content_text:
在深圳期間，林鄭月娥亦會出席深圳香港培僑書院龍華信義學校開學典禮。（深圳香港培僑書院龍華信義學校網頁截圖）行政長官林鄭月娥下周一將率領特區政府代表團往深圳，出席深港高層會晤暨2021年深港合作會議。

特區政府代表團成員包括政務司司長李家超、政制及內地事務局局長曾國衞、商務及經濟發展局局長邱騰華、發展局局長黃偉綸、財經事務及庫務局局長許正宇、創新及科技局局長薛永恒、保安局局長鄧炳強、行政長官辦公室主任陳國基和教育局副局長蔡若蓮。

在深圳期間，林鄭月娥亦會出席深圳香港培僑書院龍華信義學校開學典禮，同日晚上返港。

title: 林鄭月娥下周一率團往深圳出席深港高層會晤


content_text: 台東發生一起砍人事件，被害者手腳都被砍傷，膝蓋更是被砍到露出骨頭。事件發生原因，竟然是因為被害人在言語間，不斷強調身為台北人的優越感，兇嫌心生不滿，引發流血衝突。

title: 酒後炫耀天龍國優越感 遭友拿鐵片砍至見骨


content_text:
◎賀景濱

◎賀景濱我的祖母是機器人。肯定是。而且讓她運作的演算法是依某人的治家格言寫成的。我這麼肯定，是因為她每天叫我們起床時，早已裡裡外外打掃了一遍，連全家八口一日要喝的決明子茶都煮好了，一年三百六十五天，分量分毫不差，即使潤年也不例外。這肯定，必然，唯一，只有機器人做得到。供桌上下，她會用雞毛撢子清到一塵不染；敬神奉祖各三杯水，也都斟到七分滿。茶七飯八酒九，這是她程式內的容器盛裝原則，旁人無法篡改。有次煮茶時，我偷看到她撒了一把決明子下鍋，還以為程式出錯了；許多年後，我在台南喝到，才知道那叫古早味紅茶，配方早就寫在她的演算法裡。

最不可動搖的機器人身分證明，是她驚人的記憶力。她不識字，但她記得所有神明的生日。她每天撕下一張日曆，撕到媽祖生天公生或地藏王生，她就會抓起身邊能抓到的小孫子，提起謝籃，到媽祖宮天公壇地藏殿為全家老小祈福。其行為儀式之精準，已經比機器人更機器人。我們的生日更不用說，每到那一天，她會把壽星叫到隱密處，遞給他一大碗豬腳麵線，放縱他咀嚼私密的奢華和寵幸。

最神奇的是我沒看過她充電，也沒聽過她抱怨。她是喚醒的機器人，包攬所有家事的機器人，也是陪睡的機器人。我們唯一要做的，是在睡前按摩她的腳。她總是覺得腳痠，我懷疑她腿上裝有某種生化電池膜，必須藉由按摩的位能來蓄積動能。

我在國中二年級時不可救藥同時迷上了唐詩宋詞和酒精，因為我喜歡的作品都會出現酒這個字。有天放學後，祖母滿臉驚惶問我書桌下哪來那麼多空酒瓶。我只能擺出青春期的臉色給她看，接著提心吊膽了好幾天，等著祖父或老爸的臭罵。

結果，並沒有。

或許那時的機器人還來不及植入告密程式，在那個國家鼓勵人人檢舉的年代裡。但我確定，我是在那個年紀才朦朧懂得什麼叫做愛，機器人啟蒙的。

我也是在看到莫那利的繪本時，才發現了祖母的祕密。布魯諾．莫那利在他的書中創造了十三種機器。例如訓練鬧鐘的機器、聞假花香氣的機器、羞辱蚊子的機器、讓懶惰小狗搖尾巴的機器，甚至是火車離站時的揮手帕機器。這遠比馮內果的吵架機器和道歉機器可愛多了。驅動這些機器的，除了作者的巧思，還要飽滿的愛心。

直到現在，我還不敢在家中角落擺上一台掃地機器人，即使它們愈來愈可愛。

不是買不起。我只是怕每天會想起我祖母。●

■【那些夭折的故事】隔週週五見刊。

title: 【自由副刊．那些夭折的故事】 賀景濱／機器人祖母


content_text:
Yu delivers! It's 4-1 Cleveland! @Indians pic.twitter.com/1wAiPUabDA

— Bally Sports Cleveland （@BallySportsCLE） September 3, 2021

〔體育中心／綜合報導〕效力印地安人的台灣好手張育成，近日打擊手感火燙，今天對戰皇家擔任先發第6棒一壘手，單場雙安貢獻1分打點，繳出連7場有安打及連6場有打點的神勇表現，幫助印地安人終場以4：2贏球，3連戰橫掃皇家，近期拉出一波4連勝的佳績。

張育成今天對戰皇家，繳出單場雙安1打點，9局下更上演美技守備。（今日美國）

張育成昨日代打開轟，今天對戰皇家先發左投邁納（Mike Minor）迎來先發，2局上首打席敲出左外野高飛球接殺，第5局輪到張育成上場打擊前，H.拉米瑞茲（Harold Ramirez）靠著皇家的守備失誤一路上到二壘，下一棒的張育成像中了90.2英里的速球，擊出右外野安打，將連續安打場次推進至7場，O.米勒（Owen Miller）隨後補上一發左外野3分砲，將張育成送回，幫助印地安人取得3：1的超前。

張育成連7場敲安，且連6場有打點的進帳，打擊狀況十分火燙。（今日美國）

張育成6局上第3打席敲出投手丘前滾地球遭到刺殺出局，第8局在二壘有人時擊出帶有1分打點的右外野安打，打回球隊第4分，連續6場都貢獻打點，9局下更完成一次美技守備，為球隊抓下關鍵出局數，印地安人終場以4：2擊敗皇家。張育成此役總計4打數2安打，另有1分打點，打擊率升至2成26。

張育成自8月1日之後，近13場出賽打擊手感火燙，累積41打數敲出15支安打，其中包含5轟、4支二壘安打和2支三壘安打，另外進帳12分打點，打擊率高達3成66，上壘率則有4成09。

印地安人24歲小將邁肯齊（Triston Mckenzie）繳出6局6K失1分的優質先發，只被敲出2支安打，另有1次四壞球保送，收下本季第4勝；皇家先發投手邁納主投5局失3分，2分為責失分，苦吞本季第12敗。

O.米勒敲出超前3分砲送回張育成。（美聯社）

What a play by Chang@Indians | #OurCLE pic.twitter.com/Er3W77PpHl

— Bally Sports Cleveland （@BallySportsCLE） September 3, 2021

countries: 台灣 美國

title: MLB》連7場敲安、連6戰有打點 張育成近13場打擊表現超火燙（影音）


content_text:
〔記者許麗娟／高雄報導〕生活上難免遇到須搬家、轉換住居的狀況，身心科醫師常遇到病患就診時表示，在新的住所常聽到鄰居噪音或是環境不適，感到心神不寧，認為若不調適恐誘發焦慮症或憂鬱症，應就醫討論因應對策。

對於搬家後產生的病症，阮綜合醫院身心內科醫師舉出案例，38歲單身的蔡小姐，3個月前因職務調動，為了就近上班搬到新住所，但住處常聽到疑似樓上鄰居的腳步聲、東西墜落聲等，鄰居否認且溝通、勸阻無效，讓蔡小姐失眠、心悸、胸悶，無法專心工作，回到家會莫名緊張，害怕再聽到那些聲響。

另一例是43歲育有2子的趙小姐，最近搬到孩子上的國中學區附近，礙於農曆7月民俗禁忌，趕在鬼門開前搬進入住，由於時間上急迫，加上翻騰收拾老物件、舊東西，引起內心傷痛回憶，遲遲難以「斷捨離」，先生無法理解容忍，導致夫妻幾次吵架，趙小姐因此憂鬱、焦慮，失眠的情形越來越嚴重。

身心內科醫師林奕萱指出，居住在公寓、大樓，難免聽到樓上鄰居的腳步聲或物品移動聲。每個人對聲音的敏感度不同，除了適當的隔音或降噪設備，甚至再轉換住所外，最根本的原則，應是維護好自己的身心狀態，如果發現明顯的焦慮或憂鬱情緒，可以考慮及早就醫討論因應對策或治療方式。

身心內科主任胡學錦進一步說明，這兩位病例的共同處在於生活上的大變動，都有「環境適應」上的壓力，是病症誘發因子之一，建議應多給自己一些時間、不需心急，應該都會慢慢適應的，如果情況改善有限，可以補充一些血清素，如大豆製品、乳製品、雞蛋、堅果及芝麻等帶有色胺酸，再加上維生素B6、B12和帶有葉酸的深綠色蔬菜等幫助色胺酸變成血清素，有助於讓情緒比較舒適輕鬆。

title: 轉換住居卻常心神不寧 小心焦慮症上身


content_text:
香港中通社9月3日電 據阿富汗黎明電視台9月2日報道，有來自潘傑希爾省的消息稱，阿富汗塔利班計劃集結各省精銳部隊，并使用大量軍事裝備，於當地時間2日晚對潘傑希爾省發起最後進攻。但目前沒有收到任何最新消息。

阿富汗副總統薩利赫、防長穆罕默迪，以及北方聯盟創始人之一馬蘇德的兒子艾哈邁德·馬蘇德目前駐守在潘傑希爾谷地，組織拒絕投降的阿富汗政府軍和民族武裝抵抗塔利班。

另據阿富汗1TV News電視台報道，9月1日，塔利班為潘傑希爾省指派新省長，動員當地民眾接受塔利班、避免戰火。

塔利班和談團隊高級成員穆塔奇也發表講話，呼籲潘傑希爾省的抵抗武裝投降，稱“阿富汗伊斯蘭酋長國”是所有阿富汗人的家園。

塔利班此前曾與“民族抵抗陣線”代表談判，雙方未能達成一致。穆塔奇稱塔利班準備從四個方向進入潘傑希爾谷地，但現在“沒有理由”開戰。

潘傑希爾省位於阿富汗首都喀布爾東北部，目前是塔利班唯一未佔領的省份，在新政府即將組建完成之際，潘傑希爾的局勢引發外界關注。

北方聯盟是阿富汗的反塔武裝聯盟，曾在2001年聯合美國等北約國家推翻塔利班政權。此後，北方聯盟解散，前北方聯盟軍閥和士兵成為阿富汗政府組成部分。塔利班今年火速擴大佔領地時，前北方聯盟軍閥開始重新組織反塔武裝，“民族抵抗陣線”為其中之一。

寧夏大學中國阿拉伯國家研究院院長李紹先接受央視採訪時表示：今天的潘傑希爾沒有掀起什麼大浪來，在阿富汗國內響應寥寥，基本上就是薩利赫帶的一部分政府軍，以及馬蘇德的當地一些力量。在這種情況下，內無響應，外邊沒有強力支持，它實際上是處在一個比較窘迫的地位。現在塔利班的策略基本上是以“圍”、以“打”來促“談”。從現在的情況看，潘傑希爾這股力量還是以佔據這個地方來要挾或者得到一些什麼東西，所以還是存在著談判解決問題的可能。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 阿富汗 美國 中國

title: 阿富汗塔利班計劃對潘傑希爾發起最後進攻


content_text:
【大纪元2021年09月03日讯】（大纪元记者韩晓非多伦多报导）如果选民是年满18岁的加拿大公民，一旦注册，将有资格参加联邦选举投票，更好地参与民主选举。但是，选民自己决定选择怎样的投票方式。从邮寄选票到提前投票，以下是选民们需要知道的所有投票方式：

在提前投票站提前投票如果想在选举中抢占先机，知道想投给谁，并想避开选举日（9月20日）的高峰。有许多方法可以做到这一点。

一个是去提前投票站。对于9月20日的选举，提前投票站将在9月10日至13日开放。选民可以在自己的选民信息卡上找到居住处附近的提前投票站的地址和时间，也可以在网上或者向加拿大选举委员会查询。

在所在选区的选委办提前投票如果不想等到选举前10天投票，在9月14日前，选民可以更早地去加拿大选举办公室（每个选区都有一个）投票。只需要填写一份特殊的选票申请表，可以在网上或在当地的加拿大选举局办公室获得。

需要注意的是，一旦申请被接受，这将是选民唯一的投票方式。如果试图在选举日或提前投票时投票，投票将不会被计算在内。

在选举日投票为什么要把事情搞那么复杂？也许正期待着在选举日去感受民主的喧嚣。选民可以登记提前投票，或者就在选举日去投下那一票吧。

请确保带上身份和地址证明，可以是驾照或任何其它由加拿大联邦、省或地方政府签发的其它证件，上面有选民的照片、姓名和当前地址。需要两份这样经批准的身份证件。

如果没有任何身份证件，可以找人为你担保。但他们必须能够证明自己的身份和地址，并且与被担保人是在同一投票站的登记选民。

通过邮件投票如果选民不打算去提前投票站、加拿大选举委员会办公室或在选举日去投票站投票，邮寄投票可能是个好办法。

如果住在加拿大境外，可以在任何时候申请在未来的选举中通过邮寄投票。要注册为国际选民，必须仍然是加拿大公民，并且在投票日至少年满18岁。而且，现在还必须居住在加拿大境外，并且在过去的某个时间段曾在加拿大居住过。

也许现在住在加拿大，只是想在自己的家里舒适地去投票。没问题，你可以邮寄选票。就像在加拿大选举委员会办公室里投票一样，选民必须填写一份特殊的选票申请。这也适用于可能住在校园里而不是在家里的学生。

一旦申请被接受，你将收到一个邮寄的特别选票投票邮件。按照说明，使用邮件里提供的预留地址的回邮信封将选票寄回。只要确保你的选票在选举日东部时间下午6点前送达加拿大选举委员会即可，否则的话选票不会被计算在内。

如果担心你的邮寄选票是否能够及时被收到，加拿大选举委员会称，可以在选举日，将已经填好的特别邮寄选票，投送到指定的投票站，或在其选区中的任何其它投票站。

责任编辑：文芳

加拿大大选邮寄选票将创历史新高图 2021-08-27加拿大大选渥太华各选区候选人简介（一）图 2021-08-28投票日 上班选民有3小时带薪投票假图 2021-09-01海外选民如何在加拿大大选中投票？图 2021-09-01加拿大大选 选民什么时候收到选民信息卡？图 2021-09-01各党派热议住房解困 专家：不太可能影响选举图 2021-09-03税局：大量“低收入”新移民在温哥华购买豪宅图 2021-09-03加拿大大选：被遗忘的外交政策问题图 2021-09-02自由党大承诺780亿新开支 无平衡预算计划图 2021-09-02加拿大各省最新疫情数据 （9月1日）图 2021-09-02

journalist: 韩晓非多伦多

title: 加拿大大选：2021年联邦选举投票指南


content_text:
《戰神風暴》遊戲主題曲數位上架！展現前所未見的 Julia 吳卓源鼓鼓拍攝《戰神風暴》新歌MV化身遊戲角色 自曝：夢想成真！由鼓鼓呂思緯、蕭秉治、Julia吳卓源共同代言的魔幻RPG炫戰手遊鉅作《戰神風暴》，宣布於今(2)日正式於台港澳地區上市，三人共同聯手量身訂做的遊戲同名主題曲，於今日釋出並同步正式數位上架，更全球首播主題曲完整版MV，三位代言人以自身信念融合遊戲的戰魂精神，由鼓鼓及蕭秉治戰鬥系嗓音以及快節奏的說唱風格，穿插著Julia 慵懶空靈的嗓音並加入超炸態度的旋律，打造今夏超燃戰鬥系音樂狂潮，邀請玩家們一同掀起一場前所未見的戰神風暴！

鼓鼓呂思緯、蕭秉治、Julia吳卓源共同創作《戰神風暴》遊戲主題曲。

※完整版MV 9/2 12：00全球首播

遊戲主題曲完整版全球首播！歌詞融入三人自身信念鼓鼓、蕭秉治、Julia 吳卓源三人共同聯手打造的《戰神風暴》遊戲同名主題曲，於今日全球首播，同步正式數位上架。歌曲中三人化身不同的遊戲角色，創作靈感除了遊戲角色的設定以及遊戲氛圍外，也帶入自身經歷及個人信念，鼓鼓就透露他透過參與《全明星運動會》心靈更加成長，也了解到團隊合作是一件非常重要的事情，就像是在遊戲中一樣，會遇到很多不同個性的人，每個人必須更加了解自己角色的強項及短處，透過分工及團結奮鬥才能獲得勝利！他笑稱這在人生的戰場上也是如此，而這次與蕭秉治及Julia 的首次三人合作，他們也秉持著團結創造共贏的態度，把對方當作是一個團隊，創作出《戰神風暴》這首新歌，希望透過這首歌的信念帶給玩家正面的影響力及共鳴！

鼓鼓呂思緯於《戰神風暴》遊戲主題曲中飾演帥氣敏捷的幻刺。

鼓鼓曝：MV圓了全天下男人的夢《戰神風暴》此次更重金打造MV拍攝場景，重現遊戲中恢弘壯麗的遺跡場景，完整還原遊戲世界觀，讓三位代言人置身於古代遺跡。另外也用五光十射的霓虹炫光打造絕美場景，搭配Julia的神秘雙眸、慵懶的擺動以及帥氣的唸唱，帶領玩家感受戰神風暴的魔幻氛圍，結合超燃超炸的歌曲，帶來熱血沸騰的體驗！Julia 吳卓源自2017年出道後，受到廣大歌迷喜愛，上周宣布推出個人第四張全創作專輯「2622」，睽違近兩年再推出新專輯，Julia透露這張專輯象徵自己從未遺忘一路走來烙印下的痕跡，Julia也說《戰神風暴》主題曲與她原本慵懶的聲線和擅長的R&B曲風很不一樣，除了希望透過不同的風格，讓粉絲看到更多不同面貌的Julia 吳卓源之外，也希望透過新專輯推出以及《戰神風暴》主題曲訴說自己的經歷及信念，讓歌迷可以更加瞭解她！另外，距離發行第一張個人全創作專輯《凡人》已經三年的蕭秉治，正處於既開心又痛苦的專輯製作期，他透露將用狂人的概念貫穿全新專輯，就像此次在《戰神風暴》中擔任的龍戰角色一樣，充滿熱血、戰鬥的狂野氛圍，他也透露第二張專輯將於明年發行，跟歌迷喊話：敬請期待哦！

Julia吳卓源於《戰神風暴》遊戲主題曲 展現不同的面貌。

另外，除了MV拍攝現場打造的場景外，此次也有許多的場景在綠幕前拍攝，再後製上動畫特效，還原遊戲中的流光特效及絢麗感，這也讓三人直呼非常有挑戰性，像是Julia 飾演遊戲中的角色「秘法」，必須想像自己是一個有魔法的人，憑空在拍攝現場施展魔法，讓她數度大呼好崩潰，但最後看到後製過的MV覺得非常驚豔，三人更一口同聲的說：「真的好帥！」，彷彿自己真的化身了遊戲中的角色，在異世界中變身戰鬥，鼓鼓更說因為自己非常喜歡玩遊戲，這次化身遊戲角色讓他非常興奮，有夢想成真的感覺，相信只要是愛打遊戲的男生都會跟他一樣很興奮！同時遊戲廠商也邀請他搶先進入遊戲進行體驗，遊戲中多樣的系統讓他玩的熱血沸騰，直呼正式開放下載後，一定要邀請歌迷一起炫戰一波！

鼓鼓、蕭秉治、Julia吳卓源曝：將組成全新唱跳團體鼓鼓呂思緯、蕭秉治、Julia吳卓源也因拍攝《戰神風暴》主題曲MV，連續相處了48小時之後，三人感情也急速升溫，Julia表示自己像是多了兩個哥哥，感受到開心及溫暖，也是第一次感受到團體的氛圍，開玩笑的說他們沒有特別做什麼培養默契，但經過本次合作後默契爆表，笑稱好像可以立刻成團出道了！

蕭秉治於《戰神風暴》主題曲MV中與東瀛戰神GT-R一同亮相。

此外，《戰神風暴》也與裕隆日產汽車股份有限公司聯手打造強勢跨界合作，並將此次獨家合作的東瀛戰神GT-R搬到拍攝現場，在MV中三位代言人與GT-R一同亮相，三人充滿力量的舞姿以及戰鬥系的超燃音樂，再加上帥氣的東瀛戰神GT-R，可說是今夏超熱血的戰鬥系音樂旋風，帶給玩家超炸的視覺及聽覺雙重享受，喚醒玩家的戰魂精神，掀起一場戰神風暴！遊戲官方更宣布即日起只要遊玩《戰神風暴》就有機會獲得MV中與三位代言人一同登場的同款跑車GT- R Premium Edition，讓三位代言人都直呼好羨慕，希望最後是自己能獲得這台天菜跑車！

由鼓鼓、蕭秉治、吳卓源代言的《戰神風暴》 今日正式於台港澳地區上市！

作品名稱：《戰神風暴》手遊作品分級：12+開發廠商：完美世界遊戲代理廠商：艾玩天地

iOS下載網址（台灣地區）：https://apps.apple.com/tw/app/id1557449616Google Play下載網址（台灣地區）：https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.com.iwplay.wsiOS下載網址（港澳地區）：https://apps.apple.com/hk/app/id1557449337Google Play下載網址（港澳地區）：https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.com.iwplay.wshkPC端遊戲下載：https://iwandl.iwplay.com.tw/dl-patch/ws/PC/WarstormMobile_20210831.7z 官方Facebook粉絲團：https://www.facebook.com/ws.iwplay官方網站：https://www.warstorm.com.tw《戰神風暴》Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCB9OzXXoKlywDMnMX5N-Dmw《戰神風暴》港澳區官方資訊頻道：https://t.me/wshk_iwplay

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 為《戰神風暴》代言組全新唱跳團體？鼓鼓呂思緯、蕭秉治、Julia 吳卓源新歌MV全球首播 - 熱門新訊


content_text:
新加坡1份新研究發現，當地公園出現謎樣昆蟲，翡翠綠的身軀還帶有棕白斑點，經過專家檢視後確認，竟是1隻綠色蟑螂。（圖取自李光前自然歷史博物館）

2021/09/03 00:18

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡1份新研究發現，當地公園出現謎樣昆蟲，翡翠綠的身軀還帶有棕白斑點，經過專家檢視後確認，竟是1隻綠色蟑螂，也是新加坡首次記錄到牠的蹤跡，研究發布在《新加坡的自然》期刊（nature in singapore journal）。

根據新加坡媒體《母艦》（Mothership）報導，李光前自然歷史博物館（Lee Kong Chian Natural History Museum）發布的這份新研究顯示，研究員在湯姆森自然公園（Thomson Nature Park）發現了體長1公分的謎樣昆蟲，牠的觸角同樣也只有1公分，翡翠綠的身軀還帶有棕白斑點。

經過專業鑑定，發現這隻昆蟲是1隻垃圾蟑螂，在生物學分類是「丘蠊屬」（Sorineuchora），此為新加坡首次記錄，在全世界眾多蟑螂之中，只有2類體色呈現綠色，1種是古巴蜚蠊，又名古巴蟑螂、綠香蕉蟑螂，僅分布在古巴、加勒比海，與美國佛州、德州一帶的熱帶或亞熱帶海岸。

研究指出，另外1類綠色蟑螂就是此次發現的「丘蠊屬」蟑螂，全世界共有11種「丘蠊屬」蟑螂，由於此次發現的是幼蟲，需要等到牠成年才知道牠的確切身分；李光前自然歷史博物館昆蟲學家馬沈（Foo Masheng）說，全球昆蟲的滅絕速度比鳥類、哺乳類還要快8倍，因此，博物館必須在昆蟲消失之前，記錄當地的昆蟲生物多樣性。

countries: 新加坡 美國 古巴

title: 公園發現謎樣昆蟲！鑑定出爐竟是「綠色蟑螂」


content_text:
▲列車卡在洪水之中（圖／翻攝自YouTube／Alexis Tarrazi）

記者張方瑀／綜合報導

颶風艾妲（Ida）侵襲美國東部，嚴重洪水災情讓紐約市、紐澤西州的交通系統大打結，除了地鐵站大淹水外，還有一輛列車幾乎被淹沒，約200名乘客被困在斷電的列車上近10個小時，乘客回憶起當時狀況，心有餘悸地表示，許多人在幾乎密閉的車廂裡抽菸和大麻，想要藉此轉移注意力，她也嚇到全身發抖。

根據《每日郵報》和CNN報導，紐澤西交通系統（NJ Transit）的3881號列車在1日晚間7時43分從紐約賓夕法尼亞車站（Pennsylvania Station）出發，準備前往紐澤西州特倫頓（Trenton），結果出發50分鐘後就因洪水被卡在紐華克國際機場（Newark International Airport）附近，大水淹進其中三節車廂，車內的空調全部中斷，乘客都擠到列車的另一端。

The NJ Transit where passengers (including my brother) were trapped overnight. The power was cut on the train a little after 12 am and the last passengers didn’t reach their stops until around 7/8am https://t.co/967wnAaJYV pic.twitter.com/pPbgGn2eNx

— Steph (@steph_r16) September 2, 2021 24歲乘客阿克巴里（Camilla Akbari）表示，他們在黑暗中待了好幾個小時，有些情緒較激動的乘客開始抽菸、吸食大麻，許多人也都在恐慌的邊緣，她也渾身都在發抖。救難人員終於在凌晨4時左右抵達將門打開，「我現在回想起來都還是會發抖，當時真的快哭出來，實在是不知所措。」

事實上，救難人員抵達後，除了將飲用水送給車上乘客外，因為水勢還是太高，乘客必須在車上等待救援列車。另一名乘客里維拉（Ilia Rivera）說，當時水淹最深的時候，幾乎和列車的窗戶一樣高，「我就坐在窗邊，我幾乎能看到跟我一樣高的水，我就想我該游泳出去嗎？」

@NJTRANSIT hey. Your vehicles can’t get to the train bc the water is to high? Been on this train 8 hours no plan no action. Get your shit together pic.twitter.com/Ap8dozgcba

— Hue Hardoñ (@huehardon) September 2, 2021 紐澤西交通系統凌晨在推特表示，消防人員都已經抵達現場，但水位實在是太高，無法進行安全疏散，目前待在列車上是最安全的；發言人也向CNN表示，「讓乘客留在列車上是最安全的決定。」

另一名乘客沃爾斯頓（Ian Wolsten）指出，列車剛停下來時，所有的電力都被切斷，「裡面一片漆黑是還好，因為我們也都在睡覺，但裡面沒有空調，也沒有通風設備。」推特用戶哈登（Hue Hardon）貼了一張一片漆黑的照片表示，「水位太高了，沒辦法走回家，沒有車組人員的消息、這是一輛沒有空調也沒有燈光的火車。」

