content_text:
The Central Weather Bureau yesterday launched an app to provide weather information that could be used to prevent heat-related illnesses.

The app was jointly developed by the bureau, the Health Promotion Administration (HPA) and Academia Sinica’s Research Center for Environmental Changes. Its most distinctive function is a four-level heat warning system.

Based on temperatures, humidity and other factors forecast for the day, the app would tell users to watch out for the heat, issue a warning or alert them that the temperature has reached dangerous or highly dangerous levels.

A Central Weather Bureau forecaster is pictured in a screengrab of a bureau news conference yesterday. The bureau forecast high temperatures in Taitung and Hualien counties over the next few days. Photo copied by Chen Hsin-yu, Taipei Times

Between Aug. 1 and Aug. 22 last year, 388 people sought medical attention due to heat-related illnesses, such as heatstroke, heat exhaustion and heat cramps, while the figure was 193 during the same period this year, HPA Deputy Director-General Chia Shu-li (賈淑麗) said.

It is important that people who work outdoors and people with chronic diseases have access to accurate information on health-related illnesses, she said, adding that the app has been used to help construction workers.

Research center deputy director Candice Lung (龍世俊) said that the app was designed by comparing data collected by the bureau for more than a decade with the number of people who had heat-related illnesses in the National Health Insurance database.

The purpose of developing the app was to minimize damage to health brought on by climate change, she said.

When the temperature exceeds 34°C, the risk of getting heat stroke or other heat-related illnesses increases seven times for women, 3.6 times for men and more than five times for people aged 65 or older, she said.

Some construction sites stop work from 12pm to 3pm, Lung said, adding that the hours when the highest daily temperatures are recorded could potentially become longer due to climate change.

The app can warn people about the level of heat that they could experience throughout the day or during the week, so that they can take protective measures, she added.

Bureau Deputy Director-General Mark Cheng (程家平) said that the data on the app are open to all users in the government and private sectors, including the Occupational Safety and Health Administration, the Council of Agriculture, the Sports Administration and construction firms.

In addition to heat-related illnesses, the app could potentially be used to issue warnings for other types of illnesses that can be induced by changes in the weather, Cheng said.

“We know asthma attacks, cardiovascular diseases and rheumatism can be triggered when there is a large temperature fluctuation,” he said. “Also, cases of dengue fever, enterovirus and other epidemic diseases grow simultaneously with a rise in temperatures.”

People can also use the app to customize weather alerts they want to receive based on their health conditions and professions.

They can download the app free of charge from the bureau’s Web site at www.cwb.gov.tw/V8/C/S/eservice/app.html or the HPA Web site at www.hpa.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=440.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CWB develops app to prevent illnesses linked to hot days


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

因韓劇《無法抗拒的他》受封「最帥渣男」的男星宋江，因演出韓劇《如蝶翩翩》爆紅，現在原作全彩漫畫即將在台灣出版，看看「爺孫倆」之間的催淚神作，喜歡的人絕對不能錯過。

▲韓劇《如蝶翩翩》由宋江主演。（圖／Netflix提供）

宋江主演的《如蝶翩翩》其實是改編自同名漫畫，該部漫畫被譽為「不由自主會熱淚盈眶的名作」，藉芭蕾舞題材，描繪出追夢者的動人姿態與對生命的熱情。首集內容描述了70歲的沈德出，因參加完友人的葬禮後，深刻體會人生已開始邁向盡頭，想起了深埋在心中的夢「芭蕾」，下定決心，不顧家人的反對前往了芭蕾舞教室。

在那裡，他遇見了才華洋溢，卻因負傷而陷入挫折的23歲青年李采祿，看似毫無共通點的兩人，因許多小事件而激起意想不到的火花。同時李采祿對於芭蕾，始終沒有找到堅定的自信，沈德出爺爺能重新喚起他對芭蕾的初衷嗎？

▲《如蝶翩翩》將推出全彩漫畫。（圖／Kakao Entertainment提供）

《如蝶翩翩》動人的情節，帶起許多名人及網友熱烈討論！連蔡依林都曾表示被圈粉。主角的每句台詞都是撼動內心的人生佳句，閱讀時，除了感到放鬆與溫暖，更能獲取面對現實生活的養分和慰藉，

例如，沈德出爺爺面對老後才追夢的執念：「我的確是衰老而無力的老人，但我絕對是抱著百分之兩百的真心想做這件事。」以及「我…不打算用隨便的態度做這件事。雖然…這稱不上是夢想，但在我的餘生中，我想以最認真的態度來做這件事。」

▲《如蝶翩翩》7旬爺爺會如何追夢，超級催淚。（圖／Kakao Entertainment提供）

當年邁的爸爸向大家表明想學習芭蕾，第一個表達贊成的小兒子沈成冠說道：「去吧，爸！人本來就該做自己想做的事。」而面對看似不在意，其實內心自卑的李采祿，爺爺也直率地道出：「是認為自己沒用，相信自己很狼狽的瞬間，你才會真正成為一個難堪的人。」

不只是在漫畫中帶有震撼力；也像是對每位讀者說出的鼓勵和強心劑！讓人回頭檢視自己目前為止的人生，直指心中的渴望。

《如蝶翩翩》系列漫畫將於 8 月 30 日上市，KAKAO WEBTOON 即日起在 app 站內及官方社群平台將舉辦一系列《如蝶翩翩》抽獎活動，不只有機會獲得正版全彩實體書，還有機會抽到《如蝶翩翩》韓國直送精美周邊及免費金幣。

▲《如蝶翩翩》在網路上也看得到。（圖／Kakao Entertainment提供）

▲《如蝶翩翩》精美周邊。（圖／Kakao Entertainment提供）

journalist: 廖俐惠

countries: 韓國 台灣

title: 「最帥渣男」宋江催淚韓劇 催淚神漫《如蝶翩翩》推全彩書 | 娛樂星聞


content_text:
澳洲新南威爾士州單日新增919宗新型肺炎確診個案，再創單日新高。州政府表示，現時全州有近三分一民眾完成接種新冠疫苗，呼籲民眾盡快打針。

維多利亞州新增45人染病。昆士蘭州宣布，暫時禁止新州、維州與首都領地的旅客入境。

另外，新西蘭單日新增62宗本土確診個案，50宗來自奧克蘭、12宗在惠靈頓。新西蘭在新一波疫情中，共錄得210宗病例。

title: 澳洲新州再多919宗確診　新西蘭增62人染病


content_text:
China insta a EEUU a retomar rastreo de orígenes de COVID-19 basado en cienciaBEIJING, 24 ago (Xinhua) -- El rastreo de los orígenes de la COVID-19 por parte de agencias de inteligencia estadounidenses fue opuesto hoy martes por un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, quien instó a Estados Unidos a que retome el curso del rastreo científico de los orígenes lo antes posible.

El portavoz, Wang Wenbin, hizo las declaraciones en una conferencia de prensa cuando se le pidió que comentara un informe sobre el rastreo de los orígenes de la COVID-19 que está siendo compilado por agencias de inteligencia estadounidenses.

"Como es ampliamente sabido, el rastreo de los orígenes necesita de la ciencia, no de inteligencia. Es anticientífico que las agencias de inteligencia participen en el rastreo de los orígenes de los virus", afirmó Wang.

Al señalar el notorio historial de las agencias de inteligencia estadounidenses, Wang dijo que el supuesto informe no puede estar basado en la verdad. "No es más que un informe plantado con conclusiones preestablecidas y después 'evidencia' reconstituida. No es creíble en absoluto".

El propósito del rastreo de los orígenes es salvaguardar la vida y la salud de las personas de todos los países, no trasladar la responsabilidad, suprimir a los oponentes ni servir a los intereses egoístas de uno, dijo Wang, quien subrayó la solidaridad en los estudios del rastreo de los orígenes.

El portavoz dijo que desde el brote de la COVID-19, Estados Unidos ha politizado los esfuerzos contra la epidemia, lo que ha llevado al país a tener el mayor número de contagios y muertes y ha hecho que el pueblo estadounidense pague un alto precio.

Ahora, con fines políticos ulteriores, Estados Unidos ha utilizado a las agencias de inteligencia para llevar a cabo la llamada investigación sobre el rastreo de los orígenes de la COVID-19, socavando la cooperación internacional. Esa acción ha recibido la oposición extensa y ha sido cuestionada ampliamente por la comunidad internacional, dijo Wang.

Instó a Estados Unidos a proceder a partir del interés de la vida y la salud de su propio pueblo y de los pueblos de todo el mundo, a detener la manipulación política y a retomar lo antes posible el curso del rastreo científico de los orígenes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: China insta a EEUU a retomar rastreo de orígenes de COVID-19 basado en ciencia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月24日訊】阿富汗撤離工作緊張地進行中，現任和前任美軍特種作戰和情報界人員正在利用他們自己的聯繫網絡，儘快將精銳的前阿富汗士兵、情報資產和翻譯送到安全地帶。
據美國廣播公司（ABC）週日（22日）報導，一個被稱為「菠蘿特遣部隊」（Task Force Pineapple）的非正式團體上週末發動了巨大努力，成功將一名被塔利班追捕的前阿富汗突擊隊員送入喀布爾國際機場。
前阿富汗戰士與美國特種部隊和海豹六隊合作了十幾年，目標是針對塔利班的領導層，因此他們面臨著被報復的高風險。
兩個月前，這名阿富汗隊員告訴ABC，在等待美國特別移民簽證獲得批準時，他險些從阿富汗北部一個小哨所逃脫，但後來那裡被攻陷了。
在上週，一個國會工作人員特設小組爭取到了喀布爾機場內一位美國大使館官員的幫助。確認了這名前阿富汗突擊隊員的身分，他夾在機場外的平民群中，並說親眼看到兩名平民被殺害。
「兩個人死在我身邊1英尺遠處」，他當晚在機場外告訴ABC說，自己花了幾個小時才到達不遠處由美軍把守的入口。
塔利班武裝分子混入數以千計的人群中，他們用AK-47步槍向群眾上方射擊，這位前精英突擊隊員終於進入美國安全區，在那裡他向檢查站的美國軍隊喊出了「菠蘿」暗語。（後來這個暗語被修改）。
兩天後，在同一位美國大使館官員的幫助下，他的美國朋友和戰友也幫助他的家人進入了機場與他會合。
「我非常興奮。我感覺電線的一側是阿富汗，另一側是美國，我告訴我的家人我們現在在美國的領土上」，在他年幼的孩子去守衛森嚴的機場內睡覺後，這位前阿富汗突擊隊員告訴ABC。
「菠蘿特遣部隊」的發言人、退役海軍陸戰隊中校沃斯·帕克（Russell Worth Parker）在接受ABC的獨家採訪時說：「我的職業生涯主要在特種作戰中度過，有機會接觸到很多志同道合的人，他們與阿富汗人民生活在一起、熱愛阿富汗人民，並與他們相處了15到20年。我們不能袖手旁觀。」
帕克說，其他前軍方成員和中央情報局成員加入的「敦刻爾克特遣部隊」（Task Force Dunkirk）和他現在聯合起來的團體，已經幫助了至少83名處境危險的阿富汗人離開。
「菠蘿特遣部隊」將這名阿富汗突擊隊員和他的家人帶入美軍的安全區後，希望讓更多的人脫離危險，它現在正與「敦刻爾克特遣部隊」合作進行這項工作。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：張潔）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：張潔

countries: 阿富汗 美國

title: 美國「菠蘿特遣部隊」 成功救出阿富汗戰友


content_text:
國民黨反萊豬顧健康公投列車第3次環島，23日從基隆市出發，為年底12月18日四大公投衝刺，國民黨革實院長羅智強搭車到各縣市宣傳公投案。不料，反萊豬金剛戰車到桃園中壢宣傳時，因「戰車」一時不察路邊違停10分鐘，卻被民進黨有心人士拍照PO上「我是中壢人」粉專，並扣上「防疫破口」的大帽子。羅智強今駁斥，無恥的民進黨到底是有多怕反萊豬公投？

國民黨反萊豬顧健康公投列車從基隆市出發環島，國民黨革實院長羅智強（右二）、前台北市長郝龍斌（右）、前立委謝國樑（左二）等人到場。（陳彩玲攝）

羅智強25日深夜在臉書PO文還原整件事情經過，「昨天下午，反萊豬變型金剛戰車，在桃園街頭宣傳12月18日的反萊豬公投，為了避免群聚，我和魯明哲委員2人戴著口罩在車上直播談反萊豬公投，連司機有3個人，在直播完畢後，傍晚在中北路二段下車，準備結束今天的宣傳各自離開，離開前，我和魯委員在路旁交換了一些意見，有一些民眾看到我們便向我們打招呼，大約停留10分鐘左右，我和魯委員及車輛就離開了」。

羅智強續指，「但是因為奔走了一整天注意力不足，我犯了一個疏忽，就是我下車時，我應該叫金剛不要停下來直接開走，我忘了這麼做。到了晚上，我看到某綠營粉專『我是中壢人』貼出了金剛違停的照片，我意識到我忘了叫金剛離開，便立即留言道歉，表示會為違規負責。即便當時現場的警察因為金剛停留時間甚短，只有勸離並未開單，但我仍要求辦公室同仁今天親赴中壢普仁派出所自首，請派出所開出罰單」。

說完事件經過後，羅智強強調，他要告訴民進黨，自己犯錯立刻認錯，隔天自首自請開罰單，就是用這個高標準自我要求。但他也要問，民進黨又是用什麼樣的標準面對自己的錯誤？

羅智強認為，他並不是不犯錯的人，但犯錯就認不亂拗，就是他處事的原則。至於我和魯明哲二個人在車上戴口罩直播叫「防疫破口」，他只想問無恥的民進黨，請問蔡英文的總統座車坐幾個人？是不是防疫破口？請問蘇貞昌有沒有外縣市行程？是不是防疫破口？請問民進黨的高雄立委搭高鐵來台北開會風險比較高？還是羅智強搭變型金剛的風險比較高？民進黨説這是防疫破口，請問違反什麼防疫規定？

他痛批，現在民進黨，就是想把疫情用作「萊豬遮羞布」，阻止人民有不同聲音，反萊豬環島從一開始就盡量簡化，避免非必要的實體活動。但這個無敵爛的萊豬黨，也要扣羅智強一頂「防疫破口」的帽子。他質疑，民進黨到底是有多怕反萊豬公投？

內閣改組名單為何流出？郭正亮爆內幕

高端開打後3天4死 藍營女戰神怒嗆蔡政府一句

本土＋0 媒體人：這大咖根本「防疫老司機」

謝謝民進黨指教也謝謝民進黨這麼關心反萊豬金剛戰車我的回應很簡單交通違規就是違規，我這人，敢做敢當、有錯就認但少拿什麼防疫破口的帽子扣人昨天下午，反萊豬變型金剛在桃園街頭宣傳12月18日的反萊豬公投為了避免群聚，我和魯明哲委員...

由羅智強發佈於 2021年8月25日 星期三

journalist: 李俊毅

events: 公投 疫情

people: 羅智強 謝國樑 蘇貞昌 郭正亮 魯明哲 蔡英文 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 高雄 基隆市 桃園 中壢

title: 綠營打壓12月公投  羅智強竟被扣上「防疫破口」罪名


content_text:
小時候看電視，港片《新暫時停止呼吸》中鬼娶親的恐怖片段，恐怕是很多七、八年級生童年的噩夢。在民間信仰中，出嫁過程中凶死的新娘子怨氣是最重的，因為傳統習俗中沒有出嫁的女子不能進牌位接受供奉，只能當孤魂野鬼、或是進入姑娘廟，無法接受香火、或正常投胎轉世。

而在廣州，就有一個流傳已久的鬼娶親傳說……

廣州一座叫做成珠樓的茶樓，在乾隆十一年建成，足足有260年歷史，是當地最有名、歷史最悠久的老字號茶樓，連澳門、西關都有分店，廣州名流的喜宴、聚會都喜歡在成珠樓擺桌，連當地最出名的特產點心小鳳餅，都是成珠樓首創的招牌。

然而在1985年，成珠樓發生了一起悲慘的意外。

10月9日當晚，成珠樓裡擺了兩場酒席，三樓正是熱鬧的喜宴，席間不巧遇到停電，因為1980年代的廣州經常停電，大酒樓都會準備發電機，開了發電機，酒席才順利繼續舉辦。然而，位在一樓樓梯下方的發電機無緣無故的著火了。

成珠樓年代久遠，整棟樓全都是木頭結構，只靠一條木樓梯上下樓，一失火，火勢很快就沿著樓梯往上燒到二、三樓。當晚火勢相當猛烈，從7點50分開始足足燒了兩個小時，出動了20多台消防車都沒能完全撲滅。許多困在三、四樓的顧客和茶樓員工根本無法逃生，只能沿著外牆水管爬下、或著乾脆跳樓。

這場意外以8人死亡、24人受傷結束。而在三樓辦喜酒的新人，新郎帶著父親跳樓逃生，雖然摔斷左腿卻成功生還，新娘全家卻都困在樓裡被燒死。巧合的是，當晚擺了兩場酒席，三樓擺喜酒、二樓卻是喪酒，在傳統上是大忌，最後因此喜喪相衝。

真正詭異的卻在那之後。就在火災過後第七天，成珠樓外出現了一隊迎親隊伍，吹著嗩吶喇叭、整隊人都穿著紅色的古裝。

這一天，正好就是罹難者們的頭七。據說當時漱珠橋附近（現在的海珠區）有上百居民被樂聲吵醒，起床察看的人全都看見身影模糊的詭異隊伍走到成珠樓的殘骸前，忽然響起了哭聲，男女老少的聲音混雜，哭著哭著，整個隊伍突然消失了。

事實上1980年代的廣州早就都辦西式婚禮，根本不辦這種迎親古禮，因此盛傳那些是死去的新娘和其他罹難者不肯離開。

到了罹難者百日那天，成功逃生的新郎和其他罹難者的家屬們回到了成珠樓下祭拜，就在他們擺好祭品，準備開始燒紙錢的時候，忽然從三樓掉下一根粗壯的木頭，偏偏只打中了新郎一個人。

新郎受重傷昏迷了好一段時間，詭異的是，新郎老是說夢話，說身邊飄著燒焦的紅裙。家人害怕是死去的新娘作祟，找了老師來看。老師卻說，跟在新郎身邊的的確是新娘，但她只是捨不得離開丈夫，索命的是死在成珠樓的賓客，還是新娘救下丈夫一命，守在他身邊，才沒有賠上一條命。

雖然詭異的靈異傳說只是口耳相傳，不過成珠樓的歷史和那場火災都是確實發生過的。事後成珠樓維持了被燒毀的慘況好一段時間，雖然靈異事件頻傳，但是成珠樓所在的南華路本來就是繁華地段，又有著兩百多年的老招牌，因此1989年由政府主導重建。

然而重建期間，據說承包的工班常常遇到怪事，不只一名男性工人疑似被覆身口吐女聲、眼睛上吊，甚至還有根本不會說粵語的外地工人突然唱起粵劇，口音道地，而且聲音忽男忽女，接連嚇走了許多工人。

雖然如此，1990年1月，重建完成的成珠樓還是重新開張，改名成珠酒家。然而因為經營不善又債台高築，2000年關門停業，老員工也離開另立門戶，2年後被東江集團買下改名鴻星海鮮酒家，但居民仍然習慣叫成珠樓。

一直到2006年3月，鴻星海鮮酒家終於也停業拆除，只剩下由當年離開的成珠樓老員工在附近開設的成珠餅家，原址變成了房地產公司，至此有260年歷史的成珠樓才真正走入歷史。

via 知乎、Wikipedia

events: 死亡 停電 發電

title: 喜宴撞喪酒釀8死火災！廣州最驚悚「成珠樓鬼娶親」頭七百人目賭迎親隊鬼哭


content_text:
大新表示，上半年經濟強勁復蘇，部分原因在於去年同期生產總值大幅收縮導致基數偏低，今年初至今營商環境及氣氛好轉，但實質並未如生產總值強勁增長預示般樂觀，對下半年前景持審慎樂觀態度。

隨著信貸質素逐步提升，大新預期，下半年信貸風險偏好持續向好，如貸款需求突然增加，貸款業務可望錄得更快增長。

至於近期股市低迷，預計非利息收入短期內會受一定衝擊。

title: 大新：近期股市低迷　非利息收入短期受一定衝擊


content_text:
▲之前李洋（右）曾在IG上曝光女友（左），兩人交往7年，並且已經論及婚嫁。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

至於王齊麟場上的「另一半」李洋，似乎跟妹妹比較要好。李洋的妹妹同樣也是羽球選手，身為哥哥的他在球場上嚴格、私下超寵妹妹，兄妹走上羽球之路，後面則有爸爸應援。

私人感情方面，李洋則已公開表達死會的身分，而且今年26歲的他跟女友交往7年，原本計畫27歲結婚，但因為還想再拚下屆奧運，所以成為人夫的目標可能會延後；不過之前李洋的一言一行，已被認定是超寵女友。

比如李洋從東京回國之後，多張IG限動「一直與大家強調自己有女朋友」，像是回覆網紅滴妹贈送飲料，他就寫道，「連我女朋友也照顧到，身心都被療癒了。」「上次跟女朋友去台中，因為太多人排隊沒有喝到，這次終於喝到了。」

李洋連分享自己愛玩的手遊時，也順便帶到自己名草有主，「（手遊公司）送了我跟女朋友這麼好的卡還有魔法石，我要好好認真玩」等等，跟王齊麟不太一樣，多次公開強調自己已死會。

對於王齊麟被直擊與女友約會，王齊麟的經紀人Becky沒有多作回應，只希望外界給予私人空間。

更多鏡週刊報導【麟洋CP有正宮】王齊麟正宮首曝光 當街指纏洩23cm超萌身高差【麟洋CP有正宮1】王齊麟勾女友踩街 「金牌臀任她摸」解14天悶火【麟洋CP有正宮2】排球甜心身分起底 除了齊麟還有「另一個男人」撐腰

title: 李洋公認「妹控」穩交7年　IG限動脫離不了3字


content_text: 中評社北京8月24日電／據中國僑網報道，據河南省僑聯網站消息，近日，平頂山市僑聯黨組書記、主席謝富強，副主席買自強、劉鵬等一行深入到平頂山市新城區鳳飛園小區疫情防控卡點，慰問值班值守的僑眷志願者。 在防控卡點，謝富強仔細詢問掃碼登記情況，對各位僑眷志願參與疫情防控給予充分肯定和由衷讚賞，並為志願者送上了礦泉水、方便面、香腸等慰問品。 謝富強指出，小區卡點是保護小區居民生命健康的首道防線，要嚴格執行出入小區測溫驗碼制度，不存僥幸、不看情面，切實守護好小區防控第一道防線。同時他強調，僑聯作為歸僑僑眷的“娘家人”，要始終關心關注歸僑僑眷生活，支持僑界群眾參與疫情防控，積極幫助僑界群眾解決急事、難事、煩心事，切實當好僑界群眾的“貼心人”。

title: 平頂山僑聯慰問堅守疫情防控一線僑眷


content_text:
為對抗氣候變遷，各國積極投入綠色能源建設，在發展潔淨能源的同時，專家呼籲應多加重視供電較為穩定、低碳排的水力發電。(Eva Elijas/Pexels)  聯合國「政府間氣候變遷問題小組」(IPCC)8月初公布最新的氣候變遷評估報告，提醒世人氣候變遷對地球帶來的嚴峻威脅，為對抗氣候變遷，各國積極投入綠色能源建設，在發展潔淨能源的同時，專家呼籲應多加重視供電較為穩定、低碳排的水力發電。

發展綠能 應重視能源供應穩定

聯合國「政府間氣候變遷問題小組」今年8月9日公布氣候變遷第六次評估報告(IPCC AR6)，內容以最嚴厲的措辭闡述氣候變遷對地球造成的威脅，若從新聞不斷報導全球各地出現更為劇烈的洪水、野火或是乾旱等消息，也可得知氣候變遷已對全球天氣帶來嚴峻的影響。

科學家已發出警告，除非停止燃燒化石燃料，並大幅減少溫室氣體排放，否則人類世界恐怕難以逃過巨大浩劫。

最新的IPCC報告提出對抗排放溫室氣體的一項重點，就是必須使「輸電網路」(Electrical grid，簡稱電網)脫碳(decarbonize)，擺脫化石燃料發電。為此需要更多零碳排的太陽能和風能等潔淨能源，以滿足人類早已使用習慣的龐大能源缺口。

不過，在逐步進行電網脫碳的過程中，也必須解決太陽能和風能與使用化石燃料發電相比，較難以長期儲備的問題，否則若是因為使用可再生能源導致供電不穩與停電，就更不容易擺脫對煤氣發電的依賴。

太陽能電網供應不穩 水電相對穩定

在太陽能儲存方面，可以使用鋰電池(lithium batteries)儲存太陽能未使用完的多餘電力，然而若要長期儲存，技術仍有待進一步突破。

以印度的太陽能發展為例，至今在印度西部各邦的太陽能裝機容量已達到40%，但存在供電不穩的問題。「印度論壇報」(Tribune India)專欄作家雷歐(Parsa Venkateshwar Rao)指出：「與燃燒煤氣發電相比，由於太陽能電力流動的間歇性質(intermittent nature)，電網變得不穩定。」

除了太陽能及風能等潔淨能源，以及化石燃料發電，使用低碳技術的水力發電(hydropower)具有相對穩定的優點，並擁有比太陽能及風能較佳的電力儲存技術。

國際能源總署(IEA)執行董事比羅爾(Fatih Birol)將水力發電形容為「被遺忘的可再生能源主力」，至於IEA的報告：「到2050年淨零：全球能源部門的路線圖」(Net zero by 2050: a roadmap for the global energy sector)也表明，為了達到淨零排放(net-zero emissions)的目標，我們需要更多的風能發電、太陽能發電和水力發電。.

