content_text: 台美雙邊貿易協定（Bilateral Trade Agreement, BTA）對台灣經濟的影響層面很廣，除了產業發展外，還可能影響台灣的勞動條件、環保政策等，對台灣產業與經濟健康發展至為重要，值得全民支持、盡快完成。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台美「貿易暨投資架構協定」（Trade andInvestment Framework Agreement, TIFA）在延宕近5年、美國拜登（Joe Biden）政府上台後不久終於復談。這除了顯示強化台美經貿關係，已成為拜登政府全球經貿結盟戰略的一環，也印證了拜登政府多邊結盟戰略與前朝川普（Donald Trump）政府雙邊經貿戰略的不同。在川普時代，即使美國視中國為主要的戰略對手，但台美經貿除了半導體供應鏈外，看起來並非其特別重視的經貿關係，也因此，雖然台灣一直將台美自由貿易協定的達成寄望於川普政府，卻始終難有所成。樹立典範 有助台日、台歐等自貿協定洽簽此次台美TIFA復談，重要的意義在於，台美兩國已將TIFA升級成為雙邊貿易協定的預備談判平台。美方雖未明確認可，但我方自總統府、行政院、駐美代表處開始，即高聲將此次TIFA復談掛鉤台美BTA，顯示我與美方已有相當默契。此外，本次TIFA復談內容的項目，包含貿易便捷化、勞工、環保等議題，正是美國對外自由貿易協定──包括歐巴馬（Barack Obama）政府主導的TPP（跨太平洋夥伴關係協定）──的基本元素。在此同時，美國過半參議員也呼籲貿易代表戴琪（Katherine Tai），應開始為美台洽簽貿易協定做準備。在外在條件俱足下，台美BTA在很快時間內就能達陣，也不令人意外。台灣的貿易向來是經濟成長主要驅動力，貿易依存度在全球名列前茅，因此，參與區域經濟整合及與主要國家洽簽自由貿易協定，向來是外貿工作的重點。其中，全球最大經濟體與消費市場的美國當然是重要目標。當然，台灣因為中共阻撓，無論參與區域經濟整合及與洽簽自由貿易協定，向來均難有所獲。因此，台美BTA突破的重要性除了市場因素之外，還具有兩項更深層的意義。台美TIFA會議6月30日復談。圖為行政院政委鄧振中。（資料照，行政院提供）首先，在美國拜登政府正積極在亞太及歐洲聯合各國組成抗中聯盟，且獲得正面呼應的情況下，台美BTA將樹立排除中國因素與台灣洽簽自由貿易協定（FTA）的典範，這將有助於後續台日、台歐、台英、台加、台澳、台印等自貿協定的洽簽。事實上，若非中共因素，與上述國家的FTA早已可完成。此外，台美BTA也可對我國加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）帶來助力。CPTPP的協議內容幾乎完全源自當初美國主導的TPP，若台美BTA可順利完成談判，這也正符合CPTPP的內容規範，使我國加入CPTPP的努力可收事半功倍之效，由此次TIFA復談的項目與CPTPP的內容多有重疊可知。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 邱俊榮

countries: 中國 美國 台灣

people: 川普 鄧振中

title: 邱俊榮觀點：台美重啟TIFA、為BTA奠基


content_text:
La stratégie anti-pandémie de la Chine a pour principe de faire passer les gens en premier (COMMENTAIRE)

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Certains médias américains ont récemment conspiré pour attaquer la stratégie anti-pandémie de la Chine, indiquant que l'approche de la Chine dans sa lutte contre le virus conduirait à long terme à son isolement par rapport au reste du monde.

Ces allégations sans fondement déforment délibérément la vérité et ignorent l'essence de la lutte anti-pandémie de la Chine.

Depuis le début de la pandémie, la Chine, qui insiste sur le fait que les droits à la subsistance et au développement sont des droits humains fondamentaux, considère la protection des personnes et de leur vie comme sa priorité absolue. C'est le principe de la stratégie anti-pandémie du pays.

Sur cette base, le gouvernement chinois a scientifiquement coordonné sa prévention de la pandémie et son développement économique et social. En conséquence, la Chine a pris la tête de la reprise du travail et de la production, devenant la seule grande économie à enregistrer une croissance positive en 2020.

Cette année, la croissance économique de la Chine continue d'être en tête du monde, et le commerce extérieur maintient une dynamique à la hausse. En juillet, les importations et les exportations de la Chine ont enregistré une croissance positive en glissement annuel pour le 14e mois consécutif.

Parallèlement, la stratégie anti-pandémie de la Chine offre la solide garantie d'une reprise économique durable. Au lieu d'être isolée, la Chine sera certainement plus étroitement liée au monde à l'avenir. De nombreuses multinationales ont continué à obtenir des résultats remarquables sur le marché chinois et ont déjà réitéré leur confiance en la Chine.

Ces réalisations durement acquises témoignent de l'extraordinaire leadership du Parti communiste chinois et des avantages du système chinois. Le peuple chinois n'oubliera jamais que, face à l'apparition soudaine de la pandémie, le pays a mis sa vie et sa santé au premier plan. D'innombrables héros ont fait des sacrifices et contribué à la mission de protection de la vie des gens.

Les faits sont la preuve vivante de la stratégie scientifique et efficace de la Chine pour contenir le virus.

En revanche, les États-Unis, qui disposent des meilleures ressources médicales, occupent la première place mondiale en termes de cas confirmés de COVID-19 et de décès dus à cette maladie. Faisant fi des problèmes de leur propre pays, certains médias américains soulèvent des questions insuffisamment argumentées sur la stratégie de la Chine, révélant un mélange d'arrogance et d'envie de leur part.

En réalité, l'échec des États-Unis est le résultat inévitable des défauts inhérents au système politique et aux valeurs du pays. La sous-estimation par les responsables politiques des risques liés au virus, l'effondrement des mécanismes de prévention dans un contexte de lutte partisane, la discrimination raciale et les inégalités sociales sont autant de facteurs qui font des États-Unis le pire échec du monde en matière d'endiguement de la pandémie.

Le plus grave, c'est qu'au lieu de faire passer la vie des gens en premier, certains responsables politiques américains ont choisi de faire passer l'argent en premier. En public, ils prônent la protection des droits de l'homme, mais dans la réalité, ils protègent en fait les intérêts des riches et de ceux qui ont le pouvoir.

Peut-être que ces médias américains devraient analyser les causes profondes de l'incapacité des États-Unis à endiguer la pandémie et exposer au grand jour l'hypocrisie et la politique des deux poids, deux mesures qui la sous-tendent. Ce serait la bonne chose à faire. Fin

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- Certains médias américains ont récemment conspiré pour attaquer la stratégie anti-pandémie de la Chine, indiquant que l'approche de la Chine dans sa lutte contre le virus conduirait à long terme à son isolement par rapport au reste du monde.

Ces allégations sans fondement déforment délibérément la vérité et ignorent l'essence de la lutte anti-pandémie de la Chine.

Depuis le début de la pandémie, la Chine, qui insiste sur le fait que les droits à la subsistance et au développement sont des droits humains fondamentaux, considère la protection des personnes et de leur vie comme sa priorité absolue. C'est le principe de la stratégie anti-pandémie du pays.

Sur cette base, le gouvernement chinois a scientifiquement coordonné sa prévention de la pandémie et son développement économique et social. En conséquence, la Chine a pris la tête de la reprise du travail et de la production, devenant la seule grande économie à enregistrer une croissance positive en 2020.

Cette année, la croissance économique de la Chine continue d'être en tête du monde, et le commerce extérieur maintient une dynamique à la hausse. En juillet, les importations et les exportations de la Chine ont enregistré une croissance positive en glissement annuel pour le 14e mois consécutif.

Parallèlement, la stratégie anti-pandémie de la Chine offre la solide garantie d'une reprise économique durable. Au lieu d'être isolée, la Chine sera certainement plus étroitement liée au monde à l'avenir. De nombreuses multinationales ont continué à obtenir des résultats remarquables sur le marché chinois et ont déjà réitéré leur confiance en la Chine.

Ces réalisations durement acquises témoignent de l'extraordinaire leadership du Parti communiste chinois et des avantages du système chinois. Le peuple chinois n'oubliera jamais que, face à l'apparition soudaine de la pandémie, le pays a mis sa vie et sa santé au premier plan. D'innombrables héros ont fait des sacrifices et contribué à la mission de protection de la vie des gens.

Les faits sont la preuve vivante de la stratégie scientifique et efficace de la Chine pour contenir le virus.

En revanche, les États-Unis, qui disposent des meilleures ressources médicales, occupent la première place mondiale en termes de cas confirmés de COVID-19 et de décès dus à cette maladie. Faisant fi des problèmes de leur propre pays, certains médias américains soulèvent des questions insuffisamment argumentées sur la stratégie de la Chine, révélant un mélange d'arrogance et d'envie de leur part.

En réalité, l'échec des États-Unis est le résultat inévitable des défauts inhérents au système politique et aux valeurs du pays. La sous-estimation par les responsables politiques des risques liés au virus, l'effondrement des mécanismes de prévention dans un contexte de lutte partisane, la discrimination raciale et les inégalités sociales sont autant de facteurs qui font des États-Unis le pire échec du monde en matière d'endiguement de la pandémie.

Le plus grave, c'est qu'au lieu de faire passer la vie des gens en premier, certains responsables politiques américains ont choisi de faire passer l'argent en premier. En public, ils prônent la protection des droits de l'homme, mais dans la réalité, ils protègent en fait les intérêts des riches et de ceux qui ont le pouvoir.

Peut-être que ces médias américains devraient analyser les causes profondes de l'incapacité des États-Unis à endiguer la pandémie et exposer au grand jour l'hypocrisie et la politique des deux poids, deux mesures qui la sous-tendent. Ce serait la bonne chose à faire. Fin

title: La stratégie anti-pandémie de la Chine a pour principe de faire passer les gens en premier (COMMENTAIRE)_French.news.cn


content_text:
2021/08/14 08:37

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市中華大橋北端今晨發生疑似騎士自撞車禍，1名男性騎士昏迷在地，救護車趕來送醫急救，現場有擦撞痕跡，卻未見車輛，救護員及第一時間路過並協助交管的騎士，也都未見車子。

台東消防局今天早上6點多接獲報案，台東市中華大橋靠近富岡的車道上有騎士自撞昏迷，呈無呼吸心跳狀況，立即線上指導CPR，同步派出救護車。

救護車在北上車道過橋後的引道靠近安全島處發現騎士，立即進行急救措施，火速送往馬偕醫院搶救。

北上車道上有1名騎士路見車禍有人倒地，擔心遭到輾壓，立即以自己的機車擋道，並揮手向來車示意避開。這名騎士說，他經過現場時，就已看到有人倒地，但未看到車子。

事故現場的安全島樹木有被擦撞痕跡，騎士的安全帽也落在馬路上，但路面上未見事故車輛，警方隨後已到場蒐證，並調查車禍狀況。

journalist: 黃明堂

title: 台東離奇車禍！騎士疑自撞昏迷 車卻不見蹤影 - 社會


content_text:
「Ramen is sooo good（拉麵好好吃）」，這則貼文在特斯拉執行長、全球第三富豪馬斯克的Twitter貼出後，超過30萬人按讚。讓他發文稱讚的拉麵，不是來自米其林大廚，而是一名台灣前半導體工程師。

他是Yo-Kai Express創辦人林志鴻。從待了12年的台灣半導體大廠日月光離職後創業，他打造出這台自動拉麵販賣機，按下按鈕，短短45秒，一碗現煮拉麵上桌。

靠黃金參數，突破口感門檻

如今，從特斯拉、Netflix到萬豪酒店，以及台灣的亞東、部桃等醫院，都看得到這機器。全球已有約35台，以每台每天銷售40碗拉麵計算，1年營收可達約新台幣1億8千萬元。預計到今年底，機台布建數將達約2百台，A輪前的募資總額已達7百萬美元。

一名半導體工程師，為什麼選擇離職去做拉麵機？

「我一直是不太安守本分的人，」林志鴻自承。半導體的工作，他只能跟著SOP做事，對他來說，逐漸失去挑戰，而想從創業裡找回熱情。

2016年某天，他半夜才跟客戶開完會，肚子餓，只有泡麵或微波食品可選。他靈光一閃，「如果有台自動煮麵機呢？」上網查發現，日本的確有這種機器，但技術停留在40年前。

「我就想，能否用感測器或半導體製程的概念，把食材或加熱方式做些改變？」林志鴻說。

創業前2年沒有收入，他只能1人兼2份工，用白天正職的薪水養夢想。「那時一天只睡1到3小時，」林志鴻苦笑。

當時想找廠商合作，也不斷碰壁。

他一股傻勁去找日本拉麵食材商，說他想做熱食販賣機，但對方說，「不想跟日本人以外的人打交道，」立刻被拒絕。

台灣自動販賣機業者跟他說，他們沒做過這種機器，也不願貿然投入研發，免得血本無歸。

但他不死心，花了50萬美元先做出一台原型機，把美國的日本拉麵前3大食材供應商找來試吃拉麵，才談成合作。「他（指廠商）發現比一般微波爐還好吃，他就被說服。」

經過2年開發，Yo-Kai Express的第一台販賣機終於推出。

他的商業模式是：每台機器就像一個通路，可向要上架的餐飲品牌收上架費，或按銷售金額分潤。甚至替餐廳開發專屬機台，並提供販賣機需要的冷凍食材，如同膠囊咖啡機，賣機器，也賣耗材。

但這台機器最難的技術門檻在於，如何讓食材在冷凍和加熱的過程，口感不被破壞？

首先，光是要找到對的麵條比率，他們就在不同品牌的麵粉和水量間，試了不下百種組合；煮麵的時間長短，也是以毫秒為單位做實驗。

「一份麵，可以從煮15秒、15.5秒，一直做（實驗）到1分30秒。」他回憶，最高紀錄，曾一天煮了3千公斤的麵條。這過程只能不停試錯，找到最佳參數。

這台販賣機裡裝了約3百個感測器，測量溫度、時間和壓力。如今，不只拉麵，他們也已掌握越南河粉、台灣牛肉麵等近30種食譜的「黃金參數」。

「他能把食品前置製程做到，配合他的機器才有高效表現，」餐飲科技創業加速器扶田資本共同創辦人王心怡指出。

半導體出身的林志鴻，研發成功後，便進行專利布局。同時，核心技術如材料烹煮細節，仍掌握手上，加熱系統自行組裝。

鎖定矽谷人脈，打進特斯拉

機器做好只是第一步，如何說服市場採用，又是另一大挑戰。

林志鴻先鎖定較願意採用新技術的矽谷新創，打響口碑。

他先找出新創公司的痛點，提升人才的效率。「在美國，開車出去吃飯，來回至少2小時，我幫你省下這時間。」他說。

林志鴻也透過他在矽谷的人脈和LinkedIn四處推銷，好不容易，花了2個月才把特斯拉員工餐廳負責人約出來吃拉麵，1週後，對方決定導入。

創新，往往來自不同領域的結合。林志鴻沒有餐飲背景，反而讓他跳脫框架思考，但如何在口味和成本取得平衡，將是他未來艱辛的挑戰。

商業周刊1761期

貝佐斯愛吃早餐、布蘭森不吃牛….億萬富翁們的共通點：重視健康、維持體態

一支iPhone背後的零碳生存戰》蘋果一紙公告，揭示台灣149萬企業落後危機

居家辦公要減薪！Google帶頭，臉書、推特也跟進⋯矽谷迎來薪資大調整

journalist: 編輯、曹逸雯、文、商業周刊、張庭瑜

companies: 特斯拉 Google 蘋果

countries: 台灣 日本 美國 越南

references: Twitter 臉書

title: 馬斯克認證拉麵 台灣工程師用半導體思維和感測器「煮」的


content_text:
5月26號，美國總統拜登要求美國情報部門在 90天內完成新冠病毒的溯源，換句話說，中美攤牌的大限日越來越近了，連日來，中共宣傳機器開足馬力展開一輪反美攻勢，國內有央視拋出盤點美國威脅全球安全十大罪證，國外，假瑞士生物學家之口在臉書發文，批駁美國新冠病毒來自武漢病毒所的溯源說。然而兩波操作在社交平台都引發輿情反彈。先來看看央視列出的美國威脅全球安全十大罪證：一，癡迷窮兵黷武，二，重拾冷戰思維，三，奉行單邊主義，四，謀求自我鬆綁，五，大搞政治操弄，六，打破戰略平衡，七，阻擋生物軍控，八，遲滯化武銷毀，九，推動星球大戰，十，構建黑客帝國。

網友@人生風華未閱盡發帖說：“顛倒黑白，無話不謊，臭名昭著，人類公敵。”@雲舒雲卷2015發帖說：“既然這麼爛，為毛還求着要簽證？打入敵人內部做無間道？”@十一心禾發帖說：“所以必須放開簽證，讓黨員幹部去指導工作。”@說的都是里發帖說：“黨代表人民強烈要求撤銷對黨員和家屬簽證的限制，奉勸美國不要再錯誤的道路越走越遠了。”@游必就士666發帖說：“把美帝罵成人間地獄了，然後權貴富豪們拚命把老婆孩子票子往那兒送，這不是往火坑推嗎？”@遠空的星際發帖說：“美國都那麼爛了，為什麼還要求它撤銷對黨員及家屬的入境限制呢？真的想不通。”

每天看央視新聞的人都知道，新聞結束前，央視經常會用不到一分鐘的時間邀請一位外國專家友人點評習近平偉大國策。然而這種牆內人習以為常的宣傳手法複製到牆外，就翻車了。本周，一名瑞士生物學家就病毒溯源問題在臉書發文力挺中國，結果被瑞士駐華使館打臉，發帖指此生物學家不存在，這無異於宣告中共黨媒在詐騙。

正如網友@施家小兔崽子對這波操作的評價是：自取其辱。@半惑叟發帖說：畝產三萬斤，四千點才起步都敢說，這點事兒，不是事兒！@寒松—不學習發帖說：“戈培爾說過“謊言千遍就是真理”，可以說在一定的時間內希特勒做到了。而習近平的謊言只說一遍，就被戳穿，打臉，他的謊言實在缺乏技術含量。這就是差距阿！真不知道習近平還能混多久。”

本周，因原衛生部長高強發文批評著名傳染病專家張文宏的“與病毒共存”說，在牆內社交平台引爆“清零與共存”之爭，更有某些極左自媒體將張文宏打成“反動學術權威”，引發眾多醫學界專業人士紛紛發聲支持張文宏，正如@張強醫生髮帖所說：共存需要理性、科學、勇氣和智慧。人類將在很長時間內不得不與病毒共存、與流言共存、與愚昧共存、與疾病共存！

網友格隆從另一個角度探討了這場爭論，他發帖說：“上海張文宏醫生就因為提倡“長期共存”而被鋪天蓋地地攻擊撻伐。甚至某地有人只是在朋友圈發了個“共存論”，直接被抓了起來。這事看起來有些匪夷所思。你說“清零”才是對的，他說“共存”可能更現實，這種無傷大雅的爭論，純粹老百姓對事關自身重大事項的市井討論，又不是你死我活的階級鬥爭，有什麼不可說，何至於緊張如斯，如臨大敵，必欲封口不可？事發反常必有妖。很多人可能並未意識到，防疫早已成為一個蔚為可觀的產業。無論是口罩，還是疫苗，核酸檢測，背後都已是一個受眾群體龐大、利潤可觀、可以悶聲賺錢的大生意。如果你說，並不是只有“清零”一條路，其實還可以考慮共存，那會直接顛覆相關既得利益群體的護城河。中央制定了很多初衷很好的政策，但其中不少就是在這種既得利益群體的執行與綁架中走偏走形，最後甚至變得南轅北轍，面目猙獰。這就如同人口政策，我們早在2012年就已

確定進入了劉易斯拐點。但為何相關政策的調整與改變，卻阻力重重？無它，自1971年開始搞計畫生育起，幾十年的人口管制，早已形成一個龐大的既得利益群體。在你眼裡，人口是國計民生，是國運未來。但在既得利益群體眼裡，那隻是一門生意，誰改動，跟誰急。事實上，但凡頭腦理智清醒一點的人，都不難發現，除非有萬能疫苗，否則，“清零”，會是套在國民經濟體繫上的一根繩索，會形成經濟運行的巨大摩擦與阻滯成本，長期根本不可行，改變只是遲早的問題。繁瑣甚至嚴苛的核酸檢查、清零控制，會令經濟的流動與交換陷入停滯，更令家庭或因失業和收入大幅減少，陷入比疫情可能更焦灼的困境。隨着歐美主要國家下半年都實現全民免疫，中國與它們的宏觀錯配效應會更凸顯出來，留給我們的時間窗口並不寬裕，我們得自己有勇氣儘快走出所謂的舒適區。防疫非常重要。但，我們要高度重視既得利益群體把它做成了一門生意，假防疫之名，名正言順綁架、拖累整個國民經濟。”

journalist: 桑雨

countries: 美國 瑞士 中國

events: 新冠病毒 疫情

references: 臉書 網友

things: 防疫 經濟

title: 微言微語 - 新冠溯源大限日近，中共宣傳機器開足馬力反美造勢


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】高檢署向涉入拉法葉艦案的已故軍火商汪傳浦家屬追討不法所得，高等法院更一審7月間裁准檢方沒收追徵本金加孳息共逾5億美元。檢方查出汪傳浦家屬在瑞士的4億餘美元存款，並向法院聲請扣押獲准；汪家不服提起抗告，但最高院認為扣押不等於沒收，因此駁回確定。

檢方偵辦拉法葉軍艦採購弊案分為兩步驟，海軍前中將雷學明等軍官被控貪污罪部分，經法院一審判決無罪後，檢方放棄上訴確定。其次是海軍前中校郭力恆與軍火商汪傳浦收佣金回扣，郭男逾2014年遭判刑15年，而潛逃英國的汪傳浦則於2015年病逝倫敦，刑事部分已獲判決不受理。

我國《刑法》中的沒收新制於2016年7月1日上路後，當時的特偵組即向汪妻葉秀貞、汪的4名子女及由他們設立的3家公司追討汪傳浦的不法所得，向法院聲請沒收本金加利息共計9億6,975萬餘美元（約新臺幣300億元）；案經兩次抗告，最高法院先前裁准沒收本金3億多美元犯罪所得確定，其餘發回更裁。

高等法院更一審7月間則加碼裁准金額，本息共約5億2,075萬美元（約新臺幣145億元），其中還有約4億8,719萬餘美元的利息未清算，可從2017年1月1日起追徵至執行完畢日止。不過，汪家人與檢方均提出抗告，目前正由最高法院審理中。

然而，檢方在調查過程中發現，汪家人在瑞士竟有4億餘元美金的存款，因此向法院聲請扣押獲准。汪家人不服而提起抗告，主張此案已在法院審理期間，檢方只有在偵查中才能聲請扣押；但最高院認為，扣押只是針對財產的保全措施，與沒收的法律效果不同，並未侵害汪家人未來使用資金的權利，因此駁回抗告確定。◇

countries: 英國 瑞士

title: 檢追拉法葉弊案佣金 扣押軍火商家屬4億美元確定


content_text:
（中央社記者邱國強北京14日電）揚州成為中國這波本土疫情重災區，中共江蘇省紀委13日通報，揚州市2名副市長及2名區委書記遭到黨內警告至撤職等處分；累計江蘇省已有30餘名大小官員主管被究責處分。

澎湃新聞報導，根據中共江蘇省紀委、江蘇省監察委13日通報，中共揚州市委常委、揚州市常務副市長兼防疫指揮部副總指揮陳鍇竑「貫徹落實中央和省委、省政府關於疫情防控決策部署不到位，履行疫情防控管理監督職責不力」，遭黨內警告處分。

