content_text:
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）表示，即便英國不信任俄羅斯與中國政府，但必須轉向俄中兩國，對阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）「發揮溫和影響力」。

▼英國外交大臣拉布認為，要讓中國和俄羅斯對阿富汗民兵組織塔利班發揮溫和影響力。（圖／AP）

拉布告訴英國「週日電訊報」（The SundayTelegraph）說：「我們將必須引進具有潛在溫和影響力的國家，諸如俄國與中國，無論這有多不自在。」

➤不能卡關啦！ 超前回饋 $5,000↑永德生技天天撒

路透社報導，塔利班15日從美國力挺的阿富汗政府手中奪取政權，造成數千人大逃亡，也預告阿富汗將重回20年前嚴苛又專制的統治。

▼塔利班佔領總統府。（圖／AP）

本月13日以來，英國部隊已從喀布爾（Kabul ）撤離3821人，其中1323人已抵達英國，包括大使館人員、英國公民，以及符合「阿富汗安置及援助政策」（Afghan Relocations and Assistance Policy, ARAP）計畫資格的人。

▼塔利班15日從美國力挺的阿富汗政府手中奪取政權。（圖／AP）

英國與中國近來因香港問題、新疆維吾爾人權等問題一再陷入外交齟齬。

英國與俄國的雙邊關係，則是在2018年俄國前雙面諜斯克里帕爾（Sergei Skripal）中毒案後跌至冰點。斯克里帕爾因出賣數百名俄國間諜給英國情報機構「軍情六處」（MI6），2018年在英國遭人以蘇聯時期神經毒劑「諾維喬克」（Novichok）攻擊。

兩國關係最近又因俄方要求英國廣播公司（BBC）駐莫斯科記者8月底出境，而進一步惡化。

（封面圖／AP）

countries: 英國 香港 俄羅斯 中國 阿富汗 美國

title: 怎麼對付兇狠塔利班？英國外交大臣找到解方


content_text: 中評社北京8月22日電／據中國證券報報道，比亞迪半導體創業板上市程序被按下了暫停鍵。創業板發行上市審核信息公開網站8月18日顯示，由於發行人律師事務所被中國證監會立案調查，根據相關規定，深交所中止比亞迪半導體發行上市審核。該律師事務所為北京天元律師事務所。 比亞迪半導體上市程序被中止的依據是《深圳證券交易所創業板股票發行上市審核規則》第六十四條之情形二：發行人的保薦人或者簽字保薦代表人、證券服務機構或者相關簽字人員因首次公開發行並上市、上市公司發行證券、併購重組業務涉嫌違法違規，或者其他業務涉嫌違法違規且對市場有重大影響，正在被中國證監會立案調查，或者正在被司法機關偵查，尚未結案。 也就是說，比亞迪半導體的“中止”是被其所聘請的北京天元律師事務所連累。根據《規則》，比亞迪半導體如果需要更換保薦人或者證券服務機構，更換後的保薦人或者證券服務機構應當自中止審核之日起三個月內完成盡職調查，重新出具相關文件，並對原保薦人或者證券服務機構出具的文件進行複核，出具複核意見，對差異情況作出說明。審核被中止並非個例 比亞迪半導體IPO審核被中止並非個例。事情起源於藍山科技信披違法違規遭調查一案。2020年12月2日，證監會通報，對藍山科技申請向不特定合格投資者公開發行並在精選層掛牌過程中涉嫌信息披露違法違規行為立案調查。 2020年4月29日，藍山科技公告了向不特定合格投資者公開發行股票說明書（申報稿）等公開發行並在精選層掛牌的申請文件。在全國股轉公司自律審查及證監會現場檢查過程中，發現藍山科技信息披露真實性存疑，涉嫌違反《證券法》《非上市公眾公司監督管理辦法》等相關規定，證監會按程序對藍山科技啟動立案調查。 該公司在精選層掛牌過程中，聘請的四家中介機構也被證監會立案調查。四家中介機構具體為華龍證券、中興財光華會計師事務所、北京市天元律師事務所及開元資產評估。 與這四家中介機構相關的IPO、再融資、重大資產併購重組等項目皆被牽連，比亞迪半導體正是其中之一。上市程序被按下暫停鍵 資料顯示，比亞迪半導體成立於2004年10月，前身為比亞迪微電子，主營業務為功率半導體、智能控制IC、智能傳感器及光電半導體的研發、生產及銷售。比亞迪為該公司的控股股東，其合計持有比亞迪半導體72.30%股權，實際控制人為王傳福。 今年5月11日晚間，比亞迪發布公告，公布了關於分拆所屬子公司比亞迪半導體股份有限公司（以下簡稱“比亞迪半導體”）至創業板上市的預案。 比亞迪表示，本次分拆上市後，上市公司及其他下屬企業將繼續集中資源發展除比亞迪半導體主營業務之外的業務，有利於公司突出主業、增強獨立性。而比亞迪半導體將借助此次分拆上市，充實資本實力、增強風險防範能力，進而提升綜合競爭力及盈利能力，加速公司發展。同時，上市公司及公司控制的其他企業與比亞迪半導體主營業務不存在同業競爭。2018年至2020年，比亞迪半導體營業收入分別為13.40億元、10.96億元、14.41億元，歸屬於母公司股東的淨利潤分別為1.04億元、0.85億元、0.59億元。 6月29日，比亞迪半導體的創業板發行上市申請獲得受理。7月25日，比亞迪半導體接受了首輪問詢。2020年，比亞迪半導體完成了內部重組、引入戰略投資者及股份改制等相關工作。據天眼查信息顯示，比亞迪半導體2020年共進行了A輪、A＋輪融資，共獲得融資金額27億元人民幣，估值達到102億元人民幣。投資方背景十分強大，招銀國際、紅杉資本、小米、聯想、中金資本等知名機構均在名單內。

title: 比亞迪半導體創業板上市按下暫停鍵


content_text:
記者李欣容／台北報導

《斯卡羅》最新一集中，蝶妹（温貞菱 飾）在幫李仙得（法比歐 飾）與水仔（吳慷仁 飾）做翻譯時加油添醋，被網友笑說，蝶妹是最強談判官，而吳慷仁這段的演技再次被推爆，尤其水仔面臨自己生命與族人生命時，選擇犧牲小我，令人敬佩。

▲温貞菱不實翻譯激怒法比歐。（圖／翻攝自YouTube／公視）

第4集中，水仔要蝶妹跟李仙得解釋，船員夫婦不是他殺的，沒想到蝶妹卻說，「官府說如果不交人頭就要懲罰，社寮是生番領地，生番不喜歡洋人，他不得已。」

李仙得被激怒，拿著繩子將水仔吊起，「我要他親手埋了船員。」而蝶妹告訴水仔，李仙得想去船沉的地方，雙方僵持不下，因為語言不通，全靠蝶妹翻譯。

▲吳慷仁求饒超犧牲。（圖／翻攝自YouTube／公視）

後來蝶妹轉身就走，說李仙得不是來救人是來殺人的，李仙得再給水仔一次機會，蝶妹替水仔拿掉繩子，並告訴他，洋人ㄧ定要去看船，水仔卻說，「社寮向生番繳租，這裡是生番的領地，官府先威脅要處罰，現在又要逼我帶路，生番如果知道，我死定了，社寮全部都會死。」他自己拿起繩子套在頭上，要李仙得下手，李仙得被激到朝他們開槍。對於這段劇情，官方臉書也分享拍攝過程，原來這是吳慷仁第一次與法比歐對戲，為求真實每次都是來真的。

▲吳慷仁願為族人犧牲。（圖／翻攝自YouTube／公視）

這段劇情也讓吳慷仁的演技再度被推爆，和法比歐一來一往，讓人完全回到那個年代，抽離出演員本身，就像是在看歷史故事。也有不少人說，看到水仔願意為了族人犧牲自己相當感動，「水仔為了保護他的200口人做成這樣」、「這種夾在各勢力真的要很柔軟」、「水仔求生意識很強」。 延伸閱讀

《斯卡羅》演什麼？還原「牡丹社事件」前7年 關鍵歷史被消失

《斯卡羅》驚見已故視帝身影 「消瘦身形」導演嘆：他無可取代

「阿嬤覺得慷仁餓」！吳慷仁暴瘦照被惡搞 網一看對比全笑瘋

古裝劇又抱又打太費體力 任嘉倫自認「吃出心理壓力」

references: 臉書 網友

title: 吳慷仁被「麻繩甩臉」拖行求饒！　曝《斯卡羅》幕後：每次都是來真的


content_text:
第32屆金曲獎今晚在台北流行音樂中心舉辦，本屆年度歌曲獎由盧廣仲演唱的「刻在我心底的名字」獲獎。 圖：中央社提供第32屆金曲獎今晚在台北流行音樂中心舉辦，本屆年度歌曲獎由盧廣仲演唱的「刻在我心底的名字」獲獎。盧廣仲表示，希望世界能夠更溫柔看待所有愛的形狀，並獲得療癒的力量。

今年奪下年度歌曲獎的「刻在我心底的名字」是電影「刻在你心底的名字」主題曲，兩者相輔相成，讓電影裡的愛更顯動人，並拿下第57屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎。

演唱人盧廣仲在台上除了感謝金曲獎評審的肯定，也感謝電影導演柳廣輝與瞿友寧。盧廣仲說：「這是一首很溫柔的歌，希望這世界能更溫柔一點、更溫柔的愛著、更溫柔看待所有愛的形狀，Love wins.（愛最大）」

盧廣仲在後台則自謙表示，獲獎相當出乎意料，因為過往入圍都是自己創作的歌，這次則只負責演唱，有種沾光的感覺，「金拍謝，金拍謝。」但他也希望每個人都能在歌裡找到療癒的力量。

title: 「刻」曲擒金馬再奪年度歌曲 盧廣仲盼世界更溫柔 | 娛樂


content_text:
過去各國賭客們常跑到拉斯維加斯、澳門、新加坡等實體賭場下注，近幾年來因網路興起轉向網路投注，加上近一年多來，受到疫情影響，國內線上博弈產業發展，更像星火燎原般急速發展，成了各方金主們覬覦的大餅，從電視或網路上占據半數以上的線上博弈遊戲廣告，就可窺見一般，看似商機無限，但也暗藏恐怖的金錢陷阱。

網路線上遊戲打出娛樂城名義，美其名是線上博弈遊戲，先儲值遊戲幣，打到寶物後，透過網路平台進行交易就可以換到現金，若是遊戲幣花光，就跟到賭場輸錢一樣。

此外，還有隨時可玩的線上機制，賭客們只要連上遙遠一端的ＩＰ網址、註冊帳戶並透過國外第三方支付匯款後，就能在撲克、輪盤、吃角子老虎、賽車、球賽間下注；甚至可以透過視訊與穿著清涼的美女荷官對賭。

很多人玩線上博弈遊戲，卻不知暗藏陷阱。經營網路購物平台、綽號「麥可」的男子，在這波疫情下，因網購交易業績翻了好倍，原本就愛玩線上遊戲搶寶物的「麥可」口袋現金滿滿，後來又迷上線上博弈遊戲。

剛開始手氣好贏不少錢，加上娛樂城為吸引賭客提供多種優惠，讓他下注更不手軟，但終究贏少輸多，不僅賠光手頭現金，連網購生意的貨款都輸掉，負債數百萬元，落得四處找人借錢。

更慘的是因線上賭博負債被老婆發現，夫妻為此吵架離婚，連兒子也被老婆帶走，美滿家庭因此破碎。

在新北市經營工廠的五十四歲許姓老闆，去年中迷上線上博弈遊戲，又怕老婆知道，常躲在工廠辦公室上網，才玩半年就輸掉數千萬元，不僅工廠低價轉賣，連員工資遣費都拿不出來，遭員工聯手提告，老婆也只能帶著小孩投靠娘家收留。

此外，有賭客贏錢後，沒想到對方未透過第三方支付付款，因遊戲公司在國外註冊，就算報警也難以追討，只能自歎倒楣。

countries: 新加坡 澳門

title: 他線上博弈輸數千萬 工廠賤賣 妻離子散


content_text:
海巡署第 12 （金門）巡防區指揮部今晚表示，中國籍孫姓男子中午從廈門方向划橡皮艇進入小金門鳳嘴海域，巡防艇接獲通報及時攔截並當場逮捕。孫男快篩結果陰性，將在檢疫後送辦。

金門巡防區指揮部說明，雷達組上午 11 時 13 分，確認目標是 1 艘橡皮艇，艇上有1男子以手划槳朝小金門划行，研判為非法入境，立即通報金門海巡隊在航艇 PP－3573 及 CP－1022 艇趕往查處，並於 11 時 50 分左右，在鳳嘴西南方約 1 浬處截獲該艘橡皮艇。

海巡署金門巡防區指揮部22日晚間表示，中國籍孫姓男子中午從廈門方向划橡皮艇進入小金門鳳嘴海域，巡防艇接獲通報及時攔截並當場逮捕。圖片來源：中央社巡防區指揮部表示，執勤人員穿著全套防疫裝備實施盤查，確認為非法入境的中國籍人民，立即逮捕，並當場實施體溫量測及清潔消毒後，帶回料羅港偵辦。

指揮部指出，入境的孫姓男子經金門醫院實施 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病） PCR 篩檢結果陰性，將在隔離檢疫 14 天期滿後再進一步調查非法入境動機，並依違反入出國及移民法移送金門地檢署法辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中國男子划橡皮艇廈門偷渡小金門  海巡逮正著


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者詹雅婷／編譯

塔利班接管阿富汗後，各省紛紛出現塔利班成員持槍走在街上巡邏，就在19日這天，網路開始流傳一段塔利班武裝份子身穿白袍走在街上的影片。如今許多阿富汗人已是不顧性命想要逃離，一名已抵達卡達的男子透露，他在撤離前才與妻子透過視訊完婚，但現在2人已身處不同國家，父母也還在阿富汗，「我只希望他們已經撤離」。

▲塔利班份子身穿白袍、防彈背心，持槍走在南部扎布爾省首府卡拉特（Qalat）街道。（圖／路透，下同）

綜合路透、CNN報導，這群塔利班武裝份子穿上過膝的白色長袍及白色長褲，最外層套上防彈背心，整個頭部也用白布圍繞，全臉只露出眼睛，手持M4卡賓槍，排成隊伍穿越市中心街道。經證實，該處地點是在南部扎布爾省首府卡拉特，但拍攝日期仍有待確認。此外，阿富汗第2大城坎大哈（Kandahar）同樣也有舉辦類似遊行。

文中提到，M4卡賓槍是近年來美國給阿富汗軍隊使用的武器，且在近幾日，塔利班武裝份子也被看到拿著美國的M16步槍巡邏。

儘管塔利班高層宣布，將建立具包容性的新政府，尊重女權，但當地人民回想起過往塔利班統治時期的種種暴行，面對不確定的未來，選擇逃難離開生活多年的國家。其中，部分的人堅持離開，因為深怕受到塔利班報復。

「離開我的國家是個艱難的決定，我很愛我的國家」，一名已經逃到卡達首都多哈（Doha）的婦女表示，在塔利班到來之前，她從未想要去別的地方生活，但由於她的工作是為國際人道主義組織服務，深怕一家人會成為塔利班的目標，所以她與身為牙醫的丈夫及3個孩子共同踏上逃難這條路。

▲▼ 卡達政府現已接收數千名撤離者。（圖／路透）

卡達政府現已接收數千名撤離者，讓他們能夠暫時停留在境內，直到前往第3國。一名男子提到，對於塔利班口口聲聲宣稱會信守承諾的這件事，他不抱任何希望，也因為他的工作會與跨國企業有接觸，所以害怕成為塔利班鎖定的目標，便與妻子、3個孩子、父母、2個姊妹一起來到多哈。

另名大二法律系學生則說，他和姊妹一起逃到多哈後，不知道學業何時才能完成，且他的妻子如今人還在阿富汗，且在撤離前2人才透過視訊完婚，「我們的心都還在家鄉，因為家人都還在那裡，我的妻子、我的父母都還在那裡，我只希望他們也已經撤離。」

►阿富汗孕媽「美軍C-17機上產嬰」 過程曝光！指揮官1動作救了她►塔利班「恐分裂2派」！領導、基層不同調 血腥清算成阿富汗人日常►塔利班幹部親吻額頭！ 阿富汗落跑總統弟弟「宣誓效忠」畫面曝

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

countries: 阿富汗 美國 卡達

title: 白袍塔利班遊行太震撼　阿富汗男逃難「剛完婚就被拆散」


content_text:
Delta變異株侵襲全球，國外不少國家準備打第3劑，讓國內掀起討論。台北市長柯文哲21日表示，北市已編列28億元購買250萬劑疫苗，將全數用在第3劑，至於買何種品牌、何時買，則要看世界局勢而定。對此，國民黨台北市議員羅智強表示，很高興柯接受他的建議，他更提醒民進黨，不要讓台灣陷入疫苗荒，若綠營還要繼續作梗，必遭民眾撻伐，而他也絕對戰到底。

羅智強今（21日）在臉書發文表示，上個月自己曾拋出「如果我當台北市長，自購足額疫苗救台北」這項政見，當時柯文哲在很短的時間內，接受了他的建議，表示將在年底前評估，自購足額的第三劑疫苗。很高興一個月後，柯文哲明確做出決定，宣布北市將編列28億元的預算，購買250萬劑疫苗，以因應不斷變異的病毒。

市府自購第三劑疫苗，羅智強稱，還需要議會通過，當這項預算案送到議會，自己一定全力支持。為對抗Delta變種病毒，美國CDC日前宣布，將自9月20日起，要為民眾追打第3劑疫苗，白宮首席醫療顧問佛奇並指出，疫苗抗體量會隨時間下降，補強第三劑疫苗，能提升體內抗體效價至少10倍，為此，美國將開打第三劑疫苗。

羅智強感嘆，台灣許多民眾的第一、二劑疫苗，卻還不知道在哪裡，在二、三級警戒的封堵之下，目前台灣疫情雖然趨緩，但只要稍微不慎，疫情就可能捲土重來。羅智強直言，自己不斷提醒民進黨，要避免台灣陷入「封嚴餓死，不封嚴病死」的困境，唯一的方法，就只有強化疫苗覆蓋，增加群體免疫力。

為了台北市民的福祉安康，羅智強強調，無論是哪個政黨執政，都可響應加入自購行列，地方父母官，自購足額疫苗救鄉親，中央之前不斷阻撓地方自購疫苗，如今台北市宣布，為市民採購第三劑疫苗，若民進黨還要繼續作梗，必遭民眾撻伐，而他也絕對戰到底。

國民黨重啟公投戰場 環島開講反萊豬

國民黨重啟公投戰場 反萊豬宣傳車下周展開環島街講

journalist: 陳弘美

countries: 美國 台灣

events: 公投 疫情

people: 羅智強 柯文哲

title: 北市準備第三劑疫苗 羅智強憂民進黨一舉動：絕對戰到底


content_text: 21일 베이징시의 위잉중학교에 마련된 코로나19 백신 접종소에서 학생들이 백신을 맞고 있다. 21일 베이징시에 있는 위잉중학교의 1학년~3학년 학생들이 코로나19 백신을 접종했다.[촬영/신화사 기자 런차오(任超)]

title: 베이징 중학생 코로나19 백신 접종


content_text:
三立新聞／綜合報導

雲林虎尾魅力商圈，歷史、文化、美食，一網打盡！鋼架花樑設計，搭載台灣百年製糖史，來到雲林虎尾，除了感受虎尾鐵橋的綠廊風光外，雲林本身就是台灣農牧重鎮。

滷肉飯負責人施富薰：「像是滷肉跟這個三層（肉），全部都是我們雲林縣的豬肉。對，然後像這個紅蘿蔔就是來自雲林縣東勢鄉，那這個竹筍，這個是剛好自己認識的，對，其實是（種植）從古坑的山上。」

庶民美食滷肉飯，從食材原料、烹調製作全方位掌控，就連台灣人最愛吃的鍋物，湯頭也有文化底韻。

火鍋店店長鄭米亞：「這個的話，是西瓜綿鍋，它是用西瓜的幼果下去自然醃漬的。」

帶著天然果酸的西瓜綿鍋，以鮮味、甘味取勝，微微涮過好百搭。

火鍋店店長鄭米亞：「因為雲林二崙那邊的話，它比較適合種植西瓜，那因為西瓜的話，它長出來，它沒有辦法每一顆都用，因為這樣西瓜沒有辦法很甜，所以會大概一株只留個一兩顆左右，那其他一些小的幼果就會拿來當作西瓜綿。」

各式豐富湯底，在日式建築裡品嚐，人像身處日本京都，身心靈好滿足，就連甜點也運用不少在地食材。

烘培坊負責人江慶銘：「最底部的話，就是裡面它有我們的那個黑豬肉製作的肉鬆，還有我們西螺的糯米粉製作的麻糬，然後再加上我們有莿桐那邊的鹹蛋黃，然後再加上豆沙。」

傳統中式喜餅外，精益求精的老闆甚至赴日進修，學成後再融入雲林精選。

烘培坊負責人江慶銘：「比方說，像蜂蜜來講的話，我們有蜂蜜蛋糕，像桂圓來講的話，因為雲林也有很多山區的種龍眼的，它也有龍眼乾，我們也可以把它拿來製作我們的桂圓，龍眼也叫桂圓嘛，我們把它製作桂圓糕。」

不讓絕對優勢專美於前，年輕一輩也帶來新品，造型可愛的鯛魚燒，外皮金黃薄脆搭配爆漿內餡，來上幾口，既飽足又療癒。

鯛魚燒負責人柯曉穗：「其實我們剛來的時候，很多人不知道鯛魚燒是什麼東西，很常有阿桑衝進來問我說，你們的魚怎麼賣。」

百年歷史的虎尾商圈，近年成了休閒好去處，看好發展，經濟部中小企業處積極輔導，店家紛紛也以招財虎作裝飾，營造商圈聯合行銷商機。

虎尾商圈理事長程素鳳：「經過這一次，經濟部中小企業處輔導之後，很多人尤其是雲林縣以外的地方，很多民眾或者是遊客來虎尾，他們知道要來找招財虎。」

家飾店別有洞天，琳瑯滿目商品，超適合來挖寶，甚至提供整合設計。

家飾傢俱店負責人徐秀青：「像我們現在看到的陶瓷品是波蘭來的，然後時鐘品的品項也蠻多的，有日本的啦、義大利的啦。」

新型態漫遊，搭配在地美食，虎尾魅力商圈在後疫情時代，為國旅觀光注入新活水。

countries: 日本 台灣 波蘭 義大利

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 古坑 二崙 雲林縣 西螺 山上 東勢 莿桐

title: 虎尾魅力商圈！特色美食一網打盡 景點古蹟「豐富之旅」 | 生活


content_text:
從事醫師這職業已超過半世紀，加上自己的年齡，見過的死亡應該比一般人多，應該更能「從容以對」。但事實不然，當我獲悉「醫病平台」工作夥伴惠敏的離世，雖然是「意料中」，但這才知道她的永別是這麼難接受的事實，而她留給我這麼多難忘的記憶。

當2016 年我們決定成立「醫病平台」，讓醫療團隊與一般社會大眾有一個共同園地，彼此平起平坐地發表對醫療方面的看法，而透過這園地，醫病雙方可以了解彼此的感受，進而促成台灣醫病關係的改善。同時我們也希望因為醫病關係的改善，台灣才能繼續吸引有能力有愛心有理想的年輕人選擇醫療這條路，我們才能繼續擁有高水準的醫療品質。

透過我們的夥伴柳林瑋醫師的推薦，我見到了這位資深醫療記者劉惠敏，她的氣質與自信吸引了我們的團隊，而她的經驗也幫忙了我們在開創初期建立信心。想不到她後來因為頭痛而就醫，而我身為神經內科醫師，在電話中親自見證了她短暫的「失語」，而懷疑她可能左側大腦發生問題，接著聽到她被證實腦瘤，而後才發現是肺癌轉移到大腦。最後她不得不離開醫病平台的工作，全心勇敢踏上抗癌的漫漫長路。

我最感動的片刻是看到他們一群年輕人在癌症希望基金會策劃下，出版《與情緒相伴的新生活提案～11個練習，讓你在憂鬱、焦慮、憤怒、孤單時拿回主動權》的新書發表會。我非常高興看到了久違的她，亮麗的外表，開朗的笑容以及聽到她充滿智慧與感性的話。尤其當天出現的「神秘嘉賓」惠敏的中學老師感人的話語以及他們師生擁抱的鏡頭、惠敏的驚喜與滿足的笑容給我非常難忘的記憶。

在得知惠敏過世之後，我有機會重讀惠敏過去在「醫病平台」所寫的生病前陪伴罹病的親友，以及自己淪為病人之後的親身體驗，她對醫界的箴言，尤其是這幾句對於「同理心」的呼籲，一直縈繞我心：

「在疾病之前，無論醫病皆知識貧乏。醫師必須從病人獲知資訊，才能依據其多年的知識經驗診斷。醫、病必須合作，才能獲知最多的資訊，做最適合的診斷及醫療建議。對病人及其親友而言，不再因尋求醫療協助而獲致更大的壓力，包括來自醫師合理的病情告知或醫療建議，不是基於知識，而是出自於同理的態度。」

「我多少能同理醫護們的忙碌，例行工作下的龐大壓力，每天面臨即時的任務或風險，但在病痛下的病人，如果能被多一點點同理，多幾句的問候或安慰、說明，也許病人也不會有那麼多的煎熬。」

惠敏，我會把你這幾句由衷之言忠實地轉達給更多的醫護朋友與學生。你的人生絕對不會留白。同時，我也要與你分享我自己對生命的看法：隨著年齡與行醫經驗的增長，我發現生命不能用歲月的長短來「量」化，而應以生命得到的經驗、成果以及對別人的影響來決定它的「質」。

惠敏，你這趟人生是賺到了，雖然時間不夠長，但卻是非常優質，我相信一定有很多人，包括我在內，非常羨慕妳有這麼「非常有效率的投資」!

