content_text:
據「@鄭州發佈」消息：8月20日，在收聽收看國務院河南鄭州「7·20」特大暴雨災害調查組進駐動員會議後，河南省委常委、鄭州市委書記徐立毅立即主持召開續會，就貫徹落實動員會議精神、配合保障好大陸國務院調查組工作作進一步安排。

徐立毅指出，國務院調查組進駐調查，充分體現了黨中央、國務院對「7·20」特大暴雨災害的高度重視，具有重要的政治意義和實踐意義，全市上下要進一步提高站位，全力做好配合工作。

徐立毅強調，要從講政治的高度增強配合做好調查工作的高度自覺，站位大陸國家安全的政治高度，把配合調查作為增強「四個意識」、做到「兩個維護」的現實檢驗，講政治、講紀律、講規矩，自覺主動配合好調查組工作。要從實踐的角度增強配合做好調查工作的主動意識，把配合調查作為抓好恢復重建、促進長遠發展的重要契機、有力抓手，積極主動做好相關工作。要以對黨和人民高度負責的態度增強配合做好調查工作的責任擔當，誠懇接受調查，積極主動總結工作、發現問題，切實把推進鄭州高質量發展、維護人民群眾利益的責任擔起來、落實好。

徐立毅要求，要積極主動配合調查。各級各部門主要領導要擔負起第一責任人責任，不折不扣落實調查組各項要求。還原過程要完整、細節回顧要清晰、材料提供要詳實，要實事求是彙報工作，全面、客觀、真實反映情況。要嚴肅紀律，強化政治自覺，正確對待調查，誠懇接受檢查，堅決服從調查組工作安排和要求。要加強組織領導，完善對接機制，高效配合調查組開展各項工作。

就應對新一輪強降雨、全力做好防汛工作，徐立毅要求，全市上下要保持高度警覺，將各項預防措施落實落細落具體。要根據雨情、汛情變化，果斷採取「關、停、封、撤」等應急措施，突出做好重點區域風險排查，把各項防範工作做在前、做到位，在實際行動中守牢不發生人員傷亡這條底線。各級黨員幹部要衝鋒在前、一線作戰，以對黨和人民極端負責的態度切實落實好各項防範措施，確保城鄉安全度汛。

昨天（8月20日）大陸國務院河南鄭州「7·20」特大暴雨災害調查組進駐動員會在鄭州召開，部署全面開展調查工作。大陸國務院調查組組長、應急管理部部長黃明作動員講話，通報調查安排、提出工作要求。

黃明強調，這次開展全域性綜合災害調查，黨中央、國務院高度重視，人民群眾高度關注。要堅持依法依規、實事求是、科學嚴謹、全面客觀的原則，既充分肯定在各級黨委政府領導下，廣大幹部群眾上下一心為防汛救災所付出的艱苦努力，也實事求是地復盤災害過程、查清問題短板、釐清相關責任，並著眼長遠提出改進和完善的政策措施建議；對存在失職瀆職的行為，依法依規移交紀檢監察機關追責問責。希望河南省、鄭州市各級黨委政府和廣大幹部與國務院調查組同心同向、齊心協力，共同做好這次調查工作，以實實在在的成效回應社會關切，給黨和人民一個負責任的交代。

河南省委書記樓陽生表示，要提高政治站位，切實把思想和行動統一到黨中央、國務院決策部署上來，統一到國務院調查組各項要求上來，主動配合調查，誠懇接受監督，深刻汲取教訓，系統查漏補短。要把絕不隱瞞、絕不推諉、絕不弄虛作假作為政治紀律，全力做好配合調查工作。要堅持邊查邊改，對調查組指出問題立行立改、真改實改；要全面深刻檢視，科學研究、著力解決防災抗災減災救災中的突出問題，對調查中發現的失職瀆職行為，依法依紀依規追責問責。

8月2日下午，河南省政府新聞辦召開新聞發佈會通報，截至8月2日12時，河南此次特大洪澇災害共造成302人死亡，50人失蹤。其中，鄭州市遇難292人，失蹤47人；新鄉市遇難7人，失蹤3人；平頂山市遇難2人；漯河市遇難1人。

彰市喬友大火 縣府：內政部調查後說明

帛琉傳有確診個案 侯友宜：帛琉入境管理應該更嚴格

journalist: 藍孝威

title: 暴雨致302人死亡陸中央追究 鄭州書記：誠懇接受調查


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】環保署20日公告，新增列管硝酸銨（笑氣原料）及氫氟酸（化骨水）為具有危害性的關注化學物質。環保署表示，未依規定運作硝酸銨及氫氟酸將祭出重罰，依法可處3萬元到30萬元罰鍰，若致人於死或危害人體健康，最高可處無期徒刑或7年以上有期徒刑，併科罰金最高1000萬元。

環保署指出，硝酸銨是環保署第一個公告列管的關注化學物質笑氣（一氧化二氮）原料，且於黎巴嫩貝魯特港口因貯存不當引發大爆炸，受到國際關注；氫氟酸（又稱化骨水）則因未安全運作曾造成多起人員傷亡。

環保署表示，將加強硝酸銨及氫氟酸管理製造、輸入、販賣、使用、運送及貯存等運作，除須取得核可、申報運作資料、遵循事故預防與緊急應變規定及禁止於網購平臺交易外，也規範市售氫氟酸製成品必須落實標示，預防不當使用而造成意外傷害的發生。

為防範硝酸銨及氫氟酸遭不當使用、濫用，環保署提出「5要2禁止」管理策略，「要核可、要標示、要逐筆網路記錄、要按月申報、要預防應變、禁網路交易、禁無照運作」，製造、輸入、販賣、使用及貯存等運作行為，從上游到下游都要取得核可文件才可運作。

環保署提到，若運作總量達分級運作量以上者，應依毒管法事故預防及緊急應變規定，提報危害預防及應變計畫、投保責任保險、專業應變人員訓練、組設聯防組織、備有應變器材及偵測與警報設備、申報運送表單。

未依規定運作硝酸銨及氫氟酸，環保署表示，依法可處新臺幣3萬元到30萬元罰鍰，若致人於死或危害人體健康更可最高處無期徒刑或7年以上有期徒刑，併科罰金最高新臺幣1,000萬元。未遵循預防應變相關規定，處新臺幣3萬元到50萬元罰鍰；未投保第三人責任保險或未依規定設置應變器材及偵測警報設備，處新臺幣100萬元到500萬元罰鍰。

環保署提到，市售氫氟酸製成品，如鋁潔劑、外牆清潔劑及水垢清潔劑等，所含氫氟酸濃度多在濃度10%以下，可能導致民眾錯誤使用或延誤就醫造成意外發生，因此，訂定氫氟酸含量達管制濃度0.1%以上未達10%者，容器、包裝必須符合標示要項等規定，提供充分產品資訊，作為民眾選購時參考依據；為確保標示內容清楚可辨，也訂定氫氟酸容器包裝適用的最小標示尺寸。

另外，濃度10%以上的氫氟酸對人體具有高危害性，必須申請核可，除工廠使用外，氫氟酸水溶液的化工原料行銷售通路，亦須取得核可文件才可以販賣。

title: 硝酸銨、氫氟酸列管 違規致死最重處無期徒刑


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月21日 12:26

视频简介：多地房贷收紧：多地引入二手房指导价政策，放贷额度进一步降低。

title: [天下财经]多地房贷收紧 多地引入二手房指导价政策 放贷额度进一步降低


content_text:
極端組織「神學士」塔利班（Taliban）成功推翻阿富汗政府，振奮各地的伊斯蘭極端份子，但並非所有極端份子都支持神學士。伊斯蘭國（Islamic State，簡稱IS）19日發表正式聲明，批評神學士是「不良穆斯林」，竟願意和美國談判，根本就是美國代理人。IS也放話正在為新一階段的聖戰做準備，疑似準備在阿富汗發動攻擊。外界擔憂阿富汗空恐怕將再度成為恐怖分子的溫床。

《衛報》報導指出，中東地區的遜尼派伊斯蘭武裝份子對於神學士拿下阿富汗，大多認為這是所有遜尼派、被壓迫者同享的勝利，證明了他們的戰略和意識型態是正確的。蓋達（al-Qaida）組織在葉門的分支、在敘利亞的沙姆解放組織（Hayat Tahrir al-Sham）、巴基斯坦神學士（Tehreek-e-Taliban Pakistan）等都祝賀阿富汗神學士的「勝利」，讚揚神學士是各地聖戰份子的好榜樣。而IS是個例外。IS認定神學士是叛徒，因為他們竟然願意和美國談判。

IS周四聲明強調，神學士不是透過聖戰而拿下阿富汗，是被美國捧上的；神學士是「美國用來誤導穆斯林、打擊IS的假穆斯林組織」。IS揚言正在為新一階段的聖戰做準備，暗示可能在阿富汗發動攻擊。也因此美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）周四受訪時表示，美國人員撤離阿富汗的風險極高，無法確定神學士會否保障通道安全，也須嚴防撤離途中遭到IS份子的攻擊。

《衛報》報導提到，IS代表的是伊斯蘭極端組織中最激進的一方，而且依舊完全獻身於這樣的意識形態，不屑於神學士採用的實用主義路線；極端組織陣營內部的分歧可能會削弱神學士對其他組織來的宣傳作用，讓務實派的極端份子不會立刻出現一大波招兵買馬和進攻熱潮。然而，這也不是什麼值得感到安慰的事，畢竟無論是務實派或激進派伊斯蘭極端組織，都仍是極端組織。

極端組織「神學士」塔利班（Taliban）在阿富汗大勝，振奮各地的伊斯蘭極端份子，但並非所有極端份子都挺神學士。伊斯蘭國（Islamic State，簡稱IS）19日發表正式聲明，批評神學士是「不良穆斯林」，竟願意和美國談判，根本就是美國代理人。IS也放話正在為新一階段的聖戰做準備，疑似準備在阿富汗發動攻擊。外界擔憂阿富汗空恐怕將再度成為恐怖分子的溫床。IS周四聲明強調，神學士不是透過聖戰而拿下阿富汗，是被美國捧上的；神學士是「美國用來誤導穆斯林、打擊IS的假穆斯林組織」。IS揚言正在為新一階段的聖戰做準備，暗示可能在阿富汗發動攻擊。也因此美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）周四受訪時表示，美國人員撤離阿富汗的風險極高，無法確定神學士會否保障通道安全，也須嚴防撤離途中遭到IS份子的攻擊。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 阿富汗 巴基斯坦 葉門 敘利亞

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: IS不滿神學士和美談判 發聲明痛批「美國代理人」疑準備恐攻阿富汗 | 國際


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】在臺南原汁原味拍攝的迷你劇集《俗女養成記2》，上周甫首播前2集，即傳出好成績，收視率一集比一集高，第二集已來到3.7的高收視率。本劇第二季主場景設定於菁寮的「嘉玲的家」，戲才剛上映拜訪人潮已悄悄增加。

劇中飾演嘉玲阿爸的陳竹昇，對美食有獨到見解，早在先前第二季拍攝的3個月對新營美食如數家珍，還跟飾演青梅竹馬蔡永森的藍葦華、阿媽楊麗音一同現身行腳節目，帶大家「新營美食一條街吃透透」！3人吃遍東無刺虱目魚、草魚粥、鮨阜、鴨家莊、阿翔蚵仔煎等，陳竹昇尤其特愛虱目魚料理，不管是魚皮、魚腸或是草魚魚頭料理，他都可一一道來美味訣竅。

得知老饕級演員美食家們忙拍片之餘還溜到新營大啖美食，市長黃偉哲也心生佩服。黃市長表示，魚腸、魚皮是南部才有的料理，北部很少見，魚腸處理乾淨、煎得酥脆，堪稱人間美味，這些比較特別的部位，通常只有饕客懂得嘗鮮。文化局長葉澤山則說，臺南是國人最愛旅遊的城市，特色小吃是一大誘因；「小吃」字如其義，每一份都小小的，不會讓你吃太飽，但也因此可以讓大家吃到更多樣、滿足每一寸挑剔味蕾。

《俗女養成記2》陳長綸導演也大方表白，覺得臺南的小吃水準比雙北高，「臺南拍攝期間，演員們、工作人員拍片間吃的三餐就是當地的食物」，除了前述美食外，像菁寮的割稻飯、國宴米糕(榮盛點心)、阿財香腸熟肉、棺材板等，都曾先後餵飽大家三餐；此外貼心的劇組也常提供雞湯、排骨湯和薑母鴨，伙食超豐富。

嚴藝文導演也打趣說，在臺南拍片的好處就是「放飯時天天吃的都是美食，缺點就是體重難控制！」劇組除了懷念人情味濃厚的臺南及其美食，也不忘提醒市民朋友和全國觀眾持續支持鎖定《俗女養成記2》，每周日晚間9時在華視主頻與CATCHPLAY+影音平臺全球首播，8月15日起每周日晚間10時在衛視中文臺播出，邀請大家「阿公揪阿嬤、樓上揪樓下」，鎖定首播，繼續創造臺南影視作品的收視佳績！

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 新營 臺南

title: 俗女還沒養成先養肥！劇組演員溜新營三餐大啖臺南美食Buffet


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北21日電）北宜公路山勢陡峭與道路彎曲，潛藏駕駛安全疑慮。今天於財茂彎再發生機車騎士自摔事件，警方表示，安全行駛北宜的訣竅是「千萬不要高難度過彎」，遇大型車不要急著超車。

新北市警察局新店分局今天下午表示，上午10時許，新北市坪林區北宜公路32.7公里處（財茂彎）發生機車自摔事故，恰好坪林派出所員警就在當地執行防飆車勤務，立刻上前處理。

警方說，柯姓男子沿北宜公路坪林區往新店區方向行駛，不明原因打滑自摔並滑到路旁公車站，撞擊停放路旁的2輛機車。這起事故造成柯男雙手手掌、右手臂、右肩、右膝擦挫傷，但並未送醫。

警方說，柯男因無照駕駛，已由警方依道路交通管理處罰條例製單舉發，並責令禁止駕駛。

警方說，北宜公路是台北與新北往來宜蘭重要道路，財茂彎是重機族、「追焦族」眼中的天堂；尤其，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情減緩後，重機車族數量明顯增加，財茂彎也出現不少攝影愛好者追焦。

警方表示，財茂彎最常見騎士危險駕駛，未來將加強不定時編排取締違規勤務，防制危險駕車。其餘新北重要危險道路中線也將設置交通導桿，增加固定式測速照相桿，不定時變更機動照相地點。

市警局交通警察大隊說，會加強巡邏。安全行駛北宜公路的訣竅是「千萬不要高難度過彎」，遇到大型車輛也不要急著超車。

新店警分局表示，疫情趨緩且適逢暑假，假日晚間常有重機、改裝機車於夜深人靜時，在北宜公路跑山夜遊，嚴重影響住戶休息。

警方說，20日晚間執行防制酒後駕車暨危險駕車勤務，並在新店區北宜路2段聯合取締噪音車。4小時內取締噪音車輛12輛，全數移由環保局依噪音管制法開罰。另外，取締涉及公共危險酒駕2件、無照駕駛9件、超速59件。（編輯：李錫璋）1100821

journalist: 中央社記者黃旭昇新北21日電

events: 疫情 酒駕 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 坪林區 宜蘭 新北市 新店 新店區 新北

title: 北宜公路機車騎士又自摔 警籲不要高難度過彎 | 社會


content_text:
Professional baseball teams are to get a short respite this weekend, before the second half of the CPBL season is to start on Tuesday next week.

League officials yesterday said that COVID-19 prevention regulations might be updated ahead of the next games, pending a widely awaited announcement by health authorities on nationwide regulations, with a level 2 COVID-19 alert set to expire on Monday. The league and all five teams are hoping that they can expand a 25 percent-of-capacity attendance limit, and lift bans on eating and drinking in the stands, the officials said.

CPBL commissioner Tsai Chi-chang (蔡其昌) said that the second-half season would start on Tuesday and run through Nov. 21, with a one-week buffer for games postponed due to rain.

The best-of-five playoff series would commence in the first week of December, followed by the best-of-seven Taiwan Series, which would wrap up in the second or third week of that month, he said.

It would be the latest-running season in the history of the CPBL, which had its inaugural season in 1990. Due to a domestic COVID-19 outbreak, the season was suspended in May and restarted last month, with strict COVID-19 protocols for players, team staff, officials and fans.

After consulting with health authorities, the CPBL implemented a “COVID-19 bubble” for players and team staff, with regular virus testing. Fans and reporters were required to register before entering a ballpark and wear masks at all times.

In a rescheduled game yesterday, the CTBC Brothers won 2-1 against the Wei Chuan Dragons at Taipei’s Tianmu Stadium.

The Brothers on Tuesday clinched the first-half title when they defeated the Rakuten Monkeys 9-4 in Taoyuan.

The result meant that the Uni-President Lions had to settle for second place at the season’s midpoint.

Meanwhile, Taiwan’s professional soccer season also resumed, with TSG Tainan visited Taipower in a rescheduled match on Sunday.

However, while other postponed matches are to be scheduled, regular games of the Taiwan Football Premier League season are likely only to resume in November, league officials said yesterday.

Women’s soccer is likely to resume in late October, they said.

Virus curbs, including testing requirements, mask mandates and games held in empty stadiums, might be revised until then, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: CPBL eyeing eased curbs for fans


content_text:
▲雄性海蛇衝撞、纏繞潛水員的行為有可能是為了求偶。（圖／翻攝自Scientific Reports）

實習記者魏筱芸／綜合報導

澳洲生物學家林奇(Lynch)近日在《科學報告》期刊發表的文章指出，潛水員經常在海中遇見欖綠劍尾海蛇，並遭到牠們的衝撞或纏繞，有時甚至會被咬一口。經研究證實，這些容易被解讀為「攻擊」的行為，其實是雄性海蛇誤將潛水員當成交配對象或情敵，因而出現的求偶行為。

欖綠劍尾海蛇是一種在印度洋-太平洋海域發現的有毒蛇，雖然對獵物有攻擊性，但極少攻擊潛水員或大型動物這些不能作為獵物的對象，除非被激怒。此外，過去許多研究都顯示，在有著珊瑚礁的複雜地形中，大多動物更傾向於躲藏而非接近人類，不過潛水員在海底卻時常遇到海蛇主動靠近。

林奇為釐清海蛇特殊行為的原因，統計了27個月內海蛇接近潛水員的資料，結果發現會接近的都是雄性海蛇，尤其在繁殖季節最常見，其中大部分海蛇都只是想確認潛水員的身分，少部分則是將他們當成另一條蛇。欖綠劍尾海蛇把人類誤認成同類看似非常荒謬，不過牠們在水底下其實很難看清楚，有時還需要靠吐信觸碰目標的皮膚，才能確認其他海蛇的性別與生殖狀態。

研究中指出，海蛇會激動又快速地接近人類大多是三種情況，第一是誤把人類當成類似於珊瑚礁的藏身之處；第二種是因為人類的攻擊行為而被激怒；第三種則是誤將人類當成另一條海蛇。林奇提到，雄性海蛇在追逐目標時非常頑固，有次潛水員快速游動20分鐘依舊無法逃離蛇的追蹤，不過當他停下來後，蛇吐信1分鐘就離開了。

林奇表示，潛水員在面對海蛇的接近時，停下來讓海蛇用舌頭蒐集資訊才是最保險的方式，除非真的受到威脅或受傷。此外，試圖逃跑反而有可能增加牠們追逐的熱情，驅趕的動作則有可能被視為挑釁，甚至因此遭致攻擊。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►領角鴞待地不動！見紙箱秒「走進躺平」 送醫才知是急性發病

►彩鷸爸爸「張開雙翼」護3鳥寶度過豪雨！ 千人暖翻：想幫忙撐傘

►2公尺黑眉錦蛇入住7年！ 大白天池邊喝水還熟識農場雞鵝

►柴柴穿連帽雨衣氣到「臭臉定格」超厭世 媽無奈：很帥啊！

►領角鴞待地不動！見紙箱秒「走進躺平」 送醫才知是急性發病

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用益菌の革命防蚤抗菌噴霧★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

countries: 澳洲 印度

title: 雄性海蛇急速衝撞纏繞潛水員！　罕見攻擊竟是為「求偶」


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：資料照片，李智為攝

台北市長柯文哲今日在防疫記者會中宣布，決定將編列28億元，為市民採購250萬劑第3劑加強針，至於第1劑與第2劑仍應由中央政府負責。

由於現有疫苗在經過約8個月後保護力會快速下降，柯文哲強調，美國是從9月開始打第3劑，因為抗體與保護力會隨著時間拉長後下降。

台北市是由專家會議討論後，決定應該備好第3劑。柯文哲解釋稱，這筆編在明年的預算還是要送到議會獲得支持同意後才會通過。

看更多柯文哲反嗆陳時中傲慢 百姓會記政府「嚴重的帳」！高端疫苗完成封緘 柯文哲批：我已氣到不想講話

people: 柯文哲 陳時中 李智

title: 部署第3劑加強針 柯文哲：編28億買250萬劑疫苗


content_text:
香港中通社8月21日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心21日通報，新增10例新冠肺炎確診病例，分別為2例本土及8例境外輸入，新增1例死亡。全台二級防疫警戒延長至9月6日，放寬室內外集會活動人數上限。

當天新增的2例本土病例為新北市40多歲男子及50多歲女子，分別於8月16日及8月19日發病。新增的1例死亡個案為60多歲男子，有慢性病史，6月2日確診，6月12日死亡。

截至目前台灣累計15916例新冠肺炎確診病例，其中本土病例14496例。確診個案中累計828例死亡。

指揮中心當天也宣佈，考量疫情雖趨緩，但仍有零星不明感染源的本土病例，二級防疫警戒自8月23日延至9月6日，並將維持或調整相關管制措施。

其中修改部分包括集會活動人數上限放寬為室內80人、室外300人；餐飲管理新增同住親友聚餐不受限使用隔板、間隔座位；醫院開放住院7天以上病人的探病；另外遊樂園、海釣場、海泳、浮潛等活動，符合主管機關的防疫指引可以開放。

仍須關閉的場所，包括歌舞廳、夜總會、俱樂部、酒吧、KTV、電子遊戲場、麻將館及其他類似場所。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 台灣新增2例新冠本土病例 二級防疫警戒延長2周


content_text:
中華電 (2412-TW) 董事長謝繼茂今 (20) 日股東會後受訪表示，持續深耕東南亞投資布局，繼與印尼、越南投資後，下一步將擴展至泰國市場，將與當地業者合作發展雲端、ICT 等智慧應用。

謝繼茂表示，目前整體海外市場發展還不錯，長期來看，還有很多可以著墨的地方，除了過去與新加坡電信合資啟動衛星投資，陸續也在印尼與越南研發智慧城市等相關應用。

謝繼茂透露，東南亞布局下一步將鎖定泰國市場，將與當地曾經發展電信領域的業者合作，初步以雲端、ICT 等智慧應用為主。

謝繼茂預期，隨著東南亞投資布局擴大，提供對方雲端、智慧醫療等技術指導，並與與東南亞的合作也越來越緊密，期望未來藉此可發展更多投資機會。

除了東南亞市場外，中華電也積極布局海纜；Google 將開通全新海底電纜 Apricot，連接日本、關島、菲律賓、台灣、新加坡以及印尼，預計 2024 年啟用，中華電也加入投資逾 10 億元，謝繼茂表示，由於美中關係緊張，預期海纜將往菲律賓東側海域、南海等路徑，目前也正在與其他業者討論新海纜建置計畫。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 泰國 菲律賓 日本 台灣 印尼 越南 新加坡

title: 〈中華電股東會〉擴大東南亞投資布局 下一步鎖定泰國智慧應用 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
普度時道長登壇說法和施食，撒下食物和錢，應注意是否易招致群聚問題。（記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

八月二十二日是中元節，各地都有普度活動，普度法會的重頭戲是「登座說法、普度植福」，壓軸的「施食」，送水果、送餅乾已很吸引人，大部分廟都還會撒「銀子」，根據道長經驗，最高紀錄是北港某廟撒了二十萬元的銅板，是目前僅知的紀錄。由於每次施食都吸引人潮，籲請參與的民眾戴好口罩、做好防疫。

農曆七月伴，好兄弟四出搶食，民間都會辦理普度法會，雖然今年很多廟宇縮小規模，但很多廟宇還是很重視的「敬鬼神」而普之，加上疫情趨緩，規模都不下於往年。

延陵道壇六代道長吳政憲表示，普度壓軸的登壇說法，先請出儒道釋三教祖來領法會，再招請十二類孤魂接受普施，施食又名化食，由道長在齋壇上撒出香花、水果、飯及用物，在佛教的普度，東西要落地才能撿，道教在空中就可攔截。

食品之外，還有錢，他印象所及，一年在新港奉天宮，已過世的影視紅星豬哥亮捐了十六萬元施食，全部換成百元鈔，為方便投擲，還將鈔票夾在水果上再丟出。另有一次是北港某大廟一次撒了二十萬元的銅板，轟動的狀況可想而知。

台南市區廟宇的中元普度，傳統上也都會撒銀子，從幾千到幾萬都有，今年最擔心的是群聚問題，即將辦理普度法會的廟方都呼籲民眾：戴好口罩、保持安全距離，以免受罰。

taiwan-subdivisions: 新港 北港

title: 法會重頭戲 施食/撒銀子傳統 罩樣防群聚 | 中華日報


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日宣布，考量國內疫情雖趨緩但仍有零星不明感染源之本土病例，經與相關單位溝通討論及評估後，自今年8月24日至9月6日維持疫情警戒標準為第二級，同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜。相關管制規定如下：

一、通案性原則：

除飲食外，外出全程佩戴口罩。 實聯制、保持社交安全距離。 營業場所及公共場域人流控管或總量管制：室內空間至少1.5米/人（2.25平方米/人），室外空間至少1米/人（1平方米/人）。 集會活動人數上限：放寬為室內80人，室外300人，若超額則向地方主管機關提報防疫計畫。 婚宴、公祭：（1）. 公祭遵守內政部相關防疫規定處理。（2）. 婚宴遵守每一隔間室內80人、室外300人上限，並遵守餐飲指引不得逐桌敬酒。 餐飲管理：依照衛福部規定處理，新增同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜。 醫院探病：開放加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房、兒童病房、身心障礙、病況危急及住院天數達7天以上者之探病；探病者須遵守探病時段、人數限制及出具篩檢陰性證明等規定。符合主管機關防疫管理指引或規範得開放：K書中心、室內遊樂園、海釣場、海泳/浮潛等水域活動。

二、仍須關閉場所： 歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（KTV）、理容院（觀光理髮、視聽理容）。 遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館及其他類似場所。

指揮中心說明，目前國內疫情穩定控制中，為兼顧防疫與民眾的生活品質，未來將持續觀察疫情態勢，循序漸進，適度放寬管制措施；面對病毒變異株的威脅，將持續強化邊境監測及防疫作為，籲請民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 工商時報 蘇秀慧

title: 2級再延 同住親友聚餐免隔板 新措施一覽


content_text:
好房網

台北南港車站生活圈發展早，周邊生活機能發展成熟，加上「東區門戶計畫」政府投入不少資金提升當地的環境及機能，吸引不少建商在此推出新案，房價更是漲不停，像是「德杰羽森」、「擎天森林」、「香榭帝寶」等多個預售案每坪開價均高達9字頭，甚至上看百萬。

日前，有民眾在PTT的發文提到，他最近要找台北市的新房，主要以自住為目的，房型需求要三房、坪數40坪，意外發現南港的新案每坪單價都接近90萬了，好奇「南港一坪90萬值得投資嗎？」

文章貼出後，不少網友認為，如果工作地點在南港就可以入手，何況房價只會越來越高，「自住問你自己，投資不值得（投資不該買新成屋）」、「錢夠就買吧」、「好的物件十年房都一坪95了」、「地只會越來越少，房價只會越來越漲，現在不買更待何時」、「有要住就沒問題，新屋吃香」。

台北市政府地政局先前公佈2021年第1季住宅價格指數，相較2020年同期，12行政區近1年均呈現上升趨勢，漲幅最高為南港區5.46％，漲幅最小為中正區1.78％。

此外，房產專家張欣民曾指出，在北市推動「台北東區門戶計畫」帶動下，隨著相關規劃逐漸成型，加上媒體上不斷出現南港區「世界明珠」豪宅廣告，且該豪宅在單價、總價上均創下區域紀錄，也在某種程度上拉抬了整個南港地區房價走勢的預期。

●本文經好房網授權轉載。

原標題： 自住客想買房兼投資 驚訝「這區」新案開價高達9字頭

照片來源：好房網

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

單身族獨享40坪喊寂寞、空虛！網推「黃金坪數」：太大很累

住海砂屋生命恐有威脅！新北住都中心鎖定4案協助重建

【文章轉載請註明出處】

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 南港 南港區 中正區 東區 新屋 新北

title: 自住客想買房兼投資 「這區」新案開價高達9字頭讓他們傻眼了！


content_text:
英國「每日郵報」報導，美國總統拜登（左）與國防部發言人柯比（右）對阿富汗情勢的說法矛盾。（左圖取自facebook.com/joebiden、右圖取自twitter.com/pentagonpressec）（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統拜登今天表示，出兵阿富汗摧毀蓋達組織的任務成功，而且他不知道美國公民到不了喀布爾機場。拜登這些說法和美國防部的評論，明顯牴觸。

