四晚上，邹幸彤的脸书Facebook还引述她透过律师传出的口信，再次表达了她的坚贞不屈。

她说，听到“煽动颠覆”这四个字，反而有“松一口气的感觉”。“如尘埃落定，就来场光明正大的辩论吧。到底（六四）屠城责任该不该追究，一党专政该不该结束，而不是纠缠于‘外国代理人’这类指控。直接面对这些人民自发的诉求吧，然后看看道理在哪一边。有‘六四’的英灵在，岂敢退让？辩论，正要开始。”

秦鹏：不愧是大律师，言简意赅、传递出凛然正气。而且，没有被中共的所谓的法律方面的指控绕进去，而是剑指中共“六四”屠杀和一党专政的邪恶。

Sydney：是，很了不起。有非常多人支持她，有网友说：“大大个政权容不下你，但你却在众人的小小内心，占有一席位。”

王丹：最悲壮的抵抗 更是史诗级抵抗秦鹏：是，前一天“六四”学生领袖王丹也赞扬他们宁愿被捕也不交出资料的勇敢，他说，“这是最后的抵抗，也是最悲壮的抵抗，更是史诗级的抵抗。”他呼吁世界继续关注香港，为港人大声呼吁，并尽己所能帮助港人。

Sydney：但今天，在邹幸彤的口信传出之后，旅居美国的大陆人权律师陈建刚担心：“邹幸彤还是不够了解共产党，在共产党的法庭哪里有辩论呢？即便在今日被中共控制了的香港法庭，恐怕也没有了辩论的基础，中共统治区的法庭只有镇压，没有辩论。”

昨天，旅居德国的资深媒体人、时政评论家长平先生也说，中共对港支联“赶尽杀绝”，其目的不仅是想改造香港人的思想，还想要改造灵魂。他还说：“香港人沉默是不够的，极权要你在谎言中生活。”

秦鹏：香港确实在逐渐地变得大陆化，而大陆则在加速地文革化，这是中共唯我独尊的邪恶意识形态决定的。但是，我并不悲观，因为一方面毕竟中共还没有完全把香港同化，所以香港人还是有更多自由，也不会屈服；另一方面，我认为最重要的是，自古以来，邪不压正，中国人包括“六四”那些人、以及现在的香港人的抗争，就像维园的点点烛光一样，也像那不熄的火把，经过这三十多年，已经把光明撒到了人们的心中，中共是如论如何也扑不灭的。

Sydney：是的。最近三十多年，每一次维园聚会都有多达几万、十几万人参加，七一民主自由游行数万、乃至几十万参加，香港反送中高达二百多万人参加，等等，都表示香港人绝对不会屈服。

我想起了“六四”屠杀后那首著名的歌曲《历史的伤口》，当时由港台百名歌星唱起，我们和观众朋友们一起来回忆一下这一段历史。

秦鹏：“蒙上眼睛，就以为看不见。捂上耳朵，就以为听不到。”中共以为它箝制住人们的耳鼻口就可以掩盖历史，但是世界将永远记住这历史的伤口。我们也一定会看到香港和大陆迎来光明的那一天！

加拿大、德国大选在即 对中共强硬成两国共识Sydney：加拿大、德国大选都即将要到了，现在看到，两国民众都有一个共识，就是要对中共强硬。民心所向，这也将影响到两国的大选，对中共强硬的政党，或许较有可能取得胜利。我们两个分别都来讨论一下。

德国大选白热化 对华强硬成共识首先看到德国，美国之音今天报导，德国大选白热化，对华强硬成共识。在默克尔领导的16年后，德国的下一任总理将面临重新权衡与中国关系的压力。分析认为，无论哪个党派赢得选举组成政府，都将对中国采取更强硬的立场，中共不可能指望像默克尔时代那样继续得到德国的迁就了。

我们知道过去虽然批评声不断，但是默克尔依然坚持在对待中共问题上相对温和，同时又在中共和美国之间玩平衡。现在，这个情况有可能改变了。

秦鹏：距离9月26日德国联邦选举还有不到三周时间，新的民调呈现出戏剧性的转变，没有一个党派占据绝对优势，而且，社民党的支持率大约为23%，超过默克尔的基民／基社联盟的22%，这为大选结果和政府组成添加了变数。

这种民意的转变，可能意味着由基民盟和社民党组成的大联合政府时代的落幕。可能不得不三党执政。而无论是绿党还是自民党，他们都对中国持更为批评的态度，有这两个政党参加的新政府无疑将重塑德国与中国的关系。

这也必将改变现在德国的外交政策，对中共变得更加强硬。

Sydney：默克尔提倡的亲中共政策常常遭到国内反对党和欧洲盟友的批评。她所在的基民盟被指以经济利益为借口，拒绝批评中共的侵略性和颠覆性外交政策。

德国普通大众现在对中国（共）的态度变得更加消极。民调机构Forsa上月的一份调查显示，58%的德国人认为，即使对华经贸关系受损，德国也应该采取更强硬的对华政策。仅有不到20%的受访者反对任何形式的强硬路线。

德国商业界的态度也在发生转变德国商业界的态度也在发生转变。在业界具有影响力的德国联邦工业联合会表示，欧洲企业在与中国做生意时必须划清价值观上的红线，并呼吁中国遵守现行国际规则。

外交专家厄特尔认为，中国不公平贸易行为引发的内部商业条件恶化已经影响到德国企业的经营，业界开始反思德国的经济模式和对中国的经济依赖。

秦鹏，你认为带来这些显著变化的原因是什么？

秦鹏：这个民意的变化，应该说是非常大的，我记得一年前，大瘟疫刚开始的时候，德国人对中国的态度还是更偏好感一些。很明显，最近这一年多来，病毒溯源暴露出来的中共在全世界散毒、撒谎，让更多德国人清醒了。而且，中共在人权和对香港、台湾的态度，也让德国人认识到中共不可靠，不是国际社会的正常一员。

Sydney：专家还指出，目前德国的对华政策更多以双边为导向，如果德国新政府选择响应欧洲大陆整体的对华更为强硬的呼声，这可能促进德国与其它欧洲国家协作应对中国挑战的能力。

秦鹏：是，一定会这样。实际上，我们看到德国参加了欧盟对中共在新疆人权问题上的制裁，也参加了自由世界在南海的军事演习。这是前所未有的。当然，德国的演习还有点保留，就是它们不参加到台湾海峡的航行，还在部分试图两边都平衡，但是肯定已经让中共非常难受了。

另外，9月8日，德国之声对学者辜学武有一个采访我觉得值得关注，辜学武说只要中美不开战，德国就不会“选边站”，但是一旦开战，德国一定站在美国这边。而且，他还说，目前有三位总理候选人——基民盟的拉舍特、社民党的肖尔茨和绿党的贝尔博克。不管三人之中谁上台，中德关系都会经历一个非常痛苦的磨合期。

三分之二加拿大民众：望新政府展现更强硬政策Sydney：另外，再来看到加拿大，加拿大将于9月20日提前举行大选，对华政策成了正在举行加拿大联邦大选的各政党们不得不重视的问题。

通过民调看到，三分之二加拿大民众望新政府展现更强硬对华政策。

纳诺斯民调公司（Nanos）访问了1,029位加拿大民众后的最新调查显示，63%民众希望看到新一届的政府能有更强硬的对华政策，24%称保持目前基调即可，仅4%民意说希望更柔软一些。

秦鹏：这个民调出炉，也正值两名加拿大人在中国被拘捕满一千天之际，民调还显示，88%的受访者支持联邦政府制定《外国代理人注册法》，也就是代理外国政府、机构或个人做说客的人，必须在政府注册处填写相关信息。

Sydney：加拿大的代理人注册法一旦制定和实施后，会发生什么变化？

秦鹏：加拿大的华人社团和帮助中共的那些人要小心了。可能会被加拿大皇家骑警盯上，未来可能面临清算或制裁。

Sydney：另外，民调还显示，有八成民意希望联邦政府禁止中国华为参与加拿大5G建设，62%民意则支持抵制北京冬季奥运。也有高达80%的民众认为中国在新冠疫情刚发生时的表现糟糕、缺乏透明度。

同时有45%的民众表示，若有政党提出强硬的对华政策，会因此而投票给该政党。

看来一向以好好先生著称的加拿大人民也受够了，加拿大《国会山时报》9月8日报道，执政自由党对加中关系保持沉默，而加拿大反对党保守党则极力渲染加中关系，在选举纲领中31次提及中国。还多次提及北京和中国共产党，并制定了被专家认为“几乎要与中国断交”、“必将导致中国报复”的政策。这样做，也可以博取民意。

秦鹏：保守党竞选纲领列出一大堆对华新举措，包括不再将对华贸易当作优先事项、将中国在新疆的行为视为“种族灭绝”、禁止中国企业华为公司参与加拿大5G网络建设、制裁中国的“最严重侵犯人权者”、让加拿大退出亚投行、支持香港的“民主人士”，与台湾开展“更大程度的政治合作”等。

