content_text:
Home/Top News/ห้าม รง.ข้ามชาติย้ายงานข้ามประเภท สิทธิแรงงานถดถอย 13 ปี แรงงานอินโดฯชี้ รู้สึกผิดหวังมากห้าม รง.ข้ามชาติย้ายงานข้ามประเภท สิทธิแรงงานถดถอย 13 ปี แรงงานอินโดฯชี้ รู้สึกผิดหวังมากกลุ่มแรงงานข้ามชาติชุมนุมประท้วงเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ต่อต้านการแก้ไขคำสั่งห้ามแรงงานข้ามชาติย้ายงานข้ามประเภท ขอให้คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนดำเนินการสอบสวน (รูปภาพ: สมาคมTIWA)เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม กระทรวงแรงงานประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการแก้ “กฎหมายการว่าจ้างแรงงานข้ามชาติ มาตรา 46 ข้อที่ 1 วรรค 8 ถึง 11 ว่าด้วยหลักเกณฑ์และขั้นตอนมาตรฐานการขอโอนเปลี่ยนงานหรือนายจ้าง” กำหนดให้นายจ้างงานประเภทเดียวกันมีสิทธิ์รับโอนย้ายเป็นลำดับแรก เพื่อแก้ปัญหาฟอกงานของแรงงานข้ามชาติที่นายจ้างร้องเรียนอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ภาคประชาสังคมชี้ว่า การแก้ไขกฎหมายดังกล่าว เป็นการกีดกัดสิทธิการโอนย้ายงานข้ามประเภทของแรงงานข้ามชาติ ทำให้สิทธิแรงงานก้าวถอยหลังกลับไปก่อนปี 2008 มิหนำซ้ำยังเป็นการฉุดรั้งการพัฒนาของระบบการดูแลระยะยาวของไต้หวันอีกทั้ง

ภายใต้สถานการณ์โรคโควิด-19 ไต้หวันควบคุมพรมแดนอย่างเข้มงวด การเคลื่อนย้ายของแรงงานข้ามชาติชะลอตัวลง ทำให้การขาดแคลนแรงงานกำลังเป็นปัญหาในหลายประเทศ ซึ่งรวมถึงไต้หวันด้วย ภาคการผลิตและภาคการบริการในครัวเรือนการขาดแคลนแรงงานข้ามชาติอย่างหนัก ช่องว่างขนาดใหญ่ของสภาพแวดล้อมการทำงานและสิทธิประโยชน์ที่แรงงานภาคการผลติและผู้อนุบาลต่างชาติได้รับมีความแตกต่างกันมาก ส่งผลให้ผู้อนุบาลข้ามชาติจำนวนไม่น้อยตัดสินใจย้ายไปทำงานโรงงาน สื่อได้เรียกปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ว่า “การฟอกงาน” และเพื่อบรรเทาความไม่พอใจของนายจ้าง กระทรวงแรงงานได้เสนอร่างแก้ไขครั้งแรกเมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ เสนอให้จำกัดการเปลี่ยนย้ายประเภทงานของแรงงานข้ามชาติ ถึงแม้ว่ากลุ่มแรงงานข้ามชาติจะจัดการชุมนุมประท้วงต่อต้านการแก้ไขกฎหมายดังกล่าวถึงสองครั้ง และยังเรียกร้องให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติช่วยดำเนินการตรวจสอบ อีกทั้ง ชิวเสี่ยนจื้อ (邱顯智) ส.ส.จากพรรคพลังใหม่(New Power Party)ก็ได้ทำประชาพิจารณ์เมื่อวันที่ 6 ส.ค. แต่กระทรวงแรงงานยังคงยืนยันความจำเป็นในการแก้ไขกฎหมาย และประกาศระเบียบใหม่อย่างเป็นทางการเป็นวันที่ 27 สิงหาคม

เดิมทีเสรีภาพในการเปลี่ยนย้ายประเภทงานของแรงงานข้ามชาติก็มีข้อจำกัดอยู่แล้ว แรงงานข้ามชาติจะได้รับอนุมัติเปลี่ยนย้ายงานข้ามประเภทได้ก็ต่อเมื่อนายจ้างหรือผู้ดูแลเสียชีวิตหรือย้ายถิ่นฐาน นายจ้างปิดโรงงานหรือปิดกิจการ หรือฝ่าฝืนสัญญาจ้างงาน และในกรณีที่สาเหตุไม่ได้เกิดจากตัวแรงงานข้ามชาติเอง เช่น แรงงานข้ามชาติตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ ถูกทำร้ายร่างกาย ถูกล่วงละเมิดในสถานที่ทำงาน รวมถึงการถูกทารุณรุนแรง หรือการครบสัญญาจ้างงาน ฯลฯ ซึ่งกรณีที่กล่าวมาข้างต้นนั้นมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก แต่ ณ ตอนนี้ เสรีภาพในการย้ายงานข้ามประเภทที่เข้มงวดอยู่แล้วกลับมีข้อจำกัดเพิ่มขึ้นอีก ตามระเบียบและเงื่อนไขการย้ายนายจ้างฉบับใหม่ของกระทรวงแรงงาน การย้ายงานในประเภทงานเดียวกันให้ใช้ระเบียบตามเดิม ส่วนการย้ายงานข้ามประเภทที่เดิมทีใช้วิธีตกลงกันสามฝ่ายนั้น เปลี่ยนเป็นต้องยื่นเรื่องผ่านหน่วยงานบริการจัดหางานของรัฐ และกำหนดให้นายจ้างงานประเภทเดียวกันมีสิทธิ์ได้รับโอนย้ายเป็นลำดับแรก หลังการประกาศหากเลยเวลาไประยะหนึ่ง ไม่มีนายจ้างงานประเภทเดียวกันว่าจ้าง หลังจากนี้แรงงานจึงจะสามารย้ายงานข้ามประเภทได้

ถึงแม้ว่าประกาศเน้นย้ำว่า “ให้สิทธิ์นายจ้างงานประเภทเดียวกันว่าจ้างก่อนเป็นลำดับแรก” นายเซวียเจี้ยนจง(薛鑑忠) ผอ. สำนักงานบริหารแรงงานข้ามชาติ กรมพัฒนากำลังแรงงาน กระทรวงแรงงาน ก็กำชับว่า “ ไม่มีข้อห้ามเปลี่ยนย้ายประเภทงานอย่างชัดเจน ” เพียงแต่ระบุว่าให้นายจ้างงานประเภทเดียวกันมีสิทธิ์รับโอนย้ายก่อน แต่ในสภาวะที่ไต้หวันต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนแรงงานข้ามชาติ เป็นไปไม่ได้ที่นายจ้างงานประเภทเดียวกันจะไม่รับการโอนย้ายงาน วังยิงต๋า ( 汪英達) ผู้อำนวยการ แผนกนโยบายแรงงานข้ามชาติ สมาคมบริการมวลชนนครเถาหยวนก็ได้กล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มีงานประเภทเดียวกัน เพราะไต้หวันขาดแคลนแรงงานข้ามชาติมาช้านาน โดยเฉพาะตำแหน่งผู้อนุบาล ซึ่งก็เป็นเพราะสวัสดิการสังคมที่ไม่เพียงพอ การแก้ไขระเบียบครั้งนี้ ในความเป็นจริงแล้วก็เปรียบเหมือนการห้ามย้ายงานข้ามประเภท”

วังยิงต๋าวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของกระทรวงแรงงานเอนเอียงไปทางนายจ้างและบริษัทจัดหางาน โดยคิดว่าการกระทำเช่นนี้จะทำให้นายจ้างพึงพอใจ ทำให้การจ้างแรงงานข้ามชาติมีเสถียรภาพมากขึ้น เป็นเรื่องที่ไร้สาระและน่าขันยิ่งนัก วิธีการนี้รังแต่จะทำให้แรงงานข้ามชาติไม่อยากมาทำงานในไต้หวันมากขึ้น “ในขณะที่ค่าจ้างของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้สูงกว่าไต้หวัน ก็เป็นจุดดึงดูดแรงงานข้ามชาติให้เดินทางไปประเทศเหล่านั้นมากพออยู่แล้ว ไต้หวันกลับห้ามย้ายงานข้ามประเภท วิธีการที่เลวร้ายและก้าวถอยหลังเช่นนี้ น่าจะมีแต่กระทรวงแรงงานไต้หวันเท่านั้นที่กล้าทำ ”

สมาคมแรงงานข้ามชาติอินโดนีเซีย (GANAS COMMUNITY ) ระบุว่า ต่อไปการที่จะมีคุณสมบัติตรงตามระเบียบใหม่ในการโอนย้ายงานฉบับใหม่ของกระทรวงแรงงานจะเป็นเรื่องที่ยากมาก “ปัจจุบันภาคครัวเรือนมีความต้องการแรงงานข้ามชาติในครัวเรือนสูง ประกอบกับน้อยนักที่แรงงานข้ามชาติในครัวเรือนจะยุติสัญญาจ้าง ไม่ว่าจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของผู้ได้รับการเลี้ยงดู หรือสาเหตุอื่นๆที่ศูนย์บริการจัดหางานระบุ การออกระเบียบใหม่ฉบับนี้ เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเรารู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก แน่นอนว่าเป็นเพราะเงินเดือนของผู้อนุบาลในปัจจุบันที่ต่ำกว่าเงินเดือนพื้นฐาน และสภาพแวดล้อมการทำงาน ที่สิทธิ์การลาหยุดพักผ่อนขึ้นอยู่กับข้อตกลงบนสัญญาจ้าง รวมถึงสถาการณ์ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองสิทธิประโยชน์ใดๆ”

แรงงานข้ามชาติชาวอินโดนีเซียจำนวนมากไม่พอใจและชี้ “หากมีนโยบายที่เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ของประชาชนไต้หวัน รัฐบาลจะตัดสินใจอย่างรวดเร็ว แต่ภาครัฐกลับเงียบเฉยเมื่อกล่าวถึงค่าแรงที่ต่ำกว่ามาตรฐานที่ผู้อนุบาลต่างชาติได้รับ ในขณะที่ผู้อนุบาลต้องจ่ายเบี้ยประกันสุขภาพเพิ่มขึ้น” “ห้ามผู้อนุบาลต่างชาติเปลี่ยนไปทำงานภาคโรงงาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว นายจ้างมักใช้เหตุผลว่าผู้ถูกดูแลยังมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง และใช้ให้แรงงานไปทำงานอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในใบอนุญาตการจ้างงาน เช่น ให้ไปทำงานเกษตร หรือทำงานโรงงาน” “น่าผิดหวังมาก” “หวังว่าปีหน้าแรงงานข้ามชาติภาคครัวเรือนจะได้ขึ้นเงินเดือน” “ทำไมตัดสินใจแก้ไขระเบียบโดยไม่ถามความเห็นของแรงงานข้ามชาติอย่างพวกเราเลย ?”

เครือข่ายสนับสนุนและเสริมพลังแรงงานย้ายถิ่นในไต้หวัน (MENT) ระบุว่า การแก้ไขระเบียบในครั้งนี้ เกิดจากผลกระทบของโรคโควิด-19 นำไปสู่การโอนย้ายประเภทงานของแรงงานข้ามชาติ ทำให้นายจ้างไม่พอใจ ซึ่งการฟอกงานที่ว่านั้น เป็นเพียงประเด็นลวง ปรากฎการณ์ดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาสภาพการทำงานที่ย่ำแย่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของผู้อนุบาลข้ามชาติ เครือข่าย MENT ชี้ว่า เหตุผลสำคัญที่ผู้อนุบาลในครัวเรือนต้องการเปลี่ยนบ้ายงานข้ามประเภทไปทำงานโรงงาน เป็นเพราะจนถึงปัจจุบัน ผู้อนุบาลยังไม่ได้รับกาคุ้มครองจากกฎหมายมาตรฐานแรงงาน “กฎหมายการบริการในครัวเรือน” ที่ภาคประชาสังคมเรียกร้อง ก็ถูกเพิกเฉยมาหลายต่อหลายปี ทำให้ผู้อนุบาลในครัวเรือนมีชั่วโมงการทำงานสูง (อาจต้องเตรียมพร้อมทำงานตลอด 24 ชั่วโมง) ได้รับค่าจ้างค่ำ (ได้รับค่าจ้างในแต่ละเดือนเพียง 17,000 เหรียญไต้หวัน) ไม่มีวันหยุดพักผ่อนที่แน่นอน (ตามสถิติของกระทรวงแรงงาน มีผู้อนุบาลเพียง 10% เท่านั้นที่มีวันหยุดทุกอาทิตย์ และมีผู้อนุบาลอีกจำนวนมาก ไม่เคยได้ลาหยุดตลอดระยะเวลาสัญญาจ้าง 3 ปี ) ไม่มีการประกันภัยแรงงาน จึงเป็นเรื่องปกติที่ทำให้ผู้อนุบาลอยากเปลี่ยนงานไปทำงานโรงงานที่มีหลักประกันได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายมาตรฐานแรงงาน

เครือข่ายMENT วิพากษ์วิจารณ์กระทรวงแรงงานใช้เหตุผลว่าเพื่อคุ้มครองดูแลนายจ้างกลุ่มเปราะบางที่มีความต้องการแรงงานข้ามชาติ กึ่งบังคับให้ผู้อนุบาลในครัวเรือนต้องทำงานในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายมาตรฐานแรงงาน ขณะเดียวกัน เป็นการปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลยังไม่สามารถพัฒนาจัดการระบบการดูแลระยะยาวได้อย่างเต็มรูปแบบ เครือข่ายMENTระบุว่า มาตรการห้ามแรงงานข้ามชาติเปลี่ยนย้ายงานข้ามประเภท ไม่เพียงแต่ละเมิดสิทธิของแรงงานข้ามชาติ แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการขาดประสิทธิภาพในการรับผิดชอบระบบดูแลระยะยาวของรัฐบาล การสร้างความลำบากให้แรงงานข้ามชาติ เท่ากับการขัดขวางการเติบโตของระบบการดูแลระยะยาว

เซวียเจี้ยนจง(薛鑑忠) ได้กล่าวตอบคำวิพากษ์วิจารณ์ของกลุ่มแรงงานข้ามชาติว่า แรงงานข้ามชาติรับทราบเนื้อหางานและได้ลงนามในสัญญาจ้างก่อนที่จะเดินทางมาไต้หวันแล้ว หากไม่ใช่สาเหตุที่เกิดจากตัวของแรงงานข้ามชาติก็ควรปฏิบัติตามสัญญาการจ้างงาน ดังนั้นการแก้ไขระเบียบจึงไม่ขัดกับสัญญาจ้างงานเดิม 3 ปี สำหรับการตอบสนองต่อการแก้ไขกฎหมายครั้งนี้ เจ้าหน้าที่กระทรวงแรงงานชี้ว่า เมื่อพิจารณาถึงความสามารถในการทำงานของชาวต่างชาติ จึงควรให้นายจ้างในงานประเภทเดียวกันได้รับสิทธิ์ว่าจ้างก่อน ดังนั้นจึงยังคงเนื้อหาตามร่างแก้ไขกฎหมายที่เคยประกาศก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในส่วนของปัญหาผู้อนุบาลต้องเผชิญกับสภาพการทำงานที่ย่ำแย่ตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้น ไม่มีการตอบถึงประเด็นดังกล่าวเพิ่มเติม


content_text:
為什麼「放棄」兩個字有十五個筆劃，而「堅持」有十六個呢？那是因為，堅持比放棄多一點，一切就會變得不一樣。

01

一次閒聊，我問同事娜姐：「一個人是從什麼時候開始，才發現自己已經長大了的？」

娜姐思考了幾秒，回答道：「就在即使受了委屈也會不露聲色，再難過也會保持笑容的那一刻。」

原來，我們都已經長大，不再是因為有家人庇護而毫無顧忌的孩子了。

那一天，娜姐和我說起她的過去。畢業那年，娜姐在一家公司做文案策劃。因為她有相關工作經驗，再加上她為人低調和不錯的人緣，公司上下都很看好她。

某天下班，娜姐和閨密一起逛街，卻發現男友劈腿了。

說到這，娜姐沉默了好久，我試探性地問：「那後來呢？」

娜姐半晌才開口：「後來，我找他理論，再後來我們分手了。為了陪他，我辭掉了在杭州的工作，真沒想到，人心變得太快了……」

娜姐強忍住淚水，接著說：「就在那個晚上，老闆再一次打來電話讓我去加班，我告訴自己，一定要控制好情緒，不許再哭，可是就在我整個人昏天黑地的時候，家裡又打來電話，說我爸突然摔倒，被醫院診斷為腦血栓。那種感覺，真的是對這個世界沒有眷戀了，我趴在桌子上嚎啕大哭……」

工作上的巨大壓力、家人的安危、破碎的戀情，都像大山一樣壓得她喘不過氣。她除了哭，真不知道該怎麼面對這一切。

家人勸娜姐不要回來，在公司好好工作，可她整天在淚水裡度過。後來，公司特地為她安排了休假，卻遲遲不讓她上班，最後工作也不了了之了。

從那以後，娜姐再也沒有在人前哭過。即使忍不住，也會跑到一個無人的角落大哭一場。哭完了，就擦乾眼淚，洗把臉，不讓任何人察覺到自己的淚痕。

娜姐說：「這些年，我們都在不露聲色的同時長大了。即使天崩地裂，我們也要在人群之中做一個超人。」

02.

悟空問答裡有一個熱門話題：明明過得不好，卻要騙父母過得很好是一種什麼樣的體驗？

其中有一個回答讓人淚目：

「我在二零一零年患了腎病綜合症，因為這個病，媽媽一夜之間頭髮掉光了。這個病非常纏人，最有效的治療方法就是吃激素。激素的副作用很大，尤其是生育方面，只要代謝不出去就生不了孩子。」

「從二零一零年到現在，我的病情復發了三次，每次都是我自己住院，自己照顧自己，不敢跟父母說，就是怕他們擔心。趕上晚上，回家跟爸媽視訊，就說最近工作很忙，也總加班，而實際上是每天奔波在家和醫院之間。」

「二零一四年元旦病情復發的時候，正巧我媽媽從農村來我這裡待著。每天我都要裝作去上班，然後去圖書館坐一天，下班時間再回來，我怕我不上班她會發覺我的病復發了，就這麼瞞著她。」

03.

無獨有偶，還有一個引人共鳴的回答是：「我是懷孕的時候失業的，那個時候不想讓爸媽操心，就一直騙他們我還在上班。」

「為了讓他們相信我還在上班，我每天都按照上下班的時間出門，然後就到附近的商場去坐著，這樣的情況一直持續到孩子十個月，我找到了新的工作，才敢告訴爸媽，也只是告訴他們我換了一份更好的工作。」

為了不讓父母擔心，長大後，我們都變成了一個愛說謊話的孩子。

以前，我們總愛在父母面前說自己沒錢了，而如今我們長大了，卻總說自己還有錢。以前，我們總愛買東西價格往高了報，而如今我們長大了，為父母買再貴的東西也總說花不了多少錢。以前，我們受了欺負總愛躲在父母懷裡，而如今我們長大了，受再大的委屈和責難，也只會默默承受，還假裝輕鬆地在父母面前保持笑容。

這就是長大，一個把哭聲調成靜音的過程。

04.

在二零一八年坎城廣告節上，泰國勵志短片《Tiny Doll》榮獲健康獅金獎。

《Tiny Doll》講述了一個嬌小柔弱的女孩，常常被同學們欺凌，最後戰勝自卑，摘取MMA桂冠的故事。

種種欺凌沒有讓她一蹶不振，而是漸漸激發了她的鬥志：「我意識到我並沒有那麼脆弱，我可以變得更強。」

後來，女孩用綜合格鬥來保護自己不受欺負，同時讓自己變得更加堅強。在這條無比殘酷，甚至有些殘忍的道路上，她見過太多的強者，也漸漸戰勝了內心的恐懼：「儘管我覺得累，但我還是始終堅持著，如果想成為冠軍，就必須為之奮鬥。」

片子的最後，已是MMA 冠軍的她，從鏡子裡看到了當時受盡欺凌的自己。最大的敵人是誰呢？原來，是那個曾經不夠堅強，一受委屈就哭的自己啊。

小時候，我們愛哭也愛笑，甚至要在公眾面前展露自己的情緒，唯恐別人不知道。長大後，我們開始變得不露聲色，把所有的情緒都隱藏在別人看不到的地方，

然後一個人默默地扛下這一切。

太宰治在《人間失格》裡說過：「在所謂的人世間摸爬滾打至今，我唯一願意視為真理的就只有這一句話：一切都會過去的。」

為什麼「放棄」兩個字有十五個筆劃，而「堅持」有十六個呢？那是因為，堅持比放棄多一點，一切就會變得不一樣。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 真正的長大 是將哭聲調成靜音


content_text:
時代力量立委邱顯智（左起）、王婉諭及陳椒華等人，今日在立法院舉行「體育改革不能停國體法要2.0」記者會。（記者叢昌瑾攝）

2021/09/09 14:55

〔記者吳書緯／台北報導〕今天是國民體育日，立法院時代力量黨團今天呼籲，2017年「國民體育法」修法後，仍有許多未落實之處，呼籲體育署落實執法，並表示將提出「新國體法2.0」修法解決，並指出選手津貼政策也應檢討，給予選手更完善的保障。

立法院時代力量黨團今召開「體育改革不能停，國體法要2.0」記者會；時力立委王婉諭表示，台灣選手在東京奧運和帕奧表現精采，但奪牌創新高，難道就代表我國體育改革完成？事實上，台灣選手訓練仍有許多問題要改善。

王婉諭指出，專職培訓的國手每月津貼僅有3萬元，非專職培訓選手為1萬5500原，而微薄的補助在賽事結束後可能就要終止；而選手和協會也鮮少簽訂雙向的書面契約，幾乎都只有切結書以規定選手的義務責任，若雙方出現爭議，選手往往無法受到明確保障，因此王呼籲政府應該檢討政策，擬定契約範本，並給予選手比較多的福利跟待遇，而不是奪牌後給予鼓勵。

黨團總召邱顯智表示，2020年2月時針對棒球、網球、羽球、游泳四大協會成員被虛灌人頭、操控協會選舉的情形，法院均已做出司法判決，而冰球、網球、羽球等協會秘書長也因詐欺及偽造文書等罪遭到判刑；面對「國民體育法」第39條有排黑條款，體育署卻毫無作為，質疑政府體改決心。

此外，邱顯智表示，「國體法」第35條規範協會財務資訊公開的要求，然而體育署一年發出35億給全國71個體育協會，其中僅有17個協會在期限內完成核備財務報表，網球協會的財務報表缺少附註的項目但檢視訪評報告，體育署竟仍欠缺要求協會改正。

時力黨主席、立委陳椒華表示，2017年「國民體育法」修法後，體育署宣稱該年為體育新紀元，但至今除了對選手保障依舊不足外，單項協會重要幹部還因爲選務弊案被判刑還繼續任職，財務公開透明沒有確實落實，還看到部分單項協會因人事輪替制度的不夠週全，讓協會淪為被單一勢力把持。

因此，陳椒華說，時力主張並提案修「國體法」，除了規定理事長有任期限制之外，相關的重要幹部，如秘書長也應一併修法規範任期，讓人事得以新陳代謝，同時修法明定體育團體禁止與特定對象有買賣、租賃、承攬等交易行為，以杜絕利益輸送的弊案發生。

people: 陳椒華 王婉諭 邱顯智

title: 國民體育日籲落實體改 時力︰提國體法2.0、選手津貼政策檢討


content_text:
（中央社雪梨9日綜合外電報導）澳洲第一大城雪梨所在地新南威爾斯州今天公布「解封藍圖」，州內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗完整接種率若達到70%，雪梨市民最快下個月就能踏出家門，到酒吧杯酒言歡。

新南威爾斯州（NSW）官員表示，一旦達到針對成年人的暫時性COVID-19疫苗接種目標，就將取消對完整接種疫苗者的嚴格居家令。

儘管「解封藍圖」並無設下確切時間，現在的接種速度顯示，新州疫苗完整接種率達70%的目標可能在10月實現。

新州自6月中旬開始受傳染力極高的Delta變異株（最先發現於印度）荼毒。雪梨在歷經10週封鎖後，「解封藍圖」為逾500萬名市民帶來希望，也激勵疫苗接種落後者施打。

若接種目標達標，雪梨的髮廊、健身房、餐廳和戲院也能重啟；此外，學生預計在10月25日重返校園。

新州州長貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）表示：「（開學）日期已定了下來，因為我們需要提供確定性並為學校社群進行規劃，但對於成年人，我們有更靈活變通的能力。」

路透社報導，新州公布解封計畫「解封藍圖」之際，單日確診數仍在創新高邊緣徘徊，這個澳洲人口最稠密的州今天通報1405人確診、5人病歿。

新州16歲以上人口中約有43%已完全接種疫苗，大約76%的人至少打了一劑，高於全國平均值。

此外，新州確診案例幾乎為零的地區將在11日擺脫封城噩夢，這些地方的學校也將於下週重啟。（譯者：張璦/核稿：陳政一）1100909

journalist: 譯者：張璦/核稿：陳政一

countries: 澳洲 印度

title: 澳洲新州疫苗接種率估10月達標 雪梨有望解封 | 國際


content_text: 交通部觀光局阿里山國家風景區管理處公告：預告「交通部觀光局阿里山國家風景區管理處管有設施禁止事項」第2點修正草案 ALISHAN NATIONAL SCENIC AREA ADMINISTRATION, TOURISM BUREAU, MOTC Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Paragraph 2 of "Regulations on Prohibited Activities at Facilities Managed or Owned by the Alishan National Scenic Area Administration of the Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communications"

title: 交通部觀光局阿里山國家風景區管理處公告：預告「交通部觀光局阿里山國家風景區管理處管有設施禁止事項」第2點修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
這是筆者之前採訪時的真人實例。有位受訪者的哥哥單身未婚且獨居。在某一個冬天晚上，他覺得身體不舒服，想要衝出門向鄰居求救，卻因為急性腦梗塞突發，而倒在樓梯間。

這位受訪者的哥哥，是在第二天早上，鄰居出門後才被發現。雖然受訪者的哥哥是單身，鄰長也不知道如何聯絡其家人？最後，是透過警政系統，查到受訪者哥哥的老家，再由老家通知筆者的這位受訪者。

筆者採訪的這位受訪者，是在哥哥病發後第二天接到訊息，才趕到醫院探視。但，真正的問題及麻煩才剛開始。這位受訪者知道哥哥有不少存款，也有買一些保單。

但是，因為受訪者的哥哥無法說話、無任何行為能力，所以，受訪者完全無法從哥哥的戶頭及保單裡提錢出來，等於是受訪者自掏腰包，支付哥哥所有的醫療、看護及住進機構的費用。

另一個案例，就是在這次採訪這個主題時，受訪的威瑞財富管理顧問公司董事長—陳慶榮，所遇到的眾多類似案例之一—位案主在中風、成為植物人之前，是有投保每月（合計）可領10萬元的失能險。

但在成為植物人之後，案主的家人拿了這每月10萬元的保險給付，只花了3萬元，幫案主請了一位外籍看護工照顧外，其餘剩下來的錢，就成了家人的「額外家庭收入」…

看了以上兩個例子，特別擔心自己失能或失智，完全無行動或行為能力之後，因為沒有預先做好準備，而變成無人可照顧的讀者，是否也會「心有戚戚焉」呢？

因為，如果沒有同步做好信託規劃（保險金信託），那麼，民眾預先為自己投保的相關保險保障，恐怕都只是「做了一半」，卻沒有辦法讓這筆保險理賠金，真正100％運用在自己身上。

已經幫助許多客戶，透過保險金信託方式「加強保障」的陳慶榮解釋：保險理賠金，主要是解決「錢」的問題；但信託規劃，則是處理錢以外的其他問題，例如人、事、時、地、物的問題（請見下圖一）。

圖一、保險金給付方式指定書範例（因各家保險公司批註形式略有差異，此處僅供參考）陳慶榮之所有這樣的想法，是從七、八年前，市場在推長照險時就開始萌芽。他表示，投保的民眾似乎並未想過：如果自己失能、失智或全殘等，沒有主張或行為能力時，就算家人可以主張請求保險公司給付各項保險理賠金，但是這筆錢，保險公司只會匯到被保險人本人的指定約定帳戶裡。假設家人沒有被保險人的金融提款卡，也不知道密碼，這筆對被保險人來說的重要「救命錢」，依舊無法順利動用。

也許有人會質疑：現階段，不是已有保險公司推出「分期給付」的壽險，其概念不就如同保險金信託一樣？但陳慶榮不忘解釋：不論保險理賠金有沒有「分期給付」，如果沒有搭配信託契約，被保險人在保險事故發生之後，恐怕仍舊無法獲得原先預期的保障，和照護品質及需求。

