content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）就在日本眾議院大選及自民黨總裁選舉等重大選舉日程前，被視為前哨戰的橫濱市長選舉將於明天登場。這場選戰有8人投入，創當地歷史紀錄，首相菅義偉力挺的候選人陷入苦戰。

日本日刊現代網路版報導，橫濱市長選戰被視為眾議院大選前哨戰，結果也將左右菅義偉政府命運，預計明天進行投開票。

橫濱市合格選民約310萬人，這次有8名候選人投入選戰創史上最多紀錄。菅義偉全力相挺的前國家公安委員長小此木八郎陷入苦戰，最大在野黨立憲民主黨推薦的前橫濱市立大學教授山中竹春目前持續領先。

西日本新聞日前報導，橫濱市位於菅義偉的「政治地盤」神奈川縣，如果他力挺的小此木不幸敗北，可能將造成菅義偉在黨內一口氣失去向心力。

這場選戰主要爭議焦點之一在於要不要引進包含賭場在內的綜合性度假設施（IR），小此木的態度是「取消IR」，山中也反對設立IR。

推動IR並尋求連任的現任市長林文子，原本跟上述兩人形成鼎立之勢，但後來聲勢不敵兩名挑戰者，這場選戰逐漸變成小此木與山中的對決。

自民黨在橫濱市議會36個席次擁有30席，加上勢力範圍在橫濱市的國會議員及神奈川縣議員全力相挺小此木，但想不到的是，小此木在所有民調未占優勢，且就在愈接近投開票日，落後山中的差距也愈大。

小此木目前在菅義偉勢力範圍的港南區等地都被山中拉開差距，唯一領先的地區僅剩神奈川區。自民黨相關人士說，小此木陣營目前已呈現「半放棄」的氛圍。

產經新聞報導，8名候選人除了林文子等兩人外，其他6名候選人的立場都是反對引進IR。

根據事前投票動向調查等指出，共產黨、社民黨支持的山中，跟期待自民黨及公明黨組織票的小此木展開激烈競爭。

由於8人參選，其中不乏高知名度的候選人，明天開票結果有可能出現無人掌握逾25%選票，造成必須進行「再度選舉」的情況。

日本公職選舉法規定，獲最多票數的候選人如果未達有效票數1/4以上，將舉行「再度選舉」。時間必須在異議提出期間後的50天內舉行。

日本政府總務省表示，在地方首長選舉中，全日本至今只發生過6例再度選舉。

再度選舉並非民眾所熟悉的由首輪投票前兩名進行最終對決的「二輪投票」，而是跟第一次投票完全獨立的另一次投票，誰都可以參與再度選舉，即使該候選人未參加第一次投票，也都可以參選再度選舉。

8名橫濱市長候選人包括75歲前市議員太田正孝、65歲前長野縣知事田中康夫、56歲小此木八郎、70歲水產批發公司董事坪倉良和、57歲前眾議員福田峰之、48 歲山中竹春、75歲林文子，及63歲前神奈川縣知事松澤成文。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100821

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 田中 南區

title: 橫濱市長選舉22日登場 菅義偉力挺人選陷苦戰 | 國際


content_text:
2021/08/21 20:56

〔即時新聞／綜合報導〕今天（8月21日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

雙贏彩：01、06、07、09、13、14、15、16、18、19、22、23。

今彩539：18、24、29、31、33。

39樂合彩：18、24、29、31、33。

3星彩：718。

4星彩：4209。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站」。

title: 8/21 雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text: 今日(21日)凌晨4時34分，一輛私家車沿大埔完善路右轉大發街時，姓葉(20餘歲)女司機報稱閃避昆蟲，失事撞向一條交通燈柱，燈柱應聲損毀，一組交通燈亦被撞至歪歪斜斜。肇事私家車車頭毀爛，泵把鬆脫；女司機受傷，由救護車送院治理。

title: 大埔私家車失控掃毀交通燈柱 女司機受傷送院


content_text:
美國中央司令部司令麥肯齊（中，機門處）17日登上1架載著平民的軍機，準備離開阿富汗喀布爾國際機場。美國和北約盟國正盡可能從多地撤離僑民及想要逃出國的阿富汗人民。（摘自美國中央司令部）  北大西洋公約組織（北約）祕書長史托騰柏格17日表示，阿富汗政府以意想不到的速度垮台，北約當務之急是盡可能從阿富汗撤出人員。他警告，切莫讓阿富汗再度淪為恐怖組織的溫床，即使北約撤出阿富汗，仍有軍事力量可以展開遠距離攻擊。

史托騰柏格在布魯塞爾舉行塔利班復辟後的首場記者會，表示掌權者有責任確保國際恐怖分子沒有立足之地，「如果我們看到又有恐怖組織建立起來，並計畫、發動攻擊北約盟友和他們的國家，我們有能力遠距離攻擊這些恐怖組織。」

史托騰柏格也對倒台的阿富汗政府表示失望，指責對方讓塔利班輕易取得成功。他說，北約過去20年對阿進行大量投資，但阿國政府垮台如此迅速和突然，需要記取許多教訓。他強調，北約當前最迫切的任務是盡可能撤出更多人員。來自北約國家約800名文職人員目前仍留在阿富汗，協助維持喀布爾機場運轉。

一名阿富汗女記者含淚詢問，西方國家會為她祖國的弱勢群體做些什麼時，史托騰柏格為之動容，呼籲塔利班尊重民眾意願，放走想離開阿富汗的人，保持陸空通道及邊境口岸暢通，並確保權力和平交接。

他又指出，西方盟友同意派更多飛機到喀布爾疏散群眾，目前主要是確保盟國人員以及曾為他們工作的阿富汗人也能安全撤離。

（旺報／諶悠文）

countries: 美國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 北約警告塔利班 勿縱容恐怖組織


content_text: 【記者黃秀慧／屏東報導】今年7月下旬至8月上旬西南氣流豪雨重創屏東縣農作物，縣府迅速啟動災損救助作業，並簡化作業流程，8月20日發出首批救助金26筆共36萬多元；縣長潘孟安已責成縣府農業處，加強聯繫各鄉鎮市公所，從寬、從速、從簡認定，務求讓農民盡快獲得救助金，恢復生產。 農業處指出，農委會公告受理申請現金救助期間至8月19日截止，並於8月16日預撥救助金7912萬元至屏東縣政府，縣府隨即於19日依各鄉鎮速報受損金額比例，全數預撥至各鄉鎮市公所公庫，請各公所依農委會公告簡化程序辦理。 其中，竹田鄉公所、新園鄉公所、里港鄉公所、新埤鄉公所第1批申報共26筆，救助金額36萬3502元，縣府8月20日核定後，以最速件通知公所，即刻由預撥款項直接匯入農民帳戶，有如及時雨減輕農民災害損失。

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 里港 屏東縣 新園 新埤

title: 8月豪雨農損救助金 屏東簡化程序從速核撥首批36萬元


content_text:
通過關島附近海域的熱低壓，一度不被看好其發展，沒想到就在20日晚間，增強為今年第12號颱風「奧麥斯」。輕度颱風結構仍不佳，預估明、後兩天是最接近台灣的時間點，隨後大轉彎往北，影響程度有限。

一度瀕臨夭折，奧麥斯「我要活下去」的求生意志相當強烈，通過關島後竟重組、發展，也讓一路認為它就是一顆颱風的美軍，這次在預測上扳回顏面。颱風成形後，持續向西移動，22、23日兩天來到台灣東部外海後北轉，朝琉球前進。

氣象專家吳德榮在《三立準氣象-老大洩天機》專欄撰文，指奧麥斯增強條件不佳，各國皆預測僅維持輕颱下限，也就是隨時都會減弱為熱低壓，除了靠近時為東半部帶來較大風浪，對陸地不至於構成威脅；岸邊活動仍應注意長浪。

吳德榮稱奧麥斯「不遠千里而來」，因它從低壓開始發展，到成為颱風來台，一口氣走了5000多公里，掙扎了11天也算創紀錄，直到日本氣象廳將它命名。

今起至下周二（24日），台灣位處太平洋高壓邊緣，中午過後近山區有強對流發展，山區及部分平地應防範「劇烈天氣」衝擊。下周三（25日）起高壓增強，高溫持續36度，但午後降雨機率低，全台熱炸！

自律是成功關鍵！江梓揚在永慶房屋成就自我價值

奧麥斯颱風捲土重來？侵台機率曝光 專家：嚴防劇烈天氣

journalist: 王嘉慶

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 琉球 成功 太平

title: 就是要來！奧麥斯成颱 最靠近台灣時間曝


content_text: 中評社香港8月21日電（評論員 陳鴻斌）建國以來， 中國的醫療衛生事業取得了長足的進步。新中國成立伊始，人均預期壽命僅35歲。2019年，中國人均預期壽命提高到77.3歲，主要健康指標優於中高收入國家平均水平，公共衛生整體實力、醫療服務和保障能力不斷提升，全民身體素質、健康素養持續增強。 上世紀50年代初期，中國烈性、急性傳染病廣泛流行，人口死亡率為25‰，兒童死亡率高達130‰，孕產婦死亡率達15‰，疾病的預防和治療面臨諸多困難。 1952年12月，第二屆全國衛生工作會議召開。毛澤東主席為大會題詞：“動員起來，講究衛生，減少疾病，提高健康水平”。根據這一號召，那次會議在周恩來總理的指示下，將“衛生工作與群眾運動相結合”確定為衛生工作方針之一，由此確立了新中國衛生工作的指導方針。 從1957年12月至1958年3月，關於除“四害”、講衛生問題，毛主席親自起草的文件、寫的信件和作的批示就多達10餘份。此外，為貫徹衛生工作指導方針還採取了一系列措施，如建立衛生防疫站、婦幼保健站、專科防治所、衛生宣傳站等衛生機構；在衛生保健制度方面，採取了全國“免費醫療”的做法。 1958年，毛主席在得知江西余江縣消滅了血吸蟲病的消息後，興奮得夜不能寐，並揮毫寫下《七律二首·送瘟神》的壯麗詩篇。“借問瘟君欲何往，紙船明燭照天燒”這一詩句充分表達了這位詩人領袖的欣慰心情。1965年，毛主席又提出“把醫療衛生的重點放到農村去”的口號，以解決中國廣大農村地區缺醫少藥的狀況。 去年年初開始暴發的新冠肺炎疫情是100年來全球遭遇的傳播速度最快、感染範圍最廣、防控難度最大的重大突發公共衛生事件。在黨中央的堅強領導下，中國人民風雨同舟、眾志成城，構築起疫情防控的堅固防線，打響了疫情防控的人民戰爭。經過艱苦卓絕的努力，取得了抗疫鬥爭的重大戰略成果，並由此迅速恢復經濟和國民的正常生活。

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
萬寶龍大文豪系列「亞瑟‧柯南‧道爾爵士限量版97」，放大鏡筆夾令人眼睛一亮，筆尖鐫刻這位傑出文豪的肖像。38,000歐元，約台幣1,262,360元。

〔記者方惠宗／台北報導〕看好疫情緩和，萬寶龍（Montblanc）日前在台舉辦書寫工具鑑賞會，展出總市值超過台幣上億的珍稀筆款，設計題材橫跨歐亞大陸，最吸睛的莫過於價格超過台幣6千萬元、世上僅一只的「向萬里長城致敬限量筆」，以鑽石、黃金、寶石打造，整體散發祥和富貴之氣，筆尾還有一個密鑲藍色藍寶石、能奏出編鐘樂曲的微型音樂盒，鬼斧神工，令人讚嘆。不過，該筆具只能看、不能碰，原因無他：「已有顧客預訂」。

萬寶龍在台展出市值超過台幣上億的珍稀筆款。圖為高藝術性系列「向萬里長城致敬限量款1─明‧龍吟萬里」，1,950,000歐元，約台幣64,779,000元。

萬寶龍首度將市值如此高昂的珍稀書寫工具引進來台，作品包括宣揚中華古建築之美的「高藝術性系列—致敬萬里長城」、以英國著名偵探故事為靈感的「大文豪系列—致敬亞瑟‧柯南‧道爾爵士」，以及讚頌法國皇帝不凡一生的「藝術贊助系列—致敬拿破崙‧波拿巴」等三大系列，皆由品牌工坊師傅純手工打造，爭奇鬥艷。該款致敬萬里長城的「明‧龍吟萬里」以明代藝術品作為設計靈感，18K金筆蓋和筆身密鑲藍寶石、紅寶石、碧璽和鑽石，生動地呈現龍的形象。鏤空手工雕刻實金筆蓋，頂端鑲嵌一顆4.69克拉明亮式切割鑽石，猶如龍爪緊握著鑽石。更令人驚豔的還有筆尾所設置的微型音樂盒，向中國禮儀和宮廷音樂所使用的傳統皇家樂器致敬。結合書寫與音樂盒，是萬寶龍前所未見的設計。

萬寶龍「明‧龍吟萬里」筆款結合書寫與音樂盒，是品牌前所未見的設計。（記者方惠宗攝）

萬寶龍藉由回溯古今中外人文藝術與經典事蹟，展現書寫工具的不同境界，展上還可見到以英國推理小說家亞瑟‧柯南‧道爾（Sir Arthur Conan Doyle，1859～1930）為致敬對象、限量97只的「向亞瑟‧柯南‧道爾爵士致敬限量版97」，筆身圖案取材自倫敦街道地圖與格子呢圖案，筆夾上的放大鏡造型則源自偵探辦案時所倚重的工具，重現聞名遐邇的福爾摩斯探案故事，限量數字「97」源自作者位於倫敦西南薩里郡（Surrey）的「Undershaw」宅邸落成年份（1897）。另一款「向拿破崙‧波拿巴致敬限量款92」，採18K金製作，設計上有巴黎古蹟「旺多姆圓柱」（Colonne Vendôme）的涵義，並紀念拿破崙（Napoléon Bonaparte，1769～1821）的加冕典禮。

萬寶龍藝術贊助系列「向拿破崙‧波拿巴致敬限量款92」，蜜蜂圖案是古老的君權標誌，象徵不朽與復興。38,000歐元，約台幣1,262,360元。

journalist: 方惠宗

countries: 中國 英國 法國

taiwan-subdivisions: 復興 萬里

title: 【消費快遞】萬寶龍珍稀筆款 驚豔微型音樂盒


content_text:
▲鋼龍。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／台北報導

味全龍鋼龍（Drew Gagnon）昨天傷癒復出，後援2局無失分，24日即將迎接下半季，味全總教練葉君璋表示，鋼龍下半季剛開始先擔任中繼。

昨天鋼龍在相隔3個多月之後，再次於一軍登板，面對中信兄弟，後援2局投了19球，13個好球，被擊出1支安打，投出2次三振，無失分。

葉君璋表示，鋼龍昨天投得不錯，按照規劃會多給鋼龍2周到3周時間，下半季先從中繼角色開始，慢慢增加用球數，目前下半季輪值包括伍鐸（Bryan Woodall）、徐若熙、王維中、林子昱，楊鈺翔、莊玉彬、林逸達也都是可以先發的人選，至於郭郁政先前因為有一點受傷，今年可能先以中繼為主，伍鐸這幾場先發都投得不錯，狀況蠻穩定，預計是下半季24日球隊首戰的先發投手，如果鋼龍可以回到先發行列，到時候伍鐸的定位會再評估。

title: 鋼龍逐步增加用球數　伍鐸投味全下半季首戰


content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君

南洋誌東南亞週報第132期，為讀者挑選2021年8月14日至8月20日期間，有關緬甸、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓與泰國的六則東協區域大事。

緬甸｜緬甸政變逾半年 累計死亡人數破千 緬甸非營利人權團體「援助政治犯協會」（Assistance Association for Political Prisoners, AAPP）8月18日表示，自緬甸軍方2月1日發動政變奪權迄今，已有超過1000人死於安全部隊手中。

緬甸軍事政變發生逾半年，軍方仍持續使用武力殘暴鎮壓示威活動，造成嚴重傷亡。援助政治犯協會秘書泰奈（Tate Naing）指出，截至18日已有1006名無辜民眾慘遭殺害，且實際罹難人數恐遠高於此；聯合秘書波基（Bo Kyi）則憂心表示，只要軍方繼續掌權，就會繼續殺戮，「他們不僅殺害緬甸人民的性命，也殺害了國家的未來與民主希望」。

儘管援助政治犯協會的統計數據廣為國際組織所引用，緬甸軍方依舊堅稱其紀錄誇大不實，並反控亦有數十名安全部隊成員在衝突中遇害，但該協會並未納入統計。

Photo Credit：AP / 達志影像 抗議政變的民眾於7月11日在仰光的Mingalar Taung Nyunt鎮舉行的一場快閃抗議活動 馬來西亞｜慕尤丁宣布辭職 成大馬任期最短首相

隨著反對派要求下台呼聲漸高，加上執政聯盟最大黨巫統（UMNO）若干議員相繼表態撤回支持，馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）8月16日宣布，因失去國會多數支持而決定率內閣總辭，成為馬國史上任期最短的首相。

慕尤丁在16日的內閣會議後前往皇宮，向國家元首阿布都拉（Abdullah Ri’ayatuddin）遞交辭呈，並獲接受。根據國家皇宮的聲明，阿布都拉同意在新首相人選出爐之前，由慕尤丁擔任看守首相；另鑒於馬國近8成的選區屬疫情紅區，考量人民的安全，阿布都拉認為當前並非舉行第15屆國會大選的最佳時機。

在與國家元首會面後，慕尤丁隨即發表任內最後一次全國電視演說，指出由於15名巫統國會議員撤回支持，他已不再擁有國會多數支持；加上反對陣營及執政國民聯盟（PN）重要盟黨巫統均拒絕其所提出的改革方案，因此決定在9月7日信任投票前自請辭去首相一職並率內閣總辭，為17個月的任期畫下句點。

慕尤丁除盼新政府能盡快成立，避免影響國家行政運作，亦不忘向民眾信心喊話，稱其內閣已訂購足夠的COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫苗供全國人民接種，倘順利進行，將在10月底之前實現所有成年人完成接種的目標。

（編按：大馬國家元首蘇丹阿布都拉20日宣布，委任原副首相依斯邁沙比里擔任首相，8月21日下午2點半於國家王宮舉行宣誓儀式。）

馬來西亞新首相出爐，國家王宮宣布依斯邁明下午宣誓就職 馬來西亞國家元首出手阻政治危機，學者：恐轉變鮮少干預政治的象徵性角色 Photo Credit：AP / 達志影像 現任馬來西亞首相依斯邁沙比里（Ismail Sabri ）與前首相慕尤丁，照片攝於2020年5月11日。 新加坡｜星國9月對德國汶萊試行「疫苗接種者旅遊走廊」計畫 新加坡政府8月19日宣布，從9月8日起將對德國與汶萊試行「疫苗接種者旅遊走廊」（Vaccinated Travel Lane）計畫，來自兩國的旅客只要已完整接種COVID-19疫苗，即不需履行居家通知的隔離措施，但仍需接受頻繁的PCR篩檢。

透過此計畫入境新加坡的旅客，PCR篩檢總共須做四次，包括出發前48小時內、抵星國時，以及到星國後的第三與第七天。旅客必需提前預約並且支付檢測費用。

該計畫不限制旅遊形式，已接種的德國與汶萊旅客可在星國自由行動，不過僅能搭乘針對接種者旅遊走廊所開設的航班，以確保該班機的乘客皆已完整接種。目前規畫每天一個指定班機由德國飛往星國、每週三個指定航班從汶萊飛抵星國。另外旅客必需在抵達星國前的21天待在德國與汶萊，如造訪過其他地方即不符資格。

新加坡貿工部長顏金勇在聯合領導抗議跨部門工作小組的記者會上指出，「疫苗接種者旅遊走廊」計畫可提供欲前往星國的已接種者更大的彈性，並且確保重症與死亡病例不會暴增。顏金勇表示該計畫將逐漸擴大至其他地區。

新加坡加緊防疫措施到8月中，致力提高長者疫苗接種率 KTV夜店群聚後又爆出裕廊漁港疫情，新加坡本土案例增163起 Photo Credit: 中央社 圖為新加坡航空的空中巴士A350-900機型 印尼｜國產紅白疫苗 近期擬進入人體試驗

印尼國產的COVID-19「紅白疫苗」（Merah Putih），將於近期進入人體臨床試驗階段，若進度順利有望於2022年取得緊急使用核准並開始量產。

印尼COVID-19疫情嚴重，在8月初死亡人數已突破10萬人，為亞洲地區疫情第二高，僅次於印度。主要由艾爾朗加大學（Airlangga University）和Biotis製藥公司合作研發的紅白疫苗，為目前研發進度最快的國產疫苗。

根據印尼食藥署署長盧吉托（Penny Lukito）指出，紅白疫苗已完成在老鼠身上的試驗，且結果顯示對於對抗Delta變種病毒有相當效力。目前已進入第二階段的臨床前研究，預計近期可開始人體臨床試驗，並期能順利於2022上半年取得緊急使用核准而後量產。至於另一個國產疫苗千島疫苗（Vaksin Nusantara）則未能順利取得食藥署許可而中止。

目前印尼完成兩劑疫苗接種人口約占14%，距離群體免疫覆蓋率達70%目標還很遙遠。政府本週表示近期目標於7週內完成5000萬劑疫苗接種。印尼已核准的疫苗有莫德納、輝瑞、AZ、科興（Sinovac）和國藥（Sinopharm）疫苗。另外有安徽智飛龍科馬製藥公司（Anhui Zhifei Longcom）、四川大學華西醫院、義大利ReiThera和美國加州Aivita所研發疫苗在印尼進行臨床試驗。

截至目前，印尼COVID-19確診人數破390萬例，其中已有超過12萬人死亡。

Photo Credit: 中央社 印尼疫情嚴峻，在8月初死亡人數已突破10萬人，圖為民眾在墓園追思親人，照片攝於7月9日。 菲律賓｜菲國通報首例Lambda變種病毒確診者 菲律賓在8月15日通報國內出現首例COVID-19 Lambda病毒株病例，為一名來自西維薩亞斯的35歲孕婦，目前傳染途徑不明。

菲律賓一名35歲孕婦在7月時確診COVID-19，並無明顯症狀，而後順利痊癒，在確診三週後檢驗出其感染的是Lambda病毒株。然因該名女性並非返國移工，因此目前傳染途徑有待進一步釐清。

Lambda病毒株於2020年8月首次在秘魯發現，目前已出現在全球近30個國家，以中南美洲居多。目前世界衛生組織（WHO）將其列為「關切變種」（variant of interest），尚未列入「高關注變種」（variants of concern），其傳染力是否如Delta病毒強勁仍須進一步觀察。近期美國德州通報首例Lambda病例，目前國內約有1千多例；日本則在8月6日通報首例，為一名從祕魯訪日女性。

菲律賓府方發言人請民眾不必過度擔心新變異病毒株；衛生部呼籲民眾遵守防疫措施以及儘速接種疫苗，是對抗任何變種病毒最好的保護。菲國基因體中心（PGC）執行長薩洛瑪（Cynthia Saloma）也指出，目前患者檢驗出Delta病毒的比例迅速攀升，比較憂心Delta病毒造成的嚴重疫情。

countries: 緬甸 義大利 德國 馬來西亞 新加坡 印尼 蘇丹 美國 日本 汶萊 秘魯 泰國 菲律賓 印度

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 人權 防疫

title: 【東南亞週報】緬甸軍方鎮壓示威者累計死亡人數破千｜慕尤丁宣布辭職大馬首相｜星國將推「疫苗接種者旅遊走廊」計畫


content_text:
聲援店家又陷萊豬爭議！柯文哲痛批民進黨就是「要鬧要亂」 挑起爭端讓國家分裂

訂閱影音：

中時新聞網

台北市長柯文哲昨稱牛隻吃萊劑會代謝，進口時符合國家標準即可，被解讀為同意進口萊牛，更有議員建議柯「反對美豬公投」。柯對此直言，此爭議明明可用科學解決，只要進口的豬牛都標示是否餵過萊劑即可，不解民進黨為何故意挑起爭端，企圖鞏固支持者，「可是政治不是這樣搞的，我們要讓國家團結，不是讓國家分裂」。

對於國內爆發萊牛、萊豬爭議，甚至有民眾發起反對美豬公投，柯直言，這件事他要譴責民進黨，因為不管萊豬、萊牛，此爭議都可用科學解決，因此他才提出「源頭管理、明白標示」2原則。

柯說， 萊克多巴胺在所有瘦肉精中並非最便宜的，但卻是代謝最快的，4小時內血液濃度就會降一半，因此停藥後藥劑濃度將逐漸降低，重點是進口國有無權利要求出口國，在屠宰前3天停藥，「這可以阿，為什麼不行，我是購買者啊，可以在契約內要求。」

柯近一步指出，在要求停藥3天的條件之下，當豬、牛進到台灣，只要標示「是否餵過萊劑」即可，民眾要買不買就拉倒，整個爭議就解決了。他當時以醫生、科學家的身份建議行政院這樣做，結果就遇到冠軍牛肉麵梗圖事件。

話鋒一轉，柯痛批，此事彰顯他當前台灣政治的反感，用理性、務實、科學即可將問題解決，「我就不曉得為何民進黨要故意挑起爭端，讓大家在亂，然後再搞一個公投，其實這些都不需要」，其實他也了解就是要搞、製造爭端，鞏固支持者的心態，但政治不是這樣搞的，我們要讓國家團結、而不要分裂。

蘇偉碩發起「撤銷高端EUA」公投 拚10萬個共同提案人

丁怡銘萊牛案不起訴 黃珊珊批：國家機器不需這樣對付小店家

journalist: 黃婉婷

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 柯文哲再轟萊豬爭議 痛批民進黨挑起爭端「讓國家分裂」


content_text:
台股回檔整理，公股銀行看好上市櫃公司基本面，評估已落入「超跌區間」，將執行愈跌愈買的倒三角策略，即若指數愈接近16,000點關卡，公股行庫逢低加碼幅度就會愈大，將鎖定優質股票，金融、傳產、電子族群都會買進，公股銀行20日已持續進場買超股票。

公股銀主管分析，除金融股，也看好其他電子股、傳產股成長潛力，會慎選標的。至於近期火熱的半導體、5G、電動車等產業，雖已是各界看好的「常識」跟共識，公股銀也會擇優布局，高殖利率個股更是一直以來必備的核心投資標的。

第一銀行指出，台股短期交易以區間操作為主，長線部位伺機布局配息穩定、產業前景較佳個股。其中，預計採分批買進、逢低承接方式，布局營運穩健、配息穩定的高殖利率股。其中，台股看好半導體、5G概念及原物料相關族群。

合庫銀指出，Delta變異病毒肆虐，引發國際股市大幅震盪，台股亦受波及，但在疫苗施打率上升，及歐美經濟逐步復甦下，台股長期基本面仍佳，將視市場狀況動態調整投資部位及操作策略。

華南銀行將重點配置在具世界級競爭力或經營良善且具合理殖利率的優質公司，以兼顧資產品質與股利收入。產業方面仍長期看好半導體、5G、雲端、電動車等趨勢產業，蘋果供應鏈應也有合理的旺季行情，金融、鋼鐵、塑化等傳產股將擇優逢低布局。

彰化銀行持續鎖定流動性佳、具ESG題材、營運展望及殖利率良好的個股。

臺灣企銀則是遴選未來產業前景看好、具獲利成長性的績優公司，包括半導體、AI人工智慧、電動車、網通5G及漲價概念股等，列為投資標的。

土地銀行將採多元化布局投資，掌握市場趨勢波段操作及配合政策選擇具成長性產業投資為原則，投資金融股選擇標準以配息為考量。

金融股方面，公股銀行評估，評價仍偏低，且「最壞時期已經過去」，降息已到底，不會再低了，未來幾年若進入升息，就是金融股大展身手的好時機。另外，各國政府積極紓困、施打疫苗，疫情有機會逐漸緩解下來，企業呆帳可望控制住，即使現在有變種病毒干擾，也只會延後復甦進度，不會影響整體景氣逐步往上的趨勢。

延伸閱讀

15檔雙高一低 法人力挺

台股本益比又到13倍 張錫這樣說

journalist: 工商時報 孫彬訓

title: 台股超跌 公股銀大撿便宜 曝加碼掃貨時間


content_text:
MUTUALLY BENEFICIAL: Lithuania seeks equitable economic relationships with many countries, including China, but ties must remain balanced, an official said

Lithuania’s plans to establish a trade office in Taiwan are part of its efforts to diversify its markets and expand its partners in Asia, Lithuanian Minister of the Economy and Innovation Ausrine Armonaite said, as China increases pressure on the Baltic country.

