content_text:
為了提升國內農業金融機構競爭力，全國農業金庫8日舉行「農業金融研討會」，總統蔡英文以錄影方式為會議致詞，她表示，這幾年來，政府陸續推動許多重要的農業政策，除了希望讓農民的權益有更全面性的保障，也希望讓臺灣農業能朝更永續的方向發展。（影面擷圖）【記者吳旻洲、侯駿霖／臺北報導】因極端氣候帶來的衝擊，臺灣至今農損已破6億元。總統蔡英文8日表示，政府建立了農民四大福利體系，讓農民的權益有更全面性的保障。未來要繼續積極讓臺灣的農業走向國際，打造國家級的農業外銷隊；並鼓勵農漁產業朝向智慧化以及循環經濟的方向發展。

為了提升國內農業金融機構競爭力，全國農業金庫8日舉行「農業金融研討會」，總統蔡英文以錄影方式為會議致詞，她表示，這幾年來，政府陸續推動許多重要的農業政策，除了希望讓農民的權益有更全面性的保障，也希望讓臺灣農業能朝更永續的方向發展。

蔡英文表示，政府建立了農民四大福利體系，包括擴大農民健康保險條件、農民職災保險、農業保險；此外，農民退休儲金制度，在今年1月也已經上路。現在農民終於可以和其他職業一樣享有退休保障。

她說，因應極端氣候的威脅，可能造成嚴重的農損，正積極開發農業保險，到今年7月底，已經開辦25個品項、38張保單。現在總投保面積已經有11.4萬公頃，總保險金額新臺幣263億元，未來也要繼續努力。

蔡英文表示，現在越來越多有理念的年輕人返鄉，用自己的專業和創意，為農業帶來很多新的發展；透過青農貸款的支持和優惠，希望讓更多的年輕人，都能在更有資源的情況下，帶動農村的進化。

她說，接下來，要繼續積極讓臺灣的農業走向國際，並且打造國家級的農業外銷隊，政府也鼓勵各式的農業創投，在冷鏈、加工、物流方面，都會投入資源，不斷地強化；相信透過和全球的僑臺商攜手合作，可以持續開拓新的國家、新的市場，為農業外銷打開更多的商機。

她表示，未來也希望鼓勵農漁產業，朝向智慧化以及循環經濟的方向來發展，並進一步推動農業的升級和轉型。

title: 讓農業國際化 蔡英文：打造國家級農業外銷隊


content_text:
文／CTWANT

▲感情生活低調的阿喜，被直擊與一名男子狀似親密互摟著參加聚會，仔細一看原來該男子是無尊。（圖／本刊攝影組）

本名謝駿毅的搞笑藝人無尊，在螢幕上時常展示萬年單身形象，也放話希望能早日加入脫魯行列，但本刊近期發現，幽默的他其實早就抱得美人歸，與F奶女神林育品（阿喜）關係打得火熱，不僅在朋友圈中早就習以為常對方的存在，在公眾場合，兩人也會情不自禁地親密摟抱和撫摸彼此，深夜裡，他們還會在捷運站口依偎著聊天再一起回家，感情看來穩定發展中。

八月二十八日中午近一點，阿喜出門搭計程車到松山區一處商業大樓，直到傍晚六點出頭才和好友鬼鬼及大文一起離開，之後三人到附近的百貨公司超市購買食材，三人邊買邊逛，阿喜順便拍了些照片發動態，隨後三人一起搭計程車回到內湖鬼鬼家，好交情的他們也在上個月聚在一起幫鬼鬼慶生，而當天除了三人外，還有與姊妹淘們感覺不太搭嘎的無尊。

本刊日前接獲爆料，稱無尊和阿喜正在交往熱戀中，而在七點半左右，無尊果然來到鬼鬼家報到。深夜近十一點聚會結束，阿喜、無尊和大文三人一起搭計程車離開鬼鬼家，半路上大文先下車，阿喜和無尊進入情侶倆的世界，繼續搭車到了信義區百貨公司頂樓的餐酒館，加入友人們聚會的行列，兩人互相摟著對方的腰和友人聊天，似乎並沒有隱藏交往的事實，不過無尊卻在上月十四日七夕時貼文並標註了「cosplay成有女友的人」，而友人們的回應也都把重點在他的名車和名錶上，沒人對於他的感情狀況表示關心。

▲阿喜似乎看到無尊表情有些疲倦，伸手撫摸他的臉逗他開心。（圖／本刊攝影組）

▲雖然身邊有不少友人，但無尊毫不在意搭著阿喜的肩膀，而阿喜也很隨意將手放在無尊大腿間，看得出兩人關係親密。（圖／本刊攝影組）

凌晨兩點多，喝了幾杯酒的阿喜依偎在無尊身邊開心地跟友人們聊天，少了點笑容的無尊，也不知道是喝多了還是疲累所致，阿喜見狀摸了摸他的臉，試著幫他提振精神，期間也多次將手隨意地放在他的大腿上或內側，淡定的無尊並沒有特別反應，這也顯示出兩人交往應已經有一段時間，對於彼此的小動作都相當熟稔。

▲凌晨兩點多，穿著細肩帶背心的阿喜先從車道跑了出來。（圖／本刊攝影組）

▲無尊與友人隨後跟上阿喜的腳步一同離開餐館。（圖／本刊攝影組）

凌晨兩點四十八分，大夥兒們玩到打烊才意猶未盡地起身離場，阿喜一馬當先從車道跑了出來，無尊和友人們則跟在後面邊走邊聊，眾人相互道別，小倆口和一名友人一起搭計程車到了台北市的東區一帶，友人離去後，無尊和阿喜兩人似乎並不想那麼早進家門，於是就在捷運站口坐著聊天。然而，不知道是哪個環節出了問題，兩人當下的互動和表情顯得嚴肅很多，甚至一度停止交談，整個氣氛瞬間也跟著凝重起來。直到凌晨四點多，才又起身走到路邊等車，只是臉上表情似乎還是著有不愉快，四點半左右，一起搭計程車回到阿喜家。

▲阿喜與無尊並未立刻回家，反而在路邊長談起來。（圖／本刊攝影組）

▲雖然聊天氣氛感覺不是太愉快，但半夜四點多阿喜和無尊還是一起搭車返家。（圖／本刊攝影組）

對於阿喜與無尊兩人互動親密，是否正在交往中，阿喜的經紀公司天晴娛樂表示：「藝人正常社交我們不干涉，謝謝。」無尊的經紀公司好看娛樂表示：「公司鼓勵藝人正常交友。」

▲上個月無尊與阿喜及大文聚在一起幫鬼鬼慶生，四人交情匪淺。（圖／翻攝自無尊臉書）

《飲酒勿過量，喝酒不開車，開車不喝酒》

延伸閱讀

女神戀諧星2／舞台劇搭起橋樑 阿喜終結無尊孤單的心尋藝術遊基隆1／來去正濱漁港 「永晝海濱美術館」熱鬧開展中！失聯3年詭爭產1／留美次女莫名斷音訊 老父母憂安危竟盼她提告官員逼死我爸1／林務局「追殺式」討祖傳土地 他被折磨70年自戕抗議

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 基隆 信義區 松山區 內湖 東區

title: 無尊爆熱戀阿喜！私下「火熱愛撫」全被攝 經紀公司回應了 | 娛樂星聞


content_text:
日本三菱化學開發出了建設費只需以往一半以下的植物工廠。通過使用農業資材來降低成本，同時在人工光源和空調方面下功夫，使生菜的收穫量提高了一倍。這種高效且低成本的工廠如果能得到普及，就可以向連鎖便利店穩定供應低價的生菜，惠及消費者。

三菱化學計劃2020年內發售該類植物工廠。價格方面，佔地面積800平方米的類型預計售價近2億日元（約合人民幣1285萬元）。建築材料採用三菱化學經營的塑膠薄膜和牆壁板材等農業用資材。原來的植物工廠使用和倉庫等同等的材料，而三菱化學將實現材料的簡約化。牆壁將採用雙層結構，提高了對風雨的耐久性。

通過使用大功率的發光二極管，可將生菜的産量比以往的植物工廠提高一倍。據稱，生菜的生産成本可以實現與露天栽培同等或更低的水平。三菱化學將把可以低成本穩定生産為賣點，出售給向便利店等供應沙拉用生菜的農業法人和企業。

日本的便利店和超市受到新冠疫情的影響，打包帶回家的沙拉等有望獲得較大需求。

日本在2018年放寬限制後，農業用地也被允許設置使用人造光源的植物工廠。以往的植物工廠大多設置在工業用地上或大樓的一角。三菱化學與日本千葉大學及農業法人CREO TECHNOLOGY（埼玉縣滑川町）聯合進行植物工廠的研發。採用廉價的塑膠大棚的形式，可以很方便地設置到現有農地上。根據日本農林水産省的統計，日本全國僅荒廢的農地就相當於約6萬個室內體育館的面積。

日本矢野經濟研究所預測，日本國內植物工廠的市場規模到2024年度將達到360億日元，為2020年的3倍。植物工廠除不易受氣候影響外，還有助於解決農戶人手短缺問題，因而受到各方關注。

除日本外，三菱化學還計劃在中國和印度等國銷售植物工廠。通過推出新型植物工廠，把這項業務的銷售額提高至目前10倍的150億日元。

journalist: 程巍

countries: 日本 印度 中國

title: 三菱化學開發出建設費減半的植物工廠 日經中文網


content_text:
北京「雙減」政策發布以來，各地大力治理校外培訓（補習班），但一些地方出現培訓機構由「地上」轉入「地下」，改頭換面後以「高端家政」、「眾籌私教」、「遊學研學」等名義違規開展學科類校外培訓的隱形變異問題。

教育部8日發布「關於堅決查處變相違規開展學科類校外培訓問題的通知」，提出要堅決查處變相違規開展學科類校外培訓。但北京市學生家長則認為，教培業由「地上」轉入「地下」，似乎無可避免。

但「上有政策、下有對策」，美國之音報導，為了逃避官方監管，有些家長便以聘請「家政人員」為名，實則聘請家教；而有些中介機構也將私人家教包裝成家政人員，但是強調這些所謂「家政人員」主要工作不是洗衣做飯，而是負責小孩的課業補習。

據新華社報導，教育部明確7種隱形變異形態，包括：一、證照不全的機構或個人，以諮詢、文化傳播、家政服務、住家教師、眾籌私教等名義違規開展學科類培訓。

二、不具備教師資格的人員違規開展學科類培訓，在職中小學教師違規開展「有償補課」。

三、通過「直播變錄播」等方式違規開展學科類培訓。

四、組織異地培訓，在居民樓、酒店、咖啡廳等場所，化整為零在登記場所之外開展「一對一」、「一對多」等學科類培訓。

五、以遊學、研學、夏令營、思維素養、國學素養等名義，或者在科技、體育、文化藝術等非學科類培訓中，違規開展學科類培訓。

六、線下機構通過即時通訊、網路會議、直播平台等方式違規開展線上學科類培訓，線上培訓機構違規開展線下學科類培訓。

七、其他違反相關規定的隱形變異學科類培訓。

教育部校外教育培訓監管司官員表示，變相違規開展學科類培訓的治理還存在認定難、查處難、監管難等問題。教育部將嚴肅查處變相違規開展學科類培訓行為。

據了解，官方發布禁止學科類培訓機構營利、融資或上市的政策後，中國教育輔導或培訓行業遭受嚴重打擊，好多家在紐約或香港上市的著名公司的股價出現暴跌。包括新東方、好未來、高途在內的著名公司的市值大幅縮水。

countries: 香港 美國 中國

title: 禁補習轉地下 教育部嚴查直播、喝咖啡…7大類變相補習


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣榮民服務處為拓展退除役官兵就業管道，於今(8)日由林志強處長偕就業站同仁，與銘榮元實業公司廖晟合董事長聯合簽署「協助促進國軍退除役官兵就業合作備忘錄」，建立雙方就業服務平台，協助退除役官兵及眷屬，順利進入職場，穩定就業。

榮服處表示，銘榮元公司創立於1982年，座落於屏東縣新園鄉，專門生產耐高壓與腐蝕的煉油、石化、鋼鐵、能源用壓力容器與塔槽設備，是亞洲地區壓力容器大型專業製造廠；銘榮元創立之初，做的是過濾網與鐵網焊接工作，邁入古稀之年廖晟合董事長，手上布滿了因為焊接所受的傷。

焊接工出身廖晟合董事長說，銘榮元從代工起家，慢慢跨入處處都要經過認證的石化設備製造領域公司，近年來更榮獲4次行政院公共工程金質獎，為工程上最高殊榮；目前公司進用9位退除役官兵，在工作上都有刻苦耐勞、務實做事、重紀律等特性，期望透過今天聯繫交流，進用更多優秀退除役官兵(眷屬)加入行列，共同打拼。

處長林志強表示，感謝廖晟合董事長對退除役官兵肯定，榮服處持續開發職缺，主要目的是協助退除役官兵重返職場，安定生活；銘榮元提供優渥待遇及勞健保，在疫情嚴峻之際，更顯珍貴，得以留住更多人才，是企業典範，除了嘉惠退除役官兵(眷)外，更善盡企業社會責任；榮服處將持續連結優質企業廠商開發職缺，提供穩定人才來源，歡迎有就業需求之退除役官兵袍澤及眷屬好朋友，多與就業站聯絡(電話：08-7522717轉602-608)。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 新園 安定 屏東縣

title: 屏東榮服處與銘榮元實業簽合作備忘錄　建立就業平台


content_text:
Taiwan-based freight forwarder and logistics operators T3EX Global Holdings Corp (T3EX, 台驊國際) and Dimerco Express Corp (中菲行) this week reported robust revenue growth for last month on the back of surging sea freight rates.

T3EX’s revenue hit a record NT$3.69 billion (US$132.99 million) for last month, up 192 percent from a year earlier, as sales from its sea freight forwarding business surged 287 percent to NT$2.82 billion, also a new high for a single month, the company said in a statement.

T3EX said that ongoing congestion at seaports amid the spread of the Delta variant of SARS-CoV-2 has continued to push up sea freight rates, which in turn boosted its revenue last month.

Workers oversee a crane moving a container at the Port of Keelung in an undated photograph. Photo courtesy of United Logistics International Co

The rising revenue also stemmed from the company winning new clients as it gained more capacity from shippers, T3EX said.

Revenue from T3EX’s air cargo forwarding operations grew 58 percent year-on-year to NT$518 million, accounting for 18 percent of its overall revenue, while sales from sea freight forwarding made up 70 percent, it said.

Dimerco on Monday reported record revenue of NT$3.47 billion for last month, up 72 percent year-on-year.

Sales from Dimerco’s air cargo forwarding operation grew 55 percent to NT$1.8 billion, accounting for 51 percent of its overall revenue, while that from sea cargo forwarding advanced 199 percent to NT1.56 billion, it said.

For the first eight months of the year, Dimerco’s revenue rose 49 percent annually to NT$21.8 billion, close to its full-year revenue of NT$22.9 billion last year, company data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Logistics firms post robust sales


content_text:
台股昨（8）日受到Delta變種病毒來襲影響，連三日收黑，失守季線關卡，台積電（2330）、國泰金（2882）尾盤都見到特定買盤敲進，跌幅明顯收斂。券商認為，兩檔權值股下檔有限，逢低可承接，並透過權證獲取短獲利空間。

晶圓代工產能持續供不應求，台積電日前無預警傳出漲價消息，根據業界指出，漲價方案為成熟製程上漲二成，先進5奈米及6奈米調漲10%，以目前下單來看，產出時間落將在第4季，適用新價格。

外資分析，5G、人工智慧、高速運算及電動車等相關需求殷切，帶動晶圓代工產能明年持續供不應求，後年將延續需求大於供給情況，尤其台積電先進製程技術獨步全球，明年成熟及先進製程將續漲一成及5%，2023年上半年再漲低個位數及中個位數幅度。

外資評估，漲價除鞏固50%的毛利率外，台積電也為因應大額資本支出，其中，美國廠初期建廠成本增加，實際投產時間可能延後，上修2021至2023年資本支出達300億、380億及400億美元，帶動長期獲利成長，目標價上看四位數。

國泰金前七月稅後純益1,032億元，年增120%，其中，壽險獲利占比達82%。法人表示，今年資本市場亮麗，帶動實現資本利得大幅成長67%，抵銷避險前經常性收益率下滑局面。

展望下半年，國泰金預期將持續增加海外債券，以提高資產存續期間，今年全年現金股息收入高於2020年的176億元，加上國壽淨值續揚，有助未來潛在投資收益及現金股利配發水準。

法人認為，壽險潛在投資收益持續上楊，以及美國量化寬鬆措施將逐步退場，將帶動美債殖利率曲線下半年起呈現陡峭走勢，有助提升新錢收益率，配合銀行營運動能回溫，後市正面看待。

權證發行商建議，可買進價內外15%以內、距到期日90天以上的相關認購權證，但最好先設停利停損價位。

title: 台積、國泰金 四檔聚光


content_text:
加州將在下週舉行對州長紐松（Gavin Newsom）的罷免投票。 (AFP)  加州將在下週舉行對州長紐松（Gavin Newsom）的罷免投票，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）8日返回故鄉舊金山聲援，試圖動員民主黨人對這場共和黨人發起的罷免戰說「不」。

民主黨籍副總統賀錦麗在集會演講中表示，「共和黨人認為如果他們能贏了加州，也可以在任何地方做到」，她認為紐松的遠見和政見讓共和黨「傾出大量資源和時間試圖拉下紐松」。

加州是去年美國爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後第一個實施居家防疫的州，嚴格的防疫規定下，民主黨籍州長紐松做了不當示範，參加遊說團體在高級酒莊餐廳的聚眾派對。

不滿紐松防疫措施的共和黨「加州愛國者聯盟」（California Patriot Coalition）因此發起罷免運動，並達跨越罷免投票門檻。這次加州舉行州長罷免暨補選，透過郵寄等提前投票已在8月16日開跑，現場投票日則訂在9月14日。

加州於2003年舉行過首次州長罷免暨補選，原民主黨籍州長戴維斯（Gray Davis）下台，由好萊塢男星、共和黨籍阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）補選上擔任新州長。

賀錦麗出生加州奧克蘭（Oakland）、在柏克萊（Berkeley）成長，2003年她當選為舊金山檢察長，紐松也當選為舊金山市長。兩人的政治生涯平步青雲，紐松曾任加州副州長，2018年以近62%得票率當選州長，並計劃2022年競選連任。2020年大選，拜登（Joe Biden）選擇和賀錦麗搭擋，賀錦麗成為美國首位亞、非裔副總統。

美媒指出，賀錦麗原訂8月底就要為紐松站台，但因美國自20年的阿富汗戰爭撤軍後，10多名美軍被炸身亡，賀錦麗取消訪問加州，延至今天。

共和黨人批評賀錦麗的行程，認為她應該專注在華府的工作。舊金山紀事報（San Francisco Chronicle）報導，共和黨全國委員會發言人巴契 （Hallie Balch）表示，賀錦麗應竭力讓滯留在阿富汗的加州兒童回家，而不是挽救四面楚歌的州長。

賀錦麗不是民主黨內唯一支持紐松的知名人士，前總統歐巴馬（Barack Obama）推文力挺，且消息指出拜登下週將到加州幫紐松打氣，但細節尚未公布。

加州向來是民主黨人票倉，選情目前對紐松有利。

根據加州史丹佛大學智庫胡佛研究所與輿觀(YouGov)合作的民意調查，顯示1618位可能的選民中，57%反對罷免紐松。

另外，政治資料公司（Political Data Inc.）最新調查發現，加州2200萬選民中，截至7日，已經有大約 610萬人、相當於28%的註冊選民已對這場罷免暨補選投下一票，巧合的是去年美國總統大選約有29%註冊選民在投票日前10天完成選舉。

countries: 美國 阿富汗

events: 冠狀病毒 選舉 COVID-19 疫情

title: [國際] 加州州長罷免投票倒數 民主黨與共和黨交鋒


content_text:
新北市長侯友宜（圖）9日在疫情說明會表示，Delta病毒來勢洶洶要提高警覺，建議市民居家開窗要維持通風，以降低病毒傳播力。中央社記者黃旭昇新北攝 110年9月9日（中央社記者黃旭昇、沈佩瑤新北9日電）新北市府今天表示，新增2名境外移入COVID-19確診個案，是與埃及爸爸一同來台的2名親友，已送基因定序釐清感染源。個案沒有與埃及爸同住板橋，會加強消毒住所。

新北市長侯友宜下午在COVID-19（2019新冠狀病毒疾病）疫情說明表示，新北新增2名本土病例確診個案，都與幼兒園群聚案件無關，已經匡列居家隔離者。他說，另確認的2名境外移入確診個案CT值很高，都是幼兒園群聚染疫的居家隔離對象。

衛生局表示，2名境外移入案16169、案16170都是男性，8月4日來到台灣，是案16160（埃及爸爸）的家人，檢疫期間採檢都是陰性。不過，爆發幼兒園群聚感染事件後，疫調匡列9月7日採檢時，核酸鹼測PCR陰性，居家隔離再採檢為陽性，CT值分別為36.6及34.6。

衛生局長陳潤秋接受中央社記者訪問表示，2名境外案例雖一起搭機來台，但未與「埃及爸」一起住在板橋，因為工作關係，同住在另外一個行政區，將會疫情調查並加強消毒環境。

衛生局表示，幼兒園群聚染疫後，擴大匡列相關接觸者並予以隔離。確診者都收治在醫院。由於這起幼兒園群聚引起社區感染事件，新北市昨天清空某社區B棟大樓住戶。

陳潤秋說，會掌握社區總人數並與管理委員會核對，也確認整棟大樓已經清空，並擴大採檢。清空標準都依據中央指引，並與防疫醫師討論。

侯友宜與陳潤秋都說，Delta病毒來勢洶洶要提高警覺，疫情調查發現清空的社區內，確診者住同一棟但不同樓層，建議市民居家開窗要維持通風，以降低病毒傳播力。

journalist: 中央社記者黃旭昇、沈佩瑤新北9日電

countries: 埃及 台灣

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 新北新增2名境外移入 衛生局：將全面消毒住處 | 生活


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，民眾減少外出，全國血液庫存量不足，台中市迅雷救援協會顧問何冠德，同時也是豐原「江湖客棧」海鮮粥老闆，將在本周六捐出市值百萬元、8千張海鮮粥兌換券，民眾捐250cc熱血，即可兌換一張，送完為止。

COVID-19疫情席捲而來，長時間的疫情警戒使得民眾較少出門，導致全台血液庫存量較不穩定。本身是台中市迅雷救援協會顧問的何冠德，參與過救援任務，了解血液短缺對於傷者手術中的高風險。

本身在豐原區經營江湖客棧海鮮粥老闆的他，為呼籲大家定期捐血，將於本周六(11日)下午3點，在豐原捐血室(台中市豐原區北陽路2號)捐贈，捐出8千碗海鮮粥及口罩支架900個(共價值100餘萬元)，給捐血中心，民眾捐血250cc，即可獲得1張海鮮粥兌換券，捐500cc則有兩張，送完為止。

何冠德坦言，疫情期間海鮮粥生意慘淡，業績跌至兩成，目前雖然可以內用，但為落實防疫，每桌僅接待一位顧客，數量有限；想到疫情期間有更多人經濟拮据，甚至受傷手術急需捐血，他便想出一己之力，回饋社會，號召民眾挽袖捐熱血。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區

things: 防疫 經濟

title: 疫情影響業績慘跌 他仍慨捐百萬海鮮粥券鼓勵挽袖捐血


content_text:
工業電腦廠融程電（3416）受惠車檢、倉儲物流、醫療保健專案大單持續出貨，帶動8月營收達2.4億元，月增26.9%，是單月次高紀錄，年增28.2%；法人看好第3季營收可望連三季創高。飛捷8月營收4.95億元，月增25%，年增23%，營收連三個月成長。

融程電累計今年前八月營收16.25億元，年增53.1%，創歷史新高紀錄。融程電在車檢、倉儲物流、醫療保健訂單持續出貨下，加上原先遞延的海運貨櫃在8月到港，激勵8月營收彈升，可望帶動第3季營收連三季創新高，預期第4季表現與第3季相當；以目前在手訂單來看，今年全年營收有信心年增三成。

法人表示，融程電在專案大單穩定出貨下，第2季毛利率預估維持在34%左右，配合費用控管得宜，單季獲利有望顯著成長。

飛捷公布今年8月營收4.95億元，為2019年4月來單月新高；累計今年前八月營收29.8億元，年減1%。

展望後市，飛捷董事長林大成先前表示，從訂單來看需求良好，加上第3季零組件供料將轉佳，預期本季營運將優於第2季，第4季現在看來訂單需求也不弱。

研華受惠於歐洲市場強力拉貨，8月合併營收51.52億元，月增5.92％，年增19.95%，創單月新高。

title: 8月營收／融程電月增26％ 單月次高


content_text:
【記者賴瑞 ／台中報導】受到武漢肺炎嚴峻疫情的影響，今年的中秋佳節似乎少了點過節的氛圍，部分家庭受到疫情衝擊，經濟困頓生活備感艱辛。中臺科技大學今年特別製作具備中部地區特色的中秋月餅，分送校園週邊社區鄰里，希望藉此讓鄰近社區部分家庭能夠享受到美味的中秋月餅，感受到濃濃的佳節溫暖。

中臺科技大學去年開始在教育部高等教育深耕計畫USRHub經費支持下，食品科技系郭炯村老師特別以臺中山線新社特產「香菇」，海線大甲在地「芋頭」，研發別具台中特色風味的內餡，搭配傳統滋味「豆沙蛋黃」，製作蘊含臺中特產風味且寓意深遠的月餅，推出之後大受歡迎。今年食品科技系師生團隊延續傳統，親手製作美味月餅分享校內師長、鄰近地區的學校及居民，透過月餅傳遞幸福與關愛。

有別於去年的口味，今年的月餅內餡為Q軟的麻糬外面包覆一層鬆軟的芋泥，表皮是焦黃酥脆的外皮，大小適中、甜度恰到好處，熱量不高但營養豐富，吃上一口堪為疫情期間的小確性。中臺科大陳錦杏校長表示，今年繼續製作健康且具在地特色的中秋月餅，讓學生在參與月餅製作的過程與經驗中學習專業價值及態度，也可以讓學生藉由實作為社會盡一份心力，具體實踐社會責任與公益的精神，這是一項格外有意義的活動。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺中 中山 新社 大甲

title: 秋節送暖    中臺科大自製月餅贈鄰里


content_text:
▲ETtoday新聞雲整理各校針對開學日、上課方式因應措施。（示意圖／ETtoday資料照）

地方中心／整理報導

開學在即，台灣新冠肺炎疫情自5月爆發以來終於和緩，未料近日又有增加趨勢，為因應疫情變化，教育部授權各校可自行評估疫情，彈性上課，目前已知部分學校考量開學群聚、中秋節連假而延後開學日，另有其他學校則是照常開學，但採線上教學或與實體教學合併進行。對此，《東森新媒體ETtoday》整理各大學因應措施，讓讀者一次看懂。