揚州市另一名副市長余珽，也基於相同理由，遭「政務記大過」處分。

此外，中共揚州市邗江區委書記錢峰、廣陵區區委書記朱勇等2人，均因「落實常態化疫情防控機制不到位，履行疫情防控管理監督職責不力」，不但被黨內嚴重警告處分，均被免去區委書記職務。

根據報導，這波本土疫情自南京爆發以來，江蘇南京、揚州及東部機場集團已有30餘名官員及被通報究責及處分。其中，疫情起源地、管理南京機場的東部機場集團董事長馮軍、總經理徐勇、副總經理汪超、應急救援部主任尹運文等8人，不但遭紀檢監察部門調查，汪超、尹運文更已被留置。

在此之前，南京市官員已有多人遭到處分。包括副市長胡萬進已遭政務記過處分；時任南京市江寧區長嚴應駿則被黨內嚴重警告處分，降為二級調研員；南京市衛健委主任方中友則被免職；南京市江寧區政協副主席、區衛健委主任姜立波除被免去主任職務外，也將被免去區政協副主席職務。

journalist: 中央社記者邱國強北京14日電

title: 揚州2區委書記因疫情丟官 江蘇30餘人遭處分 | 兩岸


content_text:
市建局行政總監韋志成出席本台節目時說，市建局收購重建項目後，可能要與發展商合作項目，售價要跟市場定價，如果發展商預計市況下跌，招標費用就會跌，市建局有機會遇到「高買低賣」的情況，可能未能收回成本。他在節目後形容，目前的樓價似乎相當「堅實」，但不能不考慮「高買低賣」的風險，因此將來每個放入發展綱領的項目，都要考慮清楚相關的財務要求。

被問到重建工作需要動用大量金錢，對市建局帶來沉重負擔，長遠如何處理財務壓力，韋志成表示，長遠要全面檢討市建局按照同區7年樓齡作出補償的做法，同時要在保養維修方面多做功夫，延長樓宇壽命，毋須每數十年就拆卸再興建，減少重建壓力及補償開支。

title: 韋志成：長遠要檢討7年樓齡補償做法　減重建壓力開支


content_text:
文 ／ 王子承

謠傳數月，記憶體大廠旺宏 6 吋晶圓廠出售計畫終於塵埃落定。該廠由全球最大 EMS 廠鴻海得標，鴻海董事長劉揚偉指出，該廠將主力發展第 3 代半導體。

鴻海在半導體產業鴨子划水布局許久，終於，鴻海的半導體大夢以買下旺宏 6 吋廠這個「起家厝」揭開序幕。

「非常感謝旺宏的吳董、盧總，讓鴻海有機會在台灣半導體業踏出第一步。」5 日下午，鴻海董事長劉揚偉親自在旺宏新竹 6 吋晶圓廠裡召開了記者會，除了宣布耗資 25.2 億元收購旺宏 6 吋廠，成為未來鴻海 S 次事業群（編按：該事業群主要負責半導體設備、8K TV SoC、面板驅動 IC、功率放大器等業務。）新竹總部外，更喊出要在該廠製造電動車用的功率元件「碳化矽」（SiC），目標 2024 年月產能來到 1 萬 5 千片。

吃電動車商機的重要一棋

以最精實費用創最大效益

鴻海對進軍半導體已做了許多準備，創辦人郭台銘不僅親自挑選 IC 設計背景出身的劉揚偉擔任董事長，也早已布局 IC 設計、封測等領域多年。現在，鴻海集團半導體事業年營收已經達到了 7 百億元規模。

熟悉鴻海半導體策略的業者表示，這是鴻海發展碳化矽 IDM（垂直整合製造）的重要一步。「這個工廠改做碳化矽不用花太多錢，因為不需要太先進的製程。」另外一位熟知旺宏 6 吋廠運作的業者看好鴻海此番入主有其獨到之處，等於是用最精實的費用創造最大效益。

事實上，鴻海在功率元件、類比 IC 領域上並非毫無累積，除了劉揚偉自曝鴻海、夏普已有自製 IGBT（絕緣柵雙極電晶體）模組能力，功率元件產業人士也透露，「業界都知道鴻海早在 10 年前就有開始陸續投資，並招募功率元件產業人才。」對於鴻海跨進碳化矽領域並不意外。

為何布局碳化矽，劉揚偉會稱為是踏出重要的一步呢？

被稱為第 3 代半導體的碳化矽，因擁有耐高溫、耐高電壓，以及電力轉換效率佳等特性，被特斯拉採用而聲名大譟，調研機構 Yole 就預測，光是應用在汽車的碳化矽，每年都會以 38％的幅度增長，到 25 年產值將超過 15 億美元。

面對高度成長的市場，國際晶片大廠紛紛插旗推出產品，鴻海的中國代工廠同業聞泰、比亞迪也搶著布局，台灣也有漢磊、穩懋、中美晶等業者積極投入研發，可說是資本市場上最熱門的次世代半導體技術。

然而，碳化矽卻因為基板技術掌握在少數國際大廠、生產良率低等因素，產品價格始終居高不下，這也正好給了鴻海發展半導體「彎道超車」的契機。

前景：獲利、人才、主導權 考驗：技術難度、良將難覓

市場多從 3 個面向讚譽鴻海在半導體跨出的這一大步。

首先，碳化矽屬於電動車關鍵零組件，尤其，在全球汽車業缺 IC、缺零件的當下，鞏固上游料源將有助鴻海在電動車領域擁有更多籌碼，提高零組件自製比重，也可以獲得更豐厚的獲利。

第二，因為該廠地理位置良好、處於新竹科學園區內，也方便招募半導體相關人才。微驅科技總經理吳金榮認為，旺宏的起家厝緊鄰新竹許多半導體公司，「研發中心另外一個角度就是招募中心，位置好，招來的人也有舞台可以發揮。」

來源：《今周刊》 第 1286 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 中國

title: 郭台銘的半導體夢想將由劉揚偉實現？買下旺宏起家厝後 兩大難關才是挑戰的開始 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
（中央社台北14日電）今彩539第110194期開獎，中獎號碼18、37、30、03、08；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎149注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼901，正彩14注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1672，正彩4注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100814

title: 今彩539第110194期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text:
扶輪社表示：我們是從往年寒士送暖服務發現社福團體經營的困難，疫情衝擊餐飲業者，許多社福團體都面臨物資中斷的危機，加上近期豪雨導致農民災損，所以決定透過政府與在地生產業者合作的產銷平台購買農產品，用來贊普為今年全體扶輪社友祈福預祝3510各項社務推展成功順利，活動同時也協助屏東的社福團體義賣中秋禮盒及為有相關需求單位募集食物，活動結束後由主辦方一併將物資轉贈協助弱勢，國際扶輪3510地區體恤國人同胞在疫情下的不容易，前兩日迅速捐贈白米給高雄市各社福中心及原住民委員會，用以幫助市民朋友可以在艱難時刻獲得溫飽

(圖 屏東中正扶輪社社長王百川及秘書廖鴻震)

(圖 國際扶輪3510 全體幹部)

主辦單位北海無極日月宮表示：感謝扶輪社與我們合作感恩祈福活動，協助用藝文表演方式呈現，希望藉由祈福活動的分享，讓大家感受到藝術的美好，曾獲得古箏樂器全國冠軍的邱鈺淇同學率先起頭彈奏古箏祈求諸佛菩薩慈悲護佑天下百姓，社長女兒王郁茜特別手工編織的七夕情人手環在月老加持下當起神隊友為活動民眾傳情助攻，及名書法家莊哲彥老師揮毫藉由筆墨傳情祝活動圓滿成功，最後精美的留言卡片讓參與民眾寫下對親友滿滿祝福，再良辰佳節之時將卡片掛到許願樹上。盼望透過這場公益關懷活動在七夕情人節為當地民眾帶來愛與溫暖的力量

協辦單位國際融和全腦教育協會理事長劉儷晴表示：近期有感於居家防疫情況下常有親子衝突增加，結果也反映大部分家長及子女應對親子衝突時，均欠缺妥當的衝突調解處理技巧，往往導致親子關係更為惡劣，形成惡性循環，加劇親子關係的張力，甚至由口角演變至肢體衝突。建議家長與子女學習認識自我並學習調解技巧，以開放、接納的態度溝通，及早化解矛盾。我們一起與屏東中正扶輪社提供親子教養諮詢及心理繪圖分析，另外為了關注環保問題守護生態由國際扶輪全台12地區聯合林務局移除外來物種，台北3481地區福海扶輪社承辦第一屆「扶輪盃銀合歡家具設計」競賽，也特別請屏東中正扶輪社代為向崇蘭里民傳達社區環保循環經濟。

扶輪社也現場分享民眾如何透過全台捐血線上提醒系統，鼓勵當地里民平時就可藉由主動式運輸（步行、自行車）就近於2公里處的屏東捐血站挽袖捐血也是很有價值的佈施行動，民眾可自行下載自行車APP，參與各企業、政府自行車活動旅遊集章或累積55K里程可參加五萬元及各項好禮抽獎(單車、Air pods、優質住宿卷），響應環保也在平時為自己累積培養身體健康，另外國際扶輪社也常跟全國各地捐血中心合作舉辦活動，歡迎民眾踴躍分享並預約前往，屏東中正扶輪社暫定場次/10月30日上午八點/屏東捐血站/忠孝路295號

扶輪社有感往年參與淨灘活動所看到的海洋塑膠污染現象，也擔心現場里民在兼顧防疫的炎熱天氣下會導致熱傷害，所以貼心準備桶裝水並且也順便介紹奉茶行動APP，使用數位科技與遊戲化的設計，整合了公共飲水機和提供免費供水的友善店家資訊，達到從源頭減量保特瓶的目標，朝觀光減塑目標邁進

鼓勵民眾平常可以快速且方便帶著保溫瓶找到身邊的奉茶站，喝到水又減少塑膠瓶的浪費！扶輪社表示：也是想讓民眾可以即時在孝親感恩月可以抓住機會為自己的身邊親人奉茶，「我們不要等到家人不在的時候才說愛，也不要等到地球都毀滅了才說要關心它。」所以，愛要及時，關懷任何人事物都要及時。

活動後社長及秘書藉由祈福日吃素，並且透過佛光山建立的線上e起復蔬、全民相挺愛心計畫，認助蔬食餐廳愛心待用餐，希望能拋磚引玉，目的是呼籲全民互相疼惜、彼此伸援，後疫情時期，百業等待復甦，正需要大家發揮人飢己飢精神，透過訂餐行動將愛傳達給更多人，也讓社會更暖。

扶輪社表示：也感謝主辦單位今天給我們可以服務社區創造公益互助的友善愛心與經濟循環，還有屏東菁英社社長及屏東內埔社長來給予活動支持，期待有相同願景理想的人可以加入扶輪行列，持續透過自身影響力行善並以服務改善人生

「待用餐」文化源自國外，這股愛心待用潮是善心人士提前支付餐點費用，或由店家決定提供免費餐點，讓有需要的民眾可以享用。

筆者呼籲

景氣因疫情普遍不好的情況下，募款和勸募大宗物資相當困難，往年中元祈福後物資可幫社福團體撐半年以上，今年許多單位紛紛表示停辦或縮小規模，沒那麼多物資可轉送弱勢家庭恐會挨餓，若因疫情害怕出門採買，民眾可透過地方政府或企業商家配合的產銷及線上平台，以無接觸採買方式選購支持在地生產並直接轉贈與社福團體統籌運用，或直接到社福團體網頁線上小額捐款用以功代金方式也可積累功德福田於冥冥中，做環保還可將愛心分享給弱勢民眾，讓減碳和惜食的理念同時具體實踐。

史上罕見嚴重血荒

國內疫情嚴重影響民眾捐血意願導致全台鬧血荒，國內許多醫師也紛紛呼籲民踴躍捐血，捐血中心已經建立網站，大家可以提前預約，在預約的時間抵達，避免群聚，到現場也不必久候，換人捐血之際，捐血中心將以最高規格做消毒。

捐血記錄不僅是個人的健康證明書，更是個人的愛心證明書。

從宗教角度捐血一袋即救人一命，功德相當可以建造一座七層的佛塔。 救人一命，勝造七級浮屠，就像佛陀一樣捨身為人，星雲大師也曾說「捐血比捐錢更是難得的功德」，且同時可促進身體新陳代謝獲得健康及成就感

隨著近年全球暖化破壞生態系統也導致極端氣候頻繁與越多的流行病和物種消失，也可能引發糧食危機讓人類生存環境越顯困難，猶如蝴蝶效應般一步步侵蝕我們，下一次氣候引發的全球災難比起疫情將會真的無處可躲，對人類所帶來的打擊也許會比疫情更為致命，個人應從大處著眼小處著手，全球一起替地球降溫！

這半年來在熱浪乾旱及水患夾擊下，全球環保共識愈來愈強，今年史上最環保的東京奧運口號「為了地球和人類，一起更好主打氣候友善。疫後台灣，不能缺席「淨零之戰」，若不極端減碳，只能面對極端衝擊。全民現在就該開始為拯救地球行動，

企業或團體每年都會舉辦或大或小的活動；在活動設計中，每一個對環境友善、社會公益、經濟帶動的巧思和決定，都會開啟永續的想像，並創造不同的結果。

將「永續發展」的思維融入企業與城市的甜甜圈經濟學，不單單專注於經濟成長，已蔚為全球趨勢。

對全球任何城市而言，「低碳、環保」的概念早已成為城市競爭力的關鍵指標。過去30年，運輸部門的二氧化碳排放量持續成長，占了全球燃燒燃料直接排放的24%。在歐盟境內，運輸是唯一碳排還無法穩定減量的部門。去年因疫情關係，運輸部門減少了15%的碳排，但隨著解封及經濟復甦，碳排極有可能會報復性成長。

主動運輸(active mobility)(泛指靠人自己移動的運輸方式，如：步行、騎自行車等)與都會空間的城市，國際上有更多巨型城市，像是倫敦，也加入整治行列。巴黎在疫情之下巴黎推「15 分鐘城市」讓更多人選擇騎腳踏車上班。

目前是交通轉型好時機！台灣應透過提供安全、舒適、便利、具可及性的主動運輸市區路網與基礎建設，提升旅次占比。

最後 為社會更好 一起分享公益文章按讚

活動是我們記憶生活、城市、社會的一部分，如果這些回憶不只創造了經濟的價值，更有社會和環境的意義，會是什麼樣子？從這次活動規劃的例子，我們看見把「環境」、「社會」、「經濟」納入活動規劃與執行的目標，不但能創造不同的想像和感動回憶，更是彰顯團體品牌價值觀的具體呈現！

更多公益活動詳情 請關注

運動休閒公益發展聯盟https://www.facebook.com/groups/403584147374600/?ref=share

journalist: 金色閃光

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 中正 成功 內埔 屏東 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 扶輪社扛起希望與月老一起衝進社區，網友表示：難怪幸福感一直從內心爆出來


content_text:
太平洋高壓增強，今(12)日台灣各地大多為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨，天氣職人吳聖宇表示，未來要關注的仍是遠洋的熱帶低壓TD-16W，預估4至5天內成為颱風的機會低，大致將沿著太平洋高壓邊緣一路向西移動，下周初將通過關島附近；此外，大陸長江流域看到滯留鋒面，在8月中旬出現的時間點並不常見，直言「今年夏天真的是怪怪的」。

又有熱低壓？今起慎防午後大雷雨 氣象局最新說明｜2021.08.12

訂閱影音：

中時新聞網

吳聖宇在粉專《天氣職人-吳聖宇》指出，夏季天氣型態可能再持續7至10天，從目前的預報資料來看，自從結束了7月中旬開始一直到8月上旬的強勢低壓帶之後，太平洋高壓回到它正常該有的位置，雖然強度不夠強，但至少已經可以讓台灣的天氣回到夏天原本的樣子，上午大多晴到多雲，午後各地山區有熱對流發展擴散帶來雷雨，局部地區降雨仍然會很大。

至於外界關心的熱帶低壓TD-16W會不會成為今年第12號颱風「奧麥斯」，吳聖宇表示，短時間內它的發展條件不佳，4-5天內成為颱風的機會低，下周初將通過關島附近，繼續走向菲律賓以東，下周末可能就會靠近菲律賓附近，來到菲律賓以東海域後會不會有發展的機會值得觀察，路徑上的變化也需要再留意。

風向變了！轉典型夏季天氣型態 李富城：各地山區防午後雷雨

此外，大陸長江流域目前可以看到有滯留鋒面存在，吳聖宇說這在8月中旬出現的時間點並不常見，比較像是太平洋高壓西伸後，西南季風暖濕空氣沿著高壓邊緣轉向長江流域，遇上北方短波槽後弱冷空氣南下，冷暖空氣交會所造成的系統，預期將為長江中下游地區帶來一段較長時間的強降雨，可能持續一周以上，也因為滯留鋒面的出現，讓現在的天氣圖看起來很像是6月底剛出梅時的狀態，直言今年夏天真的是怪怪的。

熱帶低壓路徑朝台灣而來？七夕情人節天氣出爐

奧麥斯颱風恐生成 這天起雨勢增強 雷雨彈連下一周

熱帶氣旋警報發布 新颱風可能路徑曝光 8月下旬連著來

journalist: 尉遲佩玉

countries: 台灣 菲律賓

title: 奧麥斯颱風生成機率曝 專家揭一張圖：今年夏天怪怪的


content_text: 中評社北京8月14日電／據人民網報道，國家防辦、應急管理部召開防汛專題視頻會商調度會議，與中國氣象局、水利部、自然資源部會商研判，視頻連線湖北、安徽、江西、貴州、黑龍江等12個省級防指和消防救援總隊、森林消防總隊，分析研判當前雨情水情汛情發展形勢，進一步部署重點地區防汛工作。 據氣象部門預測，13日至15日，江漢、江淮、江南中北部以及西南地區東南部等地有大到暴雨，局地大暴雨；華北北部有中到大雨，局地暴雨。據水利部門通報，目前嫩江洪峰正在通過大賚江段。預計未來24小時，嫩江同盟至大賚江段、松花江肇源及木蘭江段、黑龍江黑河至撫遠江段、太湖及周邊河網區部分站點等維持超警超保。據自然資源部門預測，未來72小時，浙江西北部、安徽南部、湖南西南部、貴州南部、雲南東部發生地質災害的可能性大。 會議強調，各級防指要將人民至上、生命至上貫穿到整個防汛救災工作中，始終綳緊防洪安全這根弦。要針對黑龍江、嫩江、松花江等抗洪時間長、地域廣、壓力大等特點，堅決克服麻痹思想和僥幸心理，落細落實巡查排險工作；針對近期西南和長江中下游強降雨，落實風險隱患巡查，嚴防山洪地質災害、中小河流洪水、中小水庫出險以及城市內澇，預置搶險力量和物資，充分發揮技術專家作用，確保安全度汛。要落細落實應急聯動機制，特別是組織縣鄉建立健全短臨預警應急響應機制，充分利用好氣象部門極端天氣短臨預警信息，確保人民生命安全。

title: 落細落實應急聯動機制


content_text:
希臘職業男子網球好手西西帕斯(Stefanos Tsitsipas)正在加拿大多倫多國家銀行公開賽奮戰，並在比賽期間以勝利歡慶8月12日23歲生日，壽星的好手氣延續，在男單8強賽6比1、6比4擊退挪威選手魯德(Casper Ruud)，晉級到4強。

首盤開賽西西帕斯很快進入狀況，迅速取得5比0局數領先，短短23分鐘就收下，次盤魯德努力反擊，也在自己的發球局有比較好的掌握，可惜關鍵第9局還是被西西帕斯破發，最終全場發出8記愛司球的西西帕斯，只花74分鐘就帶走勝利，中斷魯德近期13連勝氣勢。

西西帕斯將和從資格賽打進來的美國選手歐佩卡(Reilly Opelka)爭奪決賽門票；歐佩卡8強賽才6比3、7比6(1)扳倒大會第10種子、西班牙選手包提斯塔(Roberto Bautista Agut)，實力同樣不容小覷。

「我所面對的每一位對手，都是過去表現優秀的好手，我覺得我好好地應付了所有狀況。」西西帕斯這麼說，「我很期待面對迎面而來的挑戰，而我每一天都會試著想出更簡單且有效率的方式，來幫助自己。」

西西帕斯目前世界排名第3，是國家銀行網球公開賽第3種子，今年5月獲得法國網球公開賽亞軍，2018年也打進過這場多倫多賽事的男單決賽，當時不敵西班牙名將納達爾，不過今年納達爾因為左腳傷勢宣告放棄參賽，西西帕斯爭冠路上已經少了一位難纏的球星。

美國硬漢高球手染新冠去世 美網宣布資格賽閉門

網球》網協辦研習會 提升教練專業技能

journalist: 陳筱琳

countries: 加拿大 美國 西班牙 法國 希臘 挪威

title: 網球》延續壽星手氣 西西帕斯多倫多晉4強


content_text: (Wikimedia Commons photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) – It seems like every time a new opinion poll is done the numbers get a bit bigger. The latest poll on national identity in Taiwan, released this week, found that 89.9% of respondents identified as Taiwanese. Even allowing for the fact the Taiwan New Constitution Foundation (台灣制憲基金會), which conducted the survey, is a pro-independence organization, this is a sizable majority. The poll was timely, coming off the back of an Olympic Games when the Taiwan team not only won a record-breaking number of medals but also put the issue of Taiwan’s nation status firmly back on the global agenda. At the Olympics, Taiwan is forced to compete under the name "Chinese Taipei." Momentum is definitely moving in the right direction. This week, Lithuania confirmed there will be reciprocal representative offices opening in Taipei and Vilnius. The latter will become the first Taiwan representative office in Europe to be allowed to use the name of the country: Taiwan. Meanwhile, France’s largest newspaper, Le Figaro covered the Lithuania story by writing that, while China views Taiwan as a province, the rest of the world sees it as a state. With the question of Taiwan statehood on everyone’s lips, it is important to get the facts right. What is a nation state? Statehood is formally defined under the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States, which was signed in Montevideo, Uruguay, on Dec. 26, 1933. This international treaty sets four criteria for statehood under international law: A permanent population, a defined territory, a government, and the capacity to enter into relations with other states. Taiwan meets all of these requirements and is therefore officially a state under international law. The Montevideo Convention also makes clear that statehood is achieved irrespective of whether other countries recognize statehood or not. In other words, it is irrelevant whether Taiwan is recognized by 15 countries or 150, its statehood is a fact under international law. China can throw its toys out of the pram as much as it likes, it cannot change the fact that in the eyes of the law, Taiwan is a state. Some may note that the Montevideo Convention has only been ratified by 16 countries and signed but not ratified by four more, and these are all based in the Americas. However, customary international law dictates that, because the Montevideo Convention codifies existing legal norms, it applies to all subjects of international law, not just those who have signed and ratified it. Taiwan’s national qualities The Le Figaro article explained to French readers the other attributes that Taiwan has that qualify it as a nation-state. It has its own currency and financial system, an extensive independent military, police force, fire brigade, coast guard, and so on. There is a Taiwan flag, a Taiwanese language, and, as we have already seen, a clear national identity. Taiwan conducts trade with other nations and has a diplomatic service that represents the country around the world. Taiwan has its own legal system, government, and system of democracy that has facilitated numerous elections and three peaceful transitions of power. It is also a member of as many international organizations as it is able to join. These are all irrefutable hallmarks of a nation state. There is only one thing that stops Taiwan from being universally recognized as such, the Chinese Communist Party (CCP). CCP diktat The question is for how much longer will the world allow the CCP to dictate who they can and cannot engage with? The Western world is increasingly standing up to communist China over its human rights abuses, its market manipulation, its debt diplomacy, its responsibility for the COVID-19 pandemic, its expansionist foreign policy, and myriad other malign activities. As a more realistic and informed approach to China becomes the norm, the prospects of greater recognition and closer diplomatic ties between Taiwan and the world become greater. The likes of Lithuania and the Czech Republic are leading the way but it is inevitable that more will follow. Taiwan’s policy of soft diplomacy is working wonders right now. However, in many ways it is China’s actions that are damaging their own standing — and in the process enhancing Taiwan’s image around the world. As long as this continues and Taiwan subtly ingratiates itself to the world, the standing of our nation and its prospects for being universally recognized as the independent nation state it already is under international law could soon become a reality too.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: Statehood and recognition are closer now than ever


content_text:
據文件和知情人士透露，有些犯罪組織和個人聲稱可以獲得新冠疫苗，與數十個國家的有關部門進行接洽，希望能簽署數以百萬美元的非法合同。

據知情人士透露，這些犯罪組織和個人接觸過的國家、地區或部落政府包括荷蘭、拉脫維亞、法國、以色列、捷克共和國、奧地利、阿根廷、哥倫比亞、巴西、加拿大和西班牙。

根據知情人士以及《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的非法合同和意向書副本，這些組織和個人向一些政府提供輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)及其合作夥伴BioNTech SE (BNTX)、強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)以及阿斯利康(AstraZeneca PLC, AZN.LN, AZN)生產的疫苗。知情人士說，一些政府詳細協商了合同事宜，後來發覺這些疫苗供應是騙局後取消了談判。

