content_text:
國產高端疫苗61.4萬劑將於明天(23日)開打，凡是20歲以上民眾都可登記，目前已有59.9萬人預約施打。根據衛福部疾管署的資料，接種高端後最常見副作用為注射部位疼痛，比率約71.2%，提醒若接種部位發生膿瘍、持續發燒或嚴重過敏反應3種狀況，要儘速就醫，至於接種高端還可能有哪些副作用、接種之前要注意什麼？《中時新聞網》整理了相關問與答，供民眾參考。

●接種高端之前，要注意什麼？

1.發燒或正患有急性中重度疾病者，等病情穩定後再接種。

2.高端疫苗不得與其他廠牌交替使用。若不慎使用了兩劑不同COVID-19疫苗產品時，不建議再接種任何一種產品。

3.不得與其他疫苗同時接種。COVID-19疫苗與其他疫苗的接種間隔建議至少14天。如小於上述間隔，也無需再補接種。

4.免疫功能低下者，包括接受免疫抑制劑治療的人，對疫苗的免疫反應可能減弱。

5.目前缺乏孕婦接種COVID-19疫苗的臨床試驗及安全性資料，同時臨床觀察性研究顯示，孕婦感染新冠病毒，可能較一般人容易併發重症。孕婦若為COVID-19之高職業暴露風險者，或具慢性疾病而易導致重症者，可與醫師討論接種疫苗的效益與風險後，評估是否接種。

6.若哺乳中的婦女為建議接種之風險對象，如醫事人員，應完成接種。目前對哺乳中的婦女接種COVID-19疫苗的安全性、疫苗對母乳或受哺嬰兒之影響尚未完全得到評估，但一般認為並不會造成相關風險。接種COVID-19疫苗後，仍可持續哺乳。

●接種禁忌

高端新冠肺炎疫苗是含新冠病毒SARS-CoV-2重組棘蛋白的疫苗之蛋白質次單元，對於疫苗成分有嚴重過敏反應史者不能接種。

●接種高端常見副作用、可能發生的反應有哪些？

接種高端後常見副作用是注射部位疼痛、壓痛，頻率約71.2%，可適度冰敷，請勿揉抓接種部位，其次是痠痛、全身無力達36%、肌肉痛27.6%、頭痛22.2%、腹瀉15.1%、注射部位腫脹或硬結10.5%、噁心或嘔吐7.7%、注射部位泛紅4.9%、發燒0.7%。常見的不良反應通常呈現輕度或中等強度，大部分於接種後7日內緩解或消失。

而疫苗接種後不常見的不良反應，有接種部位搔癢、寒顫、皮疹、鼻咽炎、口咽疼痛、心悸，發生率介於千分之一至百分之一。罕見不良反應為顏面神經麻痺、眼壓過高，發生率小於千分之一。

在安全性追蹤期間，高端新冠肺炎疫苗組有一位受試者通報出現急性周邊性顏面神經麻痺，受試者是在接種第2劑後13天發生此不良反應。

如有接種部位紅腫及硬塊發生膿瘍、持續發燒或嚴重過敏反應，如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹等不適症狀，應儘速就醫並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。

●接種高端後，要注意什麼？

接種後應於接種單位或附近稍作休息留觀15分鐘，離開後請自我密切觀察15分鐘，但針對先前曾因接種疫苗或任何注射治療後發生急性過敏反應的民眾，接種後仍請於接種處或附近留觀至少30分鐘。

使用抗血小板或抗凝血藥物或凝血功能異常者，施打後於注射部位加壓至少2分鐘，並觀察是否仍有出血或血腫情形。

●高端安全性及保護效果？

高端不含可複製之新冠病毒SARS-CoV-2顆粒，不會因為接種本疫苗而罹患COVID-19，另依據本疫苗臨床試驗結果，顯示安全性良好。以及臨床試驗結果分析，免疫生成性與恢復者血清中和抗體數據，經與國外獲得EUA疫苗所產生的保護力關聯指標比對也符於保護力標準。

●高端接種劑量及間隔？

根據衛福部疾管署高端疫苗簡介，接種劑量為0.5ml。接種劑次為2劑，間隔28天。

老師等待PCR檢測結果時間 學校給公假、支付代課鐘點費

沒登記收簡訊 葉元之酸納入高端才出錯

journalist: 莊楚雯、中時、陳俊吉

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 高端明起開打 副作用Q＆A看這裡 出現3症狀快就醫


content_text:
阿富汗淪陷激進組織神學士（Taliban）之手後，首都喀布爾機場成為許多阿富汗人民寄盼逃離未來煉獄的希望之地，沒想到機場卻反而先成為他們的地獄。英國天空新聞（Sky News）記者在機場外目擊，被擋在鐵絲網外的民眾，被後方人潮擠壓致死，剩下的人不是因酷熱脫水就是在人群中缺氧而奄奄一息。

在美軍控制的哈米德卡爾扎伊國際機場（Hamid Karzai International Airport）外周六（8/21）發生逃難慘劇，天空新聞拍攝到多人癱倒在地，現場哀嚎聲不斷。美軍士兵不斷高喊「冷靜！」，希望民眾不要再往前推擠。

countries: 英國 阿富汗

title: 逃難潮續擠爆喀布爾機場 民眾被活活擠死、脫水缺氧如煉獄 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日本武漢肺炎疫情依舊持續升溫，昨日又再增超過2.5萬例，光是在東京就有超過2.6萬人因染疫居家療養，醫療系統面臨極為嚴峻的情況。（路透）

2021/08/22 08:52

〔即時新聞／綜合報導〕隨著東京帕運即將在24日開幕，日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情依舊持續升溫，昨日又再增超過2.5萬例，光是在東京就有超過2.6萬人因染疫居家療養，醫療系統也面臨極為嚴峻的情況，東京的7日平均確診數也從一週前的4231攀升至4718例，其他地方的疫情數也居高不下，疫情未見平息跡象。

綜合日媒報導，過去一天日本新增逾2.5萬例，這也是連續第3天確診數破2.5萬例，其中東京新增5074例確診及6例死亡，是連續第4天新增逾5千例，7日平均數也從一週前的4231攀升至4718例，連續第三週創下歷史新高。神奈川縣則是新增確診2705例及9例死亡，大阪縣則是新增確診2556例及2例死亡，千葉縣則是新增確診1761例及6例死亡，則是新增確診2705例及9例死亡，埼玉縣及福岡縣則分別新增1875例及1070例確診，相關確診數接近過往最高。

除了確診數不斷攀升，因染疫居家療養的人數也不斷增加，截至本月20日光是東京就有多達2萬6297人，創新高紀錄，目前已知本月有8名居家療養的民眾死亡。至於東京的重症患者截至週三也達275人，約佔為武肺患者預留病床的70%。到昨日全國重症患者約有1888人，這也是連續第九天創歷史新高。

東京都政府也特別開設氧氣站，將提供給居家療養的確診者請求急救時使用，昨日先對外公開的是位於舊國立兒童館「兒童城」的氧氣站，內含103床病床及吸氧機，自23日起將24小時運作。東京也規劃本月內在都立醫院等地再開設約有110床的氧氣站。東京都知事小池百合子表示，希望讓盡可能多的人能安心療養，並指目前醫療處於緊急狀況，如何防止確診病患重症化是很重要的課題。

雖然當局聲稱每日進行PCR檢測的數量可達9.7萬，但目前每日實際檢測數量低於1.3萬次，醫界擔心需要接受檢測的人可能無法快速完成檢測，並指可能還有更多潛藏的病例沒有被發現，呼籲東京都政府應對更多人進行檢測。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 日本連3天確診破2.5萬 東京逾2.6萬居家療養 醫憂潛藏數多


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月22日 06:46

视频简介：本期节目主要内容： 智能切换跟踪摄像机内置高速处理器以及先进的智能图像识别和场景自适应算法，对人和物进行跟踪与检测，准确迅速。实时抓取目标人物画面，灵活的识别屏蔽区设置，使得跟踪目标一旦锁定，不受其他运动目标或投影仪等干扰的影响。（《时尚科技秀》 20210822）

title: 《时尚科技秀》 20210822


content_text:
電動車、5G基建帶動功率元件需求使第3代半導體地位竄升，但碳化矽基板是關鍵，由於掌握基板過半供應量，且先投資第3代半導體發展，IDM廠比代工廠具優勢，半導體產業高度分工，連半導體巨擘英特爾（Intel）也擴大與晶圓代工廠台積電合作。

但新興熱門的第3代半導體發展情況可能不同，產業分析師預期3至5年內仍是IDM廠主導，代工生存空間小。

半導體產業發展超過60年，產業高度垂直分工，台積電創辦人張忠謀開創晶圓代工商業模式，帶動IC設計業蓬勃發展。

近年整合元件製造（IDM）廠也逐步擴大委外代工，英特爾新繪圖晶片將採用台積電5奈米、6奈米及7奈米三大先進製程。

第3代半導體發展至今也超過30年，只是近年隨著電動車、5G快速發展，才日益受到各國政府與產業界關注。目前仍由科銳（Cree）、意法半導體（ST）、英飛凌（Infineon）及羅姆（ROHM）等IDM廠主導的局面。