英國「每日郵報」（Mail Online）報導，美國國防部發言人柯比（John Kirby）在新聞簡報中表示，蓋達組織（Al Qaeda）仍在阿富汗境內，他還說，的確接獲通報，美國公民試圖逃到安全地帶期間，遭到民兵組織塔利班（Taliban）襲擊。

這個說法矛盾的情況，再度引發拜登對於白宮的訊息發布是否狀況外的質疑，更別提還有亂成一團的撤僑行動。

拜登在白宮東廂發表談話後，相隔10天才首度就阿富汗情勢答覆詢問。在被問到是否調派駐喀布爾哈密德．卡賽國際機場（Hamid Karzai International Airport）基地的部隊，協助受困的美國僑民安全抵達。

他說：「我們沒有跡象顯示他們無法進入喀布爾的機場，目前我們與塔利班已達協議，塔利班同意他們通過。讓他們通過符合他們的利益。」

不過美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）向國會議員簡報時陳述不同的看法，並告訴國會議員，美國民眾設法前往機場期間遭遇襲擊。國防部官員證實，他們接獲美國民眾遇襲的通報。

柯比說：「我們確實注意到這些通報，而且他們深感不安，我們已經和塔利班溝通，這是絕對無法容忍的，我們要求持證美國公民通行無阻穿越他們的檢查哨，大體來說，這就是當前的進展。」

而拜登今天捍衛他的撤軍決策時，談到蓋達組織的說法，也將受到事實查核人員的檢視。

他說：「我們出兵阿富汗的主要目的就是要消滅阿富汗境內的蓋達組織，並逮捕賓拉登（Osama bin Laden），而且我們辦到了。」沒多久，國防部發表不同的論述。

柯比表示：「就我們所知，蓋達組織和伊斯蘭國（ISIS）都在阿富汗境內，而且我們討論這個情況已經有相當長的時間，我不認為這樣的說法太誇張。」

在被媒體逼問時，柯比試圖縮小拜登和他在說法上的差異：「我們認為，目前沒有出現足以對美國本土構成威脅，猶如20年前9/11恐攻時的勢力。」

不過，長久以來，反恐專家說，蓋達仍然與塔利班關係密切。

國防部監察長（Lead Inspector General）針對「自由哨兵行動」（Operation Freedom's Sentinel）發表的報告指出，包括伊斯蘭國在內的恐怖組織網路，利用國防部的撤軍擴張勢力。自由哨兵行動是美軍在阿富汗任務的代號。

這份報告指出：「再者，塔利班仍然與蓋達組織往來密切，並且掩護這個在阿富汗境內的恐怖組織。」（譯者：曹宇帆/核稿：劉淑琴）1100821

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉淑琴

countries: 阿富汗 英國 美國

title: 每日郵報：拜登與五角大廈對阿富汗情勢說法矛盾 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/08/21 05:30

限制女性夜間工作違憲 但女性若能證明有健康等正當理由 雇主不能強制上夜班〔記者李雅雯、吳政峰／台北報導〕大法官八○七號解釋宣告勞基法第四十九條第一項即日起失效，雖然取消了女性夜間工作的限制，但也收起保護傘，使得婦女在符合勞動契約與法規下，不得無故拒絕夜間工作。此外，懷孕與餵乳的婦女，原本被禁止夜間工作，本次受到連帶影響，未來將面臨夜間工作的可能；不過，勞動部指出，妊娠或哺乳期間女工，原則上仍禁止夜間工作。

八○七號解釋要求該規定立即失效，即日起，女性勞工若有意願在晚上工作，可以馬上上工，雇主不用再經過工會或勞資會議同意，也不用替女工準備交通工具或宿舍，取消門檻。兩性勞工未來在面臨夜間工作時，權利與義務均相同。

反之，雇主在符合勞基、職業安全衛生與性別工作平等三條法令、並符合勞資契約情況下，亦可要求女工夜間上班，女工無故不得拒絕。不過，女工若能證明有健康或其他正當理由，雇主則不能強制夜間工作，這部分仍男女有別。

此外，第四十九條第五項原本規定，妊娠或哺乳期間的女工不得夜間工作，因該項依附在第一項上，如今第一項被大法官宣告違憲，第五項跟著失效。換句話說，懷孕或餵乳期間的婦女，原本受法律保護不用夜間工作，未來可能要夜間工作。

雇主若要女工夜間工作，原應設置「安全衛生設施」，未來也不再負此義務，這點與日本不同；日本規定雇主對夜間工作的勞工，須依性別設計不同的設施。

由此看來，八○七號解釋帶來的效應，是一體兩面，婦女夜間工作權不再受限，但如果不想要夜間工作，除有特定理由外，不再受到保護。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛表示，勞基法第四十九條第一項大法官宣告違憲後即起失效；但解釋文未談及其餘項次，包括「女工因健康或其他正當理由，不能於午後十時至翌晨六時之時間內工作者，雇主不得強制其工作」、「妊娠或哺乳期間女工」，因此目前看起來，「原則上」仍未能「強制」使女性勞工夜間工作；而基於保護，懷孕中或哺乳期女性勞工仍限制不能夜間工作。

女性夜間津貼勞動部：勞資約定 沒取消理由

黃維琛表示，未被宣告違憲的勞基法第四十九條其餘項次所談及的類型，「原則上」仍禁止夜間工作。

另外，部分企業因女性夜間工作條文所提供的交通車等設施，已經是勞資雙方約定的一部分，不因勞基法第四十九條第一項被宣告違憲，而有被取消的理由。

title: 勞動部：孕婦免輪夜班不受影響


content_text:
▲全家推出最新小小兵集點，在家「偽露營」。（圖／全家提供）

記者林育綾／綜合報導

小小兵粉絲暴動了！全家便利商店將於8/25起推出「小小兵Chill一夏」集點活動，看好親子族興起在家中「偽露營」風潮，祭出各款超萌遮陽棚、折疊椅、海灘巾和包包，還有小小兵公仔杯、棒棒糖都超吸睛。另推出全新口味「日日蜜柑霜淇淋」，透過APP隨買跨店取享快閃優惠2支59元。

▲▼全家推出小小兵集點。（圖／全家提供）

全家「小小兵Chill一夏」集點活動自8/25上午10點起至10/5，首波以夏日海灘風推出實用的遮陽帳棚、折疊椅等，即使防疫不出門，也能在家營造「偽露營、偽野餐」氣氛，會員點數800點+299元起即可獲得，其中還有超吸睛的「小小兵系列公仔杯」，有衝浪款及OTTO款，透明杯蓋內有超萌公仔，吸管設計防掉扣環，不怕吸管脫落。

▲超吸睛的「小小兵系列公仔杯」。（圖／全家提供）

▲全家最新口味「日日蜜柑霜淇淋」。（圖／業者提供）

另外全家便利商店霜淇淋，已成為冰控定期想嘗鮮品項之一，此波新推出「日日蜜柑霜淇淋」，選用日本蜜柑最大產地和歌山縣所產的溫州蜜柑，果實特色甜度高，糖酸比例適中，橘黃色冰體適合艷陽高照夏日拍照打卡，味道酸甜不膩口，成為夢幻消暑逸品，售價39元，即日起至8/22在APP隨買跨店取，推出「2支59元」優惠價，兌換期限至9/30。

▲小7推出「韓國熊津黑芝麻年糕冰淇淋」，冰淇淋撒上芝麻粒，搭配脆脆的甜筒更有口感。（圖／7-11提供）

而7-ELEVEN則是連線韓國獨家引進今年3月才剛上市的「韓國熊津黑芝麻年糕冰淇淋」，售價59元，香濃綿密的冰淇淋撒上芝麻粒，還加了QQ又扎實的韓國年糕，搭配脆脆的甜筒讓口感變得更有層次。即日起至8/24可參與國際精冰品牌月活動，熊津品牌冰品任選買2送1，換算下來每支只要40元有找。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 韓國

title: 全家推出小小兵集點開跑！新口味「日日蜜柑霜淇淋」限時優惠


content_text:
▲阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）的家人都待在美國。（圖／翻攝自甘尼臉書）

記者王佩翊／編譯

塔利班組織15日攻陷阿富汗首都喀布爾，阿富汗總統甘尼隨即攜帶高達1.69億美元（約新台幣47億元）的現金搭機棄國逃亡，前往阿拉伯聯合大公國（UAE），而他的女兒卻被直擊在紐約過著宛如藝術家的舒適生活，引發熱議。如今更有英國媒體爆料，甘尼的兒子現在正在美國擔任經濟學教授，住著價值120萬美元（約新台幣3357萬元）的別墅，甚至還悠閒逛街，與父親的潛逃形成強烈對比。

根據《每日郵報》報導，阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）的兒子塔瑞克（Tarek Ghani）現年39歲，他因政治因素出生於美國，從小與母親魯拉（Rula）以及43歲的姊姊瑪莉安姆（Mariam Ghani）一起生活在當地。直到甘尼2002年擔任阿富汗財政部長，並於2014年當選總統，2019年連任，情況才逐漸好轉。

塔瑞克可以說是人生勝利組，除了有一個總統老爸外，他畢業於史丹佛大學，大學期間也曾休學一年，回到阿富汗替時任財政部長的父親甘尼擔任助手。大學畢業後，他在加州大學柏克萊分校取得碩士與博士學位。如今的他是一名經濟學教授，與妻子一同住在價值120萬美元（約新台幣3357萬元）的聯排別墅。

在面對《每日郵報》的採訪時，塔瑞克卻隨即拒絕記者要求。不過僅僅過了幾個小時，就被人發現他身穿藍色短褲與藍色襯衫，腳踩人字拖，進入一家露天咖啡廳用餐，隨後又悠閒地逛街，與父親甘尼的棄國逃亡和阿富汗民眾的悲苦困境形成極大對比。

另一方面，甘尼的42歲女兒瑪莉安姆（Mariam Ghani）是一名藝術家和電影從業人員，她17日才被《紐約郵報》直擊住在布魯克林豪宅，豪宅坐落的地方還是在一個相對安靜的郊區，與有名的餐廳相距不遠。在被問到對於「父親甘尼疑似帶著從國安基金中捲走的大量鉅款離開」以及「塔利班重新掌權阿富汗」有什麼看法時，戴著口罩的瑪莉安姆拒絕回答，也不願回答「父親在哪裡」的問題，直接在記者面前關上家門。

►美國大兵變奶爸！懷擁阿富汗嬰兒「面露慈笑」安撫 暖哭萬名網友►美國懸賞1.4億！塔利班「頭號通緝犯」現身街頭 居民熱情歡呼迎接►影／女記者問「是否接受女性執政」 塔利班當場無語笑噴：不錄了

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

references: 網友 臉書

title: 阿富汗總統兒「不甩老爸逃亡」！在美當教授　爽住別墅悠閒逛街


content_text:
全國首座鱟生態保育館，將落腳嘉義縣布袋鎮，生態保育人員前年在濕地發現14隻野生小鱟，嘉義縣生態協會飼養2對成鱟，產下2萬多顆綠豆大小的卵，最近成功孵化3隻鱟寶寶，體長僅0.5公分，半透明狀，不僅萌樣可愛，也讓保育人士興奮。

圖／生態保育協會總幹事蘇銀添提供

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義 嘉義縣 成功

title: 全國首座鱟生態保育館 落腳嘉義布袋


content_text:
新光一號（新光R1）受託機構兆豐銀行周一（23日）將重新遴選不動產管理機構，此舉讓現行的管理機構新昕國際相當不滿，認為雙方契約仍存續的情況下，卻看到兆豐銀行公告重新遴選，批評是在「公開找小三」，而兆豐銀20日晚間也發出三點聲明回應。

一、新光一號不動產投資信託基金(下稱本基金)成立多年，於2020年間及2021年間，已召集三次受益人會議，為業界罕見，也足徵投資人對本基金管理改革之需求。

二、茲因不動產管理機構之變更尚無前例可循，參考目前信託公會委任契約範本規定複委任機構須公開遴選，故就受託機構之評估作業爰予比照辦理。另為確保公開遴選之公正性，故於公告前兆豐銀行均予以保密處理。

三、本次遴選未排除新昕國際參與資格，公開遴選過程仍須視廠商提出之條件妥適評估。如經選出適格的機構，依法除應完備信託計畫與信託契約之修訂外，尚不排除提交至受益人會議討論。至前開程序完備與交接計畫完成前，兆豐銀行與新昕國際之委任契約仍屬有效，雙方均依約繼續履行，並無疑義。

title: 新光R1選新管理機構惹議 兆豐銀三點聲明回應


content_text:
文/MUZIK

之前一直擔心因為疫情又加上脫歐效應，會不會影響工作機會的英國表演藝術家們，現在或許可以稍稍鬆口氣，因為根據英國政府最新的宣布，歐盟將有19個國家會對英國開放短期非簽證入境許可。

由英國數位文化傳播體育部門（DCMS）正式發出的公告中，包括德國、法國、瑞典、奧地利、比利時等十九個國家，將允許英國公民已不需要簽證的方式短期入境並進行演出工作。此外，英國政府也在繼續積極地和其他尚未允許短期入境的國家如西班牙、保加利亞、希臘等協商，希望能盡快開放。

這個進展對於英國的表演藝術工作者來說是個好消息，因為如果未來去歐盟國家進行短期巡演都需要申請工作簽證才能入境，會大大增加時間和金錢的成本，也會間接地減少英國表演工作者們和歐盟國的互動與合作機會。不過，這項公告尚未說明細節，像是短期究竟是多短等等。

而目前英國政府對於歐盟國的表演工作者們是採取完全開放的態度，可以採免簽證的方式入境工作長達三個月。

延伸閱讀：英國脫歐音樂家將面對簽證問題

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

countries: 歐盟 英國 德國 瑞典 保加利亞 西班牙 比利時 法國 奧地利 希臘

title: 歐盟部分國家 開放英國表藝人員免簽入境 | 名家


content_text:
这两天，大屏上的这个人梯，感动了很多人。

楼房起火 邻居搭人梯救出两名被困女童

近日，湖南永州新田县一居民楼起火，两名女童被困家中，处境十分危险。危急时刻，六位居民从楼房外墙爬上女童所在的三楼阳台防盗网，搭起“空中人梯”，接力将两名被困女童救了出来。

8月5日下午5时许，湖南永州新田县陶然街一楼房三楼突然起火。居民周廷龙当时正在四楼，听到有人呼救，赶紧跑到了三楼。

周廷龙：就那个小孩的妈妈在门口很着急，她说两个孩子在里面。我就想往里面冲，当时那个烟实在太大了，进去根本什么都看不见。然后听见了小孩子又在那里喊，在那里喊救命，就着急了，着急，前面进不去，只能看从阳台能不能进去了，就跑下来了。

周廷龙跑下楼后，见两名女童躲在阳台的角落里，正在哭喊。他立即从一楼顺着防盗网往上爬。

周廷龙：爬上去以后，就让那小孩把那个滑板车给我，我想用滑板车把那个防盗网弄开，但是弄不开。后来还好有人递上了锤子去，然后我才把防盗网砸开的，砸开以后，然后他们就上来了，然后就开始接人下去。

闻讯赶来的另外五位居民，有的光着脚，有的穿着拖鞋，一个接一个冒雨沿着防盗窗往上爬。他们手脚并用，或攀扶在防盗窗上，或站在遮雨棚上，搭建成一个从一楼到三楼的“空中人梯”。两名被困阳台的女童，顺着这道人梯安全逃生。

周廷龙：当时就是想着救人，那两个小孩的叫声太揪心了，我自己也是两个小孩的爸爸，我看不得别人的小孩这样遭罪嘛，就什么都没想。

参与救援的六人中有两人是小区的物业管理人员，其余四人都是小区的居民，其中年纪最大的欧财运今年58岁，当时就是他爬到二楼把锤子递给周廷龙，助其将防盗网砸开。

欧财运：看到那小孩子，又燃那么大的火，怕他们有危险，就好像有一股勇气，就毫不犹豫地上去了，没什么怕不怕的（问题），就是不是我们小区，就是其他任何地方，任何时候，就是觉得这种情况，都应该挺身而出。

随即赶到的消防救援人员一边搭梯子配合救援，一边组织灭火，最终成功扑灭火源。因救援及时，两名被困女童安然无恙。据了解，当天，两名女童的母亲外出，姐妹俩在家中点蚊香不慎造成失火。救人的视频被上传网络后，网友们纷纷为救人者点赞，称赞他们为“中国好邻居”。

人梯“众”志成城 更需家长上心

看着几位“中国好邻居”，攀爬上防盗网去接力救人。你看这个构图，一楼外一个人，二楼外两个人，三楼外三个人，让我联想起了一个字——“众”。“众志成城”的“众”，“众人拾柴火焰高”的“众”。

下面有消防员、有好邻居托着，空中处境危险的孩子就安全了。但是咱尽量别因为自己的大意，给消防员添麻烦，水啊火啊的，都是拿生命在保护生命。这次火灾就是两个孩子在家里点蚊香不小心引起的失火，暑假还没结束，提醒家长们，尽量别把孩子单独留在家，每个人多一份小心就能换来大家的平安。（总台央视记者 赵喜）

journalist: 郭倩

title: 这座“救命人梯”，全网点赞！


content_text:
富邦金（2881）總經理韓蔚廷昨（20）日談到長期股利政策時表示，富邦金維持40%~50%配發率沒有改變，也會納入子公司股利上繳等綜合考量，決定現金股利跟股票股利比例，不排除未來繼續發放股票股利的可能性。

富邦金2021年上半年稅後純益876億元，年增134.9%，每股稅後純益（EPS）8.28元，居業界第一，前七月已賺逾千億元及一個股本，超越去年全年，再創史上新高，投資人期待明年配股可望超越今年水準。

富邦金今年配發4元股利是史上新高，九年來並首度配發股票股利1元與現金股利3元。今年獲利更好，法人關注明年發放股利否再創新高峰且採部分股票股利。韓蔚廷表示，明年股利「當然希望愈多愈好」，但這要看旗下人壽與銀行能發多少股利給金控，同時需兼顧內外環境、主管機關監管要求等，很難說會有什麼變化，目前討論時間尚早，但也不排除繼續發放股票股利。

富邦金上半年每股淨值達75.01元、總資產9.99兆元，皆創下歷史新高，其中股東權益報酬率（ROE）21.83%，資產報酬率（ROA）1.86%，都有顯著成長。

title: 富邦金股利政策 有望續發股票


content_text:
《中國報》報導，上周六(14日)下午約5時，馬來西亞巫裔青年莫哈末伊沙(音譯)正在沙勞越一處河邊，想捕撈一些魚蝦回家，完全沒有注意在遙遠的岸邊有一尾大鱷魚悄悄地下了水，並朝他靠近。

突然鱷魚從水中竄出，一口緊咬莫哈末伊沙地右臂，並將他拖入河中，莫哈末伊沙用力掙扎卻無法掙脫，緊要關頭他想起曾聽人說過，要讓鱷魚鬆口只能攻擊牠的雙眼，莫哈末伊沙死命地很戳鱷魚的大眼睛，果然鱷魚稍微鬆口，他趁隙衝回岸上，保住一命。

countries: 馬來西亞 中國

title: 河邊遇巨鱷緊咬他手臂拖入水 男子死命狠戳鱷魚眼僥倖逃生 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
第32屆金曲獎頒獎典禮今（21）天登場，入圍名單競爭激烈，最佳華語男歌手獎由瘦子、林俊傑、吳青峰等人共同角逐，最佳華語女歌手則由孫盛希、蘇慧倫、田馥甄等人爭后。台視新聞即時更新得獎名單。

【得獎名單】●最佳作曲人獎曹雅雯;鍾興民／鹹汫《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚HUSH／安和《面面》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：蘇慧倫﹚潘雲安／在這座城市遺失了你《運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：告五人﹚桑布伊／maava / 擁抱 / Embrace《得力量 pulu’em》／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚WeiBird 韋禮安／I Wrote a Song for You《Sounds of My Life》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：韋禮安﹚艾怡良／我這個人《我這個人》／百代唱片股份有限公司﹙演唱者：艾怡良﹚

●演奏類最佳作曲人獎魯千千／行《行》／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：魯千千﹚顧忠山／清晰《清晰》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：顧忠山三重奏﹚托比·麥／機械步伐《機械步伐》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：TTechmak﹚謝燕輝;張德明／大理人家《派仔之遊》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚謝燕輝;張德明／苦樂《派仔之遊》／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚

●最佳演唱錄音專輯獎出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司（主要錄音人員：陳文駿、陳振發、蔡周翰、劉阿洛、謝豐澤、鍾濰宇、陳祺龍、楊敏奇／主要混音人員：陳文駿、蔡周翰、單為明、魏瑋、周已敦、樊乃綱／主要母帶後製人員：Dave kutch）畫話 Drawing Dialogue／洗耳恭聽股份有限公司（主要錄音人員：笛岡俊哉 AKNIT、Andy Baker、鍾承洋、蔡周翰、單為明、Koffkoff、馬丁、劉哲麟、劉詩偉／主要混音人員：笛岡俊哉 AKNIT、黃文萱、劉詩偉／主要母帶後製人員：笛岡俊哉 AKNIT、柯泯薰）運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】／相信音樂國際股份有限公司（主要錄音人員：葉育軒、蔡周翰、楊敏奇、錢煒安、沈冠霖／主要混音人員：黃文萱／主要母帶後製人員：Randy Merrill）得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室（主要錄音人員：鄭皓文 (專輯主要錄音)、王家棟 (專輯弦樂錄音)／主要混音人員：王俊傑、林正忠、黃俊憲、鄭皓文／主要母帶後製人員：Ted Jensen）PORTAL／沐旦音樂工作室（主要錄音人員：張家誠／主要混音人員：周已敦／主要母帶後製人員：Chris Gehringer）

●演奏類最佳專輯獎行／好有感覺音樂事業有限公司﹙演奏者：魯千千﹚KUNG"s vol.1／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：龔鈺祺﹚流光傳奇／山下民謠有限公司﹙演奏者：异境樂團﹚機械步伐／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：TTechmak﹚派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚

●演奏類最佳專輯製作人獎吳政君／流光傳奇／山下民謠有限公司﹙演奏者：异境樂團﹚傅麥特／Don’t Get Too Comfortable不要過太爽／亞神音樂娛樂股份有限公司﹙演奏者：傅麥特﹚侯志堅／《刻在你心底的名字》電影配樂原聲帶／天空之城音樂製作有限公司﹙演奏者：侯志堅;陳主惠;魏廣晧﹚謝燕輝;張德明／派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司﹙演奏者：五香放克樂團﹚hirsk／noista/gia 噪噪噪噪切／派樂黛唱片有限公司﹙演奏者：hirsk﹚

●最佳演奏錄音專輯獎無盡的旅程／好有感覺音樂事業有限公司（主要錄音人員：Clark Germain、Chris Bitoun、Vladimir Martinka／主要混音人員：Clark Germain／主要母帶後製人員：Chris Bellman）Fly By Light／山下民謠有限公司（主要錄音人員：錢煒安／主要混音人員：錢煒安／主要母帶後製人員：錢煒安）行／好有感覺音樂事業有限公司（主要錄音人員：艾力克斯・康瑞／主要混音人員：大衛・達爾靈頓／主要母帶後製人員：大衛・達爾靈頓）清晰／環球國際唱片股份有限公司（主要錄音人員：曾澤源、Damien Banzigou／主要混音人員：Damien Banzigou／主要母帶後製人員：Damien Banzigou）派仔之遊／環球國際唱片股份有限公司（主要錄音人員：劉芒／主要混音人員：單為明／主要母帶後製人員：Waiting for 十一音樂advice）

●最佳客語專輯獎Khak-lah Thien-thoì（卡拉電台）／騷思股份有限公司﹙演唱者：Siau-lu Khah-lah（少女卡拉）﹚那三年／威德文化有限公司﹙演唱者：謝宇威﹚到底／三十而立有限公司﹙演唱者：春麵樂隊﹚當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司﹙演唱者：羅文裕﹚阿民／科科農場股份有限公司﹙演唱者：九連真人﹚

●最佳客語歌手獎曾仲瑋／O nga Onga／花聲藝術文化股份有限公司謝宇威／那三年／威德文化有限公司黃珮舒／出門看看／三川娛樂有限公司春麵樂隊／到底／三十而立有限公司羅文裕／當太陽升起時／夢响當然音樂股份有限公司

●評審團獎萬芳／給你們 Dear All／何樂音樂有限公司

●最佳MV獎飢餓時代《浮世擊》／否極泰來音樂股份有限公司﹙導演：章郡﹚莫問-搖滾北管版《山川壯麗》／三川娛樂有限公司﹙導演：廖珮妤;唐治中﹚舞女《Bedtime Story》／街聲股份有限公司﹙導演：葉依柔﹚家常音樂《家常音樂》／任性的人工作室﹙導演：王宗欣﹚夜遊神《阿民》／科科農場股份有限公司﹙導演：曾婉遒﹚Candlelight (feat. OHHYUK)《SOFT STORM 柔性風暴》／夕陽音樂產業有限公司﹙導演：DQM﹚直到我遇見了你《如果你也愛我就好了》／華研國際音樂股份有限公司﹙導演：黃婕妤﹚一一《無人知曉》／何樂音樂有限公司﹙導演：陳奕仁﹚

●最佳裝幀設計獎楊士慶／愛，不到／子皿有限公司羅文岑;林純用;李根政／野蓮出庄 Water Snowflake Goes to Market／山下民謠有限公司劉悅德／無人知曉／何樂音樂有限公司蕭青陽／ZETA／凡音文化有限公司陳世川／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室聶永真;陳聖智（永真急制）／摩登原始人／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

●最佳演唱組合獎守夜人 Night Keepers（秦旭章;楊其偉;林稚翎;蔡佳穎）／使者／何樂音樂有限公司追風少女FALI（鄧棋薰Yuli;林欣雲Kasang;林青雲Eng'mo）／追風少女迷你專輯 -玖貳玖／典選音樂事業股份有限公司張三李四（張三;吳迪;彭柏邑;楊顯斌;楊曼寧）／Seen it all?／滾石國際音樂股份有限公司原子邦妮 Astro Bunny（Nu;查查）／樂遊原／滾石國際音樂股份有限公司尋人啟事（錢沛筠;錢姵文;呂佳諭;陳信迪;顏立東）／Dear Adult／尋人啟事樂團工作室

●最佳樂團獎OVDS（Vocal ｜ 楊孝君 Gioreno、Vocal ｜ Kalis、Synth, Program ｜ KITrust、Guitar ｜ HANN、Drum ｜ S.D、Visual ｜ YShin）／黑的韌性 Black & Toughness／滾石國際音樂股份有限公司生祥樂隊（林生祥、鍾永豐、大竹研、早川徹、福島紀明、吳政君、黃博裕）／野蓮出庄 Water Snowflake Goes to Market／山下民謠有限公司康士坦的變化球（吳穎然、 陳佑祥、 張譯云、 侯啟泰、 趙祖毅）／更迭／聲音的卡夫卡股份有限公司告五人（潘雲安；犬青；林哲謙）／運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】／相信音樂國際股份有限公司落日飛車 Sunset Rollercoaster（曾國宏 Tseng Kuo Hung；陳弘禮 Chen Hung Li；羅尊龍 Lo Tsun Lung；王少軒 Wang Shao Hsuan；黃浩庭 Huang Hao Ting）／SOFT STORM 柔性風暴／夕陽音樂產業有限公司漂流出口（Wushang Pihay、Putad Sapoh Pihay、Lin Ken）／海女 Lady of the ocean／共勉之企業號有限公司deca joins（主唱、吉他）／鳥鳥鳥 Bird and Reflections／滾石國際音樂股份有限公司

●最佳台語專輯獎拾歌／何樂音樂有限公司﹙演唱者：許富凱﹚自本／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚有你的故事／洗耳恭聽股份有限公司﹙演唱者：青虫 aoi﹚共你惜惜／時代創藝企業有限公司﹙演唱者：浩子﹚赤跤紳士／三十而立有限公司﹙演唱者：嬉班子樂團﹚上半場／好痛音樂事業有限公司﹙演唱者：張涵雅﹚

●最佳台語女歌手獎朱海君／夢見蘇西／豪聲唱片有限公司曹雅雯／自本／滾石國際音樂股份有限公司蔡家蓁／若是你 想欲了解我／時代創藝企業有限公司黃妃／色違／米樂士娛樂股份有限公司張涵雅／上半場／好痛音樂事業有限公司

●最佳台語男歌手獎許富凱／拾歌／何樂音樂有限公司楊肅浩／噶瑪蘭的風吹／典選音樂事業股份有限公司伍佰／伍佰&China Blue透南風演唱會影音全紀錄／環球國際唱片股份有限公司浩子／共你惜惜／時代創藝企業有限公司荒山亮／等待好天／動脈音樂文化傳播有限公司