Sydney：综合德国和加拿大，如果两国都因为民意，上任了对中共强硬的政府，对整个国际局势会带来什么变化？

秦鹏：全世界对中共的态度会更加强硬，围剿中共的大局势会更加清晰。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 中国 加拿大 香港

events: 反送中 疫情

title: 【秦鹏直播】港支联会直面打压 最悲壮的抵抗


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北9日電）新北市府今天深夜表示，COVID-19幼兒園群聚染疫案確診「埃及爸」的2名家屬，今天也確診。漏夜疫情調查這兩例境外移入個案足跡，與病毒時間競賽，有必要時會依指引公布足跡。

新北市某幼兒園COVID-19（2019新型冠狀病毒疾病）群聚擴大，今天新增2例境外移入確診個案，是指標個案「埃及爸」案16160的親屬，與「埃及爸」同時搭機來台灣。

市府衛生局長陳潤秋今天稍早告訴中央社記者，兩名確診者因為工作關係，住在新北市某行政區，將會緊急疫情調查其工作性質與消毒住處，並擴大匡列相關接觸者，與病毒競賽爭取黃金時間。她說，住處不是大樓社區的集合住宅，職場也會清潔消毒。

聯合新聞網今天晚間報導，疫調人員今天追查出，2名確診者自8月19日解隔離後，從基隆、台北、新北、桃園、新竹、苗栗、台中及南投，都有2人的足跡，幾乎跑遍北台灣和中台灣。

對此，衛生局深夜表示，疫調工作仍漏夜持續進行，也會訪問確診者並輔助以科學偵辦的電子軌跡比對，若足跡涉及外縣市，也會依照規定通報當地縣市政府衛生局協助疫調足跡。

至於個案活動地點公布與否，新北衛生局說，位於新北的足跡，會依照中央流行疫情指揮中心的指引規範處理，對於無法明確掌握接觸對象者，才會公布公共足跡，提醒大家注意自身健康。等疫情調查與比對資料更明朗後，10日的疫情說明會將公布調查結果。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北9日電

countries: 埃及 台灣

events: 2019新型冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗 新竹 桃園 新北市 南投 基隆

title: 「埃及爸」家屬染疫 新北：漏夜疫調比對足跡 | 生活


content_text:
今年疫情嚴峻，客人不上門，百貨商場絞盡腦汁，積極經營電商，亦補足實體店沒有服務到的需求，內容花樣百出大搶客，線上銷售業績更是大爆發。業界普遍預估，今年各家商場在周年慶檔期加持下，以及線上推優惠購物策略，線上購物第4季有望出現兩位數成長。

微風主管昨（9）日表示，去年11月推出微風電商「微風線上」，今年5到7月疫情爆發期間，對比3至4月業績表現成長四到五倍；銷售最亮眼是精品美妝，在電商業績占比高達四成；誠品生活去年12月布局電商「誠品線上」，開站至今，業績也成長四成。

百貨布局電商，花樣更是五花八門搶客。微風主管透露，微風線上品牌數近170家，九成是進駐微風商場的品牌，線上強項是精品化妝品，也是業績占比第一名，高達四成，推出少見的跨品牌組合，以往美妝品牌各自為政，現在將各品牌推出各自明星商品，形成組合裝，十分熱賣。再來是精品占三成，超商市場占15%。

誠品生活電商「誠品線上」去年12月開站後，業績成長40%，今年6至8月疫情期間，與今年第1季相比，成長近兩倍，也帶動很多會員加入，也刺激過往習慣在實體商店消費的既有會員上線購物。

為讓更多人體驗線上，誠品生活將於9月24日起限時七天於信義店B1推出實體店，展示部分商品，必須使用手機掃QR Code購買，並有許多實體商店沒有的產品，如3C家電、美妝保養等。

目前誠品會員累計超過285萬名，去年9月推出新會員制度後，免費申辦的白卡會員擴增16%，年消費5萬元以上黑卡會員成長63%。誠品分析，黑卡顧客黏著度極高，平均每周消費逾1.2次，App使用率超過九成。

title: 百貨線上業績 Q4拚增兩位數


content_text:
15 家金控 8 月獲利全數出爐，富邦金 (2881-TW) 續奪三冠王寶座，與國泰金 (2882-TW) 兩大金控龍頭合計前 8 月獲利就占整體金控獲利過半，所有金控已合賺 4576.02 億元，年增 64.5%，且有 8 家金控獲利已超車去年整年。

截至上個月已有 6 家金控包括：富邦金、國泰金、開發金 (2883-TW)、新光金 (2888-TW)、台新金 (2887-TW)、華南金 (2880-TW) 累計獲利賺贏去年全年，本月再增元大金 (2885-TW)、日盛金 (5820-TW) 兩家金控僅花 8 個月獲利也已超車去年一整年的表現。

富邦人壽股息入帳 + 實現獲利雙加持 富邦金前 8 月續奪三冠王

富邦金控 (2881-TW) 旗下富邦人壽 8 月領到國內股票現金股利約 70 億元，累計前 8 月已有 160 億元股息入帳；8 月資本市場震盪，富邦人壽也趁機處分投資部位實現獲利約 78 億元，主要來自國內外股票及基金。

在投資收益雙重加持下，力拱富邦金自結 8 月稅後純益 161.65 億元，創下歷年同期新高，前 8 月稅後純益達 1223.49 億元，較去年同期大幅成長 91%，每股純益 (EPS) 達 11.69 元，雙雙續創歷史新高，自結 8 月單月、前 8 月獲利、累計 EPS 都居冠，續奪三冠王。

且子公司富邦人壽、富邦產險、富邦證券累計前 8 月獲利皆再創下歷史新高；富邦金控 8 月底淨值約 8620 億元，普通股每股淨值達 76.97 元，皆再創下歷史新高，合計共創下八大驚奇。

國壽前 8 月稅前獲利達 1047.7 億元 創壽險史上首次突破千億元

國泰金旗下金雞母國壽 8 月在國內外股合計股利收入約 61 億元入帳下，稅後獲利 80.6 億元，而前 8 月稅前獲利 1047.7 億元，是壽險史上首次稅前獲利突破千億元規模，累計稅後獲利 944.9 億元，較去年同期大幅增長 124%，持續刷新歷年紀錄。

國泰金控 2021 年 8 月份稅後純益 108.8 億元，累計稅後純益達 1140.9 億元，較去年同期大幅成長 91%，累計獲利再創歷史新高，每股稅後純益 (EPS) 達 8.35 元；國泰人壽累計獲利再創新高，且淨值及 RBC 續居 10 年高位，加上國泰證券及國泰投信單月及累計獲利均續創同期新高，帶動國泰金合計寫下八項紀錄。

中信金累計獲利年增 33.9% 元大金前 8 月獲利年增 33.9%

中信金 (2891-TW) 自結 8 月稅後純益 56.12 億元、年增 17.1%，前 8 月稅後純益 427.72 億、年增 33.9%，累計 EPS 達 2.14 元。

子公司中信銀在存放款業務動能維持良好，財管手續費受惠產品多元及數位化創新服務，較去年同期有雙位數的成長、年增近 3 成，帶動累計前 8 月稅後純益為 199.7 億元，較去年同期成長 6%。

而台灣人壽累計前 8 月國內外現金股利已落袋近 100 億元，挹注稅後純益累計至 216.81 億元，較去年同期成長 43%，保險獲利持續創新高。

元大金 (2885-TW) 自結 8 月獲利亮眼，儘管股市 8 月激烈震盪、日均量縮，但元大證券獲利較前月大幅成長近五成，元大人壽也在股息挹注下，單月獲利達 5.85 億元，月增約 1.7 倍，推升元大金 8 月單月稅後純益 34.18 億元，前 8 月稅後純益已達 257.9 億元、年增 43%，累計 EPS 達 2.13 元，超越去年一整年。

開發金前 8 月獲利年增 197% 新光金前 8 月賺近 200 億元破紀錄

開發金 (2883-TW) 發言人張立荃表示，8 月資本市場震盪走高、上市櫃公司步入現金股利發放旺季，子公司各式業務持續展現穩健營運成果，挹注金控 8 月自結稅後獲利 35.94 億元，累計前 8 月稅後純益達 233.63 億元，年增率高達 197%，每股純益 1.56 元。

開發金控 8 月 12 日宣布通過股份轉換計畫，以發行普通股、特別股及支付現金予中國人壽全體股東方式，取得中國人壽剩餘流通在外的全部股權。開發金控及中國人壽將同步於 10 月 1 日召開股東臨時會討論股份轉換案，預計於股東會決議通過並取得主管機關核准後完成股份轉換，中國人壽將成為開發金控 100% 持股的子公司。

開發金總經理龐德明表示，此舉將加速包括銀行、證券、私募股權、資產管理和保險的相關業務推展，強化集團競爭力及發揮經營綜效。

新光金 (2888-TW) 自結 8 月稅後純益 31.38 億元、年增 25.5%；前 8 月稅後純益大賺近 200 億元、達 198.1 億元，年增 18.2%，累計每股稅後純益 (EPS) 為 1.51 元，創該金控史上最好獲利紀錄。

