content_text:
D.喬丹。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕湖人在今年休賽季頻頻大動作補強，日前又宣布簽下資深明星中鋒D.喬丹（DeAndre Jordan），加強陣中禁區深度。然而有分析師指出，湖人這個補強並無法替球隊帶來太多改變。

上賽季湖人在季後賽於第一輪止步，當時沒能留下豪爾德（Dwight Howard）及麥基（JaVale McGee），卓蒙德（Andre Drummond）無法融入體系，加上M.加索（Marc Gasol）又老化下，陣中缺乏合適的禁區戰力。

美國球評沙普（Shannon Sharpe）認為，今年夏季簽下傳統中鋒D.喬丹，正好能彌補上湖人在禁區的缺口。「我喜歡這個補強，喬丹能帶動節奏，能拚搶籃板，也能護框，我相信湖人會比前兩個賽季還要好，我很興奮。」

.@ShannonSharpe on DeAndre Jordan intending to sign with the Lakers:

"I like the signing, I believe he can bring what JaVale brought to the Lakers. A guy that can run the floor, rebound and protect the paint. The Lakers will be more of what they were 2 years ago. I'm excited." pic.twitter.com/xD8f0uvMeH

— UNDISPUTED （@undisputed） September 6, 2021

但《Fox Sports》分析師布薩德（Chris Broussard）卻對此操作感到不以為然。他表示，對於D.喬丹加盟湖人，他認為並無法替球隊帶來太大影響。「也許他（D.喬丹）能夠繳出些不錯的表現，他很不錯，但我不認為這能改變什麼。」

"I'll feel no differently about the Lakers once they sign DeAndre Jordan than I felt a week ago. ... He might give you a moment or two. DeAndre, it's fine. But he doesn't really change much." — @Chris_Broussard pic.twitter.com/1BfGgxvBUi

— First Things First （@FTFonFS1） September 6, 2021

D.喬丹曾於2017-18賽季入選全明星，生涯最佳一季在快艇，可貢獻場均12.7分、13.8籃板、1.7次阻攻及71%投籃命中率。不過近年D.喬丹在場上的效率不如以往，過去兩個賽季在籃網出賽113場，其中有49場先發，僅繳出場均7.9分及8.7籃板，上場時間也縮水至場均21.9分鐘。

title: NBA》湖人簽下1屆明星中鋒 美分析師不以為然：沒什麼改變


content_text:
張鈞甯因碩士論文題目中有「我國」2字被指台獨。（資料照，記者王文麟攝）

〔記者林南谷／台北報導〕女星張鈞甯11年前論文被挖出題目有「我國」2字，遭小粉紅扣上「台獨」帽子，她火速發聲明「堅定認同自己中國人身分」，還在微博發文稱「兩岸中國人都是中華民族的組成部分，我不是台獨」，引發軒然大波。

政治評論員、名嘴黃創夏透過臉書，坦言這就是通關密語：「我是中國人。」接著以小粉紅口吻說：「想賺人民幣，放棄外國籍。」因為這個邏輯，他笑說：「所以『中華民國』被宣告是外國。」

張鈞甯工作室6日發出聲明，強調：「張鈞甯無台獨立場，她一直堅定地認同自己的中國人身分。」她也在微博發文：「在演藝生涯中，我遇到了兩岸三地值得尊敬的師長與有志同仁，我熱愛表演並將之視為自己的事業。兩岸中國人都是中華民族的組成部分，我不是台獨，五千年中華文明讓我們學會的是堂堂正正頂天立地的中華兒女之道。」

對此，有網友感嘆「枉費追過她！真是令人失望」、「支持他 放棄台灣國籍」、「不願意放棄台灣身份證，卻為了人民幣一直說謊，被小粉紅出征是正常的」、「主動放棄台灣國籍，就不需要這些可憐兮兮的聲明了」。

countries: 中華民國 中國 台灣

references: 網友 臉書

title: 想賺人民幣放棄外國籍 黃創夏：中華民國是外國


content_text:
橫琴推出的甲級寫字樓雖有租金優惠，但小投資者關先生認為因兩地交通不便和當地社區仍欠人流，最終決定在方案出台前撤離止蝕。（鄭月明攝）中央印發《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》。關先生年初到了橫琴租用辦公室打算營辦雜誌消閒文化平台，他指出，方案提出的免稅或優惠政策與現有的差異不大。他表示，自己是小投資者只能在租金或單牌車政策中選擇，最後因為橫琴仍屬偏遠社區和交通不便，難以吸引澳門員工或當地人受聘而無法運作，最終在方案公布前，上月初由澳門撤出止蝕。他表示，不會後悔太早離場，會再觀望一段時間待當地有足夠人流再作決定。

澳門政治經濟研究協會理事長唐繼宗認為，合作區的發展，未必一時三刻可以見效。但總體方案推出令前景更清晰，在兩地過去合作默契下，相信投資者會加快步伐和信心，不但可以讓澳門與橫琴現有旅遊資源結合，有利澳門發展為國際休閒旅遊中心，長遠亦為澳門的經濟適度多元，提供土壤和環境，讓投資者或年輕一代向科學研究、貨物、服務貿易以及現代金融等行業的方向發展。

title: 學者指橫琴粵澳方案有利澳門發展旅遊　增加投資者信心


content_text:
Facebook agrees government request to take down advertisement of pork made overseas

Facebook has agreed to remove online advertisements of processed pork products made abroad, the Council of Agriculture said yesterday.

The partnership is part of the council’s campaign to prevent an African swine fever outbreak in the nation after the New Taipei City Police Department on Aug. 18 seized 71kg of pork jerky and sausages smuggled from Vietnam that were contaminated with the virus.

Apart from expanding a search for smuggled meat from Vietnam, the council said it also targeted social media advertisements for pork-containing products made in other countries.

Aviation policemen seized pork jerky and sausages smuggled from Vietnam which were contaminated with the African swine fever virus in August. Photo courtesy of Aviation Police Bureau

Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said the Internet is filled with standalone Web pages advertising pork products.

“These Web pages lure people in with paradoxical information or stories appealing to people’s emotions,” he said.

Chen, who also heads the African Swine Fever Emergency Response Center, said the center has asked large e-commerce operators to mask such advertisements so that people cannot click on them.

“We will also work with other government agencies to ask Internet service providers to take down advertisements of pork-containing products. Advertisers of overseas meat products could be fined for contravening the Statute for Prevention and Control of Infectious Animal Diseases (動物傳染病防治條例),” he said.

Facebook has agreed to take down the advertisements after being notified by the center, Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine officials said, adding that they have yet to make similar agreements with Internet service providers.

Sellers or advertisers of pork-containing products made in countries with an African swine fever outbreak could face a fine of NT$30,000 to NT$150,000, according to the statute, the bureau said.

Those selling or advertising pork-containing products made in China or Vietnam could be fined NT$150,000, it added.

In other news, the council is to issue 1.46 million agriculture vouchers in two phases for a free draw as part of the Executive Yuan’s stimulus package, with each having a face value of NT$888.

While the council has raised the face value of the vouchers from NT$250 last year, Democratic Progressive Party lawmakers said the number of vouchers available this year is 3.54 million fewer than last year.

“We are not going to change the plan because we have a fixed budget,” Chen said, adding that the council’s Forestry Bureau is to offer extra incentives to consumers next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
智利衛生當局6日核准6歲以上兒童接種中國大陸科興公司生產的新冠疫苗，讓更多人被納入該國快速推動的疫苗接種計畫中。

智利先前已經核准輝瑞／BNT的新冠疫苗用於12歲以上青少年，從5月來已有654,053人至少打了第一劑。

不過，科興疫苗是智利新冠疫苗接種計畫中採用的主要疫苗，迄今在該國1,900萬居民中，已有逾1,300萬人完全接種，分發出的科興疫苗數量總數達1,949萬劑。

智利衛生部長Enrique Paris表示：「這對學童和還沒被納入先前接種計畫者是個好消息。」

在智利衛生部公共衛生研究所召集的評估小組中，五名專家投票支持6歲以上兒童接種科興疫苗，另外兩人投票贊成只讓12歲以上者施打，還有一人投票反對讓兒童接種。

在印尼和中國大陸，科興疫苗已獲緊急核准用於兒童。

智利近幾周染疫人數明顯減少，6日回報新增染疫數僅435例。智利迄今有160萬人確診，37,108人死亡。

countries: 智利 中國 印尼

title: 保護學童 智利核准6歲以上兒童接種科興疫苗


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】可口可樂等大廠承諾2025年全面採用可重複使用、可回收、或生物可分解塑膠。

工研院與德淵企業合作，研發國內首創生物可分解熱熔膠材。工研院表示，熱熔膠材已通過產品應用驗證，以生物可分解塑膠取代石油原料，降低產業對石油的依賴，並突破生物可分解塑膠技術門檻，提升塑膠產業國際競爭力。

工研院材料與化工研究所長李宗銘說，熱熔膠材為加熱融化使用的黏著材料，具有無溶劑、施作方便、固化速度快、效率高等特性，廣泛應用於印刷、包裝等領域，為協助產業開發環保熱熔膠材，工研院透過調控生物可分解膠材及纖維素配方，加速材料生分解速率及內聚力，並以特殊分子結構設計，使膠材可在80度低熔點施作，在牢度及黏著度也有優異表現。

李宗銘提到，目前已通過產品應用驗證，為業界提供低碳排、永續的環保材料，搶占國際市場先機，創造新的經濟成長動能。臺灣為出口導向國家，面對品牌大廠對綠色產品的要求，工研院積極協助臺灣產業接軌全球綠色供應鏈。

德淵企業董事長蕭向志表示，隨著歐盟碳關稅即將啟動，各大品牌紛紛尋找低碳解方。德淵積極開發環保商品，協助客戶落實低碳環保。透過與工研院合作開發生分解熱熔膠材綠色環保材料，展現德淵在生物相關熱熔膠領域的技術實力。◇

countries: 臺灣 歐盟

title: 產官合作熱熔膠材 生物可分解


content_text:
（中央社記者江慧珺台北7日電）新北市某幼兒園爆發COVID-19群聚案，採檢陽性率偏高，今天上午傳再添5例確診，另新北市中和區某國小也傳出確診案，指揮中心指揮官陳時中下午將說明。

中央流行疫情指揮中心昨天公布新北市某幼兒園發生COVID-19（2019冠狀病毒疾病）群聚疫情，最初是土城一對夫妻染疫，妻子是幼兒園老師，經隔離採檢又發現有8名幼童與1名家長確診。

新北市府決議把所有幼兒園幼童及家長送防疫旅館進行隔離，昨晚也連夜採檢，並宣布4300多名學生預防性停課。

新北市長侯友宜今天上午表示，新北市幼兒園群聚案再增5例確診，分別為2名幼童與3名家長。新北幼兒園群聚個案染疫人數已達15人。

journalist: 中央社記者江慧珺台北7日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 中和區 新北市 土城

title: 新北幼兒園群聚再增5例 陳時中下午說明 | 生活


content_text:
▲不同睡姿會對身體健康帶來不同影響。（圖／Unsplash、Pexels）

實習記者黃品臻／綜合報導

眾所皆知睡眠品質好壞會影響身體健康，不過，睡眠的姿勢不僅會影響睡眠品質，還可能為健康帶來負面影響。睡眠專家兼物理治療師瑪格（Sammy Margo）就舉了7種睡姿，可能會造成身體負擔，導致健康出現問題。

據英國媒體《太陽報》（The Sun）報導，瑪格指出，「雙手放在枕頭上、頭轉向一邊，一條腿彎曲的趴睡姿勢」會將脊椎推成不自然的曲線，對臀部及背部帶來壓力，因為身體無法成一直線，破壞了身體自然的對齊方式。

同樣是雙手放在枕頭上、頭轉向一邊的趴睡姿勢，但兩腿伸直就是最糟糕的睡姿，瑪格表示，「這可能會為身體帶來終生的背部和頸部問題」。以這個姿勢睡覺，人為了呼吸必須將頭轉向一邊，這會為脖子帶來壓力，而下背部在此時會往床墊彎曲，意味著它處於過度伸展的狀態，會擠壓到下背部引起如坐骨神經痛、膝蓋疼痛和痙攣等疼痛，瑪格建議，「如果其他姿勢都難以入睡，那可以在肚子下放一個小枕頭，以防下背部過度彎曲」。

▲趴睡容易為脖子、臀部及背部帶來壓力。（圖／取自免費圖庫pixabay）

第三種可能帶來負面影響的睡姿是「膝蓋向胸部彎曲，像嬰兒蜷縮的側躺式」。瑪格表示，「這是最常見的睡姿，但如果枕頭太高或太低會讓頭側向一邊太長時間而壓迫到頸部，而且每天把臉壓在枕頭上也會導致皺紋出現。」

瑪格也指出，側睡時抱著伴侶有助於身體釋放如催產素（Oxytocin）這類的「快樂荷爾蒙」，但可能會因為太熱或伴侶打呼、翻身而醒來，導致睡眠受到干擾，不過整體來說，側睡還是比趴睡來得好，可以在膝蓋間加一個枕頭，讓臀部保持置中狀態。

▲像嬰兒蜷縮式的睡姿很常見，但臉容易因為長時間壓在枕頭上而長皺紋。（圖／取自免費圖庫pixabay）

第四種「仰躺，雙臂放在身體兩側」的睡姿，對於有打呼習慣或患有睡眠呼吸中止症的人來說是非常糟糕的姿勢，瑪格解釋，「因為仰躺會使下巴往前推，讓舌頭掉到喉嚨進而阻塞部分呼吸道」。另外如果有胃食道逆流等疾病，仰躺這種睡姿也不利於身體健康，因為胃酸會進入食道，且仰躺會加劇下背部已出現的疼痛狀況，在膝蓋下加顆枕頭有助減緩壓力。

▲仰躺對於有打呼習慣、睡眠呼吸中止症及胃食道逆流等疾病的人來說會影響身體健康。（圖／取自免費圖庫pixabay）

另一種仰躺，「雙手高舉在枕頭上、雙腿張開」的姿勢，可能會讓人做更多噩夢，如果經常被噩夢驚醒，不妨換個姿勢看看，不過有些人發現，這個睡姿有助於一整天坐在電腦前的人在夜晚得到伸展，瑪格對此則建議，若背部會感到疼痛，可以在膝蓋和腰部下方各加一顆枕頭。

第六種睡姿是「四肢伸直往下的側躺」，這種姿勢會導致肩膀問題，尤其是年長者。瑪格指出，「隨著年齡增長，肩膀的肉會變得單薄，因此每晚壓著肩膀6到8個小時會對肩膀帶來很大的壓力，可以在肩膀和床墊之間放置一層床墊罩之類的東西來產生一點緩衝，另外如果經常轉向右邊側睡，也會導致身體更難消化食物，會加劇腸激躁症等疾病的症狀。」

最後一種睡姿是「雙臂向前伸的側睡」，這個姿勢會使胸部被拖到身體的某一側，乳房會往床墊方向下垂。瑪格提醒，「若胸部很大的人，最好穿上睡眠胸罩來獲得額外的支撐，這樣就不容易出現皺紋或下垂。」

▲胸部大的人若習慣側睡，最好穿著睡眠胸罩以防胸部變形。（圖／Unsplash、Pexels）

title: 睡姿不好「會長皺紋、胸部下垂」！專家曝「這些睡相」很傷身


content_text:
《TAIPEI TIMES》 German envoy to China, ex-Merkel adviser, dies at 54

Jan Hecker, left, then foreign policy adviser to German Chancellor Angela Merkel, speaks with then-German minister of defense Ursula von der Leyen before a Cabinet meeting at the German Chancellery in Berlin on June 6, 2018.Photo: EPA-EFE

2021/09/07 03:00

/ AP, BERLIN

Germany’s new ambassador to China, who was previously a senior adviser to German Chancellor Angela Merkel, has died, barely two weeks into the job, the German Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

The ministry announced Jan Hecker’s “sudden death” at the age of 54 in a short statement in the early hours of yesterday, without giving when or where Hecker died, or specifying a cause of death.

Hecker, who last month became ambassador, was married and had three children, his biography on the ministry’s Web site said.

He presented his credentials on Aug. 24, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said.

Hecker, a former official with the German Ministry of the Interior and then a judge at Germany’s Federal Administrative Court, started work at the German Chancellery in 2015 as the head of a unit coordinating refugee policy.

He became Merkel’s foreign policy adviser in 2017.

“Jan Hecker’s death shocks me deeply,” Merkel said in a statement.

“I am mourning an esteemed long-time adviser with deep humanity and outstanding expertise,” Merkel said, adding that she was “full of gratitude” to have worked with him for years and expressed her condolences to his family.

