content_text:
文：嘎拉嬉皮GALA

頭戴白帽，身披紅衣的女性們走入了我的人生，紅色是生命的顏色，同時也隱含反叛的能量。藉由影集我初次接觸到瑪格麗特愛特伍作品（Margaret Atwood）——《使女的故事》。我首次感受到有別於《動物農莊》、《1984》帶來的恐懼，由女性創作出來的反烏托邦世界竟然如此迷人，卻又如此殘酷。《使女的故事》像是給女性看的恐怖故事，它不賣弄突發驚嚇（Jump Scare）也不以血腥為號召。瑪格麗特愛特伍創造出了一個看似架空，卻又如此現實到令人戰慄的世界。

當使女成為無名女性的發言人 瑪格麗特愛特伍提到：

「切記，在這本書中我所用的所有細節都是曾經在歷史上發生過的，換句話說，它不是科幻小說。」

寫作《使女的故事》之前，愛特伍花了很多時間田野調查，她蒐集了來自世界各地受壓迫卻無法發聲女性的故事，將她們的生命歷程雜揉進她的小說中。無外乎，《使女的故事》中的女性角色如此有血有肉。使女們的形象成為全世界無法發聲女性的代言人。 瑪格麗特愛特伍出生於加拿大，父親是植物學者，從小她與兄長在自然中嬉戲成長。愛特伍擁有作家，詩人，評論家，社會運動倡議者等多重身分，她敏銳的目光總能看到當今社會不堪的問題，一語道破複雜問題的癥結點，也許能歸功於長年觀察植物的經驗。

1962年愛特伍進入哈佛大學就讀的時期，她在全美國歷史最悠久的最高學府學習文學，憑藉著對於文字的熱誠徜徉於浩瀚文海中，在這之前他已經出版第一本詩集Double Persephone。哈佛作為最高學府，愛特伍發現隱藏在這棟四百年建築物背後的男女差距。1960年代哈佛圖書館並非完全歡迎女性進入，甚至部分圖書館只開放給男學生使用。在女性主義尚未抬頭的時代，女性主要仍依附在家庭與傳統價值。愛特伍如果有機會她想要進到這些「被禁止」的圖書館中借書，但事與願違。學術殿堂卻因為性別束之高閣。

《使女的故事》：成為使女的女性只能落為生育機器，會行走的子宮 愛特伍將他在哈佛的所見所聞雜揉成為創作養分。《使女的故事》中的基列國，有著19世紀維多利亞式建築美感，基列國中主教夫人們身著藍綠色大衣，每一位都是飽讀詩書，才藝雙全的優雅女子，但是，最終他們都敗在「生育」一詞，這一個理應是象徵人類未來的名詞，卻硬生生成為這群女性的絕望來源。無論這群女性擁有甚麼過人之處，大學教授、公司主管，商場女強人等頭銜在極權統治之下毫無用武之處。另一方面，成為使女的女性只能落為生育機器，會行走的子宮。主教夫人們眼睜睜看著丈夫以神的名義與使女交媾，自己只能眼睜睜盯著他們行房。

此外，違反規矩的使女將在大庭廣眾之下被吊死，愛特伍親身抵達拍片現場時，看到這一幕時仍會發出感嘆「我怎麼會寫出這麼殘忍的故事。」她知曉這個情節皆出自於筆下，但她自己不忍卒睹。看到這一幕的同時，我們的生命彷彿已經與使女們產生連結。身為生活在二十一世界，感受著前人們奮鬥過的痕跡，當代女性們能夠男性在同個職場工作，擁有投票權，受教權。當某一天某個時刻，我們理應擁有的一切瞬間被奪去，女性再度回到無法做選擇的時代，《使女的故事》一部殘忍的末世寓言，直截了當劃開了女性們內心深層的恐懼。

愛特伍自認不是社會運動者，因她沒有正職工作，而「以筆代戎」不會危及生計 相較小說中嚴肅的文筆，愛特伍以獨特的幽默感擄獲了世界各地讀者的心。日常生活中她就是再平凡不過的女性，以寫作維生，閒來無事喜愛拔拔雜草，每日花時間沉浸於書店，喀拉喀拉打著鍵盤，創作出一篇又一篇精彩的故事。身為女性，女兒，妻子，母親，作家，愛特伍筆下每一位女性皆有各色面相，在藝術家朋友眼中，瑪格麗特愛特伍擁有耀眼的光芒但不扎眼，她的謙遜溫和令人印象深刻。

身為得獎無數的暢銷作家愛特伍，除了自身創作外，同時關注於女性議題，深知世界的某個角落仍有無法出聲的女性們，他們因為各種原因被剝奪了發聲管道，愛特伍決定將他們的故事寫進作品中，以小說中的角色們代替他們發聲。無論是《雙面葛蕾斯》中的被貼上無數標籤的女主角，抑或是受困於宗教與威權下，失去人權與自由的使女們。

她自認為自己不是社會運動者，因為社會運動者窮盡一生擁抱理想為社運付出。「我常被找去代表這些人說話，是因為我沒有正職工作，去講話並不會危及我的生計。」愛特伍一派輕鬆地說道。 社會運動者走上街頭以身體力行方式，表達他們的訴求。小說家以筆代戎，他們的筆就是武器，就我的觀點愛特伍與社會運動者並無二異。她追求著更平等且美好的未來，對於世界上不公不義之事深痛欲絕，只要還有呼吸她就不曾停止觀察與批判。藉由著作發表，她受邀至各大場合演講，面對著年齡層、性別不一的觀眾，她相信她的作品擁有力量，能夠改變世界。

如今的女性並非如過去被描繪的如此楚楚可憐，溫柔婉約且脆弱不堪，一切歸功為女性權益發聲的各方人士。2016年唐納川普當選美國第五十八屆總統，擁有著商人光環，強調要讓美國再次偉大的川普，同時提出反墮胎，反對提高最低基本工資等政策。川普狂人形象結合性別歧視言論，無疑是將美國從1980年代為女性權益努立成果蒙上一層陰影。

長年推行女性運動的人士紛紛穿上使女的服裝，頭戴白帽，身穿紅衣，走上街頭表達不滿。現實中，她們不再如小說中使女的處境，被動接受殘酷世界的來臨，這群社會運動人士希冀能在小說成為現實之前奪得話語權，奮力抵抗。

未成名前投稿未獲刊出，出版社後以「女職員懷孕」變得健忘為由開脫 愛特伍在某次訪談中提到，當她還沒甚麼名氣的時候，她有次將成冊的稿件寄到某間出版社，卻遲遲沒有下文。直到愛特伍稍有名氣並且得獎後，該出版社才回信聯絡她。編輯給了一個令她哭笑不得的理由：「因為有位女職員懷孕變得健忘，沒有將稿件從抽屜取出，導致出版社沒有回信給你。」

愛特伍接著說道：「我看到稿子被擱置在書堆最下層。」

因賀爾蒙影響改變孕婦身體，「為人母的不適」卻成為了出版社編輯的藉口。愛特伍的口氣有些戲謔也有點無奈，因為她知道這件事情一點也不好笑。女性的身體除了不應成為他人的藉口，同時也體現出女性的身體、性事，儼然成為茶餘飯後日常話題，笑話的背後是某個群體的遭難，更顯得世界不平等。

以女性視角凝視父權架構出的世界：找回自己的名字 以《使女的故事》與《雙面葛蕾斯》為例，愛特伍的小說作品以女性視角出發凝視著由父權架構出的世界。階級，父權，被剝奪感控制著故事中的女主角們。映射出歷史上生活在被父權世界綁架的女性們，她們失去的能動性以及選擇權。就跟川普當年的墮胎令一樣，她們無法選擇要不要將腹中的小孩生下來，在此時她們的身體已經不是自己擁有，而是獻給男性的祭品。

美國藝術家芭芭拉・克魯格（Barbara Kruger）：「你的身體就是戰場（Your body is a battleground）」。

圍繞著一樁殺人命案，女僕葛蕾絲被指控為殺害主人的兇手。改編自19世紀真實發生兇案。《雙面葛蕾斯》主旨並非在找出兇手或是偵探解謎過程，一名出身低賤的愛爾蘭移民少女，受到貴族家庭的欺侮，她反抗的過程又有誰在意呢?也許一般大眾們與故事中的心理醫生一樣，在意的只是葛蕾斯當時的意識是否清醒， 她從哪裡來？她的故事 （Herstory）就在歷史（History）中被人遺忘。

攤開來自世界各地的信件，愛特伍細細閱讀信中的一字一句。因為她知道這些信件乘載的是不同女性的生命故事，不可承受之重。這些女性可能沒有名字，有些人可能也已不在人世。當女性成為使女之後，她們就失去了姓名，而成為某位不知名大主教的物品。June從此成為了Offred（Of Fred在英文語意為Fred的「所屬」之意）。使女的故事與神隱少女中的千尋一樣，頭也不回地前往奪回姓名的旅途。

被奪走姓名，就會找不到回家的路。—《神隱少女》

即使被剝奪名字，也請不要忘記自己是誰。—《使女的故事》

面對到由男性為中心建構出來的歷史。《雙面葛雷斯》中隱含一個有趣的觀點： 「這世上沒有女的莫札特，因為沒有女的開膛手傑克（There is no female Mozart because there is no female Jack the Ripper）」。

藝術史評論學者諾克林同樣提出了類似疑問：「為什麼這世界上沒有偉大的女性藝術家？」無論是殺人犯，藝術家，或是天才音樂家自古以來就是男性的領域，愛特伍就讀的哈佛大學也是如此，女性的故事囚禁於經年累月的桎梏中，在這些問題背後，我們應該要去思考的是問題的本質與從古至今的社會架構。愛特伍藉由前人的論述，容納自身觀點創作出一本本叫好又叫座的小說，除了商業上的成功，愛特伍的作品乘載的概念影響了後世許久。

《使女無懼：瑪格麗特愛特伍》由Nancy Lang＆Peter Raymont兩位紀錄片導演，以深刻動人的鏡頭語言，側寫瑪格莉特愛特伍的人生故事，這一部紀錄片如同她本人的個性，安靜細膩，不以張狂，憤怒的態度為訴求，卻十分強大。當使女成為走出小說，被拆解成符號，這股安靜的力量即成為襲捲全世界的女性浪潮。我無法一一訴說《使女的故事》帶給我的人生啟示，生育也許不是現代女性人生必經選擇，愛特伍已不間斷地提醒世人這條革命之路還未完待續。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：蕭汎如 核稿編輯：翁世航

countries: 愛爾蘭 美國 加拿大

title: 【紀錄片】《使女無懼：瑪格麗特愛特伍》：述說她的生命故事 （Herstory）不被歷史（History）所遺忘


content_text:
長榮機師確診讓全台灣人心惶惶，深怕又要掀起另一波疫情襲擊，而急診醫師白永嘉4日在臉書發文感嘆，很多人生活快過不下去，如今又陷入Delta危機，不過他認為人都會犯錯，絕大部分的機組人員都相當遵守規定，且面對比醫護人員更大的染疫風險，希望用鼓勵取代責備，一起守住台灣疫情。

▼白永嘉醫師發文表示，對機組人員應鼓勵大於責備，一起守住台灣疫情。（圖／翻攝自白永嘉臉書）

白永嘉醫師在「急診室的眼睛（白永嘉醫師）」發文表示，前一陣子三級警戒，很多人生活都快過不下去，疫情趨緩後，漸漸的大多數人都能正常工作，現在又陷入Delta危機，「機師也是人，人就會犯錯，當台灣疫情趨緩，機師也會鬆懈，但其實全世界還是很嚴重的」。

➤一天只要35元！滿滿天然牛奶鈣 讓孩子霸高的秘密

他也感嘆，各行各業總有害群之馬，因為這位機師的鬆懈，讓許多人被匡列、採檢以及隔離，現在只能希望病毒別擴散出去，否則後果不堪設想。

如今事件發生，人心惶惶，他直言「其他大部分遵守規定的機組人員，一定會因此受到更嚴格的要求規範。您們辛苦了，您們是比醫護人員更高風險接觸病毒，台灣能不能順利守住，您們的辛苦配合規定絕對是關鍵因素」。

▼白永嘉向遵守規定的機組人員說聲辛苦了，也呼籲台灣守住疫情的成功與否，他們是關鍵。（示意圖／翻攝自長榮航空臉書）

文末後他希望用鼓勵取代指責，並向機組人員喊話，要他們加油。而文章發布後，網友也坦言，面對這樣的事情實在無法鼓勵下去。白永嘉在留言區回應「大多數機組空服辛苦工作只是為了養家，下班之後也是遵守規定，如今卻要被大家一起罵進去，真的不太好」希望大家理性看待。

網友無奈表示，「其實大家是氣不誠實的機師，根本就不想去怪有遵守規範的其他人，自律的問題，人的問題，唉…」、「無法認同，有症狀卻隱匿是事實，違反規定是事實，到底要鼓勵什麼？」、「機師真的也是人，但他錯在不誠實填寫並且有症狀是趴趴走」，大家都知道不該一竿子打翻整艘船，不過面對這次機師違規的事實，實在無法原諒。此外，更有人點出3項重點，認為機師的不誠實才是關鍵，「機師真的也是人，但他錯在不誠實填寫，並且有症狀時趴趴走」，也提到機師不該確診還讓小孩去上學，讓整間學校人心惶惶，「沒人想染疫，怪的是不誠實還趴趴走。」

▼這次的事件影響巨大，許多人被匡列檢疫隔離，讓人民相當氣憤。（圖／指揮中心提供）

白永嘉醫師臉書全文：

警戒三級時，很多人的生活快過不下去

好不容易大多數的人可以恢復正常工作

現在又陷入Delta危機

真的會擔心又要升級

機師也是人

人就會犯錯

當台灣疫情趨緩

機師也會鬆懈

但其實全世界還是很嚴重的

各行各業總有害群之馬

這位機師的鬆懈

讓許多人被採檢被匡列被隔離

只能希望病毒不要擴散出去

否則後果不堪設想

其他大部分遵守規定的機組人員

一定會因此受到更嚴格的要求規範

您們辛苦了

您們是比醫護人員更高風險接觸病毒

台灣能不能順利守住

您們的辛苦配合規定絕對是關鍵因素

用鼓勵取代指責

我們一起為機組人員加油！

（封面圖／翻攝自長榮航空臉書）

journalist: 洪鵬洲

references: 網友 臉書

title: 台灣陷Delta危機！他喊「機師也是人」網3點怒回：真的是人


content_text:
福原愛透露最近沒有好好吃飯。（翻攝自IG）

〔記者陳慧玲／台北報導〕福原愛和江宏傑7月8日共同宣告離婚，恢復單身快2個月，2人出現明顯對比竟是身材。最近福原愛現身打桌球，被發現身體好像瘦了一圈，她又談到自己沒有好好吃飯；反觀江宏傑，最近不時提到自己好像胖了。

福原愛分享自己做出的各式烏賊料理。（翻攝自微博）

福原愛談到：「前兩天身體不舒服，發現沒有好好吃飯，知道了好好吃飯的重要性。」她說朋友寄給她烏賊，「自己開烏賊party」，她做出各式烏賊料理，不過在擺盤時自認沒有很完美，她說：「湯和飯的位置擺錯了，不好意思。」也提醒：「大家再忙再累也記得好好吃飯，好好睡覺。」

江宏傑覺得最近胖了。（翻攝自IG）

江宏傑離婚後必須父兼母職，除了繼續做出小孩喜歡的蛋包飯給兒女吃，上週也帶女兒愛拉醬上幼稚園，他也自覺近來臉好像圓了點，多次提到自己胖了。

title: 福原愛離婚江宏傑2個月出現明顯對比 為這事說「不好意思」


content_text: 慈濟基金會串聯哈佛大學、劍橋大學、牛津大學等7所國際知名大學，4日於線上舉行印證佛學講座啟動會議，而促成這一系列講座的幕後推手，是慈濟基金會副執行長何日生及加拿大英屬哥倫比亞大學教授陳金華。慈濟基金會表示，時任慈濟基金會文發處主任何日生，2008年於加拿大英屬哥倫比亞大學、中國人民大學及慈濟大學在白馬寺舉行的佛學青年營，與陳金華相識，種下推動佛教學術發展的因緣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知慈濟基金會表示，何日生發現佛教若未在經濟思想、組織思想上進行研究理解，將與現實社會保有一段距離，因此他粹煉出「善」的普世價值，以佛教組織、經濟相關的「善經濟」、「善治理」研究，申請劍橋大學訪問學者，並與陳金華教授相遇。當年在白馬寺推動的全球佛教學術研究志向，又獲得彼此激勵。印證佛學講座4日舉行線上啟動會議，哈佛大學、劍橋大學、牛津大學等7所國際知名大學共12位代表皆與會致詞。（慈濟基金會提供）慈濟基金會表示，何日生在劍橋大學訪學期間，與劍橋大學東亞學院代表教授高奕睿相識。之後何日生在2018至2019年期間，前往牛津大學、美國哥倫比亞大學、哈佛大學訪學，與哥倫比亞大學東亞語言與文化系教授佛雷（Bernard Faure）、普林斯頓大學東亞學院院長太史文教授熟識。最後在哈佛大學訪學期間，與哈佛大學藝術媒體研究室主任汪悅進相識。慈濟基金會表示，何日生透過訪學與多位學者結下諸多因緣，回台後便與陳金華串接各大學佛教學者，經過各校數個月至半年的審查時間，終於在近期內完成7所學校合約。今年9月下旬，將由劍橋大學舉辦第1場印證佛學講座，主題為21世紀佛教藝術，主講人為汪悅進。第2場講座由哈佛大學於10月主辦，將邀請何日生為發表人，題目為：「佛教歷史中的慈濟宗」。第3場由加拿大英屬哥倫比亞大學主辦，接續各校辦理至明年3月，共計7場。7所知名大學教授等人將組成編輯委員會，其發表之論文將會審查收錄於印證佛學期刊中。

journalist: 蔡佩珈

countries: 中國 哥倫比亞 加拿大 美國

title: 慈濟串聯7所國際知名大學舉辦佛學講座 起源13年前白馬寺一場因緣


content_text:
Facebook創始人馬克祖克伯目前是全球最年輕的億萬富翁，他同時也是最積極從事慈善事業的美國富豪之一。雖然才37歲，但是他的個人財富已超過一千億美元，遠超過打拼多年的香港華人首富李嘉誠與台灣首富郭台銘，在全球富豪榜5強中，他年紀最小。

馬克祖克伯於2004年創業至今，帶領著Facebook，目前Facebook市值已超過一兆美元，他個人財富也已達一千億美元，但是其生活卻十分儉樸，日常出行開著一輛1.6萬美金的Honda Fit（16000美元=496911元台幣）。一般美國家庭都不只有一輛車，很多人都想不通，年輕又超級有錢，難道就開不到兩萬美元的普通車？

歷來全球最年輕的自行創業億萬富豪，沒有豪宅也沒有跑車，穿著也只不過是一件普通的灰色短袖T恤。他說：「即使是很小的決定，像是選擇穿什麼或是早餐吃什麼這些小事兒，都會耗費精力。而他不想把精力浪費在這些事上。我真的很幸運，我每天早上醒來能幫助超過20億的人。如果我把精力花在一些愚蠢、輕率的事情上，我會覺得我沒有做好我的工作。」

2013年9月23日，馬克祖克伯捐贈1億美元，贊助紐澤西州紐華克市修繕學校，這次捐贈創下美國青年人慈善捐款紀錄。一次性捐贈1億美元什麼概念？美國本土藍寶堅尼Aventador的標價為387000美元，可以買258輛！如果一年換一輛可以開幾輩子？如果買帝寶，至少可以買15棟。

他是歷來全球最年輕的自行創業的億萬富豪，卻不住豪宅，也沒有千萬名車，常捐款做公益，品格高尚，舉世同欽。馬克祖克伯很有錢卻不奢華，還熱心慈善公益，實在太了不起！這就是高尚的品格。

馬克祖克伯雖然也是猶太人，卻沒有傳統猶太人吝嗇的一面，他很會賺錢，卻有高尚品格，幾年前已承諾百年後將捐99%個人財產做公益，這是猶太人教育的成功。

猶太人居多的以色列，雖然實施全民皆兵已有多年，所有身心健康的男女高中生，畢業後都要去服役，人人以服役為榮，因為他們的軍隊就是一所人才養成所，不僅培養年輕人保家衛國的本事，還學到許多學校沒有教的東西，如團隊合作與EQ。

以色列沒有因此而影響年輕人的學習，也沒有影響其科技的發展，他們近二十年來已自行培養十位諾貝爾獎得主，年輕人創業比例位居全球前三名，其農業滴灌技術更冠全球，將沙漠變綠洲。反觀我們呢？

猶太人教育成功的關鍵在於，他們從小培育子女把讀書與學習當作興趣與目的，而非為了以後能賺大錢或做大官的工具，這種教育方式培養了許多傑出的猶太人，馬克祖克伯與愛因斯坦只是其中之二，他們不僅在各自領域表現傑出，品格更偉大。

反觀我們的教育又如何？許多大學只是培養工作能力專精的上班族，許多大學生只是以醫學或資工等所謂熱門科系為首選，幾人有如同馬克祖克伯的偉大創業精神？又有幾人如同他一樣，在功成名就，名滿天下時，能保持節儉並回饋社會？

總之，猶太人的教育方式很值得我們借鏡，歷年來我國派去該國考察的教育界人士，到底曾提出什麼有價值的建議？

※作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 澤西 香港 以色列 美國 台灣

title: 投書：祖克伯是猶太人教育成功的例子-


content_text:
永靖腔若全部用漢字寫台文，就無辦法寫（讀）出作者ê原汁，台灣各地ê腔口若beh保留，lán需要提倡羅馬字，羅馬字是lán台語文ê活路。圖／永靖車站，取自維基共享資源是按怎欲揀這篇：到現此時逐家leh學台語，iáu是有人無啥接受kā羅馬字當做正式書寫系統，有hit款「漢字tsiah是字」ê觀念。對初學者來講，羅馬字除了是tiau發音真有應效ê撇步，本文作者mā提出實例，顯示羅馬字對保留地方腔口ê價值，hōo逐家參考看māi。

台語羅馬字是非常趣味koh科學化、國際化ê文字，我講伊「科學化」是因為簡單、好學koh有根據，「國際化」是因為外國人真緊就學ē-hiáu，而且kan-na用十七个字母就解決所有台語文字化ê問題。假使你若beh全部用漢字來寫台文，保證你學到頭毛喙鬚白iáu-koh無法度全部用漢字來寫台文；就算你全部用漢字來寫台文，一定有人質疑你所寫ê漢字佗一字m̄-tio̍h。古早人講：「四書五經讀透透，m̄ bat guân、ngôo、ku、pih、tsàu」，請問guân、ngôo、ku、pih、tsàu若用漢字beh按怎寫？（註一）所以我建議逐家：ài認真學正港ê台灣字──羅馬字。

有人講台語「有音無字」，所以用台語寫文章真麻煩。研究漢學ê人聽了真bē爽快就講：所有ê台語音用漢字lóng有法度thang寫，in用幾十年ê時間來研究台語漢字beh按怎寫，結果到人生ê終點iáu-koh研究bē完。若是用羅馬字寫（讀）台文，就無tsit个問題。Lán ài排除「漢字tsiah是字、羅馬字是音標」tsit款錯誤ê觀念，若是漢字tsiah是字，án-ne全世界有幾个語言有文字？

全世界任何一个語言一開始lóng是「有音無字」，後--來為著beh記載文獻、歷史、地理等等，tsiah ē發明文字。Tuì上帝創造人類開始就有語言（語言就是聲音），m̄-koh hit時並無文字（語言學家ê研究報告講，人類存在tī地球大約185萬年，文字ê存在tsiah 5,000到6,000年）。人出世開始學講話，自然得著使用母語ê能力，m̄免文字幫tsān；「有音無字」tī全世界任何語言lóng是án-ne，北京話mā無例外。若堅持用漢字寫台文就會拄著麻煩，下面tsit段文字用斜體羅馬字標示ê所在是永靖腔，請認真唸看māi。若全部用漢字寫台文，就無辦法寫（讀）出作者ê原汁。

我tuì Ián-tsiān（永靖）來，tsia tia̍t-tiān（特定）ê農產品是giân-gián（龍眼）。Tsia有一kian（一間）pian果siat（冰果室），頭家ê名叫做Ián-siàn（永勝），伊有賣tshian-pian（清冰）kap giân-gián（龍眼）。Pian果siat（冰果室）kian-iân（經營）ê tsiân-hiân（情形）hōo人tsiok khián-tiān（肯定），tsia暗時仔街路lián-lián-tshian-tshian（冷冷清清），假日真鬧熱。

若用羅馬字kā各地腔口寫--出-來，tsiah ē-tàng呈現作者ê原味。

有一工，我專工去永靖（Ián-tsiān），beh揣永靖人講話、聽in講台語。我kap幾个當地人phò-tāu，雖bóng講kah真投機，m̄-koh真可惜，濟濟永靖人已經失去in ê原味，永靖腔khah輸我tsit个外地人。我問一个二十幾歲ê查某囡仔，『行政院』台語按怎講，伊講「hîng-tsìng院」、無講「hiân-tsiàn院」。Tsit个例hōo我感覺，台灣各地ê腔口若beh保留，lán需要提倡羅馬字，羅馬字是lán台語文ê活路。

讀予你聽：

（作者是台灣羅馬字協會路竹分會長；本文由台灣羅馬字協會提供。）

註一：Tsit五字寫做「黿、鼇、龜、鼊、竈」，是五種龜ê名，tsia用來強調漢字ê歹寫kap歹讀。

註二：本文使用教育部推薦漢字kap台羅，一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢；『 』內底用華語發音。

延伸閱讀：・【台語世界／錄音】台語文若是攏用漢字……・【台語世界／錄音】白話字ê利益

若欲投稿，請寄：binpotgb@gmail.com，文章字數 600-800；文章若採用，有淡薄仔稿費。請上【台語世界】閱讀閣較濟相關文章。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

taiwan-subdivisions: 永靖 路竹

title: 【台語世界／錄音】台語文ê活路——羅馬字


content_text:
香港中通社9月5日電 據約翰·霍普金斯大學的疫情追蹤數據，截至北京時間9月5日上午8時，全球累計確診新冠肺炎病例220165153例，累計死亡4558943例，新冠疫苗接種超過54.2億劑次。

截至美國東部時間4日下午6時，全美共報告新冠肺炎確診39902208例，死亡648064例。新增確診214979例，新增死亡3220例。

美國一家流行病學和基因組數據庫的數據顯示，新冠變異病毒繆毒株（學名B.1.621）已經在美國首都和47個州傳播。

據美國“商業內幕”網站報道，截至9月4日，美國共計47個州及華盛頓哥倫比亞特區都出現了感染該毒株的病例。目前，美國境內只有內布拉斯加州、佛蒙特州和南達科他州未出現相關感染病例。

數據顯示，繆毒株在美國阿拉斯加州傳播極快，該州共採集樣本3837個，檢測出139例繆毒株感染病例，佔檢測樣本的4%。美媒稱，目前德爾塔變異毒株仍在美國的感染病例中佔據主導地位，繆毒株感染病例佔比不到百分之一。

世界衛生組織已於8月30日將繆毒株列為“需要留意”的變異株，級別上低於德爾塔毒株所屬的“需要關注”的變異株。初步數據顯示，繆毒株會削弱抗體效力。

另外，莫得納公司沒有提供充足的追加劑數據，美國食品藥品監督管理局（FDA）已要求該公司提供更強有力的數據。莫德納表示，提交的文件是申請評估其50微克劑量的候選加強針。白宮要求美國會立即為這項計劃從預算和解法案中撥款至少150億美元，這是拜登總統最初提議數額的一半。

韓國疾病管理廳認為，接種了超過解凍後保管期的疫苗沒有安全隱患，但可能無法起到良好的效果，正在審議是否需要為相關人員重新進行接種。

當地時間9月4日，菲律賓總統發言人哈里·洛克稱，總統杜特爾特已經批准於9月6日正式解除針對印度、巴基斯坦、孟加拉國、斯里蘭卡、尼泊爾、阿聯酋、阿曼、泰國、馬來西亞和印度尼西亞等10個國家的入境禁令。此前，為防止德爾塔變異病毒的傳播，菲律賓從4月開始陸續禁止有上述國家旅行史的人士入境。

據印度衛生部4日公佈的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至32945907例。在過去24小時內，印度新增確診42618例；新增死亡病例330例，累計死亡病例達440225例。

印度內政部發布通知表示，受新冠肺炎疫情影響，一些2020年3月以前持各種簽證入境印度的外國人，由於沒有飛往目的地的航班而滯留印度。印度政府為這些外國公民在印居留提供了便利，延長了他們的普通簽證或電子簽證或居留證的有效期，并免於任何逾期滯留的罰款。印度政府現將2021年8月31日前實行的便利措施延長至2021年9月30日。

據俄羅斯新冠病毒疫情防控指揮部5日公佈，俄羅斯新增新冠肺炎確診病例18645例，累計確診7012599例，新增新冠肺炎死亡病例793例，累計死亡187200例。

新西蘭衛生部4日通報了該國第一例因感染變異新冠病毒德爾塔毒株而死亡的病例。死者為一名90多歲女性，患有多種基礎病。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 尼泊爾 阿曼 哥倫比亞 巴基斯坦 菲律賓 印度 韓國 馬來西亞 斯里蘭卡 俄羅斯 泰國 阿聯 孟加拉

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 全球累計新冠確診2.2億例 美國首都及47州出現繆毒株


content_text:
Most markets rose in Asia on Friday following another record close on Wall Street ahead of US jobs data, while Tokyo led gains on hopes for fresh stimulus after Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said he would step down.