新壽前 8 月股票處分利益超過 140 億元，累計前 8 月稅後賺 127.19 億元，同比成長 6.9%；新光銀行前 8 月稅後獲利 47.06 億元，亦成長 8.3%；元富證券為各子公司中表現最亮眼者，前 8 月稅後獲利 28.34 億元，比去年同期成長 144%。

台新金前 8 月獲利年增 62.6% 兆豐金投資調整兩大策略

台新金 (2887-TW) 在認列彰銀 (2801-TW) 現金股利加持下，8 月單月獲利年增 35%。累計前 8 月稅後純益達 165.2 億元，年增 62.6%，累計每股稅後純益 (EPS)1.41 元。

台新金表示，8 月自結稅後純益新台幣 18.9 億元，其中包含認列彰銀現金股利 7.7 億元。

兆豐金 (2886-TW) 自結 8 月稅後純益 26.66 億元，累計前 8 月獲利 178.96 億元，年增 4.8%，核心子公司兆豐銀行在 8 月獲利回升至 20 億元，但累計前 8 月稅後純益 125.97 億元，則較去年同期衰退約 8%。

兆豐銀也在 8 月簽署赤道原則，綠能科技放款餘額高達 800 億元，達成率 101%，年度目標提前達陣。而在投資方面，將朝「降低債券存續天期、拉高股票殖利率」的策略來因應。

第一金前 8 月獲利年增 22.1% 一銀 8 月獲利月減 0.4%

第一金 (2892-TW) 自結 8 月稅後純益為 20.36 億元、月減 0.4%，累計稅後純益 149.94 億元、年增 22.1%，累計每股稅後純益（EPS）1.17 元。

核心子公司第一銀行 8 月的淨利息收入、手續費收入皆成長，金融交易利得也表現不錯，不過因為 8 月營業費用稍高及淨提存增加，使得單月稅後純益 18.88 億元、月減 0.4%，但累計稅後純益仍有 132.75 億元、年增 15.4% 的水準。

玉山金 (2884-TW) 自結 8 月稅後純益 18.4 億元，較前月減少兩成多，累計前 8 月稅後獲利 144.48 億元，年增 13.3%，EPS 為 1.15 元，旗下玉山銀行累計稅後純益 127.5 億元，是獲利主要貢獻來源。

永豐金 (2890-TW) 自結 8 月稅後純益 13.77 億元，累計前 8 月稅後純益 116.69 億元，年成長 41.5%，EPS 為 1.04 元。

國票金 (2889-TW) 自結 8 月稅後純益 1.7 億元，較前月大減主因資本市場波動影響評價損益，累計前 8 月純益 28.4 億元，年成長 26.9%，EPS 0.99 元。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 台灣

title: 15家金控前8月狂賺4576億元 8家獲利超車去年一整年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
I think you should get yourself to a hairdresser (5/5)我覺得你還是乖乖去找美髮師好了（五）

A: No wonder they say that a new hairstyle can transform you: I feel like a new person. Next time I might try dyeing my hair.

B: And I feel much more comfortable, too, after having a haircut. The barber even tidies up my nasal hair for me!

A: What a comprehensive service! I also saw a young woman with really long, shiny hair, done up in a plait, and the hairdresser just cut it short with a single snip.

B: Wow. Won’t she regret that?

A: She said she wanted to donate it to charity, to make it into wigs.

B: Hmm, I’ve also heard that some people collect hair that has been cut and use its absorbent properties to clean up oil spillages in the ocean.

A: 難怪人家說換個髮型，就像換了心情，我現在覺得煥然一新。下次我要來試試看染頭髮。

B: 我剪過頭髮也覺得清爽很多。理髮師還幫我修剪鼻毛咧！

A: 服務真周到！我還看到一個女孩子，頭髮好長好亮，綁成辮子，然後美髮師一刀把它剪斷了！

B: 哇，她不會捨不得啊？

A: 她說要把頭髮捐給慈善機構，可以做成假髮什麼的。

B: 嗯，我也聽說有人收集剪下來的頭髮，利用它吸附油脂的特性來清理海洋中的漏油。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
香港警方九日前往已經關閉的六四紀念館蒐證，帶走包括民主女神像、紀念館招牌與記錄香港每年維園燭光晚會出席人數等展板做為證物。（路透）

2021/09/10 05:30

被質疑清洗六四歷史〔編譯周虹汶／綜合報導〕香港警務處國家安全處繼上月廿五日指控一九八九年中國民主運動期間成立的香港泛民主派政治組織「香港市民支援愛國民主運動聯合會」（簡稱支聯會）為「外國代理人」、八日出手拘捕支聯會副主席鄒幸彤及三名常委梁錦威、鄧岳君及陳多偉，九日一早再拘捕支聯會常委徐漢光，並於上下午分別突襲該組織會址所在地「六四紀念館」與一處貨倉，取走紀念館內大量文件與館內展品，遭質疑有「清洗六四歷史」之虞。

常委被控未提供資料罪支聯會九日晚間表示，接獲警方通知，律政司以涉嫌煽動顛覆國家政權罪，正式起訴支聯會、主席李卓人、副主席何俊仁和鄒幸彤，而非先前指控的未向國安處提供資料罪（另四名常委被控罪名）。鄒幸彤臉書晚間貼文說，聽到「煽動顛覆」這四個字，反而「有鬆一口氣的感覺」，而不是糾纏於「外國代理人」這類指控，「看看道理在哪一邊」。

綜合港媒立場新聞、香港01報導，警方在紀念館蒐證期間，八日因拒交資料被捕的支聯會常委梁錦威也被帶到現場協助調查，蒐證完成後再被上手銬押走。支聯會前常委蔡耀昌中午到場了解狀況。他身穿「"89"八九不離十」上衣，站在封鎖線外說，市民看到今日情況，絕對會感到難以理解與難過，警方沒有解釋為何有此行動，支聯會會再尋求法律意見。有記者問他警方取走大量文件，是否有意清洗歷史，蔡耀昌說警方絕對要給予解釋。

警方搜查後關上位於十樓的六四紀念館鐵門並換上新鎖，門外貼上警方聯絡電話。蔡耀昌與多位記者回到紀念館樓層，只見門口的閉路電視也被拆毀。據了解，警方取走包括展板在內多個物品，這些展板有支聯會已故創辦人司徒華、前中共領導人趙紫陽及民主女神像。

支聯會貨倉也遭封鎖搜查港警國安處下午也到支聯會位於葵涌大連排道金龍工業大廈的貨倉搜查，帶走多箱證物並貼出封鎖通告。被捕的支聯會常委鄧岳君被押到現場協助調查，他在結束調查登上警車時高喊「平反六四」口號。

countries: 中國 香港

title: 港支聯會3巨頭 被控煽動顛覆罪


content_text:
新冠疫情持續延燒，除了Delta變種病毒，Mu變種也讓各國聞之色變。日本研究發現，人體內的中和抗體遇上Mu變種時，保護效果比其它變種還差，而且跟原始病毒株相比，保護力只剩下七分之一，不過專家強調，雖然保護力大打折扣，但疫苗的作用不只有產生中和抗體，還能提高「免疫系統記憶」，因此接種疫苗還是至關重要。

對康復者、接種輝瑞者實驗 抗Mu變種效果差新冠病毒詭譎多變，最早在哥倫比亞現蹤的Mu變異株，最近引發關注。日本研究發現，人體內的中和抗體對抗Mu變種時，保護力大打折扣，而且跟原始病毒株相比，保護力只剩七分之一。

研究團隊分別針對染疫康復者及完整接種輝瑞BNT疫苗者做實驗，比較受試者體內的中和抗體，在對抗原始病毒株和各種變異株的保護效果，結果是不論哪一組受試者，中和抗體在對抗Mu變種時，保護效果都是最差的，甚至比Beta變種跟Delta變種還差，而跟原始病毒株相比，保護力只剩七分之一。

疫苗能刺激免疫 日專家：接種並非毫無作用根據世衛組織的流行病學報告，Mu變種可能有免疫逃脫特性，如今研究顯示，中和抗體對Mu變種的保護效果最差，不過日本學者強調，疫苗不只會引發中和抗體，還會提高免疫系統記憶跟細胞性免疫，所以疫苗並不是毫無作用。

國際中心／林奕圻 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 日本 哥倫比亞

events: 疫情 新冠病毒

title: 日本研究：疫苗碰上Mu變異株 保護力剩「七分之一」


content_text:
中國採取完全消滅武漢肺炎病例的策略，連帶造成中國領導人習近平不願踏出國門，習近平至今已1年7個月又22天未踏出國門，創20國集團（G20）領袖最長紀錄，令人懷疑他缺席重要活動是否會影響各項事務推動，包括對抗氣候變遷和化解與美國爭端。

根據彭博（Bloomberg News）報導，習近平今年來已有十幾場國際會議是透過視訊方式參與，包括今天的金磚五國（BRICS）領導人峰會。他與全球個別國家領袖也已通過近60通電話，包括和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）及法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）數度通話。

