content_text:
日本将在距离台湾300公里的石垣岛（Ishigaki island）部署防空导弹和反舰导弹以及数百名士兵，此举将加强对台湾的防御支持。图为2016年2月7日，日本自卫队爱国者-3防空导弹拦截发射器被部署在石垣岛。(Photo credit should read JIJI PRESS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年08月20日讯】（大纪元记者张婷综合报导）日本计划加强其西南偏远岛屿石垣岛的防御。日媒称，在中共对台湾的军事威胁加强之际，日本此举被视为加强对台的防御支持。

“日经亚洲评论”8月20日报导，日本将在距离台湾300公里的石垣岛（Ishigaki island）部署防空导弹和反舰导弹以及数百名士兵，此举正值中共海军不断加强在该地区的存在之际。

石垣岛导弹计划同时保卫日本和台湾分析人士表示，该计划不仅是为了保卫日本，而是会在同等程度上保卫台湾。中共对台湾的任何攻击都可能迅速蔓延到日本的南部岛屿——东京的防御前线。

日本防卫大臣岸信夫（Nobuo Kishi）本月早些时候表示，东京计划到2023年3月底在石垣岛部署中程地对空、地对舰导弹部队和500名至600名士兵。

日本陆上自卫队作为该国军队的陆上分支而闻名，至少自2017年以来一直计划在石垣岛部署导弹和军队，因为日本日益加剧对中共武断和意图的担忧。

石垣岛将成为南西诸岛（琉球群岛）岛链中的第四个导弹武装岛，该岛链从日本南部九州岛向南延伸至台湾，覆盖面积约1,200公里。

据《读卖新闻》报导，日本军方还计划到2023年在与那国岛上部署一个电子战部队，那里距离台湾仅110公里，用肉眼就可看到台湾。今年4月，日本防卫大臣岸信夫访问了离台湾最近的与那国岛，被拍到在那里眺望台湾。

岸信夫证实了石垣岛的部署计划和时间表，在此之前他和其他日本官员就台海局势发表了前所未有的声明，即在中共发动袭击时有必要保卫台湾，并公开将台湾的安全与日本自己的安全联系起来。

日本副防卫大臣中山泰秀（Yasuhide Nakayama）呼吁全球在中共威胁日益增加的情况下“保护台湾”作为一个民主整体。岸信夫在接受英国《金融时报》采访时表示，中共的军事集结正在包夹台湾，并敦促国际社会更加关注台湾的“生存”。

在上个月公布的年度国防白皮书中，日本打破了长期以来的惯例，不仅首度提及台湾问题对日本的重要性，而且与往年不同的是，台湾问题没有作为中国章节的一部分出现，而是成为了新增的“美中关系”一章内的内容。

日本在白皮书中直接将台湾的安全和日本的安全相挂钩，并强调要以更大“危机感”来关注台海局势。

台湾海军学院前教官、台湾海军巡逻护卫舰前舰长卢立石（Lu Li-shih，音译）表示，如果发生台海事冲突，提高南西诸岛的防御能力将有助于阻止中共军队进入台湾东部海域。

他说：“部署不仅是保卫日本岛屿，而且也将防止台湾军队遭到敌人东西两侧攻击。”在其外岛部署更多导弹不仅是为了保卫冲绳和钓鱼台及其附近岛屿（日本称尖阁诸岛），也是为中共军队武装入侵台湾做准备。

若发生台海冲突 日本领土很可能被卷入中共一直在加大对台湾的军事压力。去年9月以来，中共军机几乎每天都进入台湾西南防空识别区，迫使台湾战机紧急响应。它们有时还飞到台湾南部，进入其东南海岸的防空识别区。

负责中国事务的前美国国防部官员德鲁‧汤普森（Drew Thompson）表示，东京看到来自中共的威胁加剧，因为中共“对其邻居采取了非常咄咄逼人、近乎好战的姿态”，这迫使邻国意识到他们需要投资更多，以保卫靠近中共潜在目标的日本偏远领土。中共的潜在目标为台湾和钓鱼岛。

汤普森表示，如果北京对台湾或钓鱼岛使用武力，战斗空间不会仅限于一个地方，基本上将包括战区，而日本领土将在很大程度上被卷入。

“我认为，这是日本军事规划者的共识，他们需要部署更多的传感器、更多的射手、更多的武器系统……在威慑失败的情况下，可以阻止敌人进入其领土，或者削弱敌人的力量。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 中山 琉球

title: 对抗中共 日本导弹计划将加强台湾防御


content_text:
尼泊爾今天再度發生強震，台灣路竹會預計17日至27日，再次前往尼泊爾救援。至於是否預計前往今天發生地震的災區，會長劉啟群說，會再度評估當地災區的醫療需求。

路竹會會長劉啟群今天下午表示，針對尼泊爾今天中午再傳強震，美國地質調查所（USGS）指出地震規模 7.3，路竹會將於17日至27日，再度前往尼泊爾救災。 地震發生在尼泊爾當地時間中午12時35分，震央位 於南岐巴札鎮（Namche Bazar）以西68公里，靠近聖母 峰近西藏邊境。USGS指出，震源深度15公里。 路竹會甫從尼泊爾緊急醫療人道救援回台，於2日 至10日，在尼國的首都加德滿都周邊Hatti-gauda及 Bhaktapur，甚至進入重災區偏遠山區Jalbire看診。

countries: 台灣 尼泊爾 美國

title: 尼泊爾又爆發強震 台灣路竹會將往救援


content_text:
據市調機構住展雜誌統計，近二年老屋拉皮建案數量達五個，相較2015至2019年的五年間僅四件、平均一年不到一件來看，數量大勝往年，顯示疫情影響且房市熱絡，不僅老屋改建蓬勃，更吹起一股拉皮整建風潮。

住展雜誌研發長何世昌表示，疫情衝擊內需市場，不少旅館、商場歇業，讓部分業者乾脆轉進不動產，將原本營業場所整建後，轉為新建案推出銷售，才讓拉皮建案比往年多。

據住展雜誌統計，老屋拉皮建案新案分布從新北市、桃園、基隆、宜蘭，顯示房市熱絡，不僅讓老屋出現重建商機，連拉皮整建也有大商機。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 基隆 宜蘭

title: 老屋拉皮整建 掀風潮


content_text:
#小白機 #房仲 #個資 #業績 #惡性競爭 #屋主 #房地產 #物業 #職業倫理 #新聞360 #自由追新聞

0:00屋主注意! 前房仲賣"小白機" 個資外洩

2:41 非法蒐集個資來源待追查 專家曝關鍵!

3:28 惡性競爭! "小白機"背後藏房仲無奈心聲

---看更多報導---

新聞360》想趁疫情搶便宜落空？專家點出房價反漲關鍵

https://www.youtube.com/watch?v=AY89d5bDqE0

新聞360》貴鬆鬆「奇葩房」網嚇傻！專家：看到這格局別租

https://www.youtube.com/watch?v=67xr_7Q0Ekg

自由追新聞》千金買房萬金買鄰 遇到黑心管委會怎麼辦？

https://www.youtube.com/watch?v=SMRupb2SDmk

自由追新聞》越凶越夯？搶攻「凶宅商機」沒在怕

https://www.youtube.com/watch?v=9SvuZtXMl00

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

title: 新聞360》全民個資哪來？揭房仲「小白機」秘密 - 自由電子報影音頻道


content_text:
本日重要投資情報：（1）法人神布局 16檔跌深反彈強棒；（2）大老嗆外資 記憶體族群回神 11檔受注目；（3）意法馬國廠染疫 台MCU廠受惠 9檔迎轉單；（4）美股｜Fed放鷹 道瓊跌382點 特斯拉逆漲。

工商時報為您精選今日不得不知的國內外要聞，讓您在開盤前掌握先機。

LiDAR成自駕車技術關鍵 砷化鎵三雄樂翻

美國電動車巨擘特斯拉（Tesla）交通事故頻傳，遭美國公路交通安全管理局（NHTSA）對其Autopilot自駕系統安全性展開正式調查，為後續特斯拉改採車用光達（LiDAR）技術再添可能性。LiDAR成為自駕車技術發展關鍵…閱讀全文

美股｜Fed放鷹 道瓊跌382點 特斯拉逆漲

美國聯準會（Fed）公布上月會議紀錄，顯示官員在議題上產生分歧，市場解讀或係暗示將縮減QE（貨幣寬鬆），使美國股市3大指數周三（8/18）收黑…閱讀全文

大老嗆外資 記憶體族群回神 11檔受注目

記憶體族寒冬迎暖陽！美系外資唱衰記憶體「寒冬來臨」，反遭記憶體業集體駁斥，記憶體大廠旺宏、華邦電、群聯大老陸續喊話「送暖」。激勵記憶體族群「終結疲態」…閱讀全文

當沖熱浪來襲 貨櫃三雄揚帆

當沖稅率減半政策確定延長，吸引當沖客人氣回籠，航海王再度成為主流。18日台股當沖交易戶數與買賣總成交金額快速拉升至18萬戶與3,906億元，占大盤成交比重達46.02％，航運股成最大受惠族群…閱讀全文

陸GaN、SiC爆發 閎康訂單大豐收

中國官方將第三代化合物半導體自主化列為十四五計畫的重大投資項目，預期將投下人民幣10兆元全力扶植當地氮化鎵（GaN）及碳化矽（SiC）產業發展…閱讀全文

意法馬國廠染疫 台MCU廠受惠 9檔迎轉單

歐洲IDM大廠意法半導體位於馬來西亞麻坡（Muar）封測廠受到上百名員工確診新冠肺炎影響，雖然當地政府要求關閉部分生產線至本周末，但18日已展開復工作業。不過意法封測廠部分產線停擺又復工，仍導致車用晶片缺貨問題再度惡化...閱讀全文

法人神布局 16檔跌深反彈強棒

台股空方勢力趁著美股下挫，一路追空至18日台指期結算，早盤最低殺至16,418.54點，空方大獲全勝後，展開跌深的技術面負乖離過大的報復性反彈。台股分析師認為，三大法人在本周台股重挫時逆勢加碼個股可留意…閱讀全文

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 美國 馬來西亞 中國

title: 8/19盤前掃描》LiDAR崛起 砷化鎵三雄樂


content_text:
立法院長游錫堃(右)19日在立法院接見美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(左)，期盼持續強化台美間的互助合作。 (圖：中央社)  立法院長游錫堃今天(19日)接見美國在台協會(AIT)台北辦事處新任處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)，期盼持續強化台美間的互助合作。

游錫堃在立法院秘書長林志嘉等人陪同下，於立法院會見孫曉雅，因應疫情，會前短暫接受媒體攝影後隨即閉門會談，雙方晤談約60分鐘，會後由立法院發布新聞稿說明會見情形。

接見過程中，游錫堃首先歡迎孫曉雅再度派駐台灣，並表示台美關係日益提升。

游錫堃指出，雖然最近阿富汗事件讓不少台灣人民感到不安，但昨天白宮國安顧問蘇利文(Jake Sullivan)聲明「對台灣承諾，神聖不可侵犯」這穩定了民主國家之間的情誼，「對此，我們深表珍惜」。

游錫堃提出三點感謝。第一，美國在台灣疫情嚴峻時雪中送炭，第一時間援贈台灣250萬劑疫苗；第二，拜登政府本月4日宣布對台7億5000萬美元的軍售，加強台灣防衛武力；第三，美國國務卿布林肯(Antony Blinken)在今年3月赴眾議院外委會作證時表示台灣是值得學習的民主政體，並承諾邀請台灣參加今年12月拜登政府即將召開的「民主領袖峰會」，能參加民主峰會，對台灣而言非常重要。這些充分彰顯台美堅實友誼及民主國家間相互關懷扶持的精神。

游錫堃表示，期盼孫曉雅能持續強化台美間的互助合作，盼與AIT有更多互動。

孫曉雅表示，她在川普時期拜訪過台灣，現在又代表拜登政府派駐來台，這些確實顯示美國政府對台灣的支持和重視。

隨後，游錫堃與孫曉雅就強化政府資訊安全、應對錯假訊息、台美經貿等議題進一步交換意見。

最後，游錫堃邀請孫曉雅如果有空赴其家鄉宜蘭旅遊，願盡地主之誼。孫曉雅表示，待疫情趨緩，很希望能到台灣各地走走，飽覽台灣美麗風景。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

countries: 台灣 美國 阿富汗

people: 游錫堃 川普 林志嘉

title: Rti 中央廣播電臺 游錫堃接見孫曉雅 盼持續強化台美互助合作


content_text:
中共當局近日強調促進「共同富裕」和「三次分配」的制度安排，希望富人和企業積極做慈善。騰訊控股十八日表示，將投入人民幣五百億元（約新台幣二一八○億元）資金，啟動「共同富裕專項計畫」，這是對大陸國家戰略的積極響應。今年以來，已有多位大陸科技業大佬紛捐出巨款「做慈善」。

今年四月，騰訊宣布啟動首期人民幣五百億元資金的「可持續社會價值創新」專案，投向基礎科學、碳中和與公益數位化等領域。騰訊還稱，已連續規畫投入人民幣一千億元資金，將充分發揮企業在「三次分配」中的主觀能動性，持續探索助力「共同富裕」。

騰訊此次再投入五百億元啟動「共同富裕專項計畫」，響應中共當局政策，還將結合自身的數位和科技能力，在諸如鄉村振興、低收入人群增收、基層醫療體系完善等民生領域持續助力。

據財新網，騰訊總裁劉熾平前晚表示，這項基金主要從騰訊過往的利潤池中支出。至於騰訊可能面臨的監管風險，劉回應稱，此輪監管著力於發現和解決行業出現的不當行為，未來相信還有更多監管措施。他表示，騰訊將擁抱新監管環境，完善合規制度，並更加強調社會責任。

今年以來，小米、美團等大陸科技創辦人紛紛大手筆地捐款「做慈善」，有分析稱，富豪一方面順應當局的扶貧政策方向；另一方面也希望能避免被進一步審查的風險。

今年七月，小米集團創辦人雷軍捐出價值廿二億美元股票，作為公益用途。六月，字節跳動創辦人張一鳴向家鄉福建龍岩捐贈約七千七百萬美元，成立教育發展基金；美團公司創辦人王興捐出價值廿三億美元的公司股份給王興基金會做公益。四月，騰訊創辦人馬化騰捐贈七十七億美元，協助解決社會問題、助鄉村地區脫貧。

澳洲國立大學研究員克立夫此前接受美國之音訪談時表示，大陸當局似乎已把慈善作為財富「第三次分配」的工具，以改善民間收入和財富的分配格局。

countries: 美國 澳洲

title: 響應「共同富裕」 騰訊掏2180億


content_text:
外子這幾年因行動不便，外出時都搭計程車。前些日子要到醫院回診，我們剛站在路口攔車，就有計程車從對面繞過來。

當司機開了車門後，我探頭對他說：「不好意思，請打開後車廂，讓我放輪椅。」司機愣了一下才打開後車廂，我先扶外子坐定，再移動輪椅到車後，但因為高度加上力氣不足，一時舉不起輪椅，折騰了兩三分鐘才放好。上了車，司機臉色有些不悅，並抱怨：「動作怎麼那麼慢。」我除了道歉也不好說些什麼，畢竟，時間對他來說是金錢。

昨天早上，我們又要出門，有了上次的經驗，我心想，待會兒當車子停住時，應該先問司機願不願意載有坐輪椅的？沒想到當車子停好，不僅前門開了，後車廂也跟著開了。戴著棒球帽、穿灰色運動服的年輕司機，連忙走到我們身邊伸手扶外子，說：「爺爺，不用急慢慢來！」當外子坐進車內後，他一彎腰舉起輪椅放入後車廂，動作乾淨俐落。

坐定後，我感謝他熱心幫忙。他笑瞇瞇地說：「我是服務業，這些都是我該做的，您不用客氣了。能載到爺爺，是我的福氣，每一個人都曾年輕，但是不一定會老，能載到長輩我都特別高興耶！」

聽著司機體貼的話語，我除了感謝，也為今天有了一個美好的搭車體驗，而感溫暖。

title: 【生活見聞】劉洪貞／兩個計程車司機


content_text:
大陸第十三次全國人大常委會第30次會議20日在北京人民大會堂閉幕。全國人大常委譚耀宗表示，這次會議有審議增加港澳「基本法」附件三所列全國性法律的決定草案，但委員長會議決定暫不表決將「反外國制裁法」納入香港「基本法」附件三，會繼續進行相關研究。

大陸全國人大常委會從17日起一連四天在北京開會，其中一項議程是審議把「反外國制裁法」列入港澳「基本法」附件三決定草案，成為適用於香港的全國性法律。不過，北京出乎意料地推遲表決。

譚耀宗先前表示，這次議程包含審議有關增加香港、澳門「基本法」附件三所列全國性法律的決定草案，而涉及的全國性法律是「反外國制裁法」，並指出人大已諮詢特區政府和基本法委員會意見。

這次會議經表決，通過了「個人信息保護法」、「監察官法」、「法律援助法」、「醫師法」、「新修訂的兵役法」，全國人大常委會關於修改人口與計劃生育法的決定，但未提及表決增加香港及澳門「基本法」附件三所列全國性法律的決定草案。

countries: 澳門 香港

title: 大陸人大常委會閉幕 未將反制裁法列港澳基本法附件三


content_text:
拜登說，神學士必須好好審視內部是否希望被國際社會認可是阿富汗的合法政府，否則未來要想在國際間生存困難。（美聯社）

2021/08/20 00:49

〔即時新聞／綜合報導〕阿富汗激進組織神學士（Taliban，或譯塔利班）15日進占首都喀布爾，宣布成立伊斯蘭酋長國，引發國際關注。對此，美國總統拜登指出，雖然神學士對外宣稱他們「有在變好」，但他認為，神學士根本沒有改變基本信念，自己內部必須決定是否希望得到國際社會的認可。

根據《路透》報導，美國廣播公司《ABC》週四（19日）播出對總統拜登的專訪，當拜登被問到他是否認為神學士確實已經改變時，拜登想也沒想就回答「沒有」，其極端保守的的基本信念繼續維持的話，就別想有什麼正面的改變。

拜登認為，神學士在重新掌權後，除了國內問題，最直接的就是國際生存危機，內部必須好好討論整個組織是否希望被國際社會承認為合法政府，否則前方路難行。他也說，阿富汗現在糧食短缺的問題嚴重，神學士還必須面對他們是否有足夠能力為阿富汗人提供糧食的問題，若國際不承認神學士為阿富汗合法政府，那麼人道物資、救援就很難直接供給。

countries: 美國 阿富汗

title: 神學士沒變！拜登：要自己好好討論是否希望被國際認可


content_text:
歐美與18國聯合聲明，嚴重關切阿富汗婦女處境。圖為一名塔利班戰士途經一家美容院，美容院外有女性被噴漆污損的照片。(AFP)  編按：

阿富汗，被國際媒體描述為動盪不安及「恐怖分子」的國家，看在曾在該國從事和平工作的台灣人Mini眼中，阿富汗有過開放的景況與熱情的人們。她說，即便物資匱乏，但進入阿富汗家庭作客時，他們絕對會拿出最好的食物用心招待。現在，激進組織塔利班（Taliban）15日攻陷阿富汗首都喀布爾(Kabul)，數以萬計民眾擠爆機場試圖逃離，民眾吊掛飛機逃命的畫面，震驚全世界。

「我願意上節目聊，因為這很重要。」接受央廣訪問前，Mini坦言，現在心情狀況很差，已經哭了好幾天，但是，阿富汗存有太多未被說出的溫暖，那裡，不是只有被國際媒體描述產出「恐怖分子」的土地；Mini回憶，那裡，是個美到不行的國家，只是，「現在一秒瞬間回到地獄……。」

工作期間，Mini遇過自殺炸彈攻擊，炸彈將整台巴士炸爛，死傷慘重，她永遠記得，炸彈的聲音如何響亮，她學會如何辨別地雷爆裂與自殺炸彈的聲音；在阿富汗工作期間，她去過塔利班時期執行死刑的體育場，聆聽在地人如何描述這些場域，她到過圖書館，親眼看到塔利班時期留下來的書，書裡的照片、圖像全被挖空，不被允許的文字，直接用黑筆粗暴塗掉，這些無聲的書裡，卻傳出令人毛骨悚然氣息；Mini說，「那種感覺不是在你身上劃一刀，因為，外表的傷口會好，但思想改造是一輩子的。」

如今，阿富汗人拼死出逃，該地猶若人間煉獄；Mini說，她服務的難民營裡，曾有人懇求她說，「帶我走，我願意做任何事，只要，能離開這裡……。」

8月20日、23日央廣「兩岸ING」節目，訪問曾在喀布爾國際非政府組織工作的台灣女孩Mini，看見阿富汗的美麗與絶望。

阿富汗，是我見過最美的地方之一

我還有朋友在阿富汗，大家雖然暫時平安，但是擔心的都是未知的下一步，未知的恐懼，不知道接下來會發生什麼事。現在的心情非常複雜、也非常難過，有點難以言喻。塔利班攻陷阿富汗首都喀布爾新聞出來後，我已經哭了很多天，只要一想到自己曾經住過的村子、住過的社區、熟悉的街角商店、熟識的人和朋友，就是忍不住眼淚一直掉。

首先，要說明一下，我最後一次在阿富汗已經是2011年的事了，所以我能分享的，可能已和此刻的阿富汗有很大的不同。

我在阿富汗住了快2年，當時在一個韓國的小型NGO組織The Frontiers擔任志工，後來，變成他們阿富汗辦公室的co-director。我多半時間待在喀布爾辦公室，但我們計畫的地點是在阿富汗的中部，從喀布爾坐車到巴米揚大概要12個小時，那邊也是著名的塔利班炸毀大佛的地方，我工作的難民營村子就在距離大佛附近開車大約半個小時的地方。

台灣人Mini曾駐阿富汗的非政府組織從事和平教育工作，圖為所待的阿富汗工作站。（Mini提供）

我們計畫的內容和和平教育有關，對象多半是小孩子或青少年，我在那邊的時候，女孩可以去學校，我們班上的課也有比較大的女孩可以講一點英文，偶爾會幫我們翻譯，雖然村子真的很窮，但至少氣氛沒有絕對的肅殺恐懼。

巴米揚附近的阿米爾湖Band-e-Amir，是一個6個內陸湖連在一起的國家公園，那裡是我見過最美的地方之一。湖水藍到深可見底，因為沒有汙染，和旁邊成片黃土形成強烈對比。

我不希望大家講到阿富汗就是想到塔利班，想到恐怖組織，想到毒品，想到藍色罩袍，想到國家地理雜誌封面的那個驚恐的女孩的眼神。阿富汗有豐富的歷史文化，有很棒的音樂，有名的詩人，在70年代，遠在俄羅斯入侵阿富汗之前，女孩子可以上大學、可以工作、可以穿洋裝迷你裙和高跟鞋，和男生一起同班討論功課。

他們熱情好客，把最「油」的留給客人

阿富汗人非常好客，到阿富汗人家作客，你絕對會吃到他們家中可以拿出來最棒的食物，通常是「油」到不行，我一開始不太敢吃，之後，知道這是因為油很貴，所以，他們請你吃油膩的食物，是他們把你當成重要客人的表現，所以我都會開心地享用，才不辜負阿富汗人的熱情款待。

阿富汗人，是我見過最哀傷但是最堅強的人，每一個阿富汗人都有在戰爭中過世的家人朋友，如何被火箭砲打中、如何踩到地雷、如何在逃亡的過程中生病過世……。但是，活著的人仍勇敢地活著，即使環境非常艱難。

為了監控，「女性專屬」的藍色罩袍

1996年到2001年間，塔利班統治阿富汗，奉行伊斯蘭基本教義，對女性極度壓迫，婦女出門需要男性親屬陪伴外，還必須穿著連眼睛都要蒙起來的藍色布卡罩袍(Burka)，我以前也買過一件，那是一種長度至腳踝，眼部用網布織成的女性服飾，穿起來非常熱，為了要完全遮住女性身體，裙子很長不好走路，經常看到有人被絆倒，此外，為眼睛開啟的洞口設計很小，女性穿上它時，視線只能看前方，若要看其他角度必需轉頭，目的是為了監控女性外出時，不能四處亂看。

我從不會在未經照片中的人同意，就在社群發布照片，尤其是穆斯林女性朋友，她們不輕易拋頭露面，現在社群媒體這麼發達，隨意刊登她們的照片可能會引發無法預測的後果。同時，現在時局敏感，曾經和西方國家合作，或是替軍隊、外國政府、使館、外國人工作的阿富汗人，都有可能變成報復的對象，所以減少他們的曝光是為了保護他們，雖然不知道效果是否有限或是真的有用，但大家在刊載阿富汗人照片時，請務必要多替他們想一想。

在阿富汗，學會分辨地雷與炸彈聲

我沒有親身經歷過塔利班統治時期，但我在阿富汗工作時，仍可看到一些戰亂遺留下的痕跡，像是佈滿彈痕火箭炮攻擊滿目瘡痍的舊皇宮、路邊留下來的廢棄坦克、地雷博物館展出的各式各樣的地雷等，你能想像嗎？有種地雷是會大範圍的傷害盡可能多的敵人，它的目的不是讓你死個痛快，因為，這樣才能造成更多的資源消耗，醫護資源和人力；結果傷的都是人民，踩到地雷受傷喪命的無辜百姓不知道有多少。我在阿富汗的時候，還是可以不時聽到清地雷的聲音，悶悶的，跟炸彈的聲音不一樣。有一次清晨我們辦公室附近有自殺炸彈攻擊，整台載送警察的巴士被炸爛，那個聲音和地雷不同，非常響亮，造成的威力一度讓我以為是地震。

塔利班留下來的書被塗黑、挖空

我曾經去過喀布爾大學的圖書館，看到塔利班時期留下來的書，塔利班禁止任何人像、照片的圖像，所以書裡面有照片、圖像的地方都被挖空、割裂，或是直接用黑色筆粗暴的塗掉。雖然只是書，靜態的放在桌上，但我無法形容那種書裡傳出來的毛骨悚然氣息，那些被挖空的書被塗得亂七八糟的書，彷彿在告訴你，「我決定你要讀什麼，我決定你可以知道什麼，我決定什麼你不必知道，我決定你什麼可以看什麼不可以看，我決定你如何思考，我決定你的所有行為舉止模式，包含你的腦如何運作。」我無法想像如此殘忍的事，當有人永久性的侵犯你的思想，那是比暫時性的畫你一刀還要恐怖；因為，刀傷會好，控制思想這種事要怎麼痊癒呢？

塔利班戰士在喀布爾巡邏。(AP/達志影像)

我也去過喀布爾的體育場，就是以前塔利班執行死刑的地方，陪著我去的阿富汗朋友都不願多談，當然，我去的時候已經看不見任何執行死刑的痕跡，可是氣息還在、肅殺之氣還在，好像冤魂無法離去。

我暫時不想談論政治，我也無法代表任何人發言，塔利班目前為止展現出的言論形象我也無法也沒有資格評判，我只能說我阿富汗朋友的恐懼和擔心是如此真實，而他們的恐懼害怕絕對是其來有自，不管是過去的經驗，還是對現況的不信任，而那樣的害怕恐懼是我們絕對無法體會的。

那些無法逃離的人，怎麼辦？

在台灣，我們不會因為害怕「被消失」而有逃亡打算，這些對我們理所當然的事情，對很多人來說是如此奢望。「在伊斯蘭教法」的前提這件事，可以有很大的解釋空間，也可以有很狹義的定義，一切都是看誰在解釋和使用這些教條，不是嗎？而我相信有女性參與解釋運用這些教條的空間絕對是非常非常渺茫，你有看到塔利班記者會裡有任何一位女性嗎？

如今，阿富汗人拼死出逃，猶若人間煉獄；我曾見過絕望至極的人，有人主動跟我說，「帶我走，我願意做任何事，只要能離開這裡……。」有選擇權的人，永遠都是幸運的。沒有人願意離鄉背井，沒有人願意拋棄一切離開自己的家鄉，到其他地方當難民，備受歧視煎熬，如果不是沒有選擇，誰會把自己的孩子丟過柵欄託付給陌生人呢？我常在想，那些只能待在阿富汗走不了的人怎麼辧？阿富汗是內陸國，一旦邊境被封鎖，機場被控制，真的就是沒有地方可逃，別忘了阿富汗內部也有更弱勢的族群，那些大部分是什葉派的哈札拉人，我想都不敢想如果塔利班要針對他們，他們到底可以何去何從？新聞畫面上看到的，是還有機會去到機場的人，在我待過的巴米揚難民營村民，哪有可能去到首都的機場？

現在，因為新聞熱度，所以阿富汗備受關注，但說實話，等新聞熱度過了，馬上就會被其他新聞轉移注意力，阿富汗可能就被忘記；世界上有很多無奈和無能為力的事情，除了祈禱之外，我真心希望，大家可以不要只把這個當成單一事件，多多關心世上各個角落需要幫助的人。

（前駐阿富汗國際非政府組織工作者Mini口述、撰稿；詹婉如整理、編輯）

countries: 阿富汗 台灣 韓國 俄羅斯

title: [國際] 那些未被說過的事：一個台灣女孩曾親眼所見的阿富汗


content_text:
最近奧運大戰大家都有看嗎？當運動員激烈運動時就有可能受傷，今天正是要講的是 #膝蓋韌帶撕裂傷

膝蓋韌帶主要可分為：

「前、後十字韌帶」，以及「內、外副韌帶」

這四條韌帶負責膝關節活動的 #穩定性，一旦韌帶受傷，穩定度變差，身體協調性就出現問題，這就嚴重影響運動競賽的表現

#十字韌帶 :

位於膝蓋裡面，連接大腿骨和脛骨，十字韌帶具有維持膝蓋前後的穩定度。

#副韌帶 :

位於膝關節二側，分別為腓側（外側）副韌帶及脛側（內側）副韌帶。副韌帶具有膝關節橫向運動的穩定度。

========

李胖醫師曾經有位病患，因為搬重物後，隔天右膝腫痛、無法久站、走路一跛一跛，治療了2個禮拜、使用眾多方法都未曾好轉，我便請患者去醫院做膝蓋超音波，看一看韌帶有沒有問題，結果真的是前十字韌帶撕裂傷！