Armonaite made the remarks in a written response to a request for an interview by the Central News Agency, adding that the head of the trade office in Taiwan would be a career official employed by the ministry.

Like the EU, Lithuania respects China’s domestic and foreign policies, Armonaite said in response to Beijing’s actions against Lithuania for seeking to establish ties with Taiwan.

A handshake between Taiwan’s flag, left, and Lithuania’s is displayed on the Taipei 101 building on July 31 to thank Lithuania for donating 20,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Taiwan. Photo: CNA

The spat erupted last month when Taiwan said it was establishing an office in Vilnius using the name “Taiwan” instead of “Taipei” — an act Beijing interpreted as a diplomatic insult.

Beijing on Tuesday last week recalled Ambassador Shen Zhifei (申知非) from Vilnius, and the following day demanded that Lithuanian Ambassador to China Diana Mickeviciene leave the country.

Armonaite said the EU has strong relations with Taiwan — as it is the EU’s sixth-largest trade partner in Asia, while the EU is the fifth-largest market for Taiwan — and Lithuania looks forward to following other EU members in establishing a trade office in Taiwan.

Lithuania pursues mutually beneficially economic relationships with all countries, “including China,” but bilateral ties must remain equal, she said.

Lithuania would become the 67th country to establish a trade office in Taiwan.

“We will not abandon plans to do so,” she said, adding that she hopes the office can foster bilateral collaborations, as well as attract Taiwanese investors to Lithuania, especially in high-tech, innovative and higher-value-added industries.

Lithuania’s strengths are in its laser technology, 90 percent of which is exported to clients such as NASA in the US, the European Organization for Nuclear Research and other major companies, such as IBM, Armonaite said.

Many Taiwanese firms also employ laser technology developed by Lithuania, she said, adding that Vilnius is also interested in collaborating with Taiwan in the information technology, finance, automation and biotechnology industries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lithuania seeks office, despite Beijing’s protests


content_text:
▲林瑋恩。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

味全龍21日二軍復賽首戰交手樂天桃猿，近期味全二軍總教練有所異動，為了培養新生代教練，改由原先二軍首席兼任內野教練林瑋恩接任。

昨天中華職棒二軍賽事恢復進行，味全龍二軍今天復賽首場在嘉義市立棒球場交手富邦悍將二軍，味全二軍首席兼任內野教練林瑋恩近期轉任味全二軍總教練，今天是第一場在二軍帶兵，原先二軍總教練黃煚隆則是轉任外野教練。

味全球團表示，為了培養新生代教練，因此球團決定安排林瑋恩接任二軍總教練。

title: 味全龍培養新生代教練　林瑋恩轉任二軍教頭


content_text:
作者 Gordon Tredgold

（大纪元记者林瑰编译）高度参与的团队是商业成功的关键。

据研究人员称，其好处是多方面的，包括增加收入和收益，降低成本，减少病假以及减少缺陷。所有这些都对你的业务底线有巨大的影响。

遗憾的是，太多的企业不愿意投入足够的资源来发展高度参与的团队。实际上，创建高度参与的团队并不需要太多的努力，而且回报是值得的。

在创建了多个高效团队，提高了50%到500%的绩效之后，我们在这里为大家介绍七个简单的步骤，你可以通过提高团队参与度来实现收入翻番。

第一步：提供明确的方向有一件事总是让我感到惊讶，那就是我参与的许多专案和部门都缺乏明确的方向。如果大家不清楚目标，他们怎么可能参与，更不要说高度参与了。

团队需要有清晰的方向和成功的清晰画面。这意味着你的业务不能有太多的目标，因为当一切都是优先顺序时，没有什么是优先顺序，你的团队不知道该关注哪里。

第二步：制定有抱负的目标当你的目标是雄心勃勃的，你的团队就希望参与其中，希望高度参与和投入。有雄心壮志的目标有更高追求，例如推动可持续发展、帮助人们、造福世界、成为第一、并有成就感。你设定的目标越高，参与度就越高。

如果你的目标更具挑战性，那就告诉你的团队这对他们有什么好处，他们将如何受益。他们在为一家更强大、更有活力的公司工作，这家公司未来会发展壮大，给他们提供更多、更好的机会。如果只是为了让股东更富有，没有人会高度投入，除非他们也是股东。

相关：现在是制定层层递进目标的时候了

第三步：让他们获得成功投入固然很好，但如果你的团队没有得到授权，即使是参与度最高的团队，如果他们没有成功的工具，也会变得失望、沮丧和失去动力。

为了授权你的团队，请检查他们是否拥有成功所需要的一切，如果他们没有，那就提供给他们，或者改变目标。人们并不害怕艰苦的工作，他们害怕的是失败。作为领导者，我们的工作就是让他们处于一个可以成功的位置。

第四步：创造一个安全的环境推动绩效的提高往往意味着要承担风险，做一些不同的尝试。为了培养这种精神，你需要创造一个安全的环境，让团队成员接受并期待错误。这并不意味着他们可以随心所欲地做事，而是鼓励他们在成功几率高、失败影响面小的情况下，进行明智的冒险。

当大家对自己所处的环境有信心时，这有助于组建更具创新精神和创造力的团队。

第五步：给他们空间高效团队需要获得成功的空间。当你的团队拥有成功所需的资源时，你能做的最好的事情就是给他们让开路，让他们成功。我看到太多的人想要微观管理，但没有什么比微观管理更能让人们迅速地脱离工作。这表明你缺乏信任，而信任对成功是至关重要的。这并不是说你不检查他们的工作，而是根据工作的持续时间，每周或每月定期检查。

相关：你的团队只有相互信任才能成功

第六步：提供支援让你的团队知道，如果他们有需要，你会提供说明。在创造一个安全的环境后，他们将会很乐意向你寻求支持，知道你的支持会增强他们的信心。就像一个有网的空中飞人，也许他们不会用它；但知道它在那里，就会对他们有极大的帮助。

第七步：给予肯定给予表扬和认可是推动绩效持续改善的关键之一。得到认可的东西就会重复出现。当我们看到高度参与的团队并给予他们积极回馈时，这就会鼓励他们继续参与，更加投入。当人们感觉到他们的努力得到了赞赏，这就会增强动力和积极性。请记住，看到他们努力工作就开始给予认可，不要等到他们成功了才让他们知道你重视他们。

如果你遵循这七个简单的步骤，你将创建高度参与的团队，这些团队将大大提升你的产出水准和品质，使你走上提高利润率、业绩和客户满意度的道路。

相关：通过基于公司价值观的认可来激发员工忠诚度

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：7 Ways to Guarantee Your Team Will Be Highly Engaged刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉 #◇

journalist: 韩玉

title: 提升产品质量 保证团队高度参与的七种方法


content_text:
海巡單位查獲走私名貴貓隻，數量約250隻，但依法需予安樂死。聯合報記者王昭月／翻攝行政院農業委員會動植物防疫檢疫局副局長徐榮彬今天說，走私貓可能有疫病，不得不安樂死，否則可能危害國內動物安全。

海洋委員會海巡署破獲不法私梟走私未檢疫品種貓，其中包含俄羅斯藍貓等62籠約250隻名貴貓種，目前都被防檢局帶走，後續研擬依法人道安樂死。

依動物傳染病防治條例等相關法規，未經檢疫動、植物須銷毀，但台灣動物緊急救援小組發言人倪京台表示，基於尊重生命，希望相關單位妥善安置貓咪，走完檢疫程序後開放認養。

倪京台說，後續衍生安置食宿與檢疫等相關費用，台灣動物緊急救援小組願全額支付，希望這群無辜貓咪能免於被銷毀命運。

不過，徐榮彬告訴中央社記者，走私動物未經檢疫，也無法得知是否來自疫區，「非常危險」，貓咪可能帶有傳染病，依規定須安樂死。

他說，當走私動物進入國內時，就已無法回頭進行檢疫程序。如果要輸入動物，須依法定程序，但走私動物未經檢疫，如果不慎，可能引入國外狂犬病或其他動物疾病，「造成無法掌控局面」，後續更可能影響全國動物防疫甚至人類健康。

countries: 俄羅斯 台灣

title: 防檢局：走私貓仍須安樂死 否則恐危害動物安全


content_text:
《原曜台中》以楊勇緯英姿作為創刊號封面。（記者張軒哲攝）

〔記者張軒哲／台中報導〕柔道男神登雜誌封面！出身台中市的柔道國手楊勇緯在東奧奪銀爆紅，台中市政府原住民族事務委員會刊物《樂活中原》今年全面改版更名《原曜台中》，創刊號發行以楊勇緯作為封面人物，網友打趣地說，楊太太快點來收藏喔！

《原曜台中》內容跳脫傳統政令宣導，以貼近民眾生活、具啟發性及旅遊介紹兼具的報導，深入在地生活與文化特色。這次《原曜台中》採訪今年台中文學貢獻獎得主瓦歷斯‧諾幹、東京奧運柔道60公斤銀牌得主楊勇緯，以及台中市百位經典女性、致力推動原住民族終身學習的校長古秀英等原民之光。

市府原民會指出，台中市有多元的自然地理與人文歷史，發展出有深度的原住民文化特色及創意產業。《原曜台中》創刊號，以讓原住民在世界體育舞台發光發熱的奧運銀牌楊勇緯為封面，期望透過刊物中「曜點聚焦」、「原曜特寫」、「美好生活」、「翻轉教育」、「原思泉湧」等內容，邀請大家一窺台中市的原民風采、人物故事。

原民會指出，《原曜台中》除實體發行外，《原曜台中》也於電子書issuu同步上架（ https://bit.ly/3sutQzC ），更多資訊可至官網（ https://www.ipd.taichung.gov.tw/ ）與粉絲專頁查詢。

title: 柔道男神楊勇緯躍上《原曜台中》封面  楊太太快收藏


content_text:
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統拜登今天指出，他無法擔保緊急自阿富汗首都喀布爾（Kabul）機場撤離的最後結果，並稱這是有史以來最「艱鉅」空運行動之一。

法新社報導，拜登今天在白宮對全國發表電視演說指出：「這是史上最大規模、最艱鉅的空運行動之一。」

拜登資料照片

他說：「我無法保證最後結果會是什麼，或者保證不會有風險，但作為總司令，我可以保證會調動所有必要資源」、「任何想回家的美國人，我們都會送你回家」，美方已向神學士明確表示，任何攻擊行為都會受到美方迅速且強力的回應。拜登指出，在徹員行動完成前會有很多批評，而他現在只專注於撤員這件事。

拜登表示，自8月14日以來，美軍已空運1萬3000人撤離阿富汗，自7月迄今已有1萬8000人離開，還有數千人在美國政府幫助下，搶搭民間包機撤離。

countries: 阿富汗 美國

title: 拜登全國演說：撤離喀布爾 是史上最艱鉅空運行動之一


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月21日訊】紐約市正在採取一項試點計劃，向可能實施槍擊犯罪的年輕人提供每個月一千美元的補助，幫助他們改邪歸正。
這項計劃名為「推進和平」(Advance Peace)斥資100萬美元，為參與致命槍枝犯罪的年輕人每月提供一千美元的補助，並與曾坐過牢、改過自新的更新人士配對，讓這些潛在犯罪者遠離犯罪。
目前，這項計劃在紐約市五大區中，各區選一個警局的轄區進行試點。
這項計劃獲得紐約市公益維護人威廉姆斯（Jumaane Williams）的推崇。
而紐約市並非第一個實施「推進和平」的城市，加州的斯托克頓（Stockton）在實施「推進和平」計劃後，謀殺案從2019年的28起上升到 2020年的45起，增長了60%。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 紐約市試點：每月一千美元讓槍擊犯「改邪歸正」


content_text:
2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。大坂直美获胜后正在庆祝。(Dylan Buell/Getty Images)【大纪元2021年08月20日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）8月18日，WTA 1000辛辛那提其中一场女单比赛于美国俄亥俄州梅森（Mason）市的林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。结果，高芙以6:4、3:6、4:6不敌大坂直美。

首盘前8局高芙与大坂直美战成4:4，第9局高芙破发，第10局高芙保发，第一盘高芙以6:4暂时领先。

第二盘第3局高芙破发，第4局大坂直美回破。第8局开始形势转变，大坂直美破发后5:3，第9局大坂直美保发，第二盘大坂直美以6:3扳回一盘。

第三盘高芙一开始就被破发，大坂直美保发后以2:0领先。最终大坂直美以6:4拿下第三盘，赢得这场比赛。

这场比赛结束后，大坂直美晋级女单16强的行列。

2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)2021年8月18日，美国俄亥俄州梅森（Mason），WTA 1000辛辛那提其中一场比赛于林德纳家庭网球中心（Lindner Family Tennis Center）举行，日本选手大坂直美（Naomi Osaka）对战美国选手科里‧高芙（Cori Gauff）。(Dylan Buell/Getty Images)责任编辑：李熔石 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：辛辛那提网球赛 高芙不敌大坂直美


content_text:
國民黨主席選舉開打，繼2019年參與國民黨總統初選落敗後，孫文學校總校長張亞中再參戰。張接受聯合報專訪表示，參選是要救黨、救國、救兩岸，尤其後兩者；若當選將掃除黨內前主席李登輝餘虐，根本改造國民黨後再出發。

張亞中指出，中華民國這幾年無論在國際環境、經濟或兩岸關係，都是兵凶戰危，其中兩岸關係更牽涉到台灣政治、經濟、社會、文化發展，兩岸關係走不好，台灣就缺少一個好的外在與和平環境，發展空間也會受到影響。

張亞中說，他要落實救國、救兩岸理念需要一個槓桿，只是繼續寫書、搞社會運動或成立一個小黨，都不足以撐起台灣整個未來，但若有國民黨這個槓桿，才能蹺起台灣的未來，特別是推動兩岸關係，這就是他決定選主席初衷。

張亞中說，他當然知道可能不會當選，但他參選至少可以把他講話的麥克風變大聲一點，也相信他有這個情懷與能力，持之以恆就有機會改變這個國家。

countries: 中華民國 台灣

events: 參選 選舉

title: 專訪張亞中／以國民黨救兩岸 張：參選把麥克風變大聲


content_text:
雖然在陸劇中比較不常見「章若楠」，但是大家應該都聽過她的名字，章若楠因為清新的外表而爆紅，一夕之間成為國民初戀，這次就來帶大家一起認識章若楠吧！

章若楠介紹1.出道經過

source：章若楠＠微博

1996年生的章若楠，2015年被同學推薦去參加校園美少女大賽，最終入圍30強，後來就有商家想她當模特兒，開啟了模特兒之路，2017年收到電影《悲傷逆流成河》的邀約，思考了很久後章若楠決定出演進而出道，開啟了演員生涯！

章若楠介紹2.校花初戀臉

source：章若楠＠微博

章若楠的校花初戀臉也成為網友討論的對象，特別是被王思聰關注後，直接登上微博熱搜，清新的她在電影和電視劇中表現不俗，雖然是新人但很自然，也非常有觀眾緣。

章若楠必看電影1.《悲傷逆流成河》

source：电影悲伤逆流成河＠微博

《悲傷逆流成河》雖然與郭敬明的小說同名，但實際內容完全無關，改編自真實的校園欺凌事件，由趙英博、任敏、辛雲來、章若楠、朱丹妮領銜主演，章若楠飾演的是溫柔善良的女配角顧森湘，電影角色下場滿淒涼，但也讓人對章若楠印象深刻。

章若楠必看電影2.《如果聲音不記得》

source：电影如果声音不记得＠微博

《如果聲音不記得》根據落落的同名中篇小說改編而成，由章若楠、孫晨竣主演，講述一個隱藏著秘密的男生喜歡上一個抑鬱症女孩的奇幻愛情故事，章若楠飾演的女主角吉擇外表開心內心傷痕累累，兩種層次的反差也演繹得很不錯。

章若楠必看電影3.《你的婚禮》

source：电影你的婚礼＠微博

《你的婚禮》故事改編同名韓國電影，由許光漢、章若楠領銜主演，講述從高中就相識的男女主角，男方默默守候了15年的愛情故事，這部電影韓版就很感人，翻拍成中國版本加上找來許光漢出演，開播前就很有討論度，票房突破7億。

章若楠必看陸劇4.《誰都渴望遇見你》

source：网台剧谁都渴望遇见你＠微博

2020年章若楠也開始出演電視劇，《誰都渴望遇見你》由趙薇監製，張哲瀚、章若楠、陳昊藍、王以綸領銜主演，講述在「不完美」的原生家庭長大的張泯，與一位能與植物對話的負離子女孩羅溪之間的命運糾葛的故事。

章若楠必看陸劇5.《師爺請自重》

source：师爷请自重＠微博

章若楠的首部古裝劇《師爺請自重》改編自酒小七小說《調笑令》，由章若楠、張昊唯領銜主演，講述歡喜冤家譚鈴音和唐天遠攜手破案，維護正義並收穫愛情的故事，不過這部劇評價兩極，算是小成本沙雕喜劇。

章若楠必看陸劇6.《機智的上半場》

source：机智的上半场官微＠微博

《機智的上半場》由沈月、章若楠、梁靖康、薇薇安、張歆怡、翟子路、張志浩主演，是一部女性青春群像劇，講述四位女孩大學四年的成長故事，章若楠飾演有公主病的皇甫淑敏，在與人的相處互動中學會了獨立與成長。

章若楠必看陸劇7.《憑欄一片風雲起》

source：电视剧凭栏一片风云起＠微博

《憑欄一片風雲起》由胡一天、章若楠、王勁松、張晞臨、張赫、林子璐領銜主演，講述民國時期北平的三個知識分子家庭的兩代人，面對時代的大動蕩和大變局，做出的選擇和犧牲，題材上就和其他的劇不同，是一部有歷史背景的大戲，也讓人很期待啊！

countries: 中國 韓國

title: 「章若楠」介紹＋7部必看影劇！《你的婚禮》搭檔許光漢，《機智的上半場》熱播中


content_text:
清華大學前校長、中研院院士劉炯朗去年底驟逝，與劉炯朗有卅年私交的台達集團創辦人暨基金會董事長鄭崇華，深知劉生前以廣播節目推動科普教育不遺餘力，特別委請電台製作「劉校長開講 愛上層樓」廣播網站，將劉炯朗十五年來、超過八百集的節目上網，內容橫跨文學藝術、自然科普等，民眾可透過Podcast平台免費隨選即聽。

台達電子文教基金會指出，劉炯朗不僅是享譽國際的資訊科學界學者，更是華人世界知名教育家，早年從成大一路到麻省理工學院深造、再應聘至伊利諾大學任教，返台後擔任清大校長並當選中研院院士。

二○○五年，劉炯朗更接下ＩＣ之音竹科廣播的電台主持工作，將博覽群書與豐富的人生閱歷，匯聚為「我愛談天你愛笑」、「落花水面皆文章」廣播節目。

鄭崇華表示，猶記六十多年前就讀成大電機系時期，曾在系上公布欄看到劉炯朗榮獲美國麻省理工學院全額獎學金的消息，爾後到一九九八年才與這位傳說中的學長相識。

鄭崇華說，往後他與劉炯朗有不少互動，對其深厚的人文素養印象深刻，劉炯朗從清大退休後，持續肩負教育使命，不但主持電台節目，還出版數十本科普、人文、社會科學著作，令他深感佩服。

title: 台達設站緬懷 劉炯朗逾800集廣播上網免費聽


content_text:
Tao Aborigines row a traditional boat off the coast from Hsinchu City yesterday. The boat left Taitung on Thursday last week and is to circumnavigate Taiwan with crews replacing each other in a 20-day relay that is expected to end in Pingtung County’s Dapeng Bay on Aug. 31.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Long way round


content_text:
海地上周末的7.2級地震，造成近2200人死亡，由於公路受損，阻礙貨車運載救援物資到災區，有民眾上車爭奪。

救援組織說，他們4架貨車向南部偏遠地區運送糧水，中途遭到居民襲擊和搶掠，司機無受傷，貨車亦無受損，另外5架貨車就安全抵達目的地。

在受災嚴重的萊凱市，前總統馬爾泰利到訪一間醫院後，隨行人員將一個裝滿現金的信封交給一個人，再由他分發，結果大批民眾爭奪，引發混亂。

總理亨利感謝外國伸出援手，又說雖然地震造成嚴重破壞，但仍會盡快舉行大選。

events: 地震 死亡

title: 海地地震災區物資短缺　有民眾爭奪救援物資


content_text:
台北市副市長黃珊珊說，北市府視中央政策，逐步放寬場館，但不會一次到位，而長照機構若要開放的話，一定會用健康通行證的方式。（翻攝台北市政府YouTube頻道）

2021/08/21 17:07

〔記者蔡亞樺／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天說，近期評估將雙北從中高風險區降為中度風險區，對此，台北市副市長黃珊珊說，北市府視中央政策，逐步放寬場館，但不會一次到位，而長照機構若要開放的話，一定會用健康通行證的方式。

台北市政府下午舉行防疫記者會，媒體詢問中央評估雙北評估從中高風險區降為中度風險區，北市場館、運動項目是否進一步放寬？黃珊珊說，市府每週進行一次場館解封的檢討會議，每個場館開放都在討論規劃中。

黃珊珊指出，目前比較多活動在於鄰里、社區及老人活動，要視疫情發展，但最近北市府發生職場群聚，檢討會比較保守，也會看中央下一波機構開放的政策，市府配合中央政策檢視開放步調，但不會一次到位，而是逐步開放。

媒體追問，中央有意鬆綁雙北長照機構探視限制，但老人屬於高風險染疫者，是否開放？黃珊珊說，只要開放探視就是會有外來的人，目前長照機構所有人員包括長者都打過疫苗，要開放的話，一定用柯市長所說的健康通行證方式，確保進來的人，因此重點還是疫苗覆蓋率。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

things: 長照 防疫

title: 降中度風險區長照機構開放探視？ 黃珊珊：用健康通行證方式


content_text:
2021/08/21 11:00

〔記者陳賢義／台東報導〕又傳酒駕肇事！55歲余姓男子今日上午6點半許，由南向北駕駛自小客車沿台東縣卑南鄉溫泉路行駛，途經376段時失控衝撞橋墩，頭部及全身多處擦挫傷，經酒測達0.4毫克超標，送醫無生命危險，警方事後依公共危險罪偵辦，且調查釐清肇事原因。

台東警分局呼籲「酒駕零容忍」，尤其在疫情警戒調降後遊客及車流量明顯增加，民眾無視法紀酒後駕車，將嚴正執法作為，籲用路人切勿酒後駕車；另在行經路口及彎道處務必注意前方狀況、減速慢行，以維護自身及其他用路人安全。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 疫情

title: 酒駕男自撞橋墩 台東警依公共危險罪偵辦


content_text:
Japanese actor Sonny Chiba, who wowed the world with his martial arts skills in more than 100 films, including Kill Bill, has died. He was 82.

Chiba, known in Japan as Shinichi Chiba, died late on Thursday in a hospital near Tokyo, where he had been treated for COVID-19 since Aug. 8, Tokyo-based Astraia, his management office, said in a statement yesterday.

It said he had not been vaccinated.

Japanese actor Sonny Chiba waves from horseback in Kanazawa, Japan, in June 1998. Photo: AP

Chiba rose to stardom in Japan in the 1960s, portraying samurai, fighters and police detectives, the anguished so-called “anti-heroes” trying to survive in a violent world. He did many of the stunt scenes himself.

His overseas career took off after his 1970s Japanese film The Street Fighter proved popular in the US.

American director Quentin Tarantino listed the work as among his “grindhouse,” or low-budget kitsch cinema, favorites. Tarantino cast Chiba in the role of Hattori Hanzo, a master swordsmith in Kill Bill.

Chiba appeared in the 1991 Hollywood film Aces, directed by John Glen, as well as in Hong Kong movies.

Chiba’s career also received a boost from the global boom in kung fu films, set off by Chinese legend Bruce Lee (李小龍), although critics say Chiba tended to exhibit a dirtier, thug-like fighting style than Lee.

“A true action legend. Your films are eternal and your energy an inspiration. #SonnyChiba #RIP,” American actor Lewis Tan wrote on Twitter.

New York-based writer and director Ted Geoghegan called him “the great Sonny Chiba.”

“Watch one of his films today,” Geoghegan wrote on Twitter, followed by images of a fist and a broken heart.

Born in Fukuoka, southwestern Japan, Chiba studied at Nippon Sport Science University and trained in various martials arts, earning a fourth-degree black belt in karate.