習近平可能不會出席10月底在義大利首都羅馬舉行的G20會議，以及其後的聯合國（UN）氣候峰會。令外界日益擔憂可能開始產生負面外交後果。自從武漢肺炎疫情爆發後，中國與西方關係惡化，雙方在包括晶片等高科技產品出口、香港政治自由和新疆種族滅絕等議題起尖銳衝突。和加拿大因華為高層引渡案而槓上，和澳洲也因該國呼籲國際調查疫情起源而交惡。

而習近平不太願意出訪，可能對於改善中國與西方等國家關係構成障礙。因為中國因此少了機會在重要國際活動期間讓領袖進行面對面會晤，這類做法有助化解緊張關係。一名歐洲高級外交官透露，習近平尚未確認是否出席G20會議，若缺席則會是因為中國的防疫準則，而各界愈來愈擔心習近平不會現身，若真如此恐傷害G20峰會的前景。

西方官員目前也無法確認習近平是否會出席在英國格拉斯哥（Glasgow）召開的聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）第26次締約方會議（COP26）。若要達成具企圖心的會議結果，中國被視為是重要參與者。習近平最近一次出訪返國回溯至2020年1月18日，當時行程是訪問鄰國緬甸。他回國5天後北京便將武漢封城，引發世界各國對疫情嚴重性產生警覺。

澳洲智庫羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）公共意見與外交政策計畫主任卡薩姆（Natasha Kassam）分析，考量暴露在疫情下的風險，中國最高領導階層仍不值得出訪；且一些中國民眾也可能對高官現在花大錢出訪產生質疑，因為中國疫情相對輕微，他們卻仍受到嚴格旅行限制。

根據彭博（Bloomberg News）報導，習近平今年來已有十幾場國際會議是透過視訊方式參與，包括今天的金磚五國（BRICS）領導人峰會。他與全球個別國家領袖也已通過近60通電話，而習近平不太願意出訪，可能對於改善中國與西方等國家關係構成障礙。中國採取完全消滅武漢肺炎病例的策略，連帶造成中國領導人習近平不願踏出國門，習近平至今已1年7個月又22天未踏出國門，創20國集團（G20）領袖最長紀錄，令人懷疑他缺席重要活動是否會影響各項事務推動，包括對抗氣候變遷和化解與美國爭端。

journalist: 張柏源

countries: 中國 緬甸 美國 英國 澳洲 德國 俄羅斯 義大利 法國 香港 加拿大

events: 武漢肺炎 疫情

title: 害怕感染武漢肺炎？習近平已600天未踏出中國 恐不利國際事務推動 | 國際


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

瑞莎2015年與鞋業小開老公Mike共結連理，隔年生下女兒Nika後，她日前坦言已懷上第2胎，「3個月了！終於可以跟大家分享。」事隔幾天，她10日在社群網站公開二寶性別，「是妹妹哦！」一家三口戳破氣球當下才得知此事，興奮程度溢於言表，「想不到現在我們的韻律體操隊又加入了一位新選手！」

▲瑞莎的大女兒負責戳破氣球。（圖／翻攝自Facebook／瑞莎）

畫面中，可以看到瑞莎身穿粉色碎花小洋裝，女兒Nika則穿上細肩帶洋裝，老公牽著女兒的手戳破氣球，結果噴出粉紅色的東西，原來她第2胎同樣懷上女兒，「身邊已經有好多小女孩了， 想不到現在我們的韻律體操隊又加入了一位新選手，有新成員加入後相信我們的韻律體操一定會越來越強大。」

▲▼瑞莎和老公知道二寶是女兒後相當開心。（圖／翻攝自Facebook／瑞莎）

值得一提的是，瑞莎日前得知懷孕後，拜託醫生先不要告訴她和老公二寶的性別，並請對方直接寫在卡片上再轉交給弟弟，「所以我弟弟很貼心地準備氣球要給我們一個驚喜，我們好開心，Nika也超幸福，因為她跟我小時候一樣一直請我幫她生一個妹妹。」

▲▼瑞莎即將再迎來一個寶貝女兒。（圖／翻攝自Facebook／瑞莎）

對此，瑞莎坦言小時候一直很想要有妹妹，但媽媽最後生了一個弟弟，雖然一開始有點失望，但她後來很感謝媽媽，「我超愛我弟。」

瑞莎臉書全文：

是妹妹哦！我小時候一直很想要有一個妹妹， 後來我媽媽生了一個弟弟， 一開始有一點失望， 但後來很謝謝我媽媽 我超愛我弟。 這次請醫生先不要告訴我們第二寶的性別， 直接寫在卡片上， 卡片給了我弟弟， 所以我弟弟很貼心的準備氣球要給我們一個驚喜。。 我們好開心，Nika也超幸福因為她跟我小時候一樣一直請我幫她生一個妹妹P.S 我身邊已經有好多小女孩了， 想不到現在我們的韻律體操隊又加入了一位新選手，有新成員加入後相信我們的韻律體操一定會越來越強大。

更多新聞報導

►邵庭不爽Uber Eats整單被掉包！點名外送員「為何不接電話」：賭X到極致►賭王小女兒考上清大研究所！「穿特製校服」絕美現身…何猷君：全家驕傲►林宥嘉超浪漫「只為一件事」帶丁文琪衝彰化！約會被拍…妻：睽違8個月►一隻阿圓：臉書真的超多詐騙！ 曝「媽媽不甘示弱」1招戳破真偽

references: Facebook 臉書

title: 瑞莎公開二寶性別！全家「戳破氣球才知道真相」嗨翻：體操隊加入新選手


content_text:
受惠行動服務營收成長、宅經濟發威，電信三雄8月財報亮眼，中華電信每股獲利0.38元，贏過台灣大0.35元和遠傳0.22元；中華電累計前8月每股盈餘3.05元，續坐獲利王寶座。

中華電信今天公布8月合併自結營收170.4億元，較去年同期增加，主要因網際網路應用加值營收增加，行動服務營收因月租型客戶持續成長而增加，加上數據網路和寬頻接取營收因防疫宅經濟需求增加而成長，抵銷資通訊專案營收與行動銷貨收入減少。

中華電8月歸屬於母公司業主的淨利為29.5億元，每股盈餘（EPS）為0.38元，較去年同期增加，與第3季財測達成率相較，營業收入約略持平，營業淨利、稅前淨利及每股盈餘達成率皆超過預期，累計前8月每股盈餘3.05元。

截至8月底止，中華電光世代寬頻用戶數367.3萬戶，60Mbps以上的客戶數245.7萬戶，其中，300Mbps以上客戶達57.9萬戶。MOD客戶數達206.8萬戶，行動通信總客戶數達1167.9萬戶。

台灣大哥大8月自結合併營收125.9億元，稅息前折舊攤銷前利潤（EBITDA）28.2億元，營業利益14億元，稅後淨利9.9億元，EPS為0.35元；自結前8個月合併營收989.1億元，EBITDA為220.9億元，營業利益108億元，稅後淨利76.3億元，EPS為2.71元。

台灣大哥大財務長兼發言人俞若奚表示，5G、電商、家用寬頻三大成長引擎推動8月合併營收年增18%。電子商務受惠於父親節買氣暢旺，營收年增維持兩位數成長達34%。行動業務方面，好速成双及mo幣多兩大方案銷售數皆較7月提升，展現產品組合差異化優勢，使行動服務營收維持年增，且成長趨勢已持續半年。

俞若奚表示，獲利方面，電商、家用寬頻以及5G帶動電信業務EBITDA皆呈年成長，使8月合併EBITDA年增7%。8月合併營業利益年增6%，已經連續3個月呈現正成長趨勢，同時，去年下半年5G商轉，開始頻譜攤銷並且為5G建設高峰，除8月已開始收到政府5G補助外，5G相關折舊攤銷增幅將趨緩，預期對獲利成長將有所助益；累計前8個月，合併營收年成長17%，合併EBITDA年成長5%，均優於全年業績展望。

此外，5G時代來臨，宜蘭市公所與國眾電腦、宏昌電腦、台灣大哥大、葛瑪蘭客運及英特拉金融科技等業者共同合作，發展六項在地5G智慧創新應用服務，協助宜蘭市在地店家數位能力提升，提供來訪宜蘭民眾使用5G智慧導遊與智慧導購等服務，復甦活絡疫情期間地方商機。

遠傳電信（4904）8月合併總營收65.2億元，受惠於用戶穩定升級5G、資通訊業務、遠傳friDay購物成長挹注和5G手機銷售動能，年成長率達2%，締造遠傳月營收連續10個月正成長的佳績。合併EBITDA與稅後淨利分別為23.9億元與7.17億元，合併EBITDA年成長率達3.6%，8月單月每股盈餘0.22元，年成長率達1.3%。

今年前8月遠傳合併總營收535.72億元，累計合併EBITDA與稅後淨利為184.86億元與64.36億元；自結每股盈餘 1.98元；今年1至8月EPS已達全年度財測目標的77%，超越財測目標。