Hecker had appeared “happy and all right” when he hosted an event about German artist Joseph Beuys at his Beijing home on Friday last week, an attendee said.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
國民黨主席選舉的電視政見發表會，在上週六（4日）舉行，同時也進行網路即時民調，結果顯示，孫文學校總校長張亞中，拿下第一名；江啟臣跟朱立倫則分別排在第二名跟第三名。不過，對於網路民調結果，朱立倫說「應該是網軍灌票」，江啟臣則認為，民調參考就好，畢竟黨內選舉的選票是在黨員身上。

張亞中網路民調輾對手 朱立倫：網軍灌票國民黨主席候選人張亞中。圖／台視新聞國民黨主席候選人張亞中在電視政見會後，聲量持續攀升，從政見會的網路即時民調顯示，張亞中獲得57%支持度，排名第一；江啟臣排名第二，獲得21%支持度；朱立倫和卓伯源則分別排名第三及第四名。而且不僅這份民調，另一份民調排序也顯示，張亞中都獲得過半支持，高居第一名。

針對民調結果，朱立倫認為有網軍灌票。圖／台視新聞針對民調結果，朱立倫回應：「網路投票有時候1450灌票，綠營會猛灌票，或者是有一些，很多人會故意開玩笑。」同樣身為候選人的國民黨主席江啟臣也說：「（民調）參考就好了，最重要的這是一個黨內選舉，所以票是在黨員身上。」

面對灌票說法，張亞中本人否認，表示「我沒有任何的民調部隊，我也沒有網軍。」並強調相比對手只談如何在2022年跟2024年贏回政權，自己比較關注如何讓我們的國家，以及兩岸關係能夠走得更好。

江啟臣表示，民調參考即可。圖／台視新聞朱立倫跑8縣市搶選票 江啟臣赴花蓮求支持為了獲得黨員選票，候選人各組人馬積極到鐵票區跑行程，朱立倫兩天內跑了8縣市、24個行程，走遍眷村和國宅；江啟臣則前進花蓮，爭取支持。國民黨黨魁選舉進入近身肉搏戰，除了鞏固黨員外，網路聲量也成為一項參考指標。

台北／陳儀蓉、吳祥三 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

people: 朱立倫 江啟臣 卓伯源

title: 政見會後黑馬 張亞中民調勝江啟臣、朱立倫


content_text:
2021/09/07 10:21

〔記者王俊忠／台南報導〕9月5日晚間，1輛小貨車在台南市區運河橋上拋錨，市警四分局華平派出所長施少迪與警員吳允祥到場見到雖非自己轄區、但車流量大，若不及時排除，恐會塞車，施所長即從後方幫司機推車，因橋面上坡費力又推了長達400公尺，施竟推到有些換氣過度，後來到路旁吐了一下，讓司機與其母親很不好意思！

對此，42歲的施少迪說，當時因為推了急些、又推了一段距離，心肺負荷突然有些吃力，導致有點缺氧、換氣過度不適，才到路旁吐一下，不過吐完之後休息一會，就好多了，「其實平時有常訓運動，身體狀況是OK的」。

9月5日晚間7點許，施少迪與吳允祥2員警巡邏時接獲通報「有輛小貨車在市區中華西路與府前一街的橋上抛錨」，2員警即趕赴到場，發現車子機械故障非自己專才、又非華平所轄區，分局勤務中心原要改通報所轄單位前往，但施所長考量現場是主幹道、車流量相當大，若再等修車人員或轄區員警到場，可能會造成車流回堵甚至嚴重塞車，易發生車禍。

施少迪二話不說，到貨車尾直接幫車內司機推車，並由吳員在車後方疏導警戒，終於將抛錨車從橋上推到400公尺外的路邊停車場停放等待救援。

市警四分局說，因橋面是爬坡路段，加上車流量大，即使施少迪平時訓練有素，也推得走走停停，每次起步都很吃力，好不容易推到停車場，施跟司機說「好了，你們先聯絡修車場，我要到旁邊吐一下」，就跑到草地吐起來。

貨車謝姓司機的母親看到員警如此拚命協助排除自己的問題，導致身體不適，頻頻問要不要叫救護車、也覺得很不好意思。謝母說，自己跟兒子從玉井到市區來逛街，沒想到車子故障抛錨，讓員警這麼費心幫忙。施回稱沒關係，不用擔心，吐完就好了！家屬還在6日特別打電話到市警局請求表揚員警。

市警四分局長甘炎民提醒用路人，若發生車輛故障，應儘快在適當距離妥善放置三角警示牌，避免後方車輛追撞，再聯繫道路救援；出門前應先檢查車輛5油（引擎機油、變速箱油、煞車油、動力方向機油、汽油）、3水（水箱水、電瓶水、雨刷水）、胎壓及其他機件有無故障，才能快樂出門，平安返家。

title: 幫推拋錨車推到嘔吐 南警自嘲換氣過度


content_text:
（中央社記者陳至中台北7日電）教育部今天更新COVID-19（2019冠狀病毒疾病）各級學校學生確診案例統計，幼兒園確診單日增加8例，累計學生確診個案共739名。

新北市某幼兒園發生COVID-19（2019冠狀病毒疾病）群聚，使校園防疫陷入緊張。教育部最新統計，從今年4月20日到9月6日下午5時30分為止，共有739名學生染疫，其中有715名是本土案例，24名境外移入，較5日同一時間統計增加8名本土案例。

以教育階段區分，大專校院共233名案例、高中118名、國中113名、國小189名、幼兒園86名（增8名）。

journalist: 中央社記者陳至中台北7日電

title: 幼兒園染疫單日增8例 學生確診累計739名 | 生活


content_text:
新北幼兒園群聚事件擴大，也波及北市幼兒園。新北市長侯友宜昨(6)日晚間宣布升強化二級警戒，今再爆出中和某國小又有新確診個案。針對幼兒園群聚，PTT網友對此討論激烈，有人點出小孩是否確診，會比一般成人更難判斷，恐怕有很多輕症會是大黑數。

幼兒群聚與大人群聚有何不同？不少網友點出一恐怖癥結：因為幼兒若確診幾乎都是輕症，還有可能無症狀，「悶燒起來會很恐佈」。而且「幼兒確診比成人更難判斷，因為他們比較不會表達」，基於這些原因恐會讓幼兒群聚成大黑數。

究竟如何解決幼兒群聚，有部分網友討論幼稚園是不是該適時回到遠端上課了，「真的要等疫情大擴散」嗎？結果有人支持有人罵，但網友普遍認為讓幼兒遠端上課的實體收益及效率不高。有網友還點出現實面，認為讓小孩去幼稚園上課其實是方便家長去上班；若採遠端，家長恐怕會超級忙，得全面WFH在家玩起真實版「支援前線」、「幼兒園遠端根本都爸媽在上課的」。

疫情快報

▪【疫情專題】9月6日新增本土9例、境外7例 無死亡案例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和

title: 新北疫情燒向幼兒園 網點出兩大幼兒特點恐釀大黑數


content_text:
随着塔利班迅速占领喀布尔，阿富汗的局势令国际担心，同时世界各国也在关注中共对塔利班的举动。图为一名塔利班战士在车辆顶部配备机枪，他们在喀布尔的一条街道上巡逻。（Photo by WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images）【大纪元2021年09月07日讯】（大纪元记者王佳宜报导）随着塔利班迅速占领喀布尔，生活在阿富汗的维吾尔人担心，塔利班接管政权后，他们将被遣返中国。“生活在那里的维吾尔人都遭受到中共系统性的迫害，被迫逃离了自己的家园。阿富汗的局势随时都在变化，那里的维吾尔人的处境令人担忧。”世界维吾尔代表大会发言人伊利夏提说。

国际社会也在密切关注中共下一步的举动。连接中国与阿富汗的瓦罕走廊再次受到人们关注。

瓦罕走廊又称阿富汗走廊，是阿富汗至中国新疆境内，呈东西走向的狭长地带，北依帕米尔高原南缘与塔吉克斯坦相邻，南傍兴都库什山脉，东段与巴基斯坦及东接中国新疆维吾尔自治区塔什库尔干塔吉克自治县。素有“鸡鸣四国之地”之称。是中国西部对外陆路关键通道之一。历史上是古丝绸之路的一部分。

据美国之音9月3日报导，大概有2,000名在阿富汗出生或居住的维吾尔人担心，在塔利班接管政权后，他们将被遣返中国，跟100万名新疆拘留营的维吾尔族人一样身陷囹圄。

目前，塔利班和中共官员频繁释放密切合作的信号。塔利班发言人9月2日称，中国（中共）现在将成为该组织的“主要伙伴”，他们将主要依赖来自中国的资金发展阿富汗。

逃离中国的维吾尔人比以往更加担心被遣返据亚洲电台报导，喀布尔大约有80个维吾尔家庭，生活在对塔利班统治下的困惑和恐惧中，买买提说，他是一名维吾尔人，他近日去给孩子们买面包时，遭到了塔利班武装分子的殴打，无法逃脱。“哈萨克斯坦正在将哈萨克人带出阿富汗，乌兹别克斯坦正在将乌兹别克人带出，土耳其和所有其它国家正在带走他们自己的公民，但没有人问我们的情况。甚至没有人在帮助我们。”

一名土耳其维吾尔人说，阿富汗第四大城市马扎里沙里夫的亲戚告诉他，“塔利班武装分子现在正在进入普通家庭并绑架女孩。许多在阿富汗的维吾尔人持有的中国身份证已经过期，但他们仍然写着‘中国突厥斯坦移民’。如果这些信息在未来几天落入塔利班手中，中国（中共）可能会说有这样那样的维吾尔人离开了新疆，希望塔利班把我们交出来。”

住在喀布尔的维吾尔珠宝商人穆罕默德告诉美国之音，他比以往任何时候都更加担忧安全。

“我最担心塔利班最终会把我们送回中国，而中国只会向我们开枪，”“中共政府认为在阿富汗的任何维吾尔人都是ETIM，对中国（中共）构成威胁。塔利班一直在说，他们代表和保护穆斯林的利益，但他们向中国（中共）政府承诺的恰恰相反。”

分析人士说，在阿富汗的维吾尔人最大的恐惧之一是被贴上东突厥斯坦伊斯兰运动(ETIM)的标签，这是中国用来诋毁新疆少数民族侵犯其权利的一种关键策略。

9月5日，世界维吾尔代表大会中国事务部主任伊利夏提对大纪元记者表示，在中共系统性迫害下从中国逃离出去的所有维吾尔人，不论生活在（世界）任何一个角落，都面临着中共跨境的迫害；尤其是在中国的周边国家，就像阿富汗，现今那里的维吾尔人境况悲惨。

伊利夏提表示，鉴于北京长期以来对维吾尔人进行跨国镇压，中国和塔利班合作驱逐维吾尔人的可能性非常高。喀布尔的新政府与北京有长期联系，他们需要中共经济上的投入，需要中共在外交和政治上的支持。流亡到这里的维吾尔人处境非常的危险。

世界维吾尔代表大会呼吁国际社会在关注阿富汗现今局势的情况下，也能对在阿富汗生活的维吾尔人进行人道援助。@

责任编辑：邵亦

journalist: 王佳宜

countries: 阿富汗 中国 土耳其 塔吉克 巴基斯坦

title: 塔利班占领喀布尔 滞留的维吾尔人深陷恐惧


content_text:
藝人張鈞甯11年前的碩士論文被大陸網友挖出題目有「我國」兩字遭指支持「台獨」，迫使她趕緊聲明稱「一直堅定地認同自己的中國人身分」。這讓國民黨「革命實踐研究院」院長羅智強感到遺憾。他向大陸網友喊話說「照此標準將台獨的範圍無限擴大，搞到最後台灣人人都是台獨，這有比較好嗎？」

羅智強在臉書Po文表示，張鈞甯的困境已是所有兩岸和平派的困境。張鈞甯是台灣藝人、中華民國國民，就讀國立中央大學，碩士論文研究中華民國的演藝經記管理，論文題目寫「我國」，張鈞甯過去受訪時的內容也被挑毛病，她談到「中國」與「台灣」的拍攝環境不同也被出征，羅智強不解「這有什麼問題？」

羅智強提到，不久前藝人小S為台灣奧運選手加油，也被歸類為台獨而遭出征，當時他就指出，如果對岸的朋友連中華民國也不能包容，兩岸還能剩下多少公約數？從小S到張鈞甯，不講道理的出征接連發生，這意味著兩岸的裂痕正加速擴大，如果繼續放任這種無限上綱的敵意，兩岸走向戰爭之路還會有多遠？

羅智強感嘆：「這種『無限匡列』台獨人士的作法，最開心不就是台獨人士？」並直言：「尤其是兩岸的政府和領導人，你們有責任避免升高兩岸人民的衝突情緒，你們有責任不讓兩岸像失速的列車，走向對撞，但最讓人無奈的是，我其實已經不知道，這樣的呼籲還有多少用處？」

Source

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 張鈞甯遭出征　 羅智強嘆「搞到台灣人人都台獨有比較好？」


content_text:
沈棟（右）即將出版的回憶錄《紅色輪盤：當代中國財富、權力、腐敗和復仇的內幕故事》（Red Roulette: An Insider's Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today's China）。圖／擷自網路，民報合成揭示中共權貴家族如何與中國富豪一起攫取巨額財富的真相的作者沈棟（Desmond Shum）星期一（9月6日）發表聲明說，因為即將出版的最新回憶錄，他遭到中共的生命威脅。沈棟的回憶錄《紅色輪盤：當代中國財富、權力、腐敗和復仇的內幕故事》（Red Roulette: An Insider's Story of Wealth, Power, Corruption, and Vengeance in Today's China）定於星期二出版。在書中，沈棟披露了自己和前妻與溫家寶家族和孫政才進行錢權交易的過程以及其他中共權貴家族的斂財故事。沈棟定於星期二接受美國之音的專訪。

威脅是由他的前妻，被指稱為溫家寶家族「白手套」的段偉紅（又稱Whitney Duan）帶給他的。根據沈棟星期一的聲明，段偉紅在被關押了將近四年後，星期六，短暫「獲釋」。段的「獲釋」是沈棟為了新書的出版接受了《華爾街日報》和《金融時報》的採訪後突然發生的。段偉紅於2017年9月5日在北京被國安人員「綁架」，自此之後，杳無音訊，沒有人知道她的下落和生死。沈棟說，段偉紅「獲釋」後給他打了兩次電話，他相信段是在中共官員和國安人員的監控下給他的電話。在電話中，段偉紅要求他取消《紅色輪盤》的出版，因為這可能會激怒中國政府和官員。

沈棟在聲明中說，段偉紅警告他，「與政府作對的人是沒有好下場的」。她警告沈棟，這本書的出版是要出人命的。她要沈棟想一想，如果他發生什麼不測，他們的孩子會怎麼樣；如果他們的兒子有什麼不測，他會怎麼樣。沈棟在聲明中還說，段要求他敦促目前已經在香港居住的段的母親返回大陸。沈認為，這是中國國安希望利用段的母親來對段繼續施壓。沈認為這次的談話非常令人不安。

在回憶錄中，沈棟回顧了他和段偉紅與溫家寶的夫人張培莉以及被習近平清洗掉的潛在繼任者孫政才之間的交易。通過交易，段和沈獲得了利潤豐厚的房地產和物流項目以及對大型國有企業股權的投資。他同時還揭露了段與王岐山，甚至習近平的交往。書中也揭露了其他中共權貴家族，比如江澤民、賈慶林、鄧小平等家族的財富來源。

新書出版前，沈棟接受了《華爾街日報》和《金融時報》的採訪。在採訪中，沈棟感悟道：「中國究竟是誰的？現在，我意識到它是被『紅色血統』掌控的」。沈棟說，中國富豪企業家們就像「超級工薪族」，為真正掌控中國的紅色家族服務。在回憶錄中，沈棟也說，中共與富豪結盟是暫時的，是其實現掌控全中國這一目標的一部分，一旦中共不再需要富豪來建設經濟、進行海外投資或幫助掌控香港時，富豪們就會被「拋棄」。

沈棟還說，段偉紅告訴他，自己只是短暫獲釋，隨時可以被再次拘押。沈棟認為，段偉紅是被迫這麼做的，目的是讓他推遲或撤回回憶錄的出版。他認為，中國共產黨害怕他在書中所寫的一切曝光，雖然段偉紅否認她這麼做與國際媒體的報導有關。

段偉紅在中國被關押了四年，到目前為止還沒有受到起訴。

沈棟在《紅色輪盤》的結尾處曾經寫道，自己寫書的目的之一就是希望中共對段偉紅的關押做出回應。在書中，他甚至相信，她已經不在人世了。

段偉紅Whitney (左) and 沈棟Desmond Shum。圖／擷自https://news.harvard.edu/

countries: 美國 香港 中國

people: 習近平 溫家寶 賈慶林

title: 新書揭中共權貴、富豪勾結黑幕 作者遭死亡威脅


content_text:
根據一項 2019 年公布的專利文件，美國海軍正在研究一款利用延遲聽覺回饋原理的手持發聲裝置，來干擾目標人物說話，做為一種非致命性武器，未來或許可使用在鎮暴或違法集會現場中。

這項被海軍稱為手持發聲干擾（Handheld Acoustic Hailing and Disruption，AHAD） 的裝置，會在接收到目標人物講話的聲音後，進行錄音並回放兩次，一次是立即性，第二次則會延遲一些播放，對於發話者來說，就如同出現煩人的朋友刻意學他說話一般，注意力會被打斷並放棄繼續發言。

延遲聽覺回饋（Delayed Auditory Feedback，DAF），以往是治療口吃患者的一種醫療技術，由於大部分患者在跟隨他人朗讀時，口吃情況便會大幅改善，因此許多相關醫療器材運用 DAF 技術幫助口吃患者，在日常生活中可以隨時運用自己的聲音回饋來改善症狀。▲ DAF 技術長期以來被運用在口吃矯正裝置上，但對於說話正常的人來說反而會是極大干擾。（Source：Tdkehoe, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

但對於說話正常的人來說，DAF 容易打斷思路，使發話者感到突兀而停止談話，因此美國海軍水面作戰研究中心（Naval Surface Wafare Center, NSWC）試圖研究運用這項技術作為非致命武器（Non-leathal Weapon）的概念。

這項 2019 年的專利文件，直到最近才被外媒發掘，文件中說明這項技術，早在 2012 於日本已有類似概念，稱為發言干擾器（Speech Jammer），並且強調最佳干擾時機，是比發話者慢一個音節發出，阻斷發言的效果最好。

由於海軍及執法單位，在巡邏載具上多已配備使用高頻率音波的音響裝置，俗稱音波砲，來驅散違法漁船或違法集會，除了耳鳴和偏頭痛外，不會對人體造成過多傷害，因此海軍對於人體副作用更低的 DAF 聲音裝置也相當有興趣。

但是專利文件中也提到，AHAD 裝置並不見得對所有目標都有相同作用，假設發話者對自己極端自信，干擾效果可能不顯著，實驗案例中甚至有發言者講話比原本更流暢的情形發生，因此這項裝置即使研發出來，可能對於海軍來說作用也不大。