通常無外力的膝蓋腫痛，可以初步判斷是肌肉扭、拉傷。這位患者年紀30歲，膝蓋無變形的情況之下，膝蓋退化所致的肌腱炎、軟骨發炎的情況會隨治療有慢慢好轉。但是，韌帶撕裂傷的復原常常需要幾個月的時間。而這位患者會很輕易的就得到十字韌帶撕裂傷，原因在於 #體重過重，過百的公斤數令膝蓋承受不了。

最常發生韌帶撕裂傷的情形：

#前十字韌帶

打籃球、排球等激烈的運動，跳躍著地時的動作，超過了前十字韌帶所能承受的張力就會造成韌帶撕裂。

#後十字韌帶

最常見於車禍傷患，力量衝擊到膝蓋前方，脛骨過度後移，因而造成韌帶撕裂傷。

#內側副韌帶撕裂傷

常因為膝部外側受到外力或膝蓋過度扭轉，打橄欖球、踢足球等碰撞時容易發生韌帶撕裂受傷。

#外側副韌帶撕裂傷

膝蓋外側副韌帶因為較強壯，通常不易受傷。偶見突發暴力作用於小腿外側使膝蓋內折所造成。

請記住，只要膝蓋過於負重也有可能韌帶撕裂傷喔！

韌帶受傷時，除了膝蓋腫痛，膝蓋也會缺乏穩定度，患者會有站不穩的感覺，一開始要做到以下三項 ：

1. #冰敷患處，消炎止痛，使腫脹減至最小程度

2. #固定，用彈繃或是護具，避免二次傷害

3. 以膝蓋不會痛的範圍內，作 #膝部屈伸 以鍛鍊大腿四頭肌的肌力

如果韌帶撕裂過於嚴重，建議接受 #縫合手術。

#韌帶撕裂傷 可以採取保守治療的方式，利用 #針灸 配以消炎、消腫、活血化瘀的中藥。因為韌帶復原期通常需要1~3個月的時間，如果是 #韌帶斷裂 的情況就要半年以上的時間。中醫介入治療可以 #減緩肌肉萎縮的速度，加快韌帶的修復。

疫情期間，任何痠痛不順，李胖醫師一到六仍能為您看診喔

==============

李俊儀醫師FB粉絲頁： 不老中醫 李胖醫師-李俊

地點｜新北市三重區三和路四段133號 (三和國中捷運站)

電話｜02-2861000

看診時段｜一三五 早上，二四六 下午＋晚上

events: 疫情 車禍

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 中醫疼痛達人l李俊儀醫師l筋針l筋針l科學化減重l針灸 - 千萬要小心❗—「膝蓋韌帶撕裂傷」 | NOW健康 台灣醫級邦


content_text:
行政院前發言人丁怡銘之前因「皇家傳承牛肉麵」用「萊牛」引發爭議下台，但北檢昨天卻以皇家所用牛隻飼料含萊劑，不起訴丁。國民黨前主席朱立倫今前往消費表達心意與支持皇家，批評政府應該要照顧人民，不是推坑人民。

朱立倫表示，疫情之下基層生計相當辛苦，民進黨政府不好好防疫紓困，已經讓人民怨聲載道，造謠高官竟然還有空秋後算賬，陷基層店家於不義？有政府這樣對待人民的嗎？他挺小店，不只是挺經濟民生，更是反對民進黨的政治追殺。

things: 防疫 經濟

title: 丁怡銘萊牛風波不起訴 朱立倫：陷基層店家於不義


content_text:
台中市警局烏日分局烏日派出所長江明儒、警員洪瑞鴻昨天深夜大雨來襲，巡邏發現烏日區環河路736巷口有路樹應聲倒塌在機車道上，嚴重影響機車騎士的行車安全，立即下車冒雨移除擋道的樹木及殘枝，讓該道路恢復通行。路過的民眾看到警方冒雨執勤的身影，表達敬佩與感激。

江明儒說，昨天深夜與警員洪瑞鴻巡邏發現通往74號快速道路的聯外道路，也就是環河路736巷口有路樹倒塌佔據機車道，已影響通行，擔心深夜大雨視線不佳，會造成往來機車族發生意外，隨即將巡邏車停於後方警戒，冒雨徒手將擋道的路樹移除到路旁，並通知清潔隊到場將倒塌路樹移除。

烏日警分局長楊川呼籲駕駛，受鋒面影響，天氣不穩定，請民眾行駛道路時請注意車前狀況，並小心慢行，切勿逞一時之快，以免造成自身及其他用路民眾的危害，若發現道路有坍方、土石流或路樹倒塌，勿勉強通行而發生交通意外事故，請立即聯繫相關單位前來處理，並隨時收聽警廣以了解最新道路狀況。

台中市警局烏日分局烏日派出所長江明儒、警員洪瑞鴻昨天深夜冒雨移除擋道的樹木。圖／烏日警分局提供台中市警局烏日分局烏日派出所長江明儒、警員洪瑞鴻昨天深夜冒雨移除擋道的樹木。圖／烏日警分局提供

taiwan-subdivisions: 烏日 烏日區

title: 半夜大雨猛灌路樹倒塌 台中烏日警冒雨移樹免釀災


content_text:
運安會主委楊宏智。(吳琍君攝)  運安會將在23日公布太魯閣號事故的事實資料報告，運安會主委楊宏智今天(20日)表示，這次報告有200多頁，包含發現司機的確有想要煞車，但反應時間不到20秒。

台鐵408次太魯閣號4月2日在花蓮清水路段發生嚴重死傷事故，國家運輸安全委員會將在23日舉行「0402 台鐵第408次車清水隧道重大鐵道事故」事實資料報告說明會，公布事實資料報告。

運安會主委楊宏智表示，這份報告有200多頁，裡面從各角度、各層面讓資料呈現當天的狀況，23日也將會讓更清楚告訴外界當天的狀況。

楊宏智透露，當天司機看到工程車的反應時間不到20秒，雖然司機有嘗試要煞車，但真的來不及，而影片資料也確定施工負責人李義祥有派人試圖示警列車，23日公布的影片中將呈現他是如何示警、示警有沒有效。

楊宏智也指出，當時以為工程車在邊坡，但現在確認不是在邊坡。

他強調「不是預期的，是意外的。」，工程車會掉落與後面的怪手有關，工程車跟怪手中間的吊帶是掉在什麼位置、為何脫落，工程車又是為什麼往那個方向偏斜過去，最後掉在斜坡上，23日都會公布精確度更高的資料。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: [政治] 太魯閣號事故23日公布報告 司機反應時間不到20秒


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月20日訊】中共官方聲稱，截至8月18日，中國接種中共病毒疫苗數量已經突破19億劑次。與此同時，中共正加速推動12到17歲的學生族群施打疫苗，而中共強打疫苗引發爭議。
根據中共國家衛健委官網，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告接種中共病毒疫苗19億零12萬7,000劑次。
據陸媒報導，中國多省市近日加強推動12到17歲學生族群接種疫苗。目前批准在這個年齡階段緊急使用的是，國藥集團中國生物北京生物製品研究所和北京科興中維生物技術有限公司生產的中共病毒滅活疫苗。
在疫情威脅下，中共正加速擴大疫苗覆蓋率，各地方政府以此為政治任務，中共強打疫苗的行為引發爭議。
「上游新聞」9日曾報導，湖南省婁底市新化縣槎溪鎮有超市、賓館和理髮店等商鋪突然被貼上封條，要求停業整改51天，執法大隊的理由是「沒打新冠疫苗（中共病毒疫苗）的直接封門」。
《新京報》評論指出，先前一些基層地方也出現過強制或半強制推進疫苗接種，譬如規定未接種疫苗者不能進商場、醫院等公共場所。
而《科技日報》則報導，湖北省鄂州市鄂城區疫情防控指揮部15日發布「關於實施疫苗接種攻堅『清零』行動的通告」，要求10天內做到21歲以上居民「應接盡接」，對無故不接種疫苗人員，納入個人誠信記錄。
上海網上之前就傳出各區街道人員對未打疫苗者進行登記，並上門勸誡打疫苗。上海程女士對大紀元表示，現在官方嘴上都說是自願，但都是在強制，「單位上班的由單位組織，必須打，至少要打兩針，沒單位上班的，由居委會挨家挨戶通知。年紀大的人、七十多歲的人都要打，現在好多人也不明白有沒有效果，叫打就打」。
此前，美國生物科技公司副總懷海鷹博士對大紀元分析，中共強制打疫苗的目的是把量搞大後進行疫苗外交，「包括它現在免費打，都是為了數據好看，它向非洲或歐洲賣疫苗時，被問打的效果怎樣，如果說沒人打，那就很難賣，如果說已經上億人打了，就不一樣」。
懷海鷹說，中共強制打疫苗另一個目的是為了經濟利益，「中共之前大力度報導印度、墨西哥疫情，就是為了製造恐怖，嚇唬人去打疫苗，把人都往打疫苗趕；今後它會以病毒變種要求多打幾針；中共的專家也在談病毒流感化，就是要老百姓每年都要打，就不斷地賺錢」。
他說，中共還有一個目的就是要搶占市場，瓜分世界，趕超歐美，「搶國家、搶地盤、搶人。現在三期實驗都不做了，就被批准緊急使用，就是為了在時間和速度上搶占疫苗市場」。
「歐美疫苗好，但我比你多。它不管死多少人、死多少人不計，多少副作用不說，不計不說就沒有」，懷海鷹表示，「但時間久了它摀不住，所以，很多國家打中國疫苗死亡率很高，像智利等拉美一些國家、匈牙利、土耳其越打越糟糕。中共的疫苗就是靠宣傳和忽悠，欺騙世界，欺騙本國老百姓。」
中共當局力推「疫苗外交」，但中共國產疫苗的安全性和有效性備受質疑。
早前，北京大興區村民劉女士曾對自由亞洲電台證實，他們村鎮的一把手村長和村書記，包括鎮裡的官員都不打，卻要老百姓打，老百姓成小白鼠，當官的吃的喝的有特供，疫苗給老百姓特供，不打還不行。背後不知有什麼套路。
山東民眾馬女士對新唐人說，「我問一個醫護人員，為什麼不打？她說，我們醫院在接種疫苗之後，回去要抽血化驗，然後給我們300塊錢，我就在想，會不會是把我們當成了試驗品？所以我們都不打。」
中國疫苗專家陶黎納1月5日在社交平台透露，接種國藥疫苗後副作用高達73種，中國疫苗是「世界上最不安全的疫苗」。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 墨西哥 智利 匈牙利 中國 印度 土耳其

events: 疫情 死亡

title: 接種劑次破19億 中共強打疫苗引發爭議


content_text:
台中市因應9月開學，暑假徵用的67校做為疫苗快打站除了4校有獨立空間與學校分離外，其餘63處撤出校園，今起高中職以下1030校大清消。台中市教育產業工會理事長卓奕宏說，接獲大里瑞城國小家長投訴，瑞城國小快打站為4校之一，仍繼續使用到明年1月，學生開學後一整個學期活動中心、籃球場等封閉，憂心影響學生受教權，也擔心管控不好，增加染疫風險，盼能讓快打站從校園退場。

瑞城國小校長邱家麟說，校方已向家長會說明並取得同意，未來發送家長一封信說明，學校快打站僅有在疫苗接種量超過醫療院所施打量能才會開放運作，並非常設型，且有獨立對外出入口，運作期間以透明工程圍籬區隔，並委請6到8名志工巡守管控，運作期間一結束馬上大清消並撤圍籬，回復正常；體育課都可在室外舉行，不會影響學生受教權益。

台中市民政局說，由於各級學校9月即將開學，市府已決議校園快打站屬階段性任務，並規畫推出「快打站2.0」，將開設45處快打站，目前區公所已另覓其他41處適宜的快打站點，其餘4處雖仍沿用部分校園活動中心，因屬獨立空間，且有獨立對外的出入口與學校分離使用，屆時開設疫苗快打站，不至影響學生就學活動。

卓奕宏說，瑞城國小家長反映，瑞城國小快打站延用到明年1月，也就是學校開學後，跑道、籃球場、活動中心、學生遊戲設施等都封鎖，學生整學期體育課無法上課，拔河隊、跳繩隊也停止練習，學校各項宣導活動停辦，12月運動會停辦，質疑真的能夠「不影響學生」？強烈建議市府應另覓場所。

邱家麟說，快打站僅影響活動中心與部份籃球場，跑道與操場不受影響，開學後體育課可在跑道、操場及二座籃球場，並設大型棚架區供使用；拔河與跳繩隊有場地可用，遊戲區配合防疫暫不開放。今年校慶活動配合防疫分流人群，先辦比賽，12月25日校慶當天頒獎，並分6區辦園遊會；活動中心受限室內人數，改在視聽教室與大型會議室縮小規模舉辦，不影響原行事規畫。

台中市教育產業工會接獲大里瑞城國小家長投訴，校內快打站延用到明年1月，憂心影響學生受教權，盼能讓快打站從校園退場。圖／台中市教育產業工會提供台中市教育產業工會接獲大里瑞城國小家長投訴，校內快打站延用到明年1月，憂心影響學生受教權，盼能讓快打站從校園退場。圖／台中市教育產業工會提供台中市教育產業工會接獲大里瑞城國小家長投訴，校內快打站延用到明年1月，憂心影響學生受教權，盼能讓快打站從校園退場。圖／台中市教育產業工會提供台中市教育產業工會接獲大里瑞城國小家長投訴，校內快打站延用到明年1月，憂心影響學生受教權，盼能讓快打站從校園退場。圖／台中市教育產業工會提供【推薦閱讀】

▪末代大學指考今天上午9時開放查詢成績 網址在這裡▪指考10科五標出爐！ 物理頂標66分創11年新低

title: 台中這校快打站延用到明年！家長心驚投訴 校方說話了


content_text:
舊金山20日起要求民眾進入室內餐廳等地時，必須出示完全接種疫苗證明。圖為美國民眾施打疫苗。（中央社檔案照片）（中央社記者周世惠舊金山19日專電）舊金山成全美首例，從20日起要求消費者及員工進入室內商店或大型集會，須出示完全接種疫苗證明。儘管加州沒有推廣疫苗護照，地方政府對抗疫情頻頻出招。

「沒穿鞋、沒穿衣服、沒有接種疫苗，那麼餐廳就不提供服務。」舊金山從明天開始將啟動後疫情時代的服務新紀元，開全美第一個大城市先例，不允許沒有完全接種疫苗的人進餐廳、博物館、健身房或相關娛樂場所。美容與美甲店不在此限。

美國其他大都市有類似防疫規定的是紐約市，截至目前為止，紐約民眾至少須接種一劑疫苗，才能到餐廳室內用餐。

「疫苗和口罩是室內防疫所需。」按舊金山的新規定，出入餐廳、相關服務和公共場所進行室內活動，12歲以上民眾出示疫苗卡不再是選項，12歲以下未符合接種疫苗資格者必須提出檢測陰性證明。

以「疫苗」（vaccination）英文單字起首的「疫苗作戰日」（V-Day），在美國疫情危機的兩黨分歧和公衛戰爭中有隱含的政治表態。

舊金山疫苗覆蓋率約為78%。多數舊金山人在疫情解封後已習慣出示疫苗接種卡，才能看巨人隊棒賽或欣賞歌舞劇。但舊金山餐館和活動主辦者未來配合防疫新規定，執行檢視疫苗證明會遇到的一大挑戰是「外來遊客是否知情？」對疫情受創的餐廳業者也是新考驗。

加州聖荷西（San Jose）在昨天新公布的防疫計畫中，要求市政府轄下的公共設施、體育場和音樂戲劇表演廳，舉辦超過50人的活動，相關工作人員和參與者都要出示疫苗接種證明。

加州全面性對大型活動的防疫新規定，將從9月起實施。凡1000人以上音樂會、集會和運動賽事，參與者須出示疫苗接種證明或72小時內檢測陰性證明。

隨身攜帶紙本的疫苗接種卡，或把疫苗卡拍照存在手機相簿是一種做法。另外，加州政府6月中推出「個人數位疫苗資料」線上系統，在當地接種疫苗者上網登錄姓名、生日、手機號碼和4位數密碼後，即能收到二維碼的連結，顯示電子版的疫苗接種證明。（編輯：黃自強）1100820

journalist: 中央社記者周世惠舊金山19日專電

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 舊金山開全美先河 完全接種疫苗才准上館子 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲媽爸協會捐贈千瓶防疫酒精隨身瓶力挺基層警。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

向來熱心公益的嘉義縣媽爸寶貝育兒發展協會，為向第一線辛苦的防疫人員致敬，特別與嘉義縣文化基金會攜手捐贈酒精隨身瓶給嘉義縣警察局，由局長廖訓誠、副局長許健基等人親自接待。

廖訓誠說，防疫期間，各個基層員警都非常辛苦，前陣子因為抓毒販，有幾位同仁必須自主隔離，除了維護治安，也需要在防疫上出勤協助，特別感謝協會捐贈隨身攜帶的酒精瓶，也提醒同仁執勤時務必做好防護措施，確保自身健康與安全，警民同心協力，共度疫情難關。

協會理事長許秦蓉表示，防疫期間有感辛苦執勤保護家園的員警，容易與民眾接觸，加上九月即將開學，勤務增加，因此動員協會人員親自裝了千瓶75%酒精，贈送給嘉義縣警察局，雖然物資不多，但希望在團結防疫期間盡一份心力，讓員警可以安心執行防疫任務。

嘉義縣媽爸寶貝育兒發展協會，是由一群年輕的爸爸媽媽組成，成員約有兩千多人，主旨是希望建立親子友善城市，不定期舉辦公益活動，深入地方，許秦蓉說，以身守護，雖無法並肩同行，但願意一起奮戰到底，感謝所有前線的醫護、警消人員，撐住台灣、撐住希望，這一仗願風雨過後，春回大地，你我平安。

嘉義縣文化基金會執行長陳尚雍指出，協會透過基金會表示願意合力捐贈防疫物資給第一線，不管三級或是二級警戒，防疫絕對不能鬆懈，尤其各界防疫物資不斷湧入，除了感謝，也展現同島一命的精神，相信只有大家齊心抗疫，台灣能越來越好，疫情也能順利趨緩。

熱銷50年的「金盞花化妝水」加大版2390元→1550元 徹底拯救痘痘肌

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 媽爸協會+嘉義縣文化基金會　捐「防疫隨身瓶」挺基層警


content_text:
2021/08/20 13:11

〔記者羅綺／台北報導〕環保署公告新增列管笑氣原料「硝酸銨」及化骨水「氫氟酸」為具有危害性的關注化學物質，加強管理製造、輸入、販賣、使用、運送及貯存等運作；違者將重罰3萬元到30萬元罰鍰，若致人於死或危害人體健康，最高可處無期徒刑或7年以上有期徒刑，併科罰金最高1000萬元。

化學品硝酸銨是環保署第一個公告列管的關注化學物質「笑氣」的原料，且黎巴嫩貝魯特港曾發生因貯存不當而大爆炸，受到國際關注；而氫氟酸腐蝕性極高，又有「化骨水」之稱，過去曾因未安全運作曾造成多起人員傷亡。

為強化防範硝酸銨及氫氟酸遭不當使用濫用，環保署提出「5要2禁止」管理策略，「要核可、要標示、要逐筆網路記錄、要按月申報、要預防應變、禁網路交易、禁無照運作」，製造、輸入、販賣、使用及貯存等運作行為，從上游到下游都要取得核可文件才可運作。

環保署表示，若運作硝酸銨及氫氟酸總量達分級運作量以上者，應依《毒管法》事故預防及緊急應變規定，提報危害預防及應變計畫、投保責任保險、專業應變人員訓練、組設聯防組織、備有應變器材及偵測與警報設備、申報運送表單。

另外，由於市售氫氟酸製成品，如鋁潔劑、外牆清潔劑及水垢清潔劑等，所含氫氟酸濃度多在濃度10%以下，可能導致民眾錯誤使用或延誤就醫造成意外發生。環保署訂定氫氟酸含量達管制濃度0.1%以上未達10%者，容器、包裝必須符合標示要項等規定，提供充分產品資訊，作為民眾選購時的參考依據；且為確保標示內容清楚可辨，環保署也訂定了氫氟酸容器包裝適用的最小標示尺寸。

此外，由於濃度10%以上的高濃度氫氟酸對人體具有高危害性，環保署規定，除工廠使用外，氫氟酸水溶液的化工原料行銷售通路，須取得核可文件才可以販賣。

環保署指出，若未依規定運作硝酸銨及氫氟酸，依法可處3萬元到30萬元罰鍰，若致人於死或危害人體健康更可最高處無期徒刑或7年以上有期徒刑，併科罰金最高1000萬元。未遵循預防應變相關規定，處3萬元到50萬元罰鍰；未投保第三人責任保險或未依規定設置應變器材及偵測警報設備，處100萬元到500萬元罰鍰。

title: 笑氣原料硝酸銨、化骨水氫氟酸列管 害死人可處無期徒刑罰千萬


content_text:
今日操盤前瞻

台灣 7 月外銷訂單

日本 7 月 CPI

法說會：長榮、富邦金、鼎翰等

除權息：世界、碩禾、聯華食、中鼎等

應材財報財測亮眼 估明年設備投資額逾 900 億美元 年增近 3 成

半導體設備大廠應用材料 (Applied Materials) 周四 (19 日) 公布 2021 會計年度第三季財報，營收再創單季新高，財測也優於市場預期，應材表示，半導體設備正處於成長期，預估明年的設備投資額將逾 900 億美元。閱讀全文...

英特爾架構日證實 台積電拿下 3 大製程訂單

週三 (18 日) 美國半導體巨頭英特爾舉辦「架構日」(Intel Architecture Day 2021)，介紹英特爾下一世代產品的架構計畫，並揭露與台積電在 7 奈米、6 奈米、5 奈米等先進製程的合作細節。閱讀全文...

美上週初領失業金 34.8 萬人 再創疫情爆發後新低

美國勞動統計局週四 (19 日) 公布上週初領失業金減至 34.8 萬人，優於市場預期，再度降至疫情爆發以來低點。閱讀全文...

台股摜破 16400 點 外資狂殺 500 億元 三大法人賣超 547.87 億元

台股反彈一天後，多頭承接意願不高，昨 (19) 日空軍伺機而動，電子股狂洩，金融、傳產倒成一片，午盤後跌勢逐漸擴大，終場大盤崩跌 450 點，收在 16375 點，創 3 個月以來的最大跌點，外資狂殺超過 500 億元，三大法人合計賣超 547.87 億元。閱讀全文...

美國擬擴大太陽能關稅範圍至東南亞 台廠可望優先受惠

拜登政府上任以來，美國積極檢視太陽能供應鏈，參議院日前才拍板禁止從中國新疆進口多晶矽，近期更收到業者請願書，期望將關稅範圍擴大至東南亞，確保中國廠商無法規避關稅，市場看好，台灣模組三巨頭元晶 (6443-TW)、聯合再生 (3576-TW)、茂迪 (6244-TW) 可藉此取得進入美國的敲門磚，重返國際市場。閱讀全文...

台股暴跌逾 600 點 官股五天內斥 280 億元穩盤

台股本周以來大跌逾 600 點，指數失守 16500 點，市值蒸發近 1.9 兆元，官股券商也擴大買超，光是昨 (19) 日就大買 133 億元，累計自上周五 (13 日) 迄今，官股券商五天就斥資 280 億元逢低布局兼穩盤。閱讀全文...

當沖助長違約交易？金管會統計至 7 月底僅 590 人違約

當沖降稅確定再延長三年，市場擔憂當沖降稅恐提高違約交易風險，而根據金管會統計，截至 7 月底為止僅 590 人當沖違約交易，與當月平均約 21 萬人做當沖交易相比人數並不多，當沖違約互抵金額約 1.12 億元，占總成交金額比重約百萬分之 1.83。閱讀全文...

跟進中鋼 中鴻 9 月內銷盤價開漲 外銷平高盤

中鴻 (2014-TW) 昨 (19) 日開出 9 月盤價，跟隨中鋼 (2002-TW) 腳步重啟漲勢，內銷熱、冷軋以及鍍鋅產品每公噸上漲 500 元，9-11 月外銷則維持平高盤，依產品及地區別，每公噸調漲 0-20 美元不等。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 盤前財經大事搶先讀2021年08月20日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
德國火車司機工會與德國鐵路公司的勞資糾紛未解決，工會決定發動第二輪罷工。

工會負責人說，工業行動將於星期六開始，首先影響貨運服務，到下星期一會擴大至影響客運服務，持續48小時。負責人批評，鐵路公司至今未有就薪酬問題作出讓步的跡象，工會是被迫發動新一輪罷工。

雖然工會與鐵路公司，早前就加薪3.2%的方案達成共識，但工會希望早點加薪，資方就說需要更長時間，以應對疫情帶來的損失，雙方談判破裂，觸發工會發起工業行動。

events: 罷工 疫情

title: 德國火車司機工會決定發動第二輪罷工


content_text:
記者林雪娟∕台南報導

台南市議會第三屆第五次定期會議案十九日審查完畢，此次會期通過市府墊付款十七億餘元，議員提案數突破五百件大關，創台南市議會會期歷時最長、議員提案數最多的紀錄，並且有高達八場專案報告，也創紀錄。

此次定期會自四月十六日起召開，因疫情停會近一個半月，共受理市府提案一一一案、議員提案高達五百二十案、人民請願案一案及臨時動議一案，另完成三件追認案及同意十八件備查案。

三讀議案部分，僅《台南市共享機動車輛管理自治條例》完成三讀，《台南市新設置畜牧場管理自治條例》一案，在議場議員意見喬不攏，幾度休息協商不成，甚至動用表決，經主席郭信良裁示退回。

八場專案報告議題涵蓋新冠肺炎疫情應變策略、七三一水患、先進運輸系統整體路網規劃、農漁產滯銷因應策略、市地重劃等新開發區域六大管線規劃、綠能產業與水資源運用等。

其中，太陽能光電議題深受注目，人民請願案也和綠能有關，多位議員發言要求市府重視當地居民意見，廠商執行過程和居民積極協調；市府昨日由市長黃偉哲率領團隊列席，對此他表示，會再要求業者與居民加強溝通，民眾表達意見、抗爭過程，警方執法過程是否恰當會再檢討。

郭信良裁示，包括人民請願中包括蘆竹溝反太陽能設置及不利耕種審查報告等及校園內外設置監視系統與警政系統連線等，請教育局設置示範區，並於臨時會提出經費概算供議會參考。此次墊付預算超過十七億餘元，市配合款三億餘元，今日議程改為蒐集議案資料。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 郭信良 黃偉哲

title: 議會定期會閉幕 創多項紀錄 | 中華日報


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

來自北部的張姓犯嫌(41歲)，昨日上午毒癮發作，手上又缺錢，於是騎乘偷竊來的機車，到奠安宮前一間高麗菜飯店竊走櫥櫃上錢筒6200元，得手後轉身離去時被店員發現，從後方拉住機車，跌倒在地，此時警方也很快到場將張嫌逮捕，附近的民眾得知後此事後，也氣得大罵，「媽祖面前也敢搶」真的太囂張了。

▲張嫌奠安宮前行搶被警方逮捕。（圖／彰化縣警局提供，以下同）

北斗派出所長廖大雄指出，張男是北部人，目前住在溪州，曾涉嫌多起毒品、機車竊盜及住宅竊盜案件，昨日上午11時許得知張男搶錢後，警分局局長王國峯立即組成快打部隊，由警員施盈卉及周聖智火速趕往現場，在民眾合力之下迅速將張男逮捕。

隨後警方在張男身上查獲使用過的海洛因注射針筒1支，全案依搶奪、毒品及竊盜罪嫌報請彰化地檢依法偵辦，並建請檢察官訊後向彰化地院聲請預防性羈押獲准。

►恐怖鬼月竟是這樣誕生的！最容易踩雷「20禁忌」

►地墊350元起！奇奇蒂蒂「軟式硅藻土」超吸水 喵星人「防油」又柔軟

taiwan-subdivisions: 溪州 北斗 彰化縣 彰化

title: 媽祖有看到！他廟前搶錢當場摔車　跌倒秒被逮


content_text:
台南鐵路地下化工程全線剩下北區半拆戶黃春香未拆遷，交通部鐵道局20日清晨執行拆除前，警力協助將數十名聲援者強制帶出屋外。（黃春香關注組提供） (圖：中央社)  台南鐵路地下化工程全線剩下北區半拆戶黃春香未拆遷，交通部鐵道局今天(20日)清晨在警力協助下執行拆除，數十名聲援者在屋內阻擋，警方於6時左右開始強制把聲援者清空。

交通部鐵道局中部工程處13日貼出公告，15日起管制南鐵地下化工程2戶未拆「半拆戶」的工區範圍，黃春香18日在臉書facebook宣稱鐵道局中工處預定今天清晨6時強拆，號召眾人聲援抵擋拆除作業，數十名聲援者昨天(19日)上午起就陸續抵達黃家集結。

台南市警方今天凌晨3時許動員上百名警力進駐，在工區周邊執行人員進出管制，連一旁跨越鐵路的路橋都暫時禁止行人通行，黃家更是被警力包圍。

時代力量立委陳椒華昨天深夜起一直在現場協調，並質疑為何行政院已承諾再協調、釐清爭議前緩拆，但今天卻出現警力布署。黃春香與聲援者則聚集在屋內喊口號、唱歌激勵士氣，並不時派人透過擴音器向屋外的警力喊話，抗議交通部拒絕溝通、漠視民眾居住正義。

警力於今天清晨6時左右從屋子後方進入，強制清空屋內人員，過程中聲援者高喊「警察暴力、迫遷幫凶」等口號，但仍被陸續帶到屋外，重機具也在現場待命，隨時準備進場執行拆除。

台南鐵路地下化工程全線僅剩北區黃家2戶拒遷的「半拆戶」尚未拆除，在學生團體支援下，黃家屋主主訴保留樓梯，以利未來重整家園時有施作空間。交通部鐵道局中部工程處表示，台南市地政事務所的鑑界結果和中工處拆除線相符，樓梯也在拆除範圍內。