可持續水力發電 投資嚴重不足

此外，在發展可再生能源方面，全球已出現令人鼓舞的跡象，各國政策制定者正積極應對氣候危機，增加可再生能源的使用量，並使得潔淨能源的價格下降，全球各大經濟體與跨國企業也致力實現淨零目標，在「環境、社會和治理」(ESG)及投資等方面都出現良好績效。

然而專家指出，可持續水力發電的綠色投資仍嚴重不足。澳洲前總理、國際水力發電協會(International Hydropower Association)理事滕博爾(Malcolm Turnbull)8月22日在「日經亞洲評論」(Asian Nikkei Review)撰文評論：「儘管有令人信服的證據表明，水力發電在提供潔淨能源，以及支持可再生能源方面發揮核心作用；但是，在能源轉型中，水力發電作為風能和太陽能的重要後備力量仍遭到低估，甚至某些國家仍未將水力發電視為可再生能源。」

IEA：2050淨零目標 水力發電增一倍

另外，根據國際能源總署的報告，若要達成淨零排放目標，必須在2050年之前，將水力發電裝機容量(installed hydropower capacity)增加一倍，這意味著全球必須在未來30年建設與過去100年大致相同的電力，大約1,300吉瓦(gigawatt)。

然而，全球每年的水力發電容量增加速度僅為1.6%，約為達到2050年淨零排放目標、全球增加水力發電容量所需的一半。為拯救持續發燒的地球，發展屬於可再生能源，並且供電穩定的水力發電，應該是全球未來共同努力的目標。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 印度 澳洲

events: 發電 停電

title: Rti 中央廣播電臺 2050淨零目標 水力發電可扮演要角


content_text:
政黨要爭取年輕選票，不是檯面上推出幾個顏值擔當的發言人、候選人打扮年輕，或是偶爾舉辦一些年輕人喜愛的活動就可以矇混過關，最重要的還是那顆腦袋能否與時俱進。

政黨想要永續發展，必須爭取年輕選民支持，才能不斷擴大支持基礎。國民黨最近為了抹黑國產疫苗，一連串失序言行，不知不覺中顯露出該黨的老態龍鍾，本來就已經不受年輕人青睞的國民黨，經過這一輪攻防之後，和年輕選民的距離已經是無限遠了。

國民黨以唱衰台灣為樂

全球兩百多個國家中，到目前為止只有八個國家有能力自己研發、生產武漢肺炎疫苗，台灣正是其中之一。面對病毒不斷變種，從去年底直到今天為止，全球疫苗都處於供不應求的狀態，鄰近的日本和南韓向國際採購疫苗，並未如台灣一般處處受到中國打壓，但是他們也體認到自力研發疫苗的重要性，正加緊腳步趕上台灣。疫苗是重要戰略物資，已經是全球主要國家的共識。

台灣好不容易有國產疫苗，而且根據專業評估效果值得期待，公費接種第一天，蔡英文總統身先士卒第一個施打，就是要以實際行動證明對國產疫苗的信心，並且化解少數人的疑慮。然而，國民黨對國產疫苗的恨實在超乎常人想像。先是趙少康轉述不知何處聽來的謠言，懷疑蔡英文已接種過國際大廠疫苗，打國產疫苗只是作作樣子，要求應該先驗抗體，以昭公信。

然後立院黨團接力演出，要求蔡英文打完高端之後應該抽血驗抗體，以證明疫苗有效。一群國民黨青年軍到衛福部前喝符水，諷刺高端還不如符水有效。種種失控行徑讓人傻眼。這些從仇恨出發的行為，只為了遂行個人政治利益，以唱衰台灣為樂，完全忽視年輕人對國產疫苗的高度期待。

國民黨忽略年輕人分析資訊的能力

高端首批共提供八十七萬劑，依年齡排序，正好輪到20-36歲年輕人預約，結果登記熱絡的情形完全不輸國際大廠疫苗。國民黨一定無法理解，為什麼他們窮盡一切力量抹黑，年輕族群仍然不為所動。這恰好突顯當今國民黨掌權者，以及在媒體有話語權的人仍然活在舊時代，認為只要海量資訊在社群網路散播，受眾就會買單。

他們忽略了這一代台灣的年輕人搜尋、閱讀和分析資訊的能力遠超過他們的想像。高端疫苗的國際期刊投稿、解盲報告、EUA會議記錄全部都是公開資訊，網路隨手可得，那些在同溫層內自己人看得很high的訊息根本經不起科學證據反駁。國民黨試圖以政治口水淹沒本應回歸專業的疫苗問題，現在反過來被自己的口水嗆到。

政黨要爭取年輕選票，不是檯面上推出幾個顏值擔當的發言人、候選人打扮年輕，或是偶爾舉辦一些年輕人喜愛的活動就可以矇混過關。最重要的還是那顆腦袋能否與時俱進，如果心底還是家父長式的威權心態，凡事我說了算，國民黨只會離年輕人愈來愈遠，再也回不去了。

（圖片來源：翻攝民視新聞、國民黨臉書；示意圖製作：放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 鍾年晃

countries: 台灣 中國 日本

title: 【情有獨鍾】國民黨與年輕人的距離是無限遠


content_text:
桃園市一名77歲李姓婦人昨晚間獨自走在的平鎮區民族路，兩眼無神，現場車多，所幸巡邏員警經過看她精神不濟於是攔下婦人，發現她無法清楚表達，帶她回派出所透過人臉辨識系統查出婦人已經離家3天，隨即聯絡她的家人帶她回家。

平鎮警分局宋屋派出所所長姚金寶表示，婦人住楊梅，家人說她有語言障礙及失智症，22日吃完晚餐後趁著家人不注意獨自外出，兒子發現母親不在家當天就報案，連日苦尋未果。宋屋派出所員警陳宇邦、劉健昨晚巡邏經過平鎮區民族路，發現婦人神情徬徨臉色發白，疑似體力透支，帶回派出所提供熱食並查出她身分，婦人因為無法言語及失智，無法說明這3天如何度過。

警方先帶婦人回派出所休息，接著查出她已經離家3天。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 平鎮

title: 77歲婦人馬路徘徊 桃警巡邏見臉色蒼白查出已離家3天


content_text:
adidas邀請運動愛好者再次享受運動的美好，祭出「Share_Your_Stripes」限時快閃優惠活動。記者陳建興／台北報導

解封回歸運動新生活，adidas邀請運動愛好者再次享受運動的美好，與親朋好友分享對運動的熱愛與精神，特別祭出「Share Your Stripes」限時快閃優惠活動，自8月25日起至8月31日，於adidas直營與經銷門市購買指定鞋款及服飾，任選三件隨意搭配，即可享有買二送一的優惠（結帳金額以原價計算，以低價者為贈送品項）。adidas精選超值優惠商品，從前衛風格的X9000科技跑鞋系列、台北與香港專屬的Ultraboost 21城市系列跑鞋、Karlie Kloss女神聯名訓練服飾、D.O.N. Issue #3簽名籃球鞋，及adidas Originals潮人必備單品，除了8月最新Mixing Eras服飾系列，展現機能與潮流的完美融合，還包含最受矚目的adidas Originals與Disney合作系列，集結迪士尼、皮克斯與漫威漫畫中各個受歡迎動畫角色們同框亮相，鞋款從潮流代表NMD、街頭百搭的Stan Smith到經典不敗款Superstar等，快揪好友或運動夥伴一起換上新裝，開啟睽違已久的運動生活，趁這波優惠，多款服飾、鞋款及配件一次購足！

如果鞋櫃還缺一雙潮酷有型的跑鞋，此次優惠活動，絕不能錯過外型與機能兼備的adidas X9000科技跑鞋系列。充滿Cyberpunk末日美學風格的X9000系列，前衛外型深受跑者喜愛，更利用精密電子數據分析，打造三款全新跑鞋：X9000 L4、L3、L2，滿足不同跑者需求。adidas X9000 L4首度採用高密度JET BOOST中底結構，兼具高支撐回彈與穩定避震效果；L3與L2則使用JET BOOST與BOUNCE雙中底搭配，在不同區域加強雙足穩定性；ADIWEAR切割三角顆粒大底，更支持多角度翻轉，以絕佳抓地力與耐磨性優勢，幫助跑者突破個人最佳成績！adidas推薦跑鞋清單還包括adidas Ultraboost 21 City Pack，今夏推出台北、香港專屬配色，分別運用質感沙色、黑魂配色，並將台北城市風景，與香港特色交通標誌融入設計，展現城市無限魅力，不妨揪朋友一起穿上，表達對城市的熱愛。Ultraboost 21較前一代中底增加26% BOOST含量，加強腳感與緩震效果，全新Torsion系統雙倍支撐，更帶來靈敏的能量回饋，搭配耐磨STRETHWEB 360大底，讓跑者盡情探索城市美好。

充滿Cyberpunk末日美學風格的adidas_X9000系列，深受跑者喜愛。三五好友一起鍛鍊能讓效果加倍，與閨蜜一起穿上adidas x Karlie Kloss聯名運動服飾，展現優美體態！全新adidas x Karlie Kloss 2021秋冬聯名運動服飾，除了推出運動內衣、上衣、緊身褲，亦包含造型寬褲、時尚車褲、風衣外套。adidas x Karlie Kloss系列服飾維持一貫時尚設計剪裁，更注入永續環保概念，以象徵生命與能量的綠色、黑色與沉穩大地色為主色調，並使用PRIMEGREEN與PRIMEBLUE環保回收面料，落實永續環保理念。一系列修身又百搭的運動單品，趁這次買二送一優惠，與姐妹一起打造女神級運動穿搭！

此次adidas「Share Your Stripes」優惠，廣納眾多經典、新款潮流單品，包含最受矚目的adidas Originals與Disney合作系列，集結迪士尼、皮克斯與漫威漫畫中各個受歡迎動畫角色們同框亮相，從服裝、代表鞋款Stan Smith、NMD、Nizza以及活潑休閒的Adilette，將生動的動畫角色和時尚潮流單品的結合，為夏日注入滿滿趣味能量，與另一半或是姊妹好友鞋衣搭配買二送一，一起相約穿上今夏最生動亮眼的街頭時尚單品。

journalist: 陳建興

title: 運動日常強勢回歸 adidas祭出「Share Your Stripes」 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月25日訊】美東時間8月24日（週二）下午16:30，G7緊急峰會後，美國總統拜登（Joe Biden）就阿富汗撤離行動發表講話，新唐人、大紀元將對此進行錄播（中文同聲翻譯）。

週二早上，七國集團（G7）就阿富汗局勢召開緊急峰會。
主持峰會的英國首相約翰遜和法國總統馬克龍等人呼籲，需要更多的時間來撤離他們的人員，撤離航班必須在8月31日之後繼續，以便更全面地撤離所有外國國民和幫助了美國和北約盟國的阿富汗人。
但塔利班發言人警告說，如果美國將駐阿部隊保留到本月底之後，就越過了「紅線」，後果自負。
一位美國政府官員23日晚間表示，拜登總統預計將在24小時內決定，是否延長8月31日的撤離期限。
此外，多家媒體報導，美國中央情報局（CIA）局長威廉‧伯恩斯（William Burns）23日在喀布爾祕密會見了塔利班領導人毛拉‧阿卜杜勒‧加尼‧巴拉達爾（Abdul Ghani Baradar）。
CIA拒絕就伯恩斯祕密會見塔利班領導人發表評論。但據悉，討論內容可能涉及美軍即將於8月31日結束對美國公民和阿富汗盟友撤離工作的最後期限問題。
塔利班8月15日攻占阿富汗首都喀布爾後，成千上萬的美國及西方盟友的公民及阿富汗人慌亂擁擠在喀布爾機場，急於逃離塔利班統治。
拜登政府面臨來自英國、法國和其它盟國的壓力、國內及國際上不斷高漲的呼聲，要求美軍在8月31日的期限後繼續駐守，協助撤離行動，直到更多的美國人、盟國的國民以及阿富汗人能夠被空運出喀布爾。
白宮此前說，7月底以來，有大約二萬二千人已經撤出了阿富汗。白宮表示，被撤離的人搭乘6個架次的C-17軍用運輸機和32個架次的包機離開了阿富汗。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 阿富汗 美國 英國 法國

title: 【重播】G7峰會後 拜登就阿富汗局勢發表講話


content_text:
比利時一家生醫新創公司實驗發現，駱馬（Llama）抗體能削弱冠狀病毒的毒力，目前已展開臨床試驗，有望在全球對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）戰役中扮演關鍵角色。

比利時根特（Ghent）VIB-UGent醫學生技中心研究員表示，從駱馬「溫特」（Winter）身上提取的抗體在實驗室檢測發現，它能削弱冠狀病毒的毒力，且對病毒的變異株也有效。

從VIB-UGent分離獨立的ExeVir醫學長特薩戈（Dominique Tersago）表示，這項技術並非用來取代疫苗，而是用來保護免疫系統較弱者，並用於治療染疫住院病患，是潛在的扭轉情勢技術。

特薩戈表示，駱馬抗體異常小，能與病毒棘蛋白的特定部位結合，「我們目前沒在結合處附近任何部位發現高頻率變異」，且此抗體對傳染力極強的Delta變異株「展現強大中和作用」。

研究人員希望上週開始和比利時藥廠UCB合作在健康志願者身上展開的臨床試驗，以及針對住院病患的試驗，兩者都同樣有效。

VIB-UGent的團隊領導人塞倫斯（Xavier Saelens）表示，相較於其他哺乳類動物，駱馬以及駱駝科動物產生的抗體更小且穩定，具更多種用途也較易複製。

駱馬「溫特」的抗體如今能於實驗室複製，「溫特」目前正在比利時東部城市亨克（Genk）一座私人藝術與動物公園享受退休生活。

title: 駱馬抗體可削弱冠狀病毒 比利時展開臨床試驗


content_text:
在美國監管機構全面批准輝瑞-BioNTech的新冠肺炎疫苗後，美股繼續全面走高。

道瓊工業平均指數上漲30.55點或0.99%至3萬5366.26點。史坦普500指數上漲6.7點或0.15%至4486.23點，再創新高。那斯達克綜合指數上漲77.15點或0.52%至1萬5019.8點，創下歷史新高並首次突破1萬5000點。

中國股市領漲那指，因為投資人對中國監管前景越來越清晰，買進近日大跌的股票。拼多多上漲22.25%，騰訊音樂娛樂和滴滴出行漲逾12%，京東上漲14.44%，百度也上漲8.63%。

Harris Financial Group執行合夥人考克斯(Jamie Cox)表示：「在幾家投行重申買進評級後，中國科技股持續出現逢低買入，但政府對該行業的進一步打擊是否會帶來更多痛苦尚無定論。」

美國證券交易委員會(SEC)表示，它打算要求在美國掛牌的中國企業向投資人披露政治和監管風險，這是在最近對有意IPO的公司施加要求的延伸。根據《彭博》的報導，企業最快可能在明年就開始在其年報中披露資訊。

疫苗製造商股價回落。輝瑞和BioNTech分別下跌3.08%和3.64%。Moderna下跌4.12%，23日因輝瑞收購消息而飆升180%的Trillium Therapeutics也小幅下跌0.81%。

旅遊股延續漲勢，幾家航空公司和郵輪股上漲3%至5%不等。賭場業者拉斯維加斯金沙和永利度假村都上漲逾7%。澳門因新冠病例狀況有所改善而放寬旅遊限制，中國廣東省是賭博之都的主要遊客來源。

考克斯說：「市場似乎認為，最新的疫情病例爆發已經達到頂峰，這是件好事。」「雖然一些機場數據顯示客流量所增加，但delta變種病毒趨勢的任何變化都可能會使數據迅速回升。」

百思買上漲8.36%，這家電子零售商第2季營收和獲利均超過預期。

第2季財報季即將結束，超過90%的史指企業已公布業績。Refinitiv數據顯示，史指獲利有望同比增加94.7%。

投資人等待本周稍後的傑克遜霍爾研討會，市場相對平靜。然而，散戶炒作股仍舊飆升，GameStop上漲27.53%，AMC上漲20.34%。

投資人關注本周稍後在懷俄明州傑克遜霍爾舉行的聯準會(Fed)年度央行活動，重點關注各行長是否會詳細說明縮減貨幣寬鬆的計畫。Fed已開始討論在今年年底前縮減每月1200億元的債券購買計畫。

峰會將在26日舉行，Fed主席鮑爾(Jerome Powell)將於27日發表講話。

Oanda資深市場分析師莫亞(Edward Moya)表示：「Fed可能會在9月或11月宣布縮表，但這可能是個緩慢的縮減，也不會對升息做出承諾。」

journalist: 世界日報 / 財經新聞組／綜合報導

countries: 美國 澳門 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 疫苗行情持續 史指那指創高


content_text:
圖文／鏡週刊

回顧東奧奪金歷程，王齊麟與搭檔李洋以極有默契的場上表現，以及私下互動引發熱議；經典言論包括王齊麟曾說，他與李洋必須非常了解彼此的打球習性與日常個性，所以在場上就像「情侶」一樣，球場上、場外都要互相扶持、溝通，有問題就說出來，不會卡在那裡。

title: 王齊麟前女友是「28歲羽球女將」！曾奪世大運金牌　交往1年悄分手


content_text:
合生創展上半年盈利56.3億港元，按年升10.4%。派中期息每股50港仙，按年減少16.7%；另建議10送1紅股。

期內核心利潤57.2億港元，升33%，因期內交樓數目較去年有所增加及投資業務表現良好。

期內，營業額160.7億元，按年升49.7%，由於物業發展收益及投資收入上升所致。

上半年銷售及預售合約出售的物業總額212.3億元人民幣，按年升63%。至6月底，已銷售但未交付的物業263萬平方米，待交付後，所得款項約345億港元將於下半年及其後入帳。

title: 合生創展上半年盈利升10%


content_text:
台灣玉山科技協會24日舉行政策白皮書金融科技篇的視訊論壇，王可言與台灣金融科技協會理事長蔡玉玲也代表金融科技業者，希望金管會應加快檢討STO管理辦法，「當時說STO試行一年後檢討，但現在已經兩年了，金管會應該重新表態」。

王可言指出，讓金融科技業經由STO取得資金是國際趨勢，先前金管會表態願意擔任STO的主管機構，台灣成為亞洲最早行動的市場，業者都感到很興奮，但金管會相關法規過嚴，時至今日，新加坡都已成功發行，台灣還卡在金管會無法完成跨部會協調，使得金融科技業無法啟動任何案件。

王可言同時表示，金融科技業者的價值和機會在於適合以低價高值、快速更新，金管會政策上鼓勵金融業者「大魚帶小魚模式」、要求金融科技公司與目前的金融業合作，一同進入監理沙盒，但監理沙盒申請曠日廢時，金融業獲利良好，沒有轉型的硬需求，對於和金融科技公司合作並不積極，以致於金管會的美意成效不彰。

核發純網銀執照是金管會金融科技政策成效之一，但王可言認為，新台幣100億元的資本額，沒有多少新創團隊拿得出來，因此三家純網銀的股東多是金融機構，金融業持股超過40％，導致純網銀業務和商業銀行很像，無法產生預期中的鯰魚效應。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 五因素擋關 金融科技難跨步


content_text:
中和分局國光所警員王柏勝、黃從心於12日19時07分接獲110通報在本轄中和區莒光路1號有迷失老人，警方立即驅車前往趕赴現場，並於周遭巡視查看後發現一名老婦(吳女、70歲)拖行一只行李箱神情焦慮、徬徨無助站立於十字路口，警員王柏勝、黃從心見狀立即上前安撫老婦情緒，待老婦情緒恢復後王員詢問老婦的資料及住址，但是老婦皆無法表示正確相關資料，黃員靈機一動查看老婦行李箱內有無相關聯繫資料，突然發現行李箱上留有一個土城區地址但無任何聯絡資料，警方問老婦是不是住土城，老婦「喃喃自語」表示自己要去新房子住處，跟警方說要走去板橋區中山路，但是警方現場無法查證，員警2人心想老婦家屬一定心急如焚地四處尋找，一邊安撫完老婦情緒隨即駕車前往土城區永豐路，路上員警耐心地陪伴老婦聊天，在到達土城區時員警幫忙老婦拿行李箱並尋找正確地址，當到達老婦家中時，老婦便立即說出就是這裡，經按門鈴後其孫女馬上應門，詢問警方後過程後，對警方深表歉意，並對警方助人行為深深表示感謝。

中和分局呼籲家中如有年邁或失智長者，應注意其行蹤，千萬不要因為一時疏忽而發生憾事，亦可在隨身之物繡上姓名、聯繫電話等資料，避免讓其單獨外出或獨留家中，如需外出時盡量陪伴外出，以免發生危險。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 板橋 中和 土城 莒光 土城區 中山 板橋區 中和區

title: 老婦拖行李箱走到中和 不知住板橋還是土城 中和警火速護送返家


content_text:
Lucas黄旭熙出席韩国男团“SuperM”首张迷你专辑发行纪念活动资料照。 (Gabriel Olsen/Getty Images)【大纪元2021年08月25日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）以韩国人气男团NCT、WayV（威神V）、SuperM成员身份活动的香港籍成员LUCAS（黄旭熙），近日接连被中国及韩国女性爆料其行为不检点。今日（25日），LUCAS公开亲笔信承认错误，表明将中断活动反省自己。SM娱乐也宣布LUCAS原订于今日推出的新歌取消发行。

23日，一名韩国女性在推特上称自己是与LUCAS交往的粉丝，称LUCAS主动向她要了电话号码并开始恋爱，LUCAS在与她交往期间会要她买礼物，时间长了后又说自己已经赚了些钱，若非车子或房子就不要再送他，见面时在饭店吃完饭睡一觉就离开，与LUCAS交往被他骗钱又被骗感情。该网友除了公开部分对话截图、饭店预约纪录以及LUCAS的照片，还附上语音通话证据。

24日，又有两位中国网友称自己得知此事后发现自己也是受害者，因此决定公开LUCAS的行为。爆料称LUCAS有女友却谎称自己没有女友，跟其他女生暧昧，还讲其他女生的坏话，又讲自己团体的队友的坏话等。LUCAS不仅会索求名牌礼物，甚至趁经纪人睡着时去女生家过夜、发生性行为等。

对于接连有网友爆料，其所属经纪公司SM娱乐24日未具体回应此事。LUCAS原先预定于今日与同为NCT与WayV成员的Hendery（黄冠亨）发表新歌《Jalapeño》并举行直播活动，但因此争议而临时宣布取消直播。他们原订出席明日播出的音乐节目《M Countdown》，也临时取消行程。

今日下午，LUCAS在个人官方IG发表中文手写信，并附上身边的人帮忙润饰的韩文翻译，为本次争议对外致歉，还表明他将中断所有活动反省自己。SM娱乐也宣布，公司认识到LUCAS私生活事件的严重性，因此原订于25日晚间发行的LUCAS与Hendery合作曲《Jalapeño》的音源及MV等相关内容都将取消公开。

SM娱乐表示，LUCAS正为了自身错误的行动造成大家受伤与失望而深刻反省自己，公司也深刻感受到管理不周的责任，为此要对LUCAS的私生活造成众人困扰致歉。

以下为LUCAS手写信全文：

我是LUCAS黄旭熙。

在这里，我诚心地向因为我的错误行为而受到伤害的人们道歉。恳求给我一个可以道歉的机会，真的非常抱歉。

同时，我也向一直以来支持和关心我的粉丝们真心地说声抱歉，对不起让你们失望了。

过去的几天里，我对自己曾经所做的事情进行了深刻反省。我清楚地意识到了自己的错误和做出的不负责任的行为，辜负了一直以来为我应援、支持我的粉丝们。

再次诚心向因为我的行为而感到失望的所有人道歉。

我保证不会再发生这样的事情，同时我会在接下来的这段时间里，中断所有的活动，进行深刻的自我反省。

最后，我想向我的成员们、公司工作人员、多家合作方以及节目组的所有工作人员们说声抱歉，因为我的个人行为，给大家造成了不好的影响。

真的非常抱歉。

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

countries: 中国 香港

title: LUCAS黄旭熙为私生活争议致歉 中断演艺活动


content_text:
散熱模組大廠雙鴻（3324）車用布局傳捷報，旗下車用散熱模組近期已陸續獲得國際認證，並間接打入美系電動車龍頭供應鏈，預計最快下半年開始貢獻營收，後市營運看旺。

針對美系電動車大廠訂單，雙鴻一向不對單一客戶評論。不過，雙鴻董事長林育申在上月股東會曾透露，旗下車用散熱解決方案陸續進入測試階段，預計今年第4季出貨歐美客戶，其他客戶完成產品驗證後，相關業務營收最快將在2023年大幅成長。

title: 雙鴻 間接打入美電動車鏈


content_text:
2021/08/25 13:13

〔記者羅綺／台北報導〕金門地區年降雨量少，受觀光、人口回流影響，用水量增加，而在太湖淨水廠旁蓋了4公頃的海水淡化廠，解決缺水的問題。由於海淡廠營運期間的環境監測已經滿1年且無明顯異常，金門自來水廠因而向環保署提出停止監測申請，但因為噪音監測超標、海洋生態調查不確實、環境監測資料不完整，而遭環評委員打回票，要求補正再審。