若這項技術能夠持續改進，或許對執法單位來說會更為有用，在鎮暴任務中，針對集會發言進行阻斷，或許是 AHAD 未來比較能夠發揮的情況，在使用音波炮、水炮車或橡皮子彈等武器之前，可以先運用 AHAD 降低場面失控的機率。

The Navy Invented a Device to Prevent People From Talking

（首圖來源：See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons）

countries: 美國 日本

title: 不許你胡說，美軍開發阻止人們講話的裝置


content_text:
为防范非洲猪瘟，立委钟佳滨、黄世杰（右）、洪孟楷（左）7日建议，厨余饲料化，北中南东设大型蒸煮场，提供猪农安全卫生厨余。（钟佳滨办公室提供）

【大纪元2021年09月07日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）为防范非洲猪瘟，全台9月禁厨余养猪1个月。立委钟佳滨、黄世杰、洪孟楷7日建议，厨余处理应采团进散退，676家大型养猪场剩食集中回收、 分类利用等，降低平均每日1263公吨厨余去化负担，辅导1685家小型养猪场退场或转型，避免成为防疫漏洞；厨余饲料化，北中南东设大型蒸煮场，提供猪农安全卫生厨余。农委会则表示，乐见厨余饲料化产业形成。

钟佳滨在“白马非马，剩食非厨余–落实环保饲料顾地球”记者会上指出，国内一天厨余产量2246公吨，其中983公吨做堆肥占44%、1263公吨作猪饲料占56%。9月1日开始禁止全国使用剩食喂猪，都以掩埋、焚化或堆肥处理剩食。如果把可饲料化的剩食全部焚化处理，会产生10%底渣与戴奥辛问题，如果使用剩食喂猪，每头猪一天吃5公斤，全国25万头猪可吃完每天的剩食。农委会已清查676家大型剩食养猪业者，但1685家小规模养猪业者（100头猪以下），多利用馊水桶回收剩食养猪，会是问题。

黄世杰说，厨余处理希望采团进散退概念，就是676家大型养猪场剩食采集中回收、 分类利用、专业处理，做堆肥或做饲料供养猪户使用，才能减少去化的负担，又确保安全。1685家养猪散户，较无处理剩食回收能力， 稽查也不易，应拿出适当配套措施让其退场或转型。像桃园106家100头以下小型养猪场，经过辅导目前只剩8场继续使用厨余，既然编了这么高的养猪辅导基金，就应该善用。

“全面禁止厨余治标不治本。”洪孟楷表示，原本要由猪消化吸收的厨余，若让各县市采焚化或掩埋处理，恐造成环境二度污染。目前农委会补助猪农饲料费每头500元，对养殖成本较高的黑猪农而言是杯水车薪，若持续延长禁止厨余养猪，应考虑饲料实际成本提高补助。仿造日本做厨余饲料化，北中南东设大型厨余蒸煮场，让猪农使用安全卫生厨余，这可能要跟县市政府合作，才能解决猪农、非洲猪瘟、消费者的食安问题。

环境与发展基金会资深顾问陈文卿认为，应禁止厨余直接养猪，不是禁止厨余饲料利用 ，他建议环保单位与农政单位应共同合作，一方面由环保单位搜集后集中蒸煮，另一方面则由农政单位统一配送给养殖户，让厨余转换为安全的替代饲料。

守住非洲猪瘟关键期 农委会盼养猪界体谅农委会副主委黄金城表示，过去2年多非洲猪瘟策略是阻绝于境外，所以厨余落实蒸煮就同意猪农使用，但目前病毒已扩散到几千点， 已非阻绝境外所能控管，所以采取9月禁用厨余的措施保住养猪产业。非洲猪瘟的潜伏期约20几天，禁用厨余1个月是为避免病毒流窜至路边不明厨余桶，甚至进入养猪场，希望养猪界体谅，共同渡过这1个月的关键期。

黄金城提到，厨余经高温蒸煮就不可能传播，因此乐见台湾形成“厨余饲料化”产业。台湾若能趁此机会转型，这将是最好的厨余处理模式，农委会与环保署会一起推动。

环保署副署长沈志修表示，从2019年爆发非洲猪瘟后，已要求667场养猪场落实“90°C、1小时”高温蒸煮，并稽查1万5000多场次皆无发现违规。近两个礼拜已移除路边共1152桶不明厨余桶，并将路边不明厨余桶列为稽查项目。

沈志修说，环保单位推动生质能源与肥料堆肥化是最重要的工作，过去已有44%厨余采堆肥化处理，目前因禁止厨余进入养猪场， 已辅导约6成厨余采生质能源或堆肥处理，其余4成走掩埋及焚化处理。掩埋场皆有不透水层、渗出水处理，不会污染地下水，而焚化炉皆有装置空污监测设备、即时连线，也不会有空污问题。对于“厨余饲料化”，可以参考日本推行成效，且不论固体或液体类型，国内皆已有相关业者，并值得推广。

对于猪农建议厨余采取集中、蒸煮、再派送饲料化处理模式，黄金城表示，厨余“集中、蒸煮、再派送”处理模式， 目前还在与环保署讨论，一个月内会针对管控处理做一个报告。

责任编辑：吕美琪

journalist: 徐翠玲台湾台北

title: 厨余集中处理 农委会：乐见厨余饲料化产业形成


content_text:
近日百事為了推廣自家的零糖可樂，將自己與可口可樂套用迷因哏圖「分心的男朋友」，透過網路迷因的傳染力，將競爭對手的社群負評，轉化為自家品牌的社群聲量。百事（Pepsi）與可口可樂（Coca-Cola）兩家老牌飲料長期互為競爭對手，歷時百年的愛恨情仇讓雙方各有擁護者，也不斷推陳出新搶話題，以拉攏更多消費者。這回，百事在Twitter上發起「#MyCokeBreakUp」挑戰，鼓勵消費者和可口可樂分手，投奔百事可樂懷抱。

近日百事為了推廣自家的零糖可樂，發起「#MyCokeBreakUp」挑戰，將自己與可口可樂的品牌競爭比喻為兩個女人對一個男人的爭奪戰，並套用迷因哏圖「分心的男朋友」（Distracted Boyfriend），透過網路迷因的傳染力，將消費者對競爭對手的社群負評，轉化為自家品牌的社群聲量，藉機削弱對方的聲譽。

消費者只要在社群媒體張貼自己與零糖百事可樂的照片並掛上「#MyCokeBreakUp」主題標籤，向百事提供購買證明文件，即可獲得2.5美元的折扣。除此之外，百事也在社群媒體上發放自家零糖可樂商品的折價券，供消費者免費索取。

持續百年的交鋒競爭，戰場轉向零糖可樂系列 2005年，可口可樂首度推出零系列可樂，試圖破除消費者對碳酸飲料高糖、高熱量的不健康印象，百事也隨即跟進開發零卡、零糖可樂。

去年爆發的新冠肺炎疫情間接提升了民眾的健康意識，根據國際食品資訊委員會（International Food Information Council）發布的2021年食品與健康調查發現，疫情改變了人們的飲食習慣與偏好，有高達72%的受訪者稱將減少、限制今年的糖分攝取量。

順應此趨勢，兩家可樂巨頭紛紛將戰場轉向零糖系列，可口可樂在今年7月針對零糖可樂進行改版優化，宣稱帶來更美味、更提神的配方以及大膽的新包裝。百事也宣布將在即將到來的全國足球聯賽（NFL）大力推廣零糖可樂。

今年上半年，可口可樂的零糖可樂的銷售額成長了13%，躋身美國七大暢銷碳酸飲料，目前市佔率為3.5%；而百事的零糖可樂銷售額則成長了22%，但市佔率僅0.8%。

雖然單就零糖可樂的市佔表現來看，可口可樂可能略勝一籌，但將焦點放大至整個集團的營收表現，百事可說是將可口可樂遠遠甩在身後。

營收組合大不同，原來這些也是百事集團旗下品牌？ 單從財報表現來看，百事的「賺錢能力」一直較可口可樂優秀。根據百事發佈的第二季財報，集團營收成長20.5%至192.2億美元，遠高於同期可口可樂集團的101億美元。除了疫情趨緩帶動軟性飲料銷量提升外，百事的優異營收表現主要得歸功於其多元化的商品投資與宣傳活動。

根據《Forbes》報導，兩家集團雖然都是飲料巨頭，但可口可樂集團旗下品牌多以飲品為主，例如芬達、美粒果、原萃、雪碧、ZICO椰子水以及GEORGIA喬亞咖啡等。

相較之下，百事集團可說是僅次於雀巢的大型食品飲料公司，擁有更多元的品牌及商品種類，從食品類的樂事、奇多、多力多滋、桂格燕麥，到飲品類的星巴克瓶裝及氣泡水機品牌SodaStreams等，該集團有將近一半的收入來自零食或食品。

因此，在健康、減糖的趨勢下，以含糖飲料為主要銷售動力的可口可樂集團勢必首當其衝。

透過音樂接近年輕族群，提升社群凝聚力 與可口可樂的百年交鋒中，百事可樂的行銷宣傳往往別出心裁，甚至一度讓對手倍感壓力。其中，「音樂」是百事廣告中最不可或缺的元素，主打年輕人市場，形塑更加健康、活力的品牌形象，以應對持續疲軟的碳酸飲料市場所帶來的負面影響。

今年7月底，百事可樂進駐美國Hersheypark樂園，設立「Pepsi Pop Star」主題館，提供結合音樂與舞蹈的沉浸式體驗，民眾可在外型像小型太空艙的「Dance Pods」中設計代表自己的虛擬化身，並錄製15秒的舞蹈影片，即可獲得免費的紀念品。

百事可樂也鼓勵民眾在社群媒體上分享錄製的短影音，附上「#PepsiPopStar」、「#HersheyparkHappy」主題標籤響應宣傳活動。

「幾十年以來，『音樂』一直是百事可樂不可或缺的元素之一，」百事集團北美分部的行銷經理Rachel Prowler表示，從超級盃到與各個明星品牌的合作，都讓集團了解粉絲對音樂的愛好，並期盼透過Pepsi Pop Star主題館，提供愛好音樂的粉絲盡情展現自我的舞台。

同時，百事公司在音樂教育方面也不遺餘力，日前該公司向紐約行政區布朗克斯（Bronx）的非營利組織UpBeat NYC捐贈25,000美元，以支持該組織致力於當地青年的音樂教育，並推出「What’s Your Walk-Up?」宣傳活動，與UpBeat NYC及紐約前洋基隊選手CC Sabathia和合作，將學生的音樂表演帶到洋基體育場，行銷手法成功結合音樂與運動賽事。

百事不只賣可樂、食品，同時也在賣品牌形象，期望成為年輕文化的指標，藉由音樂與沉浸式體驗與年輕族群溝通，打造自己的百事帝國。

本文授權轉載自：FC未來商務

【延伸閱讀】

1. 「Link-in-bio」服務竄紅！一頁式多連結功能為何能成為行銷工具新星？

2. 疫情後的婚禮不一樣！小規模「微婚禮」、婚宴轉播崛起中

最新9月號雜誌《2021年台灣網紅生態全解析》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

責任編輯：蕭閔云

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 百事慫恿消費者和可口可樂分手！疫情帶出新型態市場，誰能奪取消費者的心？


content_text:
周二原油市場交易淡靜，價格漲跌互見，部分投資人趁著近來油價走跌後逢低買進，而在沙烏地阿拉伯大幅調降銷往亞洲的原油合約價格後，需求放緩的擔憂使市場信心受到打擊。

目前美國期油較上周五收盤下跌0.32%，報每桶69.07美元。美國周一適逢勞動節國定假日，因此沒有結算價格。

布蘭特期油繼周一下跌39美分後，周二在亞洲交易時段，油價上漲0.4%，為每桶72.53美元。

沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）宣布銷往亞洲的所有等級原油10月官方售價（OSP）每桶至少調降1美元後，加劇市場對需求的擔憂。

惟在颶風艾達遠離後，美國原油供應恢復的情況有限，使油價獲得支撐。周一美國監管機構表示，在颶風遠離一周之後，墨西哥灣超過80%的原油生產仍處於停工狀態。

另一方面，俄羅斯第二大石油生產商盧克石油（Lukoil）執行長Vagit Alekperov表示，油價介於65～75美元對消費者而言是「合宜的」，OPEC+主要產油國集團正努力透過調節產量，以維持這個價格區間。

瑞信論壇指路 獲利上調行情啟動

《半導體》威剛8月營收年增2成 看好記憶體長多格局

journalist: 時報編譯柯婉琇綜合外電

countries: 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯 墨西哥

title: 《國際產業》需求疑慮罩頂 原油價格漲跌互見


content_text:
【大纪元2021年09月07日讯】（大纪元记者张东光综合报导）2021年初金融投资圈的热门话题是“通货再膨胀”（reflation），理由是央行和政府政策偏多，刺激景气翻扬，但消费持续增加的过程却伴随着隐藏性通胀的问题，投资人选择追逐传统行业的景气循环股，也追逐原物料行情喷长的相关类股，这期间道指的表现远胜于科技股所代表的纳指，华尔街流行卖科技股、买景气循环股的换股操作。

随着时序进入第三季，美国物价涨幅不断攀高，核心个人消费支出物价指数（core PCE）已连续四个月超过3%，最新的数据来到3.6%，远远高过美联储政策目标的2%。这意味着通胀已成为民众挥之不去的现实，也意味着消费者将因通胀不断升温而消费止步。

密大公布8月美国消费信心指数为70.3，创下疫后新低水位，7月的零售销售额也比6月锐减1.1%，不但差于预期的0.3%，更远逊于6月经修正后的增加0.7%。消费占美国GDP的比例高达7成，消费动能的锐减意味着美国经济的增长高峰已过。

一般估计，美国2021年的GDP增长率将达6.5%，但高盛预测2022年下半年恐将降至1.5%～2%。此前，美联储预测2021年美国的PCE指数将由2021年的2.4%，降至2023年的2.1%，据此美联储官员们主张当前通胀的现象是暂时的。预计将于下周公布的8月份物价报告将检验美联储上述通胀是否将缓慢降温论点，若物价涨幅持续恶化，美联储政策将陷入两难。

上周，美国公布8月非农就业报告仅增加23.5万人，远低于7月的105万人，多数经济学家将此归咎于Delta变种病毒疫情的肆虐，而这新一波疫情未结束之前，经济的复苏力道将受冲击，就业市场和消费活动也将受影响。

通胀持续升温，加上疫情打乱经济复苏和消费动能，华尔街此时的交易策略已由年初的“通货再膨胀”转为“停滞性通胀”（stagflation）。美银在最新的报告中宣称，华尔街投资人正涌入“停滞性通膨”为主题的交易。

“停滞性通胀”交易的型态就是卖出美债、买进科技股和新兴市场股票。据美银统计，上周美债净流出13亿美元，创下2月以来最高。科技股流入的资金达25亿美元，也为3月以来新高。新兴市场则有44亿美元的资金流入。

在停滞性通胀预期心理下，投资人卖出美债是理所当然的，因为更高的通胀是债券投资的天敌，公债殖利率只能不断攀高以吸引买盘的关注。而买进科技股或许是因为相对传统景气循环股波动较低、长期投资报酬吸引力较大的缘故，但这是指初期良性的滞胀而言。

若经济出现恶性的滞胀现象，公债殖利率会持续飙升，但购买任何科技成长股票的风险也会同步攀高。

在当前疫情复燃引发美国经济复苏隐忧的情况下，美联储很可能被迫将缩表的进程延后到11月或12月以后，若经济情况恶化也可能延后到明年以后才缩表。换言之，美联储在11月之前应该都不会有任何意外的鹰派动作，这对金融市场而言正是启动风险交易的好时机。

“停滞性通胀”交易意味着华尔街已找到做多科技股以取代传统景气循环股的理由，但科技股高耸的估值是建立在于美债殖利率不会窜高的基础上。目前美国10年债的殖利率为1.334%，而部分华尔街投行已预测年底前可能升到1.6%～1.8%。若美债殖利率此后不断攀升，美国科技股的涨势或许受到阻碍，如同今年3月纳指一度因美债殖利率涨到1.744%而自高档回落10%一样。

“停滞性通胀”交易其实意味着金融市场正进入一个不稳定的变局，部分市场参与者仍想在风险资产狂涨的舞会结束之前再分一杯羹，但实际上整体的投资风险已越来越高了。毕竟若是美国真的出现停滞性通胀的险境，美联储的任何政策将难再起作用，经济的乱流恐持续一段较长的时间，那期间金融市场的动荡将难以避免。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

title: 【财经话题】从通货再膨胀到停滞性通胀


content_text:
9月6日晚間10點發生規模5.9地震，氣象局地震中心表示屬於板塊隱沒帶上緣的地震。（國家災害防救科技中心）

2021/09/06 23:51

〔記者陳心瑜／台北報導〕花蓮外海今天晚間10點發生芮氏規模5.9地震，全台有感，花蓮縣最大震度4級，中央氣象局地震中心課長江準熙表示，須留意規模4以上餘震，而這起地震因震源深度較深（約41.7公里），最大震度4級，應不致災，地震成因初判為板塊運動，和台灣多數地震成因一樣。

江準熙說，菲律賓海板塊在花蓮一帶由東南往西北擠壓歐亞板塊，每年移動約8公分，板塊在陸地部分是水平作用、到外海轉為垂直作用，這起地震發生在水平準備轉垂直作用的交界，即位於花蓮外海的隱沒帶、板塊近上緣、開始要隱沒處，受到南北向的拉張應力作用而成。

江準熙表示，雖然此處曾發生331大地震、2002年3月31日花蓮芮氏規模6.8地震，當時因震源深度很淺、僅約10幾公里，釀成嚴重死傷，但今天這起地震深度較深、約41.7公里，岩盤重量讓它不容易產生錯動，雖然有餘震，但是相對來說不會像以前這麼多。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮外海規模5.9地震 氣象局：留意規模4以上餘震


content_text:
〔記者林良昇／台北報導〕民眾黨主席、台北市長柯文哲頻挖國民黨牆腳，國民黨主席候選人朱立倫今指出，國民黨要變強、變硬，只要讓民眾認為國民黨是有領導性、有主體性而且很強很團結，就不怕任何人挖牆腳。

朱立倫今早接受廣播節目專訪，對於與民眾黨間的藍白競合關係，朱立倫認為，如果國民黨不夠強、太軟，讓社會對抗民進黨鴨霸的力量無法整合起來，民進黨在前，民眾黨在後；民進黨雖然很爛，但支持者團結，而國民黨支持者很多會轉去支持民眾黨，這樣國民黨會很難翻身。

對於藍白合作的可能，朱立倫指出，當國民黨自己不夠強，所謂的合作就是被人家吃走，重點是國民黨要強起來，才會有主導性、主體性。「藍白合」的議題不是不重要，但所謂合作，不是國民黨去求人家，成為人家的跟隨者。

朱立倫在專訪後受訪也強調，國民黨要變強、要變硬，要團結起來，才能夠贏得明年底的選舉，最重要的是要讓在野所有民眾心中，國民黨是有領導性、主體性，而且很強、很團結，就不怕任何人挖牆角。

對於是否跟民眾黨劃清界線？朱立倫指出，現在不必談，只要自己先做好，讓黨員、支持者士氣逐漸提升，大家就有信心，只要聲勢、民調提升就不怕。

朱立倫表示，國民黨內氛圍是越來越重視這場黨魁選舉，因為大家發覺這是國民黨很重要改變的開始及轉捩點﹔有人說，民進黨很期待這場選舉讓國民黨越弱、越散、越不團結甚至走偏鋒，這都不是任何國民黨員願意見到的。

people: 朱立倫 柯文哲

title: 防柯文哲挖牆腳 朱立倫：國民黨變強變硬就不怕


content_text: 習近平已宣布中國共產黨將促進「共同富裕」，此外，他也向企業和企業家施壓，讓其回饋社會。 Ju Peng/Xinhua, via Associated Press

title: 習近平提「共同富裕」，敦促中國富豪分享財富


content_text:
VAGUE: A spokesman said that Jacob Zuma’s imprisonment ‘had an exponential impact’ on his health, but did not share what was wrong with him

Former South African president Jacob Zuma, jailed for 15 months in July for contempt of court after snubbing graft investigators, was placed on medical parole on Sunday, just two months into his term, prison authorities announced.