依舊維持實體或與線上併行學校：

雙北：台北醫學大學、世新大學、 東吳大學、台北大學、淡江大學、台北市立大學、台灣戲曲學院、台北藝術大學

桃竹苗：長庚科大、中央警察大學、元培醫事科大

中彰投：台中教育大學、台中教育大學、中國醫藥大學

雲嘉南：虎尾科大、環球科大、台南應用科大

高屏：中山大學、高雄師範大學、輔英科大、正修科大、高雄醫學大學

基隆市：

國立海洋大學：9月23日開學，大學部與研究所課程9月23日起至10月9日，全面採「同步或非同步遠距教學方式」，10月12日起視疫情調整為實體上課。

崇右影藝科技大學：9月20日開學，新生22日至24日為實體授課；舊生22至26日改採「線上授課」，27日起全校恢復實體上課。

雙北市：

國立台灣大學：9月22日開學，22日至10月12日全面實施「遠距教學」。

國立台灣師範大學：9月22日開學，9月22日至10月12日全面實施「遠距教學」。

國立政治大學：舊生開學日為9月13日、新生入學日為22日；13日至26日全面改採「線上教學」。

國立台北藝術大學：9月13日開學，線上教學與實體教學合併進行，課程人數上限以80人為限。

國立台北教育大學：9月23日開學，23日起至10月8日全面採「線上教學」。

台北市立大學：9月22日開學，暫以實體授課為主。

國立臺灣藝術大學：9月13日開學，13日至26日實施「遠距教學」。

國立台北大學：9月22日開學，依規定實施實體上課。

世新大學：9月22日，依規定實施實體上課。

文化大學：9月22日開學，22日至10月3日全面採用「遠距教學」。

輔仁大學：9月22日，22日至10月3日全面採用「遠距教學」。

東吳大學：9月22日，依規定實施實體授課。

淡江大學：9月22日，依規定實施實體授課。

真理大學：9月22日，依規定實施實體授課。

台灣戲曲學院：9月13日開學，依規定實施實體上課。

台北醫學大學：9月22日開學，依規定以實體上課為主。

國立台灣科技大學：9月22日開學，9月22日至10月5日全面實施「遠距教學」。

國立台北護理健康大學：9月22日開學，22日起至10月5日全面改採「線上教學」，10月6日起仍以線上上課為原則，若需實體授課，會再由授課教師另行公告。

國立台北商業大學：9月22日開學，22日起至10月16日全面改採「線上教學」，後續再視疫情變化滾動式調整。

國立台灣戲曲學院：學院部9月13日開學，採實體教學，如因隔離、檢疫而無法到校學生，改採線上教學。

台北城市科技大學：開學分流，9月13日大一生實體上課，大二以上視訊上課至9月26日。

德明財經科技大學：9月6日開學，至26日全面採「線上教學」。

中華科技大學：9月13日開學，新生11日至17日採實體授課；舊生11日至26日採「線上教學」。

台北城市科技大學：9月13日開學，13日至26日改為「線上教學」。

桃竹苗地區

國立清華大學：9月13日開學，13日至21日全面實施「遠距教學」。

國立陽明交通大學：大一新生順延至9月22日開學，舊生維持9月13日開學。13日至24日全面實施「遠距教學」。

國立聯合大學：9月13日開學，13日至10月4日改採「遠距教學」。

國立中央大學：9月13日開學，21日前課程全面採「線上教學」， 80人以上大班課程，應採線上課程或混成課程；80人以下可開放實體課程。

國立體育大學：9月13日，教學方式尚在研議中。

長庚大學：9月22日開學，22日至10月8日將採三周「線上教學」。

長庚科大：9月22日開學，原則上是實體教學，若有特殊需求，如匡列或居家檢疫等，將配合採實體及線上同步教學。

中原大學：9月14日開學，14日至18日採「線上教學」，22日後以實體教學為主，但80人以上課程採線上教學。

元智大學：

1.9月22日開學，22日至10月5日實施2周「線上教學」，10月6日起改採實體授課，後續再依情況滾動式調整。

2.大一新生暑期英語營，停辦；新生訓練改採線上影片宣導。

玄奘大學：9月13日開學，13日起至26日實施2周「遠距教學」。

中央警察大學：9月2日上課，開學後依照中央疫情指揮中心規定，維持實體上課，後再依疫情發展做滾動式檢討。

健行科技大學：9月6日開學，其中9月6日至12日採遠距教學一週；屆時再視疫情發展狀況決定是否展延。

明新科技大學：9月13日開學，13日至26日止全面改採「線上教學」。

元培醫事科技大學：9月6日開學，6日起至19日，所有課程採實體與遠距教學雙軌併行。

中彰投地區

國立中興大學：9月15日開學，15日至10月3日，全面實施「線上教學演練」。

國立暨南國際大學：9月23日開學，23日至10月3日，全面採「遠距離教學」。

國立彰化師範大學：9月13日至10月3日，改採「線上教學」。

國立台中教育大學：9月23日開學，依規定實體上課。

中山醫學大學：9月13日開學，13日至26日全面採「遠距教學」，27日起恢復實體分流授課。

中國醫藥大學：9月13日開學，採實體授課。

靜宜大學：9月20日開學，22日至10月3日全面實施「遠距教學」。

東海大學：

1.9月13日開學，開學首周採「線上教學模式」，後續將採實體與線上併行。

2.新生訓練也改採線上方式進行。

逢甲大學：9月13日開學，9月22日正式上課，將實體與線上教學合併進行。

明道大學：9月13日開學第一周針對新生實體開課，其餘學生則至9月22日實體開課。

大葉大學：9月22日開學，22日至10月3日將採取「線上教學」。

亞洲大學：9月13日開學，13日至10月10日實施「遠距教學」。

中州科技大學：

1.延至9月22日開學，舊生開學採「線上教學」三周。

2.新生開學日當天依指揮中心防疫指引，進行實體分流訓練，後續和救生一樣實施線上教學三周。

建國科技大學：延至9月23日開學，23日起自10月3日改採「線上教學」。

弘光科技大學：9月13日開學，13日至26日全面採「遠距教學」上課，若無法實施同步遠距教學，請依規定提出申請，核定後方可實施。

勤益科技大學：9月13日開學，13日至10月3日全面採「遠距教學」。

朝陽科技大學：9月15日開學，15日至28日大學部課程採「遠距教學」；研究所課程則以實體為主。

弘光科技大學：9月13日開學，13日至26日全面採「遠距教學」。

中臺科技大學：9月7日開學，新生自7日起採實體教學；舊生7日自10月3日全面採遠距教學。

僑光科技大學：9月13日開學，新生自13日起採實體教學；舊生13日至17日採遠距教學，22日起恢復實體上課。

南開科技大學：9月13日開學，新生採實體授課；舊生13日起自26日採「遠距教學」，27日恢復實體授課。

雲嘉南地區

國立中正大學：9月15日開學，15日至9月26日止全面課程採「線上教學演練」，27日即恢復實體上課。

國立成功大學：9月15日開學，15日至10月1日推動「全面課程線上教學演練」。10月4日起，在符合指揮中心的規範下恢復上課。

國立嘉義大學：9月24日開學，開學前一律採線上教學，因目前離開學尚有一段時間，校方將視疫情發展及中央疫情流行指揮中心公告指引作防疫因應，開學後，防疫等級若為二級，將採實體或混成教學；80人以上課程採線上授課，確切的做法，將隨時公告。

國立台南大學：9月13日開學，13日至26日全校全面採「線上授課」。

國立台南藝術大學：9月13日開學，將依規定進行實體授課，若課堂人數超過80人，則採「遠距教學」或分流授課。

南華大學：9月14日開學，上課方式將配合教育部公告的政策。

嘉南藥理大學：9月13日開學，13日起自26日全面採「遠距教學」，27日起恢復實體授課。

國立雲林科技大學：9月13日開學，13日至10月3日採三周「線上教學演練」，10月4日起採實體上課。

國立虎尾科技大學：9月23日開學，依規定進行實體授課。

國立台南應用科技大學：9月22日開學，依規定進行實體實體授課。

環球科技大學：9月13日開學，維持實體開學。

吳鳳科大：9月13日開學，舊生13日至10月3日全採「遠距教學」；新生於第一週到校參加，採分眾「實體新生訓練及輔導」，並於22日至10月3日全面實施「遠距教學」。

南台科技大學：9月6日開學，4日至21日維持「遠距教學」，22日將視疫情變化滾動式調整。

崑山科技大學：9月13日開學，13日起至26日全面採「遠距教學」，27日起恢復實體授課。

中華醫事科技大學：9月15日開學，15至26日全面採「遠距教學」，27日恢復實體授課，新生訓練改採線上。

遠東科技大學：9月13日開學，12日起至21日全面改採「線上教學演練」。

高屏地區

國立中山大學：延至9月23日開學，80人以下課程採實體上課；80人以上採單雙周分流上課或遠距教學。

國立高雄師範大學：9月13日開學，依規定以實體上課為主。

國立高雄大學：9月22日開學， 22日至10月12日實施「遠距教學」。

國立屏東大學：9月13日開學，以實體授課的方向為主來做課程的規劃。

高雄醫學大學：9月23日開學，以實體課程為主，若班級人數超過規定，將採實體與線上併行，不過距離開學日仍有2星期，後續會再視疫情變化滾動式調整。

義守大學：9月27日開學，27日至10月3日改採「線上教學」，10月4日起以實體授課為原則。

國立高雄科技大學：9月13日開學，13日起至26日全校全面採「線上教學演練」，9月27日起到校實體上課。

國立高雄餐旅大學：

1.9月13日開學，13日至26日實施線上教學演練，原則上27日實體上課，會再依據指揮中心指引滾動式修正。

2.9月11日、12日新生訓練不採實體集會，改採線上及專區非同步方式實施。

國立屏東科技大學：9月13日開學，13日至26日採「遠距離教學」，27日恢復實體上課，後續將依指揮中心指示調整。

文藻外語大學：9月13日開學，當日恢復正常實體上課。

樹德科技大學：9月13日，13日至26日全面改採「線上教學」，27日起恢復實體上課。

輔英科技大學：9月22日開學，依規定實施實體授課。

正修科技大學：9月13日開學。80人以下課程採實體教學，80人以上課程採線上教學，並配合教育部防疫指引。

高苑科技大學：9月22日開學，後續情況視CDC、教育部防疫指引，做滾動式修正與調整。

大仁科技大學：9月13日開學，13日至26日全面採「線上教學」，27日起恢復實體上課，但若課堂人數超過80人，將採實體與線上併行。

美和科技大學：9月13日自9月26日實施「遠距離教學」，後續將再視疫情發展做滾動式調整。

宜花東地區

國立宜蘭大學：9月13日開學，13日至10月3日維持線上上課，校園場域不外借。

國立台東大學：9月13日開學，13日至26日全面改採「遠距教學」，27日起恢復實體上課。

國立東華大學：9月22日開學，22日至24日全面改採「線上課程」，第二周起80人以上大班課程，採線上教學；未滿80人之課程，以實體授課為原則。

佛光大學：9月13日開學，13日至26日全面實施「遠距教學」，27日起改為採實體上課。

慈濟大學：9月22日開學，22日至10月2日全面改採「遠距教學」。

慈濟科技大學：9月13日開學，13日至10月1日全面改採「遠距教學」。

離島地區：

金門大學：9月13日開學，第一、二週採「遠距教學」，惟部分大一的課程採實體上課。

國立澎湖科技大學：9月6日開學，6日至12日全採「遠距教學演練」。

countries: 臺灣 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 基隆市 中山 中正 彰化 雲林 虎尾 嘉義 屏東 澎湖 金門 高雄

title: 不斷更新／全面防堵Delta入侵　全台大學線上實體教學一次看


content_text:
（中央社北京8日電）中國官方強力整治娛樂圈，引發韓國業界疑慮，更出現「轉移他國發展」的聲音。中國駐韓大使館傍晚對此說，有關行動完全針對有悖良俗、有違法律的言行，不影響中國與他國交流。

▲中國駐韓大使館表示，有關行動完全針對有悖良俗、有違法律的言行。（圖／翻攝自中國駐韓國大使館）

綜合中國媒體報導，中國駐韓國大使館傍晚以「發言人」名義，在大使館官網作上述表示，並強調這是因「韓國媒體較為關注」，為此「闡明中方立場」。

使館發言人表示，近一段時間來，中國境內娛樂圈演藝明星偷稅漏稅、涉黃涉毒等失德失範事件頻頻發生；同時，中國網路「飯圈（粉絲圈）」問題日益突出，各類粉絲群互相謾罵誹謗，大搞惡意營銷，誘導甚至強迫粉絲包括未成年人集資應援等。

發言人說，這些行為向社會傳播大量有害訊息，對以年輕人為主的粉絲消費群體造成巨大負面影響，有的甚至觸犯法律，嚴重阻礙娛樂行業健康發展。為此，中國相關部門緊急出推出規範管理明星藝人流量造假，和誘導粉絲消費的禁令及懲治條例，啟動「2021清朗系列專項行動」，重點整治娛樂圈和飯圈畸形文化。

使館發言人又說，越是聚光燈下的明星，越應當好表率，給社會以浩然正氣，給青少年以真正的榜樣力量。中方有關行動針對的全部都是有悖公序良俗、有違法律法規的言行，不會影響中國與任何國家的正常交流。

發言人提到，今年是「中韓文化交流年」啟動之年，明年是中韓建交30週年。中方願繼續與韓方加強文化交流，鼓勵充滿積極正能量的文化交流與合作，抵制低俗惡劣的誘導與攀比。

韓國紐西斯（Newsis）通訊社報導，韓國娛樂界近來對中國大力整治娛樂界及飯圈感到憂慮，擔心韓流（K-Pop）在中國發展受到影響，各個大力支持韓國偶像組合的粉絲團將遭到限制。因此，韓國業界已萌生應當開拓他國市場的想法。

準備進軍中國的一名韓國偶像經紀業者直指，公司計劃COVID-19疫情緩和後正式進軍中國，且正在準備。但看到中國最近的相關整治行動，感覺「風險比想像中更大」。

countries: 中國 韓國

title: 韓國業界憂心「中共整治娛樂圈」 中國駐韓使館發文滅火 | 國際


content_text:
編輯 / Jhen 圖 / 翻攝FB@티빙-TVING

由女神宋智孝領銜主演的《來魔女食堂吧》，劇中講述一間能幫助人們實現願望的魔女食堂，上門的顧客內心通常都有強烈的願望，在吃下魔女的料理後，願望就會以各種方式實現，但有時可能不是朝你期望的方式，因此劇中不斷出現的台詞「在這個世上，所有的選擇背後都是有代價的」成了重點，願望不會憑空實現，成真的同時，也要有相等的付出。

劇中寫實的社會情節，從主角開始透過每集不同的願望，反映出對現實的無奈與人生百態，以下就一起來回顧《來魔女食堂吧》9句引人省思的扎心金句。

「代價就像硬幣的兩面一樣，有正反好壞兩面。但人們總是只想看好的那面，因為在做決定的時候心裡才會比較舒服。」

「你不要隨便判斷他人的幸福，因為究竟是幸福還是不幸，只有自己才會知道。」

「反覆持續的偶然，人們會把它當成命運吧。」

「不要小看你心中的想法，它跟收不回的話一樣有力量。」

「在這個世上，所有的選擇背後都是有代價的。」

「活著活著，有些選擇甚至會影響整個人生。但是直到那個瞬間來臨之前，我們是不會知道的。」

「我們活著的每個瞬間都被迫要做出選擇，從日常瑣碎的小事到重要人生大事，那些難以決定的選擇，總對我們說『現在立刻做出選擇』！由於太理所當然，以至於我們無法察覺，生命就是由一連串大大小小的選擇所組成的。」

「世界上有雖然看不見，但是存在著的事物；也有明明看得見，卻被認為不存在的事物。」

「就算有工會、一周有52小時的工作時數限制，但無法改變的潛規則依舊存在，為了每個月的月薪，只能當個忍氣吞聲的乙方。」

►「洗頭瘦身法」太神奇！南韓第一超模教學 不運動也能練川字腹部＋大腿肌

►IU「角色扮演」當騎士帥炸，網：想被拯救 下秒換緊身洋裝大秀S曲線

title: 「所有選擇背後都是有代價的」　《來魔女食堂吧》金句盤點好扎心


content_text: 清華大學宣布，9月13日開學後，全面採線上遠端教學，直到中秋節（21日）再視疫情狀況看看是否可恢復實體上課。資料畫面

title: 防Delta蔓延！ 清大、陽明交大中秋前全面遠距教學 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
藍委溫玉霞今(8日)指出，近日陸軍司令部發出的宣傳文案，將充滿爭議的高端列為國軍專案疫苗，且對於高端的「不良反應」竟然是「尚無案例」，恐有誤導之嫌。對此，陸軍後勤指揮部今天也發布新聞稿表示，陸勤部8月24日製作衛教單提供官兵參考，至於疫苗注射則按照中央政策，尊重個人施打意願。

溫玉霞表示，Delta病毒來勢洶洶，防疫工作不可掉以輕心，除了幼兒園和學校，部隊也是容易造成群聚感染的重要處所。國軍保家衛國勞苦功高，基於愛護國軍，並捍衛軍人權益，政府有責任提供國軍安全無虞且更具保護力的疫苗，而非像過去做法，將滯銷的水果都一股腦兒往部隊送，畢竟疫苗攸關人體安全與健康。

溫玉霞指出，她從上會期就質詢國防部長必須給軍人疫苗選擇權，國防部長也承諾不會強迫施打，可是近日收到一張陸軍司令部發出的宣傳文案，將充滿爭議的高端列為國軍專案疫苗，這也就罷了，對於高端的「不良反應」竟然是「尚無案例」，無視高端開打後出現的不良反應，這樣的接種宣傳未免不實在，有嚴重誤導之嫌。

對於疫苗施打問題，陸軍後勤指揮部發布新聞稿回應，陸勤部於8月24日製作疫苗衛教單，提供官兵接種參考；至於疫苗注射，則依照中央流行疫情指揮中心政策，尊重個人意願登記施打。同時，陸勤部強調，相關衛教內容係參酌中央流行疫情指揮中心公開資訊，說明各種副作用及不良反應，並由官兵依意願自行決定疫苗接種注射，特此澄明。

民進黨終於還他公道 羅智強嘆：藍營3大咖是先知

看完2022政黨最新民調 知情人士大吃一驚

看完蔡英文最新民調 名嘴斷言：她GG了

journalist: 李培睿

people: 溫玉霞 蔡英文 羅智強

things: 防疫 人權

title: 衛教文宣護航高端被踢爆 陸軍後勤司令部回應了


content_text:
根據中央氣象局最新天氣預報，強烈颱風「璨樹」行進速度加快，不排除直接登陸台灣。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社記者汪淑芬台北9日電）根據中央氣象局最新天氣預報，強烈颱風「璨樹」行進速度加快，可能提前北轉，未來不排除直接登陸台灣，也有機會從靠近台灣的東部或西部海域通過。

璨樹昨天晚上8時增強為強烈颱風，氣象局觀測資料顯示，璨樹今天凌晨2時中心位置在於鵝鑾鼻東南方1170公里海面上，以每小時17公里速度朝西北西轉西北方向往巴士海峽移動。

氣象局說，預測璨樹明天進入巴士海峽後，不排除比原先預期的更早北轉，可能從台灣東部附近海域北上，但也不排除直接登陸台灣，或從台灣西部海域通過，確切路徑與未來太平洋高壓強度有關。

氣象局說，璨樹的強度應已到頂，目前近中心最大風速每秒53公尺，7級風暴風半徑150公里，預測11日至13日會是璨樹離台灣最近的時候，各地風雨的時空分布和路徑有很大的關係，目前仍有相當程度的不確定性。

氣象局指出，今天各地大多為多雲到晴，中午過後各地山區及中南部近山區平地有局部短暫雷陣雨，降雨的地方不至於太多，不過有下到雨的地方仍有較大雨勢發生機率，午後留意天氣變化。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北9日電

title: 強烈颱風璨樹可能提前北轉 週末最接近台灣不排除直接登陸【更新】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
日本網球名將大坂直美從法網退賽到美網落敗後表示「贏球也不快樂」，打算暫別球場，選手的心理狀態成另個焦點，連北愛爾蘭高球名將麥克羅伊都發聲支持大坂直美，兩位美國女將也透露，美網落敗後收到許多謾罵訊息，甚至有「死亡威脅」，網路世界的便利性和外界目光成兩面刃。

二○一七年摘下美網金盃的史蒂芬絲，上周第三輪落敗後，社群平台收到超過兩千則負面訊息，從種族歧視、性別歧視到暴力威脅都有；最新網路霸凌苦主是蘿傑絲，第三輪雖淘汰澳洲「世界球后」芭蒂，但第四輪不敵英國小將十八歲瑞度卡努，無緣八強後就收到死亡威脅訊息。

蘿傑絲表示，感謝鎂光燈讓選手成為焦點，同時也有極端負面聲音，不過自己仍有更多支持力量可阻擋惡意言論；她坦言，已經盡力不去多想這些負面批評，但要全然不被影響仍困難。

我國雙打好手詹詠然也是網路霸凌受害選手之一，她和妹妹詹皓晴在東京奧運首輪出局後，心情就十分低落，加上網路上連串攻擊，心理承受許多壓力，過去曾多次發作的姿勢性心搏過速症復發復發，暈眩症狀沒好轉下退出今年美網。

countries: 日本 愛爾蘭 英國 澳洲 美國

title: 美網／網路霸凌成常態 輸球收「死亡威脅」


content_text:
環保署今（8）日召開環評專案小組會議，審查中科三期（后里基地－七星農場部分）環差變更報告初審，決議修正後通過，將放寬化學原物料清單，包含新鉅科技（3630）、藥華（6446）等進駐廠商可望受惠。

中科管理局表示，本次變更是因應中科三期因應原有的面板廠友達（2409）縮減租地，新增包括新鉅、藥華在內的多家進駐廠商，產業別涉及精密機械、生物科技等，因此最主要的環差變更項目，在於廠區內化學物質清單必須更新，須配合新進駐廠商的產業多元性，從原訂的436項，新增為721項。

雖然使用化學物質變多，不過中科管理局也指出，雖然化學物質使用項目多元，但用量會比以往來得少，因此可以承諾，每年排放的揮發性有機物（VOCs）等空汙排放值，可以控制得比變更前來得少。

針對此案環差變更，專案小組要求，開發單位應依據健康風險評估推估結果，研擬風險管理策略，並將園區所排放致癌風險較高化學物質納入未來環境監測項目中。

除此之外，環評委員亦要求，開發單位應檢核植栽計畫樹種的適宜性、評估提高再生水使用量可行性、持續強化節能減碳規劃等。

另有一部分決議，將對進駐廠商有所影響，環評委員要求，開發單位應提出空汙及水汙染削減效率審查及查核機制，未來讓進駐廠商遵循。

本案由專案小組決議修正後通過，開發單位須於10月31日前，補充、修正環差分析報告，經有關委員及相關機關確認後，提送環評大會審查.

title: 中科三期案環差初審通過 放寬化學物質清單


content_text:
蔡英文總統今天上午到蘇澳海軍中正基地主持塔江艦成軍典禮，隨後轉往蘇澳港碼頭聽取南方澳跨港大橋重建簡報。跨港大橋於兩年前突然斷橋，釀成6死，蔡英文曾允諾3年內要把新橋蓋回來，目前重建進度略有超前，預計明年9月18日完工，不排除會提早通車。

跨港大橋連結宜蘭南方澳漁港西側碼頭的觀光市集、東側的豆腐岬風景區，屬於一座鋼吊橋。108年10月1日上午9點半，因吊索斷裂，整座橋失去支撐從中間斷開，沉入海底，並壓毀橋下兩艘漁船，造成6名外籍漁工死亡、10餘人受傷，重災現場滿目瘡痍，數百艘漁船無法出港作業，交通部為了把殘橋切割拆離，啟動台灣最大1萬噸級的升降平台船「宏禹一號」，花1個月時間拆解載走殘體才恢復通船。

斷橋意外使這座橋成為「全國矚目的橋梁」，重創南方澳漁港商機，蔡英文總統數度視察災情，並且開出3年內把新跨港大橋蓋回來的支票，為了兌現這張支票，她今天上午11點到施工現場旁的蘇澳港13號碼頭，聽取工程簡報。

新橋由公路總局蘇花改工程處負責重建，109年7月16日開工。公路總局表示，橋總長796.53公尺，橋面寬13至14.6公尺，主橋段採三跨連續變斷面加肋預力箱型梁橋，不再是過去的鋼吊橋。

橋體設計採用當地盛產的「鯖魚」意象造型，夜間搭配光雕照明，增添藝術景觀風貌，預計將成為南方澳漁港「新地標」，打造觀光漁港。

截至今年8月底施工進度57.19%，比原訂進度超前約1.07%，新橋完工後配合周邊道路形成環繞南方澳漁港的環狀道路，往北到蘇澳鎮市區，再往北可銜接國道5號，將可提升地區居民的通行便利性，恢復昔日漁村榮景。

蘇花改工程處指出，從斷橋日起算，要在3年內完成舊橋拆除、工程規劃設計及興建，對施工團隊極具挑戰，目前進度略有超前，原本與承包商簽約完工時間是明年8月初，因疫情展延至明年9月18日完工。

由於進度超前，蔡英文總統今天了解施工並感謝施工單位辛苦，兌現3年通車的支票絕無問題，亦不排除提早通車。

新跨港大橋的完工模擬圖，夜間光雕增添些許浪漫氛圍。圖／蘇花改工程處提供新橋的夜間光雕藝術，使「鯖魚尾」造型的橋墩更顯亮眼。圖／蘇花改工程處提供模擬圖未來這座跨港大橋重建後，將成為宜蘭南方澳的新地標。圖／蘇花改工程處提供模擬圖宜蘭南方澳新跨港大橋施工進度57.19%，比原進度超前約1.07%，預計明年9月中可以完工。圖／蘇花改工程處提供

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中正 蘇澳

title: 蔡英文視察南方澳跨港大橋重建進度 不排除提早通車


content_text:
财政部科教和文化司副司长胡成玉9月8日在教育部新闻发布会上介绍，2020年义务教育财政性教育经费为2.24万亿元，占财政性教育经费的52.3%。其中，用于教职工工资福利支出的比重为63.9%。

“财政部门坚持统筹谋划、协同推进，在强化师资培养培训、优化师资结构、提升师资能力水平等各环节，出台了一系列政策措施，全面提升教师队伍质量。”胡成玉说。据她透露，各级财政不断加大对师范院校支持力度，提高师范专业生均拨款标准，提升师范教育保障水平，确保教师培养质量；通过到岗退费或公费培养、定向培养等方式，吸引优秀青年报考师范院校和师范专业，优化师资结构。

针对下一步的工作，胡成玉透露，财政部将继续认真落实中央关于建设高质量教育体系的决策部署，会同教育部等部门进一步巩固完善政策体系，深化体制机制改革，带头并督促地方落实财政教育支出责任，将教师队伍建设作为投入重点予以优先保障，不断提高教师地位待遇。

journalist: 谢博韬

title: 去年义务教育财政性教育经费达2.24万亿元


content_text:
▲真子公主與小室圭完成結婚登記後，將會赴美生活。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

日本宮內廳官員向日媒透露，正在協調皇嗣「秋篠宮」文仁親王的長女真子公主與小室圭的婚事，預計10月會辦理結婚登記手續，並且從日本皇族的戶口名簿「皇統譜」中除名，之後將會離開皇室赴美生活。

根據《東京新聞》報導，真子公主在完成結婚登記之後，就會離開「赤坂御用地」的皇族住所，會先在東京尋找一處公寓暫住，與小室圭一起生活，並且進行赴美的準備工作。

赴美之後，小室圭預期會在美國的律師事務所找到一份工作，由於皇室成員沒有護照，所以真子公主會從「皇統譜」中除名，然後與小室圭建立戶口之後，才能申請新護照。

但是考量到新冠肺炎的疫情，結婚登記工作可能會推遲到11月才完成。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

countries: 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 真子公主10月辦理「結婚登記」 將離開皇室赴美生活 | ETtoday國際新聞


content_text:
行政院會今天拍板「生技醫藥產業發展條例」草案，重點包括延長10年施行期限，並將受託開發製造（CDMO）公司、再生醫療、精準醫療、數位醫療納入租稅優惠，且新增機械設備投資抵減優惠。