...

journalist: Jared S. Hopkins / Kim Mackrael / Giovanni Legorano

countries: 西班牙 以色列 法國 巴西 阿根廷 奧地利 荷蘭 捷克 加拿大 拉脫維亞 哥倫比亞

title: 新冠疫苗詐騙盯上數十個國家政府


content_text:
【大纪元2021年08月14日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）亚马逊公司（AMZN.O）最近提供优惠，鼓励用户注册掌纹辨识系统“Amazon One”，此举引起了美国参议员的关切。他们指出，亚马逊收集大量用户生物辨识信息，可能涉及泄漏个人隐私，也担心亚马逊将借此打击市场的良性竞争。

去年，亚马逊开始推出“Amazon One”掌纹扫描系统，并标榜消费者注册后，仅需扫描掌纹，不需接触即可付款。今年4月开始，该系统更推广到西雅图周边的全食超市（Whole Foods）。

参议院司法委员会反垄断小组主席埃米·克洛布彻（Amy Klobuchar）办公室周五（8月13日）发声明表示，克洛布彻与共和党参议员卡西迪（Bill Cassidy）、民主党参议员奥索夫（Jon Ossoff）一同致信亚马逊首席执行官安迪·贾西（Andy Jassy），表达他们对Amazon One的关切，并要求亚马逊提供更详细的信息。

参议院司法委员会反垄断小组主席埃米·克洛布彻（Amy Klobuchar）。 (Susan Walsh – Pool/Getty Images)信中称，消费者可在任何有Amazon One设备的地方，选择扫描单手或双手的掌纹，并输入手机和信用卡信息来注册。目前，该系统可在全美50多个零售点使用，包括Amazon Go无人商店、部分地区的全食超市（Whole Foods）和其他Amazon商店等。

信中指出，亚马逊网站正通过“提供10美元折扣码”，来鼓励消费者注册Amazon One。

“亚马逊还宣布，有计划推广Amazon One，这可能包括在其他亚马逊商店引入该技术，并将其出售给第三方商店。”

参议员们写道：“与Apple的Face ID和Touch ID，或Samsung Pass等生物识别系统相比，这些系统将生物识别信息储存在用户的设备上。然而根据报导，Amazon One将生物识别信息上传到云端，引发了独特的安全风险。”

信中还指出，此前亚马逊曾被指控“与第三方承包商共享语音数据”，加剧了议员们对用户隐私的担忧。

事实上，在今年7月底，亚马逊才因违反欧盟法律《一般资料保护规范》（GDPR），遭欧盟监管机构处以8.86亿美元的罚锾，这是欧盟依据该法开出的最高罚单。（连结）

参议员们也担心，亚马逊可能利用这些数据，“进一步加强竞争力，压制各个市场的竞争对手”。

议员们要求亚马逊，进一步说明Amazon One的推广计划，以及他们已向哪些企业出售或授权这项技术。

他们还询问，目前总共有多少注册用户，数据是如何使用的，以及它是否曾与面部识别系统配对。

近年来，批评人士多次指出，鉴于生物辨识信息与姓名、社会安全码、信用卡信息不同，是无法改变的。因此，一旦遭到泄露将造成无法挽回的后果。

据科技新闻网TechCrunch报导（连结），总部位于纽约的“监控技术监督计划”（Surveillance Technology Oversight Project）执行主任卡恩（Albert Fox Cahn）说：“生物识别数据是公司和政府能永久追踪我们的方法之一。你可以改变你的名字，你可以改变你的社会安全码，但你不能改变你的掌纹。”

卡恩说：“如果我们不在这里划清界限，我非常担心我们的未来会是什么样子。”

亚马逊拒绝回应路透社的置评请求（连结），但指出4月21日的一篇博客文章，其中称它正在“与几个潜在客户积极讨论”。

文中，亚马逊表示Amazon One的设计具有“高度安全性”。

“Amazon One设备有多重安全措施保护，掌纹图像从未储存在Amazon One设备上。相反，图像被加密，并被发送到我们在云端为Amazon One定制的高度安全区域。”该文章说（连结）。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

title: 亚马逊推广掌纹辨识系统 引起美议员关注


content_text:
（中央社記者余曉涵台北14日電）中央氣象局長鄭明典在臉書表示，日本小笠原海底火山再度噴發，火山噴發的煙流應該已達對流層頂的高度。氣象局今天早上表示，研判火山灰往呂宋島一帶移動，對台影響不明顯。

氣象局長鄭明典在臉書表示，日本小笠原海底火山再度噴發，這一次，火山噴發的煙流達到紫色溫度範圍，表示煙流非常高，應該已經達到對流層頂的高度。

鄭明典說，目前高層煙流主要為水氣，在可見光影像中很白，下層情況不明確，去年台灣曾經受到西之島火山噴發火山灰的影響。

氣象局今天則說，今天風向是偏向東北東風，研判火山灰會往呂宋島移動，影響不太明顯。

根據日本NHK報導，日本氣象廳說，這是2010年2月以來首次觀測到日本小笠原群島海底火山爆發。（編輯：陳政偉）1100814

journalist: 中央社記者余曉涵台北14日電

countries: 日本 台灣

title: 日本小笠原海底火山再噴發 氣象局：影響不明顯 | 生活


content_text:
▲▼「證件妹」吳佳穎紅到日本。（圖／翻攝IG）

記者顏如玉／綜合報導

東京奧運射擊女子25公尺手槍拿下第5名的「證件妹」吳佳穎，亮麗的外型本就引發國人討論，近日發佈的一則IG感恩貼文，更是紅到日本去，吸引日媒報導。

長相甜美的吳佳穎，曾在2014年仁川亞運女團奪金、射擊世錦賽獲銅，但在2016年里約奧運大失常，女子10公尺空氣手槍只繳出第19名無緣決賽，25公尺手槍排在第34，流下傷心的眼淚。今年二度叩關奧運，吳佳穎最終在女子25公尺手槍拿下第5名，雖無緣獎牌但已寫下台灣最佳成績。

吳佳穎10年前因為一張世大運甜美選手照爆紅，甚至連香港媒體都爭相報導，如今雖然年歲漸長，但外貌仍相當亮麗，近日在IG發文後，連日媒也來報導，表示她曬出一張畢業自台灣「名門大學」台師大的照片，表達對父母栽培的感謝，未來也將持續努力，再戰2024巴黎奧運。

吳佳穎又美又強，紅到日本去，日本網友也紛紛稱讚，還表示她像電影裡的美女狙擊手，希望未來奧運能持續看到她。

▲東奧射擊證件妹吳佳穎今年東奧射下第5名。（圖／體育署提供）

countries: 日本 台灣 香港

title: 「證件妹」又美又強紅到日本　專文報導吳佳穎日網暴動


content_text:
图为美国民众与加拿大朋友会面。(JASON REDMOND/AFP via Getty Images)【大纪元2021年08月14日讯】（英文大纪元记者Steven Kovac报导/高杉编译）美国密歇根州的休伦港（Port Huron）是一个有着2.9万人口的河滨边境小镇。当地许多居民认为，长达17个月的针对加拿大购物者的禁令是“不合理的”，该市的经济因此受到严重打击。

2020年3月，美国和加拿大之间的边境因中共病毒疫情而被关闭。零售购物者过境被视为，是禁令所规定的“非必要的”旅行者。

许多休伦港地区的零售商都在问这样一个问题：“这个‘非必要’（旅行）是对谁来说的？”

德米尼·富尔茨（Demiree Fultz）是一位提出该问题的边境地区的商人。他是休伦港市中心一家女装精品店的老板兼经营者。

富尔茨告诉《大纪元时报》（Epoch Times）：“当疫情爆发时，我们开始崩溃了。当他们关闭边境时，我们失去了所有的加拿大客户。这真的伤害了我们。为了生存，我们不得不四处奔波。在旺季，我们50%的客户是加拿大人。”

艾米丽·拉斯克（Emily Lask）是市中心一家家庭鞋类和饰品店的经理。她回忆起在疫情爆发之前，这里的生意是如何火爆。拉斯克说：“这里很忙，有很多加拿大人，特别是在节假日期间。”

随后，拉斯克讲述了她2019年初，在附近一家商场的鞋店工作的经历。她说：“这在现在看起来好像很不真实。那家商店70% 的销售额是面向加拿大客户的。在美国，他们可以买到便宜得多的鞋子。在商场里，父母们会给自己和孩子们买鞋子。有时候是买很多双。”

市中心的糖果店和礼品店经营者卡伦·帕尔卡（Karen Palka）说，每年夏天，她的30%的收入来自加拿大顾客。自从边境关闭后，她的那部分生意已经消失了。

休伦港和格拉提奥特堡（Fort Gratiot）所在的圣克莱尔县（St. Clair County）经济发展联盟的首席执行官丹·凯西（Dan Casey）表示，由于边境被长期关闭，整个县的零售商都受到了严重损害。

凯西说：“真正的伤害来自于边境另一边人们的消费支出的大幅减少。从加油站到分店，再到大型零售商，这种情况影响到了所有方面。在这个圣克莱尔县，大箱子的销售额有40%依赖于加拿大购物者。”

尽管加拿大海关施加了复杂的规定和各种各样的收费，以及加拿大不佳的货币汇率，但加拿大购物者还是愿意通过边境，跨境来到美国购买杂货、汽油、服装、鞋子、家庭用品、窗户、门、电子产品、餐馆食品等等，并节省了大量资金。

在边境大桥封锁之前，每年有超过100万加拿大人访问密歇根州，每天有15000辆汽车和卡车通过休伦港的蓝水桥（Blue Water Bridge）。封锁之后，休伦港地区半空的停车场和空置的店面在讲述着目前所发生着的故事。

代表休伦港地区的州共和党众议员安德鲁·比勒（Andrew Beeler）对《大纪元时报》（the Epoch Times）表示：“成千上万非法穿越我们南部边境的人，没有受到限制，而守法的加拿大人，却面临进入我们国家的限制，这是没有逻辑意义的。（非法穿越南部边境的人）被允许在没有证件的情况下留在我国，而且通常没有接受COVID-19检测，或（他们）的检测结果呈阳性。”

代表休伦港地区的共和党国会议员丽莎·麦克莱恩（Lisa McClain）发表声明，呼吁拜登总统开放美加边境口岸，允许非必要的旅行。

代表纽约州西部布法罗-尼亚加拉大瀑布（Buffalo-Niagra Falls）的繁忙过境点的民主党众议员布赖恩·希金斯（Brian Higgins）在一份声明中说，美国和加拿大边境的持续封锁，正在损害家庭和经济复苏。希金斯说：“美国没有理由不取消对非必要的加拿大游客的限制。”

根据美国交通部的数据，休伦港的边境口岸是美国北部边境第四繁忙的过境点。前三名分别是底特律（Detroit）、纽约州的布法罗-尼亚加拉大瀑布和华盛顿州的布莱恩（Blaine）。

截至8月8日，美国海关和边境巡逻队宣布：“美国陆地边境口岸对非必要旅行的临时限制仍然有效。”

加拿大政府最近放松了一些边境封锁限制。自今年6月以来，美国居民已经被允许探望在加拿大的家人。他们必须承诺在加拿大停留15天，并在进入加拿大后进行14天的自我隔离。近日，加拿大又进一步放宽了这一要求，对那些能证明在进入加拿大14天前，已完全接种疫苗的游客，免除自我隔离。

《联邦公报》（Federal Register）最近的一份声明宣布，美国与墨西哥和加拿大的边界将一直关闭到8月21日，禁止陆路和渡口通行。

与此同时，美国海关和边境巡逻队宣布，到目前为止，2021财年已有超过100万移民非法越过美国南部边境，仅6月份就有近19万人。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 加拿大 越南 墨西哥

title: 美国限制加国人入境 严重损害边境地区经济


content_text:
▲日本首例Lambda病例現蹤，確診者證實為東奧工作人員。（圖／路透社）

記者王佩翊／編譯

日本13日證實出現首例Lambda變異病毒株感染案例，而染疫的30多歲女性是在7月20日從羽田機場入境時確診，後來經過詳細檢查確定感染的是Lambda變種病毒。此外，該名女性是東京奧運的與會人士，為了參加東奧才會前往日本，而她先前則有祕魯的海外旅遊史。

根據《讀賣新聞》報導，日本早已出現首例感染Lambda變種病毒確診者。該名確診者為一名30多歲的女性，她7月20日持東奧工作人員的證件由羽田機場入境，入境後隨即被驗出確診新冠肺炎。

在經日本國立傳染病研究所進一步檢查後，才被確定是Lambda變種病毒染疫患者。據悉，該名女性並未出現症狀，但也隨即被送往隔離設施。

Lambda變種病毒2020年12月首次在秘魯現蹤，光是在美國目前就已經導致約1060例確診。雖然這個數字與佔了美國83%病例的Delta變種病毒相差甚遠，但世界衛生組織（WHO）仍將Lambda定為「關切變種」（variant of interest），科學家也在就Lambda的傳染力和對疫苗效用的影響進行深入研究。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 日本 美國 秘魯

title: 日本出現首例Lambda變種！　30歲東奧工作人員「曾入境祕魯」


content_text: 國民黨新一任主席選舉即將進入登記和公開競選階段。按歷次選舉慣例，新任黨主席將由有效黨員於9月25日投票選出。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知誰知，鑼聲都還沒敲響，對岸的中共就迫不急待地拋出那條威力無邊的捆龍索，亟欲將國民黨先行困在其打造好的牢籠內。統戰部威脅國民黨主席選情，何以獨缺江啟臣？首先是由中國國台辦所管的重要涉台新聞網站《中國台灣網》，搶先刊登上海市委統戰部所屬智庫一篇題為〈是否堅持九二共識是下屆中國國民黨主席的必答題〉文章。該文警告說：今天，國民黨新一屆黨主席的選舉即將舉行，在此過程中上述幾位參選人關於兩岸關係的論述，即是否堅持「九二共識」必然會成為無法迴避的主要問題。文中特別提及已表態並領表的登記的參選人對「九二共識」的態度：近日來，其中一些參選人已經對此進行了明確的表態。朱立倫強調，未來的國民黨一定要堅持以「九二共識」為基底的兩岸論述路線；卓伯源表示，國民黨未來要走正確的道路，如果對自已的信仰、思想都產生質疑，如何去喚醒民眾。「九二共識」在創造台灣榮景、兩岸和平有重要的歷史定位與貢獻。張亞中也認為，國民黨必須要繼續堅持「九二共識」。可見，是否堅持「九二共識」是下屆國民黨主席的必答題。令人疑惑的，何以在上列整段文字中，只提到朱立倫、卓伯源、張亞中三位候選人，卻獨缺現任黨主席江啟臣？是因為中共統戰部門已經不對江啟臣抱有期待而要將之視為無物了嗎？國民黨主席江啟臣（右）、前總統馬英九（左）8月11日出席國民黨舉辦「飛虎八十暨中美合作紀 念展揭幕儀式」。（資料照，顏麟宇攝）8月12日，對台具有相當影響力的黨媒「中評社」又以「社評」形式刊出〈國民黨主席選舉兩岸論述是關鍵〉，算是揭露出中共對江啟臣的高度不滿，也同時對江啟臣提出措辭嚴厲的總清算。江啟臣自去年3月當選國民黨主席後，在兩岸議題上的立場始終備受質疑。黨主席選舉期間江就稱「『九二共識』是可以調整的」，並刻意強調 「民主優勢」與「台灣優先」，在當選就職演說中更直接迴避「九二共識」，令大陸對江信任度嚴重不足，江啟臣也成為自黨主席選舉以來首位未收到大陸領導人賀電的新任國民黨主席。雖然在去年9月國民黨全代會中幾經波折最終在兩岸論述中保留了「九二共識」，卻同時為「九二共識」設置了限制性條件，今年以來江啟臣更在專訪中直指「大陸是台灣面臨的主要威脅」，對中共建黨百年未發賀電，都反映出江啟臣對推動國共關係與兩岸關係疑慮重重、熱情度不高。中共統戰媒體已無遮掩地表態支持朱立倫上述引文中，很明顯的，對挑戰者的朱立倫給予了某程度的肯定與稱許。文中除了細數朱立倫在2009、2015及2018年歷次親赴中國晉謁習近平，而取得對中國的客觀認識和瞭解之外，也毫不避諱地直接點出中共對朱立倫的支持態度。1234全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 中國 台灣

events: 參選 選舉

people: 陳昭南 習近平 卓伯源 馬英九 江啟臣 朱立倫

title: 陳昭南專欄：國民黨揮不去中共魔咒，這次是打「江」扶「朱」？


content_text:
2021年7月29日，英格尔施塔特市议会通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。图为在市议会会场外呼吁关闭孔子学院的九个人权组织和民间团体。（黄芩／大纪元）【大纪元2021年08月14日讯】（大纪元记者黄芩德国报导）德国英戈尔施塔特市（Ingolstadt)议会日前通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。市议会表决当天，九个人权、民间团体在场外呼吁市议员，关注中国人权现状，禁止中共通过孔子学院对西方社会灌输其意识形态，呼吁关闭该市孔子学院。国会议员勃兰登堡博士致信声援，两名市议员亦在现场声援。

英格尔施塔特市议会于7月29日在城市剧院内进行，国际人权协会（IGFM）、为了受胁迫民族（GfbV）、法轮功团体、世维大会（WUC）等九个人权组织和民间团体在现场呼吁立即关闭孔子学院。

德国巴伐利亚州的英格尔施塔特市（Ingolstadt）位于多瑙河畔，是奥迪汽车总部所在地。奥迪孔子学院（Audi－Konfuzius－Institut）已成立五年，到目前为止，奥迪、技术大学和市政府作为其主要赞助来源。

德国议员：各州、市应停止向孔院提供资金德国自民党国会议员延斯．勃兰登堡博士（Dr. Jens Brandenburg）。（德国国会网站）德国国会议员延斯．勃兰登堡博士（Dr.Jens Brandenburg）给集会组织方发来支持关闭孔子学院的书面声明：“专制政权的细微审查在我们的大学中没有立足之地。只要孔子学院受中共直接控制，德国大学就不应该为其提供平台。各州和市应停止向孔子学院提供资金。”

2021年7月29日，英格尔施塔特市议会通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。图为决议案发起人之一、自民党市议员卡尔．埃庭格（Karl Ettinger， FDP）。（黄芩／大纪元）决议案发起人之一、自民党市议员卡尔．埃庭格（Karl Ettinger， FDP）在决议案之前，在会议厅外跟人权等团体进行了长时间的交谈。他表示，“我认为今天应该结束对奥迪孔子学院的资助。关键是中国的人权受到侵犯，该机构缺乏就此对话。”他说这就是为什么他会投票反对延长资助奥迪孔子学院的原因。

2021年7月29日，英格尔施塔特市议会通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。图为选项党市议员奥斯卡．利普（Oskar Lipp，AfD）。（黄芩／大纪元）选项党市议员奥斯卡．利普（Oskar Lipp， AfD）：“它（孔子学院）是让德国社会接受共产党的议程，并进一步巩固它。这就是为什么我今天要投票反对市政参与资助。”

德国国际人权协会：孔院是中共的国家宣传机构德国国际人权协会（IGFM）成员、本次活动发起人之一杜索尔特女士（Ursula Dusolt）说，“我们有九个团体在此集会，我们都清楚孔院是中共的国家宣传机构。瑞典关闭了所有孔院，因为他们意识到孔院的影响对经济、科学和政治有多危险。”

“这些孔子学院非常重视为中国（中共）树立正面形象，并将人权搁置一旁。事实上，中共颠倒了价值观，善良人受到迫害。”杜索尔特女士举例说，“法轮功修炼‘真、善、忍’，做好人，这些都是很好的价值观。因为信仰者众多，（信仰）这些价值观的人受到迫害。官员们殴打法轮功学员，对他们施行酷刑，迫使他们放弃信仰，就会得到奖励。”

“这意味着坏的得到奖励，好的受到惩罚。无论是基督徒、维吾尔人还是西藏人。”杜索尔特女士说，“这套系统可以通过孔子学院扩展到我们的学生和科学、经济、政治等领域，孔子学院就像癌症扩散一样在全世界蔓延。”

杜索尔特曾就这个问题与一位孔子学院员工交谈过，“他对我说，就得这么对待那些人，否则，怎么能维持14亿人的秩序。”她表示，“这就是我对孔子学院的看法，（孔子学院）建立的形象使（中共）侵犯人权的行为被赋予了合法性。”

“为了受胁迫的民族”协会：立刻停止资助孔院2021年7月29日，英格尔施塔特市议会通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。图为“为了受胁迫的民族”协会（GfbV）的赛德勒先生（Hanno Schedler）。（黄芩／大纪元）“为了受胁迫的民族”协会（GfbV）项目负责人的赛德勒先生（Hanno Schedler）表示，“我们要求英戈尔斯塔特市停止对当地孔院的资助。此刻，德国的纳税人正在支持孔子学院，在其它城市也一样，城市和大学与这些宣传机构之间有合作。（中共）这个党——这个在中国压迫许多人、在这里向德国伸长手臂，还能得到市政府和大学的资助，不该如此！”

赛德勒先生例举了中共对维吾尔人的迫害，“中国许多地区存在强迫劳动。我们呼吁德国公司和西方公司确保不与涉及强迫劳动的中国公司合作。如果不停止这种强迫劳动，那么这些德国公司必须从新疆撤出。”

“众所周知，如果你修炼法轮功，就不能在孔子学院就职。”赛德勒说，“这表明，几十年来中国政府（中共）一直特别关注系统的迫害法轮功信众——那些只希望能够打坐炼功的人。这意味着法轮功一再成为中共重点打压的团体之一。”

“有足够多的相关报导表明，法轮功成为摘取器官的牺牲者，高龄法轮功学员也一再受监禁和折磨。这在德国也许还鲜为人知，这也是我们今天在此要提醒大家的。”赛德勒表示。

当天参加活动的还有香港留学生，赛德勒认为中共通过《国安法》打压香港自由，“两年前，我们可能没有人会意识到，中共会以这种速度收回香港人的自由。近年来，香港人表明希望保留他们的自由。这让中共感到害怕，这可能是它决定更加严厉地打击香港的自由和人权的原因。”他认为，“通过其法律，它为惩罚世界各地的批评者创造了法律依据。”

土赫提提倡组织主席：孔院属中共众多“软实力”之一2021年7月29日，英格尔施塔特市议会通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。图为伊力哈木·土赫提提倡组织（Ilham tohti initiative e.V.）主席恩文．禅（Enver Can）。（黄芩／大纪元）伊力哈木·土赫提提倡组织（Ilham tohti initiative e.V.）主席恩文．禅（Enver Can）表示，孔子学院是中共的宣传机器，试图在政治、经济和科技等领域里影响德国社会和民众。“我们反对孔子学院，希望其在英戈尔斯塔特、在德国各地停止一切活动，因为这些中共的教学和政治宣传活动伤害了德国社会。”