環保署環評專案小組今日上午審查「金門地區海水淡化環境影響說明書第五次變更內容對照表」，開發單位金門自來水廠說明，目前金門有「金門自大陸引水工程」，可確保金門中長期發展的用水需求及減抽地下水，沒有實際使用海淡用水的需求，但當引水工程供水有異常時，海淡水可作為輔助水源，雖然現在海淡廠產水量長期未達設計量體的40%，不過仍有存在的必要性。

海淡廠自108年擴建完工後，至今營運期間環境監測已滿1年，金門自來水廠表示，監測結果顯示，歷年附近環境品質並未因為海淡廠營運而有明顯的影響，因此依據「環境影響評估法施行細則」第37條第3款，提出停止環境監測申請。

然而環評委員朱信指出，噪音監測結果顯示，109年營運期間噪音測值曾超過環境音量標準與有多點次非常接近標準值，應該要加強減噪措施，且要持續監測。

與會的農委會代表及環委李培芬也都指出，魚類撞擊調查本應每月採集，但報告卻是每季採樣，明顯違反當初的環評承諾；且金門海淡廠與北部核能發電廠、火力發電廠的情況及地理位置都不同，卻在沒有實驗驗證的方式下，就說抽取海水時不會發生魚群撞擊，甚至海域環境監測位置都沒寫不清楚，「哪裡是取水口、排水口海域？哪裡又是亞潮帶、潮間帶，通通都沒說。」

環委張學文說，從第一階段施工及營運初期到第一階段營運後期，浮游植物物種數及細胞數量都急遽下降，浮游動物也有數量下降的現象，尤其以第二階段營運期間較為明顯，他認為開發單位應分析探討原因，並且要提出改善措施。

對此，開發單位則回應，「金門是乙類海域，主要受大陸沿岸海水水質影響，水質本就較澎湖差」，且因第一階段與第二階段監測的團隊及時空背景不同，難以說明海域生態監測的差異；但這段回應並未說服環委，經過閉門會議後，環委決議補正再審。

taiwan-subdivisions: 金門 前金 淡水 澎湖

title: 金門海淡廠申請停止環境監測 環委打回票


content_text:
我們在市面上購買的蜂蜜產品，真的是純蜂蜜嗎？食藥署祭出蜂蜜標示新規定，只有100%的純蜂蜜產品，才可以標示為蜂蜜，如果有加糖就要如實標示，要是蜂蜜含量不到六成，就只能標示為蜂蜜口味，或者是蜂蜜風味，要是一滴蜂蜜都沒有添加的糖漿，就禁止標示蜂蜜，而且原料也要標註產地，如果違規，最高可罰4百萬元。清香宜人、入口清甜，大熱天來上一杯蜂蜜飲品真的很消暑，但市售蜂蜜及蜂蜜飲品百百款，在標示上又缺乏統一規定，民眾在購買相關產品時，真的有辦法去分辨內含的蜂蜜純不純嗎？

蜂蜜飲品店經理陳韋齊指出，「你覺得(假蜜)吃起來有死甜死甜的感覺，以低溫濃縮去做的純蜂蜜，它其實它能保留它的花香，養蜂的人，我今天早上餵牠糖水，那牠今天下午，牠下午就可以釀出那個蜜，譬如說這種糖水釀出來的蜜，算不算百分之百的純蜜，這個東西我覺得就是蠻有爭議的。」

食藥署預告訂定「包裝蜂蜜及其糖漿類產品標示規定草案」，未來只有100%純蜂蜜才可標示為蜂蜜、100%蜂蜜或純蜂蜜，蜂蜜含量達60%以上的產品，若有添加糖漿須標示加糖蜂蜜，添加糖漿以外其他原料，須標示調製蜂蜜或含○○蜂蜜，如果蜂蜜含量未達60%的產品，只能標示蜂蜜口味或蜂蜜風味，至於完全都沒加蜂蜜的產品，不得標示蜂蜜字樣。

食藥署食品組科長李婉媜說明，「如果說你蜂蜜含量有60%以上的話，那產品才能夠用蜂蜜的一個字樣來販售，只是他還是要講清楚，他是加糖還是說，他是加了其他東西來調製的。」

食藥署表示，這個草案將展開60天預告期，來蒐集各界意見，新規定預計於民國112年7月1日實施，若新制上路後標示不實者最高可罰400萬元。

journalist: 吳雅瑜 陳信隆 / 台北報導

title: 含量100%才能標「蜂蜜」違反食藥署標示新規最高罰四百萬


content_text:
這篇文章已引起眾多關注和轉傳，台灣科技媒體中心（SMC）與合作夥伴「MyGoPen事實查核組織」共同澄清新聞與查證研究，希望能依實證醫學研究的精神，藉由專業領域之專家釐清民眾在傳言中產生的疑慮。

長庚大學臨床醫學研究所副教授 顧正崙 2021年08月16日

1. 文章中說的「若依照人口比例來推算，72例再感染病例佔以色列已感染人數的0.0086％，而3000例接種後感染病例佔已接種人數的0.0578％，依此計算，則接種疫苗後的感染率是重複感染率的6.72倍」此結論正確嗎？真的能夠用此方法推算抗體的保護力嗎？

這數字上看起來合理，但是結論卻不一定正確。

舉例來說，自然感染跟接種疫苗的人的年紀健康狀況是一樣的嗎？如果不是的話根本不能放在一起比。舉例，很多本來身體就是很虛弱的人，施打了疫苗也沒有產生好的免疫足以對抗感染，所以看起來打了疫苗沒有保護力，但是疫苗保護他們再感染的時候不會死亡。相反的，身體虛弱又沒打疫苗的人，遇到自然感染，可能就死了，當然不會有再感染的問題，直接降低再感染的機會。

所以看起來好像自然感染保護力更好，這可能是一個倖存者偏誤（過度關注「倖存了某些經歷」的資料，而忽略了可能無法觀察到的資料）。當然有可能天然感染保護力好，但是不能僅考慮這樣一個很粗糙的數字就說自然感染比較好，需要更多的研究與證據。

2. 文章中說的「疫苗只是針對病毒裡面個別幾個靶點作「識別學習」，而天然抗體則是在實戰中對整個病毒都識別了一遍，因此變種病毒有極大的機率會逃過疫苗抗體的識別，而造成防護力大幅度的下降，反而是天然抗體因為是有對抗過完整病毒的實戰經驗，因此病毒即便變種也可以完全識別並加以殲滅！」，這個說法是否有科學依據？自然感染產生的抗體和疫苗引起的抗體有不同嗎？

自然感染下的病毒誘發的抗體，對病毒的蛋白反應會很好，這是合理的；然而說自然感染產生的抗體好，對變種病毒保護力好，這目前還是缺乏證據。而「去活化（Inactivated vaccine）」的疫苗就是利用整個COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）製成，可以針對病毒各種蛋白，產生抗體。但是這種疫苗，像是中國的國藥或是科興疫苗的保護力，不管對原始病毒或是突變病毒，也沒有比mRNA疫苗或是次單位疫苗的保護力更好。

更重要的是，為什麼要打疫苗？為什麼不讓自然感染產生抗體就好？用一個比喻，疫苗就是演習，感染就是真的戰爭，疫苗的目的就是藉由演習強化我們的作戰能力，等真的遇到戰爭，會提高存活的機會。面臨危險，如果傻等敵人來，直接讓新兵上戰場當訓練，萬一直接兵敗如山倒就亡國了。還是應該先利用疫苗這種演習，強化免疫系統的作戰能力。

台北市立聯合醫院陽明院區感染科醫師 賴新豪 2021年08月19日

1. 文章提到「即便是施打了兩劑號稱最優秀的輝瑞（Pfizer）疫苗，現在的Delta新變種疫情大爆發的結果實證，疫苗打了跟沒打基本上染疫率幾乎是一樣的！」，此說法符合目前Delta病毒的感染現況或研究結果嗎？

錯誤，簡單的用疫苗有效性（Vaccine Effectiveness）來看就知道了，最近發表於medRxiv預印本平台的論文（ref.1）是一個以社區為基礎的醫療服務網絡「Mayo clinic」的研究，在美國COVID-19感染株高達7成為Delta變異株的7月，相對於未施打疫苗的人，施打Moderna和BNT疫苗的有效保護力分別為76％和42％；換一句話說，相對於未施打疫苗者，有施打以上兩種疫苗者分別可以減少76％和42％被COVID-19病毒感染的機會。

2. 文章提到「不但打過疫苗又確診的人數佔大多數，連確診後重症的人數，也是打過兩劑疫苗的患者居多」，此說法正確嗎？

首先，這有邏輯性的問題，打過疫苗的人會遠比感染的人多，打過疫苗的人隨著時間越來越多，當然其中確診的人就會比較多，重症也是，這是統計學的謬論，另外打完疫苗本來就沒有保證不會再被感染。

目前從美國CDC分析的資料看起來，在施打BNT疫苗兩劑超過五個月後的突破性感染會比施打五個月內的多（大約4％比上1.1％）（ref.2），這需要進一步探討原因；另外從以色列的資料看起來，打過疫苗的重症率不分年紀就是少很多，年紀越大的差異性越明顯（ref.3）。

hoto Credit: 台灣科技媒體中心 圖一：以色列打過疫苗的重症率與年齡（ref.3）。 3. 文章中說「若依照人口比例來推算，72例再感染病例佔以色列已感染人數的0.0086％，而3000例接種後感染病例佔已接種人數的0.0578%，依此計算，則接種疫苗後的感染率是重複感染率的6.72倍」，得到「天然免疫力形成的抗體，其防禦變種病毒的強度是疫苗抗體的6.72倍」此結論。真的能夠用此方法推算抗體的保護力嗎？這個結論正確嗎？

同第二題，這個邏輯是有問題的，隨著時間接種人口數越來越多，相對的未接種人口數越來越少，因此在有感染的病人中，接種過疫苗的人口數也會相對地變多，但這不能對於天然免疫以及接受過疫苗的免疫做任何推論，也不能比較；另外對於自然感染者，有部分在得病時已經死亡，所以會再次感染的人相多來說是抗體比較高的，所以有可能保護力比較好。

4. 文章提到「即便疫苗對於高風險族群（老人，慢性病患者等）有降低重症率的幫助，但對於先天免疫力就正常的健康年輕人來說，其實保持良好健康狀態，以天然免疫力來應對，其實就可以有效對抗病毒。」，此說法正確嗎？目前有針對沒打過疫苗的年輕人感染新冠病毒後的研究嗎？

可以用真實世界的數據來看，以色列的重症狀況是，以50歲當一個切點，未施打疫苗組在50歲以下的還是有機會變成嚴重個案（ref.3），感染個案在康復後就有機會產生長期慢性症狀（Long-COVID syndrome）。

根據期刊《自然》（Ｎature）2021年3月的文章（ref.4），追蹤康復者六個月後的症狀，常見的為疲勞、易喘、咳嗽、胸悶痛、掉髮、焦慮、憂鬱以及創傷後症候群等症狀，此篇研究顯示年紀15歲以下的年輕人約13％有持續的症狀，16-30歲的年輕人約52％有輕微到中度的持續症狀，所以年輕人感染後還是會有後續的問題。

countries: 以色列 美國 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

title: 科學闢謠：網傳「Delta疫情大爆發，證明有沒有打疫苗染疫率幾乎一樣」，是真的嗎？


content_text:
有民眾反映，期盼政府鬆綁在國外打完2劑疫苗的人，返台可在家中以1人1室方式進行居家檢疫，以減少經濟負擔；對此，指揮中心指揮官陳時中表示，要等疫苗涵蓋率比較高時，才會來考慮。（圖由指揮中心提供）

2021/08/25 16:28

〔記者林惠琴／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的人口涵蓋率已達4成，有民眾向本報反映，期盼政府鬆綁在國外打完2劑疫苗的人，返台可在家中以1人1室方式進行居家檢疫，以減少經濟負擔，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，要等疫苗涵蓋率比較高時，才會來考慮，強調目前國內活動會盡量放鬆，但邊境仍要緊抓。

針對有民眾向本報反映，期盼政府鬆綁若在國外打完2劑疫苗，返台時可在家中以1人1室的方式進行居家檢疫，以減少負擔，陳時中則回應，當然都很希望將檢疫放鬆，但重點是台灣自己的保護力夠不夠，像這類的開放，都會在疫苗涵蓋率比較高的情況下再來考慮，強調基本上，國內相關活動會盡量放鬆，但邊境仍要緊抓。

不過，陳時中也提到，Delta變異株在國外非常盛行，台灣曾經有社區案例，經過一段時間，應該已經制住，但其他社區有沒有？不敢說完全沒有，只是可能性很低，因為從國外經驗來看會傳播很快、變成主流株，而對於社區群聚案例都有定序，目前還沒有再看到相關的感染個案

根據指揮中心統計，8月24日疫苗接種13萬4490劑，其中AZ接種1萬3814劑，莫德納接種1萬0794劑，高端接種11萬2882劑。截至目前為止，累計接種1040萬4722 劑，包含AZ接種644萬0517劑，莫德納接種367萬7248劑，高端接種28萬6957劑，疫苗接種人口涵蓋率40.91%，劑次人口比為每百人44.33劑。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 民盼打疫苗返台改居家檢疫 陳時中：等疫苗涵蓋率較高再考慮


content_text: 香港律師會昨日(24日)傍晚在灣仔會議展覽中心舉行會員大會，改選5位理事，至今日(25日)凌晨零時許公布選舉結果，被視為親建制的專業派5名候選人陳國豪、傅嘉綿、黃巧欣、袁凱英、岑君毅全數當選，至於被視為開明派支持的3人則全數落選。據了解，專業派當選的5人，各人得票均逾3,000票，而開明派支持的3人，各人得票約近2,000票。當選理事的黃巧欣，代表專業派5人表示感激各會員的支持，指5人均來自不同背景，面對挑戰及政治化的社會下，會努力維護律師的專業自主。她又稱未來會團結業界，守護專業，讓香港律師繼續為法治作出貢獻。律師會會長彭韻僖表示，周年大會完滿結束，選出五位理事，恭喜一眾當選人。她希望律師會繼續為香港法律界作出貢獻，她指自己即將退任會長一職，希望大家可以繼續支持新會長。被問及對政府高調就律師會選舉發聲，彭指律師會和政府的合作長久，而律師會工作透明度高，可謂有700萬人「睇住」，又稱會繼續為法治及在各議題發聲，不過強調律師會是專業先行，並非政治化。

title: 律師會改選理事 親建制派全奪5席


content_text:
生活中心／綜合報導

農曆七月鬼門開，不少民眾會做普渡、燒金紙，祈求一切平安健康，不過一年才這麼一次，對於較少拿香拜拜的人來說，在哪裡燒金紙恐是一項難題；近日，就有網友在路上看見「行動金爐車」，解決沒有金爐燒金紙的民眾困擾，不過由於火勢猛烈、溫度高，讓不少人擔心道路安全，意外引發熱論。

▲網友路上發現「移動金爐」直呼「台灣太神奇了！」（圖／翻攝自爆料公社公開版）

該名網友在臉書社團「爆料公社公開版」分享數張照片，直呼「台灣太神奇了！全世界怎麽比得上我們，算是開眼界了」原來原PO在路上看見「行動金紙焚燒車」，雖看起來相當便利，但原PO不禁擔心其安全性，因此詢問大家看法。

▼▲該車輛有專屬地隔熱隔煙系統。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

而從照片中可以看到，一台廂型小貨車外觀並沒有太大的變化，不過後方鐵門開啟一扇小窗，裏頭正在焚燒金紙，火勢相當猛烈，一位黑衣男子還不時用著工具波動裡面的金紙，避免燃燒不完全，至於車輛外觀除了有燒焦的痕跡，上方似乎還有排煙管，疑刻意設計成「焚化車」。

照片曝光後，立刻引發討論，有的人開心直呼「這樣好方便阿～」、「下面燒金紙，上面烤披薩，疫情嚴重的時候還可以支援火化」、「很有商業頭腦欸！我覺得這樣蠻不錯的，就不用每家都有一個金爐了」、「其實這樣設計很棒啊！也可以解決小型宮廟在巷弄間燒大量紙錢造成空汙嚴重鄰居抗議的困擾」、「我以為窯烤披薩」、「原來是行動ATM啊」

不過也有不少人擔心安全性「這不就是火燒車？」、「可以檢舉公共危險罪了吧？」、「車子是什麼材質？不會出問題嗎？輪胎不會熔掉嗎」、「如果漏油怎麼辦？」、「這發生車禍很可怕欸」。

▲對此，業者也在底下留言回應「此車有專利技術申請」並無安全問題，大家不用擔心。（圖／翻攝自爆料公社公開版）

對此，業者也在底下留言回應「此車有專利技術申請，排煙亦在檢測合格，整車熱能有專利水循環系統隔熱隔煙，車輛亦是以正常車載結構配置，另載結構配置，實屬新型構置，亦有全底隔熱措施」，且每位員工都是受過專業訓練的，無安全上的問題，民眾不需擔心。

journalist: 綜合

events: 車禍 疫情

references: 臉書社團 爆料公社 網友

title: 路邊見「移動式金爐匯款ing」…他驚呆：台灣太神奇了 | 生活


content_text:
花蓮知名的「親不知子海上古道」上方山壁昨起火，消防人員、空勤直升機、花蓮林管處人員聯手灌救。圖／豐濱鄉公所提供花蓮知名景點「親不知子海上古道」上方山壁，昨天上午近十時發生火警，火勢猛烈，火場高度超過百公尺，無法布設火線，陸空聯合搶救六小時才撲滅，園區被迫封閉。據傳疑因摘除虎頭蜂窩煙燻時不慎釀災，花蓮林管處未證實，交警、消調查釐清。

「親不知子古道」是豐濱鄉人氣景點，昨天上午上方林地突然起火，向上延燒。因火場高度超過百公尺，空勤直升機空中投水，配合現場布設水線灌救。花蓮林管處也動員十七名森林救火隊員趕往滅火，火勢昨天下午四時卅分撲滅，燃燒面積約一點三公頃。

昨天雖非假日，仍有不少遊客，豐濱鄉公所起火第一時間全部疏散，關閉商店，緊急封園，由於起火原因待查，園區山坡安全也要檢視，今天起再休園至廿七日。

外傳因現場有虎頭蜂窩，昨天煙燻摘除時不慎釀災，花蓮林管處副處長王怡靖沒有證實，交由森林警察調查。

「親不知子海上古道」沿台十一線新磯隧道南端峭壁闢建，全長一五○公尺，分為原有古道及廿公尺天空步道；天空步道以強化玻璃鋪成，下方就是懸崖，可飽覽昔日古道風光及無敵海景，是熱門景點。疫情爆發前，每年超過四十萬人次遊客造訪。

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱

title: 傳摘虎頭蜂窩釀災 花蓮海上古道火燒山


content_text:
米其林今天公布《臺北臺中米其林指南 2021》完整名單，首次採線上發表外，也第一次頒布米其林綠星與最佳服務獎，同時宣布2022米其林將增加台南、高雄兩城市。此外，今年獎項也是歷年最多，連同必比登推介與餐盤推薦餐廳，共有臺北177家餐廳、臺中69家餐廳入選。

「2021對每個人來說，是另一個非比尋常的一年，然而，儘管面對挑戰，臺北與臺中的大廚與餐廳們卻從沒停止為我們的團隊帶來驚喜」。《米其林指南》國際總監 Gwendal Poullennec指出，「我特別開心是能首度於此發表米其林綠星，標舉兩家領先餐廳對永續的承諾，也希望能鼓舞、啟發其他餐廳以及美食愛好者。」

今年最大黑馬，應該是過去3年都獲得一星肯定的侯布雄，在今年晉升二星。評審指出，2019年上任的大廚Florence Dalia以優質食材搭配純熟技巧，在傳達餐廳經典菜色時，更增添了細膩的手法。2021年摘星名單中，臺北共有7間米其林二星餐廳，包括logy、RAW、祥雲龍吟、鮨天本、態芮、請客樓，都維持二星。

而去年獲得二星肯定的JL Studio，依舊是臺中唯一的二星餐廳。

今年最耀眼的星星，當屬3間首次入選，就獲得一星的餐廳。包括位於信義區的De Nuit，店名法文是「夜晚」的意思，店內裝潢低調優雅，帶著夜幕般的沈穩風格，年輕專業的團隊融合法式料理精髓和時令與在地元素，呈現獨具巧思的菜色。另一家摘星的富錦樹臺菜香檳（松山），主打「道地臺灣菜概念、法式的飲食節奏」，結合臺菜與香檳，希望打造不同的臺菜體驗。位於敦化北路的T+T店名是tapas tasting的意思，提供融合各式亞洲元素的創意菜色。

臺北另有兩家餐廳由餐盤推薦晉升一星。包括之前臆測摘星名單中，呼聲很高的美福大飯店內的臺菜餐廳米香；另一家是位於大安區的天婦羅餐廳牡丹，料理長嚴選臺灣與日本食材，掌握食材特性，裹上特調麵衣後炸製，佐以細海鹽、檸檬汁後享用，風味迷人。2021年摘星名單中，臺北共有21間餐廳入選一星。

第二年頒發的臺中星餐廳中，俺達的肉屋再次入選一星，3月底遷址到新店，熱情而專業的特色不變，再次獲得一星肯定。新入選的一星餐廳，有從餐盤推薦晉升一星的澀，約11道菜的套餐，由年輕的大廚呈現從四季變換與日常生活獲得靈感的細膩滋味。2021一星名單除了俺達的肉屋與澀，鹽之華、Forchetta都維持一星。

此外，君品酒店的粵菜餐廳頤宮維持三星，也是目前臺北與臺中唯一的一家三星餐廳。

●新星看這裡

澀主廚林佾華是今年「米其林指南年輕主廚大獎」得主。1991年出生的林佾華畢業於餐飲專業學校，擅長運用日常垂手可得的在地食材，重新演繹臺灣日常料理習慣與美食風味。

除了年輕主廚大獎，《臺北臺中米其林指南 2021》也新頒發了「米其林指南服務大獎」，希望能鼓勵產業中服務技巧純熟而才華洋溢的專業人員。獲獎者是頤宮的歐宛臻。在頤宮近10年，她對工作熱情投入，總是以專業、貼心的態度，帶著笑容傳遞完美服務，獲得肯定。

兩家餐廳以其對永續美食的投入與承諾獲得米其林綠星，分別是臺北一星餐廳山海樓，以及新入選餐盤推薦的陽明春天（士林）。

●餐盤推薦

餐盤推薦中，臺北有14家餐廳新入選，包括雅意（義大利菜）、八和（燒烤）、馨亞（法國菜）、總裁藝文空間（時尚歐陸菜）、Embers、Holt 與沐目（創新菜）、南村與心潮飯店（臺灣菜）、美福乾式熟成牛排館（牛排屋）、山秋（壽司）、月夜岩、筌（日本菜）和提供素菜的陽明春天（士林）。

臺中則有兩家餐廳新入選餐盤推薦，位於古老日式宅院二樓、充滿歷史感的壽司店鮨戎，以及以每日新鮮臺灣在地雞肉烤製的燒鳥餐廳鳥苑地雞燒。2021 年的名單中，臺中共有31家餐盤推薦餐廳入選。

●獲獎統計

臺北

● 1間米其林三星餐廳

● 7間米其林二星餐廳（包括1間獲晉升）

● 21間米其林一星餐廳（包括3間新入選、2家獲晉升）

● 35間必比登推介店家（包括6間新入選）

● 80間米其林餐盤推薦餐廳（包括14間新入選）

● 23間米其林必比登推介街頭小吃

● 10間米其林餐盤推薦街頭小吃

臺中

● 1間米其林二星餐廳

● 4間米其林一星餐廳（包括1間獲晉升、1間新入選）

● 33間必比登推介店家（包括13間新入選）

● 31間米其林餐盤推薦餐廳（包括2家新入選）

頤宮中餐廳外場經理歐宛臻摘下米其林服務大獎。圖／截圖自線上記者會臺北臺中米其林首次於線上頒獎。圖／截圖自線上記者會台北文華東方酒店「雅閣」中餐廳推出米其林尊享套餐，一次品賞主廚精心炮製的精采正宗粵菜。圖／業者提供JL Studio再次獲得2021年臺北臺中米其林指南二星肯定。圖／業者提供

countries: 法國 義大利 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 三星 臺中 士林 新店 信義區 臺北 牡丹 松山 大安區

title: 2021米其林／明年進台南、高雄！7間新1星 頤宮蟬聯3星


content_text:
（中央社記者溫貴香台北25日電）總統蔡英文是否要補提名監察院副院長，總統府發言人張惇涵今天表示，沒有相關討論。前親民黨立委李鴻鈞受訪時，也否認被徵詢提名監察院副院長。

去年6月總統蔡英文擬提名前台東縣長黃健庭出任監察院副院長，不過消息傳出後，除了國民黨不滿祭出黨紀外，民進黨內也掀起反彈聲浪。黃健庭隨後退出提名，監察院副院長懸缺至今。

政壇昨天傳出李鴻鈞可能獲提名監察院副院長，張惇涵下午表示，沒有相關討論。（編輯：黃國倫）1100825

journalist: 中央社記者溫貴香台北25日電

people: 黃健庭 李鴻鈞 蔡英文

title: 是否補提名監察院副院長 府：沒有相關討論 | 政治


content_text:
Coro de niñas en escuela primaria central de Dacao en Sichuan

CHENGDU, 23 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 6 de agosto de 2021 de niñas y su maestro cantando al aire libre, en el poblado de Dacao del distrito de Puge, en la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. El coro de niñas en la escuela primaria central de Dacao en el distrito de Puge ganó una amplia atención después de que los videos de sus actuaciones fueron compartidos en plataformas de videos cortos. El coro fue invitado a asistir a un festival de música en Beijing, capital de China, este verano. (Xinhua/Xu Bingjie)

