content_text:
You Can Live to Fight Climate Change對抗氣候變遷 從日常生活做起

Climate change can seem like such an enormous problem that individual actions would have little impact. Consider Europe’s wide-ranging proposals this week to reduce its reliance on fossil fuels, including eliminating sales of new gas- and diesel-powered cars in the next 14 years.

氣候變遷看似是個如此巨大的問題，個人行動幾乎產生不了任何影響力。看看本周歐洲為減少依賴化石燃料提出的廣泛提案，其中包括在14年內停止銷售汽柴油新車。

But people can have an impact, experts say, both by how they spend their money and how they spend their time.

但專家表示，人們可透過花錢與花時間的方式來產生影響。

Mary Weathers Case, for instance, chose to offset the carbon cost of a cross-country plane trip for her family through the site Gold Standard. Case, a psychiatrist who lives in South Salem, New York, with her husband and two children, said she had been reading and watching more news about climate change during the pandemic and had been motivated to do her part after hearing about the searing temperatures in the West.

例如瑪莉．威瑟斯．凱斯就透過「黃金標準網站」，為一家人選擇抵消搭機橫越美國旅行的碳成本。與丈夫和兩個小孩住在紐約南塞勒姆的精神病學家凱斯說，她在疫情期間讀到與看到更多關於氣候變遷的新聞，聽說美國西部酷熱高溫後，她受到激勵想盡一份力。

What surprised her, though, was that after spending $3,000 on plane tickets to Portland, Oregon, she could offset that carbon for $150.

然而，令她吃驚的是，在花了3000美元購買飛往奧勒岡州波特蘭的機票後，她可用150美元來抵銷碳排。

“I was surprised that it was so cheap,” Case said.

凱斯說：「我很驚訝竟如此便宜。」

Buying carbon offsets for a plane trip is one way to reduce your environmental impact. But people can allocate their money in other ways, both big and small, that reduce their contribution to climate change. Take how you invest.

為搭機旅行購買碳補償是減少環境影響的一種方法，但人們可透過大大小小的其他方式來分配金錢，減少助長氣候變遷。例如你的投資方式。

With certain investments — namely, those that reduce or remove carbon from the atmosphere — there are defined ways to measure their environmental impact. With others, like water conservation, the metrics are not as clear because there is not an agreed-upon unit to measure.

某些投資有明確的方法來衡量其對環境的影響，也就是能減少或消除大氣中的碳。另一些投資，如水資源保護，衡量標準就不那麼清楚，因為沒有一個商定好的度量單位。

“The improvement in measurement is growing by leaps and bounds,” said Sir Ronald Cohen, an early venture capitalist and the author of the book “Impact: Reshaping Capitalism to Drive Real Change.”

著有《影響：重塑資本主義以推動真正的變革》一書的早期創投家柯恩爵士說：「衡量方面的進步是突飛猛進的。」

He advocates using what are called impact-weighted accounts, an initiative led by Harvard Business School, to evaluate a company’s positive and negative impact on the environment.

他主張使用哈佛商學院帶領提出的影響加權會計帳目計畫，來評估一家公司對環境的正面與負面影響。

Yet he is also open to a less-bad approach. People invested in fossil fuel companies should consider that Exxon Mobil caused $39 billion in environmental damage from its carbon impact, according to Harvard Business School estimates, while BP caused $14 billion in damage. It is like deciding which energy bar is better for you to eat: Those that have less sugar have a better health impact.

不過，他也願意接受一種不太糟的方法。根據哈佛商學院估計，投資化石燃料公司的人應考慮埃克森美孚的碳影響，在環境方面造成390億美元損失，英國石油公司則造成140億美元損失。這就像決定哪種能量棒比較好：糖分較少對健康會有較好影響。

Individuals can make other environmentally conscious choices as well, beyond carbon offsets or investing in cleaner energy.

除了碳補償或投資清潔能源以外，個人還可以做出其他有環保意識的選擇。

文／Paul Sullivan 譯／陳韋廷

【推薦閱讀】

▪末代大學指考今天上午9時開放查詢成績 網址在這裡▪指考10科五標出爐！ 物理頂標66分創11年新低

countries: 英國 美國

title: 紐時賞析／對抗氣候變遷 從日常生活做起


content_text:
國泰台灣5G+ ETF（00881）昨日成交量放大至5萬張以上。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕8月台股掛牌的ETF有20多檔都在昨日上演除息秀，其中，4檔為股票型ETF，但受到台股缺乏主流，跌破半年線影響，使昨日除息的ETF皆呈現貼息。法人認為，股民若認同ETF的長期投資趨勢及持股標的，當該ETF除息後出現貼息時，可趁勢逢低買進。

法人分析，逢低買進不僅買的價位相對便宜，將來逐步填息後所賺到的價差，還可能勝過發放的股利，且買賣股票賺到的資本利得完全不用繳所得稅，也免繳健保補充保費，因此除息後貼息反而是股民「搶填息」進場賺價差的好時機。

至於人氣頗高的國泰永續高股息ETF（00878）、國泰台灣5G+ ETF（00881），昨日分別配息0.3元、0.54元，兩檔ETF自8月初公告預估配息金額後，因年化殖利率有望超過6％，故除息前即引來不少買氣，帶動受益人數一路攀升，迄今兩檔受益人已逼近50萬人、合計總規模也擴大至逾586億元，有望朝6字頭邁進。

國泰投信觀察，不少偏好操作填息布局法的投資人，會選在「除息後」買進，希望賺取填息價差，也藉此逢低布局，而昨日除息的台股ETF中，以00878、00881最受矚目，盤中因低接買盤湧進，拉抬市價高於淨值，使兩檔ETF均呈現溢價，其中00881昨日成交量放大至5萬張以上，成交金額逾新台幣87億元，都是連日來的高水位，而00878昨日成交筆數、成交金額、成交量也都超越本月2日公布預估配息後的最高紀錄，顯見股民對填息信心滿滿。

法人表示，ETF屢受投資人青睞，表現好的績效往往能勝出大盤或台灣50指數，投資人可多留意進場時機。但資產管理業者提醒，若投資人希望賺取填息價差，仍要留意市場氛圍及大盤走勢，長線持有者則建議定期定額分批布局，逢回都是入市的好時機。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 20多檔ETF昨除息 法人：可逢低買進「搶填息」


content_text:
日本廢塑膠的再生利用正在銳減。原因除了受新冠疫情影響、塑膠需求減少外，油價下跌也導致利用石油製造的塑膠降價，再生原料相對比較便宜的優勢減弱。就連作為資源回收再利用「優等生」的PET瓶也出現需求下滑，日本的廢塑膠循環再利用體系正陷入危機。

「再生原料賣不出去。這樣下去回收的PET瓶會在倉庫裏越堆越多。廢塑膠瓶回收再利用公司的高管産生危機感。

日本用作飲料瓶等用途的PET瓶每年約有60萬噸，其中8成以上成為再生資源。日本地方自治體每年從家庭回收30萬噸左右。其中3分之2由日本容器包裝再生利用協會實施招標後交給回收利用公司，剩下的由地方自治體進行招標。此外，還在辦公樓及店舖等實施分類回收。

之所以能確保高回收利用率，是因為日本存在把大部分廢塑膠瓶進行付費回收、再生利用的渠道。但新冠疫情爆發後，情況發生了改變。

據日本容器包裝再生利用協會統計，4～6月廢塑膠瓶的銷量為3萬9248噸，同比減少12.7％。隨著避免外出和店舖停止營業，汽車和生活用品的銷售下滑。用於汽車內飾材料、床上用品與布料纖維、飲料瓶及食品托盤等的再生塑膠需求減少。

再加上油價下跌，利用石油製造的聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）也出現降價。貿易統計的結果顯示，日本6月的PET進口單價為90日元/kg左右（約合人民幣5.87元），比1月便宜了14％。

journalist: 秦醒驪

title: 日本廢塑膠瓶循環再利用體系面臨危機 日經中文網


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

第六輪高端疫苗開放預約2天以來，未見「愛國手臂」湧現，備妥的61萬劑疫苗截至今（18）日中午收單為止，僅有41萬多人預約，剩餘量甚多，讓中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午乾脆宣布，進一步開放給20歲以上民眾也能預約施打，而下午4點重新開放預約之後，指揮中心最新統計，一個小時增加了8.2萬人預約。

按照指揮中心原先規畫，第六輪接種疫苗為國產疫苗的高端疫苗，原本只開放給65歲以上長者、64歲至20歲第九類對象、64歲至36歲民眾上網預約，但預約時間從8月16日上午10點起至今日中午12點截止，在國內疫苗短缺現況之下，卻未見一搶而空的盛況。

陳時中表示，高端疫苗總計約41.9萬人完成預約「疫苗還有剩餘」，為了讓疫苗資源最有效利用，決定繼續往下開放年齡層，下午4點起再度重啟開放預約，至8月20日中午12點止，多增加開放「8月13日12點以前意願登記，且為35歲至20歲（即2001年8月23日含以前出生）民眾」預約，估計約有29.4萬人。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，重啟預約之後，至5點為止，在符合預約資格的29.4萬人中，目前已完成預約者有8萬2527萬人，約占27.99%。

指揮中心提醒，這一波再開放預約，僅開放上述增加開放對象進行預約。請符合上述預約接種資格者，可於開放預約期間進行預約，亦將於開放預約後，陸續收到提醒簡訊，請記得進行預約；此次增加開放對象同樣預定於8月23日至8月29日施打，並視疫苗供應期程調整接種場次。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

【有影】12歲到17歲青少年可打「莫德納」了！ 陳時中證實已審查完畢

台電大樓染疫孕婦非「突破性感染」 迄今9例突破性感染全打AZ疫苗

【文章轉載請註明出處】

journalist: 陳鈞凱

people: 苗為國 陳時中

title: 剩11萬劑！開放20歲打高端 最新預約1小時多8.2萬人獻手臂


content_text:
氣動元件廠氣立（4555）於今（18）日召開線上法說會。（取自官網）

〔記者林菁樺、實習記者李秉豪／台北報導〕氣動元件廠氣立（4555）於今（18）日召開法說會，氣立表示，毛利、營收在上半年皆屢創新高，而中國浙江平湖廠今年啟用後產能滿載，訂單能見度已達第4季。

氣立下午受邀參加券商舉辦線上法人說明會，對下半年營運提出展望。氣立表示，今年第2季已觀察到市場原物料趨勢、提前備料，因此原物料後續上漲影響不大。氣立表示，因各國疫苗陸續施打、COVID-19疫情回穩，生產需求回升，尤其中國復甦明顯，加上東南亞疫情爆發，訂單轉往中國，推升氣立營收創新高。

氣立指出，7月各廠區產能已接近滿載，台灣泰山廠稼動率約70%、上海松江廠也有100%，今年剛啟用的中國平湖廠更有110%，下半年會將持續增資擴充產能，平湖廠的訂單能見度已到今年第4季，今年資本支出也調高到1.5億元。

因疫情有逐漸趨緩跡象，氣立表示，筆記型電腦和平板電腦需求將會放緩，但手機會持續成長，目前公司以執行元件、控制元件為主要獲利項目，佔整體營收5成以上，重點開發的電控元件第一季已開始出貨，但目前營收佔比還不大。

氣立表示，傳統第1、4季是淡季，不過今年是淡季不淡、旺季續旺；下半年將朝商品的節能化、智動化發展，重點開發電控元件，並針對能源、電動車等新興產業進行開發，搶佔綠色商機。

氣立第二季合併營收達5.73億元、年增33.8%，第二季毛利達2.08億元、毛利率36.28%、稅後淨利8500萬元、單季EPS1.23元；氣立上半年合併營收10.21億元、年增35.8%，稅後淨利1.26億元、EPS1.89元，明顯優於去年同期的0.95元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺、實習記者李秉豪

countries: 中國 台灣

events: 發電 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 和平 泰山

title: 中國廠迎轉單 氣立:淡季不淡、旺季續旺


content_text:
▲中信兄弟陳文杰。（圖／記者林敬旻攝）

記者賴冠文／桃園報導

中信兄弟陳文杰復賽14場每戰都敲安，長打威力大爆發，狂炸5轟，是兄弟奪上半季冠軍的功臣之一，不過他曾被總教練林威助罵「打球沒有靈魂」，還怕打不出成績會對不起助總。

主戰重砲張志豪開刀缺陣，陳文杰頂住外界質疑，復賽14場都敲安，狂炸5支全壘打、13打點都是團隊之冠，打擊率0.351。他在2017年加入兄弟，今年終於打出成績，他笑說：「感覺自己有貢獻到，幫助到球隊，比以往還要開心。」

陳文杰在延賽期間下足功夫，不只助總關心，教練團也關懷備至，這讓他很感動，而助總這一句話卻點醒他，「林桑說我打球沒有靈魂，很像死死的，打棒球只是為了丟球、揮棒、跑壘，沒有職棒球員特質，後來他跟我說想怎麼打，就怎麼打，我也就放心，放開來打。」

在還沒有打出成績時刻，陳文杰會感覺對不起助總，壓力很大，「林桑給我機會，如果打不好會對不起教練，畢竟教練相信我，如果沒有打出期待的成績，就會壓力，但其他學長跟我說，如果教練選你就是最好的，相信自己不用怕。」

title: 奪冠功臣陳文杰怕對不起林桑　還被念「打球沒有靈魂」


content_text: 中評社北京8月18日電／據央視新聞報道，彭博社當地時間8月17日援引一位政府官員報道，美國凍結了阿富汗中央銀行近95億美元的資產，並在試圖阻止塔利班通過任何方式從美國獲取資金。 這位官員表示，阿富汗政府在美國擁有的任何中央銀行資產都不會被提供給塔利班，塔利班仍在美國財政部的制裁名單上。 阿富汗中央銀行代理行長阿賈邁勒·艾哈邁迪當地時間16日早上在社交媒體上發布消息稱，他在13日獲悉，美國試圖阻止塔利班獲取資金，美元的運送也將停止。 阿富汗央行擁有95億美元的資產，其中大部分在紐約聯邦儲備銀行和美國金融機構的賬戶中。

countries: 阿富汗 美國

title: 美凍結阿富汗中央銀行近95億美元資產


content_text: 【記者張良舜／南投報導】南投縣政府警察局刑警大隊於本（17）日16時40分，在南投市區圍捕鄒姓毒品通緝犯，鄒員駕車見警多車夾擊，欲拒捕脫逃，竟開車正面衝撞警方所駕駛之偵防車，並強力倒車欲駛離現場，警開槍威嚇逮人。警方表示，嫌犯倒車撞人，查緝人員在情況急迫，為及時制止該危險行為恐危及路人與圍捕人員安全，於是開槍警示，成功將鄒姓通緝犯緝捕到案，未造成相關人員傷亡。警方在鄒姓通緝犯所駕駛之車上起獲微量毒品及毒品吸食器，現就鄒嫌與同車2位民眾涉案關係擴大偵辦中。圖說:毒品通緝犯拒捕衝撞警方，南投警開槍警示抓人。(記者張良舜翻攝)

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 成功

title: 毒犯拒捕衝撞警方　南投警開槍警示抓通緝犯


content_text:
2021/08/18 05:30

地緣政治新挑戰 北京恐與印度、俄國為中亞爆發衝突〔編譯周虹汶／綜合報導〕伊斯蘭教極端組織「神學士」奪回暌違廿年的阿富汗政權，七月間曾接見該組織領袖的中國影響力引發關注。彭博指出，神學士一九九六年在阿富汗初次掌權時，中國拒絕承認並關閉大使館多年，上月卻帶頭與神學士對話，十六日更呼籲神學士政權「選擇有序權力轉移和成立包容性政府」，並「期待中方也能為此發揮重要作用」，實與中國經濟實力不可同日而語，並積極打造跨國經濟帶「一帶一路」有關。

然而，專家指出，神學士控制的阿富汗也將為中國帶來新的地緣政治挑戰，除了美國撤軍意味著將對中國形成更大壓力，北京能否在美國撤離後填補中亞的權力真空，神學士聲稱與「疆獨」組織劃清界線的承諾是否可信，都還有待觀察，情勢未必完全對中方有利。

王毅酸美「強權政治不得人心」中國外交部十七日針對阿富汗問題連發兩篇新聞稿，證實中國外交部長王毅前一天與俄羅斯外長拉夫羅夫，以及美國國務卿布林肯皆通過電話，聲稱「國際輿論普遍認為，這一結局有其內在邏輯和必然性，標誌著軍事干預、強權政治不得人心，終將失敗」。至於布林肯「期待中方也能為此發揮重要作用」，王毅則反指「美方不能一方面處心積慮遏制打壓中國，損害中方正當權益；另一方面又指望中方支持配合。」

中國還重提川普政府去年十月宣布撤銷「東突厥斯坦伊斯蘭黨」（ＥＴＩＰ）的恐怖組織定位，指責美方在反恐問題上「搞雙重標準」。ＥＴＩＰ以在新疆維吾爾自治區等地建立政教合一伊斯蘭國家為目標，中方上月因此要求神學士和ＥＴＩＰ在內的所有恐怖組織徹底決裂。神學士發言人夏亨（Suhail Shaheen）上月受訪時聲稱，儘管關切穆斯林的處境，但無意干預中國內政，顯然蓄意在新疆維吾爾族議題上討好北京。

美國智庫「蘭德公司」（Rand Corp.）高階國防分析師葛羅斯曼（Derek Grossman）指出，阿富汗天然資源豐富，北京一直企圖在美軍撤離後將阿國納為戰略走廊，打通與巴基斯坦和進出中亞的交通要道，擴大區域貿易並引進阿國天然資源，因此阿富汗能否維持穩定，攸關中國重大利益。

葛羅斯曼認為，中國將仰賴巴基斯坦與神學士政權接觸，甚至加以控制，屆時中國與阿富汗的關係，在地緣戰略上將益發顯著。不過，中國在阿富汗乃至中亞的政經影響力增加，也可能引發與俄羅斯之間在勢力劃分上的新矛盾，也會招致印度不滿，已為喜馬拉雅山區邊界爭端而緊繃的中印關係恐將雪上加霜。

countries: 阿富汗 中國 巴基斯坦 印度 俄羅斯 美國

title: 阿富汗變天 中國難得利


content_text:
周星馳電影「功夫」雖已是17年前的作品，片中許多經典橋段與對白，至今始終影響華語區的「鄉民文化」（喔，這個詞也是出自他的電影）。片中最有名的一句，是火雲邪神徒手接下子彈時所說，「天下武功，無堅不破，唯快不破」。

當然，沒人可用兩隻手指夾住槍口射出的子彈。不過「唯快不破」，拿到公關學與危機處理，卻絕對是顛撲不破的真理。

近來的幾個例子，一是昨天（17日）上午，有民間無線電玩家宣稱，中共軍機飛入我防空識別區，更闖進國軍先前宣告的射擊靶區，盤旋一圈才離去，台灣各空軍基地都有戰機緊急升空。消息傳出，網路上頓時「囂張」、「挑釁」、「儼然宣戰」、「乾脆把它擊落」的罵聲不絕。到了晚間，空軍依慣例發布當天共機航跡，雖未特別提及我方靶區之事，但從附圖航跡顯示，「似乎」並未闖入。

獵奇是人性之常，內容聳動的非官方版故事，總是特別吸引人。社會大眾對小道消息未必會照單全收，但如果官方正式說法來得太晚、太簡略，甚至流於八股陳腐，就容易讓流言大規模蔓延，甚至小道消息變成主流，宰制大眾的認知。以國軍來說，當年的洪仲丘案與阿帕契案，堪稱災情最慘重例子。

就此，「快」與「準」是唯一解決方法，儘速提供迅速、正確、淺顯易懂的資訊，建立社會對此議題的正確認知。站在主管機關立場，未必所有內幕都能公開。但必須先衡量清楚尺度，確定瞞得住的部分才隱瞞，否則話講出去又被「打臉」，反而徒損自身的信度，以後即使說實話，別人都未必信。

軍方晚間公布航跡圖，間接否認共軍曾經直接穿越國軍靶區。如果國防部更希望大眾不要相信（不管事實有沒有，軍方顯然不會樂見這成為話題），當天中午國防部的例行記者會中，當媒體問起時，似乎可以更多著墨，例如宣稱「國軍正常演訓不受影響」等，而不僅是「國軍都有充分的掌握及評估，並做好各項因應準備」之類空話。

當然相較之下，國軍不是最近危機處理得最糟的例子：上周六（14日）消息傳出，漢翔進行國軍F-16戰機改良工程時，發生有毒化學劑聯胺的外洩，數名員工因此送醫；隨後又有媒體接獲消息，同架飛機在前一天，也發生類似意外。

然而對媒體追問，漢翔只表示，F-16構改必須測試緊急啟動系統，過程中發覺疑似聯胺外洩，立即依標準程序處理，相關人員就醫檢查均健康無礙。但對事件時間、人數、發生狀況等資訊，或是會不會調查外洩原因等，漢翔都不願透露，只強調事件只是「事情發生的正常程序」，媒體不應用工安意外稱之。

事件過去四天後，今天（18日）下午，漢翔又發出一篇措辭強烈的新聞稿，除再度批評媒體對聯胺事件說法誇大，並保證勇鷹高教機進度不受影響外，還宣稱「本公司為股票上市公司，本年度剛獲得公司治理評鑑前5%之殊榮，F-16升級專案及高教機專案均為公司重要任務及業務，漢翔全體同仁戮力以赴，目前成果國人有目共睹，不容不實言論汙衊，本公司刻已啟動市場監視機制，倘因媒體不實報導造成公司商譽受損或股價波動，必將採取法律行動，以維廣大投資人權益。」

勇鷹高教機身為蔡政府上任後改弦易轍的國防施政重點，在當今國內政壇朝野角力與互不信任氛圍下，總統不斷親自掛保證的勇鷹，難免和國產新冠肺炎疫苗一樣，受到外界的檢驗與質疑。此外，日前空軍一架F-16發生座艙罩空中脫落意外，由於該機才剛由漢翔完成構改，外界猜測原因時，難免也懷疑到施工品質。

在被輿論緊盯情況下，漢翔感受到的壓力不難想像，也必然會覺得部分說法對自己不公道。然而意圖止謗，最好的方法是開誠布公，用事實來說服理性閱聽者；而不是恣意發揚心底的委屈，只宣稱自己多辛苦功勞多大，或是把所有批評聲音都當成居心不良，卻不直接面對外界的問題加以解釋。

出身軍方的漢翔，雖然脫離國防部改制為國營事業已久，但對於如何面對批評、如何危機處理，顯然都有太多值得和「久病成良醫」的老東家取經學習之處。

title: 【重磅快評】危機處理？回去重看周星馳「功夫」


content_text:
香港藍姓女老師2016年來台灣玩，住在新北市烏來區璞石麗緻溫泉會館，行經大廳電梯口時因為清潔員李女在拖地，卻沒在溼滑的現場放置警示標誌，導致藍女在有水漬的地方摔一跤，右腳踝骨折、關節脫位，她提告求償醫藥費等1500餘萬元，高等法院今判璞石麗緻及李女連帶賠償147萬餘元，璞石麗緻另須支付懲罰性賠償7萬餘元，合計154萬餘元。

藍女指稱，旅館員工清潔地板時應避免積水濕滑、設置警告牌及區隔、止滑、防摔等措施，但她當時在璞石麗緻餐廳吃完早餐，走到電梯口根本沒看見警示標誌就突然摔跤，腳踝骨折害她699天無法工作，醫師鑑定她的工作能力減損7%，璞石麗緻及清潔員李女都要負責。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 烏來 新北市 烏來區

title: 女老師泡湯滑一跤 烏來知名溫泉會館判賠154萬 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國民黨爭取重返執政，2022縣市長選舉是資格考。國民黨主席參選人卓伯源接受聯合報專訪時宣示，若黨選主席，會以輔選角色，力求明年縣市長選舉結果能達到14加2加2目標。

卓伯源表示，他當過彰化縣長，也輔選過許多縣市長候選人，認為以目前情勢來看，若能在民生與和平這兩塊人民所著重的議題，能夠成為國民黨選戰主軸，再加上目前執政的14縣市長防疫表現都受到肯定，國民黨明年縣市長選情看好。

卓伯源說，若他當選黨主席，國民黨2022縣市長選舉目標是要達成14加2加2，有信心至少能守住14席，另外在桃園市與台北市也絕對有很高的重返執政機會，新竹市與基隆市兩個縣市也有成長空間，是可以努力的目標。

黨內目前評估，國民黨14個既有執政縣市中，彰化縣、嘉義市與雲林縣連任選情有挑戰。卓伯源表示，彰化縣是他本縣，與現任縣長王惠美有廿幾年的交情，知道王是很認真的縣長，是拚命三娘，只要繼續認真努力，連任沒什麼問題。

至於嘉義市長黃敏惠，卓伯源說，2018年嘉義市長選舉，國民黨內部分裂，對回鍋參選的黃而言選情異常艱困，但黃都能成功打贏、挺過，黃本身又具有相當的知名度與高度，明年連任不會有什麼大問題。

此外，卓伯源表示，雲林縣長張麗善目前民調也是很高，若當選主席，會以主席高度與力量協助整合包含立委林文瑞、前立委許舒博，擴大張的基本面與勝算。

events: 選舉 參選

people: 卓伯源 黃敏惠 張麗善 王惠美 許舒博 林文瑞

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 和平 雲林縣 新竹市 嘉義市 彰化縣 成功

title: 專訪卓伯源／若當選主席 卓：明年縣市長選舉拚14+2+2


content_text:
▲塔利班承諾，不會對女性施暴。（資料照／路透）

記者林彥臣／綜合報導

塔利班政權再度班師回朝阿富汗，由於塔利班政權過去侵害女權的黑歷史相當惡名昭彰，包括禁止女性接受教育、強迫女童童婚等等，讓全球都關切阿富汗政權變天後，女權變化。對此塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）表示，不會對女性施暴，但國際社會也應該尊重他們的核心價值。

根據CNN報導，穆賈希德表示，阿富汗不會有對女性施暴的行為，可以向國際社會保證，不用擔心這件事，但國際社會也應該尊重塔利班的「核心價值觀」。

1996年塔利班第一次佔領阿富汗時，這個遜尼派的伊斯蘭教組就制定了嚴格的規定，包括女性的罩衫必須從頭到腳都遮住，也不能學習、就業、單獨旅行，塔利班在當時的統治下，還禁止電視、音樂與非伊斯蘭教的節日。

▲但是被問到「伊斯蘭法律框架」，塔利班發言人始終沒有提供具體定義。（資料照／路透）

穆賈希德強調， 在伊斯蘭法律的框架內不會有針對婦女的暴力行為，也不會對婦女歧視，塔利班將會在伊斯蘭教的範圍內，保證她們的所有權利。

但是穆賈希德並沒有提供「伊斯蘭法律框架」的具體定義細節。

被問到女性是否可以就業時，穆賈希德說，婦女的權利將在伊斯蘭教法的框架內確定，在社會的所有部門，需要她們的地方，都將在這個框架內。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 塔利班承諾：禁止對女性施暴　伊斯蘭法律框架「不會歧視婦女」


content_text: 政府推出內地大學升學資助計劃，旨在為前往內地修讀學士學位課程的香港港生提供資助。教育局局長楊潤雄今日(18日)表示，2020/21學年計劃下有3,833名受惠學生，2,721名獲經入息審查的全額資助，784名獲半額資助，亦有778名獲免入息審查資助，發放資助額約4,900萬港元。根據資料，經入息審查的全額資助為每年16,800港元，半額資助為8,400港元；免入息審查資助的定額資助則為每年5,600港元，資助款項會按年發放。楊潤雄回覆議員提問時指，截至上月31日，接獲4,277個申請，共有3,833名受惠學生。楊亦有提到在2014/15至2020/21學年，每所院校領取資助的學生人數，其中以暨南大學最多，共有1,339人申請上述資助，其次是華僑大學，有505人申領。

title: 內地大學升學資助計劃 上學年3833人受惠


content_text:
中元節即將到來，民眾習慣在農曆7月間擇日普度，應節祭祀的豬、雞、魚等牲禮及蔬果、花卉需求增加；今年因為疫情關係，飼料成本上漲以及豪雨災損，肉類、蔬果價格全面上揚；農委會表示，牲禮豬雞充分供應，價格高漲但仍在合理範圍；蔬菜因豪雨災損，較去年同期上漲36.6%，但已開始復耕，中元節前所需蔬果、魚類、畜禽等農產品貨源穩定供應。

根據中央畜產會統計，17日毛豬每公斤平均批發價86.43元(不含進口冷凍)，比上週新高價價88元略降，但仍超出農委會監控的85元豬價綠燈區；而指標性禽肉紅羽土雞，每台斤平均批發價47元，也完全反映節慶行情，屬於高價位區間。

農委會表示，毛豬平日交易2.3萬頭，中元節前增加每日2.5萬頭；水產品及花卉部分供應無虞；蔬果部分雖因8月上旬豪雨災損略有減供，但已逐步恢復供應，相關產品價位多屬合理。

農委會說，因受新冠肺炎疫情影響，民眾多選擇在家自行料理，豬肉消費需求增加，價格維持高檔，但最近1日(8月17日)拍賣價為每公斤86.5元，已低於8月至17日的平均價87.2元。主要是協調肉品市場增加8月14日休市1日進行產銷調節，讓平均日交易量由2.3萬頭，增至中元節前2.5萬頭；另紅羽土雞每週供應量則由205萬隻，增至214萬隻，供應無虞。

