content_text:
【記者陳詩婷、李汶倢／臺南市報導】經營超過一甲子的「左藤紙藝薪傳」，在過去用紙糊陪伴人們經歷生老病死，像是結婚拜天公、求子拜送子觀音等等，現在第六代傳人洪國霖繼承紙糊手藝，在不到三坪的空間裡，創造出一個個生動自然的神像與動物。曾受邀到馬來西亞展出作品的他，希望用自己的雙手替紙糊打造不一樣的未來，讓紙糊走出臺灣，走進國際。

洪國霖在騎樓製作王船的竹編骨架。圖片來源／洪國霖

接手與傳承

「我現在就當作興趣在做。」洪國霖笑著說。小時候看著父親做紙糊，閒暇時，洪國霖會幫忙父親製作比較簡單的工作，來賺取零用錢。高職就讀餐飲管理科，大學才讀美術系，現年三十四歲的他，接手父親洪銘宏的紙糊店已近六年的時間。洪國霖回憶自己二十三歲從學校回到家中學習紙糊時，父親總是用最嚴格的標準要求他，看著兒子犯錯，洪銘宏不會立刻喊停，而是等到作品完成至一個階段，才要求兒子全部重做，並一個步驟一個步驟仔細的教導，直到兒子把紙糊基本的步驟都學透，洪銘宏才放手讓兒子自由發揮。

洪家已傳承手藝超過百年，接觸紙糊要從第三代祖先說起。原本定居在小金門的祖先到福建學習道士工作，道士在宗教儀式中負責主持儀式的進行，不管是喪葬、祈福或是驅邪，紙糊都是必備的物品，像是建醮儀式需要神明紙糊、往生者需要紙厝等等。因此道士多會製作紙糊，並將其當做副業，所以第三代祖先在福建同時也學習紙糊工藝。在第四代洪國霖阿公洪錕鎔接手後，才移民到臺灣，創立左藤紙店且專攻紙糊製作。然而時代改變，在印刷技術不斷進步的情況下，紙糊產業面臨失傳危機，如今洪家專攻紙糊的年輕一輩只剩下洪國霖。

日治時代的老照片，左藤紙店是用洪國霖阿公的日文名字「左藤」取名。圖片來源／洪國霖

從小耳濡目染紙糊製作的洪國霖起初沒有想要繼承家族的紙糊產業，是因為朋友勸他要好好保存難得的紙糊手藝，才讓他決定改讀美術系並接手家業。所以在洪國霖學習紙糊基本功時，父親洪銘宏總是頻繁的問他：「你有真的要學嗎？如果要就認真學，不然不要學。」因為兒子接手需肩負左藤好品質的重任，作品拿出去就「不能輸人」。這個觀念洪國霖很清楚，從小時候到現在，他總能感受到父親對作品品質的堅持與不斷精進自己技術的積極態度，所以不能輸人的觀念，其實早已深植在洪國霖心中。

父子兩人皆偏好製作有挑戰性的紙糊作品，父親曾製作高達五層樓高的大士爺(即普渡公)，洪國霖更曾耗時十天完成近兩層樓高的大士爺，從骨架製作到塑形、上色、裝飾，注重細節的兩人堅持追求神像逼真的表情與姿態，想讓大家知道：「紙」也能做出特別的東西。

二Ｏ一三年由洪銘宏與洪國霖共同完成的一百公尺紙糊巨龍燈橋。圖片來源／洪國霖

紙糊演變 在不同階段扮演的角色

關於紙糊的起源，洪國霖說：「人如果有誠心，一張紙就行。」臺灣早期的神明，不是現在常見的立體神像，而是用一張紅紙寫上神明的名字，人們對紅紙祭拜祈福。直到百姓的經濟情況改善，才陸續出現立體的神像，「一紙、二土、三木」說的就是立體神像製作材料的演變過程。

過去紙糊在人們生命的各個階段扮演著不同的角色，婚喪喜慶都會使用紙糊。娶老婆前一天要答謝天公，需要天公亭；為了要生兒子，女方會帶一尊送子觀音的神像到婆家；小孩十六歲時，要做成年禮答謝七娘媽，需要七娘媽亭；七月普渡時，需要製作大士爺來管理鬼魂；人往生時，為了讓親人到另一個地方能夠住得舒適，需要紙厝。另外，還有洪國霖阿公流傳下來的「鈔票花」，過去被用來答謝神明，現在則用來恭賀新人結婚。

洪國霖繼承阿公的手藝，做出具祝賀涵義的鈔票花。圖片來源／洪國霖

經年累月的製作經驗

紙糊的種類，除了常見的紙厝外，還有人像與動物。通常製作紙糊的師傅只會選擇一項鑽研學習，但洪家歷代是三種類型都要會，以人像來說，多為神明製作，如：鍾馗、大士爺、關聖帝君等等，動物的部分多為龍、虎、馬。又因為洪銘宏特別注重人物與動物的肌肉紋理、眼神表情，教導洪國霖時也把這些微小的細節一一叮囑，成為左藤作品最吸引人的地方。

紙糊做成的大士爺，無論是表情或是手部動作都相當細膩。圖片來源／洪國霖

顏色鮮明的龍頭，常用於神轎上。圖片來源／洪國霖

製作紙糊需要高度的專注力，從骨架到粗胚再到細胚，有許多眉角要注意，每個步驟都不能馬虎。首先用鐵絲或孟宗竹完成骨架，接著貼上報紙塑形，用糨糊抹在一張張撕成塊狀的報紙上，把骨架的空隙填滿並加厚加粗，重複黏貼報紙，讓作品底層更加紮實，即完成粗胚。之後根據作品需求進行細胚，先用白色水泥漆打底再畫其他顏色，穿上衣服，貼上鱗片，加上帽子、鬍鬚等裝飾，最後再用補土漆與砂紙讓紙糊的毛細孔消失，讓作品變得更細緻。

一根鐵絲貼上多層報紙塑形後的龍，目前完成至粗胚階段。圖片來源／洪國霖

人像與動物的紙糊相較紙厝會比較耗時，有些作品包含坐騎與人物，必須先完成坐騎才能製作人物。製作時長全靠天氣決定，因為塑形並不是一次完成，而是需要等糨糊乾才能繼續貼報紙，過程中糨糊跟報紙有可能會縮水，一旦縮水便會影響作品的輪廓，必須進行補強。洪國霖表示，有坐騎的作品遇上好天氣，差不多二十到二十五天可以完成，人像的製作期約十到十五天。

左藤紙藝薪傳作品選。製圖／李汶倢

被取代、沒有價值的紙糊

在追求效率的社會裡，耗時、耗力的事情總被省時、節力的新工業取代，紙糊亦然。常見的紙厝、人像紙糊身上的戰甲、用剪紙製作的裝飾被印刷取代。但洪國霖說，人像與動物的紙糊是沒辦法被取代的，骨架的綁法、糨糊的用量、塑形的紋理，全靠經驗製作。至今他仍然堅持手工製作紙糊，無法複製的細節裡隱含著洪國霖對每份作品的心意。

洪國霖阿公製作的李鐵拐，已保存超過一甲子，人物的表情與動作仍然清晰可見。圖片來源／洪國霖

神情嚴肅的關聖帝君，騎著紋理清晰、表情生動的赤兔馬。圖片來源／洪國霖

「紙做的沒有什麼，紙也沒什麼本錢。」洪國霖感嘆地說。在大眾眼裡，紙是脆弱的、不好保存的象徵。但其實紙糊並不脆弱，洪國霖拿出粗胚的作品用力捏著，大力到指甲都白了，層層貼在骨架上的報紙，仍沒有任何變形；紙糊的保存其實不困難，只要將其放入玻璃框確實密封即可，長時間下來，僅會有些微褪色，整體結構依舊牢固。像是店內供奉的神像中，有兩尊是洪國霖阿公做的紙糊神像，擺放逾五十年，至今仍是完整的模樣，只有些微掉色，補強後又是全新的紙糊作品。

紙糊多被拿來使用在宗教儀式，王船、神像、龍頭等等，再精美、再細緻的紙糊，最終都會被燒成灰燼。看著自己的作品在火舌延燒中消失，洪國霖說：「覺得很可惜，所以我才會做一些比較少見的小作品。」洪國霖曾製作一尊落山金虎，黑金交錯的花紋，炯炯有神的寶藍色雙眼，尾巴上翹，動作自然逼真，這尊金虎，洪國霖原打算自己收藏，卻沒想到在粗胚階段就被預訂走。細緻的筆觸，清楚的肌肉紋理，紙糊也能變成有價值的藝術品。

已被收藏的落山金虎，眼神、動作都相當生動 。圖片來源／洪國霖

成為藝術品 走出台灣

洪國霖說，紙糊這一條路算是學無止盡，要求新求變，讓紙糊可以符合現代價值，也希望紙糊產業能被更加重視，打破刻板印象。紙糊除了是往生者的用品，更能成為值得收藏的藝術品。

洪國霖的作品曾經受邀到馬來西亞展出，甚至有新加坡的客人特意到臺南找他訂製紙糊神像，洪國霖也表示，希望紙糊能走出台灣，讓世界知道台灣有紙糊存在。

「我都是把它（紙糊）做到好，不可能十全十美，至少也要有八美九美。」洪國霖自信地說。喜歡挑戰高難度紙糊的他，參加過大大小小的比賽，只是近年來因為接手紙糊的人越來越少，比賽時總是跟其他工藝類的參賽者一起評比，他希望能有更多人看見紙糊，讓紙糊有獨立的比賽項目，彼此切磋琢磨，讓紙糊工藝更發光發熱。

努力推廣紙糊工藝 實現父親期望

雖礙於疫情無法面訪，但是從鏡頭裡看著洪國霖分享紙糊的大小事，還是能深切地感受到他對紙糊產業的熱情與堅持，即使現在疫情期間紙糊需求量大減，洪國霖仍然繼續做著各式各樣的紙糊藝品。談起家族和父親，言語間可以感受到他對家人的自豪，雖然目前沒有學徒，但是洪國霖還是希望用自己的力量去推廣紙糊工藝，「只要有人要來訪問我，我都不會拒絕。」除了接受訪問，他也會到國小或大學教課，希望這個傳承百年的工藝被更多人認識。

「很感謝他在那幾年一直教我這個傳統工藝，只要我還可以，我就是會一直把左藤延續下去。」洪國霖感性地說著想對父親講的話，父親生前曾表示，希望未來可以蓋一間廟宇，裡面的東西都是用紙糊裝飾而成，成為台灣和世界唯一的紙糊廟。現在洪國霖也努力地往這個方向前進，陸續製作小件的紙糊藝術品，希望未來若能做到，就要把這些作品都放進去，實現父親的期許。

採訪側記

因為疫情的關係，這是第一次的視訊訪問，雖然相隔兩地，僅有電腦螢幕，但從言語間就可以感受到洪國霖對紙糊工藝的堅持及熱愛，不管是介紹製程或紙糊的種類，道地的台語和親切的問候都讓我們感受到府城的細膩和熱情，希望未來，紙糊工藝讓更多人認識、了解過去平民的日子裡，重要的工藝文化和習俗，找回文化深度。

延伸閱讀

「以刀為筆」篆刻工匠吳契憲的刻印路

家的溫度青草的滋味 巷弄裡的老濟安

街頭客吳彥廷 用義剪走入街友生命

更多報導請看生命力新聞

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 新加坡 台灣 臺灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 金門 臺南市 觀音

things: 台語 經濟

title: 洪國霖繼承百年工藝 紙糊變成藝術品


content_text:
美國商業環境風險評估公司（BERI）發布今年第二次「投資環境風險評估報告」，雖然台灣五月發生疫情，投資環境風險評比仍維持全球第4。（路透）

〔記者黃佩君／台北報導〕美國商業環境風險評估公司（BERI）發布今年第二次「投資環境風險評估報告」，雖然台灣五月發生疫情，但並未影響投資排名，投資環境風險評比仍維持全球第四，僅次於瑞士、挪威及南韓。

展望明年 BERI估台灣全球第3台灣投資風險在亞洲排名僅次於南韓，其他亞洲國家為新加坡第五、中國第十、日本第十四、印尼第十九、越南第二十。展望二○二二年，BERI預估台灣排名全球第三名，評分六十二分；二○二六年全球第三名，評分六十六分。

營運風險居第3、亞洲第1本次台灣營運風險指標為全球第三、亞洲第一，評分六十三分，僅次於美國、瑞士；其他亞洲國家排名分別為南韓全球第四、越南第八、菲律賓第十、中國與新加坡同為全球第十八名。

營運風險指標中十五項副指標，台灣在短期信貸居第一；政策延續性、經濟成長、通訊與運輸、長期貸款與風險資本第二名；貨幣兌換、勞動成本與生產力第三名。

政治風險滑落4名 全球第25但政治風險指標本次下滑四名到全球第二十五名、亞洲第七，在亞洲次於新加坡、中國、南韓、日本、越南、印尼。BERI預測台灣二○二二年政治風險排名第二十七名、四十一分，二○二六年排名第十九名、五十分。

至於匯兌風險指標仍維持全球第一，評分八十一分較上次高出一分；其他亞洲國家排名依次為南韓全球第三、日本第九、新加坡第十一、馬來西亞第十二、中國第十四。匯兌風險指標中四項副指標，台灣在「外匯法令架構」、「國際儲備」、「外匯創造能力」及「國外負債」均排名全球第一。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印尼 挪威 中國 新加坡 日本 台灣 瑞士 馬來西亞 越南 美國 菲律賓

title: 「疫」路挺進 台投資評比全球第4


content_text:
阿富汗政權更迭，英國在8/28宣布結束撤離行動，數百名前阿富汗特種部員抵達英國，據《每日電訊報》報道，英國國會議員以及軍事領袖提出建議，政府應將阿富汗特種部隊納入英國武裝部隊，組建一個新的阿富汗軍團。

來自阿富汗的突擊部隊士兵抵達了英國面臨重新安置問題，環球網報導指出，英國保守黨高級議員提出了建立一個新的阿富汗團的建議，呼籲政府吸收專業士兵，並由英國軍隊協助訓練，而若軍團創建成功，可能類似廓爾喀軍團，廓爾喀軍團是來自尼泊爾的僱傭兵，為英國提供了優秀的戰士，屢次立功逐漸成為英軍的一支常備部隊。

英國外交事務委員會主席托馬斯·圖根達特（Tom Tugendhat）表示，應該給流亡在外的阿富汗特種部隊一個機會，英軍過去和特種兵一起訓練戰鬥過，他們表現出高度的忠誠，假如他們想服役，英國應該歡迎他們，他也樂見一支阿富汗偵察兵團。

英國國防特別委員會主席托比亞斯·埃伍德（Tobias Ellwood）對於部隊安排也提出兩個建議，一是像廓爾喀軍隊一樣編制成獨立單位，二是將部隊納入英軍系統。而前退伍軍人部長約翰尼·默瑟（Johnny Mercer）也表示，不加以利用這批軍人是種浪費。

英國首相鮑里斯·強森 (Boris Johnson) 於8/29 在Twitter發布影片，紀念英國結束在 富汗的部署，並向英國戰鬥中喪生的士兵家屬喊話，表示他們的犧牲沒有白費，且所有軍人及其家屬都應該感到無比自豪，據環球網報導，強森向抵達英國的阿富汗士兵承諾，政府將會以任何可能的方式幫助他們為國家生活和經濟做出貢獻。

而據環球網報導指出，《每日電訊報》稱官員們已經決定，已註冊英國桑德赫斯特皇家軍事學院（Royal Military Academy Sandhurst, RMAS）的阿富汗人，節入可成後可以加入英軍服役，此外報導也提到，英國國防部發言人表示，當局正在評估如何最好地支持，以及利用阿富汗軍人的技能及專業知識。

阿富汗政權更迭，英國在8/28宣布結束撤離行動，數百名前阿富汗特種部員抵達英國據《每日電訊報》報道，英國國會議員以及軍事領袖提出建議，政府應將阿富汗特種部隊納入英國武裝部隊，組建一個新的阿富汗軍團英國撤軍 阿富汗

journalist: 賴婷緗

countries: 英國 阿富汗 尼泊爾

title: 不幸中的大幸! 阿富汗特種兵有人收留了 英國擬招募組建軍團 | 國際


content_text:
▲前北約秘書長致函給立陶宛外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）。（圖／達志影像／美聯社）

中央社記者陳韻聿倫敦31日專電

立陶宛與台灣將互設代表處，面臨北京政治、經濟施壓。前北大西洋公約組織（NATO）秘書長拉斯穆森近日致函立陶宛外長藍斯柏吉斯，肯定立台關係發展，指出歐洲應團結一致應對北京。

拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）也提到，台灣獲允在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）設立名稱含「台灣」的代表處，不違背歐洲聯盟（EU）的「一中政策」。

立陶宛國家廣播電視（LRT）今天報導，拉斯穆森致函藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis），肯定立陶宛的對台與對中政策具膽識，也期盼立陶宛能獲所有歐盟國家支持。

拉斯穆森表示，民主政體需加緊合作；台灣是世界民主家庭一員，與台灣的合作十分重要。

他提到，他了解立陶宛正經歷來自中華人民共和國的龐大壓力，呼籲立陶宛繼續堅持立場。北京企圖懲罰歐洲捍衛自由、民主、人權的人士，歐洲應團結一致應對。

立陶宛外交部推文指出，藍斯柏吉斯對拉斯穆森表示感謝。拉斯穆森致函藍斯柏吉斯，肯定他決定與台灣發展關係，也期待立陶宛獲所有歐盟國家支持。

面對中方施壓立陶宛，愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、美國、英國、歐洲議會、捷克、烏克蘭、瑞典、荷蘭、愛爾蘭、法國、德國等議會外交委員會主席27日發表共同聲明，譴責中國干預立陶宛內政，並呼籲各國全面支持立陶宛。

拉斯穆森曾任丹麥總理，2017年創立非政府組織「民主聯盟」（Alliance of Democracies），推進國際間民主政體的團結合作、對抗威權體制。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 立陶宛 中國 愛爾蘭 拉脫維亞 台灣 瑞典 中華人民共和國 美國 英國 歐盟 愛沙尼亞 丹麥 德國 捷克 法國 烏克蘭 荷蘭

things: 人權 經濟

title: 前北約秘書長致函「立陶宛外長」　盼歐洲團結應對中國


content_text:
2021/09/01 05:30

〔記者林欣漢／新北報導〕為防範非洲豬瘟，農委會9月起停止使用廚餘養豬1個月，新北市政府非洲豬瘟災害應變中心表示，將持續訪視輔導全市130場養豬場，如有違反規定，依法最高可開罰300萬元。

市府指出，已完成全市130場養豬場訪視，要求養豬戶不進廚餘，廚餘槽淨空、廚餘桶清洗乾淨等，如有違反規定，將廚餘運送入豬場或9月1日後使用廚餘餵豬者，將依照動物傳染病防治條例及飼料管理法最高處罰300萬元。

市府針對越南小吃店、傳統雜貨店、販賣越南食品店查核，共送驗50件不明越南製食品，驗出非洲豬瘟陽性有3件。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 禁廚餘 新北市府監督130養豬場


content_text:
雙贏彩第110209期今晚開獎，中獎號碼為22、02、07、06、15、17、24、20、23、11、21、01。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110209期開獎


content_text:
國內半導體龍頭台積電的高工時、高薪皆有目共睹，有不少人期盼進入像台積這樣的大公司磨練，但也有不少人對高壓環境望之卻步。一名入職台積電十個月的員工表示，自己的生活彷彿只剩下工作，沒有生活品質可言，雖然已決定辭職，但還是不由得想到「年資不到一年，離職會不會很慘」，不少人力挺「現在整個科技業都缺人，只要理由正當能力夠還不是照樣錄取」。

一名網友在Dcard表示，他入職台積電十個月後，發現除了每天得上12個小時、每個月還得上兩天周末班、一個月輪一次小夜，而台積電不允許攜帶手機工作的特性也讓他哭訴像「當兵的感覺、直接與世隔絕」，感嘆和女友好像變成室友，就算回家也累趴在床上，幾乎沒有自己的時間。這樣的經歷讓原PO決定辭職，卻又憂心年資不到一年、貿然離職是不是會很慘。許多人贊同應該先離職才有時間找工作，也有不少「前台積人」現身說法，表示自己也是做幾個月就離職。

很多人認為想辭就辭，雖說裸辭有一定的風險，不過「這種工時不先離職要怎麼找工作」，也有人分享友人做了三個月後請別人內推其他公司，之後再辭職，可以減少工作空窗期。另有人分享自己是找到下一份工作後才離職，表示可以理解原PO的感受，畢竟「正常人不用待三個月都會知道這裡不會是心之所向，至少產線單位不會是」，指出在台積工作像是「life for work」而非「work for life」，雖然賺的錢變多了，生活卻變得更糟糕。

對於原PO擔憂年資與日後找工作的問題，很多人則寬慰道「將重心放在找工作上，辭職成本轉給公司」，許多過來人則分享經驗，表示除了一般人已知的高工時問題外，公司內部的文化和組織內部氣氛也是讓人想趕快逃離的原因之一。但也有一派人不認可表示「當你缺錢時，就不會在這邊說這種話了」，主張台積電的薪資不是其他家可以比的，建議原PO先撐到滿一年再走，履歷也比較好看。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 待台積不到一年「只剩下工作」 過來人用這幾點勸他快逃


content_text:
凱達格蘭論壇第四場次聚焦後疫情時代經濟前景，4 位與談人皆有共識，主持人李淳作結時表示，全球供應鏈正處重新平衡過程，「台灣絕對有能力、也可以適應」，協助合作夥伴穩定供應鏈，成就共好局面。

外交部與財團法人兩岸交流遠景基金會8月31日舉辦線上「凱達格蘭論壇—2021亞太安全對話」，下午由中華經濟研究院WTO及RTA中心資深副執行長李淳主持「後疫情時代經濟前景評析：重塑全球化及建立信賴供應鏈」論壇。

參與討論者有南韓GS控股公司環境社會治理委員會委員長玄旿錫、國立新加坡大學東亞所所長郝福滿（Bert Hofman）、美國戰略暨國際研究中心中國商務暨經濟董事講座高級顧問及主任甘思德（Scott Kennedy）、歐洲國際政治經濟中心主任李·牧山浩石（Hosuk Lee-Makiyama）。

與談人郝福滿樂觀看待全球供應鏈發展，他指出，縱使有疫情，供應鏈仍有其韌性，例如可見今年開始，全球經濟持續正成長，貿易也回升不少，包含中國在內等全球國家皆受益。

不過，仍有產業因疫情各國實施邊境管制而遭受衝擊，例如旅遊業；運輸行業則例外，在需求激升的情況下，長榮、陽明等大型海運公司都面臨缺櫃，獲利水漲船高。晶片亦同，因初期錯估需求量，導致汽車晶片持續供不應求。

全球目前正處於疫情復甦階段，李·牧山浩石表示，以台灣而言，今年GDP、出口、投資回流等皆有亮眼表現，相信台灣可以自身能力，穩定在地產業能量，同時和夥伴國建立韌性供應鏈，進而達到共榮、共利效果。

他並指出，經濟發展與疫苗議題相連，然而目前疫苗供應、藥品取得偏向政治問題，世界貿易組織（WTO）要解決也並非易事；台灣在疫苗供應部分，已獲得日本、捷克等多國幫忙，強調藉由取得更多疫苗，能讓台灣疫情更穩定安全。

針對後疫情時代經濟前景，4位與談人皆有高度共識，李淳作結時表示，全球供應鏈正在重新平衡過程，現在各國所做的，並非破壞全球化，而是重整、塑造新的發展模式。

過程中，「台灣絕對有能力、也可以適應」，從過去產業發展、對抗疫情實力等情勢可見一斑，相信台灣「一定會扮演重要角色」，同時協助合作夥伴國共同發展、進步，成就共好局面。

（作者：曾智怡；首圖來源：影片截圖）

countries: 台灣 美國 新加坡 中國 日本 捷克

title: 全球供應鏈面臨重整，專家：台灣有能力適應


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲民進黨立委舉行記者會。（圖／記者呂晏慈攝）

記者呂晏慈／台北報導

公視歷史旗艦台劇「斯卡羅」開播，引發高度關注，民進黨立委林宜瑾、林楚茵等人1日舉行記者會，呼籲文化部應持續鼓勵有歷史觀、世界觀的創作，協助台灣好片行銷國際；文化內容策進院董事長丁曉菁表示，期盼未來能像英國BBC、日本NHK一樣，以商業力量，輸出台灣的歷史文化戲劇。

民進黨立委林宜瑾、林楚茵、伍麗華、黃國書、許智傑今天上午舉行「追劇『斯卡羅』然後呢？新會期文化政策新挑戰」記者會，呼籲文化部、文策院應該協助優質戲劇開拓握外銷管道，讓包括「斯卡羅」、「俗女養成記」、「國際橋牌社」等優秀作品，可以帶著「台灣」這個品牌走向國際。

林宜瑾說，「斯卡羅」戲劇呈現「多語台灣」面貌，提醒著國人這塊土地上文化、語言的多元，母語傳承與文化的存續息息相關，「母語一但斷掉、文化就滅」，但近年母語流失速度之快，須要積極復振，新會期她將聚焦監督明年上路的國民基本教育各階段國家語言部定課程，以及是否成立專責單位「國家語言研究發展中心」等議題。

伍麗華表示，她是魯凱族、排灣族的原住民，2018年立法院三讀通過《國家語言發展法》，象徵台灣社會要邁向族群主流化，對於原住民族是別具意義，「斯卡羅」最精彩的部分，在於能在一齣劇中看見道地的排灣語、客語、閩語、華語、英語，同時也提醒觀影者，「只有學會如何尊重在地的聲音，多元且平等才可能發生」。

黃國書談及，文化部應延續「CCC創作集」的精神，協助創作者跟研究者合作，持續鼓勵有歷史觀、世界觀的創作，同時讓優秀的影視音作品能傳承文化，以及台灣日漸消失的各種母語，例如「斯卡羅」、原住民族歌手阿爆、桑布伊的音樂等，文化部的角色除經費補助之外，更應跨部會跟原民會、客委會、教育部協力共同推廣。

林楚茵補充，台灣擁有最好的華語自由創作環境，過去也曾透過「流星花園」等劇風靡全亞洲，但近年優秀的戲劇作品「俗女養成記」、「國際橋牌社」都遇到同樣的困境，拍完以後，苦無對外展銷管道，建議文化部及文策院應協助創作者向外推銷作品，希望政府在協助創作者談判的時候，不要只想到補助，而是應該思考如何讓這些戲劇作品，帶著台灣品牌走向國際。

許智傑說，「斯卡羅」這麼優良的戲劇作品，應該能創造出更多的附加價值，並讓更多國人認識屬於台灣的文化、歷史與故事，建議文策院要用商業的觀念，提出更新穎的作為，例如推出互動式遊戲，讓原創劇本更具延展性，或者效法日劇推出多元周邊商品，創造商機與討論話題，也可以推出追劇旅遊行程，為國旅市場帶來新氣象。

對於民進黨立委呼籲，丁曉菁表示，現在「文化國家隊」的雛型已經成形了，唯有讓文化產業化，才有可能發揮國際影響力，「一切事情進展，其實比外界看到的還要快速」，以「斯卡羅」這部歷史時代劇為例，已在文化部、文策院、公視分進合擊下，讓市場投資人對它有更多好奇，期盼未來也能像英國BBC、日本NHK等國家一樣，以商業力量，輸出台灣的歷史文化戲劇。

文化部影視及流行音樂發展司司長曾金滿回應，今年前瞻計畫中，文化部與原民會合作，針對原住民重大歷史事件做田野調查和歷史紀錄，讓各界都可以知道台灣的歷史，未來也會規劃部落巡迴播出、座談，現在TaiwanPlus（Taiwan+）已於8月30日開播，期盼藉此讓外界更認識台灣的文化、優質的戲劇，未來製作執行團隊也會尋找更多台灣的故事，向國際推播。

countries: 台灣 英國 日本

people: 許智傑 林楚茵 林宜瑾 伍麗華 黃國書

title: 「斯卡羅」爆紅再現多語台灣　民進黨立委齊籲好片要行銷國際


content_text:
空軍F16昨日在屏東屏北機場漢光預演時，竟滑出跑道導致機頭插入土裡，目擊者指出，戰機快到終點時有丟阻力傘但煞不住，最後「吃土」。（民眾提供／謝佳潾屏東傳真） 漢光預演出包！一架空軍F-16戰機昨日在屏北機場演練低空衝場起降，昨晨6時32分降落後，於6時34分滑出跑道末端，戰機機頭直接「吃土」，無人員傷亡，但尷尬過程遭民眾目睹，目擊者驚喊，好險緊跟在後的幻象2000緊急爬升，才避開危險。漢光37號演習前狀況不斷，這是3周內發生第4起操演意外。

這架發生意外的F-16雙座機來自花蓮基地、機號6829號，經檢查2位中校飛行員，沒有受傷，飛機輕損，詳細原因正由專案小組調查。

軍方官員表示，今天原本安排由空軍司令熊厚基預校操演，已決定取消，先檢討飛安原因。軍方初步研判，該機是預備機，應是降落時速度沒掌握好，快了些，加上機場跑道因模擬屏佳戰備道而縮短，以致飛機滑出跑道。

國軍漢光37號演習預計9月中旬在省道台1線佳冬戰備跑道操演軍機起降，空軍為此近日密集在屏北機場模擬預演，未料昨日被民眾直擊「F-16機頭吃土」。

目擊者說，一大早就聽到戰鬥機的聲響，因好奇心驅使，跑去觀看，當下看到第1架IDF戰機操演降落成功，但第2架F-16戰機降落時，疑因失控無法煞停，飛行員雖緊急打開阻力傘試圖降速，最終仍衝出跑道，機頭直接插入土中，機身瞬間冒煙。

「好險沒有爆炸！」目擊民眾心有餘悸地說，幸好F-16戰機最後有煞住，否則後果不堪設想，幸好後方跟著的幻象2000戰機見狀後趕緊拉起機身爬升，順利避開危險，整起意外無人傷亡。