CHENGDU, 23 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 4 de agosto de 2021 de integrantes de un coro infantil pintando el nombre del coro en la escuela primaria central de Dacao, en el distrito de Puge, en la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. El coro de niñas en la escuela primaria central de Dacao en el distrito de Puge ganó una amplia atención después de que los videos de sus actuaciones fueron compartidos en plataformas de videos cortos. El coro fue invitado a asistir a un festival de música en Beijing, capital de China, este verano. (Xinhua/Xu Bingjie)

CHENGDU, 23 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 6 de agosto de 2021 de niñas y su maestro interpretando música al aire libre, en el poblado de Dacao del distrito de Puge, en la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. El coro de niñas en la escuela primaria central de Dacao en el distrito de Puge ganó una amplia atención después de que los videos de sus actuaciones fueron compartidos en plataformas de videos cortos. El coro fue invitado a asistir a un festival de música en Beijing, capital de China, este verano. (Xinhua/Tang Wenhao)

CHENGDU, 23 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 6 de agosto de 2021 de niñas cantando en la escuela primaria central de Dacao, en el distrito de Puge, en la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. El coro de niñas en la escuela primaria central de Dacao en el distrito de Puge ganó una amplia atención después de que los videos de sus actuaciones fueron compartidos en plataformas de videos cortos. El coro fue invitado a asistir a un festival de música en Beijing, capital de China, este verano. (Xinhua/Tang Wenhao)

CHENGDU, 23 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 6 de agosto de 2021 de niñas y su maestro cantando al aire libre, en el poblado de Dacao del distrito de Puge, en la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. El coro de niñas en la escuela primaria central de Dacao en el distrito de Puge ganó una amplia atención después de que los videos de sus actuaciones fueron compartidos en plataformas de videos cortos. El coro fue invitado a asistir a un festival de música en Beijing, capital de China, este verano. (Xinhua/Tang Wenhao)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Coro de niñas en escuela primaria central de Dacao en Sichuan| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
高雄市桃源區明霸克露橋斷，緊急維生便道經過17天搶修終於完工，25日上午7時30分開放管制通行。（公路總局第三區養護工程處提供）中央社記者蔡孟妤傳真 110年8月25日（中央社記者蔡孟妤高雄25日電）高雄市桃源區明霸克露橋斷，緊急維生便道經過17天搶通終於完工，今天上午7時30分開放管制通行。便道一早開放就有逾50輛車通行，居民迫不及待下山透氣，也紛紛把芒果運出去。

明霸克露橋8月7日遭豪雨後暴漲的玉穗溪水沖斷，導致復興、梅山、拉芙蘭3里聯外交通也中斷，成為孤島。公路總局第三區養護工程處搶修勤和至復興路段便道，同時在搶修完成前，20日先開放南橫公路梅山口至向陽路段緊急通行。

勤和至復興路段便道長約900公尺，經過17天搶修，過程中歷經超過10次大小土石流攻擊，讓多次施做完成的進度又被摧毀，公路總局第三區養護工程處不斷重新施工，終於在昨天完工，並完成緊急通行的避災演練。

公路總局第三區養護工程處說，雖昨天中午後天候不佳，下午5時玉穗溪也再發生小土石流，但因在玉穗溪口涵管便道上游已預先開挖沉砂池，可有效導引土石流至沉砂池內，減少土石流出阻塞涵管及溢流情形，因此對便道通行暫無影響。

施工單位今天上午5時將沿線便道稍作整理後，終於在今天上午7時30分首度開放通行。今天便道開放通行時間為上午7時30分至9時，中午12時至下午2時，但仍會隨時視天候狀況滾動調整。

今天上午至9時，已有逾50輛車通行，居民迫不及待走便道下山，主要是將採收的芒果運下山銷售，也有不少人是出門運補物資或外出透氣、訪友。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄25日電

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄 梅山 溪口 桃源區 高雄市 復興

title: 高雄桃源山區便道完工開放通行 農民運芒果下山 | 地方


content_text: 消息人士告訴路透社，台灣可比表定時間提早一個月收到第一批德國BioNTech公司的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，最快下周即可到貨。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知消息人士說，這是因為中國監管單位延後批准在境內使用BNT疫苗，因此有額外劑量供應台灣。根據這名熟悉內情人士，逾100萬劑原定送往中國的BNT疫苗，預定將於8月底至9月初抵台，比原本計畫時程早一個月左右。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

countries: 德國 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: BNT疫苗提早抵台？路透社：逾100萬劑最快下周到貨


content_text:
中租控股24日公告前七月自結稅後淨利123.34億元，年增32％，累計每股稅後純益（EPS）8.38元，前七月獲利改寫同期歷史新高，股價也已順利填權息，24日並創下247元的收盤新高。中租控股25日下午將舉行法人說明會，由董事長陳鳳龍主持，法人樂觀看法說會內容，並預估中租控股還會續報營運佳音。

中租控股7月自結單月合併稅後純益18.3億元，較去年同期成長26％，每股稅後純益（EPS）1.27元；累計前七月合併稅後純益新台幣123.34億元，年增32％，累計每股稅後純益（EPS）8.38元。

以營運地區來看，大陸和東協地區前七月獲利更較去年同期成長逾50％，台灣、大陸及東協地區前七月累計獲利分別較去年成長26％、51％及57％。

東協國家近兩個月新冠疫情趨於嚴峻，中租控股獲利卻出現更高的成長率，據了解，主要是東協當地租賃業者也因疫情受到相當大的影響，陸續傳出營運危機，讓中租控股的財務優勢和數位轉型效益更加顯現，在東協地區租賃版圖反而擴大，獲利也較去年同期成長。

截至8月24日為止，三大法人近月買超中租控股4,940張、今年來買超中租控股逾1.8萬張，三大法人持股比率近八成，之前有外資將中租-KY目標價上調至265.8元。

中租控股今年配發現金股息5元、股票股利0.5元，已於8月5日除權息，除權息前收盤價為236元，23日已順利填權，24日盤中股價一度到249元，最後以247元作收，中租控股將於9月3日發放普通股及甲種特別股的現金股息。

journalist: 工商時報 黃惠聆

title: 中租前七月獲利新高 收盤價攻頂


content_text:
隨著 2020 年全球半導體產業的供不應求，以及各種突發事件的發生，全球晶片短缺的情況愈演愈烈，大有持續數年之勢。全球晶圓代工廠先前已經後續將訂單價格上調，例如台積電、力積電、聯電、中芯國際等，仍無法有效以價制另的情況下。有消息指出，台積電將把包括 7 奈米及更先進製程晶片的價格再上調 10%，另外把 16 奈米及以上的成熟製程晶片價格上調 10％ 至 20％，此次價格上調將自 2022 年第 1 季開始生效。

根據平面媒體引用消息人士的說法指出，台積電因為後續將持續擴建 5 奈米及 3 奈米先進製程新廠，並且將在未來於國外進行擴大投資等情況下，考量到了維持今後毛利率及股東報酬率都能在未來長期呈現持續成長的趨勢下，所以規劃自 2022 年起全面調漲晶圓代工價格。在此計畫下，預期台積電的毛利率將在 2021 年第 3 季能守住 50% 大關之後，在 2022 年可以再逐季回復到 53% 的水準，如此有望使得獲利再攀歷史最高。

報導強調，台積電在 2022 年下半年 3 奈米製程將進入量產階段，而之後更先進的 2 奈米製程也將會在 2024 年之後投產。這些先進製程的投資金額將造成成本的嚴重負擔，另外還要加上目前呈能嚴重不足的成熟製程也進行擴產當中，也造成台積電的資金壓力，所以要維持長期的營運動能，漲價將無可避免。

另外，也有其他平面媒體報導指出，台積電對客戶漲價的情況將自 2021 年的第 4 季開始。其中，漲價狀況將以 12 奈米製程為分界，12 奈米以上更先進的製程漲價 1 成，12 奈米以下的成熟製程調漲兩成價格。而台積電的漲價決定，原因仍在於保持毛利率的需求上。其除了接下來台積電的大規模投資計畫之外，還有競爭同業的漲價趨勢，都使得原本傾向不調漲的台積電，最後仍順應市場趨勢進行價格的調漲。不過，對於相關報導，台積電則一貫不進行評論。

而因為各方都傳來漲價的消息，也使得台積電 25 日股價開盤開出紅盤，開盤價來到每股新台幣 576 元，上漲 4 元的價位，漲幅達到 0.69%。

(首圖來源：官網)

title: 維持毛利率，台積電要漲價了！


content_text:
美國眾議院議長佩洛西（Nancy Patricia Pelosi）。圖／擷自PBS News hour影片20201.8.24美國國會眾議院8月24日通過一項3萬5千億美元社會保障網的預算案，將把拜登總統的立法優先事項向前推進一大步。

議員們還同意下月底就1兆美元的基礎設施開支案進行表決。這項開支案將修復美國不斷破損的公路橋樑並擴大寬帶服務。

眾議院以220票支持、212票反對通過了這項龐大的社會保障網開支案，這並不是這項法案的最後表決，但顯示民主黨人有可能在今後幾個星期讓拜登在2020年成功競選總統期間承諾的開支項目在國會闖關。民主黨人在參眾兩院都比共和黨人有微弱多數。

拜登的方案將大力擴展聯邦政府在千百萬美國人生活中所發揮的作用。民主黨領袖支持拜登的方案，但是，10名溫和派民主黨眾議員要求首先通過基礎設施法案，否則他們不願意就龐大的社會保障網法案進行表決。本月早些時候，參議院以69票支持、30票反對的跨黨表決結果 在民主黨領袖與溫和派民主黨眾議員達成協議之後，眾議院就社會保障網案進行了表決。

這些溫和派議員與眾議院民主黨內進步派議員有分歧。眾議院議長佩洛西和其他民主黨領袖提議，現在就社會保障網方案進行表決，但將在9月27日前就基礎設施案進行表決。這些溫和派民主黨眾議員接受了這一條件。

議長佩洛西一直希望盡快批准3萬5千億美元的預算大綱。參議院民主黨人最近以50票對49票，法案遭到共和黨參議員的一致反對。他們說，該法案成本過於龐大，並且是在推動共和黨人所批評的社會主義議程。

眾議院進步派民主黨人把這部法案視為優先事項，他們要為三到四歲的兒童提供全民免費幼兒園預科教育，並為高中畢業生提供兩年的免費社區大學教育，同時為老年人增加醫療福利，並首次為牙科、視力和聽力保健提供資金。

這項社會保障網方案還將投入新的資金，用於抗擊氣候變化，修改聯邦移民法律，並試圖降低處方藥價格。民主黨人希望通過提高公司和年收入超過40萬美元的個人的稅率來支付這項方案的成本，而共和黨人反對增稅。這些改變將廢除共和黨人在2017年落實的一些減稅措施。

雖然有19名參議院共和黨人投票支持基礎設施法案，一些眾議院共和黨人也有可能支持，但是預計不會有任何一位共和黨議員投票支持更為龐大的社會保障網法案。

在眾議院通過了這項寬泛綱領性的社會福利開支案後，民主黨議員預計將在今後幾個星期內製定他們希望通過的各個項目的具體細節。

一個月後，他們將就基礎設施案進行表決，然而，他們是否能夠在此之前就一長串的項目細節達成一致，目前還不清楚。

共和黨議員一致抨擊說，民主黨人的社會保障網方案成本過高，越權過度，是要慷政府之慨來實現社會主義願望。拜登和民主黨人則說，需要這樣的開支案來給千百萬美國人一個躋身中產階級並改善家人生活的機會。

title: 美眾議院通過3.5兆美元社會保障網預算


content_text:
今年因為氣候關係，文旦果實較小，果皮外觀亮麗，品質跟產量比往年好，其中斗六文旦風味佳，尤以鎮北里朱丹灣區域出產的文旦最有名，被喻為「斗六的魚翅文旦」，深受喜愛，飄香海內外。而文旦外銷量逐年成長，今年度目標5500公噸，24日起，陸續外銷加拿大、新加坡、港澳地區，將國產文旦的甜美滋味，行銷國際。

朱丹灣文旦號稱「斗六魚翅文旦」 Q彈多汁今年文旦開花生育期間氣候平順，因逢乾旱，文旦果實較小，果皮外觀亮麗、油胞完整細緻，品質跟產量比往年都好，農民特別教授柚子新吃法，不用剝的用刀削的，刀削下來的柚子皮，還能曬成蚊香。

今年斗六文旦果皮外觀亮麗、油胞完整細緻。圖／台視新聞嘉東合作農場長呂張紫妍表示：「這樣子切的方式，有一個好處就是說你可以不沾到它的皮油、不沾到它的蠟，可以好好吃到肉質甜美的味道。」

台灣文旦遠近馳名，其中斗六文旦風味佳尤，以鎮北里朱丹灣區域出產的文旦最有名，被喻為「斗六的魚翅文旦」，瓣瓣分明、Ｑ彈多汁，不只國人喜愛，外銷也很搶手，24日起陸續外銷加拿大、新加坡、港澳地區，將國產文旦的甜美滋味，行銷國際！

文旦外銷量成長 目標5500公噸海外飄香文旦外銷量從107年3365公噸，逐年成長，今年目標5500公噸，更擴展到日本市場，去年輔導外銷業者試銷日本13公噸，廣受當地消費市場好評，今年已經下單50公噸以上。

國產文旦的甜美滋味成功行銷國際。圖／台視新聞農糧署署長胡忠一說：「很希望今年能夠突破去年的5142公噸，能夠達到5500公噸的一個目標，那我們會持續跟所有的農民團體，還有農民一起來合作。」台灣的文旦透過外銷，四處飄香。

雲林／郭振益 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 加拿大 新加坡 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 斗六 成功 雲林

title: 斗六文旦新鮮上市 甜美好滋味飄香海內外


content_text:
英國一則研究發現，自從2020年3月開始因疫情而封城以來，英國的年輕吸菸人口增加了四分之一。在高風險的飲酒行為方面，研究也證實封城和過度飲酒之間有所關聯，這恐怕對在疫情期間已經緊繃的醫療量能帶來更大的壓力。

儘管如此，值得慶幸的是，吸菸者和高風險飲酒者在封城期間嘗試戒菸、或者減少購買酒類產品的比例，也有顯著的增加。

來自倫敦大學與謝菲爾德大學的研究團隊，比較了封城前（2019年4月至2020年2月）和封城後（2020年4月）、總共2萬0558名成人的研究資料，發現在第一次封城期間，所有年齡層的戒菸人數幾乎翻了一倍。

封城讓吸菸者借機戒菸，但壓力仍可能影響人們抽菸喝酒 對此，研究的主要作者、倫敦大學首席研究員莎拉・傑克遜（Sarah Jackson）向《衛報》表示：「第一次封城以前所未有的方式改變了人們的日常生活，我們發現到很多吸菸者開始趁機戒菸，這真是太棒了。」

「第一次封城讓許多人面臨巨大的壓力，而我們也看到了在大流行中受影響最鉅的群體，吸菸和高風險飲酒行為有所增加。」傑克遜表示，雖然他們普遍認為，以吸菸和飲酒來緩解壓力，是18至34歲群體行為增加的因素，但研究數據目前為止還無法得到確切的原因。

研究指出，COVID-19大流行對健康的風險、以及對社會活動的影響，可能會以很多不同的形式來影響人們的抽菸及喝酒行為。當然，封城可能會增加吸菸和飲酒的流行率，因為人們較以往承受了更多的壓力，這些壓力和社會孤立、失業、財務狀況、照顧責任和對染疫的風險有關，尤其壓力更是酒精濫用的重要危險因子。

但相對地，社交距離和居家防疫等限制，同樣也可能減少、甚至消除吸菸和飲酒的心理暗示，讓戒菸、戒酒變得更容易，尤其是抽「交際菸」、喝「社交酒」的人們，待在家的時候更是沒有理由從事這些行為。對其他人而言，也可能因為家裡有孩子或房東禁菸等規定，而不會在家抽菸。

高風險飲酒增加和封城有關 在戒菸行為方面，研究發現COVID-19所帶來的封城措施與人們嘗試戒菸有關。研究將戒菸的模式分為兩類，其一是處方藥、面對面的行為支持、電子菸替代或是尼古丁替代療法，但在疫情期間，這類戒菸模式的使用狀況沒有太大的改變。

另一方面，透過通話、線上網站和App的支持，來試圖戒菸的人們，於封城期間則有增加。研究認為，這可能是因為在社群媒體上出現的線上活動，把人們導流到相關網站資訊，例如「世界無菸日」（No Smoking Day）的線上倡議。

高風險飲酒方面則較令人憂心，研究指出，封城和高風險飲酒的流行率增加有關，而過量飲酒可能會透過與免疫相關的負面影響，直接增加染上COVID-19的風險，並可能會對疫情期間緊繃的醫療服務帶來更大的壓力。

吸菸、飲酒增加癌症風險 《衛報》指出，贊助這項研究的英國癌症研究中心（Cancer Research UK）表示，吸菸是造成癌症的原因之中，最可預防的一項，且會導致至少15種不同的癌症。而即便是少量飲酒，也會增加罹患7種不同癌症的風險。

英國癌症研究中心執行長Michelle Mitchell認為，英國即將推行的菸草控制政策，是政府減少吸菸率的重要關鍵，但要達到目的就必須仰賴大量投資。

title: 英國研究：封城後年輕人吸菸比例增加，但少了「交際菸」反而讓整體戒菸人數增一倍


content_text:
港股下午初段跌幅稍為收窄，恒生指數較早時報25672點，跌55點，跌幅0.2%。

科技指數變動不大，報6450點，升4點。

title: 港股下午初段跌幅收窄至約0.2%


content_text:
電動自行車的牌照居然有偽造的！苗栗縣警方、交通部道委會和公路監理機關等單位，最近在進行聯合稽查時，在頭份市查獲偽造電動自行車車牌2面，雖然店家喊冤，並指稱是購買時就有，時間久遠也無法交待電動自行車的來源，全案仍依偽造文書罪嫌移送，並追查偽造車牌的幕後製造者。（彭清仁報導）

苗栗縣警察局指出，最近會同交通部、交通部道委會、苗栗縣道安會報、消保官、公路監理機關等單位，進行電動自行車聯合稽查時，在頭份市查獲偽造電動自行車車牌2面，當場依偽照文書罪嫌將店主移送。

而被查獲的店家指稱，偽造車牌購入時就有，而且因時日已久無法交代電動自行車的購買來源。警方發現，偽造車牌雖有「閃電標章」，但標章旁廠牌標示卻非實際廠牌，與車體上廠牌也不相符，警方認為店家既然在販賣電動自行車，不可能不知道是違法車牌。

警方也提醒，民眾選購電動自行車時應注意電動自行車是否有黏貼正確的合格標章，並請店家檢附審驗合格證明。據了解，由於電動自行車不需考照，但交通部已修法明訂，騎電動自行車一樣要配戴安全帽，速限也要求在時速25公里以下，以提高和電動機車的差異性。而電動自行車目前使用最多的，是外籍移工聚集地區，警方也希望雇主對電動自行車還是要注意，以免被罰。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份

title: 電動自行車車牌偽照　店家移送法辦


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/aug/25/images/LT-1100825-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
嘉義市長黃敏惠宣布，規劃加碼補發每人2000元現金，搭配行政院振興5倍券拚經濟。（記者王善嬿攝）

〔記者王善嬿、林宜樟／嘉義報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創產業、民生經濟，行政院規劃發放振興五倍券，為刺激消費、搶商機，嘉義市長黃敏惠昨在市務會議宣布，將加碼普發設籍嘉義市市民每人二千元現金，經費初估五．二億元，預計九月中旬向嘉義市議會臨時會提出追加預算案。

對此案，市議會無黨籍議長莊豐安、民進黨團總召蔡文旭、國民黨團書記長張秀華等均表示認同，「這對市民是個好消息」；但莊豐安認為，經費來源、發放細節市府應說明清楚並方便民眾領取，全案仍須九月中旬臨時會審議通過決定，基本上議會應會支持。

由於預算尚未經市議會三讀，市府即自行宣布將普發現金，無黨籍副議長蘇澤峰昨雖肯定普發現金對民眾有助益，但市府搶快宣布，如果經費受阻礙「加罪於誰？」發放規劃也不清楚，批評「太草率」。

黃敏惠表示，七月二十八日嘉義市議會召開臨時會，莊豐安、張秀華提案建議中央政府普發消費券每人一萬元，獲全數議員連署附議，市議員蔡榮豐建議市府加碼；為呼應議會提案及建議，規劃每人普發二千元現金，搭配行政院五倍券拚經濟、搶商機。

嘉市府建設處長田長沛說明，相關經費預計編列在建設處預算內，依嘉義市人口二十六萬四七二一人估算，經費需求約五．二億元，發放對象為設籍嘉義市市民，設籍條件、發放方式等細節，待與民政處研議，規劃完整後向議會說明，定案後擇期公布。

在嘉義市宣布此消息後，嘉義縣議會議員李國勝、陳福成提案建請嘉義縣府比照發放現金二千元，紓困振興；縣長翁章梁回應，嘉義市財政等級排名第三級、零負債，嘉義縣則是最差的五級，負債一五一．八五億元需償還，財務基本面不同，他不反對發放現金，但須衡量整體財務能力，目前由幕僚單位進行財務評估，並研議擴大振興能量方案，要讓每一位鄉親都是受益者。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 張秀華 李國勝 蔡文旭 陳福成 蔡榮豐 翁章梁 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 加倍振興 嘉市擬普發每人2千元


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

常說一對情侶在一起久了，會有「夫妻臉」，2人的長相會越來越相似，但沒想到事情沒有這麼簡單。國外一對夫妻近日拍影片表示，他們結婚10年，育有2名孩子，常被外人說長得像，但沒想到日前去做親子鑑定，才發現他們真的是「兄妹」，讓他們相當崩潰。

▲一對夫妻結婚後，才發現2人是兄妹。（示意圖／翻攝自Pixabay）

這對情侶近日在「TikTok」上傳26秒影片，分享他們的故事，丈夫表示自己和妻子交往了3年，結婚已經10年，2人認識長達13年。婚後他們也生了2個孩子，他們還不時會上傳家庭影片和網友分享，不少人都說他們有許多相似的地方，甚至以為他們是兄妹。之後他們帶著這樣的好奇去做DNA檢查，孰料2人竟真的是兄妹，面對如此結果讓他們相當錯愕。

不少網友看到後，紛紛留言表示，「這太扯了吧，不知道自己的兄弟姊妹？」「你們父母知情嗎？結婚的時候都沒有雙方父母見面嗎」、「我的天啊，但現在也沒有解決辦法了，好好照顧孩子吧」、「你們不是故意的，老天會保佑你們的」。

事實上，馬來西亞也曾發生過類似事件，一對夫妻結婚30年，生了5個孩子，也當上了阿公阿嬤，原以為老了可以無憂無慮、慢活過日。沒想到某天他們一起參加一對葬禮，竟意外發現他們是同父異母的兄妹，突如其來的真相也讓兩人備受打擊，最後更選擇了離開對方。

journalist: 朱祖儀

title: 交往3年結婚生2孩 夫妻10年後驗DNA驚：我們是兄妹 | 新奇


content_text:
週二 (24 日) 交易，原油期貨價格連續第二日復甦上漲，係因有跡象表明，Delta 變種新冠病毒在中國的傳染速度下降。

此外，墨西哥一個石油平台發生火災，導致該國每日原油產量約減少 1/4，從而推動了原油價格的上漲。

價格期貨集團高級市場分析師 Phil Flynn 表示，油價飆漲係因「中國公布單日本土 0 確診，以及墨西哥灣 Pemex 石油平台發生致命火災，導致每日石油產量減少約 421000 桶。」

10 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 1.90 美元或 2.9%，收每桶 67.54 美元。

該 WTI 原油期貨價格週一大漲 5% 以上，終止連 7 日的跌勢。

10 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 2.3 美元或近 3.4%，收每桶 71.05 美元。

根據道瓊市場數據，最近月 WTI 和 Brent 原油期貨價格均收登一週以上高點。

中國疫情趨緩

中國週一公布，自 7 月中旬爆出最新一波疫情且感染迅速蔓延月逾後，終於趨緩，過去一日為 7 月中旬以來首次本土零確診。

ING 大宗商品策略主管 Warren Patterson 報告表示，「這表明，中國最新一波疫情最嚴重的日子可能已經過去了，對石油需求的擔憂現在可能開始緩解了。」

Flynn 表示，「如果中國真的已經控制住 Delta 病毒，那麼石油市場顯然在價格上過度反應了石油需求遭破壞的程度。」

墨西哥灣大火

據路透社報導，週日位於墨西哥灣一個由 Pemex 運營的石油海上平台發生火災，造成 5 死 6 傷，以及 125 口油井關閉，即每日 42.1 萬桶原油產量停產，相當於墨西哥產量的 1/4 左右。

該報導稱，Pemex 計畫週三之前重新連接該設施和油井的電力。

Patterson 寫道，「停產的時間拉長，可能會支撐較重等級的原油，因為產量減少會導致市場收緊這些等級的原油。」

其他能源商品交易

9 月交割的汽油期貨價格上漲 2.7% ，收近每加侖 2.18 美元。9 月交割的熱燃油期貨價格大漲 3.1%，收每加侖 2.07 美元。9 月交割的天然氣期貨價格下跌 1.2%，收近每百萬 Btu 3.90 美