南鐵地下化工程橫跨台南市仁德區、東區及北區，全線拆除戶有340戶，原定民國2024年6月完工，但因沿線住戶抗爭長達9年多，延遲用地取得，工程完工日預估將延至2026年。

taiwan-subdivisions: 北區 仁德區 東區

title: [政治] 南鐵地下化拒拆戶阻擋拆除 警力進駐淨空聲援者


content_text:
CC-177-Globemasters军机是加军“用于军事、人道主义和维和任务的主要运输机”。（加拿大政府网站）

【大纪元2021年08月19日】（大纪元记者季薇多伦多报导）加拿大国防部长周三（8月18日）表示，加拿大两架军用运输飞机将继续“定期”飞往被塔利班占领的阿富汗首都喀布尔，疏散逃离的当地平民和加拿大人。

加拿大和美国达成协议，允许加拿大飞机开始进出喀布尔，但目前尚无加军飞机何时飞往喀布尔或返回加拿大的细节。

正在竞选连任的现任加拿大国防部长石俊周三（8月18日）晚间推文称：“加拿大武装部队往返哈米德卡尔扎伊国际机场的航班，基于 Op AEGIS军事疏散行动，将很快恢复。两架 CC-177 Globemasters军机已被指派进行疏散工作，并将定期飞往喀布尔。”

石俊表示，只要当地的安全局势允许，这些航班将持续飞行，重点是撤离加拿大公民、加拿大居民和阿富汗平民，这些人长期参与加拿大在阿富汗的军事任务。

Globemasters军机是加军“用于军事、人道主义和维和任务的主要运输机”，最大承载重量为 265.350吨，相当于搭载102 名伞兵，或3架带加油箱的 H-146 Griffon 直升机。

周一，成千上万的逃离者涌向喀布尔机场，美军被迫暂停疏散。在美国重新控制喀布尔机场后，加军将恢复撤离航班飞往阿富汗。◇

责任编辑：文芳

journalist: 季薇多伦多

countries: 阿富汗 加拿大

taiwan-subdivisions: 大武 和美

title: 加国派两军机 继续定期飞喀布尔撤离阿富汗人


content_text:
受市場憂心面板報價從高點反轉影響，友達近期股價走勢低迷，對此，友達董事長彭雙浪昨（19）日在股東會上表示，友達過去所處的產業景氣循環太大，面板產業常被以PB比（股價淨值比）來評價，而非其他產業使用的PE比（本益比），友達正透過雙軸轉型策略，創造企業長期、穩定獲利，永續經營，回饋股東對友達的長期支持。

彭双浪認為，當景氣循環的影響減少，相信市場會以較合理的評價方式看待面板產業。近期友達營運狀況佳，所以現金部分累積較快。針對持有現金未來運用方面，友達仍會持續審慎妥善運用資源進行雙軸轉型。

彭双浪指出，所謂「雙軸轉型」是指Go Premium與Go Vertical兩大策略。Go Premium 的目標是創造面板產品差異化、提升單位價值，創造穩定的獲利，以支撐公司對技術、產能及新事業的投資。

在Mini LED 背光、Micro LED等先進技術，已經取得領先市場的成果。在成熟的應用如8K無邊框電視面板、電競顯示器專用面板、LTPS筆電面板等產品，要成為客戶不可或缺的夥伴。

在Go Vertical場域經濟方面，則是積極結合AIoT 應用，搶攻不同場域與產業發生中的數位化轉型商機。友達也會持續結盟更多有價值的公司，將價值鏈延伸到下游、系統，以及解決方案。

things: 經濟 電競

title: 友達「雙軸轉型」 要扭轉評價


content_text:
TLPGA女子職業高爾夫協會今年賽季再次受到新冠肺炎疫情影響，自5月中旬防疫警戒升級之後，配合中央防疫規定，賽程被迫延期，如今終於盼到賽事重啟，下周將在新竹立益球場進行「2021貞歡喜傳承賽」，共有43位職業女將和51位業餘青少年選手參賽。

這次貞歡喜傳承賽職業選手除了參與24日及25日兩輪賽事、競逐60萬元總獎金和7.1萬元冠軍獎金之外，還將在比賽中與業餘選手同組，適時給與指導提點，達到傳承賽系列經驗傳承的目的。

TLPGA理事長劉依貞認為，雖然外在環境不佳，但台巡賽不能因此「停電」，因此她號召歷年來指導過的學生組成的「貞歡喜學聯會」出資贊助，學員多以個人名義支持比賽，希望提供選手發揮球技的舞台。

劉依貞說：「我在高爾夫球界已經53年了，我非常感恩小白球給我的一切。去年起，我號召學生們來辦比賽，希望幫助台灣的選手們。也很感謝我指導過的企業界學生們對我的支持。貞歡喜學聯會今年是第二年贊助，去年是有世界積分的未來賽，侯雨薔就是獲得這埸貞歡喜的前十名拿到的業餘積分，讓她成為世界業餘球后。今年比賽改為傳承賽，它的意義更是向下紥根，培育幼苗，這也是我IGOLF劉依貞高爾夫學院的理念。最後，希望透過貞歡喜學聯會來拋磚引玉，大家一起來支持台灣的高爾夫運動蓬勃發展。」

今年貞歡喜傳承賽參賽的職業選手當中，包括去年新人賽季表現絕佳，包辦南寳TLPGA傳承賽、大聯大女子高爾夫公開賽和貞歡喜未來賽三場賽事冠軍，另外五場比賽打進前六名的吳佳晏，今年表現依舊搶眼，她在科技希望巡迴賽前兩站賽事都拿下冠軍。

貞歡喜傳承賽得以舉行也要特別感謝立益球場董事長蘇慶琅的全力支持，這也是TLPGA第一次在立益球場舉辦比賽。蘇慶琅表示，立益球場很高興能夠承辦貞歡喜傳承賽，理事長劉依貞在高爾夫球界長期耕耘奉獻，培養新一代的人才，推動世代傳承，努力開發新的高爾夫參與人口，這些都與立益球場長期的經營理念相符，非常歡迎TLPGA的賽事來到立益球場舉辦，也希望賽事圓滿成功。

events: 疫情 新冠肺炎 停電

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 高球／TLPGA賽事重啟 貞歡喜傳承賽24日登場


content_text:
▲是否可以進行共鍋等，指揮中心將於23日進行說明。（圖／示意圖，無關本案／取自Pixabay）

地方中心／整理報導

中央流行疫情指揮中心19日透露8月23日以後防疫鬆綁規劃，同住家人在外吃合菜不需要再用隔板或梅花座，但目前仍在規劃階段。對此，《東森新媒體ETtoday》也統整各縣市對此的決策方向、指引。

台北市：

家戶感染仍是目前主要傳染途徑，暫時不考慮開放同住家人共食。

新北市：

共鍋合菜規定要謹慎，難以界定對方是家人、朋友的關係，因此現階段仍會採取梅花座、隔板等，暫時不考慮開放共鍋。

基隆市：

市府將進行審慎評估後再決定。

桃園市：

考慮家庭成員共同特性，開放家人可以共鍋與合餐，若指揮中心實施防疫指引，桃園將同步實施。

新竹市：

等待中央指示。

苗栗縣：

共餐部份，將依中央公布指示後再決定。

台中市：

盧市長表示，基本上每個城市狀況不一樣，將視中央最後決定，市府再進行內部討論。

台南市：

內用共鍋部分，依中央公布指示後再決定。

高雄市：

內用鬆綁部分，高雄市衛生局將會依中央確認相關方向和政策後，依據地方風險進行評估。

taiwan-subdivisions: 新北市 苗栗縣 桃園 高雄市 新竹市 基隆市

title: 不斷更新／陳時中：8月24日起同住家人可共鍋！各縣市標準一次看


content_text:
中國近日提出要促進「共同富裕」，並強調以自願、慈善的「三次分配」方式促進公平。回顧浙江省7月宣布要推進收入分配制度改革先行示範時，便提及將建立完善個人收入財產系統。

除此之外，浙江的試點方案也提到，要鼓勵引導高收入族群和企業家「參與公益慈善事業，落實公益性捐贈稅收優惠政策」，當地還將「爭取國家支持探索公益慈善組織設立信託專戶，對慈善信託給予政策支持」。

中共總書記習近平17日主持中央財經委員會，會議強調促進「共同富裕」，並要求「在高質量發展中促進共同富裕，正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排。」

會議還提到，要「擴大中等收入群體（中產階級）比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構」等。

浙江省是當前中國共同富裕的示範區，根據中國官媒新華社，當地在今年7月中旬提出的「浙江高質量發展建設共同富裕示範區實施方案」，便提及將「實施居民收入和中等收入群體雙倍增計畫，推進收入分配制度改革先行示範」。

方案稱，浙江省將依法規範收入分配秩序，建立完善個人收入和財產資訊系統，依法保護合法收入，合理調節過高收入，取締非法收入。

方案還提到，要實施居民收入10年倍增計畫，「支持企業實施靈活多樣的股權激勵和員工持股計畫，鼓勵上市公司提高現金分紅比例」等。

事實上，早在2017年，當時的中共中央全面深化改革領導小組（現為中央全面深化改革委員會）已提出「個人收入和財產信息系統建設總體方案」。

中國財政部部長助理歐文漢今年4月則表示，「十四五」時期將進一步規範收入分配秩序，「建立完善個人收入和財產信息系統，支持健全現代支付和收入監測體系，推動落實依法保護合法收入，合理調節過高收入，取締非法收入，遏制以壟斷和不正當競爭行為獲取收入。」

除此之外，中共中央這次提出促進「共同富裕」，外界普遍分析當局可能以抵稅鼓勵富人捐贈，並改革房地產、遺產稅縮小貧富差距。

而浙江省7月提出的方案則稱，將鼓勵引導高收入族群和企業家興辦社會公益實體，參與公益慈善事業，落實公益性捐贈稅收優惠政策，完善慈善褒獎制度。浙江省還將大力發展慈善信託，「爭取國家支持探索公益慈善組織設立信託專戶，對慈善信託給予政策支持」。

不過，方案也提到，將規範網路募捐活動，並完善慈善組織監管制度，借助區塊鏈技術對慈善捐贈開展全流程智慧監管。

title: 「共同富裕」分配制浙江試點  擬建收入財產系統


content_text: 愛女遭毒蟲撞飛癱瘓！爸媽開店籌醫藥費 還行善幫助人 一切都是為了愛！鄰近淡江男生宿舍的一間小火鍋店，料多味美，滷肉飯還可以吃到飽，是附近大學生最划算的選擇，不過這家店現在是為了照片上的女孩鄭心雅而存在的，背後故事令人動容。朱學恒在臉書透露，2014年2月24日早上6點半，鄭老闆載著愛女心雅上班途中，被一個毒蟲開著... 08/17 21:00小黃司機攻擊醉乘客 「前科多 有再犯之虞」收押禁見 插播最新消息，稍早在花蓮，發生警匪追逐，警方攔查轎車，結果轎車駕駛竟然開車撞警察，警方對空鳴槍，總共開了8槍，最後逮捕3名嫌犯，在車上搜出毒品今年4月一名男子喝醉,搭計程車回家，跟運將發生衝突，被攻擊、丟包在馬路，這個月檢方傳喚運將到案說明，調查發現他手段凶狠，加上他案發後落跑，還曾涉傷害和殺人等罪入獄，2年前才出獄，認定他有反覆實施之虞，將他收押禁見。 08/17 15:06

journalist: 賴韻竹

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮

title: 快訊／新北警攻堅！4毒蟲嚇壞跳窗逃 3人摔斷腿送醫


content_text: Profit Attributable to Owners up 287% to HK$2.7 billion Backed by Significant Gains in Investment Management and Strong Recovery in Consumer Finance Financial Highlights For the 6-month period ended 30 Jun 2021 30 Jun 2020 Change Revenue (HK$ million) Pre-tax Profit (HK$ million) 2,096.0 2,042.9 +2.6% 3,215.7 950.5 +238.3% Profit Attributable to Owners of the Company (HK$ million) 2,693.0 695.2 +287.4% Basic Earnings per Share (HK Cents) Interim Dividend (HK Cents) 136.2 34.9 +290.3% 12.0 12.0 -- Book Value per Share (HK$) 12.8 10.4 +23.1% HONG KONG SAR - Media OutReach - 20 August 2021 - Sun Hung Kai & Co. Limited (Stock Code: 86.HK) ("SHK & Co." or the "Company", together with its subsidiaries, the "Group") announces its interim results for the period ended 30 June 2021. Profit attributable to owners of the Company increased by 287.4% to HK$2,693.0 million (1H2020: HK$695.2 million); basic earnings per share ("EPS") increased by 290.3% to HK136.2 cents (1H2020: HK34.9 cents); book value per share increased by 23.1% to HK$12.8 (1H2020: HK$10.4). The Board has declared an interim dividend of HK12 cents per share for the six months ended 30 June 2021, which remained the same level as the first half of 2020. The Board will review dividend policy at year end depending on the evolvement of COVID-19, progress on economic recovery and the overall capital returned via the buy-back program. During the period, the Company repurchased 550,000 shares for a total consideration of HK$2.3 million. "The results for the first half of 2021 represented a very strong performance, despite continued volatility in the global financial market, prolonged impact from COVID-19 and a changing regulatory environment. Throughout this challenging period, the Group's financial position remained strong and liquid, and we continued to focus on appropriately containing risk and positioning the business for expansion opportunities," said Mr. Lee Seng Huang, the Group Executive Chairman. First half revenue in 2021 was HK$2,096.0 million (1H2020: HK$2,042.9 million), which mainly consisted of interest income from Financing Business amounting to HK$1,966.6 million. Pre-tax profit for first half 2021 increased by 238.3% to HK$3,215.7 million (1H2020: HK$950.5 million), and was mainly driven by significant gains in the Group's Investment Management. Pre-tax profit of Investment Management for the period was HK$2,312.2 million (1H2020: HK$436.3 million after re-presentation), increasing by 430.0%, due to the strong performance across all asset classes and a total realised gain and interest income of HK$1,611.5 million. Financing Business also improved and generated pre-tax profit of HK$919.4 million (1H2020: HK$607.8 million after re-presentation), up 51.3%, continuing to be a consistent contributor to the Group's pre-tax profit. Segment Performance Pre-tax Contribution for the 6-month ended Segment Assets as at (HK$ Million) Jun 2021 Jun 2020 Change Jun 2021 Dec 2020 FINANCING BUSINESS Consumer Finance 871.9 520.0 +67.7% 18,477.6 17,937.0 Specialty Finance (11.4) 22.3* N/A 1,479.4 3,153.0 Mortgage Loans 58.9 65.5 -10.1% 3,490.9 3,117.4 INVESTING BUSINESS Investment Management 2,312.2 436.3* +430.0% 20,298.97 14,603.4 GMS (15.9) (93.6) -83.0% 3,907.2 5,272.4 Total 3,215.7 950.5 +238.3% 47,654.0 44,083.2 * Re-presented following the removal of Strategic Investments segment and regrouping its items in the second half of 2020. Investment Management Despite the continuous challenges and uncertainties of the global financial markets, the Group's Investment Management segment has appropriately navigated the evolving dynamics in the public markets and completed several successful exits, leading to its significant contribution of HK$2,312.2 million to pre-tax profit, a substantial increase of 430.0% from the HK$436.3 million contributed for the first half of 2020. This business has grown to over HK$20.2 billion in assets since it launched and has built out a well-diversified portfolio consisting of investments in Public Markets, Alternatives and Real Assets. The Public Markets portfolio consists of an internally managed credit strategy and corporate holdings, which achieved the outstanding performance, with a six-month return of 23.6% and assets of HK$4,500.8 million during the period. In particular, the Corporate Holdings segment delivered a solid portfolio performance with a six-month return of 35.3% and surpassed the performance of S&P 500 Index, NASDAQ 100 Index and MSCI World Index over the same period. The Alternatives portfolio also delivered sound returns, representing a six-month return of 13.7% and HK$13,440.5 million assets in the first half of 2021. Of which, the Private Equity segment recorded strong combined returns of 17.7% in the first half of 2021 mainly contributed by successful exits from several flagship investments such as Fairstone Holdings Inc and other exits in healthcare and TMT sector. Funds Management In the first half of 2021, we formally established our Funds Management vehicle - Sun Hung Kai Capital Partners with SFC Type 1 & 9 licenses. Four partnerships have been launched on this platform, namely East Point Asset Management, E15VC, ActusRayPartners, and Multiple Capital Investment Partners. SHK & Co. committed total seeding capital of over US$280.0 million, laying solid foundation for the growth and performance generation in the coming years. SHK Latitude Alpha Fund, the previously in-house Fund of Hedge Funds ("FoHF") strategy, was also launched in July 2021 with SHK & Co.'s commitment of US$330 million. Financing Business The Group's Financing Business division comprises of Consumer Finance, Specialty Finance and Mortgage Loans businesses in Hong Kong and Mainland China. The Consumer Finance business conducted via its majority-owned subsidiary United Asia Finance Limited ("UAF") has been a consistent and resilient income contributor to the Group. UAF's pre-tax contribution to the Group amounted to HK$871.9 million, an increase of approximately 68% compared to the first half of 2020. Revenue increased by 7% and the total loan balance at the end of the period, on a gross and net basis (after impairment allowance), increased by 16% and 17%, respectively, year-on-year. Given management's proven track record of managing all up and down cycles during turbulence times over the last two years, it remained cautiously confident that UAF can deliver a promising full year performance. The Group's Mortgage Loans business is operated by its majority-owned subsidiary Sun Hung Kai Credit Limited ("SHK Credit"). SHK Credit also entered the next phase of growth and will strive for enhancement in business scale, revenue mix, capital and funding structures as well as product and services to our customers as the Hong Kong economy and property market is starting to recover in the first half of 2021. Outlook Looking ahead for the second half of 2021 and potentially a large part of 2022, we expect volatility and challenges to persist as a result of uneven recovery across the globe. The Group is cautiously optimistic about the prospects and development of our various business segments and will maintain high levels of liquidity as we navigate these challenges. Mr Lee added, "The strong performance of our Investment Management business and establishment of the Funds Management platform have demonstrated our commitment and execution ability as we continue with our transformation into the leading alternative investment platform in Hong Kong. The Group is committed to delivering sustainable risk-adjusted returns over the long term with sound governance and risk controls through all market conditions." About Sun Hung Kai & Co. Limited Sun Hung Kai & Co. Limited (SEHK: 86) is a leader in alternative investing headquartered in Hong Kong. Since its establishment in 1969, the Group has owned and operated market-leading platforms in Financial Services. The Group invests across public markets, alternatives and real assets and has an established track record of generating long-term risk adjusted returns for its shareholders. Most recently, it has extended its strategy to incubate, accelerate and support emerging asset managers in the Asian region. It is also the major shareholder of leading Consumer Finance firm, United Asia Finance Limited. The Group currently holds about HK$48 billion in total assets as at 30 June 2021. For more information about SHK & Co., please visit its corporate website www.shkco.com. #SunHungKai

journalist: By Sun Hung Kai & Co. Limited, Media OutReach

title: Sun Hung Kai & Co. Announces 2021 Interim Results


content_text:
現在大陸唱紅歌盛行，儼然有壓倒一切其它娛樂活動的勢頭。只不過，那些高聲歌唱的男女老幼，是否知道這些紅歌作者的遭遇？今天我就給大家說說。
田漢，第一紅歌《義勇軍進行曲》的作者，晚年患糖尿病，文革中遭到百般折磨後小便失禁，被逼著喝尿，1968年12月10日死於牢獄之中。死後連自己的名字不能用，被化名「李伍」火化。就像憲法保護不了劉少奇一樣，「國歌」也保護不了田漢。
劉熾，電影《上甘嶺》主題歌《英雄頌》、插曲《我的祖國》的作曲者。他創作的歌曲還有電影《英雄兒女》插曲《英雄讚歌》，電影《祖國的花朵》插曲《讓我們盪起雙槳》。這些作品在藝術和美感上達到了紅歌的頂峰。文革中劉熾成為遼寧省最早被拋出的文藝界人士，1968年被押往盤錦農村，一面勞動、一面批鬥，一度被列入36名等待處決的反革命名單。
賀綠汀，《游擊隊員之歌》的作者，文革中造反派指他寫的歌詞是「美化國民黨統治」、「醜化中國人民」、「宣揚投降路線」，因此遭受毒打，漿糊桶套在頭上，被逼迫在地下學狗爬。
李劫夫，《爹親娘親不如毛主席親》的作者。文革期間被關入「學習班」，一審查五年多，直到「四人幫」被打倒，還沒有「散班」的信息。1976年12月17日，李劫夫因心臟病發作，死於「學習班」中。
瞿希賢，《聽媽媽講那過去的事情》和《全世界無產者聯合起來》的作者，六十年代中期得到了三個大人物的加持。第一個是毛澤東，北京文藝界層層傳達毛澤東聽了《全世界無產者聯合起來》後讚揚說這歌「震撼人心」；第二個是江青，她把瞿希賢單獨請到中南海她的家中，一起吃飯加散步，表面她在向瞿希賢請教音樂問題，實際上她要告訴瞿希賢她是個「文藝戰線的哨兵」；第三個是周恩來，他通過祕書給造反派打電話說：瞿希賢為人民寫了許多好歌，今後人民還要唱她的歌。然而這三把大保護傘也沒能保護得了瞿希賢，文革中她依然身陷囹圄，經歷了6年7個月的牢獄之災。
張光年，《黃河大合唱》的作者，文革時期被打入「牛棚」，《黃河大合唱》歌詞被認為屬於「王明投降路線」，在相當長的時間，《黃河大合唱》處於只奏曲不演唱的狀態。
《東方紅》的「詞作者」李有源，「大救星」從延安窯洞升到北京天安門之後，他的生活非但沒有改善，反而被折騰得揭不開鍋，大兒媳為活命不得不逃荒要飯。
《瀏陽河》的作者唐璧光，1952年土改時被定為「歷史反革命」，免予刑事處分，留團管制使用。1957年因為提了一條意見，又被打成右派，作為雙料反革命，鋃鐺入獄。坐監七年，勞改五年，又繼續管制，直到1979年才平反。
可見當紅歌的作者，不管是真心信仰社會主義，還是投機歌頌政治領袖，都的確是個高危的職業。當年沒有網絡，他們的作品占領了廣播電影舞台等一切媒體，無論是個人聲望、社會地位還是文化影響力都比今天的五毛們強得太多了。然而當政治運動的紅潮襲來，他們的命運比普通的老百姓還要悽慘。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

title: 紅歌作者的悲慘結果


content_text:
【大纪元2021年08月20日讯】8月17日，习近平主持召开中央财经委员会第十次会议，两大议题之一是“研究扎实促进共同富裕问题”。稍前，5月20日，以中共中央、国务院的名义推出了《关于支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区的意见》，并于7月19日正式发布了《浙江高质量发展建设共同富裕示范区实施方案（2021—2025年）》。

笔者以为，“共同富裕”可能是几个月后的六中全会和明年中共二十大的一个主题词，习今后施政的核心措施之一。在中共“百年”之际，当局打出“共同富裕”这面旗帜，虽有主动追求的因素，但更是迫不得已。

首先，从共产党的意识形态角度讲，40余年的“改革开放”已经彻底破产。本文不多讲，就拿《邓小平文选》中的话来对照，例如，邓说：第一，“如果我们的政策导致两极分化，我们就失败了”；第二，“ 如果产生了什么新的资产阶级，那我们就真是走了邪路了”；第三，“但风气如果坏下去，经济搞成功又有什么意义？会在另一方面变质，反过来影响整个经济变质，发展下去会形成贪污、盗窃、贿赂横行的世界”。几十年下来，这些“如果”不都变成了现实吗？中共的全部政策，“改革开放”，不都失败了吗？中共已经坐在火山口上了。

其次，由于当局口口声声讲“社会主义核心价值观”，讲“四个自信”（理论、道路、制度、文化自信），以及习近平等等的“毛泽东情结”，就非打出“共同富裕”这面旗帜不可，来为中共遮羞、续命：把“一部分人先富起来”当作“改革开放”的第一阶段，今后几十年是“改革开放”的第二阶段——“先富带后富，共同富裕”。这样，习近平的“新时代”之“新”不就立起了吗？在第一个“百年目标”、“全面建成小康社会”之后，不就有个核心口号来支撑“实现现代化”和第二个“百年目标”了吗？

再次，习上台后，中国经济毛病总暴露，体制性、结构性问题积重难返，历史遗留问题难以消化，国际环境根本性逆转，导致经济增长率持续下坠，“新常态”简直就是一个笑话。在这种情势下，不得不讲“双循环”，即以“国内大循环”为主体，国内循环和国际循环相互促进。但“双循环”的基础是中国内需要起来。内需起不来，怎么大循环，怎么促进国际循环？可是，提振内需，中共已经喊了许多年了，就是无法提振，因为中国穷人太多了，社会结构是“倒T字型”或“倒丁字型”的（这是中共这种特殊“改革开放”的必然结果），空前畸形。现在，为了经济不死掉，就不得不搞“共同富裕”来大规模扩大中等收入阶层，以此激活内需。

以上三条，应该是习当局打出“共同富裕”这面旗帜的主要原因。不过，旗帜虽然打出来了，但能不能打得住，能打多久，会有什么后果？这就是另外一个问题了。总的来说，是相当不乐观的。

为什么呢？最根本的一条，中共几十年的“改革开放”，已经形成了巨大的既得利益者阶层，利益固化了，中国命脉被中共500个权贵家族所控制，这个格局是几乎不可能打破的，要打破就得共产党下台。

因此呢，当局就避开这个根本矛盾，绕着走。这也有迹象。以往中央财经委员会开会，标配是1+3，就是习近平加李克强、王沪宁和韩正；可这次参加会议的，多了个汪洋，变成了1+4。这释放了个什么信号呢？

在这次会议上，当局提出“构建初次分配、再分配、三次分配协调配套的基础性制度安排”。众所周知，一般国家都是搞初次分配、再分配，而中共却另外的还要以国家政策的名义搞“三次分配”。什么是“三次分配”？就是打富人、有钱人的秋风。习近平明确要求高收入人群多“回报社会”。谁来做这个高收入人群多“回报社会”的工作呢？在中共的体制里，当然就是政协了。所以，汪洋以全国政协主席的身份出席这个会议，并非偶然。

这也难怪，关于这次会议的官方通稿一出，舆论哗然，海外媒体纷纷称中共又要“劫富”、“打土豪分田地”了。

“共同富裕”会激荡起什么样的波浪？我们拭目以待吧。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王赫：“共同富裕”这张饼能充饥吗？


content_text:
東京奧運帶給台灣觀眾滿滿感動，緊接著就是帕運，這回台灣有10位國手參賽！包括2016年曾奪下銀牌的桌球好手「程銘志」，以及過去曾客串電影的游泳國手「陳亮達」，跟以45歲年齡，第六度叩關帕運的健力項目「林亞璇」，非常值得期待！

▼第六度叩關帕運的健力項目林亞璇。（圖／東森新聞）

為了全世界身心障礙最高的體育運動盛事，帕拉林匹克運動會而拍攝形象照，也正在把握時間特訓，即將出賽的10人中，有四位是桌球項目的好手，包括田曉雯、盧碧春林姿妤跟程銘志。帕運桌球國手程銘志:「這次主要對手還是大陸跟挪威，以及土耳其這幾個老對手這樣（訓練加強）放短球或是比較邊的球，比較邊角的球還有一些攻擊技術。」

➤不能卡關啦！ 超前回饋 $5,000↑永德生技天天撒

從小打桌球的程銘志，10年前因為被酒駕者撞上導致截肢，但他走出陰霾，從一般選手轉換到帕拉選手2016年奪下帕運銀牌。

▼過去曾客串電影的游泳國手陳亮達。（圖／東森新聞）

此外這回參賽的還有柔道項目的李凱琳、羽球的方振宇跟游泳項目的陳亮達。無腿泳士陳亮達曾客串2009年勵志電影，更曾為中華代表團游出亞洲帕運首面獎牌，儘管他從小缺兩條腿、雙手也不對稱，但是樂觀的他沒有被擊倒。

▼田徑跳遠選手楊川輝。（圖／東森新聞）

健力項目的林亞璇也持續增加訓練強度，過去已經參加過5次帕運，這回以45歲年齡挑戰第6次帕運。另外還有田徑跳遠選手楊川輝，以及三鐵的劉雅婷總共10位運動員克服人生挫折，多年來精進苦練，盼這回能奪下好成績，並為國爭光。

【2020帕運看超視】本月24日登場開幕式，9月5日閉幕。本屆帕運台灣有10位選手出賽，東森超視33頻道將為您帶來精采的賽事轉播，讓大家延續奧運的熱誠，繼續為台灣選手加油!