漢光演習將至，昨預演出包，是否影響操演？空軍參謀長黃志偉說，機頭及起落架受損，但評估能夠修復，若意外調查結果顯示為個案，同型機將持續參與戰備道起降操演。

另有人質疑，跑道設計有攔截索，但為何戰機捕捉勾未發生效用，仍衝出跑道？黃志偉解釋，飛行員減速有其考慮因素，但當時是否適當使用裝備，正依黑盒子資料調查中。

黃志偉表示，昨天氣符合起降標準，戰備道也都符合戰機最小起降帶及緊急落地標準。

最近發生4起操演意外，包括8月10日陸軍六軍團關渡地區指揮部雲豹8輪甲車在恆春三軍聯訓基地演訓渡河時，疑因保力溪水暴漲造成熄火卡在河床；8月11日空軍四聯隊F-16V BLK20戰機於空軍嘉義基地起飛後座艙罩飛脫；8月19日陸軍六軍團蘭陽地區指揮部戰車在新竹湖口營區滑落邊坡；昨又發生F-16來不及煞停「吃土」事件，引發社會關注。

（中國時報／謝佳潾、呂昭隆）

journalist: 中國時報／謝佳潾、呂昭隆

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 花蓮 恆春 湖口 佳冬 新竹 屏東

title: 漢光預演出包 F-16機頭吃土


content_text:
德國保時捷8月30日發佈消息稱，將於2022年在馬來西亞建立整車組裝工廠。這是保時捷在歐洲以外的首座整車工廠，承擔面向東南亞市場的車輛的最終組裝工作。此外，還將在中國上海建立研發基地，加強進駐增長空間巨大的亞洲市場。

保時捷將在馬來西亞工廠把德國工廠等供應的零部件組裝為整車。攜手當地的綜合性企業森那美（Sime Darby）建設。保時捷的董事Albrecht Reimold表示，「雖然規模和産能不大，但顯示出學習和適應地區市場的決心」。

繼歐洲和北美之後，保時捷2022年以後將在上海建立研發基地。對保時捷來説，中國連續6年成為最大市場。將分析中國消費者的需求，用於産品開發。保時捷在中國沒有整車生産基地，但擁有數字子公司和技術服務子公司。

保時捷的大部分生産和研發基地都集中於總部所在地德國斯圖加特周邊。另一方面，在2020年的27萬輛銷量中，歐洲佔30％，中國佔33％，包括中國在內的亞洲、非洲和中東佔45％。亞洲的重要性相對來説正在提高。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）深尾倖生 法蘭克福

journalist: 秦醒驪

countries: 中國 德國 馬來西亞 日本

title: 保時捷將在上海設立研發基地 日經中文網


content_text:
大江生醫（8436）表示，自從將和康生納入集團關係企業後，雙方已合作開發膠原蛋白飲品並上市；和康生專長的高階醫材，第3季起將透過大江全球通路進行海外推廣，預期將對兩公司今年營運帶來貢獻。

大江上半年稅後純益8.7億元，每股稅後純益（EPS）7.44元；其中，第2季EPS 4.19元，高於首季的3.25元，主因歐美及大陸市場景氣復甦所帶動。

法人看好大江收購NewAge猶他州工廠，有利美國訂單；大江大陸布局也從傳統通路拓展到電子平台，下半年可望築底，並在明年重拾高成長。

看好相關題材的投資人，可以適時布局價外15%以內、距到期日100天以上的權證來操作。（統一綜合證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／大江犀利 二檔俏


content_text:
文：賴中強（執業律師，經濟民主連合智庫召集人）

蝦皮旗下的蝦皮支付股份有限公司（簡稱蝦皮支付）向金管會申請從「第三方支付」升格為「電子支付」，但因蝦皮未釐清其與中國騰訊間關係，未於期限內通過投審會增資審查，金管會8月13日廢止蝦皮支付的電子支付機構業務許可。

我們一再呼籲，為保障消費者權益，蝦皮應委託合法「電子支付」業者接手買賣雙方的金流服務，蝦皮卻公告將其金流服務從蝦皮支付轉換為樂購蝦皮股份有限公司（簡稱樂購蝦皮），並主張樂購蝦皮登記營業項目原包括「第三方支付」。

這是左手換右手的脫法行為？還是以拖待變？

本文目的，首在釐清蝦皮委託合法「電子支付」業者處理金流，與交由沒有執照的樂購蝦皮負責「第三方支付」，對消費者權益保障有何實質不同。

一、球員兼裁判，不算客觀第三方 經濟部於2012年底公告新增公司行號營業項目「I301040第三方支付服務業」，其定義為「從事配合金融機構及履約相關條件，並與銀行合作，取得信用卡特約商店資格，提供電子商務（含行動商務）買賣雙方支付擔保之中介機制之行業」，當年因為電子商務交易模式尚在發展中，未規定「第三方支付」業者需取得執照，僅由經濟部根據消保法制定《第三方支付服務定型化契約應記載及不得記載事項》，做為基本行業規範。

從定義可知「第三方支付服務業」原始概念是電子商務買賣雙方以外之第三方中介機制，做為電子商務支付秩序客觀擔保。無獨有偶地，2015年蝦皮來台營業，在臉書社群媒體強調：

「第三方支付，就是安全有保障。層出不窮的網購詐騙，總是讓你難以安心下手嗎？現在，蝦皮第三方支付就是你的交易安全盾牌」

「流程解說：1『買家』付款到『蝦皮第三方支付服務』。2『蝦皮第三方支付服務』通知『賣家』出貨。3『買家』收貨後點擊『蝦皮拍賣APP』上『確認收貨』。4『蝦皮第三方支付服務』將款項支付給『賣家』」

如果遵照經濟部「第三方支付服務業」原始概念，如果貫徹蝦皮「第三方支付，就是安全有保障」初衷，那蝦皮應該同意「電子商務的第三方支付業者」，應是買賣雙方以外客觀支付秩序的第三方中介機構。此意味金流業者：

絕對不可以兼具買方或賣方身分，自己在電商平台賣「肯德基原味蛋塔禮盒」、「萊爾富抽取式衛生紙」，然後自己球員兼裁判說「標錯價，不算數」 絕對不可與賣方間另有「蝦皮廣告」換取網路流量的交易 絕對不可與買方間另有「蝦拚晚點付」墊款借貸關係 最後者，不僅有害於「第三方支付業者」做為交易支付秩序擔保的客觀性；更令消費者擔心：蝦皮收取廣告費與利息後，利益的多寡，是否影響「第三方支付業者」公平清償角色？還是會根據蝦皮營收貢獻度，大小眼地決定貨款清償期與清償順位？

然而，樂購蝦皮兼具電商平台業者與金流業者兩種角色，就是球員兼裁判。

《電子支付機構管理條例》（以下簡稱《電支條例》）明定，「電子支付機構」營業項目，以「代理收付實質交易款項」「收受儲值款項」「小額匯兌」「因前三項業務買賣外幣」及「法律明定之附隨即衍生業務」為限，不可兼營非法定業務；反之，《第三方支付服務定型化契約應記載及不得記載事項》並未明文限制業者不得兼營金流以外業務。

各種利益衝突，球員兼裁判，喪失客觀性之情形即無法避免，對消費者保障顯然不足。

二、欠缺「電子支付」執照，未能提供合法的多元金流服務 在抓大放小的立法政策下，《電支條例》第5條第1項允許「第三方支付業者」於每日保管代理收付餘額平均新台幣20億元範圍內，無需申請「電子支付機構」執照，繼續經營「代理收付實質交易款項」，但不得經營「收受儲值」、「小額匯兌」、「買賣外幣」業務，唯有合法的「電子支付機構」，才能提供消費者以上完整的金流服務。

舉例而言，橘子支付是合法「電子支付機構」，小明在電商平台賣出一把口琴，小明的橘子帳戶可以用來：

單向收貨款、單向付貨款 儲值，並將所儲值款項作多元使用，用存進去的錢或收到的口琴貨款到便利商店買咖啡 匯兌，送禮金給小蓮 因前三項兌換所需外幣 反之，樂購蝦皮只是「第三方支付」業者，小明的蝦皮錢包應只具有「單向收貨款、單向付貨款」功能。

《電支條例》「代理收付實質交易款項」定義為：指接受付款方基於實質交易所移轉之款項，並經一定條件成就、一定期間屆至或付款方指示後，將該實質交易之款項移轉予收款方之業務；「收受儲值款項」定義為：指接受付款方預先存放款項，並利用電子支付帳戶或儲值卡進行多用途支付使用之業務。

二者之差別，在於前者以完成實質交易之單向付款或收款為唯一目的，後者，進一步允許帳戶內款項留存，作多用途支付使用。

根據「蝦皮錢包」網頁說明：

「無論買家使用什麼付款方式，當買家支付款項後，款項會先由蝦皮託管，待買家點選完成訂單、或蝦皮承諾時效到期時，款項才會轉入到您的蝦皮錢包中」（以下稱前段金流）、「錢包餘額：所有退款及銷售收入都會顯示於蝦皮錢包。錢包餘額等於您的總收入」，蝦皮會員可以選擇將錢包餘額在電商平台上購買商品，也可以選擇提款，如果選擇提款，要「3-5個工作天」錢才會匯入蝦皮會員的銀行帳戶，如果未選擇提款，錢會繼續存在「蝦皮錢包」，每兩週的週三執行一次「蝦皮錢包自動提款」（以下稱後段金流）。

如此操作，是將會員「蝦皮錢包」的錢作為多用途支付使用，這就是儲值業務，但蝦皮並沒有經營儲值業務之執照，此部分已涉嫌違法，依《電支條例》第46條第1項規定，非電子支付機構經營儲值業務，處3年以上10年以下有期徒刑。

三、500萬元資本額，對消費者保障不足 《電支條例》第9條規定「電子支付機構」業者最低實收資本額門檻5億元，其目的在於確保業者健全經營，並且確保遇到消費爭議、業務疏失時，業者有一定的資本足以賠償消費者。

反觀，樂購蝦皮只有500萬元資本額，不僅沒有足夠資金處理消費爭議與賠償責任，連最基本自主建立資訊系統的健全經營能力，都是個問號，此從蝦皮至今無法回答投審會「與中國騰訊集團間是否有共同開發產品、管理軟體、委託資訊或技術服務、共享客戶資訊等業務往來」可見一般。

四、清償基金不擔保，如果倒閉，消費者求償無門 為了避免銀行倒閉存款大眾求償無門，法律規定銀行強制加入存款保險，而保險公司亦須提撥資金至保險安定基本，真倒閉時存款保險與安定基金會清償消費者。

《電支條例》也有類似制度，第41條規定業者應提撥資金成立專營電子支付機構「清償基金」，「第三方支付業者」不適用《電支條例》，消費者債權不受「清償基金」保障，萬一業者倒閉，將求償無門。

六、消費者不受業者應提存準備金之保障 《電支條例》第20條規定「專營電子支付機構收受......儲值款項合計達一定金額者，應繳存足額之準備金」。相反地，實際經營蝦皮錢包儲值業務之樂購蝦皮，其消費者卻不受業者應提存準備金之保障。

七、不完全款項信託 如同第二點所述，蝦皮代理買賣雙方交易款項收付，可以區分前後段。前段金流，係指買家支付款項後，經賣家出貨，買家收貨，一直到買家點選完成訂單，款項尚未進入賣家蝦皮錢包前階段；後段金流，係指款項進入賣家蝦皮錢包虛擬帳戶後，經賣家提領 （或強制提領），到該款項進入賣家銀行實體帳戶前階段。

根據《樂購蝦皮使用者管理規章》第三點價金保管機制之說明：

1. 本公司針對代理收付實質交易款項業務，提供使用者價金保管服務。『價金保管』是指付款使用者（買家）所支付的交易款項會全部存入本公司於銀行開立之信託專戶，直到約定之價金保管期過後，或是付款使用者確認已收到商品無爭議，款項才會撥入收款使用者（賣家）的帳戶中。

2. 價金保管期：交易付款日+10天內」；可以判斷，蝦皮僅將前段金流交付信託，而沒有將款項進入賣家蝦皮錢包虛擬帳戶後之後段金流交付信託。

樂購蝦皮前開不完全款項信託，與《電支條例》第21條第1項「專營電子支付機構對於儲值款項扣除應提列準備金之餘額，併同代理收付款項之金額，『應全部交付信託』或取得銀行十足之履約保證。」之規定明顯不同，讓消費者蝦皮錢包內款項不受信託保障。

八、不完全專款專用 依照《電支條例》第22條之規定，所有金流業者代理收付款項與儲值款項均須專款專用，其用途限於依使用者指示移轉、提領與撥付；金流業者能夠動用的僅限於該專款存放銀行或信託等所衍生的利息、孳息，而且動用還要有回饋消費者機制。

反之，樂購蝦皮卻不受上開限制，蝦皮錢包的後段金流並未交付信託，蝦皮甚至還把會員在蝦皮錢包的錢，擅自拿去做「蝦拚晚點付」放款收取年利20%的高利貸，萬一無法順利回收，風險卻要由全體會員承受。

九、任意延遲付款，以法院自居凍結帳戶，不負賠償責任 《電支條例》第十八條規定：「專營電子支付機構......除依法院之裁判或其他法律之規定外，不得有遲延支付之行為或接受第三人有關停止支付、匯款或其他類似之請求」。

反之，樂購蝦皮不受前開禁止遲延支付規範限制，《樂購蝦皮服務條款》第2.11.5條還規定除了司法機關之通知外，蝦皮有權自行「經本公司認定用戶為質疑或風險商店者，本公司得不經事先通知，凍結用戶於本服務之帳戶並暫時停止用戶使用本服務之授權、請款與撥款作業」，而且用戶不得請求凍結期間利息及賠償。

十、交易安全保障不足 《樂購蝦皮服務條款》第2.17條規定「您應為所有經由您的帳戶在本平台所進行的交易負責，不論您是否授權、知情或同意」，未區別發生冒用或異常裝況真實原因與應歸責對象，一律甩鍋消費者自行負責，對交易安全保障，顯有不足。

Photo Credit: 中央社 金管會主委黃天牧 金管會不應再坐視蝦皮違法營業 第三方支付業者法律規範不足與消費者保障不足之現象，由來已久，立法者方制定《電子支付機構管理條例》，其立法目的為「健全經營及發展，以提供安全便利之資金移轉服務，並保障消費者權益」。

金管會統計，28家合法電子支付機構合計今年6月底的「代理收付款項餘額」為40餘億，但僅僅蝦皮一家無照營業，其日均餘額即高達31億元，蝦皮掌握龐大金流卻未依法納管，對消費者保障及金融穩定，顯有不利影響。

截至目前為止，金管會對蝦皮「左手換右手」繼續違法經營金流業務，採消極容忍的態度。中央社8月17日報導：「銀行局副局長童政彰說明，樂購蝦皮自（8月）12日起接手蝦皮購物平台金流服務，金管會明年第一季即會主動查核，若樂購蝦皮今年保管代收代付款項日均餘額超過新制規定的新台幣20億元以上，金管會將要求樂購蝦皮依電支條例規定向金管會申請電支機構業務許可。」

問題是，金管會把「蝦皮支付經營金流業務」與「樂購蝦皮經營金流業務」分開認定（不分開認定就是違法狀態繼續），依金管會意見樂購蝦皮今年8月12日才「開始」經營金流服務，到明年第一季統計該公司「今（2021）年保管代收代付款項日均餘額」，統計的分子是8月12日到年底共141天的每日保管餘額，分母卻是365天，這樣的「日均餘額」當然低於20億元門檻！

反之，如果金管會要到2022年8月12日再來統計樂購蝦皮「一年保管代收代付款項日均餘額」，就算超過限額，樂購蝦皮有六個月時間（2023年2月12日以前）重新申請電子支付許可，就算金管會當天許可，樂購蝦皮還有六個月時間（2023年8月12日以前）申請投審會增資以取得正式營業執照，然後，還可申請展延三個月（2023年11月12日以前），再加上前後公文往返與機關內部審查，那應該是在2024年1月總統大選後了。

經濟民主連合不斷提醒各界：蝦皮母公司冬海集團是由中國騰訊與創辦人李小冬共同控制，而騰訊就是幫中國共產黨進行社會監控數位極權統治的企業。

冬海集團財報白紙黑字記載「根據我們的創辦人（李小冬）與騰訊公司之間所簽定的『不可撤銷代理權』，騰訊同意將其所持有普通股份表決權，指定我們的創辦人作為其代理人」、「自2021年3月5日起，我們的創辦人與騰訊公司就其所持有的普通股份計算，共擁有合計61.1％的表決權力。」、「我們的創辦人與騰訊公司對本公司業務握有重大影響力，包括併購、合併、全部或大部分資產出售、董事選舉及其它許多重要公司決策」。

在中國政府加強對騰訊的監控下，讓蝦皮掌握台灣消費者與企業金流的「生殺大權」，任意延遲付款，以法院自居凍結用戶帳戶，坐視這樣的金融風險與國安風險繼續延宕不解決，拖過今年，拖到明年第一季才來「檢視」，甚至拖到2024年1月總統大選後，這樣的官員，就是失職！

延伸閱讀 【中港資觀測站】蝦皮增資案不斷叩關，中國絕不放棄電子支付的影響力 全年營收354億美元！蝦皮是如何在東南亞打敗阿里巴巴Lazada的？ 從銀行、超商到通訊軟體都在PAY，一圖看懂台灣「電子支付」產業生態 「數位支付」比現金支付好嗎？英國人很早就發現並非如此 街口託付寶「1元就能投資基金」，為何受到金管會「刁難」？ 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 台灣 中國

title: 蝦皮委託樂購蝦皮「第三方支付」？金管會不應再坐視這種「左手換右手」的脱法行為


content_text:
記者張君豪／台北報導

台北市道南河濱公園發生有慣竊偷河岸鐵鍊的離譜情事！轄區文山一警分局復興派出所警員8月29日傍晚接獲民眾報案，指稱該處河岸邊有民眾疑似破壞鐵鍊公物，該所警員到場後發現童姓男子使用工具剪破壞河堤護欄鐵鍊並下手竊取，當場搜身逮捕，起獲剪下的鐵鍊31條，查扣作案工具一批。

▲文山一警分局復興所警員逮捕偷竊道南河濱公園護欄鐵鍊的童姓竊嫌。（圖／記者張君豪翻攝）

▲道南河濱公園護欄鐵鍊遭童姓竊嫌剪取。（圖／記者張君豪翻攝）

文山一警方表示：復興所警員莊馥華、柯涵克8月29日19時30分在轄區巡邏時接獲報案，有人在河濱公園行為鬼祟，兩警抵達現場發現童姓竊嫌（67歲、多項竊盜前科），正在使用利剪將固定護欄上鐵鍊剪開，下手竊取鐵鍊，員警盤查後立刻將他逮捕，並起出贓物鐵鍊條31條、犯案用工具乙批。

童嫌遭警方逮捕後，辯稱他剪取鐵鍊是要拿去做資源回收，但河濱公園護欄鐵鍊係屬政府公物，童嫌家住新北市新店地區，卻大費周章自備工具跑來河濱公園竊取鐵鍊，說法明顯卸責。警方查扣他犯罪工具剪及犯案機車，訊後並依觸犯竊盜罪嫌移送台北地檢署偵辦。

【相關新聞】

►父親節悲成忌日！37歲騎士「水溝蓋上急超」 自摔慘亡畫面曝

►空軍少校總統府下跪陳情畫面曝！申請延役遭拒 督察長帶回輔導

►獨／警官男優請辭！不只拍1片最愛「女師調教」 遭海撈比對瓦解

taiwan-subdivisions: 文山 新店 新北市 復興

title: 慣竊剪河濱公園護欄鐵鍊31條　硬拗「資源回收」


content_text:
疫情趨穩，戶外活動陸續開放，台南市 「2021藝術進區」自9月5日至11月27日，為期3個月至南市各區走透透，由14個國內知名表演團隊，進行20場戶外大型演出及10場推廣性演出。

市府文化局上午在新營中心舉行記者會對外說明活動內容，台南市長黃偉哲、文化局長葉澤山等人出席，首場本月5日周日晚上7點將在安定區公所運動休閒公園邀請秀琴歌劇團演出《喚魔香》。

今年活動場次規畫，安排善化、新市、安定、佳里、麻豆、新化、永康、仁德、安南、龍崎、官田、南化、七股、北門、左鎮、下營、柳營、後壁、鹽水、大內區共20場戶外表演場次。

另10場校園或社區推廣互動演出在關廟、西港、玉井、楠西、山上、東山、白河、學甲、將軍、六甲區。

黃偉哲表示，藝術進區將表演藝術活動深入南市各角落，推動在地藝文扎根成效已在各區不斷成長中，今年邁入第十一周年，整體活動內容逐年提升精彩度，讓市民能享受優質的藝文體驗。

今年演出團隊除「舞鈴劇場」、「O劇團」、「豆子劇團」、「薪傳歌仔戲劇團」、「如果兒童劇團」、「表演家合作社劇團」、「栢優座」、「臺灣豫劇團」、「FOCA福爾摩沙馬戲團」、「偶偶偶劇團」、「紙風車劇團」等，也有在地優秀團隊「秀琴歌劇團」、「雞屎藤舞蹈劇場」、「古都掌中劇團」等14個團隊，節目澎湃多元。

藝術進區節目訊息，可以搜尋藝術進區粉絲專頁(https://www.facebook.com/artstodistrict/)

疫情趨穩，南市藝術進區本月5日安定區登場。記者謝進盛／攝影疫情趨穩，南市藝術進區本月5日安定區登場。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 安定 將軍 仁德 柳營 玉井 龍崎 六甲區 西港 安定區 七股 學甲 關廟 東山 下營 新市 楠西 安南 佳里 白河 左鎮 麻豆 北門 善化 新營 南化 永康 後壁 新化 官田 大內區 山上 鹽水

title: 疫情趨穩 南市藝術進區首場周日安定登場


content_text:
從小在台中知名香港茶餐廳長大的陳戎琔，為一圓創業夢，在疫情期間開店，沒想到二月開始動工、三月因旱災停水、四月又碰上分區停電、五月遇到疫情三級警戒，抱著即使只營業一個月也要開的決心，「祥戎華．茶餐室」八月開店以來竟天天客滿，預訂已滿到九月中。

祥戎華．茶餐室執行總監陳戎琔表示，「當我決定在今年二月開始籌備這家餐廳時，幾乎周遭每一個人都投下反對票。」陳戎琔從15歲入行當學徒、自掏腰包遠赴廣州學粥品、到瀋陽學點心，一直到進入日月潭雲品酒店、台中長榮桂冠酒店擔任港點主廚，十數年的廚藝經驗讓他一直很渴望有一個可以自由發揮的空間，直到去年新冠疫情爆發、五星級飯店進入慘澹經營狀態，他才毅然決定放手一搏。但疫情下的創業之路波折不斷、困難重重，幸好「天生叛逆」的他，別人愈不看好，他愈是要突破困境，沒想到在八月開放餐廳內用後，情勢有了一百八十度大轉變。

陳戎琔說，他原先設定餐點平均客單價是4、5百元，結果有一天來了一對夫妻，吃了3、4千元餐點後又外帶了近萬元餐點，那天光是那對夫妻就花了1萬2千多元。後來陳戎琔才知道，那對夫妻就住在附近的豪宅天空樹，雖然低調開幕也沒做廣告，但在口碑相傳下，附近別墅或豪宅客人紛紛上門用餐。深受豪宅客喜愛的「總裁腸粉」，用腸粉皮包捲切塊的波士頓活龍蝦與大顆鮮干貝、美白菇，再透過火侯控制蒸煮出波士頓活龍蝦的彈Q肉質與干貝的鮮甜美味，不只做法有創意，賣相更是誘人垂涎。

位在國美館商圈小巷尾的「祥戎華．茶餐室」，位置很隱密、停車不方便，但從開幕以來不僅天天座無虛席、訂不到位，還有豪宅客人派司機前來外帶打包，而且一買就是上萬元。由半世紀老屋改建而成的「祥戎華．茶餐室」，外觀樸實而低調，但融合英式復古氛圍的室內空間設計，搭配歐式復古留聲機、潮牌公仔與日本奈良美智插畫作品，讓這間文青風格的茶餐廳，洋溢著舒適典雅的文藝氣息，一開幕即吸引許多網美及部落客來店裡拍照打卡。「祥戎華．茶餐室」的店名也很有意思，「祥」字指的是執行總監陳戎琔的港點啟蒙老師陳志祥，而「華」字則來自有「粵菜教父」美譽的譚樂華，陳戎琔感念在學藝路上有兩位恩師提攜教導，因此便將茶餐廳命名為「祥戎華」，也有「享榮華」的吉祥諧音。

陳戎琔希望這不只是一間有文青風格的茶餐廳，同時也是一間保有五星級優質感與服務水準的茶餐廳。於是找來瑞士飯店管理學院畢業、曾任職台北W HOTEL的葛元平擔任店長，並由曾任職日月潭雲品酒店空中酒吧的林敬恒擔任吧台長，將五星級飯店的外場服務及茶飲品質帶入茶餐廳中，呈現比一般茶餐廳更精緻優雅的用餐氛圍。在料理方面，無論是港點、煲仔飯或甜品，都是陳戎琔累積十數年學藝經驗所端出的功夫菜。像是店內最受歡迎的「鮮蝦雲吞麵」，光是湯底就以蝦殼、扁魚與海鮮以文火慢熬3小時，淬練出鹹香海味的琥珀色湯頭，再配上大蝦仁入餡的鮮蝦雲吞、芥蘭菜與韭黃，光是喝上一口湯頭，就有值回票價之感，由於湯頭每天熬煮絕不過夜，因此採限量販售。

另一道私傳自陳志祥的「鳳城韭菜餅」，採用道地廣東鳳城做法，亦即先將韭菜炒過去除草腥味，瀝油脫乾後加入燒賣餡包覆香煎，一入口滿滿韭菜鮮香味卻完全不辛嗆，這也是知名美食家梁幼祥的最愛。而年輕族群最愛的「醬淋咖哩魚蛋」，屬於道地港式咖哩魚蛋做法，特色來自於主廚秘製的咖哩醬料，帶有濃郁的蝦味與獨特香料芬芳，吃了一串絕對會想再來一串。

非吃不可的還有目前香港正夯的「漏奶華西哆士」，採用陳戎琔秘製特調奶醬，注入炸過的法式土司中，表層再灑上阿華田巧克力粉，切開後奶醬內餡伴隨巧克力粉爆漿流出，蘸著酥脆土司一起食用，風味令人驚艷。到「祥戎華．茶餐室」用餐，一定要來杯五星級的「鴛鴦奶茶」、「凍檸茶」或「黃冰糖煲菠蘿汁」，前者是吧台手林敬恒用傳統港式沖茶方式，每天來回對沖錫蘭茶葉20多次才製作出紅茶基底，無論是搭配三花奶水或整顆新鮮檸檬片，都可喝到濃純甘郁的茶香滋味。後者則是林敬恒用鳳梨、肉桂、丁香炒製的鳳梨醬，再加入黃冰糖與鳳梨果肉煲過的鳳梨汁，融合西式調酒與傳統港式飲品的創意做法，也讓風味酸甘、散發淡淡桂皮清香的港式鳳梨汁有了味覺上的新鮮感。

journalist: 楊文琳

countries: 日本 香港 瑞士

events: 疫情 停電

title: 史上最波折的港點名廚創業 開店後情況超展開-


content_text:
After a slew of patent violation charges filed against Taiwanese aftermarket auto parts manufacturers, industry leaders and legislators are calling for a “right to repair” clause to be added to the Patent Act (專利法).

Speaking at a legislative hearing yesterday, makers of automotive lighting and other aftermarket auto parts said such a clause is necessary to “create an open and fair environment” for Taiwan’s 3,400 aftermarket auto parts makers, including 52 publicly traded companies such as Depo Auto Parts Industry Co (帝寶工業).

Depo has since 2019 been in a legal dispute with German automaker Daimler AG, the parent company of Mercedes-Benz AG, which claims that Depo’s aftermarket automotive lights infringe on one of its design patents.

From left, Democratic Progressive Party legislators Ho Hsin-chun, Chiu Yi-ying and Tsai Yi-yu attend a hearing about adding a “right to repair” clause to the Patent Act at the legislature in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

“We advocate an amendment to the law that balances the rights of the automakers, while also protecting Taiwanese makers,” Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tsai Yi-yu (蔡易餘) said. “There should be a time limit, after which the ‘right to repair’ returns to consumers.”

The aftermarket auto parts market is worth about NT$200 million (US$7.2 million) in sales a year and concerns the livelihoods of 150,000 Taiwanese families, Hu Shan Autoparts Inc (虎山實業) chief executive officer Y.C. Chen (陳映志) said.

“A fair amendment to the law would create a competitive market and prevent automakers from monopolizing the after-sales repair business,” Chen said.

Taiwan dominates the non-glass aftermarket auto parts market, with 90 percent of aftermarket rear bumpers and 70 percent of aftermarket automotive lighting worldwide made in Taiwan, he said.

The “right to repair” laws currently protect replacement parts in Europe and the US, although they are frequently challenged in court.