遠傳表示，行動通訊業務在疫情下仍逆勢成長，月租型用戶數維持正成長。數位轉型效益持續顯現，8月新經濟營收年成長率達30%，資通訊業務營收年成長幅度達36%，其中系統整合專案營收年成長率達249%、雲端服務營收年成長率達49%、資安業務營收年成長率達16%。在個人數位服務方面，在防疫與民生需求帶動下，friDay購物營收年成長率達24%，為營運添柴火。

things: 防疫 經濟 資安

title: 中華電前8月每股賺3.05元  電信三雄居首


content_text: 中評社北京9月10日電／據俄媒報道，由俄羅斯未來研究基金會主導、“機器人技術”科學生產聯合公司研製的地面作戰機器人“標識器”，8月底在車裡雅賓斯克地區自主完成100公里複雜地形行軍測試，表明俄羅斯已具備研製和運用中高級智能化地面作戰機器人的能力。 此次共有1台履帶式和2台輪式“標識器”作戰機器人參加測試。其中，輪式機器人在5小時41分內連續完成40公里越野行軍和60公里泥土及硬質路面行軍。測試中，操作員在數字地圖上標注起點、若干個經過點及終點，而“標識器”作戰機器人則全程依托激光預警系統、熱傳感器、紅外攝像機識別與跟蹤系統等各類傳感裝置和集成神經網絡算法，完成獨立構建三維地圖，分析判別現實路況，實現自主克服障礙、規劃路線和控制速度等測試目標。 此外，“標識器”作戰機器人還進行駐地巡邏和無人機發射試驗。駐地巡邏，即在指定距離為2.5公里的環形路線上持續移動6小時，進行環境監視和感知測試。無人機發射試驗，即通過該機器人發射20架次多旋翼無人機，實現地面機器人和空中無人機的初步協同。 “標識器”作戰機器人研製工作始於2018年3月，將在2021年內完成50公里、100公里和200公里的複雜地形自主行軍測試。其平坦路面續航時間為48小時，崎嶇地形續航時間為24小時。該機器人可同時搭載2套武器系統，包括輕武器、榴彈發射器、反坦克導彈、自殺型無人機等，具備高精度射擊能力。 相較於俄羅斯“天王星”-9機器人，“標識器”作戰機器人雖在體形和火力方面稍顯遜色，但其具備更高程度的智能化水平。“標識器”作戰機器人運用多項人工智能領域的關鍵技術，包括技術視覺、自主通信導航、自主機動、模式識別和聯動控制等，操作員只需發布目標指示，“標識器”作戰機器人可自主判斷如何接近目標、如何克服路面障礙，並自主選定合適的武器摧毀地面和空中目標。 此外，“標識器”作戰機器人採用模塊化的設計結構，具備開放式信息架構，可與更多技術裝備快速集成。同時，“標識器”作戰機器人被俄羅斯未來研究基金會視為可“學習進化”的實驗平台，為進一步研製先進的智能武器裝備和探索地空無人平台協同戰法打下基礎。 總的來看，包括“天王星”系列在內，俄地面作戰機器人的智能化和實戰化水平已居世界前列。值得一提的是，“標識器”作戰機器人此次測試的相關視頻，俄官方已上傳至網絡視頻平台，顯示出俄羅斯在軍事智能化發展中的自信。 來源：中國國防報 俄北方艦隊宣布在北極進行大規模演習 (2021-09-10 10:54:45) 土外長：美國應接受土方購S400系統事實 (2021-09-09 15:25:15) 外媒：俄羅斯在與日爭議島嶼舉行軍演 (2021-09-09 13:13:09) 俄羅斯總理：俄國內生產總值達到疫情前水平 (2021-09-09 09:39:04) 俄媒：集體安全組織聯合軍演啟動 (2021-09-08 14:59:38) “太空之眼”：俄新型雷達公開亮相 (2021-09-07 10:03:13) “北溪-2”項目最後一節管道完成焊接 (2021-09-07 08:59:58) 俄羅斯新增1.7萬例確診病例 累計逾703萬例 (2021-09-06 17:09:08) 俄媒：俄加緊演練防範自殺式無人機 (2021-09-06 11:00:43) 俄加速推進無人作戰力量建設 意在制衡對手 (2021-09-06 10:36:16)

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 俄地面作戰機器人智能化水平再提升


content_text:
科技巨頭微軟（Microsoft）宣布，無限期延長美國員工10月初重返總部和其他辦公室的計畫，考量到新冠肺炎疫情造成的不確定性，微軟目前不會為重返辦公室設定新的日期。

微軟9日在部落格公告，決定放棄預測美國辦公室全面重新開放的新日期，待政府公布能夠重新開放的公衛指引後，將盡快開放美國辦公場所。微軟表示，將採取30日過渡期政策，提前通知員工辦公室全面重新開放的時間。

微軟8月以疫情尚未獲得控制為由，把美國員工全面重返辦公室的時間，從先前研判的9月延後到至少10月4日。微軟當時還說，將要求所有進入美國設施的員工、供應商及訪客提供疫苗接種證明。Google和臉書這些科技巨頭，也要求美國園區的所有員工接種疫苗。

title: 疫情不確定性環伺 微軟無限期延後重返辦公室


content_text:
▲行政院長蘇貞昌今日特地南下雲林西螺鎮漢光果菜生產合作社視察蔬果採收及包裝作業。 （圖／行政院新聞傳播處提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

強颱璨樹來勢洶洶，蔬果價格可能造成飆漲，行政院長蘇貞昌今（10）日特地南下雲林，在農糧署長胡忠一陪同下到西螺鎮漢光果菜生產合作社視察蔬果採收及包裝作業。雲林縣副縣長謝淑亞則向行政院長蘇貞昌遞交建議書，爭取建立冷鏈物流系統。

漢光果菜合作社為我國最大的生鮮蔬果供應業者之一，每天供應100公噸以上的生鮮蔬果到全臺各大通路賣場。行政院長蘇貞昌表示，颱風來襲，我們一直就是希望能夠多準備、少災害，尤其農民最最辛苦，碰到颱風災害等，我們都要用最大的努力，減少農民受災、農業受損；同時，我們也會注意到各種民生供應上，也不能有缺乏。

▲蘇揆於漢光果菜生產合作社視察，並表示，有關蔬果運輸，我們也非常謝謝合作社平常就在努力，這個時候各方調節都很重要，我們希望能夠做到農民獲益、少災害，同時民生消費也獲得保障。 （圖／記者蔡佩旻攝）

蘇貞昌說，所以怎麼樣照顧農民的權益，我們也特別要求農委會對於怎麼樣加強防災、減少損害，同時如果有任何損害，我們也會要求農委會給予大大的幫忙、補助。另外，有關蔬果運輸等等，我們也非常謝謝合作社平常就在努力，也非常謝謝這個時候各方調節都很重要，我們希望能夠做到農民獲益、少災害，同時民生消費也獲得保障。

雲林縣副縣長謝淑亞指出，蘇院長來到雲林農業縣，有很多的議題需要請院長來幫忙，第一，雲林是農業大縣，如同台灣的母親都吃雲林，所以建構一個完整的冷鏈物流體系是非常重要的，第二個，農作物因為現在極端氣候早成環境嚴峻加上農業缺工還有物料成本，不管農藥、肥料及人力成本節節上漲，所以怎麼來保障農作物的樓地板價格，對農民來講最實質的。

副縣長謝淑亞說，要保障我們農作物美好、穩定的價格供給台灣同胞，當然冷鏈物流系統的建立，再來便是實質保障農作物的樓地板價格，今日遞交建議，希望行政院蘇院長給予雲林更多協助。

▲行政院長抵達前雲林縣副縣長謝淑亞抓緊時間與農糧署長胡忠一提及建議書內容。 （圖／記者蔡佩旻攝）

►Her今天推出「毛小孩健康守護用品」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►西螺漢光果菜合作社與上百青農簽約 共創產銷供應鏈

►雲林監獄自主監外作業每日契約20人 幫受刑人自立復歸

►生技業者採購10噸高麗菜 請重機車隊分送偏鄉弱勢家庭

►璨樹颱風來勢洶洶 第五河川局排空滯洪池加強防颱整備

►雲林幼兒園防疫高度警戒 張麗善：孩子有狀況先不到校

journalist: 蔡佩旻

events: 風災 颱風

people: 謝淑亞 張麗善 蘇貞昌 林幼

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 西螺

title: 燦樹強逼菜價恐漲 蘇揆視察果菜生產合作社：民生供應不能缺乏 | ETtoday政治新聞


content_text:
長榮航空接連3名機師完整接種2劑武漢肺炎疫苗仍然染疫，讓外站防疫措施近日成為眾人討論焦點，但也讓部分人士污名化空服員等機組人員，出現許多不實謠言等。也讓機組員防疫措施再成焦點，桃園市空服員職業工會9日發布聲明提到，希望指揮中心指揮官陳時中公開為空服員發聲，停止外界對空服員的污名化，並強化外站防疫、加強機組員保護力。

工會指出，機組人員因工作特性，每月都可能因為服勤長程或短程航班，陷入重複的檢疫或自主健康管理之中，對機組人員的身心健康、社交和家庭生活都有嚴重影響。但兼顧航空營運和機組人員權益不代表輕忽防疫，空服員服勤皆會配戴全套防疫護具，入境第3級疫區也須全程關在外站房間中，禁止外出和接觸當地人。