“中共通过孔院向西方、向欧洲输出其意思形态，对普世价值如自由民主等提出质疑，将其对这些普世价值的（扭曲）看法介绍到德国来。我们相信，孔子学院属于中共众多软实力之一。”禅先生说。

香港人在德国协会：中共害怕真相曝光 打压新闻自由2021年7月29日，英格尔施塔特市议会通过决议，停止该市对孔子学院的资助，即日生效。图为参加集会的香港人在德国协会的成员（Hongkonger in Deutschland e.V.）。（黄芩／大纪元）香港人在德国协会（Hongkonger in Deutschland e.V.）的几名留学生表示，中共通过孔子学院到处宣扬其思想，他们前来呼吁德国停止资助中共的宣传工具。提到在香港《苹果日报》被迫关闭，几位留学生表示，中共害怕自由媒体发表一些它们不愿意让民众知道的东西，所以香港的新闻自由会被打压。他们还表示中国的法制不应该在香港存在，中共在香港强制施行《国安法》的作法，不应该在这个世界存在，因为它利用国安法来打压异见人士。

大纪元发表《孔子学院如何渗透德国社会》调查报告关于孔子学院在德国的背景，大纪元中文版曾发表了一篇题为《孔子学院如何渗透德国社会》的调查报告。这份调查报告基于大量公开报导出来的事实，从政治、经济、教育、文化、艺术等领域，揭示孔子学院对德国社会的渗透和影响，以及德国政要乃至总理支持它的背后因素，同时曝光了中共通过孔子学院在德国建立传播共产主义意识形态的真实目的，以及德国的一些孔子学院院长、汉学家沦为中共代言人的事实。

报告分析了孔子学院的实质和变相运作。这个教育项目与生活在两千多年前的著名哲学家孔子没有任何关联，自文革以来，儒家思想实际上已被中共彻底拒绝，传统的文化被清除。中共是借用这个名字来扩张共产主义意识形态。

本报告还针对来自孔子学院方面的种种辩解做了详尽的回驳，并对孔子学院给德国社会带来的危害，比如忽视人权、摒弃传统价值观、限制学术自由，以及因中共间谍而使德国经济惨遭损失等等，做了详细的分析说明，最后指出德国政府关闭孔子学院的必要性。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 黄芩德国

countries: 香港 中国 瑞典

title: 奥迪城停资助孔院 德议员：不为中共提供平台


content_text:
高雄市大寮區興中街一棟2層樓建築加蓋工廠員工宿舍發生火警，高雄市消防局昨晚10點50分獲報，到場發現疑似1樓電動機車起火燃燒，室內有濃煙竄出，立即布水線搶救，屋內有4名30多歲印尼籍移工，其中1人自行逃出、2人由消防人員救出、1人從二樓跳下脫困，腳踝疼痛送醫，火勢於11點03分撲滅，詳細起火原因待調查。

高雄市大寮區興中街一棟2層樓加蓋的工廠員工宿舍疑電動機車起火燃燒，室內4人脫困，其中1人從二樓跳下腳踝疼痛送醫。記者陳玫伶／翻攝高雄市大寮區興中街一棟2層樓加蓋的工廠員工宿舍疑電動機車起火燃燒，室內4人脫困，其中1人從二樓跳下腳踝疼痛送醫。記者陳玫伶／翻攝高雄市大寮區興中街一棟2層樓加蓋的工廠員工宿舍疑電動機車起火燃燒，室內4人脫困，其中1人從二樓跳下腳踝疼痛送醫。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 大寮 大寮區 高雄市

title: 大寮某工廠員工疑電動機車起火 1人二樓跳下受傷送醫


content_text:
▲李在英、李多英雙胞胎姊妹花過去多次霸凌隊友。（圖／翻攝自韓網、IG）

記者顏如玉／綜合報導

南韓最正女排姐妹花李在英、李多英爆出多起校園霸凌案件，引發社會不滿，韓國排協祭出無限期剝奪參賽資格，不過經紀公司仍積極為她們尋求發展，據韓媒報導，兩人已經和希臘的PAOK俱樂部簽約，該官網甚至稱兩人是史上最優秀球員。

韓國女排「雙胞胎姐妹」李在英、李多英今年2月被爆罷凌隊友，甚至有成員因此自縊，引發外界輿論，李氏姐妹和她們效力的球隊仁川興國人壽保險緊急出面滅火，發表聲明坦承一切惡行也向被害者道歉，但此事已重挫兩姐妹形象，最終韓國排球協會發表聲明，無限期剝奪施暴者參與國家隊選拔的資格。

當時就有傳言，為了尋求比賽機會、延續排球生涯，李在英和李多英很可能前往其他國家打球。據韓媒報導，近日希臘PAOK俱樂部已經為李氏姊妹辦好了手續，並在官網登錄兩人的資料，官網還稱李在英是俱樂部史最優秀的球員，新賽季兩人將會披上17和19號球衣。

countries: 希臘 韓國

title: 南韓女排「霸凌姐妹花」成功復出？　韓媒曝轉會希臘俱樂部


content_text:
Regal Cinemas所有者不能指望複製AMC的模因股模式   美國僅次於AMC的第二大連鎖影院Regal Cinemas的所有者周二表示，正在考慮登陸紐約股票市場，產生上述想法的背景中一個未被承認的因素是AMC模因股現象。好萊塢導演無法刻意拍出一部小眾熱門電影，企業也不能一開始就打定主意要將自己的股票打造成模因股，但試試也無妨。

Cineworld是美國僅次於AMC的第二大連鎖影院，也是Regal Cinemas的所有者，該公司周二表示，正在考慮登陸紐約股票市場。Cineworld的股票目前在倫敦上市，該公司可能改變上市地或在多地上市，或者對Regal的部分股權進行首次公開募股(IPO)。Regal貢獻了其上半年收入的72%。該股漲大約6%。

疫情給該公司帶來了動蕩。由於影院大範圍關停以及大片推遲上映，該公司的現金流大幅下滑。並且觀眾遲遲沒有回歸。今年7月，該公司的票房銷售僅為2019年7月的45%。該公司的業務能否復甦將取決於第四季度，屆時007、《壯志凌雲》(Top Gun)和《駭客帝國》(Matrix)等系列的新片以及其他大片將陸續上映。

...

journalist: Stephen Wilmot

title: Regal Cinemas所有者不能指望複製AMC的模因股模式


content_text:
在民視上一檔八點檔大戲《多情城市》中飾演神醫吳志誠的男星江俊翰，今（13）日突然在臉書貼文透露自己有嚴重憂鬱症，還住院住了一個禮拜。

▼八點檔男星江俊翰。（圖／翻攝自江俊翰臉書）

江俊翰透露自己在一個多月前參加《明星許願池》錄製時，身心狀況就已經極差，不僅心理有著嚴重憂鬱傾向，身上也帶著傷。錄影結束後，江俊翰實在撐不下去，收拾簡單的行囊，就前往醫院治療，住了將近一個禮拜。

➤纖女養成術 低熱量輕鬆直達順暢

江俊翰自曝對人生的一些課題和未來，找不到方向和出口，讓自己一度陷入很嚴重的憂鬱、焦慮和躁鬱中。但自己也很積極接受治療，除了找醫生，也尋求心靈層面的療法，只希望能趕緊找回原來的自己。或許因為自己過去的爭議太多，影響了自己的演藝路，他表示「不論是否再拍戲，我只希望未來不夠愛自己的我，能夠更愛自己，讓自己活的更自在、更灑脫⋯」。

看見好友為憂鬱症而苦惱，江俊翰的圈內好友都相當心疼，紛紛貼文鼓勵他。白家綺：「哥，任何時候如果你想分享，我們都在！」星卉更以過來人姿態鼓勵他，「加油啊！我歷經了7年，你比我堅強，你一定可以的～」粉絲們也希望他能順利走出負面情緒，能在下部戲看見他精湛的演出。

延伸閱讀《多情城市》精采結局創收視高峰 劇中惡人超慘下場曝光【苦情洗白再回歸】先有後婚再傳外遇家暴 男星西進洗白回台變戲劇一哥江俊翰「領便當」完成任務 宅家中陪伴愛犬等疫情回穩江俊翰、李又汝拍攝撞車重頭戲 張哲豪騎單車到臉發白

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：江俊翰自曝身陷憂鬱症之苦 嘆：找不到人生方向

由《鏡週刊》授權提供。

●東森新聞關心您社團法人中華民國精神衛生護理學會02-2599-4259伊甸社會福利基金會 精神疾病照顧者專線02-2230-8830

（封面圖／／江俊翰臉書）

title: 江俊翰爆緊急住院！錄影後崩潰撐不下去 病況令人痛心


content_text:
娛樂中心／綜合報導

在台發展的日籍藝人夢多（大谷主水）日前拍片公開點名開譙福原愛，直說看著她現在講著一口流利的東北腔中文不舒服，「福原愛，你到底在幹什麼？」、「做人不能這樣」，影片一出掀起外界熱議，對此，美女眼科醫師黃宥嘉有不同的看法，反而覺得夢多此舉類似恐怖情人的言行。

▲夢多點名福原愛，「妳到底在幹什麼」。（圖／翻攝自夢多臉書）

黃宥嘉在臉書轉發夢多批評福原愛的新聞，寫下「不要有恐怖情人的行為：『怎麼可以一分手，就去說別人多好多好』福原愛本來就是個壓抑的日本人，誰知道她愛誰。日本人，中國訓練長大，跟台灣人離婚了，已經不關台灣人的事了」，並拿白冰冰當例子，「白冰冰前夫是日本人，有哪個日本人一直來吵白冰冰？」

▲黃宥嘉似乎覺得夢多行為像是「恐怖情人」。（圖／翻攝自黃宥嘉臉書）

黃宥嘉認為，台灣人很喜歡前媳婦感恩，「沒想到夢多桑到台灣入境隨俗成這樣」，建議「不要自尊被福原愛擊潰，然後一直盧。離婚又沒有什麼好丟臉的」，引起網友正反二面的討論「她這樣行為才正常吧！有誰離婚了，還繼續愛前夫那邊人呢？」、「愛講什麼話是她的自由，並不是那麼重要」、「因為白冰冰沒什麼好吵，而且當初她離婚那個年代也沒什麼好吵的」。

▲網友正反二面評價。（圖／翻攝自黃宥嘉臉書）

其實夢多有接受《三立新聞網》訪問拍攝影片的原因，他透露，只是站在客觀立場抒發個人意見，「本來這件事就有點不對，大家以前都很支持她，但她東奧怎麼不幫台灣加油？」，但強調沒有要福原愛跟粉絲及代言廠商道歉，同時可憐福原愛這段期間一直挨日本網友罵。

▲福原愛似乎決定將事業重心轉往中國大陸。（圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 中國 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 夢多怒譙福原愛 美女醫看不下去了：不要有恐怖情人的行為 | 娛樂星聞


content_text:
▲七夕週末不如就帶另一半住飯店享受一下。（圖／台北中山雅樂軒酒店提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

今（14）天就是情人節了，替另一半準備好驚喜了嗎？以下就整理全台「5大飯店」推出的七夕住房專案，其中最便宜每人每晚只要花1799元就能享受，還送免費早餐和氣泡酒，另外還有住房加11元就送總價值2500元的雙人早餐、2杯調酒和1份松露薯條，還能直接送進房內享用，渡過2人專屬的甜蜜時光。

1.台北中山雅樂軒酒店

中山雅樂軒飯店於七夕情人節週末（即日起至8/16）推出「愛的呼呼」住房專案，雙人入住「呼風樂窩」只要3850元起，還能獲得獨家珊瑚絨睡袍2件與精選紅酒1瓶，還可以在大片窗景下的浴缸泡澡。

▲看著大片窗景泡澡超愜意。

2.台北福華飯店

福華主打「一起久久」住房專案，含2客早餐，房型免費升等至豪華單床房，若於8/14七夕當天入住，再加碼升等至1房1廳的尊爵套房，每房皆附贈情人必備馬汀尼雅斯堤氣泡酒1瓶、點心坊人氣商品日式葡萄餅乾禮盒一盒及單支玫瑰花束，專案預訂只到8/16，每人每晚最低只要1799元。

▲台北福華大飯店七夕情人節專案，每人每晚最便宜只要花1799元就能享受。（圖／台北福華大飯店提供）

3.台北美福大飯店

美福大飯店即日起至8/29祭出「真愛無敵」住房專案，雙人價8999元起，可享受米其林推薦的頂級客房，提供3種房型。入住就送價值6556元的七夕雙人套餐，客房內也有免費提供法國克萊喜水蜜桃氣泡酒1瓶，還備有膠囊咖啡機、迎賓水果及迷你吧。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。未滿18歲請勿飲酒。

4.淡水將捷金鬱金香酒店

將捷金鬱金香酒店即日起至8/31推出1泊2食七夕住房專案，雙人入住只要5720元起，除了能免費享用早餐之外，還送河畔餐廳情人套餐與1瓶紅酒，主餐是香茅鱸魚雙拼8盎司菲力牛排。客房則是佈置為情人主題，還能到住客限定的望高樓或獨立陽台賞夕陽和夜景，在觀音山、淡水河風光陪伴下，度過微醺七夕夜。

5.高雄英迪格酒店

高雄英迪格推出最新「心心相夕住房專案」，即日起至8/31，住房加價11元，雙人入住只要3799元起（未含稅及服務費），加碼送總價值2500元的雙人早餐、任選2杯調酒以及1份香濃的松露薯條，並可由專人將餐點送至客房內，不用擔心群聚風險，在房間內就能享受微醺的甜蜜時光。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。未滿18歲請勿飲酒。

▲早餐可以吃到燒肉飯、海鮮粥或小卷米粉，還能送進房裡吃，享受兩人時光。

高雄英迪格早餐提供套餐式餐盒客房服務，種類豐富多元，可以吃到肉汁飽滿、微甜焦香的燒肉飯，或是料多實在、滿滿大海鮮味的海鮮粥，還有鮮甜Q彈、味美濃郁的小卷米粉，搭配歐式麵包、精選熱食、季節時蔬、新鮮水果、咖啡及茶等附餐，睡飽馬上就能吃飽。

taiwan-subdivisions: 美濃 淡水 中山 高雄 觀音

title: 快帶女友去！「5大飯店」七夕優惠　每人免1800元免費吃早餐、小酌


content_text:
China’s ‘COVID zero’ strategy risks leaving it isolated for years

As most of the world learns to live with COVID-19, China is tethering itself to eliminating the virus over the long term — an approach that risks leaving the world’s second-biggest economy isolated for years to come.

China this month saw the contagious Delta variant of SARS-CoV-2 pop up in more than half of 31 provinces despite watertight border controls, triggering yet another round of targeted lockdowns, travel curbs and mass testing across the country.

While the outbreak is the most widespread in China since the initial flare-up in Wuhan last year, the WHO said that the total cases on Friday last week were 141 — around .01 percent of the new infections that day in the US.

The aggressive moves to tame a relatively small caseload in a country with one of the world’s highest vaccination rates shows how politically invested the Chinese Communist Party has become in achieving zero COVID-19 infections. Chinese authorities are increasingly trumpeting their success in containing the virus as an ideological and moral victory over the US and other nations now treating COVID-19 as endemic.

In the short term, Chinese leaders have an incentive to maintain strict controls at least through next year: They do not want any major outbreaks derailing the Winter Olympics or clouding a once-in-five-year National Party Congress at which Chinese President Xi Jinping (習近平) is expected to receive a third term in office.

The problem is the rising economic and political costs in maintaining that policy indefinitely, particularly as the virus spawns new variants that can breach restrictions more easily.

“China will have to pivot from its containment strategy, sooner or later — you can stay COVID zero for a while, but you can’t stay COVID zero forever, because the virus swoops in before you know it,” said Chen Zhengming (陳錚鳴), an epidemiology professor at the University of Oxford. “My worry is that they won’t actively pursue a tactic change as COVID zero has become an entrenched mentality. Especially when you hold officials accountable, no one dares to go easy on the outbreak.”

‘WISDOM TO COEXIST’

It is nearly taboo in China to even suggest a different approach. In a commentary published over the weekend by a health news app run by the official People’s Daily newspaper, former Chinese minister of health Gao Qiang (高強) called for stronger measures to keep the virus out of China, while blasting the US, UK and other countries for easing too early.

“Their sole reliance on vaccination and pursuit of the so-called ‘coexistence with the virus’ have led to a resurgence of the virus,” he wrote. “This is a misstep in COVID decisionmaking caused by the deficiencies in their political mechanism and the result of upholding individualism.”

After Gao’s piece was published, Chinese social media users began attacking Zhang Wenhong (張文宏), director of infectious diseases at Shanghai Huashan Hospital, who had earlier called on Chinese authorities to find “the wisdom to coexist with the virus long term.”

China is not the only country that has sought to snuff out the virus, with Australia, Singapore and New Zealand also pursuing the strategy dubbed “COVID zero.” As the rest of the world opens up and the prospect of global elimination recedes, others are starting to back away from a playbook that prevented deaths, but left them cut off and fixated on case counts.

China’s commitment to the strategy has implications for investors, many of whom are already reeling from Xi’s sweeping crackdown on technology firms that at one point erased US$1.5 trillion from Chinese stocks. Economic risks are building in the second half of the year, with growth set to slow, while inflation pressures are picking up.

ZERO TOLERANCE

Goldman Sachs Group and Nomura Holdings downgraded growth forecasts for China this month over Beijing’s measures to curb the virus.

While China’s COVID-19 policy would lead to a relatively safe domestic environment, “the cost is that China will stay isolated,” Pinpoint Asset Management chief economist Zhang Zhiwei (張智威) wrote in a note on Sunday.

“The zero tolerance policy is costly for economic growth,” Zhang wrote. “Mr Gao’s article shows China is willing to pay the price.”

With 1.4 billion consumers and a tightly controlled political system, China can afford to maintain stringent controls on immigration and internal movement much more than smaller economies like Singapore. The low death toll and massive consumer market allowed China to become the first major economy to recover from the pandemic-induced downturn and boosted the Chinese Communist Party’s standing at home just as it plummeted overseas.

Many people such as Lilah Pang, a 30-year-old advertising executive in Shanghai, have no complaints whatsoever about the restrictions to contain the latest outbreak.

“Everyone should discipline themselves, as it’s beneficial to us all,” she said in an interview.

Yet some Chinese are increasingly questioning Beijing’s absolutist approach, which sees constant disruption to their lives and no prospect of foreign travel for years. One woman who asked not to be identified described some recent virus control measures as “overkill.”

“The whole propaganda makes you feel like it’s dangerous to go anywhere right now, even low-risk areas,” she said.

Foreign businesses that rely on the exchange of people are also concerned, particularly as China’s stringent border controls have seen some executives or their families shut out for months.

Joerg Wuttke, president of the EU Chamber of Commerce in China, said that China could be left “on its island doing its thing” if it persists with a zero-tolerance approach, while other countries open.

One practical concern for China’s leaders is the lower efficacy of China-made vaccines compared with mRNA vaccines developed in the West, particularly in a population with little natural immunity. While the government has discussed booster shots, no decisions have been announced.

“The DNA of the leadership is enforcing,” Wuttke said. “As long as they don’t have enough booster shots, I think it’s pretty much going to be more draconian controls.”

POLITICAL RISK

China has vilified economic arguments for opening up, with three research groups on Monday releasing a report that described the US objective as “save the stock market, not to save lives.”

Authors of the document — titled “America ranked first?!: the truth about America’s fight against COVID-19” — criticized Bloomberg News’ monthly COVID Resilience Ranking. Last month, the US was scored as a better place to be than China during the pandemic in part due to progress in opening up, although both are in the top 10 among the 53 economies included.

“The freedom of movement and the ‘normal functioning’ of society advocated by Bloomberg’s rankings are not about the safety of the American people,” the report said. “They are only about the need for the free flow of capital, and the desire for excessive profits.”

China’s “COVID zero” strategy stems in part from a tradition that people would rebel if leaders do not protect the people, said Wei Nanzhi (魏南志), a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences affiliated with the Chinese State Council.

The Chinese Communist Party also repeatedly emphasizes a need to protect the masses over powerful interests, she added.

“If in the future every country will open the door, but only China will not open the door, can such kind of thing be sustainable? I think we will learn from other countries’ experience,” Wei said, citing Singapore as an example.

Still, China’s strong public defense of its strategy makes any pivot away from it more difficult. After 18 months of focusing on single cases, it will take a substantial paradigm and propaganda shift for Chinese Communist Party leaders to convince citizens to accept COVID-19 cases — and deaths — as routine.