第1代半導體拼資本，第3代門檻低 工研院產科國際所研究總監楊瑞臨表示，第1代矽基半導體製程技術不斷推進，資本支出龐大，台積電1年資本支出金額高達300億美元，美國亞利桑那州5奈米12吋晶圓廠將投資120億美元，是許多企業負擔不起。

反觀第3代半導體目前以6吋為主流，楊瑞臨以鴻海為例，鴻海斥資新台幣25.2億元取得旺宏6吋晶圓廠，預計再投入數十億元採購設備，用以生產第3代半導體碳化矽（SiC）功率元件，估計總投資額應在100億元以內。

楊瑞臨表示，第3代半導體製造的資本門檻低，意法半導體及英飛凌等IDM廠都能夠支應，此外，IDM廠深耕車用及工業用市場多年，可滿足客戶多種功率元件需求，純代工廠生存空間有限，僅能投入利基的小市場。

尤其，關鍵的碳化矽基板為科銳及羅姆所寡占，晶圓代工廠在基板受制於IDM廠對手的情況下，競爭處於劣勢，楊瑞臨預期，第3代半導體3至5年內仍將是IDM廠主導的局面。

楊瑞臨表示，觀察目前國內投入的鴻海、中美晶及漢民等廠商，也多以集團式整合製造的結構發展，預期未來將持續朝上游基板領域發展，完善垂直整合布局，強化競爭力。

電動車、5G基建帶動功率元件需求，第3代半導體具重要地位，中國、美國等主要國家紛紛政策推動，國內外企業也爭相投入。產業分析師表示，碳化矽基板是發展最大關鍵。

第3代半導體熱起來，有3推力 工研院產科國際所研究總監楊瑞臨說，第3代半導體近年成為各國政府與產業界關注的熱門焦點，主要有3個催化劑。第一是美國電動車大廠特斯拉（Tesla）搶先採用第3代半導體碳化矽（SiC），讓SiC元件得以實際發揮散熱性佳，及提高電動車續航力等特色。

第二是全球環保意識抬頭，各國政府為達到碳中和、淨零碳排，紛紛訂定淘汰燃油車的時間表，促使車廠加速轉進電動車。第三是中國為記取矽基半導體受制於美國的教訓，政策大力支持發展第3代半導體。

充電樁建置潮掀起SiC熱 有別於中國砸錢補貼的作法，楊瑞臨表示，美國政府推動的基建計畫中將大舉建置充電樁，這將為第3代半導體SiC創造市場。

第3代半導體是以SiC及氮化鎵（GaN）為主要材料，有別於第1代半導體以矽（Si）、鍺（Ge）為主要材料，及第2代半導體以砷化鎵（GaAs）、磷化銦（InP）、鋁砷化鎵（AlGaAs）為主要材料。

楊瑞臨指出，在高功率應用方面，第3代半導體具備寬能隙、耐高溫和高功率密度等特性；在高頻應用方面，具備低能耗和散熱佳等特性。電動車、5G基建及快充等需求是主要成長動能。

SiC電晶體與碳化矽基GaN電晶體是成長性較高的兩項產品，年複合成長率分別達27%及26%，都需要採用SiC基板。

此外，SiC功率元件成本架構，也是以包含長晶、切割、研磨的基板占最大比重，高達50%。其餘的磊晶占25%，製造占20%，後段封測占5%。

楊瑞臨表示，SiC基板製造難度高，是成本高昂的主因。熱場控制及晶種掌握相當關鍵，卻只能土法煉鋼，做中學、學中做。

SiC長晶效率又比Si慢100至200倍，Si長晶約3天即可製造高度200公分晶棒，SiC要7天才能長出2至5公分的晶球。此外，SiC硬且脆，切割、研磨拋光難度高，會有很多報廢物。

科銳（Cree）是全球SiC基板龍頭廠，市占率超過6成，目前國內有廣運集團旗下盛新材料科技和穩晟材料投入SiC基板領域。

楊瑞臨說，SiC基板不僅占功率元件成本比重高，且與產品品質密切相關，SiC基板將是SiC發展的一大關鍵，包括意法半導體（ST）等廠商皆積極朝上游SiC基板發展，以強化競爭力，值得台灣廠商參考。

推薦：新零售1元出脫東京著衣！2年前改名重新出發，創辦人周品均就預言今日結果？

推薦：研華員工開放每周1日在家工作！智慧城市佈局攜手大同，將投資太陽能電廠目標5成綠電

companies: 特斯拉 台積電

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 大同 中和

title: 第3代半導體全球掀投資熱！專家：得碳化矽基板者將得天下


content_text:
記者翁子涵／台北報導

第32屆流行音樂金曲獎頒獎典禮昨晚（21日）落幕，韋禮安靠著專輯《Sounds of My Life》入圍本屆最佳華語男歌手，最佳華語專輯、最佳作曲人及年度專輯等4項大獎，不過全數槓龜，與獎座失之交臂，讓不少歌迷大呼可惜，他今也在IG限時動態寫道：「昨晚有人問我還好嗎，我都傳這張照片給他。」接著曬出自己在浴室作勢灌酒買醉的照片，幽默態度逗笑大批粉絲。

▲▼ 韋禮安作勢買醉回應朋友的關心。（圖／翻攝自韋禮安IG）

雖然無緣得獎，韋禮安仍在IG發表感言，他提到：「大家通常只看到歌手站在舞台上光鮮亮麗的一面，但其實背後的養成，仰賴著一整個團隊的努力，謝謝一路上的朋友、工作人員，讓我有機會學習，不斷進步。」並表示：「這張專輯獻給我的外婆，所以我想把這個獎也獻給我的外婆，以及我生命中所有的人 you are all the sounds of my life，謝謝你們，我會繼續努力。」

也感性表示：「謝謝所有參與這張專輯的人，所有我生命裏的聲音，我的家人朋友、工作夥伴，他們許多人都有在這張專輯裡獻聲，能夠把大家都紀錄在一個聲音的時間膠囊中，已完成我的最大心願。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

金曲獎／瘦子錯失歌王：沒覺得可惜！ 大讚蛋堡「實至名歸」

金曲獎／曹雅雯二度封后...竟是初審評審 親吐內幕：完全沒爭議性

金曲獎／田馥甄封后...爆料媽媽激動「他」得獎：今天是大日子！

金曲獎／壞特奪新人獎...爆被他嗆「害我不能上台」！ 台下急道歉

title: 金曲獎／韋禮安4項全槓龜　浴室「灌酒消愁」模樣曝光：心願已了


content_text:
2021/08/22 20:10

〔記者吳俊鋒／台南報導〕「奧麥斯」颱風路徑北轉，對台灣沒有劇烈影響，但曾文水庫持續進行放水，主要是先前山區降下午後雷陣雨，上游逕流不斷流入，水利署南區水資源局全力調控，截至今晚，蓄水率仍在高檔，超過96.2％，有效蓄水量約4.9億立方米，穩居全國之冠。

南水局副局長蘇柄源表示，除了曾文水庫保持高水位之外，目前的調節性放水，也多引流、轉存至烏山頭水庫，供應二期作的灌溉，並未浪費。

水利署南區水資源局從本月2日展開調節性放水，持續迄今已邁入第3週，由於上游降雨開始減少，南水局運用科技，精確預測、掌握可能的入流量，5天前再進行調控，採發電放水的方式，降為每秒放流50立方米，穩定曾文水庫的蓄水率。

蘇柄源指出，目前仍處於汛期，曾文水庫的操作策略，是蓄水率維持逾95%，亦即水位標高在228.5以上，再視集水區實際降雨狀況，進行調控，增減放水量，滾動式檢討。

蘇柄源強調，現階段的放水方式，可以順利穩住蓄水量，也能順道發電，並將曾文水庫的水續存至烏山頭水庫，以利二期作的農業灌溉。

截至今晚7點，曾文水庫水位標高為228.98公尺，蓄水率逾96.2％，連同烏山頭水庫的合計有效蓄水量超過5.63億立方米。

events: 颱風 發電

title: 颱風不來曾文水庫仍持續放水 南水局曝原因……


content_text:
▲從美軍C-17運輸機上墜落的不只2人。（圖／翻攝自twitter／Babak Taghvaee - Μπάπακ Τακβαίε - بابک تقوایی）

記者張靖榕／綜合外電報導

美軍C-17軍機起飛後，部分硬攀上軍機的難民隨即在世界眼前摔落慘死，事件引起極大討論，但也有人在硬撐近9公里後才從高空中墜落，直接砸在一棟民居屋頂。屋主發現時2名年輕人頭部已經爆開、腦袋外露，腹部也因強大衝擊力而撞破，現場到處是噴濺的血跡。

事件發生在喀布爾國際機場西北方的社區「Khair Khana」，一棟2層樓的屋主薩利克（Wali Salek）16日中午正準備吃飯，他的女兒在廚房下廚，2個兒子還在睡覺，突然間頂樓傳來巨響。

▲阿富汗難民在軍機起飛前已先被機輪壓死至少7人，起飛後硬攀在機上的更紛紛墜亡。（圖／翻攝自推特）

「聽起來就像炸彈爆炸」，47歲的薩利克接受印度媒體「Scroll」視訊訪問時表示，聽到巨響後鄰居都走出家門查看，他和妻子則是一起爬上頂樓，但當場被恐怖駭人的血腥畫面嚇傻。屋頂上癱著2具屍體已經撞得稀巴爛，他描述現場狀況，「他們的肚子和頭都撞破裂開，腦袋都露出來了。」