美國能源資訊署 (EIA) 週三將公布上週美國石油供應報告。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預計，上週 (8/20 止) 美國原油供應量減少 320 萬桶、汽油庫存減少 150 萬桶，蒸餾油庫存減少 40 萬桶。

API 週二稍晚公布，上週 (8/20 止) 美國原油庫存減少約 160 萬桶、汽油庫存下降約 98.5 萬桶、蒸餾油庫存增加約 24.5 萬桶。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 墨西哥 日本 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 〈能源盤後〉中國0確診 需求擔憂消退 墨西哥灣大火停產 原油連2漲 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
▲被害者被發現倒臥在吉安姆菲的房間地板上，頭部已被砍下。（圖／翻攝自推特）

記者張靖榕／綜合外電報導

迦納知名足球球星兼運動評論員吉安姆菲（Richard Gyamfi），日前竟被人發現家中有無頭少年屍體，冰箱裡面還冷藏著少年與另外2名被害者被切下的頭顱。消息震驚非洲，許多人懷疑吉安姆菲是連環殺人魔、食人魔或是出於宗教儀式才做出這樣的行為，但警方表示目前正在進一步調查當中。

綜合「PM News」、「The Will」等媒體報導，28歲的吉安姆菲以「火人」（Fire Man）的稱號為當地人所知，他私下恐怖罪刑被發現的關鍵，是自己朋友的說詞。

迦納一名父親的15歲小孩阿吉曼二世（Louis Agyemang Junior）日前在一處足球公園踢球後，就再也沒有回到家，心急的父親四處尋人，後來向警方通報失蹤人口。警方展開調查後，吉安姆菲的朋友表示，他在公園最後一次看到阿吉曼二世時，吉安姆菲正在和少年講話，然後兩人一起往吉安姆菲家裡的方向走去。

警方和阿吉曼二世的父親前往吉安姆菲家中，但當他們問到少年在哪裡時，吉安姆菲卻否認曾經在足球公園和少年說過話。警方入內展開搜查，發現一間被反鎖住的房間，要求吉安姆菲打開時，他又給了一個不尋常的答案─鑰匙掉了。

警方於是破門而入，門一撞開就看見阿吉曼二世赤腳倒在地上，而且他的頭已經被從頭頂沿著鼻子下方一路砍下，見到孩子慘死的狀況讓父親震驚又悲憤不已。之後警方更在冰箱冷凍層內發現阿吉曼二世被砍下的頭顱部分，一旁還塞著另外2名死者的頭顱。

目前已知道包含阿吉曼二世在內，有2顆頭顱死者是少年，另一名還在調查當中。警方已經逮捕吉安姆菲，詳細犯案原因正在調查當中。

journalist: 張靖榕

title: 球星竟是變態殺人魔！冰箱冷凍「3顆血頭顱」 誘少年回家殺害 | ETtoday國際新聞


content_text:
環保署要求各地方環保局及鄉鎮市公所清潔隊，25日務必全面移除路旁所擺設廚餘桶，民眾也可利用公害陳情專線0800-066-666通報移除。（環保署提供）中央社記者張雄風傳真 110年8月25日（中央社記者張雄風台北25日電）防堵非洲豬瘟，環保署今天表示，要求各地方單位移除公共空間廚餘桶，包含畜牧場、夜市等地區；另外明天起將啟動第二波廚餘養豬場稽查作業，並會協助合法業者張貼識別標章。

行政院環境保護署今天發布新聞稿表示，要求各地方政府環保局及鄉鎮市公所清潔隊，今天務必全面移除路旁所擺設廚餘桶，民眾如發現路旁有擺設廚餘桶，可利用全國公害陳情專線（0800-066-666）向地方環保單位通報進行移除。

環保署官員表示，此次主要針對公開空間所設置的廚餘桶，大多會是在鄉村，或是畜牧場周遭區域等，另外在部分夜市可能也會設置，同樣會要求地方單位協助移除；若發現有民眾私自在公共空間設置廚餘桶，依廢棄物清理法可處新台幣1200元至6000元罰鍰。

此外，環保署表示，因應近期發生走私肉品事件，全國環保機關啟動廚餘養豬場稽查，並於23日及昨天完成第一波全國676家取得廚餘再利用檢核養豬場稽查工作，稽查結果並未發現有違反廚餘高溫蒸煮情事。

環保署預計明天及27日發動並完成第二波稽查行動，並將於這2天內協助張貼合法廚餘養豬場識別標章；若有養豬場未取得標章又使用廚餘養豬，最重可處新台幣300萬元罰鍰。

環保署呼籲，請民眾不要將來源不明的肉品，或未烹煮的生豬肉，丟到廚餘桶；如果發現路邊有擺設廚餘桶，請通報環保單位進行移除；如果有發現疑似違法使用廚餘的養豬場，請通報環保單位。相關訊息會持續透過電視牆、跑馬燈、錄音廣播或垃圾車懸掛布條等方式，加強防疫宣導。（編輯：李亨山）1100825

環保署表示，因應近期發生走私肉品事件，全國環保機關啟動廚餘養豬場稽查，第一波稽查結果並未發現有違規情事，預計26、27日發動並完成第二波稽查行動，並將於這2天內協助張貼合法廚餘養豬場識別標章。（環保署提供）中央社記者張雄風傳真 110年8月25日

journalist: 中央社記者張雄風台北25日電

title: 防堵非洲豬瘟 全台夜市等公共空間廚餘桶全面移除 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2月3日，世卫专家小组到达武汉病毒研究所时，该研究所大门前部署了严密的警力把守。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年08月25日讯】8月24日，是美国总统拜登要求情报部门90天内向他提供病毒溯源报告的最后期限。

8月23日，白宫新闻发言人普萨基表示，有关病毒溯源的非机密报告，可能会在“明天之后的几天”发布。

在上述最后期限到来前，中共中央机关报《人民日报》等喉舌媒体，连篇累牍发表文章，对美国展开大批判。这些文章一致认定：病毒100%不是从中共实验室泄露的；美国进行病毒溯源是“政治操弄”；“该查的是美国”等。

这些文章充满火药味，篇篇显得理直气壮，义正辞严，真理在手，所向无敌。但实际上，千篇一律，全都是一个腔调，没有不同意见，更没有反对意见。

当一个政党，一个政府，一个国家，所有媒体，都只有一种声音的时候，人们不得不怀疑：这个声音是错的。

我来自中国大陆，亲历过从文革到“六四”到迫害法轮功、到镇压香港反送中运动等中共搞得各式各样大批判。但是，回过头来看，这类大批判有多少经得起历史检验呢？

1955年，中共批判过“胡风反革命集团”。1957年，批判过“沙文汉反党集团”。1958年，批判过“萧克、李达反党集团”。1959年，批判过“彭德怀反党集团”。1962年，批判过“习仲勋反党集团”。1966年，批判过“彭、罗、陆、杨反党集团”。1968年，批判过“叛徒、内奸、工贼”刘少奇……十年文革结束后，上述大批判的对象全部被平反。

1962年9月24日，在打倒习仲勋的中共八届十中全全上，毛泽东说：“他们的罪恶实在太大了”。当时，习仲勋是中共国务院副总理兼国务院秘书长。从此，习仲勋挨整长达16年。中共大批判扣在习仲勋头上的大帽子一大堆，诸如“野心家”、“阴谋家”、“青红帮”、“哥老会”、“流氓”、“反党分子”、“反革命修正主义分子”，等等等等。

1980年2月25日，中共中央发出《关于为所谓“习仲勋反党集团”平反的通知》，认为所谓的“习仲勋反党集团”纯属不实之词，强加给他们的反党罪名应予推倒，彻底平反，恢复名誉。

文革期间，中央专案组审查刘少奇的问题，有420多卷档案，加上刘的夫人王光美等一些相关人员的案卷，总共570卷档案。

文革爆发时，刘少奇任中共政治局常委、中共中央副主席、国家主席，是仅次于毛泽东的中共第二号人物。十年文革中，中共《人民日报》、《解放军报》、《红旗》杂志等党媒批判刘少奇的文章，可能数以千万计，还有不计其数的大字报、小字报、小册子、书籍等，扣在刘少奇头上的大帽子更多、更大、更吓人。

1968年10月31日，中共八届十二中全会通过关于刘少奇问题的审查报告。全会公报称，“这个报告以充分的证据查明：党内头号走资本主义道路当权派刘少奇，是一个埋藏在党内的叛徒、内奸、工贼，是罪恶累累的帝国主义、现代修正主义和国民党反动派的走狗。”

1979年，由中纪委、中组部等联合组成的“刘少奇案复查组”开始工作。经过半年的复查，结果发现：证明刘少奇犯下“滔天大罪”的所谓“充分的证据”，全都是子虚乌有。

2021年的今天，中共就病毒溯源问题，发动的对美国的大批判，与上述大批判如出一辙。其中，最邪乎的是在中央电视台屏幕上列出了美国的“八个第一”：

全球第一抗疫失败国，全球第一政治甩锅国，全球第一疫情扩散国，全球第一政治撕裂国，全球第一货币滥发国，全球第一疫期动荡国，全球第一虚假信息国，全球第一溯源恐怖主义国。

作为一个有常识的人，对自己的身体，都有这样一种感觉，当你的某个器官正常的时候，你很少会想到它。

比如胃，一个人的胃口很好，什么都能吃，吃什么都香，没有任何毛病，这个人肯定很少想到它的胃如何如何。当一个人的胃发炎，吃不下东西，他会时常想到它，想办法打针、吃药，把这个问题解决了。之后，又很少想到它了。

当一个人得了胃癌，化疗不行，放疗不行，偏方也不行，吃什么都吐，很难受，他会天天想到他的胃，甚至时时想到它。

目前，中共对病毒溯源问题的反应，可谓“极端过度”。到了什么程度呢？可谓念念不忘，不停地唠叨，翻来覆去地说：病毒不是从中共实验室泄露的，极不可能，绝对不可能，根本不可能，怎么可能呢？再就是不断向美国“甩锅”，称病毒是从美国实验室泄露的，是从美国德特里克堡生物实验室泄露的，美国不好，美国太坏，美国最坏，错的都是美国，对的都是“老子”。

这种“极端过度”的反应，是一种典型的病态反应，严重的病态反应，与当年中共骂习仲勋、骂刘少奇等没什么分别。

毛泽东批判习仲勋、刘少奇，是担心他们夺他的权。中共在病毒溯源问题上批判美国，是担心什么呢？说白了，是担心以美国为首的自由世界夺中共的命。

从2020年1月1日起，中共就开始隐瞒疫情，打压讲真话的医生，散布“未发现人传人、可防可控”等谎言，听任病毒携带者从武汉飞往世界各国等，导致大瘟疫从武汉传遍美国、传遍全世界。

至2021年8月24日，全球192个国家，已有2.13亿人感染，445万人死亡。这是中共给全人类带来的一场浩劫大难。

如果以美国为首的自由世界找中共算账，中共肯定完蛋。这是中共惧怕病毒溯源的真正原因。

当我看到中共在病毒溯源问题上不择手段、不计后果、不遗余力地批判美国、向美国“甩锅”时，我的直觉是：病毒很可能就是从中共的实验室泄露的。

但这不只是直觉。

据英国广播公司2月14日报导，世卫组织病毒溯源专家Dominic Dwyer告诉路透社，他们曾要求中共提供2019年12月来自武汉的174例新冠确诊病例的原始数据，但遭到拒绝。为什么？

2月18日，德国汉堡大学纳米科学家Roland Wiesendanger教授发布的研究报告认为，“目前的（瘟疫）大流行源于中国武汉病毒研究所的实验室事故”。“许多直接迹象表明，新冠病毒（SARS-CoV-2）病原体来自实验室，武汉病毒研究所一位年轻研究员是第一位被感染的人”。

“她的名字叫黄燕玲，生于1988年10月20日。自2012年以来，她一直是武汉病毒研究所的工作人员，并在该研究所的网站上发表了至少六篇科学论文。自2019年底以来，她消失了，她的照片和个人资料，已从研究所的网站（以及她的个人网站）中删除。”

有关黄燕玲的情况，是去年2月15日从网上传出的。确实够离奇的，其他人的照片和个人资料都有，唯独黄燕玲的被删除了。为什么？

武汉病毒研究所曾经“辟谣”说：黄燕玲是该所研究生，已经毕业，人不在武汉，未感染，身体健康。自称黄燕玲所在公司——四川迈克生物公司的研发总监龙腾镶也在网上“辟谣”。自称“黄燕玲本人”的人也在微信与QQ群中以文字形式“辟谣”。

但是，“身体健康”的黄燕玲，一直没有公开露面，用她的声音，用她的影像，用她了解的令人信服的科学方法，解除全世界人民对她是否是武汉“零号病人”的疑虑。

黄燕玲是不是“零号病人”？只要让她接受中央电视台采访，由她本人亲自出面澄清，所有谣言不攻自破。

这对于中共宣传机器的总管、指挥手下的人花大量时间、写大量批判美国文章的现任中共政治局常委王沪宁来说，是一件很容易做到的事。

2020年3月15日，我在大纪元发表《王沪宁敢让黄燕玲上央视露面吗？》。至今1年零5个月、527天过去了，王沪宁没有让黄燕玲在央视上露面。

一年零5个月的时间里，中共用科学的方法，向全世界人民证明：黄燕玲不是武汉的“零号病人”，比登天还难吗？

值此美国情报机构的病毒溯源报告既将公布之际，作为一个中国公民，中国人民中间的一员，我向14亿中国人民呼吁：请你们同我一起，强烈要求中共：

用令全世界人民心服口服的方式澄清：黄燕玲到底是不是武汉“零号病人”？

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 香港 中国

events: 疫情 反送中 死亡 新冠病毒

title: 王友群：为什么中共那么恐惧病毒溯源？


content_text:
▲館長宣告施打高端疫苗完畢。（圖／飆捍FB）

記者邱晟軒／綜合報導

高端疫苗昨日正式開打，館長陳之漢今（24日）也力挺國產疫苗，在臉書貼文宣告「接種高端疫苗完畢」，並且親曝施打後身體反應，直呼「我沒事只是下面很硬，不知道這樣正常嗎？」貼文曝光，立刻引起網友笑翻，「膝蓋很硬，應該正常」、「你打了副作用是軟三天」。

日前就對外宣布挺國產高端疫苗的館長陳之漢，今日下午在臉書PO文指出，「接種高端疫苗完畢！醫生和護理師辛苦了，我沒事只是下面很硬，不知道這樣正常嗎？」

▲館長宣告施打高端疫苗完畢，親曝唯一身體反應。（圖／飆捍FB）

貼文曝光後，引起許多網友紛紛開玩笑表示，「膝蓋很硬，應該正常」、「你打了副作用是軟三天」、「可以打在下面，三公分會變成三吋喔」、「再硬還是只有3公分」、「我也剛打完高端跟你相同症狀」、「打完變長0.1mm，變3.1mm」、「可能會變成30公分」。

journalist: 邱晟軒

references: 臉書 網友

title: 快訊／館長宣告高端施打完畢！ 曝「身體詭異1反應」：下面很硬 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲台鐵發生死傷事故。（圖／台鐵局）

記者李宜秦／台北報導

台鐵今日發生死傷事故，一名行人闖入鐵軌，123次(七堵開往屏東，PP 自強號)13:50於銅鑼=三義間東線(K155+700)發生事故，行人當場死亡，已通知路警及119處理。交通部台鐵局表示，經路警蒐證處理後，於15:35放行，恢復雙線行車，影響計12列、814分、旅客約4120人。

taiwan-subdivisions: 三義 銅鑼 七堵 屏東

title: 行人闖入！台鐵死傷事故「延誤4120人」　銅鑼=三義恢復雙線行車


content_text:
高端疫苗在EUA爭議中開打，有外媒指高端多是年輕人及外國人預約接種，目前尚不清楚究竟有多少外國人施打高端疫苗，不過有外籍人士公開分享，對於接種了高端疫苗感到相當興奮。

新加坡「亞洲新聞台」（Channel News Asia）報導台灣於23日開始接種國產高端疫苗。

訂閱影音：

中時新聞網

台灣於昨（23）日開打高端疫苗，先前打氣似乎不甚理想，導致中央流行疫情指揮中心三度開放民眾預約接種，統計首日共有超過17萬人接種，通報1例非嚴重不良反應，以及1例死亡案例。

民眾打完高端疫苗後的反應令人關注，「日經亞洲」（Nikkei Asia）23日報導，超過100萬登記願意接種高端的民眾中，多數是年輕人及外國人，由於指揮中心並未公布外國人的接種數字及比例，因此難以判斷日經亞洲的說法是否正確。

Absolutely thrilled to get my first jab of Taiwan's domestically developed Medigen vaccine today the first day of its release！#Taiwan

今天我很開心因為我有在台灣第一個高端疫苗！#台灣加油 #高端

你喜歡我的口罩嗎？ pic.twitter.com/0sSVhEhTGj

— Alex Teachey 齊孝嵐 (@alexteachey) August 23 2021

不過觀察推特上的貼文，確實有在台外籍人士分享接種高端疫苗的經驗，任職於中研院天文及天文物理研究所的合聘博士後研究員齊孝嵐（Alex Teachey）昨日在推特上秀出疫苗黃卡，表示非常興奮接種了台灣國產高端疫苗。

對於為何自願接種高端疫苗，他說對於疫苗的科學有信心，信任台灣的防疫能力，而且相信以長遠利益來看，政府不會推出不安全或無效的疫苗。

他說很多人都因為高端沒完成三期試驗而感到緊張，這代表這些人要求「某些人」站出來注射新疫苗，並且承擔可能的風險，他說這是他可以站出來的時刻。

... many people are saying they are nervous because Medigen has not completed Phase III.

But you know that means you're asking *someone* out there to get injected with a new vaccine and assume whatever risks there may be for you.

To me this is a moment I can step forward.

— Alex Teachey 齊孝嵐 (@alexteachey) August 23 2021

他說過去一年來看到太多人擔心、害怕疫苗，不過現實是疫情仍延燒、新的變異株出現。

他說每個人都可以選擇想接種的疫苗廠牌，不過對他來說，真正的風險在於沒有接種疫苗。

I look forward to our lives getting back to normal as we all get vaccinated.

Pick the vaccine you're comfortable with... but for me the real risk is going any longer without vaccination. I'm very happy this day has finally come.

— Alex Teachey 齊孝嵐 (@alexteachey) August 23 2021

齊孝嵐後續也指出，接種完後沒有出現副作用。

另外「日經亞洲」也採訪紐西蘭籍男子貝爾（James Bell）接種完高端疫苗的心情，他說許多台灣客戶都相當驚訝他選擇高端，擔心高端疫苗不受國際認可，他說自己並不在意廠牌，只想快點打完，他還形容台灣人像在選購手機一樣挑選疫苗廠牌的狀況相當「怪異」。

文章來源：Taiwan begins contested rollout of new Medigen domestic vaccine

打完第3劑仍染新冠 以色列追打疫苗成果曝光

新疫苗免做第3期大型試驗？美研究：抗體濃度或能判定有效性

為何第2劑疫苗副作用更嚴重？專家揭原因

journalist: 吳映璠

countries: 紐西蘭 台灣 以色列 新加坡

events: 疫情 死亡

title: 高端疫苗多外國人打？在台外籍人士反應曝光


content_text:
國內8/22爆發走私非洲豬瘟肉品案，農委會主委陳吉仲今早(8/25)受訪時提出4項重要工作執行防疫，由於鄉下小規模的養豬場可能沒有蒸煮設備卻使用廚餘，今天也將公布檢舉獎金，陳吉仲於晚間7時開召《市面查獲走私越南非洲豬瘟陽性豬肉品案》說明記者會。他表示，已驗44件有4件PCR陽性，2件生香腸，2件月餅，陽性率9%。病毒已經殺到家門口。

農委會主委陳吉仲在記者會表示，警政單位目前清查上下游通路，累計5321處，各單位送家衛所54件，PCR陽性4件、陰性40件，待檢驗8件，2件待複驗(初步陽性)，陽性比率之高，就在我們的市場，就在家門口，就在畜牧場前面。全國養豬戶數約6400場，在養頭數約547萬頭，從今天開始到中秋節前，提升最高加強防疫，防疫目標就是守好6400場養豬場。

他說，為了守好養豬場有幾個重要措施，首先反覆查核全國6000餘場養豬場，沒有環保單位檢核通過廚餘設備違法使用廚餘，一次罰三萬，第二次罰20萬，拜託小場20、30隻養黑豬農友，開罰代價遠超過養豬收入，第二配合檢調已成立專案小組，全面追查從邊境到國內的所有違法走私越南豬肉製品，下周一前時食藥署完成清查國內有販售越南食品隻的店家，目前走完200多家，疑似有20多家有狀況。

另外，他說，國內現有676場廚餘養豬場，已完成查核高溫蒸煮程序，公開場所放置廚餘桶全面移除。今天開始也請勞動部、內政部移民署加強象外籍移工、入籍新移民宣導勿購買來自他國違法肉品。

陳吉仲：以未蒸煮廚餘飼豬 檢舉獎金最高120萬元陳吉仲說，也請各縣市政府配合管控廚餘流向及使用，一旦查獲違規依法裁處；各縣市衛生單位針對市售商店、餐廳及小吃業者積極查緝，不得違法使用越南走私肉品，各縣市政府農政單位確實查核牧場廚餘使用必須符合規定，不得違規使用，各縣市政府對外籍移工及入籍新移民積極宣導，不得違法販售越南走私肉品。

至於檢舉獎金，陳吉仲說，無蒸煮設備卻使用廚餘之畜牧場，將依飼料管理法處3萬至300萬罰鍰，鼓勵民眾檢舉違反業者，農委會將提供檢舉獎金最高120萬元，透過各縣市政府、養豬協會、飼料公會及用藥公會總動員杜絕違法行為。

媒體追問只有54件產品有疑慮嗎?陳吉仲說，警政單位清查了5321處，最後送到家畜衛生試驗所有54件，其中40件肉製品來自警政單位，14件是各單位如衛生局送驗越南肉製品，至於母數有多少目前不知。

農委會防檢局長杜文珍說，一般民眾若買到違規產品，不會受罰，非洲豬瘟不會感染人，吃了對人體不會有影響，如果不想吃可以丟垃圾桶，但千萬不要丟廚餘桶；也可以聯繫防檢局各分局處理。但若是業者，若有輸出行為則有刑責。

畜衛所所長邱垂章說，目前4件檢驗出非洲豬瘟PCR檢驗陽性的產品，有2件是月餅，另2件是生的，其中一件來自彰化(1件生香腸、1件月餅)，一件來自高雄，4件都是來自國外的豬肉。

陳吉仲說，台灣豬肉目前100%沒有來自國外非洲豬瘟的影響，消費者不用擔心台灣豬的品質跟安全，目前沒有進入到我國畜牧場，不需要恐慌。

貨運快遞日20萬件恐有漏網 來自越、中高風險國要打開確認陳吉仲說，國內每天貨運快遞有20萬件，執行中可能會有漏網之魚，行政院院長蘇貞昌已經要求關務署調整邊境檢疫流程，來自高風險國家像越南、中國，只要有併袋的，關務署就會要求打開確認，這樣才能100%阻絕。

針對管理部分，會要求養豬場全面停止使用廚餘嗎？陳吉仲說，會採取更精進措施，這一兩天就會對外說明。

非洲豬瘟肉品最早可追溯到何時？病毒距離養豬場有多近？農委會副主委黃金城表示，一開始就是越南籍鄧姓母女走私肉品流向1300處，最早追蹤從3月份開始，是目前追蹤起來最明確的就這一件。

至於距離，整個亞洲地區僅日本、台灣是非洲豬瘟非疫區，過去政策是阻絕在境外，去年大多都是從海漂豬驗到，這次是進入境內，最怕、最後一道防線就是廚餘，防守就被破了，所以今天就是將廚餘做有效阻擋，從入境後有很多關卡，如販售商家、有誰去買，去了解可能感染源，目前還無法預測距離有多近。

但他強調目前養豬場健康都沒有問題，化製的死豬也沒問題，淘汰的母豬檢驗也都沒問題，代表現在可能預測豬肉病毒還沒真正到畜牧場，因此設定1個月時間(9月底)最關鍵期間，因為病毒有潛伏期，到9月底都沒有發病，可能就是安全、保住了。

農委會於1至2天內公布是否禁用廚餘，黃金城也說，傾向禁用廚餘，推估一個月全國飼料費補助金額達5億元。

農委會即起至中秋節將嚴守畜牧場，並有四點事項請各部會與全國縣市政府配合，包括：請各縣市農政單位與防治所確實檢視6400場養豬場；地方政府的衛生單位務必清查縣市內的越南商家是否有不明肉品。

台南抽驗越式月餅發現非洲豬瘟病毒；彰化查獲6處販售來自越南的走私不明肉品共48公斤送驗，確認其中的半成品「豬肉鹹蛋蝦子香腸」含有非洲豬瘟病毒，且還發現查扣的生豬肉雖從越南走私進口，但產地竟標示為荷蘭。

另外，也請勞動部與內政部向外籍移工、入籍的新移民進行宣導，不可購買不合法、來自家鄉的肉製品，否則將有罰則。最後，請環保單位將置放於公開位置的廚餘桶全數清除，以確實管控事業、家戶廚餘等流向，養豬戶須依規定蒸煮處理。