行政院長蘇貞昌今天在院會中拍板「生技醫藥產業發展條例」草案，該法案原名為「生技新藥產業發展條例」，原先在今年底落日，修正後施行期限延長至2031年底。

蘇貞昌會中表示，因應先進醫療發展、促使台灣能在全球生技醫藥產業供應鏈中扮演關鍵地位，鼓勵生技與資通訊產業跨域發展，並朝研發與製造並重，草案將「精準醫療」、「再生醫療」、「數位醫療」，以及受託開發製造生技醫藥產品業者，均納入適用範圍。

蘇貞昌說，草案同時將租稅優惠期間再延長10年至2031年底，並運用租稅優惠，引領資金投入，強化留才攬才，以培養新興科技護國群山；草案送立法院審議後，請經濟部、衛福部、科技部積極溝通協調，早日完成修法程序。

經濟部會後發布新聞稿指出，草案修正要點包括因應全球發展新興應用科技，並結合台灣資通訊產業的先進技術及完整供應鏈優勢，提供新的疾病治療策略選項，將再生醫療、精準醫療、數位醫療等納入獎勵範圍，同時，納入CDMO公司為適用對象。

經濟部說，生技醫藥產業具高風險、高投資且回收期長的產業特性，為持續鼓勵生技醫藥產業發展，提供生技醫藥產業的研發抵減租稅優惠。草案規定，研究發展支出投抵，限研發製造的生技醫藥公司，抵減率為25%，每年最高抵減稅額50%

為推動生技醫藥產業朝向研發與製造並重，打造成國際生技醫藥訂單的生產基地，草案這次也新增生產製造的全新機械、設備或系統適用投資抵減。生產製造全新機械、設備或系統支出投抵，抵減率為當年度抵減5%，或可選擇分3年抵減3%，每年最高抵減稅額30%。

草案考量生技醫藥公司仍需長期且穩健的資金投入研發，除延續法人股東投資抵減，亦新增個人股東投資所得總額減除。

未來「個人投資」未上市櫃且成立未滿10年的研發製造公司，或是未上市櫃且成立未滿5年CDMO公司，同公司投資金額100萬元以上，且持股滿3年，投資額50%將自所得總額減除，每年減除額度上限為500萬元。

此外，為強化留才攬才誘因，吸引國際高階專業人才參與生技醫藥公司經營，這次也鬆綁研究人員持股限制，針對高階專業人員及個人技術投資人因獎酬、技術入股或認股權憑證取得的新股，經持有且任職服務或提供服務一定年限，可選擇取得股票時的時價或轉讓時的時價孰低者課稅。

title: 政院通過新版生技條例  受託開發製造納租稅優惠


content_text:
为了让登山时的状态为最佳，需要制定一套合宜的登山训练计划包括有氧和无氧心血管训练、重量训练、柔软度训练、技能养成、交叉训练、适当地补充能量，以及充足休息和复原过程。

许多登山者一周数天会花一至两小时做体能训练，也会在周末进行长时间的山区活动。熟练某种活动的最好办法就是实地进行。然而，当你无法真的实行某项登山活动时，仍有许多能够帮助你准备到最佳状态的训练可以选择。

无氧运动包括无负重的上坡冲刺。（shutterstock）目标设定为了达到登山时的最适状态，首要工作就是了解何谓自身的最适状态。这里所定义的登山最适状态，是指身体在山野间行动之际，全身能舒适地伸展，并且储备足够的力气与后劲以面对未能预知的挑战。在设计一套适宜的训练计划之前，必须确立你的最终目标与达成步骤。

“聪明的”（SMART）目标：首先，设立精确的（Specific）、可衡量的（Measurable）、行动导向的（Action-oriented）、实际的（Realistic）和可即时追踪的（Time-stamped）目标。

例如：“在夏天结束之前，用三天时间，以 Y 路线攀登 X 山头。执行五次一周的体能训练计划，每隔一周为一趟9.7至12.9公里的健行路线增加 914 公尺的上升高度，每次出去都逐渐将背包增加1.35至2.25公斤。”训练行程中涵盖这些“聪明”要素，将能使你更有动机，而不单只是“达到登山最适状态”的模糊渴望而已。

心血管循环耐力训练一日初级攀岩行程所需的身体强度，与进阶的两日冰雪攀登所需的水准有所不同。这两者的训练都会与三周长的训练大不相同。将最终目标谨记于心，你才能订定符合个人需要的计划。下面将说明心血管循环耐力训练的部分。

心血管循环耐力，是指身体长时间进行重复性活动的能力。不论是有氧或是无氧的活动，皆需要心血管与许多大肌肉群的配合。良好的心血管循环耐力基础是登山活动在各个方面都不可或缺的根基。

有氧运动指的是任何需要大量氧气量来持续体能的心血管耐力的训练运动。它又可分为短期（2至8分钟）、中期（8至30分钟），或是长期（30分钟以上）。与无氧运动相较，有氧运动的强度较低，且进行的时间较长。

开始登山活动的前置训练之前，你必须有能力负重大约5.9公斤，并在两个半小时内完成8公里、升降高度610公尺的往返健行路线。除了有此基本的健行能力之外，你仍需要设定一个星期从事四到六次体能训练的计划（视目标需要而定）。

有些训练必须在山中或在丘陵地进行，但是大部分通常可以在住家附近完成。登山活动的心血管训练应该囊括可使脊椎保持直立的活动。适合的例子有使用上斜跑步机、椭圆交叉训练机、爬梯机、旋转式爬梯机、健行、山径步行、穿着雪靴训练、跨国滑雪训练、阶梯有氧，还有越野赛跑。在训练之余，也可考虑以骑自行车、划船、游泳来恢复体能以持续进行训练，或用来作为补充交叉训练的选项。

加快速度的阶梯有氧可以在户外完成而且不用花费。（fotolia）无氧运动是一种身体达到有氧训练的最高强度甚至以上的心血管训练。这些训练会达到比有氧运动时更高的心律。这类型的训练让你具备面临山上紧急事故时所需的爆发力，在攀登岩壁时也能连结那些耗力较大的动作。

无氧运动训练能增进腿部的复原率，增进在各种地形行进的速度。曾经使你上气不接下气的运动，可以在训练后变得轻松自在。无氧运动的例子诸如：在负重状况下登阶、负重情况下快速爬坡，或是在未负重情况下进行上坡冲刺。

定期评估自身心血管功能要定期评估你的心血管功能以确保其是否在最适状态，请选择一条邻近的、无雪覆盖的健行路线，每二至三个星期进行自我能力的评估。每次进行测试时，可以给自己提出一些挑战：增加背包重量（一个星期增加不超过原重量的10%或是1至2公斤），或是以同样速度走完先前负重较轻时走过的路；或是在相同负重条件下，比上次更快走完全程。在这两方面皆逐次增加难度，便可增加你的心血管功能。

若在训练时想增加负重，最简单的方法是多背几瓶2公升的水。在训练初期，如果有必要节省装备、减少关节撕裂，下山前可以把水倒空。然而，当你接近训练目标时，必须确认你能够把背上山的东西背下来。如果你在背上轻便背包时就备感艰辛、呼吸困难，就要加强每周体能的训练。若一增加负重就感到双腿沉重，就把训练的焦点放在肌力之上。

《登山圣经》书摘。（商周出版提供）本文摘自：《登山圣经》，商周出版提供。· 登山者必读“登山守则”纵情山林也顾及安全

· 登百岳不是为了征服它 山中岁月教给我的事

· 研究：“坐”超过8小时 提升忧郁情绪责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 负重登山体能计划 有氧与无氧训练一点灵


content_text:
記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今公布新增4例本土個案，其中1名是新北板橋某住宅的裝修工人，該工人住在台北市，所以歸類在台北市，匡列太太也確診陽性。值得注意的是，該名裝修工人並沒有進入該棟染疫大樓，指揮官陳時中也直言，「在大樓感染可能性低，而且大樓環境採檢也是陰性。」

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

今國內新增4例本土、2例境外移入和1個案死亡。陳時中說明，今天新增個案中，台北市和新北市各有2例，本土案例中，1名是新北板橋某住宅的裝修工人，該工人住在台北市，所以歸類在台北市，匡列太太也確診陽性；而新北市2例和幼兒園以及集合住宅沒有特定關係，兩人是同住者。

而在裝修工人方面，外界也疑惑除了氣溶膠外，很大原因可能是公共空間接觸染疫？陳時中坦言，目前很初步的調查資料，「工人並沒有進到裡面」，只是裝修公司要求全員採檢，他去社區採檢確診，不過目前幼兒園或是住宅大樓的環境採檢都是陰，因此兩人感染源不明。

不過，針對北市個案，台北市長柯文哲稍早指出，兩人住在文山區，裝修工到該社區大樓3次。

events: 疫情 死亡

people: 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 板橋 文山區 新北市 新北

title: 裝修工人「沒進板橋染疫大樓」　夫妻確診「感染源不明」


content_text:
美股近期市場訊息多空交雜，包括大摩、花旗等投行對於後市抱持悲觀態度，非農就業數據大幅衰退，遠低於預估值72萬人，儘管如此，聖路易斯聯準銀行總裁布拉德（James Bullard）仍維持貨幣政策鷹派言論，認為美國聯準會（Fed）必須儘早推動縮減購債（Taper）行動。

9月魔咒令市場人心惶惶，美股四大指數全面收黑，道瓊、標普500指數連三個交易日走跌，包括臉書、蘋果跌幅均逾1%，半導體類股殺聲隆隆，跌幅最深前三名超微、美光、輝達分別走跌2.73%、1.86%、1.43%。台積電ADR跌2.25%，聯電跌3.35％。

道瓊指數漲跌68.93點或0.20%，收35,031.07點。那斯達克指數跌87.69點或0.57%，以15,286.64點作收。標普500指數跌5.96點或0.13%，收在4,514.07點。費城半導體指數跌42.05 點或1.23%，收3,377.68點。

Coinbase跌3.2%，此前美國證券交易委員會（SEC）警告，如果Coinbase繼續推行允許用戶通過借貸加密資產賺取利息的服務「Lend」，將起訴Coinbase。

美國勞工部周三公布職位空缺數暨勞工流動率調查報告（JOLTS），顯示全美仍有1,090萬個職缺空缺，遠遠高於FactSet估計的990萬和6月份的1,018萬。

台股主要ADR：

台積電跌2.25%；聯電跌3.35％；中華電信跌0.15％；日月光跌2.26%。

個股表現：

臉書｜Facebook（FB）｜跌4.61點（或1.21%），收377.57美元。

蘋果｜Apple（AAPL）｜跌1.58點（或1.01%），收155.11美元。

亞馬遜｜Amazon（AMZN）｜漲16.21點（或0.46%），收3,525.50美元。

谷歌｜Alphabet（GOOG）｜跌12.71點（或0.44%），收 2,897.67美元。

微軟｜Microsoft（MSFT）｜漲0.03點（或0.01%），收300.21美元。

網飛｜Netflix（NFLX）｜跌0.66點（或0.11%），收606.05美元。

特斯拉｜Tesla（TSLA）｜漲0.95點（或0.13%），收753.87美元。

阿里巴巴｜ALIBABA（BABA）｜跌4.45點（或2.54%），收170.71美元。

英特爾｜Intel（INTC）｜跌0.08點（或0.15%），收53.57美元。

高通｜Qualcomm（QCOM）｜跌1.23點（或0.86%），收142.52美元。

博通｜Broadcom（AVGO）｜跌2.21點（或0.45%），收494.38美元。

輝達｜NVIDIA（NVDA）｜跌3.23點（或1.43%），收223.39美元。

德儀｜Texas Instruments（TXN）｜ 跌0.66點（或0.35%），收188.80美元。

艾司摩爾｜ASML（ASML）｜ 跌3.78點（或0.44%），收857.99美元。

美光｜Micron（MU）｜跌1.37點（或1.86%），收72.27美元。

超微｜AMD（AMD）｜跌2.98點（或2.73%），收106.17美元。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 曾宇平

companies: Apple 特斯拉 蘋果 台積電

references: 臉書 Facebook

title: 美股｜道瓊標普連3跌 超微台積ADR跌逾2%


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月08日訊】中共紀監委週三通報，山東臨沂市政法委書記王行華，涉嫌嚴重違紀違法，正在接受調查。據悉，王行華任職期間，層積極參與迫害當地法輪功學員，受到「追查迫害法輪功國際組織」的追查。
通報沒有說明王行華嚴重違紀違法的具體情況。
王行華，曾任莒南縣副縣長、蒼山縣副縣長、縣委副書記、代縣長。2005年2月起，任蒼山縣委副書記、縣長；2006年12月起，任羅莊區委書記；2012年2月起，調任臨沂市委常委、羅莊區委書記；2013年2月起，任臨沂市委常委、政法委書記。
另據《明慧網》報導，王行華任職期間，積極參與迫害當地法輪功學員。
其中，山東臨沂市沂南縣法輪功學員李長芳，被非法關押在臨沂市看守所期間，遭酷刑迫害致死。
沂南縣法輪功學員邢西美，被劫持到看守所，當天被迫害致病危，十三天後含冤離世。
據《明慧網》報導統計，山東省是迫害法輪功最嚴重的省份之一，已有440名法輪功學員被迫害致死。
僅今年七、八月份，就有408人遭綁架騷擾。
「追查迫害法輪功國際組織」正在追查王行華的相關責任。
新唐人電視綜合報導

title: 【落馬官員】山東臨沂市政法委書記王行華被調查 曾參與迫害法輪功


content_text:
中央宣傳部、國家新聞出版署有關負責人，約談騰訊、網易等重點網絡遊戲企業和遊戲帳號租售平台、遊戲直播平台，要求嚴格執行向未成年人提供網絡遊戲的時段時長限制，不得以任何形式，向未成年人提供網絡遊戲帳號租售交易服務，這些企業或平台要自覺抵制不正當競爭，防止過度集中甚至壟斷，應該將重心放在推動科技創新等方面。

騰訊說，將認真學習約談精神，從嚴落實未成年人防沉迷的相關規範和要求，強化內容安全與合規，堅持正確的價值導向，切實保護未成年人身心健康和茁壯成長。

網易表示，將認真學習並貫徹約談精神，嚴格執行監管部門對未成年人防沉迷的相關規定和要求，進一步強化遊戲內容審核與管理，堅持正確的價值導向，透過持續技術創新，推出更多製作精良、思想精深的原創精品，切實引導未成年人健康遊戲，推動遊戲生態持續向好。

title: 中宣部約談騰訊、網易等　稱應將重心放在推動科技創新


content_text:
曾經是宇宙光雜誌出版社總務人員的石義勳六月初不幸染上新冠肺炎，從中興醫院轉院榮總心臟外科加護病房，隨即裝上葉克膜續命，在10組醫護人員接力照料了72天，直至8月30日撤管前，除了肺部纖維化不治，他的心肝腎都完好，四肢沒栓塞、細菌感染也控制住，家屬特別寫信感謝醫護照顧品質。

裝葉克膜長達72天

「感謝外科加護病房CVSB團隊72天照顧石義勳先生。」石義勳的妻子曹雪芳、義姊林意玲8日寫長信給台北榮總院長張德明，感謝該院心臟移植及人工心臟中心主任張效煌所率領的心臟外科加護病房（CVSB）醫護人員，在長達10週裝葉克膜、呼吸器續命的救助過程中，歷經三次大出血，與氣胸、血胸、感染、洗腎等多次危急過程，全力搶救成功，深情隆恩，家屬無以為報。

石義勳從小在義光育幼院長大，因為石媽媽的關係，所以姓石，實際上是「父母均不祥」。他酷愛寫作，於時事更有諸多評論，一度想參選市議員。曾經出版的小冊超過20本，在近50歲時娶得陸配曹雪芳，可惜六月間夫妻雙雙感染新冠肺炎，曹雪芳在兩周後痊癒解隔離，石義勳則纏綿病榻兩個多月不治，享年62歲。

熱心服務 廣結人緣

在石義勳病危住院時，家屬友人多方拜託醫院搶救，義姊林意玲請託葉克膜專家柯文哲市長、熟識石先生的作家張曉風女士，也央求她過去在陽明大學教過、服務於榮總的醫生協助救治，而石先生的親友、台灣大學教職員團契、宇宙光雜誌出版社、傳愛之家等等十餘個禱告群組，每天傳代禱信到海內外、日夜迫切為他的危急狀況禱告。

這樣熱心的奔走，不禁教外界起疑：「石義勳是誰？為什麼這麼多人關心他？」其實石義勳是名不見經傳的小人物，他是可憐的孤兒，因為他為人善良、熱心服務與福音，廣結人緣，所以大家都願意為他禱告、奔走。榮總心臟移植及人工心臟中心主任張效煌曾淡淡地說：「有名的人許多人都會熱心幫助，石先生這樣的身世，才是最需要我們加倍關照的。」

感謝醫護辛勞

家屬在石義勳過世火化之後，特別寫長信到榮總院長信箱致謝說，「這封信是要表揚貴院外科加護病房同仁照顧病患偉大的愛心、耐心與專業，令人十分感動。石義勳曾經72天之久裝葉克膜維生住在CVSB心臟外科加護中心病房，受到貴院醫護人員不眠不休的照顧。」

信上說：「在他漫長的10週葉克膜急救中，貴院每週更換主治醫師、總住院醫師輪流照顧共計10組人員，以及有三班護理師日夜接力照顧石義勳先生，用盡各種機器設備、藥物、物理治療…等醫療資源，讓石先生存活，而且以深度鎮靜劑處置，讓他不感覺疼痛、以最佳狀況延長生命，等待救法。直至8月30日因肺部嚴重纖維化撤管前，他的心肝腎都完好，四肢沒栓塞、細菌感染控制…，這樣的醫護照顧品質，讓家屬親友們無話可說。」

仁心仁術 令人動容

信上也說：「醫護人員每天為他開藥、化驗、照X光、抽痰拍痰、擦澡、翻身俯臥治療、清理更換循環管、刮鬍子、把屎把尿、注射抗生素與餵食營養針、監看呼吸器與葉克膜參數、各專科醫生開會研究討論病情起伏、為他寫各樣的報告…。凡此費時費力、耗費資源，我們無以為報。」

「最要提名感謝的，是貴院的張效煌主任，他在整整72天中，監看石義勳先生葉克膜參數與呼吸器調整，過程中付出無盡的精神、心力，還自費購買病患俯臥治療需要之氣墊。他不但自己窮盡專業，而且過程中石先生七次遭遇大出血、氣胸、血胸等性命危急時，他都積極與內外科主治醫師、感染科、營養科商討救法；他也曾多次寫信安慰鼓勵親友，只要有一絲希望，他就不放棄搶救，真是看到仁心仁術的榜樣。」

石義勳的追思禮拜訂於9月25日(六)上午10時於宇宙光全人關懷機構「韓偉廳」舉行。

【更多精采內容，詳見】

疫情快報

▪【疫情專題】9月9日新增本土4例、境外2例、1死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 參選 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 前出版社員工染疫裝葉克膜撐72天 雖不治家屬謝榮總


content_text:
2021/09/09 05:30

〔記者陳鈺馥、蘇永耀／台北報導〕行政院促轉會昨日公布中正紀念堂轉型方案，提出改成「反省威權歷史公園」規劃構想，兩大轉型方向包含「改造威權空間」、「重構紀念敘事」，並進行移除大廳內蔣介石銅像、改造堂體功能與外觀、破除園區整體崇拜軸線三大處置措施。

總統府發言人張惇涵指出，台灣是多元社會，相關討論也正持續進行，期待更多的有意義對話，凝聚更多的共識。

促轉會強調，中正紀念堂園區興建計畫本身就是威權統治的產物。建造時雖以「公園」為名，但其園區設計引導使用者崇拜、仰望威權統治者，充滿硬鋪面，缺乏「公園」之實。在民主化的今日，應轉型為反省威權歷史，更具公共性的都市空間。

促轉會表示，銅像處置是轉型首要項目，依法應以移除為優先選項。堂體四樓大廳的蔣介石銅像為全國最大的威權象徵塑像，移除對確立自由民主憲政秩序，否定威權統治合法性，記取侵害人權事件歷史教訓具指標性意義。

促轉會代理主委葉虹靈提及，促轉會已向文化資產局確認，大廳內蔣介石銅像不屬於指定古蹟的物件，未來移除銅像時因涉及施工，相關規劃會與文資單位、專家共同研議。

在建築物部分，促轉會建議，可透過「保留但實質改造堂體建築」策略，讓中正紀念堂堂體成為「見證威權並反省威權」的歷史活教材。堂體內現有面積約七百坪的先總統蔣公文物展示室，紀念緬懷性質的展覽應予移除，轉型為展示及反省威權統治的歷史場館，淡化威權色彩。

至於三軍儀隊是否退出中正紀念堂？葉虹靈表示，當年儀隊曾經撤出，二○○九年主管機關教育部發函給國防部派回，目前中正紀念堂已隸屬文化部管理。

促轉會規劃，下一階段將研擬法案配套，檢討「國立中正紀念堂管理處組織法」，使其符合「反省威權歷史公園」功能需求。葉虹靈指出，明年上半年會提出轉型方案細節，並辦理展覽公開說明。最後將納入促轉會任務總結報告中，提交行政院處置及推動。

title: 促轉會轉型方案出爐 中正紀念堂 改成公園、移除銅像


content_text:
華裔加拿大男星劉思慕因主演「尚氣與十環傳奇」（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）名氣暴漲，但最近中國網軍「帝吧官微」指控他辱華，說他曾在加拿大建國150周年接受採訪時有不當言論，更批他5歲時就隨父母從黑龍江哈爾濱市移民加拿大，如今已經完全把自己當做加拿大人了。

帝吧官微在微博發文指出，劉思慕當時接受採訪時說，「在我很小的時候，我父母會給我講，他們在共產主義中國的統治下長大的故事，說是有很多人死於飢餓，他們生存於第三世界，然後他們會覺得加拿大是一個，他們可以自由自在的生活，還可以給他們的孩子創造更美好未來的地方。」

對此，中國網友批評，「32歲，89年生的，94年離開中國，能說出這樣的話說明他的知識結構，完全是老外，而且是特傻批的那種。」、「你父母還可以給你講講加拿大教堂裡死的那些孩子的故事」、「他有沒有想過多年以後要回來舔中國，吃資本？」

但也有不少網友提供不同想法，「其實就是一個加拿大人啊，只是中國人傻白甜，總是對這些香蕉人有幻想罷了」、「那他為啥還要來演中國人」、「1994年的時候。中國發展確實還沒有很好」、「好萊塢電影政治目的一向很強，別把中國人都當傻子」。

另據中央社報導，中國官方強力整治娛樂圈，引發南韓業界疑慮，更出現「轉移他國發展」的聲音。中國駐韓大使館昨天說，有關行動完全針對有悖良俗、有違法律的言行，不影響中國與他國交流。

綜合中國媒體報導，中國駐南韓大使館以「發言人」名義，在大使館官網作上述表示，並強調這是因「南韓媒體較為關注」，為此「闡明中方立場」。

南韓紐西斯（Newsis）通訊社報導，南韓娛樂界近來對中國大力整治娛樂界及飯圈感到憂慮，擔心韓流（K-Pop）在中國發展受到影響，各個大力支持南韓偶像組合的粉絲團將遭到限制。因此，南韓業界已萌生應當開拓他國市場的想法。

準備進軍中國的一名南韓偶像經紀業者直指，公司計畫COVID-19疫情緩和後正式進軍中國，且正在準備。但看到中國最近的相關整治行動，感覺「風險比想像中更大」。

countries: 中國 加拿大

title: 中網出征尚氣 轟劉思慕辱華 曾說：中國許多人死於飢餓


content_text:
▲舊左營房市因交通改善而變得熱門，新案房價4年上漲1倍。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

近2年高雄房價直線上漲，特別在有建設利多的區段漲勢更兇猛，舊左營一帶就是如此，2018年時推出的預售案房價每坪僅有16~18萬元，但明年329檔期預計進場的個案房價已衝上每坪33~35萬元，等於4年漲了1倍。

►《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

舊左營過去因為鐵軌與新左營分開，雖然是發展較早的區段，生活機能也成熟，但要到新市區交通不便，導致發展受到限制，年輕族群購買的意願也不高。

不過近年在鐵路地下化、道路打通之後，舊左營的房市也跟著起飛，由於與新左營的巨蛋商圈、鼓山農16、美術館房價有每坪8~10萬元的落差，因此吸引不少首購族目光。

此外，舊左營的位置鄰近楠梓，正好搭上近期台積電設廠議題，因此詢問度逐漸升高，信義房屋左營高鐵店主任謝長宏表示，台積電要在楠梓中油舊煉油廠區設廠幾乎已定案，而從舊左營地區出發只要10分鐘左右的車程就能抵達，也大大提高舊左營的房產價值，近期更有許多建商詢問舊左營土地，趁此機會整合併購。

▲舊左營新案因單價與新左營有明顯價差，因此獲得不少首購族青睞。（圖／記者陳建宇攝）

目前舊左營地區的推案包括興富發建設的「悦誠」、永信建設的「翡翠流域」，聯上的「聯上大道」則是即將進場銷售，而華友聯的「i世界2期」則預計在明年329檔期推出，加上今天動土的3期、永信2期，整個舊左營地區約有超過3000戶的新案量。

華友聯開發董事長陸炤廷表示，舊左營地區自從交通系統改善之後，與市區的交通變得更順暢無阻，縮短民眾來回市區的時間，因此房價開始有長足的進步。根據統計，2018年華友聯的「i世界」開價為每坪17~18萬元，現在周邊已成屋的建案房價已經來到每坪22~25萬元，加上營建成本提高，明年該公司的「i世界2期」開價將來到每坪33~35萬元，4年間上漲1倍。

►《地產詹哥老實說》S2EP29／SC、SRC差在哪？拒當看屋小白 一招聽出耐震宅「被話術了嗎」

taiwan-subdivisions: 左營 信義 新市區 鼓山 楠梓 高雄

title: 3千戶新案量擠進舊左營　鐵路地下化刺激房價4年倍漲


content_text:
2021/09/09 12:54

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕越南籍阮姓男子為改善家計，來台依親妻子想打工賺錢，結果疏於注意，本應在居家檢疫最後一天晚間12點才期滿，卻提早至9點多外出，結果被新竹縣衛生局裁罰20萬，行政執行署新竹分署得知其情況後，允許讓他分期繳納，以度過眼前難關。

新竹分署表示，阮男為越南籍人，自越南入境依規定應居家檢疫，檢疫期間於末日24時始期滿，阮男誤以為已檢疫期滿，當晚9點多擅離檢疫處所，遭新竹縣政府衛生局裁處新台幣20萬元，法務部行政執行署新竹分署受理後，阮男滿腹委屈陳述說，他因不看不懂中文，入境時沒有翻譯跟他說清楚，檢疫期間也沒有人告知應至第14天當天24時為止，實非故意擅離，新竹分署了解其委屈及困難後，秉持「公義與關懷」執行理念，提供寬緩分期繳納方式，幫助其渡過防疫難關。

新竹分署呼籲，對於居家隔離期間趴趴走、違規營業、群聚、不戴口罩等違反防疫裁罰案件，都將移送行政執行署執行，將依法採取迅速且強力之執行手段，絕不容有任何防疫破口，以遏止民眾無視相關防疫規定且拒不繳納罰緩等惡意行為，民眾切勿心存僥倖。而遭裁罰而經移送執行者，如確有經濟困難，可檢具相關證明文件申請分期繳納，度過難關。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣

title: 越男居家檢疫提早外出挨罰20萬 執行署體恤讓他辦分期


content_text:
COVID-19: Philippines defers easing, keeps curbs on Metro Manila

Philippine authorities have deferred easing restrictions on public movement in the national capital region, keeping the current curbs potentially until Wednesday next week, presidential spokesman Harry Roque said on Tuesday.