Chiba is survived by his three children, Juri Manase, Mackenyu Arata and Gordon Maeda, all actors.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japanese action film star Sonny Chiba dies aged 82


content_text:
記者王勗／台南報導

南鐵東移拆遷作業即將進入最後階段，廿日在開元陸橋下的半拆戶黃家前，支持者及學生與民權團體多次與現場維安警方多次爆發衝突，台南市警察局長方仰寧的執法拿捏也受到關注。

南鐵東移僅剩開元陸橋下黃家最後堅稱死守，鐵道局於上次拆遷作業中遭示威民眾強勢抗爭，並未完成工程計畫，本月廿日鐵道局第三度強制執行，南市警方不敢大意。

南市警察局長方仰寧於一０三年的太陽花學運中，因強勢執法的態度名聲大噪，但強硬執法造成學生受傷的憾事，方仰寧也曾表示將深切檢討。

當南鐵東移案引發社會關注，方仰寧再度面臨學生與民權團體的抗爭，為協助政府作業順利進行，方仰寧除多次至五分局開會，分享太陽花學運相關經驗外，本次特別指示警方「懷柔執法」，以學生、員警安全為最高原則，除了以「架離」方式取代「拖行」請離黃宅內聲援民眾外，另也以拒馬、盾牌阻隔示威者方式，取代太陽花學運中以射水、甩棍等強硬執法。

廿日，南鐵東移示威民眾與警方數度爆發衝突，除有多名示威者闖越警方封鎖線、推擠過程中更搶走警方兩面盾牌，但尚未傳出有人遭到法辦，如何在民眾安全、權益及警方公權力間取得平衡，方仰寧再度成為焦點人物。

journalist: 王勗

title: 南鐵東移釀衝突南警「軟」執法 方仰寧一改強硬作風 | 中華日報


content_text:
職籃薪資不透明一直為人詬病，攻城獅昨率先開出第一槍，新球季開打前將全面公開球員薪資。（資料照）

〔記者廖聿偉／台北報導〕T1籃球聯盟今年成立，加上去年創建的P. LEAGUE+，台灣籃壇同時擁有2個職業聯盟，各球團努力打造主、客場制，深耕在地球迷，並建立選秀制度，但薪資不透明一直為人詬病。新竹攻城獅昨率先開出第1槍，總經理高景炎承諾，新球季開打前將全面公開球員薪資。

T1聯盟會長錢薇娟表示，選秀會加盟的球員，皆會公布薪資。（資料照）

高景炎︰將全面公開薪資PLG聯盟執行長陳建州表示，下一個球季PLG聯盟薪資並不會公開。（資料照）

高景炎認為，薪資透明化是建立制度的基石，也只是第1步，等聯盟各球隊薪資都公開後，才能訂定薪資上、下限，球團能進行等值的交易，職業籃球發展才會健全，因此，攻城獅決定率先實行。

攻城獅總經理高景炎（中）認為，薪資透明化是建立制度的基石。（資料照）

公開薪資恐涉及隱私權，攻城獅球團日前已與所有球員達成共識，高景炎說：「NBA、MLB和中華職棒等職業運動，球員薪資皆公開，薪水高低由球員能力、市場價值決定，也是對球員權利的保障。」

陳建州︰需時間規劃 聯盟暫不公開PLG聯盟執行長陳建州過去曾表示，預計3年內會完成薪資透明化。對於攻城獅率先實施，聯盟則發表聲明：「聯盟與6個球團已在賽務決策委員會中討論，但各隊所面對的困難不同，且涉及球員權益及隱私，故仍需時間做更完善之規劃，具體執行方式及時間尚未定案。」

若下季僅有攻城獅公布薪資，是否會擔憂各隊在「暗處」抬高薪資挖角？高景炎回應：「我們必須有開闊的胸襟和信心，球員的價值由市場機制決定，球團能做的是給予球員更好的待遇。」

錢薇娟︰T1先從新人做起T1聯盟會長錢薇娟也持正面看法表示：「薪資透明化絕對是未來的方向，我們是剛成立的聯盟，制度必須更完善；目前T1會先從新人做起，選秀會加盟的球員都會公布薪資。」

title: 薪資透明化 攻城獅開第一槍


content_text:
陸射「雄二Ｅ」型巡弋飛彈已進入部隊服役，由空軍防空暨飛彈指揮部操作，射程約六百公里。圖為雄二反艦飛彈。（國防部提供）

2021/08/21 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕因應中國軍事威脅，我國近年加速國造遠程精準打擊飛彈的研製，發揮「不對稱作戰」戰力，中科院副院長冷金緒三月曾證實，國軍現階段有一種可量產的陸基彈種，另有三項遠程打擊科研案；冷雖未透露射程等，卻也間接證實國造精準遠程打擊火力的發展正在進行。

中科院擔綱我國飛彈研發生產重任，近年雄風二型、雄風三型反艦飛彈及天弓三型防空飛彈等，進入部隊服役，與美製愛國者飛彈、魚叉反艦飛彈等，交叉捍衛海、空域。

蔡英文總統二○一九年一月視導中科院時，下達飛彈「加速量產」的目標，要求中科院在確保品質的前提下，加快天弓三型和雄風三型飛彈的生產速度。

九鵬多次無限高試射 推測驗證長程飛彈

至於攸關對地打擊的遠程精準彈種，國軍和中科院向來不對外證實，未公布確切彈種及相關射程數據。中科院近期多次在屏東九鵬基地進行飛彈試射，最大彈道高度往往標示為「無限高」，射擊管制區範圍亦由台東外海延伸至宜蘭外海，範圍遼闊，曾被推測是進行長程地對地飛彈試射。

冷金緒三月在立法院答詢時證實，國軍現階段具備遠程打擊戰力的自製彈種有一種，為陸基發射，另有三個先進遠程打擊軍備科研案正在進行之中，但相關射程皆需保密。

據了解，我國目前已進入部隊服役的地對地飛彈為陸射「雄二Ｅ」型巡弋飛彈，由空軍防空暨飛彈指揮部操作，射程約六百公里，近年傳出國防部推動研發案，將「雄二Ｅ」射程延伸至一千兩百公里，另有傳聞已久的「雲峰」飛彈，據稱射程超過兩千公里，軍方未曾對外證實相關訊息。

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭

title: 國造陸基遠程飛彈 現正量產中


直擊南部戰區海軍某驅逐艦支隊實彈對抗演練


content_text: 本港長者接種率偏低，政府為求「谷針」，本月11日起將「長者即日籌」年齡下調至60歲或以上，長者毋須網上預約可即日打針，惟情況未見踴躍。醫管局老人科小組委員會主席康佩玲今早(21日)在電台節目表示，近日愈來愈多長者到診所詢問是否適合接種疫苗，她指長者大多有血壓問題，但若數據穩定亦可打針。康指出，根據本港數據，80歲以上長者染疫後死亡率達25%，而80歲以上長者接種率只有約10%，重申科學數據未有顯示長者打針後會引致不安全的副作用。醫管局癌症服務中央委員會主席鄭志堅則稱，正接受或已完成治療的癌症病人亦可接種疫苗，提醒如果病人要做手術，應在手術前後一星期打針；而正接受化療的病人，就最好等白血球及淋巴細胞水平回升，即下一次療程前數日再接種。

title: 長者打針意欲低憂現副作用 醫管局：血壓不穩定不宜接種


content_text:
桃園市37歲陳姓男子前夜（19日）開太太的車出門即失聯，昨晚8點多，陳男的車子被人發現，且車窗搖下、停在新竹縣關西鎮的產業道路附近，人卻失蹤。警方通知車主移車時警覺有異，深夜11點左右，果於距離轎車停放處數百公尺遠、雜草和藤蔓叢生的樹林裡發現陳男已身亡。

警方調查，陳男仰躺在草叢中，全身除頭部有可疑傷痕，其餘一切正常，附近、包含其座車內都沒有任何打鬥或是掙扎痕跡，口袋內1萬多元沒遺失，隨身揹包、外套等均掉在陳屍處附近。

熱門新聞：三峽惡火釀第5死！3寶媽昏迷11天不治 只剩癱瘓哥哥獨活

警局鑑識人員搜證研判，死者身上的傷勢可能是救護人員到場試圖搶救，或遭雜草割傷所致，但為了慎重起見，今天將安排檢方、法醫會同家屬相驗遺體，查明死因。

警方表示，陳男前晚開老婆的車外出，昨晚8點多，陳屍現場的附近民眾通報指稱，住家通道遭黑色賓士擋住，希望警方協助通知車主移車，警方才找上陳妻，但陳妻表示陳男近期精神狀況不佳，也無法聯絡上，因此通報失蹤協尋，並以手機定位，發現陳男就在轎車附近。

熱門新聞：佛心股神年收千萬慨捐4成做公益 還偕妻走入街頭助弱勢翻身

警方在命案現場查訪，發現陳男疑似在昨天下午1點多出現在現場，導致附近狗狗狂吠而引起注意，只是天氣太熱，並無人外出查看。而附近1名阿婆表示，有聽到有人大叫一聲「救命」，但事後就沒聲音了，當時她不以為意，後來警方到家查訪才知道有人死去。

警方為慎重起見，立刻把包含座車在內的現場各拉起2道封鎖線禁止閒雜人等靠近，初步發現陳男身上的頭有外傷，而座車內外、陳屍處也都沒有打鬥或掙扎跡象，且調閱監視器發現並無其他可疑人士在附近出沒。陳男財物也在今早尋獲，現金也都安然無恙，死因還在追查釐清。（突發中心楊勝裕／新竹報導）

taiwan-subdivisions: 關西 桃園 樹林 新竹縣 三峽

title: 詭異！賓士車擋道 車主竟陳屍百米外草叢 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】來自南投縣仁愛鄉中原部落的張鳳英，是文化部今年公布的無形文化資產保存者（俗稱人間國寶），獲認證為賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者。張鳳英對於成為人間國寶的認定，感到榮幸也覺得責任重大，她希望透過傳習課程教學、影像、書本等紀錄，能將這些珍貴的族人傳統織布技藝永遠保存並傳承下去。

張鳳英說織布是她思念外婆的方式，因從小跟外公外婆住，每天跟著外婆張玉英生活，對於傳統的織布技藝是耳濡目染，尤其外婆也是精通賽德克族織布技藝的高手，在部落裡小有名氣，但是老一輩的技藝工法都是存在腦袋裡，用口傳方式教學，所以她都是邊學邊問，邊用圖形或文字記錄下來，再慢慢自己鑽研進而創新。

張鳳英談到賽德克族特有的織布技法「經挑技法」，最大特色是織出來的布很有立體感且有層次，運用經線包著緯線織，可以織出菱形、豆紋、山形等紋路，每個圖案都是富含原住民族群文化意義和信仰內涵。她說一般織布會看到很多的圖案，色彩非常豐富，那是用緯線挑織，但翻到布的背面就會發現和正面有很大的差異，但是運用經挑技法織出來的布，背面就會比一般織法織的布，更平整漂亮且有層次。

她也談到為了織布就要從原料苧麻開始學習製作，雖然剝取與製作麻線的過程非常費力，取纖維後要經過清洗、晾乾，將麻紗捻成線後捲紗，過程十分繁複，一套流程下來至少要半年時間，不過這是傳統織布技藝的一環，還是要保存與學習。

張老師現在的專屬助理和重要幫手就是她的先生曹立法，曹先生從學校退休後就專心陪伴張老師四處上課教學，幫忙撰寫計畫和各種文書工作，他說經過3年多的資料收集與編纂修改，今年專屬於張老師織布技藝的專書終於要出版了，剛好今年又得到文化部的人間國寶認證，可說是對他們最大的肯定，也是未來持續努力傳承的最大動力。

張老師的學生來自四面八方，都是對織布工藝有興趣的。其中來自信義鄉久美部落的全小姐就是對織布文化很著迷，布農族的她也明顯感受到族群文化的不同，她說布農族的織布只有黑白且圖案簡單，但是來這裡學習後才發現賽德克族的圖案、色彩都很豐富，很特別，讓她覺得不虛此行。

而在法國里昂美術學院讀書的岳小姐，今年暑假也特別從國外跑回來學習，她說自己的專業是織品設計，對於台灣原住民傳統織布的工法她都很有興趣，也能成為自己的創作養分，目前正在努力學習各種圖形的織線排列原理，和對傳統地織機施力點的操作，這也是她覺得學習上最難的兩個部分。

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛 信義

title: 傳承賽德克織布文化 張鳳英獲重要傳統工藝保存者


content_text:
高雄桃源區復興等3個里居民因聯外道路不通受困近2周，昨天終於有南橫公路東段可通行，許多居民攜家帶眷下山補貨，果農則忙採收，搶時間交貨給盤商，盼減少損失。桃源區果農張美珠種有5、6甲面積金煌芒果，她說，今年因7、8月間連續大雨，加上路斷影響運輸效能，過熟淘汰比率高，今年恐怕會血本無歸，一年心血等於白費了，說著說著忍不住潸然淚下。

張美珠和丈夫種芒果20多年，果園距住家約3公里，海拔約1公尺，她說，今年金煌芒果收成還不錯，套袋約11萬顆，原本期待大豐收，怎料7、8月間雨下不停，8月7日洪水還把部落聯外的明霸克露橋沖垮，讓居民內心焦急不已，深怕水果無法及時送出，一旦或熟或滯銷，勢必會有嚴重損失。

張美珠今天找來15名工人幫忙採收，下午2點過後，因當地雨勢加大才收工，張美珠說，明天要繼續趕工採收，趕快交給盤商，心血早日運出，才能減輕心頭壓力。

「拜託政府幫幫忙，給我們一條能安全回家、平穩運輸農產的道路！」張美珠說，果農靠天吃飯，山區果農挑戰尤其大，聯外道路通暢是居民、果農最大盼望，收成期農作難以銷售，壓力是外界難以想像。

65歲芒果農黃麗花說，今年耗損、來不及採收的次級品特別多，無法裝箱出貨，只能送給親友，或切開餵雞鴨、餵豬，至少還有一點剩餘價值。

因南橫東段開通，居民紛紛下山補給生活物資，民宿、小吃店、雜貨店幾乎都拉下鐵門，因為老闆也要出門補貨，有雜貨店老闆說「不曾看過貨架那麼空」。災區居民也相當互助，有養豬的居民知道族人想念豬肉滋味，將原本要養到120、150台斤才殺的豬，90台斤左右就便宜賣給族人，沒有想發災難財心態，而是要一起度過難關。

雖然「關」久了很期待出門透透氣，但許多居民心繫在山上的雞鴨、果樹等，趕忙將剛買回的雞鴨飼料帶回部落，有居民說「雞鴨也餓壞了」，看了很心疼。

桃源區復興里居民黃麗花說，她一家9口過去兩周省吃儉用度日，部落許多居民家中雞鴨、豬隻都提早宰殺，或變賣給鄰居換些現金，再去當地雜貨店買點生活物資。

高雄桃源區芒果農黃麗花忙著整理金煌芒果，她說，今年採收期遇連續大雨、聯外路斷等考驗，果農產銷壓力加劇，淘汰無法銷售的芒果比率很高。記者王慧瑛／攝影高雄桃源區芒果農張美珠（左）談起今年因路斷等考驗，產銷壓力讓她心情沉重，忍不住難過淚流。記者王慧瑛／攝影高雄桃源區復興等3個里居民受困近2周，部落雜貨店貨架幾乎空了。記者劉學聖／攝影好不容易等到有聯外替代道路可通行，高雄桃源區果農忙著採收金煌芒果，要多熨衣些出去，收運作業和時間賽跑。記者劉學聖／攝影高雄桃源區芒果農黃麗花忙著整理金煌芒果，她說，今年採收期遇連續大雨、聯外路斷等考驗，果農產銷壓力加劇，淘汰無法銷售的芒果比率很高。記者王慧瑛／攝影高雄桃源區復興等3個里居民受困近2周，居民生活簡單過。記者劉學聖／攝影好不容易等到有聯外替代道路可通行，高雄桃源區果農忙著採收金煌芒果，要多熨衣些出去，收運作業和時間賽跑。記者劉學聖／攝影好不容易等到有聯外替代道路可通行，高雄桃源區果農忙著採收金煌芒果，要多熨衣些出去，收運作業和時間賽跑。記者劉學聖／攝影高雄桃源區復興等3個里居民受困近2周，昨天因南橫東段開放通行，終於能下山補貨，居民紛紛下山，部落氣氛顯得安靜。記者劉學聖／攝影高雄桃源區復興等3個里居民受困近2周，昨天因南橫東段開放通行，終於能下山補貨，居民趕緊將剛買回的飼料灑給雞鴨吃。記者劉學聖／攝影好不容易等到有聯外替代道路可通行，高雄桃源區果農忙著採收金煌芒果，要多熨衣些出去，收運作業和時間賽跑。記者劉學聖／攝影高雄桃源區果農將過熟無法賣出的金煌芒果餵雞鴨吃。記者王慧瑛／攝影

taiwan-subdivisions: 復興 山上 桃源區 高雄

title: 影／路斷產銷壓力倍增 災區芒果農哭了


content_text:
一名阿富汗前高官表示，總統甘尼（圖）15日逃亡時，除了身上一套衣服外，什麼都沒帶走。（圖取自facebook.com/ashrafghani.af）（中央社華盛頓20日綜合外電報導）數天前，在武裝組織塔利班接管阿富汗之際，失去政權的總統甘尼也正要出逃。一名阿富汗前高官詳述甘尼政府的末日，以及甘尼和顧問群看到塔利班迅雷般控制喀布爾的震驚心情。

這名前官員接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說，塔利班（Taliban）本月14日兵臨喀布爾城外，甘尼（Ashraf Ghani）毫無準備，15日逃亡時，除了身上一套衣服，其餘什麼都沒帶。

這名前官員說，出逃前幾小時，甘尼政府的高階成員在喀布爾見了一名與塔利班和蓋達（al-Qaeda）結盟的某組織重要成員，對方直接了當地說，甘尼政府必須投降。

這名前官員表示：「塔利班來到喀布爾前幾天，我們一直努力與美國達成協議，要（把權力）和平交給一個具包容性的政府，並讓甘尼總統辭職。」

「當塔利班入城時，談判還在進行。塔利班從多處進入喀布爾，我們的情報單位解讀這是懷有敵意的行動。」

「我們一年多來收到的情資顯示，若（政權被塔利班）接管，總統會被殺害。」

這名前官員還說，阿富汗副總統沙雷（Amrullah Saleh）於15日上午北逃至龐吉夏河谷（Panjshir Valley）；總統府外傳出槍響不久後，許多人也跟著逃離。城裡的人驚慌失措，很多安全人員擅離職守。

「我們當時的目標是挽救喀布爾和市民不受街頭戰事所累，這個目的維持住了，我們原先開始談判的協議如今在（阿富汗前行政長官）阿布杜拉（Abdullah Abdullah）及（前總統）卡賽（Hamid Karzai）手裡也仍在繼續。」

這名前官員還說，甘尼走得很匆忙，「他到了烏茲別克的特麥斯（Termez），在那裡待了一夜，然後轉往阿拉伯聯合大公國。他沒帶錢，只有身上穿的衣服而已」。

甘尼逃亡他國，把人民留在塔利班統治之下，前途未卜，他為此飽受抨擊。先前有媒體指甘尼攜帶鉅款出逃，但他18日透過臉書影片出面否認，自稱是為了避免流血事件才離開阿富汗，還說他逃走時連鞋子都來不及換。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1100821

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

countries: 阿富汗 美國 烏茲別克

title: 阿富汗垮台官員：總統倉皇逃亡 除衣服一無所有 | 國際


content_text:
大陸全國人大常委會通過《個人信息保護法》，規範人臉等個資蒐集。圖為合肥市一家刷臉識別的書店。（中新社） 大陸全國人大常委會20日通過《個人信息保護法》，明確規定不得過度蒐集個人訊息、用大數據「殺熟」（在價格上宰熟客），並對人臉訊息等敏感個資的處理作出相關規定。該法將於11月1日正式上路；此外，全國人大常委會也於20日上午表決，決定任命網路軟體專家懷進鵬為教育部長。

新華社報導，《個人信息保護法》明確了個人訊息處理和跨境提供的規則，及個人訊息處理者的義務等內容。規定任何組織、個人不得非法蒐集、使用、加工、傳輸他人個人信息，不得非法買賣、提供或者公開他人個人訊息。

個人圖像 只用於公安目的 針對過度蒐集訊息、大數據殺熟的問題，該法要求，處理個人訊息應當具有明確、合理的目的，並應當與處理目的直接相關，採取對個人權益影響最小的方式；個人訊息處理者利用個人訊息進行自動化決策，不得對個人在交易價格等交易條件上實行不合理的差別待遇。

針對濫用人臉識別技術問題，該法要求在公共場所安裝圖像採集、個人身分識別設備，應設置顯著的提示標識；所蒐集的個人圖像、身分識別訊息只能用在維護公共安全的目的。

對提供重要網路平台服務、用戶數量巨大、業務類型複雜的個人訊息處理者，該法特別規定了其需要履行的義務，如建立健全個人訊息保護合規制度體系，定期發布個人訊息保護社會責任報告，接受社會監督等。

對違法處理個人訊息的應用程式，將責令暫停或終止提供服務；拒不改正的，則處人民幣100萬元以下罰款；並對直接負責的主管人員和其他直接責任人員處人民幣1萬元以上10萬元以下罰款。

網路專家 上任教育部長 此外，大陸全國人大常委會20日也宣布任命懷進鵬為教育部長，懷進鵬已於7月任大陸教育部黨組書記，先前為中國科協黨組書記、常務副主席、書記處第一書記，亦曾任大陸工信部副部長、天津市委副書記等職。

大陸當前正推動《關於進一步減輕義務教育階段學生作業負擔和校外培訓負擔的意見》（教育雙減政策）。而懷進鵬本身也是專精於網路方面的中國科學院院士，在教育界曾任北京航空航天大學校長，曾在「人民網」發文提倡「有溫度的教育」。

（旺報／張國威）

things: 大數據 人權

title: 大陸個資新法 禁過度蒐集訊息


content_text:
北戴河會議後，中共七常委陸續露面。其中過去以低調知名的汪洋，突然顯得高調，不但在參加中央財經委會議時席位有變，代表習近平中央赴西藏發聲也強悍許多，似乎對應著中共二十大後在中南海仍掌實權。而這也讓人懷疑，之前在北戴河發生了什麼？
汪洋現身中央財經委會議 席位有變是何信號？
汪洋在北戴河休假式會議後首次露面，是參加8月17日的中共中央財經委員會第十次會議，這次會議重要之處是定調要對社會財富進行「三次分配」，引發重搞「打土豪」、公開搶奪民間資財的聯想。
這次會議中汪洋的座席出現變化，他並非中央財經委成員，過去參加這一會議，官方報導他都只是「列席」，座席也在其他中央財經委委員之後。但這次汪洋在官方報導中是「出席」會議，並且排在了中央財經委員會委員王滬寧和韓正之前，只是在習近平和身為中央財經委副主任的李克強之後。
由於正當可能涉及中共二十大人事大戰的北戴河會議之後，有關汪洋可能在二十大留任的猜測不脛而走。
1955年3月生的汪洋，到2022年秋天是67歲，按所謂中共高層任職「七上八下」的潛規則，仍有機會。如果留任常委，在講究資歷的中共官場，最大可能是擔任總理，成為二號人物，不太可能是胡春華擔任總理，在汪洋之上。
但這種猜測畢竟要到中共二十大才知曉是否成真。
汪洋在西藏放出狠話 凸顯習近平心頭石
汪洋繼續公開露面的地方是西藏。據中共官媒報導，7月19日，身兼政協主席，分管民族和宗教工作的汪洋，以中央代表團團長身分，參加了在拉薩市布達拉宮廣場舉行的所謂西藏「和平解放70周年大會」。
汪洋在這次活動中的發言當然也是一副黨國大員的僵化樣子，放言「緊守反分裂鬥爭的銅牆鐵壁」，並重申近年北京當局提出的「宗教中國化」。
汪洋又放出狠話說：「任何外部勢力都沒有資格對西藏事務指手畫腳，任何分裂西藏的圖謀都將以失敗告終。」
汪洋這番話的風格，竟然像極了備受詬病的中共的「戰狼」外交風格。
而在汪洋赴藏之前，習近平於7月21日才罕見造訪西藏。這是時隔10年後，習近平再度訪問拉薩，並且情況比較詭異，因為官媒是在習前往西藏兩日後才報導此消息。習此行帶上了中央軍委副主席張又俠、國務院副總理劉鶴，甚至身兼特勤局長的公安部常務副部長王小洪，顯得安保任務沉重。
根據官方報導，習近平也是去慶祝西藏和平「解放」70周年。儘管正值中印關係惡化之際，但外界認為習近平此行可能著重在國內，主要是為穩定民族和宗教問題，特別是為強化對藏民的漢化和對藏傳佛教的「中國化」。
其實中共對少數民族「漢化」，應該說是赤化，因為共產黨建政後在中國推行的已不再是傳統的漢文化，而是西來的馬克思主義的所謂中國化再形成的文化怪胎。
由於發現仍保留的少數民族語言文字仍然限制了紅色意識形態改造，傳承著本民族文化的因子，所以中共一直在少數民族地區重點推漢語教育，就是讓你完全與祖宗脫節，變相滅絕種族。中共在新疆則推行更強硬的滅絕政策。對於藏族，早在二十多年前開始的遍布內地的西藏中學就是漢化藏民的實證。
習去西藏之際，7月20日河南發生嚴重洪災，次日災民仍陷於水深火熱中，中共高層無人到當地視察災情。由此可見對中南海而言，西藏問題比救災更為迫切。
不但如此，北戴河休假期間，8月初，北京當局還換了內蒙古自治區的主席，布小林下台，由非內蒙本土的蒙族王莉霞接任。
本身是太子黨的布小林，年初在當地人大會議做政府工作報告期間突然暈倒後就隱身，有說法指或因當局強推漢語教學風波，布小林內心牴觸而不獲中南海信任。
另外，北戴河會議期間，8月2日，汪海江中將以新疆軍區司令員身分出席了一個軍官退役儀式。事關新疆敏感局勢，新疆軍方最高指揮官換人令人關注。
這或者更說明民族問題是習近平的心頭石，連休假也要遙控人事布局。
至於「宗教中國化」，其實就是「無神論化」。在以無神論為宗的中共數十年的強力控制下，中國大陸的宗教體系實際上已成為中共體制的一部分。中共任命的宗教官員也和其它部門官員並無二致，宗教界早已是腐敗淫亂怪像叢生。但這不是中共最重視的，它一直未放手對宗教的核心——信仰佛道神（上帝），這一意識形態領域的控制，因為人的天性更接近神佛的信仰。但中共一直打擊多年也未能完全消除人們對神性的追尋和回歸。
無論是宗教、民族，抑或台海事務，都屬於中共統戰範疇。中共全國政協主席汪洋掌控著這塊習近平放心不下的領域。
北戴河或祕定保黨「搶錢」計劃 中共高層再無改革派
在中共七常委中，汪洋被視為共青團派的代表，曾被視為黨內的改革派，負面傳聞較少，與「三朝國師」王滬寧等不是一路人。汪洋在中共十九大上入常，作為全國政協主席，就是要以「和事佬」的角色，去幫中共搞統戰，多年來在官場積累的人緣和名聲資本，正好被當局予以利用。
這些年汪洋確實被中國體制內人士寄予了一些希望，比如去年上半年，原中國人民大學政治系主任冷傑甫寫公開信給汪洋，建議他召開全國政協主席會議，搞一次政治協商，提出關於習近平的暫退動議，並建議以聯邦制為框架，創建「中華聯邦合眾國」。冷傑甫在信中說，聯邦制能解決台灣問題、香港問題、少數民族問題。這封信寫給汪洋，就是出於對汪還有一點信任。
不過，其實上任短短幾年間，汪洋已經全然是一副緊跟黨內強硬派的黨國大員的姿態。無論在民族問題、香港問題上都一樣。
2020年8月28日至29日，中共召開了第七次西藏工作座談會，七常委集體亮相。習近平在會上肯定陳全國此前的治藏「功勞」，而陳全國治藏和治疆惡政一脈相承。在場的李克強和汪洋當天均當面吹捧習近平。其中汪洋在總結講話中更稱：「習近平的講話是一篇閃耀著馬克思主義真理光芒的綱領性文獻」。
回頭說說汪洋本次罕見「出席」的中央財經委會議，中央高層在北戴河會議後突然拋出這個引發國內外震動的財富「三次分配」制度安排，要手動調節規範各階層收入。這是中共窮途末路之下，打著「共同富裕」幌子變相進行搶奪民間財富。
不排除北戴河會議上為了二十大人事爭吵，各派最後以利益捆綁，商定以「搶錢保黨」計劃封口。
說到底，中共全黨腐敗，現任黨國大員誰也有一份，利益捆綁之下，隨著官位達至中共最高層，在左派勢力的果挾之下，汪洋這種過去的改革派也難以留存。
故此，不管中共二十大誰上誰下，只要逃不脫中共的捆綁，就無法真正為民請命，而只是為政權賣命。中共高層中人，未來真的不值得期待！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 林內 和平

title: 岳山：汪洋突然變高調 北戴河祕定搶錢計劃？


content_text: 爆萬人群聚趴！嗑藥、性侵還死人 極樂畫面曝光 義大利自去年2月以來，已經累計近12萬人死亡，近日卻有1萬名年輕人非法群聚，大開嗑藥性愛派對，甚至接連傳出吸毒過度送醫、性侵、死亡等案件。警方介入後，派對才終於在昨（19）日停止。 08/20 17:31一劑疫苗難擋Delta！ 台大醫憂「秋天疫情再爆」 秋冬季節倒數計時，台灣的疫苗保護力到底夠不夠。台大醫師示警，秋冬Delat變種病毒會大流行，以國內目前只有約4成民眾接種第一劑疫苗來看，恐怕再過一到兩個月，疫情又會大爆發。但面對國劑疫苗供不應求，國產疫苗高端截至19日傍晚，已經有58.7萬人預約，只剩下2.6萬劑。 08/20 16:42北市國中小1人確診全班隔離 12歲以下採「1大1小」陪同 全國高中職以下學校將在9月1日開學，台北市也祭出開學防疫指引，如果班級有學生確診，被匡列的學生也要居家隔離，沒有特殊原因的話，小學生都要進到防疫旅館隔離。12歲以下的孩童採1大1小的方式，由適當照顧者陪同進入。 08/20 16:38

countries: 義大利 台灣

events: 死亡 疫情 性侵

title: 酒吧員工爆衝突互毆 警上門查到偷營業開罰


content_text:
文字撰稿：林意筑照片來源：示意圖非當事人，資料照片。

國內疫情明顯降溫，但疫苗數量仍是短缺。台中有名網友在社群平台上發文表示帶自己的母親到台中某衛生所打疫苗，施打前被3次告知是打莫德納，結果接種完才發現被打了AZ，讓網友與母親都相當傻眼，該名網友也呼籲民眾施打疫苗時要更謹慎注意，畢竟是攸關自己健康與權益。