●最佳新人獎YELLOW／浮世擊／否極泰來音樂股份有限公司熱寫生／豆皮少年／自由播種工作室李浩瑋 Howard Lee／Diamond In The Rough／滾石國際音樂股份有限公司青虫 aoi／有你的故事／洗耳恭聽股份有限公司理想混蛋／愚者／何樂音樂有限公司李友廷／如果你也愛我就好了／華研國際音樂股份有限公司?te／A Bedroom of One＇s Own／華風數位股份有限公司

●最佳原住民語專輯獎達卡鬧 / 流浪的Naluwan／好的創藝工作室﹙演唱者：達卡鬧﹚得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚akokey 親愛的你好嗎／中華民國台灣原住民族文化發展協會﹙演唱者：謝永泉﹚《žž》／那屋瓦文化有限公司﹙演唱者：žž瑋琪﹚海女 Lady of the ocean／共勉之企業號有限公司﹙演唱者：漂流出口﹚

●最佳原住民語歌手獎達卡鬧／達卡鬧 / 流浪的Naluwan／好的創藝工作室桑布伊／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室Lowking姚宇謙／散步到地平線／好痛音樂事業有限公司馬曉安／早安 mziboq su／動靜音樂製作股份有限公司žž瑋琪／《žž》／那屋瓦文化有限公司

●最佳編曲人獎黃少雍／好風景 Dazzled《給你們 Dear All》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚鍾興民／鹹汫《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚蔡侑良／戀物癖《眼淚博物館》／洗耳恭聽股份有限公司﹙演唱者：鄭興﹚YELLOW黃宣／你是不是誤會什麼 （Miss understanding）《你是不是誤會什麼（Miss understanding）》／愛貝克思股份有限公司﹙演唱者：呂薔Amuyi﹚嘟嘟／Last Animals《Last Animals》／愛貝克思股份有限公司﹙演唱者：JADE﹚大象體操／敬啟者《敬啟者》／合作藝文有限公司﹙演唱者：大象體操﹚

●最佳作詞人獎黃婷／阿峰今天沒有來《給你們 Dear All》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚陳昱榕（瘦子E.SO）／伯父《Outta Body靈魂出竅》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：瘦子E.SO﹚武雄／罔市只能回味《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚小寒／倖存者《《倖存者 • 如你》雙EP》／華納國際音樂股份有限公司﹙演唱者：林俊傑﹚葛大為／無人知曉《無人知曉》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚杜振熙／蜘蛛《家常音樂》／任性的人工作室﹙演唱者：杜振熙﹚

●特別貢獻獎羅大佑

●年度專輯獎●年度歌曲獎阿峰今天沒有來《給你們 Dear All》／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚伯父《Outta Body靈魂出竅》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：瘦子E.SO﹚若是明仔載 feat. ?te 壞特《自本》／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯;?te 壞特﹚在這座城市遺失了你《運氣來得若有似無【Easy Come, Easy Go】》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：告五人﹚maava / 擁抱 / Embrace《得力量 pulu’em》／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚因為你 所以我《因為你 所以我(Because Of You)》／相信音樂國際股份有限公司﹙演唱者：五月天﹚刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》／添翼創越工作室﹙演唱者：盧廣仲﹚

●最佳華語專輯獎給你們 Dear All／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：孫盛希 Shi Shi﹚無人知曉／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚家常音樂／任性的人工作室﹙演唱者：杜振熙﹚Sounds of My Life／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：韋禮安﹚十日彈／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：李泉﹚

●最佳華語男歌手獎瘦子E.SO／Outta Body靈魂出竅／滾石國際音樂股份有限公司林俊傑／《倖存者 • 如你》雙EP／華納國際音樂股份有限公司吳青峰／冊葉一：一與一／環球國際唱片股份有限公司杜振熙／家常音樂／任性的人工作室韋禮安／Sounds of My Life／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司李泉／十日彈／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司

●最佳華語女歌手獎萬芳／給你們 Dear All／何樂音樂有限公司巴奈／愛，不到／子皿有限公司孫盛希 Shi Shi／出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司蘇慧倫／面面／相信音樂國際股份有限公司田馥甄／無人知曉／何樂音樂有限公司譚維維／3811／海蝶音樂股份有限公司

●最佳專輯製作人獎黃韻玲／給你們 Dear All／何樂音樂有限公司﹙演唱者：萬芳﹚張三;曹雅雯／自本／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：曹雅雯﹚米奇林 MCKY;剃刀蔣 RAZOR;孫盛希 Shi Shi／出沒地帶 (Where Is SHI?)／滾石國際音樂股份有限公司﹙演唱者：孫盛希 Shi Shi﹚陳建騏／無人知曉／何樂音樂有限公司﹙演唱者：田馥甄﹚曾仁義; 洪子龍; 桑布伊／得力量 pulu’em／卡達德邦文化工作室﹙演唱者：桑布伊﹚李泉;嚴俊／十日彈／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：李泉﹚

●最佳單曲製作人獎李欣芸／爛天氣《絕類 UNIQUE》／星娛音樂有限公司﹙演唱者：光良﹚周杰倫／Mojito《Mojito》／杰威爾音樂有限公司﹙演唱者：周杰倫﹚YELLOW黃宣;余佳倫／怪天氣《怪天氣》／否極泰來音樂股份有限公司﹙演唱者：YELLOW黃宣;9m88﹚方大同／麵麵《宅這》／香港商賦音樂有限公司﹙演唱者：方大同﹚黃雨勳／刻在我心底的名字《刻在我心底的名字》／添翼創越工作室﹙演唱者：盧廣仲﹚荒井十一／自洽《自洽》／台灣索尼音樂娛樂股份有限公司﹙演唱者：莫文蔚、郭一凡﹚

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 中華民國 台灣 卡達 香港

people: 林俊傑 林生 王俊傑

taiwan-subdivisions: 三重 大同

things: 客語 台語

title: 金曲32／2021金曲獎入圍暨得獎名單（不斷更新）


content_text:
(記者林易緒、鄭志成/台南報導)正時值病媒蚊生長高原期，無積水容器，就沒有病媒孳生源！七股區公所為防治病媒蚊孳生，降低登革熱流行風險，20日於樹林社區活動中心辦理容器減量兌換活動，鼓勵民眾清理家中容器，將不需要的容器拿來兌換宣導品，維護區里及居家環境衛生。

圖文:登革熱防治暨容器減量兌換活動，現場提供兌換噴霧殺蟲劑、防蚊液、防蚊掛片、衛生紙及洗碗精等，民眾兌換相當踴躍。(記者林易緒/翻攝)

七股區長顏文穗表示，希望藉由本次活動提醒民眾清理居家周邊環境之積水容器，透過積水容器減量處理，落實登革熱防治及孳生源清除工作。

樹林里長黃寶田表示，七股區公所辦理登革熱防治容器減量兌換活動，活動時間尚未開始，即有鄉親帶著大包小包的各式容器等待兌換，場面相當熱烈，其中阿婆平時資源回收習慣，總共帶領3000支寶特瓶來兌換噴霧殺蟲劑、衛生紙等。里長黃寶田說，提醒里民要定期清除戶內外積水容器，做好居家孳生源清除工作，防止登革熱疫情發生。

圖文:七股區公所提醒民眾要定期清除戶內外積水容器，做好居家孳生源清除工作，防止登革熱疫情發生。(記者鄭志成/翻攝)

七股區長顏文穗說，依據傳染病防治法第25、70條相關規定：「民眾若未依衛生主管機關之通知或公告，主動清除病媒蚊孳生源，可處新臺幣3,000～15,000元罰鍰」進行裁罰，且無改善期，請民眾提高警覺，唯有社區環境清潔維護，才能改善區里環境衛生，提昇生活環境品質。

圖文:樹林里長黃寶田發動社區志工進行居家強力孳清，共同守護居家環境安全。(記者林易緒/翻攝)

台南市長黃偉哲及民政局長姜淋煌，也提醒市民務必注重居家環境衛生，做好「巡、倒、清、刷」，清除積水容器，以免孳生病媒蚊幼蟲，共同營造無蚊舒適的居住環境。

圖文:雨後孳清，清除積水容器，避免孳生病媒蚊。(圖自臺南市七股區公所臉書)

journalist: 議續

people: 鄭志成 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 樹林 七股 臺南市 七股區

title: 台南七股公所辦理登革熱防治容器減量兌換活動 樹林社區婆婆媽媽總動員 殺蟲劑衛生紙秒殺一空


content_text:
美國總統拜登表示，美國信守承諾，北約若遭侵略，美國會做出回應，對台日韓做法亦同。圖為美國海軍勃克級導向飛彈驅逐艦「班福特號」7月28日航經台灣海峽。（取自facebook.com/USPacificFleet）拜登護台立場明確 學者：美國政策走向建設性戰略清晰阿富汗政府垮台，中國官媒趁機操作美國不可靠的話題，美國總統拜登接受媒體專訪時被問到此事，他指出阿國情況與台灣不同，且美國一向信守承諾，若任何人侵略北約，美國會做出回應，對台灣、日本和南韓的做法也一樣。總統府感謝拜登及拜登政府上任後，持續以實際行動展現對台灣的承諾堅若磐石。國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲分析，拜登相關發言可視為美國台海的政策「走向建設性戰略清晰」。（看完整報導）

李行病逝享耆壽91歲 台灣電影教父縱橫影壇70年資深電影導演李行19日晚間因心臟衰竭在台北病逝，享耆壽91歲。李行縱橫影界逾70年，被稱為「台灣電影教父」，對台灣發展有深遠影響，從台語片、健康寫實作品到瓊瑤小說改編的電影都有他的代表作。他曾以電影「養鴨人家」、「秋決」、「汪洋中的一條船」3次拿下金馬獎最佳導演獎，有7部作品榮獲金馬獎最佳劇情片，並在第32屆金馬獎獲終身成就獎。他的電影捧紅許多知名演員，包括甄珍、柯俊雄、秦漢、秦祥林等人。台灣導演李安表示，李行對國片的貢獻與提攜後進，永遠是電影人的楷模。金馬影展在臉書貼出李行獲頒第15屆最佳導演獎的影片畫面悼念，並感謝李行對電影無私的愛。（看完整報導）

斯卡羅演員查馬克病逝享年42歲 一生奉獻排灣族文化在公視史詩戲劇「斯卡羅」中飾演部落大股頭「卓杞篤」的查馬克．法拉屋樂因淋巴癌於19日病逝，享年42歲。查馬克一生奉獻排灣族文化，在任教的屏東縣泰武國小成立「泰武古謠傳唱」的團體，用古謠幫弱勢孩子找到生命亮點；他也致力推動原住民教材，2017年獲教育界最高榮譽「師鐸獎」肯定。他的兒子樂可艾．法拉屋樂以排灣族傳統為榮，20日在台北穿著傳統服裝領取總統教育獎，當時家人未讓他知道父親已在前一晚辭世。台大醫師柯博升表示，淋巴癌多達30至40種，但有很高的治癒機會，民眾如果出現淋巴結腫大、發燒、體重減輕、夜間盜汗、全身癢等症狀務必就醫。（看完整報導）

勞基法限制女性上夜班形成差別待遇 大法官裁定違憲大法官20日做出釋字第807號解釋，指出勞動基準法第49條第1項規定限制女性勞工夜間工作形成差別待遇，淪於性別角色窠臼，違反憲法第7條保障性別平等意旨，自解釋公布之日起失效。勞動部說，勞動部做為行政機關，受這項解釋的拘束，但禁止孕婦夜間工作應不受影響，後續會邀集學者釐清。聲請釋憲的家樂福和中華航空皆表示，感謝大法官釋憲，今後可落實排班自由，保障女性勞工基本人權。（看完整報導）

COVID-19疫苗涵蓋率近40% 29日前再開放預約高端國內COVID-19疫苗接種破1000萬劑，涵蓋率39.49%。高端疫苗加開20至35歲民眾預約，20日中午12時結單，有18萬393人完成預約；指揮中心發言人莊人祥表示，因高端疫苗數量充沛，研擬29日前再次開放預約。另外，前國民黨副主席郝龍斌、前衛生署長楊志良向法院聲請停止執行衛福部對高端疫苗的緊急授權處分（EUA），台北高等行政法院認為2人並非適格當事人，20日裁定聲請駁回，可抗告。（看完整報導）

8/20本土增6例、1死 台電2685員工PCR檢測結果全陰性疫情指揮中心20日宣布國內新增6例本土病例及3例境外移入，另確診個案中新增1例死亡。至於台電總管理處群聚感染情形，台電表示，已安排包括外包人員全部接受PCR檢測，目前累計已有2685人完成採檢，檢測結果全數為陰性。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞公布境外移入基因定序結果，新增12例感染Delta變異株病毒個案，其中3人曾完整接種2劑莫德納疫苗，且施打滿14天，仍在境外感染。（看完整報導）

聯合國密件：塔利班加緊搜捕曾協助美軍阿富汗人阿富汗武裝組織塔利班日前矢言不會報復反對者，但聯合國機密文件指出，他們正加緊搜捕曾與美國和北大西洋公約組織部隊共事的阿富汗人民。此外，德國之聲說，塔利班戰士挨家逐戶搜捕一名德國之聲記者時，開槍擊斃他的一名親人，另外還突襲至少3名記者的住家。聯合國世界糧食計劃署警告，戰爭和全球暖化造成的旱災影響所及，已使阿富汗1400萬人面臨嚴重或非常嚴重的飢餓風險，相當於全國人口的1/3。（看完整報導）

泰國確診數破百萬 日本單日新增近2.6萬例泰國COVID-19染疫數20日突破百萬大關，其中97%確診案例是在過去5個月出現。衛生官員宋蓬表示，當局正計畫展開疫苗追加劑施打。防疫模範生紐西蘭也逃不過Delta變異株的侵襲，時隔6個月後再度出現社區感染；總理阿爾登宣布，全國封城措施延長4天。日本確診單日新增2萬5876例、重症患者達1816例，兩者都創下新高紀錄，首都東京已連續3天單日新增確診逾5000例，大阪府、京都府、神奈川縣等多地新增病例數也創新高。韓國本週連續2天單日確診破2000例，當局宣布延長現行社交距離規範，也進一步限縮餐廳及咖啡店的營業時間。（看完整報導）

馬來西亞政壇大老出任首相 巫統相隔3年重返執政馬來西亞國家皇宮宣布，任命馬國政壇大老、巫統副主席依斯邁沙比利為首相，接掌前任政府下台後的執政權，他將在21日宣誓就職。依斯邁沙比利所屬的政黨因涉及高達數十億美元的馬來西亞主權財富基金一馬公司弊案，在2018年丟掉政權，此前巫統曾主宰馬國政壇超過60年。（看完整報導）

countries: 美國 中國 日本 馬來西亞 德國 台灣 紐西蘭 泰國 阿富汗 韓國

events: 疫情 COVID-19 死亡

people: 郝龍斌 柯俊雄

taiwan-subdivisions: 泰武 屏東縣 馬公

things: 人權 台語 防疫

title: 早安世界》拜登護台立場明確 學者：美國政策走向建設性戰略清晰 | 生活 | 重點新聞


content_text:
Mainland Affairs Council Deputy Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) on Tuesday said that China is likely to become more aggressive after the 20th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP) next year.

Chiu made the comment during an online discussion with Jude Blanchette, a researcher at the US-based Center for Strategic and International Studies.

Precedent supports Chiu’s position, as China became more assertive toward Hong Kong after the CCP’s National Congress in October 2017 and toward Taiwan after the party’s 100th anniversary this year.

During the 19th National Congress, Chinese President Xi Jinping (習近平) enshrined his “Xi Jinping thought” into the Chinese constitution, one tenet of which is that the party should “persevere in the concept of total national security.”

In June last year, Beijing imposed a National Security Law in Hong Kong, followed by further measures to crack down on dissidents in the territory.

On July 1, the CCP marked its 100th anniversary, and as of Tuesday, there had been 393 incursions into Taiwan’s air defense identification zone this year — the most in a single year to date.

The Chinese military’s Eastern Theater Command said on social media that the incursions were a response to “Taiwan separatist provocations,” and warming ties between Taiwan and other countries, Radio Taiwan International reported on Wednesday.

China earlier this week also conducted live-fire exercises near Taiwan, after earlier this year sending fighter jets across the Taiwan Strait’s median line — moves that China researcher J. Michael Cole in a report for the Macdonald-Laurier Institute called “the most alarming” incidents so far.

Emboldened after eliminating Hong Kong’s democracy movement, China is likely to focus more squarely on Taiwan. Next year’s CCP National Congress might introduce a guideline or more specific goals related to the party’s ambitions on Taiwan, which the party might be compelled to act on to maintain its legitimacy.

Meanwhile, the US and other Taiwan-friendly nations have taken notice of China’s aggression, and the threat that this poses regionally and globally. France, the UK and Germany have sent naval vessels into the South China Sea, and India has announced plans to do so as well. The Quadrilateral Security Dialogue member countries — India, Japan, the US and Australia — have discussed Taiwan’s defense in their meeting this year, and the issue was also a key focus of this year’s Orient Shield US-Japan joint drills. Newsweek on Wednesday reported that Taiwanese and Japanese officials are to meet online as soon as this month to discuss defense issues related to China.

The CCP has painted itself into a corner. It is unable to avoid a multinational conflict if it pushes too far on Taiwan, but it is also unable to ease up on Taiwan without appearing weak and losing legitimacy at home.

It will be unavoidable for the CCP to discuss sovereignty and national security — both of which it believes Taiwan pertains to — at next year’s National Congress. It might also have to act on those issues.

The CCP took action in Hong Kong without consequence, because it pushed the narrative that it was not beholden to the Sino-British Joint Declaration, which it described as an inconsequential document.

Unfortunately for the CCP, it does not have the same luxury when it comes to Taiwan, as there are no documents ceding sovereignty over Taiwan to the People’s Republic of China. UN General Assembly Resolution 2758 makes no specific mention of Taiwan.

Taiwan must be as active as possible in multinational defense drills and discussions related to regional security, and as vocal as possible on the issue of its own sovereignty.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Greater Chinese threat looming


content_text:
又見水手翻船！萬海20日爆出違約交割逾3,600萬元，共7筆分散在各券商據點，為8月以來首度見到單一個股違約交割金額達公告門檻。圖／業者提供 又見水手翻船！萬海20日爆出違約交割逾3,600萬元，共7筆分散在各券商據點，為8月以來首度見到單一個股違約交割金額達公告門檻，若回推T+2日期，相當於是在18日台股上下沖洗超過400點當天進行交易，導致有部分投資人「暈船」違約。

證交所20日公布最新違約交割數字，買進、賣出合計金額共8,964.4萬元，創近一個月新高，而買賣相抵後為2,973.86萬元。在個股部分，航運股萬海再度爆出3,636.6萬元違約金額，分別在元富信義、國票桃園、台新、新光、國泰台中、富邦高雄以及永豐中和7家券商據點。

值得一提的是，在7筆違約交割資訊中，罕見出現一筆是-37,500元，其他金額則分別在8,000元到2,586.85萬元不等。

事實上，萬海今年以來已是第二次違約交割金額超過2,500萬元，前一次紀錄是在6月22日，當時違約交割金額高達7,562.9萬元，還高於此次的3,636.6萬元，主要集中在凱基士林一家券商據點。

根據T+2交割制度推算，萬海爆出大筆違約交割金額當天，正好是台股開低拉高，震盪逾400點，量能回升到4,000億元時。法人指出，雖然萬海18日終場收在漲停板，但仍出現高額違約紀錄，研判是在近期航運股回檔修正時，有不少搶短的空方勢力採先賣後買策略，卻沒想到意外翻船，提醒投資人進行當沖時需審慎自身交易額度，避免發生違約交割的情況。

延伸閱讀

前7月營收 陽明翻倍 萬海千億 長榮創紀錄

首破200億大關！萬海7月營收 年增234％

journalist: 工商時報 陳昱光

taiwan-subdivisions: 中和 桃園 信義 高雄 士林

title: 水手又翻船 萬海爆3,636萬元違約交割


content_text:
生活中心／綜合報導

藝人Paul 喜歡品嚐美食，加上老婆又是「廚神級」的好手藝，讓他每天大飽口福，從不忌口的他也因此深受肥胖所苦，甚至影響健康。為了逼他減肥恢復健康，老婆咪咪在今年四月在臉書上「宣戰」，三個月的時間，只要Paul減肥1公斤，就可以獲得2萬元，而且是用咪咪自己的私房錢當獎金；為了讓老婆刮目相看Pau答應接受老婆挑戰！

▲藝人Paul 喜歡品嚐美食不忌口，今年四月老婆咪咪在臉書上「宣戰」只要Paul減肥1公斤，就可以獲得2萬元。（圖／業者提供）

甩肉10公斤 Paul六塊肌見客

才正準備瘦身，五月就遇上疫情居家防疫期，讓Paul無法出門運動，原以為Paul會挑戰失敗，但到七月初，Paul竟然已經減去十公斤，已經為自己賺到了20萬的減肥獎金，成果非常驚人；老婆不但沒有心疼荷包失血，反而非常滿意的說：像撿到了一個新老公一樣，非常滿意。為了慶祝Paul「重新做人」，夫妻兩人還進棚拍了一組結婚紀念照，Paul腹部六塊肌隱約可見，瘦身成果真的非常驚人。

▲遇上疫情居家防疫讓Paul無法出門運動，但到七月初Paul竟然已經減去十公斤，成果非常驚人。（圖／業者提供）

減重一周卡關 醫師神隊友助攻

Paul表示：「在瘦身前一周，我不吃澱粉，每天跑步機30分鐘到一小時，但才瘦了兩公斤後就卡關，真的非常灰心，後來我的醫師朋友，推薦我一種新配方，結果就這樣一路瘦了十公斤，真的非常感謝他的幫忙。」在記者詢問下發現，Paul所說的配方是一種SNEP的「有酵菌」。

雙醫學大學研發 SNEP酵素+益生菌每周可減2~3

目前，台灣大葉大學博士及中國醫藥大學產學合作，已經共同研發出塑崩SNEP( SOD抗氧化+NAD抗老化+酵素+三益菌 )，運用SNEP四種黃金元素以共生技術產生「SNEP有酵菌」，試驗證實可以增加體內NAD+濃度，幫助提升新陳代謝，每周可以減少2~3公斤體內多餘的廢物，達到持續減重的效果；而Paul之所以可以在三個月減重十公斤，SNEP正是最大的功臣。

▲博士及醫藥大學產學合作研發出塑崩SNEP可以增加體內NAD+濃度，幫助提升新陳代謝，每周可以減少2~3公斤體內多餘的廢物。（圖／業者提供）

證實：SNEP可激活體內NAD+瘦身激素

生技博士林宥彤指出：我們每天吃進的食物，無論是醣類、蛋白質、脂質都需要經過一連串的分解，才能提供人體可用的能量，而在這過程中體內的「NAD+」，可以幫助食物分解為乙醯輔酶A，讓身體代謝多餘的醣類、脂肪；年輕時因為NAD+濃度高，讓新陳代謝效率極佳，但年過三十後就會開始遞減，所以必須靠食品來補充。每天食用SNEP可以幫助體內增加NAD+的複合成分，讓代謝率提升到最佳狀態，如此一來瘦身一點都不難。

雙醫學大學研發 SNEP酵素+益生菌

Paul＆咪咪 雙代言推薦「SNEP塑崩有酵菌」哪裡買？

●官網體驗組：https://chshop.work/wiOPw

●momo優惠組：https://chshop.work/l82BL

●官方免付費諮詢專線：

080-020-0173 https://chshop.work/871FJ

080-000-5199 https://chshop.work/GpmnV

●LINE 官方帳號：＠yunjihui

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

title: Paul居家甩肉十公斤變韓星 老婆嬌羞：像撿到新老公 | 生活


content_text:
2021/08/21 10:44

〔記者劉慶侯／台北報導〕在高雄作板模工的27歲林姓男子，因疫情期間沒有工作，竟夥同楊姓女友共同販毒，為拉攬住遠在台北的下游毒販，還「百里送毒」，結果被鎖定跟監的北市警士林分局逮獲，經送地檢署後羈押獲准，將由檢警深入追查幕後毒源。

北市士林分局是執行暑假期間掃蕩毒品的青春專案，日前接獲情資，綽號「阿成」的林嫌販毒集團平日在大高雄地區流竄，販賣K他命和毒品咖啡包，經警方比對相關資料後確認鎖定林嫌。

警方調查，林嫌原為模板工，因新冠肺炎疫情第三期警戒後失業，見販售毒品咖啡包有利可圖，才和29歲的楊姓女友共組販毒集團。

北市警士林分局偵查隊蒐證發現，林嫌和楊女18日晚間將北上交易大量毒品，專案小組人員隨即南下高雄跟監林嫌所駕車輛，19日凌晨在重慶北路交流道將兩人攔截查緝，查獲重約9600公克的毒品咖啡包1998包。

警訊中，林嫌兩人因事證明確只得認罪，被依毒品罪嫌移送士林地檢署，並經檢察官聲押獲准，全案現由檢警深入偵辦毒品來源。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 士林

title: 為攬客「百里送毒」 高雄板模工情侶台北被逮


content_text:
【全球每日咖啡銷售量達20億杯】

咖啡自13世紀首次被發現以來，不斷地推動者人類社會向前發展，而如今全球的日均咖啡消費量已達到驚人的20億杯左右，咖啡的狂熱愛好者遍布世界的每一個角落，隨之因應而來的咖啡工業也成為了許多國家重要的經濟支柱。

不過近日一項研究卻揭露了令人擔憂的消息，這項大規模的新研究表示，過量飲用咖啡會大大增加罹患痴呆症的風險。來自南澳洲大學的一組科學家在調查了英國生物數據庫中的17702名志願者醫療記錄後發現，大量飲用咖啡（這邊指的大量飲用是指每天七杯或以上）讓他們罹患痴呆症的風險增加53%左右，攝取過量咖啡因與大腦病變竟存在著驚人的相關性。

【大量飲用咖啡與大腦神經系統疾病有關係】

這不僅是痴呆症，研究小組上個月發表在《營養神經科學》(nutrition Neuroscience)雜誌上的這項研究還表示，大量飲用咖啡與大腦中的變化和其他神經系統疾病之間存在關聯，總而言之，這是一個令人震驚的消息，這項研究直接揭露了這種世界上最流行的合法娛樂性藥物的危險之面。

該研究的主要作者也就是南澳洲大學的神經學家基蒂·範姆在一份大學新聞稿中說：「考慮到所有可能的排列，我們發現咖啡因高攝入量與腦容量減少呈現顯著相關。」「從本質上講，每天喝超過六杯咖啡可能會增加罹患痴呆和中風等腦部疾病的風險。」

【增加中風以及痴呆的風險】

咖啡與葡萄酒和巧克力一樣，似乎也陷入了無止盡的研究中，除了研究它們如何改善健康，還得預防他們損害我們的健康，況且營養研究領域極其困難，因此不同的研究往往會指向不同的結果，不過這項新研究的規模之非常大，再加上它所檢測的是極高的咖啡因攝入量，因此賦予了一定的可信度。

研究人員表示：「我們還不確定為什麼喝這麼多咖啡會增加中風或痴呆的風險，但不管怎樣你可能得戒掉這種提神飲料。」研究作者Elina Hyppönen在新聞稿中說：「基本上每日咖啡量若介於1到2杯就還算標準範圍，雖然單位計量可能有所不同，但每天少少幾杯咖啡是可以的，倘若有一天你發現自己每天購買的咖啡超過了6杯，這時就得慎重考慮自身的飲食方式了。」

圖片來源：joya

資料來源：DAN ROBITZSKI(2021JUN 23).EXCESSIVE COFFEE DRINKING LINKED TO DEMENTIA. Futurism

文章來源：過量飲用咖啡會使大腦神經系統病變而導致痴呆症

更多科學與科技新聞都可以直接上 明日科學網站

journalist: 明日科學

countries: 英國 澳洲

title: 過量飲用咖啡會使大腦神經系統病變而導致痴呆症


content_text:
台股今天上沖下洗近260點，尾盤台積電和聯發科下殺，大盤量縮翻黑下跌33點收在16341點，週線連2黑累計重挫1184點。外資今天賣超台股145.13億元，連續4個交易日賣超，台積電續成外資狙擊標的。

根據統計，外資本週賣超台積電累計達6.77萬張。法人指出，電子和航運未能引領盤面主流，中小型股輪動不佳，此外市場資金抽離股市觀望、新台幣匯率相對回貶、台股籌碼相對凌亂，加上外資近日仍偏空布局，預估短線台股區間盤整震盪，偏空看待。

美股走勢分歧，市場持續關注美國聯準會（FED）暗示減少購債的後續效應，牽動台股今天盤勢劇烈震盪，最高來到16507.11點，最低下殺至16248.08點，上下震盪259.03點。

尾盤台股一筆新台幣175億元的賣壓摜入、加上電子權值股台積電和聯發科下殺，終場台股再翻黑下跌33.46點，收在16341.94點。台股今天也收週線，下跌640.17點，週線連2黑，台股連2週重挫1184點。