至於菜價高漲，農委會表示，蔬菜受到上周連續豪雨影響，中南部蔬菜產區受損，8月17日台北果菜市場平均批發價格每公斤46.5元，較去年同期上漲36.6 %。近期彰化、雲林及嘉義等中南部主要蔬菜產區天氣轉晴，農民已陸續復耕，目前天候穩定，本週起蔬菜已逐漸採收恢復供應，加上近日已輔導農民團體釋出冷藏蔬菜，滿足市場需求。農委會從8月10日起增加高麗菜、大白菜及洋蔥、胡蘿蔔、馬鈴薯等根莖類蔬菜到量販超市，便利消費者選購。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 彰化

title: 中元節到來 豬雞果菜供應充足但價格都在高點


content_text:
記者李鴻典／台北報導

高端疫苗將從23日開始施打，不過，苗栗縣議會在17日舉行臨時會最後一天議程臨時動議，由國民黨團提案，建請苗栗縣政府在苗栗縣施打的新冠肺炎疫苗，必須經過國際認證，才能給縣民施打，對此，苗栗縣無黨籍議員曾玟學今（18）天表示，已經打過疫苗的人在那邊提案叫別人不准打，真的是不只笨而且壞透了。

▲苗栗縣議員曾玟學今（18）天表示，自己都打完的國民黨議員現在卻要提案不讓人打，真的非常可惡（圖／翻攝自曾玟學臉書）

苗栗縣議會在17日舉行臨時會最後一天議程臨時動議，由苗栗縣議會國民黨團提案，建請苗栗縣政府在苗栗縣施打的新冠肺炎疫苗，必須經過國際認證，才能給縣民施打，獲得議會無異議通過，這是首個國內地方議會對國產疫苗的不信任投票。

國民黨籍苗栗縣議員余文忠表示，有許多鄉親向縣議員陳情，表示不想拿自己的身體當白老鼠，因此黨團在內部討論後，以提出這項臨時動議。他強調，苗栗縣議會國民黨團不是反對國產疫苗，而是希望國產疫苗在完成相關的科學程序驗證後，再提供給國民施打。

稍早成功預約高端疫苗的曾玟學表示，苗栗縣議會國民黨團在昨天有個提案，建請縣內施打疫苗必須通過國際認證，才能給縣民施打，換言之就是要求苗栗縣政府不准施打高端疫苗。許多媒體以「在場民進黨與無黨籍議員均未提出任何異義，因此由議長宣布通過。」報導，許多已預約高端的年輕朋友憂心忡忡地問他，這樣預約會不會被取消？

曾玟學表示，必須說這個提案不只笨而且壞，因為疫苗施打為全國事項，要根據中央規定辦理，這個提案本身就跟中央牴觸。再來，提案的議員們，不只多半都打過疫苗，甚至是特權插隊打莫德納疫苗，應該也有人已經打了第二劑。自己都打完的國民黨議員現在卻要提案不讓人打，真的非常可惡。

但這提案當下為何都沒有議員提出異議呢？曾玟學說明，因為議員提案僅有建議性質，只要兩個議員連署，任何人都可以提案，每個會期都有海量的建議案，不管是縣府施政的建議，還是地方建設的建議，即便議會通過也不代表能實施，就是建議而已。

這屆議會他有印象以來，除了少數幾次國民黨主動要反對的議案有封殺過，其他各種提案不論在小組還是大會，因為僅具建議性質，故主席都會希望議員們尊重提案議員，原則上都會通過。

曾玟學透露，這屆自己提和連署的提案，加起來應該也有上百案，但其中真的有被完成的寥寥無幾，後續縣府是否願意配合推動才是重點。「所以這次看到這個提案，我本來根本理都懶得理國民黨，因為這案就是提爽的，根本沒有意義，就像國民黨之前提案全縣普發五千元現金，縣府不可能憑空生出27億來配合這個提案」。

「所以昨日在當下沒有舉手發言，我想就算舉手發言了，議長也不會讓我們表決，就算表決了也舉不贏國民黨，一樣會通過這個決議。但沒想到這次會被這樣操作，我也深刻反省，下次再有類似事件，皆會明確表達意見，也會要求主席對有爭議案件進行表決」。

曾玟學重申，疫苗的施打是個人健康權的選擇，沒有人會強迫民眾在系統內該勾選種類，也不會有人用吹箭強迫民眾接種。目前AZ開到38歲，莫德納開到53歲，未來陸續都還會進貨，不想選高端的人仍可選擇其他品牌，自己都可做決定，配合指揮中心政策，共同提高疫苗覆蓋率才是最重要的。「我要再說一次，已經打過疫苗的人在那邊提案叫別人不准打，真的是不只笨而且壞透了」。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功 苗栗縣

title: 藍提案苗栗拒高端疫苗 曾玟學爆：打過的提案叫別人不准打 | 政治


content_text:
社群中心／綜合報導

（中央社檔案照片）

中央流行疫情指揮中心今（18）日晚間證實收到食藥署公文，核准莫德納疫苗使用於12~17歲青少年，即起青少年除了可以使用BNT疫苗外，還增加莫德納。

指揮中心發言人莊人祥今(18)日晚間受訪表示，目前已經收到食藥署公文，確定新增適應症，莫德納疫苗可供12~17歲青少年使用。不過，指揮官陳時中仍表示，國內莫德納疫苗仍以保留第二劑接種為優先，青少年主要還是會使用輝瑞BNT疫苗。

title: 快訊／指揮中心證實！「即起12~17歲青少年」除了BNT還可打莫德納


content_text:
國際帕拉林匹克委員會主席帕森斯18日表示，阿富汗運動選手被困在喀布爾，無法在比賽中競爭，他看到1位女性選手求救的影片，令他感到心碎。(圖擷自帕森斯推特)  在東京奧運落幕後，帕拉林匹克運動會(Paralympic Games)也即將在24日登場，但阿富汗民兵組織塔利班(Taliban)最近軍事接管全國，導致選手無法前往東京參賽。

國際帕拉林匹克委員會(IPC)主席帕森斯(Andrew Parsons)今天(18日)表示，阿富汗運動選手被困在喀布爾(Kabul)，無法在比賽中競爭，他看到1位女性選手求救的影片，令他感到心碎。

帕森斯在接受路透社訪問時表示，「(阿富汗)沒有商務航班。我們都看到了從喀布爾機場傳來的影像。我們從一開始就很清楚，沒有安全的辦法可以把這些選手帶到東京。」

在阿富汗的持續動亂中，阿富汗帕運委員會(Afghanistan Paralympic Committee)曾在16日表示，有2位阿富汗選手無法出席24日的帕運開幕儀式。

阿富汗跆拳道女選手胡達迪(Zakia Khudadadi)和田徑選手拉索利(Hossain Rasouli)原本預定17日抵達東京。

23歲的胡達迪尋求能逃離喀布爾，讓她成為歷來第一位代表阿富汗參加帕運女性的夢想能夠實現。她在17日發出影片訊息，向外界求助。

帕森斯表示，「我看到了這段影片，見到阿富汗正在發生的事，而這正在摧毀我們運動選手當中一位選手的夢想。真是令人難過，讓我心碎。」

帕森斯表示，帕運委員會將和阿富汗團隊合作，以支持胡達迪可以再度追求她的夢想，包括可能參加2024年的帕運。

不過，他說，目前要討論這些計畫還太早。

「這是某種比運動還要大很多、很多的事情。我們最關切的是阿富汗這個國家，以及他們的人民，尤其是阿富汗的女性。我認為，首先是，這個國家要去劃定自己的命運。」

東京帕運將從24日起進行到9月5日，根據主辦單位，本屆帕運比照奧運，將不會有觀眾進場。

title: [國際] 阿富汗選手受困喀布爾 東京帕運主席心碎


content_text:
習近平（新華社資料圖）

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、中央財經委員會主任習近平8月17日主持召開中央財經委員會第十次會議，研究紮實促進共同富裕問題，研究防範化解重大金融風險、做好金融穩定發展工作問題。習近平在會上發表重要講話強調，共同富裕是社會主義的本質要求，是中國式現代化的重要特征，要堅持以人民為中心的發展思想，在高質量發展中促進共同富裕；金融是現代經濟的核心，關係發展和安全，要遵循市場化法治化原則，統籌做好重大金融風險防範化解工作。

中共中央政治局常委、國務院總理、中央財經委員會副主任李克強，中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋，中共中央政治局常委、中央書記處書記、中央財經委員會委員王滬寧，中共中央政治局常委、國務院副總理、中央財經委員會委員韓正出席會議。

會議聽取了國家發展改革委、財政部、人力資源和社會保障部、中央農辦關於紮實推動共同富裕問題的匯報，聽取了中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家發展改革委、財政部關於防範化解重大金融風險、做好金融穩定發展工作問題的匯報。

會議指出，改革開放後，我們黨深刻總結正反兩方面歷史經驗，認識到貧窮不是社會主義，打破傳統體制束縛，允許一部分人、一部分地區先富起來，推動解放和發展社會生產力。黨的十八大以來，黨中央把逐步實現全體人民共同富裕擺在更加重要的位置上，採取有力措施保障和改善民生，打贏脫貧攻堅戰，全面建成小康社會，為促進共同富裕創造了良好條件。我們正在向第二個百年奮鬥目標邁進，適應我國社會主要矛盾的變化，更好滿足人民日益增長的美好生活需要，必須把促進全體人民共同富裕作為為人民謀幸福的著力點，不斷夯實黨長期執政基礎。

會議強調，共同富裕是全體人民的富裕，是人民群眾物質生活和精神生活都富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義，要分階段促進共同富裕。要鼓勵勤勞創新致富，堅持在發展中保障和改善民生，為人民提高受教育程度、增強發展能力創造更加普惠公平的條件，暢通向上流動通道，給更多人創造致富機會，形成人人參與的發展環境。要堅持基本經濟制度，立足社會主義初級階段，堅持“兩個毫不動搖”，堅持公有制為主體、多種所有制經濟共同發展，允許一部分人先富起來，先富帶後富、幫後富，重點鼓勵辛勤勞動、合法經營、敢於創業的致富帶頭人。要盡力而為量力而行，建立科學的公共政策體系，形成人人享有的合理分配格局，同時統籌需要和可能，把保障和改善民生建立在經濟發展和財力可持續的基礎之上，重點加強基礎性、普惠性、兜底性民生保障建設。要堅持循序漸進，對共同富裕的長期性、艱巨性、復雜性有充分估計，鼓勵各地因地制宜探索有效路徑，總結經驗，逐步推開。

會議指出，要堅持以人民為中心的發展思想，在高質量發展中促進共同富裕，正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排，加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性，擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構，促進社會公平正義，促進人的全面發展，使全體人民朝著共同富裕目標紮實邁進。

會議強調，要提高發展的平衡性、協調性、包容性，加快完善社會主義市場經濟體制，增強區域發展的平衡性，強化行業發展的協調性，支持中小企業發展。要著力擴大中等收入群體規模，抓住重點、精準施策，推動更多低收入人群邁入中等收入行列。要促進基本公共服務均等化，加大普惠性人力資本投入，完善養老和醫療保障體系、兜底救助體系、住房供應和保障體系。要加強對高收入的規範和調節，依法保護合法收入，合理調節過高收入，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。要清理規範不合理收入，整頓收入分配秩序，堅決取締非法收入。要保護產權和知識產權，保護合法致富，促進各類資本規範健康發展。要促進人民精神生活共同富裕，強化社會主義核心價值觀引領，不斷滿足人民群眾多樣化、多層次、多方面的精神文化需求。要加強促進共同富裕輿論引導，為促進共同富裕提供良好輿論環境。要促進農民農村共同富裕，鞏固拓展脫貧攻堅成果，全面推進鄉村振興，加強農村基礎設施和公共服務體系建設，改善農村人居環境。

會議指出，黨的十九大把防範化解重大風險作為三大攻堅戰之一，幾年來，在黨中央堅強領導下，國務院金融委按照“穩定大局、統籌協調、分類施策、精準拆彈”的基本方針推進工作，防範化解重大金融風險攻堅戰取得重要階段性成果，守住了不發生系統性金融風險的底線，有力維護了國家經濟金融穩定和人民財產安全。

會議強調，確保經濟金融大局穩定，意義十分重大。要堅持底線思維，增強系統觀念，遵循市場化法治化原則，統籌做好重大金融風險防範化解工作。要夯實金融穩定的基礎，處理好穩增長和防風險的關係，鞏固經濟恢復向好勢頭，以經濟高質量發展化解系統性金融風險，防止在處置其他領域風險過程中引發次生金融風險。要落實地方黨政同責，壓實各方責任，暢通機制、明確職責、分工配合、形成合力。要落實全面從嚴治黨要求，提升金融系統幹部隊伍監管能力，提高監管數字化智能化水平，一體推進懲治金融腐敗和防控金融風險，加快重點領域改革，做好金融市場輿情引導。要加強金融法治和基礎設施建設，深化信用體系建設，發揮信用在金融風險識別、監測、管理、處置等環節的基礎作用。

中央財經委員會委員出席會議，中央和國家機關有關部門負責同志列席會議。

(原標題：習近平主持召開中央財經委員會第十次會議：在高質量發展中促進共同富裕)

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 習近平：在高質量發展中促進共同富裕


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

近期威力彩買氣夯，可惜16日晚間開獎槓龜，下期頭獎上看21.5億，將在19日晚間開獎；一名男網友花800元買威力彩電腦選號，怎料卻有7個數字相同，讓他大嘆「太難了」，不過其他網友一看，卻發現「中獎了」。

原PO在《爆廢公社二館》發文抱怨，16日晚間他花800元買威力彩電腦選號，想拚一夜致富，沒想到他檢查彩券發現，8組號碼竟有7組都有「38號」，且16日晚間開出的威力彩獎號是「02、14、16、24、27、29」，第2區開「07」，根本沒有38號，讓他不禁嘆「明天早8還是乖乖認命回公司搬磚吧」。

▲原PO花800元買威力彩電腦選號，竟有7個號碼都是「38」。（圖／翻攝自 爆廢公社二館）

貼文一出，網友們笑虧「還好不是女生，不然懷疑店員有暗諷」、「說明幻想著得頭獎的想法很38」、「小朋友，這800塊你已經輸囉！」、「老天要你包38號，你不得不包」、「有夢最美！我每一期都只買200元自選跟快選」、「38 38 38 上班 上班 上班」

另外，有網友發現原PO第1張號碼有中捌獎200元，「還好明天餐錢有著落」、「中200！只好繼續上班了」、「電腦真的很會選！昨天總共買了19張，張張槓龜」、「下一期必開38號」。

journalist: 賴俊佑

references: 網友 爆廢公社

title: 他買威力彩「7個號碼都一樣」竟中了 網一看：老天安排 | 生活


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 李惠文 and 證券 - 全文檢索


content_text:
阿富汗塔利班進入並控制首都喀布爾後，正與原來的政治力量商討政權交接工作。

塔利班宣布大赦所有政府官員，並敦促他們返回工作崗位。

相隔20年，塔利班重新掌權，今後局勢會如何發展呢？ 會不會獲得外國承認呢?

美國從阿富汗撤軍引發混亂，不過，總統拜登強調，美軍撤出是正確決定，但承認當地局勢惡化快於美方預期。

塔利班為何能夠閃電奪取政權? 今後的政策路線又會如何呢?

title: 《環看天下》：阿富汗塔利班重新掌權後政策路線惹關注


content_text:
建立安全的家園，應該是大家心中最基本的生活訴求吧。不過在花蓮豐濱鄉磯崎村龜安部落前，有一處勉強提供給部落族人捕魚停船的地方，經花蓮區漁會跟地主協調，提供荒廢的九孔養殖場，做為部落居民膠筏停靠處，但是只要遇上天氣不佳、船隻進入九孔池時，就得要搏命演出，當地族人想要一處安全停靠處，卻成了遙遠的夢想，因此現在也希望政府能夠重視。

每次進港都必須要等待小浪，船必須順著浪衝進船澳處，這樣的搏浪驚險場景，在花蓮豐濱鄉磯崎村龜安部落，幾乎每天上演！

(龜安部落傳統領袖 張金盛 Sakizaya

pusia

(這邊大概有多少漁民？)噢，很多個差不多只有這邊的漁民，就有差不多16、17個，(所以你們也有提過在這邊建港？)對！都有提過了！(大概幾年了？)啊，很多年了啦！從小就一直提提到現在老，都還沒有，也沒有辦法，都沒有一個漁港就對了。)

原有的磯崎海水浴場旁船澳處，多年來由於水流沙灘變成石頭和礁岩，膠筏上岸時容易撞到石頭而破裂，經花蓮區漁會協調之後，才移到目前已荒廢的九孔池來停靠，只是每次進港都必須搏命演出！

(漁民 洪惠慧 Sakizaya

paRaybautan

這邊是比較好一個人就可以，那邊一定要用人推啊，啊上來都是用拉的，會不會希望它做更好一點，當然是希望，你看像新社也沒有什麼漁港，過去一點那個橄子樹腳他們的還有漁港，可是都是沙子，那邊還好出港，沒有像我們這邊的，有時候像我們來不及，膠筏突然浪來，這樣都被浪打也有，管子都破掉，都有。)

靠海吃飯的族人每天的漁獲量都是未知數，租用九孔池作為膠筏停靠，並非長久之計，因此族人希望在九孔池旁設置浮力碼頭。

(龜安部落傳統領袖 張金盛 Sakizaya

pusia

你們還是希望在那邊蓋一個港，對！小浮港也可以做，但是做不起來，為什麼我不知道，放好幾次消波塊在那邊，還是動用很多很多，還是沒有辦法。)

族人從年輕就以捕魚維生，對於船隻安全停靠處的要求，到現都還未獲得解決，對漁民生計造成影響，生命也帶來威脅，希望政府能夠重視。

taiwan-subdivisions: 豐濱 新社 花蓮

title: 磯崎船澳處礁岩多 膠筏無處安全停靠


content_text:
美國7月零售銷售較前一個月下滑1.1％，跌幅超乎預期，主因是全球半導體缺貨衝擊各類商品銷售，但消費者對餐飲、旅遊等服務需求仍有望支撐整體消費支出，推動第三季經濟成長。

美國商務部17日公布，7月零售銷售排除汽車銷售後較前一個月下滑0.4％，再排除汽油銷售後月減0.7％。華爾街先前調查分析師預期7月零售銷售月減0.3％，排除汽車銷售後月增0.2％，但實際結果比預期還糟。

商務部17日另將6月零售銷售月增幅上修為0.7％，排除汽車銷售後的月增幅也上修為1.6％。

去年疫情爆發後網購需求對零售銷售更具影響力，但亞馬遜今年將Prime Day會員日提前到6月舉行，反而使7月美國線上零售額下滑，拖累整體零售銷售表現。

富國銀行經濟學家布拉德（Sam Bullard）表示：「即便消費需求依舊旺盛，但近幾個月半導體缺貨持續打擊汽車銷售，因為消費者有錢也買不到想要的車款。」

另一方面，隨著美國疫情接種率提高，越來越多人外出用餐甚至出門旅遊，使消費支出項目逐漸從商品轉向服務，但諸如旅遊及住宿等服務項目並未列入零售銷售計算。

今年春季零售銷售強力反彈，使第二季美國消費支出年增11.8％，推動第二季國內生產毛額（GDP）季增年率達到6.5％。然而，近日新冠肺炎變種病毒再掀新一波疫情，使美國部分地區再度加強防疫限制，也令部分人士擔心消費者對餐飲、旅遊等服務支出將受到打擊。

巴克萊銀行美國經濟學家斯里蘭（Pooja Sriram）認為美國消費者對各項服務的支出將持續成長，但整體消費支出成長恐怕較年初減速。

密西根大學在8月初公布的消費者信心指數大幅下滑，也反映美國人原先以為已擺脫疫情，但在近日部分地區確診病例再度飆高之後信心破碎。

journalist: 工商時報 陳穎芃

things: 經濟 防疫

title: 美7月零售銷售 跌幅超出預期


content_text: 在二十世紀初，很多學者認為美洲有人類出現，是不到四千年前的事。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知當時世界其他地區的情況又是如何呢？四千年前，埃及文明已經很悠久了，米諾斯文明（Minoan Crete）正如日中天，英格蘭巨石陣和其他巨石遺址也遍布在歐洲各地。此外，在四千年前，人類的祖先已經在澳洲生活了約六萬五千年，他們在很久之前就已經出現在亞洲最偏遠的地區。既然如此，美洲為何會被排除在這場全球大遷徙的範圍之外？在世界各地紛紛發展出高度文明時，這股看似勢不可擋的浪潮為何那麼晚才影響到美洲呢？問題也許就出在阿萊西‧海德路加（Aleš Hrdlička）。海德路加是一位難纏又讓人望而生畏的人類學家，他也是美洲近代人類起源說最有影響力的傳播者和捍衛者。他在一九○三年，獲選為華府史密森尼學會國立自然史博物館新成立的體質人類學部（Division of Physical Anthropology）的主任，直到他在一九四三年過世時才卸下職務。他在位時被奉為「當時最顯赫的體質人類學家」和「新大陸人類近代起源說的捍衛者」。他也利用自己的權勢，打壓所有美洲在更早前就有人類存在的研究。法蘭克‧羅勃茲（Frank H. H. Roberts）是海德路加在史密森尼學會的同事。他後來坦承在這段時間，「對美洲更遠古人類活動的研究成了禁忌。任何想要在學術圈順利發展的考古學家，都不敢提到他發現了極古老印第安人存在的證據，免得在考古學界沒有立足之地。」但顯赫的權勢也不能永遠掩蓋事實，在一九二○和三○年代，一些極具說服力的證據開始浮現，證明早在海德路加認定年代前的數千年，美洲就已經有人類存在。隨著這些證據的出土，這位顯赫人物的威信也漸漸開始動搖。對他的威信影響最大的，就是一處遺址的發現。這個遺址被命名為黑水源（Blackwater Draw），它就位在新墨西哥州的克洛維斯（Clovis）鎮附近。一九二九年，有些絕種冰河時期哺乳動物的骨骼在那裡被發現，它們的年代應該很古老，史密森尼學會派代表查爾斯‧吉爾摩（Charles Gilmore）到遺址查看。這也難怪，也許是為了迎合固執己見的海德路加，吉爾摩便認定這處遺址不值得深入研究。賓州大學的考古學家艾德格‧霍華德（Edgar B. Howard）卻不同意吉爾摩的說法。他從一九三三年起在黑水源展開發掘，不久就發現大量製作精美的石製拋射武器，和極具特色的凹槽矛頭。它們之所以被稱為凹槽矛頭，是因為在底部都有明顯的垂直凹槽。研究人員發現，這些矛頭和絕種的冰河時期動物群有關，有些矛頭甚至深埋在動物的肋骨間。這些動物包括哥倫比亞猛瑪、駱駝、馬、美洲野牛、劍齒虎和恐狼。一九三五年，霍華德根據他的發現出版一本書，並在書中斷言人類可能已經在北美洲存在了數萬年。之後他又進行了好幾季詳盡的田野工作，並在一九三七年三月十八到二十日，於費城舉行的知名國際研討會「早期人類和人類的起源」上發表他的發現，並獲得熱烈的讚賞和肯定。12全文閱讀

journalist: 葛瑞姆‧漢卡克（Graham Hancock）

countries: 墨西哥 哥倫比亞 埃及 澳洲

title: 被遺忘的美洲：《諸神的足跡》書摘（2）


content_text:
【大纪元2021年08月17日讯】（大纪元记者顾晓华、张玉洁采访报导）河南开封尉氏县从8月2日出现确诊病例之后，持续封闭。近日有滞留在那里的外地人对大纪元披露，当地封城非常突然，导致民生问题，而且至今没有解封的消息。

河南省开封市8月3日通报该市2日出现确诊病例，位于该市尉氏县。

随后8月8日官方称，尉氏县庄头镇七个村上升为高风险地区，该镇的其它地区是中风险地区，尉氏县全域执行防控区管理，暂停与外界人员往来。

8月17日，大纪元记者通过当地知情人获悉，目前开封尉氏县“整个县出不去、进不来，已经封县城了”。

知情人：官方突然封城 表现异常河南周口市鹿邑县的刘先生从8月4日开始被困在尉氏县至今，目前滞留在尉氏县北收费站的高速路口。尽管他距离出站口不到二十米，却一直被拒绝出县。

8月17日，他对大纪元记者透露，官方封城非常突然，表现异常，令人不知所措。

刘先生4日傍晚自驾送父亲去尉氏县，下高速时无人通知封路，25分钟后回到路口时却被拦住，当晚有一二百辆车被困。他最初在尉氏南收费站的高速路口呆了三天，8月7日，有消息称北收费站有一百多辆货车被放行，他随及去医院自费做了核酸检测，持报告结果来到北收费站，结果被告知持有核酸阴性报告也不能放行。

他透露，4日当晚，他滞留的地区没有通报疫情，而且距离官方8日通报的高风险区也较远。他说：“当时这边还没有疫情，根本都不知道，然后8点左右全部一刀切封死，不让上、不让下。尉氏县高风险离我们这儿还远，我们在它县城的旁边。”

他表示，自己为了能够离开尉氏，已经做了两次核酸检测，但是仍然不能出去。

外地人被困 进退两难目前，刘先生既无法出城，也不能回到他父亲那里（尉氏县大马乡郭家村），那里已经因出现确诊病例封村。

对于刘先生来说，经济来源成为一个重要问题。他说：“我本来是出来打工的，给我爸送到这就直接去郑州荥阳找工作，身上哪带那么多钱，花费了有几百了吧。”

“对我最大的影响是耽误找工作，耽误挣钱，本来就是农民出来挣钱的，打工的。”刘先生说，“现在滞留这车上，都愁得要命，你知道吗？都有债，还有的货都在这压着呢。”

刘先生滞留的路口目前还有一二十人在那里，他们基本上都是货车司机，每天只能在车里吃住。他说：“工作人员做得多一点我们就吃，前两天志愿者也送来水、牛奶、面包啥的，现在好像所有的超市、饭店全部关门，宾馆都叫隔离人员住了。”

他的另一个担心是，长时间滞留在这里恐怕身体出现问题。他说：“我最怕的是，在这蚊子咬，这个传播性，不一定从哪飞过来的，传播性贼强，我现在身体没什么，在这蹲，蹲出事来了，天天躺在车里，你想想。”

他透露，现在路口有医务人员、特警、交警等官方人员把守，二十四小时倒班。“不知道什么时候让走，有的说到月底，有的说到十八九号，小道消息，现在是大眼瞪小眼，等结果，啥时能走？”

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【一线采访】外地人被困开封 披露封城内情


content_text:
記者許倬勛／桃園報導

台灣體育國手在「東京奧運」大放異彩，「舉重女神」郭婞淳摘下金牌，吸引民眾投入舉重運動，一名23歲黃姓男研究生在健身房練習舉重時，因左手用力過猛瞬間扭斷，導致長短手，聯新國際醫院骨科醫師陳哲裕建議採取「微創閉鎖復位鋼釘固定」手術，術後3天就能出院，免除沾黏問題與第二次手術的風險。

黃生崇拜舉重好手郭婞淳，月前在學校健身房訓練舉重，因急於完成動作，用力過猛導致左、右手受力失衡，迅即拋下槓鈴，仍造成閉鎖性的左上臂肱骨斷裂骨折，雖立即就醫，卻因害怕挨刀，延誤黃金手術時間，造成些微長短手。

黃生幾經考量傳統手術治療有傷及橈神經的風險，有1、2成機率造成手臂癱瘓，且必須把骨折處傷口完全打開，可能留下神經麻痺、關節沾黏等後遺症，決定接受陳哲裕醫師施予新型微創手術。

陳哲裕醫師表示，骨折型態和年紀是決定治療方式的考慮因素，黃生年紀輕、復原速度快，改從手臂前側進行微創手術，在左上臂的上、中、下三處各開1公分傷口，置入鈦合金骨板、骨釘，橫跨骨折處來固定骨折，可避免破壞骨折部位組織血液供應，增加骨折癒合機率，減少手術傷口癒合併發症，增進傷口美觀。

如復健良好 可重拾運動訓練陳哲裕醫師說，微創手術術後3天就能出院，約3個月骨頭就能癒合，若復健狀況良好，就能重拾運動訓練，也呼籲民眾從事任何運動都應量力而為、做好防護措施，才能避免發生運動傷害。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 許倬勛

title: 舉重斷臂變長短手 微創手術3天後出院 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
香港警察國家安全處拘捕香港大學學生會四名前任和現任幹事扣查，指控他們涉嫌「宣揚恐怖活動」。案件與七一銅鑼灣刺警案有關。