“There’s definitely a huge political risk for the government,” said Andy Chen, senior analyst with Beijing-based consultancy Trivium China. “Once it decides to change that approach, a lot of people who believe that the government’s genuinely trying to protect them will have second thoughts. They will be very confused.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美軍印太總部司令阿奎利諾在阿斯彭安全論壇上被問到美軍是否有能力在危急情況下援助台灣時，他稱美國擁有全球最先進且最強大的軍力，可以應對任何突發狀態。阿奎利諾還表示，他對中國對香港及新疆的做法抱持負面評價。對此中國國防部新聞發言人譚克非今 (13) 日說，他們已注意到美國發布不負責任的錯誤言論。

譚克非指出，美軍有關人士屢次就涉華議題發表不負責任的錯誤言論，干涉中國內政，渲染中美對抗，中國對此堅決反對。台灣、香港和新疆問題純屬中國內政，任何外國都無權干涉。他強調，美國官員肆意干涉中國內政，是對國際法和國際關系基本準則的藐視和踐踏。

譚克非表示，關於南海問題，美國身為域外國家，卻經常打著「航行自由」的幌子在南海炫耀武力、挑釁攪局，破壞地區國家共同維護南海和平穩定的努力，美國才是南海的「麻煩製造者」和地區和平穩定的最大威脅。

譚克非在最後說，中國對發展中美兩軍關係是有原則的，中國敦促美國切實尊重中國的核心利益和重大關切，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，多做有利於兩國兩軍關係發展的事情。

美、台關係在近年來有明顯的進步，由美國總統拜登主導的多次國際會議，都發表聯合聲明強調台海安全的重要性，美國軍機也在最近 3 度密集起降台北松山機場，引發中國的大聲抗議，甚至在一天內派遣20多架戰機逼近台海中線。

journalist: 謝宜哲

countries: 中國 台灣 美國 香港

taiwan-subdivisions: 松山 和平

title: 美印太司令表示若台灣陷入危機有能力救援 中國國防部回應了....... | 中國


content_text:
2021/08/14 04:36

〔中央社〕美國國防部今天指出，儘管民兵組織塔利班（Taliban）在阿富汗快速攻城掠地，但首都喀布爾（Kabul）似未面臨「迫在眉睫的威脅」。

美國國防部發言人柯比（John Kirby）告訴記者：「喀布爾目前未處於迫在眉睫威脅的環境下。」但他承認塔利班武裝分子正「試圖孤立喀布爾」。

在美國完成大部分自阿富汗撤離工作數天後，塔利班拿下阿富汗第2大城坎達哈（Kandahar）和第3大城赫拉特（Herat）。

美國國防部對此表示憂心，但表明美國相信阿富汗政府軍現在將擔負起防衛責任。

countries: 美國 阿富汗

title:
美國防部：阿富汗首都未面臨迫在眉睫的威脅
 - 國際


content_text:
電競品牌大廠技嘉 (2376-TW) 今 (13) 日公布第二季財報，受惠宅經濟發酵，旗下板卡、網通產品出貨暢旺，單季、上半年均三率三升，第二季純益 32.87 億元，每股純益 5.17 元寫新猷，上半年也賺贏去年全年，純益達 60.46 億元，每股賺 9.51 元。

技嘉第二季營收 317.87 億元，季增 12.06%、年增 52.03 %，毛利率 26.73%，季增 2.64 個百分點、年增 9.9 個百分點，營益率 11.96%，季增 0.58 個百分點、年增 6.68 個百分點，稅後純益 32.87 億元，季增 19.14%、年增 181.79%，淨利率 10.34%，季增 0.61 個百分點、年增 4.76 個百分點，每股純益 5.17 元。

累計技嘉今年上半年營收 601.54 億元，年增 57.7%，毛利率 25.49%，年增 8.94 個百分點，營益率 11.68%，年增 7.02 個百分點，稅後純益 60.46 億元，年增 227.2%，淨利率 10.05%，年增 5.21 個百分點，同樣為三率三升，每股賺 9.51 元，賺贏去年全年。

展望今年，技嘉看好宅經濟帶動下，需求優於預期，隨著品牌大廠輝達 (NVDA-US)、超微 (AMD-US) 新品推出，預期下半年仍有延續性需求，對今年整體主機板、顯示卡、伺服器都維持雙位數成長目標。

另一方面，技嘉也預計買回 3000 張庫藏股，買回期限自 8 月 9 日至 10 月 8 日，買回區間為 75-130 元，若公司股價低於所定買回區間價格下限，將繼續執行，預定買回股份則占已發行股份約 0.47%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

things: 經濟 電競

title: 技嘉Q2三率三升寫新猷 上半年EPS 9.51元賺贏去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本疫情快速飆升，13日全國確診人數突破2萬人。圖為東京都品川車站人潮。 (圖：中央社)  日本COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）疫情急速升溫，截至日本時間下午6時許，全境新增確診病例首度突破2萬例，達2萬293例，且東京都、埼玉縣、神奈川縣等多地都創新高。

根據日本放送協會(NHK)統計，今天新增確診2萬293例，以及死亡25例；重症患者比昨天多74例，達1478例。

其中東京都今天新增確診5773例，重症病患增加9例達227例，都創下新高紀錄。

首都圈3縣的神奈川縣增加2281例、埼玉縣1696例、千葉縣1291例，也都創新高；還有岩手縣、茨城縣、京都府、愛知縣等，總計全國17地確診病例數都創新高紀錄。

加上鑽石公主號等確診病例，日本累計確診達111萬552例；死亡病例累計達1萬5397例。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: Rti 中央廣播電臺 日本疫情狂飆 單日新增確診首度突破2萬例


content_text:
世界第二富豪，同時也是特斯拉CEO的馬斯克（Elon Musk）最近除了發展火箭外，對於各項產業的影響力不容小覷。今年6月他僅僅在個人推特上，用三個表情符號「潮水、火箭、月亮」，就讓成人平台CumRocket的加密貨幣Cummies，暴漲將近400%。近日，成人代幣商平台Nafty的CEO坎曼尼非（Rob Kemenyfi）就表示，有意和馬斯克合作，讓他擔任A片男優或導演，一同改變色情產業的發展困境。

▼馬斯克在推特留下象徵成人平台CumRocket的符號。（圖／翻攝自馬斯克推特）

馬斯克對色情行業的開放態度已經不是新聞。2019年，有AV女優和其男友將特斯拉開啟自動駕駛模式，並拍攝A片上傳到社群平台時，馬斯克就在下方表示，「原來自動駕駛還有這麼多我們無法想像的用途」。今年6月馬斯克更在個人推特留下「潮水、火箭、月亮」的表情符號，成人平台CumRocket的使用者馬上了然於心，因為「潮水」和「火箭」就象徵平台CumRocket的名字，而該平台的加密貨幣Cummies隨後也馬上暴漲將近400%。他也曾在另一個推文中留下「加拿大、美國和墨西哥」等三個英文單字，其字首正好是CUM，展示其對色情產業的興趣。

▼CumRocket加密貨幣暴漲將近400%，持續在推特和馬斯克互動。（圖／翻攝自CumRocket推特）

根據《每日星報》報導，近日成人代幣商平台Nafty的CEO坎曼尼非表示，「馬斯克顯然對成人領域感興趣，所以我們想給他機會導演和主演自己的『電影』。」他們有意提供690萬美元（約台幣2億）還有加密貨幣和馬斯克合作，拍攝的時間和地點可以由馬斯克決定，希望能一同改變色情產業環境。

▼成人代幣商平台Nafty有意和馬斯克合作。（示意圖／Pixabay）

坎曼尼非指出，目前許多支付方式都禁止適用於成人產業，導致中間商、製片人、代理機構和平台介入，並從奪走大量獲益，使創作者生存利益被壓縮。因此，該公司才會運用區塊鏈技術，針對色情產業開啟付費管道。他認為，「無論馬斯克的參與有多小，他都會成為『真正的英雄』，因為他擁有實現變革的能力和影響力。」

（封面示意圖／翻攝自馬斯克推特）

journalist: 阮珮慈

countries: 美國 墨西哥 加拿大

title: 馬斯克有望拍成人片？賣特斯拉還發文「潮水射月」 傳廠商要砸2億


content_text:
2017年，洛杉磯謝菲爾德大學(Shepherd University)破產前六個月，會計師事務所BW CPA Group Inc.給該校出具了財務狀況良好的報告。

州監管機構稱這次審計「存在嚴重缺陷」，稱其忽略了潛在欺詐的危險信號，且財務報表中的許多錯誤未予糾正。州監管機構表示，此前一年，BW CPA Group連續第二次未能通過三年一次的同行評審。

BW CPA Group沒有回覆記者的置評請求。

行業數據顯示，大量自我監督的審計存在缺陷。據美國註冊會計師協會(American...

journalist: Jean Eaglesham / Coulter Jones

title: 美國對私人資產審計的監管十分薄弱


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for Trial Operation of Farmers' Occupational Injury Insurance"

title: 行政院農業委員會公告：預告「農民職業災害保險試辦辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
With her debut book, ‘The Right to Sex,’ a 36-year-old Oxford don is dazzling everyone from ‘Vogue’ to ‘Prospect’ magazine. She discusses porn, gender dysphoria — and why her students are no snowflakes

If All Souls is one of the most inordinately beautiful colleges in Oxford, it’s also one of the oddest and most rarefied. Famously, it has no student body. Each year, however, a small number of recent graduates who would like to become so-called prize fellows may apply to take a famously difficult and inscrutable exam during which, as a tour guide I followed earlier put it, they must “write an essay on a single word, like coconut.”

As my eavesdropping also revealed, TE Lawrence, aka: Lawrence of Arabia, passed this exam, but Harold Wilson failed it.

In her lovely, wood-panelled room in All Souls — its current tenant wears Adidas sneakers and likes a good martini, but it still makes me think of patched corduroy and sherry — Amia Srinivasan laughs heartily.

“Right,” she says. “Those guides. They always come up with things like: everyone here is a priest, or everyone is a man. Or they tell people: ‘Stephen Hawking is in there right now.’ At least the exam thing is sort of true.”

Having taken it successfully herself in 2009 — she had to write around the word “reproduction” — Srinivasan was a prize fellow at the college until 2016, when she became a lecturer at UCL (the one-word riff component was abandoned the following year). Now, though, she’s back. Last January, she took her up her post as the Chichele professor of social and political theory at All Souls, a job once held by Isaiah Berlin. She is both the first woman, and the first person of color, to hold it. At just 36, she is also its youngest ever incumbent.

THE DON OF SEX

Oxford is notoriously stodgy and unchanging; this morning, still eerily quiet thanks to the ongoing absence of tourists, it feels more than ever like a film set. But while the All Souls Web site (the college isn’t that rarefied) does indeed soberly include “epistemology and philosophical methodology” among her several research interests, Srinivasan’s reputation outside the university is at this point built on rather more racy matters.

Thanks to her much-praised new book, The Right to Sex, a collection of essays that takes on such thorny subjects as pornography, student-teacher relationships and the rise of the incel “community,” the media has decreed her to be philosophy’s hottest property.

The current issue of Vogue describes her, with utmost breathlessness, as “a star” who will change the way we think of sexual consent, while in Prospect, a magazine you might expect to be a bit more sanguine about these things, she is depicted as the single-handed savior of analytic philosophy, at least when it comes to what people do when they’re naked.

“Sex is [now] where the action is,” writes her eager young interviewer, ahead of his “tutorial” with her.

Actually, it must be thrilling to be taught by Srinivasan. I bet the air crackles. But I’m also interested in what her fellow dons make of her. If this were a David Lodge campus novel, the excitement, not to mention the envy, would be throbbingly palpable at dinner.

“Well, David Lodge had a lot right,” she says, laughing again. “I haven’t been into dinner since the book has really been a thing, but I’m sure there will be… conversations.”

I shouldn’t tease, though: she doesn’t regard Oxford as parochial — on the inside, she insists, it feels very “alive” — and it’s only thanks to the university, after all, that she is able to work on such vexed topics in the first place.

“I’ve never thought about the weirdness of sex as a subject,” she says. “To me, it’s just something that is politically very, very serious. If you’re steeped in the history of feminist thought, it doesn’t occur to you to think that such discussions wouldn’t have a rightful place here.”

Are her students as open-minded as she is? We hear a lot about no-platforming and trigger warnings.

“... [Y]es, my students seem to feel very free, and come consistently with a broad range of political perspectives. We’re in the middle of a new set of culture wars; there are questions about how you balance students’ need to enter the classroom on equal terms when it comes to respect with the challenging, even threatening, nature of education. But the headline conversations in the mainstream media and on Twitter about snowflakes are reductive and ideologically motivated.”

SEX AS POLITICS

The Right to Sex grew out of “Does anyone have the right to sex?” an essay that Srinivasan published in the London Review of Books in 2018: a provocative, highly intellectual bit of writing that, in context, rather stood out for its casual (and yet, not casual at all) use of the word “fuckability,” as well as for the attention it paid to the woes of Asian men on Grindr. This essay having “resonated” with readers, a publisher suggested to her that she might extend it into a book. Was she ready to do this? Yes, she was.

“I had a series of preoccupations around sex as a political phenomenon,” she says. “I’d wanted to write the essay Talking to My Students About Porn specifically because of my surprise at how students responded to being taught the porn debates [of the late 1970s], and On Not Sleeping With Your Students was also born out of my own experiences, chiefly, the transition from student to teacher. In both cases, I wondered: how do we get a better articulation of what is problematic here?”

Srinivasan teaches an undergraduate course in feminist theory — among a teetering pile by the window, I can see several of the books I read myself as a dungaree-clad young woman — and in such a class, an examination of “the porn question” is, she asserts, more or less mandatory. At first, though, her heart wasn’t really in it. She imagined that her 21st-century students would find 70s feminists such as Andrea Dworkin and Catharine MacKinnon prudish and old-fashioned.

“The surprise was that they didn’t,” she says.

Her students, she grasped, belong to the first generation to have come of age sexually in a world in which porn is ubiquitous. They have a heightened sense of its power; many of them don’t only believe that it depicts the subordination of women, but that it makes such subordination real.

“This did feel like a radical thought,” she says. “I was shocked that they were instinctively drawn to anti-porn feminism, even as they know that the Internet cannot be contained.”

In her essay, she warns of the way porn has limited the sexual imagination; it has been transformed, she writes, into a “mimesis machine, incapable of generating its own novelty.”

But she will not advocate for censorship, seemingly believing that, in practice, it would likely end up as a cover for attacking sexual minorities. To prohibit marginal sex, she asserts, is to reinforce the “hegemony of mainstream sexuality,” and with it mainstream misogyny.

LET’S TALK ABOUT PORN

Talking to My Students About Porn is pretty representative of the essays in The Right to Sex. For one thing, it’s deeply engaged with poor old second wave feminism, a movement now repudiated (or, worse, simply ignored) by many younger women, who regard it as having been fatally privileged (ie, white and middle-class).

“There is a desire on the part of people to distance themselves from that era,” she says. “But my students find these texts — by people like Robin Morgan and Shulamith Firestone — riveting and thrilling, in the same way that they might find Plato’s Republic riveting and thrilling.”

For another, there’s the way that the essay is (mostly) unwilling to deal in absolutes.

“The broad methodological orientation of the books is an unswerving embrace of ambivalence,” she tells me. Sex, she agrees, may well be two things at once. It may, for instance, not feel right even if it isn’t, legally speaking, wrong — which is what makes it so fiendishly difficult to police.

But this is not to say that Srinivasan doesn’t occasionally embrace what some may regard as the un-embraceable. There were moments when she worried she was paying, in the essay called The Right to Sex, too much attention to the likes of Elliot Rodger, the 22-year-old college dropout who, in 2014, became the world’s most famous incel, or “involuntary celibate” — Rodger murdered six people and injured 14 others in Santa Barbara before shooting himself in the head — and some readers will struggle with her notion that the exhortation to “believe women” has limits.

(“For many women of color,” she writes, “the mainstream feminist injunction ‘Believe Women’ and its online correlate #IBelieveHer raise more questions than they settle. Whom are we to believe, the white woman who says she was raped, or the black or brown woman who insists that her son is being set up?”)

In the essay about student-teacher relationships, she writes of Jane Gallop, an American academic and feminist who was accused of the sexual harassment of female students (Gallop acknowledged relationships with these women, but denied harassment).

“Some people think I probably shouldn’t have talked about it,” says Srinivasan. “They might regard her as a predator. But the book she wrote about her experiences is a kind of feminist text, and there is so much to be learned from the performance of it, from its silences and elisions.” (I’ve read it, too, and I think she’s right about this.)

GENDER AND SEXUALITY

Amia Srinivasan was born to Indian parents in Bahrain, and grew up in Taiwan, New Jersey, New York, Singapore and London (her father works in finance, her mother is a dancer and choreographer). She didn’t become interested in feminism until after her first degree at Yale, when a friend gave her Simone de Beauvoir’s The Second Sex (she came to Oxford initially as a Rhodes scholar, and later did her DPhil here).

“At Yale, I was hardly taught by any women,” she says. The Right to Sex was written over the course of two summers in California — she would get up at 6am to surf before settling down to work — but you would never know it; while the book is often tart, it’s not exactly sunny.

Srinivasan believes that women’s hard-won rights are “intensely precarious… the right is in the ascendant, and though its rhetoric is an expression of its weakness, the left simply doesn’t know how to take power.”

Furthermore, she despairs of the relationship many feminists now have to state power.

“In the late 60s, women were rethinking everything. There was this radical exuberance. But over two decades, those energies have been subverted and redirected to politically problematic ends. Suddenly, it’s more cops on the street, more men of color in prison, foreign wars… the carceral state.”

When feminists call — as they did after the murder of Sarah Everard in London last March — for “action” on male violence, they need, or so she believes, better to understand what that might involve in practice; what groups they will end up working against, as well as for. Her feminism is, in other words, the polar opposite of that espoused by writers who go on about the individual, about empowerment and self-kindness.

The conversation around sexuality and gender is, disappointingly in her view, moving far faster than that around social class. Why does she think this is?

“Talking about class is profoundly threatening,” she says. “It’s easier to co-opt radical discourses around racial and gender oppression than it is around class oppression — though the ascendancy of Trump had a lot to do with the right’s co-option of a certain kind of class critique.”

Could it be moving too fast?

“It’s easy to get nostalgic. One’s own safety… no one is ever fully and truly safe. We’ve got to separate political developments that treat certain groups unfairly from the fantasy of the perfectly safe political space.”

Feminism cannot, she believes, indulge the illusion that interests always converge, that its plans will have no unexpected, undesirable consequences, and she is impatient with those who are, say, concerned by the thought of transgender women in women’s prisons.

“If you were really worried about prisons, you would be demonstrating outside Yarl’s Wood [the immigration removal center],” she says, with some irritation. “This movement against any incursion into our sense of bodily and psychic integrity: it’s a fantasy that rules a lot of reactionary politics, right?”

title: Let’s talk feminism and sex


content_text:
央视网消息（新闻联播）：五千年文明璀璨，华夏大地上独特的文化和自然遗产守护着中华民族的精神家园。党的十八大以来，习近平总书记高度重视文化和自然遗产保护工作，提出一系列新理念新思想新战略，极大地推动我国文化和自然遗产工作取得了历史性成就，为世界遗产保护合作提供了“中国方案”。

这几天，在浙江杭州举办的2021“杭州良渚日”系列活动吸引各地游客打卡。两年前的7月6日，杭州“良渚古城遗址”成功入选《世界遗产名录》，这里的考古发现展现了我国在新石器时代晚期的国家形态，见证了中华五千年的伟大文明成就。如今，通过5G、VR等数字化手段的运用，良渚的史前文明走近了百姓，而通过科学规划，遗址保护区周边的农文旅产业得到有序发展。

2014年3月，习近平主席在巴黎联合国教科文组织总部发表演讲指出，没有文明的继承和发展，没有文化的弘扬和繁荣，就没有中国梦的实现。

党的十八大以来，我国新增12处世界文化和自然遗产，目前共有55项世界遗产，与意大利并列世界第一。从纵贯八省份的“中国大运河”到横跨四省区的“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”，从“土司遗址”到“鼓浪屿：历史国际社区”，这些根植于中国的世界文化遗产正以前所未有的力度，切实做到在保护中发展、在发展中保护，使文物保护成果更多惠及人民群众。

生态兴则文明兴。在推进对文化遗产保护的同时，各地通过出台生态保护补偿机制，加大对自然遗产保护力度。武夷山是我国四个“世界文化与自然双遗产”之一，山区内集体土地占比达到66.6%。如何在保护中发展？当地没有实行简单的区内人口迁移的策略，而是积极探索保护区域内居民与自然环境和谐共处、共同发展的保护方案。将区域内居民生产生活面积控制在10%左右，以茶叶等经济作物替代传统的砍伐，以此实现武夷山国家公园90%面积生物多样性的保护。

地处江苏的黄（渤）海候鸟栖息地是我国第一处滨海湿地类“世界自然遗产”，2019年入选《世界遗产名录》。当地划出720亩专用地，通过生态修复、制定管理细则，打造了国内第一块固定高潮位候鸟栖息地。两年来，来这里栖息的鸟类新增22个种类，达到410种。在全球沿海区域潮间带栖息地的消失和退化的大背景下，这里的候鸟种群数量不降反升，成为自然遗产生态修复的“中国样本”。

在着眼国内世界遗产保护的同时，我国还积极参与国际保护行动，先后开展了柬埔寨、尼泊尔、缅甸、乌兹别克斯坦等国文化遗产修复工程等，在肯尼亚、埃及等20多个国家开展多项联合考古，为世界文化遗产抢救、保护作出了重要贡献，成为文化遗产国际合作的中坚力量。

journalist: 刘洁

countries: 中国 柬埔寨 埃及

title: [视频]【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】在保护中发展——我国为世界遗产保护提供“中国方案”


content_text:
今日為蝦皮支付申請電支機構業務最後一天，卻不見蝦皮支付送件，金管會依規定，宣布自2021年8月14日起廢止蝦皮支付專營電子支付機構業務許可。

蝦皮支付原先是國內金管會核可的第三方支付機構，但因前年開始，日均量達31億元，超過金管會規範的10億元門檻，因此蝦皮必須要升等為專營電子支付機構。但這又牽涉到資本額的問題，要升等為專營電子支付機構，蝦皮資本額必須要5億元，但他們在國內登記資本額僅為500萬元。

接下來就牽涉到中資的問題了，由於去年的「新中資」定義，蝦皮的增資案送到投審會無法通過。因此形成一整個卡關。

今天金管會宣布，自110年8月14日起廢止蝦皮支付股份有限公司(以下稱蝦皮支付公司)之專營電子支付機構業務許可。

「蝦皮支付公司係於109年11月13日取得金管會許可專營電子支付機構業務，依「電子支付機構管理條例」(下稱電支條例)第13條第1項規定，該公司應自取得許可後6個月內(即110年5月13日前)檢具相關書件向金管會申請核發營業執照；惟如有正當理由，依同條第2項規定，該公司得於期限屆滿前申請展延，展延期限不得超過3個月(即110年8月13日前)，並以1次為限。蝦皮支付公司前向金管會申請延展申請核發營業執照期限，經金管會同意延展至110年8月13日。

由於蝦皮支付公司未於110年8月13日公務時間內向金管會申請核發電子支付機構營業執照，因此金管會依電支條例第13條第3項規定，廢止蝦皮支付公司之專營電子支付機構業務許可，並指定自110年8月14日起原許可處分失其效力，請蝦皮支付公司採取符合法令規定之因應方案，妥適了結現務及確保用戶權益。」

此外，因為蝦皮的業務量，蝦皮支付將連第三方支付都不能做。因此未來蝦皮必須要找其它的合法電子支付機構來合作，才能解決金流的問題。

journalist: janus

title: 蝦皮支付確定再見，金管會宣布廢止蝦皮支付執照許可、蝦皮未來連第三方支付都不能做


content_text:
週五 (13 日) 交易，黃金期貨價格收高，係因美國消費者信心指數下降而推動黃金上漲，促使本週金價收高。

週五公佈的數據顯示，密歇根大學 8 月份消費者信心指數從 7 月份的 81.2 降至 70.2，為 2020 年 4 月疫情高峰以來的最低水準。

數據公佈後，ICE 美元指數下跌 0.6%，美國公債殖利率下滑，10 年期公債殖利率自週似的 1.366% 下降至 1.314% 。美元和公債殖利率下降均有利黃金價格上升。

Gold Newsletter 的編輯 Brien Lundin 表示，在上週五和週一大幅下跌後，黃金期貨已經「超賣」，此後價格的反彈主要是由於投資者認識到崩盤只是短期的市場操縱，並非真正反映黃金的供需動態。

但市場也越來越擔憂 delta 變種新冠病毒散播後對經濟造成的影響，週五公布的消費者信心數據急劇下降就是佐證。「這些都促使市場普遍認為，以目前的價位來說，黃金被低估了。」

12 月交割的黃金期貨價格上漲 26.40 美元或約 1.5%，收每盎司 1778.20 美元，根據交易最活躍的黃金期貨，本週收高近 0.9%。9 月交割的白銀期貨價格上漲 66 美分或 2.9%，收每盎司 23.78 美元，但本週仍下跌 2% 以上。

由於 delta 變種新冠病毒的傳播，以及美國 Fed 今年稍晚或明年初將縮表的討論，黃金最近幾週一直因全球經濟反彈力道的不明確性而在漲跌中拉鋸。

GraniteShares 的投資組合經理 Jeff Klearman 表示，鑑於 Fed 深信當前通膨是暫持狀況，而維持其超寬鬆的貨幣政策， 所以黃金本週大多數走高都是因為市場對通膨的擔憂加劇。」

「極端低檔和負值的實際利率，這反映了寬鬆貨幣政策將持續的預期，給予金價支撐力，因為這會削減了持有黃金的機會成本，可能的上行空間同時提高了黃金的避險需求。」

但因週五美股上漲，道指和 S&P 500 創下一系列歷史新高，削弱了黃金的避險需求。

Exante 的高級分析師 Victor Argonov 週五報告寫道，黃金陷入拉鋸中，儘管 Fed 政策應會支撐價格，但美元相對走強對黃金構成不利影響，同時美股上升也意味著貴金屬的避險需求不像去年那麼強勁。

