content_text:
2021/08/13 15:37

〔記者李欣芳／台北報導〕副總統賴清德今天接見美國在台協會台北辦事處新任處長孫曉雅表示，面對國際越來越多的挑戰，包括COVID-19疫情及未來傳染病挑戰，以及中國對民主秩序的破壞，都需要美國結合民主陣營國家共同解決，台灣非常希望能夠成為積極、有貢獻的一員。

賴清德提到，蔡總統對兩岸關係的政策是善意不變、承諾不變，不會走回對抗的老路，但是也不會在壓力底下屈服，並秉持「和平、對等、民主、對話」的四項原則維持兩岸互動，這是政府在處理兩岸非常重要的價值，也是台灣人民的心聲。

賴清德今天在外交部次長曾厚仁陪同下，在總統府接見孫曉雅，賴清德表示，非常高興能夠在總統府與孫曉雅見面，也歡迎孫曉雅再次來到台灣。1992年孫曉雅初次到台灣從事外交工作，是當時AIT最年輕的外交人員，30年後回來已是AIT處長。

他相信孫曉雅在台灣有許多老朋友，未來工作也會認識更多的新朋友，更重要的是，會更進一步瞭解今天的台灣與30年前有所不同，變得更加多元、活潑及有動力。他認為以孫曉雅對台灣的了解，一定可以對未來台美關係做出更具體的貢獻。

賴清德指出，這幾年來，台美關係有長足的進步。包括在「台灣關係法」基礎上，美國多次強調對台灣的「六項保證」，也通過了「台灣旅行法」、「亞洲再保證倡議法案」及「2019年台灣友邦國際保護及加強倡議法案」等，同時減少台美兩國政府官員互訪的限制。 拜登政府上任之後，也捐贈了250萬劑疫苗，協助台灣度過這次疫情危機。他認為這對未來台美關係的增進非常有幫助。

談到台美關係的提升，賴清德舉例，包括成立台美「印太民主治理諮商」，在區域內共同推廣民主與人權等普世價值，也成功推動台美「全球合作暨訓練架構」（GCTF），將關注的議題與領域擴展到全球更多區域。此外，台美兩國官員互訪的層級愈來愈高，也是雙方關係穩定進展的象徵。他並感謝拜登政府多次在國際場合中，肯定台灣是國際社會上一股良善的力量，並且聯合理念相近國家在多個國際場域，共同表達對台海和平與穩定的重視。這正是台灣人民所期待的正義之聲，也彰顯民主國家間善的循環。

賴清德指出，面對中國的威脅，美國總統拜登在重要的場合，包括今年的美日、美韓及G7峰會的聯合聲明，特別提到台海穩定的重要性，對台灣社會、兩岸發展及印太和平，都非常有幫助。

賴清德談到，面對國際越來越多的挑戰，包括氣候變遷、提供全球安全可信賴的產業鏈、這波COVID-19疫情及未來傳染病挑戰，以及中國對民主秩序的破壞，都需要美國結合民主陣營國家共同解決；台灣非常希望能夠成為積極、有貢獻的一員。

countries: 台灣 美國 中國

people: 賴清德 李欣芳

title: 賴清德會孫曉雅談國際挑戰：台灣盼積極有貢獻


content_text:
對於朝野立委反對五倍券，行政院發言人羅秉成今日提出4大優點，強調五倍券比現金更能振興經濟。（本刊資料照）行政院擬比照去年三倍券作法，推出五倍券振興經濟，不過朝野立委均認為不要再讓民眾自行掏錢換券、應普發現金等。行政院發言人羅秉成今（12日）提出五倍券的4大優點，表示比起現金，五倍券更能達到振興經濟效果。

針對此次的振興五倍券，國民黨認為應該要直接發現金，民進黨立委「正國會」也覺得不該再讓民眾自行掏錢換振興券，呼籲「直接領券」。羅秉成表示，會再與民進黨立院黨團溝通，政府的策略就是「紓困發現金、振興發五倍券」，強調振興是為了要刺激經濟，並指出目前已發出1,500億元的紓困金，共有逾900萬人領取。

羅秉成並舉出五倍券的4大優點，第一，民眾拿到現金不一定會馬上消費，但五倍券有使用期限，能在短期刺激經濟；第二，現金是一次性消費，但商家拿到五倍券可以再消費，創造循環使用效益；第三，為了讓民眾多消費，商家會祭出優惠，地方政府也會加碼五倍券，經濟效益會擴大，現金則無法加碼；最後，透過參與式經濟，讓民眾用1,000元一起振興市場，民眾在心理上也不會想浪費錢。