►紐澤西民宅爆炸！現場淪廢墟恐怖瞬間曝光 住戶才剛撤離逃死劫►紐約大街變泳池！他暴雨中躺充氣床「超chill漂浮」 萬人讚爆►颶風淹到胸口慘釀紐約13亡 市長被罵爆「人都死了才發緊急狀態」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 澤西 美國

title: 洪水淹到窗！紐澤西乘客困「斷電車廂」10小時　情緒激動狂抽大麻


content_text:
▲江姓女子不滿陳姓男子持蒼蠅拍毆打她，更持鐵鍋攻擊她的頭部，為反擊一時失控，持水果刀刺穿陳男的腹部。（圖／示意圖，與本案無關／取自免費圖庫Pixabay）

記者林冠吟／台南報導

江姓女子和陳姓男子原為男女朋友關係，但2人多次分分合合，江女更曾因陳男而多胎6次。2019年9月，江女不滿整日不見陳男，陳男還喝得醉醺醺地回家，2人因而爆發肢體衝突，江女一時情緒失控，持水果刀反抗，怒刺陳男多刀，導致陳男大量出血倒臥客廳。事後陳男雖撿回一條性命，但大腸壞死，裝置人工肛門。一審依傷害致重傷罪，判江女徒刑1年10月，江女上訴；二審雖駁回其上訴，但給江女緩刑5年。

判決書指出，江姓女子和陳姓男子原為男女朋友關係，不過2人多次分分合合，江女更曾因陳男而墮胎6次。2019年9月，江女以一天8小時，日新1500元的代價受雇於陳男，從事拆箱芒果和裝箱的工作。

2019年9月5日晚間，江女不滿陳男整日不見人影，還和朋友喝完酒才回家，2人因而產生口角，後續更衍生為肢體衝突。江女不滿陳男持蒼蠅拍打她，後更持鐵鍋怒敲她的頭部，力道之大還讓鐵鍋凹陷，江女一時情緒失控，隨手拿起桌上的水果刀反擊，刺穿陳男的腹部並拔刀，導致陳男身上手臂與腹部有多處穿刺傷，最後因江女刺穿到主動脈，陳男大量出血倒臥在客廳，所幸被鄰居及時發現，送醫搶回一命。

不過陳男因缺血性大腸壞死，須切除左半邊的結腸和安裝人工肛門，這也意味著陳男喪失自主排泄的功能，後半生都無法自主排泄。事後陳男怒對江女提告。

庭審時，江女坦承一切犯行，不過強調自己並無預見陳男重傷的可能。江女向法官辯稱，她隻身在陳男的家中，本就處於劣勢，還遭陳男持續以蒼蠅拍毆打、用鐵鍋重擊她頭部，主張她持水果刀攻擊，只為讓陳男停止攻擊，無從預見陳男會終生需要使用人工肛門的結果。

一審，法官認為，江女持刀反擊雖然符合正當防衛的要件，但江女在遭受不法攻擊時，理智上應知第1刀刺向陳男的手臂，陳男會因此害怕而撤退，並非無刺傷陳男其他身體部位的替代手段，但江女卻刺穿陳男的腹部，導致陳男因傷引發腹部腔室症候群，認為其雖無故意，但與導致陳男重傷結果，有因果關係。

法官也指出，江女在刺傷陳男導致陳男重傷倒地後，未繼續刺殺陳男，直到陳男斷氣為止，而是立即離開現場，認定其無殺人故意，且事後江女有和解意願，惟因江男索賠金額過高而破局，依傷害致人重傷罪，判其有期徒刑1年10月。江女不服，再提上訴。

二審法官勘驗江女的證詞發現，江女曾指出第一刀刺向陳男手臂後，陳男仍持鐵鍋攻擊她的頭，江女本意要劃破陳男的皮帶，想讓其因害怕而撤退，未料卻因此劃傷陳男的肚子，後續勘驗陳男當時所持的鐵鍋，鐵鍋還有凹陷的情形，採信江女的證詞。

但法官也表示，原審認為江女犯行明確，判其有期徒刑1年10月，認為原審量刑並無不當，對於江女上訴請求減刑等語，予以駁回，不過卻考量該案程度應達「可憫恕之情狀較為明顯」之標準，認為江女的犯罪情狀有其特殊原因與環境，在客觀上足以引起同情，對江女宣告5年緩刑，但有附加條件，江女須遵守調解筆錄履行內容，同時往後禁止對陳男實施家暴行為。

►我沒有遲到，是時間遲到了。

【更多新聞】

高端猝死第3例家屬求驗螢光反應 法醫打槍：沒意義！檢方道歉了

北科附工驚魂24hrs曝！學生居家快篩爆陽性 全校PCR家長怒圍校外

開學第3天就爆確診！北科附工廣播曝：沒做PCR通通不准離校

title: 流產6次還被毒打　女亂刀反擊中要害！他終生無法自主如廁


content_text:
頑皮世界可愛水豚吸引親子入園觀賞互動。（觀旅局提供）記者羅玉如∕台南報導

頑皮世界、尖山埤江南渡假村在暑假最後一個週休假期，遊客翻倍湧入。南市旅館民宿上週六平均住宿率也超過八成，觀光產業逐漸復甦活絡。為了乘勝追擊，業者續推優惠方案。市府觀旅局主辦的關子嶺溫泉美食節、夏日音樂節、七股海鮮節、城市音樂節及森山市集等活動，下半年也將陸續登場。

學甲頑皮世界野生動物園七月三十一日至八月三十一日推出兩優惠方案。全票四百八十元，活動期間兩人同行七百九十九元。另買四百八十元全票 或優惠票四百五十元，憑票根免費送價值一百六十元的遊玩自在紀念環保瓶及實用環保袋組，成功吸引學生族群及親子入園。

復育成功的保育類動物黑腳企鵝寶寶，暑期首度公開亮相，可說是頑皮世界最吸睛的嬌客。即將到來的中秋節四天連續假期也將推出專案活動，粉絲不妨拭目以待。

位於柳營區的台糖尖山埤江南渡假村，是全國唯一的水庫水上自行車活動場域。疫情警戒降為二級後的七月二十七日起至九月三十日推出江南水上逍遙遊，規劃水上遊俠、水上自行車、水上腳踏船、獨木舟及漆彈體驗活動，廣受歡迎。九月適逢江南渡假村十八週年慶，園區特別舉辦「江南十八啦！住宿免費送」活動，釋出好手氣送住宿券、年齡有８免費入園、中秋烤肉趣等多項優惠。

taiwan-subdivisions: 柳營區 學甲 七股 成功 水上

title: 頑皮世界、江南渡假村 優惠搶客 | 中華日報


content_text:
前年11月11日中大二號橋案，5名涉案的中大學生被裁定暴動及身處非法集結時使用蒙面物品罪名成立，其中兩人另被裁定管有攻擊武器罪名成立。5名被告分別是劉晉旭、符凱晴、高梓斌、陳歷釋及許貽顓。

區域法院暫委法官張潔宜裁決時表示，不接納辯方所指，控方有可能錯誤識別劉晉旭的身分，當時催淚煙未散去，警方能清晰辨認他，又表示劉晉旭在情況混亂下，仍走向二橋方向，並穿上護脛及戴上防毒面罩，阻止警員辨別身分，行為與他表示希望離開的想法，並不一致，裁定暴動及使用蒙面物品罪成。

法官又表示，符凱晴、高梓斌、陳歷釋及許貽顓，沒有選擇在示威者第4次衝擊前或期間離開現場，裝束與其他示威者類同，屬有意圖透過身在現場，以鼓勵其他示威者作破壞社會安寧的行為，唯一推論為打算參與非法集結，裁定暴動及使用蒙面物品罪成。

法官又表示，符凱晴及許貽顓分別攜帶金屬鎚頭、螺絲批及士巴拿，並藏於背囊及腰包，物品可用作傷害他人身體，亦沒有證據顯示與課堂或其他活動有關，裁定兩人管有攻擊性武器及適合作非法用途的工具罪名成立。

title: 中大二號橋案　法官稱有被告沒離現場與示威者裝束相同


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】新北市第6屆金山甘藷王競賽登場，比賽結果甜度組第1名為沈宗賢種植的甘藷，甜度12.5度，與西瓜相當。重量組由劉建菘以種植的甘藷5460公克稱冠。造型組由林朝聰包辦1、2名，第1名甘藷呈現自然風蝕美感獲評審青徠。

金山區長廖武輝說，今年因為防疫，大型千人焢窯活動停辦，甘藷王競賽照常舉辦。今年共有83組作品參賽，恭喜獲獎的農友，種植成績獲肯定。

市府農業局大力推動越冬計畫，有在地藷苗品質保證，並讓在地農友有良性切磋的活動體驗。配合金山甘藷季力邀農友以金山在地栽種的甘藷參加評選，希望藉由競賽提升甘藷栽培技術及銷售價格，進而推廣與行銷金山地區農特產。

金山甘藷王甜度組、重量組及造型組前3名得主，9月10日在金山甘藷行銷活動現場接受頒獎。造型組入選作品與重量組優勝甘藷也會在現場展出，歡迎民眾踴躍參加，相關訊息可電洽金山區公所農經課(02)2498-5965轉分機161。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 金山 金山區 新北市

title: 金山甘藷王競賽揭曉！ 冠軍甘藷甜度與西瓜相當


content_text:
長榮航空驚傳2名機師接種疫苗後「突破性感染」，其中一名機師小孩也確診武漢肺炎，就讀國立台北科技大學附屬桃園農工，為案16122，但學校昨天（2日）深夜就得知有學生確診，今天卻還讓學生入校，引起許多家長不滿。桃園市衛生局回應，依CDC規定，學校1人確診僅須該班停課，今天讓其餘學生到校是按照中央規範。

北科附工校長陳勝利今天上午證實，昨天深夜11點多接獲學生確診，但得知時間很晚通知不易，因此僅先聯繫確診學生的班級同學今天不要到校，其餘各班學生今天仍正常到校，目前都還在等待篩檢結果，不然結果沒出來「學生也是懸著一顆心」。至於學校有學生確診今天是否停課？陳勝利當時答覆：「沒有停課啊！學生都在吃午餐怎麼會停課？」

北科附工副校長黃華彩今天下午出面說明，昨天傍晚接獲學生家人電話，得知學生父親於晚上6點PCR檢測結果為陽性，且學生居家快篩結果為陽性，即於晚間7至8點間告知導師，經學生前往醫院PCR篩檢，約於昨晚11點半接獲學生家長通知導師及校方，孩子PCR檢測結果為陽性，隨即依規定進行通報。

黃華彩提到，桃園市政府衛生局長王文彥和桃園市政府教育局長林明裕今天上午約8點45分後陸續抵達學校坐鎮，與行政人員研議防疫措施，接著於上午10點15分進行全校教職員生衛教，提供全校師生快篩試劑，並於中午進行全校師生PCR檢測。依據CDC規範，確診者同班同學均集中檢疫14天，同班同學家人採預防性集中檢疫。

黃華彩表示，當天曾進入學生使用後教室者，居家隔離14天，全校則即日起至16日停課，並在今天放學後進行全校環境清消。因應學生停課不停學，教育部提供200部平板及400個門號，還有桃園市教育局提供65台平版、33張SIM卡及無線分享器，供遠距學使用；另桃園市政府也提供130份防疫關懷包給集中檢疫的師生及其家人使用。

而桃園市衛生局指出，昨晚先是案16120機師PCR篩檢陽性結果出來，才趕緊通知太太、兒子進行快篩及PCR篩檢，直到昨天深夜11點多才確認PCR陽性，由於中央流行疫情指揮中心的停課規範，是以1名學生確診該班停課，2名學生確診則為該校停課，因此昨天僅先通知會接觸到確診學生的同班同學不要到校。

桃園市衛生局續指，桃市府相關單位今天上午8點多接獲CDC通知學生被列入確診個案後同步召開防疫會議，決定以高標準謹慎處理，採全校師生篩檢，與此同時也進行疫調，並由校方造冊採檢名單。而依照CDC規範，只有1名學生確診僅須該班停課，但桃園市政府採高標準謹慎處理，才決定全校停課14天。

長榮航空驚傳2名機師接種疫苗後「突破性感染」，其中一名機師小孩也確診武漢肺炎，就讀國立台北科技大學附屬桃園農工，為案16122，但學校昨天（2日）深夜就得知有學生確診，今天卻還讓學生入校，引起許多家長不滿。桃園市衛生局回應，依CDC規定，學校1人確診僅須該班停課，今天讓其餘學生到校是按照中央規範。而桃園市衛生局指出，桃市府相關單位今天上午8點多接獲CDC通知學生被列入確診個案後同步召開防疫會議，決定以高標準謹慎處理，採全校師生篩檢，與此同時也進行疫調，並由校方造冊採檢名單。而依照CDC規範，只有1名學生確診僅須該班停課，但桃園市政府採高標準謹慎處理，才決定全校停課14天。

journalist: 張柏源

events: 武漢肺炎 疫情

title: 深夜得知學生確診還不全校停課讓家長氣炸 桃市衛生局：按中央規範 | 社會


content_text: 今年50歲的「氧氣美女」李英愛保養得宜，他憑著《火花》、《大長今》在全世界快速走紅，2009年結婚、2011年產下龍鳳胎後便淡出螢幕，直到2017年睽違14年出演韓劇《師任堂，光之日記》，2019年同樣睽違14年再度出演電影。人美心善的李英愛不僅經常捐款投入慈善活動，也會定期到災區探訪，即使婚後鮮少有作品產出，在韓國仍有超高人氣。

title: 李英愛「公主切」髮型也太減齡！50歲超狂體態全網看傻 辣開深V洩少女身材 | udnSTYLE


content_text:
文／中央社

中國藝人趙薇遭全面封殺，原因至今不明，但她和夫婿黃有龍的財產卻被曝光。兩人被指在香港、新加坡、法國均擁有或曾轉手多棟億元級豪宅莊園，且名下各持股或登記約20家公司。這篇來自微信公號「i看見」的爆料文章，近日在中國網路大舉流傳，並將趙薇夫婦與阿里巴巴創辦人馬雲同在香港的豪宅相比。由於正逢趙薇被封殺，這篇文章為何會在此時出現，以及資料來源，都引起中國民眾的揣測。

▲趙薇傳出遭中國全面封殺。(圖/翻攝微博)

文章提到，趙薇先前曾因為被質疑國籍問題，透過新浪微博公開自己的中國護照。然而，趙薇不但擁有新加坡的永久居民身分，也擁有香港身分證。同時指出趙薇和黃有龍在香港的豪宅，多半在2012年前後購買，且偏好一層一戶的夾層型海景房。2012年，兩人在香港登記設立離岸公司，再以這家公司的名義，一口氣買下位在荃灣的3棟豪宅。

▲趙薇之前爆出隱身法國酒莊。（圖／翻攝自微博）

而這3棟豪宅中的1棟，趙薇夫婦先以港幣3800萬元（新台幣約1.36億元）買入，短線再以4800萬元出脫，扣除稅費後淨賺約800萬元。剩下2棟中的1棟面積450餘平方公尺（逾136坪），以7200萬元買進；另1棟面積約240平方公尺，4280萬元買進。

▲趙薇行蹤成謎。（圖／翻攝自趙薇微博）

同時提到這2棟豪宅目前雖未脫手，但由趙薇夫婦登記成立、並買下豪宅的這家離岸公司，董事卻悄悄變更為2名香港證券界人士。因此，外界很難知道趙薇夫婦是把這2棟豪宅出售了，還是用更隱密的方式躲避追查。

除上述3棟豪宅外，趙薇夫婦在香港還有第4棟位在上環信德中心的海景豪宅，進價僅600餘萬元，已於2017年底售出，獲利卻達1000萬元。不過趙薇夫婦的豪宅和「他們的土豪朋友馬老師」（馬雲）相比，還是寒磣不少。隨即提到馬雲曾先後以3億元及15億元買下香港豪宅，每平方公尺單價分別創下香港新高及全球第2高。

至於新加坡的資產，這篇文章說，趙薇夫婦2010年前後，先是在星國東海岸買入1棟港幣3000萬元的海景房。此後，兩人在豪宅區Ardmore Park買下一棟4房的豪宅。2020年9月底，兩人更花費人民幣1.38億元（新台幣約5.9億元），在同一社區買下頂樓，可俯瞰全新加坡風景。

上述的頂樓豪宅，是趙薇夫婦以信託方式為已入籍新加坡的女兒買的，而以這種方式操作，夫婦必須各在星國已擁有1棟房子。此外，用入籍孩子名義購屋，可讓他們省下人民幣1000多萬元的稅賦，未來還可將資產指定給子女。至於歐洲，文章說，趙薇2011年以400萬歐元（新台幣1.31億元）買下法國Chateau Monlot酒莊，占地達7公頃，曾是法國國王路易十四的產業。

此外還提到截至8月27日，趙薇共與17家公司有關聯。其中包括，擔任香港文化產業聯合總會有限公司、家全七福酒家有限公司、雲峰娛樂集團有限公司的董事，但雲峰娛樂已於2018年11月解散。文章還引述2017年4月的舊文章說，當時黃有龍名下至少在香港設立了27家公司，這還不包括開曼群島，百慕達、英屬維爾京群島等地設立的公司。

journalist: 中央社

countries: 香港 中國 新加坡 法國 開曼群島 百慕達

title: 趙薇夫婦財產疑曝光！網傳擁多棟億元豪宅莊園 星港法都有 | 娛樂星聞


content_text:
中國指控美國限制其太陽能電池板進口而向世貿組織提告，世貿組織3日裁定駁回，此案由美方獲勝。（圖取自unsplash圖庫）（中央社布魯塞爾2日綜合外電報導）中國指控美國限制其太陽能電池板進口而向世界貿易組織（WTO）提告，世貿組織今天裁定駁回，此案由美方獲勝。

路透社報導，世貿3人組成的爭端解決小組駁回中國所有4項指控，並表示美方的措施未違反全球貿易規定。

美國製造商控訴特定晶矽太陽能電池進口增加，已達可能嚴重損害美國國內產業的程度後，美國2018年實施關稅和配額制度。

countries: 美國 中國

title: 中國控美國限制太陽能電池進口 WTO裁定美方勝訴 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣咖啡首次參與國際競標，就創下每磅500.5美元（約新台幣1萬4000元）高價，買家身分3日揭曉，黑沃咖啡創辦人林佩霓（左2）等4名國內咖啡業者合力以最高價標下。中央社記者郝雪卿攝 110年9月3日（中央社記者郝雪卿台中3日電）台灣咖啡首次參與國際競標，就創下每磅500.5美元（約新台幣1萬4000元）高價，買家身分今天揭曉，是4名國內咖啡業者為留下台灣冠軍咖啡，合力以最高價標下。

台灣生產的咖啡首次站上國際競標舞台，在國內先經過初、複審後，挑出19支咖啡送國際評審團評分，最終選出9支台灣咖啡豆參加競標拍賣。

參與這次國際競標的黑沃咖啡創辦人林佩霓表示，這批台灣咖啡豆在國內評選時，她當時擔任評審，就為其中的1支咖啡豆驚豔，因而與另外3名咖啡界好友，合力參與競標，要將台灣好滋味留在國內。

林佩霓指出，成立已20年的ACE（卓越盃咖啡聯盟）是國際間最重要的咖啡競賽及競標組織，迄今已在10多個國家舉辦卓越盃咖啡競賽，評鑑及競標結果，在精品咖啡業界有著權威地位，可說是世界咖啡產國的指引。

林佩霓表示，這次參與典藏咖啡競標（PCA）的台灣咖啡生產者，其中被評選最高分的是來自嘉義卓武山咖啡農場日曬藝伎咖啡豆，杯測風味帶著茉莉花、橙花、水蜜桃及白葡萄香氣，最後以每磅500.5美元結標。

台灣生產的咖啡豆在國際競標舞台創下佳績，林佩霓說，希望透過國際競標拍賣平台，讓更多消費者品嚐到台灣優質咖啡，讓世界看見台灣。（編輯：謝雅竹）1100903

journalist: 中央社記者郝雪卿台中3日電

title: 台灣咖啡首次國際競標每磅1.4萬 買家是本土業者 | 生活


content_text:
國道一號北上194公里處彰化縣彰化市路段在昨（2日）晚間11時許傳出貨車與貨櫃車的追撞事故，而由於撞擊力道過大導致位於後方的貨車駕駛直接被夾在兩輛車中間，當場失去意識倒趴在方向盤上，車頭更是凹陷慘成一團廢鐵；而彰化消防分隊獲報後也立即趕往現場，發現人員受困後優先用破壞剪機具破壞車體協助駕駛脫困並送醫急救，而事故原因仍待調查釐清。

中天唯一指定電商平台，支持中天就來快點購，多樣精選商品等你快點購!創新黑科技石墨烯專利，讓你時時刻刻美體修身，日常超彈力的舒適穿著!!

title: 快訊／失去意識受困車內！國道1號貨車追撞貨櫃車「駕駛當場被夾擊昏厥」


content_text:
記者鮑璿安／台北報導

隨著箱型包款重回大勢清單，VALENTINO揭開旗下ROCKSTUD ALCOVE箱型包的製作手法，以經典的鉚釘外型搭配簡潔幾何線條圈粉許多名人。不僅影帝李奧納多的女友已經悄悄上身，連超模卡拉迪樂芬妮（Cara Delevingne）的姐姐芭碧迪樂芬妮也相中同款。

▲早秋系列首度亮相的Valentino Garavani Rockstud Alcove 箱型包 。（圖／品牌提供）

在今年早秋系列首度亮相的Valentino Garavani Rockstud Alcove 箱型包，以小巧廓形搭配經典鉚釘龐克氛圍，柔中帶剛的潛質成為亮點，簡約的幾何線條勾勒出手袋方正的輪廓，頂端綴有經典奪目的Rockstud折疊袋扣，復古的黃銅色鉚釘圍繞手袋外緣，並在皮革肩帶上排列有致。並以紅色納帕小羊皮內襯與袋身的色彩構成強烈對比，手袋背面則印有特大品牌標誌。

title: 李奧納多「小22歲女友」私下美翻！手上VALENTINO箱型鉚釘包超勾人


content_text: 南韓最近傳出多起疑似接種新冠疫苗後，可能產生的副作用，有部分女性施打輝瑞疫苗後，導致生理期失調，但目前沒有研究報告顯示這跟疫苗有關，南韓官方的請願網站也出現至少16篇文章，內容談到自己或親友在接種新冠...

title: 台視新聞網


content_text:
文：楊鈞傑

你曾經懷疑自己不夠好嗎？你曾經認為自己的成功只是僥倖嗎？你曾經懷疑自己是不是根本沒有能力達到現在的成就嗎？你曾經認為自己是騙子、害怕自己的不夠格總有一天會被揭穿，且不值得享有現有的成功嗎？

以上症狀稱作「冒牌頂替症候群」（imposter syndrome，又稱騙子症候群），通常出現在高成就的人身上，他們總認為自己是憑著運氣才獲得如此高成就，擔心總有一天被拆穿自己是透過騙術爬上高成就。雖然現今有部分研究指出男女的盛行率並無差異，但多數研究指出更容易出現在高成就的女性身上，這又是為什麼呢？

是個人臨床症狀？還是集體社會現象？ 「我沒有大家說的那麼好……」、「我只是運氣好罷了……」、「老闆／老師一定看走眼了，到時候我就會被發現我的成功根本是假的……」

這些自我懷疑的論述，通常出現在高教體制與專業人士身上，並伴隨著憂鬱、焦慮、低自尊，甚至身心失調、社會功能失序的症狀，知名演員艾瑪華森（Emma Watson）就曾坦言她遭遇此症狀。

這些「騙子症候群」在19世紀曾被認為是女人歇斯底里的症狀之一。直到近期，臨床學家才發現這些症狀也會出現在高成就的男士當中，如愛因斯坦在臨終前可能受苦於這些病症。另外，完美主義者、女強人／超人、天才、獨行俠、專家等都可能在工作上面臨自我懷疑的困境；研究更指出有70%的人在生涯中都歷經過騙子症候群[1]。

但是，這些症狀都是個性使然嗎？

社會學家[2]發現，「騙子症候群」普遍地在學術體制裡肆虐，並侵襲著教授與學生的心理健康，尤其是自1980年以來的強調競爭、效率的新自由主義，使得高教高度私有化、市場化與個人化，學者必須承擔著「個人業績」的壓力，不停地招生與生產知識以求穩定的資金補助。

在「各人造業各人擔」的個人主義下，每一個人必須為自己的功績努力，所有問題皆歸咎於個人，導致升遷壓力、焦慮、憂鬱等症狀都成為自我問題。

高教體制的私有化蒙蔽了「騙子症候群」的社會結構問題，使得好不容易有點成就的學者都會開始懷疑自我在難以生存的職涯環境裡，是不是只是「剛好比別人運氣好」才得以「存活」？還是自己的成功只是「僥倖」？

刻板印象的內化：永遠不夠格的女人與同性戀？ 就算男人與女人同樣受到自我質疑「不夠完美」所苦，騙子症候群卻不同等的影響眾多「女強人」。

即使部分研究顯示，男女在冒牌頂替症候群的盛行率上沒有顯著差異，但大多數的研究仍指出，騙子症候群更容易發生在頂尖的女人、同性戀，以及其他弱勢族群身上。

是女人天生歇斯底里，還是受社會脈絡所困 [3]？

在現在的職場文化中，我們可以看到更多的女人出頭天：女人可以參政、女人可以當「頭家」、女人可以掌管企業、女人也可以成為卓越的運動員。

另外，隨著社會風氣的開放，同性戀者也逐漸於以往恐同的文化裡嶄露頭角，如蘋果執行長庫克，與今年東奧奪金的跳水金童湯姆戴利（Tom Daley）皆更勇敢的公開自己的性傾向，讓企業界與體壇有了更多元的成功榜樣。

但是，隨著女人與同性戀逐漸衝破父權體制的「玻璃天花板」，緊接而來的是充滿敵意與陽剛氣質競逐的環境。

女人就算當上了高官，也會受到旁人的指指點點；同性戀即使成功，依舊被他人質疑能力有缺陷，因為在傳統男人掌權的位置裡，女人與同性戀永遠都「不夠格」。

當職場永遠對女人與同志充滿敵意，這樣的社會環境帶來的就是自我能力的懷疑，女人與同志的成功被內化為自我效能的堪慮，認為自己根本不是靠自己努力而來，而是透過某種契機、運氣，甚至詐欺來達成自我現階段的成功。

當一個女人凸顯在陽剛競逐的企業文化裡，引來的就會是自我貶低：「我不屬於這裡。我只是運氣好罷了…」。特別是在傳統男人居多的產業裡，一旦打破了「男人當家，女人看家」的鐵律，迎來的就是不符合社會期待的質疑。

這樣的困境使女人進退兩難：一來無法衝破男人掌權的玻璃天花板，二來若當上掌權者卻會懷疑自我價值，苦於「騙子症候群」的肆虐。因為女人永遠在他人眼裡「不夠格」。

不只性別歧視，還有種族歧視 在女人之中，更容易受害的族群是有色人種女性。

一位心理治療師曾說道：「當你經歷系統性的壓迫，直接或間接地被灌輸說你比其他人更不值得成功，長期下來，騙子症候群就會出現。」[4]

這個現象在美國種族主義的環境裡更加明顯，當這個社會上少於5%的企業主是黑人女性時，黑人女性在職場升遷的道路上會更加質疑自己的能力，一來沒有相對的楷模可以比擬，二來會懷疑自己到底有沒有資格站上領導者的地位。曾是美國第一夫人的Michelle Obama就曾患得騙子症候群，至今可能都還影響著她的生活。相對的，白人、中產階級的「失敗」比起黑人、工人階級者，對他們的職涯威脅性較低 [2]。

這個交織性所造成的困境，使得性別與種族上的社會排除，惡化了個人心理健康的問題，成為特定弱勢的集體夢魘。再者，我們社會長期錯誤的把「自信」——通常是白人且異性戀男性中心的特質——等同於有競爭力與領導能力。這些受到特權團體定義的「專業性」，通常是有偏誤的，導致其他非主流族群難以獲得他人的認可而內化成自我質疑 [5]。

試想：為何不是有細心、溫柔、且同理他人的特質，才等於「專業」且「自我價值」呢？

拆解「騙子症候群」——從社會下手 在社會日新月異的趨勢裡，產生了許多不同的「文明病」，我們難免會有憂鬱、焦慮、恐慌的時候，面對未知的挑戰，總會顯現自己脆弱的一面。然而，除了「病理化」這些心理健康問題，以及透過個人對抗自我內裡痛苦的同時，我們還必須要將這些問題「脈絡化」到社會結構的層次裡。

當社會結構鑲嵌著不同面向的壓迫，我們必須探討為什麼「騙子症候群」會特別肆虐於某種族群，當他們爬到特定高位時，為什麼女人總是會懷疑自己的能力？為什麼LGBTQ族群難以在職場上找到自我認同？為什麼黑人女性總是怕自己的「無能」「被揭穿」？

拆解「騙子症候群」不能僅靠心理與精神科醫生來解決，而是必須從社會結構與脈絡下手，找到社會交織而成的弱化機制，是如何侵襲性少數與種族少數族群的心理健康，才有可能整合社會機能，邁向秩序的社會團結[2]。

註釋與參考資料 [1] 5 Different Types of Imposter Syndrome (and 5 Ways to Battle Each One)

[2] Breeze M. (2018) Imposter Syndrome as a Public Feeling. In: Taylor Y., Lahad K. (eds) Feeling Academic in the Neoliberal University. Palgrave Studies in Gender and Education. Palgrave Macmillan, Cham.