陳吉仲指揮官呼籲，有合格蒸煮設備之養豬場，務必照規定將廚餘蒸煮90度Ｃ1小時以上。沒有蒸煮設備卻使用廚餘之畜牧場，若被查獲將以「飼料管理法」處3萬到300萬元罰款。農委會更表示，將另行公佈違法使用廚餘的檢舉獎金，並透過各縣市農政、養豬協會、飼料公會、用藥公會總動員，讓全國民眾、農民朋友知道台灣目前面對非常嚴峻的挑戰，畜牧場不可淪陷，否則恐造成相關產業巨大衝擊。

養豬協會建議停用廚餘飼養3到4周中華民國養豬協會副理事長林承德近傍晚時受訪表示，收到農委會的邀請前往開會，豬農認為不要使用廚餘將風險降到最低，提議各縣市先禁止使用廚餘3周至1月禮拜，廚餘交由環保局處理，政府直接補貼改吃飼料，在危險期就將廚餘焚化掉；但也有豬農認為，都已經遵守合法廚餘蒸煮了，現在每天都要上傳廚餘溫度給縣市環保局，再推送到環保署，「禁了不合理，也不能禁，怕禁了就回不來了」。

林承德表示，黑豬的品質就是靠餵食廚餘，因為吃廚餘肉質才會好，飼料油份不足，豬的皮膚乾燥不光滑，若使用飼料，成本都高於豬價了，廚餘則不用錢，一頭豬養到可以賣，成本就差了2000元，若禁廚餘就是要豬農收掉不要養；目前全台黑豬數45萬隻，占比不到全台7％。（陳怡文、唐鎮宇/台北報導）

countries: 中華民國 南非 中國 荷蘭 越南 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 金城

title: 揪出4件肉品非洲豬瘟陽性！陽性率高達9％ 陳吉仲：病毒殺到家門口 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（圖片來源／遊戲橘子提供）

由遊戲橘子代理韓國遊戲大廠 NCSOFT 開發的跨世代手遊鉅作《天堂 M》，開放全新職業【穿梭戰場的無情生命收割者．全新職業死神】預先登錄活動。

「死神」為遊戲中暌違近一年推出的第 11 職業，擁有大範圍掃蕩怪物的主動技能、機率回復健康狀態的被動技能，以及殺敵越多、能力越強的英雄級技能，堪稱《天堂M》史上最強刺客。

完成預先登錄可分別領取既有伺服器及新伺服器「鐮刀死神」兩種獎勵序號，虛寶種類更豐富。

（圖片來源／遊戲橘子提供）

《天堂 M》穿梭戰場的無情生命收割者．全新職業死神、8 月 24 日開放預先登錄

《天堂 M》於 8 月 24 日 14:00 開放【穿梭戰場的無情生命收割者．全新職業死神】預先登錄活動，可分別領取既有伺服器及新伺服器「鐮刀死神」兩種獎勵序號：

※ 既有伺服器兌換獎勵

「哈芙萬能藥選擇箱(活動)」*1、｢龍之聖水(活動)」*10、「成長支援箱(活動)」*1、「高級勇士裝備組合製作票券(期限制)」*1、「太古的玉璽(活動)」*1。

※ 新伺服器「鐮刀死神」兌換獎勵

「死神成長支援箱(活動)」*90、「死神升級獎勵箱(活動)」*1、「哈芙萬能藥(活動)」*5、「受祝福的 對武器施法的卷軸(活動)」*1、「受祝福的 對盔甲施法的卷軸(活動)」*1、「高級勇士裝備組合製作票券(期限制)」*1。

（圖片來源／遊戲橘子提供）

歡慶全新職業「死神」即將上線，同時將開放全新伺服器「鐮刀死神」，並同步推出天幣直接購買商城裝備等多項精彩活動。本次改版也推出了「死神」職業轉換，玩家可以直接使用金幣進行轉職，詳細活動辦法請以官網公告為主。

死神改版後可使用 100 天幣兌換 5 張 GAMA COUPON，包含：「一般裝備復原」有兩種資料統計時間，可自由選擇回復時段、「特殊變身/魔法娃娃再次合成」可獲得變身或魔法娃娃擇一重新挑戰合成的機會、「特殊商城裝備復原」可以復原不同屬性的同類型裝備。

此外，全新效果「符石復原」可復原曾經因強化失敗而消失的同屬性符石、全新效果「龍之鑽石罐」根據玩家付費取得的龍之鑽石與龍之聖水的使用量，返還相對應的龍之鑽石罐。

（圖片來源／遊戲橘子提供）

史上最強刺客職業、全新職業「死神」超狂技能一次公開

官方同步釋出「死神」完整技能資訊，即刻預登、準備成為史上最強刺客！以上活動內容以官網公告為準，請持續鎖定《天堂 M》官方網站消息。

【你可能還想看】 「橘子嘉年華」下週連 5 天開跑！出動虛擬攝影棚互動再升級

title: 無情生命收割者！《天堂 M》全新職業「死神」登場


content_text:
苗栗縣第六輪高端疫苗25日施打第2天，昨天預約接種人數1857人，共有1688人完成施打，報到率接近91％，比第1天報到率92％微幅下降，兩天來共有3603人完成施打。

苗栗縣衛生局表示，高端疫苗在縣內施打2天來，並無疫苗不良反應通報，昨天傍晚已完成第6輪第3梯次預約，有2133人預約接種，加上前兩梯次已登記的9728人，全縣第六輪目前共有1萬1861人預約施打。

縣衛生局指出，苗栗縣高端疫苗首批獲配發1萬800劑，預計中央今天將再配撥3360劑，總數達1萬4160劑，目前前2梯次預約人數分別為第6883人、2845人，中央第3梯次從23日上午10點至24日下午6點開放第3梯次預約，苗栗縣共2133人登記，第6輪高端疫苗預約總數目前達到1萬1861人預約，施打日期將持續至29日。

疫情快報

▪【疫情專題】8月24日本土增1例確診、5境外 1死亡案例 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 高端疫苗接種2天 苗栗3603人施打無不良反應通報


content_text:
盧姓男子騎機車到清水區橋江路買早餐時，誤騎另名王姓男子的同款機車，釀成烏龍竊案。（記者陳金龍翻攝）記者陳金龍／台中報導

台中市清水區王姓男子騎機車到清水區橋江路買早餐，將機車停在早餐車前沒拔鑰匙，另名盧姓男子騎機車抵達該早餐車，一樣沒拔鑰匙去買早餐，但盧男因趕著上班一時未察，誤認王男機車是他的，騎著機車離開，王男買完早餐後發現愛車不見了，以為機車失竊向警方報案，警方趕赴現場，卻發現一旁留下一輛同款的機車，才發現是盧男騎錯車搞烏龍。

清水警分局三田派出所接獲王姓男子報稱機車停在清水區橋江路遭竊，警員許哲彰、陳錦鐘立即趕到現場處理，發現王男情緒激動，警方除先行安撫情緒外，並詢問機車車牌、廠牌及特徵，正查證過程中，警方發現一旁一部未拔鑰匙的機車，廠牌及款色與王男所述相同，僅車號不同，研判可能遭他人誤騎。

警方調查，該部機車為盧姓男子所有，警方聯繫後，盧男表示，他曾到早餐車買早餐機車鑰匙未拔，經查看所騎機車號確實誤騎，立即將機車騎回原地，並向王姓騎士頻頻道歉，不是要行竊，兩人同時互看對方機車後，表示真的很相似，還真的很巧，都騎同廠牌、同款式機車、同時未拔鑰匙、同時買早餐，兩人還說真有緣，才結束這一場烏龍事件。

三田派出所所長黃瑞凱呼籲，在外停車應養成車輛熄火、拔鑰匙的習慣，駛離前務必再三確認是否為自己所有之車輛，避免發生類似情形，造成免官司纏身，跳入黃河也洗不清。

journalist: 陳金龍

title: 同款機車惹禍 男子誤騎釀烏龍竊案 | 中華日報


content_text: Initial Recovery Observed as Total Revenue IncreasedTigre De Cristal Adjusted EBITDA Grew 1.3 Times Sequentially Albeit CovidLocal Mass & Slots Businesses Offered Downside Protection During Covid HONG KONG SAR - Media OutReach - 24 August 2021 - Summit Ascent Holdings Limited ("Summit Ascent", the "Group" or "Company") (Hong Kong Stock Exchange code: 102) today reported selected unaudited financial data for the six months ended 30 June 2021. All amounts are expressed in HK$ unless otherwise stated. INTERIM 2021 UNAUDITED RESULTS HIGHLIGHTS: Summit Ascent: Initial Recovery Observed as Total Revenue Rose 35% YoY & 12% Sequentially 1H 2021 Group Total Revenue of HK$129.5 million, up 35% YoY and up 12% sequentially1H 2021 Loss attributable to Owners of the Company was HK$(0.13) million, significantly improved when compared to HK$(47.0) million in 1H 2020 Tigre de Cristal: 1H 2021 Adjusted EBITDA Continued Trending Positive While Increased 1.3 Times Sequentially in the Middle of COVID, Thanks to Sustained Local Mass & Slots Businesses 1H Net Revenue from Gaming Operations of HK$122.7 million, up 33% YoY1H Total Gross Gaming Revenue ("GGR") of HK$139.1 million, up 9% YoY1H Adjusted EBITDA of Tigre de Cristal was HK$17.2 million versus negative HK$(22.1) million in 1H 2020, 1H Adjusted EBITDA was also up 131% sequentially versus 2H 2020Average Hotel Occupancy was 44% during weekends and 21% during weekdays in 1H 2021 Balance Sheet: Solid and Liquid Balance Sheet; Zero Gearing As at 30 June 2021, Bank Balances and Cash were at HK$635.3 millionSummit Ascent granted a short-term loan of US$120 million that bears 6% interest per annum to SunTrust for yield management to generate interest income for the GroupThe Group had no outstanding Bank Borrowing throughout the first half of 2021; Gearing Ratio was 0% Development Update: Tigre de Cristal Phase I Upgrade Ready; Phase II on its Way; Diversifying into the Philippines Tigre de Cristal Phase I upgrade ready – A brand-new Suncity Premium Club, new hot pot restaurant and a new private club are now readyPhase II planning & design on its way – Minor delays due to COVID; Continue development works with Phase IIDiversifying into the Philippines – Invest in one of the fastest-growing Asian gaming jurisdictions in Asia, the Philippines; Receiving 6% coupon from convertible bonds and short-term loan investment in SunTrust Mr. Chau Cheok Wa, Chairman, said: "We are creating the good, and sustaining the bad. Summit Ascent is a blessed company with a solid cash basis and is debt-free. Suncity brought in additional flexibility to become our company's core mindset. We have a lot of bright ideas for growth; however, being able to sustain for now is the prerequisite to talk about tomorrow. Thanks to the solid local Russian demand, Tigre de Cristal continues to generate a positive-EBITDA in the first half of 2021, even surpassing that of the second half 2020 by 1.3 times. No one knows for certain how long the world will be disordered by COVID. Yet I am certain that even if the pandemic last for a while longer, Summit Ascent is well-equipped to survive the storm. Thanks to the Russian Government, our shareholders, our staff and our suppliers for your support to our company during challenging economic times." Market Overview Russia In Russia, the tourism industry was significantly impacted by the resurgence of COVID-19 pandemic in the first half of 2021. Total foreign arrivals in Primorsky region in the first quarter of 2021 decreased 71 % year-on-year to 19,7881. Borders for international tourism remained closed, and electronic visas to Russia were still suspended. Authorities extended tightened COVID-19 countermeasures, including restrictions on mass entertainment events and limiting restaurants' operating hours. Russia has launched its vaccination programme since December 2020. Mandatory vaccination was introduced in at least 18 regions in the country for high-risk groups as virus cases surged in the first half of 2021. Russia targets herd immunity by 1 November 2021. The Philippines In the Philippines, international tourism has not resumed yet. Manila's integrated resorts were required to temporarily suspend all operations in late March 2021 as the country entered another wave of COVID-19. Until late May 2021, the casinos resumed operations at limited capacity. The Philippines' total GGR in the first half of 2021 was PHP50.9 billion (equivalent to approximately US$1 billion), down 8% year-on-year2. Foreign arrivals in January to May of 2021 decreased 97% year-on-year to 46,322 million3. The Philippines government started its COVID-19 vaccination programme in March 2021 and targets to have up to 70 million people vaccinated by 2021. 1 Federal Security Service (FSB) 2 Philippines Amusement and Gaming Corporation 3 Department of Trade and Industry, Republic of the Philippines GROUP FINANCIAL RESULTS Adjusted EBITDA of Tigre de Cristal The Group recorded a positive Adjusted EBITDA of HK$17.2 million in the 1H 2021, versus a negative Adjusted EBITDA of HK$(22.1) million in the 1H 2020. Revenue and Segment Reporting Revenue of the Group, comprising revenue from gaming operations and hotel operations, was HK$129.5 million in the 1H 2021, increased by 35% compared to HK$96.0 million in the 1H 2020. Gaming Operations Our Gross Gaming Revenue ("GGR"), represented the amount of money players wagered minus the winning payouts to them, before commissions rebated, discounted or complimentary products and services provided and redeemable points earned under the loyalty programs, consisted of the following: 1H 2021Share of GGR1H 2020Share of GGR HK$'000%HK$'000% Rolling chip business––50,00839.3% Mass table business68,51449.3%35,69728.1% Electronic gaming business70,55950.7%41,45632.6% Total GGR139,073100.0%127,161100.0% Rolling chip business Our rolling chip business primarily targets foreign players. The table below sets forth the key performance indicators of our rolling chip business in 2021 on a quarterly basis. (HK$'million)Q1 2020Q2 20201H 20211H 2020 Rolling chip volume – – – 1,192 Gross win–––50 Less: Rebate–––(32) Net win after rebate – –– 18 Gross win rate% –––4.19% Daily average number of tables opened (Note) – –– 14 Note: Excluding the period of suspension from 28 March to 13 April and 22 April to 30 June 2020. Due to the COVID-19 pandemic, no rolling chip activities has been noted in the 1H 2021. Rolling chip volume (measured as the sum of all non-negotiable chips wagered and lost by players) at Tigre de Cristal was HK$1.2 billion in the 1H 2020. Net win after all commissions rebated directly or indirectly to customers from rolling chip business was HK$18 million in the 1H 2020. Gross win rate percentage (represented the ratio of gross win to rolling chip volume) was 4.19% in the 1H 2020. Mass table business Our mass table business targets both the foreign tourists and the local market. The table below sets forth the key performance indicators of our mass table business in 2021 on a quarterly basis. (HK$'million)Q1 2021Q2 20211H 20211H 2020 Mass table drop 123 114 237 141 Net win24315534 Net win rate %19.5%27.2%23.2%24.1% Daily average number of tables opened (Note) 24 23 24 24 Note: Excluding the period of suspension from 28 March to 13 April and 22 April to 30 June 2020. Mass table drop (measured as the sum of gaming chips purchased or exchanged at the cages) increased remarkably by 68% to HK$237 million in the 1H 2021, compared to HK$141 million in the 1H 2020. Net win from mass table business increased by 62% to HK$55 million in the 1H 2021, compared to HK$34 million in the 1H 2020. Net win rate percentage (represented net win as a percent of mass table drop) decreased slightly from 24.1% in the 1H 2020 to 23.2% in the 1H 2021. Electronic gaming business Our electronic gaming business primarily targets the local Russian market. The table below sets forth the key performance indicators in 2021 on a quarterly basis. (HK$'million)Q1 2021Q2 20211H 20211H 2020 Electronic gaming volume 782 781 1,563 810 Net win33356841 Net win rate %4.2%4.5%4.4%5.1% Daily average number of electronic gaming machines deployed (Note) 285 297 291 304 Note: Excluding the period of suspension from 28 March to 13 April and 22 April to 30 June 2020. Electronic gaming volume (measured as the total value of electronic gaming credits wagered by players) was HK$1,563 million in the 1H 2021, increased significantly by 93% compared to HK$810 million in the 1H 2020. The electronic gaming business recorded net win of HK$68 million, increased by 66% compared to HK$41 million in the 1H 2020. The net win rate percentage decreased to 4.4% in the 1H 2021 from 5.1% in the 1H 2020. The average number of electronic gaming machines deployed slightly decreased by 4% to 291 units in the 1H 2021, compared to 304 units in the 1H 2020. Hotel Operations Revenue from hotel operations, despite largely dependent on foreign tourists, steadily increased to HK$6.7 million in the 1H 2021 or by 82% compared to the 1H 2020. Average hotel occupancy rates increased to 44% (1H 2020: 15%) during weekends and 21% (1H 2020: 20%) during weekdays in the 1H 2021. Development Update Tigre de Cristal, Russia Tigre de Cristal Phase I upgrade has already been completed, pending border reopening to fully utilise the new upgrades. A brand-new Suncity Premium Club, a new authentic hotpot restaurant and a new private club are now ready. Phase II planning and construction are well underway except minor delays due to COVID-19. When Phase I & II are both running, Tigre de Cristal will triple in its number of rooms, and double in number in its gaming facilities. Together with other integrated resorts in Primorye, they are going to form a gaming cluster known as the Primorye IEZ. Westside City Project, Philippines Through investing in the convertible bonds in Suntrust Home Developers, Inc. ("SunTrust"), Summit Ascent has exposure to the Westside City Project in the Philippines. Construction works are going on at full steam in Westside City Project even though Manila was under lockdown. The construction team on the ground are working around multiple challenges due to the lockdown while they adjust priority to deliver progress. The foundation works have been completed, cranes are now being erected and the focus is to construct the building upwards. Westside City Project is expected to be ready in 2023. When all phases of Westside City Project are ready, it will consist of: * Approximately 300 gaming tables * Over 1,300 electronic gaming machines * Over 450 five-star hotel rooms * Approximately 1,000 car park spaces * Pool club & leisure club etc. Westside City Project will be integrated with the shopping malls, theatres, restaurants, and shopping streets, etc. to be built by Suncity's partner Westside/Travellers International Hotel Group Inc. They will also build additional hotel rooms, a shopping mall, a Grand Opera House, restaurants, a theatre district and an additional of approximately 2,000 car park spaces. Selected Major Awards Awards Institution SUMMIT ASCENT HOLDINGS LIMITED All-Asia Executive 2021 "Honored Company" Best ESG, Ranked 3rd Buy-side & Sell-side Combined Best CEO, Ranked 3rd Sell-side Best CFO, Ranked 3rd Sell-side Best Investor Relations Company, Ranked 3rd Buy-side & Sell-side Combined Best Investor Relations Professional, Ranked 2nd Buy-side & Sell-side Combined Best Investor Relations Team, Ranked 3rd Buy-side & Sell-side Combined Institutional Investor TIGRE DE CRISTAL, RUSSIA Corporate Travel Awards 2020 (Hotel Resort of the Year) CEO Today Magazine Winner of the XVI Business Prize of Primorsky Krai (Company of the Year 2019) Zolotoy Rog Top 5 nominees of "Russia's Leading Resort 2019" World Travel Awards Outlook The COVID-19 pandemic continues to be the most prevalent uncertainty in our business operating environment. While we are being pragmatic in controlling costs across the board, we have been able to crystalise some of the temporary savings into permanent ones by improving efficiencies. We continue to remain cautiously optimistic in the long run for the Group as its long-term fundamentals remain solid and has not been affected by the pandemic. Under the pandemic, even with zero foreign tourists, Tigre de Cristal was already able to generate a positive EBITDA merely based on local Russian mass and slots businesses, which act as downside protection for the Group. The Group has a strong balance sheet, solid cash and no debt. Unlike some gaming operators which added leverage to their balance sheets during the pandemic, we have never raised any debt to weather this storm. The cash we have on our balance sheet offers us the flexibility to develop for growth while sustaining through the pandemic. Secondly, the Russian Federation is blessed as it has access to the self-developed vaccines, which means that as vaccination rates in the country continue to be improved, it is less likely that mandatory closure of the integrated resorts will be required again. Therefore, we believe that the worst-case scenario affected by the pandemic has already passed, and as long as the COVID-19 situation remains under control in the Russian Federation, mandatory complete closure is relatively unlikely to happen again. Thirdly, the hardware for our main growth drivers are ready. The brand-new Suncity Premium Club and the hot pot restaurant are now fully operational in Tigre de Cristal, pending border reopening for full utilisation. In the short run, while our operating expenses can be sustained through continued operations supported by the local mass and slots businesses, growth in premium mass and Suncity Premium business will depend heavily on border policies because of the reliance on tourism in these two segments. As the world continues to fight back the virus with improving vaccination rates, it sets the scene to allow talks of border reopening between countries soon. In addition, we are excited to observe that international flights are resuming to the Vladivostok International Airport from 2021 onwards from places such as Seoul and Tokyo. Although the number of tourists arriving at Vladivostok via these flights is low due to back-and-forth quarantine requirements, we are confident on the overall long-term appeal of the IEZ Primorye. Together with the recent and would-be openings of new integrated resorts in the IEZ Primorye, the cluster effect can draw tourists and turn the area into a leisure destination on its own. The uncertainty in land-based gaming developments in Japan also poses an opportunity for the IEZ Primorye to fill this gap as it is only a short flight away for Japanese tourists. Finally, plans for expansion are continuing to move forward. When TdC Phase II is ready in 2023, Tigre de Cristal will triple the number of existing rooms and double the number of gaming equipment. Through the investment in the convertible bonds in the principal amount of PHP5.6 billion with a 6% coupon rate issued by SunTrust (the "SunTrust CB"), the Group is diversifying into the Philippines gaming market. SunTrust is the sole and exclusive operator and manager of an integrated resort in the Philippines (the "Main Hotel Casino") expected to commence operations in 2023. Leveraging on Suncity's successful experience in the gaming industry, we are confident that both TdC Phase II and the Main Hotel Casino in the Philippines will become key growth drivers for the Group when they are both up and running. About Summit Ascent Holdings Limited (HKEx stock code: 102) Summit Ascent Holdings Limited ("Summit Ascent") is a subsidiary of Suncity Group Holdings Limited ("Suncity", HKEx: 1383). Summit Ascent holds 77.5% in Tigre de Cristal, currently the largest integrated resort located in the Primorye Integrated Entertainment Zone of the Russian Far East. Situated midway from the Vladivostok International Airport to Vladivostok city, the administrative centre of the Russian Far East, Tigre de Cristal is ideally located geographically in the heart of Northeast Asia. Summit Ascent holds a gaming license granted by the Russian government for an indefinite period, and Tigre de Cristal has opened for business since late 2015, offering a broad range of gaming options on a 24/7 basis. Tigre de Cristal has been certified as a five-star hotel with retail offerings, food and beverage outlets, private club, and named "Russia's Leading Resort" by World Travel Awards. Summit Ascent is a member of the MSCI Hong Kong Micro Cap Index. For more information about Summit Ascent, please visit https://www.saholdings.com.hk/eng/ #SummitAscent

journalist: By Summit Ascent Holdings Limited, Media OutReach

title: Summit Ascent Holdings Limited Reports Unaudited Interim Results For 1H 2021


content_text: 中評社北京8月25日電（記者 張爽）司法部立法一局負責人張耀明在國務院例行吹風會上表示，《關鍵信息基礎設施安全保護條例》堅持安全防護與促進發展並重，在明確關鍵信息基礎設施安全保護監督管理體制，完善關鍵信息基礎設施認定機制，強化關鍵信息基礎設施運營者網絡安全責任的同時，提出培育發展網絡安全專門人才，促進關鍵信息基礎設施安全防護技術創新和產業發展，提升網絡安全服務機構能力水平的保障和促進的舉措。 張耀明表示，黨中央、國務院高度重視關鍵信息基礎設施安全保護的立法工作，去年年底，中共中央印發了《法治社會建設實施綱要（2020-2025年）》，提出完善網絡安全法配套規定和標準體系，建立健全關鍵信息基礎設施安全保護、數據安全管理和網絡安全審查等網絡安全管理制度。國務院今年的立法工作計劃也將《關鍵信息基礎設施安全保護條例》納入擬制定修訂的行政法規。為深入貫徹落實黨中央、國務院關於關鍵信息基礎設施安全保護立法工作的決策部署，近日國務院公布了《條例》，進一步補齊補強了我國網絡安全法律體系中的關鍵一環，為我國深入開展關鍵信息基礎設施安全保護工作提供了堅實的法治保障。 張耀明說，司法部在推動《條例》出台過程中，著重把握處理好以下幾方面的關係： 一是處理好安全與發展的關係。《條例》堅持安全防護與促進發展並重，在明確關鍵信息基礎設施安全保護監督管理體制，完善關鍵信息基礎設施認定機制，強化關鍵信息基礎設施運營者網絡安全責任的同時，提出培育發展網絡安全專門人才，促進關鍵信息基礎設施安全防護技術創新和產業發展，提升網絡安全服務機構能力水平的保障和促進的舉措。 二是處理好與網絡安全法及相關立法的關係。在網絡安全法確立的制度框架下，《條例》進一步細化了關鍵信息基礎設施安全保護的具體制度要求。同時，在制度設計和條款內容上注意做好與《數據安全法》《個人信息保護法》《保守國家秘密法》《計算機信息系統安全保護條例》等相關法律法規的銜接和協調。 三是處理好統籌負責和協管共治的關係。我國網絡法治建設秉持從監督管理向綜合治理轉變的思路，堅持綜合共治、多元協同的治理原則。《條例》在制度設計上既體現了綜合協調、分工負責的理念，也注意充分發揮關鍵信息基礎設施運營者、政府部門以及社會各方面的作用，共同保護關鍵信息基礎設施的安全。 四是處理好法規規範和技術標準以及其他措施的關係。在強化關鍵信息基礎設施運營者、關鍵信息基礎設施保護工作部門等相關主體的網絡安全保護義務的同時，《條例》還提出制定和完善關鍵信息基礎設施安全標準，通過技術保護措施和其他必要措施，進一步規範、完善關鍵信息基礎設施的安全保護工作。

journalist: 張爽

title: 司法部：關鍵信息基設保護堅持安全發展並重


content_text:
中國補教巨頭如新東方教育科技都在盡力適應新的監管打擊。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國監管機構近期廣泛打擊各行各業，包括上個月禁止補教業營利取向、或在週末假期提供核心科目課程，旨在緩解6至15歲義務教育兒童的壓力、減輕父母負擔。但新東方教育科技、高途課堂等中企反而增加了各種新課程、新業務，盡力抓住這個超過8000億元人民幣（約新台幣3.45兆元）的大餅。