羅秉成舉例，新加坡、香港也是選擇發行消費券來刺激經濟，雖然也有國家發現金，但根據美國、日本相關研究，發放的現金投入消費均不到3成，且台灣的儲蓄率不低，有些人可能不會用於消費，因此發放現金的效果有限，強調限期使用、循環消費、加碼和參與，才能在短期內達到振興內需的目標。

更新時間｜2021.08.12 12:02

countries: 香港 新加坡 美國 台灣 日本

title: 【五倍券來了】發現金更好？ 羅秉成4理由反對：五倍券才能振興


content_text:
圖：多名商界代表在香港總商會主席王冬勝（中）、經民聯立法會議員林健鋒（左三）陪同下參選商界（一）。

為期一周的選舉委員會界別分組選舉提名期，於昨日下午五時結束，選舉主任共接獲1056份提名表格。作為完善香港特區選舉制度後的首次選委會選舉，社會各界踴躍參與，冀為香港開啟良政善治新篇章。

新選制下，其中六成報名人數與議席數目相同，如確認提名有效，參選者便會自動當選；另有13個界別參選人數超出議席數目，或將於9月19日進行選舉投票。

根據修訂後的香港基本法附件一，選委會組成由原來的四大界別擴大到五大界別，包括“工商、金融界”“專業界”“基層、勞工和宗教等界”“立法會議員、地區組織代表等界”“港區全國人大代表、港區全國政協委員和全國性團體香港成員代表界”，各界別下設共40個界別分組，選委人數增加至1500人。

不僅人數增加，選委會職能也進一步提升。除了負責提名及選出行政長官人選外，亦新增提名所有香港特區立法會議員候選人，以及由其選舉40名立法會議員。

總商會：助港青尋找出路

在社會各界積極響應下，提名表格數量短短數日就突破一千大關。據統計，有13個界別分組的參選人數多於席位數目，包括勞工界、社會福利界、醫學及衛生服務界等，或需進行選舉。

值得一提的是，本次參選選委會的候選人“星光熠熠”，不乏知名政商界人士和各界精英翹楚。香港總商會主席王冬勝、港鐵行政總裁金澤培、霍英東集團副總裁霍啟山等人報名參選。體育、演藝、文化、出版界派出15人提名名單，分別由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會、中國文學藝術界聯合會香港會員總會和香港出版總會提名，著名歌手譚詠麟、八和會館主席汪明荃均在名單之列。

雖然過去多次循地產及建造界擔任選委的李嘉誠不再參選，但李嘉誠長子、長和系主席李澤巨及次子李澤楷均報名參選選委。至於地產及建造界，新世界發展行政總裁鄭誌剛、新鴻基地產執行董事郭基輝等都已提交報名表格。中國僑聯副主席、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端與多位香港僑界人士報名參選選委，希望獻策獻智，發揮“以僑為橋”的橋梁作用，為香港選出真正關註民心民生的治港者。

8·26完成審查工作

提名期昨日踏入最後一天，亦有不少參選者“趕尾班車”前往政總交表。香港總商會總裁梁兆基報名參選商界(第一)，他表示，總商會過去做了大量的工作，包括舉行抗疫大抽獎、大灣區青年就業計劃等，將來會繼續向政府提供意見，服務業界與市民。參選建築、測量、都市規劃及園境界的思城控股行政總裁符展成則提出，未來特首需回應民怨，解決民生問題，強調房屋問題是關鍵，又指業界應一同努力，助港青尋找出路。

選委會提名期結束後，政府下一步工作將通過候選人資格審查委員會，審查每名獲提名人士是否符合擁護基本法和效忠香港特區的要求。

特首林鄭月娥表示，資審會在政務司司長李家超領導下會密鑼緊鼓工作，於8月26日完成審查工作。獲確認參選資格的候選人將參加9月19日舉行的選舉。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 中國 香港

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 員林 和平

title: 選委會13分組報名者眾 競爭激烈


content_text:
北富銀疫情三級警戒期間財管業務衰退兩成，但7月起恢復動能，疫情期間數位通路交易熱絡，有近75％的財管投資交易透過線上完成，其中線上基金銷量較2020年成長85％、線上投保件數成長近四倍。疫情降級後因持續看好投資市場，將以主打基金股票等線上交易優惠來衝刺降級後的財富管理業務。