今年7月1日深夜，50歲梁姓男子在銅鑼灣鬧市持刀刺傷一名警員後自殺身亡，特區政府定性事件為「孤狼式本土恐怖襲擊」。香港大學學生會評議會7月7日晚開會，通過「深切哀悼」刺警嫌犯動議，引起特區政府與親建制政治陣營猛烈批評。

title: 香港大學4名學生因「宣揚恐怖主義」被捕，曾就哀悼刺警疑犯引爭議


content_text:
推到Plurk Facebook分享

●文章來源：南方論壇

「巴奧正名」我還是支持紀政當領航人，這次或許比上一次更樂觀，也就是自認是台灣人可能會比上一次多，投票贊成的可能勝過不同意票。  可是，台灣人也應該不要忘了，如果不是習近平、不是香港，那麼，蔡英文可能是如風中之燭；如果沒有這個疫情，那一帶一路可能在悄悄聲中建立起全球網路；不要忘了，即使日本有311、有歷史上最親台的安倍晉三做首相，但去年，安倍也許是對中國三心二意，所以，失去早期對疫情掌控的良機，延了一年的東京奧運，疫情並沒有消退，反而必須下一個困難沒有觀眾的決定。  現在東京奧運完成，勝敗先不論，卻使日本已在疫情漩渦當中，能不能妥善控制都在未定之天，2024年奧運已經轉換到巴黎，可是，大家也別忘了，法國對台灣可不像日本友善，馬克宏也不是自民黨安倍。如果再論到中國獎牌數，或中國在世界的地位，那你說他會選中國還是台灣？台灣到底是憑甚麼樂觀？  我一直不能理解，台灣人的半瓶子可是相當有名。現在全台灣最熱門話題，還不是巴黎奧運要不要正名，而是高端疫苗要不要？反高端者說完之後就到藥局去買降血壓藥，可是，他剛剛才質疑完專家的專業，現在又馬上去買專家指定的藥。然後世界各國無不汲汲營營找疫苗，台灣人卻翹起二郎腿，要專家們盡本分，怎麼可以缺疫苗呢？不過，本國產的疫苗是不是先應急？那更別談！你以為台灣人的志氣可以打折嗎？  中國人會不會尊重你是人先別談，中國人究竟是打國藥或科興，你又知道嗎？可是，在台灣不打國產，你大可去排國際品牌。我們在聯合國還不是國家，但是，是國家的例如：加拿大要等16周，韓國訂了莫德納4千萬劑只來6％，其他如越南、馬來西亞、印尼、泰國、菲律賓，每一個都是聯合國有席位的國家，他們都缺疫苗；然而，台灣人卻不准疫苗有缺，財大氣粗如郭台銘和一些人，說是旅遊泡泡，怎麼知道他們不是去打花錢的疫苗？打國際可能要等，打國產應該不要等，可是，台灣人的耐性相當有限，「么霸剎」已經是台灣人的日常，每天到處都有這樣的閒人。  巴奧正名我不怕統派來吵，卻真的怕急獨來插花，所以才會點名：一邊一國、正名入聯、制憲正名、喜甚麼碗糕島聯盟，像乞丐一樣跑來插花，你要搞運動到旁邊去搞，別來觸霉頭。  如果沒有接濟的約600萬劑疫苗，台灣可能提早一個月，七月就吊鼎了！那些要台灣人落入中國陷阱的人，更可能樂不可支，柯文哲應該是欣喜若狂吧？然後高端國產疫苗能不能出頭？可能就加了更多變數，選國產、選國際？我看妳都快變辦國喪了！  缺疫苗早已把執政黨打爛了，東奧得牌的喜悅，不打對折的對折行嗎？這些每天在電視台鬼叫疫苗的人，你注意看，沒有一個打中國牌疫苗，卻要台灣人打中國牌為志，柯文哲說他要買疫苗，現在除了中國牌疫苗，請問你要買鬼門關疫苗喔？

countries: 台灣 加拿大 香港 韓國 法國 越南 印尼 泰國 中國 日本 菲律賓 馬來西亞

people: 柯文哲 蔡英文 習近平

title: 巴奧正名與疫苗／南方快報《野侍一郎專欄》


content_text:
生活中心／施郁韻報導

今天（18日）清晨3點22分發生有感地震，根據中央氣象局地震報告指出，這起地震的震央位於南投縣信義鄉，即在南投縣政府東南東方45.2公里，芮氏規模4.4，地震深度33.7公里，南投縣、花蓮縣、雲林縣、彰化縣最大震度2級。各地最大震度如下：

【2級】南投縣信義鄉、花蓮縣光復、雲林縣古坑、雲林縣斗六市、彰化縣員林、彰化縣彰化市

【1級】嘉義縣阿里山、南投縣南投市、台中市霧峰、台東縣利稻、花蓮縣花蓮市、台中市、高雄市桃源、嘉義市、苗栗縣鯉魚潭、宜蘭縣南山、苗栗縣苗栗市、新竹縣關西

▲清晨3點22分發生有感地震，發生芮氏規模4.4有感地震。（圖／中央氣象局）

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 南投 苗栗縣 嘉義縣 高雄市 嘉義市 關西 斗六 雲林縣 員林 阿里山 新竹縣 桃源 古坑 花蓮縣 光復 宜蘭縣 彰化縣 霧峰 南投縣 信義

title: 半個台灣有感！南投今晨地震規模4.4 最大震度2級 | 生活


content_text:
文／LOOKin

日常總有些不方便的時候，例如聽到一首歌卻不知道歌名、想把事情手寫記下卻只有手機、想與朋友遠端同步觀看影片、卻總有延遲的問題...這次推薦七款超實用APP，不管是找歌、共用行事曆、逐字稿寫成文字通通有，下載了後立刻解決許多日常會遇到的小麻煩！

TimeTree共用行事曆

TimeTree共用行事曆是工作夥伴、甚至情侶跟家人之間使用起來非常方便貼心的行事曆，只要把對方加入到行事曆之中，就能同步更新日程，一個行事曆上更能同時與不同群體同步，只有接獲邀請的人才能共用、隱密又方便！

Shazam

在路邊、電台、或者電視上隨便聽到一首喜歡的歌卻不知道歌名？只要下載這個App就能立刻找到，而且準確度相當高！操作方式也直覺好用。

Google翻譯App

比Google翻譯線上查還要方便許多的App！除了輸入區域可以直接手寫超直覺，還推出了全新相機功能，可以自動偵測語言、直接即時翻譯！

編輯實測相機即時翻譯真的太強大，軟體內共支援29種語言，常用的日文跟韓文都能即時看懂大概意思！

PDFelement

用手機直接打開PDF檔編輯實在是非常不方便的一件事！這款App讓PDF文件可以任意標註、畫重點、簽名、掃描、轉換格式，而且使用起來方便流暢、也能支援許多不同的媒介來編輯！

Airtime

在現在不能群聚的時期想跟朋友一起看片，這個App絕對要載起來！能夠與朋友同步看片、也不會有延遲暴雷的情況！

可以創建專屬房間，來跟朋友一起觀看影片，在看影片的同時也能發訊息給對方，同時也能邀請好幾個人一起觀看影片喔！

雅婷逐字稿

會議紀錄、或者訪問完的聽打都是瑣碎又花時間的工作，這款逐字稿App可以直接將聽到的內容直接打成文字，而且準確度超高！還有國語、國台語、英語可以選擇、方便又貼心！

隨手寫

手寫App 非常方便快速，紀錄頁面十分直覺，可以在頁面任意塗鴉、畫畫、或者手寫待辦事項，同時也能置入語音檔和影片檔，將生活彷彿日記一般記錄下來！

七款實用性很高的App，可以將日常中的小麻煩跟小困擾瞬間擊退！下載下來也讓生活更便利有趣了！

延伸閱讀：

最狂字體App！彷彿內建輸入法、超多造型字→「IG限動、FB、LINE...手機備忘錄」都能用

朋友多人連線手遊APP首選！你畫我猜笑到肚痛、還有線上錢櫃搶歌2.0升級版、通通下載揪朋友玩一波

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

companies: Google LINE

title: 七款超實用APP快下載！想不出哪首歌一鍵找到、翻譯相機功能神好用


content_text:
位於新北市淡水精華區的淡水舊公所，3樓規畫設健身中心，市議員鄭宇恩認為周邊健身資源充足，體育處應帶頭去開拓八里 、三芝等沒有健身中心的地區，舊公所應做為旗艦型公托中心，並納入親子館等規畫，體育處表示三芝、八里等區會設置運動天幕，淡水舊公所經廠商評估有潛力才爭取。社會局指出，舊公所1、2樓將設公托，正在招標，預計明年收托。

鄭宇恩表示，淡水舊公所1到3樓去年合約到期，多次重新招標未果，她不斷爭取希望可以做為旗艦型公托中心，納入親子館等規畫，但日前接獲財政局回覆，舊公所3樓將做為健身中心。

鄭宇恩認為，淡水舊公所鄰近10分鐘車程內，至少有2家健身房，還有淡水運動中心，對比沒有國民運動中心、也沒有健身房業者投入的八里和三芝，才是政府資源應該優先投注的地方，體育處應該做領頭羊開拓艱困的市場，八里和三芝鄉親都還在等待室內運動中心。

體育處長洪玉玲說，三芝、八里屬於城鄉型行政區，以規畫運動天幕為配套措施，民眾在戶外籃球場等處運動時，可不受天氣因素拉長運動時間，目前共有6處。淡水舊公所部分，日前辦說明會，有廠商評估認為有營運潛力，才要設置100至300坪的健身中心，委託專業經營管理。

財政局專委王世英表示，舊公所用途依機關需求媒合，1、2樓為托育中心，3樓健身中心，4樓是中正小作所，5樓為市民活動中心。

taiwan-subdivisions: 淡水 中正 八里 三芝 新北市

title: 淡水規畫健身中心


content_text:
台指期夜盤於盤下震盪，盤中低點觸及16,636點，法人指出，台股呈現跌深反彈，目前在多空拉鋸互不相讓下，短線台股將在半年線續作震盪整理。

外資現貨賣超22億元，期貨淨空單272口至27,393口。自營商選擇權淨部位，目前並無明顯多空方向。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI差距為7,000口，買權賣權OI增量呈現相當。新開周選方面，買權賣權 OI 增量相去不遠，目前選擇權多空皆無明顯表態。

法人指出，外資期現貨略為同步作空，自營商選擇權呈現中性，月、周選中性態勢，整體籌碼面中性格局。台股量價齊揚留下影線打底，目前在下檔支撐買盤強勁下，短線轉以區間震盪看待台股。

title: 台指期夜盤於盤下震盪 盤中低點觸及16,636點


content_text:
在北京，中央財經委員會召開會議，由國家主席習近平主持。

《新華社》報道，會議強調，共同富裕是全體人民的富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義，要分階段促進共同富裕。要鼓勵勤勞創新致富，堅持在發展中保障和改善民生，為人民提高受教育程度、增強發展能力創造更加普惠公平的條件，暢通向上流動通道。

會議又強調，遵循市場化法治化原則，統籌做好重大金融風險防範化解工作。以經濟高質量發展化解系統性金融風險，防止在處置其他領域風險過程中引發次生金融風險，提升金融系統幹部隊伍監管能力，提高監管數字化智能化水平，一體推進懲治金融腐敗和防控金融風險，加快重點領域改革，做好金融市場輿情引導。

title: 中央財經委會議稱要做好重大金融風險防範化解工作


content_text:
蘋果公司為因應迅速傳播的新冠Delta變種病毒，將對包含零售人員在內的員工增加篩檢，並且改變本月在美國重新開放店內課程的相關措施。

蘋果本周告知參與該公司和Quest Diagnostics合作居家篩檢計畫的員工，從現在起每周將兩度收到快篩套件，取代每周收到一組。蘋果告知參與計畫的員工，預料在周一和周四收到篩檢套件。

蘋果公司在備忘錄中表示：「隨著Delta等更具傳染力的變種病毒出現，我們認為更頻繁篩檢將有助於保護您和蘋果的每個人。」「從8月16日開始，Quest將每周向您寄送兩套篩檢套件，而非一套。」

蘋果還計劃讓一些辦公室的員工篩檢次數提高至每周三次。該公司目前尚未要求員工進行篩檢或接種疫苗，但相關推動措施有望協助最終全員重返辦公室。蘋果原先目標讓員工在9月重返辦公室，但近期延後至10月。不過，蘋果內部一些人現在預期，最晚可能等到明年2月才會全員重返，和Lyft等其他公司時程一致。

蘋果還告知員工，正在調整原訂本月稍晚要在一些地區零售店恢復面授課程的措施。在美國、墨西哥、巴西和加拿大的員工被告知，該計畫將暫停。這些名為「Today at Apple」的產品技巧課程仍在歐洲和其他地區復課，但也可能受到調整。

蘋果對員工表示：「由於當地情況，我們將繼續暫停店內的Today at Apple課程。我們非常樂見在合適時機時消費者能回到店內參與Today at Apple課程，而且將盡快分享新的復課日期。」

這是蘋果近期二度逆轉零售店內的防疫措施，6月時曾解除原先須戴口罩的規定，但近幾周又重新要求員工和消費者配戴口罩，以因應激增的新冠病例。

companies: 蘋果 Apple

countries: 墨西哥 巴西 美國 加拿大

title: 防Delta!蘋果將讓員工每周二度篩檢 店內課程復課喊卡


content_text:
台中市南區學府路晚間發生一起墜樓事件，一名婦人晚間近8時從一棟大樓的14樓頂樓墜落至大馬路上，嚇壞不少路人，消防局接獲民眾報案到場救護，發現婦人頭顱破裂、臟器外露，已明顯死亡，後續交由警方處理。

警方到場查出死者為58歲的徐姓婦人，就住在該棟大樓，疑似患有精神疾病，但墜樓原因有待調查。警方已通知家屬到場，並報請檢察官相驗。（地方中心鮮明／台中報導）

title: 台中女子晚間墜落馬路嚇壞路人 頭顱破裂、臟器外露慘死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: （中央社台北18日電）台北股市今天開盤跌30.37點，加權股價指數為16630.99點，成交金額新台幣32.82億元。1100818

title: 台股開盤跌30.37點 | 證券


content_text:
中國外交部發言人華春瑩。圖源：中國外交部網站

香港新聞網8月17日電 8月17日，中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會。有記者提問，我們注意到，中方同阿富汗塔利班等各派都有良好的關系，發言人能否進一步介紹中方為推進阿富汗和平和解方面發揮了哪些作用？

華春瑩表示，中國是阿富汗的最大鄰國，我們始終尊重阿富汗主權獨立和領土完整，始終堅持不干涉阿富汗內政，始終奉行面向全體阿富汗人民的友好政策。昨天我也介紹了，長期以來，中方在充分尊重阿富汗國家主權以及國內各派意願的基礎上，同阿富汗塔利班等保持著聯系和溝通。一直在為推動政治解決阿富汗問題發揮建設性的作用。僅僅在最近的幾個月，我們看到王毅國務委員兼外長就主持了中國加中亞五外長第二次會晤、第四次中阿巴三方外長對話，出席了上海合作組織阿富汗聯絡組外長會等會議，並且同俄羅斯、巴基斯坦、美國、中亞國家、歐盟、伊朗、土耳其等重要的涉阿官方開展了密切的溝通和互動。大家比較關注的是7月28日王毅國務委員在天津會見了阿富汗塔利班政治委員會負責人巴拉達爾一行，提出希望阿塔以國家和民族利益為重，高舉和談的旗幟，確立和平的目標，樹立正面的形象，奉行開放包容政策。各派別各民族應該團結一致，真正把“阿人主導阿人所有”的原則落到實處，推動阿富汗的和平和解進程盡早取得實質成果，自主建立符合阿富汗自身國情、廣泛包容的政治架構。

華春瑩介紹道，近日中國政府阿富汗問題特使嶽曉勇也一直在阿富汗、俄羅斯、土耳其、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、伊朗等國進行緊張穿梭訪問和斡旋。近日阿富汗的局勢發生重大變化之後，中方繼續同各方保持著溝通。昨天晚上王毅國務委員應約同俄羅斯外長拉夫羅夫，美國國務卿布林肯通了電話，中方還參加了聯合國安理會舉行的阿富汗問題的緊急會議，中方鼓勵阿塔奉行溫和穩健的宗教政策，與各方一道組建開放包容的政治架構，奉行和平友好的對外政策，特別是同鄰國要和睦相處，實現阿富汗的重建與發展。我們也希望阿富汗的新政權應該與各類國際恐怖勢力劃清界限，約束和打擊包括東伊運在內的恐怖勢力，防止阿富汗再度成為恐怖極端勢力的聚集地。中方還將與有關各方都繼續保持密切溝通和協調，推動阿富汗盡快停止戰爭，實現持久的和平。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 阿富汗 中國 香港 俄羅斯 土耳其 美國 巴基斯坦 烏茲別克 塔吉克 伊朗 歐盟

title: 中方為推進阿富汗和平和解方面發揮了哪些作用？外交部回應


content_text:
一名50多歲張先生，約3年前自覺右側的陰囊比左側大，但沒有任何不適，便不以為意。近期因疫情居家辦公，減少外出活動，長時間宅在家，便購買飛輪車在家運動，騎了一個多禮拜後，開始覺得右側的陰囊會不停的摩擦、碰撞，伴隨著疼痛感，走路時強烈不適，因此就醫。

書田診所泌尿科主任醫師周固表示，經觸診及超音波檢查，發現陰囊大小約7.5公分x7公分x3公分，診斷為副睪囊腫合併陰囊水腫引起陰囊腫大，因此建議張先生先暫停激烈運動，穿著寬鬆衣物，倘陰囊有摩擦破皮，使用外用藥物防止感染，疫情和緩後以手術治療。

周固指出，造成陰囊腫大的可能原因，包括副睪囊腫、睪丸腫瘤、睪丸和副睪丸發炎、陰囊水腫。副睪囊腫的發生原因，目前推測可能與感染或創傷有關，多發生於40歲以上男性，觸診時可摸到腫塊，超音波及透光檢查可見透明水囊。平時陰囊偶有下墜感，部份人有壓痛、鼠蹊部不適，隨著囊腫的變大，陰囊也會腫大。

許多人擔心囊腫會影響生育能力，周固表示，據研究統計，罹患副睪囊腫者中，生育能力正常與不孕的比例接近，顯示沒有明確關聯。

周固指出，陰囊腫大排除其它因素後確診為副睪囊腫，定期追蹤即可，但當陰囊外觀明顯腫大影響生活，且有不適症狀時，應積極治療。治療方式以手術治療為主，術後2周便可恢復正常生活及運動，並挑選合適的運動。尚未治療副睪囊腫者，建議以較和緩的運動為主。

周固說，許多民眾防疫在家，多使用跑步機、飛輪、跳繩等居家運動，對於副睪囊腫大到引起陰囊腫大者，運動時腫大的陰囊反覆的摩擦周圍皮膚，易引起破皮發炎，倘運動過程中有碰撞可能引起出血感染、疼痛、腫大情況加劇，因此要更加注意。

周固表示，由於引起陰囊腫大的原因眾多，也可能是疾病所造成，因此平時應定期自摸陰囊觀察大小有無改變、質地有無變硬、是否疼痛等，倘有變化儘早就醫鑑別診斷，及早治療。

title: 他防疫在家騎飛輪 「蛋蛋」竟腫大如飯糰


content_text:
生華科 (6492-TW) 今 (17) 日公告，治療髓母細胞瘤 (腦瘤) 新藥 Silmitasertib，通過美國 FDA 快速審查認定(Fast Track Designation)，有助加快新藥藥證審查。

生華科指出，新藥取得快速審查認定後可取得多項協助，在執行臨床試驗期間，透過書面或面對面會議密切諮詢，不限於臨床設計、藥物開發計畫以及確保適當資料蒐集等，以及新藥有資格申請加速核准和優先審查。

此外，新藥在執行人體試驗同時，可先行提交新藥查驗登記所需的相關文件，以縮短完成三期試驗後，申請藥證時審查的時程，加速審查期程。

生華科表示，Silmitasertib 進行中的髓母細胞瘤一、二期人體臨床試驗，是由美國兒童腦瘤聯盟 (PBTC) 負責執行，並在 PBTC 全美旗下 12 所兒童醫院及癌症中心進行試驗，另外該試驗也獲得美國國衛院旗下美國癌症研究中心抗癌計畫 CTEP 贊助經費 300 萬美元。

生華科說，由於髓母細胞瘤在美國為罕見兒童腦瘤疾病，目前並無有效的標靶藥物治療方案，多以手術切除腫瘤後，以放射線治療腦部和脊髓，接著多種化療藥物治療，若疾病獲得控制，通常也會留下多重後遺症。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 生華科腦瘤新藥獲FDA快速審查認定 有助縮短取得藥證時程 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
發布日期：110-08-18~110-09-18 資料更新時間：110-08-18 08:20 點閱率：24 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科鄭凱仁科長 聯絡資訊：0955-729-006  由行政院跨部會、高市府聯手推動的「亞灣5G AIoT創新園區」預計將創造1200億產值，今（16）經濟部與高雄市經發局聯手，在台北digiBlock C數位創新基地舉辦招商說明會，吸引台灣微軟、鴻海、日月光、中華電信、HTC、仁寶電腦、緯創、中興保全等逾200家業者嗅到商機，線上線下同步湧入參與，現場詢問熱絡，台灣微軟也盼經濟部與市府媒合更多有實力的新創業者，共創新商機。

高雄市副市長羅達生表示，「亞灣5G AIoT創新園區」為五年百億投資的國家級計畫，市府與中央積極推動各項工作。他強調，未來亞灣不僅將成台灣5G AIoT產業發展的重要基地，更將形成全台最大的5G AIoT產業聚落，「投資亞灣正對時！」

羅達生指出，除了高軟二期外，「亞灣新創園」也將於10月開幕，刻正全力招募新創及國際加速器進駐。另外，經濟部技術處「A+企業創新研發淬鍊計畫」也已公告，將補助業者在亞灣發展5G AIoT技術研發或創新應用，市府也超前部署申請「5G實驗研發專網」，提供全台最完整的5G AIoT驗證測試場域。

加工處楊伯耕處長表示，高軟一期已形成資訊軟體、數位內容及智慧應用等重點產業群聚，高軟二期亦將提供5G AIoT研發、測試、應用發展之場域，不僅位於亞灣的蛋黃區，更與前鎮、楠梓科技產業園區形成前店後廠，打造南臺灣最重要的科技產業聚落，歡迎資訊業者、5G AIoT新興科技企業進駐。

楊伯耕強調，未來五年內包含經濟部、交通部、文化部、國發會、通傳會等中央各部會，將投注百億元預算推動亞灣5G AIoT創新園區計畫，加工處將集結資源提供單一窗口服務，並攜手高市府以及資策會、金屬中心、產策會、中山大學產發中心等法人單位，提供進駐廠商數位轉型、商機合作、人才培育等相關服務。

出席現場招商說明會的高雄市經發局副局長高鎮遠表示，市府積極邀請5G AIoT團隊落腳高雄，進駐高軟二期的廠商除可享有中央資源外，市府也提供設備融資利息、房地租金、房屋稅及新進勞工薪資補貼，中央、地方聯手帶領新創打國際盃。

現場有企業詢問為何要在高雄打造5G AIoT創新園區，高鎮遠則回應高雄不僅有海、空雙港優勢，還有中油、台電、中鋼、港務公司等4大國營事業，加上亞灣周邊有許多重大建設，在產業轉型、人流、物流應用都獨具發展優勢，呼籲業者及早卡位。

高軟二期總面積約2.45公頃、使用強度建蔽率60%、最低容積率下限440%，土地分為A、B、C三大坵塊只租不售，已公告受理申請至8月31日止。申請人需依園區坵塊配置，申租至少1坵塊(含)以上土地興建建築物。洽詢專線07-3612725。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新園 中山 前鎮 高雄市 新興 楠梓

title: 亞灣5G AIoT商機夯！高軟二期台北招商湧入逾200業者


content_text:
2021/08/18 16:39

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府今天公布高雄市一名境外移入女性確診者案15999屏東縣足跡，因包括屏東太平洋百貨，百貨公司宣布，今天（18日）提早打烊，營業至晚間6點，並進行大規模消毒。

屏東太平洋百貨表示，今天（18日）接獲衛生局通知確診者足跡後，為提供顧客安心購物及員工安全工作環境，除依照政府清潔消毒要求，也於今日8/18（週三）營業至晚間6點，提早打烊後進行大規模消毒作業。

屏東太平洋百貨表示，持續啟動下列防疫因應措施落實全民防疫，以確保消費者及員工安全為優先要務，致力為消費者打造舒適的消費空間，包括館內多數員工完成第一劑疫苗施打，每小時進行美食街桌椅、每兩小時進行電梯/手扶梯消毒清潔，顧客入館填寫紙本或以QRcode連結完成實聯制資料填寫，實施主題餐廳二次實聯制，並擴大座席間隔距離，美食街座位區張貼貼紙採間隔入座及保持安全距離間格1.5公尺。賣場不提供試吃、增加餐飲外送平台服務。

業者也強調，本館及二館實施單一出入口設有專人即時掌握入館顧客及員工身體狀況，測量體溫，超過37.5度請勿入館，賣場出入口、服務台、貴賓廳及贈獎處等處提供酒精乾洗手機，加強宣導賣場服務人員及顧客配戴口罩、勤洗手、酒精消毒、保持社交距離，此外，娃娃車暫停租借，並鼓勵顧客以行動支付方式付款，減少接觸，全面加強防疫措施查核，配合中央持續調整。

屏東太平洋百貨指出，秉持企業責任及經營理念，嚴格遵守政府規範及傳遞正確防疫訊息，與民眾一起攜手共同抗疫。

根據屏東縣政府公布的足跡，該名境外移入的確診者，是在8月12日下午1點03分至2點01分，到過屏東太平洋百貨B1。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 太平 屏東 屏東縣 高雄市

title: 有確診者足跡 屏東太平洋百貨今提早打烊、明天正常營業


content_text:
農委會最新全國遊蕩犬（包括放養犬與流浪犬）調查，去年推估數量比107年多9096隻。獸醫團體直言，零撲殺政策應重新檢討，否則流浪犬隻造成的問題，將會愈來愈嚴重。

台大獸醫專業學院教授葉力森表示，對政治人物來說，誰能負擔「殺狗」惡名，無論是過去撲殺或是零撲殺，唯一解方仍是要做好飼主責任的建立與管理。

獸醫師公會理事長譚大倫表示，流浪犬過多主要還是零撲殺政策使然，因為零撲殺，導致公立收容所大爆滿，收容不下只好不抓，還會導致流浪犬攻擊人類。

中華民國保護動物協會秘書長、獸醫黃慶榮說，早在104年就提出示警，但106年仍執行公立收容所零撲殺政策，流浪犬在野外繁殖，捕捉絕育速度不及繁殖速度。

黃慶榮說，要達到零撲殺很簡單，沒有抓就沒有殺，要不就變成抓來不殺但收容中心大爆滿。他直呼一個錯誤的法律，造成後面錯誤的政策，因為怕收容所爆滿，所以有了所謂「精準捕捉」，實際上就是盡量不抓。

黃慶榮表示，民代對議題不了解，加上公務機關浮濫立法、標新立異，動保法短短20幾年已修15、16次，卻修出基層無法執行、變形的動保法拼裝車，一上路就解體，但沒有一位立委敢動，因為一講修法就遭動保人士攻擊，但若不檢討修法，流浪犬問題永遠沒完沒了。

title: 獸醫：動保法難執行 應檢討零撲殺


content_text:
（中央社雷伊漢勒18日電）有助於土耳其南疆台灣－雷伊漢勒世界公民中心加速推動營運工作的四方合作瞭解備忘錄今日簽署，中華民國政府以一年為期，捐贈20萬美元繼續支持中心初期運作。

▲中華民國政府以一年為期，捐贈20萬美元繼續支持中心初期運作。（示意圖／中央社）

台灣－雷伊漢勒世界公民中心執行長裘振宇、台灣世界公民中心學會會長瓦力、雷伊漢勒巿長哈哲歐魯、駐土耳其代表黃志揚當地時間今日下午在雷伊漢勒巿政府簽署「透過合作改善土耳其哈泰省雷伊漢勒弱勢敘利亞難民和土耳其公民社會福祉瞭解備忘錄」。

中華民國外交部婦女賦權無任所大使林靜儀、土耳其國會議員尚菲帝（Huseyin Sanverdi）見證儀式。台灣世界公民中心學會（Association of Taiwan Centre for World Citizens）為實際營運台灣中心的團隊。

中華民國政府在哈泰省（Hatay）雷伊漢勒興建台灣－雷伊漢勒世界公民中心（Taiwan-Reyhanli Centre for World Citizens，簡稱台灣中心），第一階段工程去年10月完工，移交給雷伊漢勒市政府投入後續營運，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，市府耗費原有市政預算後，無法再投入資源。

黃志揚指出，基於善盡世界公民責任，台灣希望繼續投入資源協助台灣中心初期運作，主要針對婦女生計照顧並且提供職訓，讓她們能夠照顧自己的生活。他強調：「難民議題持續會是一個很重要問題，這不單是土耳其中央和地方政府所應當承擔，應該要全世界各國一起努力。台灣會持續關切這個議題。」

哈哲歐魯（Mehmet Hacioglu）強調，與「台灣兄弟」合作使得「雷伊漢勒的兄弟」獲得教育和工作機會，民眾可學習和投入生產，並且尋找機會將產品推向市場。他告訴中央社記者：「我們期盼計畫儘快付諸實踐…感謝所有參與的人。我希望我們與台灣政府的合作是永久的。」

林靜儀指出，台灣於過去十餘年來投入婦女權益促進、婦幼健康照顧、年輕女性培力等工作，但是目前還沒有從事難民婦女議題的婦女團體，「與其說我們想要來幫助或進行合作，不如說我們也希望獲取雷伊漢勒長期處理難民議題的寶貴經驗，成為土耳其處理人道問題的夥伴，並且找出在人道議題上還可有哪些貢獻」。

台灣中心執行長裘振宇告訴中央社記者，四方簽約凸顯出台灣中心計畫的「跨域」特性。他強調，計畫在台灣獲跨部會、官方與民間共同支持，參與人士來自多種領域並且跨不同國籍。

裘振宇說：「隔離、切斷、事不關己常是世人對難民問題的態度，跨域才能夠設法將不同種類人士重新連結起來，並且累積善意，這樣才是解決問題的根本之道。」

駐土耳其代表處指出，藉由資助弱勢敘利亞婦女成立工作坊，提供職業訓練課程以傳承手工編織等技藝，盼逐步協助她們經濟自主。相關計畫還將透過拍攝紀錄片、經營網站等方式，向國際宣傳台灣與土耳其共同推動的人道援助作為，盼號召更多國際及民間理念相同的利害關係者共同合作，支持台灣中心計畫。

countries: 台灣 中華民國 土耳其 敘利亞

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 助土敘邊境台灣中心營運 四方合作備忘錄簽署 | 國際


content_text:
男子嚴江億自稱精通易經、姓名學，在高雄開設神壇供人問事，前年他看上一名從小就跟著母親到神壇走動的17歲女學生，竟佯稱少女犯「桃花劫」，誘騙她到神壇上姓名學課程，再藉口幫忙「開穴」對她伸狼爪。事發後嚴男否認犯行，但檢警在少女內衣採到他的DNA，高雄高分院今依強制猥褻罪判他2年徒刑。