“Taiwan’s aftermarket parts manufacturers put a lot of effort into making parts that are even better than the original manufacturers,” the Central News Agency quoted an industry insider as saying. “As a leading nation in the aftermarket auto parts market, we should follow the lead of the US and the EU in upholding the right to repair.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Auto sector calls for law change


content_text:
中評社香港9月1日電（中評社報道組）8月28日，中評智庫基金會邀請台灣的藍綠專家學者，在中評社台北會議室舉辦主題為“美國戰略調整與台灣安全”的思想者論壇，深入探討美國國際戰調整變化的特點與影響、影響美國國際戰略調整變化的內外因素、美國從阿富汗撤軍對國際社會及台灣的影響、台灣應如何看待中美博弈對台灣安全的影響等。 論壇由亞太和平研究基金會首席顧問趙春山主持。與會者包括：政治大學外交系教授劉德海，台灣大學政治系教授左正東，淡江大學國際事務與戰略研究所教授王高成、黃介正，台灣智庫副執行長董思齊。 與會者普遍認為，多重因素共同促成了美國從阿富汗撤軍。內因包括拜登政府更加注重國內的經濟建設、國內民意希望撤離阿富汗等；外因包括美國將重心轉移到對抗中國上。與阿富汗相比，台灣的經濟地位和政治地位都顯得更加重要，但是台灣必須從阿富汗事件中吸取教訓，不能把自身的安全寄託於美國之手，需要儘量在中美之間都保持良好的溝通和互動，如此才能避險，維護自身安全。

唐永紅：台灣社會生態出現五個重大質變 (2021-06-15 00:04:46)姚鵬輝：發揮“雙循環”下聯繫內外市場能力 (2020-11-07 00:03:47)林顥伊：香港青年把握時代機遇需走出舒適區 (2020-11-05 00:04:56)中評論壇：疫情衝擊下的中日韓合作 (2020-04-23 00:03:09)許信良：新冠疫情下兩岸更應互助合作 (2020-03-23 00:05:43)中評論壇：惠台26條的意涵與影響 (2020-03-01 00:02:09)中評論壇：粵港澳大灣區前景與挑戰 (2019-04-08 00:09:14)中評論壇：半島與兩岸和平統一前景 (2018-09-10 00:17:58)中評論壇：東亞視野下的兩岸關係 (2018-08-13 00:20:05)朴珉慧：半島局勢變化對韓國人產生重大影響 (2018-07-31 00:11:58)

countries: 中國 台灣 美國 阿富汗 韓國 香港

people: 王高成 許信良

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 【記者林明佑／彰化市報導】花壇鄉農會為感謝防疫醫護人員的辛勞，今(1)日上午特別致贈最具在地特色的「茉莉烏龍茶集」，希望透過茉莉花茶，表達對防疫醫護人員的支持與關心，關懷前線人員的辛勞與付出。王惠美縣長代表接受並回贈感謝狀，也請鄉親朋友多多支持彰化的農業，一起挺花農、挺醫護。王惠美說，花壇鄉是茉莉花的故鄉，茉莉花也是最漂亮有無毒的花，農會理事長、總幹事帶領團隊輔導農民將茉莉花產業發揚光大，研發很多茉莉花產品，本次花壇鄉農會致贈茉莉花茶集600份感謝防疫醫護人員的辛勞，花壇鄉農會亦針對農遊券有各項優惠滿額打折，歡迎大家多來採購清香無毒健康的茉莉花茶。花壇鄉農會理事長王良峯表示，時值防疫期間，感謝所有防疫人員的辛勞，花壇鄉農會的茉莉花茶於全國參賽獲獎無數品質優異，茉莉花茶禮盒也獲國際包裝獎項，利用此機會贈送茉莉花茶集給防疫醫護人員，拋磚引玉，時值茉莉花茶產製時期，歡迎大家來花壇鄉農會一遊。花壇鄉農會總幹事顧碧琪說，大家挺茉莉花農民，農會致贈茉莉花茶集感謝防疫醫護人員，更感謝王惠美縣長行銷茉莉花，農會舉辦茉莉花季活動時給予相當多的資源協助行銷茉莉花，今年時值疫情影響改為線上網路展售，也大獲好評與支持。彰化縣衛生局表示，自5月19日因應疫情升溫，全國警戒提升至三級，防疫期間最辛苦的莫過於是堅守崗位的第一線醫護及防疫人員，目前COVID-19疫情雖趨緩，但第一線的醫護及防疫人員為了守護縣民的健康，仍不分晝夜地投入防疫工作，花壇鄉農會藉由這份禮物表達對第一線人員的感謝，做彼此的後盾，團結防疫，在這辛苦防疫時刻倍感溫馨。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/09/news-0103.html

taiwan-subdivisions: 花壇 彰化縣 彰化

title: 花壇鄉農會致贈600份茉莉花茶集 感謝防疫醫護人員


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北1日電）台灣桌球選手田曉雯這次在東京帕運女單摘銅，今天與林姿妤在桌球女團TT9-10級8強賽合體，但前2點雙打和單打都未能突圍，以0比2不敵中國女團的趙小靜與熊桂艷，無緣4強。

田曉雯、林姿妤曾在2018年雅加達亞帕運團體賽攜手拿下桌球女團銀牌，這次東京帕運TT10級女單賽事分頭出擊，田曉雯勇奪單打銅牌，也是帕運台灣代表團第一面獎牌。

田曉雯今天與林姿妤再度攜手，在桌球女團TT9-10級8強賽上陣，迎戰中國女團趙小靜與熊桂艷，其中熊桂艷曾在雅加達亞帕運，個人包辦單打和女團金牌。

團體賽分3點進行，第一點為雙打，第2、3點為單打，率先搶下2點的隊伍獲勝。

田曉雯、林姿妤第一點女雙以1比11、6比11、4比11讓出，讓對手拔得頭籌。

擔綱第2點單打的田曉雯，出戰中國女將熊桂艷，在以2比11、4比11連丟2局情況下，田曉雯第3局重振旗鼓，一度以4比3領先，但隨後遭對手逆轉，儘管後段曾化解對方賽末點，但未能再下一城，最終以6比11吞敗，8強止步。（編輯：張芷瑄）1100901

journalist: 中央社記者黃巧雯台北1日電

countries: 台灣 中國

title: 東京帕運桌球TT9-10級團體賽 台灣女團無緣4強 | 運動


content_text:
日本相機暨影像產品協會（CIPA）9月1日公布統計數據指出，因單眼機種需求佳、美洲需求大增，提振2021年7月份全球數位相機出貨量（=日廠出貨量）較去年同月成長0.4%至65.94萬台，連續第五個月呈現增長，不過月出貨量連續第八個月不足百萬台；和前月份（2021年6月份）相比，出貨量下滑2.6%，連續第四個月呈現月減。

7月份全球數位相機出貨額較去年同月成長6.2%至337.85億日圓，連續第六個月呈現增長。

（Source：CIPA，下同）

就區域別出貨情況來看，7月份日本數位相機出貨量較去年同月下滑18.7%至11.49萬台（4個月來首降），出貨額減少19.2%至41.69億日圓（5個月來首降）

日本以外市場出貨量成長5.7%至54.44萬台（連續第六個月呈現增加）、出貨額成長11.1%至296.16億日圓（連續第八個月呈現增長），其中中國市場出貨量較去年同月成長1.6%至8.7萬台、亞洲（不含日本、中國）出貨量大減22.6%至6.47萬台、美洲市場出貨量大增20.3%至17.33萬台、歐洲市場出貨量成長8.8%至19.78萬台。

就相機種類來看，7月份輕便型數位相機（鏡頭不可更換式相機）全球出貨量下滑9.3%至27.85萬台，出貨金額下滑0.4%至63.93億日圓；數位單眼相機（鏡頭可更換式相機）全球出貨量成長9.0%至38.08萬台，出貨金額成長7.9%至273.92億日圓，在單眼相機中，微單眼相機（無反光鏡機種）出貨量成長14.1%至24.50萬台、出貨額成長13.3%至219.19億日圓。

累計2021年1~7月期間全球數位相機出貨量較去年同期成長18.6%至494.41萬台、出貨額暴增52.6%至2,747.25億日圓。1~7月期間全球單眼機種出貨量大增33.9%至316.53萬台，其中微單眼出貨量暴增48.0%至180.31萬台。

CIPA並指出，2021年7月份全球數位相機更換用鏡頭出貨量較去年同月成長1.9%至67.7萬支，連續第五個月呈現增長。累計2021年1~7月期間更換用鏡頭出貨量較去年同期成長28.3%至548.22萬支。

CIPA 2月1日公布統計數據指出，2021年全球數位相機出貨量有望呈現反彈，預估將年增7.2%至953萬台，雖將呈現增長，不過仍將創1999年開始進行統計以來史上第三低紀錄。

數位相機品牌大廠計有Canon、Nikon、Sony、富士寫真（Fuji Films）、Panasonic等。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 中國 日本

title: 單眼需求佳、美洲大增！全球數位相機出貨量連 5 揚


content_text:
統一集團美麗事業新品牌UNIKCY，以「年輕、時尚、獨特」為品牌定位，引進全球56個國際美妝品牌，涵蓋彩妝、保養、香水、髮肌芳療，近4,000個品項，同時提供專業彩妝諮詢與護膚服務，打造引領時尚潮流的「國際精品美妍館」。

UNIKCY品牌由統一集團美麗事業高秀玲董事長原創，親自帶領團隊規劃，為展現品牌獨特個性，從整體設計、動線規劃、櫃位品牌、服務流程、人員培訓，每個環節都全程參與，期待能帶給消費者全新感受。UNIKCY以時尚的黑、白、紅為主視覺，入口兩側以口紅及香水瓶造型雙展示台迎賓；進入館內，令人眼睛為之一亮的紅色蝴蝶結，象徵著UNIKCY分享美麗浪漫的幸福；環店明鏡上鑲崁桃紅色英文字體，以當代藝術的語言帶出俏皮迷人的個性，彷彿引導消費者進入時尚之都，置身瀰漫國際品牌風采的精品街。

UNIKCY全台首店進駐高雄夢時代購物中心1樓，占地百坪，以創新型態提供自在體驗空間。黑白相間的地面上，站立著性感艷紅的試妝台、潔淨純白的保養體驗桌，消費者入館後可恣意瀏覽，感受國際美妝的質感。同步引進各大品牌mini size商品，精選消費者最愛的「Favorites」專區、Top 10暢銷首選，以及結合流行話題的「Pop-Up Store」，首波由倩碧（CLINIQUE）進駐，分享最新時尚資訊。現場還有彩妝師及美容師專業諮詢，並提供「禮物包裝」服務，滿足送禮需求。此外，UNIKCY也推出保濕、美白、緊緻三款護膚組合，凡購買任一組合即可享有價值＄1500～＄1800元「護膚服務」乙次。

9／2—9／8開幕慶期間，消費滿2000元送200元現金折價券，再享20％OPEN POINT，首四日（9／2—9／5）icash 2.0＆icash Pay支付，還有10％OPEN POINT回饋，最高優惠合計達40％，UNIKCY線上網購同享，消費滿額即免運費，下載APP登入再贈＄200購物金（實體及網購各$100），線上線下都可輕鬆購物。UNIKCY，9／2（四）正式與大家見面，誠摯邀請您一起來體驗。

title: 統一集團美麗事業國際精品美妍館UNIKCY全台首店開幕慶！


content_text:
內閣日前再傳改組，對行政院長蘇貞昌的閣揆任期，民進黨英系龍頭陳明文昨天表示，蘇擔任閣揆至今是2年7個月，「一定會超過游錫堃」。由於游當年擔任閣揆約3年，外界推論是否明年農曆年前後會換上年輕的戰鬥內閣？對此，他說，何時改組「這要問蔡英文」。

稱小英任內不可能跛腳

由於陳水扁擔任總統時以游揆任期最長，主持人黃光芹詢問蘇揆任期有沒有可能超過游揆？對此，陳明文表示，蘇是2019年1月4日到任，到昨天是2年7個多月，他相信蘇的任期一定會超過游，而且比游還長，「英蘇體制『牢不可靠』」，主持人黃光芹糾正他，他才趕緊說是「牢不可破」。

黃光芹細數，如果比游揆任期還長，蘇要再當5個月閣揆，至少會到明年？陳明文回應「我在想，或許不只」。黃光芹進一步詢問，因應2022年地方選舉，有人說公投後是內閣改組時機點，在明年農曆年前組年輕的戰鬥內閣，甚至媒體日前也有爆出一些內閣改組名單？

對此，陳明文表示，這些內閣改組名單都是假的，「自己寫的吧！」內閣何時改組「這要問蔡英文，我不知道」，但絕對不是現在。他說，總統和院長的信任度相當高，也相互尊重，蔡對蘇「無嫌其施政」，「蔡蘇體制」牢不可破，外界不要見縫插針。

至於蔡未來2年任期是否會「跛腳」？他說，蔡從2008年出任民進黨主席至今，不管在野在朝，一直都是黨的共主，未來2年也不可能「跛腳」，無論是副總統賴清德、桃園市長鄭文燦或其他黨內要角，都不會對她發起挑戰。

藍委認公投前不會改組

面對內閣改組時機，國民黨立委洪孟楷表示，公投結果未出爐前，蔡英文應不會輕易更換閣揆，因她需要有人在前面當擋箭牌，轉移施政不利焦點；加上立院新會期開議，期間若進行內閣改組，閣揆的施政總質詢勢必重來一遍，茲事體大，推估內閣改組的時間點落在明年農曆年前夕，呼籲蔡政府不該凡事以政治、派系分配來考量。

國民黨立委賴士葆說，若年底公投通過，蔡英文屆時就順理成章換下閣揆蘇貞昌，而陳明文的話語也透露出蘇貞昌志在2024大選，能藉閣揆位置累積更多政治資源。不過，即便年底公投未過關，蔡英文也可能更換蘇貞昌，提前栽培「大阿哥」鄭文燦的可能性相當高。

軍公教明年可望調薪 蘇貞昌：經濟創11年新高功不可沒

蘇貞昌閣揆會做多久？ 英系陳明文：一定超過游錫堃

journalist: 崔慈悌、趙婉淳

events: 選舉 公投

people: 陳明文 游錫堃 蘇貞昌 陳水扁 賴清德 鄭文燦 蔡英文 洪孟楷 賴士葆

title: 陳明文：蘇揆任期一定超過游錫堃


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月31日 19:34

视频简介：本期节目主要内容：高玉华，战略支援部队某大队一中队四队技师、一级军士长，1990年入伍，从军32年，2次延期服役，坚守5座大山，数十次参与重大施工任务，常年扎根在国防建设的第一线。高玉华先后荣立二等功1次、三等功7次、夺冠15次、获奖42项，2021年入选“最美新时代革命军人”。（《国防故事》 20210831 最美新时代革命军人 高玉华）

title: 《国防故事》 20210831 最美新时代革命军人 高玉华


content_text: 根據媒體報導，國防部擬於2024年陸軍官校100周年校慶，安排正步操演項目。此議，引發正步是否恢復的熱烈討論，讓這項象徵軍威的操演，再度搬上檯面。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知事實上，這種儀式性的操演，一向是外界檢視軍人雄壯威武、勤訓苦練的指標，否則，就不會在2016年1月4日憲兵新訓中心「志願役」軍士官兵結訓典禮齊步分列七零八落所引發的輿論訾議；也不會有同年6月12日，在凱達格蘭大道由民間發起的首次民辦「五年級正步操演」，現場超過萬人觀禮，以及影音平台突破百萬人的瀏覽。軍方高層拿「廢除正步」向扁政府效忠中華民國的正步操演，係於2003年，陳水扁擔任政黨輪替後的首任民進黨總統所下令廢止的。儘管緣起係因陸官學生反應正步訓練影響課業，然而，熟悉內情者咸知，是當時高階將領為表現「政治正確」的輸誠，對陳水扁所做的建議。為何指為「政治正確」，主要是民進黨在野期間，長期將「閱兵」、「正步」與「獨裁」、「專制」劃上等號，甚至在1991年，還發動「反閱兵」的抗爭活動，企圖阻撓雙十國慶大典的進行。因此，民進黨執政後，軍方高層拿「廢除正步」向當權者宣誓效忠的作法，毫不讓人意外。去除政治符號的考量，當時廢除正步的原因，歸納有三：正步有礙健康，造成腦部受創；正步係獨裁國家的象徵；正步影響課業。筆者就逐項以理性邏輯的方式予以說明。首先，議者抨擊正步有礙健康，甚至搬出醫師的說法，加以否定正步的正當性，實則完全不瞭解正步訓練的要求。根據醫生的說法，長期以腳跟重跺地面，會造成腦部重創。此議就算不拿出醫學的相關證明，「我也是信了」。但是，正步是拿腳跟重跺地面嗎？這恐怕是沒有接受過正步訓練，所做的誤解，甚至是惡意攻訐。凡是受過正步訓練的軍人，都瞭解正步訓練的要求，在腳部動作上，是踢腿、腳掌離地30公分，腳背下壓，以「腳掌」重踏地面。從來就不是拿「腳跟」「跺地」。如果在訓練時做出拿腳跟跺地這種錯誤的動作，肯定遭到「學長」、「長官」的責罰。從未聽過踢正步把腦子踢壞更何況，筆者從中正預校到4年制官校，在學7年期間，從未聽聞有學長或學弟，因為踢正步，把腦子給踢壞的情事傳出。而國防部的申訴與陳情案件中，也沒有一樁因正步而腦部受創的案子。其次，反對正步者，將正步與獨裁畫上等號。在政治學理上，有所謂的「程序性定義」，三項指標檢視自由民主與威權專制。一是領導人有人民選出；二是定期選舉；三是政黨輪替。未聞有以踢正步做為檢視是否為獨裁專制的指標，惟台灣獨有。美國、歐盟及東亞等國，皆有閱兵活動的進行。再者，倡議廢除正步者言，影響官校學生授業。根據各軍種官校學生修業相關規定，4年內需修滿128個學分，且分學科、軍事學（術）科及體育3大項。因此，正步訓練只需略為調整軍事學（術）科的時間配當，完全不影響學生授業。至於有論者認為，「正步」與「戰技」、「戰術」無關，實為謬誤，亦非專業之見。踢正步總比「你是我的巧克力」有意義正步不只是表面上的雄壯威武、紀律嚴整，更重要的是「精神內涵」。它蘊含有「勤訓苦練、凝聚團結、榮譽至上、剛強意志、剽悍軍風、高昂士氣」等元素。而軍力的計算，本就以「武器裝備」乘以「精神戰力」，而正步正是展現精神戰力的重要一環。這也正是六年前五年級凱道正步活動，能夠振奮人心的原因。不可否認，正步是屬儀式性的操演，但國人不正是以步伐整齊，做為檢視國軍是否訓練有素的指標之一嗎？否則，5年前的憲兵新訓中心結訓典禮的難堪場面，不會引起輿論的譁然。而正步這項儀式，也遠比「你是我的巧克力」以及「一想起你啊」要來的剛強且有意義的多。沒踢過正步、不懂得正步，或者蓄意污衊正步的人，在國人憂心兩岸戰力懸殊的情況，似應慎言，以免落入「外行人看熱鬧」之譏。＊作者為資深媒體人、五年級凱道正步發起人。

journalist: 何啓聖

countries: 中華民國 台灣 歐盟 美國

title: 何啓聖觀點：重振軍威與恢復正步，有什麼關係？


content_text:
2013年拉索利在從事農工時，遭到塔利班設置的地雷炸毀，失去左手。拉索利日前受訪表示，他不會輸給戰爭，他想要證明即使身體有障礙，仍然可以做到任何事；對於奪走他左手的塔利班，他只有憤怒。

激進軍事組織塔利班（Taliban）8月中旬接掌阿富汗政權後，當地情勢動盪，導致阿富汗選手參與東京帕運受阻，不過上週末在一場「大型全球行動」中，女子跆拳道選手胡達迪（Zakia Khudadadi）、男子田徑選手拉索利（Hossain Rasouli）順利從塔利班控制下的阿富汗撤離至法國，最終於28日抵達日本。過去遭塔利班設置的地雷炸毀左手的拉索利今（31）日終於站上，帕運舞台。

左手遭「塔利班」炸毀！拉索利仍奮力一搏

綜合外媒報導，拉索利今日站上帕運舞台，參加男子跳遠T47級競賽，縱使在13名選手中成績敬陪末座，但已在夢想的舞台上奮力一搏。

報導指出，拉索利原定打算參加男子100公尺賽跑，但抵達日本時比賽已經結束，只能臨時變更參賽項目。

2013年拉索利在從事農工時，遭到塔利班設置的地雷炸毀，失去左手。拉索利日前受訪表示，他不會輸給戰爭，他想要證明即使身體有障礙，仍然可以做到任何事；對於奪走他左手的塔利班，他只有憤怒。

不願因「戰爭」放棄比賽！胡達迪拍影片求助各國

阿富汗女子跆拳道選手胡達迪預計在9月2日參加女子49公斤級跆拳道項目，為阿富汗史上第2位出賽帕運的女性。

國際帕拉林匹克委員會（International Paralympic Committee）16日曾表示，由於阿富汗機場被封鎖，阿富汗選手無法前來東京參賽。

不過，胡達迪不願放棄，她透過影片公開向各國求援；緊接著，帕委會與多國政府、多個相關團體合作，於23日將拉胡達迪、索利人帶出阿富汗，先在法國巴黎待了1週；繼而在28日晚間抵達東京羽田機場。

帕委會發言人史彭斯（Craig Spence）透露，和他們在選手村的會面相當感人，「房間裡的每個人都哭了。」

阿富汗國旗出現在24日的開幕式上，史彭斯強調，「這是把門敞開的第一步」，選手的到來，對全世界許多人而言，是代表希望的強力訊息。

（圖片來源：日本共同社、美聯社）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 阿富汗 法國 日本

title: 出賽竟成撤離...曾遭「塔利班」炸毀左手的阿富汗選手拉索利今日站上「東京帕運舞台」！


content_text:
國立中央大學團隊日前進入北極圈，完成地震儀與海洋浮球佈放。國家海洋研究院今天表示，浮球從8月28日開始回傳數據，是台灣首次以浮球探索北極海，可研究北極融冰情形。

中央大學北極探索隊首次以台灣團隊方式進入北極圈，展開海陸聯合的跨領域整合性研究。其中，中央大學地球科學學院與國家海洋研究院、波蘭哥白尼大學攜手進行北極海洋科學國際合作研究，蒐集海面微型浮標即時觀測資料，可用於研究北極洋流、海表溫及波浪對北極融冰影響等議題研究。

此次跨國合作研究地點位於格陵蘭海北側的佛拉姆海峽（Fram Strait），投放8顆海面微型浮球，將隨著西斯匹次卑爾根流（West Spitsbergen Current）往北漂流進入北冰洋。浮球8月28日起，透過衛星即時回傳數據，在國海院監看北極海面溫度、流況、浪況等第一手資觀測訊。

初步觀測顯示，這片海域海水表面溫度約攝氏7度至7.5度，與去年衛星觀測海表面8月平均溫度攝氏6.75度至6.9度相比，呈現變暖趨勢；流速尚屬和緩，約每秒0.2公尺至0.6公尺持續往北漂移；浪況約1.5公尺至3公尺，波動較大，後續將持續監控，以了解海象長期變化與冰融特性。

國海院表示，本次研究跟中央大學北極探索隊是同一個團隊，在陸路方面主要透過地震儀，研究地震現象。而海上部分則由浮球探索北極海，能研究北極融冰，以預測可能影響台灣沿海地區的海平面上升情形，是台灣首次以浮球探索北極海。

國海院長邱永芳指出，北極海冰能反射陽光和熱能，在調節地球溫度扮演重要角色，如海冰融化覆蓋面積逐漸消失，這些熱能將轉由海洋吸收造成溫度升高。融冰可能使北冰洋航道開通，成為全球海上航運及交通重要路徑，但也會造成海水上升。

邱永芳表示，在氣候變遷影響下，格陵蘭自2000年開始每年融冰量穩定上升，今年8月北極圈格陵蘭降雨量創下1950年以來最大紀錄，顯示北極融冰速度加劇。未來大規模融冰恐釀海平面上升，將增加台灣沿海低窪地區海水溢淹風險。

國海院藉這次合作開啟北極海洋環境監測、蒐集水文基礎資料，引領國內極地海洋科學研究，相關研究將提供政府研擬極區海洋政策及發展極區藍色經濟參考。除與波蘭進行極地國際合作外，國海院也會積極尋求其他可能合作單位，讓台灣在極地海洋研究量能逐步接軌國際。

countries: 台灣 格陵蘭 波蘭 海地

title: 國海院北極海浮球回傳數據 有助研究融冰情形


content_text:
POS廠虹堡(5258)2021年上半年營運動能轉弱，但看好歐美逐步解封將帶動遞延換機潮顯現，後續市場強勁需求可期，預期業績表現將逐步轉佳，認為8、9月營收可望顯著優於去年同期，惟仍須密切關注新台幣強升、零組件缺料及海運費用暴增等干擾變數。

虹堡股價8月20日下探19.85元波段低點，隨後在獲得市場買盤關愛下發動上攻，昨（31）日觸及29.65元，由於7天急漲達49％，終場拉回收黑1.6％。今（1）日回穩續揚逾1％，最高勁揚4.86％至29.1元。三大法人上周買超210張，本周迄今續買超167張。

虹堡第二季合併營收9.63億元，季增21.28％、年增7.6％，創同期新高。毛利率25.02％，低於首季28.21％、優於去年同期23.95％，營益率4.93％，優於首季3.11％及去年同期4.43％。歸屬母公司稅後淨利0.49億元，季增達近4.63倍、但年減1.19％，每股盈餘0.56元。

累計虹堡上半年合併營收17.58億元、年減0.83％，仍創同期第三高。毛利率26.46％、營益率4.11％，低於去年同期26.72％、5.81％。加上匯損拖累業外顯著轉虧，使歸屬母公司稅後淨利0.58億元、年減33.12％，仍創同期第三高，每股盈餘0.65元。

虹堡日前法說時指出，上半年營收衰退，主要受到北亞地區影響。觀察上半年各地區營收，歐洲年增達1.02倍、中南美洲年增達1.24倍，北美洲年增5％、南亞年增2％。但北亞年減達74％、台灣年減24％、西亞年減13％。

虹堡指出，業界競爭對手近年陸續被整併，使市場出現變化，競爭門檻持續提升則將加速業界汰弱留強。無線通訊規格往4G移轉將出現一波新設備換機潮，原先預期去年4月將顯現，但受疫情影響而使換機計畫延遲。

不過，疫情衝擊去現金化產業應用加速升溫，帶動無人支付應用，虹堡認為能否提供軟硬體整合服務為業務成長關鍵。同時，店家雇用人員及投資設備較以往謹慎，但帶動新零售應用及服務採用意願，如採用月租服務平台減少人力支出及一次性設備投資。

虹堡表示，軟體服務平台及軟硬整合解決方案為產業發展新契機，安卓系統產品將成為市場銷售主力、並引導多元應用。虹堡對此成立英國及約旦子公司，提供歐洲、中東、非洲等地更好的在地服務與技術支持，並持續優化雲端服務平台、提供更全面的整合服務。

隨著支付應用日益普及、安全技術不斷提升，虹堡認為多元化的整合支付商品需求將顯著提升，使公司扮演的關鍵角色日益吃重。公司亦持續增加多樣化雲端服務內容，已有部分歐美日客戶陸續採用，後續成長可期。

虹堡認為，隨著全球近期陸續解封，因疫情延後的換機潮可望逐步顯現，配合英國子公司設立對北歐及西歐市場的掌握更完整全面，美國關鍵客戶日益認同公司解決方案，後續市場強勁需求可期，預期業績表現將隨解封而轉佳。

虹堡7月自結合併營收3.26億元，月減17.16％、仍年增達28.51％，改寫同期新高，但稅後淨利0.25億元、年減19％，每股盈餘0.28元。不過，累計前7月合併營收20.91億元、年增3.74％，重返成長軌道、改寫同期新高。

虹堡預期，由於市場換機需求隨著解封逐步顯現，預期8、9月營收仍可望顯著優於去年同期。惟新台幣強升、零組件缺料及海運費用暴增等不利因素仍存在，將審慎關注並靈活因應市場變化，盡可能降低出貨受影響程度。

journalist: 林資傑

countries: 美國 台灣 英國 約旦

title: 《電腦設備》換機潮將現 虹堡H2動能轉強


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

古裝劇女神金裕貞是童星出道，有「絕美童星」的美稱，她所主演的戲劇《紅天機》在8月底開播，備受關注，可沒想到第一集就被韓國網友吐槽。因為劇中的CG特效實在太粗糙，被網友一陣酸翻，有人直言看了覺得很尷尬，本來很刺激的橋段反而變得很奇怪，實在可惜。

▲《紅天機》由金裕貞、安孝燮主演。（圖／friDay影音提供）

《紅天機》由金裕貞、安孝燮、孔明所主演，這齣唯美浪漫古裝劇在開播前就備受關注，首播收視率6.6%。只是大家都以為是單純的歷史劇，可沒想到30日一開播，竟然就出現許多「架空」設定，剛開頭就有三神奶奶等人封印魔王的精彩畫面，各方勢力鬥智鬥法，還有狼群的CG特效，相當華麗。

▼▲ 《紅天機》CG特效被吐槽。（圖／翻攝自friDay影音）

可這特效，韓國網友似乎不領情，紛紛在網上留言吐槽，「真的是尷尬對決」、「我很驚訝CG竟然這麼差」、「魔王CG很尷尬」、「魔王有點搞笑，但我已經習慣了」、「說真的劇本、導演、演技都不是很好」、「我笑不是因為它好笑，而是很可笑」、「我覺得很失望」、「這部劇怎麼是這種品質」、「太像兒童卡通了吧」。不過也有人認為，CG其實比想像中還要好，要求戲劇的CG效果與電影品質一樣，似乎有點太苛刻了。

▼▲《紅天機》特效反應兩極。（圖／翻攝自friDay影音）

《紅天機》劇情描述進入景福宮的絕世美女畫工洪天起（金裕貞 飾），和失明但可以讀懂星象的西門館主簿河覽（安孝燮 飾），以及風流倜儻的陽明大君（孔明 飾）之間的浪漫淒美三角羅曼史。

journalist: 廖俐惠

title: 「絕美童星」新劇第一集被酸翻 網一看這點傻眼了：好尷尬 | 娛樂星聞


content_text:
根據最新市調資料顯示，宏碁（2353）德國電競筆電再創佳績，連續2個月蟬聯市場冠軍，分別在6月份以22.4%、7月份以24.4%市佔率保持領先地位，銷售量更是從4月份起逐月上升，並在7月份創下今年新高，顯見開學季到來，銷售逐步攀升。

宏碁電競品牌布局全球橫跨多元產品線，旗下主打Predator及Acer Nitro系列，分別提供給不同類型的玩家選用，其中Acer Nitro 5系列更在7月份榮登德國銷售排行冠軍。Acer Nitro 5採用多元創新的散熱系統相較過去機種可優化高達25% 的散熱表現，提供最佳的遊戲體驗與效能，也成為遊戲之餘的工作利器。

隨著本月大吃開學季商機，宏碁今日股價尾盤收高，收在每股25.60元，上漲1.59%或0.40元。

title: 開學需求大爆發 宏碁德電競筆電蟬聯6、7月銷售第一


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】因應疫情嚴峻，彰化縣政府於今(31)日下午3時召開彰化縣防疫說明記者會，由縣長王惠美、衛生局長葉彥伯共同說明，新聞處長李俊德引言，採線上直播方式，於縣長臉書及有線電視CH03公益頻道同步直播。

王縣長說，今天是連續第11天+0，防疫仍不能鬆懈，公費疫苗預約平台增開AZ疫苗預約對象，針對7月19日前已意願登記選擇AZ疫苗，且尚未接種疫苗之23-28歲民眾(即1998年12月31日(含)以前出生)。開放預約時間自9/3早上10點至9/4下午6點，施打時程在9/9-9/10。

王縣長表示，針對第七期符合預約對象加選BNT疫苗，未完成預約者在8/31下午4點後可加選；而已完成預約者在9/11起才可進行加選。開放12-17歲(含)對象造冊接種，只要在國高中有學籍的，就會協助造冊，直接到學校進行疫苗施打，並請家長簽署疫苗施打同意書。其餘優先提供給18至22歲(含)的對象至預約平台意願登記及預約。

