content_text:
週五 (20 日) 科技股走高，為市場提供支撐，微軟、思科和 Salesforce 領軍大漲之下，四大指數集體收紅，道瓊漲逾 200 點。

由於擔憂新冠變種病毒和聯準會 (Fed) 可能縮減購債 (Taper)，主要指數週線吞黑。道瓊週跌 1.1%，標普週跌近 0.6%，那指週跌 0.7%。

達拉斯聯準銀行總裁卡普蘭 (Robert Kaplan) 週五意外稱，若經濟增長因 Delta 病毒而大幅放緩，他可能需要「微調」自己的貨幣政策觀點。

Fed 主席鮑爾將於下週五 (27 日) 於華盛頓時間上午 10 時 (台北時間 27 日晚間 10 時) 在傑克森霍爾央行年會上就「經濟展望」發表談話，屆時鮑爾可能就 Taper 釋出更多的細節。

地緣政治方面，美國總統拜登週五就美國人撤離阿富汗行動辯護，拜登稱，經過一個小時的停頓，從阿富汗起飛的航班已經恢復，他承諾讓所有美國人撤離阿富汗。

白宮週五宣布，美國總統拜登將提名前國務次卿伯恩斯 (Nicholas Burns) 出任駐華大使，伯恩斯曾主張歐、美、日本聯手壓制中國，為對華鷹派，還曾力挺台灣參與世界衛生大會 (WHA)。

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延全球，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 2.10 億例，死亡數突破 441 萬例。美國累計確診超過 3738 萬例，累計死亡數超過 62.5 萬。印度累計確診超過 3235 萬例，巴西累計確診 2049 萬例。

週五 (20 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 225.96 點，或 0.65 %，收 35,120.08 點。那斯達克上漲 172.88 點，或 1.19%，收 14,714.66 點。標普 500 指數上漲 35.87 點，或 0.81%，收 4,441.67 點。費城半導體指數上漲 20.63 點，或 0.64%，收 3,256.50 點。

標普 11 大板塊全部收紅，資訊科技、公用事業和通訊服務板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王齊揚。蘋果 (AAPL-US) 漲 1.02%；臉書 (FB-US) 上漲 1.20%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.29%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.38%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.56%。

道瓊成分股多收高。思科 (CSCO-US) 上漲 1.66%；家得寶 (HD-US) 上漲 1.93%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 1.58%；英特爾 (INTC-US) 下跌 0.82%；可口可樂 (KO-US) 下跌 0.39%。

費半成分股漲跌互見。AMD (AMD-US) 漲 0.92%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 1.55%；美光 (MU-US) 跌 0.071%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.05%；NVIDIA (NVDA-US) 大漲 5.14%。

台股 ADR 多收紅。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 2.17%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.71%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.67%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.10%。

企業新聞

微軟 (MSFT-US) 上漲 2.56% 至每股 304.36 美元。該公司將大幅上調 Microsoft 365 商業版的訂閱價格，新價格將於 6 個月後生效。

NVIDIA (NVDA-US) 大漲 5.14% 至每股 208.16 美元。官方披露的消息顯示，美國眾議院議長裴洛西 (Nancy Pelosi) 在 7 月 23 日買入價值達 150 萬美元的 NVIDIA 股票和買權。另外，英國反壟斷部門「競爭和市場管理局」(CMA) 週五建議對該交易展開深入調查。

特斯拉 (TSLA-US) 上漲 1.01% 至每股 680.26 美元，今年迄今股價下滑 6.78%。週四特斯拉「人工智慧日」(AI Day) 上揭露人工智慧 (AI) 訓練電腦系統 DOJO、7 奈米的 DOJO D1 晶片，還驚喜推出特斯拉下一個大型專案「特斯拉機器人」 (Tesla Bot)。

特斯拉機器人預計明年現身 (圖片：特斯拉)

摩根大通分析師稱，隨著北京政府加強監管力度，中國股市出現拋售，但長期來看，投資中概股絕對是一如既往地進行。逢低買入之下，熱門中概股週五普遍反彈，騰訊控股 ADR (TCEHY-US) 上漲 4.32%、滴滴 (DIDI-US) 上漲 3.75%、拼多多 (PDD-US) 上漲 3.48%。

華爾街分析

市場對 Fed 是否會比預期更早開始緊縮貨幣政策的擔憂有所緩解，美股週五收紅，結束了動盪的一週。

高盛分析師 Chris Hussey 在一份報告中稱，Delta 變種的蔓延對消費和生產都造成了壓力，並影響了經濟增長。

Keator Group 合夥人 Matthew Keator 表示，在本週初，大家看到交易員們在 Fed 會議紀要發布前權衡調整資產配置，接著會議紀要發布後，就看到了聽謠言買、見事實賣 (buy the rumor, sell the news) 的狀況。

Matthew Keator 稱，在歷史上，傑克森霍爾央行年會吸引市場許多關注，但今年將吸引了更多，Fed 可能會利用這個機會來傳達他們正在推進的計畫。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 英國 阿富汗 印度 中國 巴西 台灣 美國 日本

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 〈美股盤後〉道瓊反彈逾200點 週線仍苦吞黑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
文：劉昌德（政治大學新聞系教授）

美國社會持續往前推進，就像黑板一樣不斷擦掉、重寫、又再抹除。唯有棒球能作為時代印記。這球場與球賽，都銘刻於我們心中。——《夢幻成真》（Field of Dreams）

這段對棒球充滿鄉愁情懷的台詞，由片中飾演運動作家的瓊斯（James Earl Jones）以渾厚嗓音唸出時（就是美國有線電視新聞網片頭This is CNN的低沉男聲），沉醉於電影情節的球迷觀眾，不禁跟著默唸「阿們」。

1989年電影《夢幻成真》描述在愛荷華州鄉間耕種的主角凱文・科斯納（Kevin Costner）聽到「神啟」，獨力於玉米田中開闢棒球場。與世隔絕的場地，真的只有鬼會來——1919年MLB打假球的「黑襪事件」中，涉案但終生喊冤的芝加哥白襪（Chicago White Sox）球星「無鞋喬」（Joe Jackson）與多名隊友，鬼魂降臨球場，繼續他們魂牽夢縈的球賽。

電影出品後32年後，MLB於8月12日（台灣時間8月13日上午）真把球賽拉到「夢田」球場，「事主」白襪與紐約洋基（New York Yankees）在8000名現場觀眾面前展開經典對戰（最後白襪9：8力克洋基）。球迷還可以穿過玉米田前往球場，感受電影中球員鬼魂穿梭陰陽界的畫面。

蓋好球場，他就會來消費 現實中MLB夢田之戰的球場興建，跟電影從天而降的神秘聲音召示「蓋好球場，他就會來」（if you build it, he will come）不同，而是經過業者的長期投資與縝密規劃。

為了符合MLB規格要求與搭建觀眾席，比賽場地並非原本拍攝電影的球場，而是附近覓地搭建的「夢田2.0」。營建業者把原先的玉米田刨除並整地重鋪，然後依照上世紀白襪隊原主場Comisky Park樣貌打造，最後於場外重新種植玉米以重現電影場景。

規模龐大的工程，當然也不像電影中由帥氣男主角隻手闢建，而是多家公司投入鉅資與人力才能完成。MLB不願公布球場造價，只透露「約等於」2016年首次把賽事搬到北卡羅來納州、在軍事基地建造臨時球場的600萬美元。

投資需要回收。MLB這次將兩隊拉到沒有大聯盟球場的愛荷華州比賽，網路上的門票均價喊到1400美元，最高價甚至近4000美元，創下MLB例行賽歷史新高。

雖然場館設施將於賽後拆除，不過這座球場可能保留，由同時擁有《夢幻成真》電影場地的廠商「奮戰到底」（Go the Distance Baseball）繼續經營。「夢田1.0」球場2018年吸引約11萬名觀光客，預估在MLB夢田之戰的促銷下，今（2021）年將創下15萬名遊客的紀錄。

圍繞著電影與MLB，「奮戰」自2012年就著手規劃「夢田系列」大型複合場館。業者宣稱該計畫可促進觀光與就業，獲得地方政府減稅優惠支持；不過投資預算從原本預估的3800萬美元，膨脹到7000萬美元之譜，還處於「造夢」階段。

媒介打造的懷舊商品 《夢幻成真》能從虛構的夢田，化為現實的高價門票球賽與未來的複合式場館，是因為對熱愛美國「國家休閒」的球迷而言，這部電影傳達了棒球純真年代的兩層意涵：一方面是男主角跟過世父親間以棒球聯繫的親情，另一方面是百年前黑襪事件的球迷始終相信棒球的熱情。

在高度商業化的當代歐美職業運動，貪婪的球團老闆與屢創薪資天價的球星，還有比夢田之戰更貴的世界大賽門票，讓職棒與一般球迷的距離愈來愈遠。所以懷念美好昔日的運動消費大受歡迎，例如球員換穿復古球衣、各種傳奇周邊商品的復刻板、走懷舊風的運動酒吧、或者像電影《Kano》的嘉農球衣等，都主打運動與球迷已然流逝的純真與青春。

MLB夢田之戰販售的懷舊情感，更是高度媒介化（mediatization）下，層層交錯的符號商品大集合。

電視延伸了人類的感官，身處世界各地的人們得以觀看同樣的節目，培養類似「地球村」的共同經驗與認同。科技愈加發達後，媒體更塑造我們對現實的理解。例如電視不只轉播球賽，還透過慢動作重播，讓我們比現場觀眾看到更多比賽細節。原本「模仿」現實世界的電視，呈現的色彩比我們肉眼看到得還要細緻，因此竟然比現實「更真實」。

所謂「媒介化」，不只是影像取代真實經驗，也改寫或融入了現實世界的運行邏輯。像是NBA為了方便安插廣告的電視暫停；東奧男子籃球金牌戰為了迎合美國電視黃金時段，硬是比銅牌戰提前舉行；或者武術選手穿戴電子護具、網球跟與球賽使用鷹眼等輔助設備，用以判決結果。

媒介化的夢田之戰懷舊商品群，像俄羅斯娃娃一樣，現實與虛擬不斷互相套疊。基於對上世紀初黑襪事件的遺憾，32年前好萊塢改拍成電影。現在MLB根據上世紀末電影的虛構情節，在現實世界以鉅資重製了夢田之戰，販售懷舊的高價門票與授權周邊商品。未來夢田系列的複合式場館，融合《夢幻成真》與夢田之戰，繼續吸引觀光客前來消費。

重回現場看球，也出去運動 MLB等跨國職業運動為吸引全球的球迷，行銷手段推陳出新。加入電影等文化元素，可以豐富棒球意義，提升消費意願。不過媒介化商品卻不總是理所當然，而往往自相矛盾、甚至可能損害球迷的真實體驗。

棒球，打造我們一生珍愛的記憶。夏日午後瀰漫剛割好草皮氣味的球場，拿著爆米花與熱狗，聽到擊球的清脆聲與球迷的吶喊。無論在棒球聖殿還是愛荷華州的玉米田，都能觀賞英雄們出賽。這是我們熱愛棒球的理由。——Play Station在YouTube的《夢幻成真》授權遊戲廣告

MLB夢田之戰不只重現電影，也藉由媒介化擴大商品種類，授權電玩業者開發遊戲。業者要吸引球迷消費虛擬遊戲，卻必須召喚我們在現實世界中的實際體驗與樂趣。

從去（2020）年疫情爆發之後，許多職業賽事（包括今年東奧）被迫採取高度媒介化作法——沒有現場觀眾的電視轉播。但缺乏現場觀眾的歡呼與噓聲，多數球員跟球迷都難以忍受。因為光是看轉播、打game、及購買懷舊商品，無法真正體會運動樂趣，所以球員與球迷必須回到現場。

媒介化的跨國懷舊消費，終究是隔靴搔癢。具有多層符號意義的MLB夢田之戰，的確是影像饗宴，但那還是不如去現場看學生的校園球賽、跟三五好友下場鬥牛、或者就只是去河濱自己跑個5公里。因為外頭的微風、場上的聲響、還有汗水及接觸，才能創造真實的運動體驗與回憶。

countries: 美國 俄羅斯 台灣

title: 「蓋好球場，他就會來」：洋基與白襪重現「夢田之戰」，棒球的懷舊消費與媒介化


content_text:
國家到底是什麼？

與其說要探討這個話題，倒不如說我是一邊想它的起源論，一邊思考台灣的種種。我認為沒有比台灣這種典型更富魅力的了。

江戶時代的日本，稱這個島為「高砂國」。

各種書本裡，不乏這方面的記述。

據說是「無主」之地。

長崎的作家西川如見，在享保五年（一七二○）刊行的《長崎夜話草》中有如下的記載：

塔伽沙谷位於唐土東南海中，乃一島國，本無主，農民廣種甘蔗，用以製糖。山中住民若年少者，如猿猴然，晨昏持矛獵捕麋鹿，食其肉，持其皮赴市，易酒食，養育妻小並以此為產業。

據說台灣山地的住民具有高貴的心靈，當然不是「像猴子一樣」。總之，台灣古時候是無主之地。

筑前地方福岡藩（黑田家）的儒學家，也是藩醫的貝原益軒（一六三○～一七一四），即對「高砂國」關心過，以下是摘錄自他所寫的《扶桑記勝》。

……位於中華之南。與中華相隔約七十餘日里。

日本的「里」約等於四公里，所以中國大陸與台灣之海相隔七十餘里（二百數十公里）的說法，和實際相差不遠。

……其首都稱台灣城。（中略）通漢字，暖國也。稻作一年二熟。此地往昔原屬無國王之島，未悉始自何時，荷蘭人趁航海前往日本之便，侵佔此島，築城而居，由此地渡海前往日本及各國……

敘述正確得令人折服。

正如益軒所說，荷蘭的東印度公司，是在關原之戰（一六○○）後不久的一六○九年，設置洋行於日本的平戶。

這時荷蘭已經以印尼的海港巴達維亞（今雅加達）為根據地，他們認為在朝向日本的北航途中，若有個停靠港會較為方便。

這也導致荷蘭於明末的一六二四年，佔領台灣南部的一個港口作為據點。

這期間，西班牙人也活躍起來，有個時期佔據了台灣北部的雞籠（今基隆）。不過，也有書上記載，日本人在豐臣秀吉時代以前，就曾以雞籠為根據地。

而這些只是短暫的，荷蘭時代則持續了三十幾年。由於台灣深具吸引力，渡海而來的漢人逐漸增加。到了荷蘭時代末期，已有漢人五萬人移入的資料。

這段期間，中國大陸的東北有非漢族的女真族興起，國號「清」，準備推翻明朝。

另一方面，在海上，有海商—被稱為海獠—的不法勢力。

他們之所以為非法的存在，乃因明朝是海禁的國家。那法令清楚地規定：「寸板不得下海」。明末海盜的代表性人物是鄭芝龍（一六○四～六一）。

他的兒子，就是被尊稱為「國姓爺」的鄭成功（一六二四～六二）。母親是平戶武士田川氏之女，他才學與武勇兼備，長大之後為了復興明朝，立下勇猛的戰功。在日本也以近松門左衛門的《國姓爺合戰》一劇而為人知。

鄭成功末期，為了據守台灣，率兵二萬五千驅逐了荷蘭人。卻於次年遽逝。

鄭氏佔據台灣是一六六一年。以日本的年號來說是寬文元年，正好是第四代幕府將軍德川家綱的世代。

貝原益軒如此述說：

日本寬文元年之際，國姓爺擁立大明王子，立志反清復明……

有關這個豪爽的人物，不論是在日本、中國大陸或台灣，時至今日仍然受到英雄般的尊崇。

然而令人遺憾的是，鄭氏佔領台灣僅持續了三代二十二年。

當時，這個島只不過是鄭氏的軍事據點罷了，他並沒有想要在此建立新國家。

很令人遺憾地，鄭家為了要維持大軍，竟把在台灣開拓的漢人農民當作奴隸。

或者，也可以說，鄭氏只是把過去三十八年間，荷蘭人統治這個島時的奴隸農民接收過來而已。

依照史明先生所著《台灣人四百年史》（新泉社出版）的說法。荷蘭統治末期的台灣（台灣海峽側之南部為主）拓墾民數，約達二萬五千戶、十萬人之譜。

不過，鄭家的台灣時代，全軍都成為屯田兵，開闢了農地。

那種農地稱之為「營」。如今台灣地名當中仍保留著這些痕跡，譬如台南縣的平原就有個叫「新營」的小城鎮。在它南邊有「林鳳營」，林鳳營之西也有個叫「下營」的村落，可以說都是鄭氏時代的遺蹟。

鄭家因其後裔歸降清朝而消滅（一六八三）之後，台灣劃入清朝的版圖，但是在另一方面，清朝卻將台灣視為「化外之地」。

清朝沿襲了明朝的海禁，在法律上，台灣是民眾不得渡海前去的島。

已經漂洋過海來到台灣的漢人，也被禁止從大陸攜眷渡台。

就這一點而言，台灣雖被看待為化外之地，但是翻閱《台灣大年表》（台灣經世新報社，大正十四年〔一九二五〕年刊）所查得的資料，清朝在一些地方設置了公署，至少西海岸的平原地帶可算是清朝的領土。然而，台灣並非國家的一部分。

日本史上，幕末、幕府之間，有關與日本締結了日本最早的總括性通商條約（日美修好通商條約，一八五八年六月）的唐賢德‧哈里斯（Townsend Harris，一八○四～七八）的種種，在本叢書的《紐約散步》（第三十九卷）裡已經提過。

哈里斯原本是商人，也曾擔任過市教育局的公職。終生獨身，抱持能對世間有所貢獻的宿願。

四十五歲的時候，拋棄所有，遊遍東洋各地。

他旅居澳門（中國廣東省南部的葡萄牙屬地）期間，對台灣做了調查。其結果知道屬於清國的僅是島的西半部而已，於是寫了「合眾國應該收購台灣的東半部」為主旨的建議書，於一八五四年送呈國防部長，雖未蒙採納，但十九世紀中葉台灣的法律地位由此可明確瞭解。

本篇開頭，我曾談及有關國家起源的問題。

我記得在各派學說中，有一種論調認為，所謂的國家，就是偷偷摸摸地溜進原本已有住民的地方，然後撒網把它網住。

而台灣的情形，既為荷蘭進佔過，又有鄭氏轟轟烈烈地駐紮過。

在那之後，台灣的漢人，憑一把鋤頭耕而耘之，到了十九世紀中葉，社會結構已見成熟，闢出美麗的田園風貌。

如果哈里斯的意見被採用的話，台灣東部的原住民就會像其後不久夏威夷諸島的玻里尼西亞人一樣，在不知不覺之中被收編為美利堅合眾國的國民了。

這些原住民本來是隨著黑潮漂流過來的。這種將他們漂送過來的黑潮，發自菲律賓東方的海面，有時以流速五節之速度，北上台灣、日本。而菲律賓就像鄰島一樣。

一八六八年亞洲發生一場巨變。日本推行明治維新，搖身一變成為近代國家。

因為周邊的中國、朝鮮仍然維持所謂儒家傳統的超古代體制，所以這對它們造成了很大的衝擊。

至於近代國家之所以為近代國家，乃是將國家的領土，從亞洲式「版圖」概念脫離開來，改以西洋式的領土定義，予以明確定位。但是有關國際法等的法學知識，明治初期政權，則是借重於聘雇的外國人。

比如說琉球，是兩屬（清的版圖與日本的版圖）之地。

碰巧明治四年（一八七一），琉球國的六十六名島民漂流到台灣的東南海岸，其中五十四人被原住民殺了。據說原住民以為是西海岸的漢人。

日本採取了十分乾淨俐落的措施，首先在翌年的明治五年九月，將琉球王國收編為琉球藩，作為國內的一藩。清朝悶不吭聲的，對這件事竟沒提出抗議。

被殺的琉球島民變成了日本人。基於這個理由，日本派專使赴北京，向清朝抗議。

清朝這邊因而以口頭答辯說：「台灣之蕃民乃化外之民，大清政教未及於彼」。

此後日本一貫以此口實為由，解釋台灣東半部係無主之地。

之後，清朝改變了態度，於是，兩國之間爭議不休。

這個時候，曾是明治維新主要勢力的舊薩摩藩（鹿兒島縣），因對新政府不滿，維持著半獨立狀態，與其他府縣裡的不滿士族同仇敵愾，衝突之勢一觸即發。

日本政府完全基於內政的考慮，為了排除充滿於國內的不穩氣氛，出兵台灣東部，時值明治七年（一八七四）。

清朝卻仍若無其事。

不久，清朝竟然還支付了這些討伐軍費給日本。清朝並以此作為台灣東部是本國領土的證據。

清朝更進一步為了明確表示台灣是本國領土，於明治十八年（一八八五），將台灣升格為台灣省，也就是說成為「國內」。這樣的「國內」持續了十年。

明治二十七、八年（一八九四～五），爆發甲午戰爭，馬關條約的簽訂，使台灣省成了日本領土。

日本直到太平洋戰爭戰敗，前後共統治台灣五十年。我是日本人或許難免偏袒日本，可是，當時沒有多餘財力的日本—儘管我不認同殖民地的存在—曾經盡全力去經營，這點當可予以肯定。台灣和日本國內同樣設立帝國大學、設置教育機構、興築水利工程，也創設鐵路與郵政制度。

戰後，台灣變成中華民國領土。

在大陸戰敗的「中華民國」，於一九四九年把整個「國家」帶進台灣。而台灣島至今仍舊是「台灣省」的老樣子。

台灣在這種不合理的政治中，人民勤奮工作，外匯存底與日本並駕齊驅，號稱世界之最，發展成高水準的經濟社會。

像台灣這樣，能從「流民之國」發展到今日社會這樣的例子，除了美國之外，是世界史上絕無僅有的吧！

作者簡介

司馬遼太郎 (1923-1996)

一九二三年生於大阪，大阪外語學院蒙古語系畢業，本名福田定一，筆名取自在文學方面「遠不及司馬遷」的意思。

一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞，六六年以《龍馬行》《盜國物語》贏得菊池寬賞，之後幾乎年年受各大獎肯定，並獲頒文化勳章。六一年辭去記者工作，成為專職作家。擅長以寫江戶末期，幕府時代背景的歷史小說聞名，司馬遼太郎是日本最受歡迎的大眾文學巨匠，主要作品有《龍馬行》《新選組血風錄》《幕末──十二則暗殺風雲錄》《最後的將軍──德川慶喜》《宛如飛翔》《豐臣一族》等著作（台灣遠流出版）。他的作品長期被改編為電視劇或電影，歷久不衰。

一九九六年病逝後，著作已編纂為【司馬遼太郎全集】（全68卷），二○○一年十一月司馬遼太郎紀念館開館，委託名建築師安藤忠雄操刀設計。

「街道漫步」全系列四十三本，《台灣紀行》是第四十本，可以說是司馬遼太郎傳達給日本讀者關於台灣訊息一次最具代表性的書寫，一九九七年在日出版，至今已經經過二十五年，絕版多年，現在繁體版由大田重新改裝上市，絕對是台灣讀者不可不讀，不可不收藏的經典之書。

譯者簡介

李金松

台灣台中人。一九三九年次，台中高工畢業。現任職於台灣北區電信管理局。「台灣日本語文研究學會」、「中華民國翻譯學研究會」會員。公餘從事日語教學、日語口譯、筆譯等工作。

※本書擷取自《台灣紀行》

journalist: 司馬遼太郎

countries: 台灣 菲律賓 美國 中華民國 西班牙 中國 印度 葡萄牙 印尼 日本 澳門 荷蘭

taiwan-subdivisions: 北區 琉球 基隆 復興 新營 太平 成功 國姓 下營 將軍

title: 國家到底是什麼？ 從「流民之國」發展到現在的台灣-


content_text:
（中央社台北21日電）第32屆金曲獎頒獎典禮今晚在台北流行音樂中心舉行，最佳原住民歌手獎由桑布伊獲得。

今年入圍金曲獎最佳原住民歌手獎的包括達卡鬧「流浪的Naluwan」，桑布伊「得力量 pulu’em」，Lowking姚宇謙「散步到地平線」，馬曉安「早安mziboq su」與žž瑋琪的žž 。（編輯：屈享平）1100821

journalist: 編輯：屈享平

title: 金曲32 桑布伊獲最佳原住民歌手獎 | 娛樂


content_text: 警方沙田分區雜項調查隊及機動部隊人員，聯同食物環境衞生署，今日(21日)傍晚6時半，巡查石門安群街3號京瑞廣場地下一食肆，發現場內有2張餐桌分隔距離不足1.5米、3名員工未有依例進行檢測或接種疫苗、4名食客未有留下手寫資料或使用「安心出行」、負責人亦違反相關營業規定。經初步調查後，執法人員向他們發出定額罰款通知書。

title: 沙田食肆違禁令 負責人及食客等8人遭票控


content_text:
剛移民英國時，主管某天下班前很興奮地告訴我，他即將和聚少離多的家人去西班牙度假，為了這次籌備已久的假期，他事先預約了仿晒療程，先把自己常年躲在辦公室裡晒不到陽光的慘白膚色弄深後，再和家人一起出發，才不會在西班牙的沙灘上因為一身慘白膚色而顯得很糗。

果然，隔天該主管就以「橘色人」的姿態出現了。當時我還不太了解這種審美觀，非常震驚，見到他一臉滿足的開心模樣又不忍心潑他冷水，只好回家後和讀者先生分享這則奇聞異事。讀者先生才告訴我，這是一種在英國很流行的庶民文化。後來看到同事三不五時變成「橘色人」，我就知道他們大概是為了度假做準備，或是最近交了新的男、女朋友，想讓自己散發更性感動人的魅力。

仿晒服務的價格從一次十五英鎊到四十五英鎊不等，雖然也有店家提供月付的包套優惠價，但天天跑tanning bar不只花時間，如果人在國外度假時突然需要仿晒也不能使用，機動性不強，其實不是非常方便。

許多英國人會自己買仿晒噴霧在家噴好噴滿。我有個辣妹同事就是仿晒噴霧的愛好者，但有時她可能因為急著出門，噴霧的面積與施力的力道不太平均，皮膚上的橘色部分東一塊、西一塊，看起來就像長頸鹿，辣妹同事倒是不以為意，仍然覺得自己魅力四射。在英國辣妹的審美觀裡，大概寧願膚色不均，也比慘白沒有血色來得好。

為何英國人的仿晒是橘色而不是古銅色呢？我覺得是因為他們實在太「白肉底」了，噴在亞洲人身上剛剛好能呈現古銅色效果的仿晒，一到英國人身上就成了川普般的橘色皮膚。

我們眼中極不自然的假晒效果與橘色皮膚，在英國卻被視為魅力的象徵，堪稱最與眾不同的英式審美觀無誤。

第二個是不合時宜的穿搭法則 英國的氣候對於來自亞熱帶島國的台灣人算是非常寒冷，全年平均溫度高溫在攝氏十四度、低溫六度，大部分時候我都穿長袖，就算穿短袖也一定會加件外套，冬天更是羽絨服不離身，英國雖然不是每年冬天都會下雪，個位數的氣溫加上溼冷的空氣仍像生活在冰箱裡。

神奇的是，許多英國年輕人似乎擁有銅牆鐵壁般的皮膚或天生自帶電暖器，常常看到一、兩度的氣溫中男大學生穿著短褲上街，彷彿只要不是零度以下就算溫暖好天氣。年輕女孩更不用說，周末晚上出門狂歡，不管外面多麼冰天雪地，一律袒胸露背，不是穿著短到不行的洋裝，就是性感的細肩帶上衣配短裙，宛如置身熱帶島嶼。

這種極度不合時宜的穿著在年輕人聚集的大學城最容易看到。記得我初抵英國看到這一幕景象，打心底由衷佩服這些姊妹們的體質，後來問了英國朋友才知道，這些年輕女生之所以這麼勇敢，其實是多半已經喝了非常大量的酒精飲料，身體發熱，所以感覺不到寒冷。

英國年輕女性在寒風中「愈冷愈開花」的現象，其他歐洲人同樣覺得不可思議。幾年前法國朋友來英國拜訪我們，晚上一起去附近的pub小酌，剛好那天是周五，外面正下著小雪，pub門口照常出現幾位穿著清涼的年輕辣妹，身上的布料比一般人的睡衣還少，當場讓法國朋友看得目瞪口呆，立即拿出手機偷拍，因為這幅「天上飄著雪、地上有積雪、路邊有衣不蔽體的辣妹」的畫面，在法國絕對看不到，他認為一定要和法國的家人朋友分享，讓他們見識一下英國人的瘋狂。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 Newcastle的夜晚 這種現象最早源於幾個英格蘭北部的城市，其中又以位於東北部的Newcastle最著名。Newcastle地處嚴寒，人們習慣了各種極端氣候，無論狂風暴雨或大風雪都是家常便飯，根本「a piece of cake」。大約一九九○年代開始，當地漸漸發展出一股為了展示上酒吧時盛裝打扮的造型，無論男女都捨棄外套或大衣的風潮，不管天氣多寒冷、氣溫多低都不穿保暖衣物，尤其是女孩子們，時常在下著雪的冬天穿著輕薄短小、布料只夠蓋住屁股蛋的洋裝，典型的「愛美不怕流鼻水」！

此等怪異時尚現象的代表人物首推英國女歌手Cheryl Cole，典型的「不怕冷的北方女孩」。她因為在零下四度的氣溫中只穿一件絲質無袖洋裝出席公開活動而登上英國各大媒體版面，堪稱英國名人中「穿著不看天氣臉色」的典範。隨著Cheryl Cole爆紅，此一風氣後來快速傳播到全英各地，成為英國冬天街頭的一大奇景。

最後是英國女孩的超高高跟鞋 除了在寒冷的冬天穿著不合時宜的清涼服裝，英國女生也非常愛穿鞋跟超高的超級高跟鞋（super high heels），貝嫂Victoria Beckham就是最經典的代表人物。個頭嬌小的她每次公開亮相都穿著恨天高，從來不曾見過她因為無法駕馭而跌倒，看來也是長期訓練的結果。

走進英國的鞋店，動輒可見高度超過八公分的高跟鞋，好看是很好看，但我穿上後根本無法走路，實在很難想像英國女生居然可以穿著它們出門一整天，有些人甚至還穿著跳舞！

愛穿鞋跟超高的高跟鞋或許和英國女人的平均身高在歐洲來說最矮有關（十八歲到二十九歲女性的平均身高僅一百六十三公分），是一種補償心理。既然無法擁有名模的身高，就用人工的方式讓自己看起來很高。根據統計，英國女性的高跟鞋平均高度是三．三寸（約八．四公分），堪稱歐洲第一名，遠遠超過法國的二．四寸與德國的二．七寸，是全歐洲高跟鞋平均高度最高的國家。

也有調查顯示，英國的高跟鞋高度存在著區域差異，譬如英格蘭東北地區的高跟鞋平均高度是三．四六寸（約八．八公分），榮登全英國之冠。是的，Newcastle再次上榜！如果冬天時造訪Newcastle，應該很容易看到穿得少少、足蹬近九公分高跟鞋的女子走在雪地上，這景象絕對有資格被列入世界奇觀！

countries: 英國 台灣 法國 德國 西班牙

title: 《大不列顛小怪癖》：真正的英國庶民時尚不是「英倫風」，而是橘色皮膚和超級高跟鞋


content_text:
California town might be where the end of gas stations in the US beginsA movement in a California town seeks a moratorium on new pumps and the transformation of the transportation system in the US

Emily Bit remembers a time when she did not feel the constant threat of climate change. Her family lives in American Canyon in southern Napa County, California, a state now being hit by record-high temperatures and devastating wildfires.