判決指出，被害少女自小學時期就經常跟家人到嚴男開設的神壇問事、聊天，並讓嚴男為她算命、改名。前年4月間，嚴男告訴少女她這年紀愛玩，不會專心課業，且犯桃花劫，不適合談戀愛，要她去神壇上姓名學及面相的課程，稱可以「開智慧」、「開穴」，少女半信半疑答應去上課。

同年5月4日晚間，少女在神壇一樓客廳上完課後，嚴男稱要幫她開智慧及開穴，騙她進入小房間，要她坐在床上，嚴男則坐在床邊，先用手按壓少女頭部及肩膀後，隨即將她上衣掀起至胸部，又解開她的內衣，並以雙手揉捏及舔舐少女胸部。少女當下受驚退後，嚴男竟起身以雙手環抱她，又親吻她的嘴巴，使她無法呼叫，期間還持續對她上下其手，時間長達10至15分鐘。

事後被害少女深受衝擊，將此事告知母親，並在母親陪同下報警。嚴男一開始還否認對少女動手動腳，但少女拿出案發時所穿的內衣交警方送驗，果然驗出右罩杯內層（相對乳頭位置）有男性DNA，且型別與嚴男相符，檢方認定嚴男罪證確鑿，將他起訴。

法院審理時，嚴男見犯行無法抵賴，改口表示不知道被害人未成年，企圖減輕刑責，但橋頭地院調查發現少女從小到大經常與家人到神壇走動，另勘驗少女與嚴男對話記錄，也顯示嚴男知悉被害人未成年，因此依對少年犯強制猥褻罪判嚴男2年有期徒刑。二審今駁回嚴男上訴。可再上訴。（王吟芳／高雄報導）

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 神棍騙少女「有桃花劫須開穴」 竟在神壇做這事 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
衛視中文台《一袋女王》日前邀請來賓任爸、鄭仲茵、梁佑南、方琦、藍波及樓心潼，與主持人曾國城及代班主持人任容萱一起討論爸媽到底應不應該參與子女的感情生活。任爸透露任容萱當年大學聯考前與一名曖昧男生通電話，竟然花了一萬多元，讓他氣得立刻與任媽飛車到2人念書的圖書館堵人。

因為原主持人巴鈺生產請假，特地找來任容萱擔任代班主持人，特別找來任爸當任節目來賓。任容萱透露任爸以前對她的感情生活雖然完全不參與，但卻會一昧否定，就算當年自己已經是大學生，但任爸完全不想認識對方直接就先否定。為了讓任爸面對事實，任容萱決定採取「激烈手段」，趁任爸生日邀請一堆賓客一起慶生的機會，把男友帶到現場，然後等慶生活動結束大家坐下來聊天的時候，再趁機介紹男友。氣氛歡愉加上一堆親友都在現場，讓任爸也只能強顏歡笑跟對方問好。但曾國城好奇任爸就這樣接受了嗎？只見任爸笑笑地說：「怎麼可能的事情」，讓全場笑翻。

任爸表示當年對Selina管得非常的嚴，當年Selina考上北一女後大家都很開心，也寄與厚望希望她考上台大。有天Selina說要去學校自修，任爸就很開心的送她去，後來任爸有事開車經過現在的自由廣場，就在等紅綠燈的時候，親眼看到Selina跟一個男生手牽手走過眼前的斑馬線，讓他當下晴天霹靂，回到家後第一時間就難過的跟太太說：「台大沒希望了」。

title: 任容萱跟男生曖昧電話花萬元 任爸火大直接殺去堵人


content_text:
新华社日内瓦8月17日电（记者陈俊侠 徐驰）美国新墨西哥州立大学教授肯尼思·哈蒙德日前在接受新华社记者采访时表示，炒作新冠病毒溯源问题在他看来不过是美国政客与媒体操弄的把戏，其目的是转移公众视线以掩盖中国成功抗疫的事实。

身为美国知名中国史专家的哈蒙德表示，中国抗疫实践是全世界学习的榜样，但美国及其盟国却企图通过病毒溯源问题混淆视听，打压中国。

哈蒙德指出，“炒作新冠病毒溯源问题旨在向善良的人们输出恐惧与焦虑，这与科学无任何关联”。

哈蒙德还认为，美国政客与其幕后金主非常担忧自己的世界霸权会消失，担心日益强大的中国将在世界经济发展与地缘政治上扮演重要角色，因此要千方百计遏制中国发展。

countries: 中国 墨西哥

title: 美国学者：炒作新冠病毒溯源问题是美政客与媒体操弄的把戏-新华网


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

行政院長蘇貞昌17日上午在農委會主委陳吉仲、縣長翁章梁、立委陳明文、蔡易餘等人陪同下視察茶業改良場南遷預定地，蘇貞昌也在現場喊出，支持茶改場總廠到嘉義，相關經費、人力都給予全力支持！

「嘉義在轉型，嘉義在改變，很快的能將成績交給大家！」翁章梁說明，感謝蘇院長今日親自前來嘉義視察，並宣布未來茶改場與預定地原承租地主協調好後，同意將總廠設在嘉義番路鄉台18線上，另將設立位於海拔1600多公尺的梅山試驗場，這對嘉義來說都是重要的宣布，也是茶業未來一百年發展的重要布局。

茶改場總場南遷選定於番路鄉台18線旁約30公頃土地，是前往大阿里山區茶、咖啡產區，與休閒觀光產業的重要節點，總場與山區(梅山)的試驗站的搭配，更可就近輔導及研究高山茶的栽培、製作，提升茶農茶樹栽培技術、製茶技術、茶葉品質，增加茶農收益。

此外，總場中納入具有推廣、展示、食農教育功能的場館規劃，將使台灣茶產業發展更進一步、蓬勃永續；在蘇院長及行政院的支持下，能加速茶改場南遷案的推動，嘉義縣政府也會以在地角色盡力協助，讓台灣茶產業從嘉義再出發，進軍全球。

農糧署109年資料統計，台灣茶樹的栽植面積約1萬2266公頃，總產量1萬4341公噸，其中嘉義茶區栽植面積約1806公頃，僅次於南投縣(6547公頃)；嘉義縣所生產的阿里山高山茶，主要分布於梅山、番路、阿里山及竹崎等鄉鎮的山坡地上，此區域統稱為「大阿里山茶區」。

大阿里山茶區臨近北回歸線，海拔介於600至1600公尺，經年雲霧籠罩，產出的茶葉肉厚質優，茶樹種植品種以青心烏龍為主，並有部分為金萱茶；當地茶農多屬青年核心農民，對茶園栽培管理及製茶技術均非常認真學習，每年全國性的製茶技術競賽，嘉義縣選手都榜上有名，所生產的阿里山茶，風味絕佳，遠近馳名。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 蘇貞昌 陳明文 翁章梁 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 嘉義 竹崎 阿里山 嘉義縣 南投縣 番路 梅山

title: 行政院長蘇貞昌視察嘉義茶改場預定地


content_text:
前海盜2屆明星終結者瓦茲奎茲。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕前海盜2屆明星終結者瓦茲奎茲（Felipe Vazquez），在前年傳出與13歲少女性交後被捕，最終有多達15項罪名成立，今據外媒指出，瓦茲奎茲被判處兩到四年的州監獄服刑。

瓦茲奎茲在2019年被警方逮捕，當時是由少女的母親揭露瓦茲奎茲的手機訊息，並報警展開調查，在後續審判期間，瓦茲奎茲曾在法院上坦承，自己與該名少女有性行為，但並不知道她只有13歲，瓦茲奎茲的律師也指出，是該名少女謊報年齡。

在5月初時，外媒曾報導，賓州法庭已經確定瓦茲奎茲15項與13歲未成年少女性侵的罪名成立，而另外10個與未成年非法接觸與交流的罪行被判無罪，今有後續消息，瓦茲奎茲被判處兩到四年的州監獄服刑，此外判決還包括2年緩刑和終身需被登記為性犯罪者。

《ESPN》報導中則指出，瓦茲奎茲下個月將有資格參加假釋聽證會。瓦茲奎茲生涯在大聯盟累計17勝13敗89次救援成功，防禦率2.61，曾在2018、2019連續兩年入選明星賽。

title: MLB》與13歲少女性交下場超慘 前海盜球星終身被註記性犯罪者 - 自由體育


content_text:
2021/08/18 05:30

記者鄒景雯／特稿

一個主權國家，必然有自己的政府，做為自主的治理機構，同時建立自己的軍隊，以維護自立能力；因此自己管自己，以及安全不假外求，都應該是主權國家政黨與人民的共同信念。既然國家的存在，關乎於每個國民，不干他人的事，則有一天若國家不存在了，當然是自己的責任，何「出賣」之有？除非這些人認為這裡不是一個獨立的國家，自己不是一個有國之民。

什麼情況下會發生這種精神上的錯置？例如類殖民國家，自己無法自決，命運掌握在宗主國手上。一八九五爆發乙未戰爭即是台灣住民對此的反抗；又如流亡政權，依附在別人的土地上，於是慣於把自己的遭遇，推諉成別人的背棄。這種心態看似無奈，其實是很沒出息的懦夫行為。

最近阿富汗的政情，成為全球矚目的國際焦點。美國的決策，Ｇ七的應變，乃至阿富汗的後續發展，才是值得觀察的事件主體，不料在台灣，卻被擁有政治權力與輿論平台的特定族群，歪樓地討論成：台灣被美國當成「抗中馬前卒」，遲早被出賣，到時蔡政府有多少類似品德的官員，會在第一時間選擇逃之夭夭？這番仇恨至極的論調，不僅在國內是政媒唱和，還與對岸的中國政媒彷彿一鼻孔出氣，真可以說是自一九四九年流亡到現在，流亡了七十二年，還準備要繼續流亡下去。

為什麼說這些政媒勢力懷抱著流亡情結？很簡單，他們所描述的場景，不就是當年國民黨政府從中國敗逃到台灣來的翻版嗎？外界十分納悶，這些人在提出前述假設性問題時，怎不先解釋一下：一九四九年蔣介石政權與所謂二百萬軍民為什麼要選擇整個政府的大撤退，而不堅持留在中國死守家園，奮戰到最後一兵一卒，以生命捍衛自己信守的價值呢？

當然，這些國民黨扈從自始都認為是被美國出賣了。在中國時期如此，美國因為誤信共產黨，才會認定國民黨腐敗無能，弱化支持蔣介石。跑到台灣後也是一路如此，一九五○年要不是韓戰爆發，杜魯門準備放棄國民黨，不會有第七艦隊前來台海巡弋。一九七一年，中華民國被退出聯合國，美國是無濟於事。一九七九年美國終於正式與中華民國分手，與中華人民共和國建交。出賣與流亡的餘緒，看來是交織在這些人的記憶裡，幾乎成為他們「降共」的最佳遮羞布。

然矛盾的是，這些人從不說明，既然共產黨沒有國民黨對台灣人形容的這麼可怕，當初國民黨政權又何必出走中國？如果共產黨確實可惡，那麼國民黨今天又為什麼認為反攻民進黨比反攻大陸重要呢？

就因為流亡情緒糾纏，一九四九變得格外敏感，準黨主席朱立倫因此在昨天出了一篇奇文，主題是「沒有一九四九的國民黨，沒有今日的台灣」，充分反映了尚未落地生根的無根性。台灣人是否可以接龍造句，沒有一九四九的國民黨，蔣介石不會在台灣宣布軍事戒嚴，不會有白色恐怖，陳文成可能現在是台大數學系榮譽教授，鄭南榕也應該退休了。這樣的說法，非常不聰明，至少在人口結構上，或是統治與被統治階層上，絕對是少數中的少數。朱立倫不是笨人，一九四九為何會誘發他說笨話？應可歸因於：都是國民黨政媒胡扯阿富汗害的。

countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 阿富汗 美國 台灣

title: 國民黨的出賣與流亡


content_text:
傳出北京當局已入股抖音母公司字節跳動以及新浪微博，被認為有意收緊對網路的控制。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】中共監管機構17日放出消息，擬再推「禁止網路不正當競爭行為規定」，遭外界質疑是強化監管網路科技業的新動作，另外也傳出北京當局已入股抖音母公司字節跳動以及新浪微博，被認為有意收緊對網路的控制。

中共持續打壓私營企業，據中國媒體消息，中國市場監管總局已發布「禁止網路不正當競爭行為」草案，向大眾公開徵求意見，截止日期為2021年9月15日。

該草案要求業者，不能利用數據、演算法等手段影響用戶選擇，或利用其他方式，如實施流量綁架、干擾、惡意不相容等，達到妨礙、破壞其他經營者合法提供網路產品或服務正常運作的目的。

另外，草案強調，經營者不能直接、組織或者透過第三方，在短期內與競爭對手發生高頻率交易或給予好評，以觸發平臺的反刷單懲罰機制，去減少該競爭對手的交易機會。

阿里巴巴過去遭批評，通過數據、演算法影響用戶選擇，市場認為該草案恐是中共進一步整頓網路科技業的工具。

中共對網路科技業的整頓動作頻頻，外媒The Information近期刊文，指出從中國企業數據平臺天眼查的數據中發現，字節跳動在4月30日出售了1%的股份給中共國企網投中文（北京），同時消息人士指出，字節跳動允許中共官方任命董事會成員。

路透社的報導呼應上述消息，提到有消息人士指出，中共官方確實擁有1席字節跳動的股東席次。但該人士補充，中共並未取得對抖音海外版TikTok的股票。

網投通達對微博的中國主要子公司「北京微夢創科網路技術有限公司」持有1%股份。網投通達與網投中文同屬於中網投的子公司。

此外，中共官媒央廣網近日刊文重批1款手機遊戲竄改歷史，要求主管部門應嚴加管理。

種種消息，使包含遊戲產業在內的中國網路科技業股價重挫，17日在港股的表現，百度和網易均一度下殺近6%，騰訊控股盤中重挫4.6%，等於市值蒸發1,996.80億港元（約新臺幣7,238.40億元）。

打壓不侷限在網路科技業，北京市政府在17日上午強調，全面規範校外培訓機構，防止無序擴張，同時嚴查各類行為。教育股因此暴跌，新東方17日在港股收跌7.78%。◇

title: 陸新規禁操縱評價 科技股重挫


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】每年備受矚目的台塑集團年度加薪案於17日拍板，總裁王文淵與各公司工會代表進行視訊會議後，敲定台塑集團員工今年調薪幅度達3.83%，並加碼新臺幣1萬元的慰勉金。工會代表指出，合計調薪幅度算上慰勉金將高達5.33%，薪資總調幅創下16年來的新高。

南亞公司仁武廠工會理事長吳祈忠對《大紀元》表示，台塑集團年度調薪17日定案，若以台塑集團基層員工的去年平均薪資5萬4880元計算，這次拍板薪水每月增加2100元，加碼金額為歷年次高，薪資成長幅度來到3.83%，加上1萬元紅包後，整體加薪幅度達5.33%，薪資總調幅創下16年來的新高。

吳祈忠轉述，在會議上王文淵有提及，由於美中貿易紛爭未解，石化景氣容易受到經濟與地緣政治影響，加上通膨持續嚴峻，以及Delta變種病毒席捲全球，應密切注意疫情概況，對下半年須審慎看待。

吳祈忠說，由於民生必需品、電子材料、化學材料等相關產品持續暢旺，以及上中下游的垂直整合，故目前台塑集團受到疫情的衝擊較小，客戶訂單能見度仍佳。他說，工會原先有爭取加薪4.5%、相當於每月增加2400元，但王文淵認為，今年加薪應以去年業績為依據，總管理處擬發放6000元慰勉金，則加碼至1萬元。

此外，台塑集團以往每年7月，都會固定為員工進行年度調薪，不過，今年因為本土疫情影響，導致調薪案往後遞延。對此，台塑集團也表示，員工不必擔心，這次通過的加薪案會回溯到7月1日生效，接下來薪資發放時將會補上差額。

taiwan-subdivisions: 臺北 仁武

title: 台塑集團拍板薪資增3.83%加碼1萬紅包 總調幅創16年新高


content_text:
禪宗「華言去欲、定而得境，倏然以清、境生於象外」的「空、無、心」論，劉禹錫了然並汲取精華，將「援禪論詩」具體展現在詩歌創作中。〈望洞庭〉其詩之佳，豈止於文字表層散放的空靈靜境畫面，更多深層地，是只可「意會」的心淨，這就是劉禹錫不道破的「熱鬧」與「門道」距離。   【請君入定】

唐朝沒有社交媒體，卻不曾缺過人們與生俱來，喜好捕風捉影的聯想與妄議本質，尤其對「文名」度高的人，只稍有個風吹草動，八卦酷虐的凌厲攻勢便遮天蔽日地掛在知識分子口中，嘴得當事人無法閃躲。詩豪劉禹錫就是那個年代無辜登上街談巷議「消遣」榜的諸多苦主之一。

走過朱雀橋畔，四下荒煙蔓草為伴，望著繁華老去的烏衣巷，感淚雨洗遍人世滄桑。坐臥陋室，冥會「山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈」的無上道行。世人議論，劉禹錫詩篇蘊含豐富的信仰哲理，都要歸因他難以承受長期仕途東貶西謫的困頓，才在參禪中尋得全然地心靈解放。

劉禹錫自共倡「永貞革新」失敗後，在長達二十三年貶謫生涯中，對於外界論及他的閒言閒語，幾乎保持「任由他說」的達觀本色，直到晚年，在題贈僧友君素禪師的詩作〈贈別君素上人〉并引裡，方打破沉默，他在引序中寫道：「不知予者誚予困而後援佛。」白話其意是：「不了解我的人，都說我是因為官運不順才去信奉佛教。」

事實上，劉禹錫早在兒時就已深觸佛教，隨詩僧皎然、靈澈上人學詩和鑽研佛學，並常一塊兒談經論道。因此，讀劉禹錫作品，無論創作時期或抒發事由，即便看似寫濃郁愛情的〈竹枝詞〉，若只看「東邊日出西邊雨」的文字表象，勢必將錯過「道是無晴卻有晴」的深層禪機。因為，劉禹錫就是個就算寫一首無病呻吟的愛情詩歌，也不忘要妝點門道的認真作家。

看看被譽為描寫洞庭景色臻至出神入化的〈望洞庭〉，劉禹錫佇立秋色湖水不興，山光水色匯月交融的夜晚，享受著天地萬籟俱寂，無風勝有風的人生片刻。詩裡景致謐靜優美，遣字極富想像，令讀者淺淺墜入文字釋放的緩慢、空靈氣氛，多數人詮釋上總會情不自禁貼著文句節奏，恰到好處地圍著實景或感同詩人心底抱持的自然情懷，卻獨獨遺忘了文字下隱藏的化外之音。

【詩作新譯】

〈望洞庭〉

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山翠小，白銀盤裡一青螺。

秋高氣爽的湖面像一面寶鏡，明月投射其中，月影暈散的波光與垂掛夜空的月光交相輝映。少掉了徐風拂掠的湖水，像似一片無需拭除塵垢的平滑鏡面，潔淨得可以倒映出花花世界。遠遠望向星羅棋布般的大小島嶼，獨見那青翠纖巧的洞庭山，如眾星拱月，愈發秀麗迷人。山影在皓月銀輝襯托下，猶似頭戴玲瓏斗笠的修行者，端坐在素景分中的冰盤裡虔心沉思。

「潭面」意指洞庭湖水面。第二句因何捨「湖」字選「潭」字？「潭」有水深不可測的涵義，水深則色綠，也適切地呼應了下一句的「翠」字。「洞庭山」又名君山，共有大小七十二座高低山峰，是洞庭湖中最大的島嶼。洞庭湖除君山外，尚有艑山、寄山、赤山、禹山、明山、團山等二十四個大小不等的島嶼。洞庭山相對諸島雖大，在八百里浩瀚洞庭裡仍顯渺小。這裡「翠小」引申作青翠纖巧的意思。

「白銀盤」係形容又白又圓的明月，月亮向來予人一種清冷孤高的感覺，因此稱之。「青螺」又名笠貝，是水中軟體動物腹足綱裡的一種斗笠形狀貝類。此處形指斗笠，實喻法音召喚的法螺。

【門道釋義】

湖光秋月兩相和

朗月當空猶如水中映月，無論月掛高空或者倒映水中，皆似紅塵虛幻，因此作兩相和。佛典裡的「水觀」，有淨污洗垢，等無高下，一切皆可平的光明功德。「月亮」代表人的「自性」，常用以作各種譬喻，藉此引領眾生脫離迷悟，回歸自性。「佛性本心淨，空無分別心。」這一句寓意人有佛性本就清凈圓滿。

潭面無風鏡未磨

佛教地水火風四大物質中，「水」表潔淨無染，「風」為動性。潭由水組成，水若因風波動，便產生如人想像的晃動幻相，而起垢相，風若止滅，則動相滅。而「鏡」能照見一切，佛教視「磨鏡」為心性修養，學佛精進的功夫，能除卻妄想污垢。但相對禪宗不起心、不動念，以心傳心、當下頓悟的「一法不立」原則，便掉入「未見本性」的「有為」牢籠，「鏡未磨」應是不磨而磨的「無為」悟性。這一句意謂人當反璞自性本自清淨的空相。

遙望洞庭山翠小

人心或許能借助神通，靠意念穿越無量無邊的七十二恆河沙世界（即遙望洞庭七十二峰），但到了圓足無缺的微妙「真諦」面前，無所遁形的固執與私欲，立刻讓人心顯得虛假渺小。本句恰恰吻合玄奘大師手譯《解深密經•勝義諦相品第二》「爾時法湧菩薩白佛言世尊」。「翠」是綠色，佛門儀軌中，表圓足無缺的微妙功德。這一句期許除去心識執著，做到「圓成實性」的悟境。

白銀盤裡一青螺

月亮在佛教裡常借喻有變化會消逝的時間和作語言觀。有變化，抬頭望月能見陰晴圓缺；會消逝，意味生命短暫，這都是人身陷妄念及妄識的無明中。所以佛典開示「以手指月」，「指」是語言文字，「月」代表佛法真諦。若過於執著語言文字，如何見得真理本身？佛性本自清淨，似朗月行空，無論何時何地皆圓滿自足。白銀盤如是萬般佛法，青螺便是諸法中不立文字教外別傳的「禪宗」法門。這一句得悟，自可無疑無懼。

禪宗「華言去欲、定而得境，倏然以清、境生於象外」的「空、無、心」論，劉禹錫了然並汲取精華，將「援禪論詩」具體展現在詩歌創作中。〈望洞庭〉其詩之佳，怎止於文字表層散放的空靈靜境畫面，更多深層地，是只能「意會」的心淨，這就是劉禹錫不道破的「熱鬧」與「門道」距離。

【虛實之間】

因文名遭八卦，不全然都是壞處，像〈陋室銘〉在《新唐書•列傳》第五十四〈裴崔盧李王嚴〉裡，清楚記載著作者為得到唐明皇追贈禮部尚書的崔沔，但一般人確信是劉禹錫謫居安徽和州時，智鬥縣太爺的傑出代表作品，誰教崔沔文稿遲遲不見天日呢？真假作者之謎拜相對「文名」之賜，到了南宋古文選本《古文集成》面世後，便判給了劉禹錫，而清代盛行讀本《古文觀止》與欽定《全唐文》也照收名下，且採信至今。

【版本說明】

「遙望洞庭山翠小」一句，坊間絕對多數版本尾三字皆作「山水翠」或「山水色」，也有部分作「山擁翠」，本文選取日本平安時期流入日本，後註記京都福井氏崇蘭館藏本，民國二年經武進董氏照相翻拍回上海，該善本據學界考證結果，約刊印於南宋高宗初期。

【詩人簡介】

劉禹錫，字夢得，晚年自號廬山人，世稱「詩豪」，唐朝洛陽人。因生於滎陽，自稱「家本滎上，籍占洛陽」，先祖為中山靖王劉勝。貞元九年進士及第，登博學鴻詞科，再中吏部取士科，為著名的「三登文科」。釋褐太子校書，遷淮南節度使幕府記室參軍，升監察御史。貞元末，入王叔文為首的政治集團，於「永貞革新」失敗後屢遭貶謫。會昌二年，遷太子賓客，卒後追贈戶部尚書。為中唐時期文學家、哲學家，與柳宗元並稱「劉柳」，和白居易合稱「劉白」，又和韋應物、白居易稱「三傑」。今有《劉夢得文集》、《劉賓客集》傳世。

詩豪劉禹錫就是那個年代無辜登上街談巷議「消遣」榜的諸多苦主之一。「不知予者誚予困而後援佛。」白話其意是：「不了解我的人，都說我是因為官運不順才去信奉佛教。」

journalist: 朱玉昌

title: 朱玉昌古典新詮》明心見性 劉禹錫援禪論詩恆河沙 | 藝文


content_text:
2021/08/18 12:09

〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣將在立陶宛設立以「台灣」為名的代表處，引發中國不滿，中國國有企業「中鐵集裝箱」近日告知立陶宛客戶將中斷8月底及9月直達立陶宛的鐵路貨運。立法院民進黨團對此表示，感謝立陶宛對民主和友情的支持，台灣人民永遠跟立陶宛站在一起。

立法院民進黨團今天上午舉行記者會，會中媒體詢問，立陶宛允台灣設代表處，但中國卻突然斷了鐵路貨運，民進黨團怎麼看這樣的報復作為？

民進黨團書記長羅致政表示，中國用言語、外交乃至於經濟手段想要威脅霸凌其他國家對外自主的外交行為，絕對不能接受，全力支持立陶宛作為一個主權國家，獨立自主行使外交，台灣在立陶宛設立代表處，成立後一定會盡快推進兩方的經貿關係，為立陶宛和台灣人民帶來互惠果實，讓立陶宛認為跟台灣交流會為他們國家帶來更大的利益。

民進黨團幹事長劉世芳指出，立陶宛雖然讓台灣設立代表處引起中國非常大的負面反應，立陶宛從總統到國會抗中挺台態度不變，民進黨團表達非常大的讚賞和支持，中國不管對於大國小國的站郎外交，非常不可取，立陶宛表達對民主的支持和友情支持表示非常大的尊敬，立陶宛加油，台灣人民永遠跟立陶宛站在一起。

countries: 立陶宛 台灣 中國

people: 羅致政 劉世芳

title: 中國斷立陶宛鐵路貨運 民進黨團：台灣永遠和立陶宛站在一起


content_text: 新北市塭仔圳重劃區泰山一帶的鐵皮工廠昨天凌晨11時許發生火警，消防人員抵達時發現，兩棟連棟鐵皮工廠已全面燃燒，經佈水線搶救，消防在今天凌晨近1時許將火勢撲滅，後續有待消防人員調查起火原因。 　據了解，鐵皮工廠主要為存放手機殼、做倉庫使用，因塭仔圳已列入重劃區規劃，目前正逐步拆除鐵皮工廠，因此火警現場附近凌亂不堪，消防人員更需踩著保麗龍碎塊跨過附近溝渠才能抵達火警現場，數度有打火弟兄險些跌倒，險象環生。 　附近鄰居說，這一帶常常發生火警，前陣子才燒，恰好下班路過，看見大火就遠遠的觀看。 　消防人員一共出動消防車40輛、水庫車4輛、救護車4輛，以及173人次救火，約半小時後控制火勢，1小時後撲滅火勢，消防局副局長陳崇岳指出，目前仍在調查起火原因，確定無人傷亡。

journalist: 柯毓庭

taiwan-subdivisions: 新北市 泰山

title: 塭仔圳傳暗夜惡火 消防冒險踩保麗龍碎塊跨溝渠搶救


content_text:
蝦皮支付電子支付營業執照遭金管會廢止，金管會銀行局副局長童政彰昨（17）日表示，希望蝦皮在金流上確實「做好法令遵循而不是法令規避」，他不樂見蝦皮明年也採用「時間換取空間」的做法，用更換第三方支付業者的方式，繼續逃避交易日均額逾20億元需申請電子支付的申請。

金管會去年11月許可蝦皮支付申請電子支付營業執照，因未能即時增資，增資資金來源有陸資的疑慮，今年8月13日遭廢止營業許可。銀行局要求蝦皮需確保後續金流與客戶權益不受影響，蝦皮金流服務自12日起已改由集團旗下另一支付公司「樂購蝦皮」接手負責。樂觀蝦皮是2015年8月7日登記為支付業者，目前資本額為500萬元。

不過蝦皮似乎用換另一家支付業者，來規避日均額20億元以上需完成增資5億元的規定，有「以時間換取空間」之嫌，童政彰說，因蝦皮支付14日營業許可遭廢止，找原設的第三方支付業者來代替可以理解，但 「金管會不樂見這樣的情況一再發生」。

他也加重語氣重覆二次強調「法令遵循不是法令規避」，既然規定日均額超過20億元時要提高整個金融監管強度，不來申請會違反刑法規定，若刻意規避，「也會受往來客戶跟利害關係人共同檢視」，他說企業經營時要審慎考量。金管會第1季就會來查核審視它整個2021年度有沒有超過門檻，會要求依規定來申請並主動調查。

童政彰說，蝦皮也有對外表達可能找合作夥伴，那是公司的商業決策考量，目前金管會也都尊重。

title: 蝦皮法令遵循 金管會盯


content_text:
由美国空军提供的C-17运输机载640人的内部场景。(Photo by Capt. Chris Herbert / US Airforce / AFP)【大纪元2021年08月18日讯】（大纪元记者张婷综合报导）塔利班夺取阿富汗政权后，掀起一波民众逃离潮。一张显示美军C-17运输机上挤满了密密麻麻的阿富汗逃难者的照片，引发了外界极大关注。美官员透露，机上载有大约640名阿富汗人，已经安全撤离。

美国军事新闻网站“防务一号”（Defense One）援引美国国防官员的消息称，这架运输机为美国空军的C-17环球霸王III（C-17 Globemaster III），载着约640名阿富汗人于上周日（8月15日）晚些时候安全撤离。