Metro Manila, an area that accounts for about one-third of the Philippine economy, is to remain under the second-toughest restrictions on movement — “modified enhanced community quarantine,” Roque said in a statement.

Restaurants are limited to takeaway and delivery business, and beauty salons and spas are to remain shut, he said.

A health worker wearing personal protective equipment stands near the triage area of Santa Ana Hospital in Manila yesterday. Photo: Reuters

The restrictions are to remain in place until Wednesday next week, or sooner if a pilot program that features targeted lockdowns in specific hotspots gets under way before then, the statement said.

The economic impact of a week of the second-strictest movement restrictions in the national capital region and nearby areas is 74 billion pesos (US$1.48 billion), Philippine Secretary of Socioeconomic Planning Karl Chua (蔡榮富) told lawmakers yesterday.

GDP would recover to pre-pandemic levels by the end of next year or early in 2023, Chua said.

The announcement is a retreat from a planned loosening of restrictions and a shift to targeted lockdowns in the capital region, which was supposed to start yesterday.

Daily COVID-19 cases in the Philippines have been increasing to near record highs, bringing the total yesterday to 2,121,308.

Strict lockdowns have destroyed jobs and damped consumption.

The government last month cut the economic growth outlook for this year after tighter restrictions, including in the national capital region, were imposed due to the Delta variant of SARS-CoV-2.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: COVID-19: Philippines defers easing, keeps curbs on Metro Manila


content_text:
（記者徐翠玲／臺北報導）疫情又升溫，對於五倍券發行是否會受影響，經濟部長王美花昨（8）日說，行政院都會通盤考量，目前經濟部還是按照既定行程規劃五倍券，準備各項工作。至於電商是否納入五倍券，她表示，電商如果能夠提出有利於小商家的方案、優惠，希望能納入，不過排除境外電商。

王美花8日出席「新東協、新臺商、新機會論壇暨東協臺商一千大調查發表會」接受訪問時說，去年推三倍券沒有納入電商，今年在疫情之後，看有沒有機會讓電商也可以納入五倍券中。

她提到，經濟部正與電商溝通，目前有大型電商提出方案，如在首頁呈現振興五倍券專區，把小農、中小企業、餐飲等放在裡面，大型電商也會給予小農、中小企業手續費優惠，可協助小農、小企業，又可讓消費者方便購買，達到雙贏目的。

王美花表示，大型電商如果能夠提出有利於內需小商家的方案，並給予優惠，經濟部希望都能夠納進來，也會跟他們做密切合作，目前正在綜整各電商提供的優惠方案，如果有比較完整的結論會跟外界報告。

對於境外電商，王美花說，「境外電商本來就排除，因為境外電商是消費境外品項」，而振興五倍券則是刺激國內消費，特別是國內內需消費。

6千家八大行業紓困 近日對外公布

紓困4.0已於8月底截止，經濟部擬以紓困4.0經費426億剩餘款協助八大行業紓困。王美花說，紓困4.0之前還有一些案子在審查當中，剩餘款確切數字目前還在確認中。八大行業在疫情警戒降級之後，還是沒辦法復業，應該給予補助。經濟部大概掌握八大行業有6千家左右、員工約3萬人，補助金額會在最近確認並對外公布。◇

title: 電商盼納入五倍券 經長：提有利小商家方案


content_text:
9月5日，F/A-18超級大黃蜂在卡爾文森號航空母艦上起飛。（Mass Communication Specialist Seaman Isaiah Williams/U.S. Navy）美軍9月6日展示航母艦載機圖片，卡爾文森號航母已經進入南海。9月5日，中共軍機在臺灣西南空域出動19架次，應該與美軍航母經由巴士海峽駛往南海有關。

9月1日，中共宣稱實施所謂的《海上交通安全法》，要求船隻進入「領海」必須向中方報告。美軍航母艦隊出現在南海，不知是否準備公開挑戰中共的「領海」主張，南海局勢驟然緊張。此外，美軍B-52轟炸機再次出動，RC-135S偵察機抵近東海偵察，中美軍事對峙全面升溫。

從中共軍機的活動看，以9月5日的19架次為最，有蘇-30／殲-16戰鬥機14架次，轟-6轟炸機4架次，運-8反潛機1架次。

美軍卡爾文森號航母搭載了F-35C隱形戰鬥機，中共的蘇-30／殲-16不是對手，轟-6更是活靶子，因此中共軍機的出動主要帶有象徵性的政治意涵。

美軍航母進入南海，再次顯示了航母艦隊的高機動性。8月28日，卡爾文森號航母從夏威夷直抵日本，美軍特意公布了甲板上滿載艦載機的圖片，並稱保持即時戰備狀態。隨後，美軍公布了8月26日F-35C戰鬥機、EA-18G電戰機和英國航母的F-35B共同演練的圖片。

9月2日，美軍釋放圖片，顯示卡爾文森號航母在太平洋進行艦載機夜間起降訓練；9月6日，航母搭載的F/A-18超級大黃蜂開始在南海進行起降訓練。美軍航母不但展示了高度戰備狀態，而且行蹤不定。

美軍8月的「2021大規模演習」（LSE2021）已經結束，演習內容似乎沒有包括向南海大規模部署，更多展示了協防臺海、東海突襲和菲律賓海阻截的計畫。大規模演習剛結束，美軍航母就開進南海，美軍在臺海周圍左右開弓，進一步展示威懾力量。美軍的部署也令中共繼續摸不著頭緒，到底美軍可能突襲東海，還是可能威脅南海島礁，中共軍委應該又搞不清楚了。

B-52H轟炸機展示水雷戰

9月2日，美軍宣布第2和第307轟炸機聯隊動態部署關島，還特意展示了轟炸機旁500磅的MK-62智慧水雷。美軍的智慧水雷可由各型戰機投放，與精準炸彈一樣，可以在空中滑翔數十公里後，由衛星定位引導落入目標海域，形成水雷攔截區。

若美軍情報證實中共準備攻臺，可在臺海周邊提前布下水雷，阻截中共登陸艦隊和護航艦隊；美軍甚至可以直接把水雷投放到中共登陸艦船或中共主力艦隊的港口外，阻止中共艦船出海。

美軍曾不斷在西太平洋展示過B-1B或B-52轟炸機，能攜帶大量AGM-158遠程對地或反艦飛彈，射程最遠可達約一千公里，可以遠程攻擊中共沿海基地或戰艦，應該是戰端開啟後美軍展開的第一波反擊。若在中共軍隊大量集結後，確認戰端即將開啟之前，美軍還有從空中部署大量水雷的預防選項，可以迅速阻止中共發動登陸攻擊，也可以阻截中共艦隊支援。

美軍潛艇也可以攜帶水雷，在目標海域的水下布雷，當然也可以派出水面布雷艇，不過空中布雷顯然更迅速、機動性更強。中共必須先用掃雷艇清除水雷後，艦隊才敢出動或通行，但可能耗費數日，美軍還可以重複布雷。

水雷戰實際是傳統戰術，已經有一百多年的歷史，水雷的最早雛形還是中國明朝時出現的，曾用於對付日本海盜。如今，水雷和反水雷戰仍被各國廣泛用於近海防禦作戰，擁有遠洋艦隊和遠程空中投放能力的國家還可以用於攻勢作戰。美軍的智慧水雷可以從空中精準投放，無疑是對付中共海軍的一大優勢，成本也相對低很多。

RC-135S探測中共彈道飛彈？

中美軍事對峙明顯升溫，美軍正在清晰的展示更多戰術選項和優勢，中共除了東風飛彈，其他的選項較少。

有多家媒體報導，近日美軍連續出動偵察機在中國沿海進行抵近偵察。9月4日，美國1架RC-135S型眼鏡蛇球（Cobra Ball）偵察機曾逼近青島，據稱離中國領海最近不到20海里（約37公里）。

RC-135S偵察機是專門用於偵測、蒐集彈道飛彈數據的偵察機，美軍出動此類飛機，顯示中共可能近期準備試射某型彈道飛彈。目前美軍沒有證實相關消息，中共軍隊也保持沉默。

隨著美軍航母進入南海，中美軍事對峙顯著升溫，估計B-52轟炸機也將出現在南海，還可能與航母艦載機F-35C進行協同演練。同時，美軍也繼續展示更多攻擊型核潛艇向西太平洋部署。

中共高層正在忙於為二十大布局，中共軍隊高級將領最近大換班，面對美軍的威懾，中共對內對外都需要有所展示，或許很快就會有新狀況。（受限篇幅，文有刪節）◇

countries: 菲律賓 日本 英國 中國 臺灣 美國

title: 【國際瞭望】美軍航母進南海 熱點再升溫


content_text:
▲Delta果然是新北幼兒園群聚的元凶，但序列與長榮機師案的Delta不同，顯示為不同感染源。（示意圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

指揮中心說明，今日新增7例本土個案，為2例男性、5例女性，年齡介於30歲至80多歲，發病日介於今(2021)年8月27日至9月7日，個案均分布在新北市；其中6例為已知感染源、1例關聯不明，衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

新北幼兒園群聚案目前擴大到社區裡面，召集人張上淳教授表示，一位台大麻醉護理師由於出現呼吸道症狀而進行篩檢，9月6日確診後發現CT質為38，密切接觸的工作同事92位篩檢皆為陰性，另外擴大篩檢接觸者1100多位也都是陰性，目前病毒並沒有進入台大醫院。

陳時中表示，進一步調查後發現，這位台大麻醉護理師與幼兒園的埃及籍家長住在同棟大樓，接著再發現另外一戶家庭也確診，同一棟大樓內總計已有6人確診，目前新北市已清空大樓，並準備400間集中檢疫所因應。

陳時中也證實幼兒園的基因定序為Delta，但與長榮機師案的Delta序列不同，顯示為不同的感染源。對此，胸腔重症醫師蘇一峰在臉書PO文表示，有些人認為這是好消息，代表機師案沒有擴散，但他認為「這是天大的壞消息！代表Delta病毒早就進入社區之中，破口長期存在。」

到底Delta病毒怎麼進入幼兒園？目前外界都猜測幼兒園的埃及籍家長可能是感染源，陳時中說，雖然依照時間序來說是有可能性，但目前還不能如此斷定，由於這位埃及籍男子的病毒量低，所以沒有進行基因定序，所以無法確定他是否感染Delta病毒，所以還需要進行更多抗體檢測，以及更多疫調資料，才能進一步確認感染源，但也有可能會找不到感染源。

有媒體詢問是否可能回溯檢測確診者的抗體與基因定序，以此來追查感染源，陳時中則回應「釐清疫調是比較可行的方式。」

延伸閱讀▸ 《大學生》班底違反群聚KTV 10人狂歡不帶罩…破口畫面曝▸ 新北幼兒園群聚新增7例、境外移入+2！確診者CT值曝光▸ Delta病毒侵台！全台多個縣市「禁戶外烤肉」 停辦活動一次看

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 幼兒園Delta序列與機師不同 醫驚：天大壞消息！原來破口一直都在 | ETtoday生活新聞


content_text:
The government’s budget plan for fiscal 2022 includes paying off NT$9.6 billion (US$346 million) in debt, a 20-year high, Democratic Progressive Party (DPP) legislative caucus secretary-general Tsai Shih-ying (蔡適應) said yesterday.

The Cabinet on Aug. 26 approved the budget.

The government’s revenue is projected to total NT$1.88 trillion this year, a record, up 11.9 percent from last year, Tsai told a news conference in Taipei, adding that the economy remains robust, despite challenges due to the COVID-19 pandemic.

Meanwhile, the government would pay off NT$96 billion in debt next year, or 5.1 percent of the total budget, the highest in the past two decades, he added.

“This shows that the DPP government is not all about spending,” he said, asking lawmakers across party lines to give the Cabinet credit for its performance.

Tsai lauded the government’s technology budget, which is to reach NT$126.4 billion next year, up 12.4 percent from this year, saying that this would be the fourth straight year of increase.

Meanwhile, the Cabinet would allocate NT$81 billion for programs to boost the nation’s birthrate, up 50.5 percent from this year, he said.

These would include financial support for parents and incentives for families to have more children, he said.

Contribution to the budgets of local governments would be NT$196.5 billion, up 4 percent from this year, he said.

“There are other political parties in power at the city and county level, but we do not consider this when it comes to spending and financial support,” he added.

“In next year’s fiscal budget, we raised spending on local governments. This highlights the cooperation between the ruling party and local governments to promote progress for the good of the nation and all Taiwanese,” Tsai said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: DPP lawmaker lauds nation’s budget


content_text:
高欣欣24日將迎來52歲生日。（翻攝自高欣欣臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕本土劇女星高欣欣24日將迎來52歲生日，透過臉書吐露有人說她是妖精，頻問粉絲：「是嗎？是嗎？是嗎？」引來不少討論。

高欣欣很有自信說：「不同的髮型，就有不同的感覺。」還曬出現在的她，以及24年前的她，要大家比較後評評理；資深藝人向娃搶先留言，讚她就是「妖精」，「就是美、就是長生不老的美魔女。」

男星張銘杰更誇高欣欣：「會不會說話，是不老女神！」但有粉絲留言表示：「怎麼可能是妖精，妳很美的。」意外釣出本尊回應：「這妖精有不老的意思。」

高欣欣22歲出道，人生第一部戲為中視《黃金新貴族》，2005年以民視《意難忘》入圍第40屆金鐘獎戲劇節目女配角獎。

title: 高欣欣被誇「妖精」 哭笑不得連喊2字


content_text:
台電首座雲端資料中心落腳彰化，未來將 100% 使用來自彰化的綠電，今（9）日舉行開工動土典禮，預計在 2024 年完工運轉。

台電表示，為因應大量再生能源併網，正積極發展智慧電網，「彰化雲端資料中心」即為當中的關鍵基礎設施，上線後可儲存 100 萬 TB 以上資料，相當於台電 80 年的智慧電網大數據分析資料，更以國際資訊機房技術規範建置標準，運轉可靠度達 99.982%。

台電指出，智慧電網大數據分析運用，能更精準預測再生能源發電，有效調度電力，讓供電更穩定。同時搭配光纖通信網速提供資訊智慧化線上服務，民眾未來的電力生活將更智慧、更有效率。

台電今日上午舉行「彰化雲端資料中心」開工動土典禮，現場由經濟部次長曾文生、台電董事長楊偉甫、彰化縣長王惠美及議長謝典林等人一同進行開工動土儀式。曾文生表示，雲端資料中心開工動土，象徵台灣智慧電網建設邁入新階段，藉助智慧電網資訊分析及智慧化服務，成為強化電網的重要基石。

楊偉甫指出，台電利用雲端資料中心資訊智慧化服務，提高再生能源發電預測的精準度，讓電力的調度可以更快速、更精準的反應。透過智慧電表資料的分析，可以讓用戶了解、掌握自己的用電型態，結合需量反應的措施，讓更多的用戶在尖峰時段參與節能，減少用電。

資料中心原廠址為台電第一線搶修電力員工的備勤處所及老舊倉庫，屋齡已近半百，安全考量下拆除重建，彰化縣長王惠美表示，這是繼 2013 年 Google 在彰濱工業區設置全亞洲最大資料中心後，台灣首座大型雲端資料中心進駐彰化，創造彰化在地就業機會，並持續深耕彰化資訊軟實力。除此之外，彰化雲端資料中心規劃採用 100% 彰化綠電，包含彰濱太陽能及離岸風電。

（首圖來源：影片截圖）

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

things: 經濟 大數據

title: 台電首座雲端資料中心今動土，估 2024 年完工運轉


content_text:
光啃洋蔥能抑制骨質流失？ 食藥署曝真相「鈣含量很低…」不如牛奶小魚乾   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 只要啃洋蔥就可以抑制骨質流失，真有這麼簡單的事嗎？食藥署就針對這一則網路傳言特別在食藥闢謠專區中強調，其實洋蔥的鈣含量很低，民眾如果想要提升骨質預防骨質疏鬆，可以攝取營養素及鈣質更豐富的食物，包括像是牛奶、深黑色蔬菜、小魚干、黑芝麻、豆枝、紫菜。 食藥署表示，洋蔥是台灣家庭的常見用菜，具有豐富的營養價值，但由於影響骨質的因素很…

2021-09-09    陳 鈞凱  洋蔥 補鈣 骨質疏鬆

側寫／枋山疫情：只有塞車與演習 連抱怨「站尾包衰」都沒份   文／匯流新聞網記者何豪毅 這幾天因為人人聞之色變的Delta變種病毒入侵，新冠疫情在屏東縣拉警報，枋山鄉這個一整年上新聞次數屈指可數的小地方，瞬間成為媒體焦點，為了寫稿，不少記者還得翻出地圖，從地圖上認識這個南北狹47公里，東西最小寬度卻僅有幾百公尺的窮鄉僻壤。 稱之為「窮鄉僻嚷」絕不為過。全鄉不過枋山村、加祿村、楓港村、善餘村4個村落，號稱有7500人口，…

2021-06-28    何 豪毅  Delta變種病毒 加祿堂 枋山芒果

洋蔥不能和魚蝦一起吃？ 食藥署給了答案：真的會腸胃不適！   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 不少人都曾在網路看過，流傳著「洋蔥不能和魚蝦一起吃，會產生結石」的說法，這是真的嗎？正確答案，還真的不建議一起食用！食藥署在食藥署闢謠專區中就提醒，雖然不會產生毒素，但兩者在學理上同時食用的確有相互影響的可能性，可能造成腸胃不適。 食藥署指出，洋蔥含有草酸，而魚蝦富含蛋白質，在學理上草酸的確會干擾蛋白質的消化吸收，同時食用會相…

2020-12-07    陳 鈞凱  洋蔥 結石 魚蝦

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東縣

title: 光啃洋蔥能抑制骨質流失？ 食藥署曝真相「鈣含量很低…」不如牛奶小魚乾


content_text:
2021/09/09 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕阿富汗激進組織「神學士」七日宣布過渡政府人事，由仍遭聯合國制裁的艾昆德（Mullah Mohammad Hasan Akhund）擔任總理，新政府中無一女性，不見多元包容，反而充滿保守、神權色彩。美國政府表明，對神學士新政府「感到擔心」，國務卿布林肯八日將召開廿國會議，協調未來如何與神學士政府打交道。

布林肯八日從卡達飛往德國，與德國外長馬斯（Heiko Maas）會晤後，將召開廿國視訊會議，討論一套與神學士政府合作的條件，包括允許想離開的阿富汗人和外國公民自由行動、保障婦女權益和保護援助工作者等，尋求國際共同施壓履行承諾。

神學士過渡政府人事的重要職位，全是一九九○年代執政或游擊戰時期的強硬派老面孔。最高領袖艾昆薩達（Hibatullah Akhundzada）聲明，表示新政府將「努力捍衛伊斯蘭教法和規範」。臨時總理艾昆德是神學士的四名創立者之一，是已故創立者歐瑪（Mullah Omar）的左右手，長期領導最高決策委員會，任九○年代神學士政府外長、副總理。

副總理巴拉達（Mullah Abdul Ghani Baradar）同為共同創立者，阿戰期間曾遭美軍逮捕。代理國防部長是歐瑪之子雅庫布（Mullah Yaqoob），據信僅卅歲出頭，目前領導神學士軍事行動。內政部長哈卡尼（Sirajuddin Haqqani）是神學士「哈卡尼網絡」已故領導人哈卡尼（Jalaluddin Haqqani）之子，名列美國的恐怖份子通緝名單；哈卡尼網絡以暴力著稱，據稱影響力甚於「伊斯蘭國」阿國分支。

美國官員表示，將依其作為評斷神學士新政府，現在談正式承認仍言之過早。歐盟直指神學士政府不具包容性，也不足以代表阿富汗各族群。近日與神學士多有往來的中國、伊朗也反應冷淡。

countries: 阿富汗 伊朗 美國 中國 歐盟 卡達 德國

title: 神學士過渡政府不見女性 全是強硬老面孔


content_text:
香奈兒秋冬寬大的外套與長褲搭配女性化的蕾絲內搭，強調對比概念。羊毛皮革在本季亦是重點元素。

〔記者王瀅娟／台北報導〕Chanel香奈兒秋冬以70年代出入夜店的巴黎女子為靈感，打造一系列適合白天到黑夜穿著的服裝，結合創意總監Virginie Viard偏愛的中性風格，呈現率性女子樣貌。

香奈兒秋冬黑色皮革菱格紋雙色低跟長靴，74,500元。

剪裁寬鬆的大衣外套、寬褲流露陽剛氣息，內搭女性化的彈性蕾絲背心或連身衣，腳踩長靴，是香奈兒秋冬最具代表性的穿搭。斜紋軟呢織入金屬光澤紗線、寬褲搭配珍珠吊帶、外套鑲飾鑲滿水晶的鈕釦，加上大量疊搭各式各樣的項鍊、手鍊、手飾、髮飾等，營造穿梭夜店的閃亮華麗感，無論穿去上班或下班後玩樂都適合。

口紅盒項鍊是香奈兒秋冬的重點配件，63,500元。

冬天流行的滑雪運動也是香奈兒秋冬系列的靈感來源之一，如滑雪連身褲、毛帽等，以斜紋軟呢製作的寬褲褲腳有防水細節，兩側口袋上的雙C Logo為Lesage工坊花費20小時刺繡而成。以羊毛皮革（Shearling）與人造皮草製作的外套與長靴也是秋冬的重點單品，帶來溫暖的感受。

以粉餅盒為靈感的迷你小包，超迷你款可當項鍊配戴。（記者王瀅娟攝）

除了羊毛皮革長靴，香奈兒另推出另一款菱格紋絎縫長靴，靴筒至靴面可完全拆下，變身另一款短靴，彷彿是為短靴穿上羽絨外套的概念，十分有趣。而搭配經典皮穿鍊裝飾的口紅盒、粉餅盒等迷你小包，亦可當成項鍊穿搭，則是最吸引人的配件。

圖片提供：Chanel

journalist: 王瀅娟

title: 【消費快遞】香奈兒秋冬新系列 帥氣又華麗


content_text:
阿富汗首都喀布爾及東北部的巴達赫尚省有婦女上街，抗議塔利班組建全男班的臨時政府，據報有示威者被打，亦有記者因為報道示威活動，而被拘捕及毆打。

塔利班早前說，為了避免滋擾和安全，所有人必須在遊行前24小時提交申請，亦不應該使用辱罵性詞語。

另外，有塔利班高層成員表明，不會容許阿富汗女性參加體育活動，包括打板球，指體育運動對女性不重要，女性亦無必要打板球，因為她們可能會在比賽期間露出面部及身體，伊斯蘭教不容許女性這樣做，加上在媒體時代，會有相片和影片給人見到。

title: 阿富汗有婦女上街　抗議塔利班組建全男班臨時政府


content_text:
中共每年耗资钜额影响海外媒体，进行美化中共的宣传。图为中共喉舌“新华社”在纽约时代广场租用一块电子大看板。(Stan Honda/Getty Images)

【大纪元2021年09月09日讯】（大纪元记者梁耀采访报导）近日，针对阿富汗局势，中共官媒《人民日报》、央视等发动新一轮宣传攻势——一方面洗白塔利班的发家史；另一方面加强抹黑美国。对此，专家认为，中共的信息战是为中国民众洗脑，维护其政权。

中共展开信息战为中国民众洗脑9月4日，央视主播评论美军撤出阿富汗漂亮国事干得一点也不漂亮。主播郑丽称，对阿富汗事务，中方的一贯态度就是“尊重阿富汗人民自主决定自身命运前途的权利”。因为各个国家自己的路总归要自己走。

对此美国南卡来罗纳大学艾肯商学院教授谢田博士说：“中共与塔利班建立外交联盟时，还和阿富汗政府有正式的外交关系，这是明显地干涉阿富汗内政。”从这一点上来说，中共并没有尊重阿富汗人民自主决定自身命运前途的权利。

8月31日，央视发表网评《美军找不到恐怖分子，竟然报复阿富汗老百姓？》文中称，为报复“伊斯兰国”分支机构，美军报复阿富汗百姓，称“10名阿富汗人死于美军的轰炸，其中包括6名儿童”。

对此谢田博士说，这个纯粹是假消息，误导中国民众。“中共知道一些假新闻无法欺骗国际社会，就放假消息欺骗中国老百姓。”

加拿大阿富汗安全智库创办人雅尔（Irfan Yar）在接受采访时说，中共出口宣传的做法臭名昭著，尤其是针对美国，他认为中共关于阿富汗的宣传应该也不例外。中共总会找到一些漏洞来批评美国，给世界上中共的对手国家造成负面形象。

中共大外宣出口转内消9月4日，新华社《阿富汗败局引西方多重反思》一文，援引英国《卫报》、日本《钻石》周刊、法国《费加罗报》以及美国前驻阿富汗大使的文章批评美国对阿富汗的政策。

对此谢田博士说，“中共的信息战第一是给自己老百姓洗脑，就是说争取其政权的稳定。同时，在中国以外收买西方媒体，例如通过《纽约时报》等国际媒体，批评美国、美化中共，其做法是让美国政客、学者通过西方媒体替中共说话，也是为了减轻其外在的压力，所以这些都是为了中共维持其政权。”

谢田说，中共的大外宣就是在国际上为中共塑造好形象。此外，中共还会通过出口转内销的方式，把西方媒体的大外宣的报导，比方说《纽约时报》中文版的文章，转载到国内媒体，再做宣传。

专家：对抗中共信息战 美应采取行动中国问题专家兼记者比尔‧格尔茨（Bill Gertz）最近在接受“大纪元电视”（EpochTV）的《十字路口》（Crossroads）节目采访时说，意识形态战争和信息战“是目前就能做的最重要的事情”。

格尔茨表示，作为对中共在世界范围内颠覆自由的全面行动的回应，美国也应该有自己的意识形态战、信息战，来对抗中共，并“揭露该政权的邪恶本质、腐败和反人类罪行。”

格尔茨说，中共利用美国从阿富汗混乱的撤军进行宣传，以展示“美国的体制已经失败，中国的体制正在日益强健”。中共官方媒体还一直在推动这样一种说法，即如果北京对台湾发动攻击，台湾无法指望美国能够提供保卫。

他说，这种咄咄逼人的言辞应该真正地为美国“敲响警钟”。

格尔茨表示，“需要动用所有的资源、所有的意志和所有的一切，才能对抗（中共）并最终击败它。”“必须在意识形态上做这件事，必须在信息领域进行。”

目前，美国对华政策的框架是“战略竞争”（strategic competition）。但格尔茨认为，美国政府需要超越这一概念，“不仅要承认中国（中共）是美国的敌人，还要承认它也是世界各国自由和民主的敌人。”

将中共背景的海外媒体注册为外国代理人有助钳制大外宣8月23日美国《星岛日报》成为第一家“被迫”在美国登记为外国代理人的港媒。对此，谢田说，美国的做法有助于钳制中共大大外宣，打击其信息战。

他说，对于美国的大媒体来说，他们就不敢再去转载这些外国代理人媒体的文章了，这些被中共利用的媒体就会收敛很多。从这一点上，对钳制中共的这种大外宣会有一定好处。

“美国不能禁止这些大外宣媒体，因为会涉及到美国的言论自由。但是一旦标出来这个媒体是中国政府的媒体，这就是最好的办法了。人们自会去分辨。”

责任编辑：叶梓明#

journalist: 梁耀采访

countries: 阿富汗 日本 加拿大 中国

title: 就阿富汗局势 中共再掀信息战 专家解析


content_text:
中國《海安法》正式上路 近年來，中國於東海、台海以及南海與鄰近各國關係逐漸緊張，隨著印太地區重要性開始被以美國為首的西方國家更加重視後，使這幾處海域的問題變得複雜起來。