“It didn’t used to be this bad,” she said.

These days her family has to evacuate their home every summer. Two of her friends lost their homes in Paradise, the town consumed by the 2018 Camp fire disaster, the deadliest in California history.

Last year, a wildfire burned the nature reserve behind her local school until it was “entirely black. It was like something from a dystopian novel.”

She worries about her younger siblings, a 12-year-old sister and an eight-year-old brother.

“What’s it going to be like in the future?” she asks.

She wonders how responsible it would be for her to have children.

Bit is 17.

Now, she and fellow student activists are working to break one big link in the fossil-fuel chain that is driving climate change: Gas stations.

There are two proposed new gas stations in her town she wants scrapped.

“We don’t need them,” she said.

It is early days, but in California the initiative is taking off and, if it spreads, it could signal one of the biggest changes in transportation since the car displaced the horse and carriage.

In March, Petaluma in Sonoma County became the first city in the US to ban future gas station construction or any new pumps on existing sites.

Last month, the Sonoma Regional Climate Protection Authority voted to explore ways to support the nine cities in the county considering bans of their own. A final vote on the resolution is scheduled for next month.

It is the beginning of what could be a seismic shift.

California now has the highest sales of electric vehicles (EV) in the country. Close to 11 percent of all new car sales were electric in the first three months of this year and last year California Governor Gavin Newsom ordered all new cars and passenger trucks sales in California to be zero-emission vehicles by 2035.

General Motors and others have pledges to have an all electric vehicle lineup by 2035.

However, nationally, just 2.3 percent of new US car sales last year were plug-in, compared with 74.8 percent in Norway, the country with the highest percentage of adoption.

The US had about 276 million vehicles registered on its highways in 2019, EVs represent a tiny fraction of that and, given the importance of the second-hand market, they are likely to remain so for decades to come without drastic federal action.

The world’s first purpose-built gas station was built in St Louis, Missouri, in 1905 and the growth in vehicle ownership — and gas stations — transformed not just the way Americans travel, but the landscape of the country. Now there are an estimated 168,000 stations across the country.

Every gallon (4.55 liters) of gasoline sold adds 9kg of carbon dioxide to the atmosphere. In 2019 Americans consumed 645.5 billion liters of gasoline, producing 1.28 billion tonnes of carbon dioxide.

The number of gas stations is declining — there were more than 200,000 in 1994 — but their size is increasing as “mom and pop” stops give way to massive fueling sites owned by supermarket chains hoping to lure in shoppers with cheap gas.

Electric charging presents an existential threat to those gas stations.

About 80 percent of EV charging is done at home, and it takes at least 20 minutes to fast-charge an EV, far longer than anyone would ever want to spend in a gas station.

Changing how people fuel vehicles offers a chance to redefine transportation, said Brant Arthur, program manager at Sonoma Clean Power, the region’s eco-conscious utility.

He foresees a time when people will charge their vehicles in the office car park using solar or while shopping or — better yet — drop the car altogether for electric bikes or mass transit.

“The general function of the gas station is not the problem, but we need to turn the page,” Arthur said.

The page is turning in Sonoma. EV sales are so high that the county is struggling to put in enough charging stations to cope.

However, it is not all good news. The long-term shift to electric and a mass closures of gas stations will create toxic “brown sites” across the country. A typical gas station can spill up to 455 liters of gasoline annually, according to Coltura, an environmental activism group, poisoning groundwater and making repurposing the sites expensive and difficult.

As gas stations disappear these poisoned plots will present an environmental problem of monumental proportions.

That will be another problem to deal with, but for now, at least in Petaluma, the end of the gas station is getting off to a surprisingly uncontentious start.

Petaluma, about 60km north of San Francisco, has a population of about 60,000 people and is served by 16 gas stations spread across its 37.6km2.

For Petaluma Councilor D’Lynda Fischer, who spearheaded the ban, 16 is enough.

The gas station ban is part of the town’s ambitious goal to become carbon neutral by 2030 — five years before the state’s target.

“Sixty percent of trips in Sonoma County are under five miles [8km] and we are basically flat,” Fischer said. “On top of that, 60 percent of our greenhouse gas emissions are from transportation. We have an obligation to do this.”

The wine-country town, with its antiques stores, farm-to-table restaurants and shops selling T-shirts reading “Let’s wine about it,” might seem an odd place for a revolution to start, but Petaluma has form.

In the 1970s Helen Putnam , the city’s first female mayor, launched a successful campaign against urban sprawl starting a vicious fight with developers that went all the way to the US Supreme Court.

Fischer is hopeful that Petaluma’s gas station ban can, like Putnam’s sprawl case, start a national debate and — eventually — lead to a moratorium on new gas stations.

Her campaign began with concerns about a proposed huge new Safeway gas station in the town that had attracted opposition in part because the site was near a local school.

For Fischer it was also an opportunity to tackle the climate crisis head on.

“With California on fire, it’s hard to ignore what is happening,” she said. “A year ago I just wanted to bury my head in the sand. Then I pulled myself together and raised my voice.”

One of the big surprises is that when she explained the proposed ban, most people’s reaction was: “Well, duh! Why not?” she said.

Now she is hopeful that Petaluma will act as a model for Sonoma, wider California and maybe one day the world.

“We have started a conversation, now how do we leverage this? What can we do next?” she said.

Sonoma’s gas station moratorium owes a lot to local activists Jenny Blaker and Woody Hastings, coordinators of the Coalition Opposing New Gas Stations.

The pair have helped others across the state, including Bit, to tailor their message, keep their goals realistic and not scare the locals.

British expat Blaker and Hastings look as if they could be in a local folk band or running an organic farm stand, but the pair have proven extremely effective in pressing their agenda and are now in demand from proponents of other, so far, smaller campaigns against news gas stations across the country.

It is just a first step, Blaker said.

“Hopefully, the next step is more charging stations, cheaper electric vehicles, better public transport, more bikes, but you have to start somewhere,” she said.

Blaker and Hastings launched a successful campaign against a 16-pump Arco gas station, car wash and store in Cotati, in Sonoma county town.

One of their supporters is Mark Landman, a Cotati city council member and a former fire captain.

Landman has seen first-hand just how drastically the local weather has changed.

Born and raised in the city, he misses the fog and rain of his childhood.

“It’s hotter, there’s less rain. It’s not just what we are going through now,” he said. “It’s what comes next.”

When he first heard Blaker’s and Hastings’ arguments, he was not sure it would work. Gas stations seemed too much of a fixture of the US landscape, but they explained that it was a moratorium not a ban — a first step to a greener future.

“It seemed like a no-brainer,” Landman said.” There’s something about year-long wildfires that gets people’s attention.”

For Hastings there is a bigger picture.

The moratorium is also very much an environmental justice issue, he said.

He points to the environmental disasters the oil industry has triggered in the Niger Delta, where 40 million liters of oil are spilled every year, or in Ecuador, site of one of the world’s worst ecological disasters.

“Then there are the communities here involved in storage, in refining,” Hastings said, and that is before the pollution caused by gas stations themselves.

“Every drop of gas that comes out of that station is part of a trail of contamination and devastation that leads all the way back to the point of extraction,” he said.

Hastings concedes that Sonoma is not Texas, and if the movement gains traction nationally, it is easy to see it being dragged into the culture wars now raging across the US.

“We are in a bubble, but as more affordable alternatives for transportation emerge, I think it’ll become less of an extreme idea,” Hastings said.

Locally, resistance has so far been almost comically mild.

Bit said that most of her peers were fully supportive of a ban, except one worried middle schooler.

“He wanted a new gas station to get snacks,” she said.

Fischer said her biggest objections came from classic car owners.

American Graffiti, George Lucas’ 1973 movie jammed with classic cars, was filmed in the town.

“We are not getting rid of all the gas stations,” she told objectors.

They seemed appeased, but will those arguments work outside Sonoma?

“Change requires early adopters and progressive communities, but we are not unique,” she said. “Everyone can see what’s going on. We need to change.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
海巡署日前查獲走私未檢疫的名貴貓，全部154隻貓咪今全數完成安樂死。台北市長柯文哲在臉書貼文表示，不能善待動物，不算是進步的國家，愛護貓咪的蔡英文總統，一定非常有感。

柯文哲說，今天是國際流浪動物日，但昨天查緝到的154隻走私貓咪，卻在今天下午被安樂死，「全數銷毀」。這個消息傳來，不管是不是愛好動物人士，都會覺得傷感。

柯文哲說，走私動物是惡劣的行為，可能造成邊境防疫破口。他不是動物保護人士，但珍惜每一個生命，相信愛護貓咪的蔡英文總統，一定也對這些貓咪的逝去非常有感。柯文哲說，他要呼籲嚴查動物走私的行為，也要阻止這種悲劇再發生。

柯文哲表示，我們若自認是文明國家，就必須思考有沒有更好的做法，不能只為了方便，而任意處置其他物種的生命。這不是倡議或請求，而是「應該要」，而且「絕對要」這麼做。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 不善待動物不算進步國家 柯文哲：蔡總統一定非常有感


content_text:
Mazda 高層先前就表示不會放棄著名轉子引擎，新引擎雖受到嚴苛的排放政策卡關遲遲未問世，不過其實官方似乎早已有因應策略，近來海外高層對外透露，新轉子引擎正在開發中，全新的轉子引擎量產車不排除搭上 Hydrogen 氫燃料新技術來克服排放問題。

官方並不會放棄轉子引擎開發，並暗示可能會上氫燃料技術催生出新一代轉子引擎。〈此為官方 RX-8 氫燃料測試車。〉

氫燃料能達到近零汙染、零排放優點，讓 Mazda 官方表示會是未來解決排放問題的好方法之一，事實上，Mazda 於 1991 年就曾展示過 Hydrogen Rotary Engine 氫燃料轉子引擎測試車，後續 RX-8 更在 2003 年展開氫燃料測試，故 Mazda 手上其實握有龐大的氫燃料技術資源。

氫燃料技術是一大亮點外，更有高層向日媒透露，將結合電子渦輪系統，把氫燃料近零排放優點，結合渦輪引擎動力優勢，未來應用在全新車上，性能、節能都有不錯的表現。

先前 Mazda 「R」跑車平台計畫曝光，就是為量產全新車作準備，而著名的轉子引擎有了復活重生契機。〈此為 RX-Vision 概念跑車。〉

Mazda 近來動作頻頻，甚至註冊「R」性能車相關計畫，讓不少人臆測會與這套全新技術有不少連結性，加上 Mazda 與 Toyota 合作關係，都能從中獲取油電、氫燃料技術，對接下來開發全新量產車有很大幫助。

【影音推薦】

title: Mazda 新動力技術曝光！將催生全新車款


content_text:
（編按：公視旗艦大戲《斯卡羅》中飾演瑯嶠十八社大股頭「卓杞篤」的查馬克・法拉屋樂於20日傳出因腮腺癌再轉淋巴癌，不敵病魔過世，享年42歲。以下轉載淋巴癌衛教文，帶領讀者了解六大疾病症狀。）

▲ 淋巴癌症發病症狀，不可忽略！（圖／照護線上提供，以下亦同）

● 白映俞／外科醫師

淋巴系統是身體的防禦機制，能夠協助對抗入侵的病原體。

淋巴癌源自於淋巴系統的病變，患者的淋巴系統會製造大量不正常的淋巴細胞。

目前淋巴癌沒有有效的篩檢工具，所以大家要注意自身的症狀。例如找不到原因、找不到感染源的反覆發燒。

若持續兩周咳嗽找不到原因，或沒有原因的短時間體重下降，也要注意。

頸部、腋下、鼠蹊的淋巴較淺層，若摸到淋巴結腫大但周遭沒有感染，也要注意。

夜間盜汗也是淋巴癌的症狀之一。

另一個症狀是找不到原因的全身發癢、出現紅斑。

再複習一遍：淋巴癌有六大症狀，燒腫汗咳瘦癢。多留意提高警覺，才能及早發現淋巴癌。

若常暴露於油漆、殺蟲劑等化學物質，或有某些病毒細菌感染，較容易得到淋巴癌。

需要服用免疫抑制劑的患者，曾接受過化療電療者，或年紀大於六十歲，也是淋巴癌的好發族群。

避免暴露化學物質，治療細菌病毒，並留意自身狀況，才能遠離淋巴癌。

熱門點閱》

► 揭仲／共軍甘冒險躁進 台海衝突機率增

► 蔡錫勳／終戰周年東京疫情失控 民調直落政局尚穩

► 趙春山／阿富汗戰爭 「人散曲未終」！

► 軍事家／絆索部隊的實踐 駐台美軍重現？

●本文獲「照護線上」轉載授權，原文出處〈很容易被忽略，請注意淋巴癌六大症狀（懶人包）〉。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 《斯卡羅》查馬克淋巴癌病逝！六症狀別忽略


content_text: 搶注商標，搶注域名，類似事情早已有之，早已明令禁止，也如過街老鼠，人人喊打。可總還是有某些人，利欲熏心，要打這個“擦邊球”。近日，在東京奧運會上一跳揚名的全紅嬋，其姓名乃至網友給的愛稱“杏哥”，都被搶注商標，涉及食品、服裝鞋帽、日化用品等領域，目前商標狀態均為“申請中”。此事引發廣泛關注。 昨日，中國奧林匹克委員會官博發布消息，針對近期發生的楊倩、陳夢、全紅嬋等奧運健兒姓名被申請注册商標事宜，中國奧委會鄭重提示：社會各界開展相關商業活動，應當保持理性，切實尊重運動員合法權益，遵守《中華人民共和國民法典》《中華人民共和國商標法》《中華人民共和國反不正當競爭法》等相關法律法規規定，如未獲得運動員本人或未成年運動員監護人授權，不得以奧運健兒姓名惡意搶注商標或其他侵犯運動員姓名權等合法權益的行為，有上述行為的，應及時撤回和停止實施商標注册申請。 可以相信，有官方的這個“提示”，楊倩、陳夢、全紅嬋等奧運健兒的姓名被搶注商標最終不會得逞。畢竟，有法律規定在，有中國奧委會的權威在，有全網的反對聲音在，方方面面都不會允許這種不道德的行為為害奧運健兒、為害工商業秩序、為害社會公序良俗。 但是，搶注商標、搶注域名之類的事情不會就此打住，今後難免還會發生，尤其是一些名氣沒那麼大、影響沒那麼突出的個人、機構被搶注更難以絕跡，涉事個人和機構要維權也更艱難。 看這次搶注全紅嬋商標的有關人和有關公司的反應，他們基本不當一回事：“我們只是試著提交一下，沒有其他想法，能通過就通過，不通過就罷。”“跟我沒關系，我是注册在先，最多就是審核不通過。”這樣的態度表明，這些搶注者并非不知道此事“不可為”，但就是沒有“不堪為”的羞恥心、道德心，有機會就想渾水摸魚。 搶注商標涉嫌損害他人合法權益，甚至可能使公衆產生認知混淆，搶注者不能說一無所知，只是故意為之而已。這次奧運健兒姓名被搶注事件是一個契機，對搶注者不應停留在中國奧委會那樣的“勸退”層面上，也不應只是“不通過就罷”，而是在確認沒有征得運動員事前授權、確認“搶注”情況下，適當加大懲處力度。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 要讓搶注奧運健兒姓名商標的人吃點苦頭


content_text:
（中央社台北21日電）中國官方今天通報，新增20例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中境外移入16 例，本土則有4例，分別在上海、江蘇及湖北。

據中國國家衛生健康委員會官網，20日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例20例，其中境外移入16例（廣東4例，雲南3 例，北京2例，上海2例，浙江2例，天津1例，內蒙古1例，福建1例），本土4例（上海2例，江蘇1例，湖北1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

截至20日24時，中國大陸現有確診病例1786例，累計治癒出院8萬8177例，累計死亡4636例，累計報告確診病例9萬4599例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者115萬5895人，尚在醫學觀察的密切接觸者3萬8133人。

港澳部分，香港特別行政區累計確診1萬2049例，其中212人病亡；澳門特區累計63例，已59例出院。（編輯：周慧盈）1100821

journalist: 編輯：周慧盈

countries: 中國 澳門 香港

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 中國新增20例確診 本土4例 | 兩岸


content_text:
（中央社華盛頓20日電）美國駐中大使懸缺11個月，總統拜登今日提名職業外交官、前次卿勃恩斯出任這個要職。在美中全面競爭時代，勃恩斯主張美國應聯合盟友因應中國挑戰，他也支持台灣國際參與。

▲美前次卿勃恩斯將任駐中大使。（資料照／美聯社／達志影像）

拜登（Joe Biden）今日宣布3項駐外大使人事案，其中勃恩斯（Nicholas Burns）獲提名出任美國駐中大使，前芝加哥市長易曼紐（Rahm Emanuel）則獲提名擔任駐日大使。

勃恩斯現年65歲，早在1980年代就踏入美國外交圈，外交資歷相當豐富。他曾在前總統小布希（George W. Bush）時代出任主管政治事務的國務次卿、美國駐北大西洋公約組織（NATO）大使。在此之前，他曾擔任美國駐希臘大使及國務院發言人。

根據白宮資料，勃恩斯在擔任國務次卿期間，曾與中國政府在多項議題上共事，包括阿富汗、聯合國對伊朗制裁、北韓與美國印太政策等。

白宮指出，勃恩斯目前在阿斯本戰略集團（Aspen Strategy Group）擔任執行長，期間曾組織與中共中央黨校進行政策對話，也有就當今美中關係發言、撰文或進行講授。

美國前駐中大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）去年10月卸職返美，早在今年4月就傳出勃恩斯有望出任駐中大使，但拜登一直等到上任滿7個月的今日，才正式做宣布。前總統川普（Donald Trump）當時在上任1個多月前，就宣布他的駐中大使人選。

先前美國駐中大使多由政治人物擔任，勃恩斯是少數獲提名出任這個要職的職業外交官。

近年來美中進入全面競爭，關係也因人權、COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情、智慧財產權、網攻及諜報工作等問題急速惡化。勃恩斯多次公開主張美國應聯合盟友，共同因應中國挑戰。

拜登1月底甫上任之時，勃恩斯就在推特上呼籲，美國與歐盟（EU）應在貿易、人權、5G、民主及香港與台灣未來等議題上，有一致對抗中國的立場。他強調：「我們共同合作會有效益的多。」

由美國、日本、印度及澳洲組成的「四方安全對話」（Quad）3月12日召開領袖峰會，勃恩斯當時也推文表示，4會員國能在COVID-19疫苗分配、強化區域民主及抑制中國專斷等議題上，擔任領導角色。

勃恩斯也關注台灣議題。去年10月川普染疫，勃恩斯提醒外界中國可能伺機加大施壓台灣力道。他也曾說，他支持美國推動台灣參與世界衛生大會（WHA），但中斷對世界衛生組織（WHO）的金援不是好作法。

勃恩斯在外交圈雖備受敬重，但中國議題近年在美國敏感性高，國會共和黨人近來也強力阻撓拜登重要職位與駐外大使任命案的推進，包括爭議性低的提名，勃恩斯提名案要獲參議院通過，恐要等上好一陣子。

至於美中緊張關係在勃恩斯上任後是否有轉圜可能，在美國所主導國際抗中氛圍仍持續之際，可能性不是沒有，但改變程度恐怕不大。

countries: 台灣 澳洲 美國 中國 希臘 阿富汗 日本 伊朗 北韓 印度 香港 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美前次卿勃恩斯將任駐中大使 曾挺台灣參與WHA | 國際


content_text: 中評社北京8月20日電／馬來西亞國家皇宮20日發表聲明宣佈，最高元首阿卜杜拉決定任命前副總理伊斯梅爾·薩布里為新總理。 新華社報道，聲明說，前任總理穆希丁辭職後，阿卜杜拉開始選擇新總理程序。在國會現有的220名下議院議員中，114人通過法定宣誓書的形式提名伊斯梅爾·薩布里出任總理，意味著他獲得了成立政府所需的國會下議院過半數信任票。阿卜杜拉向這114名議員當面驗證他們的提名屬實後，根據憲法任命伊斯梅爾·薩布里為馬來西亞新總理。伊斯梅爾·薩布里將於21日下午在國家皇宮宣誓就職。 聲明說，阿卜杜拉希望新總理的任命可以立即結束國內政治危機，國會議員可以擱置各自政治議程，為了民眾和國家利益團結一致應對新冠疫情。 伊斯梅爾·薩布里在前任總理穆希丁的內閣中先後擔任國防部長和副總理。不久前，伊斯梅爾·薩布里所屬政黨——馬來民族統一機構（巫統）的部分國會下議院議員宣佈撤回對穆希丁的支持，導致後者失去了國會下議院的過半數支持，被迫於16日宣佈辭職。 穆希丁辭職後，伊斯梅爾·薩布里獲得了巫統以及穆希丁先前所領導執政聯盟中其他政黨的支持。根據馬來西亞憲法，總理由國家元首任命。如總理無法獲得下議院多數議員支持，就必須辭職，除非最高元首在這名總理建議下解散國會。

title: 馬來西亞最高元首任命伊斯梅爾·薩布里為總理


content_text: 中評社北京8月20日電／20日，滬深股指全線回調，創業板指數跌幅較大，跌逾2%。 新華社報道，當日，上證綜指以3442.51點低開，全天低位震蕩，最終收報3427.33點，較前一交易日跌38.22點，跌幅為1.10%。 深證成指收報14253.53點，跌233.83點，跌幅為1.61%。創業板指數跌2.61%，收盤報3192.90點。 科創50指數跌1.10%，收盤報1529.09點。 滬深兩市個股跌多漲少，約1500只交易品種上漲。不計算ST個股，兩市約50只個股漲停。 板塊概念方面，青海、有機硅、鈦白粉漲幅居前，漲幅均逾3%；啤酒、白酒、化妝品跌幅居前，跌幅均逾5%。

title: 滬深股指全線回調 創業板指數跌逾2%


content_text: 中評社北京8月21日電（記者 徐夢溪）20日，中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會，期間就美國總統拜登最新涉台表態回應中評社提問表示，台灣確實和阿富汗有根本不同；台灣是中國領土不可分割的一部分。一個中國原則是任何國家都不可逾越的紅線和底線。 中評社記者問，8月19日，美國領導人接受採訪時稱，台灣、韓國、北約與阿富汗形勢有根本不同。美國已就北約憲章第五條作出莊嚴承諾，如果有國家入侵北約盟友或採取行動，美將作出回應，對日本、韓國和台灣也是如此。中方有何評論？ 華春瑩表示，我注意到有媒體稱這也許是一個口誤。台灣確實和阿富汗有根本不同。阿富汗是一個主權國家，而台灣是中國領土不可分割的一部分。一個中國原則是任何國家都不可逾越的紅線和底線。中國必須統一，也必然統一。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志和強大能力！

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 阿富汗 韓國 美國 中國 日本

title: 華春瑩答中評：台灣確實和阿富汗根本不同


content_text:
我寧可把錢花在保險，卻不願買一台新車嗎？ YES，答案是 肯定的。

想起28歲自己開始買保險的第一張儲蓄險保單，繳費10年就擁有終身保障，附約醫療險持續繳到 68 歲。這張保單繳費期間「每滿3年就會給20萬元生存金」，而繳費期滿後「每滿3年會給30萬元生存金」。我擁有第一張保單並辛苦繳費10年後，能夠確保自己平均每月有8千多元的收入。聽起來雖然不多，對我而言但卻是退休規劃很重要的第一塊拼圖。

我買保單的基礎是建構在沒有全民健保之下，所以當全民健保破產後，我和家人也沒差。但平常，我要付出的保費代價就很可觀。如果我像媽媽一樣躺著，我的保險理賠金每年會超過百萬元，躺在南部應該也夠了。我的生命由上帝決定，家人雖然難過，但至少不用擔心看護費用。

在全民健保制度之下，我生重病住院，家人不但不用擔心醫療看護費用，而且還會有許多理賠金。但這不是我購買保險的主因，主要是要防止家人生活型態被迫改變。

購買保險的目的，最重要的是安全與保本。我現在光是用儲蓄險的還本金，享受最基本的退休生活，已經不是問題。而 2008年的金融海嘯和 2020 年的武漢肺炎，造成股票價值大縮水，但我的保單資產還持續成長。要能夠樂透退休，就不能再擔心「金融海嘯」和「生重病」這些鳥問題。

我寧可把錢花在保險，卻不願買一台新車嗎？ YES，答案是肯定的。

車子只是代步工具，不是必需品，應該把資源擺在人生不可或缺的三樣東西：專業、投資和保險。專業能力讓人有工作能賺錢，投資能力可以讓賺錢的速度變快。沒專業也不會投資，至少要有保險才不會流落街頭。

現在利率太低，保單太貴，要人們馬上把退休所需資金儲備好，太過困難。但可以先試想，從沒收入或退休的那一日開始，身邊如果只有勞保勞退和少許資產，其他什麼都沒有時，未來可能會面臨著哪些風險？

若你身邊沒有多的閒置資金，就一定要加入公司的團體保險。商業保險則要先買足定期險，用較少的錢買下基本的保障，而且一定要購買「實支實付」和「意外險」。薪水再怎麼低，基本保障一定要先顧好。如果連這些錢都捨不得花，當意外或生病發生時，只好動用自己的老本來支付。但如果連老本都沒有呢？悲劇就發生了。

若是中產階級，身邊有一些積蓄，當自己的家庭責任變大時，就要逐步加保將風險缺口補足。超過55歲後，家庭責任逐漸降低，保單可以慢慢調整，這時資金運用也會比較充裕，一定要積極思考退休，加速準備退休金。金錢，簡單來分，就是積極與保守。隨著人生階段不同，核心資產應逐步加大，而衛星資產應逐漸變小，如此生活才會愈發安全與穩固。