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【醫病平台】令人懷念的劉惠敏


content_text:
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導

新北市府於8月19日在新莊區查獲，由越南夾帶進口的肉製產品，包含月餅、熱狗、火腿腸及豬肉捲等，現場查扣7件不同商品，重達上百公斤。農委會抽驗查扣的肉品，今天結果出爐，竟驗出具有「非洲豬瘟陽性病毒」。新北市政府立即由警察局、衛生局及農業局等，成立聯合指揮中心，召開緊急會議。將動員警力連夜清查，廠商進口次數及肉品流向，一查出非法進口肉品，立即查扣銷毀。

據了解，新北市府於8月19日接獲雲林縣斗六警分局通報，有越南進口商非法夾帶肉品入台。市動保處會同防檢局、衛生局及海山警分局等，前往新莊區的倉庫稽查。現場查獲貨品堆積如山，其中數箱含有越南肉製食品及香菸，包括含肉月餅159個、熱狗19包、火腿腸6箱、荷葉包豬肉捲16公斤、牛肉乾5公斤、雞肉絲5公斤及小洋蔥15公斤等。

防檢局人員在現場全數進行封存、抽樣送驗及消毒作業，並於8月20日全數銷毀。由於涉及違反動物傳染病防治條例第33條，已由防檢局、衛生局就通聯紀錄積極調查偵辦中。農委會今天公布抽驗結果，竟發現夾帶的肉品裏，竟驗出具有「非洲豬瘟陽性病毒」。市府立刻成立聯合指揮中心，召開緊急會議，由警政署長陳家欽主持會議，決議連夜針對廠商進口次數及肉品流向，動員全國警力連夜清查，如經查出非法肉品，將依相關規定查扣銷毀。

市府表示，涉進口染疫非洲豬瘟肉品的店家負責人，17年前因結婚由越南移民來台灣。她坦承，今年3月初被越南公司聘為台灣集貨地負責人，配發越南進口貨物，貨物流向皆為一般民眾，其中多為外籍新住民。但她只負責配發分送，並不曉得貨品實際內容物為何，僅當一般貨物配送。

這批被查獲的食品，於8月19日運抵台灣，因含非洲豬瘟疫區越南肉製品，未經正常檢疫程序進行標示、進口及輸入，立即被雲林斗六警分局查獲並通報檢察官進行調查。在新莊倉庫稽查過程，稽查人員還發現，有些商品還是有溫度的熟食。

動保處表示，非洲豬瘟病毒可透過廚餘、感染豬隻分泌物或排泄物、車輛及人員帶原方式傳播，加工肉製食品亦是傳播途徑之一，病毒甚至可在冷凍豬肉中存活超過1000天。新冠肺炎疫情期間無法出國，民眾網路購物及郵寄盛行，一旦查獲非法肉製品即應銷毀或退運。

如有收到來自中國大陸、越南、菲律賓等，東南亞國家肉製品包裹或來源標示不明肉製產品，應主動通報防檢局。而違規攜帶肉類產品入境最高可罰100萬元，網購未經檢疫合格的豬肉產製品，最重將處7年以下有期徒刑、併科新台幣300萬元以下罰金。

照片來源：新北市府提供

更多匯流新聞網報導：

基隆教師下週開打第三波疫苗 林右昌：施打率將達99％

酒友醉後口角擾鄰安寧 警調解3莽男飆國罵涉妨害公務

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國 菲律賓 越南

events: 豬瘟 新冠肺炎 疫情

people: 林右昌 陳家欽

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 新莊區 斗六 雲林縣

title: 越女涉進口家鄉雜貨夾帶肉品 農委會檢驗出非洲豬瘟


content_text:
知名鄉土作家黃春明去年底結束經營8年的宜蘭紅磚屋，最近由宏智國際文創得標接手經營，其中包含一處前監察院長王建煊推動的黃金書屋，預計9月試營運。為延續黃春明精神，屋內特地保留百果樹，將來會舉辦文學講座，並提供旅人喝咖啡輕食的休憩空間。

宜蘭縣政府向台鐵承租宜蘭火車站前「紅磚屋」歷史建築，2012年交由鄉土作家黃春明的黃大魚劇團經營百果樹紅磚屋，舉辦藝文沙龍講座及播放影片賞析等，每年上百場活動，帶動藝文風氣；但因不是公開招標，多次遭議員指為圖利，黃春明萌生退意，去年底結束經營。

縣府文化局重新辦理招標，最後由宏智國際文創股份有限公司得標，年租金30幾萬元，採複合式經營，內容以推動文學及閱讀為主，除了舉辦講座、提供輕食等，也將有一處前監察院長王建煊推動的「黃金書屋」，屋內裝修也特別保留黃春明的「百果樹」。

縣政府今年5月與得標廠商簽約，但因遇到疫情合約展延，業者最近進行室內裝修，預計9月試營運。

王建煊創辦的財團法人無籽西瓜基金會最近在網路號召，支持宜蘭成立「黃金書屋」，需各界人士捐好書，可捐10本好書給基金會，其中5本陳列供人閱讀，另5置放在漂書櫃，供愛書者自由取走，好書漂流廣閱，讓更多人感受書香氣息，尋思文字趣味，在繁忙快節奏的生活中，安心定神。

什麼是「黃金書屋」計畫？王建煊之前接受過本報專訪時說，讀書是國家進步的基礎，不管國防科技、經濟產業或社會進步，都得從讀書開始，當人們不讀書，等於是國安層級的問題。

他表示，台灣出版社一間間倒閉，許多「回頭書」賣不掉被放在倉庫，他創辦的無籽西瓜基金會收到許多出版社捐贈書籍，只要有需要就送去學校、教會，他想要讓黃金書屋成為全台最大回頭書集散地，不只是成立一、兩間書屋，而是越多越好，讓人免費廣閱。

宜蘭紅磚屋將由宏智國際文創股份有限公司接手，採複合式經營，屋內特別保留一棵黃春明的「百果樹」意象。本報資料照片宜蘭紅磚屋將由宏智國際文創股份有限公司接手，採複合式經營，屋內會打造一座前監察院長王建煊的「黃金書屋」。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭紅磚屋由宏智文創接手 打造王建煊的「黃金書屋」


content_text:
文字撰稿：胡肇芳圖片：翻攝疾管署YT直播

指揮中心今（22日）公布國內新增10例確定病例，分別為6例本土及4例境外移入，無新增死亡。指揮官陳時中表示，雲林縣新增案例，不是在雲林染疫，對地區影響非常低，幾乎沒有傳播力。

指揮中心表示，今日新增6例本土病例（其中2例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者），為3例男性、3例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，其中1例發病日為今年8月21日、餘5例為無症狀感染。個案分布為台北市3例，新北市、桃園市及雲林縣各1例；其中3例為已知感染源、1例關聯不明、2例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至8月20日累計公布1萬4707位確診個案中，已有1萬3580人解除隔離，解隔離人數達確診人數92.3%。

至於今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於30多歲至50多歲，分別自日本（案16028）、德國（案16029）、南非（案16030）及印度（案16036）入境，入境日介於8月8日至8月20日，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

看更多正副總統要打的高端疫苗 有8大不明、4大禁忌和注意事項高端明開打！「免疫橋接」吵不停 能否獲疫苗護照仍未知

countries: 印度 南非 德國 日本

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 桃園 新北市

title: 今本土+6！陳時中：雲林新增案例對地區影響低


content_text:
來義鄉長莊景星指出，創刊號《鋼鐵人特輯》完全展現創辦鄉刊的初衷，因來義鄉民大多從事鋼鐵業，他們就是來義鄉的鋼鐵人。（謝佳潾攝）

從無到有，再到加印500本，來義鄉刊創刊號《鋼鐵人特輯》一鳴驚人，除封面設計感十足外，以介紹鄉民生活故事為出發點，用「萬丈高樓平地起」視角看來義，更是接地氣、引共鳴，也如實呈現原鄉人文地產景，被譽為有溫度的鄉刊。

「不要懷疑，來義鄉沒出過鄉刊。」來義鄉長莊景星指出，在《鋼鐵人特輯》出刊前，來義找不到一本鄉刊，而這也反映出，為何來義各部落保有完整的排灣族文化，但受到的關注度並不高，就是因為資訊媒介太少，導致外界不懂來義，甚至連鄉民對家鄉的認識也不足。

為此，去年底莊景星開始編預算、並組織編輯委員計畫出鄉刊，且他對編委說：「政令宣導，我用講的就好，不用出現在鄉刊內。」他的一席話，讓編委放手大膽做，而半年後《鋼鐵人特輯》問世，他看著成果感動道，用創刊號向來義的鋼鐵人致敬，最好不過了。

莊景星說，多數來義鄉民從事建築鐵工，「綁鋼筋」幾乎可說是來義鄉產業，不少人都有從小跟著父母到工地討生活的經驗，而他們的努力付出不僅支撐家庭三餐溫飽，更為家鄉土地帶來安穩的根基，他們是來義鄉的「鋼鐵人」，每天披星戴月只為培養出更優秀的來義人。

他驕傲道，也許大家認知中的鄉刊，是有條理的鄉史介紹，或是地理、族群、農特產等陳述，但在來義鄉刊創刊號中，這些都沒有，只有編委親自到各部落採訪的鋼鐵人故事，因為只有他們才能完美展現來義鄉公所創辦鄉刊的初衷。

《鋼鐵人特輯》問世後，因太接地氣，不僅在鄉內掀起熱議，連台東的史前文化博物館人員讀完後也嘆為觀止，直誇「這本鄉刊太有溫度」。莊景星笑稱，原本只印500本，放在公所、獨立書店等處，沒想到詢問度太高，又加印500本，而目前正在籌備第2刊，將以該模式持續向大家介紹來義的人文地產景。

振興券改小面額發行還可找零？蘇貞昌語帶玄機

農曆7月想交友？Tinder盤點7種交友軟體最常見的「鬼」

journalist: 謝佳潾

taiwan-subdivisions: 來義 屏東

title: 屏東來義鄉有「鋼鐵人」？鄉刊創刊號接地氣又引共鳴


content_text:
天使22日再度敗給印地安人，勝率跌破5成，大谷翔平苦吞3K，看得一旁「神鱒」卓奧特（Mike Trout）相當沮喪。卓奧特從5月中因右小腿肌肉拉傷休養至今，復原進度不如預期，讓他非常挫折。甚至外界傳言卓奧特本季報銷，他本人表示：「我從沒那樣想，我今年還想要回來。」印地安人5-1擊敗天使。

卓奧特的傷勢為何拖那麼久？「這是我生涯最辛苦的一次，我以前的傷不曾像這次嚴重，現在才發現我平常是多麼頻繁使用小腿肌肉。」他表示拖慢復原進度的是腿傷修復之後形成的疤痕組織，「這比我想像的還要花時間，我快抓狂了，我什麼也做不了，我真的很想回到場上。」

天使失去卓奧特之後，球隊一哥變成大谷翔平，但是大谷在明星賽後打擊狀態下滑，還要充當球隊的王牌先發投手。此戰天使全隊僅有3支安打，被印地安人敲了13安。

卓奧特今年8月剛滿30歲，他現在養傷的每一天都是在浪費自己職業生涯的巔峰時期，心情難免受到影響。他提到心理健康的重要，運動員不管事業再成功，仍然可能在受到精神創傷，因此他必須努力保持樂觀的心態。外界認為即使卓奧特本季能回歸，能否立刻回到中外野守備也是問題，畢竟大谷翔平才是球隊的主要DH（指定打擊）。

MLB》叫暫停開轟被沒收 洋基球員：從沒看過這種事

journalist: 盧品青

title: MLB》天使又輸球 「神鱒」沮喪回歸進度慢


content_text:
記者林恩如／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布，國內本土確診病例新增2例，分布都在新北市。新北市長侯友宜今日下午3時舉行疫情記者會公布新北市新增2本土案例，分別為在板橋區與新莊區。

▲新北市長侯友宜（圖／新北市府提供）

侯友宜表示，板橋個案是到醫院就診做健康檢查，在8月19日時採檢PCR陽性，不過，該個案分別在7月26日和7月31日都曾到台北市做健檢，當時採檢PCR都呈陰性，19天後再次檢查才確診，但該案Ct值36，「幾乎沒有什麼傳播力」，其同住家屬採檢也都是陰性，目前感染源還需調查。

侯友宜接著說，新莊個案是在8月16日因身體不適前往醫院就診，採檢PCR陽性，Ct值近20，而其同住父親也確診，Ct值34，因此懷疑感染源為父親，至於父親的感染源仍在疫調中，列為明天將公佈的個案。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今天新增2例本土病例，均非居家隔離期間檢驗陽性者，為新北市40多歲男性及50多歲女性，分別於8月16日及8月19日發病。陳時中說，今天新增的個案1例關聯不明、1例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

此外，陳時中也公布，經與相關單位溝通討論及評估後，宣布自8月24日至9月6日維持疫情警戒標準為第2級，並將維持或調整相關管制規定。集會活動人數上限則放寬，改為室內80人，室外300人，若超額則向地方主管機關提報防疫計畫。

journalist: 林恩如

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 新莊區 板橋區

title: 新北+2！板橋女「感染源不明」 侯友宜曝：3採才確診 | 生活


content_text:
第32屆金曲獎今天（21）晚間在北流音樂中心隆重舉辦，在典禮最後高潮，頒獎人阿爆帶著兩位「嘉賓」郭婞淳、楊勇緯上台，一出場就掀起全場的拍手和尖叫聲，「金銀選手」跨界登上金曲獎舞台，讓人眼睛為之一亮。

「舉重女神」郭婞淳今晚以一襲大紅色的長禮服亮相，配戴珍珠耳環，讓美顏再度爆擊；而「柔道男神」楊勇緯則是以一套黑灰西裝、配戴珍珠項鍊現身，完美展現好身材，兩人害羞的在台上自我介紹、展現「世界級微笑」，嗨翻現場。

兩人一現身，PTT也瞬間嗨翻，網友紛紛直呼「太驚喜了」、「楊勇緯好帥、郭婞淳好美」、「男帥女美超讚」、「這組太香了，金光閃閃」，直接灌爆聊天室。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

references: 網友 PTT

title: 金曲32／金曲最大彩蛋！「金銀牌」郭婞淳、楊勇緯壓軸現身頒獎


content_text:
喬科維奇。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕網壇年度四大滿貫壓軸登場的美國公開賽，8月30日即將在紐約法拉盛公園開打，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情以及多出來的東京奧運賽事等影響，本屆各國選手出現傷病退賽潮，尤其男單情況最為嚴重，現前任冠軍僅剩三人，是否有利塞爾維亞當今世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）順勢攻頂？也引發各界熱議。

英雄就怕病來磨，網壇傳奇「三巨頭」中，40歲的瑞士老天王費德爾（Roger Federer） 、35歲的西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）都因傷提前結束本季， 同樣坐擁20座大滿貫男單金盃的喬帥，此行問鼎美網第4冠、順勢超越獨走的行情看好。只不過，最被國際賭盤看好的現任球王，8月初東奧大意失荊州，男單、混雙全丟掉獎牌，還發生砸爛球拍怒擲觀眾席等爭議，加上去年美網驚傳誤傷線審被取消資格等風波，因此喬帥最大的敵人應該是自己，如何控制情緒避免失誤大暴走，反而是他臨場頭號課題。

至於另外兩位前美網男單冠軍，則為2012年封王的34歲英國老將穆雷（Andy Murray）、2014年掄元的32歲克羅埃西亞「重砲手」西里奇（Marin Cilic），但雙雄近況欠佳，這也讓中生代的俄國梅德維夫（Daniil Medvedev）、德國茲維列夫（Alexander Zverev）、希臘西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）、義大利貝雷帝尼（Matteo Berrettini）等強勢後浪，增添更多出頭機會。

countries: 西班牙 瑞士 克羅埃西亞 德國 希臘 英國 美國 義大利 塞爾維亞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 美網》男單爆發傷病退賽潮 前冠軍僅剩喬帥等三大咖


content_text:
編按：《信報》創辦人、香江第一健筆林行止上月底宣布擱筆，結束48年筆耕。 啟思出版社年前在 《思源》2012第一期以 〈月旦政經40年 凌雲健筆意縱横〉 為題專訪林行止，眾新聞獲牛津大學出版社及啟思出版社授權轉載，特此鳴謝。

讀者在上期已瞻仰過董橋、黃國彬、何福仁三位大家的丰采。這次我們請到享譽香江的報人林行止先生談童年經歷，論文章之道，讀者想必也會獲益良多。

林先生於1973年創辦《信報》，自此直至1996年梢，每天耕耘社論「政經短評」，二十多年來議人論事，剴切事理，不少港人奉為洞識政情局勢，掌握經濟脈搏的圭臬。林先生柔翰至今依舊矯健，在《信報》撰寫「林行止專欄」，筆墨結集已有一百二十多本，獲譽為「香江第一健筆」。他倒輕描談寫說所謂「香江第一健筆」不過是「沒有科學根據的溢美之詞」，備受推崇、稱健之故，不是寫得出色，無非長寫長有，一寫四十年！

流落街頭 飽嘗世情林行止先生四十年來縱橫筆海，月旦中外政事，批點環球經濟，六十年代曾負笈英國劍橋工業學院攻讀經濟學，經濟學的種種學說和理論自然了然在胸。經濟學有一重要概念名「機會成本」，大概意思就是說但凡取捨必有得亦有失，抉擇時考慮機會成本有助衡量得失輕重，從而選失之最少者。林先生對此概念體會至深，緣於童年時在大陸的經歷。

林先生1940年生於潮州澄海，在當地讀小學和初中。1949年中華人民共和國成立，父親赴港工作，母親則與林先生及其三名弟妹居於澄海郊區。幾年後，母親遭當局以涉嫌當間諜的罪名逮捕，卻從無正式起訴和審判，一年半後獲「無罪釋放」。母親遽然無辜陷獄，遺下幼孩四人，么兒不過三、四歲；林先生身為長子，一力肩負照顧弟妹的重責。當年的政治環境風聲鶴唳，為免人口實，親戚全都避而遠之，兄妹四人上門求援不單遭受白眼，更常吃閉門羹。四人苦無生計，最後流落街道，拾荒維生。那時汕頭外馬路新華戲院剛落成，大門前的石階寬敞無比，便成了兄妹四人的棲身之所。後來兩個妹妹寄居父母一老同學家中當女婢，林先生和弟弟二人則住進拾荒街童自搭的竹棚，靠賣破爛來換些殘羹冷飯，偶爾從垃圾堆中檢獲一枝廢棄的塑膠牙刷，便如拾至寶，足夠兄弟二人樂上半天！

一年多的流離失所，是一生揮之不去的陰影，至今偶然途經垃圾站聞到那股氣味，還有說不出的感喟；不過，其間的苦頭令我深切體會一旦法治薄弱、官員胡作非為、社會失序，老百姓生活便如陷水火、苦不堪言......。母親入獄期間，家裏的東西全部被盜、被竊、被搶，四個小孩身無長物，卻被當權幹部掃地出門。可是，母親獲釋後，政府並未作過一分一毫的賠償或資助。「當年日子雖然徬徨，其實也有所得，就是領略過苦中作樂的滋味：拾荒時我和弟弟住寮屋，木板牆壁，竹葉屋頂，真正是雨打日曬。尚記得當年在垃圾收集區討生活的小孩自編的『童謠』有這二句歌詞 :『日出雞卵影 ，落雨擺砵仔 』，形容晴天時陽光透過竹葉編織的玻漏屋頂，投於泥地的影子如雞蛋大小，而在下雨天，雨水入屋，人 們必須以小器皿盛載雨水的景況。

這一年多流離失所的生活令我明白到正如鐘擺迴盪有兩頭，樂極亦可生悲，於是不去追求大起大落的刺激；這種尋常是福的取態，間接影響到我的學習與工作態度。因為尋常，所以不嫌刻板、不避重複、不怕沉悶，做起事來便較為堅毅和專注。林先生和幼弟後為一位屠狗宰貓沿街叫賣的小販「善叔」收留，其大恩大德，林先生沒身不忘；善叔當年無懼牽連，收容兄弟二人，林先生認為這個決定甚至世間大多數決定的由來，都離不開機會成本。

「仗義每多屠狗輩，當年的恩人剛巧是宰狗屠貓的。其後涉獵經濟學，認識機會成本這回事，明白凡事都得考慮機會成本的高低。當年母親涉嫌當特務而身陷囹圄，親友怕遭連累，避之惟恐不及，此非不安好心，而是為勢所逼；屠狗輩沒有家小財產，機會成本較低，伸出援手，所冒風險不高。而這正好反證擁有愈多的人，愈要有推己及人的素養，才不致為富不仁。簡言之，本性善惡與機會成本高低要一併考慮，如此才較易於察人觀事。」

尊重知識 格物致知林行止先生多年來在《信報》撰寫社論和專欄，立場鮮明，劉紹銘教授說林先生這些「議論縱橫」的作品已「在香港社會的知識與領導階層建立了傲人的公信力」。林先 生的公信力奠基於評論獨立中肯，不囿權威之名；「字裏行間時見逆耳之言」是事實，只因「春秋之筆，亦合該如是。」劉教授如是說。

劉教授也說林先生是個務實作家：「務實作家不信口雌黃，事事講求言之有物。林行止『香江第一健筆』的美譽，就是建立於這種誠信的基礎上。」這位務實作家的大塊文章觸及經濟、社會、政治、文化，旁徵博引，信而有徵，倒坦白招認當年在汕頭唸小學（廣州旅汕小學）和中學（華僑中學）時品學俱劣；母親出獄後當上縫紉工人幫 補生計，一心冀望子女成才，卻因長子無心向學而常給召至學校「受訓」。這位當年 教人頭痛的學生卻原來自有見解。

我現在仍清楚記得初中的科學課本，指世上一切科技包括電話、電報、留聲機的發明人清一色是蘇聯人，這當然不能入信；而對於每日必修的時事政治課，更覺其胡說八道，因此毫無興趣。當年有一份叫《實話報》的刊物，除了專有名詞和標點符號，可說無一句不是謊話。這種背景是我的成績除了作文外，無法合格的底因。來港後我才重拾讀書的樂趣與興趣。我生性不大服從權威，就學與自學，都是以尊重知識為出發點。林先生謙稱因報館運作分秒必爭，無暇尋章摘句，故此「文風粗糙」。他說自己不曾 刻意經營文字，只求「盡知順性」：講求理性分析的評論文章要經冷靜思考始成，一旦感情過於澎湃，便不容易冷靜拿揑、理性分析。「也許我是受了《文心雕龍・辨騷》批評有些學習屈原的人為『中巧者獵其豔辭』的影響，作者劉勰認為內容遠較華麗工整的詞藻重要，我深然斯說。」

林先生縱橫筆海四十年，多次鄭重表示評論文章雖無統一衡量優劣的標準，但大致該做到及時應景、辨識真偽、判別優劣。評論者則應該勤懇致知，廣納知識，更須備自主中肯的態度，獨立思考，而不應追求放眼四野的中立，企想面面圓融。評論者還須緊記兼容並蓄，有容乃大，切忌盲從權威，目無餘子，自以為獨步天下，立論無懈可擊便故步自封。

林先生道出四十年來撰寫評論文章一直恪遵的四大準則：

一、在資訊爆炸年代，論題須執中扼要，故應先經慎重篩選，其中當然涉及價值判斷問題；

二、資訊太多，因此文章和觀點難以全備，即使主觀上力求客觀，心中也要緊記那僅是一方之見、一己所納；

三、專業和理性的論題即使輔以生活化的實例加以引申、佐證，但羣疑難釋，仍要尋求學術研究和歷史觀點以增添說服力；

四、社會科學，尤其是經濟學，講求局限、對應、變化，只有較佳或較差的思慮，沒有追求真理的決絕，這意味在學術國度裏沒有王者。認識這一點可令時評者不致偏執一詞，理直氣壯，亦不會迷倒於某種學說或某個學者下，致使過猶不及，擇『善』固執。

浮生養閑 寧靜致遠報館運作夜以繼日，工作異常繁重，當年林先生與夫人篳路藍縷，草創《信報》，資金微薄，虧損嚴重，即使後來《信報》漸上軌道，林先生還是不得清閑，除了負責每日一篇的社論，也總攬和 縱覽《 信報 》和《信報月刊》的編務，親自發掘作者、邀稿、審稿，每晚睡不過五個鐘頭，惟一的消遣娛樂就是讀「閑書」！1965年，林先生 赴英國劍橋研讀經濟學，認識了一位正攻讀物理學博士的香港人黃君，他對林先生的影響甚深。林先生回憶道：「當時香港的學生不多，因此我們經常見面聊天；黃君學識淵博，他的專業我一竅不通，而我的所學他知道的卻比我還多。我問他何來這樣的能耐，他說這是他養成『一出圖書館便不看本科書的習慣』使然。我覺得大有道理，從此遵行，在家只看雜書閑書。這種習慣令我寫非時事評論文章時仿如信手拈來，得心應手。」

林先生讀閑書其實可不得閑，他嘲笑自己天性喜歡「自尋煩惱」，讀閑書還要千方百計為書中每項資料稽查緣由，但求水落石出；他讀英國雜誌《笑林》Punch竟大費周折找創刊號來讀，說「對其演變史以至編輯的生平亦深感興趣」云云！林先生還會根據所讀的「閑書」寫文章，他統稱這些作品為「閑讀閑筆」。這些作品的題目涉及古今 中外，倒也體現林先生一貫的作風：事事考查，數據翔實。如 〈英國人與茶〉 一文，有關英國茶道資料之多，體會之深，使黃維樑教授讀之而讚歎，說讀了此文，方知茶對英國人有多重要。近作 〈披頭不是甲蟲 左獅不同右獅〉 洋洋二千多字大寫搖滾樂隊披頭四和中環滙豐銀行大廈門前兩隻銅獅的歷史。文章緣起是林先生讀了法國《世界外交月報》一篇有關菲律賓「女傭出口業」的特稿，文章提及滙豐銀行門前二獅，卻語焉不詳，他又禁不住尋根究底，翻查滙豐銀行上百年的歷史檔案庫，終找出相關資料，寫成文章，稱作「閑讀偶拾」!

林行止先生從不以經濟學家自居，說自己不過是個「致力於普及經濟知識的傳媒人」。他在1991年獲英女皇頒授官佐勛章，1999年獲嶺南大學授與榮譽博士銜，2009 年獲香港大學頒授名譽社會科學博士學位，2011年獲樹仁大學頒授社會科學榮譽博士學位，至今仍堅守文人的本質和本份，至今「從文字吸納知識幫助思考，藉文字表達想法和看法」。

劉紹銘教授說林行止先生的寫作方向是提供資訊，傳授知識。廣大讀者當然期望繼續讀林先生的作品，是千錘百鍊的評論文章也好，是閑讀偶拾的戲作也好，讀者從中均能吸收資訊，繼承知識；但讀者想必更殷殷盼望林先生能從寫文章、讀閑書中偷出一點閑，寫寫他這麼不得閑又這麼得閑的一生。不知林先生可有這點閑去寫這本傳記？

journalist: 特約轉載

countries: 香港 法國 英國 中華人民共和國 菲律賓

title: 林行止專訪：月旦政經40年 凌雲健筆意縱横


content_text:
GRADUAL OPENING: The education ministry said that newly enrolled students and recipients of scholarships would be considered ahead of exchange students

The Central Epidemic Command Center (CECC) has approved a plan to allow international students enrolled in Taiwanese universities to enter the country, the Ministry of Education said on Friday.

As part of the government’s measures to curb the spread of COVID-19, only Taiwanese and foreign residents of the nation can enter Taiwan, barring most foreigners starting their studies at local schools. Exceptions have been made on a case-by-case basis for emergencies and on humanitarian grounds.

The ministry’s announcement came after it earlier said that it was drafting a plan to allow students without residence permits to come to Taiwan ahead of the start of the next academic term.

In the beginning, the plan would give priority to newly enrolled students and recipients of the government-funded Huayu Enrichment Scholarship for Chinese-language learners, it said.

Later, openings for foreign exchange students and prospective short-term Chinese-language students might be considered, the ministry added.

Universities would next week begin informing prospective students about requirements for entering Taiwan and disease prevention measures, the ministry said.

Department of Higher Education Director-General Chu Chun-chang (朱俊彰) said that people planning to enroll in local schools could only enter the nation if they have the approval of their university regarding arrangements for their mandatory quarantine.

They must also have a visa and present the result of a negative polymerase chain reaction (PCR) test from within three days of boarding a plane to Taiwan, Chu added.

Upon arrival, they would undergo a quick test for COVID-19 at the airport, enter their 14-day quarantine and undergo another PCR test upon ending quarantine, he said.

Before being allowed on campus, they would have to monitor their health for another seven days, he added.