早在今（2021）年2月，中國就已正式實施《海警法》，而在9月1日，中國不久後新推出的《海上交通安全法》正式實施。根據中國海事局公告指出，依據《海安法》：「五類外國船舶進入中國領海應向海事管理機構報告。其中包括：潛水器、核動力船舶、載運放射性物質船舶、載運散裝的油類、化學品、液化氣體等有毒、有害物質船舶；以及法律、行政法規或國務院規定可能危及中國海上交通安全的其他船舶。」

只針對南海而非台海？ 據報，外界多認為中國此舉並非針對近年局勢緊張的台海兩岸，反倒是為了態勢逐年升溫的南海做準備。因台灣海峽本來就屬於「國際航行海峽」，軍艦和商船本來就可以在其間的公海自由航行，因此此法在台海上較無發揮空間。

然而，南海的狀況就不同了。近年由於美國經常於南海進行「自由航行任務」（Freedom of Navigation Operations），因此過程中不時會刻意行經「中國具有主權」的島嶼，使雙方不時在該區有所爭議。因此，中共若實施《海安法》，很可能會影響到未來美軍於南海的自由航行行動。

制定、實施法條簡單，真正落實難 《霧谷晶策》分析，中國在今（2021）年一舉通過《海警法》、《海安法》，主要目的就是為了針對目前中國於東海和南海，與區域內國家爭議做好準備。一方面，中國利用「法律戰」穩固自身對相關議題上的發話權和基礎。另一方面，有法律作為基礎，也能在衝突發生時「師出有名」。

此外，單就《海安法》的內容來看，可看出中國是有意要加大其在南海的控制權，特別針對外國軍艦（如：核動力潛艦）。不過，考慮到目前中國在南海主權聲索，都不受周邊國家認同的情況下，這項「新法」究竟能執行到什麼程度，仍值得觀察。

再者，軍事上是比誰「拳頭大」的，若美軍未來仍在此區域進行相關軍事活動，而有侵犯中國主權疑慮時，中國是否真有能力應用此法，令人懷疑。

就整個南海區域來說，此法勢必會引發鄰近國家的不滿，特別是與中國在南海有主權爭議的國家（如：菲律賓、馬來西亞、越南等）。並且，多數西方國家也不認同中國於此區域的主權主張。因此，此法若真要落實，勢必又會引起眾多國家的反對。

不過，若觀察中共近年來在南海，或是其他海域的政策來看，「法律戰」似乎已成其政策核心的初步做法。無論是過去提出的南海「九段線」，亦或是近年的《海警法》、《海安法》，都可看出中國試圖以法律來「正當化」和「強化」對相關議題的整體影響力。

國防部披露解放軍威脅大增 另外，我國國防部8月31日送交立法院的《110年中共軍力報告書》指出，中共目前已具備對第一島鏈以西區域軟、硬殺電子攻擊、通信阻絕與遮沒能力，可結合其網軍啟動有線、無線的全球網路攻擊，初具癱瘓我防空、制海及反制作戰體系的能力，對我國安全威脅相當大。

內容指出：「在聯合情監偵能力方面，共軍結合『北斗衛星』全時域定位，掌控巴士海峽、南海、東海及釣魚台列嶼外籍機、艦動態，並在台海周邊海、空域常態部署電偵機、軍艦、無人機、情報船、科研船實施偵巡，透過陸、海、空及航太等多維偵蒐，全般掌握我軍事動態及完善戰場經營。」

另外，應對外軍（尤指美軍）干預上，中國部署中、長程常規對地、反艦彈道飛彈及巡弋飛彈，並藉海、空軍航艦及戰轟機跨島鏈海空聯訓，先期對周邊國家形成軍事威懾，以遲滯第一、二島鏈間外軍干預行動。

山東、遼寧號兩艘航艦持續戰力生成，配合海、空軍兵力常態化遂行跨島鏈遠海長航訓練，加強戰場經營；另2025年後003型航艦判將撥交服役，反介入及區域拒止能力（A2/AD）將日趨完備。

此外，在對台可能的行動上，審視共軍近年軍備發展、演訓活動及檢視其「損小、效高、快打、速決」之用兵理念，對台可能行動包括認知作戰、灰色地帶威脅、聯合軍事威懾、聯合封鎖、奪佔外離島、斬首作戰、聯合火力打擊以及全面進犯

值得關注的是，此份報告也列出了幾個中國可能侵犯台灣的七大時機，包含一、台灣宣布獨立；二、明確朝向獨立；三、內部動盪不安；四、獲得核子武器；五、兩岸和平統一對話延遲；六、外國勢力介入島內事務；七、外國兵力進駐等。這幾項也是台灣要小心別踩到的「導火線」，而讓中共借題發揮。

《霧谷晶策》分析，此份報告披露的內容，可說是直白地指出我們都要面對的事實，那就是中國的軍事實力正以驚人的速度成長，且其「侵台能力」比起過去十年亦大幅增加，已具備初步犯台能力。

值得注意的是，報告指出，中國不僅在各項情蒐上能全般掌握我軍事動態及完善戰場經營，其在反介入及區域拒止能力（A2/AD）將在未來逐漸完備，能阻撓美軍對「台海有事」的即時援馳。

若真為如此，《霧谷晶策》認為未來的五年、十年後，「中國犯台」這議題要討論的就不只是「美軍會不會來」，而更要討論的是「中國想不想真打」、「是大打還是小打」。因此，為了應對此問題，我國政府和社會應攜手面對問題，在國防上進行政策改革和推動，盡力去增強我國國防能力，而不是一味忽視「房間裡的大象」，因為這樣無法解決問題。

就如同我國總統蔡英文所說：「台灣要靠自己」。

《霧谷晶策》觀察，作為防衛我國第一線的國防部，在公布此份報告前，勢必有預測到此份報告可能造成的社會恐慌。因為即便多數台灣民眾了解中國對台的威脅，但對其威脅程度了解甚微。因此，此份報告的揭露，雖然會引起不少民眾的擔憂，但對台灣人民來說，我們勢必要正視這問題，總不能一直鼓吹「中國威脅」，而不去真正了解和設法應對。

countries: 中國 馬來西亞 台灣 美國 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 北斗 釣魚台列嶼 西區 和平

title: 中國《海警法》《海安法》接連出台，利用法律戰讓衝突發生時「師出有名」


content_text:
由漫威影業製作、迪士尼工作室發行的《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）票房再度衝高，根據《華爾街日報》報導，《尚氣與十環傳奇》剛打破了勞工節（Labor Day）周末的最高票房紀錄，美國和加拿大票房共9000萬美元，遠超過2007年《萬聖節》（Halloween）創下3060萬美元的勞工節票房紀錄。

由劉思慕（Simu Liu）、奧卡菲娜（Awkwafina）、楊紫瓊、梁朝偉、陳法拉、錢信伊等人主演的《尚氣與十環傳奇》上映前曾不被看好，迪士尼總裁查佩克（Bob Chapek）還表示，該片會在戲院上映45天後再登串流平台Disney+，表示這將是個「有趣的實驗」，飾演主角尚氣的劉思慕，因而8月14日於個人推特上表示「我們不是實驗」，更強調「在歷經一年的艱難與辛苦後，我們會堅持下去，我他X的拚了！」如今《尚氣與十環傳奇》票房傳捷報算是一吐怨氣，也讓劇中人物成為話題。

We are not an experiment.  We are the underdog; the underestimated. We are the ceiling-breakers. We are the celebration of culture and joy that will persevere after an embattled year.  We are the surprise.  I’m fired the f**k up to make history on September 3rd; JOIN US. pic.twitter.com/IcyFzh0KIb

— Simu Liu (刘思慕) (@SimuLiu) August 14, 2021 在劇中飾演地下俱樂部負責人Jon Jon的錢信伊（Ronny Chieng），近日接受新加坡媒體採訪時，表示Jon Jon這個角色就像是新加坡社會裡的「Ah Beng」。

錢信伊出生馬來西亞、新加坡長大、澳洲求學，2015年搬至紐約，加入了深受美國觀眾喜愛的脫口秀電視節目《每日秀》（The Daily Show），2016年10月美國總統大選前，因在節目中反擊福斯新聞台到紐約中國城的「爭議影片」而受到更多關注，2018年也出演《瘋狂亞洲富豪》。

根據《漫威宇宙維基百科》的人物介紹，Jon Jon在加入十環幫前是金匕首俱樂部（Golden Daggers Club）的負責人，本月初錢信伊在接受新加坡媒體《亞洲新聞台》（CNA）採訪時，主持人表示Jon Jon這個角色讓人想到新加坡社會中的「Ah Beng」，而錢信伊笑著承認：「在你提到之前，我其實沒有將Jon Jon與『Ah Beng』連起來，但你說的沒錯，他就是一個『Ah Beng』！如果你看了這部電影，他就是一個徹頭徹尾的『Ah Beng』！我不能再暴雷，但就連他的工作也是超級『Ah Beng』。」錢信伊也透露，雖然電影中他說的是中文，但他也刻意夾雜了一些馬來語。

「Ah Beng」是新加坡市井小民的形象，是個具有刻板印象的形容詞，根據網站《新加坡式英語》（Singlish Dictionary），「Ah Beng」是「阿明」的福建話（閩南語）讀音，被用來形容一名知識水準不高的年輕人，通常會與朋友Ah Seng（阿陳）、Ah Lian（阿蓮）和 Ah Huay（阿花）私混在一起，而根據《Urban Dictionary》的介紹，通常「Ah Beng」會染有一頭漂白或金色的頭髮，再搭配一條喇叭褲和緊身T恤。

（《尚氣與十環傳奇》中的Jon Jon【中】，由錢信伊飾演）

countries: 新加坡 澳洲 中國 加拿大 美國 馬來西亞

title: 錢信伊在《尚氣與十環傳奇》飾演的Jon Jon，是否為新加坡市井小民「Ah Bang」的形象？


content_text:
文／劉世澤

「理想是我們學生時代該有的東西，現在我們走進社會了，理想也應該跟著一起走進現實裡。」

這是陸劇《理想之城》裡，一位在職場裡喜歡利用規則，在規則的合理規範內，取得最大利益的大內高手夏明（趙又廷／飾），用來勸告一位剛正不阿，一切按照規矩，卻一路跌跌撞撞的上班女子蘇筱（孫儷／飾）的職場金句。

▲《理想之城》描述建築業職場的許多暗黑文化及潛規則。（圖／愛奇藝提供）

不論我們上班所在的辦公大樓，或是我們下了班窩居的公寓華夏，這一棟棟的建築，幾乎承載了我們人生的全部，但它從無到有的過程，我們不曾參與，甚至充滿陌生。而《理想之城》就是以建築業的職場環境作為背景，細細刻劃這個行業的辛酸 、魅力 、黑暗及潛規則。

造價師，是一個我們陌生的職業類別，但顯然這職務，在建築工程裡面是重要的，它擔負了工程成本的計算和控管，以及工程進度的掌握及利潤的核算。女主角蘇筱（孫儷／飾）就是位造價師，但她一板一眼的剛正性格，讓她吃足苦頭，但她充滿開創性的想法及勇於改革的信念，也讓她獲得賞識。而跟她交手的另位造價師夏明（趙又廷／飾），卻有著截然不同的行事風格，他深沉聰明，擅於揣摩人心，利用既有的規則，玩著他的手段，在複雜的建築業中取得利潤。他欣賞蘇筱的單純，卻又不斷在一次次的難題中，教育她，「人心」才是她在職場規矩之外，需要學習的手段。

▲孫儷飾演的造價師蘇筱，能力好，卻因為不懂人心的多變，在職場弄得一身傷。（圖／愛奇藝提供）

「她太乾淨了，還得在塵土裡滾身泥才行。」這是夏明剛認識蘇筱時，對她的看法，簡單來說，夏明認為蘇筱太乾淨了。說穿了，職場是染缸，不是清水啊。

《理想之城》對於職場裡面爾虞我詐、亦敵亦友、權力鬥爭、論資排輩、背黑鍋、潛規則、走後門、拉幫結派的職場現象，有非常貼切的描寫，只要在企業待過，不論大小企業，大概都能感受職場這些是是非非的無奈折磨。

▲兩位在建築業打滾多年的前輩，亦敵亦友，讓人見識職場爾虞我詐的真實面。（圖／愛奇藝提供）

這是一部非常寫實的職場劇，孫儷的演技本來就無可挑剔，男主角趙又廷則是讓人充滿驚喜，他詮釋那位擅於揣摩人心的造價師夏明，根本就是斯文版的傑森包恩。至於其他演員的角色詮釋，也都完美到位，十分精彩。

▲《理想之城》對於職場裡面爾虞我詐的文化，有貼切的描寫。（圖／愛奇藝提供）

職場就是個讓人又愛又恨的環境，它讓人成長，讓人上雲端，卻也讓人在雲雲雨雨之間，跌得滿身是傷，在長夜獨自哭泣。就像蘇筱說的：「狂風暴雨還沒有來呢。」

還沒看到結尾，但劇中句句戳中人心的台詞，值得在職場中奮鬥的前輩晚輩們，感受感受。

1.「如果沒有人替你負重前行的話，妳單純得下去嗎？」

2.「天下最難算的是人心。」

3.「理想是我們學生時代該有的東西，現在我們走進社會了，理想也應該跟著一起走進現實裡。」

4.「如果理想摻雜著出賣，那就不是追求理想，那是滿足慾望。」

5.「人生有兩種活法，一種是求人，一種是求己。」

▲原本堅守規則的蘇筱，在職場滾了一身泥後，也知道潛規則恐怕是職場難以迴避的課題。（圖／愛奇藝提供）

6.「但是職場說到底，就是人心的博弈，妳到現在都沒搞清楚，究竟是誰陷害妳的吧。」

7.「沒有靠山，沒有背景，沒有大腿可抱，只能做別人的工具人，不是被人當槍使，就是被人當機器使。」

8.「沒有人一生都是春天，也沒有人一生都是冬天。」

9.「成熟的麥穗懂得低頭，人也一樣。」

10.「矛盾都頂死了，又沒辦法解決，那只能激化矛盾，讓別人來處理。」

11.「萬丈深淵終有底，唯有人心不可量。」

12.「隊伍大了，人心散了，大家都盯著自己的三分地，怕出錯，怕惹事，怕得罪人，再這樣下去，沒有人肯賣命幹活，良將也變成了庸才。」

▲男主角趙又廷詮釋擅於揣摩人心的造價師夏明，演技表現出色。（圖／愛奇藝提供）

13「與其等死，不如戰死。」

14.「人的改變，其實是需要劇痛的。」

15.「人人都仰望星空，突然有一天發現，這片星空是你點亮的。」

16.「制定規則是為了讓人去遵守、去執行，可是有人就會有私心，有私心就會有潛規則。」

17.「是騾子是馬，拉出來遛遛才知道嘛。」

18.「也許真的得有一場腥風血雨的變革，才能阻攔我們一天一天地爛下去。」

▲《理想之城》描述兩位建築業的造價師，個性雖然截然不同，卻在險惡的職場中，共同求生，甚至擦出愛苗。（圖／愛奇藝提供）

※ 更多有關劉世澤《名人短評》請點擊閱讀→https://reurl.cc/dG7jok

journalist: 劉世澤

taiwan-subdivisions: 清水 大內

title: 短評／看《理想之城》裡的孫儷跟趙又廷，如何滾出一身淤泥 | 名家


content_text: 台中市議會9日進行市政總質詢，台中市議員吳瓊華提出，Delta變種病毒來勢洶洶，這兩個禮拜是台中疫苗接種的「關鍵時刻」，希望市府要把握。台中市長盧秀燕表示，市府已經展開65歲以上長輩第二劑疫苗的接種計劃，採預約、造冊「雙軌制」，台中市將在9月15日至17日開設「快打站2.0」為長輩服務，同時18歲到22歲區間的年輕朋友疫苗施打，與社福機構、洗腎病人第二劑疫苗都把握時間推動，建構城市防疫網。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知吳瓊華議員質詢中提到，看到雙北疫情有升溫趨勢，民眾都很關心台中疫苗的接種計劃，因為打疫苗才是防疫的最大保護，她希望市府要儘速展開65歲以上長輩以及社福機構、洗腎病人第二劑疫苗接種計劃，也不要讓18歲以上到22歲的年輕朋友變成「疫苗孤兒」。台中市長盧秀燕答覆指出，台中市65歲以上長輩打疫苗是規劃雙軌制，其一是接種AZ且間隔滿10周以上的長輩，台中市政府預計在9月15日至17日比照第一劑接種模式，安排全市45處快打站接種，長輩，只要持身份證、健保卡與接種通知單即可到快打站2.0施打；另外，日前已至1922疫苗預約平台，但又接到通知單的長輩，市府也開放民眾自由選擇，只要有接到接種通知單都符合快打站施打資格。至於18歲到22歲區間的年輕朋友如何打疫苗的問題，盧秀燕也表示，經過市府盤點疫苗，確認第8輪施打計畫的疫苗是足夠的，提醒7月19日前已意願登記AZ疫苗，但尚未接種第一劑的18歲至22歲民眾，於開放預約時間至1922疫苗預約平台預約，屆時可至醫療院所施打。對於65歲長輩到「快打站2.0」打疫苗，台中市民政局補充指出，民政系統在收到衛生局造冊名單後，將儘速轉知各區公所進行通知作業，最快明後天各區公所會陸續發放新冠肺炎疫苗第二劑注射通知書，並以「分里、分時段」原則分流接種，請長輩按通知時間，攜帶通知書、健保卡、身分證、並事先填妥疫苗接種評估及意願書（隨通知書發放）及接種紀錄卡（黃卡），依通知單標示的時間、地點前往快打站施打。另對於機構及洗腎病人的第二劑疫苗，台中市衛生局說明，市府已請機構及洗腎院所協助機構住宿者及洗腎病患上1922平台預約，待中央分配疫苗後由院所領回疫苗，按第一劑接種方式接種，長照等機構住宿者將由醫院委託合約院所入機構接種，至於洗腎病人，將會由其洗腎的醫院或診所安排接種第二劑疫苗。

journalist: 王秀禾

people: 吳瓊華 盧秀燕

things: 長照 防疫

title: 議員在議會為疫苗請命 台中長輩第二劑、18至22青年確定能打


content_text: 兩股熱帶風暴正逐步逼近本港。天文台表示，按照現時預測路徑，熱帶氣旋康森會在未來數天橫過南海，於香港以南至西南約500公里外掠過，大致移向海南島。天文台會在今日(9日)日間考慮發出一號戒備信號。與康森相關的狂風驟雨及雷暴會在星期五(10日)影響廣東沿岸，市民請留意天氣變化。此外，現時位於西北太平洋的熱帶氣旋燦都會在未來一兩日大致移向台灣及呂宋海峽，隨後有可能進入南海東北部並與康森出現相互作用。兩個熱帶氣旋的移動路徑及發展存在變數，天文台會密切監察其動向。

countries: 香港 台灣

title: 雙風逼港 天文台擬今日日間掛一號波


content_text:
儘管塔利班曾經承諾，掌權後會建立一個「有包容性」的政府。不過這週在宣布成立新政府後，不但看守內閣名單中沒有女性成員，更宣布裁撤婦女事務部（women's affairs ministry）。於是昨（8）天阿富汗婦女上街抗議，要求塔利班重視女性權益。不過，卻在抗議過程中，遭到塔利班攔下毒打、並言語羞辱。

不過事實上，昨天的抗爭，並不是阿富汗這週的第一場婦女示威遊行。塔利班掌權後，對婦女權益的立場卻從不明確，阿富汗女性開始號召示威遊行。參與抗爭的女性表示，是為了下一代的權益，「實在沒有其他選擇」。

阿富汗女性抗議塔利班新政府，遭塔利班鞭打痛毆 《CNN》報導，塔利班週二（7）時宣布成立新政府，不過在看守內閣名單中，不但沒有宗教少數團體，更沒有女性成員。另外，塔利班更裁撤了婦女事務部。對此阿富汗婦女昨天上街抗議，爭取權利，不料卻遭塔利班鞭打、更甚以電擊棒攻擊。

參與示威的阿富汗婦女，除了高喊「阿富汗婦女萬歲」，更高舉標語「沒有政府可以否認女性的存在」，抗議塔利班忽視女性權益。其中一位參與抗議的女性向《CNN》控訴：「我們抗爭，是為了抗議新成立的臨時政府，裡面竟然沒有女性成員。」

聯合國婦女組織（UN Women）駐阿富汗代表戴維迪安（Alison Davidian）昨天則告訴《路透社》，塔利班在占領阿富汗後，對於婦女權利的立場非常不明確，導致全國陷入恐慌。

事實上，昨天的抗爭，並不是阿富汗這週的第一場婦女示威。這個週末，就有一群女性走上喀布爾街頭，在阿富汗總統府前抗議，要求塔利班重視女性權利。週二時的抗議規模更大，更多戴著頭巾的婦女加入抗爭行列。週三的遊行，則主要針對忽視女性權益的新政府。隨著塔利班掌權，阿富汗婦女越來越不安，開始號召大眾捍衛女性權益，婦女遊行逐漸白熱化。

「我們別無選擇」，越演越烈的婦女遊行 不過，對於越演越烈的婦女抗爭，塔利班卻以越來越強硬的鎮壓手段來回應。

《BBC》報導，一位化名賈（Jia）的女性指控，婦女們是和平遊行，但是塔利班戰士卻在他們遊行時，將他們攔下、鞭打，或以電擊棒毆打。「他們打了我的肩膀兩次，全身很痛。直到現在，我的手臂還是痛到沒辦法移動。」除了肢體毆打，賈也控訴，指出塔利班「不斷以言語羞辱我們。」

另一位參加示威、化名莎拉（Sara）的女性也同樣指出，自己也遭到塔利班毆打，更指控塔利班「叫抗議婦女回家，說家裡才是女人該待的地方」。

由於莎拉曾經在政府部門擔任顧問，因此家人非常擔心她的安危，但是她仍表示「公開發聲很重要，我不害怕，會繼續抗爭下去，被殺掉總比日後被塔利班的體制凌遲致死好。」。另一方面賈也說，自己抗議，不是為了自己的權利，而是為了下一代，「我們實在沒有其他選擇，只能繼續抗爭下去。」

塔利班回應：禁止民眾上街抗議 除了示威群眾外，報導示威活動的記者也遭拘捕。《BBC》指出，阿富汗調查媒體《Etilaatroz》就有5名記者，在昨天報導抗爭活動時被拘捕，其中2位被電纜毆打重傷，甚至需要送醫治療。

د اطلاعات روز ورځپاڼې دوه خبریالان تقي دریابي او نعمت‌الله نقدي د طالبانو له لوري تر نیولو وروسته، ډېر سخت وهل ډبول شوي دي.#Afghanistan https://t.co/zQBc26KTlh

— اطلاعات روز | Etilaatroz (@Etilaatroz) September 8, 2021 由於留意到塔利班針對抗議群眾以及記者的鎮壓，聯合國駐阿富汗援助團（UNAMA）說：「塔利班有義務保障所有阿富汗人的權利，而且必須在不使用暴力的情況下。」

對此，塔利班以審查遊行的方式回應。面對國內日益延燒的示威，塔利班在強化鎮壓手段之餘，昨天更下令禁止民眾上街抗議。要上街遊行的民眾必須得到司法部的許可，除了要提供示威的地點與時間外，示威標語、甚至口號都需要經過審核。

延伸閱讀：

塔利班統治下的女性權利：阿富汗婦女上街抗爭被包圍、大學必須男女分班、走不同出入口 塔利班遭Facebook、YouTube、Tiktok全面抵制，塔利班發言人批：扼殺言論自由 全世界眼睜睜看著塔利班掌權，阿富汗將走向何方？ 新聞來源：

Afghanistan: Women beaten for demanding their rights（BBC） Taliban fighters use whips against Afghan women protesting the all-male interim government（CNN） 'Incredible fear' among women across Afghanistan -U.N. official（Reuters） Taliban ban protests and slogans that don’t have their approval（衛報） 責任編輯：曾凡芸 核稿編輯：翁世航

title: 「沒有政府可以否認女性的存在」：阿富汗婦女上街抗議塔利班全男性內閣，遭攔下鞭打電擊、言語羞辱


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

新北幼兒園群聚案延燒，黃鐙輝老婆萁萁7日接到大兒子班導及市公所電話告知同班同學有接觸史，全家被要求居家隔離5天。萁萁今接受《三立新聞網》訪問透露預計讓兒子13日下周一返校，而原本公所人員假日要來家裡採檢，後來又通知他們去醫院，萁萁坦言有疑慮，擔心去醫院又增加感染風險，不過她也體恤公所人員辛苦，大呼：「那些感冒的人快去篩檢，不要出來趴趴走害人啦！」

▲▼黃鐙輝老婆萁萁7日接到大兒子班導及市公所電話告知同班同學有接觸史，全家被要求居家隔離5天。(圖／翻攝臉書）

萁萁說接到隔離通知當天有問兒子狀況，兒子告知說沒有跟確診的同班同學一起玩，畢竟才剛分班升小三，所以下課都還是回去找以前二年級的同學，雖然學校確診同學的PCR檢驗為陰性，但由於Delta病毒太可怕，這次匡列人數規格才拉高，只要有疑似接觸過的都會被匡列，「兒子算是第三圈，他是跟確診者的接觸者接觸再接觸。」

▲黃鐙輝跟萁萁的兒子阿丸在家視訊上課。（圖／萁萁提供）

而昨天也是小兒子阿寶過5歲生日，萁萁跟老公黃鐙輝隔離期間也不忘幫兒子慶生，雖心情難免複雜，但沒表現太大起伏，怕3小孩擔心，不過小孩倒是都無感，反而在家裡很開心，因為不用去學校。但萁萁其實很希望兒子隔離結束後正常回校上課，「學校比誰都怕出事，老師也辛苦，小孩他們自己都知道嚴重性，像姊姊帶弟弟坐公車都會噴酒精殺菌，即便我會擔心，但小孩要過正常群體生活，不然長大會生病。」至於昨提到因全家還沒打疫苗遭網友酸，萁萁也再度不平表示：「我的身體當然要自己選疫苗，我就是想打有國際認證的啊，但鐙輝有B肝屬第九類，目前我們都還沒接到疫苗通知。」

journalist: 蔡維歆

references: 臉書 網友

title: 隔離第三天被通知赴院採檢！黃鐙輝妻萁萁憂：增加感染風險 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社台北9日電）台北股市今天終場漲33.84點，收17304.33點。9月台指期以17235點作收，下跌25點，與現貨相較，逆價差69.33點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，9月期貨17260點、10月期貨17199點。

台股今天終場漲33.84點，收17304.33點，成交金額新台幣2439.65億元。

9月台指期貨以17235點作收，跌25點，成交12萬4510口；10月期貨以17179點作收，跌20點，成交2995口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100909

title: 9月台指期跌25點 | 證券


content_text:
▲疫情重創旅宿業者。（圖／記者劉亮亨攝）

記者崔子柔／綜合報導

交通部規劃再投入20億元經費，針對旅行社、觀光旅館進行薪資補貼，無雇主的導遊、領隊、計程車司機等，則給予個人1萬元薪資補貼。

根據《自由時報》報導，今年5月推出的紓困4.0方案總計166.04億元用於協助交通、觀光產業，但已在8月份補助結束，距離預估在10月份發放的振興五倍券又還有一個多月時間，不少業者仍狀況悽慘。

交通部官員指出，目前規畫針對特定對象再發1個月紓困補助，包括計程車駕駛、遊覽車駕駛、小客車租賃業代僱駕駛、無雇主的導遊、領隊、國旅領團人員等，加發1萬元補貼，共需13億元經費。