保險規劃就像是一幅拼圖，先有一個概念，接著再滾動式修正調整。就算不能一步到位，但絕對不可以不做。小小的起步，持續加大保險部位，就是對自己與家人負責任的表現。不要為人情而買保單，買了就要自己負責任，不能再牽拖。一張保單可能要繳費20年，終身隨著你，購買前要慎思。

保險內容表（風險管理）：

風險影響個人和家庭狀況，我們要很清楚地知道自己承受度如何。製作一張保單管理表，可以輕鬆地掌握家庭風險，很值得花一點時間製作。

第一次製作保單內容表時比較花時間，之後只要有變動時才需要更新。記錄一次，終身受用，透過表單可一目瞭然，清楚看出家人移轉給保險公司和自留的風險各有多少，面臨的風險缺口有多少。

製作表單要掌握幾個重點：保障內容與保單價值。保單像人一樣，也要定期體檢，要知道保障缺口，適時提撥資金到保險專戶，對抗將來不確定的老、病、死、失能的財務風險。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 製作保單管理表掌握2重點 輕鬆地掌握家庭風險


content_text:
5月本土疫情大爆發後，高雄瑞豐夜市已經傳出一次歇業消息，今天又有攤商在網路爆料，管委會發通知，瑞豐夜市即將在8月31日停止營業。瑞豐夜市管理顧問公司經理陳秝敏表示，確實有股東對疫情不樂觀想要退出營運，目前組織仍在重整中，未來應該還是會營運，請大家Don’t worry（別擔心）。

高雄瑞豐夜市是高雄著名的觀光夜市，總攤數近400攤，共有三大場主向地主租地轉租。疫情爆發後生意一落千丈，6月底已經發生一次不堪虧損，大股東準備在7月結束營業，後來並未成真。

數月來疫情衝擊，多數攤商未能恢復疫情爆發前生意，因此有人萌生退意。今天又有攤商在網路張貼停業公告，內容說「由於新冠肺炎疫情持續，病毒不斷變異，可恢復營業榮景之日無法預期，遺憾宣布將在8月31日後終止營運」。

陳秝敏表示，目前夜市只是在調整場主，因為有股東認為疫情發展難預料，想要退出經營團隊，未來應該還是會找尋新股東加入營運，應該會繼續營業，具體內容會再跟外界說明。

深夜11點多，高雄市府經發局發聲明指出，有關瑞豐夜市8月31將停業一事，管委會表示為部分經營者因受疫情影響而組織重整，不影響夜市正常營業；經發局已向瑞豐夜市管委會表達需維護攤商權益，並盡力提供必要協助。

有攤商在網路發布瑞豐夜市準備在8月31日結束營業的通知單。圖／取自爆廢公社

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄瑞豐夜市又傳熄燈號 管理單位說「Don’t worry」


content_text:
記者林明柔／綜合報導【 8/20 8:07 發稿 ｜ 10:45 更新：新增影音 】

《全明星運動會》第一季藍隊成員比利和凱莉，今年一月結束節目錄影後，不停傳出曖昧情，不但常合體上節目，還毫不避諱合開Podcast節目《所以我的車停哪》，上個月底兩人突然被拍到同坐車內，有過於親密的舉動，但雙方都透過經紀公司澄清，「兩人是正常交友」否認戀情。而昨日（19）播出的《綜藝大熱門》，比利和凱莉再度合體完成精彩的表演，最後一幕比利作勢狂親凱莉的動作，更被吳宗憲笑虧「為什麼自己加戲」？

▼▲比利和凱莉傳出曖昧情後，再度合體表演。（圖／翻攝自綜藝大熱門YouTube）

自節目中可見，比利和凱莉這次找來擊劍選手，合體演出這段名為「王子救救我」的表演，身穿紅色高跟鞋的公主凱莉，突然被一群擊劍選手關在牢中，現場僅留下一隻鞋，此時，帥氣的王子比利出場，緊接著就是一連串精彩的大亂鬥，終於把凱莉救出，還貼心為她穿上高跟鞋。

▼▲比利和凱莉的親密動作，引來現場激動尖叫。（圖／翻攝自綜藝大熱門YouTube）

最後一幕，比利直接將凱莉一把抱進懷裡，站上樓梯後，開始借位親吻，搭配特殊接吻音效，瞬間為表演掀起最高潮，全場陷入一陣尖叫，連吳宗憲訪問時都忍不住問「為什麼最後自己加戲，親一個結束就好了」？結果比利又開玩笑說「付錢給編舞老師，總算是有機會了」。

▲吳宗憲質問比利「為什麼最後自己加戲」？（圖／翻攝自綜藝大熱門YouTube）

journalist: 林明柔

title: 爆緋聞首合體！《全明星》比利「狂吻凱莉」吳宗憲猛虧這句 | 娛樂星聞


content_text:
【記者張世昌／台中報導】

科博館舉辦華人科學攝影競賽已邁入第七屆，今年受疫情影響，首度舉辦線上頒獎典禮，於今(21)日上午十點半舉辦線上頒獎典禮並公布得獎名單，超過500件來自臺灣、大陸、新加坡等地的投稿作品，經過初審與複審，選出62件得獎作品，其中3名優選作品皆來自臺灣。科博館將第6屆得獎作品39件及第7屆得獎作品62件，集結策畫成「無界∞鏡相:第6+7屆科學攝影特展」，共計展出101件作品，展場更搭配比利時金屬雕塑藝術家Gilles Falisse馮智理的作品，以廢棄鋼鐵、線圈、軸承、鋼筋、鐵片等組合成金屬雕塑動物作品。即日起展至111年11月6日(週日)，歡迎民眾至科博館第二特展室參觀，更多作品介紹請上官網https://web3.nmns.edu.tw/Exhibits/110/2021ScienceImages/。科博館主辦第七屆科學攝影競賽，來自臺灣、大陸、香港、新加坡等地的投稿作品，合格參賽作品總計546組(臺灣538組、其它國家8組)，參賽投件者職業以學生30.5%最多，經過歷時5個月初審與複審的激烈競爭後，嚴選62件得獎作品，包含3件優選及2件廣達青少年特別獎。頒獎典禮今(21)日在科博館登場，頒發3位優選者各5萬元及2位廣達青少年特別獎者各2萬元等多項獎金。今(21)日的線上頒獎典禮不受時空地域限制進行，現場除了國立自然科學博物館館長焦傳金，多位貴賓共襄盛舉，包括拓凱教育基金會董事長沈文振、拓凱教育基金會執行長陳敬達、大江生醫中區研發中心主管蘇香綾女士、財團法人國立自然科學博物館文教基金會董事張鈞翔；評審團代表科博館前副館長周文豪、科學人雜誌資深編輯張孟媛。財團法人國立自然科學博物館文教基金會董事長李家維及廣達文教基金會徐繪珈執行長等貴賓也透過線上影像恭喜得獎者。國立自然科學博物館館長焦傳金表示，一照片勝過千言萬語，科學攝影更是以鏡相將瞬間化為永恆，包含科學真相與自然之美，鼓勵大家將自己日常生活中經由觀察所領略到的科學之美，以攝影的方式捕捉記錄下來。策展人楊翎博士表示，此次展出第6屆及第7屆科學攝影得獎作品，共展示101件作品，是歷年來展件數最多的一次，拍攝主題以昆蟲與蜘蛛最多，其次是水下與海洋。楊翎博士說策展團隊始終秉持以藝術、文學、音樂介入科學，主張「綠色展示」概念，更引用劉一峰神父的名言「人無廢人、物無廢物」，以舊有材料來發揮展示創意，秉持環境教育的理念。頒獎典禮優選之一大江獎得主的陳惠珠，這次得獎作品「尿遁」，紀錄五色鳥親鳥，正準備衝入樹洞育雛，剛好有兩隻蟬在樹洞附近活動，蟬目睹五色鳥朝自己方向衝過來，情急之下立即排液減輕體重，以利逃脫。蟬專門靠吸食樹液維生，當吸進大量樹汁後，身體會變得笨重，遇到緊急情況時，會本能地將體液排出體外，減輕體重以利逃跑。主辦方表示，為鼓勵青少年投入科學攝影的行列，除了三幅優選作品，本次比賽在廣達文教基金會的贊助下，頒發了兩位廣達青少年特別獎。得獎作品「最佳拍檔：螞蟻與蚜蟲」，是曾慶瑀和曾慶禓一起捕捉到蚜蟲與螞蟻各取所需的畫面，蚜蟲吸取植物汁液後，會排泄含豐富醣類，稱為蜜露，而螞蟻會用頭上的觸角輕拍蚜蟲的腹部，刺激蚜蟲從肛門排出蜜露，嗜甜如命的螞蟻得以享用美食。科學攝影活動辦理7屆以來，累計符合參賽資格投稿作品4,171件，得獎作品390件，並推出5場特展，32場巡迴展、31場科普教育活動、3本專書出版等，參與人數超過130萬人次。科博館舉辦科學攝影比賽，期待透過影像產出過程和手法的自我詮釋，傳達科學世界多樣化的路徑，拓展大眾探索知識的視野和樂趣，期勉成為華人世界科學攝影比賽之指標。

countries: 臺灣 比利時 香港 新加坡

title: 科博館主辦第七屆華人科學攝影競賽得獎名單出爐  蟬遇危險「尿遁減重法」逃之夭夭


content_text:
文：羅國禎

比賽裡面犯的錯都不是重點，重點是我們要贏球。——高國慶 高國慶

台東人，國中進入棒球名校美和中學，二○○一年亞錦賽中華隊球員。二○○三年加盟統一，為統一代表球員，三連霸關鍵領袖。

二○○七年中職年度MVP、安打王，二○一三年台灣大賽MVP，生涯擁有六枚中職冠軍戒。八次入選明星賽。

二○二○年的中華職棒上演了驚奇的一頁，統一獅在總冠軍戰不被看好的情況下，演出了系列戰一比三的逆轉奪冠，電影般的熱血腳本，有如三幕劇的完整戲劇結構，後勁十足的快樂結局。對比前面的各種絕望，絕無冷場，從第二幕開始就被逼到絕境沒有退路，但就像許多精彩電影一樣，不管主角有多威能，對手有多兇猛，少不了的就是戲中配角，心靈導師的指引，而這部中華職棒的第三十一屆最佳影片男配角當然就是四十一歲老將高國慶，他完美詮釋了戲裡這個角色。

統一在上半球季失利後，就只剩下半球季的機會，拚到季末的最後狀況並不理想，剩下最後兩場的比賽卻掉到了第三名，變成接下來要全贏才能夠搶下冠軍戰門票，在輸不得的壓力情況下，年輕球員為主的獅子軍有點綁手綁腳，忐忑的心情，也影響到身體。

擁有豐富經驗的老大哥高國慶發現到，爭冠期間這些隊友們，因為太過緊張，肢體變得非常僵硬。所以在沒有退路的倒數第二戰賽前，特別集合全隊在三壘草皮區信心喊話：「這場比賽就當作總冠軍第七戰，最後的結果拿到，榮耀就屬於我們，什麼都不要想，在比賽裡面犯錯都不是重點，重點是我們要贏球，這樣的想法就對了，懂我的意思嗎？我們今天就把比賽拿下好不好。」

講完了之後，他還默默移動到集合圍圈圈的中央說：「現在我做什麼，你們就跟著做，把雙手舉起來（全部人一起高舉雙手有點滑稽，大家開始也有點笑場）對，就是用這種笑容去迎接對手。」接下來就在內野觀眾眾目睽睽的情況下，開始手舞足蹈跳起舞，這個舉動讓隊友嚇了一跳，不過看著老學長這麼high，當然也就跟著跳了起來，這突如其來的動作讓球員大笑了出來，似乎這就是大學長想要的目的吧，稍稍放開的心胸，手腳也跟著輕了許多。

短短不到五分鐘時間，扭轉了整個氛圍，比賽開打後，過程裡獅子軍表現還是有些小瑕疵，但應該也有記住前面提醒的，贏球才是重點，中間的狀況很快調整回來，全副武裝好的心態下，最後兩場比賽都順利贏球，勇奪下半球季冠軍，挺進冠軍戰。賽後不少球員說：「國慶那個突然的舞蹈，幫助很大，轉移了緊張的氣氛，緩和了肩上的壓力。」而這個舞蹈也成為每場比賽一起追求的默契，只要勝利，全隊會對著球迷，一起高舉雙手——左右、左右、上上、下下歡慶勝利的滋味。

可是進入到冠軍戰後，統一還是表現不理想，系列戰以一比三落後被聽牌，又再度被逼到絕境。再輸一場球季就結束了。劇本迅速進展到第三幕的絕處深淵，能夠扮演覺醒和喚醒的角色，當然還是陣中的大學長，只是這次高國慶又會端出什麼樣的心靈雞湯，可以讓大家再次補充元氣呢？

「退無可退了，就往前看，在球賽的過程就是拚盡全力，如果結果不好。也不要有後悔兩個字，不要讓對方覺得我們是一個很好應付的對手，只要盡全力，就不會後悔。」

故事的結尾大家應該都很熟悉了，統一獅拿下了這一場在台南的第五戰後，之後又在艱辛的客場洲際棒球場連拿兩勝，用滿天的橘色彩帶完美落幕。這七場球賽裡，高國慶沒有拿下任何獎項，也沒有任一場單場MVP，卻是賽後訪問大家最多提到的球員，包含了林安可以及林岱安……等等學弟們，都感激的說：「真的是家有一老，如有一寶，有這些老將在，心情安定許多。」

在這獅子軍第十冠的過程中，高國慶的表現我覺得可以成為領導教科書，首先是心理方面，在這種一戰定生死的戰役，球員最怕就是比賽中因為失誤就整個沮喪而放棄掉了，但賽前學長就先打好預防針了，「盡全力就不會後悔」「犯錯不是重點，重點是最後的贏球」，所以讓這些小老弟能快速放下，趕快面對比賽，身體上則是很靈敏的觀察到，隊友的動作僵硬，用跳舞讓身體放鬆。輪到他上了場後，也會成為內野指揮官，安定軍心，進攻搶分時還賣命的連衝三個壘，幫助球隊跑回關鍵分。這些全是短期賽事的超級催化彈，老將都拚了，年輕人哪有不跟上的理由，母雞帶小雞。老獅機帶領大家開往最正確的道路。

這台四十年歷史的綠色坦克，依舊帶領球隊衝鋒陷陣勇往直前，一切要歸功於平時的定期保養，不管是堅硬的外殼還是最新科技的內裝，都還是頂級配備。

內裝就好像是國慶坦克的言行舉止，打從年輕時，這位來自台東鹿野阿美族的好手，接受訪問的妙語如珠，常讓媒體不用修改就直接掛在新聞標題上，是許多記者心中的最佳好咖，也很少會拒絕訪問，每次都是真誠回答，不會拐彎抹角，直球對決有話直說，一點也不打官腔。後來我轉換角色變成他的隊友後，感受更加明顯，不管是指導或是建議，他都樂於分享。

至於外裝部分，絕對都是符合潮流曲線絕不掉漆的堅韌硬殼，在訓練上也是大家的模範大哥哥，重訓室經常是最後一位離開，不管是打擊技術，或是身體的自我維持，都是他能奮戰超過四十歲的關鍵，以前看他大都以重量訓練為主，現在稍微有年紀了則是加強靈活性，減重減脂肪都需要下一番苦心，就連比較少人會注意的眼睛保養，他也非常注重，減少使用智慧型手機，來維持手眼協調，這些都是為了延長球員生涯的競爭力。

也就是因為身體力行的生活日常和比賽訓練，言教加身教自然在後輩間有充分說服力，已經擁有多項個人獎項和六枚冠軍戒指，打響了綠色坦克的招牌和地位，這位沙場老將也不會停止運轉，繼續在職棒場上奮鬥，除了期待創下更多的台灣棒壇紀錄，也期待他會繼續留下更多的棒球驚嘆句。

書籍介紹 本文摘錄自《棒球驚嘆句3》，好讀出版

作者：陳志強、羅國禎 繪者：許承菱

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 42段關於棒球的故事，這些驚嘆句，代表的不只是棒球，是他們留給球迷、後輩最好的禮物。

大聯盟雙城隊專欄作家——陳志強 自身故事就是一個驚嘆句——羅國禎 攜手帶來最新「棒球驚嘆句」！

留下的不只是數據，是人生的經典句！

「當走進這條線裡，你就只能拚盡全力。」——中職先生彭政閔 「站在棒球觀點，退賽是艱難的決定，但從家庭角度出發，這就很簡單了。」——波西（著名的波西條款以他命名） 「吾郎的熱情讓我更喜歡棒球了！」——二刀流怪物大谷翔平 「別將棒球與日常視為理所當然。」——朗神鈴木一朗 「當我投出觸身球時，有九成是故意的。」——神之右手馬丁尼茲 「雖然我不是最突出的，但我盡力了。」——林醬林威助 「默契就是從挫折開始的。」——四爺陳傑憲 「如果你無法控制情緒，情緒便會控制你的行為，那就不妙了。」——全票入選名人堂、洋基守護神李維拉 「這個世代我們要一直贏下去。」——台灣大王王柏融

taiwan-subdivisions: 獅子 鹿野 安定

title: 《棒球驚嘆句3》：高國慶這台四十年歷史的綠色坦克，老獅機帶領大家開往最正確的道路


content_text:
國際中心／綜合報導

夫妻吵架如果吵到暴力相向，恐怕會鬧上法庭！法國一對年輕夫妻日前就在地鐵站爆發爭執，女方接連甩了老公好幾次巴掌，沒想到手指意外卡進老公的嘴裡；喝醉酒的老公也怒氣飆升，一個用力就將老婆的小拇指咬斷，當場鮮血直流讓現場民眾全嚇壞，警方也趕緊上前關切、將人送醫。

▲男子情緒激動將老婆的手指給咬斷。（示意圖／翻攝自pixabay）

據《Le Parisien》法國地鐵上日前發生一起誇張的夫妻吵架事件，目擊乘客指出，這對夫妻上車後就不停大聲講話，兩人似乎都有喝酒，雙方誰也不讓誰，最後更直接動起手來。19歲的人妻連甩了老公好幾個巴掌，讓21歲的丈夫再也受不了，趁老婆的手指不小心卡進他的嘴裡時，直接用力用牙齒一咬，把老婆的手指幾乎咬斷，只剩下些許皮肉還連在一起。

血腥畫面嚇壞其他乘客，也立刻通知車長處理。後來火車進站後，這對夫妻依舊吵個不停，直到員警將他們帶下車送醫，兩人才終於吵完。人妻被警方送到聖克盧（Saint-Cloud）的醫院急診室縫合手指，老公則被帶到派出所做筆錄，直到凌晨5點他酒醒後，才知道自己被依家暴罪拘留。

這起離譜的爭吵事件也掀起當地民眾討論，不少人看了都覺得劇情十分獵奇，紛紛留言「太誇張了」、「他們是動物嗎」、「手指斷了也繼續吵？那女的喝的是酒還是麻醉藥」、「想知道她的手是如何卡進去的」。

★ 三立新聞網提醒您：

拒絕暴力！請撥打113、110

喝酒不開車、開車不喝酒！

未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 綜合

title: 太用力！人妻這裡「卡住了」 地鐵站慘遭醉尪咬到見骨 | 新奇


content_text:
對於自家的產品，蘋果向來注重保密，尤其是年度重點產品iPhone。以往，果粉們都要等到九月的秋季發表會，看著庫克上台，等他把新iPhone的面紗揭露，算是一年一度的大事。

不過，不知從何時開始，幾乎是秋季發布會結束之後的一兩個月，明年的iPhone的爆料，就已經開始在網路上「發布」了。而每年九月秋季發布會庫克的上台，變成了是在「驗證」哪一個爆料者講得最準。

從此，天天都是蘋果發表會，而每個人都是爆料高手。

哪麼，這些爆料者到底都是何方高手？

先前我們報導過蘋果爆料者也有內鬼，這個故事來自於 Vice 上的《蘋果的雙重間諜》（Apple’s Double Agent）一文，一位活躍於 iPhone 洩密社群的爆料者，自曝為蘋果充當了「雙重間諜」，一手爆料，一手向蘋果提供其他洩密人士的信息。

這個爆料者名叫 Andrey Shumeyko，在網上被稱為「YRH04E」。他在 2017 年與蘋果的反洩密團隊 Global Security 初次接觸。 2020 年開始，Shumeyko 與 Global Security 建立了長期聯繫，為蘋果充當雙面間諜，成為爆料界的「內鬼」。

其中一起涉及了 iOS 14 早期鏡像洩露。

比較知名的案例包括，2020 年 2 月，一個早期版本的 iOS 14 在駭客圈裏頭流出。這個 iOS 14 版本來自於一台被盜的 iPhone 11 原型機，這台原型機在中國的拍賣市場上流出，被人收入。

Shumeyko 向蘋果的團隊提供了關於此一事件的大量資訊，包括 iPhone 11 原型機的買家是誰、拿到 iOS 14 副本的安全研究人員是誰，以及參與原型機交易的蘋果的內部人員是誰。

由於他在爆料社群中的聲望，沒有人懷疑是他洩露的。

同樣在去年，他還曾向蘋果提供了一份 PDF，其中記錄了一些相關爆料者的個人資訊，包括電話號碼、可能的所在地等。

除此之外，他還為蘋果揪出了一位蘋果公司內部的員工也是「內鬼」：一位負責 Apple Maps 的德國員工。他表示該員工出售蘋果內部帳號權限，想以此獲利。後來，這名員工遭到蘋果解僱。

不過，Shumeyko 同時又把從這個帳號中得到的消息，轉手給了外媒 9to5mac。之後，9to5mac 就發布報導，爆料了蘋果打造地圖、測試自動駕駛的 EyeDrive 系統等。

蘋果圈子中的各方爆料好手Andrey Shumeyko 的故事向我們揭示了蘋果「內鬼」圈的冰山一角。但作為最受矚目的科技公司之一，在這個爆料圈的，還有各式各樣的高手。

最近的一個例子是，蘋果供應商之一的廣達遭到駭客侵入並勒索，後者公開了 MacBook Pro 的相關設計圖。

有時候，蘋果自己人的疏忽，也會造成洩密。2010 年 3 月，蘋果軟體工程師 Powell 在慶祝生日時，把尚未發布的 iPhone 4 原型機遺失在酒吧裡被人撿到而拿去兜售，後來 Gizmodo 以 5000 美元拿下了這款手機。為了這件事，蘋果對 Gizmodo 記恨了好幾年。

更別提說，先前在iPhoneX 發售前夕，一位蘋果工程師的女兒展示了一台 iPhone X 真機。

蘋果素來推崇保密文化，但即使祭出了各種保密措施，也防不住各種「內鬼」。包括蘋果的自家員工、供應商、經銷商等等，每個環節都可能會生出「內鬼」，再透過社群網路的推動，就成為了所謂的「爆料」。

蘋果一年只開一次 iPhone 發布會，但 iPhone 發布會一年到頭從未停息。

companies: 蘋果 Apple

countries: 德國 中國

title: 蘋果一年只有一次iPhone 發表會？有了這群人，天天都是iPhone發表會


content_text:
台灣資深導遊朱銘朗研判，這波COVID-19疫情將導致全台3分之1的領隊、導遊必須轉業。(吳琍君攝)，  COVID-19疫情自去年肆虐全球以來，迄今依舊看不到盡頭，台灣也在今年5月中旬爆發本土疫情，直到最近才漸露曙光，但是疫情警戒仍維持二級，許多防疫措施也未鬆綁。對此，一名資深導遊研判，這波疫情將導致台灣三分之一的領隊、導遊必須轉業，不僅出境領隊失業迄今，導遊也已達3個月收入掛零。

長達18個月的COVID-19疫情已讓全球觀光業陷入無盡的寒冬，就連台灣也一度陷入三級疫情警戒。所幸目前台灣每天本土確診案例已降到個位數，國民旅遊也略為鬆綁。

但是資深導遊阿朗受訪時表示，由於仍有許多餐飲內用的限制，導致許多餐廳不願開放內用；部分旅遊景點也因防疫考量、不開放公廁。僅這兩大民生需求無法滿足，就足以讓遊客卻步。他說：『(原音)現在雖然逐步開放，可是會因為公共廁所的不開放、會因為餐廳不能內用，產生所謂的旅遊不便。那第二個、又因為我們現在必須要坐梅花座，整個旅遊成本就增加了；再加上疫情期間大家的收入減少了，那誰還能夠把多餘的錢拿來旅遊？生活都過不了了！而且現在玩的品質又不如過去，以前可能100元可以玩100元的價值，現在100元可能剩下40元、30元都不到。』

阿朗指出，全盛時期，他曾上午送機、下午接機，每個月環島4圈；但是隨著兩岸關係驟變、緊接著又是疫情來襲，估計全台三分之一的領隊、導遊都必須轉業求生。他說：『(原音)這次疫情可能最少、應該有三分之一的領隊、導遊他必須要轉業。影響最嚴重的是出境的領隊，現在完全不能出境，那這些人基本上是處於失業狀態。那導遊應該說在5月之前，收入跟往年比，其實我們已經只剩下一半了；可是在經過本土的疫情發生了以後，大家就完全停擺啊！以我而言，我5月開始到現在，其實就是0，連1成都不到。』

由於國際疫情依舊嚴峻，業界都認為第一年或許還可以撐一下，第二年其實已經在消耗存糧，當存糧消耗殆盡時，整個觀光產業鏈恐怕就會受到很大的影響。至於政府祭出的紓困及五倍券，阿朗則表示，只能說不無小補，即使杯水車薪、僧多粥少，但起碼還有吃到。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺疫情看不到盡頭 估1/3領隊、導遊要轉業


content_text:
記者莊沛儀／彰化報導

家住彰化縣秀水鄉彰鹿路的76歲吳姓老婦，昨(20日)晚要開火煮飯時，突然「轟」的一聲發生瓦斯氣爆，吳婦閃避之際頭髮被燒到，還不慎摔傷、手臂破皮；警消到場撲滅火勢後，瓦斯管線疑似被老鼠咬破了一個大洞，因而引發氣爆，所幸未釀大禍，而吳婦之後也被送醫治療。

▲彰化婦煮飯時，竟突發瓦斯氣爆。（圖／翻攝畫面）

據了解，吳婦20日傍晚5點許進廚房煮晚餐，誰料轉動瓦斯爐開關，卻始終都無法點火，吳婦持續長是點火，卻突然「轟」的一聲氣爆，火勢瞬間竄出，嚇得她頭髮被燒到，還摔倒受傷。

幸好在情急之下，吳婦仍記得趕緊將關閉瓦斯開關，而隔壁鄰居聽到聲響，也連忙跑來幫忙，以濕抹布將還有餘火的瓦斯爐蓋住，順利控制火勢，以免釀成更大災情。

▲消防人員調查，發現管線有疑似老鼠咬痕。（圖／翻攝畫面）

而消防局接獲疑似住宅火警後，不敢大意，調派彰化、福興、秀水與第三大隊、及出動各式消防車輛12輛、救護車2輛，消防人員25名到場搶救。

在火勢撲滅後，消防人員檢查管線，驚見竟破了一大洞，檢視初步研判是老鼠咬破瓦斯管，導致吳婦點火時瓦斯洩漏氣爆。至於詳細的氣爆原因，仍待進一步調查釐清。

journalist: 莊沛儀

taiwan-subdivisions: 福興 彰化縣 彰化 秀水

title: 嬤煮飯突氣爆燒髮…驚見管線遭破壞 兇手有眉目 | 社會


content_text:
大自然的力量讓人畏懼。受到極端氣候影響，今年已陸續傳出多起因落雷造成的災害。地跨歐亞二洲的喬治亞共和國，日前一名牧羊人帶著550頭羊在山坡吃草時，一道落雷擊下，竟將全部羊隻劈死，影片曝光屍橫遍野，十分恐怖。

《Agenda.ge》報導，這起意外發生在喬治亞共和國尼諾茲明達市(Ninotsminda)，本月9日幾位牧羊人帶著550頭羊，在郊區的阿布山(Mount Abul)放牧。

突然天色大變，一道閃電擊中附近地面，所有羊隻全部倒地不起，其中一名牧羊人當場失去意識，其他牧羊人發現，全部550頭羊都已被電死，昏迷的牧羊人送醫後已無大礙。

title: 屍橫遍野！原本悠閒山坡吃草 一道落雷劈死550頭羊 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台股連日探底，統計上周台股下跌640.17點，跌幅約為3.77%，外資大砍、成交量縮，市場迷滿緊張氣氛。群益投顧分析，權值股遭外資提款領跌，近期要持續留意美元、台幣表現，建議投資人可布局中小型股，搭配內資投信做多標的，一旦大盤短暫止穩，介入短打似乎都有不錯效果。