The broad advance came at the end of a strong week as concerns about the fast-spreading Delta variant of SARS-CoV-2, which weighed on confidence for much of last month, gave way to optimism over the recovery outlook.

Data showing fewer people than expected applied for jobless benefits in the US last week — the lowest since March last year — provided a positive lead ahead of the non-farm payrolls.

US Federal Reserve Chair Jerome Powell last week indicated that the bank would take it easy in winding down the financial support — and would be even more careful in lifting interest rates — but offered no timetable for doing so.

The S&P 500 and NASDAQ on Thursday finished at fresh records after the figures, and the buying filtered through to Asia.

The MSCI Asia-Pacific Index on Friday rose 0.9 percent to 204.9, up 3.8 percent for the week.

The TAIEX on Friday added 1.14 percent to 17,516.92 points, taking its weekly gain to 1.8 percent.

The Nikkei 225 in Tokyo jumped 2.05 percent after Suga said he will not run for his ruling party’s leadership, effectively ending his tenure as prime minister and throwing wide open the race to succeed him.

The benchmark index soared 5.4 percent for the week.

The TOPIX added 1.6 percent on Friday, carrying its weekly gain to 4.5 percent.

Analysts said the gains on Friday were fueled by hopes the next leader will push for a huge spending package to support the virus-hit economy. Suga’s rival in the race for the post last year, Fumio Kishida, on Thursday called for tens of trillions of yen in spending to battle the COVID-19 pandemic.

South Korea’s KOSPI on Friday rose 0.8 percent, bringing its weekly gain to 2.1 percent.

However, Hong Kong and Shanghai fell, with tech firms hurt by Alibaba Group Holding Ltd’s (阿里巴巴) donation of more than US$15 billion to charitable causes after Chinese President Xi Jinping (習近平) called for the rich to do more to tackle inequality.

Hong Kong’s Hang Seng Index lost 0.7 percent, but added 1.9 percent for the week. The Shanghai Composite Exchange on Friday fell 0.4 percent, but climbed 1.7 percent weekly.

Alibaba, which has been a key target of Beijing’s drive against high-flying tech firms, said it would put the money to “common prosperity” schemes.

However, the firm’s share price sank more than 3 percent in Hong Kong on Friday owing to worries about its bottom line.

Castor Pang (彭偉新) at Core Pacific Yamaichi International HK said: “The donation doesn’t guarantee that there will not be more regulations to target at Alibaba.”

“It’s more or less affecting the whole tech sector sentiment today,” Pang said.

Analysts said a speech by Xi on Thursday announcing plans for a new stock exchange in Beijing for small and medium-sized enterprises had suggested he remained supportive of the role of markets in the country’s development.

Despite the general advance on markets this week, fueled by a consensus that the global economy will continue to recover from the pandemic, there remains a sense of caution.

“Historically, September is a weak month for equities, particularly in the US, and some investor caution is natural given elevated valuation multiples and a challenging macro environment,” said Lewis Grant at Federated Hermes.

“The Delta variant continues to soften consumer confidence across the world. Concerns over parts shortages and supply chain frictions have not eased. Afghanistan reminds us how quickly geopolitical risks can appear, while Hurricane Ida demonstrates our vulnerability in the face of increasingly common extreme weather events,” Grant said.

He said Friday’s figures would be “likely to see a return to the ‘bad news is good news’ attitude, with a worse-than-expected slowdown in the US labor market likely to send stocks higher in anticipation of continued stimulus.”

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian markets mostly rose ahead of US jobs report


content_text:
▲77老大告誡有5種男生千萬不要嫁，小心後悔莫及。（示意圖／資料照）

記者李佳蓉／綜合報導

愛情讓人妄想著甜頭，到頭來卻嚐盡苦頭嗎？知識型YouTuber《77老大》語重心長地說：「搭錯車只是一段路，愛錯人卻要苦一輩子」，告誡在戀愛中爛男人不要找，即便初期約會時貼心又溫暖，但魔鬼藏在細節裡。他也統整5種男生「絕對不能嫁」，精闢分析剛認識時這些人會有哪些徵兆。

77老大警告「5種男生絕對不能嫁」：

1. 媽寶男

堪稱比外遇更麻煩的，就是另一半的媽媽了，男友整天替干涉你們生活與決定的媽媽說話，這種戀情絕對撐不久。

媽寶交往前特徵：對家事不在行、愛撒嬌不成熟沒主見、非常崇拜媽媽、整天把「我媽說」掛嘴邊，遇到困難容易說出「我不會」。

▲媽寶整天會把「我媽說」掛嘴邊。（圖／截自《77老大》YouTube，下同）

2. 斤斤計較小氣男

節儉是自律，小氣則是對人苛刻，小氣人不僅對錢或愛都會算計，絕不會讓自己吃虧。但一開始約會時落落大方，時間久了斤斤計較的嘴臉才顯現出來，交往時該怎麼看對方是否小氣？77老大傳授從「格局」和「氣度」評斷。

小氣男交往前特徵：可以吃不起高級西餐，但不要去了後狂抱怨可樂很貴；排隊久候一直罵，或控訴哪個服務生態度差；生活中老是聽他抱怨工作不順、同事難相處、老闆多嚴格，只要與自身利益稍有衝突，小氣人一定鬥爭到底，對於你和他以外的人裝不了體諒。要看是否小氣，請看他對於外人或環境的包容度。

3. 床事不合痿男

性事不合戀情難以走得長遠，雖然難以在剛認識時就「試用」，或直接掛號請泌尿科檢查，但可從以下幾點看出端倪。判斷男生真正重要的是「器大不如活好，活好不如會取悅你」，無論是氣氛、前戲、道具、新鮮度或場景，都願意鑽研琢磨，把你的感受看得和自己一樣重要。

痿男交往前特徵：留意他平常是否會怕你餓、怕你冷、怕你無聊，就一樣會在意你在床上開不開心。

▲床上懂得取悅女生很重要。

4.興趣不合男

77老大認為，興趣相同可說是交往關鍵點，不要你熱愛文藝活動，另一半覺得你超浪費時間，但也不要奢往交往後會為彼此改變、培養新興趣，或者要去遷就對方的喜好，別傻了，愛情根本沒這麼偉大。當交往5年、10年後激情轉為親情，個性不同興趣不同，讓倆人處在同一個空間沒話說的行屍走肉，一點小摩擦就能成為戰爭開端。

5.只想玩你的渣男

誰都不想遇到！但偏偏都等到分手最後一刻才知道對方渣到有剩？如何分辨對方渣不渣，無論是喝醉那晚還是突如其來的擁抱，甚至搞不清楚現在倆人算不算在一起，這種人都抱持進可攻退可守心態，不會跟你有明確關係認定。太過游刃有餘，若互動曖昧、肢體接觸時都顯得從容不迫，就得要提高警覺了。

渣男交往前特徵：神出鬼沒失蹤不明，明明已經交往一陣子對他卻一無所知，沒見過他的親友、在哪工作、手機永遠螢幕朝下開震動、通信APP埋超深，這種不是玩咖就是已婚有女友。另外，選擇性失憶也是關鍵，對於倆人的聊天內容轉瞬即忘，代表你的存在可有可無。

77老大強調，不管是上述哪一種，寧可單身也不要嫁，至於其他小缺點及小摩擦、生活習慣，想辦法睜隻眼閉隻眼，在交往前多份理性溝通，交往後則多點包容，能讓兩人的愛情更加順遂、一輩子幸福快樂。

title: 他警告「這5種男人不能嫁」！交往前特徵曝光　這3個字媽寶最愛說


content_text:
2021/09/05 05:45

〔中央社〕白宮今天表示，擁有教育博土學位的美國第一夫人吉兒．拜登（Jill Biden）下週將恢復面對面教學。

「華盛頓郵報」報導，因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情大流行歷經一年遠距教學後，吉兒將恢復面對面授課。

吉兒的發言人在電郵中表示：「能證實她將會在下週新學期開始授課。」

華盛頓郵報表示，拜登總統的夫人將會於每週二和週四在華盛頓郊外北維吉尼亞社區學院（Northern Virginia Community College）授課，為期13週。

吉兒於夫婿拜登擔任當時的美國總統歐巴馬（Barack Obama）副手時，開始在北維吉尼亞社區學院授課。報導稱，吉兒是首個不放棄專業本行的美國第一夫人。她將教授寫作，指導學生如何撰寫學術論文。1100905

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title:
美國第一夫人吉兒 下週恢復面授教學
 - 國際


content_text:
日本第 165 屆芥川獎及直木獎昨（27日）在東京舉行頒獎典禮，以小說「彼岸花盛開之島」獲得芥川獎的作家李琴峰致詞時表示，殷盼獲此獎能成為她延續生命的奇蹟之一。

由日本文學振興會主辦的芥川獎和直木獎是日本文壇兩大獎，第 165 屆得獎名單於上個月 14 日公布， 31 歲的李琴峰以新作「彼岸花盛開之島」以及 41 歲的石澤麻依以小說「貝殼之後的地方」（暫譯）獲得；直木獎由 43 歲的佐藤究以作品「泰茲卡特里波卡」（暫譯）、 43 歲的澤田瞳子以作品「星辰墜落」（暫譯）獲得。

主辦單位昨（27日）在東京一家大飯店舉行頒獎典禮，得獎人獲得作為主獎的手錶及副獎獎金 100 萬日圓（約新台幣 25 萬元）。這是芥川獎及直木獎時隔 10 年得獎人各2人，本屆4位得獎人當中，旅居德國的石澤以線上出席方式參與這場頒獎典禮。

旅居日本的李琴峰是台灣第一位獲得芥川獎的作家，她穿著具古典氣息、紅黑色彩的民俗服裝出席，相當顯眼。

她上台致詞時表示，在非自己的意願下被生於這個世界，能活到今天都要拜知識與文學之賜，文學給了她表現的手段，可以消化怒與痛苦的感情。就如她出道作品中所描寫的主角，是因為某個奇蹟而迴避了死亡，所以她殷盼這次獲得芥川獎，也能成為她延續生命的奇蹟之一。

第165屆芥川獎和直木獎得獎名單上個月14日公布，31歲的李琴峰以新作「彼岸花盛開之島」獲芥川獎。圖片來源：中央社

她說，在文學書刊製作追悼李琴峰特集的那一天到來之前，如果能留下幾本震驚世人的小說的話，她會感到很幸運。

她還透露，上個月在主辦單位宣佈她獲得芥川獎之後，網路上有很多中傷她的言論，但她強調，這樣的言語暴力正是她透過文學想要抵抗的。

李琴峰說：「我自己生在台灣、長在台灣，依自己的意願移居日本，不論台灣或日本，對我來說都是很重要的地方，培育我的日本和台灣的語言與文化，無疑已構成了我的文學的血肉。」

描繪東京日比谷公園的「公園生活」獲得 2002 年第 127 屆芥川獎的作家吉田修一，是本屆芥川獎評審委員之一，他上台致詞時表示，他很喜歡台灣，對於能參與本屆評審工作，李琴峰的作品能獲芥川獎，他感到很榮幸。

吉田說，很喜歡透過作品探討未來可能性的李琴峰。李琴峰具有用多種語言寫作的能力，那樣的世界比他所想像的還要大，在那樣的世界，不論就好的層面或壞的層面來說，李琴峰都會備受注目，期盼李琴峰能持續寫小說。

受到 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情影響，這場頒獎典禮在採取防疫措施下盛大舉行，前來祝賀的人士眾多，包括旅居日本福岡、 2015 年以小說「流」獲直木獎的作家東山彰良（本名王震緒）。東山彰良特別向李琴峰道賀並合影留念，他是繼 1955 年的邱永漢、 1968 年的陳舜臣後，第3位獲直木獎的台灣人。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 德國 台灣 日本

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 李琴峰獲頒芥川獎 盼得獎成延續生命奇蹟之一


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，以色列總統府4日發表聲明說，應約旦國王阿卜杜拉二世邀請，以色列總統赫爾佐格上周與阿卜杜拉二世在約旦首都安曼會面，雙方討論了“雙邊和地區層面”的戰略性問題。 赫爾佐格在聲明中表示，雙方討論了涉及兩國的重要議題，包括農產品進口、能源以及應對氣候變化等問題。聲明沒有透露會面的具體日期。 他說，約旦是一個重要國家，阿卜杜拉二世在地區事務中扮演著重要角色。赫爾佐格還表示，他期待與地區其他國家領導人對話或會面，與其他國家進行對話對以色列的戰略和外交利益“非常重要”。 赫爾佐格今年7月宣誓就任以色列第11任總統。這是他上任以來首次與阿卜杜拉二世會面。

countries: 以色列 約旦

title: 以色列總統與約旦國王會面


content_text:
高雄市桃源區南橫公路明霸克露橋上月七日斷橋，致山區三里居民形同受困孤島，公路單位上月底搶通臨時便道。行政院長蘇貞昌十三天前曾到場了解，總統蔡英文昨也到工區關心，指示搶修工程以安全為重。桃源區復興里長江維明說，這是首次有總統踏進桃源區，相當感動。工程人員說，總統來打氣，備受鼓舞，也難免有點壓力。

公路總局長許鉦漳簡報表示，斷橋處周邊水文、地質複雜，短期研議採鋼便橋增加通洪斷面，透過空拍等觀測，發現玉穗溪上游仍有七一三萬立方坍塌土石，尚有土石流爆發隱憂，要再評估可行路線方案，待地質進入穩定期再規畫長期路廊。

蔡英文說，明霸克露橋遭沖毀畫面，讓國人感受到極端氣候帶來的災變對生命威脅非常大，也來得快。災後以恢復交通為重點，施工過程中要注意土石泥流威脅，她已指示行政院全力支持災後重建，極端氣候挑戰也是重要議題，要讓台灣能有足夠的抗洪防災能力。由於桃源區代表謝宜真上月十一日落水失蹤，她也到謝家慰問。

二○○九年八八風災（莫拉克颱風）重創南橫公路致全線交通中斷，目前往台東路段仍施工修復中，高雄端的明霸克露橋二○一七年完工通車，不料上月七日又因暴雨遭土石流沖毀斷橋，使得南橫再度成為焦點，公路單位緊急開放往台東路段供居民整補，揭開當地神祕面紗。

本報採訪團隊目擊工程人員因承載南橫早日通車期待，猶如「蜘蛛人」般貼在埡口大崩壁搏命施工畫面，一條從天而降的安全索是生死一線牽保命工具，撼動了採訪團隊。

南橫公路穿山越嶺，高山地區穿越古老地層，地質風化嚴重，岩壁崩塌情況屢見不鮮，埡口大崩坍面積約十萬平方公尺，約八座足球場大，遠遠望去小小的蜘蛛人在半空中施工邊坡整治，在隨時有再塌陷風險的岩壁上綁鋼網。在海拔逾二七○○公尺高山上，設法拚出一條安全道路，天氣說變就變是施工最大考驗，空氣稀薄，隨時有濃霧干擾，蜘蛛人在陡峭山壁跳上跳下，危險與艱辛程度不是一般人能體會。

南橫沿線現有近廿處工程還在努力，公路總局三工處長吳昭煌前天下午偕同仁及南橫沿線廠商到長青祠，準備象棋、麻將、撲克牌祭拜因開路而犧牲的一一六名前輩，盼他們給力量，讓南橫全線通最後一哩路早日達陣。

events: 颱風 風災

people: 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 山上 高雄市 桃源區 復興

title: 南橫直擊2.0…埡口大崩壁 「蜘蛛人」搏命拚通車


content_text: 台南玉井區一家早餐店上午遭一名少年持球棒闖入鬧事，一旁民眾見義勇為上前制止，除了徒手奪下球棒，還把少年當場壓制在地，警方獲報到場處置，發現少年疑似喝酒喝到天亮，來吃早餐不滿被勸說不要玩醬料，惱羞成怒，回家拿球棒企圖砸店，鬧進派出所。

title: 吃早餐玩番茄醬遭制止 少年持球棒鬧事反遭壓制


content_text:
央视网消息：北京时间9月4日，东京残奥会轮椅篮球决赛，中国女队负荷兰拿到银牌，这枚奖牌也让中国代表团的奖牌总数达到200。中国轮椅女篮在本届残奥会中7战6胜，创历史首次拿到亚军。

首节领先的中国队，在二、三节崩盘被甩开两位数分差。最终中国队31-50负于荷兰队，四节比分分别为：12-9、2-12、6-12、11-17（中国队比分在前）。

[图]中国轮椅女篮负荷兰摘银 残奥会7战6胜创历史

首节双方争夺激烈，比分交替上升。尽管荷兰队强悍的防守，两度造成中国队8秒违例。但凭借精准的中距离投篮，中国队8-6反超比分。第一节结束，中国队12-9领先。

进入第二节，荷兰队连得4分实现反超。中国队手感冰凉仅得2分，本节后半段荷兰队连续取分，将双方的分差拉大。半场战罢，荷兰队21-14领先中国队。

易边再战，中国队仍不适应对方的防守，两度出现8秒违例、两度被防成24秒。尽管中国队换人调整但难以改变局面。荷兰队反击屡屡得手，分差越拉越大。三节结束，中国队20-33大比分落后。

最后一节，尽管中国队先取2分，但接下来又被防成24秒。之后荷兰队依旧攻势凌厉，将领先优势进一步拉大。最终中国轮椅女篮31-50负于荷兰队，本届残奥会首遭败绩的同时，最终获得了残奥会亚军。

journalist: 胡广东

title: 中国轮椅女篮负荷兰摘银 残奥会7战6胜创历史


content_text: 行政院長蘇貞昌5日上午在嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、蔡易餘、吳玉琴，以及科技部長吳政忠等各級民代、貴賓陪同下前來嘉義視察，並正式宣布嘉義科學園區將設立在台糖太保農場，翁章梁則感謝中央大力協助，讓嘉義成為農工大縣的最後一塊積木可以砌上。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蘇貞昌2020年12月19日就曾前往嘉義視察，並宣布要在嘉義縣設立科學園區。經過科技部南科管理局評估選址，如今正式宣布，將在太保市縣府所在地附近的台糖太保農場，原交大預定地設立嘉義科學園區。翁章梁則說明，自承諾要促成嘉義設立科學園區後，蘇貞昌數月來與縣府密集開會，終於敲定將科學園區設立在故宮南院對面，未來計畫朝向智慧農業、精準健康、智慧載具3大方向發展，都是具未來科技發展的未來性產業。嘉義縣政府表示，嘉義科學園區佔地約88公頃，目前定位將朝精緻、智慧、永續園區規劃，建構園區為前瞻數位醫療、智慧農業及精準健康及智慧載具等產業聚落，滿足園區落實創新科技及研發在地化。此外，園區將結合縣府籌設實驗中學，加上附近的高鐵站，縣府認為具有地方經濟發展的加乘連結效益，可吸引優秀人才就業，同時提升生活機能。嘉義科學園區土地規劃藍圖。（嘉義縣政府提供）翁章梁形容科學園區是農工大縣架構的最後一塊積木，將扮演火車頭角色，帶動相關產業發展，讓嘉義可以不只是農業縣，而是結合工業。同時，他也感謝中央支持，除在嘉義設立科學園區外，包含水上南靖、中埔公館工業區及民雄航太工業區，也在整體規畫下，共同帶動嘉義未來發展。針對結合未來農業、健康產業的發展方針，翁章梁表示肯定。除科學園區外，也將設立占地6至7公頃的實驗中學，未來將快速發展，在15年至30年後，將可以看見科學園區的威力，造就嘉義發展，創造嘉義子弟在地就業機會，太保新市政也將快速起飛。 行政院長蘇貞昌（見圖）表示要兌現1年前給嘉義的承諾，以及總統對嘉義人的關心，讓嘉義的發展更近一步。（嘉義縣政府提供）而蘇貞昌則提到，嘉義縣老年人口多，年輕人口外流，在設立科學園區後，產業設計也要「築巢引鳳」，推動嘉義未來大大發展。同時也設立學校讓年輕人的下一代能在嘉義安心求學，並設立雙語學校打造人才搖籃，為年輕世代創造產業、新智慧科技工作機會，也能帶動地方發展，符合縣長對於勇敢轉型，創新嘉義的規劃。蘇貞昌分享，自己真真正正從台灣尾拚到台灣頭，清楚知道台灣農業要如何轉型，地方要如何提升，因此在今日特別來嘉義分享好消息，希望未來與嘉義共同打拼。

journalist: 郭怜妤

people: 蘇貞昌 陳明文 吳政忠 蔡易餘 翁章梁 吳玉琴

taiwan-subdivisions: 太保 嘉義 新市 民雄 公館 水上 中埔 嘉義縣

title: 蘇貞昌宣布「嘉義科學園區」落腳太保！縣長讚：砌上最後一塊積木


content_text:
近日，党史学习教育领导小组印发《关于深入推进“我为群众办实事”实践活动的通知》，就深入推进“我为群众办实事”实践活动提出明确要求。

通知指出，党史学习教育活动开展以来，各地区各部门各单位以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻落实中央部署要求，把学习党史同总结经验、观照现实、推动工作结合起来，深入了解群众需求，集中解决突出问题，人民群众的获得感、幸福感、安全感不断增强，“我为群众办实事”实践活动取得了重要阶段性成果。

通知强调，要以更加有力的举措解决群众身边各类急难愁盼问题，推动“我为群众办实事”实践活动取得新进展新成效。要学讲话、悟思想，在深入贯彻落实习近平总书记“七一”重要讲话精神上下功夫，对照“九个必须”根本要求，充实完善重点民生项目清单，确保问题准、措施实、效果好，进一步提升为群众办实事的质量水平。要守初心、担使命，在持续推动解决群众身边急难愁盼问题上下功夫，聚焦助力乡村振兴、服务“一老一小”、帮扶生活困难群众、推动革命老区高质量发展，抓住用好国庆节等重要时间节点，集中推出一批惠民利民的政策措施，让广大群众切身感受到实践活动效果。要敢担当、勇作为，在着力破解“硬骨头”问题上下功夫。对群众反映集中的共性需求和存在的普遍性问题、发展亟待解决的痛点难点问题、长期未能解决的民生历史遗留问题，各级领导班子成员要带头领办，拿出实招硬招，争取在今年有所突破。要强组织、重合力，在推动实践活动出成果见实效上下功夫。机关和企事业单位党支部与村（社区）党支部结对共建要真帮、真建、真解决问题，广大党员要结合自身实际积极参加志愿服务，更好解决基层困难事、群众烦心事。

通知要求，要尽力而为、量力而行，力戒形式主义、官僚主义，注意给基层减负，通过实践活动建强组织、锻炼党员、凝聚群众，不断密切党同人民群众的血肉联系；要加强宣传引导，及时反映基层经验做法和实际成效，在全社会积极营造凝心聚力解决人民群众急难愁盼问题的良好氛围。

title: 党史学习教育领导小组印发《关于深入推进“我为群众办实事”实践活动的通知》


content_text:
統一獅隊今天與味全龍隊交手，獅隊先發投手布雷克5.2局失1分好投壓制，牛棚投手穩守， 鄭鈞仁代班終結者拿下生涯首次救援成功，獅隊終場以3比1拿下近期4連勝。

統一獅隊今天在天母棒球場與味全龍隊交手，兩隊前4局都沒有拿下分數，獅隊5局靠著郭阜林適時安打，2人出局後林岱安敲安，送回團隊第1分。

獅隊6局再起攻勢，靠著接連四壞保送、林安可三壘打，一棒送回2分保險分，幫助球隊取得3比0領先，這支三壘打也是林安可本季第2支三壘打。

味全龍隊前5局打線受制於布雷克壓制，僅敲出零星4支安打、沒有拿下分數，6局下靠著陳品捷、曾陶鎔、張祐銘接連3支安打追回1分。

布雷克前5局好投壓制，6局被敲3支安打失分，2人出局、壘上有人時退場；布雷克今天總計用 103 球投5.2局，被敲7支安打，投出7次三振、1次保送，失掉1分責失分，拿下個人本季第 11 勝。

獅隊牛棚穩守，劉軒荅中繼投1.1局、江承峰中繼1局都沒有失分，鄭鈞仁9局登板代班終結者，用6球投1局，沒被敲出安打、無失分，替球隊守住勝利，也拿下個人生涯首次救援成功。

獅隊總教練林岳平表示，今天終結者陳韻文請假，但什麼原因就保留不對外說，明天會不會歸隊等下還要再跟他確認。

獅隊先發投手布雷克目前 11 勝、並列聯盟勝投王，林岳平表示，今天味全8、9、1、2棒打者展現纏鬥力，一直消耗布雷克的用球數，有些出局數沒有抓起來、形成德州安打，也是今天比較辛苦的原因。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒體育中心

title: 鄭鈞仁代班終結者拿首救援成功 獅隊4連勝


content_text:
新竹市今年再新增兩項無形文化資產傳統工藝，經無形文化資產審議會決議，新增登錄「傳統建築彩繪」為傳統工藝，保存者為傅栢村。（文化局提供）

2021/09/05 10:46

〔記者洪美秀／新竹報導〕新竹市今年再新增兩項無形文化資產傳統工藝，經無形文化資產審議會決議，新增登錄「傳統建築彩繪」、「古琴製作」為傳統工藝，保存者分別為傅栢村、單志淵，並新增林瑤農為「玻璃傳統技藝」保存者。其中，古琴製作是率全國首次登錄為無形文化資產，至今，竹市已有6項傳統工藝列無形文化資產，包括玻璃傳統技藝、木雕、漆藝、螺鈿工藝、傳統建築彩繪、古琴製作。

新竹市已陸續登錄鏍鈿工藝的陳甫強、張茂森及張茂欽3位老工藝師和鑿花技術的蔡楊吉，分別為傳統工藝及文化資產保存技術的保存者。

文化局此次新增傳統建築彩繪的傅栢村、古琴製作的單志淵、玻璃傳統技藝的林瑤農是無形文化資產保存者。

文化局強調，古琴是中國最古老的樂器，已有3000年以上的歷史，是中國古典音樂中重要樂器，過去是鎮殿安宅神器。出身竹市的單志淵，從小與父親學習江南絲竹、阮咸等中國樂器製作，其父更留下「與古齋琴譜」手抄版，他堅持傳統工序，投入琴音世界已逾40年。

單志淵會彈琴也會製琴，彈琴技藝上前後師承父親單宗儀、陳國興、李楓，跨越古琴兩大流派，其製琴遵循古法，堅持幾乎失傳的唐宋傳統，以傳統工法斫（音同著）琴，更有別於一般製琴師用現成配件，他的古琴製作都是手工製作，其所製作古琴也被占梅琴會林事樵、前國立台南藝術大學校長鄭德淵校長等人收藏。

另傅栢村從事祠廟彩繪工作至今已60餘年，堅持使用傳統技術，自製各類漆刷筆、油灰料，以及擂金畫繪製，累積豐富的廟宇彩繪經驗，擁有傳統建築彩繪純熟的知識與技術，是少屬僅存熟稔工法的匠司，其兩子傅彥淵、傅彥勳也傳承其彩繪技藝。

而林瑤農是「玻璃傳統技藝」保存者，去年已獲臺灣工藝之家的林瑤農從事玻璃創作已超過40年，精通傳統坩堝窯爐「徒手吹製」與「徒手熱塑 」各項技法，且將技藝傳承兒女與新竹地區學子，是新竹少數家族共同傳承的玻璃工藝家族。

countries: 臺灣 中國

title: 竹市古琴製作、傳統建築彩繪 登錄無形文化資產傳統工藝


content_text:
國民黨主席選舉即將在9月25日舉行，昨（4日）下午舉行的政見電視辯論會，包括有意角逐的現任主席江啟臣、前主席朱立倫、孫文學校總校長張亞中，以及前彰化縣長卓伯源都有備而來。江啟臣表示選他自己就是選擇未來，朱立倫則強調沒有人是造王者，2024國民黨要贏。國民黨主席選舉政見發表會，唯一一場電視辯論在4日下午登場，四位候選人分別為國民黨現任主席江啟臣、前任主席朱立倫、前彰化縣長卓伯源，以及孫文學校總校長張亞中。尋求連任的江啟臣強調上任17個月以來的政績，並表示選他就等於選擇未來。

國民黨主席江啟臣表示，「我們熱愛的中國國民黨來到舊政治與新時代的分水嶺，來到停在過去或是走向未來的岔路，選我就是選未來，不走回頭路，步向執政路。」

江啟臣公開承諾不選2024總統，並回擊朱立倫質疑黨中央太軟，朱立倫則強調2022不能輸，只要是最強候選人，求都會把他求來，2024沒有人可以稱造王者，弱的國民黨只會成害王者。

國民黨主席候選人朱立倫強調，「2024 國民黨要贏，就是推最強最好的候選人，我自已受害過，但是我無怨無悔，我們知道國民黨就是要推最強最好的候選人，沒有一個人可以自稱他是造王者，朱立倫也不是。」

政見發表會上砲聲隆隆，張亞中拋出三大主張，更點名前後任的黨主席江啟臣和朱立倫，質問國民黨變成這樣，難道兩個人沒有責任嗎？

國民黨主席候選人張亞中質疑，「你們難道沒有責任嗎？你們都當過黨主席，在你們的任內有做到力挽狂瀾、撥亂反正的事情嗎？你們今天憑什麼站在這邊，告訴我們的黨員，你們可以改變本黨。」