王縣長指出，目前彰化縣18-49歲接種率為24.54%；50-64歲接種率為55.13%；65歲以上民眾接種率為77.26%。

王縣長表示，第七輪AZ疫苗接種，簡訊通知符合資格人數4萬6,668人，完成預約者3萬7,400人，中央配發本縣AZ疫苗量分兩批次，第一批已於今日(8/31)到貨1萬9,400劑，開打日是本周9/3(五)、9/4(六)、第二批AZ到貨將在下周9/8(三)、9/9(四)、9/10(五)三天來完成施打。包含平常日夜診 169診次、假日診 153診次，共有207 個接種站、1195場次，希望大家就近、分批前往注射。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化連續第11天+0 防疫仍不能鬆懈


content_text:
▲Galaxy S21 FE將於下月投產，可能趕不上原先預計發布的時間。（圖／取自9to5google）

記者陳俐穎／綜合報導

晶片短缺問題已經在這兩年的期間影響整個科技產業，根據一份新報告，三星Galaxy S21 FE 將再次受到影響，計劃於下個月生產，而下一代旗艦機Galaxy S22 可能會在今年年底到明年1月的期間發布。

韓國出版物The Elec報導稱，Galaxy S21 FE 將從 9 月開始量產，也就是說傳聞的9月9日發布很可能跳票，目前已經在許多地方看到關於這台手機的訊息，其中包含洩露的渲染和 3D 模型，表明即將推出的手機將遵循 Galaxy S21 系列的設計藍圖。

過去S20 FE 是一支非常受歡迎的手機，也是三星的重要產品。這份最新報告表明，由於晶片短缺和隨後的量產延遲，三星降低了 Galaxy S21 FE 的出貨目標。Galaxy S21 FE 最初計劃於 5 月份進行批量生產，延遲的時間相當長。

title: 三星「粉絲版」旗艦機發布恐延後　韓媒：Galaxy S21 FE下月投產


content_text:
行政院長蘇貞昌今天要求針對身心障礙機構人力招募困難，以及目前使用服務人數無法再提升等事，進行專案通盤檢討改善；相關資源布建的缺失及差距，也要拿出解決辦法。

蘇貞昌今天主持「行政院社會福利推動委員會第29次委員會議」，他會中表示，明年度政府總預算，社會福利支出編列規模達新台幣6000億元，比今年增加430億元。

他說，其中少子女化對策達800億元，比去年成長5成，今年8月起，育兒津貼增加至3500元，明年8月更將增加到每月5000元。

另外，蘇貞昌表示，今年7月起，政府也擴大不孕症治療補助、增加產檢次數、項目及產檢假天數、提高育嬰留停津貼由6成至8成，所增加的2成雇主負擔由政府補助。

長照預算部分，蘇貞昌說，已從2016年不到50億元，明年將增加到600多億元，足足成長12倍，給予需要長照的家庭更大支持；此外，行政院7月核定強化社會安全網第二期計畫，5年將投入超過400億元。

對於身心障礙福利服務資源布建，蘇貞昌表示，全國身心障礙者近120萬人，政府投入資源，布建據點，包括機構或社區據點的服務使用率都已達8成。

但他也說，身心障礙機構工作負擔重、薪資低，人力招募困難，另外民眾也期待能就近使用服務，讓使用服務人數無法再提升，請衛福部對此專案通盤檢討改善。

蘇貞昌指出，教保人力部分，藉由「先用後訓」及「自訓自用專班」協助機構招募人力，未來將針對身障機構設施及人員配置標準研修法規，將外籍看護工納入照顧人力比計算人力，同時加強外籍看護工專業訓練，以符合需求。

蘇貞昌表示，政府每年也投入10億元補助機構經費，讓機構提高員工薪資，希望留住人才，也請通盤檢討機構教保員及長照居服員，是否因薪資落差造成人員移動。

針對身障機構負責人曾有不良紀錄，卻仍能擔任負責人，蘇貞昌要求請衛福部及法務部等相關部會，在修法前就拿出有效辦法，另也應盤點目前是否有類似情形。

蘇貞昌指出，許多地方政府對身心障礙福利服務及資源布建力有不及，需要中央協助，目前雖已大力補助經費，但仍有些缺失及差距，請相關部會拿出辦法。

另外，民法成年年齡將在2023年下修為18歲，蘇貞昌表示，全世界超過110個國家採行18歲成年制，未來政府將透過各種管道及具體宣導作為，協助引導青年了解相關權益與責任。

title: 身心障礙機構人力召募困難 蘇貞昌：專案檢討


content_text:
在日本第5波新冠疫情下，截至8月25日的1周內20歲以下的新增確診人數首次超過3萬人。在總人數中所佔的比例也首次超過2成。由於傳染性強的德爾塔變異毒株來勢洶洶，孩子的感染迅速擴大。日本需要面向9月起全面開始的新學期，強化疫情防控措施。

日本厚生勞動省的統計數據顯示，截至8月25日的1周內新增感染者當中，不滿10歲的有10127人，10~19歲的有20300人。不滿20歲的人群合計有30427人，在總確診人數中所佔的比例為20.1％。

從年齡層來看，20~29歲的最多，有44144人。其次是30~39歲的，有26042人，40~49歲有23998人。

在截至7月21日的1周內新增感染者當中，不滿20歲的共3450人，在大約1個月時間裏增至9倍。

為厚生勞動省提供建議的專家會議在8月25日的會議上指出「德爾塔型跟以往的傳染性不是一個級別。（德爾塔）流行以後，不滿20歲的感染人數趨於增加」。專家會議還表示，「暑假結束，學校即將開學，必須強化防控措施，以防止感染擴大」。

日本文部科學省8月27日在全國全面進入新學期之前，公佈了各地方自治體對班級停課和全校停課作出判斷的指導方針。如果確認有多名孩子感染，班級要停課5～7天左右，如果疫情涉及多個年級，則要求考慮全校停課。

journalist: 王惠子

title: 日本不滿20歲的新增感染者首超2成 日經中文網


content_text:
布里頓。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基左投牛棚大將布里頓（Zack Britton）日前因手部傷勢，被放進10天傷兵名單，今據《SNY》報導，他將進行手術解決左手肘碎骨。

報導指出，醫生將另外對他的手肘內側副韌帶檢查，以確定是否需要進行韌帶置換手術（Tommy John；簡稱TJ手術）。

布里頓表示，隨著年齡增長，每一次嘗試都在找新的改進方法，他將這次手術視為開啟生涯的一個新的篇章，他指出，當他再次重返時，勢必會讓自己變更好。

據《CBS》報導，洋基將他移入60天傷兵名單，目前沒有未來的回歸時間表。

「以這種方式結束令人失望。」布里頓本季出賽22場，繳出0勝1負，11次中繼成功、1次救援成功，防禦率5.89，布里頓本季才因動刀，直到6月中旬才完成本季初登板，未料後續又因腿筋拉傷，進入傷兵名單，如今這位牛棚大將又要因手傷缺席一陣子。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》洋基牛棚大將肘部動刀 本季確定報銷


content_text:
8月31日下午2:45，美國總統拜登就阿富汗戰爭結束髮表講話。拜登表示：“現在，我們在阿富汗20年的軍事存在已經結束。”他感謝進行危險撤離行動的美國軍隊。他表示：從阿富汗撤軍是巨大的成功。拜登在講話中明確撤軍的決定是要應對世界的變更；因為我們正和中國進行激烈、嚴肅的競爭；要應對來自俄羅斯多方面的挑戰。

他說：美國定會把所有想離開阿富汗的美國公民撤出來。塔利班要堅守他們的承諾，要給任何想離境的人提供安全通道。我們要看的不是口頭上的，而是他們的行動。

他再次強調撤軍的決定是前任做出的。把數以萬計的人再派至阿富汗，把他們至於危險境地之中，這不是我會做出的決定。還滯留阿富汗的人，只要他們想離開，我們都會設法讓他們離開這個國家。我們的任務還沒有結束。

拜登表示：我為這個決定承擔責任。我們難道應該無限期地留下去嗎？問題是不應該升級這場戰爭。蓋達組織已被重挫；我們成功地做了我們想在阿富汗做的事情。恐怖主義的危險在全世界存在，在敘利亞；伊拉克等地。我作為總統，我的任務是捍衛和保衛美國人。這是我做出決定的宗旨。恐怖主義威脅在多地呈現，我們也應隨之改變我們採取的策略，這個決定是符合我們國家利益的。

拜登還表示：還有一個事情我們需要理解。這個世界在改變，我們正在與中國進行激烈的競爭；嚴肅的競爭；我們也在應對這來自俄羅斯多方面的挑戰，例如網絡攻擊。我們需要去應對新的威脅；應對21世紀新的挑戰。我們還需兩者兼顧。我們要一邊要打擊恐怖主義；一邊面對今天需面對的新的威脅，但同時要保住我們目前所擁有的地位。

俄羅斯和中國最想看到的，就是我們在阿富汗被綁着，讓這場戰爭再拖十年。當我們翻開歷史新篇章的時候，我們需要從錯誤中吸取教訓。有兩點是至關重要的。一點是我們要把任務制定得非常明確；第二我們必須專註於國家安全利益。對阿富汗撤軍的決定並不是涉及到一個國家，它是要終結一個時代。

那些想傷害美國的人，想要傷害美國盟友的人，你要知道，美國不會放手。伊斯蘭國（IS）分支組織呼羅珊伊斯蘭國（ISIS-K）你們請聽好：我們跟你們沒完。對於想傷害美國的敵人，我們定會窮追猛打，直追到天涯海角。你們會付出最慘重的代價。美國會繼續在外交等領域支持阿富汗人民，對他們實施人道援助。人權將會是我們外交政策的核心。

阿富汗戰爭持續了20年，我是第四任總統。我不會讓一個早就應該結束的戰爭無休止地繼續下去。

美國總統拜登最後表示：我們要展望一個安全和穩固的未來。為此，從阿富汗撤軍的決定是一個正確、明確、對美國而言最好的決定。

journalist: 法廣

countries: 俄羅斯 阿富汗 敘利亞 美國 中國 伊拉克

title: 拜登就阿戰爭結束髮表講話 需要應對新的威脅


content_text:
嚕嚕米主題餐廳在2020年6月入駐信義區ATT百貨。（記者郭宣暄攝）

來自日本、全台唯一的Moomin Cafe嚕嚕米主題餐廳，自2017年登台至今，超過4年的時間，因擋不住疫情的衝擊，在官方粉專上宣布將在9月30日結束營業，為表達粉絲們的支持也祭出用餐送紀念杯、外送飲品買一送一等優惠，卡哇伊的周邊商品也全面6折起，期盼最後的日子能帶給大家美好的回憶。

看更多＞打卡夯店不敵疫情房租壓力！2D café 全台６分店、北極熊咖啡廳都熄燈

嚕嚕米主題餐廳在2020年6月從台北大安路搬到信義區ATT百貨，北歐風店鋪以「嚕嚕米的家」為藍圖，從餐廳入口的盪鞦韆、繽紛彩繪壁畫到大玩偶陪吃的座位區，每一個角落都充滿溫馨氛圍，廣受親子族、少女們的歡迎，且信義店的嚕嚕米主題餐廳，為用餐加商店的複合式空間，販售上千種日本進口的嚕嚕米周邊商品，吃完卡哇伊餐點還能將嚕嚕米帶回家。

台日同步的人氣甜點「Moomin House鬆餅」是最受歡迎的餐點之一。（記者郭宣暄攝）

在8月台北市開放內用後，嚕嚕米主題餐廳也積極配合防疫措施，並推出一系列美食優惠吸客，但在開放內用後，餐廳暫停嚕嚕米一家輪流同桌用餐服務，改為設置拍照區，最新官方粉專更公告：「嚕嚕米主題餐廳將於2021年9月30日結束餐廳營業」，餐廳感嘆表示，嚕嚕米一家陪伴大家度過親友聚餐、節日慶祝、求婚、慶生的時光，創造無數溫馨、歡樂的回憶，而這趟與嚕嚕米一家同行的冒險旅途，即將畫下句點。

嚕嚕米主題餐廳開放內用，暫停嚕嚕米一家輪流同桌用餐服務，改為設置拍照區，粉絲們可以把握時間跟精靈們合影。（圖／嚕嚕米主題餐廳提供）

為表達對粉絲的謝意，嚕嚕米餐廳也推出用餐消費滿千元，贈送紀念杯乙只（款式隨機不累贈，送完為止），內用週一至週四全面8折 （9/20、9/21不適用） ；外帶自取正餐餐點8折，點餐就贈送手指偶乙只（款式隨機)）； Uber eats外送飲品買一送一，點餐就贈送手指偶乙只（款式隨機）。

琳瑯滿目的嚕嚕米商品部與網路商店則是全館6折起 （兩件8折、三件7折、四件以上6折），特價品恕不重複折扣，商品消費滿600元，送嚕嚕米造型明信片乙張 （送完為止）。即將歇業的貼文一發布，粉絲們也紛紛湧入粉專留言，「每次家庭聚餐都留下美好回憶」、「嗚嗚居然不能吃耶誕餐了」、「結束前一定要再去一次」、「不～～ 你們是我吃過最好吃的主題餐廳耶」......，讓許多粉絲們都感到相當惋惜，同時也有網友敲碗嚕嚕米主題餐廳能開到其他縣市，甚至強調「房租會便宜很多唷」。

DATA地址：台北市信義區松壽路12號4樓（ATT 4 FUN）電話：027737-8608

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 大安 信義區

title: 網友暱稱最好吃「嚕嚕米主題餐廳」9/30歇業！全面６折起、飲品買一送一 - 玩咖Playing


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】金管會8月31日指出，依照《電子支付機構管理條例》，確定明年將以「樂購蝦皮」今年整年度的「代理收付實質交易款項」，計算一年日平均餘額，觀察有無超過限額的情事發生。不過，民團近期就質疑，「樂購蝦皮」在8月12日開始才有金流產生，恐將有違法解套的可能。

金管會日前表示，將最遲於明年第一季，會主動查核「樂購蝦皮」的「代理收付實質交易款項」金額是否超過法定上限。

根據《電子支付機構管理條例》第五條第二項授權規定事項辦法規定，主管機關對於「代理收付實質交易款項」的計算方式是「一年日平均餘額」。

《大紀元》於8月31日詢問金管會，是以完整的365天為計算基準，還是只計算今年8月13日到12月31日而已？對此，金管會銀行局主任祕書侯立洋回應表示，由於「樂購蝦皮」從104年開始，就已經登記第三方支付服務業，所以僅就該公司計算今年整年度的代理收付日平均餘額。

侯立洋指出，目前依照《電子支付機構管理條例》第五條第二項規定，明年度將調查「樂購蝦皮」保管代理收入款項，計算時間為110年1月1日起至110年12月31日，將每日餘額總和後、除以365天，觀察其是否有超過新臺幣20億元的限額。

對此，經濟民主連合研究員江旻諺接受《大紀元》採訪表示，目前對於一般大眾或關心蝦皮電子支付議題的民眾，可能會因為金管會宣布廢除「蝦皮支付」的執照許可，就以為事件已經結束，但其實只是左手換右手的方式，透過「樂購蝦皮」持續掌握金流。

江旻諺指出，由於電子商務產業提供金流服務，當中涉及大量民眾個資，是相當危險的一件事，希望金管會能負起應有的法定職責；針對31億元金流，最基本的訴求就是讓蝦皮的電子支付，轉移給合法執照業者，而不是用現在「樂購蝦皮」的方式持續進行。

他進一步說明，依照法規精神本身，在沒有修法的情況下，金管會就不能讓蝦皮繞道取巧，未來將持續透過立法院督促主管機關，希望藉此維繫當初《電子支付機構管理條例》立法最根本的精神。◇

title: 日均餘額以年計算 樂購蝦皮恐解套


content_text:
▲台南市長黃偉哲與市議員沈震東、教育局長鄭新輝一早即前往忠義國小，視察校園防疫情形。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

9月1日是全國中小學的開學日，台南市長黃偉哲與市議員沈震東、教育局長鄭新輝一早即前往忠義國小，視察校園門禁管制、實聯制、學生入校體溫量測及防疫物資整備等防疫措施推動情形，黃偉哲除了跟師生道早安外，更強調要讓校園維持安全、乾淨，讓學生能安心的開學。

市長黃偉哲表示，目前國內新冠肺炎疫情趨於穩定，但防疫鬆綁不鬆懈，因為提供給孩子跟老師一個安全乾淨的校園環境是很重要的，而校園內的防疫工作，除了量額溫、噴酒精之外，很多校園的環境的清消工作也是很重要的，所以他也特別謝謝環保局人員在開學前一個禮拜就馬不停蹄的，幫台南市200多間學校做清消。

黃偉哲說，台南市的老師大概已經超過96％都打過疫苗，那剩下的老師可能自己選擇還不想要打，但教育部有提供快篩給老師，讓不想打疫苗的老師能做快篩，這樣子的條件下，對12歲以下沒有打過疫苗的孩子而言，相信校園是相對安全，而且乾淨的。

教育局表示，南市已配合教育部及中央流行疫情指揮中心規劃，完成高級中等以下學校教職員工COVID-19肺炎疫苗接種事宜，提升師生健康保護力，並持續以「阻絕傳染風險於校園之外」的理念，提前部署及訂定各項校園防疫措施，開學後依8大防疫措施：「建立防疫組織」、「學校師生追蹤」、「整備防疫物資」、「校園環境管理」、「校園門禁管制」、「強化衛教宣導」、「餐飲防疫措施」及「緊急應變措施」，徹底落實校園防疫工作，並落實勤洗手、戴口罩、保持社交距離、加強環境清潔消毒等防疫規範，共同嚴守校園及社區的安全防線。

教育局長鄭新輝表示，因應國內疫情，在校園防疫相關準備及作為上，已督責學校務必加強防疫意識，持續強化防疫工作及運作防疫小組，定期召開因應措施會議，在開學日前完成校園室內外環境消毒以及防疫物資整備，目前物資無虞，庫存量皆達1個月以上，也提醒學校隨時盤點，如有不足應立即補充。

另外，黃偉哲市長之前也指示教育局專案補助學校採購學生用餐隔板，提升用餐時的防疫防護，讓校園全面做好充分的防疫準備，提供師生健康安全的學習環境，令家長安心。鄭新輝局長特別指出，未來將持續督導學校落實師生衛生與健康自主管理宣導，以保護師生健康安全，同時，開學後實施師生入校體溫量測措施及全時間配戴口罩，全力阻絕傳染源於校外，也請校外人士、家長非必要請勿進入校園，與市府、學校共同努力讓孩子求學的環境遠離疫情，平安就學。

黃偉哲呼籲，針對開學後學校採取的各項防疫措施，需要家長共同配合，對於造成民眾不便之處，希望市民能多體諒，以共同維護健康校園。教育局也籲請家長主動關心孩子健康，上學前應自主量測體溫並登載於家庭聯絡簿，到校後，教師也會主動關心學生身體狀況，如有發燒或咳嗽、流鼻涕等呼吸道症狀，請戴上口罩儘速就醫，落實生病不上課，並回報學校就醫診斷結果，親師生共同攜手防疫，一起守護你我健康。

「極簡風小家電」

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 開學了！　黃偉哲到忠義國小檢視校園防疫情形讓學生安心


content_text:
（全民專欄/陳天授）2006年5月4日至5月10日，《聯合報》登載，周質平〈胡適的離亂歲月——閱讀胡適從未發表過的家書〉。文章的登出特別說明：他的「自由主義」，他的「文藝復興」，此時受到了空前的挫敗，一九四九年的質變，對胡適來說，不僅造成個人生活上的流離失所，困頓窮乏，也是對他一聲志業與信仰的考驗……。

周質平在該文的前言指出，最近二十年來，海內外有關胡適年普和傳記的著作，不下數十種，但對1948年底胡適飛離北平，到1949年國民黨撤離大陸，胡適決定暫寓美國的這段生活與心境，記載卻極有限。周文選擇1948年12月15日，胡適南飛的這一天，作為他離亂歲月的開始。以下是我根據周文所述內容做了擇要式筆記和略作補述。

胡適南飛到了南京，蔣介石宴請胡適夫婦，同時要胡適赴美，爭取美國援助。1948年除夕，胡適與傅斯年同在南京度歲。1949年1月14日，胡太太江冬秀先與傅斯年太太俞大綵到了台灣。1949年2月20日，胡適有信給太太，時任北大校長的胡適在信裡，談的是些為牙疼和必須自己搬遷私人衣物所苦。

1949年3月4日，胡適給太太信，解釋何以美國之行不能帶她同去的困境和苦惱。3月22日，胡適到了台灣做為期一個禮拜的短暫訪問。4月6日，胡適從上海乘船赴美。

1949年4月8日、9日、17日，胡適在赴美船上給太太寫信。4月27日，胡適抵達美國回到他3年前住的紐約寓所。在這5個月的時間裡，胡適一共換住了四個地方，其生活之顛沛流離是可想的。

1949年5月29日，胡適給太太信的詳細說明自己護照和簽證的問題，其中的內容涉及外交部次長葉公超同胡適說明護照，和胡適想叫大兒子祖望與他同行照應的事。信中更希望太太瞭解，胡適所以無法帶她來美的原因，不但是受限於中美兩國當時護照和簽證上的緊縮，同時也關係到他的出處和經濟能力的諸多問題。

1949年6月12日，國府新任行政院長閻錫山在事先未徵得胡適同意的情況下，發表胡適為外交部長、葉公超與、董顯光為次長，胡適力辭部長，並給太太常信說明之所以不就部長之職的原委。

1949年10月1日，中國共產黨宣告中華人民共和國正式成立。胡適兒子胡祖望10月在曼谷結婚，胡太太離開台北到了曼谷，但婆媳之間處得並不融洽，祖望急著把母親送到美國去。

胡適考量政治局勢的急轉直下，加上家庭情況的改變，逼得胡適不得不考慮留在美國教書。1949年12月7日，胡適給太太的信提到護照的展期和打算在美國找教書的工作。

1950年2月11日、14日，胡適為兒媳的事連續兩封信給太太。1950年4月20日，胡適有信給太太通知她赴美的簽證已辦好。胡適在美居留的身分問題，一直要到1950年5月間，普林斯頓大學邀請他擔任葛斯德東方圖書館館長職務，並以相當於正教授的職稱聘任，在美居留的問題方才得到解決。

1950年5月10日，胡太太過境香港的停留約20天，再飛美國金山的又停留7天，直到6月9日才飛抵紐約，胡適夫婦以後自然就不用有家書的往返了。9月，胡適次子胡思杜發表〈對我父親—胡適的批判〉，聲明與胡適脫離父子關係。

1949年至1950年間的胡適遭遇，就國事蜩螗和家庭生計的對他來說，都是一段刻骨銘心，又是屬於劇烈變動的離亂歲月。在美8年之後的1958年4月，胡適接受蔣介石的邀請，離開美國回到台灣來，就任中央研究院院長。

1961年10月，胡太太回台定居。遺憾的是1962年2月，胡適就因為心臟病復發逝世，結束他71歲的一生。

countries: 美國 中華人民共和國 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 金山 復興

title: 【讀報筆記06】胡適篇(六)


content_text:
【新唐人北京時間2021年09月01日訊】中共黨媒轉發的奇文是什麼？習近平最近系列重拳針對的是誰？從資本到娛樂有和共同點？文革是毛繼續革命理論的實踐，而今天整治並無思想理論。從馬列毛到習思想理論的蛻變。中共走向台前回到一元化？

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【橫河觀點】奇文！中共喉舌齊轉發 系列重拳針對誰


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】8月29日凌晨，陝西省安康市鎮坪縣下暴雨、山洪暴發；而當地的瀛湖發電站卻突然洩洪，導致河水暴漲、進一步加重災情。

據新唐人電視台報導，網路影片顯示，瀛湖發電站洩洪，大量洪水傾瀉而下，街道水流成河；道路塌陷、山體滑坡，鎮坪縣城泡在洪水中，房屋被沖毀、車子被沖走。

鎮坪縣居民透露，發電站洩洪沒有事先通知，半夜洪水湧進縣城使得警鈴大作，讓睡夢中驚醒的居民一夜不敢闔眼。居民王女士稱：「這是因為那個雨下久了，洩洪嘛！不少地方都把他轉移（撤離、疏散居民）走了啊！反正我們那裡水挺大的。」、「但是現在已經恢復了，今天天晴了，已經消了，水已經退去了。」

據陸媒報導，8月29日凌晨5時40分，鎮坪縣城三橋至應家坪沿河居民及柿子樹坪、蔬菜四組、小河口居民全部撤離。居民陳女士說：「這次下大雨嘛！雨勢那麼大，肯定有水庫（洩洪）嘛！很嚴重！下新街店面有影響，（受災）縣城都有，農村肯定也有，轉移了嘛！」報導還說，鎮坪縣城關鎮下新街鑫園旅館突遇土石流，有人員被困、情況危急；30日，記者撥打該旅館電話，已經無法通話。◇

title: 陝西省鎮坪縣洪災 疑電站洩洪造成


content_text:
總統拜登在美國完成從阿富汗撤軍，結束長達20年戰爭後首度公開發表的談話中，宣稱阿富汗撤離行動驚人成功，從阿富汗撤軍符合美國的利益。

拜登今天在白宮發表的演說中表示：「我們完成史上最大規模之一的空運行動。在歷史上，沒有國家曾經做過這樣的事，只有美國有能力、有意志、有能耐做這樣的事。」

他為撤軍的決定辯護說：「我們在阿富汗無限度的任務中，不再有明確目的。這是正確的決定，明智的決定，對美國來說最佳的決定。」

他也為如期在31日最後期限前撤離的決定辯護，並承諾協助仍留在阿富汗的美國公民離開，「沒有最後期限」。路透社報導，仍有100至200名美國人留在阿富汗，並有數以千計的阿富汗籍盟友未撤離。

拜登也警告伊斯蘭國（IS）分支「呼羅珊伊斯蘭國」（ISIS-K），他們面臨美國的更多報復行動。

阿富汗首都喀布爾機場26日發生連環爆炸案，造成13名美軍和阿富汗人共183人喪生，呼羅珊伊斯蘭國宣稱犯案。美國出動無人機報復，擊斃2名伊斯蘭國要員，

美國軍機昨天將最後一批美軍和外交人員載離喀布爾機場，為美國史上最長軍事衝突、歷時20年的阿富汗戰爭畫下句點。

拜登昨天曾表示：「過去17天，我們的部隊執行了美國史上最大規模的空運撤離行動，共撤出超過12萬名本國和盟國公民，以及美國的阿富汗盟友。」

「他們憑著無與倫比的勇氣、專業和決心完成任務。如今，我們在阿富汗20年的軍事行動結束了。」

美國中央司令部司令麥肯錫（Kenneth McKenzie）表示，撤離者包括6000名美國人。

countries: 阿富汗 美國

title: 拜登：阿富汗撤離行動驚人成功 撤軍符合美利益


content_text:
隨著疫情趨緩，旅客入境金門到底要不要繼續快篩，引起討論，金門觀光產業公協會及業者昨聯合提交陳情書，建議撤除機場快篩站，增加台金航線運能，期盼縣府在防疫與縣民生計間取得新平衡。觀光處長丁健剛表示，會轉達業者心聲，讓縣府團隊作為政策判斷的參考。

新冠肺炎疫情影響下，金門從5月起至8月的遊客人次大減，影響在地觀光產業甚鉅，金門縣導遊服務人員職業工會理事長陳成基代表各連署團體提出陳情書，由丁健剛代表接受。

陳成基表示，金門以觀光立縣，今年度各觀光產業損失慘重，希望縣府採取積極作為來保護鄉親，目前地區疫苗接種覆蓋率持續增加，未來是要學習和病毒共存的時代，期盼縣府在防疫與經濟間取得平衡點，在疫情時代下，零確診不是唯一訴求。參與連署單位包括金門縣旅館商業同業公會、旅行商業同業公會、遊覽車商業同業公會、金門縣觀光協會、觀光特產協會及昇恆昌公司。

丁健剛說明，只要在快篩量能允許下，觀光處會爭取將運輸量能提升至最大，觀光處為地方交通及觀光主管機關，一定會與業者站在同一陣線，轉達業者心聲，同時也會將陳情書在防疫會議上提出，讓縣府團隊作為政策判斷的參考。

觀光處進一步說明，自疫情以來，已辦理多次產業座談，深入了解產業需求，近期還將規劃辦理觀光產業線上職訓課程，並於9月初將委請各觀光相關公協會開始受理報名，課程共計規劃40小時，並納入各公協會角色，只要一年內從事旅宿業、旅行業、交通業、導覽業，並設籍本縣者，完訓將核發職訓津貼(每8小時給予新臺幣800元整)，同時本年度更放寬申請資格，排除年齡、領有老年給付等限制，亦洽請衛生單位辦理觀光業者關心之防疫確診SOP課程。

同時刻規劃觀光產業品質提升計畫，由業者自提如軟體改善、多元支付設備等具體改善服務品質之內容，獲核定後由縣府補助7成，自籌3成，各行業別分別規劃3至10萬元額度為上限，盼可協助觀光業者及從業人員，蓄積金門觀光接待能量，以全新的面貌迎接遊客。

入境金門需要快篩，讓不少遊客望之怯步，旅遊業者聯名建請縣府取消快篩。記者蔡家蓁／攝影

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

things: 經濟 防疫

title: 金門觀光業者急了！聯名向縣府陳請 盼取消機場快篩


content_text:
歐盟近日達成疫苗接種里程碑，境內70%的成人已經完整接種疫苗，對此歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在推特上發表影片表示：「這是一項了不起的成就，歐盟的疫苗戰略取得成效，讓歐洲成為全球對抗疫情的先鋒。」

歐盟執委會主席范德賴恩。圖／翻攝自Twitter@vonderleyen范德賴恩在推文中指出，目前歐盟已經有超過2億5千600萬人完整接種疫苗，占成年人口的比例高達七成，但她指出疫情尚未結束，尤其歐盟各國接種情況差異很大，像是馬爾他有九成以上成人已經打過疫苗，但保加利亞和羅馬尼亞卻分別只有大約二到三成。

她強調，歐盟必須要更進一步，現在除了要讓更多歐洲人接種疫苗外，也需要幫助世界其他地區取得疫苗，尤其是中低收入的國家。

countries: 歐盟 馬爾他 羅馬尼亞 保加利亞

title: 目標達陣！歐盟境內70%成人完整接種疫苗


content_text:
1878年在美国伊利诺伊州的瓦达西加镇，死去12年的女孩玛丽‧洛甫灵魂归来，借着同镇女孩兰西‧维南的身体在人间还阳。她的元神在人间的时空和另外的时空穿梭，她预告了将会在父母的家待一百天，完成“任务”。这个穿越不同时空的还阳复生传奇在当代激起很大的波浪，且经过专家的检证和非常多人的证实。玛丽的元神归来要完成什么“任务”？“瓦达西加奇事”最后的结局为何呢？