群益投顧分析，隨著美股回穩，指數昨天一早反彈逾百點後，台期指忽然跳水，指數壓回再清洗一次浮額。高低震盪逾250點之後，多頭開始重振旗鼓，配合新台幣止貶回升，尤其看到櫃買指數連續第二天沒有破底，顯示內資出手主導中小型股走穩，使得投資信心開始回溫。

鴻海(2317)、聯電(2303)等電子權值股擺脫早盤賣壓沉重，股價由黑翻紅，台積電(2330)也一度返回平盤，加上金融股發揮穩盤作用，盤面大致呈現個股表現，恐慌氣氛沒有再繼續蔓延。

整體而言，權值股還是得要繼續面對外資提款壓力，雙D股包括面板雙虎友達、群創跌幅逾3%，記憶體南亞科、華邦電、旺宏股價持續疲軟，台積電雖有投信力挺，但仍抵擋不住外資提款賣壓，台股現在反而變成由權值股領跌，由於強勢美元不知何時才會緩和，近期盤中須更加留意新台幣匯率走勢，不過中小型股搭配內資投信做多標的，一旦大盤短暫止穩，介入短打似乎都有不錯效果。（林彤婕／台北報導）

companies: 蘋果 台積電

title: 權值股遭外資提款賣壓重 中小型股可視情況布局 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日本國內復甦遲緩，加上疫情反覆的背景下，日本餐飲企業的日子尤為艱辛，同時也有愈來愈多日本餐飲企業開始將目標轉向海外，其中布局中國市場的腳步便明顯加快。

日經新聞網報導，據日本兩大信用調查公司「東京商工調查」和「帝國徵信」的調查顯示，受疫情蔓延影響，2020年日本倒閉的餐飲企業家數更創下歷史新高。日本食品服務協會的資料顯示，日本國內的餐飲市場規模2020年萎縮了15.1％，加上疫苗接種遲緩，疫情長期持續，2021年日本餐飲市場前景也並不樂觀。

在日本本土疫情反覆，海外尤其是中國的疫情控制得當的情況下，日本餐飲品牌開始加速進入中國市場。

日本餐飲企業和民（watami）2020年4月才因疫情關閉了中國所有居酒屋「和民」門市，但疫情導致日本國內業務陷入苦戰的背景下，又再次宣布重返中國市場，7月在上海開設專賣炸雞的首家連鎖加盟店，還力爭年內在中國開設「烤肉和民」，另尋餐飲商機。

另一家牛肉飯品牌「食其家（SUKIYA）」的母公司日本泉盛控股，近日宣布加快布局海外市場，預計2021年將在海外開設創歷史新高的388家門市，中國市場更是主力。截至2020年，食其家在中國共有296家門市。

除了過去深耕中國的日本餐飲品牌，還有愈來愈多日本餐飲業者也在加速搶進中國市場。2020年1月，日本第二大的迴轉壽司連鎖品牌「藏壽司」宣布進入中國市場；12月，日本最大的迴轉壽司「壽司郎」也宣布進軍中國，第一家店將於2021年落腳廣東省。

歐睿國際預測，2025年日本食品服務市場規模將比2020年增長28％，日本食品在美國和中國的市場將擴大四成以上。面對日本國內復甦遲緩，預期到海外尋找商機的日本餐飲企業將繼續增加。

延伸閱讀

陽光玫瑰葡萄產量 中韓超車原產地日本

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 中國 日本 美國

title: 疫情下尋出路 日餐飲店加速布局中國市場


content_text: 出演《追殺比爾》、《新・里見八犬傳》、《風雲：雄霸天下》等日本知名演員千葉真一，因不敵新冠肺炎，19日於日本千葉縣君津市醫院病逝，享壽82歲。經紀公司表示，未接種疫苗的千葉真一在7月下旬染疫後，最初僅需在家療養，但8月8日因病情惡化住院甚至需戴上呼吸器，最終宣告不治。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知日本演員千葉真一。（美聯社）曾有意征戰奧運體操本名前田禎穗的千葉真一1939年出生於福岡縣，4歲時移居千葉縣。1950年代後期就讀日本體育大學時因為受傷，千葉真一與成為奧運體操選手的機會擦身而過，不過後來也順利拿到空手道黑帶，更在1959年被發掘加入了日本知名電影公司東映株式會社，以藝名「千葉真一」正式進入演藝圈。A true action legend. Your films are eternal and your energy an inspiration. #SonnyChiba #RIP pic.twitter.com/Xskz9O6vRT— Lewis Tan (@TheLewisTan) August 19, 2021The great Sonny Chiba passed away today at age 82, another victim of Covid-19. A martial arts legend with six black belts who started out in tokusatsu TV, Chiba made over 120 movies for Toei and was Japan's most popular action star for decades. Watch one of his films today. pic.twitter.com/sIIqS1Gf5A— Ted Geoghegan (@tedgeoghegan) August 19, 20211960年代後期千葉真一因主演日本TBS電視劇《龍虎群英》大受歡迎，在他早期的電影中，千葉真一就表演出了許多帶有他個人風格的動作，而非依靠特技替身，也正因如此，在海外他時常與武術傳奇李小龍相提並論；1970 年，他創立了日本動作俱樂部，捧紅了真田廣之、藥師丸博子等人，之後更在香港設立分公司與成龍等演員合作。圖為1998年千葉真一扮日本戰國名將前田利家，在金澤百萬石祭沿路和觀光客揮手。（美聯社）揚名國際1974年在美國上映的空手道電影《街頭霸王》，讓千葉真一首次嚐到了海外成名的滋味。1998年參與演出的港片《風雲：雄霸天下》讓他獲得香港電影金像獎最佳男主角的提名，片中「雄霸」一角深植人心；2003年千葉真一更迎來他在國際電影界的巔峰，與昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）合作的《追殺比爾》（Kill Bill），使在片中飾演鑄刀名匠的千葉真一享譽國際；2006年時千葉真一也參與了名片《玩命關頭3：東京甩尾》（The Fast and the Furious: Tokyo Drift）。基努李維（左）2015年為電影「捍衛任務」赴日宣傳時，電視台晨間節目特別邀請千葉真一（右）到場。（翻攝千葉真一臉書）千葉真一的病逝令全球影迷震驚，無疑是國際電影界一大損失。千葉真一在西方常與李小龍並列為偉大武打演員，好萊塢知名導演昆汀塔倫提諾、男星基努李維都是他的粉絲。在私生活方面，千葉真一於1973年與女演員野際陽子結婚，1994年離婚，兩人的女兒是演員真瀬樹里（現年46歲）。千葉真一其後再婚，生有兩子如今分別是男星新田真劍佑（24歲）和真榮田鄉敦（21歲）。千葉真一（左）和兒子新田真劍佑合照。（翻攝千葉真一臉書） Please enable JavaScript

journalist: 張盛媄

countries: 美國 香港 日本

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 雄霸不敵新冠病毒....老牌動作演員千葉真一染疫病逝，享壽82歲


content_text:
［記者高金次新北報導］

兼顧防疫與各界期待，靈鷲山第28屆水陸空大法會首度回歸福隆總本山舉辦，20日晚間在聖山寺啟建水月道場，以2分鐘「千年水陸，光耀聖山」光雕秀閃亮開場，為21天的線上閉關法筵勝會揭開序幕。開山住持心道法師與地方、宮廟代表共同點亮平安燈，祈願疫情消弭、風調雨順、經濟繁榮、地球平安，形成心靈安定的一股正能量。

於明天（22日）是一年一度的中元節，靈鷲山水陸法會一直是安定人心的重要力量，不僅是一場佛教傳統法會，更是穿越時空，利益冥陽兩界，愛與和解的心靈勝會。因新冠肺炎（COVID-19）疫情反覆，全台處於二級警戒狀態，遂改變往年舉辦的天數、地點、形式，將千年古老儀軌結合線上科技，由全山法師線上領眾，連續21天嚴謹攝心閉關修法。

今年水陸法會以「安住本來、疫息心安～溯本源、回本心、行本願」為核心主軸，普利有情，在磁場殊勝的聖山寺遵循古法，如法如儀舉行，並透過「安其心、入其心、攝其心」的完整修學規劃，引領信眾在線上閉關法會中攝心入法，不只超薦祖先、拔度先人，為自身增福延壽，也利益一切眾生。

20日福隆陽光普照，晚間清風徐徐，高空圓月相伴，晚間7點開始的啟壇點燈暨貢寮區宮廟聯合祈福聖典，在金佛殿外的舞台區進行，全體法師及貴賓手捧蓮花燈進場，以「祈福啟燈，遍照大千」為主題，隨著光雕秀的光影及變化，與代表地、水、火、風、空5大元素的五輪塔，及靈鷲山的寺徽相互輝映，鐘鼓齊鳴，莊嚴殊勝，聖山寺變身為東北角最璀璨的夜明珠。

心道法師念誦平安祈願文，與貢寮區長鍾耀磊、新北市議員林裔綺伉儷、新北警分局瑞芳分副局長黃建中、慈仁宮主委吳清同、福正宮主委簡豐榮、東興宮代表、地方多名里長等共同啟燈，象徵慧燈破諸闇，光明護平安，為一切有情眾生帶來光明與希望，齊為台灣、世界、人類祈安祝禱，回向全球災劫平息，期盼這份正念能量，相應人間善願，在無限生命的旅程中，種下美善的記憶體。

心道法師說，感恩在這樣莊嚴的壇城，凝聚善業，為台灣、世界、人類祈福。但曾幾何時，人類的行為顛覆了生態，大火燒林、洪水來犯、地球無法呼吸、海洋變成了血海，人心離開清淨純善，走向五毒慾望，不分貧富、強國弱國，都逃不過災劫疫情的摧殘。祈請諸佛菩薩加持，讓源頭造作者看見苦果，徹底反省，讓地球免於毁壞，人類也能共同覺醒，發現內心愛的光明。

「佛慈廣大，感應無差。」晚間10點灑淨儀式後，開啟水陸法會清淨無染的莊嚴神聖空間，正式為2021年線上水陸閉關法會拉開序幕。線上的全球靈鷲人穿越時間與空間的限制，與三寶同心、同願、同聚，虔誠體驗身心清淨的法喜，感受無量慈悲的共振、共鳴。

此外，配合政府防疫規定，法會事先申請獲得核准，期間嚴謹執行防疫規範，參加者皆持快篩陰性證明，並配合量體溫、酒精消毒、戴口罩、實聯登記等防疫措施。公共區域由專人每2個小時以次氯酸水或漂白水加強環境清潔消毒，希望高標準防疫，圓滿今年法會。

圖說上：靈鷲山開山住持心道法師（前排中）與地方、宮廟代表共同啟燈。

圖說下：20日晚間在聖山寺啟建水月道場，以「千年水陸，光耀聖山」光雕秀璀燦開場，鐘鼓齊鳴，莊嚴殊勝。（圖：靈鷲山佛教教團提供）

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

people: 吳清 莊嚴

taiwan-subdivisions: 新北市 員林 瑞芳 新北 貢寮區 安定

things: 經濟 防疫

title: 安住本心「光」耀聖山 靈鷲山啟建21天水陸閉關法會


content_text:
第 32 屆金曲獎頒獎典禮今晚在台北流行音樂中心舉行，最佳作詞人獎由葛大為以「無人知曉」獲得。

今年入圍金曲獎最佳作詞人的包括創作「無人知曉」的葛大為（田馥甄演唱）、創作「阿峰今天沒有來」的黃婷（萬芳演唱），創作「伯父」的陳昱榕（瘦子E. SO ）（瘦子演唱），創作「罔市只能回味」的武雄（曹雅雯演唱），創作「倖存者」的小寒（林俊傑演唱）以及創作「蜘蛛」的杜振熙（杜振熙演唱）。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 金曲32  葛大為獲最佳作詞人獎


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中表示，增加開放16日後新登記或加選登記國產高端COVID-19疫苗約20萬人，可於23、24日預約。圖為高端疫苗預充填針劑樣品。中央社記者裴禛攝 110年8月21日（中央社記者陳婕翎、張茗喧台北21日電）中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，增加開放16日後新登記或加選登記國產高端COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗約20萬人，可於23、24日預約，27日起施打。

截至昨天，全台20歲以上民眾已超過59萬人完成預約，後續可能還有多批高端疫苗完成檢驗封緘。

陳時中下午表示，「COVID-19公費疫苗預約平台」中午12時結算意願登記，23日上午10時到24日下午6時止，增加開放16日下午2時後新登記或加選意願登記為高端疫苗民眾預約。

他說，符合預約資格者將於開放預約後陸續收到提醒預約簡訊，可於開放預約期間預約。這次增加開放對象預定27日到29日施打，並視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。（編輯：李明宗）1100821

journalist: 中央社記者陳婕翎、張茗喧台北21日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 李明宗 陳時中

title: 高端疫苗再加開 約20萬人23至24日可預約 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月21日訊】中央流行疫情指揮中心指揮官陳中今天(21日)公布，國內新增10例中共病毒疾病(COVID-19)確診，分別為2例本土及8例境外移入；另增1例死亡。此外，延長疫情警戒標準第二級至9月6日，集會活動人數上限放寬，改為室內80人，室外300人
陳時中今天下午在指揮中心記者會中表示，今天新增2例本土病例，均非居家隔離期間檢驗陽性者，為新北市40多歲男性及50多歲女性，分別於8月16日及8月19日發病。2例個案，1例關聯不明、1例疫調中。
陳時中說明，新增1例死亡個案（案9244），為60多歲男性，具慢性病史，無相關接觸史，5月25日出現發燒、流鼻涕等症狀，5月28日就醫採檢，檢驗陽性後於6月1日住院治療，6月2日確診，6月12日死亡。
今天新增8例境外移入個案，為7例男性、1例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自美國（案16018）、印度（案16019）、印尼（案16020至16022）、南非（案16023）、日本（案16024）、阿爾巴尼亞（案16025）入境，入境日介於8月18日至8月19日，均持有搭機前3日內檢驗陰性報告。
指揮中心統計，截至目前國內累計1萬5916例確診，累計死亡病例，其中820例本土，另8例為境外移入。
二級警戒延長至9/6
指揮中心21日宣布二級警戒延長至9月6日。（指揮中心提供）
中央社報導，陳時中會中表示，考量國內疫情雖趨緩，但仍有零星不明感染源，經與相關單位溝通討論及評估後，宣布自8月24日至9月6日維持疫情警戒標準為第二級，並將維持或調整相關管制規定。
陳時中說，其中修改的部分包含集會活動人數上限：放寬為室內80人，室外300人，若超額則向地方主管機關提報防疫計畫。
餐飲管理依照衛福部規定處理，新增同住親友聚餐不受限使用隔板、梅花座及專人分菜，婚宴遵守每一隔間室內80人、室外300人上限，不得逐桌敬酒。
陳時中說，醫院探病開放加護病房、安寧病房、呼吸照護病房、精神科病房、兒童病房、身心障礙、病況危急及住院天數達7天以上者探病，探病者須遵守探病時段、人數限制及出具篩檢陰性證明等規定。
陳時中說，開放方式根據防疫管理指引辦理，醫院每天固定一個探病時段，每名患者每次最多2名訪客，除非完整接種2劑COVID-19疫苗滿14天、3個月曾確診且已解除隔離者，其餘探病者都要出具3日內陰性證明（含居家快篩）。
另外，陳時中說，符合主管機關防疫管理指引或規範得開放場所名單也有變更，本次增加場所包含K書中心、室內遊樂園、海釣場、海泳/浮潛等水域活動。
通案性原則除飲食外，外出全程佩戴口罩，實聯制、保持社交安全距離。營業場所及公共場域人流控管或總量管制：室內空間至少1.5米/人（2.25平方米/人），室外空間至少1米/人（1平方米/人）。
陳時中說，仍須關閉的場所，則為歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、錄影節目帶播映場所（MTV）、視聽歌唱場所（KTV）、理容院（觀光理髮、視聽理容）；遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館及其他類似場所。
陳時中說明，目前國內疫情穩定控制中，為兼顧防疫與民眾的生活品質，未來將持續觀察疫情態勢，循序漸進，適度放寬管制措施；面對病毒變異株的威脅，將持續強化邊境監測及防疫作為。
陳時中呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。
(責任編輯：邱智安)

countries: 日本 阿爾巴尼亞 印度 美國 南非 印尼

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 台二級警戒延至9/6 室內上限改為80人


content_text:
▲辛元旭。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／綜合報導

富邦悍將21日與味全龍二軍賽，富邦辛元旭單場雙安，包括一發陽春砲，包辦3分打點，搭配富邦投手群7人聯手壓制，終場富邦二軍5比0完封味全二軍。

富邦第4局率先發動攻勢，張正偉擊出中外野安打，莊韋恩擊出中外野三壘安打，帶有1分打點，辛元旭擊出游擊滾地球刺殺，帶有1分打點，楊晉豪擊出捕手前方內野安打，戴云真擊出左外野安打，壘上跑者藉由暴投上到二、三壘，于森旭擊出內野滾地球，藉由野手選擇上壘，帶有1分打點。

第5局富邦重啟攻勢，莊韋恩擊出中外野安打，辛元旭補上左外野二壘安打，帶有1分打點，第8局辛元旭揮出左外野陽春全壘打，幫助富邦鎖定勝利。

富邦先發投手陳韋霖2局被敲出2支安打，無失分，林晨樺中繼1局無失分， 張瑞麟中繼2局無失分，劉劭威、林羿豪、林柏佑、羅國華都是1局無失分，味全先發投手黃東淯3局被擊出1支安打，無失分， 郭郁政中繼2局被敲7支安打，失掉4分自責分，劉家愷後援1局無失分，陳冠偉後援1局失掉1分自責分。

ANVIN浪凡熱銷香水

title: 中職二軍／辛元旭開轟3打點　富邦7投聯手完封味全


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月20日訊】自疫情爆發以來，無法優先取得歐美疫苗的亞洲地區一直是中共疫苗外交的關鍵之地，據統計，逾30個亞洲國家曾購買或獲贈中國疫苗，但近來卻有不少國家宣布改變其疫苗政策，以美國與英國品牌疫苗作為加強劑，再度引發外界質疑中國疫苗的有效力。
紐約時報報導，中共的疫苗外交正在失去一些光彩，早期接受中國疫苗的一些亞洲國家最近成為了病毒爆發的中心。上週，泰國宣布改變接種策略，要求接種過一劑科興疫苗（CoronaVac）的民眾需加上一劑阿斯利康疫苗（AZ）；印尼也在同時宣布，給接種科興疫苗的醫護人員施打莫德納（Moderna）加強劑。
此前，印尼為中國疫苗在東南亞的最大買家，購買了1.25億劑疫苗。
馬來西亞的衛生部長說，一旦科興疫苗庫存打完，該國將停止使用該疫苗，改打輝瑞。連中共忠誠的盟友之一柬埔寨，也開始將阿斯利康疫苗作為前線工人的加強劑，據報導，這些工人都接種過中國疫苗。
世界衛生組織（WHO）全球疫情警報與反應網絡部門負責人戴爾·費舍爾（Dale Fisher）表示，此舉代表部分國家開始對中國疫苗的「失效」問題感到擔憂。
印尼醫院協會近日發表數據表明，中國疫苗的有效性不如預期，截至今年7月，儘管醫療人員已完全接種科興疫苗，但仍有10%的人確診染疫。
曼谷朱拉隆功大學的一名病毒學家說，一份針對接種科興疫苗者的研究顯示，他們體內的抗體水平只有70%，對抵禦Alpha病毒株和Delta病毒株「幾乎沒有效果」。
華盛頓的國家亞洲研究局高級研究員納德格·羅蘭（Nadège Roland）說：「現在這些國家有了更多的選擇，他們可以有其它的選項。」「我不認為這是出於政治動機。我認為這是務實。」
近期，中共受挫的疫苗接種活動讓國際市場對美國疫苗的需求大幅上升，白宮也派出一批高級官員，包括副總統賀錦麗（Kamala Harris）走訪東南亞訪問。同時，美國也承諾，截至本週，「無條件」提供大約2,300萬劑疫苗。
（記者陳北晨綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者陳北晨綜合報導/責任編輯：徐耕文

countries: 印尼 英國 中國 柬埔寨 泰國 馬來西亞 美國

title: 中共疫苗外交踢鐵板 東南亞多國棄用科興疫苗


content_text:
裝水量約一百八十西西的橢圓瓷壺特價之外，買兩件再打八三折。(記者陳俊文攝)記者陳俊文∕台南報導

這波疫情導致餐廳倒掉一脫拉庫，碩果僅存的店家也是壓力沉重，茶館將庫存的陶瓷茶具上萬件成立「暢貨中心」大拍賣，基本上都是原賣價的五折，有的打折再特價，老闆說「真的是打到骨折」。

台南的茶館經營型態較特殊，除賣冷熱茶飲還兼賣餐，規模都較一般冷飲店大很多，這一波疫情無不叫苦連天，奉茶老闆葉東泰表示，基本上營業額掉五成以上才能接受紓困，奉茶此波已到政府紓困的門檻，營業之慘狀可想而知。

茶行利用五月起的營業衰退整理倉庫，將庫存的陶瓷茶具成立一個暢貨中心，以低於五折的行情銷售。葉東泰指出，配合總店遷移試賣，上萬件台灣或大陸進口的茶具、餐具甚至咖啡杯，全部出清，一件不留，搶回一點現金。比如惜福茶杯一個只要十塊錢，比買一杯飲料還便宜。

另外還有喝水陶杯、餐廳用的陶製點心碗、雙色寬口杯、象牙白瓷茶海、薄胎白瓷小杯、白瓷茶海、青瓷小茶倉、提耳咖啡杯和極物超所值的日本描金彩繪杯。泡茶用的茶壺就有青瓷、白瓷小茶壺多種款式可以選擇，原價一隻都是五、六百元，特價二百九十九元 一次買兩隻再打八三折。另外還有一隻五百西西的大號白瓷茶壺，原價上千元，特價三百九十九元，買兩件只要六百元，內行消費者都鎖定CP值高的特價品下手。

葉東泰指出，很多消費者分不清泡茶使用瓷壺好還是陶壺好，最簡單的選購方法：若是用來泡清香的茶，就使用窯燒一千三百度、氣孔緊密的瓷壺，泡老茶則改用陶壺。

countries: 日本 台灣

title: 老茶館出清茶具 打折打到骨折 | 中華日報


content_text:
娛樂中心／紀嘉琳報導

藝人王思佳1日順利產下女兒「小王美」升格為人母，昨（18日）又恰逢她39歲生日，她在臉書曬出一張一家4口的溫馨照，表示深刻體悟到所謂的「孩子都生了！怕什麼」這句話，並感性表示：「今年是最有意義的生日。」還曝光一個重大決定，引起熱議！

▲王思佳日前順利產下女兒。（圖／翻攝自王思佳臉書）

18日是王思佳39歲生日，她在臉書曬出老公、女兒及愛犬的一家4口溫馨合照，表示今年是最有意義的生日，「現在有了小王美，我知道…我一定會是個強大的媽媽」，她接著提到曾聽人說過「孩子都生了！怕什麼～」這句話，她表示極度認同，直呼：「沒錯！今年正式升級為母親的角色，未來只有更浮誇，還有人陪我浮誇。」

▲18日恰逢王思佳的39歲生日。（圖／翻攝自王思佳臉書）

貼文一出，粉絲們除了獻上生日祝福外，不少人對於王思佳所提的「未來只有更浮誇」相當期待，不知王思佳一家4口會浮誇到什麼程度，紛紛留言笑說「支持期待浮誇系一家四口」、「等你們一起上節目鬥嘴」、「期待母女一起浮誇的樣子」。此外，還吸引到不少演藝圈好友刷一排藍勾勾的留言祝福。

journalist: 紀嘉琳

title: 王思佳霸喊「孩子都生了怕什麼」！39歲生日曝1重大決定 | 娛樂星聞


content_text: 在被趕出喀布爾20年後，神學士以席捲全國的態勢重掌阿富汗政權。原來的「阿富汗伊斯蘭共和國」退守最後根據地潘傑希爾，呼籲正在撤軍的美國給予援助；神學士則在喀布爾成立「阿富汗伊斯蘭酋長國」，除了宣布大赦天下，更表示會善待女性。不過換了張慈眉善目的神學士，並未得到各界認同，各方也對即將湧出的難民嚴陣以待。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知神學士為何講話沒人信？《大西洋月刊》指出，神學士這套話術跟25年前根本一模一樣：赦免、寬容、不會報復。問題是當年的阿富汗總統穆罕默德‧納吉布拉（Mohammad Najibullah）沒能像現在的「落跑總統」賈尼（Ashraf Ghani）一樣腳底抹油，一溜煙跑到阿拉伯聯合大公國。相信神學士說詞的納吉布拉，只是躲在聯合國駐喀布爾辦事處，結果被宣稱要「和解」的神學士拖出來凌辱致死，甚至遭到閹割，殘缺不全的屍體最後被吊在總統府外的燈柱上示眾。20世紀晚期蘇聯扶植的阿富汗總統納吉布拉（Mohammad Najibullah）（ Alexandr Graschenkov@Wikipedia CC-BY-SA 3.0）神學士2.0由於復辟的神學士擺出一副和善臉孔，許多國際媒體都以「神學士2.0」（Taliban 2.0）來稱呼他們，彷彿新版本的神學士確實有所改變。美國網媒《Politico》20日指出，神學士這次不靠AK47征服對手，而是透過推特與宣傳表現的像一個合法政府。實施大赦、要求每個人正常上班去、更宣稱要為女性與少數民族捍衛權利，證明他們過去20年確實學會了精明的外交伎倆。但《Politico》也說，神學士上一次宣布大赦，就是在1996年攻陷喀布爾之前。但等到喀布爾成為神學士的囊中物，這個阿富汗的首都卻遭到一系列恐怖的報復行動清洗。接下來5年的統治，除了總統橫死街頭，包括不符合神學士規範的女性當街遭到毒打羞辱、迫害少數民族、炸毀巴米揚大佛、娛樂活動被禁止，在阿富汗以殘酷手法實行極度保守的伊斯蘭教法，像是通姦罪會被亂石砸死。即使20年過去，世人對他們的印象仍是殘暴無文。擁有兩千年歷史的阿富汗巴米揚大佛。（美聯社）大玩宣傳戰的神學士《Politico》稱，除了神學士宣布尊重阿富汗女性的記者會，他們在推特上貼出武裝分子在總統府健身房健身，在遊樂場吃冰淇淋、玩碰碰車的畫面，顯然想要扭轉過去的負面形象，表示神學士也只是普通人，黑暗時代都過去了。神學士甚至上傳了與少數民族聯繫、派員參加什葉派的阿舒拉節（Ashura）慶典（神學士是遜尼派）、還有女學生上學的影片，神學士的發言人信誓旦旦地強調，阿富汗不會再次成為恐怖組織的避風港。對於神學士的殘暴過往，阿富汗人顯然依舊驚魂未定，英語世界的媒體對於「神學士2.0」也幾乎都先打上問號。但《Politico》認為，神學士2.0的目標並非只有美國或歐盟，包括中國、伊朗、俄國也都是他們的宣傳對象。神學士希望中國相信他們不會支持疆獨分子與維吾爾激進分子；希望伊朗因為他們友善對待什葉派的哈扎拉人（Hazaras），跟阿富汗保持友好關係。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 阿富汗 歐盟 伊朗 美國 中國

title: 神學士2.0想和解，為何沒人相信？大西洋月刊：阿富汗總統當年遭閹割後吊屍街頭，就是誤信了神學士1.0


content_text: 現在入境大陸北京，還是一樣要隔離21天，而且旅館是隨機分配，自己不能選，有台灣人就被分到偏遠郊區，房間內有蟑螂壁虎和各種蟲子，換了房又遇到跳蚤，連天花板都掉了一塊，讓他們很崩潰。

title: 蟑螂壁虎爬.跳蚤咬 北京防疫旅館嚇壞台灣人


content_text:
COVID-19: Evergreen upbeat as congestion at sea ports persists

EXPANSION: The shipper has added a new 24,000 TEU vessel and expects four more by the end of this year, which should help it gain more orders

Evergreen Marine Corp (長榮海運) yesterday gave an upbeat outlook for next quarter and for the first half of next year on expectations that congestion at major sea ports would continue amid the COVID-19 pandemic, leading to an increase in freight rates.

“At the previous investors’ conference, we forecast that the port congestion would last until the third quarter, but now, it seems like the issue will not be resolved until the fourth quarter, or until the end of June next year,” Evergreen president Eric Hsieh (謝惠全) told an investors’ conference in Taipei.