Zuma, 79, has been hospitalized since Aug. 6 at a health facility outside the prison where he had been incarcerated for ignoring a court order to testify before a judicial panel probing corruption during his nine-year tenure, which lasted until 2018.

Zuma’s “medical parole” took effect on Sunday, and he would serve the rest of the 15-month prison sentence outside jail, the South African Department of Correctional Services said in a statement.

Former South African president Jacob Zuma sings after his appearance at the High Court in Pietermaritzburg on May 26. Photo: Reuters

Zuma “will complete the remainder of the sentence in the system of community corrections, whereby he must comply with a specific set of conditions and will be subjected to supervision until his sentence expires,” the statement said.

The decision was motivated “by a medical report” the department received, it said.

Zuma was admitted to hospital for observation on Aug. 6 for an undisclosed condition, and underwent a surgical procedure on Aug. 14. He remains hospitalized.

The prison authorities appealed to South Africans to “afford Mr Zuma dignity as he continues to receive medical treatment.”

He started serving his sentence on July 8 at Estcourt prison, about 180km northwest of Durban. Two weeks later, he was allowed to leave prison to attend his brother’s funeral at his rural home in the town of Nkandla.

His jailing sparked a spree of unprecedented violence and looting of businesses and shops South Africa, resulting in millions of US dollars worth of damage and losses.

South African President Cyril Ramaphosa, his successor, described the unrest as an orchestrated attempt to destabilize the country and vowed to crack down on alleged instigators.

Earlier on Sunday, a handful of veterans of the ruling African National Congress’ armed struggle wing Umkhonto we Sizwe, who have staunchly stood behind Zuma in the past few years, disrupted a eulogy by party chairman Gwede Mantashe at a funeral for one of group’s leaders, chanting for Zuma to be freed from jail.

Zuma’s spokesman, Mzwanele Manyi, said that while he had not spoken to the former president since he was placed on medical parole, “he should have been relieved, anyone can only be elated when this happens.”

He said Zuma’s “unconstitutional” imprisonment had worsened his health.

“It [has] had an exponential impact in terms of deteriorating his condition,” he said, refusing to divulge the illness.

The largest opposition party, the Democratic Alliance, slammed the parole as “entirely unlawful and makes a mockery” of prison regulations.

Meanwhile, Zuma’s long-running corruption trial over an arms deal dating back more than two decades was last month postponed to Thursday, pending a medical report on his fitness to stand trial.

Proceedings have been repeatedly postponed for more than a decade as Zuma has fought to have the charges dropped.

Zuma faces 16 counts of fraud, graft and racketeering related to the 1999 purchase of fighter jets, patrol boats and equipment from five European arms firms when he was deputy president.

He is accused of taking bribes from one of the firms, French defense giant Thales, which has been charged with corruption and money laundering.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SA court grants former president medical parole


content_text:
好幾個大型船運協會上周末已向全球監管機構國際海事組織（IMO）提議，要求對船舶的碳排放徵收費用，以協助船運業加速實現零碳未來。

路透與彭博資訊報導，國際航運商會（ICS）與國際乾散貨船東協會（Intercargo）首度共同提議，希望對船舶排放的二氧化碳收費，建議的課徵對象是總噸位數超過5,000公噸、且在全球貿易的船舶。

目前約90%全球貿易都經由海上運輸，由於多數船舶都以石油為燃料，因此全球船運占世界二氧化碳排放量接近3%，使業者面臨的環保壓力愈來愈重。

根據提議內容，徵收的排碳資金，將投入所謂的氣候基金，主要用在各港口部署燃料倉儲等設施，以供應氫氣和氨氣等乾淨燃料。

代表全球逾80%商船的ICS祕書長普拉騰說：「航運業就是需要一個真正基於全球市場的措施，這將縮小零碳燃料和傳統燃料之間的價格差距。」

IMO發言人說，該機構歡迎所有提議，並將在今年稍後討論，「基於市場措施（MBM）的提案，符合IMO最初的溫室氣體策略」。

IMO將在10月下旬舉行閉會期間的工作小組會議，海洋環境保護委員會（MEPC）也將在11月下旬舉行研討會，討論包括減少碳排放措施等議題。

歐洲執委會7月曾提議將航運納入歐盟的碳市場，瞄準這個十多年來避開歐盟汙染收費制度的產業。但ICS表示，像歐盟這類「各自為政」徵收碳稅方式，將使「海上貿易管理」更加複雜化。

ICS認為，一項基於MBM的強制性全球稅，比任何片面、區域性的MBM（例如歐盟的提議），更受國際航運業的青睞。

title: 航運商會 喊徵船舶碳排費


content_text:
長榮航空先前爆出2名機師突破性感染COVID-19，其中一名機師的兒子也染疫，他所就讀的北科附工全校緊急停課採檢，桃園市政府今天（7日）公布二採結果，北科附工居家隔離的227人中，已有223位陰性，另外4位依照時間序，將陸續於9月8日及10日採檢。

桃園市衛生局也表示，若剩下的人員都是陰性，2656位北科附工的師生就不做第2次的快篩，改為有症狀才會採檢。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 北科附工居隔師生二採結果 223人陰性4人待採檢


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

你在哪裡？你都吃了什麼？國立臺灣博物館即日起至2022年10月30日於南門館推出「永續年夜飯—人類世的餐桌」特展，以「臺灣多元族群的節慶飲食」、「年菜與他們的產地」、「看不見的年夜飯」及「永續的餐桌」等單元，鼓勵大眾重新想像人、節慶餐桌與大自然的關係。

6日舉行展覽記者會，由臺博館館長洪世佑主持，行政院環境保護署綜合計畫處副處長徐淑芷、宜蘭縣岳明國小校長黃建榮及臺中市博屋瑪國小校長比令亞布等多位貴賓均出席。活動在阿努·卡力亭·沙力朋安樂團「不要亂丟垃圾」的開場曲中揭開序幕。

洪世佑表示，臺博館自2016年起持續於農曆新年前辦理「永續年夜飯」活動，每年設定一項主題，鼓勵大眾探索餐桌背後的議題。今年我們以展覽方式，從漢人、客家人、原住民族及新住民等不同族群的節慶與祭儀飲食文化開始，從各項環境議題邀請大眾反思主流的年節飲食文化，希望激發更多對永續未來的想像，共創屬於新世代的節慶飲食文化。本次展覽也列舉了許多行動方案和成功案例，邀請大家一起環境永續努力。

「年菜與他們的產地」單元，介紹各類肉品食物的來源、生態足跡及肉品循環經濟，還有蔬食菜餚對環境的衝擊及保健養生功效，以及如何透過營養轉型找回糧食的多樣性。展覽特別分析1965年至今關於年菜的新聞報導，依據不同魚類被報導的次數，找出不同時期大眾普遍關注的魚種，也發現臺灣人的年夜飯吃的進口魚與養殖魚貨越來越多，例如鮭魚、鱸魚、石斑等，因此不易感受到海洋中漁業資源的減少。

「看不見的年夜飯」單元，介紹供應食物的過程產生的碳足跡、塑膠、廚餘等看不見的「食材」。全球每年食物生產總量中有將近三分之一、高達13億公噸的食物被浪費，其中50%的食物在消費端損耗，唯有掌握吃在地、吃當季、計畫性購買、學習管理冰箱及全食物利用等原則，才能迎來更多年年有餘的永續餐桌。

臺灣擁有多樣的地理與生態環境，造就各地豐富而不同的餐桌風景與飲食文化，當中蘊含現代科學難以捕捉的在地智慧。例如Makuta’ay（港口部落）與海共生的飲食文化、都市可食地景計畫、「綠色保育標章」的農產認證及友善環境的水產養殖等等都是值得推廣學習的永續方案。

為鼓勵青少年以節慶飲食為主題參與環境行動，臺博館搭配展覽推出「懂吃懂吃－年夜飯改造行動」微型展徵稿計畫，邀請民眾以減塑、惜食、減少碳足跡、友善環境食材、傳承在地文化等五項為原則，共同設計永續環境的菜色，經館方錄用為「年夜飯改造行動」展示素材者，即可獲得特展專書與紀念品。更多關於展覽的內容及教育活動請至臺博官網查詢。

journalist: 玉女 台北

taiwan-subdivisions: 臺中市 成功 安樂 宜蘭縣

title: 人類世的餐桌旅行臺博館推飲食展覽與永續議題對話-生活


content_text:
高盛證券喊出歷史新高目標價，一口氣將台積電目標價調高到1014元、聯電目標價調高到119元、世界先進調高到191元，引起市場震撼。

報告中指出，由於台積電先進製程獨大，客戶需求能見度已達明、後年，預期台積電明年報價調漲，後年還會持續上調，進而帶動二線的聯電、世界先進漲價周期拉長，因此大幅上修晶圓三雄財測。

高盛：晶圓代工產能不只明年供不應求，後年也會延續

高盛認為，由於5G、人工智慧、高速運算及電動車等高端科技發展，晶圓代工產能不只明年供不應求，後年也會延續需求大於供給的情況。預期台積電明年EPS提升到28元、2023年超過36元、2025年46元，長線以26倍本益比推算，目標價破千元。預期聯電則受惠台積電漲價效應，下半年營收成長幅度將高於市場預期，且明年毛利率進一步提升到44.6%、EPS挑戰6.25元。

晶圓代工熱鬧滾滾，不過從股價來看，表現大不同。去年全年聯電股價大漲187%、台積電上漲60.1%；今年以來聯電已大漲53.5%、台積電漲幅17.7%；為何二軍的聯電表現超車龍頭台積電？

2018年，聯電決定進行18年來最大轉型計畫，不再投資12奈米以下的先進製程，宣告放棄與台積電競賽，專心於成熟製程的28奈米與8吋晶圓，轉而追求提高股東報酬率以及自由現金流。

今年以來聯電大漲53.5%、台積電漲幅17.7%

由於追先進製程需要花很多錢買設備，在幾年內要攤提，聯電決定放棄先進製程之後，開始減少資本支出，連帶影響後續的折舊費用，並展現在這幾年的財務報表之上。

若以折舊費用來看，聯電從2018年上半年高峰255億，已降到今年上半年的216億元；費用佔營收比例從2017年上半年高峰15.4%，也下降到今年上半年的12.38%；營業利益率也從2018年上半年的5.17%，升高至今年上半年的19.32%，顯現出大幅轉骨的態勢。

再加上，去年以來半導體產業欣欣向榮，從消費電子、通訊設備再到車用電子與醫療產品，都呈現爆發性成長；對於成熟製程的低階半導體、微控制器需求愈來愈高，也推升聯電平均售價走高，聯電今年已多次調漲代工價格。

聯電今年第2季毛利一舉突破30%、來到31.3%；上半年營收較去年同期成長13.1%，但上半年EPS卻較去年同期成長超過1倍多，去年上半年EPS 0.74元、今年上半年EPS 1.83元，顯然轉型有成。

聯電日前法說會上也表示，第3季的需求仍然強勁，預估晶圓出貨量季增1-2%，平均銷售單價季增約6%，估第3季毛利率將進一步上揚約在35%，本業獲利也可比第2季持續成長。

全球大缺成熟製程晶片，漲價幅度還大於先進製程

台電積要砸近800億元在南京擴建28奈米的12吋晶圓廠，中芯國際近日也公告，計畫斥資近2500億元在上海建設28奈米晶片產線，都顯示全球目前正大缺成熟製程晶片。

從漲價幅度來看，台積電8/25通知客戶，7奈米以上的製程新訂單全面漲價20%，7奈米以下的先進製程漲價7%-9%，成熟製程的漲價幅度還大於先進製程。而聯電對大客戶於明年1月的28奈米製程報價，還持續創下新高，甚至超越台積電28奈米製程最高報價2800美元。

近期聯電獲法人力拱，昨天盤中創下波段新高72元，一度創21年新高，雖然終場以小跌作收，不過8月營收再交出亮眼成績，續創單月歷史新高，但昨天外資卻是終止連八買轉為賣超65,258張，高居外資單日賣超之冠，不過，投信持續買超5,016張，連續23個交易日買超。

以聯電6日收盤價69.9元計算，市值8572億元已挺進台股第4大，次於台積電、鴻海與台塑化。未來股價是否真能見到3位數？市場拭目以待。

title: 聯電今年以來大漲超過五成　超越台積電的17.7％　二軍如何能超車一軍？


content_text:
新北幼兒園群聚再增2幼童、3家長確診， 累計16人染疫。（ 指揮中心提供）  新北幼兒園爆發群聚感染，一名幼兒園女教師與先生5日確診，昨天進一步採檢出該幼兒園8名幼童、1名家長也都染疫，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(7日)下午公布，再增2幼童、3家長確診，累計至今這起群聚已造成16人染疫。

中央流行疫情指揮中心今(7)日公布國內新增12例COVID-19確定病例，分別為8例本土及4例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增8例本土個案，為1例男性、7例女性，年齡介於未滿5歲至50多歲，發病日介於今年9月1日至9月5日，個案分布為新北市7例、台北市1例；其中6例為已知感染源，1例關聯不明，1例疫調中。衛生單位將持續進行疫情調查及防治，以釐清感染源。

指揮中心表示，今日新增4例境外移入個案，為3例男性、1例女性，年齡介於10多歲至40多歲，分別自印度(案16147)、日本(案16148)、馬來西亞 (案16149)及賴索托(案16156)入境，入境日介於8月13日至9月5日。

指揮中心統計，截至目前國內累計284萬9,565例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含283萬2,159例排除)，其中1萬6,047例確診，分別為1,444例境外移入，1萬4,550例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計837例COVID-19死亡病例，其中827例本土，個案居住縣市分布為新北市410例、台北市317例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，台東縣、雲林縣、台南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另10例為境外移入。

countries: 印度 日本 馬來西亞 賴索托

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 基隆市 新竹縣 苗栗縣 彰化縣 花蓮縣 宜蘭縣 新北市 南投縣 屏東縣 桃園 雲林縣 高雄市

title: [生活] 新北幼兒園群聚再增2幼童、3家長確診 累計16人染疫


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕搭配買口罩人氣，嘉義市衛生所啟動行動衛教補給站，全體衛生所同仁全力出動，抓緊今日(2/20星期四)下午衛生所口罩實名制首賣人潮宣導多元衛教議題，並把握時機、衛教「勤洗手、正確使用口罩」，讓民眾帶回家的不只有口罩，還有滿滿的健康知識。 口罩實名制的制度下，買口罩族群的特質，帶來「衛教宣導」的新契機。衛生所跟隨時代浪潮，改變宣導模式，抓緊這些主動上門的民眾，將衛教宣導識能打進民眾的「心」市場。民眾在排隊等口罩的同時還可以吸收健康新知，而且搭配每人每7天購買1次的政策，衛生所可有效針對衛教「處女族群」，加強宣導健康知能，增進民眾健康知識免疫力。 西區衛生所楊百文主任表示，對抗武漢肺炎，勤洗手不可少。不要小看洗手這個簡單動作，其實有很多「眉角」，大家洗手可記7字口訣：「內（手掌）、外（手背）、夾（指縫間）、弓（指背）、大（大拇指）、立（指尖）、腕（手腕）」，整個過程需要搓洗40至60秒，才算是有效的洗手，請大家勤洗手、會洗手、對抗疫情謹慎，但不緊張。 衛生局提醒，衛生所每天有400片成人口罩及200片兒童口罩，售完為止。平日販售時間下午1時30分至5時30分，例假日(週六、週日)上午9時至12時。民眾赴衛生所一樣憑健保卡可購買2片成人口罩、4片兒童口罩，不拆賣，身分證末碼單數周一、三、五購買，身分證末碼雙數周二、四、六購買，周日都可買，每人每7天購買1次，並可多帶另1人健保卡代買，父母可持12歲以下兒童健保卡購買兒童口罩，兒童也可以依照實際需要購買大人型口罩(若兒童購買成人口罩則以2片為限)，請民眾將口罩留給需要的人，讓資源發揮最大效用。

journalist: 陳允得

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義市 西區

title: 口罩風潮服務加值 嘉市衛生所啟動行動衛教補給站-健康


content_text:
澎湖縣政府在今年5月新冠病毒疫情大爆發後，賴峰偉縣長為維護澎湖鄉親安全，超前部署於5月15日宣布「限台令」，呼籲公務人員暫緩赴台，以免染疫回澎成為防疫破口，甚至殃及無辜民眾。