薩利克知道年輕人是從天而降，但不知道到底怎麼來的，他以為是被「神學士」塔利班丟下飛機，之後才從鄰居那裡得知，他們看到那2個年輕人是從高空中的一架美軍軍機上摔下來，墜落前他們抓著的是軍機的起落架。

薩利克的妻子被恐怖景象嚇得當場昏倒，他帶她下樓回到臥房後趕緊到附近召集12位鄰居，合力用布料和毯子把屍體包裹起來帶到300公尺外的清真寺。該寺的穆斯林領袖毛拉納（maulana）尋找2名死者的身分證明，確認其中一名子是霍塔克（Shafiullah Hotak），年紀約25歲至27歲，身分文件在外套的拉鍊口袋裡找到；另一名男子身上則沒帶有任何文件，但後來被指認為穆罕默德（Fida Mohammad），年齡不超過20歲。

至於薩利克接受「Scroll」採訪，是因為他住在印度的表弟得知事件後，居中牽線促成這次訪問。薩利克把屋頂的慘況拍下來，包括屍體不同角度的照片，並將畫面傳給「Scroll」，不過因為過於血腥和悲慘，媒體決定不刊登照片。

countries: 印度 阿富汗

title: 美軍機「2具屍體砸中屋頂」！　屋主妻見腦袋外露、肚子爆開嚇昏


content_text:
通用汽車周五 (20 日) 在美、加召修超過 7.3 萬輛 Bolt 電動車，包括最新款式，理由是有起火疑慮，預估耗費 10 億美元，通用將向電池供應商樂金 (LG) 求償。

通用旗下雪佛蘭 (Chevrolet) 已經多次召修 Bolt，這次召回新增 2019-2022 年式，以更新車內的電池模組，預計將多出 10 億美元成本，加上前幾次召修，總成本增為 18 億美元。

通用表示，將要求電池供應商樂金補償，樂金表示，正在確保召修順利進行，「準備金和成本的分攤比率，將依據通用、樂金電子和 LG Energy Solution 正在進行的聯合調查結果決定。」

通用建議顧客需把車子停在遠離建築物的地方，而且不要整夜充電，車主最好把電量充到 90%，盡量頻繁充電，不要讓電池續航力掉到 70 英哩以下。

通用 (GM-US) 股價周五盤後挫跌 2.1%。該股今年來上漲 17%，落後福特 (F-US) 今年來 43% 的漲幅。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 通用因電池起火疑慮全面召回Bolt電動車 將向樂金索賠 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Delta 變種病毒迅速在美國傳散，也引發中國境內新一波感染，都是經濟復甦最強勁的國家之一，但變種病毒再次投下不確定陰影。現在是否還有其他值得關注的變種病毒？我們又該如何理解變種病毒對經濟復甦的影響？

Lambda 變種病毒：WHO 標示為「須留意變異株」，傳染力比 Delta 弱路透社報導，日前菲律賓偵測到第一起Lambda變異株病例，足跡開始進入亞洲。

Lambda變種病毒最早於2020年8月在祕魯發現。過去三個月，Lambda成為祕魯最主要的病毒基因序列，占整體病例80%。也因為在南美洲傳散，6月中旬，世界衛生組織列為「須留意變異株」（Variants of Interest）。

約翰霍普金斯醫院傳染病學家雷（Stuart Ray）指出，Lambda是最早列為需高度關注的變異株Alpha的親戚。

Lambda已傳播到全球28國，除了中南美洲，也傳散到英、法和美國。不過它的影響力還沒有Delta這麼大，後者造成美國病例激增，占新增病例83%。這可能因為不同變異株也會相互競爭，傳染病學家阿達利亞（Amesh A. Adalja）指出，主導美國的Delta可能正在抑制Lambda傳播。

即便如此，專家表示，跟原始病毒株相比，Lambda的傳染力依然可能很強，也對疫苗有抵抗力，須持續研究。首先發現Lambda的醫生塚山（Pablo Tsukayama）指出，3月時，變異株占祕魯首都利馬新增病例50%，再過一個月，就占全國新增病例80%，傳散速度極快，是變異株比原始病毒株更容易傳播的重要指標。

除此之外，Lambda也對某些現行疫苗具抵抗力。紐約大學研究人員測試後發現，跟打兩劑輝瑞和莫德納疫苗相比，如果只有打一劑嬌生疫苗，對此變異株和Delta的防護力較差。

有鑑於目前打疫苗的目標，已聚焦減低住院和重症機率，因此專家皆建議，面對不熟悉變異株的最佳解，仍是盡快打疫苗。

美中經濟產出重回疫前軌道，但變種病毒持續投下不確定性變種病毒一個個現身，但專家都認為，世界不會再回到完全封鎖，也代表經濟不會受到跟過去一樣的沉重打擊。現在最值得關注的，是變異株如何影響經濟復甦的步伐。

《彭博》最新預測，雖然Delta威脅迫在眉睫，第三季全球GDP總值仍有望比上一季成長1.8%，也比上一季穩健復甦步伐快。

不過各國復甦狀況不平均，中國和美國是領先全球復甦的領頭羊。中國快速控制疫情的手段，以及美國推出大規模經濟刺激方案，因此將經濟產出推升、重回疫前預測的經濟成長軌道。根據CNN和信評機構穆迪（Moody′s）共同制定的「重回正常指數」（Back-to-Normal Index），目前美國經濟活動已經回到2020年3月的92%。

相比之下，歐元區和英國仍有經濟失地需要收復，日本疫苗施打速度緩慢，因此復甦狀況也落後。

《彭博》也點出，現在各處蔓延的Delta病毒很可能會快速逆轉樂觀預測。這從印度經濟復甦狀況可看出，2020年底，印度經濟以V型方式復甦，但4月起疫情再次爆發，因此GDP預測也再次大跳水、重摔程度更甚前一年，現在印度疫情趨緩，又再次以V型方式復甦。

CNN和《彭博》指出，近期肆虐美中的Delta傳染潮，就對復甦投下不確定因素。

7月下旬，Delta病毒快速傳散到中國34省，導致超過1,000個確診病例。中國再次採取嚴格防疫措施，關閉娛樂場所、取消航班、關閉一些港口並大規模採檢。

高盛分析師因此預測，中國第三季GDP將比上一季成長2.3%，低於原先預測的5.8%，因預期旅遊、餐飲和娛樂等服務受影響。對中國全年經濟復甦，高盛預測仍保持不變，今年全年中國經濟將成長8.3%，略低於之前估計的8.6%。

其他疫情再次大爆發的國家如澳洲，承認本季GDP確定收縮。

《彭博》指出，Delta變種病毒持續改變外界對經濟走勢的計算，之前一度克服病毒的地方，Delta的高傳染性會對這些地區造成長尾影響。

不變的經濟定心丸是：增加疫苗覆蓋率。如法國外貿銀行亞太區經濟學家赫雷羅（Alicia Garcia Herrero）指出，預測新加坡將率先達成80%疫苗覆蓋門檻，代表經濟較不會因變異株動態搖擺不定。

The Lambda Variant: What You Should Know And Why Experts Say Not To PanicWhat experts are learning about Lambda, a coronavirus ‘variant of interest’Explainer: What is the Lambda coronavirus variant?The Global Economy Is Shrugging Off the Delta Variant, For NowThe economy is still not back to normal. The Delta variant won’t make it easierChina growth forecasts slashed as Delta variant spreads across the country

（作者：張方毓；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

Lambda 變種侵襲 29 國！影響 BNT、莫德納疫苗防護力新冠病毒變體 Lambda 比 Delta 更危險？

countries: 英國 日本 澳洲 新加坡 美國 中國 印度 菲律賓 法國

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: Delta 之後，亞洲首現「Lambda」變種病毒，該擔心嗎？


content_text:
「印度神童」阿南德因多次精準預言新冠肺炎疫情走勢，引發全球關注。不過在日本有一名漫畫家Tatsuki於1999年出版的漫畫作品《我所看到的未來》中，記錄她1985年至1999年間，所作的15個預知夢，讓人震驚的是，這些夢境如今竟一一實現，包括日本311大地震、2020爆發的新冠肺炎等，而目前僅剩2個預言仍未發生，其中1個可能近日就會發生。

據綜合媒體報導，Tatsuki經常會作古怪的夢，夢裡她時常看到一些大災難，起初她並不以為意，但隨著她所作的夢已陸續在生活中應驗，她才決定將其以漫畫的方式記錄，並收錄於《我所看到的未來》一書，內容記載日本311強震、英國搖滾樂團皇后合唱團主唱佛萊迪（Freddie Mercury）感染愛滋病死亡、英國黛安娜（Diana）王妃離世等。

Tatsuki曾在夢中夢見日本富士山將噴發。（圖／翻攝自@@deltAkira推特）

最令人關注的是，Tatsuki曾於1995年1月2日夢到2020年世界將會出現一種病毒，並於同年4月達到高峰，外界一致解讀認為該病毒指的正是新冠肺炎，且有不少人發現，Tatsuki的預言夢都有5倍規律，分別會於15天、5年、10年、15年或30年後發生。