因為起步較晚，被外界認為相對呼聲較為弱勢的卓伯源，喊出如果當選黨主席，將會邀請中國國家主席習近平來台，並表示不參選2024總統、立委。

國民黨主席候選人卓伯源表示，「所以伯源跟各位報告，我當選黨主席，一定是一位專職無私的黨主席，我不參選2024總統立委，我盡全心全力來團結全黨。」

這場國民黨黨魁之爭將在9月25日改選，當選的人走馬上任，就要面對黨內的財務困境、12月公投、以及明年地方大選布局等眾多難題，四強先禮後兵，端出願景牌，希望贏得最後的勝利。

journalist: 朱鳳治 吳其昌 / 綜合報導

events: 公投 參選 選舉

people: 朱立倫 卓伯源 習近平 江啟臣

title: 藍黨主席之爭》江、卓表態不選2024總統 張亞中質疑前後任主席領導力


content_text:
殺破狼2021年9月6日～9月12日12星座一週運勢

白羊座：整體運勢

工作運方面，新月發生在工作宮位，會開始一項具有挑戰性的職務或案件，未來的日子將會充實而忙碌。新月期間，可許下與工作相關的願望，會獲得良好的能量幫助。

感情運方面，水星持續在感情宮位行進，與喜歡的對象有說不完的話題，感情進展順利。單身的白羊座，在生活中會發現有共同話題的人士，不知不覺對對方產生了好感。

本週須注意的部分

健康運方面，金星進入疾厄宮位，喉嚨會因為過度使用或病毒感染而發炎、失聲。新月發生在健康宮位，與太陽、火星同在健康宮位，注意心血管方面的疾病、本週容易吃壞肚子，同時當心血光之災，發生意外傷害的機率較高。

人際關係方面，土星與木星齊聚人際關係宮位，有些人情債得還一還，可能會接到朋友的紅色炸彈。經營人際關係必須要交換一些資源，雖然會獲得利益，但對於經營人際關係偶而會感到為難與困擾。

金牛座：整體運勢

感情運方面，金星進入感情宮位，同時新月發生在戀愛宮位，與喜歡的人感情有進展，會決定穩定交往或是同居。新月期間，可許下有關戀愛、情感關係方面的願望，會獲得良好的能量幫助。

工作運方面，水星在工作宮位行進，工作效率極佳，累積許多時間發生的事會在短時間內都處理完成。某些金牛座在工作領域會收到一個好消息，讓你整個人雀躍不已。

本週須注意的部分

人際關係方面，在人際關係宮位的海王星受到火星與太陽影響，容易被朋友連累或欺騙，背上莫須有的罪名。某些金牛座則是要當心週遭有人介入你的戀愛關係，或是自己不小心捲入他人的情感糾紛中。

健康運方面，水星持續在健康宮位行進，要特別當心病毒感染，造成呼吸系統發炎。天王星持續在命宮退行，甲狀腺、扁桃腺、內分泌相關的疾病容易在此時發作，作息與飲食要特別注意。

雙子座：整體運勢

家宅運方面，新月發生在家宅宮位，會購買新的傢俱或家電，生活煥然一新。需要搬家的雙子座，會找到理想的物件並很快就搬家。新月期間可許下有關家宅、家庭方面的願望，會獲得良好的能量幫助。

感情運方面，水星持續在戀愛宮位行進，與喜歡的人會有許多話題可以交流，雙方關係更加密切。單身的雙子座，這段時間容易瘋狂追劇、迷偶像，感覺跟談戀愛一樣愉悅。

本週須注意的部分

工作運方面，在志業宮位的海王星受到太陽與火星影響，目前職場一團混亂，許多決策都是自己決定的，得負起責任，好好收拾爛攤子。某些雙子座則是為了工作，需要離家或搬家，有許多現實層面的問題需要考量。

健康運方面，金星進入健康宮位，喉嚨請注意保養，此時使用過度，或是不慎感染病毒，容易發炎或失聲。冥王星持續在疾厄宮位行進，泌尿系統較為脆弱，少喝冷飲，多喝水為佳。

巨蟹座：整體運勢

學習運方面，新月發生在學習宮位，該收收心準備開學，許多功課都要開始加強了，已出社會的巨蟹座會想學習一個新的興趣或知識，會遇到不錯的指導者。新月期間，可許下與學習有關的願望，會獲得良好的能量幫助。

感情運方面，金星進入戀愛宮位，與喜歡的人會有許多甜蜜的互動，關係會更進一步。單身的巨蟹座會有一個令你怦然心動的邂逅，或許是個特別的人，也可能是被毛小孩收編，或是巧遇名人。

本週須注意的部分

交通運方面，新月發生交通宮位，與火星同宮，代步用的交通工具會在此時報廢，必須要換新車。當心與人發生行車糾紛，被開罰單的機率也比較高，即便搭乘大眾運輸工具通勤，也要當心受傷，或發生不愉快的事件。

工作運方面，太陽與火星齊聚面試宮位，相位不良，這段時間雖然面試了很多單位，但開出的待遇條件並不理想，即便降低標準，也遲遲收不到錄取通知，感覺很沮喪。

獅子座：整體運勢

金錢運方面，新月發生在金錢宮位，常態性的收入增加，此時可向老闆或上司斡旋加薪相關事宜。新月期間，可許下與金錢、理財相關的願望，會獲得良好的能量幫助，財源廣進。

工作運方面，在志業宮位的天王星脫離不良相位的影響，手上握有很多資源，許多事可以放手去做，不再綁手綁腳的。某些獅子座發展出新的副業，收益甚至會比正職工作還多。

本週須注意的部分

感情運方面，木星與土星齊聚感情宮位，籌備婚禮或是與另一半一起合作某項事務，會感到有些壓力，另一半也會比較強勢，某些獅子座可能會在半途打退堂鼓，使得兩人關係陷入危機。

健康運方面，在疾厄宮位的海王星相位不良，注意心理層面的焦慮或憂鬱引發自律神經失調的問題。某些獅子座則是睡眠狀況一直不太理想，常常做噩夢，淺眠，或是難以深沉入睡。

處女座：整體運勢

生活方面，新月發生在命宮，該是好好整頓自己身心靈與生活秩序的時候了，拋開生命中亂七八糟的人際關係與情感，好好對著新月許願，心情才會慢慢地平穩下來，許多事才能朝向好的方向發展。

工作運方面，木星與土星齊聚工作宮位，目前擔任一個重要的職務，雖然看似光鮮亮麗，但壓力也非常沈重，如果能成功執行完成，未來會有很好的升遷機會。某些處女座可能暫代主管職，表現出色，甚至有機會取代原來的上司。

本週須注意的部分

感情運方面，在感情宮位的海王星受到命宮的火星、太陽影響，交往的另一半似乎有其他曖昧的對象，此時會做出抉擇，離開不對等的關係。感情穩定的處女座心情比較躁鬱，常常鬧情緒與對方吵架。

健康運方面，新月與火星齊聚於命宮，注意血光之災，容易發生意外傷害，當心吃壞肚子，罹患急性腸胃炎。心血管方面狀況不佳，常有頭暈、目眩、心悸的徵狀。

天秤座：整體運勢

生活層面，新月發生在心靈宮位，如果你正盼望著小小的奇蹟，即便有多麼不可思議，都會心想事成，新月期間，可許下玄秘、奇蹟相關的願望，新月會帶來小小的驚喜。

金錢運方面，金星進入金錢宮位，會收到一份一直很想買，但價錢有點昂貴的禮物。手頭有餘裕的金錢可以品嚐昂貴的美食，或是買些奢侈品。某些天秤座會被老闆加薪，收入增加後，生活較為穩定。

本週須注意的部分

工作運方面，在工作宮位的海王星受到火星、太陽影響，每天競競業業地工作，工作表現卻不被重視。生活庸庸碌碌的找不到目標，對於目前的工作領域產生倦怠，萌生辭職的想法。

感情運方面，木星與土星齊聚戀愛宮位，與喜歡的人感情穩定，但現實層面卻還是沒有安全感，很容易在此時意外懷孕，兩人會面臨是否要生下這個小生命的抉擇，或是奉子成婚。

天蠍座：整體運勢

人際關係方面，新月發生在人際關係宮位，會進入一個新的組織或團體，交到志同道合的新朋友，感覺有歸屬感。新月期間，可許下與人際關係有關的願望，會獲得良好的能量幫助。

感情運方面，在感情宮位的天王星脫離不良相位的影響，和喜歡的對象很快決定進入交往與同居的階段，享受只有兩人世界的生活。然而戀愛宮位的海王星受到太陽與火星的影響，你或對方似乎還有其他的曖昧對象尚未清除完畢。

本週須注意的部分

家宅運方面，土星與木星齊聚家宅宮位，脫離不良相位的影響，會看中一個自己很喜歡的物件，然而價錢太高，無法談到理想的價格，正思考是否要放棄議價，另覓新的房子

健康運方面，金星進入命宮，聲帶使用過度，或是因為病毒感染，造成嚴重的發炎或失聲。水星停滯在心靈宮位，睡眠狀態不佳，常常失眠或做噩夢，此時也常常胡思亂想，造成不必要的恐慌。

射手座：整體運勢

工作運方面，新月發生在志業宮位，會接到一個在職場上可以充分表現的好機會，未來會有升遷的可能性。新月期間，可許下與事業、成就、工作相關的願望，會獲得良好的能量幫助。

感情運方面，金星進入秘密宮位，對於某個對象產生好感，會偷偷暗戀對方。某些射手座對目前的戀情會較為低調，轉為秘密戀情，避免有心人破壞，或是維護兩人得來不易的戀情。

本週須注意的部分

學習運方面，土星與木星齊聚學習宮位，雖然進入有名的學校與科系，此時會發現自己的專業科目無法與他人競爭，課業壓力很大。已經不是學生的射手座，出了社會才發現有很多新的事物必須重新學習。

家宅運方面，在家宅宮位的海王星受到太陽與火星影響，因為忙於工作，家宅天天處在凌亂的狀態，每天回家都沒有體力整理了。某些射手座因為工作需求，必須離家或搬家，感覺在外地居住十分沒有歸屬感。

摩羯座：整體運勢

學業運方面，新月發生在學業宮位，此時會決定新的論文研究專題，某些摩羯座則會準備跨國際性的文化交流。新月期間，可許下與學業相關的願望，會獲得新月的能量祝福。

工作運方面，水星在志業宮位行進，趁著還有餘裕的時間，好好備份工作資料，並更新電腦上常用的軟體，不但可提升工作效率，日後也會因為這段時間的準備，避免一場災難。

感情運方面，在戀愛宮位的天王星與海外宮位的太陽有良好連結，會被外國人搭訕，甚至陷入異國戀情中。遠距戀愛的摩羯座，最近會有很多時間與喜歡的人見面與相處。

本週須注意的部分

溝通運方面，在溝通宮位的海王星受到火星與太陽影響，有些言語被人放大檢視與過度解讀，甚至被嚴重誤會，道歉也沒用，啞巴吃黃蓮，有苦難言，感到十分委屈。

水瓶座：整體運勢

金錢運方面，新月發生在財務宮位，趁著這段時間，將投資理財項目好好檢視一番，把不賺錢的投資項目停損出脫，資產的流失可在此時止血。新月期間，可許下與理財、金錢、債務有關的願望，可獲得良好的能量幫助。

工作運方面，金星進入志業宮位，將會承接一項光鮮亮麗的任務，或是暫時代理主管職務，工作內容會比過去輕鬆許多，接觸許多新的事物，可在這次的工作中吸取新的經驗。

本週須注意的部分

感情運方面，火星與太陽齊聚慾望宮位，親密關係上無法獲得滿足，容易尋求一夜情，滿足身體的需求。某些水瓶座則是因為過度沈迷在肉慾的興奮中，造成私密部位受傷或發炎。

健康運方面，新月發生在疾厄宮位，與火星同宮，本週當心吃壞肚子，罹患急性腸胃炎，注意血光之災，容易發生意外傷害，同時留意心血管方面的疾病，有頭暈、目眩、心悸相關的徵狀時，千萬不要大意。

雙魚座：整體運勢

感情運方面，新月發生在感情宮位，與喜歡的人關係明朗化，兩人會進入交往關係，或是一起同居。但由於新月受到命宮的海王星影響，其實自己還沒有心理準備走入穩定關係。新月期間可許下與感情有關的願望，會獲得良好的能量祝福。

金錢運方面，水星持續在財務宮位行進，會有零星的被動收益進帳，雖然不算太多，但可增加一些零用錢。有投資習慣的雙魚座，短線會有不錯的收益，請見好就收，可小賺一筆。

本週須注意的部分

健康運方面，水星在疾厄宮為行進，當心病毒感染，或是過敏，引發呼吸系統的問題。在命宮的海王星相位不良，睡眠品質不佳，情緒也不理想，會是心理疾病好發的高峰期。

工作運方面，天王星持續在面試宮位行進，這段時間會嘗試許多新型態行業，不過都似乎找不到可以長期發展的領域，如果有穩定的工作，不要輕易跳槽為佳。

＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。

【更多精采內容，詳見殺破狼占星手記Blog】

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 殺破狼周運勢／巨蟹有心動的邂逅 2星座出現加薪機會


content_text: 最近幾家紙業公司紛紛發新聞稿說他們在哪裡大規模造林、取得碳權，形成碳中和產業鏈，媒體聞風而至，發明出股市新名詞「碳中和概念股」，同一時間大陸也啟動全國碳交易市場，取得碳權竟比綠電憑證還熱門！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知綠電憑證你得花錢買，碳權卻可以拿來賺錢，於是老闆交代你去好好研究，寫一份建議報告書。你上網查資料，開始覺得怪怪的，樹木是紙業公司拿來造紙的原料，才有所謂的產業鏈，但是把樹砍了就沒吸碳了，怎麼還會有碳權？各國政府這麼積極準備推動碳中和、淨零排放，底下的企業真的準備好了嗎？別的國家我們不知道，但你一定能猜到，臺灣肯定沒有準備好。這幾個月綠學院拜訪很多排碳戶，幾乎所有企業對政府碳管理政策都是一頭霧水，只好說我們種樹可以吧，但是當你接著問他打算怎麼種，他就會開始問你下面這些問題：森林碳匯是不是碳權？如果不是，森林碳匯要如何轉成碳權？聽說要找人認證才能賣森林碳權，可以找誰認證？還有，森林碳權值多少錢？買土地的預算恐怕比能賣的碳權還高，要造林多少公頃才划算？要等多久才能開始買賣？哪裡可以進行買賣？碳匯是儲存二氧化碳的天然或人工「倉庫」碳匯(carbon sink)是儲存二氧化碳的天然或人工「倉庫」，也有點像外匯存底，通常不動用。地球最會儲存二氧化碳的天然倉庫就是森林，植物吸收空氣中的二氧化碳行光合作用，樹木可以把空氣中四公斤的二氧化碳轉成一公斤的木材放到肚子裡，一棵樹木有生之年大概可以吸收900公斤的二氧化碳。不過你也別因此就以為碳排有解了，人類活動的碳排放速度比樹木吸收的速度快更多。另一個厲害的倉庫是海洋，可是海洋上面沒有蓋子，因此二氧化碳可以自由來去，而樹木把二氧化碳吸在肚子裡形成固碳效果，直到它死掉倒在地上二氧化碳才會跑出來，兩者高下立判。土壤也可以吸收二氧化碳，只是吸的量不夠多。森林是地表最強的倉庫，有最多的碳匯，但森林碳匯不見得可以變成森林碳權。為什麼？人有生老病死，樹木也有生老病死，樹木吸收二氧化碳的能力在20年生會達到頂峰，接下來隨樹齡增加下降，到了60年生、80年生，將二氧化碳轉換成木材的能力就變得非常緩慢。森林碳匯不是理所當然的碳權，需要加工認證後才可買賣而是否有資格得到碳權，認證準則之一就是要確認這些樹木有在「工作」把空氣中的二氧化碳吸收掉，換句話說，就是樹木有長大，才有碳權。如果你家有一大片日據時代就存在的老樹林，你想拿來申請碳權變現，這錢大概你賺不到。日據時代迄今超過八十年，樹木多已經休養生息不工作了，沒有替氣候緊急狀態盡一份心力，自然也不會發碳權給你。12全文閱讀

journalist: 綠學院

taiwan-subdivisions: 中和 樹林

title: 什麼是碳匯、碳驗證？一篇文帶你看懂「森林碳權」價值，多數人都搞不清楚


content_text:
最近在中國接二連三的發生了很多大事，很多人以為它們是孤立不相關聯，事實上，它們是同一源頭的不同側面。未來，這些「不正常」的事件，不會停止，只會愈發頻繁，無聲文革已經悄悄展開。

2019年10月，中國教育部要求全國中小學清理圖書館裡的「非法」、「不適宜」的書籍，甘肅鎮原縣圖書館隨即響應，立即清查含有傾向性的出版品，並下架、銷毀，此舉引來焚書坑儒的議論。2020年7月9日，英國路透社報導，全中國開始清理學校圖書館，曾經是合法出版品的《1984》、《動物農場》遭到封存，連基督教、佛教書籍也被視為不適宜而遭到同樣命運。

2021年7月24日，中共中央辦公廳印發《關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見》，簡稱《雙減》。雙減宣稱要為國中小學生減輕學習負擔，為此做出一系列規定，其中規定學科類補習班一律不得上市融資，統一登記為非營利機構，消息一出，教育類龍頭股新東方公司的股價盤中重挫近40％，與今年2月19日的高點158.8港元/股相較，跌了87.8%。

於是就有人問，不到補習班就能減輕學習負擔嗎？當然不能，那只是一個藉口，實則是抑制中國學生的英語熱，因為新東方等補教機構主要是補英文，送出國。而中國學生瘋英語，甚至從幼兒園就開始學英文，學好了英文就能接觸外面的世界，這就不利於中共的統治，這也是中國政府早在2015年就規定，絕不能讓傳播西方價值觀念的西方原版教材進到大學課堂的原因，兩者是同一思路。

上個月，中國藝人趙薇、鄭爽、張哲瀚等被列為劣跡藝人，娛樂圈遭到整肅，台大教授明居正對此做出解釋，習近平之所以整治娛樂圈，是「懼怕年輕人的集結力量」，這樣的認識並沒有到位。那麼，真正原因是什麼呢？中共自己講得很清楚了。中國網信辦在8月27日的通知說：「各地要進一步提高政治站位，切實增強責任感、使命感、緊迫感，維護網上政治安全和意識形態安全」，這就是原因。難道習近平會怕粉絲去「劫法場」嗎？不是怕他們鬧事，而是要引導他們回歸馬克思主義信仰的「正軌」。

繼清華大學許章潤教授被辭退之後，又一文化人遭到整肅。2021年8月28日，中國著名文化人高曉松主持的節目《曉松說》、《曉松奇談》被下架，其名下圖書館也被關閉，對此，台籍藝人黃安拍手稱快，他說：「（高曉松）作為一個美國人，矮大緊（即高曉松）的言論，我不驚訝，我驚訝的是為何到了現在才收拾它」。問題來了，高曉松有什麼言論，以致觸犯了龍顏？原來，他為蔣介石、何應欽翻案，他美化美國和印度，他說「臺灣是中國的固有領土並不準確」、「聽黨指揮的軍隊叫黨衛軍」…，在中國，敢於公開這類論點的文化人，怎能不被收拾？

8月初，新華社旗下的《經濟參考報》發表文章，稱網路遊戲是毒害中國青少年的「精神鴉片」和「電子毒品」。緊接著，中國政府在8月30日就做出規定，騰訊等網遊企業只能在週五丶週六、週日及法定節假日的晚上8到9點向未成年人提供服務。這麼做的用意，就是要盡可能的減少中國青少年被「污染」的機會。畢竟，遊戲不只是遊戲，同時也是文化產品，能夠傳播特定思想和價值。

上述現象，只是冰山一角，但都說明了一件事，那就是越來越多中國人遠離紅色思想，這可讓習進平急了、緊張了，他擔心這樣走下去，恐將「亡黨亡國」，於是，中國教育部在8月24日宣佈，要把「習近平思想」作為大中小學生的必修課，以幫助青少年「建立馬克思主義信仰」，讓青少年能夠「聽黨話，跟黨走」。習近平所做的一切，就是要讓中國人有「正確的價值觀」，以確保意識型態的安全性，才不至於像蘇聯一樣亡黨亡國。

山雨欲來風滿樓，一場政治運動已經撲面而來，不是生，就是死。

countries: 中國 臺灣 印度 美國 英國

title: 【專家之眼】無聲文革：中國的「精神鴉片」戰爭


content_text:
来自北方艺术学院的11年级学生Patrick Feng，于9月4日观看了新唐人电视台主办的“全世界中国古典舞大赛”。（叶蓁／大纪元）【大纪元2021年09月05日讯】（大纪元记者叶蓁纽约报导）9月4日，第九届“全世界中国古典舞大赛”进入精彩纷呈的复赛阶段。Sugar Loaf表演艺术中心的剧场内，喜爱传统艺术的纽约人士慕名而来，见证中国古典舞选手一个个技艺高超、舞姿翩跹的瞬间。

现场观众纷纷赞叹，大赛是世界顶级的专业赛事，带给他们心灵的震撼、道德的启迪。他们的感受，体现出正统艺术、文化对当今社会的重要影响。

专业演出震撼舞蹈系学生“他们是专业的舞蹈家，观看他们的舞蹈，感觉真的很棒！”Patrick Feng发出由衷的赞叹。他是北方艺术学院11年纪的学生，学习中国古典舞已有三年。今年是他第二次来到“全世界中国古典舞大赛”的现场。

Feng在本届复赛中，惊喜地发现了上一届选手的身影。“我又见到他们了，”他说，“我为他们的进步，以及背后的付出而震撼！”

在几十个参赛剧目中，Feng特别喜欢《励精图治》，这个剧目讲述了少年康熙勇敢应对危机，开创盛世的故事。Feng学过中国历史，了解康熙皇帝的一些事迹。他看到熟悉的历史搬到舞台上，直呼参赛选手“才华横溢”。他说：“剧目的编舞、音乐，尤其是服装，都给我留下很深的印象。”

中国古典舞是一种由内而外的舞蹈艺术，更注重背后的内涵。不过，如何把内心感受传递到舞蹈动作，再准确表达出来，是Feng感到非常困难的地方。“我很难找到那种内在的感觉，”他说，“我可能只是做几个动作，但它并没有真正来自我的内心，我不是真的在跳舞。”

观看了这场高手云集的大赛，Feng意识到了“跳舞时应有的感觉”。而且在一场赛事中，他近距离体验了中国古典舞如何展现不同的时代、角色和情感，“真的令人难以忘怀！”

手工业者：要用纯净心灵做产品手工业者Caroline Bo，于9月4日观看了新唐人电视台主办的“全世界中国古典舞大赛”。（叶蓁／大纪元）“感觉像在看秀！”Caroline Bo是一位天然手工皂、护肤品制作者，她第一次来到现场观看“全世界中国古典舞大赛”，大赞“从没看过这么好的比赛！”

大赛带给她从未有过的观赛体验。“一般比赛中，选手都是在竞争，在表演中紧张，观众也跟着紧张。”但是在这场中国古典舞大赛中，“真的是纯善、纯美，感觉整个人被洗礼了一样！”

有着音乐专业背景的Bo，对艺术有一颗敏感而细腻的心。她认为大赛中，女子舞蹈展现出了仙女一样的气质，男子组选手演出了天子的霸气和风范。她觉得选手们“不是在表演，而是本人的再现”。

参赛选手纯净、自然的演出，也带给Bo更多感悟，“我都在思考我的人生，会想自己的不足，怎么在我的领域内做得更好。”

美好的舞蹈艺术，也对她的事业有所启发。她从事的手工产品，由传统手法与天然材料制成，她通过观看比赛，也找到制造产品更高境界，“我也要用最纯净的心去做产品。”

西人选手亮相顶级大赛 华人惊喜华人Anna Liu于9月4日观看了新唐人电视台主办的“全世界中国古典舞大赛”。（叶蓁／大纪元）Anna Liu曾在某电力企业做财会工作，她和正在学中国古典舞的孩子一同观看了大赛。她表示，大赛中的西人选手带给她耳目一新的感觉，整个比赛对孩子学习中国古典舞也有很大帮助。

“虽然他们长着西人面孔，却能很好地把中国古典舞的美和内涵展现出来。”Anna说，“他们表现出来的韵味也是十足的。”她特别喜欢凯莉、凯旋两位选手的演出，认为他们“发挥出了西人身材修长的优势，把中国古典舞展现得太美了！”

她由此领悟到：“中国古典舞是世界的，其他民族一样可以把她跳得非常好。”她觉得参赛的西人选手，“在帮助把中国古典舞引向全世界”。

作为一名母亲，Anna非常推崇大赛对小孩的教育意义。“这是世界顶级的大赛，很多选手代表了世界最一流的水准。”她说，“孩子们通过观看比赛，能找到差距，找到努力明确的方向。”

Anna之所以让小孩学习中国古典舞，是出于对传统艺术的向往。她表示，目前世界上的艺术形式，随着人类道德的下滑而衰落，而大赛弘扬的中国古典舞“让人看到美好的艺术，让人寻找曾经有的生命善良的本性”。她说：“这是一种回归。”

责任编辑：孙芸

journalist: 叶蓁纽约

title: 顶级赛事纯净美好 中国古典舞大赛观众深受启发


content_text:
海巡署第十海巡隊，3日上午在北竿高登海域，查獲一艘中國籍漁船越界違規作業，船上一共有三人、5公斤的漁獲，全船帶回南竿福澳港，扣留查處。

第十馬祖海巡隊三組主任許書智說明，「初步量測 人員體溫均正常，船上無豬肉製品，船隻抵達福澳港後，連江縣衛福局人員立即對三名中國籍船員實施PCR核酸採樣，檢測結果均為陰性，即送留置處所隔離。」

馬祖海巡隊10072艇在上午十點多抵達北竿高登0.7海浬處海域，立即強靠登檢，這艘漁船沒有船名、無船舶證書及船籍港口登記，3名船員初步量測體溫正常，也沒有發現豬肉製品。由於這一艘船在下午一點多失去動力，由10072艇將漁船拖回南竿福澳港，並由連江縣衛福局對3名中國籍船員實施PCR核酸檢測，檢查結果均為陰性。

journalist: 沙燕琪 吳其昌 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 連江縣

title: 中國籍漁船越界作業遭海巡帶回南竿扣留 三名船員PCR檢測陰性


content_text:
文：王國仲

瑞典政府在2021年9月初宣布，將於2022年編列500萬瑞典克朗（約新台幣1600萬元）預算，致力協助境內原住民薩米族保存並持續發展母語。本次預算金額大約是過去的五倍之多。

薩米族是居住於北極圈內的少數族群。儘管統計數字不是非常準確，目前薩米族群規模約有8萬人。他們主要分布在斯堪地那維亞半島北部，以及俄羅斯科拉半島周邊。約有2萬薩米人居住在瑞典，挪威境內有5萬人左右、芬蘭8000人，俄羅斯則有2000人左右。

過去，薩米族群曾更加興旺。不過，和世界各地原住民族群的遭遇相仿，他們的傳統文化和風俗習慣，同樣遭受稍晚才抵達這片土地的外來族群的持續衝擊。從1650年代開始，他們先後因農民進駐開墾，以及日後林、礦業持續發展而被迫離開故土；雙方因生活型態差異所導致的衝突、暴力與歧視事件亦層出不窮。

薩米人過去的生活型態以採集與游獵為主。17世紀左右，他們開始轉靠馴養、放牧馴鹿維生。在挪威人等其他開墾者進入斯堪地那維亞半島後，他們的生活方式被迫改變，游牧的謀生模式更遭到國境一分為四，凝聚民族認同更顯困難。

如今，隨時可打包帶走的帳篷變成了林間的堅固木屋；雪橇也被雪地摩托車、四輪傳動載具和直升機取代。約僅剩10％薩米人仰賴馴鹿過活，多數人轉向投入觀光、漁業、手工製造或其他貿易。

北歐三國的薩米族群發展史與現況 儘管目前絕大多數的薩米人都居住在挪威境內，他們和挪威政府的關係並非一帆風順。從19世紀末到第二次世界大戰結束之前，就學相關法規規定所有孩童都必須接受挪威語教育，也因此導致薩米孩童無法接受母語教育，更是導致部分薩米方言完全滅絕的部分原因。

挪威的薩米人權委員會（Sami Rights Commission）在1980年成立。在薩米族群努力遊說和爭取，並藉由反對政府興建大型水力發電廠凝聚向心力之下，人權委員會於1989年成功改組為挪威薩米議會。議會成員由薩米族群投票選出，初期仍由挪威政府管轄，負責協調和薩米族群相關的法律與例行性問題。

挪威薩米國旗｜Photo Credit: Reuters / 達志影像 1950年代開始，瑞典薩米人便開始有組織地成立協會，並向政府要求自治權。1977年，瑞典官方認定他們為原住民，代表其特殊文化、語言與傳統受法律保護。1993年，兼具立法與行政功能的薩米議會正式成立。薩米議會約由50位公僕組成，主要工作職掌包括處理與薩米文化、語言和產業相關事務，如馴鹿放牧等。

瑞典薩米議會有31個席次，議員任期4年，每年召開3次會議。只要會說薩米語，並對薩米文化抱持認同者皆能參與投票。根據議會統計數據，從1993年第一次投票以來，每次選舉的登記投票人數皆不斷成長。最近一次（2021年5月）選舉的投票人數多達9220人。