所以，陳慶榮認為最釜底抽薪的解決之道，就是在保戶「已買」或「準備買」的保單上面，加一個「保險金信託帳戶」的「批註」，把未來保險理賠金，不是匯到被保險人名下的帳戶裡，而是所指定的信託帳戶。當保險金進入信託帳戶時，信託契約就開始正式啟動，並且依照原契約所約定的內容，執行信託委託人希望能夠辦到的項目。

Box 1、保險金信託的手續及過程：步驟一、先向銀行（目前，只有銀行及證券業，可以承做信託業務）成立一個「保險金信託專戶」。民眾需要繳交單筆（一次收取）的「開辦費（簽約費）」，差不多是3000、5000或1萬元，視不同信託機構而定。

步驟二、在保單上進行「批註」（請見下圖一）。

圖一、保險金給付方式指定書範例（因各家保險公司批註形式略有差異，此處僅供參考）

圖一、保險金給付方式指定書範例（因各家保險公司批註形式略有差異，此處僅供參考）步驟三、當保險理賠金正式進入「保險金信託專戶」時，就會啟動信託契約。這個時候，信託契約的委託人才開始支付每年（按月收取）的管理費。

信託管理費用收取，一般是按信託資產規模高低計算，1000萬元以下管理費約每年0.5％、1000-3000萬元約每年0.4％、3000萬元以上約每年0.3％，視各家金融機構而定。

當信託啟動時，就會由原本信託契約所指定的監察人，執行當初約定的信託契約內容，並且領取相對應的酬勞（如果監察人是信託委託人的親友，也許是無給職）。

監察人是由信託委託人選定，除了不能選未成年人、受監護或輔助宣告之人及破產人外，並沒有特別資格的限制，但最好是比委託人年輕，且與委託人關係良好可信賴之人。當然，委託人也可預先設定多位不同順位的監察人，或是選擇法人機構（例如社福機構），但委託人必須與選定的監察人，事先簽定「委任契約書」，並且請對方在信託契約中簽署「願任同意書」。

同時也是國際認證高級理財顧問（CFP）的陳慶榮表示，與信託機構成立信託契約及保單批註，形式及程序上並不會太複雜。反倒是「信託契約內容（請見Box2）該如何設定」，才是讓信託契約委託人能徹底安心的核心重點。

Box 2、保險金信託的支付內容有哪些？民眾與信託機構簽約成立的保險金信託，內容可以是簡單的「收付」動作，也就是支付被保險人因為失能、失智，而產生的機構住宿費用、器材費與生活費…等。

當然，也可以是比較複雜的信託契約。除了以上因為失能或失智，所產生的固定或不固定費用的收付外，還可能包括財富傳承（例如壽險的財富移轉）等。一般來說，信託契約會包括以下內容（範例請見下圖二）：

一、定期給付：例如日常生活費用支付。

二、特定給付及內容：例如「代付（受益人為要被保及受益人）的保費」、「支付給有給職監察人的費用」。

三、特殊給付：例如看護費用、醫療費用、機構住宿費用…等。

四、特別約定：例如在當事人生日或特殊紀念日，提供額外的給付金額或項目。

圖二、信託契約給付時機/內容約定選項 資料提供：陳慶榮舉例來說，一般金融機構（受託人）在面對老年，或身心障礙族群時，通常會提供委託人採用「特定單獨管理」的制式契約（即由委託人日後以書面文件，指示受託人依照契約的各項約定辦理，受託人對信託財產無並沒有運用決定權。)，且把錢（保險理賠金）「限定」配置在定存或活存上。

然而，由於目前市場利率極低，單純把保險理賠金，放在收益率極低的定存或活存上，對於資金不夠雄厚的委託人來說，可能會面臨無法長久支應自己失能或失智後所有開銷的風險。

一般金融機構（受託人）在面對老年，或身心障礙族群時，通常會提供委託人採用「特定單獨管理」的制式契約。然而，由於目前市場利率極低，對於資金不夠雄厚的委託人來說，可能會面臨無法長久支應自己失能或失智後所有開銷的風險。示意圖。 報系資料照所以，假設能將保險理賠金，分散在不同形式的資產（像是定存、活存，或是股票、債券、基金等標的）上，儘管委託人需要做投資屬性（KYC）的評估，但就比較有機會能夠讓信託資產，產生更充足的現金流，以支應委託人的長期需求。

不過問題來了，如果將信託資產，分散在不同金融商品上，買進及賣出的決定權，一般都是由委託人自行決定（「特定單獨管理」）。而這，又會讓委託人面臨「一旦委託人失能或失智、導致『行為能力喪失或不足』，且無法繼續做出買、賣指示，就有可能造成當事人，不能順利領到錢」的風險。

當然，委託人還可以事先與信託機構，簽定採用「指定單獨管理（委託人對信託財產，進行概括指定營運範圍或方法，並由受託人在該概括指定的營運範圍或方法內，對信託財產具有運用決定權）」的方式進行。

只不過，這項「指定單獨管理」業務，並非所有銀行信託部門都有權直接開放辦理。所以，一般銀行的信託部門，在衡量資金避免因風險受折損之情況下)，多半是提供制式化的契約給一般大眾。

曾親自輔導過許多民眾進行信託規劃的陳慶榮，便不忘藉此機會，再三提醒有心解決自己長期照護問題的民眾：由於失能與失智風險難測，一旦自己喪失行為能力時，原先思考不夠周延的制式化信託契約，一樣會面臨類似「被凍結」（類似一種「有金庫沒鑰匙」的概念），無法調整及處分，並且讓自己面臨「明明有信託資產，卻拿不到該有資金」的窘境。

對此，陳慶榮建議民眾在簽合約之前，一定要問銀行信託部門：未來遇到各種狀況時，制式化的契約是否依然能夠幫自己解決問題？否則，就要找對有經驗的專業人員，可請他們協助將制式合約，在合乎民法及稅法等種種法律規範的前提下，按照客戶的需求進行「量身修改」。

也就是說，正因為每一個人的風險及需求不同，所以，恐怕需要找到特別有經驗的專業理財顧問，透過一對一的溝通及問答，才能擬出最適合委託人的信託契約內容。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。《延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

title: 保險買了老年生活就穩當？沒做到這件事保障只做對一半


content_text:
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Chiang Wan-an, center, and others use dummies to practice cardiopulmonary resuscitation at an event organized by a group comprising lawmakers with medical backgrounds at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Prepared


content_text:
公務員事務局局長聶德權說，本港訂購的復必泰新冠疫苗有750萬劑，現時已使用超過500萬劑，約250萬劑未用，有約40萬人還要接種第二劑，餘下有約200萬劑可供從未接種的人接種，即是可供約100萬人使用。

科興疫苗方面，聶德權說現時有370萬劑已到港，已接種292萬劑，餘下有少於100萬劑，而科興疫苗可儲存1年，未來會繼續為市民接種。

title: 餘下復必泰可供約100萬人　餘下科興少於100萬劑


content_text:
Healthcare workers wearing personal protective equipment talk to people from behind a temporary barrier in New Taipei City’s Banciao District yesterday.Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2021/09/09 03:00

COMPLICATED: Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung said the 10 preschool cases shared a genome sequence, but that it differed from the aircrew cluster’s sequence

By Lee I-chia / Staff reporter

A cluster of 23 infections at a preschool in New Taipei City have been confirmed as being from the Delta variant of SARS-CoV-2, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that seven new local cases, all residents of New Taipei City, had been confirmed, while no new COVID-19 deaths had been reported.

Of the local infections, six are linked to the preschool cluster, and the infection source of the other case was unclear and being investigated, Chen said.

The first case in the preschool cluster was reported on Sunday, a preschool teacher, while several preschool students and their family members tested positive in the following days, he said.

The six new cases include the mother of an infected student, two grandmothers of two other infected students, and three people who live in the same building as a family with three confirmed cases — a student and their parents, Chen said.

The father of the infected family is an Egyptian who arrived from Egypt on Aug. 4 and tested negative at the airport, as well as upon ending his quarantine on Aug. 16.

However, he tested positive after his child was diagnosed with COVID-19 on Monday, Chen said, adding that the case has been temporarily listed as an imported case.

The three cases who live in the same building include an anesthetist at National Taiwan University Hospital （NTUH）, and two people who tested positive when one was about to be hospitalized and the other was going to accompany the patient, he said.

CECC specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen （張上淳） said that NTUH immediately conducted COVID-19 testing on 92 close contacts of the anesthetist, as well as expanded testing on more than 1,000 people at the hospital, and the test results all came back negative.

The anesthetist had received a second dose of the Moderna vaccine in early July, so the case is considered a vaccine breakthrough infection, Chang said.

As six cases have been reported in the building, the New Taipei City Government has cleared it and placed its more than 400 residents in isolation at centralized quarantine facilities, he added.

Chen said that 1,013 close contacts of the preschool cluster have been placed in home isolation and 49 are practicing self-health management.

Among them, 358 have tested negative, 22 have tested positive and 633 are waiting for their results, he said.

Genome sequencing on virus samples collected from 10 cases in the preschool cluster showed that they are all infected with the Delta variant of SARS-CoV-2, he added.

However, while the genome sequences of the 10 cases are the same, they differ from the sequence taken from last week’s aircrew cases, also infected with the Delta variant, which indicates a separate infection source, Chen said.

While tests on close contacts of the aircrew cluster and expanded testing of other aircrew have all come back negative, the preschool cluster seems to be more complicated, as it involves several schools and a residential building, he said.

The center is not considering raising the COVID-19 alert level at this time, but it does not object to local governments imposing tighter restrictions than those of the nationwide level 2 alert, he added.

While the center wants to find the infection source of the preschool cluster, the most important task is to prevent the virus from spreading further, so contact tracing is ongoing to identify everyone who is at risk of infection, Chen said.

“We urge everyone who is experiencing a fever, respiratory symptoms, loss of smell or taste, or diarrhea, to avoid going to school or work, and to seek medical attention or get a COVID-19 test as soon as possible,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Preschool cluster confirmed as Delta variant


content_text:
反年改的「暴動」被各方咒罵和痛批。尤其一些社運人士，生怕反年改的激烈陳抗污名化了一般陳抗，而落井下石、急於切割。作為也是一個社運過來人，覺得這點特別值得討論。

當然反年改的戰略、戰術、論述都無疑是相當失敗（長期都是如此，不是這幾天），而且明顯在爭取社會認同上是造成反效果的。但社運本來就不能以成敗論英雄，不能單一以膚淺的資源動員理論來衡量運動效果。這波軍公教的激烈化，有太多社運本體層次的議題值得深思。

先回顧一些重大衝突事件，以避免歷史健忘症。就陳抗手段的激烈化，或是脫離最偏狹的「和理非非」鳥籠來說，藍營早在2004年319槍擊案後的幾波抗爭中丟了汽油彈、蒙面、拉倒幾層樓高的鷹架阻擋警察，並追打了記者，這也是後來紅衫軍的和理非非能取得霸權式正當性的前提；綠營在2008年抗議陳雲林來台事件，群眾在台北市立美術館前火攻圓山飯店、與警察肉搏激戰，這是孕育出野草莓運動、反媒體壟斷和318佔領運動的前導事件。

所以批判或切割反年改的激進手段，請一樣批判2004年和2008年的運動手段。不要兩套標準。

軍公教反年改 有其正當性

一定有「批判反年改、支持反陳雲林」的人會說，目的必須有正當性，目的和手段必須相符合比例原則。

反年改當然有正當性。從台灣的環境來說，軍公教本來就是勞動力價格的標杆（連小英政權都說用軍公教調薪3%來帶動企業調薪），這是生產領域的作用；再生產領域裡軍公教退休月俸的所得替代率當然可以就是標杆（甚至也可以說正因為有軍公教的月退，勞保才不得不比照增設月退選項，使兩者差距減小），但一直沒有被成功論述，以至於被藍綠統治者，和新自由主義意識形態壟斷的媒體醜化，標籤化為吃國家老本的特權階級。

軍公教薪資不高嗎？為何軍公教加薪沒有被痛罵？因為它是標杆！所以當這個利益可以社會化時，不會被攻擊。

軍公教的退休所得替代率過高嗎？教科書說，理想的所得替代率是七成以上，那台灣有一群人能達到世界理想水平，不是台灣之光嗎？而且證明國家公有制才可能達到這個理想水平，貪婪資本家的私有制不可能。

如果年金改革是要降低那些領到七成以上的資深軍公教和高官的替代率，降低貧富差距，那不必全稱式的羞辱軍公教。

尤其執政者在其他議題：稅改、工時、國假、加班等等，完全與縮小貧富差距背道而馳時，統治者在年改的宣稱上有什麼正當性？

受新自由主義洗腦的納稅人說，國家稅收不足、財政困難，軍公教要共體時艱，少領納稅人的錢。那吃掉國家更多稅收的資本家和財團，怎麼不會被同樣羞辱？至少一起罵罵吧？

媒體污名化 反年改走向激進

社運的紅線是不能得罪媒體？怎麼可以打記者！是的，但這都是假設社運都願意在鳥籠遊戲規則內行動，當社運已經跨越到遊戲規則之外時，媒體角色就可能是警方間接的蒐證工具，它不會是中立的！（媒體會替衝撞警察的群眾打馬賽克，保護他們的身份，並且拒絕交出影像給檢方嗎？）

2004年319槍擊案之後的運動裡，藍營群眾是拿國旗旗杆毆打藍營年代電視台記者，因為群眾已經超越法律界限，他們為了自保，不願意被媒體拍攝，也不需要被傳播。根本已經超越藍營群眾打綠營媒體的表象膚淺層次。

還有，當運動被污名化到放棄自我辯解，並走向激進時，它就已經脫離爭取社會認同的階段，任何經歷後911的媒體人，難道不知道當今全球最難面對的議題，是被社會排斥的極端主義者根本是要挑釁社會、震驚社會，怎麼還那麼幼稚的以為凡運動者，人人都得善待媒體？

而且媒體豢養名嘴，天天散佈仇恨語言，獲得收視率和廣告，最後來一句「來賓言論不代表本台立場」，請問記者團體會和這樣的電視台撇清關係嗎？平常為了生存，容忍電視台放棄它的中立性，最後承擔在群眾現場的職業風險，也是剛好吧？

曹長青在民視頻道主張用國安級軍警力量，對反年改行動者抄家、逮捕、鎮壓，因為他們是中共同路人。記者團體如果沒有譴責這種戒嚴時期的蔣家式言論在媒體傳播，那又有什麼正當性來主張記者中立，各種陣營的群眾都該保護記者？

媒體無法營造一個inclusive包容的公共領域，是社會分裂和激進化的主要原因之一，這不是個別記者的責任，但個別記者無法豁免責任。

反年改運動有太多愚蠢錯誤值得撇清，但不能選擇性和幼稚的撇清，那就是諂媚主流。

journalist: 吳永毅

taiwan-subdivisions: 成功 雲林

title: 社運應該切割反年改運動嗎？


content_text:
▲白水豆花永康店傳出歇業，店面上的LOGO布條已拆除。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

從宜蘭礁溪開始爆紅的「白水豆花」，2019年後陸續開了台北永康店、台中審計村店，不過近期傳因為品牌目標重建，永康店無預警歇業，附近店家表示，對於歇業消息並不清楚，不過有店員看到小黑板上寫著遷移公告，記者9日前往現場小黑板沒有寫上任何歇業或搬遷訊息，而寫著「白水豆花」白色招牌布幔則已拆除。另外，台中審計村店也傳出停業，至於宜蘭礁溪持續營業。

記者直擊白水豆花永康店9日攤位並沒營業，隔壁咖啡館說他們前幾天還有營業，今天週四都是公休日，致電宜蘭本店無人接聽（週四公休）。不過斜對面的童裝店老闆說，雖然不清楚是不是歇業，但有聽店員說起日前有看到小黑板上寫著遷移公告。不過記者在現場看到的小黑板上，並沒有寫上任何歇業或搬遷訊息，而寫著「白水豆花」白色招牌布幔則已拆除。再查詢google店家資訊，則是顯示「永久停業」。

▲googe maps上顯示永久停業。

白水豆花自稱使用友善土地種植，有機認證黃豆，無農藥無化學肥料，並加入宜蘭雪山山脈新鮮泉水製作，遵循古法直火煮漿，同時使用台灣東岸太平洋深層海水製成的鹽滷，作為豆花的天然凝固劑，而且不使用石膏和澱粉增量。麥芽糖花生綜合豆花是網友大推招牌口味，整塊麥芽花生糖刨下來的花生糖碎再加香菜，吃起來帶點微酥脆感與花生香氣，而且裡面還有平民燕窩「桃膠」。

▲招牌麥芽糖花生綜合豆花。

白水豆花在2019年進駐台北市永康商圈，吸引許多人朝聖，網路討論極高，就連Selina（任家萱）也曾慕名前往享用，接著在2020年年底前進台中審計村，一開幕就開始排隊，就連平日下午都可能提早完售。不過台北永康店、台中審計村店日前卻傳出低調歇業，官方臉書沒有相關停業消息，google上僅有台北永康店顯示永久停業。

▲甘牌燒味9/9熄燈。（圖／記者黃士原攝）

另外，近期許多餐廳因為疫情暫時退場，而香港米其林一星餐廳在台分店「甘牌燒味」也將於9月9日熄燈，業者表示，這波疫情衝擊讓業績大跌超過一半，由於與台北101租約到期，經考量後先暫時休息，未來仍會有拓點計劃，將以美食街平價美食態再跟大家見面。

journalist: 黃士原

countries: 香港 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 永康 宜蘭 礁溪 太平

title: 永康街名店「白水豆花」無預警歇業 想吃只能到宜蘭礁溪本店 | ETtoday旅遊雲


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(9日)公布，新增4例本土確診，台北市2例、新北市2例，另確診個案中新增1例死亡。對於是否會跟進新北市停止內用政策，北市長柯文哲表示，目前依照規定辦理，包含隔板、梅花座、實聯制，徹底做好二級管制、保持機警態度，真的有問題再去處理。

台北市政府下午3時15分召開防疫記者會，柯文哲一開始先說明2例確診背景。他說，確診2人在北市文山區，與新北感染社區有關，一名裝潢工人到新北社區做裝潢工作，工作場所的房東有通知疫調，於是工人與其太太做篩檢，發現PCR呈陽性，目前開始做疫調，有問題會框起來篩檢。

在台大護理師案例上，柯文哲說，目前已完成疫調，他居住地在新北、工作在台大醫院，後來在台大做疫調，職場12人框列、29人自主健康管理、91人擴大採檢，目前皆呈陰性。

柯文哲指出，台北有4個幼稚園、3個國小，將近600人停課、200人居家隔離，主要是6個人與新北幼稚園有接觸，將在周六再做一次採檢，若還是陰性，就能慢慢解除居家隔離。

柯文哲說，重點不是每天感染幾人，而是不明感染源有幾人，若能找出感染源代表還能控制住，不需要升高防疫等級、限制人民太多活動，這段時間還是停留在二級管制、保持機警態度，盡量外帶、減少內用、避免群聚、出門戴口罩、勤洗手。

對於是否跟進新北禁止內用？柯文哲說，餐廳內用上，還是依照規定辦理，隔板、梅花座、實聯制，目前就是把二級管制徹底做好，保持機警態度，真的有問題再去處理。

柯文哲說，疫情經過四個月，雙北、全台防疫戰鬥力大幅提升，也有大規模PCR能力，防疫系統比之前好很多，當能量強的時候，也不用那麼焦慮。

媒體也追問，新北防疫不同調的事，柯文哲說，雙北市首都生活圈的防疫本來應該一樣，若疫情相同，標準一樣當然沒問題，但現在是新北板橋有社區感染，北市目前仍在嚴密監視中，若疫情升高就會升級。

至於中秋節烤肉一事，柯文哲認為，現在要猜10天以後的事情很難猜，時間越近判斷越準，呼籲大家要有機動應變能力，再加上保險概念，北市很多活動都會把這兩機制加上去，待時間近一點做的決策比較準確，這才是後疫情時代的新常態正確生活方式，但最後還是要打疫苗。

對於是否會跟進新北市停止內用政策，北市長柯文哲表示，目前依照規定辦理，包含隔板、梅花座、實聯制，徹底做好二級管制、保持機警態度，真的有問題再去處理

journalist: 陳佩君

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 文山區

title: 不跟進新北禁止內用 柯文哲籲：保持機警態度 | 政治


content_text:
文／CTWANT

新冠肺炎疫情在國內再度升溫，先是爆出長榮機師「突破性感染」且確定感染Delta病毒，接著新北市幼兒園又傳出群聚感染事件，且疫情仍在持續擴大中。與新北相連的桃園動向也備受外界矚目，外界也在觀察桃園是否考慮加強防疫措施，市長鄭文燦表示，桃園目前採取的是加強版的2級警戒，限制集會人數、全面取消中秋節活動，公共區域禁止烤肉，賣場加強人流管制。其餘各縣市政府是否宣布取消中秋烤肉活動，及相關因應措施、規範，《CTWANT》整理全台各縣市的中秋活動及相關措施、規範，帶你一次看。

目前確定不開放戶外烤肉縣市：

新北市、基隆市、桃園市、台中市、新竹縣、新竹市、彰化縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、高雄市、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、南投縣、台南市、屏東縣、苗栗縣。

台北市：

1.下週一（13日）公布中秋節活動指引。

2.北市府今天公佈最新停課指引，若校園有師生出現Delta病毒確診個案，全校將停課14天，並進行全校消毒。目前總共影響台北市4間幼兒園跟3間國小，師生預防性居隔人數達247名、預防性停課人數643名。

3.目前台北市雖還未出現Delta的確診個案，北市府仍呼籲市民盡量外帶、減少內用、降低聚會。

4.市長柯文哲表示，目前沒有要做升級的動作，要落實目前防疫要求。

台北市長柯文哲宣布台北市相關疫情因應措施。（圖／翻攝自柯文哲臉書）

台北市變種Delta病毒預防性停課指引。（圖／翻攝自柯文哲臉書）

新北市：

1.烤肉相關公共活動一律禁止，也不開放新北市河濱公園烤肉，但自行在家烤肉不限制，若是自家戶外庭院，仍需以戶外300人以下，人與人之間1公尺距離為原則。

2.9/9~9/15 餐飲業、美食街、超商、市場、夜市，等提供餐飲場所一率外帶，禁止內用。

3.9/9~9/15 公有運動場館不開放，包括室外體育場降載；風景區降載50%，溫泉、游泳池、三溫暖、旅宿業暫不開放；藝文場館於此期間也暫不開放。

新北市長侯友宜宣布新北市相關疫情因應措施。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

新北市長侯友宜宣布新北市相關疫情因應措施。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

新北市長侯友宜宣布新北市相關疫情因應措施。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

新北市長侯友宜宣布新北市相關疫情因應措施。（圖／翻攝自侯友宜臉書）

基隆市：

基隆市所有公共場所及騎樓，即日起一律禁止戶外烤肉，民眾只能在家中與同住家人烤肉。

桃園市：

1.市府相關單位中秋節所有活動全面取消。

2.市府所屬虎頭山風景區、公園、河濱公園、遊樂區、露營區都禁止烤肉。另社區大樓公共區域，包括中庭廣場、騎樓也都禁止烤肉，但民眾可居家烤肉，不過應避免大規模群聚。

3.中壢新督新生活文化協會宣布，停辦連續19年舉辦的封街萬人烤肉大會。

4.桃園捷運原訂5日舉行第一次新進人員招募甄試，因場地辦在北科附工，停辦，未來舉辦日期再議。

5.學校取消戶外教學，幼兒園必須採取分班教學，目前學校跟幼兒園也沒有開放家長入內。

6.在9日前加強二級警戒措施：

(1.)限制集會人數室內50人、戶外100人

(2.)加強賣場、百貨公司、購物中心及超市人流管制

(3.)醫院及長照機構禁止探病及探視，陪病者限1名

(4.)市立田徑場延至11日，待評估後開放

新竹縣：

1.中秋節不開放包括任何戶外、公共場所、社區烤肉以及相關活動，僅同住家人可居家烤肉。2.採取強化二級警戒防疫措施，但暫不強制取消活動及調降集會活動規範人數。

新竹市：

1.中秋節不開放包括任何公共場所烤肉以及相關活動，僅同住家人可居家烤肉。

2.9日前強化二級警戒措施

(1.)集會人數上限室內50人、室外100人

(2.)加強賣場及超市人流管制

(3.)醫院及長照機構禁止探病及探視，陪病者限1名

苗栗縣：

苗栗縣所有戶外公共場域一律禁止烤肉活動，家裡烤肉僅限同住家人。

台中市：

1.所有戶外公共場域一律禁止烤肉活動，包括社區中庭、自家門前騎樓、公寓頂樓等都禁止，家裡烤肉限同住家人，違者最高開罰1.5萬元。

2.台中市長盧秀燕今天宣布，台中若有學校1人確診，全校停課14天；甚至採取預防性停課，

彰化縣：

1.烤肉對象以同住家人於家戶進行為宜，同住家人烤肉不用隔板，避免跨縣市南來北往的大型家族烤肉聚會。

2.不建議、不鼓勵、不補助辦理社區烤肉活動，禁止於社區活動中心、宮廟廣場、公園、風景區、停車場等公共場所或政府機關場所辦理烤肉活動。

南投縣：

戶外公共場域一律禁止烤肉活動，不鼓勵辦理家戶烤肉活動，即便有同住家人烤肉活動，也請務必做好個人防疫工作，勤洗手、戴口罩，保持社交距離。所有聚會均需遵守指揮中心防疫指引規定辦理。

雲林縣：

中秋連假社區、社團停辦非家人的群聚活動，僅開放同住家人在自家庭院或空地進行烤肉、賞月活動。

嘉義縣：

中秋節連假期間，不開放戶外公共場域、社區、社團烤肉及聯歡活動，僅開放同住家人自家烤肉。

嘉義市：

禁止社團社區中秋活動 （例如：烤肉，集會，唱歌聯歡等） ，家人烤肉不限制，實施時間為110年9月18日至110年9月21日。

台南市：

1.針對中秋活動，市長黃偉哲表示，原則上禁止大型戶外社區烤肉，能不辦就不要辦，如果要辦的話一定要拉開安全距離，疫情更嚴峻的話，我們會採取斷然措施，不是用規勸，是禁止舉辦，非烤不可盡量在家烤肉。

2.停辦2021台南古都國際半程馬拉松，報名資格保留到2022年，若明年無法參賽，將全額退費。

高雄市：

1.停辦高雄市鳳山區誠義里千人中秋烤肉活動。

2.高雄市長陳其邁宣布，戶外公共場域、騎樓禁止烤肉，社團社區烤肉活動停辦，居家烤肉則不禁止，但僅限同住家人，另限制14天內自主健康管理、北部活動史者共餐

屏東縣：

1.公共區域禁止烤肉

2.民宿、旅館禁止烤肉

3.僅限同住家人於自家烤肉

宜蘭縣：

宜蘭縣長林姿妙表示，即日起不開放公共場所、社團及社區的烤肉活動，但民眾自行在家烤肉，不在限制之列，不過，對象仍須以同住家人為原則，並且落實防疫相關規定。

花蓮縣：

花蓮縣政府宣布，即日起到中秋連假為止，停辦社團及社區中秋活動，戶外公共場域一律禁止烤肉，若烤肉必須以同住家人為限。

台東縣：

(1.) 不開放公共場所烤肉。

(2.) 不建議社區、社團或公司行號舉辦大型聯歡活動。

(3.) 活動、餐敘務必遵守中央防疫指引，未進食時配戴口罩、進食時保持社交距離。

(4.)遵照中央防疫指引並滾動修正。

澎湖縣：

目前對中秋烤肉活動無進一步限制，後續將視疫情變化調整。

金門縣：

衛生局表示，將依據中央流行疫情指揮中心最新的公告及指引，滾動式調整防疫措施，並呼籲民眾出遊烤肉仍須注意自身防護，該做防疫要做好。

連江縣：

中秋活動暫無影響。

journalist: CTWANT

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林姿妙 柯文哲 侯友宜 黃偉哲 陳其邁 鄭文燦 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 基隆市 連江縣 苗栗縣 高雄市 澎湖縣 新北市 鳳山區 屏東縣 宜蘭縣 雲林縣 新竹市 南投縣 新竹縣 桃園 花蓮縣 彰化縣 嘉義市 金門縣 中壢 嘉義縣

things: 長照 防疫

title: Delta入侵！各地停課、禁內用一覽 最新因應指引看這 | 生活


content_text:
月圓人團圓的日子，避開人潮群聚，家庭度假可以選擇時下超夯「宅度假」方式。根據Hotels.com™ 「2021 旅遊『升級』報告」揭示，經歷旅遊限制的影響，2021年旅人更傾向多花時間與重要的家人朋友一同旅行。Hotels.com 推薦北中南東六個旅人口碑絕佳「全家人的微宅度假」好去處，不須翻山越嶺抑或不停轉乘交通工具，飯店就能提供豐富娛樂選項。