图为C-17撤离640名阿富汗人的机舱内部场景。(Photo by Capt. Chris Herbert / US Airforce / AFP)这些人从阿富汗撤离到卡塔尔。

从照片上可以看出，这些阿富汗人面无表情，显得十分疲惫。《华盛顿邮报》称，这张照片反映了成千上万阿富汗人的绝望情绪，他们担心塔利班重新掌权可能意味着该组织将会打击那些为前政府工作或为美国官员工作的阿富汗人。

飞行跟踪软件显示这架飞机隶属于特拉华州多佛空军基地（Dover Air Force Base）的第436航空联队。

自上周日以来，成千上万的阿富汗人跑到喀布尔机场的停机坪，试图搭飞机离开阿富汗。在一片混乱中，一些人丧生。

“防务一号”援引一位国防官员的话说，原本并没有打算让C-17承载如此大的载荷，但已经获准撤离的阿富汗人在惊恐中硬是想办法挤上了飞机。

这位国防官员说，机组人员没有试图强迫这些难民下飞机，而是决定起飞。“飞机抵达目的地后，约有640名阿富汗平民下机。”

机组人员一开始估计飞机上大约有800名乘客。

这位官员说，这架C-17是能够运载数百名阿富汗人撤离的几架飞机之一，其中一些飞机搭载的人数可能比640人还要多。

2013年，台风“海燕”侵袭菲律宾东部后，一架美军C-17运输机曾经搭载670人避难。

美国国防部周二（8月17日）召开新闻发布会，称五角大楼将每天撤9,000人，直到月底。

国防部发言人约翰‧柯比（John Kirby）告诉记者，疏散对象将包括美国人和面临危险的阿富汗人，并持续到8月31日。

按照五角大楼的计划，每小时至少有一架撤侨航班离开喀布尔，每天有多达9,000人离开阿富汗。但柯比未承诺到本月底前具体将有多少人撤离。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 逃离塔利班 640名阿富汗人挤一架美运输机


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月18日訊】由本台舉辦的第九屆「全世界中國古典舞大賽」，即將在9月2日，迎來歐美地區的初賽。本台專訪了參賽選手，加州女孩林安琪，下面一起來看，是什麼原因吸引她第二次來參加比賽？而這次她又將帶來怎樣的獨特技藝呢？
在陽光加州長大的林安琪，8歲起學跳中國古典舞，從此展開了她的文化尋根之旅。
新唐人「全世界中國古典舞大賽」參賽選手林安琪：「希望能和自己的文化更貼近一點，所以就選了中國古典舞，沒有選芭蕾。我覺得真的是更了解了自己的文化，現在能用肢體這種語彙，來表達自己內心的一些情感或者感受給觀眾。」
台下十年功，汗水揮灑中，不僅技藝日臻成熟，她也越來越為中國古典舞博大精深的內涵折服。
如今，林安琪是美國飛天大學(FTC)的學生，在那裡她幸運的學習到了失傳已久的舞蹈技藝：「身帶手，胯帶腿」。
新唐人「全世界中國古典舞大賽」參賽選手林安琪：「就把上半身都當成像胳膊一樣，然後把下半身從腰以下，都是腿，所以這樣腿和手，就是胳膊，都放的很長。在舞台上，你要表達給觀眾席最後一排的觀眾，他們都能看的很清楚，所以我們更要把動作放得更大，所以『身帶手、胯帶腿』就能做到這一點。」
今年是林安琪第二次參加新唐人「全世界中國古典舞大賽」，她表示，大賽弘揚純真、純善、純美的正統舞蹈藝術，讓中華傳統文化登上世界舞台，令她深感共鳴。
新唐人「全世界中國古典舞大賽」參賽選手林安琪：「藝術家她是要為觀眾負責的，也是要為自己負責的，藝術她是要表達美好的東西，所以她不是為了發洩個人情緒，或者帶給觀眾負面的東西。所以自己的道德品質一定要高，傳出去的能量，或給觀眾的氣場會是很正面的，觀眾是能接收的到的。」
古話說「文以載道」，舞蹈則以優美的肢體語言，傳遞情節與情感，承載表演者弘揚的道與價值觀。這次林安琪選擇的參賽劇目，希望帶人們了解在共產中國的高壓統治下，一群秉持善念，堅守信仰的人。
新唐人「全世界中國古典舞大賽」參賽選手林安琪：「我想要跳一個（法輪）大法弟子，她有比較複雜的心理變化，心理狀態。因為我覺得他們現在在中國遭受的迫害很嚴重，然後我們在美國，這個有信仰自由的國家，我們應該為他們說兩句話。」
林安琪2018年首次參賽，就獲得少年女子組銅獎。但她表示，相較於名次，她更專注於通過比賽提升技藝的過程。
新唐人「全世界中國古典舞大賽」參賽選手林安琪：「其實最後的結果不是那麼重要，我覺得中間那個提高的過程，才是最重要的，作為一個舞蹈演員，因為舞蹈她是無止境的。」
新唐人電視台紐約記者站報導

countries: 中國 美國

title: 【專訪】中國古典舞獲獎選手再回歸 林安琪：以藝傳道


content_text: 正式進入呼吸課之前，老師要大家以一聲「om」作為課堂的開始，可是萬芳偏偏被這個打從嬰兒就會的聲音給困住，「我覺得我沒有像其他同學發聲得那麼好，總是希望能夠發出厚實有力完美的聲音，但常常不是。」從專業角度來看，以為身為歌手的她，在意發音很正常，但其實她懷疑的是自己是否跟別人一樣？或者是那一聲還能不能再更好？事實上，這已經不是萬芳第一次被生活的小事給困著。在萬芳還小的時候，慣用左手寫字畫圖，因為社會的一致性價值，她被媽媽規定要改用右手，不允許她的獨特。此後，只要萬芳一個人的時候，她會偷偷使用左手，因為那會讓她覺得，「我是真正的在做一個我自己。」然而面對眾人時，她會用符合社會期待的右手工作、寫字，就像發出那一聲「om」之前，萬芳都還猶豫著，深怕發出跟別人不一樣的聲音。就這樣，她慢慢習慣使用右手，把最真實的自己緊握在左手掌心，用右手活出符合社會期待的樣貌。第一個十年》唱紅八點檔主題曲，但開心的自己不見了入行31年，萬芳在華語流行音樂最顛峰的九○年代出道，因為愛唱歌，大學時在民歌比賽中得到冠軍，獲得滾石唱片一紙合約。那些年李宗盛作曲的〈碧海藍天〉、張宇譜曲的〈猜心〉，在萬芳的演唱下搭配八點檔片尾曲，打開她在歌壇的知名度。廣告萬芳的歌，陪伴許多五、六年級生走過青春年華，在懵懵懂懂之中〈試著了解〉什麼是愛；在哭不盡的多情夢裡〈愛上你給的痛〉；心若倦了、淚也乾了，青春時期的戀情總是難捨難了，跟好友們到KTV大聲喊唱〈新不了情〉，瀟灑地拋下一句〈然後你怎麼說〉，才發現〈我們不是永遠都那麼勇敢〉，人生除了愛情以外，生命還有好多出口 。然而那些年，這些當紅歌曲卻沒能讓萬芳入圍金曲獎，直到2011年她才首次入圍金曲獎最佳國語女歌手，可惜與歌后擦身而過。一直到今年，萬芳以製作統籌的角色製作專輯《給你們》，一舉入圍金曲獎7項大獎，得知入圍的當下，她忍不住哭了，淚水說出心中的百感交集，「自己唱了這麼多年，好像終於到這個時候被理解。」萬芳親自製作統籌的專輯，一舉入圍金曲獎7項大獎。（邱劍英攝）她想起20多歲剛出道，除了會唱歌之外，身為藝人，伴隨而來的是要上許多綜藝節目，要會玩遊戲、要懂得會接話、言詞，「有些東西不是我擅長的，那會讓我很糾結，」萬芳說，那陣子的她不懂得如何應對進退，顯得格格不入。廣告那時的她像被逼迫改用右手寫字一樣，得依循著演藝圈的規則，久而久之，萬芳失去了自己，「突然間我發現，很久沒邊洗澡邊唱歌，」她自問，「那個不在台上唱歌、開心的林萬芳跑去哪裡了？」幫萬芳寫過多首歌曲的音樂人黃韻玲說，萬芳剛出道時唱了許多八點檔主題曲，留下許多經典，「但萬芳始終在音樂路上追尋自己，像個海綿一樣，在各個年齡時期都不斷學習、探索。」當察覺唱歌對她來說不再快樂，2000年，萬芳開始在中廣音樂網主持《i散步》，走進主流鎂光燈鮮少照耀的廣播領域，連續17年在傍晚晝夜交錯的逢魔時刻，分享她在生活中聽見的動人故事，療癒通勤族一天的疲累。在歌唱生涯的迷失階段，萬芳轉身投入廣播，多年來療癒了無數孤獨的心靈。（原點概念提供）作詞人黃婷說，有段時間她很常一邊開車、一邊聽萬芳的廣播，有時早已到家，但仍捨不得把收音機關掉，繼續坐在車上把節目聽完，廣告「萬芳像水一樣地靜靜流動，平時不會感覺到她，但消失時卻很有感。她像是生命中點狀的存在，特別在感到孤獨的時刻，她的歌聲、廣播，讓人感到溫暖。」第二個十年》從3歲小孩演到90歲阿婆，讓萬芳更萬芳在投入廣播主持之前，萬芳先是接觸了舞台劇，她的第一齣舞台劇獻給屏風表演班的《莎姆雷特》，「每天演得頭很痛，因為要融入角色的歇斯底里，但卻覺得超舒服，」萬芳睜大雙眼興奮地說。當時是在屏風擔任行政經理的徐譽庭，主動找上萬芳演戲，徐譽庭認為，「萬芳詮釋歌曲情感的細膩度，這件事情可以和戲劇互通。」讓萬芳從此離不開戲劇。「我很喜歡演戲，那是卸了妝在跟人相處，歌手常常是上了妝跟人相處，那種距離感很不同，」萬芳歪著秀氣的鵝蛋臉，說話帶著仙氣，欣喜地分享舞台劇的迷人之處。廣告接觸舞台劇之後的萬芳，更自在放鬆了！這也影響她再回去唱歌時，如何表達一首歌的情境。（Franco Wang攝）和萬芳認識20多年的徐譽庭觀察，「萬芳是對自己很嚴格的創作者，經過這些年，她更自在放鬆、更喜歡自己了。」關鍵的原因，徐譽庭認為和戲劇有關，「表演需要挖掘自己的內在、跟自己對話，這讓萬芳更萬芳。」萬芳演過3歲小孩、90歲阿婆，在公視戲劇《冷鋒過境》詮釋肌萎縮患者，拿下金鐘獎戲劇節目女主角。近期在《天橋上的魔術師》演出遵從教育體制的老師，嚴厲的模樣令人不寒而慄。從歌手橫跨舞台劇、戲劇、廣播圈，萬芳喜歡在劇場的舞台上，即使不是主角、沒有台詞、燈光沒有打在身上，舞台上的任何一個人，就算只有背影，都在演戲。廣告這也影響萬芳再度回到歌壇時，面對每一次的登台演唱、拍攝，總要燈光師不要聚焦在她身上，「我從戲劇裡感受到，我不是永遠只對著觀眾唱歌，而是要表達一首歌的情境。」因為在真實的人生裡，多數人不會被鎂光燈給照耀，但那些不被光圈照到的小人物、小細節，才是真正能支撐起多數人生命的光譜。萬芳說，她入歌壇31年，以每十年作為一個階段，第一個十年唱了許多戲劇主題曲和情歌；第二個十年，之中有8年沒發片轉去演戲、主持廣播，同時也探索自我，把右手的萬芳和左手的林萬芳打散，重新歸零。第三個十年她再度回到歌壇出唱片，「我想跟這個世界說的話，但跟愛情無關，就算跟愛情有關，也想從生命的角度去去談。」第三個十年》把鎂光燈往外探照，站上金曲最高殿堂走到了第三個十年的尾端2020年，萬芳發行《給你們》新專輯，這次她不聊自己，而是把聚光燈放在週遭友人的身上，收錄歌曲時一反過往慣例，要作詞人不要以萬芳為主軸，而是要創作者們說說自己的故事。「過去寫詞人都是在幫歌手服務，但第一次有歌手關心我的人生困境，要幫我們唱歌，」黃婷在電話那激動地說著。黃婷寫給萬芳的〈阿峰今天沒有來〉入圍今年金曲獎最佳年度歌曲、最佳作詞人獎，「阿峰再也不會來，我們如何承受誰的離開，空出一個位子的這一排，不再是畢業典禮後，無盡的未來。」簡單的詞句，訴說那些伴隨著年歲增長，卻又一一在人生缺席的友人。面對生與死，萬芳不以悲情的方式悼念演唱，而是用叨叨絮語，唱著人生的悲歡離合，在病毒疫情襲來的這一年，生離死別一瞬間，這首歌更讓人感受到生命的無常。「這張專輯每一首歌裡，都有要偷偷塞進的訊息和想透露的議題，」萬芳透露，徐譽庭填詞的〈給妳們〉，描繪她們和鍾欣凌、楊麗音等7個姐妹淘相互扶持的情感，但背後蘊藏著「如何面對老」的課題，「現在的人要面對老這件事情，必須要有非常強大的心臟，因為社會上很多人都在抨擊『老』。」然而對萬芳而言，「老」並不可怕，「我常會看著各種老人家的照片，細看他們臉上的皺紋線條，美呆了，」她認為那是生命的痕跡，也是真實人生應該要有的紋理。一直以來不喜歡鎂光燈注視的萬芳，開始把鎂光燈往外探照，邁入第四個十年，持續用歌聲撐起每個人的生命光譜。（邱劍英攝）邁入第四個十年》學會接受自己，沒有好壞、只有真實疫情三級警戒期間，萬芳原定6月在小巨蛋舉辦的演唱會，只能一延再延，然而這段時間，萬芳多了時間和自己相處，每天早上花3小時練呼吸、氣功、拉筋、寫字，感受身體裡的氣韻流動，「以前總是覺得自己不夠好，帶著批評跟自己相處。」但現在的她學會放過自己，知道在發「om」的時候，並不是要發出一個完美的聲音，「我要發的是一個真實的聲音，每一個當下的真實，才能構成完整的我，沒有所謂好與不好。」萬芳雙手緊扣，現在她明瞭，無論是左手或是右手的她，過去、現在，都將合而為一，幻化為生命的歷練。萬芳在迎來第四個十年的開始，她已經學會接受自己，並且瞇著眼、帶著溫暖的笑容對過去31年的自己說：「我要告訴林萬芳，妳真的是一個超級棒的女孩。」（責任編輯：吳廷勻）【小檔案】萬芳本名：林萬芳出生：1967年學歷：文化大學企業管理學系殊榮：金鐘獎戲劇節目女主角獎、金鐘獎迷你劇集電視電影女配角獎、《給你們》專輯入圍第32屆金曲獎最佳華語女歌手、年度專輯等共7項。

journalist: 鄭景雯

title: 金曲亮點》每個人心中都有一首萬芳 她為何讓歌迷在孤獨時總想起她？


content_text:
一名家住台中的陳姓男子，透過臉書結交年僅14歲的A少女，雙方連續發生5次性關係之後，又透過朋友介紹認識僅13歲國一少女B女，接著引誘B女，宣稱「我要裸照」、「保證不會外流」等，讓B女拍攝自身裸照給他觀賞，接著又連續連續發生兩次性關係，事後B女向老師報告，兩位少女家長氣得前往警局報案，在男方電腦內搜出猥褻照片，法官審理後，依引誘少年製造猥褻行為電子訊號罪、與少女性交罪判刑5年2月徒刑。

根據判決書記載，陳男在108 年7 月15日於臉書網站上認識14歲的A少女，分別於8 月、9 月、12月及隔年1月，連續5次與A女發生性關係。

事後陳男又透過友人介紹認識一名13歲就讀國一的少女，於109 年2 月29日某時，透過臉書以通訊軟體MESSENGER 與B 女聊天時，傳送：「我要全身裸體」、「我還要裸照」、「要拍到臉喔」、「我不會外流相信我」、「沒關係」、「快啦」等文字訊息，引誘B 女自行拍攝裸露上半身照片傳給他觀賞。隔不久，兩人在男方房間內又發生兩次性關係。

兩位少女母親在得知上情後，氣得向警局報案，經檢方指揮搜索，在陳男電腦內查扣照片等證物，兩名少女也坦承曾與他發生關係。

但陳男雖坦承騎車載送B女返家，但矢口否認有與少女發生關係，還辯稱：我當時只有載B 女去臺中市區亂晃，沒有帶她去我居所，也沒有跟她發生性行為，後來B 女的哥哥就打電話給我，叫我載B 女回家。

法官審理後認為，審酌陳男明知A 女、B 女年紀尚幼，性自主能力尚未臻成熟，思慮亦欠周詳，竟為滿足一己之私慾，未克制己身性慾就與其等發生性關係，又利用網路上難以查證身分之特性，與B 女以通訊軟體聯繫後，引誘B 女自行拍攝裸露猥褻影像供其觀看，對A 女、B 女身心健全與人格發展致生不良影響，可見其法治觀念薄弱；又迄今仍未與A 女、B 女或其等母親達成和解或調解成立，因此判處5年2個月徒刑，仍可上訴。

中市BMW男直衝對向連環撞釀6車損、4傷 肇事男：開車不專心

罵吳宗憲又譙網紅「螺紋保險套」 館長判拘役68天確定

journalist: 戴志揚

title: 惡狼玷辱14歲少女後不收手 又騙13歲國一女拍裸照上床


content_text:
美國開始撤軍之後，阿富汗形勢發生劇變，塔利班組織橫掃全國，即將重新獲得執政權。這樣的地緣政治變動對全球政治格局的衝擊是全方位的，目前我們還無法作出太多的判斷。但是有一點是很清楚的，那就是中國在阿富汗危機中扮演的角色。
我們可以肯定的是，塔利班之所以能夠超乎外界預期地提早發動全面軍事進攻，是與中國政府背後的支持有密不可分的聯繫的。最明顯的例子就是，中國外長王毅7月28日在天津會晤塔利班第二號人物、政治委員會負責人巴拉達爾。在會見中，王毅將塔利班稱作阿富汗舉足輕重的軍事和政治力量，並期望在阿富汗的和平、和解和重建進程中發揮重要作用。巴拉達爾則承諾，決不允許任何勢力利用阿富汗領土做危害中國的事情。這次會面對塔利班來說等於打了一劑強心針，因為像中國這樣的世界大國，用如此公開的方式會見塔利班高級領導人，等於向外界宣布中國承認塔利班的政治合法性。外界一致認為，這是塔利班的外交勝利。我們不管雙方關上門之後談判的其他更多內容，僅僅是這樣的表態，就是對塔利班的支持和鼓舞。我們還要特別提醒外界注意，這次王毅會見的塔利班第二號人物巴拉達爾，據說很可能成為未來的塔利班政府的總統。如果這樣的傳言成真，那麼這次天津會面的意義就更值得外界推敲了。
如果各位不健忘的話應當還記得，緬甸軍頭發動血腥軍事政變之前，也是這個王毅專門跑到緬甸會見軍方高級將領，所說的話與上述跟塔利班說的話幾乎完全一致。王毅代表中共表態支持緬甸軍方不久，緬甸就發生軍事政變和政權輪替；王毅代表中共公開支持塔利班之後不久，阿富汗就發生軍事政變和政權輪替。把兩件事聯繫在一起看，難道這真的只是巧合嗎？說中國與緬甸和阿富汗的局勢變化一點關係也沒有，恐怕中共自己都會感到心虛吧？
當然，大國政治本來就是支持自己的敵人的敵人。中美現在處於半冷戰狀態，中共支持緬甸和阿富汗的反美政權，也是符合政治邏輯的。塔利班時代，阿富汗的穩定更是符合中國最大的利益：政治上打擊了所謂的新疆分離主義及「東伊運」恐怖組織，經濟上也可以從阿富汗的礦產資源上獲取經濟利益。美國勢力退出阿富汗，似乎是北京的一個新的戰略機遇。
但這樣的機遇真的可靠嗎？我們知道，阿富汗是部落為主的政治形態，塔利班是否能夠穩定控制阿富汗局勢尚難預料。而更重要的兩點質疑是：第一，中方真的可以迫使塔利班遵守自己的承諾嗎？塔利班是宗教極端主義組織，對於中國境內穆斯林遭到的迫害如果置之不理，內部就會有分裂的風險。他們真的肯為了中國的支持自亂陣腳嗎？第二，一旦塔利班控制下的阿富汗成為新的恐怖主義溫床，中國在反恐的西方和支持恐怖主義的塔利班之間要如何左右逢源？設想，如果20年前導致美軍進入阿富汗的九一一事件重演，對塔利班給予政治和經濟支援的中共，能夠逃脫責任嗎？
總之，阿富汗向來有「帝國墳場」之稱，歷史上任何企圖征服它的強權，包括馬其頓帝國、大英帝國、前蘇聯和美國都付出了慘痛代價，中國會例外嗎？讓我們拭目以待，看看中共是不是會搬起石頭砸自己的腳。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自自由亞洲/責任編輯：劉明湘

countries: 中國 阿富汗 馬其頓 美國 緬甸

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 王丹：阿富汗危機是中國的戰略機遇嗎？


content_text:
內政部最快今天發布副署長在內的高階警官人事案，行政院長蘇貞昌卻「打破慣例」要在今天下午個別接見彰化等八縣市新任警察局長，警界有人解讀「院長要宣示人事主導權」，但警政署表示是院長為了肯定與鼓勵新派人選，同時交付重點治安任務。

據了解，安排院長接見警察局長是警政署長陳家欽的提議，他認為過去院長到刑事局等地頒獎給破案有功員警，讓員警感受有政府當後盾的支持與鼓勵；疫情期間，第一線員警協助疫調、取締違反防疫規定等勤務很辛勞，讓院長接見新任局長有鼓勵與支持作用，尤其蘇貞昌重視掃黑、肅槍及街頭暴力防制，可面對面提示治安重點及未來期許。

行政院官員表示，院長今天會見八名新任局長屬不公開行程，目的是想認識八人，並無緊抓警察人事權用意。

陳家欽陪同 徐國勇待聯繫

根據已揭露的行政院長接見八名新任警察局長名冊，蘇貞昌將個別接見八人、每人十五分鐘，陳家欽會陪同，內政部長徐國勇則由行政院聯繫確認是否出席。警政署前晚透過人事系統聯絡八名新任局長人選，通知今天下午赴行政院面見蘇貞昌，但未告知要談話重點。

警界人士說，縣市局長是重要警職，警政署將派任名單送內政部長核定後，現任局長會陪同新任人選拜會縣市首長，有時則由警政署長親自帶著接任人選去看縣市長，等縣市首長形式上同意，內政部才發布人事命令。過去沒有院長接見新局長的慣例，上月中旬上任的台北市警察局長楊源明、台中市警察局長蔡蒼柏也沒被安排面見行政院長。

由於近年頻有政治派系介入警察人事及院長、部長、署長對人事角力事件頻傳，院長「跳過部長」跨級接見警察局長，引發警界許多聯想。

林順家 傳接警政署副署長

此波高階警界人事最快今天公布。據了解，蔡蒼柏留下的警政署副署長缺由航空警察局長林順家接任，警政署主任秘書鄭明忠調航警局長，警政委員江振茂調署主秘，基隆市局長林炎田、彰化縣局長許錫榮均升警政委員。

新北市警察局副局長吳坤旭派彰化縣局長、台中市副局長劉耀欽派基隆市局長、花蓮港務警察總隊長黃永志派南投縣局長、警政署民防指揮管制所長劉印宮派屏東縣局長、台中港警總隊長陳宗能派澎湖縣局長、署保防組長葉超鴻派台東縣局長、署法制室主任廖高江派金門縣局長、保安警察第二總隊副總隊長郭順德派連江縣局長；警署安排八人今天面見院長蘇貞昌。

people: 蘇貞昌 陳家欽 徐國勇

taiwan-subdivisions: 彰化縣 澎湖縣 彰化 金門縣 新北市 連江縣 基隆市 南投縣 屏東縣 花蓮

title: 宣示主導權？蘇揆今見新警局長


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電）共軍東部戰區公告在台灣西南、東南周邊海空軍演，以回應「外部勢力干涉和『台獨』勢力挑釁」。美國國務院今天敦促中國停止對台灣施壓，重申美方支持和平解決兩岸議題。

解放軍東部戰區今天稍早以發言人、陸軍大校施毅名義發布聲明，指17日出動作戰艦艇、反潛機、殲擊機等，在台灣西南、東南等周邊海空域組織聯合火力突擊等實兵演練，檢驗戰區部隊一體化聯合作戰能力。

聲明強調，此次演練「是對外部勢力干涉和『台獨』勢力挑釁的嚴正回應」。

對此，美國國務院一位不具名發言人今天向中央社記者表示，美國敦促北京停止在軍事、外交與經濟上施壓台灣，並改與台灣進行有意義對話。

這名發言人重申，美國會持續支持以符合台灣人民心願與最大利益的方式，和平解決兩岸議題。（編輯：韋樞）1100818

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓17日專電

countries: 美國 中國 台灣

title: 共軍實兵演練 美國務院促中國停止對台施壓 | 政治


content_text:
〔記者羅欣貞／屏東報導〕公視《斯卡羅》上週收視創紀錄，但劇中飾演大股頭「卓杞篤」的屏東縣泰武國小主任查馬克‧法拉屋樂，卻傳罹癌病重，屏東縣長潘孟安今天（18日）表示，昨天下午到來義鄉探望在家療養的查馬克主任，「我請他加油！」。

查馬克．法拉屋樂是屏東泰武國小教導主任，曾與擔任泰武國小校長的立委伍麗華共事，查馬克教學認真投入，對原住民排灣族文化傳承著力尤深，並帶領「泰武國小古謠合唱團」錄製專輯，作品多次入圍並獲金曲獎肯定，並將排灣族文化編入教材，2017年獲得教師最高榮譽師鐸獎。

在《斯卡羅》中飾演大股頭「卓杞篤」的金曲獎、師鐸獎得主查馬克・法拉屋樂主任（右一），演出相當令人感動。（公視提供）

導演曹瑞原執導的新戲《斯卡羅》上週收視開紅盤，振奮人心，未料劇中飾演琅（王喬）十八社大股頭「卓杞篤」的查馬克‧法拉屋樂卻傳罹癌病重，近日並已回鄉療養。

屏東縣長潘孟安今天（18日）表示，昨天去探望查馬克主任，去跟他加油打氣，「他是我的好朋友，我們非常熟而且情感也很好」，尤其縣府做古謠採集，伍麗華和查馬克主任一起投入協助，逐一訪談耆老，把面臨失傳的古謠 一曲一曲的編纂紀錄，出CD收藏，因此得到金曲獎。

潘孟安還說，近年在合作上，縣府每一年舉辦的「斜坡上的藝術節」，查馬克擔任總監，給縣府很多建議，藝術季變成很重要的音樂的品牌，也都是他的協助；那這次在拍斯卡羅的時候，查馬克主任原來不想拍，導演曹瑞原找他兩次都被拒絕，「我問曹瑞原為什麼一定要是他，他是學校主任要請假不好請假，曹瑞原說因為他有靈魂」。

潘孟表示，於是他就請伍麗華告訴查馬克，拍片不是要去曝光要去秀當男主角，既然他這麼有心投入部落，且該部戲劇是台灣近代史大航海時代的故事，涉及到屏東，涉及到台灣，尤其是在屏東的事情，所以他應該義不容辭；「查馬克主任原說很忙，我說你如果不去，我就打你的屁股，不讓你當主任，我叫伍麗華這樣開玩笑跟他講，請他去拍」。

潘孟安表示，昨天去看查馬克主任，坐在他床邊，「我叫他，我握著他的手，有溫度的手，家人扶他起來，他跟我示意，我叫他加油」，現在就是繼續為他禱告打氣。

people: 潘孟安 伍麗華

taiwan-subdivisions: 屏東縣 泰武 來義 屏東

title: 探望《斯卡羅》病重演員查馬克 潘孟安：為他禱告打氣


content_text:
新华社银川8月18日电 题：经贸联通 汇聚四海——中阿博览会搭建“一带一路”经贸合作平台

新华社记者许晋豫

中国与阿拉伯国家优势互补、利益交汇。自首次举办8年来，中阿博览会聚焦经贸合作，逐步将中阿经贸“朋友圈”扩大到“一带一路”，乃至全世界。结合全球经济发展的新形势，即将开幕的第五届中阿博览会不断拓展经贸合作新领域，与参会参展国家和地区共建共享“一带一路”。

经贸互补推动中阿务实合作

中阿博览会前身为中阿经贸论坛，后于2013年升格为中阿博览会。从创始之初到蓬勃发展，中阿博览会始终围绕经贸这个核心，服务国家对外开放大局。宁夏博览局经济发展处处长赵向阳说，经贸合作没有边界。近年来，中阿合作日益紧密，中阿博览会聚焦对阿、“一带一路”经贸合作，打造面向国内国际的开放平台。

中阿双方经贸互补性强，中国已经成为阿拉伯国家的第一大贸易伙伴，阿拉伯国家是中国最大的海外原油供应地，中国的商品备受阿拉伯国家青睐。2020年，中阿贸易额2398亿美元，中国对阿拉伯国家出口1231亿美元，在疫情影响下仍实现了同比2.2%的增长，由此足以看出中阿经贸合作的巨大潜力。

经过数年发展，中阿博览会经贸合作成果丰硕。三届中阿经贸论坛共有70多个国家和地区的近2.6万名国内外嘉宾、4556家企业参会参展，累计签订各类合作项目478个；前四届中阿博览会共有来自112个国家和地区的4万多名国内外嘉宾、5000多家企业参会参展，累计签订各类合作项目936个。