2019年，薩米議會正式行文籲請瑞典政府，成立薩米真相和解委員會。回應其請求，政府於2020年6月提撥120萬瑞典克朗（約388萬元新台幣），作為真相和解委員會的建置基金。

薩米議會轄下薩米真相委員會（Sami Truth Commission）成員伯格（Matti Blind Berg）表示：「這是個非常重要的過程。還有很多歷史真相等著我們去調查。強制安置、孩童被迫與父母分開、禁止使用母語的教育體制……這些都是未來幾個月中委員會要深入探查的。」

和瑞典、挪威相比，芬蘭薩米人的官方地位認可來得相對較晚。芬蘭憲法要到1995年才正式認定薩米人的原住民地位，可保有、並持續發展自己的文化、語言與生活型態。1996年後，芬蘭薩米人也取得自治權，並設立和瑞典境內同胞類似的薩米議會。

不過，芬蘭超過一半（60％）的薩米族群都已離開自治區內，轉往城市討生活。這對未來文化、傳統的保存與延續來說，不啻是個巨大挑戰。

和娛樂產業合作，薩米文化登上世界舞台 除了向政府積極爭取屬於自己的權利外，薩米社群也選擇和娛樂產業合作，進一步拓展國際能見度、為自己發聲。國際薩米電影學會（International Sami Film Institute）和迪士尼《冰雪奇緣》系列電影的合作便是絕佳例證。

剛開始，事情進行得不太順利。儘管製作團隊親自造訪挪威、進行了一番研究，更在《冰雪奇緣》的開場音樂就融入了傳統薩米Joik曲風，國際薩米電影學會執行長烏喜（Anne Lajla Utsi）卻注意到，男主角阿克（依照薩米元素設計）的服飾「不太像我們會穿的樣子」：「對所有原住民族群來說都一樣，外來者使用或效仿我們的文化元素，永遠都會是個重要且嚴肅的議題。」

為一雪前恥，迪士尼團隊在《冰雪奇緣2》與薩米族群密切合作。他們成立專門顧問團隊，由薩米藝術家、劇作家、史學家、政治家和耆老共同組成。這次的文化意涵也不僅限於角色服飾等外在元素——艾莎女王、安娜公主，以及艾倫戴爾王國北方部族（同樣參考薩米族的文化設計）的歷史因緣皆觸動薩米團隊的心。

「這是個很棒的故事，能為我們帶來國際能見度，是件好事。」烏喜表示。在故事內容之外，薩米社群更協助製作了薩米語版本的電影，並且和英文版同時上映：「這對我們來說至關重要。我們可以帶孩子們進場欣賞以母語播放的電影。」

雙方合作不僅於此。部分薩米電影和動畫製作者也得到前往美國加州「世界媒體之都」——柏本克的機會，在迪士尼動畫部門擔任實習生。烏喜認為這對世界上任何電影公司來說，這是一次很棒的經驗：「如果希望從原住民社群或文化中獲得啟發，最好的方法就是直接和他們合作。」

countries: 瑞典 芬蘭 挪威 俄羅斯 美國

events: 發電 選舉

title: 瑞典編列預算保護薩米族母語，橫跨四國的「北歐原住民」如何凝聚民族認同？


content_text:
本報採訪團隊近期第3度挺進南橫，為記錄高山工程艱辛一面，呈現工人全日完整作息，也試著走進這群修路無名英雄內心世界，一同在工寮吃飯話家常博感情，不忘帶工人最愛的維士比上山。

原本談好借宿一處貨櫃工寮，最後一刻遭工人極力勸阻，理由是當地易有黑熊出沒到工寮翻找食物，擔心採訪團隊3人獨宿怕有風險，臨時改住全台最高、海拔2280公尺天池監工站。

這趟直擊南橫任務，空拍機拍攝雪峰橋一帶，因山區風大，空拍機差點消失在山谷，好不容易救回已嚇出一身冷汗。

南橫公路從無到有，是開路先鋒在山巔築路，經歷篳路藍縷過程，民國98年前八八風災（莫拉克颱風）肆虐，南橫公路柔腸寸斷，許多路段幾乎毀容，大批工人長期在山區投入搶修工程，藝高膽大「蜘蛛人」攀在高度相當於台北101大樓崩壁打岩栓，我們從地面望去，看得膽顫心驚。

有一句話說「你的歲月靜好，是有人替你負重前行」，這一句話在南橫採訪過程中，感受格外深刻。工程人員背負著居民渴望一條安全回家道路想望，還有無數山友期待全線通車期待，忍受白天高山強烈紫外線，冷得直打哆嗦的寒夜，日夜溫差達20度，住在克難貨櫃工寮，沒有獨立空間、犧牲家庭生活，日薪2500至2800元，看似不差的待遇，卻是用生命、時間、勞力換來的血汗錢。

工人以工寮為家，過著極簡的團體生活，對比山下的便利環境，彷彿走進另一個世界。高山夠冷沒冷氣無妨，接管引山泉水，十多人共用一間衛浴、廁所，想好好蹲廁所都成奢求。環境愈是嚴峻，朝夕相處工人愈發團結，即使隸屬不同包商，卸下每天辛勞工作後，相聚小酌、鬥嘴，圍著烤火話家常，是入夜低溫裡最溫暖畫面。

這次採訪團隊兩天一夜行程深刻感受到高山天氣多變一面，第一天抵達埡口大崩壁時，直擊蜘蛛人施工，空拍機趕緊起飛拍攝，還好有及時捕捉這震撼畫面，不久山區開始下雨，邊坡過於溼滑，蜘蛛人連續兩天無法上工，連地面路基灌漿等工程也喊停。

為貼近觀察工人一天作息，採訪團隊上山前便規畫好要借宿工寮，入夜後雨勢加劇，工人嚴肅地提醒我們，當地黑熊等野生動物會靠近工寮，強調「這不是騙你們的，連我們都會怕」，因安全考量，在工人極力勸阻下，工寮確定無法收留我們過夜，摸黑再開12公里山路，臨時改住全台最高、海拔超過2200公尺天池監工站。

這趟直擊南橫任務，除了找住的地點有些波折，拍攝取景過程也有驚險考驗。在南橫公路雪峰橋一帶，受山谷遮蔽影響，空拍機無法連上衛星訊號仍涉險起飛，返航途中，一度因風大操控困難，攝影記者劉學聖用焦急語氣說「你們先站到我身後」，不久空拍機從我們3人頭頂掠過，差點撞擊山壁，驚險救回空拍機，緊繃心情才放鬆，劉學聖跪地撫著失而復得的空拍機，喃喃自語說著「以後那麼驚險條件不敢飛了」。

12年前八八風災後，南橫群山樣貌改變，山壁留下數道傷疤至今仍未癒合，採訪過程頻繁地在南橫公路高雄、台東之間穿梭，聽了好多屬於這條路的故事，有感動還有更多感觸。望著比足球場更大的崩坍場景，感受大自然令人敬畏力量，警示著我們要學習尊重，工程手段要順天應人，不可逆天而行。

採訪團隊與工人一同吃午餐，在高山上能吃到熱騰騰飯菜，備感幸福、滿足。記者王慧瑛／攝影輕輕推開埡口山莊木門，發現裡頭壁面發霉，木造隔間多處破損，也許是空間太久沒人使用，感覺有些冰冷。記者劉學聖／攝影本報採訪團隊日前翻越崇山峻嶺再度挺進南橫，直擊力拚今年底全線開通前最後一哩路的三大瓶頸點，蜘蛛人貼在埡口大崩壁搏命施工，從天而降安全索是生死一線牽保命工具，更承載南橫早日通車期待。記者劉學聖／攝影50歲、家住高雄六龜的潘朝文是少數非原民「蜘蛛人」，妻子懷孕9個月，下月要生產，睡前和家人視訊報平安，妻子產檢、生產無法陪身邊，他說「這就是工人心底的苦」。記者陳弘逸／攝影這趟採訪團隊從高雄端進入南橫公路，經過桃源區明霸克露橋段橋處，停下來空拍工區場景，也發即時新聞。記者王慧瑛／攝影為帶回更多好故事、好畫面，採訪過程分秒必爭，還要隨時考量氣候等因素，團隊間相互扶持、討論，也留下深刻回憶。記者王慧瑛／攝影山友鍾情的南橫三星：庫哈諾辛山、塔關山、關山嶺山過去是容易入手的百岳，南橫東段封閉後山友難進入，這次採訪團隊走一段塔關山，直入雲霄氣勢雄偉的巨樹林相讓人難忘。記者劉學聖／攝影高雄桃源區明霸克露橋斷橋處已有簡易便道可聯外通行，考驗還沒結束，施工過程，土石泥流威脅不斷出現，一旦遇到下雨情勢不妙，工程人員便趕緊撤離，面對大自然難以預期的變數，工程人員以時間換取空間，審慎思考對策。記者劉學聖／攝影南橫公路上、海拔2568公尺埡口山莊，承載四、五、六年級生的青春記憶，採訪團隊走進廢棄的埡口山莊，也透過空拍視角，帶讀者近看、遠望失落的埡口山莊。記者劉學聖／攝影採訪過程，手機、相機、空拍機、GoPro運動相機都用上，從各種視角、觀察，帶回更多關於南橫的故事。記者王慧瑛／攝影南橫公路地形豐富多變，以地勢高聳著稱，全線超過6成路段在海拔1千公尺以上，峽谷、河階、峭壁穿插其間，景致壯麗，氣候多變是高山工程最大挑戰。記者劉學聖／攝影南橫公路穿山越水，高山地區穿越古老地層，地質風化嚴重，岩壁崩塌情況沒在客氣，埡口大崩坍面積約10萬平方公尺，相當於8座足球場大，遠遠望去小小的蜘蛛人在半空中施工做邊坡整治，為隨時有再塌陷風險的岩壁綁鋼網。記者劉學聖／攝影驚險救回空拍機，心頭巨大壓力才解除，攝影記者劉學聖跪地望著差點分手的空拍機，激動心情寫在臉上。記者王慧瑛／攝影中午時分，南橫公路上工程人員回工寮吃午餐，碗公裡裝著廚娘煮的家常料理，工寮外席地而坐扒飯，這就是工人的日常。記者劉學聖／攝影南橫三山包括庫哈諾辛山、塔關山及關山嶺山，海拔都超過3100公尺，在台灣百岳之列，這次採訪團隊走了一段塔關山，直入雲霄氣勢雄偉的巨樹林相讓人難忘。記者劉學聖／攝影

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 關山 六龜 樹林 山上 高雄 三星 桃源區

title: 南橫直擊採訪側記／工寮最後一刻住不成 因為這原因


content_text:
竹科寶山2期擴建計畫因部分地主對於徵收價格與科管局協商未果，昨天再次集結抗議，不僅上演行動劇表達不滿，還一度搭起帳篷要夜宿科管局長期抗戰，經雙方各退一步，抗議才落幕，近日將再開會溝通，科管局強調很有誠意與地主協商，地主重申只求合理價格，不要賤價徵收。

科管局副局長陳淑珠說，上周末及這周末共辦16場協議價購會議，由估價師分批與所有權人一對一進行協議，她強調「徵收價格並不是科管局能隨便決定，而是交由第三方的估價師、公會來評估，價格也都先由2名估價師估價，科管局再取價高進行協議價購，絕無賤價徵收的情況」。

昨天上午約50人到科管局前抗議，並為因憂心土地被徵收而猝逝的江姓老翁默哀1分鐘，還有人駕駛中耕機繞場，也有地主帶來龍眼、南瓜等農產品，上演賣菜耕田行動劇，請求輔導轉業，以免面臨無田可耕困境。

大崎村權益自救會執行長范植生說，地主支持國家發展科技產業，但不能接受賤價徵收，要求科管局別將責任都推給查估單位；也有抗議地主質疑同個2期徵收區內，有人能估到每坪7、8萬元，他們的良田卻僅每坪2、3萬元。

科管局指出，徵收價格已比市價還高，只要同意協議價購，還加發每平方公尺500元獎勵金，上周已數百名地主與估價師經協商表達售賣意願，少數反對徵收的土地所有權人，會盡量保障地主權益持續協議。

title: 竹科寶山2期擴建徵收 地主再抗議


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月05日訊】中共當局日前提出「共同富裕」計劃，引發輿論熱議。不過，北京大學經濟學教授張維迎卻提出警告，越來越多的政府干預，恐將走向「共同貧窮」。
中共當局呼籲中國實現「共同富裕」，官方媒體「共同富裕」論調的驟然升溫，加之對科技產業和教育培訓等行業的打壓，讓這個世界第二大經濟體的投資者感到不安。
習近平8月17日主持召開中央財經委員會第十次會議，研究促進「共同富裕」問題。並且提出了重點工作，包括正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排，加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性，擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構。目標是2035年「紮實推進」共同富裕，到2050年「基本實現」。
據《彭博社》統計，8月以來，中國至少有73家上市公司在業績財報中提及響應「共同富裕」政策。而網際網路巨頭騰訊先後宣布投入1000億元（人民幣，下同）用於「可持續社會價值創新」項目及「共同富裕專項計劃」之後，9月2日，阿里巴巴也宣布投入1000億啟動「助力共同富裕十大行動」。
據《路透社》報導，分析師認為，中共當局可能會謹慎行事，以免破壞一直是增長和就業的重要引擎的私營部門。
另有分析師表示，「共同富裕」目標可能會加速中國經濟再平衡轉向消費驅動型增長，以減少對出口和投資的依賴，但是政策可能會損害由私營部門推動的經濟增長。增加收入和改善公共服務，尤其是在農村地區，將有利於消費。
政策可能會損害由私營部門推動的經濟增長這個觀點，也得到了北京大學經濟學教授張維迎的認同，併發出了警告。
9月1日，張維迎在中國經濟50人論壇上發表一篇題為《市場經濟與共同富裕》的萬字長文稱，「如果我們失去對市場的信心，引入越來越多的政府干預，中國只會陷入共同貧窮。」
「中國經濟50人論壇」是中國重要的經濟學論壇，由現任中國國務院副總理劉鶴於1998年牽頭成立，包括吳敬璉、蔡昉、易綱等知名的經濟學家和經濟官員都是其成員。
張維迎在長文中闡述市場經濟的理論基礎，認為市場經濟是「人類有史以來最平等的一種制度」，提供每個人發財致富的機會。中國在過去40年走向市場經濟才因此達到經濟的飛躍，讓中國大眾受益。
張維迎對計劃經濟提出尖銳的批評，「計劃經濟是少數知識分子設計、然後靠強權從上到下強加給社會的，所以一定有人捍衛它，替它辯護。市場經濟不同，它不是知識分子設計出來的，而是從下到上自發產生的。」
文章寫道，「從歷史上可以看到，反對市場經濟的最大力量，就是特權階層和既得利益者。」
在談到解決貧困問題時，張維迎指出，政府和慈善機構在解決貧困問題上可以有所作為，「但我們必須明白，扶貧的錢形式上是政府或慈善機構給的，本質上是企業家創造出來的」。
據《自由亞洲》電臺9月3日報導，與張維迎是老同事的前中國經濟體制改革研究所綜合研究室主任、旅美經濟學家程曉農認為，張維迎小心翼翼地在中國官方或能容忍的語境下發長文。「我很佩服他(張維迎)，我一直在等待這類評論，中國有一大批主張市場經濟的經濟學家，以前都很活躍。以前每次政府有些什麼干預，他們都會講。」
針對官方的「共同富裕」計劃，程曉農認為可以用三句話概況：「第一句，共同富裕是假的。第二句，共同富裕就是政府逼民企掏錢，用這個口號掩蓋對民企逼捐的做法，同時把民眾輿論引導到對民企的不滿與妒忌。第三句，共產黨要『共產』是早晚的事。」
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

title: 中共當局提「共同富裕」 但或將「共同貧窮」


content_text:
Eleven Sports頻道4日轉播味全龍隊主場賽事，本壘後方兩側廣告看板全數被打馬賽克，嚴重影響觀賽品質。 圖:Eleven Sports中華職棒味全龍隊4日在天母主場迎戰統一獅隊，但賽事部分畫面卻被刻意打馬賽克處理，引爆球迷怒火，紛紛灌爆轉播單位Eleven Sports官方臉書，亦有大批球迷至NCC官方留言要求處理，NCC則表示，確實有收到民眾申訴。

Eleven Sports本季中職轉播樂天桃猿、統一獅隊、味全龍隊三隊賽事，但今年度轉播早已引起球迷不滿，在上半季開季一周後就突然公告，今年未能和LINE TODAY、麥卡貝及Twitch合作，隨即中止有任何圖卡的狀況，讓球迷無法得知出局數，該台網路平台直播更是連連出包，畫質降低、卡頓狀況頻繁。

在4日的比賽中，味全龍隊天母球場本壘後方廣告，全遭轉播單位打上馬賽克，由於轉播視角會同步帶到球員，導致球員經過打馬賽克區域時，也會同步遭馬賽克處理，統一獅昨日的先發投手胡智為便慘遭數次馬賽克，臉部消失。

Eleven Sports大規模打馬賽克的動作引爆球迷怒火，臉書被灌爆，球迷怒道，「貴台是成人有碼頻道台嗎？」、「我買cpbl tv 還要忍受你們這種爛品質」、「碼掉，啊幹嘛轉播？現在是中共職棒嗎？」、「 收錢結果是這種觀賽體驗 把消費者當白癡嗎 真的是下限公司」。

針對轉播單位無預警馬賽克轉播畫面、嚴重影響球迷觀看權益一事，味全龍隊致電表達嚴正抗議，並呼籲NCC針對轉播業者任意影響觀眾權益，主動出面了解。

NCC則表示，已接獲民眾提出相關申訴，根據中央社報導，NCC已立即向Eleven Sports人員表達部分畫面馬賽克處理未必符合觀眾權益，且提醒業者應注意觀眾收視權益。

Eleven Sports官方針對此事，未有任何說明。

中華職棒味全龍隊4日在天母主場迎戰統一獅隊，但賽事部分畫面卻被刻意打馬賽克處理，引爆球迷怒火，紛紛灌爆轉播單位Eleven Sports官方臉書亦有大批球迷至NCC官方留言，NCC則表示，確實有收到民眾申訴

journalist: 黃順祥

title: 成人頻道？味全龍比賽遭Eleven Sports馬賽克激球迷怒火 NCC回應了 | 體育


content_text:
台灣設計師申子芹在「東京時裝週」發表2022年春夏新裝，安排模特兒穿著印有「THANK YOU JAPAN 」字樣的T恤走上伸展台。（取自FASHIONSNAP）

2021/09/05 00:26

〔駐日特派員林翠儀／東京5日報導〕台灣設計師申子芹創立的品牌Seivson，參加今年的「東京時裝週」發表2022年春夏系列時裝，安排模特兒穿著印有「THANK YOU JAPAN 」字樣的T恤走上伸展台，感謝日本贈送台灣友誼疫苗，受到日媒矚目。

「東京時裝週」是日本最大的時尚盛會，為期6天的展期在4日晚間閉幕，申子芹今年展出的設計主題為「MISTERMISS」，一名未來世界的秘密搜查官，在充滿非自然現象與各種威脅之下的未來世界，潛入世界各地調查病毒和異形等外星生物。

「MISTERMISS」表現出華麗、帥氣和洗練的風格，設計師將口罩與帽子、外套結合的設計也反應出疫情的社會現況。

受限於疫情的入境管制，申子芹今年無法親自到東京發表最新設計，不過他特別讓模特兒穿上「THANK YOU JAPAN WE ARE FROM TAIWAN」，感謝日本在今年6月起多次提供台灣AZ疫苗。日本《每日新聞》也特別對此做了報導。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 武漢肺炎

title: 感謝贈疫苗！東京時裝週 台灣設計師秀「謝謝日本」T恤


content_text:
中秋節即將到來，移民署查獲來源不明的豬肉月餅。記者廖炳棋╱翻攝中秋佳節即將到來，移民署近兩周共查獲不明來源豬肉製品91件，總重928公斤，前天一天內就查獲不明來源豬肉製品122公斤，目前所有查獲肉製品都已送驗，有3件驗出非洲豬瘟病毒陽性，其中2件為臉書社團販售月餅，另1件查獲的越南豬肉製品，其中有18公斤的火腿及脆骨捲驗出豬瘟病毒陽性，若流入市面將會嚴重危及民眾食安。

此外，高雄警方追查染非洲豬瘟的越南荷葉豬肉來源，在新北市蘆洲區找到走私源頭，經營雜貨店的越南籍阮姓女子，8月初把染有非洲豬瘟的荷葉豬肉，以航空包裹走私來台。警方依違反動物傳染病防治條例等罪嫌，將全案移送法辦，新北地檢署諭知6萬元交保。

據了解，新北蘆洲的阮姓女子10多年前嫁來台灣，阮女幾乎每月自越南訂購雜貨來台，以航空包裹寄送來台，多以進口化妝材料等雜貨名義，由報關行報關入口。

阮女稱，她為了包裹總重可超過「免運費」的標準，才把豬肉併箱夾帶包裹來台，上網販賣，但不知道豬肉染非洲豬瘟。據查，她這批進口21包荷葉豬肉來台，除了1包留著自己吃，其餘20包已全賣出。

移民署指出，大陸、港澳及越南跟台灣一樣，親朋好友間都會互贈月餅；為防堵非法走私肉品及加工肉製品從豬瘟疫區輸入，近來透過7國語言的宣導圖卡、影片，清查網購、臉書業者，並加強清查，移民官甚至化身網路買家，查獲網路販售的月餅含有非法肉品。

移民署呼籲外籍移工、新住民朋友，不要從豬瘟疫區輸入、郵寄或攜帶家鄉應景月餅、肉品或含肉類加工食品，也不要購買不明肉製品，若違規最高可處100萬。

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區 高雄

title: 近千公斤不明豬製品 3件染非洲豬瘟


content_text:
南大校長黃宗顯（左四）率師長們與新生家長線上座談交流。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

大專院校即將於九月中旬開學，台南大學為增進新生和家長對學校的了解，四日特別辦理新生家長座談會，且因應疫情，今年新生家長座談會採實體、線上雙軌並行方式，同時於校內規劃二十一個場所，提供到校的家長與新生觀看直播。

南大每年都會在開學前舉辦新生家長座談會，今年因受到疫情影響，這場座談會改採線上直播，以方便家長參與並減少移動。座談會由南大校長黃宗顯主持，除了歡迎新生加入南大，也向家長及新生們分享各項校務成果。

黃宗顯表示，南大是一所具在地特色且與世界接軌的大學，不僅辦學績效或外部認可，更獲教育部高教深耕計畫達一億九千六百多萬元高額補助提升教學及學習品質，研究及產學合作計畫爭取表現上也屢創新高，一一０年教檢應屆平均通過率達百分之八十七，近四年獲錄取中小學正式教職者共五百七十人次，表現亮眼。

接著，由副校長陳惠萍從教務、學務、總務、研究發展及國際合作等面向，詳盡介紹校園環境及學習資源，叮囑新生把握多元豐富的學習機會與資源，充實大學生活。

線上座談會後，各學系亦以實體及線上並行方式辦理各學系新生座談。各系系主任介紹學系環境、課程、導師、師長等攸關學生未來四年專業及跨領域學習的規劃，各學系也用心展現該系學生升學與就業的豐碩成果，歡迎新生加入南大。

記者施春瑛∕台南報導

台南大學即將於十三日開學，校內召開防疫會議決定，師生人數未滿八十人的課程將採實體授課，超過八十人以上課程採線上授課，南大表示，超過八十人以上的課程並不多，所以大部分仍以實體授課為主，之後會隨疫情做滾動修正。

title: 南大新生家長座談會 線上實體並行 | 中華日報


content_text:
高雄蔣姓男子今（5日）被發現陳屍在鳳山區某汽車旅館浴缸內，因浴缸內還有八分滿的水，懷疑蔣可能因睡著後溺水身亡，死因交由檢警進一步釐清。 示意圖／ingimage高雄蔣姓男子今天被發現陳屍在鳳山區某汽車旅館浴缸內，因浴缸內還有八分滿的水，懷疑蔣可能因睡著後溺水身亡，死因交由檢警進一步釐清。

據了解，蔣男（40歲）昨天下午5點多時，入住鳳山區某間汽車旅館，直到今天旅館員工見他本應退房，卻毫無回應，開門查看下才發現他陳屍浴缸內，這時浴缸內的水還有8分滿，蔣身上無外傷。

警方到場，初步判斷沒有他殺可能，也沒有打鬥痕跡，死因還有待釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 男子陳屍高雄汽車旅館浴缸 懷疑溺水死亡


content_text:
2021/09/05 05:30

「台灣文化協會」成立滿百週年 立院秘書長林志嘉籲多說母語〔記者詹士弘／雲林報導〕由蔣渭水等人成立的「台灣文化協會」今年滿百週年，為紀念這個有意義的事件，立法院等單位舉辦第一屆「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」，昨天在雲林縣大埤鄉百年庭園「三秀園」舉行複賽。立法院秘書長林志嘉表示，台灣話是珍貴文化資產，但年輕人已不太說台語，呼籲大家要 多說母語。

30人在「三秀園」進行複賽「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」由立法院、教育部、文化部、雲林縣政府指導，台北市信民協會承辦執行。主辦單位義美文教基金會表示，漢詩吟唱賽主要在強化台語傳承、提升文學修養、推廣吟唱藝術，初賽有128高中職學生報名，30人脫穎而出，昨天在「三秀園」進行複賽，最後有10人可進入在立法院舉行的決賽，第一名獎金20萬元。

林志嘉指出，今年是蔣渭水與林獻堂成立「台灣文化協會」100週年，希望藉由舉辦蔣渭水台語漢詩吟唱賽，讓下一代能了解台灣歷史，知道有這麼多台灣前輩如此用心推動台灣文化及民主，發展台灣的自信心。

林志嘉強調，台語是台灣文化的寶，是我們的根本，絕不能在我們這一代消失，台語比北京話優美的多，盼藉由年輕人台語吟詩，讓下一代有機會接觸台語之美，讓下一代對台灣的文化、民主、自由有更深認識，讓台語繼續流傳。

日治時期私家園邸保存完整複賽場地三秀園坐落於雲林縣大埤鄉怡然村，占地萬坪，為當地望族陸豐張氏私產，是全台僅見保存完整的日治時期私家園邸，老園主張禎祥生前喜好詩文，留下一千多首台語漢詩作品，昔日雲嘉文人雅士聚集的三秀園作為「2021蔣渭水台語漢詩吟唱賽」複賽場地，除有彰顯世代傳承的意義，也可一掃雲林縣文化沙漠的惡名。

people: 林志嘉 張禎祥

taiwan-subdivisions: 雲林 大埤 雲林縣

title: 《雲林》首屆蔣渭水台語漢詩吟唱複賽 百年庭園登場


content_text:
茶道中細細品嚐抹茶或是在咖啡廳享用綠茶等，如今已成為世界各地習以為常的選項，一提到綠茶就想到日本，亦可說是日本的代名詞之一，但其實在日本的茶葉品種，不只有綠茶、抹茶唷。像是麥茶、綠茶或是烏龍茶，隨著季節變化、環境與地區的不同，喝茶對日本人來說是日常生活不可或缺的一部分。

日本的茶

茶葉是在1300多年前從中國傳進日本，最初只有社會上流人士才有資格享用。當禪宗創始人榮西禪師從中國歸日時，介紹綠茶粉的用法，使得綠茶粉在京都宇治盛行起來。隨著時間流逝，品茶變得普及，並經常出現在家庭聚會、社交之中，而茶道發展出獨樹一格的美學。

雖然綠茶從中國傳來的，但日本的製茶過程和其味道截然不同。主要差別在茶葉在中國是用鍋炒，而日本用蒸菁。蒸菁的方式會讓茶葉產生草味，味道也比中國綠茶來得苦澀一些。雖然紅茶也在日本相當受歡迎，但綠茶至今仍是日本最受歡迎的茶品之一。然而，一些非綠茶的飲料也非常受到喜愛歡迎，如麥茶、昆布茶，甚至還有茶葉加入了日本米的玄米茶。

綠茶種類多多，你愛喝哪一種？

日本的綠茶有很多種，顏色、口味等等皆不同。當中最具人氣的是抹茶，或許您喝過很多種抹茶，但卻不太了解原來抹茶也歸為綠茶這個大分類。

抹茶

抹茶不單只是綠茶，更被視為一種超級食品，世界各地廣泛地用於飲品與料理。抹茶是由綠茶茶葉製作的細緻粉末，在日本已有數千年的歷史。最初屬於皇宮貴族才能品嚐的高級品，但隨著時代演進，最終普及至一般百姓人家，至今成為熱門的飲品。但正統茶道之中，品嚐抹茶是優雅的一則學問。

抹茶的茶葉多種植在陰涼之處，這樣會在生長過程中產生更多葉綠素，才能讓茶葉顏色呈現亮綠色。採收茶葉後，經過蒸菁、乾燥、磨碎等過程製成抹茶。儘管現在已有研發機器節省磨碎的茶葉時間，但高級抹茶所使用的茶葉仍用石臼磨碎。

玉露

玉露在日本屬於最高級的綠茶，只取第一次採收的嫩葉，經過精緻的製造過程。玉露的味道清雅、帶股花香與芬芳，在採收之前會覆蓋茶葉至少20天，提升茶胺酸的含量，讓味道多了份甘甜。要泡出一杯好喝的玉露，最好用50~60°C左右的水沖泡。