度假時光就「宅」在飯店鄰近區域，不擔心人擠人，一家出遊開心也安心。不只飯店內配備各式各樣精彩活動，讓大人能喘口氣放鬆身心，小孩則能盡情解放活力，在中秋之夜也適合「微」慵懶，一起曬月光或是全家人來場浪漫的月夜漫步。

微宅度假提案一：近郊森林飯店，放鬆探險兩相宜

位於新北三峽的大板根森林溫泉酒店，距離台北首都圈只需50分鐘內的車程，為榮獲Hotels.com 深受旅客喜愛獎SPA類型飯店，飯店內配備的日式碳酸氫鈉鹽泉溫泉湯屋及足體館，讓旅人可以得到全套呵護，獲得身心靈的暢通。飯店坐擁17公頃的森林樂園，生態豐富，步道規劃完善，即日起至2021年10月31日，更有寓教於樂的「萬歲金剛。遠古生物展」於森林中展出，震撼家中熱血孩子們的視覺體驗。飯店內各式設施，讓人整天玩不膩，入夜，Hotels.com更推薦全家人在月夜星空下來趟森林漫步，為旅程畫下美好句點。

微宅度假提案二：交通便利歐風山莊，坐擁山嵐美景

位於南投仁愛鄉的清境佛羅倫斯渡假山莊，為榮獲Hotels.com 深受旅客喜愛獎奢華類型飯店，氣派的歐風復古與城堡式的建築，飯店更配有豐盛美味的早餐，讓入住的人擁有如同皇家感的假期時光。飯店巍然矗立在群山之間，打開客房窗戶，即可輕鬆坐擁四季皆宜的清境名景，埔里小鎮的風光明媚、碧湖粼粼水景，遠處還有美麗的奇萊山系整天隨天色山嵐變化，飯店外小走一段路即能到達大人小孩都為之瘋狂的青青草原，讓家裡的小公主、小王子也能體驗牧羊奇趣。Hotels.com推薦家庭假期時光，選擇這樣山路不難開的高海拔地區，除了離月亮更近，更能暢快享受山水之美。

微宅度假提案三：放空型溫泉民宿，安心享受私人湯泉

位於花蓮的瑞穗山下的厝溫泉民宿，距離瑞穗火車站及瑞穗牧場等景點均僅有10分鐘的車程，是一間榮獲Hotels.com 深受旅客喜愛獎家庭旅遊類型飯店，獲得家庭出遊旅人的如潮好評，是一家融合客家宅邸風格與清水模設計的旅宿選擇。因位處紅葉溫泉區，每間客房陽台均配備有半露天的黃金湯泉，讓旅人聽著大自然的聲音，在安心的空間中能自在徜徉泡湯的樂趣，飯店更提供免費租借單車服務，旅人可以乘著秋涼暢遊瑞穗，喜愛用刺激冒險行程來徹底放電的家庭，也可以參與旅宿的泛舟活動，入住這樣適合悠哉放空的旅宿，Hotels.com 推薦旅人可以在傍晚，一家共邀賞月，拉把椅子憩坐旅宿庭院，感受純樸的兒時意趣。

微宅度假提案四：坐落文藝街區的旅館，慢度吃喝閒逛時光

位於台南市中心的友愛街旅館，同樣是榮獲Hotels.com 深受旅客喜愛獎家庭旅遊類型的飯店，距離古蹟赤崁樓、孔廟、美術館等均只需要5分鐘內的步行距離，旅宿一帶更是台南特色小吃的一級戰區，愛吃的旅人可以從早吃到晚，喜愛藝術文化的家庭更可以一次逛個夠。在文青氣息充溢旅宿空間中，有黑膠唱片可以無限暢聽，讓大人小孩都忍不住想拿起一本書，找個位置坐下，在府城暖暖的秋日斜陽下悠度假期，據Hotels.com 旅人評語表示，不只大人超愛友愛街旅館，小孩更是流連忘返。Hotels.com推薦旅人在夕陽時刻後，到旅館的「恣意露台」找張懶骨頭坐下，恣意享受奢侈的慢時光。

微宅度假提案五：飯店門前即是海灘，踏浪嚐海鮮的海味假期

位於高雄的西子灣沙灘會館，是榮獲Hotels.com 深受旅客喜愛獎海灘類型的飯店，一出飯店就是遼闊的沙灘，大人小孩可以一同踏浪戲水，或躺在發呆亭，不費力的欣賞夕陽。飯店步行10分鐘內即可抵達柴山自然公園及打狗英國領事館，將高雄的特色文化景點一舉飽覽。Hotels.com推薦旅人下午5點左右避開人潮搭渡輪至旗津大街品嚐港都海產，回程拎幾包當地特色點心回到沙灘吹著海風、聽著浪花聲，放鬆享受難得的月光海灘假期。

微宅度假提案六：從早到晚的滿檔活動體驗，熱血原民文化度假

位於台東卑南鄉的知本老爺酒店，距離台東車站只需30分鐘車程，是榮獲Hotels.com 深受旅客喜愛獎家庭旅遊類型的飯店，飯店內除了泳池、溫泉等休閒設施開放外，每日親子活動注入當地文化血液，上午有射箭、煮溫泉蛋等巧手活動可以玩翻天，午後還有原住民風味野炊及原住民舞蹈表演，絕對能讓大人小孩整日在飯店內玩得過癮。Hotels.com推薦體驗酒店山坡間的「星月風呂」，只開放給住宿旅人的秘境露天美人湯，可以觀星曬月兼泡湯放鬆。

為了讓旅人來一趟難忘且滿足的享樂假期，Hotels.com 更攜手中國信託LINE Pay卡提供專屬回饋優惠，即日起至2021年12月31日止至Hotels.com專屬網頁（https://tw.hotels.com/jiu-dian-you-hui/linepaycard）線上刷卡預訂入住期間為即日起至2022年3月31日之住宿，輸入優惠代碼[LINEPAY13] 可享LINE POINTS 13%回饋，消費滿新台幣1.2萬元(含)以上，即享全額15%回饋；輸入優惠代碼[LINEPAY8] 可享LINE POINTS 8%回饋及累積Hotels.com Rewards，消費滿新台幣1.2萬元(含)以上，即享全額10%回饋及累積Hotels.com Rewards。

西子灣沙灘會館-微宅度假提案五：飯店門前即是海灘，踏浪嚐海鮮的海味假期。 圖/Hotels.com提供

countries: 英國 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 旗津 埔里 暖暖 南投 新北 仁愛 高雄 瑞穗 三峽 清水 卑南

title: 「全家人的微宅度假」提案 精選全台旅人喜愛旅宿


content_text:
▲香港一名竊賊變裝成女子企圖矇混進入社區，過程全被監視器拍下。（圖／翻攝網路，下同）

文／香港01

香港屯門兆麟苑一單位門外的閉路電視7日凌晨拍到一名易服賊企圖爆竊過程，竊匪疑為了易於上樓無所不用其極，男扮女裝成功瞞騙保安混上樓，卻不察有閉路電視，留下「令人噴飯」的片段。警方接報經調查後鎖定涉案疑人，昨（8）日以遊蕩罪名拘捕一名居於同一屋苑的男街坊。

網上流傳全長21秒的案發片段，拍攝時間為凌晨1時許，地點是兆麟苑貴麟閣2樓走廊。片中所見賊人頭戴及肩長髮，貼身黑褲及短衫，塗抹口紅及胭脂，走向一單位。驟眼看去她如女住客回家一樣，但在高清鏡頭面前，卻暴露其男兒本色，只見他手瓜起腱，眉粗唇厚，如電影中的經典角色「如花」。片段的最後一段，見到易服賊輕輕拉開沒上鎖的鐵閘，並推開木門探看屋內動靜。有關片段今日在網上引起熱議。

據知當時涉事單位男戶主，正在家中看電視，他聽到門外有異聲，隨即打開木門查看，赫見一名陌生男子於門外徘徊，並用手拉動鐵閘。其間疑人見被發現事敗，立即逃去。男戶主其後與鄰居訴說事件，並翻看鄰居門外的閉路電視揭發案件，致電報警。

屯門警區接報派員到場調查，從閉路電視片段得知易服賊的犯案過程，相信他為了易於上樓而男扮女裝，假扮成普通女住客上樓，且不排除他曾經踩線，鎖定目標單位而伺機爆竊。

至8日下午，警方以遊蕩罪拘捕一名59歲姓陳本地男子。消息稱，被捕男子是同屋苑居民，疑因利成便向街坊埋手犯案。警方正繼續調查案件。根據第200章《刑事罪行條例》第160（1）條，任何人在公眾地方或建築物的共用部分遊蕩，意圖犯可逮捕的罪行，即屬犯罪，可處罰款10,000元和監禁6個月。

【本文獲《香港01》授權轉載。】

title: 長髮濃妝竊賊扮住戶騙保全混進公寓　港警揪出59歲變裝男


content_text:
塔利班宣布成立阿富汗臨時政府，看守內閣成員均為自家人。歐盟9月8日警告，塔利班未能兌現將不同團體納入政府的承諾，新政府未能“兼容並蓄且具代表性”。中國外交部發言人汪文斌9月8日稱，中國對塔利班成立臨時政府表示“重視”。汪文斌說：“這結束了阿富汗長達三周多的‘無政府狀態’，是阿恢復國內秩序與戰後重建的必要一步”。

中國外交部發言人重申，中國希望阿富汗能“構建廣泛包容的政治架構，奉行溫和穩健的內外政策，堅決打擊各類恐怖勢力”。

歐盟發言人指出，對塔利班公布的臨時政府成員進行初步分析後，歐盟認為“就阿富汗多樣的種族和多元宗教而言，這並不像是我們所希望看到以及塔利班過去幾周許諾要成立的兼容並蓄且具代表性的陣容”。

歐盟27個成員國針對增加與塔利班互動設下5大條件，包含過渡政府陣容須“兼容並蓄且具代表性”。

歐盟發言人說：“基於談判結果，原本預期這樣的包容性和代表性將存在於未來過渡政府的陣容。”

塔利班7日宣布成立的強硬路線看守內閣陣容未包含女性或非塔利班成員，被控涉及恐怖主義而受聯合國制裁或遭美國通緝的關鍵人物則在政府成員名單中。

journalist: 法廣

countries: 歐盟 阿富汗 美國 中國

title: 塔利班新政府陣容惹議 歐盟：未具代表性


content_text:
▲爆料者指出，iPhone 13相機與電池將會更新升級。（圖／取自appleinsider）

記者陳俐穎／綜合報導

爆料者Max Weinbach分享關於iPhone 13、 Apple Watch Series 7 和 AirPods 3 的傳聞。除了關於即將推出的AirPods 3的細節之外，也發布關於蘋果即將發布的新手機iPhone 13的相關細節。

Max Weinbach表示，iPhone 13或iPhone 13 Pro機型都不會漲價，這與目前出現的部分報導剛好相反。

另外，iPhone 13系列每種型號的電池有所改善，像iPhone 13 Pro Max的電池容量將比現有的iPhone 12 Pro Max大 18% 到 20% 。

儘管與 2020 年的同類產品相比，iPhone13 Pro 將具有相似的電池組件，但它們的電池容量將增大10%左右。但是，由於 120Hz ProMotion 顯示器的功耗更高，Pro 型號的電池壽命可能會更短。

在相機方面，相機感光元件將能夠接收至少 15% 以上的光線，超廣角鏡頭感光元件最多可增加 40% 的光線。夜間模式下的視頻圖像穩定和色彩也將得到改進。他也指出，iPhone 13 Pro Max將具有其他 2021 款機型所不具備的獨家功能。

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 13 被爆料不漲價　還有2大功能將提升！


content_text:
大專校院9月13日起陸續開學，教育部昨公告開學防疫指引，今天進一步建議各校開學後先實施1到2周的「全校線上授課演練」，避免連假期間師生大規模跨區移動，也讓師生熟悉線上教學及學習活動。

中興大學、台灣大學、政治大學等校都已陸續宣布開學後先採遠距，10月起再恢復為實體課。成大教務長王育民說，成大9月15日展開線上教學演練，請講師分析臉書直播利弊、指導如何使用視訊會議室等，提升教師教學技能。校內理工科系多，另規畫一系列「線上實驗課」素材以備不時之需。

台灣大學教務長丁詩同指出，台大22日開學，學生從各地移動入校，前三周將先以遠距教學為主，室內80人以上大班課程則一律移師線上，預估全校三分之二課程都是遠距。副教務長詹魁元說，校方預計每周開一次會，按疫情情況及時調整。

台灣師範大學學生會稍早透露，台師大今天在「行政暨學術主管聯席會報」決議，全校9月22日開學起的前3周改採全面遠距教學。詳細配套措施，校方行政單位正研擬中。和台大、台師大同屬台灣大學系統的台灣科技大學，也將於開學前2周全面遠距教學。

文化大學暫定採實體與線上授課併行的分流教學，一個班級選課人數達80人以上，或80人以下、但人數超過教室座位60％的課程，或在通風不良、無對外窗教室的課程，一律採遠距教學，其餘則可採實體授課。如今教育部又有新建議，校方正在討論中。

台北城市科技大學也暫定開學分流，9月13日大一生實體上課，大二以上視訊上課到9月26日，不排除再調整。

教育部長潘文忠今天在部務會報中提醒，針對部分中秋連假前開學的學校，建議採取「開學時間不變，但線上遠距為原則」來規畫，待連假結束後，再進行實體課程，避免學生返校後遇到連續假期又南北移動。

潘文忠也在會議中點名高教司、技職司，強調昨天已發布大專院校開學指引，請兩單位要求各大學確實落實，防疫不可鬆懈。

國內約120萬名大專校院學生，根據教育部昨天公告的開學防疫指引，學校如要採實體授課，應符合室內維持安全社交距離（2.25平方米／人）且人數上限80人；採固定座位、固定成員方式進行，並落實實聯制；上課時師生應全程戴口罩且落實手部消毒，上課期間禁止飲食；教室應保持通風良好及定時清消，否則要改採線上教學。

這學期約1.3萬名境外學位生等著專案入境，潘文忠今天表示，已核准786人入境，已有87人入境，其餘會在未來2到3個月陸續入境。

【推薦閱讀】

▪12到17歲學生優先造冊施打BNT 可請3天疫苗假▪110大學考試分發放榜 網址在這裡

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣、趙宥寧／台北即時報導

title: 大專防疫急轉彎 教部建議開學前2周一律遠距上課


content_text:
自稱「FBI帥哥」的鄧佳華近來成為連千毅的員工，兩人合體開直播，累積97萬人次觀看，引發討論。不過，在兩人的後方還有一名穿著低胸洋裝的正妹，在直播的過程中不小心讓胸前「小粉紅」見客，嚇壞大批網友，現在她的真實身分也隨之曝光了。

▼辣妹示範「手指愛心」。（圖／翻攝自連千毅臉書）

連千毅日前找來鄧佳華開直播，對方先是分享求職的心路歷程，他也鼓勵對方要打起精神認真工作，兩人還約好要一起去發放物資給弱勢族群。接著，鄧佳華在鏡頭前比出「手指愛心」卻做不好，讓連千毅看不下去，直接點名後方身穿黑色低胸洋裝的長髮正妹來示範。

➤1天不用35元！2100毫克天然牛奶鈣+日韓專利配方 成為霸高小子

沒想到，辣妹才往前走了幾步，連千毅突然嚇壞大喊，「拉一下拉一下，妳的胸貼跑出來了，小心一點」，正妹見狀也嚇到露出嬌羞的表情，立即伸手調整肩帶，接著也在鏡頭前擺出超萌的姿勢，大方自我介紹說道，「大家好，我是長瀨昆妮日文女神，全台最性感的日文老師就是我呦」，而意外走光的畫面也讓大批網友全都看得臉紅心跳，瞬間掀起熱議。

▼長瀨昆妮趕緊拉肩帶。（圖／翻攝自連千毅臉書）

隨著現身連千毅的直播暴紅後，現在該名正妹的真實身分也被起底，其實她是被封為「超兇日文教師」的長瀨昆妮，是一名日本華僑，在日本居住相當多年，近年才返回台灣發展，先前因為在臉書社團發文徵求台南家教學生而引發關注，在IG擁有近16萬名粉絲追蹤，在網路上小有名氣。

▼辣妹是最兇日文老師長瀨昆妮。（圖／ 長瀨昆妮IG）

事實上，長瀨昆妮憑著語言優勢，擔任日文翻譯和家教工作，姣好的臉蛋和豐滿的身材，不只讓她拿下不少外拍案子，還曾經奪下JKF女郎第17名，人氣相當高。長瀨昆妮也時常在IG上大方分享大尺度的穿搭照，先前她還在IG上曬出一張跪地拿抹布擦地的照片，只見她身穿超低胸白色內衣和黑色真理褲，擺出撩人的姿勢，讓一票男粉看得血脈賁張，掀起話題。

▼長瀨昆妮是日文老師。（圖／翻攝自長瀨昆妮IG）

此張照片一出，瞬間吸引快7千人按讚，長瀨昆妮也在內文中寫下「這樣的女友你給幾分？」網友也紛紛留言，「有夠正」、「滿分」、「超級漂亮」、「妳想幾分就給幾分」、「妳好可愛」、「要受不了了，這樣是要逼死誰？」、「女神降臨了嗎？」、「我給破百分，這個是仙界來的」。

journalist: 陳珊珊

countries: 台灣 日本

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 連千毅直播一半！馬尾妹「小粉紅」掉出 驚人身分曝光


content_text:
南台流音系學生「台客至上」樂團，征戰二０二一年桃園鐵玫瑰國際音樂節，從校園組二十組參賽中晉級總決賽。 （南台提供）記者汪惠松∕永康報導

南台科大流行音樂產業系五名學生組成「台客至上」樂團，平時積極團練，在團長莊允衡帶領下，征戰二０二一年桃園鐵玫瑰國際音樂節，從校園組二十組參賽中順利晉級十二月十一日進行的總決賽，展現學生音樂學習成果。

由桃園展演中心舉辦的一系列流行音樂活動─「桃園鐵玫瑰音樂節Taoyuan Iron Rose Music Festival」， 自一０一年開始舉辦的桃園鐵玫瑰熱音賞，至一０八年起轉型升級成桃園鐵玫瑰國際音樂節。

此次桃園鐵玫瑰音樂節賽制不限國籍、曲風、人數，分校園及社會組，總獎金高達一百五十萬元，各組前三名將可錄製單曲，期能發掘並培育更多優秀樂壇新秀，達到鼓勵台灣多元創作及提升音樂素質之目的。

晉級總決賽的南台學生樂團團長莊允衡表示，此次比賽用了小祕方賽前壯膽，沒想到在台上的表現超出預期，順利入圍總決賽，但入圍只是第一步，團隊都很有自信在總決賽拿下優異成績。

南台流音系主任陳慧如表示，系上許多專業老師都將自己最好的資源給學生，學校也儘量給學生最佳的支持。決賽前夕也會以更專業角度指導樂團，期許學生們能在屬於自己的舞台上發光發熱。

taiwan-subdivisions: 桃園 永康

title: 南台台客至上晉級桃園鐵玫瑰音樂節 | 中華日報


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】晶圓代工大廠聯電共同總經理簡山傑8日指出，晶圓代工產能持續供不應求，在客戶不斷下單的情況下，今年產能已銷售一空。展望明年半導體需求，預期還是相當暢旺，客戶傾向長久合作的產能規劃；至於後續晶圓代工價格是否持續攀升，簡山傑則不予評論。

為表彰聯電董事長洪嘉聰對產業及社會的貢獻，國立清華大學8日頒授其名譽工學博士，簡山傑也到場獻花祝賀。

簡山傑認為，「儘管市場出現部分雜音，但從需求面來看，半導體產業景氣到明年還是很旺。」他表示，目前晶圓代工產能供不應求，已與客戶持續詳談明年產能規劃。不過，簡山傑對於晶圓代工價格是否會逐漸上揚的問題並未評論。

簡山傑表示，聯電新廠相當缺少人才，為避免學生工作後有實務上的落差，聯電在學校時就有相關建教合作及培育計畫，未來將持續加強，由於人才需求高，還需繼續往下扎根。

聯電資深副總經理、財務長劉啟東也指出，目前竹科、南科、蘇州和艦及廈門聯芯，產能皆全面滿載，其中聯芯月產能2.75萬片，因為設備折舊非用高，明年才有望轉虧為盈。

劉啟東表示，12吋廠以擴增南科12A廠第5期（P5）的28奈米產能為主，P5預計下半年開始，將陸續擴增1萬片的產能。他預計，南科12A廠第6期（P6）將在明年擴產，並在2023年第二季量產，規劃總投資金額約達新臺幣1仟億元。

title: 晶圓代工供不應求 聯電：今年產能已賣完


content_text:
2021/09/09 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕中市各百貨公司又到了週年慶熱季，同時規劃配合中央的振興券優惠方案，搶攻振興券的大餅，但Delta病毒蠢蠢欲動，各百貨公司在防疫上更謹慎，除了為消費者量體溫與落實實聯制，還時常巡視樓面，館內隨時排換氣，維持新鮮空氣，餐飲採梅花座、隔板與人流控管，讓週年慶能順利安心進行。

此外，中央及台中市的振興方案計畫仍未公布，除了廣三SOGO打出，持指定金額紙本振興券於館內消費滿3000元，即可兌換「6000元振心禮金」外，各百貨公司配合振興券的計畫尚未出爐。

中市各大百貨公司週年慶將在9月及10月舉行，但是因為Ｄelta病毒有入侵台灣跡象，百貨公司只能一手防疫一手衝週年慶業績，其中，大魯閣新時代已於9月8日開始週年慶，廣三SOGO週年慶於今天（9日）登場、中友購物節也於今天開始預購 ，台中大遠百因已邁入10週年，分兩波慶週年，分別9月23日至10月12日，以及10月13日至10月24日，新光三越台中店目前未確定，預計10月舉行。

title: 台中百貨公司週年慶 搶攻振興券商機


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）英國18歲小將拉杜卡努（Emma Raducanu）今天成為開放年代首位從會外賽一路闖進美國網球公開賽女單4強的選手，接下來將迎戰希臘女將莎卡瑞（Maria Sakkari）。

莎卡瑞今天以兩盤6比4拍落第4種子捷克對手普里斯科娃（Karolina Pliskova），晉級美網女單4強，將與拉杜卡努爭搶決賽門票。

莎卡瑞今年在法國公開賽曾首度打進大滿貫賽女單4強，這次在美網來勢洶洶。

名列大會第17種子的莎卡瑞在前兩輪接連擊敗捷克名將克菲托娃（Petra Kvitova）和加拿大新星安德里斯庫（Bianca Andreescu）。克菲托娃是兩屆溫布頓錦標賽冠軍，安德里斯庫則曾在2019年美網封后。

法新社報導，26歲的莎卡瑞被問到接下來迎戰拉杜卡努時說：「這對我們網壇是好事，現在有這麼多年輕女孩表現非常好。不過我也相信自己，相信我的表現。」

世界排名第150的拉杜卡努今天稍早以6比3、6比4擒伏大會第11種子瑞士好手班西琪（Belinda Bencic），成為開放年代首位從會外賽一路闖進美網女單4強的選手，也是第3位以排名100名以外之姿進軍美網女單4強的球員，前2位是WTA美國傳奇名將金恩夫人（Billie Jean King）和比利時球星克萊絲特絲（Kim Clijsters）。

路透社報導，拉杜卡努表示，她能保持冷靜和堅強的心理素質要歸功於家庭教育，還說她也沒太聚焦在自己的成就。

拉杜卡努在加拿大出生，父親是羅馬尼亞人，母親是華人。

拉杜卡努說：「我父母從我年紀很小的時候就教我在場上絕對要態度正向，因為我更年幼時，只要有任何態度不好的言行，絕對會被糾正。」

她還說：「這是我今天第一次聽到我是第一個打進4強的會外賽選手。我來這裡不是要尋求任何紀錄，我現在只顧我能做的，好好準備未來的比賽。我甚至還沒開始想到下一戰。」

另一場美網女單4強賽將是大會第2種子白俄羅斯好手莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）對上加拿大19歲小將費南德茲（Leylah Fernandez）。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1100909

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

countries: 英國 捷克 希臘 加拿大 美國 比利時 瑞士 法國 白俄羅斯 羅馬尼亞

title: 英國小將拉杜卡努創紀錄 美網4強迎戰莎卡瑞 | 運動


content_text:
世衛官員表示，先前寄望根除COVID-19病毒的希望逐漸渺茫，未來人類很可能必須「與之共處」。圖為中國上海機場工作人員排隊接受採檢。（中新社）（中央社日內瓦7日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）官員7日表示，COVID-19病毒在全球各地未接種疫苗的國家境內持續突變，且先前寄望能根除此病毒的希望逐漸渺茫，因此未來人類很可能必須「與之共處」。

美國媒體CNBC報導，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）在記者會上表示：「我認為，這種病毒將與我們同在，它會像流感病毒一樣不斷進化，成為影響我們生活的病毒之一。」

萊恩強調：「有人說，我們將會把這種病毒趕盡殺絕、連根拔除。事實上我們做不到，這非常、非常不可能發生。」

世界生組織官員先前曾表示，沒人能保證有了疫苗之後，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）就會像其他病毒一樣在世界上消失。

包括美國白宮首席防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）、莫德納藥廠執行長班塞爾（Stephane Bancel）等多位權威專家都曾警告，世界將必須永遠與COVID-19共存，就像流感一樣。

世衛官員說，如果全球及早採取因應措施，遏止病毒傳播，今日情勢可能會截然不同。

世衛流行病學家、COVID-19技術主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）7日說，「疫情爆發伊始，我們曾有機會（挽救局勢）。這場疫情大可不必變得如此糟糕。」（譯者：施施/核稿：劉學源）1100908

journalist: 譯者：施施/核稿：劉學源

countries: 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世衛：COVID-19不可能根除 未來必須與病毒共處 | 國際 | 重點新聞


content_text:
圖說：主、協辦單位合影

承業生醫結合新各界家電生活館、臺北鎔德、內湖警察分局等單位於9月6日在內湖區行愛路88號前承業生醫總部廣場聯合舉辦「心血來潮」捐血活動，並有多家內科公司行號共同響應，警民一起挽袖捐血，用大家的熱血來灌注枯竭的血庫、關懷國人。

內湖警除了一同響應捐血、注入熱血熱情外，也在現場設置宣導攤位，向捐血民眾宣導交通安全及防詐騙，發放宣導文宣及小禮物，希望能轉知親友，擴大宣導層面，防制刑案及交通事故發生，活動現場並出動Q版警察大頭娃娃及警用大重機，吸引民眾爭相合照。

疫情警戒期間民眾居家防疫，在家使用網路頻率激增，詐騙集團趁隙而入，置入各項網路詐騙型態，根據統計「投資詐騙」、「假檢警」、「購物詐欺」為近期最多的詐騙手法；另分析相關資料顯示，行人事故較去年同期略有增加，肇事原因以「車輛搶越行人穿越道」、「行人不依號誌指示」及「未依規定行走行人穿越道」等為主

內湖分局呼籲投資應透過合法管道賺取合理利潤，標榜「保證獲利」、「高投報」、「零風險」、「短期獲利」很可能就是詐騙，請民眾應保持理性，小心求證，有任何疑問可撥打「165」反詐騙諮詢專線，即時查證；另汽、機車駕駛人行經行人穿越道，遇有行人穿越時，均應暫停禮讓行人優先通行，且行人應走行人穿越道、勿任意穿越馬路，並遵守交通號誌，以防止交通事故發生。

圖說：主、協辦單位合影

圖說：內湖波麗士宣導情形

圖說：內湖波麗士宣導情形

圖說：內湖波麗士捐熱血

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北 內湖區

title: 內湖警民挽袖捐熱血，攜手分享愛


content_text:
今（8）日一早傳出新冠肺炎確診個案新增多例，直接影響台股投資人信心，原本早盤只有小跌的台積電在中場過後一路走低，8大股類只有食品類股小漲，其他各類股都下跌。對此，有網友好奇問「確診不到百人，股市卻大暴跌，為啥疫情這招始終玩不膩？」