不少人也為此感到擔憂，因為Tatsuki曾於1991年8月20日時，夢見日本富士山大爆發，當時她曾說「災難恐於15年後發生」，但2006年富士山並未噴發，因此許多人擔心，富士山可能將於30年後的近日噴發。而另一個未發生的夢境為神奈川橫濱地區大海嘯，Tatsuki於1981年6至9月之間曾多次夢到日本神奈川縣橫濱地區會發生大海嘯，依照時間推算，可能發生於2026年6至9月間。

據了解，Tatsuki所繪製的《我所看到的未來》漫畫目前已絕版，因此想要一窺夢中的畫面，只能購買二手書，不過也因為漫畫太過搶手，網路目前已標漲至1本16萬元日圓，相當於新台幣4萬1500元。

「印度神童」6度預言成真 最大動盪時間曝：未來3月要注意

journalist: 楊雅婷

countries: 印度 日本 英國

events: 地震 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 比印度神童準！她30年前預知夢「15中13」 1災難恐於近日發生


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北22日電）去年爆發COVID-19疫情，改寫全人類的生活，不只是出門須戴口罩、保持社交距離，主計總處最新調查顯示，109年台灣人生活習慣也大大改變，不只儲蓄大幅飆升、消費支出創歷年最大減幅，就連所得分配不均的情況也惡化了。

去年初，COVID-19疫情席捲而來，台灣一度遭逢製造業斷鏈危機，服務業也因為消費信心驟降、業績慘澹。

面對未知的疫情，連工作前景都存在未知數，社會大眾人心惶惶，也因此，主計總處最新發布的109年家庭收支調查發現，去年平均每戶家庭儲蓄為新台幣26.5萬元，年增14.8%，創下83年以來最大增幅；凸顯面對疫情，民眾傾向手邊留有更多現金，必要時才能應急。

民眾增加儲蓄的同時，也盡量減少開支，主計總處調查顯示，去年平均每戶家庭消費支出為81.5萬元，年減1.7%，則是史上最大減幅。

細看家庭消費結構的變化，主計總處官員說明，以「休閒、文化及教育消費」下滑1.99個百分點、降至7.54%，變化較顯著，主因是去年爆發疫情，各國祭出邊境管制，原本國人休假就喜歡安排出國旅遊，去年全數泡湯，套裝旅遊的消費支出驟降所致。

而「運輸交通及通訊」消費支出占比也從108年的12.22%降至11.75%，官員解釋，去年疫情對全球經濟的衝擊超乎想像，需求急遽萎縮，國際油價應聲大跌，國人得以減少油料費的支出；此外，疫情期間，民眾減少外出旅遊、聚會，避免群聚，多少也會降低運輸交通的支出。

除了儲蓄飆升、消費驟減，疫情也導致所得分配不均的情況更嚴峻，所得差距6.13倍、創下8年來最高。

主計長朱澤民坦言，疫情期間，弱勢就業族群可能面臨無薪假、減薪等情況，相對於高所得族群，往往受到較大傷害，這也符合先前專家學者提到，疫情將使所得分配不均的情況更顯著。

中央大學台經中心執行長吳大任進一步指出，去年台灣受疫情衝擊其實不算太嚴重，6月就步入解封，下半年也湧現報復性消費潮；不過今年疫情影響程度更甚去年，又有變種病毒的威脅，對勞動市場衝擊更大，110年所得分配差距擴大的情況恐怕不會改善。

吳大任提醒，這波疫情並未對台灣製造業產能造成影響，出口持續暢旺，金額屢創新高，製造業、高科技產業不論股東、員工都有受惠；相較之下，內需服務業有龐大的就業人口，不少人面臨失業、無薪假，經濟能力大打折扣。

疫情影響層面不同，也會使本來收入較低、弱勢就業族群，受衝擊更顯著，吳大任認為，今年台灣經濟成長力道強勁，上半年房地產交易熱絡，應可挹注地方政府稅收，中央及地方政府在行有餘力的情況下，應該加強紓困、振興力道，讓弱勢族群盡快走出疫情陰影。（編輯：潘羿菁）1100822

journalist: 中央社記者潘姿羽台北22日電

things: 油價 經濟

title: 3數據揭疫情如何改變生活 儲蓄飆升、貧富差距擴大


content_text: 中評社北京8月22日電／據人民日報報道，新冠肺炎疫情發生以來，黨和政府牽掛著每一個海外中國公民的生命安全和健康。隨著“春苗行動”持續推進，目前已有超過230萬名海外中國公民在170多個國家接種新冠疫苗。本報從今天起推出“‘春苗行動’讓海外同胞備感溫暖”欄目，講述“春苗行動”護佑海外中國公民健康的故事。 前些天，家住泰國曼谷的楊瑞來到位於沙吞路的新冠疫苗接種點。核對預約序號、身份證件，測量體溫、血壓，登記身份信息……疫苗接種有序進行。接種完畢，楊瑞心情格外輕鬆：“能接種來自祖國的新冠疫苗，我感到自豪，感謝祖國！” “春苗行動”啟動以來，中國駐泰國大使館全力推進相關工作。鑒於泰國對疫苗接種有嚴格的法律規定，大使館就疫苗來源、接種方案等事宜與泰有關部門進行多次溝通協商，最終確定從5月20日起為在泰中國公民接種。 “‘中泰一家親’，泰政府積極支持兩國抗疫合作，為中國公民安排新冠疫苗接種；接種點醫護人員加班加點工作，體現出兩國深厚的情誼。”中國駐泰國大使館參贊兼總領事李春林表示。 為提升接種效率，使館對接種流程進行周密籌劃。5月14日起，使館開通線上預約報名程序。在疫苗接種點門口，登記處旁指示牌十分顯眼，介紹了“春苗行動”的相關信息和接種的詳細步驟。在工作人員引導下，前來接種的中國公民佩戴口罩、保持社交距離、秩序井然排隊等待。“從意向接種人員情況摸底、統計報名、信息審核到現場協調，我們絕不落下任何一個有需要的中國同胞。”李春林表示。 祖國無微不至的關懷溫暖著海外游子的心。在疫苗接種點，許多人拿出手機，與“春苗行動”宣傳海報合影。來自河南的王鴻勛接種時特意穿了一件紅色T恤衫：“紅色是中國國旗的底色，接種後我希望能回國看看親人們。”在泰國朱拉隆功大學擔任漢語教師志願者的江昊宇製作了“感謝祖國掛念我們，我愛你祖國”的宣傳牌，他說“這是所有同胞的心聲”。 接種後，當地同胞的微信群洋溢著喜悅的氛圍。北京大學泰國校友會會長傅增有表示：“‘春苗行動’體現了祖國對海外同胞的牽掛，這讓我們備感溫暖。” 當前泰國疫情形勢仍然嚴峻，推進疫苗接種對泰穩定經濟發展具有重要作用。中國石油管道局工程有限公司泰國公司總經理單旭東介紹，中泰兩國正合作建設泰國東北部成品油管道項目，全長342公里，建成後將成為泰國成品油主幹線。疫情防控期間，項目仍堅持施工。“‘春苗行動’有效保障了項目的安全生產，為‘一帶一路’合作築起健康‘防火墻’。我們有信心確保項目順利推進，早日完工。”單旭東說。 截至8月12日，中國駐泰國大使館協調泰國政府已在曼谷、帕塔亞、清邁開設5個接種點，單日最高接種能力達2000人，包括港澳台同胞在內的3萬多名在泰同胞成功預約並陸續完成接種，基本實現“願接盡接”。中國駐泰國大使館臨時代辦楊欣表示：“中泰人員往來密切，我們牽掛著在泰工作、學習、生活的每名中國同胞的身體健康和生命安全。使館將竭盡全力，保障所有符合條件的中國同胞都能接種疫苗。”

countries: 泰國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 能接種來自祖國的疫苗，我感到自豪