其他金屬商品

9 月交割的銅期貨價格上升 0.7%，收近每磅 4.39 美元，本週上升 1%。10 月交割的白金期貨價格上漲 0.8%，收每盎司 1026 美元，本週上升 5.5%。9 月交割的鈀金期貨價格上漲 1.2%，收每磅 2656.50 美元，本週上升約 1%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

events: 疫情 新冠病毒

title: 〈貴金屬盤後〉美消費者信心驟降 黃金超賣後反彈 本週收高 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 政府修訂《香港規劃標準與準則》，以增加住宅項目的泊車位供應。根據運輸署向立法會提交的文件，住宅發展私家車泊車設施標準，不論資助房屋或私人房屋，統一由按比例由每6-9個單位闢設1個泊車位，提升至每4-7個單位闢設1個泊車位。政府指修訂將增加未來私人及資助房屋發展項貝的泊車位供應。商用車輛方面，新修訂下，政府會透過增加資助房屋附設的上落客貨處，並且在可行情況下，開放上落客貨處供大型商用車輛，包括旅遊巴及中型或重型貨車，作通宵泊車位用途。運輸署解釋，根據調查有相當數目的商用車輛司機居住於資助房屋，並對非營業時間，例如夜間時間，停泊其商用車輛有需求。運輸署於2018年開展與泊車位數量相關的顧問研究，檢討《規劃標準》內有關提供商用車輛以及私家車的附屬泊車位的標準，並進行了大規模的泊車需求調查及諮詢相關的持份者。已於今年7月完成檢討，而新修訂的泊車設施標準亦已在上載至規劃署網站。

title: 港府修訂私家車泊車設施規劃標準 增加泊車位


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】從事快剪業逾10年的單親媽姿慧，在美髮沙龍與知名連鎖快剪店累積10多年豐富經驗，練就純熟技術。她說，當初受「環境所逼」創業。多年來獨自扶養小孩與照顧媽媽，擺過地攤、賣過服飾等各式工作後，瞭解到自己必須要有一技之長，才能養活自己與家人，因此決定專研美髮業，並順利晉升小頭家。 姿慧說，開業後堅持「剪一顆頭十分鐘一百元」的低廉收費，加上好技術及親和力，迅速累積不少鄰里熟客，生意穩定。去年疫情延燒時，生意沒受太大影響；但五月三級警戒後，「每天來客數幾乎一隻手就數得完」，業績慘澹。 姿慧也說，就算防疫措施做好做滿，客人還是不太敢上門，對薄利多銷的百元剪髮業者而言，根本入不敷出。但她翻遍現有紓困方案，都找不到可以申請的補助，直到「新北幸福創貸」通知幸福頭家的紓困措施，電話的另一頭，姿慧有些激動地感謝新北，在這麼艱難的時刻，即時的幫她減輕疫情帶來的經濟壓力。 勞工局長陳瑞嘉表示，新北市幸福創業微利貸款計畫在這一波疫情，特別針對已獲貸者推出了協助方案，自5月起利息全額由勞工局補貼6個月，本金寬限期及還款期限可向銀行申請展延6個月，方案推出後輔導員連忙電話通知已獲貸頭家，為他們送上即時的溫暖，利息補貼加上本金還款展延提供73位頭家即時協助，疫情期間，陳瑞嘉也呼籲在防疫措施做足的前提之下，一起挺店家！支持業者共度疫情難關！ 幸福創業微利貸款提供免擔保人、免擔保品、最高100萬元貸款金額及5大免費服務（創業研習課程、專家諮詢輔導、創業貸款協助、貸後關懷陪伴及商品行銷推廣），開辦迄今已有233位幸福頭家取得創業貸款。若民眾想進一步瞭解計畫內容，請洽幸福專線(02)8969-2107，或上網搜尋「幸福創貸」。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北幸福創貸利息補貼半年及放寬還款期限 挺單親媽媽頭家走過疫情困境


content_text:
撰文、圖片提供：鄭志宏

位於花蓮的泰雅紋面文史工作室旁，有一個「都魯彎木雕工作室」，負責人是田貴芳，一位泰雅族退休員警，1998年退休後改習木雕，投入傳統木雕創作，與弟弟田貴實都是泰雅族的文化藝術工作者。

從警33年的田貴芳，回憶起當年考警校的情景，他說當時稱為「警校」，一定要當完兵才能考警察，考警察比較有保障，畢業就直接在警界服務，能有份安穩工作。一開始他都在台北、台中打拼，爾後才回到花蓮，因為看到包括賽德克、太魯閣等原住民文化逐漸消失，為了挽救「自己」的文化，卸下公職退休後，他便開始致力於口述族人的歷史。

投入文史工作，本就不是一件簡單的事情，從一開始沒有人知道文史工作在做什麼，到後來一路堅持下來，才漸漸有了今日的成就。

不僅如此，田貴芳的木雕創作也是相當出名，題材包括泰雅族的狩獵文化、織布及傳統生活，也雕刻紋面老人及人像，另外也創作木臼、木碗、木琴等工藝品。雖然田貴芳投入創作的時間並不長，但在1998年時，已在全國原住民雕刻比賽中嶄露頭角，以「紋面老人」木雕作品榮獲第二名，1999年時，又再以「泰雅勇士」獲得了屏東文化中心的創作獎，透過自己的雙手，發揚泰雅族傳統木雕文化。

傳承原民文化資產為使命  在2000年時，田貴芳更為專注於文史工作，開始進行田野調查，從秀林鄉擴大到萬榮鄉、和卓溪鄉，只要有關紋面民族的歷史足跡，都逐一進行調查，完整紀錄所有文史與資料。太魯閣國家公園境內的81個部落，全都有他的足跡。田貴芳說，原住民靠山吃山、靠海吃海，從超過100位耆老的口述之中，將習俗、生活習慣，以及在台灣的生活紀錄，都完整的紀錄下來。

他不諱言，從事文史工作的推廣，辛苦自然不在話下，為了學習口簧琴的製作、編織、陷阱、茅草屋、弓箭製作，他都一一從這100多位的口述者中慢慢學習，儘管口述者當時的年紀至少80歲了，但他們永遠不會忘記這些傳統技藝。

20多年一路走來，田貴芳直言，真的很辛苦，雖然現在很多人都加入研究文化的行列，但還是覺得怎麼學都學不夠。田貴芳也感嘆這一代的年輕人不重視、也不關心自己的文化，學習態度不太好，這是一件很可惜的事情，但他仍盡己所，透過自己的努力，盡可能地為台灣保留住這些文化資產。

已近古稀之年的田貴芳，一路持續著這份文史復興工作，面對時代改變，與祖靈間的溝通橋梁失傳，他依舊肩負使命，一心樂見文化傳承有望的他談到，若真能復興成功，相信這不僅是族人的一大福氣，更是圓滿自己畢生志業的最大成就。

本文經退休好幸福授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 復興 成功 花蓮 萬榮 屏東 卓溪 秀林

title: 從傳統木雕投入文史工作，退休員警田貴芳的原民文化復興紀錄


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月13日訊】美國中央情報局正在權衡建立一個獨立的「中國任務中心」的提議。彭博社報道稱該機構希望以此加強對美國最大戰略競爭對手的深入了解。
據彭博社報道，知情人士透露該提案是中央情報局局長威廉·伯恩斯對該機構中國能力進行更廣泛審查的一部分，將提升該機構對中國的關注度。
中國長期以來一直是更大範圍的「東亞和太平洋任務中心」的一部分。
任務中心是獨立的實體，根據機構的優先事項利用來自中央情報局的資源。報道援引三位不願透露姓名的現任和前任中情局官員的話說，在情報官僚機構中，一個單獨的中國中心將更容易確保與中國相關的活動的人數、資金和高層關注。
現有的任務中心包括反情報、反恐和近東任務中心。
彭博社報道提及中情局的一份聲明。該聲明說：「正如伯恩斯局長所說，中國是他的優先事項之一，中央情報局正在確定如何最好地定位自己以反映這一優先事項的重要性。」
一位不願具名的前中央情報局官員對彭博社談及該機構時表示，該機構的許多人長期以來一直認為有必要建立一個單獨的中國中心。但至少直到現在，沒有人願意啟動實施它。
報道說，儘管中央情報局旨在為總統提供獨立的情報評估，但該機構會進行調整以反映每個政府設定的優先事項。
彭博社報道還提及近來情報界所面臨的評估 Covid-19 大流行是否是中國武漢市實驗室泄漏的結果的壓力，並援引了國家情報總監艾維爾·海恩斯 (Avril Haines) 在4月份的表述，海恩斯當時表示「情報界並不確切知道 Covid-19 病毒最初是在哪裡、何時或如何傳播的。」
彭博社說，眾議院情報委員會的一名官員拒絕就設立任務中心的可能性發表評論，但表示委員會很高興伯恩斯已開始審查中央情報局如何面向中國並期待結果。
（轉自美國之音/責任編輯：林清）

journalist: 轉自美國之音/責任編輯：林清

countries: 美國 中國

title: 美國中情局考慮建立獨立的中國任務中心


content_text: 荃灣警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨晚（13日）約9時，於荃灣石壁遷置村遊樂場展開打擊非法街頭賭博行動。行動中，警方共拘捕3名男子及一名持「行街紙」的巴基斯坦籍男子(43至81歲)，涉嫌「在賭場以外任何場所或在街道上進行的賭博」。同時，警員在現場檢獲4副紙牌，一張賭枱及小量現金。此外，該4名被捕男子及另外9名圍觀男女，亦涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章），遭警員發出定額罰款通知書，所有被捕男子已被扣留調查。新冠肺炎疫情持續近年半，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 荃灣遊樂場聚賭 警拘4人包括假難民


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.SVG Prime Minister Ralph Gonsalves (left) and former Vice President Chen Chien-jen at the opening of the Caribbean country's embassy in Taipei in 2019. CNA file photoTaipei, Aug. 13 (CNA) The ties between Taiwan and Saint Vincent and the Grenadines (SVG) have grown steadily, especially over the past two years, the Caribbean country's embassy in Taiwan has affirmed as the two countries celebrate the 40th anniversary of diplomatic ties.

"These two island-nations, Saint Vincent and the Grenadines and the Republic of China (Taiwan), are bound by the principles of mutual respect for each other's sovereignty, democracy and their people's right to self-determination," Andrea Bowman, SVG's Ambassador to Taiwan, told CNA on Friday.

"The integrity of this alliance has stood the tests and vicissitudes of time. We look forward to more than 40 more years of Friendship Freedom Prosperity," she said.

Friendship Freedom Prosperity is the slogan that won a competition among Vincentians to celebrate 40 years of diplomatic relations between SVG and Taiwan that were established on Aug. 15, 1981.

In a statement, the SVG Embassy in Taiwan said cooperation between the two countries in the areas of agriculture, health, education and technology has affected 110,000 Vincentians since formal diplomatic ties were founded.

Ten years later, Taiwan's International Cooperation and Development Fund (TaiwanICDF) was established in SVG along with Taiwan's embassy there, which brought social and infrastructural changes to the country, the statement said.

Since 2004, approximately 220 Vincentian students have been given scholarships by Taiwan to acquire undergraduate, graduate and postgraduate degrees at Taiwanese universities, it said.

Bilateral ties were further "concretized" after SVG opened its embassy in Taipei on August 8, 2019.

"Taiwan has worked very generously with Saint Vincent and the Grenadines towards combating the pandemic caused by COVID-19, even while addressing its own challenges in this regard," the embassy said.

Adding to this, the government of Taiwan has pledged to donate US$300,000 toward the Caribbean country's volcano relief efforts following explosive eruptions of the La Soufriere volcano in April 2021, it said.

Taiwanese citizens and Vincentians in Taiwan have also together contributed more than NT$561,000 (USD19,943) to the volcano relief efforts.

For its part, SVG has used its seat on the United Nations Security Council (UNSC) to advocate for Taiwan's inclusion in United Nations decision-making bodies, including the World Health Assembly, over the past two years, the embassy said.

SVG formalized ties with Taiwan less than two years after it gained independence from the United Kingdom on Oct. 27, 1979.

journalist: Chung Yu-chen and Emerson Lim

title: Relations with Taiwan 'concretized' in last two years: SVG Embassy - Focus Taiwan


content_text:
塞外的大草原上，散落着大大小小的蒙古部族。南宋绍兴三十二年（1162年）的一天，居住在斡难河畔的“黄金家族”后裔——乞颜族落，迎来了一桩大喜事，首领也速该的长子降生了。这个婴儿出生时，手中竟然有一块坚如红石的血块。

这一天，也速该打了胜仗归来，生擒塔塔儿部的首领铁木真兀格。按照蒙古人的传统，也速该以俘虏的名字，为新生儿取名“铁木真”，意为铁一般坚强刚毅。这个由铁与血交织孕育的孩子，就是将来统一漠北、建立大蒙古国的成吉思汗。

来自兀良哈族的铁匠札儿赤兀歹，也带着自己刚出生的儿子者勒蔑赶来探望。他为铁木真送上一件貂鼠襁褓作为贺礼，并许诺，待者勒蔑长大，就送给铁木真做“伴当”，也就是像贴身保镳、侍从一样的伙伴。

正是者勒蔑的父亲慧眼识英雄，为儿子找到了当世最杰出的英主，注定了者勒蔑不平凡的一生。

饮露骑风 追随少年英主经历了幼年丧父、族人叛离、仇家追杀等重重磨难，铁木真终于成长为草原上智勇双全、坚毅果敢的少年。他与孛儿帖夫人完婚后，便投靠王汗、收集旧众，逐步积聚力量，走上崛起之路。

平日里，者勒蔑是谨慎体贴的仆从；如有战事，他就是冲锋陷阵的勇士。图为蒙古草原。（大纪元制图）这时，一个背着打铁风箱的老者，领着儿子第二次拜访铁木真。他就是十几年前送贺礼的札儿赤兀歹。他的儿子者勒蔑，也长成了体格强健、忠厚老实的小伙子。叙旧过后，他亲手把者勒蔑托付给铁木真：“从今天起，就让者勒蔑鞍前马后地伺候您吧！”

从此，者勒蔑就留在铁木真身边侍奉，成了最早追随铁木真的随从之一。平日里，他是谨慎体贴的仆从；如有战事，他就是冲锋陷阵的勇士。铁木真年纪虽轻，却志在千里，正是用人之际，与他形影不离的者勒蔑，是他最得力的助手和亲信。因多次救主人于危难之际，者勒蔑被铁木真称赞为“有福的伴当”。

苍茫的草原与山水之间，征战总是频频发生。铁木真新婚不久，他的家族就遭到仇家蔑儿乞惕部的偷袭。拂晓时分，曙光初现，三百多人向铁木真部族的帐篷发起猛攻，大地似乎都为之颤动。

铁木真的力量尚不足以和他们硬拼，情急之下，他只得带着兄弟骑马逃命，向不儿罕山疾驰。一路上，者勒蔑和另一位近侍博尔术随行护驾，保护铁木真平安入山。然而，孛儿帖夫人在混乱中来不及逃亡，被蔑儿乞惕人俘虏。

仇家继续追杀，绕不儿罕山三圈，搜寻铁木真的踪迹。但是山中泥沼遍地、森林密布，根本无法穿行，更别提抓人了。蔑儿乞惕部对乞颜部的仇恨，来自铁木真父亲早年的抢亲行为。现在他们已经抓住了铁木真的妻子，认为仇也算报了，因而很快撤退。

但是，机警的铁木真不敢贸然下山，就派弟弟、者勒蔑和博尔术下山查探。三人小心翼翼，追踪蔑儿乞惕人三天三夜，确认他们确实走远了，才返回复命。

这是史书中记载的者勒蔑第一次救铁木真的经过。之后，铁木真救回夫人，展开统一蒙古之战。南宋淳熙十六年（1189年），铁木真被推举为蒙古乞颜部的可汗。他曾对者勒蔑、博尔术两人亲切地说：“你们在我除了影子没有别的朋友时，来做影子陪伴我。你们从最开始就跟随我，不比其他人地位高怎么行？”

因而，者勒蔑和博尔术共同被封为众官之长，参与内部决策。他们也随大汗出征，逐步收服蒙古各部。果敢善战的者勒蔑的事迹在草原上广为传扬，享有“饮露骑风”之美称。

吮瘀血、盗奶酪 冒死救主铁木真的强大，引起了结拜兄弟札木合的忌恨。南宋嘉泰二年（1202年），札木合集结蒙古十二部联军，向铁木真发动攻击。在这场草原王者的终极较量中，铁木真很快击溃了札木合的军队。但是在追击泰亦赤乌部的过程中，一场意外发生了。

斡难河畔的战场上厮杀声不断，铁木真率领蒙古勇士和敌军激战不休。图为蒙古军队出征图。（大纪元制图）黄昏时分，斡难河畔的战场上厮杀声不断，铁木真率领蒙古勇士和敌军激战不休。就在胜负难分之时，铁木真遭到暗算，致使颈部受重伤，流血不止，当场就昏倒了。忠心的侍卫者勒蔑立刻冲到大汗身边，把他护送到安全地带。

幸好当时天色已晚，双方鸣金收兵，各据一方安营休息。者勒蔑不放心他人，自己守护着昏迷不醒的铁木真。军队驻扎在荒原之上，又和敌军对峙，者勒蔑没法请医生救治。情急之下，他只得用最“笨”的法子为铁木真处理伤口。

一次又一次，者勒蔑亲自为铁木真吮吸出瘀血，地上的泥土很快就被血液浸湿了。他救主心切，许多瘀血来不及吐出，就直接吞咽下去。忙活到半夜，铁木真悠悠醒来，虚弱地说：“血都流干了，我现在渴得很。”

者勒蔑一听，又打起精神，四处寻找饮品。己方营帐寻不到，者勒蔑就打算到对方营寨去偷马奶。出发前，他褪去身上衣服，趁着月黑风高，壮着胆子潜入敌营。“一定要及时回去让大汗解渴！”凭着一个简单的信念，者勒蔑翻箱倒柜地找马奶，但只发现一桶奶酪，便把它提回去。幸好他身手矫健，一来一回竟无人发现。

者勒蔑赶回铁木真身边，又找来一些水，把奶酪调配成汁，服侍铁木真喝下。铁木真边服用边歇息，如此反复三次终于恢复精神和气力。他已经能坐起来，说道：“我觉得心灵和眼睛都变得敞亮了！”

时近清晨，铁木真看到地上满是血污和泥浆，甚是诧异。者勒蔑这才把吮吸瘀血、盗奶酪的事情告诉大汗。铁木真又问他：“你为何赤裸身体到敌营去？”者勒蔑回答：“我要是被抓住，就说‘我本来是来投降的，不料被人抓了。他们脱了我的衣服准备杀我，我就趁其不备逃了出来’。”

他继续说：“敌军肯定会信以为真，给我衣服并收留我。只要我找到一匹马，这么近的距离，还怕回不来吗？”

铁木真听了大为感动：“我还能说什么感谢的话呢？以前在不儿罕山，你救过我一次。现在帮我吮吸瘀血、冒着生命危险找来乳品，又救了我两次。你这三次救命之恩，我会永远铭记！”

从那以后，铁木真将者勒蔑比作“乌该”，也就是“大胆贼”，嘉许他冒死相救的忠勇事迹。之后，者勒蔑继续随铁木真征战沙场，多次担任先锋，立下汗马功劳。

开禧二年（1206年），铁木真建蒙古帝国，颁布法典，上尊号“成吉思汗”。他没有忘记者勒蔑的功劳，把他封为千户长，位列十大功臣之一，享有九次犯罪不受罚的特权。

成吉思汗还将者勒蔑和名将哲别、速不台、忽必来四人并称为“蒙古四獒”。獒在蒙古游牧民族中担任牲畜保护者的角色，在蒙古人心目中地位尊崇。成吉思汗以蒙古獒来比喻者勒蔑等人，是再恰当不过的。

令人惋惜的是，四獒之中，者勒蔑归附成吉思汗较早，去世也较早，功名不及其他三人显赫。

不过，他生逢蒙古帝国兴起之时，自幼追随一代王者成吉思汗，拥有旁人可遇不可求的生命际遇。在短暂的生命中，者勒蔑效力于雄才大略之君，驰骋于大漠草原之上，与众多勇士共同缔造元朝江山的基石，这样的人生经历，不正是为将者之幸事吗？

参考资料：《蒙古秘史》《新元史》

点阅【忠义传】系列文章

责任编辑：张宪义 @*#

journalist: 张宪义

title: 【忠义传】铁木真的福将 者勒蔑冒死救主


content_text:
編按：「心靈脆弱的菁英鄙視中產階級的習慣與價值，以此一態度做為其躲避自我懷疑的防衛機制。菁英階層崇拜功名，哪怕僅是些許超越或是貶抑社會一般大眾的差異，由此來對抗內心不斷加重的不安全感。他們自有一套堅持的態度與操作——有的顯得十分荒謬（食物勢利眼），有的又相當冷酷（企業調整）——藉此來向別人，同時也是對自己，證明高人一等。」

看菁英體制如何撕裂社會

菁英體制所帶來的層層壓力環環相扣，形成變異，有如一場有兩種面目的災難。菁英體制一方面聚焦於獲取所得與地位的機制，同時也致力將中產階級驅逐於贏取實際利益機會之外的競爭，並且壓迫菁英階層集體追求有名無實的成果。菁英體制因此驅使菁英與中產階級——富人與其他人——進入一個相互擁抱，然而又充滿敵意的漩渦之中。菁英體制製造的貧富不均引發階級間的誤解、摩擦、衝突，甚至公開的對立。菁英體制成為階級鬥爭、撕裂社會與政治生活的溫床。

中產階級感受到菁英階層剝奪他們原本也可擁有的機會與優勢（教育、工作、所得與地位）的恥辱與難以接受的排斥。這樣的感受自然孕育出直接針對菁英體制理念的怨恨與不信任。中產階級於是開始視菁英學校、大學與專業公司為非我族類的異地，沉溺於偏離正軌的價值，甚至要將這樣的價值觀施於每一個人——就像是俱樂部，專門讀一些沒有絲毫價值的書籍、充斥政治正確與以權謀私的操作。諷刺的是（儘管是依循內在邏輯），這些出自於排斥感的怨恨，往往卻是針對菁英體制所倡導的融合性，尤其是——例如抱怨其政治正確的傾向——該體制擁抱多文化菁英的理念。

這些怨恨，直接而強烈，其結果甚至可能改變世界。它們促使唐納･川普（Donald Trump）藉由持續不斷地攻擊現狀；拒絕接受他所謂的「成就」，以及責怪是菁英與文化外來者的腐敗聯盟導致美國淪落至此，而贏得這個富有、強大與樂觀的國家總統寶座。川普以其預言世界末日的就職演說而將其暗黑的視野取代美國夢——將美國描繪成一個向下沉淪，深陷貧窮、犯罪與經濟衰敗的國家——將其稱之為「美國的浩劫」。他充滿幻夢的世界與言語表達的方式（美國第一）讓國內深受大衰退之苦的民眾，以及飽受經濟危機打擊與在戰爭中失利的國家，更加感到挫折與怨恨。一個強大而繁榮的社會其實並不需要表現得像是被打敗而備受屈辱的樣子。菁英體制形成的貧富差距與其所製造的怨恨，解釋了美國為何會如此的原因。

川普主義所帶來的怨恨與其所追求的否定主義，表達了在菁英體制最底層生活的精神負擔，這些人也就是川普就職演說中所指的「被我們國家遺忘的男人與女人，從此將不會再受到漠視。」這批人對於川普承諾「讓美國再次偉大」的宣言，並且取代美國傳統政治路線的行為感到振奮不已。調查顯示，在沒有學士學位的白人之中，有近三分之二都認為川普在共和黨全國代表大會上所發表滿懷憤怒的演說道出他們對美國的感受。同時，在川普的共和黨中有近五分之三的人都認為學院與大學對美國有害無益。

菁英體制下的貧富不均與階級衝突同時也對菁英階層形成腐化。中產階級子女被排除在競爭優勢之外的現實，並不能保證富有家庭的子女一定就能進入菁英階層。菁英體制所形成的競爭差距使其階層形成一個尖銳的金字塔，即使是在最頂端的菁英都有朝不保夕的危機意識。菁英們深怕掉隊的恐懼與焦慮自然使其與社會大衆脫節，形成自認較中產階級高人一等的優越感。與此同時，菁英階層儘管無法解釋其中原因，但是清楚意識到菁英體制站在他們這一邊，而且懷疑為他們帶來榮耀的力量同時也是籠罩中產階級的陰影。因此，不論他們的動機是多麼純正，對保有他們的勝利果實是多麼謹慎，他們都會被捲入他們所製造的貧富失衡之中，即使是建立了宏大的功業也無法逃過。