煎茶

煎茶是日本最普遍飲用的綠茶，餐廳經常提供的茶品之一。煎茶呈淡綠色，味道輕盈，喝下它會覺得口氣頓時清新了起來。用水沖泡煎茶，而隨季節不同，也有適合該季節的品種。而新茶指的是當年度採收的頭幾批新鮮茶葉，味道鮮嫩美味。「八十八夜煎茶」為立春的第88天採收的茶葉，而泡茶時的水溫也會影響茶葉的味道，溫度太高會讓茶味變得苦澀，而65-75°C的溫度是品出煎茶味道最適合的溫度。

番茶

番茶，普通的茶葉，在日本茶當中等級不算高，採收過程屬於較後段，在摘收煎茶用茶葉之後，剩下的較大片的葉子與莖用來製作番茶。因此味道比較強烈、濃厚，較常用來搭配食物一起享用。

焙茶

焙茶大約起源自一個世紀前的京都，將番茶或莖茶（使用葉莖、葉枝製作的茶）再次烘烤之後製成。烘烤之後，顏色變紅，有股清爽的風味，幾乎不會苦澀，根據品牌和地區烘烤的溫度均不同。

玄米茶

玄米茶是在煎茶之中加入了糙米，有一股明顯的堅果味。糙米經過烘烤之後，內含的澱粉使得茶的味道更鮮甜、更飽滿。由於添加了糙米，降低了玄米茶的生產成本，屬於大眾茶，咖啡因含量較少，適合各種年齡層享用，在寒冷的季節最適合來上一杯暖暖身子。要泡出好喝的玄米茶最理想的溫度是80～85°C。

日本紅茶

自19世紀以來，日本大量生產紅茶，多數用於出口。和綠茶雖使用相同的葉子，但採摘和加工過程不同，最終製造出不同種類的產品。

紅茶是將茶葉萎凋之後，乾燥、氧化，改變了茶葉的化學成分和味道。而綠茶經過蒸或炒，防止氧化，產生淡雅的味道。當然綠茶用茶樹的栽培與紅茶略有不同，而綠茶茶樹製作的紅茶，讓和紅茶與眾不同，充滿獨特的溫和。沖泡和紅茶的最適溫度大約90°C。

日本其他受歡迎的茶品

日本除了熱門的綠茶，其他還有許多茶品也十分受歡迎。

麥茶

麥茶是烘烤大麥製成的茶品，不含咖啡因，無論老人小孩都愛，更是夏天消暑解熱的人氣之選，被認為有抗氧化、滋潤之效，餐廳經常在夏天會免費提供飲用，也是便利商店、自動販賣機的暢銷飲品。

昆布茶

昆布茶（康普茶）近年突然聲名大噪，廣泛地被視為有助排毒的健康飲料。然而，日本傳統的昆布茶非常不一樣，只用熱水和昆布粉或乾燥昆布沖泡而成，略帶鹹味。而其他地方所知的康普茶毫無關聯，因為不含昆布，而是用狀似蘑菇的發酵紅茶菌等共生菌（SCOBY）製作而成。

烏龍茶

烏龍茶香氣馥郁，茶味介於紅茶與綠茶之間，清淡爽口。在日本非酒精飲料的首選就是烏龍茶。烏龍茶亦經常用來混搭，而水蜜桃烏龍特調更是相當流行的低酒精飲料。

茉莉花茶

茉莉花茶是在綠茶或烏龍茶中添加茉莉花，味道略帶茉莉花香及微甜的香氣。茉莉花茶在自動販賣機和便利商店買得到，有些餐廳的菜單上也可以看見茉莉花茶的蹤影。

日本頂級茶葉產區

日本各地皆有生產茶葉，但某些地區因種植的茶葉品質優良而聞名。

靜岡縣：日本最大產地

日本最知名的茶葉產地就是靜岡，離東京的距離不算遠，非常適合一日遊，能夠了解更多製茶相關知識。靜岡縣茶葉產量佔日本全國40％，主要產出的品種集中在煎茶。

鹿兒島縣：綠茶品種豐富

鹿兒島縣是日本第二大茶葉產地，綠茶的品種種類繁多，由於氣候溫暖潮濕，每年茶葉產季有五次。

京都宇治：日本歷史最悠久的產茶區

位於京都郊區的宇治和日本茶葉歷史擁有最悠久的關聯。與至主要生產煎茶、抹茶和玉露，並將茶葉銷售至日本與世界各地。從京都出發，非常適合來個一日遊的宇治。而日本十圓硬幣的圖樣就是宇治知名的觀光景點—平等院鳳凰堂。

福岡縣八女：日本頂級玉露產地

福岡八女的寧靜地區，擁有肥沃的土壤，加上涼爽的溫度，栽培出的玉露十分美味，因而遠近馳名。

日本茶道

日本茶道經常是遊客體驗日本文化的首選。優雅的點茶儀式中，在身著和服的老師教導之下，學習抹茶的點茶法以及茶道的規矩與禮儀，刷好的抹茶搭配日本傳統和菓子享用，體驗一場日本文化的洗禮。參加茶道體驗或欣賞茶道是日本相當流行的活動之一，許多茶室皆可安排相關活動。

如果想在充滿日式氛圍的環境之中品嚐抹茶，可以參觀眾多寺廟或庭園的茶室，該設施的茶室通常會提供抹茶和菓子套餐，價位落在500～1000日圓之間，亦是相當人氣的旅遊行程。

countries: 日本 中國

title: 抹茶、焙茶、煎茶差在哪？11種茶品大解密＋日本4頂級茶葉產區推薦


content_text:
2021/09/05 10:53

〔記者張軒哲／台中報導〕昨日下午德基水庫山區有下短暫陣雨，大甲溪發電廠持續蓄水，使得德基水庫水位不斷上升，今天上午7點，水位來到1405.13公尺，較3日2天前的1404.72公尺略增，蓄水率也從3日的92.9%上升到今天的93.18 %，創下今年新高紀錄。

德基水庫目前兼顧蓄水與發電，水位持續升高，大甲溪電廠指出，持續增加的水位，也讓水庫可以安心的放水發電，根據台電數據顯示，德基水庫從8月27至9月2下午3點止，近一週所累積發電量約為226.6萬度，相當於6800戶家庭每個月用電量，另外，暑假颱風季帶來豪雨，水位持續上升，也解除大台中地區秋冬民生用水危機。

events: 颱風 發電

title: 德基水庫蓄水率93.18 ％  再創今年新高


content_text:
海軍將編列11億6500萬元預算興建烏坵碼頭，以加強運補及巡防；圖為今年7月31日國籍貨船大山號於烏坵卸貨時受強風湧浪推擠擱淺。（民眾提供）

2021/09/05 20:26

〔記者涂鉅旻／台北報導〕中國漁民越界捕魚情形時有所聞，位於台海「前線」的烏坵更首當其中，為有效因應此情形，海軍明年至2027年將編列11億6500萬元預算，興建金門縣烏坵碼頭，藉此遏止中國違法捕魚破壞海上資源、甚至影響我駐防安全的情形。

根據國防部明年度預算書顯示，海軍明年起至2027年將編列11億6500萬元預算，辦理金門縣烏坵碼頭興建工程。明年至2024年辦理先期規劃、專案管理等行政事項，2025年動工，並表訂於2027年落成。

海軍解釋，由於烏坵僅有早期興建的簡易碼頭，供主要運補作業使用，但因無外廓設施遮蔽，風浪較大時便無法作業，且中國近年越界非法捕魚等行為趨增，危及駐軍安全和破壞海洋資源，急需提升巡防能力因應。

海軍也表示，就運補及巡防任務而言，規劃適當碼頭設施供船舶安全停靠，改善運補方式及提升巡防能力，有其必要及立即性。

taiwan-subdivisions: 烏坵 金門縣

title: 國防預算》防中國越界捕魚  海軍編11億建烏坵碼頭


content_text:
▲指揮官陳時中（圖／指揮中心提供）

記者許若茵／台北報導

中秋在即，各地方政府對於中秋烤肉看法不一，指揮中心是否會有相關指引，指揮官陳時中今透露，「要先維持7日的觀察期」，後續也仍要持續觀察。

中秋節即將到來，然而長榮機師爆發突破性感染，家人也染疫，Delta變異株恐怕已叩關社區，各縣市對於中秋是否開放烤肉，各有不同做法。陳時中表示，以目前的檢驗結果來看，「我們會先維持7天的觀察期」。

title: 中秋還能烤肉嗎？陳時中：要先維持7日觀察期


content_text:
將前往台大攻讀碩士學位的菲律賓學生史杰偉（Joshua Philip Suarez）曾兩度到台灣，希望在台求學期間進一步體驗大眾運輸系統的創新和永續性，再將所學帶回菲國。（受訪者提供）中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 110年9月4日（中央社記者陳妍君馬尼拉4日專電）台灣近日開放境外生入境，預計今年將有48名菲律賓學生赴台攻讀碩博士學位或研習華語。菲國學生說，台灣疫情控制良好，期待在台灣校園進行實體課程，並大啖夜市美食。

中央流行疫情指揮中心8月20日批核境外生專案入境，將先開放3類境外生，總數約1.3萬人，包括境外學位生；外交部台灣獎學金、教育部華語文獎學金受獎學生；政府雙邊互惠及特殊政策專案入境的學位生。

中華民國駐菲代表處表示，開放境外學生入境消息公布後，菲律賓台灣獎學金受獎人都希望盡快啟程，體驗嚮往已久的台灣校園生活。

駐菲代表處指出，今年共48名菲律賓學生分別獲得「教育部台灣獎學金」、「教育部華語文獎學金」及「國際合作發展基金會（ICDF）獎學金」。代表處於8月31日以線上方式為台灣獎學金得主舉辦行前說明會，協助受獎生瞭解留學台灣相關事宜。

畢業於菲國最高學府－菲律賓大學迪里曼分校（UP Diliman）的沈妮彩（Nikka Marie Sales）目前在菲律賓火山暨地震研究所（Phivolcs）工作，預計9月底前抵台，前往台灣大學土木工程系攻讀碩士學位。

菲國地震與火山活動頻繁，菲律賓火山暨地震研究所是重要的國家級研究機構。沈妮彩告訴中央社記者，她大學時曾赴台灣參加抗震盃國際邀請賽（IDEERS），留下深刻印象；台灣與菲律賓地理位置鄰近，地質活動相似，加上台灣重視科技研發，希望自己學成歸國後，能在台菲地震工程合作方面盡一份心力。

25歲的史杰偉（Joshua Philip Suarez）也將前往台大攻讀碩士學位。史杰偉說，他感興趣的領域是運輸工程，他選擇赴台就讀的主因是台灣擁有出色的大眾運輸系統，加上台菲地理位置鄰近，往來便宜又方便。

他表示，自己2018年曾兩度到台灣，「這讓我知道我多愛台灣，因為我當下就有再去一次的衝動」。

史杰偉說，他在台灣愛上夜市美食和珍奶，搭乘高鐵的經驗也讓他難忘。菲律賓正急需更多具有技術專長的運輸工程師，他希望在台求學期間進一步體驗大眾運輸系統的創新和永續性，再將所學帶回菲國。

從事房地產業的楊順康（Ian Samuelson）高中就讀華文學校，但邁入職場後才發現由於大量中國人湧入菲國，學好中文將使他更容易與客戶溝通，決定到台灣進修華語。

楊順康說，他2014年到過台灣，回馬尼拉後，念念不忘美味的台式臭豆腐。未來半年除了學華語並大啖夜市美食，也將好好探索台灣之美。（編輯：高照芬）1100904

在菲律賓火山暨地震研究所工作的沈妮彩（前右）將前往台大土木工程系攻讀碩士學位。沈妮彩大學時曾赴台灣參加抗震盃國際邀請賽，堅定她研究地震工程的信念。（受訪者提供）中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 110年9月4日

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉4日專電

countries: 菲律賓 中華民國 中國 台灣

events: 地震 疫情

title: 實體教學加夜市美食 菲律賓生將開心赴台圓夢 | 生活


content_text:
阿富汗喀布爾機場8月26日恐攻造成13名美軍喪生後，一些美國人對總統拜登充滿憤怒，俄國RT電視台報導，佛州一家餐館貼上告示，不准支持拜登的人進去吃飯，上周一度因為生意太好、食物賣完而暫時關門。

這家餐館叫DeBary Diner，老闆安吉．烏加特說，13名美軍殉職消息傳來，她就在餐廳櫥窗上貼了一張告示，說拜登政府「腐敗、無能」，是殺死美軍的同謀，「如果你支持這個政府，請去別的地方吃飯」。

這張告示在社群網路流傳後引起很多反彈，但也有許多人進餐廳消費表達支持。上周餐廳一度因為食物提前賣完而關門，烏加特貼出另一張告示說：「我們今天必須關門等待食材補貨。我們將在明天凌晨一點開門，直到晚上八點。造成不便，深感抱歉。謝謝大家。」

烏加特3日在臉書發文說，自從貼告示後，「數不清的愛與支持湧向我」，但另一方面，許多網友抵制這家餐廳，也有人到了餐廳門口，看了一眼後就轉身走了。

烏加特對戴通納海灘新聞周刊說，她收到來自世界各地的捐款與支持，但也有「炸彈和死亡威脅」。

countries: 美國 阿富汗

references: 臉書 網友

title: 禁止拜登支持者進入的餐廳 生意好到完售緊急關門


content_text:
▲行政院長蘇貞昌在台南市長黃偉哲等人陪同下，巡視城台南西廚餘高速發酵廠。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

全面防堵非洲豬瘟，全國暫停廚餘養豬，行政院長蘇貞昌5日上午，在台南市長黃偉哲、環保署長張子敬、農委會主委陳吉仲及立委林宜瑾、陳亭妃、王定宇等人陪同下，上午巡視城西廚餘高速發酵廠，並聽取環保署技監林左祥、環保局長謝世傑分別就禁止廚餘養豬環保署應變作為、高速發酵再利用效能之簡報。

蘇貞昌肯定台南市政府在2019年即超前部署建置廚餘高速發酵廠，緊急時刻立即發揮戰力，10天就能將廚餘轉化成有機堆肥，減輕廚餘去化壓力並落實循環經濟再利用。

蘇貞昌院長表示，非洲豬瘟傳染性強、豬隻感染後死亡率高，一定要全力防堵，守護台灣養豬產業。請養豬戶共體時艱，暫停以廚餘養豬，民眾也不要夾帶肉製品入境，期盼國人、養豬戶攜手度過此一非常時期，再次讓國際看見台灣防疫的靭性。

台南市長黃偉哲指出，感謝環保署2019年度補助台南市建置了全台灣第二個高速發酵廠，尤其台南市是全國第五大養豬縣市，市府利用廚餘高速發酵的方式，能夠增加廚餘其他通路，環保局列管的14家廚餘養豬場已承諾配合，在此期間暫不以廚餘養豬；餐飲店家、團膳業等廚餘去化也有配套措施，再加上廚餘高速發酵廠以及多處傳統堆肥場的處理量能，全力守護相關產業之安全。

台南市環保局說明，台南市養豬場全面暫停廚餘養豬後至9月3日止，平均一天收近150噸廚餘，高速廚餘發酵廠立即發揮功效，城西廚餘高速發酵廠每天處理30噸廚餘，新化廚餘高速發酵廠每天15公噸，總量達45噸，佔全市廚餘量3成，紓緩台南市廚餘去化帶來之壓力。

蘇貞昌院長現地視察城西廚餘高速發酵廠，對於廚餘桶藉由設備自動翻轉將廚餘倒入貯存槽內的進料過程，降低人工倒桶造成職業傷害、自動化輸送及電腦控制系統、異味防制系統、廢水處理避免二次污染等設備大為稱許。

台南市為防範非洲豬瘟，在環保署補助及市府自籌經費之下，以5800萬元、3400萬元，於2021年4月分別在城西、新化各興建完成一座廚餘高速發酵廠，兩處每月最高共處理990噸廚餘。終端產品為有機肥，可符合雜項堆肥品質要求，目前供一般民眾以回收物兌換領用，日後將繼「尚介肥」之後，再接續取得農委會肥料登記證，屆時將對外販售。廚餘暫停養豬以來，高速發酵廠現為滿載操作。

「減油小家電」

events: 豬瘟 死亡

people: 黃偉哲 蘇貞昌 王定宇 陳亭妃 林宜瑾

things: 經濟 防疫

title: 蘇貞昌院長肯定台南城西廚餘高速發酵廠超前部署　黃偉哲感謝中央支持


content_text:
【本報記者許亞第台北報導】元培醫事科技大學元培醫大繼成立全國唯一茶陶文創學程建置陶窯場，再成立製茶教室、配備全套標準製茶設備，深耕茶陶文創以達到藝術養生的大健康產業人才培育目標。元培醫事科技大學校長、也是科技部茶資源整合開發產學聯盟的計畫主持人林志城指出，茶藝或陶藝都是茶資源，兩者的科技與藝術整合，可激起更多文創火花，並讓藝術養生的內涵呈現；此次結合新北市坪茶博館、新北市鶯歌陶博館、新竹市玻工館、台北市中山堂與元培醫大建立「三館一校一堂(311)」連線，打造茶、陶、玻共贏文創圈。

 元培醫大完成設置可培訓勞動部製茶技術士的專業製茶教室，以及蓮池茶寮地景，讓茶陶文創環境更完善，在「元培茶‧香山陶‧數位轉型—製茶工廠揭牌暨陶窯點光典禮」活動中，邀請勞動部勞動力發展署桃竹苗分署分署長賴家仁、新竹市副市長沈慧虹、農委會茶改場副場長邱垂豐、新北市鶯歌陶博館館長吳秀慈、新北市坪林茶博館館長劉一儒、苗栗農工校長謝世宗等貴賓為製茶教室揭牌。同時並舉辦柴燒窯點光儀式，將茶陶文創系師生執行USR計畫，打造香山藝術養生綠帶，帶領社區高齡者所捏陶藝作品進窯點火燒製，由臺灣陶藝學會許清全理事長以及香山高中校長洪碧霜、鶯歌工商校長顏龍源、大成商工校長陳瑞元等貴賓，以古禮進行點火儀式；此儀式將成為固定辦理之學術傳統，以進一步拓展本校與策略學校之間的夥伴關係營造，共同合作培育藝術養生文創人才。

 此製茶教室配備先進的製茶設備，學生在此可學習標準的製茶流程，包括各式炒菁、揉捻、乾燥、焙茶機器，以電子式加熱來節能，遠紅外線裝置則讓烘焙出來的茶更有益人體健康；會後，也辦理學生體驗揉茶活動，傳承製茶技術。林志城校長強調，臺灣的旗艦農產品--茶，本身就有養生的概念，利用製茶技術可創造使人五感滿足，跨領域結合臺灣的特色陶藝的茶陶文創，其實是大健康產業中使人身心靈富足的幸福產業，也鼓勵大家多喝茶保健康。

journalist: 本報記者許亞第台北報導

taiwan-subdivisions: 新竹市 苗栗 中山 坪林 新北市 鶯歌

title: 元培醫大成立全國唯一茶陶文創學程建置陶窯場培育藝術養生人才


content_text:
文：郝譽翔

【附錄】從尋夢到尋根——讀郭強生《惑鄉之人》 《惑鄉之人》是郭強生個人創作的巔峰之作，不僅因為它是一部長篇小說，就篇幅或內容涵蓋的時空幅員之廣，皆要遠超過前作《夜行之子》，更重要的是他為當前頗為熱門的同志書寫，注入了歷史和國族的深度，也因此，《惑鄉之人》並沒有一味歌頌同志愛的美好，或是訴諸弱勢悲情，而是揉合更為複雜的身分認同與追尋。而認同，恐怕才是郭強生念茲在茲的所在，他留學並且定居於紐約多年，對於二十世紀亞裔種族的遷徙離散，當有最切身的體認與理解，也從此造就了這本豐富又多層次的小說，值得我們細細的剖析解讀。

首先，小說中的人物身分相當多元，主角松尾森是所謂的「灣生」，在台灣出生的日本人，而小羅是台灣外省第二代，健二是日裔美國人第二代，一齣一九七三年由日本導演在台灣拍攝的電影《多情多恨》，連結起了這三個人物之間的愛恨糾葛。郭

強生以抽絲剝繭的手法，穿梭在一九八四、二○○三、一九七三年等幾個時空之中，來回交織出故事的始末，也勾勒出小羅、健二，乃至松尾森內心的矛盾掙扎，「我是誰？」「我歸屬何處？」對他們而言，並非一道紙上冰冷的後殖民理論，而是生命中不得不去面對的核心困境，而這也是《惑鄉之人》之所以好看的原因，郭強生寫出了二十世紀移民者的夾縫處境，而他們注定要無家可歸，在國與國、城市與城市的邊緣之間輾轉流浪，不得所終，一如此書的書名，將永遠都是一個「惑鄉之人」。

不過，我又不想將這本小說的解讀過分導入國族認同，唯恐如此一來，會讓人誤以為這是一部泛政治化的作品，因為《惑鄉之人》可供剖析的層面還有很多，而不僅是一部國族寓言而已。小說中對於「父親」形象的拆解，讓人不禁想起了同志小說的經典——白先勇《孽子》，只是這一回，「孽子」卻變成了「孽父」，從小羅的父親老羅：一個窩在小鎮生活，幫電影院畫劇照看板的外省老兵，到松尾森：一個跑來台灣拍片的二流日本商業片導演，在兒子眼中，他竟是一個「身上原來帶著腐敗氣息的人」，「外表看起來雖然時尚光鮮，但是已經散發出不自知的垃圾般的污濁之氣。」父親的威權

於此毀滅，淪為一個個蟄居在邊陲，猥瑣又畸零的失敗者，郭強生成功地構造出一個男性霸權崩解的世界，彷彿只剩下一尊尊在電影膠捲上舞動的幽靈，或是萎頓於暗夜角落之中的，衰敗的肉體。

《惑鄉之人》另一引人入勝的地方，還在它揭示了一個嶄新的角度，引領我們走進台灣戰後的初期，乃至被日本殖民的過去，以及台灣電影的發展史。原來一九六○年代台灣的台語電影，竟與日本有如此頻繁密切的互動，包括深作欣二如此知名的大導演，也都曾參與其中。

小說便環繞著一部台日合作，但卻沒有拍完而被人遺忘了的神祕電影《多情多恨》展開，而如此的視角不僅充滿了偵探推理的趣味，也更讓人見識到日本對台灣的影響，並未因一九四五年戰敗而終止，而台灣電影的發展，也原來是注入了中、日、台多方的養分，三方彼此之間在文化和商業市場上的競合，遂使得電影成為我們管窺台灣多元認同的最佳場域，也撐開了台灣歷史的豐厚度。

就像松尾在小說末了對健二的自白：「台日電影交流？這個問題不是你這個年紀的人能夠理解的，因為那個年代什麼東西都統統混雜在一起的，無所謂交流，這是你們現在的新鮮名詞。哪有什麼台日之分？連在中國也都是支那日本分不清的……」

《惑鄉之人》破除了當前國與國壁壘分明的成見，也點出了固著於單一認同的盲點，因為台灣島嶼歷來的的身世，無法與其他國度切割開來，它是由中、日、台、朝鮮，甚至全球流動交通而組成。而電影，就是這些交流之下所開出的花朵，它為來自四面八方的人們，編織了一場場現實生活中的白日夢，而在《惑鄉之人》中，它比現實更真，也才是這群「惑鄉之人」真正的故鄉，是唯一可以落腳的停泊處。

小說以研究電影的學者松尾健二起頭，揭開了這一場「尋夢」也是「尋根」記。但郭強生對於刻板的學院論述，卻不無揶揄嘲諷，因為在堂而皇之的學術語言之下，遮掩的卻是迷惘與無助。故《惑鄉之人》給予電影最高的禮讚，它方才可以「一手打造出比真實更值得保存的幻影，重新回到不曾被戰爭中斷的青春之夢！」而那些躲藏在暗夜獨自舔舐傷口的靈魂，也唯有通過文字或影像的藝術，才得以讓他們一一的顯影，現身，沉浸在「夢幻的幸福」。

相關書摘 ►【小說】郭強生《惑鄉之人》選摘：如果記憶是一盒盒菲林，只怕他藏起那個裝了真相的鐵盒，永遠無法開啟

書籍介紹 本文摘錄自《惑鄉之人（十周年經典版）》，聯合文學出版

作者：郭強生

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 十年典藏・郭強生

第八屆聯合報文學大獎得主 文學生涯的首部長篇，銘刻小說新紀元的耀眼出手

寫給如此憂鬱、又如此激情的台灣

全新紀念經典版・特別收錄新序〈成為我自己〉

那一年，李香蘭來台公演；那一年，日本戰敗； 那一年，李小龍過世；那一年，日本成為世界第二大經濟體； 那一年，他們都才十七歲……

橫跨七十年的時代物語，四個不同時空背景的少年，因為一部電影，他們的命運意外交錯，撞擊，糾結。 電影院裡長大的小羅，一個沒娘的老兵之子，為何因這部電影而自殺？ 昭和年間，台灣出生的日本窮家孩子松尾，為何逃不出「君之代少年」的魅影？ 日裔美籍的健二，突然發現自己多了一個在台灣失蹤的祖父；二戰中喪命的台籍日本兵敏郎，鬼魂幽幽飄蕩了半世紀；一個原本平靜的東部小鎮，竟成為他們共同的、回不去的故鄉…… 每個人的懸念，都藏有不可告人的祕密。 他們都想知道，《多情多恨》究竟是一部甚麼樣的電影？ 於是，他們一步步走進彼此的生命，還原了一幅被記憶扭曲的圖譜，關於身體的煽惑，失根的惶惑，死亡的疑惑，歷史的蠱惑，癡情的魅惑…… 歷史的密碼，原來不過是人性癡哀嗔怨的組合，征服與屈服，共同演出了一場暴烈的相互勾引。

countries: 中國 日本 美國 台灣

things: 台語 經濟

title: 【書評】郝譽翔：從尋夢到尋根——讀郭強生《惑鄉之人》


content_text:
時間流轉，聚合離散，轉眼間一年也進入尾聲，經歷前半年的高潮迭起，在即將迎來的月圓時刻，不僅是與親朋好友相聚的好日子，也是表達感謝與珍惜的好時機。一份送到心坎、令人印象深刻的禮品問候，更會成為中秋佳節拉近彼此距離的關鍵！

比利時皇室御用巧克力品牌GODIVA融合西方甜品藝術與中國傳統文化，以全新理念將傳統美饌重新定義，歷經12年悉心研發，2021隆重推出的中秋禮盒，無論從月餅口味、口感到禮盒設計都夠特別，完美詮釋綿長秋韻之餘，更讓每一位收禮人倍感尊貴與感動！

【GODIVA 2021全新巧克力月餅】

有別於傳統中式月餅， GODIVA 以百年巧克力工藝完美結合中西文化精隨，帶來藝術般的巧克力月餅，新穎演繹這道中秋傳統佳餚！

countries: 中國 比利時

title: 送禮，就要送到人家忘不了你


content_text:
英國22歲網美麥蒂，與41歲的男友格林，於8月底被人發現倒臥家中，已明顯死亡。（圖擷取自IG@maddiehollamby）

2021/09/05 17:18

〔即時新聞／綜合報導〕英國22歲網美麥蒂（Maddie Durdant Hollamby），與41歲的男友格林（Benjamin Green），於8月底被人發現倒臥家中，已明顯死亡。據警方調查，麥蒂先是遭格林持刀殺害，隨後他再尋短。根據身旁友人敘述，格林是朋友間著名的渣男，私生活混亂，時常炫耀自己與上百名女性上床，先前麥蒂就曾想和他分手，但沒想到為時已晚。

綜合外媒報導，麥蒂於上個月27日，被人發現陳屍在北安普敦郡（Northamptonshire）的住處，而男友格林也陳屍在一旁。根據警方判定，該起案件是由格林持刀謀殺麥蒂後再尋短死亡案。

據悉，格林育有3名孩子，曾有與他約會過的女性表示，格林會向別人吹噓自己的人脈廣闊，藉此帶女生回家。同時格林也是朋友間公認的渣男，私底下生活相當淫亂，不時會向朋友炫耀自己與上百名女性上床。他與麥蒂是在工作場合結識，交往約1年，期間麥蒂曾想要分手，但沒想到最終卻以悲劇收場。

報導指出，麥蒂是來自劍橋郡的望族，她的父親史蒂夫（Steve Durdant Hollamby）為大型建商的董事長，還曾當過帕克菲爾德體育俱樂部（Parkfield Sports Club）的聯盟主席。家屬得知消息後，悲痛萬分，在一份聲明中表示，「我們的心都碎了，無法想像沒有她的生活，我們感受到的痛苦是無法形容的」。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 網美千金想分手遭殺害！ 「百人斬」渣男持刀殺女友再輕生


content_text:
長榮航空有三位機師接連確診，長榮航空全面普篩。圖為長榮航空機師昨入境時，利用抑菌艙加強全身消毒。（記者朱沛雄攝）

長榮滅火 1500機師全普篩

長榮航空上週接連三位機師確診，外界揣測病毒恐已在機師間擴散，長榮航空為檢視全體飛行員健康狀況，昨天宣布所有機隊約一千五百名飛行員全部進行PCR檢驗，並暫時停飛芝加哥航線；另外確診機師（案一六一二○）因違反防疫規定昨被免職，即日起生效。