Hsieh cited the persistent congestion at the port in Los Angeles as an example.

An undated photograph shows Evergreen Marine Corp’s 24,000 TEU “Ever Ace,” built by South Korea’s Samsung Heavy Industries and officially delivered on July 29, at an unidentified port. Photo provided by Evergreen Marine Corp

The port’s backlog of container ships was alleviated earlier, but has worsened again, with more than 30 vessels idling offshore at present, he said.

The congestion resulted from supply disruptions because of a pandemic-induced labor shortage, Hsieh said.

Rising demand for shipping containers driven by a global economic recovery is also part of the cause, he said.

“Our clients in the US and Europe have seen low inventories and need to keep importing goods for Thanksgiving promotion activities. Booking for our capacity has been strong. The momentum will not wane in one or two months,” Hsieh said.

As a result, next quarter would not follow the usual seasonal slowdown for shipping, he said.

Evergreen’s average freight rate surged 197 percent year-on-year to a seven-month high of US$2,366 per twenty-foot-equivalent unit (TEU) last month, it said.

Higher freight rates helped boost the shipper’s profits to NT$78 billion (US$2.78 billion) in the first half of this year, 28 times higher from a year earlier, company data showed.

Evergreen’s gross margin climbed to 53 percent in the first six months of the year, surpassing Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (台積電) gross margin of 51 percent, Hsieh said.

Evergreen’s new Ever Ace (長範輪), a 24,000 TEU vessel, has started operations and its load factor is high, signaling strong market demand, he said.

The nation’s largest shipper in terms of fleet size said that it would take delivery of another four vessels with the same capacity as that of Ever Ace by the end of this year, which should help it gain more orders.


content_text:
美國駐中大使懸缺11個月，總統拜登今天提名職業外交官、前次卿勃恩斯出任這個要職。在美中全面競爭時代，勃恩斯主張美國應聯合盟友因應中國挑戰，他也支持台灣國際參與。

拜登（Joe Biden）今天宣布3項駐外大使人事案，其中勃恩斯（Nicholas Burns）獲提名出任美國駐中大使，前芝加哥市長易曼紐（Rahm Emanuel）則獲提名擔任駐日大使。

勃恩斯現年65歲，早在1980年代就踏入美國外交圈，外交資歷相當豐富。他曾在前總統小布希（George W. Bush）時代出任主管政治事務的國務次卿、美國駐北大西洋公約組織（NATO）大使。在此之前，他曾擔任美國駐希臘大使及國務院發言人。

根據白宮資料，勃恩斯在擔任國務次卿期間，曾與中國政府在多項議題上共事，包括阿富汗、聯合國對伊朗制裁、北韓與美國印太政策等。

白宮指出，勃恩斯目前在阿斯本戰略集團（Aspen Strategy Group）擔任執行長，期間曾組織與中共中央黨校進行政策對話，也有就當今美中關係發言、撰文或進行講授。

美國前駐中大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）去年10月卸職返美，早在今年4月就傳出勃恩斯有望出任駐中大使，但拜登一直等到上任滿7個月的今天，才正式做宣布。前總統川普（Donald Trump）當時在上任1個多月前，就宣布他的駐中大使人選。

先前美國駐中大使多由政治人物擔任，勃恩斯是少數獲提名出任這個要職的職業外交官。

近年來美中進入全面競爭，關係也因人權、COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情、智慧財產權、網攻及諜報工作等問題急速惡化。勃恩斯多次公開主張美國應聯合盟友，共同因應中國挑戰。

拜登1月底甫上任之時，勃恩斯就在推特上呼籲，美國與歐盟（EU）應在貿易、人權、5G、民主及香港與台灣未來等議題上，有一致對抗中國的立場。他強調：「我們共同合作會有效益的多。」

由美國、日本、印度及澳洲組成的「四方安全對話」（Quad）3月12日召開領袖峰會，勃恩斯當時也推文表示，4會員國能在COVID-19疫苗分配、強化區域民主及抑制中國專斷等議題上，擔任領導角色。

勃恩斯也關注台灣議題。去年10月川普染疫，勃恩斯提醒外界中國可能伺機加大施壓台灣力道。他也曾說，他支持美國推動台灣參與世界衛生大會（WHA），但中斷對世界衛生組織（WHO）的金援不是好作法。

勃恩斯在外交圈雖備受敬重，但中國議題近年在美國敏感性高，國會共和黨人近來也強力阻撓拜登重要職位與駐外大使任命案的推進，包括爭議性低的提名，勃恩斯提名案要獲參議院通過，恐要等上好一陣子。

至於美中緊張關係在勃恩斯上任後是否有轉圜可能，在美國所主導國際抗中氛圍仍持續之際，可能性不是沒有，但改變程度恐怕不大。（編輯：徐睿承）1100821

國民黨主席的兩岸格局

拜登表態護台 郭正亮爆美國真正目的

journalist: 中央社

countries: 歐盟 日本 印度 北韓 阿富汗 台灣 澳洲 中國 希臘 香港 美國 伊朗

people: 郭正亮 川普

title: 美前次卿勃恩斯將任駐中大使 前芝加哥市長將任駐日大使


content_text:
中國環球電視網（CGTN）電視頻道於當地時間20日在英國落地復播。

據CGTN微博，該台發言人昨天表示，CGTN英語新聞頻道已在英國覆蓋廣泛的Freeview數位地面電視平台第264號頻道，開始24小時整頻道播出。

CGTN發言人表示，復播符合英國受眾的公共利益，CGTN將繼續秉持客觀、理性、平衡的理念，為全球受眾提供及時、客觀的資訊，並尊重和恪守所在國家和地區的法律法規。

英國媒體監管機關通訊管理局（Ofcom）今年2月指「持有執照的公司對該頻道並無控制權，違反規定」，吊銷中國中央廣播電視總台所屬的CGTN牌照。

3月初，Ofcom並以違反公平、隱私和公正性規定為由，對CGTN處以22.5萬英鎊的罰款。

中國則於2月中旬宣布不允許英國廣播公司（BBC）世界新聞台繼續在中國境內落地，不受理BBC新一年度落地申請。

此後，法國於3月初宣布通過CGTN的播放執照申請。英國據報於4月承認CGTN頻道的服務屬於法國管轄範圍，這意味該頻道可在法國和其他簽署歐洲跨境電視公約的國家播出，包括英國。

CGTN之後表示，歡迎英國當局表態，將與相關方聯繫，核實有關情況，視情況推進在英國復播工作。

香港去年7月實施國安法後，英方宣布調整英國海外國民（BNO）護照及簽證政策，引發中英關係緊張；今年3月，英國與歐美聯手制裁新疆官員，觸發中方反制裁。

對於CGTN復播，有分析指這顯示英中關係回暖。

據官方新華社，中國國務委員兼外交部長王毅19日與英國外交大臣拉布（Dominic Raab）通電話時，形容近期中英關係在低谷中出現積極跡象，「你曾表示，應讓合作而非分歧定義雙邊關係，中方表示贊同」；拉布則說，「英方願同中方發展積極的雙邊關係」。

countries: 英國 中國 法國 香港

title: 中國CGTN電視頻道 在英國落地復播


content_text:
特斯拉可能會在明年推出人形「特斯拉機器人」(Tesla Bot) 原型機的消息傳出後，華爾街分析師認為，這是馬斯克的另一個科幻項目。

週四 (19 日) 特斯拉執行長馬斯克於「人工智慧日」(AI Day) 上推出人工智慧 (AI) 訓練電腦系統 DOJO、7 奈米的 DOJO D1 晶片，還驚喜推出特斯拉的下一個大型專案「特斯拉機器人」 (Tesla Bot)。

馬斯克提到，特斯拉可能會在明年推出人形「特斯拉機器人」 (Tesla Bot) 原型機，但關於特斯拉機器人的製造和目標量的細節有限。

特斯拉可能會在明年推出人形「特斯拉機器人」 (圖片：特斯拉)

富國銀行分析師 Colin Langan 週五發布一份報告表示，AI Day 的驚喜揭露可能提振近期的股價，但德州奧斯汀和德國柏林的新廠擴建、監管機構對 Autopilot 自駕系統的調查，以及可再生能源信貸等事件將影響到中期股價走勢。

Wedbush 分析師 Dan Ives 發布一份報告稱，特斯拉的大部分 AI 架構都依賴於 Dojo，馬斯克表示將能夠比現有電腦系統更快地處理大量相機成像數據，理論上，特斯拉的人工智慧能力將增強並改善其自主系統 (Autonomous system)，希望 DOJO 能夠在明年投入使用。

Dan Ives 認為，自動駕駛的安全問題仍然是投資者關注的問題，過去一週以來，這對特斯拉股價來說是另一個懸念。

至於特斯拉機器人，Dan Ives 寫道：「不幸的是，就像我們看到的機器人計程車隊和馬斯克未來的其他科幻項目一樣，這款特斯拉機器人絕對會是一個令人傷腦筋的問題，在華爾街對特斯拉日益加劇的電動汽車競爭和安全問題越來越擔心的時候，這款機器人會進一步惹怒投資者。」

馬斯克向來是一位瘋狂的造夢者，但他的大膽構想並不總是成功的。2019 年 4 月，他曾預告，2020 年中將會看到百萬輛特斯拉的「機器人計程車」(Robotaxi) 上路，企圖顛覆傳統計程車業。

週五特斯拉 (TSLA-US) 上漲 1.01% 至每股 680.26 美元，今年迄今股價已下滑 6.78%。

title: 特斯拉機器人明年問世 分析師：這是馬斯克另一個科幻項目 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Biden defiende manejo de retirada de Afganistán y descarta dudas sobre credibilidad de EEUU

(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 20 ago (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, volvió a defender hoy el manejo de su administración de la retirada de Afganistán, y negó que los aliados estén cuestionando la credibilidad del país por la caótica evacuación ahora en curso.

"Este es uno de los puentes aéreos más grandes y difíciles de la historia y el único país del mundo capaz de proyectar todo este poder del otro lado del mundo y con este grado de precisión es Estados Unidos de América", dijo Biden, quien ha sido ampliamente criticado por la desastrosa retirada, durante un discurso transmitido por televisión desde la Casa Blanca.

Biden dijo que no ha visto "ningún cuestionamiento de nuestra credibilidad por parte de nuestros aliados en todo el mundo".

"Y todos nuestros aliados han estado de acuerdo con eso... todos conocían y estuvieron de acuerdo con la decisión que tomé de poner fin, de poner fin de manera conjunta, a nuestra participación en Afganistán", dijo Biden con la vicepresidenta Kamala Harris; el secretario de Estado, Antony Blinken; el secretario de Defensa, Lloyd Austin; y el asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan, detrás de él.

"Pongamos esto en perspectiva. ¿Qué interés tenemos en Afganistán en este momento luego de la desaparición de Al-Qaeda? Fuimos a Afganistán con el propósito expreso de deshacernos de Al-Qaeda en Afganistán, y de librarnos de Osama bin Laden y lo hicimos", dijo Biden.

Biden describió la última semana como "desgarradora" y añadió que Estados Unidos ha realizado "avances significativos" y ha evacuado de Afganistán a más de 18.000 personas desde julio y a 13.000 desde el 14 de agosto.

Biden prometió utilizar toda la fuerza del ejército estadounidense para completar la retirada y poner a salvo a los estadounidenses y a sus aliados afganos que ayudaron a Estados Unidos en el conflicto de 20 años duración.

Cerca de 6.000 soldados se encuentran en el terreno para proporcionar seguridad en las pistas y montar guardia alrededor del aeropuerto para ayudar a la partida de los civiles, dijo Biden, quien reconoció que la misión de evacuación es "peligrosa".

"Los llevaremos a casa. No se equivoquen, esta misión de evacuación es peligrosa e involucra riesgos para nuestras fuerzas armadas. Y se está llevando a cabo en circunstancias difíciles. No puedo prometer cuál será el resultado final", indicó.

Esta es la segunda conferencia de prensa de Biden en la Casa Blanca desde que el Talibán tomó el fin de semana pasado el control de Kabul, capital de Afganistán.

El mundo quedó consternado al ver las escenas de la caótica evacuación en el aeropuerto de Kabul.

En su discurso del lunes, Biden dijo que la caída de Kabul ante el Talibán ocurrió mucho antes de lo que Washington esperaba.

Aunque Biden dijo que asume la responsabilidad por la crisis ocurrida en Afganistán, también responsabilizó a los principales líderes afganos, a las fuerzas afganas y a su predecesor, Donald Trump.

En una entrevista sostenida el miércoles con ABC News, Biden dijo que considera que la retirada no podía llevarse a cabo sin el consiguiente caos y que está abierto a extender hasta el 31 de agosto el plazo para la retirada total de Afganistán.

El Talibán se apoderó de Afganistán dos semanas antes de que Estados Unidos planeara terminar la retirada de sus soldados de este país devastado por la guerra.

title: Biden defiende manejo de retirada de Afganistán y descarta dudas sobre credibilidad de EEUU| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
副總統賴清德（左2）21日下午在民進黨立委邱泰源（右2）、吳思瑤（左）陪同下出席「社會處方在新冠肺炎的角色」國際論壇致詞，期盼透過國際間的經驗交流，加強彼此合作，共同面對疫情挑戰。（總統府提供）中央社記者溫貴香傳真 民國110年8月21日（中央社記者溫貴香台北21日電）副總統賴清德今天出席「社會處方在新冠肺炎的角色」國際論壇致詞表示，透過「社會處方」能夠解決疫情下嚴謹公共衛生手段所造成的疏離；期盼透過國際間的經驗交流，加強彼此合作，共同面對疫情挑戰。

副總統賴清德下午在民進黨立委邱泰源、吳思瑤陪同下出席「社會處方在新冠肺炎的角色」國際論壇致詞表示，疫情對國際造成非常大的衝擊，在國際社會、政府及民間企業共同團結合作下，短時間內開發出有效的疫苗，讓疫情能夠一度受到控制。然而新的變種病毒，特別是目前國際上流行的主要變異種Delta病毒株，再一次地侵襲了全世界，因此現在病例數仍逐漸增加。

副總統說，COVID-19對世界的威脅仍然存在，除了疫苗以外，世界各國都採取了管制措施，包括戴口罩、保持社交距離、勤洗手，甚至封城等。這一些非醫療方式介入的公共衛生手段，在這一波疫情中也達到了明顯的效果。

副總統認為，COVID-19疫情持續延燒，對於人類會產生越來越大的壓力，即便使用非醫療手段，採取隔離或保持社交距離等方式防疫，對個人的衝擊也會越來越大。在這種情況下，社會處方就非常重要，能提供社區、家庭、朋友之間，互相幫助、關懷的方式，並可以解決採取嚴謹公共衛生手段所造成的疏離，避免讓社會產生嚴重的副作用。

賴副總統肯定中華民國社區營造協會理事長洪德仁率領的團隊，舉辦這麼有意義的活動，這是台灣第一場研討社會處方在COVID-19扮演角色的論壇，相信對未來有非常深遠的影響，特別是台灣現在已經是高齡社會，到2025年將達到超高齡社會，社會處方更顯重要。

journalist: 中央社記者溫貴香台北21日電

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 賴清德 吳思瑤 邱泰源

title: 賴清德出席國際論壇 盼經驗交流對抗疫情挑戰 | 政治


content_text:
阿富汗近期爆發政變，塔利班昨（19）日宣布成立阿富汗伊斯蘭酋長國，將在全國實施伊斯蘭法。儘管塔利班宣稱將保障女性的權利，且也不會強制女性穿罩袍，但仍令當地民眾人心惶惶。事實上，過去就有女子樂團因為一首歌而遭塔利班通緝長達20年，她們的近況也讓外界相當憂心。

▼塔利班宣布成立阿富汗伊斯蘭酋長國。（圖／AP NEWSROOM）

該女子獨立搖滾樂團是罩袍樂團（Burka Band），來自阿富汗首都喀布爾，由鼓手納姬絲（Nargiz）、貝斯手扎米娜（Zamina）與主唱洛娜（Lorna）所組成。特別的是，不論是在拍MV或是公開演出時，成員都穿著一身罩袍，以表達對於伊斯蘭服裝規定的不滿。而罩袍樂團於2002年發行了首支單曲《布卡藍》（Burka Blue）和同名專輯，就此一夕暴紅，更曾到德國巡迴演出。

➤不能卡關啦！ 超前回饋 $5,000↑永德生技天天撒

而罩袍樂團的團名靈感就是出自於一種女性罩袍的名稱，在1996年塔利班統治阿富汗後，每位女性都被規定要穿上這種服飾，不允許身體的肌膚有任何暴露，而團員為了表達抗議，就以全身包著罩袍的模樣示人，以尖銳的歌詞唱出婦女遭受到的不平等對待，像是「我們都穿著罩袍，你認不出誰是誰，如果你想和你姊姊打招呼，那也可能是你的叔叔」，諷刺塔利班的統治制度。沒想到，就是因為這首歌，罩袍樂團竟然就被塔利班通緝快20年，引發國際社會一片嘩然。

▼罩袍樂團因為一首《布卡藍》而遭塔利班通緝近20年。（圖／翻攝自Fun in the church Youtube）

根據《香港01》報導，過去曾有塔利班武裝分子聲稱，若抓到罩袍樂團成員的話，打算在喀布爾奧林匹克體育場當眾對她們施以極刑。對此，罩袍樂團必須隱瞞身分，就連拍MV也只能拍3分鐘就要換地方。2003年受訪時也吐露心聲，「有一天我們都會死去，但以什麼方式不知道。我們是阿富汗唯一一支女性摇滚樂隊，但絕不會是最後一支。」而鼓手納姬絲曾在德國受訪時透露，「全世界知道我們身份的人只有10個」。

▼罩袍樂團行蹤成謎，但歌迷相信她們仍存活在世上。（圖／翻攝自Fun in the church Youtube）

然而，自2002年出道至今，已經19年過去了，許多人都認為罩袍樂團可能已被塔利班殺死。不過，截至今年3月為止，在音樂平台Bandcamp仍可見到她們的新單曲《我在乎你》（I Care For You），因此歌迷相信她們至今仍存活在世上。而這回塔利班再度奪回政權，也讓這支神祕女團的近況掀起討論。

▼罩袍樂團今年3月曾發表新歌《我在乎你》。（圖／翻攝自Bandcamp）

journalist: 陳珊珊

countries: 阿富汗 香港 德國

title: 唱1首歌被塔利班通緝快20年 阿富汗神祕女團近況曝光


content_text:
大法官20日作成釋字807號解釋，宣告《勞基法》第49條第1項限制女性深夜工作違憲，女性工作時間將大幅鬆綁。圖為台北火車站女性員工清潔地板。（本報資料照片）  以往為了保障女性勞工的安全，《勞基法》第49條第1項限制她們深夜工作，許多雇主也因勞檢被發現違規挨罰，華航及家福公司、法官分別聲請釋憲，司法院大法官20日作成釋字807號解釋，認定該法條禁止女性勞工夜間工作，違反性別平等，立即失效。

由於法條立即失效，以往雇主礙於規定，不敢聘用女性擔任超商大夜班店員，或因深夜工作類型不願雇用女性勞工的狀況，即日起馬上解禁鬆綁，女性勞工與男性一樣，可在晚上10點至凌晨6點工作，雇主也不用擔心受罰。

不過，大法官蔡明誠、蔡烱燉提出部分不同意見書，主張勞基法規定是勞動關係的基本大法，事涉私法自治，且未來男女性勞工夜間工作平等對待的制度保障，及實施措施需要準備等，應給相關機關因應制度變革所需的立法，或修法充分準備時間，直接宣告該規定立即失效，值得商榷。

2015、2016年華航分別因兩次未經工會同意，讓空姐深夜執勤受罰，提告敗訴後，聲請大法官解釋。家福公司經營的家樂福也因全台各營業處所，有12起類似案件，被縣市主管機關裁罰，打行政官司敗訴後，聲請釋憲。

另司法院行政訴訟與懲戒廳長張國勳，擔任台北高等行政法院審判長時，與受命法官孫萍萍、陪席法官梁哲瑋，共同承審家福公司讓女員工在深夜工作，遭桃園市府裁罰55萬案件，裁定停審後，聲請大法官解釋。

大法官併案審理，經詢問勞工及婦女團體後，認為勞基法相關規定，禁止女性勞工夜間工作，雖然是以雇主為規範對象，但結果造成女性勞工，原則禁止在夜間工作，例外情況須經工會及勞資會議同意。

大法官認定，這樣的規定限制女性勞工就業機會，男性勞工相對卻沒有夜間工作的限制，顯然是以性別為分類標準，對女性勞工形成不利的差別待遇，且這種差別待遇的手段與目的沒有關連性。

大法官指出，當初立法者是因社會治安及保護母性、女性負生養子女之責，保護女性健康等考量，但隨著時代及社會變遷，夜間工作與日常家務的雙重負擔，任何性別勞工都有可能，女性不該被拘泥於家庭的刻板印象。

大法官認為，該法條對女性勞工所形成的差別待遇，難認採取的手段與目的之達成間有實質關聯，更淪於性別角色的窠臼，違反憲法保障性別平等的意旨，從解釋公布之日起失效。

聲請釋憲的的華航及家福公司，共有14案遭裁罰案件，因大法官宣告違憲，可聲請再審救濟，得到翻案機會，至於法官聲請案件，由目前承審合議庭繼續審理後，依釋憲意旨，作成妥適裁判。

（中國時報／林偉信）

journalist: 中國時報／林偉信

title: 女性深夜上班解禁 打破男性專屬


content_text:
日前在《Bleacher Report》獨家播出對談中，杜蘭特（Kevin Durant）與格林（Draymond Green）回顧昔日爭議，兩人一致把矛頭直指勇士高層處理失當，也釀成日後杜蘭特出走災難後果，而《ESPN》名嘴評論時也把另一位球星扯入其中。

體育名嘴史密斯（Stephen A. Smith）就表示：「所以柯瑞（Stephen Curry）在哪呢？當杜蘭特與格林談論這事竟然沒1次提到他名字，我覺得這實在很不讓人特別注意。」他進一步指出，柯瑞身為球隊領袖理應承擔處理隊內事務的責任。

史密斯更指出，或許是因為柯瑞深受所有人喜愛，也讓大家相較下給予較寬鬆要求標準。但他說法顯然也忽略柯瑞當時確實曾有具體作為，杜蘭特與格林爭執發生時因傷未隨隊，事發不但親自到格林家造訪了解詳情也當下就決定重新隨隊。

title: NBA／杜蘭特與格林憶口角 名嘴質疑柯瑞無作為遭提反證


content_text:
新华社北京8月20日电（记者胡璐）近年来，亚洲象、东北虎等野生动物出现在人类活动区域的频率增多。国家林草局“十四五”规划编制组组长陈嘉文20日说，我国对野生动物保护力度不断加大，野生动物野外种群数量明显增长是重要原因。

他是20日在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上作出上述表示的。

陈嘉文说，正常情况下，野生动物家族或者种群都有依赖原有栖息地生存繁衍的习性。但随着个体数量的增加，有的个体就需要寻找新的领地，有的家族需要更大范围的觅食，这样就会导致野生动物种群向外游荡和扩散。

“栖息地质量也是导致野生动物出现在人类活动区域的一个重要原因。”他解释说，目前野生动物栖息地的质量有待提高，栖息地完整性也不够。与完全自然演替形成的栖息地相比，我们的栖息地很多是经过森林采伐、农业开垦或者人工造林的，对野生动物种群的承载力不如纯天然的高。工农业的开发建设也使得野生动物栖息地被割裂、破碎化比较严重，很容易造成野生动物扩散，出现在人类活动区域。

未来，陈嘉文表示，将通过三方面举措更好处理人与野生动物和谐相处的问题：

第一是科学划定野生动物栖息地边界。针对一些大型、凶猛的野生动物，要设置防护设施和缓冲带，防止野生动物种群侵入人类的集中居住和活动区域。对鸟类和蛇类这种小型野生动物，侧重于做好安全防护的知识教育，适当开发一些防护器材。

第二是改善野生动物栖息地的生境，提高野生动物种群的承载力。根据主要保护对象的生物学特征，对野生动物栖息地进行近自然改造，妥善解决栖息地破碎化的问题。比如大熊猫栖息地，过去里面种植了一些人工林，不是原生植被，近自然改造就要改造一些适合大熊猫栖息的树种。

第三是发挥政策的多渠道保障作用，主要是发挥补偿、保险、救济的作用，维护群众的切身利益。要依法建立野生动物致害补偿制度，合理确定补偿标准和方式，还要引进保险机制，把野生动物伤人的情况纳入保险范围。

journalist: 郭倩

title: 野生动物为何“露面”多？国家林草局回答了


content_text:
國際間屢傳突破性感染事件，疫情指揮中心昨公布，國內已有9例突破性感染個案，9人在接種2劑AZ疫苗，且已超過14天後仍確診，所幸是輕症。至於台電大樓1名孕婦員工，打完第2劑隔天就發病，不算突破性感染案，目前列為群聚事件，18日已對2550人進行企業快篩，67人居隔、住進防疫旅館。

孕婦打2劑莫德納仍染疫

指揮中心發言人莊人祥表示，這9例突破性感染，其中3例為Alpha變異株，1例定序中，另5例Ct值大於30或無定序，皆為無併發症的輕症患者；接種後0~13天仍感染的人數則有5人，其中1人肺炎，其他4例為併發症，也都是輕症。

莊人祥表示，目前國內發生率為百分之0.003，即10萬分之3，與美國發生率達百分之0.01，即百萬分之1相比，數字低很多，且美國是接種BNT及莫德納，沒有接種AZ，目前看來AZ還是很有效。

打疫苗確診病毒量仍高

專家小組召集人張上淳也表示，美國CDC提出的研究發現，打過疫苗後確診病毒量還是很高，因此才會發生即使施打疫苗的比例很高，還是出現大規模傳播，在以色列與其他國家也發現類似狀況。但也有新的報告指出，Delta傳播時間比較短，且較不會重症、住院，打疫苗保護效果仍在。

至於台電大樓群聚案目前共累計3人確診，莊人祥表示，目前針對發生群聚的樓層前後棟已進行PCR採檢181人，今天採檢結果會出爐，昨又追加匡列150人採檢，至於其他棟員工，則進行企業快篩，且大樓已經完成清消，所有員工分流上班。

本土+6 4例關聯不明

北市副市長黃珊珊昨也證實，台電大樓7月23日出現首例，同層同事都居家隔離，與後來發生的第2、3例樓層差了14層樓，其中確診最新的是孕婦，該孕婦12日採檢陰性，5天後到醫院PCR檢出陽性確診，2例Ct值僅11，令人擔憂。

黃珊珊說，首例和第2、3例差了14層樓，不能確認是否有感染關聯；但第2例確實是傳染給第3例同辦公室同事，最近這2例才是職場群聚感染。

她指出，該孕婦打了2劑莫德納疫苗仍感染，強調全世界沒有說法證明「打了2劑疫苗就不會被感染」，打疫苗只是有防護，至於這3例的足跡，還要再經比對後才能進一步公布。

此外，國內昨新增11例確定病例，分別為6例本土及5例境外移入，其中本土2例為已知感染源、4例關聯不明；另確診個案中無新增死亡。

（中國時報／鄭郁蓁、張穎齊）

journalist: 中國時報／鄭郁蓁、張穎齊

countries: 以色列 中國 美國

events: 疫情 死亡

title: 國內9例突破性感染 都是打AZ


content_text:
旅美捕手吉力吉撈．鞏冠今天正式披上味全龍隊球衣，他的合約價碼也揭曉，為一紙2.4年總額1293萬元合約，今年月薪40萬元，接下來兩年則是43萬元，另有85萬元激勵獎金。

今天穿著西裝出席自己的加盟儀式，鞏冠笑說昨晚有擔心會不會很緊張，還怕褲子會破掉，但實際上了場很平常心。談到選穿4號球衣的原因，他解釋：「因為我的偶像是莫里納（Yadier Molina），我在二軍是穿44號，上一軍就穿4號。」

下周即將投入戰線，鞏冠加入年輕的龍軍，他期望能帶來幫助，「帶領這些學弟，球場上會遇到一些挫折時，可以保持積極、正面的態度，不希望我的隊友遇到挫折就垂頭喪氣，我們還要繼續贏每場比賽。」

與同樣長期效力印地安人隊的江少慶之間，也少不了對陣前的互虧，鞏冠透露，「私下會打電話，他會說你變很強、我會怕你。」鞏冠表示，兩人互相勉勵，下半季一起為球隊貢獻最好的表現。