《路透》報導，新東方本月宣布推出素質教育，教授電腦編碼、書法、西洋棋等，也加強推廣家長培訓班，教授時間管理等技能，表示這能幫助家長更全面地了解孩子。除了新課程，新東方還單獨成立了1家家政服務公司。

而在美上市、線上課程應用程式的高途已將APP升級為專注於外語等課程的成人教育。專做數學科目的高思在線，則開設了中國傳統文化課程，3個週末收費1萬9800元人民幣（約新台幣8萬5400元），教導製作風箏等非物質文化遺產技藝。

私募股權公司隆源頭投資總經理Tong Diyi表示，這種歸類為「優質教育、職業教育」的課程，絕對不可能支持的了這些補教巨頭，這種課程在中國打擊前佔私立補教業的3分之1。「此領域已經有很多業者，目前尚不清楚該市場可以成長到多大、容納多少新競爭。」

據美國諮詢公司奧緯（Oliver Wyman）去年數據，中國補教業2019年面向3至18歲年輕人的市場價值8000億元人民幣，到2025年將達1.4兆元人民幣（約新台幣6.03兆元）。雖然現在許多公司嘗試迅速適應監管變化，然而中國媒體報導仍有數千家公司倒閉。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 監管鎮壓下求生 中國補教巨頭反而狂開新課程


content_text:
我們每天都做出上百次的選擇。起床後，必須選擇穿什麼衣服，吃什麼早餐，上班路上，走哪條路。當我們做出選擇時，我們很少問為什麼做這種選擇。因為我們所做的選擇是理所當然, 對後果影響不大。直到有一天，錯誤的選擇對自己產生了重要的影響，然後才會後悔,才會檢討自己做出的選擇。面對兩種或多種可能性時做出決定的行為就是選擇. 人們以許多不同的方式做出決定。 一種是身不由己的選擇. 另一種是理性的選擇. 根據分析情況的利弊做出決定. 形成一個偏好列表。 如果他們沒有獲得最偏好選擇，他們將有其他代替選擇。 還有一個決策是基於非理性的決定, 他們只接受唯一一種的選擇。

過去台灣學生進大學必須參加大學聯考。學生必須填寫他們的志願表。根據他們聯考的分數，他們志願的選擇, 然後分發學生將進入的大學。很多學生迫於父母的巨大壓力做出身不由己, 非自願的選擇. 理性的學生會先選擇自己想學習領域的喜好程度，然後選擇自己偏好的大學的先後來製定他們的志願順序. 一些過於自信或不理性的學生, 只選擇唯一學習的領域及唯一的一所大學. 做出選後，並不是每個人都能如願以償。放榜後結果都要自己負責。因為你進入的學校和學習的學科可能會決定你未來人生的道路. 不能如願以償的人不能責怪政府沒有在他想要的領域創造更多的學生名額。

台灣人有很多疫苗, AZ、莫德納, 輝瑞, 疫苗及高端國産疫苗可以選擇。 政府沒有強迫人們接種他們不想要的疫苗。疫苗的選擇是每個人的自由決定。在選擇的時候，除了自己對疫苗的偏好, 還要考慮疫苗什麼時候運到台灣，什麼時候可以接種。 是否有一群人比你有特殊的優先權。 例如，輝瑞疫苗是唯一批准用於學齡學生的疫苗，很可能第一批輝瑞疫苗將保留給該年齡段的學生。 其他人的優先等級會降低，如果選擇一定要輝瑞疫苗，就必須等待輪到他才能打。有越多的疫苗選擇，越早接種疫苗的機會就越大。同樣，如果限制了選擇，不能提前接種疫苗，不要責怪政府。

台灣是一個言論自由的國家，任何一種疫苗都有不同來源的讚成和反對意見。很多人對選擇接種哪一個疫苗猶豫不決. 怎樣才能理清混亂的信息. 先說疫苗安全問題. 最常受指控不安全的疫苗是國產的高端疫苗. 國產疫苗安不安全, 就須要看科學資料。 假如不看客觀的資訊只聴網路對國産疫苗的批評，就決定只接受“國際疫苗”, 那就是理盲。 假如不能理解科學資訊，我們至少必須評估媒體上攻擊輿支持國産疫苗的人的背景， 看他們的背景才能得知他們的專業。 趙少康， 江啓臣， 朱立倫, 郝龍斌 沒有一個人有醫學背景。他們對免疫學和疫苗的研發與認證的了解非常有限. 他們疫苗發言的可靠性有待商榷. 他們應該熟悉政府政策，不幸的是，他們的發言確認他們不了解什麼是緊急使用授權，他們也不知道疫苗認證是每個國家自己的管轄範圍。有醫療背景的蘇偉碩醫師是精神科, 沒有有免疫專長. 他過去發言的重點是食品安全. 他的妻子王文心是生物學博士. 她過去的發言重點也是食品安全. 過去的衞過署署長楊志良有公共衛生的背景， 但是他最近的言行證實他缺乏疫苗專業的知識。我們需要對他們的陳述的可信度有很大的保留。

反觀支持國産疫苗的學者, 李秉穎, 李龍騰, 招名威，黃立民，洪子仁， 還有很多例不完的免疫方面的專業人士。 他們的評論可以確認他們是實際有參與疫苗和免疫方面的工作。有關疫苗的論述是要聴專業人士的評估, 還是非専業人士的口水。如何選擇信息來源就會很清楚。但是我們需要注意, 醫學有許多不同的專業領域。不是每個頂級醫療機構的醫生都了解疫苗製造、臨床試驗和疫苗認證的專業的問題. 柯文哲是一名外科醫生，他的專長從事手術後的照顧。 他可能從醫後在台灣大學任職期間從未深入參與或處理和疫苗接種有關的問題。 從他在新聞發言或公共論壇上的聲明, 他對疫苗相關問題的理解很明顯不足。 處理冠狀病毒流行, 他沒有遵循普遍接受的標準操作程序。 他每一次試圖創新展示他的領導能力. 他的嘗試都以失敗告終。 最後總是需要中央疾控指揮部介入解決問題。不要被醫學博士或教授的頭銜所愚弄。來自任何人的評論或陳述都需要與已知事實比較或用現有科學數據的驗證才可以相信。

在做疫苗選擇時，不要被國產疫苗沒有“國際認證” 一 詞誤導. 人們聽到“國際認證”會誤認有 “國際認證”是好的疫苗。 沒有“國際認證” 的疫苗是不好的。事實上世界上沒有一個組織能提供國際每個國家都能夠接受的疫苗 “國際認證”. WHO不是疫苗認證機構，COVAX只是疫苗交易平台, 會接受很多疫苗。 廣泛使用COVAX接受中國疫苗後, 結果證明中國疫苗是無效的. COVXA接受來自中國的疫苗不代表是“國際認證”中國的疫苗是有效的。疫苗認證是個別國家的管轄權，國家之間的疫苗相互的認證也是兩個國家管轄權相互同意的。事實上WHO的國際疫苗認證不存在。不要被我們的疫苗沒有“國際認證”這個詞所欺騙.

許多名嘴家用”疫苗未完成三期臨床試驗, 不能給予緊急授權使用”. 那是完全錯誤的說法，現在使用的疫苗都只完成了二期臨床試驗。都在緊急使用授權下使用的. 輝瑞疫苗和莫德納疫苗也不例外, 緊急使用授權後已使用數千萬劑. 有效性已經清楚的顯示了。當前美國Delta變異株的感染激速增加，90% 以上的新感染發生在未接種疫苗的人群中。 雖然在完全接種疫苗的人群中出現了突破性感染，但突破性感染的嚴重病病例和死亡率極低。這些數據證實疫苗是有效的. 這些數據是在緊急使用授權下收集的。即使結果不是從常規的三期臨床試驗中產生的. 輝瑞疫苗昨天獲得正式的批准，莫德納疫苗預計將在幾週內獲得正式的批准。

所有針對高端疫苗的負面批評都值得仔細審查。高端疫苗二期臨床試驗數據證明該疫苗是安全、副作用小、免疫性好。沒有理由懷疑緊急使用授權後的高端疫苗是不安全。 在我們的疫苗選擇中，沒有理由排斥高端疫苗作為一種選項。如果我們不相信科學的數據，不要相信台灣的醫療水準，不能認證我們自己的高端疫苗，如何期待其他國家給高端疫苗的國際認證？ 聽從科學，不要聽政客的口水, 做出明智的選擇，我們越早接種疫苗，社會就能越早恢復正常生活.

journalist: 蕭逸夫

countries: 中國 美國 台灣

events: 冠狀病毒 死亡

people: 柯文哲 郝龍斌 朱立倫

title: 疫苗的選擇每個人需要負責任開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
行政院長蘇貞昌近日針對農委會接獲非洲豬瘟病毒走私肉品案，前往桃園市大園區遠雄貨棧，視察航空快遞包裹X光機檢查情形，蘇貞昌臉色相當不滿表示，海關X光機掃描作業失效讓台灣出現破口，他要求關務署好好檢討。對此，宅神朱學恒詢問前民進黨立委郭正亮，蘇貞昌何時會下台？郭正亮直言，「他比美國總統拜登還危險，下台時間可能最快在9月，慢的話會拖到明年１、2月，但不排除有人會提早動手」。

郭正亮、朱學恒。(圖/翻攝自 朱學恒臉書)

朱學恒24日邀郭正亮上臉書「阿宅萬事通事務所」，談及蘇貞昌近來在公眾形象有別以往，在桃園機場痛罵海關人員，他問郭正亮為何會如此？且政壇近期盛傳蘇貞昌可能會下台，最快何時？

朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube頻道。

訂閱影音：

中時新聞網

郭正亮告訴朱學恒，從近期拜登常說錯話去思考蘇貞昌的表現，就可以推測出答案，郭正亮分析表示，「蘇貞昌下台的時間，可能就落在9月後到1月的這段時間，朱學恒吃驚反問，「真的嗎？怎麼跟之前的說法不一樣？」，郭正亮指出，他原先認為，12月18日「護藻礁、反萊豬、公投綁大選、重啟核四」四大公投是門檻，但讓新任閣揆去碰公投議題，尤其是萊豬這等級的議題，多少會被波及，因此在會在公投之後才會調整。

但是，郭正亮也直指，「按正常邏輯推測，下一任閣揆要接任，要等立法院會期結束，且要在過年前搞定，可能會拖到明年1、2月，這之間若蘇貞昌的民怨累積到天怒人怨，讓黨內的人看不下去，恐怕有人就會提早動手了」。

蔡政府最新民調出爐 徐巧芯驚：出現巨變

沈富雄看完六都市長回應這件事後：民調一面倒

蔡英文為何不去金門紀念823炮戰？內幕曝光

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 美國

events: 公投 豬瘟

people: 郭正亮 蘇貞昌 沈富雄 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 金門

title: 蘇貞昌何時下台？郭正亮爆最新預測 宅神嚇一跳


content_text:
為活絡市場經濟，五倍券將於10月初上路；農委會副主委陳添壽24日表示，農遊券再過幾天也會定案，金額為大於250元的吉祥數字。（中央社）【記者李怡欣／臺北報導】五倍券10月初上路，是否適用所有國內電商，行政院官員24日表示，最快26日行政院會通過後對外說明。如疫情維持可控，五倍券預計10月初上路，五倍券不須先付1千元，經費評估不超過1‚300億元，特別預算仍可支應，政院預期五倍券可創造2千億元效益。

紙本券部分，一套10張共5千元，包括3張1千元、2張500元、5張200元，經濟部規劃紙本可代領，一人最多可領5份，攜帶身分證或健保卡，可在超商與郵局領取。

至於數位券則可綁信用卡、電子支付、電子票證，要注意的是，去年綁數位券後，未消費前都能改實體券或改綁其他支付工具，但今年朝綁定後不更改來規劃，民眾選數位券後反悔時間只有幾天。

此外，考量部分行動不便長者或嬰孩，去年三倍券有家長反應不想領紙本券，希望連同小孩的數位券一同綁定，因此，本次五倍券新增可「家戶綁定」上限5人。官員指出，去年92.2%領紙本券、7%領數位券，今年將衝刺拉高數位比例，並鼓勵官股銀行釋出更多優惠。

官員表示，五倍券適用電商部分，目前有兩方案討論，一是限定藝文展演、體育賽事及旅遊商品平臺可用；另一方案則是國內所有電商可用，境外電商不適用。由於商家、攤商廣泛加入電商或是外送平臺，因此討論過程中認為振興券適用範圍可加入國內電商，但仍未定案。

帶動振興商機 各部會加碼響應

各部會加碼推出藝FUN券、動滋券、農遊券及客庄券部分，農委會表示，去年農遊券發500萬張，使用率88.2%以上，帶動消費效益超過44.6億元，全臺可供農村旅遊與農會生鮮購物，使用農遊券據點約2‚700個。今年農遊券再過幾天就會定案，金額會比去年的250元高，且是吉祥數字，是否「新臺幣888元？」副主委陳添壽笑稱「我沒有說」。

國旅補助部分，交通部觀光局將推出國旅方案，但不會人人有獎，另有民間版「住宿進擊券」，旅客到適用旅館，可享500元住宿優惠，優惠不限一次。

文化部規劃藝FUN券，初步規劃600元面額，電子與紙本都有，總份數將不低於去年發行預算15.6億元及275萬份，發行細節規劃中。

title: 五倍券首推家戶綁定 上限5人


content_text:
8月23日、24日，习近平总书记在河北承德考察，这也是今年以来他的第9次国内考察。从创造奇迹的塞罕坝，到闻名世界的文化遗产，再到枝叶关情的村庄社区，总书记一路走来。透过三组关键词，可以理解此行的深意。

△独家视频丨习近平在塞罕坝机械林场考察调研

△8月23日考察点示意图

从“昔”到“今”：塞罕坝之变

2016年初，习近平总书记在省部级专题研讨班上举了这样一个例子：“河北北部的围场，早年树海茫茫、水草丰美，但从同治年间开围放垦，致使千里松林几乎荡然无存，出现了几十万亩的荒山秃岭。这些深刻教训，我们一定要认真吸取。”

一年多后，总书记在一份针对林场建设者感人事迹的重要指示中说，“他们的事迹感人至深，是推进生态文明建设的一个生动范例。”

△塞罕坝百万亩林海（总台记者郭永良拍摄）

历史上的深刻教训，如今的生动范例，都指向了同一处地点——塞罕坝。塞罕坝，意为“美丽的高岭”，曾是清朝皇家猎苑木兰围场的重要组成部分。上世纪60年代以来，三代塞罕坝人在这里书写了荒原变林海的人间奇迹，建成了世界上面积最大的人工林场。

△塞罕坝的落叶松面积达68万亩，是第一大树种。（总台央视记者石伟明拍摄）

8月23日下午，习近平来到塞罕坝机械林场。在林场中部的月亮山，总书记察看林场自然风貌，看望护林员。

火灾防御，是森林保护的一道安全防线。在塞罕坝机械林场，一共有9座用来望林海、观火情的小楼房，叫作“望海楼”。

△月亮山上的“望海楼”（总台央视记者王鹏飞拍摄）

刘军、王娟夫妇是月亮山“望海楼”的护林防火瞭望员。刘军今年50岁，2008年和妻子王娟一起来到这里做林场瞭望员，一“望”就是13年。

△镜头记录下刘军夫妇相视一笑的瞬间。（总台央视记者邢彬拍摄）

刘军说，林场瞭望员白天每隔15分钟就要用望远镜观望周边，记录天气、风力、是否有火情，报告给值班室。夜里则每隔1小时报告一次，天天如此。寂寞的守望，换来的是林场几十年“零火灾”。

△刘军夫妇使用的望远镜（总台央视记者邢彬拍摄）

△“望海楼”里的生活环境（总台央视记者邢彬拍摄）

塞罕坝这片海拔1010至1939.9米的土地，是美丽高岭，更是精神高地。2017年8月，习近平总书记在重要指示中这样定义“塞罕坝精神”：牢记使命、艰苦创业、绿色发展。

△整个塞罕坝是一幅用墨绿、浅绿、鹅黄绘就的天然油画。（总台国广记者李晋拍摄）

当天下午，习近平来到尚海纪念林。这里正是塞罕坝精神的发源地。

这片林地纪念的是林场第一任党委书记王尚海。建场之初，王尚海带领职工摸索总结出高寒地区全光育苗技术，开创了国内机械栽植针叶林的先河。

△王尚海去世后，林场遵其意愿，将他的骨灰撒在这里。此地后来被命名为“尚海纪念林”。（总台央视记者杨波拍摄）

在塞罕坝，还流传着“六女上坝”的故事。1964年，正在承德读高中的陈彦娴和宿舍5个姐妹商议后，决定放弃高考，背起铺盖卷奔赴林场。如今已是七旬老人的陈彦娴一大乐趣就是回林场转转。

△陈彦娴老人（总台央视记者彭汉明拍摄）

从昔到今的沧桑巨变，绵延不绝的精神伟力。当天，总书记在同林场职工代表交流时说，塞罕坝精神是中国共产党精神谱系的组成部分。全党全国人民要发扬这种精神，把绿色经济和生态文明发展好。

△独家视频丨习近平：发扬塞罕坝精神 在新征程上再建功立业

从“外”到“内”：承德之“承”

8月24日，习近平来到承德避暑山庄、普宁寺、承德博物馆，围绕文化遗产保护传承、宗教工作、民族团结等展开调研。

△8月24日考察点示意图

清代皇家猎苑木兰围场距北京350多公里。1701年冬天，康熙皇帝在途经武烈河谷时，惊觉此处人烟稀少且风光秀美，恰在北京与围场中间地带，“左通辽沈，右引回回，北控蒙古，南制天下”，决定在此开辟园林，修建离宫。

避暑山庄一度是清代第二个政治中心，清帝在这里处理军政要事，接见边疆少数民族政教首领和外国使节。

△避暑山庄的烟雨楼（总台央视记者李辉拍摄）

在避暑山庄周围，环列着12座寺庙，其中8座由清政府直接管理，由于地处塞外，被称为承德外八庙。

1755年，清军平定蒙古准噶尔部叛乱后，乾隆依照西藏桑鸢寺修建了普宁寺。这里成为西藏、蒙古诸部与清政府在宗教与政治方面直接联络的主要场所。

△普宁寺寓意全国各民族安其居、乐其业。（总台记者祁文杰拍摄）

在普宁寺的碑亭，矗立着三块巨大的石碑——《普宁寺碑》《平定准噶尔勒铭伊犁之碑》《平定准噶尔后勒铭伊犁之碑》，均用满蒙汉藏四种文字镌刻。

△普宁寺碑亭（总台央视记者邢彬拍摄）

当天，习近平还考察了承德博物馆。该馆位于避暑山庄东北部，从2019年11月起，《望长城内外——清盛世民族团结实录》展览在该馆展出。

△承德博物馆镇馆文物——清紫檀木座铜胎珐琅塔，通高305厘米。乾隆皇帝为迎接六世班禅来承德朝觐，下谕旨兴建须弥福寿之庙，并将这一文物移来此处。（总台央视记者范一鸣拍摄）

清代修建避暑山庄，除了避暑，还有一个更重要的原因，就是边防。清代皇帝放弃了沿用数千年的防御工事——长城。原因很简单：“昔秦兴土石之工，修筑长城。我朝施恩于喀尔喀（代指蒙古诸部），使之防备朔方，较长城更为坚固也。”这里成为清代皇帝与兄弟民族契阔谈宴之地。

△避暑山庄里的梅花鹿（总台央视记者钟锋拍摄）

承德避暑山庄及其周围寺庙是中国多民族统一国家形成的重要历史见证。“合内外之心，成巩固之业。”长城内外的界线得以打破。

习近平总书记曾经指出，“中华民族多元一体是先人们留给我们的丰厚遗产，也是我国发展的巨大优势。”传承丰厚遗产，促进民族团结，这正是承德之“承”。

从“乡”到“城”：共同富裕之路

24日下午，习近平来到承德市双滦区偏桥子镇大贵口村和高新区滨河社区居家养老服务中心考察。一个看“乡”，关注乡村振兴，一个看“城”，聚焦养老服务。

△独家视频丨习近平在承德考察调研

大贵口村近年来依托莲花山等自然资源，大力发展旅游业，同时建设农业温室大棚，培育休闲采摘、农业研学等新业态，带动户均年增收5万元。当地别出心裁开设的“山谷市集”，依托“实体+电商”销售模式，让村里近百种特色农副产品行销各地。

△山谷市集展厅面积达400平方米。（总台央视记者李辉、范凯拍摄）

68岁的霍金一家是有着11位家庭成员的大家庭。两个儿子在外务工，霍金夫妇和两个儿媳经营草莓、黄瓜大棚，是村里的致富典型。仅今年上半年，全家收入就超过10万元。

△从右到左分别是霍金、李桂侠夫妇和他们12岁的孙子霍明。（总台央视记者范凯拍摄）

滨河社区的居家养老服务中心，打算建设一个“没有围墙的养老院”，将老人的信息录入智能软件系统，通过“一键呼叫”就能实现助洁、助行、助医、助餐、助急等上门服务。社区和志愿者，是这个服务平台的“中枢神经”。

△居家养老服务中心（总台央视记者程铖拍摄）

村庄和社区是中国社会的“细胞”。2012年底，习近平总书记就曾前往阜平县骆驼湾村、顾家台村，考察扶贫开发工作。此后，他又先后踏访河北的正定县塔元庄村、张北县德胜村等，调研重点也逐渐从脱贫攻坚转为了乡村振兴。2016年7月在唐山考察时，总书记走访了祥富里社区。

△服务中心的老年志愿者（总台央视记者覃思拍摄）

治国之道，富民为始。就在上个星期，习近平总书记主持召开中央财经委员会第十次会议，其中一个重点议题，就是研究扎实促进共同富裕问题。总书记强调，要在高质量发展中促进共同富裕。从完善养老和医疗保障体系，到促进农民农村共同富裕，既是会场之上的议题，也是总书记此行之中的关切。

△时政微视频丨瞰河北

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

记者丨张晓鹏 石伟明 邢彬 王鹏飞 李辉 覃思 赵化

视觉丨陈括 张晶 齐欢

编辑丨杜弘扬 于明立

taiwan-subdivisions: 山上 富里

title: 时政新闻眼丨从三组关键词看习近平总书记承德之行


content_text:
匯流新聞網記者雷明正／台北報導

外傳內閣即將在9月1日進行改組，由桃園市長鄭文燦拜相入閣，並列出數名現任縣市長入閣以及李鴻鈞接掌監察院副座。總統府發言人張惇涵今（25）日否認這項消息，「該則報導是一則未經查證的不實訊息」。

報導指出，內閣最快在9月進行改組，預計由桃園市長鄭文燦接任閣揆，屏東縣長潘孟安出任內政部長，基隆市長林右昌則出任交通部長。總統府前秘書長蘇嘉全出任海峽兩岸交流基金會董事長，親民黨籍的前立委李鴻鈞則將出任監察院副院長。

另外，衛福部長陳時中可能代理桃園市長或另有安排。新竹市長林智堅可望入閣文化部，也備受注目。

總統府發言人張惇涵表示，該則報導是一則未經查證的不實訊息，疫情當下，行政院長蘇貞昌以及他所領導的行政團隊正全力防杜疫情，穩健整體經濟情勢，炒作內閣改組毫無意義，總統蔡英文也沒有這個打算。張惇涵也呼籲，相關媒體在報導前應妥為查證，各界勿以訛傳訛。

照片來源：匯流新聞網記者資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【滅柯行動3-1】好心肝診所驚爆偷打疫苗 柯市府聲望一落千丈

【雷明正專欄】官員搭商務艙選手搭經濟艙 正反應國民長期不關心的畸形心態

【文章轉載請註明出處】

journalist: 雷明正

people: 鄭文燦 蘇貞昌 林智堅 蔡英文 蘇嘉全 陳時中 林右昌 李鴻鈞 潘孟安

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 桃園 屏東縣

title: 外傳鄭文燦將掌閣揆綠營縣市長入閣？總統府否認：不實訊息


content_text:
江少慶。（記者陳志曲攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

大聯盟今有2場轉播賽事，紅人馬利（Tyler Mahle）對上釀酒人王牌柏尼斯（Corbin Burnes），道奇與教士之戰則尚未公布先發名單。記得鎖定轉播囉！

日職部分有兩場比賽，第一場軟銀對決西武，軟銀將派出千賀滉大對決西武洋投尼爾（Zach Neal），第二場則是羅德對決日本火腿，羅德將派出小島和哉，對決火腿河野竜生，我國好手吳念庭及王柏融都有機會上場，喜愛日職的朋友別錯過囉!