從成交值來看，根據台灣證券交易所統計，台股今天加計盤後約3548.03億元，是8月以來單日第6低量，而8月迄今15個交易日中、有11個單日交易量低於4000億元。

今天電子股成交值約1762.4億元，占單日大盤成交值比重約50%，航運股成交值約1006.57億元，占比約28%。從個股成交值來看，今天長榮、台積電、陽明和萬海均超過200億元；貨櫃三雄成交值合計765.73億元，占航運股成交值比重達76%，占大盤比重約21.8%。

觀察三大法人動向，今天外資及陸資賣超、投信買超，自營商賣超，合計賣超148.34億元。其中自營商賣超24.63億元，投信買超21.42億元，外資及陸資賣超145.13億元；外資連續4個交易日賣超台股。

觀察外資賣超個股，前6檔個股均超過萬張，友達排名第1遭賣超2.6萬張、新光金第2遭賣超2.05萬張；台積電排第3，外資今天賣超1.88萬張；中信金、長榮航和中鋼也成為外資狙擊標的。

觀察台指期淨部位，根據統計三大法人淨空單減少2807口至1.2萬口，其中外資多單加碼、空單減碼，淨空單減少3196口至2.06萬口。

新台幣兌美元匯率再現28字頭，今天收盤貶3.9分、收在28.008元。

展望台股後市，本土期貨法人指出，美國市場消費數據有趨緩跡象，由於台灣製造業以外銷為主，電子產業供應鏈受消費電子市場需求偏緩影響，保守看待台股第3季至第4季走勢。

觀察類股族群表現，期貨法人指出，電子和航運未能引領盤面主流，中小型股輪動不佳，此外市場資金抽離股市觀望、新台幣匯率相對回貶、台股籌碼相對凌亂，加上外資近日仍偏空布局，預估短線台股區間盤整震盪，偏空看待。

展望美股走勢，期貨法人表示需觀察市場消費數據、Delta變種病毒疫情變數、聯準會縮減購債動向、以及美國總統拜登是否進一步干預國際運價等因素。

journalist: 中央社 / 台北20日電

countries: 美國 台灣

title: 外資連4賣台積電遭狙擊 法人：資金觀望台股震盪


content_text: 中評社北京8月21日電／據大公報報道，綜合路透社、《華爾街日報》、《衛報》報道：美國太空總署（NASA）早前與馬斯克旗下的SpaceX公司簽署獨家航空項目合約，招致貝佐斯旗下的藍色起源公司入禀法院，質疑NASA招標和評選過程不公正。NASA周四宣布，暫停這一項目至11月。 藍色起源公司16日發表聲明稱，其附屬公司13日向法院提起訴訟，質疑NASA的登月艙採購程序有不當之處，美國法院計劃10月14日就此案舉行聽證會。NASA於19日發表聲明表示，將SpaceX的登月艙項目暫停至11月1日，“作為暫停工作的交換條件，各方同意加快訴訟進程，以求在11月1日得出結論”。 NASA今年4月宣布與SpaceX達成價值29億美元（約226億港元）的獨家合約，委托SpaceX最快在2024年建造出“重返月球”計劃所需的登月艙。但藍色起源等科企指責NASA評選過程不公正，且NASA原本承諾選擇兩家公司。NASA聲稱，只選擇SpaceX是因為國會提供的資金有限。 另外，據知情人士透露，貝佐斯旗下的電商巨頭亞馬遜計劃在美國開設大型實體門店。對於外界質疑亞馬遜為何在疫下逆勢而行，《衛報》分析指出，由於無法試穿及感受材質，線上服裝行業的退貨率非常之高，因此許多品牌拒絕與亞馬遜合作。而開設實體門店將有助於擴大亞馬遜在服裝、家居用品、電子產品等領域的銷售額。 中國航天專利申請，“像火箭一樣飈升” (2021-07-26 09:59:22) 理大科普計劃點燃中學生航天夢 (2021-07-16 09:56:46) 中國在宇宙留下獨特品牌標記 (2021-07-14 10:19:11) 俄媒：俄太空拖船可癱瘓敵軍衛星 (2021-07-12 11:27:28) 中國航天技術能力大幅躍升 (2021-07-07 11:34:21) 觀中國科學家主題展 中一生燃起航天夢 (2021-07-05 15:39:37) 航天員太空漫步，中國航天再創歷史 (2021-07-05 10:06:42) 神舟十二號乘組兩名航天員已成功出艙 (2021-07-04 12:00:22) 中國正將視綫投向火星 (2021-07-01 15:35:44) 楊利偉的文章入選語文課本，細節刷屏 (2021-06-27 17:56:16)

countries: 中國 美國

title: NASA暫停SpaceX航天合約


content_text:
台股近二周跌逾千點，傳政府啟動護盤，加上各行庫有股息入帳，增添進場意願，個股股價回落後投資價值漸浮現。法人表示，官股券商慣性偏好逢低進場，近年來勝率頗高；除了台積電（2330）為低接首選標的，還有陽明（2609）、國巨（2327）等共16檔，且今年前七月營收呈年增、基本面收「贏」，獲官股券商即刻救援。

外資繼19日狂拋台股496.84億元後，20日持續大賣145.1億元，兩日累積達642億元。法人指出，當外資賣壓重時，台積電通常首當其衝，因此，成為官股券商反向低接首選標的，也是意料中的事。官股操作偏防守而不拉抬，但其著墨較多的個股通常表現相對抗跌。

除台積電近二日獲官股券商買超45.76億元、高居名單之首外，包括陽明、長榮、國巨、友達、統一、萬海、聯電、群創、聯發科、富邦金、鴻海、中鋼、元大金、微星、中鋼構等16檔也獲官股券商青睞，近二日累積金額2.09～45.76億元，張數在372～24,208張；上列個股今年來營收皆繳年成長成績單，幅度3.05～165.03％。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，目前盤面仍缺乏主流股帶動，加上需要時間消化市場雜音，但部分擁利基或財報展望佳的族群，投資價值也正浮現。儘管部分族群短線漲多回檔，不過，廖哲宏指出，中長線趨勢上並沒有出現太多變化，績優族群仍具有長期的結構性成長機會。雖然台股面臨聯準會縮表、疫情再起等干擾，短線震盪加大，但基本面沒轉差，不必過度悲觀。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 16檔官股券商救援 贏面大


content_text:
New Power Party Changhua County Councilor Wu Wei-ta, center, speaks at a news conference in Changhua County yesterday to call on the government to investigate a fire at the Qiaoyou Building two months ago that left four people dead and 22 injured.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Justice demanded


content_text: 中評社北京8月21日電／據中國僑網報道，當地時間8月17日，位於意大利米蘭的一家華人酒吧發生搶劫案，作案的是兩名劫匪。 據米蘭警方的報告，17日晚7點30分左右，一名用頭盔遮擋面部的男子進入米蘭一家華人酒吧，用一把刀威脅49歲的華人老板娘，從收銀台搶到了約3000歐元的現金。之後，該名男子離開酒吧，坐上由他的一名同夥駕駛的摩托車離開現場。事發後，老板娘向警方報案，此次搶劫案沒有發生人員傷亡。

title: 意大利米蘭一華人酒吧遭搶劫


content_text:
▲全國防疫二級警戒維持至9月6日，市長黃偉哲表示，二級警戒沒有降低，大家仍要落實戴口罩、勤洗手、保持社交距離等防疫措施。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

全國21日新增2例COVID-19本土個案，台南疫情+0，全國防疫二級警戒維持至9月6日，市長黃偉哲表示，二級警戒沒有降低，大家仍要落實戴口罩、勤洗手、保持社交距離等防疫措施，避免感染COVID-19及造成擴散。

台南市長黃偉哲說，中央流行疫情指揮中心所宣告的二級警戒到9月6日，正好是農曆七月最後一天，所以大家農曆七月過了以後，二級警戒應該就看能不能再降級。另外，二級警戒現在是沒有降級，台南市遵照中央防疫指引，但是一些開放的場域，像海泳，台南市已經準備好了一些相關的措施，之前也宣布了，至於二級警戒室內開放80人，先前三級是室內5人，後來二級變成50人，現在二級變成80人，室外從100人變成300人，所以說有一些室外活動可以有條件開放，開放的時候大家還是要很注意自己的防疫措施，戴口罩、社交距離、勤洗手。

衛生局長許以霖進一步指出，對於全國維持防疫二級警戒至9月6日，外出仍須全程佩戴口罩，落實實聯制、保持社交安全距離，人流控管仍維持室內1.5公尺、室外1公尺，集會活動人數上限則放寬為室內80人、室外300人，並開放K書中心、室內遊樂園、海釣場、海泳、浮潛等水域活動。

此外，餐飲方面開放同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜，醫院探病則開放加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房、兒童病房、身心障礙、病況危急及住院天數達7天以上之探病，但每日固定1個探病時段，每名住院病患每次至多2名訪客為原則。

台南市自展開COVID-19疫苗接種作業起，共接種70萬5010劑次，疫苗劑次涵蓋率達37.7％；另COVID-19公費疫苗預約平台第6期預約於20日中午12時截止，台南市計有67510人預約接種高端疫苗。

衛生局長許以霖表示，21日中央流行疫情指揮中心宣布在8月16日下午2時以後新登記或加選意願登記高端疫苗的民眾，可於8月23日上午10時至8月24日下午6時間進行預約，並將於8月27日至29日施打疫苗，希望大家踴躍預約接種。

市長黃偉哲表示，基本上大家仍要小心防疫，有些場域即便開放也是有條件開放，大家仍須遵守相關防疫措施，保護自己也保護他人健康，尤其參與水域活動要注意安全。

「LANVIN浪凡熱銷香水」

title: 全國防疫二級警戒延至9月6日　黃偉哲籲落實防疫避免造成疫情破口


content_text:
紐約時報報導，許多英美研究報告指出，餐廳、辦公室等設立的透明塑膠隔板可能不僅對阻擋新型冠狀病毒傳播沒作用，反而可能阻礙正常空氣流通而製造出病毒累積的「死區」。（中央社檔案照片）（中央社紐約19日綜合外電報導）紐約時報報導，許多英美研究報告指出，餐廳、辦公室等設立的透明塑膠隔板可能不僅對阻擋新型冠狀病毒傳播沒作用，反而可能阻礙正常空氣流通而製造出病毒累積的「死區」。

報導指出，透明塑膠隔板在餐廳、美甲沙龍或學校教室內如雨後春筍般出現，但大部分時間，這些隔板對阻止新冠病毒傳播鮮少效果。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的傳播主要透過看不見的氣溶膠微粒。由於目前針對透明隔板與疾病風險的真實世界研究很少，英美科學家開始審視這個議題，且結果令人憂心。

民眾的直覺認為塑膠隔板能提供保護，避免接觸到病原體，然而研究氣溶膠微粒、空氣流通和通風的科學家卻表示，大部分時間，這些障礙物不但沒有幫助，反而可能給民眾安全假象。甚至有時，這些隔板可能還讓情況變得更糟。

研究指出，在某些情況，保護收銀台後方雇員的隔板可能會將病原體導向另一位員工或顧客身上。在美甲沙龍或教室中的一排排透明塑膠板，可能也會阻礙正常空氣流通和通風。

店家、教室和辦公室在正常情況下，呼出的微粒會因為空氣流動而分散，且視通風系統而定，大約每15到30分鐘會換一次新鮮空氣。但豎立起的塑膠隔板會改變室內空氣流動，阻礙正常通風，並製造出「死區」，病毒氣溶膠微粒會在這區聚集，變得高度密集。

維吉尼亞理工暨州立大學（Virginia Tech）土木與環境工程學教授馬爾（Linsey Marr）表示，「每個人的氣溶膠微粒就會被擋在這裡並不斷累積，最後擴散到你桌子以外的地方」。馬爾也是全球頂尖病毒傳播專家。

透明隔板也有發揮保護作用的時刻，但視很多變數而定。它可以阻擋咳嗽或打噴嚏時噴出的較大飛沫濺到他人身上。

例如6月公布的約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins ）主導研究就顯示，教室桌上的隔板與新冠病毒感染風險增加有關聯。另一項調查喬治亞州學校的研究則發現，相較於改善通風和戴口罩，桌上隔板對抑制新冠病毒傳播幾乎毫無作用。

英國研究人員則進行模型研究，模擬在不同通風條件下，有人在隔板旁說話或咳嗽呼出的粒子會發生什麼事。

當人們咳嗽時，隔板較能產生效用，因為能阻擋噴射到隔板上的強力較大粒子。但當人們說話時，隔板無法阻擋呼出粒子，因為這些粒子會懸浮在周圍。雖然另一邊的人能避開近距離的直接飛沫攻擊，但懸浮粒子仍存在室內，對其他可能吸入遭汙染空氣者構成風險。

英國里茲大學（University of Leeds）建築環境工程學教授諾克斯（Catherine Noakes）表示，豎立隔板似乎是個好主意，但可能會帶來意想不到後果。她2013年公布了一份針對病床隔板效果的實驗，顯示儘管有些人因此避開了病菌，隔板卻把房間內空氣導向其他人。

諾克斯表示，「我想這對教室這樣的地方會特別帶來問題，因為人們會較長期間待在這些空間內。大量個人隔板會阻礙空氣流通，並造成很難分辨的較高和較低風險區塊。」

馬爾教授說，可以把塑膠隔板想像成阻擋唾沫的好方式，但卻對煙霧沒什麼效用。煙霧會在身邊繚繞，所以對面的人不會第一時間暴露在煙霧中，然而同一邊的人卻會暴露在更多煙霧中，因為煙霧會被隔板擋住。

雖然學校或辦公室內加裝透明防護板的效果還需要進一步研究確認，所有接受紐約時報訪問的氣溶膠微粒專家都同意，桌上隔板可能不會對阻擋傳播有所幫助，反而可能阻礙室內正常通風。在某些情況下，透明隔板可能會造成病毒粒子在室內累積。

氣溶膠科學家表示，學校和職場應該專注於鼓勵員工和符合資格學生施打疫苗、改善通風、必要時加裝高效濾網（HEPA）空氣清淨機，並要求佩戴口罩，這些方法都已證實能減少病毒傳播。

countries: 喬治亞 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 研究：塑膠隔板恐徒勞無功 反增加病毒傳播風險 | 國際


content_text: 這幾日，各大新聞版面、社群媒體相繼報導武裝組織塔利班奪下阿富汗、阿富汗總統甘尼帶著大量現金緊急逃離阿富汗的新聞，大家深感震驚，網路上出現許多質疑台灣會不會成為下一個阿富汗的言論，國民黨趙少康先生更把阿富汗變天比喻台灣，問蔡英文總統「兵臨城下那一日，蔡英文要戰還是逃」。趙少康認為，在阿富汗政權變天之時，美國只忙著派兵撤僑，沒有要派兵協助抵抗塔利班，他說：「看在台灣眼裡，還能繼續緊抱美國大腿，不知危之將至嗎？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我們沒辦法揣測蔡英文總統的想法，但我要提醒趙少康先生，在1949年中國國民黨選擇的是「逃」！阿富汗500個政府軍打不過30個塔利班，最大的原因是政府貪污腐敗不得民心，若要比較，只有1949年國民黨在中國丟掉政權敗逃台灣可以比擬，實在無法和現在民主的台灣相比。台灣不是阿富汗，台灣也絕對不會成為阿富汗，1979美軍從台灣撤軍，從當年至今美軍都沒有派駐台灣的情況下，我們順利生存了下來而且持續屹立在太平洋上，近幾年台灣的民主政治發展更得到世界上許多國家的認同，我們撐過風雨飄搖的日子，台灣不再是一個人，而是一群人。趙少康先生質疑國軍能抵抗多久，如果硬要算，美國撤軍後阿富汗政府只存活了幾個禮拜，而美軍撤軍台灣已經42年，台灣依然在和平的穩定發展當中，經過幾十年的洗禮，台灣已經更加堅強。現在的時空背景也早已與當年不同，當年美國為了拉攏中共對抗蘇聯而與中國建交，但發展至今日，中國已成為美國最大的競爭對手。這是時代的演變，更是世界的趨勢，台灣在國際上的角色當然也會有所變化。台灣最不需要的就是唱衰，希望大家可以對台灣多點自信，我們很堅強，我們不會輕易被打敗。像趙少康先生這種硬要唱衰台灣的作法，我相信絕大多數的台灣人都不會認同而且無法接受。而且，說台灣是第二個阿富汗，你其實是想暗指中國是塔利班，對吧？＊作者為新竹市兒少委員、民主進步黨新竹市黨部青年組專員

journalist: 陳炤儒

countries: 台灣 阿富汗 美國

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 和平 太平 新竹市

title: 觀點投書：台灣不是也不會成為阿富汗


content_text:
台灣駐美代表蕭美琴（資料照，中央社）

大都會將在台灣時間30日舉辦第16屆「大都會台灣日」（Mets Taiwan Day）活動，昨宣布由台灣駐美代表蕭美琴擔任開球嘉賓，也會送她繡上名字「Bi-Khim」的球衣。這將是大都會台灣日活動十多年來首度由台灣駐美代表開球，而當日駐紐約台北經濟文化辦事處長李光章也受邀出席。

「Hello Taiwan」大都會紀念球衣。（圖：大都會球團提供）

此外，大都會和台僑團體「Hello Taiwan」合作推出紀念球衣，限量2000件在活動前1個月就搶購一空。球團透露最後數量「小加碼」剛好停在2350件，似乎也象徵2350萬台灣人民精神。（記者倪婉君）

title: 大都會台灣日 2350件紀念衣有玄機


content_text:
在民進黨一向標榜的「居住正義」下，南鐵地下化工程今晨強勢拆除最後半戶，歷時10年總算清空地面障礙，但在斷垣殘壁的空氣中，似乎仍迴盪著學生們聲嘶力竭喊出的「惡官僚、搶民房」。

11年前，苗栗縣府高舉「竹科竹南基地」夢想，強勢拆除張藥房的那一幕，至今還烙印在國人腦海；如今南鐵地下化彷彿大埔事件的畫面重演，一樣是打著都市發展的大旗、一樣是學生肉體檔警察、一樣是民宅被強拆，差別只是從國民黨換成民進黨；當年席地抗議威權的那群人，如今卻成為高居廟堂下令拆房的掌權者。

半拆戶黃春香上午被驅趕載離現場，隨後又搭車回到住家外圍抗議，一根柺杖、一瓶礦泉水，用虛弱的肉身檔在300警力、層層拒馬前，小老百姓的無助對比優勢警力，歷史的諷刺，莫此為甚。

行政院在2009年9月核定南鐵地下化東移工程，總經費293.6億元，地方雖殷切期待，但2011年起，反南鐵東移居民開始抗爭，大動作抗議時任台南市長賴清德；反南鐵東移自救會也多次向蔡英文總統請命，年近9旬的台南阿嬤還曾在鏡頭前聲淚俱下說，老家被「連根拔起」。

對鐵道局而言，為了整體城市發展、所有台南人的福祉，拆除黃春香住家勢在必行，百年府城的進步當然大於個人的居住正義。對執政者而言，居住是事實，正義卻可移轉。

居住是一種人權，不是一種選擇。有人懷念老家木質地板的陳年味道，有人習慣鐵軌聲響陪伴入眠，住了一輩子的老家任何角落，都有著童年記憶、青春癡狂、遲暮歲月，那些記憶裡的美好，豈能隨著官員一聲令下而夷為平地。

對於大埔事件，當年在野的蔡英文曾罵，「政府冷酷又無情，我們都應該記住這一天，這是悲劇，更是教訓，這是民主社會最遺憾的事情」。這個標籤當年曾牢牢貼在馬政府身上，不知道如今目睹南鐵強拆事件，蔡總統是否仍會心存遺憾，但歷史一定會記住這一天。

journalist: 聯合報 / 本報記者林政忠、鄭維真

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 大埔

title: 「政府冷酷又無情」 蔡總統還記得這句話？


content_text:
大陸中心／綜合報導

說起古代的貨幣，我們通常會想到「銀子」、「金子」和「銅錢」，最多還能想到的是銀票。但是你知道嗎，其實古代人也有使用「紙幣」，當時的紙幣實際上跟我們現在所使用的差不多。那麼在古代究竟哪些國家已經在使用紙幣進行商品交易了呢？其實，在中國古代很早就出現紙幣這種產物，最典型的就有北宋時期的「交子」，因為在宋朝的時候，商品經濟十分繁榮，沉重的銅錢和鐵錢，銀錢等貨幣已經不能適應大規模商品交易的需要，於是四川一些富商們就聯合起來發行了一種名叫「交子」的紙幣；慢慢的，這一改進迅速被官方所重視，他們也覺得現在要應對當下商品經濟交換的困難，就非得發行這種紙幣不可，於是官方便將這種紙幣的發行權收歸國有，於是那時就產生了最早的貨幣—「交子」。

▲朱元璋在洪武8年推出明朝專屬紙幣—「大明寶鈔」。（圖／翻攝自百度百科）

往後幾個朝代都有發行對應的紙幣。例如在元朝的時候，就有一種叫「至元寶鈔」的紙幣。為了規範這種紙幣的發行制度，元朝政府還頒布了《整治鈔法條畫》和《至元寶鈔通行條畫》兩條政策法規來規範和控制紙幣的發行；當時由元朝中央政府發行的紙幣成為當時全國唯一的法定貨幣，直到元朝滅亡近10年之後，「至元寶鈔」才被真正的斷絕，由此可見其影響之大。

到了明朝以後，明太祖朱元璋也想發行屬於自己朝代的紙幣，不過當時人們還是習慣使用元朝紙幣，即便那時「至元寶鈔」已經貶值得十分嚴重，朱元璋在洪武8年推出明朝專屬紙幣—「大明寶鈔」，比西方領先了約600多年，這種紙幣長約34公分，寬約20公分，比A4紙還大一點，是自古至今尺寸最大的紙幣，大明寶鈔和銅錢一起成為全國流通貨幣，並從朱元璋時期一直使用到崇禎帝時，通行了約270年。

▲大明寶鈔發行初期幣值相當穩定，後來卻因只發不收導致嚴重貶值。（圖／翻攝自百度百科）

在大明寶鈔發行初期，其幣值相當穩定，一貫大明寶鈔等於1千文銅錢，不過隨著發行量越來越大，並且只發行不回收，大明寶鈔很快就因市場的通貨膨脹而貶值，到了洪武27年，一貫大明寶鈔僅等同於160文銅錢，貶值相當嚴重；朱元璋為此還惱羞成怒，下令禁止使用銅錢，頓時間，百姓們就開始紛紛使用金銀作為貨幣，於是他又重申禁令，只准用大明寶鈔，但卻無法阻止其繼續貶值，到了宣德7年，一貫大明寶鈔只值5文銅錢，直到正德年間，大明寶鈔實際已經廢止；此後，明朝不再發行紙幣。

title: 朱元璋比西方早六百年發明這東西！未料最後卻拖垮明朝經濟 | 新奇


content_text:
日本三次捐贈我國AZ疫苗，被指有條件交換，謝長廷說明。圖／翻攝自Facebook @frankcthsiehfans 駐日代表謝長廷今天（20日）在臉書發文指出，日本在緊要關頭，三次支援台灣疫苗共334萬劑，掀起台灣社會巨大的感動聲浪，但也有少數人在臉書留言或以其他方式質疑，支援疫苗的背後是不是有交換條件？例如要求食品解禁等等。

謝長廷強調，「作為在第一線處理的我，可以明確清楚的講，事實上沒有任何附加條件」。謝長廷說，依照日本的文化特性，他們也不可能在給對方幫助的時候提附加條件的要求，這會使善意變成交易，交易是依對價透過交涉談判而爭取有利的條件，那是另一套邏輯和規則，日本把疫苗支援定位在過去相互善意支援的回報，不當做交易。

而關於東北食物的問題，謝長廷表示，自己已多次回覆網友並說明立場，「有核汙染的食品才叫核食，我反對進口台灣，但是沒有污染的食品，就是東北食品或是福島食品，我贊成開放進口，至於有沒有污染應該應該用科學檢驗來判定」。

謝長廷指出，東北大地震已經十年了，全世界國家例如歐盟、美國、紐澳、新加坡、香港等都放寬解禁，只有中國、台灣還嚴格禁止，「日本當然關心這個議題，雖然提供疫苗時沒有附帶要求，但不表示他們就不在乎或是不重視此事」。

謝長廷說，所以日本在談CPTPP 這種涉及自由貿易的議題時，政府系統的官員都是講「歡迎」台灣加入，而不是「支持」台灣加入，這跟國會議員不同，這件事性質倒是比較接近交易，需要條件和談判。

謝長廷認為，要了解日本語言使用背後的深層心理跟文化特性，才不會在重要政策上做出樂觀的誤判。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 歐盟 中國 香港 新加坡 台灣 美國 日本

references: 網友 Facebook 臉書

title: 有條件交換？ 日捐AZ要台進口核食 駐日代表這樣回應


content_text:
中壽榮獲首屆「永續投資典範機構獎」，由蘇錦隆執行副總(中)代表，接受台灣永續能源研究基金會簡又新董事長(左)及退休基金協會王儷玲理事長(右)頒獎表揚。(圖/中壽提供) 以成為「最值得信賴的保險公司」為願景，中國人壽在營運上持續深化永續管理架構，由核心職能實踐永續經營與永續投資，為保戶、股東、員工及社會創造長期最大利益。為締造長期穩健的投資績效，中壽積極參與綠色投資，且將ESG落實於投資標的評估與投資後的管理，與母公司開發金控齊力達成「2045年達成全資產組合淨零碳排」之承諾，於首屆「永續投資典範機構獎」人壽組獲得「楷模」殊榮。

台灣永續能源研究基金會在今年度首次舉辦「永續投資典範機構獎」評選，從永續投資之願景與策略、永續投資之標的篩選、永續投資之影響及效益等三個面向，評估投資機構的永續實績。中壽除了自主響應責任投資原則(PRI)、永續保險原則(PSI)，設立專責永續發展部門及專責永續投資人員，以及訂立責任投資政策等制度，盤查整體投資組合碳排並設立中長期減碳目標。由於中壽在永續投資的質化與量化成效上均有出色表現，獲得評審肯定，也期望透過投資行為擴大影響力，驅動產業生態圈的永續發展與低碳轉型。

有鑑於氣候變遷對於總體經濟與金融體系的衝擊，中壽積極響應金管會推動之「綠色金融行動方案2.0」及「公司治理3.0-永續發展藍圖」政策，採用TCFD架構揭露氣候變遷對於公司營運及價值鏈之衝擊，以系統性方式鑑別氣候變遷風險與機會，推動成果榮獲BSI英國標準協會「TCFD符合性查核」之最高等級-優秀(Excellence)。此外，針對溫室氣體盤查，中壽採用最新的ISO 14064-1:2018國際標準進行第三方查證，本年度亦依循「碳會計金融合作夥伴關係(PCAF)」《金融業全球溫室氣體盤查和報告準則》，針對債券與股權之資產類別進行自主碳盤查，逐步將投資組合引導至低碳產業，作為響應淨零碳排相關規劃之參考依據。

中壽深耕永續經營，持續獲得國內外專業評鑑機構肯定，連續多年入選FTSE4Good富時新興市場指數、FTSE4Good富時台灣永續指數以及台灣證交所公司治理100等重要指數。日前公布的第一屆「大中華企業可持續發展指數」，中壽也自兩岸三地共兩百家指數權值股上市企業中脫穎而出，於台灣參賽企業中名列前二十強，於「管理與實踐過程」、「對於利害關係人、經濟、社會和環境之影響與貢獻」等面向皆獲得高度肯定。中壽也將致力精進永續作為，成為最值得信賴之保險公司。

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 台灣 英國

title: 中壽榮獲首屆「永續投資典範機構獎」


content_text:
▲Dee Kosh在IG發文承認犯罪。（圖／翻攝自Instagram）

記者崔子柔／綜合報導

新加坡男網紅Dee Kosh在YouTube擁有超過36萬訂閱，他涉嫌在2017年至2020年間與4名未滿18歲少年進行性交易，警方還翻出他拍攝的23部性愛影片。

根據新加坡《今日報》報導，Dee Kosh在2017年2月支付2000元新加坡幣（約4萬元台幣）給一名16歲少年，要求對方替他口交，2018年3月至6月間，則付錢給15歲少年進行性交，同年7月支付1000元新加坡幣（約2萬元台幣）給一名17歲少年要求口交，2020年8月則付1000元新加坡幣給另名17歲少年，要求從事性行為。

▲Dee Kosh在2011年開設YouTube頻道後走紅。（圖／翻攝自Instagram）

警方將他逮捕後，在他的住處發現23部性愛影片，有受害者表示，Dee Kosh透過Telegram、Instagram 等社交程式直接發訊息與他聊天。

Dee Kosh 19日在律師陪同下出庭，他被指控與未成年性交、製作淫穢影片等7項罪名，律師要求4週的時間來確認被告指示並準備陳情，將於下月15日再次開庭，Dee Kosh以2萬元新加坡幣（約40萬元台幣）保釋，保釋期間不得與受害者聯繫。

title: 36萬粉男網紅花錢找未成年小弟性交　還拍成影片收藏


content_text:
▲天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

印地安人21日（台灣時間）主場迎戰天使，張育成先發一壘手排第8棒，大谷翔平擔任天使第1棒，兩人都有安打演出，最後一局還發生小插曲，張育成守備失誤讓大谷翔平上壘，隨後再用美技阻斷天使攻勢，印地安人全員安打火力爆發，以9比1獲勝。