昨（19）日晚間有名網友以「莫德納打完被告知打錯疫苗…」為題在Dcard上發文表示，帶自己的母親到台中某衛生所打疫苗，衛生所人員也告知施打的是莫德納，但沒想到，在休息區休息時，護理人員跑過來跟媽媽及另外兩位男士說他們剛剛拿錯疫苗，他們被施打的是AZ疫苗。

網友也說明，當下覺得很傻眼，不是因為非莫德納不打，而是覺得這樣的疏失真的蠻誇張的。網友也指出，後來護理人員解釋說那批AZ原本是要退回給中央的，因為跟莫德納的瓶子長太像才拿錯。網友更質疑，所以護理人員是認「瓶子」而不是以「文字」來確認的嗎？

對此，今（20）日下午防疫記者會中有媒體詢問，是否有上述事件發生？而指揮中心指揮官陳時中回應，確有此事，但就他所知，台中市衛生局有採取了一些相關作法。

台中市衛生局也回應，該衛生所日前為教師開設新冠疫苗接種專診，當日原計畫提供莫德納疫苗，但衛生所人員誤取AZ疫苗為三位教師進行第一劑接種，衛生所除第一時間立即向三位教師說明並致歉，也將持續關心三位教師施打後身體健康情形。另，台中市政府也要求衛生所加強內部接種流程，務必落實三讀五對。

對此也有網友在下留言，「這樣未來也有可能莫德納打成高端欸！怕」、「建議去檢舉，這是重大疏失」、「是真的蠻誇張的，如果剛好是醫生評估不能打AZ的就大條了」。

看更多16例境外「突破性感染」各廠牌都有 但這支疫苗7例最多阿富汗變天》擁抱大金主！塔利班強調「中國是朋友」 歡迎投資貢獻

journalist: 林意筑

countries: 阿富汗 中國

title: 疫苗瓶子長太像才打錯針？！ 陳時中回應了


content_text:
文：有鬼君

【全面啟動你的夢】 二○一○年，美國好萊塢大片《全面啟動》掀起了影迷們探夢的熱情。既然說到夢，在中國古代志怪作品中，關於夢的橋段也很豐富，許多關於夢的故事包含了祖先們對未知世界的想法。

志怪作品的一個重要特色，就是展示了陰世和陽世這兩個空間。這兩個空間有著各自的運行規則和邏輯。簡單而言，這是兩個不同的社會，它們有著自己的政治、經濟、文化、教育等構成社會的要素。而且，這兩個空間不是隔絕的，可以互相來往、交流並互相制約、影響。對陰世的鬼來說，要進入陽世這個空間是很容易的，這可能是他們相對人最大的優勢。而陽世的人要進入陰世，則需要一些特殊的手段和方法，其中，做夢可能是最常見的。

古人認為死亡就是形神分離的過程，魂魄離開人的肉體，永久進入陰世（輪迴轉世的觀念要等佛教傳入才有）。而夢則是當人入睡時，魂魄暫時離開肉體，到四處遊蕩，所謂「精騖八級，心遊萬仞」就是這個意思。王充在《論衡．論死》中說：「人之死也，其猶夢也；夢者，殄之次也；殄者，死之比也。人殄不悟，則死矣。案人殄複悟，死複來者，與夢相似。然則夢、殄、死，一實也。人夢不能知覺時所作，猶死不能識生時所為矣。」

在王充看來，做夢雖然不是死亡，但是做夢時魂魄離開身體，就像人死亡時魂魄離開身體一樣。人死後復生，就像夢醒一樣。夢不過是次一級的死亡。他在《論衡．紀妖》中還說，「人之夢也，占者謂之魂行。」雖然是引述，不過也正好說明了當時人們對夢的理解。

簡單說，古人認為魂魄能離開身體進入陽世之外的另一個空間，做夢、昏迷以及死亡，只不過是魂魄離開身體的程度不同而已。

夢與現實 在影片中，夢中的世界與現實世界其實並沒有物理性質上的連接，夢只是在意識及潛意識層面影響了個人的選擇。不過，在志怪作品中，當人通過做夢進入另一個世界時，既會改變那個世界，也有可能改變現實世界。

改變陰間世界最著名的例子，大概是小說《西遊記》了，書中有一回說的是魏徵夢中斬涇河龍王。涇河龍王因為與算命先生打賭，沒有按照玉帝的旨意降雨，因此被判處了死刑。在仙界進行的司法活動，卻要人間的官員參與。玉帝選擇的監斬官是時任大唐丞相的魏徵。涇河龍王托夢給唐太宗，請他幫忙拖住魏徵，不讓魏徵有空去仙界當差。唐太宗就召見魏徵下棋，可是魏徵卻在下棋時打了個瞌睡，借著做夢，魂魄到另一個空間的仙界殺了龍王。而且在仙界被砍下的龍頭還要從空中扔下來，仿佛是在示眾。

人的魂魄能在另一個空間裡做事，這在古人眼中並沒什麼奇怪的。所以倒過來說，因為做夢，魂魄在陰世的行為會影響陽世，也同樣可以理解。《聊齋志異》卷六「連瑣」說的就是這麼一個故事，年輕漂亮的女鬼連瑣愛上了書生楊于畏，紅袖添香夜讀書，自是卿卿我我。可是在陰世，連瑣卻命運多舛，被粗魯的惡霸鬼看中了，要強娶她為妾。連瑣無力抗拒，只能請情人入夢到陰世，好搭救自己。第二天，楊于畏按照與連瑣的約定，早早入睡，夢中「忽見女來，授以佩刀，引手去」，這就算是進入陰世了。楊與惡霸鬼相遇，言語不合，即動起手來。可是他手無縛雞之力，根本就不是惡霸的對手，被打得落花流水。

正在此時，楊的朋友王生趕到，王生孔武有力，射箭殺死惡霸，救下連瑣。事情辦完，楊于畏從夢中醒轉，手上被惡霸打的地方果然瘀青紅腫，顯然是夢中的打鬥影響了他在現實世界中的身體。第二天他見到王生，得知王生也做了一個同樣的夢，與他的夢完全吻合。這就是說，楊、王二人在現實世界中是分別做夢，但魂魄在另一個空間裡一起演了場英雄救美的戲。在這個故事裡，陽世與陰世通過夢聯繫在一起的，夢中魂魄在陰世受的傷，通過陽世的身體同樣會顯現出來。

這種現實世界和陰間世界的交叉，有時會產生詭異的效果。《子不語》卷十五「莊生」條，說的就是臨時性的離魂與陽世交流的情形。有位姓莊的秀才在陳姓家裡教私塾。有天上完課回家，經過一座小橋時不小心摔了一跤，可是等他到家門口敲門時，卻始終沒人來開門。他只好再回到陳家，可是陳家兄弟在院子裡下棋，就像沒看到他一樣，他坐了半天也沒人理，他呼喚陳家哥哥，似乎也沒人聽到。莊秀才著急起來，用手指點著棋盤說：「再不聽我的，就要滿盤皆輸了。」陳家兄弟驚惶失措，趕快熄了燈，回到屋裡關上了門。

莊秀才覺得很無趣，只好再回家，經過小橋時又摔了一跤，等到家就責問家人第一次為什麼沒來開門，家人說，沒有聽到有人敲門啊。第二天莊秀才再到陳家，主人告訴他：「昨天您回去之後，我們這裡鬧鬼了。」莊秀才看看院子裡的棋盤，這才明白，自己過橋時第一次摔跤，靈魂出竅了，第二次再摔，魂魄又回到身體裡。人們看不到莊秀才的魂魄，但是能感受到它的存在，所以會覺得是鬧鬼了。

（中略）

夢中的意念植入 電影《全面啟動》劇情中提到通過夢境中的思想植入，改變他人原本根深蒂固的思想。不過，由於人的心理擁有很強的防禦機制，所以電影在思想植入困難性上的設定，是有一定的合理性的。在人們所知的各種意識狀態中，夢境是防禦機制降到最低的一種狀態，只有借由深層的夢境，才能真正完成思想改造。

在志怪作品中，用夢境植入觀念，同樣也有難度，尤其是在夢中向做夢者預告死亡時間，要求對方死後到陰間擔任冥官。這種夢人們一般都不願相信，即便是做閻羅王也不願去。往往需要好幾次夢，反復出現，才能將意念植入人的意識中。

《夷堅丁志》卷十七「薛賀州」條說的就是在夢中植入意念的故事，只不過植入的方式比較具有契約精神。北宋時，賀州太守薛銳在外為官很久，思念家鄉會稽，一直有辭官養老的念頭。有一天，在睡夢中有個差役上門，對他說：「陰間的冥官命我告訴您，您的大限將至，死後要到我們這裡做官。不過如果您從此辭官不做，倒是可以多活好幾年。」薛銳一聽，正合自己的心意，連忙表示自己願意多活幾年。

差役回去稟告上司，不一會兒就回來說：「您不願做官很好，不過我們長官希望您立一個字據。」薛銳拿來紙筆寫了一份不願再做官的證明。差役說：「白紙黑字，您可不能反悔啊！」說著又拿著字據走了。過了一會兒又回來說：「長官領導看到您的字據很高興，您這就請回吧。」薛銳也就醒了過來。

想來那位沒露面的冥官事先打探了陰間的人事安排，知道薛銳死後要來替代自己的位置，於是派人引誘他在陽世多活幾年。為防備萬一，還讓他立了字據，在那位冥官看來，這個意念的植入是成功的。

相關書摘 ►《見鬼》：牽牛星距離地球有16光年，這哥們兒竟然靠木筏就划過去了

書籍介紹 本文摘錄自《見鬼：拍案叫絕的中國志怪小說精彩故事》，遠流出版

作者：有鬼君

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 一個又一個值得轉傳的驚異故事！最宜居家的神鬼讀物！

乾旱的季節，水鬼要躲在哪裡？ 為什麼沒見過很胖的鬼？ 為何鬼總是想害人？有不想害人的鬼嗎？ 為何常見女鬼誘惑男人的故事？有男鬼誘惑女性的故事嗎？ 該死之人只要去抄佛經，就真的可以免死嗎？ 人對鬼不滿，有什麼申訴的管道？鬼對人不滿呢？ 你知道嗎，每天在你身旁穿梭不停的人群，可能有30％的人是鬼！

《見鬼》從中國特有的志怪小說當中，耙梳整理了古人對鬼魂世界的各種猜測與想像，用一則一則的精彩鬼故事，展演出生動繽紛的幽冥世界，呈現鬼界與人界交錯的運作原理。

作者用細緻的眼光描繪鬼世界的政治、司法、愛情、醫療、交易等各種規則。例如古書記載，南宋杭州有個專賣烤鴨的鬼自承，城內有百分之三十的「人」其實是鬼，「以十分言之，三分皆我輩也」。鬼們或扮官員，或扮和尚、道士，或扮商販，或扮失足婦女，每天與人來往，和平相處。

書中參照超過80部常見與罕有的志怪小說，如《諧鐸》、《虞初新志》、《池北偶談》、《關尹子》、《搜神秘覽》，以及20多部典籍如《韓非子》、《宋史》等，建構出一個人鬼共通、幽冥同路的趣味讀本。

全書包含四大主題，分別為鬼界的日常生活（如寵物、飲食）、鬼界的社會關係（如何當鬼的側翼、鬼界阿公店）、鬼界的治理（公務鬼犯錯、公務記錄會不會消失）、人鬼互動的原則（登出人生重抽會順利嗎、鬼社群與少子化）等等，讓人一窺鬼之百態與冥府的實況。

書中一個又一個生人與鬼魂互動紀錄，展現了曲折的人心與人鬼世界的愛恨情仇，映照出幽冥世界裡的人間情味，讀來餘味無窮。

countries: 美國 中國

things: 經濟 死刑

title: 《見鬼》：夢中魂魄在陰世受的傷，通過陽世的身體同樣會顯現出來


content_text:
疫情警戒降級後台南首場「藝如春風」走透透藝文列車活動，昨晚在大內區青果集貨場登場，「無獨有偶工作室劇團」擔綱演出充滿歡笑與溫馨的親子偶戲「小丑與公主」；200多民眾攜家帶眷觀賞，市長黃偉哲到場與民眾同樂，發送糖果給小朋友，歡呼聲四起場面熱鬧。

黃偉哲表示，疫情趨緩，希望民眾落實防疫，也能放鬆享受親子同樂生活，安心參與各項藝文活動，兼顧生活品質；他說，藝術不該侷限特定場域，希望藝術下鄉，以行動卡車為舞台，巷口廟埕、公園、空地等空間，都能成為藝術舞台，將優質表演帶到更多偏遠地方，拉近民眾與藝術的距離，「讓藝術表演如春風，吹到家家戶戶的巷口」。

無獨有偶工作室劇團演出偶戲「小丑與公主」，改編自詹姆斯‧桑伯膾炙人口童書「公主的月亮」；手套偶由北歐風音樂伴奏，演員以聲音表情變化、角色轉換及操偶技巧扮演國王、公主、大臣等各種不同的角色；內容描述友情與親情溫暖，劇情溫馨幽默，台下親子觀眾有歡笑有淚光。

區長李義隆表示，區公所積極配合市府各項藝文活動，感謝市府將優質藝文帶到大內，鄉親不用特地跑到市區就可以欣賞精彩演出，讓偏鄉接觸藝文、將藝術落實到日常生活。

疫情降級台南推出走透透藝文演出，首場昨晚大內區登場。圖／大內區公所提供疫情降級台南推出走透透藝文演出，首場昨晚大內區登場，市長黃偉哲到場與民同樂。圖／大內區公所提供疫情降級台南推出走透透藝文演出，首場昨晚大內區登場。圖／大內區公所提供疫情降級台南推出走透透藝文演出，首場昨晚大內區登場，市長黃偉哲到場與民同樂。圖／大內區公所提供疫情降級台南推出走透透藝文演出，首場昨晚大內區登場，市長黃偉哲到場與民同樂。圖／大內區公所提供疫情降級台南推出走透透藝文演出，首場昨晚大內區登場。圖／大內區公所提供

title: 疫情降級台南推出走透透藝文演出 首場大內區熱鬧登場


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月21日訊】國家颶風中心（NHC）說，週日，熱帶風暴亨利即將在紐約、羅德島和麻州登陸。
受其影響，新英格蘭南部和長島東部的部分地區，將迎來強降雨和大風天氣。
作爲颶風，形成後直接登陸非常罕見，這意味着，最強風暴即將來襲。
據預測，熱帶風暴將在大約48小時內，登上新英格蘭南部的海岸。現在，紐約長島、康州、羅德島和麻州東南部的部分地區，已發佈風暴和颶風警報。
紐約氣象部門說，這是該地區近10年來，首次發佈的颶風警報。

title: 颶風Henri週日登陸 10年來最強風暴或襲紐約


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄21日電）高雄帝冠式建築老車站明天舉行「高雄驛起飛」啟動典禮，展開重返中軸線工程，高雄市長陳其邁今天在臉書回憶過往，並指舊車站遷移，新高雄火車站預計2025年完工，與大家相見。

「再會是暫時，重逢才是咱的永遠。」陳其邁在臉書（Facebook）表示，高雄帝冠式老車站在工程團隊努力下，已順利往北調整，明天將正式啟動高雄驛向西挪移57.86公尺，在9月底將重返城市中軸線，化身為新火車站永久出入口。

陳其邁說，小時候回憶的車站，即將重現，彷彿又回到那個時代，在美麗的帝冠式建築前送往迎來。和同學嬉鬧、與青春初戀道別、考上外地的大學，離鄉、歸鄉，再會是暫時，想著都是為重逢後的日子努力打拚。

陳其邁指出，19年前，為了高雄市區鐵路地下化工程，日式帝冠式建築的舊火車站暫時遷移；在鐵路地下化完成、中博高架橋拆除後，80年歷史的高雄舊火車站即將再回到城市中軸線。

陳其邁表示，為了讓記憶與歷史更加完整，他也拜託市府團隊，昔日車站前廣場上，有舊地名「大港埔」意義的紅鯉魚（台語「𩻸仔」）雕塑裝置，也要一起遷回家。

陳其邁說，舊車站啟動遷移，新的高雄火車站預計於2025年完工，帶著交通、住宿、旅遊等更多功能，與大家相見。鐵路地下化後，增加8個中央公園綠地面積，綠地串成項鍊，車站就是項鍊中最美麗的寶石，成為城市迎賓客廳，閃爍著城市記憶與未來。

高雄帝冠式車站興建於1941年，後因鐵路地下化工程，2002年挪移離開站區，老車站也改為「高雄願景館」，做為記錄車站歷史、展覽之用。鐵路地下化完成、中博高架橋也拆除後，老車站啟動復位工程，將重新回到站區中軸線。

陳其邁與行政院長蘇貞昌明天上午將出席「高雄驛起飛」啟動典禮，見證高雄帝冠式老車站啟動重回中軸線工程。（編輯：戴光育）1100821

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄21日電

people: 陳其邁 蘇貞昌

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄帝冠式老車站回娘家 陳其邁臉書回憶過往 | 生活


content_text: 中評社北京8月21日電／據文匯網報道，東京奧組委8月20日發布消息稱，新增12名東京殘奧會相關人員感染新冠病毒，其中1人為來自海外的運動員，這也是首例確診新冠肺炎的東京殘奧會運動員。 據悉，這名被確診的殘奧會運動員入境日本後未滿14天，尚未入住殘奧村。但奧組委沒有公布其國籍以及準備參加的比賽項目。 截至目前，東京奧組委累計已報告86名東京殘奧會相關人員確診感染新冠病毒。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 東京殘奧會新增12名相關人員確診


content_text:
2021/08/21 08:07

〔即時新聞／綜合報導〕伊斯蘭極端組織塔利班奪取政權速度之快，讓各國猝不及防，撤離人員擠爆首都喀布爾機場。阿拉伯聯合大公國表示，在美國的請託下，同意讓阿富汗國籍難民居留10天，再轉至第三國。

《路透》報導，阿聯通訊社發布的政府聲明寫道，「接下來幾天，從喀布爾搭乘美軍軍機撤離的民眾將先飛往阿聯。」阿聯外交部另向路透提到，接待的時間為10天，目前藉由該國飛機、機場撤離的人數已達8500人。

美政府官員在此之前透露，在位於卡達的基地容留人數已滿的情況下，華府預期將宣布歐洲、中東國家同意暫時提供從喀布爾撤離的民眾滯留庇護。

巴林外交部當地時間週五聲明表示，他們將允許載送撤離者的飛機停留，作為協助救援阿富汗人行動的一部分。

countries: 美國 阿富汗 阿聯 巴林 卡達

title: 阿拉伯聯合大公國協助美國 收容5000名阿富汗難民10天


content_text: 中評社北京8月21日電／據光明日報報道，經過一年多的保護修復，位於甘肅省武威市的天梯山石窟第13窟大佛足部與局部危岩體搶救性保護工程日前已基本完成。此次搶救性保護工程由敦煌研究院等單位組織實施，主要對受到雨水衝蝕坍塌的佛腳和兩側受損嚴重的崖體進行搶救性的保護修復，恢復天梯山石窟第13窟大佛的整體性和美觀性。

title: 天梯山石窟大佛搶救性保護工程基本完成


content_text:
英國衛報報導，研究顯示，如果人類沒有在1987年蒙特婁公約中禁用破壞臭氧層的氟氯碳化合物，到本世紀末，全球均溫會多上升攝氏2.5度。

全球均溫已比工業革命前上升攝氏1.1度到1.2度，也就是說，如果沒禁用氟氯碳化合物，本世紀末全球均溫會上升3.5度。

氯氟碳化合物用途廣泛，常用作壓縮噴霧噴射劑和冰箱及空調冷媒。

位在英國、美國與紐西蘭的三個研究團隊，假設氯氟碳化合物使用量從1987年起每年增長3%，模擬未來大氣中的二氧化碳含量，發現臭氧層持續遭破壞，會使全球植物受到紫外線過度傷害，大大降低吸收二氧化碳的能力。

countries: 美國 紐西蘭 英國

title: 研究：人類若未禁用氟氯碳化合物 本世紀末均溫將升2.5度


content_text:
2021/08/21 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕爭議3年的知本光電區開發案，內政部區域計畫委員會啟動了審議機制，昨天到預定地現勘，支持與反對的部落族人各自發聲，反對派還象徵性阻擋委員路線，但在警力維護下，委員會完成現勘。

反對人士象徵性阻擋現勘路線委員會下午1點多先於知本社區活動中心前廣場聽取各方意見，反對派族人搶得優先發言權，兩大家族的傳統領袖紛指預定地是傳統領域，現勘卻未知會族人，違反原住民族基本法，並批評開發案已經撕裂族人。

多支保育團體則指知本光電位於台灣獨有的沒口溪草澤濕地，蓋上光電後，不僅破壞唯美地景，對於水陸共構的原始生態衝擊更大。

反對派當中，有人感性訴求自己有3個小孩，希望保護濕地，讓孩子未來可以繼續賞鳥，贊成派1位族人則說，自己是單親爸爸也有3個孩子，希望孩子能受到更好的教育，開發案的回饋金將可幫助部落各項發展。

贊成派表示，對於族人而言，這裡就是傳統領域，而不是國際級濕地，族人更關注的是族群壯大進步，希望能夠在兼顧保育生態、減少污染的情況下，獲得開發利益，來從事小孩教育、老人照顧及部落各項資源分配，光電區就是最好的選擇。

反對派發言完之後，即大隊人馬轉往預定地入口處，擺出阻攔陣勢，不過，在進行傳統告知祖靈儀式後，就放行現勘車隊。

營建署表示 聽取各方意見內政部營建署表示，聽取各方意見，並讓委員現勘，之後再開會討論。

title: 內政部會勘知本光電案 兩派發聲


content_text:
娛樂中心／綜合報導

人氣網紅Youtuber美麗妄娜因擁有不科學魔鬼身材以及一雙修長美腿，經常在IG上曬出性感穿搭，經常拍攝「真理系列」，因此又有真理女神的稱號。日前美麗妄娜上傳新片，大方在鏡頭前換衣服，同時還祭出「靜音」福利，立刻引起不少粉絲關注。

▲美麗妄娜露出半個臀部。（圖／截圖自美麗妄娜IG）

Youtuber美麗妄娜參考韓國DJ Henney表恩智（표은지）的「人體試衣間」穿搭影片，自己拍攝無聲的穿搭影片，大方在鏡頭前換衣服，展現兇猛好身材，曝光多套性感穿搭，包括警察、護士、女僕等裝扮，其中有幾套衣服幾乎快被上圍撐爆，不但換衣服性感，就連穿上衣服都讓觀眾眼睛大吃冰淇淋！

▼▲美麗妄娜僅穿內衣褲現場試穿衣服。（圖／截圖自美麗妄娜Youtube）

過去曾有網友認為美麗妄娜講話聲音很大聲很吵，故有不少粉絲笑稱「妄娜如果不講話影片會更好看」，因此這集美麗妄娜也自動消音，嘗試不同挑戰，吸引眾多網友關注，影片一出，立刻有不少粉絲留言，「沒有妄娜說話好不習慣」、「美貌跟身材還有內涵全都有了，天啊！根本女神」、「妄娜身材真的好到爆！」、「不講話馬上變女神」。

▼▲美麗妄娜身材超好。（圖／截圖自美麗妄娜IG）

journalist: 綜合

title: 真理女神全脫光！「下面直接沒穿」鏡頭前爆美尻雙峰不藏了 | 娛樂星聞


content_text:
晶片荒衝擊全球產業之際，美國副總統賀錦麗 (Kamala Harris) 周五 (20 日) 啟程前往新加坡和越南，希望與在供應鏈占有重要地位的亞洲國家打好貿易關係，她表示，全球晶片短缺衍生出來的問題「非常真實」。

賀錦麗將在周日 (22 日) 抵達新加坡，下周二 (24 日) 前往越南，26 日離開，預料她將強調美國的全球領導者地位，並展現美國「續留」亞洲的意志。

賀錦麗周五啟程之前受訪時表示，美國和亞洲地區的經濟和國家安全利益一向深遠，而且美國高度依賴亞洲供應鏈。

舉例來說，新加坡正在廣招半導體人才並提升產能，美商 GlobalFoudries(格芯，格羅方得) 最近也宣布計劃投資 40 億美元在當地建廠，預定 2023 年啟用，主要生產智慧手機和汽車晶片。