（封面圖／）

countries: 挪威 土耳其 台灣

title: 帕運10國手將出征！桌球男單「世界第一」受矚目


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。境外生權益小組於8月20日上午10點半在教育部門前展示無法入境的境外生製作的「登機證」，並指出目前境外生入境時遭遇的困境。登機證由境外生權益小組線上徵集所得，總共約200張，表達了境外生同學對於入境求學的期待與自己所面臨的困境。境外生權益小組呼籲教育部、指揮中心等單位協助「改善境外生入境流程、簡化手續」，以便讓境外生儘快入境、進入課堂。

8月12日教育部表示已將境外生入境的專案規畫提報指揮中心核定。原則上教育部將以1萬3000名學位生、華語受獎生為優先入境對象，並將請大學開始準備，以迎接境外生入境。但根據去年6至8月、或今年2月境外生入境程序的經驗，即便是教育部即日開放境外生入境專案申請，經過漫長且複雜的申請、提報、核備等流程，境外生返回校園時恐怕也會錯過學期的前數週。而教育部提報境外生入境計畫後已經過去了超過一週的時間，指揮中心何時能批准境外生入境專案，目前也是問號。

在此現狀下，境外生權益小組希望教育部與指揮中心透過「登機證展示活動」：

1. 更明確知道境外生的處境，並藉此簡化境外生入境流程，減少境外生入境的阻礙。

2. 儘快許可境外生入境專案。

3. 檢討境外生入境以「專案」進行的方式，制定全體境外生入境的「常態化制度」。

一、入境：手續複雜，程序冗長、易出錯

在教育部專案入境程序下，境外生來台宛如過五關斬六將。根據近兩年經驗，境外生在抵達台灣之前要完成至少四道程序：①學校獲得教育部核可的境外生新生名單、②前往台灣駐外館處辦理簽證（或向移民署申領入台證）、③購買機票與預訂檢疫房間、④向教育部申請入境批文並得到核可，相當耗時。並且，此過程中牽扯境外生本人、學校、駐外館處（或移民署）以及教育部等多方的作業，一旦有一方出錯、耽擱，或由於漫長作業時間而卡關，即可造成境外生無法按時入境的窘境。相較於非疫情期間只要取得簽證即可來台，複雜的程序提高了境外生入境的不確定性與風險，同時也拉長了入境時間。這不僅讓境外生覺得痛苦，也讓學校及政府單位耗費了大量行政成本。

在小組過去所協助的境外生個案中，大部分境外生為了完成冗長的入境手續，都只能在教育部宣布開放後的一個月才能入境。而如果是來自非洲、西亞等缺乏台灣駐外館處的境外生，則有許多人都因為簽證辦理困難、難以獲得教育部批文而推遲一學期甚至一年入學。我們也曾了解到，有些同學來自馬來西亞、香港等簽證較容易辦理的國家，但遇到學校行政人員的失誤或教育部的時程延誤，也只能默默承擔延後入學的苦果。

境外生權益小組重申，目前境外生入境的複雜程序是可以合理簡化的。我們看到，目前的程序中許多步驟是基於教育部的管控以及責任需要，而非基於科學防疫的判斷。例如教育部在過程中的兩次審核，就顯得冗余。第一，教育部核可新生名單是多餘程序。學生獲得大學錄取通知書就已獲得來台申請簽證的基本資格，補齊其他文件即可向使館遞交申請，為何還需要教育部核可新生名單？教育部在此階段進行過何種審查呢？到底此手續的存在目的為何？這些問題教育部並未做出說明。第二，入境批文是多餘程序。錄取學生的是各大學，負責聯絡學生安排入境時間並協助預訂檢疫房間的也是學校。此步驟本已由各大學負責，卻因為多了教育部的管制而平白增加行政難度。

因此我們想指出，入境流程的問題是造成許多境外生無法及時進入校園的重要原因。針對目前複雜、冗長、易出錯而勞心勞力的行政流程，我們希望：教育部應將盡可能簡化境外生入境流程，相關責任回歸學生與學校，不要再讓一切過程都向教育部申請核可。

二、自主健康管理：多加限制、過於嚴格

教育部於今年2月8日發布之《因應疫情境外生來台機制流程圖》中，首次提出「7天自主健康管理期間不宜進入校園」。然而，根據中央疫情指揮中心長期以來的防疫規範，自主健康管理期間須維持手部清潔、監測體溫，若無症狀可正常生活、儘量避免出入公共場所、外出時全程佩戴口罩、延後非急迫之醫療。不難看出，教育部在指揮中心針對其他身分別人群的自主健康管理政策上，層層加碼。

依照2月入境專案的流程，境外生從入境前採檢到入住防疫旅館（含檢疫時間共16天），已經要付出四到五萬元。若自主健康管理期間餘下的五天，仍被迫入住防疫旅館或付費校外宿舍，便要付出額外的5000-15000元。這筆額外的費用給境外生造成了更大的負擔。

另外，若在自主健康管理期間不宜進入校園，境外生也就無法入校上課，部分學校並無提供完善的線上授課支援，課程與無法遠程作業的實驗與實習在此期間無法保障。總之，境外生要因為教育部的額外規定，付出更多額外費用，以及學業的損失。

我們認為，教育部不應對境外生做出超出指揮中心關於自主健康管理規範的要求，不應在自身專業範圍之外，做出檢疫方式上的額外要求。依照目前指揮中心對入境人士的要求，境外生在入境前須提供72小時內SARS-CoV-2核酸檢測陰性報告，入境時留取深喉唾液以進行PCR檢測，在居家檢疫第10-12天進行快篩檢測，以及12-14天進行鼻咽拭子PCR檢測。以檢驗醫學評估診斷實驗的方法不難得知，在四種檢驗接連使用的條件下，診斷的假陽性率可以大大降低。意即完成居家檢疫，經過四輪檢驗的境外生已經有科學證據證明其幾乎不存在感染風險。

因而我們呼籲教育部：境外生在完成指揮中心規範的居家檢疫流程後，應被准許入住學校宿舍。並且在考量防疫措施、課堂人數的情況下，各大學應開放境外生進入課堂上課。

三、安心就學：缺乏規範、監督與資源協助

面對由於邊境管控政策而無法入境的境外生，教育部長潘文忠表示，對於開學前無法返台的境外生，各校將比照去年的作法，啟動「安心就學」方案，提供線上學習、保障學籍等措施。但境外生權益小組在今年初即已指出，安心就學方案只是對學校的「建議」，而不是真正的「方案」。方案中大部分內容都是彈性修業的辦法，例如延後註冊、放寬修課門檻等。對於學校是否開設遠距授課，「安心就學」方案只提到一句：「學校於確保學生學習品質之前提下，請以彈性措施，如同步或非同步之遠距教學協助學生修讀課程。」，也就是說，方案中並未提到教育部對遠距教學的規範、強制和監督，更沒有提到對學校或教師的資源協助。甚至曾有境外生在今年2月表示，他所在的系所並不開設線上授課，因而被學校要求必須延後一學期入學。雖然教育部曾對此回應稱，將調減不提供遠距教學學校的境外生招生名額、對安心就學措施品質進行實地訪視，但這些措施是否真的有效仍是未知數。我們也相當好奇教育部的訪視調查結果。

面對之前遠距教學發生的種種問題，我們希望教育部在減招名額、實地訪視之外，還可以制定完整、具強制力的遠距教學保障方案，原則上非實習實作類課程皆應提供未入境境外生遠距教學。並提供遠距教學的教學助理及設備經費補助，協助各校保障遠距教學品質。

四、境外生入境的平等化、制度化、常態化

指揮中心在今年1月1日與5月19日的兩次邊境管控收緊政策中，都提到了暫緩境外生入境的措施。不過，由於居留證持有者在收緊政策後仍能入境，這也就造成了只有部分境外生被拒絕入境的現狀，也就是說，僅管全體境外生共同在校園裡學習、生活，但有些人可以入境，有些人則不能；而能否入境則只憑該學生是否持有居留證。而不具居留證的境外生，則只能等待教育部的「入境專案」。

而在台灣就讀的境外生中，並不持有居留證的包括①全體陸生、②全體新生，以及③就讀時長少於三期的華語學生。因此我們看到，只有這三類學生因邊境管控政策而無法入境。但他們與持有居留證的學生一樣，在校園中共同學習與生活，在社會中同樣流動與接觸，而這些都不會因國籍和身分證件不同而有所差異。如同COVID疫苗接種、校內外兼職等議題一樣，行政系統對非公民的忽略是結構性的，使得非公民往往被政策刻意排除，或是不在行政的視野之內。陸生因兩岸關係，被規定只具「停留」身分，而不能像其他境外生那樣具「居留」身分，因此不能申領居留證，成為被政策可以排除者。而新生與就讀時長少於三期的華語學生，則因為入境與居留制度（具體來說，是居留證的申辦流程），而同樣因非公民的邊緣性，留在行政系統的視野之外。我們認為，教育部與指揮中心區分「有居留證的境外生」和「不具居留證的境外生」，並且給予不同入境政策是徒勞的、不具科學依據的，以及對境外生群體造成傷害的。

另外，目前送審指揮中心的專案中不包含非獎學金華語學生的入境規劃。許多非獎學金華語學生也經歷了長期的等待。如同「是否具有居留證」的區分，教育部與指揮中心以有無獎學金作為區分，作為華語學生能有入境的依據，卻是同樣徒勞而不具科學依據的。我們在此指出，教育部與指揮中心應儘快做出非獎學金華語學生的入境規劃，不應以有無獎學金作為區分，以平等地保障全體境外生之受教權。

最後我們想指出，「專案入境」的方式不可取，境外生入境的「常態制度」才是出路。「專案」實為一種特定時期的臨時性政策，可以隨時變動、甚至取消，具有相當大的不確定性。但境外生的就學需求卻是持續的、既存的。我們可以看到，「專案」的特性與境外生就學的需求並不相符，而「專案」的不確定性也造成了境外生無法入境、受教權受損的困境。因此，以「專案」解決境外生無法入境的困境如同提油籃救火——既是勞而無功、也是火上澆油。相比之下，教育部應討論並制定境外生入境的「常態化制度」，讓境外生得以持續、穩定、可預期的方式順利入境，完成學業。況且，由於持有居留證的部分境外生並不受入境專案所限，因而境外生的「入境專案」實為對不具居留證的境外生施以入境限制。而目前的專案手續複雜，程序冗長、易出錯，因此我們看到，正是不平等的入境政策與「專案入境」的方式，是導致不具居留證的部分境外生無法按時入境、返回課堂的根本原因。

因此我們呼籲教育部：應該給予全體境外生以平等的入境政策，而不是以「是否持有居留證」作為劃分。並且，教育部應檢討境外生入境以「專案」進行的方式，討論並制定境外生入境的「常態化制度」，切實保障全體境外生的受教權。

最後，我們再次重申三點訴求，望教育部與疫情指揮中心：

1. 更明確知道境外生的處境，並藉此簡化境外生入境流程，減少境外生入境的阻礙。

2. 儘快許可境外生入境專案。

3. 檢討境外生入境以「專案」進行的方式，制定全體境外生入境的「常態化制度」。

【發言名單】

主持 阿草

境外生權益小組代表 楊桃

代唸華語學生心聲 安安、徐同學

countries: 香港 台灣 馬來西亞

title: 【新聞稿】求學心切！境外生自製逾百登機證 盼教育部簡化流程、協助儘速入境


content_text:
Nick和客戶正在談一個案子，談了好久，終於要成交了。他問客戶：So, do we have a deal? 那麼，我們達成協議了？

客戶回答：Sure, put it there.

Where? Nick心想，放在哪啊？該不會又要擱置了吧！

Put it there. （Ｘ）放在那裡。 （Ｏ）一言為定。

別搞錯了，Put it there是商務口語，有點老派，但還算常見，意思就是「一言為定、來握個手吧」，可以用來指「成交、和解」。表達慶祝的時候，有時還會講兩次：

Put it there, Pal, put it there!

恭喜啊，兄弟！

這個用法大家也許不那麼熟，再來看一個情境例句：

$500? OK, it’s a deal. Put it there!

五百塊，一言為定，成交！

I don't want to put you out. （Ｘ）我不想把你趕出去。 （Ｏ）我不想給你添麻煩。

Put someone out意思是讓人感到不方便，打擾到某人。是美國人常用的片語，相當於：I don't want to bother you.／ I don't want to cause you any inconvenience.

Would you be put out if we came tomorrow instead of today?

如果我們明天去而不是今天，會對您造成不便嗎？

It was a put-up job. （Ｘ）這是一個搭建的工作。 （Ｏ）這是預謀／內定／圈套。

Put up這個片語動詞原來是「搭建」的意思，像搭建一個帳篷。例如：

They put up a tent by the fire.

他們在火堆旁搭起了一個帳篷。

連在一起，put-up job就變成了預謀、設局、圈套。

The whole thing looked like a put-up job.

這整個事情好像是預謀的。

The hotel looked like a good investment, but it turned out that the whole thing was a put-up job.

這個旅館看上去像是個不錯的投資，但後來發現整件事只是一場騙局。

Put your face on. （Ｘ）帶上面具。 （Ｏ）化點妝吧。

提到put on，我們熟悉的意思是「穿上」，化妝就像幫臉穿了一件衣服一樣，所以put one’s face on，就是化妝。

Hold on, let me put my face on before you take a photo!

等一下！拍照之前我得先上個妝！

本文經世界公民文化中心授權刊登，未經同意請勿轉載

延伸閱讀 常搞錯英文問句：「What's your pleasure？」不是問你的樂趣何在 常搞錯的bank相關英語用法：「Break the bank」不是指搶銀行 常犯的直譯錯誤：Mean business與業務無關，Raw deal也不是生的交易 責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 常搞錯的put用法：「Put it there」不是把東西放那裡


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／竹科報導】

英特爾於今（8/20）日舉行架構日，揭曉英特爾架構最為重大的世代轉換，包含兩款x86 CPU核心新架構、兩款資料中心SoC、兩款獨立式GPU、並為PC客戶端打造革命性的多核性能混合架構。隨著從桌面到資料中心的工作負載，變得更大、更多、更複雜和更多元，英特爾架構日所揭曉的技術突破，更加顯現出英特爾優秀的架構，將如何滿足更多運算效能的迫切需求。

繼日前於Intel Accelerated活動發表製程與封裝技術的最新規劃後，英特爾台灣分公司今日舉行技術線上分享會，揭曉最為重大的世代轉換，重點包括：英特爾首款具備兩個全新x86核心世代的混合式架構－Alder Lake，以及智慧型Intel® Thread Director工作負載排程器；英特爾為資料中心所設下的新標準Sapphire Rapids，架構上結合英特爾效能核心以及眾多加速器引擎；英特爾全新的獨立遊戲圖形處理單元（GPU）架構；英特爾新款基礎設施處理器（IPU）；英特爾有史以來最高運算密度的資料中心GPU架構Ponte Vecchio。英特爾架構日所揭曉的技術突破，為英特爾奠定下個世代領先產品之基礎，Alder Lake不久即將與大家見面。

效率核心（Efficient-core）：從低功耗行動應用至多核心微服務，這是一款滿足廣泛運算需求，高度可擴充的x86微架構。效能核心（Performance-core）：這款x86核心不僅是英特爾迄今所打造的最高效能CPU核心，同時也為驅動下個運算十年，在CPU架構上跨出重要一步。其設計主旨為更寬、更深、更智慧，達成更好的平行作業、提升執行平行度、降低延遲必提升通用運算效能。

Intel Thread Director：英特爾針對排程器的獨到設計，為確保效率核心和效能核心工作無縫接軌而開發，自開始即動態且智慧地指派工作，讓真實世界的系統效能最大化與效率最佳化。Alder Lake：重塑多核心架構，Alder Laker將是英特爾具備全新Intel Thread Director的首款高效能混合式架構，Alder Lake的產品將於今年開始出貨。以高效率核心和高效能核心相互結合作為號召，這是英特爾最為智慧的PC客戶端SoC架構，可從超輕薄行動市場一路延伸至桌面系統，並以多項領先業界的I/O與記憶體引領產業轉型。

Xe HPG 和 Alchemist SoC：針對玩家級遊戲效能和內容創作工作負載而設計的一款全新獨立式圖形微架構。Xe HPG微架構具備新款Xe-core，是款專注於運算的可程式化和可擴充的元件，並全面支援DirectX 12 Ultimate。以Xe HPG打造的Alchemist SoC（先前代號DG2）將使用全新Intel® Arc™品牌，於2022年第一季現身，並以TSMC N6製程打造。Sapphire Rapids：結合英特爾的效能核心與全新加速器引擎，Sapphire Rapids為下一世代的資料中心處理器設下新標準。

基礎設施處理器（IPU）：Mount Evans是英特爾首款以ASIC為基礎的IPU，還有以FPGA為基礎的全新IPU參考平台Oak Springs Canyon。透過以英特爾IPU為基礎的架構，雲端服務提供者（CSP）藉由從CPU卸載基礎設施任務至IPU，可以最大化資料中心收益。卸載基礎設施任務至IPU，讓雲端服務提供者能夠將他們的伺服器CPU 100％提供給客戶租用。

Xe HPC、Ponte Vecchio：Ponte Vecchio利用多個先進半導體製程優勢、英特爾革命性的EMIB多晶片互連技術，以及英特爾的Foveros 3D封裝，Ponte Vecchio成為英特爾打造過最為複雜的SoC，亦是英特爾IDM 2.0策略的絕佳範例。運算晶片(Compute Tiles)將採用TSMC N5製程；基底晶片(Base Tile)則是使用Intel 7製程；連結晶片(Xe Link Tile)將採用TSMC N7製程。

回首過去一年，全球以科技來進行溝通、工作、遊憩，並且對抗疫情。事實證明，強大的運算能力相當重要。展望未來，英特爾面對著大量運算需求－到了2025年可能需要1,000倍。4年之內成長1,000倍，相當於摩爾定律的5次方。

英特爾CEO Pat Gelsinger（基辛格）提到：「我們正面臨望之生畏的運算挑戰，這些挑戰只能夠透過革命性的架構和平台去解決……英特爾亟富才華的架構師和工程師們，讓這些技術成為可能。」世界正仰賴著架構師和工程師們解決最為困難的運算難題，以豐富人們的生活。這正是英特爾為何加速執行我們的策略，因為我們的策略與執行正以極快的步伐，加速滿足這些需求。

（圖由英特爾台灣分公司提供／1.英特爾台灣分公司今日舉行技術線上分享會，揭曉英特爾架構最為重大的世代轉換，包含兩款x86 CPU核心新架構、兩款資料中心SoC、兩款獨立式GPU、並為PC客戶端打造革命性的多核性能混合架構。2.英特爾加速運算系統及圖形產品事業群總經理Raja Koduri。3.英特爾下一代的PC客戶端產品，代號Alder Lake，為英特爾首款混合式架構，首次整合兩種核心類型－效能核心和效率核心。)

title: 英特爾「架構日」 揭露為PC客戶端打造革命性的多核性能混合架構


content_text: 中評社北京8月20日電／據經濟日報報道，中央財經委員會第十次會議提出，“要提高發展的平衡性、協調性、包容性”，對在新發展階段如何更好地貫徹新發展理念，在高質量發展中促進共同富裕，提出了明確要求。 堅持新發展理念是關係我國發展全局的一場深刻變革。創新發展注重解決發展動力問題，協調發展注重解決發展不平衡問題，綠色發展注重解決人與自然和諧問題，開放發展注重解決發展內外聯動問題，共享發展注重解決社會公平正義問題。新發展理念是一個整體，無論哪一個發展理念貫徹不到位，都會影響到發展進程。 新時代新階段的發展必須貫徹新發展理念，必須是高質量發展。當前，我國社會主要矛盾已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾，發展中的矛盾和問題集中體現在發展質量上。比如，重點領域關鍵環節改革任務仍然艱巨，創新能力不適應高質量發展要求，農業基礎還不穩固，城鄉區域發展和收入分配差距較大，生態環保任重道遠，民生保障存在短板，社會治理還有弱項。這就要求我們必須把發展質量問題擺在更為突出的位置，著力提升發展質量和效益。 要加快完善社會主義市場經濟體制。新時代加快完善社會主義市場經濟體制，要全面貫徹新發展理念，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用。堅持公有制為主體、多種所有制經濟共同發展，增強微觀主體活力。以完善產權制度和要素市場化配置為重點，全面深化經濟體制改革，建設高標準市場體系，實現產權有效激勵、要素自由流動、價格反應靈活、競爭公平有序、企業優勝劣汰。 要加快推進有利於提高發展質量和效益的改革。在已有改革的基礎上，立足貫徹新發展理念、構建新發展格局，堅持問題導向，圍繞增強創新能力、推動平衡發展、改善生態環境、提高開放水平、促進共享發展等重點領域和關鍵環節，繼續把改革推向深入，更加精准地出台改革方案，更加全面地完善制度體系。 要讓發展成果更多更公平惠及全體人民。進入新發展階段，完整、準確、全面貫徹新發展理念，必須更加注重共同富裕問題。始終把滿足人民對美好生活的新期待作為發展的出發點和落腳點，自覺主動解決地區差距、城鄉差距、收入差距等問題，堅持在發展中保障和改善民生。著力擴大中等收入群體規模，推動更多低收入人群邁入中等收入行列；促進基本公共服務均等化，完善養老和醫療保障體系、兜底救助體系、住房供應和保障體系；加強對高收入的規範和調節，清理規範不合理收入；保護產權和知識產權，保護合法致富，促進各類資本規範健康發展。 當前全球疫情仍在持續演變，外部環境更趨複雜嚴峻，國內經濟恢復仍然不穩固、不均衡，部分行業企業生產經營有所分化。要把新發展理念貫徹到經濟社會發展全過程和各領域，把工作重點放在提高發展質量和效益上，增強區域發展的平衡性，強化行業發展的協調性，支持中小企業發展，促進我國經濟行穩致遠。

title: 金觀平：把發展質量擺在更加突出位置


content_text:
立陶宛經濟暨創新部長阿爾莫奈特表示，立陶宛政府力求出口市場多元化、為產業界開發新機會並拓展與東南亞的夥伴關係，今年底前在台灣設立經貿代表處符合政策方針。

對於立陶宛提升與台灣關係引發北京不滿及施壓，阿爾莫奈特說，立陶宛和歐洲聯盟（ EU ）一樣，都尊重中國的國內及外交政策。歐盟與台灣有強健連結及經貿關係：台灣是歐盟在亞洲的第6大貿易夥伴，歐盟是台灣第5大市場；許多歐盟成員國在台灣設有辦事處，同為歐盟國家的立陶宛期待加入陣容。

她強調，立陶宛追求與所有國家的互惠互利經濟關係，「包括中國」，但雙邊關係必須對等。

她說，立陶宛將是在台灣設有經貿辦事處的 67 國之一，「我們不會放棄相關計畫」。

阿爾莫奈特（ Au š rin ė Armonait ė）本週接受專訪，談及立陶宛在台灣設立經貿代表處相關規畫。她透露，代表處首長將是經濟暨創新部的職業文官，主管單位是經濟暨創新部。

32 歲的阿爾莫奈特具政治學、公共政策分析等專業， 2016 年首度擔任國會議員，並在 2019 年6月以 30 歲之齡成為「自由黨」（ Freedom Party ）創黨主席，帶領「自由黨」在去年 10 月的國會大選取得佳績並與其他兩個政黨組成執政聯盟。

她曾於 2019 年訪問台灣，在大約一週期間與高階決策者及商業組織代表會面，並造訪非政府組織、科技園區、大學院校等，回國後曾與其他訪台立陶宛國會議員聯合在當地媒體撰文呼籲成立駐台代表處、提升與自由民主台灣的關係。

她在專訪中表示，立陶宛期待透過設立駐台經貿辦事處促進雙邊合作，也希望台灣能對立陶宛的商業潛力有更多認識，尤其是在高科技、各項創新領域及高附加價值產業。

立陶宛最廣為人知的產業與技術強項是雷射， 90 %以上產品供應出口，客戶包括美國國家航空暨太空總署（ NASA ）、歐洲核子研究組織（ CERN ）、國際商業機器公司（ IBM ）等。

阿爾莫奈特說，立陶宛雷射產業許多企業在台灣也有客戶；此外，立陶宛有興趣與台灣在資訊科技、金融科技、自動化、生物科技等領域擴展合作。

她提到，立陶宛有全歐盟數量最多的金融科技企業（超過 230 家），也擁有國際評等最適合發展金融科技產業的環境，排名僅次於美國、英國及新加坡。

此外，立陶宛的生科產業營收成長速度在歐洲數一數二。阿爾莫奈特指出，立陶宛相關產業年收增幅高達 25 %，為立陶宛貢獻超過1%國內生產毛額（ GDP ），是歐盟平均值大約6倍。

阿爾莫奈特表示，立陶宛有遠大目標：讓生科產業在 2030 年以前成長至 GDP 的5%。她說，立陶宛境內有超過 100 家生物科技企業，且這些企業有超過 90 %的產品供應出口。

另一個立陶宛近年積極發展的優先產業領域是航太科技。阿爾莫奈特說，航太科技牽動能源、電子通訊、陸海空環境監測、都市發展、國防、安全事務、農業等領域的發展，目前立陶宛有超過 30 家航太供應鏈企業，合理預期未來5年內相關企業將大幅增加到約 80 家。

根據世界銀行（ World Bank ）最新的全球評比，在經商環境友善度方面，立陶宛排名第 11 。阿爾莫奈特說，立陶宛非常歡迎外來投資，推出多項租稅獎勵及行政簡化措施；此外，立陶宛的勞動力質優價廉、基礎建設及物流管理也極具競爭優勢。

立陶宛6月在歐盟國家中率先宣布援贈台灣2萬劑阿斯特捷利康（ AstraZeneca ，簡稱 AZ ）疫苗，以協助對抗 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）。阿爾莫奈特說，疫苗是在全球範圍建構集體免疫力的唯一有效方法，立陶宛「未來可能會持續幫助缺乏疫苗的國家」。

她提到，一年多前全球爆發新型冠狀病毒疫情，台灣曾捐贈立陶宛 10 萬片醫療口罩，「只有透過協力合作，我們才能保護自己及所愛的人，並儘快回到正常生活」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 立陶宛 英國 中國 美國 歐盟 台灣 新加坡

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 【專訪】立陶宛經長：出口市場多元化 推動立台產業合作


content_text: 「果汁機是哪一個？我不知道它長什麼樣子」、「什麼是打蛋器」、「擺盤是什麼」或是「什麼叫作檸檬刨絲」，40歲美國名媛芭莉絲•希爾頓（Paris Hilton）穿上名牌、戴上蕾絲手套，在Netflix烹飪型真人秀《芭莉絲•希爾頓：千金私廚》（Cooking With Paris）裡「大展廚藝」。每一集會有不同的場景，穿著華服的芭莉絲與來賓要做出適合環境主題的菜餚，像是與金•卡戴珊•威斯特的雲中早餐，或是與歌手黛咪•洛瓦托的義大利之夜。芭莉絲在充斥獨角獸娃娃、亮晶晶或粉紅物件的場景穿梭，像小女孩般的咕噥「好有趣」，不斷提到「我真的好愛～做菜」，削馬鈴薯皮時要做薯條時宣稱「這和健身沒兩樣」。品牌的置入是明顯的，芭莉絲「盡責地」與所有品牌商品互動，也盡情置入了過去自己的「傻白甜」人設。芭莉絲是2000年代「物質女孩」的代表，緊到不能再緊的T恤、大大的塑膠太陽眼鏡、鑽石、天鵝絨Juicy Couture同色系裝束、腰鍊……，曾經讓同年齡層女孩趨之若騖。拜金、跑趴、喝醉、性愛錄影帶、鬧事，沒腦地問「沃爾瑪（Walmart）是什麼，是賣有關牆壁東西的店嗎」，身為希爾頓酒店集團繼承人樂於扮演金髮傻妞。廣告為什麼說是「扮演」？她真的那麼蠢嗎？抑或是，遺傳了家族的生意頭腦，覺得這個形象所對應目標群眾的錢非常好賺？Adweek雜誌報導，芭莉絲的香水香氛、服飾與配件，自2004年以來，累積的銷售額超過40億美元。事實上，她曾經「出戲」「全世界的人都覺得很了解我，因為我扮演了那個角色那麼久，但那不是我」，在2020年紀錄片《This is Paris》中，芭莉絲這樣坦承。「外界一直用我入行時形塑的形象評斷我，而現在，我覺得好像真的到時候讓人們看看真實的芭莉絲了」。《This is Paris》《This is Paris》的核心主題是創傷，芭莉絲回首在寄宿學校遭到欺凌的青少年時期，包含在普羅沃峽谷學校（Provo Canyon School）受虐的經歷。她會在暗夜裡，被拖下床，而且經常被餵食神秘的藥丸，如果拒絕服用，就會被單獨監禁20小時。言語、情緒和身體的虐待，讓她像是身處煉獄。廣告這樣的經驗讓她不再相信任何人，不論是轉學後的寄宿學校，或是身邊的人，比方說，當她出門時，她就安裝監視器，看留在她家的男朋友在幹嘛。2003年，她和前男友的性愛影片流出。小報們見獵心喜，腥羶標題下，卻又說發生在這個女人身上，並不意外。芭莉絲說，「那麼私密的時刻被攤在陽光下，讓全世界邊看、邊訕笑，像個娛樂，這帶給我很大的創傷。」莫名其妙的是，這些無奈的曝光，讓這名全球企業繼承人開始了非典型的演藝之路，如將錯就錯般，她接拍了一檔又一檔實境秀，以及其他符合豪放女形象的合約。然後，她的前助理金卡戴珊（Kim Kardashian）幾年後，循著類似的途徑出道、爆紅。芭莉絲路線，成為一個可複製的「因為版面多，所以也就紅了」（famous for being famous）模式。廣告對「芭莉絲」這個品牌的經營，也讓她選擇隱藏自己的情緒。「不管跟誰相處、任何一段關係中，我總是說『好棒喔。我從沒這麼快樂過』。這是我會對世界說的話，就算就最不堪的事發生在我的關係裡，我也不想任何人知道。我不希望我的品牌受到影響。」她以企業家口吻給了創業忠言，「當你經營品牌，你所傳達的一切必須與你產生共鳴，真的就是你的代言，這就是我所做的」。然而，看過她在紀錄片《This is Paris》自己戳破芭比人設的觀眾，看到《芭莉絲•希爾頓：千金私廚》大概會來一個綜藝摔。如果金髮傻妞形象，不是真正的她。那麼在《千金私廚》裡，她大概是選擇重操舊業了。她說，「我不是金髮傻妞，只是非常善於假裝我是。」廣告「名媛始祖」再度以富家女狼狽作菜，登上Netflix，真的只是好傻好天真嗎？還是意識到傻白甜市場有賺頭，再一次精準的行銷？（資料來源：WP、NYT、Adweek）

journalist: 張詠晴

countries: 美國 義大利

title: 《千金私廚》芭莉絲 傻白甜其實都是裝的？


content_text:
自從上個系列戰橫掃分區世仇紅襪後，紐約洋基成為全聯盟明星賽後最火燙的球隊，除了在美聯東區坐二望一，更加穩固自己在外卡上的位置，今日（20日）再以7：5勝雙城，目前穩坐美聯外卡第一。

洋基今輪到泰隆（Jameson Taillon）登板先發，面對雙城他前5局投了無失分的好球，直到6局才遭連續安打失3分退場，好在隊友東岡凱爾（Kyle Higashioka）開轟、沃特（Luke Voit）、瑞佐（Anthony Rizzo）前4局就打下6分領先。

帶著6：3的領先進入8局，洋基派上近期表現較不穩的布里頓（Zack Britton）上場，結果被波蘭柯（Jorge Polanco）安打追近一分，下個半局史坦頓（Giancarlo Stanton）開轟再度拉開差距，以7：4進入最終第9局。