針對旅行社、接待國際旅客的旅館業，交通部則規劃再提供1個月的薪資及營運補貼，旅館業住房率需比去年同期下降50%才能申請，預估共需7億元經費。確切的紓困內容仍須待行政院拍板定案。

title: 交通部再投入20億紓困　這些人可領1萬元薪資補貼


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】全美聯戰績最佳的坦帕灣光芒，繼前場延長10局幸運取勝後，8日靠著克魯茲（Nelson Cruz）、祖尼諾（Mike Zunino）單場雙響，及盧普洛（Jordan Luplow）三分砲助陣，共5發全壘打在芬威球場點燃煙火秀，以12：7客場擊退波士頓紅襪。

二局上，紅襪先發投手羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）遭馬格特（Manuel Margot）與祖尼諾接連2支長打，單局掉3分。二局下，光芒先發投手拉斯穆森（Drew Rasmussen）遇到亂流，被攻占二、三壘，瓦茲奎茲（Christian Vazquez）適時犧牲打，紅襪追到1：3。

接下來三至六局，克魯茲與祖尼諾很有默契，分別敲出2支陽春全壘打，光芒將領先擴大到7分。紅襪雖在最後2局奪下6分，但前幾局失分過多，吞下2連敗，但仍在季後賽外卡位居第二，落後給紐約洋基。

先前在密爾瓦基釀酒人的拉斯穆森表現不亮眼，只獲得1勝1負成績，轉到光芒後，他投桃報李，伸卡球越投越好，先發5局被敲出6支安打失掉1分，拿下轉到光芒後的第二場勝利。◇

title: MLB／光芒5轟 芬威球場放煙火


content_text:
第二批BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗今天凌晨抵台共91萬劑，效期到明年1月17日。（記者姚介修攝）

2021/09/09 14:24

〔記者吳亮儀／台北報導〕第二批BNT武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗今天凌晨抵台共91萬劑，效期到明年1月17日。

BNT疫苗是由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈，第二批在今天上午6時18分順利運抵桃園國際機場，並在完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。

由台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會共同捐贈的BNT疫苗1500萬劑，目前共計到貨184萬劑，分別為首批於9月2日送達的93萬劑，以及於今日送達的91萬劑。

本批疫苗效期至111年1月17日，將由指揮中心統籌運用，優先開放給12歲至17歲青少年族群造冊接種；其餘則優先提供已意願登記，且尚未接種過疫苗的18至22歲民眾；後續將再視疫情趨勢、接種狀況及疫苗到貨情形等綜合評估，開放其他對象接種。

指揮中心表示，對於台積電、鴻海暨永齡基金會、慈濟基金會三間企業和民間團體積極協助，提供更多的疫苗讓民眾接種，加速提升台灣疫苗覆蓋率，指揮中心再次表達由衷的謝意。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 91萬劑BNT效期到明年1月 陳時中：共到貨184萬劑、12-22歲先打


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨9日專電）澳洲板球隊預訂於11月底主場迎戰阿富汗。但澳洲輿論擔心要是賽事如期舉行，將形同是替塔利班政權背書，有澳洲官員和學者呼籲取消賽事。

澳洲塔斯馬尼亞州（Tasmania）首府荷巴特（Hobart）預訂於11月27日舉行板球賽，由澳洲男子國家隊迎戰阿富汗男子國家隊。這是國際板球理事會（International Cricket Council）規劃的國際「板球對抗賽」（Test cricket）賽事之一。

雖然塔利班（Taliban）已批准阿富汗板球國家隊出席板球對抗賽，澳洲卻傳出要求取消賽事的呼聲。

澳洲國防部助理部長（Assistant Minister for Defence）海斯迪（Andrew Hastie）昨天接受澳洲天空新聞（Sky News Australia）訪問。

負責訪問的政治評論員克德林（Peta Credlin）問哈斯迪，要是有關賽事如期舉行，澳洲的板球場上將出現塔利班旗幟，這是否形同替塔利班政權的合法性背書？對此，海斯迪回應表示，不希望賽事如期舉行。

海斯迪表示，澳洲在過去長達20年期間與塔利班交戰，有澳洲軍人因而犧牲；當澳軍撤離阿富汗時，塔利班阻止持有澳洲護照或簽證的人士前往喀布爾機場。要是板球賽事如期舉行，塔利班政府將可「透過體育競技取得策略性勝利」。

海斯迪指出，雖然「板球對抗賽」相關安排是由國際板球理事會決定，但畢竟賽事是在澳洲國土內舉行，而且相關決策涉及重大政治因素。故此，他將會在澳洲聯邦政府針對有關議題發出聲音。

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）執行董事詹寧斯（Peter Jennings）8日在智庫網站發表文章指出：「如果賽事如期進行，將會讓塔利班獲得重大宣傳勝利，進而侵蝕了阿富汗女性的人權，並且侮辱了數以萬計曾經協助澳洲國防軍的阿富汗人。」

另外，塔利班政權已公開表示，禁止女性從事包括板球在內的多項體育運動。對此澳洲媒體指出，隨著塔利班全面封殺女性參與運動競技，可能會是導致原訂11月底賽事被迫取消的最後一根稻草。

澳洲特殊廣播服務公司（SBS）網站昨天刊登專訪塔利班文化委員會副主任瓦西克（Ahmadullah Wasiq）的報導。

瓦西克在訪問中指出：「我不認為女性將會被准許打板球，因為女性不需要被准許打板球。」

瓦西克說，進行板球運動時，難免會曝露臉部和身體。「伊斯蘭教不容許女性這樣地被他人看見」。

瓦西克說：「現在是媒體時代，照片和影片會流傳並且被人們會看見。伊斯蘭教和（阿富汗）伊斯蘭大公國（Islamic Emirate）不准許女性從事板球或者其他（讓女性）曝露的運動項目。」

journalist: 中央社記者丘德真雪梨9日專電

countries: 澳洲 阿富汗

title: 拒替塔利班背書 澳洲官員籲取消與阿富汗板球賽 | 國際


content_text:
◎ 沈建德

一九五一年九月八日由包括日本在內的四十九個國家的代表簽訂的舊金山和約，七十周年了！然而它所賦予台灣的法律地位，至今猶各自解讀，真意有待釐清。

七十年前簽約時，起草人杜勒斯在第二條只寫日本放棄台灣 ，表示和約不處理歸屬問題，實則藏在「前言」的本文與第三條的說明。

簽約前的九月四日，杜勒斯逐條說明時表示，「前言」是和約重要的一部分，其內容包括日本絕對遵守聯合國憲章的原則；「第三條」，他說聯合國憲章第七十七條規定，由敵國分離的領土應由聯合國託管（託管最後的目的在使其自治或獨立，見諸憲章第七十六條）。

九月八日各國同意簽字，包括美英法澳紐加日越南印尼菲律賓等。因此台灣地位不是「未定」，而是託管自治獨立。

託管原本就是杜勒斯的主張，簽約前一年的十一月十四日，他參加美國聯合國代表團會議時就建議，台灣暫由聯合國託管；簽約當年的二月十二日，他徵詢菲律賓總統季里諾，季說某種形式的聯合國託管，可能是最令人滿意的方法。杜勒斯回答，他個人很早就主張如此，但中華民國完全反對。

一九五二年和約生效，一九五三年杜勒斯任美國國務卿，提出「聯合國託管台灣」，記於當年四月十日的蔣介石日記，必定是中華民國反對才胎死腹中。因此，舊金山和約規定台灣託管獨立千真萬確，不要再說地位未定了！

（作者為前中興大學企管系副教授，https://www.facebook.com/TPGOF）

民進黨的歷史責任◎ 林瑞霞

《舊金山和約》簽約七十周年，除了台灣國照例升旗外，很多國人好像無知無覺！

《舊金山和約》條文中，並無任何字句明確提及台澎主權移交之對象，那麼「台灣、澎湖」的國際法地位該是如何？除依照國際戰爭法、舊金山和約，再依照聯合國憲章以及聯合國〈給予殖民地國家和人民獨立宣言〉，「台灣、澎湖」應該是要經由託管→而後自治→最後達到獨立。

「台灣地位未定」及「自決原則」，是台灣許多民主先進傳遞給國人的知識，蔡同榮博士更是一生以推動公投、住民自決為其一生的志業。照理說這麼重要的台灣知識，應該印在每個台灣人的心版上，可惜事實並非如此！

這兩天我測試周遭不同年齡層的臉友，從四年級到七、八年級、甚至九年級高中剛畢業的，「冒昧請問：對舊金山和約的了解？」答案都是「不了解」、甚至沒有聽過！

這個不能怪他們，因為歷史教科書內容只提不存在的「開羅宣言」，對於真正決定台灣地位的舊金山和約則隻字不提。就中國國民黨統治的角度，當然不願讓台灣人知道臺灣真正的歷史與國際法地位；但筆者認為，民進黨完全執政六年，怎麼會讓歷史教育教的仍然是中國國民黨給的框架思維？

台灣人民支持民進黨，不是只在政權的得失，更要體認民主先賢傳承不息的志業 — 用國際法的原則來建立台灣成為一個在國際上能昂然挺立，永續生存的正常化的國家！這是民進黨的歷史責任！

就讓《舊金山和約》開始吧！臺灣生存的國際法成為台灣人的必備常識！

（作者為嘉義市桃山人文館館長）

countries: 中華民國 臺灣 美國 印尼 越南 菲律賓 日本 台灣

people: 蔡同榮 林瑞霞

taiwan-subdivisions: 金山 嘉義市 澎湖

title: 自由廣場》舊金山和約70周年 談託管獨立


content_text:
資料圖為中國國務委員兼外長王毅 圖自中國外交部

香港新聞網9月9日電 據中國外交部消息，9月8日，國務委員兼外長王毅在北京以視頻方式出席首次阿富汗鄰國外長會。

王毅表示，今天的阿富汗站在歷史的十字路口。作為鄰國，沒有國家比我們更不願看到阿富汗重陷戰亂、再起禍端，沒有國家比我們更期盼阿富汗恢復和平、實現發展。我們應該抓住阿局勢由亂及治的關鍵窗口期，在尊重阿主權獨立和領土完整的基礎上，對形勢發展變化施加正面、積極影響。

王毅說，阿富汗鄰國應發揮獨特作用，既解決自身正當關切，又為阿富汗穩局重建提供良好外部環境，當前階段可重點開展六方面協調合作：一是幫助阿加強疫情防控。二是保持口岸開放。三是加強難移民管控。四是盡快提供人道主義援助。五是深化反恐安全合作。六是開展禁毒合作。

與會各方積極評價首次阿富汗鄰國外長會達成的一系列共識，肯定其獨特作用，同意將阿富汗鄰國外長會機制化。

首次阿富汗鄰國外長會由巴基斯坦外長主持。伊朗、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦外長或副外長也出席了會議。

journalist: 【編輯：凌玉辉】

countries: 阿富汗 巴基斯坦 烏茲別克 中國 香港 塔吉克 土庫曼 伊朗

title: 王毅出席首次阿富汗鄰國外長會


content_text: 在國民黨主席選舉缺席的高雄市前市長韓國瑜，8日在臉書發文表示，收到美國僑胞朋友邀約演講，同時孩子要去加拿大讀書，入境前必須要打完2劑新冠疫苗，趁這次到美國演講也接種疫苗，希望能順利入境。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知韓國瑜提到，前陣子收到美國僑胞朋友熱情演講邀約，僑胞朋友這一路對他的關愛與支持，韓國瑜深懷感謝。加上小孩此時也正要負笈海外，展開離家求學的人生新章。由於孩子要去加拿大讀書，入境加拿大必須要打完2劑疫苗，他們無法在台灣接受完整的2劑疫苗，因此趁這次到美國演講，把疫苗接種完畢，希望可以減少防疫破口，同時也能順利入境。韓國瑜表示，過去受到各界好朋友許多幫忙與關照，內心一直充滿感激，卻一直無法向很多海內外好朋友當面表達謝意，心中一直惦記。在台灣，他以公益代替感謝，探訪台灣民間所有需要幫助的小角落，並協助運送物資給一些受到疫情衝擊的弱勢朋友；在海外，這一次他接受僑胞朋友美國演講的邀請，以行動向海外許多一路支持的僑胞好朋友們表達謝意。既無職在身，韓國瑜希望多花點時間陪伴孩子人生的重要階段。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 台灣 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 「在台無法接受完整2劑疫苗！」韓國瑜將帶孩子赴美打新冠疫苗


content_text:
台北流行音樂中心文化館首檔常設展「唱 我們的歌 流行音樂故事展」9日對外曝光，呈現自1930年至今台灣流行音樂多元面貌。該常設展預計9月18日正式開展。(江昭倫 攝)  歷經將近4年的籌劃，台北流行音樂中心文化館首檔常設展「唱 我們的歌 流行音樂故事展」今天(9日)首度曝光，透過結合台灣重要音樂場景、創作人手稿、歌手樂器服裝與經典黑膠唱片，以及知名音樂人演唱會沈浸式體驗，呈現自1930年至今台灣流行音樂多元面貌。該常設展預計9月18日正式開展，全票新台幣250元。

台北流行音樂中心文化館將於18日正式對外揭幕，首檔特展為日本音樂大師坂本龍一音樂特展。至於常設展則邀請到梁浩軒、Akibo、馬世芳與五月天瑪莎四位策展人，以「唱 我們的歌 流行音樂故事展」為名共同策展，並在9日搶先向媒體曝光。

整個常設展包含12個展區，不以歷史線性作為框架，而是想像台灣流行音樂歌曲是如何被傳唱作為策展主軸，藉由打造不同時代場景與故事主題形式，讓不同年齡觀眾都能找到最熟悉的旋律，喚起心中記憶。

如「台北圓環」曾是台語流行歌曲傳唱發源地，隨著錄音機、電視機、隨身聽的的出現，也帶給許多人共同音樂回憶；就連電影院都成為帶動電影主題曲盛行的場域。策展人梁浩軒：『(原音) 一定會有很多遺珠的東西沒有辦法提到，開始在設想的時候，我們會開始從民生生活事件、共同記憶事件開始想起，我們可不可以稍微還原那時候從1930年代開始，流行音樂開始傳唱的，流行音樂怎麼樣經過載體的轉變、空間的轉變，或是因為媒體改變，讓那些事情(歌曲)傳唱到，現在所以我們就會思考這件情。』

台灣流行音樂之所以能被傳唱，電視機、收音機、電影院都扮演重要角色。(江昭倫 攝)

展覽也展出許多創作人手稿、音樂人演唱會服裝、樂器等，就連一首歌幕後如何形成的過程以及各式各樣音樂節、Live House也成為北流文化館常設展展出焦點。「生命的現場－演唱會」展區則是帶領觀眾，走進五月天、TizzyBac、兄弟本色、田馥甄等四組藝人演唱會現場，以沈浸式體驗，感受真實音樂現場的感動，另外觀眾還可透過AR一窺音樂人演唱會舞台設計。

音樂人演唱會上的服裝、樂器也成為北流文化館常設展展出焦點。(江昭倫 攝)

特別的是，北流文化館常設展是全台第一個使用主動式推播語音導覽設備的展覽，民眾走到不同展區，耳機就會透過紅外線自動感應主動推播111首大家耳熟能詳的音樂，搭配張艾嘉、李宗盛、五月天阿信等人引言導覽，更深刻感受台灣流行音樂背後的故事。

台北市文化局表示，文化館正式營運後，未來將交由北流行政法人團隊接手營運。北流執行長呂聖斐強調，雖然是5年常設展，但期間北流還是會進行優化和調整，也會策劃相關活動，帶動更多人願意走進常設展，細細品味台灣流行音樂近百年來多元自由的樣貌。

countries: 台灣 日本

title: [生活] 北流首檔常設展曝光  用流行音樂喚起你我共同記憶 - 210909-20


content_text: 前年反對修訂《逃犯條例》風波，令區議會「變天」，多達17區區議會由泛民主派主導，隨即亂象頻生，被批淪為「黑暴基地」。不過，自政府早前傳出區議員違誓會被追薪逾百萬元的「加辣」方案後，本來有479名區議員，逾半即260人自行辭職，因而令多個區議會形同停擺。有議員直指區議會已失效，有學者更認為政府可參照當年取消市政局及區域市政局，即「殺局」，研究直接廢除區議會，把職能交由立法會負責。另有議員認為要全盤檢視地區行政安排，例如收回區議會撥款功能。理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強直言，現時部分區議會只得「小貓兩三隻」，質疑其運作成效，認為不應再浪費納稅人公帑「白支人工」，讓區議會苟延殘喘。他提及現時立法會直選議員與區議員的工作重疊，同時相信即使是其他界別的議員亦會進行地區工作，建議研究直接解散今屆區議會，交由有實權的立法會掌握區議會的原有職能。

title: 東方日報A1：各界聲討 殺區議會平亂


content_text:
行政院9日宣布振興五倍券將自10月8日起開放領用，全國實體店家、攤商皆可使用，也開放國內電商和外送平台有條件適用。中央社記者王騰毅攝 110年9月9日（中央社記者曾智怡台北9日電）振興五倍券將在10月8日上路，國內電商、外送平台有條件適用，經濟部今天表示，PCHome、MOMO、foodpanda與蝦皮購物等6家確定入列，提供免收廣告費、專區商品加碼回饋等優惠，進一步創造商家、消費者、平台多贏局面。

另外，經濟部推出適用於餐飲場所的新台幣500元好食券，商業司長蘇文玲表示，不同於其他加碼券採抽籤模式，好食券只要成為綁定數位五倍券前400萬名即可獲得；400萬份好食券總計約20億元預算規模，估計至少創造40億元效益。

經濟部今天下午舉行「振興五倍券、好食券方案」記者會，經濟部次長陳正祺率中企處長何晉滄、商業司長蘇文玲說明好食券、電商適用名單細節。

蘇文玲表示，原先各部會加碼券皆為抽籤形式，「額外給券、提供數位碼」，但經濟部的好食券不大一樣，「我們是搭五倍券消費，再抽的話怕消費者混淆」，採用綁定數位，並且限量400萬份，只要為數位綁定前400萬者就可獲得。

她進一步說，不同於紙本面額較難找零，數位綁定等於「500元用多少就是算多少，可以分批使用，例如今天我吃100元，那我還有400元還可以繼續消費」，這也是經濟部主力推動數位的目的，避免大額無法找零窘狀，對攤商更有利，「而且只要綁定就有，不用多花時間抽籤」。

至於好食券可以創造多大經濟效益，蘇文玲表示，以去年三倍券效益約2至3倍來看，若發放20億元好食券，預期至少可以達到40億元效益。

行政院長蘇貞昌上午表示，五倍券可適用在餐飲、夜市、市場、旅遊住宿等，本來要排除國內電商，但電商提出誠意，願意挺在地商家、小農，要在首頁設專區，且免上架費、降低抽成等。

蘇文玲補充，除電商之外，外送平台同樣對於新上架店家，釋出免收上架費以及廣告行銷等優惠，預期可創造企業、店家、消費者、平台等多贏局面，為今年數位五倍券和去年最大的不同。

今年適用電商、外送平台名單包含MOMO、PCHome、foodpanda、蝦皮購物、EHS東森購物、cutaway等，釋出免收廣告費、專區商品加碼回饋、消費滿額抽獎、減收平台費用、免費廣告行銷、費補助等，優惠商家與消費者。

媒體詢問蝦皮等電商境外金流問題，蘇文玲表示，已排除境外電商，而針對蝦皮等國內電商，會透過加碼導購至五倍券專區方式，且專區僅限販售國內產品，藉此將金流留在國內。（編輯：潘羿菁）1100909

journalist: 中央社記者曾智怡台北9日電

title: 五倍券電商外送適用 PCHome、foodpanda、蝦皮等6家入列 | 生活 | 重點新聞


content_text:
遊戲股王鈊象（3293）昨（8）日公告8月自結稅前盈餘4.76億元，月減7%，每股盈餘6.73元，公司維持下半年營運優於上半年的展望不變。

鈊象8月營收9.65億元，月減0.4%、年增31.3%，累計今年前八月營收75.34億元，年增41.1%。鈊象獲利成長主因來自《金猴爺》、《明星三缺一》、《金好運》、《滿貫大亨》、《海王寶藏》、《金虎爺》及美國遊戲授權等六大產品線的業績持續成長，推升獲利激增。

法人認為，鈊象目前在美國市場的授權金只來自三個州別， 但有15個州開放線上博弈，市場潛力大，可望成為鈊象未來營運成長重心。此外，在商用機台方面，近期出貨力道增強，顯示全球遊樂場的市場需求有復甦跡象。

鈊象近年來積極布局線上博弈市場，旗下五大棋牌類遊戲因民眾防疫「宅在家玩兩把」打發時間而大放異彩，不但營收規模擴大，獲利能力更大躍進，今年上半年毛利率已衝上96%，利潤驚人。

title: 鈊象8月每股盈餘6.73元


content_text:
儘管全球仍受到疫情所苦，部份開發中國家疫苗取得與施打慢於原先預期，但原物料價格仍居高不下，今年以來漲幅已經來到 25.7%。明年全球疫苗產能將增加至 222 億劑，加上美國的大規模財政刺激政策也可望於年底前通過，「鉅亨買基金」認為原物料價格的漲勢還沒結束，而看好原物料價格的人，可用定期定額方式買進巴西股票型基金。

1. 相較原物料類股，巴西股市上漲時波動更大

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 MSCI 巴西與 MSCI 世界原物料類股指數，資料日期: 2021/9/7。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

原物料為巴西重要出口來源，因此，巴西股市與原物料類股走勢都與原物料價格息息相關。從上圖可看出，巴西股市近一年表現與原物料類股近一年表現高度相關（相關係數為 0.73），當原物料類股上漲時，巴西股市通常也有好表現。兩者除了走勢相近外，當兩者上漲時，巴西股市的漲幅通常更高（巴西與原物料類股正報酬時的標準差分別為 30% 與 15%）。因此，看好原物料價格時，波動度較高的巴西股市是更好選擇。

2. 巴西股市週期短，漲跌幅驚人

從 1990 年以來，巴西股市可以拆成 7 個上漲週期與 7 個下跌週期。上漲週期平均長度為 32 個月，平均累積漲幅為 383%；下跌週期平均持續 18 個月，平均累積下跌 55%。以歷史表現來看，巴西股市的特色就是平均上漲週期較短、下跌週期相對較長，不管是累積或是年化漲跌幅卻都很驚人。如何克服股價的大幅波動，是投資巴西股市的關鍵。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 MSCI 巴西指數，資料日期: 2021/9/7。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

3. 用定期定額降低大跌機率，抱得住才是贏家

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採 MSCI 巴西指數，資料期間: 1987-2021。此資料僅為歷史數據模擬回測，不為未來投資獲利之保證，在不同指數走勢、比重與期間下，可能得到不同數據結果。

巴西股市短期漲跌幅驚人，就算買在低點，仍可能因為受不了短期震盪而賣出，並錯失之後的漲幅。因此，如巴西這種波動度超大的股市，如何降低波動度並耐心持有，是投資成果好壞的關鍵。從 1987 年以來，單筆投入與定期定額扣款巴西股市，3 年後下跌幅度超過 20% 的機率分別為 26% 與 18%，下跌幅度超過 30% 的機率則為 15% 與 9%。定期定額可降低大幅虧損的機率，且就算都是下跌 30% 的情況，也可繼續扣款來降低平均持有成本（過去最差的情況下，再扣 19 個月就可回到正報酬），心理壓力小於單筆申購。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

分批買進，降低股市波動

巴西股市本身波動度較高，且上漲與下跌的平均週期較短，定期定額扣款有助降低衝動賣出的機率。就算遇到下跌時也不要停扣，耐心等待巴西股市反彈，是投資巴西股市的關鍵策略。

鉅亨精選基金

>> 施羅德環球基金系列－拉丁美洲 (美元)A1 - 累積

>> 法巴巴西股票基金 C (美元)

>> 匯豐環球投資基金 - 巴西股票 AC

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 美國 巴西

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

title: 看好原物料 就該這樣買 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
2021/09/09 05:30

〔記者王俊忠、吳俊鋒／台南報導〕中央氣象局預報璨樹颱風已形成中度颱風，南區氣象中心與成大防災中心說，颱風將在本週六、週日距台南最近，暴風圈有20至40％機率侵襲台南。市長黃偉哲說，璨樹是今年距台南最近的颱風，不可掉以輕心，要求市府相關單位做好清淤及整備工作。

成大防災中心預估，璨樹在本週六到下週一影響台灣層面最大，本週六與週日是距離南台灣最近的時間，台南市也有可能列入颱風警戒區。

黃偉哲認為，9月颱威力不容輕忽，要超前部署，落實清淤與巡視，因此於8日中午召開颱風整備會議。

市府災防中心說，颱風來襲資訊，民眾可上市府官網查詢災害應變告示網，了解停班停課、道路橋梁封閉、公車營運等訊息。

由於曾文水庫已接近滿水位，水利署南區水資源局展開防汛操作，將暫停引流至烏山頭水庫「續存」的發電放水，也會評估上游總降雨量，適時啟動調節性放水，全力因應。南水局副局長蘇柄源表示，綜合考量曾文與烏山頭等水庫的水位，將先關閉每秒50立方米的發電放水，會密切注意氣象預報，評估颱風帶來的降雨量，啟動調節性放水。

events: 發電 颱風

title: 璨樹進逼 黃偉哲促清淤整備


content_text:
Delta變種病毒來勢洶洶，雙北多所幼兒園及國小預防性停課，讓開學不久的校園增添許多變數。隨著九月中下旬，大專校院的開學日期也逐步逼近，教育部所訂定的大專校院防疫管理指引，7日經由指揮中心核定公布，讓校方有所依循。學校如果要採取實體上課，室內必須維持安全社交距離，而且人數上限80人。學生採固定座位、固定成員、落實實聯制，上課師生全程配戴口罩、禁止飲食；教室保持良好通風並定時清消，如果做不到其中一項就必須改為線上授課。

另外課程外的活動人數和二級警戒規定相同，上限室內80人、室外300人。進入校園包括健康監測、空間開放、餐飲，都必須全面遵守量測體溫、落實實聯制等措施，居家檢疫期滿後自主健康管理的師生，不宜進到校園上課。

開學在即，指揮中心2日收到教育部的大專校院防疫指引，7日核定內容比中小學給予更多彈性。不過部分學校早已經先超前部署，為師生添購快篩試劑或者設置快篩亭，希望嚴謹防疫、安全至上。

title: 大專校院防疫管理指引 指揮中心核定公布


content_text:
Afghanistan cricket bosses are still awaiting instructions from the country’s new Taliban government on the future of the women’s game and are not anticipating a decision any time soon, a top cricket official told reporters.

The Taliban on Tuesday named a new government, three weeks after sweeping to power when the Western-backed government collapsed in the wake of the withdrawal of US-led foreign forces.

When the Taliban ruled Afghanistan two decades ago, girls were not allowed to attend school, and women were banned from work and education.

New Zealand opening batsman Finn Allen, left, plays shot during the fourth Twenty20 international against Bangladesh at the Sher-e-Bangla Stadium in Dhaka yesterday. Photo: AFP

“So far, we don’t have any news from the government,” Afghanistan Cricket Board chief executive Hamid Shinwari said in a telephone interview. “Its future will be decided by the new government.”

“We are still in an emergency state in the country,” Shinwari said. “Whenever we get to a normal state, that decision will be made.”

The Afghan women’s squad was quietly disbanded amid safety concerns a few years after it was formed in 2010, but the board revived the team last year and gave contracts to 25 players.

The board’s program for girls has already been paused, Shinwari said, but men’s cricket has been allowed to continue as before.

“So far, whatever message we’ve received is of support for the game,” he said. For the “past two weeks, I’ve been trying convey our mission to the authorities and government officials — how this game can contribute — and that has paid off. We haven’t experienced any impediments so far.”