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月22日訊】在中共當局打壓互聯網巨頭的背景下，阿里巴巴一起酒局性侵案在網上發酵，甚至官媒都參與對阿里的聲討。但隨後警方給出一個「無強姦證據」的通報。最新消息指，嫌犯之一的阿里主管在刑拘一天後就轉為監視居住。
陸媒「澎湃新聞」21日引述涉案阿里管理人員王某文的辯護律師報導，王某文目前正被濟南警方「指定居所監視居住」，律師18日通過遠程視頻會見了王某文。
報導引述消息指，王某文於8月10日被刑事拘留，11日轉為指定居所監視居住。報導沒有提到警方是否已向檢察院提請批准對王某文予以逮捕。但報導稱，王的代理律師已向檢方提交了「不予批捕」申請書。
大陸刑訴法規定，檢察院不批准逮捕的，公安機關應當立即予以釋放。對於需要繼續偵查，並符合取保候審、監視居住條件的，轉為取保候審或者監視居住。
從刑事拘留轉為監視居住，一般被視為「罪行減輕」的跡象。據北京「京都律師事務所」官網的一篇文章，偵查機關解除嫌疑人的刑事拘留或者逮捕的羈押狀態，改為監視居住、取保候審或者直接釋放，都意味著「法律援助」的成功。
「澎湃新聞」未報導王某文從刑事拘留轉為指定居所監視居住的原因，但提到王某文的妻子向官方遞交材料為丈夫「喊冤」。她聲稱受害人周某在事發過程中「存在主動」，但她沒有提供證據支持自己的說法，唯一的依據是「丈夫王某文給她講述的事情經過」。
8月14日，濟南公安曾發出一個疑點重重的調查情況通報，聲稱在濟南西站亞朵輕居酒店發生的「阿里女員工被侵害」案中，犯罪嫌疑人王某文和張某因涉嫌「強制猥褻罪」，已被採取「刑事強制措施」，但「沒有證據證明有強姦犯罪事實發生」。【相關報導：阿里性侵案草草收場 警方通報「無強姦證據」】
中共官場和商場「潛規則」女下屬司空見慣，此前很少在網上大面積發酵。阿里此次酒局性侵案突然遭全網圍剿，被懷疑與中共當局近期強力打壓騰訊和阿里等私企巨頭有關。事發後，《人民日報》旗下公眾號也曾發文敲打阿里，「不要妄想大而不倒」，「更不要妄想像韓國財閥一樣操控一切」云云。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：林清

title: 阿里性侵案高舉輕放 涉案主管刑拘1天改監視居住


content_text: 警方新界北總區刑事部，一連兩日(19及20日)，突擊搜查大埔富善街56號、靖遠街45號、懷仁街1號及上水新運路168號4個單位，分別搗破3個非法麻雀賭檔及一個非法賭檔。行動中，警方拘捕4名男負責人及1名女負責人(18至62歲)，涉嫌「經營賭博場所」；另外，25名男子、22名女子及4名內地女子(25至76歲)，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。所有被捕人亦同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），警員遂向他們發出定額罰款通知書。該5名負責人已被控以一項「經營賭博場所」罪，案件將於本月31日、9月1日及9月2日在粉嶺裁判法院提堂；此外，案中18名男子、15名女子、3名內地女子已被控以一項「在賭博場所內賭博」罪，案件將於本月31日、9月1日及9月2日在粉嶺裁判法院提堂。此外，7名男子、7名女子及一名內地女子已獲准保釋候查，須於9月上旬向警方報到。

title: 警破上水及大埔4賭檔 兩日拘56男女


content_text:
第32屆金曲獎頒獎典禮今（21）天登場，入圍名單競爭激烈，這次由田馥甄、蛋堡杜振熙、曹雅雯拿下3項大獎。田馥甄《無人知曉》獲得最佳作詞人、最佳專輯製作人、最佳華語女歌手；蛋堡杜振熙《家常音樂》拿下最佳MV獎、最佳華語男歌手、最佳國語專輯；曹雅雯《自本》獲得最佳編曲人、最佳台語女歌手、最佳台語專輯獎。

【得獎名單】●年度專輯獎得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚

●年度歌曲獎刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》／添翼創越工作室﹙演唱者：盧廣仲﹚

●評審團獎萬芳／給你們 Dear All／何樂音樂有限公司

●特別貢獻獎羅大佑

●最佳華語專輯獎家常音樂／任性的人工作室﹙演唱者：杜振熙﹚

●最佳華語男歌手獎杜振熙／家常音樂／任性的人工作室

●最佳華語女歌手獎田馥甄／無人知曉／何樂音樂有限公司

●最佳台語專輯獎自本／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚

●最佳台語男歌手獎許富凱／拾歌／何樂音樂有限公司

●最佳台語女歌手獎曹雅雯／自本／滾石國際音樂股份有限公司

●最佳客語專輯獎到底／三十而立有限公司﹙演唱者：春麵樂隊﹚

●最佳客語歌手獎羅文裕／當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司

●最佳原住民語專輯獎海女 Lady of the ocean／共勉之企業號有限公司﹙演唱者：漂流出口﹚

●最佳原住民語歌手獎桑布伊／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室

●最佳樂團獎落日飛車 Sunset Rollercoaster（曾國宏 Tseng Kuo Hung；陳弘禮 Chen Hung Li；羅尊龍 Lo Tsun Lung；王少軒 Wang Shao Hsuan；黃浩庭 Huang Hao Ting）／SOFT STORM 柔性風暴／夕陽音樂產業有限公司

●最佳演唱組合獎尋人啟事（錢沛筠;錢姵文;呂佳諭;陳信迪;顏立東）／Dear Adult／尋人啟事樂團工作室

●最佳新人獎?te／A Bedroom of One＇s Own／華風數位股份有限公司

●最佳作曲人獎HUSH／安和《面面》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：蘇慧倫﹚

●最佳作詞人獎葛大為／無人知曉《無人知曉》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚

●最佳編曲人獎鍾興民／鹹汫《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚

●最佳專輯製作人獎陳建騏／無人知曉／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚

●最佳單曲製作人獎方大同／麵麵《宅這》／香港商賦音樂有限公司﹙演唱者：方大同﹚

●最佳MV獎家常音樂《家常音樂》／任性的人工作室﹙導演：王宗欣﹚

●最佳裝幀設計獎蕭青陽／ZETA／凡音文化有限公司

●演奏類最佳專輯獎派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚

●演奏類最佳專輯製作人獎hirsk／noista/gia 噪噪噪噪切／派樂黛唱片有限公司﹙演奏者：hirsk﹚

●演奏類最佳作曲人獎謝燕輝;張德明／苦樂《派仔之遊》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚

●最佳演唱錄音專輯獎出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司（主要錄音人員：陳文駿、陳振發、蔡周翰、劉阿洛、謝豐澤、鍾濰宇、陳祺龍、楊敏奇／主要混音人員：陳文駿、蔡周翰、單為明、魏瑋、周已敦、樊乃綱／主要母帶後製人員：Dave kutch）

●最佳演奏錄音專輯獎派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司（主要錄音人員：劉芒／主要混音人員：單為明／主要母帶後製人員：Waiting for 十一音樂advice）

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 香港 卡達

things: 客語 台語

title: 金曲32／金曲獎完整得獎名單 田馥甄、蛋堡杜振熙、曹雅雯各獲3獎


content_text:
陳志杰（取自兄弟FansClub臉書專頁）

〔記者林宥辰／台北報導〕中信兄弟昨公布5位新秀球員簽約，除了備受矚目的前旅日好手呂彥青以外，第2輪兄弟選進的平鎮王牌陳志杰，也成為本屆「高中BIG3」強投當中首位合約公布者。不過，中信兄弟表示，陳志杰的體檢報告有些狀況，簽約金在重新調整後為390萬元。

陳志杰的背號為「3」號，雙方協議390萬簽約金，一軍月薪8萬、二軍月薪則為6萬。中信兄弟第3輪選進普門中學游擊手張仁瑋，其簽約金則是340萬。據了解，在體檢報告出爐前，陳志杰一方和兄弟球團原先協議的簽約金一度上看440萬，隨後體檢雖有狀況，但球團評估不需開刀、僅需治療與保養，雙方再議後達成現在共識。

預計下月底在墨西哥開打的U23世界盃，原本陳志杰和邱駿威、岳少華等幾位中職新秀都名列培訓名單中，在兄弟公布簽約金及體檢狀況後，也一併表示將不會讓陳志杰投入國家隊集訓，陳志杰預計本週向兄弟二軍基地報到。

今年選秀首輪，各隊都選擇旅外即戰力，次輪則都不約而同選擇高中新秀，在陳志杰簽約後，其他新秀也將陸續談約。選秀會當天被視為遺珠的高苑內野手藍震威，則傳出可能和樂天桃猿簽訂自培合約。

title: 高中強投BIG3 陳志杰簽約金縮水


content_text:
記者林恩如／新北報導

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（21）日宣布，延長疫情警戒標準第2級至9月6日，並自8月24日起，同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜。對此，新北市管制是否再鬆綁？新北市長侯友宜表示，「不受限的方式，地方執行有困難度」，但尊重中央的評估，新北各單位也在評估，如果覺得該開放就採取開放態度，但因新北仍有零星個案，餐飲管理仍會採取更嚴格標準看待。

▲新北市長侯友宜（圖／新北市府提供）

陳時中表示，經與相關單位溝通討論及評估後，宣布自8月24日至9月6日維持疫情警戒標準為第2級，並將維持或調整相關管制規定；集會活動人數上限則放寬，改為室內80人，室外300人，若超額則向地方主管機關提報防疫計畫；餐飲管理依照衛福部規定處理，新增同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜，婚宴遵守每一隔間室內80人、室外300人上限，不得逐桌敬酒。

針對中央延長二級警戒到9月6日，侯友宜表示，新北市雖然還有一些零星個案，但個案裡面Ct值比較高，或是舊案比較多，很多都是到醫院被感染。至於二級警戒是否要增加開放項目？侯友宜說，會等中央公布，各單會進行評估，疫情控得更穩，比地板值更低，開放腳步會更快。