今日一早傳出確診數有可能大增，引發台股賣壓出籠，盤中一度下跌到17167.08點，加權指數終場收在17270.49點。對此，有網友在PTT指出，台灣明明已經守得相對不錯了，疫情本來就不太可能完全清零。相較於美國與其他先進國家，就算疫情再次爆發股市還是一直漲，基本面就在那邊。但反觀台灣，經過五月暴跌後又漲回原點，結果又傳確診人數暴增，台股又跌了。他認為「其實也才確診不到百人，疫苗最近也各種開打，股市卻大暴跌」，因此他好奇，歷史不斷重演，為啥疫情這招始終玩不膩？

對此，不少網友指出「台灣人喜歡恐慌」、「容易恐慌」、「因為疫苗根本檔不住Delta，全新的變種，所以才恐慌」、「恐慌疫情加避險很難懂嗎？」、「感覺台灣的恐慌指數很高！很多人很會製造恐慌！」、「恐慌仔啊」。還有一些人認為，這次不算暴跌，只有跌一點。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 台灣

references: 網友 PTT

title: 疫情導致台股下跌？ 他問原因網一面倒答：容易恐慌


content_text:
海軍塔江艦成軍暨快速布雷艇交艇典禮，9日在蘇澳中正基地舉行。圖為塔江軍艦艦長劉學謙。中央社記者王飛華攝 110年9月9日（中央社記者葉素萍宜蘭9日電）海軍塔江軍艦今天成軍，為海軍首艘具備防空能力的小型艦。塔江軍艦少校艦長劉學謙說，塔江軍艦有艦首76快砲、艦尾方陣快砲，並搭載雄三飛彈、雄二飛彈以及海劍二型防空飛彈，總共28枚飛彈。

蔡總統今天赴蘇澳中正基地，主持「海軍塔江艦成軍暨快速布雷艇交艇典禮」；蔡總統宣布成軍命令後，象徵塔江軍艦（PGG-619）正式加入海軍捍衛海疆的戰鬥序列。

塔江軍艦艦長劉學謙受訪表示，回顧過去近9個月的接艦過程，必須在人力及時間有限的條件下，完成各項整備工作，是一項考驗體力、耐力及意志力的挑戰。

他說，希望每位官兵秉持忠義軍風及錨鍊精神，做好戰備訓練，共同為守護海疆安全奉獻己力。

劉學謙說，塔江艦武器包括艦首76快砲、艦尾方陣快砲（方陣近迫武器系統），飛彈則搭載雄三飛彈、雄二飛彈以及海劍二型防空飛彈，總共28枚飛彈。

journalist: 中央社記者葉素萍宜蘭9日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中正 蘇澳

title: 塔江艦搭載28枚飛彈 首艘具備防空能力小型艦 | 政治


content_text:
台灣健康空氣行動聯盟昨天號召雲、嘉、南等7縣市民眾10餘人，到雲林縣政府以行動劇呼籲重視六輕碳排放及汽電共生廠16座燃煤機組汙染排放問題，縣府環保局表示，縣府除維護空氣品質，也會在工安、環評都無疑慮的前提下推動燃煤轉燃氣，另針對麥寮電廠燃煤機組2025年除役後，縣府不再核發燃煤許可證。

環團代表、台西鄉民黃源河說，希望縣府要求麥寮煤電停役，也宣示台塑石化16座燃煤汽電共生機組在2025年退場，達成全面脫煤轉氣的能源轉型目標，並請縣府輔導麥寮六輕天然氣接收站規畫設計和營建。

環保局表示，已多次邀集台塑集團代表召開環境友善協商會議，除協談汙染改善及減少碳排放，也要求台塑集團提出燃煤電廠燃料改善或能源轉型規畫，今年7月14日舉辦雲林縣空氣汙染與能源轉型諮詢會議，也邀請專家與台塑集團代表討論能源轉型問題，後續安排會勘、論壇，針對天然氣接收站安全性及環境影響深入評估與討論。

環保局長張喬維表示，麥寮電廠2024年有2部機組、2025有1部機組停機，都將配合能源轉型政策推動，另外，16座汽電共生廠生煤改天然氣，縣府除持續控管排放汙染源、改善空汙，也重工安，環保局邀集工安、環保領域專家學者成立小組，討論設置天然氣儲槽、接收站及後續轉型等，確保甲烷排放能夠降到最低及工安無虞，妥善評估後才會推動。

張喬維指出，專家小組針對六輕工業區全面煤轉氣需要多少接收站及儲槽一一釐清，另管線如何配送、有無工安問題等，也都是評估重點，所有細節都確認後，接續會制定推動期程。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 環團行動劇喊脫煤轉氣 雲縣府：工安無虞才推


content_text: 國際金融服務公司摩根士丹利（Morgan Stanley）對經濟樂觀，但還是免不了提醒投資人，美國股市或許即將面臨修正。大摩財富管理投資長沙萊特（Lisa Shalett）7日給投資人的信寫到，「現在股市所反映的狀況是，一切情勢會很完美，但這樣高的股價禁不起風吹草動，特別是，從2020年3月的低點以來，都沒有出現超過10％的修正」。

journalist: 張詠晴

title: 大摩：美股將修正10％到15％ 資金停泊在哪裡最安全


content_text:
因為我都是養流浪貓，在外面看到流浪貓，餵餵餵，餵到後來牠們願意跟著我，我就想要照顧牠們，因為我不忍心讓牠們在外面流浪，就把牠們帶回家了。30年來我照顧過我想應該將近50隻貓，我們家最多的時間有30隻貓同時在我的空間裡面，我送走的貓我想應該有2~30隻，我現在還剩11隻貓，現在都在送貓了，因為貓年紀都大了。等於在這養貓的過程裡面，我覺得我跟貓學習最多的，就是生老病死這一塊。

像這次我的大花走了，很奇怪喔，我就只有一點點眼淚打轉，沒有像以前那樣子，我以前都會抱著貓痛哭，然後打電話給朋友說我的貓死了什麼的，這次沒有，我覺得我不一樣了，我對死亡的感覺是不一樣了。從最早我的第一隻貓死，我害怕面對貓的屍體，到後來是我可以擁抱貓的身體，甚至我爸爸走的時候，我可以擁抱我爸爸。最後的時候，到現在貓走了，我可以很平靜的讓牠們得到牠們該有的安寧。

我有一隻貓叫花花，這個花花真的非常的漂亮，我那時候都覺得世界上大概沒有比花花更有氣質的貓，而且牠非常聰明。有一天牠突然就走了，非常非常的難過，我們那時候正好要辦一個佛朗明哥舞蹈比賽，我就把它做成一個貓公仔，做成一個獎盃，就是第一名我們就送她一個公仔，我們送了三屆。

這一隻叫 L’amour，那時候真的非常難過，難過到後來我覺得我好像有一種過不去的感覺，就是很難過，很像死了一個孩子，因為牠陪了我22年，22年對一個人來講，真的就是從Baby變成一個大人了。所以這22年中間可以發生很多很多的事情，我從一個年輕的女人變成一個老婦，從一個牙醫經歷跳舞然後現在在畫畫，等於這個貓好像見證了我的生命，而且是一種陪伴，就是很重要的一個階段牠陪伴我，所以牠走的時候，我非常非常的難過。

貓走的時候，貓死了牠必須要離開家了，我通常都會非常地捨不得，我就會在貓嚥下最後一口氣的當下，我就把牠們的腳沾上顏料，然後印在我的畫布上。然後這個畫會一直掛在我家，我也不想把它賣掉，就會變成好像貓一直跟著我，都沒有離開家。

貓已經在我的生命裡面出現20多年了，20多年是很長的一段時間，我就是從這麼長的一段時間裡面從貓身上看到很多我自己心裡的變化，包括對於生活、對生命、對生死、對死亡都有很多的體悟，都是從貓的陪伴裡面得到的。

更多寵愛毛孩

title: 貓天使的守護者李昕 30年收養50隻流浪貓 – TNN 滔新聞


content_text: 蔣介石與宋美齡相伴50年的愛情故事一直為人稱道，然而很多人不知道在迎娶宋美齡之前，蔣介石早有3位老婆，分別是元配毛福梅、姚冶誠與陳潔如。元配毛福梅19歲便嫁給了蔣介石，她一生勤儉持家、為蔣家盡心盡力，還為丈夫生下了接班人蔣經國，然而蔣介石卻從來不喜歡她，甚至還當著她的面公然外遇。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知毛福梅為何嫁給一個不愛她的男人？為什麼選擇忍受丈夫的冷落？本文將帶你回顧她命運多舛的人生故事…19歲嫁入蔣家，卻始終不得蔣介石喜愛毛福梅生於1882年，她與蔣介石是浙江奉化的同鄉，是奉化岩頭地區的望族之女。19歲那年，她在家人安排下嫁給了僅15歲的蔣介石。毛福梅相貌平平，在蔣介石眼中，她是「裹小腳」的舊時代女性，也幾乎沒有學識，根本不是他喜歡的女生類型。在大婚之夜，毛福梅被老公冷落在房間，從這一刻起，似乎也暗示了這場婚姻的不幸。蔣介石第一任妻子毛福梅。（圖／取自Wikipedia）嫁入蔣家後，毛福梅勤儉持家，對蔣介石的母親王采玉也十分孝順，因此深得老人家的喜愛。不過，蔣介石當時年紀尚輕，根本無心經營夫妻感情，備受冷落的毛福梅心想丈夫可能年紀小，把重心放在讀書志業也好，因此她天天細心伺候婆家，只求家庭平和順遂，扮演好稱職的妻子角色就好。婚後隔年，蔣介石離家參加科舉考試，但他看到八股文考試的各種弊端，當下直接罷考，他發現自己想學的是實用的現代科學知識，包含數學、英文、軍事等，決定到奉化縣城新開的鳳麓學堂就讀。當時蔣母為了增進夫妻二人的感情，於是讓毛福梅伴夫同行，毛福梅也在當地的女子學堂就讀，成了校內年紀最大的學生。讀書的日子過得很快，短短半年的時間，已經是毛福梅一生最幸福的回憶。小夫妻一起在學校附近租了房子，這時蔣介石也對毛福梅溫柔許多，假日會陪妻子一起到附近逛逛或去寺院燒香拜拜。1906年，蔣介石到保定軍官學校學習，因為成績優異，被保送到日本讀書，毛福梅則回到老家照顧婆婆，兩人的感情也隨著蔣介石赴日留學，而漸漸不睦。丈夫公然外遇，毛福梅為了兒子忍痛接受1909年，蔣介石學成歸國，毛福梅終於盼到夫妻團員的日子，兩人在上海一起生活，毛福梅也在1910年4月為丈夫生下第一個兒子，也是後來蔣氏政權的接班人—蔣經國，但兩人的感情並沒有好轉，事業起飛的蔣介石開始在外面拈花惹草。毛福梅（左）、蔣介石母親王采玉（中）、蔣介石（右）與兒時的蔣經國。（圖／取自Wikipedia）蔣介石先納了側室姚冶誠，又在上海娶了當地富商的女兒陳潔如，不只常常不回家，還把他的妻妾都帶老家，這些明目張膽的「外遇」行為毛福梅都看在眼裡，不過為了兒子，她只能表現大器，默默將傷心事藏在心裡。12全文閱讀

journalist: 呂柔其

title: 蔣介石最不愛的妻子！她一生勤儉持家、隱忍老公外遇…最後下場讓兒子蔣經國痛哭失聲


content_text: Tailored for the assessment and improvement of energy efficiency and green performance of data centres HONG KONG SAR - Media OutReach - 9 September 2021 – BEAM Society Limited and Hong Kong Green Building Council jointly held a launch ceremony today (9 September) at Data Technology Hub in Tseung Kwan O, announce the launch of "BEAM Plus Data Centres" – a tool designed for the green building assessment of data centres based on their unique features. A practice guide has also been published simultaneously to assist operators in enhancement of energy efficiency and environmental performance of data centres from multiple fronts. Over 100 guests joining the launch ceremony, with Mr WONG Kam-sing, GBS, JP, Secretary for the Environment and Mr SIT Wing-hang, Alfred, JP, Secretary for Innovation and Technology as the officiating guests. A surging demand for data centres driving the need for energy efficiency The development of 5G communication technology and the Internet of Things (IoTs), as well as the increasing adoption of remote work have led to a surging demand for stable, secure and trustworthy data centre provision and services across the world. With a mature telecommunication infrastructure, as well as geographical and strategic advantages, Hong Kong has been a top-of-mind priority site for data centre and is believed to see a sharp rise in demand of such going forward. The power consumption of data centres could be huge, standing at around 10 to 15 times[1] that of a 320-unit residential building. Currently the total power consumption of data centres around the world is about 1%[2] of the total consumption by mankind, suggesting a huge potential of consumption reduction. A unique assessment tool covering major aspects of data centres BEAM Plus Data Centres is an assessment tool tailored for data centres with high power and cooling system consumption. The tool has taken into account the local climate, ecological environment and actual conditions in Hong Kong at its design phase, and has introduced international guidelines to give a comprehensive assessment tool covering the entire life cycle of a data centre. Advocating sustainable development, this assessment tool is categorised into various aspects, including Energy Use, Water Use and Innovations and Additions, etc. Ms Ivy LEE Siu Wing, Chairperson of BEAM Society Limited mentions, "Most existing assessment tools in other regions focus primarily on energy consumption. There is no specific evaluation tool that fits the unique features of data centres. In this regard, the evaluation scheme of BEAM Plus Data Centres is relatively fitter for purpose, more comprehensive and flexible." Sr Dr Stephen LAI Yuk-fai, JP, Director and Vice-chair of Green Labelling Committee, Hong Kong Green Building Council says, "Many industries have experienced a complete shift in working model in recent years and relied heavily on digital communication and data transmission by data centres. With the launch of BEAM Plus Data Centres, we look forward to a reduction of carbon footprints, leading to a more environmentally friendly and sustainable digital communication and data transmission process." In addition, having considered the local circumstances and global best practices, the "Green Data Centres Practice Guide" ("the Guide") has been published and provided data centre practitioners with details of energy-efficient and environmentally friendly operation modes. The Guide also suggests operation modes for cooling system, power efficiency monitoring and management, IT equipment deployment, management and maintenance, and green recycling for data centres, and assists practitioners in identifying shortfalls and implementing measures to improve energy efficiency and environmental performance. Extensive industry consultations bring high recognition Ir Victor CHEUNG Chi-kong, Convenor of BEAM Plus Data Centres Steering Committee mentions, "This project had been kicked off since February 2019 and a beta version of the Tool had been released for industry consultation in March 2020 including meetings with representatives of the data centre industry and stakeholders. BEAM Plus Data Centres Version 1.0 was officially launched in September 2021. We are pleased to see that the Office of the Government Chief Information Officer has led by example to join the pilot assessment project and set an exemplar for data centres, proving the high industry recognition of BEAM Plus Data Centres." Please click HERE to download the event photos Photo 1 (from left to right) Mr PANG Yiu-hung, Eric, JP, Director of Electrical & Mechanical Services, Ms HO Wing Yin, Winnie, JP, Director of Architectural Services Department, Mr LIU Chun-san, JP, Under Secretary for Development, Ms Ivy LEE Siu Wing, Chairperson of BEAM Society Limited, Mr WONG Kam-sing, GBS, JP, Secretary for the Environment, Mr SIT Wing-hang, Alfred, JP, Secretary for Innovation and Technology, Hon Elizabeth QUAT, BBS, JP, Legislative Council Member (Geographical Constituency – New Territories East), Sr Dr Stephen LAI Yuk-fai, JP, Director and Vice-chair of Green Labelling Committee, Mr LAM Wai-kiu, Victor, JP, Government Chief Information Officer, Office of the Government Chief Information Officer and Ir Victor CHEUNG Chi-kong, Convenor of BEAM Plus Data Centres Steering Committee officiated the launch ceremony. Photo 2 Ms Ivy LEE Siu Wing, Chairperson of BEAM Society Limited mentions, BEAM Plus Data Centres fits the unique features of data centres, and the evaluation scheme is relatively fitter for purpose, more comprehensive and flexible. Photo 3 Sr Dr Stephen LAI Yuk-fai, JP, Director and Vice-chair of Green Labelling Committee, Hong Kong Green Building Council says, with the launch of BEAM Plus Data Centres, it is expected to a reduction of carbon footprints, leading to a more environmentally friendly and sustainable digital communication and data transmission process. Photo 4BEAM Society Limited and Hong Kong Green Building Council jointly held a launch ceremony today (9 September) at Data Technology Hub in Tseung Kwan O, announce the launch of BEAM Plus Data Centres – a tool designed for the green building assessment of data centres based on their unique features. Photo 5 Group photo of the launch ceremony. [1] Measures to facilitate the development of data centres (p.3), Legislative Council Brief https://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/panels/itb/papers/itb-gcio11135c-e.pdf [2] Data Centres and Data Transmission Networks, International Energy Agency https://www.iea.org/reports/data-centres-and-data-transmission-networks About BEAM Society Limited (BSL) BEAM Society Limited (BSL) is a non-profit organisation. Since the development of Building Environmental Assessment Method (BEAM) in 1996, and BEAM Plus in 2010, BSL has committed to administering and developing the BEAM Assessment Tools, offering impartial assessment on building sustainability and training BEAM practitioners - BEAM Professionals (BEAM Pro) and BEAM Affiliates. BSL has become a public body under the Prevention of Bribery Ordinance since 2016. BSL has committed to improving the overall quality of the built environment in Hong Kong. BEAM assessment tools available include: BEAM Plus New Buildings, BEAM Plus Existing Buildings, BEAM Plus Interiors, BEAM Plus Neighbourhood and BEAM Plus Data Centres. They assess the impact of overall planning, design, construction and maintenance on the environment. To get more information about BSL, please visit www.beamsociety.org.hk About the Hong Kong Green Building Council (HKGBC) The Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) is a non-profit, member led organisation established in 2009 with the vision to help save the planet and improve the wellbeing of the people of Hong Kong by transforming the city into a greener built environment. The Founding Members of the HKGBC include the Construction Industry Council (CIC), the Business Environment Council (BEC), the BEAM Society Limited (BSL) and the Professional Green Building Council (PGBC). Its mission is to lead market transformation by advocating green policies to the Government; introducing green building practices to all stakeholders; setting design, construction and management standards for the building profession; and promoting green living to the people of Hong Kong. To learn more about the HKGBC, please visit www.hkgbc.org.hk. #BEAMSociety #BSL

journalist: By BEAM Society Limited, Media OutReach

title: BEAM Plus Data Centres Assessment Tool Advocates Sustainable Development


content_text: 亞太電信董事長。於2002年加入鴻海集團，負責雲端/電信、網路產業為主的F/G次集團，並擔任副總裁一職，自2014年起兼任亞太電信董事長。而在加入鴻海之前，於1999~2002年任鵬瞻科技總裁，而鵬瞻科技後由鴻海所購併。1997~1999年間，擔任凌雲科技全球副總裁兼亞太區總經理。1978~1997年則任職於惠普，先後擔任系統工程師、系統工程、品管、研發、業務行銷等部門主管，及惠普台灣區CSO事業群總經理、亞太區TMO QMS總監等職務。

journalist: 杜念魯

title: 6G想像？無法想像！


content_text:
（更新日期：2021年9月9日）為協助受疫情影響的內需型產業，活絡內需市場，行政院推動「振興五倍券」，自今(110)年9月22日起開放數位綁定及9月25日開始接受紙本預約，10月8日起開始領用消費，全民共享經濟成長果實，民眾免費直接領取。

加碼優惠內容以各平台、店家官網公告為主，相關訊息隨時更新。

title: 振興五倍券，使用說明、加碼優惠看這裡！


content_text:
【採訪整理 史書華】

那天一早，她還跟哥哥傳訊息，後來對話中斷……美國籍蘇芮獲國務院獎學金來台教英文，卻遇上太魯閣號劫難，她的爸媽5個月來追查各項資料，發現多年來事故始終未讓台鐵改變，他們下一步要怎麼做？

408次太魯閣號事故發生至今，已滿5個月。花蓮地檢署陸續以過失致死、偽造文書罪起訴包商李義祥等人、負責專案管理的中棪公司專案經理，以及台鐵花蓮工務段人員。交通部7月公布的內部行政調查報告也表明，從專案管理、監造公司到台鐵，「顯有疏漏」。

8月底，運安會揭露的第一階段事實調查報告，更看到事故的背後，牽涉台鐵組織的系統性問題，台鐵上下難辭其咎。

這次事故的49名罹難者中，包含3名外籍旅客。其中，24歲美國籍罹難者蘇芮（Senéad Short）的爸媽，公開站出來，要求追究台鐵的責任到底。

「台鐵的利益已經凌駕在民眾的安全之上，」蘇芮的父母肯特（Kent Short）、喬伊（Joy Short）在美國愛荷華的家中，接受《天下》視訊專訪時強調。

肯特是位植物育種專家，工作足跡橫跨全球三大洲，曾為比爾及梅琳達．蓋茲基金會提供諮詢。他看到台灣對台鐵改革的態度，直言，「對於台灣在國際社會的現況，這是一個非常不好的回應。」

在等待台鐵落實改革之前，蘇芮的家人準備以國際安全標準，放大檢視台鐵。他們已在台、美分別聘請律師，考慮跨海對台鐵提起訴訟，希望透過國際壓力監督台鐵改革。

他們也打算，獲得的賠償金，會以女兒的名義成立基金會，持續推進蘇芮的理想。為什麼他們會這樣做？以下是蘇特夫婦的第一人稱自述：

當蘇芮決定去台灣時，我們非常高興。

蘇芮是一名人道主義者。她在3年內完成了國際研究學位，畢業後，去黎巴嫩當志工，幫助黎巴嫩和敘利亞的難民。在那段時間裡，她還學習阿拉伯語。

從黎巴嫩回來後，她先前往中國福州教英語，一邊也申請上美國國務院的傅爾布萊特獎學金到台灣，在台北的國小教英文。

蘇芮是國務院獎學金得主，事故之後，美國國務卿布林肯致信慰問家屬，並有布林肯的親筆寫字。（邱劍英翻攝）

台灣是亞洲領先的國家之一，有非常好的文化，我們對她的台灣之行感到非常安全。但完全沒有料到，蘇芮和朋友出遊的結果，會如此危險。

那天一早，她還在火車上跟哥哥用WhatsApp傳訊息，9點多後，對話中斷，但哥哥也沒有太在意。直到隔天，我看新聞報導台灣發生火車出軌事故，我傳簡訊給蘇芮，她沒有任何回應。

這很不尋常，因為她幾乎手機不離身。我打給美國在台協會、聯絡台北市政府，他們說，只能確認她搭上了事故列車。15分鐘後，我們接到消息，蘇芮是罹難者之一。

台鐵的利益，已經凌駕民眾安全之上

我們後來看到她的票根，那是一張站票。如果你搜尋美國在各地使館的旅遊建議，都會提醒搭乘火車，要盡量選擇靠走道或是與列車行進方向相反的座位，但蘇芮買了站票。如此高速行駛的列車，竟然會販售站票？

這些日子，我蒐集了各式各樣的台鐵文件，有些是蘇芮朋友的父母提供，有些文件我得用Google翻譯來閱讀。

根據我看到的交通部統計顯示，從2012年起，台鐵的行車事故已造成438人罹難（編按：統計至今年7月份），這還是一個完全由台灣政府經營的鐵道運輸。至於台灣另一個公私合營的高鐵呢？事故罹難者為0。

再看台鐵的工程採購，竟然不是根據品質，而是從最低成本去考量。這次出事的包商，過去早有不良紀錄，但台鐵停止與這家廠商合作了嗎？沒有。

讓我更憤怒的是，數十年來，不斷有人提醒台鐵有風險，2018年的普悠瑪事故後，專家也持續預警。

一個我尊敬的社會，為什麼會忽略這些警示？不要告訴我台灣人不夠聰明、不夠努力，這就是政治腐敗。台鐵的利益，已經凌駕在民眾的安全之上。

事故發生後，我們一家五口飛到台北接蘇芮回家。因為台灣的疫情防疫規定，一開始，我和太太、我大兒子和媳婦，兩對夫妻都被規定要分房，單獨隔離。

我們一共在台北待了4天，每天只被允許外出4小時，也不能隨意移動。要處理的事很多，很多台灣人幫助我們，我很感謝。

但讓人生氣的是，防疫規定嚴格，是擔心我們外國人有傳染疫情的風險；但當我們坐上火車，台灣毫不在乎。面對生命價值，怎麼能有兩套系統？

4月事故發生時，臨軌邊坡未見該有的交通錐和紐澤西護欄；8月份《天下》重回事故現場，工區便道及邊坡已加裝防護設施。（王建棟攝）

我這輩子從來沒有採取過任何法律措施，也正試圖在沒有法律的努力下，先推動台鐵改變。

台灣人要對政府說「夠了！」喬伊來自南非，在那裡，是人民推倒種族隔離的圍牆，而不是身居高位的人與律師相互爭吵。所以我們先站起來，對台灣政府說，「這還不夠。」

我們也試圖鼓勵台灣人能勇敢站起來，對自己的政府說，「夠了，這不可以接受！」

很多人會對我們說，台鐵對家屬已經很慷慨了，但我說，「不，他們還沒有改變，」唯有對台鐵的法律責任追究到底，讓台鐵承擔更多的賠償義務，才能使台鐵解決所有問題。

家屬必須對台鐵保持壓力曾經，蘇芮的目標打算在美國國務院工作，成為一名外交官，對這個世界發揮更大的影響力。

我們目前打算運用賠償金，以女兒的名義成立基金會，幫助更多人。也許是台灣或是黎巴嫩，都好，做各種事情。

蘇芮想成為外交官，如今已無法圓夢，她的父母打算用賠償金成立基金會，做更多事。（蘇特夫婦提供）

蘇芮的離開，對我們全家的打擊很大。我不想再去台灣，更不希望我的孩子去台灣、甚至坐火車。如果你與台灣的罹難者家屬交談，你會聽到完全相同的故事。

我知道要讓台鐵發生改變，也許要花上3年、5年甚至更久的時間，但我們（家屬）需要對台鐵保持壓力。

我的個性是，總想著怎麼去改變？我試著做一些積極的事情，邁出下一步。我們兩個目前正在學阿拉伯語，打算明年初到黎巴嫩，持續蘇芮想做的工作。

那天在網路上看到一句話：從你所在的地方開始，利用你所擁有的，做你能做的。（Start where you are. Use what you have. Do what you can.）這就是我現在想說的。

延伸閱讀》

3D影像重建｜不能遺忘的49條生命——重建0402太魯閣號事故現場，誰說謊？誰跳票？

機密公文揭露！2003年就要台鐵改革，為何13任行政院長都做不到

獨家揭密設廠時程》台積電進駐高雄五輕舊址，幕後急轉彎四原因

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 台積電 Google

countries: 台灣 敘利亞 美國 澤西 黎巴嫩 中國 南非

events: 太魯閣 普悠瑪 疫情 出軌

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 「我們不想再去台灣、甚至坐火車」太魯閣號美籍罹難者爸媽 如何追究台鐵？


content_text: 高空反氣旋為華南帶來晴朗的天氣。在下午10時，強烈熱帶風暴「康森」集結在西沙之東南偏東約320公里，預料向西移動，時速約15公里，橫過南海中部。同時，超強颱風「燦都」集結在高雄之東南約930公里，預料向西北移動，時速約18公里，大致移向台灣及呂宋海峽一帶。天文台於今晚(9日)11時錄得氣溫攝氏30度，相對濕度80%。本港今晚漸轉多雲，明日有幾陣驟雨及狂風雷暴，最低氣溫約攝氏28度。日間短暫時間有陽光及酷熱，最高氣溫約攝氏33度，吹和緩至清勁東至東北風，海面有湧浪。周末期間天氣酷熱，亦有高溫觸發的雷暴，海面有湧浪，下周初天氣不穩定。

title: 風暴漸偏離 明有驟雨狂風亦酷熱最高氣溫33°C


content_text:
已第四度因非法集結被起訴的楊森，承認一項明知而參與未經批准集結罪，他同樣親自陳情，自言不請求法庭憐憫，但為希望法官對其他被告作出寬大判刑，指其他被告都有良好背景和對社會有貢獻，受人尊敬，望法官容許他們緩刑。當他讀到陳詞尾三段，「六四燭光悼念集會，有可能從此被禁，可是自由花無論雨怎麼打，仍是會開花，但有一個夢不會死，記著吧，港人會繼續尋覓民主和自由的夢」，禁不住哽咽。他明言認罪但不認錯，亦不作求情，縱使失去自由也無悔。

法官閣下，這是我第四次因公民抗命參與或組織非法集結遊行而被告。

六四屠城是我一生難忘的悲劇。八九年的北京民運無數學生和平民為爭取民主、反貪污上街，而被軍隊射殺傷亡。每年六四晚上，我必然參與支聯會主辦的維園六四燭光悼念集會，轉眼間已過了32年。過去32年來，我都遵循已故亦師亦友的前輩司徒華先生，華叔的指示。六四當晚要全力協助支聯會籌款，因這是支聯會全年經費的主要來源。的確，每年六四晚在維園的籌款，市民的捐獻一直都是異常踴躍。這是令人感動的。