[3] Feenstra, S., Begeny, C. T., Ryan, M. K., Rink, F. A., Stoker, J. I., & Jordan, J. (2020). Contextualizing the Impostor “Syndrome”. Frontiers in psychology, 11, 3206.

[4] Why imposter syndrome hits women and women of colour harder

[5] Stop Telling Women They Have Imposter Syndrome. Harvard Business Review.

延伸閱讀 在美國工作的亞裔專業人士，如何避免「冒名頂替症候群」？ 《冒牌者症候群》：覺得自己是冒牌貨，會讓你想更努力、更盡責直到過勞 本文經辣台妹聊性別授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 永遠不夠格的女人與同性戀：你有「冒牌頂替症候群」嗎？


content_text:
教育部今天表示，已修改「各級學校推動全民國防教育實施計畫」，徵文、實彈射擊、戰鬥體驗營等多元輔教活動，刪除「每學期」的限制，讓學校辦活動更有彈性。

全民國防教育的目的包括培養愛國情操、凝聚全民國防共識等，國中小要融入各領域教學，高中要依照課綱開設必修和選修，大學則是依各校特色規劃課程。

國防教育的方式相當多元，包括教案徵選、徵文、辯論、讀書會、實彈射擊等，也有學校會辦戰鬥體驗營或是漆彈活動，啟發學生的學習動機。

不過教育部原規定上述「多元輔教活動」每學期都要舉辦，十二年國教課綱推動後，要辦的活動非常多，為了讓學校更有彈性，教育部已於今年7月修正「各級學校推動全民國防教育實施計畫」，其中第2點第2款刪除「每學期」的限制，但仍保留「應辦理」等字眼。

教育部承辦單位指出，這次修法也更明定學校的實作演練，應配合不同演習的性質實施，包括災害防救及全民防衛動員的「民安」演習，和軍民聯合防空的「萬安」演習。其中防災演練仍規定每學年至少2次，確保學生在災害中有足夠的自救能力。相關資訊可參考教育部網站。

【推薦閱讀】

▪110大學考試分發放榜 網址在這裡▪指考10科五標出爐！ 物理頂標66分創11年新低

title: 國防教育計畫修正 多元輔教活動不用每學期辦


content_text:
一間開了10年多的咖啡小店 承載的不只是客人對咖啡的美好體驗 還有店家對於咖啡與甜點的品味與堅持

關於「樂安咖啡」 一家開在台中西屯福雅路巷弄內的咖啡甜點工作室 以兩個小孩名字來命名的樂安咖啡 前身是2007年開始在逢甲的「黃小寶咖啡茶飲」 後來也曾在西屯的國安一路 開過「寶咖啡」(後有改名為寶物咖啡) 2015年開始落腳於現在的地方 再從「寶物咖啡」改名為「樂安咖啡」

其實一路看著樂安咖啡這14年來的開店歷史 也可以看到老闆寶哥與闆娘福妹的歲月足跡

在逢甲的「黃小寶咖啡茶飲」時期 兩人接手了一家飲料店 以老闆的小名開店 是兩個人的瘋狂手搖飲料時期 明明有機器可以代搖 但夫妻倆覺得 純手搖才能感受到飲料的品質如何 對「品質」的堅持 是他們從一而終不變的態度

飲料店收掉後的他們開始思考 手搖飲店似乎無法成為一個長久的職業 為了永續經營與轉型 兩人轉換跑道到西屯的國安一路 開啟了咖啡店人生的「寶咖啡」 而後改名為「寶物咖啡」 因為把咖啡當「寶物」 用這個名稱跟理念當做店名

而隨著老二安安的出生 再搬到新的店過生活 自己烘咖啡、自己做甜點、一切自己打理 一切的一切，都是為了這個家而打拼 為了兩個孩子:樂樂(Le)跟安安(An) 於是才有了「樂安咖啡」的店名出現

英文名字的「Lean Coffee」 除了是兩個孩子名字的縮寫 「Lean」在英文解釋裡有依靠、贏的意思 「Lean」在台語發音ㄌㄧㄣ裡 也很像「喝」的意思 「Lean Coffee」=「ㄌㄧㄣ嘎逼」(喝咖啡) 14年的歲月時光 感覺都濃縮在這個咖啡店名了

樂安咖啡有項特別的規定 「恕不招待7歲以下的孩童」 因為店面空間不大 空間裡稜稜角角的地方多 說實在的室內空間並不適合小孩 有帶小孩來的話 建議還是外帶或是坐戶外位置較適合

但身為一個孩子的媽媽 我真心建議各位媽媽(或爸爸) 選一個可以放心拋下孩子的時間 好好來這裡獨處享受舒適的咖啡時光

樂安咖啡的店面是屬於工作室性質 所以吧台的後方就是烘豆與製作甜點的地方 前方的室內用餐區不大 就一個四人桌 與可容納三到四人的高腳椅桌 不太適合多人聚會 但很適合一個人獨處的靜謐空間 (而且還可以聞到咖啡香與蛋糕香)

樂安咖啡的咖啡主理人夫妻 一個負責甜點 一個負責咖啡 看似木訥的老闆寶哥其實非常親切好聊 在粉專上也可以常常看到他們家庭逗趣的互動 看到闆娘叫「福妹」時我內心非常詫異 我以為只有我阿嬤那個年代的人才會叫什麼妹的 而且我外婆也叫「福妹」 這名字在我看來總是多了那麼一份親切 但這居然只是闆娘的藝名XD (也是非常可愛的名字啦)

在樂安咖啡的小店裡 可以看到很多溫馨的生活日常 我很喜歡他們的這副對聯 「樂此不疲做事業」 「安心喝杯好咖啡」 完全就是他們的生活寫照

樂安咖啡的豆子都是寶哥自己烘培 去年寶哥還去考了Q Grader 咖啡鑑定師證照 就是為了幫大家把關與喝得到高品質的咖啡豆

這邊最特別的 是樂安咖啡每一年都會推出一款 代表當年的配方豆 每一支當年度代表的配方豆 都有它的故事與典故存在

2021年的限定配方豆叫「勇氣」 寶哥取名為勇氣時寫著: 「2021很需要勇氣的一年.. 國小時為了打電動、需要拿出躲媽媽的勇氣。 國中為了嘗試抽煙、需要躲訓導主任的勇氣。 高中時為了騎機車、需要鬧家庭革命的勇氣。 大學談戀愛、需要承受有好幾科被當的勇氣。 出社會就職或創業、需要有不能失敗的勇氣。 以上都不是腦板的經歷......... 總之 2020不論你經歷了什麼 2021年樂安的新配方，希望帶給大家更多勇氣。」

我買了很多款樂安咖啡的耳掛包 每一款上面都有濃濃的文學氣質文案 深深覺得寶哥真是個詩人來著 但誰能想像在開店之前 寶哥做的是牙科相關的職業呢

以後如果誰問「勇氣」是誰給你的 你可以說是樂安咖啡的寶哥! (嗯...好像有點冷XD)

咖啡豆層架旁有個小小的冷藏櫃 裡面除了當天有供應的甜點外 還有不少客人預訂的蛋糕

不得不說闆娘福妹的蛋糕真的超美的 而且價格還很佛心 有興趣的可以私訊粉專詢價

樂安咖啡開始賣起蛋糕 也是個誤打誤撞的開始 原本店裡除了咖啡還有販售鬆餅 福妹的比利時烈日鬆餅也是很有口碑的 但我當天去已售完超扼腕 只好當做下一次前往的理由

原本福妹偶爾會做做蛋糕給孩子吃 熟客看到後也想品嚐品嚐 福妹就開始試做販售 客人一傳十 十傳百 慢慢做出經驗與口碑 現在樂安咖啡所有的甜點蛋糕與鬆餅 通通出自於福妹一人的好手藝 今年母親節更是一個人 做了超出預期的近60顆蛋糕!!! 看到福妹做出這麼一個一個好吃又美麗的蛋糕 你能想像她開店前一個職業是做相機焊接嗎

或許人生就是有它神奇的地方 常常在一個轉彎處有了變化 人生就會開啟另一段不平凡的道路與風景

冷藏櫃裡還有一些亮點 就是咖啡濃縮液與罐裝家庭號咖啡 樂安濃縮液一瓶300ml 很適合喜歡變換不同口感風味的客人 想喝黑咖啡就加些水 想喝拿鐵就加點牛奶

咖啡濃縮液與罐裝家庭號咖啡的推出時間很早 因為當時有很多客人喜歡去露營 為了方便客人在露營時也能喝到咖啡 所以推出了罐裝的方式讓客人好攜帶

沒想到剛好在疫情嚴峻只能外帶時 意外成為可以讓客人不用到店裡 也能好好品嚐樂安咖啡的好方式

樂安咖啡的菜單 飲品的部分 主要以義式配方豆、手沖咖啡、特調咖啡為主 如果想要購買家庭號系列的罐裝咖啡 則需要提前預訂

鬆餅與甜點的部分每天不固定品項 以當天冷藏櫃裡的品項為主 或是也可以提早跟闆娘做預訂 假日提供的甜點會比平日多

整模蛋糕也是需提前做預訂 因為客訂蛋糕福妹堅持當天新鮮製作 所以現場冷藏櫃裡的都是客人預訂的 沒有像一般蛋糕或麵包店可以直接購買的喔

咖啡凍檸 $90 寶哥親自手工熬煮的檸檬糖漿 嚴選無毒檸檬調配熬煮而成的黃金比例 加入淺焙的黑咖啡 發想的理念來自於香港的凍檸茶 但以淺焙的黑咖啡取代紅茶 咖啡在這裡是低調的配角 喝起來就像杯酸甜酸甜的凍檸汁 但尾韻又喝的到微苦回甘的咖啡風味 順口清良不刺喉的咖啡凍檸 是艷夏裡都該來一杯的清涼酸甜

三溫糖咖啡拿鐵 $90 也是寶哥親自手工熬煮的三溫糖漿 加入義式咖啡豆烘煮的黑咖啡 今天喝的焙度比較深一些 我個人比較叛逆一點 不先搖均就直接插下吸管 想先感受一下 這杯漸層美到不行的層層風味 一開始味蕾感受到的是溫順的三溫糖甜 而後香醇的奶香再慢慢蔓延 尾韻是醇厚的咖啡香氣

像相戀已久的新婚夫妻 甜蜜的柔情似水 卻又有著深厚的情感底蘊

搖均後喝起來的三溫糖咖啡拿鐵 糖與奶和咖啡 三者完美的融合又不搶各自的風采 有一種很療癒人心的醇甘甜風味

伯爵奶茶蛋糕 切片 $120 「超!級!伯!爵!奶!茶!的!」 這是吃進第一口蛋糕後在內心浮出的念頭 福妹每天新鮮製作 雖然沒有什麼浮誇的造型 但每個蛋糕都是典雅的美到不行 口味沒有太過於複雜的味道 都是用食材最天然的味道來呈現

蛋糕體吃起來鬆軟溼潤而且不會太甜 有著深厚的伯爵茶香 鮮奶油的部分也很綿密細緻不油膩 真的超推樂安咖啡的蛋糕

在樂安咖啡享受咖啡甜點的時光是美好的 就像門口木板寫的 這是一個「偏屬大人的空間」 聽著輕柔的音樂 夾帶著咖啡磨豆聲 聞著陣陣的沖煮咖啡香與蛋糕烘焙的香氣

寶哥跟福妹也很熱情親切 樂安咖啡裡的每一個角落 都有屬於它們的故事

如果你喜歡喝咖啡 也喜歡咖啡店帶給你的氛圍 自家烘焙咖啡店裡的故事總是讓人聽不厭 十年的光陰有著十年的故事 用一杯咖啡的時光都分享不完的生活經歷 看著寶哥跟福妹 還有樂樂安安兩個孩子 一個再平凡不過的四人家庭 卻有著不平凡的創業人生

備註:樂安咖啡目前暫時還是沒有開放內用 室外空間有開放，顧客可以在室外享用咖啡 門市出杯外帶杯為主喔

每次到一個地方想找尋咖啡館都無毫頭緒嗎? 「CAFFÈCOIN 職人咖啡通行 APP」幫你來搞定 打開APP點開地圖就能找到附近的咖啡館 也可以輸入地區或路名尋找 快速幫你找到很棒的咖啡館 省時又省力!

「CAFFÈCOIN 職人咖啡通行 APP 」 App Store 「CAFFÈCOIN 職人咖啡通行 APP 」APP Google Play

下載後可以在「領咖啡」的小圖示裡 輸入「44M9CZK9」 就可以的到艾琳兒送你的$50元咖啡兌換金喔 另外樂安咖啡也是CAFFÈCOIN的合作店家之一 部分消費可以使用CAFFÈ COIN寄杯兌換喔

❈ 艾琳兒的IG ❈ https://www.instagram.com/erinmurmur/  ❈ 艾琳兒的粉絲團❈ https://www.facebook.com/erinmurmur/

…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。…。…。…。 ∴拍拍照∴吃吃喝喝∴  ★樂安 咖啡甜食工作室★ ღ地址：407台中市西屯區福雅路128巷48號 ღ電話 : 04 2461 7727 ღ營業時間：週一到週六 11:00-18:00 週日 公休 ღ粉絲頁：https://www.facebook.com/%E6%A8%82%E5%AE%89-%E5%92%96%E5%95%A1%E7%94%9C%E9%A3%9F%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4-136232003158635

ღ關於樂安 咖啡甜食工作室 我們不是網美甜點店 也不是多好拍的店 我們只是一家用（良）心做蛋糕的「自家烘焙咖啡專賣店」 自烘咖啡：寶哥 自烘蛋糕：福妹

countries: 比利時 香港

taiwan-subdivisions: 西屯 中西 西屯區

title: 台中西屯自家直火烘焙 大人系咖啡店 樂安咖啡甜食工作室


content_text:
【大纪元2021年09月03日讯】海运业界深陷人手严重不足困境，由大型海运公司日本邮船（NYK）等30家公司组成的计划团队，正着手研发即使无船员也能行驶的无人货柜船技术，目标摆在2025年以前实用化。

日本放送协会（NHK）报导，团队刚开发完成的专用设备于2日向媒体公开。

为改善海运业界非常严重的人手不足状况，大型业者“日本邮船”与日本电信电话公司（NTT）等联手，合计30家公司成立计划团队。团队正着手展开研发，目标摆在于2025年以前把无船员也能行驶的无人货柜船技术实用化。团队于2日在千叶市美滨区，向媒体展示刚开发完成的专用设备。

藉由此专用设备，除向来得仰赖船员经验等的规划高效率航路能委由电脑设定以外，可透过全球卫星定位系统（GPS）监视货柜船位置，掌握航路上是否有潜在事故风险等。此外，发生紧急状况时，可在专用设备的操控座位上切换成手动行驶，以避免发生事故等。

团队表示，将利用作为核心技术的此专用设备，于2022年2月从东京湾至伊势湾，进行货柜船行驶实证实验。

团队核心成员中村纯表示，透过此新技术可望大幅减轻船员的劳动负荷，希望能尽早实用化。

（中央社）

责任编辑：张婷 #

journalist: 张婷

title: 日本研发无人货柜船 望2025年前实用化


content_text:
颶風艾達帶來驚人雨量，影響昨天美網第三日賽程，包括我國好手詹皓晴的女雙首輪賽事在內，多場比賽延後或取消，連設有屋頂的路易阿姆斯壯球場都擋不住大雨，賽事因場地漏雨暫停，最終搬到中央球場繼續舉行，阿根廷「小巨人」舒沃茲曼當地時間超過凌晨一點才拿到男單第三輪門票。

舒沃茲曼昨天以七比六（七比四）、六比三、六比四擊敗二○一七年打進決賽的南非長人安德森時，已經是紐約凌晨一點○二分，不過球場仍有些阿根廷球迷為他加油，他賽後受訪第一句也是感謝所有支持者，他笑說：「這天氣太瘋狂了。」

舒沃茲曼和安德森的跨球場對決早在轉戰中央球場前的六小時就展開，但因氣候影響打打停停，不過阿根廷「小巨人」還是開心賽程不用再延後，「安德森在中央球場的發球更好，但我有把握住自己機會，二發也有掌握住，我想今天就完成比賽，不想拖到明天。」

美網只有中央球場和路易阿姆斯壯球場設有屋頂，昨天其他球場都受雨勢影響，今年美網因姊姊詹詠然姿勢性心搏過速症復發而「單飛」的詹皓晴，和英國搭檔達特的首輪比賽就是打到第一盤「搶七」暫停，今天繼續和法國組合柯妮特／菲蘿爭第二輪資格。

女單衛冕者、日本名將大坂直美沒受到天候影響晉級路，她第二輪的塞爾維亞對手達妮洛維琪退賽，讓大坂直美不戰而勝；這場原本在中央球場進行的女單賽事取消後，改由法網和溫布頓都因傷缺陣的羅馬尼亞前「世界球后」哈蕾普補上，她以六比三、六比一拍下斯洛伐克對手庫克娃，和二○一七年冠軍史蒂芬絲都挺進第三輪。

countries: 英國 斯洛伐克 阿根廷 日本 塞爾維亞 南非 法國 羅馬尼亞

title: 美網／颶風亂賽程 「小巨人」打到凌晨


content_text:
9月2日GENERATIONS from EXILE TRIBE發行了新單曲「Unchained World (Anime Size)」！這首歌也是2021年秋天Netflix獨播的動畫『範馬刃牙』的片尾曲。這首歌的歌詞深刻地描繪了動漫世界觀中的那份疾馳感和厚重感。

秋田書店發行「週刊少年CHAMPION」連載中的原作「刃牙」系列，是以地下鬥技場最年輕的冠軍主人公范馬刃牙和被稱為“地上最强生物”的父親範馬勇次郎之間壯烈的死鬥為主軸，描寫了各種各樣的格鬥士們的戰鬥，總銷量突破500萬部的超人氣格鬥漫畫。動畫化的同時30周年計畫也開始啟動了。2018年「刃牙」最凶死囚篇、2020年「刃牙」大擂臺賽篇在Netflix&TV上播出，描寫了父子倆全身心激戰的故事，2021年秋，將由Netflix獨播，故事也突入「刃牙」系列第三部「範馬刃牙」。這次GENERATIONS的成員也作為作品的粉絲，帶來了留言。

GENERATIONS成員留言

白濱亞嵐：我是讀過刃牙全系列的超級粉絲，所以這次能用我們的歌曲决定為片尾曲，我覺得非常開心！而且還是奧利巴篇！當時奧利巴出場時，我一度在想真的有打得過這傢伙的人嗎？！那種震驚的感覺我一直記憶深刻。因為憧憬著刃牙所以我也一直在鍛煉肌肉，他真的時我的心中的經典漫畫。這次的新曲時從被奧利巴稱為「Unchain」的那裡得到靈感充滿了動畫世界觀的歌曲。表現了刃牙的精彩戰鬥還有賭上性命的角色孤注一擲的氣勢，請大家一定要聽聽看！！

片寄涼太：能作為片尾曲擔當參與到人氣動畫「範馬刃牙」，我感到非常光榮。通過這首歌，如果能成為讓不知道GENERATIONS的人知道我們的樂曲和表演的契機的話，我會非常開心。這首歌是一首寄予作品世界觀的强有力的樂曲，為了表現出不輸給這首歌的力量，我全力地參與了錄音，整首歌曲都給我留下了深刻的印象。

数原龍友：我很喜歡的動畫作品范馬刃牙的片尾曲竟然能起用我們的樂曲，我聽到時真的很吃驚，但是真的非常開心！我們的片尾曲能為這部動畫作品更添光彩。聽了這首歌的各位，如果擁有了想超越自己的界限，向前沖的心情的話我會很開心的！

小森隼：聽說我們被選為片尾曲擔當這個事時已經决定了的時候，真的嚇了我一跳，總覺得是不是被騙了！我從小就知道並且一直有讀過這部作品，能參與進去的喜悅和想要傳達給學生時代的自己的心情充滿了我的心！這次的樂曲的標題和歌詞的關鍵字是從作品中的奧利巴的Mr.Unchain而來的，聽了完成的樂曲，完成了表演，又再一次感受到在這個限制和限制很多的世界裏，一下子解放出來的喜悅和發自內心的活力！我希望這首歌能成為一首能够給正在與各種事戰鬥的大家背後推一把的力量的歌曲！

佐野玲於：至今還不能相信我們的歌曲會被起用為超人氣漫畫的動畫作品的片尾曲，真是不可思議的心情！因為這首歌的世界觀與歌曲的風格和歌詞有著緊密的聯系，所以GENERATIONS的表演也希望能貼近作品的世界觀，表現、傳達給大家！

関口MANDY：剛開始聽到這個消息的時候，說實話真的非常開心！能參與從小就知道的作品真是不可思議，但這首歌也非常適合「範馬刃牙」的世界觀，希望能和作品一起傳達給全世界的人們。我注意到過去的「範馬刃牙」作品的片尾曲中搖滾風格的樂曲很多。搖滾風經過了GENERATIONS，就像是掉進新的種類一樣，以這樣的感覺製作了一曲。

中務裕太：能讓我們擔當為最喜歡的動畫的片尾曲，真的感到非常高興和光榮！到現在為止看的動畫中使用了自己的樂曲，還是會興奮不已。又實現了一個夢想！以「範馬刃牙」的世界觀為印象的歌詞出現了很多，表演也完成了讓人聯想到動畫的表演，敬請期待！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: GENERATIONS from EXILE TRIBE擔任的NETFLIX動畫「範馬刃牙」的片尾曲已上線！


content_text:
九十三歲的老翁全副武裝回到小時候「做事」的地方，說是要工作。（記者張淑娟翻攝）記者張淑娟∕玉井報導

獨居在南化區小崙的九十三歲丁姓老翁，八月廿八日外出即未返家，玉井警消動員搜山，二日上午在老翁小時候住過的「寮仔」找到，當警消在南化區尾寮鄉仔埔發現老翁時，他是全副武裝的工作模樣，老翁說是要「做事」，所以來到小時候工作的寮仔。

玉井分局南化分駐所三十一日上午接獲轄內居民報案，稱其獨居的九十三歲父親廿八日由南化區小崙住處離開迄未返家。南化分駐所所長張順良先率員前往其住處周遭尋找未獲，擔心丁翁年紀大，若迷失山區易有生命危險，緊急聯繫消防、特搜人員協尋，每日動員三十人持續搜山。

玉井區警消二日終於找到失蹤老翁。（記者張淑娟翻攝）二日上午南化所巡佐陳俊位、警員梁葰郁、民防胡建璋等持續搜山任務，透過諮詢研判老翁可能前往昔日賣掉的農地所在，果然在南化山尾寮鄉仔埔偏僻廢棄空屋發現丁姓老翁，原來老翁走回小時候工作的農地所在，且全身打扮著「做事」的模樣，警消找到他時意識清楚且仍有精神，研判老翁在空屋內五天仍能平安獲救，應是外出時有攜帶水和餅乾，及摘食山區正生產的龍眼、果實等維生，隨即消防救護人員及家屬陪同送醫觀察。

taiwan-subdivisions: 玉井區 南化區 玉井

title: 老翁失蹤5天 跑到兒時工寮 | 中華日報


content_text:
Animal rights advocates were shocked by the news that 154 pedigree cats were confiscated by the Coast Guard Administration and euthanized in accordance with the law.

Naturally, the smugglers who had attempted to bring the animals into the country were subject to severe criticism, but law enforcement agencies were also targeted for being bureaucratic and inflexible.

However, any discussion of the issue should instead look at the problems with the legislation governing the situation.

LIMITED EFFECT

Although legal amendments have increased the fines for smuggling dogs and cats, pedigree pets still command a high market value, and the deterrent effect of the legal sanctions is therefore limited.

To prevent a reoccurrence of this event, a more comprehensive approach is needed.