至於中央鬆綁同住家人餐飲內用不需梅花座、隔板的部分，侯友宜則認為，在地方執行上有困難度，更何況還是有疫情確診個案的新北，因此新北要採取更嚴格標準看待，其他項目交各單位評估，若疫情更穩定該開放就採開放態度，依新北的狀況採取適當做法。

journalist: 林恩如

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 2級至9／6 新北再鬆綁？侯友宜曝這狀況：餐飲仍嚴格 | 生活


content_text:
高雄海巡19日查獲154隻走私貓，防檢局昨（21日）下午表示「將貓咪全數安樂死」消息震驚社會，此作為也遭到許多人撻伐。對此，農委會主委陳吉仲晚間趕緊滅火，稱對貓咪進行人道處理，是為保護國民、國內寵物、環境生態及產業「實在是萬不得已的措施」，未來會再研擬更周延的制度，兼顧嚴格防疫與動物權利，讓執行更符合人道精神。

▼高雄海巡19日查獲154隻走私貓。（圖／東森新聞）

對於走私貓遭全數安樂死一事，陳吉仲昨晚表示，防檢局的獸醫師們，都是懷著百般痛苦的心情執行人道處理，但為了保護國民、國內寵物、環境生態及產業，這實在是萬不得已的措施；而這一次事件有諸多討論及批評，陳吉仲身為負責國內所有動、植物防疫工作的指揮官，任何批評和譴責，也皆由他個人負責和承擔。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

陳吉仲說明，包含貓在內的溫血動物，都有傳播狂犬病的風險，而狂犬病為人畜共通傳染病，人類感染後死亡率100％，且來路不明的動、植物輸入，也有衝擊本地生態環境的高度風險，稍有不慎就可能造成國民健康、國內寵物、野生動物、經濟動物的重大損害，因此對於走私動植物，法律採取最高規格的檢疫措施。

▼因貓屬於溫血動物，有傳染狂犬病的風險。（圖／東森新聞）

陳吉仲也嚴厲譴責，這些圖謀一己私利、罔顧國人及動物安全，走私大量貓隻的不肖業者及其他協助者，應依法受到最嚴厲的制裁，他強調「我們將從重處理，吊銷涉案漁船的漁業執照、船長執業證書及船員手冊，將犯下如此可惡罪行的一干人等逐出漁業界」。

▼154隻貓都被安樂死。（圖／東森新聞）

陳吉仲最後表示，建議立法院未來要修改「懲治走私條例」，加重走私動植物的刑責，並強制規定國內寵物販售，均須出具來源證明，鼓勵領養代替購買，防堵有利可圖的走私行為。他也坦承「會檢討再研擬更周延的制度，兼顧嚴格的防疫作為與動物權利的作法，讓執行能更符合人道精神」。

延伸閱讀【全文】頻帶女下屬進摩鐵遭抓包 桃捷總座造假離婚身分證蒙混【全文】當YouTuber三個月賺兩萬多 王乃伃重回52台【全文】許勝雄交棒康舒 許介立接班路崎嶇【全文】討千億資產民刑齊攻奏效 家族可望重掌味王經營權【全文】疫情加速遠距醫療進展 台灣創新醫材搶攻美國市場

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：海巡查獲154隻走私貓「全數安樂死」挨批 陳吉仲嘆：萬不得已的措施

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 安樂 高雄

title: 查獲154隻走私貓「全安樂死」挨轟 陳吉仲曝原因：萬不得已


content_text:
After its first year in existence, the National Human Rights Commission has been criticized for failing to conform with the requirements of the UN’s Principles Relating to the Status of National Institutions, also known as the Paris Principles.

The idea for setting up a national human rights institution based on the Paris Principles originated from civil society.

Since its transition from a martial law dictatorship to a full-fledged democracy, Taiwanese society has agitated for a series of political and democratic reforms. One of them was to hasten the nation’s pace in adhering to international human rights standards. Certainly, doing so would require a coordinated effort.

In 1997, professor Mab Huang (黃默) decided it was time to create a human rights commission when he briefed the Council of Europe on the human rights situation in Taiwan. Peter Huang (黃文雄), then-president of the Taiwan Association for Human Rights, was sympathetic to this proposal, and discussed it with non-governmental organizations.

Against this backdrop, civil society organizations took the initiative, yet the creation of a national human rights commission faced multifaceted and complicated obstacles, as well as apprehension from the political elites entangled in a tug of war among government branches during the administrations of former presidents Chen Shui-bian (陳水扁) and Ma Ying-jeou (馬英九).

After years of wrangling and political compromises, President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) government in August last year established a national human rights commission in the Control Yuan, under the complex Organic Act of the Control Yuan National Human Rights Commission (監察院國家人權委員會組織法).

It stipulates that the 10-member commission is to be headed by the Control Yuan president and comprise seven Control Yuan members, with its other two members to be selected from candidates nominated by commission members and replaced annually.

One year after its founding, the commission has yet to explicitly clarify its role with a clear mission statement for Taiwanese. Many branches of government, the general public and even the Control Yuan do not understand the commission.

To be more precise, on the division of labor within the Control Yuan, the seven members charged with human rights duties were confused as to the roles of the 20 other traditional Control Yuan members.

The latter deals with civil servants who contravene the law, by initiating an impeachment to hold them accountable and forwarding their cases to the Judicial Yuan’s Public Functionary Disciplinary Sanction Commission to determine punishment.

Control Yuan members on the human rights commission aim to propose recommendations to the Legislative Yuan on amendments to laws or make policy suggestions to the Executive Yuan.

The mandate of the commission should cover private institutions, whether it is to eliminate discrimination, prevent torture or urge companies to implement policies to protect human rights.

In terms of legal competence, how its duties should be exercised also raised serious doubts in the Legislative Yuan and the Judicial Yuan. The commission has so far not gathered any momentum for effectively reforming Taiwan’s human rights laws and policies.

Given the current predicament, the commission needs to primarily address two issues.

One concerns its independence. It is essential that the government enact a “law governing the Control Yuan National Human Rights Commission’s power” (監察院國家人權委員會職權行使法), in line with the Paris Principles — and required for a national human rights commission vested with sufficient competence to promote and protect human rights as well as its composition, to ensure independence and pluralism. The Legislative Yuan must also amend the Organic Act of the Control Yuan National Human Rights Commission as well as the Organic Act of the Control Yuan (監察院組織法).

The other issue concerns strategy. It is imperative that the commission be assigned to supervise and investigate matters of human rights violations independently and systematically. The seven members in the commission should not continue functioning in a way that a traditional Control Yuan member does, such as rectifying and correcting the behavior of governmental agencies.

It is equally, if not more, important that the commission’s investigatory power be distinguished. To put it in a different context — such as in that of a criminal investigation, administrative inquiry and many other types of areas — the power has different meaning. For example, if the commission is entitled to investigate businesses for human rights abuses, a probe might involve collecting data from private enterprises and institutions. Should that be considered an investigatory power? Such considerations require clarification.

Only by clarifying its role and function can the commission meet its human rights responsibility.

Huang Yu-zhe is a student at National Chengchi University’s Graduate Institute of Law and Interdisciplinary Studies. Lee Ming-ju is a lawyer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 陳水扁 黃文雄 馬英九

title: Rights commission lacks clarity


content_text:
▲台南市警歸仁分局在龍崎市道182線，結合監理站、環保局與交警大隊不定時實施監警環聯合稽查、陸空蒐證，對違規改裝車輛依法告發，危險駕駛則依公共危險罪嫌函辦。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市警歸仁分局例假日在台南龍崎市道182線，編排路檢稽查違規車輛、超速取締等勤務作為外，結合監理站、環保局與交通警察大隊不定時實施監警環聯合稽查、陸空蒐證，針對違規改裝車輛除依法告發外，並由主管機關召回檢驗，危險駕駛則依公共危險罪嫌函送法辦。

台南龍崎市道182線與高雄內門區相連，由於沿途風景秀麗，道路蜿蜒崎嶇，假日常吸引重機騎乘，同時追焦族亦在該處拍攝重機騎乘畫面，部分騎士常在彎道過彎車速過快造成意外，或是在車陣中穿梭、任意變換車道等行為，造成其他用路人的危險，另外部分騎士也常改裝機車部件，尤其是排氣管，對當地居民造成噪音困擾，歸仁警分局除將持續針對車輛在該路段違規行為加強取締，也使用陸空合擊蒐證，希望遏止騎士危險駕駛行為。

歸仁警分局長洪頂力表示，除了例假日編排路檢稽查違規車輛、超速取締等勤務作為外，歸仁分局也結合監理站、環保局與交通警察大隊不定時實施監警環聯合稽查，針對違規改裝車輛除依法告發外，並由主管機關召回檢驗。

另外，環保局亦裝設固定噪音檢測儀器，對來往超過噪音標準值之車輛，逕行舉發。為更一步遏止部分危險駕駛人，首次以無人機實施空中蒐證，配合偵查隊地面便衣人員行動蒐證，若駕駛人有危險駕駛行為，將依蒐證事實以違反公共危險罪嫌函送偵辦，希望藉由強力執法，確保當地民眾行車安全與安寧生活。

「契爾氏」超熱賣人氣商品特價！

taiwan-subdivisions: 歸仁 內門區 高雄 龍崎

title: 182線陸空蒐證　歸仁警五箭齊發遏止危險駕駛


content_text:
行政院先前規畫「振興五倍券」要民眾須支付1千元現金換5千元振興券，引起諸多爭議。英系及正國會立委要求直接領券、免付1000元現金；行政院13日終於讓步，宣布朝全民免付1000元規畫。資深媒體人黃暐瀚表示，蔡英文總統是最像李登輝前總統的中華民國元首。她善於忍耐，用過去這七天，讓蘇院長明白了個道理。