在中阿博览会的推动下，中国与阿拉伯国家及“一带一路”沿线其他国家的经贸合作更加紧密。宁夏博览局副局长张利伟说：“中阿博览会已得到包括阿拉伯国家在内的‘一带一路’沿线国家的广泛认可。在博览会筹备阶段，有39个国家、沙特阿美石油公司等世界500强企业明确表示要来参会参展，并在相关论坛上发表演讲，可见中阿博览会在国外工商界的广泛影响。”

中国面向世界的开放平台

中阿博览会有设立主宾国、主题省的传统，主宾国是与中国经济互补性强，有参加“一带一路”建设强烈愿望的国家和地区，主题省契合博览会的议题设置，面向国内国际寻找合作新机遇。中阿博览会不仅是国内区域合作的重要平台，也是中国各省区市面向阿拉伯国家、面向世界的开放平台。张利伟说，今年，第五届中阿博览会增设了双主宾国和双主题省，以更好地服务国内国际双循环，发挥它们在中阿博览会中的示范引领作用。

中阿博览会还促进了不沿边、不沿海的宁夏开放型经济的发展。在中阿博览会等的推动下，中阿技术转移中心、中阿农业技术转移中心、中阿商事调解中心秘书处等一批中阿多双边合作机构落户宁夏，对提升宁夏对外开放水平产生了积极的成效。赵向阳说，中阿博览会为宁夏打开了面向世界的大门，让宁夏围绕经贸合作“走出去”“引进来”。

同时，在张利伟看来，中阿博览会对宁夏最大的贡献在于带来了开放思维。他说：“能不能引进一个项目或者引进一个企业，只是一城一地的得失，中阿博览会让宁夏普通百姓、企业家和政府工作人员睁开眼睛，放眼世界，积淀发展开放型经济的土壤。”

不断拓展经贸合作新领域

第五届中阿博览会以“深化经贸合作、共建‘一带一路’”为主题，进一步凸显了经贸合作的重要地位。结合当前国际经济发展新形势，中阿博览会聚焦数字经济，新设立大健康产业论坛、水资源论坛，并设置了数字经济、医疗康养、跨境电商等6个主题展区。

今年，中阿博览会首次举办线上博览会，博览会将充分运用数字化手段，通过搭建云展馆、云商城，开展云洽谈、云签约，吸引更多观众云逛展、云采购。目前，来自39个国家和地区的数千家企业报名线上博览会，近百家全球500强企业、中国500强企业和行业头部企业入驻“三维云展馆”，千余家企业签约“二维云商城”，预计将有上万名中外客商“云端”参会参展。

宁夏和大多数阿拉伯国家都面临水资源缺乏的问题，近年来，宁夏“互联网＋城乡供水”示范区建设成效显著，中阿博览会开设水资源论坛符合宁夏所能、国际及中阿所需。宁夏水利厅副厅长潘军说：“水资源论坛探索国家之间、地区之间、组织之间、企业之间的合作形式，打造国际交流合作的平台。我们也将以中阿博览会为契机，争取将水资源论坛打造成宁夏面向世界的水利行业品牌，将宁夏经验向全国乃至全世界推广。”

title: 经贸联通 汇聚四海——中阿博览会搭建“一带一路”经贸合作平台-新华网


content_text:
【記者陳盈吉／高雄報導】高雄市政府青年局在疫情警戒期間，為使無法參加社區關懷據點活動的長者，得以在家與家人互動學習新知，共享天倫之樂，青年局志工團特別規劃「居家防疫青銀共學工作坊」服務活動，由青年志工製作內容有趣且簡單、適合長者觀看的教學影片11支，主題包括：異國料理廚房、多國語言教室、國際生活文化館、防疫健康養生館等，影片已上架至高雄市政府青年局官方YouTube頻道，亦將提供給大寮中庄、左營聖南及甲仙大田等地社區關懷據點，提供給長者家屬，供大家在家青銀共學，防疫也養身。青年局張以理局長表示，志工團原本預訂於暑期至社區關懷據點進行長者關懷服務，因防疫政策及據點條件式開放等限制，改採錄製線上教學影片模式，利用本身文化多樣性及影像科技專長，製作一系列極富巧思的線上趣味教學短片。青年局舉例，來自越南，目前就讀於國立高雄科技大學的志工Truong Thi Ngoc張氏玉與Nguyen Thi Minh Ngoc阮氏明玉與本國籍志工合作，分別製作「越南春捲」料理課程及「Travel With Me」以中、日、英、越南語的多國語言教學；印尼籍志工Eureka Gotami吳秋琴則與其他志工共同創作「印尼之旅」，以飛機艙為場景，在空中向旅客介紹印尼景點、食物特產、文化與台灣的連結、印尼獨特之處等。還有全程用台語發音，引導長者做健康操的短片，就是要讓全家大手牽小手，爸媽爺奶動起來!青年局指出，透過這些影片，家庭成員除了可以陪伴長者學習不同國度的料理、語言、文化，還有適合長者在家或坐或站的健康操教學，影片內容歡樂有趣又兼具教育意義。為了提升志工線上服務能力與水平，青年局在此次服務活動之前特別邀請業界導演歐全翔傳授影片製作技巧，例如編寫腳本、拆解鏡頭拍攝位置，輔導志工完成高水準影片，在這個網路自媒體盛行的時代，青年志工可以在投入公益服務的過程中跟上潮流趨勢並發展職涯潛能。青年局進一步說明，志工影片已上傳至該局Youtube頻道https://youtu.be/4pndFA2NYM8，讓市民可免費播放給家中長者觀賞，歡迎訂閱青年局Youtube頻道，打開小鈴鐺隨時接收新片通知!更多青年局志工團訊息請搜尋官方網站、FB粉絲專頁、IG、Line@(@youth.kcg)或洽詢專線07-3438100沈小姐。

志工張乙存(左)與Truong Thi Ngoc張氏玉(右)等人製作「異國料理廚房-越南春捲料理教學」影片(記者陳盈吉翻攝)

印尼籍志工Eureka Gotami吳秋琴等人製作「國際生活文化館-印尼之旅」影片畫面(記者陳盈吉翻攝)

志工雷妙威等人製作「多國語言教室- Travel with Me」影片截圖(記者陳盈吉翻攝)

志工陳姿奕等人製作 「防疫健康養生館-爸媽爺奶動起來」影片截圖(記者陳盈吉翻攝)

業界導演歐全翔教導志工影片製作技巧(記者陳盈吉翻攝)

長者與家人在家看青年志工影片青銀共學(記者陳盈吉翻攝)

countries: 越南 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 大寮 高雄市 甲仙

things: 防疫 台語

title: 「居家防疫、愛零距離」 高市青年局志工拍片做公益


content_text:
▲海地醫院傷者爆滿。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

海地14日發生規模7.2強震，至今已第四天，最新統計死亡人數來到1941人，受傷人數增加至9915人。所幸颶風葛瑞斯（Grace）已經過境逐漸遠去，搜救隊也重新展開任務。

路透社報導，隨著死亡和受傷的人數暴增，容留罹難者遺體的空間缺乏，醫院的負荷量也遠遠不及每天不斷湧進的傷者人數。

「醫生不夠多，現在她已經死了」，紐爾（Lanette Nuel）坐在萊凱（Les Cayes）一間大醫院的外頭，身旁躺著女兒的遺體。萊凱位於海地南部，是大城市中距離震央最接近的。

另外有一名26歲的女性死者，她是2個小孩的媽媽，地震來襲時她被瞬間崩塌的房屋壓在底下。搜救隊將她救出以後，只能暫時擺在地上以白布覆蓋。死者媽媽哭訴，她16日下午帶著重傷的女兒來到醫院，隔天上午女兒已經斷氣，「我什麼都做不了」。

events: 死亡 地震

title: 海地強震近2000死萬人受傷！　人群擠爆醫院直接死在門外


content_text:
莿桐花文創微旅 位在台中火車站附近，確切位置就在最近火紅的綠川旁邊。

透過老式公寓改建設計而成的莿桐花文創微旅，中間還保留著獨特的天井設計，斑駁牆面、古老花窗、網美最愛的乾燥花、文青風的拍攝背景，絕對會成為最新的IG打卡景點！旅店不只風格唯美，房間也相當舒適唷，還充滿許多讓人想收藏的布置，其中我最喜歡的是泡澡的時光～

小資女的理財提案

★ 上班族兼差最棒的零風險被動收入│增加現金流就這樣做！★ 價值投資課程心得│跟巴菲特家族學習投資心法，創造長期被動收入。★ 被動收入方法分享│用聯盟網打造你的網路賺錢工具 #小資理財 #聯盟行銷平台

一趟旅行當中，我最喜歡的就是研究住宿，比起旅宿的高檔與否、最讓我傾心的是旅店的裝潢設計，愈是獨特風格的裝潢布置，我愈喜歡，今天要來分享的旅宿就是其中一間唷!!!!

延伸閱讀：台中住宿推薦│精選15間文青風/裝潢絕美/特色旅宿、附訂房連結

：莿桐花文創微旅 直接訂房：

最低房價點我│Book a room│

KLOOK訂房點我(95折)│Agoda點我│AsiaYo點我

(省錢小撇步│KLOOK住宿買貴不用怕，算低價再補5%│KLOOK至2021/12/31前，輸入「HOTELS5OFF」享住宿類商品95折)

●具體位置：從台中火車站，步行走過來的話，大約15-20分鐘，不遠唷！

●莿桐花文創微旅停車問題：開車的朋友，可以把車停在旅店的特約停車場，24H/120元(旅店會補助120元)等於是免費停車場！

●莿桐花文創微旅早餐：目前沒有提供早餐唷！早餐你們可以參考我們第二天的選擇(點我看文章)。

●附近經典美食：消夜可以吃→繼光香香雞創始店，下午茶→盛橋刈包、第四信用合作社，晚餐→陳沙茶火鍋，早餐→謝氏早點豆花專賣店(點我看文章)

●附近景點：晚上可以到附近的綠川看看夜景！

莿桐花文創微旅 就位在第四信用合作社旁邊的巷子內，超級好找，沿著同條街走，除了有7-11，還有繼光香香雞創始店也在隔壁，更別說再往前走就是盛橋刈包，最近超夯、剛整治完成的綠川還可以欣賞夜景！

\ 各種復古抽屜堆疊起來的大廳櫃台 /

整體走歐式復古的工業風，所以有很多復古元素、天花板保留工業風特有的建材管線裸露，不過我覺得其實他也融入了相當多台灣的復古元素，像是鐵花窗、古早時代的水泥地樓梯、鐵欄杆....等等。

真的超級美，走進旅店的大廳，我就不停的發出讚嘆聲，是一種攝影人看到美景，相機就會停不下來的境界，一秒就愛上了這間旅店。

\ 大廳客座區，提供雀巢膠囊咖啡、插座、雜誌 /

大廳的另外一側是客座區，第二天要離開時我坐在這邊等待老徐開車過來，邊滑手機邊喝旅店大廳的膠囊咖啡，手機還充著電，當下真的有種自己好像身在咖啡店的錯覺，哈哈哈。

大廳提供的各式茶飲、最棒的當然是雀巢的膠囊咖啡，大家不要忘記品嚐唷！

這區一直讓我有種好像看到韓國婚紗拍攝場的錯覺，前陣子很夯的韓國婚紗就有類似這種色調的家具布置，手工油漆的藍色木質家具、乾燥花、帶有異國風情的馬克杯，正在不斷散發香味的霧化香氛機。

還有很多我愛不釋手的細節之處：右下圖造型特殊的藍色桶子，想不到它是垃圾桶吧～

左下圖的高腳椅，椅面用的是我相當喜歡摩登綠色，上頭宛若時代軌跡的刮痕布面，更是讓這復古氛圍演繹得更完美，真想把這高腳椅搬回家，哈哈哈。

不過真的讓我們驚豔到合不攏嘴的是中間的天井區。

\ 推開玻璃隔間的門檔，就能看到絕美的景觀 /

抬頭往上一望就是此等光景，真的好特別，非常非常的美。

我特別喜歡這種挑高的設計、還有他那「斑駁的壁面、時不時露出的半片磚牆」這可是設計師特意留下的手法，而灑落下來的陽光，在此時就好像聖光一樣，不知道為什麼待在這個天井區就會有種寧靜，心如止水的平靜。

玻璃門上寫滿了旅客的到此一遊，下次我也要來寫寫。

旅店把這區布置得相當美，讓旅客可以在此拍照，我倒是很喜歡上頭的超大時鐘，感覺像是愛麗絲夢遊仙境中會出現的阿～

逛完大廳，接著來看看我們這次的房間吧！

話說我們這次入住的房間在五樓，準備搭電梯上樓的時候，才發現上面這個指針是真的會動的唷！讓我想起了早期的好萊塢電影中，女主角到飯店投宿的情景，就是這種復古電梯，還會隨著指針的移動發出叮叮叮的聲響。

圍繞著天井的房間分布，繞成了一個ㄇ字型的空間，房間數量來講其實不多，有種小而美的氛圍。

我很喜歡走廊的油漆，有點像珪藻土的粉色，特意留下抹牆手勁的不平整，真的很有工業風的藝術感，而復古的鐵花窗就更讓人驚喜了，古早時代的獨特韻味!!! 我曾經想過自己的家也要使用復古鐵花窗～

他們家的房型還蠻多種的，有單人房、標準雙人房(淋浴設備)、豪華雙人房(浴缸)也有蠻多種可選：有書桌的、有露台的、四人房....等等。我們這次入住的是豪華雙人房，有浴缸的唷～

房間雖然不大，但是五臟俱全。

鵝黃色的牆面、特意裸露的管線、搭配純白系的床鋪，這種略帶美國鄉村風、融合工業風，加上復古的花磚，整體營造出來的風格，是我很喜歡的溫馨感阿～

\ 該有的設備，一應具全 /

蠻特別的是洗手台是在盥洗室外面，利用花磚和房內的風格做出區別，營造出屬於盥洗室的氛圍，下方還有個小冰箱和保險櫃、盥洗備品、吹風機。

盥洗室雖然也是花磚系列，不過使用不同風格的花磚，我很喜歡浴室的地板色系，運用對比色的磁磚排列，色彩很繽紛！但是比較尷尬的地方就是浴室門是透明的xddddd

\ 牆上有沐浴乳和洗髮乳，毛巾長短每人各一條 /

你們有沒有注意到他們家的蓮蓬頭!!!!!

是復古電話的造型欸，我超愛這個設計，感覺很像奧黛麗赫本電影中會出現的場景阿~~~~~頓時有種自己好像貴族的Fu。

開頭也有提到我這趟住下來最喜歡的就是泡澡時光，因為他們家的水壓超大，真的讓我很激賞！水柱強之外，水溫很夠，熱水是一開不用等多久、馬上就燒滾滾的那種唷，連我放水等泡澡都不用花很多時間，所以我這次泡得很開心，感覺旅行就是要像這樣有個可以好好放空、放鬆的空間，我在這個浴缸中找到了自己可以好好發呆的秘密基地。

房間內還有很多我喜歡的小細節，從這些小細節就可以感受到旅店在設計上的用心，為了符合整體的歐式復古風下了很多苦心唷！來跟你們分享！

一直覺得他們家的馬克杯好可愛唷!!!! 特別是左邊這個，黑色的小斑點一直讓我有乳牛的錯覺。

地板猛一看會以為是水泥地，但赤腳踩著，觸感有點像上了蠟的水泥地，跟踏在磁磚沒兩樣的滑溜舒服，所以我其實都赤腳在房內走來走去，很喜歡這種氛圍，拖鞋是示意圖給你們看的而已拉哈哈哈

牆上有三個樹根造型的掛鉤，逗趣中帶點可愛。

房間內的復古元素，最道地的就屬電話跟浴室的蓮蓬頭了！超喜歡這個復古電話啊！

左右兩側的床頭各有一盞床頭燈唷！別看它小小一個，亮度十足閃到老徐都吃不消，而且還可以手動調整它的開闔幅度，很方便唷！

\ 提供拋棄式拖鞋 /

我就這麼霸佔床的左邊，一下午自己一個人靜靜地在房間內寫稿，雖然我們這次入住的房型沒有書桌，不過我坐在床上抱著筆電、播放自己喜歡的音樂、邊寫文章，倒也是挺舒服的。

我很喜歡這次的入住經驗 ，除了裝潢設計之外，最棒的是地點絕佳，附近吃喝玩樂超多，而且剛好在火車站附近，這邊要搭車轉車都很方便，加上又位在舊台中的區域，重建翻修、新舊混雜的街景，讓這個地方看起來特別有生氣，推薦給你們唷！

莿桐花文創微旅

●直接訂房：

最低房價點我│Book a room│KLOOK訂房點我(95折)│Agoda點我│AsiaYo點我●地址：台中市中區台灣大道一段141巷11號(第四信用合作社旁巷子內)●電話： (04)2223-0338●備註：無早餐，附近早餐推薦請點我│有免費特約停車場│房型有陽台、一般，多種可選│大廳有膠囊咖啡機可享用唷！

●省錢小撇步│KLOOK住宿買貴不用怕，算低價再補5%│KLOOK至2021/12/31前，輸入「HOTELS5OFF」享住宿類商品95折

更多台中吃喝玩樂介紹

●台中住宿推薦│精選15間文青風/裝潢絕美/特色旅宿、附訂房連結●台中住宿 Straybirds漂鳥青旅│平價好住文青風(超推)、勤美草悟道旁、交通+周邊美食整理●台中住宿 新驛旅店: 插畫風設計兼具時尚感空間，就連飯店人員都超級親切！●台中麗寶樂園月光票這樣玩│月亮灣煙火秀(必看超推)、遊樂設施分享、交通資訊整理(附影片)

////

▌一期一會いちごいちえ，人一輩子與某件人事物相遇的機會，可能僅有這麼一次，不想遺忘所以寫，就是 麻依Mai，一期一會。

歡迎到以下地方找我玩唷～

★Youtube：麻依Mai，一期一會

★部落格：麻依，一期一會

★FB：哈比女孩，麻依

★IG：lovemai1718

countries: 韓國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 莿桐 中區

title: 復古絕美天井、古老鐵花窗、令人懷念的舊時光，都在老公寓改建設計的莿桐花文創微旅！


content_text:
▲台灣團隊在Google發展硬體方面，扮演舉足輕重角色，圖為Pixel Buds A-Series 產品經理Austine。（圖／翻攝自Google線上會議）

記者吳佳穎／台北報導

Google今（18）日開放預購的耳機 Pixel Buds A-Series沒有任何按鈕、也沒有觸控，雙手將耳機塞入耳朵之後，可說完全派不上用場，調音量、詢問智慧助理、甚至即時翻譯等，全部靠智慧調節、聲控。用戶以通關密語「ok google」、「調大聲、調小聲」來操作。 Pixel Buds A-Series主要由Google台灣團隊設計，Pixel Buds A-Series 產品經理Austine表示，為了讓耳機更貼合耳朵形狀，Google掃瞄了幾千隻耳朵，她還透露了一個她最常用該款耳機的情境，凸顯「智慧調控背景噪音」的功能。

Google 今（18）日舉辦解密系列線上會，找來台灣工程師團隊，大聊Google自家推出的硬體設備，包括Pixel Buds A-Series耳機、Pixel手機的攝影功能、Nest音箱和智慧家庭服務等等。

▲Pixel Buds A-Series 耳機，今日開放預購。（圖／Google提供）

Pixel Buds A-Series耳機 自動調控免用手

Pixel Buds A-Series 產品經理Austine指出，Pixel Buds A-Series 結合 Google 軟體服務及人工智慧，將 Google 實用的功能帶到耳機上，例如透過 Google 助理，使用者可以將原先習慣用手來操作的指令或功能，直接透過聲控和耳機來實現。例如，使用者可以直接在耳機上聽到即時翻譯、找尋目的地等平常我們習慣透過手機來完成的事情。

她說：「完全可以不用手。不管是調控音量都靠智慧助理，耳機會依背景音調整音量，使用者也不會感覺音量乎大乎小。」Austine還舉例使用情境，像早上她會騎自行車去河堤，途中經過一個多車嘈雜路段、再進入安靜河堤，戴上耳機，整個過程都不需要手離開自行車龍頭把手，耳機會自己依背景噪音來調節，讓使用者享受無縫式的體驗。

這種智慧音效調整功能是根據使用者的背景環境噪音音量來調節耳機音量，透過耳機的麥克風定時、且不間斷地的偵測背景音，來判斷背景音是否有足夠的變化，以判別是短暫或是會持續一段時間的背景音變化。耳機會透過蒐集及量測不同種類的背景音穿透耳塞後實際聽到的音訊，並針對此音訊作相對應的音量調整。

目前Pixel Buds A-Series已在北美、西歐主要國家，日本、印度、新加坡等地區上市。

▲GooglePixel 相機功能有3種影片穩定模式。（圖／翻攝自Google線上會議）

Pixel 錄影功能超防手震

在Pixel 相機功能方面，有影片穩定模式。台灣工程師研究，Pixel 如何在錄影功能做到防手震，結合軟、硬體整合的優勢，首先用陀螺儀以及光學防手震得出手機移動的資訊，再透過機器學習，去預測出接下來使用者可能會如何移動手機，例如使用者可能是要左右橫移，Pixel 會針對上下晃動加強修正，最後搭配分析多張畫面，取出穩定的部分來合成出一支畫面穩定的影片。

▲Google Pixel 有肖像打光功能，讓打光也可靠軟體完成。（圖／翻攝自Google線上會議）

Pixel 照人像 可用軟體打蘋果光

另外，肖像打光也可靠軟體完成，Google 在實驗室打造可以模擬出各種光打在人臉的角度的機器，透過拍出大量各種燈光的人像照，將這些資料用機器學習訓練出一套模型。完成後，只要是偵測到有人臉的照片，肖像打光功能就能合成出數張由不同角度打在臉上的燈光。

對使用者來說，只要按下快門在肖像模式下拍攝照片，若是偵測到臉部過暗的話，Pixel 會自動在被拍攝者臉上打光。如果想要發揮更多創意，使用者也可到 Google 相簿透過後製方式，自行決定從哪個角度打光在臉上。

Google也指出，台灣團隊在Google全球是硬體研發關鍵，常常要與跨國團隊溝通協作，打造面向全球消費者的產品，角色舉足輕重。

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 印度 新加坡 日本

title: Pixel Buds A-Series耳機沒觸控　台灣研發工程師曝「這情境最好用」


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

楊丞琳昨（17日）出席湖南衛視線上直播活動，她昨晚穿上一身白色一字領長洋裝，背後挖空小露性感，並獻唱《年輪說》、《帶我走》兩首經典歌曲，穩定的現場演出讓所有網友都極為讚賞，直呼：「爺青回！」（意指聽完演出青春都回來了），彷彿回到過去追偶像劇的回憶。

▲楊丞琳昨晚演出讓不少歌迷直呼「爺青回」（意指青春回來了）。（圖／翻攝楊丞琳IG）

不過在近距離特寫楊丞琳的臉部時，有許多網友發現她的脖子有不少紅腫的疹子，直問她是不是過敏了，對此，也有不少楊丞琳鐵粉出面解釋，她是交感神經失調，只要演出時很專注、集中精神，太過興奮就會這樣。

而楊丞琳也在IG上自曝，自己昨晚其實生病加上生理期來，因此聲音有點沙啞：「也算是『很幸運』，兩樣齊發。」據悉她演出前身體確實不舒服，一度擔心表演受影響，好在最後還是靠著她的舞台經驗完美結束演出。

▲▼楊丞琳脖子泛紅意外成為關注焦點。（圖／翻攝楊丞琳IG）

此外，先前有微博網友爆出，楊丞琳即將在10月於上海梅賽德斯奔馳文化中心開唱，但據了解楊丞琳礙於檔期關係，若想聽她演出可能還要再等等。

title: 楊丞琳唱2首經典網全聽哭：青回了　「脖子突泛一片紅」原因曝光


content_text:
被盜竊6.1億美元加密貨幣的Poly Network向主使駭客喊話不追究責任、還提供首席安全顧問的職位。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕區塊鏈網站Poly Network上週傳出遭駭客竊取價值達約6.1億美元（約新台幣169.8億元）的加密貨幣，不過駭客隔日立刻開始歸還，目前已歸還超過一半資產。Poly Network最新聲明則「化敵為友」，向主使駭客喊話不追究責任、還提供首席安全顧問的職位。

《彭博》報導，Poly Network週二聲明稱為了感謝與鼓勵「白帽先生」為區塊鏈安全做出的貢獻，誠摯地邀請其擔任首席安全顧問，並重申無意追究法律責任，因為相信白帽先生會立即將資產控制權歸還給該公司及其用戶。

「白帽」指的是運用資通知識修補漏洞、防禦的善意駭客，相對於利用技術惡意破壞、盜竊的「黑帽」。目前還不清楚Poly Network稱呼的「白帽先生」是團隊或個人駭客。

白帽先生在歸還逾一半資金後，將剩餘約2.35億美元存入1個聯合帳戶，解鎖需要2份密鑰，駭客保留1把後將另1把交給PolyNetwork。PolyNetwork一直請求另1把密鑰，也提出讓駭客保留50萬美元的提議，但即使再加上最新的工作邀約，駭客仍未妥協。

加密貨幣研究公司Chainalysis技術長Gurvais Grigg表示，PolyNetwork可能是假裝釋出信任，試圖說服他們盡快歸還資金，雖然這個奇怪事件還有待觀察，但這不是典型的白帽駭客行為，好消息是區塊鏈紀錄透明，該公司乃至整個社群都能注意資金動向。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 區塊鏈網站被盜6億美元後 喊話駭客來當首席安全顧問


content_text:
台股多殺多，強勢股輪流補跌，加權指數16日更一舉跌破半年線，市場「空方氣味濃厚」，所幸八大公股行庫從8月6日起至今買超逾172億元，成市場護盤「新勢力」。康和證券投資總監廖繼弘表示，台股需守穩16,600～16,800點，集結多方氣勢，以防下周季線下彎的壓力。

台股16日破半年線，最低來到16,773點，已跌破6月7日低點16,775點頸線位置，呈現頭肩頂型態，終場台股收在16,858.8點，主要靠著八大公股行庫持續的買超。

八大公股行庫16日買超25.52億元，為連兩日買超，合計護盤87.76億元，這兩日護盤個股包括中信金、友達、新光金、鴻海、中鋼構、開發金、統一、華新、華邦電、彩晶、兆豐金、聯電、大成鋼、中石化、華通、旺宏等個股，買盤聚焦在高現金殖利率的金控股及績優權值股。

康和證券投資總監廖繼弘表示，從八大公股行庫護盤的個股走勢來看，短線進場的績效不佳，政府護盤也承受相當大的壓力，若當沖降稅有望延長五年，再次吸引中實戶熱錢進駐，台股跌勢將有望止住。

台新投顧副總黃文清表示，觀察台股自8月6日跌破月線開始，八大公股行庫就已啟動護盤，僅有12日小幅賣超4.31億元，中斷連買的氣勢，其餘六個交易日均站在買方，累計已護盤172.70億元，月線以下愈跌愈買。

廖繼弘表示，歐美股市仍頻創新高，費城半導體指數雖然在四大指數中處於弱勢，但仍守穩在月線，過去台股與美股連動，但這次台股卻在無重大利空，指數急跌破半年線，跌幅頗深，甚至頭部形成，群龍無首且強勢輪流補跌，漲多的中小型股哀鴻遍野，日K連八黑。

廖繼弘表示，以技術型態而言，16日下彎的月線與季線已交叉，所幸季線仍上揚，因此本周需守穩在16,600點以上，否則下周季線扣抵高點後下彎，搭配頭部已形成，對台股不利，本周將是多方力挽狂瀾最重要的一周。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 官股護盤撿便宜 16檔受注目


content_text:
在甲子山战役纪念馆的展柜中，陈列着一面不一样的党旗。这面党旗由一针一线绣制而成，历经70多个春秋完好地保存了下来。

1937年，抗日战争全面爆发，1938年8月中共中央在大店成立鲁东南特委，四个月之后，在小曲河村成立日照县委。日照县委成立不久后，由于工作需要从小曲河村移驻黄墩工作了一段时间，当时就有许多进步爱国青年加入到抗日救国的队伍中来，其中就有后来的黄墩乡党支部第一任书记吴克力。1939年秋，黄墩乡党支部刚成立不久，为了加强对党员理想信念和党性教育，吴克力决定制作一面党旗。处在战争年代，在日照难以买到旗料，吴克力托人从青岛买来红绸布，决心亲手绣制一面党旗。为防止走漏消息，吴克力就在夜晚绣，每当夜深人静，他就把自己关在房间里，一针一线地精心绣制党旗。这项精细活对于男同志来说着实是个考验，而且在昏暗的煤油灯下飞针走线，时间一长使人眼睛花乱，头昏脑胀。困了累了，他就趴在绷架上打个盹儿。就这样，这面党旗成为了黄墩的第一面党旗。

1940年，在上级党组织决定派吴克力去鲁中区委党校学习时，他把这面党旗交给了党员身份比较隐蔽的辛崇湘保存。吴克力说:“这是上级党组织交给咱的，这是咱的命根子，我们一定要拿生命保护好它。”就这样，这面党旗历经了70多个春秋始终完好地保存了下来。

title: 听，这就是红色齐鲁 | 一面手绣的党旗-新华网山东频道


content_text:
美國於今（2021）年4月宣布將撤回在阿富汗所有駐軍，而後當地政府與反抗軍塔利班（Taliban）的戰況急遽惡化，政府軍節節敗退，塔利班勢如破竹，逐一攻破個大城鎮。而在塔利班武裝份子的身影下，豐田（Toyota）出品的汽車Land Cruiser被改裝配備防空機砲，受到外界矚目，也成為了豐田最大的惡夢。