Pet trade is a commercial activity, and so long as there is market demand for pedigree cats and dogs, as well as rarer animals, there will be supply, the price of which will be influenced by the market.

To protect Taiwan’s ecology, it is reasonable that imported live animals are quarantined. The costs accrued from importation, transportation and examinations are borne by the business, and when the cost of vaccinations and quarantining is factored in, it would drive up the selling price, which affects the business’ competitiveness.

RISING AWARENESS

Over the past several years, animal protection awareness has increased in Taiwan, and prospective owners are more likely to favor adopting a pet in need of a home instead of buying one.

However, Taiwan still has some way to go before adoption completely replaces the importation of pedigree breeds, and in the meantime, some businesses will still try to circumvent the law.

Many Taiwanese do not endorse the trade of living creatures, but the pet trade is an unavoidable aspect of life.

Taiwan has a serious stray animal problem, with animal shelters throughout the nation stretched for staff and resources. In many cases, owners realize that they do not have enough space to provide their pet with a good living environment, and they might ponder whether they should have their pet put to sleep rather than sending it to a shelter where it might suffer.

Faced with this choice, they might decide that euthanizing the animal is the more humane option.

The problem of animal smuggling is even bigger than the stray situation, and it could lead to an outbreak of disease among the nation’s pet population, putting even more lives at risk.

In addition, smuggling pets is not the same thing as smuggling goods, as pets are living creatures, and their value cannot be measured in monetary terms alone.

Fining smugglers does not work. If the smugglers get away with bringing in batches of animals multiple times before getting caught once, they might still make a profit due to the high selling prices.

INCREASED PATROLS

The simplest and most effective method would be to increase the number of patrols, which would dissuade smugglers from setting out in the first place. That would reduce the supply and drive prices up to such high levels that demand would gradually decrease.

It is incumbent to deal with this issue from a perspective of respect for life.

If Taiwan sets out in the right direction, the deaths of those 154 cats would not have been in vain.

Hong Tsun-ming is the director of the Taiwan Statebuilding Party’s Yilan County branch.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Improving legislation to stop pet smuggling


content_text:
發布日期：110-09-03 資料更新時間：110-09-03 12:06 點閱率：117 發布機關：高雄市政府都市發展局 承辦科室或人員：都市更新科/施旭原科長 聯絡資訊：07-3313019  今(3)日由副市長林欽榮主持高雄車站東區都市更新工作站啟用揭牌，工作站將於每周三、六提供兩時段2~3小時諮詢時間，派駐專門人員進駐講解都更規定與經驗分享，讓民族社區的居民更能自行掌握都更的流程，也開放綠園道周邊社區，只要有15人署名，工作站就會就近安排說明會，解決社區推動都更工作的疑惑。

民族社區位於高雄市九如一路和民族路口，為23棟1987戶5,000多人之大型住宅社區，於民國65年興建、67年竣工，屋齡已達43年，林欽榮認為推動民族社區都市更新的時機已經來臨，這裡除了緊鄰綠園道的民族站，未來捷運黃線Y11站也會在此設站，隨著鐵路地下化工程逐步地完成，交通的便捷性、緊鄰綠園道優質的居住環境，房地區位的優越性，為民族社區創造了極佳的都更條件。

民族社區管委會殷乾祥主委表示，過去談論社區重建首要解決的大課題，是因當年採一宗基地、一筆使照興建，導致無法分照建築，整宗基地必須一併檢討建蔽率與容積率，並取得全部所有權人同意，都更難度相當高。為此，市府表示可依建築法相關規定來處理拆照課題，未來也不排除透過都市計畫手段解決重建問題。

都發局長楊欽富表示，今日成立工作站前，都發局已與管委會殷主委及安康里、安寧里的孫里長、郭里長召開數次的溝通協調會議，獲得普遍認同，社區將區分為16個更新單元，未來，只要一個更新單元談好了，就可以單獨進行。

都發局指出，依過去的經驗，都市更新最困難的就是所有權人的意見整合，為了讓社區居民更清楚掌握都更重建的方向，市府提出了民族社區自主都更「五八八」三步驟的說帖，首先最重要的就是各區成立自己的更新會，只要50%的所有權人同意即可成立，接下來第二步就是籌措財源，有了財源才有辦理更新事業的能量，80％所有權人同意可向中央申請補助辦理更新事業，再來第三步，透過都更會研擬討論整合事業及權利變換計畫，80％所有權人同意，就報市府大會審議，我們期待社區能朝向三個步驟邁進；當然，如果事業及權利變換計畫報核時100％所有權人同意且無爭議，都發局即啟動「都更168專案」專案列管，報核後6個月內核發都市更新核定函，8個月內核發建築執照。

楊欽富呼籲，社區內有都更新意願的所有權人，必須開始自主整合才能創造機會，市府鼓勵各棟組織更新會，最大的目的，是希望所有權人可以開始去參與、互動和整合，更新會的成員就是所有權人，主動權在自己，因此，在更新會可以談的不只是都更後可以創造多少容積而已，期待居民及後代對未來生活空間的想像，能在良性互動下實現，以建築設計手法打造自然永續、通風採光良好、多元共融的居住空間，創造永續發展的樂活社區。

都發局也成立單一窗口提供市民朋友第一線的諮詢與服務，想了解都更審議流程、自主都市更新或輔導社區自辦都更等相關事宜的民眾，歡迎電洽都發局都更科諮詢，服務專線（07）0336-8333轉5429。

taiwan-subdivisions: 高雄市 九如 東區

title: 23棟民族社區啟動分區都更 市府設立工作站輔導成立更新會


content_text: 記者顏嘉瑩／紐約報導 　紐約市1日晚下暴雨，住在紐約市皇后區法拉盛凱辛納公園(Kissena Park)附近的華人王早早，發現大量汙水從家中地下室馬桶和浴缸湧出，淹到小腿肚，熱水鍋爐被淹，60多件禮服泡在水裡；她最後花了五個小時才將水清完，粗估損失達數千元。

journalist: 吳柏萱

title: 水淹紐約法拉盛 鍋爐家電全泡湯


content_text:
香港中通社9月2日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心2日公佈，截至當日零時，香港無新增新冠肺炎確診個案。這是香港繼7月31日以來，首次零新增確診個案。

當日，政府安排疫苗接種隊到商場提供復必泰疫苗接種服務，同場亦邀請醫生提供即場諮詢服務，現場眾多長者排隊接種。

負責統籌疫苗接種計劃的香港特區政府公務員事務局局長聶德權說，市民反應踴躍，日後將與地區團體合作安排更多類似活動。

香港社區接種中心將運行至10月底，截至9月1日晚，香港共接種763萬劑新冠疫苗，其中416萬人接種首劑新冠疫苗。

聶德權表示，政府採用“應打盡打”的策略，希望在沒有本地個案的情況下，爭分奪秒提高接種率。並將檢視社區接種中心日後的安排，涉及數目、開放時間等，預計將在一至兩周內交代安排。

聶德權說，若將來暴發第五波疫情，不希望屆時很多處所關閉，如果場所要維持運作，不排除要區分接種完疫苗和未接種疫苗的人士。重申有關措施並非即時實行，希望市民明白接種疫苗的重要性。(完)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港一個月來首次新冠“零確診”


content_text:
記者張寧倢／編譯

土耳其一名19歲少女於8月30日前往伊斯坦堡一處遊樂園，她在乘坐遊樂設施的途中出現不適，家人看到女兒表情痛苦，多次要求緊急中止機器運轉，卻遭到園方忽視，導致她最終暈厥而被自己的嘔吐物堵住氣管嗆死。令人惋惜的是，少女才剛得知自己入學考試的成績達到志願大學的錄取標準，就意外死亡。

據英國《每日郵報》報導，土耳其19歲女學生葛內伊（Zeynep Gunay）就讀心理學相關科系，才剛得知入學考試成績達到心中想去的大學的錄取門檻，便和家人一起到遊樂園玩，不料這一去就遭遇死劫。葛內伊下午2時左右搭上名為「神風特攻隊」（Kamikaze）的刺激遊樂設施，卻在運轉的過程中出現不適症狀，最後她嘔吐並昏厥在座位上。

▲國外遊樂園發生死亡意外，一名女學生在設施行進間竟遭自己的嘔吐物嗆死。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

葛內伊父母表示，他們一發現女兒表情痛苦即多次要求緊急終止運行，卻不斷遭到工作人員忽視，當設施終於停下時，葛內伊已經失去知覺。園方現場人員還建議家長對她搧2到3下巴掌，聲稱有助於她清醒過來，甚至認定情況並不嚴重，所以沒有幫忙叫救護車，最後是家屬自行聯絡救護車將少女送醫，不幸的是，葛內伊到院後仍不治身亡。

據報導，葛內伊死亡後被安葬於伊斯坦堡郊區Beylikduzu，叔叔受訪表示，姪女是死於人為疏失，家屬將不惜一切代價，為她伸張正義。目前尚不清楚當局是否已向遊樂園提出申訴，也不清楚警方是否有介入調查，園方至今則未回應外媒提問。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

countries: 英國 土耳其

title: 女高中生玩遊樂設施「被自己嘔吐物嗆死」　生前最後身影曝光！


content_text:
國家主席習近平昨日在全球服務貿易峰會致辭時，提到將支持北京等地打造數字貿易示範區。

北京市委常委、市常務副市長崔述強表示，去年北京數字經濟增加值佔全市生產總值40%，全市有逾3900間規模以上軟件和信息服務業企業、93間獨角獸企業。當局大力推進國家服務業擴大開放綜合示範區、自由貿易試驗區等建設，以及一大批試點政策落地，令北京服務貿易規模目前佔全國20%，成為中國數字經濟發展的領軍城市。

崔述強在服貿會一個高峰論壇上說，北京將把握數字經濟發展黃金期，全面建設全球數字經濟標竿城市和國際消費中心城市，以開放包容姿態，建立健全數據跨境流動機制、開展企業流動數據試點，亦會完善數據分類分級安全保護制度，推動數字海關、國際大數據交易所等平台建設，以及探索跨境數字交易的相關監管。

出席同一場合的工信部總工程師韓夏說，工信部近年加快數字基礎設施建設，去年規模以上電子信息製造業增加值按年增長7.7%，實現營業收入12.1萬億元人民幣，推動數字貿易佔總體服務貿易比重快速提升，未來會繼續推動數字經濟和數字貿易高質量發展，打造安全可控的產業鏈和供應鍊，亦會推進5G網絡提速提質，為數字貿易提供支撐。

things: 經濟 大數據

title: 北京市副市長稱擬建立健全數據跨境流動機制


content_text:
Kinmen construction worker finds new life making custom fishing lures

NEW VENTURE: When a disability left Wang Tsung-lieh unable to work, he turned his love of fishing and a bit of physics know-how into a living making fishing tackle

A man in Kinmen County who left his job in construction due to a chronic illness has found a new calling making eco-friendly fishing lures.

Wang Tsung-lieh (王聰烈) said that his love of fishing motivated him to make lures for a living, adding that he makes them only with wood to prevent damage to the marine environment.

The pandemic has caused a dent in sales, but he is still working hard at making the fishing tackle, he said.

Wang was introduced to lure fishing by a senior classmate when he was 17, and later taught himself to make lures, he said.

“Lures do just as their name suggests — they lure fish in by mimicking smaller fish. Lures can move differently in the water depending on how you manipulate the fishing line,” he said.

Asked how he ended up in Kinmen, Wang said that his mother and two brothers moved to the county 20 years ago to work in construction.

After his mother and older brother later passed away in Kinmen he made the trip for the funeral, he said.

While there, he felt that his fate was to live in Kinmen, so he relocated to the county, he said.

However, after his muscle atrophy worsened he was unable to continue doing construction work, and decided instead to follow his interest making lures, he said.

“I had graduated from a vocational high school and was good at working with machine tools, so for me, making lures was not difficult,” he said.

Wang said that while making lures by hand could be considered an artisan craft, a knowledge of fluid mechanics is necessary to make the lures move well in water.

Wang said that his lures move vertically and horizontally, in a natural way that mimics the movement of real fish and are not affected by waves.

The lures take one to two weeks to make, and cost between NT$280 and NT$4,000, depending on the level of their complexity, he said, adding that his lures are priced higher compared with those sold on the market, which are made of plastic and mass produced.

“Unfortunately, most of those plastic lures break from the line and end up as marine waste,” he said.

Well-crafted lures also have the benefit of being a collectible item for fishers, he said.

“Fishing enthusiasts have the habit of taking photos of their catches. If the lure is visible in the shot, it’s not uncommon for other enthusiasts who see the photo to buy the lure from the person who made the catch,” he said.

However, despite the collectability and practical nature of lures, the relatively small number of fishing enthusiasts in Taiwan means that he has a small market to pitch his wares to, he said, adding that the pandemic has made sales even more challenging.

“But I’m not giving up. I hope in the future I can add some local Kinmen element to my lures to make them even more unique,” he said. “I want to forge ahead on this island.”


content_text:
圍繞韓國前勞工訴訟案中韓國水原地方法院下令扣押三菱重工債權的問題，該地方法院9月2日解除了扣押令。原因是查明了實際債權屬於三菱重工的集團公司「三菱重工Engine System」的事實，原告方提交了撤回扣押申請的文件。

引起爭議的是首爾近郊的水原地方法院安養分院8月12日下達的扣押令。內容是命令凍結韓國企業LS Mtron向三菱重工支付的約8.5億韓元貨款。但就在原告律師團公佈相關情況的第二天，LS Mtron解釋説：「與本公司存在交易關係的不是三菱重工，而是其集團公司三菱重工Engine System」。

隨後LS Mtron提交了地方法院下令扣押的三菱重工債權不存在的陳述書。地方法院認為原告的扣押申請有誤。雖然原告已經扣押三菱重工的商標權和專利權，但由於這些資産難以變現，便尋找了容易變賣的其他資産。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）恩地洋介 首爾報導

countries: 韓國 日本

title: 前勞工訴訟案：韓法院解除對三菱重工債權扣押


content_text:
結合感性的味覺與理性的分析，一瓶威士忌從無到有淬鍊而成，可謂是經過各種「數字」的總和；然而在不同的味蕾上，卻又化作無法量化的感動。

從英國女王伊莉莎白二世於 1953 年加冕登基之始，皇家禮炮便堅持以最低 21 年年份以上的珍稀威士忌調和成作品，成為消費者心目中的風味地標。為達成這份風味所蘊含的科學知識與工藝技術，對理性的研究者來說便充滿了無盡吸引力。

當前 Yahoo 董事總經理、現為行銷科技公司 adGeek 集團與 Intowow 執行長陳建銘，與同為工程背景出身的知識型狂熱酒徒邱德夫聚首，前者是出走轉戰行銷，並「用數字說故事」的創業家；後者則是持續邁上工程之巔、落實國際建築大師擘畫藍圖的領航者。這回兩人遇上「皇家禮炮全新 21 年調和穀物威士忌『王者之鑽』」，一起探討演繹出感性品味。

數字為王的資訊時代，風格造就趨勢一個品牌的成功與否，端看它在資訊爆炸的現代洪流中能否持續創新、呈現雋永風格。皇家禮炮自 1953 年誕生了第一支「皇家禮炮 21 年」，便逐漸成為全球市占比最高的調和威士忌，為「威士忌之王」的地位奠定基礎。近幾年又快速蛻變、推陳出新，除了風靡全球的經典 21 年、開創新局的 21 年調和麥芽威士忌，以及震撼首創 23 年 100% 具有台灣 DNA 的風味之作，如今更劃時代推出常態性的高年份調和穀物威士忌「王者之鑽」，在陳建銘的行銷之眼中，他看到一個跨世代成功品牌的完美案例。

「現在的消費者很在意『用風格彰顯自我』，威士忌是新奢世代表達自我品味的媒介。」陳建銘認為，威士忌是一種充滿藝術性、主觀、個人品味的產品，皇家禮炮成功用說故事的方式，帶動頂級品牌最講究的「靈魂」，讓新世代驚豔，也能持續感動五、六十歲較容易有「數字鴻溝」的品味者。陳建銘回想起父親酒架上那瓶以陶瓷珍藏的皇家禮炮，對比今時，「王者之鑽」用玻璃工藝同時驚豔新舊世代，在在顯示皇家禮炮既能傳承皇室經典，又能無包袱地大膽創新。

皇家禮炮的「王者之鑽」掀起跨世代的討論，這種不墨守成規、打破框架的精神讓陳建銘頗有共鳴。他頂著美國機械工程碩士的高學歷，卻發現工程燃不起自己的熱情，便勇敢從工程師「大轉彎」投入行銷戰場， 更在 2014 年看見數位廣告環境將面臨劇變，離開待了九年的 YAHOO，從入口網站舵手成為創業家，他成立的行銷科技集團 adGeek 和 Intowow，讓無數廣告主和網站在數位廣告的成效獲得最大效益 ; 近兩年更分別成立 Cyntelli 以及 Atelli 兩家科技行銷公司，提供企業在媒體廣告應用之外，以數據和 AI 為核心，全面應用在行銷各種面向。

陳建銘知道，唯有掌握品牌特有的數字，才能說出好故事。正如皇家禮炮率先嗅得品飲者的探索欲及喜好，深知圓潤優雅又富層次結構的「高年份」頂級威士忌，方能成為酒海中的品味燈塔，引領大眾發掘蘊含極致工藝的感動。

不為人知的隱藏玄機，高年份成調和穀物威士忌珍稀指標身兼工程師與威士忌酒徒雙重身分的邱德夫，曾寫下《酒徒之書》、《新版威士忌學》等著作，帶領消費者在酒海的行銷包裝下找尋真實之道。對於長年來主要被用作與單一麥芽調和的穀物威士忌終於橫空出世，成為這次「王者之鑽」創新鉅作的主角，邱德夫形容為「無名英雄的崛起」。以建築來比喻，正如建築女爵 Zaha Hadid 遺作──預計在 2024 年完工的淡江大橋，其表現出雲門舞者躍動之姿的「世界最長單塔不對稱斜張橋」，吸引世人目光，但真正必須克服並實踐的箇中關鍵，卻是在橋塔下深達 100 公尺的基樁；而「王者之鑽」這款稀有的高年份純穀物威士忌，在經過如此高年份的釀造之下，將橡木桶中的精華盡數吸納，竟創造出有別於一般穀物威士忌單純質樸的小麥、青草等風味，反倒是充斥焦糖、輕蜂蜜、香草、奶油等甜味與木質、荳蔻等辛香調的豐富層次，令人驚豔值得細細品味，而這些全都有賴皇家禮炮首席調酒師 Sandy Hyslop 融合深厚的製酒過程、調和工藝和橡木桶管理經驗而成。

「我必須承認，喝過的威士忌應該有 2,500 種了吧，但就是沒喝過調和穀物威士忌，『王者之鑽』補足了這部份的遺憾。」鮮少有權威人物會自曝缺憾，事實上，喝過調和穀物威士忌的人確實非常少，邱德夫以自身經驗再次突顯威士忌界的深不可測，並鼓勵酒迷多去嘗試不同的酒種。

科技無法取代，個人感受最「威」「王者之鑽」既是 Sandy Hyslop 以調和威士忌天份巧妙傳承經典並開創新局的成果，也是一瓶無法用科技數據分析的人腦傑作。深諳數位行銷並將大數據分析升級到 AI（人工智能）、CI（消費者智能）的陳建銘，也只能嘆服，形容調酒師的大腦就像一個風味種類多樣化、數量又不斷增加的資料庫，龐大且複雜的資訊並結合個人化體驗，無法完全被 AI 取代。

或許科技可以複製高年份的威士忌風味，但卻無法刻入歲月無可取代的痕跡，以及人類調酒師的個人風味輪。「在『王者之鑽』這支酒用到關鍵的兩間酒廠──已逝的鄧巴頓（Dumbarton）與史崔克萊（Strathclyde）酒廠，其中鄧巴頓酒廠在製程上比其他酒廠常見工法堅持多一道工序，進而蒸餾出最純淨的新酒，而兩酒廠的完美調配將小麥釋出柔軟的奶油香草甜，融合了來自橡木桶的焦糖、太妃糖甜，孕育出豐滿的層次風味。」邱德夫解讀「王者之鑽」中的精密調酒學，正是理性思考與感性體驗跨界交匯的結晶，值得味蕾細細探究。

即刻鑑賞【皇家禮炮全新 21 年王者之鑽】

（首圖來源：保樂力加；資料來源：保樂力加）

countries: 台灣 美國 英國

title: 科技人的感性時刻，陳建銘×邱德夫共同演繹威士忌極致體驗


content_text:
大陸中心／綜合報導

青春少女宛如老嫗面容！中國河南省新鄉市、一名年僅14歲的少女依依，擁有一張宛如70歲老嫗的臉孔，讓她因此不敢上學、也不敢交朋友，甚至悲泣「媽媽為什麼生下我」，讓父母焦急的不知如何是好，期間家人求助多家醫院，但很多醫生都表示無能為力，讓一家人越來越絕望。近日，依依父母透過節目《小莉幫忙》，希望透過媒體，找到醫生治療女兒的怪病。

▲14歲的依依面孔如老嫗。（圖／翻攝小莉幫忙微博）

據了解，現年14歲的依依，本該享有大好年華，但卻因面孔如老嫗，甚至比媽媽還顯老態，猶如電影《班傑明的奇幻旅程》，讓她因此害怕面對外界，如今窩在家也不敢上學，擔心遭到同學的欺侮、嘲諷。依依母親表示，過去女兒上學時，就曾遭人指指點點，讓她大受傷害、身心靈受創；依依父親則泣訴，不管需要花多少錢，都希望治好女兒的怪病，就算賣車賣房、傾家蕩產也甘願。

▲依依希望能治好病，上學交朋友。（圖／翻攝小莉幫忙微博）

由於父母求助過很多醫生，都對依依的怪病無能為力，因此希望透過節目，能找到治好依依的醫生，對此，依依也表示，最大的希望就是治好病，可以像正常人一樣，好好上學、交朋友，不再獨自窩在家裡，感傷的語氣連主持人都不禁哽咽，並呼籲廣大民眾能給予協助。

▲依依母親對女兒的怪病非常心疼。（圖／翻攝小莉幫忙微博）

journalist: 綜合

title: 電影《班傑明》翻版！14歲少女面如老嫗 怨母為何生下我 | 國際


content_text:
2021/09/03 11:34

〔記者許倬勛／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情未歇，由桃園市新都心生活文化協會連續19年舉辦、結合SOGO商圈周圍4里的「中秋節聯歡烤肉活動」今年決定喊卡，讓不少民眾扼腕。

桃園市新都心生活文化協會結合中壢區金華、新街、水尾與興南里，向中壢區公所申請六和路、九和三街、九和五街等路段的路權，居民們分工擺桌備料，萬人「佔領」街道烤肉的景象相當壯觀。

協會理事長莊金泉說，每年舉辦烤肉聯歡，動輒上萬人，現地難限縮至每個區域不超過500人，明顯與中央流行疫情指揮中心規定有違，幾經考量之下決定停辦，往年於中秋當日上午舉辦的路跑活動也取消。

住戶黃先生說，搬到中壢後連續參與10數年，集合式住宅本就與鄰居少互動，透過中秋烤肉才與厝邊熟絡起來，如今受疫情停辦，讓人感到相當可惜。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 全台最大萬人烤肉 今年喊卡不辦


content_text:
歐洲議會外交委員會9月1日通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，報告負責人歐洲議員魏莫斯9月2日受訪進一步呼籲歐盟邀請台灣領導人赴歐洲訪問。中央社記者唐佩君布魯塞爾攝 110年9月3日（中央社記者唐佩君布魯塞爾2日專電）歐洲議會外交委員會9月1日通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告，引發中國強烈反對。負責報告的歐洲議員魏莫斯受訪時除強調無懼中國壓力，更進一步呼籲歐盟邀請台灣領導人赴歐洲訪問。

歐洲議會外交委員會9月1日以60票贊成、4票反對、6票棄權，壓倒性通過歐洲議會首份「歐盟–台灣政治關係與合作」報告暨相關修正提案，建議歐洲聯盟將「歐洲經貿辦事處」更名為「歐盟駐台灣辦事處」（EU Office in Taiwan），並鼓勵歐盟與台灣強化最高層級的官方交流。

此外，報告建議歐盟執委會今年底前展開「歐台雙邊投資協定」（BIA）影響評估、範疇界定；另關切中國軍事威脅台灣，呼籲歐盟與國際合作，維護台海和平穩定，以及將台灣納入歐盟「印太合作戰略」夥伴。

對於歐洲議會外委會力挺歐盟與台灣發展政治關係，今天中國駐歐盟使團發出聲明，指歐洲議會外委會不顧中方勸阻，公然鼓吹提升歐台關係，內容超出非官方經貿合作、文化交流等範疇，嚴重違背一個中國原則，對此表示強烈反對。

而負責協調這項報告的瑞典籍歐洲議員魏莫斯（Charlie Weimers）今天接受中央社專訪，除分享他對歐盟與台灣提升政治關係的看法，另透露早在今年5月即收到中國駐瑞典大使館的電郵，批評他對中國的看法存在嚴重錯誤，並堅決反對關注台灣問題，指台灣是內部事務。

魏莫斯無懼中國壓力，繼續協調推動外委會通過這份挺台報告，表示強烈支持將歐洲經貿辦事處正名為歐盟駐台灣辦事處，指這能反映出歐盟台灣不是只有貿易經濟的連結，雙方有很多的共同價值觀，正名歐盟駐台灣辦事處將能凸顯雙方更廣泛的合作關係。

魏莫斯支持歐盟加強與台灣最高層級的官方交流，指現在歐洲議會認為應推進歐盟台灣政治層級交流，但除此此外他更進一步呼籲，歐盟應該邀請台灣領導人赴歐洲訪問。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾2日專電

countries: 台灣 中國 瑞典 歐盟

title: 歐洲議會歐台關係報告人接受專訪 籲邀訪台灣領導人 | 國際 | 重點新聞


content_text: 9/5 Star DJ：C.T.O

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
【記者陳文敏／苗栗報導】苗栗縣各界9月3日上午在苗栗市貓裏山忠烈祠舉行110年秋祭陣亡官兵、因公殉職烈士祭典，儀式莊嚴肅穆，縣長徐耀昌緬懷先烈為國為民犧牲奉獻的精神，期望代代相傳，讓忠義長存。忠烈祠供奉為國家民族捐軀官兵與因公殉職烈士的英靈，每年在春季、秋季舉辦追悼祭典，以表彰烈士成仁取義的精神，感念他們對國家社會的貢獻，希望藉著深富意義的祭典，傳承、發揚忠義精神。