Cricket’s popularity has soared in Afghanistan and players such as spinner Rashid Khan have become marquee names in Twenty20 leagues across the cricketing world.

“Sports, particularly cricket, can significantly boost revenue in the country, spread positivity and even create qualified workforce,” Shinwari said. “It’s important the new government understands cricket’s importance.”

The men’s team are to compete at the Twenty20 World Cup, scheduled in the United Arab Emirates (UAE) and Oman next month and in November, before touring Australia for a one-off Test.

The board is also looking to stage a T20 tri-series, involving Australia and the West Indies, prior to the World Cup.

“They [Australia and the Windies] want it in the UAE to help their World Cup preparations, but the UAE is also hosting the Indian Premier League. We’re trying to finalize the venue,” Shinwari said.

The board wants to hold its pre-World Cup training camp either in the UAE or in Qatar so head coach Lance Klusener and bowling coach Shaun Tait can join the squad.

The team have played their “home” games primarily in India and the UAE in the past few years, but if the Taliban recognizes the game’s potential, Shinwari is hopeful that the board would be able to host international matches in Afghanistan.

“We are thankful to those countries, but at times, we face challenges in hosting them outside,” he said. “We want to invite international teams to play in Afghanistan, which will significantly boost our economy.”

“We have very good stadiums in three regions — Kandahar, Nangarhar and Kabul,” he said. “Alu Khel could be the first to host international cricket in the country.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Afghanistan board waits for news on women’s cricket


content_text:
Originally published in 1985 and recently re-issued by Camphor Press, this book on Tokyo’s architecture is a revealing and engrossing portrait that says a lot, not just about Japan’s largest city, but about the nature of all cities

This is the second time I have to give notice of a prior interest in this author, Peter Popham. The first was when I reviewed his book on Aung San Suu Kyi, The Lady and the Peacock, in 2013. I shared an apartment with Peter and two others in Bristol, UK, in the 1970s, and I subsequently updated his Traveler’s Japan Companion in 1999.

Tokyo: the City at the End of the World was originally published in 1985 by Kodansha. That copyright has now lapsed and Taiwan’s Camphor Press has just re-issued it, with a new preface, and an introduction by the architecture writer Deyan Sudjic.

Popham’s opening chapter is a catalog of horrors, of what can happen, and has happened, to modern cities. For Tokyo there was the last really major earthquake in 1923 (140,000 dead), then the fire-bombing by the Americans in 1945 (100,000 dead), with the wartime bombing of Osaka just to fill in the details. A group of professors researching the effects of any new mega-earthquake, says Popham, try their best not to be alarmist, but they can hardly avoid being alarming

If the citizens of Tokyo don’t, on the surface, appear unduly alarmed by a future major earthquake, it isn’t because they know it might happen, like a future nuclear war, but because they know that it will happen, and they can do nothing about it.

But there’s another way of looking at it. Popham was undoubtedly very happy during the 10 years he spent living in Japan, and his second chapter shows how charming Tokyo can be, “a city of decadent beauty, at the far edge of ecological exhaustion.”

This is actually about Los Angeles in the 1982 film Blade Runner but Popham says it could be about Tokyo. He describes the city’s side-streets as being as lively and idiosyncratic as Penny Lane.

He introduces us to department stores (depato) that are the biggest in the world, and residential areas that are not so much in a place as a distance from another place. Capsule hotels he calls “modified shipping containers.”

“Tokyo has one-eighth of the parkland per capita of New York,” he writes, “and one-fourteenth of London, but a crime rate that is only a fraction of that of either city.”

Succinct encapsulations like these are typical of this book.

Popham’s interest in buildings is to the fore everywhere, but no more so than in a chapter on Japan’s third biggest landowner, Taikichiro Mori (he even interviews the great man, surrounded by his cohorts and minders), preceded by remarks on the country’s “new religions” such as Soka Gakkai because, like Mori, they have risen from almost nothing in the post-World War II era. The book, by the way, in addition to its spectacular cover, is illustrated by numerous black-and-white photos, mainly of architecture.

But Popham’s eloquence really does apply even to buildings.

“That most venerable Japanese magic trick, in frequent use since at least the eighth century, by which they solemnly and meticulously copy some product of another culture and wind up with something unmistakably Japanese, is at work again.”

So he writes about the skyscrapers of West Shinjuku, in an earlier stage of its development “like the stage set for some vast avant-garde production of Greek tragedy.” And Shinjuku Station, Japan’s biggest, is at night “home to hundreds of bums, place of assignation of scores of assorted fiends and deviants, yet neither sinister nor dangerous: only impossible.”

And what about the night pleasure area of Kabuki-cha? What indeed. But you’ll have to read Popham to find out about it — its Ichibankan building, for instance, with its 49 bars. As for East Shinjuku, that had its day back in the 1960s with, as Popham puts it, the era’s drugs, free love and artistic movements. In 1985 it still had a bookshop that hadn’t changed much since Nagisa Oshima made his Diary of a Shinjuku Thief film here in 1969.

Then there’s a chapter about love hotels, with the extraordinary statistic that 55 million patrons visit Tokyo’s every year. (As its population was 28 million in 1985, this must refer to the number of visits, with the same people going there again and again). But many married couples do use them, apparently because in the normal Japanese house they don’t have a private bedroom as such, just a room where they live during the day and sleep with their children at night. Love hotels, incidentally, date only from 1964, the year of Tokyo’s, and Asia’s, first ever Olympics.

More architecture follows. To Popham modernistic towers, even sky-scrapers, can be “venerable,” “articulate,” “undeniably charming,” even “deeply romantic.”

One photo, captioned The National Theater, could, I thought, have been a garage (Popham admits it’s “dumb”). But then there are the “pop architects” who put up frivolous, deliberately temporary structures reminiscent of Spain or Greece. The tiny worlds they create are fun, even silly, but they contrast with the megastructures in a way that’s clearly satirical.

In his introduction Sudjic notes that whereas in 1985 Tokyo could indeed be seen as a city at the end of the world, today it’s much closer to its center. He describes the book as “a revealing and engrossing portrait that says a lot, not just about Tokyo, but about the nature of all cities.”

I was sorry when I’d finished this book. Popham can make even the ground-floor plan of an office bloc interesting. A really good book is one written by someone whose company you enjoy. This one certainly falls into that category, so much so that I wish I’d had longer and deeper conversations with Peter when I had the chance.

I think anyone would consider this an extremely good book. There isn’t a dull sentence in it, and even its chapter headings are memorable. Architecture can be fun, Popham shows, and somewhere writes. As for the book’s style, I was frequently reminded of Jan Morris. Now, 36 years after its original publication, it reads quite simply like a classic.

title: Book review: A city of decadence and beauty


content_text:
知名女團BLACKPINK的泰國籍成員Lisa明(10)日將發行首張個人專輯，並有中國的粉絲集資1700萬元人民幣衝Lisa的專輯銷量，被中國官媒點名批評粉絲集資的行為，甚至官方微博宣布對21個韓娛藝人粉絲團帳號禁言30天，其中就包括「TheWind風向婆婆」及「LISA吧官博」等。

目前中國網信辦推出一系列的「清朗行動」，強調要治理飯圈，並規範粉絲「應援集資」行為。之前知名女團BLACKPINK的泰國籍成員Lisa，由於將於明(10)日發行首張個人同名專輯，就有中國粉絲號召要集資1700萬元人民幣衝專輯銷量，中國官媒《觀察者網》就點名該行為太瘋狂，也指出雖然不少粉絲團提示了「未成年人謹慎參與消費」，但粉絲團和超話仍有相關的行為。

另外，新浪微博也對21個韓娛藝人粉絲團帳號禁言30天，理由是「傳播非理性追星應援內容，導向嚴重錯誤」，其中就包括「TheWind風向婆婆」及「LISA吧官博」、IU李知恩、EXO、LISA、防彈少年團等。

知名女團BLACKPINK的泰國籍成員Lisa明(10)日將發行首張個人專輯，並有中國的粉絲欲集資1700萬元人民幣衝Lisa的專輯銷量，目前中國網信辦推出一系列的「清朗行動」，強調要治理飯圈，新浪微博也對21個韓娛藝人粉絲團帳號禁言30天，理由是「傳播非理性追星應援內容，

journalist: 林冠妤

countries: 中國 泰國

title: Lisa發行個人專輯！中粉絲集資1700萬衝銷量 官媒痛批：太瘋狂 | 娛樂


content_text:
中國行動支付工具普及，早已成為生活一部分，使用現金購物反而越來越少見。不用現金，連帶造成ATM的重要性驟降。據中國央行發布，截至今年6月底，全中國ATM僅剩98.67萬部。

中國人民銀行（央行）近日發布「2021年第二季度支付體系運行總體情況」，根據資料顯示，截至今年第2季末，全國的自動櫃員機（ATM）數量不到100萬，僅98.67萬部。今年上半年總計減少2.72萬部。

央行數據顯示，中國第一台ATM出現1987年，往後隨著金融業蓬勃發展、銀行卡發行數量增加，對於ATM的需求逐步上升。到了2018年末，全中國的ATM數量達到顛峰，總計有111.08萬台，然而從2019年開始出現逐年下降的趨勢。

據統計，2019年年內減少了1.31萬台、2020年內驟減了8.39萬台，到了今年第2季則首度跌破百萬。

ATM數量衰退原因，和行動支付越來越普及有關。根據中國銀聯今年2月發布的「2020移動支付安全大調查研究報告」指出，中國的行動支付用戶已超過8億人，行動支付市場的規模連續3年高居全球第一。

這項統計指出，高達98%的受訪者最常用的支付方式是行動支付。在2020年間，每人日均會使用3次行動支付付款，約1/4的人每天使用次數達到5次。

根據北京商報、香港01報導，蘇寧金融研究院金融科技研究中心主任孫揚指出，過去ATM數量大幅擴張，原因之一是銀行希望藉ATM取代據點布局，吸收線下客戶，「但是後來發現電子銀行、電子支付的蓬勃發展，不僅讓業務離櫃率提升到非常高的程度，業務離機率也大幅提高，大部分線上和線下交易都可以通過電子支付完成，連菜市場都能用移動支付掃碼買菜了。」

報導另引述金融科技分析機構零壹研究院院長于百程指出，雖然受到現金業務下降而使得銀行對於ATM的需求下降，但AMT並不會完全消失，中國區域發展差異較大，在一些地方，行動支付還不能完全代替現金支付。

另據央行日前發布的2021年「消費者金融素養調查分析報告」顯示，過去2年間，仍有約7成的人曾使用過現金支付。另一方面，在人口老化的情形之下，調查指出年齡越大、學歷越低的消費者，使用現金支付的比例相對越高。

countries: 中國 香港

title: 行動支付取代現金  中國ATM數量已不到百萬台


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：Pixabay

《美國之音》報導一項證據顯示，武漢病毒研究所曾對蝙蝠冠狀病毒改造實驗，這些新發現為新冠病毒全球大流行可能起源於該研究所的事故提出了更多的質疑證據。

由eBay創辦人皮埃爾・歐米迪亞所擁有的「First Look Media」的「The Intercep」新聞網站，依據《信息自由法》透過訴訟，取得美國國家衛生研究院共900多頁的文件，取得由國家過敏和傳染病研究所所資助武漢病毒研究所兩個未曾公開過的研究建議書。

根據據The Intercept報導，其中一項資金申請計劃名為《了解蝙蝠冠狀病毒出現的風險》，研究內容是通過篩選數以千計的蝙蝠樣本來尋找新型冠狀病毒。

這個研究項目要找到和改變可能感染人類的蝙蝠冠狀病毒的所謂「功能增益研究」(gain of function research)。

羅格斯大學(Rutgers University)分子生物學家理查德·艾布賴特表示，這批文件可以證實在武漢進行過構建新型嵌合SARS相關冠狀病毒的研究，該病毒將一種冠狀病毒的穗狀基因與另一種冠狀病毒的遺傳信息結合起來，並確認由此產生的病毒可以感染人類細胞。

文件還顯示，其中一種由實驗室生成的，先前未被公開披露的新型冠狀病毒對小鼠的致病性，比構建該病毒的原始病毒致病性更強，並且已經證明增強該病毒的傳染力。

《美國之音》報導稱，這一發現與美國國會眾議院外交委員會共和黨人的新冠病毒溯源調查所得出的部分結論具一致性。

不過，由於在沒有來自中國的更多合作或新消息的情況下，美國情報部門尚就病毒起源下定論。

countries: 查德 中國 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 還有更毒的！ 武漢研究所改造冠狀病毒有新證據


content_text:
璨樹颱風路徑潛勢預報圖。（ 中央氣象局提供）  第14號颱風「璨樹」已於8日晚上8點增強為強烈颱風，今天(9日)凌晨2點位於鵝鑾鼻東南方1170公里的海面上，以西北西轉西北的方向朝巴士海峽接近，預估10日進入巴士海峽後不排除比原先預期的更早北轉，從台灣附近通過北上，週六(11日)、週日(12日)甚至下週一(13日)會是離台灣最近的時候，各地風雨的時空分布和路徑有很大的關係，目前仍有相當程度的不確定性，請多留意此颱風的最新動態。

今天各地大多為多雲到晴，中午過後各地山區及中南部近山區平地有局部短暫雷陣雨，降雨的地方不至於太多，不過有下到雨的地方仍有較大雨勢發生的機率，午後還是請留意天氣的變化。

氣溫方面，各地高溫約攝氏33至35度，台東地區及花蓮縱谷有局部36度以上的高溫發生的機率，天氣悶熱加上紫外線強，外出請注意防曬並多補充水分。

另外；第13號颱風「康森」已進入中西沙島海面，9日凌晨2點距離鵝鑾鼻南南西方720公里，持續朝海南島方向前進，直接影響台灣的機率低。

環保署空氣品質預報：今天環境風場為偏東風，西半部地區位在背風側，擴散條件稍轉差，空氣品質普通；雲嘉南、宜蘭、花東空品區及馬祖、澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、高屏空品區及金門地區為「普通」等級。

events: 空氣品質 空品 颱風

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 花蓮 中西 宜蘭

title: [生活] 璨樹增為強颱11日起全台警戒 今午後山區雷陣雨


content_text:
2021/09/09 05:30

〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市望海巷漁港近日變成「陰陽海」，民眾拍下影片投訴1999專線，懷疑對面山坡整地，泥土流進漁港造成；基隆環保局、產發處到場稽查，未發現污染情形，但水保施工造成山坡裸露，已要求建商改善，此外，業者未申報逕流廢水污染削減計畫，環保局將開罰1萬元以上、600萬元以下罰鍰。業者回應將按水保計畫書施工，並蓋帆布。

望海巷漁對面山坡，擬興建飯店式溫泉住宅，目前進行水保整地、排樁及滯洪池工程。蔡姓市民投訴，工地疑施工不慎，大量黃泥從排水溝流進海港，變成「望海巷陰陽海」，他質疑工地是否通過環評、做水保？

工地代表鄭先生回應，將按水保計畫書施工，達到防治污染目的，並限期覆蓋帆布，敦親睦鄰，減少周邊民眾疑慮與不安。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆望海巷變「陰陽海」 民質疑工地排黃泥


content_text:
新北近來有許多重劃區持續開發，新北經發局表示，土城重劃區明德段商業區，先前在招商時應備文件較複雜，因此近日從3大面向簡化，並於8月31日至11月13日進行第2次公告招商，期待吸引社區型新商業進駐。

經發局表示，土城重劃區「新北市土城區明德段國有土地招商案」，位於精華地段，且是商業區，土地面積約560坪，將於於今年8月31日至11月13日間辦理公告招商。

經發局指出，原第1次公告招商文件比照促參案規定，應備文件較複雜，在考量投資人備標效益後，從3大面向進行簡化。投標資格上，刪除合作聯盟投標方式，投資人可依新北商業區土地使用管制項目開發；財務能力證明上，開放一般公司、財團法人及合作社踴躍投資，簡化財務資格相關文件；招標文件準備上，簡化投資計畫書內容，減輕投標人在人力及時間備標上的壓力。

經發局長何怡明認為，該案土地取得成本比台北都市圈便宜，且周遭住宅、商業設施等快速開發，預期人口也將快速成長，帶動消費人口；且該案有捷運海山站及土城站，並鄰近國道三號及台65快速道路，交通相當便捷，可吸引在地居民及到訪人口，整體而言具有開發潛力。

何怡明強調，該案也計畫串聯附近日月光商場、裕民路商圈、中正路商圈、土城國民運動中心等，形成在地生活經濟圈；另外，也因基地鄰近土城醫院，亦不排除可引進長照、藥妝相關產業進駐。經發局表示，該招商案將在9月28日辦理招商說明會，歡迎投資人上官網查詢（https://reurl.cc/kZGj6q），並下載招商文件。

經發局補充，新北去年完成19件招商案，簽約金額達224億元，成功榮獲招商王；今年上半年即便疫情嚴峻，仍持續完成12件民間參與公共建設招商案，簽約金額超過70億元，為六都之冠，成功蟬聯招商王。

新北經發局期望，土城明德段招商案能與整體重劃區都市環境融合，並吸引親子娛樂、寵物生活、眼鏡等特色獨立與主題店投資。圖／新北市經發局提供新北經發局期望，土城明德段招商案能與整體重劃區都市環境融合，並吸引親子娛樂、寵物生活、眼鏡等特色獨立與主題店投資。圖／新北市經發局提供

taiwan-subdivisions: 土城 成功 新北市 土城區 中正 新北

things: 長照 經濟

title: 土城重劃區吸新商業進駐 明德段簡化投標文件2次招商


content_text:
2021/09/09 11:58

〔記者涂鉅旻／宜蘭報導〕蔡總統今日赴海軍蘇澳基地主持塔江艦以及第2艘快速佈雷艇成軍典禮，海軍今日表示，塔江軍艦具高機動性及快速打擊能力等特點，艦上多項系統及武器配備均為我國最新研發之裝備。隨艦安裝的「海劍二」飛彈，更是我國中科院研製的最新型防空飛彈，在防空、反艦飛彈攔截效能上，更符合海軍作戰需求。

塔江艦為沱江級巡邏艦首艘後續艦，排水量將近700噸，與沱江艦不同之處在於，塔江艦除了4枚雄風三型超音速反艦飛彈、8枚雄風二型亞音速反艦飛彈外，更將原型艦4枚雄三飛彈的空間，改設置16枚「海劍二」防空飛彈，另也配備1具三維對空偵蒐雷達，防空戰力大幅提升。

海軍今日表示，塔江軍艦官兵於今年1月開始執行接艦任務，歷經逾9個月努力，依期程完成各階段的裝備安裝與測試驗收，並在通過各項嚴格訓練及裝備整合測試後成軍，正式加入海軍行列，隸屬海軍131艦隊。

海軍強調，我國四面環海，位處南海與東海的交界，是西太平洋海上交通、經濟及軍事的重要樞紐。維護台海安全及維持我國海上交通線的暢通，是海軍官兵的責任與使命，每位官兵將秉持犧牲奉獻、同舟共濟的忠義軍風，戮力戰訓本務，勤訓精練，建立可恃戰力。盼全民繼續支持國防政策與海軍新一代兵力整建工作，以強化自我防衛力量，確保國家安全。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 太平

title: 塔江艦成軍 海軍：兼具高機動性與快速打擊能力


content_text:
香港警方國家安全處早前要求香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會）9月7日提交過去七年的數據，該會2021年9月6日在限期前表明，不會提交數據。 © 法廣/麥燕庭

香港警方拘捕香港市民支援愛國民主運動聯合會副主席鄒幸彤等四名常委引起國際關注，中方亦快速回應。外交部駐港特派員公署發言人在英國外相藍韜文(Dominic Raab，又譯拉布)指責拘捕行動後回應說，對英國政客的說三道四表示「強烈不滿和堅決反對」，聲言若不停止干涉，必將遭到中國回擊。事實上，中方亦為事件上升至國際關注作出準備，除了「兩辦」(國務院澳辦和中央駐港聯絡辦)發聲明支持警方的拘捕行動外，中央駐港國安公署亦少有地開腔支持。

中國外交部駐港公署及言人今(9日)晨回應藍韜文的推特帖文說，個別西方政客視《香港國安法》為「眼中釘、肉中刺」，充分暴露他們干擾香港施政、破壞香港長治久安的「險惡用心」，中方對此表示強烈不滿和堅決反對，並強調拘捕支聯會成員是依法而行。

發言人又強調，香港事務純屬中國內政，敦促政客停止為香港「反中亂港」分子撐腰打氣、停止干預香港事務以及以任何方式干涉中國內政，否則「必將遭到中國人民的堅決回擊」。

英國外相藍韜文早前在社交網站抨擊香港警方的做法，指是北京利用國安法扼殺香港異見人士和瓦解公民社會的又一令人心寒例證。

而在警方因支聯會拒交資料而展開拘捕行動後，中港政府均發文支持。港府方面，保安局和作為港府第二把手的政務司長李家超分別發表聲明和口頭響應，支持警方採取執法行動；中國政府方面，在北京的國務院港澳事務辦公室、中央在香港的中聯辦和國安公署均發表支持聲明，「兩辦」更是點名批評「鄒幸彤等人為掩蓋和抵賴其涉嫌違法事實」而拒交資料。

因應國安法而在港成立一年多的國安公署，今次是第三次就香港警方行動發文，並獲得新華社和人民網等中央級官媒轉發。公署發言人表示，駐港國家安全公署「堅決支持」香港警隊國安處「對不遵守有關提交資料要求的“支聯會”鄒幸彤等人實施拘捕」，強調違法者必須受到法律制裁，認為這可有效防範、制止和懲治危害國安的行為和活動，維護國家安全。

中國港澳研究會副會長劉兆佳向《明報》表示，國安公署繼壹傳媒創辦人黎智英和《蘋果日報》案件後開腔，反映北京視支聯會案為「重大案件」。他認為，對北京的中央政府而言，以「結束一黨專政」為綱領的支聯會，衝擊中共執政及國家政權，加上支聯會在國際具政治影響力，國安處亦正調查該會是否涉及外部勢力，形容案件「已提升至國家安全、國際層面」。

警方國安處上月下旬在沒有提出證據的情況下稱，有合理理由相信支聯會是外國代理人，要求該會最遲在本月7日提交過去七年的資金往來等資料。支聯會否認是外國代理人，指警方濫權，拒絕提交資料。警方在限期屆滿後翌日採取拘捕行動。支聯會表示，幾名常委已有心理準備承受法律後果，而鄒幸彤在被捕後托律師向外界留話：「據理力爭，無悔無懼」。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 英國 中國 香港

title: 支聯會常委拒交資料被捕引國際關注 中方促英停止干涉 否則會還擊


content_text:
「策略制定」不僅是專業經理人重要的任務，也是每一位職場工作者需要不斷學習精進的課題。因為策略（strategy）的大方向對了，戰術（tactics）的執行才能發揮效果。相反的，錯誤的策略如果被有效率的執行，反而擴大了風險和虧損的發生。

策略制定過程有一些常見的盲點，我將它們歸納簡述如下。

一、缺乏適當取捨

企業的資源有限，面對各種策略的制定（市場策略、產品策略、人才策略等），最重要的第一個課題是「取捨」。從另一個角度來說，若是想要面面俱到、贏者全拿，沒辦法做出合理的取捨，反而容易稀釋資源與精力，落得一事無成。

例如在新產品開發階段，如果你問產品經理鎖定的目標客群為何，最危險的答案其實是「想賣給市場上全部的客戶」。因為想要囊括大部分市場，勢必難以就特定客群進行深入分析與客製化。

缺少差異化的產品，對品牌塑造、深化價值都是不利的。制定策略的目的是，明確引導團隊應該往哪個方向走。

二、缺乏關聯性

我們都看過很多策略分析報告，在調查了市場環境、客戶需求之後，擬定出鉅細靡遺的策略。

但是如果把初期的分析，對照到後續的策略與行動方案，有時會發現前後並沒有明顯的關聯性，造成「先射箭、再畫靶」的現象。

也就是「要設定什麼策略、採取什麼行動方案」，心中早就有答案了，不外乎就是行之有年、框架內的思維模式。蒐集各種資訊、意見的過程，並沒有改變策略制定的方向，「分析」與「對策」互無關聯、各說各話。彷彿策略報告的撰寫只是例行公事，只為了向老闆有所交代而已。

三、沒有即時更新

在這個計畫趕不上變化的時代，很少有企業能在年初制定策略，一路適用執行到年底。因此負責策略制定的經理人，要有能力隨著產業趨勢、法規變動、客戶異動、競爭動態等因素，適時調整策略。

經理人必須定義哪些外部、內部的條件變動，會造成策略調整的必要，例如：原物料價格、政策法規、產能利用率等，並且設定監測與回報機制，以確保在正確的時機做出回應。

title: 業務最前線／策略制定 甩開三盲點


content_text:
▲左起：貿協副秘書長李惠玲、國際貿易局局長江文若、貿協董事長黃志芳、Google台灣區總經理 Tina Lin及貿協數商處處長陳鈴君。（圖／記者張佩芬攝）

記者張佩芬／台北報導

外貿協會今(9)日舉辦「數位商模大爆發 B2B數位跨境新藍圖」台灣企業跨境關鍵報告發表會，和Google一同發表最新「台灣企業跨境關鍵報告」，並針對台灣廠商數位貿易痛點提出建議，吸引近四百家廠商線上觀看。

貿協董事長黃志芳表示，全球疫情挑戰持續，數位生活、遠距教學、線上工作、數位貿易已成新常態，線上行銷台灣業者很會做展品，但在包裝行銷上需要做加強，如何在很段時間內講出精彩故事吸引買主需要多做努力。

另近年全球暖化，極端氣候導致洪災、森林大火、冰川融化、熱浪不斷，也掀起企業社會責任投資浪潮ESG(Environmental、Social與Governance），讓人們重新檢視用新科技或數位工具替代傳統商務推廣，追求企業利潤極大化的同時，也考慮節能減碳及社會責任。

因此，貿協將持續與多方數位貿易夥伴，一同協助企業運用數位工具、數位轉型，智慧跨境!今年度的「台灣企業跨境關鍵報告」主要針對外銷佔營業額50%以上企業進行調查，調查結果將企業分為「傳統型」、「成長型」、「成熟型」「混合型」4大類型，並針對此4類型痛點提出解決方案。貿協表示，B2B電子商務為全球趨勢，以出口為導向的台灣企業更應積極導入數位轉型，善用各類數位工具，無論是官網、虛擬展館、線上展覽、第三方電商平台、線上企業形象及商品曝光、數位行銷等經營，才能因應未來商務採購需求，成功智慧跨境。

Google台灣區總經理林雅芳指出，上述4類台灣B2B跨境企業，在跨境數位工具的使用、資料處理及資料分析工具的整合上呈現不同的成熟度。報告建議出口業者利用數位工具的高觸及性與效率達成各階段目標並有效的擴大營收規模。「傳統型」加強數位流量及數位內容的投資以穩定營運需求、「成長型/混和型」利用數位工具廣泛觸及與轉換能力，獲取大量潛在客戶以達加速擴張需求，及「成熟型」整合業務端與數位端的客戶資料，評估成效並進而優化營運效率與產品，達到永續經營需求。

因應數位化程度不同的企業，由國際貿易局委託貿協營運之B2B平台-台灣經貿網提供全方位數位解決方案及多元數位行銷課程，輔導廠商接軌數位貿易。舉凡虛擬展館、線上採購洽談、線上展覽、金物流整合、數位行銷服務等，廠商可因應需求，選擇數位工具及線上課程。