去年六四當晚，不少市民自行到維園點起燭光

法官閣下：我認為六四維園燭光悼念集會，基本上有四點重要意義：（一）六四燭光悼念集會32年來凝聚了港人的公民意識和社群的身分認同成千上萬的港人用燭光口號民運歌曲，例如自由花和悼詞，一起悼念因八九民運而被犧牲的同胞。雖然說六四燭光悼念集會是行禮如儀，但不自覺地在港人之間建立一種互相分享的信念，例如平反六四和追求民主、自由的信念。這些信念維持了三十二年至今不變。於是，無形中在港人之間建立了重視人權，尊重生命和追求民主、自由和公義的價值觀念。這種價值觀念，凝聚了港人的身分認同。多年來不少年輕人經歷了六四燭光悼念集會的洗禮，加強了港人追求民主、人權、自由和公義的價值意識，對本港民主運動有促進作用。

（二）港人透過六四燭光悼念集會，多年來對八九民運遇難的同胞及家屬加以援手每年集會都播放的紀錄片和民運人士及天安門母親的訪問和心聲，無形中連結起兩地人民。港人的情義和支援，令到當年失去親友的同胞，感受到人間的溫暖。去年天安門母親的發言人表示不用再作捐獻了，因當年幼小的孩童，現已長大成人，學業有成，並成家自立了。可見多年來港人的實際支持，令到當年痛失親友的同胞於嚴冬之中得到溫暖和關懷。

（三）六四燭光悼念集會檢視是一國兩制落實的重要指標三十二年來維園的六四燭光悼念集會是中國內地以外唯一可以舉行的和平悼念集會。六四燭光悼念集會已成為衡量本港自由，高度自治的重要指標。若完全被禁對本港一國兩制的前景和高度自治將受到嚴重的打擊。過去三十二年來維園燭光悼念集會賦予港人一個和平的平台去表達港人對六四屠城被犧牲同胞的悼念。

（四）最後的一點是很重要的，就是拒絕遺忘、保存歷史真相和記憶讓歷史真相可以延續和承傳下去，但現實是誰掌權誰就有權去界定和重新論述歷史。於是保持六四屠城的歷史真相是有時代的意義。事實上，當一個國家當權者拒絕承認歷史真相，甚至將歷史重新論述，改寫歷史。結果歷史的過失是有機會重現的。能夠從歷史中汲取教訓，作出反省，認清歷史的失誤，才能解決歷史的積怨而重新上路。勇敢面對歷史，承認歷史過失，並作出道歉﹑賠償和重新將六四民運定性，才能達成諒解和警惕當權者，令歷史的悲劇不會重現。德國就是一個好例子，在柏林有政府興建的納粹歷史博物館，提醒國人當年納粹屠殺猶太人的罪行，不可再犯。政府甚至找出當年遇難的猶太人及家屬，並向那些遇難者的家屬作出道歉及賠償。這種勇敢面對歷史的態度，令到近年在德國出現的右翼主義，相對其他歐美國家也沒有那麼熾熱。

法官閣下：六四燭光悼念集會已連續兩年，被警方禁止舉行。本港一國兩制已走向一國一制。當局用盡方法去令一些活躍的公民團體，例如教協和民陣都先後被迫解散，而支聯會亦可能步其後塵。現時，稍有異見聲音的團體，都可能有機會受到當局的警告，或者割蓆而停止工作關係。政制方面，經過人大「完善」後，立法會將由愛國人士全面掌握，而新的立法會選舉將會是失去開放性﹑公平性和選擇性的選舉。這是本港民主的大倒退。

香港將成為一個無聲的國度法官閣下：本港將成為一個無聲的國度，因異見聲音將會被禁聲，但這種一言堂的作風，與本港一向多元化和開放的文化，可謂格格不入。

法官閣下：常言道「治大國如烹小鮮」又「得民心，得天下」，但當局採用「唯我主義」，有權用到盡，不理會港人的反應和接受程度。若當局連異見聲音也不能接受及排斥有異見人士於體制外，試問當局又豈能團結各界人士呢？又豈能得到廣泛民心的支持呢？近年大量移民已是一個警號。本港是人口老化的社會，而人口出生率(fertility rate)是全球最低的社會，當權者切勿視而不見。

悼念六四是為公義人道 與反中亂港扯不上關係法官閣下：民主派批評政府，並不等同反對政府，或煽動港人仇視政府。民主派只是關心社會，才會向當局提出意見和批評。所謂「愛之深，責之切」。同樣，以燭光悼念六四，是為公義，為人道，與「反中亂港」扯不上關係。

法官閣下：我衷心希望當局能三思，切勿過猶不及，尊重和保持本港多元化和開放的文化，廣開言路，容納異己，和而不同，並開放民主化政制，讓港人公平參與，這樣才能團結各方人士。

公民社會亦要化整為零，撒豆成兵法官閣下：香港是我熱愛的家園，當年組黨目標是想在中國主權下，建立一個民主﹑自由和公平的社會，當本港民主﹑自由被剝奪，我不能保持沉默。我會以和平﹑理性﹑非暴力方法，繼續為民主﹑自由抗爭。我亦呼籲港人在政治低迷下堅守信念，緊守崗位，用真話對抗謊言，並積極參與公民社會。公民社會亦要化整為零，撒豆成兵。

民主派政黨可穩守社區，服務街坊，並壯大公民社會，推動社區組織和壓力團體運動，站在市民一方，為民喉舌，去監察和制衡政府。重要的是「以民為本」，不要放棄港人的基本權利，為民主﹑自由﹑法治和公義奮鬥。

法官閣下：六四燭光悼念集會，有可能從此被禁，可是自由花無論雨怎麼打，仍是會開花，但有一個夢不會死，記著吧，港人會繼續尋覓民主和自由的夢。公民抗命目的是以和平及違法去爭取正義的法律。為了堅持港人的基本權利，縱使失去自由，我也無悔。法官閣下：六四燭光悼念集會，有可能從此被禁，可是自由花無論雨怎麼打，仍是會開花，但有一個夢不會死，記著吧，港人會繼續尋覓民主和自由的夢。

法官閣下：我真誠相信和平集會和遊行是港人基本權利，受到憲法保障，我第四次公民抗命，為的是抗議公安法和警方無理由禁止港人和平集會和遊行的權利，正如政治學者羅爾斯（John Rawls）指出，公民抗命目的是以和平及違法去爭取正義的法律。為了堅持港人的基本權利，縱使失去自由，我也無悔。

法官閣下：本人認罪，違反公安法，但不認錯，亦不作求情。本人謹此陳辭，多謝法官閣下！

journalist: 勞東來

countries: 香港 中國 美國 德國

title: 【六四集結案】楊森陳情全文：縱使失去自由，我也無悔


content_text:
電動車越來越多選擇，但始終沒有出現國民神車，福斯決定挑戰這個聖盃，展示新電動概念車 ID. LIFE，定價低於 2 萬歐元，擁有 400 公里續航和 231 馬力，會否成為新的全方位電動車呢？

在汽車市場裡，每個年代都有國民神車的存在，但是在電動車市場這個產品尚未出現。性能與續航力像樣的車款，售價幾乎都接近 4 萬美元（約新台幣 120 萬元）或以上，而低價車款幾乎都要在電池和動力上大幅讓步，只能滿足通勤需求，無法負擔假日出遊。

Volkswagen（福斯汽車）的新一代電動車 ID.3 本來是要挑戰這個目標的，但為了對標 Tesla Model 3 的性能表現，最終推出的主力車型，售價還是在 3.5 萬歐元以上。

在今年慕尼黑車展開始前，原先外界預估福斯將會展示他們的電動小車 ID.2，這款小車採用新的 MEB Entry 底盤設計，預估售價不到 2 萬歐元（約新台幣 65 萬元），但電池容量只有 30 kWh，續航不到 200 公里，只能通勤代步。

▲ID.LIFE 的外觀跟 Honda e 非常相似。

這樣的小車在部分歐洲城市依然很有市場，雖然可能無緣廣闊的美國市場，也不符合挑剔的台灣人口味，但被看好能夠拉抬一波福斯電動車銷量。不料，福斯卻率先展示了 ID.3 的最新兄弟車 ID. LIFE 概念車。

同樣採用 MEB 底盤，配備 57 kWh 電池，馬達功率可達 172 kW，零百加速 6.9 秒，續航力（WLTP）也可達到 400 公里，這樣一台性能略遜於 Model 3 一截，但售價幾乎只要一半的車，相信對於準備考慮轉換跑道的車主來說很有吸引力。

▲這個方向盤讓你想起誰？腳踏板上的圖示有點可愛。

▲參考 Audi 的數位後視鏡，另外可以看出 ID. LIFE 的車身有特殊的塗層設計。

「MEB 底盤潛力無窮，從小車到廂型車都能夠兼容。」福斯董事會成員 Thomas Ulbrich 表示，這是業界規模化能力最強的底盤，任何車型都適用，而且隨著每次推出新車和軟體更新，它的充電功率、續航能力以及動力性能都會不斷優化。

對於這款概念車，比起興奮，我們感受到的是更多的疑惑。如果搭載 MEB 底盤的電動車，售價能低於 2 萬歐元，除非 ID. LIFE 的電池完全免費才有可能。2020 年，鋰離子電池平均成本是每度 137 美元，以 57 kWh 來看，就將近 8 千美元，這樣來算整車只賣 2 萬歐元難度很高。

▲ID.LIFE 展示了新的充電孔位置，再次考驗大家的停車技術。

這次發表也帶來第二個疑惑，如果 MEB 底盤就能做到這種程度的精簡，那更小的 MEB Entry 底盤是否顯得有些尷尬？

無論如何，福斯能夠在全世界汽車市場上叱詫風雲這麼多年，對於市場的理解肯定最為深刻，相較於其他品牌，最有機會做出國民電動車的，目前看來福斯還是最有可能的。

Volkswagen ID. LIFE Concept Breaks Cover In Munich

（圖片來源：Volkswagen）

title: 福斯搶攻國民電動車市場，發表 ID. LIFE 概念車售價不到 2 萬歐元


content_text:
▲Zoom的使用者即將能使用Seagate 的Lyve Cloud平台來儲存錄製的線上會議影音檔案。（示意圖／Zoom提供）

記者高兆麟／綜合報導

全球資料儲存架構解決方案供應商希捷Seagate與視訊會議服務商 Zoom 宣布達成協議，Zoom 的使用者即將能使用 Seagate 的 Lyve™ Cloud 平台來儲存錄製的線上會議影音檔案。

當 Zoom 使用者準備錄製會議時，將可選擇把所錄下的影音檔案儲存至 Seagate 所提供的 S3 儲存即服務 (STaaS) 平台上。

Seagate Lyve Cloud 為全天候不間斷、從邊緣到雲端的超大容量儲存雲，專為克服常見的儲存挑戰而設計，以助使用者駕馭多變難料的成本，以及大規模儲存、移動和啟動資料的複雜性。

Zoom 產品和工程總裁 Velchamy Sankarlingam 表示：「我們的客戶希望能安全地儲存並流暢地分享會議錄影檔案。Zoom 在全球各地支援許多會議，且客戶的需求迴異，格外需要可提供絕佳總持有成本 (TCO) 的雲端儲存方案。我們選用 Lyve Cloud 支援，就是因為它具備了這些優勢。」

Seagate 儲存服務執行副總裁暨資訊長 Ravi Naik 指出：「無論錄製的會議檔案量有多大，或使用者觀看錄製內容的次數有多高，我們的方案都能讓雲端經濟變得簡單及可預測。Lyve Cloud 不收取任何的應用程式介面 (API) 費用及流量出口 (egress) 費，其不間斷的儲存服務協助 Zoom 使用者在需要時能隨時檢視錄製檔案。」

Seagate 與 Zoom 的合作協議為期數年，協議的內容乃針對 Seagate 位於美國矽谷的雲端資料中心，其他合作方案亦正醞釀中。

title: 視訊會議影音儲存需求暴增　Zoom選用Seagate Lyve Cloud支援雲端儲存


content_text:
【大纪元2021年09月09日讯】（大纪元记者徐绣惠夏威夷花园市报导）犹如许多的华裔移民为了子女教育而移居，在台湾经营建筑事业的廖大盛于1998年定居南加州，一待就逾廿年。他用建筑的规范经营自家后花园，种植莲雾、火龙果以及茼蒿、苦瓜等四季蔬果，成功转型为农夫，每到莲雾收成季节，尚未采摘，就已被预订一空。

在台湾从事建商生意的廖大盛，移居美国后在自家后院开辟菜园。（徐绣惠／大纪元）来自台中的廖大盛是农家子弟，他说：“过去人家都说种田没出息，但我在这儿做得很快乐。”1993年，廖大盛的妻子与小孩先来美国定居，为了一家人团聚，他毅然决然结束了台湾的生意来到美国，一开始他也想继续发展建商事业，在美国一展鸿图，但碍于台、美建筑法规不尽相同，加上语言的障碍，他决定转行务农。

盖屋土地改务农 每周三天开市廖大盛赴美之初买了一些土地，原设想发展盖屋，后来都用来种蔬果。他说：“来了就要找一些事情做。 一开始是种好玩的，因为怀念家乡；但最后就变成职业。”廖大盛选种的多是台湾蔬果，一方面是自己喜欢吃，另一方面是比较熟悉，懂得照顾、种植，加上当地许多华人也很喜欢这些台湾蔬果，让他的菜园生意越来越好。

因为是自营的小农场，廖大盛并未到农夫市集贩售，往往菜熟成不久就销售一空，不需要送到农夫市集。他每周开放三日让顾客来访选购，采摘最新鲜的蔬菜或水果。因一般民众缺乏农耕经验，自己动手采摘可能会伤害植物，所以廖大盛并未开放顾客自己采收，但他的小农场因口耳相传建立口碑，贩售日都可卖出数百磅的蔬果；还有远居旧金山、休士顿的华人造访南加州时，特意过来买菜。

因有之前的建商经验，廖大盛的农场规划得很整齐，他说：“我是用建筑法规来规划菜园，这丝瓜棚也是用钢筋。”大多数人后院的菜棚都是以木材搭建，但他坚持用钢筋更牢固。

适应加州的耕作气候廖大盛表示，农人是靠老天爷吃饭，加州阳光充裕，几乎没有雨季，对种植蔬果非常有利。但是，气候日夜温差大， 夏天中午时动辄破华氏百多度高温，基本上菜苗会全部枯萎；冬天低温霜降，植物也很容易冻伤。为了克服这个困境，他做了很多尝试，得帮植物“盖被子”、打上遮阳伞，或是某些瓜类，需要用纸箱覆盖防晒。

在南加种植廿余年，廖大盛每天都要看气象报告，确保照顾好后院的蔬果。他表示，每日早晨7点到9点是最好的浇灌时间，但如果天气太热，可能傍晚还要再浇一次，除了种植蔬果贩售，他也育苗、稼接，提供园艺同好购买。

因为保持精耕细作的原则，廖大盛每日要花两小时浇灌半英亩的菜园，虽然费时，但却可以保持品质。他说：“我这（出产）的莲雾每一年都要排队，莲雾季最抢手了。”还有茼蒿也很受欢迎，廖大盛预计在中秋过后开始播种种植茼蒿，因为夏天太热，茼蒿需盖网保湿防热，所以他并不鼓励大家在夏季种植。

廖大盛介绍如何种植莲雾。（徐绣惠／大纪元）他说：“大约九月份，中秋过后播种，四十天以后就可以采收。最好吃的茼蒿在冬至左右收成。”他每年都会种到隔年三月之前结束茼蒿采收，一年约可以收成一千磅以上的茼蒿。

廖大盛的蔬果园配合季节种植相应的蔬果，在疫情下并未受到很大的影响。他说：“大家三餐都得吃菜，该买还是得来买。”他的售价虽然比超市过上一倍，但因没有农药，加上有机种植，所以也很受消费者青睐。

廖大盛说：“不同季节，种植不同的蔬菜。我大约都保持种植七、八种左右。土地也要轮流休耕， 今年我就没有种小黄瓜、长豆。”

莲雾需要细心呵护莲雾是热带植物，在南加州并不容易栽植，他建议南加民众若想在自家后院种莲雾，一定要先做“土质改良”；首先是将土壤与混合木屑一比一混合，因为木屑可以含水，保持土壤湿度，同时让土质比较松软；之后再加上三分之一的肥料，三者充分搅拌后，再用这种土壤来种植。

廖大盛后院的莲雾结果累累。（徐绣惠／大纪元）因为莲雾怕冷，在种植初期，温度在华氏42度以下时就要盖上棉被。如果莲雾树当年冬天的叶子不掉光，就表示明年可以继续生长。他曾因低温霜冻，损失了四十几棵莲雾树。

廖大盛表示，莲雾一年四季都要施肥，一年需施肥十五次左右，他说：“莲雾的第一期肥，我们是在3月份开始，那一期肥很重要，因为它对莲雾的叶子、根成长是非常重要的。莲雾的第一期肥要施重肥，因为它本身是新芽；新芽接下去就是花期，花期到了，开花期如果施肥不当，它容易落果。原则上我们施氮肥为优先，再就是磷肥，再补一些骨粉，最后跟火龙果一样，以钾肥为目标；这样产生的果实就很美，很漂亮，甜度又够。”一颗成熟的莲雾树，通常可以结果近400磅。

此外，莲雾容易裂果，所以浇水要适度。廖大盛建议，春天新芽期水分要多；开花期水分要控制，否则要掉果；采果期一般3天浇一次，以此防止莲雾裂果。他也提醒园艺同好，为了防止果实被松鼠等动物吃掉，最好给果子套上袋子，同时也可以防止落果，保持果实色泽鲜艳。

8种颜色的火龙果除了种植莲雾，廖大盛也种植了很多不同品种的火龙果。他的果园里有8种颜色、口感各异的火龙果。他说：“有的口感像果冻，有的很香但是不甜，有的可以结到两磅这么大，每个品种都不一样。”

廖大盛种植的火龙果。（徐绣惠／大纪元）廖大盛使用不同的氮肥、磷肥、钾肥来培育火龙果，提供其最充分的营养，他说：“最后甜度要够必须要施钾肥。”除了施肥，浇水也是一门学问，廖大盛约3天浇一次水，还有勤修剪枝条，因为枝条太多反而不易结果。

廖大盛种植了8种火龙果。（徐绣惠／大纪元）从建商到农夫，廖大盛秉持着同样的勤奋与努力，投身种植，从兴趣发展到成熟的职业，在南加开展人生的第二春。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠夏威夷花园市

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 从建商到农夫 台裔移民后院种莲雾、火龙果


content_text:
▲新北在地小農產品百貨通路開賣，即日起消費滿額送限量好禮。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府農業局推動「二級農產加工品輔導」協助在地小農優化產品包裝設計，並依食品安全衛生法等規範媒合上架通路，持續建立在地農產品行銷管道，打造在地化、食安心、品質優、故事性等農特產品，通路門市誠品信義、誠品板橋即日起至9月30日消費滿500元可獲限量蛋捲好禮。

石門嵩山社區不僅擁有百年石砌梯田，種植以千歲米為主，品類分成越光米與黑米，其中黑米（又稱紫米），是目前主推的農產品，透過農村再生計畫，復耕於百年梯田中，面積約5公頃，營養價值高，富含花青素，也是近年熱門的健康食材，而千歲米的命名也是因為社區裡耕種的農民，年紀加起來都超過一千歲了，近年也有青農返鄉協助臉書行銷經營，持續打造嵩山社區的米食品牌。

▲新北市政府農業局推動「二級農產加工品輔導」協助在地小農優化產品包裝設計。

三和社區理事長劉秀鳳表示，社區居民在農產品加工課程研習中發揮手藝做出的蜜洛神花相當出名，手工熬煮萃取洛神花液，研發出酸甜、脆口的口感並添加社區自製蘋果醋，酸甜的滋味是炎炎夏日的最佳消暑聖品，同時亦開發出洛神花茶、蘋果醋，讓品嘗過的民眾都讚不絕口，農業局協助開拓電商及實體通路可以讓更多民眾購買也增加農民收入，請大家多多支持新北在地的農產品。

農業局長李玟表示，以往農民所生產的農產品多以自產自銷方式銷售，本次輔導針對產品本身食品安全、合格包裝、設計美觀等接軌市場通路，邁向本局提倡「先創通路、再開農路」，建立農友與通路商合作的經營概念，集結新北各式農漁特產及療癒零食，美味農業得來速網站、誠品線上食品專區皆常態販售，9月30日前誠品知味市集也有滿額贈，歡迎民眾參觀選購。

美麗最大的祕密

【更多新聞】

保護2東方白鸛免遭受電擊 金山16支電桿加裝絕緣保護罩裝置

八斗子漁船進港！船長「一個表情」露餡 當場被抓530箱2000萬私菸

配合改作「集中檢疫所」 萬里薆悅酒店野柳館：絕非營利考量

醋男妄想前妻與人搞曖昧 他買汽油縱火害死2狗！逃百公里被逮

新北徵用薆悅酒店野柳館當「集中檢疫所」 全面暫停訂房

taiwan-subdivisions: 新北 金山 板橋 新北市 田中 石門 信義 萬里

title: 新北在地小農產品百貨通路開賣　即日起消費滿額送限量好禮


content_text:
面對WTA的發球高手、捷克前「世界球后」普莉絲可娃（Karolina Pliskova），美網排17種子的希臘好手莎卡瑞（Maria Sakkari）今天的發球表現卻更驚人，她首盤自己發球局一度連拿22分，最終以兩個6：4拍下大會第4種子，搭上美網4強末班車。

莎卡瑞今年法網首度嘗到大滿貫4強滋味，美網除複製佳績，還有機會更進一步，她下場對手是年僅18歲的英國小將瑞度卡努（Emma Raducanu）；世界排名150的瑞度卡努從會外賽連勝8場闖進4強，成網球公開化年代後第一位從會外賽殺進美網4強的選手。

不讓下一戰對手專美於前，莎卡瑞今年美網表現同樣出色，除今天拍下第4種子，她前一戰擊敗前冠軍、列第6種子的加拿大好手安德里斯庫（Bianca Andreescu），第四輪拍下的捷克名將克薇歐娃（Petra Kvitova）也排第10種子，代表已經連續3輪擊敗前10種子。

事實上，莎卡瑞今年面對世界前5的對手，戰績是完美的4勝0敗，發球成武器之一，第一盤連4個自己發球局都是讓普莉絲可娃一分未得的她笑說：「我印象很深刻，我是相信我的發球，但現在我可以信任更多一些！」

下戰要面對今年4強最年輕的選手，莎卡瑞提到，近年網壇出現許多後起之秀，像17歲的美國好手高芙（Cori Gauff）就是其一，期待和瑞度卡努的對決。

另場女單4強賽的對戰組合昨天已經出爐，19歲的加拿大小將費南德茲（Leylah Fernandez）將和排第2種子的白俄羅斯好手莎芭蓮卡搶另張決賽門票。

countries: 希臘 美國 白俄羅斯 英國 加拿大 捷克

title: 美網／大種子殺手！希臘一姊退前球后首闖4強


content_text:
世衛今天表示，全世界還有數以百萬計民眾尚未接種任何一劑COVID-19疫苗，呼籲各國年底前避免施打追加劑，並敦促富國別再開空頭支票，履行向窮國提供疫苗的承諾。

▲世衛今天表示，低收入國家已準備好要執行疫苗接種，目前就要靠製造商和富國配送所承諾的劑量，以緩解全球健康不平等狀況。（圖／翻攝自Pixabay）

法新社報導，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）告訴媒體說：「當控制全球疫苗供應的國家和企業認為，世界上貧窮的人應對剩餘疫苗感到滿足了，若是這樣，我絕不會保持沉默。」

譚德塞今天在日內瓦世衛總部談話，敦促富有國家和疫苗製造商應優先供應窮國，讓他們的第一線醫護工作人員和免疫力弱的人接種第一劑疫苗，這個比施打追加劑應更為優先。

他說：「我們不想看到已完整接種疫苗的健康民眾普遍追加第3劑。」

譚德塞說，高收入國家已承諾，將捐贈超過10億劑疫苗給窮國，「但目前只配送不到15%」。他說：「我們不想要更多空頭支票，我們只想要疫苗。」

世衛今天表示，低收入國家已準備好要執行COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種作業，目前就要靠製造商和富國配送所承諾的劑量，以緩解全球健康不平等狀況。

譚德塞說，全球已施打的55億劑疫苗中，大約有8成是配送到高收入與中高收入國家。

世衛已設定目標，要在今年底前讓每個國家都能讓至少4成人口接種疫苗。譚德塞說，要達成此一目標，就必須加強配送疫苗到貧窮國家。

根據路透社統計，迄今全球有超過2億2100萬人通報感染COVID-19，有476萬人染疫病亡。

全球疫苗免疫聯盟（GAVI）等國際組織表示，向窮國提供疫苗的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），原目標是今年要配送20億劑疫苗，目前進度即將落後近30%。

譚德塞表示，20個富有國家的部長們已向他擔保，他們將盡其所能完成今年讓40%人口接種的目標。

title: 世衛籲2022前暫緩施打追加劑 援助窮國不淪空談 | 國際


content_text: 國民黨立委溫玉霞收到陸軍司令部文宣，內容將高端列為國軍專案疫苗，並稱尚無案例顯示高端造成不良反應。陸軍後勤指揮部今（8）日表示，相關衛教內容是參酌中央流行疫情指揮中心的公開資訊。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知溫玉霞下午在臉書發文表示，近日收到一張陸軍司令部的宣傳文案，內容將高端列為國軍專案疫苗，並稱尚無案例顯示高端造成不良反應。軍方：參考指揮中心資訊陸軍後勤指揮部說，陸勤部8月24日製作疫苗衛教單，提供官兵接種參考；疫苗注射方面，則依照中央流行疫情指揮中心政策，尊重個人意願登記施打。陸勤部指出，相關衛教內容是參酌中央流行疫情指揮中心的公開資訊，說明各種副作用及不良反應。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國軍專案疫苗文宣曝光！她爆陸軍稱高端「無不良反應案例」


content_text:
今年中秋遇上疫情，大家紛紛減少群聚及外出，改在家中團聚，或許很難見到以往路旁、騎樓滿滿烤肉人潮的盛況，但這個台灣中秋專屬的過節儀式仍舊不能少，在食材上自然也該更講究！身為肉品專家的黑橋牌，除了精選肉質豐美的台灣黑豬，更以職人工法將整頭豬拆解，做成各式各樣美味調理食品，就是要讓民眾即使在家烤肉，也能吃出五星級餐廳的豐盛奢華！

肉品專家到你家 解密豬肉所有美味今年就算只能宅在家過中秋，也要有滿滿的儀式感！肉品專家黑橋牌準備了豐富的中秋組合，各種精挑細選的部位調理肉一應俱全，讓你一次把整頭豬帶回家！(圖檔黑橋牌提供)

根據農委會2019年統計資料，台灣每年豬肉食用量為97.6萬公噸，每個人一年平均約吃下42.4公斤豬肉，可見得台灣人對於豬肉特別偏愛，身為肉品專家的黑橋牌，以多年來對豬肉的專業技術及職人精神，嚴選台灣檢驗合格的豬隻，將每頭豬最精華的部位化作令人食指大動的美味。比方說，中秋必烤的香腸、碳烤土司的好夥伴火腿，都是挑選油脂較少、瘦肉多的豬腿肉製作而成。而廣受大家喜愛的德國豬腳，則是選用豬前腿膝上節的部分，高溫燒烤，讓其外皮酥脆，內裡軟Q。另外肉質纖維細密、脂肪適中，充滿嚼勁的里肌肉，則是調製成大家最愛的戰斧豬排或里肌排來源。除此之外，像是油花分布均勻、口感軟嫩適中的梅花肉，以及脂肪與瘦肉層層堆疊的五花肉所製成的石板烤肉或鹹香培根等等，這些美味肉製品，黑橋牌都幫你準備妥當，一次便可購足！

中秋必備儀式升級！用極上台灣黑豬 打造自己專屬的燒肉居酒屋今年「一甲子的肉品專家」黑橋牌特選「極上台灣黑豬」，推出多樣化的限量烤肉產品，讓民眾就算宅在家也能享受五星級美味！(圖檔黑橋牌提供)