疫情三級警戒期間，北富銀財管業務相較於4月，衰退約一至兩成，但7月份重回超越4月時的水準。主要是保險商品部分反應有遞延，5月銷量仍超標成長逾兩成，至6月才因疫情發酵，加上壽險第六回生表即將上線，銷量低於預期，7月起因疫情和緩，加上鼓勵視訊簽單及推出投資型保單保險的新品，動能逐步回穩，7月銷量較5月成長約兩成。

北富銀疫情期間數位通路交易熱絡，有近75％的財管投資交易透過線上完成，其中線上基金銷量較2020年成長85％，保險部分則因防疫保單及疫苗險需求大增，透過數位通路線上投保件數成長近四倍，保費則較2020年同期近五成。

隨著疫情降級，民眾對於全球經濟前景趨於樂觀，北富銀財管業務推廣將著重在基金銷售、海外股票與ETF交易，預期將有顯著成長。

北富銀2021年上半年起推廣的基金好神選服務，讓客戶輕鬆挑選好基金，每季均推出定期定額基金下單優惠（平均折扣落在3～3.5折），後續將推出富邦基金好神系列，包含基金好神通、基金好神購，主打本行投資數位服務，方便民眾線上累積財富零時差、零距離。在保險部分，則將推出全新架構的投資型保單，以累積資產與傳承為主要訴求。

至於降級後面對第三季的投資建議，北富銀表示，市場預期Fed將討論QE退場，可望使美元轉強；美國基礎建設計畫帶動原物料需求，油國組織控制原油產量使價格維持高檔，通膨上升使REITs等實質資產受惠。

北富銀認為，總體經濟轉佳使股市持續看好，但目前不宜過度追價；建議第三季可以股6債4配置，股票部位關注財報季表現佳的個股或產業，債市以美國高收益債為主，保守投資人，逢殖利率反彈時布建長年期高評等債券以鎖定債息金流。

journalist: 工商時報 陳欣文

things: 經濟 防疫

title: 北富銀 線上業務交易大增


content_text:
▲總統蔡英文有望參與12月的領袖民主峰會。（圖／總統府提供）

記者閔文昱／綜合報導

美國總統拜登（Joe Biden）12月將召開領袖民主峰會，受邀名單雖然還未出爐，但美國國務卿布林肯（Antony Blinken）允諾台灣參與。對此，大陸鷹派官媒《環球時報》總編輯胡錫進表示，大陸絕不允許蔡英文參加民主峰會，美台若越線，解放軍戰機將飛越台灣，「如果台軍敢反擊，那麼大量導彈及大批轟炸機隊將做出決定性回答。」

白宮11日上午宣布，總統拜登將於12月9日至10日邀集世上多元民主政體領袖，召開虛擬領袖民主峰會。首屆峰會將聚焦3大主題，包括對抗威權、打擊貪腐及促進對人權的尊重，邀請與會者立下承諾、提出倡議。胡錫進認為，這次峰會等於是把世界各國強行定義成民主的和非民主或獨裁的國家，「肯定是一次分裂世界的會議。」

▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）曾允諾，邀請台灣參加峰會。（左圖／路透社／右圖／總統府提供）

針對布林肯3月10日出席眾議院外委會聽證會時，曾承諾會邀請台灣參與峰會。胡錫進指出，中國必須清楚表明態度，「我們決不接受美方邀請蔡英文參加此次會議，讓她與各國元首和政府首腦參加同一個會議，出現在同一個螢幕上，那將是對一個中國原則的宣戰。」

胡錫進直言，美方邀請台灣與會需要參照APEC的做法，「否則的話，這次大會就是干預台灣問題的一次嚴重升級，中國大陸決不會坐視美台以這種方式突破底線，屆時台海必出現前所未有的驚濤駭浪；中方唯有採取斷然措施，做出決定性的迎頭反擊，捍衛一中原則。」

▲環球時報總編輯胡錫進。（圖／CFP）

胡錫進開嗆，如果美台勾連越線，解放軍戰機將飛越台灣島，從此台灣本島上空被納入解放軍的巡航範圍，「那些戰機的機翼將宣告它們下面的土地都是中國領土，並將威懾想把台灣問題作為同中國討價還價籌碼的各種企圖。如果台軍膽敢對解放軍戰機開火，那麼大陸瞄准台軍目標的大量導彈以及我們的大批轟炸機隊將做出決定性回答，書寫歷史。」