今天是軍人節，苗栗縣各界在苗栗市貓裏山忠烈祠舉行的秋祭祭典，由縣長徐耀昌、縣議員禹耀東、苗栗縣後備指揮部指揮官孫福康擔任主祭，縣府各局處主管、苗縣榮民服務處等陪祭，縣府員工、警界等機關、團體參加。

people: 徐耀昌 禹耀東 莊嚴

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗各界舉行110年秋祭陣亡官兵及因公殉職烈士祭典


content_text:
網紅聖結石（曾聖傑）時常拍攝各種影片，在YouTube頻道累積超過136萬粉絲訂閱，人氣相當高。不過，聖結石今（3）日突然在臉書透露，在西門町目睹一件墜樓輕生事件，還前往派出所做筆錄，引發討論。而現在警方也針對案情做出說明了。

▼聖結石在西門町意外目睹命案。（圖／翻攝自聖結石臉書）

聖結石今（3）日凌晨12時許透過臉書發文表示，自己跟朋友在西門町散步時，意外撞見有民眾突然墜樓，成為事件的目擊證人，他也在PO文下方貼出人現身警察局的照片，同時寫下「⋯⋯⋯」、「我現在沒心情」等字句，看起來心情似乎受到不小衝擊。

➤一天只要35元！滿滿天然牛奶鈣 讓孩子霸高的秘密

另外，聖結石隨後也在IG發出全黑的限時動態，還原當時的狀況，透露當時跟朋友走在西門町街頭，無意間目擊墜樓事件，事後也前往派出所協助釐清案情，由於在第一時間幫忙報案，因此也成為這起命案的第一時間目擊證人，坦言自己目前仍心有餘悸，「我可能要一點酒精壓壓驚」。

▼聖結石第一時間就報案。（圖／翻攝自聖結石IG）

根據《ETtoday新聞雲》報導，針對這起發生在康定路的命案，警方經過初步調查後表示，這起事件發生在3日凌晨1時許，死者為一名33歲的許姓男子，當時自西門町派出所隔壁大樓墜落，警方獲報後趕緊衝出來查看狀況，而救護人員到場後，發現許男倒臥在地，失去呼吸心跳，趕緊將他緊急送醫搶救，但最後仍回天乏術，許男因傷重宣告不治身亡。

▼聖結石擁有高人氣。（圖／翻攝自聖結石臉書）

而警方進一步調查發現，許男在該棟大樓7樓租屋，因此也立即連絡房東到場開門，以釐清案情的真相。警方進入房屋後，見到屋內的陽台落地窗呈現打開的狀態，不排除他是從租屋處陽台一躍而下。而許男父親接獲噩耗後則透露，兒子近期失業，認為可能是因此導致憾事發生。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面圖／翻攝自聖結石臉書）

journalist: 陳珊珊

title: 聖結石西門町目睹墜樓 嚇傻發全黑圖…死者身分曝光


content_text:
▲中秋即將到來，民眾擔心又受疫情影響。（示意圖／記者沈繼昌攝）

網搜小組／劉維榛報導

今（3）日新增2例本土確診，其中一名證實是長榮機師的10多歲兒子（案16122），其實早在8月30日，兒子就自覺有中暑症況，接著喉嚨痛，Ct值11，具高度傳染力，如今桃園至9月9日又升至「強化二級警戒」。消息曝光後，鄉民紛紛怕爆求問，「今年中秋能安心返鄉出遊嗎？」

指揮中心指出，長榮機師兒子8月30日自覺有疑似中暑症狀，9月1日喉嚨痛，9月2日因家人（案16120）檢出COVID-19陽性，由衛生單位安排採檢，並於今日確診（Ct值11），目前該案已匡列116名接觸者，其中87人居家隔離，29人自主健康管理。

由於孩子上課兩天，且「Ct值11」具高傳染力，PTT網友擔心表示，「10多歲 Ct值11 ...哇靠還在上學的年紀，在同間教室聚在一起兩天，Ct值只有11，是不是和阿公店一樣可怕？」對此，校方指出，目前學校預計將於下午停課，現衛生局人員已經緊急進駐，校內共計2154名師生將立即進行PCR採檢，等檢測完畢後才能離校。

指揮官陳時中也強調，該案例處理稍微謹慎，因為高度懷疑可能是Delta病毒，所以一定要小心，同班同學集中檢疫14天、同班同學家人預防性居家檢疫，跨班上課一樣集中檢疫14天，當天曾進入個案使用後教室的使用者也要居隔14天。

由於再過兩周就是中秋4天連假，另有網友拋問，眼看疫情這一個月以來降溫許多，結果今天冒出一個Ct值11的學生確診，病毒株還疑似是傳染力最強的Delta，桃園還把警戒重新拉高到強化二級，「這讓人開始有一種不祥的預感，桃園這個案例，會不會成為接下來的疫情原爆點？一夕之間把台灣打回三級警戒？究竟今年中秋節 大家還能安心返鄉出遊嗎？」

底下網友看了看了機師兒Ct值11、又高度懷疑是Delta，且桃園疫情變強化二級，對於這三個恐怖爆點，紛紛認為中秋連假不敢休了，「乾脆中秋取消週一放假，變單點放，也不必補」、「取消中秋連假」、「不必補班補課」。

▼北科附工緊急停課。（圖／翻攝自臉書）

events: 疫情 放假 COVID-19

references: PTT 網友 臉書

title: 機師兒確診！鄉民抖見「恐怖3爆點」：乾脆取消中秋連假


content_text:
（中央社立陶宛維爾紐斯3日綜合外電報導）美國之音報導，波羅的海國家立陶宛將與台灣互設代表處，遭中國在政治、外交、經濟等方面施壓，儘管立陶宛是個人口不到300萬的小國，中國卻不敢忽視它與台灣的接觸。

立陶宛政府先前宣布，計畫今年秋天在台灣設立辦事處，拓展亞太市場。我國外交部長吳釗燮隨後宣布，經過雙方政府協商同意，台灣將在立陶宛首都維爾紐斯設立「駐立陶宛台灣代表處」，為我國在歐洲第一個以「台灣」命名的代表處。

對此，中國強烈反彈，8月10日發表聲明召回中國駐立陶宛大使，並要求立陶宛召回駐中國大使。立陶宛當局今天表示，已召回駐北京大使，好針對此事進行商討。

●踩中國紅線美國之音引述分析人士指出，立陶宛允許台灣以「台灣」之名設辦事處已經踩了中國的紅線，北京對立陶宛祭出召回大使的外交大動作不僅為了殺雞儆猴，防止其他歐洲國家起而效尤與台灣發展關係，北京更擔心的是，恐有更多中、東歐國家退出與中國原為「17+1」、但立陶宛退出後成為「16+1」的合作機制。

布魯塞爾研究機構俄羅斯、歐洲和亞洲研究中心（CREAS）主任方嫻雅（Theresa Fallon）接受美國之音採訪時指出，立陶宛和台灣發展關係對北京而言「明顯是一個紅線」，並指中國不想要任何人與台灣有任何關係，「他們在這個問題上不在乎外交形象」。

●北京憂骨牌效應分析家認為，北京此舉不單是殺雞儆猴，更是擔憂立陶宛開的第一槍會引起骨牌效應。前荷蘭外交官韋傑理（Gerrit van der Wees）認為，北京可能「擔憂更多國家看穿中國的虛假承諾」，擔心歐洲小國如拉脫維亞、愛沙尼亞、捷克和斯洛伐克會追隨立陶宛腳步，退出17+1互動機制。

● 歐盟成員國首度召回駐北京大使

countries: 立陶宛 台灣 中國 歐盟 俄羅斯 愛沙尼亞 斯洛伐克 捷克 拉脫維亞 荷蘭 美國

title: 人口不足300萬 立陶宛與台灣接觸令中國不敢忽視 | 國際


content_text:
針對市場上傳出，近期台積電調漲晶圓代工價格 20%，但卻對大客戶蘋果調漲 3% 的情況，前外資知名分析師陸行之在個人 Facebook 上表示，台積電這樣的做法，對其他客戶包括聯發科、NVIDIA 及 AMD 來說，感覺情何以堪。另外，也有 3 個重點後續必須要來持續觀察的。

陸行之表示，大家應該想想台積電為什麼要給營收占比超過 20%，獲利占比不到 20%，訂單毛利率持續低於平均的客戶特別優惠，這對其他重點客戶如 AMD、NVIDIA、MEDIATEK 被通知漲價 10-20%，還有對於使用幾乎折舊完的舊設備及訂單毛利率高於平均的成熟製程客戶漲價 20% 情何以堪啊！

另外，陸行之提到還有幾個觀察重點：

1. 台積電在考量的應該是雖然先進製程龍頭客戶如蘋果占盡產能及價格優勢，但沒了蘋果單的測試，台積電先進製程能一直跑全球第一嗎？蘋果目前的談判能力應該還是優於台積電，但是有一天蘋果不再是台積電的龍頭先進製程的頂級客戶，我相信台積電也會把這些特權慢慢收回。

2. 我們問了一圈台積電的大客戶，都說 10%~20% 漲價，大家一視同仁，小客戶都說還在談，感覺就是10%~20% 漲價是大客戶配合台積電的官方說法，實際情況還是看量，結果明年揭曉。

3. 台積電應該想想既然身為晶圓代工龍頭，是否應該把資本支出，研發費用全部壓在客戶少，客戶談判能力強，折舊費用高 （70-80%營業成本占比)，毛利率最差的先進製程上？未來 20 年半導體產業的製程節點 nodes 需求是像 2020 年~2021 年一樣遍地開花，還是像過去 20 年一樣集中在頭部先進製程，我心中有個答案，但我相信台積電管理層應該也有答案，知道未來該如何應對。

(首圖來源：科技新報攝)

companies: 蘋果 台積電

title: 陸行之：台積電僅對最大客戶蘋果漲價 3%，其他客戶情何以堪？


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 搭公車就能到！超便利「玩水祕境」媲美無邊際泳池，「野溪踩水」還有小魚幫你去角質 | 食尚玩家


content_text:
紅花石蒜又名：彼岸花、龍爪花、山烏毒、老鴉蒜、莉可莉絲、曼珠沙花、曼殊沙花、相思花

為馬祖連江縣的縣花

紅花石蒜又稱彼岸花，在臺灣，它的名字沒什麽詩意，叫做石蒜。石蒜類的特性就是花開時看不到葉子，有葉子時看不到花。花葉兩不相見、生生相錯。因此才有「彼岸花、開彼岸；只見花、不見葉」的説法。除了紅色之外，比較常見的還有白色和黃色。球根含有生物鹼利克林毒，可引致嘔吐、痙攣等症狀，對中樞神經系統有明顯影響，可用於鎮靜、抑制藥物代謝及抗癌作用。

馬祖地方政府將紅花石蒜列為連江縣的縣花、珍稀保育類植物，並嚴禁攜帶出境。當地人稱「螃蟹花」，又因花開時不長葉，綻放時有如幽靈、也似鬼魅，因而被稱為「幽靈花」和「鬼蒜花」。

journalist: 風雁

title: 生態系列報導 – 【紅花石蒜】


content_text: 說到義大利文藝復興三傑之首達文西（Leonardo Da Vinci），估計多數人都很熟悉他對植物學和人體解剖學的興趣，以及在飛行器、武器和供水機械方面的研究；更不用說他非凡的繪畫才能。但是人們對這位藝術巨匠的私生活和個人感情世界卻往往知之甚少。這位文藝復興巨匠所留下的日記，也更多關注的是外部世界，而不是他自己的內心世界。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知話雖如此，無數作家和學者一直在尋找線索，從16世紀傳記作家瓦薩里（Giorgio Vasari）到心理分析大師佛洛伊德（Sigmund Freud），人們遍查達文西留下的數千頁筆記，並在其中發現不少線索。2019年，歐洲各地當時都大規模舉辦過各式活動慶祝活動，紀念這位文藝復興巨匠逝世500週年。那前後出現的一些劇目就選擇展現了大師最私密的一面。達文西構思的連發機關槍設計草圖其中一部歌劇作品就是曲作家米爾斯（Alex Mills）和詞作家莫林（Brian Mullin）合作的現代歌劇「萊昂納多」（Leonardo）；劇情聚焦了偉大藝術家和他兩位助手之間的感情故事。達文西的兩名助手第一名入戲的助手是被達文西暱稱為「沙萊」（Salai）或 「小魔鬼」的卡普羅蒂（Gian Giacomo Caprotti）——一個出身貧寒的少年。沙萊1490 年10 歲時候進入達文西工作室做助手，當時他主人已經快40歲了。歌劇詞作家莫林的研究發現，達文西的筆記中經常提到沙萊從主人和客人那裏偷竊物品，或是偷吃多於配給的食物。莫林說：「他是個勞動階級男孩，顯然很難調教，但卻能前後陪伴達文西25年」。第二名助手梅爾奇（Francesco Melzi ）1505 年左右進入達文西的生活。與第一個助手不同的是，這位年輕人來自一個米蘭貴族家庭，最終成為等同於達文西私人秘書的角色。他和達文西很快就形成了被歌劇詞曲作家認為情同父子的緊密關係。莫林指出，達文西對待梅爾奇與對待沙萊的態度截然不同。出身豪門的梅爾奇沒有暱稱；達文西一直用「弗朗切斯科師傅」的稱呼描述他。儘管歌劇作曲選擇的是當代曲調，但選用的則是16世紀流行的中提琴重奏組合形式。莫林的詞也幾乎完全來源於歷史資料，其中最多直接來自達文西的筆記。這位左撇子藝術家，當年記筆記時為了「隱私」，常常選擇用鏡像倒影書寫反向字體方式。莫林介紹說，歌劇遵循了「達文西與這兩個年輕人一起維持的不斷變化的三角關係」為故事主線。在不斷變化的三角關係中，沙萊最終似乎失寵。達文西晚年帶著兩名助手搬到法國生活，然而沙萊中途搬回米蘭，連主人1519 年去世時也沒在身邊。莫林說：「達文西留給他（沙萊）的東西很少，只有半個葡萄園，很怪」。而對梅爾奇來說，他則繼承了達文西的很多繪畫和大量筆記，而這其中的故事就好比一幕幕的個人感情劇。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 法國 義大利

title: 達文西和他身邊的男人們：文藝復興巨匠鮮為人知的感情世界


content_text:
北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)3日呼籲俄羅斯公開其即將舉行的「西部2021」(Zapad-2021)大型軍事演習，以及涉及的部隊人數。 (圖:NATO)  北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)今天(3日)呼籲俄羅斯公開其即將舉行的「西部2021」(Zapad-2021)大型軍事演習，以及涉及的部隊人數。波蘭、波羅的海國家與烏克蘭對莫斯科舉行的這場軍事演習意圖，升高警覺。

根據北約盟國官員表示，以前的「西部」演習是在俄國與北約會員國的邊界上舉行大規模演習，官員說，莫斯科無視國際規則，習慣性地短報演習的規模。

史托騰柏格告訴路透社說：「俄羅斯應該以可預測與透明的方式進行演習。」

俄國「西部2021」軍演的主要階段將從9月10日起展開。

俄國的西部軍演戰略是繼俄軍今年在烏克蘭邊界集結軍事力量後，另一起升高區域緊張的行動。北約官員表示，俄國的行動增加可能引發事故或誤判的風險。

史托騰柏格說：「我們之前看到的是，俄國參加演習的部隊人數遠遠超過其公布的人數。」他敦促莫斯科履行其在維也納文件規範下的義務，這是一項管理歐洲軍事演習的國際協議。

根據「北約組織評論」(NATO Review)的統計數據，俄國在「西部2017」的軍事演習中，參與部隊人數在6萬到7萬人之間，但俄國宣布僅有1萬2,700人參加。

俄國的「西部2021」軍演將與白俄羅斯聯合舉行，莫斯科表示，俄國有權在其領土上舉行演習，並已清楚交代參加演習的人數。

白俄國防部8月表示，演習將在俄國和白俄的訓練場舉行，演習內容將基於兩國受到攻擊的情景進行。

史托騰柏格表示：「實際情況是，自冷戰結束以來，俄羅斯從未公開任何演習活動，接受強制檢查。」因此他說：「我們會保持警惕。」

西方專家認為，俄國使用無人機、飛彈和新式武器進行的大規模軍演，讓俄國能夠在歐洲與美國進行全面戰爭。北約組織表示，北約是一個防禦性聯盟，不尋求任何衝突。

此外，西方官員說，在明斯克當局開始將移民送入立陶宛以向歐盟施壓，報復歐盟對白俄實施的制裁後，白俄與北約邊境也升高緊張局勢。

史托騰柏格說：「白俄正在將移民武器化。」，因此「我們決定下週在立陶宛部署一個專家小組，以幫助立陶宛面對白俄總統魯卡申科(Alexander Lukashenko)政權的混合(hybrid)攻擊」。

不過，白俄否認有任何不當行為。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 歐盟 立陶宛 波蘭 白俄羅斯

title: [國際] 俄羅斯將舉行軍事演習 北約呼籲保持透明


content_text:
許多國人對輝瑞BNT這種在許多歐美國家大量接種的疫苗深具信，台灣也即將開始施打，由於大量接種BNT疫苗的美國與以色列都遇上新一波嚴重疫情，因此有關BNT疫苗保護力隨時間減弱問題非常受到關注。根據最新流行病學研究的統計數據顯示，BNT保護力雖強，但在接種2劑後的第5周後效力會逐漸下降，到20周會降到「極低」水準。亦即在接種2劑之後半年，必須再接種加強針，這也是美以兩國已開始補打第3針的主因。

有關疫苗保護力下降的問題各地都在進行相關研究，其中最新的一份主要針對BNT疫苗在卡達的統計研究報告剛出爐，並刊登在醫學論文預印本(medRxiv)網站上，但仍提供了很多即將施打BNT疫苗民眾極佳的參考資訊。此一研究由美國康乃爾大學、卡達大學等團隊研究人員主導，數據資料來自於真實世界，論文尚未經同行審議。

台灣民間突萬難才捐贈成功的BNT疫苗已運抵台灣，首批將從年輕族群開始接種。（圖／中新社）

研究顯示，輝瑞BNT的mRNA疫苗對防護新冠病毒的有效性在接種第一劑後的前2周「可以忽略不計」，在第3周漸增加至36.5%；在接種第2劑後的5周內達到72.1%的最高值，然後疫苗防護有效性會逐漸下降，直到第15周時效力加速下降，到第20周對感染的保護力降至「極低」水準。

對於有症狀與無症狀感染，BNT保護力下降情況相同，但對有症感染的保護力(峰值79.6%)大於對無症狀感染的保護力(峰值63.7%)。此外，如同先前的研究顯示，BNT對重症或致死率的防護有效性仍較強，在接種第1劑後第3周迅速增加到67.7%，在接種第2劑後前5周達到95.4%，並在此水準上持續6個月。

大量接種BNT疫苗的美國與以色列都遇上新一波嚴重疫情，因此有關BNT疫苗保護力隨時間減弱問題非常受到關注。圖為民間捐贈的首批BNT疫苗抵台，正在進行檢驗封緘。（圖／食藥署提供)

參與本研究的威爾康奈爾醫學院教授Laith Jamal Abu-Raddad對《澎湃新聞》表示，研究結果表明接種2劑mRNA(BNT)疫苗後，隨著時間推移，疫情仍會帶來更高的發病率，但住院和死亡的人數不會很多。因此，接種加強針是補強疫苗效力減退的必要措施。

美國明尼蘇達州的12萬人接種後追蹤數據顯示，2劑BNT疫苗防護效力會從最初的89%降至接種後5個月左右的42%，而同屬mRNA的莫德納疫苗，其保護效力下降得比BNT更快。（圖／Shutterstock)

這次研究的資料來自卡達的全國健康數位資訊平臺，包括所有人口與疫情的數據與細節。不過，由於卡達平均年齡偏低，只有9%居民年齡大於50歲，因此數據應用在老齡化社會的時候可能產生一定的偏差。

此外，研究數據也顯示，BNT保護效力下降與年齡無關，與感染的變異毒株種類(Alpha、Beta或Delta)亦無明顯差異。在對重症與死亡的保護效力上則出現與感染防護力不同的模式，重症與死亡保護效力不會隨時間推移而下降，在接種第1劑的第3周會達到67.7%，接種第2劑後前5周會達到95.4%，而且沒有年齡與變異毒株等變數的差異。

發表在medRxiv上的另一項有關BNT疫苗保護效力下降的研究指出，去年1至7月在美國明尼蘇達州的12萬人數據顯示，2劑BNT疫苗對防護新冠病毒感染的效力會從89%降至接種後5個月左右的42%。而同屬mRNA的莫德納疫苗，其保護效力下降得比BNT更快。

美國目前疫苗接種率為68.2%，以色列則是61.2%，但都面臨了最初接種的一批人保護力下降的問題。（圖／Our World In Data)

美國與以色列大部份都接種BNT疫苗，而且接種率高，但在6月底又爆發新一波疫情，至今確診仍處於高峰期。圖為一年多來美以兩國每百萬人新增確診人數走勢。（圖／Our World In Data)

根據 Our World In Data的統計，截至9月1日為止，以色列接種率為68.2%，但是自6月底以來病例數持續呈上升趨勢，9月1日新增病例數16629例；美國接種率為61.2%，同樣自6月底的谷底開始上升，9月1日新增病例198025例。兩國新增確診都處於高峰期，以色列已於8月開始施打加強針，美國則計劃從9月20日開始實施。目前在台灣接種BNT都是剛開始，但必須要考慮到半年後施打加強針的問題，先前有新聞提到已有人要為台灣預訂明年的3000萬劑，也確實有其道理。

頭條揭密》歐美近3成不願接種疫苗 使用社群媒體頻率是關鍵

頭條揭密》輝瑞、莫德納保護力較強？最新真實世界研究數據曝光

頭條揭密》刺胳針：混打疫苗對抗變種病毒已不可避免 多國將跟進

頭條揭密粉絲團

journalist: 盧伯華

countries: 以色列 台灣 卡達 美國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 頭條揭密》BNT疫苗開打 最新研究：保護效力高 20周後急降


content_text:
（中央社喀布爾3日綜合外電報導）塔利班組建政府在即，有消息指最快3日宣布新政府，也有消息稱可能是4日或下週。無論如何，國際都在看塔利班是否會履行承諾，展現更大包容力，尤其是對女權。

塔利班發言人告訴法新社，原本預期會在週五祈禱後宣布新政府，但現在看來最快要在4日。

路透社報導，消息來源都稱臨時政府內閣很快就會出爐，但沒有確切時間。有人說可能在3日稍晚，也有消息稱可能要到下週。

路透社引述消息人士稱，塔利班共同創立者巴拉達（Mullah Baradar）將領導阿富汗新政府。

3名消息人士稱，塔利班領導階層還將包括塔利班創始人歐瑪之子雅庫布（Mullah Yaqoob），以及塔利班政治委員會副主席史塔尼克賽（Sher Mohammad Abbas Stanikzai）。

美軍8月31日結束長達20年的阿富汗駐軍任務後，塔利班面臨從叛亂組織轉型為執掌政權的巨大挑戰。

雖然西方對塔利班一直採取「靜觀其變」態度，但與塔利班新領導階層打交道的跡象正加速浮現。

塔利班發言人3日稍早推文表示，中國外交部已承諾要維持駐阿富汗大使館運作，並加強雙邊關係與人道援助。

聯合國表示，已經重啟阿富汗部分地區的人道援助班機，連結巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德（Islamabad）與阿富汗北部大城馬薩里沙利夫（Mazar-i-Sharif）以及南部大城坎達哈（Kandahar）。

阿富汗最大航空公司阿里亞納阿富汗航空（Ariana Afghan Airlines）在得到塔利班與航空當局「開綠燈」後，將於3日稍晚恢復國內班機，先開始飛馬薩里沙利夫到首都喀布爾班機。

西聯公司（Western Union）和速匯金國際公司（Moneygram）也都表示恢復轉帳業務，許多阿富汗人都仰賴海外親戚匯款維生。卡達表示，正努力恢復援助生命線：喀布爾機場的運作。

塔利班新政權誓言要比上次1996到2001年執政更具包容性，當年掌權前同樣經歷多年衝突，先是抵抗蘇聯在1979年入侵，接著爆發血腥內戰。

塔利班第一次執政時，以嚴酷實施極度保守伊斯蘭律法而惡名昭彰，女性被禁止參與公眾生活，女孩無法上學，娛樂活動被禁止，並實施石刑等嚴酷懲罰。

現在所有人都在看，塔利班推出的內閣，是否能挽救因為戰亂而受創的經濟，並履行承諾，成立「更包容」政府。

各界對於新政府揣測不斷，但高層官員本週透露，內閣成員可能不會納入女性。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1100903

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

countries: 阿富汗 巴基斯坦 中國 卡達

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 塔利班組建政府在即 國際關注是否履行承諾 | 國際


content_text:
東京帕運田徑場今天出現浪漫溫馨場景，來自非洲島國維德角的女性視障跑者塞梅多預賽出局，但陪跑員突然當場下跪求婚，在場上其他選手和陪跑員祝福下，兩人緊緊擁抱在一起。

日本放送協會（NHK）報導，接受求婚的是來自大西洋島國維德角（Cape Verde）的32歲女子視障跑者塞梅多（Keula Nidreia Pereira Semedo）。她於2日出賽在國立競技場舉行的女子200公尺 T11級分組預賽，抵達終點成績為33秒04，在分組中墊底名列第4，無緣晉級。

但隨後，擔任陪跑員的30歲達維加（ManuelAntonio Vaz da Vega）突然在其他選手及陪跑員面前，拉著塞梅多的手，單膝下跪求婚。

達維多並從小盒取出戒指，套在塞梅多的左手無名指上，場上立刻響起祝福拍手和歡呼聲，兩人則緊緊擁抱在一起。（譯者：劉學源）1100902

2020東京奧運特別報導

▪ 無關勝敗金銀銅 東奧場上的真情時刻 ▪ 驍勇中華隊 東奧奪牌戰將們的背後故事 ▪ 累積12面！台灣體壇光榮的一年 「最強中華隊」東奧獎牌榜  ▪ 獎金榜／中華隊好棒！28位選手拿走1.68億國光獎金

countries: 台灣 維德角 日本

title: 田徑／女子200公尺視障賽 陪跑員當場下跪求婚


content_text:
以文的同袍們，大多來自日本本土，也有來自朝鮮。以文是隊上唯一的臺灣人，但這不影響以文在部隊受到的待遇。而且他早已改了日本名（景山雅文），日語就是他的母語。以文從小受教育的過程，和一般日本人無異，以文從小學校畢業後，還是班上少數前往內地升學的人。