（*续前文：西方史上最著名的灵魂归来事件(1) 女孩死了12年还阳）

玛丽还阳回家当兰西从窗户中，看到洛甫太太和大女儿远远地走过来，就高兴地大喊，“他们来了，我妈和我姊！”她叫出了玛丽的姊姊少女时代的昵称“娜微”（Nervie）。她热烈地迎接她们，宛然久别重逢，又是拥抱又是亲吻。她同时说了一些洛甫家中的事，没落下细节，那是邻居不会知道的事。

十天后，兰西迁居到洛甫家。洛甫夫妇确定，玛丽的确复生了，她立即认出了家中的每个人，还能唤出以前玛丽所认识的亲戚朋友的名字，她有玛丽生前五岁之后的一切记忆，在回归洛甫家的百天期间内，说出了上百件的往事。

复生的“玛丽”在洛甫家生活得非常快乐又满足，她时常和妈妈、姊姊坐在厨房的桌前回忆以前的种种。这时姊姊三十岁出头，已经出嫁了，成了尔特太太（Mrs. H. H. Alter），常常回来探望她。玛丽和姊姊快乐地回忆了她们的女孩甜蜜时光，而且玛丽帮姊姊记起了许多遗忘的往事；但姊姊已经出嫁的事，没有存在玛丽的记忆中。

兰西的家人和亲戚来洛甫家探望兰西，在借体复归的玛丽看来，他们都成了陌生人。玛丽取代了兰西生命的一切。玛丽随着洛甫夫妇回访兰西的父母三次，和他们保持着疏远而礼貌的关系。在洛甫家中，她成了忠实可靠、谨慎肯干的女儿，负担家事的责任，和家人之间亲昵说着玛丽生前和家人之间的体贴玩笑话儿。

玛丽用兰西的身体归来，妈妈、姊姊问她要住到什么时候？

玛丽说：“天使要让我留到五月中，我自己想就留到1878年5月21日。”

姊姊问玛丽：“到那时你会去哪里？”

玛丽说：“天使告诉我，我会回去天堂，时间到了天使会告诉我。”

问到兰西哪去了？她说兰西外出别的地方一段时间，或说在天堂学功课。

特异功能与达成任务在借来的身体里回到洛甫家，玛丽真的留到她自己说的那一天，整整一百天。复归的玛丽常常对爸妈谈到天堂和天使。她总说“我从来都没有死”、“我真的没有死”。这期间，玛丽清楚记得自己的归来主要是来帮助兰西的，她能告诉家人可以做些什么，帮助兰西的身体恢复健康，而且实行了之后真的有效。有时她还说有特别的处方给兰西治病。结果在不可思议的情况下，史蒂芬医生真的得到了特殊营养处方，好像从另外空间传递来的，意外出现在他眼前，处方上还有别的医师的签名。

玛丽归来后具有一些预知能力。有一次她预警哥哥法兰克，要小心注意，隔天晚上可能有个大难会发生在他身上，不注意甚至会丧命。隔天晚上，法兰克真的遭到一场意外袭击，玛丽又知道史蒂芬医生在哪里，及时把他哥哥给救了。

别离的预告1878年5月7日，玛丽已经预知兰西将要回来，她含着眼泪告诉妈妈，兰西‧维南就要回来了。她不能确定自己是否能再回来。她坐了下来，闭上了眼睛。过了一会儿，她表情变了，睁开眼说：“我在哪儿？我从来没有来过这里。”说话的是兰西，她急着要回家，等不及家人来接她。戏剧化的是，五分钟后，玛丽又高兴地回来了，她说天使让她再回来。玛丽的妈妈目睹了不同的灵魂在同一个身体上进出的变化。

从这天开始，玛丽忧伤地一一向邻居和朋友们道别，并感谢他们的帮助。在5月20日夜晚，玛丽告诉家人她要回天堂了，天使告诉她兰西治疗好了，明天上午11点钟她要回来，完完全全回到她自己的身体里。玛丽流着泪，深情地和家人告别。她请妈妈把她的东西全都送给兰西，也请父母答应常常去看兰西。谈到她要回去的天堂时，她的神色显得很美丽，转悲为喜。这一晚，邻居高尚的绅士胡柏先生（Mr. M, Hoober）和夫人也到访，他们是虔诚的基督教徒，邀请玛丽和他们一起唱圣歌，并一起祈祷。

玛丽说：“我的灵魂会回来，接近你们、安慰你们，虽然你们看不见我，有时也可能感觉到我在身边。”

玛丽留话给姊姊，请她5月21日上午回来一趟，两人话别后，11点钟兰西回来了，请姊姊陪兰西到父亲办公室。

治愈的兰西回归5月21日上午11点，玛丽难舍中和妈妈、姊姊吻别。紧接着，兰西的声音出现了，她问：“尔特太太（玛丽的姊姊敏娜娃），怎么了，我们要去哪里吗？喔，对了！玛丽告诉我了。”

玛丽的姊姊陪伴兰西到父亲洛甫先生的办公室。出了门，她们遇到了邻居和玛丽最好的朋友，可是兰西好像都不认识他们。兰西对尔特太太说，这路上你想让玛丽陪伴你的话，我一会儿再回来。玛丽的姊姊表示同意，紧接着，玛丽真的又回来了，她对姊姊说，“我是多么喜欢和你在一起呀！”在这段路上玛丽给了姊姊很多有关生活和家中事的忠告。

在前往父亲办公室的途中，玛丽和兰西的角色来回变换。（示意图）。(Pixabay)11点半，玛丽离开了，兰西如期回来。两人走入洛甫先生的办公室，兰西说：“洛甫先生您好，您可以带我回家吗？”

对兰西来说，眼前的洛甫先生是个陌生的长辈，虽然往前的一百天里，她这个身体住在洛甫家，和他们曾经那么地亲昵。兰西迫不及待要回到亲生父母家中。

洛甫先生问她：“这些日子发生的这些事你有什么感觉？”

兰西说：“好像作梦一样。”

洛甫先生护送兰西回到原来的家。兰西和父母、兄弟相拥亲吻欢庆，流下了欢欣的眼泪。

隔天11点，维南先生在洛甫先生的办公室，说兰西完好恢复了常态，似乎已经完全好了。

三周后，瓦达西加当地的《时代》（Times）杂志采访兰西，兰西感谢：“洛甫夫妇非常仁慈地照顾我，直到我能恢复正常。”

次月的6月25日，兰西给史蒂芬医生写信，说自己很好，又说自己下午给洛甫先生打电话，谈的最多的是关于可爱的天使玛丽的事，也提到了地方的哪些人感谢史蒂芬医生救命之恩。玛丽回归的百日，非常感激真挚耐心陪伴自己和诊治兰西的史蒂芬医生，常常给他写信。他们两人写信的笔迹、风格很是不同。

到了7月9日这天，兰西的妈妈写信给史蒂芬医生，说兰西现在彻首彻尾好了。虽然刚回家的二三周内，她对自己过去的事感到迷惘，现在她恢复了自然常态，且比起从前更加聪明、灵巧、勤敏、温柔、有礼貌。兰西的父母感谢史蒂芬医生和洛甫一家的帮助，让兰西完全痊愈，归回到原来的家。兰西的妈妈还说，他们和许多亲戚都坚信是玛丽‧洛甫的精神力量的控制，让兰西好起来的。兰西的父亲也对洛甫先生表达了同样的认识和感谢，并且说如果没有他们的帮助，兰西和兰西的妈妈都会死掉。

尾声一百多年前，对玛丽‧洛甫的灵魂回归，许许多多人说是骗局，甚或是恶魔使然。洛甫先生在玛丽的灵魂离开的次日，给史蒂芬医生写信感谢道：“感谢神和天使们，让死去的活过来，让失去的被找回来了！”玛丽完成任务离开后，人们看到一个光彩动人、快乐健康的兰西，而不是一个发疯的病人。

三十年后，玛丽的姊姊敏娜娃，回忆当年玛丽短暂的归来，写了一些感受和回忆，附录在《瓦达西加奇事》的再版中。她提到兰西已经是11个孩子的母亲，在当地是受到人们尊敬和引以为荣的朋友。

在一个异常的、被视为幻想症的女孩兰西身上，发生死去女孩玛丽的灵魂归来事件，这在当时，其实今天还是一样，引起很大的骚动，震撼了常人和研究学者们习惯的观念和看待生死的假设基础。一些研究者，包括哲学、精神灵界等领域互相激荡，对精神学或说灵魂学（Spiritualism）和心灵治疗（mind cure）另眼相看。灵魂不死的事实展现，让人重新思考生命的定律（the great laws of life）。

瓦达西加镇所在的伊利诺伊州的伊洛魁司郡（Iriquois County）的《时代》（Times）杂志报导了这个《难以抗拒的神秘事件》。另外也有一些期刊也陆续刊登了相关的研究讨论文章。心理学家理查‧霍其逊博士（Dr. Richard Hodgson）在多年后，再度深入检证这个奇事。他亲自访谈各个主要证人，仔细考察整个事情经过的经纬与证物，得到一大堆关系人证实，故事真实可信。

在这个宇宙天体中还有许许多多人眼看不到的世界，如同我们人体内在的世界。这些看不见的世界展现的众多未解之谜方方面面迷惑了追求逻辑定律的智者、哲学家；换个角度，精神学灵魂（元神）学、对神的信仰和修炼，是针对生命未解之谜的解决方案。

资料来源：

Dr. E. Winchester Stevens ：The Watseka Wonder. The Austin publishing company, L.A. California, 1928.

@*

──点阅【轮回转生．前世今生】系列──

责任编辑：王愉悦 #

journalist: 王愉悦

title: 西方史上极著名的灵魂归来事件(2) 还阳复生完成任务


content_text:
NB暢旺1年後，後續走勢如何？品牌及ODM對下半年看法定調分為三部曲。

其一是市場需求強勁不變，然結構轉變，從消費及Chromebook轉向商務市場。其次是供給長短料狀況到年底都無解，預估2022年才有機會舒緩。最後在原物料及運價拉高成本後，終端價格調漲恐難避免。

NB從COVID-19(新冠肺炎)帶動市場需求後大翻身，各界都在觀察此波需求將旺到何時，尤其因為疫情而封城的歐美國家，在疫苗施打後陸續解封，當初滋養NB成長的環境已經轉變，加上Chromebook需求減緩，更讓業界對NB需求動能感到質疑。

全球前6大NB品牌廠：惠普(HP)、聯想、戴爾(Dell)、蘋果(Apple)、華碩與宏碁，對後市看法趨於一致。首先是短期來說，此需求將會一路旺到年底，長期來說，疫情改變了民眾生活與工作模式，更多的線上會議、學習及娛樂將勢所難免，NB的剛性需求定位確立。

惠普執行長Enrique Lores指出，PC滲透率持續提高，在當今的虛實混合的生活模式下，PC地位正在提升，在手的訂單積壓量(backlog)持續提升，意味市場需求依舊強勁，也將帶動惠普在下一季的需求，直至2022年。

戴爾以PC及周邊銷售為主的CSG(客戶解決方案)，上季營收創新高達143億美元，年增27%，營運長Jeff Clarke指出，主要因為NB出貨強勁，而桌上型電腦及印表機等商用產品也有雙位數成長，CSG的70%營收來自企業客戶，此動能也將是後續成長主要來源。

聯想、華碩都提及市場通路庫存仍低於過去平均水準，僅達5成左右，意味動能仍強，而惠普、戴爾都提及，市場需求強，然結構已改變，從原本以消費市場及Chromebook等教育市場為主的動能，轉為以企業為主的商務市場。

業界分析，此對在企業市場佔比較高的品牌諸如惠普、戴爾及聯想，較具優勢，宏碁與華碩相對辛苦，尤其是以Chromebook出貨佔比較高的宏碁，近期廣達釋出下半年出貨可能較上半年衰退的預估，Chromebook是主因。

然Chromebook短期下滑，眾品牌廠都認為，其後續成長動能依舊可期。首先是導致此波Chromebook修正的美國教育標案，Lores指出，目前學校正在觀望後續聯邦政府補貼的細節，預計第3季末或第4季，將會看到Chromebook教育標案需求再起。

宏碁、華碩指出，Chromebook除了北美市場按下暫停鍵外，其餘市場需求依舊，日本預計下半年到2022年還有高中的教育標案，而東南亞等新興市場的訂單短期尚未滿足，馬來西亞、印尼、新加坡持續出貨，長期而言，亞洲國家推動數位雙語，對Chromebook需求也有支撐力量。

需求確立，然供給端依舊因為長短料阻塞，導致品牌廠手中積壓訂單不減反增。惠普在上季底的訂單積壓量，比季初更高，即使Chromebook需求減緩，然來自消費及企業的訂單激增，導致需求仍遠大於供給。

NB廠過去業績是由需求驅動，如今是要看供給狀況，包括微處理器、Power IC、驅動IC等小IC，仍是卡住整機出貨的最大障礙，Lores表示，已透過2方式來解決，一為將過去由ODM負責採購的部分，直接由品牌廠簽訂長約，再者是透過改變設計，提高共用件的比重。

最後，在需求仍在，供給卻無法跟上的狀況下，上游生產成本的漲價壓力持續下壓，再加物流運費，品牌廠漲價勢在必行。戴爾表示，已經調整定價以反映成本，且預計未來仍會有部分產品價格將上調。業界預估，下半年要推的新品，新增成本將會納入。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

companies: Apple 蘋果

countries: 日本 美國 馬來西亞 印尼 新加坡

title: 下半年NB價格調漲勢在必行 6大品牌看好需求續旺到年底


content_text: 【新唐人北京時間2021年09月01日訊】黨媒齊捧「大字報」 二次文革來臨?；中共新規挑戰航行自由 國際如何接招；保護衛士：中共至少有六種強迫失蹤手段。

title: 【中國禁聞 】8月31日完整版


content_text:
政府去年起推出防疫計程車，但有投訴人爆料，台灣大車隊旗下防疫司機利用台北及新北市管制空隙，30天後換市營業，迴避14天自主隔離規定。但北市交通局表示，若該司機健康無虞，且換到新北開防疫計程車，就沒有違反規定，如果是接送一般乘客，最高罰9萬元；台灣大車隊表示，都有嚴格排班，不會有台北司機跑到新北跑車的行為。

投訴人指出，防疫計程車駕駛需自主隔離14天，之後才能繼續接送居隔者，由於隔離完結束後半個月也就過去了，不少司機為能無痛接軌繼續開車賺錢，在北市及新北沒有互相比對防疫計程車駕駛名單下，台北30天跑完後，即刻轉往新北繼續載居隔者，質疑司機若確診，其足跡恐遍及雙北各角落。

台灣大車隊表示，台北防疫計程車及專責防疫計程車造冊司機，依規定上班30天，每天工作約6小時，防疫計程車專門載送採檢陰性的居家隔離者回家或到防疫旅館，專責防疫計程車載送採檢陽性的確診者至醫院，任務結束後需自主隔離14天。

台灣大車隊表示，原則上不會出現台北司機跑去新北載送居隔或確診者的情況，司機每天上班時，系統會啟動機器司機才能發車，自主隔離時，機器就會關閉，司機不可能有辦法開車載客。

交通局表示，過去疫情嚴峻時，雙北有協議可互相支援，不管防疫計程車司機是跑30天後，在家自主隔離14天，還是跑60天、90天後再隔離14天，只要做好防護，健康狀態無虞即可，倘若違規接送一般民眾，不管是台北司機去新北載送，還是新北司機到台北跑車，雙北市府可依照公路法規定，處業者9000元至9萬元。

疫情快報

▪【疫情專題】8月31日本土+3例 新增1境外、1死亡案例 ▪【整理包】BNT疫苗將到貨 學生怎麼打？打過第一劑可加選嗎？ ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 日本 台灣

events: 疫情 死亡

title: 防疫運將傳雙北兩邊跑車 車隊否認


content_text:
發布日期：110-09-01~110-10-01 資料更新時間：110-09-01 13:48 點閱率：7 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：吳彥興 聯絡資訊：07-7995678轉2146  高雄市政府 公告

發文日期：中華民國110年8月30日

發文字號：高市府水工字第11036678701號

附件：

主旨：興辦「美濃湖排水渠道整建工程（1K+309~2K+145)」第1次公聽會會議紀錄公告。

依據：

一、土地徵收條例第10條第2項規定。

二、土地徵收條例施行細則第10條第1項第4款。

三、內政部99年12月29日台內地字第0990257693號令所定「申請徵收前需用土地人舉行公聽會與給予所有權人陳述意見機會作業要點」第2點。

四、徵收土地範圍勘選作業要點第2、3、4、5點。

公告事項：興辦「美濃湖排水渠道整建工程（1K+309~2K+145)」第1次公聽會會議紀錄。

市長 陳其邁

本案依分層負責規定授權機關首長判發

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市


content_text:
台灣桌球選手田曉雯這次在東京帕運女單摘銅，今天與林姿妤在桌球女團 TT9-10 級 8 強賽合體，但前 2 點雙打和單打都未能突圍，以 0 比 2 不敵中國女團的趙小靜與熊桂艷，無緣 4 強。

田曉雯、林姿妤曾在 2018 年雅加達亞帕運團體賽攜手拿下桌球女團銀牌，這次東京帕運 TT10 級女單賽事分頭出擊，田曉雯勇奪單打銅牌，也是帕運台灣代表團第一面獎牌。

台灣桌球選手田曉雯（後排左）1日與台灣好手林姿妤（後排右）在桌球女團TT9-10級8強賽合體，迎戰中國女團。圖片來源：中央社

田曉雯今天與林姿妤再度攜手，在桌球女團 TT9-10 級 8 強賽上陣，迎戰中國女團趙小靜與熊桂艷，其中熊桂艷曾在雅加達亞帕運，個人包辦單打和女團金牌。

團體賽分 3 點進行，第一點為雙打，第 2、3 點為單打，率先搶下 2 點的隊伍獲勝。

田曉雯、林姿妤第一點女雙以 1 比 11 、6 比 11 、4 比 11 讓出，讓對手拔得頭籌。

擔綱第 2 點單打的田曉雯，出戰中國女將熊桂艷，在以 2 比 11 、4 比 11 連丟 2 局情況下，田曉雯第 3 局重振旗鼓，一度以4 比 3 領先，但隨後遭對手逆轉，儘管後段曾化解對方賽末點，但未能再下一城，最終以 6 比 11 吞敗，8強止步。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 東京帕運桌球TT9-10級團體賽 台灣女團無緣4強


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Sept. 1 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Wednesday, shedding NT$0.030 to close at NT$27.742.

Turnover totaled NT$1.053 billion during the trading session.

The greenback opened at the day's high of NT$27.760, and moved to a low of NT$27.675 before rebounding.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
7月下旬以来，国内多地出现的聚集性疫情与德尔塔新冠病毒变异毒株密切相关。与既往新冠病毒相比，这种变异毒株的传播速度快、体内复制快、转阴时间长，也正是因为如此，一场演出、一列车厢、一间棋牌室，都可以成为一个暴发点。

中医中药具有上千年与疫病斗争的经验，是我们战胜疫情的有力武器。今天我们来说一说，面对新冠病毒变异毒株，中国传统医学是如何认识的，又是怎样应对的呢？

应对疾病，首先要认识疾病。中医对流行性传染病的认识，无论是流感、SARS，还是新冠肺炎，都是一种特殊的外感病。也就是说，由人体感受外部邪气所引起。既然明确了外部邪气的属性，也就弄清楚了这些流行性传染病的属性。从这个角度看，老版的新冠病毒是“寒湿”，而德尔塔变异毒株可能是“湿热”。德尔塔变异毒株的大流行，其实也是由于今年入夏之后，自然环境发生了变化，更加有利于它的传播。

为什么这么说呢？众所周知，中医学体系的最大特点是整体观。从整体观上看，人与自然是一个整体，有什么样的自然环境，就有什么样的外感邪气，就容易感染什么样的患者人群。只不过，中医对于这件事的描述，不是通过气候的温湿度指标，也不是通过病毒的核酸蛋白序列，而是通过阴阳五行，通过风、寒、暑、湿、燥、火。大家经常听到的风寒、风热和暑湿感冒，就是对于这种外感邪气的描述。而《黄帝内经》里记载的“五运六气”，就是帮助确定外感邪气的方法。

于2019年底开始传播的新冠病毒，由于正处在寒湿的自然环境属性之下，所以很可能属于《黄帝内经》中所记载的“寒湿邪气”，即寒邪与湿邪的复合体。正因如此，前往武汉参加救援的中医专家，才会根据患者症状将新冠肺炎命名为“寒湿疫”“寒疫”和“湿毒疫”。在国家版新冠肺炎诊疗方案中，包含了多个如“寒湿郁肺”“寒湿阻肺”和“湿毒闭肺”这样的病证类型。而推荐的新冠肺炎早期干预中成药，也是藿香正气水这样的散寒化湿药。这一切，都是围绕着老版新冠病毒的“寒湿”属性而来的。

但到了今年夏天，情况发生了变化。根据《黄帝内经》的记载，辛丑年夏季的自然环境属性是“湿热”，即热邪与湿邪的复合体。这种自然环境属性的变化，让老版的病毒难以适应，德尔塔变异毒株却能够适应。于是，全球大流行的病毒株切换为德尔塔模式。

也就是说，最近流行的德尔塔变异毒株，已不是“寒湿邪气”，而是“湿热邪气”。最近有关患者的救治经验也显示出，这些感染了德尔塔变异毒株的新冠肺炎患者，暑湿（湿热）表现明显，中医疗法大多都是按照暑湿疫来治疗的。

祛除湿热邪气 中医药方剂对症下药

在国家防疫历史中，中医中药以其独特优势做出了许多重要贡献。通过外感六淫理论，中医学体系可以确定流行性传染病的病因，分析治疗的难易程度，匹配治疗方药。

无论哪种病毒造成的疾病，从外感邪气角度看，不外乎风、寒、暑、湿、燥、火6种，以及这些邪气杂合形成的复合邪气。一般情况下，单一邪气造成的外感病病情单纯、症状轻，容易治疗，而复合邪气造成的外感病病情复杂、症状重，治疗有难度。无论是老版新冠病毒这种“寒湿邪气”，还是德尔塔变异毒株这种“湿热邪气”，都是复合邪气。对于老版新冠病毒的“寒湿邪气”，治疗以散寒祛湿为主，现在流行的德尔塔病毒属于“湿热邪气”，就要用一些清热祛湿的方子来治疗。

例如，《温病条辨》记载的三仁汤，由杏仁、滑石、白通草、白蔻仁、竹叶、厚朴、生薏苡仁和半夏组成，能够清利湿热、宣畅气机，适宜用于暑湿证或湿温证，患者的临床表现为恶寒发热、头痛身痛、胸闷便秘。《医效秘传》中记载的甘露消毒饮，由滑石、黄芩、茵陈蒿、石菖蒲、川贝母、木通、藿香、连翘、白蔻仁、薄荷和射干组成，能够利湿化浊、清热解毒，专治湿热疫毒证，患者临床表现为发热倦怠、胸闷腹胀、肢体酸痛、咽痛口渴、斑疹肤黄。《感证辑要》中记载的藿朴夏苓汤，由藿香、半夏、赤茯苓、杏仁、生薏苡仁、白蔻仁、通草、猪苓、淡豆豉、泽泻和厚朴组成，能够清热利湿，治疗湿温证，患者临床表现为发热身痛、肢体倦怠、胸闷口腻等。

这些方子都是经典的清热利湿之方，适当加减之后，能够用于湿热疫或暑湿疫的治疗。所以，无论是寒湿疫还是湿热疫，中医中药有许多行之有效的治疗方法和经验组方，且这些方剂已用于临床数百年，疗效安全、确切。让患者第一时间用上对症中药，有利于应对德尔塔病毒这种“湿热邪气”。不过，这些方剂需在医生和药师指导下使用，民众未经诊断，切勿自行服用。

做好个人防护 还可增加中医防疫法

对于老百姓来说，在疫情期间做好个人防护，既是保护自己，也是保护他人。除了戴口罩、勤洗手、勤通风、减少聚集、保持社交距离之外，还可以增加一些中医防疫法。

首先是中医外防。

中医自古就有佩戴香囊防疫的方法，将一些芳香类中药放在香囊中，既可以提神醒脑，也可以辟疫驱瘴。常用的芳香类中药有很多，如苍术、广藿香、艾叶、石菖蒲、佩兰、薄荷、辛夷等，均可用来制作香囊，具有一定的防疫作用。今年湿气较重，苍术、广藿香、艾叶等是非常合适的药材。7月底发布的《四川省新冠肺炎中医药预防建议方案》中也推荐了一个香囊处方：藿香10g，薄荷10g，山柰10g，苍术10g，共研细末，装于布袋中，挂于室内或随身佩戴，具有一定的芳香辟疫之效。

需要注意的是，孕妇和患有哮喘、鼻炎等过敏性疾病的人群不适用此法。

其次是中医内防。

上海、河南、湖南等地中医药管理部门根据各自的地域和气候特点，发布了不同的外感疫病预防方剂。我们认为，北京地区可以采用河南郑州中医药管理部门发布的成人中药预防方剂：生黄芪10g，苍术10g，白术10g，防风10g，藿香10g，生薏苡仁15g，茯苓10g，金银花15g，连翘10g，陈皮10g，贯众10g，水煎服早晚一次；儿童预防方剂：藿香6g，生薏苡仁10g，苍术3g，金银花6g，贯众3g，神曲10g，陈皮3g，槟榔6g，水煎服每日三次。

当然，也可以适当选用一些祛湿化湿又有清热作用的中成药，例如甘露消毒丸、三仁合剂、保济丸、小儿七星茶颗粒、小儿暑感宁糖浆等，或者药性相对平和的补气祛湿中成药，例如参苓白术颗粒。

因个体情况不同，以上中药方剂需先遵医嘱，再酌量服用。

总之，我们在传承好中医药文化的同时，更要合理使用中药，中药用得对，才是真的好。

（作者：中国中医科学院西苑医院药学部副主任药师）

疾病预防

开学了！学生防疫别松懈

全国新冠疫情趋于平稳，但防疫这根弦儿不能松。今天是开学日，学生们要认真并坚持做好个人防护。

■中小学生：避免乘坐公共交通工具

中小学生前往学校途中要做好个人防护，如果有分批报到，尽量在安排时间段到校，避免聚集和长时间等待，需要提供核酸阴性证明的学生，应提前做好准备。

住宿学生要保持宿舍卫生清洁，定期通风换气，出现不适及时报告。

走读学生要注意路途安全，如果条件允许，尽量避免乘坐公共交通工具，可选择徒步、骑自行车等方式上下学；如果乘坐公共交通工具，需全程佩戴一次性医用口罩、医用外科口罩或以上防护级别口罩，并注意手卫生。

夏秋之交气温变化较大，注意早晚适时增减衣物以免着凉，还要注意科学用眼、科学运动、营养膳食、睡眠充足，增强机体免疫力。

■大学生：符合条件的有序接种疫苗

大学生需按照学校的防疫要求进行健康监测，养成科学佩戴口罩、勤洗手等良好卫生习惯。口罩出现脏污、变形、损坏、异味时需及时更换，每个口罩累计佩戴时间不超过8小时。

符合疫苗接种条件的学生，应在学校安排下有序进行疫苗接种。接种后需留观30分钟，保持接种局部皮肤的清洁，如有不适尽快联系学校，报告接种单位，需要时及时就医。

接种疫苗后，仍需继续做好个人防护，减少外出，不要聚集。同时，要保持宿舍卫生清洁，定期通风和定期晾晒、洗涤被褥及个人衣物。

（来源：中国疾病预防控制中心）

journalist: 陈平丽

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 中医中药如何应对新冠病毒变异毒株


content_text:
軍方以「神鷹三號計畫」為代號採購MH-60R反潛直升機，已列入明年度國防部預算內。圖為美軍MH-60R反潛直升機。（圖：擷取自美國海軍官網）

2021/09/01 10:12

〔記者羅添斌／台北報導〕海軍自2014年起爭取採購新型反潛直升機案，確定列入明年度國防預算採購項目之內，昨天送交立法院的國防部公開預算書中，明文出現「神鷹三號計畫」6字及相關的人事丶業務丶設備與投資等部分相關預算，軍方人士說，「神鷹三號計畫」就是MH-60R反潛直升機採購案的代稱。

軍方內部先前傳出，海軍爭取將MH-60R反潛直升機採購案列入明年度的國防預算之內，預算規模為270億元，相關預算將分別以公開預算及機密預算方式編列，項目包括10架MH-60R反潛直升機與機載反潛聲納丶先進航電系統，以及MK54或是MK50魚雷丶反艦型的地獄火飛彈丶雷射導引火箭彈及機槍等等在內。

但據了解，列入國防預算後的MH-60R反潛直升機採購案，實際預算規模大於270億元，出現在公開預算的項目，僅是一小部分，主體項目應會列在年度機密預算之內，全案金額可能超過300億元台幣。

海軍現役的S-70C（M）反潛直升機購案於1983年定案，1990年交機，1990年7月19日有10架新機交給海軍使用，當初軍方內部用的購案代案即為「神鷹計畫」，而第二批採購案名為「神鷹二號計畫」，並在2000年起交機11架。由於1990年交機的第一批S-70C（M）反潛直升機機齡已逾30年，軍方因此從2014年起爭取採購新型反潛直升機案，以汰換較舊型的反潛直升機。

根據昨天送入立法院的111年度（2022年）國防部公開預算書，在海軍公開預算部分，就明確的列出9項辦理「神鷹三號計畫」所需人事費丶業務費丶設備及投資費用等項目，雖然公開項目的金額加總還不到百萬台幣，但已代表「神鷹三號計畫」丶MH-60R反潛直升機採購案確實已經入列，實際的預算規模丶採購數量及相關彈藥丶設備，將在立法院外交國防委員會審查預算時揭曉。