隨著防疫警戒降級後，澎湖縣政府「限台令」也隨之取消，但在該期間有3名公務人員私下赴台違反規定，經縣府人事處詳細調查後，依規定分別記2支小過、1支申誡處分。

據了解，澎湖縣政府因應5月台灣本土疫情案例大爆發，率先超前部署祭出「限台令」，要求縣府員工除非必要，否則暫緩赴台洽公，並希望駐澎中央級官員、澎科大學生等，都減少跨區移動，避免傳染病毒，直至全國三級警戒降級後，才解除禁令。

即便如此，在「限台令」期間仍傳出澎湖縣政府所屬機關員工，有3人不甩禁令，仍執意前往台灣，遭移送考績委員懲處。根據了解，私下赴台違反規ˍ的3名公務員分屬澎湖縣政府政風處、消防局及行政處，其中政風處黃姓專臨人員處分最重，遭記2支小過，導致外界議論紛紛，甚至有議員打抱不平。

至於消防局及行政處違反規定的員工，則被處以申誡1支。雖然都是違反澎湖縣政府規定，但處分結果大不同，外界解讀也各有不同，但澎湖縣政府表示處分由所屬單位提出建議，再由考績委員會進行審查，一切符合人事獎懲法規。

由於新冠疫情爆發以來，澎湖縣政府的防疫策略與中央疫情指揮中心有些不同調，包括澎湖機場強制全面快篩、限制公務員赴台等，都有抵觸中央法令之嫌，所以對於3位公務人員私下赴台的處分，未來可能還需經過行政訴訟程序。

縣府懲處私自赴台的3名公務員。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

events: 疫情 新冠病毒

title: 3名公務員疫情期間私自赴台 受懲處


content_text: 视频中，以色列警察正在搜集六名巴勒斯坦囚犯越狱的线索，六人似乎是通过牢房内的一个洞逃走的。这六名逃犯中有五人是伊斯兰圣战组织成员，关押他们的监狱是以色列安全级别最高的监狱之一。以色列总理贝内特称这次越狱是一个“严重事件”，而哈马斯称之为“重大胜利”。封面图图片来源：Sebastian Scheiner/Associated Press

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 以色列监狱六名巴勒斯坦囚犯越狱，警方展开搜捕


content_text:
英國皇家海軍新型巡邏艦艇「添馬艦」（HMS Tamar）及「史佩艦」（HMS Spey）將於倫敦時間7日上午自英格蘭東南部朴茨茅斯港（Portsmouth）啟程，展開在印太地區為期至少5年的常態部署。

根據規劃，「添馬艦」及「史佩艦」將先穿越大西洋，再經巴拿馬運河（Panama Canal）進入太平洋水域。夏威夷預計是這兩艘艦艇在太平洋水域的第一個泊靠點，接著將訪問印太地區數個國家。

「添馬艦」及「史佩艦」原定8月底展開在印太地區的常態部署，但整備時間較原先預計的長。英國海軍今年稍早曾宣布，「添馬艦」及「史佩艦」將在印太區域與「伊麗莎白女王號」（HMS Queen Elizabeth）航空母艦打擊群會合，但延後啟程恐讓相關計畫難以落實。

兩艘艦艇的聯合作戰區（Joint Operations Area）橫跨非洲東岸至美國西岸。它們不會有母港，將在印太區域不同港口進行維護、補給等工作。

目前還不清楚這兩艘艦艇是否會在南海等爭議水域執行自由航行任務（FONOPS）任務。

關注英國海軍的獨立新聞及分析評論平台「海軍瞭望」（Navy Lookout）指出，「添馬艦」及「史佩艦」至少其中一艘將參加全球規模最大、由美國主導的環太平洋軍演（RIMPAC），以及與印度海軍舉行「康坎」（Konkan）聯合演訓。

「海軍瞭望」分析，「添馬艦」及「史佩艦」僅配備輕武裝，顯然沒有影響區域軍事平衡的能力或意圖，在維護海上安全方面能發揮的作用也有限。它們常態部署的主要價值在貿易及外交領域，並向盟友及夥伴宣示脫歐後的英國長期經營亞太的決心和實力。

英國政府數次強調，重返印太地區符合英國的經濟及安全利益，相關軍事等部署也將向各國宣示，英國在維護立基於規範的國際秩序及自由航行、貿易等方面具不可或缺角色，脫歐後的英國將致力打造「全球化英國」（Global Britain）。

countries: 英國 美國 巴拿馬 印度

title: 英國兩艘巡邏艦7日啟程 展開印太常態部署


content_text:
徐姓主嫌為首的詐騙集團，誆稱電動車概念股將興櫃掛牌，詐得5百萬元，警方逮15名成員，查扣教戰守則及宣傳物。 （記者黃良傑翻攝）

2021/09/07 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕28歲徐姓男子為首的詐騙集團，趁股市交投熱絡，撥打電話亂槍打鳥，以假投資顧問公司向被害人吹捧某未上市（櫃）電動車概念股，營造「即將在興櫃掛牌」、「公司營收成長幅度驚人」等穩賺不賠假象，不到3個月詐騙約500萬元，不少菜籃族受騙投資，血本無歸，行徑宛如台版華爾街之狼，高市刑大逮捕徐男等15嫌，依詐欺、證券交易法、洗錢防制法送辦。

逮15成員 依詐欺、證券交易法等送辦據了解， 主嫌徐男自稱組投資顧問公司，鎖定一家未上市上櫃的電動車相關產業鏈公司，利用電動車最夯話題，要成員以台積電、鴻海等與電動車題材關連的知名科技股，作為詐騙被害人的開場白，成員隨機撥打電話給被害人，吹捧「即將在興櫃掛牌」、「公司營收成長幅度驚人」、「前景看好」、「配股配息」等話術，並以認購中籤率超低為誘，誆稱該股票於今年底就可掛牌上櫃，股價必然噴出多倍，吸引被害人投資。

成員還不斷洗腦民眾，塑造穩賺不賠情境，取得被害人信任後互加LINE好友，再繼續施以騙術，將收購的每張成本5萬元股票，以10萬至12萬元翻倍倒貨給被害人，牟取暴利。高市刑大接獲線報指控，徐男為首假投顧詐騙集團，2日前往徐男新北市住處、台北機房，查扣教戰守則、投資評估報告書、帳冊、60餘萬元現金，並逮獲集團13男、2女。

收購股票翻倍倒貨牟利 20人受害據了解， 警方查詢金管會確認，該股票並未申請年底上市上櫃，該電動車產業鏈公司也不知情被詐騙集團當成釣餌行詐，短短3個月，詐騙集團已成功詐騙20名被害人，詐騙金額將約500萬元，其中一名66歲退休家庭主婦賴女信以為真，認購4張匯出42萬元，直到警方通知她還不知受騙。

該股票未申請年底上市上櫃 警追幕後金主徐男為鼓勵成員積極招攬，除設有獎金抽成制度，還在白板寫上目標業績張數，只要成功達標便可獲招待澎湖旅遊，嫌犯落網時否認詐騙，供稱確有股票、股條買賣，並非買空賣空，警方昨將15嫌移送法辦，擴大追查幕後金主。

companies: 台積電 LINE

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 新北市 成功

title: 自由日日shoot》假投顧誆買將掛牌飆股 台版華爾街之狼詐5百萬


content_text:
▲陽明董事長鄭貞茂(右二)、總經理杜書勤(左二)、命名人海瀧船務董事長林見松(右三)、擲瓶人林見松夫人虞媛媛、陽明策略長鄭正雄(左一)、行政長何秀綺(右一)。（圖／陽明提供）

記者張佩芬／台北報導

陽明海運(2609)向日本船東正榮汽船株式會社租入，由船東委由今治造船廠量身打造的全新1.1萬箱(20呎櫃)貨櫃船「起明輪」(YM Topmost)，今(7)日於今治廣島船廠舉辦新船命名典禮儀式，預計本月22日交船投入美西線，舒緩市場對艙位的需求；年底前還有兩艘同型船會陸續交船。

命名典禮由今治造船主持，透過線上視訊方式連線陽明海運台北辦公室，邀請海瀧船務代理公司董事長，也是國策顧問林見松為新船命名，由林見松夫人虞媛媛擔任擲瓶人，共同為新船獻上一帆風順、班班滿載的祝福。

陽明海運因應中長期營運發展，透過與專業船東合作方式布建14艘1.1萬箱級貨櫃船，「起明輪」為此系列第7艘交付之新船，命名後將於本月22日正式竣工交付。該系列明年還有5艘會陸續交船。

新船可裝載約11,860個20呎標準貨櫃，配備有1,000個冷凍櫃插座，船舶全長333.9公尺，寬48.4公尺，最大吃水16公尺，設計船速可達23節，此型船舶配備脫硫器、壓艙水處理器、岸電系統等多項環保設備，並採用新型雙島式(twin-island)設計，可增加貨物裝載空間並提高視野性能，透過船舶線型優化更進一步達到節能減排的環保成效，且船長及船寬較短之設計特性，將加速碼頭靠泊效率，亦可靈活通行於巴拿馬運河及全球主要港口，使航線配置規劃更具彈性。

這一系列貨櫃船自2020年起逐步竣工交付，目前已有6艘新船投入跨太平洋航線營運，在近期貨櫃航運市場暢旺之際，紓緩急遽攀升之承載需求，並有助於最大化艙位效用。

陽明表示，該系列新船可加速公司船隊汰舊換新與汰小換大，使整體船齡年輕化，同時達到節能省油及降低單位成本之綜效；陽明海運透過新船布建優化船隊船型，有利於應變國際情勢與環保法規所造成的航運環境變化，可多元化營運船隊發展，提升整體營運綜效，提供更優質的服務品質。

「起明輪」(YM Topmost) 於交付後，將配合THE聯盟航線規劃，於9月24日投入聯盟亞洲往返美洲之PS6航線，靠港依序為：青島–寧波 –釜山–洛杉磯–奧克蘭–神戶–青島。

countries: 巴拿馬 日本

title: 陽明1.1萬箱新船「起明輪」本月22日投入美西線　舒緩市場需求


content_text:
立委伍麗華6號在高雄茂林區，召開盧碧颱風災損會勘座談，區長宋能正指出，茂林里第一水田區，因濁口溪水位高過排水管出口，加上地勢較低，導致鄰近住家逢大雨就可能淹水，加上這一帶未來會連結到，即將營運的茂林溫泉區，若不改善不僅區民生活受影響，觀光同樣大受打擊。

(茂林區長 宋能正 魯凱族:

乾脆把它填平唯一的辦法，唯一把濁口溪所留下來的泥沙，再填到這兩公頃的地方填平的話，沒有所謂淹水的問題，因為這個地段升高了，排水也從上面流到濁口溪了，濁口溪的水自然就不會侵犯到，右邊這個所有的情人谷一水田)

(第七河川局工務課長 莊德升:

河道內的土石是有價料，依照目前的辦法是沒有辦法，就是直接回到直接回復到農地，因為已經是有莫拉克特別條例，那這個條例已經結束了，那如果是要做這個工作，建議就是由公所就是用專案，專案到行政院同意)

而茂林區族人期望，茂林溫泉示範區冬天能夠開幕，同時配合茂管處舉辦行銷活動，對此中央原民會副主委表示，經茂林區部落會議決議，茂林溫泉由委外經營，因此在內裝的部分，需尊重廠商，但會盡力搶在冬季泡湯季前來開幕。

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族

目前遇到的難題就是缺乏內裝的經費，另外就是也希望說茂管處這個地方，能不能搭配一些溫泉觀光季的活動，讓這個第一次的開幕能夠打響，茂林溫泉區的名號)

(原民會副主委 Qucung Qalavangan (谷縱‧喀勒芳安) 布農族:

因為他們在做商業行為，會有不同的創意，所以我們想說內裝的部分，我們會剛剛我也跟副主委談過，我們的同仁會跟他們一起來協調，怎麼樣的規模可以先做一個試營運)

(高雄市原民會副主委 陳幸雄 卡那卡那富族:

整個在試營運的部分我們希望，可以在今年的11月或者是，今年年底的時候可以，配合我們這邊在地本來有的，紫斑蝶的雙年賞蝶，就辦相關試營運活動)

座談也談論到萬山里至多納聯絡道，以及布魯布沙吊橋改為車型吊橋等議題，目前也都由公所提報計畫，或是由高雄市府相關單位研議，來強化茂林地方建設。

events: 颱風 風災

people:
伍麗華
Saidhai Tahovecahe
宋能正

taiwan-subdivisions: 茂林 高雄 高雄市 茂林區

title: 盧碧颱風災損會勘座談 今高雄茂林登場


content_text:
驚聞李行離世，感傷不已。回憶起我自年少從事藝術，與白景瑞、胡金銓、李行等三位前輩電影導演有不少合作淵源。其中李行與我互動最為頻繁，可說是推動台灣文化社會環境革命的老夥伴。

李行，是一位充滿正義感，嫉惡如仇的謙謙君子，他將對人倫綱常與儒家道統的推崇展現在作品中，從不缺席任何文化藝術相關的重要研討。他將理想奉為圭臬，從不為取悅大眾而降低自我品格，不趨炎附勢，更不刻意討好當權者，其風骨在威權時代如此，政治轉型後仍舊不變。

李行不太為人知的另一面，是他積極參與文化藝術的公共事務。鮑幼玉、吳靜吉與我於一九九○年共同發起草創「文化環境保護促進會」，我們特邀各界菁英，李行（電影）、楚戈（人文詩賦）、林懷民（舞蹈）、楊英風（繪畫雕塑）、漢寶德與黃永洪（建築）、劉緒倫（法律），首創以獎助來支持和保障文化藝術工作者及事業團體，及改善台灣文化生態環境以促進其發展，共同向前文建會主委郭為藩建言推動行政院「文化獎助條例」，並請前立委陳癸淼在立法院會提案，行政、立法兩院於一九九二年拍板定案！除了藝文補助與獎勵，其他重要條例包含公共建設與建築物均須提出總經費的一％移作各類文化藝術使用，改造輔助公共藝術環境。

另一針對民間文化活動的重大條例，則是藝術稅減免至二至一點五％以下。藝術，在早期威權戒嚴時代，曾被視為奢侈的藝術，在當時，比如鋼琴的稅金高達六十％，音樂會與展覽的票券稅金則達卅三％，終在一九九二年瞬即降至十二至六點五％，乃至二％以下，獲得社會大眾的認同，將藝術視為生活精神的糧食。次年，「文化環境保護促進會」在完成階段性任務後，大部分的成員延續初心，成立「表演藝術聯盟」，這些過程李行無一不積極參與支持。

約在此時，有天李行來找我，提及他即將接任金馬獎主席，欲進行改革。彼時為順應金馬獎即將全部民營化的政策，新聞局在宋楚瑜於院會決定將官方主辦的金馬獎和金鐘獎、金曲獎，轉交由民間團體主辦。李行、我與劉緒倫為此多次在西門町的中影公司密集開會。一九九○年，李行接下金馬執委會改革化的首任主席，開啟了金馬獎的第三階段，樊曼儂創作金馬獎主題音樂「金馬奔騰」，而我則與當時新聞處處長的江奉琪共同擬定金馬獎新規章與獎項名稱內容，沿用至今。

金馬獎增加常設機構及執行委員會，李行大刀闊斧增加委員會人數，增設許多獎項如技術指導、最佳武術獎項、最佳替身獎項等。當時電影界來自三教九流四面八方的諸多勢力盤根錯節，大小會議中委員間各執己見，甚至互丟杯子之類的事也屢見不鮮，但李行主席仍以威制衡權握大局，劉緒倫律師在會議中維持綱紀，我們共同完成推動許多金馬獎的重大改革。自此，李行猶如一座穩固的定心錨，奠定金馬獎穩定的根基與台灣電影的倫理，贏得所有人對他的敬重和領導，被譽為「台灣電影教父」名至實歸。

我和李行居家住得很近，有許多共同喜愛的美食，常常約了一起吃飯聊天。李行，三句不離政務，幾乎不談風花雪月，他熱情率直、講話中氣十足，自兩岸開通，將海峽兩岸電影交流、社會及心心念念的文化藝術發展視為己任，耄耋之年仍不忘電影使命，為兩岸電影合作奠下良好基石。

people: 宋楚瑜 陳癸淼

title: 追思李行 電影創作外的貢獻


content_text:
林志穎有「不老男神」之稱。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕46歲「不老男神」林志穎時不時會在社群上分享生活日常，近日他在深夜曬出追劇照，看來十分愜意，沒想到曝光後網友全歪樓，將焦點都放在桌上的平板畫面上。

林志穎在文中透露，已經先準備好自己愛吃的涼麵，打算來好好追劇，桌上除了有美食外，一旁還有台平板電腦，顯示著股票漲跌，立即引來網友熱議。

有眼尖網友推測，林志穎看的應該是美股，還有人指出：「亮點是，小旋風在看TSLA（特斯拉）。」還有不少粉絲好笑地說「邊追劇也要看美盤，好認真」、「可以邊追邊看股，厲害」。

title: 林志穎深夜曬豪宅居家照   網友一看秒歪樓：只注意左下角


content_text:
Students from the Affiliated Taoyuan Agricultural & Industrial Senior High School of National Taipei University of Technology pass through a real-name registration, temperature and sanitation checkpoint before entering the campus yesterday.Photo: CNA

2021/09/07 03:00

CLUSTER: Eight students and a parent were among a group linked to a case at a preschool in New Taipei City, where the CECC is trying to identify all contacts

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday extended a nationwide level 2 COVID-19 alert for two more weeks, as it reported nine locally transmitted infections, seven imported cases and no new COVID-19 deaths.