工會續指，絕大部分的空服員是恪遵防疫規範，如有違規皆會面臨航空公司嚴懲和主管機關的裁罰。指揮中心副指揮官陳宗彥曾公開提過，109年3月啟動機組員的隔離政策以來到109年12月為止，機組員總計執飛5萬4000人次，其中僅23件違規，比例只有萬分之4，而截至目前為止，更只有個位數的空服員染疫，證明許多對空服員集體的曲解和臆測都不是基於事實。

工會強調，空服員和社會大眾一樣，都知道最早在印度發現的Delta變種病毒威脅性，深刻能體會保護自己同時保護其他人的重要性，也尊重指揮中心對防疫政策的專業判斷，機組人員的檢疫政策都可討論和精進，但不應在污名化空服員集體或不瞭解實際勞動狀況下，都一概視之為防疫破口。希望陳時中能夠公開呼籲，讓大眾停止對空服員的污名化。

工會表示，請指揮中心協助公告、發函，向各醫療院所完整說明機組人員防疫規定、協助防疫，並照顧機組人員的就醫需求，指揮中心也應要求民航局與航空公司，針對機組人員在外站接觸到的地勤人員，需要嚴格執行配戴防疫護具，減少境外染疫的風險等。

長榮航空接連3名機師完整接種2劑武漢肺炎疫苗仍然染疫，讓外站防疫措施近日成為眾人討論焦點，但也讓部分人士污名化空服員等機組人員，出現許多不實謠言等。也讓機組員防疫措施再成焦點，桃園市空服員職業工會9日發布聲明提到，希望指揮中心指揮官陳時中公開為空服員發聲，停止外界對空服員的污名化，並強化外站防疫、加強機組員保護力。工會強調，空服員和社會大眾一樣，都知道最早在印度發現的Delta變種病毒威脅性，深刻能體會保護自己同時保護其他人的重要性，也尊重指揮中心對防疫政策的專業判斷，機組人員的檢疫政策都可討論和精進，但不應在污名化空服員集體或不瞭解實際勞動狀況下，都一概視之為防疫破口。希望陳時中能夠公開呼籲，讓大眾停止對空服員的污名化。

people: 陳時中 陳宗彥

title: 空服員不滿遭汙名化 工會盼陳時中制止：執飛5萬4千人次僅23件違規 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月09日 22:06

视频简介：本期节目主要内容：彭荣祥和文江飞是武警青海总队某机动支队特战大队的两名神射手，为了争夺“高原枪王”的称号，一场激烈的争霸赛正在进行。用手枪击灭火苗是他们面对的第一道难关，听上去是不是很不可思议！来看看他们能做到吗？ （《军事纪实》 20210909 挑战高难度射击）

title: 《军事纪实》 20210909 挑战高难度射击


content_text:
石硤尾白田邨13座一個單位凌晨發生火警，一人死亡，七人不適送院。

警方凌晨近2時半接獲多人報案，指發現濃煙。消防到場灌救，大約凌晨3時將火救熄。火警期間，一名男子從高處跳下，昏迷送院，經搶救後不治，另外7人吸入濃煙不適，清醒送院，大約900人要疏散到地下和附近公園。

title: 白田邨有單位起火　一人高處跳下亡　七人不適送院


content_text:
財政部昨（9）日公布今年8月個人房地合一稅共入帳約13億元，與今年7月相比大減逾五成，財政部官員分析，主要有三大原因，包括新冠肺炎疫情、民俗月影響及房地合一2.0等政策因素。

這是否代表政府打炒房政策奏效、交易降溫？官員說，房地合一稅甫上路兩個多月，還要再長期觀察，至少觀察半年以上再來檢視成效會比較精準。

根據財政部統計，8月個人房地合一稅與7月相比，六都呈現全面下滑，其中又以高雄市月減七成最多，台南市月減六成居次，台北市、台中市都減少五成以上。

房地合一2.0、實價登錄2.0新制是在今年7月1日上路，由於交易案件有一個月申報期，部分7月交易案件申報稅額會在8月入帳，8月個人房地合一稅明顯較7月減少，政策因素可能是其中一環。

此外，官員表示，今年民俗月較去年早，8月屬於民俗月的天數比去年多，可能也是原因之一，再加上疫情干擾，種種因素疊加，導致稅額較上個月減少。

今年前八月累計個人房地合一稅仍是歷年同期新高。賦稅署解釋，房地合一有日出條款，經過移轉後，未來適用房地合一制的案件會逐年增加，稅收也會逐年增加。

觀察8月土增稅則年減8.6%，尤其新北市、新竹市、台南市減少最多，至於契稅，則因為去年基期較高，8月稅額年減17.3%。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹市 新北市

title: 8月房地合一稅大減五成 官員分析有三因素


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月10日訊】中國社區團購巨頭「橙心優選」近期在湖南、湖北等多省裁撤人員，日前又宣布退出江蘇常州等地市場，引起媒體關注。組織團購的團長們現在都是每天提現，以防團購平台倒閉後拿不到佣金。有業內人士指，當局收緊監管措施，是中國社區團購行業萎縮的重要原因之一。
往年，秋冬季節是中國大陸消費最集中的季節，也是社區團購從業者們最期盼的季節。但在今年秋季來臨之際，滴滴公司旗下的社區團購業務橙心優選卻展開了大撤退的行動。
當地時間9月8日，橙心優選發布公告，正式宣布停止其在常州地區業務的運營；而這一天也是該平台在吉林省運營的最後一天。
橙心優選的一位員工告訴陸媒Tech星球，該團購平台在寧夏、海南的業務在同一天剛剛撤退，從京津冀撤離的行動也在有序進行中，「現在內部傳出的消息，只保留川渝地區」。
實際上，橙心優選的業務萎縮早有端倪。「Tech星球」報導稱，該媒體獲得的一份數據顯示，今年6月，這個團購巨頭的訂單只有1400單，其客單價也才5元（人民幣 下同）左右，是所有團購玩家中最低的。如今該平台的員工紛紛離開或正準備離開，「一場大收縮正在橙心優選上演」。
據公開的資訊，2020年6月，網絡科技巨頭滴滴率先在成都上線了橙心優選社區網購業務。隨後，京東、美團、拚多多等企業也相繼加入這個行業，以至於在去年下半年，社區團購成為了中國大陸最火爆的流行趨勢。不過好景不長，這波熱潮持續還不到一年就迅速消退了。
橙心優選的團購業務大幅度萎縮並非個案，而是整個中國大陸社區團購行業的一個縮影。
早在今年7月，同程生活的主體運營公司鮮橙科技就已發布公告，擬提出破產申請，並放棄原有的社區團購業務；8月份，京東旗下的京喜拼拼也開始收縮其團購業務，已經默默退出了福建、甘肅、貴州、吉林、寧夏和青海、山西等省。隨著業務減少而來的是大批裁員，相關業務的負責人、營運、商務拓展、物流等員工都因此失去了工作。
一位姓李的團長接受「第一財經」採訪時透露，同程宣布倒閉時，團長們的佣金還有部分沒有結算。最終同程只支付了60%的佣金，而且沒有任何商量的餘地，「不然一毛錢都沒有」。小李表示，僅她個人就損失了近3000元佣金。為了防止其他團購平台也發生這樣的情況，團長們現在都是天天提現。
易觀流通行業中心高級分析師何懿軒對「第一財經」表示，中國的社區團購雖然經過了長時間的擴張，但並未建立起堅強的壁壘，在網絡巨頭大量資本碰撞的壓力下，難以守住市場與用戶。此外，當局祭出越來越嚴格的監管措施，也是影響社區團購發展的一大原因。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：文慧

title: 中國社區團購萎縮 團長防倒閉失佣金每日提現


content_text:
台南市「總爺和風文化祭」11日開跑，表演活動因颱風延到9月18日，台南市府與台南市台日文化友好交流基金會突破疫情困境，與日本東京都、福島縣、宮城縣及日本各觀光與震災機構攜手合作，連續第9年的「總爺和風文化祭」順利登場，從日本飄洋過海送來多達90多件工藝展品，黃偉哲市長邀請民眾來總爺體驗和風文化之旅，來一趟偽日本出國！

文化局長葉澤山表示，今年的工藝品特展為文化局與福島縣廳及福島縣白河市共同合作的年度展覽，日方特地飄洋過海送來多達90餘件展品，包括日本國家級傳統工藝品－會津漆器、奧會津植物編織品、苧麻織品；以及福島縣傳統工藝品－不倒翁小法師、會津繪蠟燭、須賀川繪旗幟、白河達摩、赤牛童玩、三春駒童玩等。展覽設有9個展示區，將福島縣手工編織及童玩工藝品精彩呈現於觀眾面前。