越南則是亞洲行第二站。近年由於企業紛紛遷出中國，越南在供應鏈的重要性與日俱增，美商英特爾 (INTC-US) 是越南最大外國投資人之一 ，為了配合越南防疫政策、確保在胡志明市的營運不中斷，短短一個月投入 1,400 億越南盾 (610 萬美元)。

賀錦麗周五表示，通用汽車 (GM-US) 執行長巴拉 (Mary Barra) 也向她提到半導體供貨問題。

通用周五稍早表示，由於電池起火風險，將召回超過 7.3 萬輛 Bolt 電動車，預計成本約 10 億美元，並表示考量到擴大召修衍生的成本，將向南韓供應商樂金化學 (LG Chem) 求償。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 越南 中國 新加坡

things: 經濟 防疫

title: 美國晶片荒未解 賀錦麗：半導體供應鏈問題非常真實 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月21日訊】加拿大一個研究機構的調查顯示：蘋果公司將對中國用戶進行政治言論審查的關鍵詞部分應用到香港和台灣的用戶。
週三（18日），加拿大多倫多大學的「公民實驗室」發布報告指，美國蘋果公司（Apple）在其激光鐫刻服務中，針對中國、香港和台灣的用戶進行政治審查。
蘋果的激光鐫刻服務允許用戶在購買蘋果系列商品時，在產品上鐫刻自己喜愛的文字、數字或表情符號。
報告指，在中國共有至少1045個關鍵詞被屏蔽，當地顧客要求在產品上鐫刻「最高領導人」、「新聞自由」、「人權」、「8964」等文字時，這項服務返回的頁面就會要求「請重新提交鐫刻信息」，不予核准。
公民實驗室還發現，針對中國大陸的部分政治審查規則也滲透到了港台地區。香港有542個關鍵詞不被允許，其中174個與中國的政治制度、共產黨及其高級領導人、持不同政見者有關。台灣則有397個關鍵詞，其中29個涉及政治。
比如，香港用戶無法刻上「雙普選」、「新聞自由」等字詞；台灣用戶則無法刻上「法輪功」、「毛主席」等詞彙。
有關毛澤東（毛主席）和習近平（最高領導人）的鐫刻在中港台都無法通過，無論是簡體還是正體字。
研究人員發現，其中相當一部分關鍵詞審查超出蘋果在香港所需承擔的法律義務，而台灣並沒有特別針對政治內容審查的法律條文。
相比之下，蘋果公司在日本、加拿大及美國等地的過濾詞彙數量少得多，約在170個到260個之間。研究人員發現，蘋果在這些地區執行針對冒犯性的、種族歧視或色情等內容的審查標準也不一致。
報告說，對於科技公司而言，中國是一個利潤豐厚的市場，但中國科技業是受到最嚴格控制的行業之一。蘋果幾乎所有的產品都在中國組裝，中國大陸市場也占蘋果總收入的近五分之一。蘋果對中國大陸的嚴重依賴，令外界擔心中共對該公司擁有越來越大的影響力。
（責任編輯：景中明）

journalist: 責任編輯：景中明

companies: 蘋果 Apple

countries: 香港 中國 加拿大 台灣 日本 美國

title: 調查顯示：蘋果將中共政治言論審查輸出到港台


content_text:
帛琉今天傳出有兩名新冠肺炎確診案例，晚上第二批台帛旅遊泡泡的旅客入境桃園機場時，大部分的旅客穿著防護衣將自己包緊緊，還有旅客抱怨自己座位在帛琉人的旁邊，中央流行疫情指揮中心也調整台帛旅遊泡泡的措施，除了圓心的「5+9」模式外，新增「入境後第12至14日須公費進行PCR檢測」。

相較於第一批旅客開開心心地回來，第二批旅客回台時明顯地多了很多人穿防護衣，旅客葉先生表示，這次去是為了打疫苗，因為不知道在台灣要等多久，而且這一次去回來不用隔離，擔心政策有變就決定早去早回，像是今天登機才知道除了「5+9」模式，後面還要多做一次PCR，要是之後再改成隔離14天，就完全沒有吸引力了。

對於當地傳出疫情，葉先生說，不擔心，因為帛琉民眾其實很有防疫觀念，大家都是口罩戴好好的，反而是這一次去的台灣旅行團之中，很多人在候機室將口罩拿掉，除了大吃大喝還高談闊論，帶團的領隊也不阻止，真的很不好。

外交部表示，根據我國大使館掌握的訊息，兩名確診者是從美國關島入境的帛琉人，並非外籍旅客，外交部及我國駐帛琉大使館與帛琉政府對於相關發展一直保持密切聯繫，外交部在獲報後，已於第一時間通報指揮中心。

指揮中心也宣布，因應此次帛琉出現確診個案，自帛琉入境旅客，除維持自帛琉返台入境時在機場配合採深喉唾液PCR檢測，在入境第0日至第5日進行加強自主健康管理，第5日自費進行PCR檢測、取得陰性報告後，最快第6日起改一般自主健康管理，此外，新增必須在「入境後第12至14日進行公費PCR檢測」。

為了維護旅遊泡泡的安全，桃園機場也貫徹泡泡旅客與一般旅客徹底分流，桃機公司透過停機位調度、專屬入境動線、採檢站、廁所，讓台帛旅客與一般旅客動線有所區隔，並針對入境前後動線嚴密清消。

帛琉當地今天出現兩名新冠肺炎確診案例，兩名確診者是從美國關島入境的帛琉人，晚上旅客從帛琉回台時，兩位旅客穿著全套的防護衣保護自己。記者鄭超文／攝影帛琉當地今天出現兩名新冠肺炎確診案例，兩名確診者是從美國關島入境的帛琉人，晚上旅客從帛琉回台時，大部分的旅客都穿著防護衣，甚至戴著半面雙罐式防毒面具的口罩保護自己。記者鄭超文攝影帛琉當地今天出現兩名新冠肺炎確診案例，兩名確診者是從美國關島入境的帛琉人，晚上旅客從帛琉回台後，前往泡泡旅客專屬區域進行PCR採檢，工作人員拿著酒精噴槍來回消毒。記者鄭超文／攝影疫情快報

▪【疫情專題】8月21日本土增2例確診、8境外 1死亡案例 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 帛琉 美國 日本 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 帛琉出現確診案例 泡泡旅客回台包緊緊


content_text:
鴻海創辦人郭台銘透過永齡基金會與台積電成功為台灣洽簽BNT疫苗後，郭台銘更親自飛往歐洲催貨，疫苗何時到貨也備受關注。永齡基金會執行長劉宥彤今（21日）也透露，郭台銘預計明天返回台灣。

就外傳在中秋節前，首批BNT疫苗有望到貨，郭台銘更將親自到場機場迎接首批疫苗來台。劉宥彤昨回應，對於媒體臆測的各種疫苗到貨時間點不予評論，郭台銘和永齡工作同仁對於催促疫苗到貨，將盡最大努力。

劉宥彤今進一步表示，郭台銘將順利於今天結束此次歐洲行程，預計於台灣時間明天晚上回到台灣，進行隔離，此次歐洲之行見到的朋友們都很溫暖也很幫忙，兼顧公私行程，郭台銘盡力了，謝謝社會大眾給予的支持與鼓勵。

劉宥彤也提到，至於民眾關心的疫苗進展或需要之協助及困難排遣，基金會至於民眾關心的疫苗進展或需要之協助及困難排遣，基金會相關資訊都已告知政府單位，不論是時間表或進一步有利於大眾的決策，尊重指揮中心的説明。

journalist: 黃建豪

title: 第一批BNT疫苗傳中秋節前抵台？ 郭台銘「盡力了」 明晚返台 | 政治


content_text:
A scooter ride down Highway 11 is an ideal way to soak up gorgeous mountain and ocean vistas — and an international balloon festival

The plan was simple: rent a scooter in Hualien, drive down Highway 11 to Taitung, and back up on Highway 9. This fairly comfortable two-day ride would take me through two of the nation’s more remote counties and along some of its most gorgeously scenic roads.

Of course, this trip can be made by tour bus, stopping at all brown-signed tourist hotspots along the east coast, while a car provides air-conditioned comfort. But riding a scooter offers a more direct connection to the land — the sound of crashing waves, the smell of the Pacific, the sumptuous views of mountains and sea — and its easy enough to pull off the road to check out that remote fishing village or unusual rock formation.

Despite the abundance of places to stop at, sights to see and attractions to visit, more than anything else I simply wanted to ride.

RIDING THE COAST

For those not in the know, Highway 11 hugs the east coast, sometimes only a matter of meters from the ocean, and Highway 9 lies a bit further inland, separated from the water by a ridge of densely vegetated hills.

Plan to arrive in Hualien early. Hiring a scooter takes a little time (details below), and the ride to Taitung will take five to six hours without stopping.

Almost as soon as you leave Hualien, you’re treated to wonderful coastal views with peaks and cliffs rising up steeply on your right and the Pacific Ocean stretching out to the horizon on your left. The experience only improves as you travel south and begin passing through the little, sun-drenched villages that flank the road. The houses here are so small and the pace of life seemingly so languid that it’s hard to believe this is part of the same country as Taipei, only a few hours up the road.

Come here when it’s overcast and you’ll find dark clouds hanging over these settlements and winds blowing up choppy, ominous waves on the ocean. When it’s bright, you’d swear that the sun will one day bake these villages out of all existence. Either way, you can’t help but feel awed by the overwhelming power of nature.

GORGEOUS TAITUNG

Moving into Taitung County, you’ll come across some lovely tourist destinations. The first, about 55km north of Taitung City, is Sansiantai (三仙台), a rocky island which legend says once attracted the Taoist immortals Li Tieguai (李鐵拐), Lu Dongbin (呂洞賓), and He Xiangu (何仙姑).

Visitors can follow a trail around the island and take in the weathered rock formations and coastal vegetation. The real highlight, though, is the scalloped bridge that connects the island to the mainland. It’s interesting by day but incredibly photogenic at both sunrise and sunset, so if you’re nearby in the late afternoon, stick around and enjoy the view.

Siaoyeliu (小野柳) is just a few kilometers north of Taitung, and like Yehliu (野柳) in the north — Siaoyeliu simply means “Small Yehliu” — it features remarkable geological formations. It’s apparently the result of thousands of years of erosion wearing down the differing layers of rock, and if you want more information, check out the on-site tourist service center. What you need to know is that you’ll see rock arches, mushroom rocks and potholes large and small. It’s weird and wonderful, and stopping for a photo or two really won’t add much time to your journey.

title: Scooting down Taiwan’s east coast


content_text: 第32屆金曲獎最佳台語女歌手獎競爭相當激烈，這次入圍的有去年封后的朱海君，今年再憑專輯《夢見蘇西》挑戰連莊；還有每回出輯必定叩關歌后的張涵雅，還包括九度入圍的黃妃，以及首次挑戰全台語專輯就入圍的蔡家蓁...

title: 台視新聞網


content_text:
▲前阿富汗女足隊長莫巴雷茲。（圖／翻攝自推特）

記者路皓惟／綜合報導

塔利班日前攻陷阿富汗首都喀布爾，重新奪回政權，在聖戰組織的統治下，阿富汗女性面臨被迫生活在嚴格的限制當中。目前居住在美國的前女足隊長莫巴雷茲（Shabnam Mobarez）在推特上要求國際足總（FIFA）拯救她的「姊妹」。

阿富汗女足隊成立於2007年，在塔利班2001年10月垮台後成立。莫巴雷茲在2003年就隨家人移居丹麥，直到2014年開始為阿富汗效力，並於2016年開始擔任女足隊長。

隨著塔利班再次掌權，掀起阿富汗難民逃亡潮，人在美國的莫巴雷茲也非常關注這起國際政治新聞，在社群媒體上分享了她與隊友的對話，寫道：「你還好嗎？我在阿富汗的隊友。」隊友表示：「不，一點都不好，我知道他們很快就會來找我，你能幫我嗎？」

莫巴雷茲向國際足總發起求救，在社群媒體上tag國際足總，「我該怎麼回答這個問題？我們必須採取行動拯救我的隊友。他們是我的姐妹？」

另外，第一代的阿富汗女足隊長波帕爾（Khalida Popal）曾告誡昔日隊友，要她們刪除社群媒體上的記錄，包括燒毀自己的球衣，波帕爾說：「為了她們的安全，我要她們刪除照片和身份資料，甚至燒了自己的球衣。」

波帕爾提到，目前有部分女足球員和教練正在「逃亡」，「她們的身份已經暴露，成了恐怖份子的目標。」

ANVIN浪凡熱銷香水

countries: 阿富汗 美國 丹麥

title: 阿富汗女性陷地獄　前女足隊長求救FIFA「燒球衣、刪紀錄」逃亡


content_text:
2021/08/21 05:30

〔記者楊金城／北門報導〕8月的連續豪雨除在七股潟湖造成養殖的牡蠣災損，在北門潟湖的養蚵也同樣受到重創，初估死了近6成，蚵農損失慘重。

北門三光里長曾進祥昨與北門公所人員搭乘膠筏從蘆竹溝漁港出發，初勘北門潟湖內養殖的牡蠣，一看不妙，因豪雨造成潟湖的海水鹽度下降，影響牡蠣生長，發生延遲性災損嚴重。

北門潟湖養殖牡蠣面積約210公頃，曾進祥說，8月連續豪雨，加上將軍溪、三寮灣溪和頭港大排出海口在北門潟湖大量排洪，造成海水淡化、鹽度下降，影響牡蠣長不大甚至開口死亡，死了近6成。

北門潟湖的牡蠣約在農曆9月到12月收成，林姓蚵農說，眼看中秋旺季，牡蠣收成無望，損失慘重。

曾進祥說，蘆竹溝居民以養蚵為生，養蚵1年全盼這季開始收成，今年已受到疫情影響牡蠣銷路，這次再受到豪雨延遲性災損，對居民的經濟收入衝擊很大，有人為孩子即將開學的開銷發愁。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 北門 金城 蘆竹 湖內 七股 將軍

title: 延遲性災損 北門潟湖牡蠣死6成


content_text:
2021/08/21 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕美國撤軍阿富汗後，神學士（塔利班）攻陷首都喀布爾展開，大量阿富汗平民希望逃離神學士統治；美國民間在募資平台發起「阿富汗緊急救援任務」，截至21日清晨已經有近650萬美元（逾新台幣1億8221萬元）善款湧入，要僱私人傭兵救人。

根據《紐約時報》報導，這項募資活動由美國紐約網紅馬庫斯 （Tommy Marcus）發起，他在Instagram經營的「Quentin Quarantino」帳號，擁有近80萬名粉絲，包括退伍軍人、前共和黨成員，以及國際婦女媒體基金會人士，政治立場上較為左翼。

馬庫斯在募資平台「GoFundMe」發起的活動，希望能從神學士手中拯救阿富汗平民，18日開始募資後，很快就吸引到大批渴望提供幫助的美國民眾，第一天就募到超過580萬美元（約新台幣1億6259萬元），超過440萬美元（約新台幣1億2334萬元）的第一階段門檻。

根據募款頁面資訊，這筆錢將提供給北卡羅來納州的「Raven Advisory」私人軍事服務公司，此公司執行長福特（Sheffield Ford）曾在美國特種部隊服役24年，創始人拉弗爾林（Philip Raveling）曾在中央情報局（CIA）擔任高級情報官，董事會成員均為美國退役軍官，提供的服務包括國際情報行動、軍事行動、非常規作戰等。

募款活動聲明指出，「Raven Advisory」私人軍事服務公司與美國軍方有直接聯繫，並已獲得執行此任務的許可，善款將用以支應飛機、機組人員和相關團隊，期望盡快、盡可能安全地撤離更多的阿富汗平民，所有登機前往美國的阿富汗人都將獲得身分證明，每一毛善款都會用在阿富汗人身上，活動本身不收取任何費用。

不過，美國難民和移民委員會主席埃內加什 （Eskinder Negash）則表示，此行動必須與美國國防部和國土安全部共同規劃，以確保阿富汗人能獲得入境美國的許可和體檢資格。

美國國務院回應指出，官方讚賞民間對阿富汗人的支援，這證明了美國人和國際社會的慷慨，但是「無法證實這些努力是否有效」。

非營利組織「沒人被丟下」（No One Left behind）董事會成員卡魯索 （Phil Caruso）則說，除了法律問題外，要拯救的對象是否能通過神學士設置的哨站，也是個問題。

title: 美國民間募資近2億元 自僱傭兵救阿富汗人


content_text:
記者簡浩正／台北報導

民眾小心！如出現突然喘不過氣莫輕忽！一名忙於工作及家庭的年輕病患，某天突然開始喘不過氣，但覺得自身健康而不以為意，直到病況反覆發作，未見好轉才就診。結果在急診時被診斷出「肺動脈高壓」併發右心衰竭，甚至出現休克。經緊急使用葉克膜、呼吸器、強心劑的治療下才從鬼門關搶救回來。醫師呼籲，肺動脈高壓的早期表現並不明顯，但有喘不過氣、姿勢變化時頭暈等七症狀可觀察，建議民眾及早就醫，讓臨床醫師做初步判斷。

▲醫師呼籲，肺動脈高壓早期表現並不明顯，但有喘不過氣、姿勢變化時頭暈等七症狀實應就醫檢查。（圖／亞東醫院提供）

台北榮民總醫院心臟內科主治醫師宋思賢解釋，肺動脈高壓就是肺動脈的高血壓，因為壓力過大導致心臟必須更努力工作，才能將血液送出，當壓力越來越高，心臟負荷就會更重，最後造成右心室肥大、衰竭，甚至可能死亡。台北榮民總醫院心臟內科教授常敏之補充，肺動脈高壓可分為「原發性」和「續發性」兩種，前者的發病原因不明，後者則是由疾病、藥物、毒素或感染等所引發。在缺乏適當藥物治療的情況下，將近一半的病患可能在三年內死亡。

亞東醫院心臟內科醫師邱昱偉指出，肺動脈高壓如同高血壓會引起許多如中風、心肌梗塞、腎衰竭等重大疾病，也會引起肺部及心臟衰竭等病變，若病患沒有及時治療，1年存活率僅不到7成。根據美國國衛院統計，肺動脈高壓病人從症狀出現到確診，平均需要2年的時間，而大多數患者都是在相對嚴重的狀態下才被確診，因此治療效果較差。

邱昱偉指出，肺動脈高壓的早期表現並不明顯，症狀與許多心肺疾病類似，發生原因也很多元，因此需要一段時間才能找出病因。常見初期症狀包括：喘不過氣、呼吸困難、疲倦、下肢水腫、不明原因咳嗽、姿勢變化時頭暈甚至昏厥、運動後休息時嘴唇或手指發黑發紫等。然而，以上大多症狀並不是只會出現在肺動脈高壓的病人，許多心肺及代謝系統異常的病人也會產生這些症狀，因此需要及早就醫，讓臨床醫師做初步判斷，再藉由心臟超音波、肺功能、運動心肺功能、電腦斷層、右心導管等進一步確認診斷。

他也提醒，本身有風濕免疫疾病、先天性心臟病、愛滋病、肝門脈高壓或家族內有肺動脈高壓病史的患者，發生肺動脈高壓的機會比一般人高，更應對症狀提高警覺。

journalist: 簡浩正

title: 總喘不過氣？「肺動脈高壓」存活率不到7成 7大初期症狀 | 健康


content_text:
疫情期間，失智者對於生活的變化容易感到困惑，照顧者要有耐心的解釋各項防疫措施，以免造成失智者焦慮；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕隨著國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情逐漸緩和，國健署提到，民眾在恢復日常生活的同時，對於失智症患者的相關防疫照護，仍然不可以輕忽，不僅失智者需要適應疫後生活，照護者也要自我調適，以維持健康、正常的生活型態。

國健署在臉書粉專「國民健康署」及「國健署健康九九網站」發文指出，照護失智者是持久戰，在提供照護之前，照護者應先安定自我情緒，才能也帶給失智者安穩的感受。因此國健署分享4個妙招來協助失智者，提供給照護者參考。

●不必要的焦慮：多留意疫情相關訊息，並查證真偽，減少假訊息的干擾與不必要的恐慌。

●善用線上視訊：透過科技與親友共同分擔照護工作，並緩解失智者在疫情期間對於親友的思念。

●參與團體活動：引導失智者參與線上支持性團體，並善用線上資源，以減緩居家防疫的心理壓力。

●安排每日作息：規劃失智者與家人的每日作息、規律生活，白天多參與活動，例如：運動、手作、繪畫等等都可以協助延緩認知功能退化，晚上則要定時睡眠。

另外，由於失智症患者可能會對疫情前後期間的生活變化產生困惑、不安，也較不易去理解各級防疫措施與規範，因此更有賴照護者的耐心陪同與引導，指導正確落實防疫措施，國健署也列出4個提醒，協助照護者幫助失智者適應疫情期間的生活。

●接種疫苗：依照防疫規定，協助並安撫失智者完成預約與施打疫苗，且照護者也應接種疫苗。

●耐心溫和：有耐心且重複地向失智者解釋疫情現況，以避免引起失智者的焦慮心態。

●運用巧思：可以在生活環境中張貼圖文告示，提醒失智者在用餐、如廁後要洗手；遵守出門戴口罩等防疫行為。

●攜帶證明：建議失智者出門時攜帶相關證明文件，在面對任何緊急狀況時，可以獲得需要且即時的幫助。

國健署表示，上述方法除了能協助失智者作好防疫，還能藉由活動延緩認知功能退化，並維持身心健康，守護失智者度過疫情期間每一天。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 假訊息

title: 健康網》失智者防疫照護 照護者應先安定自我情緒


content_text:
美國於今（2021）年4月宣布將撤回在阿富汗所有駐軍，而後當地政府與反抗軍塔利班（Taliban）的戰況急遽惡化，政府軍節節敗退，塔利班勢如破竹，逐一攻破個大城鎮。而在塔利班武裝份子的身影下，豐田（Toyota）出品的汽車Land Cruiser被改裝配備防空機砲，受到外界矚目，也成為了豐田最大的惡夢。

豐田汽車（Toyota）耐操又便宜，成為塔利班改裝首選 《Quartz》報導指出，8月15日，塔利班進入阿富汗首都喀布爾並佔領總統府，而也代表豐田汽車最不想承認的潛在大客戶，又再度躍上世界的面前。

報導稱，數十年來豐田最堅固的輕便客、貨兩用車、貨物卡車以及SUV，由於便宜耐操一直是塔利班的首選車輛。而且它們好處甚多，一方面可以適應阿富汗崎嶇的地形；二來又有不錯的空調，抵禦阿富汗夏天的炎熱。

研究非洲衝突的獨立蘇丹研究員埃爾哈格（Asim Elhag）表示，看到豐田汽車車身被改裝加上了高射砲，這樣的景象正不斷於世界上各動盪地區上演，包含：敘利亞、伊拉克，乃至於阿富汗，豐田汽車都是不可或缺的存在。

而1996年，塔利班武裝分子第一次進行武裝抗爭時，《今日印度》的記者描述，豐田的Hilux卡車上，裝滿了彈藥，搖身一變成為充滿威脅的巨大武器平台。

《紐約時報》也曾經如此描述，塔利班隨時準備好從豐田的Land Cruiser和Hilux跳下來，毆打因為露出一點腳踝的女子，或懲處鬍子未達規定的男子，將他關在貨櫃中長達三週。

其中，最令人感到害怕的是，將被指控有通姦或褻瀆罪責的人，直接拖到體育場處以極刑。而這些駭人的畫面，都與豐田汽車脫不了關係。

《Quartz》報導稱，暴力、恐怖和豐田汽車的聯想，成為了該公司最不想給外界的印象，對於公司來說像是一場惡夢。於是豐田汽車在今年7月下旬，制定了一項原則，試圖防止其車輛再次被塔利班使用。

豐田汽車祭出轉售條款，防止汽車遭到恐怖份子改裝 由於2015年，恐怖組織ISIS獲得大量豐田Land Cruiser以及Hilux型號的汽車。駐聯合國大使Mark Wallace當時對外表示：「豐田汽車已經成為恐怖組織ISIS的一部分」。

西方各國開始關注，豐田汽車被濫用於恐怖活動的問題，2015年，美國國務院為了打擊恐怖組織ISIS，不得不尋求豐田的幫助，確定ISIS是如何購買到新型卡車。

豐田發言人Lewis強調，公司將有適當的措施，確保產品不會遭到濫用。他指出，但是公司無法完全控制，被偷盜非法的管道，也代表汽車售出後又再轉手，就很難追查到汽車的流向。

他進一步表示：「那些售出經轉手的產品，是可能被用於改裝或者軍事用途」。這些說法也證明恐怖組織是潛在的購買者，若要追查被轉手的汽車則非常困難。

有鑑於此，豐田汽車本次發表聲明指出，由於Land Cruise在海外特別受歡迎，公司擔心新車出廠後很快流向海外，不可避免會出口到某些「有安全疑慮的地區」。

豐田汽車於本（8）月上市的2022年新款Land Cruiser，買家必須簽合約，承諾1年內不得「轉售」；如果是經銷商的客戶轉手售出，那經銷商必須支付賠償金。

聲明強調，假使車子落入暴力的政府或是恐怖組織手中，等於變相在幫助這些不法份子，不僅涉及法律問題，可能也會造成威脅全球安全的事件發生。豐田希望能藉由此做法，能夠遏止自家汽車被濫用於恐怖活動的現象，急欲擺脫與暴力有關的標籤。

延伸閱讀：

塔利班占領阿富汗首都喀布爾，宣布戰爭結束、將建立「阿富汗伊斯蘭酋長國」 塔利班逐漸逼近首都，美國派兵撤離大使館人員引發「遺棄阿富汗」疑慮 塔利班逐漸包圍阿富汗首都，外媒：倘若奪權將為世界帶來4個重大影響 美軍撤離「帝國墳場」，塔利班蠶食鯨吞阿富汗，承認與否世界各國看法不一 核稿編輯：翁世航

journalist: 莊貿捷

countries: 伊拉克 敘利亞 阿富汗 美國 蘇丹 印度

taiwan-subdivisions: 大武 大城

title: 豐田汽車最不想承認的大客戶：Toyota貨卡便宜耐操，成為塔利班「改裝戰車」首選


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】由康那香企業公司董事長戴榮吉成立戴竹基金會於110年8月21日(六)舉辦「快樂迎開學‧背書包上學去」助學金捐贈活動，計有南北家扶100名學童及北門高中、將軍區國中小等多所學校受惠，捐贈金額達數十萬元，頒獎活動溫馨感人，臺南市教育局王崑源副局長也代表市長黃偉哲親臨會場受贈，盛讚戴董事長帶領康那香公司一同為臺南市經濟、社福及防疫出力，為社會做出貢獻，足堪年輕學子表率。

教育局王崑源副局長表示，本市對於弱勢學生包含教科書、午餐費、獎學金等都有相關補助，但也非常歡迎社會各界踴躍投入資源，一起扶助弱勢學生安心就學。本次助學金頒發活動結合國際獅子會300-D1區、國立家齊女中文教基金會、佳里獅子會、向陽獅子會等10間公益團體共同辦理，踴躍響應，共捐贈北家扶升小一學子書包文具禮盒、南北家扶升國一學子至少100輛腳踏車、安全帽及每人1,000元助學金，另提供將軍區國中小6所學校共計12萬元助學金，透過與戴竹基金會的公私協力模式，加碼補助照顧弱勢學生，給予充沛資源，讓他們專注於課業，安心就學；市長為此也特別回贈感謝牌，表達感謝之意。