Additional reporting by Lee I-chia

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: CECC greenlights entry of international students


content_text:
台南鐵路東移工程，警方20日以優勢警力，排除阻擾學生，順利拆除黃春香住家樓梯，但昨天晚上聲援學生再次聚集，李姓學生用棉被舖墊圍牆企圖翻入工地內，警方即時制止。警方說，由於聲援群眾未申請集會遊行，舉牌4次制止要求離開不聽後，以束帶強制驅離20名學生。

21日晚間7點多，約有30名學生未經申請許可在黃春香住家前非法集會，李姓學生突用棉被鋪墊圍籬意圖翻入危險工區內，遭警方即時制止，學生不聽勸阻持續在場集會，妨害附近住家安寧。

經警方多次勸導拒不離去。市警五分局於昨晚10點5分第一次舉牌警告，10點12分第二次舉牌命令解散，10點17分第三次舉牌制止，10點22分第四次舉牌制止，制止無效後於10點23分驅離。

因學生拒不離開危險工區範圍，警方為預防發生危害，將20名學生以束帶管束於現場，過程中1名警員於拉扯時手臂擦挫傷。

今天清晨1點15分警方解除管束，開元所所長何世宸對逗留現場學生喊話：「 夜深了、趕快離開、回家路上請注意安全。」後，學生20名各自離開。警方說，將檢具相關事證對為首者李姓學生、黃春香，依涉嫌違反集會遊行法究辦。

台南市警五分局舉牌4次後，強制驅離聲援學生。記者黃宣翰／翻攝

title: 南鐵聲援學生闖工地 警管束20人強制驅離


content_text:
图为2021年6月7日，美国副总统贺锦丽（Kamala Harris）与危地马拉总统贾麦岱（Alejandro Giammattei）举行的联合新闻发布会上发言。 (JOHAN ORDONEZ/AFP via Getty Images)【大纪元2021年08月21日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国副总统贺锦丽（Kamala Harris）于本周末展开她上任后的首次东南亚之行。在全球近日来聚焦阿富汗问题后，贺锦丽此行将使拜登政府有机会将重点重新放在对抗中共上。

《华尔街日报》称，贺锦丽于周五启程前往新加坡和越南，此次访问将是数月来美国与该地区进行外交接触的高潮，凸显出美国的优先事项从反恐战争转向遏制与其竞争的大国上。

据美国政府高级官员称，预计贺锦丽在访问期间将重点关注全球卫生、经济伙伴关系和该地区的安全问题。她将在新加坡发表演讲，详细阐述她对印度-太平洋地区的愿景，并在越南设立美国疾病控制与预防中心（The Centers for Disease Control and Prevention, 简称CDC）东南亚地区办事处。

贺锦丽还将会见政府官员和商界领袖，讨论供应链问题。拜登政府一直在努力解决全球半导体短缺问题，这一短缺导致了家电、电脑、汽车等领域生产放缓。

东南亚地区各国政府的支持对美国在印太地区的长期利益至关重要，北京积极寻求对较贫穷邻国施加更大影响力，并扩大其在南中国海的主张。

马尼拉德拉萨大学（De La Salle University）国际研究教授Renato Cruz De Castro表示：“东南亚是美中战略竞争的主要角力场之一。华盛顿方面有一种看法，认为中国（中共）最近赢了很多分，所以有一种紧迫感。”

贺锦丽此行挑战和机遇并存美国撤军后阿富汗局势的混乱给贺锦丽的这次访问笼罩上了阴影，有些人认为，在这次访问中，贺锦丽必须回答盟友和伙伴对美国可信度的质疑。不过，另有分析人士指出，贺锦丽的访问固然具有挑战性，但是，对美国来也是一次极好的机会，贺锦丽可以借此向东南亚的盟友和伙伴强调美国对该地区的决心和承诺。

据美国之音报导，一名没有透露姓名的美国高级官员8月19日在介绍贺锦丽亚洲行的记者会上说，贺锦丽之所以前往这两个国家访问是因为印太地区对美国太重要了。

他说：“我们在那里有持久的兴趣。这就是她为什么如此专注于这个地区并进行这次旅行的原因。”

拜登政府官员还表示，他们相信塔利班在阿富汗的崛起不会损害美国的伙伴们对美国的信任。

其中的一位官员说：“我们相信，我们在整个印太地区的合作伙伴将美国视为坚定的合作伙伴。这肯定会成为副总统在这次访问中强调的事情之一。”

报导称，贺锦丽此行的一个主要目的是应对中共在亚太地区的崛起。新加坡虽然不是美国的条约盟友，但是新加坡一直坚持认为美国应该留在亚太地区，并与美国保持着密切的军事联系。美国与越南的贸易关系日渐增长，同时越南也是中共在南中国海权益的强烈反对者之一。上个月，美国国防部长奥斯汀的亚洲之行中也包括新加坡和越南。

美国从阿富汗撤军 转而聚焦中共挑战拜登总统在宣布美军从阿富汗撤离时说，美军从阿富汗撤离，将专注于中国（中共）等其它优先事项。他在7月8日的讲话中说，“美国需要的是专注于巩固美国的核心优势，以应对与中国（中共）和其它国家的战略竞争，这些竞争将真正决定我们的未来。”

美国德国马歇尔基金会的台湾问题专家葛来仪（Bonnie Glaser）告诉路透社，从阿富汗撤军后，美国可以从反恐战争中腾出更多的资源来更专注应对中国（中共）。

她说，“随着反恐心态的消退，美国会加速转变，为威慑和更好应对与实力接近竞争者（near peer competitor）做准备。”葛莱仪所指的“实力接近竞争者”自然是中国（中共）。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 印度 中国 新加坡 阿富汗 越南

title: 对抗中共 美副总统开启东南亚之行


content_text:
東京帕拉林匹克運動會8月24日開幕，中華代表團22日一早整裝出發，午後抵達東京成田國際機場，由駐日代表謝長廷親自迎接，而代表團在傍晚順利入住選手村，經過休息、養足精神之後，期待在第16屆夏季帕運會展現出最佳表現。

本屆帕運中華代表團共10位選手取得參賽資格，僅有賽程較晚開打的羽球選手方振宇會在8月27日出發，代表團今天午後抵達東京，接著進行一連串的檢疫程序，全員新冠肺炎病毒檢測陰性。

帕運證件「開卡」的當下，中華代表團無論老鳥、菜鳥都難掩興奮，第6度參賽的健力女將林亞璇依自己每屆參賽的「儀式」，拿起證件自拍留念；首度踏上帕運殿堂的19歲游泳選手陳亮達則是開心笑說：「努力了這麼久，終於拿到第一張帕運選手證。」

同樣是首度參賽的桌球選手林姿妤提到，4年一度的帕運和一般公開賽不同，證件特別有紀念價值，她也十分期待入住選手村後的生活，「想先把選手村都逛一遍，每個角落都去看看。」也期望能藉由帕運的機會，與來自世界各國、各運動項目的菁英選手交流、學習。

第6度參加帕運的健力女將林亞璇，和自己的選手證合照。（中華民國殘障體育運動總會提供）

首度參加帕運的桌球選手林姿妤拿到開卡後的選手證開心合照。（中華民國殘障體育運動總會提供）

東京帕運》中華代表團飛往日本 24日起爭取佳績

東京帕運》蔡英文總統授旗 代表團22日遠征日本

journalist: 陳筱琳

countries: 中華民國 日本

people: 謝長廷 蔡英文

title: 東京帕運》代表團入住選手村 拿到證件超興奮


content_text:
韋蘺若明以富有人情與溫度的《送葬協奏曲》，拿下2020年日本外務省第14屆日本國際漫畫賞最優秀賞，是台灣首位獲得此項殊榮的漫畫家。

小時候家人因為工作關係時常不在家，動畫與漫畫成了韋蘺若明童年最喜歡的消遣，在充滿想像力的動漫國度，她找到了自己的烏托邦，也勾勒出她往漫畫領域發展的藍圖。

幼時薰陶 確立生涯職志

「從小就是什麼動畫、漫畫都看，也非常憧憬這種用圖像說故事的表現方式。」韋蘺若明笑著說，自己原本的志向是想製作圖像與聲音兼具的動畫，但國中時發現動畫需要許多人協力才能完成，而偏好獨立作業的她，將目標轉向漫畫家。

然而想當漫畫家，韋蘺若明卻有著一段不知如何做起的迷惘階段。學生時期的她，雖然出於興趣與理想，不停地揮筆臨摹、練習繪圖，但也一度因為繁重的課業而塵封起這個夢想。所幸出社會後認識同樣想當漫畫家的朋友，才重新燃起熱情，開始參加比賽、在網路上發表作品，並獲得手機漫畫平台青睞，正式以漫畫家身分，連載自己的作品。

好奇心發想 探索生命議題

韋蘺若明工作日平均投入漫畫創作10小時，包含寫劇本、分鏡構圖及繪製漫畫等，對她來說，在創作的過程中，最需要動腦的就是構思劇情，她時常從生活中擷取靈感，並內化在自己的作品。「我的工作是畫出有趣的漫畫，而從漫畫中可以體會什麼，則需要讀者自己去感受。」她認為她的漫畫，並不需要賦予它們什麼特別意義，只要故事有趣、能讓大家看懂，讀者一定也能享受其中的樂趣。

提起作品《鬼要去哪裡？》、《送葬協奏曲》，韋蘺若明表示，她從小就怕鬼、也怕屍體，但害怕反而讓她產生好奇，決定藉由漫畫來探索這些題材。「我設想鬼魂、死者都有各自的遭遇，透過漫畫情節幫他們道出過往。」在她眼中這些都是有趣的內容，為了加深作品的質量與溫度，她也進行葬儀社實地訪問，並以不同於恐懼的角度，切入鬼怪與生死主題。

countries: 日本 台灣

title: 溫馨畫筆描繪人生韻味　金獎漫畫家韋蘺若明


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-28977842864047514482021-08-22T07:43:00.000+08:002021-08-22T07:43:00.417+08:00照顧服務員訓練班 歡迎您投入長照行列【本報訊】澎湖縣照顧服務員訓練班開班，只要102小時，就能讓你成為第一線的照顧服務員，凡年滿16歲，身心健康良好，具擔任照顧服務工作熱忱者，都可以報名參加喔。

澎湖縣政府社會處表示，110年照顧服務員訓練第二班次目前已委託社團法人澎湖縣照顧服務協會於9月7日開始辦理，本課程訓練每班招收30名，課程內容含專業科目與臨床實作共102小時，通過結訓證明之後，學員也可藉由辦訓單位舉辦的媒合活動，選擇醫院、機構類，像是護理之家、長期照護機構、日間照顧等，或是居家服務等單位，直接投入職場工作。

報名日期自8月16日起至8月31日止，凡年滿16歲以上，本國國籍，外籍配偶，身體健康狀況良好具擔任照顧服務工作熱忱者，皆可報名，報名時間為週一至週五08:00-12：00；13：30-17:30受理，報名方式採現場報名，請備齊(1)國民身分證(居留證或工作證)正反面影本、(2)大頭照2張、(3)訓練費3,000元整等相關文件及費用以利報名。相關報名事宜請親洽澎湖縣照顧服務協會06-9274927、9261472轉208 (歐督導)。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 照顧服務員訓練班 歡迎您投入長照行列


content_text:
Tash Farrant said she felt “quite emotional” after her return of 4-10 helped the Oval Invincibles beat the Birmingham Phoenix to book a place in the inaugural women’s final of English cricket’s Hundred competition at Lord’s.

Farrant was not in the squad when England won the 2017 Women’s World Cup and instead watched the final from among the crowd at Lord’s.

However, the now 25-year-old was to play in a showpiece match at the “home of cricket” against the Southern Brave after her starring role in Friday’s eliminator.

Oval Invincibles player Tash Farrant celebrates a wicket during their match against the Manchester Originals in the Hundred at The Oval in London on July 21. Photo: AFP

The Invincibles were held to a seemingly below-par total of 114-7 on their Oval home ground, with South Africa’s Marizanne Kapp top-scoring with 37.

The Phoenix looked to be on course to join their men’s team in the final, only to collapse from 81-4 to 94 all out, with left-arm seamer Farrant returning the best bowling figures so far in the 100 balls per side tournament.

“I felt quite emotional actually after the game knowing that I’m going to get to play a final at Lord’s,” said Farrant who has appeared in three one-day internationals and 15 T20s for England.

“I was actually there watching that day in the crowd [World Cup] and I knew that it was somewhere I wanted to be and somewhere I wanted to play on the big stage,” she said. “Obviously we’ve already played at Lord’s in the Hundred and I just know the atmosphere’s going to be electric tomorrow [yesterday].”

After the Phoenix lost both openers without scoring, captain Amy Jones (35) and Erin Burns (23) got them back on course with a third-wicket stand worth 52.

Farrant, however, took a stunning catch to dismiss Burns off the bowling of Kapp, before taking the wicket of England wicketkeeper Jones in her role as a bowler just one ball later.

In the men’s eliminator, George Garton and Tymal Mills gave the England selectors a reminder ahead of the Twenty20 World Cup by taking three wickets apiece as the Southern Brave eased into the men’s final with a comfortable eliminator win over Trent Rockets.

With Jofra Archer already out of the T20 World Cup due to an elbow injury that will sideline him for the rest of this year, England are on the lookout for white-ball quicks to take his place.

Garton, a 24-year-old left-armer, showed what he was capable of on Friday by taking the key wickets of Dawid Malan, Alex Hales and D’Arcy Short as the Rockets lurched to 31-4 in the 25-ball powerplay at the Oval.

His figures of 3-18 were backed up by a return of 3-8 from Mills, previously mentioned as a T20 World Cup bolter by England captain Eoin Morgan, as the Rockets were bowled out for 96.

It was a total the Brave had few problems in surpassing, with James Vince making 45 not out in a seven-wicket win.

The women’s final was to begin shortly after press time last night, with the men’s final to follow.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Farrant relishes change from spectator to finalist


content_text:
指揮中心統計，截至目前國內累計15,926例確診，分別為1,371例境外移入，14,502例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中。

中央流行疫情指揮中心今（22）日公布國內新增10例COVID-19確定病例，分別為6例本土及4例境外移入；另確診個案中無新增死亡。由於雲林縣已經兩個月未出現病例，也引發外界擔憂，不過指揮官陳時中強調，該案例對地區影響低。

指揮中心表示，今日新增之6例本土病例(其中2例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為3例男性、3例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，其中1例發病日為今(2021)年8月21日、餘5例為無症狀感染。個案分布為臺北市3例，新北市、桃園市及雲林縣各1例；其中3例為已知感染源、1例關聯不明、2例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至8月20日累計公布14,707位確診個案中，已有13,580人解除隔離，解隔離人數達確診人數92.3%。

指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於30多歲至50多歲，分別自日本(案16028)、德國(案16029)、南非(案16030)及印度(案16036)入境，入境日介於8月8日至8月20日，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計2,489,074例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,471,769例排除)，其中15,926例確診，分別為1,371例境外移入，14,502例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計110例移除為空號。2020年起累計828例COVID-19死亡病例，其中820例本土，個案居住縣市分布為新北市407例、臺北市314例、基隆市28例、桃園市26例、彰化縣15例、新竹縣12例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（圖片來源：翻攝自指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 德國 南非 印度 日本

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 雲林 桃園 新北 花蓮縣 雲林縣 臺中市 臺北市 新竹縣 高雄市 臺東縣 基隆市 宜蘭縣 臺南市 苗栗縣 彰化縣 南投縣 新北市 屏東縣

title: 「新增本土6例、0死亡！」台北最多+3、新北、桃園、雲林各+1 陳時中：雲林案例對地區影響低！


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人胡瓜主持20年的民視外景綜藝《綜藝大集合》，最近4度缺席節目掀起各界關注。外傳他和電視台合約10月就要到期，缺席原因除了擔心群聚，也有身體因素。

▲胡瓜連續4集缺席《綜藝大集合》，引發外界揣測。（圖／民視提供）

據《三立新聞》報導，現年62歲的胡瓜手上擁有4個節目，其中《綜藝大集合》長達20年時間最長，也最耗費體力。《綜藝大集合》恢復錄影，從外景改為棚內，他則是持續缺席，外傳是節目需要玩遊戲，主持人和藝人會有肢體接觸，25日的錄影行程，他仍是不會進棚，經紀人老婆丁柔安證實「目前還是請假，還在溝通。」

胡瓜曾自曝受到腎結石和椎間盤突出所苦，對於身體也有很多考量。他在節目透露椎間盤突出一旦痛起來，真的是只能躺著完全不能動，某次因為過年特別節目要練國標舞，每天練習導致椎間盤突出復發，結果錄影中斷去急診，打完針再回來錄影。

▲胡瓜曾因椎間盤突出痛到中斷錄影。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

另外據《聯合報》報導，胡瓜和民視合約將於10月到期。胡瓜目前還主持民視歌唱比賽節目《台灣那麼旺》，和白家綺是不戴口罩主持，另外兩個節目《歡樂智多星》、《醫師好辣》也是棚內錄影、戴著口罩主持。他4月錄《綜藝大集合》時受訪坦言，希望將主持棒交接給年輕一輩，並爆出「已經向某節目遞辭呈」，主持20年《大集合》首次告假，已經讓不少觀眾憂心喊：「沒有瓜哥在，這節目就失去靈魂了。」

▲胡瓜、白家綺主持《台灣那麼旺》。（圖／翻攝自YouTube）

▲胡瓜主持《歡樂智多星》、《醫師好辣》戴口罩。（圖／翻攝自YouTube）

▲胡瓜持續缺席《綜藝大集合》，網友發愁發問。（圖／翻攝自Facebook／胡瓜）

►胡瓜為舊疾所苦 「脊椎痛到中斷錄影」急去醫院：打完長針再繼續

►胡瓜再缺席《大集合》 洪都拉斯當裁判...一上場秀護腰

references: Facebook 網友

title: 胡瓜缺席4集《綜藝大集合》爆10月合約到期！網愁沒瓜哥節目失去靈魂


content_text: Taliban fighters fly their flag while on patrol in Kabul, Afghanistan on Thursday (Aug. 19.) Taliban fighters fly their flag while on patrol in Kabul, Afghanistan on Thursday (Aug. 19.) (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) accused China on Saturday (Aug. 21) of wanting to "emulate" the Taliban, saying Taiwan does not wish to be subject to communism or crimes against humanity by China. The statement comes after the fall of the Afghan government to the Taliban sparked debate over whether or not Taiwan would suffer the same fate from a Chinese invasion, according to Reuters.Responding to the U.S. State Department’s reiterating a call for China to stop pressuring Taiwan, Wu took to Twitter to thank the U.S. for upholding the wishes and best interests of Taiwan's people."They include democracy & freedom from communism, authoritarianism & crimes against humanity," Wu wrote."China dreams of emulating the Taliban, but let me be blunt: We've got the will & means to defend ourselves," Wu added, without elaborating on the parallels between the militant Islamist group and the Chinese communist regime.There was no immediate response from China, whose Taiwan Affairs Office did not answer calls for comment outside of regular hours on Saturday, per Reuters.China is seeking to strengthen ties with the Taliban despite its own concerns about what Beijing views as Islamic extremism in China's Xinjiang province.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan says China wants to 'emulate' the Taliban


content_text:
德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天訪問盟邦烏克蘭。在烏克蘭對抗親俄分離主義分子的衝突中，梅克爾向來採支持立場；但烏克蘭對於梅克爾渴求俄國天然氣的態度感到失望。

梅克爾下月即將卸下德國總理職位，此行將會晤烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）；而兩天前梅克爾剛在莫斯科與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）舉行會談。

執政16年的梅克爾，自2014年以來一直是基輔的主要盟邦。是年莫斯科侵吞克里米亞（Crimea），烏東親俄分離主義分子與烏克蘭政府決裂。

但梅克爾也堅定不移推動北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2），讓爭議性的俄羅斯天然氣管線終點延伸至歐洲，即便烏克蘭、美國與數個歐洲國家都對此表示強烈反對。

澤倫斯基本週接受數個媒體訪問時表示，「你可稱之為務實作法」，但他說，梅克爾是在進行一個「非常薄弱的平衡行動」。

雖然在天然氣管線上有不同意見，但德國是烏克蘭戰爭的主要仲裁者，試圖解決烏東衝突。這場拖延已久的戰事至今已奪走1萬3000條性命。

自戰爭爆發以來，梅克爾一直是最大聲撻伐克里姆林宮的人之一，指責莫斯科為分離主義分子撐腰；而莫斯科則予以否認。

烏克蘭將於24日慶祝脫離蘇聯30週年獨立紀念日，基輔也預定23日主持歐洲數國領袖高峰會，會中尋求讓克里米亞重回烏克蘭。

不過，梅克爾選擇不參加這場峰會，烏克蘭政治分析家費森科（Volodymyr Fesenko）說，這顯示德國在東歐政策上的矛盾。

梅克爾遭受批評，特別是有關造價110億美元的北溪天然氣2號管線。此管線即將完工，屆時俄羅斯輸送到德國的天然氣量將翻倍。

這條管線繞道而行，遠離烏克蘭的天然氣基礎設施，也讓烏克蘭徵收不到亟需的過境費。基輔與同盟國指稱，此管線將會增加對俄國天然氣的依賴，也會增添莫斯科的地緣政治影響力。

countries: 烏克蘭 德國 美國 俄羅斯

title: 德總理梅克爾將卸任 走訪盟邦烏克蘭


content_text:
海巡署破獲不法私梟走私未檢疫品種貓，動植物防疫檢疫局高雄分局今天表示，昨天海巡判定為走私動物後，今天下午4時已完成154隻貓咪人道安樂死程序。蔡英文總統稍早臉書表示，知道大家對這次的處置有許多不滿，顯然政府必須檢討與精進這樣的制度，因此務必要透過修法，在嚴格防疫的前提下，讓執法單位也能就個案的執行，可以更符合人道精神，讓制度更加周延。

蔡英文指出，對於今天在防疫規範下，不得不將走私動物安樂死的結果，真的讓人非常難過，尤其許多人家中也有毛小孩，相信一樣感同身受。蔡說，因為走私者的自私，所失去的這一切，都是生命，要對走私者表達最嚴厲的譴責，你個人圖謀私利、不依照合法程序的結果，就是造成生命的損失！把生命當作非法貨物的行為，實在令人痛心。

蔡英文表示，也希望大家能了解，為了保護國內動物免於走私動物帶來的疫病風險，有關單位必須依法執行，這是目前的法律規範。

taiwan-subdivisions: 安樂 高雄

title: 流浪動物日執行安樂死被罵爆 蔡英文親上火線承諾修法


content_text:
2019年隨杜蘭特（Kevin Durant）與厄文（Kyrie Irving）一同投奔籃網，甚至還讓雙星降薪給自己較高薪資待遇，喬丹（DeAndre Jordan）在隊上未來卻被當地媒體評估為有所變數，《紐約郵報》提到他新賽季續留籃網並非確定之事。

喬丹上季後段徹底跌出輪替，葛里芬（Blake Griffin）成為籃網最為倚賴禁區長人，此外年輕中鋒克萊斯頓（Nicolas Claxton）也展現擠進輪替潛能，這讓喬丹在隊上地位顯得尷尬，總管馬克斯（Sean Marks）回應時也給了外界想像空間。

「我想隊上每個人都多少會涉入交易討論，不管有沒有媒體報出，我不想老調重彈，但確實能涉入交易也是種肯定。當陣容好，自然就會收到其他隊來電，這也是我總管工作之一，而1、2個月後陣容會有變嗎？我還真不肯定」，馬克斯說。

他也強調：「但現階段來說，喬丹是我們陣容一員，當然也會在進入新賽季的名單中。」《紐約郵報》報導也提到，籃網或許在觀望勒夫（Kevin Love）動向，儘管他與騎士都未表明有買斷意圖，先前也有外媒指出籃網有望成恢復自由身的勒夫熱門下家。

title: 傳喬丹續留恐有變數 外媒推測籃網正觀望勒夫動向 | NBA 台灣


content_text: 就在中國公開表示支持神學士幾周後，該武裝組織便在阿富汗重新奪取了政權。專家表示，鑑於中國過去與神學士接觸的記錄，中國正在對阿富汗採取務實的態度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知喬治·華盛頓大學艾略特國際事務學院教授羅伯茨（Sean Roberts）說，中國是1990年代後期與神學士接觸並與之建立關係的少數國家之一。羅伯茨對美國之音說，「中國通過其親密盟友巴基斯坦政府, 在1998年左右啟動了這一進程。1999年，中國外交部派代表團前往阿富汗會見阿富汗高級官員。2000年，中國駐巴基斯坦大使會見了當時的神學士領導人歐馬爾（Mullah Omar）。」遏制維吾爾武裝組織羅伯茨說，在這些會晤中，雙方找到了合作的機會，中國開始為阿富汗神學士政府提供電信服務，並開通了喀布爾和主要人口為穆斯林的中國新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊之間的航線。中國與阿富汗的瓦罕走廊共享80公里的邊界。羅伯茨對美國之音說：「中國政府要求神學士盡其所能確保阿富汗境內沒有可能威脅中國的維吾爾武裝組織。」 他說，神學士或多或少地確保了從那時起組建東突厥斯坦伊斯蘭黨（ETIP）（也稱為東突厥斯坦伊斯蘭運動）的一小群來自中國的維吾爾族叛亂人員受到箝制。巴基斯坦拉合爾管理科學大學教授卡拉爾（Hasan Karrar）說，中國與阿富汗的關係自2001年9月11日以來一直務實和富有遠見。「九一一之後，中國默許支持英美領導的推翻神學士的攻勢，同時堅持認為這種報復必須符合聯合國憲章，安理會必須在其中發揮主導作用。」銅礦計畫新加坡拉惹勒南國際研究學院高級研究員、倫敦皇家聯合服務學院高級副研究員潘圖奇（Raffaello Pantucci）告訴美國之音，當中國國有企業競標並獲勝時，中國反神學士的立場發生了變化。2007年，中國公司贏得了位於喀布爾東南約40公里處的銅礦開採權，合同價值達28.3億美元。潘圖奇說，從那以後，北京逐漸變得更加開放，同時與阿富汗政府和神學士打交道。中國繼續與雙方接觸，等著看誰佔上風，中國的策略說到底就是誰掌權就支持誰。潘圖奇指出，7月28日王毅在天津會見會見神學士政治委員會負責人巴拉達爾引起了很多關注。然而在此之前，中國國家主席習近平剛剛在7月16日同阿富汗總統加尼通了電話，表示持續支持阿富汗政府。王毅在會見了巴拉達爾後強調說，神學士將與包括東伊運在內的所有恐怖組織徹底決裂，並予以堅決有效的打擊，掃清障礙。東伊運曾被指定為國際恐怖組織，儘管美國於去年11月將其從恐怖分子名單中刪除。根據聯合國今年6月的一份報告，突厥斯坦伊斯蘭黨（這是被廣泛接受的東伊運別名）擁有數百名成員。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 新加坡 美國 巴基斯坦 阿富汗

title: 中國為何力挺神學士？專家：雙方1990年代後期建立關係，北京策略就是誰掌權就支持誰！


content_text:
2021/08/22 11:09

〔記者陳心瑜／台北報導〕被稱為「解憂列車」的台鐵藍皮普快預計10月上線復駛，台鐵局表示，已邀請台鐵美學委員及鐵道文化學者把關施工品質並意見交流，塗裝更考究30年前的「浪漫藍」，首批8輛客車含32850型長條椅及32200型非字排混合長條椅（含迴轉椅）等，預計於9月底修復完成，10月上線營運。

台鐵局表示，台鐵藍皮普快由屏東枋寮發車，終點站台東，沿途各站均有停靠，可將南迴沿線山海風光盡收眼底，随著鐵路電氣化2020年12月全面完工，藍皮客車因此退役，隨即著手修復，車體骨架均有全面檢視焊補修復，另相關電氣線路亦配合更新。

台鐵局表示，兼顧結構安全與美學，也委託鐵道文化專家作歷史調查研究案，包括鐵道文化學者洪致文、古庭維、童振疆及設計師邱柏文至立約商秦陽機械公司，為藍皮客車作外觀內裝修復，相關內裝用色、設備、局徽字體均作考證，外觀更採「浪漫藍」塗裝，期修復後能回復當年的風貌。

此外，為提升整潔度，除1輛保留循環式廁所以供懷舊，其餘皆改造為真空式廁所。

台鐵局表示，未來將搭配南迴鐵路車站風貌改造計畫，全力推動鐵道觀光，並以最周全動態文物保存方式兼具旅運功能，多元開發鐵道旅遊，延續及推展台鐵美學復興之路。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 復興

title: 台鐵藍皮解憂客車10月復駛 重現30年前「浪漫藍」塗裝


content_text:
（中央社記者林長順台北22日電）原新北市警察局交通大隊郭姓員警涉嫌於去年1月間在台北市萬華區一家旅館施用甲基安非他命，自覺不妥後自首、辭職。新北市政府移送懲戒。懲戒法院判決郭男降1級改敘。

判決指出，郭男原為新北市警察局交通警察大隊瑞芳分隊警員，他於去年1月4日前往北市萬華區一家旅館內，以針筒注射方式，施用第二級毒品甲基安非他命後自覺不妥，向新北市瑞芳警分局報案。

瑞芳分局員警陪同郭男到北市萬華警分局西門町派出所自首。警方採集郭男尿液送驗，經鑑驗結果檢出甲基安非他命陽性反應，移送台北地檢署偵辦。

郭男案發不久後辭職。台北地檢署偵辦後，將郭男緩起訴2年處分，經職權再議，高檢署駁回再議確定。新北市政府認為員警吸毒情節重大，移送懲戒法院。

懲戒法院審理時，郭男未提出答辯，合議庭依事證認定他犯行明確，審酌犯罪情節非重，判決降1級改敘。全案可上訴。（編輯：張銘坤）1100822

journalist: 中央社記者林長順台北22日電

taiwan-subdivisions: 萬華區 瑞芳 新北市

title: 員警吸毒後自覺不妥自首 懲戒法院判降級改敘 | 社會


content_text:
（中央社台北22日電）中共杭州市委書記周江勇21日晚涉嫌嚴重違紀違法被查，浙江省人大常委會機關黨組副書記馬曉暉則是在19日主動投案。今天中國社群網路盛傳，浙江人事地震可能與去年螞蟻科技上市案有關。

近一個月來，浙江官場不平靜，有多個「大老虎」被拿下或主動投案。這些人之間互有牽連。

根據官方21日晚間通報，浙江省委常委、杭州市委書記周江勇涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

浙江省紀委監委19日則是公布，浙江省人大常委會機關黨組副書記馬曉暉涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，目前正在接受浙江省紀委監委紀律審查和監察調查。

就在一個月前，浙江新聞在7月22日報導，已經退休7年的浙江省委省政府前副秘書長、接待辦主任張水堂涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，目前正在接受浙江省紀委省監委紀律審查和監察調查。

而在這幾位高官之外，今天中國的多家自媒體轉載一篇文章指出，浙江這一連串人事震盪是出於當地一名女律師胡敏春的檢舉。

胡敏春的先生或同居人是前寧波市海曙區委書記褚孟形，他早在6月1日涉嫌嚴重違紀違法被查，胡敏春檢舉的動機可能是「救夫」不成乾脆揭發官場醜事。

據公開資料，胡敏春是浙江誠航律師事務所主任，先後擔任幾十個地方政府、企事業單位的法律顧問，主要把關審核政府重大項目招投標、合約等。

綜合公開資料及這篇文章內容，周江勇、馬曉暉和褚孟形都是寧波人。馬曉暉與褚孟形都是1966年生，兩人長期搭檔，相繼擔任寧海縣委副書記、政法委書記。馬曉暉2018年擔任湖州市委書記。1967年出生的周江勇和馬曉暉則是浙江大學公共管理學院同學。

文章說，不同於其他的貪腐檢舉，胡敏春提供的線索之一是：2020年11月，浙江一家金融科技公司的上市計畫被緊急叫停。在IPO之前，周江勇家族耗資人民幣5 億元（約新台幣21.5億元）搶先購買股份，上市未成獲退5.2億元；浙江其他牽涉者還有很多。

從內容描述來看，這家金融科技公司就是指螞蟻科技集團。

文章指，胡敏春及其團隊不僅代理了一些客戶準備上市前的「突擊入股」，也參與了上市失敗的善後，甚至包括一些資金的路徑安排。

title: 浙江官場震動 傳與螞蟻上市案有關 | 兩岸


content_text:
歐盟對中國進口螺絲展開反傾銷調查，市場看好台廠可望迎來轉單，但有業者直言，歐洲正值經濟復甦關鍵點，加上疫情尚未平息，考量到供應穩定，歐盟未對中國祭出臨時反傾銷稅，短期轉單不明顯，需觀察中長期的效益。

據了解，歐盟自去年底重啟對中國扣件反傾銷調查，原訂 7 月中就該宣布臨時反傾銷稅，但至今仍未公告，而是宣布調查持續進行，雖然有實施為期 9 個月的進口登記，但與先前針對進口鋼材實施保護措施相比，歐盟此次態度較為和緩。

針對此現象，業者分析，目前歐洲雖然解封，但疫情尚未完全平息，不論生產或是海運運輸都還不算穩定，且現階段是各國力拚經濟復甦的關鍵點，而中國是歐盟螺絲扣件最大供應國，若此時祭出反傾銷，恐使得供應不穩定，反倒拖累經濟復甦。

因此，業者直言，目前受惠此事的轉單效益其實不大，歐盟的螺絲扣件訂單強勁，主要還是來自解封帶動的報復性需求；不過，歐盟對中國的反傾銷調查到明年 2 月是最後期限，仍可期待中長期帶來的效益。

另一方面，歐洲螺絲市場需通過 CE 認證，且對於供應廠商的螺絲製程環保要求嚴謹，則可望成為反傾銷外，台廠爭取歐洲市占率的另一大動能。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 歐盟 中國

title: 〈觀察〉歐盟不急對中國下重手 台螺絲廠轉單效益再等等 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
農曆七月，中元普渡是台灣民間習俗，隱含追思祭祖及樂善好施的雙重意義，而美國在台協會也入境隨俗，每年都會設桌祭拜，有網友發現，今年他們除了「美金紙錢」外，還祭出「AIT牌啤酒」擺起罐頭山，網友直呼專業，更好奇表示「這款酒在哪裡才買的到？」

美國在台協會今(22)天在臉書發文，貼出今年普渡的活動照片，表示他們與台灣的民眾一樣，也舉辦了（維持社交距離的）中元普渡大拜拜，而這也是孫曉雅處長與柯傑民副處長第一次同時參與台灣的民間習俗。

AIT拿出特製啤酒祭拜，網友紛紛敲碗想買。(圖翻攝自美國在台協會臉書)★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！酒後不開車，安全有保障

畫面中，AIT除了準備了過去討論度一直都相當高的「美金紙錢」，今年還拿出特製的「美國愛台協會」包裝的聯名啤酒，並排成罐頭山，擺出滿滿好幾桌的祭品祭拜，更有準備「普渡祝禱文」，讓網友驚呼實在是太專業了！

AIT的貼文引來網友朝聖，紛紛留言表示「還有祝禱文，比一般台灣人還要正式，大讚」、「有夠『剛乎』」、「世界最強勢金紙」、「擺桌有專業」、「感動也感謝入境隨俗溶入台灣人的文化」、「太可愛了」、「真的很講究」、「這個酒是跟台灣廠商合作出的，外面買不到」。

AIT普渡祝禱文，網友直呼專業。(圖翻攝自美國在台協會臉書)

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

拜登稱對台承諾如同北約？ 前外交官劉仕傑解讀

社評／拆除台灣時刻引信 重返連胡會

journalist: 鄭年凱、中時、崔慈悌

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: 不只燒美金 AIT中元普渡拜「這款」 網驚：太專業


content_text:
热带风暴“亨利”（Henri）将于周末抵达美国东北部，纽约市关闭所有海滩，并呼吁民众谨慎出行，小心倒下的树木和电线杆。（Spencer Platt/Getty Images）【大纪元2021年08月21日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）根据国家气象局消息，一股大西洋上形成的热带风暴“亨利”（Henri）将于周末抵达美国东北部。受此风暴影响，哈德逊河谷下游、纽约市和长岛地区周末可能出现暴雨及强风。

受影响的地区周日（22日）或周一（23日）的风力可高达65英里/小时。州长要求这些地区的居民做好准备，并随时注意天气预报。

根据州长办公室，“亨利”周五（8月20日）已经抵达北卡州，稍晚时候将转向东北并在周末几天经过东北地区。风暴中心在未来几天将加强，会以接近飓风的强度在新英格兰地区南部登陆。

国家气象局已向长岛的纳苏郡（Nassau）、南威彻斯特郡（Southern Westchester）发出了热带风暴预警；对萨福克郡（Suffolk）发出了飓风预警。市民可在如下两个网站查看详情：National Hurricane Center或National Weather Service Public Alerts.