印地安人首局就發威，1局下突破天使先發投手巴里亞（Jaime Barria），史特勞（Myles Straw）、羅沙里歐（Amed Rosario）連續安打後，雷耶斯（Franmil Reyes）轟3砲取得領先。張育成敲滾地球靠野手選擇上壘，隨後史特勞、羅沙里歐2局下再度二壘安打連線都進帳打點，拉開至5比0。

天使3局上靠鈴木清安打上壘，大谷翔平安打推進，佛雷契爾（David Fletcher）適時安打，鈴木清衝回本壘得分。大谷翔平近期手感穩定，連4戰安打。

印地安人拉莫斯（Wilson Ramos）安打後，張育成在第二打席等3壞球後積極進攻，敲右外野安打推進，可惜留下殘壘，3局結束印地安人以5比1領先。

天使5局上進攻，鈴木清掃二壘安打，大谷翔平與印地安人第二任投手史蒂芬（Trevor Stephan）纏鬥到滿球數揮空三振，留下殘壘。

張育成6局下擔任首名打者，對天使第四任投手葛雷拉（Junior Guerra）遭到三振，兩出局後史特勞掃單場第3支安打，羅沙里歐、拉米瑞茲（Jose Ramirez）都選到保送形成滿壘，雷耶斯再敲安打送回2分，齊默（Bradley Zimmer）再敲安打添加1分，拉開至8比1領先。

張育成7局下1出局後，敲左外野飛球，大谷翔平8局上敲強勁滾地球直擊張育成，漏球後已經來不及處理讓大谷翔平跑上壘，不過張育成隨後接到平飛球彌補，結束天使攻勢，沒有讓大谷翔平繼續推進。印地安人8局下又靠拉米瑞茲轟全壘打，再添1分，連2戰開轟，印地安人最終以9比1獲勝。

大谷翔平4打數1安打，連4戰安打，有1次三振，打擊率0.272；張育成4打數1安打，跑回1分，有1次三振，打擊率0.189。

title: 失誤讓大谷翔平上壘　張育成美技彌補！印地安人大勝天使


content_text:
▲iPhone 12 Pro的特殊色：太平洋藍。（圖／記者許力方攝）

記者許力方／台北報導

全新的iPhone即將登場！多方消息預測，蘋果今年將繼續在9月秋季發表會推出iPhone 13系列機型，最可能的時間落在9月14日，隨著時間倒數，也出現更多的爆料，《東森新媒體ETtoday》蒐集所有圍繞iPhone 13的傳言，整理出九大賣點，包括8款新配色、史上最貴iPhone、全新瀏海、指紋解鎖、鏡頭升級等，出現4個史上之最！

蘋果今年秋季將推出的全新iPhone，被認為命名為iPhone 13的可能性非常大，但也有消息稱為iPhone 12s。據傳今年的iPhone主要升級在外觀和相機，依據過去的慣例，Pro型號通常會擁有特別的配色，是讓每一代iPhone提高辨識度的主要方法，另外加上新一代在容量上的升級，可能影響頂規版價格大幅度的提高。

以下為《東森新媒體ETtoday》整理六大賣點－

一、8種新配色：外國科技網站最新的iPhone 13渲染圖顯示，除了傳統的黑、白兩種配色外，今年還推出日落金、玫瑰金，新爆料更稱會多出4種配色玫瑰粉、湖水綠、夢幻紫、熱情紅等共8款，也是史上配色最多的一代。

二、指紋解鎖回歸：Face ID在戴口罩時無法使用，除非你有Apple Watch和iOS14.5，據悉，iPhone 13可能會自第八代以來史上首次將Touch ID回歸，可能被嵌入螢幕下，而非單獨按鈕，值得注意的是，蘋果去年在iPad Air側面設計出一個Touch ID按鈕，被視為全新iPhone的參考方向，可能會採取支援Face ID和Touch ID雙解鎖方案。

三、相機升級：傳言iPhone 13將後置三鏡頭升級，使用更大的傳感器，並將配備全新超廣角鏡頭，從5P（f/2.4）和定焦（FF）升級到6P（f/1.8），升級夜間攝影模式，和iPhone 12 Pro Max獨有的Apple Sensor Shift 穩定技術加持於新一代手機，並加強變焦性能，至少有望支援2.5倍光學變焦，以及所有型號都將配備LiDAR 掃描儀技術。

▲網傳疑似新款iPhone 13顏色。（圖／翻攝推特／@Apple_Tomorrow）

▲iPhone 13預計於秋季發表會登場，傳言推出史上最多8款配色。（圖／取自9to5mac）

根據iPhone 13最新渲染圖顯示，新一代iPhone背面的設計幾乎和前一代相當，不過此前供應鏈傳出消息指出，鏡頭升級後模組會變大很多，相機也會比機身稍微凸出一點。

四、瀏海更小：自蘋果於2017年發布iPhone X以來，全面改款為全螢幕手機，但瀏海一直受到用戶吐槽，最新爆料推測，蘋果似乎打算將iPhone 13 Pro （Max）的瀏海寬度降低約25%，渲染圖也同樣有此變化，可能成為史上首次縮小瀏海尺寸。

五、6.1吋ProMotion螢幕AMOLED面板和120Hz刷新率：iPhone 13預測標準機型尺寸維持不變，頂級的Pro Max則將配備6.7吋螢幕，且新機有望採用OLED面板，支援120Hz刷新率，帶來智慧調節螢幕刷新率功能，讓系統在使用網站、APP時感覺更為流暢，同時更加省電的效果。

▲iPhone 13將史上首次縮小瀏海設計。（圖／取自9to5mac）

六、A15仿生晶片和iOS 15系統：按照慣例，iPhone 13系列機型將搭載蘋果全新A15處理器，大概率將採用台積電的第二代5nm技術，相比A14會提升約20%的性能，同時搭載5核心GPU，預計至少升級35%性能，5G網路信號也將得到增強。另外，此前蘋果已經發布iOS 15 Beta測試版本。

七、4款規格：新一代iPhone預測同樣將推出4款規格，分別為iPhone 13 mini、iPhone 13、iPhone 13 Pro 和 頂規的iPhone 13 Pro Max。

八、電池、容量增大：iPhone 13系列可能提供更大的電池，相較於去年的iPhone 12 Pro搭載6.1吋OLED螢幕的電池容量2815 mAh、平均續航時間為12小時，將大上10%左右，但總體提升幅度有限；另外也將至少支援20W快沖15W無線充電技術。

有分析師認為iPhone 13將增加內建儲存空間容量，最低256GB，最高將上看512GB和1TB。

九、價格提高：各方分析預測，iPhone 13不會是iPhone 12的重大技術升級，價格會和前一代差不多，標準機型起價為799美元（台幣約2萬2000元）；不過也有分析認為，因為iPhone 13在相機、螢幕、容量上都有不小升級，頂配版售價可能水漲船高，有望突破2300美元（約台幣6萬4000元），成為史上最貴的iPhone。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 許力方

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: iPhone 13九大賣點懶人包！指紋解鎖回歸 4史上之最「貴到天際」 | ETtoday3C家電新聞


content_text:
全世界终于知道立陶宛在哪里了。

这是俄罗斯媒体“自由新闻网”对立陶宛最近一系列反华行动的讽刺。这篇名为《立陶宛对中国宣战？》的报道中写道：立陶宛政府已经把自己逼入绝境。

△立陶宛对中国宣战？

对此，在8月19日商务部新闻发布会上，CGTN记者提问：“近日有媒体报道，因立陶宛与台湾当局互设代表处，中国企业将中断8月底及9月直达立陶宛的铁路货运。请问是否属实？商务部有何评论？”

商务部发言人高峰回应称：“近日，立方公然违背中立两国建交公报精神，严重损害中国主权和领土完整，已经严重影响了中立两国企业开展互利合作的信心。我们敦促立方立即纠正错误决定，采取切实措施，多做有利于增进两国人民福祉的事情，为中立经贸合作创造有利条件。”

立陶宛人民的福祉有没有被关注，最近的一项统计数据就是明证——立陶宛总统和总理的支持率在上个月已经下降了8%~10%。

立陶宛政客们的丑陋表演，正在葬送立陶宛人民的未来。

立陶宛，只有268.5万人口，GDP全球排名第80名，在国际社会“出镜率”不高。近一段时间，却把自己炒作成为了国际热点话题。

7月20日，立陶宛政府宣布允许台湾当局以“台湾”名义设立“代表处”，严重损害中国主权和领土完整。

30年前的中立建交联合公报上，立陶宛共和国政府承诺不和台湾建立官方关系和进行官方往来。此前，中方也已就台湾问题反复交涉，晓以利害。

立陶宛，背信弃义。中国，严正回击。

8月10日，中国外交部决定召回驻立陶宛大使，并要求立政府召回驻华大使。

△立陶宛首都维尔纽斯

对此，立陶宛政治学家利纳斯·科贾拉向本国发出了警示：中国采取这种在外交中很少使用的方式来表达其立场。这向立陶宛和整个西方世界发出了一个非常明确的信号，即中方无法容忍任何国家与台湾开展外交活动。

中国上一次撤回驻外大使，也是因为台湾问题。1995年因台湾地区领导人访美，中国立刻召回驻美大使李道豫。信号很明确，任何人，任何国家，挑战一个中国原则，中国绝不答应。

不知道，立陶宛恶意挑衅中国的底气是哪里来的。

位于波罗的海沿岸的立陶宛，一直有一项重要的国家大战略，就是将自己打造成地区交通枢纽和国际物流转运中心。立陶宛运输业创造了该国约14%的国内生产总值。

仅克莱佩达港，就为立陶宛提供了58000多个工作岗位，创造的价值占立陶宛GDP的6.13%。

△克莱佩达港

中欧班列，正是成就这个转运中心的重要力量。

去年，受疫情影响，国际运输遭到重创，但立陶宛却凭借中欧班列，成为新的欧洲邮政枢纽。从2019年底到2020年7月31日，立陶宛迎来了创纪录的33列满载货物的邮政列车。

△立铁维尔纽斯多式联运站

现在，立方的做法正在破坏合作的基础。

权威人士告诉谭主，中国直达立陶宛的铁路线路可能暂停。

市场，是最敏感的。对于立陶宛的行径，企业们做出了自己的选择。

立陶宛一位经济学家里曼塔斯·鲁兹基斯反讽本国政客：中国是全球主要经济体，无法理解小国立陶宛为什么要与这么大的市场发生冲突？

今年上半年，在新冠肺炎疫情的大背景下，两国双边贸易额同比增长了16.9%，非常难得。中国社科院欧洲研究所副所长陈新也给谭主分享了一个数据：

“今年3月，中国海关总署也刚刚核准了20家立陶宛乳制品生产企业在华注册。”

要知道，立陶宛的经济体量很小，在欧盟国家中倒数。2020年，立陶宛GDP增长率为-0.9%。

立陶宛的政客，无视企业和民众的这些切身利益，选择不自量力，结果，也显而易见。

立陶宛从中国进口大量生产所必需的原材料和零部件，放弃中国这样的合作伙伴，就意味着将以更昂贵的价格从其他国家购买相同的原材料或组件，将为此付出代价。

不惜损害本国利益，将自己绑上反华的战车，图的是什么。前立陶宛政府高官苏尔普利斯说出了背后的真相：

激进的外交政策使某些政客赢得些许虚名，却让立陶宛卷入一场风波。

立陶宛，正在被裹挟着，越发激进，走向孤立。

这种激进的变化趋势，发生在最近两年。

立陶宛多次指责俄罗斯发起黑客攻击，从其外交部窃取“重要文件”。国家安全，成了立陶宛政府最常挂在嘴边的说辞。

中国国际问题研究院欧洲研究所所长崔洪建从立陶宛的政治层面给谭主做了分析：

“立陶宛新上台的这些政客都比较年轻，他们受民粹主义的影响比较大。他们需要给自己树立‘不畏强权，挑战大国’的形象，去赢得选民某种情感上的支持。”

谭主查了下主导立陶宛当下外交政策的外交部长兰茨贝吉斯的年龄，他是80后，只有39岁。

这位“年少轻狂”的政客，似乎忘了自己是在执掌一个国家，每一个决定，都关系着国家的长治久安。

今年4月，立陶宛外交部宣布驱逐俄罗斯大使馆工作人员。

四处树敌，就连立陶宛议会经济委员会副主席金陶塔斯·帕卢茨卡斯都表示，新政府成立还不到一年，我们已经在多条外交战线上开战。

祖基党，就像是一个“战争党”。

立陶宛的总统、总理，都是无党籍人士，而帕卢茨卡斯特别提到的祖基党，党首正是兰茨贝吉斯。尽管国内出现不少反对声音，但他依旧不管不顾。

兰茨贝吉斯的靠山，是他的祖父维陶塔斯·兰茨贝吉斯——他是美国扶持的“民主组织”的领导人，曾一手策划了立陶宛的独立，担任过立陶宛的第一任总统，又两度担任总理，后来还做过立陶宛议会议长。

在立陶宛首都维尔纽斯市政厅的墙上，写着美国前总统小布什在访问时宣称的一句话，任何把立陶宛当敌人的人，都会成为美国的敌人。

有着这样的背景，兰茨贝吉斯的理念，可想而知。用《立陶宛独立法案》签署人之一罗兰达斯·保劳斯卡斯的话说，立陶宛根本没有独立的外交政策，甘愿当美国的走卒。

作为美国的棋子，是什么下场，看看最近的新闻就知道了。

立陶宛科学委员会理事会成员里曼塔斯·鲁兹基斯更是在采访中表示，立陶宛现任政府的作为，表现出“与人民作对的倾向”。

为了对抗俄罗斯，立陶宛想尽一切办法加入欧盟，甚至为此关闭了自己的核电站。该核电站的发电量，占立陶宛全国总发电量的80%，这也让立陶宛从一个电力出口国，变成严重依赖国外电力的国家。

为了维持电力，立陶宛只能从国外进口石油、天然气，而这些能源的最大来源，是立陶宛最“痛恨”的俄罗斯。

所以，立陶宛购买这些能源的价钱，往往是中东欧国家中最高的。

很明显，立陶宛没有考虑如何化解原有的问题，反而在制造新的矛盾。但立陶宛国内，还有4.5%的俄罗斯族人。

别忘了，在地理上，立陶宛离俄罗斯的距离很近。而中俄是真正彼此信得过、靠得住、压不垮的战略合作伙伴。

当立陶宛政府尚在四处挑战别国，东西跳梁时，中东欧的邻居们，正在从同中国的密切合作中收获实打实的经济红利与社会福祉。

商务部数据显示：从2012年到2020年，中国与中东欧国家贸易年均增速是8%，是中国与欧盟增速的两倍以上。2020年，中国与中东欧17国贸易额首次突破千亿美元，达到1034.5亿美元，同比增长8.4%。同时，希腊比雷埃夫斯港、匈塞铁路、克罗地亚佩列沙茨大桥等项目联通了机遇和未来。

2020年，塞尔维亚总统武契奇在视察工地建设时称赞匈塞铁路项目对塞尔维亚至关重要，将提高沿线民众生活水平，提振当地经济发展。

而这些，离不开中国与中东欧国家的统筹协作。

就拿匈塞铁路改造项目来说，这段接起布达佩斯与贝尔格莱德的铁路，需要中国、匈牙利、塞尔维亚三国的配合协调才得以迅速实施落地。

△列车停靠在匈塞铁路站台

全线完工后，这条铁路将成为中东欧名副其实的国际贸易大通道，它将带动的绝不止匈塞两国的发展，也将使中东欧乃至整个欧洲与中国在商品贸易往来中实现更加高效的相互直抵。

这种规模化的效益，正是中国-中东欧国家合作为中东欧带来的最大机遇。

中国社科院中东欧研究室主任刘作奎认为，中东欧国家经济规模相对较小，仅凭其中某一国家之力，很难每年都在中国举行会展以及中小企业论坛等。

但在中国-中东欧国家合作平台下，中国-中东欧国家博览会不仅变成了现实，而且形成了相当的规模。

6月份的博览会，20万平米的展厅，囊括了425家中东欧国家企业或代理商参展，采购商超过7000家。

立陶宛，曾经也是这份机遇的共享者，但在立陶宛外长5月宣称退出中国-中东欧国家合作机制后，立陶宛恐怕会失去14亿人口的巨大市场。

立陶宛，惋惜么？

铁路货运暂缓、中立贸易往来面临中断，立陶宛工商界内心恐怕不止惋惜，而是无以复加的焦虑。立陶宛商业联合会副总裁兼金融分析师表示，立中关系对商业的影响已经持续了一段时间。

将政治因素放在首位将会对经济造成严重影响，政治因素导致的供应链不畅通将会导致成本增加，继而对产品价格和消费者产生影响。

这一切，立陶宛政府听得真切，看得清楚。然后呢？

正如立陶宛议会经济委员会副主席金陶塔斯·帕卢茨卡斯所说，立陶宛了解一切形势，但却朝着相反的方向发展。

“长期以来，我们用‘价值外交政策’取代了理性的外交政策，这掩盖了我们政客们的自卑感、能力不足，或者说是愚蠢。”

而当“愚蠢”成为一国政客们的标签，于国于民，实危矣。

journalist: 黄佐春

countries: 立陶宛 中国 匈牙利

events: 疫情 新冠肺炎

title: 立陶宛，危矣


content_text:
二○○九年莫拉克颱風重創台廿線南橫公路，災後山區水文、地質一直不穩定，今年八月七日豪雨又沖毀明霸克露橋，公路單位冒險搶通，但在極端氣候考驗下，山區工程是否「人定勝天」，再度引發討論。

記錄南橫廿多年的地球公民基金會監事傅志男說，「何時能通車要看老天爺答不答應，而不是人們的宣示」；就算以堤防阻隔等工程手段，但「水絕對不會忘記祖先走過的路」，如今極端氣候愈來愈頻繁，要有堤防蓋得愈高、愈需要有危機意識的概念，堤防也許能在短期內保護身家，若超大雨量來臨，溢堤後危害更大。

台大地質學者陳文山說，南橫路基比中橫更不穩定，開路經濟效益不好，建議路還是打通，但別做大工程、大開發，求路基、路面穩定就好。他說，工程最糟糕作法是噴漿，整個景觀就完蛋了，且噴漿可能十年就毀壞，修不勝修；明霸克露橋所在位置下方有潮州斷層，地質相當破碎，這些都是不利因素。

「搶進不能冒險。」中興大學土木工程系教授林呈憂心搶通便道施工人員的安全，他可以理解上級命令的急迫與居民望穿的殷切，目前看似天候轉好，但山區土石流仍不斷，還是處於危險狀況。目前在桃源區綠茂溪等處山區，還有部分小型堰塞湖，潰決的時間也可能相當短暫，近日還要決定是否再空拍，以高解析度判讀找出施工危險因子。

成功大學水利及海洋工程學系教授謝正倫表示，玉穗溪上游崩塌七、八百萬立方公尺土砂，只要有水或下雨，就會誘發土石流。公路單位急著搶通，八月十三日，甲仙工務段長陳正偉看到遠遠山上有烏雲，趕緊撤出工程和搜救人員，短短幾分鐘土石流掩至，有些機具還來不及帶走，驚險萬分。

謝正倫說，荖濃溪上游有玉穗溪等溪流，每年風災崩塌不斷，沖下大量土石，建議搶通工程應延後兩個月，短期部分，南橫路段旁有河階台地相對安全，已有農路，可考慮在高台搭吊橋，人與機車可通過，如果一定要，就搭配臨時便道；中長期部分，建議南橫改線繞道溪畔，過去曾提出改道方案，但牽涉到用地問題。

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 潮州 山上 桃源區 甲仙 成功

title: 搶進別冒險 南橫通車要看老天爺


content_text:
雙北教育局昨都舉辦公私立中等學校校長線上會議。台北市將成立「第一實驗網路高中」，預計明年招生，對象為北北基的高一新生，招生名額共60人；新北市今年啟動新北大教育計畫，明年推動高級中等學校在地就學大聯盟計畫，提升學生在地就學率。

台北市第一網路實驗高中是參考日本高校的成功經驗，台北市長柯文哲說，第一實驗網路高中目前已經設置籌備處，預計明年招生，針對北北基的高一新生為招募對象，共60人，一般有20個學生，開3個班級，以自主學習力強、自律性高的學生為主。

台北市教育局長曾燦金說，第一實驗網路高中綜合70%的線上與30%的實體課程，每個學生都有不同學習菜單，像是學生可以選擇早上去立法院旁聽或看展覽，晚上再做線上學習，可自行安排。

台北市教育局資訊教育科長陳秉熙說，實體課程部分，學生可以自行預約到校評量、老師診斷學習力；今年8月成立籌備處，9月召開實驗學校審查委員會，明年5月做課程規畫與教學影片製作，並報教育部同意，明年8月正式開學。

新北市教育局說，今年正式讓大專校院與高國中小共同參與新北大教育計畫，定期召開聯繫會議，共同討論選修課程、大學先修課程、第二外語指導、舉辦學生活動營隊、國際交流合作、大手牽小手合作、偏鄉服務等。

新北市教育局指出，明年啟動的高級中等學校在地就學大聯盟計畫則有3大目標，包括新課綱課程拔尖固本，鼓勵學校與大學進行跨國、跨校、跨學制各項教育合作，社區高國中小互惠共好提升學生在地就學率。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 北市推網路高中 新北大教育計畫啟動


content_text:
(記者謝自宗台北報導)中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，延長疫情警戒標準第二級至9月6日，集會活動人數上限放寬，改為室內80人，室外300人，若超額則向地方主管機關提報防疫計畫。

陳時中今天下午記者會公布，考量國內疫情雖趨緩，但仍有零星不明感染源COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土病例，經與相關單位溝通討論及評估後，宣布自8月24日至9月6日維持疫情警戒標準為第二級，並將維持或調整相關管制規定。

陳時中說，其中修改的部分包含集會活動人數上限：放寬為室內80人，室外300人，若超額則向地方主管機關提報防疫計畫。餐飲管理依照衛福部規定處理，新增同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜，婚宴遵守每一隔間室內80人、室外300人上限，不得逐桌敬酒。

陳時中說，醫院探病開放加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房、兒童病房、身心障礙、病況危急及住院天數達7天以上者探病，探病者須遵守探病時段、人數限制及出具篩檢陰性證明等規定。

陳時中說，開放方式根據防疫管理指引辦理，醫院每天固定一個探病時段，每名患者每次最多2名訪客，除非完整接種2劑COVID-19疫苗滿14天、3個月曾確診且已解除隔離者，其餘探病者都要出具3日內陰性證明（含居家快篩）。

另外，陳時中說，符合主管機關防疫管理指引或規範得開放場所名單也有變更，本次增加場所包含K書中心、室內遊樂園、海釣場、海泳/浮潛等水域活動。

通案性原則除飲食外，外出全程佩戴口罩，實聯制、保持社交安全距離。營業場所及公共場域人流控管或總量管制：室內空間至少1.5米/人（2.25平方米/人），室外空間至少1米/人（1平方米/人）。

陳時中說，仍須關閉的場所，則為歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（KTV）、理容院（觀光理髮、視聽理容）；遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館及其他類似場所。

2021/8/21

journalist: 記者謝自宗台北報導

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 二級警戒延長至9/6 放寬室內80人、室外300人


content_text:
▲蘇貞昌主持化學物質管理會報。（圖／行政院提供）

記者陳家祥／台北報導

行政院長蘇貞昌20日主持首場「國家化學物質管理會報」，聽取環保署「防制笑氣濫用跨部會合作管理」及「從貝魯特硝酸銨爆炸事件到災害防救資訊精進作為」報告。蘇在會中要求環保署，除盤點除笑氣外，其他未被列入毒品卻對孩子有害的化學物質，找出遏止方法；另外，指示環保署儘速建立化學物質管理機制。

蘇貞昌表示，化學物質有助經濟發展及生活便利，但要避免其不可測的危險性，政府也從組織、政策、法律等面向持續努力。為防制笑氣濫用，政府已將笑氣納為關注化學物質列管，若違法可依法處以罰鍰，院長亦請環保署就類似的化學物質，做好盤點與規範。

針對化學物質安全管理，蘇貞昌強調，政府務必借鏡並避免重要的化學物質因管理不善對社會產生的危害。請環保署與相關部會討論後儘速訂定整套完善的機制，讓第一線執法人員了解流程並落實執行，共同守護民眾安全。

環保署在會中也報告「防制笑氣濫用跨部會合作管理」，蘇貞昌表示，為防止笑氣濫用，政府已將笑氣公告為關注化學物質，從製造、販賣、使用都必須經過核可、申報，也禁止網路交易，違反者可依「毒性及關注化學物質管理法」處以罰鍰。同時為加強保護學童及青少年健康，請教育部妥為規劃相關防制宣導短片，藉以達到教育宣導效果。

蘇貞昌說，雖然笑氣已經納管，不過對於其他未被列入毒品，但對孩子及青少年健康有害的化學物質，請環保署做好盤點，提出有遏止效果的方法。

接著環保署報告「從貝魯特硝酸銨爆炸事件到災害防救資訊精進作為」，蘇貞昌說，去年8月4日貝魯特港口發生硝酸銨大爆炸事件，8月13日他在行政院院會就請交通部港務公司等單位立即清查、盤點各港口是否有存放類似的化學物質。

蘇貞昌強調，我們要以貝魯特港口硝酸銨大爆炸事件為鑑，政府就是要有能力預防危險，而化學物質管理，並非僅以化學雲的方法即能落實，請環保署儘速訂定一套完整的作法，讓海委會、內政部警政署等相關部會，於執法時也都能各司其職、依程序辦理。

國家重視化學物質影響，立法成立「國家化學物質管理會報」，由行政院長擔任召集人，政府訂定辦法，要防止非法或意外事件發生，除了法律完備外，亦需協調海委會、交通部、港務公司，財政部關務署等作業，讓第一線執法人員了解流程。

蘇貞昌強調，港口內若有不明物品存放，發生意外後果不堪設想，政府一定要借鏡並避免重要的化學物質因管理不善對社會產生的危害，在管理上請務必提高效率，在建立制度等各方面更要設想周延，也請外部委員多給予指教。

title: 首開化學物質管理會報　蘇貞昌：請環保署儘速建立機制


content_text:
（中央社布拉格19日綜合外電報導）一位剛從阿富汗首都喀布爾機場飛返的捷克軍方飛行員今天接受法新社訪問，描述阿富汗首都機場的艱難情況，不僅幾乎沒有航空交管和燃料補給，而且起飛「風險自負」。

化名「M-M少校」的軍方飛行員在捷克國防部官網上公布他的說法，他18日從喀布爾（Kabul）載運62人返回布拉格（Prague）。

20年前從軍的這位飛行員說：「我也執行過幾次非傳統飛行，但這次任務非常艱鉅，而且該死的長久。」

他飛行的空中巴士載運捷克士兵、阿富汗口譯及其眷屬，以及應鄰國斯洛伐克（Slovakia）請求載回的4名阿富汗人。

16日到18日期間，捷克軍方動用3架班機，載運195 人從喀布爾飛返布拉格。

捷克總理巴比斯（Andrej Babis）今天告訴記者，第3架班機也會是最後一班。

經由亞塞拜然首都巴庫（Baku）飛往喀布爾的這名少校，在阿富汗領空必須在沒有飛航管制的情況下飛行。

他說：「我們在空中和陸地上都必須依序保持距離，一架接著一架。我們會搜尋頻率彼此溝通。我們不能期待能在喀布爾加油，所以必須在巴庫加滿油。」

他的空中巴士在喀布爾機場停留了4個半小時。儘管條件艱困，但這位空中巴士機長表示，機場雖然陷入混亂，但起飛還算井然有序。

他說，「我們小心翼翼地排隊滑行和起飛。我就像其他人一樣，緊盯著空中防撞系統（TCAS）」。

他補充表示：「我們可以在TCAS螢幕上看到彼此間距離，而那也是除了機組員間直接溝通以外，我們的主要溝通方式。」

他指出，喀布爾的臨時飛航管制系統幾乎聽不清楚，而且每次管制人員都會在每個訊息後面，加上「風險自負」。

這位飛行員說：「我們不覺得危險，但由於喀布爾的情況，情勢真的很艱困。這是很不一樣的經驗。」（譯者：曾婷瑄/核稿：劉學源）1100820

journalist: 譯者：曾婷瑄/核稿：劉學源

countries: 阿富汗 斯洛伐克 亞塞拜然 捷克

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 喀布爾飛航管制混亂 飛行員：起飛風險自負 | 國際


content_text:
國內疫情持續趨緩，指揮中心今(19)日表示，國內這波2級警戒期間到8月23日，從8月24日起，相關防疫規定可望再進一步放寬。指揮官陳時中透露正研擬開放同住親友共餐免隔板、也不用梅花座，等指引出爐後，即可實施；至於邊境檢疫短期內不會放，但在人道資格上會稍微放寬一點。