以文與部隊的同袍相處一段時間後，同袍才知道他是臺灣人，但也沒有因此就受到差別待遇。事實上，讓臺灣人最深刻感受到差別待遇的地方，就在臺灣。

許多臺灣人一離開臺灣，不管是前往日本本土就學、經商，或者是前往滿洲，以及比較南邊的華中、華南、東南亞，這些地方其實都為臺灣人提供各種發展機會。以滿洲為例，來到滿洲的臺灣人，並非全部都像以文這樣，待在軍隊裡。相對地，許多臺灣人來到滿洲，來依親、經商、讀書者不少。

（延伸閱讀：戰爭結束後回不了台灣 他在新宿車站西口靠賣熱狗麵包發大財）

臺灣人大多住在城市裡，若前往大連、新京、哈爾濱等大城市的街上，還可以看到臺灣醫師經營的醫院，大連的博愛醫院，就是由臺灣人孟天成設立。

滿洲的學校，像是建國大學、滿洲醫科大學、新京醫科大學等，都有不少來自臺灣的學生。滿洲國的政府中，皇帝溥儀的御醫黃子正、外交總長謝介石都是臺灣人。滿洲的會社也有不少臺灣人成員。單以關東軍來說，以文也不是唯一一個在關東軍服役的臺灣人，只是人數不像南洋戰場那麼多。像是湯守仁、鍾謙順，都是在關東軍服役的臺灣人。

理所當然，以文認為自己是日本人，並沒有太認真看待自己臺灣人的身分。身處在滿洲國，以文只覺得，這裡居然是一個國家，還有皇帝呢。滿洲國也有自己的軍隊，稱作滿洲國軍。滿洲國軍總數八萬人左右，大多都由滿洲人組成，主要維持國內治安。滿洲國軍是由滿洲國軍政部所指揮，軍政部是由日本軍官、教官、顧問所構成。

以文覺得，滿洲國軍就像是自己人，若對方軍階較高，一樣要向對方行禮。在以文的周遭，除了會遇到滿洲國軍的滿洲人，部隊的伙房也有滿洲人廚師。這些廚師對以文不錯，操著滿洲腔的日語和以文談話，每當以文前往伙房時，廚師等到其他人走了之後，常會多塞幾顆饅頭給他。

以文除了待在杏樹，還去過牡丹江。一九四五年六月。某日，以文與班長，搭乘火車前往牡丹江。牡丹江是滿洲的工業都市，許多外來人口，紛紛湧入。許多日本會社，也在此設立木材加工廠、化學工廠、食品工廠等。以文此行，目的是將部隊的劍道護具，送回牡丹江的經理倉庫。

（延伸閱讀：多虧了台灣人的身份 讓他在戰後貧窮的日本能得意洋洋開美國車）

從杏樹到牡丹江，車程大約七個多小時左右，有兩班車可搭，一班是下午一點十二分發車，晚間八點三十三分抵達牡丹江。另一班是凌晨兩點十三分發車，早上十點抵達。

杏樹到牡丹江之間，隔著十六個車站，先後是勃利、通天、佛嶺、虎山、青山、亞河、古城鎮、林口、向陽、楚山、竇林、七星、仙洞、五河林、柴河、樺林。其中勃利、林口是大站，列車都會在此停靠十分鐘才發車。

以文和班長在晚間抵達牡丹江，還在那兒過了一夜，隔天才回杏樹。如此看似悠閒的生活，可說是以文在滿洲部隊的寫照，不過，所謂歲月靜好的日子，只是因為北邊的蘇聯，尚未有所動靜而已。

*本文摘自《零下六十八度：二戰後臺灣人的西伯利亞戰俘經驗》，前衛出版。

【作者簡介】

陳力航

出身宜蘭醫藥世家，成大歷史系學士、政大臺史所碩士，現為獨立研究者，專長為日治時期臺灣史，除學術著作之外，亦有多篇歷史普及、非虛構文章刊載於網站《故事》、《黑色酒吧》、期刊《薰風》。專書部分，著有《圳流百年》（方寸，與謝金魚等合著）、《黑色怪譚：讓你害怕的，真的是鬼嗎？》（聯合文學，與艾德嘉等合著）、《不能只有我看到！臺灣史上的小人物大有事》（圓神，與吳亮衡等合著）。

journalist: 陳力航

countries: 日本 台灣 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 滿州 大城 林口 牡丹 宜蘭

title: 二戰末期隻身跟著部隊前往滿州 日本同袍完全認不出他是台灣人-


content_text:
長榮3日爆出兩名貨機機師確診，指揮中心高度懷疑為Delta病毒株案例，也讓醫師沈政男相當憂心。（資料照片／張哲偉攝）

衛福部草屯療養院醫師沈政男日前才提及長榮機師、案16066的「突破性感染」令人憂心，過沒幾天，3日就再爆2名長榮機師確診，讓他不禁在臉書發文道「大家繫好安全帶，Delta變種進來了！」

沈政男8月29日才在臉書提及，最該擔心的是長榮機師（案16066）的「突破性感染」，強調入境後的加強版自主管理，讓已接種2劑AZ疫苗的機組員「突破性感染」比例高達4成。

不料，3日就再爆出又有2名接種2劑AZ疫苗的長榮機師疑「突破性感染」，遭指揮中心高度懷疑為Delta變種病毒株確診案。沈政男也隨即在臉書發文表示「大家繫好安全帶，Delta變種進來了！」

沈政男表示，他前幾天才說過「長榮機師突破性感染那例最讓人擔心，恐成下一個破口？」而現在最讓人困惑的是，該機師在8月29日確診，為什麼兒子可以在9月1日去上學？該機師因打過兩劑AZ，因此只須在家進行加強版自主管理，若已發病，同住家人應匡列為接觸者。

沈政男提醒，紐西蘭防疫完美無缺，但就是在8月上旬造成了Delta變種的社區傳播，且在發現第一例後，就宣布四級封城了。現在，指揮中心已採取一些升高警戒的措施，如桃園加強版二級警戒，但這樣就夠了嗎？

沈政男提出質疑「雖然機師兒子的學校已經停課，但機師與機師兒子這幾天有沒有在社區活動？注意了，他們這幾天有沒有在外面餐廳內用？」沈政男說道，真的建議應該考慮，至少在北部，停止開放餐廳內用了。

此外，沈政男也再針對BNT爭議做出回覆，他提及，有人說「喔，這麼一來更證明BNT應該讓年輕人施打！」，但是這樣嗎？沈政男問，只打一劑BNT，擋得了delta變種嗎？還是先讓廣大只打一劑AZ的老人家，先完成混打，來保護高危險族群？

沈政男也在文末透露，若兩劑AZ的突破性感染這麼高，那對於施打兩劑AZ的醫療人員，其疫苗保護力到底夠不夠，應該保持關注。

journalist: 新冠肺炎／黃予萱

taiwan-subdivisions: 桃園 草屯

title: 「突破性感染」恐成破口 醫師建議北市停止餐廳內用-


content_text:
記者李鴻典／台北報導

2024年總統大選已經悄悄開打！台師大政研所教授范世平今（2）天在臉書發文分析副總統賴清德近來的動向指出，「顯示澳洲與美國都對賴清德這位可能的民進黨籍總統候選人，充滿高度興趣」。

范世平指出，「美麗島電子報」在8月30日發布的最新民調中，有一項似乎沒被重視，就是針對2024年的總統選舉進行調查，被問到誰最適合擔任總統，賴清德拔得頭籌，達到25.1%；第二名是侯友宜的22.9%；第三名是鄭文燦的15.9%；第四名是柯文哲的8.4%；最後一名是朱立倫的5.9%。

▲賴清德8/13接見美國在台協會台北辦事處新任處長孫曉雅（圖／總統府提供）

范世平進一步表示，值得注意的是該民調也問到對政治人物的信賴度，侯友宜是第一名，高達83.3%；賴清德居次是63.5%；鄭文燦第三，58.4%；蔡英文第四，55.1%；柯文哲第五，51%；朱立倫墊底，45.5%。

范世平直言，侯友宜雖然最被民眾信任，更多次被「遠見雜誌」評為五星級市長，甚至多次第一名；但民眾卻不認為他應該當總統，因為總統是主管外交、國防與兩岸，這個部分他幾乎沒有涉略，就是一個「地方型」的技術官僚。

國民黨的兩岸政策也成為侯友宜的包袱，范世平說，雖然他一直刻意閃避這個議題，想模糊以對；但在台灣選總統，其實就是選他的兩岸政策，以及對於中國、美國與日本的態度，必須清楚表態；在這方面柯文哲與朱立倫也是打模糊仗，講一些無關痛癢而誰也不得罪的話，但這都過不了台灣民意與美國的關。

范世平還指出，蔡英文8月12日接見澳洲新任駐台代表露珍怡（Jenny Bloomfield），但賴清德在5日就在總統府先見了，還公開相關資訊。此頗不尋常，很少副總統比總統先接見駐台最高代表，「沒有蔡英文與澳方的同意，這種事不會發生」。

蔡英文10日接見美國新任駐台代表孫曉雅（Sandra Oudkirk），賴清德則在13日也在府內接見。范世平分析，過去以來副總統都是低調的，很少公開在外交事務上有太多行程；也很少新任來台履新的外國駐台代表，會分別與總統、副總統見面。這件事也是蔡英文與美方都同意的，不是賴清德可以單方面要求就能做到的。

現在美國與澳洲是同盟，共同對抗中國，還記得去年發生的王立強共諜案就發生在澳洲，這是蔡英文連任總統的關鍵事件之一。「顯示澳洲與美國都對賴清德這位可能的民進黨籍總統候選人，充滿高度興趣」。

另外，范世平也指出，為了慶祝台灣第一個全英文的影音串流平台，8月31日賴清德來到台灣博物館前舉行的開播儀式。「他特別罕見的全程用英文而不看稿的致詞，這是特別的準備，也表示他要逐步涉入對外事務了。看來日後他要訪美，也在規劃當中」。

journalist: 李鴻典

countries: 日本 美國 澳洲 中國 台灣

people: 賴清德 鄭文燦 柯文哲 朱立倫 蔡英文 侯友宜

title: 分析賴清德動向 范世平：2024年總統大選已悄悄開打 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月03日訊】9月2日，上海浦東城南路一小區內發生命案，一男子連某殺害其前女友劉某及劉某朋友雷某。翌日，連某被發現自縊身亡。
3日下午，中共上海市公安局浦東分局官方微博發通報稱，2日清晨5點50分許，浦東城南路一小區內發生命案，導致2名女性死亡。
經調查，32歲的犯罪嫌疑人連某因與其前女友27歲的劉某有感情糾葛，於9月1日中午搭火車到上海找劉某討論有關事宜。2日凌晨，兩人發生爭執。劉某持刀將劉某及在現場的劉某41歲朋友雷某（女）殺害。
3日9點，連某被發現已在華夏二路一僻靜處自縊死亡。
網民紛紛表示可怕，「好恐怖啊。」「特意跑到上海殺人，這人心理得有多可怕。」「日常恐男。」「這是我這個月看到的不知道多少起前男友殺害前女友事件。」
還有網民說：「地址不要隨便告訴男人，太危險了，分手了拉黑後迅速搬家。」「不婚不育不戀愛保平安。」
（責任編輯：李勁風）

journalist: 責任編輯：李勁風

title: 上海現凶殺案 男子殺死前女友及朋友後自縊


content_text:
空軍飛官羅尚樺今年3月駕駛 F-5E 戰機執行訓練任務不幸因公殉職，軍人節各地忠烈祠舉行秋祭大典，羅尚樺靈位也在今天入祀花蓮市忠烈祠。

羅尚樺今年3月 22 日駕駛 F-5E 在屏東執行飛行訓練，意外擦撞墜海，羅尚樺被救起時，送往台東馬偕醫院搶救仍不治，另一名飛官潘穎諄遺體則在 28 天後被尋獲，兩人都追晉空軍少校。

羅尚樺是花蓮人，靈位今天上午入祀忠烈祠，縣長徐榛蔚率領縣府各局處主管及各界代表致祭，儀式隆重、莊嚴肅穆。

花蓮縣政府民政處長林金虎表示，花蓮縣軍人忠靈祠今天起至5日每日上午8時至下午4時開放民眾祭拜，因應 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情防疫，前往祭祀者須戴口罩；另因應環保政策，呼籲以合掌或鞠躬代替焚燒金紙炷香，並統一於室外祭拜區祭拜。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 莊嚴 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 屏東

title: 軍人節秋祭大典  殉職飛官羅尚樺入祀忠烈祠


content_text:
台中人口約281.9萬人，但實際居住超過300萬人口，垃圾量逐年增加。台中市議員陳文政說，焚化爐老舊處理量能不足，5年來待處理垃圾暴增5倍，10年以上垃圾車占3成，也應加速汰換。台中市環保局強調，將推動文山焚化爐整改，可提高處理量能。

陳文政說，根據環保局數據，2017年無法進焚化爐的待處理垃圾每天約26公噸，到了今年上半年已增加到134公噸，5年來整體垃圾量未明顯增加，待處理垃圾卻逐年增加。

議員強調，台中人口逐年增加，實際居住更超過300萬人，垃圾量隨人口增加，但后里、文山焚化爐老舊，處理量能不足，甚至出現垃圾車大排長龍等待進場，司機連上廁所都沒時間。

他強調，文山焚化爐1995年完工營運，原本每天可燒900公噸垃圾，現在只剩500多公噸，處理量能下滑，無法焚燒的垃圾只能打包堆置，影響周遭生活品質，甚至提高垃圾處理費，垃圾危機迫在眉睫。

市長盧秀燕說，有人的地方就有垃圾，市府推動焚化爐汰舊換新，除了提高處理量能，也能確保空氣品質；環保局長陳宏益說，文山焚化爐現有爐體已更新，並規劃增建新爐，將加強與地方溝通，完工後可恢復900公噸日處理量。

環保局強調，台中市資源回收垃圾量已超過一般垃圾，顯示台中市人口成長，但垃圾並未同步成長；坊間清運公司若有漲價、惡意棄單，可向環保局檢舉，將調降業者垃圾處理量，以抑制不肖業者。

people: 盧秀燕 陳文政

taiwan-subdivisions: 文山 后里

title: 台中待處理垃圾 5年暴增5倍


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

今(3)日上午9點嘉義市政府於射日塔一樓忠烈祠隆重舉行「嘉義市各界110年秋祭陣亡將士暨因公殉職烈士典禮」，由市長黃敏惠主祭，併同本市民意代表、嘉義後備指揮部及本府各單位主管到場與祭，以最崇敬的心情，緬懷與追悼為國犧牲的烈士及因公殉職員警們。黃敏惠市長並致贈家屬慰問金，撫慰遺屬辛勞。

黃敏惠市長表示，今日市府照往例舉行祭祀大典，大家追思緬懷，向先烈先賢表達最高的敬意，並對遺屬表達慰問；國家穩定都是有他們努力與奉獻，同時也是支持我們向前走的動力。今天也是九三軍人節，向所有的國軍致上最高敬，感謝他們持續守衛家園，讓市民能安居樂業。

因新冠肺炎疫情，為維護市民健康及配合防疫措施，今年秋祭追悼典禮仍縮減規模舉行，但追思典禮依然莊嚴而肅穆，對先烈的深切思念和崇高的敬意然未減。在國歌、上香、獻花、獻果，恭讀祭文儀式後，市長黃敏惠率全體與祭人員向先烈牌位行三鞠躬禮，表達對先烈們最崇高的敬意，氣氛莊嚴肅穆。

嘉義市忠烈祠奉祀陳茂根、高震、唐隆剛、文濟時、王銳祺、羅福旋、王金和、殷延珊、王仲春、陳秉銳、陳伯謙、林武雄、李寶萍、甘有垣、劉淦屏、黃連發、周國聖、陳俊宏、葉建儀、許鴻彬等18位為國捐軀將士、74位草嶺潭殉難官兵，以及侯仁澤、蔡瑞雄、王嘉治、李承翰等4位因公殉職員警，所有烈士保家衛民、犠牲奉獻，英勇事蹟流芳萬世，遺族子女堅強自立，在社會各領域貢獻心力。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃敏惠 李承翰 陳俊宏 莊嚴

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市110年秋季國殤祭典 緬懷先烈


content_text:
费城难民安置和移民法律服务机构HIAS PA办公室主任穆罕默德‧萨迪德（Mohammad Sadeed）。（林枚／大纪元）【大纪元2021年09月02日讯】（大纪元记者肖捷、林枚费城采访报导）上周六（8月28日），首批疏散的阿富汗难民抵达费城国际机场，再度引起本地民众对阿富汗的关注。

穆罕默德‧萨迪德（Mohammad Sadeed）是2019年移民美国的阿富汗人，目前任费城难民安置和移民法律服务机构（Hebrew Immigrant Aid Society，简称 HIAS PA）办公室主任。萨迪德原本平静的生活，自从8月14日塔利班控制阿富汗后被打破，他每天都为因探亲被困在阿富汗的妻子及五个年幼孩子担心，感到生离死别的恐惧。

“我很担心我的孩子和妻子。整整一周，我甚至无法入睡。”上周五（8月27日），萨迪德在接受大纪元采访时，才刚刚松口气，他的妻子和孩子们刚到达德国。他们在上周四阿富汗喀布尔机场自杀式爆炸发生前，幸运地登上飞往德国的疏散飞机。萨迪德不知他的家人何时能到美国。他的五个孩子，最大的13岁，最小的4岁半。

萨迪德说，他时刻都在为家人的安全祈祷，以前阿富汗虽然有绑架或自杀式炸弹袭击，但他们没有亲眼目睹。“我相信这是第一次有人在他们眼前被枪杀。我无法想像，当我不在那里的时候，他们如何能够独自处理这个问题。所以这是一个非常困难的局面，直到现在都是。等待他们回来真的很难。”

萨迪德说，最近的一次与家人通话，那边每人只有一分钟的谈话时间，因为没有网络，人们在排队等候打电话告诉家人：“我们是安全的，我们在德国，我们不知道下一站会在哪里。”

萨迪德庆幸家人现在已安全离开阿富汗。他现在尽全力帮忙来费城的阿富汗难民。萨迪德家里已经接纳了一家阿富汗难民，他也已经注册成为前往机场接人的志愿者。

8月28日清晨，费城国际机场迎来第一批阿富汗难民，这是白宫指定的美国第二个接收阿富汗难民的机场。费城市政府表示要确保为数百名疏散人员提供“安全避难所”。机场为避难者的到来设置了医疗小诊所、COVID病毒测试和疫苗接种点，同时还有食物、用品，以及为孩子们准备的玩具。

萨迪德说：“第一架飞机可能在凌晨1点左右到达。对于一个一周没有睡觉的人来说，这是非常困难的，但我从不认为我很累，我从不认为我不能帮助他们……我向我的朋友们说，如果我不在那里照顾我的家人，至少会有另一个阿富汗同事来照顾他们，因为他们不会说英语。因此这是我必须帮助阿富汗人的时候。……这是我们需要相互帮助的时候。”

萨迪德原来在美国驻阿富汗领事馆任办公室主管，为了孩子们的教育两年前移民美国。“但是现在大多数人都在害怕另一场内战。他们不知道将来会发生什么？”“我们唯一想做的事就是生活在和平中。”

萨迪德认为现在居住在阿富汗并不安全。很多人去了机场想逃离阿富汗。“但下一刻，不是儿子被射杀，就是女儿的手臂被打断。”萨迪德表示：“我呼吁的是人道主义权利，我呼吁的是联合国。”“为什么他们不说话？为什么他们很安静？为什么他们不为这些无辜的人大声疾呼？”

萨迪德希望参与疏散阿富汗难民的机构，在办理特别移民签证身份（SIV）过程中，提供一条清晰的程序：包括谁能被疏散、何时何地怎样被疏散等，减少繁琐的程序。SIV是美国政府为那些帮助美国军队的阿富汗人创建的一个特殊身份签证。

萨迪德说：“我对那些失去生命的无辜者感到非常、非常难过。同时也非常高兴地等待着我的家人，并再次与他们团聚。”

费城难民安置机构伸出援手费城难民安置和移民法律服务机构HIAS PA执行董事凯瑟琳‧米勒-威尔逊（Cathryn Miller-Wilson）。（肖捷／大纪元）HIAS PA在过去几周内已在费城帮助安置了大约26名阿富汗难民。HIAS PA执行董事凯瑟琳‧米勒-威尔逊（Cathryn Miller-Wilson）表示，现在最大的挑战是为难民寻找住房：“由于危机，我们只在飞机到达机场前的几小时得到通知。这显然没有足够的时间来寻找住房。因此，首要挑战是如何尽快找到临时住房，然后我们再找永久住房。Airbnb真的帮了大忙，免费提供了很多临时住房。”

在捐助者的帮助下，Airbnb将在全球范围内免费为2万名阿富汗难民提供住房。

米勒-威尔逊说，他们也在要求费城的酒店业提供打折的酒店房间。由于疫情，公寓价格暴涨，所以HAIS PA正在与房东会面，讨论降低难民的租金。“但我不确定会有多大成功。还有关于难民的家庭将来如何，以及他们是否能够找到收入足够高的工作来负担住房。”

难民安置是由联邦政府创建的90天的计划。米勒-威尔逊介绍：“对于我们欢迎的每一个难民，包括我们预计欢迎的阿富汗人，我们必须在机场迎接他们，为他们提供负担得起的住房、提供医疗援助，使他们获得社会保险号，让他们的孩子入学。我们提供文化指导，提供英语作为第二语言的课程。我们向他们解释如何能够获得一份工作，以便他们能够自给自足。因此我们帮助他们开立银行账户，给他们上金融知识课。”

90天之后，大约80%的人可以独立，已经找到工作。剩下的约20%需要更多的额外服务，“我们将他们转移到我们机构内的其它项目，尝试帮助他们获得更多的服务，无论是因为他们有严重的健康问题或严重的创伤，或者他们只是需要更多的就业援助。”

米勒-威尔逊呼吁美国国会让美国公民和移民服务局（USCIS）免除人道主义假释（Humanitarian Parole）的申请费。人道主义假释是美国政府几周前为在美国有亲属关系的阿富汗人离开阿富汗提供的许可证。每人的申请费五百多美元，但通常阿富汗家庭人口比较多，支付申请费比较困难。

费城的阿富汗社区属于中等规模，有700人左右。加州和德克萨斯州有更大的阿富汗社区。米勒-威尔逊欢迎读者上网了解最新进展并提供可能的帮助：www.HIASpa.org。

责任编辑：王瑂 #

journalist: 王瑂

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 费城阿富汗移民讲述妻子及五幼子逃离故事


content_text: BANGKOK, THAILAND - Media OutReach - 3 September 2021 - StashAway, an easy-to-use digital wealth management platform that provides global diversification with high-quality, low-cost ETFs, is now available to Thailand residents. StashAway is regulated by the Securities and Exchange Commission (SEC). StashAway makes it simple for anyone to invest and build long-term wealth all through a mobile app. The platform has attracted clients from more than 160 countries and has generated strong returns through several market corrections and the COVID market crash. Its appeal is due to its intelligent investing framework, sleek, easy-to-use mobile app, and wide range of free financial education resources that help individuals feel more confident making financial decisions. In addition, The World Economic Forum has recognised StashAway for its innovative technology, naming it a Technology Pioneer in 2020. Tim Niranvichaiya, CFA, StashAway Asset Management (Thailand) Managing Director, looks forward to enabling people in Thailand to invest overseas. According to central bank data, people in Thailand are increasingly investing in overseas assets. But even still, investors in Thailand remain overinvested in domestic assets compared to investors in Singapore and Hong Kong. He says, "People in Thailand increasingly want to invest overseas to diversify their portfolios more effectively, but aren't able to access these investment options easily because of how complex and expensive they are. That's where StashAway can make a significant difference to people's long-term financial success. It only takes a few minutes to sign up and access globally-diversified, personalised portfolios with one transparent, all-inclusive fee." Freddy Lim, Co-Founder and Group CIO, has almost two decades of experience in cross-asset investment and portfolio management at firms like Morgan Stanley, Citibank, and Nomura. He adds, "StashAway saves our clients time and effort from having to research and manage their investments themselves. We bring more than 50 years of industry experience and 30,000 hours of research and stress-testing to our platform. The result is an intelligent investing framework and technology that re-optimises and rebalances each client's portfolios with extreme precision, managing risk while navigating them through any economic environment." StashAway was founded in 2016 and is headquartered in Singapore, with operating licences in Malaysia, Dubai (DIFC), Hong Kong, and Thailand. The company currently manages more than $1 billion USD in assets and is backed by leading venture capital firms, including Sequoia Capital India, Eight Roads Ventures, and Square Peg. The application is now available on App Store and Play Store. *Same-risk benchmarks are proxied by MSCI World Equity Index (for equities) and FTSE World Government Bond Index (for bonds). The benchmarks we use have the same 10-years realised volatility as our portfolios. **We calculate these returns before fees. All returns are in USD terms. ERAA™'s performance from when the portfolios were first incepted in Singapore to July 2021; the inception date for higher-risk portfolio is 19 July 2017; the inception date for lower-risk portfolio is 16 August 2018. Past performance is not a guarantee for future returns. Please study the product's features, return conditions, and relevant risks before making an investment decision. About StashAway We're here to empower people to build long-term wealth. StashAway was founded on the belief that redefining wealth management is more than creating an app and a modern user experience; it's about making sophisticated investment strategies accessible, leveraging advanced technology and data, and establishing trust with clients as their world becomes increasingly mobile, tech-driven, and ultra-personalised. Our investment strategy, ERAA™ (Economic Regime-based Asset Allocation), is uniquely designed to minimise and control our clients' risk exposure through changing economic conditions. Portfolios managed using ERAA™ in Singapore have consistently outperformed their respective same-risk benchmarks since their inception in 2017, with annualised returns** ranging from 17.1% (for its highest-risk portfolio) to 3.8% (for its lowest-risk portfolio) in USD terms* as of July 2021. StashAway has raised US$61.4 million in 6 funding rounds. The company's financial backers include Sequoia Capital India, one of the region's leading venture capital firms; Eight Roads Ventures, the global investment firm backed by Fidelity and early investor in Alibaba; Square Peg, the largest venture capital fund in Australia; and Asia Capital & Advisors, the private equity firm led by Francis Rozario and Aaron Razario. The company was awarded a Technology Pioneer by The World Economic Forum and a Top 10 LinkedIn Startup in 2020. StashAway Asset Management (Thailand) operates under a Securities Business License Type C - Private Fund Management approved by the Securities and Exchange Commission (SEC). www.stashaway.co.th *Same-risk benchmarks are proxied by MSCI World Equity Index (for equities) and FTSE World Government Bond Index (for bonds). The benchmarks we use have the same 10-years realised volatility as our portfolios. **We calculate these returns before fees. All returns are in USD terms. ERAA™'s performance from when the portfolios were first incepted in Singapore to July 2021; the inception date for higher-risk portfolio is 19 July 2017; the inception date for lower-risk portfolio is 16 August 2018. Past performance is not a guarantee for future returns. Please study the product's features, return conditions, and relevant risks before making an investment decision. #StashAway

journalist: By StashAway, Media OutReach

title: StashAway, the largest digital wealth manager in Singapore, launches in Thailand


content_text:
美國氣候特使凱瑞二度訪中，中國外長王毅警告美中劍拔弩張恐殃及氣候合作。美國國務院今天表示，美中是全球最大碳排放國，雙方若無法合作，不只有害彼此，也會危害整體國際社會。