台灣黑豬十分珍稀，相較於白豬不易照顧，因為需耗費更多人力與成本細心養育，加上飼養期長達10個月以上，故一直是市場上高價位肉品，但其肉質成熟度佳，油花分佈勻稱，口感比起白豬更為Q彈緊實，饕客仍趨之若鶩，今年肉品專家黑橋牌特別準備了台灣黑豬，讓您在家就能享用極上肉品，讓家裡就是頂級燒肉居酒屋！

黑橋牌準備的黑豬肉品中屬於台灣味道的原住民風味石板烤肉，油脂豐富，佐以多種天然香料乾燥醃製7天入味，再透過職人以直火烘烤逼出油脂與香氣，用鮮嫩翠綠的生菜包裹，肉質表皮香脆、內層軟嫩，恰到好處的脂肪與瘦肉層層交疊，讓人上癮。擁有烤肉之王稱號的厚實里肌排，推出台式醬香與韓式味噌兩種口味，配上炭火烘烤的飯糰或吐司，一口咬下醬料香味搭配鮮甜肉汁在口中迸發，最是絕配；最受肉食族喜愛的梅花燒肉，取自黑豬上肩胛肉部位，油脂分布均勻，最適合以燒烤烹調，將獨門醬汁佐以滾輪技法360度零死角按摩5小時，使肉質Q軟、吸入醬汁的味道，透過烤盤煎烤後，更能將燒肉的鹹香完美釋放、且口感軟嫩有勁，是下酒菜的最佳組合。而在香腸部分，除了經典的黑豬肉香腸及口味清爽的雞肉香腸，還有海味十足的飛魚卵香腸、日式風味的章魚燒香腸等各種「腸」不盡的口味，給予民眾百變又新鮮的烤肉新選擇。

黑橋牌精選油花分布勻稱、肉質較為緊實彈牙的台灣黑豬，製作出里肌排、梅花燒肉、石板烤肉及各式香腸等美味，讓你打造自己專屬的居酒屋。(圖檔黑橋牌提供)

一甲子的肉品專家遇上百年經典糕餅 打造中秋月餅的最高殿堂除了烤肉以外，想要讓節慶氣氛更加濃厚，那絕不能錯過鬆軟香甜的月餅！今年黑橋牌除了推出拿手的各式豬肉製品，更特別與百年製餅專家郭元益聯名，運用黑橋牌肉酥和肉絨，做成甜而不膩、口味鹹香的白豆沙肉酥餅和芋頭肉絨酥餅，芋頭肉絨酥餅特別選用台灣芋頭，加入黑橋牌以手工古法炒焙，保留完整豬肉纖維的特製肉絨，甜鹹的熟悉美味，帶來「芋」見好事的祝福；白豆沙肉酥餅以黑橋牌精選本地豬腿肉，經職人手工焙炒出金黃酥香的特製肉酥，搭配郭元益精心以白鳳豆、澳洲奶油與法國庇里牛斯山溫泉鹽所煉製的白豆餡，口味甜而不膩。不僅如此，為滿足大家中秋送禮需求，更搭配黑橋牌Q彈有勁的厚燒條子肉乾組成精美禮盒，厚切、按摩入味的肉條經過兩段式烘烤，讓風味更鮮美外，也更能保有軟嫩彈口的口感。肉品與月餅領域最強兩大品牌聯手打造，讓今年中秋饗宴更加讓人齒頰留香。

今年中秋肉品專家黑橋牌與百年餅店郭元益強強聯手，聯名推出專屬的月餅禮盒，餅皮酥軟、層次分明，搭配香氣誘人的黑橋牌手炒肉酥內餡，才剛上市便已掀起搶購熱潮！(圖檔黑橋牌提供)

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 法國 澳洲 台灣 德國

title: 親愛的！今年中秋我帶了一頭豬回家 - 熱門新訊


content_text:
阿富汗前總統甘尼上月在塔利班（ Taliban ）兵臨城下之際棄國逃離，他今天發表聲明，為自己沒能讓政權以不同方式結束，向全國人民道歉。甘尼曾說，他從沒打算背棄人民。

半島電視台（ Al Jazeera ）報導，甘尼（ Ashraf Ghani ）在推特（ Twitter ）發表長篇聲明，開頭便說他欠阿富汗人民一個解釋及道歉。他說自己 8 月 15 日在保安人員催促下倉皇離開首都喀布爾（ Kabul ），是為了避免爆發流血衝突，並再度嚴正駁斥從國庫捲走 1. 69 億美元逃亡的指控。

甘尼說：「離開喀布爾是我一生中最艱難的決定，但我相信這是讓槍聲停止和拯救喀布爾及 600 萬市民的唯一辦法。我 20 年來奉獻生命，致力協助阿富汗人建立一個民主、繁榮和主權國家，從沒想過要棄人民於不顧。」

甘尼也藉機否認有關他捲走鉅款出逃的指控，甚至說他準備接受調查，以證明自己的清白。

「這些完全是毫無根據的錯誤指控，腐敗像瘟疫一樣，數十年來一直妨礙我國，打擊貪腐一直是我擔任總統期間的核心重點。」

阿富汗駐塔吉克大使阿格巴（ Mohammad Zahir Aghbar ）8 月公開指控甘尼「從國庫中偷走 1. 69 億美元」，還說甘尼搭機出逃是「背叛了國家，也背叛了人民」，呼籲國際警察拘捕甘尼。

甘尼說，他和妻子對個人財務一直非常謹慎，「我已公開申報所有財產，我妻子的家族遺產也被公開，且仍在她的祖國黎巴嫩列冊。我歡迎聯合國或任何其他合適的獨立機構進行正式審計或財務調查，以證明此陳述的真實性」。

目前人在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比（ Abu Dhabi ）的甘尼感嘆道，他的政權最後也如前朝般悲劇收場，未能替這個飽受戰爭蹂躪的國家帶來和平與繁榮。

「我對所有阿富汗人，尤其是阿富汗軍人及其眷屬在過去 40 年的犧牲，表達由衷的讚賞和敬意。我的任期最後也像前朝一樣悲劇收場，沒能確保阿富汗穩定繁榮，令我深感遺憾。我為自己無法讓它以不同方式落幕，向阿富汗人民道歉。我對阿富汗人民的承諾從未動搖，且將引領我一生。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 阿富汗 塔吉克 黎巴嫩

title: 駁捲款出逃 阿富汗前總統：從沒想棄人民於不顧


content_text:
〔記者李靚慧／台北報導〕響應政府推廣綠色永續環境減碳，聯邦銀行今（9）日正式推出「聯邦綠卡」，主打綠色消費給予10%超高回饋，回饋範圍包括以聯邦綠卡支付電動汽、機車的充換電費用、租借共享汽機車；在精選蔬食餐廳、生機超市消費，及車麻吉APP停車費用，也都有高達10%的回饋。

為了對環境更友善，聯邦綠卡的實體卡，採用PETG環保材質製作，但更特別的是，聯邦銀行同時發行｢虛擬卡｣，持卡人讓卡號可安全便利的儲存在手機中，可減少卡片在生產過程中對環境造成的負擔。為了為台灣環境盡一份心力，持卡人使用聯邦綠卡消費的同時，聯邦銀行也將提撥消費金額的0.1%回饋給環境公益團體。

此外，一般信用卡繳交水電瓦斯電信費，都不給予回饋，但持卡人若以「聯邦綠卡」綁定自動代扣繳，將可獲得0.5%回饋無上限。為鼓勵民眾多多搭乘大眾運輸，持聯邦綠卡使用一卡通票證功能，不限通路自動加值即享每次回饋5元（每月上限100元）。

聯邦集團長期關注環境生態保護議題，推廣綠色永續理念，近期與微電能源合作在屏東、白河、麻豆及學甲區等建置300MV的太陽能電廠，為達成ESG使命，更一直致力於提升綠能的開發。此次與太陽能綠電品牌微電能源攜手發行「聯邦綠卡」，期望凝聚卡友、綠色企業、環境公益團體，共同參與永續的綠色消費循環，守護我們生長的土地與未來！

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 麻豆 屏東 白河 學甲區

title: 聯邦銀行發「綠卡」 綠色消費10％超高回饋


content_text:
英國金融監管機關主管日前點名美國名媛金卡達夏（Kim Kardashian）在Instagram（IG）的發文，認為她向粉絲宣傳「投機性」加密貨幣Ethereum Max，可能使人身陷風險。他也警告投資人如果買進，要有血本無歸的準備。

英國金融監管局（FCA）主席蘭德爾（Charles Randell）周一在劍橋國際經濟犯罪研討會發表演說，他特別提及金卡達夏要求2.5億IG粉絲加入「Ethereum Max社區」炒作加密貨幣。

蘭德爾認為，金卡達夏的貼文可能是「史上單次接觸人數最多的金融促銷活動」。他直言，金卡達夏沒有必要告知粉絲們Ethereum Max是成立只有一個月的投機性數位代幣。

但蘭德爾表示，雖然金卡達夏依照IG規範已標註該貼文是一則廣告，「她沒有揭露Ethereum Max（並非以太幣）是一種投機性的數位代幣，一個月前由不知名的開發者所創造。」

蘭德爾坦言，「我無法論及這個代幣是否為騙局，但社交媒體上的名人時常取得詐騙人士付費，協助他們拉高代幣價格然後再拋售，純粹只是投機炒作。」他指稱，一些名人推廣的代幣甚至不存在。

蘭德爾強調，加密貨幣代幣未受到FCA監管，也未涵蓋在金融服務補償計畫（FSCS）之下，意即投資失利無法取得虧損補償，投資者「如果買了，應該要有賠光所有錢的準備」。

他建議應該規範IG、臉書、推特等社群平台在未獲監管機關授權下，用戶不得發布金融產品的廣告。

Ethereum Max發言人指出，金卡達夏的貼文只是想要為此計畫和實用性提升知名度，「替代幣（Altcoins）一般來說是投機性的，而Ethereum Max也不例外。但EMAX不同的地方在於我們對透明與溝通的承諾。」

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 卡達 美國 英國

title: 美名媛金卡達夏 遭點名炒作加密貨幣


content_text:
促轉會8日公布中正紀念堂轉型方案，預計以「反省威權歷史公園」為主軸，並移除堂體內前總統蔣介石銅像。前國民黨主席洪秀柱痛批民進黨政府，終將被人民看破手腳、黔驢技窮、自食惡果，同時他也呼籲蔡英文總統，加深社會的撕裂，挽救不了低迷民調，同時她也向黨內同志喊話，為蔣公說句公道話，並提出反制追殺的辦法。

洪秀柱8日晚間在臉書上表示，在台灣疫情起伏、疫苗短缺、人心不安、經濟蕭條的情況下，民進黨政府為了轉移焦點、操弄意識形態，公布了「中正紀念堂園區轉型方案」，要把先總統蔣公的銅像遷出中正紀念堂。

洪秀柱痛批，一個專門製造對立的執政黨，終將被人民看破手腳；一個只會販賣仇恨的政府，遲早會黔驢技窮、自食惡果，我們不僅譴責民進黨的隻手遮天、政治追殺，也唾棄違反法治及憲政原則的促轉會及黨產會等機構，「我們要正告蔡英文總統，加深社會的撕裂，不但無法解決台灣的困境，更挽救不了低迷的執政滿意度！」

洪秀柱指出，中國國民黨曾創建國家、捍衛國家、建設國家，先總統蔣公的功與過，自有其歷史定位，我們應以客觀、公正的視角評價，而非以用扭曲斷裂的史觀栽贓，她認為民進黨必須誠實面對歷史，停止用文化台獨洗腦下一代、更不該用抹黑污衊的反民主手段來打擊本黨。

洪秀柱也呼籲黨內同志，必須捍衛本黨的歷史正當性、為蔣公說句公道話，更要對民進黨的持續違憲追殺提出反制辦法，絕不能繼續麻木的坐以待斃。

民調回升疫苗就沒人管了？ 吳子嘉：這兩人神隱嚇壞他

網友罵陳時中這句挨告遭判拘役3天 前藍委看到吐2字

如果新竹縣市合併升格要叫什麼？ 他這問題讓PTT鄉民暴動

journalist: 李培睿

people: 洪秀柱 陳時中 蔡英文

references: 網友 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 中正 新竹縣

title: 中正紀念堂轉型方案出爐 洪秀柱痛批民進黨：終將自食惡果


content_text:
新光投信近年積極調整營運體質，在陸續推出新產品之餘，也不忘鞏固既有產品，其中，台股基金自去年起表現亮眼，為市場關注。新光投信國內投資部主管吳文同表示，團隊成員一同耕耘才能創造成果，新光投信將持續完備所需資源，戮力為投資人掌握台股投資契機。

台股行情熱絡，裨益台股基金績效，據統計，新光大三通、新光店頭、新光台灣富貴、新光創新科技等四檔新光台股基金，去年全年績效同步晉身同類型基金績效榜上前三分之一。

整合資源 擴大投資視野

新光投信台股基金繳出佳績，團隊的建置為關鍵之一。新光投信目前不僅有逾30年投資分析經驗的劉坤錫擔任董座親自督軍指導之外，還有業界好手吳文同加入，為新光台股投研團隊帶來更廣闊的投資視野。

吳文同資產管理職涯由證券研究員起頭，再先後成為群益投信台股基金經理人及投資長，而自前年起，吳文同轉戰新光投信，擔綱國內投資部主管，現時也身兼新光創新科技及新光大三通兩檔台股基金的經理人。

基金投資尤重投研人才，吳文同進入新光投信台股投研團隊後即積極尋找合適的產業研究員，將投研陣容增加至八人以上，拓展產業研究範圍，使新光台股基金有了更完備的支援。

吳文同指出，投信業對證券研究員的吸引力已不若以往，人才難得，新光投信徵才管道轉趨多元，不乏鎖定「元富盃尋找潛力股競賽」等活動上的年輕新血。新進成員儘管資歷尚淺，但因心態積極，工作上手快，具成長潛能，對新光投信而言可說是一大助力。

目前投信公司發行的台股基金逾百檔，各檔基金投資風格迥異，吳文同點出，新光投信台股基金以未來三至五年可高速成長的產業為投資方向，多會給予該產業及相關標的公司更高的評價，並於股價尚在相對低檔時擬定投資決策，再行布局。

管控風險 找出買賣時點

吳文同強調，好的投資決策來自於好的研究，而好的研究取決於對產業及公司的了解；因此，在與標的公司接觸上，除了由法業安排的行程外，也會要求同仁親自打電話聯繫，建立相關人脈，以探詢最新的營運狀況，隨後再透過專題研究的方式報告，找出買賣時點。

吳文同進一步表示，基金以不追漲、逢高調節的穩健原則操作，投入水位維持九成之上，持股檔數雖無絕對標準，但多半會控制在30檔左右，若超過35檔的話，則有聚焦性不足的可能，而風險管控上，則會視中長期系統性風險的高低來做持股比率的調整。

建立投研制度、維持績效表現是一挑戰，如何讓人才願意留下來則是另一難題；對此，吳文同指出，團隊要更強，福利就要更好，福利不單指合理薪酬，也涵蓋了充足資源、良好溝通氛圍、員工互動等面向。

吳文同認為，投信管理以人為優先，新光投信的一大優點即是管理相對人性化；在公司，研究員只要專心顧好研究品質即可，不會有額外的行政壓力，也不會有作息制度上的限制；研討上，意見交流非常開放，每個人都有發表看法的機會，不因級職不同而有溝通包袱。

新光投信台股基金團隊步上軌道後，基金績效轉佳，品牌能見度逐漸提高。吳文同說，未來，新光投信將持續爭取更多福利，創造更好的工作環境，讓團隊無後顧之憂，發揮最佳實力。

title: 管理錦囊／吳文同人性化管理 組建A+團隊


content_text:
大陸官方持續加碼房地產調控，不少房地產企業不堪重負，只能黯然退出市場。據統計，2021年截至9月5日，已有274家房企宣告破產，平均每天就有一家房企倒閉。標普指出，大陸房企會出現更多違約案例，業者可能降房價來換取資金。

時代周報報導，破產房企雖以小微房企為主，其中亦不乏知名房企。業內人士稱，破產的小型房企普遍競爭力和抗風險能力都較弱，融資能力也遠遜於大中型房企。以全大陸房企約10萬家、9個月倒閉274家來看，屬於正常優勝劣汰，房地產企業正面臨新一輪重塑洗牌。

2月，上市房企華夏幸福率先宣告違約；7月，另家上市房企藍光發展亦因流動性不足出現違約；8月，上市房企陽光100公告2億美元可轉換債券出現違約，顯示大型房企也扛不住壓力。至於2021年以來屢傳資金危機的恒大集團，也因債務風險升溫，近期接連被多家評級機構下調評級，同樣岌岌可危。

針對房企信用風險頻發，廣發固收首席分析師劉郁表示，2020年7月官方公布「三道紅線」監管後，民營房企融資難度大幅提升，部分於2015年～2017年大幅舉債、槓桿較高的民營房企，若遇到債務大量到期且資產又不及轉讓，就易引爆信用風險。

貝殼研究院統計顯示，2021年大陸房企到期境內外債務總規模達人民幣（下同）12,822億元，為2019～2023年間償債最高峰。但另一方面，房企新發債券融資規模卻持續下滑，據統計，2021年前7個月房企境內外債券融資金額累計約6,428億元，較2020年同期下降13％，增速創2018年以來最低點。

報導稱，由此來看，房企過往「借新償舊」的模式難以維持，加上2021年又遇到償債高峰，在監管收縮融資且大規模償債的雙重壓力下，成為壓垮房企的最後一根稻草。

標普全球評級企業評級部副董事高帆分析，房企可能被迫繼續減價出售以換取流動性，也不排除有更多房企出現違約。儘管房企未來1至2年盈利會受影響，毛利率會維持在約24％的低位，但隨著大陸加強調控地價，盈利有望在2023年回升。

踩滿三道紅線 富力地產股債雙殺

中資房地產企業債券的拋售潮仍未停止。中國大型房地產開發商富力地產因「三道紅線」齊踩，近期不僅遭國際評等機構下調評等，同時股債「雙殺」，境內外多檔債券價格更跌至歷史最低。

經濟觀察報報導，所謂的房企融資「三道紅線」，包括剔除預收款後的資產負債率大於70％；淨負債率大於100％；現金短債比不得小於1倍。但富力地產最新財報顯示，截至2021年上半年，疑剔除預收款後的資產負債率為74.9％、淨負債率為123％、現金短債比約為0.55，全都未達「三道紅線」的標準，仍在後段班掙扎。

富力地產8月24日公布上半年業績後，旗下多檔債券出現暴跌，以「18富力10」債券來說，8月24日就從報價人民幣（下同）90元狂跌16.9％，9月8日已降至59元，等於兩周暴跌35％。富力地產港股股價也同樣下挫，兩周大跌13％，8日收報6.07港元。

值得注意的是，由於富力地產多檔債券狂跌，國際評級公司穆迪在9月3日將廣州富力地產的評級從B1下調至B2，富力香港的評級從B2下調至B3，評級展望調整為負面。

穆迪高級副總裁曾啟賢指出，之所以下調富力地產評級，主要是該公司流動性偏弱、獲得境外資金的能力削弱且有大量債務即將到期，再融資風險上升。市場分析，評級下調可能導致投資人加速拋售富力企業債，富力若要切實改善流動性，仍將取決於資產處置的效率。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 香港 中國

title: 一日一破產 標普示警陸房企


content_text:
高雄市前市長韓國瑜8日在臉書最新發文報告動態，將接受僑胞朋友美國演講的邀約，並攜子在美接種新冠疫苗。 圖：翻攝韓國瑜臉書高雄市前市長韓國瑜今天(8日)在臉書最新發文報告動態，指將接受僑胞朋友美國演講的邀約，近日將啟程赴美。似有遠離國民黨主席選舉的相關風暴議題的意味。

韓國瑜表示，前陣子收到美國僑胞朋友熱情的演講邀約，感謝僑胞朋友一路對他的關愛與支持；加上家裡小朋友(兒子韓天)此時也正要負笈海外，展開離家求學的人生新章；在「無職在身」的情況下，希望多花點時間陪伴孩子人生的重要階段。所以接受僑胞朋友美國演講的邀請，以行動向海外許多一路支持的僑胞朋友們表達謝意。

韓國瑜提到，因為孩子要去加拿大讀書，在加拿大入境須打完2劑疫苗，他們無法在台灣接受完整的2劑疫苗，因此也趁這次到美國演講，把疫苗接種完畢，希望可以減少防疫的破口，同時也能順利入境。希望疫情快點過去，台灣疫苗充足，人人都可以完整接種、平安過日子，這是最大心願。

韓國瑜文中並沒有提及確切的啟程時間，但強調「這趟旅程，是感恩之旅也是父母心情」，承諾會將旅程中的點點滴滴與「我的好朋友」分享。

journalist: 吳賜山

countries: 加拿大 台灣 美國

events: 疫情 選舉

title: 韓國瑜動態曝光！兒子負笈加國求學 韓攜子赴美演講、打疫苗 | 政治


content_text:
屏東縣府社會處運用百年歷史舊址九如國小，打造九如全人照顧園區，是縣內首座以全齡化社群運動與育兒支持為服務理念的園區，空間設計有不用曬太陽超受歡迎遊戲區、繪本室與沙坑區，還有多元運動教室，操場化身公園，引進全齡運動設施，將健身房直接搬到戶外，九如鄉黃媽媽直呼「設施很貼心、很棒！」

屏東縣府社會處指出，九如全人照顧園區，獲前瞻計畫補助1638多萬元，加上縣府公益彩券基金挹注4406多萬元，將原先舊教室改造九如全人照顧整合支援中心。

走進九如全人照顧園區大樓，有多元運動教室、不用曬太陽超受歡迎遊戲區及繪本室。九如國小舊操場化身特色公園，引進丹麥全齡運動設施，將健身房搬到戶外，還設有兒童遊戲區、散步步道，匯集室內外、動靜態活動。

1樓是日照中心，提供失能長者基本生活照顧，2樓樂活健身中心，邀請專業教練及物理治療師安排多元運動課程，雲端化的運動機台，還可以客製化運動建議書，有時尚的交誼廳及專業等級烘焙教室，結合運動與營養。

3樓是親子共伴基地，不用曬太陽的室內沙坑、溜滑梯、球池、彈跳床等遊戲設施，藏書超過3千本圖書的繪本屋，室內沙坑還結合AR體驗，設計互動小遊戲。

社會處指出，九如全人照顧園區配置社工員及托育人力，定期與衛生所合作為長者開立運動建議書，並和衛生局的營養師合作注入營養概念，以運動跟營養改善長者肌力。

縣長潘孟安說，藉由園區空間精心的規畫，讓孩童一陣陣的嬉笑遊戲聲能療癒地伴隨長輩一起跟著大家做運動維持肌力，且能透過營養觀念的攝取及營養課程的示範，保有健康延年益壽的技巧，走出戶外到了特色公園，長輩也能跟著年輕人享受戶外健身的樂趣。

住在高樹鄉林姓夫妻帶小朋友來，林姓夫妻說，很適合小朋友「放電」，有球池、車子，還有平常不會去買的高單價的玩具。九如鄉黃媽媽說，以前要帶小朋友出去玩只能到戶外，這裡有室內空間，也很安全。

屏東縣九如全人照顧園區大樓，3樓是親子共伴基地，不用曬太陽的室內沙坑、溜滑梯、球池、彈跳床等遊戲設施，藏書超過3千本圖書的繪本屋，室內沙坑還結合AR體驗，設計互動小遊戲。記者劉星君／攝影屏東縣九如國小舊校址操場，化身為戶外公園，引進全齡運動設施，將健身房直接搬到戶外，縣長潘孟安（右）今天在教練帶領下使用運動設施。記者劉星君／攝影屏東縣九如全人照顧園區大樓，3樓是親子共伴基地，不用曬太陽的室內沙坑、溜滑梯、球池、彈跳床等遊戲設施，藏書超過3千本圖書的繪本屋，室內沙坑還結合AR體驗，設計互動小遊戲。記者劉星君／攝影屏東縣九如全人照顧園區大樓，3樓是親子共伴基地，有藏書超過3千本圖書的繪本屋。記者劉星君／攝影屏東縣九如國小舊校址操場，化身為戶外公園，引進全齡運動設施，將健身房直接搬到戶外。記者劉星君／攝影屏東縣九如全人照顧園區大樓，3樓是親子共伴基地，不用曬太陽的室內沙坑、溜滑梯、球池等，超適合小朋友來這邊放電。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 九如 屏東縣 高樹

title: 舊校園新風貌九如全人照顧園區 室內沙坑小朋友超愛


content_text:
2021/09/09 05:00

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕交通部規劃再推1個月的紓困，旅行社、觀光旅館依據員工數給予薪資補貼；無雇主的導遊、領隊，計程車司機、租賃車代僱駕駛、遊覽車駕駛等，給予個人1萬元薪資補貼，總經費約需20億元。

今年5月本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大爆發，交通部為協助業者度過難關，今年5月起推出紓困4.0方案，總計166.04億元紓困補助協助交通、觀光產業。不過紓困補助已於8月份結束，但距離政府規劃10月份發放5倍券振興國內產業還有1個多月的時間，許多業者都叫苦連天。

交通部官員表示，交通部已規劃針對特定對象再發1個月的紓困補助，包含計程車駕駛、遊覽車駕駛、小客車租賃業代僱駕駛、無雇主的導遊、領隊、國旅領團人員等，各加發1萬元補貼，總經費約需13億元。交通部公路總局表示，公路運輸部分已做好撥款準備工作，政策拍板後就能對駕駛人撥出紓困金；至於國道客運營運虧損補貼，目前未有相關規劃。

旅行社、接待國際旅客的旅館業方面，規劃對業者再提供1個月的薪資及營運補貼，計算基準為雇用員工數每位1.5萬元，旅館業須入房率較去年同期下降50%以上才能申請，上述兩者加發1個月紓困的總經費估約需7億元。

另外，交通部對觀光產業還規劃國旅券、旅行社組優質旅行團獎勵金等振興方案，將分別投入12億元、11.1億元，後續將配合5倍券發放一併推出，旅行社、旅館業、觀光遊樂園業皆能受惠，期盼能協助業者度過難關。

交通部官員指出，確切紓困的內容、經費，後續仍待行政院拍板定案。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 交部紓困將再投入20億元 計程車駕駛、旅行社、觀光旅館可受惠


content_text:
中央研究院前院長翁啟惠院士於美國時間9月8日榮獲2021年威爾許化學獎。(中研院提供)  中央研究院今天(9日)發布新聞稿指出，前院長翁啟惠院士於美國時間9月8日榮獲2021年威爾許化學獎(Welch Award in Chemistry)，以表彰其在化學研究的重要貢獻。尤其他於醣科學領域所開發的技術及方法，有助於了解醣分子在生物體及疾病演變上扮演的角色，為新藥和疫苗研發開創新契機。翁啟惠也是首位獲得該獎項的華人科學家。

威爾許化學獎由威爾許基金會(Robert A. Welch Foundation)設置，旨在促進和鼓勵基礎化學研究，彰顯化學研究造福人類社會的貢獻。該獎項於化學領域擁有盛名，自1972年設立至今，每年頒發給1至2名，截至上屆已有54位科學家獲此殊榮。

翁啟惠院士長年鑽研於化學生物及醣分子科學研究，是全球首位發展多醣體自動化合成、以酵素方法量產醣分子及醣蛋白的科學家，他所發明的「程式化一鍋式反應法」，讓醣分子能在實驗室裡快速合成，是第一個自動化合成多醣體的化學方法，他的酵素法也是目前唯一可大量而快速合成寡醣的方法。同時，他也持續將醣科學應用於癌症疫苗、醣晶片、醣探針、對抗病毒及細菌之藥物研究等。

翁院士學術成就享譽國際，曾獲選美國藝術與科學院院士(1996)、美國國家科學院院士(2002)、世界科學院院士(2007) 、歐洲分子生物組織外籍會士(2010) 和美國國家發明學院院士（2014），並於1994年當選本院院士、2020年當選工硏院院士。他現為本院基因體研究中心與美國斯克里普斯研究院(The Scripps Research Institute)的合聘特聘研究員。