热带风暴亨利已经在大西洋掀起海浪，纽约市公园局昨天（20日）宣布，由于危险，周日、周一所有的纽约市海滩将会关闭，禁止游泳。

由于天气恶劣，纽约市长办公室决定把TD银行组织的“纽约市五区自行车之旅”（TD Five Boro Bike Tour）推迟到下周日（8月29日）。市长说，这一决定是出于对2万名骑行者以及纽约自行车协会的工作人员和志愿者的安全，而慎重做出的。

除了关闭海滩外，纽约市公园局还建议纽约人谨慎出门，预计强风将可能带来树木、电线杆倾倒。

从热带风暴亨利的路径看，影响最大的是北方铁路纽黑文线，受强风影响，沿线可能会出现树木倾倒、电线被吹断。

纽约市交通局表示，地铁和公共汽车系统已经制定了应对计划。

纽约市应急办也提醒，因有强风，请市民检查家中阳台是否有不安全的物体，例如花盆杂物等是否放在了安全的地方不会被吹落，车辆也最好停在不会被倒下的树木砸到的地方。

州长办公室并向居民提供了以下安全出行建议：不要在发洪水的路段开车；不要低估快速流动的水流的威力：2呎深的水就可以让车浮起来；每小时2英里的水速就可把车冲下路桥；早出发以避洪；一定走推荐的道路，不能忽视危险路段警告；出发前看天气预报；注意被冲垮的道路等；注意突然升起或洼陷的路段；如遇洪水要弃车逃生。

更多应对不同类型的危险天气的小贴士请看：https://bit.ly/灾难天气应对。◇

责任编辑：郑桦#

journalist: 施萍纽约

title: 热带风暴亨利来袭 纽约市海滩将关闭


content_text: 值得慶幸的是，隨著台灣人的知識水平高漲、查找資料與外語能力提升，加上氣候行動已經迫在眉睫，越來越多關於所謂核能發電如何造成污染、災害風險如何強大之類的謠言，如今已漸漸不被人們所信服，對核能普遍已不像上個世紀那般排斥。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知然而，在反核人士發現自己為反而反所製造的幻想天地逐漸失靈後，開始另外將話題撇到其他地方，比如經濟投資、綠電商機、土地正義、自由民主、歷史遺毒、社會人文、多元包容等與科學事實完全毫無關係的話題，意圖告訴人們「核能或許不錯，但是台灣並不適合，且我們有更好的替代方案可以使用，還能台灣跟正義站在一起」等等，講得天花亂墜、煞有其事。很多東西筆者在之前投書都有提過，有興趣者可將筆者姓名做關鍵字查閱此處之投書，至於本篇就來說說兩個都市神話：低階核廢以鳳梨工廠名義欺騙鄉民、高階核廢找無處所存放且未獲支持。蘭嶼啟用前就據實告知，福利金「不拿白不拿」自願續約至今老實說，當筆者一開始看到什麼「欺騙蘭嶼人以鳳梨罐頭工廠名義置放核廢料」時，原本覺得是沒什麼，因為就跟所謂車諾比孩童在父母面前融化成爛泥一樣，不過就了無新意的又一次文創罷了。但隨著時間推進，發現竟然政府官員可以一副正經八百的胡扯，以國家機器帶頭散播假消息，甚至還變成「戒嚴時代威權遺毒」，再以轉型正義名義表示與蘭嶼鄉親站在一起（然後封殺了核廢運出蘭嶼的提案），實在非常的噁心。這邊先來跟大家介紹一個老刊物《民進週刊》，早期就關注政治議題的大老先進們可能都聽過，此刊物在1987年創刊後活了大約三年時間，出版社為民進雜誌社，創辦人吳祥輝，是過去國民黨獨大時代的著名黨外運動雜誌之一。為什麼會談到這個呢？因為該周刊留下了白紙黑字的證據，在第34期的專題文章〈人民草根談：感恩雅美族人〉當中，雖然文章主軸在講大中華主義對鄰近異族的文化侵略，但還是寫明了當時蘭嶼設立低階核廢場時，不僅據實告知是放置核廢料，就連放多少罐、輻射值標準多少、存放的核廢料有哪些種類、會派專家學者做地質場勘、舉行鄉民大會說明儲存場安全性尋求鄉親支持等，每一項都講得清清楚楚。不過其實早在1970年代規劃時期，就登報預告過蘭嶼將設立核廢料儲存場了（含立院公報及民間媒體），就連李遠哲博士親自前往蘭嶼視察，並保證安全無虞這部分，也有刊登在當地的《蘭嶼雙週刊》當中；所以筆者實在不懂，一些人為何可以睜眼說瞎話到這種程度。媒體揭露蘭嶼的核廢料置放計畫，左圖出自民進週刊，右圖出自民生報。（林琬寧提供）蘭嶼不產鳳梨、也沒有大型國際港口，鳳梨為何要特地千里迢迢運到蘭嶼做成罐頭，再千里迢迢運回本島轉賣？而且你說設立工廠，也總該會招募當地居民當工人吧？幾十年來沒有人進去這間工廠工作難道不覺得奇怪？123全文閱讀

journalist: 林琬寧

things: 經濟 假消息 轉型正義

title: 觀點投書：罐頭工廠？無地終儲？你被「反核文創產業國家隊」給唬爛了嗎？


content_text:
《頭條開講》

訂閱影音：

中時新聞網

因美國撤軍，導致塔利班接掌阿富汗政權；塔利班發言人表示，中國大陸可在阿富汗重建任務上產生很大的作用，歡迎中國大陸作出貢獻。阿富汗淪亡前有一幕，就是有大陸駐阿富汗工程師稱美軍天天來蹭飯；針對美軍開坦克車到陸資工地蹭飯，前民進黨立委郭正亮對此表示，那是負責維安；誰能夠用最快的速度把阿富汗基礎工程弄回來，當然就是中國大陸的團隊。

郭正亮20日在中天新聞《頭條開講》節目中表示，美國之前打跑塔利班後，阿富汗就不斷在戰爭之中，所以很多既有的基礎工程都被破壞，那誰能夠用最快的速度，保持一定的品質，把它回復，當然就是中國大陸的團隊。因為美國投入阿富汗的各種標案，幾乎都是美國商人得標，可是他們會轉包出去，美國人可能不願意去阿富汗工作，因為風險高，所以就會找外包的對象，很多都是中國大陸的商人。

郭正亮接著表示，阿富汗有全世界第三大銅礦，只是看要不要進一步開採。美國因為是既有阿富汗政府軍背後的力量，所以它也要負責一定的維安，而這個問題也是中國大陸苦惱的問題。

郭正亮指出，塔利班若能順利跟北方聯盟組一個聯合政府，這個內戰才算正式結束，塔利班才能真正提供維安，不然中國大陸的公司怎麼敢進來。

蔡政府大事要發生？他驚爆桃園市基層盛傳這件事

蔡英文喊「讓自己更強大」 兵役改回2年街訪民調 年輕人意見曝光

蔡英文喊台灣更強大保護自己 郭正亮：我們跟這國差很遠

journalist: 黃麗蓉

countries: 阿富汗 中國 台灣 美國

people: 郭正亮 蔡英文

title: 阿富汗淪亡前這一幕「美軍到陸資工地蹭飯」 郭正亮透露原因


content_text:
全球各大油氣巨擘試圖以返還更多現金方式挽回投資人的心，但眼光長遠的市場參與者依然對這些公司抱持高度懷疑態度，堅信油氣探勘產業終將成為過去式。

受惠於大宗商品價格上揚，油氣企業首季獲利表現強勁、優於市場預期，顯示營運逐漸擺脫疫情陰霾。其中，美國石油巨頭艾克森美孚與雪佛龍繼宣布發放股息或回購股票以回饋股東。

歐洲油氣公司也不落人後。英國石油（BP）、法國道達爾（TotalEnergies）、挪威石油公司Equinor、義大利埃尼（Eni）與荷蘭皇家殼牌石油全都宣布買回自家股票或加發股息計畫。

這顯示出整個油氣業急於討好投資人的企圖。這些企業試圖向投資人證明，他們能安然度過疫情危機並站穩腳步。股票回購能提振公司股價，股東連帶受惠。股息發放則直接給予投資人現金回饋。

但分析師警告，這些油氣巨擘未來仍得面對許多挑戰與不確定性，其中很大一部分與全球興起能源轉型趨勢、減少石化燃料使用有關。

紐約巴德學院（Bard College）金融學教授希普爾（Kathy Hipple）表示：「短線交易者可能短期獲利，但長期投資者早已認定，舊能源（油氣開採）遲早會被時代淘汰。」

希普爾補充說道：「一旦機構投資認為需求已觸頂，那他們將永遠放棄該產業。從該產業過去幾年來股價表現來看，許多投資人早已開始這樣做了。」

國際油價近日反彈至每桶70美元附近，全球三大預測機構─石油輸出國組織（OPEC）、國際能源總署（IEA）與美國能源資訊局（EIA）皆預估石油需求將加速復甦至2022年。

但希普爾表示，精明的長期投資人將迴避投資油氣巨頭，除非「後者完全體認到氣候危機存在」。投資人認為，這些油氣公司忽視相關研究結果、執意砸下數十億美元於油氣基建，這些投資恐怕有去無回，他們不想承擔後果。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 法國 美國 挪威 荷蘭 義大利 英國

title: 油氣業撒錢回饋 投資人不甩


content_text:
（中央社記者李先鳳花蓮縣22日電）花蓮縣境內有中央尖山、南湖大山、奇萊山等百岳，還有7座小百岳，隨著疫情趨緩，花蓮縣政府鼓勵民眾登小百岳，凡完登其中4座，經活動護照認證即可獲價值200元Q幣購物金。

花蓮縣內有7座小百岳，包括讓人爬到氣喘吁吁的立霧山、有腳踩不完爛泥的八里灣山，還有中橫碧綠神木入山的卡拉寶山、六十石山北方目前可賞金針花海的萬人山，以及平易近人的初音山、鯉魚山、月眉山。

花蓮縣政府觀光處長張志翔今天表示，花蓮是大自然特別眷顧的地方，有大山闊水的景致；隨著國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，希望大家能遠離都市及疫情紛擾，到花蓮享受山林芬多精，進行一場身心療癒之旅。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣22日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 八里 花蓮縣 寶山

title: 完登花蓮小百岳4座 可獲200元Q幣購物金 | 生活


content_text:
M109A6自1991年開始進入美國陸軍服役，是美國及西方世界長期操作的M109系列自走砲重要的現代化改良型號。（湯森路透）

美國國防部安全合作局（DSCA）於美東時間2021年8月4日宣布，將售予台灣40輛M109A6「聖騎士」（Paladin）自走砲及相關裝備，總價約7.5億美元，[1]成為美國拜登總統上台後的第一筆對台軍售。此次台灣向美國採購的自走砲系統，還包含了M992A2彈藥支援車、先進野戰砲兵戰術資料系統（Advanced Field Artillery Tactical Data System, AFATDS）及M1156精準導引套件（Precision Guidance Kit, PGK）等重要裝備；儘管國軍砲兵仍需進一步現代化，但此次軍購將使砲兵戰力在質的方面得到大幅度成長，成為國土防衛的重要利器。

自動化、戰術資料系統與精準導引砲彈能使國軍砲兵取得先進能力

M109A6自1991年開始進入美國陸軍服役，是美國及西方世界長期操作的M109系列自走砲重要的現代化改良型號，也是美國陸軍多年來的主力自走砲，目前正陸續以M109A7取代。相較於國軍長期運用的200餘輛M109A2/A5自走砲車，此次軍購採購的40輛M109A6具備更高的自動化程度，單以人力運用而言，4名車組員的M109A6相較於現有的M109A2，就已具備較好的彈性。拜其現代化射控系統所賜，M109A6乘員能透過安全的語音及數位通訊系統解算發射數據，在60秒內發射第一發砲彈後轉移陣地，大幅強化反應及生存能力。

同時引進的AFATDS則是目前美國陸軍及陸戰隊運用之火力支援指揮管制（C2）系統，能對由各種感測器偵測到的目標進行優先排序，並整合狀況資訊與指揮官的指示進行攻擊分析，能整合陸軍、陸戰隊及海空武器系統，提供即時、精確與協調的火力支援選項；[2]AFATDS的引進，可讓國軍砲兵部隊進一步取得與北約盟國同級的射擊指揮能力，與美軍同級指管系統的逐步引進，也能進一步加強未來與美國等盟國的操作互通性（interoperability）。

PGK則是軍售中的另一個重要項目。這種裝備不像先進的M982「神劍」（Excalibur）砲彈這種專門設計之導引砲彈，而是類似聯合直攻彈藥（JDAM），在傳統砲彈上加裝精準導引套件，使其得到精準打擊能力。PGK使用GPS協助導引、使用套件上的小型氣動尾翼進行彈道修正，並有與德國PzH2000自走砲等北約盟國系統的相容；[3]PGK使傳統155砲彈的精準度能達到50m圓形公算誤差（CEP），而實際在驗收時得到的數值則更超過此需求，[4]這樣的精確度不僅能使155砲彈精準、高效摧毀目標，也能大幅降低間接損害（collateral damage）。

儘管此次軍購未能採購精確度更高、CEP達5m的M982「神劍」導引砲彈，然而M982砲彈造價極高，美國2021財年（FY 2021）的預算要求（DoD Budget Request）顯示，M982的單位成本高達112,800美元，儘管能以最高的精度打擊目標，然此造價亦顯示這種裝備難以大量採購、廣泛對敵人投射。

相較之下，PGK以相對極低的成本（2018年美國售與荷蘭3,500組PGK套件及相關輔助裝備售價僅7,000萬美元）[5]、具備能精確摧毀各式目標的能力，能夠更大量採購運用，同時也不會有M982等包含多國技術的裝備般，將可能遭遇來自技術夥伴國的出口限制問題。[6]而事實上，2014年的測試中，使用德國PzH2000自走砲與德製DM111砲彈搭配PGK，在27公里距離有90%的機會、同樣能達到5m CEP的好成績，[7]可見在未來火砲系統持續改良的情況下，使用PGK不僅相對廉價、可大量運用之外，更可能達成更高的精準度。

砲兵整體仍需現代化因應未來戰場不對稱需求

M109A6的採購，將使國軍砲兵能開始具備西方先進砲兵擁有的能力。然此次軍購僅採購40輛、數量上無法完全汰換原有的M109A2/A5自走砲，而國軍目前仍有大量傳統牽引式火砲（如M114 155mm榴彈砲及63甲式105MM榴彈砲）亟待現代化。因我國國防預算有限，近年也多有關於M109A6自走砲、或輕量、易於使用直升機與車輛運輸的M777（及較舊式的M198）牽引砲何者為佳的討論。就我國防衛作戰環境特性而言，火砲的機動與生存能力仍為其中一個必須考慮的關鍵要素，環顧近年各國軍工發展趨勢，整合輪型車輛與牽引砲的「簡易」（相對於履帶/輪型自走砲而言）機動火砲的方式，開始逐漸受到重視。這樣的方式既可得到相當程度的機動力、同時又避免高性能自走砲的高昂價格造成的負擔，可說是值得注意的一種折衷發展方向。

此種裝備目前單就美國來說，已經有AM General公司的「布魯特斯」（Brutus） 155mm機動榴砲（以卡車底盤載運M776榴砲）、及「鷹眼」（Hawkeye）105mm機動榴砲（以悍馬車搭載105mm榴砲）等系統出現，此種發展方向值得國軍在探討不對稱作戰的同時進一步思考。

同時，從美國採購的先進AFATDS雖能大幅提升砲兵部隊的作戰效率，然而，為真正發揮AFATDS帶來的能力，現在的砲兵部隊乃至於國軍各單位，仍有需進一步現代化之處，如為數仍多的舊型M109A2/A5的升級，以及國軍各單位間的通聯、資料鏈系統整合（如國軍現有系統與AH-64E、M1A2T、M109A6等美國先進裝備所配備的單頻地空無線電系統SINGGARS的整合）等，皆需在未來持續關注與進行。

M109系列目前雖發展至M109A7，不過A7的升級，除最新的射控系統以外、主要在於如重新設計的底盤在路輪、動力系統、懸吊等方面與M2「布萊德雷」（Bradley）步兵戰鬥車大幅度共通以整合後勤，追加額外裝甲，並配備新的車載供電系統以因應未來可能的電子能力升級，整體來說其升級幅度不若未來計畫中的M109A8般巨大，而與M2高度共通的底盤在我國雖可與陸戰隊的AAV-7突擊車共通後勤，但對未採用M2車系的陸軍卻可能造成後勤負擔，而底盤外的部分則可在未來進一步升級，因此採購M109A6使國軍砲兵部隊逐漸現代化仍是合理選擇。

另外，國際間火砲發展趨勢也明確指出，未來155火砲射程將大幅增加（美國與德國都將未來155砲射程提升至70公里級），因此目獲、通聯等相關能力的預先規劃與逐步取得，事實上也成為國軍應及早考量的重要項目。地面戰雖是防衛作戰的最後一線，然而高效與先進致命的地面部隊是整體嚇阻上的重要一環，對台灣來說仍是在考量整體防衛需求時，應適度投入的重要方面。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所助理研究員。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 許智翔

countries: 美國 荷蘭 台灣 德國

title: 美國對台M109A6自走砲軍售觀察-


content_text: 第32屆金曲獎頒獎典禮今（21）天登場，競爭激烈的大獎「年度專輯獎」，由卑南族歌手桑布伊的《得力量 pulu'em》奪下壓軸大獎。桑布伊上台領獎時先是感謝主和祖先，以及所有給自己養份的人，特別...

title: 台視新聞網


content_text:
火腿監督栗山英樹。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕火腿前一哥中田翔日前因暴力事件被無償交易至讀賣巨人，今天敲出轉隊後的首安就是全壘打，在巨人的首安、首轟和首打點通通開張。與中田翔感情深厚的火腿監督栗山英樹聞訊後表示，很感動，希望中田翔要好好報答巨人監督原辰德的恩情。

中田翔日前因毆打隊友遭到火腿無限期停賽，監督栗山英樹在16日晚間致電給巨人監督原辰德，希望對方能幫助中田翔重生，成功促成震撼聯盟的無償交易。

中田翔今天迎來轉隊後的首次先發，面對橫濱DeNA就敲出在巨人的首安也是首轟，首打點同時開胡。對於前愛將的表現，栗山英樹受訪時難掩喜悅之情，坦言很感動，很感謝巨人球團和監督原辰德，這是他報恩的開始，未來就算被批評也要繼續打下去，總有一天可以扭轉外界對他的看法。

火腿前球星中田翔，因暴力事件被無償交易至讀賣巨人。（圖片取自推特）

title: 日職》中田翔轉隊後首度開轟 栗山英樹很感動 :「這是報恩的開始」


content_text:
江戶時代的日本，稱台灣這個島為「高砂國」，古時候是無主之地。圖為約1650年荷蘭東印度公司探險家卡斯巴·司馬爾卡頓（Caspar Schmalkalden）所繪製的台灣地圖。圖／擷自維基百科，公有領域國家到底是什麼？

與其說要探討這個話題，倒不如說我是一邊想它的起源論，一邊思考台灣的種種。我認為沒有比台灣這種典型更富魅力的了。

江戶時代的日本，稱這個島為「高砂國」。

各種書本裡，不乏這方面的記述。

據說是「無主」之地。

長崎的作家西川如見，在享保五年（1720）刊行的《長崎夜話草》中有如下的記載：

塔伽沙谷位於唐土東南海中，乃一島國，本無主，農民廣種甘蔗，用以製糖。山中住民若年少者，如猿猴然，晨昏持矛獵捕麋鹿，食其肉，持其皮赴市，易酒食，養育妻小並以此為產業。

據說台灣山地的住民具有高貴的心靈，當然不是「像猴子一樣」。總之，台灣古時候是無主之地。

筑前地方福岡藩（黑田家）的儒學家，也是藩醫的貝原益軒（1630〜1714），即對「高砂國」關心過，以下是摘錄自他所寫的《扶桑記勝》。

……位於中華之南。與中華相隔約七十餘日里。

日本的「里」約等於四公里，所以中國大陸與台灣之海相隔七十餘里（二百數十公里）的說法，和實際相差不遠。

……其首都稱台灣城。（中略）通漢字，暖國也。稻作一年二熟。此地往昔原屬無國王之島，未悉始自何時，荷蘭人趁航海前往日本之便，侵佔此島，築城而居，由此地渡海前往日本及各國……

敘述正確得令人折服。

正如益軒所說，荷蘭的東印度公司，是在關原之戰（1600）後不久的1609年，設置洋行於日本的平戶。

這時荷蘭已經以印尼的海港巴達維亞（今雅加達）為根據地，他們認為在朝向日本的北航途中，若有個停靠港會較為方便。

這也導致荷蘭於明末的1624年，佔領台灣南部的一個港口作為據點。

這期間，西班牙人也活躍起來，有個時期佔據了台灣北部的雞籠（今基隆）。不過，也有書上記載，日本人在豐臣秀吉時代以前，就曾以雞籠為根據地。

而這些只是短暫的，荷蘭時代則持續了三十幾年。由於台灣深具吸引力，渡海而來的漢人逐漸增加。到了荷蘭時代末期，已有漢人五萬人移入的資料。

這段期間，中國大陸的東北有非漢族的女真族興起，國號「清」，準備推翻明朝。

另一方面，在海上，有海商—被稱為海獠—的不法勢力。

他們之所以為非法的存在，乃因明朝是海禁的國家。那法令清楚地規定：「寸板不得下海」。明末海盜的代表性人物是鄭芝龍（1604〜1661）。

他的兒子，就是被尊稱為「國姓爺」的鄭成功（1624〜1662）。母親是平戶武士田川氏之女，他才學與武勇兼備，長大之後為了復興明朝，立下勇猛的戰功。在日本也以近松門左衛門的《國姓爺合戰》一劇而為人知。

17世紀時繪製的鄭成功像。圖／擷自維基百科，公有領域

鄭成功末期，為了據守台灣，率兵二萬五千驅逐了荷蘭人。卻於次年遽逝。

鄭氏佔據台灣是1661年。以日本的年號來說是寬文元年，正好是第四代幕府將軍德川家綱的世代。

貝原益軒如此述說：

日本寬文元年之際，國姓爺擁立大明王子，立志反清復明……

有關這個豪爽的人物，不論是在日本、中國大陸或台灣，時至今日仍然受到英雄般的尊崇。

然而令人遺憾的是，鄭氏佔領台灣僅持續了三代二十二年。

當時，這個島只不過是鄭氏的軍事據點罷了，他並沒有想要在此建立新國家。

很令人遺憾地，鄭家為了要維持大軍，竟把在台灣開拓的漢人農民當作奴隸。

或者，也可以說，鄭氏只是把過去三十八年間，荷蘭人統治這個島時的奴隸農民接收過來而已。

依照史明先生所著《台灣人四百年史》（新泉社出版）的說法。荷蘭統治末期的台灣（台灣海峽側之南部為主）拓墾民數，約達二萬五千戶、十萬人之譜。

不過，鄭家的台灣時代，全軍都成為屯田兵，開闢了農地。

那種農地稱之為「營」。如今台灣地名當中仍保留著這些痕跡，譬如台南縣的平原就有個叫「新營」的小城鎮。在它南邊有「林鳳營」，林鳳營之西也有個叫「下營」的村落，可以說都是鄭氏時代的遺蹟。

鄭家因其後裔歸降清朝而消滅（1683）之後，台灣劃入清朝的版圖，但是在另一方面，清朝卻將台灣視為「化外之地」。

清朝沿襲了明朝的海禁，在法律上，台灣是民眾不得渡海前去的島。

已經漂洋過海來到台灣的漢人，也被禁止從大陸攜眷渡台。

就這一點而言，台灣雖被看待為化外之地，但是翻閱《台灣大年表》（台灣經世新報社，大正十四年〔1925〕年刊）所查得的資料，清朝在一些地方設置了公署，至少西海岸的平原地帶可算是清朝的領土。然而，台灣並非國家的一部分。

日本史上，幕末、幕府之間，有關與日本締結了日本最早的總括性通商條約（日美修好通商條約，1858年6月）的唐賢德‧哈里斯（Townsend Harris，1804〜1878）的種種，在本叢書的《紐約散步》（第三十九卷）裡已經提過。

哈里斯原本是商人，也曾擔任過市教育局的公職。終生獨身，抱持能對世間有所貢獻的宿願。

四十五歲的時候，拋棄所有，遊遍東洋各地。

他旅居澳門（中國廣東省南部的葡萄牙屬地）期間，對台灣做了調查。其結果知道屬於清國的僅是島的西半部而已，於是寫了「合眾國應該收購台灣的東半部」為主旨的建議書，於1854年送呈國防部長，雖未蒙採納，但十九世紀中葉台灣的法律地位由此可明確瞭解。

美國商人唐賢德‧哈里斯（Townsend Harris）曾寫了「合眾國應該收購台灣的東半部」為主旨的建議書，於1854年送呈國防部長，但未被採納。圖／擷自維基百科，公有領域