總統蔡英文、行政院長 蘇貞昌。(圖/本報資料照)

黃暐瀚19日在臉書貼文表示，短短一個禮拜，蔡總統兵不血刃，讓蘇貞昌院長清楚知道了一件事：「我才是大當家」。

黃暐瀚指出，8月11日星期三，蘇院長滿心歡喜，帶著幕僚進總統官邸，報告五倍券政策。總統聽完不置可否，提醒蘇院長：「記得跟立院黨團溝通」。媒體聽聞下標：「總統拍板、力挺五倍券」！這標題，連蘇院長都信了。

資深媒體人黃暐瀚。(圖/本報資料照)

隔天8月12日，蘇院長找立院黨團「溝通」，立委直言「千萬別收一千元，民意反彈很大」，沒想到蘇揆卻說，「版型已經做了，所謂五倍券，如果不收一千？還怎麼五倍？而且若是不收一千，跟馬英九的消費券不就一樣？」，當年罵馬那麼兇，現在怎麼拉得下臉？

黃暐瀚透露，也因此談了等於白談，蘇揆根本沒打算聽立委「意見」，會面只是過場，完成蔡總統的交代。隨著時間來到最關鍵的一天，8月13日10位「英系立委」集體發圖文，喊出：「全面振興、全面免付」，反對蘇貞昌的「收一千塊」政策，形同逼宮！這些英系立委同時間一起發動反蘇攻勢，蔡總統不可能不知情。

黃暐瀚指出，當晚，蘇揆明白大勢已去，政院趕緊發出新聞稿，強調政府財政尚可，這一千元，由政府「代付」。政策急轉彎，直到18日，一直不表態的蔡總統，終於開金口，「要求」黨員積極對外說明，捍衛政策路線，負起共同責任。

從前總統李登輝，極會忍耐。面對小蔣總統，坐三分板凳，所謂「虎口下的總統」，靠的是一個忍字。之後前總統陳水扁，有「衝突、妥協、進步」的三階段武功心法，從來不怕衝撞，總是願意妥協，進五步，退三步。至於馬前總統，則沒有特別的武功心法，對比武俠小說，最像郭靖，永遠只有一招「亢龍有悔」，一輩子的跑步哲學，自律、規律，但不善與人相處。

直到現今的蔡英文總統，黃暐瀚認為，她是最像李登輝前總統的中華民國元首，能不動聲色，善於忍耐，等待時機，突然出手。蘇院長年輕時是打橄欖球的，但院長忘記自己是「電火球」，不是「橄欖球」。拿電火球去撞，是會破的。蔡總統靜靜地用過去這七天，讓蘇院長，明白了個道理。

盧秀燕最新民調出爐 網看完大驚！

聽到陳時中這一句 正妹立委脫口10字重話

AIT新處長拜會陳時中後 郭正亮曝內幕：這事很奇怪

電火球，不是橄欖球。短短一個禮拜，蔡總統兵不血刃，讓蘇貞昌院長清楚知道了一件事：「我才是大當家」。8月11日星期三，蘇院長滿心歡喜，帶著幕僚進總統官邸，報告五倍券政策。總統聽完不置可否，提醒蘇院長：「記得跟立院黨團溝通」。媒體信...

由黃暐瀚發佈於 2021年8月19日 星期四

journalist: 李俊毅

people: 蔡英文 李登輝 陳時中 蘇貞昌 馬英九 盧秀燕 郭正亮 陳水扁

title: 振興券內幕終曝光 黃暐瀚：蔡英文忍了他7天


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 22 (CNA) Taiwan's Council of Agriculture (COA) said Sunday that the 154 pet cats found on a fishing boat a few days ago had to be euthanized because they had been smuggled from China, where rabies is endemic, and they posed a risk to Taiwan.

The cats were found in Friday in 62 cages on a fishing vessel that had been intercepted the day before by Taiwan's Coast Guard and escorted into Kaohsiung port, based on a tip off.

On Saturday, the 154 cats, including breeds such as Russian Blue, Ragdoll, Persian American Shorthair, and British Shorthair, were put down by veterinarians at the COA's Bureau of Animal and Plant Health Inspection (BAPHIQ).

While BAPHIQ said the decision was in accordance with the Statute for Prevention and Control of Infectious Animal Diseases, it came under fire from animal rights advocates in Taiwan, who argued that the action was inhumane and that the government should be more flexible in handling such cases.

At a press conference Sunday, BAPHIQ Director General Tu Wen-jane (杜文珍) said however that the cats had been smuggled from China, which is a rabies endemic area.

The cats may have brought the virus into Taiwan, which is currently not a high risk area for the disease, Tu said, adding that the mortality rate of rabies is virtually 100 percent once clinical symptoms appear.

The case will be forwarded to prosecutors for investigation, and if the cat buyers are found, they should be held accountable, she said.

Meanwhile, COA Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said at the press conference that he will hold discussions with the Ministry of Justice on the public's call for stiffer penalties against animal and plant smugglers.

He said that while some people have suggested that the government could have checked the cats' health and spared their lives, they should be aware that such inspections almost always have loopholes, which in turn could endanger the health of dogs, cats, and people in Taiwan.

journalist: Chen Chia-lun and Emerson Lim

title: Pet cats were smuggled from China, had to be put down: COA - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京8月22日電／近日，火箭軍常規導彈第一旅克服惡劣自然條件和複雜電磁干擾，在西北大漠快速反應，成功發射兩枚新型導彈，精准命中幾百公里外的藍軍多重防護陣地目標，有效癱毀藍軍防禦體系關鍵信息節點。 此次發射成功拓展了火箭軍新質彈頭種類，提升了常規導彈多模精打、毀癱節點、融合抗擾、先遣破敵能力，有力提升火箭軍體系攻防水平。 來源：央視新聞客戶端

title: 火箭軍快速反應成功發射兩枚新型導彈！


content_text:
大陸《證券時報》指出，全球晶片荒，加上大陸互聯網巨頭面臨越來越嚴格監管，股價不斷走跌，使得台積電市值超越騰訊、阿里巴巴，並躍居亞洲所有上市公司之冠。

證券時報稱台積電為「芯片代工之王」，並處於絕對領先地位，全球目前有機會「彎道超車」台積電的只有三星。

證券時報為人民日報社主管主辦的大陸全國性財經證券類日報，也是中國證監會、銀保監會指定的公開資訊發布平台。證券時報21日報導，8月3日台積電市值歷史性地首度超過騰訊，隨後騰訊市值反彈但很快又回落。

8月18日，台積電再次超越騰訊，成為亞洲主要證券市場中市值最高的上市公司。

截至8月21日，台積電市值約5,600億美元。騰訊位居次，市值約5,200億美元；阿里巴巴排名第三，市值約4,300億美元。（註：該統計不含在沙烏地阿拉伯上市的沙特阿美）

證券時報在報導中介紹台積電的發展歷程，並指經過30多年發展，台積電已是全球最大晶圓代工企業，2020年第4季全球市占率達55.6%，已是「芯片代工之王」。

countries: 沙烏地阿拉伯 中國

title: 陸媒讚台積 芯片代工之王


content_text:
高端疫苗明天開始接種，但其保護力因尚未正式公布而遭質疑，萬芳醫院精神科醫師潘建志指出，先前質疑高端第一劑是否有中和抗體，指揮官陳時中說不知道，但宣布高端打完第一劑的28天後，都會施打第二劑，「這本就是他要建議的，高端是總統蔡英文、副總統賴清德及幾十萬人都會接種的疫苗，當然要謹慎規畫」。

潘建志19日在臉書指出，高端釋出第2期臨床實驗論文中，中和抗體662是「打完第二劑後的第57天測到的數字，那只打一劑，會產生中和抗體嗎？不知道，沒有數據，找不到」，但只打一劑的免疫反應很重要，因為台灣疫苗施打政策，是以先覆蓋第一劑為主。

台灣打完第一劑疫苗的人約有900多萬人，覆蓋率近40％，但疫苗有限，為了衝高第一劑覆蓋率，打第二劑的人自然較少，僅占3％。大多打第一劑的人可能要等很多才能打到第二劑，也有人第一劑打了不舒服，就不想打第二劑。

潘建志說，根據新英格蘭期刊數據，BNT在第三期實驗中，打完第一劑7天後保護力是68.5%、第14天是92.6%，打完第2劑後的第7天，保護力來到94.8%；莫德納只打一劑的保護力接近BNT，AZ打一劑保護力為76％。

「只打第一劑疫苗的效果，在台灣是馬上要面對很關鍵現實的問題」，潘建志質疑，目前所有疫苗，面對Delta變種病毒保護力都下降，只打一劑的高端能產生足夠抗體防堵嗎？高端就要開打了，幾十萬人不能用賭的吧？