最後洋基派上新任終結者格林（Chad Green）登板，雖然被沙諾（Miguel Sano）全壘打嚇出一身冷汗，好在仍靠著連續2個三振守住比賽。

賽後洋基已達成近期7連勝，明星賽後更是24勝9敗的佳績，目前以70勝52敗名列美聯東區第二，與原本領先的紅襪拉開1.5場的勝差，不過美聯外卡仍競爭激烈，包括洋基、運動家、紅襪、水手、藍鳥等隊，勝差皆不超過6場，最終鹿死誰手仍很難說。

title: MLB／明星賽後24勝9敗聯盟最佳 洋基衝上外卡第一寶座


content_text: 中評社北京8月20日電／據人民日報報道，確保用藥安全，事關人民群眾身體健康，也是推動“互聯網＋醫療健康”新業態健康有序發展的重要方面 如今，隨著互聯網醫院、互聯網醫療平台增多，同時網上複診也能進行醫保報銷，越來越多的人嘗試在網上複診、購藥。尤其是對很多慢性病患者來說，在互聯網醫院進行複診、購藥、配送、醫保報銷，非常便捷。在此過程中，先開藥後補方或不合理用藥等現象，也並不鮮見。如何有效保障互聯網處方用藥安全，成為社會關注的話題。 “互聯網＋醫療健康”新業態的勃興，讓互聯網在線處方應運而生、不斷普及。早在2018年，國務院辦公廳印發的《關於促進“互聯網＋醫療健康”發展的意見》就提出，允許在線開展部分常見病、慢性病複診。根據規定，醫師在掌握患者病歷資料後，可在線開具部分常見病、慢性病處方。新冠肺炎疫情防控期間，通過互聯網醫療平台複診、遠程會診、配藥，很多長期用藥的大病、慢性病患者感受到便利。特別是在醫保明確可支付部分常見病、慢性病互聯網複診費用後，更多人選擇通過互聯網醫院購藥。 也應看到，處方用藥具有特殊性，必須嚴格保障用藥安全。處方藥通常具有一定的副作用及其他潛在影響，對用藥方法、時間等往往有專門要求，應在醫師指導下使用。在實體醫療機構，處方由執業醫師開具；經醫療機構臨床藥師審核把關，患者才能拿到藥。正因此，《互聯網診療管理辦法（試行）》規定，在線開具的處方必須有醫師電子簽名，經藥師審核後，醫療機構、藥品經營企業可委托符合條件的第三方機構配送藥品。 在線處方來源是否可靠、質量能否得到保證，關係到用藥安全，也是人們的現實關切。在有的地方，一些電子處方流轉到藥品零售機構，患者也能憑此買到處方藥。按照實體醫療機構的流程規範，開出的藥物必須對症，與執業醫師診斷相符，符合臨床指南，用法用量科學合理，並考慮患者年齡、過敏史、基礎病等因素。如果遇到問題或不良反應，也可通過相應渠道進行反饋、追溯。臨床藥師審方、用藥監測系統等，都對保障用藥安全發揮著重要作用。而互聯網處方不一定有審方系統，再加上專業藥師人員不足，一些互聯網醫院、第三方平台便出現先開藥後補方、過量開藥等問題。 臨床藥師由具有藥學專業技術職務任職資格的人員擔任，可指導執業醫師開具處方。建議實行線上線下一致的原則，讓專業臨床藥師對互聯網處方進行審核。比如，可在一定的地域範圍內建立臨床藥師審方中心，進行遠程集中審方。同時，可完善相關規定，利用互聯網技術開展高效監管，全程進行留痕管理。例如，明確互聯網電子處方來源、電子簽名等信息，規範臨床藥師審核診斷藥物流程，為患者用藥信息反饋提供渠道，等等。此外，如果互聯網電子處方流轉到零售藥店，也應對藥店資質等方面進行認證監管，按照同樣原則管理處方來源、審方標準，確保互聯網處方全流程安全可控。 目前，我國各類互聯網醫院已達1600多家，通過互聯網醫院複診購藥日益普及。在互聯網上嚴守處方藥到患者的“最後一公里”，確保用藥安全，事關人民群眾身體健康，也是推動“互聯網＋醫療健康”新業態健康有序發展的重要方面。加快完善互聯網診療、處方用藥辦法，更好保障就醫購藥服務需求，讓人們在線上線下都能安心就醫購藥，我們就能以行動不斷提高人民健康水平，推進健康中國建設。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 有效保障互聯網處方用藥安全


content_text: 在云南省文山壮族苗族自治州，当地壮族群众用红饭叶、咪咪花、蝶豆花、苏木、枫香叶等野生植物熬出的有色汤汁将糯米染成七彩颜色，待糯米上色后上锅蒸熟即可食用。糯米加上植物染料的清香，吃起来别有风味，这就是七彩花米饭，寓意吉祥如意、五谷丰登。（杨忠磊 沈静娴）

title: 七彩花米饭，每一口都是自然的味道！


content_text:
上櫃 SaaS 公司 91APP*-KY 20 日召開線上法說會，2021 年第二季營收（台幣，下同）2.58 億元、年增 3 成，EPS 每股盈餘 0.7 元。

91APP 在 2021 年第二季的營收 2.58 億元、年增 30.4%，營業毛利 1.93 億元，毛利率 74.9%，營業利益 7,920.5 萬元，歸屬於母公司業主之淨利 7,870 萬元，每股盈餘 0.7 元高於去年同的 0.42 元。

而在 2021 上半年的營收 4.94 億元、年增近 30%，營業毛利 3.68 億元，毛利率 74.6%，營業利益 1.45 億元，歸屬於母公司業主之淨利 1.23 億元，每股盈餘 1.12 元則高於去年同期的 0.74 元。

客戶能夠藉由 91APP 的服務建置品牌官網與專屬 App 進行銷售，在網頁端與 App 端協同運作下，91APP 可看出網頁端與 App 端的 GMV（Gross Merchandise Volume，商品交易總額）比例約為 4:6，其中使用 iOS App 消費占了 App 端交易額近 7 成。

為了協助零售企業加速數位轉型，91APP 日前宣布與台灣企業管理軟體服務商鼎新電腦策略結盟，整合雙方優勢資源。鼎新電腦多年來深耕市場與眾多大型零售品牌長期互動，擁有豐厚的 ERP 等系統導入與整合經驗，現在積極拓展新零售領域，也有許多客戶與 91APP 重疊。91APP 相信在雙方策略合作下，無論在數據、會員甚至後端整合等，都能帶給客戶最完整的服務。

91APP 總經理楊明芳在日前趨勢峰會上表示，COVID-19 疫情帶來破壞，卻也開創機會，不少施行虛實融合 OMO 的零售品牌，在防疫第三級警戒下，第一時間彈性調整門市與電商的營運配比與對策以應變疫情，將損害降至最低。

91APP 樂觀看待下半年成長表現，為了提振經濟活動，政府預計 10 月初將會發放五倍券。從過去三倍券的例子來看，鎖定的是實體零售場域為主，五倍券將會沿用相同作法，部分線上通路則列入白名單當中。91APP 認為發放五倍券為德政，電商業者雖然無法即時獲利，但以長期經濟來看仍有受益機會；而且當零售業者為五倍券推活動，會分別顧及實體與電商的消費者，將有機會好好發揮。

（首圖來源：91APP）

things: 經濟 防疫

title: 91APP*-KY 第二季營收年增 3 成，每股賺 0.7 元


content_text:
中央氣象局長鄭明典在臉書表示，原14號熱帶性低氣壓對流增強。昨天低層環流一度完全裸露，但是並沒就此消散，稍後進中心對流再度發展起來，現在強對流雲頂範圍比台灣還大。

中央氣象局說，今天鋒面離開，天氣較為穩定些，各地大多為多雲到晴，午後部分地區仍有短暫雷陣雨，降雨機率會比昨天低一些且雨區範圍也會少一點，各地山區及大台北地區依然有局部較大雨勢發生的機率，部分地區的降雨也有機會延續到晚上，午後留意天氣的變化。

溫度方面，今天各地高溫約32至34度，台東、南投及台北有局部36度以上高溫發生的機率，中午前後較為悶熱，記得多補充水分。

氣象局說，低氣壓即在菲律賓東方海面，向西北移動，時速15公里。未來將朝西北的方向，通過琉球群島海面後北上，目前資料顯示周日、下周一是相對離台灣比較近的時候，至於遠近的程度及強度是否再增強，現階段各模式資料間分歧度仍大，多留意此低氣壓後續的發展及動向。

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 琉球 南投

title: 低壓對流增強 鄭明典1張圖看強對流雲頂範圍比台灣還大


content_text:
2021/08/20 17:12

〔記者洪瑞琴／台南報導〕對於全國私校工會理事長、嘉南藥理科技大學講師尤榮輝點名指控「特權」，南市教育局長鄭新輝今（20）日回應說，該工會的訴求，教育局昨日已說明立場，至於該立場是否符合工會的期待教育局不予置評，但很遺憾的是該工會竟然以他的太太為攻擊對象，逼教育局就範發表符合其期待的言論，相當不以為然，也深感遺憾。

鄭新輝表示，南市各大專校院一直以來和教育局維持良好的互動關係，對彼此都有好處。他對自己的太太在華醫的表現，可以不謙虛的說，無論是對學生、對同事、對學校一直是負責盡職，在家裡做功課到深夜的許多超本職角色行為，自己最清楚，即使也在公立大學擔任教授的自己都自嘆不如。

當天她負責打掃的區域確實已經完成，也有回報，該工會指有人投訴就信以為真，並發文稿抨擊一位認真負責的老師，怎不令人懷疑其動機，是否也應受公評。

教育局昨天表示，市府與各公私立大學之間的合作關係一直存在，過去借用華醫的場地辦理活動都相當順利，該校行政團隊與師生的熱情服務，讓參與者留下好印象也是事實，所以教育局沒有主動停止合作關係的理由。

教育局表示，學校是否利用權勢動員全校老師打掃校園，屬於華醫內部管理問題，由該校回應說明，教育局並沒有介入的權限。

據了解，全國私校工會理事長尤榮輝，對中華醫事科技大學因場地借給南市教育局辦理校長研習，動員校內行政與教師協助整理環境，以工會理事長名義提出質疑，並行文南市府停止借用該校場地，今天更指稱鄭新輝的妻子是華醫科大副教授未參與校園打掃，質疑是否有特權。

title: 妻子被點名特權  南市教育局長：全國私校工會不就事論事深表遺憾


content_text:
2020 年全球爆發 Covid-19 疫情，台灣以良好的防疫能力擋下病毒侵襲，成為少數不受影響的國家，刺激出口量大增，台股牛氣沖天，即使遇到 5 月恐慌性暴跌，也不影響大多頭局面。然而，台股最近轉空氣氛濃，很可能進入修正格局，不過專家認為，萬六關卡可望有下檔支撐，加上先前投機風氣盛行，大盤回檔修正反而有助於回歸基本面行情。

根據財政部最新統計，台灣自 2020 年 7 月開始出口強勁，年底前每個月超過 300 億美元大關，2020 全年出口值達到 3,452.8 億美元，創歷史新高；2021 年，累計 1 至 7 月出口億 2,448.7 億美元，年增 31.5%，連續 13 個月成長。即使今年 5 月爆發本土病例，第二季的經濟增長仍高達 7.43%。

台灣經濟高度仰賴海外需求，當出口景況繁榮、營利成長，將帶動台股不斷創新高。從下圖來看，兩者從去年 7 月開始的走勢大致接近，不過到了下半年，若台灣外銷訂單大戶美國、中國需求放緩，情況可能開始改變，因此須多加留意該國的經濟體景氣。

▲台灣出口值與台股自 7 月皆不斷成長。（Source：上圖主計處、下圖證券網站）

先前，牛津經濟研究院認為，台灣有強勁的出口，加上投資增加，以及更多的財政刺激措施，有助於支持 2021 年 GDP 再度成長。然而到了 8 月，台股已經連跌 9 天，12 個交易日有 11 天收黑，外資大賣量縮，成交量跌破 3,000 億元關卡，轉空氣氛濃。

而台股這波大幅震盪的原因之一，即為台灣因為去年的高基期效應，加上支撐經濟成長的半導體生產線已經負荷滿載，半導體產量和出口成長應該會進一步放緩。富達台灣成長基金經理人白芳苹就指出，繼電視面板報價出現下跌趨勢，Chromebook 筆電亦傳出砍單千萬台的消息，顯示銷售熱潮已退，記憶體可能在明年面臨價格下跌風險。

白芳苹表示，台股震盪主要有三大因素，一是美國聯準會預計 8 月 26 日全球央行年會中，討論縮減購債規模的議題，加上美國近期 7 月份非農就業表現強勁，強化聯準會可能提早縮減 QE 的預期；中國第三季政策大改變，使得投資風險增加；國內當沖稅率減半延長或取消之議題，市場短期信心。

另外，從觀察景氣指標查詢系統來看，自從 2020 年 7 月開始呈現「轉向」，之後連續成長，到了 2021 年 2 月，經濟連續 5 個月呈現「熱絡」情況，但是領先指標已經下跌，顯示目前國內景氣雖然穩健成長，但如果接近成長趨緩，台股很可能已經先行反應基本面趨緩。

▲景氣指標查詢系統。（Source：國發會）

展望後市，白芳苹認為，8 月大勢預料將維持盤整，持續反應 QE Tapering 對市場的衝擊。然而，由於目前尚未進入升息階段，在利率仍低的情況下，指數具有殖利率保護的效益，預估 16,000 點（約股息率 2.8%）可望有下檔支撐，且台股目前大盤本益比僅 14.5 倍，低於五年平均的 15 倍，推論評價面亦將提供下檔支撐。

第一金投信則認為，今年以來加權指數歷史高點來到 18,034 點，積漲幅達 22.41%，來到季線正兩倍標準差的過熱位置，且融資大增與當沖逾 5 成之投機行情盛行下，大盤本來就有回檔整理壓力，本波適度的修正反而有利回歸基本面行情。

（首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 中國 美國

title: 台股提前反應？當美中需求放緩，台灣疫後經濟恐大受影響


content_text:
2021/08/20 17:46

〔即時新聞／綜合報導〕阿嬤的味道「古早味甜湯」的原料只有「糖」、「熱水」與「太白粉」，將其充分攪勻後就能喚起兒時記憶，在早年物資較不充足的年代，這項甜品成了許多四五年級生不可或缺的零嘴，有網友就在臉書分享「太白粉水」的照片，引發熱議。

根據原PO在《爆廢公社公開版》的貼文，他貼出一張「鐵碗中盛裝太白粉水」的照片，指出，小時候喝過太白粉水嗎，這是在那甜點不多的年代，才有的回憶，古早味帶有回憶感的照片，除了引發不少人的兒時記憶外，也有人討論起烹調秘訣。

而《PTT》上也曾有網友以「太白粉勾起反水疑問」為題，指出使用日式太白粉，與水做1比2調配後，當靜置一段時間，湯品變涼後，有時候會相當濃稠，但有時候卻會「反水」，讓不少內行網友跳出來解惑分享：「推勾芡用玉米粉」、「食材先脫水」、「降溫再做勾芡」等烹飪小撇步。

對此，網友表示：：「治小感冒超有效的」、「懷念阿嬤做的甜品」、「太白粉加水，然後燒滾水，一邊倒一邊攪拌，最後加糖」、「好久沒有看過麵茶車了，懷念的汽笛聲」、「還真沒喝過，都喝飛燕牌煉乳套水」、「還有太陽餅泡熱水攪拌，超好吃。」

references: 臉書 爆廢公社 網友 PTT

title: 他PO「阿嬤的味道」引熱議 網共鳴：治小感冒超有效的 - 生活


content_text: 議員可以透過提出不擬具立法效力嘅議案，督促政府施政。而一般都要排隊申請，不過抽到時段嘅議員梁美芬就因為遲交申請，白白送上呢個難得機會喎。梁美芬抽到喺下月1日嘅立法會大會辯論議員議案，不過內務委員會今日(20日)交代梁喺議案預告期限屆滿後，決定放棄辯論時段。佢向東網記者解畫，原來係冇諗過咁快抽到時段，令到成件事好急，去到限期當日發現想修改議案字眼，不過撞正聯同所屬政黨經民聯同特首會面提交《施政報告》建議，遲咗大約10分鐘提交議案，就錯失咗機會喇。

title: 政Whats噏：梁美芬甩碌遲交申請 錯失機會提議案


content_text:
2021/08/19 23:59

〔編譯張沛元／綜合報導〕紐約時報19日報導，研究氣溶膠、氣流與通風的專家指出，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間常見的室內塑膠隔板，在防止細菌病毒散播上恐怕效果不彰，反而還可能讓人產生虛假的安全感；設塑膠隔板反而比沒設還糟。

研究顯示，在某些情況下，在結帳櫃檯前用來保護站在櫃台後的收銀員的隔板，可能會重新將細菌傳給另一名工作人員或顧客；教室內成排的塑膠隔板，則可能阻礙氣流與通風。

正常情況下的商店、教室或辦公室內，呼吸微粒會被氣流帶著四散，並依通風系統大約每15到30分鐘被新鮮空氣所取代；但立式塑膠隔板會改變室內氣流，打亂正常通風，以及產生病毒氣溶膠微粒積聚與高度集中的「死區」。

美國維吉尼亞理工大學土木與環境工程教授、全球頂尖病毒傳播專家之一馬爾（Linsey Marr）說，教室內若有成排隔板，就會干擾室內的適當通風；每個人的呼吸氣溶膠都會被困住、卡住與積聚，然後擴散到自己的桌子外的地方。

透明隔板在某些情況下也許具有保護力，但端視有多少變數而定。隔板可以阻擋咳嗽與擤鼻涕所噴出的液體噴濺到他人身上，但新冠病毒主要是透過看不見的氣溶膠微粒散播。

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 室內塑膠隔板有比沒有還糟？專家這樣說...


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北20日電）台股殺聲隆隆，高檔回檔修正逾1600點，投信投顧公會理事長張錫表示，台股現在本益比（PE）又來到13倍歷史的低檔區，去年疫情爆發下殺至8500點時也是12至13倍，現在的基本面比當時好，資金面也沒問題，不應該害怕。

台股19日重挫450.87點，收在最低點16375.4點，成交量4323.65億元，其中外資狂賣501億，為最大賣壓，今年以來外資已在台股中提款5672億元。

面對台股連番下挫，張錫說，美股本益比從去年18倍漲到27倍左右；台股反而從去年的18倍掉到13倍，認真檢視台股基本面、資金面都沒問題，唯一問題就是心裡面，他認為本益比已來到歷史低檔區，價質投資就該回來，如果配息率不變，台股明年的配息殖利率就會超過5%，那會是相當誘人的。

張錫表示，台股此波下跌主要是籌碼面問題，籌碼鬆動、引發多殺多的恐慌性殺盤，法人、程式交易及融資被迫殺出；在技術面轉弱下需要一段時間整理，預估1至2個月時間會進入區間震盪整理期。

但他強調，台股基本面非常好，今年企業獲利成長超過50%，儘管包括低價的Chromebook、電視等傳出需求下滑，但其實需求往高階的跑，整個價值鏈是往上提升的，看台數跟顆數已不準；目前市場缺貨狀況還是很嚴重，長短料問題讓整體秩序算良好，不會一下子出現庫存太高，供過於求的疑慮，很多產業都能漲價反映成本，推動毛利率揚升。

張錫分析，對比2020年3月疫情爆發時台股一度暴跌到8500多點，跌破年線支撐，當時沒疫苗、缺口罩，比現在更可怕；以當時企業獲利計算，本益比也剛好跌到12至13倍水準，進入超跌區；現在經濟能見度、疫情掌控度都優於去年，年線處於上升趨勢，將具強力支撐。

至於市場擔心融資過高問題，張錫認為，相對目前台股市值及成交量，融資率並不是太高。（編輯：張均懋）1100820

journalist: 中央社記者韓婷婷台北20日電

title: 張錫：台股本益比又到13倍歷史低檔區 超便宜


content_text:
英特爾昨（19）日舉辦「架構日」活動，對外揭曉英特爾架構最重大的世代轉換，同步揭露在台積電的下單細節，涵蓋5奈米、6奈米和7奈米三大製程。其中，一款標榜高速運算和人工智慧的處理器，更是結合英特爾和台積電雙方製程優勢所打造，被英特爾形容專案難度猶如登月。

英特爾本次「架構日」的重點，包括首次深入介紹該公司首款具備兩個全新x86核心世代的混合式架構「Alder Lake」、全新獨立遊戲圖形處理器（GPU）、新款基礎設施處理器（IPU）、以及該公司有史以來最高運算密度的資料中心GPU架構「Ponte Vecchio」等。

值得注意的是，英特爾在這次的「架構日」活動上宣布未來多項產品藍圖的同時，也意外詳細揭露在台積電的投片情況，除了採用台積電的5奈米、6奈米和7奈米三大先進製程，打造最新獨立顯示卡品牌使用的繪圖處理器（GPU）「Intel Arc」相關晶片外，也由台積電代工電腦中央處理器「Meteor Lake」的支援晶片。

據英特爾揭露的細節，「Intel Arc」是基於Xe HPG微架構的全新遊戲獨立式系統單晶片（SoC），是以台積電N6製程打造，專攻獨立顯卡市場。以Xe HPG打造的Alchemist系統單晶片（先前代號DG2），將使用全新「Intel Arc」品牌，於2022年第1季現身。

另一款繪圖處理產品，則是適用於HPC高效能運算和AI人工智慧工作負載的Xe HPC微架構「Ponte Vecchio」。

title: 英特爾下單晶圓一哥 全都露


content_text:
儘管受疫情影響，南投日月潭集團婚禮仍將持續推動辦理，惟開放報名卻出現人數不如預期的情況。（資料照，日管處提供）

2021/08/20 14:58

〔記者劉濱銓／南投報導〕受疫情影響，日月潭萬人泳渡今年停辦，不過為提振潭區觀光人氣，南投縣政府在防疫規範下，仍持續推動日月潭集團婚禮，惟自本月初報名以來，截至目前僅4對登記，相比去年30對參加，人數少了一大截，縣府表示，集團婚禮訂於10月22日登場，報名至9月1日，屆時將彙整實際報名人數，才能決定是否繼續舉辦。

縣府表示，因疫情衝擊，日月潭許多觀光活動都受影響，但隨著疫情趨緩、疫苗持續接種，在防疫規範下，仍可適度推展相關活動，今年日月潭集團婚禮仍朝50對新人方向規劃，不過仍會遵守防疫規範，審酌參與人數，而報名細則也有相關但書，屆時疫情若有變化，必要時會取消集團婚禮。

雖然本月初開放報名，接到不少詢問電話，但截至目前，僅有4對完成報名，相較去年有30對參加，目前人數明顯不如預期，研判是受疫情影響，新人考量集團婚禮人流較多，報名意願才會趨向觀望與保守，但因報名到9月1日，後續將統計人數，再研議婚禮是否照辦，或是如何舉辦。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 疫情添變數！日月潭集團婚開放報名 僅4對登記


content_text:
▲提升睡眠品質讓你變瘦又變美。（圖／Unsplash，以下同）

編輯 / Amber

想要擁有好肌膚，睡眠很重要，研究顯示，入睡後3小時是大腦分泌對肌膚好物質的高峰期，換句話說，掌握高品質睡眠，比塗抹任何昂貴保養品更有用，若你有睡眠困擾，以下幾個快速入睡小技巧，趕快學起來！

#睡前一小時泡熱水澡

泡澡後的體溫會在一小時迅速下降，這時候你會感到昏昏欲睡，藉由體溫差能增加睡意，因此從室溫進入冷氣房，也會有類似的助眠效果。

#利用香味幫助放鬆

以嗅覺喚醒大腦放鬆休息，像是薰衣草就擁有舒緩焦慮和幫助入眠效果，市面上也有不少枕香噴霧幫助製造舒適睡眠環境，不妨試試看！

#假日盡量別補眠

許多人會趁著休假或是假日把平日睡不夠的時間補回來，要知道這樣反而會打亂睡眠周期，使得正常上班日更難入睡，假日若要睡午覺請控制在2小時以內。

#晚上7點之後不要運動

睡前盡量避免激烈運動，因為運動會使體內溫度上升，睡意就會被抑制，建議若有運動則是在晚上7點前最好。

#涼枕是助眠幫手

好的睡眠是頭冷腳熱狀態，枕頭建議選擇涼感型，能幫助你更好入睡。

#睡前不要滑手機

睡前使用電腦或是手機，就會被螢幕的藍光影響，藍光除了傷害眼睛，還會改變晝夜節律，造成生理時鐘混亂，進而影響睡眠。

►不知不覺變醜了！睡前「6個錯誤動作」， 小心毀了好肌膚

title: 睡不著必看！6個「助眠小秘訣」，就從躺著不滑手機開始


content_text:
吃膩了坊間味道千篇一律的中秋糕點嗎?今年中秋，網路美食新秀 - 客憩甜點廚房特別推出法式手工蛋黃酥。以精緻的上乘用料、用心在每一個細節，純手工一粒一粒特別量身訂製出法式手工蛋黃酥。酥華軟嫩，香濃不油，更重要的是不特別甜膩，讓每一個客人都品味滿足。

原是平面設計師的Jenny喜愛旅遊，不僅讓她開啟國際視野，更開啟了對烘焙的熱情。某次於巴黎看到精美的瑪德蓮，一吃除了驚為天人，心裡充滿幸福感，更希望把好吃又漂亮的甜點帶回來，與家人朋友分享，於是展開自學法式甜點之路。在多次的失敗與嘗試，贏得家人朋友、同事喜愛與讚賞後，為了與更多人分享，她決定成立客憩甜點廚房。

客憩甜點廚房名字是取自日文蛋糕發音ケーキ，ケーキ也是台語客氣的發音，用意是想讓每位顧客吃甜點時，都能感受到充分自在與休息感，故以其為名。Jenny的甜點揉合法式工匠精神、不同食材的新鮮、與單純直接的美味。看起來低調樸實無華，一口咬下卻不落俗套，結合法式優雅不斷創新，這是許多顧客吃過之後的評語。

從一個甜點門外漢，到現在已經取得兩張證照的Jenny，所有的法式甜點都是自學而成，雖沒受過傳統工法薰陶，但講究的程度卻絕對不輸給一般法式甜點店。此外，因為Jenny本業為設計師的龜毛個性，所以對於產品品質絕對堅持，不計成本投入製作。「例如之前做蛋糕，為了讓裝飾用的酒漬橙片散發出更濃郁的香氣，倒酒都沒在客氣的」，Jenny表示。甚至是像小粒的杏桃乾，一般店家用食物調理機快速處理，Jenny認為「但是這樣切出來形狀不規則，破壞美感，所以堅持一刀一刀手工切出來規則形狀的小丁，以此保持甜點整體的美感。

對Jenny來說，做甜點是件很療癒的事，而吃甜點是一件很幸福的事。她注意到朋友當中有些人因為身體狀況，對於甜點無法說吃就吃，所以客憩甜點廚房的產品多為減糖配方，甚至可以量身訂做。Jenny也準備在未來繼續研發低醣甜點，讓更多人也能享受到這份幸福感，相信不久的將來，低醣甜點很快就可以上市。

今年中秋，Jenny客憩甜點廚房以法式純手工低糖蛋黃酥、瑪德蓮、磅蛋糕為主打。包括精巧動人的蛋黃酥，清甜不甜膩，一咬入口香氣逼人，適合小資女享受，一盒6入特價$280元，附禮盒+提袋)(奶蛋素)。可愛典雅的晶圓酥，酥而不膩，一盒6入特價$330元，附禮盒+提袋， 奶蛋素。清麗脫俗的杏桃/焦糖杏仁瑪德蓮，散發道地純正的法式香氣，入口咬下，酥軟溫潤，絕對讓人讚不絕口，一盒12入$480元，附禮盒+提袋。特別手製青春洋溢檸檬磅蛋糕，香氣在口中奔放，酸酸甜甜，搭上濃郁威士忌釀漬橙片，像極了愛情，一條$560元，附禮盒。數量有限，訂購網址。

聯絡人：Jenny 吳華珍

電話：0931-267-816

Email:[email protected]

journalist: 中時新聞網

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
2021/08/20 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣中港溪頭份市東興河濱公園，為早年義渡口，河岸旁保有清道光年間砌建的卵石堤防，迄今超過180年。地方爭取二河局經費，加以環境營造，並利用磁磚拼貼重現先民「一字屋」特色意象，打造為融合歷史文化場域、民眾休憩的客家文化水岸。

東興堤防位在頭份市中港溪左岸，堤防全長綿延數公里，由東興大橋下方起至北橫公路相交，是清代道光年間以卵石砌築而成，至今仍有防洪功能。

乾砌石工法 北台灣歷史最久二河局指出，該段堤防為清朝道光17年（西元1837年）建造，也是北台灣歷史最古老，採乾砌石工法，就地取材石塊，相互交錯緊密連鎖疊嵌，完全不使用水泥黏結，堤頂挑選較大堤心石鋪於中間，供巡查行走，並將石塊堆疊成堆成「土牛石」，以備防汛搶險之需。

二河局表示，乾砌石工法因石塊間有孔隙，提供動植物生長空間，符合生態、透水、美學概念，進行堤防環境營造特意留下堤防老榕樹，拔除銀合歡等外來植物，坡面設計植生，見證先民的智慧。

設置義渡碑 磁磚拼貼一字屋另外，當地客家先民為方便取水，選擇在河邊開墾，又擔心房舍遭洪水沖走，因此興建長條形、構造簡單與水流方向平行的建築「一字屋」，散見在中港溪畔，現已拆除殆盡，水保局也利用磁磚拼貼重現先民「一字屋」特色意象，並設置義渡碑，刻記過往。