本篇開頭，我曾談及有關國家起源的問題。

我記得在各派學說中，有一種論調認為，所謂的國家，就是偷偷摸摸地溜進原本已有住民的地方，然後撒網把它網住。

而台灣的情形，既為荷蘭進佔過，又有鄭氏轟轟烈烈地駐紮過。

在那之後，台灣的漢人，憑一把鋤頭耕而耘之，到了十九世紀中葉，社會結構已見成熟，闢出美麗的田園風貌。

如果哈里斯的意見被採用的話，台灣東部的原住民就會像其後不久夏威夷諸島的玻里尼西亞人一樣，在不知不覺之中被收編為美利堅合眾國的國民了。

這些原住民本來是隨著黑潮漂流過來的。這種將他們漂送過來的黑潮，發自菲律賓東方的海面，有時以流速五節之速度，北上台灣、日本。而菲律賓就像鄰島一樣。

1868年亞洲發生一場巨變。日本推行明治維新，搖身一變成為近代國家。

因為周邊的中國、朝鮮仍然維持所謂儒家傳統的超古代體制，所以這對它們造成了很大的衝擊。

至於近代國家之所以為近代國家，乃是將國家的領土，從亞洲式「版圖」概念脫離開來，改以西洋式的領土定義，予以明確定位。但是有關國際法等的法學知識，明治初期政權，則是借重於聘雇的外國人。

比如說琉球，是兩屬（清的版圖與日本的版圖）之地。

碰巧明治四年（1871），琉球國的六十六名島民漂流到台灣的東南海岸，其中五十四人被原住民殺了。據說原住民以為是西海岸的漢人。

日本採取了十分乾淨俐落的措施，首先在翌年的明治五年9月，將琉球王國收編為琉球藩，作為國內的一藩。清朝悶不吭聲的，對這件事竟沒提出抗議。

被殺的琉球島民變成了日本人。基於這個理由，日本派專使赴北京，向清朝抗議。

清朝這邊因而以口頭答辯說：「台灣之蕃民乃化外之民，大清政教未及於彼」。

此後日本一貫以此口實為由，解釋台灣東半部係無主之地。

之後，清朝改變了態度，於是，兩國之間爭議不休。

這個時候，曾是明治維新主要勢力的舊薩摩藩（鹿兒島縣），因對新政府不滿，維持著半獨立狀態，與其他府縣裡的不滿士族同仇敵愾，衝突之勢一觸即發。

日本政府完全基於內政的考慮，為了排除充滿於國內的不穩氣氛，出兵台灣東部，時值明治七年（1874）。

清朝卻仍若無其事。

不久，清朝竟然還支付了這些討伐軍費給日本。清朝並以此作為台灣東部是本國領土的證據。

清朝更進一步為了明確表示台灣是本國領土，於明治十八年（1885），將台灣升格為台灣省，也就是說成為「國內」。這樣的「國內」持續了十年。

明治二十七、八年（1894〜1895），爆發甲午戰爭，馬關條約的簽訂，使台灣省成了日本領土。

日本直到太平洋戰爭戰敗，前後共統治台灣五十年。我是日本人或許難免偏袒日本，可是，當時沒有多餘財力的日本—儘管我不認同殖民地的存在—曾經盡全力去經營，這點當可予以肯定。台灣和日本國內同樣設立帝國大學、設置教育機構、興築水利工程，也創設鐵路與郵政制度。

戰後，台灣變成中華民國領土。

在大陸戰敗的「中華民國」，於1949年把整個「國家」帶進台灣。而台灣島至今仍舊是「台灣省」的老樣子。

台灣在這種不合理的政治中，人民勤奮工作，外匯存底與日本並駕齊驅，號稱世界之最，發展成高水準的經濟社會。

像台灣這樣，能從「流民之國」發展到今日社會這樣的例子，除了美國之外，是世界史上絕無僅有的吧！

戰後，台灣變成中華民國領土。1945年10月25日，依照盟軍最高統帥麥克阿瑟發布的《一般命令第一號》，中華民國將領代表同盟國接受在台灣的日軍投降。圖／擷自維基百科，公有領域

※本文轉載自《街道漫步 台灣紀行》（大田出版，2021.8）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 荷蘭 台灣 印尼 美國 菲律賓 中華民國 日本 西班牙 印度 葡萄牙 澳門 中國

taiwan-subdivisions: 基隆 琉球 太平 復興 下營 國姓 成功 將軍 新營

title: 【專文】流民與榮光


content_text:
信義計畫區和吳興街價差高達2.69倍，在信義計畫區買1坪的價格，竟可換到吳興街3坪。圖/翻攝自Google街景 房市「同區不同價」的貧富不均現在正在擴大，根據591調查，全台同行政區、不同生活圈的新案價差，台北市信義區差距最大，信義計畫區高出吳興街169％，士林的天母與社子、新竹市北區的金雅重劃區與南寮，高低之間價差也都達一倍以上。

591新建案調查屋齡五年內的大樓新案房價顯示，全台有15個行政區房價高低之間相差五成以上，又以北台灣最明顯，價差最大的前六名均集中於雙北、桃竹地區，例如新北新店的五峰重劃區、安坑，中壢的青埔與過嶺，桃園的藝文特區與大有，其價差也都接近一倍。

591新建案指出，地段決定房價，同門牌的新建案，受規劃和機能等差異，「起跑點」也不盡相同，尤其是標榜高檔豪宅的生活圈，或是建設議題不斷的重劃區，其新推案就像含著「金湯匙」，一推案身價便遠高於其他地區，民眾想買黃金門牌反倒可往同一行政區低價生活圈找，無痛入手高CP建案。

全台價差最大的台北市信義區，信義計畫區近期在「首席公館」、「文心信義」等頂級豪宅交易加持下，更讓當地行情再度飆破每坪200萬元；反觀吳興街，因發展早，周邊多為屋齡30年以上的中古公寓及華廈，加上基地狹小不利業者開發，壓縮房價漲幅力道，目前當地新推案單價普遍落在8、9字頭，吳興街生活圈相對親民的房價，成為不少搶進信義區燙金門牌的購屋者首選。

至於近年房價漲勢兇猛的中南部，一些推案熱絡的重劃區，也讓一些行政區各生活之間高低價差擴大，台中市北屯區價差最大，14期重劃區高出廍子重劃區的66％；台南市以東區價差最大，平實重劃區高出高重劃區52％；高雄市以前鎮區的價差最大，亞洲新灣區高出草衙77％。

（工商時報 郭及天）

全台15區嚴重「貧富不均」 同行政區成交兩樣情？根據591新建案統計全台主要都市行政區的新建案行情，並選出該行政區新案房價落差最大的前15名生活圈，根據資料顯示，價差冠軍為台北信義區，區域內信義計畫區和吳興街兩生活圈，價差高達2.69倍最「貧富不均」，換句話說，在信義計畫區買1坪的價格，換到吳興街竟可買3坪，不過民眾想買黃金門牌反倒可往同一行政區低價生活圈找，無痛入手高CP建案。

數字科技(5287)旗下「591新建案」調查全台主要都市行政區的新建案行情，排除透天、地下室及特殊交易，選出全台前15名新建案價差最明顯的行政區，結果顯示不僅六都行政區價差均達1.5倍，前三名的信義區、士林區及新竹市北區，落差更達2.69、2.14及2.05倍。

數據顯示，新建案「貧富不均」以北台灣最明顯，前5名皆集中於雙北、桃園及新竹等地，其中信義計畫區近期在「首席公館」、「文心信義」等頂級豪宅交易加持下，讓當地行情再度飆破每坪200萬元；591房屋交易網新聞組組長畢務潔分析，反觀吳興街周邊多為屋齡30年以上中古公寓及華廈，基地狹小不利業者開發，壓縮房價漲幅力道，目前當地新推案單價普遍落在8、9字頭，倘若消費者有意住進信義區，卻又無法負擔單價動輒百萬的頂級豪宅，不妨也能考慮相對「親民」的吳興街生活圈。

全台行政區新建案價差排名表

價差第2大的台北市士林區，則是異國風情濃厚的傳統高價區天母對決北市被戲稱「最後一塊處女地」社子島。目前天母地區的中大坪數豪宅每坪成交價落在105~115萬，相形之下社子原先就屬台北市低價區塊，直到近年禁建令解除房市才稍有活絡，不過因區內仍有缺乏捷運且街廓老舊等硬傷，市場關注度有限，目前僅有零星推案數量，購屋主力也以在地客居多，成交單價約5字頭。

至於第3名新竹市，發展軌跡則有別於台北市，受竹科買盤支撐，新竹市區房市買氣穩定，新屋銷售更是供不應求，間接使買盤外溢至周邊區域，位於北區的金雅重劃區與南寮地區因地理位置便利，吸引眾多建商購地推案，金雅重劃區當地新案行情坐3望4，南寮地區機能尚未到位，仍可見到1字頭行情，總價約落在650~950萬，適合新竹首購族。第4名新北市新店區價差也高達近2倍，五峰重劃區如「琢青」等指標新案成交單價均已站穩7字頭；同樣位於新店區的安坑則因距離雙北蛋黃區遠，房價漲幅有限。

桃園市這次除了桃園區內的藝文特區高價豪宅，與首購訴求的大有重劃區房價有鮮明落差外，畢務潔分析，中壢青埔特區新案每坪成交約33~36萬，主流3房總價均已突破千萬，有「青埔後花園」之稱的過嶺重劃區1字頭房價則親民許多，有部分新案成交突破2字頭，但與青埔仍有價差。

此外，台南在台積電議題鼓舞下買氣熱絡，東區平實重劃區房價推升至4字頭，與鄰近的德高重劃區拉開價差。高雄一口氣有前鎮、鼓山及左營三區上榜，與近年農十六、美術館特區以及亞洲新灣區等豪宅陸續完工交屋有關；反觀低價區如內惟、草衙等地，除了本身屬開發早的舊街區塊，周邊房價基期較低，業者在當地購地推案，主要也規劃價格親民的首購宅居多，因而形成鮮明的價格差距。

全球居不動產情報室總監陳炳辰也說明，除了各縣市內部區域的價差，像是台北市與其他縣市的價差也屬天地，先不論台北市動輒單價70、80萬起跳的新案，在其他縣市都已是豪宅價位，就算參雜許多老屋在內的整體平均房價來到60萬元，也是新北市整體平均房價的一倍，更是其他縣市的3~5倍，台北居大不易並非空穴來風。

(中時新聞網 房產網葉思含）

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

journalist: 工商時報 郭及天

companies: 台積電 Google

taiwan-subdivisions: 士林區 金門 新屋 士林 新北市 中壢 前鎮區 公館 左營 北區 桃園 北屯區 高雄市 信義區 鼓山 信義 新店 新竹市 五峰 新店區 新北 東區

title: 同區不同價 隔一條街房價差快3倍


content_text:
▲農委會表示，國內首次查獲具有非洲豬瘟陽性病毒越南走私肉製品。（示意圖／記者周宸亘攝）

記者許展溢／台北報導

非洲豬瘟中央災害應變中心今（22日）晚臨時召開「查獲國內首次具有非洲豬瘟陽性病毒越南走私肉製品」說明記者會。指揮官陳吉仲表示，這是來自一名越南籍女性攜帶香腸、火腿等，有百分百傳染力，71.786公斤肉品全數銷毀。

應變中心說明， 8月19日雲林縣警察局斗六分局通報查獲豬肉產品，防檢局基隆分局、新北市政府財政局、新北市政府衛生局、新北市政府動物保護防疫處等單位前往共同查緝。案經清查結果發現動物產品共計71.786公斤（其豬肉製品計60.275公斤、雞肉製品計5.81公斤、牛肉製品計5.701公斤）；植物產品（小洋蔥）計15.74公斤。

▲▼越籍女走私肉製品驗出非洲豬瘟。（圖／應變中心提供）

應變中心指出，上述走私物因查緝機關已報請檢察機關獲得同意處理，已移交雲林縣動植物防疫所銷燬，確認不會流入市面；另嫌疑人今日已由檢察官再次偵訊中。檢體則隨即送行政院農業委員會家畜衛生試驗所（畜衛所）進行檢驗。今日畜衛所通報該肉品為非洲豬瘟（ASF）核酸陽性，因應此次事件中央災害應變中心即於本日召開會議並啟動緊急應變措施。

刑事警察局局長黃嘉祿表示，針對涉嫌人這段時間經營的物品會逐一清查下游，看賣到哪裡，會去調查、搜尋，將可疑肉品查出來。

陳吉仲強調，持續透過跨部會合作機制強化邊境各項防檢疫工作，將立即透過相關事證全面清查鄧嫌販售之上中下游通路，阻斷可能感染風險。同時衛福部食藥署將會同農委會啟動市面查緝工作清查阻絕違法輸入肉品。環保署將會同農委會稽查養豬廚餘蒸煮作業，確認蒸煮符合規定。應變中心並提醒國人由國外返國切勿攜帶動植物產品，也呼籲養豬農友自主落實豬場人、車（含運豬車、飼料車、化製車及訪客車輛等）門禁管制、場區定期清潔消毒，維護豬場生物安全措施。

taiwan-subdivisions: 基隆 雲林縣 新北市 斗六

title: 越籍女走私「香腸火腿」驗出非洲豬瘟！　71.786公斤肉品全銷毀


content_text:
生涯奪下5座NBA總冠軍，近期更帶領美國隊贏得奧運金牌，波波維奇（Gregg Popovich）的教練人生可說是沒有遺憾。有關他還會在馬刺執教多久，也成了外界關注的焦點。

不過據《紐約時報》知名記者史坦（Marc Stein）透露，波波維奇至少下個賽季還會繼續執教球隊，因為他還有新的里程碑等待突破。

目前波波維奇生涯例行賽的勝場數已經累積達到1310勝，僅次於老尼爾森（Don Nelson）的1335勝和威肯斯（Lenny Wilkens）的1332勝，新賽季只要再拿26勝，波波維奇就將躍居史上第一。

不過對已經72歲的波波維奇來說，在馬刺已經連續兩年無緣季後賽之後，球隊今夏也開啟了重建計畫，走了德羅展（DeMar DeRozan）、米爾斯（Patty Mills）、蓋伊（Rudy Gay）等球員，馬刺勢必將面臨一段戰績陣痛期，對波波維奇的執教也將是新的考驗。

先前一家運彩公司「Caesars Sportsbook」已經針對新賽季的勝場數進行預估，馬刺被認為只能拿到29.5勝。

title: NBA／執教生涯僅差26勝 波波維奇有望登史上第一


content_text:
數據揭疫情改變生活 儲蓄飆升、貧富差距擴大。 (圖：中央社／資料照)  2020年爆發COVID-19疫情，改寫全人類的生活，不只是出門須戴口罩、保持社交距離，主計總處最新調查顯示，2020年台灣人生活習慣也大大改變，包括儲蓄大幅飆升、消費支出創歷年最大減幅，就連所得分配不均的情況也惡化了。

去年初，COVID-19疫情席捲而來，台灣一度遭逢製造業斷鏈危機，服務業也因為消費信心驟降、業績慘澹。

面對未知的疫情，連工作前景都存在未知數，社會大眾人心惶惶，也因此，主計總處最新發布的2020年家庭收支調查發現，去年平均每戶家庭儲蓄為新台幣26.5萬元，年增14.8%，創下1994年以來最大增幅；凸顯面對疫情，民眾傾向手邊留有更多現金，必要時才能應急。

民眾增加儲蓄的同時，也盡量減少開支，主計總處調查顯示，2020年平均每戶家庭消費支出為81.5萬元，年減1.7%，則是史上最大減幅。

細看家庭消費結構的變化，主計總處官員說明，以「休閒、文化及教育消費」下滑1.99個百分點、降至7.54%，變化較顯著，主因是去年爆發疫情，各國祭出邊境管制，原本國人休假就喜歡安排出國旅遊，去年全數泡湯，套裝旅遊的消費支出驟降所致。

而「運輸交通及通訊」消費支出占比也從2019年的12.22%降至11.75%，官員解釋，去年疫情對全球經濟的衝擊超乎想像，需求急遽萎縮，國際油價應聲大跌，國人得以減少油料費的支出；此外，疫情期間，民眾減少外出旅遊、聚會，避免群聚，多少也會降低運輸交通的支出。

除了儲蓄飆升、消費驟減，疫情也導致所得分配不均的情況更嚴峻，所得差距6.13倍、創下8年來最高。

主計長朱澤民坦言，疫情期間，弱勢就業族群可能面臨無薪假、減薪等情況，相對於高所得族群，往往受到較大傷害，這也符合先前專家學者提到，疫情將使所得分配不均的情況更顯著。

中央大學台經中心執行長吳大任進一步指出，去年台灣受疫情衝擊其實不算太嚴重，6月就步入解封，下半年也湧現報復性消費潮；不過今年疫情影響程度更甚去年，又有變種病毒的威脅，對勞動市場衝擊更大，2021年所得分配差距擴大的情況恐怕不會改善。

吳大任提醒，這波疫情並未對台灣製造業產能造成影響，出口持續暢旺，金額屢創新高，製造業、高科技產業不論股東、員工都有受惠；相較之下，內需服務業有龐大的就業人口，不少人面臨失業、無薪假，經濟能力大打折扣。

疫情影響層面不同，也會使本來收入較低、弱勢就業族群，受衝擊更顯著，吳大任認為，今年台灣經濟成長力道強勁，上半年房地產交易熱絡，應可挹注地方政府稅收，中央及地方政府在行有餘力的情況下，應該加強紓困、振興力道，讓弱勢族群盡快走出疫情陰影。

things: 經濟 油價

title: [財經] 數據揭疫情改變生活 儲蓄飆升、貧富差距擴大


content_text: 第32屆金曲獎頒獎典禮今（21日）晚登場，眾星們各出奇招登紅毯，優雅、性感及搞怪者皆有，保養有術的蘇慧倫一身紫色仙氣禮服壓軸登場，堪稱紅毯最優雅，孫盛希的黑色馬甲洋裝，微露下半胸線，展現「胸狠」的一面，性感無敵，至於男星，瘦子簡單有型，「行走的費洛蒙」登紅毯第一帥，當之無愧。

title: 金曲紅毯最美名單曝光 她讓網友全暈了


content_text:
一輛載有中國人員的車隊，20日在巴基斯坦俾路支省的瓜達爾東灣快速路遭遇自殺炸彈攻擊，造成人員傷亡。（摘自騰訊視頻） 位於巴基斯坦俾路支省的瓜達爾東灣快速公路，載有中國人員的車隊20日遭遇自殺式炸彈恐攻，造成1名中國人受輕傷，2名當地兒童死亡，多人受傷。事發幾小時後，被多國列為恐怖組織的「俾路支解放軍」宣稱對此事負責。更令人震驚的是，這起恐攻竟是由一名小男孩當「人肉炸彈」引爆。

中國使館 籲公民減少外出

中國駐巴基斯坦大使館21日凌晨發聲明證實，8月20日位於巴基斯坦俾路支省的瓜達爾東灣快速路，載有中國人員的車隊遭遇自殺式炸彈攻擊，造成1名中方人員受輕傷，2名當地兒童死亡，多人受傷。事發後，巴方已第一時間將傷患送往瓜達爾醫院治療。中國駐巴使館強烈譴責這一恐怖主義行徑，對兩國的傷者致以誠摯慰問，對巴方無辜遇難者表示深切哀悼。

中國駐巴使館稱在第一時間啟動應急預案，要求巴方妥善救治傷患，對此次攻擊事件徹查，嚴懲凶手。同時要求巴國各級相關部門務必採取切實有效措施，加快推進加強版全流程安保措施和升級版安保合作機制，確保類似事件不再發生。

由於近期巴國安全形勢嚴峻，連續發生多起恐怖攻擊事件，造成當地多名中國公民傷亡。提醒在巴中國公民務必提高警惕，加強安全防範，減少不必要外出，做好安全防護。

當地媒體援引巴國內政部官員稱：「今天（20日）晚上，發生了一場懦弱的攻擊，一支由巴基斯坦軍隊和員警護送、包含4輛中國車輛的車隊在瓜達爾東灣快速道路上遭到攻擊。」

「當車隊經過時，一個小男孩跑向了中國車輛。幸運的是，巴基斯坦穿著便衣的士兵衝過去攔住了這個男孩，而他立即在距離車隊大約15到20公尺的地方引爆了自己。」

這名巴內政部官員說，一名中國公民在攻擊事件中受傷，後被緊急送往最近的瓜達爾醫院，目前情況穩定。

俾路支解放軍 宣稱負責

另據路透社21日引述警方稱，攻擊發生在當晚7點左右，造成兩名在路邊玩耍的當地兒童死亡。巴國內政部聲明表示，巴基斯坦已經對在巴中國公民的安全進行了全面審查。俾路支省政府發言人利亞卡特‧沙瓦尼在推特上說：強烈譴責在瓜達爾發生的針對載有中國公民車輛的自殺式攻擊。

瓜達爾港位於巴基斯坦西南部的俾路支省，長期有分離主義者進行叛亂活動。目前，被多國列為恐怖組織的「俾路支解放軍」宣稱對此次事件負責，聲稱「對中國工程師車隊進行了一次『自我犧牲』的攻擊」。

公開資料顯示，「俾路支解放軍」經常在巴國境內對安全部隊及平民實施恐怖攻擊。巴基斯坦政府於2006年宣布取締該組織。2019年美國國務院宣布將該組織列為恐怖組織。

（旺報／林勁傑）

countries: 巴基斯坦 美國 中國

title: 大陸車隊 巴基斯坦遇恐攻


content_text:
▲安泰醫院榮譽院長蘇清泉與來義鄉長莊星星到查馬克．法拉屋樂靈堂致意 。（圖／安泰醫院提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

公視史詩戲劇《斯卡羅》飾演大股頭「卓杞篤」的泰武國小主任查馬克．法拉屋樂，精湛演出，令大家印象深刻，不幸於19日辭世，東港安泰醫院榮譽院長蘇清泉偕同來義鄉長莊景星前往他的靈堂致意，對於他小孩未來的照顧與支持，安泰團隊與蘇天生文教基金會都會做最好的後盾，陪伴孩子一起成長。

蘇清泉說，查馬克．法拉屋樂生前接受訪問時曾說，「 共榮、共存、分享、分擔、分憂，這樣的一個概念之下，能夠一起為這片土地，做努力的那個卓杞篤，我希望能夠把這樣的精神能夠去傳遞給更多人，更多更多在這片土地上面成長的台灣人、成長的排灣族人、成長的原住民。」，遠見的看法，令人讚佩。

為傳遞原民文化，在泰武國小組成「泰武古謠傳唱」隊，用古謠幫弱勢孩子找到生命價值，一生致力於排灣族文化，讓世界看見屏東的原住民文化，並獲得金曲獎、師鐸獎，被譽為屏東之光。而在戲劇殺青後，發現罹患淋巴癌，歷經一年的抗癌，於19日病世。

安泰醫院榮譽院長蘇清泉與來義鄉長莊景星前往查馬克．法拉屋樂靈堂前致意，也關心與慰問家屬，查馬克的父親是老師，他的太太也是老師，一家人都在為台灣的教育奉獻，他總共有三位小孩，其中長子樂可艾．法拉屋樂是今年的總統教育獎，他將榮耀獻給父親。

蘇清泉表示，對於查馬克主任的辭世，感到十分不捨及難過，對於小孩子未來的照顧與支持，安泰團隊與蘇天生文教基金會都會做最好的後盾，陪伴孩子一起成長。

►Her今天推出「LANVIN浪凡熱銷香水」4款任選，均一特價1079元

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 泰武 來義

title: 《斯卡羅》「卓杞篤」查馬克辭世　安泰團隊允諾當孩子後盾


content_text:
企劃成功的商品或服務具備幾個明顯特徵。第一，如實反應顧客的要求。第二，跟得上時代趨勢。第三，具備創新、創意或差異化要素。簡而言之，其特徵是以差異化方式滿足與趨勢相符的消費者需求。產品或服務具備上乘的品質是最基本的，這一點毋庸置疑。

做企劃時，最先需要考慮的要素，是掌握並滿足顧客需求。譬如說，韓國某量販店開發出來的「No Brand」系列商品如實反應了「想低價買高品質商品」的顧客需求，所以在極短的時間內廣受消費者青睞。

以前雖然也有量販店或便利超商推出自有品牌（Private Brand），但是往往因為品質低，給人一種「便宜貨」的感覺，因此遭到消費者無視。但是No Brand系列商品物美價廉，價格只有既有商品的一半至三分之一，但品質毫不遜色，所以很符合追求性價比的消費者需求。

所有企劃課題的首要考量事項便是滿足顧客的需求。

務必掌握「真正的需求」

從某個角度來看，有些人可能會忽略了掌握客戶需求這一點。然而，需求的掌握能力也有可能是成敗的分水嶺。最重要的是，企劃者是否真的瞭解客戶內心的真實想法。

以韓國雜誌《Marianne》為例，該雜誌自我標榜為高級雜誌，摒棄占據女性雜誌大部分版面的性、謠言和醜聞等等，收錄政治、經濟、社會和文化等領域有教養的高水準內容。而且，在製作雜誌之前的企劃階段，曾以千名以上的家庭主婦為對象進行問卷調查，詢問她們是否有意願訂閱這樣的雜誌。調查結果顯示將近95%的家庭主婦願意訂閱。

然而，真正創刊之後的實際訂閱人數慘不忍睹。結果才創刊17個月，《Marianne》就以訂閱人數不足為由停刊了。填問卷的家庭主婦明明覺得其他現有的雜誌更好看，卻在作答時故意裝作有教養，隱瞞真實想法，所以才會出現這樣的結果。

韓國某家炸雞連鎖企業進軍中國市場時，也發生了同樣的事。該炸雞企業趁韓流崛起，野心勃勃地企劃進軍中國市場。針對一萬多名對象進行大規模試吃，其反響好得令人難以置信。試吃的中國人都舉起大拇指，說如果該企業進軍中國的話願意買來吃。但是，實際結果卻截然不同。

中國的飲食文化和韓國非常不一樣。中國人用餐並非單純只是為了填飽肚子，更是為了透過飲食炫耀自己，與他人交流。所以中國人習慣點得比真的能吃完的餐點分量還多，藉此炫耀自己的勢力，邊用餐邊跟他人建立關係，這對他們而言十分重要。但是炸雞通常是獨自在家叫外賣來吃的食物。換句話說，炸雞是根據當天情況買自己需要的分量來吃的食物，很難透過這種食物建立特別深厚的人際關係或炫耀自己的能力。所以當那間炸雞企業進軍中國市場的時候，消費者反應冷淡，和當時的大規模試吃結果截然不同。

還有一個問題是，隨意曲解顧客的需求。如果提供產品或服務的企業任意曲解顧客想獲得滿足的需求， 那顧客一定會轉身離去。舉個例子，某家食品公司推出的G咖啡為了迎合最近追求幸福與健康的消費者需求，打造「連健康都顧到的咖啡」概念。在咖啡裡加入鹿茸成分，產品名稱也是取自鹿茸的學名。

但是，咖啡的本質並不健康。沒有人會一邊想著健康，一邊喝咖啡。不僅咖啡本質上不健康，追求幸福概念這一點也曲解了消費者的需求，再加上鹿茸和咖啡的氣氛格格不入。除非在古早味茶室喝過放了生雞蛋的雙和茶，否則不可能會有人喜歡帶有藥味的咖啡。結果，這項產品被主要需求階層也就是年輕世代排斥，連存在都無人知曉就消失於世了。

企劃案的顧客是上司

如果無法準確掌握顧客需求，無論是什麼樣的產品或服務都很難獲得成功。為了成功推出新產品或服務， 務必先掌握顧客需求，這是成敗的關鍵。問題是，顧客的真正需求不容易掌握。其中一個原因是，顧客不會將內心話全部說出來。

顧客的需求猶如一座冰山。水平面上露出來的冰山極小，但是水底下藏了超乎想像的大冰塊。如果看到冰山一角就以為掌握了顧客需求，企劃有可能在瞬間失敗。水底下還有未知的東西，這一點隨時都要謹記在心。

很多時候就連顧客也不知道自己想要什麼。雖然智慧型手機在現在的日常生活中不可或缺，但是如果史蒂夫．賈伯斯（Steve Jobs）在構思智慧型手機之前，先對消費者進行問卷調查的話，像現在這樣的手機產品還會誕生嗎？當時流行的是折疊手機，消費者作夢也想像不出賈伯斯所構思的創新型通訊設備。

此外，許多顧客說不清楚自己的需求。自己想要的明明是A，但說明的需求卻比較接近B或C。那樣的話，聽完顧客需求的企業做出來的會是E或F。

做企劃也是如此。為了做好企劃，要先滿足顧客的需求。所謂的顧客可能是購買自家公司產品或服務的一般消費者，但是職場上的首要顧客是指派工作給自己的人，也就是上司。滿足了上司的需求，才能成為優秀的企劃者。因為上司是決定要開門讓你做的工作繼續進行或是關上門的守門人（gate keeper）。能通過上司這關的鑰匙，就是滿足上司需求的企劃。