詳見長榮滅火 1500機師全普篩。

波蘭贈疫苗 40萬劑AZ今抵台

為展現民主國家共同對抗武漢肺炎，波蘭政府昨宣布捐贈四十萬劑AZ疫苗給台灣，以表示堅定有力的支持，並強調這是台波在面臨困難挑戰時密切合作的又一例證。我外交部與總統府對此表示，這再次彰顯民主國家間共同抗疫、相互扶持的「善的循環」。

詳見波蘭贈疫苗 40萬劑AZ今抵台。

鞏固資安 政院設2大國家實驗室

為提高我資訊安全的實力，並迎接５Ｇ時代來臨，行政院將成立兩大國家級資安實驗室，一是成立「通訊資通安全實驗室」，提升台灣５Ｇ網路安全；二是鑑於台灣半導體產業的重要性，將成立國際認可的「晶片資安檢測實驗室」，解決晶片潛藏的資安風險。

詳見鞏固資安 政院設2大國家實驗室。

聯合報調查局偵查筆錄遭證人竊走 還通風報信南部綠委

調查局繼航基站前組長徐宿良盜賣毒品案後，又爆出史上首次偵查筆錄遭竊事件。南機站日前追查一名立委疑因政治獻金涉不法案時，約談一位關鍵證人查證，詎料證人趁女調查官滑手機之際，當面竊走調查筆錄與提示證據影本，事後向綠營南部某立委通風報信；調查局高層直到接獲立委關切案情，才驚覺筆錄失竊，正追究行政責任。

詳見調查局偵查筆錄遭證人竊走 還通風報信南部綠委。

疫情警示簡訊突襲發送110萬封 引爆民怨

三名國籍機師突破性感染，其中一人兒子也染疫，為降低疫情威脅，指揮中心於昨天下午二時卅分，針對八月十三日至九月二日期間，曾與機師及家人確診者接觸或活動軌跡重疊者發送細胞簡訊，約一一○萬封。中秋連假將至，外界關切疫情是否升級？指揮中心指出，九月六日後仍維持二級警戒，暫無加嚴規畫。

詳見疫情警示簡訊突襲發送110萬封 引爆民怨。

中國時報Delta已到家門口 7大防線圍堵 桃園仍戒慎恐懼

長榮航空群聚案至今累計3機師、1機師兒子確診，相關接觸者3021人一採陰性，4日暫無新增確診個案，疫情指揮中心指揮官陳時中認為，可稍微放心但不要放鬆，初步看來沒理由讓桃園繼續升級。但經歷過諾富特事件的桃園仍戒慎恐懼，市長鄭文燦直言「Delta已到家門口」，並提出7大防線，相鄰的新北市長侯友宜甚至建議，應更嚴格管制邊境。

詳見Delta已到家門口 7大防線圍堵 桃園仍戒慎恐懼。

朱推兩岸社會力交流 江倡增加互信優先

國民黨主席選舉電視辯論昨天登場，面對兩岸論述如何抗拒被抹紅的壓力，重啟兩岸交流，朱立倫說，將推動兩岸社會力的交流，減少政治性，並在大陸設立服務處，逐漸累積善意；江啟臣則說，兩岸未來發展無論是統、獨、或第三條路，可以有更多想像空間，但前提是增加互信，才有可能進一步處理政治問題。

詳見朱推兩岸社會力交流 江倡增加互信優先。

countries: 台灣 波蘭 中國

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

people: 朱立倫 陳時中 侯友宜 江啟臣 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

things: 資安 防疫

title: 09/05 各報重點新聞一覽


content_text:
2021/09/05 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕Delta變異病毒來勢洶洶，雲林警方查獲50歲詹姓民眾在臉書社群張貼「多名台灣訪客在廈門檢驗出PCR為Delta陽性…」的假訊息，訊後移送雲林地檢署偵辦，並呼籲民眾不要轉傳或散播不實消息，以免觸法。

雲林縣警察局接獲民眾檢舉，指在臉書社群看到「這幾個月在廈門檢驗出台灣訪客PCR為Delta變種陽性的個案有數十人，而且無症狀，且這則消息台灣媒體都沒報導…」訊息。

避免引起民眾恐慌，雲林警方進一步向中央流行疫情指揮中心求證確定為假訊息，並通知詹嫌到案說明。詹嫌說，他是為提醒大家注意病毒肆虐，非故意造謠。

雲林縣警察局長朱宗泰表示，防疫期間民眾收到來源不明的訊息時，不要隨意轉發，若違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」最重可處3年以下有期徒刑、拘役或併科300萬元以下罰金。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

things: 假訊息 防疫

title: 《雲林》臉書散布疫情假訊息 男子移送雲檢偵辦


content_text:
南韓「音源女王」IU（李知恩）外型清新脫俗，出道多年憑深植人心的甜美嗓音成為「國民妹妹」受到網友支持。除了歌壇上傲人成就外，IU出演多部熱門電視劇，也都有亮眼成績。各行各業廠商也看準她堅強實力與親和力紛紛邀約代言，不只從國際精品到知名運動服飾、美妝產品等；近期更攻占台北捷運，從進站閘門到街頭大型燈箱廣告，都能看出IU超高人氣。

在社群IG上也擁有高人氣的IU，把將近齊腰的長髮修剪到齊肩，讓粉絲們大飽眼福，也呼應IU曾說「比起長髮，更喜歡剪得整齊的短髮」。本篇貼文也讓粉絲們也不禁好評「推知恩超正，哪次不正」、「超美！終於剪短了，記得去年已經說想要短髮～愈看愈嫩」、「根本仙女下凡」。

在 Instagram 查看這則貼文

이지금 IU（@dlwlrma）分享的貼文

再來這張則是一改「國民妹妹」本色耍叛逆，見IU披著白色羊毛外套，看似略帶小心機讓外套自然滑落，大膽露出黑色細肩帶平口上衣，整片性感鎖骨與雪白香肩一覽無遺，火辣美照讓粉絲們暴動留言：「天啊，怎麼這麼美」、「知恩我老婆」、「根本仙女下凡」、「知恩一生推」。

在 Instagram 查看這則貼文

이지금 IU（@dlwlrma）分享的貼文

除了被IU大秀性感吸引外，也有眼尖粉絲發現身後造型師與疑似劇照的外拍圖，加上最新一段在錄音室的限時動態，種種線索讓人不禁遐想驚呼：「限時看起來應該是在錄音，新歌要來了？」、「難道是為新歌發表做準備？」

IU限時動態疑似正在錄音室。（圖／[email protected]）

IU罕見新髮型如回到10年前 逆齡童顏出現一驚人變化

美女主播多人開趴私照外流 電視台高層臉垮怒處分

journalist: 觸Mii

title: 國民妹妹IU外套滑落洩香肩 雪白嫩肌仙氣逼人


content_text:
因為生長快速且會攀附在植物上造成樹木死亡，被稱為「綠癌」的小花蔓澤蘭，對台灣生態危害嚴重，雖然林務局每年編列預算，以每公斤5元收購價，鼓勵社區居民主動移除，但台灣山林四周仍長滿了小花蔓澤蘭。

(台東縣青銀共創社環關懷協會專案經理 林國欽:

如果沒有整理的話，它很快的就整片都是，像我們每年定期去拉，拉過之後其實在第二年第三年，它又會恢復原來的狀況)

外來種的小花蔓澤蘭近年在台東池上山區快速蔓延，當地阿美族人為了剷除外來種，竟然成功研發出小花蔓澤蘭蛋糕，將萃取出的汁液混和米穀粉跟麵粉，就成了人人愛吃的蛋糕。

(商品研發人員 陳儷云 阿美族:

就是比例的部分，通常都是加牛奶，那現在就是加入小花蔓澤蘭汁液，到底它的比例，我們阿美族什麼都會願意去嘗試一下)

(商品研發人員 陳莉蘋 阿美族:

有的做酵素有的做防蚊液，我們就是在社區裡面，經由長老的一些訪談，發現它是一個可以吃的東西)

族人表示，小花蔓澤蘭蛋糕研發成功後，將可成為部落特色商品，雖然目前產量不多，但希望未來能透過更多元的研發，希望用吃的方式，解決令人頭痛的外來種問題。

taiwan-subdivisions: 池上 成功

title: 移除外來種 台東民間協會研發小花蔓澤蘭蛋糕


content_text:
新冠肺炎疫情二級警戒，高雄仍有陳姓男子、黃姓女子等3女2男違法群聚打麻將，雖然警方到場查緝時眾人還做鳥獸散要躲藏，難逃警方鷹眼。陳男等人辯稱，只是休閒玩幾把衛生麻將，並沒聚賭，仍因群聚被警方依法製單舉發。

警方表示，前鎮警分局一心路派出所前天下午2點多時，接獲報案在三多三路上某店家2樓，有民眾群聚且聚眾賭博，警方立即到場查緝。

當警方趕抵，發現店內2樓僅有陳男（61歲）在場，麻將桌上還放有已排列好但未打完的麻將牌，警方察覺有異下，立即四處搜索，終於在店家頂樓發現躲藏的黃女（53歲）等1男3女。

經警方追問，黃女等人才坦承群聚2樓打麻將，但他們強調是打衛生麻將，並沒有聚賭，見到警方上門後，才逃往頂樓躲藏。

陳男、黃女等2男3女群聚打麻將的行為雖都有佩戴口罩，但未配合高雄市府防疫「加嚴措施」停止室內非必要聚會規定，警方依違反傳染病防治法規定製單舉發，移請衛生局裁罰。當陳男等人得知將遭罰鍰後，紛紛表示「下次不敢再群聚打麻將了」。

新冠肺炎疫情二級警戒，高雄仍有3女2男違法群聚打麻將，警方到場查緝時還做鳥獸散要躲藏。記者邱奕能／翻攝新冠肺炎疫情二級警戒，高雄仍有3女2男違法群聚打麻將，警方到場查緝時還做鳥獸散要躲藏。記者邱奕能／翻攝

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 高雄市

title: 高雄5人群聚打麻將 逃到頂樓仍被發現


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年09月05日 14:12

视频简介：东京残奥会：中国代表团完赛，207枚奖牌位居第一。

title: [新闻直播间]一点关注 东京残奥会 中国代表团完赛 207枚奖牌位居第一


content_text: 中評社北京9月5日電／據新華社報道，美國多地新冠疫情嚴重，令醫護人員不堪重負。不少醫院面臨護士流失、需要花更多錢請護士的窘境。 美聯社3日以一些醫院管理人員為消息源報道，疫情令許多護士疲憊不堪或士氣低落，因此辭職、退休。不少護士同醫療中介機構簽約，成為不固定在一家醫院工作的“流動護士”，以獲得更高報酬。 佐治亞州立奧古斯塔大學醫學中心曾在一周之內有20到30名護士辭職。這家醫院的首席醫務官菲利普·庫爾說，院方不得不“額外花錢”從其他州聘請護士。 堪薩斯州長勞拉·凱莉1日說，多家醫院有空餘床位，卻沒護士。當地不少護士被其他州出“高價”搶走。 加利福尼亞州辛普利菲醫療中介公司總裁詹姆斯·奎克說，辛普利菲的合作醫院正在遭遇前所未有的缺人。“中小醫院普遍有幾十個全職崗位空缺，大型醫療機構有幾百個全職崗位空缺。” 按加州阿亞醫療中介公司副總裁索菲婭·莫里斯的說法，“流動護士”平均周薪已經從疫情前大約1000到2000美元增至眼下3000至5000美元。 堪薩斯州杜魯門醫療中心首席執行官查理·希爾茲說，醫院很難同中介機構競爭。希爾茲估計，即使去掉中介費，“流動護士”拿到手的時薪應該也有70到90美元，這是醫院正式護士工資的兩到三倍。 不過，即便中介公司也缺護士。莫里斯表示，阿亞公司現在有4.8萬個“流動護士”崗位空缺。

title: 美國多地遭遇“護士荒”


content_text:
《俗女養成記2》除了有更多貼近大齡女子的生活描寫之外，主角陳嘉玲與青梅竹馬蔡永森之間的成熟愛情，以及他們之間平淡卻充滿溫馨感的日常生活，也引起了許多人的共鳴。

VidaOrange編輯整理了蔡永森和陳嘉玲在《俗女養成記2》中面對愛情的成熟模樣，也許，你可以從他們身上看到逐漸成熟的自己，在這幾年對於愛情是否有了新的想法和體悟。

＊本文有劇情微雷，請斟酌後再繼續觀看

journalist: 生活報橘

title: 「在彼此低落時，給予安慰的肩膀」 《俗女2》裡陳嘉玲與蔡永森40＋的愛情樣貌-


content_text:
By Carey L. Biron / Thomson Reuters Foundation, DORCHESTER COUNTY, Maryland

Standing on a jetty at the federal Blackwater wildlife refuge in Maryland, Matthew Whitbeck has a clear view of how climate change is shifting the land he is employed to preserve.

To his left is open brackish water, which is expanding into the reserve as climate change drives sea level rise. To his right are wooded hills slowly filling with “ghost trees” killed by salt, and in the middle is the sprawling tidal marshland he is tasked to protect — an ever more challenging job.

Sea level rise, happening particularly fast on the state’s eastern shore, is pushing the saltwater marsh up into the hills, killing surrounding forests and opening the way for invasive species to gain a foothold and upset the balance that allows the ecosystem to flourish.

“I’ve worked in tidal marshes my entire career, but never really saw climate change until I got here,” said Whitbeck, supervisory wildlife biologist at the Chesapeake Marshlands National Wildlife Refuge Complex.

“Here it’s very real — we have to deal with it in every aspect of what we’re doing,” he said in July, as the waterfowl the refuge was established to protect nearly a century ago called and rustled nearby.

How Whitbeck and others are addressing those changes constitutes a “sea change” from traditional conservation practices that seek to maintain ecosystems or help restore them to a historical ideal, he said .

Planners at Blackwater now accept that shifts are afoot — and they are watching where they might lead and preparing for hard choices.

Those could include where to resist change, but also where to try to direct it in a way that could, for instance, help control invasive species, and where to simply accept it.

The US National Park Service, which oversees 34.4 million hectares of land in addition to sites of cultural significance, but not the country’s wildlife refuges, in April published new guidance for managers laying out those three options.

“This is about realizing we have to reckon with the uncertainty of climate change,” said Gregor Schuurman, an ecologist with the National Park Service’s Climate Change Response Program.

“In the past, we had a general understanding that if there were a disturbance and an aftermath, we could ... restore conditions. Once that’s not possible, that’s a different paradigm.”

‘CROWN JEWELS’

Already the effects of climate change are being seen across many of the 423 areas under the National Park Service’s management.

Sea level rise is eroding parts of Assateague Island National Seashore in Maryland, while warming stream temperatures are threatening key fish species in Glacier National Park in Montana.

In Alaska, thawing permafrost is menacing the road to Denali National Park and Preserve, the National Park Service said.

At Bandelier National Monument in New Mexico, repeated fires have destroyed forests, with meadows and scrubland replacing them, said Collin Haffey, a conservation manager with Conservation International, during a June Webinar on the “resist, accept, direct” strategies at the heart of the new national Park Service guidance.

In Acadia National Park in Maine, nine of the area’s 10 most common trees are expected to disappear from the reserve in coming decades — and scientists have found that replacement forest types to the south would have trouble spreading north.

“If we follow accepted management actions, our forests likely will turn into largely invasive shrubland,” Abraham Miller-Rushing, a science coordinator with the National Park Service, said of Acadia during the Webinar.

The shifts pose a conundrum for efforts to maintain parkland for coming generations, said Bruce Stein, chief scientist with the National Wildlife Federation and coauthor of the new National Park Service guidance.

The federation has pioneered the idea of “climate-smart” conservation since publishing a landmark paper on the issue in 2014, led by Stein.

“The Park Service is in charge of some of the country’s crown jewels, but if we want to protect these, we need to do it in a way that’s aware of what the climate risks are,” he said. “Where do we focus on resisting change, [and] where won’t that be possible and we need to accept or even facilitate change?”

As a botanist who worked in traditional conservation for years, Stein said he is “hugely conflicted” about the implications of the new strategies, but added that they ultimately offer hope.

“We’re going to lose stuff, which is tragic, but if we’re really thoughtful and intentional in what we do, we won’t lose as much as we might, and we’ll also be able to protect and safeguard a lot that’s still here, even if in slightly different places and configurations,” he said.

The experience might offer lessons that go beyond managing nature, said Scott Covington, an ecologist with the US Fish and Wildlife Service.

He pointed to the debate about whether cities under threat should engage in “managed retreat” from rising seas and other climate risks.

Thinking about the options can help a community decide what area, for instance, is “of historical significance to us, and we want to maintain it as long as we can,” Covington said.

“In other areas, they’ll say: ‘We can’t fight this’ — or in others we might want to sacrifice one area to save another.”

‘MORE REALISTIC’

At the Blackwater refuge, which is overseen by the Fish and Wildlife Service, 2,023 hectares of marsh have been lost since the 1930s, Whitbeck said.

About 1,214 hectares of forest have also been lost, with the remainder expected to be halved by mid-century — resulting in more of the dead, standing “ghost” trees that today dot the refuge’s landscape.

A decade ago when he arrived at the reserve, the approach to saving the marsh remained old-school and resource-intensive: trying to fill in the open water and restore the marshes.

That can work for a period, Whitbeck said, but the waters will keep rising as climate-changing emissions continue.

Instead, he and colleagues are trying all of the new recommended approaches — doing traditional restoration in some places, but in others cutting down trees to direct the changing marsh.

“It feels more realistic now, but we’re not there yet,” Whitbeck said. “We’re dealing with the big questions that a lot of people will be dealing with very soon, if they aren’t already.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Climate change forcing a rewrite of US conservation strategy


content_text:
2021/09/05 09:52

〔記者林良昇／台北報導〕國防部明年所編列預算創歷年新高，國民黨立委馬文君認為，增加國防預算有必要性，但所購置的美國武器是否有符合需求？有沒有買到人家汰除停產的軍事裝備？都該討論，國防部當前應優先強化部隊訓練和軍紀及全民國防的戰鬥意志。

馬文君今在臉書發文表示，國防部明年所編列預算規模達4717億元（包含新式戰機特別預算及特種基金），創了歷年的新高，而國防部以兩岸情事緊張為理由，為了要強化自我防衛能力，增加國防預算有其必要性。

馬文君分享日前我國F-16戰機衝出跑道「插到土裡」的新聞並質疑，國防預算創新高，就能滿足我國防戰力成長嗎？從近期國軍軍紀問題、演習預演意外頻傳來看，國人心中自有評斷。

馬文君指出，如果編列出高額的國防預算就能有效嚇阻共軍來犯，相信全民都會百分之百支持國防預算支出，但是預算編列所購置的美國武器，真的有符合我們的需求？有沒有買到人家汰除停產的軍事裝備？有沒有被美國欺負？都該討論。

馬文君提到，不要忘了去年美國軍售我「岸置型魚叉反艦飛彈」，導致預算遭受排擠，中科院不得不停掉雄風三型飛彈量產，雄風三型飛彈性能比可是比美國魚叉飛彈優異，無疑抹煞了國防自主的努力。

馬文君認為，從古今戰爭的例子，包含阿富汗戰爭在內，顯示軍隊的精實訓練、國人堅強的戰鬥意志，才是決定戰爭勝利的關鍵，當前國防部最應該做的事情，除了迎合上意拼命花錢以外，更應該要強化部隊的訓練和軍紀，以及全民國防的戰鬥意志。

countries: 阿富汗 美國

title: 國防部預算歷年新高 馬文君質疑：有沒有買到人家汰除的裝備？


content_text:
衛生單位已匡列2人接觸者共50人，均列居家隔離，另有49人尚待風險評估後再行匡列，其餘相關接觸者匡列中。

指揮中心表示，今日新增2例本土病例，分別為本國籍40多歲男性(案16128)及本國籍30多歲女性(案16129)，2人為同住家人。案16128於今(2021)年9月1日出現咳嗽、發燒、頭痛及全身倦怠症狀，9月4日就醫採檢，於今日確診(Ct值24)。另，案16129於8月27日至8月29日期間出現咳嗽及味覺異常症狀，9月4日因案16128檢驗陽性，由衛生單位安排隔離並採檢，於今日確診(Ct值17)。衛生單位已匡列2人接觸者共50人，均列居家隔離，另有49人尚待風險評估後再行匡列，其餘相關接觸者匡列中。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至9月3日累計公布14,813位確診個案中，已有13,751人解除隔離，解隔離人數達確診人數92.8%。

指揮中心表示，今日新增4例境外移入個案，為3例男性、1例女性，年齡介於20多歲至30多歲，分別自塞爾維亞(案16124)、美國(案16125)、布吉納法索(案16126)及日本(案16127)入境，入境日介於9月2日至9月3日，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計2,801,846例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,784,487例排除)，其中16,019例確診，分別為1,433例境外移入，14,533例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計837例COVID-19死亡病例，其中827例本土，個案居住縣市分布為新北市410例、臺北市317例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另10例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（圖片來源：指揮中心直播）

countries: 日本 塞爾維亞 美國 布吉納法索

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市 南投縣 新竹縣 花蓮縣 臺中市 苗栗縣 新北市 臺東縣 高雄市 基隆市 屏東縣 宜蘭縣 彰化縣 桃園 雲林縣 臺南市

title: 今日本土2例全在新北！另增4例境外、無死亡個案！


content_text:
For 10 years Fahad made a good living selling wedding gowns at his bridal shop in the Afghan capital, but since the Taliban rolled into town on Aug. 15 he has not sold a single dress.

At a nearby tailor for men, Tanveer tells a similar tale — he has sold just one traditional shalwar kameez suit in more than two weeks.

Meanwhile, Abdul Hassan has not moved a single appliance in his electronics store in 20 days, and has turned off the lights and air-conditioner to save money.

However, Fawzi, whose family runs a swish general merchandise store in Parwan-e-Seh neighborhood, is doing better after branching out with a new line — burqas and hijabs.

Small-business owners and merchants are struggling to make ends meet since the Taliban’s return to power last month, with many already talking of closing shop and trying their luck outside the country.

“Nobody has any money,” Fahad told reporters at his bridal shop — a fact born out by huge daily lines outside city banks.

The authorities have limited withdrawals to the equivalent of US$200 a time.

Fahad is already changing the way he does business not to attract the attention of the Taliban.

He plans to remove the heads from the mannequins modeling his glitzy gowns.

“We can’t show pictures or faces of people, so I will take off the heads,” he told reporters.

Like all the businessmen reporters spoke to for this article, Fahad asked not to be fully identified — or for his store to be named — for fear of reprisal.

“At the moment we don’t know what we can do and what we mustn’t do,” Fahad said. “So I am trying to operate like the Taliban were last time.”

That “last time” — from 1996 to 2001 — Fahad was an early teen and mostly oblivious to the repressive rule of the Taliban.

Women were largely barred from public life, television and music were banned, photographing people was considered idolatry, and men were ordered not to shave and to wear only national dress.

The Taliban have promised a softer rule this time around, but in the absence of a government and formal dictates, ordinary Afghans are wondering what they can and cannot get away with.

Tailor Tanveer said he does not expect to sell another Western-style suit “for a long time.”

“I used to wear suits in my shop because I am selling them. We make a good profit,” he said. “But now I am wearing shalwar kameez. Nobody has told me, but I worry in case the Taliban come and check.”

Abdul Hassan feared another ban on watching TV — what would he do with the dozens of top-of-the-range flat screens displayed at his shop?

“Usually I will have them turned on to show YouTube music. People can see the quality and they can buy them,” he told reporters.

“But I haven’t sold anything for a while. I don’t know if I can afford the rent, so I have switched off the electricity to save money,” he said.

If things continue this way, he said he would sell his stock to a fellow dealer “at a loss” and try to leave Afghanistan.

“Maybe if I go to Iran, I can then go to Europe,” he said, describing a route taken by tens of thousands of desperate Afghans.

General goods salesman Fawzi spotted an opportunity as soon as the Taliban came to town.

He now sells burqas — even though the Taliban have not ordered women to wear them — alongside an unlikely selection of Chinese-made fishnet body stockings, condoms and boxes of unguents dubiously labeled “organ growth cream.”

“I have sold 60 burqas in two weeks,” he told reporters.

“I have sold even more hijabs,” he added, referring to the head covering that leaves the face exposed.

Still, Fawzi had an ominous call when he branched out last week and offered to buy secondhand appliances from fleeing Afghans.

“I advertised on Facebook and someone called my number,” he said. “They told me to stop doing this, as I was encouraging Afghans to leave. They wanted to know who I was and where my shop was.”

He deleted the advert and threw away his SIM card.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Small businesses struggle as Taliban uncertainty deepens


content_text: 支聯會因「結束一黨專政」綱領被外界質疑涉違《港區國安法》，及後支聯會多人均收到警方國安處致函，要求提交資料。支聯會今日(5日)召開記者會，透露將於本月25日下午2時，於六四紀念館召開會員大會，以投票決定解散事宜。支聯會認為國安處在無法提供實質理據的情況下，認定其為「外國代理人」以索取大量資料，讓所有與支聯會有關人士處於惶恐之下，故支聯會認為警方無權以國安法第43條向其索取資料，並否認為「外國代理人」，同時拒絕警方要求。支聯會認為警方對其打壓會繼續，因此常委會早前多次討論解散時宜，惟無法達成一致意見，最後僅以半數票通過將解散議案交由會員大會表決，惟有關決定仍需待會員大會通過，若本月25日的會員大會上，得到75%出席會員贊成，即可通過解散決議。

title: 支聯會拒向國安處交資料 9.25召開會員大會 投票決定解散事宜


content_text:
美國海軍已批准 AGM-88G 「先進增程反輻射飛彈」（AARGM-ER）進入生產階段，它是AGM-88E的進一步升級，射程再擴增一倍，可能達到300公里。

防衛世界(Defense World)報導，8月23日，美國海軍表示AGM-88E通過里程碑 C (Milestone C)，意即可進入初始少批量生產。海軍透露，計劃在未來幾個月內授予諾斯羅普·格魯曼公司(Northrop Grumman)相應的生產合約。

武器計畫室的艾歷克斯‧杜特克( Alex Dutko)說：「AARGM-ER 的附加功能，加上其高性能飛行，將是美軍艦隊重要的先進的武器系統，以擊敗不斷變化的地對空威脅....我們相信 AARGM-ER 已準備好開始低速生產。」

改用固體衝壓引擎的AGM-88G，速度可達4馬赫。(圖/軌道ATK)

所謂的「反輻射飛彈」，指的是此種飛彈可以尋覓雷達波(雷達波是一種輻射)，並且加以摧毀，因此它也可稱為「反雷達飛彈」，可針對敵方雷達站、防空飛彈基地加以壓制。美軍最早的反輻射飛彈，是由麻雀飛彈修改而來的AGM-45「百舌鳥飛彈」(Shrike或譯伯勞鳥)，應用在越戰期間。但是北越也學聰明了，他們會關閉雷達站以迴避反輻射飛彈的攻擊，因此日後的改進就在記憶雷達波來源所在，即使關閉雷達，飛彈仍然會記得原來的發送地點。

1984年問世的AGM-88「高速反輻射飛彈」，屬於美軍第3代反輻射飛彈，它性能已相當成熟，因此已演化成為巨大的家族譜系，型號從A型開始到G型已是第7代，其中E型被稱AARGM「先進增程反輻射飛彈」，使用先進軟體與電子零件，搭配全球定位系統與主動式搜索雷達；它的增程衍生型AARGM-ER，將推進段做了重大升級，配備固體集成式火箭衝壓發動機，它的彈徑變得比較粗，取消掉中置彈翼，因為外型變得與以往的AGM-88家族都不相同，但速度與射程都大幅提升，有效射程約為 300 公里，飛行速度為 4 馬赫。

AGM-88E是最先進的高速反輻射飛彈，不過外型與前幾年沒有差別。(圖/Raytheon Company)

上為AGM-88，下為第1代反輻射飛彈的AGM-45，可看的出傳承關係。(圖/德州儀器)

AARGM-ER 正被整合到海軍 F/A-18E/F 超級大黃蜂戰機、EA-18G 咆哮者電訊戰機以及空軍 F-35A、陸戰隊 F-35B 和海軍 F-35C 戰機身上。

2017年美國同意售中華民國的版本是AGM-88B，屬於較早期版本的高速反輻射飛彈。

文章來源：U.S. Navy’s AARGM-Extended Range Missile to Enter Production

光學鏡頭族群急拉 台股早盤連三天坐穩季線

美軍證實撤出阿富汗前 摧毀自家戰機、裝甲車及反導系統

journalist: 江飛宇

countries: 美國 阿富汗 中華民國

title: 美國海軍批准量產AGM-88G先進增程反幅射飛彈


content_text:
防疫期間，大型體活動都暫時叫停，彰化縣正利用此一時機進行運動場館大整修，除動用5千多萬元、今天啟用的彰化八卦山棒球場外，縣立游泳池也正以5千萬元大改造，縣立體育館整修經費更高達1億元，即將辦理發包。這些場館以嶄新面貎呈現，對彰化縣運動風氣與實力將有效提升。

彰化八卦山棒球場使用長達36年，場地整體硬體環境老舊、看台與牛棚年久失修，紅土也大量磨損流失，且排水不良，每逢下雨就積水。彰化縣政府積極向中央爭取補助，連同地方配合款共5800萬元辦理改善，並翻新夜間照明設備，滿足夜間比賽照明的需求，並改建淋浴間及無障礙設施。