MH-60R反潛直升機是目前美國海軍的反潛直升機主力機種，印度也已向美國敲定採購MH-60R反潛直升機，加上台灣海軍更新反潛直升機的需求，軍方人士認為，相關態勢都在凸顯中國潛艦戰力增長帶給亞太國家威脅，美方因此願意向友盟國家釋出MH-60R反潛直升機，以反制中國軍事威脅。

countries: 印度 中國 美國 台灣

title: MH-60R反潛直升機列入明年度國防預算  10架新機傳總價逾300億元


content_text: 最后一批美军离开阿富汗之际，伊斯兰国武装分子在喀布尔制造了更多袭击，而美国也对该组织的成员实施了空袭。《华尔街日报》的Sune Rasmussen说，美军撤离前最后几天的安全形势加剧了阿富汗人对塔利班统治下生活的担忧，而阿富汗未来的经济、教育走向同样让人不安。美军在混乱中离开，不禁让许多人质疑美国20年的投入实为败笔。封面图片来源：Wakil Kohsar/AFP/Getty Images

title: 美军撤离后，阿富汗的明天会怎样？


content_text:
2021/09/01 14:32

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局下午1時35分對7縣市發布高溫特報，今（1日）花蓮縣縱谷，台北市、新北市盆地，桃園市及南投縣、宜蘭縣、台東縣近山區或河谷為黃色燈號，請民眾格外注意。

氣象局對台北市、新北市、桃園市、南投縣、宜蘭縣、花蓮縣與台東縣等7縣市發布高溫特報，截至目前為止，台北市內湖區已出現36.3度高溫，為目前本日全台最高溫。

氣象局提醒，減少戶外活動及勞動，避免劇烈運動、注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，適時採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。

氣象局呼籲，民眾應適時關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物、弱勢族群、戶外工作或運動者，減少長時間處在高溫環境。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 內湖區 南投縣 新北市 宜蘭縣 桃園

title: 外出注意防中暑！ 7縣市發布高溫特報


content_text: 中評社北京9月1日電（記者 海涵）由中評智庫基金會主辦的第285期《中國評論》月刊2021年9月號已出刊。本期《中國評論》刊發了關於兩岸關係、中日關係、中美關係、台灣、香港等議題的獨到分析。 本期“智囊闊論”欄目刊發了《兩岸關係的轉機與新格局的建構》和《道路選擇是海峽兩岸的重大命題》兩篇文章。 在《兩岸關係的轉機與新格局的建構》一文中，作者李振廣（北京聯合大學台灣研究院副院長、教授）指出，從兩岸關係發展的大脈絡觀察，台海兩岸正在迎來一個推進兩岸關係出現轉機的重大機遇，從中美關係與台海局勢發展的總體態勢看，兩岸關係與台海局勢將有機會走出高度緊張，進入清冷期、沉寂期和觀望期。而兩岸關係能否走出當前困境，真正迎來向好、向穩的轉機，大陸積極發揮在兩岸關係發展中的主導和引導作用將十分關鍵。 在《道路選擇是海峽兩岸的重大命題》一文中，作者王海良（上海東亞研究所副所長、研究員）表示，習近平總書記在慶祝中國共產黨成立一百周年大會上發表的重要講話中指出，包括兩岸同胞在內的所有中華兒女，要和衷共濟、團結向前，堅決粉碎任何“台獨”圖謀，共創民族復興美好未來。他還宣示說，任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力。我們要思考的重要問題是，第一，如何看待兩岸面臨的道路選擇、認識包含兩岸歷史性共識在內的兩岸共構？第二，如果民進黨願意回頭，大陸如何對待？第三，如果為形勢所迫不得不採取行動，大陸該如何堅決粉碎任何“台獨”圖謀，以此展現維護主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力？第四，如何評估大陸採取非和平方式打擊“台獨”的可能性、可行性以及諸多相關問題？ 本期“智庫報告”欄目刊發了《新冠疫情對兩岸關係的啟示與思考》一文。該文作者鄭劍（廈門大學台灣研究院戰略與安全研究中心主任，全國台灣研究會理事）表示，民進黨“挾美謀獨”“以疫謀獨”的每一個實際舉措，台灣社會輿論對大陸的每一次規模化謾罵攻擊，都會成為大陸各行各業、各方面民意向強硬、加速武統台灣方向聚攏的驅動因素或塑造事件。惡劣的政治容易衝淡美好的記憶，代之以新的仇視，推動兩岸反目成仇。當兩岸真正反目成仇的時候，當大眾的情緒被強烈挑動起來的時候，政黨和政治人物能夠主導的空間就被大大壓縮了。任何政治體制概莫能外。

journalist: 海涵

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 《中國評論》第285期精彩觀點搶先看


content_text:
朱塞佩·加利·比比恩纳(Giuseppe Galli Bibiena)的作品《圆形柱廊中庭》（Circular Colonnaded Atrium），约17130年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、蓝色和绿色水彩、白色透明水彩，15 7/8 x 24 5/8英寸。儒勒·费舍尔（Jules Fisher）承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）1716年，诗人亚历山大·波普（Alexander Pope）收到了来自作家玛丽·蒙塔古·沃特利夫人（Lady Mary Wortley Montagu）的一封信，她刚在维也纳观赏了歌剧《Angelica vincitrice di Alcina》。

“没有比这更壮观的了；我很轻易地就能相信我所听闻的，光是‘舞台 ’布置和‘戏服 ’长袍就花了国王三万英镑‘超过现在的410万美金 ’”，她在信中如此写到。这段文字出现在展览“建筑、剧院、奇幻：来自儒勒·费舍尔收藏的比比恩纳手稿”（Architecture, Theater, and Fantasy: Bibiena Drawings From the Jules Fisher Collection）的导览手册中。

她所提及的那些奢华——往往带着梦幻色彩的舞台布景，就是出于意大利的比比恩纳家族之手，他们在剧场布景设计上掌握了开创性的新手法。这项创新也让他们成为近一个世纪以来最受欢迎的舞台设计师。

朱塞佩·加利·比比恩纳的作品《宫殿中庭，舞台设计》（Courtyard of a Palace, a Design for the Stage），约1710-20年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、蓝色水彩、石墨，12 1/8 x 8 1/4英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）在这场维也纳表演结束约300多年后，于摩根图书馆与博物馆（The Morgan Library & Museum）担任“查尔斯·恩格尔哈德策展人兼绘画与印刷部门负责人”（Charles W. Engelhard Curator and Head of the Department of Drawings and Prints）的约翰·马西亚里（John Marciari），再次目睹了类似的惊喜：他的几位同事在一次前往会议的路上，为了穿越捷径而经过了马西亚里的办公室，看到他正在研究一系列比比恩纳家族的舞台设计稿。

“这些全都是20多岁的年轻员工，他们看到这些图稿之后为之疯狂。”，马西亚里在电话采访中谈到。他补充说，他们从未见过类似的东西，想要知道更多。

在美国，过去三十多年来都没有专门为比比恩纳举办过的展览，而且尽管马西亚里早在规划这场展览了，他也不确定会引起多少人的兴趣。不过，他的同事对比比恩纳手稿的反应大大鼓舞了他。

接下来的访谈中，马西亚里向我们介绍在摩根图书馆与博物馆展出的“建筑、剧院、幻想：来自儒勒·费舍尔收藏的比比恩纳手稿”展览

大纪元：这场展览是如何促成的？

约翰·马西亚里：摩根拥有大量的剧院图稿，包含超过100件比比恩纳家族的手稿，它们大部分是来自美国舞台设计师唐纳德·昂斯拉格（Donald Oenslager）的遗产，昂斯拉格的收藏在他去世后便来到了摩根。此外，东尼奖的灯光设计得主儒勒·费舍尔（Jules Fisher）也十分热衷于收藏比比恩纳的作品，他也开始思考将摩根作为他收藏品的最终归所，加入摩根既有的庞大收藏。因此，他开始和我们讨论这件事，这也是我们筹办的最初构想，用一场展览来纪念他承诺捐赠的想法。我们认为我们真的拥有非常丰富的这方面收藏品，在过去几十年来都没有展示过。而且总体而言，也没有人有这样的收藏品可以拿出来展的。

因此，看到有人对这个展览感兴趣真的很令人欣慰。不仅仅是那些接触过剧院而稍微得知比比恩纳的人，也包含从未听说过这个家族、也未曾思考过任何和剧院相关图稿的人们，他们纯粹就是被这些舞台设计所吸引。

大纪元：约有一个世纪之久，比比恩纳家族在欧洲剧院设计上都位居主导地位。比比恩纳是一个什么样的家族？

马西亚里：这个家族出的第一位艺术家其实是一名画家，和剧院一点关系都没有。比比恩纳的乔瓦尼·玛丽亚·加利（Giovanni Maria Galli of Bibiena，1618–1665年）出生于托斯卡尼的比比恩纳镇，他前往波隆那（北意大利）成为一名画家。他擅长于错视画法（trompe l’oeil），这种技巧常运用在宫殿天花板和墙上的壁画，利用透视法的错觉让建筑物看起来比实际更深更高。

乔瓦尼还训练了自己的两个儿子费迪南多（Ferdinando，1657–1743年）和弗朗切斯科（Francesco，1659–1739年），他们后来为法尔内塞宫廷（Farnese Court）工作，经常往返北意大利的帕尔马（Parma）和皮亚琴察市（Piacenza）之间。

费迪南多·比比恩纳的作品《有着帆船的舞台设计》（Stage Design With Sailing Vessels），约1718年。钢笔、棕色墨水和薄涂层、石墨，10 x 15 3/8英寸。儒勒·费舍尔捐赠。摩根图书馆与博物馆（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）费迪南多和弗朗切斯科在公爵的宫廷里工作，就如同当时所有附属于宫廷的艺术家们，他们就像艺术的经理人一般，不仅要自行创作图画，而且当有人光临镇上的时候，他们也要参与设计符合当时庆典的装饰，以及典礼入口的花车等。作为一名宫廷艺术家，必须样样精通。由于帕尔马在上一个世纪是重要的剧院重镇，随后转到了皮亚琴察市，很自然地，公爵也会要求他们协助设计剧院的一些表演。

由于费迪南多接受过复杂的透视艺术训练，他便思考：不知道运用两点透视会带来什么效果？两点透视在当时只有科学家才了解，未曾使用在剧院上，也没有真的被画出来过。因此，不同于一般将舞台正中央作为单一视觉消点的方式，他将建筑物的消点设在舞台的两侧。

一名费迪南多·加利-比比恩纳后继者的作品《舞台布景：有柱子和大楼梯的宫殿大厅》（Stage Set: Grand Palace Hall With Columns and Grand Staircase），1719年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、石墨，14 5/8 x 20 7/8英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）朱塞佩·加利·比比恩纳的作品《王子宫殿的中庭》（Courtyard of a Princely Palace），约1719年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、蓝色水彩，13 3/4 x 18英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）如此一来，舞台上的每一栋建筑物都被转动了，观众们等于是以倾斜的角色在观看。这意味着两件事：首先，这种视觉错觉在剧院的任何一个角落都有同样的作用，不仅是坐在正中间的观众。同时，这个方法也开启了一个新世界。如果只有舞台正中间的视觉消点，透视最终会叠成一个点。但若换成斜的角度来看时，只要几根柱子就可以创造出一个无限的空间，不需要画出每一根单独的柱子，因为“两点透视”并不会直接看到消点。这可以说是完全改变了布景的样貌。

在此之前，从未有人看过这样的舞台布景；这是一个崭新的世界。

我的同事阿诺德·阿隆森（Arnold Aronson）是一名剧院教授，他在导览手册中描述了相对于镜框式舞台使用拱形框创造出舞台上的另一个世界——这是一种延伸观众视觉空间的方法——突然地，比比恩纳的设计更像是一扇窗，开向一个与之平行但又更壮观华丽的真实世界。我们不需要假装这是您的空间；这是开向另一个全新世界的窗户。

卡罗·加利·比比恩纳（Carlo Galli Bibiena）的作品《有着半人半鱼海神和镜廊的宫殿内部，舞台设计》（Palace Interior With Tritons and Mirrored Gallery, a Design for the Stage），约1745-50年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、黑色碳笔，13 5/8 x 15英寸。儒勒·费舍尔捐赠，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）这是剧院史上一次彻底的典范移转，而且是如此巨大的转变，所有人看过比比恩纳设计的舞台后，都想方设法邀请该家族的成员来为自己的剧院进行设计。

因此，比比恩纳家族也开始往波隆那、帕尔马和皮亚琴察市以外的地区活动，从曼图阿（Mantua）到威尼斯，然后当然，又再远到了维也纳（那里的人们完全被他们的剧院迷住了），该家族的几代人都在那里工作。不过他们确实在世界各地的剧院都工作过，从欧洲西边的里斯本（Lisbon）到东边的圣彼得堡，从南边的那不勒斯到北边的斯德哥尔摩。

那时候也是剧院最光辉的时代之一。意大利歌剧开始盛行，18世纪的音乐表演和戏剧规模都是前所未有的。这让我想到世界知名的韦瓦第（Vivaldi），或像是意大利著名的阉伶歌手法里内利（Farinelli）。18世纪真是一个音乐和剧院艺术国际化的世界，比比恩纳家族因他们的创新而受益良多，他们恰好遇上了剧院快速发展的时代。

比比恩纳家族在18世纪共建造了13座剧院，只有两座留存至今。因此今天留下来的这些图画是他们天赋的最好见证。

大纪元：导览手册将比比恩纳的舞台设计稿描述为一项透视绘画艺术。您是否能向我们多解释一点？

马西亚里：总的来说，它们算是工作图。这些图稿不是为了绘画而画，而是创造出舞台错觉的工作文件。我喜欢这样描述他们的过程：舞台设计师在脑海中有了一个想法，这是他希望观众在舞台上看到的样子。这将会是一个三维度的错觉：观众从舞台上演员的背后看到的景象。然后设计师要把这个想法转换成一个二维的草图，这就形成最初的构想。

许多比比恩纳家族的成员和其他剧院工作者一样，都接受过画家的训练。所以他们以画草图作为起步；这是意大利艺术家的起手式。他们会从粗略的草图开始，仔细地完成设计稿，用来协助向其他人解释他们所想的舞台要如何搭建。

基本上就是设计师将脑中的想法呈现到二维的图稿上，接着要在剧场舞台重现出来，可以由数个从侧边推入的平面板所组成，或作为一整幅图画背景，从舞台上方的悬吊系统降下来。您现在看到的二维图像又再次展成了三维概念，不过实际是画在二维平面上的错视画。他们不会真的盖出柱子或拱门。而是将所有景物画在很多层不同的平面板上，真实地应用了错视画法的技巧，这也是该家族的艺术起源。

大纪元：我在目录中也读到，这些图稿的作者其实存在着争议。为什么？

马西亚里：因为他们是一个家族工作室，由父亲训练自己的儿子和侄子，他们都是合作完成作品，因此很难知道谁才是这项设计的真正作者。举例来说，假设您在维也纳有一场表演，而朱塞佩·加利·比比恩纳（Giuseppe Galli Bibiena）是合约上负责该演出的经理人。不过他还有儿子卡罗（Carlo），也不知道还有多少位助手跟着一起工作。所以即使您可以清楚分辨哪一幅图稿是属于哪一场表演，还是很难知道到底是出于朱塞佩、卡罗或是其他人之手。

朱塞佩·加利·比比恩纳的作品《罗马绮想曲与凯旋门和海神喷泉》（Capriccio of Rome With Triumphal Arch and Neptune Fountain），约1740年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、蓝色水彩、石墨，17 5/8 x 26英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）朱塞佩·加利·比比恩纳的作品《通往中庭和两层门廊的入口》（Entryway Leading to a Courtyard and Two Levels of Galleries, a Design for the Stage），约1740-50年。钢笔、棕色墨水、灰色薄涂层、蓝色水彩、切割过，15 3/8 x 21 1/4英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）Jules Fisher, Bibiena drawings, L2019.137.2将画作归于该家族中的某一代人比具体指出工作室某一位成员还要简单得多。例如，朱塞佩曾写了一本书，包含了许多设计稿，因此我们可以从图稿中看到他和父亲费迪南多那一代的设计有何不同。

不过我并不坚持找到作品出自谁之手。一般在看意大利画家的作品时，作者往往会是我首要关切的事，不过我或多数学者在看待比比恩纳家族时，这却不是最主要的关注点。再强调一点，因为它们并不是为了艺术表现而画的。这些并不是用于展现这个或那个人所创作的作品，它们是工作图稿。

卡罗·加利·比比恩纳的作品《有柱列的舞台》（A Colonnaded Stage），约1750年。钢笔、棕色和黑色墨水、灰色薄涂层，10 7/8 x 15 5/8英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）大纪元：筹办这场展览过程中最令您惊艳的是什么？

马西亚里：我的专长是意大利艺术：从16至18世纪的绘画和画家图稿。我并不是一名剧院专家。所以当我在准备这场展览时，我其实是在学习剧场设计的历史。

而且，我刚才试图解释的是，这些是二维的图画，以二维的错视图画来制作，最终却能呈现出三维的景象——这是一个非常不同的关系，画家首先要在图纸或类似的媒材上打草稿，然后才能画到平面板上。

脑袋中的想法在纸张、舞台上的创作之间的相互移转，在这种二维和三维的组合之中，我发现了构思这些图稿的方式，以及这些艺术家以纸笔想要表现的东西真的都非常迷人。

我也喜欢看到图稿实际发展的过程。在一些图纸中，看似纯手工画出的草图，在其线条之下，还有另一层精心测量过的铅笔线，列出透视的网格。有些还带有字母，清楚标示着不同的平面板。

卡罗·加利·比比恩纳的作品《柱列舞台布景》（Colonnaded Stage Set），约1750年。钢笔、棕色和黑色墨水、灰色薄涂层，13 3/8 x 19 1/4英寸。儒勒·费舍尔承诺赠与，摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）同样的，布景设计师也必须和剧作家、编舞家、音乐家以及赞助人等许多人共同合作；这是一个高度团队合作的成品。在一些图稿上，我们可以看到一些设计，很显然地有人曾说过：“不，不，你必须修改这里，或在这里着墨多一点。”在展览中，有一幅作品很明显地是一幅精心完成的图稿，因在其之上，有一些快速画上的装饰图案，甚至还有一些新增的元素是额外黏上去的。对我来说，这些在纸上留下来的痕迹或许是整场展览中最有趣的一面。

费迪南多·比比恩纳的作品《宫殿大厅的左侧部分，舞台设计》（Left Portion of a Palatial Hall, a Design for the Stage），约1720-30年。钢笔、棕色墨水和薄涂层、石墨，11 3/4 x 6 7/8英寸。儒勒·费舍尔捐赠。摩根图书馆与博物馆。（Janny Chiu/The Morgan Library & Museum提供）事实上，我最喜欢的部分是这些工作图稿所带给人的灵感。费迪南多的作品《宫殿大厅的左侧部分，舞台设计》，约完成于1720至1730年间，是一幅非常生动的素描稿，但是却是直接画在他用铅笔细心勾划出的透视图之上。您看到时会感受到他觉得必须要生动一点。在仔细设计空间之后，作为一名制图员兼透视学家，他接着——为了创造出戏剧感和光影——直接加画在上面。在图面上也埋有字母，像是“G”、“H”等等，分别代表着用来创造舞台错觉的不同布景和平面板。这是我最喜爱的部分。在一张图纸上可以看到所有藏在背后的细节。◇

摩根图书馆与博物馆的展览“建筑、剧院、奇幻：来自儒勒·费舍尔收藏的比比恩纳手稿”展出至9月12日，更多资讯请参阅这里。

原文The Bibiena Family: The Doyens of European Theater Design刊登于英文大纪元。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 畅游18世纪舞台传奇 比比恩纳家族的剧场设计


content_text: F16降落衝出跑道「插進土裡」影像曝光！拋傘煞不住 空軍說話了https://www.ettoday.net/news/20210831/2068204.htmF16降落衝出跑道「插進土裡」影像曝光！拋傘煞不住 空軍說話了https://www.ettoday.net/news/20210831/2068204.htm

title: 漢光預演意外...F16V降落衝出跑道 拋傘仍剎不住「機首插進土裡！」 | 播吧BOBA


content_text:
2021/09/01 19:52

〔記者蔡淑媛／台中報導〕為鼓勵雇主提供工作機會僱用失業勞工，台中市勞工局向勞動部申請補助辦理「安穩僱用計畫」獎助津貼，雇主凡僱用經台中市就業服務處推介失業勞工，且符合規定連續僱用滿30日，即可申請獎助金，勞雇雙方均可領取，雇主最高可領3萬元，勞工最高可領2萬元，實施時間至9月30日。

勞工局長張大春表示，疫情衝擊下，勞工局推動「安穩僱用計畫」獎助，無實施減班休息且投保就業保險的民營企業、團體或私立學校的雇主皆可申請，7月12日加碼推出「安穩僱用計畫2.0版」，只要現行無投保勞工保險或就業保險的民眾皆可申請，擴大雇主僱用勞工對象的資格並鼓勵勞工就業，提供雇主「僱用獎助補助」、提供勞工「就業獎勵津貼」，創造勞資雙贏。

去年7月參加安穩僱用計畫的小如，前一個工作單位為紡織工廠，因公司受疫情波及業務緊縮被資遣，失業後到台中市就業服務處辦理失業給付申請，就業服務員一開始協助小如至幾家公司前往面試，但因疫情影響訂單不穩定，公司用人策略趨於保守，致小如幾次面試都無法成功就業。

後來勞工局推出「安穩僱用計畫」獎助津貼，就業服務員評估小玲非自願離職的身分及資歷符合該計畫，鼓勵雇主優先僱用的獎助目的與要件，並考量她的職業性向、工作經歷、居住地，媒合小如到台中市海線某家科技公司擔任作業員，並順利錄取上班，成功就業迄今已達1年。

該公司主管表示，小如工作認真負責，除完成公司交付的工作外，也會主動協助同事的業務，與同事相處融洽，公司也因為穩定僱用小如，已請領到安穩僱用計畫的獎助金3萬元，小玲感謝勞工局因為疫情所推出的安穩僱用計畫，讓她重新就業，公司也感謝因為這項計畫，獲得小如這位不可或缺的產業生力軍。

台中市就業服務處提醒，欲參加「安穩僱用計畫2.0版」的雇主及勞工，需先至勞動部台灣就業通網頁計畫專區提出線上申請，接續向公立就服機構辦理求才或求職登記，經各就業服務站推介並開立僱用及就業獎勵推介卡，就業加保滿30天後，雇主與勞工每2個月就可向原推介就業服務站申請「僱用獎助補助」及「就業獎勵津貼」，最多可請領4個月。相關申請資訊可至台中市就業服務處官網查詢或撥1999市民一碼通洽詢或打市府總機轉36200。

title: 安穩僱用計畫至9/30 勞資可領獎助金


content_text:
The Japanese Ministry of Defense is seeking an annual budget increase that would add to past hikes to expand military spending over a decade by almost one-sixth, as it looks to counter the growing strength of China.

Since last year, Japan has identified China as its main national security threat, pointing in a July policy paper to a “sense of crisis” over Beijing’s threat to Taiwan, which is close to Japanese islands along the edge of the East China Sea.

The ministry’s budget proposal, released yesterday, seeks an increase of 2.6 percent in spending, to a record ￥5.48 trillion (US$49.9 billion), for the year starting on April 1 next year.

Japanese Ministry of Finance officials have to review, and could amend, the request before sending it to Japanese Prime Minister Yoshihide Suga’s Cabinet for approval.

However, Japan’s defense spending increases are not enough to keep pace with China’s expanding military budget, which increased 6.8 percent this year and is already about four times more than Japan’s, and second only to the US in size.

Instead, Tokyo’s strategy is to build a force armed with the latest equipment to deter Beijing from military action to settle territorial or other disputes in the region.

Big-ticket spending requests include ￥130 billion for 12 Lockheed Martin Corp F-35 stealth jets, four of which would be short takeoff and vertical landing B variants operating off converted helicopter carriers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan set to increase military spending


content_text:
記者游郁香／綜合報導

台灣東奧代表團創下2金4銀6銅史上最佳成績，中華健兒1日獲邀走星光大道入總統府，選手、教練、後勤團隊、裁判等一起參與「英雄派對」，最先踏上紅毯的是替台灣奪得奧運史上首面羽球金牌的「麟洋配」，兩人感謝外界肯定他們的團隊，誓言今後會繼續努力。

▲麟洋配率先踏上紅毯 。（圖／翻攝ETtoday直播）

總統府以「Our Heroes！台灣英雄 凱旋派對」為構想，邀請東奧代表團進入總統府，還特地在府前廣場鋪設紅地毯，讓台灣英雄走上象徵榮耀的星光大道，並比照金鐘獎、金馬獎的模式，由卓君澤、劉傑中搭擋主持，現場採訪選手。

替台灣奪下奧運史上首面羽球金牌的「麟洋配」被排在第1組入場，王齊麟感謝外界肯定他們的團隊，「很感謝教練防護員，政府對我們的鼓勵，這是今後繼續努力的動力。」主持人也再次提到麟洋配東奧首戰輸球，王齊麟落下男兒淚一事，李洋坦言當下很難過，「第一次參加奧運就輸球，感覺這段時間努力都白費，但當下就希望剩下2場盡力拚搏。」

麟洋配解除隔離後行程一個接一個，上周兩人才搭機回到李洋的故鄉金門，昨日(8月31日)又應土地銀行邀請，替東京奧運羽球認同卡站台。外界很關心他們何時會再登上國際賽場，對此王齊麟表示，「9月慢慢要回歸正常訓練，因為10月中就要比賽，所以我們已經開始在準備。」

title: 「麟洋配」走紅毯進總統府　再談落淚！王齊麟誓今後繼續努力


content_text:
勞動基金運用局1日公布最新收益數，截止7月底止，整體勞動基金收益數為新台幣3,224.8億元，收益率7.04％。(圖：Pixabay)  勞動基金運用局今天(1日)公布最新收益數，截止7月底止，整體勞動基金收益數為新台幣3,224.8億元，收益率7.04％。勞金局分析，隨著各國疫苗施打，加上持續性擴張政策支持下，經濟活動可望持續正向復甦。

勞動部勞動基金運用局1日公布整體勞動基金截至110年7月底止規模為4兆9,554億元，整體勞動基金評價後收益數為3,224.8億元，收益率7.04％。

勞金局分析，7月金融市場震盪持續，主要是亞洲國家持續遭受新一波變種病毒肆虐，使得這些國家的工廠、港口陷入困境，進而衝擊全球供應鏈，不過，隨著各國疫苗施打，加上持續性擴張政策支持下，經濟活動可望持續正向復甦。勞金局副局長劉麗茹說：『(原音)不過因為疫情還是反反覆覆的，還有一些地緣政治影響因素，所以看起來市場震盪在所難免啦，但經濟平穩、逐步往上應該是個趨勢。』

劉麗茹也指出，美國經濟數據強勁復甦，縮減購債規模聲量也逐步增溫，若未來幾個月經濟數據持續強勁，可能縮減量化寬鬆資產規模，對金融市場將會帶來波動。

觀察各基金表現，規模最大的新制勞退基金收益率6.99％、舊制8.22％、勞保基金7.25％，其他就保基金、職災保護專款及積欠工資墊償基金收益率約0.42％至3.45％。國民年金基金收益率也有7.27％、農退基金則為0.87％。

title: [財經] 前7月勞動基金大賺3,224.8億元  收益率達7.04％ - 210901-20


content_text:
2021/09/01 13:02

〔記者蘇孟娟／台中報導〕高中以下學校今日歡喜開學，學校新學年加強防疫措施，學生吃午餐一律增設隔板，首日各校午餐時間一到，學生拿出塑膠等材質隔板，上課座位秒變「單位VIP個人用餐區」，學生依教師指示，用餐不交談，悶頭吃飯，確保用餐防疫安全。

首日開學日雖逢小學週三下午不上課日，但不少學校均讓學生吃完午餐才放學，各校的用餐隔板也正式啟用，中午吃飯時間一到，學生拿出學校配發的塑膠隔板，把座位區秒變成「單人用餐區」。

學生打菜到座位時，學生進入個人用餐區安靜悶頭吃飯，有部份老師則讓學生欣賞音樂或影片，享受另類的集體用餐時光。

明德高中採購的用餐隔板下週才會到貨，但校方早有因應，因之前學校出借作指考考場，今年指考就讓考生在座位上用餐，並配發隔板，當時有多餘備用隔板，正好派上用場，校方說，學生一樣能吃得安全又健康，請家長放心。

title: 開學午餐隔板出籠！學生座位秒變「單人VIP」悶頭吃飯


content_text:
獨居的林姓女子4天前接到詐騙集團電話，稱她帳戶涉及洗錢，要求管收她的銀行存款，隔天1名車手騙走她150萬元。詐團發現她上當，在Line組起「海底總動員」要挖光她的錢，但林女恍然驚覺應受騙，報警後，警方設局抓人，連「車手頭」等4人一網成群，依詐欺罪嫌移送法辦。

據了解，65歲的林女在8月28日接到電話，對方稱她涉及洗錢，要求管收她的存款，要她解除銀行定期存款，並交代她，須向銀行行員說為了買房子才解除定存。林女不疑有詐，29日解除150萬元定存後，在高雄市苓雅區建國一路，全數交給冒充檢察官的詐團車手，林女事後發覺有異，向警方求助，確認遭騙。

詐騙集團認為林女好騙，8月30日再度聯繫林女，要她提出所有存款，林女告訴苓雅警分局凱旋派出所，警方立即成立專案小組，要林女裝不知道，設局抓人，陪林女再提領出150萬元，與詐團再約定在建國一路交款。

警方在交款地附近布署警力，趁車手翁姓男子（28歲）出面拿錢逮人，並逮捕在旁的車手頭尤姓男子（29歲）及同夥石姓男子（24歲）、莊姓男子（33歲），另在翁的身上搜出些許安非他命。

據悉，尤姓男子等人為這項詐騙行動，在Line通訊軟體設立「海底總動員」群組，莊姓男子以動畫小丑魚主角「尼莫」為名、車手頭尤姓男子的代號是尼莫的父親「馬林」，車手翁姓男子則動畫裡的大鯊魚「布魯斯」為名，結果全被警方一網成群，昨天移送高雄地檢署，收押車手頭尤姓男子。

警方逮捕翁姓車手（坐者）。記者林保光／翻攝警方逮捕詐騙集團「車手頭」尤姓男子（右二）和同夥莊姓男子（左二）等人。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 「海底總動員」這尼莫很壞！詐團設群組  警一網打盡全逮


content_text:
【大纪元2021年09月01日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）因出演《还珠格格》红遍两岸三地的大陆女星赵薇，8月26日晚突遭封杀，被中共当局列为“劣迹艺人”并有如人间蒸发，迄今原因依然成谜。台湾资深媒体人粘嫦钰日前在节目中爆料，她专门致电北京演艺圈一大腕，结果只得到“我不知道”、“我不认识她”的回答。