今年加入與福島交流，展場播放福島城市觀光介紹影片，另有「福島喜多方拉麵神社」的精神象徵拉麵大碗提供民眾拍照打卡紀念，將照片上傳至指定位址，還可兌換贈品！另外為紀念東日本大震災10周年，增設「隨癒．而安」展中展，記錄受災狀況、災害溫暖故事、復興後的美麗風景，其中複刻「風之電話亭」及現場設置的互動留言區塊，都是傳達台灣對日本的祝福。

黃偉哲表示，台灣因為肺炎疫情苦無疫苗，日本4度及時伸出援手贈予台灣疫苗，使國內疫情加速緩和，他要特別表達感謝，也祝福日本早日走出疫情陰霾。日本朋友可以來台南走走，一定用最熱情的待客之道款待賓客。

黃偉哲說，今年是311大地震十周年，想到台灣跟日本之間互相扶持的情誼，謝謝日本政府連續4批的疫苗幫助台灣，2020年台灣用口罩等防疫物資來支援日本，在311大地震的時候，台灣是全世界單一國家中捐助日本最多的一個國家，現在日本用疫苗支援台灣，是患難見真情。

總爺和風文化祭－日本國家及福島縣指定傳統工藝品暨台日友誼十周年特展」從9月11日起至12月5日在總爺藝文中心紅樓展出，9月18日及19日（六、日）兩天有芸逸鼓樂表演藝術、八得力樂團、日本箏與二胡、台灣甲冑武士隊演出及精彩的日式手作體驗、美食、文創和風市集與有獎徵答等活動，歡迎民眾一起來到台南總爺「偽出國」體驗日本風情。

為紀念東日本大震災10周年，今年增設「隨癒．而安」展中展。記者吳淑玲／攝影日本福島傳統工藝白河達摩。記者吳淑玲／攝影日本福島傳統工藝不倒翁。記者吳淑玲／攝影總爺和風文化祭11日登場，台南市長黃偉哲（右二）、台南市台日教流基金會董事長李退之（右）與文化局長葉澤山邀請民眾一起來欣賞日本工藝及偽出國日本旅行。記者吳淑玲／攝影總爺和風文化祭設有「福島喜多方拉麵神社」的精神象徵拉麵大碗提供民眾拍照打卡。記者吳淑玲／攝影日本國家級傳統工藝品奧會津植物編織品。記者吳淑玲／攝影總爺和風文化祭今年加入跟福島縣的交流，有311大地震十周年特展，複刻「思念的電話亭」，黃偉哲市長展示拍照但提醒防疫期間民眾不能觸碰。記者吳淑玲／攝影日本福島傳統工藝赤牛。記者吳淑玲／攝影

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

countries: 日本 台灣

events: 地震 颱風 疫情

people: 李退之 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 白河 復興

title: 總爺和風文化祭展日本工藝 複刻「風之電話亭」有洋蔥


content_text:
強颱璨樹進逼台灣，高市府嚴加防範，除加強道路側溝清理、雨水下水道及排水系統巡查，農業局也提醒農民，適逢採收期的番石榴等果品及蔬菜可適時採收，並做好各項防災準備。

高雄市環保局上午持續加強洩水孔清理及側溝清疏，各區清潔隊同步進行災害防救整備，包括緊急應變、環境整頓動員及環境復原消毒藥劑存量等，以應變強颱可能帶來災情。

高雄市農業局表示，根據中央氣象局預報，11日至14日南部地區因強颱璨樹及外圍環流影響，恐有陣雨或雷雨，提醒農民留意最新天氣資訊，嚴防颱風及豪雨，加強維護田區畦溝及排水通暢，採收時注意自身安全。

農業局說，為降低璨樹颱風影響，適逢採收期的番石榴等果品及蔬菜，可適時採收；果樹類以支架固定枝條，如香蕉可用錏管加強支撐，防止倒伏或適度修剪枝條，並清除田間枯枝及落果，使排水順暢；加強固定各類農業設施。

農業局強調，將持續注意相關天氣變化及農損情況，農民若因颱風造成農作物損失，可向當地區公所通報，以利公所查報。

另高雄市水利局也已針對全市134台移動抽水機、82處抽水截流站、13處車行地下道及586門水閘門等防洪設施，完成測試運轉與檢整作業；另分別於岡山、永安及彌陀等21處行政區完成移動式抽水機預布，15座滯洪池也排空待命。

taiwan-subdivisions: 高雄市 永安 岡山 彌陀

title: 颱風璨樹來襲  高雄市持續清疏、農民適時採收


content_text:
張淑芬帶領的台積電慈善基金會業務繁多，除了關切疫苗，也正忙著捐贈社福團體太陽能發電站，為弱勢、企業、環境創造三贏。全國喜迎BNT疫苗抵台！台積電慈善基金會董事長張淑芬以「表姊」身份，代替鴻海集團創辦人郭台銘前往接機，因此再度受到矚目。其實張淑芬帶領的台積電慈善基金會業務繁多，除了關切疫苗，張淑芬也正忙著捐贈社福團體太陽能發電站，為弱勢、企業、環境創造三贏。

7月30日，在台南漁光島旁的瑞復益智中心的太陽能發電站正式完工。天空飄著毛毛細雨，但張淑芬還是走上頂樓，親自檢視太陽能電站的狀況。

根據《財訊》報導，瑞復益智中心在台南已營運36年。該中心主任李雪瑛表示，瑞復一年營運所需資金接近7000萬，其中三分之一需要社會捐助。這幾年，氣溫愈來愈高，夏季電費節節高升，極端氣候為他們帶來更大的經濟壓力。

現在，在台積電慈善基金會、成功大學、台南市政府的合作之下，瑞復益智中心的3棟大樓屋頂上，出現了3座太陽能發電站，發電容量可達99千瓦。李雪瑛開心的告訴我們，瑞復冬季每個月的電費約5萬元左右，但屋頂的太陽能電廠蓋好之後，如果滿載發電，每個月賣電可以帶進4萬3千元的收入，相當接近瑞復冬季每個月的電費，就等於一筆穩定的捐款，而且，這筆錢可以收20年！

李雪瑛笑著說，「以後的20年，只要有太陽，我們就有收入了！」

除了發電，台積電慈善基金會也幫瑞復節能，換上省電的LED燈，李雪瑛表示，「今年4月，我們就比去年省下400度電，」每個月又能再省下上千元的支出。

張淑芬接受《財訊》專訪時表示，台積電慈善基金會今年光是台南，就計畫尋找30個案場，複製瑞復的模式。當被問及設置太陽能發電場並不便宜，慈善基金會有多少預算，張淑芬回答很直接， 「董事會對這個計畫的支持，沒有上限！」

她感性的說，幾年前，她在花蓮探訪弱勢族群發現有些人家一個月一半的錢，是花在電費上， 「人家缺什麼，我捐什麼。」 過去幾年，台積電慈善基金會已經在屏東牡丹鄉、花蓮海厝，台中等地做過四、五個類似的案子，把「會生錢的太陽能電站」送給弱勢團體。

裝置太陽能板必須符合各地方政府建築規範要求，在瑞復的案例中，台積電在慈善基金會顧問林君豪和成功大學團隊的協助下，先從測量日照，確定選定地點的發電量開始，再找結構技師和工班翻修屋頂結構，確定安全符合台南市的規範，再申請興建電站的執照。並由基金會的協調，讓台電在附近的國有土地上設置一個接收站，將瑞復發出的綠電能送進台電的電網。

電站發電收入中，會提撥十分之一做日後營運、修繕之用。除此之外，成大的團隊依據台積電慈善基金會的需求，正在設計一個名為愛築積的雲端平台，可以遠端監控每一片太陽能板發多少電，哪一片壞了，讓台積電慈善基金會可精確掌握這些發電站省下多少度電，可以抵消多少台灣家庭的碳排放量。這個平台預計年底正式上線。

台積電慈善基金會副執行長彭冠宇接受《財訊》專訪時表示，已請各縣市政府幫忙尋找需要幫助的社福團體裝設太陽能電站，除了台南，台積電也將和雲林縣政府合作。他透露，基金會同時在全台灣推動「點亮台灣」的計畫，幫弱勢團體和偏鄉學校換裝LED燈。

「我們也很希望其他企業能加入這樣的計畫。」彭冠宇表示，以瑞復例子來說，換裝LED燈約需15萬元，興建太陽能電站約需500萬元，如果每一個企業認養一個單位，能更有效的幫助台灣降低碳排放，提升能源效率，同時給弱勢團體穩定的現金流。

更重要的是，台灣的電業法已修正，像瑞復這樣的社福團隊可以直接透過民間的售電業者，把綠電賣給需要的企業。尤其台灣綠電供給不足的困境已逐漸浮現，張淑芬「捐太陽能電站」的創新公益模式，可能會是未來企業取得綠電的一條新路。