The two-week extension, which starts today and ends on Sept. 20, would include updates to some current restrictions, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, told a news conference in Taipei.

The main changes include increasing passenger capacity on trains and tour buses, increasing the number of people permitted at certain tourist sites, and conditionally reopening showering facilities, spa areas and children’s pools at sports venues, Chen said.

Capacity on tour buses is to increase to 80 percent of seating, he said, adding that passengers must wear masks at all times and would not be allowed to eat or drink.

National scenic areas and amusement parks would be permitted to increase capacity to 80 percent of their maximum, he said.

Sales of tickets for reserved seating on all Taiwan Railways Administration and Taiwan High Speed Rail Corp trains would be allowed, while standing tickets would not be permitted, he added.

All recent local infections were in New Taipei City and linked to a previous case reported on Sunday — a preschool teacher who tested positive for COVID-19 along with her husband, Chen said.

Eight of the cases are preschool students and one is a parent, he said.

“We expect there might be more cases not yet found in the cluster,” he said. “We have asked the New Taipei City Government to use strict standards in identifying people at risk of infection. Some have been placed under home isolation as a precaution.”

As the preschool has an after-school tutoring service used by a different group of teachers and students, the CECC asked the city government to test them and place them under home isolation, he said.

“We are quite concerned about the cluster, as the positive testing rate so far has been high,” he said, adding that among 75 close contacts who were identified for testing, 49 have been tested and nine have tested positive.

Six people in the group have tested negative, while 34 were waiting for the results of their tests and 26 have yet to be tested.

Among 109 close contacts of the preschool teacher and her husband, 60 people have been placed under home isolation and 49 have been asked to perform self-health management, the center said.

Regarding the imported cases, five of them are crew of a cargo ship that docked at Kaohsiung, Chen said, adding that the remaining crew members were being isolated in separate compartments on the ship.

The genomic sequencing of a virus sample taken from an aircrew cluster reported last week — which included two fully vaccinated Eva Airways Corp （長榮航空） cargo pilots and a son of one of them — showed that they were infected with the Delta variant of SARS-CoV-2, Chen said.

The viral sequence of the three cases was not the same as a previous vaccine breakthrough infection case — an EVA Airways pilot reported on Aug. 28 — although they were all infected with the Delta variant, he said.

Even though everyone at the school attended by the pilot’s son tested negative, the center has sent a letter to the parents and students, urging them to avoid unnecessary outings and to practice social distancing at home, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Premier Su Tseng-chang, back right, chairs a meeting at the Executive Yuan in Taipei yesterday to discuss extending the nationwide level 2 COVID-19 alert.Photo courtesy of the Executive Yuan via CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC announces level 2 extension


content_text:
2021/09/07 11:49

〔記者蘇孟娟／台中報導〕2021台中市閱讀起步走活動9月正式開跑！台中市文化局指出，今年準備1萬2000份含幼兒繪本等的免費「閱讀禮袋」，開放新手爸媽索取，帶幼兒從小親近閱讀；今年首次推出「親子共讀徵件活動」，只要紀錄親子共讀的幸福時光，12日起上傳中市圖總館臉書粉專就有機會抽中好禮。

台中市文化局指出，台中市推動「閱讀起步走」活動，提供「閱讀禮袋」包含適合嬰幼兒年齡的繪本、閱讀手冊及提供新手父母最佳育兒資訊，只要設籍台中市且家中有0至5歲寶貝的親子家庭，辦理幼兒借書證並借閱10本圖書，再參加任一場系列活動或填寫學習單即可免費領取。

除有免費書袋可領取外，今年受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，配合閱讀起步走活動，各市立圖書館規劃多元實體與線上活動，讓親子安心參與，9月起在中市圖各館舉辦主題書展和說故事活動，各市圖分館以實體書展推薦適合嬰幼兒和家長共讀繪本，讓新手父母輕鬆借閱，同時邀請故事志工說故事。

10月起還有精彩的「父母成長講座」，邀請信誼基金會體驗長廖瑞文老師、小兒科醫師蕭輔國、台中故事協會理事長林秀玲等專家，線上分享育兒及親子共讀的妙招，更多活動訊息，請上中市圖官網查詢。

此外，今年閱讀起步走活動，首次推出「我與寶寶的第一張共讀照片」徵件活動，鼓勵新手爸媽陪寶貝共讀時，用手機或相機捕捉幸福的互動時光，9月12日至30日將照片上傳中市圖總館臉書粉專，就有機會抽中禮券等好禮。

文化局指出，今年閱讀起步走活動以以線上和實體活動並行方式辦理，請入館民眾務必遵守防疫相關規定，一起安心閱讀成長。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新手爸媽看過來 台中領免費書袋帶寶貝「閱讀起步走」


content_text:
國產武漢肺炎疫苗廠商之一的聯亞生技6日發布新聞稿提到，UBI/聯亞集團新近研發的高精準設計武漢肺炎疫苗UB-612，已探討原第一期試驗受試者於今年8月初進行延伸測試，接受第3劑UB-612疫苗施打之免疫反應。在50位第一期試驗受試者接種2劑後的8到10個月後、再接受第3劑UB-612疫苗施打，結果顯示，對武漢病毒株及Delta變異株均產生高度中和抗體效價，將於近期提送新數據至衛福部食藥署申請EUA（緊急使用授權）再審。

聯亞指出，在50位年齡為18-64歲的第一期試驗受試者接種2劑後的8到10個月後、再接受第3劑UB-612疫苗施打。免疫反應初步結果顯示，在施打第3劑UB-612疫苗高劑量（100mcg）後14天，對武漢原生型病毒株（wild-type virus, WT）的中和抗體幾何平均效價（Geometric Mean Titer, GMT）值達4018，比接種2劑後14天的平均效價增加37倍，血清陽轉率（seroconversion rate）均達100%。

聯亞續指，在疫苗安全性與耐受性方面，接種後至今共計255至316日，所有受試者均未出現嚴重不良反應。此外，受試者在施打第3劑高劑量組UB-612疫苗後14天，對Delta變異株的中和抗體幾何平均效價值2358，而輝瑞/BioNTech、莫德納及高端疫苗對Delta變異株中和抗體力價分別為1321、1268及395。聯亞疫苗優於其他疫苗已公布第3劑針對Delta變異株所誘導中和抗體效價。

武漢肺炎病毒Delta變異株持續在多國蔓延，即使打過疫苗仍有可能遭突破性感染，追加施打第3劑疫苗已成為國際趨勢。聯亞生技將於本週向食藥署提出二期臨床試驗計劃書變更，可望儘速得到食藥署核准變更的回覆，讓所有二期臨床試驗的受試者能接種第3劑。此外，聯亞生技也將於近期提送新數據至食藥署申請EUA再審。目前尚無法取得食藥署對此事的回應。

國產武漢肺炎疫苗廠商之一的聯亞生技6日發布新聞稿提到，UBI/聯亞集團新近研發的高精準設計武漢肺炎疫苗UB-612，已探討原第一期試驗受試者於今年8月初進行延伸測試，接受第3劑UB-612疫苗施打之免疫反應。在50位第一期試驗受試者接種2劑後的8到10個月後、再接受第3劑UB-612疫苗施打，結果顯示，對武漢病毒株及Delta變異株均產生高度中和抗體效價，將於近期提送新數據至食藥署申請EUA（緊急使用授權）再審。聯亞指出，受試者在施打第3劑高劑量組UB-612疫苗後14天，對Delta變異株的中和抗體幾何平均效價值2358，而輝瑞/BioNTech、莫德納及高端疫苗對Delta變異株中和抗體力價分別為1321、1268及395。聯亞疫苗優於其他疫苗已公布第3劑針對Delta變異株所誘導中和抗體效價。

journalist: 張柏源

title: 聯亞疫苗第三劑測試抗體優於高端、莫德納、BNT 近期申請EUA再審 | 政治


content_text:
周二各報有關中國的報道內容繁多，費加羅報關注加拿大周一爆發的聲援被北京關押的兩名邁克爾的示威遊行活動。

費加羅報介紹說，加拿大外長，加拿大反對黨的多位成員以及美國駐加拿大大使都參與了遊行活動，示威者象徵性的行走了7000步，因為據被關押的一位邁克爾的妻子介紹，邁克爾每天在沒有窗戶的監獄房間中行走七千步，邊走邊看書或者唱着歌或者默默地祈禱。

費加羅報網站發表的另一篇有關中國的文章的標題是：習近平將其思想納入教科書以鞏固自己的地位，文章指出，中國中小學學生的新學期有些沉悶，他們不僅被禁止玩電子遊戲，而且還必須學習習近平思想，費加羅報獲得的一本小學生的教科書上到處都是習近平的照片，習近平還被親熱地稱為習爺爺，從新學期開始，中國中小學的學生每周都必須習近平有關中國式社會主義道路的思想，教科書上寫道，2013年習近平上台之後，中國進入了一個新的時代，共產黨的領導是中國取得成功的關鍵，中國當然是一個民主的國家，但是，中國政府的首要任務是要維護國家的安全，這也是每個中國公民的責任。每一個學生都應該積極地舉報叛徒與特務。

一位不願意透露姓名的北京學者向記者表示，這一切都是為明年舉行的中共第二十次黨代會做準備，為習近平繼續連任做鋪墊。中共在十九大之後將習近平思想納入中國憲章，從此它便頻頻出現在中國官員的台詞中，成為中國共產黨員以及大學研究機構的必修課。中國目前研究習近平思想的機構的數目已經達到18個。加拿大中國問題研究專家Alex Payette向記者表示，在把中國的高等院校完全掌控之後，習近平又着手對付中小學，從九月開始，一個專門監督中小學學習黨的路線教學課程的機構投入運作。

費加羅報評論說，不出觀察家們的預料，在一個被審查地滴水不漏的國家，政府的上述教學改革並未受到任何評論的質疑，不過，海外的觀察家認為，習近平的上述政策很可能會起到適得其反的作用，尤其是在一個文革十年的陰影尚未煙消雲散的國家。

英國倫敦經濟學院的中國教育問題研究專家威廉 卡拉罕教授（William Callahan）分析指出，中國的家長們最擔心的是孩子未來的前途，面對競爭越來越激烈的勞工市場，他們希望自己的孩子能夠多學習數學，外語等科目，政治科並非是他們優先考慮的科目。儘管中國的愛國主義教育確實取得了巨大的成功，但是，作為中國人而感到驕傲這並不意味着就必須恭恭敬敬地支持某一位領導人。

加拿大中國問題研究專家Alex Payette還警告說，習近平在毛時代結束幾十年之後，試圖重新恢復個人崇拜，但是，時代已經改變了，今天的年輕人並不是毛澤東時代的年輕人，他認為習近平的盲目改革很可能會適得其反。

此外，法國的西南地區大報介紹了德國人權組織狀告德國企業從中國新疆維吾爾族人的強迫勞動中獲益。繼法國之後，德國的人權組織也在德國法院對在中國新疆運營的部分德國企業提出起訴，人權組織雖然也承認很難提供直接的證據證明這些企業直接僱傭強迫勞動，但是，他們認為這些企業繼續在新疆進行生產與貿易活動本身就是對侵犯維吾爾人權現象的鼓勵，他們強調指出，這五家受到起訴的企業只不過是新疆大規模侵權現象的冰山一角。

最後，天主教十字架報網站介紹了一本由L’Asiathèque出版社推出的一本介紹台灣民主進程的新書，該書挑選了由中國大陸與台灣作者撰寫的九個對台灣民主具有代表性的小說，期待以此使西方讀者能夠更深入地了解台灣社會的方方面面。十字架報評論說，在今年台灣成為美中對決的一大重要組成部分的大背景下，有必要使讀者了解台灣從上個世紀八十年代逐漸走向民主的艱辛的過程。負責該書編譯工作的里昂大學學者Gwennaël Gaffric 關首奇表示，雖然地緣政治領域的冷酷的利益較量或許會繼續剝奪台灣在國際舞台所應該佔有的一席之地，但他期待該書的出版會促進台灣與外界的交流。

周二法國各大報紙普遍聚焦因病辭世的法國影壇巨星讓 保羅 貝爾蒙多，各報同聲嘆息法國失去了一位無依倫比的電影大師。

journalist: 楊眉

countries: 法國 台灣 中國 英國 德國 美國 加拿大

things: 人權 經濟

title: 法國報紙摘要 - 法媒： 習近平搞個人崇拜只會適得其反


【以圖搜圖】練習題_90


台灣電商跨足金融創新趨勢／陳宏欣


content_text:
USB控制IC廠威鋒（6756）受惠於USB hub控制IC、Type-C訂單持續湧入，加上又有USB 4控制IC將進入量產貢獻業績，帶動8月營收首度突破3億元關卡、達3.04億元，創新高，月增7.8%，並較去年同期大增91.3%。

威鋒第2季財報亮眼，單季稅後純益為2.08億元，創新高，季成長12.3%；毛利率為53.2%、季增加3個百分點，每股純益3.08元；上半年獲利3.93億元，較去年同期成長逾1.5倍，每股純益達5.82元；毛利率52.3%、年成長2.4個百分點。

威鋒營收來源以USB、Type C相關控制晶片為主，占比達99.74%，著重USB HUB、PD 相關產品。法人指出，威鋒2021年持續受惠於遠端商機爆發，推動USB控制IC出貨暢旺，儘管晶圓代工、封測產能吃緊效應，但客戶下單動能積極，威鋒訂單能見度已延續到今年底。威鋒累計前八月營收為21.15億元，年增69.3%。

法人認為，近期Delta變種病毒使各大企業遠端辦公需求仍維持高檔，雖然筆電品牌傳出下修全年出貨量，但半導體晶片需求依舊供不應求，業界解讀是品牌廠為解決長短料惡化狀況，預期整體市場需求依舊相當不錯。

法人分析，威鋒在現今主流的USB 3.2 Gen2世代，成功以USB hub控制IC及SATA橋接晶片等產品打入全球前五大非蘋筆電品牌供應鏈，使威鋒2020年下半年以來營運走強，加上成功轉嫁半導體供應鏈成本上升成本，業績繳出亮眼成績單。

隨著英特爾、超微將於年底前推出新平台，可望全面導入支援USB 4技術，法人看好高毛利率產品有助於威鋒下半年營運逐季走強。

title: 8月營收／威鋒成長7.8% 攀峰


content_text: 結婚是人生重要大事之一，按照傳統習俗，通常女方家長會準備好嫁妝，男方則是準備聘金。不過，大陸安徽省一名女子和丈夫結婚後，婆家給的聘金被母親據為己有，導致夫家心生不滿，便常找機會霸凌媳婦，讓人妻過得痛不

journalist: 陳頡

title: 母親「1舉動」惹怒婆家！媳婦慘遭霸凌崩潰　當街暴打親生媽：不要臉


content_text:
魯菜是中國最早的地方風味菜，是中國北方菜的代表。「博山菜」為魯菜四大派系之一「魯中派」，與濟南派、膠東派、孔府派組成了魯菜體系，素有「吃了博山飯，圍著天下轉」美譽，博山是名副其實的「中國魯菜烹飪之鄉」。

博山以「四四席」作為近百年來宴請賓客的一種菜肴規制，可供八人一桌聚餐的四平盤、四大件、四行件和四飯菜，計十六品，有四大特點：一是講究製湯。博山菜以湯為本，以湯增鮮，以湯補味，用料、工藝十分考究。無論高湯、清湯、奶湯還是素高湯，均根據菜品不同，嚴格選用製作方法。二是講究程式和內容，大件後跟一行件，濃者宜先，淡者宜後，這樣排菜符合健康自然、營養搭配的理念。

博山豆腐箱，山東十大經典名菜。圖／本報山東淄博傳真三是講究禮節和寓意。座次行酒均分賓、主，體現長幼尊卑，以上為尊，以左為長。美好寓意的講究體現在筵席中，比如婚宴有「八寶飯」，寓意「早生貴子」。四是講究餐具的花色，有「美食、美器、美地（環境）」的說法，宴席餐具配套上桌，追求精美的視覺享受。

博山另一道名菜叫豆腐箱，主要原料是豆腐，口感細膩，濃香滿口，皮韌餡嫩，回味無窮。2018年9月，「中國菜」正式發布，「博山豆腐箱」被評為山東十大經典名菜。

title: 山東淄博／魯菜烹飪之鄉 博山四四席


content_text:
2021/09/07 07:16

〔即時新聞／綜合報導〕智利衛生監管機構6日批准中國科興公司生產的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，可用於6歲以上的兒童。

《路透》報導，智利5月批准輝瑞疫苗用於12歲以上的人群，至今已有65萬4053人接種1劑疫苗。不過，科興疫苗才是智利疫苗計畫的主力，該國人口約1900萬，其中1300萬已完全接種科興疫苗。

利公共衛生研究所（ISP）的專家小組6日進行投票，有5位專家投票贊成開放6歲以上兒童施打科興疫苗，2人投票贊成僅應開放12歲以上施打，1人反對給兒童施打，理由是可用數據量不足。