鞏冠本季在二軍出賽15場，累積51打數敲出15安打、1發全壘打，打擊率為2成94，在捕手、三壘各出賽5場，但三壘的10次守備機會就發生4次失誤，守備率只有6成。

鞏冠在2012年底與印地安人隊簽約，以捕手身分闖蕩美職，留下6年小聯盟出賽成績，最高層級曾升上3A，去年因疫情整季沒球打，在球季結束後成為自由球員，從年初就隨龍隊練球至今。

吉力吉撈．鞏冠今天正式披上味全龍隊4號球衣。記者季相儒／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台北即時報導

title: 中職／鞏冠跟隨偶像披4號球衣 合約揭曉2.4年1293萬


content_text:
鴻海（2317）創辦人郭台銘與台積電（2330）購捐政府1,000萬劑德國BNT疫苗，外傳在中秋節左右郭台銘可望帶150萬到200萬劑回台，台北市長柯文哲今（21）日被媒體問及怎麼看待此事，他稱讚郭台銘說，郭董是企業家，企業家的特色就是行動力超強。

柯文哲說，以郭台銘的個性，一定會親臨前線，所以他既然要買BNT，就自己跑去歐洲看工廠、自己去催貨，這也是我認識的郭董，行動力超強。

他話鋒一轉笑說，「我看過台灣的數據，現在進口疫苗1,038萬劑，其他國家捐贈586萬劑、自己購買452萬劑。對我來講，有疫苗打好。郭董可以早一點帶回來，我們就早一點打。」

有媒體詢問，行政院長蘇貞昌有評估要全國的新兵入伍施打疫苗，外界會憂心新兵會消耗高端疫苗，市長會否擔心以後國家剩什麼人民打什麼？對此柯文哲回應說，雖然軍人是以服從為天職，但是要打進人體的東西，還是應該給軍人一點自主權，以前香蕉過剩就叫國軍吃香蕉，鳳梨不能外銷也叫國軍吃鳳梨，軍隊是國家的命脈，可以的話，還是給軍人好一點的待遇。

countries: 德國 台灣

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 郭董可能在中秋節帶回BNT 柯文哲讚他行動力超強


content_text:
文字撰述：李佳穎主圖說明：蔡英文（中）在帕運代表團出發前夕致贈加菜金。總統府提供。

夏季奧運結束後，以身心障礙者為主的帕運也緊接著將在8月24日展開，代表團將於22日出發，總統蔡英文今（21）日上午出席授旗典禮，並致贈10萬元加菜金，勉勵選手在賽場上盡情發揮，用最好的表現來鼓舞世界，也讓世界看見台灣。

台灣今年共有10位選手參加桌球、羽球、柔道、健力、田徑與游泳等6項競賽。「奧運是英雄誕生的地方，帕運則是英雄匯集的地方。」蔡英文引用帕運紀錄片的名言，認為每一位選手的生命故事、辛苦訓練過程都讓人敬佩，這種克服障礙、突破自我的精神，正是帕運精神。

蔡英文一一點名，包括昨日剛獲得「總統教育獎」的林亞璇，45歲的她是最年長的得主，在1999年獲選健力國手，至今參加過5次帕運、6次亞帕運、7次世界盃，生涯參加30多場國際大賽，目前在身障健力女子61公斤級排名世界第11名。

林亞璇開玩笑地說，當初參加健力比賽是希望可以免費搭機出國，一開始覺得自己是未來之星，曾經走過緊張而失常的撞牆期，後來就轉換心態，一次一次挑戰自己，每次進步1公斤都是很棒的，就這樣默默迎來了第6次帕運，健力也成了生活的一部份。

台灣桌球的實力堅強，像是2020年世界排名第一的程銘志，還有40幾歲才開始練球，但十多年來堅持努力，曾在亞帕運拿下銀牌的盧碧春；以及團體賽的黃金搭檔田曉雯、林姿妤，她們互相砥礪，一起突破自我的極限。

另外，參加田徑的選手是已二度參加帕運的楊川輝，以及曾在全國身障運動會勇奪七金的劉雅婷；柔道則是由曾拿下銀牌的李凱琳出賽。游泳選手陳亮達、羽球選手方振宇都是首次參加帕運，但他們突破身體功能限制，投入各項比賽，創造出亮眼的成績。

蔡英文提到，除了選手的努力，這幾年教育部也全力推動身心障礙運動，以及協助選手備戰東京帕運。這次帕運在疫情期間舉行，她特別請教育部全程都要採取最高規格來照顧代表團的成員，從防疫物資、醫療防護到後勤團隊都要完整、周全，提供選手們充分的支持。

title: 10選手迎戰帕運 蔡英文一一點名勉勵


content_text:
中央社∕台北21日電

中職味全龍隊二軍由33歲的林瑋恩接任總教練，今天首戰與富邦悍將二軍交手，悍將辛元旭轟出陽春砲，全場包辦3分打點，加上7任投手壓制，終場悍將以5比0擊敗龍隊。

今天是中職二軍重啟賽事之後龍隊首場比賽，在嘉義市棒球場對上悍將，4局下悍將就展開攻勢，張正偉敲安打後，莊韋恩擊出三壘安打送回1分，之後辛元旭擊出1打點滾地球，楊晉豪、戴云真再敲出安打，接著于森旭擊出滾地球，帶有1分打點。

5局下莊韋恩、辛元旭接連敲安打，悍將再得1分；8局下辛元旭轟出陽春全壘打，終場就以5比0擊敗龍隊。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 後龍

title: 林瑋恩接味全二軍總教練 首戰不敵悍將 | 中華日報


content_text:
【特別企劃】11年前，「石墨烯」因為受到諾貝爾物理學獎的肯定而在全世界一炮而紅，進而被廣泛運用在紡織品、運動用品、醫療用品上，歐美人士對這個「石墨烯」材料著迷不已，特別是當石墨烯導入服飾製作成為運動時的「塑崩褲」後，能夠產生持續性的循環效果、幫助熱量代謝，讓運動表現更強大！石墨烯塑崩褲不但受到運動族歡迎，因為穿著更兼顧視覺上的纖細和腿部保健，更打入歐美時尚圈。

黑科技風靡全球 石墨烯開啟21世紀材料新紀元

而「石墨烯」到底是什麼？這個本世界最偉大的黑科技到底強大在哪裡？事實上，在2010年兩位英國曼徹斯特大學物理學家成功在實驗中分離出石墨烯、證實可以單獨存在後，立即獲得諾貝爾物理學努力的肯定、迅速在全世界掀起狂潮；石墨烯具有高傳性，也是目前發現電阻率最小、導電性最佳的物質，它比鑽石還堅硬、強度比鋼高100倍，它的透光性、導熱性、韌性也絕佳！目前也已被運用進各領域開發製造成不同的石墨烯產品，更開啟了新一波的醫療保健新紀元！

歐美搶瘋塑崩褲 台廠研發黑科技神褲更強大

當石墨烯運用進日常生活後，各項產品都創造優越表現，這正是歐美運動人士對於「石墨烯塑崩褲」著迷不已的原因，石墨烯強大的功效讓運動表現更加優越，透過它釋放出高能量的遠紅外線波，與人體的分子產生共振，增加循環，穿著色就像運動後還能持續慢跑一樣！但台灣廠商可不讓歐美專美於前，打造出新一代的塑崩褲，除了能夠同樣擁有優越的運動表現外，台灣廠商也針對台灣女性朋友的需求做出調整，無論妳是久站或久坐的族群、還是下半身循環較差都可以透過這條塑崩褲改善。

平日穿搭視覺極瘦 不限身型都可輕鬆駕馭

石墨烯塑崩褲在設計時就希望女性朋友在每一個場合都能穿、並不侷限於運動時，成為一條符合日常穿搭兼顧保健的神褲，所以在剪裁設計上耗費了許多心思，才能讓它穿上後透過加壓的設計讓腿部線條顯瘦、並且無論妳是任何身型都能夠輕鬆駕馭，腰部能作到曲線效果、腹部更能做到女性朋友最在意的收腹、臀部則能感受到被完整包覆的感覺，最重要的是石墨烯的材質特性讓它穿上極為舒適親膚，即使像現在的夏天高溫都穿得住！

countries: 英國 台灣

title: 紅到歐美！林美秀、吳淡如代言石墨烯神褲瘋搶一空 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/08/21 05:30

〔記者王定傳／新北報導〕以研發生產Gogoro電動機車聞名的睿能創意公司，發覺前主管林松慶離職後創辦湛積公司，帶走公司營業秘密，還挖走8名睿能員工，提告竊密；新北地檢署調查林松慶等人涉非法留存、使用睿能的營業秘密檔案，企圖給越南精密工業公司製造電動機車的馬達零組件，昨依違反營業秘密法，起訴湛積公司及林松慶等9名睿能前員工。

檢方調查，林慶松有睿能「首席馬達大師」之稱，原是睿能動力系統部門最高主管，2018年間萌生開展馬達市場、擴張動力馬達部門念頭，但與高層溝通未果，決定創業。

檢方調查，林松慶離職前就在睿能挑人才，涉以高薪引誘唆使加入一起創業，與越南精密簽訂投資協議書，由越南精密的子公司參與增資，投資湛積1億元，約定由湛積研發電動機車動力系統，協助建立生產線、人才培訓和技術訓練，越南精密則協助出貨、介紹客戶。

檢方偵結認定，林松慶等9人涉在離職前竊取睿能電動機車研發、製造、成本管理等8大類營業秘密，企圖提供給越南精密公司，將一干人起訴。

湛積聲明否認竊密湛積公司昨發表聲明，否認竊取營業秘密和挖角，表示與睿能不是競爭對手，產品取向及定位毫不相同，不存在犯罪動機，相信司法會還其清白。

title: 竊密給越南精密公司 Gogoro前首席馬達大師被訴


content_text:
程泰集團董事長楊德華表示，全球機械產業景氣復甦，隨著歐美市場陸續解封，下半年工具機接單也會明顯升溫，帶動營運逐季成長，而集團也逐步完成二代接班，預期2025年、集團成立50年時，年營收可望突破百億元、挑戰120億元。

楊德華指出，台灣機械設備出口已連續七個月呈兩位數增長，顯示機械業持穩復甦。以程泰為例，今年前七月合併營收38.33億元、年增31.6%，亞崴前七月合併營收20.58億元、年增15.9%。

楊德華表示，目前中國大陸、土耳其的訂單都相當熱，美國、加拿大及歐洲也有升溫跡象，集團包括程泰、亞崴在手訂單合計31億元，比去年同期成長三成，能見度看到第4季。因應產業景氣復甦、客戶訂單增加，程泰集團也持續加碼投資，其中大陸吳江廠二期剛完工；嘉義大埔美園區二期新廠也訂年底動工，預計2023年完工投產，為集團營收挑戰百億作好準備。

展望未來，楊德華認為，隨著各國疫苗加速施打，歐美市場陸續解封，下半年工具機接單也會明顯升溫。以程泰集團為例，今年全年合併營收看增四成，有望站上70億元。以下是專訪記要：

問：對於整體工具機產業景氣展望？

答：台灣機械設備前七月出口值185.56億美元，年增28.1%，續創同期新高，且已連續七個月出口為兩位數增長，其中出口主力之一的工具機占14.94億美元、年增17.2%，顯示機械及工具機產業景氣持續暢旺。

就各個地區來看，大陸下半年市場雖然沒有上半年熱，但在汽車、5G相關應用與自動化產業升溫帶動下，需求走揚態勢不變。歐美市場隨著疫苗接種率持續提升，預期將掀起一波報復性消費潮；另外，土耳其及東歐市場也都看好。

至於東南亞市場，受到越南、印尼及印度等國疫情持續延燒衝擊，許多工廠被迫暫停營運，員工無法正常上班，將影響當地企業投資熱度與市場需求，原本看好的第二生產基地效應恐將延後發酵，但長期前景依舊看俏。

問：程泰集團二代接班布局及期許？

答：二代接班是集團既定政策與規劃，目前長子楊丞鈞已接任亞崴總經理，長女楊舒涵也出任程泰總經理，而次子楊尚儒進入中興大學領袖班充實相關知識，規劃出任惠特科技董事。二代接班可說是新人新氣象。楊丞鈞對於技術與業務歷練豐富，楊舒涵則對人資管理、目標管理及數位化推動，投入相當多心力，未來年輕人接手後，可以大展身手。而2023年程泰、亞崴董事改選，屆時將完成全面交棒。

問：集團是否有擴增產能或建廠計畫？

答：因應產業景氣復甦、客戶訂單增加，集團持續加碼投資，其中大陸吳江廠二期新廠剛完工；去年大陸廠貢獻約人民幣4億元營收，今年上半年接單已達人民幣3億餘元，預估全年營收看增50%、約人民幣6億餘元。嘉義大埔美園區二期新廠也訂年底動工，預計2023年完工投產，二期新廠將規劃生產CNC車床、高階五軸加工中心機及大型龍門、臥搪等產品，規劃年產值可達50億元，為集團未來營收挑戰百億以上目標作好準備。

countries: 印度 越南 印尼 中國 土耳其 台灣 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義

title: 企業生日快樂／程泰新廠助陣 年營收挑戰百億


content_text:
國際疫苗供貨不穩，國內接種第2劑疫苗間隔延長，台大兒童醫院院長黃立民表示，近期國際頻頻發生Delta突破性感染，加上秋天到來氣溫下降，若國內完整接種比例不高，本土疫情恐在1、2個月後捲土重來。（資料照片／王志偉花蓮傳真）

國際疫苗供貨不穩，國內接種第2劑疫苗間隔延長，台大兒童醫院院長黃立民表示，近期國際頻頻發生Delta突破性感染，加上秋天到來氣溫下降，若國內完整接種比例不高，本土疫情恐在1、2個月後捲土重來，屆時重症、死亡率是否能像其他接種率高的國家一樣減低，難以評估。

根據指揮中心統計，截至本月18日，國內共累計998萬5997人次接種疫苗，不過完整接種者僅72萬5009人次。黃立民表示，接種1劑疫苗的比例勉強達到一定程度，但完整接種比例仍低，直言完整接種莫德納疫苗的保護力才會有9成，只打1針，隨著時間拉長，保護力會再減，若疫苗供貨不穩，2劑間隔再延長，可能不足以對抗變異株的侵襲。

他指出，台灣沒辦法長期鎖國，Delta完全不進來的機率不高，一旦Delta侵入國內，是否能像其他高接種率國家擁有較低住院率、死亡率，還不好說。

北醫附醫胸腔內科主任周百謙也表示，2劑疫苗間隔拉長，將造成前幾類高風險族群，如洗腎、癌症病患等的保護力下降。他認為在國際疫苗吃緊的前提下，應優先讓高風險群完整接種，但風險一般、有爭議的職業別，如食藥署官員，則應排除在外。

面對可能的Delta疫情，周百謙指出，台灣或許有高流量氧氣鼻導管（HFNC）、抗病毒藥物、中和抗體等武器，足以抵擋一時，但若資源不足，致死率也會上升，呼籲政府提前部署。

另近期有民眾自印度返台數月，直到欲出國才發現確診，政府可考慮將高風險國家入境者列冊追蹤，以利必要時召回。

（中國時報／林周義）

journalist: 中國時報／林周義

countries: 中國 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 花蓮

title: 打1劑難防Delta 醫憂秋天疫情再起


content_text:
歐美與18國聯合聲明，嚴重關切阿富汗婦女處境。圖為一名塔利班戰士途經一家美容院，美容院外有女性被噴漆污損的照片。(AFP)  編按：

阿富汗，被國際媒體描述為動盪不安及「恐怖分子」的國家，看在曾在該國從事和平工作的台灣人Mini眼中，阿富汗有過開放的景況與熱情的人們。她說，即便物資匱乏，但進入阿富汗家庭作客時，他們絕對會拿出最好的食物用心招待。現在，激進組織塔利班（Taliban）15日攻陷阿富汗首都喀布爾(Kabul)，數以萬計民眾擠爆機場試圖逃離，民眾吊掛飛機逃命的畫面，震驚全世界。

「我願意上節目聊，因為這很重要。」接受央廣訪問前，Mini坦言，現在心情狀況很差，已經哭了好幾天，但是，阿富汗存有太多未被說出的溫暖，那裡，不是只有被國際媒體描述產出「恐怖分子」的土地；Mini回憶，那裡，是個美到不行的國家，只是，「現在一秒瞬間回到地獄……。」

工作期間，Mini遇過自殺炸彈攻擊，炸彈將整台巴士炸爛，死傷慘重，她永遠記得，炸彈的聲音如何響亮，她學會如何辨別地雷爆裂與自殺炸彈的聲音；在阿富汗工作期間，她去過塔利班時期執行死刑的體育場，聆聽在地人如何描述這些場域，她到過圖書館，親眼看到塔利班時期留下來的書，書裡的照片、圖像全被挖空，不被允許的文字，直接用黑筆粗暴塗掉，這些無聲的書裡，卻傳出令人毛骨悚然氣息；Mini說，「那種感覺不是在你身上劃一刀，因為，外表的傷口會好，但思想改造是一輩子的。」

如今，阿富汗人拼死出逃，該地猶若人間煉獄；Mini說，她服務的難民營裡，曾有人懇求她說，「帶我走，我願意做任何事，只要，能離開這裡……。」

8月20日、23日央廣「兩岸ING」節目，訪問曾在喀布爾國際非政府組織工作的台灣女孩Mini，看見阿富汗的美麗與絶望。

阿富汗，是我見過最美的地方之一

我還有朋友在阿富汗，大家雖然暫時平安，但是擔心的都是未知的下一步，未知的恐懼，不知道接下來會發生什麼事。現在的心情非常複雜、也非常難過，有點難以言喻。塔利班攻陷阿富汗首都喀布爾新聞出來後，我已經哭了很多天，只要一想到自己曾經住過的村子、住過的社區、熟悉的街角商店、熟識的人和朋友，就是忍不住眼淚一直掉。

首先，要說明一下，我最後一次在阿富汗已經是2011年的事了，所以我能分享的，可能已和此刻的阿富汗有很大的不同。

我在阿富汗住了快2年，當時在一個韓國的小型NGO組織The Frontiers擔任志工，後來，變成他們阿富汗辦公室的co-director。我多半時間待在喀布爾辦公室，但我們計畫的地點是在阿富汗的中部，從喀布爾坐車到巴米揚大概要12個小時，那邊也是著名的塔利班炸毀大佛的地方，我工作的難民營村子就在距離大佛附近開車大約半個小時的地方。

台灣人Mini曾駐阿富汗的非政府組織從事和平教育工作，圖為所待的阿富汗工作站。（Mini提供）

我們計畫的內容和和平教育有關，對象多半是小孩子或青少年，我在那邊的時候，女孩可以去學校，我們班上的課也有比較大的女孩可以講一點英文，偶爾會幫我們翻譯，雖然村子真的很窮，但至少氣氛沒有絕對的肅殺恐懼。

巴米揚附近的阿米爾湖Band-e-Amir，是一個6個內陸湖連在一起的國家公園，那裡是我見過最美的地方之一。湖水藍到深可見底，因為沒有汙染，和旁邊成片黃土形成強烈對比。

我不希望大家講到阿富汗就是想到塔利班，想到恐怖組織，想到毒品，想到藍色罩袍，想到國家地理雜誌封面的那個驚恐的女孩的眼神。阿富汗有豐富的歷史文化，有很棒的音樂，有名的詩人，在70年代，遠在俄羅斯入侵阿富汗之前，女孩子可以上大學、可以工作、可以穿洋裝迷你裙和高跟鞋，和男生一起同班討論功課。

他們熱情好客，把最「油」的留給客人

阿富汗人非常好客，到阿富汗人家作客，你絕對會吃到他們家中可以拿出來最棒的食物，通常是「油」到不行，我一開始不太敢吃，之後，知道這是因為油很貴，所以，他們請你吃油膩的食物，是他們把你當成重要客人的表現，所以我都會開心地享用，才不辜負阿富汗人的熱情款待。

阿富汗人，是我見過最哀傷但是最堅強的人，每一個阿富汗人都有在戰爭中過世的家人朋友，如何被火箭砲打中、如何踩到地雷、如何在逃亡的過程中生病過世……。但是，活著的人仍勇敢地活著，即使環境非常艱難。

為了監控，「女性專屬」的藍色罩袍

1996年到2001年間，塔利班統治阿富汗，奉行伊斯蘭基本教義，對女性極度壓迫，婦女出門需要男性親屬陪伴外，還必須穿著連眼睛都要蒙起來的藍色布卡罩袍(Burka)，我以前也買過一件，那是一種長度至腳踝，眼部用網布織成的女性服飾，穿起來非常熱，為了要完全遮住女性身體，裙子很長不好走路，經常看到有人被絆倒，此外，為眼睛開啟的洞口設計很小，女性穿上它時，視線只能看前方，若要看其他角度必需轉頭，目的是為了監控女性外出時，不能四處亂看。

我從不會在未經照片中的人同意，就在社群發布照片，尤其是穆斯林女性朋友，她們不輕易拋頭露面，現在社群媒體這麼發達，隨意刊登她們的照片可能會引發無法預測的後果。同時，現在時局敏感，曾經和西方國家合作，或是替軍隊、外國政府、使館、外國人工作的阿富汗人，都有可能變成報復的對象，所以減少他們的曝光是為了保護他們，雖然不知道效果是否有限或是真的有用，但大家在刊載阿富汗人照片時，請務必要多替他們想一想。

在阿富汗，學會分辨地雷與炸彈聲

我沒有親身經歷過塔利班統治時期，但我在阿富汗工作時，仍可看到一些戰亂遺留下的痕跡，像是佈滿彈痕火箭炮攻擊滿目瘡痍的舊皇宮、路邊留下來的廢棄坦克、地雷博物館展出的各式各樣的地雷等，你能想像嗎？有種地雷是會大範圍的傷害盡可能多的敵人，它的目的不是讓你死個痛快，因為，這樣才能造成更多的資源消耗，醫護資源和人力；結果傷的都是人民，踩到地雷受傷喪命的無辜百姓不知道有多少。我在阿富汗的時候，還是可以不時聽到清地雷的聲音，悶悶的，跟炸彈的聲音不一樣。有一次清晨我們辦公室附近有自殺炸彈攻擊，整台載送警察的巴士被炸爛，那個聲音和地雷不同，非常響亮，造成的威力一度讓我以為是地震。

塔利班留下來的書被塗黑、挖空

我曾經去過喀布爾大學的圖書館，看到塔利班時期留下來的書，塔利班禁止任何人像、照片的圖像，所以書裡面有照片、圖像的地方都被挖空、割裂，或是直接用黑色筆粗暴的塗掉。雖然只是書，靜態的放在桌上，但我無法形容那種書裡傳出來的毛骨悚然氣息，那些被挖空的書被塗得亂七八糟的書，彷彿在告訴你，「我決定你要讀什麼，我決定你可以知道什麼，我決定什麼你不必知道，我決定你什麼可以看什麼不可以看，我決定你如何思考，我決定你的所有行為舉止模式，包含你的腦如何運作。」我無法想像如此殘忍的事，當有人永久性的侵犯你的思想，那是比暫時性的畫你一刀還要恐怖；因為，刀傷會好，控制思想這種事要怎麼痊癒呢？

塔利班戰士在喀布爾巡邏。(AP/達志影像)

我也去過喀布爾的體育場，就是以前塔利班執行死刑的地方，陪著我去的阿富汗朋友都不願多談，當然，我去的時候已經看不見任何執行死刑的痕跡，可是氣息還在、肅殺之氣還在，好像冤魂無法離去。

我暫時不想談論政治，我也無法代表任何人發言，塔利班目前為止展現出的言論形象我也無法也沒有資格評判，我只能說我阿富汗朋友的恐懼和擔心是如此真實，而他們的恐懼害怕絕對是其來有自，不管是過去的經驗，還是對現況的不信任，而那樣的害怕恐懼是我們絕對無法體會的。

那些無法逃離的人，怎麼辦？

在台灣，我們不會因為害怕「被消失」而有逃亡打算，這些對我們理所當然的事情，對很多人來說是如此奢望。「在伊斯蘭教法」的前提這件事，可以有很大的解釋空間，也可以有很狹義的定義，一切都是看誰在解釋和使用這些教條，不是嗎？而我相信有女性參與解釋運用這些教條的空間絕對是非常非常渺茫，你有看到塔利班記者會裡有任何一位女性嗎？

如今，阿富汗人拼死出逃，猶若人間煉獄；我曾見過絕望至極的人，有人主動跟我說，「帶我走，我願意做任何事，只要能離開這裡……。」有選擇權的人，永遠都是幸運的。沒有人願意離鄉背井，沒有人願意拋棄一切離開自己的家鄉，到其他地方當難民，備受歧視煎熬，如果不是沒有選擇，誰會把自己的孩子丟過柵欄託付給陌生人呢？我常在想，那些只能待在阿富汗走不了的人怎麼辧？阿富汗是內陸國，一旦邊境被封鎖，機場被控制，真的就是沒有地方可逃，別忘了阿富汗內部也有更弱勢的族群，那些大部分是什葉派的哈札拉人，我想都不敢想如果塔利班要針對他們，他們到底可以何去何從？新聞畫面上看到的，是還有機會去到機場的人，在我待過的巴米揚難民營村民，哪有可能去到首都的機場？

現在，因為新聞熱度，所以阿富汗備受關注，但說實話，等新聞熱度過了，馬上就會被其他新聞轉移注意力，阿富汗可能就被忘記；世界上有很多無奈和無能為力的事情，除了祈禱之外，我真心希望，大家可以不要只把這個當成單一事件，多多關心世上各個角落需要幫助的人。

（前駐阿富汗國際非政府組織工作者Mini口述、撰稿；詹婉如整理、編輯）

journalist: 撰稿編輯：詹婉如

countries: 台灣 阿富汗 韓國 俄羅斯

title: Rti 中央廣播電臺 那些未被說過的事：一個台灣女孩曾親眼所見的阿富汗


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82828961905488441762021-08-21T07:52:00.000+08:002021-08-21T07:52:00.472+08:00澎湖縣榮民服務處舉行秋祭在澎亡故榮民大典【記者嚴光澎報導】澎湖縣榮民服務處昨日上午11時在林投公園澎湖縣軍人忠靈祠舉行中元節祭悼在澎亡故榮民典禮，以表達對在澎亡故榮民先賢的追思與悼念。典禮由處長賀華擔任主祭，總幹事楊有興及全體員工（含社區志願服務組長）陪（與）祭，儀式莊嚴隆重。

澎湖縣榮民服務處每年舉辦祭悼典禮，緬懷在澎亡故的榮民袍澤忠勇愛國，捍衛疆土的崇高精神，以及先烈先賢為建設臺灣、戌守澎湖所投入的心力和血汗。昨日由賀華處長典禮以清香、鮮花素果及獻爵並恭讀祭文等儀式進行，莊嚴隆重，祈祝英靈不泯，長佑鄉邦。

鑒於防疫期間，澎湖縣榮民服務處舉行中元節祭悼在澎亡故榮民典禮活動精減出席人數，減少群聚感染風險，並且落實人員管控、全程配戴口罩、保持安全社交距離等安全防護措施，確保同仁平安健康。

△澎湖縣榮民服務處賀華處長主持祭典，典禮以清香、鮮花素果及獻爵，莊嚴隆重，祈祝英靈不泯，長佑鄉邦。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖縣榮民服務處舉行秋祭在澎亡故榮民大典


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

前行政院發言人丁怡銘日前因牛肉麵風波遭控違反食安法，現如今北檢宣布不起訴。台北市長柯文哲昨日針對此事卻嗆「傷害無辜店家」、「牛隻吃過萊劑的飼料，也會代謝掉，所以進口時符合台灣國家標準」。對此，北市民進黨議員許淑華表示，「柯文哲就是雙標！」既然柯稱含有萊劑的美牛就很快就代謝掉了，美牛就沒有問題，那相對的美豬也就沒有問題

▲柯文哲昨日稱「牛隻吃過萊劑的飼料，也會代謝掉，所以進口時符合台灣國家標準」（資料圖／北市府提供）

丁怡銘日前因牛肉麵風波遭控違反食安法，台北地檢署如今宣布不起訴，原因是「皇家傳承牛肉麵確實使用飼養過程添加萊克多巴胺的牛肉。」』而丁怡銘當時表示「萊克多巴胺的美牛」或「萊劑美牛」，與皇家傳承所使用美國牛肉的飼養過程相符，並非謠言。

柯文哲昨日在北市防疫記者會中，被媒體問到此事，竟再嗆「丁丁是個人才，是一個傷害無辜店家的人才。」還質疑不起訴書的內容有公開嗎？他表示，對冠軍牛肉麵來說，牛肉是合法進口的，「這隻牛以前有吃過萊劑的飼料，也代謝掉，但是符合台灣進口的國家標準。」與先前針對萊豬標示標準，柯文哲要求中央在源頭、或飼養就確認該肉品是否含有萊劑的說法明顯有出入。