總經費950萬 預計月底完工工程總經費約950萬元，預計8月底完工，苗栗縣長徐耀昌、頭份市長羅雪珠等先後與二河局長楊人傑前往視察工程進度，希望透過此水岸環境營造工程，能打造優質休憩自然空間，並結合在地文化營造，將客家精神及歷史相接合並向下扎根，讓老堤防擁有新生命，代代相傳。

people: 羅雪珠 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗 苗栗縣

title: 頭份東興180年堤防 重現客家水岸文化


content_text:
▲內湖國泰診所家庭醫學科主治醫師林宜衡表示，疫情期間雖然一般門診就診人數明顯減量，但也觀察到擁有焦慮情緒和失眠問題的病人卻逐漸增加。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／台北報導】5月中旬，台灣新冠肺炎疫情日趨嚴峻進入社區感染階段，隨著確診人數增加，政府宣布全台進入3級警戒，一時之間，休閒娛樂展覽密閉場所關閉了、學生們停課了、許多公司也宣布員工分流上班或居家辦公。這2個多月大家努力在家防疫，進行自主封城，醫院一般門診就診人數明顯減量，但也觀察到擁有焦慮情緒和失眠問題的病人卻逐漸增加。

內湖國泰診所家庭醫學科主治醫師林宜衡表示，疫情期間，常見的失眠原因如下，如想要改善睡眠品質的方法，可以這樣做：

焦慮情緒無法排解

林宜衡說明，3級警戒這段時間每個人都有著程度不一的焦慮情緒，從疫情爆發初期，感染尚未受到完善控制，看著每天新聞報導確診人數和確診者足跡，讓人不禁擔心自己是否有感染風險，隨著警戒延長，全家人相聚時間雖增加，親子和夫妻之間大小衝突卻不斷衍生，有些家庭陷入經濟停頓，有一群人面臨親友確診需隔離治療卻不能探望的傷心，這些情況在疫情蔓延的期間只會不斷發生。

面對這些焦慮情緒我們該怎麼做?首先「允許」自己可以有負面情緒，面對不確定的疫情產生不安、悲傷、憂鬱、遷怒或內疚等感覺都是恰當的，與信任的親友抒發感受，甚至尋求更專業協助都是合情合理。轉移注意力，善用多出來了的居家時間安排過去想完成卻遲遲沒做的事項。培養正向思考，要接受台灣已經進入COVID-19社區感染階段，疫情短時間不會平息，社交和出遊會重複受到限制，是時候建立新的生活習慣如同其他國民眾。

居家上班上課 日常規律作息被打亂

待在家裡的時間愈久，大部人開始出現「時間」和「空間」的混淆。上班時間不固定、隨意安排休息時間、工作步調鬆散或拖延不自覺需熬夜完成，漸漸地晚睡晚起。人體規律的生理時鐘，是幫助入睡和提升睡眠品質的首要法則。因此林宜衡提醒民眾，儘管是在家上班，也要清楚劃分工作、休息和用餐時間。片刻休息時間控制在10-20分鐘，午休時間不超過下午2點，整體工作內容不拖延到晚餐後。另外，把居家工作場所和睡眠環境區隔出來，工作也需要儀式感，不著睡衣和不在床上使用電腦工作。

3C產品和螢幕使用時間增加

居家防疫期間，無論是關心疫情進展緊盯新聞報導，或因為不能外出只能在社群媒體和家人朋友互傳訊息，大家使用3C產品時間明顯增加。網路上大家分享疫情的資訊大量且紊亂，如果不能分別正確與否，建議要限制手機使用時間，以政府公布和疾管署網站的資訊為主，過度關心只會誘發自身焦慮情緒。睡前不刷手機，螢幕藍光的刺激會讓體內的皮質醇（1種壓力荷爾蒙）增加，讓人情緒亢奮而難以入睡。

無法外出活動，日照時間和運動空間減少

陽光喚醒1天的開始，產生讓心情愉悅的血清素。而居家上班上課，接觸陽光照射的時間減少，體內褪黑激素轉換不足也是造成失眠原因之一。儘管運動空間被壓縮，還是能從事一些居家運動像是伸展操、健康操或是瑜珈，使用水瓶或彈力帶來做簡易健身動作。

林宜衡最後提醒大家，每個人盡可能做好自身防疫措施，不為無法掌控的事過度焦慮。每日均衡飲食，擁有充足的睡眠和運動，維持健康生活提升自我免疫力是自己能掌控的，防疫就從這裡先開始。

更多NOW健康報導▸在家踩飛輪蛋蛋又痛又腫 出現這狀況快檢查嚴重恐不孕▸失智症該如何預防？ 研究發現減少空氣汙染可降低風險

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 想讓失眠困擾降級？ 4方法幫你走出焦慮回歸正常作息 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
根據英國媒體報導，網路上流傳阿富汗民兵組織塔利班（Taliban，或譯神學士）冷血處決一名警察局長的影片，並形容這是塔利班「真面目」。

「每日郵報」網站（MailOnline）報導，這段駭人的影片可見阿富汗巴德吉斯省（Badghis）的警察局長艾凱克賽（Haji Mullah Achakzai）矇眼跪地，雙手被綁起來，接著被開了數槍。

據報艾凱克賽是在塔利班上週迅速攻占巴德吉斯省後遭到逮捕。60歲出頭的艾凱克賽曾與塔利班公然為敵，在塔利班和政府軍的長期衝突中參戰經驗豐富。

前英國廣播公司波斯語頻道（BBC Persian）記者納瓦（Nasrin Nawa）在推特轉發人權人士帳號@IhteshamAfghan上傳的影片，並附上警語說：「巴德吉斯省的警察局長遭塔利班處決，這就是他們所謂的公開大赦！」

塔利班上週末在阿富汗掌權後，曾承諾不會對以前的敵人採取報復行動，17日還宣布「大赦」所有政府官員，並敦促他們返回工作崗位。

根據消息，位於阿富汗東部的拉格曼省（Laghman）省長和警察局長也都遭逮捕，他們的命運交由塔利班高層決定。

先前一些地區傳出塔利班挨家挨戶巡邏，帶走達兵役年齡男子。

countries: 阿富汗 英國

title: 神學士露出真面目？警察局長遭矇眼處決 驚悚影片流出


content_text: 中評社北京8月20日電／據人民網報道，糧源充足，資金到位，夏糧收購勢頭好 一大早，在山東省濱州市黃河三角洲糧食批發市場有限公司收糧點，一輛輛滿載糧食的車輛排隊進門、登記。隨著扡樣杆一次次落下，多點選取的小麥樣本有序送至化驗室。 “這幾天收購的品種是‘師欒02—1’和‘裕田麥126’，等級都在一級以上。”捧起一把小麥，現場化驗人員蘇勇一臉笑容，“瞧，這麥子，粒粒飽滿！” “今年麥子價格不錯，一斤賣到一塊四。”濱城區糧農肖軍運來的120噸優質麥，沿著傳送帶進入糧倉，經過化驗、定級後，當日完成結算。“每斤多賣兩毛多，200多畝優質麥多收入4萬多元。”他滿意地說。 6月以來，我國小麥由南到北陸續進入購銷旺季。據國家糧食和物資儲備局統計，截至8月5日，主產區小麥累計收購量達4437.5萬噸。 農業農村部市場與信息化司負責人介紹，今年小麥市場呈現3個特點：一是產量高、糧源足。今年夏糧再獲豐收，總產量達2916億斤，再創歷史新高。二是質量高、價格好。各主產區小麥品質提升，籽粒飽滿、容重高，特別是北方產區的小麥，質量普遍較好，開秤初期收購價每斤普遍比去年高1毛錢左右。三是購銷旺。多元主體採購積極性高，目前收購進度總體正常。 夏糧收購的好形勢得益於政策給力。今年，我國小麥最低收購價每斤提高1分錢，給種糧農民吃下“定心丸”。為了確保夏糧顆粒歸倉，中國農業發展銀行提前備足1000億元信貸資金，全力支持夏糧收購。截至8月15日，農發行累計發放夏季糧油收購貸款945億元，同比多投放205億元；支持收購糧油1123億斤，同比多收購58億斤。 各地創新服務，解收購主體後顧之憂。濱州市通過財政支持和企業自籌，建立了糧食收購貸款信用保證基金，專款支持糧食企業市場化收購。黃河三角洲糧食批發市場有限公司總經理張睿介紹，倉儲企業根據加工企業需求，將收購來的糧食按品種分類儲存、專倉專用。同時，對大型加工企業開展定向銷售，加工企業以分期付款方式按需取糧，有效減少中間環節的運輸，降低流通過程中的糧食損耗。

title: 全國小麥主產區夏糧收購平穩有序


content_text:
陽岱鋼（左）中田翔以前在火腿隊曾一起擔任札幌啤酒大使。（取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕火腿頭號球星中田翔今天被無償交易至巨人，他把頭髮染黑、剃短，在巨人球團事務所召開記者會向社會大眾道歉：「給大家添麻煩，我深感後悔，正在反省中，很對不起。」令人注意的是，隨著中田翔被交易，陽岱鋼的名字今天也登上了日本網路熱搜。

中田翔在4日因揍學弟事件遭到火腿無限期一二軍停賽，轉戰巨人隊後將穿上10號球衣，而他的禁賽也將於20日解除。

值得一提的是，這次是因中田翔惹出問題，被火腿隊無償交易，沒有從巨人隊手中換取任何球員或金錢。外界充滿好奇，為何巨人隊不乾脆把台灣球星陽岱鋼換回來火腿隊。兩人分別是2005年、2007年日職選秀火腿的第一指名，現在要在巨人隊聚首。

因為中田翔交易案，「陽岱鋼」的名字甚至登上了日本推特的話題趨勢。許多日本火腿迷說：「如果跟巨人換來的人是陽岱鋼就好了」「還以為陽岱鋼會回來呢」「陽岱鋼不在了、中田翔也不在了，我的青春去哪裡了....」。

中田翔被交易，陽岱鋼的名字也登上熱搜。（取自推特）

陽岱鋼もいなくなって中田翔までいなくなって、、わたしの青春どこいったの

— KASUMI （@KASUMI15481224） August 20, 2021

なんで陽岱鋼と中田翔トレードせんねん！

— ひょう （@hyo__desu） August 20, 2021

中田翔⇔陽岱鋼とかなら面白いのに

— パノラマカー （@sr7500） August 20, 2021

countries: 日本 台灣

title: 日職》中田翔被交易 「陽岱鋼」竟登上日本網路熱搜


content_text: 今晨(20日)9時11分，九龍城梭椏道11號A地下一間健身室被人刑毀，負責人返回時發現櫥窗玻璃呈蜘蛛網狀碎裂，懷疑被人以硬物擊打多處，於是報警。警員封鎖現場調查，並翻看健身室閉路電視，了解事發經過，暫未知事件原因。

title: 九龍城健身室遭扑玻璃刑毀 警查天眼緝兇


content_text:
長榮（2603）今（20）日舉行法說會，總經理謝惠全疫情肆虐下，塞港成為新常態，歐美庫存水位相對低的情況下，供需更不平衡，可確定這樣的情況，短期無法解決，目前已可樂觀看到明年中。

從國外機構報告今年、 明年供給會小於需求，再看看病毒造成塞港，供給進一步下降，歐美補庫存供需更不平衡。

title: 長榮總座謝惠全：塞港恐成新常態


content_text:
高雄桃源區梅山、復興、拉芙蘭里因明霸克露橋遭沖垮，受困長達多日，由於便道搶修工程屢遭土石流中斷，民生物資靠空運維持，但牲畜飼料見底，難以飼養，只能提早宰殺來充飢，幼小的雞鴨只能切過熟的芒果充當飼料勉強飼養，甚至還傳出有牲畜活活餓死，居民嘆，「這在衣食無虞的現代生活中，無法想像的事情」。為解燃眉之急，公路總局開放東部台20線，供民眾下山採買，牲畜飼料也成為採買必備物資。

梅山、復興、拉芙蘭三里居民，因斷橋受困，民生物資雖靠空運維持，但每天餐桌上的菜色僅有一碗大鍋泡麵，或一碗白飯搭配罐頭與單薄的幾樣菜，甚至連煮菜用必備的沙拉油，一罐也須跟其他鄰居共用。

斷橋已經十餘天，居民幾乎已經吃膩單調的補給食材，再加上牲畜飼料用盡，無法飼養只好提早宰殺，不少農民內心五味雜陳，提前宰殺牲畜，感覺像是飢荒時不得已才做出的選擇。

張姓居民說，人的溫飽還有空運能維持，但牲畜的飼料已經見底，又無法空運，只能用送不出去過熟的芒果，切來餵給飼養的雞、鴨，但仍有不少牲畜被活活餓死。

「這在衣食無虞的現代生活中，無法想像的事情」張姓居民嘆，還有部分農民擔心牲畜餓死，雖然不忍心，但只能將還沒長大的雞鴨宰殺來吃，甚至，傳出有飼養來顧果園的家犬，因這次斷橋，沒有食物被餓死。

為解燃眉之急，公路總局開放東部台20線，供受困民眾下山採買，桃源區公所初估，今天上午約有80輛車，報名下山，一早已有不少車輛在管制出口等候；終於能下山，居民興奮不已。

另外，斷橋14天，除了單調的菜色，許多山上的小孩期盼這次物資從東部運入，希望能吃到一些零食，還說不知道何時能吃上一口麵包，讓居民聽了感到相當心酸。

高雄桃源區受困居民，糧食幾乎見底。圖／張姓居民提供高雄桃源受困居民，將過熟的芒果切給小雞充當飼料。圖／謝姓居民提供高雄桃源區受困居民，糧食幾乎見底，煮菜用的沙拉油，一罐也需要跟鄰居共用。圖／張姓居民提供

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源 山上 桃源區 梅山 復興

title: 高雄桃源受困居民生存兩難 牲畜飼料匱乏遭活活餓死


content_text:
〔中央社〕美國就業數據優於預期，但疫情仍使全球經濟成長堪憂，在市場衡量兩者影響之際，華爾街股市今天起伏多變、收盤走勢分歧。

道瓊工業指數下跌66.57點或0.19%，以34894.12點作收。

標準普爾500指數上漲5.53點或0.13%，收4405.80點。

科技股那斯達克指數上揚15.88點或0.11%，收14541.79點。

費城半導體指數上漲27.04點或0.84%，收3235.87點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美國就業數據佳但全球經濟仍堪憂 美股走勢分歧


content_text:
檢警去年偵辦一起電信詐欺案件，查獲多名涉嫌提領贓款的車手，並查出車手另涉嫌外送毒品，循線追查發現趙介佑涉有重嫌，今年4月間針對趙介佑等人發動搜索。

檢察官複訊後認為，趙介佑涉犯毒品危害防制條例等罪嫌疑重大，向台北地方法院聲請羈押獲准；檢察官6月間向台北地方法院聲請延長羈押2個月，北院裁定准許。北檢今天偵結，依毒品、加重詐欺、洗錢、組織犯罪等罪將趙介佑等7人起訴。（編輯：陳政偉）1100820

journalist: 編輯：陳政偉

title: 涉毒品詐欺案 北檢起訴趙介佑 | 社會


content_text:
指揮中心證實，全台已有九例「突破性感染」，美國、以色列等國也紛紛出現案例。然而，當前國際對於「突破性感染」的具體成因仍未有定論。捉摸不定的「突破性感染」到底怎麼防？

當全台仍在嚴防Delta變異株入侵，以及擔心疫苗存量不足之際，恐怕又有另一項新危機──「突破性感染（Breakthrough infection）」真的來了嗎？

近日一則「已接種兩劑莫德納疫苗的30多歲孕婦確診」的新聞，引發外界擔憂，即便是完成兩劑接種的青年，還是無法脫離被感染的風險。

雖然針對該個案，指揮中心發言人莊人祥澄清，該婦人接種完兩劑莫德納後「僅過一天」，體內抗體恐仍未到位；但莊人祥也不諱言，截至指揮中心8月2日的數據，全台接種完兩劑疫苗超過14天，仍確診的個案已達九人。

針對這九例特殊個案，有個通稱，公共衛生學界稱其為：「突破性感染（Breakthrough infection）」。意即是「完整接種過兩劑疫苗14天後」，Covid-19 卻依然檢測陽性者。

為什麼「突破性感染」會是新危機，如今，它在全球有多嚴重？未來，是否又將帶來更致命的影響？

疑問一、「突破性感染」成全球防疫新危機？

不過，針對如何定義「突破」一說，至今科學界尚有爭論。美國《臨床研究雜誌》指出，目前「突破性感染」個案的感染位置，多半集中在上呼吸道一帶；這與一般新冠肺炎患者，以感染下呼吸道為主的症狀有顯著不同。

「該不該把『突破性感染』個案，直接等同於新冠感染者，仍有討論空間，」該期刊表示，不過可以確定的是，即使感染位置不同，「突破性感染」依然具有傳播病毒的能力。

然而，為什麼即便打了疫苗，還是被感染？前榮總感染科醫師鄭元瑜解釋，會造成「突破性感染」的一大原因，來自於疫苗系統的缺陷，導致即使打過疫苗，也無法激活體內的抗體，來抵抗新冠病毒。

其中，由於老年人引發的免疫反應較弱，也導致隨著年齡增長，突破性感染的機率會愈來愈高。

根據美國CDC追踪的突破性感染個案中顯示，有75％個案為65歲以上長者。

疑問二、「突破性感染」常見嗎？目前發生在台灣的「突破性感染」僅有九件個案，談論發生涵蓋率，言之過早；但從當前美國的研究報告，能對「突破性感染」發生率有初步認識。

美國非營利組織凱撒家庭基金會（Kaiser Family Foundation）近日發表的研究表示，截至2021年1至7月，根據基金會統整的25個州資料顯示，在所有完成兩劑接種者，約有0.004％的「突破性感染」個案需住院治療，換句話說是每10萬人有四人。死亡率約0.001％、每10萬人有一人。

此份研究也指出，新冠病毒雖然能突破免疫系統的保護，但，在兩劑疫苗的加持下，住院率、重症率、死亡率仍就有非常顯著的下滑。

疑問三、「突破性感染」的徵狀有哪些？

一份最新發表在《新英格蘭醫學雜誌》的研究指出，根據多起在以色列的「突破性感染」統計發現，大多數突破性感染的病例在初期感染時，都是輕症或無症狀。但在長期追蹤六週後，仍有約兩成的「突破性感染」者持續會有嗅覺喪失、咳嗽、疲勞、虛弱、肌肉疼痛……等典型的新冠肺炎後遺症的現象。

不過，該研究的作者之一、以色列的Sheba醫學中心傳染病流行病學部門主任吉利（Gili Regev-Yochay）則提醒，雖然本研究有針對「突破性感染」作長期追蹤，但鑒於本次研究僅為小樣本追蹤，無法針對「突破性感染」群體的未來進行定論，而這方面的研究，科學界也還沒有確切定論。

Delta病毒猖獗，增加「突破性感染」機會

當前各國對於「突破性感染」的具體成因仍莫衷一是，可以確定的是，隨著Delta病毒在全球的日益猖獗，「突破性感染」的個案數恐將會有增無減。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳就指出，根據美國CDC的調查研究資料發現，美國近日持續爆發大規模傳染，原因之一，就是許多完成疫苗接種者，仍會受到Delta病毒株感染，且感染後Ct值很低、病毒量高、傳播力強。

同時，英國衛生部最新的數據顯示，在接種過兩劑mRNA疫苗後，施打者在預防Delta病毒上的保護力僅為79％；相較初期對付Alpha病毒株時的保護力，又下降了10％。

截至7月19日的英國數據顯示，英格蘭近23萬例的Delta變異株感染者，有約莫1／8、3.4萬人已經接種過兩劑疫苗。

不過，長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如則指出，相較起「突破性感染」個案自身，可能留下的後遺症；「突破性感染」真正危險的地方，就在於感染者本身，容易在沒有自覺的情況下，成為社區傳播的破口，甚至讓尚未接接種疫苗者，身陷染疫風險。

亞東醫院院長邱冠明因此呼籲，在真正克服病毒的那天來臨前，人們沒有輕忽的本錢，即使已經接種過兩劑疫苗，勤洗手、戴口罩，仍須落實在每日的生活之中。

（作者／蔣濬浩 本文出自2021.8.19《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

疫情快報

▪【疫情專題】8月20日本土增6例確診、3境外 1死亡案例 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 英國 日本 以色列 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 打兩劑也未必安全？一次看懂「突破性感染」三大疑問


content_text:
週三 (18 日) 美國半導體巨頭英特爾舉辦「架構日」(Intel Architecture Day 2021)，介紹英特爾下一世代產品的架構計畫，並揭露與台積電在 7 奈米、6 奈米、5 奈米等先進製程的合作細節。

英特爾架構日揭曉了 Alder Lake 第 12 代 Core 處理器架構，使用 8 效能核心 (P-core) 與 8 效率核心 (E-core)，採用 Intel 7 製程工藝，計畫深化與微軟合作。

另外，英特爾還發布了次世代 Sapphire Rapids 伺服器處理器、Alchemist 繪圖晶片、Ponte Vecchio 繪圖晶片，以及首款以特殊應用晶片 (ASIC) 為基礎的 IPU。

英特爾架構日揭曉了 Alder Lake 第 12 代 Core 處理器架構 (圖片：英特爾)

Xe-HPG 架構 Alchemist 繪圖晶片以全新品牌「Intel Arc」推出，近似於 AMD 的 Radeon 與 NVIDIA 的 GeForce 的架構，將委由台積電用 6 奈米量產。

Xe-HPC 微架構的 Ponte Vecchio 繪圖晶片，為 HPC 和 AI 工作負載最佳化，其中 Xe Link IO 連結晶片採用台積電 7 奈米製程，運算晶片則採用台積電 5 奈米，基底晶片 Rambo Cache 則是使用 Intel 7 製程。

英特爾首席架構師 Raja Koduri 承認，英特爾在加速人工智慧軟體方面挑戰 Nvidia 已有多年。人工智慧軟體是近年來晶片業擴張的主力。在執行某些任務時，Ponte Vecchio 晶片的速度比 Nvidia 的產品更快。

截稿前，英特爾 (INTC-US) 上漲 0.69%，暫報每股 52.56 美元。台積電 (TSM-US) 下跌 0.24%，暫報每股 110.18 美元。

微軟 (MSFT-US) 上漲 1.93%，暫報每股 296.43 美元。AMD (AMD-US) 上漲 0.77% 暫報每股 104.23 美元。Nvidia (NVDA-US) 大漲 4.97% 暫報每股 199.77 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 英特爾架構日證實 台積電拿下3大製程訂單 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
眼睛為靈魂之窗，視網膜可視為相機的底片，是眼部視覺機能最重要的一部份。生活中有許多易增加視網膜剝離的情況，嚴重會有失明的風險，珍世明眼科診所院長王孟祺醫師提醒民眾日常多加留意。

●視網膜剝離為眼部急症，嚴重恐導致失明！

王孟祺醫師表示，視網膜剝離是一種眼部急症，需積極處理。視網膜是一層薄膜，附著在眼球上，養份、代謝等都需仰賴眼球壁的血管供應，視網膜剝離中斷了相關功能，感光細胞等便會無法正常運作、逐漸壞死，且脫離得越久壞死的情況就會越嚴重，壞死的細胞也無法再生，嚴重會有視力受損、甚至失明的風險，因此發生視網膜剝離需盡快在最短的時間就醫治療，已防失明。

(圖/今健康提供)

●視網膜剝離風險因子，常翻白眼也在其中！

王孟祺醫師指出，視網膜剝離主要可分成裂孔性、牽引性、漿液性三種，其中裂孔性最為常見。風險因子包括了年齡，年紀過50歲後風險會漸漸提升。家族史或曾發生過視網膜剝離者，機會也會比常人要高。而500度的高度近視、眼球曾經受過外傷、眼球動過手術者眼球會相較他人脆弱，也會有較高的風險。

而糖尿病會造成各器官受損，眼部的視網膜也包括在內，也就是所謂的「糖尿病眼部視網膜病變」，風險也會上升。除此之外，派對上、雲霄飛車、極限運動等頭部急速地晃動，也會造成視網膜拉扯，增加負擔及風險。值得注意的是，民眾常會有翻白眼的習慣，若轉動太過急速，也可能拉扯到視網膜，呼籲最好別動不動就翻白眼。

(圖/今健康提供)

●留意視網膜剝離徵兆，４症狀盡早就醫防失明！

1.發現閃光

王孟祺醫師指出，視網膜本身沒有痛覺神經，因此破裂或玻璃並不會有痛覺出現，但可從視覺察覺異樣。例如視網膜若有出現異常，在拉扯時會有放電的情況出現，因此若有視網膜剝離，在上下樓梯、轉動眼睛時便可能看到如閃電劃過的瞬間閃爍景象，應提高警覺。

2.飛蚊症劇變

除此之外較明顯的徵兆，也包括突然出現或劇變的飛蚊症，雖然飛蚊症的形成原因繁多，大多為良性，但因為視網膜發生破裂等情況時，有可能造成出血而有墨水忽然暈開的症狀，因此飛蚊症若突然出現或有變多、範圍變大等突然劇變情況時，應盡早檢查為佳。

3.不明遮蓋物

例如像是有個黑色的窗簾遮蓋在眼前一般。

4.各類視覺異常

不過王孟祺醫師也表示，也有部分患者未必在發生前會有相關的前兆，直到視網膜剝落才發現異樣。若出現上述或其他各類非正常的視覺異常情況，自然就要盡速就醫。

特別是高度風險族群更要留意，建議每年做一次視網膜檢查，以避免已有裂孔但卻沒發現，若檢查到有異狀，可即早改善。

(圖/今健康提供)

王孟祺醫師再三提醒，視網膜剝離的治療方式視位置、範圍及嚴重程度而有所不同，如視網膜雷射手術、鞏膜扣壓術、玻璃體切除手術等。

治癒成功的機率、預後等，和是否即早治療有關，若視網膜剝落到黃斑部才治療，往往預後較差。因此王孟祺醫師再三提醒，若有察覺眼睛不對勁，就應盡早檢查，特別是高風險族群更要多加留意。

文章來源：本文由《NOW健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

眼睛好累好痠痛？醫教按摩等４招有助改善！

眼痠、脹 是高眼壓還是青光眼？

眼睛痛的位置 前中後各有身體異狀 最怕腦部問題

journalist: 今健康

title: 常翻白眼真的會視網膜剝離！眼前閃光等4症狀恐失明


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

撤銷高端疫苗EUA公投發起人博士王文心與共同提案人醫師蘇偉碩今（20）日於提案說明記者會後，拜會國民黨主席江啟臣，溝通公投內容，以及爭取在野黨對公投提案的支持。蘇偉碩表示，感謝江啟臣率先表態願意擔任這次公投的共同提案人，表達人民的心聲：「我們不願意當高端疫苗免費的白老鼠！」

蘇偉碩強調，人民希望高端疫苗正正當當地去做三期的臨床，任何的藥物要上市，本來按照程序就是要經過三期臨床試驗，雖然是在緊急的情況底下，至少也要做部分的三期，得到期中的報告，才不會去影響到國民的健康跟安全。高端應做三期的臨床，這樣子才有機會保障台灣國民的健康，也才有機會進軍全球的市場，為台灣爭光。

「高端疫苗的EUA過程，充滿了黑箱。」王文心強調：「其實我們沒有反對本土疫苗，我們支持本土疫苗。但是我們反對的是這個中間的程序不正義。」她希望，如果大家也認同這樣的理念的話，歡迎加入，一起連署成為10萬名的共同提案人，把人民是主人的心聲告訴當家執政黨。

江啟臣則表示，王文心與蘇偉碩兩位都非常關心新冠疫苗的問題。他指出，最近大家知道高端疫苗沒有經過三期的人體試驗，政府的緊急授權EUA的過程又充滿了很多的黑箱、不透明，甚至圖利的嫌疑：「所以他們發起了公投連署，希望透過人民的意志，大家來公投，來決定是不是應該要撤掉高端疫苗的EUA，讓人民可以施打國際認證的安全疫苗。

江啟臣強調，基於要讓政府知道，不要把人民當白老鼠，他第一個響應擔任共同提案人。他還提到，王文心和蘇偉碩是好久不見的「反萊豬」老戰友，這次再度擔起「全民健康守門員」的重責大任，發起「撤銷高端疫苗緊急授權」公投。

「過去幾個月高端疫苗EUA的黑箱程序爭議，讓大家懷疑，難道台灣人比其他國家的人不重視健康嗎？台灣人的性命比較不值錢嗎？」江啟臣表示，實際上，國人始終支持國內自主研發疫苗，但是高端疫苗應該要遵循目前世界主流的方式，進行三期試驗，有更多的科學證據後，才能安心放行給民眾施打。他想問：「為了我們的家人健康，難道不該嚴格要求嗎？」

江啟臣指出，不管是1218的反萊豬公投，或是要求撤銷高端疫苗緊急授權，都是艱困戰役，需要大家一起站出來守護家人，守護下一代的健康。他強調：「民進黨一黨獨大，綁架了立法院與監察院，公投是我們最後能夠對抗政府的手段。」江啟臣呼籲，人民的意志應該藉由公投展現出來，讓民進黨政府接受人民的指揮。

新聞照來源：江啟臣國會辦公室

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

保障國人1218四大公投投票權利 民眾黨團提公民不在籍投票法草案

保護力不確定 接種如白老鼠 王文心、蘇偉碩籲公投撤銷高端疫苗EUA

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

title: 公投告訴執政黨 人民是主人 蘇偉碩：國人不當高端疫苗免費白老鼠


content_text:
（中央社記者郭建伸、范正祥台北20日電）美國總統拜登接受媒體專訪時表示，若任何人侵略北約，美國會做出回應，對台日韓做法也一樣。立委解讀，拜登發言有重大表態意義，美國對台承諾越來越清晰。

阿富汗政府垮台，中國官媒趁機操作美國不可靠。拜登（Joe Biden）18日接受美國廣播公司新聞網（ABC ）專訪強調阿國情況不同，且美國一向信守承諾，若任何人侵略北約，美國會做出回應，對台灣、日本、韓國做法也一樣。

民進黨立委王定宇受訪時表示，從美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）把台灣與以色列並列，到這次拜登的說法，可看出美國在阿富汗撤軍事件後，透過這些說法強化對台保證。