陳時中表示，指揮中心預計8月23日之後開放同住家人共餐，「在家裡怎麼吃，在餐廳用餐就怎麼吃！」但和鄰桌的距離還是必須保持。

被問到店家該如何確認是同住家人呢？陳時中坦言這很難查證，只能靠民眾自律，盡量做到防疫又能滿足人性；他舉例，有新聞報導指1名4歲小孩和家人去吃火鍋被要求「自己一鍋」，讓他擔心小朋友萬一被燙到怎麼辦，強調這部份要人性化一點，無法單靠政府強制，若一點人性都沒有，這樣也不好。

title: 影／免隔板了！8/24起「這類人」餐廳共桌可併免梅花座


content_text:
台中市黃姓男子昨天晚間騎機車行經太平區一處路口，與黃男駕駛的自小客車發生碰撞，機車騎士送醫後今天凌晨傷重不治，事故原因警方正調查釐清。

台中市警察局太平分局表示，20日晚間11時46分獲報指，太平區樹孝路與育才路口，發生機車與自小客車事故，有人員受傷，警方立即派員到場處理。

警方初步調查，25歲黃男騎乘機車由育才路往東行駛，22歲黃姓男子駕駛自小客車沿樹孝路往北行駛，兩車於路口發生碰撞，現場機車零件四散，自小客車車頭也凹陷。

機車騎士身體多處骨折，送至國軍台中總醫院時已無呼吸心跳，於21日凌晨1時16分宣告不治，另自小客車黃姓駕駛輕微擦挫傷。

雙方經酒測均無酒精反應，其中汽車駕駛表示，當時開車外出要到市區訪友；機車騎士父親表示，兒子晚上要去上班。警方將調閱路口監視器還原經過，以釐清肇事責任。

title: 台中深夜機車與汽車事故 騎士傷重送醫不治


content_text:
白宮20日宣布，美國總統拜登將提名前國務次卿伯恩斯（Nicholas Burns）出任駐中國大陸大使，及芝加哥前市長伊曼紐（Rahm Emanuel）出任駐日本大使。

65歲的伯恩斯為退休外交官，目前在哈佛大學甘迺迪政府學院外交與國際關係授課，也是智庫阿斯本（Aspen）研究所執行董事；伯恩斯在布希政府任內，曾任負責政治事務的國務次卿與駐北約大使，也曾任柯林頓政府國務院發言人與駐希臘大使。

白宮表示，在擔任次卿期間，伯恩斯在阿富汗、聯合國制裁伊朗與北韓，以及美國印太政策等不同議題上，與中方政府共事；在阿斯本研究所期間，他推動與大陸政府中央黨校的政策對話，並就當前美中關係進行教學、寫作和演講。

不過伯恩斯的語言使用上，有法語、阿拉伯語和希臘語，不包含中文。

若順利出任，伯恩斯將是繼芮效儉（Stapleton Roy）之後，再度由職業外交官出任此一重要外交職位；芮效儉1991年到1995年派駐北京，他的前任是曾分使兩岸、已故的李潔明（James Lilley），芮效儉其後的7位大使，分別出身州長、參議員、海軍上將或律師。

拜登選擇伊曼紐為駐日大使，61歲的他是以色列移民後代，曾任前芝加哥市長、歐巴馬總統的白宮幕僚長，有國會經驗，也曾擔任柯林頓總統的政策與策略資深顧問。

countries: 北韓 美國 中國 以色列 阿富汗 希臘 日本 伊朗

title: 拜登提名資深外交官和前芝加哥市長 駐北京、東京


content_text: 第32屆金曲獎頒獎典禮今（21）晚登場，最佳單曲製作人獎由方大同以歌曲〈麵麵〉奪得。出道15年的金曲歌王方大同，因為疫情關係連續三、四個月宅在家，也因為這段宅在家的特殊時間，方大同將自己天天下廚煮麵的...

title: 台視新聞網


content_text:
塔利班暴力壓制反抗人士、殘殺無辜民眾的情況持續發生。（示意圖） 圖 : 翻攝Youtube（資料照片）伊斯蘭激進組織「神學士」塔利班（Taliban）推翻阿富汗政府後積極塑造正面形象，宣布會以「溫和」的政策治理奪取的區域，但塔利班暴力壓制反抗人士、殘殺無辜民眾的情況仍然持續發生，18日就有一名《德國之聲》記者的家人慘遭殺害。「國際特赦組織」報告指出，塔利班曾在今年7月屠殺9名少數民族哈扎拉人，塔利班的統治恐帶來可怕結果。

根據《美聯社》報導，塔利班在攻入喀布爾後試圖表現溫和的態度，他們承諾恢復既有的安全，並原諒在美國20年來領導下與塔利班對抗的人。此外，塔利班領導人在「星期五的祈禱」之前，也敦促伊斯蘭教的領袖伊瑪目以布道的方式呼籲民眾團結，並呼籲阿富汗民眾不要逃離這個國家，同時也反駁所有關於塔利班的「負面謠言」。

不過，「國際特赦組織」發布報告提到，該團隊人員阿富汗在加茲尼省（Ghazni）和親眼看到塔利班暴行的目擊者談話，目擊者描述了塔利班在7月4日至6日期間在孟達拉村莊（Mundarakht）殺死了9名少數民族哈扎拉（Hazara）人；其中6人被槍殺，另外3人則是被塔利班活生生折磨至死。

國際特赦組織警告，由於塔利班已經切斷許多其占領地區的手機服務，以防止任何畫面被公開，因此可能還有許多殺戮事件沒有被報導。國際特赦組織秘書長卡拉馬爾德（Agnes Callamard）直言，這些殘暴的殺戮提醒了塔利班過去的紀錄，並證明了塔利班的統治之下可能帶來的可怕結果。

塔利班18日還對《德國之聲》記者的家人下毒手，造成1人死亡、1人重傷。德國之聲透露，該記者目前在德國工作。而過去幾週以來，塔利班至少突襲了3名德國之聲記者的家。德國之聲台長林堡（Peter Limbourg）說：「我們一位編輯的近親昨天被塔利班殺害，這是難以想像的悲劇，這證明了我們在阿富汗的所有員工及其家人身陷嚴重的危險之中」。

伊斯蘭激進組織「神學士」塔利班（Taliban）推翻阿富汗政府後積極塑造正面形象，宣布會以「溫和」的政策治理奪取的區域，但塔利班暴力壓制反抗人士、殘殺無辜民眾的消息仍然持續發生，18日就有一名《德國之聲》記者的家人慘遭殺害。「國際特赦組織」報告指出，塔利班曾在今年7月屠殺9名少數民族哈扎拉人，塔利班的統治恐帶來可怕結果。「國際特赦組織」發布報告提到，該團隊人員阿富汗在加茲尼省（Ghazni）和親眼看到塔利班暴行的目擊者談話，目擊者描述了塔利班在7月4日至6日期間在孟達拉村莊（Mundarakht）殺死了9名少數民族哈扎拉（Hazara）人；其中6人被槍殺，另外3人則是被塔利班活生生折磨至死。18日還對《德國之聲》記者的家人下毒手，造成1人死亡、1人重傷。

journalist: 楊清緣

countries: 德國 美國 阿富汗

events: 槍殺 死亡

title: 塔利班屠戮9名少數民族! 追捕德國之聲記者｢對家屬下毒手｣1死1重傷 | 國際


content_text:
▲依據推特帳號「Panjshir Province」消息，阿富汗反塔利班組織已奪回巴格蘭省的巴努。（圖／翻攝自推特）

記者詹雅婷／編譯

阿富汗反塔利班組織宣稱，當地部隊20日奪回首都喀布爾以北的3個地區，也就是巴格蘭省（Baghlan）的普萊赫薩（Pul-e-Hesar）、德萊薩拉赫（Deh-e-Salah）及巴努（Banu），造成至少60名塔利班戰士死傷。阿富汗國防部長穆哈瑪迪（Bismillah Mohammadi）用波斯語寫道，這3個地方已經被奪回，「反抗力量仍然存在」。

مقاومت علیه طالبان تروریست بر هر یک ما فرض است #ولسوالی های پل حصار، ده صلاح و بنو در بغلان به تصرف نیروهای مقاومت مردمی درآمده است.مقاومت هنوز زنده است.

— General Bismillah Mohammadi (@Muham_madi1) August 20, 2021 每日郵報引述推特帳號「Panjshir Province」此前披露的消息，目前普萊赫薩已從塔利班手中奪回，德萊薩拉赫、巴努地區正在激戰當中，塔利班死傷慘重。伊朗國際組織資深成員索羅什（Tajuden Soroush）指出，依據前阿富汗政府官員的說法，地方反抗部隊先奪回巴努、普萊赫薩，「大約有60名塔利班武裝份子死傷」，接著朝德萊薩拉赫推進後占領該地。

Breaking news Banu districts is clear from #Taliban #Baghlan Province. #Resistance2 #Afghanishtan pic.twitter.com/9UF4QeVbgp

— Panjshir_Province (@PanjshirProvin1) August 20, 2021 然而依據新聞周刊（Newsweek）的報導，有不同消息指出，因為當地局勢一直在變化，德萊薩拉赫並沒有被拿下。另有報導指出，巴格蘭省安達拉伯地區（Andarab）也是阿富汗反塔利班部隊的目標之一，甚至有消息稱，安達拉伯地區已被奪回。

此前，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）證實，阿富汗反塔利班組織是由副總統沙雷（Amrullah Saleh）以及知名已故反塔利班戰士之子馬蘇德（Ahmad Massoud）所領軍。

▼馬蘇德呼籲美國及西方國家伸出援手，提供武器與彈藥。（圖／路透）

►對抗塔利班！阿富汗政府軍峽谷集結 誓言「戰到剩下最後1滴血」►美國懸賞1.4億！塔利班「頭號通緝犯」現身街頭 居民熱情歡呼迎接►第一天就達標！網紅募資2億 包2架機、僱傭兵救阿富汗人

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜

countries: 阿富汗 美國 俄羅斯 伊朗

title: 阿富汗政府軍「奪回3地」　最新畫面曝光！傳塔利班60戰士死傷


content_text:
家住日本千葉縣柏市的30多歲孕婦，17日因為找不到收治醫院被迫在家生產，造成早產新生兒死亡。根據千葉縣政府調查，孕婦當天總計被9間醫療機構拒於門外。

日本讀賣新聞報導，這名孕婦當時懷孕29週（約8個月），本月11日確診感染COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）後獨自在自家療養，17日上午出現腹脹及出血等症狀。

千葉縣政府表示，當地保健所、縣府及孕婦的家庭醫師，一共向9間醫療機構提出收治請求，但最後沒有一間願意收治，造成孕婦被迫在家中早產。男嬰之後被送醫宣告不治。

為亡羊補牢，千葉縣政府20日請求各醫療機構強化收治染疫孕婦的量能；也希望婦產科家庭醫師盡可能採取面對面診療。

位於千葉市的千葉大醫院，將進一步增加提供孕婦使用的專用病床。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 日本染疫孕婦早產成人球 遭9間醫療機構拒絕


content_text:
全國二級警戒至8月23日，日前開放餐飲內用、鬆綁游泳池等，但浮潛、海泳等海域遊憩及淋浴尚未放寬，指揮中心指揮官陳時中說，海域活動下周才會討論。

交通部研擬雙鐵降載到八成、遊樂園容留量鬆綁，陳時中表示尚未看到相關公文，觀光列車若有專屬餐車，飲食規範與餐廳內用相同。二級警戒觀察期將至，是否有更多放寬措施？他表示，相關措施統一於今（21）日記者會公布。

為避免院內感染，醫院、雙北長照機構至今仍禁止探病，不過近期有孕婦即將臨盆，丈夫希望帶著家中6歲孩童陪同卻遭拒；有民眾反映，已許久沒見到住在機構的父母。陳時中回應，部分特殊病房研擬放寬，相關規定今日會公布，至於雙北維持少量病例，疫調掌握準確，有機會調降風險等級，也會調整探視時間與人數。

餐廳鬆綁內用規定，同住家人可共桌用餐，但業者認為指引不明確，難道要用戶口名簿證明為同住家人，且情侶是否適用？陳時中表示，在指引中修改同桌規定，行為人是指用餐者而非餐廳，餐廳並沒有查證義務，若違規是行為人要負責，餐廳若不放心，也可以放隔板。他認為，客人應該要「客隨主便」。

疫情快報

▪【疫情專題】8月20日本土增6例確診、3境外 1死亡案例 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 下周二降級？陳時中今揭曉


content_text:
文：讀者太太 MrsReader

小時候和爸媽去國際飯店吃早餐，菜單上最常看到的就是「全英式早餐」（full English）和「歐陸早餐」（continental），雖然當時搞不清楚兩者的區別，也還沒去過英國，卻因為這件事一直對英國有著莫名的好感。原因無他，只因為我是個十分在乎早餐吃得好不好的人，得知世界上竟然有一個國家的早餐有名到變成專有名詞，實在讓人心神嚮往。

如此美麗的印象到了英國後徹底幻滅。我發現英式早餐根本比不上台式早餐，不但不像美而美或麥味登光蛋餅就有五種以上的選擇，三明治和漢堡隨便排列組合也有十幾種，英式早餐的味道非常普通，內容物也很平凡，基本食材包括：

香腸——未經鹽漬的英式香腸食之無味，煎香腸時的表皮處理也不像台灣香腸那樣講究焦香味； 培根——非常鹹又很大一片，感覺吃一片就硝酸鹽爆表； 蘑菇——非常小朵而且沒有味道，不像台灣香菇香氣十足； 番茄——不是又甜又多汁的聖女小番茄，而是酸酸的牛番茄； 烤豆子——基本上就是黃豆加上茄汁，黏黏的口感非常詭異； 煎蛋——大概是唯一一個和台灣一樣的食材； 吐司——常常以垂頭喪氣的姿態出現，不像台灣的烤土司金黃又酥脆； 英式豬血糕（black pudding）——完全無法和台灣豬血糕相比的英式豬血糕腥味很重，很難入口。 英式早餐最常見的搭配飲料當然是英式早餐茶，餐廳通常會給客人一壺，大部分都是茶包加新鮮牛奶，也可以選咖啡或伯爵茶、花草茶之類比較花俏的，但正港英國人還是最愛以英式早餐茶搭配英式早餐，誰叫它的名字就是早餐茶呢。

除了英式早餐的味道不怎麼樣，另一個讓我幻滅的是——英國人平常早餐根本不是吃英式早餐！

豐盛又油膩的英式早餐其實比較像是英國人周末有閒情逸致時才吃的早午茶，或是為了需要一解宿醉時才吃——對！英國人就是這麼怪，用油膩的食物解宿醉——讓我有種被騙的感覺，英式早餐根本就是英式早午茶嘛！

Photo Credit: 時報出版 油膩的英式早餐，美味指數不及台灣美而美早餐的十分之一 最讓我百思不得其解的是，英國人每天早上吃的不是傳說中的英式早餐就算了，大多數人每天的早餐主食竟然是很難下咽又難吃的Weetabix。Weetabix基本上就是沒有味道的高纖維穀片，乾乾黃黃一塊讓人看了毫無食欲，泡在鮮奶裡吃起來就像軟掉的厚紙板般無味，不加鮮奶又乾得像在吞草，感覺是用一種自暴自棄的態度展開新的一天。

讀者先生每天早上固定吃兩塊Weetabix，數十年如一日，忠誠度之高令人咋舌。問他Weetabix哪裡好吃？他回答：「好不好吃不重要，重要的是它很營養而且很有飽足感。」

我的英國同事也一樣，有乳糖不耐症的她只能乾吃Weetabix，每次都讓我忍不住聯想到牛在山坡上吃牧草的畫面。問她為何每天早上都一成不變？她說：「我早上根本是半夢半醒的狀態，不管把什麼食物塞進嘴裡都沒差。」

無論是走養生派路線的讀者先生還是喪屍派的我同事，這些理由在被美味早餐寵壞的台灣人眼中根本是對早餐的褻瀆，在我們心中，早餐不但是一天中最重要的一餐，更是喚醒精氣神的一餐，怎麼能夠如此將就？

出於對Weetabix這樣難吃但圈粉無數的食物的好奇，我上網查了一下它的歷史。原來Weetabix早在一九三二年就被發明出來了，由Bennison Osbourne和Malcolm MacFarlane這兩位先生研發而成，比傳統穀片更酥脆的特殊口感，讓它被稱為「革命性的新型穀類早餐」（revolutionary new cereal）。

說真的，看到這句褒獎，我打心底想拍拍英國人的肩膀，請他們不要怪我們老說「英國無美食」或嘲諷他們不懂得吃，畢竟能夠讚嘆口感像厚紙板的穀片是「革命性的新型穀類早餐」，若吃到早餐界的「人間香奈兒」——美而美或麥味登時，該搬出英國文學裡哪些華麗辭藻來形容呢？

Photo Credit: 時報出版 英國的國民早餐 Weetabix 這也讓我有所頓悟。讀者先生和早上宛如喪屍的英國同事，一位出生於英格蘭中部，一位出生於英格蘭東北部，這兩個地區比英國其他地區更早被Weetabix「圈粉」，大概從很久以前就一直推崇以Weetabix做為早餐主食，難怪他們對Weetabix有著更無條件的愛與熱情。

到了一九五○年代，Weetabix的行銷團隊發明了各種花式吃法，包括和水果一起吃、泡在牛奶裡吃、塗上果醬吃等，頓時讓Weetabix披上時尚外衣，成為早餐桌上最酷炫的單品。一九六○年代，Weetabix甚至紅到美國和加拿大，從此奠定它在英國早餐界的霸主地位。時至今日，Weetabix更研發出多種周邊商品，像是Weetabix餅乾、迷你Weetabix零嘴，以及Weetabix口味的飲料，讓人不得不承認Weetabix在英國真的很受歡迎，不然廠商怎麼敢這樣「跨界」亂搞！

長篇大論讓我敬謝不敏的Weetabix之後，也順便提提英國其他古怪食物吧！

炸巧克力棒（deep-fried Mars bar） 你沒看錯，英國人就是這麼瘋狂。他們把巧克力棒裹上麵衣後拿去炸，炸到外表金黃酥脆，再也不像一條巧克力棒後，當成甜點吃。

這結合油炸物和巧克力雙重高熱量的怪異食物相傳由蘇格蘭人John Davie發明，不知是否和蘇格蘭緯度高、冬天需要靠它禦寒有關。這款想像力十足的甜點連英國人都覺得怪，所以在蘇格蘭以外的地區並不普遍，但根據吃過的英國朋友表示，其實還滿好吃的。

羊雜碎（haggis） 不是在罵人，真有此物。顧名思義，羊雜碎就是用羊身上的內臟，包括心臟、肝臟、肺臟等加入洋蔥和燕麥混合而成的一坨食物。這道來自蘇格蘭的傳統美食雖然聽起來倒胃口，加上英式肉汁（gravy）後其實別有一番風味，是我們家餐桌上經常出現的料理之一。

洋芋片三明治 英國人很愛吃三明治，而且什麼都可以夾。香蕉三明治或薯條三明治還在理解範圍之內，但第一次聽到洋芋片三明治時，我心裡打了個很大的問號，又硬又薄的洋芋片和軟軟的吐司怎麼想都無法變成一組食物啊！

英國朋友堅持要我吃吃看，信誓旦旦說我一定會愛上它，還提醒絕對要買英國人的驕傲——原味的Walkers洋芋片，並在吐司上先塗一層薄薄的奶油後，再把洋芋片夾進去，趁洋芋片遇到奶油還沒軟掉前吃，這樣才會有軟硬兼備的口感享受。

好吃嗎？老實說我覺得還好，身為東方人，我比較想挑戰櫻桃小丸子的炒麵三明治！

豌豆泥 豌豆泥本身不奇怪，英國人愛拿它當成薯條沾醬卻有點匪夷所思！整體來說，英國人吃薯條時加醋和鹽的習慣已經和我們很不一樣，英格蘭中、北部的人還愛加上豌豆泥。

讀者先生就是豌豆泥的頭號粉絲，連帶把我家兒子小龍包訓練成豌豆泥鐵粉，每次買薯條，父子倆一致堅持一定要另外加購豌豆泥而且吃得津津有味，我則是看到一坨綠色的豆泥就反胃！但話說回來，豌豆泥算是蔬菜，對身體有益，除了味道和薯條不搭以外，其實是個健康的選擇。

countries: 英國 台灣 美國 加拿大

title: 《大不列顛小怪癖》：連英國人平常都不吃英式早餐，台式早餐完勝！


content_text:
▲美國緬因州貝爾法斯特港出現一隻巨大小鴨。（圖／翻攝自YouTube／NEWS CENTER Maine）

記者閔文昱／綜合報導

美國緬因州貝爾法斯特港（Belfast Port）上周末出現一隻來歷不明的巨大黃色小鴨，高約7.62公尺，身上還印著「JOY」（喜悅）字樣，在港口內隨波漂流，引來不少民眾注意，紛紛搶拍這奇特地場景。當地港務局表示，小鴨目前不影響港口運作，因此不急著將它移走。

根據《美聯社》報導，貝爾法斯特港務局局長吉文（Katherine Given）表示，這隻神祕巨鴨在上周末時忽然出現，沒人知道它來自哪裡，又為何會停在港口，不過許多民眾都對於小鴨的到來感到相當驚喜，「它似乎挺適合貝爾法斯特，很多人都想把它留在這裡。」

報導指出，經過一次午後雷陣雨以後，神祕巨鴨又離港邊更近了一點，這對許多遊客或是船隻來說都是好消息，因為它越靠近淺灘，就越不會造成來往船隻航行的危險。對此，吉文也透露，目前會將小鴨繼續留在港口。

神秘巨鴨降臨的消息傳開後，許多民眾也紛紛前來拍照留念。遊客蘇西（Susie Dickerson）表示，神秘巨鴨在當地已造成不少討論，「這實在是相當罕見，不過這的確也令人相當開心。」另一名港口業者也透露，不知道會不會有人想把這個龐然大物搬走，「畫面應該很好笑，不過我蠻喜歡它的，真的挺有趣的。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 港口驚現7.6公尺「神秘巨鴨」！官員看傻：哪來的？ | ETtoday新奇新聞


content_text:
SaySiyat 'ita' saboeh kayzaeh, yako hi 'away a ta:in titiyon, 'isani haewan hin8 kaSepe:an 'am pakSekla' 'ima SaSo' Sinbon, yako hi 'away a ta:in titiyon, takita'...%%kakhayza'an ray Sinchiko' ka kapayziza'an ray 竹122縣道, 'okik tilka:an ka pinahiyoe', 'isa:a' 'akoy ka koroma' tomono' ila, 'isa:a' 'ima pay'a:iS risaza: ka mae'iyaeh ma' titikotan a tomal. 'isa:a' 新竹縣 kama'a'iyalaeho:, 五峰鄉公所 ki 'aroma' kamamatawaw ray 'isani tinal'oemaeh mari' ila 100 ka 'ima LED ka pinahiyoe', ma' koSa'en 'am ray 'isani tinal'oemaeh 10 'ilaS paksizaeh. Say 'isaso: bazae' rompa: ila 'inaSkan ka 'ima LED ka pinahiyoe' ma' Siyae' a tomal, ma' pakSiwa' nakhini sa'oewaz 'am kayzaeh waelae' 'ima 'awmonza' ka howaw.

過去新竹竹122縣道，因道路路燈昏暗，交通事故頻傳，導致族人經過時都要特別小心。新竹縣議員、五峰鄉公所和其他單位的努力下，在今年爭取到100盞的LED路燈，也預計在今年10月完成。族人們對增設LED路燈的反應多半是正向且肯定的，也期盼這項建設改善能真的改善用路安全，減少交通事故的發生。

新竹122縣道，是竹東和五峰的交通重要道路，但因道路路燈過於昏暗，導致過去交通事故頻傳。

(當地居民 朱豐榮 泰雅族:

Say 'isaso: 朱豐榮 Atayal

像最近的話，我是聽到大概有3 4件(車禍)，(車主)為了閃石頭跟閃木頭，摩托車也是一樣，摩托車有好幾個也是差點跌倒)

(當地居民 maya yuway (陳秋美) 泰雅族:

Say 'isaso: maya yuway (陳秋美) Atayal

會碰到危險的(什麼樣的危險)就是落石，一堆酒瓶在路上也是不好，看不到的話也是，三不五時車子會扎到)

為改善路燈昏暗問題，109年在新竹縣議員張益生、五峰鄉公所及各界努力下，雖已加裝太陽能路燈，但受樹林影響，導致日照效果不佳，因此今年爭取到從五峰大橋一路增設到縣道養護終點，共100盞的LED路燈，期望真的能改善道路昏暗問題。

(新竹縣議員 張益生 泰雅族:

新竹縣kama'a'iyalaeho: 張益生 Atayal

在去年度新竹縣長楊文科支持下，我們先裝設了太陽能路燈50盞，那經過了這一年的這個，我們的檢討，那因為原鄉，因為山木，竹林或者是大樹這樣的一個，影響之下，導致太陽能日照率不足，我們今年已經完成了現場會勘，總共100盞，從我們的(竹122)34k一直到盡頭50.4(k)，將會在今年10月以前，裝設100盞LED燈)

族人們對增設LED路燈的反應多半是正向且肯定的，也期盼這項建設能真的改善用路安全，減少交通事故的發生。

taiwan-subdivisions: 大樹 竹東 新竹縣 樹林 五峰

title: 竹122縣道爭取LED路燈 改善昏暗道路


content_text:
（中央社記者林育立柏林21日專電）由於高傳染力的Delta變種病毒肆虐，過去1個月德國疫情有升溫跡象，開始進入第4波，政府正規劃讓全民追加施打第3劑疫苗。

德國防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）今天表示，過去1天2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的新確診人數有8092人，過去1週每10萬人口的新確診人數有51.6人，自5月以來首度超過50人。

這個數字遠高於7月初的5人，可見疫情在過去1個多月有升溫的趨勢。該機關的專家因此研判，德國已進入第4波疫情，並指出今夏99%的病例都是感染高傳染力的Delta變種病毒株，其中年輕人確診的人數特別多。

自從疫情爆發以來，每10萬人口過去1週的新確診人數一直是德國解讀疫情和實施防疫措施的標準。但相較於去年同期沒有疫苗的情況，目前已有超過6成的成年人口接種過疫苗，羅伯特．科赫研究所因此表示，未來將公布住院人數和重症人數，以更精確判讀疫情。

此外，德國的老人和安養院院民等染疫風險高的民眾，接種第1劑的時間已過了半年，政府正醞釀為他們追加施打第3劑疫苗。

journalist: 中央社記者林育立柏林21日專電

title: 德國疫情進入第4波 官方推動施打第3劑疫苗 | 國際


content_text:
Export orders rose 21.4 percent year-on-year to US$55.3 billion last month, marking the best July figure ever, statistics from the Ministry of Economic Affairs (MOEA) yesterday showed.

Last month’s figure beat the expectations of the ministry, which predicted another robust annual growth this month.

Export orders are forecast to reach US$55 billion to US$56.5 billion this month, up 20.9 percent to 24.2 percent on an annual basis, the ministry said.

Last month also represented the 17th month of consecutive annual growth for orders. Throughout the COVID-19 pandemic, demand for Taiwanese tech products has boomed due to work-from-home and distance-learning trends.

The demand for electronics has not weakened, and has been complemented by a recovery in demand among traditional sectors, such as chemicals, basic metals and plastic products, ministry data showed.

“With global recovery strengthening, we are seeing strong demand for both high-tech and traditional sectors,” Department of Statistics Director Huang Yu-ling (黃于玲) told a videoconference.

Orders for electronics and information and communications technology products grew 22.3 and 4.4 percent respectively, while orders for basic metals jumped 64.7 percent year-on-year, ministry data showed.

Orders for chemical products surged 42.3 percent and those for plastic products soared 44 percent, the data showed.

Despite rapidly increasing vaccination rates in major economies such as the US and the EU, a COVID-19 resurgence due to the spread of the Delta variant, especially in Southeast Asia, is a potential cause for concern for Taiwanese manufacturers.

In the past three months, 240,000 new cases were confirmed in Vietnam alone.

“Of the 98 companies with manufacturing facilities in the affected regions that answered our survey, 33 had to temporarily suspend taking orders,” Huang said.