整建後的八卦山棒球場，今天上午正式啟用，同時舉辦第13屆卦山盃全國少棒青少棒錦標賽開球，由彰化縣長王惠美開球。這項比賽將進行到9月11日，共有17個縣（市），72個校隊1500名選手參加。

王惠美說，近年來縣府一直在推動三級棒球發展，希望能夠讓選手從國小、國中、一直到高中都能夠有連續的訓練，讓大家都能夠有更好的佳績，期望嶄新的球場，能夠讓小選手們安心比賽，培養更多優質的棒球選手。

目前也正在辦理整修的彰化縣立游泳池，因設施老舊及新增設施，共動用5160萬元整建，除大池漏水必須重做外，並增設輕艇、水球場地，及改建廁所、淋浴間等，預定年底前完工。

至於縣立體育館整建工程更是龐大，包括會漏水的屋頂及看台、座位都必須重新改建，並新建親子廁所及無障礙設施等，預定投入1億元，目前已完成設計，正要辦理招標，完工後，將更加漂亮與舒適。縣府已公告9月中以後，體育館不再出借。

由於台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+ 福爾摩沙台新夢想家，原以彰化體育館為主場，因彰化體育館整修工程，將轉移到台中洲際多功能運動中心（簡稱迷你蛋），做為新賽季主場。縣府教育處體育保健科長喬麗文說，待體育館整修完成後，P. LEAGUE+ 福爾摩沙台新夢想家允諾，主場即會遷回彰化縣立體育場。

斥資5千多萬元整修彰化八卦山棒球場今天啟用，並舉辦卦山盃全國少棒青少棒錦標賽。記者劉明岩／攝影斥資5千多萬元整修彰化八卦山棒球場今天啟用，並舉辦卦山盃全國少棒青少棒錦標賽，由縣長王惠美主持開球。記者劉明岩／攝影斥資5千多萬元整修彰化八卦山棒球場今天啟用，並舉辦卦山盃全國少棒青少棒錦標賽，由縣長王惠美主持開球。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化2億元大翻修體育場館 棒球場先發登場


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

LPL賽區邁向十周年，日前舉辦相關慶典活動，並邀請到退役選手Uzi、Mlxg、TFBOYS王俊凱及解說周淑怡等十位與英雄聯盟超有淵源的人進行明星表演賽。對此，雖然僅是娛樂性質，但整體牌位、水平都不低，UZI更是在比賽中「一挑五」，讓觀眾驚呼，「再一年！再一年！」

LPL十周年明星表演賽由王俊凱率的英雄隊對上由UZI率領的聯盟隊正面對決，英雄隊包含藝人王俊凱、退役選手MLXG、Letme、ZZR及實況主騷男；聯盟隊則為UZI、賽評周淑怡、東北大鵪鶉、實況主孫悟空及徐大蝦。陣容十分豪華且對於遊戲都有一定理解，兩隊的表演賽完全不像一般的搞笑賽，反而打得有來有往。

而在第一局比賽時，英雄隊在巴龍區抓到聯盟隊正在吃巴龍的空檔，進去將對方中野輔一口氣收掉，但UZI的汎憑藉大絕的隱形順利躲掉前期傷害，再加上對面CC技全用掉，直接上演一波1穿5的天秀美技，讓許多網友紛紛傻眼，「小虎根本還可以打職業啊！」

對此，目前LPL賽區確定前進世界賽的隊伍有EDG與FPX、RNG三隊，5日晚間WE、LNG將搶奪最後一張門票。此外，小狗目前也與藝人范丞丞共組《LOL：M》戰隊，但不知是否會因為近日娛樂圈掃清、限玩令受到影響。

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 小狗真的沒倒！巴龍團被抓隊友瞬間蒸發　UZI汎開大一穿五笑超爽


content_text:
沙烏地阿拉伯成功在產油豐沛的東部地區上空攔截飛彈，但破碎的彈片仍落入達曼郊區，造成2名兒童受傷、14間民宅受損。圖為達曼附近的煉油廠。（美聯社）

2021/09/05 14:16

〔即時新聞／綜合報導〕沙烏地阿拉伯產油豐沛的東部地區上空，於當地時間4日有飛彈襲來，經過緊急攔截後破碎的彈片仍落入達曼市（Dammam）郊區，造成2名兒童受傷、14間民宅受損。

據《路透》報導，從現場狀況可以看到部分民宅玻璃碎裂且大門損壞，沙烏地阿拉伯透露，西南部城市吉贊和納季蘭同樣遭受飛彈襲擊，但皆已順利攔截。除此之外，阿國不久前還摧毀了3架攜帶炸藥的無人機。

沙烏地阿拉伯指稱是和伊朗結盟的葉門反政府武裝組織「青年運動（Houthis，又稱胡塞）」發動攻擊，不過對方尚未承認。據了解，沙國東部擁有重要的石油設施，以前就曾是空襲的目標，幸好在這次的飛彈事件中，沙烏地阿拉伯國家石油公司位於達曼附近的設施並未受到影響。

countries: 沙烏地阿拉伯 伊朗 葉門

title: 驚險一瞬！沙國產油區遭飛彈襲擊 緊急攔截後彈片散落民宅


content_text:
為了自衛隊飛機和艦船運送到台灣，需要與台灣政府和中國政府進行交涉，或者事先擬定好「出雲號」型護衛艦和魚鷹、直升機、運輸機的運用計畫。圖為日本「出雲號」護衛艦（前），後方為美航艦「雷根號」。（路透檔案照）

門閒理良／日本防衛省防衛研究所地域研究部長日美之間有必要模擬美軍在有事時的軍事行動和自衛隊的後勤支援活動。圖為日本陸上自衛隊首次登臨關島參與「太平洋騎兵-21」空降演習。（圖取自美國陸軍官網）

簡單說「台灣有事」，實乃包含對台灣實際支配區域的一部分封鎖、對外島的攻擊佔領、對台灣本島的進攻等各種各樣的階段。筆者預測，雖然共軍可能會對外島進行攻擊占領，但現階段還無法想像對台灣本島進行進攻。但是，如果日本期待著這一點而懈怠準備的話，難免要付出因怠慢而帶來的代價。因為一旦台灣有事，也即意味著日本有事。

平時的準備

首先，重要的是要日本要對現行的自衛隊法進行重新研究。縝密研究自衛隊在阿富汗的活動中遇到的障礙到底在哪裏。如果遇到自衛隊法在解釋、運用上所無法解决的問題，有必要加緊修改法律。雖然有識之士指出自衛隊是否合憲的根本問題，這也是日本國民應該認真思考並作出回答的問題。  其次，日美之間有必要模擬美軍在有事時的軍事行動和自衛隊的後勤支援活動。此外，為了把握共軍的動向，迅速確立日本的初動體制，與台灣的情報交換比以往要更加緊密凸顯重要。平時至少要密切實施軍事情報部門的交流。關於日台兩軍實際部隊運用的溝通，與美軍一起在檀香山實施比較可行。

同時，有必要製定一套假設有事時之際不能利用南海和巴士海峽時的計畫。從印度洋方向航行的原油油輪和商船，利用從龍目海峽穿過望加錫海峽的航路，不過，也有必要製定盡可能可吸收運輸成本增大的方案。

對於日美來說，在平時就明確如果台灣發生戰事，美軍會介入，完善日本支援美軍的防衛體制，盡可能長期保持抑制中共軍隊行動的體制是最好辦法。

保護和救出在台灣的日本人在發動進攻台灣作戰的情况下，共軍將先行使用網絡、各種飛彈、電磁波等主要針對交通基礎設施、通信設施和雷達站進行攻擊。主要港口也有可能被水雷和潛艇封鎖。因此，應該考慮機場、港口、鐵路、高速公路陷入無法利用的狀況。在COVID-19流行前，台灣在留日僑約二萬五千人，年訪台日本人數總計突破二百萬人，日本學校有三所，基於此，制定平時與台灣方面共享情報的系統非常重要，在察覺到有軍事行動的徵兆後，馬上做好撤離勸告的準備。為了實現日本人的迅速退避，需要事先製定好手冊，並將其保存在智能手機上。日本在自然災害時有豐富的避難指南經驗，但沒有製定假想戰亂之際避難指南的經驗。由於電波干擾和對通信設施的攻擊，有必要事先考慮電話無法發揮作用之際，如何進行人員安全確認的手段。

在自衛隊出動的情况下，為了自衛隊飛機和艦船運送到台灣，需要與台灣政府和中國政府進行交涉，或者事先擬定好「出雲號」型護衛艦和魚鷹、直升機、運輸機的運用計畫。

「台灣有事」=「日本有事」

如果台灣有事，西南諸島也會成為戰區，這是軍事常識。共軍如若決定進攻台灣，最警惕的就是在日美軍的介入，預計會對其發起先發制人的攻擊。因此，必須在西南諸島多多配備對艦飛彈部隊和對空飛彈部隊。日本自衛隊繼二○一六年在與那國島新編了警戒監視部隊之後，又在奄美大島和宮古島新配備了中隊規模的警備部隊、地對艦飛彈部隊以及地對空飛彈部隊。也計畫在二十二年末之前在石垣島配備同樣的飛彈部隊和警備部隊。並且，在與那國島將於二○二三年左右配備電子戰部隊，這一點也在討論中。通過在西南諸島的主要島嶼配備這些部隊，不僅可以與在該群島一帶活動的戰鬥機和艦艇合作，有助於獲得海上和航空優勢，也可以期待對共軍來自海空的攻擊具有一定的阻擊力。另外，由於事先配備有對空、對艦防衛功能的部隊，在緊急情况下，沖繩本島和本州等後續部隊的支援會變得容易。共軍的飛彈DF-15和DF-16瞄準的是西南諸島，針對更遠的基地使用DF-21和DF-26的可能性很高。H-6K轟炸機可以發射CJ-10巡航飛彈，H-6J轟炸機可以發射超音速對艦巡航飛彈。自衛隊將通過陸上發射式的PAC-3、進行近代化改修的「愛宕號」型和「摩耶號」型宙斯盾艦發射的「SM-3 Block 2A」進行應對，但在這之前的階段，自衛隊將通過檢測彈道飛彈發射的功能和彈道捕捉、情報的即時傳達和共享變得尤為重要。

因此，希望提高預警衛星和通信衛星的能力。也可以考慮推動為了探知超音速飛彈的無人偵察機向前展開。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 日本 台灣 中國 阿富汗 美國 印度

title: 自由共和國》門閒理良／「台灣有事」就是「日本有事」 日本應該做的準備是什麽？


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】山嵐合唱團成立以來，對於關懷長者及慈善義演不遺餘力，因為疫情關係無法到機構現場演出，日前由團長林淑錦帶領幹部赴晉生醫院贈送合唱團的年度音樂會DVD，並於9月2日與晉生醫院的長者進行線上音樂的交流與關懷，長輩都非常的開心，感覺很療癒，直說下次還要再聽合唱團唱歌！

山嵐合唱團於105年底成立，目前為熱蘭遮失智協會組織下的合唱團，除了致力於精緻合唱的目標外，每年固定去機構義演，關懷長者。

當天線上音樂活動，醫院工作人員先將長輩安排在休閒室，前面設有投影布幕，山嵐合唱團的團員則在線上與長者互動，當天除了每位團員與長者問候外，並由工作人員播放《你是春天阮是花》、這首膾炙人口的閩南語歌曲描寫一對男女互相傾吐愛意，把彼此的關係比作春天與花朵，相信勾起長輩們年輕的回憶。

接著由音樂系的團員劉峮池、黃東雋獨奏舒曼《夢幻曲》及節奏輕快的《Tico Tico no fuba》，主修聲樂的團員陳玟秀則獨唱日文歌詞的《古老的大鐘》。工作人員接著播放DVD中的《春風吻上我的臉》及《戀戀北迴線》等熟悉的曲目，《戀戀北迴線》是作曲家坐火車遊北迴散心，沿途經過瑞芳、花蓮、太魯閣、秀姑巒溪，長輩聽完這首歌時，非常專心有反應，長輩們也說起以前常搭火車旅行的經驗。整個線上活動進行大約1小時，在互道祝福之下結束溫馨的下午！

journalist: 杜忠聰

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 臺南 瑞芳 花蓮

title: 山嵐合唱團 秋節前夕長輩線上音樂關懷


content_text:
緣由：報導「榮華壩索道清淤 刻不容緩」

時間：110年9月3日(五)

地點：桃園

音樂：創用 CC by 抒情鋼琴曲 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

感謝 王昭文水利技師 協助拍攝

參考資料:

【週四-社會時事-第 232 號】（陳本康 2021年5月27日 新竹報導）https://www.facebook.com/swcpea/posts/1843085522529080

石門水庫榮華壩清淤 刻不容緩！建議有關單位動起來！

*讓石門水庫榮華壩 回復原有的 蓄水與發電功能*

今年台灣遇到數十年來的大旱災，導致各地區的限水措施因應，再加上台電公司於5月一周內兩次的全台大停電，這樣缺水缺電的情況，需要各界提出更多的解決方案來進行討論，以協助政府有效解決缺水缺電的問題。

而身為水土保持技師的小編，則整理歷年工作的相關資料與經驗，在此提出，藉由石門水庫榮華壩的清淤，來恢復原有的蓄水及發電功能，以供各界參考。

*清淤可行性評估 *

榮華壩的蓄水容量約為1200萬平方公尺，於民國93年艾利颱風時，已經淤滿，而失去了原有的蓄水與發電功能，所以本文提出的進行清淤方式，只是回復榮華壩原有的設計功能，而這樣的清淤方式，在現今缺水缺電的背景下，更值得快速的進行規劃來實施。

水庫中上游地區的榮華壩清淤作業，需要挖除淤積物，然後運輸至適當地區處置，如果清淤的地點是在山區，則因為運輸成本及交通安全等因素，使得運輸方式的選擇，成為能否有效清淤的最大因素；因此，為有效的實施規劃，本文參考相關資料，提出了利用索道進行清淤的方式，並已先進行了包含了法規面、技術面、環境面及效益面上的可行性評估，並摘要說明如下。

索道是利用懸掛在半空中的鋼索，承托及牽引載具，在中途每隔一段距離建造承托鋼索的支架，在台灣多常見於山區礦場的運輸使用，如用於清淤，則是一樣的原理，只是在台灣尚未有索道清淤的案例。

在法規面上，需遵守環境影響評估法、水土保持法、地質法及礦業法等等相關的法令；

在技術面上，需特別考慮下部結構的支撐塔柱基礎間距及上部的鋼索載具系統；

在環境面上，需特別考慮景觀及噪音等在地因素；

在效益面上，則計算土砂申購及投資成本，並考量BOT方式，並進行財務規劃。其中有關效益評估整理於所附的照片

*結論與建議*

經探討，若以索道，作為榮華壩土砂清淤運輸工具，藉由河岸及山頭路線(如照片所示)，不受台七號道路交通流量之限制，則應可符合環境影響評估法等相關法規規定，且榮華壩之砂石料源為有價料，可供應砂石市場，否則經碰撞崩解流入庫區後，還要花費經費抽泥浚渫，而且能維持榮華壩的攔砂功能、減少壩體基礎淘刷、增長營運年限及儲水空間約1200萬立方公尺，並可增加義興發電廠發電量。

而所需索道成本，概估每一公里約新台幣一億元，短期若以榮華壩至羅浮地區，約十億，長期至沉澱池地區，約二十億，財務規劃方面，則可考慮BOT方式(Build–operate–transfer)。

參考文獻

1. 陳本康，2005，「石門水庫集水區崩塌特性及潛勢評估研究」，國立中興大學水土保持研究所博士論文。

2..經濟部水利署北區水資源局，2004，「水庫清淤標準作業檢討」。

3. 經濟部水利署北區水資源局，2007，「榮華等五壩清淤可行性評估成果報告」。

4. 經濟部水利署北區水資源局，2008，「水庫清淤之檢討與評估」。

(註: 以上貼文內容為作者評論，不代表水土保持技師公會立場)

榮華壩 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A6%AE%E8%8F%AF%E5%A3%A9

口白：

石門水庫 榮華壩 位於

台7線北部橫貫公路 約34公里處

其主要設計功能為

攔阻砂石 流進水庫蓄水範圍內

而延長石門水庫使用年限

並利用 水位高低落差 提供發電等功能

但因 已攔阻的砂石淤積率 已高達約

百分之九十九

建議有關單位 應儘速進行榮華壩清淤作業

恢復其 原有設計功能

讓石門水庫 擴大 蓄水及發電等 相關的功能

讓我們 來聽聽 一位曾參與石門水庫

清淤規劃工作的熱心工程師 來自現場的呼籲

在我後面的是 這個 榮華壩

榮華壩 他的功能是

攔砂量大概 1240萬立方公尺

壩高 大概是有 82公尺

在艾莉風災之後 整個壩 都淤滿了

那我們是 建議說

有關單位 來進行榮華壩的清淤

那由於 這裡是台7線 交通比較麻煩

所以怎麼辦呢 我們是建議說 用索道的方式

從這邊拉到義興壩下方 來做一個清運

那用索道清淤 有甚麼好處呢

大概有三個

第一個 他可以把 上游產生的泥沙

累積 在這邊阻擋 阻擋之後呢

這個是 有價料 政府可以 有收入

第二個 如果是 (榮華壩)滿了之後

大石塊 會掉下去 會影響榮華壩的基礎

所以 我們如果 做一個清淤之後

大石塊 會在這邊淤積起來

這樣 就不會影響壩的基礎

第三個呢 我們這個壩清起來之後

等於是 我們把泥沙 清完之後

這邊可以儲水 儲水的話

以如果 多儲一立方公尺的話

那就等於是 蓋了一個水庫

所以 這個效益 相當 相當的大

那我在多年前 有做這個地方的規劃

但是 規劃出來之後

後來 就一直沒有 積極的推動

今天 我們來石門水庫

看到 這個榮華壩 感觸很深

希望說 有關單位 來重視

榮華壩 索道清淤的案子

希望能夠 有助 儲水 發電

然後土石有價再利用 減輕壩基礎的影響

這是 以上我的介紹

那當然 水庫還有很多 其他要治理的

包括 邊坡崩塌處理等等的

那我們希望 政府有關單位

把錢 花在刀口上

花在 重要的地方上

這樣 才是全民之福

以上是 公民記者阿Ben

在石門水庫的報導 謝謝 bye bye

journalist: 阿Ben

events: 停電 發電 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 北區 新竹 石門 桃園

title: 榮華壩索道清淤 刻不容緩


content_text:
【記者陳建霖／桃園報導】桃園市長鄭文燦5日主持桃園市政府防疫專案會議後，召開疫情說明記者會。鄭文燦表示，針對長榮航空機師確診事件，包括兩位機師及一位家人，市府已調查他們的TOCC，進行擴大匡列、擴大隔離，目前共有374位匡列接觸者在6個集中檢疫所，9月3日198位做完PCR的檢測，全數為陰性，9月4日完成另外176位PCR的檢測，結果也是全數為陰性，市府已將防疫關懷包及平板電腦送達檢疫所，希望提供更好的照顧。

鄭文燦表示，針對北科附工包括夜間部的學生共2,656位已完成第一次PCR的檢測，市府也進行了衛教以及跟學校的溝通，9月7日也會請學校通知所有的學生做居家快篩，如果有必要，市府會再安排多次採檢。

鄭文燦指出，針對中央流行疫情指揮中心4日發送的110萬通簡訊，通知8月13日到9月2日期間，跟確診者接觸或活動軌跡有重疊者，請自我健康監測兩週，如有症狀可就醫評估，或到社區採檢站採檢。鄭文燦提醒民眾，PCR核酸檢測以後，在檢測報告結果出來之前禁止外出，必須要在家裡等待檢驗的結果，也可以下載「健保快易通」APP，在「健康存摺」的欄位可查詢採檢紀錄及結果。鄭文燦也提及，中央流行疫情指揮中心發簡訊，主要是希望有症狀才做採檢，並不是無症狀的採檢，採檢是公費採檢，民眾不需自費。

鄭文燦說明，桃園的11家急救責任醫院為林口長庚醫院、聖保祿醫院、國軍桃園醫院、中壢天晟醫院、敏盛綜合醫院、臺北榮總桃園分院、聯新國際醫院、怡仁綜合醫院、天成醫院、部立桃園醫院、部立桃園醫院新屋分院，11家都有設置採檢站，另外市府有開設兩個社區採檢站，中壢的中正公園採檢站，每週一、三、五上午服務，桃園區的中路運動公園採檢站則為每週二、四、六上午服務。後續會依據實際需求決定是否再增開。

鄭文燦也提醒民眾，因為長榮航空的兩位機師，足跡並不只在桃園，也包含其他縣市的足跡，市府已分享足跡資訊給其他縣市，進行後續的疫調追蹤。DELTA病毒因為傳播力非常強，市府將以高規格、高標準，追蹤每個足跡的接觸史，讓這次DELTA病毒的防治計畫可以落實。

鄭文燦表示，市府協助長榮及華航機組員檢疫工作，長榮原有南崁宿舍之外，新增蘆竹一家防疫旅館250間房間，預定9月7日開始服務；華航原有諾富特飯店374間房間，新增大園一家防疫旅館174間房間，預定9月9日開始服務，讓兩家航空公司執行入境居家隔離的服務能量足夠，市府也將協助旅館提供防疫物資、進行員工教育訓練，包括檢查每一位員工是否施打完疫苗，同時也要加入「防疫旅館雲端管理系統」，每天針對防疫旅館員工進行健康管理。

鄭文燦補充，桃園市疫苗接種截至9月4日的劑次是111萬2708，劑次涵蓋率48.95%，很快會達到50%，目前接種的劑次人口比是高於全國，在第七期接種完成後，劑次人口比將超過5成以上，並可望在10月前達到6成的目標。◇

taiwan-subdivisions: 中壢 新屋 桃園 林口 蘆竹 臺北 中正 大園

title: 長榮機師感染事件374位匡列接觸者一採全陰性


content_text:
鑒於全球競爭加劇，南韓電池製造廠積極擴大投資關鍵材料和零組件，競相打造穩定的電動車電池供應鏈並降低製造成本，欲搶在電動車市場加速起飛前先行卡好位。

樂金能源解決方案（LGES）、三星SDI和SK Innovation三家南韓電池製造廠近來相繼宣布大型投資案，將擴大生產陰極、陽極、電解質和隔板等關鍵零組件的產能，並積極與採礦業者合作，以確保鎳、鈷和錳等必要材料的供貨穩定。

三星證券分析師金正敏（音譯）表示：「隨著電動車市場快速增長，電池製造商正競相提高鋰離子電池的性能。技術先進的電池材料公司，有望從激增的需求中受益。」

LGES母公司樂金化學日前宣布，將以5,250億韓元（4.585億美元）收購樂金電子的電池隔板業務，以進一步擴大其電池部門，目標是到2025年投資6兆韓元，以打造完整的電池供應鏈。

電池隔板是電動車鋰離子電池的關鍵零組件之一，主要用於防止電池在充電過程中發生爆炸。

樂金化學計劃今年12月在龜尾興建年產6萬噸隔板的工廠，且已準備與礦業公司成立合資企業，以確保電池生產中關鍵金屬供應穩定。

南韓第三大財團SK集團也積極投資電池材料業務，一方面是為了推動集團綠色轉型，另一方面也是希望在關係企業之間創造更多綜效。SK Innovation已同意與大陸電池製造商億緯鋰能和電池材料生產商貝瑞特成立合資企業，在大陸興建一座陰極製造廠。

SK旗下電池材料廠SK IE科技公司（SKIET）今年5月已在首爾上市，籌得的資金將用以擴大電池隔板產能。根據研調機構SNE Research的數據，SKIET為包括特斯拉和福斯在內的主要電動車製造商提供電池隔板，在全球濕式隔板市場占有率達26.5%。SKIET預測，溼式隔板市場從2023年開始面臨供應緊縮。

此外，同樣隸屬SK集團的半導體和面板材料公司SK Materials上個月表示，計劃投資600億韓元與美國鋰矽電池材料供應商Group 14 Technologies成立合資公司；後者供應的材料主要是提高電池能源密度。

三星SDI也與材料製造商合作，目標是2023年底前將其陰極產量最高提高50%。三星SDI去年與南韓陰極生產商EcoPro BM合資成立公司，並在浦項興建陰極工廠，預定明年開始量產。

title: 韓車用電池廠 擴大投資


content_text:
奧普卡。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕美國211公分巨人奧普卡（Reilly Opelka）在第二輪擊敗穆塞蒂（Lorenzo Musetti）挺進第三輪，不過他因為一個粉紅色手提包遭到美網罰款1萬美元（約28萬新台幣）。

今《ESPN》報導，奧普卡所攜帶進場的粉紅色手提包印著一家比利時美術館的名字，不過這個帶有美術館名字的標誌超出了美網規定的規格，因而遭到罰款。

奧普卡被罰款後也在網路開玩笑，表示美網今年的門票銷量一定很不好，一個粉紅色包包要1萬塊。

US Open ticket sales must be strugglin this year 10k for a pink bag, at least it looked fly #Corporate https://t.co/Fj1aoFSCtL pic.twitter.com/yDXOxhOLX3

— Reilly Opelka （@ReillyOpelka） September 3, 2021

今奧普卡對戰到巴西拉希維利（Nikoloz Basilashvili），奧普卡以7：6（7：5）、6：3、6：4擊敗對手正式挺進16強。

countries: 比利時 美國 巴西

title: 美網》背粉色包遭罰28萬   美選手諷：今年門票一定賣得不好


content_text:
巫師日前與籃網達成先簽後換取得丁威迪（Spencer Dinwiddie），形成一筆牽扯5支球隊的交易案，而據美媒報導，其中作為籌碼之一被交易到馬刺的赫奇森（Chandler Hutchison），已被馬刺裁員。

赫奇森自2018年起待在公牛兩個賽季，不過，他上季僅打7場就被交易到巫師，在這筆「丁丁」交易案中，馬刺除了獲得赫奇森外，還握有2022年的第二輪選秀權。據《NBC》報導，赫奇森在2021-22年賽季的400萬美元年薪有被保障，不過報導並沒有詳細說明這份薪資保障在這次裁員中是否能發揮作用。

赫奇森上個賽季出賽25場均繳出4.3分、0.7助攻、3.1籃板，其中在巫師他出賽18場，繳出場均5.2分、0.7助攻、3.2籃板。

title: NBA／「丁丁」交易案籌碼之一 赫奇森慘遭馬刺裁員


content_text:
記者陳政宇／台北報導

波蘭捐贈的40萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗於今（5）日上午運抵台灣，總統府發言人張惇涵表示，總統府再次誠摯感謝波蘭政府對台灣的溫暖支持；並誠摯感謝外交團隊及許多友人的努力奔走，在全球疫情嚴峻且國際疫苗供應不穩定之際，在短時間內順利完成該項計畫。

▲ 張惇涵感謝波蘭政府對台灣的支持；也感謝外交團隊及許多友人的努力奔走。（資料照／翻攝自總統府發言人臉書）

負責載運AZ疫苗的班機於今日清晨6時16分許抵達桃園國際機場，完成通關作業後，由地勤人員將放置於貨艙的疫苗卸下並進行消毒作業，經拖車送往貨物碼頭裝入冷鏈貨車，送往指定冷儲物流中心存放，進行後續檢驗封緘作業後再提供接種。

對此，總統蔡英文透過臉書致謝，「目前，全球依然受到疫情的威脅，對於波蘭捐贈40萬劑AZ疫苗給台灣的慷慨義舉，我要表達最深的感謝。台灣會繼續和更多共享民主自由信念的國際夥伴，互相支持，一起克服疫情的挑戰！」

張惇涵也表示，總統府再次誠摯感謝波蘭政府對台灣的溫暖支持；並誠摯感謝外交團隊及許多友人的努力奔走，在全球疫情嚴峻且國際疫苗供應不穩定之際，在短時間內順利完成該項計畫。

▲ 波蘭捐贈40萬劑AZ疫苗今日清晨抵台。

張惇涵指出，在去年歐洲疫情嚴峻之際，台灣曾捐贈總計100萬片醫療口罩等防疫物資給波蘭，而在今年5月臺灣升高疫情警戒時，波蘭則捐贈防護衣予台北市政府。而波蘭也是繼立陶宛、斯洛伐克、捷克後，第四個捐贈疫苗予我國的歐盟會員國，這再次彰顯民主夥伴間共同抗疫、相互扶持的「善的循環」，也堅定共同抗疫的決心。

張惇涵強調，這份來自中歐的溫暖援手，讓台灣人民備受感動。台灣與波蘭關係友好密切，雙方也是共享民主、自由、人權價值的理念相近夥伴。台灣會持續與波蘭深化合作夥伴關係，在既有的友好基礎上，深化各領域的合作連結，共同促進兩國繁榮福祉，也共同為全球健康與普世價值，貢獻良善力量。

此外，波蘭台北辦事處昨日晚間表示，疫情持續為人類帶來空前挑戰，在這個困難時期，需要國際團結及相互支持。在新冠肺炎疫情期間，台灣贈予波蘭100萬個防護口罩、5000套防護服及2萬件手術衣，波蘭深深記得這個重要支持。波蘭贈予台灣超過40萬劑對抗疫情的疫苗，以提高台灣疫苗施打率。

journalist: 陳政宇

countries: 波蘭 台灣 臺灣 歐盟 捷克 斯洛伐克 立陶宛

things: 防疫 人權

title: 波蘭贈台40萬劑AZ！總統府揭幕後推手：台灣人備受感動 | 政治


content_text:
12年來七大都會區房貸負擔、利率變化

記者徐義平／專題報導

今年房貸成數已快速縮減，不動產放款風險應不會失控。（記者靳昌玲攝）

根據聯徵中心房貸統計，自最早金融海嘯後2009年第一季，截至2021年第一季，過去12年7大都會區房貸負擔幾乎翻倍，以新北市加重約1.33倍最大，台北市、桃園市以及台南市也都翻倍。不過，過去12年來，7大都會區房貸利率均呈降低趨勢，減幅約16%至26%。