貿易局局長江文若指出，貿易局將積極推動「協助業者數位轉型」，數位轉型並非一蹴可及，為協助國內業者在全球疫情蔓延之際仍能出口接單，已將實體拓銷轉成線上辦理，包括規劃線上展覽、洽談會、商機日及小型機動拓銷團等，利用數位科技，包括建立VR虛擬展間及線上洽談平台，透過全新3D面貌呈現線上形象展，提供參展商及買主互動洽談的新體驗，全力協助業者運用數位方式拓銷。

貿協表示，因應數位巨浪，未來貿協將更深度與Google等數位夥伴合作，並以輔導企業擴大數位貿易為長程目標。此次活動貿協與Google也同步發表「企業數位跨境診斷網頁」(thinkexport2021.taiwantrade.com)，企業廠商可運用此網頁檢測公司所屬類型及所處數位階段並獲建議。「企業數位跨境診斷網頁」也將作為下一階段雙方共同提供廠商服務的基礎，規劃依不同類型的廠商提供數位課程、諮詢及客製化數位行銷服務，以成功迎戰新世代數位商務。

9月份精彩活動連連，除了今天的「數位商模大爆發 B2B數位跨境新藍圖」台灣企業跨境關鍵報告發表會之外，貿協也將於9月16及17日，舉辦Date Summit數位商務大趨勢國際匯壇 (https://www.datesummit.com/)，2天精彩演講將為大家勾勒「全球數位生態系」精彩樣貌。

title: 貿協攜手Google發表企業跨境關鍵報告　協助出口業數位轉型


content_text: 今晨(9日)10時04分，一輛輕貨車在荃灣白田壩街5至21號嘉力工業中心內停車場行駛時，一名老婦疑由一部汽水機旁邊步出，司機不察意外撞倒老婦。事主捱撞後倒地，據報陷入昏迷，需由其後到場救護車送院救治。警方正到場翻看停車場內閉路電視影片，調查意外經過。

title: 荃灣老婦疑由盲點步出輕貨車撞 陷昏迷送院


content_text:
新北市板橋幼兒園Delta群聚延燒，針對有確診幼兒接觸嘉義縣姨婆，雖姨婆被居隔，衛生局採檢陰性，但由於這是嘉義縣首件有Delta確診者接觸事件，餘波盪漾，議員詹琬蓁、李國勝批衛生局處置，網友要求公布姨婆所在地鄉鎮。

衛生局長趙紋華說，確診幼兒姨婆接觸事件，接獲新北市衛生局通報當晚，就安排姨婆集中檢疫所居隔，用PCR採檢陰性，疫調情形，確診幼兒由家長開車載到嘉義縣姨婆家用餐，相處2小時，未到其他處所，無公共足跡，姨婆獨居，沒有同住家人，也無鄰居，接觸確診幼兒後，未到其他處所與其他人接觸。

趙紋華強調，接獲通報當時，中央病毒基因定序結果還未公布，衛生局依防疫疫調作業規定，因無公共足跡，未清消、未擴大做社區篩檢，也未公布鄉鎮市，姨婆14天居隔結束，會再做採檢，居隔期間天天電話關心。

詹琬蓁說，獨居是1個人待在家，完全都不會出門意思嗎？為什麼連環保局都沒有接到通知要清消毒該地區？衛生局不是把姨婆載走隔離起來就沒事？這次是Delta，6日就接到通知，知道採檢結果陰性，不就好險這位姨婆是陰性，「局長可以保證姨婆不會陰轉陽嗎？」李國勝批說，「至少衛生局要通報消毒啊！」

有網友說，「完全不知姨婆住那，加上有潛伏期，若是假陰性怎麼辦？至少應該公布哪個地方，趕緊環境消毒比較重要吧；想知道足跡，不然，怎相信只回嘉吃飯而已」；但也有網友認為，衛生局迅速將姨婆採檢陰性、居隔，公布鄉鎮會會引發恐慌、獵巫，沒有必要。

疫情快報

▪【疫情專題】9月8日新增本土7例、境外2例 無死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 新北市 板橋

title: 確診幼兒曾接觸嘉義姨婆  網友要求公布鄉鎮


content_text:
15家上市櫃金控公司陸續公布8月自結數，由於全體稅後淨利前七個月已達3,999.32億元，創史上同期新高，也代表前八個月累計獲利確定可衝破4千億元，更不排除達4,500億元以上。

根據目前已發布8月自結數的九家上市櫃金控公司獲利表現，前八個月累計稅後淨利與去年同期相比，年成長全部達二位數。目前暫時居第一的中信金控前八個月稅後淨利427.72億元，年成長33.91％，每股稅後盈餘（EPS）也突破2元，來到2.14元。

中信金表示，8月因銀行及保險核心動能穩健，整體獲利表現良好，子公司的中信銀前八個月稅後淨利199.70億元、年成長6％；台灣人壽稅後盈餘216.81億元、年成長43％。

中信金強調，目前銀行存放款業務動能維持良好，財管手續費受惠產品多元及數位化創新服務，較去年同期有雙位數的成長。此外，保險銷售動能佳，投資業務因掌握市場趨勢，操作表現良好，帶動保險獲利持續創新高。

台新金控自結8月稅後淨利18.9億元，包含認列彰銀股利7.7億元，累計前八個月稅後淨利165.2億元，EPS為1.41元。台新金控指出，各主要子公司獲利表現穩健成長，台新銀行當月核心業務獲利動能持續穩健，提存前損益獲利較前月上升，累計前八個月稅後盈餘91.31億元、年成長4％。台新證券累計前八個月稅後淨利11.22億元、年成長達106.63％。

台新金控說明，新加入的獲利引擎台新人壽，因保費收入持續成長，責任準備金跟著增加，且受到新台幣升值影響，匯兌損失增加略為抵銷，累計稅後淨利3.5億元，也較去年同期成長。

其他金控前八個月累計稅後淨利及年成長方面，元大金為257.99億元及43.73％，EPS也來到2.13元；第一金為149.94億元及22.14％；合庫金為148.25億元及33.1％；玉山金為144.48億元及13.31％；永豐金為116.69億元及41.53％；日盛金為31.76億元及51.31％；國票金為28.43億元及26.92％。

journalist: 魏喬怡 呂清郎

title: 金控前八月獲利 上看4,500億元


content_text:
加拿大高檔冬裝品牌「加拿大鵝」（Canada Goose）因涉嫌在廣告中誤導消費者遭中國當局罰款45萬元人民幣。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕在中加關係緊張之際，加拿大高檔冬裝品牌「加拿大鵝」（Canada Goose）近期因涉嫌在廣告中誤導消費者遭中國當局罰款，中國官媒更警告「賺中國人的錢就要守中國的法」。

綜合外媒報導，根據中國全國企業信用信息公示系統數據，上海市場監管機構6月對加拿大鵝的中國子公司處以45萬美元人民幣（約新台幣193萬元）的罰款，指控加拿大鵝聲稱使用最高級且保暖的Hutterite羽絨，實際上大部分產品卻是用其他材料製成的，藉此欺騙誤導消費者。

隸屬於中國國務院的《經濟日報》週三發表評論稱，這些指控顯示加拿大鵝並未遵守中國廣告法，「加拿大鵝可能沒有認真學習過中國的廣告法，也忽略了中國市場的變化。」「外國的月亮沒有更圓，外國的羽絨服也沒有更暖」

中國《人民網》財評也9日文章稱，加拿大鵝關聯公司希計（上海）商貿有限公司因虛假宣傳被罰45萬元，是給西洋品牌敲響警鐘，「賺中國人的錢就要守中國的法...加拿大鵝對商品或服務做虛假宣傳，欺騙和誤導消費者，被罰實屬罪有應得。」

《彭博》指出，中加緊繃關係隨著孟晚舟事件持續升溫，自孟晚舟於2018年12月被拘留，加拿大前外交人員康明凱（Michael Kovrig）及商人史佩弗（Michael Spavor）也被中國拘留，史佩弗更在上月被判處11年監禁，在這樣的緊張局勢之際，加拿大鵝現在也被中國政府盯上。

瑞典H&M的上海分公司也在8月因「欺騙及誤導消費者」被罰26萬元人民幣。今年早些時候，中國消費者對H&M發起抵制，只因H&M一份聲明表達對新疆強迫勞動的擔憂。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 加拿大 瑞典

title: 「加拿大鵝」被罰193萬元 中官媒：賺中國錢要守中國法


content_text:
2021-09-02 05:30 9旬嬤無痛血尿 竟是泌尿上皮癌 台中市高齡91歲的姚姓阿嬤因血尿就醫，經檢查發現左側輸尿管腫瘤，診斷為泌尿道上皮細胞癌第三期，原本家屬擔憂心阿嬤年事已高，無法承受治療。光田醫院團隊以微創手術切除病灶，阿嬤術後1週即康復返家，至今將近1年未再復發，成功抗癌；醫師指出，民眾若有無痛性血尿、腰痛等症狀，應及早就醫檢查。

2021-09-01 15:05 9旬嬤無痛血尿 竟是泌尿道上皮細胞癌 台中高齡91歲的姚姓阿嬤因血尿就醫，經檢查發現左側輸尿管腫瘤，診斷為泌尿道上皮細胞癌第三期，原本家屬擔憂心阿嬤年事已高，無法承受治療。光田醫院團隊以微創手術切除病灶，阿嬤術後一週即康復返家，至今將近一年未再復發，成功抗癌。醫師指出，民眾若有無痛性血尿、腰痛等症狀，應及早就醫檢查。

2020-11-13 21:40 《健康充電站》 泌尿抗癌講座 台灣楓城泌尿學會11月22日上午9時至下午4時30分，在台灣大學博雅教學館（羅斯福路四段1號-運動場旁）舉辦「全民泌尿抗癌日活動」，主題包含泌尿上皮癌、膀胱癌、攝護腺癌以及腎臟癌，有意參加的民眾必須先到活動網頁報名，不接受現場報名。

2020-10-06 22:50 健康網》腎臟「淹水」了 竟然是罹癌 一向身體沒什麼毛病的60歲陳先生拿著健康檢查的報告走進門診，說他的腎臟「淹水了」。仔細看報告的內容，原來是腎水腫，經過一系列仔細檢查後，發現是「腎盂泌尿上皮癌」，因為腫瘤阻塞導致的腎水腫；後來陳先生接受了腹腔鏡手術，將腎臟、輸尿管及膀胱袖口切除乾淨，後續在門診追蹤腎功能及腫瘤情況。

2019-08-06 05:30 老菸槍尿尿紅通通 竟是腎盂泌尿上皮癌 66歲的林先生平時飲食清淡，卻是菸齡長達20年的癮君子，幾個月前開始出現血尿，直到尿尿時，整個馬桶紅成一片，才驚覺「代誌大條」趕緊就醫檢查，發現左側泌尿上皮有4公分腫瘤，確診為腎盂泌尿上皮癌第3期，所幸經化療後，腫瘤明顯縮小，再經左側腎臟、輸尿管根除手術，腫瘤終於完全清除。

2019-08-05 19:26 醫病》20年老菸槍「排尿紅通通」 竟罹腎盂泌尿上皮癌3期 台中一名66歲林先生平時飲食清淡，卻是菸齡長達20年的癮君子，幾月前開始出現血尿，直到尿尿時整個馬桶紅成一片，才驚覺「代誌大條」趕緊就醫檢查，發現左側泌尿上皮有4公分腫瘤，確診為腎盂泌尿上皮癌第3期，所幸經化療後腫瘤明顯縮小，再經左側腎臟輸尿管根除手術，腫瘤終於完全清除。

2019-06-03 05:30 「粉紅尿」別輕忽 攝護腺肥大徵兆 48歲的鄭先生（化名）這個月約有5、6次尿尿是粉紅色，有時顏色更深些，他不經意地跟老婆提起，老婆聽了直說是血尿，叫他去看醫師。鄭先生認為，只是粉紅色而已，也沒症狀，幹嘛大驚小怪，但還是熬不過老婆的催促來看醫師。許多人跟鄭先生一樣，不認為粉紅色尿有問題，其實粉紅色尿也是血尿的表現，當尿液變色成粉紅色、

2019-05-28 16:00 30年老菸槍血尿 竟是泌尿上皮癌2期 台中一名60歲的唐先生是30多年菸齡的老菸槍，約2個月前開始發現尿尿時有紅色血尿，但不會感到痛，越想越不對就醫檢查，才發現腎盂、輸尿管連接處長腫瘤，確診為「泌尿上皮癌」第2期，所幸經「腹腔鏡腎臟輸尿管全切除手術」後逐漸康復，醫師提醒抽菸是致癌危險因子，最好不要再碰了。

2018-12-13 14:34 醫訊》童綜合醫院歐宴泉 15年執行達文西手術逾2千例 童綜合醫院副院長歐宴泉13年來執行達文西手術突破2000例，造福國內外患者，達文西機械手臂系統製造廠商特別從美國飛抵台灣頒發獎狀，表彰其成就，醫院同感榮耀，今天舉辦「達文西手術破兩千例獲獎創紀錄，國際病友串聯見證里程碑」記者會，泰國華僑鄭先生罹患攝護腺癌，透過達文西手術重獲新生，特別贈送「術精德厚」

2018-04-02 12:27 醫病》鈥雷射切除泌尿道癌腫瘤 效果佳少後遺症 苗栗縣63歲張姓男子，3年前因左腰劇痛併發血尿，到財團法人為恭紀念醫院泌尿科求診，經醫師診斷發現在左側輸尿管下段發現一顆11厘米的結石，院方採輸尿管鏡要取出結石時，意外發現結石附近有一粒約7厘米大的惡性腫瘤，醫師先將結石取出後再配合鈥雷射切除腫瘤，術後效果良好，兩天即出院，持續追蹤三年未復發。

2018-01-28 23:28 醫病》車禍送醫 男子意外發現腎臟5公分腫瘤 一名48歲男性車禍受傷送醫檢查，意外發現5公分右腎細胞癌，由於腎細胞癌初期無明顯不適，確診常已晚期轉移，存活時間不超過1年，患者車禍發現罹癌，卻也因及早發現，手術切除腫瘤，撿回一命。高雄長庚醫院泌尿科醫師陳建旭表示，腎細胞癌初期無明顯症狀，不易察覺，若出現血尿、腰痛及腹部腫塊等症狀，通常已較後期甚至

2018-01-06 06:00 血尿無痛感 竟是泌尿上皮癌 54歲李先生（化名）發現血尿有一陣子了，他開玩笑說老婆一個月來一次，他一個禮拜來一次。偏偏他到泌尿科求診、檢查，都找不到原因，最後他聽親友的建議找第二家醫院再做檢查。李先生就醫時表示，血尿不是每天都有，而且也沒有疼痛和不舒服，曾驗尿、做過Ｘ光及超音波等檢查，都沒有異常發現。不知道是否為尖銳的微小石頭

2017-12-03 06:00 《健康充電站》泌尿疾病講座 台大醫院泌尿部12月23日上午8時30分至12時，在台大學博雅教學館102教室（北市大安區羅斯福路四段1號）舉辦講座。由台大醫院泌尿部主治醫師陳忠信、腫瘤醫學部主治醫師郭哲銓、造口師鍾美智分別主講「認識泌尿上皮癌、膀胱癌及手術治療」、「免疫治療法及藥物治療」、「手術後傷口照護」。

2017-07-14 06:00 一家都吃「中草藥」 婦人2度罹腎癌 千萬不要亂服來路不明的中草藥，以免腎功能受損，甚至罹癌！夫與弟都死於泌尿上皮癌一名72歲婦人一家都有吃中草藥習慣，丈夫和弟弟都罹患泌尿上皮癌往生，14年前她出現血尿就醫，確認右腎罹癌切除。不料6年後左腎再長癌，才發現婦人一直在吃中草藥治便秘，因此切除左腎腫瘤後，再移植回體內保腎。

2017-07-13 23:40 醫病》吃不明中草藥 夫弟罹泌尿上皮癌亡 婦人癌復發 一名72歲婦人一家都有吃中草藥習慣，丈夫和弟弟都罹患泌尿上皮癌往生，14年前她血尿也發現右腎罹癌切除，不料6年後左腎再長癌，才發現婦人一直在吃中草藥解便泌，但再切除就得洗腎，接受局部腎切除自體移植手術保腎，至今未復發，醫師呼籲民眾別吃來路不明的中藥。

2017-05-03 06:00 尿尿像西瓜汁 膀胱長癌作怪 台中市一名7旬老婦人因長期吃來路不明成藥，加上是40年的老菸槍，半年前開始出現無痛性血尿，老婦人一開始不以為意，直到近日告知家人「尿尿像西瓜汁」，家人才趕緊帶她到醫院求診，檢查後才發現膀胱出現腫瘤，確診罹患「泌尿上皮癌」，所幸及早發現並未擴散，經手術後逐漸恢復健康。

2016-10-19 13:49 義大醫院「達文西」 助患者重建膀胱 過去罹患膀胱癌的患者，透過傳統手術治療，術後至少得花超過1個月的時間恢復，義大醫院新引進的達文西機器手術，只要花不到兩週時間，即可讓患者恢復健康，大大縮短療程，院方相信，對要進行膀胱重建手術病人是項新福音。 義大醫院泌尿科主任林嘉祥表示，南台灣民眾由於飲用地下水、抽菸、工業染料汙染等原因，許多中老年

2012-04-26 06:00 輕忽無痛性血尿 竟罹泌尿上皮癌 長期血尿別輕忽。一名60餘歲男子反覆血尿，他原以為是蚊帳打中左腰導致血尿，但血尿持續3個月都未改善，就診才發現，他的左側腎盂出現腫瘤，確診為泌尿上皮癌。醫師提醒，泌尿上皮癌有超過8成的病患以血尿為主要症狀，但因是無痛性血尿，容易忽略。萬芳醫院泌尿科主治醫師蕭志豪昨天指出，腰部、腹部受到車禍等重大撞擊

2012-01-08 06:00 6成上皮癌患者 腎遭馬兜鈴酸毒害 過去對於馬兜鈴酸的研究多為流行病學的研究，並未細看其中的機轉，台大醫師進一步研究發現，上皮癌的患者當中，有6成患者的腎臟有馬兜鈴酸的痕跡，另在1/3患者的腫瘤細胞中，找到馬兜鈴酸導致的抑癌突變基因，表示在病人中，有6成曾暴露過馬兜鈴酸，亦說明了馬兜鈴酸的確與台灣上皮癌的發生有關。

countries: 台灣 美國 泰國

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 成功 大安區 高雄

title: 關鍵字：泌尿上皮癌 - 自由健康網


content_text:
▲連千毅邀請鄧佳華來公司面試。經過一番面談後，鄧佳華正式成為連千毅旗下水產公司員工。（圖／記者湯興漢攝，下同）

記者閔文昱／綜合報導

「FBI帥哥」鄧佳華離開日月光集團以後，又被某間電子廠開除，讓直播主網紅連千毅決定伸出援手，直接到對方的留言區挖角：「可以來我這打工，待優！」對此，2人8日下午在新北進行面試，連千毅除了承諾「包吃包住」等工作待遇外，還透露將有人教鄧佳華做菜，成為廚房助手，另外還有養泰國蝦、協助出貨等工作內容。

連千毅在面談中提到，鄧佳華職稱為海皇水產「包裝部員工」，工作內容為幫忙照顧泰國蝦，要定時換掉髒水，水溫保持在22至24度，接下來等設備近來，要幫忙包貨、出貨給下游廠商。另外，連千毅也說，會有人教導鄧佳華做菜，在吃到飽餐廳擔任廚房助手，他強調，工作內容不會太難，「肯努力、用心就好」。對此，鄧佳華則回應，這樣的工作內容他非常滿意。

連千毅談到工作待遇時表示，「我會安排一間房間給你住，不跟你收錢，一周休2天，試用期抓一個月，我抓幾個大重點，我希望你可以走幕後，之後偶爾一次、兩次要跟觀眾聊天。」連千毅提到，「你在這邊，一開始我先給你28K，試用期過我薪水幫你升。」

除了談工作的事情以外，連千毅問及鄧佳華最近是不是在追女生，鄧佳華羞澀地表示，「我在追某某親子台的姊姊，她不太好追」而連千毅聽到則笑著要他不要把心思都放在追女生身上 ，「你現在要做的不是把妹妹，你現在想這個幹嘛？現在要努力賺錢，錢才是一切，不要每天把心思放在女生身上，男人要瀟灑一點。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 鄧佳華工作內容曝光！連千毅承諾「包吃包住」這周六上班


content_text:
氣候變遷挑戰加劇，屏東縣今年8月初連續3天豪雨累計雨量達2000毫米，幾乎接近過往一年平均雨量2500毫米，縣府水利處向中央爭取前瞻計畫「智慧水管理產業創新發展計畫」，建置災害全時監控與預警科技防災環境，今年預警系統擴及10條水系、15個鄉鎮，正持續精進防災能力。

水利處指出，「智慧水管理產業創新發展計畫」從2018年起為期3年，每年經費900萬元，開發防救災全時運作系統，及智慧化防災決策機制，過往掌握資訊要數天、數小時時間，如今縮短為數分鐘、數秒鐘。

水利處長江國豐說，針對縣內重要水系建置全時預警系統，每小時自動提供未來1至3小時河道水位早期預警資訊，創造「黃金疏散避難時間」，今年進度是涵蓋10條水系，預警區域有15個鄉鎮，也使用AI機器人主動推播，建立災害警戒（降雨、水位、淹水、土石流、地震等）LINE全時自動監控與推播系統，解決人工難以24小時監控、警戒困境。

該套系統結合易淹水區域34處內水感測器，若測得淹水情況，可快速回報淹水深度、範圍等資訊，防災、避險效能大大提升。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東設預警系統 防淹水資訊空窗


content_text:
王馨儀 徐弋桓 報導 / 台北市

台北市教育局已經匡列3所小學、4所幼兒園，跟確診者接觸的學生，其中藝人黃鐙輝的二兒子，也被匡列在內。這是因為兒子同班同學的父母，曾經接觸過確診者，因此黃鐙輝一家6人，今天被造冊預防性居家隔離5天。黃鐙輝的老婆表示，很錯愕，但是也看得出來這一次防疫相當嚴謹。

黃金年代主持人黃鐙輝，一家人也要居家隔離，黃鐙輝老婆萁萁在臉書PO出收到簡訊，上面寫著因為北市衛生局，通知防疫措施提升，針對第2層密切接觸者還有所有同住家屬都要進行匡列，採取預防性居家隔離，藝人黃鐙輝老婆萁萁說：「當下覺得有點扯，原因是大人在外面工作，應該機率會比較高，萬萬沒想到竟然是自己孩子的同學這樣，錯愕感是這種感覺。」

會被匡列主要就是因為黃鐙輝二兒子同學的父母，曾經和確診者接觸，所以一家6人全都被造冊匡列，萁萁說看到新北疫情那麼嚴重，就有心理準備，有先幫兒子快篩幸好是陰性，也覺得這一次政府防疫做得很嚴謹，目前全家人身體都沒異狀，就等區公所人員周六來幫全家篩檢，希望都能平安無事。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 徐弋桓 報導 / 台北市

title: 兒子同學一家被匡列 黃鐙輝全家居隔


content_text:
中國人文及政治題材作家（小說家、評論家、散文家），積極參與中國人權活動並公開表達自己觀點。代表作品：《火與冰》《鐵屋中的吶喊》《劉曉波傳》…等。銅鑼灣書店店長林榮基「被失蹤」8個月後，終於返回香港說明真相，並強調：「如果我們不發聲，香港就沒救了。」(Wiki, VOA, 20160619)香港銅鑼灣書店系列綁架案峰迴路轉：被非法扣押八個月的店長林榮基返回香港。原定要把數百名讀者的資料帶回中國交給「中央專案組」，但他最終決定在九龍塘火車站回頭，並召開記者會說出真相。

林榮基披露說，他被押上火車全程蒙眼，先後軟禁在寧波和韶關，六組人二十四小時輪流監視，「電視認罪」有導演有劇本。尤其在寧波被扣押的五個月期間，被關在一個不足三百平方呎的房間，不能打電話也不能看書。林說：「中央政府逼到香港人無路可退。」他呼籲：「港人應當向強權說不！」

《環球時報》是最積極為主子辯護的中國官媒，林榮基話音剛落，該報立即發表社論爲此事「消毒」。然而，「皇帝不急太監急」、「心急吃不了熱豆腐」，中央還沒有「統一口徑」，《環球時報》就率先開跑，結果弄巧成拙，反倒被中宣部下令「消音」，被迫從網上刪去這篇精心打造的社論。

我不認為《環球時報》是「高級黑」。不過，這篇社論承認：「林榮基這番話顯然提供了全面質疑銅鑼灣書店『失蹤五子』案件的最新砲彈，讓內地執法部門看上去有些被動。」也承認：「『電視認罪』的形式出現幾年以來，在內地也引發了一些爭議。」但隨後筆鋒一轉：「林的記者會至少證實了他在內地沒有受到虐待和刑訊逼供，這與一些人憑空想像的內地執法人員會粗暴對待林榮基等被抓者的情景顯然不一樣。」

最後一句辯護詞可謂意味深長、苦口婆心：香港人，你們要知足了，你們已經是高等華人了，可以享受普通中國人根本沒有的優待和福利，那就是不必遭受酷刑。如果林榮基不是香港人，不是拿著香港特區護照，你們知道他的下場會是怎樣的嗎？

香港人權組織「中國維權律師關注組」搜羅了近年來中國維權律師和其他人士遭酷刑對待的案例，列出「當代中國十大酷刑」，比起明清帝制時代有過之而無不及。比如，維權律師高智晟揭露說：「他們用牙籤捅我的生殖器。我至今無法用語言述清當時無助的痛苦與絕望」、「開始電擊我的生殖器時，我向他求饒過」。維權人士郭飛雄多次遭遇類似酷刑，其律師李方平在微博寫道：「在對郭先生的審訊中，存在『電擊生殖器』等嚴重刑訊逼供的情節。」

此外，北京律師金光鴻遭秘密員警綁架至精神病院，被強制注射及服用多種藥物，並從鼻孔插入喉管強迫進食。來自遼寧的法輪功學員尹麗萍在美國國會的聽證會上指出：「上來一群男犯人打我的臉、打我的頭，然後把我的衣服全部拽下。其中一個三十多歲的男人騎在了我身上打我，一群人過來打我。後來等我醒來的時候，我的身旁已經躺了三個男人，左邊一個，右邊兩個。」在獄中的女律師趙威也傳出遭遇員警性侵的消息，中共當局不作回應，也禁止其律師和家人前往探視。

2010年12月9日，劉曉波諾貝爾和平獎頒獎典禮之夜，我被中共秘密員警綁架並酷刑折磨，十根手指差點被折斷。如果時空穿越，當初我能讀到《環球時報》這篇妙不可言的社論，一定會無比羨慕林榮基擁有的香港人身分，如評論家鍾祖康所說，「來生不做中國人」。

如果林榮基不是香港人，完全可能會遭遇到我和其他中國人那樣慘無人道的酷刑。身為香港人，是不是應當為此感到慶幸呢？不過，香港人應當感謝北京，還是應當感謝英國？

日後，當香港回歸中國五十年期滿之際，香港的「資本主義的法治」將被取消，香港人只能享有跟廣大中國人一模一樣的「國民待遇」。那時，酷刑就會像達摩克利斯之劍那樣，懸在每一個香港人的頭上。所以，今天香港人必須像林榮基那樣站出來，為了能永遠享有「免於恐懼的自由」而奮起抗爭。

林榮基沒有「被酷刑」，不是中共當局可以向世界炫燿的資本，而是一個現代文明的政府「本該如此」。中國是聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的簽署國，不僅香港人不應遭受酷刑，中國內地所有人都不應遭受酷刑。《環球時報》對本國同胞的種族歧視，顯示它是納粹的同路人。專欄、專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼

title: 免於酷刑是香港人的優待嗎？