“However, the overall number affected is still small and many companies have the ability to transfer orders to their Chinese or other plants,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Export orders mark best July record: MOEA


content_text:
（中央社喀布爾21日綜合外電報導）阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）的發言人今天表示，塔利班計劃在未來幾週公布阿富汗的新治理框架。

這名官員告訴路透社：「塔利班的法律、宗教和外交政策專家計劃在未來幾週提出新的治理框架。」

塔利班自上週以閃電攻勢拿下政權後，試圖展現溫和的新面孔。塔利班在1996年到2001年鐵腕統治阿富汗而惡名昭彰，直至2001年，美國以塔利班庇護911幕後凶手－蓋達組織分子為由，發動入侵戰爭將之推翻。（譯者：陳怡君/核稿：張曉雯）1100821

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：張曉雯

countries: 美國 阿富汗

title: 塔利班發言人：未來幾週將公布治理框架 | 國際


content_text:
記者谷庭／台北報導

中央流行疫情指揮中心今(21)日表示，從今年5月17日考量國內及國際COVID-19疫情升溫，宣布自5月19日開始，暫停未持居留證之非本國籍人士入境，因此教育部配合指揮中心邊境嚴管措施，暫停境外學生入境申請作業。現經評估國內疫情趨緩，且110學年度開學在即，教育部專案簽請指揮中心8月20日同意，重新開放110學年度境外學位生及華語受獎生等申請入境。

▲ 教育部公布境外生入境指引。

指揮中心說明，有關重啟境外生專案入境作業，重要原則如下，並請學校預為通知境外生準備：

一、入境前：

1.新生及未持有效簽證/居留證/中華民國入境許可證之學生，由學校先行造冊送部函轉外交部領事事務局及內政部移民署受理學生辦理簽證或入出境許可證。

2.學生取得簽證後，訂妥班機及檢疫場所後，通知學校透過線上申請取得同意函，並於登機前應檢具3日內COVID-19核酸檢驗陰性報告。

二、入境後：依規定於入境時採深喉唾液PCR檢測，並於檢疫場所進行居家檢疫14天，檢疫期滿前(檢疫第12至14天)PCR檢測，此外第10至12天須以「家用快篩」採檢一次。

三、檢疫結束後：須再進行7天自主健康管理，期滿後始得入校。

journalist: 谷庭

title: 指揮中心拍板！境外生入境指引出爐 自主管理7天後才入校 | 生活


content_text:
中國藉由「一帶一路」拓展勢力、誘使開發中國家落入債務陷阱的意圖近年陸續被多國揭穿，當地民間對中國及相關建設產生質疑與敵意。根據巴基斯坦警方表示，西南部的俾路支省（Balochistan）20日發生針對中國人的自殺炸彈攻擊，導致2名兒童死亡、3人受傷。這是近1個多月來巴基斯坦二度發生針對中國人的攻擊事件。

根據路透報導，爆炸事件發生於周五晚間7點左右，在俾路支省的港口城市瓜達爾（Gwadar），一輛載有中國公民的車輛發生自殺炸彈攻擊，有中國公民受到輕傷；俾路支省政府發言人夏萬尼（Liaquat Shahwani）說，有2名兒童在攻擊中喪生，3人受傷。報導並未指出死亡兒童的國籍，目前沒有組織出面承認犯行。

中國在巴基斯坦擁有巨大經濟利益，巴基斯坦是北京在該地區最強大的外交盟友之一，例如中巴經濟走廊為習近平簽署的「一帶一路」全球基礎設施計劃的一部分。許多中國公民前往巴基斯坦從事公路、鐵路和管道工程，這些都是價值數十億美元的項目的一部分。

而瓜達爾港是中國「一帶一路」計劃裡「中巴經濟走廊」（CPEC）的重要據點，除了交通運輸考量，也被看上能連接阿拉伯海海底電纜，強化通訊設施競爭。根據BBC報導，巴基斯坦分離組織「俾路支解放軍」認為這些建設讓當地人收益減少；「俾路支解放軍」瑜2019年對中國的五星級明珠大陸酒店發動自殺性攻擊、2018年攻擊中國在喀拉蚩的總領館。

巴基斯坦北部開伯爾-普什圖省（Khyber Pakhtunkhwa）上月14日一輛載有逾30名中國工程師的巴士也疑似遭到炸彈攻擊，導致9名中國人在內的13人喪生；這些工程師負責巴基斯坦科伊斯坦縣（Upper Kohistan）的達蘇水壩（Dasu）建設，也是中巴經濟走廊的其中一環。巴基斯坦當局聲稱，經過深入調查下，此案是「離開阿富汗的巴基斯坦塔利班」策畫實施的。

中國藉由「一帶一路」拓展勢力、誘使開發中國家落入債務陷阱的意圖近年陸續被多國揭穿，當地民間對中國及相關建設產生質疑與敵意。根據巴基斯坦警方表示，西南部的俾路支省（Balochistan）20日發生針對中國人的自殺炸彈攻擊，導致2名兒童死亡、3人受傷。這是近1個多月來巴基斯坦二度發生針對中國人的攻擊事件。根據路透報導，爆炸事件發生於周五晚間7點左右，在俾路支省的港口城市瓜達爾（Gwadar），一輛載有中國公民的車輛發生自殺炸彈攻擊，有中國公民受到輕傷；俾路支省政府發言人夏萬尼（Liaquat Shahwani）說，有2名兒童在攻擊中喪生，3人受傷。報導並未指出死亡兒童的國籍，目前沒有組織出面承認犯行。

countries: 中國 巴基斯坦 阿富汗

title: 報復一帶一路？巴基斯坦又發生針對中國人恐怖攻擊 2童慘死3人受傷 | 國際


content_text:
美國總統拜登周五（8月20日）宣布提名資深外交官伯恩斯（Nicholas Burns）為美國駐華大使。今年65歲的伯恩斯表示，期待重返公共服務，並稱任命獲確認後會展開工作，應對「美中之間的策略性競爭，以及兩國關係處於重要路口下所面對的其他困難和複雜挑戰」。

路透社分析認為，伯恩斯的提名表明在美中關係日益緊張之際，美國政府可能尋求讓這一角色發揮更核心的作用。

其實，拜登的這一宣布並不出人意料。因為在這位美國總統上任後不久，就有美國媒體猜測伯恩斯可能是駐華大使的主要候選人。隨後，有關伯恩斯是拜登的頭號人選的消息也再三傳出。

何許人也？

美國白宮在周五的相關聲明中介紹，伯恩斯大使是一位受人尊敬的退休職業外交官，目前在哈佛大學肯尼迪政府學院（Harvard University’s Kennedy School of Government）擔任外交與國際關係實踐教授。他也是阿斯彭戰略集團 （Aspen Strategy Group）、安全論壇的執行董事和科恩集團（Cohen Group）的高級顧問。在國務院任職期間，伯恩斯曾擔任負責政治事務的國務次卿、美國駐北約和希臘大使、國務院發言人，並在國家安全委員會負責蘇聯和俄羅斯事務。

路透社還指出，提名伯恩斯標誌著美國駐華大使這一角色的轉變。過去10年，該職位一直由前政客擔任，而非經驗豐富的外交官。這一職位尚需獲得美國國會參議院的批准。批准後，伯恩斯將在美中關係處於數十年來最低谷之際走馬上任。分別為全球第一和第二大經濟體的美中兩國在諸多問題上存在嚴重分歧，其中包括貿易、科技、新冠病毒溯源、台灣、南中國海和新疆等。

作為前總統歐巴馬政府的亞洲專家，喬治城大學的麥艾文（Evan Medeiros）向路透社分析道，美中兩國在意識形態加劇競爭下，定期高層對話遭遇瓶頸，這次伯恩斯的任命反映拜登正尋求與北京溝通的新模式。「我們需要的是一匹會干活的馬，而不是一匹只能被展示的馬，」他接著表示，「我們希望我們的大使成為美中關係的關鍵一員，我們需要理解大國政治的人。」

曾多次被派駐到駐華大使館的前美國官員郭嘉明（James Green）也注意到美國駐華大使的角色轉變。他在接受路透社採訪時指出：「美國駐華大使可以重新成為美國和中方官員之間的傳信人和傳聲筒。」他還認為，拜登政府將受惠於伯恩斯「深入了解外交官僚架構，亦可以清晰在美中之間傳達訊息」，他曾於1990年代中期擔任美國國務院發言人。

「非中國政策專家」的「中國經驗」

自去年10月前總統川普任命的布蘭斯塔德(Terry Branstad)離職後，美國駐華大使的職位一直空缺。正如之前四任美國駐華大使，伯恩斯也並不被認為是一位中國政策專家。

白宮的聲明還特別提到伯恩斯在中國議題上的經歷：「在擔任國務次卿時，伯恩斯曾經與中國政府在阿富汗、聯合國對伊朗制裁、朝鮮制裁、美國的印太政策等領域一起工作過。在阿斯彭戰略集團工作期間，他曾組織過一場與中國政府的中央黨校的政策對話。他教授過當前的美中關係，並就這個話題撰寫過文章和發表過講話。」

中國外交學院教授李海東稱自己在美國聽過伯恩斯的一次演講，他向中國官媒《環球時報》表示：「他（伯恩斯）在對華問題上的觀點相對而言是比較平衡和全面的。而且他說話非常得體，並不像潘斯、龐培歐等前政府外交安全團隊成員那樣生硬極端。盡管伯恩斯以前沒有擔任過專門處理中國事務的官職，但在國務院擔任副國務卿期間處理的眾多事務涉及中國，而且他在哈佛教書時許多主題聚焦中國，因此對中國是比較了解的。」

美聯社則將伯恩斯即將開展的工作稱作「可能是一項最困難的外交任務」，並指出，拜登反復稱中國是美國最重要的經濟競爭對手和不斷增長的國家安全擔憂，並在上任後不久便宣布將外交重心轉移至印太地區。

對華立場

今年1月，伯恩斯曾接受德國《商報》採訪，針對新疆人權問題、香港局勢以及匈牙利民主受到威脅等議題表示，美國應與德國、法國和歐盟合作，共同捍衛民主和人權。他也建議，美國、歐洲和日本應該共同聯手就中國的非法貿易行為與其進行對話，因為美日歐共佔全球一半以上的經濟體量，共同發聲便能有足夠分量，促使中國尊重國際貿易規則。

伯恩斯同時也指出，對美國、歐洲、日本和印度而言，與中國經濟脫鉤不是現實選項。「但我也確信，我們與中國的關係正來到一個關鍵點。在經濟、軍事和價值觀上存在重大競爭。民主對上威權。中國激起了這種敵對競爭。」與此同時，伯恩斯認為有必要與北京在某些領域合作，例如氣候變遷及對抗新冠疫情。

一個月後，伯恩斯在接受美國有線新聞網絡（CNN）訪問時表示，美中關係對美國「最重要和最具挑戰性」，他強調美國不能夠把二戰以來在印太地區的軍事主導地位讓給中國，並且在知識產權及貿易上，要更加保護美國企業。 伯恩斯也認同拜登的說法，即美中之間除了有貿易、軍事上的競爭，也是民主與威權政權的對抗，所以他認同拜登的對華政策，認為美國應該和盟友緊密合作抗衡中國。

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 俄羅斯 希臘 台灣 印度 歐盟 法國 香港 阿富汗 中國 德國 伊朗 日本 匈牙利

events: 新冠病毒 疫情

things: 人權 經濟

title: 被拜登提名為美國駐華大使 伯恩斯是何許人也？


content_text:
▲美國總統拜登。（圖／路透社）

文／中央社華盛頓20日綜合外電報導

美國總統拜登今天指出，他無法擔保緊急自阿富汗首都喀布爾（Kabul）機場撤離的最後結果，並稱這是有史以來最「艱鉅」空運行動之一。

法新社報導，拜登今天在白宮對全國發表電視演說指出：「這是史上最大規模、最艱鉅的空運行動之一。」

他說：「我無法承諾最終的結果將是如何。」

拜登表示，自8月14日以來，美軍已空運1萬3000人撤離阿富汗，自7月迄今已有1萬8000人離開，還有數千人在美國政府幫助下，搶搭民間包機撤離。

countries: 阿富汗 美國

title: 拜登：美軍撤離阿富汗是「史上最艱鉅空運」行動之一


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】具有北聯幫背景的民進黨臺北市黨部前評委召集人趙映光之子趙介佑，因涉嫌負責電信詐欺集團車手業務、與集團首腦陳嫌共同販售毒品，並提供他的母親、1歲兒子帳戶給藥腳，作為收款帳戶。臺北地檢署20日依涉販毒、詐欺、組織犯罪，起訴趙介佑等7名集團成員。

檢警去（109）年偵辦一起電信詐欺案，查出趙介佑與共犯謝男是詐騙集團的「車手頭」，旗下車手還兼職販毒，因此於今年4月20日將趙介佑及集團首腦陳姓主嫌拘提到案，並在2人的住處查獲大批毒咖啡包及三級毒品愷他命；兩人訊後即遭檢方羈押迄今。

檢方深入調查發現，具有竹聯幫明仁會背景的陳嫌，為了擴展業績而找上北聯幫的趙介佑，並以總金額13%的利潤將詐欺車手的業務外包給北聯幫；兩人也合作販毒，由陳嫌提供愷他命，趙介佑則以自己母親及兒子的戶頭作為收款帳戶，並與同為車手頭的謝嫌透過中國社交軟體微信指揮集團成員至指定地點販售。

據了解，趙介佑坦承販毒及參與詐欺，但否認組織犯罪，他辯稱與集團成員不熟，只是維持秩序、排解紛爭、幫忙要債，並拒絕供出毒品來源。由於羈押期限屆滿，北檢20日偵結後依涉犯洗錢、加重詐欺、組織犯罪、販賣第三級毒品等罪嫌起訴趙介佑及集團成員共7人，移審臺北地方法院。

此案備受關注的原因在於，趙介佑於2014年加入民進黨，他的父親趙映光及姑姑趙心瑜則分別擔任民進黨臺北市黨部評委召集人及執行長，而他則因曾拍攝並上網分享友人被借提時在北投警分局吃便當的照片引發爭議；今年4月10日又發生向他尋仇的槍手「風光投案」，遭外界諷為「北投之亂」。趙介佑已遭開除黨籍，趙映光、趙心瑜也請辭黨職。◇

taiwan-subdivisions: 臺北市 北投 臺北

title: 詐欺兼販毒 民進黨北市前黨評委召集人之子遭起訴


content_text:
國民黨主席候選人朱立倫和江啟臣昨為黨主席是否親自參選二○二二縣市長選戰隔空交火。朱立倫說，黨主席是總教練的角色，若「總教練兼投手」不一定公平，江則反問朱「二○二四黨主席親征嗎？」

此外，兩人也搶攻「馬英九兩岸牌」。朱稱，若回任主席，會請馬在未來兩岸政策扮關鍵角色。江昨跟進表示，若連任後有機會推動兩岸交流，已拜託由馬代表，「他有點頭」。

國民黨主席江啟臣日前接受本報專訪時表示，明年縣市長選舉若黨有需要，他義不容辭。朱立倫說，他對自己定位很清楚，黨主席就是總教練，他會做好總教練的角色，全力推派最強名單和最適當的候選人，讓國民黨的戰力能得到發揮，江啟臣是國民黨未來重要人才，希望將來有機會能好好歷練，也有其他機會發揮。

對於媒體追問總教練會不會兼投手？朱立倫說，不適合，總是會分心，也不一定很公平，最好的調度就是總教練把所有優秀人才派上陣。

江啟臣表示，任何一場球賽，賽局變化多端，所有的戰術都要靈活，球員必須要知道自己打的位置是哪裡，教練當然要很清楚掌握整個戰場；他舉例，職棒前興農牛隊總教練黃忠義就曾以總教練代打方式，上場打出滿貫全壘打。

江啟臣說，黨主席必須去權衡整個戰場情勢變化，做戰術、戰略調整；為了團隊能夠打贏，若主席有必要親自上場打仗，當然也不能排除或怯戰。

江啟臣指出，黨主席也是國民黨團隊一員，所有成員都應對選戰隨時做好準備，黨有需要就義不容辭，若大家只為自己想，團隊怎麼打仗？未來的戰場與戰局也不會跟過去一樣，每次戰場都是新的，要有新思維因應變化。

為搶攻軍系選票，八二三砲戰紀念日話語權也成朱立倫與江啟臣角力點。朱前天傳出八二三當天將前往金門太武山致祭，宣示捍衛中華民國立場；江昨說，他在金門服役，對八二三砲戰特別有感，廿二日就會到金門太武山致祭。對於搶攻軍系選票解讀，江坦言，選舉本來就所有票都要去爭取。

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 朱立倫 馬英九

title: 朱：總教練不兼投手 江：2024親征？


content_text:
堪薩斯市聯邦準備銀行周五 (20 日) 宣布，26 日到 28 日在傑克森霍爾登場的全球央行年會因為當地疫情升溫，將從實體改為線上舉辦。專家預料，主席鮑爾將不會透過虛擬演說公布有關縮減量化寬鬆 (QE) 的重大決策，避免引發有關退場政策的進一步聯想。

全球央行年會 1982 年起在懷俄明州風光明媚的傑克森霍爾舉行，邀請全球逾 40 國央行官員和經濟學家參與，去年受疫情影響以線上形式登場，今年原本打算實體舉辦、限制與會人數，但因提頓郡 (Teton) 疫情升溫，主辦單位宣布改為線上會議，成為疫情打亂聯準會 (Fed) 計畫的最新一例。

堪薩斯聯準銀行總裁喬治 (Esther Goerge) 發布聲明說：「疫情讓我們今年無法在大提頓國家公園的傑克森湖旅館齊聚一堂，這雖然讓人失望，但訪客的安全和提頓郡的社區安全是我們的優先考量。」

全球央行年會每年在度假勝地傑克森霍爾登場，今年在舉辦前一周緊急改為線上形式，凸顯疫情挑戰。(圖: AFP)

歐洲央行 (ECB) 和英國央行 (BOE) 本周稍早表示，ECB 總裁拉加德和 BOE 總裁貝利不會赴美參加年會。

央行年會突然改變形式，再度讓各界把注意力放到 Fed 的經濟評估。Fed 主席鮑爾等官員多次淡化疫情對經濟衝擊，表示企業和家庭漸漸和病毒共存。

專家：鮑爾面臨溝通挑戰

鮑爾預定美東時間 27 日上午 10 點發表演說，可透過堪薩斯聯準銀行 YouTube 頻道觀看，今年主題為「經濟展望」，被認為主旨攏統。

耶魯大學管理學院教授 Steven Kelly 說：「當鮑爾向線上觀眾發表萬眾矚目的經濟展望演說時，他堅持最近疫情升溫對經濟只有溫和影響的主張，將面臨溝通挑戰。」

本周三公布的 6 月會議紀錄顯示，Fed 多數官員認為今年底前縮減購債是合適的，但 Delta 病毒蔓延正在挑戰這個預期。

達拉斯聯準銀行總裁卡普蘭 (Robert Kaplan) 微調原本「鷹派」的發言，他原本支持 10 月之前縮減購債，但周五表示，最近跡象顯示確診人數增加影響企業招募，他將在 9 月會議之前密切關注局勢發展。

美銀空頭策略部門主管 Mark Cabanna 說：「我們預料鮑爾不會公布重大決策。鮑爾不會想主導 9 月會議，現在有各種聲音，這不是鮑爾想引起轟動的時刻。」

Cabanna 預測，鮑爾可能重申，美國經濟從疫情爆發以來取得顯著的進展，縮減購債的時間點取決於經濟數據。

已有經濟學家開始調降美國經濟成長預測，雖然降幅不大。高盛周四把美國今年成長率從 6.4% 調降到 6%，第 3 季預測更從 9% 大幅下修到 5.5%。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 英國

title: Delta打亂Fed計畫 傑克森霍爾央行年會改為線上舉辦 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2021/08/21 11:52

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院已籌編完成明年度中央政策總預算案，將提報下週四行政院院會通過後，送請立法院審議，111年度中央政府總預算，歲出預算2兆2,521億元，較今年預算數增加1,162億元，成長5.4%；歲入2兆2,391億元，較今年增加1,857億元，成長9%。明年度國防預算經軍方的積極爭取，政院就人員維持費、作業維持費與軍事投資總計編列3,726億元，較今年成長3%。

政院主計長朱澤民接受本報表示，由於立法院新會期將在9月份開議，政院依規定必須在立院開議前將明年度中央政府總預算送請立院審議，因此目前規畫將這項預算案提報下週四院會通過。這次編製國防預算，都是按照軍方提報的需求編列，成長3%。

至於外傳國防部規畫提出飛彈量產2000億元特別預算，朱澤民說，他還沒看到預算案報上來，下週四院會通過的總預算案，沒有這一項預算。

行政院明年度施政重點主要用於擴大公共建設、提升科技發展、落實社會福利、少子女化對策計畫及強化國防等。主計總處在遵守財政紀律前提下，歲入歲出併同考量維持適度成長，明年度整體歲入成長幅度高於歲出，歲入歲出差短130億元。

明年度各項支出中以社福預算5,947億元最多，較去年成長6.4%；其次為國防經費3,726億元，較去年成長3%；再者為教育經費3,124億元，較去年成長5.6%。公共建設計畫1,466億元，較去年成長18.6%。明年度預算成長比例最高者為少子女化對策經費801億元，較去年增加267億元，成長50.1%，主要增列0-5歲育兒津貼、安心懷孕友善生養經費，以及0-6歲托育及就學補助。

people: 朱澤民 李欣芳

title: 政院下週四拍板明年總預算歲出2.25兆 國防經費3726億


content_text:
一年一度民間重大慶典的中元節將至，地處離島的七美宮廟紛紛舉辦鬼月犒賞好兄弟祭典，其中境內的黃德宮、南清宮分別於11、12日在廟埕舉辦農曆7月中元普渡盛典，雖處於疫情期間，但場面仍相當踴躍熱鬧。

七美黃德宮於農曆7月11日（國曆8月18日）舉行，當天上午信眾就紛紛準備祭拜供品，擺在供桌上於13時30分開始舉行獻祭儀式。廟方也以豬公、三牲五禮獻祭，信眾全都準備豐富的祭品招待來自鬼門關的好兄弟，並焚香引導他們前來共享。

南清宮農曆12日在廟前搭棚舉辦中元普渡祈福祭典科儀，信眾一大早就準備形形色色的祭品犒賞，一些虔誠信眾並下廚烹煮出美味佳餚，加上美酒誠心祭拜好兄弟，供鄉親也依循古老習俗，在每一供桌上焚香、倒酒，出示好菜款待好兄弟。

七美黃德宮中元普渡。（鄉公所提供）南清宮中元普渡。（鄉公所提供）

journalist: 宋國正

title: 七美南清宮 黃德宮一年一度中元普渡祭典


content_text:
中國人壽以23.25億元購置新竹市東區豐邑雲智匯商辦大樓高樓層部分，每坪單價約35.6萬。瑞普萊坊總經理劉美華表示，在台北市蛋黃區商辦屋主惜售、一屋難求的市況下，追求穩定租金收益的投資機構有向蛋白區，甚至外縣市尋求新投資機會的趨勢。

其中，全球供應鏈重組及台商回流受惠的區域，產業升級、產品升級的需求最強，最受市場矚目。

劉美華說明，這次中國人壽投資新竹市東區豐邑雲智匯商辦大樓，主要考量產業榮景、竹科門戶、指標大樓、租客組合等四大優勢。

首先、「護國神山」台積電未來三年預計投資千億美元擴產與先進製程研發，而且竹科寶山二期擴建案也通過環評初審，將成為帶動上下游廠商進駐的最強誘因。產業升級之後，更加凸顯目前高級辦公室供不應求的現象。

第二、本案位竹科門戶的關埔重劃區，方圓五公里內包含兩條高速公路、高鐵站、公道五路幹道、新竹科學園區，臨清華、交通大學，且正對迪卡儂、好市多、全聯等大型賣場，機能條件最完整，收益、增值性最佳。

第三、本案標榜全國首座飯店式管理高級商辦，引進新竹喜來登酒店物業，並在二樓設置交誼及服務中心，三樓則為商務會議室，大幅提升租客企業門面、服務接待、空間使用品質，為新竹指名度最高的指標商辦產品。

taiwan-subdivisions: 新竹 東區 新竹市 寶山

title: 中壽斥資23億 買新竹商辦


content_text:
國人熱中海外投資，導致國際收支的金融帳長期淨流出，情況還愈演愈烈。中央銀行昨（20）日公布第2季金融帳淨資產（淨流出）增加250.7億美元，創下2018年以來、三年半最大，同時也是金融帳連續11年淨流出。

央行經研處副處長曹體仁說明，第2季金融帳流出較多，關鍵在於證券投資項目變動較大，其中又以居民對外證券投資淨流出221.6億美元為最多，主要是保險公司及銀行投資國外債券增加；另外，外資第2季減持台股，使非居民證券投資淨減少7.6億美元。

換言之，第2季不論是國人還是外資，在證券投資項目均為流出，使金融帳淨流出規模擴大，第2季證券投資淨流出金額為229.3億美元。

曹體仁分析，回顧今年第2季，美國10年期公債殖利率上漲、並位於今年的相對高點，吸引國內保險公司、銀行匯出海外投資債券，且保險公司的流出力道遠大於銀行。

title: 金融帳流出規模 三年半最大


content_text:
羅大佑獲得今年金曲特別貢獻獎。（圖／中時資料照片）

金曲32頒獎典禮今(21日)晚間7時於台北流行音樂中心舉行，今年因新冠肺炎影響，頒獎典禮一波三折，原定六月底舉行的典禮延到八月舉行，因應疫情，今年頒獎典禮的內容也將採滾動式規劃，典禮主持人Lulu（黃路梓茵）事前也表示，因所有入場人今年進入金曲場館前都要先做快篩檢定，笑說：「今年在防疫的措施跟準備都非常充足，會做好做滿，所以大家的鼻子應該都會很通暢」，而她也會採取「滾動式主持」，請觀眾可以有所期待。

至於眾所矚目的得獎名單，今年在華語歌王、歌后方面依舊相當精采，由上屆的金曲歌王吳青峰對上林俊傑、瘦子、李泉、韋禮安、蛋堡，女歌手方面，呼聲頗高的田馥甄對戰歌壇前輩萬芳、蘇慧倫、孫盛希、原住民歌手巴奈和大陸歌手譚維維，而特別貢獻獎頒給羅大佑，由黃韻玲在頒獎前帶來表演，與金智娟、家家、「老王樂隊」及「告五人」等人合作開唱致敬華語流行音樂教父。

萬芳錯愕奪評審團獎 上台第一句話爆粗口

值得一提的是，萬芳以專輯《給你們 Dear All》拿下熱騰騰出爐的評審團大獎，坦言自己真的沒想到，還真性情地在台上大罵一聲「Ｘ的」，令人莞爾一笑。許富凱7度入圍，這次終於奪下台語歌王，感動之餘也激動感謝恩師，「你說的話我都有聽，我有好好地在唱台語歌」。而曹雅雯雙喜獲得台語歌后和最佳台語專輯獎，二度上台時她開心到不知道該說什麼，脫口冒出「好想趕快去喝酒」，讓台下眾人笑翻。

今年金曲獎頒獎典禮恐將是有史以來罕見未開放任何觀眾觀禮的一屆典禮，但依舊星光熠熠，頒獎嘉賓包含Matzka、ØZI、王希文、米莎、吳青峰、阿爆（阿仍仍）、林柏宏、林宥嘉、孫淑媚、陳如山、陳昊森、陳珊妮、許哲珮、萬芳、魏如萱、羅時豐、蘇慧倫等，精采可期。

典禮主持人LuLu。（圖／陳俊吉攝）

星光大道主持人瑪麗(右)、鼓鼓呂思緯。（圖／陳俊吉攝）

【LIVE直播】第32屆金曲獎頒獎典禮 媒體採訪區直擊

訂閱影音：

中時新聞網

【第32屆金曲獎部分得獎名單如下】

【演唱類 - 出版獎】

●年度專輯獎：

●年度歌曲獎：〈刻在我心底的名字〉﹙演唱者：盧廣仲﹚

●最佳華語專輯獎：

●最佳台語專輯獎：《自本》（演唱者：曹雅雯）

●最佳客語專輯獎：《到底》﹙演唱者：春麵樂隊﹚

●最佳原住民語專輯獎：《海女》（演唱者：漂流出口）

●最佳MV獎：家常音樂

【演唱類 - 個人獎】

●最佳作曲人獎：HUSH／安和《面面》

●最佳作詞人獎：葛大為／無人知曉（演唱者：田馥甄）

●最佳編曲人獎：鍾興民／鹹汫（演唱者：曹雅雯）

●最佳專輯製作人獎：陳建騏／無人知曉

●最佳單曲製作人獎：方大同／麵麵《宅這》

●最佳華語男歌手獎：

●最佳華語女歌手獎：

許富凱等了7年終於拿到台語歌王肯定。（圖／取自中時資料庫，粘耿豪攝）

●最佳台語男歌手獎：許富凱

曹雅雯奪下金曲32最佳台語女歌手獎。（圖／取自中時資料庫，粘耿豪攝）

●最佳台語女歌手獎：曹雅雯

●最佳客語歌手獎：羅文裕

●最佳原住民語歌手獎：桑布伊

●最佳樂團獎：落日飛車

●最佳演唱組合獎：尋人啟事

金曲32最佳新人?te。(圖／取自中時資料庫，粘耿豪攝）

●最佳新人獎：?te

【演奏類 - 出版獎】

●演奏類最佳專輯獎：《派仔之遊》

【演奏類 - 個人獎】

●演奏類最佳專輯製作人獎：hirsk／noista/gia 噪噪噪噪切

●演奏類最佳作曲人獎：謝燕輝；張德銘／苦樂《派仔之遊》

【技術類 - 個人獎】

●最佳裝幀設計獎：蕭青陽《ZETA》

【技術類 - 出版獎】

●最佳演唱錄音專輯獎：《出沒地帶 (Where Is SHI?)》

●最佳演奏錄音專輯獎：《派仔之遊》

【特別貢獻獎】

羅大佑獲特別貢獻獎。（圖／台視提供）

●特別貢獻獎：羅大佑

【評審團獎】

萬芳獲得評審團獎。（圖／台視提供）

●評審團獎：萬芳《給你們 Dear All》

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

金曲32／紅毯為何沒人戴口罩？網友別罵了 原因曝光

金曲32／曹雅雯裡面沒穿 粉外套露出東西半乳辣翻紅毯

金曲32／孫盛希南半球掉出來了 「中間全空」薄紗裝有夠辣

journalist: 蔡曉婷、邱柏玟、中時、陳俊吉、粘耿豪

things: 防疫 台語 客語

title: 不斷更新》金曲32得獎名單 〈刻在我心底的名字〉獲年度歌曲


content_text:
炎熱的夏天，室外動輒突破30度以上的高溫讓人實在吃不消，毛孩子當然也不例外，飼主們紛紛祭出各種解暑妙招，想讓家中寵物們藉此也能「清涼」一下。