有關權力與責任的基本原理都是將菁英與公共利益併為一談，也就是說當菁英表現良好，全體社會都會受益。但是隨著菁英的負擔加重，失衡加劇，這些道理也成陳腔濫調。菁英階層早期生活中的志得意滿如今已被恐慌與脆弱的自大感所取代。

心靈脆弱的菁英鄙視中產階級的習慣與價值，以此一態度做為其躲避自我懷疑的防衛機制。菁英階層崇拜功名，哪怕僅是些許超越或是貶抑社會一般大眾的差異，由此來對抗內心不斷加重的不安全感。他們自有一套堅持的態度與操作——有的顯得十分荒謬（食物勢利眼），有的又相當冷酷（企業調整）——藉此來向別人，同時也是對自己，證明高人一等。這種扭曲又混亂的態度更是加深了中產階級的怨恨，並且也削弱了菁英階層的政治影響力。今天，菁英階層已不再期望他們能夠為美國政治帶來光明的願景，他們甚至在彼此之間都無法維持這樣的期望。社會大眾對菁英體制的不滿使得川普的黑暗民粹主義儘管受到菁英的鄙夷，依然得以主導政治想像。

菁英體制的矛盾

菁英體制光鮮亮麗的外表捕捉了眾人的想像力，也使得評論家目眩神迷。它主宰了當代的自我意象，享有免於遭到批評與腐化指責的特權。但是若除去外衣，就會顯露底部的敗絮。菁英體制內部的缺失與其外表形成充滿諷刺意味的強烈對比。

中產階級對菁英的怨恨其實遭到誤導。今天，原則上，任何人都能成功，教育並非奢侈品，人人負擔得起，甚至連過去門檻最高的貴族學校與大學——只收基督教白種男性的學校，即使是這樣，還要自其中精挑細選——現在的入學基本條件也只是在於學術上的成就。工作與事業也已脫離過去的本國沙文主義，而全面對努力與才幹開放。過去明確限定各項資格而把一般大眾阻絕於門外的機關如今也宣示只要符合條件，願意接受任何人。

菁英階層的焦慮感更是令人訝異。他們所受的培訓遠比過去完備，他們也遠比前輩優秀。他們因為教育而得到的社經利益也遠比過去優渥。這些菁英們應該對他們的過去感到驕傲，並對未來的地位與所得充滿自信。

無論如何，有關菁英體制的怨言與不滿持續增加。隨著菁英體制造成的貧富差距擴大與其光芒褪色，菁英階層的焦慮感也與原先中產階級的不滿相互結合。他們會將生活經驗與現實連接，由此而對今天支配經濟與社會，不論是在個人還是公眾生活的問題，益發不滿。菁英體制所形成的不均情勢已成為美國現實與政治的一部分。

對菁英體制的不滿與批評最終引來公眾對政府當局的攻擊。雖然它們看來都是各自獨立，甚至相互對立，中產階級所受到的壓迫與菁英階層所承受的負擔都是來自同一個根源。透過不同的方式與路徑，美國的菁英、中產階級與美國本身都落入菁英體制的陷阱。

和所有宏大的物體一樣，在近距離難以窺得菁英體制的全貌。在經濟失衡持續擴大長達五十年後——乍看之下——菁英階層與中產階級根本是活在兩個不同的世界。根據一般的看法，現在有兩個美國，一個是有錢人的美國，一個則是其他人的美國。不論是來自左派還是右派，最強烈的批評之聲，都是指責美國——在經濟、政治，甚至社會生活上——已經分崩離析。

然而退一步就可看出這樣的看法是錯誤的。菁英與中產階級並沒有分裂，完全相反地，富人與其他人其實是糾纏在一個單一且具有破壞性的經濟與社會邏輯之中。他們看來完全相反的負擔其實是菁英體制疾病的兩種症狀。菁英階層藉由將別人排除在外的手段來獲取競爭優勢，與此同時，這些跨過菁英門檻的人也遭到無情的攻擊。兩個階級都被這種強大卻又無法解釋的挫折感籠罩——中產階級前所未有的怨氣與菁英階層難以理解的焦慮——就像是河流中一道水流所形成的漩渦將他們全都捲進去。

本書「菁英體制的陷阱」就像醫師遇到一種新疾病一樣，先是單純地列出菁英體制的癥狀。因此，本書的第一部就是敘述菁英體制的缺失，它所形成的階級在將大多數人排除在外，同時又為少數人帶來傷害之際，所產生的人類成本。這裡強調的是在菁英體制不公下的現實生活面與其中所釋放的情緒，讓處於菁英體制鴻溝中的所有人能夠了解他們的生活經驗，並且有所體認：「是的，我們就是這樣。」由於菁英體制閃亮的外表遮掩了它的邪惡，從而也迷惑了受其傷害的人，以肯定該體制來紓解自己的挫折感，儘管這樣會造成酸楚的自我檢驗與苦澀的自我譴責。

第二部是描述菁英體制的運作，是如何進行社會與經濟的操作——在所得、教育與工作等方面。它將解釋菁英體制的發展方式是如何造成競爭優勢的不合理，以及對中產階與菁英階層帶來傷害。這些觀點顯示其中所產生的貧富差距與壓力，並不是在於菁英體制運作上的偏差或是脫離該體制的操作，而是直接來自於它的成功與完美。菁英體制內部的運作本身形成了陷阱。

最後，第三部是揭開菁英體制的面具——顯露其新貴族階級的本質，其目的是要主宰一個最大財富資源並非來自土地而是人力的世界。菁英體制宣稱自己公平博愛，將個人利益與公共利益相結合，以及提倡自由與機會均等。然而在現實中，菁英體制所形成的社經失衡卻是背叛了它的原則與價值。就像過去的貴族社會，菁英社會的不公也對生活於其中的人帶來全面性的影響。菁英社會就和貴族社會一樣，其所造成的差距同時也形成了一個能夠自我維持且持久的階層。功名本身己不再是代表卓越的表現——就像古代貴族所宣揚的虛假美德——如今反而成為將不公平競爭合理化的藉口。

逃離菁英體制陷阱

「菁英體制的陷阱」的構想是來自該體制內的機能——正是撐起該體制魅力的支柱之一——然而其中也充滿了複雜性與反諷。

二○一五年五月——也就是在唐納･川普現身於他的大廰宣布他將競總統一個月前——耶魯法學院的畢業班邀請我發表畢業典禮演說。和其他許多人一樣，我想到的主題是經濟失衡，因此我決定就這批菁英畢業生所承接的優渥待遇與美國一般大眾所分配到的貧瘠利益做一對比。我原本想的是對畢業生發表一則傳統的道德故事——警告他們要抗拒利用自己的競爭優勢來謀取個人利益的誘惑，同時要積極地為公眾利益服務。

但是當我坐下來撰稿，想像面對我熟識的這些學生發表演說時——我深刻了解他們所承繼的特權在為他們提供競爭優勢的同時，也為他們帶來磨難——我拋棄了原本想發表一篇大義凜然的演說的打算，取而代之的是一個怪異的念頭——混雜著強烈的同情與預示惡兆的奇特想法。雖然我無法看穿菁英體制的矛盾，找出解決之道，但是一種感情上的表態成為我演講稿的架構。人們其實遠比一般看法要善良，但是所處環境卻是遠為凶險。

菁英體制所擁抱的熱誠與對其不滿的怨恨，其實都誤判了我們所面對的挑戰。我們確實應該對菁英體制與經濟失衡感到焦慮，然而光是指出缺點或是糾正錯誤，並不能解決問題。事實上，它們所反映的是我們在架構我們的培訓與獎勵上的失能——而就一個基本與立即的觀點而言，就是我們的生活。這樣的診斷沒有傷害任何人，但是的確會引來不適。

這樣的診斷雖然使人不適，但是也點燃治癒的希望。我們一直把經濟失衡視為零和賽局：假設對底層的利益重分配勢必會加重上層的負擔。但是事實並非如此。菁英社會的不公對所有人都沒有好處，而擺脫菁英體制的陷阱對大家都有益處。自菁英體制解放，可以重建現在被排除在尊嚴與繁榮之外的美國中產階級，讓他們能充分參與經濟與社會生活。自菁英體制解脫也能讓陷於自我剝削的菁英得以用少量的財富與地位來換取寶貴的休閒與自由時間，重回真實的自我。自菁英體制解脫也能治癒該體制為社會帶來的壓迫與缺乏信任。

問題仍是在於如何擺脫菁英體制的陷阱：該如何突破政治現狀與制定新政策來重建民主化的社會與經濟秩序。這不是一件簡單的工作。如果本書的診斷正確，菁英體制的不公是來自經濟與社會的力量，此一力量強大無比，有如兩個世紀前工業資本主義取代封建時代下的農業社會。如果有時間旅者，來到一八○○年，向英明的英國國王或是首相解釋，到了一八六○年，工業革命會破壞整個社會秩序，並且造成經濟嚴重失衡，例如出生於曼徹斯特市區的小孩預期壽命會降至黑死病以來的最低水準，他可能會說這是無可避免的。

不過，我們已較我們的先輩更為自覺與具有效率。如果我們能夠了解菁英體制不公所造成的傷害是全面性的，我們就能召集政治意願予以治療。如果我們能夠召集政治意願，我們在政策制定上就會擁有較高的自由度與影響力。本書認為政治理解——強調結構性的力量，不僅僅是道德批判——是尋求理性且有效行動的必要條件。本書主張將政治理解化做強大的政治力量來推動改革，並且提出具體的政策來重建公平與民主的經濟與社會秩序。

這樣的希望可以藉助與菁英體制相關的優勢——清晰的思路與將理解轉換為行動的能力。認為菁英體制可以解決自己問題的想法其實並不相互矛盾，該體制應該解除陷阱，重拾主張民主的初衷，積極重建開放與公平的社會，其中菁英大力提倡公共利益，並由此獲得肯定。

但是從另一方面來看，希望並不等於計畫。要擺脫菁英體制的陷阱，在政治上必須克服該體制為公眾生活造成的弱點與不良的鼓勵。富人與其他人必須學習辨識造成他們分裂的各種焦慮——從民粹主義、仇外思想到狹隘的競爭思維與傲慢自大的優越感。他們必須認識到他們的痛苦甚至對立，其實都是來自菁英體制此一單一的根源。兩個階級應該攜手結盟，透過承擔菁英體制為對方造成的傷害，來化解自身的痛苦。

儘管所有人都會因為民主的重生而獲益，但是要建立這樣的聯盟需要高度自律的想像力。然而菁英體制的弊病已使得這種寬宏大量，自醒救贖的美德難以再現。與此同時，焦慮與痛苦也使得富人與其他人難以認清一些即時出現，乍看之下頗具誘惑力的替代品其實反而是形成風暴的種子。現在就有一個具有強大操控性的寡頭政權與心懷憤恨的民粹主義者聯盟，企圖完全抹黑菁英體制，為其帶來嚴重威脅。

無視此一風險——其結果就是當年茫然的美國人民讓唐納･川普崛起——是對菁英體制莫大的反諷。

作者簡介

丹尼爾·馬科維茨（Daniel Markovits）

耶魯大學法學院的法學教授，也是耶魯大學私法研究中心的創始主任。

譯者簡介

王曉伯

曾任職國內主要財經媒體國際新聞中心編譯與主任多年，著有《華爾街浩劫》、《葛林史班：全世界最有權力的央行總裁》（合著），譯作包括《我們為什麼要上街頭？》、《海森堡的戰爭》、《小王子的寶藏》、《向領導大師學激勵》、《群策群力的領導智慧》、《光天化日搶錢：稅賦如何形塑過去與改變未來？》等。

※本書擷取自《菁英體制的陷阱：社會菁英為何成為威脅平等正義、助長貧富不均，甚至反噬自己的人民公敵？》

journalist: 丹尼爾･馬科維茨（Daniel Markovits）

countries: 美國 英國

title: 菁英社會擴大貧富差距 也讓川普當年崛起-


content_text:
我国首版动物致伤诊疗规范发布 14类常见动物致伤有了国家级诊疗规范

8月6日，国家卫健委发布了我国首版《常见动物致伤诊疗规范（2021年版）》，对犬咬伤、猫抓咬伤、啮齿动物致伤、蛇咬伤、猴咬伤、马咬伤、猪咬伤、禽类啄伤、胡蜂蜇伤、海蜇蜇伤、蚂蚁蜇伤、蜱咬伤、蜘蛛咬伤、石头鱼刺伤14种动物致伤和狂犬病诊疗进行了规范。

该规范由北京大学人民医院急诊科/创伤救治中心王传林任专家组组长，携手国内动物致伤相关领域的73位专家，历时近1年，经过意见征集和多番讨论、修改完善后制定，王传林指出，如何实现动物致伤的规范诊疗一直是亟待解决的问题，动物致伤往往发生在基层，但基层医务人员医疗技术水平参差不齐，没有统一的诊疗规范，我们急需在权威标准指导下，对医务人员进行培训，补齐短板，尽早实现动物致伤诊疗的规范化、同质化目标。此次《规范》的出台，反映了国家卫健委对于动物致伤领域的重视，为各级医疗机构动物致伤的诊治提供了权威依据，解决了临床医师在实际工作中遇到的困惑和难题。

人与动物的接触日益频繁，动物致伤的风险也相应升高。日常生活中常见的犬、猫、猴、蛇、胡蜂、海蜇等很多动物都有可能对人造成伤害，甚至造成死亡。动物致伤除造成组织损伤外，还可能引起细菌、病毒感染、中毒、过敏性休克等其他严重后果。例如最常见的猫、狗咬伤，如果治疗不规范，就可能会引起狂犬病、破伤风，而夏季多见的毒蛇咬伤、胡蜂蜇伤、蚂蚁蜇伤则会造成中毒、严重过敏反应。

动物致伤属于常见的危害人类健康的公共卫生问题。例如狂犬病是由狂犬病病毒感染引起的人兽共患传染病，缺乏特异性治疗，病死率几乎100%，我国属于狂犬病高流行区，狂犬病报告死亡人数位居我国法定报告传染病前列。由于所涉及的动物种类较多，伤情复杂多变，以往对其重视不足，目前临床工作中存在较多不规范的地方，包括动物致伤后的破伤风预防等方面还存在误区，误诊、漏诊等情况时有发生。因此，我国动物致伤防治急需规范化、同质化，更好地保护人民群众生命健康。（记者姬薇）

title: 14类常见动物致伤有了国家级诊疗规范-新华网


content_text:
記者陳建興∕台北報導

蝦皮申請增資尚未通過，十三日遭到金管會廢止電支業務許可；經濟部投審會表示，蝦皮增資案仍有疑義待釐清，包括蝦皮母公司上層股東持有的股權數、蝦皮與騰訊間是否有其他業務往來等。

蝦皮支付二０一九年日均餘額已高達新台幣三十一億元，超過第三方支付業者保管代理收付一年日均餘額十億元上限，依法須納入金管會監理範圍，蝦皮去年向金管會申請專營電支業務，並在去年十一月十三日取得金管會電支設立許可，蝦皮進一步提出增資案，希望擴充資本額，以符合金管會要求。

不過，蝦皮屢遭質疑擁有陸資色彩，且投審會今年起對陸資三成認定更為嚴格，蝦皮年初一度撤件，直到三月才又重新遞件，投審會至今仍在審查，金管會稍早宣布，十四日起廢止蝦皮電支業務許可。

投審會進一步說明，蝦皮去年八月三十一日遞出申請，今年一月四日自行撤案，理由是「希望再檢視大陸地區人民來台投資許可辦法相關法令的規定」，直到今年三月十七日才再次提出申請。

投審會表示，全案仍在審查中，還有一些疑義待釐清，包括蝦皮母公司上層股東實際持有已發行的股份比例、蝦皮集團與騰訊集團間是否有其他業務往來，如共同開發產品、管理軟體、委託資訊或技術服務、共享客戶資訊等。投審會並指出，已要求蝦皮補齊資料，但仍未補件。

title: 金管會廢止蝦皮電支許可 | 中華日報


content_text: 新冠肺炎疫情未止，消息指今日(14日)新增2宗輸入病例，包括昨日(13日)在社區發現的1名美國抵港、涉及L452R變異病毒株的初步個案38歲女外傭，其CT值為16.5，即病毒量屬於高，有高度傳染性。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 消息指今增2宗輸入病例 38歲美國抵港外傭病毒傳染性高


content_text:
生活中心／戴玉翔報導

台灣8、9月可能陷入疫苗荒，永齡和台積電捐贈的千萬劑BNT疫苗何時抵台格外受矚。衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（13）日表示採購進展順利，但目前無法確知運送時程和劑數。今天有媒體引述知情人士透露，BNT疫苗可望在9月中抵台，第一批數量約180萬劑。對此，指揮官陳時中表示，「疫苗的到貨時程，有一些保密協定在，也只能跟大家說，這段時間會來。」

▲指揮官陳時中回應BNT疫苗進展。（圖／指揮中心提供）

根據《中央社》報導，生產BNT疫苗的德國原廠BioNTech表示，生產的疫苗已在3日獲得台灣相關單位的緊急使用授權，目前正「全力以赴」希望能盡快提供疫苗給台灣，雖然還無法確定第一批疫苗交貨時間，但交貨會依照約定好的期程，一完成相關手續就會送抵台灣。

而永齡基金會執行長劉宥彤也在昨（13）日晚間表示，「努力中」，另有知情人士透露，鴻海、永齡與台積電所採購的疫苗，「有機會」提前到9月中旬送抵台灣，但因為需要配合航班時間，還沒有辦法給出精準的時程。

至於同樣購買500萬劑BNT疫苗的慈濟慈善事業基金會昨（13）日表示，慈濟購買的BNT疫苗將由德國原廠直接輸入台灣，且慈濟透露會與鴻海、台積電一樣，「在九月以同等數量陸續輸入。」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 德國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 劉宥彤 陳時中

title: 180萬劑BNT九月抵台？阿中：有保密協定、只能說會來 | 生活


content_text:
台灣派總輸在自己

2014-01-24 臺灣時報 無事不論

馬英九執政六年餘，政績欠佳遭民意打趴在地，但民進黨卻未能因此接收來自中間選民的支持，各項民調均顯示對民進黨不滿者多於滿意者。泛稱整個綠營的「台灣派」何以低迷至此？看看民進黨的「天王鬥」就可得到答案。

年底七合一選舉都還沒起跑，民進黨「兩個太陽」就為了二○一六年總統大選而暗潮洶湧，其中再夾雜藉由民進黨主席選舉搶佔先機的權鬥，讓民進黨好像只有二○一六總統大選、沒有今年底七合一選舉。試問，綠營對七合一選情是一片看好到躺著就會凍蒜嗎？

當然不！蘇貞昌和蔡英文「兩顆太陽」，心中只有總統、沒有市長，盤算只有個人前途、沒有舉黨未來；否則兩人不會同時害怕參選雙北市長，嚇成這副德性。鐘鼎山林，各有天性，不可強之？綠營兩顆太陽爭當總統，搞不好還自我委屈嚷嚷：難道小英、電火球錯了嗎？

蘇蔡之爭，鬥相已夠難看，偏偏「長仔」謝長廷也加入大混戰。長仔說出台灣派的心聲，對蘇貞昌擔任黨魁的表現確實失望；但蘇魁卻將黨魁當作爭取總統大位的墊腳石，台灣派誰不驚惶？長仔透過郭正亮向蘇貞昌警告，意在提點蘇貞昌打消「黨魁綁總統」的念頭，這也是許多台灣派的心聲。只不過，可惜的是：長仔嗆「讓蘇痛苦到底」，過於情緒性的政治語言掩蓋他所想表達對民進黨每況愈下的椎心之痛。

民進黨就這樣，大人惡鬥，無須敵人，自毀長城。

踐踏弱勢移工將成蔡英文主席的就任大禮

2014/05/30 社運團體回覆潘孟安委員漁業法修法聲明稿

近日立法院經濟委員會迅速地審查了由民進黨潘孟安委員主導的『漁業法增訂第69-2條』提案，將「外籍漁工」從社會保險性質的勞健保剔除。據了解，此修法可能在無人反對的情況下通過。此法一過，將使台灣再次蒙上剝削移工的國際污名，常被政府當成人權保障政策宣傳的兩公約（〈公民與政治權利國際公約〉及〈經濟社會文化權利國際公約〉）也可以直接廢掉了。弱勢外籍漁工處境原已無人聞問，此後將墜入更黑暗惡劣的勞權黑箱。蔡英文日前就任民進黨黨主席，宣示「台灣需要改變，改變就從民進黨開始」。改變的確已經開始，但卻是朝向一個更槽的方向。踐踏沒有台灣投票權的弱勢移工，剝削外籍漁工基本權益保障，將成蔡英文主席的就任大禮。

昨日（5/29）社運團體前將此一修法曝光後，潘孟安委員發表聲明表示，這一切都是誤解。修法是因為漁船勞雇雙方須支付勞、健保費，讓漁工誤以為被雇主扣薪糾紛不斷；且漁工長期在海上作業無法得到相對的醫療服務，卻須繳交健保費，又難以領取老年及生育給付，因此修法放寬漁工選擇商業或社會保險權利，近海漁船方便就醫，仍可選擇保健保。同時，草案亦規定有關外籍漁工保險項目與金額需經由中央主管機關訂定合理且可行規範，政府會依國際人權及勞動公約精神訂標準，不會損及漁工權益，修法亦與雇主勞保權益無關。

潘委員的回應顯示其全然不瞭解外籍漁工聘僱的現實及黑箱勞權的現狀。以下分列幾點說明：

薪資給付超混亂，漁工血汗值多少？

薪資扣款爭議源自國內外仲介公司交相賊的仲介費超收，為了掩蓋違法超收，絕大多數的漁工不曾持有薪資單，好運一點的在申訴後可拿到看不懂的中文薪資單；漁工普遍被要求簽署三四張、各項扣款名目和金額不同的薪資單。因薪資給付衍生的扣款申訴，是因仲介費剝削根本與扣繳勞健保費無關，若有爭議也是扣繳保費但未加保。

漁業法修法是假保障真排除

勞健保與商業保險兩者並行不悖，根本無須修法增加選擇。以商業保險規避雇主勞健保責任的違法情事早已存在多年，此修法美其名是多給漁工、雇主保障及選擇，實質是排除外籍漁工社福身份，同時將雇主長久的違法行為合法化。移工團體早在2009年就要求勞動部、勞保局、健保局針對聘用外籍漁工漁船的勞健保進行全面勞檢，至今未保勞健保的狀況還是時有所聞，甚至有每月扣除保費卻未加保，或是直接扣除漁工薪資繳交商業保險費，從未詢問漁工意見。再現行制度下，行政部門的稽查及執行早已怠惰許久，何以期待修法後政府得以介入私人契約關係的商業保險，更遑論商業保險相對於社會保險保障項目的不足了，剩下的就是國家退位，弱勢自生自滅。

沒有勞健保人命不值錢？

討海是賭命的勞動，要與浪濤搏鬥，又和危險機械為伍，職災、海難頻傳，一不小心便是肢斷身殘、甚至命喪海底！然而，在如此高危險的勞動環境下，漁船雇主不替外籍漁工投保勞健保，而以商業保險代替的狀況早已存在多年。若不幸發生事故，即使雇主想賠也賠不起，更別提有外籍漁工在職災發生後，就被直接遣送回國、好似免洗餐具一般用完就丟！最重要的是，社會保險的精神就是分擔風險，建立安全網，讓弱勢在危急時有最基本的保障，不是成本效益掛帥的邏輯。若按照潘委員的回應邏輯，老年、重病、耗費醫療資源者，豈不是應該支付高額保費。

長期以來的產業政策失衡，漁民得耗時費力地靠天吃飯，越是小資本的漁民就越難生存，漁業成為典型的3D行業--骯髒、危險、辛苦。多數漁船主便透過聘僱廉價勞動力/「外籍漁工」來補充人力節省成本。針對弱勢漁船主的保障及漁業長遠發展，應思考產業政策、人力養成或產業扶植計畫，而非便宜行事的砍低弱勢漁工權益，在短期內看到成本降低，實質卻是飲鴆止渴。更何況立院已於2009年通過的兩公約，排除「外籍漁工」享有社會保險的資格，將是帶頭違反兩公約不歧視原則的違法作為！