教育局王崑源副局長進一步說，相當感謝戴董事長舉辦本次活動，除了長期捐助家扶學子助學金的義行外，戴董事長所帶領的康那香公司也在疫情嚴峻口罩資源取得不易的情況下，投入口罩生產，付出心力與全國一起抵抗疫情，戴董事長的善心義舉，多面向造福回饋社會，相當令人敬佩，也期勉本次受獎學生能抱持感恩心情，努力學習，以戴董事長為榜樣，將來有一天也能回饋社會。

教育局補充表示，戴董事長成立戴竹基金會後，逢每年暑假開學前均會發放助學金，希望可以讓弱勢家長不用擔心學費問題，歷年捐款金額無數，此次除了助學金以外，並同時捐贈國中升高中學子腳踏車及幼兒園升國小學童書包等，讓學生能無後顧之憂地安心上學，也期勉受獎學生抱持感恩心情，未來若有成就，也要延續愛心幫助需要幫助的弱勢學生，將小愛化為大愛，一直傳承下去。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 獅子 將軍區 臺南市 佳里 北門 臺南

title: 戴竹社會福利慈善基金會辦「快樂迎開學，背書包上學去」慈善捐贈


content_text:
加州6月解封，經過兩個月放牛吃草，隨著染疫人數再衝高，地方政府逐步找回先前已經取消的防疫規定，新一波規定是1萬人以上大型活動全面要求戴口罩。

洛杉磯郡宣布從今天起，超過1萬人參與的大型戶外活動，無論是否接種疫苗，所有人都必須戴上口罩，實施範圍包括了園遊會、演唱會、運動賽事等，唯一例外是參與者在飲食過程中允許暫時拿下口罩。

加州6月15日解封，允許已接種疫苗的居民在大部分的場合不需要戴口罩。不過以洛杉磯為例，各場所幾乎沒有檢查疫苗施打證明的機制，大多數連口頭詢問也沒有，形同「放牛吃草」。

但這兩個月內，洛杉磯人也沒完全放鬆，口罩逐漸融入日常生活。COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情隨著Delta變種病毒流行，染疫人數再次衝高，可以看見街上行人自主戴著口罩的情形普遍，就算沒戴在臉上，大概每個人手邊都有口罩備用。

洛杉磯郡人口約1000萬人，解封之前的6月初疫情趨於穩定，單日新增確診病例約100人左右。但兩個多月後，昨天單日新增3239確診病例、35人死亡。

除了看球賽、演唱會必須重新戴上口罩，加州政府近日也要求1000人以上的室內聚會，參加者必須出示疫苗施打證明或陰性篩檢報告。

「洛杉磯時報」今天刊出報導，預估短期內疫情仍然籠罩美國生活。報導訪問醫學專家、公衛學者指出，隨著Delta變種病毒流行，諸如戴口罩、特定從業人員必須施打疫苗等防疫規定仍然會持續這個秋季與冬季。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 洛杉磯回頭重啟防疫規定 萬人活動須戴口罩


content_text: 《蘋果日報》自停刊後，有逾800名員工至今未獲發薪金，昨日(20日)再有12名蘋果日報印刷有限公司的前職員到勞資審裁處，期間1名申索人疑不適送往伊利沙伯醫院，搶救情況一度危殆，延至晚上不治。據了解，他近日曾接種新冠疫苗，衞生署表示會將個案交予新冠疫苗臨床事件評估專家委員會評估。伊利沙伯醫院發言人表示，一名43歲男病人昨午因為心臟停頓被送院急救，留醫深切治療部，情況一度危殆，延至晚上不治。發言人未有透露病人接種疫苗詳情，僅稱一般而言，如求診病人曾經接種新冠疫苗，並發生屬於接種疫苗的嚴重或非預期異常事件類別，醫護人員會按機制向衞生署呈報。衞生署的專家委員會會進行審議，包括進行因果關係評估。

title: 蘋果前員工追薪暈倒失救 近日曾接種新冠疫苗


content_text:
▲經濟部表示，我國半導體業者一向全力配合各國客戶供應所需晶片，已建立深厚可信任合作關係。（圖／路透社）

記者余弦妙／台北報導

全球車用晶片荒，據了解，3位美國參議員致函蕭美琴大使，針對車用晶片短缺影響疫後美國經濟復甦，盼台灣協助一事，經濟部指出，我國半導體業者一向全力配合各國客戶供應所需晶片，已建立深厚可信任合作關係。

經濟部表示，鑒於美歐經濟景氣復甦，消費性電子產品及汽車產業需求大幅提升，對晶片的需求也更為殷切。雖然全球車用晶片主要由外國垂直整合製造(IDM)廠商供應，我國半導體代工製造廠商也非主要供應商，但相關晶片製造商皆全力配合各國客戶，正面回應相關需求，協助解決車用晶片問題。

鑒於晶片需求仍持續，經濟部長王美花已親自聯繫我國內半導體廠商，了解我晶片業者今年上半年都在積極解決車用晶片短缺問題，而且將會繼續努力。我國廠商透過動態調整、重新分配晶圓產能支援全球汽車產業，以某主要業者為例，今年上半年跟去年上半年相比，成功地增加30%的MCU出貨供車用晶片，預計全年增加的比例將較去年全年多60%，此數量跟疫情前相比也多了30%。雖然車用晶片產業鏈長且複雜，但在我國業界全力配合下，就晶片製造廠的車用晶片生產部分，業界評估，供需應可於今年Q4達到平衡。

臺灣半導體產業具備完整上、中、下游優勢，並長期與全球領先晶片業者及國際車用半導體業者合作。為呼應來自全球客戶的殷切需求，我相關業者已積極擴產，並舒緩未來幾年市場成長需求。經濟部將持續協助我商多元布局，共同打造疫後經濟復甦與成長。

經濟部及我國半導體廠商高度重視與理念相近夥伴之合作，也會持續共同打造安全、可信任、具韌性之供應鏈，並深化經貿關係，為疫後經濟復甦奠定良好基礎。

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 美方盼台灣協助車用晶片荒　經濟部：「某業者」供貨比年增6成


content_text:
▲今年每月當沖違約人數。（圖／記者陳依旻製表，點圖可放大）

記者陳依旻／台北報導

當沖降稅拍板延長3年，卻有外界擔憂恐會加速扭曲市場與增加風險，不過，金管會表示，「當沖與台股指數波動沒有關連性，也不會助漲助跌」，今年1到7月，當沖違約僅590人，當沖違約互抵的金額僅1.12億元，占整個集中市場成交金額的比例為百萬分之1.83，比例並不高。

以下，是集中交易市場110年截至7月底，每月當沖違約人數：

金管會證期局官員說明，今年以來當沖違約戶數與金額，經統計，今年集中交易市場截至7月底，當沖違約共590人，以138個交易日計算，平均每日約4.27人，若依每日平均當沖戶數10至20萬戶來看，590個違約人數占比極低，而當沖違約戶金額約1.12億元，也僅占整個市場百萬分之1.83。

金管會證期局官員指出，期貨交易、現貨交易本質不同，現在證券商照規定，可風險評估來自行決定是不是要預收足額或一定百分比的款券；當沖就是提供投資人套利、避險、策略投資的一個工具，就這幾年當沖降稅對股市影響，其實交易所有做過實證分析，發現當沖投資人會在股價低買進、待逐步上漲會適時賣出獲利，結果顯示，當沖與指數波動沒有必然關連性，也沒有助漲助跌等情事。

證期局官員進一步指出，今年7月當沖占比達4成多，雖然和過去相比明顯增加，但也是因為大盤整體成交量成長，但相較日本、韓國當沖占比皆達7、8成，台灣4其實並不算高。

另外，這4成是集中在熱門的航運、鋼鐵類股，所以會交代證交所強化警示機制，8月27日將新增最近1個營業日及6個營業日個股當沖占比有超過6成，就要列入「注意交易資訊」，讓投資人知悉並做好相關風控機制控管。

針對市場擔憂，金管會也祭出3大招，證期局官員表示，現在依證交所「有價證券當日沖銷交易作業辦法」規定，現行當沖交易本就有風險控管機制，包括：

第一，投資人申請從事有價證券當日沖銷交易，應開立受託買賣帳戶滿3個月且最近1年內委託買賣成交筆數要達到10筆以上等條件。

第二，也要求投資人當沖買進及賣出金額，都要列入單日買賣額度來做控管，且買賣額互抵後不得在當日循環使用。

第三，證券經紀商要對投資人評估當沖損益進行額度控管並得視情形向投資人預收足額或一定成數之款券，如果投資人前月份當沖累計虧損達其單日買賣額度或當沖額度二分之一時，就要暫停當沖交易。

countries: 韓國 台灣 日本

title: 當沖助長違約交易？　一張表看懂今年違約人數有多少


content_text:
今日再多三宗新型肺炎確診，全部為輸入個案。

食物及衞生局局長陳肇始表示，將與運輸及房屋局和機管局研究，收緊對轉機旅客的防疫安排。對於機場特定群組員工下月底前要接種兩劑新冠疫苗，陳肇始相信機管局經深思熟慮，認為做法合理，亦是對近日機場貴賓室個案作出即時回應。

另外，本港新冠疫苗接種計劃接種總劑次突破700萬劑。公務員事務局局長聶德權預計，下星期後期首劑疫苗接種率有機會達到6成。

title: 疫苗接種劑次破七百萬　聶德權料首劑接種率下周達6成


content_text: (AP photo) LOS ANGELES (AP) — Smoke from California’s wildfires choked people on the East Coast. Flames wiped out a gold rush-era town. Ash covers area that would dwarf Rhode Island. Images of homes engulfed in flames and mountains glowing like lava would make it easy to conclude the Golden State is a charred black landscape. That’s hardly the case, but the frightening reality is that the worst may be yet to come. California has already surpassed the acreage burned at this point last year, which ended up setting the record. Now it’s entering a period when powerful winds have often driven the deadliest blazes. “Here we are — it’s not the end of August and the size and distribution and the destruction of summer 2021 wildfires does not bode well for the next months,” said Bill Deverell, a University of Southern California history professor who teaches about fire in the West. “The suggestion of patterns across the last two decades in the West is deeply unsettling and worrisome: hotter, bigger, more fires." More than a dozen large wildfires are burning in California grass, brush and forest that is exceptionally dry from two years of drought likely exacerbated by climate change. The fires, mainly in the northern part of the state, have burned nearly 1.5 million acres, or roughly 2,300 square miles (6,000 square kilometers). Firefighters are witnessing extreme fire behavior as embers carried miles by gusts are igniting vegetation ripe for burning in rugged landscapes, where it's hard to attack or build a perimeter to prevent it from spreading. Fires that in the past would cool down at night are sometimes surging miles in the dark. The Dixie Fire, the largest currently burning and second biggest on record, wiped out the historic town of Greenville and continues to threaten thousands of homes about 175 miles (282 kilometers) northeast of San Francisco. The Caldor Fire, burning about 100 miles (161 kilometers) to the south, blew up since Aug. 14, torched parts of the hamlet of Grizzly Flat and is chewing through dense forest. Gusts and low humidity in the forecast that could vastly expand the blaze led to the closure Friday of a 40-mile (64 kilometers) stretch of highway that runs along the fire's perimeter and links Sacramento to Lake Tahoe. John Hawkins, a retired fire chief for the state and now wildland fire consultant, said he hadn't seen such explosive fire behavior in 58 fire seasons. A fire 60 years ago that torched 100 homes and killed two people near Yosemite National Park once had the record for fastest expansion, covering nearly 31 square miles (80 square kilometers) in two hours. But that kind of spread is becoming more common today. “The Harlow Fire of 1961 was one of a kind in its day,” Hawkins said. “As we draw a comparison today, it’s not one of a kind, it’s one after another. Something has changed.” Hawkins said he saw similarly rapid growth in the Caldor Fire. Dramatic time lapse video showed a massive plume growing above thick forest. The column rose up and dark smoke poured across the sky before the cloud erupted in flames shooting hundreds of feet in the air. “It wasn’t a slow deal,” Hawkins said. “When you see one of those develop that fast in heavy timber and already see another dozen fires in California running crazy it doesn’t take much to light your lightbulb or ring your bell.” Ten of the state's largest and 13 of the most destructive wildfires in the top 20 have burned in the last four years. The largest of those fires, the August Complex, a group of lightning-sparked blazes that merged, began a year ago this week. The deadliest and most destructive, the Camp Fire, killed 85 and destroyed nearly 19,000 buildings in November 2018. In the past, forest fires have been dominant in late summer and fires in the fall have burned in chaparral and woodlands, driven by powerful dry winds created by high pressure over the Great Basin, said Malcolm North, a research ecologist with the U.S. Forest Service. The offshore winds, known as Diablos in Northern California and Santa Anas in Southern California, usually have powered some of the worst blazes as they sap vegetation of moisture and pick up speed as they squeeze through mountain passes and canyons, becoming warmer and even drier. With much of California experiencing exceptional drought, the highest intensity, according the U.S. Drought Monitor, large fires in the north could burn into early December, said Anthony Scardina, deputy regional forester for the Forest Service. Southern California could expect to see fires in September that could last to the end of the year. Erratic infernos like the Creek Fire last year, the fifth-biggest ever, could be blamed in part on a 2012-16 drought. It is estimated to have killed more than 100 million trees in the Sierra Nevada, the state's largest mountain range and the setting for many of the fires, North said. North was co-author of a 2018 scientific paper that predicted Sierra wildfires could burn at the intensity of blazes lit by fire bombings in Dresden, Germany and Tokyo during World War II. “I do think that's what we're seeing,” said North. “The current models we have for how fires are going to behave don’t cover this because it’s just off the charts. It’s hazardous to firefighters and hard as hell to predict what it’s going to do." Fires have intensified across the entire West, creating a nearly year-round season that has taxed firefighters. Fire patterns used to migrate in seasons from the Southwest to the Rockies, to the Pacific Northwest and then California, allowing fire crews to move from one place to the next, Scardina said. “But the problem is all of those seasons are starting to overlap,” Scardina said. “We start to get stretched thin.” As the Caldor inferno erupted, firefighters were diverted from the Dixie Fire. Repositioning crews, fire engines, and water- and flame retardant-dropping aircraft takes time, allowing newer blazes to advance and leaving communities near older ones vulnerable. “Every time a new one starts it's like going to Toys R Us on Christmas Eve expecting to get a gift," Hawkins said, “and finding nothing on the shelf." This story has been corrected to reflect that the 1961 Harlow Fire was 60 years ago, not 50.

journalist: By Associated Press

title: Explosive California wildfires could burn into December


content_text:
國民黨前副主席郝龍斌（圖）和前衛生署長楊志良4日到台北高等行政法院遞狀，聲請停止執行衛福部對高端疫苗緊急授權處分遭駁回。（資料照片／蔣銀珊攝）

國民黨前副主席郝龍斌和前衛生署長楊志良日前到台北高等行政法院遞狀，聲請停止執行衛福部對高端疫苗的緊急授權處分。台北高等法院20日以「聲請人非屬本案適格當事人」理由，將聲請駁回，本案可抗告。

郝龍斌4日上午和前衛生署長楊志良到台北高等行政法院遞狀，聲請停止執行衛福部對高端疫苗的緊急授權處分，批「蔡政府『義和團式的草菅人命』」，他還呼籲所有地方首長，不要配合中央施打、要勇於抵制衛福部的違法決定，各縣市議會也應做出決議，拒打高端疫苗。

台北高等法院針對此案作出裁決，並以「聲請人非屬本案適格當事人」及「原處分之執行是否將發生難於回復之損害而應予停止執行」理由將聲請駁回。

合議庭認為，高端疫苗使聲請人（郝、楊）接種疫苗時多一種選擇，並不會造成其權利或法律上利益受到侵害，且《藥事法》第48條之2關於緊急使用授權規定，目的在因應突發緊急公共衛生事件對於特定藥品（疫苗）迫切需要的公益考量，並非保障特定人個別權益規範。

台北高等法院以「聲請人既非高端疫苗之相對人，亦非其法律上利害關係人，所提起本件停止執行之聲請為當事人不適格，且與《行政訴訟法》第116條第3項規定聲請停止執行之要件不合」，法官裁定駁回。

journalist: 上報快訊／黃潔文

title: 郝龍斌楊志良聲請停止高端EUA 北高行提這理由裁定駁回-


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】白河榮家於8月20日舉辦中元祈安普渡祭祀，由主任李維安率職員工、住民及廠商等代表參與下，祈求疫情期間住民長輩平安健康，各項防疫工作及服務照顧均能順遂圓滿。

本次中元普渡祭祀，遵循習俗敬備牲禮、鮮花、水果、米、餅乾等供品，祈請好兄弟姊妹有情眾，保護工作人員為家區修剪花(樹)木、房舍修繕、清理環境時工作順利，水電人員保養機電、巡查水電運作及瓦斯使用時安全無虞，駕駛人員接送住民就醫、職員洽公均能行車平安，廚房員工備餐與配膳時維持飲食安全，所有職員工及住民於新冠肺炎疫情影響下都能保持身心健康、出入平安。

為符合防疫規範，典禮會場備有消毒酒精並實施人數控管，祭祀不忘防疫，榮家工作團隊為住民長輩健康嚴守把關。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 白河 臺南

things: 防疫 飲食安全

title: 白河榮家中元普渡 祈求住民長輩健康平安


content_text: 在美國紐約上州地區興建斥資170億美元最新晶圓廠，或許並非三星電子(Samsung Electronics)的第一選擇，但由於德州和亞利桑那州兩大地點飽受水電供應不穩的憂慮日益加...

journalist: 梁燕蕙

title: 三星赴美170億美元新廠投資 水電優勢促落腳紐約機會升


content_text:
澳洲墨爾本和悉尼有不滿封城的民眾示威，與警員爆發衝突。

在墨爾本，警員使用胡椒噴霧，驅散湧向警察的人群，而在悉尼，大批防暴察阻止示威民眾聚集，又在街道巡邏和設立封鎖線，阻止民眾到市中心參與示威。

在布里斯班亦有幾百人抗議，秩序大致和平。

當地疫情持續惡化，全國新增894宗確診，在新南威爾士州就新增825宗本土個案，悉尼較早前宣布封城措施延長一個月，部分地區將會實施宵禁。

另外，維多利亞州新增61宗本土確診。

title: 澳洲墨爾本和悉尼有民眾抗議封城　與警方衝突


content_text:
2021/08/21 22:30

〔即時新聞／綜合報導〕宜蘭縣今晚（21日）9點59分發生地震，芮氏規模3.2，最大震度在蘇澳為3級。

中央氣象局指出，宜蘭縣今晚9點59分發生芮氏規模3.2地震，震央在北緯24.58度，東經121.79度，即在宜蘭縣政府南方16.6公里，位於宜蘭縣南澳鄉。地震深度為5公里。

宜蘭縣最大震度在蘇澳為3級，南澳為2級，冬山1級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南澳 冬山 蘇澳 宜蘭縣

title: 地牛小晃一下！宜蘭21:59規模3.2地震 最大震度3級


content_text:
北約外長就阿富汗局勢召開特別會議，警告塔利班不要令阿富汗再成為恐怖分子的溫床。

北約外長在會後發表聲明強調當務之急是繼續撤離盟國人民，以及與西方合作的阿富汗人。

聲明說，期望塔利班遵守承諾，確保阿富汗不再成為國際恐怖主義的避風港。北約不會允許恐怖分子再次從阿富汗發出威脅。

title: 北約警告塔利班不要令阿富汗再成為恐怖分子溫床


content_text:
美國白宮在周五（8月21日）表示，總統拜登打算提名美國資深外交官尼古拉斯‧伯恩斯（Nicholas Burns）出任美國駐華大使，這個職位自去年10月特朗普任期末期就開始空缺。

在中美兩國關係緊張下，這則任命備受關注，有別於過往傾向任命政客出任大使，這次的選擇則是經驗豐富的外交官，美媒分析稱這反映美國把對華關係放在外交首要議程。

countries: 中國 美國

title: 伯恩斯將被任命為美國駐華大使，曾主張與盟友合作應對中國


content_text:
我覺得很多改變在香港發生先有用，很多人去外國想打好國際線，在外國改變香港，但其實大家都心知肚明，你去了外國，你的影響力只會愈來愈少，能夠改變的也只會愈來愈少。離開香港後，我們最多只能看直播，很無力。對不起，是我們走了，無法完成很多心中所想。沒有通知家人，甚至沒有告訴議助，半年前，還是屯門區議員的李家偉，一個人隻身離開香港。住過「家長屋」、寄宿過朋友家、也租過Airbnb，半年間搬過八至九次，如像一個飄泊的異鄉人。選擇離開，他承認自己懦弱；面對戰友，他感到內疚；對於留下來的人，他想說句對不起。

遠走高飛，看似自由奢侈，但寄人籬下的生活，其實沒有太多主導權，反過來這份矛盾或許是留下來的人無法體會的滋味。「特別是很多手足很年輕、沒有收入、沒有儲蓄，要求別人給地方住的時候，他們很自然會面對這些困境。」

昔日棄筆從政、棄席離港，今日他希望重操故業，籌組一個平台紀錄移英港人的故事。「我們是習慣說故事的人，可否建立平台，讓大家寫到想寫的故事？又或香港無平台夠膽寫的故事，可否在我們這邊出呢？」人在異地，仍有抱負盼望實踐。

初選案令他反思，「我自己坐監幫到整個公民社會有多少？是否就只有這個出路？」

「我自己坐監，幫到公民社會多少？」「有無諗過離開香港？諗係有諗過嘅，但真係畀唔到答案自己。你問我留低可以做到啲乜？我真係諗唔到，但你話走，我又真係好唔捨得喎。因為香港幾差都好，佢都係我屋企，就好似老豆教仔咁，無論個仔幾差，你都唔會捨得拋低佢，唔理佢一樣。」去年12月，李家偉還是屯門富新區議員，當時他向眾新聞說過這番話。

李家偉有份籌組「公民議政平台」，曾報名參選立法會「區一」議席，也簽過「墨落無悔」聲明，但昔日簽過這份聲明的人，今日有一半已經身陷囹圄。他表明不宣誓、不辭職，但最後今年3月低調離開香港，直至7月才對外公布，同時因為連續四個月沒有開會，而喪失區議員資格。

這個離開的故事，要由去年11月說起。在立法會民主派總辭後，他著手籌組「公民議政平台」，但開始懷疑被人跟蹤，「住所樓下長期有架車，無法分辨是國安還是警察，每日定時定候就有一架車停泊，有無咁啱？」他認為這是一個很大的訊號，到後來表明不宣誓不辭職，更在街上發現有人跟著，「做到很出面」令他意識到離開的可能。

但真正出現離開的想法，是「106大抓捕」之後。今年1月6日，國安處以涉嫌顛覆國家政權，拘捕53名參與民主派初選的人，橫跨學者、律師、傳統政黨、新派素人，其中47人在「2.28」被正式落案起訴，律政司反對眾人保釋，逾一半人還柙至今。他有去旁聽，也有留意律師間的博奕，形容初選案對他的影響很大：

無錯，我有預備坐監的決心，但我更加擔心入咗去坐，影響唔到啲乜，對大家來說可能只係多咗一個數字，但如果想實質對社會、對整場抗爭做得更多的話，是否就只有這個出路？「我覺得初選47人案很明確告訴大家，反抗的人留下來會面對怎樣結果：不是被捕，就是流亡。當然由參選開始，決定將人生貢獻給這場運動時，我已經了解，但當我有得揀離開還是留下時，都會諗點樣先可以做得更多。我會諗，我自己坐監幫到整個公民社會有多少？當然不代表我離開香港後，就可以做到很多、即刻改變世界、香港就會光復。」

3月，他離開香港。

去年7月民主派初選，李家偉為王百羽站台宣傳，如今王百羽身陷牢獄。

「我覺得，有得選擇是奢侈」「嗰下好直接覺得自己係懦弱，會感到矛盾，係啊，我好想再做多啲嘢，但到底我能否真的做到？我會否獅子開大口？最後其實做不了？特別我們是被選出來的人，大家希望我們帶來改變，我覺得自己有負大家的寄望；明明跟自己一樣的人、一齊宣布參選立法會的戰友，他們無得揀要坐監，但我有得揀，好奢侈、好內疚。」一連串的問題，縈繞著由香港飛往英國那14個小時裏，幾乎沒睡過，那份自我質疑，煎熬磨人，對著陸之後的未來，也沒有概念。

走得突然又低調，沒有通知家人，就連議辦的戰友都不知情。「大家都會有種感覺，李家偉可能會走、可能會突然不見，但未必知他最後的決定——走不走？幾時走？」直至今年7月，他才正式公布自己身處海外，但未有提及具體地方，議助回他一句「妖估到你啦！」事後身邊的朋友叮囑他要好好照顧自己，即使身在牢獄的朋友也著他不用擔心，去做自己應該做的事。留下來的人比離開的人，看得更豁達。

李家偉不是一個很「黏家」的人，一家人的關係也不是樂也融融十分親密那種。當選區議員後，他獨自搬出來居住，幾乎一個月才與家人碰面一兩次。父母無要求子女照顧，但他始終覺得自己無盡好道義，想起「紅白二事」回不了香港，都會覺得內疚和悔意。「那種遺憾是，日後無法參與開心的、不開心的事，他們在香港的故事，會少了我。」

一個同樣已經離開香港、無法無憂無慮再返港的好友，曾經跟他傾訴，坦言「流亡係無咩人會面對到嘅情況，歷史上太少人面對，呢個過程好孤獨，每個人嘅故事都唔同，會唔開心、會迷惘、會不知所措，就算別人明白，其實都幫唔到你好多。」但是這個「圍爐」讓彼此明白，灰心喪氣未必幫到件事，唯有做好自己，過程是一種修行。

「大家都會有種感覺，李家偉可能會走、可能會突然不見，但未必知他最後的決定。」李家偉Facebook圖片

「嗰刻真係好似區佬」抵達英國後，他最初入住「家長屋」跟其他流亡港人一同寄人籬下，每隔一兩個月再搬到另一間「家長屋」，之後去過朋友家借宿，也租過Airbnb自己住，短短半年間已經搬遷近八至九次，就像一個飄泊的異鄉人。他在這段時間，認識了很多有共同經歷的香港人，「他們本身無名無姓，是大眾不知道的流亡手足，認識到他們，了解到他們的想法、流亡的生活，嗰刻就真係好似區佬，我真係過緊他們的生活、體驗緊他們的奔波、了解到他們遇到的不幸，有幾令他們受傷。」

他說，曾經住過一間「家長屋」，對方希望入住的港人能夠為當地的政治人物站台，尤其是有區議員身份的李家偉，但他們覺得不太認識當地的政治人物，又或未必真正支持對方。這份猶疑和卻步，令對方質疑他們是否仍能繼續推動抗爭，彼此的期望與落差，最終也讓他們搬走了。