北市平均房貸金額 12年增加逾800萬房地產業者指出，近12年來房貸負擔倍增，利率卻是以成數減低，購屋負擔變重已是不可逆趨勢。此外，相較於2009年第一季，今年第一季7大都會區房貸件數，除台北市減少逾1成、新北市僅增3.6%外，其餘5大都會區均較12年前增加4成以上，其中桃園、台中以及新竹縣增幅更是1倍起跳。

根據聯徵中心數據，2009年第一季台北市平均房貸金額774萬元，2021年第一季拉高至1,613萬元，12年房貸金額增加逾800萬元、加重約1.08倍；此外，新北市則加重1.33倍、桃園市1.14倍、台中市近82%、台南市1.12倍、高雄市約93%；至於紅單盛行的新竹縣、市，12年房貸金額分別增加近82%及93%。

若觀察近12年來7大都會區房貸利率變化，以高雄減幅約16%最小，台北市減幅近26%最大。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，雖然12年來利率持續走低，但房價漲幅更驚人，近幾年統計資料可發現，部分購屋族為求降低每月房貸負擔金額，使用20年期以上更長年期房貸方案數量明顯增加。尤其在地價持續上漲與造價持續拉高的現狀下，新房子成本增加可能會轉嫁購屋族，同時對周邊中古屋產生比價效應，因此房價在短期內仍未有修正趨勢。

房價短期難修正 30年期房貸比率增瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，2009年為金融海嘯後的相對價量低點，但從樣本數來看，今年第一季台北市房貸件數竟較12年前減少約11%，且總量也排在新北、台中、桃園之後，與高雄的差距更是越拉越大；預估高房價、軌道經濟、疫後偏好的三大誘因拉動，超低利率帶動的剛性需求、投資兩大買盤外溢到其它縣市的現象會持續發酵。

中信房屋研展室副理張漢超表示，去年為挽救疫情造成的失落經濟，各國大舉擴張支出、實施量化寬鬆措施，台灣在疫情影響下也調降利率。利率來到歷史新低，不僅刺激投資，不動產等資產類產品也受惠，這也是房貸量暴增、利率下滑的主因，過去10多年類似情況不斷上演。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，房貸平均金額激增，主要是近10幾年來房價漲多跌少所致，購屋族須借更多錢才能買房；另一方面，低利率環境也助攻民眾增加貸款以及不急著清償等行為；但在中央銀行嚴控與銀行自律下，今年房貸成數已快速縮減，北台灣提供房貸成數8成以上的建案比率更跌破5成，不動產放款風險應不會失控。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 徐義平

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市 高雄市 桃園 信義

title: 〈財經週報-購屋負擔〉買房更不易 7大都會區房貸翻倍


content_text: 2009年時，台灣連鎖速食業者曾引發一連串的油炸用油事件，讓社會開始關注油炸油的安全問題，也由此帶動台灣油品安全3次升級：油品的汰換由過去的以「經驗法則」到現在一切換油都照「科學」、推動「實驗室認證標章」確保檢驗單位的標準及公信力、作為油炸用油助濾的濾油粉以「食品添加物」規範其使用範圍及相關的限量標準外，也統一規定在使用上也必須放置於濾紙上使用。來一份香酥脆的炸雞、雞塊或是外酥內軟的薯條是許多人走進速食店最愛的選擇，但在消費者對於食品安全及衛生觀念愈加重視的今日，這些油炸食品的用油及替換率等也開始被一一放大檢視。而根據《食力》2019年「你今天吃『速』了嗎？速食店你都怎麼選？」問卷調查結果顯示，有45%的民眾對於吃速食最擔心的是它的換油頻率！可以說是速食業界最令人擔心的「食品衛生安全」問題！但速食業的油炸用油為什麼總吵得這麼兇？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2009年速食油炸用油的軒然大波！引發全台重新檢視炸油安全！事件回到2009年6月下旬，從台灣連鎖速食業者開始引發一連串的油炸用油事件，而此事件的發生後續也連帶牽扯出長久以來台灣餐飲業所面臨的「食品安全」問題！1、「換油」長期沒人管！2009年政策導入後一切照「科學」管！2009年6月22日，台北縣（今新北市）消保官抽查土城、永和地區包含麥當勞、肯德基、達美樂等共5家知名速食業者所使用的食用炸油後，發現其中許多業者並未天天換油，而是採用「濾油」方式，後續公布檢驗取樣化驗結果，其中麥當勞土城2家分店酸價不合格。而麥當勞在檢驗結果公布後，除第一時間發表道歉聲明外，並同日將試紙檢測納入油品品質控管指標，進行改善工作。而行政院衛生署（今行政院衛生福利部）也在事件爆發當下要求各縣市啟動加強稽查及抽驗工作，截至2009年7月9日全國1580家相關業者，試劑快速檢驗結果不合格比率高達6.9%。這次抽查突顯了長久以來的大問題！因為依據油品使用的狀況不同，在換油的標準上很難以使用天數加以規範，因此在早期衛生署對於油炸油品的品質及換油問題，其實長久以來並無明顯管理規則，此外，地方衛生機關的稽查督促上也從未將此列入管理，當時的衛生署因為失責也受到監察院糾正。為了加強用油安全，2009年7月17日主管機關發布「餐飲業油炸油稽查管理原則」，並要求各縣市衛生局對所管轄區域之業者進行輔導及稽查。而同年的12月25日當時的衛生署也公告將「油炸用食用油之總極性物質規範不得超過25%」，正式納入「食品良好衛生規範準則」規定。而現在台灣不論是各大連鎖速食業者或是路邊的巷口小吃，也都必須依照此規定進行油品的汰換，由過去的以「經驗法則」進行換油，到現在一切換油都照「科學」管！12全文閱讀

journalist: 食力foodNEXT

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 永和

title: 愛吃炸雞薯條，但又擔心油不乾淨？速食店換油標準大揭密！


content_text: 「喜劇之王」周星馳演出多部膾炙人口電影，也捧紅了不少藝人，其中由他所自導自演的作品《長江7號》更是不少人心中的經典之作，劇中飾演他兒子「周小狄」的調皮男孩，現實中其實是一位非常可愛的小女孩－徐嬌，如今

journalist: 張羽緹

title: 《長江7號》調皮小男孩如今亭亭玉立　徐嬌曝「素顏照」網驚嘆：皮膚真好


content_text:
立陶宛與中國的關係持續緊張，雙方大使已被召回。立陶宛堅守主權、自由民主，決意發展與台灣的關係，多項作為跑在歐盟前線，無論歐洲對中政策未來如何發展，這個位於波羅的海人口不到300萬的小國都發揮了重要作用。

立陶宛今年以來因為退出中國與中東歐國家的17+1互動機制、國會表決通過認定北京當局對新疆維吾爾族施行「種族滅絕」、允許台灣在首都維爾紐斯（Vilnius）設立名稱含「台灣」的代表處等事件，與中國關係緊張，並遭北京以政治、經貿等手段強力施壓。

若一切順利，駐立陶宛代表處將是歐洲、也是中國邦交國境內第一個以「台灣」為名的代表處。許多評論指出，北京反應激烈是為了「殺雞儆猴」、防堵其他國家跟進立陶宛。一如30年前欲擺脫蘇聯，率先宣布獨

立，立陶宛在對外作為上再開先河。

根據數名消息人士的說法，駐立陶宛代表處在名稱中使用「台灣」二字的計畫不變。

對於立陶宛雖遭北京威嚇，但堅守發展對台關係等主權決定，美國及歐洲聯盟（EU）陸續以致函、致電、發布共同聲明等方式表示支持。立陶宛國會友台小組主席馬爾德基斯（Matas Maldeikis）告訴中央社記者，目前歐美對立陶宛的支持強度可謂「30年來僅見」。

他認為，歐盟和美國意識到，至少在安全議題、政治折衝等方面，立陶宛對北京強勢作為的抵抗符合歐美利益，因此願意協助立陶宛。立陶宛也以自身遭遇驗證，中共集權體制確實是對自由民主價值體系的威脅。

不過，歐盟並非鐵板一塊，各國對中國各有盤算，這也是為何立陶宛外長藍斯柏吉斯（GabrieliusLandsbergis）必須不斷呼籲27個歐盟成員國團結一致，以及北京為何至今仍能對歐洲「分而治之」、「各個擊破」。

北京的策略對不滿歐盟夥伴或美國「不夠力挺」、發現「歐洲價值」不盡然符合自身當下利益，或企圖利用強化對中關係增加對美談判籌碼的國家特別有效。經貿利益也往往讓歐盟大國對北京顧慮再三。

馬爾德基斯指出，對立陶宛而言，支持自由民主台灣、對抗集權體制，是為保衛國家生存根本利益必走的道路，「幫台灣，就是幫自己」。

他說，「一旦有一個民主政體倒下，就可能引發骨牌效應」，而在缺乏自由民主的環境中，作為小國的立陶宛恐怕只能任強權操弄、宰割。

對於中國方面以經貿手段「懲罰」立陶宛，馬爾德基斯分析，由於中國市場不自由開放、立陶宛對中出口量有限，目前主要是自中國進口原物料和零組件的立陶宛廠商受害，面臨貨運中斷、運費遭惡意漲價等人為阻撓。

不過，馬爾德基斯說，相關企業雖持續對政府表達憂慮，但也認知到必須捍衛國家主權，在國家安全方面，「大家是一體的」。更何況，強權鄰居俄羅斯已數次動用類似的經貿手段懲罰「不聽話」的立陶宛，中國的作法顯示它「根本不懂立陶宛人的思維」，只會引起反效果。

「俄羅斯對立陶宛而言是更重要的市場，我們都沒退讓了。」馬爾德基斯說：「我們若對經貿施壓低頭，最終必然在經貿、政治領域都會敗下陣來，因為自己放棄了主權」。

不過，歐洲是否能從立陶宛經驗得到啟示，或許有待觀察。有意見認為，立陶宛「衝太快」反而增加歐盟在對中政策上取得共識的難度。此外，若未經縝密規劃及執行，良善意圖也可能導致自傷傷人的後果。立陶宛國內即持續有聲音質疑，立陶宛是否有能力同時對抗俄羅斯、白俄羅斯及中國。

實際上，至少自8月10日中國宣布召回大使以來，立陶宛並未放棄與中方交涉，總統辦公室、外交部官員的對外發言也展現「降溫」意圖，包括表達希望兩國大使能儘早返回崗位、立陶宛不考慮與中國斷絕往來。馬爾德基斯也強調，立陶宛並不想和任何一個國家鬧翻，只是在維護國家利益，而發展對台關係符合立陶宛利益。

立陶宛的維陶塔斯瑪納大學（Vytautas MagnusUniversity）政治與外交學系主任雷奇斯（ŠarūnasLiekis）受訪時指出，就連拉脫維亞、愛沙尼亞等波羅的海國家、甚至台灣，恐怕也不希望與北京的對抗局勢升高。對波羅的海國家來說，俄羅斯、白俄羅斯造成的既有麻煩就夠棘手了。

曾在前蘇聯、俄羅斯及波羅的海地區擔任記者，曾任英國「經濟學人」（The Economist）雜誌資深編輯，現為「泰晤士報」（The Times）專欄作家的魯卡斯（Edward Lucas）向中央社記者分析，考量國內外情勢，未來較可能跟進立陶宛路線「挺台」的包括捷克、斯洛伐克和羅馬尼亞。

魯卡斯說，據他了解，美國透過各種方法督促歐洲支持立陶宛，曾與藍斯柏吉斯通話的參議院外交委員會主席梅南德茲（Bob Menendez）即著力甚深。

不過，魯卡斯指出，阿富汗撤軍相關事件已折損美國在歐洲的號召力，美國讓歐洲盟友十分失望，歐洲未來將如何自主支持立陶宛，值得觀察。

他也提到，研判北京目前不會對立陶宛加大施壓力道，以免產生反效果。不過，駐立陶宛台灣代表處正式設立後，中方應該會緊盯代表處人員所享待遇、駐立代表是否受邀參加官方正式活動，可預期立陶宛與中國關係將是一場長期拉鋸戰。

countries: 立陶宛 歐盟 白俄羅斯 海地 俄羅斯 斯洛伐克 阿富汗 愛沙尼亞 羅馬尼亞 捷克 中國 台灣 美國 英國 拉脫維亞

title: 立陶宛居守衛歐洲價值前線  以小博大牽動對中政策


content_text:
(記者林易緒、鄭志成/台南報導)台南北端的後壁區，這處「米蘭之鄉」在2019年獲得第1屆台灣經典小鎮殊榮，具備鄉村風光、文化古蹟和醇厚人情味，因而吸引熱門影視取景，台南市長黃偉哲4日前往菁寮老街為俗女村開幕並視察區政建設，他上任近3年來投入約20.2億元進行排水改善、農水路修繕及觀光規劃等，把後壁的農村魅力轉換成觀旅續航力，讓「後壁」當「頭前」，成為南部農村深度旅遊首選，今日俗女村開幕及區政視察，包括市議員蔡育輝、李宗翰、民政局長姜淋煌、文化局副局長陳修程、觀旅局長郭貞慧、後壁區長黃炳元、鹽水區長陳文琪、東山區長呂煌男、柳營區長陳玉惠、後壁農會總幹事林怡歆、後壁商圈理事長吳翊榛及鄉親等到場共襄盛舉。

圖文:後壁商圈每週六、日的單日都吸引近2000名遊客造訪。(記者林易緒/攝)

後壁區長黃炳元表示，從8月《俗女養成記2》開播以來，後壁商圈每週六、日的單日都吸引近2000名遊客造訪，純樸的菁寮老街擁有特色傳統店舖及今日開幕的「後壁俗女村」，每個打卡熱點都擁有專屬後壁的獨特魅力。

最近《俗女養成記》及《俗女養成記2》熱播引爆話題，菁寮老街「金德興中藥行」成為遊客追劇打卡熱點，後壁商圈順勢打造俗女村並於今日開幕，目前俗女村包括義昌碾米廠、金德興中藥行、見成傢俱店等3處，加上老街上的「無米樂」崑濱伯的家、稻稻來、荷蘭井、茄芷工坊、和興冰果部等景點，以及天鵝湖至菁寮路段自行車觀光廊道，讓後壁舊時「米糧記憶」成為吸引遊客體驗農村文化的一大亮點。

圖文:台南市長黃偉哲4日前往菁寮老街為俗女村開幕並視察區政建設。(記者鄭志成/攝)

後壁區長黃炳元說，後壁區公所近日已與另一經典小鎮鹽水區研商，盼串聯因戲劇《斯卡羅》場景而詢問度破表的岸內糖廠影視基地，透過後壁、鹽水跨區合作、豐富遊程，讓小鎮沒有最經典、只有更經典。

俗女村創辦人吳翊榛表示，目前已募集十幾位年輕俗女夥伴一起返鄉創業，希望未來大家共享資源，共創多元價值，讓後壁的發展越來越好，吸引更多年輕夥伴返鄉。

台南市長黃偉哲表示，善用觀光財吸引更多民眾到台南旅遊是公私部門共同努力的目標，非常高興在俗女養成記的熱潮下看到後壁俗女村開幕，感謝俗女養成記為地方觀光加分許多，希望藉著俗女潮有更多好朋友在做好防疫下一起到後壁菁寮看嘉玲的故鄉，同時也希望帶動青年返鄉，把農村文化與青創、文創結合，讓農村再生，市府非常願意一起築夢並樂觀其成。

圖文:台南黃市長說非常高興在俗女養成記的熱潮下看到後壁俗女村開幕，感謝俗女養成記為地方觀光加分許多。(記者林易緒/攝)

台南市長黃偉哲表示，感謝議會對農村建設的支持，他上任以來持續增加經費，進行更多基礎建設，希望讓地方更好，讓大家的故鄉更美麗，吸引更多人願意返鄉。

後壁區公所區長黃炳元說明，南市府在108至110年補助經費約2.1億元改善區內農水路，提升農作便利性，並投入約2.8億元改善區域排水急迫段，以及挹注約15.3億元改善市道、區道等道路工程，未來也將規劃辦理菁寮排水治理工程及農地重劃區農水路改善，以提供居民更便利安全的生活及農產運輸環境。

在社福民生關懷方面，推動「失智照護服務計畫」成立1處失智據點，以及執行長照2.0政策設立A站1個、B站1個與17處關懷據點(含C站3個)，並設立6個無醫里巡迴醫療站及1個失智服務據點。

後壁區公所區長黃炳元指出，在宗教優質化方面，泰安宮恢復中斷51年的徒步遶境，繼續傳承在地宗教巡禮；南市府109年登錄菁豐里崁頂流傳百年「放火馬」為台南市無形文化資產，這是後壁區首項登錄的無形文化資產，深具文化意義。

journalist: 議續

countries: 荷蘭 台灣

people: 陳玉惠 黃偉哲 蔡育輝 鄭志成

taiwan-subdivisions: 後壁 泰安 後壁區 柳營區 鹽水區 崁頂 東山區

things: 防疫 長照

title: 後壁俗女村開幕湧現追劇打卡熱潮 台南經典小鎮影視、農遊產業夯起來


content_text: 英國伯恩茅斯航空節（Bournemouth Air Festival）4日發生一起墜機意外，一架正在進行空中表演的小型螺旋槳飛機引擎突然發生故障，從空中墜落，機上2名駕駛奮力操控飛機避開建築物與人群，

journalist: 吳哲宜

title: 飛機空中表演突墜海！機身翻180度掀巨大浪花　驚險畫面曝光


content_text:
2021新竹光臨藝術節「科技未來」燈區9月10日至10月16日，在新竹公園、中央公園及三民公園登場。新竹公園麗池有大型水上燈藝作品「竹鵲松風迎春曦」，三隻振翅的喜鵲環繞黑松、搭配躍出水面的錦鯉，光影繽紛。中央公園則是由陽明交通大學藝術團隊將燈具融合遊具，打造奇幻感的曲線森林「卷卷林」。

此外，2021新竹光臨藝術節還將在10月22日至31日推出壓軸古蹟光雕秀，屆時也搭配五倍券活動。

新竹市長林智堅表示，2021新竹光臨藝術節是2021台灣燈會因疫情停辦的轉型延續，期望讓藝術家的精心創作有機會被國人乃至全世界看見。從今年4月孔廟廣場的「競賽花燈作品」開始，到7、8月間的「隆恩圳燈區」及東門城「光之島」環形劇場，都受到民眾熱烈迴響。其中「光之島」線上直播展演，在臉書、youtube累積23萬觀看人數，創造表演藝術的全新典範。

林智堅說，此次新竹光臨藝術節再展出「科技未來」燈區，由國內新銳世代藝術家設計科技藝術主題及光環境作品，智慧科技、光影互動、觀賞體驗多面向交織，作品設置於三民公園，中央公園以及新竹公園，讓民眾舒適步行在公園體驗富含科技未來感的作品。此外，連結新竹公園與中央公園的東大路廊帶上，還可欣賞到數座精湛的大型光環境作品及街道家具，千萬別錯過。

新竹市文化局長張馨之指出，這次展出中，新竹市府獲得觀光局支持，在新竹公園麗池展出原台灣燈會水上副燈「竹鵲松風迎春曦」，由國內著名燈藝師王耀瑞及張文瑤製作，設計運用三隻新竹市市鳥「喜鵲」振翅飛翔，鳥瞰十八尖山，並環繞新竹市樹黑松，進而帶動躍水而出的錦鯉，作品兩面皆有新竹市地標「東門城」剪影，充滿濃厚的在地特色。

而在風livehouse展出唯一室內作品「風起夢境」，由中光電（5371）旗下奧圖碼科技製作，以「光電」為媒材，浮空紗為介質創造出沉浸式互動投影藝術，使用數位科技模擬製造出夢境風旋，引領民眾緩緩地跟著風聲引導走入沉浸式空間，「做一場屬於自己的美夢」。文化局也提醒，此件作品將於10月6至16日展出，並考量防疫，設有場次與人流限制，屆時將公布預約資訊，請民眾隨時關注消息。

陽明交通大學藝術團隊創作「卷卷林」，配合中央公園與隆恩圳周邊特有的童話燈具與遊具，打造出奇幻感的曲線森林，光線自半透的彎板間露出，讓民眾來往穿梭其中遊歷，本件作品未來也規劃長久留置在中央公園內，成為與親子為伴的公共藝術；三民公園作品「未來拓撲」，由清華大學藝術團隊結合立體雕塑、動力機械、互動程式等元素，創造光之森林，呈現自然的風雨、晨曦與落日的靈動。

張馨之強調，各展區均依循中央流行疫情指揮中心各項指引，現場採實聯制、量測體溫及提供酒精消毒，並安排工作人員宣導參觀民眾全程戴口罩，保持戶外1公尺以上社交距離。另風Livehouse室內沉浸體驗式作品「風起夢境」，除前開措施外，並採獨立出入口與參觀人數總量管制，且為分散排隊人潮，採網路預約優先參觀制（每日8場次），依展演場館容留人數防疫指引，每場次限190名額，為免向隅，建議民眾上網先行預約。

新竹光臨藝術節新活動9月10日登場，新竹公園麗池將有「竹鵲松風迎春曦」作品。竹市府／提供2021新竹光臨藝術節「科技未來」燈區，在新竹公園大門外有「織築」光影裝置藝術。竹市府／提供2021新竹光臨藝術節「科技未來」燈區，在新竹公園的大階梯有「朔流賦形」光影裝置藝術。竹市府／提供2021新竹光臨藝術節「科技未來」燈區，在風livehouse的「 千川百魚」光影裝置藝術。竹市府／提供新竹光臨藝術節「科技未來」燈區，在三民公園有「未來拓墣」光影裝置藝術。竹市府／提供

taiwan-subdivisions: 新竹 三民 水上 新竹市

title: 秋夜新竹賞燈趣！光臨藝術節「科技未來」燈區10日開展


content_text:
波蘭捐贈 40 萬劑 AZ 疫苗今天抵台。行政院長蘇貞昌說，去年台灣捐贈給波蘭 100 萬片口罩等物資，現在波蘭知道台灣需要疫苗，是善的循環，朋友間互相幫忙、世界越來越關心台灣。

由波蘭政府捐贈給台灣的 40 萬劑 AZ 疫苗清晨6時 16 分由長榮航空自維也納運抵台灣。波蘭是繼美國和日本後，台灣第3大疫苗捐助國，也是第4個對台捐贈疫苗的歐洲國家。

蘇貞昌上午在農委會主委陳吉仲、台南市長黃偉哲，以及民進黨立委陳亭妃、林宜瑾等人陪同下，視察台南市廚餘高速發酵廠。

蘇貞昌會前受訪時表示，很多國家對台灣非常友善，去年台灣捐贈波蘭 100 萬片口罩、 5000 套防護衣、2萬套手術衣，「我們關心波蘭，現在善的循環」，波蘭知道台灣需要疫苗，因此捐贈 40 萬劑 AZ 疫苗給台灣。

蘇貞昌說，這可以看出朋友之間互相幫忙，看出世界各國越來越關心台灣、肯定台灣，台灣被世界看見；總統蔡英文一直說，台灣要做世界上有貢獻的國家，非常有道理，希望把疫情控制好，更能幫助世界上其他國家。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 波蘭 台灣 日本 美國

people: 蘇貞昌 蔡英文 林宜瑾 陳亭妃 黃偉哲

title: 波蘭贈40萬劑AZ疫苗 蘇貞昌：朋友間互相幫忙


content_text:
受疫情影響，白河區公所補辦模範父親、模範母親暨鑽石婚表揚大會。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕白河報導

白河區公所四日上午在運動公園補辦「一一０年模範父親、模範母親暨鑽石婚表揚大會」，各里受表揚者偕同家屬來到會場，場面歡欣熱鬧。今年因應新冠肺炎疫情，表揚活動於戶外舉辦，會場坐席加大間距，人員採實名制，須配戴口罩、量體溫及手部消毒後才入場，並精簡流程，分批入場領獎合照。

市長夫人劉育菁也前來為受表揚者獻上祝福，民政局長姜淋煌、社會局長陳榮枝、市議員張世賢、蔡育輝、李宗翰以及劉米山、沈家鳳、趙昆原議員服務團隊、立委陳亭妃服務團隊都到場共襄盛舉。

白河區長董麗華致贈賀匾給每位受表揚者，公所亦贈送精美禮品一份。現場安排性別平等及災害預防宣導及有獎徵答活動。今年白河區各里共推薦二十一位模範父親、二十一名模範母親及十三對鑽石婚楷模。其中晶鑽爸爸盧土成、慈暉媽媽鄭秀霞及大竹里王清雲、王沈緞伉儷代表白河區接受市政府表揚。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 劉米山 蔡育輝 張世賢 趙昆原 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 白河 白河區

title: 白河表揚模範父母暨鑽石婚 | 中華日報


content_text:
20歲中繼投手林逸達，6局中途登板化解危機。（記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／天母報導〕味全龍昨克服「恐獅症」，20歲新星徐若熙先發5局飆5K無失分，技壓大聯盟級的胡智為，率隊以4：1中止對戰統一獅5連敗。徐若熙掃進三連勝，本季第5次獲選單場MVP，更是天母主場首次，在龍迷前開心熱舞。

徐若熙拿下本季第3勝，並獲選單場MVP。（記者林正堃攝）

中止對戰統一獅5連敗胡智為對「前東家」苦吞生涯首敗。（記者林正堃攝）

徐若熙先發5局僅被敲4支安打，分散在4個半局，獅隊要踏上得點圈都很難。其實他狀況普通，最快球速只有148公里，總教練葉君璋直言，捕手吉力吉撈．鞏冠幫助很大，「有效球比較多，沒有浪費不必要的配球。」

徐若熙拿下本季第3勝，並獲選單場MVP。（記者林正堃攝）

生涯第一次跟吉力吉撈搭配，徐若熙表示自己還沒有找回準度，練投時，捕手就說往紅中丟，「一定要搶到第1個好球，他的配球滿大膽的，像我對右打很少丟變速球，他也不管會不會觸身，希望我大膽去投。」

徐生明遺孀「師母」謝榮瑤收下球團致贈的500勝紀念T。（記者林正堃攝）

同場對決胡智為，徐若熙表示，「沒有想這麼多，我不一定會比較差。」有趣的是，生涯前11場先發都無緣勝投，近3場先發就掃進3勝，更克服「恐獅症」，奪下生涯對戰獅隊第1勝，他認為內容還可以接受。

林安可沒能接到郭天信擊出的深遠飛球。（記者林正堃攝）

胡智為曾隨龍隊訓練並在二軍比賽，對「前東家」苦吞生涯首敗。葉總認為，「他在我們球隊時間滿長的，打者確實對他比較熟悉。」

林逸達中繼化解危機另一個亮點是20歲中繼投手林逸達，6局中途登板化解危機，中繼2.1局飆出3次三振，僅掉1分，將領先局面交給田澤純一守成，他是龍隊想栽培的另1名先發人選。

葉總表示，林逸達不管是在心態上，或面對打者危機處理都很成熟，和平常相處完全是不同人，「原本以為他在場上會怯場，卻出乎意料之外，投起來完全沒在怕的。」

title: 中職》味全克服恐獅症 徐若熙技壓胡智為


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(5)日表示，我國透過COVAX獲配之第三批AstraZeneca(AZ)疫苗41.04萬劑，預計今日下午運抵桃園國際機場。

指揮中心說明，本批疫苗為我國透過COVAX機制採購476萬劑COVID-19疫苗之一部分，目前計有102萬劑AZ疫苗到貨，分別為首批4月4日19.92萬劑、第二批5月19日41.04萬劑及本批41.04萬劑。今日抵臺疫苗待完成通關程序後，將直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再由指揮中心統籌規劃運用，提供國人接種。本批效期至110年11月30日。

➤一天只要35元！滿滿天然牛奶鈣 讓孩子霸高的秘密

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 快訊／第三批COVAX來了 41.04萬劑AZ疫苗今抵台


content_text:
波蘭政府捐贈給我國的40萬劑AZ疫苗今天早上抵台，這批疫苗由長榮航空BR66負責載送，此航班為客機載貨，於台北時間昨天晚間18時52分由維也納起飛，班機在早上6時15分降落在桃園機場。

負責載運疫苗的BR66航班落地後，滑行停靠於501停機位，在完成貨艙的消毒作業後，並在機邊完成通關程序後，由拖車先將疫苗拖至機邊消毒，再直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，提供接種計畫所列實施對象進行接種。

波蘭政府捐贈給我國的40萬劑AZ疫苗今天早上抵台。記者季相儒／攝影波蘭政府捐贈給我國的40萬劑AZ疫苗今天早上抵台，這批疫苗由長榮航空BR66負責載送，此航班為客機載貨，於台北時間昨天晚間18時52分由維也納起飛，班機在早上6時15分降落在桃園機場。記者季相儒／攝影拖車將疫苗拖至機邊進行消毒作業。記者季相儒／攝影

title: 影／波蘭政府捐贈40萬劑AZ 今晨6時15分運抵桃園機場