凱瑞（John Kerry）8月31日晚間抵達天津，展開任內第二次訪中行程。期間他除了與中國氣候特使解振華會談，也與中國國務委員兼外長王毅、中國國務院副總理韓正、中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪進行視訊會晤。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，王毅在會中警告凱瑞，美中劍拔弩張恐殃及雙方在氣候變遷上的合作，他呼籲美方停止把中國視為「威脅和對手」，並強調中美氣候變遷合作不可能脫離美中關係的大環境。

根據中國外交部發布的聲明，王毅表示，中美氣候變化合作既符合雙方利益，也將造福全人類，有著廣闊發展前景，而美方也希望氣候變化合作成為中美關係的「綠洲」，「但若綠洲周圍都是荒漠，綠洲遲早會被沙化」。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天被問及王毅發言時表示，美國致力與國際社會、中國在迫切的氣候議題上合作，當然希望中方能依據同樣基礎與美方在此事上往來。

普萊斯說：「我們知道我們沒有選擇，（美中）必須在此生存威脅上有某種程度的合作。」

普萊斯指出，美中是全球前2大碳排放國，若雙方無法找到合作方式，共同實踐更遠大的氣候目標，這不僅對彼此有害，也恐對國際社會造成更廣泛的危害。他說，中國碳排放量占全球總量近30%，如果中方不拿出額外作為，世界將身處更艱難處境。

普萊斯強調，世界需要美中在氣候等議題上合作，美方認為雙方一定有合作空間。

路透社今天也引述凱瑞表示，他告訴中方，氣候變遷不是意識形態或黨派議題，也不是地緣戰略武器。

凱瑞4月中首訪中國，與解振華在上海會談後共同發表美中氣候危機聯合聲明，雙方同意共同攜手並與其他締約方合作，達成巴黎氣候協定承諾，確保氣溫上升控制低於攝氏2度之內，並努力達成1.5℃之內的目標。

title: 中國拿氣候合作要脅 美國勸恐危害整體國際社會


content_text: 8月31日美軍最後一架運輸機飛離阿富汗首都喀布爾、塔利班在機場宣布勝利的前一週，美國副總統賀錦麗來到新加坡，展開她的亞洲訪問行程。在首站新加坡和接下來的越南，賀錦麗都不厭其煩地傳達一個訊息：亞洲是當前美國外交的最優先。「我們（美國）在這個區域（亞洲）有長期的利益和承諾，是毫無疑問的，」賀錦麗在新加坡演講中保證，美國會是可靠的伙伴，一定會投入時間和精力，強化和亞洲盟國的關係。

journalist: 辜樹仁

countries: 阿富汗 中國 越南 新加坡 美國

title: 中國想當世界老大，為何要通過阿富汗的考驗？


content_text:
永續農業發展，避免土壤劣化，利用生物肥料或有機肥料等來替代化學肥料。為量測土壤中微生物狀態，國立嘉義大學電機系團隊歷經2年研究，成功研發「土壤酵母菌偵測器」，比現有檢測方式更加簡便與省錢，研發成果正式刊登於IEEE國際會議論文與其它國際期刊。

嘉義大學電機工程學系江政達教授指出，土壤酵母菌透過土壤氮循環可幫助植物生長，增強植物活力，提高生產力，但想要清楚掌握土壤中微生物數量並不容易。一般會用傳統技術測量，但不僅儀器昂貴且分析程序複雜，操作並不簡便，由他指導學生徐崇瑜以電化學方式研發的「土壤酵母菌偵測器」，則可以簡便的偵測到土壤中發電的微生物和數量。

嘉大學生徐崇瑜表示，土壤酵母菌偵測器有別於其他種類的偵測方式，除使用成本低，還具可調整偵測器靈敏度功能，能夠以最簡單的方式得知土壤中微生物的數量。研發過程與實驗結果也發現，將酵母菌加入土壤中，可以提供農作物良好的生長環境，而藉由偵測器則能幫助農夫添加適量的酵母菌於植物根部，避免過度過量施用生物肥料。這項研究未來還將持續擴大應用範圍，進一步幫助農民提升農作物的產量和品質。（記者龐清廉）

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 嘉大發展「生物肥料」　研發土壤酵母菌偵測器


content_text:
台北市府日前比中央早一步宣布「大學防疫工作指引」，但大學生不用打完疫苗或持有PCR陰性證明就能入校，身為人師的大學老師卻須打疫苗或採檢，出現身份差別待遇？且規定教職員每7天一次採檢，費用昂貴，對此，台北市副市長蔡炳坤下午在防疫記者會中指出，經和教育部高教司討論，認為執行確實有困難。

蔡炳坤表示，此事本來是希望採比較高標準，讓大學教職員進入校園，比照北市中小學接種疫苗，或是有檢驗證明， 教育局原本也有這種想法，但因為疫苗不夠，無法比照中小學幫大學老師造冊、接種，若要做教職員管制，確實有困難。

蔡炳坤指出，原則上尊重教育部，教育部是大學的主管單位，尊重他們的指引，但他仍呼籲大學校園安全重要，希望 盡快師生都能接種疫苗。至於大學能否為老師造冊接種，是中央權責，且大學生接種記是採預約制。

title: 北市大學防疫工作指引轉彎？蔡炳坤： 疫苗不夠有困難


content_text:
▲AZ疫苗 。（圖／食藥署提供）

記者洪巧藍／台北報導

第七輪AZ疫苗接種今開打，另外加開的23~28歲民眾今明兩天展開預約，中央流行疫情指揮中心今（3）日公布最新統計數據，系統再開3小時就有33.9萬人預約，佔符合預約資格人數 65.01%。

中央流行疫情指揮中心今日公布最新疫苗接種數據，昨天總計新增接種1萬9,302 劑；截至目前為止，累計接種1100萬4,240 劑，當中AZ接種660萬0,608劑，莫德納接種375萬0,675 劑，高端接種65萬2,957 劑。COVID-19 疫苗接種人口涵蓋率 42.82 %，劑次人口比 46.87 (劑/每百人)。

今天開始第七輪接種，20歲以上民眾總計約80.6萬人完成預約，會施打至9月10日；另為利疫苗資源有效利用，第七輪增加開放「7月19日前已意願登記選擇AZ疫苗，且尚未接種過疫苗之23歲至28歲(含)[即1998年12月31日(含)以前出生]民眾」，從今天上午10點開放預約制明天下午6點。

指揮中心下午公布最新預約數字，第七輪加開對象共有52.2萬人，當中已經有33.9萬人完成預約；配合增開AZ疫苗預約對象，延長施打時程為9/9-9/12(原9/9-9/10)，並視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

指揮中心另公布疫苗不良事件統計，昨日新通80起，其中50起屬於嚴重不良事件。嚴重不良事件中有13起死亡案件，分別有8人接種AZ、5人接種莫德納。

9/3 10:00-9/4 18:00第七期新增開放對象預約狀況(截至9/3 13:00)符合預約資格：522,639 人。已完成預約人數：339,779 人，佔符合預約資格人數 65.01%。

journalist: 洪巧藍

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 第七輪AZ加開3小時「33.9萬人預約」 23~28歲6成5完成 | ETtoday生活新聞


content_text:
Citibank issues its ESG report for last year, receives Best Corporate Social Responsibility Award from ‘Excellence Magazine’

Citibank Taiwan Ltd (花旗台灣) is committed to practicing corporate social responsibility by deepening its environmental, social and corporate governance (ESG) initiatives, and working toward the UN’s Sustainable Development Goals — in the pursuit of sustainable corporate growth.

Citiban Taiwan’s 2020 ESG Report, released yesterday, targets Corporate Governance 3.0 by systematically addressing the aspects of sustainability delineated in the Global Reporting Initiative’s sustainability reporting standards, and by taking responsibility for Citi’s impact on its customers, employees, the financial industry and the community.

Excellence Magazine presented Citibank Taiwan with this year’s Best Corporate Social Responsibility Award in recognition of its efforts over the past five years to practice sustainable values, showing its commitment to ESG principles and its alignment with international initiatives on sustainability.

Citibank Taiwan Ltd receives Excellence Magazine’s 2021 Best Corporate Social Responsibility Award for its outstanding work in environmental, social and corporate governance. Photo courtesy of Citibank Taiwan Ltd

“The effects of climate change are something that nobody can afford to ignore, and extreme weather events have been No. 1 on the World Economic Forum’s Global Risks Report for the past five years,” Citibank Taiwan chairman Paulus Mok (莫兆鴻) said.

To combat the climate crisis, Citi Group last year announced its 2025 Sustainable Progress Strategy, which aims to help companies accelerate their transition to a low-carbon economy through US$250 billion in financing. It also joined the Partnership for Carbon Accounting Financials to promote climate solutions worldwide by leveraging its financial influence and targeting net-zero carbon emissions by 2050.

Citi Group’s 2050 target prompted Citibank Taiwan to extend its climate action to the younger generation by joining hands with nonprofit organizations to launch the Citi Taiwan Youth Climate Action program.

As part of the initiative, Citibank organized a climate negotiation simulation workshop. The workshop invited Citi Group’s chief sustainability officer, as well as key speakers from Taiwan and overseas, to speak about ESG and climate trends, and to encourage young people to engage with climate change issues.

At the same time, Citi is channeling capital into Taiwan’s “5 plus 2” innovative industries, such as green technology and the circular economy, fostering new drivers for the nation’s economic transformation. By the end of last year, the bank had loaned NT$58.8 billion (US$2.12 billion), the most of any foreign bank.

In terms of governance, Citibank Taiwan has set up a task force comprised of senior executives to lead groups in developing ESG products and services, establishing ESG communication, integrating the company’s operational policies with its service and product development strategies, and coordinating the bank’s medium and long-term ESG development goals with plans for sustainable growth.

To fulfill its social responsibilities amid fallout from the COVID-19 pandemic, Citibank Taiwan initiated timely crisis management and put in place stringent disease prevention measures, as well as taking the lead in providing vaccination leave, leave for pandemic care and employee pandemic subsidies.

Citibank Taiwan also introduced relief measures to help customers tide themselves over during the pandemic, taking the lead in extending credit card-related services to improve customers’ lives.

The pandemic accelerated digital innovation at Citibank Taiwan.

In its consumer banking business, the Citi mobile app is continually upgraded and optimized, fully integrating customers’ credit card and banking information to provide them with a more convenient digital experience.

In its corporate banking business, Citibank Taiwan has also built a popular digital platform for e-commerce, continued to expand its digital banking infrastructure and helped its corporate customers accelerate their digital transformation through end-to-end digital financial services.

Citibank Taiwan promotes the “Youth Empowerment Sustainability Project” to ease the youth unemployment crisis triggered by the pandemic. The project links young people with local resources to promote all-round youth empowerment in Taiwan. By integrating youth banking with empowerment, young people become one of the solutions to population aging in Taiwan.

Looking ahead, Citi will continue to integrate its core competencies and apply innovative approaches to promote sustainable growth and achieve the vision of an inclusive society.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

2021雲林國際偶戲節【決戰雲林-金掌獎】，首度以線上及競賽實體活動共同辦理，自4月21日起金掌獎徵件宣傳記者會後，歷經4、5個月的團隊報名及第一階段審查，集結所有熱愛偶戲的武林高手們，將在110年10月1日至8日在布袋戲館後方競賽，入圍團隊輪番上陣，角逐各類競賽的優秀獎項，線上線下齊發，邀請大家齊聚欣賞各團隊帶來的精湛演出。

雲林縣長張麗善表示，雲林縣擁有全國獨有偶戲界指標性獎項，堪稱「布袋戲界奧斯卡獎」，透過競技比賽獎勵專業偶戲從業優秀人員，自2007年起開辦金掌獎，「金掌獎」以雙年展概念規劃，「單年」為兒童布袋戲、「雙年」為傳統經典，110年第15屆金掌獎為「傳統經典年」；為了鼓勵40歲以下藝師，於2019年更開辦青年金掌獎，希望將布袋戲文化精神延續，更希望以年輕人的創意，帶動傳統布袋戲的開發與創新，在2020年增加口白創意競賽，全民都能一同參與布袋戲競賽，盼透過金掌獎偶藝競技，在各個掌上高手們的碰撞交織，成就武林，也寫下專屬於2021年金掌獎的故事。

文化觀光處陳璧君處長表示，2021雲林國際偶戲節藉由主題【武林天下】，邀請各派別、各類偶戲技藝競技。第15屆金掌獎不僅提高入圍獎勵金，更增設「評審團特別獎」，希望能積極鼓勵表演團隊創作；在第3屆青年金掌獎，有第一次參賽即入圍且最年輕18歲之藝師勇敢角逐獎項，亦有去年青年金掌獎得主及入圍團隊回鍋挑戰，希望能夠透過競賽，不斷精進實力及累積實戰經驗；在布袋戲口白創意競賽作品風格多元、創意無限，參賽件數也較往年增加，共計有19件作品，讓評審委員相當燒腦，而參與對象不僅有個人組，也有校園社團組、親子組、好友組，由此可見布袋戲文化深受社會大眾的喜愛。

第15屆金掌獎入圍名單，劇團橫跨北中南，也有首次參賽即入圍的8年級藝師；而青年金掌獎參賽入圍名單，有越來越年輕的趨勢，8年級藝師參賽者從去年1位，今年增加到4位，今年更是首度有9年級藝師參賽，參賽者的年齡最小從18歲，也有即將年滿40歲藝師，把握青春時光決戰舞台，留下青春最驕傲的記憶，顯見布袋戲這項傳統藝術，除了在劇情、演出形式上的改變，與當代靠攏，逐年仍有許多熱情的年輕新血投入。

布袋戲口白創意競賽，參賽作品中不僅有國台語，更有融合雲林詔安客家語的多語作品，武林天下主題搭配防疫宣導、美食文化、雲林在地農特產、夫妻相處之道等，展現布袋戲愛好者的無邊界想像力及創作能力。

2021雲林國際偶戲節【決戰雲林-金掌獎】，將由布袋戲創意口白競賽最終選出12件入選作品，於網路票選活動首先開打，金掌獎、青年金掌獎武林氣氛準備就緒，將在10月1-8日晚間7-9點線上直播及實體限額預約開放觀賞，在110年10月16日金掌獎頒獎典禮公布最終武林高手得主，讓我們一起拭目以待。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 布袋 雲林縣

things: 台語 防疫

title: 武林天下‧決戰雲林 2021雲林國際偶戲節


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕「小S」徐熙娣先前在東京奧運期間，不斷為台灣選手加油，還稱作「國手」，結果慘遭小粉紅出征，一夜之間丟了4個中國品牌代言，損失至少3200萬台幣，她所有社群平台全面噤聲未再更新。然而在「辱華風波」近1個月，近來小S被發現有了新動作，似乎已經悄悄復出。

小S在「辱華風波」後悄悄復出。（資料照，記者陳奕全攝）

有網友注意到，小S主持的Podcast節目最近推出新集數，內容提起當年在錄《康熙來了》時，不小心洩漏自己懷孕秘密，還被導播室的記者們聽到，隔天新聞大肆報導，讓她心裡超崩潰，哭著說不想主持了。

小S還爆料，S媽對於她竟比其他姊姊還先懷孕頗有意見，讓她忍不住問：「妳是怕我事業一落千丈是不是？妳是怕我這顆搖錢樹會倒掉是不是？」S媽則笑回：「想不到妳一『啵』變成金雞蛋。」說完便瘋狂大笑，令小S傻眼狠嗆：「妳看看妳這個人有多勢利眼啊！」

journalist: 吳志偉

countries: 中國 台灣

title: 小S遭出征1個月悄悄復出！不忍了狠嗆S媽勢利眼


content_text:
PRO-INDEPENDENCE? The KMT said that President Tsai Ing-wen was rehashing the ‘two states theory’ and provoking China amid worsening cross-strait relations   By Shih Hsiao-kuan, Chen yun and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer and CNA

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday accused President Tsai Ing-wen (蔡英文) of supporting Taiwanese independence after the president allegedly referred to China as one of Taiwan’s “neighbors” in a speech.

Tsai made the comment in a pre-recorded message to the Ketagalan Forum — 2021 Asia-Pacific Security Dialogue, an event that the Ministry of Foreign Affairs held on Tuesday.

“While we don’t seek military confrontation, and hope for peaceful, stable and beneficial existence with our neighbors, we will always defend our democracy and way of life,” Tsai said.

Former New Taipei City mayor Eric Chu, who is running in the Chinese Nationalist Party (KMT) chairmanship election, waves to the media in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

The KMT said in a news release yesterday that the party objected to her use of the word “neighbors.”

“‘Neighbors’ is a vague term that possibly infringes on the Republic of China Constitution and contradicts the cross-strait platform that Tsai declared when she took office,” the KMT said, accusing Tsai of referring to China as another country.

“The ‘neighbors theory’ is a rehash of the ‘two states theory’ and another provocation amid worsening cross-strait relations,” it said.

The “two states theory” refers to a remark that Lee Teng-hui (李登輝) made as president in 1977: “Cross-strait relations are a special state-to-state relationship.”

Before being expelled in 2001, Lee was one of the KMT’s most influential members.

The context of Tsai’s speech made it clear that “neighbors” included China, which is “tantamount to declaring Taiwanese independence,” the KMT said.

“Tsai has trampled the bottom line of the laws governing cross-strait relations and is stealing toward independence,” it said, adding that the comment would erode the public’s trust in her administration’s handling of Taiwan-China relations.

“The KMT calls on the Democratic Progressive Party [DPP] to follow the Constitution and face real problems, which is the only way to find peace across the Taiwan Strait,” it said.

China should abandon the idea of using force against Taiwan, as the encroachment of the Chinese People’s Liberation Army on Taiwan’s territory has only served to alienate Taiwanese, the KMT added.

Asked for comment, Eric Chu (朱立倫), a former New Taipei City mayor who is running for KMT chairman, said: “It is not news that Tsai and the DPP support and promote Taiwanese independence, although she tries to pretend she doesn’t.”

“The more serious problem is the promotion of cultural Taiwanese independence and rewriting history with erroneous ideas,” Chu said.

Tomorrow, Chu, a former KMT chairman; Sun Yat-sen School president Chang Ya-chung (張亞中); former Changhua County commissioner Cho Po-yuan (卓伯源); and KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) are to have a televised debate prior to the election.

Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong (趙少康), who earlier this year rejoined the KMT and expressed his hope to run in the 2024 presidential election, said that the party chair hopefuls must be prepared to clarify their stances on cross-strait policy, Taiwan’s role amid US-China relations and how to counteract the so-called “1450” — the nickname for the cyberarmy allegedly deployed by the DPP.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 卓伯源 蔡英文 朱立倫 李登輝

title: KMT decries president’s use of ‘neighbors’ in speech


content_text:
▲外傳長榮又有兩名機師確診，長榮表示，需依指揮中心說明為準。（資料照／記者沈繼昌攝）

記者李宜秦／台北報導

日前指揮中心公布一名長榮機師「突破性感染」的案例，該案雖已接種兩劑疫苗，卻仍感染Delta病毒，因此指揮中心宣佈，15日起完整接種兩劑疫苗的機組員仍須居家檢疫。而今日又傳出長榮兩名機師突破性感染，對此，長榮航空僅表示，以指揮中心說明為準。指揮中心將於下午14時說明。

指揮中心日前公布一名長榮航空台籍機師打過2劑AZ疫苗仍確診，為國內首例機組員突破性感染案例， 該案為境外移入案16066，個案今年6月跟8月各打過一劑AZ疫苗，卻在入境後採檢被驗出PCR陽性，這是我國首例有機組員「突破性感染」，也就是已完成接種2劑疫苗且接種滿14天以上仍確診。

不只如此，今日又傳出長榮兩名機師接種過兩劑疫苗仍確診，兩名確診機師為短程航班，飛澳當天返台，其中一人則是近日曾執飛芝加哥長程航班。消息人士指出，染疫的兩名人員為正機師，副機師PCR檢測均為陰性，而該航班為飛行澳洲布里斯本的貨機。對此，長榮航空僅表示，以中央流行疫情指揮中心說明為準。而指揮中心則回應，將於下午記者會統一說明。

為杜絕Delta病毒，指揮中心已宣布15日起完整接種兩劑疫苗的機組員仍須居家檢疫，也就是需進行5天居家檢疫、9天加強自主健康管理，且不可在宅居家檢疫，必須至防疫旅館或公司防疫旅宿進行檢疫。

title: 長榮又傳2名機師確診！「打過2劑疫苗」仍難擋變種病毒


content_text:
▲高鐵推出高鐵假期中秋限定優惠。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

中秋連假將至，為刺激國旅市場，高鐵公司宣布推出高鐵假期「中秋限定」優惠專案，凡購買9/18及9/19二天出發之專案行程入住14家指定飯店，即可享優惠價格，另外還有2日自駕遊加送時數不加價或贈送電子優惠券等優惠，9/4起同步開賣。

高鐵公司表示，凡高鐵TGo會員，搭乘9/19（日）當天任一車次，並於購票時登錄TGo會員帳號，即可參加抽獎，每人均有1次抽獎資格。高鐵公司共提供168萬點TGo點數，預計1,000名幸運會員可獲得1,680點（相當336元購票金），高鐵公司將在10/15於TGo會員網頁公告中獎結果，所有票種皆可參加本活動。

針對目前兼顧防疫與旅遊的新趨勢，高鐵規劃高鐵假期「安心Go．森呼吸」系列商品，精選全台多個熱門自然系景點，提供優惠價格，民眾可進行擁抱大自然、放鬆自在的安心旅行。

▲▼購買9/18及9/19二天出發之專案行程入住14家指定飯店，即可享優惠價格。（圖／高鐵）

title: 高鐵假期「中秋限定」優惠殺很大！台北衝高雄車票＋住宿3160元


content_text:
自從法式大餐在2010年被列入世界非物質文化遺產起，每年9月中下旬，法國都會在全國舉辦美食節，分享在法國的美食，傳承烹飪文化。同樣2021年到9月12日在巴黎舉行新加坡美食節，在里昂有街邊食品美食節等。

巴黎新加坡美食節

已經持續將近兩年的新冠疫情限制了全球的旅遊，想去環遊世界的人不妨去巴黎11區品嘗新加坡美食來慰籍無法出國旅遊之苦，到9月12日帶有東南亞特色的新加坡美食給大家帶來味覺的滿足。

新加坡旅遊局與巴黎餐廳 The Hood 合作推出本次亞洲美食節，大家可以品嘗一款名叫羅惹 (rojak) 的新加坡傳統菜餚，羅惹在馬來語中的意思為 “大雜燴”，雖然賣相一般，但是其食材反映出新加坡的多元文化，把風味濃烈的不同食物融合在一起成為一道美味菜餚。羅惹混合了如生菜，黃瓜等蔬菜、加上芒果等水果和炸油條，再覆有濃稠的黑色醬料，綴以碎花生和芬芳的姜花末提味。其醬汁由蝦膏、糖、青檸和辣椒醬混合而成，撒上甜酸辣味結合的開胃醬料。現在已經無法追尋羅惹菜餚的歷史，在 20 世紀 80 年代，販賣羅惹華裔小販在新加坡到處可見，他們騎着自行車兜售羅惹。今天，羅惹已經成為新加坡大多數熟食中心裡最常見的小吃。

里昂街邊食品美食節

每年大約有一百名廚師、一百名員工、十五名藝術家和數千名參加9月份的里昂美食節，今年同樣題為里昂街邊食品美食節在2021年從9月16日到19日讓各方人馬齊聚一堂，慶祝這個美食節盛會。里昂人在音樂陪伴下享受當地美食文化的盛宴，今年有100多 位廚師和他們的團，推出200 多個工作坊和研討會以及 70 場各類表演。Rustiqu餐廳剛剛獲得米其林一顆星的青年廚師勞倫森(maxime Laurenson )給大家表演烹飪，他認為能讓大家吃得開心最讓他感到欣慰。

法國美食傳統

法國每個地區都有當地特色美食，如諾曼底的蘋果酒，阿爾薩斯的酸白菜，勃艮第的蝸牛，西北部布列塔尼的海鮮和可麗餅，西南部的油封鴨等，還有一年都吃不重樣的三百多種奶酪等。更有美味的鵝肝、熱氣騰騰的奶酪火鍋等。

法國菜秉承製作精良、講究選擇食材、注重原汁原味，因此在世界上獨具特色。2010年11月，“法國美食大餐”被聯合國教科文組織批准列入人類非物質文化遺產代表作名錄。這是《保護非物質文化遺產公約》生效以來，首次將餐飲類列入世界名錄，顯示了法國美食的巨大影響力。隨後每年9月中下旬，法國都會在全國舉辦美食節。

法國各地舉行美食節期間，有形式繁多的宴會、野餐、品酒會、研討會、廚藝互動、參觀傳統食品製造坊等多種多樣的活動。秋季是收穫的季節，加上法國美食節活動內容精彩，在全法各地引起熱烈相應，吸引廚師以及食品業、餐飲業從業者和消費者參加，讓大家品嘗美食的同時，也進一步了解農產品的生產，推動如香檳酒和紅酒等各式美食主題旅遊路線，也促進了法國旅遊行業發展。

當然還有每年3月的巴黎國際農業展是法國規模最大的農業展會，自2015年起由法國外交部和法國名廚阿蘭·杜卡斯倡議推出了“好味法蘭西”活動，這些豐富多樣的活動也進一步在世界上提升法國美食知名度。

journalist: 羅拉

countries: 法國 新加坡

title: 法國美食 - 巴黎和里昂的美食節


content_text:
總統蔡英文2日透過預錄影片表示，國軍不僅堅守崗位，也參與防疫、救災任務，是讓國人最安心的支柱。（總統府提供）【記者吳旻洲／臺北報導】選在「九三軍人節」前夕，總統蔡英文2日透過預錄影片表示，國軍不僅堅守崗位，也參與防疫、救災任務，所有國人近期都在生活中看到國軍的辛苦付出；每當國家有需要，國軍就一馬當先立刻出動，是讓國人最安心的支柱。