他形容就像「人球」一樣，有種被踢來踢去的感覺：

寄人籬下可能會覺得有拖欠，但我覺得最重要是要知道，接受別人幫助時，是否需要回報別人？而自己又是否願意回報別人？因為我當時就是不知道，後來附加條件時，我就是做不到，最後不歡而散。「特別是很多手足很年輕、沒有收入、沒有儲蓄，要求別人給地方住的時候，他們很自然會面對這些困境。」當異鄉人再無身份，昔日的光環洗盡，還有沒有人願意無條件地付出，就像當日在街頭互不相識的彼此，願意無私地互相守望？

不過，他強調大部分「家長」都是出於善心，他入住過的地方其實環境也很不錯。

未竟之志「可以做到啲乜？」是他來到英國半年以來，一直尋找的答案。他說，初到埗時沒有遇到很多香港人，但看著香港禁止六四集會、禁止七一遊行、甚至停運《蘋果日報》後，明顯地愈來愈多香港人前往英國。「各行各業都來了，大家有很多專業能力，但兩地講求的技能不同，逼於無奈都要降低自己的要求，有人未必能做回教師，我又未必能做回記者，但是否我們的才能就無咗？無辦法可以再發揮呢？我覺得不應該浪費。」

讀過新聞系、做過港聞記者一兩年，他想在英國建立一個記者的平台，移居英國的香港人正在想甚麼？對於重回香港有甚麼想法？都是他想聆聽的故事。「我們是習慣說故事的人，我們可否建立平台，讓大家寫到想寫的故事？又或在香港無平台夠膽出的故事，可否在我們這邊出呢？」

英國政府今年第二季斥資4,300萬英鎊，折合約4.6億港元，推出「香港英國歡迎計劃」（Hong Kong UK welcome programme）協助香港新移民融入英國社區，包括設立網上迎新中心、資助港人住屋開支、報讀英語課程，並會在當地學校開辦課程，教導學生香港及英國的歷史聯系。

李家偉亦希望籌組一個組織，凝聚更多有專業能力的人在英國發揮影響力，不再讓親中團體、支持國安法的團體，在香港議題上取得好處。他指，親中團體也會向英國政府申請撥款舉辦活動，但「點解英國有咁多香港人？咪因為國安法囉，那些團體正正就是支持國安法。」

昔日一同參選、一同做區、一同希望帶來改變的戰友。李家偉Facebook圖片

《真情》第二季英國港僑協會最近發現，英國房屋、社區及地方政府事務部負責處理BNO政策的跨部門協調委員會，其中一個會議的成員名單，出現「親共華僑團體」人員。協會指，該團體曾登報公開支持港區國安法及愛國者治港，與BNO簽證政策的初衷背道而馳。

倫敦市獲得90萬英鎊協助港人融入社區，倫敦市長簡世德上月向眾新聞表示，會與多個港人組織合作，討論如何從房屋、教育及就業支援港人。對於這筆錢最終會落入親中團體手上，他當時表明，市政廳會監察審批過程，確保沒有任何資源不公的情況，同時會了解團體對中國的立場。

在英國，有沒有路線之爭？李家偉坦言都會聽到很多拗撬，「當年在香港發生過的、本土和泛民之間的拗撬，好似上演《真情》，在香港已經做完一次又一次，誰知在英國開第二季。不是說好了兄弟爬山嗎？」他舉例說，抗爭者和「家長」對資源的運用、對當地政治環境的判斷有不同看法，有時大家都不體諒大家，但本身件事並沒有所謂的對或錯。

他相信很多時大家都是出於好意，無非都是想幫香港人，但需要時間磨合，也令他反思愈來愈多人來到英國，能否有機制可以令大家溝通得更好？到頭來，他未必想籌組一個組織，而是想統籌現有的資源，協調得更好，「濕X啲講，就是民陣咁，我希望有個咁嘅角色統籌下英國嘅事。」

那不就是，他當初在香港想做的議政平台？今天在異地，他仍冀望一圓未竟之志。

journalist: 張凱傑

countries: 英國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 獅子 光復

title: 李家偉秘走英國半年 承認懦弱與愧疚 飄泊借宿尋未竟之志


content_text:
受到父親的鼓勵與督促，蕭宛瑜考上屏東教育大學幼教系沒多久，就開始準備地方特考、普考，未雨綢繆的她，大四就考取地方特考地政類科狀元，還沒畢業，就已搶先同學們一步，成為公務員。

由於父親是地政類科的公務員，在父親的循循善誘下，蕭宛瑜大一就投入公職考試。但她說，當時仍三心二意，直到大三確定不往幼教領域發展後，才全心全意往公職走；僅管大學時「幾乎都沒有玩到，有點遺憾」，但這份鬱悶心情，在上榜的那一刻豁然開朗。

地方特考地政（四等）報考資訊 製表／葉冠妤父親除了是讓蕭宛瑜踏上公職路的推手，也在備考過程中扮演導師的角色，不僅幫女兒精心客製讀書計畫外，蕭宛瑜回家住時，還必須接受父親的睡前小考。生性害羞的她，不敢問補習班老師問題，好在有個萬能父親可以問到飽。

蕭宛瑜小檔案 製表／葉冠妤蕭宛瑜回憶，大一第一次參加普考時，連怎麼寫申論題都不會，最後交了白卷，此後她明白，第一步是要熟背法條，背誦、默寫重要條文成了她的生活日常，且地政各科的法規都有相關性，讀熟法條，就能觸類旁通。

「寫題目的時間比看書還多！」蕭宛瑜表示，透過反覆寫歷屆試題，和父親討論，慢慢梳理出各個專業科目的重點，申論題也愈來愈熟練。

她認為，自己上榜關鍵除了提早準備，更重要的是堅持寫完考卷，剛好該年考題很難，不少考生四十五分鐘就交卷離場，她則拚到最後鐘響，只因深信「提早交卷，就是給別人機會。」

蕭宛瑜不但不給別人機會，更懂得創造機會、把握機會。且不只她，蕭宛瑜的哥哥也在同年考上高考地政類，兄妹倆循著父親的腳步，一起踏入公部門服務。

【推薦閱讀】

▪末代大學指考今天上午9時開放查詢成績 網址在這裡▪指考10科五標出爐！ 物理頂標66分創11年新低

title: 大一就拚考公職 沒畢業已就業


content_text:
綜合報導 / 越南

離我們不遠的越南，公布了今年上半年的經濟成長率5.8%，GDP估計約4.8兆新台幣，儘管成長依然強勁，卻沒有達到越南政府，原本期望的目標6.22%。這兩年爆發的新冠疫情是其中一個影響因素，而經濟合作暨發展組織OECD也指出，越南在1986年進行改革後，雖然經濟起飛，然而近年大環境改變，可能衝擊越南原本在全球供應鏈中的優勢，讓越南可能面臨經濟轉型。

越式河粉滴漏咖啡，酥脆的越式法國麵包，固守傳統又有西方特色，越南美食的特質，同時也是當今，越南的經濟體質，越南計畫投資部，日前公布2021年上半年的經濟成長數字，估計GDP能達到，4000兆越南盾，約4.8兆新台幣，成長率則是5.8%。雖然比去年同期進步，卻沒達到原本期望的6.22%，元凶自然是這兩年，越南爆發的兩波，新冠病毒本土疫情。

疫情爆發前，越南的經濟成長，堪稱東南亞龍頭，過去十年的成長率，都在5%以上，而近年受到美國，發動貿易戰影響，中國成長放緩，讓越南坐收漁翁之利，正所謂中國跌倒越南吃飽，而這也是因為越南，早就打下良好基礎。協力管理諮詢公司經理波多雷提：「當貿易戰開始時，越南可說已經準備周全，不只是地理上接近中國，也是因為越南政府，對外資的開放態度。」

越南1986年實施「革新開放」，從農業到工商業，全面進行經濟改革，維持共產黨執政，但走向市場經濟，開放外資更是，其中的重中之重，至於成果如何讓數字來說話。OECD越南介紹影片：「(越南)經濟從1986年起，成長達到6倍，貧困人口比例從38%，降到2002年起的區區2%，越南經改成績斐然，但近年OECD示警，隨著大環境改變，越南經濟可能需要轉型。」OECD經濟學者利藍德：「過去有用的方法未來不必然有用，世界所有國家也面臨同樣掙扎。」

舉凡工廠自動化，可能讓供應鏈，外移到富有國，衝擊越南的原有優勢，加上中產階級增長快速，也讓各界認為，越南未來可能，落入「中等收入陷阱」，進步幅度有限。越南前副總理王廷惠：「如果越南不抓住機會，提升勞工的生產力，素質和競爭力，並提升經濟效率，就無法擺脫中低收入陷阱。」如今越南站在，發展的十字路口，加上國內疫情再起，都成為越南正在面對的挑戰。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 越南

countries: 越南 美國 中國 法國

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情衝擊越南經濟 上半年成長5.8%


content_text:
內政部今天發布「日間活動人口」、「夜間停留人口」統計資料，發現台中市以北4個直轄市外來人口（平日夜間停留人口大於戶籍登記人口）淨流入人數達108萬人，其中以新北市相差37.4萬人最多，台中市差26.5萬人次之。

內政部指出，隨工商經濟發展、交通便捷、民眾通勤通學移動頻繁，為即時掌握人口變動，首次與國內三大電信公司合作，運用民國109年11月全國各地電信信令使用人數統計，推估產製全國「日間活動人口」、「夜間停留人口」等新型態人口資訊。

內政部表示，整體來看，平日日間活動、夜間停留人數均以北部地區（雙北、桃園、基隆、新竹縣市與宜蘭縣）最多，分別為1177.0萬人、1172.4萬人，約占全國人口5成，假日日間活動、夜間停留人數也是北部地區最多。

直轄市部分，平日日間活動人數以新北市376.0萬人最多，台北市350.8萬人次之，台中市309.8萬人居第3，六都合占全國人口72.58%；平日夜間停留人數新北市440.5萬人最多，台中市308.4萬人次之，台北市279.0萬人居第3，六都合占全國人口72.14%。

非直轄市部分，平日日間活動人數以彰化縣105.0萬人最多，新竹縣66.9萬人次之，屏東縣66.7萬人居第3；平日夜間停留人數以彰化縣106.8萬人最多，屏東縣68.9萬人次之，新竹縣65.6萬人居第3。

內政部指出，觀察直轄市差異，台北市平日日間活動人數較夜間停留人數多71.8萬人、增25.75%，新北市則少64.5萬人、負14.64%，差異較明顯，換句話說，台北市平日日間由其他縣市人口流入該市活動較多，新北市則是剛好相反。

其餘縣市部分，內政部指出，平日日間人口由其他縣市流入新竹縣、市活動較多，而基隆市、屏東縣、苗栗縣反之。

至於假日，內政部說，假日的日夜人口數差異較平日縮小，台北市日間活動較夜間停留人數多20.6萬人，新北市則是少了19.6萬人；非直轄市部分，南投縣假日日間活動較夜間停留人數多1.7萬人，而基隆市則減少1.4萬人。

另外，統計也顯示，台中市以北4直轄市屬於外來人口淨流入，以新北市相差37.4萬人（＋9.3%）最多，台中市相差26.5萬人（＋9.4%）次之，桃園市相差26萬人（＋11.45%）居第3；高雄市、台南市則屬戶籍人口淨流出。

內政部指出，外來人口淨流入，指的是平日夜間停留人口大於戶籍登記人口；戶籍人口淨流出，則是指平日夜間停留人口小於戶籍登記人口。

透過計數平、假日各時段平均經過人次方式，產製「特定區域旅次」呈現各地區實際活動情況，按區域別觀察，以北部地區旅次最為明顯。其中台北市平日旅次呈現中午、午後旅次較多的型態，鄰近新北市、桃園市及基隆市則相反，呈現早晨、晚上旅次較高情形，代表台北市鄰近地區人口，早晨於台北市郊進入台北市上班、上學，中午、午後於台北市活動，晚上回歸市郊地區休息，可看出這些地區以台北市為中心，組成一個大型生活圈。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 彰化縣 新北市 高雄市 基隆市 桃園 屏東縣 基隆 南投縣 新竹縣 苗栗縣

title: 日夜活動停留統計 台中以北4直轄市外來人口破百萬


content_text:
COVID-19: Asian nations extend virus lockdowns, as Delta variant surges

Nations from Australia to Vietnam yesterday announced more drastic curbs and longer lockdowns for citizens, as authorities struggle to rein in outbreaks of the highly infectious Delta variant of SARS-CoV-2.

In Australia’s biggest city of Sydney, 2 million residents, or about 40 percent of its population, face curfew from 9pm to 5am from Monday, along with limits on exercise.

A lockdown of the entire city, now in its eighth week, was also extended until the end of September, with residents told to wear masks outdoors, except for exercise.

A health worker wearing personal protective equipment waits to collect swab samples from residents for COVID-19 testing in Hanoi yesterday. Photo: AFP

“I asked health and police to work together, to give me a final list of what we can throw at this, to leave no shadow of a doubt as to how serious we are,” New South Wales Premier Gladys Berejiklian told reporters.

The state, which is Australia’s most populous, reported 644 new infections yesterday, while southeastern Victoria state, home to Melbourne, recorded 55, as authorities there warned of a risk the outbreak could slip out of control.

In New Zealand, an outbreak that began this week spread to Wellington from Auckland, prompting New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern to extend a nationwide lockdown until Tuesday.

Vietnam imposed its toughest order yet, barring residents of Ho Chi Minh City from leaving their homes from Monday, although further details have yet to be announced.

“Each home, company, factory should be an anti-virus fort,” said Pham Duc Hai, deputy head of the coronavirus authority in Vietnam’s biggest city, adding that people were being asked not to go outdoors.

Vietnam was once lauded for success in containing the virus, but is finding earlier measures were insufficient. It has more than 312,000 infections and 7,150 deaths, up from a May 1 figure of fewer than 3,000 cases and 35 deaths.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲該名站務人員坦承犯行後隔日，便被發現自殺身亡。（示意圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本東京地下鐵20日傳出，一名被查出涉嫌在地下鐵女廁內安裝偷拍攝影機的20多歲站務人員自殺身亡。據悉，該名工作人員死亡前一天才剛向公司坦承安裝攝影機一事，怎知隔日就傳出輕生消息。

根據《朝日新聞》報導，這名20多歲的男性原先任職於東京地下鐵，在有樂町線、副都心線的成增站擔任站務人員。該站3月12日曾被發現有人在女廁隔間門板內側的告示板上安裝偷拍攝影機，站務人員接獲通報後，立即報警處理。

在經過5個多月的調查後，東京地下鐵本（8）月18日在進行社內調查時，該名男性站務人員才坦承犯行。然而誰都沒想到，才過了一天，19日就傳出該名男子死亡的消息。根據東京地下鐵表示，初步判定為自殺。

事實上，早在發現女廁內出現偷拍攝影機時，東京地下鐵就曾經承諾，將全面檢查全站的廁所，確定並無異常，以防類似事件再度發生。

根據《讀賣新聞》報導，東京地下鐵發表聲明稱，「在站內發生偷拍行為，嚴重損害乘客們的信任，我司深感抱歉。未來將會徹底加強對於員工的指導，並採取措施以防同樣事件再度發生。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Apple Google

title: 日狼男站務員「女廁藏攝影機」偷拍！5個月後被抓包 隔日惱羞自殺 | ETtoday國際新聞


content_text:
西方國家加緊從阿富汗的撤離行動，連日有大批民眾湧到喀布爾機場希望離開，不時出現混亂場面。塔利班一名人員說，沒有阻止在機場的民眾離開國家。

他說，塔利班只是把沒有合法旅遊證件的人趕走，這些人令機場閘口的混亂情況加劇。

塔利班和北約說，自星期日以來，在喀布爾機場和周邊，已有12人死亡。

有報道說，塔利班開始針對曾經替外國軍隊或前政府工作的阿富汗人，採取報復行動，包括逐家逐戶搜捕。

德國政府發言人表示，一名德國人前往機場途中，中槍受傷，最終撤離。傳媒德國之聲說，塔利班武裝人員逐屋搜查期間，槍殺他們一名記者的一名家人，另一名家人受重傷。

countries: 阿富汗 德國

events: 槍殺 死亡

title: 阿富汗塔利班：沒有阻止在機場民眾離國


content_text:
一名65歲的王先生（化名），10多年前確診罹患攝護腺癌，為了治療服用抗癌藥物，但卻出現胸部疼痛，且乳房持續變大，竟長到D罩杯，夏天不敢到海邊、冬天穿厚衣服也藏不住，時常引來異樣眼光令他困擾，一度自卑、憂鬱，泌尿科醫師告訴他，這是服用抗癌藥物的副作用，沒有其他方式可改善，讓他幾乎絕望。

收治該名個案的耕莘醫院整形外科主任李秉侖指出，男性女乳症的成因，大多與性賀爾蒙失調有關，常見男生青春期女性賀爾蒙過度分泌，過了青春期後賀爾蒙恢復正常，但胸部「長大回不去」，外加合併肥胖所致。另外一部分與腦下垂體腫瘤、性腺腫瘤、慢性肝病及甲狀腺功能異常有關係。

李秉侖表示，以王先生的案例來看，服用抗癌藥物成分含有抗雄性賀爾蒙，服用後造成女性賀爾蒙增加，導致男性女乳症的情況，實屬少見。雖然王先生調整抗癌用藥，減緩部分疼痛，但乳房已經發育，仍然讓他感覺憂鬱、自卑。

經過醫師評估，王先生接受手術，改善外觀，術後恢復正常生活，建議2個月穿著塑身衣、束胸輔助，1個半月後可進行運動、健身。

李秉侖表示，男性女乳症通常擴大到D罩杯會維持穩定，手術前需評估個案乳房大小、是否穩定，例如至少1年沒再擴大，才會進行手術治療，避免術後又再擴大。王先生已4至5年維持乳房大小，因此今年上旬進行手術，術後至今3個月恢復良好，外觀與正常男性無異。

李秉侖說，雖然手術切除後乳腺不太會變大，但若飲食較油膩，脂肪堆積較多，像是胸部、肚子、臀部或大腿、以及女性蝴蝶袖等部位，還是有可能因變胖而變大，造成全身脂肪堆積，建議民眾仍要保持良好作息，即可維持正常身形。

李秉侖說，男性女乳症好發於年輕人、老年人2個族群，年輕人比較會因為影響外觀而提早就醫治療；但中老年人反而常常因為覺得難為情，或不在意外觀導致延誤就醫。男性女乳是一個會造成外觀異常和心理壓力的病症，甚至會因為乳腺增生造成疼痛，嚴重會分泌奶水，不論年齡大小都建議即時尋求整形外科醫師專業的診療，對症下藥解決問題和苦惱。

王先生（化名）因服用抗癌藥物，10年後竟長出D罩杯，讓他相當困擾，經過手術治療後，乳房恢復正常大小。圖／李秉侖提供耕莘醫院整形外科主任李秉侖說，男性女乳症造成患者生活困擾，但大多延誤就醫，建議若出現疼痛且外觀異常，應儘速就醫治療。圖／耕莘醫院提供

title: 男子抗癌10年竟長出D罩杯 崩潰「厚衣服也藏不住」


content_text:
2021/08/21 05:30

一生致力保存排灣族傳統文化 〔記者陳彥廷、羅欣貞／屏東報導〕飾演公視史詩戲劇《斯卡羅》大股頭「卓杞篤」的泰武國小主任查馬克．法拉屋樂，在全劇殺青後傳出罹淋巴癌末期，他本週回到屏東來義的家安寧休養，前天深夜安詳辭世，享年四十二歲。

泰武國小主任 用心原民教育查馬克為傳承排灣族古謠，深入多個部落採集歌謠，兩度獲得金曲獎，長年指導泰武國小古謠隊，二○一七年更獲師鐸獎榮耀。

演出《斯卡羅》大股頭受矚目查馬克去年受邀參與《斯卡羅》演出，飾演琅嶠十八社大股頭「卓杞篤」，但《斯卡羅》殺青不久後，查馬克於去年八月十四日診斷罹癌，當時低調請假治療，他在抗癌期間也沒有間斷指導古謠隊，甚至還帶領泰武國小足球隊參賽。

抗癌期間 未間斷指導古謠隊查馬克七月原要返校上班，未料病情加重入院治療，八月十六日晚間查馬克決定返家與至親好友共度最後時刻。

查馬克用心經營家庭與教育，不僅學生獲得肯定，兒子樂可艾更獲今年總統教育獎殊榮，昨日在台北領獎。

查馬克的妻子謝恩祈感謝外界關心，提到長子樂可艾領完總統教育獎回家後，會「把獎座放在靈堂上成為最顯眼的裝飾」。她也說，查馬克走得很安詳沒有掙扎，即便氣息停止後，查馬克仍然是柔軟而溫熱的，感謝神讓他最後一刻這樣美好地與我們道別。

兒出門領獎 他用力點頭打氣樂可艾北上領獎前，查馬克已停止使用嗎啡、營養劑，樂可艾出門前跟他道別，還努力點頭向兒子打氣，撐到孩子北上後才辭世。直到昨天領獎前，樂可艾仍不知父親過世消息，家人希望樂可艾用最美好的心情，把父親最期待的獎項接到手中。

查馬克人生最後的居家安寧照顧期間，總統蔡英文透過幕僚前來致意，行政院長蘇貞昌親自致電為查馬克加油，縣長潘孟安更親自到病榻前打氣。

屏東縣府將頒發褒揚狀，表彰查馬克對屏東縣傳統文化與教育的貢獻，並讓由他一手帶起來的泰武國小古謠隊繼續傳唱下去。八月二十四日上午於來義鄉丹林聖保祿天主堂舉辦告別彌撒；行政院原民會也將呈請總統頒發褒揚令。

people: 蘇貞昌 蔡英文 潘孟安

taiwan-subdivisions: 泰武 屏東縣 來義 屏東

title: 《斯卡羅》查馬克42歲辭世


content_text:
查扣詐團成員的法拉利，車型為F12 BERLINETTA，二０一五年出廠，起標價是五五０萬元。（記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

通緝中的詐團首腦鍾志豪向大陸民眾詐財，台中地檢署查扣他的法拉利，車型為F12 BERLINETTA等三台車。二十日中檢拍賣，起標價分別是五五０萬元，一七五萬元，四十五萬元，約有五十名民眾領標單，但未達底價，中檢宣布流標。

據了解，鍾志豪及女友薛燕淇在美國加州洛杉磯設機房，兩年前向中國大陸民眾詐財九千多萬，台中檢調運用司法互助機制，逮獲詐團成員遣返回台，查扣現金、名車、名表等共五千多萬元。

鍾志豪所有的法拉利、瑪莎拉蒂、ＢＭＷ等名車，法拉利（FERRARI），車型為F12 BERLINETTA，二０一五年出廠，車身顏色為白，登記車身是銀色，儀表版里程數是一萬二五七二公里，無設定動產擔保，無債權人，起拍價格五五０萬元。

昨天台中地檢署拍賣查扣的三輛名車，現場來了百餘名民眾，領取標單的有五十人，第一輛拍賣的是BMW，三名民眾競標喊價，最高喊到四十七萬一千元，雖有超過起拍價，但未達底標，因此流標。第二輛拍賣的是ＢＭＷ，但沒人喊價也流標。第三輛拍賣的是法拉利，有名民眾喊價五五一萬，僅這名民眾喊價，接著並沒有其他人出價，因未達底價，檢察官宣布流標，擇期再拍賣。

title: 喊551萬未達底價 法拉利拍賣流標 | 中華日報


content_text:
2021/08/21 05:30

〔記者吳亮儀、林菁樺、周湘芸、楊心慧、張聰秋／綜合報導〕國內武漢肺炎本土病例仍維持在個位數，昨天新增六例本土病例，包括新北市三例、台北市兩例、彰化縣有一例，另三例境外移入，新增一人死亡。

值得注意的是，彰化的一例是來台三年多的廿多歲越南女移工，她八月十九日因轉換仲介公司，採檢檢驗確診，Ct值卅四．五三，在台同住者及鄰居共七人居家隔離，匡列超過一五○人，已有八十九人採檢PCR。

個案在疫情高峰期的五、六月曾北上萬華、板橋參加移工社交圈，彰化衛生局昨已為確診者進行血清抗體檢測，追查感染源中。

疫情指揮中心昨公布，新增的六例本土病例中，其中兩例為居家隔離期間檢驗陽性者，兩例關聯不明、兩例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

彰化縣府昨公布六處足跡，該確診移工從八月八日到十八日之間，足跡遍及彰化市、福興鄉、秀水鄉，有7-ELEVEN、全聯超市、全家便利商店，其中，八月十五日晚上七點十六分到四十分，曾到彰化市中華路的動力主義彰化店閒逛。業者說前天（十九日）接到通知即暫停營業，前晚進行清消。

新北市長侯友宜表示，昨確診三例中，兩例為新增個案、一例居家隔離陰轉陽，匡列接觸者九人、居家隔離兩人。新增個案部分，林口區男性（案一六○○八）十八日不適赴醫院採檢確診，研判是朋友傳染，仍在疫調中；新莊區男性（案一六○○九）十八日不適去醫院採檢確診，Ct值卅三、傳染力低，感染源待釐清。

台北市長柯文哲說明，昨新增兩例，其中一例是確診者的孩子，於居家隔離期間PCR篩檢確診，有明確感染源，另一例則是不明感染源，還在調查中。

台電2700人PCR檢驗 全陰性而台電大樓爆出群聚感染，昨日已完成兩千七百多人檢測，全部為陰性。台電發言人張廷抒表示，十九日完成二六八五人PCR，昨要求出差不在台北員工篩檢，也將偶爾到台電的外包人員均納入，合計昨追加檢測八十多人，結果全部陰性，昨晚台電篩檢站撤站。

因台電大樓鄰近台大校園、公館商圈。台電指出，總管理處將維持一半以上人力居家辦公，以降低總處人流聚集，措施實施至本月底為止。

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 板橋 彰化 萬華 秀水 林口區 公館 新北市 彰化縣 福興 新莊區

title: 本土病例+6／彰化女移工確診 疫情高峰期曾赴萬華、板橋


content_text:
2021/08/21 10:01

〔中央社〕美國總統拜登近日受訪把台灣與日本、南韓並列，不少人雀躍「台灣被升級」。但美國智庫學者葛來儀認為，不須過度解讀並列一事，美國會履行承諾才是拜登主要想傳達的訊息。

美國撤軍阿富汗，引發外界質疑美方對台灣等盟友承諾是否可靠。拜登（Joe Biden）18日接受美媒專訪時駁斥台灣、阿富汗類比，並把台灣和北大西洋公約組織（NATO）、日本及南韓並列，強調若任何人侵略或對上述實體採取行動，美國會做出回應。

由於美國與北約、日本與南韓皆有防禦條款或條約，拜登談話被解讀成是公開表態若中國武力犯台，美國會出兵回應，引起外界揣測美國對台政策是否改變。

華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）今天接受中央社訪問時表示，外界不該過度解讀拜登將台日韓並列一事，專訪中主持人提到台灣，所以拜登才把所有國家併在一起。