中共整肃娱乐圈的动作越来越大，明星艺人遭封杀的消息不断冲上微博热搜。继吴亦凡被逮捕，张哲瀚与品牌、戏剧、节目的合约全部终止，歌手霍尊和湖南卫视主持人钱枫退出演艺圈后，郑爽被开2.99亿人民币的天价罚单，音乐人高晓松被列“7宗罪”、赵薇有如人间蒸发……娱乐圈风声鹤唳，人人自危。

8月26日晚，赵薇主演的作品突遭大陆影音平台悉数下架，其名字也从《还珠格格》、《情深深雨濛濛》、《虎妈猫爸》、《京华烟云》等演员表中消失，所有奖项被抹掉，微博的“赵薇超话”也被关闭。

赵薇一夜之间遭全面封杀，圈内艺人见视不妙，都赶紧在微博删除与赵薇相关的帖文以示切割。而赵薇旗下的艺人王智即便删除了相关微博，也仍然受老板的牵连被各剧组列为“高风险艺人”，刚刚签下的新戏被换角。

赵薇事件爆发后，大陆小粉红自主盘点赵薇“辱华7宗罪”，除了穿日本军旗服外，还以空壳公司收购上市公司，禁5年不得入股市、声称爱国却持有新加坡国籍、找台独演员拍戏、疑似支持藏独，甚至还曾和前美国国务卿希拉里合照，与美国牵扯不清。还有分析指，赵薇“与马云关系密切”。虽然各种说法甚嚣尘上，但中共官方迄今仍没有给出任何一个说法。

对此，台湾资深媒体人粘嫦钰日前在谈话节目《关键时刻》中透露，赵薇被封杀后，她专门致电一位北京演艺圈大腕级人物，向这位“北京的所有名人都认识”的大咖打听赵薇目前的情况，询问赵薇究竟犯了什么事：洗钱？逃税？其它理由？

岂料对方听完粘嫦钰的问题，态度格外冷淡，仅回答“我不知道”。还没等粘嫦钰询问下一个问题，对方又再次强调，“我不认识她（赵薇）。”并马上挂断电话，这让粘嫦钰觉得相当奇怪，就连一旁主持人刘宝杰听完也瞪大眼睛惊呼：“所以赵薇现在在中国，已经是一个不能说的名字！”

粘嫦钰说，自己为得知赵薇的下落，一路从上海打到北京，通过电话问遍了所有的经纪人，但得到回应都是“不认识赵薇”，或者是“她在法国酒庄啦”。让她不禁感慨：“大家都切割的这么厉害，一夜之间，赵薇就这样活生生被消灭掉。”用专业术语就是“社会性死亡”。

台湾知名作家和主持人苦苓（原名：王裕仁）也针对赵薇“被消失”一事在脸书发文表示：如果十几亿人看过的赵薇都可以凭空消失，那么任何一个中国人是不是也可能一样忽然就“不存在”了？他说：“这下我懂了，原来全中国都是‘幽灵人口’！”

网友纷纷留言：“这发生在中共治下的中国，有什么奇怪吗？”“范冰冰不也神秘失踪过123天吗？”

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

countries: 新加坡 日本 中国

title: 赵薇为何被封杀？台名嘴爆北京大咖仅答9字


content_text:
香港賽馬會公布截至今年6月30日止的2020/21財政年度業績，當中投注額創新高，達2797億港元，馬會表示，包括透過博彩稅、利得稅及獎券基金撥款，破紀錄達249億港元，馬會慈善信託基金亦審批45億港元慈善捐款。

馬會表示，疫情期間，「賽馬防護泡」之下未曾取消任何一場賽事，提到現時超過90%的投注額來自網上及流動平台。賽馬投注額於年內上升12.5%至1361億港元。

足球博彩方面，投注額於年內上升51.4%至1402億港元，令馬會的足球博彩稅增長47.4%至92.5億港元，主因是不少大型比賽，包括去年的歐洲國家盃等復辦或延期舉行，令 2020/21年度進行的足球比賽數目多於以往。六合彩方面，疫情期間，馬會曾關閉場外投注處，六合彩攪珠於去年2月至9月中期間亦暫停舉行，至今年5月才完全恢復場外受注。令六合彩投注額於年內下跌34.3%至34億港元。

title: 馬會上財政年度投注額2797億元創新高


content_text:
克里斯洛克主演恐怖虐殺電影《死亡漩渦：奪魂鋸新遊戲》。（CATCHPLAY提供）

〔記者許世穎／台北報導〕CATCHPLAY+影音平台9月將帶給觀眾滿滿的「大獨家」！除了即將在9月20日獨家與美國零時差同步直播「2021第73屆艾美獎頒獎典禮」，還有喜劇天王克里斯洛克與山繆傑克森聯手主演的恐怖虐殺電影《死亡漩渦：奪魂鋸新遊戲》、奧斯卡影后茱蒂佛斯特和「奇異博士」班尼迪克康柏拜區共同飆戲的《失控的審判》，都將全台獨家上架。

班尼迪克康柏拜區主演的《失控的審判》。（CATCHPLAY提供）

此外，還有楊祐寧、張榕容、王淨、林哲熹等金獎卡司共同主演，描述5重人格切換、5個嫌疑犯與5種版本「真相」，被譽為台版《分裂》的驚悚動作電影《複身犯》，將於9月11日上架；票房大導溫子仁回歸監製，改編自1981年震撼全美的靈異謀殺案，華倫夫婦三度聯手對抗邪魔，全球賣座恐怖電影《厲陰宅》系列電影《厲陰宅3：是惡魔逼我的》已於HBO GO專區上架中。

風靡全球的《怪物奇兵》回來了！NBA巨星「小皇帝」勒布朗詹姆斯與兔寶寶、太菲鴨、崔弟等華納卡通人物跨界出擊，打一場最歡樂刺激的籃球大戰，《怪物奇兵：全新世代》將於9月3日於HBO GO專區上架。另一部描述籃球的電影《布吉闖籃關》，為《菜鳥新移民》執行製作黃頤銘的電影處女作，講述華裔移民的NBA夢；綽號「布吉」的華裔高中生阿福瑞秦，夢想靠著獎學金打進NBA，成為亞裔球員制霸籃球界的成功案例，但同樣需要面對文化與認同的衝突，本片9月5日上架。

榮獲動畫界最高榮譽安妮獎4項大獎提名，被影迷盛讚為《東京教父》鬼才動畫大師今敏筆下最淒美作品的《千年女優》4K數位修復版（線上看），描述在追逐愛情與夢想的路上體會生命真諦，將於9月3日以4K數位修復再現。

CATCHPLAY+同時推出獨家週週看、週週抽好禮，自8/15起每週日《俗女2》最新集數上架，當週不論以直播或隨選方式觀看，即可參加「週週抽聯名好禮」，每週將抽出20名幸運觀眾，有機會獲得WAT聯名雞尾酒或《俗女養成記2原創劇本書》嚴藝文導演親簽版或《俗女2》Q版抱枕；全劇播畢後，還有機會參加「加碼抽大禮包」。詳情洽官網活動頁。

title: 9月滿滿大獨家！《奪魂鋸》最新章、奇異博士新作CATCHPLAY+上架


content_text:
2021/09/01 09:34

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市中小學今天開學，台北市因應防疫，規定家長不能陪同小一新生入校，不少家長站在校門口，看著孩子們進入校園，學校也做好防疫措施，包含量體溫、噴酒精等，家長坦言雖然會擔心，但因要上班還是把孩子送到學校，已提醒孩子勤洗手、戴好口罩，其他的只好拜託校方多多幫忙注意孩子狀況。

台北市日前宣布採多元彈性教學，包含原班實體與線上彈性教學、線上學習專班、線上函授（影片）教學及其他校本創新分流學習4種模式，多數家長選擇讓孩子到校上課，少數家長選擇線上學習。

台北市麗山國小校門口安排人手替進校學生噴酒精消毒，並在現場維持秩序、提醒保持安全距離，家長則站在校門口目送孩子進入校園，家長表示，目前疫情趨緩，認為到校上課孩子比較能專心，仍會擔心小孩，也提醒孩子勤洗手、口罩要戴好。

台北市西湖國小校門口今早也有不少家長送小孩上學，家長說，一早陪孩子上學，確實會擔心孩子上學增加染疫風險，考量上班無法在家陪孩子，只能送來學校，看起來學校也有一些防疫規範，該提醒孩子注意的也已提醒，也希望老師能夠幫忙注意一下孩子。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 北市開學噴酒精、量體溫 家長仍擔心盼校方幫忙注意孩子


content_text:
眾新聞製圖

政府修例引入外地醫生來港執業，今年5月向立法會提交《2021年醫生註冊（修訂）條例草案》，放寬非本地培訓醫生來港註冊並執業，但申請人必須是香港永久性居民。然而，在建制派尤其是自由黨立法會議員張宇人的力推下，政府今天決定「改口」，修訂為容許非香港永久性居民的專科醫生來港註冊並執業。

醫學界立法會議員陳沛然表示強烈不滿，並促請當局擱置最新修訂。他接受眾新聞電話訪問指：「其實之前政府講修例，其中一個非常清楚就話：要讓在外地的香港人返香港，呢個係哄業界或市民接受呢條條例的一個說法，但佢而家自己推翻自己的說法。」

食物及衞生局局長陳肇始。港台影片截圖

食物及衞生局局長陳肇始下午召開記者會，形容立法會法案委員會主流意見認為，現行框架過份嚴格，對於解決醫生人才短缺的問題效用成疑。局方遂於今天提出三點修訂：

一、非本土培訓的醫生，持有認可醫學資格兼專科資格，即使是非香港永久性居民，亦可來港註冊；

二、在外地取得認可醫學資格但未完成實習的醫科生，可來港參加執業資格試，之後進行實習，但申請人必須是香港永久性居民；

三、具備專科資格的海外醫生，取得有限度註冊（現行海外醫生來港註冊的制度）後，可以銜接加入特別註冊制度。

陳肇始在記者會上表示，不同意做法是「中門大開」，認為只是針對專科醫生作出放寬，對市民、對公眾利益而言是好事。她又指，難以估計修訂後會吸引多幾多人來港，但相信一定比原有框架吸引。但被問到主要目標是否吸納內地醫生、政府此修訂是否意味向立法會讓步、醫生移民潮是否相關考慮，陳肇始一概無回應。

來自顯赫嘅、知名嘅工作機構 唔等於佢無質素陳肇始在記者會上解釋有關草案時，亦提到在聘用時相當依賴僱主的決定，多番形容4個公營機構（衞生署、醫管局、港大、中大）在聘請有限度註冊醫生後，需要工作5年、取得專科資格才成為專科醫生，她相信僱主會留意到有關人士的工作表現、稱職與否、知識是否足夠。

政府建議中沒有修訂的是將設「特別註冊委員會」，負責制定獲承認的醫學資格名單。但陳肇始今日提到：「都有好多人士提出，雖然有一啲人士未必喺認可名單，但其實佢嘅工作經驗、工作嘅機構其實都好顯赫嘅、知名嘅、或者係好有質素嘅，喺咁嘅大前提底下，唔等於佢無質素。」

醫學界立法會議員陳沛然。資料圖片

陳沛然批評方案開倒車 政府推翻自己說法醫學界立法會議員陳沛然在個人網誌則表示強烈不滿，並促請當局擱置最新修訂。他認為新方案較原訂方案更不可取，形容：「是一再開倒車的方案，對醫學界專業自主造成根本性的破壞，也是對醫生人手流失問題，斷錯症開錯藥。」他認為政府應正視本地公營醫療系統的問題，改善待遇和工作環境，以挽留人才。

陳沛然接受眾新聞電話訪問補充，表示政府在此事上極少與他溝通，今日宣布修訂前亦完全不知情。他說：「其實之前政府講修例，其中一個非常清楚就話：要讓在外地的香港人返香港，呢個係哄業界或市民接受呢條條例的一個說法，但佢而家自己推翻自己的說法。」

翻查政府新聞稿，陳肇始在5月18日提出修例時曾說：「我們將盡力配合立法會的審議工作......可以有多些非本地培訓的本港醫生回來服務。」

陳沛然另於早前完成一份問卷調查，取得超過2000名西醫、牙醫、醫科生及牙科學生的回應，當中只有約一成人（11.9%）贊成引入非本地培訓醫生。當時問卷裡的方案仍未放寬至非香港永久性居民。

醫管局、病人組織歡迎修訂 有助紓緩人手不足醫管局則歡迎修訂，認為有關建議回應了法案委員會部分委員及病人組織的意見，相信有助提升特別註冊制度的吸引力，紓緩前線醫生人手緊張的情況。醫管局亦歡迎政府容許香港永久性居民、非本地培訓的醫科畢業生在港參加執業資格試。「醫管局會繼續與香港醫學專科學院協作，讓非本地培訓醫生在港工作期間接受專科培訓，同時會繼續提供足夠職位聘請所有合資格的本地醫科畢業生，並為他們提供專科培訓機會。」

醫管局發言人又補充指，會繼續按機制審視非本地培訓醫生的資格和資歷，以確保醫療服務的質素及水平。局方亦會推行措施以增加及挽留醫生人手，包括招聘醫護人員、按有限度註冊形式招聘非本地培訓醫生於公立醫院工作，增加醫生晉升機會及加強培訓、繼續推行特別退休後重聘計劃等。

關注病人權益的社協幹事彭鴻昌則歡迎修訂，認為下一步要關注的是特別註冊委員會核准幾多間院校的醫學資格，認為「如果太少的話，無太大意思」。他更認為，尚有放寬空間，因為現時只針對專科醫生。彭鴻昌指，社協今年5月的問卷調查發現，病友、照顧者對於醫生國籍沒有明確要求。他又舉例說，大學醫生亦都有不諳廣東話的非香港永久性居民，行醫不受影響。

journalist: 眾新聞記者

title: 【政府改口】放寬非本地培訓醫生來港執業 新修訂：毋須是永久香港居民


content_text:
▲福容台北一館推出姓名對對碰優惠，住房最高可享79折優惠。（圖／福容大飯店提供）

記者周姈姈／綜合報導

是你嗎！台北一間星級飯店就祭出「姓名對對碰」住房優惠，只要姓名中有「中、秋、佳、潔、慶、團、元」任1字，住房就能打折，中2字折扣更多，最多能打到79折，也提醒符合資格之民眾現場需出示身分證。

福容台北一館將在9/18～21大玩姓名對對碰優惠，只要姓名中有「中、秋、佳、潔、慶、團、元」（需同字，不採同音方式），入住指定專案就能打折，1字相同打95折、2字9折，享福卡折扣外再享專案價9折，優惠合併最多能享79折優惠。

本次的姓名對對碰優惠可入住期間為中秋連假（9/18～21），請符合條件之民眾現場出示相關身分證件。

礁溪寒沐酒店則是推出入住送3餐優惠，除了專案附早餐，午、晚餐可自行選擇於「川薈」大啖「小食大宴」中式料理現點現做吃到飽，或是宜蘭最大的自助餐廳「MU TABLE」，嚴選新鮮在地食材呈現大地風味，豐富百匯搭配各國特色佳餚，睡得飽也吃得好。

▲礁溪寒沐酒店泳池。（圖／礁溪寒沐酒店提供）

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 身分證拿出來！姓名有「這7字」　住台北星級飯店最高打79折


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

麥卡倫推出全新系列傳奇之初Tales of The Macallan，以非凡珍稀的單一麥芽威士忌，詮釋過去開拓者們為麥卡倫奉獻自己，打造傳奇的經典歷程；全球限量350瓶，酒精濃度44.6%，建議售價6萬英鎊，約合台幣235萬3200元。

麥卡倫傳奇之初系列首部曲Tales of The Macallan Volume 1《伊斯特‧艾爾奇莊園的領主（The Laird of Easter Elchies）》（1659 - 1715），描述了John Grant 上尉篳路藍縷的傳奇故事，是麥卡倫對John Grant上尉的致敬之作。

John Grant上尉在1700年以獨特的洞察力，發掘出伊斯特‧艾爾奇莊園（Easter Elchies）的潛力，成就1824年以來矗立於此的麥卡倫酒廠。

傳奇之初首部曲由首席釀酒師Sarah Burgess精心創作，使用 1950 年所蒸餾的單一麥芽威士忌，並在2021年裝瓶。經過70年的醞釀，這款獨特珍稀的威士忌擁有卓越出群的風味與特性。

麥卡倫首席釀酒師 Sarah Burgess表示：「麥卡倫傳奇之初系列Tales of The Macallan 詮釋的是歷代開拓者的傑出才華與卓越精神。他們每一位都在麥卡倫的歷史留下自己的印記，而他們的獨特貢獻與影響更貫徹在麥卡倫的品牌精神與每一滴單一麥芽威士忌之中。」

這款非凡的單一麥芽威士忌盛裝於手工訂製的法國經典萊儷（Lalique）水晶酒瓶中，並被收藏在一本珍貴而獨特的書籍裡。這本可被稱做是藝術作品的書籍，由英國版畫大師Andrew Davidson親自操刀。在這次的合作中，他利用木雕版畫技術，以手工為麥卡倫傳奇之初Tales of The Macallan精心刻劃每一章節的插圖，描繪John Grant上尉的故事。

麥卡倫更與多位名家合作，集合水晶、皮革、紙藝與書籍裝幀的大師級精湛工藝於一體，成就風格獨具的包裝。法國經典萊儷水晶手工打造完美無瑕的水晶瓶，並於瓶身上雕刻Andrew Davidson的迷人插畫；倫敦傳統裝幀商 Shepherds、Sangorski & Sutcliffe 與 Zaehnsdorf則採用高級皮革和24克拉金箔，以手工製作專屬書籍。書籍的內頁，則由巴黎工藝印刷廠 Imprimerie du Marais負責，採用專用紙張、墨水和高級印刷工序製作。

為了更生動呈現 John Grant 的故事，麥卡倫特別以 Andrew Davidson 的插畫製作一部精彩絕倫的動畫影片，並與當今最具影響力的蘇格蘭裔古典音樂家 Nicola Benedetti合作，由她譜寫悅耳的配樂。

麥卡倫全新系列傳奇之初Tales of The Macallan，全球限量350瓶。圖／台灣愛丁頓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 法國 台灣 英國

title: 全球限量350瓶！麥卡倫傳奇之初首部曲 一瓶253萬元


content_text:
Shanon：「單親」跟「偽單親」最大的差別就是你身邊至少還有個人可以商量、幫你分擔壓力。像我現在一個人顧小孩，我連疫苗都不敢去打......如果我不舒服了誰來幫我顧小孩？

在結婚、有小孩後，不少媽媽抱怨自己的婚姻生活就像「偽單親」，因為睡在身邊的老公好像可有可無，家事、小孩、工作都自己一手包辦，讓媽媽們不禁心想：「還不如離婚算了，根本不用再看你滑手機耍廢，我自己一個人帶小孩還比較開心！」事實真的是這樣嗎？妞編輯特地跟離婚1年多的方馬丁前妻「Shanon」聊聊，單親媽媽的點點滴滴……

＃單親的苦

https://www.instagram.com/p/CPklMNjHlcp

離婚跟結婚生小孩一樣，有各自的苦與樂。在婚姻中的媽媽可能會看老公百般不順眼，一心想逃離婚姻，殊不知「豬隊友再怎麼豬，都還是你隊友」。

Shanon感嘆的說：「真正成為單親媽媽後，才發現自己是多麽的孤立無援：經濟壓力、一個人照顧小孩的壓力、沒人可以商量的壓力......，因為豬隊友他還是你的隊友，你如果真的生病、有事，他還能隨時、且有義務要幫你的忙；但如果是單親媽媽，心態就會轉變，覺得什麼都要靠自己、別人沒有義務幫你，這是一種孤獨、不得不堅強的累。

像我有一次腸胃炎，肚子真的痛到站不起來，但小孩已經要放學了，我再不去接他他就只能一個人在學校等我，這時候就是『單親』vs『偽單親』的差別，即使偽單親你也至少還有人可以使喚，但當時的我也只能強忍著肚子痛，去接小孩下課；或是發燒生病的時候，你病倒在床上，如果有豬隊友他至少可以幫忙買個早餐店先餵小孩；但如果是單親媽媽，你就只能跟小孩相依為命，再怎麼不舒服還是要先打理小孩。像我現在也根本不敢打疫苗，怕打了疫苗發燒不舒服，誰來幫我照顧小孩？」

＃單親的樂

https://www.instagram.com/p/CO2-bzOHec_

這麼辛苦的單親生活，難道不後悔嗎？Shanon思考了一下，回答：「還是不會！因為單親後會享受到『自由』的感覺，而且不只是我，連馬丁也是。」婚姻中的兩人生活在一起、被綁在一起、互相掛念是責任與義務，如果雙方感情好便會覺得甘之如飴，但如果感情淡了，這種責任就會變成枷鎖、牢籠。

Shanon：「馬丁喜歡戶外活動、喜歡挑戰冒險，但我有小孩以後就比較居家，喜歡窩在家裡。雖然我都叫馬丁放心去玩，但他其實玩得也不踏實，覺得自己好像拋下老婆小孩、不負責任。但現在分開以後我們對此再也沒有義務，他可以盡情地跟朋友出門玩，再來我們家專心的陪伴孩子；我自己也可以照我的步調教養小孩、幫小孩安排作息。兩個人不必再彼此遷就，我也不用花時間照顧他。」單親後的經濟壓力、生理上的辛苦，都比不上自由的歡快。

其實這也是一種選擇不是嗎？就像人家常問「單身好」還是「有家庭好」，這之間的苦與樂根本無法量化，就看你個人喜歡哪一種生活方式。而且選擇後就不要後悔，不然會生活得更辛苦，每天都活在悔恨中。

＃我們的離婚，不是誰做錯事，是時間、環境讓我們成長到不同方向。 https://www.instagram.com/p/CMT917bjphz

很多夫妻會將離婚歸咎於「誰在婚姻裡不盡責」，是誰不做家事、是誰消失了熱情、是誰太碎念惹人厭煩……但對於Shanon而言，這次婚姻的失敗是因為時間、環境讓兩個人成長到不同的方向。

但當Shanon過了一年，她有了不同的體悟：「當年我跟馬丁在一起的時候，我們個性是很合的，所以才會結婚。但家庭、小孩使女人改變，這是無法避免的。尤其在生小孩後的頭1、2年更是如此，爸爸的自覺總是會比較慢、跟不上媽媽的改變速度，因此夫妻的婚姻摩擦就會變多，因為兩人有了小孩後，價值觀、生活方式完全不一樣，所以也是從那時候開始，我跟馬丁的關係漸漸不如以往。

但回想起來馬丁是有想要挽救的，他約我晚上孩子睡覺後看電影、想要出門的時候手牽手，想要我多陪陪他，但身為媽媽的我陪了孩子一整天、累了一整天，我一點都提不起勁。」

因此，Shanon也奉勸所有在婚姻中掙扎的女性：「男人在這段時間一定會很失落，雖然他不會說、甚至自己也沒發覺，但他的失落可能會藉由封閉自己、打電動、加班、不對外溝通來呈現（種種豬隊友的表現）。但以我過去的經驗奉勸大家，還是要多多關心老公、多跟老公培養感情。每天10分鐘、30分鐘也好！」

媽媽除了多陪伴老公，如果老公在有了小孩後的改變、成長方式跟媽媽同步，兩人能一起投入家庭、投入照顧小孩，那麼環境改變所帶來效應只會朝好的方向發展。

#現在的擇偶條件

https://www.instagram.com/p/CKJzLlhnj-r

雖然Shanon現在注意力全部放在小孩身上，長時間內（？）還不會有認識新對象的打算，但經過這次經驗，Shanon的擇偶條件也有了改變：

1.一定、一定要愛小孩

2.個性要合得來

「我跟馬丁有共識，以後就算我們另組家庭，也希望彼此的另一半都是愛小孩的。我們希望是4個人一起愛他，而不是爸爸媽媽有新對象就會拋下他、或是要讓孩子去迎合另一個大人；第二個條件是希望他是居家型的男生，跟我一樣喜歡步調慢一點的生活。」在婚前，我們總覺得只要相愛沒什麼不可能，但真正組建家庭、面臨許多現實問題以後，才發現情侶、夫妻間除了「愛」，還需要更多輔助的情感，像是契合的興趣、類似的生活習慣、好相處的個性……。

source:unsplash

不曉得看完Shanon的分享後，大家還會不會有想離婚的衝動？但記得不論最後的結果為何，離婚的過程還是要跟對方好聚好散、並且將離婚目標放在「如何對孩子最好、影響最小」，因為夫妻離婚傷害最大的永遠是無辜的小孩，因為他們正承受著「不穩定、沒安全感」的依附關係。只有好聚好散、照顧好孩子，離婚才會是皆大歡喜的結局，不然就算是離婚，還是很痛苦啊！

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 方馬丁前妻Shanon深聊「偽單親vs真單親」的苦與樂：豬隊友再豬也還是隊友！


content_text:
▲醫師提醒，男性感染HPV（人類乳突病毒）的機率是女性的4倍，建議男性也應接種HPV疫苗；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片來源：shutterstock）

這幾個月來，葉先生的會陰部出現數個深咖啡色的丘疹，微微突出於皮膚表面（如圖），因為數量慢慢增加，他很擔心，上網查了很多資料和圖片，但是越看越驚慌，下定決心到皮膚科來就診。

波文樣丘疹病 可能成癌檢查皮膚後，建議他做切片檢查，病理檢查確診為波文樣丘疹病。葉先生問，這是菜花嗎？我回答：「兩者一樣是人類乳突病毒（HPV）的感染，但波文樣丘疹病在病理檢查上，細胞有變化，建議定期追蹤，少數病患會出現癌樣病變。」

波文樣丘疹病是經由性行為感染人類乳突病毒，導致在會陰部位、生殖器官、口腔或肛門周圍出現淺褐色、紫紅色或粉紅色的丘疹或斑塊，表面大多為粗糙，大部分沒有症狀，少數患者在流汗或悶熱時，有搔癢的感覺。

波文樣丘疹病大多為感染人類乳突病毒第十六型造成，病理檢查可發現類似鱗狀細胞原位癌的細胞變化，長期追蹤有1%的機會形成鱗狀細胞癌。

定期追蹤 防復發或病變波文樣丘疹病大多發生在30歲左右的人，男女皆可能發生，如果抵抗力佳，也有少數人在8個月左右自行痊癒。治療部分，建議液態氮冷凍治療、燒灼性雷射或併用外用免疫調節劑藥膏，並定期追蹤，確定是否有復發或任何病變。

人類乳突病毒感染可能造成尖圭濕疣（俗稱菜花）或波文樣丘疹病，高惡性度的人類乳突病毒感染會增加子宮頸癌、外陰癌、陰莖癌、陰道癌、口腔癌及肛門癌等癌症的發生率。

預防方式為避免複雜的性伴侶，有保護措施的性行為及施打人類乳突病毒疫苗（俗稱子宮頸癌疫苗）。

國民健康署已於2018年開始為國中一年級女性提供公費施打人類乳突病毒疫苗。由於男性感染人類乳突病毒的機會為女性的4倍，感染後也會經由性行為傳染給性伴侶，因此建議男女皆須施打疫苗，目前全世界已有超過30個國家實施男女皆須施打人類乳突病毒疫苗。

（作者為恩主公醫院皮膚科暨美容醫學中心主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 染HPV機率 為♀的4倍 ♂也要打子宮頸癌疫苗 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
中共“二十大”对习近平和各派势力都至关重要，中共内部“反习”势力会坐以待毙吗？北京政圈正山雨欲来。图为2020年4月28日，天安门广场巡逻的武警。（Lintao Zhang／Getty Images）【大纪元2021年09月01日讯】8月29日，人民日报、新华社、中央广播电视总台、解放军报、光明日报、中国青年报、中新社等等中央媒体的网站，都在头版重要位置转发一篇公众号自媒体文章《每个人都能感受到，一场深刻的变革正在进行！》，非常诡异。

各大央媒集中统一刊发一篇来自公众号自媒体的文章十分罕见，显然，这是新闻宣传口和网信办的统一安排。目的是什么呢？就是要形成一种强大的舆论攻势，掀起波澜。

要掀起一场什么波澜呢？这就要看看《每个人都能感受到，一场深刻的变革正在进行！》说了些什么。这篇文章要点大致有三：

其一，就最近网信办整治“饭圈”，郑爽被处罚，赵薇、高晓松被封杀等事件，如果再联系到从蚂蚁上市被叫停开始的整顿经济秩序、反垄断，当局提走共同富裕道路，“从更高的政治层面来看”，这“是一场深刻的革命”。

其二，“这次变革将荡涤一切尘埃，资本市场不再成为资本家一夜暴富的天堂，文化市场不再成为娘炮明星的天堂，新闻舆论不再成为崇拜西方文化的阵地，红色回归，英雄回归，血性回归。”这是“向着中国共产党的初心回归”，“向着以人民为中心回归，向着社会主义本质回归”。

其三，“当前中国面临着越来越严峻复杂的国际环境，美国正在对中国实施越来越严厉的军事威胁、经济及科技封锁、金融打击、政治及外交围剿，正在对中国发动生物战、网络战、舆论战、太空战，力度越来越大地通过中国内部的第五纵队对中国发动颜色革命。”

文章内容如此刺激、煽动、荒唐，难怪被称为“大字报”，而官媒竟大肆炒作，用意何在呢？

本文以为，炒作用意大概有三个层面。第一个层面，“三个甩锅”。就是愚弄民众、挑拨民众，把当今中国大陆的乱象，甩锅给娱乐界，甩锅给资本家，甩锅给美国，找来替罪羊，为中共洗地。

第二个层面，要挟当局。“虽然我们不搞杀富济贫，但需要切实解决富者愈富、贫者愈贫的收入差距越来越大的问题”，要“彻底铲平”教育、医疗、住房三座大山等等这些话，其实是暗中抨击习当局过去路走错了，要为当前中国的乱象纷呈负责，必须改弦更张。

如何改弦更张？这就是第三个层面，要习当局加大步伐向毛泽东靠拢、向毛时代回归。

概而言之，中共的新闻宣传口和网信办炒作这篇文章，目的是利用当局当前的一些做法，制造舆论，带风向，给当局制造压力，以求影响明年二十大的政策走向。

从这个事情可以看出，当前中共的内斗非常激烈，其中既有利益争夺，也有政见分歧，在政治路线（未来中国走向）问题上打的不可开交。

习近平上台后，因为其自身的保党情结和毛时代烙印，也在向左转；但是，他毕竟是当家人，柴米油盐的账本都堆在眼前，得面对现实，同时也明白现在的中国毕竟与毛时代有根本性的变化了，大踏步的重回毛时代是不可能的。因此，习的政策是走走停停，左顾右盼，犹犹豫豫，矛盾反复。