豐田汽車（Toyota）耐操又便宜，成為塔利班改裝首選 《Quartz》報導指出，8月15日，塔利班進入阿富汗首都喀布爾並佔領總統府，而也代表豐田汽車最不想承認的潛在大客戶，又再度躍上世界的面前。

報導稱，數十年來豐田最堅固的輕便客、貨兩用車、貨物卡車以及SUV，由於便宜耐操一直是塔利班的首選車輛。而且它們好處甚多，一方面可以適應阿富汗崎嶇的地形；二來又有不錯的空調，抵禦阿富汗夏天的炎熱。

研究非洲衝突的獨立蘇丹研究員埃爾哈格（Asim Elhag）表示，看到豐田汽車車身被改裝加上了高射砲，這樣的景象正不斷於世界上各動盪地區上演，包含：敘利亞、伊拉克，乃至於阿富汗，豐田汽車都是不可或缺的存在。

而1996年，塔利班武裝分子第一次進行武裝抗爭時，《今日印度》的記者描述，豐田的Hilux卡車上，裝滿了彈藥，搖身一變成為充滿威脅的巨大武器平台。

《紐約時報》也曾經如此描述，塔利班隨時準備好從豐田的Land Cruiser和Hilux跳下來，毆打因為露出一點腳踝的女子，或懲處鬍子未達規定的男子，將他關在貨櫃中長達三週。

其中，最令人感到害怕的是，將被指控有通姦或褻瀆罪責的人，直接拖到體育場處以極刑。而這些駭人的畫面，都與豐田汽車脫不了關係。

《Quartz》報導稱，暴力、恐怖和豐田汽車的聯想，成為了該公司最不想給外界的印象，對於公司來說像是一場惡夢。於是豐田汽車在今年7月下旬，制定了一項原則，試圖防止其車輛再次被塔利班使用。

豐田汽車祭出轉售條款，防止汽車遭到恐怖份子改裝 由於2015年，恐怖組織ISIS獲得大量豐田Land Cruiser以及Hilux型號的汽車。駐聯合國大使Mark Wallace當時對外表示：「豐田汽車已經成為恐怖組織ISIS的一部分」。

西方各國開始關注，豐田汽車被濫用於恐怖活動的問題，2015年，美國國務院為了打擊恐怖組織ISIS，不得不尋求豐田的幫助，確定ISIS是如何購買到新型卡車。

豐田發言人Lewis強調，公司將有適當的措施，確保產品不會遭到濫用。他指出，但是公司無法完全控制，被偷盜非法的管道，也代表汽車售出後又再轉手，就很難追查到汽車的流向。

他進一步表示：「那些售出經轉手的產品，是可能被用於改裝或者軍事用途」。這些說法也證明恐怖組織是潛在的購買者，若要追查被轉手的汽車則非常困難。

有鑑於此，豐田汽車本次發表聲明指出，由於Land Cruise在海外特別受歡迎，公司擔心新車出廠後很快流向海外，不可避免會出口到某些「有安全疑慮的地區」。

豐田汽車於本（8）月上市的2022年新款Land Cruiser，買家必須簽合約，承諾1年內不得「轉售」；如果是經銷商的客戶轉手售出，那經銷商必須支付賠償金。

聲明強調，假使車子落入暴力的政府或是恐怖組織手中，等於變相在幫助這些不法份子，不僅涉及法律問題，可能也會造成威脅全球安全的事件發生。豐田希望能藉由此做法，能夠遏止自家汽車被濫用於恐怖活動的現象，急欲擺脫與暴力有關的標籤。

延伸閱讀：

塔利班占領阿富汗首都喀布爾，宣布戰爭結束、將建立「阿富汗伊斯蘭酋長國」 塔利班逐漸逼近首都，美國派兵撤離大使館人員引發「遺棄阿富汗」疑慮 塔利班逐漸包圍阿富汗首都，外媒：倘若奪權將為世界帶來4個重大影響 美軍撤離「帝國墳場」，塔利班蠶食鯨吞阿富汗，承認與否世界各國看法不一 核稿編輯：翁世航

countries: 伊拉克 蘇丹 敘利亞 印度 美國 阿富汗

taiwan-subdivisions: 大城 大武

title: 豐田汽車最不想承認的大客戶：Toyota貨卡便宜耐操，成為塔利班「改裝戰車」首選


content_text:
自華盛頓方面消息，由民主黨人領導的美國國會參議院三個委員會主席誓言要調查拜登政府從阿富汗撤軍的混亂情況。拜登政府目前正從阿富汗首都喀布爾爭相撤離當地的美國公民和阿富汗盟友。

據政治新聞網站Politico報導，由民主黨籍議員佔多數的美國國會參議院情報委員會、外交關係委員會和軍事委員會主席的聲明，反映了兩黨對被廣泛認為是混亂和計畫不周的阿富汗撤離的廣泛憤怒。這場戰爭以塔利班歷史性地匆忙上台而告終，而美國花了上萬億美元並犧牲了美國人的鮮血和生命來阻止這一結果長達20年之久。參議院外交關係委員會主席鮑勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）在8月17日的一份聲明中說，“最近幾天的事件是過去20年裡共和黨和民主黨政府所犯的一系列錯誤的頂點。多年來，我一直認為，美國軍隊的撤離必須留下一個持久的政治解決方案”。

梅嫩德斯說，“特朗普政府與塔利班達成的完全不充分的協議沒有得到塔利班與基地組織斷絕關係的承諾，也沒有交代我們撤離後的日子。在執行這一有缺陷的計畫時，我感到失望的是，拜登政府顯然沒有準確評估美國迅速撤軍的影響。我們現在正目睹多年來政策和情報上的失敗所帶來的可怕結果。”他說，“今天，我們需要把重點放在撤離美國人以及那些脆弱的阿富汗人的直接和重要的必要性上，特別是婦女、記者和民間社會活動家，他們在過去二十年裡一直在倡導一個更加民主的阿富汗，而塔利班現在正把他們作為目標”。

梅嫩德斯說，“我們國家的聲譽岌岌可危，我們整個政府必須盡一切努力實現這一目標。與我們的撤軍及其後果相關的是明顯的政策執行和情報失誤。美國如何處理未來幾天的撤離工作，其影響將遠遠超出阿富汗，並將影響我們建立聯盟和與夥伴合作前進的能力。”他說，“我們感謝過去20年中在阿富汗服務和犧牲的所有軍人、外交官和非政府組織工作人員，特別是那些在過去72小時內為安全撤離美國人和阿富汗人而晝夜工作的人。”梅嫩德斯表示，“"參議院外交關係委員會將繼續履行其監督作用，就美國對阿富汗的政策舉行聽證會，包括特朗普政府與塔利班的談判存在缺陷，以及拜登政府對美國撤軍的執行存在缺陷”。

梅嫩德斯說，“委員會將尋求對這些缺陷的全面說明，並評估阿富汗國防和安全部隊為何如此迅速地崩潰。國會被反覆告知，阿富汗國防和安全部隊可以勝任這項任務，它有部隊、裝備和戰鬥意願。在美國提供了數十億美元的支持之後，看到這支軍隊如此迅速地解散，令人震驚。美國和阿富汗人民顯然沒有被告知有關阿富汗國家安全部隊能力的真相，應該得到答案。最後，委員會將審查前進的道路，重點是對塔利班領導的政權下迫在眉睫的人道主義和人權災難的國際反應。”

此外，參議會情報委員會主席馬克·沃納（Mark Warner)16日亦發表聲明說，“我們最近幾天看到的來自阿富汗的圖像是給人印象深刻的。”他說，“此刻，我們的首要任務必須是在阿富汗的美國外交官和其他公民的安全，以及解救面臨最大風險的阿富汗人，包括那些自2001年以來勇敢地與我們的部隊一起戰鬥的人”。沃納說，“世界必須知道，美國在需要的時候與她的朋友站在一起，而現在就是這樣一個時刻。我們必須盡一切努力確保喀布爾機場的安全，恢復撤離航班，並讓我們信任的阿富汗夥伴在美國或其他地方找到安全的避難所，以免為時已晚。我們也不能忽視我們當初在那裡的原因，必須繼續保持對哈卡尼網絡、基地組織和伊斯蘭國等恐怖組織對美國構成的潛在威脅的關注。”

沃納說，“情報官員多年來一直預計，在沒有美軍的情況下，塔利班將繼續在阿富汗取得進展。這正是已經發生的事情，因為事實證明阿富汗國家安全部隊無法或不願意抵禦塔利班在喀布爾和全國各地的推進”。他強調，“作為參議院情報委員會主席，我希望與其他有管轄權的委員會合作，提出艱難但必要的問題，即為什麼我們沒有為涉及阿富汗政府和安全部隊如此迅速和徹底崩潰的最壞情況做好準備。我們應該向美國人民和所有那些為之服務並作出巨大犧牲的人回答這些問題。

參議會軍事委員會主席傑克·里德（Jack Reed）17日也發表聲明稱，“我對阿富汗不斷變化的人道主義危機深表關切，包括被塔利班攻擊的阿富汗人--特別是婦女和女孩；民間社會領導人；那些協助美國和聯盟國家的人；以及其他敢於夢想並為其國家的進步和民主而努力的人。 現在，重點應該是安全疏散美國公民和援助我們的阿富汗人。”他說，“對於我們如何走到這一步，沒有簡單的答案。我認為，在過去20年的阿富汗戰爭中，有幾個因素形成了這一結果，在我們前進和參與未來的衝突時必須加以考慮。 這些因素包括在伊拉克選擇戰爭的災難性支點，沒有一個有效的政策來對付兩面三刀的巴基斯坦，反恐任務的失敗；以及缺乏建立一個有效的阿富汗政府和安全部隊的能力。”

里德說，“ 特朗普總統在多哈協議中的失敗使這些失敗變得更加嚴重，該協議為美國贏得了很少的利益，在我們將軍事力量從該國過渡時，情報、外交和缺乏想象力方面的失敗也使這些失敗變得更加嚴重。 這不是一個民主黨或共和黨的問題。 這些失敗已經在兩個政黨的四屆總統政府中表現出來了。”他指出，“在適當的時候，參議院軍事委員會將舉行聽證會，討論在阿富汗出錯的原因以及為避免重複這些錯誤而吸取的教訓。”

報導指，雖然拜登周一承認阿富汗政府倒向塔利班的速度比他預想的要快，但總統堅持他的決定，在9月11日，即促使美國入侵的恐怖襲擊20周年之前將所有美國軍隊撤出阿富汗。他把責任歸咎於阿富汗安全部隊和美國支持的政府，堅持認為他們沒有打擊塔利班的“意願”。周二晚些時候，眾議院外交事務主席、民主黨人格雷戈里·米克斯（Gregory Meeks）說，他已經要求國務卿布林肯（Antony Blinken）和國防部長奧斯汀（Lloyd Austin ）儘快在其小組面前作證。米克斯說，“阿富汗的局勢正在迅速變化，政府必須向美國人民和國會提供有關其阿富汗戰略的透明度。”

報導指，議員們將有很多問題要問拜登政府的高級官員，這不僅是對出錯原因的回顧，也是對美國計畫如何在月底前撤離美國人和阿富汗盟友的嚴格監督。議員們還想更多地了解拜登政府將如何通過塔利班統治下的阿富汗的極端主義組織的潛在重組，努力減輕對美國本土的新的恐怖威脅。報導提及，即使在美國迅速撤軍的後果逐漸明朗的情況下，民主黨人也基本上站在拜登身後。拜登和他的盟友為美國撤軍的智慧進行了辯護，即使更直接的危機集中在撤軍的計畫和執行上，以及拜登團隊如何在未來幾天和幾周內糾正其錯誤。

民主黨籍眾議員詹姆斯·朗格文（James Langevin）是眾議院軍事委員會的高級成員，他是少數發出嚴厲批評的民主黨人之一，他在《外交政策》的專欄文章中寫道，“這是一場大災難。這種疏忽對上屆美國政府來說是理所當然的。現在看到這種情況，我感到很失望。”朗格文說，“現在不可避免的是，阿富汗將重新成為尋求攻擊美國本土的恐怖組織的 避難所”。而且他說，如果美國軍隊在該國停留的時間更長，拜登政府可以 ‘確保翻譯、記者和活動家的安全撤離，他們中的許多人可能永遠無法出去。”

其他民主黨人指責拜登政府沒有儘早開始疏散，並呼籲國務院和其他機構盡其所能，加快為在美國尋求庇護的阿富汗人辦理手續。一位參議員表示，本周早些時候本應撤離的人被鎖在喀布爾的哈米德·卡爾紮伊國際機場外，而美國正在尋求恢復該機場的秩序，數千名阿富汗人衝進機場，試圖登上離開該國的航班。這位參議員一直在通過加密信息與這些人保持溝通，並向國務院通報了該團體的情況。該參議員補充說，國務院表示不知道此事。報導指，眾議院和參議院本周休會，但眾議院在下周返回華盛頓就拜登的一些首要國內議程項目進行投票時，將聽取關於阿富汗的機密簡報。

journalist: 弗林

countries: 阿富汗 伊拉克 美國 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 和美 將軍

title: 美參議院民主黨人誓言要拜登政府回答阿富汗失敗問題


content_text: 因主唱動漫《鬼滅之刃》主題曲《紅蓮華》而翻紅的34歲日本歌手LiSA，她的37歲聲優老公鈴木達央上月被爆出外遇女粉絲。昨（17日）又傳出鈴木達央不僅將手機資料刪光光，還試圖自殺，但最終並未成功。鈴木達

journalist: 陳儷文

title: 《鬼滅》歌姬LiSA老公偷吃鮮嫩女粉　急刪手機想自殺


content_text:
行政院長蘇貞昌今接見八名新任縣市警察局長，打破慣例，警界解讀是要「宣示人事主導權」。民眾黨立委張其祿表示，警政署屬於內政部管轄，蘇跳了兩級接見，做法不符合行政倫理；他也解讀，因蘇貞昌民調下降，想抓穩權力，加上選舉即將到來，警察局長是地方重要勢力，蘇想藉此宣示自己還是大權在握。

時代力量立委陳椒華則說，警察是人民的保母，是守護國內治安、維護社會安全網的第一道防線，對於警察首長人事任命，支持警察行政中立，蘇貞昌院長此次接見8名新任縣市警察局長，是過去沒有發生過的事情，現場也未見內政部長徐國勇，「確實奇怪」。

陳椒華也提到，前幾周她以黨主席身分請黨部發函給行政院，要求拜會蘇院長說明紅色資本入侵我國嘉里大榮及科學城物流一事，行政院方則說院長很忙，至今毫無音訊。「如果院長很忙是很多這種形式上接見各地新任警察局長之類的行程，大可不必，國家重要的事情很多，還有待蘇院長親身了解處理」。

people: 蘇貞昌 張其祿 徐國勇 陳椒華

title: 蘇貞昌接見新任警察局長 立委解讀：大選到來宣示權力


content_text:
Macronix International Co (旺宏), the world’s biggest supplier of NOR flash memory chips, yesterday said that demand is surprisingly strong through next year, with some customers even seeking year-long contracts, as it rejected Morgan Stanley’s bearish view on memory stocks.

The Hsinchu-based company said that the growth momentum is also backed by new orders and new clients amid rising demand for servers, automotive, medical and industrial devices, as well as 5G-related applications, from the US, Europe and Japan.

In addition, Macronix is receiving orders transferred from rivals, whose factories were temporarily shut down due to natural disasters or other factors, it said.

Macronix International Co chairman Miin Wu is pictured at the company’s headquarters in Hsinchu on June 18, 2019. Photo: Grace Hung, Taipei Times

“We are not affected by the uneven supply of components,” Macronix chairman Miin Wu (吳敏求) told investors during an online media briefing. “Our book-to-bill ratio is so high that it surprises us.”

The company’s book-to-bill ratio remained above 1, while revenue has reached new highs over the past 10 months.

Macronix posted record revenue of NT$4.28 billion (US$153.58 million) last month, up 36.4 percent year-on-year.

“Demand for automotive devices has been increasing,” Wu said. “We are seeing some prominent companies, including those from Japan, are turning to Macronix for help, as their suppliers cannot provide any more chips.”

“We are seeing good business through next year,” he said, adding that Macronix has clinched long-term supply agreements at good prices.

Despite the strong revenue growth and rosy prospects, Macronix’s stock has fallen more than 17 percent to NT$37.65 yesterday from NT$45.45 on Aug. 5.

The company blamed the results on Morgan Stanley’s downgrade of its stock to “equal weight” along with other DRAM chipmakers.

In a research note titled “Memory: Winter is coming,” Morgan Stanley analysts cut Macronix’s target price to NT$44 from NT$54.

The researcher warned about a pullback in chip demand, as the industry is entering the late stage of an upcycle.

The price hikes enjoyed by chipmakers are likely to reverse next year, it said.

Macronix said that Morgan Stanley has mistakenly put NOR flash memorychip makers alongside DRAM chipmakers.

DRAM chipmakers might see some weakness due to component supply bottlenecks, but that is not the case for NOR makers, Wu said, adding that the bearish comments were groundless.

The outlook for NOR flash memory chips remains strong in the second half of the year, Wu said.

Automakers are likely to face a new headache with shortages of flash memory chips, he said.

Macronix shareholders yesterday approved a cash dividend distribution of NT$1.2 per common share.

That represents a payout ratio of about 41 percent based on the company’s earnings per share of NT$2.9 last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Macronix says demand surprisingly strong


content_text:
▲中信兄弟2021年上半季封王 。（圖／中信兄弟提供）

記者歐建智／綜合報導

中信兄弟17日擊敗樂天桃猿，奪得上半季冠軍，總教練林威助賽前開會跟全隊說，「不要想說明天要比賽，不要放棄。」林智勝開打前跟隊友圍圈喊聲，預言「等一下就有好結果」，果然贏球奪冠，賽後樂天桃猿林泓育過來跟林智勝擁抱，互道「我們總冠軍賽見」。

中信兄弟拍攝「封王夜倒數九小時...中信兄弟勇奪上半季冠軍全紀錄」影片，紀錄著17日這一天的封王歷程。

從17日下午1點30分的打擊會議開始，然後全隊搭車從飯店到球場，林威助說：「現在是魔術數字1，還剩下4場，但是不要想說有4場，每一場都當做是最後一場，那是一種積極的感覺，完全沒有辦法放鬆，堅持到最後。」

下午3點30分賽前會議，林威助跟全隊說：「你是野手就多打，投手就少失1分，不要想說明天要比賽，不要放棄，了解嗎？每一個人都有辦法挺身而出做英雄，後面隨時準備，輪到你上去的時候就是大膽的，眼神就要堅定一點 不要飄飄的，上去就是要有霸氣、有膽勢，好不好？今天加油！」

▲中信兄弟2021年上半季封王 。（圖／中信兄弟提供）

開打前球員在右外野圍圈圈喊著：「1、2、3，加油！加油！我最強。1、2、3，加油！加油！我最棒。」林智勝說：「這樣就好，差不多了！差不多了！等一下就有好結果喔。」

果然比賽3小時59分之後，就有好結果，中信兄弟贏球拿到上半季冠車，樂天桃猿林泓育走過來跟林智勝、陳江和握手、擁抱，祝賀中信兄弟奪冠。

林智勝在比賽中轟出本季個人首轟，他說：「大家都為上半季努力，別的球隊或樂天可能 上半季沒有拿到，他還是祝福我們，樂天球迷也有講，中信兄弟我們總冠軍賽見，不管是哪一支球隊，我們還是保持很好的態度在球場上 ，對付任何一隊的選手。」

▲中信兄弟封王林智勝與林泓育擁抱 。（圖／翻攝自中信兄弟影片）

王威晨說：「林桑（林威助）把我們HOLD住，感覺把我們HOLD著，身為選手跟他之間的橋樑 ，我也會幫助他， 謝謝林桑帶我們拿下上半季冠軍。」

捕手高宇杰賽後跟德保拉擁抱，他說：「德保拉本來是先發，突然上場投球，他也想拿下這場比賽，他叫我就是，我們兩個一起拿下這場比賽。」

德保拉後援4局連續解快12人次，封王最後一刻站在在投手丘，看著彩帶拋下，「跟投先發的心態一樣，希望盡快拿下3個出局數，拿下季冠軍跟大家一起慶祝，我們到現在也還在慶祝，滿開心的。」

▲中信兄弟2021年上半季封王 。（圖／中信兄弟提供）

「最後一顆球，不會挑戰吧？」陳文杰笑著說：「很開心，但開心要馬上收起來，因為我們的目標是今年年底的總冠軍賽， 我們大家都很期待，可以拿下總冠軍，大家可能會把這次封王，當成小小的喜悅，希望把我們最快樂的時光是拿下總冠軍那時候。」

新秀宋晟睿第一次季冠軍體驗，他說：「我很興奮，可以參與這次冠軍，我也是盡我所能去表現自己，不管球打到哪一個方向，盡我所能 看可不可以接，就去接。」

外野鳥曾頌恩非常開心，也是生涯第一次冠軍，笑開懷說：「我沒什麼上場機會還可以跟學長他們一起拋彩帶，雖然今年拋彩帶是沒有香檳或潑水，這也是一個經驗，記住這種感覺，年底有機會可以跟上球隊一起拋大的，拋一波大的。」

title: 封王夜倒數九小時！助總當做最後一場　林智勝預言成真


content_text:
電感廠臺慶科（3357）今年積極擴產，第二波新增產能可望在今年9月底到位，公司除看好今、明年成長動能之外，5月斥資7.3億元在桃園買下新廠，規劃3-5年內設立車用電子零件專用產線，目前臺慶科汽車相關比重維持在16％，汽車電子為被動行業內未來主要成長動能之一。

臺慶科17日參加櫃買中心舉辦的業績發表會，總經理謝明良表示，今年因為訂單能見度高，第一季規劃的擴產已在6月底產能到位，由於第三季看起來訂單還是不錯，針對手上的訂單，公司規劃第二波擴產，預計9月底產能到位，今年的擴產中，以網路變壓器及共模濾波器累計擴產一倍，增幅最大，相關營收比重也在今年首次突破二位數，是未來成長動能所在。

臺慶科去年度EPS高達8.07元，平均毛利率達32.59％，EPS與前一年度相比幾乎翻了一倍，謝明良表示，主要是2016年、2017年整頓產品線，淘汰沒有競爭力的產品，其次是泗洪、昆山及台灣三大廠區產線重新布局，目前產能已滿之下，在桃園找到一塊廠區，未來會用在比較特殊的應用上，如車用電子專線將規劃在此。

今年5月，臺慶科董事會通過以7.3億元買下幼獅工業區的土地及廠房，謝明良回應，現在設廠細節尚未敲定，但長期來說，該廠區會設立車用電子專線，臺慶科汽車相關營收比重自民國107年之後，維持在16％上下，而車用電子與網路通訊、高速運算及穿戴裝置，為被動元件廠兵家必爭之地，未來在先進駕駛系統、訊息娛樂系統、車身系統、電動系統及舒適性配件上，有臺慶科著墨的空間。

謝明良強調，車用電子專線是3-5年的中長期規劃，雖然車用產品目前分布在各個廠區，但公司希望針對歐美客戶新開發的產品，在台灣設立量產專線。

臺慶科也看好公司今、明年營運，公司表示，被動元件行業今、明年成長率約6％，臺慶科過去十年平均成長率為8％，因此預期今、明年臺慶科均有明顯成長。

臺慶科今年上半年每股盈餘突破半個股本，達6.06元，由於第三季底之後持續有新產能挹注，在訂單大於產能之下，法人預期臺慶科今年每股盈餘可望自一個股本起跳。

journalist: 工商時報 李淑惠

title: 臺慶科擴產有成 今年大躍進


content_text:
【本報記者莊子儀報導】「2021年開始的『十四五』規劃將是中國大陸經濟全面起飛的震撼五年，我也將積極謀劃，爭取搭上鄉村振興政策紅利的快車。」台商莊久毅接受記者採訪時表示。
 2014年以前，莊久毅一直在越南從事辣椒種植與銷售，產品暢銷東盟、日韓和歐美等地，是台灣有名的「辣椒大王」。2014年5月，莊久毅從越南到廣西發展辣椒種植業。他先在憑祥從事辣椒種植，經過幾年的發展後，將事業轉移到崇左市天等縣，進一步擴大生產，在廣西天等縣建設「寶島美人椒」種植基地。

journalist: 本報記者莊子儀報導

countries: 台灣 越南 中國

title: 台灣辣椒大王：兩岸交流趨勢 任何人無法擋 莊久毅表示 兩岸交流是絕大多數台灣同胞期待 會有越來越多有識之士積極推動


content_text:
有助於土耳其南疆台灣－雷伊漢勒世界公民中心加速推動營運工作的四方合作瞭解備忘錄今天簽署，中華民國政府以一年為期，捐贈20萬美元繼續支持中心初期運作。

台灣－雷伊漢勒世界公民中心執行長裘振宇、台灣世界公民中心學會會長瓦力、雷伊漢勒巿長哈哲歐魯、駐土耳其代表黃志揚當地時間今天下午在雷伊漢勒巿政府簽署「透過合作改善土耳其哈泰省雷伊漢勒弱勢敘利亞難民和土耳其公民社會福祉瞭解備忘錄」。

中華民國外交部婦女賦權無任所大使林靜儀、土耳其國會議員尚菲帝（Huseyin Sanverdi）見證儀式。台灣世界公民中心學會（Association of Taiwan Centrefor World Citizens）為實際營運台灣中心的團隊。

中華民國政府在哈泰省（Hatay）雷伊漢勒興建台灣－雷伊漢勒世界公民中心（Taiwan-Reyhanli Centrefor World Citizens，簡稱台灣中心），第一階段工程去年10月完工，移交給雷伊漢勒市政府投入後續營運，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴峻，市府耗費原有市政預算後，無法再投入資源。

黃志揚指出，基於善盡世界公民責任，台灣希望繼續投入資源協助台灣中心初期運作，主要針對婦女生計照顧並且提供職訓，讓她們能夠照顧自己的生活。他強調：「難民議題持續會是一個很重要問題，這不單是土耳其中央和地方政府所應當承擔，應該要全世界各國一起努力。台灣會持續關切這個議題。」

哈哲歐魯（Mehmet Hacioglu）強調，與「台灣兄弟」合作使得「雷伊漢勒的兄弟」獲得教育和工作機會，民眾可學習和投入生產，並且尋找機會將產品推向市場。他告訴中央社記者：「我們期盼計畫儘快付諸實踐…感謝所有參與的人。我希望我們與台灣政府的合作是永久的。」

林靜儀指出，台灣於過去十餘年來投入婦女權益促進、婦幼健康照顧、年輕女性培力等工作，但是目前還沒有從事難民婦女議題的婦女團體，「與其說我們想要來幫助或進行合作，不如說我們也希望獲取雷伊漢勒長期處理難民議題的寶貴經驗，成為土耳其處理人道問題的夥伴，並且找出在人道議題上還可有哪些貢獻」。

台灣中心執行長裘振宇告訴中央社記者，四方簽約凸顯出台灣中心計畫的「跨域」特性。他強調，計畫在台灣獲跨部會、官方與民間共同支持，參與人士來自多種領域並且跨不同國籍。

裘振宇說：「隔離、切斷、事不關己常是世人對難民問題的態度，跨域才能夠設法將不同種類人士重新連結起來，並且累積善意，這樣才是解決問題的根本之道。」

駐土耳其代表處指出，藉由資助弱勢敘利亞婦女成立工作坊，提供職業訓練課程以傳承手工編織等技藝，盼逐步協助她們經濟自主。相關計畫還將透過拍攝紀錄片、經營網站等方式，向國際宣傳台灣與土耳其共同推動的人道援助作為，盼號召更多國際及民間理念相同的利害關係者共同合作，支持台灣中心計畫。

countries: 台灣 中華民國 土耳其 敘利亞

title: 助土敘邊境台灣中心營運 四方合作備忘錄簽署


content_text:
行政院發言人羅秉成針對513全台大停電等事件表示，政院要求經濟部成立穩定供電專案小組，大停電責任另案處理。（資料照）

2021/08/18 13:28

〔記者李欣芳／台北報導〕針對國民黨立院黨團質疑台電公司513、517事故檢討報告的相關進度，行政院發言人羅秉成今天表示，經濟部所陳送之上述檢討報告，行政院已於本月9日函復經濟部，要求經濟部應督導台電公司針對供應面、電力調度、運轉維護及需求面確實加強管理，也要求經濟部成立穩定供電專案小組，有關513全台停電等事件相關責任歸屬，也請經濟部依相關規定另案處理。

羅秉成表示，行政院要求經濟部應督導台電公司針對供應面、電力調度、運轉維護及需求面確實加強管理，除應透過科技方式及嚴格管控發電機組檢修進度以穩定電力系統強化韌性、強化掌握再生能源發電量之能力、以及加強電力設施關鍵作業防呆機制外，更應加速大潭、興達及台中等重大電源開發計畫，重新檢討長短期負載預測模式，精準計算並掌控備轉容量，藉此相關作為提升輸配電系統可靠度，以確保全國供電穩定。

羅秉成指出，行政院也要求經濟部成立穩定供電專案小組，針對該份事故檢討報告所提相關設施系統改善對策及改善作為、各應辦事項之改善目標及明確查核點等檢討事項訂定完成期程且應加強追蹤列管，並適時對外妥適說明本案事故調查及檢討改善情形。

events: 停電 發電

people: 李欣芳 羅秉成

title: 政院：經濟部成立穩定供電專案小組 大停電責任另案處理


content_text:
2021/08/18 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市平鎮區橫跨環南路連接廣平街與復興街的復旦人行陸橋，橋齡30多年，因近年行人路權優先意識提高、天橋使用率降低，地方促拆，市府養護工程處橋梁隧道科長呂國華表示，已進入試辦封閉21天的拆除程序，到9月2日，若地方無意見，考量平鎮公所年度預算，明年初動工拆除。

復旦陸橋早年是為廣平街旁復旦國小學童上、放學穿越環南路安全而設，現任復旦國小校長魏瑞汶說，鄉親反映陸橋年久失修，學童多在家長接送區上下車，步行的則有導護媽媽、爸爸協助，陸橋在入夜後常有街友群聚，行人行經難免害怕，在種種考量下，校方、家長均贊成拆除陸橋。

市議員楊家俍表示，早年道路交通設施以車行為主、人本為次，市境老舊陸橋多有鋼筋膨脹、混凝土剝落的狀況，且橋墩柱佔據大部分路口人行道空間，阻礙行人、輪椅族動線，也妨礙天際線，經多次徵詢地方意見、養工處召開協調會後，決朝拆橋方向辦理。

呂國華說，復旦陸橋評估拆除，試辦封閉期至9月2日，地方如果無存廢意見，將提桃市道路交通安全督導會報討論，若經通過，就由公所發包拆除。

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 復興

title: 平鎮30多年復旦陸橋 擬明年初拆除


content_text:
Explorador chino de Marte cumple tareas de exploración previstas

BEIJING, 17 ago (Xinhua) -- El explorador chino Zhurong de Marte ha cumplido sus tareas de exploración y detección como estaba previsto, informó hoy martes la Administración Nacional del Espacio de China (ANECh).