蔡英文2日以錄影方式為「九三軍人節表揚大會」致詞。她表示，堅實的國防建立在國軍堅強戰力上，肯定國軍弟兄姊妹不分晝夜克盡職責，在戰備和訓練上沒有任何鬆懈——在空域遭受侵擾，空軍第一時間出動；為保護海疆，海軍常一出海就是十幾天；陸軍和憲兵，每天同樣兢兢業業的守護國土。

蔡英文說，近期國軍不僅堅守崗位，也參與防疫、救災任務，所有國人都看到國軍辛苦的付出。以疫情擴散時為例，國軍在第一線承擔大規模消毒、篩檢任務；水情吃緊時，國軍也在第一線支援供水、運水及水庫清淤任務；近期豪雨成災，國軍也穿雨衣、拿鏟子，穿梭於泥水協助國人清理家園。

title: 九三軍人節 蔡英文：國軍是國人最安心支柱


content_text:
北市府今下午召開疫情記者會，對於北市統計第二類造冊人數實際數字？蔡炳坤回應，第二類中共有七種族群，包括中央、地方官員；衛生單位第一線防疫人員；居家隔離執行人員，以及救災、救護與邊境管制、海巡、空中勤務等；北市府前五類從今年2月陸續按照中央規定，上傳第二類公費對象接種名單，並直到指揮中心8月17日停止第二類人員造冊作業。

台北市長柯文哲日前受訪才公開質疑，第二類人數一直膨脹，是政府自己製造特權。而今（3）日被問及北市第二類造冊人數？台北市副市長蔡炳坤回應，北市共造冊3263人，80%接種AZ、20%接種莫德納。

國民黨近來屢砲轟第二類官員疫苗施打狀況，柯文哲日前受訪也加碼批評，坦白講第二類人數一直膨脹，是政府自己在製造特權。不過，柯也說，但事已至此，第一劑都打了要怎麼辦？若疫苗夠多都不是問題，但不夠就會有醫學倫理的問題，「老實講第二類那件事情，我也覺得怪怪的...不是很好。」

然而，根據中央流行疫情指揮中心公布的第二類造冊人數，中央防疫官員僅1,710人，佔5%。地方防疫官員有2萬8,794人，其中以國民黨執政的4個縣市佔最多人數，分別為彰化縣8238人，佔27%；雲林縣5499人，佔18%；南投縣4710人，佔15%；嘉義市3842人，佔12%。光藍營4縣市就高達77.4%，在中央、地方官員造冊的3萬504人中也占了73%。

北市府今下午召開疫情記者會，對於北市統計第二類造冊人數實際數字？蔡炳坤回應，第二類中共有七種族群，包括中央、地方官員；衛生單位第一線防疫人員；居家隔離執行人員，以及救災、救護與邊境管制、海巡、空中勤務等；北市府前五類從今年2月陸續按照中央規定，上傳第二類公費對象接種名單，並直到指揮中心8月17日停止第二類人員造冊作業。

蔡炳坤指出，從中央NIIS系統資料顯示，北市共造測3263人，其中約80%接種AZ、20%接種莫德納。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義市 雲林縣 彰化縣

title: 北市公布第二類造冊共3263人！蔡炳坤：約80%接種AZ、20%莫德納


content_text:
記者羅欣怡／桃園報導

桃園一名蕭姓退休員警，發現一輛違停在人行道上的警車，他「刻意」上前提醒，卻引發雙方的爭執，蕭男將影片PO網引來網友熱議。不過執勤員警明知自己違規，卻執意把車子停在人行道上，背後原因曝光。

▲▼桃園蕭姓退休員警發現警車違停，雙方發生爭執。（圖／翻攝爆料公社）

造成蕭姓退休員警和學弟爭執的路段，就在中壢區中華路二段上，當時巡邏員警將警車停放在人行道上，人就下車到前方約20公尺處的郵局簽到，正當他們要離開時，蕭姓退休員警也經過該處，發現學弟違停就下車提醒，沒想到最後演變成雙方爭執，還被PO上網引發討論。

▲基層員警透露，該路段因車流量大，又規劃了待轉區，要違規執行巡簽勤務他們也很兩難。（圖／翻攝自Google Map）

從現場的照片圖可以看到，整個路段都劃紅線，本來就是禁止臨時停車；在白線和紅線中間有一大塊藍色區塊，這是規劃給摩托車的待轉區。巡邏員警要執行前方郵局的巡簽勤務時，根本沒空間可以停放。基層員警透露，只要輪到這邊勤務的，車子是往往是暫停人行道上，因為該路段車流量大，執行郵局巡簽勤務時如果停在路上，會造成車輛回堵，但又不能不簽，對他們來說確實兩難。

▲桃中壢分局副分局長詹枝松表示，將以最嚴格之規範「針對雙方違規部分」舉發。（圖／桃園警中壢分局提供）（圖／翻攝自Google Map）

桃園警中壢分局副分局長詹枝松表示，這起爭議發生在6月22日下午1時左右，不論是執行勤務中的員警，或是停在警車後方、下車「提醒」的蕭姓退休員警，違規停車都是事實，將以最嚴格之規範「針對雙方違規部分」舉發，同時也要求同仁執行勤務時，應慎選巡邏車停放位置，不免引起不必要的爭議。

journalist: 羅欣怡

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃警嗆退休學長有理？「違停現場圖曝」警：我們也很兩難 | 社會


content_text:
中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪2日以視訊方式會晤美國總統氣候問題特使凱瑞。(AP/達志影像)  中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪2日以視訊方式會晤美國總統氣候問題特使凱瑞（John Kerry）。楊潔篪批評美國的行徑造成中美關係遭遇嚴重困難，但稱兩國可以在一些問題上溝通合作。

新華社報導，楊潔篪在視訊會晤中說，一段時間以來，「由於美方採取一系列干涉中國內政、損害中方利益的嚴重錯誤行徑」，中美關係遭遇嚴重困難。中方對這些行為堅決反對、更堅決應對。

他說，希望美方從中美共同利益和美國自身長遠利益出發，切實糾正錯誤做法，尊重中國政治制度和發展道路，奉行理智務實的對華政策，和中方一道推動中美關係早日重返正軌。

楊潔篪說，中方對於和美方溝通對話和務實合作秉持開放態度。中美可以加強在氣候變化、疫情防控、經濟復甦等廣泛雙邊領域以及一系列重大國際地區問題上的溝通、協調與合作。「同時，合作必須是雙向、互利的。」

楊潔篪稱，中方高度重視應對氣候變化問題，已經採取了一系列應對氣候變化的重大戰略決策和有力舉措，並願意和美方加強氣候變化政策交流和務實合作，促進「巴黎協定」全面有效實施。

根據報導，凱瑞表示，美中關係對兩國和世界都非常重要，兩國攜手合作成就了「巴黎協定」。美方願以相互尊重的方式與中方加強對話合作，共同應對氣候變化，為兩國關係改善發展注入動力。

凱瑞8月31日晚間抵達天津，除與中國氣候特使解振華展開會談外，他在9月1日與中國國務委員兼外長王毅進行視訊會晤，2日再分別中國國務院副總理韓正及楊潔篪會晤。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 楊潔篪晤凱瑞：中美關係遇嚴重困難 但仍可合作


content_text:
三星集團(Samsung Group) 實際領導人、三星電子副會長李在鎔8月13日假釋出獄後，立即宣布未來3年投入240兆韓圜(約2050億美元，換算新台幣為5.7兆元)，鞏固該公司在後疫情時代科技產業的優勢地位，甚至稱該公司下一代製程節點3奈米製程採用環繞閘極技術（Gate-All-AroundGAA）不會輸給全球晶圓代工龍頭台積電，不過，台積電打算在3奈米製程延用FinFET架構，迎戰三星。

三星近期不斷嗆聲，先是宣布三星3奈米製程正式流片 (Tape Out)，主要是與新思科技 (Synopsys) 合作，加速為 GAA技術提供最佳化解決方案。並在8月25日線上召開的三星科技暨事業論壇(Samsung Tech & Career Forum)，三星「裝置解決方案」(Device Solution DS)事業部科技長Jeong Eun-seung表示，三星2017年才將晶圓代工業務獨立出來，並以該公司在記憶體市業成長性來看，從多重閘道 3D 電晶體的鰭式場效電晶體(FinFET)發展至4D的GAA技術，領先主要競爭對手台積電，預料晶圓代工事業發展遲早會超越台積電。

不過，台積電2019年推出的7奈米製程領先業界，導入極紫外光（EUV）微影技術進行量產，且維持高良率表現，獲得大量客戶青睞，讓台積電在7奈米製程拉開與三星的差距。根據台積電先前年報資料顯示，台積電5 奈米製程技術已廣泛採用EUV 技術；3 奈米基於EUV技術展現優異的光學能力，與符合預期的晶片良率，以減少曝光機光罩缺陷及製程堆疊誤差，並降低整體成本；2 奈米及更先進製程上將著重於改善極紫外光技術的品質與成本。

根據目前時程來看，台積電將在明年量產基於5奈米技術的4奈米製程，以及在明年下半年量產3奈米製程，並延續FinFET架構，主要是在控制成本與整體良率表現佳之下，讓客戶更願意採用台積電3奈米。目前市場傳聞，預料重返晶圓代工領域的美國半導體巨頭英特爾，以及台積電大客戶蘋果都會採用台積電的3奈米製程，台積電也將在跨入2奈米製程之際，才會導入GAA技術。

據digitimes報導，三星3奈米製程研發規劃分為2個階段，第一代的GAA GAE(GAA-Early)與第二代3奈米GAP(GAA-Plus)，2019年就稱3奈米GAE製程2020年底前展開風險試產，2021年開始量產，但目前未見蹤影，外界認為將延遲到2023年才會量產，但目前三星預定將在2022年底前量產。

業界認為，三星與台積電製程技術持續擴大，想提前導入GAA技術，藉此彎道超車台積電，這也能讓大家理解，但三星良率問題重大，加上採用GAA技術門檻更高，三星在7奈米、5奈米製程都輸給台積電，想依靠在3奈米製程反敗為勝相當困難。

此外，就算三星宣稱3奈米正式流片，預計2022年底前量產，但就跟先前IBM宣稱推出全球首款2奈米GAA技術，雖然證實GAA技術應用在先進製程的可能性，但目前仍處在實驗室階段，想要大規模量產仍有相當大的難關要克服。此外，台積電3奈米延續FinFET架構另外一個優勢，就是可以讓客戶在成本、效能都有能見度的狀況下安心下單，讓台積電3奈米製程的訂單規模可期，更能有效掌握成本與定價能力，維持台積電強勁獲利能力。

台積電近期也傳出提高晶圓代工報價，先進製程調漲7~9%，成熟製程調漲20%，協助台積電毛利率進一步成長，外傳三星也跟進調漲報價，預料未來終端產品價格勢必迎來一波漲勢。

至於台積電2奈米竹科生產基地日前通過環評，並且獲得客戶資金支持共同參與研發，預期2024年才會問世，業界認為不需要急著推進，只要跟著客戶需求一步步調整計畫，就能穩定在先進製程領先競爭對手。

文章來源：digitimes

技術反壓拉回 台股季線交戰

外資連7買！聯電盤中續創21年新高 5大瘋搶買家出爐

journalist: 呂承哲

companies: 台積電 蘋果

title: 三星打出3奈米GAA狠嗆聲 台積電強招連環出迎戰死敵


content_text:
新冠疫情肆虐全球，已多次精準預測國際大事的印度神童阿南德近期透露，「好日子」即將到來，他預測11月21日之後，全球將脫離最壞的情況，12月起經濟開始復甦，各地情況也將逐漸好轉，可望回歸正常生活。

阿南德在近期發布的YouTube影片中指出，今年9月至11月，全世界將經歷最壞的時刻，新一波疫情可能達到高峰，不過11月21日後，木星離開魔羯座，前往水瓶座，將逐漸回歸正常生活，12月起經濟開始有復甦的趨勢。不過他也透露，明年4月22日，由於火星與土星相合，有可能再度面臨危難，激起一波動盪，世界可能會發生巨變，經濟要恢復穩定可能要等到2023年4月23日以後了。

阿南德2019年8月因精準預測新冠疫情而聲名大噪，後來也陸續命中國際間的重要大事，包括6月時曾預言，印度、美國、日本及多數歐洲國家6月20日後將發生嚴重大事，結果來自印度的Delta病毒肆虐，國際間相繼發生英國延後解封、以色列加強防疫措施，美國除了變種疫情之外，又發生邁阿密大樓倒塌，日本靜岡也爆發嚴重土石流。

接著阿南德又預言，7月會更動盪不安，甚至疫情恐將反撲，果然法國與荷蘭政府相繼承認防疫出現漏洞，因此擴大防疫措施，阿南德還說7月21日後，狀況會每況愈下，果然7月後歐洲又面臨新一波疫情，更慘的是阿富汗還傳出政變。

阿南德預料，9月至11月將會是全世界最動盪不安的時期，經濟及股市將在12月後逐漸回歸穩定，但之後又會再經波瀾，直到2023年4月以後才會好轉。

（中時新聞網 尉遲佩玉）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 印度 荷蘭 美國 阿富汗 英國 法國 日本 中國 以色列

things: 防疫 經濟

title: 好日子要來了？印度神童預言這樣說


content_text:
京城銀行昨（2）日公布自結今年前八月獲利，累計前八月獲利已經超越去年全年，累計每股稅後純益（EPS）4.96元，刷新去年全年EPS 4.9元的歷史紀錄，預期今年全年EPS突破5元可期，將再寫新猷。

京城銀行自結8月單月稅前盈餘5.54億元，稅後純益4.85億元，比起6月、7月單月盈餘8億多元要下滑，與資本市場波動劇烈、前兩月積極實現股債利益有關。不過，京城銀本業仍持續穩健成長，8月利息和手續費收入等較去年同期均微幅成長，累計前八月稅前盈餘64.2億元，稅後純益55.57億元，分別較去年同期成長83%、85%，並超越去年全年稅前盈餘62.62億元、稅後純益54.9億元的成績。

title: 京城銀 前八月EPS 4.96元


content_text:
中秋文旦柚飄香，群星南下雲林挺創世義賣文旦、月餅所得助植物人。（記者陳正芬攝）記者陳正芬∕雲林報導

創世基金會斗六分院照護42位清寒家庭植物人，疫情讓原本募款不易更是雪上加霜，中秋是餽贈禮節旺季，特結合在地小農義賣文旦；昨日知名藝人陳子強、梁佑南等，特南下雲林斗六挺創世、代言義賣月餅、文旦，邀大眾愛心支持訂購，中秋圓滿做公益。

中秋文旦柚飄香，群星南下雲林挺創世義賣文旦、月餅所得助植物人。（記者陳正芬攝）藝人陳子強、梁佑南等表示，第2年挺創世代言義賣秋節禮盒，主要是被創世用心照護清寒家庭植物人所感動，甚至疫情衝擊致勸募、捐發票等資源一落千丈，但創世安養院護理人員依舊本著愛心細心照護，希望透過妳我的一份力量幫助創世，也讓受照護的家庭有個難忘暖心的中秋節。

中秋文旦柚飄香、群星挺創世義賣文旦、月餅，所得全數支持植物人常年服務經費，詳情可至臉書搜尋「創世基金會斗六院」粉絲專頁私訊留言，或洽愛心專線5377855分機9。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 群星挺創世 義賣文旦助植物人 | 中華日報


content_text:
「阿里巴巴國際站全球採購節」9月起開跑，阿里巴巴國際站今3日表示，為因應疫情全球外貿加速線上化的趨勢，本次採購節將全面升級平台流量，幫助台灣中小企業加速投入外貿跨境電商，搶攻全球商機。

「阿里巴巴國際站全球採購節」又被稱為「B端（企業）的雙11」，是全球2,000萬名買家，為年底雙11、黑色星期五與聖誕節等促銷檔期提前備貨的時機。此次採購節於1日開跑後，實收GMV（網站成交金額）僅用48分鐘即突破1億美元，相比2020年提前1小時12分鐘。

阿里巴巴國際站台灣總經理郭奕麟表示，疫情加速了全球買家的線上化，從跨境電商平台找尋貨源已是不可逆的趨勢，台灣商家需加快數位化的腳步跟上改變。阿里巴巴國際站上有六成買家來自歐美，其中逾半都是新型態的零售商，是台灣中小企業能在平台上透過外銷接觸到的機會點，而本次採購節正是幫助中小企業數位化出海的最佳時機。

台灣商家在本次採購節中表現不俗，由假睫毛製造商廠商邑軒實業賣到芬蘭奪下台灣廠商交易首單。

阿里巴巴國際站首創跨境B2B直播更是今年採購節的一大亮點，9月1日啟動當天，平台上的直播數就超過1萬場。此外，阿里巴巴國際站導入3D展廳、虛擬導購、數據機器人等創新數位化場景及工具，幫助平台賣家降低營運成本、提升營運效率。

郭奕麟分析，阿里巴巴國際站上中小型商家佔大多數，他建議賣家應採取先以「小單」想辦法接觸更多買家，再藉此養成「大單」的策略，並可善用平台上現貨系統（Ready to Ship, RTS）等功能，贏得買家信任，爭取更大金額、更多商家的訂單。

countries: 芬蘭 台灣

title: 阿里國際站採購節 台企搶攻跨境電商紅利


content_text:
總統府發布中文新聞稿，蔡英文總統在「凱達格蘭論壇：二○二一亞太安全對話」致詞提到：「我們也努力與鄰國合作，防止…爆發軍事衝突。」又說「盼與鄰國在和平、穩定且互惠的原則下共存」。

蔡總統用英文致詞。英文稿中用「neighbors」一字，中文可翻譯作「鄰居」，也可翻譯作「鄰國」。總統府中文稿譯成「鄰國」，看來是意有所指。顯然不是說給外國人聽，而是說給大陸及台灣人聽的；表示台灣是「另一國」，唯聽在中共耳中，絕對不是滋味。

蔡總統這是打「擦邊球」，雖沒有宣布台灣獨立，但暗指台灣是「中國之外的另一國」。顯然是有意激怒北京，卻讓北京抓不到真切把柄動武。但故意刺激中共，除自鳴得意外，對兩岸和平有何助益呢？又如何落實陸委會主委邱太三期盼的「春暖花開」呢？蔡總統口頭上說要「和平共存」，但實際作為卻與和平背道而馳。如此作為，除了增加兩岸緊張情勢，又有何實質意義呢？

countries: 台灣 中國

people: 邱太三 蔡英文

title: 「鄰國論」挑動兩岸 難以春暖花開


content_text:
ChargePoint 前景看俏 上漲 8.2%

美國電動車充電樁業者 ChargePoint(CHPT-US) 在第二季亮眼財報與財測加持下，周四（2 日）股價上漲 8.2% 至每股 22.97 美元。

ChargePoint 第二季營收年增 61% 至 5,612 萬美元，優於市場預期，每股虧損 0.13 美元。該公司將今年全年財測上調至 2.3 億美元，不僅高於先前預估的 2 億美元，也優於分析師預估的 2.08 億美元，顯示電動車在美國與歐洲市場日益擴大，充電需求也將跟著增加。

ChargePoint 執行長 Pasquale Romano 表示，第二季對公司來說相當重要，而且電動車與充電樁產業才剛起步，未來發展還會更好，預計電動車將加速普及，原因包括成本下降、政府獎勵和越來越多不同車型推出。

華爾街分析師對 ChargePoint 前景持樂觀態度，研究該公司股票的 10 位分析師中有 8 位給予買進（Buy）評等。

Chewy 第二季財報不如預期 挫跌 9.29%

寵物電商 Chewy(CHWY-US) 第二季財報遜於預期，公布的財測也低於分析師預估，周四股價下跌 9.29% 至每股 79.31 美元。

Chewy 第二季營收報 21.6 億美元，低於 FactSet 調查分析師預估 21.7 億美元，淨損報 1,670 萬美元，合每股虧 0.04 美元，遜於 FactSet 調查分析師預估 0.01 美元。經調整後 EBITDA 年增 50.5% 至 2,330 萬美元。

Chewy 財報顯示，活躍客戶達到 2,010 萬人，高於第一季的 1,980 萬人，每位活躍客戶平均銷售額成長 13.5% 至 404 美元。

Chewy 表示，當季缺貨水位較高，但較第一季略有改善，對銷售影響較小，然而其他商品如濕狗糧，仍受到供應鏈短缺影響產能受限。

該公司預估第三季營收將介在 22 億至 22.2 億美元之間，全年營收則介於 89 億至 90 億美元之間，但皆低於 FactSet 調查分析師預估。

百特公布併購喜訊 上漲 4.84%

美國醫療用品生產商百特（Baxter）(BAX-US) 周四表示，同意以約 105 億美元收購競爭對手 Hill-Rom(HRC-US)，以擴大醫療產品組合與服務，激勵股價上漲 4.84% 至 81.06 美元。

百特表示，將以每股 156 美元的價格收購 Hill-Rom，較該股前一交易日溢價 7.5%。Hill-Rom 周四收盤上漲 4.65% 至每股 151.80 美元。

百特預計這筆交易包含債務在內價值約 124 億美元，將於明年年初完成，看好未來三年內能幫助公司利潤成長 20% 以上。

不過分析師看法不一，有一派認為，投資人可能會擔心 Hill-Rom 的營收不會快速成長。

Evercore ISI 分析師 Vijay Kumar 表示，共享業績的關鍵將取決於百特是否能闡明戰略理由，並緩解對成長稀釋的擔憂。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈美股熱門股〉ChargePoint前景看俏漲逾8% ChewyQ2財報不佳跌逾9% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
雲林縣早年許多農田轉型魚塭時，灌溉水路就沉於水中，「看不見」的國有地現在反而阻礙漁電發展，漁民向立委蘇治芬陳情後，農田水利署指出這是清查水路的首例，清查光是雲縣台西鄉魚塭區藏有的舊水路，面積就達40公頃，表示會盡速辦理報廢，並租售幫助農民轉型發展光電。

養殖業者丁坤乾等人說，早年的魚塭也是農田，最近配合漁電開發申辦土地整合，清查地籍時，意外發現魚塭中仍留有許多30、40年前的舊灌溉水路，隨著時空及土地使用的轉變，被占用或已頹損沈沒在魚塭中，這些看不見的水路，使同一筆土地被硬生生被隔開，土地整併開發受阻。

蘇治芬要求農水署全面清查，發現光是台西鄉崙中、崙西段養殖區就有多達40公頃已消失的灌溉水路，指出舊水路已喪失灌排功能，且魚塭已劃為漁電先行區，舊水路留存只會阻礙發展和使用，應早日廢除。

農水署長蔡昇甫、副署長兼雲林管理處長林國華昨天到台西說明清查水路情形，不少漁民到場關切，蔡昇甫感謝漁民讓消失的國土失而復得，共創綠能、養殖、農水三贏局面；他強調，將盡速辦理鑑界、報廢及租售作業，至於租售價格將依公告地價處分，負擔不會太大，請漁民放心。

people: 蘇治芬 林國華

title: 魚塭藏舊水路 將租售發展光電


content_text:
高雄1名家長爆料，他的孩子就讀大樹國中，孩子在國2下學期遭校方以「未盡打掃責任」為由記警告達26次，導致影響今年升學，家長怒批「小孩又不是去學做清潔員的！」其他網友則紛紛打臉說校方都會要求學生消過，「維持校園環境是基本責任，怪自己的孩子吧」、「這品行是有多差，成績好不等於品德好」。

該名家長在臉書「爆料公社」發文表示，她的兒子就讀高雄市的大樹國中，兒子在108學年度下學期中，遭校方依「未盡打掃責任」記了26支警告，導致今年申請高中時，在新升學制度中的「多元分數」無法拿滿分，而無法選填離家較近的文山高中，必須花1個多小時車程就讀楠梓高中。

高雄1名家長爆料，他的孩子就讀大樹國中，孩子在國2下學期遭校方以「未盡打掃責任」為由記警告達26次，導致影響今年升學。（翻攝自臉書「爆料公社」）

該家長說，他的兒子當初遭懲處時，家中沒有收到電話或來信通知，他向高雄市教育局反應無果，請里長向市議員陳情也無解，他無助之下只好到網路上PO文投訴；他說兒子在校成績排名約40多名，理應考上文山高中沒問題，但就因此記過紀錄影響分發結果，且記過理由竟多為未盡打掃責任，怒批「小孩又不是去學做清潔員的！」

不過其他網友則紛紛回嗆該家長，「孩子被記過都會通知家長，學校也會要求孩子快銷過，怪誰？就不怪自己的孩子」、「去學校不是來打掃的？那是維持上課環境的基本責任吧！人生又不是只負責學習而已」、「下面那行榮譽卡缺點滿點，一天就8隻警告，這品德有多差？當媽的完全不知道孩子在校表現不好嗎？」「這樣子哪來自信呀，成績好不等於品德好」。

高雄1名家長爆料，他的孩子就讀大樹國中，孩子在國2下學期遭校方以「未盡打掃責任」為由記警告達26次，導致影響今年升學。（翻攝自臉書「爆料公社」）

文章來源：臉書「爆料公社」貼文

台東小一姊姊捧臉親吻加擁抱 弟弟入學破涕為笑

最慘開學日！高三生上學首日連3天模擬考、10天內2次 家長崩潰

journalist: 宋原彰

references: 爆料公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 文山 大樹 楠梓 高雄市

title: 1學期記26支警告學霸媽崩潰 理由曝光網打臉：品行多差？


content_text:
（中央社記者葉臻桃園3日電）桃園市新都心生活文化協會連19年在桃園市中壢區辦封街萬人烤肉，今年考量疫情，決議取消。協會理事長莊金泉說，疫情在3級警戒時就已決定，疫情雖趨緩，仍不想成為防疫破口。

莊金泉今天向中央社記者證實，考量COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫，取消今年中壢封街萬人烤肉。

莊金泉說，7月疫情還在3級警戒時，社區管理委員會就已開會決定取消，現在各活動雖已微解封，但集會仍有室外300人限制。

莊金泉表示，每年烤肉都近萬人參加，根本無法達到政府規定標準，就算縮小規模，「大家也不敢參加」，不想烤肉成為防疫破口，住戶也都能體諒。

中壢萬人烤肉是地方盛事，去年疫情仍不嚴重時，仍有近萬人參與，各大樓管委會以實名制、晚會前替住戶量體溫與宣導住戶戴口罩方式進行。

此外，桃園市政府觀光旅遊局表示，桃園虎頭山風景特定區內合法烤肉區今年以減量方式開放民眾烤肉，54個烤肉爐位僅開放27個並實聯制；桃園公園綠地過去有開放民眾烤肉，今年是否開放目前還在研議。（編輯：李明宗）1100903

journalist: 中央社記者葉臻桃園3日電

title: 連辦19年 中壢萬人烤肉為防疫首度停辦 | 地方