王定宇說，美國跟北約、日本、韓國都有軍事同盟或簽訂共同防禦條約，且在其境內派駐美軍，拜登這次將台灣與北約、日本、韓國並列，具有重大表態意義。

王定宇說，台灣仍要靠自己維護國家安全，但如果有像美國等重要盟友願意相助，當然樂見。

王定宇也說，以台灣角度而言，必須更冷靜看待，仍須觀察這是否為拜登的「一次性強化發言」，還是美國對台政策長期調整，不能因單一次發言就過度樂觀。

民進黨立委羅致政表示，美方一路將台灣與以色列、日本、韓國及北約放在一起，顯示台灣對美國的戰略地緣重要性與這些國家一樣，因此美國才拿來類比。

羅致政表示，雖然美國與台灣沒有同盟條約、共同防禦條約，但美國此舉展現將台灣視為有同盟關係，意義相當清楚。美國對台承諾越來越清晰，而戰略清晰的方向也越來越明確。

國民黨立委溫玉霞表示，尊重拜登的說法，也感謝拜登表達支持台灣，但不論美國如何支持台灣，在國防安全上，台灣自己還是要莊敬自強，一定要做好自己應該要有的防衛。

此外，民進黨立委管碧玲今天也在臉書引述美國前總統川普評論拜登撤軍，表示「離開」是美國的共識，拜登被責難的是「如何離開」。國民黨和某些評論者從「背叛論」操作出「棄台論」，全然將美國離開當作背叛，用這樣來推論美國會當慣犯背叛台灣，顯然是在模糊焦點。（編輯：謝佳珍）1100820

journalist: 中央社記者郭建伸、范正祥台北20日電

countries: 以色列 韓國 台灣 阿富汗 中國 美國 日本

people: 羅致政 管碧玲 川普 王定宇 溫玉霞

title: 立委解讀拜登將台日韓並列 美對台承諾走向清晰 | 政治


content_text: 宋慧喬從出道以來，就一直散發著優雅好感，深獲觀眾緣、各大品牌喜愛的她，在感情路卻沒有那麼順遂，面對每段感情的結束，她就是靜靜地隨著新聞滿天飛，也沒有出言消費過前任，擁有高情商的她，過去也在訪問和自己的散文集《慧喬的時間》中透露過幾次自己的感情觀，我們也整理出了她的愛情語錄。

title: 我不想成為漂亮的娃娃，而是保持自我和愛情的女人！宋慧喬給女生的５句「戀愛名言」 | 女人我最大


content_text:
2021/08/20 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕中秋節禮品市場是許多社福團體、庇護工場每年重要銷售節日，今年受疫情衝擊，許多機構至今訂單幾乎掛零，小天使發展協會、復健青年協進會請大家支持他們的中秋禮盒，支持善的力量繼續前行。

title: 《雲林》中秋禮盒訂單少 社福團體盼下單


content_text:
受全球COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）疫情影響，在舉辦與否間擺盪的2020東京夏季奧運，終於在集眾人之願和各種防疫措施下於日前順利落幕。在東京國立競技場舉行的開、閉幕式現場，除參與的表演者、運動員及主辦單位工作人員，典禮活動的元素之一：現場觀眾，集體「缺席」。據報導僅有千餘位貴賓和媒體工作者獲准到現場觀看儀式，現場人員歡呼聲迴盪在可以容納6萬餘人的偌大體育場內略顯單薄。

然而，透過電視、網路直播收視開、閉幕式的「觀眾」們，雖然與歷屆奧運相比在各國互有消長，但仍舊是數以千萬計。隨後的各項運動賽事，一樣是在極少的現場工作人員兼觀眾的情形下進行，但全球民眾在螢幕前觀賽，為自己支持的選手與團隊加油。

journalist: 陳斌全

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 陳斌全／疫後新模式：英國劇場、博物館怎麼透過影音把觀眾找回來？


content_text: 屏東恆春是台灣最南的一個鎮，這裡有台灣第一座國家公園墾丁。但大家罕知，四百年前的這裡，曾經是一個王國。這個王國發生過一起「歷史第一」：台灣原住民簽訂的第一份外交條約。最近公視上映的年度大戲《斯卡羅》，掀起這個埋沒於歷史塵埃的古國，也掀起一百多年前，台灣島曾經的多國狀態。公視熱播劇《斯卡羅》劇照。（圖片來源：公視提供）清朝統治台灣兩百年，從1683年到1895年，但實質範圍未及山區等處。那時期的台灣，一國多制。清朝雖然取代鄭成功，拿下台灣，但實際上並沒想治理台灣，甚至想賣還給荷蘭。後來擔心海盜影響中國大陸沿海數省，才勉強留下，低度管理。在原住民活躍區域，立漢番界碑，形成「國中有國」的特別現象。在所謂「番地」是各自獨立的部落王國，斯卡羅是其一，位於恆春半島的一個排灣族王國。明明是四季如夏，但沈葆楨認為它四季如春，於是在1875年更名為恆春。更名前，這裡因為是野生蘭花的天堂，而被原住民稱為「瑯嶠」（亦作琅𤩝），排灣語「蘭花」的意思。這裡不只有野生蘭花，相傳還有黃金，一度引來荷蘭人淘金。台灣最文明的原住民雖然恆春是清朝政府的化外之地，但從荷蘭治理時期的文獻就已記錄這蘭花王國。廣告荷蘭人稱這裡的首領為「瑯嶠君主」，有交易紀錄，也有征戰紀錄。平常以打獵鹿皮，交換漢人的珠子、布、鐵鐺等。荷蘭人認為，他們是台灣最文明的原住民，女人穿長及腳踝的裙子，而且會遮住乳房。男人只娶一位妻子。君主很有權威，有很多侍從圍繞，可指派各社的統治者，也操控子民的生殺大權。君位採長子繼承制。這是當時台灣南島語族中，最具中央集權特質的政權。他們的起源挺特別，一支在台東落敗的卑南族撤退到恆春半島，找新棲地，戰勝排灣族，而成為統治排灣族庶民的貴族階層。久而久之，移居的卑南族排灣化。人們後來以「斯卡羅」稱呼這支來自「卡羅」地區的外族。清朝不管化外之地，如果發生國際糾紛，該找誰理論？清朝，認帳嗎？台灣原住民簽訂的第一份外交條約，就是在「一國多制」的灰色時期。廣告打敗美國的斯卡羅王國1867年，美國船隻羅妹號（Rover）在恆春半島海域發生船難，船員被斯卡羅王國殺死，引起國際糾紛。清朝消極回應。美國從上海派海軍過來，不可思議，竟被排灣族打敗。有一位美國外交官不放棄，隻身赴險，最後竟取得斯卡羅族部落領袖的信任，願意與美國議約。兩年後，1869年，雙方簽約保障漂流至該地的歐美人安全，不再隨意殺害。洋人願意負擔費用。這就是斯卡羅原住民被視為一個政權，簽訂的第一起外交條約。時代更迭，野地蘭花淡出土地，斯卡羅王國也被不同政權削弱，進而漢化。海風徐徐，恆春半島上，復育成功的鹿群重回大地，呼喚那個以鹿皮與漢人、荷蘭人交易的台灣南端王國。旅行，不只是地點，我喜歡走入一個時空國度，探索土地的故事。（責任編輯：洪家寧）廣告【延伸閱讀】解封前先收進口袋！水池、山景和世紀工業遺址，全台最美公園在屏東蟾蜍爬上巴洛克洋樓……宛如露天博物館的古鎮大溪在台灣第一所「蕃童」國小，我看見高山部落的輝煌

journalist: 王文靜

countries: 台灣 中國 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 恆春 卑南 屏東 成功 大溪

title: 「斯卡羅」寫下的台灣第一：統治恆春半島的傳奇王國


content_text:
文字撰稿：潘千詩圖：美國聯合航空 翻攝自Star Alliance官網

美國交通部日前宣布，將限制4家中國航空公司部分赴美航班載客量不得超過40％，為期4周。限制措施推出之際，正值美國大學秋季課程開學前夕，大量中國留學返美的尖峰。

遭限制的4家中國籍航空公司為中國國航、中國東方航空、中國南方航空、廈門航空。

據《路透社》18日報導，中國6日宣布，對美國聯合航空航班採取限制，原因是7月21日從舊金山飛往上海的航班上有5名乘客入境後新冠檢測為陽性。

根據中國入境防疫規定，單一入境航班確診旅客人數達5例，將面臨「暫停該航班運行2周」或「限制該航班以載客率不高於40％運行4周」等兩個選項。中國於8月11日起對美聯航4個舊金山至上海的航班實施限載措施，拜登政府也宣示將採取同等反制。

美國交通部表示，中國實施「熔斷」措施，違反兩國的航空服務協議，並「讓航空公司對抵達中國後檢測出COVID-19陽性的旅客承擔不當的責任」。此外，航空公司「無法獨立核實中國當局指稱的陽性測試結果」，也無法確定旅行者可能在哪裡或何時感染。

看更多獨家》【刺蝟島升級版1】蔡英文拍板 國防部將提2千億飛彈特別預算案！回擊中國嘲諷 拜登畫底線：台灣如遭入侵美國會回應

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國反制「熔斷」 限制4家飛中國班機大減6成載客量


content_text:
花蓮縣玉里鎮樂合里下勞灣溪，近日出現邊坡崩塌，約有6000立方公尺土石崩落河道，距離下游住戶約1公里，水土保持局花蓮分局已展開清疏，預計20個工作天完成。

水保局花蓮分局研判，鄰近樂合里哈拉灣Halawan部落的下勞灣溪，可能是受日前地震影響，才發生邊坡崩塌，接獲通報後，已邀集玉里鎮公所、當地里長、包商等，到現場勘查。

初步勘查崩落到河道的土石量約6000立方公尺，主要是大塊石，塊石間的孔隙可以讓溪水通過；為免形成堰塞湖，影響下游樂合部落居民安全，已要求開口契約廠商立即進場，17日就已著手清理河道崩落岩塊。

水保局花蓮分局表示，清理河道約要20個工作天，且近日地震頻傳，現場目前還有零星塊石和土砂崩塌，請民眾不要進入附近區域，這段時間也請地方政府加強樂合部落疏散避難宣導。

花蓮縣玉里鎮鄰近哈拉灣部落的下勞灣溪，近日出現邊坡崩塌，水土保持局花蓮分局加強疏通河道。圖／水保局花蓮分局提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 玉里

title: 疑地震影響花蓮下勞灣溪土石崩落河道 水保局展開清疏


content_text:
富邦金控（2881）今（20）日下午舉行法說會，其中備受關注旗下富邦人壽對台股部位，截至六月底為止，高達6,301億元，居壽險公司第一大，且占整體可運用資金比重13.7％，富邦人壽協理鮑華玲表示，對台股看法審慎樂觀，不過股市水位相對較高，下半年配比暫時維持現況。

鮑華玲進一步解釋，她說富邦人壽下半年資產配置，整體沒有太大變化，第二季利率反彈，富邦人壽增加債券部位，因此現金部位明顯下降，市場包括新變種病毒、 美聯準會購債量化寬鬆政策、與財政激勵政策等，都是較大干擾因素，待變數明朗化後，股市也會走高，9月以後有機會向上盤整 ，增加國外債券的投放 ，台股因受惠台灣出口暢旺、疫情相對控制得宜，因此對台股持審慎樂觀態度，但股市水位相對較高，未來下半年配比維持現況，但還是會視市況調整部位。

富邦人壽今年上半年已實現股票資本利得538億元，創同期及全年的歷史新高，超過過去每一年的股票資本利得，且比去年同期增加298％之多，債券類資本利得上半年則有270億元，亦比去年同期成長近14％。不過截至6月底止尚有未實現利約1,862億元，比3月底再增266億元，淨值上升到5,762億元，淨值比達12％。鮑華玲說，股票還是相對債券要來得高。

富邦人壽截至6月底為止，若加計國外股票投資部位2,231億元，則其股票部位共達新台幣8,532億元，占可運用資金18.5％，可望創下史上最高。其中台股部位高達6,301億元，相較去年底增加高達996億元。其中台股報酬率高達18.4%，亦是史上新高。

國外股票部位今年只加碼18億元，不過報酬率亦有15.51%，國內外股票是今年邦人壽整體報酬率大增的主要原因。

此外固定收益以海外債券為主，今年上半年亦加碼1251億元，園債券加碼353億元，海外債的報酬率亦有5.74%，亦較去年同期明顯成長，整體部位來到2兆4,069億元。不動產上半年加碼98億元，占資金運用比重約7%，報酬率在1.93%左右。

第2季現金及約當現金減少逾1,300億元，公司表示，主要趁利率上揚時，加碼海外公司債，若美國財政激勵方案過關，預期9月利率有機會再上升，可再有效去化資金，加上現金股利8月及9月陸續進帳，估計將提升經常性收益率；不過因為新台幣匯率強勢，造成美債利息換算成新台幣後，經常性收益率下降，估計2021年避險後收益率會略低於2020年。

countries: 美國 台灣

title: 富邦人壽上半年加碼台股996億元 公司：審慎樂觀


content_text:
一行6人登山隊伍自花蓮縣玉里鎮沿安通越嶺古道進入台東縣長濱鄉，未料，昨晚遇上大雨導致溪水暴漲受困長濱鄉南竹湖山區，緊急對外求援，警消據報後，偕同南竹湖部落嚮導連夜上山救援，協助通過湍急溪流平安下山，人員均無大礙，結束驚魂記。

成功警分局寧埔派出所所長李春明說，該登山隊伍共2女4男，原訂昨天下午5點就要抵達南竹湖入山口，但途中遇到大雨，使得溪水暴漲，不敢強行通過，6人受困攔沙壩一端，即使用通訊軟體對外求助。晚間8點接獲通報後，會同消防隊及部落嚮導上山救援。

警消經過1個多小時步行路程，終於在攔沙壩一端發現受困的6人，並利用繩索固定兩端後，協助6人小心翼翼涉水通過，平安地抵達南竹湖入山口，再由計程車載送回花蓮縣玉里鎮。

成功分局分局長陳文彬表示，轄區東海岸因坐擁太平洋與海岸山脈美景，提醒民眾登山健行時應事先擬定行走路線與撤退腹案計畫，並攜帶足夠安全裝備。在路途中應隨時注意山區狀況，天候有異時應儘快下山或請求警消協助，以避免發生危險。

警消利用繩索固定在溪流兩端後，協助6人一個接一個小心翼翼涉水通過。圖／成功警分局提供一行6人登山隊伍自花蓮縣玉里鎮沿安通越嶺古道進入台東縣長濱鄉，未料，昨晚遇上大雨導致溪水暴漲受困長濱鄉南竹湖山區，緊急對外求援，警消據報後，偕同南竹湖部落嚮導連夜上山救援，協助通過湍急溪流平安下山。圖／成功警分局提供

taiwan-subdivisions: 長濱 成功 花蓮縣 太平 玉里

title: 6人登山隊伍受困台東南竹湖山區 警消救援助脫困


content_text:
阿富汗塔利班發言人沙欣接受中國環球電視網CGTN專訪，表示希望中國能為阿富汗的建設作出貢獻。

沙欣表示，塔利班人員曾多次訪問中國，中國在阿富汗的和平重建方面一直發揮作用，尤其在阿富汗推進和平和解過程中，中國起到建設性作用。中國現在任命了一位新的阿富汗事務特使，最近塔利班代表團曾與特使會面，希望未來中國也能為阿富汗的建設做出貢獻。

countries: 阿富汗 中國

title: 塔利班希望中國能為阿富汗建設作出貢獻


content_text:
記者周楷、蕭宇志／台北報導

國民黨黨魁之爭開打，軍系社團也成為各方陣營拉攏對象，接下來823金門戰役65周年致敬活動，不只江啟臣會親自出席，同樣要角逐黨魁的張亞中、卓伯源也會到場，至於朱立倫更會直接到金門參加相關活動，各方較勁。至於江啟臣日前聲稱若選上黨魁，2022有需要他也會義不容辭出征，朱立倫則隔空大酸「不適合」。

國民黨主席江啟臣：「用保安警察來伺候我們，用拒馬來伺候我們，我們怎麼能接受。」

接受廣播專訪，國民黨主席江啟臣劈頭就替日前行政院門口抗議五倍券被質疑做秀直接反擊，江啟臣更把炮口對準要爭黨魁的對手張亞中。

▲江啟臣把炮口對準要爭黨魁的對手張亞中。

國民黨主席江啟臣：「（張亞中說）你要參加選舉，然後你就請辭不是這樣子的吧！我們的黨務同仁都認為他們有立場，那你這樣怎麼帶領這個黨，（以及）黨務同仁呢？」

質疑張亞中要求請辭參選是不熟悉黨務，但不只議題攻防，接下來823金門戰役63週年更是各方陣營重中之重。因為823當天前國民黨副主席郝龍斌將和軍系社團舉辦致敬活動，江啟臣、張亞中和卓伯源通通都會出席，被解讀拉攏軍系支持。

國民黨主席江啟臣：「823的活動不是今年才辦，我自己本身也是8月22日就會到金門去。」特別強調自己也會去金門，這番話也是說給823當天會到金門的朱立倫聽。

前國民黨主席朱立倫：「桃園縣長到新北市長，我都是主祭，這一次到金門就只是延續我過去的做法。」

雖然朱江兩人都強調，沒有特別要拉攏軍系，但江啟臣日前指出若當選黨魁，2022選戰有需要他也會義不容辭出征，朱立倫倒是酸溜溜。

前國民黨主席朱立倫：「黨主席就是總教練的角色，總教練兼打擊或兼一壘，總是會分心也不一定很公平。」

國民黨主席江啟臣：「賽局的變化是變化多端的，應該要親自上場打仗的時候，你也不能夠排除也不能夠怯戰。」

兩人隔空較勁，也讓藍營黨魁之爭，才剛開打就瀰漫濃濃煙硝味。

▲823金門戰役63週年，是藍營黨魁之爭重中之重。

journalist: 周楷、蕭宇志

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 卓伯源 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 新北市 金門 中和 桃園縣

title: 出席823紀念活動！朱立倫、江啟臣爭黨魁 分頭拉攏軍系 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月20日訊】在中共病毒（COVID-19）大流行期間，為避免感染病毒，世界各地的銷售櫃檯和訂貨窗口、甚至學校教室都設置了屏障。而多項研究發現，這些屏障實際上可能無法保護人們，反而會使病毒更容易傳播。
弗吉尼亞理工大學（Virginia Tech）土木與環境工程教授馬爾（Linsey Marr）告訴《紐約時報》（The New York Times）：「如果你在教室裡設一片屏障，它將會干擾該房間的正常通風。每個人釋放的氣溶膠都會被困在那裡，並積累起來，最終它們會擴散到你自己的桌子之外。」
約翰-霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的研究人員6月份的研究發現，教室裡課桌周圍的塑料屏障與中共病毒的加速傳播有關。
對馬薩諸塞州一個學區的進行的另一項研究則發現，屏障阻礙了空氣流動。科學家們說，在正常通風的情況下，學生呼出的病毒顆粒每隔15至30分鐘就會散開，並被新鮮空氣取代。而通過設置則改變空氣流動的障礙物，會在沒有新鮮空氣和病毒顆粒集中的區域形成死角。
利茲大學（University of Leeds）建築環境工程教授凱瑟琳諾克斯（Catherine Noakes）告訴《紐約時報》，他們已經證明了屏障對阻擋較大顆粒的效果，但是，較小的氣溶膠可在大約5分鐘內穿過屏障並混入室內空氣。這意味著如果人們互動的時間超過幾分鐘，無論有無屏障，他們都有可能接觸到病毒。
「如果教室空氣中存在氣溶膠顆粒，學生周圍的那些防護罩就不能保護他們，」加利福尼亞大學（University of California）戴維斯分校即將上任的工程院長科西（Richard Corsi）說，根據房間裡的氣流條件，下行氣流可能進入個體被限其中的那些小空間，並導致顆粒物在其小空間裡聚集。
英國研究人員也有相似發現，他們表示，塑料屏障能夠有效地阻擋和捕獲來自噴嚏或咳嗽的微粒，然而，當說話或呼吸時，緩慢流動的顆粒只是在屏障周圍漂浮，徘徊不前，這會對另一側的店員或顧客構成威脅。
研究人員建議，改善通風、增加空氣過濾機等措施將起到更大的作用。如果可能，應全天保持通風，讓新鮮空氣不斷流入空間中。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：張潔）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：張潔

title: 研究：塑料屏障反而加速中共病毒傳播


content_text:
過去一年，共有8.92萬居民離開香港，香港人口減少1.2％，創60年來最大跌幅。（圖片來源／flickr）根據官方數據，自北京去年6月實施港版國安法以來，港人加速外逃，過去一年共有8.92萬居民離開香港，香港居民減少1.2％，為2003 年年中期以來人口首次下降，創60年來最大跌幅。

自去年7月起國家安全法實施後的 9 個月內，永久離境的港人總共提取55.76億港元（200.2億元新台幣）強制公積金（退休金），較上年同期大幅增長 35%。

永久離境港人提取退休金暴增35％

為了遏阻資金外流，北京在1月份決定拒絕承認英國國民海外護照（BNO）為有效官方文件，這產生連鎖反應，逃往英國開始新生活的港人面臨領不到數十億美元退休金的困境。

《彭博》周四報導，英國政府預計總共有超過30萬港民利用BNO護照離開香港，僅在2021 年第一季，就有大約3萬人申請BNO護照簽證，但是他們數十億美元面臨被困的風險。

香港退休基金告訴帳戶擁有人，這些BNO護照不能用於證明本人離開香港，港人須拿外國護照證明離港，才能提前提取退休金。

中國下令，退休金帳戶受託機構包括匯豐銀行、宏利金融公司（Manulife）、友邦保險（AIA）和永明金融公司（Sun Life），現在不允許將退休金發放給持有BNO護照離境的港人。

持BNO護照離境的港人領不到公積金

一位37歲的房地產專業人士曾在2019年參加香港街頭抗議活動，他表示，即使在重新提交英國居留許可後，他要求提取香港強制公積金（退休金），也屢遭駁回。

在新冠疫情封鎖期間，他在倫敦努力尋找工作，無法獲得提取公積金，使他失去重要的財務緩，他說，在宏利的公積金相當於英國一年半的租金。

宏利表示，他們在處理提款申請時遵循行業慣例和監管要求。

今年4月份，有一對香港夫妻移居英國，他們兩個退休帳戶存有約 40萬港元（143萬台幣）。最初，匯豐銀行的工作人員接受他們申請的文件，並通知他們預計3周內會撥款。然後，匯豐要求提供更多文件，包括英國的房屋租賃、電費和水費單據。這對夫妻說，儘管提供這些文件，匯豐銀行仍未批准他們提款申請。

BNO港人預計將提取538 億港元公積金

居住在倫敦的30多歲會計師表示，她信安信託亞洲（Principal Trust）和友邦保險存了超過50 萬港元（180萬台幣）的公積金，5 月，她申請從信安提取存款，但信安拒絕她的請求，而友邦保險尚未回應提款請求。

信安和友邦的發言人都表示，他們會根據強制公積金規定處理請求。永明金融3月份公積金準則說明，申請者不能以BNO護照或相關簽證文件，要求提前領取公積金。

在規則改變之前，美國銀行原本預估未來5年，因大批港人移居英國，將導致退休基金流出538 億港元（1932億元台幣）。

根據港府數據，在香港停止承認BNO護照之前，截至 3 月的5個月，以永久離境為由提取的強制公積金較上年同期大增40％以上，創下38.7 億港元的新高紀錄。

移居英國的港人領不到公積金投訴無門

今年7月，美國制裁幾位在香港的中國官員，並就在香港開展業務的風險向公司和投資人發出諮詢警告，理由是北京試圖對這個金融中心施加更多控制。

為回應中國在香港實施國安法，英國政府向持有 BNO護照的港人提供移居英國的權利，這些護照適用於 1997 年香港回歸中國之前出生的港人，他們有機會獲得英國公民身份。

自那以後，英國和中國政府之間關係急劇惡化。現在，令移居英國的香港人感到沮喪的是，因為公積金規則的突然改變，以及他們提取公積金的條件也變來變去。

香港積金局辦事處發表一份聲明說，強積金受託人在處理強積金計劃的行政事宜，包括處理提前提取強積金的申請時，有責任遵守香港的法律。

領不到錢、移居英國的港人幾乎投訴無門。律師事務所合夥人阿巴特 (Duncan Abate) 表示，由於受託的金融機構在履行其法律義務，因此，索賠人要狀告受託人會「非常困難」，可能要等到6年後港人取得完全英國公民身分，才有資格合法提領香港公積金。

countries: 英國 美國 中國 香港

title: 持BNO移民英國港人提領退休金遭拒　數十億美元資金被凍結


content_text:
展現國際級銀行全方位實力，渣打國際商業銀行（以下稱「渣打銀行」）再度獲國內外大獎肯定。

《亞洲銀行及財金雜誌》（Asian Banking & Finance）日前頒發年度大獎，渣打銀行連續2年蟬聯「台灣最佳個人金融外商銀行」，並囊括「最佳財富管理平台」及「最佳企業社會責任與綠色專案」獎項。渣打銀行更在2021卓越銀行評比中脫穎而出，榮登「最佳數位金融服務獎」與「最佳社會共融獎」雙料贏家，成為深獲專業評審肯定與消費者認可的首選外商銀行。

渣打銀行消費金融、私人理財暨中小企業銀行事業總處負責人林素真表示，新冠肺炎疫情的衝擊不僅改變日常生活模式，更考驗銀行服務的創新與應變能力；渣打銀行在數位金融的策略布局與相關平台建置的超前部署，導入貼近客戶需求的客製化思維，以便捷完善的數位金融體驗全方位支援客戶的金融需求，讓「台灣最佳個人金融外商銀行」的榮耀更顯珍貴。

此外，渣打銀行積極將金融創新落實到投資理財的各項服務，也受到客戶的認同。自疫情轉趨嚴峻以來，客戶對數位通路進行投資交易的使用率節節攀升，單透過數位通路進行基金申購的客戶比例就有20%的成長；而本次榮獲《亞洲銀行及財金雜誌》「最佳財富管理平台」的渣打銀行線上外匯交易平台，更提供24小時零時差外匯交易，還可設定即時到價與外幣留單功能，大幅提升客戶進行外匯交易的便利性。今年5月渣打更順勢推出線上外匯快閃活動，鼓勵客戶在疫情期間利用數位通路，活動期間交易客戶數較前一個月成長43%。

消費者網路調查的2021卓越銀行評比於昨日揭曉，渣打銀行二度蟬聯外商銀行「最佳數位金融獎」，奪下「最佳社會共融獎」。

渣打銀行全力推動的Futuremakers公益計畫聚焦16至35歲的視障與中低收入弱勢青年，協助他們追求教育與職涯夢想，2020年總計以服務超過1,200位弱勢青年，由銀行同仁擔任的志工也透過這個平台，透過各項協助專案與弱勢青年與家庭攜手度過難關，體現「Here for good 一心做好，始終如一」的品牌承諾。

title: 渣打獲大獎肯定 蟬聯「台灣最佳個人金融外銀」


content_text:
2021/08/20 05:30

〔記者周湘芸、邱書昱、吳正庭／綜合報導〕新北市昨新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診個案，也是全國唯一1例。市長侯友宜表示，新莊區1名男性8月18日陪同家人住院採檢確診，感染源待釐清，其足跡從8月13日至17日，共橫跨新北市4個行政區，遍及市場、超商及賣場。

家人採檢全陰性 感染源待釐清衛生局針對這名確診男子的太太、媽媽及子女採檢，結果都是陰性，感染源調查中，共匡列接觸者26人、居家隔離7人。個案於8月13日至17日，曾前往新莊區五金賣場及百貨賣場、金山區市場、三峽區市場、三重區便利商店。

侯友宜指出，這段時間以來，確診個案Ct值都很高，多數是陪診採檢陽性，即便傳播力低也要謹慎面對，持續阻斷傳播鏈。

侯：現階段不會取消隔板防疫中央流行疫情指揮中心研議，8月24日起，同住家人可吃合菜、火鍋，且不需使用隔板或梅花座。侯友宜表示，現階段不會取消隔板等防疫措施，尤其對於同住家人難以認定，若嬰幼兒有餵食及照顧等特殊需求，可另行研議。

新北市昨新增1例疑似接種莫德納疫苗後死亡案件，汐止區63歲男性患有胃食道逆流，8月11日接種疫苗，當天至15日出現發燒、寒冷、食慾不振及精神恍惚等症狀，但未就醫，16日死亡。總計新北市共接獲127例接種疫苗後死亡通報案，其中AZ疫苗108例、莫德納19例。

另外，疫苗接種造成年輕世代的相對剝奪感，侯友宜認為，疫苗接種是自己對於健康的自願性選擇，近期疫苗不足，18歲至34歲年輕族群等待疫苗時間長，且選項只有1種，政府有責任提供多種品牌疫苗供選擇，提高年輕人的接種意願。

金門28日啟動4鄉鎮大型接種站金門縣政府預計28日啟動金門本島4鄉鎮的大型接種站，為65歲以上長輩施打第2劑AZ疫苗；離島烈嶼鄉部分，將由烈嶼鄉衛生所於8月25日至27日分批接種，民政機關將派發通知單，以村里為單位，接獲通知的長輩請依照排定時間，分批前往接種疫苗。

金門縣衛廉有限公司負責人陳澤林昨捐贈2萬3300片兒童口罩給中正國小及金城幼兒園師生；中正國小校長蔡雪芳表示，這是給小朋友最棒的開學禮物。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 汐止區 中正 三峽區 金門 烈嶼 金山區 新莊區 新北市 三重區 金城 金門縣

title: 新北／陪家人住院採檢 新莊1人確診


content_text:
为患者取号、陪同候诊、与医生沟通、交钱拿药……

职业陪诊员来了，仅会跑腿就够了吗？

阅读提示

近日，职业陪诊员走进大众视野。他们为患者取号、陪同候诊、与医生沟通、交钱拿药……老年人、异地就医的患者，甚至在城市打拼的年轻人，对陪诊员的需求日渐增加。

专家指出，作为一个新兴职业，陪诊员满足了患者的需求，但这一工作存在着单量不稳定、从业者鱼龙混杂、缺乏行业规范等问题，建议严格审查从业者资质，明确、细化该职业目录和分类，完善行业规范与办法。