Hasta el 15 de agosto de 2021, el Zhurong había trabajado en la superficie de Marte durante 90 días marcianos, o unos 92 días en la Tierra, y todas las cargas útiles científicas habían comenzado a trabajar en tareas de detección, dijo la administración.

El explorador recorrió 889 metros hasta el 15 de agosto, y sus cargas útiles científicas han recogido unos 10 Gb de datos en bruto. Ahora el explorador funciona de forma estable y opera en buenas condiciones con suficiente energía.

La ANECh añadió que el explorador seguirá desplazándose a la zona limítrofe entre el antiguo mar y la antigua tierra en la parte sur de Utopia Planitia, y llevará a cabo tareas adicionales.

De acuerdo con la administración, el Zhurong operó con un ciclo de siete días durante su exploración y detección. Su cámara de navegación del terreno obtuvo datos topográficos a lo largo del camino para apoyar la planificación de su ruta y la selección del objetivo de detección.

El radar de detección debajo de la superficie del Zhurong adquirió los datos de la estructura de capas bajo la superficie marciana, que analiza la estructura superficial poco profunda y explora posibles agua y hielo subterráneos.

El detector de campo magnético de superficie obtuvo datos del campo magnético local y cooperó con el magnetómetro del orbitador para explorar el proceso de evolución del campo magnético de Marte.

La ANECh dijo que los datos recabados por siete cargas útiles científicas a bordo del explorador han sido procesados y verificados. Los equipos de investigación chinos pueden solicitarlos a la organización Exploración Lunar y del Espacio Profundo de China, gestionada por el Centro de Exploración Lunar y del Programa Espacial de la ANECh.

Los datos se publicarán mensualmente, añadió la ANECh.

La misión Tianwen-1 de China, compuesta por un orbitador, un módulo de aterrizaje y un explorador, fue lanzada el 23 de julio de 2020.

El módulo de aterrizaje, que transporta el explorador con una vida útil prevista de al menos 90 días marcianos o unos tres meses en la Tierra, aterrizó en la parte sur de Utopia Planitia, una vasta llanura en el hemisferio norte de Marte, el 15 de mayo.

El Zhurong descendió desde su plataforma de aterrizaje hasta la superficie marciana el 22 de mayo, iniciando su exploración del planeta rojo.

(Xinhua)

(Xinhua)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

BEIJING, 17 ago (Xinhua) -- El explorador chino Zhurong de Marte ha cumplido sus tareas de exploración y detección como estaba previsto, informó hoy martes la Administración Nacional del Espacio de China (ANECh).

Hasta el 15 de agosto de 2021, el Zhurong había trabajado en la superficie de Marte durante 90 días marcianos, o unos 92 días en la Tierra, y todas las cargas útiles científicas habían comenzado a trabajar en tareas de detección, dijo la administración.

El explorador recorrió 889 metros hasta el 15 de agosto, y sus cargas útiles científicas han recogido unos 10 Gb de datos en bruto. Ahora el explorador funciona de forma estable y opera en buenas condiciones con suficiente energía.

La ANECh añadió que el explorador seguirá desplazándose a la zona limítrofe entre el antiguo mar y la antigua tierra en la parte sur de Utopia Planitia, y llevará a cabo tareas adicionales.

De acuerdo con la administración, el Zhurong operó con un ciclo de siete días durante su exploración y detección. Su cámara de navegación del terreno obtuvo datos topográficos a lo largo del camino para apoyar la planificación de su ruta y la selección del objetivo de detección.

El radar de detección debajo de la superficie del Zhurong adquirió los datos de la estructura de capas bajo la superficie marciana, que analiza la estructura superficial poco profunda y explora posibles agua y hielo subterráneos.

El detector de campo magnético de superficie obtuvo datos del campo magnético local y cooperó con el magnetómetro del orbitador para explorar el proceso de evolución del campo magnético de Marte.

La ANECh dijo que los datos recabados por siete cargas útiles científicas a bordo del explorador han sido procesados y verificados. Los equipos de investigación chinos pueden solicitarlos a la organización Exploración Lunar y del Espacio Profundo de China, gestionada por el Centro de Exploración Lunar y del Programa Espacial de la ANECh.

Los datos se publicarán mensualmente, añadió la ANECh.

La misión Tianwen-1 de China, compuesta por un orbitador, un módulo de aterrizaje y un explorador, fue lanzada el 23 de julio de 2020.

El módulo de aterrizaje, que transporta el explorador con una vida útil prevista de al menos 90 días marcianos o unos tres meses en la Tierra, aterrizó en la parte sur de Utopia Planitia, una vasta llanura en el hemisferio norte de Marte, el 15 de mayo.

El Zhurong descendió desde su plataforma de aterrizaje hasta la superficie marciana el 22 de mayo, iniciando su exploración del planeta rojo.

(Xinhua)

(Xinhua)

title: Explorador chino de Marte cumple tareas de exploración previstas| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
性腺激素釋放素促進劑（Gonadotropin-releasing hormone agonist, GnRH agonist，簡稱GnRH促進劑），自1980年至今已41年，一直是治療兒童中樞性早熟的黃金治療標準。

林口長庚醫院／新北市立土城醫院／新竹東元綜合醫院兒童內分泌科邱巧凡醫師表示，GnRH促進劑用來治療中樞性早熟的作用原理是，藉GnRH促進劑與腦垂體前葉之GnRH受器相結合，經由去敏感化的機轉，達到抑制下游黃體化刺激素與濾泡刺激素的分泌，進而阻斷性荷爾蒙的製造，讓孩童過早開啟的青春期之路暫緩前行。

邱巧凡醫師說明，GnRH促進劑在兒童中樞性早熟治療的長期觀察研究，效果與安全性皆有良好成績。但在成年後「生育能力的影響」因牽涉到需要較長時間的追蹤與嚴謹臨床試驗設計，對照組的收案與長期追蹤也相對不易，故這方面的研究相對少很多。

然而，中樞性早熟治療是否會影響未來的生育能力？

一直是家長們面臨治療抉擇時所顧慮的問題之一。深怕這暫時的青春期抑制，恐讓孩子走向不孕症一途。邱巧凡醫師提到，有鑑於家長們甚至第一線處方醫師的擔憂與疑惑，恰好近幾年陸續有些國家針對此議題發表研究成果，特別針對中樞性早熟與未來生育能力議題進行深入的文獻探討，並以簡單扼要的方式整理呈現，希望讓大家能有更清楚的了解。

停止治療後，生理期報到的狀況研究 邱巧凡醫師說，據2016年義大利研究團隊的一篇回顧性文章，28篇相關研究中，追蹤這些中樞性早熟治療的兒童至成年（年紀最大者為56歲），所有特發性中樞性早熟兒童接受GnRH促進劑治療，停藥後100％會出現月經。

「月經報到時間平均介於停藥後的0.6-1.5年之間。整體而言，開始治療時的發育愈成熟，停藥後月經報到的時間愈早。規則正常的月經週期在停藥後的七年內有96％是正常的。停藥後第一年有41％達到正常規律的月經週期，停藥三年後約有65％達到正常規律的月經週期。」

對女孩生殖功能影響的研究 整體而言，中樞性早熟接受GnRH促進劑治療的女孩，成年後的生殖能力與一般正常女孩族群無明顯差異。反而未接受治療的中樞性早熟女孩，其生殖功能障礙機率明顯高於接受治療者與一般正常族群。

邱巧凡醫師分享，懷孕成功後的生產狀態，據歐洲內分泌學雜誌的多篇研究統整，中樞性早熟接受治療的女孩長大後的113次懷孕紀錄中，有97次懷孕是正常順產的，有5例為選擇性墮胎，11例流產。以上比例皆與正常人族群無異。

邱巧凡醫師說，據以色列學者Lazar的著名研究，追蹤一群中樞性早熟女孩至30~50多歲，統計自然成功受孕率，中樞性早熟接受GnRH促進劑治療族群與一般正常女孩族群相同；反倒是中樞性早熟未治療的族群，其需要排卵治療與人工生殖輔助受孕的機率（33％）明顯高於一般正常族群（12.6％）與已治療族群（11.1％）。

「發生懷孕的併發症機率，在自發性流產與子癇前症的機率與正常族群的發生機率也相同。」2020年法國的PREFER study（Precocious puberty, Fertility）研究團隊發表在兒童荷爾蒙研究雜誌（Hormone research in Pediatrics）的文章也提到：「579位中樞性早熟女孩的長期追蹤研究顯示，從計畫懷孕到成功受孕的機率在一年內約為84.4％，只有1.7％面臨不孕的困擾，此與法國當地一般族群自然受孕率相仿。」

對男孩生殖功能影響的研究 邱巧凡醫師解釋，男孩性早熟因發生率明顯低於女孩，相關的長期研究較稀少。三個小型研究追蹤在兒時曾因中樞性早熟接受GnRH促進劑的男孩至青少年與青壯年時期，發現停藥後的青春期發育、第二性徵、睪丸大小、性腺功能、荷爾蒙數值、精液品質、精蟲數量等皆與正常男孩無異。

countries: 義大利 以色列 法國

taiwan-subdivisions: 成功 土城 竹東 林口 新竹 新北市

title: 兒童「中樞性早熟」治療，會不會影響成年後的生育能力？


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒中信兄弟17日以9：4擊敗樂天桃猿，拋下季冠軍封王彩帶，先搶下今年季後賽門票，這是中信兄弟隊史第17座季冠軍，是中職最多季冠軍的球隊，再將紀錄向上推高。

▲中信兄弟拿下季冠軍。（圖／記者劉彥池攝影)

今年球季歷經疫情停賽，上半季主要由統一獅和中信兄弟爭奪首位，停賽前由統一獅在戰績榜領先，而在恢復比賽回來後，中信兄弟在對上統一獅的直接對決中拿下4連勝，成為戰況逆轉的關鍵。

中信兄弟17日魔術數字M1，以9：4擊敗樂天桃猿，中信兄弟拋下黃色彩帶，這是隊史第17座季冠軍，連續2年拿下上半季冠軍，是隊史第7次上半季冠軍。

聯盟季冠軍排行榜中信兄弟以17次最多，接續統一獅14次排第二、樂天桃猿13次排第三。

journalist: 王怡翔

title: 全聯盟最多！中信兄弟奪第17座季冠軍再寫紀錄 | 運動


content_text:
文／iLOOKER電影網

由奧斯卡金像獎得主喬登皮爾編劇兼監製，新銳導演妮亞達科斯達（《橫越生死線》、明年上映漫威超級英雄片《驚奇隊長2》）執導，以全新的角度重新呈現一個令人不寒而慄的都市傳說：《糖果人》。電影《糖果人》將於9月10日在台上映。

▲《糖果人》劇照（圖／環球影業）

1992年上映的原版糖果人電影，柏納德羅斯執導的《腥風怒吼》，在當時是恐怖片類型在影史上的關鍵時刻，因為那部電影是第一部主流的美國恐怖片，讓一個黑人演員擔任主角以及主要的反派角色，而這個角色在西方流行文化中，更是一個從所未有、截然不同的電影“鬼怪”角色。

▲《糖果人》劇照（圖／環球影業）

喬登皮爾當年才13歲，他說：「我從小就是個恐怖片粉絲，但我們沒有黑人版的猛鬼佛萊迪，也沒有黑人版的殺人魔傑森。所以當《腥風怒吼》上映時，那部電影就感覺非常大膽創新，也讓黑人有宣洩的出口，而且那部電影超可怕的。雖然其他的恐怖片中也有黑人角色，但是我覺得這一部電影最屌。」

▲《糖果人》劇照（圖／環球影業）

編劇兼導演妮亞達科斯達說：「對我們來說，糖果人是真正的都市傳說，不是什麼電影情節，他就是在社會住宅殺人的魔神仔，而且糖果人一直都是個話題人物，講的是暴力不斷循環，歷史不斷重演，黑人怎麼透過傳說化解歷史創傷，是時候該讓這話題浮上檯面，這個傳說本身就是個大悲劇。」

▲《糖果人》劇照（圖／環球影業）

《糖果人》故事講述對於居住在芝加哥卡布尼格林公營住宅這個社區的居民來說，自他們有記憶以來，就受到一個口耳相傳的鬼故事驚嚇，這個故事的主人翁是一個一隻手是鐵勾的鬼怪殺手，只要有人膽子夠大，對著鏡子連續說出他的名字五遍，就會把這個邪惡殺手召喚出來。

延伸閱讀＞＞＞

無視尺度！ 大衛柯能堡禁片《裸體午餐》上演弒妻、異形獸交 一刀未剪登大銀幕

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17488

《追憶人》休傑克曼、蕾貝卡弗格森陷意外暴力犯罪 共譜危險愛戀

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17487

journalist: iLOOKER電影網

title: 奧斯卡金像獎得主喬登皮爾編劇兼監製重新打造原版電影 | 名家


content_text:
2021/08/18 17:58

〔編譯陳成良／綜合報導〕阿富汗激進組織神學士（Taliban，或譯塔利班）15日攻佔首都喀布爾，重新掌權，18日在奪權後的首場記者會中承諾和平及尊重女權，不過據俄羅斯衛星新聞社報導，神學士士兵朝18日在該國東部楠格哈爾省（Nangarhar），朝支持阿富汗國旗的集會參與者開槍，已造成數人死傷！

報導中說，最近幾週，隨著神學士對大城市的進攻，阿富汗局勢愈加惡化。8月15日，媒體和消息人士稱，神學士已控制所有邊境口岸，當天晚些時候，神學士稱其已進入喀布爾並控制總統府。

此外，僅管神學士在掌權後，釋出善意，承諾要籌組具有包容性的政府，據美聯社報導，由於大批民眾堵塞了通往機場的道路，神學士民兵乾脆鳴槍警告。

另據《今日印度》（India Today）17日報導，網上瘋傳的影片顯示，一名阿富汗人爬上圍牆，設法進入喀布爾機場，而1名神學士民兵就開了槍。

countries: 俄羅斯 阿富汗 印度

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 開殺戒了！神學士士兵傳朝人群開火 數人死傷


content_text:
香港導演陳果曾以《三更2之餃子》、《榴槤飄飄》等片5度提名金馬獎最佳導演。近年他多拍攝低成本港產片，新作《鬼同你住》以恐怖喜劇手法講述香港人「住」的窘困，找來近年少有主演作品的李麗珍飾演邵音音的女兒。李麗珍90年代曾拍過不少性感三級片，紅極一時；1999年轉型以許鞍華導演的《千言萬語》奪下金馬影后，今年她再亮相大銀幕，風韻猶存，看不出已有55歲。

李麗珍失婚多年，近年多跟24歲的女兒住在加拿大，有時返回香港拍戲。前2年她曾客串陳果導演的《九龍不敗》、劉德華掛帥的《熱血合唱團》，此次陳果再請到她擔綱一角。

在《鬼同你住》中，她飾邵音音4個女兒之1。在這部恐怖喜劇中，有條支線描述邵音音的子女們都在她病危時不顧她死活，只圖她的房產，所以邵音音神奇迴光返照，殺光女兒，只留下李麗珍。李麗珍和她有幾場溫情對手戲；另外，也為了要出售母親遺留的豪宅，李麗珍有和飾演房屋仲介的黃又南接洽的戲分。

陳果的電影向來會在故事中藏入其對社會或時局的觀點。這一回在《鬼同你住》裡，雖是大量血腥恐怖包裝，但他借鬼故事批判香港樓市的荒謬。

電影刻畫了香港的「劏房」文化，因地小人多，經濟弱勢根本沒地方住，1戶裡可能被房東以木板硬隔出8至10間，每間小小2坪多，但月租高達2萬台幣，太保飾演的「劏房」包租公就極盡所能把房間試圖隔小，自己一家4口也住在其中，又小又窄又沒隔音，甚至還鬧鬼，但其他住客也不得不住。

電影中不乏諷刺幽默的台詞，譬如「香港人怕沒地方住，多過怕鬼」，還有太保及他從重慶嫁到香港的老婆鬥嘴，指現今重慶比香港還發達，「東方之珠？豬頭的豬」；甚至還有「香港法律最偉大的地方就是可以改來改去」這般揶揄時局的搞笑台詞在其中。《鬼同你住》已在8月5日於香港上映，台灣則於9月上映。（張哲鳴／台北報導）

countries: 台灣 香港 加拿大

title: 昔日豔星李麗珍重返大銀幕 55歲演鬼片扮相風韻猶存 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台中大里區一家自助餐店56歲謝姓自助餐廳男老闆，今天上午11時8分在店門口，遭62歲的李姓熟客追砍，謝老闆驚逃店內，一路大喊「救命」，仍遭李姓熟客一路追殺，謝老闆往店外逃進巷弄數十公尺的住家，身中數十刀，左肩及左背傷口深可見骨，現場血跡斑斑，被緊急送往亞洲大學附屬醫院搶救；行兇的李姓熟客事後騎機車逃離現場，往太平山區逃逸。警方說明，已掌握兇嫌的人、車，全力緝兇中。

謝姓老闆的哥哥表示，李姓男子過去常來自助餐店消費，是店內熟客，但疑似有壞習慣，多次摸弟弟的屁股，二個月前，弟弟忍無可忍，出言制止，要李姓熟客不要這樣，之後李姓熟客就不曾出現過，沒想到這次竟拿到砍他的弟弟。

亞洲大學附屬醫院說明，謝姓患者到院意識清醒，但檢查後，發現主要在肩膀兩側、左右前臂及後背等十多處有嚴重刀傷，其中左肩及左背傷口更是長達十多公分，深度幾可見骨，經緊急處理後，接受骨科醫師手術。

自助餐謝姓老闆遭追砍的畫面在下午曝光，李姓熟客穿白衣、黑褲，安全帽沒有脫下，抽出一把刀，就逕走向自助餐門口，朝站在門口的謝姓老闆砍去，謝姓老闆先躲到店內，其他客人目睹驚逃、閃躲到店外。謝老闆連忙往店外巷弄內逃跑，李姓熟客仍緊追不放，到了民宅前，又往謝姓老闆身上猛刺數刀，民宅前方停放轎車，包括車門和後照鏡上，還有地面血跡斑斑。李嫌行凶後，走回到門口欲騎車離開時，刀還掉在地上，撿起來後，就騎機車逃離。

台中市消防局說明，消防局在上午11時8分獲報有男子遭砍傷，仁化分隊出動救護車1輛、2名救護人員趕往，11時17分抵達，發現男子全身多處刀傷，經現場緊急處置，於11時31分送往亞大醫院救治。

台中大里區56歲謝姓自助餐廳男老闆遭追砍，逃跑進巷弄民宅前方，血濺現場。圖／讀者提供李姓熟客（紅圈處）騎機車停放在自助餐店門口，拿出刀，見謝姓老闆就砍。圖／民眾提供台中大里區56歲謝姓自助餐廳男老闆遭追砍，逃跑進巷弄民宅前方，身中數刀，送醫急救。圖／亞大醫院提供台中大里區56歲謝姓自助餐廳男老闆遭追砍，逃跑進巷弄民宅前方，血濺現場。圖／讀者提供謝姓老闆（左）從自助餐廳逃到巷弄，李姓熟客（右）一路追砍。圖／民眾提供謝姓老闆逃出自助餐廳，李姓熟客（紅圈處）一路追砍。圖／民眾提供李姓熟客（紅圈處）騎機車停放在自助餐店門口，拿出刀，見謝姓老闆站在店門口就砍。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 大里區 太平

title: 台中自助餐老闆遭熟客街頭追砍中數十刀！警方緝兇中


content_text:
文字撰稿：胡肇芳圖片：聯亞生技外觀，資料照片

指揮中心昨宣布，聯亞新冠疫苗因中和抗體效價偏低，未能通過EUA審查，公司表示將申訴。對此，指揮官陳時中今（17日）回應，如果聯亞認為疫苗某個程度對社會防疫有效果，想提出申訴，可提相關理由跟實驗計畫，交由食藥署（FDA）審查。

食藥署長吳秀梅昨日表示，聯亞EUA審查會議有22人與會，扣除主席以外，有4人要求補件再議，17人不同意通過，建議不予核准專案製造。至於未通過EUA的原因在於，疫苗中和抗體數據，與國人接種AZ疫苗外部對照組的中和抗體數據相比，未達到食藥署訂定的基準。

對於EUA未通過，聯亞發聲明強調將提出申訴，申請以Delta變異株同時比較聯亞疫苗與AZ疫苗所產生的抗體力價。

陳時中表示，聯亞在這次EUA沒通過，是根據EUA技術性審查基準沒通過，若他們認為有相關理由，或者疫苗在某個程度對整個社會防疫有效果，想提出申訴，可以提出相關理由跟實驗計畫，交由食藥署審查。

看更多聯亞為何沒通過EUA？ 食藥署點出關鍵問題高端向巴拉圭申請EUA 聯亞審查完成補件

journalist: 胡肇芳

title: 聯亞EUA沒過要申訴！陳時中：交食藥署審查


content_text:
第32屆金曲獎特別貢獻獎將頒發給「音樂教父」羅大佑，「搖滾教母」金智娟（左）曾是羅大佑的員工，她表示，非常榮幸與驕傲能夠站在這個舞台上為羅大佑獻唱；「靈魂歌姬」家家（右）則曾擔任羅大佑演唱會嘉賓及縱貫線巡演的和聲班底，她說，羅大佑的歌曲總能喚起她兒時的記憶。（台視提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年8月18日金曲32（中央社記者葉冠吟台北18日電）第32屆金曲獎特別貢獻獎得主為「音樂教父」羅大佑，為了向他致敬，典禮特邀黃韻玲、金智娟、家家、老王樂隊及告五人演繹經典，跨世代共同演出，表彰華語流行音樂教父貢獻。

黃韻玲18歲時就在羅大佑工作室學習，這次羅大佑獲獎，典禮又辦在台北流行音樂中心，身為北流董事長的黃韻玲非常開心地說：「可以在北流參與金曲獎這段節目，讓身為學生的我感到非常榮幸。」

黃韻玲說：「大佑老師總能在每一個時代，石破天驚地帶來新的音樂型態以及曲式。他是一個開創者、冒險者，這個獎雖然來得有點晚，仍然謝謝大佑老師為從事音樂行業的人提供很多好的榜樣，繼續往前努力突破現在所有的框架。」

黃韻玲也回憶，當年她常趁羅大佑還沒來工作室時，獨自在工作室「探險」，發現這位音樂教父看各式各樣的書，包括漫畫，是個博學多聞的人。黃韻玲表示，「他讓我知道，音樂不只是旋律、是生活、還是你正在經歷的每個當下。」

她也分享兩人的小故事，以前羅大佑曾放過一張唱片給黃韻玲聽，陣陣低沉的嗓音，而非當時熟悉的鄧麗君、鳳飛飛風格，羅大佑對她說：「小玲呀，妳就要朝著這個方向去做。」黃韻玲笑著表示，「我當下其實很傷心，但他讓我提早認識到自己的長短處，應該在哪一個部分更加去鑽研，才讓我今天可以站在這邊，真的很謝謝他。」

這回黃韻玲將在典禮上引領各世代共演，在節目準備也絞盡腦汁，「大佑老師的作品真的太多了，要在有限的表演時間裡呈現，光討論曲目我們就頭暈！基本上會以他不同時期的音樂歷程為主。」

黃韻玲透露，羅大佑像是哥哥般給予鼓勵，「他一直跟我講，讓所有音樂人相聚在一起碰出火花，就是一件很美好的事情，別給自己太多壓力。」

第32屆金曲獎頒獎典禮將於21日在台北流行音樂中心舉行，現場將不開放觀眾。（編輯：張雅淨）1100818

journalist: 中央社記者葉冠吟台北18日電

title: 金曲獎致敬羅大佑 黃韻玲率跨世代音樂人共演經典 | 娛樂


content_text:
【大纪元2021年08月17日讯】（大纪元记者张婷综合报导）一名美国政府官员周一（8月16日）告诉法新社，塔利班将被拒绝获得美国账户内的任何阿富汗资产。

塔利班连日来迅速接管阿富汗，促使各国加速撤离使馆人员和本国公民，并准备接收一些面临危险的阿富汗公民。这位美国官员说，“阿富汗政府在美国的任何中央银行资产，塔利班都不会得到。”

根据国际货币基金组织（International Monetary Fund）的数据，截至4月底，阿富汗中央银行的总准备金为94亿美元。但知情人士透露，其中大部分资金都在阿富汗境外。

法新社称，美国还可以阻止国际货币基金组织和世界银行等多边贷款机构对阿富汗提供援助。

国际货币基金组织于6月发布了向阿富汗提供的3.7亿美元贷款的最新一期贷款，以帮助支持阿富汗在COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）大流行期间的经济。

国际货币基金组织当时表示，尽管“随着阿富汗政府与塔利班之间的和平谈判陷入僵局，美国和北约军队将于9月撤出，安全状况恶化且不确定性增加，但阿富汗政府仍保持其经济计划正常运行。”

与此同时，世界银行在阿富汗有二十多个发展项目在进行中，迄今已向该国提供了53亿美元，主要是赠款。

塔利班武装分子上周日（8月15日）占领了阿富汗首都喀布尔，并控制了总统府。阿富汗总统阿什拉夫‧加尼（Ashraf Ghani）当天逃往国外。大量阿富汗民众拥挤在喀布尔机场寻求逃离。

塔利班在阿富汗的一举一动目前倍受西方国家的密切关注。英国外交大臣多米尼克‧拉布（Dominic Raab，蓝韬文）周一（8月16日）表示，如果塔利班未能维护人权或让该国再次成为恐怖主义基地，西方合作伙伴也会考虑实施制裁并停止提供援助。

“这不是我们想要的”，拉布说，“但我们必须应对一个新的现实。”“最终通过与我们的合作伙伴合作，运用一切办法，从我们可以实施的制裁到暂停政府发展援助（ODA）。”他说，“我认为有杠杆。”

责任编辑：林妍 #

countries: 阿富汗 多米尼克

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美官员：将拒绝塔利班获得阿富汗在美资产


content_text:
聯亞疫苗的數據如今已公開，台大兒童醫院感染科醫師李秉穎認為，「聯亞抗體數據雖未優於AZ，但不見得沒有達到世衛組織認可標準」。

聯亞研製的武肺疫苗先前未通過我國緊急使用授權（EUA），對此，聯亞表示將提申訴，希望台灣不要錯失對抗Delta的優良疫苗。聯亞疫苗的數據如今已公開，台大兒童醫院感染科醫師李秉穎認為，「聯亞抗體數據雖未優於AZ，但不見得沒有達到世衛組織認可標準」。

由於台灣EUA採免疫橋接做為評估標準。以國際疫苗AZ作為對象，比對其中和抗體數據，因此EUA關鍵原因在於抗體效價低於AZ疫苗的抗體效價。根據我國所做AZ抗體效價數據為187.9，綜合國際計算標準和統計誤差後，數字來到125.89，高於聯亞解盲後公布的效價102.3。

目前國產疫苗中和抗體效價數據高端為662、聯亞102.3，國劑疫苗AZ則為 187.9 失利關鍵，就在於「不劣性」的EUA審查標準。

針對Delta變異株，聯亞曾在解盲記者會上表示，從一期受試者檢體分析顯示，疫苗所帶來的綜合性抗體，對抗印度Delta變種病毒株仍有相同水平，且一、二期結果顯示，疫苗有良好安全性與耐受性。因此聯亞也將在印度推動1萬1000名受試者的第三期臨床試驗。

對於EUA結果，聯亞表示將會提出申訴，希望台灣不會錯過對抗Delta的優良疫苗。疫情指揮中心指揮官陳時中昨（17）日記者會上也表示，若有益於社會，聯亞可以提出新的計畫再次投審。

中研院研究員何美鄉在Podcast節目《林氏璧孔醫師的新冠病毒討論會》上受訪表示，EUA透過中和抗體濃度進行免疫橋接是不得已的方法，是有可能讓好疫苗過不了關。同時希望聯亞儘速開始第3期試驗，由於EUA只是暫時核准，失效後還是必須以3期試驗的結果申請取得正式藥證。

李秉穎醫師昨日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》訪談說明，若聯亞疫苗完成三期試驗後保護力數據符合國際標準，還是有機會上市。同時也表示，國內EUA比較嚴苛，世界衛生組織的標準，只要疫苗保護效果超過50%即可使用；聯亞雖在抗體數據上低於AZ，但不見得沒有達到世界衛生組織的標準。

（圖片來源：聯亞官網、指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

countries: 台灣 印度

events: 新冠病毒 疫情

title: 聯亞未EUA通過…關鍵數據比一比！李秉穎：不見得沒有達到WHO標準！