智利衛生部長帕里斯（Enrique Paris）說：「這對學齡兒童和先前不在疫苗接種計畫中的兒童來說，是個好消息。」

智利最近幾週的確診數下降，6日僅新增435例。目前智利共有160萬例確診，以及3萬7108人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 智利 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 人體實驗？ 智利批准6歲以上兒童打科興疫苗


content_text: 停車一定要拉好手剎車!南投一部物流車，開到高爾夫球場準備下貨，疑似停車時沒有拉好手剎車，加上車又停在下坡處，結果停好沒幾秒鐘，整台車就一路倒退，司機嚇到從後車廂跳下來，眼睜睜，看著物流車撞上停車場內兩部百萬名車，賠償金恐怕上看一年薪水。

title: 嚇! 忘拉手剎車貨車倒退嚕 司機跳車逃命


content_text:
全聯首度開賣女性內衣 九月祭雙重優惠  採日本科技點膠技術「無車縫、零觸感」、CP值爆表搶攻婆媽內在美文/趙全

迎戰傳統市場，全聯超市首度推出女性內衣產品，與生活美容品牌mocodo合作販售無鋼圈內衣褲，上市全新產品「mocodo裸感無痕內衣」，運用國際一線大品牌專用代工廠、日本科技點膠技術「無車縫、零觸感」，打造好穿超耐洗特色，價格CP值爆表，準備搶攻媽媽族群內在美市占率。

創立於1986年的mocodo擁有自主研發團隊，專精於生活與美容用品開發超過30年。此次更結合日本研發技術，製作出「百分之百0車縫」的無鋼圈裸感無痕內衣。以舒適布料為內衣主體，運用日本高級科技點膠貼合技術加工，透過布料料面技術的突破，內衣本身延展性、親膚性極佳，且將內衣版型調整為最適合台灣女性胸型的設計，因此能完美支撐、包覆，讓女性穿著時的感受達到「如同沒穿內衣一般」的舒適。也因為整件內衣0車縫，罩杯不用取下放入洗衣袋，就能直接機洗，免去手洗內衣的麻煩。

mocodo總經理陳昭吟表示，在國際女性內衣市場無鋼圈早已是主流，日本或歐美無鋼圈內衣產品開發得早，因此市占率比台灣高。台灣無鋼圈款式內衣目前約佔整體內衣市場的四分之一，主要族群為20歲左右和50歲以上的女性。不過未來台灣女性對內衣的訴求，將越來越趨於以健康舒服為主，甚至取代傳統型內衣。過去全聯從未有內衣品牌進駐，這次鎖定全聯的女性消費客群，強調不用去百貨公司，內衣褲也能連同日常用品一起添購，便利性高，陳昭吟認為「mocodo裸感無痕內衣」品質優良、價格親民，對突破市場有絕佳信心。

在「mocodo裸感無痕內衣」正式推出前，除了經過國際認證水洗耐洗測試外，並由上百位婦女實際試穿、測試一周，試用者問卷回饋，跟其他無鋼圈內衣大牌相比，「彈性極佳，穿一整天脫下來，不會有勒痕，好穿好脫。」「真的很舒服！」「很像沒有穿內衣，又能將胸部包覆得很好。」目前裸感無痕內衣尺碼分為M、L及XL，能滿足超過八成的女性民眾。

「mocodo裸感無痕內衣」定價為850元，首波慶祝微解封促銷優惠打七折，優惠價590元。另外，同系列「mocodo裸感無痕內褲」也同步上市，同樣具有日本研發技術、零感膚觸及安心水洗的特色，且因為使用極細丹尼尼龍纖維，穿著起來無痕舒適，有如第二層肌膚般細緻，在視覺上又能達到3D立體美臀的效果。「mocodo裸感無痕內褲」尺寸為M、L及XL，定價為350元，促銷價為249元，CP值爆表，另外，全聯也於9月10日至9月30日推出「在家吃早餐」活動限定優惠，紡織品全系列商品單筆每滿499元現折40元，雙重優惠一次滿足，販售門市請洽各區全聯分店。

countries: 日本 台灣

title: 全聯首度開賣女性內衣 九月祭雙重優惠


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

雲林縣工策會打造「雲世代工商咖啡讚」，並攜手雲林縣中小企業榮譽指導員協進會的企業服務志工進駐臨櫃服務，喝ㄧ杯咖啡，企業說出需求，縣府全力協助！9月7日在工策會辦公室，舉辦「雲世代工商咖啡讚暨榮協會臨櫃服務開幕儀式」，由雲林縣長兼工策會主任委員張麗善主持開幕儀式，工策會總幹事許宇甄、建設處李俊興處長、雲林縣中小企業榮譽指導員協進會會長盧淑敏、雲林縣中小企業協會李献助理事長、雲林縣企業二代菁英聯誼會鍾嘉毫會長、雲林縣e 世紀事業發展協會會長陳正瑋、雲林縣創新創業協會理事長蘇建中、雲林縣工商婦女聯誼會李美玲會長等貴賓剪綵開幕，也吸引雲林縣中小企業蒞臨共襄盛舉，場面隆重且盛大。

雲林縣工策會總幹事許宇甄表示，疫情期間她聽到許多中小企業主的心聲，在國內疫情爆發後，近八成的營收減收，但紓困政策卻幫助有限；中小企業主迫切的想投入數位轉型，卻礙於資金、技術和人力的缺乏而裹足不前，許總幹事說，由縣府及工策會來擔崗領航員角色，她將工策會原本生硬冰冷的辦公形象，改造成「雲世代工商咖啡讚」，顧名思義就是工商界的加油站，結合榮協會的企業服務志工駐點臨櫃服務，提供數位轉型輔導、線上直播渠道、專家診斷服務…等資源的一站式服務，實際協助雲林縣業者無痛升級進入雲端世代；同時讓更多創業或斜槓青年，可以免費利用工策會直播場域，提供政府資源接軌的情況下，用興趣、熱情、社群玩出更多事業可能性。許總幹事說，取名「雲世代」代表未來就是雲端的世代，同時也是雲林的世代，用有限空間釋放無限能量，讓縣府與企業形成夥伴關係，讓在地企業能更具有競爭力與前進力，讓縣府的服務更親切、更到位，這是工策會成立雲世代工商咖啡讚的目的。

縣長張麗善致詞時讚許工策會對外招商引資的績效，辦理的「磐石會」、「大里工業區說明會」、「義雲會」等大型招商說明會，盤點縣內工業區土地聯合招商，積極敞開雲林的工商大門，營造良好友善的投資環境，吸引更多產業落腳雲林。工策會在許總幹事的領導下，一直戮力宣揚政府經濟政策，推動改善投資環境，加強投資服務及輔導中小企業發展的成績有目共睹，疫情期間也辦理了「全國首場紓困貸款保證4.0 線上說明會」，協助縣內中小企業、小規模商家在申請紓困貸款時所面臨之相關問題。「數位共好計畫—雲林縣伴手禮店家數位轉型線上說明會」，當天有近百位的產業代表線上參與，在在都貼近民眾需求，屢屢深獲好評！今天也希望藉由雲世代工商咖啡讚結合榮協會臨櫃服務的運作，作為與地方政府與中小企業溝通的橋樑，和工商企業各界人士通力合作，加速經濟的開發，縣府團隊也將為企業們提供最堅實的服務，攜手充實雲林的工商能量。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 大里 雲林 雲林縣

title: 雲世代工商咖啡讚暨榮協會臨櫃服務開幕


content_text:
【大纪元2021年09月07日讯】（大纪元记者钟又淳报导）梁朝伟因出演的漫威电影《尚气与十环传奇》日前接受郑裕玲（Do姐）的电台节目访问，两人叙旧时显得非常轻松愉快。当Do姐忆起29年前才20多岁的梁朝伟受访时称“36岁便退休”时，梁朝伟称已忘记这一退休宣言，并表示当时总想退休是因为拍戏太辛苦。

据港媒报导，《尚气》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）9月2日在港上映，短短4天便创下香港史上9月开画4天的最高票房纪录，冲破1,800万港元。影评网站烂番茄（Rotten Tomatoes）获92%新鲜度好评，外媒评价梁朝伟献出了“影帝级的演技”，并称赞他是“超级英雄电影史上的最佳表演”。

9月6日，梁朝伟在郑裕玲主持的电台节目《口水多过浪花》中透露，拍摄《尚气》时每天工作10小时，中间没休息，甚至没放饭时间，只是片场一直备有食物。他说拍摄紧凑的程度让他觉得似当年拍电视剧，而且在整个过程中，他尽量亲自做动作戏，但剧组不会让他做危险动作，怕他受伤后影响拍摄进度。

郑裕玲在节目中忆起，29年前她在《星夜倾情》中与梁朝伟聊过退休话题，当时才20多岁的梁朝伟说“打算36岁便退下来”，可是一直坚持到现在都戏约不断，并挑战好莱坞电影，准备何时停下来。梁朝伟回忆片刻后说“早已忘记”这一退休宣言，并表示：“做演员好辛苦，不过随着成长和阅历的增加，个人价值观会改变。”

梁朝伟表示，自己是一个踏不出舒适圈的人，此次接拍《尚气》让他挑战更多之前拍文艺片接触不到的东西。他早前受访时曾透露，当初接获戏约时在休假，差点把电影推掉，全因兼任经纪人的老婆刘嘉玲“常常烦他”，催促说“你跟人家通一个电话好不好”，他才与导演德斯汀·克里顿（ Destin Cretton）联系。他说过程中感觉非常好，“所以就接下了这个电影”。

个性内敛的梁朝伟说，自己最近10年心态较放松，已没有当年那种极端的想法，直言现在是“想做就做，累了就停，想工作又遇到感兴趣的角色便开工”。他拍完《尚气》返港后，已拍了一部港产片，稍后会到上海拍戏，明年会到温哥华拍电视剧。

被问及若不做演员会做什么，梁朝伟脱口而出：“想做运动员。”并表示：“我对不同种类的运动都很有兴趣，尤其水上运动，如风帆、滑水等。”他说自己不喜欢跑步，因为变化不大。在他看来，水上运动可以与大自然互动，每天都感觉很新鲜，从中领悟很多道理。

四次捧得香港金像奖影帝的梁朝伟，曾自称与帆船“一试钟情”，2018年首次参加维港帆船赛的他与队员合作，在90个船队中脱颖而出，一举夺得香港帆船赛亚军。

当郑裕玲提议梁朝伟代表香港参加奥运时，他笑说“体能不及后生仔”，而且他不爱争名次，只喜欢一个人玩水上运动。他还提到，太太刘嘉玲喜欢跑步和行山。表示如果他行山，就会与家人一起行动。

至于不工作时的作息时间表，梁朝伟透露，每天早上他要做两小时的运动，然后煮午餐，接着出海玩、看电影或看书，吃完晚饭一天就过去了。听到梁朝伟的时间表，郑裕玲直呼：“好闷喔！”但梁朝伟表示，每次玩帆船和滑水的感觉都不同，感觉生活相当精彩。

梁朝伟还透露，自己近30年都没有夜生活，即使上街，吃晚饭后便回家。问他预计5年后自己有什么变化，他表示：“就是多些做运动。”

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟又淳

title: 与郑裕玲叙旧 梁朝伟忘记了29年前退休宣言


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月06日訊】【今日點擊】（4179-1）
提要
黑天鵝出現在天安門廣場 習近平惡運來臨？

title: 【今日點擊】不詳預兆？天安門飛來黑天鵝


content_text:
在出國計畫受到停擺的期間，許多人對於出門旅遊留下難忘回憶的渴望從未消失。根據Booking.com 調查，有超過六成的台灣旅客在搜尋下一個目的地時，會選擇可拍出社群美照的地點，讓他們可以和親友甚至全世界分享眼前的風景。

雖然現在還無法自在的出國旅遊，但提供旅客各式絕佳住宿選擇的數位旅遊平台龍頭Booking.com，特別針對喜愛拍照打卡的旅人，特選出「國內五大人氣替代景點」，讓旅人不出國也能在台灣拍出異國美照。從沙漠風情、漁港到葡萄園，在國內旅遊風氣漸漸復甦的同時，旅人可以前往這些地點，在社群上增添更多豐富旅遊回憶。

台灣「基隆」，到正濱漁港拍出威尼斯彩色小屋

「基隆」近年來有愈來愈多超好拍的景點，吸引旅人前往打卡留下美麗回憶，其中正濱漁港更是躍居為打卡熱點之一。港邊充滿異國感的彩色小屋可說是媲美「威尼斯」彩色島，能讓旅人擁有彷彿立身在地中海中的感受。

推薦旅宿：Booking.com推薦想造訪「基隆」拍下無數美照的旅人入住「粼島旅宿」，旅宿風格小巧精緻，且距離正濱漁港不遠，讓住客在頂樓就能眺望漁港小屋的繽紛色彩。

台灣「台中」，走訪新社葡萄園體會加州納帕山谷風情

「台中」新社得天獨厚的氣候條件因而讓葡萄適合在此種植，茂密的葡萄園景象讓旅人宛如置身於「加州」的納帕山谷中，更是吸引不少旅人造訪打卡紀錄田園時光！許多當地葡萄園和農場也開放讓遊客入園參觀，並提供體驗活動讓遊客能感受採收葡萄以及釀酒的樂趣。

推薦旅宿：想到新社體會彷彿一秒置身加州葡萄園的旅人們，推薦入住同樣位於新社區的「劦陶宛陶藝民宿」，民宿充滿濃厚鄉村風格，清幽的環境以及民宿主人的熱情款待，都讓房客感到宛如回到家裡一般溫馨舒適。

台灣「南投」，前往清境農場遠眺小瑞士風景

「南投」的清境農場風景優美，一望無際的綠地襯著藍天白雲，加上遠處雲海環繞的山景，能讓造訪此處的旅人有如走進「瑞士」大草原般的感受，適合想體驗阿爾卑斯山風情的旅人到訪，拍出廣闊綠意風光。

推薦旅宿：想在清境農場附近住一晚體會小瑞士景致的旅人，可以將「駿亦景觀民宿」加入清單當中，除了僅需五分鐘車程即可抵達清境農場外，以原木打造的房間也是一大亮點。房內不僅乾淨寬敞，還散發著淡淡木頭清香，每種房型均附陽台，讓房客在休息時就能坐享壯麗山景。

台灣「台南」，遊歷頂頭額沙洲宛如沉浸於撒哈拉沙漠

想要在沙漠打卡的旅人們，不必大老遠跑去非洲，到「台南」尋找撒哈拉沙漠吧。位於七股的頂頭額沙洲，因天然形成的沙丘景象，讓人彷彿置身於遼闊的沙漠中，近年來竄升為熱門打卡景點。

推薦旅宿：造訪「台南」的旅人推薦入住市區的「小南天生活輕旅」，此間旅宿交通便利，方便旅人前往各個景點，裝潢風格清新優雅，主打女性友善的貼心服務和設備，讓閨蜜好友在度過拍攝沙漠美照的一天後，可以回來舒適休息。

台灣「澎湖」，眺望外垵漁港感受地中海氛圍

被譽為小希臘的外垵漁港位於「澎湖」西嶼鄉，近期成為Instagram上熱門的拍照景點，旅人們可以站在小山丘眺望漁港，眼前映入小巧建築和蔚藍海灣，夢幻的景色有著地中海氛圍，吸引許多旅人前來打卡留念。

推薦旅宿：想要造訪異國感滿滿的外垵漁港並留下美照的旅人，推薦入住西嶼鄉的特色民宿「緝馬灣」，民宿寬敞舒適，緊鄰海灘的絕佳位置更能讓喜愛海景的旅人步行前往。

想要立即出發拍下美照的旅人們，別錯過Booking.com 現正推出的年中大優惠，幫助旅人訂下旅程。優惠折扣至少八五折起，適用於 2021 年 9 月 30 日前入住的訂單。此外，Booking.com也開放所有使用者都享有 Genius 1 級會員的福利，讓更多旅客享有 Genius 方案的超值優惠，包括Genius 住宿的專屬 9 折優待。旅客只需下載 Booking.com APP，登入並尋找 Genius 圖標，即可看到相關優惠、折扣與好康。

台中新社區的「劦陶宛陶藝民宿」，民宿充滿濃厚鄉村風格，清幽的環境以及民宿主人的熱情款待，都讓房客感到宛如回到家裡一般溫馨舒適。 圖/Booking.com提供

countries: 希臘 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 西嶼 基隆 新社區 七股 新社 澎湖 南投 中正

title: 換地方打卡 Booking.com特選國內五大人氣替代景點


content_text:
市場資金蹺蹺板效應發酵，半導體股連日強力吸金，6日除了緩步推升整體成交值上升至3,800億元以上，盤中零股交易也上升至33億元，個股盤中零股交易前五高股、半導體股就占了四檔、吸走逾21億元，約占整體的64％。

受到當沖警示新制衝擊，航運股人氣快速退潮，造成台股量能急速失溫，成交值曾掉到僅剩2,749億元，但近日在半導體股價點火下，成交值緩步升溫至9月6日的3,808億元。

盤中零股交易熱度也隨著整體量能回升，9月6日成交值回到30億元大關，來到33.4億元，與8月日均值17.15億元相較，已回升42.33％。

據統計，6日集中市場盤中零股成交值前十高，依高至低排序為：台積電、聯詠、聯發科、長榮、聯電、陽明、大立光、萬海、富邦金、南電等，仍以電子股居多數、占六檔，另近來跌深的貨櫃三雄全數進榜，金融股只有即將展開台灣史上首宗金金併的富邦金一檔。

半導體股近日紅透半邊天，盤中零股交易也偏好半導體股，據統計，台積電、聯詠、聯發科、聯電等，6日零股成交值各為17.82億元、1.65億元、1.25億元及0.74億元，合計21.46億元，占整體33.4億元的64.25％。