國外TikTok用戶@rileysgoldenlife近期也分享了一則自家愛犬「Riley」舒適的躺在紅鶴泳圈上泡水消暑的療癒影片，狗狗一副放鬆度假的模樣讓許多人都為之融化，網友們看後也留言直呼：「實在太可愛了！」

只見影片中，Riley置身在偌大的泳池中央，身上還套著可愛的紅鶴造型游泳圈，雙腳則在水池中悠然的踢水，臉上露出了十分享受的表情，彷彿置身於豪華渡假村般，放鬆的氣氛油然而生。飼主則逗趣的在留言說道，「Riley真的很Chill，牠非常喜歡這樣呢！」

該影片上傳後，截至今日已累積超過120萬人按讚，事後也被國外知名的寵物粉絲專頁「Woof Woof」分享至臉書。

汪星人這悠哉的神情，引起網友們的熱烈回應，「狗狗過得比大部分的人還舒適啊XD」「到底是誰說人累得跟狗一樣？我也想跟狗一樣累啊！」、「下輩子要當隻狗啊…」、「牠現在需要一杯飲料跟一副墨鏡XD」、「不知道Riley什麼時候才會發現腳腳不用動也能漂起來！」

@rileysgoldenlife##goldenretriever ##goldenretrieverlife ##golden ##puppy ##pup ##puppylove ##pool ##poolday ##chill ##flamingo ##floating ##riley ##puppiesoftiktok♬ A-O-K – Tai Verdes

title: 「金金」躺泳圈泡水放鬆 網友全萌翻：太會享福了！ | 寵毛網


content_text:
記者林彥君／台北報導

第32屆金曲獎21日在台北流行音樂中心盛大舉行，星光大道由瑪麗搭檔鼓鼓（呂思緯）主持，紅毯上星光熠熠。有著招牌長髮、齊瀏海的持修擔任本屆表演嘉賓，他穿著黑襯衫外搭黑色領帶及格子外套，下半身穿著格子裙、黑色內搭褲和黑皮鞋，並配戴印有他最愛的寶可夢口罩登場，走紅毯時他表情相當靦腆，讓線上網友直呼快被萌翻。

►更多【第32屆金曲獎】相關新聞

▲表演嘉賓持修。（圖／翻攝LINE TV）

title: 金曲獎／持修穿裙子走紅毯「口罩藏最愛亮點」　網：快被萌翻！


content_text:
【記者黃正忠屏東報導】屏東區家庭福利服務中心與國立屏東科技大學主題休閒遊憩服務中心合作推動「青少年體驗教育成長課程」，為鼓勵學員走出教室與舒適圈，培養獨立創新思維及信心建立，由休閒遊憩服務中心總幹事鄭峰茂帶領校內師生於17、19、21日進行南方戶外冒險團隊，本次體驗教育課程共有38位青少年報名，透過彼此合作，不只提供縣內弱勢家庭的青少年多元成長課程，也幫助學員學習信任支持且提升自我挑戰的勇氣。
 屏東區家庭福利服務中心致力於推動兒少及家庭福利多元服務，此次參與的學員年齡分布在11歲至19歲之間，其中男性學員人數多於女性學員，學員們的特質活潑大方、主動積極並且樂於相互協助，在彼此鼓勵與支持下，共同完成課程中的團隊挑戰任務。
 此次辦理「體驗教育成長課程」目地為鼓勵學員走出教室與舒適圈，跳脫原生活範疇，由屏科大休運系師生團隊提供專業的探索體驗活動及反思引導討論，讓學員學習培養獨立創新思維、信心建立、溝通表達、問題解決能力及建立團隊學習、合作、凝聚力等。
 化名洋洋的學員在課程中，經由引導員的邀請願意擔任小隊的副隊長，並且與隊長共同協助小隊完成各樣的團隊挑戰，主動擔任副隊長對生性害羞的洋洋而言並不容易，但經過與小隊相處後，洋洋表示感受到隊員、隊長及引導員的鼓勵支持後，願意承擔不擅長的副隊長任務，完成課程後，洋洋表示很喜歡自己的表現，感覺對自己更有自信了。
 第三天的全天戶外實務體驗也是本次課程的重頭戲，透過實務體驗「低空體驗」高度4公尺：提升團隊、自我探索及反思；「高空體驗」高度8公尺：提升自我挑戰、團隊支持及反思；多元體驗：提升團隊之間溝通協調、促進團隊合作與信任。
 化名蓁蓁的學員，在參加課程後學習到團隊合作的重要，原先蓁蓁是需要用各樣方式吸引關注的學員，但在探索課程中，發現當自己認真操作課程活動以及與隊員討論任務策略、挑戰高空探索體驗時，隊員及引導員熱烈地給與蓁蓁肯定與鼓勵，讓蓁蓁在課後回饋，發現原來只要積極地彼此協助、勇於挑戰，自己的表現是會被肯定的，此次的體驗課程讓蓁蓁變的更願意勇於嘗試新的挑戰。

taiwan-subdivisions: 屏東 東區

title: 屏東最好玩的學習—青少年體驗教育成長課程


content_text:
勞動部再擴大「全時受僱勞工生活補貼計畫」將於23日上午10點起，開放「7月份」薪資較4月份減少達20％以上的勞工申請，且納入中高齡、高齡等未能加入就業保險的再就業者。（資料照片／王侑聖攝）

勞動部再擴大「全時受僱勞工生活補貼計畫」將於23日上午10點起，開放「7月份」薪資較4月份減少達20％以上的勞工申請，符合計畫資格者將發給新台幣1萬元生活補貼，申請期限至9月30日止。

勞動部開辦「全時受僱勞工生活補貼計畫」，提供1萬元紓困金給5月份、6月份薪資減損勞工，20日宣布再擴大發放7月份薪資減損者，且納入中高齡、高齡等未能加入就業保險的再就業者。

勞動部說明，若勞工因「7月份」薪資受影響欲申請生活補貼，須於4月30日有下列投保紀錄並符合以下條件：

1、參加就業保險。

2、逾65歲勞工，繼續受僱工作參加勞工保險。

3、已領過勞工保險老年給付、其他社會保險養老給付者，繼續受僱工作參加勞工保險或職業災害保險。

此外，欲保人月投保薪資須在24000元（含）以上至34800元（含）以下，且須為這段期間受僱於同一雇主，7月份全月薪資較4月份的薪資，減少達20％以上，直至7月31日仍在職者。

勞動部表示，符合上述資格的民眾，須備妥7月份及4月份的薪資單，或銀行薪資轉帳紀錄、金融機構帳號，至網站提出申請。

勞動部提醒，6月份、5月份薪資受影響者，日前已開放申請，但如勞工5月至7月各月份均符合資格者，只能發給1份補貼。另「全時受僱勞工生活補貼計畫」持續辦理至9月30日止，符合資格條件，但尚未提出申請的民眾，請把握時間上網申領。

若符合資格，但無法上網、無金融機構帳戶，或有其他原因無法順利透過線上申請者，可電洽「0800-885-123」免付費諮詢專線，將予以協助申請。

journalist: 上報快訊／黃予萱

title: 【紓困再擴大】納入逾65歲勞工 7月份薪資減損者8/23起可申領 -


content_text: 中評社北京8月21日電／據中國僑網報道，據警方消息，日前在阿根廷布省銀海市，兩名騎摩托車的劫匪襲擊了一家華人超市，在控制了店主之後，攜營業款逃離。在此期間，歹徒還開了兩槍。 據了解，事發時其中一名持槍歹徒衝入店內，用槍威脅在場的兩名負責超市的華人，然後搶走了收款機裡的營業款後逃離。 據警方消息稱，歹徒得手後逃向一輛摩托車，而其同夥則在摩托車上準備接應。在此期間，歹徒還開了兩槍，不過所幸未造成人員受傷。 幾分鐘後，巡邏中心的警方抵達事發超市，儘管經過了一番搜查，但並未能將歹徒擒獲。 司法部門目前以“嚴重搶劫”案為由介入調查。

countries: 阿根廷 中國

title: 阿根廷一華人超市遭搶劫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 21 (CNA) Taiwan on Saturday reported 10 new cases of COVID-19, of which two were transmitted domestically, the Central Epidemic Command Center (CECC) said, while announcing the further easing of some restrictions in the country.

Taiwan's current COVID-19 Level 2 alert will remain in place and be further extended to Sept. 6, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said at the CECC's daily press briefing in Taipei.

Although the reported number of COVID-19 cases has slowed, authorities have continued to see sporadic domestic cases with unknown sources of infection, he said.

The two domestic cases on Saturday were both in New Taipei, Chen said, adding that the CECC has identified the source of infection in one of the cases and is looking into the source of the other.

Meanwhile, Taiwan reported eight new imported COVID-19 cases, two of which involved Taiwanese nationals who returned to the country from the United States and Albania on Aug. 18 and Aug. 19. The six others were citizens of India, Indonesia, South Africa and Japan, the CECC said.

According to the CECC, the eight people all tested positive for COVID-19 during their mandatory 14-day quarantine.

The country also confirmed one new death from COVID-19 on Saturday, involving a man in his 60s whose infection was confirmed on June 2 and who died on June 12.

During the press briefing, Chen announced that appointments for Taiwan's locally-developed COVID-19 vaccine would be opened again on Aug. 23 and Aug. 24.

He said this would allow an additional 200,000 people to receive their first jab of the vaccine, which was developed by Taiwan's Medigen Vaccine Biologics Corp.

Based on CECC statistics as of Friday, more than 590,000 people above the age of 20 in Taiwan have already scheduled appointments to receive a Medigen shot.

journalist: Chen Chien-ling, Chang Ming-hsuan and Ko Lin

title: Taiwan reports 2 domestic COVID-19 cases; further easing of restrictions - Focus Taiwan


content_text: 今早（21日）9時26分，沙田馬料水澤祥街9號香港中文大學醫院的「復必泰」疫苗接種中心，一名姓林(28歲)女子疑暈倒。救護員接報到場，將事主送院搶救。警方將事件列作有人暈倒處理。

title: 中大復必泰疫苗接種中心 女子昏迷送院


content_text: 中評社北京8月21日電／今年以來，面對國際大宗商品價格上漲帶來的輸入性壓力，中國多措並舉保供穩價，保證重要民生商品和工業品有效供給，物價總水平保持穩定。1月至7月平均全國居民消費價格比去年同期上漲0.6%，處於近年來較低水平，低於3%左右的預期目標。總體上看，當前中國物價運行平穩，但呈現出明顯的結構性特征。 經濟日報發表署名金觀平的評論文章分析，在中國CPI的“籃子”中，食品和服務占比較高，且受國際因素影響較小。因此，中國CPI運行受食品價格波動的結構性特征十分明顯。 2020年前兩個月，受新冠肺炎疫情、“豬周期”和春節等因素叠加影響，豬肉等食品價格上漲較快，帶動CPI上漲較多。此後，隨著疫情防控形勢向好及保供穩價政策發力，CPI逐步回落。今年前兩個月，受去年同期高基數影響，CPI同比分別下降0.3%和0.2%，隨著基數逐漸降低，3月份起CPI由降轉漲總體平穩。 從CPI的運行變化中可以看到，食品價格從上拉主要因素轉為下拉主要因素。今年上半年，食品價格由去年同期上漲16.2%轉為下降0.2%，影響CPI下降約0.04個百分點，主要是豬肉價格大幅下降拉動。7月份，CPI同比上漲1.0%，連續兩月小幅回落。其中食品價格下降3.7%，降幅比上月擴大2.0個百分點，影響CPI下降約0.69個百分點。 從結構上看，目前居民消費價格上漲的影響主要來自於非食品價格。今年以來，隨著國內疫情防控形勢向好，餐飲、住宿、文旅等服務行業相繼復甦，居民消費需求繼續增加，推動居民消費價格漲幅有所擴大。7月份當月，非食品價格上漲2.1%，漲幅比上月擴大0.4個百分點，影響CPI上漲約1.70個百分點。剔除食品和能源的核心CPI環比漲幅0.3%、同比漲幅1.3%，均為2020年2月份以來的最大值，一定程度上反映出近期居民消費需求穩中有升。 文章指出，從下一階段看，與居民消費相關的食品價格總體保持穩定有比較好的基礎和條件。中國夏糧喜獲“十八連豐”，主要農產品供應比較充足；隨著生豬生產持續恢復，豬肉價格有望保持穩定態勢。工業消費品價格方面，國際大宗商品價格的上漲會帶動部分工業消費品價格上漲，但中國產業體系比較完整，工業消費品市場供給充裕且競爭充分，價格不存在持續大幅上漲的基礎。服務價格方面，隨著消費需求的逐漸恢復，服務價格將會有一定程度回升，但考慮到常態化疫情防控的背景下，居民消費心理與行為相對謹慎，服務價格大幅上漲的可能性較小。 綜合各方面因素判斷，今年全年物價保持溫和上漲，順利實現全年物價調控目標具有堅實基礎。

title: 物價運行結構性特征明顯


content_text:
文：鹿刻Luke

2021金曲獎即將登場，每年的金曲獎入圍名單類型多元，有嘻哈有搖滾，有民謠有電音，流行音樂不僅僅是娛樂，也經常反映著當代的社會所關注的議題。一首歌曲在短短5分鐘的時間，要訴說故事、傳遞理念，歌手就像是吟遊詩人一樣，透過流行音樂的傳唱，把想說的話傳到無遠弗屆的地方。

從靈魂出竅的瘦子用饒舌感嘆「今年的夏天來的早．冬天日子少」的全球熱化之聲，到摩登原始人炎亞綸用懷舊的放克音樂輕輕哼著「文明史來退化，讓摩登腐化 」。2021的金曲獎有多首入圍的作品，不約而同的指涉全球環境議題，無論是氣候變遷危機或是森林大火的末世滅絕，都反射出今年流行音樂中的環境新聲。

靈魂出竅反璞歸真——瘦子的Something I Don't Need 今年的夏天來的早 冬天日子少 科技讓人類活的老但孩子卻又生得少 森林大火繼續蔓延燒動物努力跑 當然這些都無關選舉所以新聞都沒報

———《Don't worry about me》

2019年全球各地森林大火不斷，巴西的亞馬遜熱帶雨林、澳洲人跡罕至的叢林，前所未見的森林大火毀滅了生態環境，也威脅全球人類生存。這場大火給了瘦子靈感，他自頑童MJ116單飛之後的首張專輯《OUTTA BODY 靈魂出竅》，歌曲討論著全球氣候變遷的問題，深刻反思人類的欲望與需求帶來的影響。

我早該知道 早該知道 燒著大火的森林 自作孽後的結局

——《Something I Don’t Need》

這張專輯是2020年最熱門的專輯之一，銷售突破預期，瘦子受訪時說起，製作專輯的緣起是他到趟菲律賓愛妮島旅行，那時候住在海邊草屋，隔壁正在蓋度假村，破壞海灘原始的樣貌，於是他寫下了「I'm thinking about something I don't need」。仔細想想，有太多對於自然的剝削、環境的消費，都源自於不需要的慾望，若我們能生活得更簡單一點，更能看見自然原本的美。

炎亞綸夢見《摩登原始人》——衝撞文明滅絕與重生 手牽手來退化 原始碼按下退化 文明史來退化 讓摩登腐化 鳥與馬在退化 輪不到我不退化 誰跟誰在退化 長出了尾巴

同樣也是由團體單飛的炎亞綸2020年推出第六章迷你專輯《摩登原始人》，名稱取材自知名的60年代美國卡通，兩個衝突的詞彙和諧的搭在一起，是摩登的腐化也是原始人的優雅，而專輯同名歌曲是人類文明的演替史，卻同時穿插著物種滅絕與的地球退化悲歌，在人類往前追求進步的同時，往復回顧沿途碎落的珍貴價值。

〈摩登原始人〉不僅展現出炎亞綸不同的曲風及面相，MV也找來七位不同的藝術家聯手呈現當代的各種環境災難，在MV中可以看到現代文明造成的大量廢棄物、排放空氣污染與污水影響環境；有捕鯨、野生動物盜獵、石虎路殺也有森林大火造成的生態浩劫。

我昨天晚上連續做了四個噩夢 夢中的2050年發生很多奇怪的事 一直到現在，這個夢也許都還沒醒過來

炎亞綸所指的2050年或許是巴黎協定全球碳中和的目標，但也可能是全球跳票的大限，若減碳順利，人類有機會拯救自己，若沒有辦法，我們將持續加速退化。炎亞綸在2020年也同時完成了一系列《一炎一行》的網路節目，他拜訪各地的專家，重新梳理生態與人類的關聯性，炎亞綸持續透過自己的影響力，希望引起更多人對於氣候變遷與環境危機的關注。

桑布伊Sangpuy〈maava〉——擁抱自然 自然環境一直都是原住民歌曲常見的題材，來自台東卑南族的金曲歌王桑布伊Sangpuy新作〈maava〉更入圍了年度歌曲獎，他的歌聲莊嚴悠遠，低喃吟唱著對於環境的愛，也帶領我們走入森林，招喚自然原始環境給予的陪伴力量，像是擁抱一樣接納著人們。

像陽光一樣溫暖 i~yanelra sadeku na senan 如樹根蜿蜒蔓生 i~na kawi tu kimirami ya

楊肅浩〈插滿煙筒管的城市〉——歌唱農村 今年金曲的台語超級新人楊肅浩則是一位宜蘭高中的國文老師，他的歌曲中充滿著對於鄉村的關懷，專輯《噶瑪蘭的風吹》邀請聽眾走入農田裡聽風、聽海、聽稻穀的聲音，娓娓道來榕樹下的故事，可以是溫柔民謠，也可以是強烈的控訴，〈插滿煙筒管的城市〉就寫出了台灣工業發展帶來的後遺症，空氣黏膩、土地變樣，工廠帶來無數污染，留給鄉村只剩下破敗。

插滿煙筒管的城市 咱的青山綠水予人來騙騙去 食人的工廠一直開 資源回收佮糞埽哪會囥鬥陣 插滿煙筒管的城市 掛著上嗽的老百姓上古意 傳承的人情味走代去 到底是誰佇拐逐家 趁大錢

金曲之後——拍謝少年〈山盟〉書寫台灣山林的悲歌 這些環境新聲還在持續傳唱，除了金曲獎的入圍作品，樂團拍謝少年近期釋出的新歌〈山盟〉的MV，就是一首講述台灣山林命運的長詩，在MV裡面的故事主角從年輕時擔任伐木工，到晚年禁伐後成為山林巡守隊，守護森林不再被濫墾濫伐，這首歌的格局壯闊有如一曲島嶼的山林史詩，提前預約了明年的金曲獎。

睏袂去的暗暝，飛去幽暗的⼭林 ⽏知終點佇佗位，揣無輕鬆的跤步 啥⼈咧喝阮的名，若有看著你形影 輕聲細說講袂煞，海是上深天上闊

事實上，這些歌曲裡的環境議題許多都正在持續惡化。聯合國最新研究指出，全球將在20年內升溫1.5度，未來極端氣候帶來的災害會更加嚴重，對於人類的生存構成莫大威脅；而中研院的研究也預測，台灣可能會在50年內失去冬天，乾旱、暴雨的強度都會更加極端，民眾需要做好因應氣候變遷的準備。

這些歌曲旋律輕鬆愉快，背後的故事則是相當承重，不希望從當代事件的縮影，演變成未來災害的預言，創作者們唱出這些音樂不只是要記錄環境的慘況，更希望呼喚聽者起聲改變，成為拯救環境的力量，他們在歌曲中留下希望的種子，隨著音符飄向更遠的地方，在未來的某天，將會入土發芽、茁壯開花。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀 寫作的刻意練習：「6 Words Story」是超嚴格但有效的寫作訓練 《寫作革命》：偷渡力——用詞帶成見，選字藏心態 《全面屍控之謎》小說選摘：「草莓內褲事件」讓人變成殭屍，中國開始屏蔽各大城市 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 菲律賓 巴西 澳洲 台灣 中國

events: 選舉 空氣污染

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大城 卑南 中和

things: 石虎 台語

title: 金曲獎｜從瘦子到炎亞綸，流行音樂萌發出的環境新聲


content_text: 8月20日，香港警方於灣仔警察總部舉行記者會，公佈破獲一宗加密貨幣投資騙案，騙徒在網上騙取1100萬元的加密貨幣，受害人多達170人，共有11男8女涉串謀詐騙被捕。圖為網絡情報組總督察歐陽校英(左起)、科技罪案組警司譚威信、科技罪案組總督察戴子斌。 (香港中通社記者 張海德 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港警方破獲加密貨幣投資騙


content_text:
「醫師，不知道是怎麼回事，我已經停經近兩年了，最近打完新冠肺炎疫苗後，月經又來了，這是怎麼回事呢？另1位女性患者也問：「好不容易被中藥調整穩定下來的月經週期，怎麼打完疫苗後又沒來了？中醫師發現，臨床上看診時，發現有越來越多的女性朋友在打完疫苗後，開始出現月經混亂，月期不規則，產生嚴重痛經，或是經前症候群更加嚴重的情況，這倒底是怎麼回事呢？

Q1：打完疫苗月期不規則、嚴重痛經？

近來，中醫門診發現，出現以上情況求診的人，有增多的趨勢，擁有專業藥師與中醫師資格的台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科主治醫師周宗翰解釋，這很有可能是免疫反應，以及身體的發炎反應造成的。

事實上，子宮內膜的變化，也是免疫系統的一部分。接種疫苗之後，任何可能影響免疫細胞的化學信號，也會在子宮體內循環，這可能會讓子宮內膜又變厚，又剝落，而導致少量出血，或是經期提前到來。其實無須驚慌，可能過一陣子，自然就會好。

打完疫苗月經規則混亂

Source：unsplash

對於打完疫苗後出現不良反應，其中，月經規則混亂只能算是一種現象，周宗翰中醫師認為這種反應，也是理所當然的，就像中醫常常使用調節免疫的藥物，來改善月經的不規則，例如，疏肝理氣與活血化瘀的中藥，可以調解免疫，同時也是調整經期的手段之一。同樣的，打完新冠肺炎疫苗，不管哪一種廠牌，對於身體的免疫系統也是一種巨大的衝擊，這種衝擊比中藥調理更強勁。

接種疫苗之後，也可能引起全身發炎與水腫，子宮和卵巢一直都在進行組織重建，包含排卵、子宮內膜增生和修復，過程中都會有炎症反應。因此，若體內免疫系統遇到巨大衝擊，伴隨而來的發炎反應，就可能以某種方式影響身體其他系統，這沒什麼害處，也顯示疫苗確實有發揮作用，無須擔心週期的不規律，這類型的症狀出現的時間相當短暫，大概只會影響一、兩次月經週期。不要因此擔憂而害怕接種疫苗。

Q2：打完疫苗後，月經出現什麼情況，才需要就醫？

打完疫苗後，月經出現什麼情況，才需要求診中醫師呢？周宗翰中醫師表示，如果打完疫苗後經過3個月，還是月經混亂，或是月經點滴出血一直停不了，或是嚴重的痛經與經前症候群一直持續，或是更年期持續出血，那就是需要諮詢中醫師的時刻了。

因為，也不能排除是其他原因造成出血的可能。打疫苗引起的發炎反應、免疫反應都是很短暫的，並不會引起長期性的問題。不過，停經後的婦女本來就是子宮內膜癌的好發族群，如果打完疫苗有出血狀況，女性可以觀察一下，如果仍然很擔心的話，就去婦產科檢查。停經婦女每年都應該要檢查一下卵巢和子宮，此時剛好是提醒您該去做檢查的時候了。

Q3：接種疫苗碰到經期報到，該去打嗎？

如果接種疫苗當天剛剛好是生理期，還是可以接種新冠疫苗嗎？周宗翰中醫師表示，處於經期的女性，如果接種當天沒有明顯的不適症狀，可以接種新冠疫苗；如果接種當天痛經到不行了，則可考慮是否改為明天或後天再接種，畢竟疫苗取得與預約不容易，排到你就快一點去打。

此外，女性朋友種疫苗後，也不必改變正常的生活與運動習慣，一樣可以健身、散步、爬山、適量運動等，這樣更有利於女性朋友的身心健康。

【延伸閱讀】

女人宮寒易痛經、不孕 中醫：喝當歸枸杞桂圓雞湯助暖宮

經期不能吃火龍果？還有這些性寒水果也止步

巧克力囊腫難受孕！吳明珠：喝黃耆烏骨雞湯助好孕

title: 經期可以打疫苗嗎？打完疫苗月期亂掉怎麼辦？3大相關Q&A中醫解答


content_text:
新城國小校長黃麗花（右）特地帶來「金牌教練」獎座與當年畢業紀念冊，向林敬能（中）致意，感謝「傑出校友」對舉重體育的付出，圖左為林敬能同學鄉代林國賢。（王志偉攝）  「舉重女神」郭婞淳勇奪東京奧運舉重金牌，背後的推手就是教練林敬能，他的老家花蓮縣新城鄉街訪鄰居都感到與有榮焉。新城國小校長黃麗花昨特地帶來「金牌教練」獎座，向這位傑出校友致敬。林敬能則盼催生「國家運動科學中心」，培育更多「金牌選手」！

55歲的林敬能1978年畢業於新城國小，現任校長黃麗花與同是校友、也是林敬能同班同學的鄉代林國賢，一同拜訪林家，黃麗花說，林敬能這班不少學生都在各領域發光發熱，因新城國小將創校百年，將尋找更多傑出校友回到母校歡聚。

林敬能受訪謙虛表示，這一塊奧運金牌，是集合大家的智慧跟努力，當疫情爆發，其他國家訓練受到阻礙，國家很用心安排，讓舉重隊3月就進駐國家運動訓練中心，無後顧之憂，讓選手與教練都專心訓練。

談到郭婞淳，林敬能臉上露出驕傲，並透露，郭婞淳日前北上參加活動，回程南下特別經過花蓮，給他一個驚喜，師徒二人談著未來計畫。林也說，郭婞淳相當自律，體能各方面都保持非常好，可能備賽明年杭州亞運，還有3年後的法國巴黎奧運，向世界紀錄挑戰。

郭婞淳一舉成名，返台後到哪都是鎂光燈焦點，她也對外首次談到擇偶條件，還透露教練訂下的禁愛令已經解除了。林敬能笑說，郭17歲進入國家隊伍，現年25歲，如果真的有遇到好對象，當然要把握，但教練提醒，擇偶條件要有愛心孝順父母。

（中國時報／王志偉）

journalist: 中國時報／王志偉

countries: 法國 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新城

title: 金牌教練林敬能 催生國家運動科學中心


content_text:
（07：00更新匝道解除管制）半夜惡火！台南仁德中山路一間顏料工廠凌晨0時17分許發生火警，現場有石化工業設備設施，火勢很大，工廠鄰近國道一仁德交流道，濃煙影響交通視線，警方一度已封閉匝道，凌晨4點30分才解除管制，恢復北上和東區裕農路車輛通行，工廠大火也在5點45分撲滅。

凌晨接獲民眾報案後，台南消防人員出動20多部各式消防車及人員40多人前往搶救。顏料工廠為3樓建築，台南消防人員趕抵時，工廠2、3樓已有濃煙竄出，廠區內約32名外籍移工已全數逃出疏散，幸無人員受傷受困，消防人員目前正全力灌救中。

另一值得注意的是，工廠鄰近國道一仁德交流道，凌晨零時40分許因濃煙影響交通視線，台南警方目前已封閉匝道，目前北上車流只能繞道大灣交流道北上，消防局也持續增援人車前往灌救中。

至於詳細起火原因，還需警消調查中。

台南汽車組件工廠全面燃燒 警消力拼惡火13小時仍冒出濃煙

台南金屬工廠太陽能設備失火 打火兄弟10分鐘內迅速撲滅

journalist: 林宜靜

taiwan-subdivisions: 仁德 中山 東區

title: 台南顏料工廠凌晨惡火  火勢進逼國道 仁德北上匝道一度封閉