本文授權轉載自：財訊

【延伸閱讀】

1.台積電奪下全球前瞻企業第6名！這家企業超車蘋果奪冠，特斯拉、亞馬遜排名竄升

2.五倍券最快9/22可領、10/8可用、電商外送都OK！數位券優惠暴增，如何使用、領取資格一次看懂

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮 屏東 牡丹 雲林縣

title: 「缺什麼我就捐什麼」！台積電創新公益，張淑芬跑透全台只為捐太陽能發電站


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

強烈颱風「璨樹」來勢洶洶！強颱璨樹是2016年颱風莫蘭蒂以來，最強的侵台颱風。中央氣象局也於今（10）日17時30分發布海上陸上颱風警報，根據颱風路徑預測，璨樹將從台灣東側北上，很接近東部陸地，全台都會涵蓋在暴風圈範圍之內。氣象局表示，璨樹正在進入巴士海峽，未來將會從沿著「台灣東部近海北上」這樣的路徑機率是最高的。

▲氣象局表示，璨樹正在進入巴士海峽，未來將會從沿著「台灣東部近海北上」這樣的路徑機率是最高的。（圖／翻攝自中央氣象局YT）

「璨樹」颱風20時的中心位置在北緯18.7度，東經122.9度，即在鵝鑾鼻的南南東方約410公里之海面上，以每小時15公里速度，向北北西轉北進行，中心氣壓為915百帕，近中心最大風速每秒58公尺（約每小時209公里），相當於17級風，瞬間最大陣風每秒73公尺（約每小時263公里），相當於17級風以上，暴風圈半徑約200公里。

氣象局預報員徐仲毅表示，璨樹颱風正在進入巴士海峽，未來會朝台灣東南方海面這樣的方向上來移動，對我們的巴士海峽、台灣東南部海面及台灣海峽南部已經構成威脅，另外，對台東、恆春半島及屏東也它的警戒範圍之內，因此還是持續針對璨樹颱風發布海上陸上颱風警報。

徐仲毅表示，從潛勢路徑預報圖上來看，璨樹颱風未來將會從沿著「台灣東部近海北上」這樣的路徑機率是最高的，所以照這樣的時間序列上來看，明天是一個颱風暴風半徑在接近的過程，那到了禮拜天暴風半徑會籠罩全台，禮拜一之後，影響就會減小逐漸的遠離。

▲璨樹颱風潛勢預測圖。（圖／翻攝自中央氣象局官網）

徐仲毅也提到，11日風雨勢漸強，12日暴風籠罩全台，風強雨驟，要提醒大家，這個颱風是目前來講是一個強烈颱風，它靠近我們的時候，強度上來講，有可能是強烈颱風的下限，或是中度颱風的上限，所以近中心的風速可以達到12級以上。所以在「明天的下半天，一直到禮拜天」，這段時間近中心附近，特別是東半部地區，含蘭嶼、綠島都要注意，風浪很大。

在明日中午之後，暴風圈會開始逐漸的往我們這邊靠近跟籠罩，所以明天的下半天之後，東半部、南部地區雨勢會越來越明顯。在入夜之後，基隆北海岸會出現局部性的大雨豪雨，其他地區的雨量也在入夜之後也會逐漸增加。

另外，徐仲毅提醒，颱風近中心可能會出現12級以上強風，台東沿海已觀測到長浪現象，目前已對台灣東南部海面構成威脅，今天開始北海岸、東半部、東南部沿海及澎湖金門都要注意長浪，還有巴士海峽一帶航行及作業船隻要嚴加戒備。

journalist: 戴玉翔

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 金門 蘭嶼 基隆 恆春 屏東

title: 5年來最強颱風！「璨樹」即將進入巴士海峽 最新路徑曝光 | 生活


content_text:
(中央社訊息服務20210910 09:31:46)高雄市政府青年局今（10）表示，為增進學生自治幹部之經營與領導能力，促進各校學子針對學權議題進行深度交流，將分別於10月2、3日舉辦高市大專院校及高中職學生自治會培力研習營，讓學生領袖們依然能在安全的情況下增進知能、思索下一步的行動可能；為嚴守防疫規定，參加名額大幅減縮，也將嚴格執行相關措施，兼顧學子交流與健康權益，請各校學生會或學生議會幹部把握機會，踴躍報名。

青年局指出，此次課程包含自治會角色定位、分組研習活動規劃、財務會計以及學生權益制度，特別邀請到台灣青年民主協會理事長張育萌及副理事長何蔚慈、中華學生社團教育學會副理事長陳明國教授，以及教育部學生諮詢委員會委員袁齊笙主講，從觀念的築基到經營實務技巧的探討，養成全方面的自治會經營能力；除課程講授外，更於大專場安排「圓桌論壇」，就有關議題進行深入探討，高中職場則因應今年度〈高級中等教育法〉修法增額校務會議學生代表，召開「模擬會議」體驗議事程序，強化溝通能力。

青年局張以理局長表示，我國校園民主成長至今，雖在體制內已有相當參與機制可循，惟青年如何善用管道加以運用、倡議，如實反映學生群體的訴求，且將學生自治組織有效經營、以求永續發展，一直是學生領袖們迫切想知道答案的事情。而跨校學子們能在此刻超前部署「後疫情時代」的公共參與未來，是非常難得且珍貴的機會。

青年局表示，為因應防疫需求，每場人數限縮至60個名額，且將落實量體溫、梅花座、全程戴口罩、用餐有隔板等措施，並視疫情後續發展滾動式調整。培力研習營活動費用全額免費，全程參與青年將可獲頒培力證書及紀念品，即日起受理網路報名至9月22日截止，大專院校自治會報名網址https://reurl.cc/W3jZ4O ；高中職自治會報名網址https://reurl.cc/XWoYDD ，活動簡章可至青年局官網最新消息或臉書下載，相關問題歡迎洽詢07-7406417陳先生。

圖說一：高市青年局致力於傾聽青年意見，促進培力與交流；圖為今年二月由該局舉辦之高中生交流活動

圖說二：高市青年局長張以理關心學生自治與學生權益，圖為疫情警戒前至道明中學宣導社團補助方案。

圖說三：疫情警戒前育英護專與嘉南藥專兩校學生會交流

圖說四：學生自治會培力招生宣傳海報

journalist: 中央社訊息平台

title: 高市青年局辦學生自治研習，首場跨校實體交流，共商公共參與未來 | 中央社訊息平台


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中認為，網友呼籲不要幫機組員看病「這樣是不對的」。（圖／指揮中心提供）

記者林育綾／台北報導

桃園一間診所日前幫一名機師看病，結果意外驗出確診Delta變種病毒，除了該機師因違規被開除，更牽連診所被迫停診14天。網路上有呼聲提出「機組員不要去看病」；不過陳時中表示，呼籲不要讓機組員看病「那是不對的」，強調「任何人都有可能帶病毒，疫情要對付的是病毒，不是人」。

長榮確診機師案16120因違反防疫規定，擅自到桃園一間診所就醫，結果意外驗出確診Delta變種病毒；不僅機師被長榮航空開除，更連累該診所直接被關門14天「全員隔離」。診所醫師怨嘆，即使幫忙抓到Delta、醫護防護配備穿戴齊全，衛生局做出隔離命令前卻連問都不問。

網友看了也紛紛說「機師本來就不該去診所就醫，應該打1922」、「診所不應該再幫機組員看病」。不過今（10）日中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，呼籲不要讓機組員看病，那是不對的，「任何人都有可能帶病毒，疫情裡要對付的是病毒，不是人，而人當然都不希望染疫，我相信也沒有人要去染疫。」

他也補充，關於診所被迫停診，都有相關補償措施。不過針對呼聲「不要幫機組員看病」，他認為非常不妥，他相信沒有人想染疫，「好像最近只有一個人特別說不戴口罩要染疫，這樣很特殊、很不好的想法外，沒有人想去染疫，要因應對付的是病毒。」

他提到，當然機組員現在出了些問題，但不是他們出的問題特別多，只是從境外進來有時會帶些相關變異株的病毒，所以大家特別關心，但強調「關心的是這個變異病毒株，不是這些人」。

至於機組員違規，陳時中表示都有相關處分，不過他認為，大部分機組員都是競競業業，天天都進出一個染疫情況特別高的地方，當然非常注意，雖然有個別案例，但相對來講不能算特別多。

他表示，應該給機組員多鼓勵，呼籲不要幫機組員看病「這樣是不對的」，強調「他們有看病權利」，只要依訂規定安排去看診，有時候若是在自主管理期間，機組員可以報告TOCC、說明身份別，但都有看病的權益。

title: 診所被Delta連累！網喊「別幫機組員看病」　陳時中：他們有權益


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）日本汽車業龍頭豐田汽車（Toyota）今天表示，受東南亞疫情擴大影響，9月與10月將再減產40萬輛汽車；加上車用晶片缺貨等因素影響，今年度總產量將降至約900萬輛。

日本放送協會（NHK）報導，東南亞是豐田汽車重要的生產據點，因當地COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情急速擴大，導致零件調度困難，豐田日前已宣布本月將減產36萬輛車。

不過隨著東南亞疫情持續長期擴大，加上車用晶片荒仍未解，豐田今天宣布，本月將再減產7萬輛車，10月也將減產約33萬輛，兩個月總計再減少40萬輛。

豐田今年度國內外的總汽車產量，也從930輛下修到約900萬輛。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1100910

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉學源

title: 豐田宣布再減產40萬輛車 年度產量降至900萬輛 | 國際