仔細想想看，就算指派一樣的工作，有些人可以聽懂，有些人則聽不懂。不用重複說明也能有默契地聽懂，順利完成指派任務的人，和反覆說明也聽不懂，做事一塌糊塗的人，有可能獲得一樣的評價嗎？歸根結柢，企劃的重量取決於企劃者如何掌握並滿足作為顧客的上司的需求。

(下一頁：上司要細節 老闆要藍圖！請你這樣做好企劃)

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 韓國 中國

title: 鹿茸咖啡為何失敗？企劃案最怕曲解顧客的需求


content_text:
美國民權領袖、前民主黨政治人物傑西傑克遜（Jesse Jackson）與妻子賈桂琳（Jacqueline）採檢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）呈陽性反應，雙雙住院治療。

傑西傑克遜成立的彩虹推動聯盟（Rainbow PUSH Coalition）今天發布聲明指出，傑西傑克遜夫婦在芝加哥西北紀念醫院（Northwestern Memorial Hospital ）住院治療。

聲明說，目前未有進一步詳情，一旦有消息，他們會隨時提供。聲明並提醒最近幾天與傑西傑克遜夫婦接觸過的人，應遵守相關防疫規範。

79歲的傑西傑克遜與77歲的賈桂琳都已接種過COVID-19疫苗，卻仍然確診。

傑西傑克遜於2017年診斷罹患巴金森氏症（Parkinson's Disease）。他早在1960年代就跟隨馬丁．路德．金恩（Martin Luther King）博士投身民權運動，數十年來不遺餘力地推動非裔美國人及少數族裔人權。

傑西傑克遜於1984年、1988年兩次角逐民主黨初選，爭取黨內總統提名，吸引非裔選民和許多自由派白人的支持，選戰聲勢出乎意料的強，但先後敗給孟代爾（Walter Mondale）和杜凱吉斯（Michael Dukakis），無緣成為首位贏得主要黨派提名競逐白宮大位的非裔候選人。

直到2009年，歐巴馬才成為首位入主白宮的非裔總統。

美國目前正因高傳染力的Delta變異株肆虐而出現新一波疫情，全國單日確診數突破7萬，掀起疫苗效力下滑的隱憂。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1100822

英研究：接種疫苗不影響攜帶Delta變異株病毒

顧客回籠 梅西百貨Q2財報優於預期

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 人權 防疫

title: 美民權領袖傑西傑克遜夫婦 感染新冠住院


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府於昨(20日)甫接受「品豐大中華證券投資顧問股份有限公司復康巴士」與10萬元社會救助補助款，該公司董事長蔡彰鍠今(21日)再捐贈金門縣康復之友協助所辦理的日間作業設施(康心日作坊、FUN心日作坊)善款1筆，好事成雙，幫助金門身心障礙團體改善相關服務之無障礙空間與設施設備，讓服務更臻完善。

蔡彰鍠董事長走訪金門得知身心障礙服務在空間修繕上尚需民間挹注資源，立即表示欲捐助善款，讓好事成雙，結良緣做好事，響應社會公益、拋磚引玉是其持續的信念；是日蔡董事長伉儷由社會處董燊處長與社福科王茲繐科長陪同，於21日前往金門縣康復之友協助致贈款項，由康復之友協助楊榮時理事長、王志賢總幹事代表協會受贈，並回贈予蔡董事長感謝狀；楊理事長也特別感謝蔡董事長慷慨解囊，在企業經營成功之際，也不忘回饋社會，讓離島受惠的身心障礙者感到溫暖窩心。

金門縣政府說明，品豐大中華證券投資顧問公司是企業典範，蔡彰鍠董事長彰鍠是臺南人，29歲創業是一位白手起家企業家；曾於2005年獲得中華民國第5屆十大潛力企業「金炬獎」，以及2006年獲得亞洲第3屆傑出商業創業家等肯定，同年並參選臺灣第44屆十大傑出青年，以及95年獲得亞洲第3屆傑出商業創業家等肯定，更擔任內政部警政署保一總隊警友會榮譽總顧問、銘傳大學校友總會秘書長等職務，為社會持續盡心盡力。

社會處董燊處長表示，蔡彰鍠董事長除了原訂捐贈本縣復康巴士(市價約180萬元)，還發揮大愛精神，加碼捐款社會救助金以及身障服務善款，未來務使各項服務更加充實完備。

董燊處長進一步表示，楊鎮浯縣長任內特別關懷老幼照顧以及多元服務，特別是身心障礙服務領域；自108年起，輔具服務已陸續於烈嶼、金湖布建輔具據點並申請中央補助贈置2台輔具專車，讓到宅服務更為便民貼心；此外，分布在金東、金西已布建3處日間作業設施服務(康心日作坊、FUN心日作坊、慢活共融館)、2處日間照顧布建據點，讓身障者能獲得更多社區照顧資源，若民眾有任何身心障礙服務諮詢需求，也可與身心障礙福利服務中心(082-334056)或社會處(082-324648)聯繫。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖 成功 臺南 烈嶼

title: 好事成雙 品豐大中華蔡彰鍠再捐金門善款


content_text:
許富凱（右）、曹雅雯（左）成新科台語歌王歌后。（中央社）台語／曹雅雯奪歌后、專輯2大獎 許富凱7次叩關當歌王 ?te壞特獲新人獎

本報記者綜合報導

第三十二屆金曲獎二十一日登場，Lulu黃路梓茵獨挑大梁主持。最佳華語男女歌手獎，分別由瘦子、田馥甄稱王封后。最佳台語男歌手獎由七度叩關的許富凱以翻唱專輯《拾歌》奪下；曹雅雯除了二度拿下台語歌后，也以專輯《自本》抱回最佳台語專輯獎。

金曲最佳新人獎由「神秘女聲」?te壞特奪下。（中央社）

歌手「蛋堡」杜振熙奪華語歌王，開心在紅毯留影。(中央社)新人獎則由不露真面目的神秘女聲？te壞特獲得。最佳客語歌手獎為羅文裕《當太陽升起時》，最佳客語專輯獎則由春麵樂隊《到底》拿下。最佳原住民歌手獎桑布伊；最佳原住民專輯獨立樂團《漂流出口》。

最佳演唱組合獎由尋人啟事獲得，最佳樂團獎落日飛車。評審團主席鍾成虎揭曉評審團獎，由萬芳《給你們∕Dear All》專輯團隊出線。年度歌曲獎盧廣仲《刻在我心底的名字》

年度歌曲獎由「刻在我心底的名字」奪得，演唱者盧廣仲開心代表領獎。（中央社）金曲獎昨天晚間在北流登場，因應疫情首度以實體加線上舉辦。今年表演節目由去年金曲大贏家、排灣族歌手阿爆打頭陣，以母語歌曲跨越族群、語言隔閡，突破音樂、視覺、肢體演出，傳遞團結力量。金曲歌王羅文裕則搭擋歌后彭佳慧開唱；金曲歌王李玖哲演唱抒情歌，曾奪下最佳樂團獎的滅火器、去年最佳新人持修也以招牌風格演出；入圍本屆歌后的孫盛希則攜手入圍最佳新人的黃宣YELLOW登台。

資深歌手羅大佑獲特別貢獻獎，致詞時幽默笑稱，入行44年今天才知道「這個獎只能一輩子領一次」。（中央社）重頭戲由黃韻玲偕同「娃娃」金智娟、家家、老王樂隊及告五人等跨世代音樂人，重現羅大佑經典，向特殊貢獻獎得主羅大佑致敬。

things: 台語 客語

title: 金曲32 田馥甄封后 蛋堡稱王 | 中華日報


content_text:
農委會依法執行154隻走私品種貓安樂死，引發討論；農委會主委陳吉仲22日下午表示，將與法務部討論懲治走私條例加重刑責，另外針對國內販售寵物要有來源，否則加重罰則。 (圖：中央社)  行政院農業委員會21日依法執行154隻走私品種貓安樂死引發討論，主委陳吉仲今天(22日)提出2項規畫，將與法務部討論加嚴懲治走私條例，並針對販售寵物但沒有來源的業者，直接處300萬罰鍰。

針對海巡署日前破獲不法私梟走私未檢疫品種貓154隻，最後以人道處置安樂死一事，農委會今天下午召開臨時記者會，陳吉仲表示，將與法務部討論懲治走私條例加重刑責，另外針對國內販售寵物要有來源，否則加重罰責。

陳吉仲說，獸醫師的訓練是保護動物和守護環境，執行的過程非常難過，所有不管在網路上、電話反映的意見都有收到，但最後還是決定依法執行，過程是他決定的，站在國家、動植物防疫的角色，一定要這樣做；這次走私的漁船執照已經撤銷，不得再做漁業使用，等於判漁船死刑，未來會向漁會、漁民團體做更多宣導。

陳吉仲說，這次事件後續會有2個重點，因為是走私動物，目前的懲治走私條例最高判7年以下有期徒刑，但像這種高單價的寵物仍然很多不肖商人會走私，已向行政院提出提高罰責，後續會和法務部再討論。

陳吉仲並提到，針對販售寵物但沒有來源的業者，動保法執行中訂定，沒有執照販售，會直接處以最高罰責新台幣300萬元，預計本週公告，要確保國內寵物市場都要有來源。

陳吉仲指出，這次走私源是來自對岸，也是狂犬病高風險國家，貓是易感性動物，一旦感染狂犬病之後，傳染給人類是百分之百致死；這是針對寵物完整安全環境的建立，這幾年不管非洲豬瘟、牛結節疹都是這樣防堵，如果沒有這樣執行，國內環境會遭受更大的影響；昨天下午5時執行完後，已向總統府、行政院報告。

陳吉仲也說，外界可能認為，遇到這樣走私，在走完檢疫程序後動物可以留下，而不是直接銷毀；就他個人來講當然很樂意，但貓的疫病可能會有長期潛伏期，還是可能對未來國內寵物造成重大的影響。站在動物保護、福利的角度，尊重檢疫完後動物可以留下的建議，但農委會還是認為走私風險高，法規不宜調整，除非所有配套措施做到百分之百；但不論如何，如果安置後就不可能領養，領養之後風險會更高。

things: 防疫 死刑

title: [生活] 154隻貓人道處置  陳吉仲提2規畫杜絕走私


content_text:
戴竹基金會關心家扶弱勢生，捐贈國一新生單車、安全帽，獲贈的學生爭相與偶像董事長戴榮吉(左)合影。(記者盧萍珊攝)記者盧萍珊∕將軍報導

開學前夕，戴竹基金會「單車送愛」十四年不間斷，包括台南南、北家扶國一新生獲贈腳踏車外，今年因疫情關係，首度加碼擴及到雲林、嘉義家扶的國一新生。董事長戴榮吉表示，這波疫情讓人深感要知福、惜福，更要懂得施福。

這項單車捐贈儀式，昨天在將軍區牛園舉行。從民國九十七年起，戴榮吉與妻子莊純蘭慶祝金婚，捐贈家扶國一新生腳踏車、助學金後，這項單車傳愛從未間斷，包括台南的南、北、雲林及嘉義家扶，共捐贈二百輛腳踏車、安全帽，另台南北家扶的小一新生則有書包、文具等，累計十四年來，捐助金額超過二千萬元。

除了家扶兒受惠，戴榮吉曾就讀的北門高中、南二中的清寒學生、將軍國中、漚汪、將軍、長平、苓和、鯤鯓國小也發送獎助學金。這次活動還結合國際獅子會３００─Ｄ１區、佳里獅子會、向陽獅子會、友聯獅子會、台灣國際職業婦女協會大台南分會、台南市鹿耳門生態旅遊發展協會、台南二中校友總會等團體共同辦理。

關心教育的戴榮吉，在疫情嚴峻期間，捐贈自家康那香公司生產的口罩、衛生棉給家扶中心，還預約要將領到的五倍券捐給家扶兒，戴榮吉勉勵學童，要誠實守信用，抱持著感恩心情，未來若有能力，要幫助需要幫助的人。

taiwan-subdivisions: 獅子 嘉義 雲林 將軍區 佳里 將軍 北門

title: 結合獅子會、民間團體 戴竹基金會助學贈單車 傳愛雲嘉 | 中華日報


content_text:
行政院拍板全民免費領五倍券，面額大小如何便民使用，也成討論焦點。民進黨立委吳思瑤、黃秀芳呼籲籲，發行小面額100元，讓疫情期間首當其衝的小攤商，注入經濟活水。另外，民進黨立委鍾佳濱、何志偉則認為，一併推行「數位」振興券，就不必著墨面額大小，也是解決紙本振興券「患不均」的有利方式；民進黨立委蔡易餘則說，只要紙本可找零，面額問題迎刃而解。

鍾佳濱指出，印製紙本振興券，必須有前置作業安排，不是說印就印，時間因素較不易克服，且若又要發行小面額，也會衍生更多成本；因此，他認為納入數位振興券，並行發行，提高通行率，也是疫後經濟的政策目標。

他說，若是數位振興券，沒有拆分幾份的意義，自然沒有面額大小問題，這也是解決紙本振興券「患不均」的手段，政府應著墨讓行動支付廣泛運用，盡力消弭數位落差，民眾、小店家都知道如何使用，雙方買賣順暢也都受惠。此外，中央政府也可以鼓勵地方政府，讓大面額變成小面額，這也是補救的措施之一，且也有桃園市政府的成功案例可循。

吳思瑤表示，振興券面額變小，是黨內立委的多數意見，相信政院會傾聽。她建議，1000元、500元的面額，可以發行2至3張，而200元的面額，則可改用100元面額取代，一方面兼具印製成本，變動最小，也能讓受疫情衝擊最大、紓困又較無法受惠的小攤商、小店家，藉由消費引流的效用，得到補強。

蔡易餘說，面額不是重點，重點是可否找零，希望政院規劃可朝這個方向；一旦可以找零，面額問題迎刃而解，有望雨露均霑，避免不患寡而患不均。

何志偉說，除了發行紙本振興券外，台灣身為科技島，有必要讓面額也數位化，就不用過度著墨面額大小問題，但基於數位落差，尚無法一時消弭，鼓勵善於使用新科技族群，或年輕人多使用，並輔導小型店家廣泛運用，也是政府當前目標。

黃秀芳說，面額小絕對有必要，否則一般小攤商很難受惠，也方便民眾使用；若100元面額，至少發行10張，也能讓最受衝擊又最需援助的小攤商、傳統市場獲益。

民進黨立委黃世杰指出，去年的三倍券視商家意願沒有禁止找零，若在可找零的條件下，面額大小就沒有影響，他也擔憂，面額設計越小所需印製的成本就會越高。（周彥妤、甘庭嘉／台北報導）

people: 吳思瑤 何志偉 蔡易餘 鍾佳濱 黃秀芳 黃世杰

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 振興券面額怎麼發最有效 綠委齊動腦！可找零或數位化最好 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
八點檔男神黃少祺7月中帶著老婆和2個兒子赴美過暑假，近日到已返台住進防疫旅館，未料平時喜愛在社群分享生活近況的他，竟罕動怒發文指控旅館櫃檯人員態度不佳，引起熱議，而有疑似是飯店員工在留言區回應，雙方隔空筆戰。

黃少祺表示自己從來不在社群發抱怨文，但因為聯絡主管溝通反應未果，所以才決定PO文，他透露花了10多萬讓老婆小孩住進4星級飯店隔離，未料本來標榜24小時櫃檯服務，所以他點了外送，但常常等到的卻是遲到很久的食物、涼掉的咖啡，「每天早上6點多兒子們都會餓到受不了，我只能提早點便利商店的麵包牛奶，讓孩子們不會餓到」。

不僅如此，包括垃圾袋、瓶裝水、換被單等物資都常不更換，黃少祺表示他也能體恤非常時期防疫的辛苦，但最讓他生氣的是，櫃檯人員的態度非常不耐煩，客人只是請他們將外送食物拿到房間，卻得到「我現在很忙」、「我走不開」等推卸責任說詞，因為求助無門，他才在臉書發文。

黃少祺嗆疑似飯店員工網友的說法。(圖／翻攝自臉書)

網友嗆不要去美國就沒事，黃少祺回應。(圖／翻攝自臉書)

不過之後疑似有飯店員工在留言區回覆，「黃少祺先生你好，我就是一早剛到櫃檯接起電話就被您老婆咆哮的員工」，並表示因是防疫酒店，為了減少接觸，本來就有規定送物品的時間，至於為何沒有第一時間接到電話？「是因為同仁全副武裝的在地下室接待正要入住的防疫旅客」，但之後他把留言刪除。

對此，黃少祺也直接標記該網友，表示若對方理直氣壯，為什麼要刪除本來的留言？「我想我有必要再一次陳述事實，這就是貴飯店的服務水準，咆哮？沒有的事情，你們的服務態度不好是事實，我發的文章字字句句那裡是在情緒勒索？貴飯店真的讓人領教了，雖然我是公眾人物，但也不能夠平白忍受沒有必要的委屈。」

還有網友硬是加入戰局，嗆「不要去美國不是就沒事？疫情關係真的大家都很忙、也要考慮到辛苦工作人員！不是說你花10幾萬就老大」，黃少祺也回應「我從沒說我花了錢住進旅館就是老大，請你別亂扣帽子，也別亂帶風向，你了解事實你是當事人嗎？當然是基層人員態度不佳我才會陳述事實，再者，非必要我也不想讓家人離開台灣，當然是因為有重要事情處理才去美國一趟，請注意你的措辭，我會請法務蒐證，網路並非法外之地，請自重。」

上摩鐵的不是許藍方？已婚醫師被猜外遇有內幕：順水推舟塞給她

方文琳56歲素顏發光不科學 網酸「越保養越經不起曬」她高EQ回嗆

154隻走私貓安樂死 賈永婕大哭：有辦法救這群小生命嗎？

journalist: 黃詩淳

title: 黃少祺罕動怒點名防疫旅館 遭員工反嗆、網譙「不去美國就沒事」一一回應了


content_text:
國際中心／綜合報導

我們或許看過不少次星爺主演《鹿鼎記》中的韋小寶，她有那麼多的妻子，就連皇帝的妹妹「建寧公主」也是他眾多妻子的其中之一，但真實世界的建寧與韋小寶根本一點關係都沒有，因為《鹿鼎記》不過是杜撰的小說，建寧在真正的歷史中確實相當坎坷，因為嫁給了吳三桂的兒子，隨後吳家起兵反清失敗，使得她的丈夫及兒子一夕間被康熙處死，痛苦的過完一生。

▲真實的建寧公主並沒有嫁給韋小寶，一生淒涼又坎坷。（示意圖／翻攝微博）

事實上，建寧公主是皇太極的第14個女兒，最開始被封為和碩公主，13歲時嫁給了吳三桂的兒子吳應熊，14歲時被封為和碩長公主，16歲時被改封為和碩建寧長公主，最後又再次改封和碩恪純長公主，可見「建寧」並不是公主的名字而是封號，而且也只是眾多封號之其中一個，或許大家都曾被《鹿鼎記》誤導，其實建寧公主不是康熙的妹妹，而是姑姑。

或許出身皇家的女性也有許多無奈，那就是被拿來當作「和親」的工具，當年平西王吳三桂引清兵入關後，朝廷極力想拉攏滿族與漢族間的關係，於是順治皇帝就將年僅13歲的建寧公主許配給了吳三桂的兒子吳應熊，但後來繼位的康熙皇帝心底還是認為「三藩」對朝廷來講是個非常大的隱患，所以一直等待清剿三藩的機會，但為首的吳三桂也不是省油的燈，因為他也在找機會謀反，這讓建寧公主的生活非常得提心吊膽，一方面怕皇帝奪走自己的家庭，一方面又擔心公公起義害得自己家破人亡，自始自終還是以一個人質周旋在兩邊。

後來，建寧公主最擔心的事情終於發生，引清軍入關的吳三桂，竟然打著「擁立朱三太子」的旗號反清複明，與朝廷軍隊打仗，戰爭剛開始時，吳三桂率領的叛軍勢如破竹，這讓大清的朝廷內部發生分歧，開始出現主降的聲音，1674年4月，康熙為了警惕吳三桂，下令處決了吳應熊與兒子吳世霖，展現自己要消滅吳三桂的決心，於是建寧公主一夕間失去了丈夫和兒子，即便她清楚的知道，丈夫這些年只想安穩過日子，並不想隨公公起兵造反，就算她多次向康熙求情，但康熙仍視而不見，堅決將她的丈夫與兒子處死。

直到吳三桂被消滅後，康熙為了安慰建寧公主，甚至還下了詔書，表示建寧為「叛寇所累」，即便皇帝主動洗白了，但一切都已經無用，直到1704年，已經63歲的建寧公主在一個寒冷的冬夜中離開了這個讓她痛苦的世界。

journalist: 綜合

title: 原來《鹿鼎記》中真實的建寧公主並沒嫁給韋小寶 一生淒涼 | 新奇


content_text:
8月21日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例32例，其中境外输入病例28例（上海9例，云南7例，广东6例，湖北2例，北京1例，天津1例，河南1例，四川1例），本土病例4例（上海3例，江苏1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。

当日新增治愈出院病例70例，解除医学观察的密切接触者1706人，重症病例较前一日减少3例。

境外输入现有确诊病例746例（其中重症病例11例），无现有疑似病例。累计确诊病例8084例，累计治愈出院病例7338例，无死亡病例。

截至8月21日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例1748例（其中重症病例30例），累计治愈出院病例88247例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例94631例，无现有疑似病例。累计追踪到密切接触者1157386人，尚在医学观察的密切接触者37918人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者19例（均为境外输入）；当日无转为确诊病例；当日解除医学观察19例（境外输入12例）；尚在医学观察的无症状感染者508例（境外输入421例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例28031例。其中，香港特别行政区12052例（出院11762例，死亡212例），澳门特别行政区63例（出院59例），台湾地区15916例（出院13581例，死亡828例）。

title: 截至8月21日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网


content_text:
台東大王國中的國文老師陳菀妊，前年通過排灣族語中高級認證考試，令人欽佩的是，她不僅不是排灣族，更不是原住民，澎湖出生、高雄長大的她，因為對原住民文化的熱情，開始投入族語學習。「白浪」（排灣語：漢人）身份的她，在通過考試後，也激勵了原住民學生願挑戰更高階的族語認證。

陳菀妊三年前離開高雄，到台東的排灣部落任教，讓她的生活頓時充滿新鮮感。她說，國中時，老師借給她一本拓拔斯．塔瑪匹瑪的著作《蘭嶼行醫記》，書中提到布農族醫生的無私奉獻與達悟人捍衛文化的精神，讓她深受感動，在來到排灣部落後，也因此興起學習排灣語的動機。

英語文法概念 助她快速進入

為了學族語，她加入校內的族語共學社群，不僅利用午休時間學排灣語，部落也成了她練習族語的教室，不管是買早餐跟老闆娘對話，還是跟學生聊天，都是練習機會。經過三個月密集學習與半年使用「族語e樂園」自學後，讓她一次就通過東排灣語中級認證，隨後參加台東原住民語言中心開設的族語課程，又更進階的通過中高級認證。

談起排灣族語，陳菀妊說，一開始面對陌生的南島語系語言，確實對發音與文法感到困惑，不過因為大學時期有學過羅馬拼音，再加上英語文法概念，得以迅速進入這個全新的語言世界。

盼學生「從學校把族語帶回家」

她也參與台東原住民語言中心的廿學分族語師資班，認識了許多充滿熱忱，持續推廣族語的老師們，彼此為母語教學加油打氣。

深知族語推廣的困境，陳菀妊不只設計獎勵活動，讓學生機會有開口說族語，且鼓勵學生回家跟家人互動交談等，希望學生能「從學校把族語帶回家」，重拾「文化的根」。

陳菀妊說，大王國中以排灣族占大多數，其餘還有阿美族、魯凱族、布農族、漢人、新移民子女等，雖然在偏鄉，卻擁有最好的教學環境，可讓學生理解與尊重多元文化。

【推薦閱讀】

▪末代大學指考今天上午9時開放查詢成績 網址在這裡▪指考10科五標出爐！ 物理頂標66分創11年新低

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 蘭嶼

title: 校園會客室／白浪教師學排灣語 部落是教室


content_text:
我們想讓你知道…不要再說做農需要吃苦耐勞了，這是台灣的刻板印象，只要這個觀念在，就不會有年輕人來做，台灣的農業應該是聰明而有創意的，才會有下一代的新農人願意加入。

▲雲林農民於菜園中採收蔬菜。（圖／記者蔡佩旻攝）

● 張嘉郡／青埔教育基金會董事長

其實真正的綠能和愛土地，是能夠吸收二氧化碳排出氧氣的低碳精緻農業，甚至只要跟國外學習，更進一步可以達到低碳低排放的規格。真正的綠能碳平衡實踐者，是日出而作日入而息的農民。他們的努力付出，才是為了將台灣未來推向碳平衡的真正無名英雄。

今年因為疫情爆發的關係，台灣許多的精緻農業受到影響，我也開始在故鄉雲林一個一個的拜訪這些農民，傾聽他們的聲音和對於農業的願景。禮失求諸野，而正確有遠見的農業政策往往不是政府所推出，而是這些一步一腳印的農民為了生存所思索出來的。

就以雲林最大的花卉種植者，京品園藝的董事長陳國明先生為例，他從事農業產業三十幾年，因為看到農業的未來，必須要精緻化，所以才轉做花卉。他經營的地方在斗南靠近虎尾的地方，是雲林洋桔梗的盛產地。

▲以雲林在地生產的洋桔梗、蝴蝶蘭及文心蘭等花卉所搭配出的布置。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

他把荷蘭、以色列的高效率、高投報的技術和設備移植到原先是花生、大蒜的農地裡，開始種起了高價值的洋桔梗，在掌握各種技術之後，他已經能夠成功種出沖繩同樣面積田地近兩倍的產量，跟日商共創品牌行銷。

原先他的洋桔梗錯過日本本地的產季，可以用物美價廉的方式銷售，但在疫情之後，運輸費用因為航班大幅減少，成本成長了六倍，外銷需求卻大量降低，原先的花卉都是用保鮮液，低溫冷藏的方式銷售日本，但因為疫情的關係，花價低於市場成本，就變成不能往外賣了，用能直接接觸消費者的方式來做經營。他和家人分工合作，開始在臉書、在網路上經營電商，直接把花卉組合賣給本地市場的模式，讓店家、家庭，能夠固定以美麗的桔梗花當作家中的擺飾，固定更換。

在疫情之中，陳國明董事長反而多了更多思考國家農業政策的空間，他希望不要用政治的角度來看待這個產業，像是雲林的農地價格，跟日本種植花卉的農地價格相比，高過十倍，幾乎是全世界最貴的農地，政府如果開放農地買賣，就會讓農地成為炒作的對象，而國外都會保護農地，增加自給自足的比例，而不是一昧地用綠能用地來取代農地，畢竟這些植物的光合作用才是最低汙染、最有效率降低碳排放的方式。他也更希望雲林有類似台南的蝴蝶蘭園區，因為雲林也有很多台糖土地。

▲雲林花海。（圖／ETtoday資料照）

雲林也有民代跟台糖爭取大片土地用來做雜糧的種植，但大家都知道雜糧本來就是需要大片大片土地的農作物，但卻不會有很高的回收，同時也會增加溫室氣體的排放量。土地既然是珍稀的資源，除了給建商、掮客之外，應該做更精緻的利用，為什麼這些珍貴的土地不是用來種植競爭力更高的蔬果跟花卉呢？

甚至更有遠見的，用來作為如同荷蘭推動的低碳綠能農業的示範園區，提高綠色植物覆蓋率，增加碳匯（carbon sink）的功能與效果。我也很認同他的看法，畢竟將來世界的環保趨勢已經走向碳中和（carbon neutrality），單純靠綠電減排是無法解決未來的國際要求的。所以，國家的政策必須在這邊超前佈署把農業納入整個綠能政策的一環，將農業與精緻農業的碳匯都納入政策的考量中。

▲雲林花海。（圖／ETtoday資料照）

陳國明董事長也挑明了，現在台灣的農業只有兩個方向；一個是出口，這當然對農民有好處，另外一個是進口替代。我們要讓進口的進不來，那能怎麼辦，就只能靠競爭力贏過它，你看進口的東西，都不是從落後國家來的，紐西蘭的奇異果，荷蘭的花卉，美國的蘋果，這些高成本國家的農產品可以賣來台灣，就是因為他們可以機械化，工人輕鬆，成本才會降低。越南的花卉系統就是學習以色列跟荷蘭，都已經超過台灣了。台灣不往這個方向走，永遠都會受困於補貼、補貼、補貼上。