葛來儀強調：「拜登主要訊息是美國會履行承諾，而這也套用在台灣身上。」

過去40多年來，美國遵循台海「戰略模糊」政策，不表明台海若發生戰爭，美方是否會出兵干預。拜登過去也謹守此原則，才讓他這次發言特別令外界意外。

2001年時任總統小布希（George W. Bush）對外表示若中國犯台，美國會「竭盡所能」協助台灣防衛。拜登隨即投書媒體，批評小布希打破戰略模糊政策，強調美國自廢除1954年與中華民國簽署的共同防禦條約後，「就沒有義務防衛台灣」。

葛來儀表示，美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）發言就較深思熟慮，美國跟以色列或台灣都沒有防禦條約，但都是美國重要安全夥伴。

面對美國恐遺棄盟友的質疑聲浪，蘇利文17日在白宮簡報會上表示，美國相信自己對盟友夥伴的承諾神聖不可侵犯（sacrosanct），而且一向是如此，「我們也相信自己對台灣、以色列的承諾一如既往堅實」。

美國在台協會（AIT）前理事主席、現任布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研究員卜睿哲（Richard Bush）呼應表示，拜登因為阿富汗淪陷面臨壓力，他談話內容暗示美國對台灣有和日韓相同的防禦條約承諾，應該「只是口誤」。

卜睿哲說，蘇利文把台灣、以色列放一起談就比較精確，美國對台灣沒有防禦條約承諾，但深切關心台灣安全。他強調：「美國政策並未改變。」

雖然拜登把台日韓並列，背後意義可能不是「台灣被升級」，但前美國國安會中國、台灣及蒙古事務主任、現任布魯金斯研究所資深研究員何瑞安（Ryan Hass）指出，拜登與蘇利文的發言目的，是要強調美國希望兩岸分歧和平解決的決心既強韌且穩健。

何瑞安說，兩人談話也傳達一項訊息，亦即若任何國家挑戰美國對其安全夥伴（包含台灣在內）的承諾，，恐付出高昂代價，是一個危險的舉動。

前AIT台北辦事處長楊甦棣（Stephen Young）則表示，阿富汗動盪不安之際，拜登政府展現對台灣強健支持，這是個好消息。他們是要傳達中國與中共總書記習近平最好小心點，不要以為若北京加大對台威脅，華府會視若無睹。

countries: 阿富汗 日本 德國 中華民國 美國 台灣 中國 以色列

title: 拜登並列台日韓 美學者指重申承諾釋疑才是目的


content_text:
機場貴賓室一名女職員近日確診感染Delta變種病毒，有學者分析，患者很大機會被從英國來港轉機的旅客感染。食物及衞生局局長陳肇始說，已與運輸及房屋局有初步接觸，收緊轉機人士的安排，亦相信運房局已與機管局展開溝通。

陳肇始在一個電台節目說，雖然轉機人士不會進入本港社區，但有機會接觸到本地機場員工，因此需要嚴謹處理相關程序，衞生防護中心昨日亦派員到機場貴賓室視察，檢視相關流程，對於轉機人士或會在貴賓室休息或進食。陳肇始認同，如他們能減少除下口罩的時間，傳播風險一定能減低，同時可收窄轉機人士的活動範圍，但要機管局檢視如何做到。

陳肇始又說，歡迎機管局9月起要求特定群組機場員工、包括航空公司職員必須接種新冠疫苗，因為員工在高風險地方工作，打疫苗可保護自己，另外她指出，除了打針，員工亦要定期進行檢測。

title: 陳肇始︰就收緊轉機人士安排　運房局已跟機管局溝通


content_text: 針對暑假期間的青少年罪案，屯門警區特別職務隊探員根據線報及經深入調查後，昨日（20日）晚上約10時展開代號「逐影」的反毒品行動，在屯門兆康路一住宅大廈外截查一名20歲姓白本地男子。探員在該名男子身上搜出約2.5克懷疑大麻花，其後在他的住所再檢獲約45.53克懷疑大麻花、11張懷疑「毒郵票」、電子磅、大量毒品包裝袋及約1萬港元現金。行動中檢獲的懷疑毒品市值約1.4萬元。該名男子涉嫌販毒被捕，現正被扣留調查。警方留意到犯毒集團利用年輕人「搵快錢」的心態，在他們沒有深思熟慮的情況下作出犯罪行為。警方強調對所有毒品活動零容忍，會繼續進行打擊行動。販毒屬嚴重罪行，根據香港法例第134章《危險藥物條例》，一經定罪，最高可判處罰款500萬港元及終身監禁，市民切勿以身試法。

title: 警屯門反毒品行動 拘20歲青年檢值逾萬元毒品


content_text:
2021/08/21 01:27

〔即時新聞／綜合報導〕神學士（Taliban，或譯塔利班）入主阿富汗喀布爾，阿富汗群眾湧入喀布爾國際機場逃難。美國空軍一架C-17運輸機在逃難潮中一次運送了800人到安全處，美國軍方一度公布數字為640人，不過稍早美國空軍機動司令部 （Air Mobility Command）更正數字，確認該架C-17在當時運送的人數是823人。

該架C-17在8月15日從喀布爾起飛後，前往美軍位於卡達的烏代德空軍基地，塔台和C-17上人員通話時，得知飛機上有800人後，忍不住驚呼：「800人在機上？天哪...天哪...」。而美國空軍機動司令部在18日發布推文，呈現C-17機艙內坐滿逃難的阿富汗民眾的畫面，並說明機上載運了640位阿富汗人民。

但美國空軍機動司令部在稍早又發布一則推文，說明之前的640人，是以巴士載運的座位數來計算，並未計算抱著或坐在膝上的兒童人數，這部分共有183名兒童，因此更正該架班機總共承載了823名阿富汗人逃離喀布爾國際機場，創下了C-17的承載紀錄。

根據資料顯示，一架C-17運輸機曾在2013年載運670名菲律賓民眾撤離，以躲避強烈颱風海燕的侵襲，而這次阿富汗的撤離行動，一次載運823名阿富汗人民，不但刷新紀錄，也再次印證C-17戰略運輸機的「全球霸王」名號並非浪得虛名。

A @usairforce C-17 Globemaster III safely transported approximately 640 Afghan citizens from Hamid Karzai International Airport Aug. 15, 2021.

This photo is not related to the crew that faced a security breach on the runway. Evacuations in Afghanistan are ongoing. pic.twitter.com/JfTsjyG8Xq

— Air Mobility Command （@AirMobilityCmd） August 17, 2021

美軍一架C-17運輸機在阿富汗逃難潮中一次運送了800人到安全處，美軍剛剛更正數字，確認該架C-17在當時運送的人數是823人。（圖擷自Air Mobility Command推特）

countries: 阿富汗 卡達 菲律賓 美國

title: 一次載運823人！ C-17運輸機塞滿阿富汗人撤離 正確人數曝光


content_text:
2021/08/21 10:19

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共揚言在台灣西南及東南等周邊海空域進行實兵演練，近期共機密集襲擾我西南空域，已連續第6天出現。

根據廣播記錄，中共軍機9時54分進入我ADIZ（西南空域），高度3000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度3000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

同一時間，美國空軍一架KC-135空中加油機以及美國海軍P-8A正通過巴士海峽前往南海。

「台灣西南空域」粉絲專頁記錄，共機本月累計進入我空域09天，本月廣播驅離紀錄共計27次。2021年累計進入我空域160天，廣播驅離紀錄共計431次。國防部公布2021年累計進入我空域133天，392架次。

countries: 台灣 美國 中華民國

title: 一來再來！共機襲擾我空域今已連續第6天


content_text:
由於帛琉當地出現境外移入病例，指揮中心決定，國人自帛琉旅遊返台後第12至14天再採檢一次PCR。資料照片中央流行疫情指揮中心今（8/21）召開記者會。台灣恢復帛琉泡泡之後，日前傳出帛琉有境外移入COVID-19確診病例，指揮官陳時中今說，國人必須提高警覺，原本僅要求帛琉團客返台後在機場做深喉唾液加上5天進行PCR檢驗，現在決定要增加返國第12至14天再採檢一次PCR。此外，因應國內疫情趨緩，指揮中心決定重啟境外生專案入境作業。

另外帛琉團部分，陳時中指出，因帛琉有驗出8/15有兩位從關島境外移入個案驗出確診，經足跡比對和疫調後，是和台灣的旅遊團沒有接觸，在機場也沒有接觸，但因帛琉有驗出新個案，就必須提高警覺，原要求帛琉團返台後在機場做深喉唾液加上5天進行PCR檢驗，現在則要增加第12至14天再採檢一次PCR，且持續滾動式檢討。

指揮中心也宣布，今年5月17日考量國內及國際疫情升溫，宣布自5月19日開始，暫停未持居留證之非本國籍人士入境，因此教育部配合指揮中心邊境嚴管措施，暫停境外學生入境申請作業。現經評估國內疫情趨緩，且110學年度開學在即，教育部專案簽請指揮中心8月20日同意，重新開放110學年度境外學位生及華語受獎生等申請入境。

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉檢出關島境外移入2例！台旅客陷風險 陳時中：返國後要驗2次PCR ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
好消息不断！截至8月20日24时，扬州确诊病例数量已连续四天下降。“干杯！”来自扬州市广陵区民政局的吕丽华和丈夫熊文俊得知后开心地碰杯庆祝。不过他们喝的可不是红酒，而是扬州市中医院给志愿者配发的清肺解毒的中药。

扬州疫情刚发生时，扬州市广陵区民政局在机关群里发布倡议书，号召大家到因“疫”滞留扬州的人员集中安置点进行志愿服务。不到半个小时的时间，便有30多人积极报名，最终广陵区民政局筛选出9名志愿者，吕丽华就是其中之一。

当她告诉丈夫时，得到的回答是：“把我也一起报上去”。丈夫熊文俊表示，我们夫妻俩都是扬州人，在扬州需要我们的时候，我们应该出一份力。

为了给滞留在扬州的人员提供更好的居住环境，集中安置点选择了一处尚未正式营业的养老机构。当天下午，9名工作人员正式投入工作，从最初的的布置场所，到确立消杀、体温检测的制度，再到为滞留人员配发各种生活物资、检查身体情况……他们用点点滴滴的言行，践行着党员的初心与使命；用贴心细致的服务，时刻守护着扬州热情好客的城市形象。

吕丽华介绍，在志愿者团队成立的初期，集中安置点的每一位工作人员几乎都要到凌晨两三点才会休息，就是为了把扬州的城市温度尽快地传递给更多的滞留人员。

目前，这处集中安置点已经接收了来自内蒙古、陕西、湖北、湖南、江西、河北、安徽、贵州等地的29名滞留人员。安置点还成立了“特别行动队”，让更多的滞留扬州人员赶快找到“家”。

“扬州什么时候解封，我爸妈想来接我回家行不行？”一名来自江西吉安的大学生康某某，住在集中安置点后询问吕丽华。

“您想归家的心情我们理解，但现在疫情形势仍然很严峻，主城区实施交通管制，请您稍安勿躁，有什么需求可以直接跟我们说。只要扬州对外地出行人员解封政策一出来，我们肯定第一时间告知您。”吕丽华在细致地做好安抚解释工作的同时，将24小时公益心理援助热线公布给所有入驻人员，帮助预防和减轻疫情所致的心理困顿。

让吕丽华记忆尤深的是，一天中午，入驻集中安置点的郝某某，突然说自己身体不舒服，疑似感冒，有流鼻涕、嗓子痒、乏力等症状，工作人员了解后，立即与之对接，密切关注她的体温。晚上，工作人员发现其症状并未缓解，集中安置点当即组织人员连夜将其送往武警医院就医。第二天，再将接受完治疗、症状好转且核酸再次检测为阴性的郝某某安全接回了“家”。这一来一往的两天时间里，集中安置点的工作人员经历了一番“过山车”的心理考验。

因疫隔离了距离，但隔不断“爱”，滞留扬州人员虽无奈演绎了现实版“人在囧途”，但安置点的志愿者为来自远方的他们提供了全方位呵护。他们捧出最大“扬州诚意”，持续释放扬州城市温度，让外地滞留人员真正实现来扬为“客”，留扬有“家”。（江天潇 郭一航）

title: 连线扬州|虽“人在囧途”，但留扬有“家”-新华网


content_text: 高雄一名離家出走的少女，9號下午和男友在石碇溪邊玩水時，為了救失足落水的男友，自己反而溺斃，遺體在今(20)日十一點多尋獲，少女父親北上認屍，面對冰冷的遺體，悲傷不已，將對這名男子提告略誘罪。

taiwan-subdivisions: 高雄 石碇

title: 為救男友少女溺斃 父親北上認屍悲痛落淚


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕朱海君去年如願在金曲獎奪下台語歌后，本屆再以《夢見蘇西》入圍最佳台語女歌手獎，要挑戰連莊，稍早她換穿林薇高訂禮服品牌LINWEI步上紅毯，解放酥胸小露性感，她受訪表示：「心情很緊張，但是有信心。」更在主持人瑪麗的要求下，現場直接高歌，要展現實力。

朱海君大開深V。（影藝中心攝影組攝）

朱海君沒找老公NONO相伴，獨自參加金曲獎，也準備了亡父留給她的手錶，當成自己的幸運物，她提到：「自己走紅毯不會孤單，應該會戴爸爸的手錶，用平常心來面對。」

張涵雅選擇白色小洋裝參與金曲盛會。（影藝中心攝影組攝）

第5度問鼎台語歌后的張涵雅，同樣選穿了林薇高訂禮服品牌LINWEI的手工羽毛裝，考量疫情，議員老公吳國寶也沒有隨行。這套精緻的羽毛戰袍看來華麗又夢幻，造價台幣約28萬元，包括帽子也是純手工打造。

張涵雅首度挑戰爵士曲風，以《上半場》叩關金曲獎，被問到現在心情？興奮直呼：「其實我很緊張，這次入圍的女歌手都很厲害，我也很喜歡，當然，我很希望我可以得獎啦。」

title: 金曲32》議員夫人對尬NONO嬌妻 爭搶歌后紅毯辣爆了


content_text:
▲轎車因不明原因衝入人工湖。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

新北市林口區一部轎車以「倒頭栽」的狀態沉入高爾夫球場的人工湖中，21日清晨5點多被民眾發現報案，消防員到場搶救，只見駕駛座車窗打開，裏頭沒人，又花了近30分鐘，在5公尺深的水底找到駕駛，拉上岸時發現他已無生命跡象，趕緊將其送醫，目前仍在搶救中。

▲消防員發現車內無人，決定深入水底，30分鐘後找到了已無呼吸心跳的駕駛。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，駕駛黃男住在桃園，開車來到林口下福里高爾夫球場，沒想到衝進場內人工湖，家屬接到通知，立即趕到案發現場，見黃男身體冰冷且一動也不動，家屬痛哭失聲。

由於現場未發現遺書，警方正持續調閱周遭監視器，以釐清事發原因。

▼轎車衝入人工胡，警方仍在釐清案發原因。（圖／記者陳雕文翻攝）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

taiwan-subdivisions: 林口區 桃園 新北 新北市

title: 高爾夫球場「轎車墜5米深人工湖」　駕駛沉水底失呼吸心跳


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
螺絲大廠世豐（2065）昨（20）日舉行線上法說會，該公司總經理陳駿彥表示，因應第3季上游盤元價格調漲，持續與客戶協調產品報價調漲，目前訂單能見度至明年第2季，預期明年業績可望維持正向成長。

世豐總經理陳駿彥表示，根據財政部統計處最新資料，今年前7月台灣螺絲螺帽出口值達29.26億美元，年增達30.9%；其中，美國為台灣螺絲出口主要市場，今年前7月台灣螺絲出口至美國比重達42%。

世豐旗下螺絲產品應用分為DIY居家修繕、建築工業領域，今年隨著美洲疫情逐步解封、新屋開工率良好成長下，除DIY居家修繕仍保持良好訂單需求，尤其建築工業應用領域訂單出貨明顯回升。

加上世豐於去年底採取調整產品結構、客戶接單策略優化效益顯現，帶動今年第2季合併營收達7.09億元、稅後純益0.59億元、EPS為1.29元，逆勢繳出歷年單季新高。

countries: 台灣 美國

title: 世豐 訂單看到明年Q2


content_text:
‘LIVES UNDER THREAT’: Despite promises to not enter private homes, the Taliban has targeted the families of those who refuse to submit to Shariah law, a report said

The Taliban are going house-to-house searching for opponents and their families, according to an intelligence document for the UN that yesterday deepened fears that Afghanistan’s new rulers were reneging on pledges of tolerance.

After routing government forces and taking over Kabul on Sunday to end two decades of war, the Islamist movement’s leaders have repeatedly vowed a complete amnesty as part of a well-crafted PR blitz.

Women have also been assured their rights will be respected, and that the Taliban will be “positively different” from their brutal 1996-2001 rule.

People carry Afghanistan’s national flag to mark the 102nd Independence Day of Afghanistan in Kabul on Thursday, days after the Taliban’s military takeover of the country. Photo: AFP

With thousands of people still trying to flee the capital aboard evacuation flights, the report for the UN confirmed the fears of many.

The Taliban have been conducting “targeted door-to-door visits” of people who worked with US and NATO forces, according to a confidential document by the UN’s threat assessment consultants.

The report, written by the Norwegian Center for Global Analyses, said that militants were also screening people on the way to Kabul airport.

“They are targeting the families of those who refuse to give themselves up, and prosecuting and punishing their families ‘according to Shariah law,’” said Christian Nellemann, the group’s executive director.

“We expect both individuals previously working with NATO-US forces and their allies, alongside with their family members to be exposed to torture and executions,” he added.

The Taliban have denied such accusations in the past and have several times issued statements saying fighters were barred from entering private homes.

They also said that women and journalists have nothing to fear under their new rule, although several media workers have reported being thrashed with sticks or whips when trying to record some of the chaos seen in Kabul in the past few days.

A video posted online by a high-profile woman journalist this week for a government-run television station offered a different reality to the Taliban’s new image of tolerance.

“Our lives are under threat,” Shabnam Dawran, an anchor in state-owned broadcaster RTA, said as she recounted being barred from the office.

“The male employees, those with office cards were allowed to enter the office, but I was told that I couldn’t continue my duty because the system has been changed,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taliban revenge fears growing


content_text: 跑馬地有野豬疑遭車輛撞斃！今日(21日)清晨5時許，警方接報指一隻重逾200斤、身長約1.5米的野豬，倒臥在大坑道近畢拉山道落山往灣仔方向的路旁。警方接報到場，發現野豬已無生命迹象。

title: 重逾200斤野豬伏屍跑馬地 疑遭車輛撞斃


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕被譽為「台灣電影教父」的國寶級導演李行，19日晚間因心肺衰竭病逝，享耆壽91歲，她的女兒李顯順昨晚也透過臉書提到父親的遺憾，以及他們父女之間最後一段時光相處的點滴。

李行導演8月19日晚間因心肺衰竭病逝，享耆壽91歲。（資料照，記者陳奕全攝）

李顯順感性表示：「我心愛的爸爸，最寵愛我的爸爸，因心肺衰竭撒手人寰，離開了我們。」並透露經過一個晚上的忙碌，安排好了後事，將父親的大體送去殯儀舘，回到家已經快要3點，靜下來後突然覺得一切都這麼不真實，「因為我一直以為這麼堅強又這麼愛我媽媽的爸爸是不會先媽媽而去的，這一定是他的遺憾。」

至於李行的身體狀況，李顯順也說：「自從爸爸因心臟瓣膜老化，導致食慾不佳，身體狀況日漸衰落，我每天最大的挑戰就是他的飲食問題。」更提及李行在飲食上非常不合作，不僅拒絕吃喝，更像小孩一樣討價還價，讓她心力交瘁，「情急之下我也會‘嚴加管教’，但是最後總是在他一句‘我的乖女兒，辛苦妳了’，我們父女抱頭痛哭而收場。」

李顯順接著表示，李行就是每天如此而日漸消瘦，終於在8月16日清晨，因血氧含量太低而送醫急救，「其中雖有好轉跡象，但也只是暫時的延緩，最後還是無力回天，駕鶴西去，留下我對他永遠的追思…..。」

知情者向本報透露，李行5月就曾因血糖過低休克，但有撐過去，之後病情反反覆覆，最終仍未撐過來。至於李行後事，「兩岸電影交流委員會」昨也宣布於今明兩天，分上午及下午兩個時段，開放親友於禪心閣會館致哀，請前來悼念的好友，務必配合全程配戴口罩等防疫措施。

title: 李行女兒親曝最後相處時光！父親遺憾「先媽媽而去」


content_text:
張鳳英今年被文化部選為為賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者。（南投縣府提供）

2021/08/21 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣仁愛鄉賽德克族編織藝術家張鳳英，今年被文化部選為「人間國寶」，獲認證為賽德克族「Gaya tminun傳統織布」的重要傳統工藝保存者，她應縣府之邀，以6天進行扎根計畫，傳承該項編織技藝。

張鳳英說，賽德克族特有的織布技法「經挑技法」，最大特色是織出來的布很有立體感且有層次，運用經線包著緯線織，可以織出菱形、豆紋、山形等紋路，每個圖案都是富含原住民族群文化意義和信仰內涵。

傳承賽德克織布技藝來自仁愛鄉中原部落的張鳳英，從小跟著外婆學傳統織布，邊學邊問，邊用圖形或文字記錄下來，再慢慢自己鑽研進而創新，今年被選為「人間國寶」，由其先生曹立法幫忙收集資料與編纂修改、專屬張鳳英織布技藝的專書，也將在今年出版。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 人間國寶張鳳英 虎山藝術館開課


content_text:
阿富汗最後的抵抗力量準備有條件地與塔利班展開談判，這是今天法國世界報的一個主要內容。報紙說的最後的抵抗力量是潘傑希爾山谷的戰士們，世界報把他們形容成疲憊不堪，說在西方駐軍20年後，在他們中很多人都死了以後，已經沒有辦法奢望在伊斯蘭狂熱分子面前還有什麼份量。

潘傑希爾山谷離喀布爾北部有100公里左右，這是阿富汗唯一一批沒有被塔利班拿下的地盤。俄羅斯外長拉夫羅夫星期四透露，前阿富汗副總統薩雷和赫赫有名的馬素德司令員的兒子阿馬德馬素德領導者抵抗武裝。

在1996年到2001年期間，當時執政的塔利班多次想佔領潘傑希爾山谷，但是都沒有成功。潘傑希爾山谷留在了人們的記憶里了。

但是二十年後，時過境遷，各方勢力發生了很大的變化，現在的塔利班組織得相當好，軍事上更強大了。隱蔽在潘傑希爾山谷得戰士們這一次得不到任何國外的援助，物資供給和糧食都被切斷了。

前副總統薩雷生在潘傑希爾山谷，在2004年到2010年間是阿富汗政府的情報部門首長。8月15日，他通過錄音簡訊表示，如果阿富汗新政權能夠讓他對阿富汗人民就未來的國體表達觀點的話，就願意與新政權談判。但是他沒有具體講在阿富汗人民的政治選擇和國家機構選擇方面他想要喀布爾的新政權怎麼做。而塔利班已經表示他們將組建真主的政府。

法國世界報分析說，薩雷的講話，在一部分人看來，是因為沒有與塔利班抗衡的軍事實力，只好先做一個姿態。

薩雷說：“根據憲法，我是阿富汗的在職總統，我肩負着憲法的使命，我們才有法律正當性”。他說，如果塔利班也想要在國內和國際上得到法律正當性，那他們應該了解，用武力得到的權力是沒有合法性保證的。這種權力的瓦解只是時間問題。

法國世界報說，潘傑希爾山谷成了拒絕塔利班規則的象徵。但是之前馬素德司令員領導的戰士們經歷了很多事情： 西方勢力在阿富汗的出現，戰士們中有很多人不是老去就是死去，找不到一個有個人魅力的領導人，缺乏外國支援。現在塔利班沒有向他們發動大規模的進攻是因為塔利班領導人考慮到要進行全國和解，所以潘傑希爾山谷的人才會想要展開與塔利班的談判。

馬素德的兒子是喀布爾的大學生，他覺得要用武力來應對阿富汗的局勢。星期一他去了潘傑希爾山谷， 但是很快就回到了喀布爾。他意識到，潘傑希爾山谷的武裝力量沒有真的想要打仗。而且設備，彈藥都缺。現在他想要靠他在阿富汗各地的關係，創建自己的武裝。

一位之前跟隨馬素德司令打仗的50多歲的潘傑希爾山谷老兵馬哈默德說，馬素德的兒子和薩雷的聯盟很脆弱。馬素德的兒子團隊不夠強，而薩雷有自己的打算。另外戰士們也不能餓着肚子打仗，現在潘傑希爾山谷的兵源各式各樣，有些人根本不守紀律。

法國世界報說，潘傑希爾山谷的武器裝備和兵力都有限，塔利班看來只不過在等時機。歐洲國家的外交部門仍然還待在喀布爾，他們已經表示不想答應提供軍事支持，哪怕是暗中的軍事支持都不會提供。

之前塔利班最大的障礙是阿富汗政府軍，但是阿富汗政府軍的抵抗決心在很大程度上被高估了。 而喀布爾很晚才發動阿富汗各地的軍閥抵抗塔利班，這些軍閥還都沒做好作戰準備，世界報說，他們抵抗塔利班的能力也不會比阿富汗政府軍好。

journalist: 安東尼

countries: 阿富汗 法國 俄羅斯

title: 法國世界報 - 阿富汗最後的抵抗力量準備有條件地與塔利班展開談判


content_text:
桃園市為加速重大建設籌款，近日一口氣釋出60筆土地標售，面積達8.65公頃，最受矚目的包括青埔特區商業區、機捷A20、A10站周邊住宅用地，多擁地利之便，具投資價值，9月14日早上9點前受理投標，議員對此反應兩極，藍營質疑「賣祖產」，綠營則認為可加速地方發展。

地政局長蔡金鐘說，因辦理A20站土地區段徵收工程，標案不得已延後，才一次釋出60筆；青埔地區坐擁機場捷運、高鐵，近年大型商場、休閒娛樂產業進駐，生活機能完善，機捷A20站興和地區位於中壢市區和青埔地區之間，房價相對低檔，A10站山鼻地區位於機捷全線中央，均具投資價值。

此次標售土地有9筆商業用地，其中4筆位於青埔地區、5筆位於興和地區，每坪單價落在76萬元到109萬元。另青埔、興和及山鼻地區標售51筆住宅用地，面積從72.6坪到1210坪不等。

針對市府標售多筆土地，國民黨籍議員梁為超認為多筆土地後勢仍看漲，不解為何急著現在賣，「標售土地等於是賣桃園祖產，就算要賣，也應跟股票一樣，在最高價時釋出」，公家地標售應等周邊土地開發超過5、6成再釋出，才能爭取更好價格。

民進黨籍市議員彭俊豪說，桃園許多大型建設正在進行，樂見釋出土地補充市庫，青埔地區已有不少大型商場及娛樂產業進駐，標售商業用地有助刺激市場活絡，且不少人都想移居青埔，釋出住宅土地也有必要。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 桃市標售60筆土地 民代看法兩極