▲許淑華表示，柯文哲就是雙標！（圖／許淑華提供）

對此，北市民進黨議員許淑華表示，「柯文哲就是雙標！」既然柯稱含有萊劑的美牛就很快就代謝掉了，美牛就沒有問題，那相對的美豬也就沒有問題；若是如此，柯市長應該依照醫師的專業背景做說明，要求大家針對美豬公投持反對立場。

許淑華指出，柯文哲應以專業的身分告訴大家，美豬美牛只要做好嚴格把關，就不會有一些安全的健康問題，希望大家排除政治操作立場，回歸專業評估並告訴民眾，才是明智之舉。她奉勸柯文哲「回頭是岸，不要做政治操作」既然認為美牛沒有問題，那相對美豬議題就應該也沒有問題，同時強調柯應向大眾說明美豬公投，表達自己正確的立場。

journalist: 劉懿萱

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 許淑華

title: 又自打臉？柯文哲稱「萊劑會代謝掉」許淑華反嗆：就是雙標 | 政治


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市林口一處高爾夫球場，今天（21日）清晨5時許，工作人員巡視球場時，驚見一部轎車墜入場內約5公尺深的人工池，急忙打119報案，新北市消防局獲報派員趕抵現場展開搜救，卻未在車內發現駕駛，後續派遣重裝潛水人員下水搜救時，才在池底尋獲60多歲黃姓駕駛，發現他已無呼吸心跳，緊急送往林口長庚醫院救治，至於確切落水原因及事發經過，仍待釐清。

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 林口

title: 快訊／轎車衝入高爾夫球人工池 駕駛無呼吸心跳送醫搶救 | 社會


content_text: 中評社北京8月20日電／新華社報道，記者從20日傍晚舉行的上海市疫情防控工作新聞發佈會上獲悉，8月20日，浦東新區疾控中心報告2名在浦東機場境外貨機作業區工作的人員例行核酸檢測結果異常，經市、區疾控中心復核，其核酸檢測結果為陽性。結合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢測結果，經專家組會診診斷為新冠肺炎（輕型）病例，已轉運至上海市公共衛生臨床中心隔離治療。 病例1，是在浦東機場為境外貨機服務的外航機械工程師，男性，埃塞俄比亞籍，44歲。家庭住址為浦東新區川沙新鎮川環南路1049弄界龍花苑小區。該病例已全程接種新冠疫苗，此前例行核酸檢測結果均為陰性。 病例2，是在浦東機場境外貨機作業區的工作人員，男性，45歲。現住在機場集中管理點錦江之星東海鎮店。該病例也已全程接種新冠疫苗，此前例行核酸檢測結果均為陰性。 截至8月20日18時，已排查到這2例病例在上海市的密切接觸者47人，均已落實集中隔離。核酸檢測結果均為陰性。 已排查到在上海市的密接的密接271人，均已落實集中隔離。核酸檢測結果均為陰性。 已排查到在上海市的篩查對象40097人，均已採樣。其中，8151人核酸檢測結果為陰性，其餘正在檢測中。 目前已對病例相關場所的物品、環境等進行採樣，已檢測327份樣本，檢測結果均為陰性。 根據目前流行病學調查，這2例確診病例近兩周內無外出旅居史，暫未發現這2例與國內其他地區的疫情存在關聯。疾控部門正在抓緊開展基因測序。 根據國務院聯防聯控機制有關要求，經市新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室研究決定，將浦東新區川沙新鎮川環南路1049弄界龍花苑小區、浦東新區鹽朝公路798號錦江之星（東海鎮店）列為中風險地區，上海市其他區域風險等級不變。 上海市繼續堅持“外防輸入、內防反彈”總體防控策略，緊盯“入城口、落腳點、流動中、就業崗、學校門、監測哨”等關鍵點、關節點，做好新冠肺炎常態化、科學化、精準化防控。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上海新增2例本土確診病例


content_text:
▲金正恩半夜致電總政治局38部長，卻因沒接到電話而派軍人處死對方。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）最高領導人金正恩掌權10餘年來，除了健康狀況、行蹤廣受全球矚目，其底下私生活也成為外界關注的焦點。號稱北韓版「內務府」的總政治局38部，負責管理金氏王朝的別墅與私人招待所，然而其部長卻曾因喝醉到不醒人事，在沒接到金正恩電話後，隔日慘遭軍人拖出處刑指致死。

韓媒《東亞日報》專欄記者朱成夏（주성하）來自北韓，在逃亡至南韓前畢業於金日成綜合大學外語學院英文系，他近期在一篇專文中引述熟稔北韓內幕的脫北者證詞，介紹一段發生於2014年4月的慘劇，是金正恩於2013年12月用高射砲處決姑丈張成澤後4個多月的故事。

▲平壤市內有10多處金正恩的別墅與招待所，並從國各地選拔姿色出眾的美女。（圖／達志影像／美聯社）

朱成夏指出，猶如朝鮮勞動黨第38號室用來管理北韓內部秘密資金，其實38這個數字往往用來代表北韓不為人知、且非對外開放的機密部門，隸屬於總政治局的38部是從金正日時代就存在的一個秘密組織，主要用於管理金家的豪華別墅、私人招待所，過去金正恩的父親金正日就常將心腹叫到招待所內，一起喝酒玩到通霄。

金家的別墅與招待所在北韓高達30多處，其中在首都平壤就占有10多處，除了廚師以外，其他包括保鑣等管理要員都來自軍方，當然從全國各地選拔而出的美女也不計其數！一名熟稔內情的脫北者表示，2014年4月位於平壤革新地鐵站附近的枇杷招待所（비파초대소）就發生一起令當事者無語問蒼天的慘劇。

▲金正恩宇李雪主夫婦。（圖／達志影像／美聯社）

當天金正恩與妻子李學主（리설주）來到枇杷招待所飲酒作樂，正當酒酣耳熱之際，夫妻倆選擇於晚間10時半至11時之間起身準備離開。金正恩離開後，所有工作人員按照慣例在招待所內舉行聚餐，吃掉金正恩在招待所剩下的食物，聚餐前會順便檢討當天的工作內容，總政治局38部長的地位相當於朝鮮時代內侍府（太監，類似清朝內務府）的尚膳，自然親自指揮聚餐的一切。

可能是心情太好，該名部長和部下飲酒過量，不久後便醉倒在地，隔天卻在還未酒醒前，被當著所有招待所工作人員的面，慘遭軍人拖出去處決致死，只能說是樂極生悲！

▲金正恩近日前往平壤普通江畔視察高級住宅園區興建進度，命名該地為「瓊樓洞」，只有他能撐傘。（圖／達志影像）

原來，金正恩當晚在離開招待所前，喝了一杯沒有添加砂糖的黑咖啡，因此直到凌晨神志仍舊非常清醒，當時他興高采烈撥打電話給38部長，沒想到38部長因為早就醉得不省人事而沒有接到電話，金正恩認為自己慘遭對方輕忽，當場雷霆大怒。

據悉，金正恩2014年4月在當時可謂是神經相當敏感，在處決完姑丈、勞動黨行政部長張成澤後，宣布要「清理餘孽」，直到隔年春天就處決了數千多名相關人士。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 樂極生悲！北韓「太監首領」陪金正恩喝酒下場淒慘　漏接電話遭處死


content_text:
阿富汗首都喀布爾落入神學士之手近一周，北約各國想方設法撤僑，但為了讓滯留阿富汗國民及盟友優先抵達喀布爾機場，搭上撤離專機，戍守機場的北約軍隊對空鳴槍，並發射催淚彈驅趕聚在機場外的焦急民眾；美國官員表示，部隊曾短暫出動到機場外，護送169名美國人進入機場；而英、法、德都派出部隊及運輸裝備，協助撤走本國僑民。

華盛頓郵報20日報導，美軍中央指揮部證實，因位在卡達的空軍基地容量已飽和，暫停收容疏散班機，國家已開始動用額外的空軍基地，供阿富汗撤離行動之用。

神學士 嚴密看守機場道路在歐洲各國部隊跨越神學士所設防線，進入喀布爾市區拯救其公民之後，拜登政府備受壓力，可能讓阿富汗撤離行動擴大到喀布爾機場以外；通往機場道路有神學士戰士嚴密看守，還毆打試圖離開阿富汗的民眾。

拜登總統表示，美國自14日以來，已撤走大約1萬3000人離開阿富汗；拜登保證設法讓美僑都回國，但不忘警告撤離任務很危險，部隊有涉險之虞，他要大家別搞錯，撤離任務在艱困條件下進行，故無法保證最終結果。

喀布爾機場周邊20日局勢仍極為紊亂，戍守部隊不得不發射催淚瓦斯，控制焦急想離開的群眾；美國官員正在權衡要不要派部隊到神學士檢查哨以外，拯救困在那裡的美國人，護送他們到機場。

但機場守軍已對空鳴槍驅趕群眾，涉險到周邊以外，清出道路，讓奮力想進入機場的歐美人家得以入內。

有部分撤僑飛機最後空機離開，更凸顯人們難以進入機場的混亂程度；比利時外交部證實，一架飛機從喀布爾起飛時，機上一名乘客都沒有，因為本來該上機的人都被困在機場外頭。

西班牙國防部長羅布雷斯(Margarita Robles)20日也向西班牙公共電台RNE表示，其軍用運輸機在騷亂中離開喀布爾時還有很多空位，「沒有人能控制局勢。」

英德部隊 挺進市區救僑民同一時間，重武裝英軍部隊搭乘防彈車輛，進入喀布爾市內，搜救英國公民及任務期間曾協助英方的阿富汗人；倫敦當局正加快撤出行動，過去24小時內已空運載走963人。

法國已派出三架運輸機到喀布爾，載送大約500人飛離阿富汗；巴黎當局另部署特戰部隊到阿富汗，護送民眾到機場。

德國也表示，將加快撤出阿富汗行動；柏林當局已派遣多支特戰部隊，乘坐直升機來拯救卡在阿國境內、無法抵達機場的德國人；德國國防部發言人海姆鮑德(David Helmbold)表示，兩架輕型H145M直升機預計在21日抵達喀布爾。

countries: 阿富汗 美國 比利時 英國 法國 西班牙 德國 卡達

title: 喀布爾機場守軍為讓僑民搭機 鳴槍、催淚彈驅趕群眾


content_text:
【大纪元2021年08月20日讯】（大纪元记者熊斌采访报导）中国各地政府积极推广中共病毒疫苗，变相强制民众接种，否则大众出行会受限，不能上班上学，甚至将接种跟考核挂钩，威胁不打停发工资等，引发民怨。近日，多地政府甚至发出通告要求，除了禁忌症，不打疫苗要纳入个人诚信记录，如果引发感染事件要被追责。

多地实行二码联查 不打疫苗或被追责近日，广西、安徽、江西等地政府发通告，宣布全面实行健康码和中共病毒疫苗接种记录“二码”联查或加上行程码的“三码”联查。通告中还称，对因未接种疫苗（有禁忌症除外）而引发感染事件的，依法依规严肃追责。

湖北省十堰市茅箭区疫情防控指挥部人员20日向记者表明，通告的目的就是要达到全员接种疫苗。

湖北省十堰市茅箭区疫情防控指挥部人员说，“意思是让大家都能接种疫苗，能打疫苗就把疫苗打了呗，就这意思，除非有病打不了的，其他人全员动员，全部打到位，反正我们只要结果，能打都打就行了。”

中国多地实施二码联查，强调追责。（网路图片）陕西网友郑先生认为，对未接种疫苗追责，很不讲道理，他说，“因为这一次南京呢，你看传染的一百多个人，都是打过疫苗的，结果还是被传染了，只有一个人没有打过疫苗。政府让打疫苗，花费钜资，却没有达到效果，那么政府和有关企业的责任更应该追究。”

多地宣布不打疫苗纳入个人诚信记录此外，湖北的十堰市茅箭区、鄂州市鄂城区、河北海兴县、临西县、清河县相继发出通告，对无故不接种疫苗人员，纳入个人诚信记录。

湖北鄂州下发通知。（网路截图）河北沧州海兴县政府人员坦承，这项规定引起很多民众反弹。

河北沧州海兴县政府人员说，“通告发布了，好多群众也是在反映这个问题，现在正在解决，可能就没有那么强硬了。这个有待考量，领导们就这个事在做进一步商量，然后看纳入诚信记录是不是可行。”

各种流氓手段强打疫苗 民众无处躲湖北十堰村民王先生痛批，地方政府违反中央不能强迫打疫苗的规定，以各种流氓手段，逼迫老百姓打疫苗。

王先生说，“不打不让你上班，也不能种田，不打强行地弄去打。我们这里黑得很，不打他就收不了钱，（不打的人）不能坐车，到不了外地。我是被逼着打的，不逼谁愿意打啊。我们十堰听说当场打死了几个人，不敢上报。”

近来，网上传出不少强制打疫苗的视频，多名不愿打疫苗的民众被强行按住，哭着要求不要打，还有一些老弱病残的民众，被抬出来或强拉去打疫苗，还有哺乳期的妇女被催着去打疫苗。

有网友评论，“计划生育时代，还可以东躲西藏，目前，处处扫码，处处封堵，无处可逃。”

网友评论二码联查。（网路截图）与考核挂钩 泗阳威胁停发工资最近，有网友曝光瑞安某高中把打疫苗列入老师年度考核；还有学校发通知说，接上级通知，疫苗接种情况与年度考核挂钩；还有来龙中学通知，学生的所有亲属都必须接种疫苗，亲属没接种，也将影响学生入学。

疫苗接种与年度考核挂钩。（网路图片）记者8月20日收到网友提供的一份江苏泗阳县疫情防控指挥部19日发布的通知。通知中说，根据省市要求，在8月25日前，18岁以上人群疫苗接种率达到全县常住人口的93%，目前该县距完成目标任务仍差2.31万人。

通知说，即日起将通过大数据与公安、医保、财政等单位的数据进行比对，凡是25日前，无禁忌症未接种疫苗者，将暂停工资发放。

江苏泗阳县疫情防控指挥部通知。（网路图片）中国藉网格化管理 强推打疫苗对于政府强制打疫苗，湖南网友周先生提出两点质疑：“第一点，所有打疫苗的人，政府都没有给他们购买风险的保险，如果疫苗出了问题怎么办？第二个，疫苗打了以后，不是说百分之百能够预防，它究竟有多大的预防能力，还没出现有力的证明。”

周先生说，中国大陆实行“网格化”管理，街道社区人员给他们管辖下的每个人打电话，叫去打疫苗，每个人都躲不过。

责任编辑：孙芸#

journalist: 熊斌采访

title: 【一线采访】多地通告强制打疫苗 民众反弹


content_text:
生活中心／綜合報導

疫情重創觀光產業，也讓飯店龍頭晶華董事長潘思亮示警：「國際觀光飯店大規模的失業與倒閉潮恐怕要來了。」

▲國際型的觀光飯店在疫情下客源大減，營收掉7成。 （示意圖／資料照）

晶華（2707）昨（20）日召開股東會，潘思亮直言，「台灣的國際型觀光產業，這個產業是一個被放棄的重症病人」，這波疫情讓國際觀光飯店歷經了兩次重傷害，從去年開始，營收衰退超過七成，即便警戒降至二級，對於國際型的飯店還是沒有客源，因為主要的客人都是外國觀光客及商務客，像是擁有50年歷史的華國飯店也選擇在10月31日熄燈。

潘思亮指出，「需要立即的紓困跟立即的薪資補貼」、「我們會一而再、再而三看到國際觀光飯店，一個一個不管是歇業或者是裁員」。他指出，即便現在要推五倍券，但消費者還是不會想到來台北住國際型的觀光飯店，大台北的人本來也不會特別前來台北住飯店，對於國際觀光產業來說，「都還沒有脫困、何談振興」。

潘思亮為國際觀光產業喊SOS，表示如果政府沒有相關措施，恐怕會有出現許多以商務客為主的業者出現退租、退資等倒閉潮，很多員工也會面臨中年失業的問題。

▲ 潘思亮指出國際觀光飯店大規模的失業與倒閉潮恐怕要來了。（圖／翻攝自中央社）

而先前疫情衝擊，晶華出售子公司「達美樂披薩」全部股權，交易額約新台幣17億元，晶華也表示，會在疫情下保障同仁工作權。即便先前賣掉很賺的子公司，但疫情下營運仍辛苦，潘思亮呼籲政策推動薪資補貼及紓困，才能真的幫到國際型的觀光飯店產業。

events: 疫情 裁員

title: 晶華賣祖產求生！「重症病人被放棄」潘思亮示警飯店倒閉潮 | 生活


content_text:
１９日、ラサ市で行われたチベット平和解放７０周年祝賀大会。（ラサ＝新華社記者／覚果）

【新華社ラサ８月２１日】中国チベット自治区ラサ市のポタラ宮広場で１９日、チベット平和解放７０周年祝賀大会が開かれ、自治区の各民族や各界の人々計２万人余りが参加した。

title: チベット平和解放７０周年、ラサで祝賀大会


content_text:
Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

在女孩們的衣櫃中，或多或少都有一件運動內衣，尤其是前陣子疫情升溫後，宅在家成為生活常態，起床套上一件運動內衣方便又舒適，是一年四季不可或缺的時髦單品，不過隨著運動內衣越買越多件，要怎麼清洗、保養是你我共同的疑問，從5大常見問題為你解答，讓你延長運動內衣的使用壽命。

運動內衣清洗、保養5大迷思

疑問1、每次穿都要清洗？

是的，沒有錯！一般來說，運動內衣在每次穿完後最好能盡快清洗，因為運動內衣屬於貼身衣物，尤其是做完高強度運動後，像是跑步、騎腳踏車或重訓，如果不馬上清洗的話容易滋生細菌，嚴重的話還會造成皮膚不適、引發紅疹等問題。

疑問2、柔軟精可以消除汗臭味？

千萬不要。女孩們為了消除運動內衣在運動時的汗味殘留，會加入帶有香氣的柔軟精，讓運動內衣在洗滌後能保有香氣，不過，這樣反而容易破壞運動內衣質料，讓清潔劑的化學分子組阻塞纖維，將會導致汗水無法順利排出，且產生更嚴重的異味。建議使用「中性洗衣精」或「運動服飾專用洗劑」。

疑問3、只能使用手洗？

手洗或機洗其實都可以，不過在條件允許的情況下，還是建議女孩們以手洗為主，不過如果真的沒有時間，那在使用機器清洗運動內衣前，務必將運動內衣放在「有支架」的洗衣袋當中，並選擇溫和洗淨模式，來延長運動內衣的使用時間。

疑問4、水溫越高越好？

以為使用高溫的水能快速達到去污、消毒效果，這樣想就大錯特錯，清洗時切記不要使用過於高溫的水，因為過熱的水可能影響運動內衣的纖維結構，造成縮水或失去原有的彈性，另外小提醒記得將深色與淺色衣物分開洗，避免互相染色的狀況。

疑問5、曬太陽能殺菌？

錯誤的想法，在太陽下長時間直接照射，容易破壞纖維結構，因此，在晾曬時可以先將運動內衣背扣扣上，倒掛的方式以夾子夾住運動內衣下緣，建議以風乾方式晾乾，絕對要避免高溫烘衣機、熨斗。

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 一個傳奇的誕生，從打包捆工到精品創辦人，Louis Vuitton 先生一手打造出時尚王國，靠的竟然是這些！

● ＂Into the PIAGET′s Sunshine＂凝聚時刻幻變的太陽光燦之美，PIAGET以瑰麗寶石及不凡創意，打造出極致夢幻迷人的光耀魅力！

title: 運動內衣怎麼清潔、保養才能用更久！解開5大迷思延長使用壽命


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月20日訊】最近，韓國民眾在青瓦台網站留言板上請願，呼籲政府限制外國人在韓國國內購買土地和房地產，特別是中國人購買土地和房地產。中國人在韓國購買土地的面積正在不斷增加，讓韓國社會感到擔憂，專家表示長此下去，將對韓國的政治經濟產生巨大影響。
根據7月23日韓國國民之力國會議員洪碩晙從國土交通部得到的「外國人土地擁有現狀」資料顯示，2011年外國人擁有的土地面積從1億9千萬平米增加到了去年的2億5千萬平方米，增加了1.3倍。
其中中國人購買的土地激增，去年中國人所有的土地面積為1999萬平方米，是9年前的5．4倍。
中國人擁有的土地面積最多的是濟州島，達914萬平方米。其次為京畿道，江原道。
對此，韓國KC大學社會福利大學院長朴恩淑表示，如果中國人繼續購買土地或房地產，將對韓國的政治經濟等產生巨大影響。
韓國KC大學社會福利大學院長朴恩淑：「平澤是韓國地方自治團體在戰略上非常重要的地方，眾所周知，平澤有美軍基地，濟州島有江汀村，江汀村也是海軍基地。
同時也是港口城市，如果從中國進入平澤，平澤就會有很多的據點，那麼在中國（中共）想計劃什麼的事情的時候，就會和已經在其它國家當地化的中國人形成互助。」
韓國房地產投資移民制度從2010年開始實施，一些中國人為了獲得韓國的永久居留權，開始投資韓國房地產。而獲得永久居留權後，經過3年就可以參加地方選舉投票。
朴恩淑強調中國人與其它國家的外國人不同，隨著房地產投資移民制度的實施，很多共產黨黨員也隨著一起來到韓國。而中共控制人的系統非常多樣。
韓國KC大學社會福利大學院長朴恩淑：「中國人通過本地化獲得投票權的情況不斷增加的情況，其影響力會越來越大，如果這樣，我國的主要政策就會受到他們的影響，這是最令人擔心的。」
雖然韓國人在中國無法持有土地，但中國人在韓國不僅能購買土地，而且面積還在不斷增加中，洪碩晙議員認為，這可能造成國內不動產價格動盪等負面影響。
新唐人記者金燕、李涓在韓國首爾採訪報導

journalist: 新唐人記者金燕、李涓在韓國首爾採訪報導

countries: 韓國 中國

title: 華人在韓國購買土地增加 後續影響引憂


content_text:
金氧半場效電晶體（MOSFET）供應商富鼎（8261）昨（20）日應證交所要求公布最新自結損益，7月稅後純益0.61億元，年增近2.4倍，每股稅後純益0.74元。法人預估，第2季每股純益應會超過2元。

據富鼎公布的自結損益情況，7月營收3.43億元，年成長25.2%，稅前淨利6,800萬元，稅後純益6,100萬元，年成長238.9%，每股純益0.74元。

MOSFET和驅動晶片、網通晶片等族群相同，今年都是處於市場供不應求的狀態，加上產品價格上漲的效益帶動下，獲利表現均遠優於營收的成長幅度。

title: 富鼎EPS 0.74元 大增二倍


content_text:
美股在科技股帶動下反彈，不過全星期累計下跌0.6%至1%，市場擔心聯儲局或於年內縮減買債規模。

道瓊斯指數重上35000點以上，收報35120點，升225點，升幅0.65%。

納斯達克指數收報14714點，升172點，升幅1.2%。

標準普爾500指數收報4441點，升35點，升幅0.81%。

個別股份方面，微軟獲券商提高目標價，股價突破300元以上，並創新高，升2.6%，是表現最好道指成份股。蘋果公司、Facebook及Tesla都升約1%。

中概股亦普遍反彈，富途控股升近半成、拼多多升逾3%。

全星期計，道指跌1.1%，納指及標普500指數，分別下跌0.73%及0.6%。

title: 科技股帶動美股反彈　道指高收225點


content_text:
文／林軒任

64歲李老師腎功能不佳，加上平時沒有控制飲食，雖然門診追蹤4年，但在今年5月進入三級警戒前，她的肌酐酸已高達10.42mg/dl。通常患者肌酐酸達6mg/dl以上時，就會開始討論洗腎事宜，若病人出現尿毒症狀或無法用藥物控制的水腫，則必須進入透析。

雖然與李老師討論多次，但她擔心洗腎會影響教學、生活，始終不願意配合，也因工作壓力大，無法落實護腎飲食，每日總是以外食為主，飲食中總不乏各式肉品，也酷愛含糖冷飲，口味偏向重鹹，雖然想要規律運動，但總以工作太忙而作罷。

不外食 落實低磷鈉鉀飲食三級警戒學校停課後，李老師工作壓力瞬間銳減，終於開始正視自己的健康，先試著從調整飲食做起。烹調方式改為水煮，並嚴格計算每餐的蛋白質量，以一份蛋白質約含7公克的蛋白質，第五期腎臟病患者頂多只能吃兩份蛋白質，並選用一半以上的高生理價蛋白質（例如蛋魚肉類等），並儘量避開低生理價蛋白質（例如紅豆、綠豆、麵筋、堅果類等）。

李老師起初吃得很不習慣，但堅持一週後，發現精神體力改善，於是每天進行居家運動30分鐘，兩個月來肌酐酸下降至8.66mg/dl，且營養維持很好，雖然洗腎仍是必須審慎考慮的選項，但在努力控管飲食下，尿毒素明顯下降。

腎臟是身體排毒的器官，慢性腎臟病患者在尚未洗腎，或換腎治療以前，營養治療能有效改善尿毒素的方式。針對早期慢性腎臟病的患者，限制飲食中的蛋白質及磷，即可改善症狀，而第三期慢性腎臟病的患者，除了上述兩項營養素外，鈉、鉀和水分也要嚴格控管，才能避免腎功能持續惡化。

慢性腎臟病唯有做好飲食控制，並保持良好運動習慣，才有機會逆轉症狀，雖然疫情影響到許多人的生活，卻讓許多慢性病患者有空閒時間好好審視自己的健康，藉由落實低蛋白飲食延緩腎臟功能惡化。

（作者為亞洲大學附屬醫院腹膜透析室主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 居家上班〉腎友自煮低蛋白飲食 2個月改善腎惡化 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
我國高球一哥潘政琮在PGA季後賽首戰北方信託菁英賽首輪打出74（＋3）桿成績後，今天的第二輪雖然在第4洞的3桿洞打出一桿進洞的表現抓下老鷹，該輪也以平標準桿繳卡，但仍遭到淘汰，無緣晉級接下來的季後賽賽事，結束個人今年PGA賽季。

潘政琮在東京奧運上演神奇逆轉秀為我國奪下銅牌後，隨即返美為邁入尾聲的PGA賽季做準備，而在這次的季後賽首戰北方信託菁英賽中，潘政琮在首輪表現不如預期，吞下5柏忌、抓2鳥，以高於標準桿3桿的成績並列第102名。

而今天的第二輪賽事，從第10洞出發的潘政琮在前九洞吞下2柏忌、抓1鳥，後九洞他在第4洞的3桿洞演出一桿進洞的好表現抓下老鷹，並在第5、6洞也連續抓下小鳥，不過該輪仍是以平標準桿的71桿繳卡，兩輪打完合計145（＋3）桿，遭到淘汰，也無緣晉級接下來的季後賽賽事。

對於賽季提前落幕，潘政琮賽後也在個人粉絲團上分享心情，他說：「今天這個ㄧ桿進洞總結了我這個雲霄飛車似的美巡賽季，謝謝所有每一位曾經幫助我們，支持我們的人，我們非常地感謝與珍惜。現在是我們回家暫時休息的時候了。」