不要再說做農需要吃苦耐勞了，這是台灣的刻板印象，只要這個觀念在，就不會有年輕人來做，台灣的農業應該是聰明而有創意的，才會有下一代的新農人願意加入。

雖然台灣的農業科技在進步，但農業政策是退步的，我們需要的是能夠在國際間開疆闢土的農業冒險家，而不再是只能頂著烈日看天吃飯的被動者。

熱門點閱》

► 林忠正／藍白猛攻五倍券！全因為支持者組成？

► 蘇育平／阿富汗伊斯蘭酋長國已「復國」 塔利班下一步？

► 吳崑玉／國民黨往「部落政治」返祖 一場已經選完的黨主席選舉

► 單驥／五倍振興券的神邏輯

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 越南 阿富汗 美國 荷蘭 以色列 日本 紐西蘭

events: 選舉 疫情

people: 張嘉郡 林忠正

taiwan-subdivisions: 成功 雲林 虎尾 中和 斗南

title: 張嘉郡／真正的綠能先鋒其實是台灣新一代農民


content_text:
賈永婕看到走私貓將全數進行安樂死後，相當難過。（翻攝自賈永婕的跑跳人生臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕日前走私集團利用漁船接駁，將高達154隻的名貴品種貓走私來台，不敵法令，農委會動植物防疫檢疫局高雄分局依例行標準作業程序，昨（21日）分波進行安樂死，令人看了相當鼻酸。對此，「抗疫女神」賈永婕也相當難過，淚喊：「牠們是無辜的！」

賈永婕呼籲領養代替購買。（翻攝自賈永婕的跑跳人生臉書）

賈永婕昨日看到走私貓將進行安樂死的新聞後，坦言看到大哭，表示這些貓咪都是寶貴的生命，牠們是無辜的，「錯的是我們人類的貪婪與自私，造成這些毛孩子的生命的喪失，真的很不忍心啊！」並在臉書詢問網友是否有動物防疫和收容單位可以一起想辦法，救救這群小生命。

然而，154隻走私貓最後還是面臨安樂死的命運，賈永婕難過說：「遺憾很無奈這些貓咪很無辜......」她坦言知道法規的用意，但走私販真的很黑心，只能呼籲大家千萬不要買來歷不明的寵物，更不忘提醒「領養代替購買」。

title: 154隻走私貓全部安樂死...賈永婕無奈大哭：牠們是無辜的！


content_text:
▲藍皮解憂號外觀翻新變身「浪漫藍」。（圖／台鐵提供）

記者許維寧／台北報導

台鐵藍皮客車由屏東枋寮發車行經台東沿途，所經路線讓民眾飽覽南迴沿線山海風光，也被民眾暱稱為「解憂列車」。但随著鐵路電氣化去年12月全面完工，藍皮客車面臨退役。

為了保留時代記憶，藍皮客車自今年3月開始整修，台鐵局也邀請台鐵美學委員及鐵道文化學者等，至立約商秦陽機械公司進行施工品質把關及意見交流

台鐵局委託鐵道文化專家作歷史調查研究案，相關內裝用色、設備、局徽字體均有考證，外觀採「浪漫藍」，希望修復後能回復當年的風貌。另考量服務需求，除1輛保留循環式廁所以供懷舊，其餘皆改造為真空式廁所提昇整潔度。

除了外觀內裝修復外，為維結構安全，台鐵局也說，藍皮客車車體骨架均有全面檢視焊補修復，電氣線路也配合更新。首批8輛客車含32850型長條椅及32200型非字排混合長條椅（含迴轉椅）等，預計今年9月底修復完成，10月上線營運。

▲藍皮解憂號除了外關重整外，結構、內裝也有翻新。（圖／台鐵提供）

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 藍皮解憂號變身「浪漫藍」　內裝重整10月復出載客


content_text:
Google證實，去年推出的Pixel 4a 5G與Pixel 5，將隨著今年公布Pixel 6系列與Piexl 5a等新機揭曉，預計隨著既有庫存售罄而不再生產。

不過，去年推出的Pixel 4a則依然會在市場維持銷售，藉此作為更多地區的Pixel系列入門機種，意味Google依然會在市場保留現有4G連網機種，以利尚未準備跨入5G連網服務的使用者選擇。

至於Pixel 4a 5G及Pixel 5具體停產時間，將視各地區銷售庫存而定，而在日前揭曉的Pixel 6系列正式推出前，Google將會以即將上市的Pixel 5a作為主打銷售機種。

Pixel 5a預計在8月26日正式上市，預計以499美元及51700日圓價格銷售，目前僅在美國及日本市場推出，而Pixel 6系列則預計在今年秋季正式推出。

而其他更新部分，Google日前也確認Pixel 6系列也會跟進不再提供USB充電器，原因一樣是基於目前多數使用者手上應該都已經具備數個USB充電器，即便需要另外購買也並非難以取得。但在即將上市的Pixel 5a依然會維持提供USB充電器。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果發表會要來了

▪iPhone 13 Pro「8大配色」曝光 這4款被嫌爆：像廉價山寨機 ▪iPhone 13亮相時間曝光 Pro級容量提供1TB ▪最期待iPhone 13的新功能 外媒調查：120 Hz高更新率、螢幕下指紋辨識 ▪M1X MacBook Pro呼之欲出！iPhone 13、Apple Watch 7規格搶先看

companies: Google Apple 蘋果

countries: 日本 美國

title: Google證實Pixel 4a 5G與Pixel 5將停產 但Pixel 4a仍會保留銷售


content_text:
大盤超跌，聯發科、聯詠等穩定配息、具成長潛力股，有望受到救火隊青睞

台股摜破半年線，大盤進入超跌區，政府基金適時釋放近千億資金活水，公股行庫、壽險資金等救火隊也伺機進場。法人表示，高殖利率並穩定配息，或具成長潛力的個股，為救市資金偏愛的投資標的，包括聯發科等16檔銀彈力捧概念股，投資人可跟著趁機撿便宜。

政府基金包括勞退新制109-1的640億元、勞退新舊制、國保等109-2的350億元代操基金，近日已分批撥款，而國泰、富邦等大型壽險公司，因多在萬八關卡高檔獲利了結、荷包滿滿，至於八大官股行庫由於股利人帳，預估手頭上至少有300億元加碼空間，台股資金新活水大增，合計至少有1,500億元，將力助台股重返半年線。

法人觀察，上述銀彈充足機構的選股標準，主要是大型權值股、能夠穩定配息且殖利率優的公司，也有部分資金鎖定具有成長潛力的中小型股，讓整體資金的運用更全面。

以此邏輯篩選上半年獲利成長雙位數、全年獲利成長強勁、本益比低於14倍，且配息穩定的個股，包括聯發科、聯詠、華碩、新普、復盛、致新、華擎、華新科、伸興、微星、義隆、桂盟、技嘉、禾伸堂、台表科、日月光投控等16檔，有望受到台股救火隊的青睞。

投信投顧公會理事長張錫說，台股跌到本益比13倍，已進入超跌區，目前全球的經濟能見度、疫情掌控度都優於2020年，台灣外銷訂單、出口金額及GDP成長率預測，皆呈現上修，此時不需要害怕，可以進場分批長線布局。

群益投顧副總裁曾炎裕指出，8月初財政部突然拋出當沖降稅年底到期可能不延長訊息，引爆市場議論，各種有關「稅」的議題，對台股中長期投資人都是「投資信心」層面問題，行政院速戰速決決議續延三年，澆熄市場不可測的心理恐慌，證實政府仍對股市心態偏多。

國泰證期協理簡伯儀分析，外資近周賣超台股685億元，主要是因為聯準會（Fed）暗示縮表，按過往經驗，外資大賣超後，台股短線將走勢震盪，10天內整理機會大，平均跌幅4.7％，但後續一季上漲機率達75％，平均漲幅4.72％，投資人可靜待大盤築底，再進場撿便宜。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 16檔銀彈概念股 上膛


content_text:
◎臺馬之星、臺馬輪／新華航業公司▲地址：基隆市中船路134號3樓▲電話：(02) 2423-2423、傳真(02) 2420-1829▲訂位：基隆：(02)2424-6868／馬祖(0836)26655／東引(0836)77555（搭船日期(含)2個月內進行）   ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00★北竿娛樂漁船資訊▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚： 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚： 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840   （續前）（三）全國師生鄉土歌謠比賽特優學校聯合音樂會：天籟之音~媽媽教我的歌，109年12月17日於桃園市政府文化局演藝廳舉辦，連江縣少年兒童合唱團獲邀獻唱〈金銀花〉、〈風燈〉兩首歌曲閩東歌謠，演唱中搭配風燈舞及鼓板樂，呈現馬祖的文化特色。

（四）辦理優秀青年選拔，鼓勵青年奮發向上：青年節表揚大會，於3月29日青年節當天假民俗文物館辦理，社會優秀青年謝閔堯、陳智豪、李政寰；學生優秀青年黎柏閎、李仲勛、呂行、陳靖汶、程筠恩、劉鴻軒、陳琪七位；活動結合各校學生藝文展演，邀請本縣兒童合唱團、敬恆直笛合奏、仁愛合唱團以及中正國中八年級學生舞蹈表演，讓更多人看見孩子努力練習的成果展現，並藉由本活動激勵觀禮學生努力向上。

（五）辦理2021總統教育獎國中小組縣市初審遴選作業：推薦中正國中劉祐呈同學代表本縣參加總統教育獎複審，教育部聘請黃乃輝及蕭惠雯兩位委員於3月17日來馬實地訪視。

十、推展全民體育、卓越競技運動

（一） 辦理各項體育場館工程：

1、東引鄉多功能健康運動場館工程設計規劃案，核定經費300萬元，辦理設計規劃，於109年10月30日發包，預計110年6月1日完成細部設計。

2、馬祖棒壘球場整建工程，於110年3月26日決標，4月6日開工，預定110年12月1日竣工。

3、連江縣縣民樂活多功能體育館暨社福中心新建統包工程，預定111年10月竣工。

（二）辦理全縣基層運動選手培訓計畫，設置角力、桌球、籃球、羽球4站，並向教育部體育署申請補助500萬元之運動器材設備，完善基層運動選手訓練站競技環境。

（三）舉辦第六屆馬祖馬拉松：第六屆馬祖馬拉松於109年11月7日於南竿鄉福澳運動場舉辦，參加人數計達3,000人以上，且有來自9國的國際跑者參與，廣獲各屆好評，並獲得台灣最知名的馬拉松社群平台網站-運動筆記4.8分的佳績（滿分5.0分），賽事喜好度名列全國前三名。

（四）辦理第12屆國中小學生普及化運動:辦理大隊接力縣內複賽，參加人數共計163人，冠、亞、季軍分別為中正國中9年級、介壽國中9年級、介壽國中8年級，結合現有健康與體育領域課程實施，增強體適能，並落實校園運動風氣。

（五）辦理109年度幼兒足球研習及迷你足球體驗營比賽：於109年11月28日至29日舉行，幼兒組39人及國小低年級組131人參加，人數共計170人，藉由體驗營的參與，倡導校園運動風氣，展現多元力。

（六）辦理110年元旦升旗暨健行活動：活動內容包括地方體育團體表演及帶動操、健行活動，參加人員計1,100人，揮別疫情，健康生活。

（七）推動全民體育，參加各項運動會、錦標賽：

1、109年全民運動會，109年10月16-22日於花蓮舉辦，本縣成績：1金2銅。

2、109年總統盃角力錦標賽，109年11月23-26日於台北市體育館舉辦，本縣成績：5金4銀10銅，大專社會男子組希羅式團體第三。

3、110年金德盃全國小學生角力錦標賽及110年度角力菁英選手分齡賽，於3月10-12日於台中市台灣體育運動大學舉辦，本縣成績為6金2銀4銅，國小中年級男生組團體第三。

4、110年全國原住民運動會，於3月19-22日於宜蘭舉辦，本縣成績：1銅。

陸、多元文化魅力

馬祖蕞爾小島，於一九四九年兩岸對峙起，各省軍人聚集於此，極盛時達數萬人。隨後兩岸局勢緩和，以閩東為主體的文化外，另在建築風格、飲食習慣、軍事設施、語言用法等方面，都受到不少駐軍的影響，形成馬祖多元文化的魅力所在。

從元宵擺暝迎神民俗活動舉行，在為期1個月的期間，感受眾多神明的宗教文化魅力。還是即將展開的國際藝術島等，讓遊客置身藝術的殿堂。還是深度探討馬祖傳統與現代文化、生態、建築等，都能讓旅人感受馬祖多元文化的魅力。

一、馬祖國際藝術季

2021年「馬祖國際藝術季」計畫，已獲文化部與交通部觀光局核定同意辦理，其中觀光局之「2021馬祖國際藝術季國際觀光活動規劃與營運」，針對藝術季整體10年論述及表演藝術、裝置藝術、論壇、工作坊、官網等各面向工作，進行規劃、籌備、整合與行銷宣傳。文化部補助「2021馬祖國際藝術季－藝術策展計畫」1500萬元，後續將邀請國內知名裝置藝術家進行南竿、北竿、莒光等地裝置藝術品設置踏查工作，未來將由策展人結合藝術家共同辦理裝置藝術提案，期使馬祖地區未來能成為國際藝術島。開幕式預計9月4日開場並搭配表演藝術活動，並邀請交通部、文化部等中央部會、縣市政府、文化總會等貴賓參加。

二、春天藝文表演系列活動

（一）馬祖春天微光系列活動，110年5月1日於民俗文物館前環型劇場演出，由成立於1977年的幼獅管樂團及指揮葉樹涵帶來10首管樂演出，悠揚樂聲讓聽眾陶醉不已，獲得觀眾掌聲與肯定。除了正式演出外，幼獅管樂團亦利用參訪時間，分別於南竿北海坑道及芹壁村進行快閃演出，將音樂分享給來馬旅遊的遊客，希望能推廣馬祖愛樂風氣。

（二）拾翠坊崑劇：5月11日於民俗文物館演藝廳演出拾翠坊崑劇團以傳承、推廣崑曲藝術為宗旨，集結國立傳統藝術中心崑曲傳習計畫藝生、優秀曲友及年輕學者共同為崑曲的札根及薪傳工作努力，無論是演出或教學，都是以保存崑曲經典折子戲為目標，本活動除了演出外還有現場教學活動期能由現學啟發民眾對崑劇的認識及欣賞。

（三）「遍撒音樂種子在社區」音樂會：5月15、16日於東引及莒光演出，本活動將社區和音樂做結合，兩者相輔相成，使交響音樂展現和社區居民互動力，為社區增添音樂氣息。

三、馬祖民俗文物館第一階段展示更新

民俗文物館自107年起展開展示更新計畫，分階段逐步完成觀眾調查研究、初步規劃設計、細部設計與展覽施作，109-110年度啟動第一階段展示更新工程，目前已完成1樓公共服務區（包含售票口、服務臺、文創區、特展室等）之空間整備與施作，預計110年5月進場並於6月完成1樓「島嶼地誌」常設展區（馬祖自然史）之製作；另刻正辦理2~4樓常設展區細部設計，預計於110年下半年進行第二階段工程發包。

四、大梅石計畫

梅石營區位於南竿樞紐地區，為保存戰地遺址、豐富地方民眾文化生活並再造歷史風光，提升觀光吸引力打造「大梅石計畫」，含括「梅石演藝廳興建計畫」、「梅石士兵特約茶室工程」、「梅石軍官特約茶室工程」及「梅石士兵教室工程」：

（一）「梅石演藝廳興建計畫」為豐富地方民眾文化生活，落實文化平權，推動在地表演藝術，「馬祖梅石演藝廳統包工程」業於109年12月31日正式開工，目前刻正辦理建築作業。本工程斥資5.9億元，預計於111年10月完工，未來將提供600席次專業多元的展演空間，預計以基金會模式營運，搭配馬祖文化觀光劇場演出提升自籌率。

（二）「梅石士兵特約茶室工程」作為馬祖軍營以契約方式設立的特約茶室，建築呈現獨特的V型空間配置，未來活化再利用將以展示、教室、青創工作室及住宿空間呈現，工程預計於今年7月完工，預計保留戰地遺址舊有的物件及場域氛圍，新舊並存創造有歷史感的未來。

（三）「梅石軍官特約茶室工程」軍官特約茶室現有建築物為民國48年所修建，作為馬祖軍營以契約方式設立的特約茶室，規模與建築形式較為工整一致，為一至二層樓的混凝土構造建築。未來活化再利用將規劃以大廳、多功能活動空間、餐飲空間、廚房及青年旅舍呈現，工程預計於今年8月完工，提供未來營區觀光需求。

（四）「梅石士兵教室工程」起初為軍方營站，後為訓練工兵技藝之教室。基地現況植生攀附，部分結構已然崩塌、毀損。本計畫以殘蹟保存概念，通過設計的介入，提供展示昔日工兵技藝以及梅石營區休憩中心，工程預計於今年6月完工。大梅石計畫將整合梅石聚落與周邊區域資源，發展演藝廳藝文場域、集合飲食、住宿、展示空間、會議場所、休憩功能，成為南竿島戰地生活博物藝文園區及文化觀光之亮點。

五、藏水覓趣-水下文化資產多媒體互動特展

為推動水下文化資產保存教育推廣向下扎根，由文化部委託辦理、國立科學工藝博物館與文化部文化資產局合辦的「藏水覓趣-水下文化資產多媒體互動特展」，首度將水下考古主題展覽移至馬祖辦理，本展以情境營造方式，將水下考古工作場景搬進展場，透過水下文化資產360度環景攝影紀錄片、VR虛擬實境、AR擴增實境體驗遊戲等先進的多媒體科技，將台灣沈船文史以及近幾年來的水下考古工作成果，呈現在世人眼前，讓更多民眾認識與瞭解水下文化資產的重要性與價值，進而建立保存共識，共同守護臺灣獨特的海洋歷史與文化。

柒、創新開放治理

善用數位政府的發展趨勢，資通訊應用在公共治理，達到創新公共治理效能。隨著數位經濟發展，創造公共服務價值的目標，運用新興技術優化政府服務流程、創新為民服務型態，滿足民眾需求，成為本府推動智慧島精進的方向。推動各項革新，以提升縣府行政效能，讓縣民享有更多更快的服務，讓政府政策公開以更開放態度廣納公民參與，以有效的方式施政，來解決縣民關心的問題，並促成馬祖的進步發展。

一、縣政綜合發展規劃

（一） 連江縣第六期（112-115年）離島綜合建設實施方案規劃計畫，於110年3月25日由行人工程顧問公司得標，於4月19日至21日進行本府各單位訪談，預定5月11日於東引、12日於南竿、13日於西莒、14日於東莒、15日於北竿邀請民意代表及社會賢達等參與說明會。

（二）行政院核定109年滾動計畫：110年1月6日核列連江縣離島衛生所環境改善暨管理品質計畫、馬祖特色美食好禮市場加值計畫、連江縣第六期（112-115年）離島綜合建設實施方案規劃計畫、連江縣北竿鄉第二納骨堂暨樹葬區興建工程計畫、馬祖東引直升機飛行場整建計畫、連江縣莒光鄉松材線蟲防治計畫，以及莒光地區農產品多元化加工中心計畫等7項，總經費核列1億5,509萬元，由離島建設基金補助1億340萬元。

二、加速土地處理、落實還地於民

（一） 加速辦理各項土地登記作業

截至110年3月底加速無主土地測量及審查作業等辦理情形：

1、無主土地辦理收件總計2,572件，已辦竣件數計1,654案：已完成北竿鄉、莒光鄉、東引鄉之無主土地測量案件，尚餘南竿鄉測量案件已依序於本年度辦理排件測量。

2、辦理逾期無人申請之土地收歸國有土地登記作業，東引鄉、莒光鄉、北竿鄉等如期完成1,250筆。

（二） 跨域收件作業及網路地政數位櫃台

1、109年下半年起開辦跨縣市試辦1年之登記項目：拍賣登記、抵押權塗銷登記（以抵押權人為金融機構為限）、抵押權設定案件，也可跨縣市就近到全國任一地所辦理，幫民眾節省時間與金錢。

2、由於不動產交易金額龐大，為確認當事人的身分及真意，以往在申辦不動產登記時，除了契約書等登記原因證明文件已依法公證、認證或地政士簽證，或已檢附當事人印鑑證明等特別條件外，否則登記義務人均需親自前往地政事務所，提出國民身分證正本核對身分，現網路地政數位櫃台當事人透過自然人憑證上網登錄資訊，可不必親自到所核對身分或印鑑證明，節省民眾時間與金錢。

（三） 辦理異議調處

109年10月起召開東引、北竿及南竿三場不動產糾紛異議調處案，總計調處案件土地登記申請案共計87件，辦理完竣77案，並每季定期召開審查以維申請人之權益。

三、推動智慧城市

結合政府各部門配合智慧城鄉計畫共同推動醫療、教育、交通、生活等面向，期待打造智慧城市，讓生活更舒適。

（一）智慧城鄉計畫

本府持續爭取智慧城鄉二期計畫，110年4月21日經濟部公告「智慧城鄉生活補助應用計畫-地方場域試煉暨輸出國際」申請事項，本府於5月3日辦理視訊說明會，邀請智慧城鄉計畫辦公室江燦元副組長說明計畫政策與徵案機制。第一階段由廠商提出計畫構想，第二階段由工業局舉辦共創會議，媒合產業與地方政府合作。（未完待續）

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 連江縣 花蓮 和平 中正 北竿 桃園 基隆市 仁愛 莒光 南竿 新興 東引 宜蘭

title: 馬祖日報-專題報導／連江縣政府施政報告 報告人：縣長劉增應


content_text:
去年台中國際花毯節暨新社花海，創下150萬觀光人潮，今年主題定調為「鮮花媽祖」，預計11月12日起，一連舉辦30天，並加入彰化、南投等縣市舉辦的「中台灣農業博覽會」，花海規模會更大、精彩。

當地居民建議，新社花海活動能延長展期，「3、4個月都不嫌久」。

新社區農會總幹事羅文正認為，以往攤位太過凌亂，「好像白天的夜市，臭豆腐、彈珠台，甚麼都有。」建議入駐攤商層層把關，不侷限只在活動區設攤，有效分類、規畫新社路線，讓大家都有錢賺。

對此，市長胡志強認為是「很好的構思」，但「花無百日好」，花有一定時效，若無期限辦新社花海活動，不僅失去獨特性、也怕花開到時候變青草。至於凌亂的「新社花海夜市」，他認為今年可比照觀光路線分類設攤，吸引遊客深入新社遊玩。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新社 彰化 南投 新社區

title: 「鮮花媽祖」 11月新社花海亮相-生活


content_text:
東京奧運國手前進中職開球再加1，樂天桃猿隊今天公布26日開球嘉賓，為實力與外型兼具的「射擊甜心」吳佳穎。

吳佳穎在本屆東京奧運女子25公尺火藥手槍晉級決賽，最終名列第5，創下生涯最佳成績，全猿主場「台灣大丈夫です」系列第二彈邀請吳佳穎蒞臨桃園開球。

吳佳穎畢業於國立臺灣師範大學運動競技系碩士班，外型亮麗，在2014年仁川亞運女團奪銀、射擊世錦賽獲銅，二度叩關奧運，是台灣極具實力與人氣的射擊女將。

吳佳穎感謝粉絲的支持，期待2024年巴黎奧運為台灣爭取榮耀，甜美的射擊身影獲日本媒體「體育報知」專文關注及報導，如今即將在全猿主場留下開球身影，將在26日賽事擔任開球嘉賓。

countries: 臺灣 日本 台灣

title: 中職／「證件妹」來了 吳佳穎26日桃園開球


content_text:
受到疫情衝擊，搭乘捷運人數銳減、民眾減少外出消費，今年第二季非現金支付交易筆數大減。（中央社資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕受到疫情衝擊，搭乘捷運人數銳減、民眾減少外出消費，今年第二季非現金支付交易筆數較第一季減少十五．六二％，消費金額也減少二．五六％；不過，金管會強調，下半年有兩大利基點，包括：電支條例新法七月上路及振興五倍券第四季啟動，可望帶動下半年非現金支付交易成長。

看好下半年反彈金管會今年三月公布「二○二三年非現金支付兩大目標」，以二○二○年為基期，三年後，交易筆數成長五十％、交易金額達到六兆元。不過，目標訂出才沒多久，就遇挫折！

根據金管會統計，第二季我國非現金支付交易筆數為十．六九億筆，較上一季的十二．六七億筆，衰退十五．六二％；消費金額為一．二六兆元，較上一季的一．二八兆元，減少二．五六％。五、六月國內進入疫情三級警戒，民生消費大衰退，衝擊非現金支付的使用；六月電子票證衰退幅度高達二十五．四七％。

金管會官員指出，包括悠遊卡、一卡通在內的電子票證，國人主要用於搭乘大眾運輸及小額支付，受到疫情影響，搭乘捷運的民眾大幅減少，以六月為例，搭乘北捷的日平均人次為四十三．七萬人次，較四月的兩百萬人次，運量大減七十八．二％。而六月信用卡交易也同樣受到民眾減少外出消費影響下跌九％。

今年上半年非現金交易累計為二十三．三六億筆，去年全年是五十二．二一億筆，如果今年要比去年高的話，下半年要擴大至逾二十八．八五億筆才能達成目標，顯然有一定的困難度。

金管會官員表示，電支條例修法已於今年七月上路，將有助於電子支付的業務拓展；另外，國內疫情目前已獲控制，加上振興五倍券將在第四季發行，將會帶動消費成長，預估下半年非現金支付交易，將明顯優於上半年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 非現金支付 Q2「疫」外下滑


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月22日 05:02

视频简介：美国和英国再度对俄制裁·俄罗斯：美英单边制裁违反国际法。

title: [新闻直播间]美国和英国再度对俄制裁 俄罗斯：美英单边制裁违反国际法


content_text:
由於民進黨立法院黨團反彈，「監察院國家人權委員會職權行使法」卡關多時，近來出現突破性進展。據了解，人權會已達成內部的共識，擬刪除釋憲等四大擴權爭議條文，人權會形同全面退讓，以爭取立法院通過立法。人權會副主委趙永清證實此修法方向，並表示可望在下周一人權會開會後凝聚出草案。

人權會去年8月揭牌上路，為凸顯獨立機關主體性，9月以專法形式將職權行使法草案送入立院審議，卻引發院際紛爭，司法院與民進黨團總召柯建銘皆強烈質疑人權會擴權，最終以撤案收場。

人權會擬刪除的四大爭議法案，包括擁有釋憲權、不配合調查能予以開罰、調解權與能調查民間單位等，立法形式也從本來的專法，改納在監察法底下專章。

據悉，監察院長、人權會主委陳菊態度為，「重新提出草案應以尊重立院意見為大前題」，新任人權會副主委推選趙永清，也正是看中其與民進黨團間的溝通能力。目前除了調解權尚有些微再討論空間，其他有爭議條文人權會已全數讓步，也和柯建銘溝通過，預計草案提出後，將在院會完備程序送立院審議，可望在立法院下會期完成三讀。

據指出，雖然內部討論方向已定調，但部分人權委員與人權會外聘諮詢委員仍有異見，包括職權行使法失去專法地位，形同被「特種委員會化」，雖然監院一直強調人權會獨立性，但從實質立法角度看，人權會獨立性甚至不如審計部。

綠營人士表示，人權會剛成立時舉辦活動的自稱名稱為「國家人權委員會」，但是最近的一周年成果發表記者會上，已改為自稱「監察院國家人權委員會」，新增監察院三個字在前頭，耐人尋味。

據指出，全面退讓的問題不僅在獨立性上，新版草案架構擬把僅存的具強制力法源取消，未來人權會將成為徹底的「軟性查案組織」；過去監委常被譏為「無牙老虎」，但起碼手握糾正、彈劾權，人權會在不具強制力法源依據下，能做出什麼成績，是未來挑戰。

people: 陳菊 柯建銘 趙永清

title: 獨／人權會退讓 職權行使法擬刪四大爭議條文


content_text:
2021/08/22 22:46

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）今日指責了西方國家將部分阿富汗難民轉移到中亞各國的做法，他稱激進份子有可能會藉機進入俄羅斯境內。

《路透》報導，普廷表示，有些西方國家在難民的簽證尚在審核時，就先把他們移到鄰近的中亞各國，這點讓他非常反感。

普廷在一場對俄羅斯執政黨「統一俄羅斯」（United Russia party.）的談話中表示，「這是不是代表他們（難民）在沒有簽證的情況下還是能被送到這些國家，送到我們的鄰國，但他們（西方國家）就不想在沒有簽證的情況下帶走他們？」

普廷反問：「為何要用這麼侮辱人的方式來解決問題？」

《路透》上週指出，美國曾與一些國家私下談判，試圖幫那些曾為美國政府效力的阿富汗人找一個臨時落腳處。

不過，普廷明確表示，俄羅斯反對這種做法；他說，「我們不希望激進份子藉著難民身分的掩護出現在這裡」。

countries: 阿富汗 俄羅斯 美國

title: 憂激進份子藉機跨境 普廷反對自阿富汗撤僑


content_text:
一輛拖車昨天下午1點20分在台61線西濱快速公路苗栗縣竹南鎮博愛街路口迴轉，載運約15噸鋼筋紮綁橋墩柱架滾落路面，沒有波及其他人車，竹南警分局及縣警局交通隊據報，出動交通快打8名警力到場管制交通，80分鐘排除障礙，拖車違規未綑綁鋼筋架牢靠，吃一張罰單，可處以3000元到1萬8000元罰鍰。

這起事故發生後，警方交通快打封閉台61線北上側車道交通管制，指揮機慢車繞道，同步通報公路總局第二區養護工程處即時路況事故事件通報，派遣防撞車等安全設施，3柱鋼筋架重約15噸，要載往附近工地，施工單位調派大型吊車於下午2點40分吊離3柱鋼筋架，交通恢復正常。