晶圓代工股近來成吸金王。台新投顧也認為，晶圓代工業者步入下半年旺季，在漲價效應及產品組合有利下，產能利用率維持滿載可望提升毛利率。

統一投顧董事長黎方國指出，台積電此次打破過去20年堅守價格穩定策略，啟動漲價，除了反映未來較大成本壓力外，也因海外設廠及先進製程投資，預期漲價後可提升2022年毛利率至53％，明年每股獲利（EPS）也上修至28.56元，另對聯電2022年EPS也上調至5.02元。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 小資也愛 半導體占零股交易逾64％


content_text:
2021/09/07 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕近來機師染疫案中的案16120曾於 8月28日返回苗栗頭份老家，苗栗縣政府緊急啟動社區快篩，在頭份市為恭醫院辦理社區快篩採檢站後，篩檢479人PCR為陰性，7日下午1點30分至4點將於造橋鄉綜合活動中心設社區快篩站，提供相關民眾快篩服務。

苗栗縣政府衛生局指出，於4日下午1點到5日晚上9點，共篩檢479人，其中4人快篩呈現弱陽性，加採檢PCR後皆為陰性；而51人因有症狀改以PCR檢驗亦全數陰性。

造橋 今下午設社區快篩站衛生局指出，因染疫機師足跡涉及頭份市及造橋鄉，7日下午1點30分至4點將於造橋鄉綜合活動中心辦理社區快篩站，大西村居民及與案16120足跡有重疊的民眾持身分證及健保卡雙證件前往篩檢。

苗栗縣長徐耀昌指出，因應國籍航空機師及接觸者家人群聚事件，中央疫情指揮中心已於9月4日針對8月13日至9月2日期間，曾與確診者接觸或曾於相關時間及地點出入的民眾，發送疫情警示簡訊。

徐耀昌表示，因為染疫機師足跡有涉及到頭份市及造橋鄉，許多鄉親反映有接獲簡訊，但本波細胞簡訊匡列的範圍時間很長，即使足跡與時間重疊，風險還是很低，簡訊的目的是希望民眾「有症狀」再去篩檢，這段期間請多觀察自己的身體狀況，但並不是收到簡訊的人，就一定都要去篩檢，鄉親不用太過恐慌。

另外，如有篩檢需求，苗栗縣部立苗栗、大千、弘大、協和、大順、李綜合、通霄光田、為恭、重光及慈祐等醫院將提供篩檢服務，而簡訊採檢方案，醫院收取費用500元。

taiwan-subdivisions: 頭份 造橋 通霄 苗栗縣 苗栗

title: 染疫機師曾返頭份 479人篩檢陰性


content_text: 新台幣匯率近期持續向28字頭靠攏，讓不少觀望美元更低還沒下手的人陸續換匯。一名手頭有10萬元資金的網友，在不考慮投資的情況下，還有什麼方式能夠有效累積資產，除了數位銀行、定存外，更多人推美元保單，其中資產增值、人身保障、雙賺利匯差等3大優勢，趁現在買起來最為划算。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知原PO在臉書社團「存錢公社」發文指出，近期手頭有一筆10萬元資金，「能不動就不動」，想要追求穩健累積資產的他，由於風險承受度較低，因此不考慮投資，便好奇還有什麼方式可以「把這筆最大化的儲蓄嗎？」，希望大家能為他在理財上指點迷津。以原PO理財狀況來看，不少網友認為，數位銀行高利活存、定存最為適合，「生活費放在數位帳戶，放款領息，以日計息，年息1.2%。隨時可動用」、「聯邦剛好上限10萬，年利率2%」、「台新richart和第一iLEO還不錯」，另也有人建議，投資自己最有用處，「去學可以提升自己競爭力，讓自己未來可以擁有更多資產」。除此之外，也有許多人偏好以儲蓄險來安排，「怕風險就是存個短年期的儲蓄險了」、「短期內沒有用到的錢，可以放進儲蓄險」，另也有人推薦美元保單，不僅讓10萬元發揮最大效益，還能提高壽險保障，直呼「現在是進場的好時機」。國際美元近期急升，亞幣再現疲軟走勢，不過新台幣匯率相對有支撐，持續在27字頭附近整理，且從央行統計主要貨幣今年以來兌美元匯率的升貶幅，新台幣升值1.93%、人民幣升值0.73%，韓元、日圓、新加坡幣則分別貶值7.64%、6.08%、3.17%；由此可見，美元指數儘管走強，減弱新台幣的升值力道，依舊穩居最強亞幣的地位。美元向來是國人偏好的外幣之一，更多人趁這機布局外幣資產，其中對於美元保單需求也隨之大增，主要是有3大優勢，不僅能獲得資產增值、一次賺到利差及匯差，同時還具備人身保障。今年前5月美元保單熱銷逾2,500億元，其中投資型保單就占了1,220多億元，可見民眾喜愛傳統型保險商品，同時也喜歡追求收益與保障的投資型保險商品。因此，想要入手美元保單的民眾，可以分批換匯，就能用較便宜的成本買到相同的保障，未來待美元走強後，保單價值也會同步增加，趁現在買起來最為划算；但要注意的是，由於保險本質仍在於保障，發生危險時能彌補損失，提前解約則會有拿不回本金的風險，建議在投保前可先了解自身需求及財務規劃，更能保有資金運用的靈活度。文／謝曉曦本文經授權轉載自好險網（原標題：10萬閒錢放這一款保單擁3優勢 過來人鎖定美元：現在進場好時機）責任編輯／焦家卉

journalist: 好險網

references: 臉書社團 網友

title: 10萬閒錢，不想投資還能如何累積資產？過來人推美元保單，3大優勢風險低又划算


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月07日 08:08

视频简介：四川：带领33名学生“教科书式避险”，苏正江等人获10万元奖励。

title: [第一时间]四川：带领33名学生“教科书式避险” 苏正江等人获10万元奖励


content_text:
朴敘俊理想型情人是「她」，年紀比他大16歲呢！（翻攝自網路）

〔記者林南谷／綜合報導〕南韓新一代男神朴敘俊與「不老女神」金志秀近期合拍電視劇《High Class》，讓外界大感意外的是，48歲金志秀竟然是32歲朴敘俊的理想型情人。

綜合外電報導，朴敘俊2013年曾與金志秀合演《出軌夫妻》，當時曾透露比起賢妻良母類型的女人，他對外表冰冷女性更感興趣，坦言就是喜歡難以親近的感覺。

金志秀是朴敘俊中意的「理想型情人」。（翻攝自網路）

朴敘俊透露，金志秀其實就是他中意的「理想型情人」。 入行近30年的金志秀，曾與已故男星金柱赫交往，後來又和比她年輕16歲韓裔商人Roy Kim相戀，可惜這段戀情只維持1年多。

title: 朴敘俊喜歡難以親近感覺 理想型情人是「她」


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

編按：新北市板橋某幼兒園爆發群聚，1名老師確診，之後又出現8名學童、1名家長染疫，為防堵疫情擴散，新北市長侯友宜6日晚間宣布全市升為「強化二級警戒」；豈料7日一早，又傳出中和某國小生染疫，校方緊急停課3天。隨後又增加2幼兒，3家長確診，匡列162人採檢陰性，其他陸續匡列、隔離、採檢。該波群聚案是否再擴大，讓國人相當憂心。

圖、文／今健康

新冠肺炎在台灣尚未止息，面對無孔不入又不見蹤跡的病毒，家長還是會擔憂家中孩子染疫。對此醫師提醒除了呼吸道症狀以外，也可多留意小朋友的皮膚狀況，特別是腳趾。

孩童染疫多輕症、無症狀？醫：接受體少成人非常多

義大醫院家庭暨社區醫學部預防醫學科主任洪暐傑醫師表示，一般而言1歲～12歲的小朋友雖然免疫力尚未完全，但相較成人更多是以無症狀、輕症作為表現，較少出現重症、甚至是死亡，因為小朋友的ACE2接受體也尚未發展完全。

洪暐傑醫師說明，ACE2接受體是新冠病毒入侵人體後，病毒與細胞連結的關鍵，其可視為一把鑰匙，病毒能透過這把鑰匙開啟大門感染我們的細胞。據研究，小朋友的ACE2接受體明顯比成人少了非常多，因此也較不容易感染、複製、擴散病毒或甚至引起重症、死亡。不過此情況範圍以1～12歲幼童為主，1歲以下或身有先天性疾病的幼童重症比例則偏高，而15歲上下的青少年也較多為無症狀或輕症。

留意孩童染疫3大症狀，出現連續不適提高警覺！

洪暐傑醫師提醒，雖然一般而言新冠肺炎病毒對小朋友的影響較小，但還是不可不慎。根據各國經驗，往往是小朋友沒事，反倒傳染給家中的長輩，因此若小朋友出現相關症狀，大人也得提高警覺。且也有少部分的孩童，可能出現較為嚴重的症狀。

孩童感染新冠肺炎的症狀，多和一般上呼吸道感染症狀相似，如感冒、咳嗽、有痰、流鼻水等。另外也有部分會出現血管炎，在皮膚上形成皮膚炎，目前研究推測可能與凝血功能異常造成血管發炎有關，此症狀特別容易使得周邊血管發炎，尤其是腳趾等末梢血管，容易出現類似麻疹、水痘等一粒粒的紅疹，並且用手按壓不會像其他紅疹一樣短暫消退、反白。

小朋友較嚴重的症狀，可能因免疫反應過度，造成各器官發炎，形成「多系統發炎症候群」，少部分的孩童會出現各器官發炎的情況，如表現於皮膚的血管發炎、易出現腹痛腹瀉的腸胃道發炎、眼結膜發炎、口腔紅腫嚴重發炎、呼吸不順等，嚴重甚至會出現心臟衰竭，需至加護病房救治。提醒若家長小孩若有出現莫名連續各處身體不適，也應提高警覺，疫情當下不可再視為一般感冒、吃壞肚子。

守護孩童、家庭健康，盡量避免風險較高場所！

洪暐傑醫師表示，防範病毒、守護小朋友及一整個家庭的健康，大人的防疫觀念尤其重要，病毒大多僅能從成人滲透到家中。提醒民眾還是應持續警惕戴好口罩、勤洗手、勤消毒做好防疫，特別是在返家後一定要先洗手、換衣服後再抱小孩。而平時小朋友若真的要出門，也應戴好口罩，並教導小朋友正確的防疫觀念，若無法執行應暫時避免出門為佳，特別是菜市場、大賣場等風險相對較高的場所，避免小朋友到處亂摸，以策安全。

本文經授權轉自：今健康《小孩染疫會有什麼症狀？醫：留意感冒、皮膚、連續不適3大症狀》

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 中和

things: 防疫 麻疹

title: 小孩染疫症狀曝光！醫警告「特別是腳趾」：用手按壓不會消退


content_text:
新北「都更二箭」首案昨通過，新北都更處表示，新莊全安段都更案從送件到審議通過僅4個月，預計興建2棟15及21層住宅大樓，1樓會捐贈為幼兒園，115年完工，市府不只要讓在地居民脫離危老建築、住得安心，更要藉都更增進公共利益。

都更處指出，新莊全安段都更案基地位於新莊區中正路及中正路258巷街廓內，面積近800坪，建物因多處混凝土龜裂，109年經工務局認定屬危險老舊建築物。

都更處表示，當地住戶希望盡快透過都更方式重建家園，及早脫離危險建築物，因此自今年5月12日申請事業計畫報核，並於昨日審議會通過，後續發布實施後就能申請建照開工，更新後興建2棟地下6層、地上15及地上21層之住宅大樓，預計115年完工。

都更處強調，都更不僅讓住戶更安全，也要增進公共利益，像該基地將留設4公尺人行步道改善人行空間，且以綠建築及智慧建築規畫設計，該案還申請都更二箭容積加給，並於1樓捐贈幼兒園。該案為加速審議程序，向市府申請列入106重建專案計畫，全案從送件到審議通過，僅花費4個月。

都更處長張壽文表示，市長侯友宜上任以來推「都更三箭」，都更二箭是透過捐贈公益性設施提高基準容積，提升住戶更新意願，並在今年7月4日升級為都更二箭2.0，讓巷弄內不易重建的基地，可以透過重建權利併入主要幹道地區的方式集中開發，並提供最高20%基準容積加給。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新莊 中正

title: 新北都更二箭首案 4個月即通過


content_text:
临床中遇到宝宝要做手术的情况，很多家长对于给孩子打麻醉这件事，可以说是又爱又恨：希望麻醉减轻孩子痛苦，但又担心麻醉影响孩子大脑发育。其实，这是我们对麻醉的误解。

误区一：麻醉影响智力，能不手术就不手术

宝宝的疾病对身体造成的伤害，对身心的折磨，会导致患儿在术前就有认知能力偏低的情况发生。那么，麻醉到底会不会影响宝宝的智力发育呢？答案是否定的，很多国内外的研究都在关注，是否影响宝宝的智力发育是和他自身的疾病相关的，和麻醉没有关系。

3岁之前是脑子发育的黄金期，专家指出＜3岁儿童重复或者长时间使用全身麻醉或者镇静药物，可能影响儿童脑部发育；当手术时间超过3小时或＜3岁儿童需要多次手术时，应该权衡手术的利弊选择是否手术。

因此只有“大手术”，“3小时以上的长时间手术”，“反复的手术麻醉”才有可能造成影响，并且影响是有限的。因此，该麻醉的时候还是要选择麻醉，两害相权取其轻。无论麻醉手术是否影响孩子学习记忆能力，在危及生命必须手术的情况下，都应该先行手术麻醉。

宝宝如果是做“短小的手术”，“单次、短时间的全麻”，对于孩子的注意力、认知能力、阅读能力、观察力、运算能力等智力因素是没有影响的。

误区二：必须手术，能不麻醉就不麻醉

宝宝对手术的恐惧，会对患儿的心理造成长期的不良影响；手术疼痛产生的一系列生理反应，对疼痛的不良记忆会影响患儿的日常生活；痛苦的经历和记忆甚至会延续终生，严重的会造成心理问题，如注意力不集中等。

麻醉正在成为舒适化医疗的关键组成，特别对于不配合的儿童，可极大程度减轻患儿在检查过程中的不适，降低了操作过程中的损伤风险，大大减少了患儿的心理恐惧，提高了患儿的舒适度及定期复查的依从性。

误区三：必须麻醉，那就局麻别全麻

局麻是要在患儿清醒的情况下，在患儿的配合下完成的，几乎百分之百的患儿是无法完成的，这样麻醉的风险就会急速上升，相比较而言全麻是最好的选择。

误区四：麻醉前少吃一点点东西没关系

儿童不是大人的缩小版，小儿由于其独特的解剖学和生理学特点，小儿麻醉相关死亡率的确明显高于成人。宝宝手术麻醉前的6至8个小时，是不允许吃东西和喝水的，这个非常必要。

这是因为，小朋友的胃和大人的是完全不一样的，小朋友的胃是横躺在他的小肚子里的，我们的胃有一个进口和一个出口，大人的进口高于出口，小朋友的几乎是在同一个水平线上；大人胃进口关得很紧，可小朋友的进口却关不紧；再加上小朋友的胃又很小，吃得太多太油腻，很难消化又很容易反流，反流上来的食物就会进到孩子的气管里，气管很容易被堵上喘不过来气，是非常危险的。

所以为了宝宝的安全，手术的前一天一定要吃清淡的，并且要少吃，做好术前禁食水。家长们不必担心饿坏了小宝儿，手术的时候会给小宝儿补充必要的液体给予营养支持。

最后，提醒家长朋友们，儿童作为一个特殊群体，通常难以与医护人员交流。所以，麻醉前家长们要积极配合医生，不要隐瞒病史、药物过敏史、特殊病史，做好术前禁食水，配合好麻醉医师的诊疗，就会平安顺利地度过麻醉期。

文/鹉日歌牧乐 季静（北京清华长庚医院）

journalist: 陈平丽

title: 打麻醉会伤宝宝大脑？别担心


content_text:
薛哲主投8局狂飆13K。（USA TODAY Sports）

皇家3：2金鶯

國民4：3大都會

藍鳥8：0洋基

光芒11：10紅襪（10局）

海盜6：3老虎

費城人12：0釀酒人

小熊4：0紅人

巨人10：5洛磯

道奇5：0紅雀

雙城5：2印地安人

太空人11：2水手

遊騎兵4：0天使

title: 道奇強投薛哲單季200K達陣 今日MLB戰績


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】陽明交通大學資訊學院於8月1日在陽明校區正式成立「資訊學院跨校區合作推動辦公室」，6日舉行線上揭牌儀式。此辦公室負責推動資訊學院與陽明校區各醫學領域相關院、系、所、研究中心、教學醫院的跨領域合作，也推動資訊與醫學的跨域合作，包括雙聯學程、教師合作研究等，希望發揮1加1大於2的綜效。

陽明交大林奇宏校長表示，未來智慧醫療產業需要借助更多的數位科技導入，才能大幅提升醫療及人的生活品質；資訊學院跨校區合作推動辦公室，鏈結交大校區與陽明校區原有的資訊與醫療兩大領領域，首要任務為建立共同工作的合作環境與平臺，以落實學術研究、教學及服務三方面向。

資訊學院跨校區合作推動辦公室主任、資訊學院副院長施仁忠表示，具體推動項目包含「建立學術研究合作管道」、「推動教師合作研究計畫」、「規劃跨域學程與師資」、「共同指導學生專題、碩、博士論文」、「共同發表學術論文」、「加強資訊學院與本校各教學醫院之合作」、「協助提昇社區醫療服務的智慧化」六大項目。現階段已規劃了資工系與醫學系的雙聯學程，未來也將與護理學院共同推動雙聯學程。

陽明交通大學表示，在推動教師合作研究計畫方面，已有部分進展，例如資工系跟醫務管理研究所運用人工智慧進行病患發生疾病的預警與照護的研究；資工系教師跟台北榮總高齡醫學中心合作，應用VR（虛擬實境）及光電測量技術評量高齡長者認知、肌力等，期盼藉由跨校區合作推動辦公室創造更多合作機會，發揮1加1大於2的綜效。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 大林

title: 陽明交大建跨校區平臺  資訊、醫學攜手合作