潘政琮在日前受訪時就曾表示，預計在11月返台籌備第二屆的潘政琮慈善高爾夫球名人賽，「去年開始的公益慈善賽，會繼續舉辦，希望這次的好成績能號召更多人捐款幫助社福或是慈善團體，因為我從小獲得很多人幫助，希望能持續幫助社會、青少年高爾夫球選手，或是社會弱勢團體。」

title: PGA／打出一桿進洞仍無緣晉級 潘政琮結束美巡賽季


content_text: 高中以下各級學校將於9月1日開學，依據北市規定，若學校出現1人確診全班停課、2人確診即全校停課。台北市政府表示，將依照疫情警戒等級，分成3級、2.5級、第1級到第2級，以不同狀況訂出不同的教學模式；3級警戒一律採遠距教學，2.5級採遠距教學與分組到校；1到2級則是以實體到校上課為原則，但可能有10%至15%學童不到校，也可採線上學習。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知北市教育局長曾燦金今（20）日出席北市防疫記者會，並說明開學後的分級教學狀況。曾燦金指出，為因應9月1日開學，模擬1級、2級的狀況，還有第3級，另外還有2.5級，依照現在目前的疫情狀況，應該會實施到校實體上課。（北市府提供）實體學習仍有應變選項 教育局推4種教學模式曾燦金說，1、2級以實體學習為主，教育局並提出多元彈性、4種教學模式，讓學校有變革的準備，提供給學生和家長教育選擇權的機會。第一種是線上學習專班，若有學生請防疫假，可考慮跨班、併班，北市府會補助暫時性老師的人力作為調配；第二種是實體和直播的彈性教學，原班老師直播教學，部分學生在家學習，這是參考加拿大的模式，在教室裡面會提供廣角的攝影機或追焦攝影機，提供給線上做彈性教學。第三種是線上的函授教學，學生可以觀看老師預錄課程，或是教育局準備公播課程，老師在線上做同步學習輔導；第四種則是校本創新模式，提供學校創發的模式。因有的學校可能不是分2組而是分3組，由3個班去做調整應用，有這4種模式。但若疫情升級到第3級，則是以遠距為主，教育局會輔助國中小公播課程。彈性的2.5級模式，則是輪流分組到校。第一種是每組隔周輪流到校，另一組就是遠距線上學習，這是參考新加坡的模式；如果是分組隔日分組到校的話，就是上午分A、B組到校，下午的課程就是遠距居家學習，這有個好處是中午不用用餐，這樣不必準備隔板，這是參考加拿大模式。（北市府提供）曾燦金說，在1到2級時，每2周或每1周會有遠距離學習的演練，希望隨時準備有可能疫情再度升級，作一些準備停課不停學的準備。

journalist: 方炳超

countries: 加拿大 新加坡

title: 9月開學如何上課？北市推多元彈性教學 3等級、4模式可選擇


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美股本週走勢低迷，但在逢低買盤持續介入下，今天收盤上漲。

道瓊工業指數終場上漲225.96點，或0.65%，收在35120.08點；標準普爾500指數上漲35.87點，或0.81%，收在4441.67點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲172.87點，或1.19%，收在14714.66點。

費城半導體指數上漲20.631點，或0.64%，收在3256.498點。（譯者：徐睿承）1100821

journalist: 譯者：徐睿承

title: 逢低買盤介入 美股收高 | 證券


content_text:
國際中心／綜合報導

川普政府時代最後1位代理防長米勒指出，美國前總統川普從未打算從阿富汗完全撤軍，5月1日前撤軍的說法，其實是在耍詐。

根據《紐約郵報》報導，美國與塔利班達成的協議其實是在「演戲」，打算讓阿富汗總統甘尼下台，或與塔利班達成分權協議，好讓美國繼續在當地保有部分軍隊，藉以執行反恐任務。

▲美國前總統川普時期打算從阿富汗撤軍是在演戲。（圖／翻攝自推特）

米勒表示，整個政策是要讓甘尼與塔利班打交道，但不會是塔利班與阿富汗政府各享一半權力，而是塔利班占有7成5比例，以此標準組成臨時政府；米勒認為，那不是無條件投降，他們沒有要二話不說，就朝門口離去，他們是要大力逼迫甘尼，要求他和塔利班達成協議；整件事是很醜陋，不是太好的做法，但他們從沒有打算掉頭就走。

米勒在國家安全會議時表示，美國只需要800名軍事人員，即可繼續在阿富汗執行反恐任務，他們為此做了很多兵推，他們知道最小的兵力架構；米勒還說：「那數字是800，現在全搞砸了，需要維持反恐打擊和偵察力最小的兵力架構是什麼？他們用800、850人就能辦到。」

2020年底時，當時是美國代理防長的米勒表示，川普政府可望談判，籌建由塔利班官員組成的新政府，但新政府要讓美軍繼續留駐，藉以支援阿富汗安全部隊，並打擊恐怖份子；不過，川普在11月時敗選，該計畫終究未能實現。

▲美國總統拜登說法被川普的代理防長米勒打臉。（圖／翻攝自Flickr）

美國總統拜登在白宮表示，由於川普和塔利班談好協議，迫使他不得不完全撤軍的說法；他身為美國總統，不是選擇貫徹協議，就是讓美軍準備在春季戰鬥季節中期重返戰場，並與塔利班展開戰鬥，但米勒說法完全打臉拜登；米勒還說，儘管川普疾呼，要把所有的軍事人員帶回家，但國安官員並不認為，完全撤軍是無法避免的。

journalist: 綜合

countries: 阿富汗 美國

title: 前防長爆料！川普假戲拜登真做 阿富汗撤軍成爛戲 | 國際


content_text:
2021/08/21 05:30

〔記者溫于德／台北報導〕中華統一促進黨總裁「白狼」張安樂的兒子張瑋經營華夏大地旅行社，卻在旅行社累積虧損尚未彌補前，違法捐獻被視為政治獻金的10台小發財車供統促黨使用，統促黨收受後未開立收據，並透過會計書不實申報；監察院裁罰華夏與統促黨共648萬餘元，兩者提告抗罰，台北高等行政法院認為裁罰合法，判華夏與統促黨敗訴；可上訴。

判決指出，監院認為，華夏從2015年至2018年向協新汽車公司承租10台小發財車，無償提供統促黨使用，而小發財車為非金錢的政治獻金，但華夏大地在捐贈前尚有虧損未彌補，依法不得捐贈政治獻金，監院因此兩度裁處華夏罰鍰各100萬元、142萬元。

統促黨收受政治獻金後未申報，還透過會計書不實申報，監院裁罰統促黨132萬元，並追徵違法收益274萬餘元。華夏與統促黨提告主張，車輛雖由統促黨使用，但華夏可隨時請求返還，屬借貸關係，不是政治獻金，請求撤銷裁罰。

北高行認為，華夏承租車輛無償供統促黨支配使用，使統促黨減省購車、租車費用，獲得經濟利益，自屬政治獻金。華夏確實在虧損時仍違法捐贈，統促黨也未申報，還藉會計不實申報，監院依政治獻金法裁罰，並無違誤，判華夏與統促黨敗訴。

title: 違收華夏大地政治獻金 統促黨抗罰落敗


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

台灣一代電影教父、導演李行19日離世，享耆壽91歲。李行導演過去跟瓊瑤合作，拍攝一系列的瓊瑤電影，幾乎部部大賣，還捧紅了林鳳嬌、甄珍等演員，之後瓊瑤和老公平鑫濤自己開公司，便沒再跟李行合作，也因此傳出雙方鬧不合傳言。對此，瓊瑤也澄清兩人之間「真的沒有怨也沒有不合」。

▲李行導演19日離世。（圖／國家影視聽中心提供）

據《聯合報》報導，外傳瓊瑤因為不滿意李行的選角，雙方之間產生嫌隙而漸行漸遠。對此，瓊瑤20日受訪時澄清，當年她把小說版權賣給中影拍電影，李行導演身為中影的當家導演，拍攝了她多部作品，都拍得很好、很成功。之所以沒再合作，「其實就是我沒再把小說給別人拍了，因為我們自己成立電影公司嘛，那時候我剛開始要拍的時候李行還來過我家啊，告訴我拍瓊瑤電影要掌握哪幾個原則才會大賣，我們真的沒有鬧翻」。

▲瓊瑤回憶跟李行導演合作，強調兩人之間沒有結怨。（圖／翻攝自臉書）

至於《婉君表妹》選角的爭執，瓊瑤回憶，《婉君表妹》是跟李行導演的首次合作，因為原著小說中，女主角「婉君」是童養媳，但李行導演卻將婉君改成了表妹，當時她的確有些不開心，「那時候我們在中影開了很多次會，他堅持要改成表妹，但我就覺得表妹感覺有點偏離倫理的味道，幾次會議後我輸了，也就讓他改，事實證明他也改得很好，片子很賣錢啊！」

▲瓊瑤跟李行導演合作第一部電影《婉君表妹》。（圖／翻攝自豆瓣）

對於李行導演離世消息，瓊瑤有些遺憾地說，前幾年李行導演曾想幫她辦一場影展，但因為當時老公平鑫濤身體不好，最終沒能合作成功，去年本來兩人有相約見面，卻因為疫情關係取消，沒想到那一次沒見到，就再也見不到了。「我真的很希望他走前，我們還能暢談一次！他是最早執導我的作品，也把我的作品推上高峰的導演。我對他很感激」。

journalist: 蕭廷芬

title: 跟李行鬧不合？不爽《婉君表妹》被亂改！瓊瑤親揭兩人恩怨 | 娛樂星聞


content_text:
桃園療養院因應全國疫情警戒標準醫療機構續維持第3級之應變措施，就防範醫療暴力，編排相關教育訓練等課程，並於20日下午與桃園醫院共辦防範醫療暴力安全維護，共同召集二院醫護及行政人員採線上視訊教育課程方式辦理，以深化醫護同仁就醫療暴力及個人資料保護法令認知與應變作為。

桃療指出，積極與桃園醫院及桃園檢警共組醫療暴力聯防緊急通報系統，確保在防疫期間在執行各項醫療業務維持正常運作，也舉辦教育訓練。桃療政風室與品質中心及護理科，共邀桃園地檢署檢察官詹東祐講授「醫療暴力及個人資料保護法所涉及之法律問題教育訓練」等課程。二院醫護及行政人員均熱烈線上視訊參與，並經由詹東祐案例說明及法令解析，使得參與同仁更能理解醫療暴力所牽涉之相關法律規範，針對醫療法相關規定，就保障醫事人員執業與病患安全，任何人不得以強暴、脅迫、恐嚇或其他非法之方法，妨礙醫療業務之執行。就個人資料保護法部分則特別強調違反個人資料保護法之蒐集、處理及利用等行為之嚴重性，尤其是涉及民事損害賠償及刑事責任部分，使線上學習醫護同仁均能理解並深刻加強法令認知及應變防範機制。

桃園醫院政風室主任林睿均表示，第一線醫護人員除了要擔負起沉重的防疫工作外，有時會面臨來自病患或其家屬在就診時各種暴力，在身心上受到很大的傷害及壓力，這次與桃園療養院共辦視訊講習，藉由桃園地檢檢察官以法律實際案例的分享，有助於强化醫護同仁防治醫療暴力及該等事件發生時之應變能力。

桃療護理科護理長藍綺華說明，護理臨床上難免經歷醫療暴力事件，尤其桃療屬精神科，對於醫療暴力的防護機制更為重要，經由檢察官課程中的實際案例說明後，讓同仁對於醫療暴力事件所涉及之傷害罪、公然侮辱罪及違反醫療法第106條所規範之刑事責任等相關法源及醫療暴力事件發生時之蒐證、處理方式有更深層的認識，獲益良多。就個資法規部份；院內病歷多屬病人個資，更不能蒐集、處理及利用，若有學術研究之需求等事由，應經由當事人同意許可始得為之。許多護理同仁平時致力於臨床業務，對於個資保護條款法源並無了解，在上完檢察官的課程後，也讓護理同仁對於個資法的規範有更深層的認識與了解。

品質中心主任醫師林怡君表示，精神科急診與病房為發生醫療暴力最常見的地點之一，需要提高警覺與風險評估以預防醫療暴力的發生，危急時，首重自保，並設法求援，避免憾事發生。有很多醫療暴力源自於溝通不良，在醫療團隊的共識及大眾的支持下，希望可以創造友善的醫療環境。

桃園陽光劇場完工 可納1萬5千觀眾

桃園警大規模掃黑 4幫會共180人遭送辦

journalist: 賴佑維

title: 為防醫療暴力 桃園療養院、桃園醫院視訊課程


content_text:
BLACKPINK 昨天登上日本舞台，全員選穿超短下半身露出滿屏大長腿。

BLACKPINK 昨天（20日）釋出日文音樂作品的舞台 MV，四位成員全穿上超短的迷你裙及熱褲，滿屏長腿的畫面再現讓粉絲嗨翻了。

韓國超火女團 BLACKPINK 近日推出日文專輯，昨天又釋出《Lovesick Girls》的日文版舞台 MV，讓粉絲感到收穫滿滿。其中成員 Rosé 昨天深夜搶先曝光《Lovesick Girls》日文舞台 MV 的合照，四位成員都穿上超短的迷你短裙或熱褲，站在中間的 Jisoo、Jennie 穿超短裙搭配厚底靴，甜美又帶點個性；左右兩側的 Lisa、Rosé 則是選穿迷你熱褲，搭配黑色軍靴呈現性感帥氣的形象。

BLACKPINK 四個成員感情超好，登台唱跳後還自拍同框。

四個成員的下半身搭配都是直逼腿根的剪裁，四雙白皙蜜腿一次全曝光，出現了久違的「滿屏大長腿」畫面讓粉絲超開心。許多網友留言狂讚：「粉絲福利時間」、「身材好好超高挑」、「美腿齊發的畫面太美了啦」。

全員選穿超短熱褲、迷你裙，四雙美腿齊發。

延伸閱讀： 定延停工後 TWICE 八人合體現身！周子瑜「長腿擔當」成焦點英國跳水王子穿「自織毛衣」登封！八塊腹肌、人魚線成最大亮點

countries: 日本 英國 韓國

title: BLACKPINK 全員穿直逼腿根超短裙！驚人「滿屏長腿」再現


content_text:
南橫公路因莫拉克風災封閉12年，本月7日因高市桃源區明霸克露橋橋面板遭玉穗溪沖毀，導致復興、梅山及拉芙蘭里里民眾受困，公路局緊急開通高雄天池到台東向陽路段，讓部落居民可以往台東採買生活物資，也讓媒體有機會上山再度造訪這段被公路迷譽為台灣最美的高山公路，但是由於88風災後各種大小災害從未間斷，政府已經花費超過50億預算在各項道路改善工程，卻因這次斷橋事件讓全線通車夢想再度落空，當地部落居民也期盼老天爺能幫忙，盡早讓南橫全線通車。

南橫公路的前身為日治時期的理蕃警備道「關山越嶺道」，起點台南左鎮，終點台東海端，為台灣南部一條橫貫中央山脈的重要公路，最高點大關山隧道海拔2722公尺，而大關山隧道同時也是台東縣與高雄市的交界處。南橫公路於1968年7月動工，1972年10月31日通車，因工程甚為艱鉅，共計有116位工作人員罹難，為感念闢路先賢的犧牲奉獻，特在天池設置長青祠以供悼念。

天池至向陽段風景秀麗，被當地居民譽為最精華南橫之美；公路總局第三區養護工程處長吳昭煌表示，路段全長45公里，從莫拉克風災至今12年沒開放通行，這次雖然採緊急戒護通行，但本報記者下山時遇到午後傾盆大雨，許多路段路面落石不斷， 路面排水不及泥濘不堪，加上多處工程施工處會車狹窄，午後又容易起濃霧影響視線，公路局表示現階段真的不適合開放通車讓一般民眾上山，也希望不久將來能夠順利完成工程，讓民眾再度見證南橫雲海夕陽之美。

南橫公路梅山里部落在山中與世隔絕。記者劉學聖／攝影南橫公路著名的中之關古道是許多山友最愛前往的步道，去年十月曾對外開放不過又因這次斷橋事件再度封閉。記者劉學聖／攝影南橫公路於1968年7月動工，1972年10月31日通車，因工程甚為艱鉅，共計有116位工作人員罹難，其中當時的段長陳武雄在勘查時被落石擊中殉職，公路局特地設立銅像紀念。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山里部落。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道目前無損。記者劉學聖／攝影南橫公路天池小隊目前沒有人員駐紮。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路東段因為許多路段路面落石不斷， 路面排水不及泥濘不堪，加上多處工程施工處會車狹窄，午後又容易起濃霧影響視線，公路局表示現階段真的不適合開放通車讓一般民眾上山。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山里部落在山中與世隔絕。記者劉學聖／攝影南橫公路在88風災後地質不穩，許多路段還是可見裸露土石。記者劉學聖／攝影8月7日因高市桃源區明霸克露橋橋面板遭玉穗溪沖毀，導致復興、梅山及拉芙蘭里里民眾受困，居民飼養的家畜差點因沒有飼料餓死，還好這兩天已經運回飼料。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路唯一的梅蘭部落加油站因為這次斷橋事件已經關閉。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道高雄端目前外觀完好如初，跟封閉前原貌相同。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道旁的百岳之一關山嶺山登山口，是許多山友的攻頂目標，卻因為道路封閉12年無法前往攀登。記者劉學聖／攝影南橫公路東段因為許多路段路面落石不斷， 路面排水不及泥濘不堪，加上多處工程施工處會車狹窄，午後又容易起濃霧影響視線，公路局表示現階段真的不適合開放通車讓一般民眾上山。記者劉學聖／攝影南橫公路著名百岳塔關山登山口，是許多山友的攻頂目標，卻因為道路封閉12年無法前往攀登。記者劉學聖／攝影南橫公路東段因為許多路段路面落石不斷， 路面排水不及泥濘不堪，加上多處工程施工處會車狹窄，午後又容易起濃霧影響視線，公路局表示現階段真的不適合開放通車讓一般民眾上山。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路於1968年7月動工，1972年10月31日通車，因工程甚為艱鉅，共計有116位工作人員罹難，其中當時的段長陳武雄在勘查時被落石擊中殉職，公路局特地設立銅像紀念。記者劉學聖／攝影南橫公路於1968年7月動工，1972年10月31日通車，因工程甚為艱鉅，共計有116位工作人員罹難，為感念闢路先賢的犧牲奉獻，特在天池設置長青祠以供悼念。。記者劉學聖／攝影南橫公路武雄橋路段因為坍方嚴重，目前路面還是崎嶇不堪，通過時必須小心落石。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路在88風災後地質不穩，許多路段還是可見裸露土石。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道目前無損。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道目前無損。記者劉學聖／攝影南橫公路向陽工作站是往熱門登山路線嘉明湖的必經入口。記者劉學聖／攝影8月7日因高市桃源區明霸克露橋橋面板遭玉穗溪沖毀，導致復興、梅山及拉芙蘭里里民眾受困，居民飼養的家畜差點因沒有飼料餓死，還好這兩天已經運回飼料。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山里部落雜貨店因為這次斷橋事件物資全被搶購一空。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影南橫公路著名的中之關古道是許多山友最愛前往的步道，去年十月曾對外開放不過又因這次斷橋事件再度封閉。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道旁的百岳之一關山嶺山登山口，是許多山友的攻頂目標，卻因為道路封閉12年無法前往攀登。記者劉學聖／攝影南橫公路在88風災後地質不穩，許多路段還是可見裸露土石。記者劉學聖／攝影南橫公路向陽工作站是往熱門登山路線嘉明湖的必經入口。記者劉學聖／攝影南橫公路最美的天池到檜谷路段旁有上百年的檜木直竄天際，漫步其間可享森林浴。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影8月7日因高市桃源區明霸克露橋橋面板遭玉穗溪沖毀，導致復興、梅山及拉芙蘭里里民眾受困，居民飼養的家畜差點因沒有飼料餓死，還好這兩天已經運回飼料。記者劉學聖／攝影南橫公路最高點大關山隧道目前無損。記者劉學聖／攝影南橫公路梅山部落居民居住在深山中，進出只能靠南橫公路聯繫。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 桃源區 復興 高雄市 高雄 梅山 左鎮 關山 海端

title: 影／南橫中斷12年 何時全線通車仍遙遙無期


content_text:
貨櫃三雄近期交投降溫，但仍有少年股神翻船，臺灣證券交易所統計，今（20）日證券商申報集中市場違約買進加計賣出金額8,964萬元，買賣相抵後297萬元，達違約資訊揭露標準個股集中於萬海（2615）一檔，共3,636萬元。

根據證交所揭露資料，繼7月23日長榮後，今日萬海再度成為達到違約資訊揭露標準個股，分散於國票桃園、永豐中和、國泰台中、富邦高雄、新光、台新、元富信義等七個不同券商分公司，個別據點申報違約金額最多為2,586萬元，最低負3.75萬元。

事實上，隨台股7月中旬見高18,034點反轉後，即使當沖熱度稍減，違約交割卻明顯減少，8月5日更出現掛零局面，今日證券商申報集中市場違約買進加計賣出金額8,964萬元，雖為7月26日來最多，但買賣相抵後僅有297萬元，為相對低檔水準。

法人分析，萬海股價在18日當天開低走高，尾盤鎖住漲停價位，以台股「T+2」交割制度來看，推測應是未審慎評估風險程度的少年股神做錯方向，慘遭當日沖、隔日沖大戶軋空，才會造成此一悲劇。

journalist: 經濟日報 / 記者盧宏奇／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 中和 桃園

title: 少年股神慘遭軋空 萬海爆違約交割3,636萬元


content_text:
深陷債坑的大陸綜合房地產龍頭中國恒大（簡稱恒大）出售資產的消息頻傳，外媒引述知情人士20日透露，恒大正在與大陸國企越秀地產談判，擬出售其在香港的總部大樓，以緩解資金緊缺局面。

恒大港股20日收跌1.6％至4.92港元，近一個月累計大跌32.04％。越秀地產港股20日收跌3.1％至7.14港元，近一個月累計下跌9.62％。

香港經濟日報援引外電消息稱，恒大出售香港總部大樓提出超過20億美元（約156億港元）的潛在價格。公開資料顯示，恒大地產2015年以總價125億港元向華人置業購入灣仔美國萬通大廈全棟，當時創下香港商辦買賣最高價紀錄。但因交易期長達六年，意味著恒大可能才剛付清尾款。

此外，恒大近日還傳出計畫出售旗下兩家港股上市公司：恒大物業、恒大汽車的部分股權。市場近日也傳出，恒大正在與小米集團談判出售電動汽車部門的股份。

值得注意的是，恒大8月10日公告指出，正在接觸幾家潛在獨立第三方投資者探討有關出售其部分資產，包括出售恒大汽車、恒大物業的部分權益。

不過，小米發言人日前回應，關於小米造車的事宜有不實傳言，澄清截至目前小米的確接觸來自各方面造車團隊進行交流洽談，但並未做出任何合作意向的決議，一切以官方公告為準。恒大汽車20日也澄清，在戰略股東引進過程中，曾與小米有過初步交流，但並未深入洽談推進。

另一方面，深陷債務危機的恒大20日公告表示，19日曾接受人行、銀保監會的約談。恒大將全面落實約談要求，堅定不移貫徹落實大陸中央關於房地產市場平穩健康發展的戰略部署，確實履行企業主體責任，全力以赴、想盡一切辦法確保工程建設，保質保量完成房地產交付。

恒大強調，堅決依法依規做好重大事項資訊揭露，絕不傳播並及時澄清不實資訊。將以最大決心、最大力度保持公司經營穩定，化解債務風險，維護房地產市場和金融穩定。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 香港 中國 美國

title: 恒大解決債務黑洞 賣香港總部套現20億美元


content_text:
美國智庫專家葛來儀。 (圖：中央社)  美國總統拜登（Joe Biden）近日受訪把台灣與日本、南韓並列，不少人雀躍「台灣被升級」。但美國智庫學者葛來儀（Bonnie Glaser）認為，不須過度解讀並列一事，美國會履行承諾才是拜登主要想傳達的訊息。

美國撤軍阿富汗，引發外界質疑美方對台灣等盟友承諾是否可靠。拜登18日接受美媒專訪時駁斥台灣、阿富汗類比，並把台灣和北大西洋公約組織（NATO）、日本及南韓並列，強調若任何人侵略或對上述實體採取行動，美國會做出回應。

由於美國與北約、日本與南韓皆有防禦條款或條約，拜登談話被解讀成是公開表態若中國武力犯台，美國會出兵回應，引起外界揣測美國對台政策是否改變。

華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）亞洲計畫主任葛來儀20日表示，外界不該過度解讀拜登將台日韓並列一事，專訪中主持人提到台灣，所以拜登才把所有國家併在一起。

葛來儀強調：「拜登主要訊息是美國會履行承諾，而這也套用在台灣身上。」

過去40多年來，美國遵循台海「戰略模糊」政策，不表明台海若發生戰爭，美方是否會出兵干預。拜登過去也謹守此原則，才讓他這次發言特別令外界意外。

2001年時任總統小布希（George W. Bush）對外表示若中國犯台，美國會「竭盡所能」協助台灣防衛。拜登隨即投書媒體，批評小布希打破戰略模糊政策，強調美國自廢除1954年與中華民國簽署的共同防禦條約後，「就沒有義務防衛台灣」。

葛來儀表示，美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）發言就較深思熟慮，美國跟以色列或台灣都沒有防禦條約，但都是美國重要安全夥伴。

面對美國恐遺棄盟友的質疑聲浪，蘇利文17日在白宮簡報會上表示，美國相信自己對盟友夥伴的承諾神聖不可侵犯（sacrosanct），而且一向是如此，「我們也相信自己對台灣、以色列的承諾一如既往堅實」。

美國在台協會（AIT）前理事主席、現任布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研究員卜睿哲（Richard Bush）呼應表示，拜登因為阿富汗淪陷面臨壓力，他談話內容暗示美國對台灣有和日韓相同的防禦條約承諾，應該「只是口誤」。

卜睿哲說，蘇利文把台灣、以色列放一起談就比較精確，美國對台灣沒有防禦條約承諾，但深切關心台灣安全。他強調：「美國政策並未改變。」 雖然拜登把台日韓並列，背後意義可能不是「台灣被升級」，但前美國國安會中國、台灣及蒙古事務主任、現任布魯金斯研究所資深研究員何瑞安（Ryan Hass）指出，拜登與蘇利文的發言目的，是要強調美國希望兩岸分歧和平解決的決心既強韌且穩健。

何瑞安說，兩人談話也傳達一項訊息，亦即若任何國家挑戰美國對其安全夥伴（包含台灣在內）的承諾，，恐付出高昂代價，是一個危險的舉動。

前AIT台北辦事處長楊甦棣（Stephen Young）則表示，阿富汗動盪不安之際，拜登政府展現對台灣強健支持，這是個好消息。他們是要傳達中國與中共總書記習近平最好小心點，不要以為若北京加大對台威脅，華府會視若無睹。

countries: 美國 日本 以色列 中國 中華民國 阿富汗 德國 台灣

title: [國際] 拜登並列台日韓 美學者指重申承諾釋疑才是目的


content_text:
▲殯儀館多少會影響周邊房價。與本文無關。（示意圖／翻攝自google maps）

記者黃可昀／綜合報導

住在殯儀館附近會怕怕的嗎？一名女子近期看到一間房條件很滿意，附近有學區，唯一缺點就是300公尺外有殯儀館，「重點是沒有便宜太多」，讓她猶豫該不該入手。

原PO在臉書社團「買房知識家（A你的Q）」發問，「請問大家會考慮殯儀館附近嗎？」雖然從窗戶看出去不會直接看到殯儀館，有被其他建築擋住，但其實兩者只相距300公尺，另他覺得觀感不佳，不過房子本身條件又符合需求，附近也有學區，可見是位於熱門地段，只是就在殯儀館附近房子價位卻「沒有便宜太多」，擔心自己買了不划算。

▲要為了學區買下去嗎？（圖／翻攝自買房知識家）

網友回應，「沒比較便宜就不建議，光是喪事車隊跟燒紙等你就夠困擾，沒有相對應的折價不應該買」、「火化搶搶滾滿線時出來的黑煙…不介意的話」、「你都一直考慮了，那未來需要脫手的時候..你的考慮就是別人的考慮。」

也有一派認為，「還好吧，又不是住裡面」、「300公尺其實有點距離，台北市第一殯儀館週邊，松江路跟錦州街房價還不是貴到靠北～而且行情價超好賣」、「我便宜就會買，有時候我經過台南殯儀館那個晚上已經完全安靜到你感受不到那是殯儀館，我反而喜歡這種安靜的生活。」

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，殯儀館多少都會對房價造成影響，但並非唯一因素，如果該區生活機能好、地段佳就能彌補殯儀館帶來的房價衝擊，而殯儀館在銀行眼裡也不歸類為嫌惡設施，所以不會影響到貸款成數，至於周邊居民介不介意就要看個人接受度。

references: 網友 臉書社團

title: 住家離殯儀館300m！人妻猶豫「也沒便宜多少」　網反而大讚安靜


content_text:
中田翔。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕巨人吸收中田翔，今天將他登錄一軍，巨人大物OB廣岡達朗卻很不滿，直言很傻眼，「我大巨人有必要救中田翔嗎？」

廣岡達朗表示，「為什麼『天下的大巨人』要去吸收中田翔，真的應該要救他嗎，我有疑問，看到交易公佈時，說真的，我傻眼了，完全反對。這個時間點真的不應該去吸收，暴力事件不能讓棒球界這麼容易就被容忍。」

廣岡達朗說，「中田翔進來巨人，又會有幾名自家年輕球員的出場機會遭剝奪，沒有辦法成長。而且很難去想像中田翔變成逆轉奪冠軍的王牌，雖然他過去有拿到個人獎項，也有巨人現在欠缺的長打，但這都是以前的事了，現在不管用。」

title: 日職》巨人吸收中田翔 大物OB震怒：我傻眼！