潘建志昨日再表示，提出質疑後，對於高端只打第一劑是否有中和抗體，陳時中在防疫記者會上說「我不知道」，根據北市議員王鴻薇公開新冠疫苗專家小組的會議資料，內文明確指出「高端只施打一劑後，產生的中和抗體陽轉率『極低』，只打一劑高端疫苗後的啟動效應是極具爭議的」。

指揮中心之後宣布，打高端疫苗第一劑的人，在28天後都會施打第二劑，潘建志說，「這本是我文章中的建議，我支持也希望能支持，或許能保護許多人命」。高端是總統、副總統以及幾十萬人都會接種的疫苗，當然要謹慎規畫。

潘表示，不少網軍會在他臉書留言出征，用假帳號洗版、各種方式試圖帶風向，去年被罷免的前桃園市議員王浩宇也來留言，貼了一張高端論文中第二期IgG（另一種抗體）圖來混淆中和抗體的議題，「疫苗是醫學上科學上的嚴肅議題，關係人命，再仔細討論都不為過」。

潘建志最後說，疫苗議題，Untouchable。網軍滾開，去玩別的議題。從最早吹哨的中國李文亮醫師開始，全世界在新冠肺炎的戰鬥上，已有無數位醫師犧牲生命，和藍綠白政治立場無關，這是全人類和病毒之間的鬥爭，無路可退，科學終將勝利。

疫情快報

▪【疫情專題】8月22日本土增6例確診、4境外 0死亡案例 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 中國 日本

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 王浩宇 陳時中 賴清德 蔡英文 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 桃園 中和

title: 高端明開打保護力遭質疑 醫師：總統會接種當然要謹慎


content_text:
2021-08-15 16:16 性功能障礙免驚！ 肝主筋、腎藏精 中醫治療助你重振雄風 台南市立安南醫院中醫師賴建銘門診，近來有1位中年患者A先生上門求助，患者心情忐忑不安、欲言又止地詢問醫師「怎麼辦？最近自己跟老婆房事不順又力不從心，是不是敗腎？」。賴建銘指出，性功能障礙可說是男性朋友的暗疾及揮之不去的夢魘，少數案例還可能導致家庭革命。

2021-04-09 12:02 健康網》攝護腺癌篩檢有必要？ 國健署：偽陽性高要當心 攝護腺癌是全世界第二大男性癌症，在台灣的發生率也越來越高。網路上謠傳，一旦確診攝護腺癌就是3期以上。對此國健署澄清，仍有34.3%確診個案屬於1-2期，同時也呼籲民眾，因攝護腺癌PSA（Prostatic specific antigen，攝護腺特異性抗原）篩檢偽陽性高，後續治療可能造成不必要的傷害

2020-07-30 15:33 中年男子勃起障礙 靠這招讓老婆叫不要 一位43歲男子近兩年跟老婆親熱時總是無法硬起，有時候是進去後一半就軟掉，使用壯陽藥也沒用，在求診泌尿科後發現是血管性勃起障礙，所幸靠著低能量震波治療後，勃起狀況已經改善，男子在回診時還說，「我老婆現在都叫不要」。萬芳醫院泌尿科主治醫師賴宗豪表示，勃起功能障礙俗稱陽萎，定義是無法達到或維持足夠的勃起硬

2018-10-11 15:48 新知》生殖器尺寸很重要！ 美研究：男人「短陰莖」不利生育 男性多少會在意自己的生殖器尺寸，其實這不無道理。美國猶他大學最新研究指出，男人性器長短與生育能力有關，陰莖較短的男性，較易有不孕問題。猶他大學研究人員量測815名男性的陽具尺寸，他們都是男性健康診所患者，其中219人因不孕問題尋求醫療幫助，其餘596人則因其他問題求診，例如陽萎和睾丸疼痛等。

2018-08-30 16:52 保健》比「威爾鋼」還猛！ 研究：橄欖油可壯陽 希臘雅典大學（ University of Athens）最新研究指出，男性多食用橄欖油，可促進床上性能力，一週九大匙就能減低陽萎風險，其效果可能比「威而鋼」（Viagra）還猛。雅典大學對逾600名男性進行研究，其平均年齡為67歲。研究發現，攝取富含橄欖油的飲食，亦即地中海飲食（橄欖油、豆類、紅酒

2017-12-29 23:30 醫病》「蟲蟲」不健康 除了試管受孕也能看中醫 31歲鐘先生和太太婚後積極「做人」，歷經小產後，婦產科醫師診斷胚胎不健康，以為是太太問題，但一年多來使用排卵藥和打排卵針，卻都無法自然受孕，後來檢查發現是先生的精蟲品質異常，建議採試管受孕，鐘姓夫妻轉而尋求台南市立醫院中醫部治療，5個月後，精蟲品質恢復正常，成功自然受孕，今年順利產下健康寶寶。

2017-10-02 17:05 醫病》低能量體外震波治療 助「蒟蒻男」重振雄風 46歲楊姓男子從事業務工作，因工作認真負責，每天回到家都疲累不堪，1年多無法好好展現雄風，變成「蒟蒻男」，因身心俱疲更導致壞脾氣，常與家人衝突，妻子氣得逼他到童綜合醫院泌尿科就醫，經謝肇新醫師檢查確認患有勃起功能障礙，進行低能量體外震波治療後，終於重振雄風，帶給妻子幸福。

2017-05-30 19:30 保健》低鹽飲食未必好 專家：反增糖尿病、陽萎風險 有些現代人為了養生，會選擇清淡無鹽的飲食，不過美國心血管專家指出，低鹽飲食可能導致脂肪累積、性慾降低、陽萎等情況，還可能增加患糖尿病風險。綜合報導指出，美國密蘇里州聖盧克中美洲心臟研究所（Saint Luke's Mid America Heart Institute）心血管專家迪尼科蘭托尼奧（Ja

2016-11-15 12:26 嘿咻有障礙？ 屏基戒菸門診救「性」福 抽菸不僅損傷血管內膜，還會影響陰莖的平滑肌，阻礙血液流向生殖器，造成勃起功能障礙，屏東基督教醫院今天以「戒菸趁現在 愛愛更厲害」為主題，展示協助民眾戒菸的成果，並由戒菸成功的夫妻分享找回「性」福的戒菸生活。今年56歲的劉先生說，男人很愛面子，在床第之間沒辦法讓對方也愉悅的時候，常會找藉口說服自己，像

2016-02-23 21:28 「長壽病」困擾中老年男人 雷射手術紓解煩憂 攝護腺肥大是中老年男人常見的困擾，佳里奇美醫院泌尿外科主任洪順興表示，根據統計，50歲以上的男人約有一半有攝護腺肥大問題，80歲以上幾乎都有，所以又被稱為「長壽病」，頻尿、夜尿、排尿困難小便無力等問題，嚴重影響生活品質，雷射手術治療安全性高、副作用少、減少感染機率。

countries: 希臘 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 佳里 成功 屏東 安南

title: 關鍵字：陽萎 - 自由健康網


content_text:
記者沈宛儀、簡宏圻／台北報導

來關心一下下週運勢，塔羅老師說，雙魚座工作非常忙碌，需要好好休息，不然身體可能會有過敏或免疫系統的問題。

▲下週運勢與塔羅牌老師一同看下去。

塔羅牌老師泰瑞莎：「首先在心中默念一次問題，然後依直覺從畫面中的4張牌選一張出來。」

下週運勢如何，塔羅牌老師帶你解密。

塔羅牌老師泰瑞莎：「1號呢是戰車，那戰車呢告訴你，接下來這一週你會經歷一些意志力的考驗，可能在做這些事情還滿辛苦的，又看不到目標，所以在想說那選A好還是B好，但想來想去可能都覺得還是有點不對勁，所以這告訴你，你堅持你原本要做的就好了。」

塔羅牌老師泰瑞莎：「2號呢是聖杯皇后，聖杯皇后在提醒你，接下來這週你可能會有一些舊有的傷痛啊浮現出來，然後情緒一直在打結中，很容易沒有看到事實是什麼，然後只專注於在這些感覺裡面，當你願意調整一下自己的心情，其實就會發現說其實你不用太著墨於以前的事情。」

▲選擇2號牌聖杯皇后，代表接下來一週可能情緒一直在打結中。

塔羅牌老師泰瑞莎：「3號是錢幣二，那錢幣二它有點像是要選麵包還是選愛情好，有可能你最近進入到一個要做抉擇的過程當中，可是這張牌是說，其實是你2者都想要，但是它是說你可能要一步一步來，慢慢的先去看清楚你現在真正要進行的到底是什麼，然後之後才能慢慢找回一個平衡點。」

▲選擇3號錢幣二，可能你最近會進入到一個要做抉擇的過程當中。

塔羅牌老師泰瑞莎：「4號是權杖十，那權杖十在提醒你下一週可能什麼事啊都會攬在自己身上做，別的責任你也幫忙負了，那當這樣的時候，你會非常的累喔！你要學習怎麼去區分自己的責任還是別人的責任，那這張牌它也提醒你，在健康上面啊有可能太勞累了。」

▲4號牌是權杖十，權杖十在提醒你下一週在健康上有些過勞。

星座運勢，雙魚座的朋友工作忙碌，需要休息，不然身體可能會出問題。

journalist: 沈宛儀、簡宏圻

title: 下週運勢！雙魚座工作忙需休息 注意健康 | 生活