例如，习当局一方面在准备与美国经济脱钩（举例而言：打击互联网高科技企业赴美上市）；另一方面，又加速开放金融业，提出高水平对外开放，到处去签自贸协定。

又如，习当局举起了“共同富裕”的旗帜，但在“共同富裕”前又加了许多“不”、否定词，诸如不是同步富裕、不是同等富裕，不是杀富济贫，“第三次分配”不是强制，“做大蛋糕、分好蛋糕”两件事都要办好等等，为什么？也有务实的因素在里面。

毛左等一些势力把这些都看在眼里，抓住“二十大”之前这段关键时期，习只是提出口号还没有确定具体方案、路径的特定时刻，妄图把习往左拉，把习彻底绑上毛左的战车。这么多官媒一起吹捧这张“大字报”式的文章，就是这样一个战术行动，对习是个试探、引诱，后续动作应该还有不少。

或曰：习早就成为“核心”了，难道还管不了新闻宣传系统、网信办？这就涉及到了中共决策体制的复杂性问题了。新闻宣传系统和网信办是一家（网信办主任是中宣部副部长），都归王沪宁管，习怎么可能事事都知道？不是特别的问题，习是不可能直接发话的。如果王沪宁自己打什么算盘，或者中宣部系统的毛左势力打着习近平“新时代”的招牌要搞什么事，“低级红高级黑”，这个空间是相当大的（当然，这都是中共体制腐朽性的一种表现）。

中共“二十大”对习近平和各派势力都至关重要，除了权力分配之外，政策走向也是内斗的一大焦点。习近平连任应无多大悬念，关于政策走向的斗争可能无形中更激烈，各派都想把习近平往自己这边拉，毛左尤其亢奋了。

一百多年前，义和团兴起，大臣们意见对立，慈禧举棋不定，还请教过虚云老和尚。由于种种原因，慈禧最后做出了错误的决策，祸国巨深。虚云说了一句话：看起来是慈禧领着大家走，实际上是众人推着慈禧走。慈禧自然难逃其责，但那些推着慈禧走的人的罪责又如何呢？

习近平当以慈禧为戒，看看究竟是哪些人在推着他走？

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王赫：官媒齐捧一“大字报” 给习近平挖坑？


content_text:
評級機構穆迪發布最新一期大陸地方政府財經數據概覽認為，地方政府在今年第2季保持經濟全面復甦勢頭，不過速度不一，更發達、出口導向的地方引領經濟強勁增長。

報告指出，上半年大陸GDP增長12.7%，主要歸因於去年同期低基期效應，當時中國經濟領域大部分行業因新冠疫情首次爆發的影響而關停。上半年中國經濟增長主要由湖北及出口大省浙江、江蘇和廣東帶動，由於全球主要經濟體回暖，後三個省分受益於大陸強勁的出口表現。

報告稱，預計未來幾季大陸GDP年增速將放緩，部分原因是基期效應減退，但仍將保持健康增長。

受稅收收入增加推動，大陸財政收入增速超過支出增速。上半年大陸地方政府一般公共預算收入年增20.6%，較2019年同期增長11.1%。報告指出，隨著房價上漲，地方政府的土地出讓金收入也迅速提高。但地方政府預算赤字依然較大，將需要透過財政轉移支付和增加債務來彌補。

報告還指出，地方國企利潤增速超過經濟增速，進而推低槓桿。地方國企利潤較2019年同期增長33.1%，這主要是受到石油與天然氣、化工和大宗商品加工行業高價格因素的支持。

報告預計，到年底前強勁的收入和利潤增長勢頭將持續，且地方國企槓桿降幅將超過央企，由於按今年3月發布的政策指引，大陸地方政府將更密切監測地方國企債務和槓桿水準。

大陸國企為國有企業，全民所有制企業。而央企為大陸中央企業，是國企中級別最高，歸大陸中央政府直接投資和管理的企業。

title: 穆迪：陸地方政府Q2保持經濟全面復甦勢頭 但速度不一


content_text: 央视网消息：8月28日，美国“卡尔·文森”号核动力航空母舰抵达日本横须贺港。“卡尔·文森”号航母是美国海军首艘搭载F-35C舰载战斗机和CMV-22舰载版“鱼鹰”倾转旋翼机进行实战部署的航母。在其抵达日本之后，中国周边国家部署的五代机数量将接近100架。

countries: 中国 日本

title: 中国周边五代机达百架！


content_text:
記者陳家祥／台北報導

2021年進入下半年後，明年底的九合一選舉腳步也接近，民眾黨也將迎來第一場正式的選舉。目前被黨內欽定參選新竹市長的立委高虹安，近來已開始布局新竹市地方選務；此外，為了增加高的經驗，黨主席柯文哲還安排高在8月30日來到市府「實習」，近距離觀摩市政處理流程。

對此，府內人士證實，高虹安確實在8月30日就來到市府實習，從早上7點30分的晨會開始，跟在市長柯文哲旁觀摩、參與各種大小會議，一直到晚間下班時間才離去。

events: 參選 選舉

people: 高虹安 柯文哲

title: 幕後／備戰新竹市長選戰　高虹安悄悄入北市府「實習」當市長


content_text:
全球COVID-19疫情持續延燒，各國持續接種疫苗提高覆蓋率。日本一名28歲的正妹6月底接種莫德納疫苗2天後，開始出現嚴重掉髮，甚至到7月中幾乎變禿頭，但她仍勇敢地接種第2劑。據了解，除了接種莫德納外，日本也出現3例接種完輝瑞BNT疫苗後脫髮的個案，不過是否與接種疫苗有關，仍在進一步調查中。

▼正妹落髮到幾乎全禿。（圖／翻攝自ameblo IG）

正妹日前才分享自己接種莫德納疫苗情況，表示打完第一劑時未有發燒症狀，僅只覺得手臂疼痛，但過了2天後發現自己出現嚴重脫髮情況，身體也頻頻起疹子，起初以為是換季問題，但後來洗完澡發現排水孔積滿落髮，到7月中整顆頭幾乎已經禿了。

title: 正妹打莫德納3天後變禿頭 接種2劑…最新近況曝光


content_text:
澎湖縣第65屆縣運羽球及桌球賽事於8月26至29日期間結束，馬公市代表隊在賽事上與湖西鄉、白沙鄉代表隊三方高手群狹路相逢，羽球賽事於社男團體賽、雙打皆獲得亞軍、單打季軍；桌球賽事馬公市社男單打強勢摘下冠軍、雙打獲得季軍；社女雙打獲得冠軍及季軍、團體賽亞軍；混合雙打亞軍，值得大家為選手喝采。

羽球賽事部分，代表馬公市出征的吳同堯、簡章哲、陳冠毓、簡庭豪、陳奕瑋、王品傑、楊松嶧等七位選手在團體賽上合力拚下亞軍，單打賽事由簡章哲於四強淘汰同為代表馬公市的弟弟簡庭豪後，仍不敵湖西勁旅無緣挑戰冠亞軍僅獲季軍，較為精彩的賽事過程莫過於王品傑與楊松嶧的雙打組合，兩人在敗部淘汰賽與強敵西嶼鄉代表隊狹路相逢爭冠亞軍門票，從原本的比數9:16大幅落後，到後來迎頭趕上16:17，僅一分差距雙方你來我往直到最後甚至追平比數30:30，最後靠著巧妙掉至對手邊線地帶防守不及的致勝球，逆轉挺進冠亞軍賽，整個羽球館剎那間歡聲雷動，全場觀眾以不可置信的目光看著場上兩位年輕選手，雖最終不敵連續兩屆拿下冠軍的湖西代表隊陳家平、蔡和珉，今年縣運已算大有收穫。

桌球賽事部分，馬公市社會女子組巾幗不讓鬚眉，由葉永和教練及隊長楊秀花帶領下，倚靠隊友徐仲徽、蕭伊辰、蕭亦凡、曾淑玢眾人合作奪得團體賽亞軍，並在雙打賽事上由第一次搭檔組合的徐仲徽、蕭亦凡默契極佳摘下冠軍、楊秀花及蕭伊辰以賽代訓也拿下季軍，尤其蕭伊辰初次在混雙賽事上與國手葉致緯搭檔打到冠亞軍，然而心情此起彼落間默契也待磨合，最後被公聯隊並在文澳國小擔任桌球教練的夫妻檔張朝舜、葉東宜擊敗以亞軍坐收，男子組雙打賽事上靠著陳正興、黃忠義兩位經驗豐富的前輩拚下季軍。

雖然桌球男子團體賽、雙打及女子組單打賽事上馬公市代表隊不敵湖西及白沙高手群，但最終在桌球社會組男子單打賽事上，國手葉致緯的表現仍相當超群並吸引眾人目光欣賞球技，全國桌球排名第12的葉致緯屢戰屢勝，最後實至名歸連續兩屆縣運拿下單打冠軍，並為參加全運專心備戰。

馬公市公所表示，代表馬公市參賽縣運項目仍有曾在UBA大顯身手的廖浩羽及加入高雄海神職籃的呂威霆參與的籃球賽事（9月2至5日），以及滾球（9月3至6日）、游泳（9月4至5日）、跆拳道（9月6日）、田徑（9月10至12日）等賽事也皆輪番展開，馬公市公所期待選手們皆能獲得佳績！（圖：馬公市公所提供）

taiwan-subdivisions: 白沙 湖西 馬公 永和 西嶼 高雄 澎湖縣

title: 縣運羽球桌球賽 馬公市代表隊對上湖西、白沙三方群雄各有收穫


content_text:
近年來，氣候變遷成為全球各地頻傳重大天災的緣由，相關損失的嚴重程度和影響時間的不確定性，亦成各國經濟與金融風險的來源。對此，以維持物價與金融穩定為使命的各國央行，在氣候變遷議題上應扮演積極角色或保持觀望、是否應把氣候變遷納入貨幣政策的思考架構，專家學者見解各異，但已有愈來愈多的央行關注這項議題。這點從「綠色金融行動網絡」（NGFS，由主要國家央行及監理單位組成）的會員數大增，由2017年12月成立時的八個創始會員，增加到今年6月底的95個會員，即可得見。

就主要央行來說，英國央行、法國銀行已先後就氣候變遷風險或損失，對本國金融機構進行壓力測試；歐洲央行預計將在2022年對銀行應對氣候相關風險策略及計畫進行全面審查；日本銀行擬提供零利率資金給對氣候變遷領域作借貸、投資的金融機構；美國聯準會也成立氣候監督委員會，責成金融機構提升對惡劣天候事件的意識和適應力，並要求其提供緩和氣候變遷風險的應對措施。

同時，隨著氣候變遷相關資料漸漸豐富，總體經濟計量模型已可將氣候變遷因素納入，對氣候相關投資效果的衡量更具合理性，許多研究結果也證實，這些投資可在不損及報酬下，增強金融體系對氣候變遷的韌性等，均使氣候變遷因素納進央行政策考慮變得可行。聯準會等主要央行亦開始以身作則，如央行購買企業資產時，可挑選在氣候指標上表現較佳的企業，或拒買產生較多二氧化碳的資產或企業；可改變銀行擔保品價值計算的規定，大幅度調低碳濃度較高擔保品的估值，進而影響其擔保價值及可貸款的額度；可對達到特定氣候指標的銀行或定期揭露氣候風險的銀行，給予較低的再融資利率優惠，商業銀行也得以對綠色產業提供較低利融資。

不過，在廣泛地將氣候變遷納入貨幣政策思考架構之前，央行得先了解其對經濟影響的本質，尤其是界定氣候變遷的程度及其立即影響具有高度的不確定性。為此，今年3月德國知名學者迪特里希（A.Dietrich）等人建議，捨棄直接探究氣候變遷的實際影響，改以人們「預期」氣候變遷會如何影響其生命財產。他們對美國消費者進行訪查，先衡量氣候變遷對經濟短期影響的看法，發現受訪者預期氣候變遷對經濟成長造成影響的程度微乎其微，但認為在可預見的未來，發生代價高昂之自然災害的可能性非常高，而這種對災害的預期將改變其資金配置行為。

誠如聯邦準備銀行舊金山分行的研究，氣候變遷是一種已知的未知（known but unknown）風險，這種風險升高將使人們增加預防性儲蓄，以便抵消或規避未來可能發生的損失。但在當前長期中性利率水準（r*，達成最大就業與穩定物價目標下，最適宜的實質利率水準）已偏低下，一旦大量出現前述的個人儲蓄行為，又將拉低r*，連帶限縮聯準會因應景氣低迷時的政策操作空間。何況，即使整體社會為因應氣候變遷，透過增加投資並朝向綠色永續經濟發展的模式，或可提升r*水準，以緩解其下滑壓力，但轉向綠色永續經濟發展的變化幅度和速度，卻又可能陷入另一個已知的未知風險。特別是當改變的幅度過大且速，反而可能給就業和物價上漲帶來莫大壓力。

無論如何，在極端氣候引發的天災頻傳下，全球主要央行審慎以對，紛紛提出相關應對措施。相形之下，台灣近兩年面臨少見的旱澇交替成災，乃極端氣候之害，更損及民眾生命財產安全，但我國央行不僅未加入NGFS，亦未對氣候變遷提出具體的監理政策，令金融機構無法有更積極與系統性的作為，相關的應對措施不足，倘若天災加劇，只怕屆時釋放再多的資金與急就章政策都難以收亡羊補牢之效。

countries: 英國 日本 法國 台灣 美國 德國

title: 經濟日報社論／央行政策納入氣候變遷 大勢所趨


content_text:
資金情況緊張的中國恆大集團(China Evergrande Group, 3333.HK, 簡稱：中國恆大)表示，在延遲支付供貨商和承包商款項後，本集團旗下部分房地產項目停工。由此可以看出，中國恆大的財務問題已影響到業務運營。

這家負債累累的公司周二還首次警告稱，如果公司不能解決流動性問題，或許會出現債務違約。

作為中國數一數二的住宅開發商，中國恆大表示，為了回籠資金，公司一直在快速出售旗下各項資產和物業單位。該集團還稱，目前在政府的協調支持下，該集團正積極與供應商及建築承包商洽談爭取相關項目復工。

在香港上市的中國恆大在一份監管公告中表示：「本集團將盡最大努力持續運營，爭取按時交樓。」

...

journalist: Xie Yu

countries: 中國 香港

title: 中國恆大部分項目停工，發布違約預警


content_text:
全新（2455）7月營收2.9億元，月減8.8%，低於預期，主要受訂單過於擁擠，轉換機台上出現延遲，市場預估8月營收可望回溫，重回3億元以上，隨著iPhone 13新機開始從6月拉貨，營運持續吃緊，車用Lidar的研發訂單更加頻繁。

第3季毛利率預期將與上季持平，除折舊費用降低外，產能稼動率的增加，使得營運達到經濟規模下，市場預估全季營收9.6億元，季增7.2%、年成長49.1%，稅後獲利季增約一成。

今年智慧型手機銷售量預估13.5億支，年增8.5%，5G手機預估銷量超過6億支，年成長200%以上，將帶動全新營運持續成長。看好個股後市投資人，建議利用稍價外、可操作天期五個月的長天期商品介入。（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

things: 經濟 iPhone

title: 全民權證／全新 挑逾五個月


content_text:
矽谷 IT 新創能量讓全世界既畏懼又羨慕，而矽谷以外，全世界新創事業「獨角獸」──預估市值高於 10 億美元──最多產的地方，則可說在北歐瑞典，瑞典平均每 10 萬人產生 0.8 家獨角獸公司，雖然遠不如矽谷每 10 萬人 1.4 家，但已是全球第二。

瑞典催生 Spotify、Skype、線上金融服務新創 Klarna 等獨角獸企業，到底有何祕訣？據 Klarna 創辦人 Sebastian Siemiatkowski 回想，或許並非瑞典做對什麼產業政策，而是無心插柳柳成蔭，是 20 多年前社會福利政策的意外收穫。

1990 年代晚期，瑞典政府推動減少數位落差政策，家家都要有電腦，1998~2001 年，全國有 85 萬戶家庭經此政府政策獎勵方案購買電腦，當時瑞典全國家戶數 400 萬戶，可說大舉推動瑞典家庭擁有電腦的比例。

另一個重要政府政策，是及早推動與普及網路基礎建設，2005 年，Sebastian Siemiatkowski 創立 Klarna 時，瑞典每 100 人擁有 28 個寬頻連線帳戶，相對當年美國僅 17，世界平均僅 3.7。

Sebastian Siemiatkowski 回想小時候，他出身貧窮，不可能買電腦，但在獎勵購買電腦政策推出後，母親隔天就在政策補貼下去買了電腦，於是 Sebastian Siemiatkowski 才有辦法接觸到電腦，且 16 歲就開始學習程式設計，如今創立的 Klarna 預估市值達 460 億美元。

正如 Sebastian Siemiatkowski 的回憶，許多研究者認為，瑞典新創獨角獸比例能達全球第二，來自當初家家有電腦政策，以及即早推動普及網路基礎建設，讓 Sebastian Siemiatkowski 這類人很早就開始學習寫程式、接觸網路，經過 20 年紛紛創業，使瑞典首都斯德哥爾摩成為網路服務新創事業大本營，生出 Spotify、Skype、Klarna。

對 Klarna 而言，瑞典的有利因素還有相當大部分來自金融監管政策寬鬆，其他國家對線上金融諸多管制，對許多金融操作畏之如洪水猛獸，使新創動輒得咎，成本墊高，或完全不可行。瑞典政策寬鬆，使全歐洲投資金融科技公司的資金總獲利，竟有高達三分之一來自瑞典。

雙面刃的社會福利另有許多觀點認為，瑞典的福利國家制度提供社會安全網，使創業風險較緩和，例如失業前 300 天保證 80% 薪水收入，大部分免費的幼托服務等等，一旦創業失敗，自己與小孩也不至於餓死。視訊新創事業 Vaam 的共同創辦人 Gohar Avagyan 就認為瑞典社會安全網讓創業家不用承受那麼高的失敗風險。

預估市值達 117.5 億美元的鋰電池新創事業 Northvolt 創辦人 Peter Carlsson 則認為，創業有漣漪效應，也就是說，同一國已有創業成功的例子，新一代創業家以此為典範，受到鼓舞，就會更想創業，因此 Peter Carlsson 認為要促進創業，最重要的一點或許是創造本國的創業生態。

瑞典創業率居全球第三，僅次土耳其與西班牙，每 1000 員工就有 20 家新創事業，新創事業 3 年存活率更是全球最高，達 74%。不過創業率高不一定代表好事，如土耳其顯然絕非健康的經濟體，創業率高是因正常企業無法存活，西班牙也有類似問題。

瑞典是否也如此？很有可能，因瑞典的福利國家制度雖然可能孕育新創事業，不幸的是也為此付出高稅率，而高稅率永遠是所有經濟活動包括企業運作的最大天敵。資金投資新創事業最終就是要獲利，然而瑞典資本利得稅達 30%，人才到公司上班就是要賺薪水養家，所得稅卻高達 60%，創業風險是降低了，但創業成功後成為一般公司卻得負擔沉重稅負成本。2016 年 Spotify 就考慮將總部遷離瑞典，表示過高稅率無法吸引國際人才，雖然最終並未付諸實行。

如果國家收重稅以投資社會福利，醞釀很多創業，公司成熟後又因高稅率跑了，政府豈不只是在當冤大頭？所以瑞典的福利國是否值得學習，還要多加思考。但幫窮人買電腦，20 年後新創蓬勃發展的溫馨故事，仍給我們很多啟發，就是一項政策可影響一整個世代，還在意想不到的地方開花結果。

How Sweden became the Silicon Valley of Europe

（首圖來源：Unsplash）

countries: 瑞典 土耳其 西班牙 美國

title: 瑞典給每家窮小孩一台電腦，20 年後創業潮爆發


content_text:
謝淑薇。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕網壇年度四大滿貫壓軸開戰的美國公開賽，正於紐約法拉盛公園如火如荼進行，謝淑薇無愧為惟一單打會內舞台露臉的台將，初登場就給美籍華裔21歲新生代劉婧文震撼教育，6：1、6：4快拍勝出，小薇第5度開胡挺進64強，有望乘勝追擊突破歷年戰績。

目前世界女單排名81的謝淑薇，第8回美網女單會內舞台出擊，已繼2008、2013、2018、2019年之後，第5次奏捷躋身次輪，下個對手為捷克22種子穆丘娃（Karolina Muchova）對決西班牙托摩（Sara Sorribes Tormo）的勝方，小薇若再贏球，32強就締造生涯最佳紀錄。

經驗豐富的「台灣一姊」，如今頭一遭與職業排行暫居100席的劉婧文交手，小薇施展靈活刁鑽球風，開賽1：1互探虛實，第3局起接連3度破發，一口氣連下5局先馳得盤。次盤雙方各自保發2：2僵持，小薇雖然發球局先被年輕後輩突破，隨即回破還以顏色，第7局她搶救回3個被破發點，5：4聽牌時遭遇劉婧文頑抗，歷經拉鋸第6個賽末點「再見破發」，總計激戰1小時18分鐘直落2奏捷。

女雙方面，謝淑薇與比利時名將梅騰絲（Elise Mertens）持續合拍，本週女雙世界排名仍穩居前兩席的「台比聯軍」，榮膺美網頭號種子，首戰俄國凱林絲卡雅（Anna Kalinskaya ）／哈薩克普汀塞娃（Yulia Putintseva），先前溫網女雙衛冕的小薇，也將挑戰四大賽「背靠背」奪冠。

countries: 美國 捷克 台灣 西班牙 比利時 哈薩克

title: 美網》謝淑薇5度女單開胡！給華裔新星震撼教育


content_text:
壽險業2021年表現一枝獨秀。金管會8月31日公布，壽險業前七月累計稅前盈餘3,042億元，比去年同期成長102％以上，創壽險業近一甲子以來的全年稅前獲利新高。保險局副局長張玉煇分析，主要是壽險公司淨投資收益較去年同期增加1,728億元，推升獲利。

同時，今年壽險業匯兌成本也相對降低，前七月共1,497億元，比去年同期省了292億元，主要是避險工具「變便宜」，前七月共花費817億元在換匯（CS）及無本金遠期外匯（NDF）等避險工具，去年同期則是974億元，這部分就省下157億元；加上今年前七月新台幣對美元雖升值，在完全不避險的情況下，壽險海外投資匯損是新台幣1,982億元，但去年同期則是2,278億元，即今年壓力相對較小。

除了獲利創新高，7月底壽險業淨值達2兆6,725億元，同樣也是新高，主要是股票、債券價格上揚，推升壽險業「身價」，且可以實現資本利得來提高獲利，裡子、面子都有。

依22家壽險公司揭露的上半年財報，有18家公司上半年賺錢，稅後共賺2,472億元，僅四家帳上虧損，其中，中華郵政壽險部第二季由盈轉虧，稅後大賠41.63億元，台銀人壽上半年稅後虧損4.43億元，安達人壽上半年稅後虧損2.91億元，8月併入台新金的保德信人壽稅後小虧0.67億元。

上半年壽險公司靠股債利益，獲利創歷史新高，22家合計稅後獲利2,423億元，比去年同期大幅成長148％，稅後獲利前三名是國泰人壽、富邦人壽、南山人壽，稅後分別賺776億元、667億元及402億元，三家就占所有壽險公司上半年獲利的76％。

也因為股債價格都上揚，6月底壽險公司資本適足率（RBC）及淨值比全數過關，即RBC都在200％以上、淨值比在3％以上，6月底RBC不到250％的僅三商美邦人壽、新光人壽及宏泰人壽。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 壽險光靠投資 前七月多賺1,728億


content_text:
中銀香港個人數字銀行產品部副總經理周國昌表示，銀行界普遍對跨境理財通開通準備就緒，暫未清楚時間表，但業界正與有關部門保持溝通，認為等待期間業界可改善線上服務。

他又說，目前理財通仍未決定是否容許跨境開戶，但如果政策容許，中銀已準備好推出遙距開戶服務，相信有利業務發展。

周國昌指，本港6月份人民幣存款達8200億元，按年升28%，業界的人民幣理財業務亦錄得雙位數增長，相關股債及基金配置亦上升。不過，本港有65%人民幣存款屬定期，業界需提供更多人民幣使用選擇，包括儲蓄產品、信用卡及跨境付款等服務。

香港投資基金公會行政總裁黃王慈明表示，跨境理財通有助更多大灣區資金流入香港，將本港人民幣資金池擴容，風險管理工具及流動性會持續增長。她說，根據統計，大灣區投資者傾向以人民幣進行投資，相信大部分投資基金將提供人民幣類別的產品，應付市場龐大需求。

title: 周國昌：暫未知跨境理財通時間表　銀行業普遍準備就緒


content_text:
‘We’re Living in Hell’: Inside Mexico’s Most Terrified City「我們活在地獄裡」 墨西哥最暴力城市居民心聲

The violence was already terrifying, she said, when grenades exploded outside her church in broad daylight some five years ago. Then children in town were kidnapped, disappearing without a trace. Then the bodies of the executed were dumped in city streets.

她說，大約五年前，光天化日下手榴彈在她的教會外爆炸，這種暴力已經夠嚇人了。接著鎮上的孩子被綁架，消失得無影無蹤。然後他們被處刑的屍體丟棄在城市街道上。

And then came the day last month when armed men burst into her home, dragged her 15-year-old son and two of his friends outside and shot them to death, leaving Guadalupe — who didn’t want her full name published out of fear of the men — too terrified to leave the house.

接下來是上個月的那一天，武裝男子闖進她家，將她的15歲兒子和兒子兩個友人拖出屋外射殺，讓瓜達魯佩太過驚嚇以致於不敢離開家，因為害怕那些男子，她不希望刊出全名。

“I do not want the night to come,” she said, through tears. “Living with fear is no life at all.”

「我不希望黑夜來臨」，她流著淚說，「活在恐懼中完全不是人過的日子」。

For most of the population of Fresnillo, a mining city in central Mexico, a fearful existence is the only one they know; 96% of residents say they feel unsafe, the highest percentage of any city in Mexico, according to a recent survey from Mexico’s national statistics agency.

對於弗雷斯尼約這個墨西哥中部礦城的大多數人而言，他們知道的只有一項可怕現實。根據墨西哥國家統計局最近一項調查，96%居民說他們感覺不安全，是墨西哥所有城市比率最高者。

The economy can boom and bust, presidents and parties and their promises can come and go, but for the city’s 140,000 people, as for many in Mexico, there is a growing sense that no matter what changes, the violence endures.

經濟可以暴起大落，總統和政黨以及他們的承諾來來去去，但對這座城市的14萬人來說，如同墨西哥許多城市，不論有什麼改變，暴力依舊持續，這種意見正在增加。

In 2018, during his run for president, Andrés Manuel López Obrador offered a grand vision to remake Mexico. Instead of arresting and killing traffickers as previous leaders had done, he would focus on the causes of violence: “hugs not bullets,” he called it. He was swept to victory.

2018年總統選戰期間，羅培茲提出重塑墨西哥的遠大願景，他不像歷任領導人所做的逮捕並殺掉壞蛋，而是聚焦暴力的成因，他稱之為「擁抱而非子彈」。他壓倒式勝選。

But three years after his landslide win, and with his Morena party in control of Congress, the drumbeat of death continues, suggesting that López Obrador’s approach has failed, fueling in many a paralyzing helplessness.

但在他壓倒式勝利以及他的國家復興運動黨掌控國會三年後，死亡的鼓聲持續著，暗示羅培茲的方法已經失敗，激起許多人有如麻痹的無助感。

“We’re living in hell,” said Victor Piña, who ran for mayor of Fresnillo in the June elections and watched an aide gunned down beside him during a pre-campaign event.

「我們活在地獄裡」，今年6月參選弗雷斯尼約市長的維克多．皮納說，他在一場選前活動中看到一名幕僚在他身旁遭槍擊。

Zacatecas, the state Fresnillo is in, has the country’s highest murder rate, with 122 deaths in June, according to the Mexican government. Across Mexico, murders have dropped less than 1% since López Obrador took office, according to the country’s statistics agency. That was enough for the president to claim that there had been an improvement on a problem his administration inherited.

弗雷斯尼約所在的薩卡特卡斯州，謀殺率為全國最高，根據墨西哥政府，6月有122人死亡。根據國家統計局，羅培茲上任以來，墨西哥全國各地謀殺率下降不到1%，這已足夠讓總統宣稱，在他的政府上任後，這個問題已有改善。

Many in Fresnillo disagree.

弗雷斯尼約的許多人不這麼認為。

“‘Hugs not bullets’ doesn’t work,” said Javier Torres Rodríguez, whose brother was shot and killed in 2018. “We’re losing the ability to be shocked.”

「擁抱而非子彈沒有用」，哈維耶．托雷斯．羅里奎茲說，他的兄弟2018年遭槍擊死亡，「我們正失去感到震驚的能力」。

文／Oscar Lopez 譯／莊蕙嘉

【推薦閱讀】

▪110大學考試分發放榜 網址在這裡▪指考10科五標出爐！ 物理頂標66分創11年新低

events: 死亡 參選

title: 紐時賞析／「我們活在地獄裡」 墨西哥最暴力城市居民心聲


content_text:
2021/09/01 09:50

〔記者許倬勛／桃園報導〕睽違105天，全國中小學今終於迎來開學，桃園市因應防疫，家長無法陪同新生入校，校門口擠滿執行「護童專案」與遠望關心孩子的父母們，形成有趣對比。

桃園不少學校從早上7點起，就陸續有學生進入校園，學生們「全副武裝」，除配戴口罩，臨近校門口前就掏出酒精噴霧消毒，過往並肩熱絡聊天、分享假期經過的場景也不再，大多自主保持社交距離。

雖然規定家長不得入校，但不少父母仍護子心切，在校門口守望學童進入校園，胡姓家長說，女兒剛上小學，個性較為膽怯，原打算牽著她進入教室，讓她能一步步適應環境，無奈碰上疫情只好作罷，僅能隔空許願一切順利。

面對史上最長、最特殊的開學日，警方絲毫不敢大意，平鎮警方「重兵部署」轄內25所學校，包括偕同志工、導護媽媽保護學生穿越馬路，也發放文宣品宣導交通及防疫。

平鎮警分局分局長黃富村表示，今日是開學日，師生入校除了要測量體溫，檢測無虞才能入校外，由於防疫新制，小一新生家長也禁止陪同入校，如此一來，不只新生緊張、家長也慌張，加上各家長送小朋友到校時間恰巧為上班交通尖峰時段，對學校周邊交通勢必帶來相當大的影響。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 桃市開學日 平鎮警方「重兵部署」25校護童