此外，翁院士亦曾榮獲無數學術榮譽肯定，包括美國總統年青化學家獎(1986)、國際醣化學獎(1994)、美國化學會哈德遜醣化學獎(1999)、國際酵素化學獎(1999)、美國總統綠色化學獎(2000)、美國化學會合成有機化學獎(2005)、德國宏博資深科學家獎(2006)、傑出化學研究卡頓獎章(2008)、美國化學會亞瑟科博獎(2012)、日經亞洲科技創新 (2012)、沃爾夫化學獎(2014)，以及英國皇家化學會羅賓遜獎(2015)等。

countries: 德國 美國 英國

title: [財經] 華人科學家第一人！中研院翁啟惠院士獲「威爾許化學獎」


content_text:
中保科（9917）8月累計合併營收較去年同期成長2.85%。太陽能廠案場接單傳佳音 ，竹北市AI智慧園區方案創佳績

中興保全科技及其子公司八月合併營收為11億2,711萬元。本年累計合併營收為92億4,072萬元，較去年度同期增加2億5,582萬元，成長2.85%。

太陽能廠案場大爆發 大型場域周界管理解決方案創佳績

中保科技積極布局綠色經濟，對氣候變遷議題高度重視，加上企業在中南部建設太陽能廠種電需求大增，也帶動中保科技在太陽能廠案場的市場需求。中保科技智慧城市本部執行長周興國分析，太陽能廠案場過去每年約10間左右，但隨著減碳意識高漲，太陽能新廠紛紛成立，八、九月案場量大爆發，光是9月就成約三件，協助外商能源公司，於彰化、雲林與台南三處的太陽能廠導入大型場域周界管理解決方案。

周興國表示，太陽能廠幅員廣大，管理不便，且近期銅價高漲，電纜偷竊案件頻傳，讓許多客戶紛紛詢問大型案場周界安全解決方案，中保科技是市場唯一具備一條龍整合能力，可以協助規劃從影像圍籬系統、高倍速球機攝影機、NVR（網路監控系統）、車牌辨識系統等，成案金額百萬至千萬元不等。

弱電監控平台受青睞 竹北AI影像辨識落實智慧城市

除了落實太陽能廠周界安全案場，中保科技近期在科技園區的智慧安全監控管理開發服務再創佳績，新竹縣竹北市AI 智慧園區就是落實智慧城市的新典範，該園區日前竣工啟用。

另外，中保科技承攬弱電監控平台系統，透過智慧共桿裝設空氣監測系統，偵測空氣品質AQI指數，包含懸浮微粒、二氧化硫（SO2）、二氧化氮（NO2）、臭氧（O3）等，將監測資訊傳送物聯網系統，提供給管理者示警及污染源參考，同時自動把數據傳送到科學區內電子看板，讓路人都可隨時查看。而智慧路燈系統則能因應不同環境偵測到現場照度，判斷燈具做啟閉、故障報修功能。

中南部建設太陽能廠需求大增，帶動中保科技在太陽能廠案場的業績。業者提供

taiwan-subdivisions: 新竹縣 雲林 彰化 竹北

title: 中保科太陽能案場接單 AI智慧園區方案同創佳績


content_text:
【大纪元2021年09月09日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／徐海韵编译）一名10岁的男孩和外公在加拿大安大略省的一个湖上用磁铁钓鱼，结果钓到一枚炸弹，成了镇上的热门话题。

布兰登‧巴斯蒂安（Brandon Bastien）和父亲住在圣托马斯（St. Thomas）。他的外公史蒂夫‧波塞穆斯（Steve Posthumus）一直住在埃尔默市（Elmer）。7月25日，布兰登和外公出去钓鱼时，感觉鱼线上勾到了什么东西。

60岁的史蒂夫有10个孙子女，他在接受《大纪元时报》采访时说：“我们去布鲁斯港（Port Bruce）吃了午饭，他钓到了一个一生难得的东西。”

布兰登‧巴斯蒂安和他的外公史蒂夫‧波塞穆斯。（由史蒂夫‧波塞穆斯提供）祖孙二人在布鲁斯港的码头待了两个小时后，史蒂夫开始有点累了。他躲到附近的一堵墙边乘凉，吃他的三明治。突然，布兰登转身对外公喊，他的磁铁吸住了什么东西，几秒钟后，他说：“是一颗炸弹！”

然而，当史蒂夫走近时，他说那东西看起来像一架玩具飞机的机身。但当布兰登把它从水里拉出来时，史蒂夫承认那确实是炸弹。

“我从他手里抓过绳子和磁铁，让他后退。他是对的”，史蒂夫说。“那是一枚迫击炮弹，我对炸弹一无所知，抓起它扔向我吃午饭的墙上，并告诉人们，‘离远点！不知道会不会爆炸。’”

布兰登和炸弹。（由史蒂夫‧波塞穆斯提供）弹壳上的销子不见了，磁铁就粘在上面。史蒂夫和布兰登通知了警方。不过他说布兰登一点也不害怕。

在接受CTV新闻采访时，布兰登说：“我以为只是一小块废金属。有些人钓出过枪，但这个太少见了。”

“我最初的想法是，我有点想留着它，因为把它挂在我的房间里会很酷。这种情况可不常见。”

钓到的军用炸弹。（由史蒂夫‧波塞穆斯提供）史蒂夫说，这枚浅蓝色的60毫米迫击炮弹上有公司名称和1954年10月27日的日期。当人们聚在一起拍照和录像时，史蒂夫警告他们要小心。

警察赶到后用黄色警戒线封锁了该地区。在确定炸弹已经失效后，他们拆除了胶带，并将炸弹运到渥太华的国防部。

“他们会对此做一些研究。”史蒂夫向《大纪元时报》透露，并补充道，“我希望当它被送往文化博物馆时，（布兰登）能得到某种回报。对于一个10岁的孩子来说，这太令人兴奋了!”

钓到的军用炸弹。（由史蒂夫‧波塞穆斯提供）与此同时，这位年轻的磁铁渔夫因为他的爆炸性发现而倍受关注。对史蒂夫来说，最重要的是他的外孙得到了他应得的认可。

这位60岁的老人是在疫情爆发时才开始用磁铁钓鱼，当时健康问题迫使他进行自我隔离。他在网上订购了一块小型钓鱼磁铁，然后前往湖边消磨时光。他甚至还钓到过一个有百年历史的铁爪形的浴缸腿。慢慢地，他着迷了。

布兰登是个爱好广泛的男孩。英语和法语都很流利，他喜欢滑板和跟朋友一起玩。“他也喜欢和他的外公一起做事。”史蒂夫说，“我们终于又可以在一起了……我提出带他去用磁铁钓鱼，因为我以前带别的孙子去过。”

自从钓到炸弹后，史蒂夫看到布兰登很开心地向许多新闻媒体和广播电台讲述他的故事。“他总是很兴奋”，史蒂夫说，“这为他的生活增添了一些我以前从未见过的东西。”

责任编辑：韩玉 #

journalist: 韩玉

taiwan-subdivisions: 水里 大安

title: 加拿大10岁男孩与外公钓鱼 钓到迫击炮弹


content_text: 南橫東段向陽到埡口管制區，目前還有三件關鍵工程進行中，其中146K防落石棚工程原本預定八月底完工，但是高海拔地區常受氣候影響，可施工時間被壓縮，而八月初西段明霸克露橋因斷橋而緊急開放管制區通車導致停工等因素，都相當程度影響了整個施工進度。

journalist: 欖仁居修行生活網

title: 受緊急通車停工及氣候影響，南橫東段146K管制區加緊腳步施工中


content_text:
央视网消息：据国家统计局网站消息，2021年8月份，全国居民消费价格同比上涨0.8%。其中，城市上涨1.0%，农村上涨0.3%；食品价格下降4.1%，非食品价格上涨1.9%；消费品价格上涨0.3%，服务价格上涨1.5%。1--—8月平均，全国居民消费价格比去年同期上涨0.6%。

8月份，全国居民消费价格环比上涨0.1%。其中，城市上涨0.1%，农村上涨0.2%；食品价格上涨0.8%，非食品价格下降0.1%；消费品价格上涨0.2%，服务价格持平。

一、各类商品及服务价格同比变动情况

8月份，食品烟酒类价格同比下降2.0%，影响CPI（居民消费价格指数）下降约0.58个百分点。食品中，畜肉类价格下降27.1%，影响CPI下降约1.20个百分点，其中猪肉价格下降44.9%，影响CPI下降约1.09个百分点；鲜菜价格下降1.5%，影响CPI下降约0.03个百分点；蛋类价格上涨13.9%，影响CPI上涨约0.08个百分点；水产品价格上涨11.7%，影响CPI上涨约0.21个百分点；鲜果价格上涨5.0%，影响CPI上涨约0.08个百分点；粮食价格上涨0.8%，影响CPI上涨约0.01个百分点。

其他七大类价格同比六涨一降。其中，交通通信、教育文化娱乐、居住价格分别上涨5.9%、3.0%和1.1%，生活用品及服务、衣着、医疗保健价格分别上涨0.6%、0.5%和0.4%；其他用品及服务价格下降3.9%。

二、各类商品及服务价格环比变动情况

8月份，食品烟酒类价格环比上涨0.5%，影响CPI上涨约0.15个百分点。食品中，鲜菜价格上涨8.6%，影响CPI上涨约0.16个百分点；蛋类价格上涨7.3%，影响CPI上涨约0.05个百分点；水产品价格下降2.3%，影响CPI下降约0.05个百分点；畜肉类价格下降0.9%，影响CPI下降约0.03个百分点，其中猪肉价格下降1.4%，影响CPI下降约0.02个百分点；鲜果价格下降0.4%，影响CPI下降约0.01个百分点。

其他七大类价格环比两涨两平三降。其中，居住、生活用品及服务价格均上涨0.1%；教育文化娱乐、医疗保健价格均持平；其他用品及服务、交通通信、衣着价格分别下降0.9%、0.6%和0.1%。

附注

1.指标解释

居民消费价格指数（Consumer Price Index，简称CPI）是度量居民生活消费品和服务价格水平随着时间变动的相对数，综合反映居民购买的生活消费品和服务价格水平的变动情况。

2.统计范围

居民消费价格统计调查涵盖全国城乡居民生活消费的食品烟酒、衣着、居住、生活用品及服务、交通通信、教育文化娱乐、医疗保健、其他用品及服务等8大类、268个基本分类的商品与服务价格。

3.调查方法

采用抽样调查方法抽选确定调查网点，按照“定人、定点、定时”的原则，直接派人到调查网点或从互联网采集原始价格。数据来源于全国31个省（区、市）约500个市县、近10万家价格调查点，包括商场（店）、超市、农贸市场、服务网点和互联网电商等。

4.数据说明

由于“四舍五入”原因，有时会出现合计数据与分类数据高值或低值相同的情况。

5.基期轮换

按照统计制度规定，我国CPI每五年进行一次基期轮换，2021年1月开始编制和发布以2020年为基期的CPI。与上轮基期相比，新基期的调查分类目录、代表规格品和调查网点均有调整，分类权数也有变化，以反映居民消费结构的最新变动。经测算，本次基期轮换对CPI各月同比指数的影响平均约为0.03个百分点。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

责任编辑：周子静

澎湃新闻报料：4009-20-4009 澎湃新闻，未经授权不得转载

我要举报

关键词 >> CPI数据

169

收藏

跟踪: CPI数据

journalist: 程祥

title: 国家统计局：8月份CPI同比上涨0.8%，环比上涨0.1%


content_text:
▲各縣市紛紛宣布不開放戶外烤肉，但卻爆發一場論戰。（示意圖／資料照）

網搜小組／鄺郁庭報導

日前，長榮機師突破性感染、新北幼兒園群聚皆確認為Delta病毒株，面對下周的中秋連假，各縣市紛紛宣布不開放戶外烤肉，想要在家烤的話，也得遵守因應措施。不過，網上卻傳出一張訊息截圖，一句「就提前或之後烤，看他（規範）只有寫中秋節不行」，外加PTT上也有人問卦「不是中秋節可以烤肉嗎？」讓相關話題爆熱議。

有網友在PTT的Gossiping板上問卦「不是中秋節可以烤肉嗎？」提到有縣市是規定「中秋節不開放包括任何公共場所烤肉以及相關活動」，就忍不住發問「中秋節9/21，如果我9/19烤可以嗎？」讓一票人也驚呆「對欸！他們說中秋不行而已吧」、「細節，該約了吧」、「學到了，馬上烤」、「找到漏洞了！」

還有人吐槽「不能在戶外烤肉，可以在餐廳內用？」納悶道「如果是擔心大型群聚，不能在公共場所進行總量管制嗎？」也吸引鄉民直呼「烤肉跟防疫到底有什麼關係？重點不是群聚嗎？」也就是說重點是在「多少人」，而不是「做什麼事」，「難道Delta又會識別是不是在烤肉？」

▲不少網友紛紛鑽漏洞，直呼不要中秋節當天烤就好了。（示意圖／記者蔡佩旻攝）

更有網友發文「有沒有改雙十節烤肉不就好了的八卦？」直呼烤肉禁令很白癡，根本在為禁止而禁止，「沒差，中秋不烤就算了，我們改雙十節烤啊！也有三天連假，夠烤了。」

類似的討論還有「中秋節是不是不烤肉就可以？」發文網友就說，以往他們家都會找親朋好友來家裡烤肉聊天，今年他住的縣市規定要「同住家人」才能一起在自家烤肉，「因為我看規定是針對烤肉，好像沒說不能去別人家吧？」就好奇，如果是找親朋好友來自家「煮火鍋」是否另當別論，「不違反室內人數上限是不是就可以了？」

▲台南市長黃偉哲指出，原則上禁止大型戶外社區烤肉，家戶烤肉最好改以吃火鍋。（圖／記者林悅翻攝）

另外，台南市長黃偉哲表示，距離中秋還有14天，原則上秉持三不原則，不鼓勵民眾烤肉，「吃吃火鍋也滿流行的、滿潮的！」還真的建議民眾改以吃火鍋形式，與家人團聚賞月，度過這波疫情，被網友大吐槽「上班跟火鍋都不會被感染」、「烤肉就會中，但是煮火鍋比較不會。」

貼文一出，許多網友也直呼傻眼，因為各縣市規範有太多漏洞可以鑽，「室內更應該禁止吧，等等一堆通風不良的一氧化碳中毒，或是室內群聚更嚴重」、「大可不必烤啦」、「烤肉不是原罪。」不過，也有人表示，「河濱跟公園一堆不認識的人走來走去」、「餐廳禁內用會影響生計要審慎，戶外烤肉為非必要之活動當然先禁止啊」、「餐廳內用同住家人才能免隔板喔，還要特定座位坐法。」

至於有網友鑽「中秋節」用詞漏洞，本站稍早報導《全台剩4縣市「無戶外禁烤令」！看懂各地「中秋居家烤肉」規定》，其實大部分縣市有明確指出「即日起一律禁止戶外烤肉」、「中秋節連假期間，不開放戶外公共場域、社區、社團烤肉及聯歡活動」等等，只是不能否認還是能抓出其中語病。

title: 禁烤令一下！有人秒鑽「中秋節不行」漏洞　網抓爆Bug：很白癡


content_text:
▲南韓幼兒園傳出嚴重虐待案件，受害兒童多達40名以上。（示意圖／取自免費圖庫visualhunt）

記者張寧倢／編譯

南韓蔚山一所幼兒園2019年爆出虐待案件，除了強迫學童喝水、吃剩飯外，還要求男女幼童脫掉尿布面對面罰站，甚至是互打對方。虐待次數多達660次，受害兒童達40多名，案件中共有10名任教老師、1名園長被告上法庭，蔚山地方法院9日依涉案輕重程度分別判處4人有期徒刑1至4年、4人緩刑、3人罰款。

根據韓聯社報導，蔚山地方法院刑事第8庭法官鄭賢秀（音）9日以違反《兒童虐待犯罪處罰相關特例法》等嫌疑，判處蔚山南區某公立幼兒園幼保教師A某4年有期徒刑、禁止從事兒童相關職業10年，其他3名教師則被判處1至2年刑期、禁止從業7到10年。裁判法庭表示，園內大部分教師都參與犯案，出現互相幫助虐待的行為，這是史無前例的事件。

據報導，獲刑最重的A某於2019年曾強迫3歲幼童灌水灌到吐，直到孩子嘔吐之前已喝下7杯水，還強制學童食用其他同儕或老師吃剩的食物，在課堂上還會排擠特定學童，將孩子關在其他隔絕空間並阻止他們離開。不僅如此，A某更強迫男女幼童脫下尿布，要求他們面對面站著好一段時間，有時候還會命令學童當場毆打其他同儕。

遭判實刑的另外3名教師也時常因為0到3歲的孩子不聽話而感到不耐煩，沒有特別的理由就出手虐待，曾用力抓住學童的脖子強行灌食或是誘導學生之間爆發打架等爭執。另外6名教師也曾做出類似虐待行為，但考慮到程度、次數與反省程度，其中4被判有期徒刑8個月到1年、緩刑2年，另外2人則被判200萬到300萬韓元（約新台幣4.8萬到7.2萬元）罰款，全數限制從業3到5年。

出於管理疏忽的責任，法院判處幼兒園園長罰款7千萬韓元（約新台幣168萬元）。報導指出，部分教師和園長最終被判的刑罰比檢方當初求刑的還要更重，對此，裁判法庭解釋是因為公立幼兒園在一般民眾眼中可信度較高，卻發生了虐待案件，短短2個月內犯案次數就非常多，估計是毫無顧忌地經常性犯罪，也沒有得到家屬的原諒。然而，部分受害者家屬表示刑期過低，計畫提出上訴。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 南韓幼兒園2個月660起虐待案　強迫灌水吃剩飯、男女脫褲互看互毆


content_text:
南韓女團bugAboo即將在10月出道，讓一眾網友超期待。（翻攝自推特 bugAboo_offcl）

〔即時新聞／綜合報導〕近來有不少台灣女孩前往韓國發展演藝夢，包含TWICE子瑜、（G）I-DLE舒華以及FANATICS家儀都已成功出道。近日又傳出消息，一位20歲的台灣女孩RAINIE（朱晴渝）也將在10月以團體bugAboo出道，近日成員們的照片與舞蹈影片也隨之釋出，加上經紀公司A team娛樂製作人Ryan S.Jhun的「超華麗背景」，讓網友相當期待。

bugAboo台灣成員RAINIE（朱晴渝）擁有清麗容貌，吸引大批網友。（翻攝自推特 bugAboo_offcl）

A team娛樂近日宣布將在10月推出一個6人女團「bugAboo」，包含4位韓國、1位日本以及1位台灣成員，其中的2位韓國成員EUNCHAE、CHOYEON還曾參加過韓國知名選秀節目《PRODUCE 48》。日前公司也在官方YouTube頻道，釋出成員們Cover偶像前輩舞蹈的影片，其中台灣女孩RAINIE因清麗的外表以及強而有力的舞姿，吸引眾人目光。

除此之外，bugAboo所屬經紀公司的首席製作人Ryan S.Jhun也是網友關注焦點之一，他曾為IU、太妍做出名曲《Celebrity》與《I》，更有多首團體神曲也是出自他之手，包含SHINee《Lucifer》、EXO《Love Me Right》、Red Velvet《Dumb Dumb》等，讓網友相當期待新女團與這位製作人的合作。

countries: 韓國 日本 台灣

title: （影音）子瑜再添後輩！20歲台妞在韓出道 製作人曾合作IU、SHINee


content_text:
在2005年愛知縣舉辦世界博覽會之後，大阪將在2025年接棒2023年舉辦城市布宜諾斯艾利斯。展望2025年大阪世博會(Expo 2025 Osaka)，大阪知事發下宏願，期待2024年飛天車就能升空，朝向在大阪灣實際應用為目標來邁進。

吉村大阪府知事「2025年大阪万博で、空飛ぶ車の社会実装を実現させたい」

訂閱影音：

中時新聞網

綜合外電報導，日本大阪府知事吉村洋文在今日記者會中表示，將與載人飛行器開發企業SkyDrive締結合作協定。SkyDrive、大阪市政府與大阪府政府預計將在14日正式締結三方協定，並基於協定來發展飛天車實驗，並向市民進行飛天車的必要性、重要性的宣導公關活動。

面對飛天車即將到來的未來，吉村洋文期待飛天車可以在空中俯瞰大阪古蹟(百舌鳥古墳群及古市古墳群)；而在災害發生時也可以善用作為運輸工具。他也認為，飛天車若要升空，勢必要放寬相關規定，而他盼望載人飛天車升空能在大阪實現，展現了日本人追求科學研發的企圖心。

據了解，SkyDrive是由日本豐田汽車出身的技術人員所創立，主要鎖定開發無人車以及物流無人機等相關業務。根據該公司在2020年的試驗結果，在豐田測試場公開測試所研發的飛天車，成功飛行4分鐘。SkyDrive所研發的SD-03飛天車是全球最小能垂直升降的汽車，可載一名司機，四角裝有電動馬達來驅動八個螺旋槳。飛天車長寬約4米，高度約2米，時速最高可達50公里，可飛行5~10分鐘。

經典科幻電影《回到未來2》(Back to Future Part II)劇情講述穿越到2015年的情節，片中多項場景都已在你我的生活中實現，包含視訊電話、無人飛行器等。其中，大阪知事期待2024年升空的飛行車，也在片中出現！就此來看，電影中情節可望在很接近的未來，成為日本大阪市民的日常。

日本首例 驚傳10餘歲青少年染疫身亡 這一點恐是關鍵

日相熱門人選岸田文雄：日美應為台海危機未雨綢繆

journalist: 黃慧雯

title: 展望2025世博 大阪知事發宏願2024飛天車提前升空


content_text:
強颱璨樹目前位於鵝鑾鼻東南方1090公里的海面上，以每小時20公里速度，向西北西進行，氣象局預計在今（9）日晚間到明日清晨會發布海上警報，至於陸警則可能是明日下午有機會發布，而璨樹的路徑也讓氣象專家彭啟明想起2016年肆虐南台灣的莫蘭蒂颱風。

▼璨樹颱風路徑又往北修。（圖／翻攝自彭啟明臉書）

氣象局指出，強颱璨樹目前以每小時20公里速度向西北西進行，中心附近最大風速每秒53公尺，相當於16級風，預測明日8時的中心位置會在鵝鑾鼻東南方680公里的海面上，氣象局也表示明天璨樹進入巴士海峽後，不排除比原先預期的更早北轉，從台灣附近通過北上，周六、周日甚至下周一會是離台灣最近的時候。

➤1天不用35元！2100毫克天然牛奶鈣+日韓專利配方 成為霸高小子

而屆時受到颱風或其外圍環流影響，11日東半部地區有短暫陣雨或雷雨，東南部及恆春半島有局部大雨或豪雨發生的機率，其他地區為多雲，午後有局部短暫雷陣雨，但氣象局也提醒大家，表示各地風雨的時空分布和路徑有很大的關係，目前仍有相當程度的不確定性，因此民眾仍需多留意此颱風的最新動態。

▼氣象局也公布各縣市遭暴風圈襲擊的機率，不過該機率也會因為颱風的路徑、強度而一直改變。（圖／翻攝自中央氣象局）

氣象專家彭啟明則在臉書上表示，璨樹周末接近台灣的機率也略微再升高，「雖然璨樹是強烈颱風，但暴風半徑才150公里，可能還有變大的空間」，目前持續往西北西方向前進，由於太平洋高壓正西伸過來，颱風過去都沿著高壓的下緣前進，周五開始高壓也有逐漸東退減弱趨勢，這也讓颱風在接近呂宋島的時候北轉的機會增高。

▼鄭明典指出璨樹強度很接近最強等級的強烈颱風。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

不過對於璨樹的未來路徑趨勢究竟是偏向南海、台灣海峽、台灣本島或是東半部北上，這都還有相當高的不確定性，彭啟明說明高壓在周五之後到周末東退減弱後，台灣附近將會進入一個較缺乏導引氣流的環境，「颱風將會走得慢，不確定性也提高」，因此他預期影響台灣最快的時間點，南部、東南部到東半部會在周六開始會逐漸受到外圍環流影響，有陣雨發生，中部以北預期周日開始才會逐步有感覺，預期將延續到下周一、二。

而璨樹的路徑也讓彭啟明想起2016年的莫蘭蒂颱風，「可以說是近期類似路徑災情較嚴重的颱風，當然無法完全比擬，但有風險意識總是才會更有防災的準備動力」，事實上，莫蘭蒂颱風是2016年西北太平洋最強的熱帶氣旋，更是21世紀西北太平洋海域第四強風暴，當時莫蘭蒂颱風正面侵襲南台灣和花東地區，造成大量鐵皮屋受到嚴重損毀，恆春基督教醫院的鐵皮屋頂也被掀翻，雨水直接湧入醫院內，引致嚴重淹水和大量器材被浸壞。

▼莫蘭蒂颱風肆虐南台灣，造成重大災情。（圖／東森新聞資料照／翻攝自爆料公社）

此外，莫蘭蒂颱風也造成全台超過72萬戶停水、110萬戶停電，高雄災情相當嚴重，除了街道嚴重淹水外，還有大量樹木吹至連根拔起，墮地招牌和鐵皮散落一地，貨櫃場內大量貨櫃被吹倒，甚至有一間超商玻璃窗被吹爆，店內貨架被暴風吹至東歪西倒，根據統計，當時共導致全台1人死亡、62人受傷。不過氣象預報員林定宜說明，「莫蘭蒂颱風當時是從西南部外海登陸福建，目前璨樹颱風路徑看起來相似，但若要說路徑會完全一樣的話，目前還有不確定性，不過確定的是璨樹影響台灣機率很大」。

▼恆春基督教醫院不敵強風豪雨，室內天花板塌陷。（圖／東森新聞資料照）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 死亡 停電 颱風

references: 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 恆春 太平 員林

title: 強颱璨樹路徑「大幅北修」 這地區暴風圈侵襲機率72%


content_text:
▲iPhone 14渲染圖。（圖／取自frontpagetech）

記者廖婕妤／綜合報導

iPhone 13將在台灣時間9月15日凌晨亮相，但關於iPhone 14的傳聞已開始流出，有爆料者指出，iPhone 14具備保留Lightning接口、完全沒有瀏海、音量鍵類似iPhone 4及iPhone 5等特點。

爆料者Jon Prosser分享了幾張iPhone 14的渲染圖，並透露了幾個細節，iPhone 14將採用鈦金屬設計，沒有瀏海，前置鏡頭採用挖孔設計；底部更厚，鏡頭將不再凸出；採用與iPhone 4及iPhone 5相似的圓形音量鍵；麥克風及揚聲器將重新設計，改為帶有細長的網狀切口；部分iPhone 14將保留Lightning接口。

▲iPhone 14的鏡頭不再凸出。（圖／取自frontpagetech）

Jon Prosser表示，iPhone 14最快要等到2022年9月才會登場，在這段期間內，iPhone 14的設備及尺寸等方面可能會產生變化，但他仍認為，在開始大規模生產之前，整體設計基本上將保持不變。

title: iPhone 14渲染圖流出！　挖孔鏡頭「沒有瀏海」、採用鈦金屬設計


content_text:
記者杜冠霖／台北報導

板橋出現幼兒園群聚且擴大至社區，相關個案累積達27人，對於板橋疫情是否影響鄰近的萬華，台北副市長黃珊珊表示，想請大家不要再提到萬華，畢竟沒有萬華足跡。

黃珊珊表示，想跟大家說，請不要再提到萬華，首先沒有萬華足跡，且新增的兩例南港、士林個案，昨天也已經報告且匡列，目前沒有接到新的通報，唯一的案子就是文山區施工的人，把第一圈第二圈盡量匡列住就不會擴散出去。

指揮中心說明，新增4例本土病例中，為3例男性、1例女性，年齡介於30歲至50多歲，其中1例發病日為9月5日、餘3例為無症狀感染；個案分布為台北市及新北市各2例，其中3例為已知感染源、1例關聯不明，衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

▼台北副市長黃珊珊。（圖／北市府提供）

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋 南港 新北市 文山區 士林

title: 一橋之隔！民眾憂板橋疫情擴散到萬華　黃珊珊：請不要再提到萬華


content_text:
聯電近期業績飆高，董事長洪嘉聰昨（8）日首度對外透露，今年公司合併營收將超過2,000億元，再創新高。面對近期產業景氣出現雜音，聯電共同總經理簡山傑則高喊：「目前產能仍供不應求」，強調聯電今年產能已銷售一空，已和客戶開始談明年的訂單。

洪嘉聰昨天獲頒國立清華大學名譽工學博士，成為清華大學自1996年後頒授的第40名譽博士。此前包括台積電創辦人張忠謀、央行前總裁彭淮南、諾貝爾物理獎得主楊振寧、中研院前院長李遠哲等人都曾獲此殊榮。

聯電昨日股價收在65.8元，下跌2.4元，外資賣超逾1.7萬張，連三賣，三天來累計賣超逾10.1萬張。自營也連續賣超三天，累計出脫2.51萬張；投信則持續力挺，連續買超25天．累計買超逾7.1萬張。周三ADR早盤跌逾3.3%。

圖／經濟日報提供聯電受惠於晶圓代工產能供不應求，去年合併營收衝上1,768.2億元，創新高，年增逾19.3%。今年8月合併營收為187.9億元，連續四個月創新高；前八月合併營收為1,351.6億元，為同期最佳，年增逾15.5%。