中職下半季熱血開打，第一場中信兄弟對決富邦悍將，兄弟將派出0勝0敗、防禦率 6.43的格里斯對決悍將選秀狀元江少慶。另一場，味全龍作客樂天桃猿則分別推出5勝3敗、防禦率3.31的伍鐸和1勝2敗防禦率5.05的猛快登板先發。球迷記得鎖定轉播囉！

MLB

08:00 紅人@釀酒人 愛爾達體育1台10:00 道奇@教士 緯來體育

中職

18:35 中信兄弟@富邦悍將 MOMO綜合台、愛爾達體育2台、麥卡貝網路電視、CPBLTV18:35 味全龍@樂天桃猿 ELEVENSPORTS1、ELEVEN PLUS、CPBLTV

日職

16:45 軟銀@西武 ELEVEN PRIME17:00 羅德@日本火腿 ELEVENSPORTS2

countries: 馬利 日本

title: 悍將狀元郎江少慶開箱對決兄弟 今日賽事預告與轉播


content_text:
香港《南華早報》引述消息來源指出，大陸國家主席習近平可能以視訊方式，出席10月底在羅馬舉行的20國集團（G20）峰會，這將使他與美國總統拜登之間的實體見面「拜習會」成為泡影。

報導指出，習近平可能不去羅馬參加G20峰會，部分原因是對新冠疫情帶來的安全擔憂，但也反映出美中關係如今缺乏進展。

消息稱，大陸高層對此尚未作出最後決定，只是傾向以視訊方式出席G20峰會。今年G20 峰會將於10月30至31日在義大利羅馬舉行。

若習近平和拜登未能在今年度G20峰會上會面，這將是自1997年以來，美國總統新上任後與大陸國家主席的會晤，時間被拖延得最長的一次。同時，鑑於習近平與拜登在羅馬G20峰會後，沒有其他公開會議再次會晤的機會，這將很可能是自1993年以來，美國總統在新上任第一年首度未與大陸國家主席舉行峰會。

迄今為止，拜登已與日本、韓國、英國、法國、德國等盟友國家元首進行實體的面對面會晤，而與習近平的會面，卻遲遲沒有下文。

拜登總統上任後，延續前政府對中國大陸的強硬政策，使北京幻想恢復美中蜜月關係的期望落空。目前，美中關係幾乎沒有任何緩和的趨勢。

countries: 義大利 韓國 法國 香港 美國 英國 日本 德國 中國

title: 拜習會可能線上舉行


content_text:
台商薛楨純被控兩度向調查局新北市調查處賴姓調查官以交換情報為由，協助中國官員刺探法輪功創始人李洪志、女兒李美歌等人入出我國的資料，台北地檢署依國家安全法起訴，台北地方法院判薛1年2月徒刑。薛上訴，結果大逆轉，台灣高等法院改判他無罪；薛聽到判決哽咽，激動地說「終於還我清白了」。

被暱稱為「便當碩士」的薛楨純，高中就讀中正國防幹部預備學校，2002年自陸軍防空飛彈指揮部防空飛彈606群667營下士階級除役，2017年考取政治大學外交學系戰略與國際事務碩士在職專班。薛因任職炬火數位科技公司，因經商而頻繁往返兩岸。

檢方起訴指控，中國國家安全部第四局官員「王總」與「小鄭」，負責對台情蒐任務，薛楨純2014年2月20日經友人引介至廣東省廣州市與他們餐敘，「王總」等詢問薛的身家背景後，認為他可以協助取得情報，因此請薛引薦政府官員、執政黨民代、政黨幹部，也請他蒐集我國外交往來相關資訊。

檢方指出，薛在政大碩士在職專班修課時，結識賴姓調查官，他兩度利用同學聚餐，向賴詢問李洪志、李美歌的入出境資料，並且提及「大陸那邊需要情資，如果你提供的話，對方也會提供情資給你」。賴姓調查官懷疑薛被中國吸收，回報調查局本部，檢調立案搜索薛的公司、住處，訊後依違反國安法命薛以10萬元交保，限制出境、出海及住居。

2018年3月薛和賴的對話顯示，薛說「任何只要會危及到政府、會影響到中國的事情，不管是過去式、現在式或是未來式，他們都要知道。」還說「你對什麼有興趣，你想知道對岸什麼他們可以提供給你的」。

台北地院審理時，薛一再以「習慣吹牛」、「胡扯」來否認犯行，但北院認為他曾就讀中正預校、當士官，卻罔顧國家栽培從事叛國活動，且毫無悔意，判他1年2月徒刑。

案經上訴，高等法院今天上午宣判，除撤銷原判決，還改判薛無罪。薛在聽宣時，左手緊揪著心臟，直到聽到判決逆轉，他激動地向合議庭、律師道謝，直說3年的冤屈終於被平反。

薛楨純說，他只是去政大念個在職專班，卻變成匪諜。薛說，因曾在大陸工作，同學希望能提供一些資訊，但他只是個小商人，就隨口介紹大陸的商人「我也怕觸犯國安法」。

薛說，他還特地跟賴姓調查官說「你要不要跟你的長官報告？」，對方詢問「你到底要什麼？」，他隨口答「可能是法輪功的出入境資料吧」，結果他就成了匪諜。

「我都是被動被邀約出去吃飯！」薛自己莫名其妙遭偵辦，沒想到「講幹話」竟變成被起訴的文章，並澄清從頭到尾都是調查官邀約他。

台商薛楨純被控向調查局新北市調查處賴姓調查官以交換情報為由，協助情蒐，一審被依國家安全法判刑1年2月徒刑，但台灣高等法院今改判他無罪，他激動得幾乎落淚。圖／聯合報系資料照

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中正 新北市

title: 「便當碩士」被指共諜逆轉無罪超激動 冤3年：都調查局約我


content_text:
國際中心／綜合報導

正值農曆七月，許多人會藉此分享撞鬼經驗，而來自世界各地的奇聞軼事也會特別受到關注。墨西哥最近就發生一起靈異事件，一名媽媽晚間帶女兒到住家附近的公園玩溜滑梯，期間她拿出手機拍攝畫面，沒想到事後查看影片時，竟看見女兒身後浮現「慘白人臉」，頓時嚇得她直冒冷汗。

根據《太陽報》報導，事情發生在墨西哥的聖尼古拉斯市（San Nicolas de los Garza），當地一位媽媽赫南德茲（Hernandez Blankhaa）上個月1天晚上帶著2名女兒前往附近兒童遊樂場玩耍，她見女孩們都玩得很開心，隨即出手機捕捉下這溫馨畫面，怎料回家再次查看影片時，卻驚見駭人一幕。

▲女孩和姊姊開心的溜滑梯，媽媽卻捕捉到驚悚畫面。（圖／翻攝自Hernandez Blankhaa臉書）

從影片中可以看到，赫南德茲的小女兒穿著粉紅色衣服，興奮張開手，準備溜下滑梯，不過這時她的身後突然冒出一張慘白色鬼臉，沒有身體就這樣漂浮在空中，接著又不知從哪伸出一隻「鬼手」，打算抓住女孩，但見女孩已經溜下去，「鬼臉」很快又消失在黑夜之中。

▲女孩準備溜下滑梯時，身後突然出現一張慘白人臉。（圖／翻攝自Hernandez Blankhaa臉書）

短短幾秒鐘的畫面實在太過清晰，就連五官都明顯可見，這讓赫南德茲與丈夫看完都嚇得狂起雞皮疙瘩，隨即將這段影片分享到網路上，希望有人能夠解釋這樣的現象。影片一出立刻引發熱議，不少人紛紛留言直呼，「這張臉也太清楚吧！實在長得很恐怖！」、「我看完只覺得背後一涼」、「我要做惡夢了！它好嚇人」；不過也有人認為，「它看起來像面具耶，是不是其他孩子在惡作劇」、「那是人吧！我有看到模糊的身體」、「很像是一個老男人的臉，會不會只是長得比較驚悚的路人」、「雖然很真實，但我還是不相信這是鬼」。

觀看影片請點選該網址》https://reurl.cc/yEp3nq

journalist: 綜合

title: 最毛4秒！妹深夜溜滑梯 背後突竄「高清猙獰白臉」媽嚇癱 | 新奇


content_text:
The Taiwu Ancient Ballads Troupe, founded by Aboriginal singer and actor Camake Valaule, performs at his funeral in Pingtung County yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Melody in memory


content_text: 金馬獎「終身成就獎」導演李行對華語電影貢獻卓著，於19日突然於晚間9時55分，因心肺衰竭病逝於台北，享耆壽九十一歲。他電影代表作包括《養鴨人家》、《秋決》、《汪洋中的一條船》等經典無數，曾獲三座金馬獎

journalist: 吳姵儀

title: 房祖名代表爸媽向李行導演上香　透露林鳳嬌傷心至極


content_text:
文：曼紐爾．J．史密斯博士（Manuel J. Smith, Ph.D.）

自主法則１ 你有權堅持自己的行為、想法和情感，並對產生的一切後果負責 自己的價值要自己決定——這句話看來簡單，聽起來很像常識，然而，它也是一種權利：每個人都可以充分掌控自己的思想、情感和行為。只是當我們愈是習慣受人操控，愈沒有自信，就愈有可能不把它當一回事，而放棄這個權利。

為什麼會這樣？究竟是為什麼，一句簡單的話，實際用起來卻那麼難？其實說穿了，若你行使這項自主權利，那麼，你承擔的就是自己的生存責任，這種責任跟別人無關。有些人對他人的行為心存憂懼，認為應該對人們加以控制，在這樣的人眼中，你這種不為所動的自主性會令他們極為不安。對於控制他人無能為力的感覺，源於缺乏自信的態度、觀念和行為所導致的失敗經驗。要是有人不受某種外在行為規範所限，他們就會覺得自己的目標、甚至幸福，都將受制於這個不受約束的人，而任由這個人玩弄於股掌之間。

假如我們因為少了行為準則而感到煩惱，就會武斷地訂下許多規矩，由這些規範帶來安心和安全感。

在公共廁所跟蹲在隔壁的人交談，合不合適呢？要是這樣做，那個人會怎麼想呢？我不知道答案，不過我猜他會覺得我是傻子。站在公共小便池邊，可不可以對身旁那傢伙正在做什麼表現出好奇呢？要是他發覺你正在看他，他會怎麼想？

如果說這些小事都沒有準則，那麼廁所裡的人，為什麼做法都完全一樣呢？一定是以前的人為「上廁所」這件事，創造出一整套武斷的標準，規定「應該」或「不應該」做什麼。儘管這個例子說的是無關緊要的行為模式，但其中包含的道理卻極為典型。

打造自主力的基礎 個人的不安全感，促使我們創造出控制行為的規範，在更重要的事情上尤其如此。什麼才是「恰當」的性愛模式？是標準的傳教士體位嗎？而印度《愛經》中的描述又如何呢？要是那些事情都沒問題，為什麼大家似乎都忌諱談論？還有，怎樣跟你的母親說，讓她不要再煩你的妻子？你太太為什麼不注意對婆婆講話的語氣呢？……

所有這些「恰當」的武斷行為模式都是從何而來？答案只有一個——每個人在生活中，都會以兒時大人教的概念為準創造出一些規則，並套用於他人，侵犯他人的自主權、操控他人，以減輕自己的不安。之所以會有這種不安，是因為自己不知道該做什麼，不曉得如何應對。

為了自我保護，別人會對你進行心理操控，利用「對錯」、「公平」、「道理」和「邏輯」等規則和標準，來控制你那些可能不符合他們需求和好惡的行為。操控者會創造出一種似乎已經公認的外在規範，以便操控你的行為。

是不是所有的外在規範都具有操控性呢？若想借助這些標準和規範，使人際關係變得簡單、輕鬆，會不會反而被別人操控呢？這些問題，無法用簡單的「是」或「不是」回答。現實中，無論進行交流的雙方是什麼關係，這種關係中的所有規範或標準往往都是武斷的。

比如說，你跟合夥人制定了一個方案，規定你處理公司內部的事務，他處理對外事務。然而，並不是只有如此才能把生意做好。或許你們可以共同承擔財務，或雇用一個兼差會計，也能產生同樣效果。又如，丈夫和妻子商議，丈夫上班，妻子在家帶孩子，這往往也是一種武斷安排，因為照顧孩子的責任不一定要交給一個人，可以由夫妻分攤，也可以請保母，或是把孩子送到托兒所等等，採取其中的任何一種模式都不會有問題。

為了更容易理解他人會如何利用外在規範來侵犯你的權利，我簡單地將人際互動關係分為三類：利益交換或正式關係、威權關係和平等關係。這三種類型取決於一開始你和對方的相互關係中，受到規範的制約有多少。

類型一：利益交換關係（正式關係） 在第一類關係中，不管你如何認定，其實已是一種利益交換關係。這種關係大都會反應在法律條文或合約上，如此買賣雙方就能清楚地知道彼此行為的性質。在這種關係中，若一方（通常是賣方）將某種帶有操控性的外在規範帶入，卻未經雙方事先確認，就會妨礙到你「自己做主」的權利。比如對方說：「我只是經銷商，散熱器好不好跟我們沒關係，你要聯繫廠商。」（潛台詞是：「你這個笨蛋！難道不曉得我們公司是怎麼做生意的嗎？」）

類型二：威權關係 第二類關係涉及與某種威權者的關係，屬於事先只植入了部分規範的一類。在這種關係中，雙方的所有行為，並非如利益交換關係受共同認可的規則所約束。

老闆與員工

其中一個例子是老闆與員工。跟老闆打交道時，並不是所有準則都會事先明確地說出來並經過雙方認可。你或許知道上班該如何應付老闆，但下班聚會時又該怎樣應對呢？買飲料該由誰付帳？該由誰挑酒？就算是上班時間，當老闆提出某種過分的要求，像是讓你承擔更多職責、叫你臨時加班或不付加班費，你又該怎麼辦？在這種互動關係中可以看到，若將操控性規範武斷地強加於某些領域，而沒有雙方共同認可的規則約束，你就無法主控自己的行為。

到了網球場，你上班時的老闆就不再是老闆（謝天謝地！），那為何一起去打網球時總是你在張羅一切？六點下班後，你上班時的老闆就不再是老闆，那為何回家路上你還要下車，把他的西裝拿去洗衣店？儘管你討厭當他的隨從，可是關於這一點，你什麼都不會跟他說！

親子關係

威權關係的另一個例子就是親子關係。在這種關係中，父母因為是生養者，一開始都是專制的威權者（這一類的人，也包括幫助你的人、老師、護士、保護者、你的模範、執行紀律者、決策者以及裁判），而孩子一開始都是被撫養者（像學生、病患、請求者等角色，也屬於這一類）。隨著孩子漸漸長大，開始為自己的幸福承擔起更多個人責任，最初現實所賦予的「父母——孩子」式的規範便需要有所改變。想讓孩子主動承擔起自己人生的責任，就必須給他更多的自由選擇權。

操控的案例：全能的母親與疏遠的女兒 你一定記得自己的經驗，當父母和子女的角色變得更平等時，雙方也更能分享彼此的情感、目標以及遇到的問題。一般來說，這種分享還不夠平等、親密，父母往往會因為無知或不放心，而固守著過時的習慣，雖然給子女部分成年人的自由，卻不放棄原有規範所賦予他們的「全能父母」角色，所以會侵犯到子女的自主權，使子女產生抗拒心理，導致親子漸漸疏遠。

這種不幸的情形，明顯表現在一位母親和她四十歲女兒的身上。沒自信的女兒在生活中經常受挫，於是她只好不斷吃東西，以此來獲得最起碼的滿足，但接下來她便不得不嚴格控制飲食。有一次，她跟母親一起去購物，當她們在一家咖啡店坐下來休息時，母親馬上用一種「媽媽最清楚」的態度力勸女兒再吃點什麼，儘管女兒辯說自己不想吃，但最後還是吃了。

這位母親透過引入舊時母女關係的框架，來操控女兒（誰知道是為什麼呢？），但這種框架在這樣的兩名女性之間——一個六十歲，另一個四十歲，根本就沒有現實基礎。同時，母親本身的家庭生活也有嚴重問題。丈夫身體殘障，她卻還去做一些並不適合她的事情，把家庭財務搞得一團糟。女兒想要幫母親，但她知道母親不大可能相信她的判斷，接納她的建議，而且她也受夠了母親一貫的操控伎倆，不想再繞著母親轉。這樣的母親，根本沒有找到一種成人對成人的嶄新角色關係，來與孩子相處。

在這個案例中，四十歲的孩子，在父母面前依然是孩子；六十歲的父母，在孩子面前依然是父母。

放手的案例：相互給予心理支持的母女 與此形成鮮明對照的，是我相當了解的另一對母女。這兩位女性，在生活中也存在著嚴重分歧。女兒進入青春期後，父親過世了。一個家庭自然會碰到許多問題，但經過多年的反覆嘗試，母女逐漸形成了彼此平等的關係，相互都尊重對方的選擇和決定。如今，母親五十六歲了，獨自生活著，三十一歲的女兒結了婚並有兩個孩子。她們彼此都能為對方帶來美好的感覺和積極的心理支持。

最近，這位母親跟女兒談到了獨自生活所帶來的問題，說：「我真喜歡跟你聊聊我的煩惱。你不會對我的男友挑三揀四，不會抨擊他們，不會想插手告訴我該怎麼做。你只是聆聽，讓我有個抒發心中不快的機會。我真的很喜歡這樣。」這位母親不但能接受女兒的幫助和建議，也能尊重女兒為了約束她的行為而設下的一些限制。

類型三：平等關係 在平等關係中，事先並沒有什麼規範來約束雙方。所有規範都是隨著關係的發展，透過達成有效的折衷辦法而形成的。這些雙方認可的折衷方案都講求實際成效，讓關係得以維持下去，而不必每天協商誰在什麼時候該做什麼。為了學會自我肯定而來上課的學生，總是天真地認為這些折衷辦法都應該公平。我對他們說：「折衷辦法不一定非得公平，只要有效就行！誰說人生是公平的？你們為什麼會有這種愚蠢的想法？如果人生公平，你我就該輪流跟大富豪洛克斐勒去南太平洋、加勒比海和法國旅遊，而不該待在這裡，想著學會如何肯定自己！」

平等關係的例子很多，比如朋友、鄰居、室友、同事、情侶、成年的家庭成員、堂表兄妹、姻親及兄弟姊妹之間。這些關係中，你既可以隨心所欲地行事，同時又最有可能受到傷害。最明顯的一個例子，就是夫妻。

大家都聽說過相敬如賓的婚姻關係，夫妻雙方會透過溝通表明心中所想，說明能夠給予對方什麼，來共同想出折衷辦法，並很可能會一再修訂。他們並不擔心在別人看來有多古怪或自私，也不擔心會違背某種夫妻「應該」怎樣的神聖準則。有了這種分擔能力，具備充分自信的夫妻雙方就定下了底線，使他們的婚姻保持合理靈活性，以因應人生的各種問題。

在這種平等關係中，若一方（或雙方）出於不安全感或無知，而帶著先入為主的觀念（比如朋友、室友或夫妻「應該」要怎樣）進入關係中，就會出現問題。在出了問題的婚姻裡，往往夫妻一方或雙方，對於夫妻角色都早有明確的看法，這些強加的準則在現實生活中很多是行不通的。而同心協力、創造幸福生活的夫妻角色，只能在共同生活的過程中逐漸形成。

婚姻關係中，任何一方的個人不安全感愈強，試圖強加於配偶或自己身上的規範就愈武斷，操控性也愈強。感到不安的丈夫可能會把自己的標準武斷地強加於妻子，目的只是為了減少自己的擔心（擔心拿妻子沒辦法）。他可能會堅持妻子不該工作，應該待在家裡照顧孩子，或者不讓妻子管錢，甚至覺得如果她對於這種人為強加的處理方式有異議，就應該受到懲罰，至少也要讓她內疚才行。他會一邊裝腔作勢地說著公平、謙讓的陳腔濫調，一邊卻這麼做。

妻子心理的不滿，反應在性生活上 有一對夫妻來就診。丈夫和妻子在婚前都沒有跟其他人發生過性關係，他們唯一有過的親密而平等的關係，就是這段婚姻。從一開始，丈夫的武斷準則就在關係中占了上風。年輕的妻子則缺乏自信，不夠獨立自主，無法與丈夫抗衡。她唯一能做的，就是消極逃避，或採取稍遜於丈夫的操控辦法。

結婚六年後，他們來就診，此時問題已經堆積如山，但她仍艱辛前行，並將問題歸咎於「我的性問題」。在日常生活中，她無法強勢回應丈夫的操控，所以她開始從各方面疏遠丈夫，包括性生活。在四年失敗的性生活後，她抱怨起自己有性冷感、陰道炎、陰道痙攣、性交疼痛等問題，無法獲得快感。她並不承認自己缺乏自信，只是堅持除了性生活之外，婚姻的其他方面都令人滿意，所以她一開始接受的是性功能障礙治療。陰道痙攣通常只需要三週就可以克服，但她卻治療了三個月。

數次治療無效後，醫生開始採用一般的探索性心理治療，但也不見起色。夫婦二人都無法理解，表面上的這個性問題其實與他們的相處模式有關，這才是真正的原因。當醫生問她為什麼要治療性功能障礙時，她深信不疑地回答：「這樣查克就會幸福。」對自己的性滿意度卻隻字不提。她沒有意識到性生活的失敗，只是她為了達到發洩沮喪、並讓丈夫難受的目的。嫁給了他並不幸福！後來，這對夫婦中斷了治療，據最後的消息說，他們正在考慮離婚。

愈是混合關係，愈要夠強勢 以上這三種關係類型會出現問題，都只有一個原因：你與同一個人之間，存在著一種以上的相互關係。比方說，當你和一個朋友建立起利益交換關係後，雙方都很難做到不讓利益行為干擾到你們之間平等、友好的朋友關係；反過來也是如此，你的朋友也許會透過強加某些行為模式來操控你，但這種模式與你們之間的利益行為毫無關係。

例如，他可能會向你借車去跑業務，因為你們以前互相借過車；他也許會試圖向你借大筆金錢，因為以前向你借小額款項時沒出什麼問題。若你和朋友尚未達成一種真正平等、沒有操控框架的相互關係，那麼，你的朋友很可能會認為在你們兩人的利益關係中，也「應該」這樣互相對待。他會說：「朋友之間，怎麼能為了區區一些欠債，而逼迫對方還錢呢？」

這就是關係混合而導致相互操控的例子。有句話說「情義難兩全」，你可能會發現，有時你根本沒有選擇餘地，只能用兩種不同的模式來對待同一個人。在混合關係中，只有夠強勢地我行我素，果斷決定自己想要什麼，認真研究每一個階段你願意接受的折衷辦法，以此回應別人的操控，才能跟一個人又做生意，又當朋友。

書籍介紹 本文摘錄自《我說不，沒有對不起誰（經典長銷版）》，寶瓶文化出版 作者：曼紐爾．J．史密斯博士（Manuel J. Smith, Ph.D.） 譯者：歐陽瑾

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

說出「我不要」，做回你自己！ 你的價值，由你決定。

贏得人生主控權，你得先學會真正的「說不的勇氣」。

高明的溝通不只是接受和贊同，更要有拒絕的勇氣。 看穿「我是為你好」的話語操控、「你怎麼忍心」的情感勒索， 劃清底線，挺出自尊， 為自己，堅定說出「不，我不要」！

你也曾這樣嗎？

老闆要求加班，只能爆肝配合？ 被奧客罵到臭頭也不敢得罪？ 買到機王卻退不成貨，只好自認倒楣？ 受不了伴侶的某些習慣，不敢明說？ 好友來借錢，你想婉拒又怕傷感情？ 想叫爸媽別干涉你的生活，卻講不出口？ 希望小孩聽話，又怕方法不當，引起反彈？ 一次又一次的不好意思或委屈忍讓，壓迫著你。要掙脫這種罪疚感，你唯有學會從「拒絕」開始，重建強大的自我。

本書運用7種實用溝通技巧與34組情境對話實例，教你輕易跳脫操控陷阱，站定立場，表達意願，不受質疑、批判而動搖，不讓別人把他的問題丟給你。更進一步地逆轉僵局，以互信和互重創造雙贏。

不占人便宜，但也不任人予取予求。成為自己的勇氣，是你掌握自己命運的開始。

學會7大反操控溝通法，不再委屈到內傷！

【唱片跳針法】有助你堅定表態，不會受到對方口中聽來正當、其實強詞奪理的詭辯所動搖。 【自由訊息法】讓你與別人聊天時不再害羞，同時能大方鼓勵對方更放鬆地聊他的事。 【自我表露法】幫助你擺脫以往一聊到自己就不自在的窘境。相反地，你能以自己為話題，輕鬆愉快地展開對話。 【模糊重點法】讓你平心靜氣地包容批評，不會焦慮不安或反應過度，同時，也讓有心激怒你、操控你的批評者無法得逞。 【自我否定法】使你能自然看待自己的缺點，不感到內疚，同時，也可以減少批評者的怒氣或敵意。 【否定詢問法】在一段親密關係裡，有助你更自在地傾聽對方，引導對方表達出最真實的負面情感，進而改善你們之間的互動模式。 【可行折衷法】只要你覺得不傷自尊，盡量向對方提出可能的折衷辦法，為達目的，過程中可以一直與對方討價還價。

countries: 法國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 《我說不，沒有對不起誰》：「情義難兩全」，你會發現有時你根本沒有選擇餘地