竹南警分局呼籲所有用路人，大型車裝載貨物務必綑綁牢緊，違反規定必須處罰3000元到1萬8000元，罰錢事小，萬一造成人員傷亡，後果不堪設想。

一輛拖車昨天下午在台61線西濱快速公路苗栗縣竹南鎮博愛街路口迴轉，載運約15噸鋼筋紮綁橋墩柱架滾落路面，警方出動交通快打到場管制交通，80分鐘排除障礙。圖／竹南警察分局提供

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 線西

title: 15噸鋼筋滑落台61線阻路 竹南警快打協助排除


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/8/20 下午 03:33:32 / 回憶紀念

導演李行（本名李子達）昨(19)日辭世，享耆壽91歲，其終生奉獻於電影事業，推動臺灣電影發展貢獻卓著，對於李行的辭世，文化部長李永得表達深切的哀思與敬意，並將呈請總統明令褒揚。

李行1930年生於上海，從1959年拍攝第一部臺語片《王哥柳哥遊台灣》風靡全臺之後，開啟近70年的導演生涯，其他作品包含《秋決》、《養鴨人家》、《汪洋中的一條船》、《小城故事》、《海鷗飛處》等，不論是生活勵志、健康寫實、瓊瑤小說愛情故事、文化與倫理等主題的各類電影，皆引領臺灣電影潮流，一生足以堪稱為臺灣的電影史。

同時，李行也不遺餘力推動兩岸電影交流、電影修復及保存，1989年「中華民國電影導演協會」成立，李行獲推選為首屆理事長，隔年再任金馬國際影展執行委員會主席，並於1993年擔任金馬執委會主席期間，促成中國影人正式組團參加金馬獎，讓金馬獎在華語電影更具指標地位。

李行曾獲得3次金馬獎最佳導演，執導作品有7部獲得金馬獎最佳劇情片，其於第32屆金馬獎獲終身成就獎後，成立李行工作室，發願做電影終身義工。李永得表示，李行活躍影壇多年，成就臺灣電影的榮景，是臺灣電影產業發展的重要推手，其對電影的熱切情懷與無數經典作品，將帶給世人無限想念。

journalist: 歸鴻亭

countries: 台灣 中華民國 中國 臺灣

title: 導演李行辭世 文化部將呈請總統明令褒揚


content_text: COVID testing in Vietnam. COVID testing in Vietnam. (AP photo) HANOI, Vietnam (AP) — Vietnam’s government said it is sending troops to Ho Chi Minh City to help deliver food and aid to households as it further tightens restrictions on people’s movements amid a worsening surge of the coronavirus. The army personnel will be deployed to help with logistics as the city of 10 million people asks residents to “stay put” for two weeks starting from Monday, a report on the government website said Friday. The move comes as Vietnam, which weathered much the pandemic with very few cases, recorded more than 10,000 new infections and 390 deaths on Friday. Ho Chi Minh City accounted for 3,500 of those infections. “People must absolutely stay put, isolate from each other, from house to house, from community to community,” Prime Minsiter Pham Minh Chinh said during a meeting Friday with southern provinces hit by the outbreak. The prime minster also called on migrant workers to stay in the city to avoid spreading the virus as the flee before further restrictions on movement come into effect. Ho Chi Minh City has had strict coronavirus measures in place since June, including banning gatherings of more than two people in public and only allowing people to leave home for essential matters like buying food or going to work in certain permitted businesses. Under the new measures, people in high risk areas cannot leave home at all. The city has set up over a dozen of temporary hospitals to treat COVID-19 patients, but the high number of active cases means thousands of patients are not able to be hospitalized. According to the Health Ministry, some 19,000 patients with mild symptoms have been asked to stay at home using medical assistant from teams of mobile doctors in their communities. In Hanoi, the capital, authorities on Friday extended the virus containment measures for another two weeks. People there are required to stay at home and are allowed to go shop for food three times a week using allocated coupons. Vietnam managed to keep the infection rate relatively low up until April and until then had only recorded 35 deaths. Since August, it has reported average of more than 300 deaths daily.

journalist: By Associated Press

title: Vietnam calls on army for food delivery ahead of lockdown


content_text:
金管會去 (2020) 年 9 月 1 日公布推動信託 2.0「全方位信託」推動計畫，將「鼓勵企業辦理員工福利信託」列為重要措施之一，各銀行業者紛紛推出員工福利信託業務，提高勞工將退休金的所得替代率。

勞工退休後的生活如果只仰賴勞保及勞退給付，所得替代率大概都不到三成，世界銀行建議，所得替代率應至少七成才能維持退休生活水準，為彌補不足的退休準備，金管會力推的信託 2.0 政策就希望企業推廣員工福利信託，替勞工補強退休金準備。

員工福利信託可由員工自提自選，包括「員工持股信託」和「員工退職金信託」兩個類型，員工持股信託是每個月提撥一定金額來投資自家公司股票，員工退職金信託則是由員工每個月加碼提存一定薪資，公司也相對提撥獎勵金，用以彌補勞基法未規範企業提撥離職金的不足，兩種信託都是於員工離職或退休時，取回信託財產。

其中，以員工福利儲蓄信託為例，雇主每月本來就必須提撥最低 6% 的勞工薪資至勞工的專屬個人勞退帳戶，若員工也自提 6%，再加上員工福利信託，員工選擇再加碼自提 3%，雇主等比提撥 3%，則整體提撥率就可達 18%。

若在年投資報酬率 5% 情況下，只靠勞保給付退休金的所得替代率大約只有 20%；雇主員工各提 6% 下，所得替代率則達 60%；如果再搭配上員工福利信託，所得替代率則可達約 80%。

正因如此，各銀行業者紛紛推出員工福利信託業務，包括：台新銀行、中國信託、台北富邦銀行、國泰世華銀行、永豐金、玉山金、一銀、華南銀、彰銀、合庫、台銀等，都致力於協助跨產業、乃至上市櫃公司，量身打造員工福利信託全方位規畫。

員工福利信託可說是對企業和員工雙贏的政策，首先，所謂信託是將財產交由公正的信託業管理運用，具有絕對的獨立性及安全性，並且受到法令十足的保障。

對企業來說，除了可以獎勵員工、彈性調整薪酬制度、留住人才、促進勞資和諧外，還可以加強員工對企業參與感，有利於股權安定。

對員工而言，公司通常會相對提撥獎助金，薪資無形中相對提高，另外，亦可以強迫自己儲蓄的定期投資方式，透過受託銀行專業操作，長期下來可獲得穩定報酬，為自己的退休金預作準備。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈觀察〉銀行拚員工福利信託 幫勞工提高退休金所得替代率 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
阿爆（中）搭檔原住民舞者的演出，氣勢驚艷全場。

（台視提供）

〔金曲獎採訪團／台北報導〕金曲32昨晚登場，在疫情籠罩下典禮舉辦不易，但9段串場表演都在水準之上，毫無冷場，顯見各個音樂人為了演出下足苦心。去年拿下3項金曲大獎的阿爆扛下開場重責，她以「音樂說話」為題，演唱《MAINU SUN》等歌曲，除了她特有的民族風樂曲，配合舞群呈現充滿力與美的原住民舞蹈，還結合現代舞，打破外界對原住民音樂的刻板印象，超狂實力讓網友盛讚「根本葛萊美等級」。

羅文裕（左）及彭佳慧合唱客語組曲，表演清新活潑。（台視提供）

去年奪下「最佳樂團獎」的滅火器則帶來《繼續向前行》和《長途夜車》，瞬間炒熱現場氣氛，讓現場宛如音樂祭般熱鬧。而「金曲客家歌王」羅文裕及化名「草頭茱小姐」的金曲歌后彭佳慧同台，帶來清新版本的客語改編歌曲，包括兩人合唱的《你的名字像一首詩》，搭配舞群和情境互動，典禮秒變客家版《La La Land》。

魚丁糸以一貫迷幻嗓音迷倒觀眾。（台視提供）

黃宣與二度角逐歌后的孫盛希合作，將舞台打造成「不開燈俱樂部」，兩人慵懶卻各具特色的聲線互相搭配，以及爵士樂巧妙襯托，加上黑白特效營造出美式復古氛圍，演出讓人拍手叫好。

另外，魚丁糸帶了《我就奇怪》、《終點起點》等組曲，金曲歌王吳青峰的迷幻嗓音讓人聽得如癡如醉，而他與恩師林暐哲官司纏訟2年略見曙光，昨演唱的《空氣中的視聽與幻覺》是當年蘇打綠加盟林暐哲音樂社後的第一張單曲，但演出結束後，台上投影出「不管經歷幾次終點，永遠都是音樂開啟我們新的起點，謝謝音樂」，象徵他們已擺脫過去官司是非，回歸音樂本質。

title: 阿爆原味開場 獲讚葛萊美等級 魚丁糸重回起點 象徵擺脫是非


content_text:
据河南省气象局预报，8月21日夜间至23日白天，河南省自西向东将有一次区域性强降雨天气过程。

为保障旅客生命财产安全，积极应对即将到来的强降雨，中国铁路郑州局集团有限公司自8月22日零时起，对59列担当旅客列车停运一天。其中，直通客车14列，管内客车45列。

请广大旅客合理安排出行，及时关注12306官网和火车站公告。对已购买停运车次的旅客，可免手续费退票。

journalist: 郭倩

title: 为应对强降雨 郑州铁路部门8月22日停运客车59列


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】近期受疫情影響，許多國人都宅在家裡當沙發馬鈴薯，紛紛抱怨身材走樣變形，趁著疫情降級解封，麻豆區公所趁勢推出愛在麻豆採果樂系列活動，今(21)日在郭玉飛麻豆文旦園展開序幕，讓消費者外出走走的同時，也可以在柚園揮灑汗水，將這陣子累積的脂肪或是緊繃情緒一起消耗，再將自採的文旦包裝，等待中秋佳節與親朋好友團聚品嘗。

農村體驗生活的觀光果園經營模式興盛，麻豆區長柳世雄表示，區公所近年來不斷持續推廣在地柚園能多角化經營，今年更媒合14家以上的柚園辦理採果樂系列活動，要讓消費者不再只是單純的來麻豆買文旦，更可以透過實地體驗採文旦，體會柚農栽種文旦的用心與辛勞。

園主郭玉飛表示，自家柚園跟區公所配合辦理採果樂活動已經好幾年，前幾年確實會害怕消費者不熟悉採收技巧，容易傷害果實，或是太過用力拉扯損害柚樹，後來發現，只要做好充足的行前教育，並適時在旁給予指導，可以避免擔心的狀況發生，又可以解決採收需工的問題，達到寓教於樂的經營方式。採收後，每個消費者都非常興奮的說，還是自己採得最美味，明年還要再來。

愛在麻豆柚園採果樂系列活動自8月21日至9月21日，活動期間皆有柚園辦理，歡迎民眾前來體驗，詳情搜尋臺南市麻豆區公所或我愛麻豆我愛柚臉書粉絲專頁查詢哦。防疫期間，麻豆區公所提醒您，務必勤洗手戴口罩，保持社交距離，才可以與家人共同創造夏日幸福柚快樂的記憶哦。

taiwan-subdivisions: 麻豆 臺南 麻豆區 臺南市

things: 防疫 文旦

title: 愛在麻豆柚園採果樂啟動 等你來幸福採收


content_text:
▲六都以及新竹的房價下半年持續飆漲，接近誇張的地步。（圖／資料照片）

／《住宅週報》社長陸敬民

下半年的房市一如預期，不僅眾案齊發而且價格也勇敢開高，這就好像是舞會到了「Party Time」一樣，而且這個晚會愈來愈接近高潮，除非政府出面喊停，否則很可能成為20年難得一見的房市大暴走。

自從進入下半年之後，全台各地的房市都愈來愈火熱，特別是在六都加新竹這幾個地方，房市熱度更是明顯，甚至已經到「誇張」的地步，大有超越去年的態勢。在這波房價暴走潮當中我們發現2個現象，首先就是各地區的房價不再以台北市馬首是瞻，每個地方都各立山頭，有自己的領頭羊，例如新北、新竹、台中有些地方已經見到5~6字頭房價，台南及高雄也有30~40萬元的區段出現。

這很大一部分的原因就是「北客南移」，原本聚集在北市的投資客開始陸續轉移戰場到其他縣市，價格也就愈炒愈高，出現這種在地人情感上或理智上都不能接的房價。

▲南部地區建案出現「言必稱台積電」現象，漲價方式並不健康。（圖／記者林振民攝）

而第2個特殊現象就是「言必稱台積電」，詢問南部許多接待中心客層的主力，幾乎都回答「南科族群」，南科所在的台南如此，僅是有傳言「台積電可能會來」的高雄亦然，房價也就隨之上漲，其實是不健康的漲價方式。

事實上，去年的9月政府單位就嗅到房價飆漲的味道，央行副總裁陳南光就曾2度投書媒體指出政府對於房市過熱要超前部署，緊接著去年10月房市開始出現許多亂象之後，政府隨即在年底開始祭出打炒房的相關措施，初步也獲得一些成效。

不過央行沒料到的是5月新一波的疫情爆發，這場疫情也打亂了政府打炒房的規劃，現在政府風頭上要處理的議題除了疫苗、疫情、甚至是阿富汗的狀況，打炒房並不在待辦事項的前幾順位，加上各國的QE量化寬鬆政策衝擊，也讓去年起央行陸續推出的幾項打炒房政策效果打折。

因此，我們可以看到現在六都及新竹的房價不斷飆漲，更可怕的是房價會上漲這件事似乎已經成為民眾的共識，現在到街上隨便找個人來問「房價會不會覺得太高」，得到的回答一定都是「會」，接著問「房價會不會再漲」，得到的回答也是「會」，連一般民眾都出現這種共識，那就真的有點危險了。

危險的點在於，這樣的共識會把所有的買盤逼出來，包括投資客、置產客、剛需的自住客，以及「假性需求的自住客」，何謂假性需求的自住客？舉例來說1個新竹在地人在新竹工作，其實住家裡就可以了，買房子並非他的第1要務，但他眼見房價愈飆愈高，擔心未來自己買不到房，因此反而將購屋拉到待辦事項的首位，如此一來，真正有居住需求的人就會受到排擠。

現在房價飆漲的態勢，就好像漸漸進入高潮的舞會「Party Time」，我必須悲觀地說，到今年底都不會收斂，愈來愈嗨最終變成暴走，除非央行選擇在第4季再出重手，針對自然人第2戶限貸，即便這樣的做法是防君子不防小人，但至少政府的態度做出來，對於壓抑房價多少還是有點效果。

►陸敬民小檔案

學歷：淡江大學中文系畢業經歷：《自由時報》房地產記者現職：《住宅週報》社長

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 新北

title: 陸敬民／下半年房價近「暴走」　央行Q4要不要出手了？


content_text:
首頁 中文稿    「打開一卡皮箱 邀請您憶起來我家!」臺東舊街文創聚落發展計畫-巷弄舊事生活節展覽 今起中華會館懷舊展出

「打開一卡皮箱 邀請您憶起來我家!」臺東舊街文創聚落發展計畫-巷弄舊事生活節展覽 今起中華會館懷舊展出

(中央社訊息服務20210821 18:27:39)由臺東縣政府文化處主辦的2021臺東舊街文創聚落發展計畫-巷弄舊事生活節展覽，今(21)日起至10月1日止在臺東中華會館(中正路143號)下午2至6時，辦理「憶起來我家」展覽活動，展出向民眾募集充滿回憶的物件與壓箱寶，歡迎鄉親及遊客前往懷舊，並請遵守防疫相關規定。

臺東舊街文創聚落發展計畫自2016年起辦理，以軟性活動導入臺東舊街區，結合老屋微改造、市集、藝文活動…等營造舊街區氛圍，重新建立人與人的互動，過程中了解到家戶有許多珍藏的老物件，物件擁有動人故事，卻無法向外傳遞，故本次計畫辦理「憶起來我家」展覽，募集舊街民眾、公家單位的老物件在同是老房子的中華會館展出。

「憶起來我家」展覽以一卡皮箱為題，連結當年手提一卡皮箱闖南走北，到陌生的土地上成家立業的背景，皮箱內是全部家當，也是全部的希望，從家中角落找出那塵封已久的物件，慢慢地訴說專屬於主人的記憶，透過老物展示找到上個世代的共感，也與年輕世代一同分享歲月的記憶。

現場展出復古吹風機、老算盤、電唱機等，這些充滿回憶的物件有些是老一輩的生財工具，有些是充滿回憶的傳家寶與嫁妝，透過「臺東舊街文創聚落發展計劃」為基底，規劃一系列藝術介入及深度文化活動，以臺東市舊街廓為範圍，藉由不同的故事背景喚醒記憶中對過去的憧憬，憶起溫暖的童年回憶，牽引民眾珍視並回顧過去家鄉的印象，凝聚臺東文創聚落能量與舊街老屋風貌，一同為老舊街區帶來嶄新風貌。

展覽現場將遵守中央防疫政策，設置體溫機、酒精消毒，並登錄實聯制、管控進場人數，請參觀民眾全程配戴口罩，現場除飲水外全面禁止飲食。

展覽資訊：

日期：8/21-10/1

時間：14:00-18:00

地點：臺東中華會館(中正路143號)

※詳細活動資訊，請至FB：臺東舊街文創聚落。

(粉絲專頁：https://www.facebook.com/taitungoldstreet)。

「打開一卡皮箱 邀請您憶起來我家!」臺東舊街文創聚落發展計畫-巷弄舊事生活節展覽 今起中華會館懷舊展出

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 臺東 中正 臺東縣

title: 「打開一卡皮箱 邀請您憶起來我家!」臺東舊街文創聚落發展計畫-巷弄舊事生活節展覽 今起中華會館懷舊展出 | 中央社訊息平台


content_text:
綜合報導 / 台北市

為了要抓住暑假的尾巴，民眾趁著假日到宜蘭走走，國道五號從下午開始湧入北返車潮。

從下午3點開始到晚上8點，國道五號實施高乘載管制，車潮比較多，在宜蘭到頭城路段，速度都只維持在時速30公里上下。頭城交流道回堵大約1.5公里，雪隧南端路口回堵6.5公里，提醒用路人要特別注意。出發前也可以再確認沿途路況，避免塞在路上。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭

title: 抓緊暑假尾巴出遊 國5下午湧北返車潮


content_text:
DEFEAT OF TWINS: Voit hit a two-run bases-loaded single in the first inning, a single in the second, a double in the fourth and a home run in the seventh

Luke Voit on Friday backed his recent demand for playing time with a homer, four hits and four RBIs, as the surging New York Yankees beat the Minnesota Twins 10-2 for their season-high eighth straight win.

Voit’s burst came three days after last year’s major-league home run leader implored manager Aaron Boone to keep him in the lineup, saying he deserved to play just as much as three-time All-Star Anthony Rizzo, acquired last month from the Cubs with Voit on the injured list.

“He’s a good player and a good hitter,” Boone said. “He’s lost of lot of bats dealing with different injuries this year, so I know that part’s been frustrating for him, but when he’s in the lineup, he’s a really good hitter in this league.”

New York Yankees first baseman Luke Voit hits a two-run single during their MLB game against the Minnesota Twins in New York on Friday. Photo: AP

“So, I’m sure everyone’s going to draw every conclusion like everyone always does that it’s because of this,” Boone said. “It’s not because of that — he’s a good hitter. He’s a good player and he’s gotten some big hits for us here over the last week and a big night tonight.”

Rizzo returned this week after missing 10 days with COVID-19, but got the night off.

Voit was getting hot in Rizzo’s absence and continued that. He is hitting .500 (11 for 22) with three homers and 11 RBIs in his past six games to raise his average from .220 to 260.

“Luke’s back to himself,” New York second baseman D.J. LeMahieu said. “It’s been a tough year for him, just banged up and he hasn’t really gotten his legs under him for an extended period. It just seems like he looks like himself again and obviously it’s been a lot of fun watching him hit.”

Voit hit a two-run bases-loaded single in New York’s four-run first inning off rookie Charlie Barnes (0-3) and got another single in the second. He hit an RBI double in the fourth and homered to right-center to open the seventh.

“I thought he had really good at-bats,” Boone said. “While the last week or whatever, where he’s gotten some big hits for us and had some productive games, tonight I thought his at-bats were really consistent.”

Aaron Judge and LeMahieu hit two-run homers as the Yankees won for the 20th time in 25 games since losing three of four in Boston from July 22 to 25.

Bronx native Andrew Velazquez drove in his fifth run this week with a bases-loaded walk, while Brett Gardner hit an RBI single.

The Yankees also won by at least five runs for the first time since beating Baltimore on Aug. 4.

They had played 14 of 15 games decided by three runs or less before scoring double-digit runs for the sixth time this year.

Nestor Cortes (2-1) became the rare Yankee pitcher to work with a big lead and allowed two hits and four runs in a career-high seven innings.

The crafty left-hander tied a career high with seven strikeouts, walked two and threw a career-high 104 pitches after his teammates sported “Nasty Nestor” T-shirts in batting practice.

“It’s awesome,” Cortes said. “I was telling my friends: When you got a shirt like that, it means you finally made it.”

Josh Donaldson hit a two-run homer and heard boos in each at-bat as Minnesota dropped to 10-27 against the Yankees since the start of the 2015 season.

With an array of leg kicks and deliveries, Cortes got his seventh career win and continued New York’s run of outstanding starting pitching.

Cortes’ outing gave the Yankees a 2.93 ERA in their past 40 starts since Game 1 of their doubleheader against the Mets on July 4 and it marked the 30th time in that span a starter allowed two earned runs or less.

Cortes appeared to tire in the sixth when he allowed three straight hits before getting an out.

After Donaldson hit his 17th homer, Cortes allowed a single to Mitch Garver on his 83rd pitch.

Following a visit with pitching coach Matt Blake, he quickly finished the inning and then breezed through the seventh.

Joely Rodriguez and Brody Koerner pitched a scoreless inning apiece to finish the four-hitter.

The Yankees loaded the bases without getting a hit when Barnes plunked Giancarlo Stanton on the foot and Voit made it 2-0 with a single to left that whizzed past the diving attempt of third baseman Luis Arraez.

After the Yankees took a four-run lead, Judge hit his 27th homer into the right-field seats in the second.

Voit made it 7-0 when Minnesota center fielder Nick Gordon was unable to make a diving catch at the left-center field warning track and the ball hopped over the fence.

Barnes allowed seven runs and eight hits in five innings.

“He was able to keep pitching, keep competing,” Twins manager Rocco Baldelli said.

In other games on Friday, it was:

‧ Cubs 2, Royals 6

‧ Orioles 0, Braves 3

‧ Blue Jays 1, Tigers 4 (10i)

‧ Red Sox 6, Rangers 0

‧ Reds 5, Marlins 3

‧ Indians 9, Angels 1

‧ Rays 5, White Sox 7 (11i)

‧ Astros 12, Mariners 3

‧ Brewers 1, Nationals 4

‧ Cardinals 0, Pirates 4

‧ Rockies 9, Diamondbacks 4

‧ Athletics 4, Giants 1

‧ Dodgers 3, Mets 2

‧ Padres 3, Phillies 4

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Voit’s four hits spark Yankees


content_text:
娛樂中心／陳佳鈴報導

在古代封建社會中皇上是一權獨大，也因此後宮佳麗三千，不少人都希望可以被皇上寵幸，進而生下皇子在宮中穩固自已的地位。而能夠在白髮蒼蒼年屆79歲時，還被翻牌子，清朝以來也僅有這一人！就是「愉妃」！

▲皇帝后宮頻妃無數，雖甄嬛得寵，但愉妃年邁79歲還被乾隆翻牌子。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

愉妃很早就陪伴在乾隆身邊，早在乾隆還是皇子的時候，她就入了他的寶親王府。她的家族只是清朝一個小小的官吏，沒有顯赫的家世，亦沒有驚為天人的美貌，只是一個身份低微的“側室”格格。一個身份地位低微的女子生活在偌大的、空曠的王府，什麼能夠支撐她生存下去呢？

▲張鈞甯在甄嬛傳中所演的愉妃，默默安靜地陪在乾隆身邊長達65年，在晚年仍被翻牌子。 (圖／翻攝自微博)

愉妃個性溫純，對自己夫君的尊敬和單純的愛，才是支持她幾十年無論是在王府或是在皇宮中，不爭不搶生存的真諦。在乾隆登基之後，她也還只是一位海常在，不過愉妃所生下的皇子，正是乾隆時代最優秀的皇子永琪，與電視劇《還珠格格》中的五阿哥永琪不同，歷史上的永琪，是一個十分優秀的皇子，他最為乾隆看重的地方，是他恪盡孝道。

有一次偶然的火災，讓乾隆深陷大火之中，看到當時來不及救援的工人，他就以身犯險，冒著生命危險，將他從大火中背了出來，這讓她和乾隆的父子感情更為深厚。這也讓他在24歲的時候便被封為了和碩榮親王，這個榮字表現了他對自己孩子的光榮和榮耀。

不過永琪才25歲就過世了。這一度令乾隆皇帝十分悲痛，失去了自己最優秀的預備的接班人也非常痛心。乾隆也沒有因為失去了兒子而冷落愉妃，反而因怕他傷心而對她更加寵愛，這個時候的他們倒更像一對老百姓夫妻，都是失去了兒子的父母。

愉妃就這樣一直陪伴在乾隆皇帝的身邊，侍奉左右，而乾隆無論有多少美麗的嬪妃而冷落她，反倒是會翻她的牌子，深宮清冷，他也想多陪陪她。

二人並沒有什麼海誓山盟的刻骨銘心之愛，也沒有轟轟烈烈、紅塵滾滾的情，但在流逝的時光歲月中，多少曾經陪伴在乾隆身邊的紅顏知己都隨著時間淡去了，只有她在歲月悠悠中依舊與乾隆相伴，彼此終老，相敬如賓，79歲高齡之際，也依舊被乾隆所愛，也會偶爾翻翻她的牌子，陪伴這位與他相愛到老的女子。

journalist: 陳佳鈴

title: 她79歲高齡還被乾隆翻牌子 生下清朝最優秀阿哥 | 娛樂星聞


content_text:
成千上萬欲逃離阿富汗的民眾聚集機場，全世界目睹混亂與絕望的畫面。(Twitter/@sudhirchaudhary)  阿富汗民兵組織塔利班重新掌權增添變數，歐洲再次掀起不依賴美國的「戰略自主」呼聲，而難民危機可能重演勢必牽動政治局勢，這項難題將考驗德國及法國大選。

美國與歐洲多國在阿富汗駐軍20年後決定撤軍，但塔利班(Taliban)快速攻城掠地，8月15日兵臨首都喀布爾，在阿國總統甘尼(Ashraf Ghani)逃亡後重新掌權，成千上萬欲逃離阿富汗的民眾聚集機場，全世界目睹混亂與絕望的畫面。

阿富汗的快速淪陷，令歐洲對美國情勢判斷可信度產生懷疑，有報導指出德國總理梅克爾(Angela Merkel)雖沒有直接批評美國總統拜登(Joe Biden)，但她在不公開場合直言草草撤軍是一大錯誤。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)在美國前總統川普(Donald Trump)時代推動歐盟安全政策「戰略自主」以減少倚賴美國，此次阿富汗淪陷，歐洲再度掀起不能過度仰賴華府的呼聲，但歐洲在防務上仰仗美國大量軍事投資，未來如何走出一條穩定跨大西洋關係但又能符合歐洲利益的道路受到矚目。

在對外謀求「戰略自主」課題之外，阿富汗快速變天讓歐洲更頭痛的問題是如何避免2015年敘利亞難民危機重演，當時梅克爾廣納難民，卻引發融入社會不良、甚至恐怖攻擊等問題讓許多德國人不滿，導致梅克爾領導的政黨支持率下滑。

隨後荷蘭、法國民粹右翼政黨勢力也藉難民議題趁勢坐大，高喊排外反移民，甚至更激進要脫離歐洲聯盟。

阿富汗被塔利班接管後，難民潮問題已為今年9月以及明年4月即將大選的德國、法國加入新變數。梅克爾接班人拉謝特(Armin Laschet)正陷入苦戰，梅克爾8月16日即公開表態，德國沒有打算接納許多阿富汗難民，不願見到2015年歐洲的難民危機重演。

8月21日土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)與梅克爾通話時警告，若沒有在阿富汗與伊朗採行必要措施，可能會引爆新一波移民潮。德國大選已進入倒數時刻，如何處理難民議題恐將影響各政黨支持度。

馬克宏8月16日也針對阿富汗局勢發表演說，表示要協助曾幫助法國的阿富汗雇員，但也強調應「預防與杜絕可能的大量非法移民潮」，結果引發眾多政治人物批評。

法國民調機構PollingVox表示，馬克宏所言正是法國人想聽的話，即民調指出2/3的法國人認為難民對國家不是一件好事。如何平衡人道考量及國內支持，難民將成為歐洲大選中的重要議題。

countries: 阿富汗 美國 德國 伊朗 土耳其 荷蘭 歐盟 敘利亞 法國

title: [國際] 阿富汗變天歐洲要戰略自主 難民考驗德法大選