蔡英文主席上任時宣示，民進黨將強化基層組織實力，盡全力打贏年底選戰，全面擴大社會基礎。難道此一修法是擴大社會基礎打贏選戰的一環？維護自身利益不應以剝奪弱勢來達成，為了維護部分雇主利益，拿賺不到選票的「外籍漁工」開刀，在歷經黑箱服貿的後318時代，這種為選票犧牲弱勢漁工權益的作為，將在民進黨歷史留下侵害人權政策買票的污名。

聲明團體：台灣移工聯盟（天主教關懷外勞小組、天主教明愛會、天主教嘉祿國際移民組織台灣分會、台灣國際勞工協會、天主教會新竹教區外籍牧靈中心越南外勞配偶辦公室、天主教希望職工中心、天主教會新竹教區移民及外勞服務中心、天主教台灣中區外勞關懷中心、海星國際服務中心、台灣基督長老教會勞工關懷中心、台灣國際移民培力協會）、台灣人權促進會、兩公約施行監督聯盟、台灣國際醫學聯盟、勞動人權協會、宜蘭縣漁工職業工會、桃園縣群眾服務協會、台菲友好協會、外籍勞動者發展協會、社團法人屏東縣好好婦女權益發展協會

聯絡人：

台灣移工聯盟／台灣國際勞工協會研究員陳秀蓮

台灣人權促進會／兩公約施行監督聯盟執行秘書施逸翔

journalist: 楊裕樑

countries: 台灣 越南 臺灣

people: 謝長廷 馬英九 蘇貞昌 蔡英文 郭正亮 潘孟安

taiwan-subdivisions: 大社 屏東縣 中區 新竹 桃園縣 宜蘭縣

things: 人權 經濟

title: 台灣需要鐵娘子


content_text:
政治中心／綜合報導

東奧台灣選手表現亮眼，掀起「國族意識」，台灣民意基金會日前公布的民調示，有7成7的國人自認是台灣人，其中，25到34歲這年齡層的人更高達九成二，根據分析，從1991到2016年，台灣人認同從13.5%一路攀升到80.8%，而後略跌，再上升到2020年2月的最高峰83.2%，這象徵台灣人認同的大爆發與大勝利。

▲台灣人民族認同的長期趨勢。（圖表／台灣民意基金會提供）

台灣民意基金會近日公布「台灣人的民族認同與統獨傾向」民調，董事長游盈隆分析，過去30年，台灣出現了一個影響深遠的「認同奇蹟」，那是台灣人民族認同的大翻轉（great transformation），從支配性的中國人認同戲劇性地轉向台灣人認同，這是民族 認同的極大量變與質變。

游盈隆指出，從1991到2016年，台灣人認同從13.5%一路攀升到 80.8%，那象徵台灣人認同的大爆發與大 勝利，相對之下，中國人認同和雙重認同者一路下滑，2016 年以後基本上已經躺平，兩者相加不超過 25%，一度還低於 20%。

游盈隆並指出，值得注意的是，2016 年5月，蔡英文總統領導下的民進黨政府重返執政，掌握行政與立法大權，但在五年多的完全執政期間卻出現兩次台灣人認同「逆轉」，走回頭路。 一次是 2017 年，並維持三年左右；另一次是 2021 年 7 月。充分證明政府執政表現優 劣和台灣人認同息息相關，即便台灣人認同上揚是大勢所趨，但本土政黨執政若傷民心， 對台灣人認同可能帶來更大的傷害。

他認為，剛結束的 2020 東京奧運，台灣選手創下九十年來最好的成績，再次大大振奮了島嶼人心，如果說台灣人認同因此往上提昇至少三個百分點，到達八成左右，應不算誇張。

此外，調查也顯示，在選擇未來台灣獨立方面，從1991年12.5%出發，一路上揚到2016年5月的51.2%，26年間推升了38.7個百分點，象徵台灣獨立運動受到廣大台灣人民的歡迎和接納。

▲台灣人的統獨傾向長期趨勢。（圖表／台灣民意基金會提供）

民調顯示，在選擇未來台灣獨立方面，從 1991 年 12.5%出發，一路上揚到 2016 年 5 月的 51.2%，25 年間推升了 38.7 個百分點，象徵台灣獨立運動受到廣大台 灣人民的歡迎和接納；但，從 2016 年 5 月迄今，也就是蔡英文總統上任五 年多，選擇未來台灣獨立的比例出現兩次大幅下滑，一次是 2016 年 5 月 51.2%到 2018 年 12 月 35.1%，為期兩年半，合計下滑 16.1 個百分點；另 一次則是 2020 年 6 月 54%到 2021 年 7 月 46.6%，合計 13 個月內下滑 7.4 個百分點。未來是否會持續下滑？值得觀察。

在選擇未來兩岸統一方面，民調顯示，1991 年 45.3%是最高峰，到 1996 年五年間重挫 31.3 個百分點到 14%，從此一蹶不振；1996 年到 2021 年，最高 26%，那 是 2018 年 9 月，最低是 11.1%，就是 2021 年 7 月的現在，創下 1991 年 以來台灣人選擇兩岸統一的最低紀錄。

另外，在選擇未來繼續維持現狀方面，民調顯示，從 1991 年 25.3%，到 1996 年 53.2%的最 高峰，到 2021 年 7 月的 26.4%，25 年間支持比例最高是 2018 年 12 月的 29%，其他絕大多數時候維持在 25%上下，最低曾下降到 2019 年 1 月的 18.5%，那很明顯是受到中國領導人習近平在 2019 年元月 2 日紀念「告台灣同胞書」四十週年，發表探索一國兩制台灣方案的刺激。

countries: 台灣 中國

people: 游盈隆 蔡英文 習近平

title: 台灣認同奇蹟！一圖曝30年驚人成長：從13％到 83％ | 政治


content_text:
▲生活費給22萬嫌不夠，醫師娘年年吵要錢，人夫悲嘆：我「一年只休7天」。（圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／趙蔡州報導

情侶或夫妻相處，可能會因為生活習慣、價值觀發生摩擦，甚至經常發生爭執。一名醫師人夫在臉書表示，他現在每個月除了要負擔11萬元房貸外，還要給妻子22萬生活費，導致他只能瘋狂工作賺錢，結果妻子還是不體諒他，甚至不斷嫌22萬生活費太少，讓他開始考慮，是否要提出離婚。

原PO在臉書「靠北婚姻2.0」表示，他與妻子結婚後，敢保證對妻子相當好，生活品質絕對是中上等級，而且每月還給8萬元生活費，不過妻子卻嫌錢太少，他也因為疼愛對方，就把生活費漲到10萬元，沒想到妻子還是沒有滿足，每年都吵著要增加生活費，從8萬一路漲到現在22萬元。

他說，「我們結婚8年，每年都會上演同樣戲碼，（妻子）年年吵生活費不夠花，剛結婚時每月給8萬，幾個月後說不夠用，漲到10萬，之後年年哭，年年要，年年鬧」、「從8萬一路要到22萬，今年過年後又嫌生活費不夠，妳良心自問，真的是不夠，還是虛榮心作怪？」

原PO還提到，兩人婚前原本決定，新房要買在萬華區，但後來妻子反悔了，嫌萬華遊客多又吵，討論後改買在文山區，導致買房的預算從原本2000萬至2800萬，激增了1000多萬，房貸也因此變成必須月繳11萬多元。

原PO說，他每天看診及值班超過12小時，休息時間還必需要兼差賺錢，一年365天只休過年7天，「結婚8年，妳（妻子）有體諒過我嗎」、「一直逼我，不斷開條件要求，我對妳的感情越來越少，我已經在考慮離婚了」。

其他網友看了原PO的經歷後紛紛表示，「她愛的是你的錢而已，這個伴可以不要了」、「真心愛你會想跟你一起存錢，而不是每個月每年要錢，而且還越來越多」、也有人說「我可以排隊抽號碼嗎」、「我一個月三萬，又是理家高手，廚藝不錯，考慮看看」、「別人的老公真的完全不讓人家失望」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 萬華區 文山區

title: 「月給22萬」嫌不夠！醫師娘年年吵要錢　人夫悲嘆：一年只休7天


content_text: 性成癮（Sexual addiction或sex addiction），根據維基百科的解釋，是一種不顧負面影響而強迫性參與或參與性活動，性成癮的人則叫性癮者或嗜性者。知名泌尿科女醫師張美玉就表示，近期

journalist: 甘仲豪

title: 就喜歡人與人連結的「溫度」！人妻約砲被抓包還加碼「揪玩換妻」　嚇壞老公


content_text:
本周台股大跌3.1%，內外負面不確定因素交雜，成交量下滑，加權指數連續七日收黑；市場對半導體終端需求產生疑慮、MSCI明晟連十降台股權值，不確定性導致外資態度觀望，同時內資也退場，傳產、中小型電子加速回檔，加權指數一路走跌。昨（13）日跌破17,000點整數關卡，市場多方力道退守，籌碼面須沉澱，短線大盤恐陷整理。

觀察後勢，大盤沉澱清浮額，指數才有機會轉強。下周一（16日）財報公告結束後，中期操作方向可留意金控股、解封受惠運動休閒、高殖利率內需股及消費券振興概念等族群。

金融業今年獲利大幅增加，受惠包括台美利差不再創高、避險成本得到控制，壽險公司大幅處分國內外股、債券利益，並且仍具高額未實現評價餘額，此外進入股利收入旺季，投資收入增加都是原因。整體來說，台美利差維持低檔，壽險避險成本持續下跌，壽險利差損壓力減少，上半年壽險業大幅實現股債資本利得，獲利大幅優於市場預期，亦伺機於美債殖利率走升之際增加固定收益部位，有利未來經常性收益率改善，我們樂觀看待壽險金控業展望。

UA、Nike等服飾品牌商財報優於市場預期，對未來展望保持樂觀，儘管短期受東南亞疫情影響，台灣相關廠商於當地工廠均有降載、減產等因應措施，近期營收表現恐不如市場預期。但長期而言，隨疫苗普及，各國有望逐步放寬封城限制，群眾外出需求增加、經濟復甦、前期服飾整體庫存水位低檔，將帶動未來的服飾商機。

此外，股市波動之際，高殖利率保護類股值得留意。由於土地具稀少性，近年標售金額屢創新高；疫情期間外籍移工來台受阻，原物料持續上漲，種種原因下使得營建業成本持續上升；市場充沛資金及剛性需求持續回流，因此營建產業得以調高售價，甚至出現推延銷售時間情況，以反映建屋成本。展望後市，政府放寬群聚限制，看屋及交屋人潮將持續回流，帶動房市量能回升；房價部分，原物料持續上漲，缺工問題難解墊高房屋成本，疊加市場資金仍然充沛，台灣房市將持續回溫，同時也看好建材類、具殖利率保護以及入帳穩定之相關公司表現。

內需消費方面，疫情逐漸受控，民眾重返日常活動，恢復以往的消費習慣和採購周期，內需消費產業將逐漸復甦；振興券的推出更刺激消費者需求提升，第4季旺季效益可期，部分企業已開始減少分流在家上班的員工數量，消費者自主外出意願有所提升，餐飲、零售業將迎來人流回流，營運的低點已過，考量營運將重回軌道，零售餐飲值得留意。

title: 股海自由行／金控、運動休閒、內需股 聚焦


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中東區環中東路日前中午1時許，出現1名阿嬤和1隻白色小狗走在車輛奔馳的車道上，民眾見險象環生，趕緊把她們帶往路旁休息，並通報警方到場。這名阿嬤疑有失智症狀，不但說不清楚自己到底住那裡，還反問員警：「哩係蝦米毀」？讓員警哭笑不得的說：「我是警察啦！」幸透過人臉辨識系統，順利查得林姓阿嬤身分，卻赫然發現她早在前一日就被家人通報失蹤。其子接獲通知趕到現場，看到母親平安無事，還有愛犬「笨笨」也乖巧的陪伴在一旁，再三感謝警方熱心協助，讓失蹤一整天的母親平安返家，免於發生意外。

臺中市政府警察局第三分局東區分駐所警員賴維國、劉帥宏日前中午1時許執行巡邏勤務時，獲報東區環中東路有阿嬤跟一隻狗走在快車道上非常危險，當時氣候不佳、雨勢忽大忽小，員警旋即趕至現場，發現75歲的林姓阿嬤正被一群熱心民眾團團保護著。阿嬤說，她帶著愛犬「笨笨」一起出來找朋友，現在準備要回去了，卻找不到回家的路，只好沿著路一直走。因阿嬤疑有失智狀況，能夠提供的訊息有限，員警透過人臉辨識系統查詢後，赫然發現她竟於前一日下午3時就已離家，被家屬通報失蹤。

一開始聯繫不上家屬時，員警原欲協助載阿嬤和「笨笨」一同返家，無奈「笨笨」雖然忠心護主，但在外頭流浪了一夜，又濕又害怕的牠完全不願意上警車，幸好最後順利聯繫上阿嬤兒子趕來現場，「笨笨」也猛搖尾巴露出「我有保護好阿嬤」的表情跑向主人。阿嬤兒子向警方表示，母親昨日下午3時就帶著「笨笨」從太平區的住家外出，全家人在附近找到深夜都找不著，已向鄰近派出所報案協尋，沒想到母親竟然會徒步走到近5公里外的東區。看著全身衣服都淋濕的母親，還有陪伴在一旁的愛犬，他緊緊摟著母親的肩膀，感謝熱心民眾及警方的協助，才能讓母親平安無事。

警方提醒，若家中有失智老人或容易走失的家屬，除了平日多加留意，亦可向市政府的社會局申請「防走失手鍊」，或是在身上、衣服間縫上可供協尋的資訊，讓警方能夠快速聯繫家屬，避免發生意外。亦籲請民眾，若在街頭發現需要協助的長輩，請不吝伸出援手，留住迷失長輩並通知警方協助，讓他們能儘快平安和家人團圓。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 太平區 臺中市 東區 臺中

title: "笨笨"天使暖伴一天一夜 警助嬤與愛犬平安回家-生活


content_text:
宮城大彌。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕歐力士19歲超級大物宮城大彌昨先發面對羅德，繳出6局失2分優質先發，終場歐力士6：3贏球，宮城大彌成為日職本季最速達標勝投雙位數的投手。

宮城大彌昨主投6局，用球數103顆，被敲6支安打，投出2次三振、1保送，失掉2分責失，退場時是勝投候選人，接下來歐力士牛棚7、8局未失分，9下能見篤史上場挨連續安打失掉1分，平野佳壽緊急登板解危，收下救援成功，未讓宮城大彌勝投飛掉。

歐力士打線昨以10支安打換回6分，其中吉田正尚、杉本裕太郎各有全壘打演出，也分別貢獻2分打點。

宮城大彌昨收下勝投後，本季勝投數來到10場，成為日職今年球季首位勝投雙位數的投手，值得一提的昰，宮城大彌在高中畢業後第二年就能夠達標全聯盟最速十勝，比肩前讀賣巨人名將桑田真澄在1987年創下的紀錄，也是睽違34年再有投手辦到。

オリ・宮城が「大谷超え」 桑田真澄以来の高卒2年目で10勝到達 後半戦も強いチームの先頭に立つ結果→https://t.co/CWQcQws2mj #Orix_Buffaloes #bs2021 #npb https://t.co/WPVO3c8uIl

— スポーツナビ 野球編集部 （@sn_baseball_jp） August 13, 2021

title: 日職》本季最速10勝投手出爐！ 宮城大彌創睽違34年狂紀錄


content_text:
台帛旅遊泡泡今天(14日）重啟，首發航班有超過140名旅客搭乘，表定上午10點30分的飛機，旅客5點前就到桃園機場進行採檢，約6點全數採檢完畢。

根據帛琉觀光局台灣辦事處的數據顯示，有9成5是要去當地打疫苗，不少人的目標是混打疫苗。帛琉政府提供2000劑疫苗給台灣旅客免費施打，品牌包括輝瑞、莫德納與嬌生，但只有2成旅客登記打嬌生疫苗，其他人都是選輝瑞BNT和莫德納。由於台灣旅客對於去帛琉打疫苗反應熱烈，帛琉觀光局台灣辦事處代表雷均表示，帛琉政府正在考慮，未來是否要增加更多疫苗提供施打。

雷均也表示，帛琉政府除了發放每位參加旅遊泡泡的旅客50美元旅遊金之外，還打算放寬規定，讓旅遊泡泡出國史從原本6個月，變成只要14天沒有出國史、沒隔離、沒染疫，就可以前往，但由於旅遊泡泡必須經過雙邊政府同意，因此尊重外交程序，目前公文已送到中央流行疫情指揮中心，還有待指揮中心點頭。(圖：雄獅旅遊提供）

countries: 台灣 帛琉

title: 台帛旅遊泡泡重啟！9成5想打疫苗 當地擬再開放規定


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

日本名古屋市長河村隆之咬金牌風波有結局了。河村隆之因接見東奧女壘投手後藤希友時，在記者會上咬了選手金牌被痛斥，如今經後藤希友同意下、國際奧會、日本奧會和東奧籌委會協商後，最終決定為她更換1面金牌。

▲日本名古屋市長河村隆之咬金牌風波有結局了。（圖／路透）

《日刊體育》報導，現年72歲的河村隆之於本月4日接見東奧女壘金牌成員後藤希友，在選手象徵性地將金牌掛到他身上後，沒有經過同意就拉下口罩，直接在金牌上咬了一口，讓所有人都超傻眼，後藤希友更是一臉尷尬。此舉引發外界嚴厲批評，認為河村隆之在疫情期間不顧規定，不尊重選手「弄髒」金牌的行為非常沒禮貌。

據日媒報導，組委會曾經表示，即使有牙印也不給換新獎牌，但在各種輿論壓力下，最終表示能為這位選手更換一個金牌，而製作費用將由名古屋市長支付。不過如今最新結果是，後藤希友點頭同意更換一面金牌，而國際奧會、日本奧會跟東京奧運籌委會三方協商之後，也決定要替後藤希友更換一面金牌，而且相關費用由「國際奧會」負擔。

title: 「市長咬金牌」大結局！　國際奧會全埋單換新金牌


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(13)日公布國內新增18例COVID-19確定病例，分別為4例本土及14例境外移入；另確診個案中新增2例死亡。 指揮中心表示，今(13)日新增之4例本土病例(其中3例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為2例男性、2例女性，年齡介於20多歲至50多歲，發病日介於今(2021)年8月7日至8月9日。個案分布為臺北市及高雄市各2例；其中3例為已知感染源、1例關聯不明，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。 指揮中心說明，今(13)日新增2例死亡個案中，案8852為80多歲男性，有慢性病史、無相關活動接觸史，5月28日因出現發燒、呼吸喘症狀就醫採檢並收治住院，6月1日確診，6月8日解除隔離，6月26日出院，7月5日因其他原因死亡。案14165為60多歲男性，有慢性病史、無相關活動接觸史，6月17日出現發燒症狀，6月20日就醫採檢並收治住院，6月21日確診，8月4日死亡。 指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至8月11日累計公布14,615位確診個案中，已有13,142人解除隔離，解隔離人數達確診人數89.9%。 指揮中心說明，今(13)日新增14例境外移入個案，為7例男性、7例女性，年齡介於20多歲至60多歲，分別自阿拉伯聯合大公國(杜拜)(案15929)、美國(6例：案15932、15935、15937-15939、15944)、柬埔寨(2例：案15933、15934)、中國(案15936)、越南(案15940)、印尼(案15942)、印度(案15943)及泰國(案15945)入境，入境日介於7月30日至8月11日。 指揮中心統計，截至目前國內累計2,309,241例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,292,428例排除)，其中15,836例確診，分別為1,319例境外移入，14,464本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另新增2例空號病例(案4166、案9260)，共累計110例移除為空號。2020年起累計819例COVID-19死亡病例，其中811例本土，個案居住縣市分布為新北市402例、臺北市312例、基隆市28例、桃園市25例、彰化縣15例、新竹縣12例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、臺南市、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 泰國 美國 柬埔寨 越南 印尼 中國 印度

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 臺中市 花蓮縣 臺東縣 桃園 新北市 新竹縣 臺南市 臺北市 宜蘭縣 雲林縣 高雄市 屏東縣 彰化縣 基隆市 南投縣

title: 13日新增18例COVID-19確定病例 分別為4例本土及14例境外移入


content_text:
台北市菁鑽獅子會共同響應醫療物資公益捐贈台大醫院  國際獅子會300A2第四專區暨台北市菁鑽獅子會、台北市議員林國成、亞仕丹企業鑑於抗疫之急迫性，共同響應醫療物資公益捐贈台大醫院。文/趙全

因應新冠疫情嚴峻，醫療量能負荷龐大，在台大醫院開設專責病房之際，國際獅子會300A2第四專區主席陳大業為響應防疫、力挺醫護，與台北市菁鑽獅子會會長黃翊芸、台北市議員林國成、風雲物業管理公司陳夆昀，偕同亞仕丹企業謝銘峯、宸諾股份有限公司蔡佳宸商討如何一起攜手面對新冠疫情以及預防交叉感染，率先響應捐贈電子影像式喉頭鏡給台大醫院 台北總院、新竹分院、雲林分院，共計23組價值新台幣345萬元，提供醫院呼吸道急救處置使用。

亞仕丹企業為氣道插管醫療專業廠商、並致力於自行研發呼吸道急救處置器材，具有最高標準的安全規格，該裝備除性能優異外，在第一線醫護工作上亦提供不少幫助，期盼強化醫療效能，讓醫院有更多資源一同對抗疫情，此舉之善行足為社會公益之典範。

taiwan-subdivisions: 獅子 員林 新竹 雲林

title: 台北市菁鑽獅子會共同響應醫療物資公益捐贈台大醫院


content_text:
全球半導體通路龍頭大聯大 (3702-TW) 今 (13) 日召開法說會，財務長袁興文表示，公司為因應未來快速變化，決議將永續經營 (ESG) 作為競爭力的重要關鍵，至今已啟動五大策略，包括設立永續長、建立員工持股信託、擴充智慧倉儲、董事會多元化及宣示淨零排放。

袁興文指出，大聯大為落實永續經營及最大化股東權益，已全面審視永續經營，並領先同業採取多項措施，按時序來看，今年初率先設立永續長，由現任友尚集團董事長曾國棟出任，關注全球風險議題。

大聯大也投入人才資本，為提升員工績效，設立員工持股信託，目前已有超過 90% 員工參加，可進一步結合員工績效與資本市場，該持股已交付信託，屬於長期持有，與股東立場一致，並非像是限制性股票、會膨脹股本，員工也可藉此為退休金做打算，是推動員工、股東、社會多贏的方案。

大聯大近年也積極推動智慧倉儲 (Smart Warehouse)，繼香港建置完畢後，今年在中國東莞的基地即將在 9 月建置完畢，屆時將全速運轉，且為因應台灣地區需求成長，也已取得林口土地，規劃在既有廠區的隔壁，擴充倉儲能量，並進入到下一世代的智慧倉儲。

大聯大也爲強化公司治理、提升董事會職能並落實董事多元化目標，今年股東會增加 1 席女性獨立董事，由前中華開發資本資深副總楊鎧蟬出任。

此外，隨著供應鏈越趨重視減碳、零排放，大聯大也由董事長黃偉祥向外界宣示氣候行動目標，承諾大聯大將在 2050 年達成淨零排放 (Net Zero Emissions)，響應《巴黎氣候協定》，也期望在 2030 年，提前實現全集團營運據點包括辦公室及自有倉儲的淨零排放，展現公司積極配合供應鏈的決心。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 中國 台灣 香港

title: 〈大聯大法說〉推動五大策略 致力發展永續經營 | Anue鉅亨 - 台股新聞