洪嘉聰透露，自己在1990年加入聯電，當時聯電年營收約39.9億元，今年將超過2,000億元，成長超過50倍，將創歷史新高。

他不諱言，聯電在1985年股票上市，若用當時時空環境來對照現況，真的無法想像聯電今日能達到如此規模，「簡直是天方夜譚」。這一路來，聯電走過半導體產業崛起而帶動經濟升級的歷程，並從整合元件廠（IDM）轉型晶圓代工，由小公司成長為國際型企業。

聯電先前預估，本季晶圓出貨量將季增1%至2%，平均銷售單價（ASP）季增約6%，毛利率約35%。法人估，聯電第3季營收有望季增約7%至8%，續創新高。

法人指出，聯電近期業績走勢強勁，主要受惠5G、車用電子等需求大爆發，對以成熟製程生產的晶片需求同步大增，以洪嘉聰釋出今年營收可望突破2,000億元估算，年增幅度逾13%，換算9月至12月營收都可望維持高檔水準。

面對近期市場對晶圓代工產業後市出現雜音，陪同洪嘉聰出席頒授典禮的簡山傑會後受訪指出，需求面到今年底還是很好，聯電目前產能持續供不應求，現階段跟客戶都在談明年訂單，甚至更長期的產能合作計畫。不過，對於價格是否再調漲，簡山傑則不予回應。

title: 聯電今年營收 衝2,000億元


content_text:
新北幼兒園群聚基因定序結果，確定是Delta病毒，且與機師群的基因定序不同。對此精神科醫師沈政男推測，以潛伏期約5天來看，第四輪應該已經傳出去了，但至今還看不到案例；如果按照陳建仁在去年的定義，這是社區感染，還不到社區傳播的程度。

▼新北幼兒園群聚基因定序結果，確定是Delta病毒。（圖／東森新聞）

沈政男在臉書表示，不管如何，從此例的幼兒與太太都染疫，鄰居也染疫，而且CT值都比較低，大概就是這波Delta疫情的最可能來源了，「這麼說來，此例在8月18日檢疫結束回到家，至今總共20天，前後傳了幾輪？」

➤天然牛奶鈣+日本胜肽膠原蛋白 1天35元成為霸高小子

沈政男推測，「埃及返國那例在第一時間就傳給幼兒、太太與鄰居了，這是第一輪；幼兒到了幼兒園傳給同學，以及鄰居傳給大樓其他鄰居，是第二輪；再來是同學傳給家長與阿嬤，是第三輪。重點來了，以潛伏期約5天來看，第四輪應該已經傳出去了，但至今還看不到案例。」

沈政男指出，這一波疫情總共匡列上千人，至今就是驗出22人，這大約就是傳了三輪的人數，當然還有幾百人PCR還沒出來，但相信也不會太多，現在最值得觀察的是，第四輪有沒有傳出去，比如，家長又傳給了同事、朋友或陌生人。

他認為，目前第四輪並沒有傳出去，因為二級警戒、戴口罩、內用保持距離、疫苗覆蓋率，把病毒擋在社區門口；沈政男提及，至今這起疫情都可以劃出傳播鏈，還沒爆發其他不明來源的Delta案例，因此如果按照陳建仁在去年的定義，這是社區感染，還不到社區傳播的程度。

不過針對埃及爸爸是否為感染源，陳時中昨（8日）在記者會中強調，要等整體資料更清楚才能判斷，不能這樣就認定埃及返台確診者是幼兒園群聚的感染源頭。

▼陳時中認為，還不能認定埃及返台確診者是幼兒園群聚的感染源頭。（圖／）

countries: 埃及 日本

people: 陳建仁 陳時中

title: 新北幼兒園驗出10例Delta 醫估：第4輪應已傳出去


content_text: 活動時間：110年9月11日（星期六）上午9時至12時 活動地點：福星宮(北投區自強街5巷22號) 活動內容： 一、設置租稅宣導服務臺，發送地方稅宣導手冊，宣導索取發票用條碼、地方稅常識及多元繳稅管道等稅務資訊。 二、出示當日行動支付消費憑證並捐贈雲端發票2張或現場完成雲端發票四部曲任2項關卡，可獲得拉鍊袋1個；完成全部關卡，可獲得手機架1個。(依階段完成度領獎，不可重複兌領) 三、捐贈110年7-8、9-10月未登打統一編號且消費金額10元以上之雲端發票3至20張即可兌換不同等值宣導品1份(數量有限，每人限換1份，兌完為止)，歡迎民眾踴躍參加。 聯絡人：北投分處鄭小姐 聯絡電話：28951341分機301

taiwan-subdivisions: 北投 福興 北投區

title: 北投分處-「福興里中秋節暨重陽節」租稅宣導活動


content_text:
申敏兒、金宣虎被封「酒窩CP」，笑容甜美。 （Netflix提供）

〔記者賀靜賢／台北報導〕Netflix喜劇《海岸村恰恰恰》開播兩週，收視亮眼，男女主角申敏兒、金宣虎被封「酒窩CP」，戲中鬥嘴但冒粉紅泡泡。該劇在鄉下拍攝，申敏兒說最難忘的場景是「歌謠祭」，當時所有演員都齊聚一堂，看到參加歌謠祭的人，在舞台上散發魅力，非常享受。她與金宣虎一起在海邊拍攝的橋段，其實天色陰暗，當時還淋雨，雖然很冷但效果還不錯。

《海岸村恰恰恰》在慶尚北道浦項市拍攝，地理位置偏遠，但幸好有不少美景，金宣虎覺得那裡的美景更令人療癒，大螃蟹、豆漿麵和魷魚都很美味，拍完戲回到城市，還有點不習慣。他比申敏兒小兩歲，但在拍戲現場，常跟申敏兒學年輕人愛用的詞彙，兩人相處很愉快，而最新預告中，還有兩人神進度「睡在一起」，令影迷好奇。該劇的美景已吸引不少人去打卡，每週六、日晚間10點，與南韓同日跟播。

title: 金宣虎海岸村調情 酒窩甜尬申敏兒


content_text:
2021/09/09 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕中央大學校園位於桃園市中壢區，每晚都有一道光束射向天際，光源與作用引人好奇，原來是中大光電科學與工程學系講座教授孫慶成團隊設計的LED光束，屬於固態光源，投射距離可達10至12公里，成果發表於SCI學術期刊《crystals》，技術則廣泛運用在燈塔燈、隧道燈、車頭燈等，不過射程最遠的非中大校園這道光束莫屬，是我國自主研發太陽軌道同步衛星「福衛5號」在夜間校正的地面光點。

光電系團隊設計 距離可達12公里孫慶成昨天表示，LED屬半導體，缺點是怕熱，如果要讓LED更亮，就會過熱，影響亮度，無法將光源投射到更遠，團隊研發出LED固態光源的光學技術，克服前述矛盾及其他問題，讓光束射程可長達10至12公里，每晚6至10點，民眾在校內外都能清楚看到光束指向天際。

孫慶成說，2018年全國大專校院運動會移師中大舉辦，為在全國矚目運動盛會展現中大光電系特色，團隊選在國鼎光電大樓設計1平方公尺的投射燈，全大運結束後，轉為系上實驗室使用，作為福衛5號在夜間校正的地面光點，從太空中往地球探照，運用地面光點，繞行國內看到這道光束，來校對器材，後來實驗完成，順勢成為中大代表性的裝置藝術。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中大光電系LED光束 成裝置藝術


content_text:
中秋連假將至，台東旅宿訂房率房好不容易達7成，而屏東的墾丁民宿訂房更高達9成，但近日疫情升溫，加上中秋節公共區域無法烤肉，已有旅客表示還要觀望，業者憂心退房潮再起，中秋商機泡湯。

疫情重創觀光產業，旅宿業慘澹經營，防疫降級後，台東8月底迎來熱氣球、金針花人潮，但高中以下學校已開學，整體住房率不如預期，業者盼中秋連假帶來觀光熱潮。

台東縣觀光協會理事長潘貴蘭表示，中秋連假台東整體訂房率有7成，近日雙北疫情升溫，訂房詢問電話確實減少，但尚無大量退房。

台東凱旋星光酒店業者李數奼表示，近期訂房狀況開紅盤，尤其中秋連假訂房逾8成，近日受颱風及疫情升溫影響，訂房電話已不像前幾天那麼熱絡。

屏東縣民宿協會理事長林淑敏指出，中秋墾丁民宿訂房率達9成滿，尤其18、19日近滿房，但雙北確診數上升，屏縣府8日又宣布禁止公共區域烤肉，不少民宿、旅館業者「剉咧等」，怕退房潮再起。

屏東縣琉球鄉觀光發展協會理事長許博翰則稱，需乘船到達的小琉球中秋連假訂房率目前僅6、7成，而今又因變種病毒影響，陸續有遊客詢問退房事宜，不過多數還在觀望中。

花蓮旅館商業同業公會理事長張琄菡表示，中秋節原本已有6成訂房率，但疫情拉警報後訂房熱度瞬間冷卻，業者也接獲不少遊客來電詢問如何退房，加上昨天花蓮出現確診者足跡，都讓民眾對外出住宿趨於保守，如今只能寄望10月配合五倍券的優惠政策能增加出遊意願，並鼓勵會員飯店提供相應的優惠措施。

台南市議長化身一日站長助華山孤老

五倍券政院明拍板 10月初發放

journalist: 蔡旻妤、謝佳潾、王志偉

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 屏東縣 花蓮

title: 疫情升溫 旅宿業憂中秋退房潮


content_text:
八方雲集（2753）於今（9）日以每股承銷價155元掛牌上市，開盤股價一度上漲至172元，抽中股票的股民，每張現賺1.7萬（圖由八方雲集提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕八方雲集（2753）於今（9）日以每股承銷價155元掛牌上市，開盤股價一度上漲至172元，抽中股票的股民，每張現賺1.7萬元。

八方雲集近期順利完成競價拍賣與公開申購作業，競價拍賣超額認購達3.9倍，最低得標價格每股162.1元，最高得標價格202元，各得標單價格及數量加權平均價格為165.53元。

而公開申購部分，申購張數為1,320張，合格件數達287,119件，申購倍數高達217.5倍，參與市場的資金超過445億元，中籤率僅0.45%。

八方雲集表示，未來將擴建廠房、生產線，增加產品品項以提升門店營收，預計年底前開幕的新型態丹堤咖啡與全新蔬食品牌，以及梁社漢排骨的積極展店，將為公司注入更多成長動能。

因應台灣多品牌發展及海外市場的拓展，八方雲集近期也擴大徵才，除餐飲從業人員、優「梁」店長之外，還祭出月薪五萬元以上的營運幹部職缺，挑戰百萬年薪，以吸引大量的優秀餐飲人才。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 八方雲集今以每股155元掛牌 開盤上漲至172元


content_text:
展望後市，和潤分析，進入下半年傳統購車旺季，在疫苗覆蓋率逐步上升之下，將有助個人消費金融、企業金融的需求成長，故分期租賃市場動能是可以期待的，樂觀下半年營運前景。圖為和潤、和運董事長劉源森。圖／本報資料照片 汽車金融業營運格外抗「疫」，台灣汽車分期龍頭和潤企業（6592）受惠於大陸設備融資、汽車租賃業績逆勢成長，台灣車市買氣回溫推升分期業務表現，加上疫情降級後出遊用車需求激增，轉投資共享汽機車平台iRent（和雲行動服務）業績貢獻，和潤8月營收一舉突破15億元大關，改寫單月新高紀錄。

和潤母公司和泰汽車（2207）宣示今年新車銷售15.4萬輛的成長目標不變，加上新切入的大型商用車、機車融資分期事業具高成長性，法人看好和潤業績成長有保障，第三季單季營收上看45億元新高，單季EPS可望超車第一季的1.52元，全年有挑戰6元以上新高的實力。

和潤自結8月合併營收15.13億元，月增6.01％、年增19.52％；累計前八月合併營收113億元、年增19.32％，前八月營收亦創同期新高。以地區別來看，台灣營收成長19.48％，大陸營收成長19.65％，營收貢獻度則以利息收入、營業租賃收入、融資租賃收入等三項為最高。

和潤大陸轉投資事業和運國際租賃，近期營運雖受到對岸疫情升溫影響，但整體營收仍穩健，成為今年和潤業績成長最大的區塊。和潤總經理林彥良林彥良指出，對於大陸疫情變化會持續監控，謹慎應對。

展望後市，和潤分析，進入下半年傳統購車旺季，在疫苗覆蓋率逐步上升之下，將有助個人消費金融、企業金融的需求成長，故分期租賃市場動能是可以期待的，樂觀下半年營運前景。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 和潤8月營收逾15億 創新高


遭環團指破壞藻礁 台灣中油：不應將自然淤泥現象推給三接工程


content_text:
南投縣竹山鎮這兩天因8月 30 日有足跡進行消毒，已相隔多天，且無正式公布足跡點，引起民眾質疑。南投縣衛生局今天表示，消毒為例行及預防作業，目前縣內無新增確診個案。

一名寶雅竹山店職員昨天在臉書（ Facebook ）社團發文指出，收到衛生局通知，8月 30 日曾有「足跡者」到店內，除立即回報公司，也進行全店大規模預防消毒，以保護消費者及員工安全，請鄉親放心。一名店員今天也證實，確實有請專業公司來消毒，其他不便說明。

因近期國內 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情變化，消毒行為引起民眾質疑，代理局長職務的南投縣衛生局副局長吳美玲下午出面表示，只要是民眾注意的防疫問題，一定會處理，有關竹山這次消毒，是例行及預防作業，請民眾放心，消毒作業已經完成。

據了解，足跡者來自外縣市。而對於民眾質疑拖延多天才通知消毒、隱匿未公布足跡資訊等，吳美玲表示，無法透露外縣市通知的內容，時間不是重點，衛生局只要接獲通知，就會執行消毒，且目前得知縣內無新增確診個案，指揮中心也沒有宣布。

竹山鎮長陳東睦表示，鎮公所今天清晨接獲通知，立即依消毒通知單針對藥局、藥妝店等足跡點消毒，以最快速度完成，請鎮民放心。

寶雅表示，一直遵守高規格防疫標準，及關心所有消費者及員工安全，有關足跡依中央流行疫情指揮中心公告為準，寶雅全力配合規範。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣

title: 竹山「有足跡」消毒  南投縣府：無新增確診個案


content_text: 大陸官媒新華社報導，中共中央宣傳部、國家新聞出版署有關負責人會同中央網信辦、文化和旅遊部等部門，8日約談騰訊、網易等重點網路遊戲企業和遊戲帳號租售平台、遊戲直播平台。強調將會同有關部門和地方加大督查力

journalist: 中國時報李文輝

title: 落實「防沉迷」政策　騰訊、網易等遊戲企業和平台遭約談


content_text:
桃園市長鄭文燦今(8)日透過視訊參與澳洲布里斯本2021 APCS亞太城市高峰會，以「在機會與挑戰中重建城市」為題，與30位以上亞太城市首長，分享桃園永續城市、綠色交通、智慧治理的經驗。

亞太城市高峰會迄今已邁向第13屆，每年皆吸引超過130位城市代表共襄盛舉，高峰會的舉辦已經很成熟，成為全球城市交流的重要論壇之一。今年因疫情之故，以虛實整合方式邀請紐西蘭、英國、日本、韓國、中國、巴勒斯坦、新加坡、印尼、巴基斯坦等國74個城市參加，針對「健康城市」、「活力城市」、「連結城市」及「智慧城市」等主題，分享後疫情時代城市治理的機會與挑戰。

鄭文燦在今日的市長論壇中，與紐西蘭威靈頓市長安迪．福斯特(Andy Foster)、澳洲維多利亞州莫寧頓半島副市長沙拉．雷斯(Sarah Race)交流城市治理的挑戰與經驗，包括社會住宅、綠色交通、新創產業、智慧城市及宜居城市等項目。

鄭文燦指出，桃園是一個快速發展的城市，年輕人口比例較高，在他擔任市長7年內，桃園增加22萬人，衍生許多城市治理的需求，包括交通建設、都市計畫、產業投資等，桃園以循環經濟SDGs為主軸，發表自願檢視報告(VLR)作為施政進展重要的衡量指標。在公共服務方面，桃園建設社會住宅、公共幼兒園等許多類型的社福中心，滿足不同年齡層的需求，為市民提供完整全面的公共服務；軌道建設也是目前發展的重點項目，透過捷運、鐵路交通網開發新市鎮， 讓人口疏散進而平抑房價。

鄭文燦提到，桃園產業密集，有1萬2000家工廠，廢棄物再利用計畫也是主要的政策，在廚餘回收部分，桃園興建大型生質能中心，將家庭廚餘轉換成有機肥料再生使用；在推動低碳政策方面，桃園有3家主要的電動機車製造商，電動機車使用率全台灣成長速度第一名，市府也給予補助鼓勵企業將燃煤或重油鍋爐改燃天然氣，透過循環經濟低碳政策，確實實行有序的智慧治理。

針對城市面臨的挑戰，鄭文燦則表示，桃園高速成長，與雙北建立起1小時的生活圈，境內有高速公路、鐵路、捷運等完整的交通網，交通往來便利，也鼓勵市民多利用軌道運輸，減少對小客車依賴。住宅需求方面，近年房價在疫情後有很大的漲幅，但桃園的房價僅台北市的四分之一，而社會住宅有1萬2000戶，同時也提供租金補貼，提供給年輕人和弱勢家庭。氣候變遷方面，去年台灣面臨乾旱，但是颱風降雨量比往年更高，在河川治理及防災計畫上也是施政重點。海岸保護方面，桃園於46公里海岸線劃設4個保護區，保護濕地、藻礁、海岸沙丘地形等，期許在海岸保護可以做得更好。

此外，鄭文燦也受邀於10日用預錄影片方式，以「城市連結—重新定義連結與移動」為題演講，說明桃園市推動低碳政策的經驗，包含生態物流與綠色交通，並分享桃園的願景—桃園航空城計畫。

本屆高峰會主辦城市澳洲布里斯本市長希林納(Adrian Schrinner)表示，各個城市皆面臨疫情所帶來的問題，像是店家倒閉市民生計受到挑戰，社會不公加劇等，城市首長需提出對策帶領市民走向未來，這次疫情帶來的危機，也可以視為一個轉變的機會，重新定義城市，改變行事做法，從疫情重新站起因應社會變遷，期許這次高峰會帶來更多不同的想法，相信布里斯本也將獲得更多改變的力量，迎接2032年的奧運。

桃園市長鄭文燦今(8)日透過視訊參與澳洲布里斯本2021 APCS亞太城市高峰會，以「在機會與挑戰中重建城市」為題，與30位以上亞太城市首長，分享桃園永續城市、綠色交通、智慧治理的經驗。鄭文燦在今日的市長論壇中，與紐西蘭威靈頓市長安迪．福斯特(Andy Foster)、澳洲維多利亞州莫寧頓半島副市長沙拉．雷斯(Sarah Race)交流城市治理的挑戰與經驗，包括社會住宅、綠色交通、新創產業、智慧城市及宜居城市等項目。

journalist: 林昀真

countries: 巴基斯坦 韓國 中國 印尼 新加坡 巴勒斯坦 日本 紐西蘭 台灣 英國 澳洲

taiwan-subdivisions: 桃園 新市

title: 亞太城市高峰會 鄭文燦分享桃園永續治理經驗 | 生活


content_text:
央视网消息：9月9日，国际奥委会（IOC）与中国中央广播电视总台（CMG）共同宣布，新周期中国大陆和澳门地区的独家奥运转播权合作已达成一致。合作赛事包括2026年在米兰-科尔蒂纳丹佩佐举行的第25届冬季奥林匹克运动会、2028年在洛杉矶举行的第34届夏季奥林匹克运动会、2030年第26届冬季奥林匹克运动会和2032年在布里斯班举行的第35届夏季奥林匹克运动会。

国际奥委会主席托马斯·巴赫和中国中央广播电视总台台长慎海雄当天通过线上签约仪式签署了新周期协议。

根据协议，中央广播电视总台独家拥有在所有平台转播的权利以及中国大陆和澳门地区的媒体分授权权利，包括开路电视、付费电视、互联网和移动设备等。协议同时包含在2032年以前举办的所有青奥会的转播权。

国际奥委会主席托马斯·巴赫表示，很高兴宣布延长国际奥委会与长期转播合作伙伴中央广播电视总台的协议。新协议意味着中国体育迷将能够在2032年之前，继续享受中央广播电视总台对奥运会的一流报道。祝贺中央广播电视总台对2020年东京奥运会的报道取得了压倒性的成功，让数亿人观看了奥运会。

托马斯·巴赫表示，国际奥委会将会把其90%以上的收入重新分配给世界各地的运动员和体育组织。在这个危急时刻，这种支持和团结比以往任何时候都更加重要。

中央广播电视总台台长慎海雄表示，总台与国际奥委会有着长期友好合作关系。在刚刚结束的东京奥运会上，总台派出了近800人团队，参与东京奥运会转播报道和公用信号制作，为这一届特殊时期奥运会的成功举办做出了贡献，也充分体现了总台对国际奥林匹克运动的支持。新周期奥运版权合作的达成，不但将延续双方的合作伙伴关系，也将为奥林匹克运动广泛、持续、稳定的传播奠定良好基础。

据介绍，全球首个“4K+高清同播”的24小时开路上星电视频道——中央广播电视总台央视奥林匹克频道，将在年内开播；央视奥林匹克频道数字平台也将同步上线。这是总台和国际奥委会深化合作的又一重要成果，将助力推动奥林匹克运动和奥运文化在中国的深入传播，为即将到来的北京冬奥会营造良好氛围，带动三亿人参与冰雪运动。慎海雄表示，总台将进一步发挥“5G+4K/8K+AI”技术引领优势，与国际奥委会围绕北京冬奥会国际公用信号制作、8K超高清转播等领域展开深入合作，为全球观众奉上一届精彩非凡卓越的冬奥盛会。

中央广播电视总台是国际奥委会在全球重要的合作伙伴。曾参与报道1980年普莱西德湖冬奥会，转播报道了1984年洛杉矶奥运会，并对其后历届夏季和冬季奥运会进行了赛事转播和新闻报道，为奥林匹克运动在中国和全球的推广发挥了重要作用。

journalist: 胡广东

title: 国际奥委会与中央广播电视总台达成新周期奥运版权合作


content_text:
記者袁茵／台北報導

中央流行疫情指揮中心9日公布，新增4例本土確診，分佈於台北市2例、新北市2例，另確診個案中新增1例死亡。台北市政府下午3時15分召開防疫記者會，由《東森新媒體ETtoday》全程直播。

指揮中心說明，新增4例本土病例中，為3例男性、1例女性，年齡介於30歲至50多歲，其中1例發病日為9月5日、餘3例為無症狀感染；個案分布為台北市及新北市各2例，其中3例為已知感染源、1例關聯不明，衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

台北市政府下午3時15分召開防疫記者會，由台北市長柯文哲、台北市副市長黃珊珊、台北市副市長蔡炳坤親自主持，並對設籍北市的新北某社區大樓裝修工確診、中原大學生科系副教授招名威質疑雙北不同步、台北市議員林穎孟批評柯文哲比喻不當等問題做回應。

▼台北市長柯文哲。（圖／北市府提供）

events: 死亡 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新北市 員林

title: LIVE／北市+2例！裝修工夫妻染疫　柯文哲最新說明


content_text:
腦神經外科醫師程國忠目前在高雄醫院任職，當年曾被檢方指控開設不實診斷，如今終於獲得不起訴處分，等候不起訴的905天都像是在地獄，是病人的鼓勵讓他堅持過來。（記者王捷攝）

2021/09/09 00:53

〔記者王捷／台南報導〕曾任職台南新樓醫院的醫師程國忠是腦神經脊椎外科第一把交椅，每年動300檯刀，但2019年3月看診到一半，檢察官闖進診間，在病患面前上手銬，指控他收千萬贓款、開假病歷，原本在雲端的生活瞬間跌入谷底；經過2年半調查、傳訊百餘名病患，台南地檢署8月底做出不起訴處分；他說，即使法律還他清白，但原本擁有的生活都沒了，在905天的等待中，每天都像在地獄。

8日三總牙醫傳出涉健保詐欺，遭北檢聲押，看在程國忠看到覺得格外心酸，因為他在2019年曾被南檢王姓檢察官指控詐欺，從此被台南所有醫院封殺，當時檢察官拿出一張照片，相片中的病患被他評估雙腿有失能可能，但3年後卻站起來走路，因此認為他開設不實診斷。

檢方在監聽1年後，並指控程國忠用2種方式不法牟利，第一他開設假病歷讓病患能像勞保局申請失能補助，第二則是他開設不實的巴氏量表，讓病患家屬得以申請看護，同時他再推薦熟識的人力仲介公司，從中獲取利益。

當時，程國忠當時向檢方疾呼，醫院開出的失能補助金診斷，最終必須由勞動部的醫師再行複檢、分級才會給出補助金，如果勞動部的醫師複檢不過，用他的診斷證明也沒用，若他開設不實病歷是詐欺，那勞動部複檢的醫師也該列入詐欺被告。

檢方又出示「病患會走路」的照片，但程國忠辯解，這是2015年開出的病例，檢方卻是在2018年拍下照片，人的神經會有復原的可能，因此診斷證明只有一年的效力，認為檢方不明白醫療的流程；他舉例，「月亮歌后」李珮菁下肢癱瘓40年，直到今年雙腿才有知覺，這樣先前評估李癱瘓的醫師，是否也有開設不實診斷證明的嫌疑？

另外，程國忠認為，巴氏量表並非是一項精準評估病患是否失能的工具，且其中有醫師裁量的空間，但當檢調要找麻煩時，醫師的裁量在法律人眼裡卻是「偽造文書」，後來偵辦起案的檢察官因這案升官，他則成為醫界過街老鼠，被全台南的醫院封殺，只能到高雄求職。

程國忠說，還好他遇到一位有良心的檢察官，在訊問了約百位病人，未發現他有拿錢，8底他獲得南檢不起訴處分，書類只簡單交代一句把病歷送給保險犯罪中心，並沒有查出不法，雖然法律還他清白，但曾經擁有的一切都沒了，在905天的等待中，每天都像活在地獄，是過去的病人支持他走過來。

title: 獨家》清白！遭控詐欺獲不起訴 外科名醫：905天來像活在地獄


content_text:
「不要動！」員警發現轎車違規攔車盤查時，突遇駕駛抓狂持器械襲警，員警須在不到1秒的瞬間，立即判斷是否符合用槍時機開槍還擊。台南市警第六分局本月起將互動式情境模擬射擊訓練納入常訓，訓練員警臨場反應，員警上場實測後直呼「腎上腺素都上來了」。

不少人玩過健身環等互動式電玩遊戲，六分局將此實境技術用以訓練員警臨場反應，受測員警進入五面螢幕組成的270度環景，有2千多種突發狀況劇本，考驗員警臨場反應。一旦員警未精準掌握用槍時間，過早用槍或拔槍太慢，270度的五面螢幕會出現紅色警示，提醒員警若未通過考驗，必須提升警覺性與判斷力。

員警上場前，教官逐一檢視員警腰帶上的的槍械、彈匣、警棍、手銬與慣用手相對位置，如何快速拔槍、抽換彈匣、員警遇突發狀態，最短時間進入射擊備戰，並延續火力。

直至員警手持模擬槍進入現場，盤查螢幕中的人物，與其互動、對話，一旦出現拒絕盤查，或有攻擊行為，需視現場威脅程度決定是否使用槍械，且不得誤傷被害人、人質和其他無關第三人。現場模擬槍接連發出「碰！碰！碰！」聲響，有如槍擊現場，令旁人也捏了把冷汗。

教官表示，「精準執法、適度用槍」一直是員警執勤重要課題；執勤若遇狀況升高，危機出現時，員警須在不到1秒的瞬間，立即判斷是否符合用槍時機，可否開槍還擊。一旦研判錯誤，員警可能面對官司訴訟和生命威脅，代價不小。

警六分局長陳錦文指出，人員安全是一個警察單位最重要的資產，透過實境訓練，讓員警在面臨危險時都能快速反應，避免遭受訟累及生命威脅，希望每位員警都認真出勤、平安返回。

教官指出，執勤若遇狀況升高，危機出現時，員警須在不到1秒的瞬間，立即判斷是否符合用槍時機，可否開槍還擊。記者邵心杰／翻攝台南市警第六分局本月起將互動式情境模擬射擊訓練納入常訓，現場模擬槍接連發出「碰！碰！碰！」聲響，有如槍擊現場，令旁人也捏了把冷汗。記者邵心杰／翻攝

title: 影／互動式模擬射擊納入常訓 台南員警腎上腺素飆升