8月12日早，陪诊员张娟的手机收到一条消息推送，上面显示有一个8月13日上午的陪诊服务订单。在了解陪诊时间和就诊内容后，张娟点击了申请。

近日，一则90后“职业陪诊员”的视频在社交媒体走红，引发人们对于这一新兴职业的关注和讨论。老年人、在城市打拼的年轻人、异地就医等群体对陪诊服务的需求日渐增加，吸引了不少相关从业者参与，有7年护理经验的张娟就是其中之一。

陪人看诊，解人急难

来自河北省衡水市阜城县农村的张娟通过在卫校的专业学习取得了护士执业资格证，目前在北京的一家三甲医院从事外科护理工作。2019年6月，张娟在朋友的推荐下通过金牌护士平台开始接单，提供陪诊服务便是她的工作内容之一。

8月12日，确认接单后，张娟与患者李女士取得联系。经过沟通得知，李女士由于脚部骨折，行动不便，需要陪诊人员第二天上门接送，并提供全程的陪诊服务。“这名患者是独居的年轻人，因为第二天是周五，找朋友帮忙的话，对方在工作日也需要请假，不好意思麻烦别人，所以就想到了我们的陪诊服务。”张娟说。

由于必须保证8点半能接到患者，且不能错过医院的取号时间，住在北京大兴区的张娟8月13日早上不到6点就出门了。8点20分，张娟抵达李女士家中，并将李女士搀扶下楼，一起打车前往北京朝阳区劲松街道某医院就诊。到了医院，张娟立即在门诊大厅导诊处租用了一个轮椅，方便推着李女士在医院内行动。

在接下来的大部分看病时间里，李女士只需要在轮椅上休息，等着张娟去处理相关业务，包括取号、候诊区候诊、与医生沟通、交钱拿药等。医院内的一系列流程结束，张娟再把轮椅还回导诊处，打车送李女士回家，一直持续到中午12点左右，陪诊服务才结束。

除了张娟这样的专业人员，提供陪诊服务的还有跑腿小哥。

从安徽阜阳来到北京务工的曹斌辞掉快递员的工作后，专做跑腿代办业务，陪诊服务在一开始就被他列入其中。最近的一份订单是一位姓霍的女士为父母购买的8月17日陪诊服务，“受疫情影响，远在内蒙古的霍女士不方便出门，又不放心老人自己看病，想要熟悉医院情况的人帮忙照看。”曹斌告诉记者，这一单他需要提前去取医生开好的检查单，再带着两位老人去医院进行各项检查。“只是一些常规检查，而且两位老人身体很硬朗，不到半个小时就结束了。”曹斌把具体的看诊情况反馈给了霍女士，得到了对方的好评，并继续约定了下周的陪诊服务。

完成一次陪诊，需要必备哪些技能？

陪诊服务作为新职业都满足了哪些人的需求？曹斌反映，找自己陪诊的大多是子女为父母下单，“子女们不放心，认为有个人陪着父母去更好。”他告诉记者，年轻人需要陪诊，多是因为手术麻醉或者加强核磁等过程中要求必须有人陪同，而这些“北漂”们一时间难以找到能帮忙的朋友，有的则是不愿意麻烦别人。

接触过不同客户群体的韩海燕目前是金牌护士平台护理部的护士长，她认为陪诊需求的人群除了曹斌说的那两类，还有异地就医人群，“这类群体一般就是奔着知名医院而来，想要找到最好的专家来解决自己的问题”。

那么完成一次陪诊服务，需要必备哪些技能？在韩海燕看来，首先要提前规划好陪诊路径，熟悉各大医院的看诊流程，让客户少跑冤枉路。如果是不熟悉的医院，韩海燕则会自己先跑一趟，“要具体到科室的位置，各项检查在哪一层”。此外，沟通和耐心也尤为重要，良好的沟通可以帮助患者捋清当前主诉及病史，耐心地陪伴则会让患者在候诊过程中减少烦躁情绪。“对于老年人群体，我们会提前评估他的基础病情况，在候诊过程中会时刻观察他的面色、心率及其他症状，并引导他去表达自己的疾病感受。”

记者采访发现，从事陪诊服务的人除了专业护士外，还有很多没有相关从业经验的人。在短视频平台和社交平台，也都可以看到提供陪诊服务的广告：“提供北京陪诊服务，代排队、取药、取报告，半天100元”。甚至还有黄牛也在做陪诊服务，不仅声称可以帮忙挂号，还可以安排接机、住宿一条龙服务。

对此，韩海燕认为，这类从业者能够帮助患者拿东西、确定看诊路径，但在疾病描述、解释专家术语方面的能力比较欠缺，从而影响到服务体验。专业陪诊则不仅能跑跑腿、帮忙排队，还能起到针对性的指导作用。“有的医院挂号取号比较复杂，有的医院科室分得很细，这就需要有丰富临床经验的专业护士陪诊，才能帮助患者精准挂号，提高看病效率。”

单量不稳定，行业缺少规范

“90后职业陪诊员”的视频火了以后，越来越多的人开始关注这个职业，曹斌也感觉到，最近来咨询问价的人在增多。但对他来说，客流量远远不够，单量也并不稳定，“每个月能有10单就不错了”。

同时，陪诊价格浮动随意、收费缺乏统一标准也让曹斌头疼，“一般是半天200元，客户也会各种讨价还价，看着差不多合适就会接单。”曹斌表示，自己住在北京郊区，而医院集中在市中心，路上就要花费两个多小时，还要自己承担交通费用。因此，交通成本成为他决定是否接单的主要因素。

记者了解到，目前陪诊服务在不同城市、不同平台都有各自的收费标准，4小时服务收费在200元～500元之间不等，相对成熟的陪诊平台上会明码标价，通过下单、派单的方式提供服务。然而，由个人提供的陪诊服务价格则只能通过私下协商交易，如何获得双方信任也是待解决的问题。

此外，在陪诊过程中若出现意外情况怎么办？韩海燕所在的平台，会对患者提前做充分的病情评估，“如果遇到重症患者，我们不会单独陪诊，而是建议家属跟随，家属也要签署知情同意书，把问题放在陪诊服务之前解决，避免事后不必要的纠纷，同时也是保护陪诊从业人员”。

对此，中国劳动关系学院法学院劳动法与社会保障法教研室副主任陈成表示，对于陪诊过程中突发情况的权利义务认定，仍需基于对服务内容的明确。目前陪诊员没有进入正式的职业目录，因此其服务内容主要取决于双方的约定。在没有约定的情况下，则需根据相关规定来明确发生问题后的相关法律责任，因此职业规范与相关办法亟待完善。

“职业陪诊服务作为一个新兴行业，迎合了患者的个性化需求，具有非常大的发展潜力。一方面，对于该行业的发展必须遵循合法合规的‘底线’，根据不同工作性质，严格审查从业人员的资质，建立行业机构和人员的备案制度；另一方面，也要对陪诊员的专业水平、职业能力、道德修养进行培训，明确、细化该职业目录和分类以及相关行业规范与办法，明确从业人员的权利和职责。”陈成说。

（应采访对象要求，张娟为化名）（记者 刘小燕 唐姝）

title: 职业陪诊员来了，仅会跑腿就够了吗？-新华网


content_text:
【大纪元2021年08月19日】（大纪元记者季薇多伦多报导）多伦多教育局（TDSB）女教师卡琳．布格利（Karyn Bugelli），过去15年一直是士嘉堡Malvern高中的老师和辅导员。去年患病瘫痪以来，她非常渴望返校工作，但Malvern高中没有轮椅通道。

布格利对CBC说，在她瘫痪的那一刻，她最先想到的就是她以前的一个学生。那个男生因脊椎出了点问题，最终要坐轮椅，并被迫转学至能够提供轮椅通道的学校。如今想起那个9年级的男生不得不离开朋友，换到一所新学校，布格利切实体会到那个学生有多不容易。

去年 10 月因普通的背痛做检查，布格利被查出脊椎上有一个癌性肿瘤。术后，肿瘤没了，但她腰部以下瘫痪，必须坐轮椅。

布格利不想离开她深爱的学校和社区，她希望有一种方式可以继续在那里工作，同事们甚至通过众筹，筹集到5.5万多元帮她改造住宅，以方便她在家使用轮椅。

校长桑迪．卡斯肯斯（Sandy Kaskens）说，当收到布格利询问她是否能够坐着轮椅工作的短信时，感到无比钦佩。“她的第一次沟通就是关于她如何重返工作岗位，并继续为社区服务。”卡斯肯斯表示：“我想，‘我需要做些什么才能确保她能够回到Malvern高中’。”

例如，在停车场通往教学楼的入口，需安装一个坡道，还需要在通往主楼层的楼梯安装一部升降机，以便布格利去办公室，还必须有一个方便轮椅进出的洗手间。

TDSB审计发现，属下153所学校有无障碍通道，114所有部分程度的无障碍通道，276所（50%以上）完全做不到无障碍通行。TDSB 估计，要使所有学校实现残障人士无障碍通行，要耗资7.5亿至10亿元。

布格利希望，她的处境能促使TDSB做出改变，让未来的学生和教职员工可以在无障碍校舍中工作和学习。目前理疗师正在为布格利进行脊髓康复治疗，希望帮助她重返家庭和工作，尽可能保持独立生活。◇

责任编辑：文芳

如何助残障者海陆空通行 联邦广征民意图 2019-03-13【名家专栏】儿童不应接种实验性的疫苗图 2021-05-08加国15人注射疫苗后 出现急性瘫痪症状图 2021-06-07瘟疫流行 对安省学生是灾难 能补救吗？图 2021-06-299月开学 安省多数中小学生选择在校上课图 2021-08-20多伦多国际电影节9月9日开幕 售票在即图 2021-08-19北美最佳机场排名 多伦多皮尔逊机场居第三图 2021-08-19租兰博基尼狂飙被逮 男子面临1.8万租车费图 2021-08-19安省近半市政设施待修缮 至少需520亿 2021-08-19多伦多将经历65年来最热8月19日图 2021-08-19

title: 多伦多患病瘫痪教师 促学校改善残疾人设施


content_text:
（中央社紐約19日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）昨天示意幾個月內將開始縮減購債規模後，國際油價今天再度下挫，連續第6個交易日走跌，並來到5 月以來的低點。

紐約商品交易所西德州中級原油9月交割價下跌1.77美元，來到每桶63.69美元。

倫敦北海布倫特原油10月交割價下滑1.78美元，來到每桶66.45美元。（譯者：楊昭彥）1100820

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 聯準會暗示將縮減購債規模 國際油價續跌 | 產經


content_text:
文：馬克．萊文森（Marc Levinson）

海運業的軍備競賽 財務的需求只會繼續增加，因為海運業的軍備競賽方興未艾。

第一代貨櫃船幾乎全都是原本有其他用途的舊船，這批船往返美國東岸和墨西哥灣沿岸之間，並把貨櫃革命帶進波多黎各、夏威夷、阿拉斯加和歐洲。它們大部分很小，約五百呎長，速度極慢，不超過十六或十七浬。許多早期的貨櫃船只能載運數百個貨櫃，加上其他散裝貨物、冷凍貨物，甚至旅客。

全世界只有三艘船配備足夠的艙格，可以載運超過一千個二十呎櫃。第一代貨櫃船幾乎沒花到船運公司任何錢；一九六八年底，七十七艘可以載運貨櫃的美國籍第一代貨櫃船中，有五十三艘是二戰的遺物。大多數船的船艙內沒有貨櫃艙格，只好勉強以傳統散裝船來滿足顧客託運貨櫃的需求。不過，散裝船很難配合高速貨櫃吊車，每搬運一個貨櫃，碼頭工人就得爬上貨櫃，把鉤子鉤在櫃角上，等貨櫃吊起又放下後，再爬上貨櫃鬆開吊鉤。由於缺少格式貨櫃船的運作效率，大多數的船商都是賠本在做貨櫃生意。

第二代貨櫃船的規制完全不同。到了一九六九年，已有十六艘新造的貨櫃船在海上航行，另有五十艘正在建造中。這些船完全針對碼頭上的貨櫃吊車操作設計，而且船體較大、航速較快，造價也相當昂貴。

這批新船之一是美國輪船公司擁有的美國槍騎兵號（American Lancer），也是海陸服務公司在北大西洋上的頭號競爭對手。槍騎兵號一九六八年五月的處女航從紐華克開往鹿特丹、倫敦和漢堡，是當時最大的貨櫃船，可以載運一千兩百一十個二十呎貨櫃，航速達到每小時二十三浬——比海陸服務的改裝船隊快一半。一九六八年八月，美國輪船公司要求聯邦海事局給予他們九千五百萬美元的補貼，再打造六艘這種超大的貨櫃船。

其他美國、歐洲和日本的航運公司也競相下訂單，建造新船。通常新船都是針對規劃好的航線設計的，橫越大西洋的船往往會載運一千到一千兩百個貨櫃，因為在短的航程中，太大的船停靠港口的時間就會相對拉長。行駛亞洲航線的船通常比較大，載運一千三百到一千六百個二十呎貨櫃，從歐洲或美國航至日本，較長的大洋航程可以收取較高的運費，彌補較貴的造船成本。

建造這些第二代貨櫃船（加上相關配備）的支出連最大的船運公司都吃不消。根據一家顧問公司後來的計算，從一九六七年到一九七二年底，全球貨櫃化所花費的成本將近一百億美元——以二○一五年的幣值計算，接近六百億美元。歐洲的船運公司都無法單獨籌措如此鉅額的資金：一九六六年三十七家英國輪船公司的總稅後獲利不到六百萬英鎊。在別無選擇的情況下，英國形成了海外貨櫃公司之類的企業集團，建造六艘貨櫃船和配備貨櫃所需的一億八千五百萬美元由成員來分攤。較小的比利時、法國與北歐國家的航運公司也靠著合作來壯大力量。如果四家船商團結起來，各建一、兩艘船，合起來也許就有足夠的船可以在市場上占有一席之地。

好在有政府補貼和軍事運補，美國的船運公司財力略較雄厚，但他們也幾乎沒賺什麼錢。海陸服務公司一九六五年至一九六七年的總獲利為三千萬美元，幾乎全部來自國內航線。那三年間，最大的美國船運業者美國輪船公司只有四百萬美元的獲利。但是美國業者的合資營運並非迫於不得已，因為他們擁有一個歐洲業者沒有的選項。一九六○年代末，急著想改造企業世界的美國企業集團在傳統上利潤微薄的航運業看到商機，期望投入蓬勃發展的貨櫃。最顯著的例子就是利頓工業投資海陸服務公司。

一九六九年一月，華特基德公司（Walter Kidde &Co.）買下了美國輪船公司；另一個集團城市投資公司（CityInvesting）贏了莫爾——麥科馬克輪船公司的競購，但這家輪船公司一九六八年的報告呈現鉅額虧損，導致這樁交易告吹。一九六八年，一名船運業主管抱怨，企業集團「冷酷、務實的思維」對船運業帶來威脅，因為「這些新加入市場的集團無視海洋浪漫的價值，也不管鐵路與公路的傳統，他們只關心財務報表的結果。」

說到對財務報表的熱衷，沒有一個企業集團的老闆比得上麥克連。他知道有競爭力的成本會是多少，也深明舉債已到極限的海陸服務公司不太可能再借得到錢。前一個集團支持者利頓持有一○％的海陸服務股權，資金已然耗盡。麥克連轉向一個外界完全料想不到的資金來源：雷諾工業公司（R. J. ReynoldsIndustries）。總部設在北卡羅萊納州溫斯頓－薩冷的雷諾工業是美國最大的菸草公司，其香菸事業賺進了大把大把的現金，公司的經營團隊也利用這些現金，把公司擴建成一個集團。

美國的香菸消費在一九六八年開始下降，即將實施的行銷限制——美國政府將從一九七一年初禁止在美國電視上打香菸廣告——對該公司的核心事業是一大利空。船運公司的龐大投資將提供雷諾工業一個規避企業所得稅的好方法。另一個誘因在於，麥克連在當地被譽為企業天才——他在二戰後把麥克連卡車公司遷到溫斯頓－薩冷，並住在該地十年之久。

雷諾工業公司提議以五億三千萬美元買下麥克連工業，並由麥克連工業的股東自由選擇交換雷諾股票或每股五十美元的現金。利頓工業賣出股權，賺進一大筆錢，路德韋格也是——一九六五年，路德韋格曾投資海陸服務公司八百五十萬美元，如今值五千萬美元。許多海陸服務的主管一聽到公司出售大吃了一驚，但他們都在一夜之間變成富翁。

麥克連抓時機的智慧不容置疑。一九六八年十月，麥特連託人設計一種全新的貨櫃船SL-7。SL-7的設計會讓美國輪船公司的新槍騎兵號看起來像美軍四○年代的自由船那樣老舊，SL-7的長度將達一千呎，只比著名的瑪麗皇后號（Queen Mary）短幾呎而已。這艘船能載運一千零九十六個海陸服務的三十五呎貨櫃，相當於一千九百個二十呎櫃——比當時任何貨櫃船的容量都大。

然而，SL-7最大的特色是速度，它的航速高達每小時三十三浬，是海陸服務船隊任何一艘船的兩倍以上，快到環繞世界一周只需五十六天，所以只要八艘船就能每週提供航行世界各主要港口的服務。美國輪船公司宣稱，槍騎兵號和同等級的船可以在六天半內把貨櫃從紐華克運到鹿特丹，SL-7則可以在四天半內辦到，而且能在五天半內從奧克蘭橫越太平洋到橫濱。歷來只有一艘商用船舶能達到這種速度，即大名鼎鼎的客輪美國號（United States）。

這不只是在盲目追求愈大愈好，麥克連再一次想出占到策略優勢的方法。他計劃把新船部署在太平洋上。海陸服務公司是太平洋運費同盟的會員，與競爭者收取相同的費率，SL-7更快的運輸時間將幫助海陸服務吸引貨物，而其他船運公司受制於同盟協議，無法以降低費率作為因應。

一九六九年夏天，雷諾工業所屬的海陸服務部門把SL-7的計劃公諸於世，並向歐洲的造船廠訂製了八艘船，每艘船的價格為三千兩百萬美元。貨櫃加上其他設備將使八艘SL-7的總成本高達四億三千五百萬美元。對麥克連工業來說，就算他們能靠自己籌措到這些錢，花這麼多錢造船也是押注整個公司的豪賭。然而，對雷諾而言，這筆錢不過是零頭罷了。這家菸草業巨擘在一九七○年手頭的現金多到他們直接買下美國獨立石油公司（AmericanIndependent Oil Company），好為海陸服務擴張的船隊提供便宜的燃料。

從北大西洋推向太平洋 貨櫃蓬勃發展的第一階段完全都在北大西洋上發生，第二階段則是在太平洋。一九六七年九月，美森航運第一艘全貨櫃船從日本啟航，他們原本是與日本航運業者合夥經營，但日本人在學會怎麼經營後，很快便把美森航運推到一邊；一九六八年九月，日本人就開始自己經營到加州的貨櫃服務。該年十月，海陸服務公司利用從越南返航的貨櫃船開始從橫濱和神戶載運三十五呎貨櫃。倘若日本出口商初期對貨櫃化有任何疑慮，沒多久也煙消雲散了。

不到一年，從日本到加州的貨櫃噸位已經達到北大西洋的三分之二。這對貿易量的影響既立即又明顯，一九六七年，日本的海運出口總計兩千七百一十萬噸，到了一九六八年底（貨櫃化之初）達到三千零三十萬噸，而一九六九年（貨櫃化完備的第一年）則激增至四千零六十萬噸。光是一九六九年，日本出口到美國的金額大幅成長了二一％。

日本出口大增的部分原因在於汽車，雖然汽車並非由貨櫃運輸。許多增加的貿易項目都受到貨櫃化的刺激。三年之間，日本向美國出口的產品有近三分之一已貨櫃化，日本對澳洲的出口產品，以貨櫃運輸的更是占了一半。

電子製造商率先發現他們既脆弱又容易遭竊的產品最適合用貨櫃來運輸。電子出口產品從一九六○年代初就開始成長，但貨櫃船運所帶來的運費下降、庫存減少以及保險損失減輕，使日本產品得以迅速普及美國，以及不久後的西歐。日本電視出口從一九六八年的三百五十萬台，激增到一九七一年的六百二十萬台；錄音機出口也在這三年間從一千零五十萬台增加到兩千零二十萬台。貨櫃化甚至為日本的成衣與紡織工廠帶來新的生機。工資上揚已使日本的成衣出口於一九六七年停止成長，但船運成本降低暫時又讓日本成衣能在美國競爭。

一九六九年，正當美國輪船公司準備為自家的美國－日本航線增添八艘快速貨櫃船，日本政府也把航運列為國家經濟發展策略的核心。日本的新五年計劃要求擴增五○％的日本商船數量，包括駁船、礦砂船和貨櫃船。政府提供了四億四千萬美元協助日本船運公司開闢對紐約、美加太平洋西北岸區和東南亞的貨櫃服務，且使用日本製造的船。

這些補貼優渥得令人難以置信，船運公司只需負擔建造新船成本的五％，政府的政策投資銀行提供了絕大部分的資金，且三年之內無需償還任何款項，三年後船運公司再以十年的時間慢慢償還貸款，利率只有五．五％——比日本政府跟政策投資銀行借錢所支付的還款利息還低。造船的其他成本來自商業銀行，政府也會補貼兩個百分點的利息。在這種免費奉送的條件下，到了一九七○年，日本船運公司訂製了超過一百五十八艘新船，全數都由日本造船廠承造。

一九六九年七月，香港迎來了第一艘全貨櫃化的船，當時香港連貨櫃碼頭都還沒建好。次年，海陸服務開闢了南韓貨櫃航線，美森航運也開始每兩週一次開往台灣、香港和菲律賓的服務，使得跨太平洋航線的貨櫃能量達到七十三艘船，載運近二十五萬個單位。其他新服務包括澳洲到歐洲、北美和日本。一九七一年，歐洲與遠東之間開始有定期的全貨櫃船班。

世界各地的造船廠都塞滿了新訂單。東亞的港口經過多年準備，在一九七一年和一九七二年已完全就緒，等著新船停靠。不僅是日本，貿易量激增也在環太平洋地區發生。南韓的遠洋出口從一九六九年的兩百九十萬噸激增到一九七三年的六百萬噸。南韓對美國的出口在這三年間增加了兩倍，因為船運成本降低使得南韓成衣在美國市場更有競爭力。

香港也有類似的發展軌跡，在香港以九十五英畝的港口填土、興建貨櫃港前，這個殖民地的船運極其原始，遠洋船舶必須停在港外距離很遠的海上，然後靠小船往返岸邊，駁運貨物。新貨櫃港能讓貨櫃船直接在碼頭上裝卸貨物，使香港的成衣、塑膠產品和小電子裝置出口從一九七○年的三百萬噸增加到一九七二年的三百八十萬噸，對外貿易金額成長了三五％。

一九七○年，台灣的出口價值為十四億美元，到了一九七三年勁升至四十三億美元，進口也增加了一倍。新加坡的模式也雷同。在澳洲，貨櫃船運的發展與製造業的出口同步激增，出口也大幅度從肉類、礦砂和含脂羊毛轉向其他產品。非礦產或農產的出口從一九六六－六七年度到一九六九－七○年度間，每年增加一六％。在一九六八年以前，澳洲工業產品的出口值通常不到穀物與肉類出口值的一半，但到了一九七○年，澳洲的雜貨貿易已開始採用貨櫃運輸，工廠的出口產品幾乎趕上了農產品。在這個過程中，澳洲已從資源導向的經濟體轉向更平衡的經濟結構。

貨櫃並不是國際商務激增的唯一原因，但它仍然功不可沒。國際顧問業者麥肯錫公司一九七二年的調查指出，一九六七年起，歐洲與澳洲之間就開始有混合式的貨船服務，一九六九年開始出現全貨櫃船，而貨櫃化以幾種方式刺激了兩地的貿易。在這之前，開往澳洲的貨船得花數週的時間停靠歐洲十一個港口（會停哪個港口、幾個港口則視情況而定），然後才開始南行的航程。而貨櫃船只會在提伯利、漢堡和鹿特丹等大貨櫃港裝載貨物，因為這些港口龐大的規模能降低處理貨櫃的成本。

以前，從漢堡到雪梨的船運至少要花七十天，每多停靠一個港口就得再花更多的時間；貨櫃船的運輸時間只要三十四天，省下至少三十六天的載運成本。歐洲——澳洲服務的保險理賠比散裝船貨櫃的時代少了八五％。包裝成本也降低了不少，許多船運費率也都隨之下降。貨櫃化省下的總成本之多，使得傳統船運幾乎立即放棄了澳洲航線。

新貨櫃船建造數量的激增改變了全世界的商船船隊。一九六七年，世界各地營運的全貨櫃船中，美國擁有的五十艘貨櫃船占了絕大的部分——這些船大多都在二戰期間建造，並在一九五○年代或一九六○年代改裝。一九六八至一九七五年間，至少有四百零六艘貨櫃船開始服役，大多數新船的體積至少是一九六七年以前的貨船的兩倍。除了這些全貨櫃船，船運公司也增添了逾兩百艘半貨櫃船，也就是將部分的船艙改裝成貨櫃艙格，而非全部；另有近三百艘「滾裝船」，負責行駛貨運量不夠大的航線。這數百艘船的加入使得貨櫃船運進入百花齊放的發展階段。

美國商船船隊幾乎在一夕之間改變了。一九六八年，還有六百一十五艘雜貨船懸掛著美國國旗，接著在短短的六年間，這些船有超過一半不再掛國旗——要麼被賣給貧窮國家的小船運公司，要麼被當作廢鐵出售。取代它們的是噸位和速度都大上許多的船。美國海員工會經常宣稱，船隊數量變少代表船運業沒落了，但事實上數十艘新貨櫃船所運載的貨物，遠比它們取代掉的數百艘老舊散裝船多上許多。

即使掛美國國旗的貨船數量減少了將近一半，能裝載超過一萬五千噸貨物的船也從一九六八年的四十九艘，增加到一九七四年的一百一十九艘。新蒸氣渦輪引擎使美國籍大型貨船的平均時速大幅提升，從一九六八年的十七浬躍升至到一九七四年的二十一浬。這個差距足以讓跨大西洋的航程減少整整一天。

這麼多艘新船加入營運帶來運力的大躍進，貨櫃化的基本經濟效益也取決於此。一旦某家船運公司決定開闢特定航線的貨櫃服務，其他船運商通常也會速速跟進，以免被市場淘汰。

貨櫃船運資本密集的特質使得規模越發重要；這與散裝貨運大不相同，過去一些「不定期船」（tramp ship）的船東只要能四處兜攬到貨物就可有利可圖，如今貨櫃船運公司需要夠多的船、貨櫃和車架，才能定期在主要港口間經營往返頻繁的服務。當一家船運公司決定跨入一條航線，就必須如此大張旗鼓地經營，因為每一條主要航線都會有數家競爭者想來分一杯羹，而且每家公司都各自擁有好幾艘船。

一九六八年至一九七四年間，最主要的國際航線載運容量增加了十四倍。一九六六年以前，美國與北歐之間只有少數貨櫃運輸，到了一九七四年，新船已經多到每年足以載運將近一百萬個貨櫃。日本與美國大西洋岸之間的貨櫃船航線於一九七○年開張，到了一九七三年，已有三十艘船在跑這條航線。

然而，儘管需求成長迅速，卻不可能趕上供給爆炸性的增加，導致船運業者經歷了一場新而痛苦的費率戰爭。

相關書摘 ►《貨櫃與航運》：「環球航線」在散裝船運時代聞所未聞，但對貨櫃船運來說並不瘋狂

書籍介紹 本文摘錄自《貨櫃與航運：搶船、搶港、搶貨櫃，你上船了嗎？貨櫃推動的全球貿易與現代經濟體系》，八旗文化出版

作者：馬克．萊文森（Marc Levinson） 譯者：吳國卿

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 沒有貨櫃，就沒有全球化， 不會有好事多，也不會有電商龍頭亞馬遜、阿里巴巴，更不會有高科技；

透過貨櫃的起源故事，比爾．蓋茲讀到創新， 金融史學家伯恩斯坦、價值投資人帕波萊讀到產業本質。

比爾．蓋茲年度推薦：「貨櫃改變全世界做生意的方式。」 《金融時報》年度最佳商業書 重量級媒體《經濟學人》、《華爾街日報》、《金融時報》、《財星》一致好評 本書談論海運業歷經破壞性創新，政府的整合與監管，到打造國際航線遇到的困境。 貨櫃不只是個低科技的金屬箱子，更是緊密連結的運輸系統， 系統中的任何一個環節改變，都會觸動貨櫃航運業最敏感的成本與運費。

本書訴說一個戲劇性的起源故事， 從貨櫃誕生、在1970年代廣為採用前歷經十多年的困頓發展， 再到貨櫃化大幅降低運輸成本帶來的巨大經濟影響。

1956年，一艘改裝過的油輪載運五十八個貨櫃從紐華克開往休斯頓。 這是全球貨物運輸方式革命的開始，航運公司訂購愈來愈大的船隻裝載很快成為標準規格貨櫃的金屬箱子。 從紐約到新加坡的港口城市爭先恐後地進行現代化改造，以求容納更大的船隻。 貨櫃航運逐漸發展成龐大的產業，造就今日的全球貿易：得船得貨櫃者，得天下。

本書從三個角度出發，為我們分析貨櫃如何推動全球經濟：

運輸技術變革對產業的影響 創新給社會資源帶來的重要性 運輸成本與經濟地理之間的聯系 作者萊文森曾經擔任《經濟學人》雜誌的金融與經濟編輯、紐約外交關係協會（CFR）高級研究員，以及摩根大通（JPMorgan Chase）經濟學家。他以過去為人忽視的資料，證明貨櫃改變了世界的經濟版圖，造成紐約和倫敦等傳統港口的沒落，並助長過去沒沒無聞的港口的興起。從北大西洋推進太平洋，從歐美推進到亞洲，全球供應鏈緊密結合。

countries: 越南 新加坡 日本 美國 台灣 波多黎各 墨西哥 菲律賓 比利時 澳洲 英國 香港 法國

title: 《貨櫃與航運》：海運業的軍備競賽方興未艾，貨櫃船激增改變了全世界的商船船隊