文章一出，許多大陸網友留言，「早日看到海峽驚濤駭浪出現」、「美國已經被嚇的在發抖了」，但也有不少網友反批、「美國軍機都降幾次了」、「又來一則笑話」、「你就吹牛皮吧，上次軍機降落台灣還沒反制呢。3次軍機落台了吧」、「又吹牛B，到時候看是誰自取其辱」、「閉嘴吧，高級黑」、「講了好多次飛越台灣了喔，次次都是嘴炮啦」。

title: 蔡英文若出席民主峰會　胡錫進放話「出動轟炸機」：將現台灣上空


content_text:
一場連日豪雨，淹出5億元農業災損，不僅檢視了農村現場的排水狀況，大小排水系統分屬不同單位管理，一旦發生問題，從下游溢滿到上游，無一倖免，即便現在水退了，午後雷陣雨一來，還是繼續淹滿；基層農民認為，淹水災損只是結果，水利缺乏完整規畫，農業政策未連貫才是問題癥結。

嘉義青農聯誼會長陳育旗表示，「下雨100毫米時，大家都有60分；但一次下雨300毫米，就知道誰不及格了。」考題困難，就出現了鑑別度；現在豪雨大淹的水退了，但這幾天午後雷陣雨，水溝也還是立刻滿上來；一部分是農民田主應該自我管理，應該定期將農業的殘渣廢棄物，水稻收成後的稻稈，看是要回收，還是應該翻耕回土裡做有機質，就是不應該放著不管，否則大雨一來，跟著雨水流到圳溝裡，埋下淹水伏筆。

他表示，不論是大排、中排或上游灌溉溝渠，是否能夠訂定，其中土方到多高時，就應該清淤；他以田區附近的兩條圳溝為例，一邊兩年前才清理過，一邊沒有處理，土長了草、又在水溝裡留住更多土，惡性循環，大雨來後就成了致命傷。

陳育旗說，上中下游的灌排系統分屬於水利署、河川局、地方政府以及農水署，但是規畫治水總是都在規畫，到底可不可以執行是很大問題，治水應該加入社區城鄉規畫的概念；舉例來說，這次不少沿海低窪地區淹水嚴重，但低窪地區原本就是滯洪池、或水稻區，對農民來說，如果可以去別的地方蓋溫室，誰要蓋在低漥地，應該協助農民遷移到耕作區域，共同規畫汙水排放、灌溉溝渠、防水設施等；而不是低窪地因為幾戶淹水，卻在地方或民代的壓力下，強做區域排水系統。

他說，我國的農地使用規畫，還是把所有的作物都混在一起，今年一期稻作大面積休耕，田主為了領取每公頃9000元的停灌補助，不少人轉作了西瓜、南瓜、洋香瓜等，在相對低漥的水稻區種瓜果，這次淹水受災不是很合理嗎？且當初已經領了停灌休耕的補償，就應該要休耕自負，但沒有休耕又另外種了別的作物，導致其他作物太大量價格差，現在豪雨災損再領一次現金救助，看似豪雨淹水災損，其實是很多原因造成，環環相扣。

雲林青農聯誼會長陳鳳義表示，目前的降雨量，都超過原本水利系統的設計，要快速解決問題，只有在主要排水系統最末端先處理，讓水位可以快速下降，但一遇到海水漲潮，可能又卡關了；現在水利工程一段一段做，過去淹水的地方做了工程不淹水了，就改淹其他地方，還是需要根本解決問題。

另有某地方農民表示，這次嘉義新港地區空心菜幾乎全軍覆沒，因為附近正在進行整治河道工程，但卻忘了附近的相關排水設施，豪雨河道堵住了，只好整片都淹水；現在大排歸水利署、圳溝規農水署、但區域排水又是地方政府，只是主幹枝幹的分別，需要一貫性的討論與改變。

水退後圳溝仍堆滿雜物土方，光是午後雷陣雨，水就滿出來。圖／農民提供

水退後圳溝仍堆滿雜物土方，光是午後雷陣雨，水就滿出來。圖／農民提供

水退後圳溝仍堆滿雜物土方，光是午後雷陣雨，水就滿出來。圖／農民提供

taiwan-subdivisions: 新港 雲林 嘉義

title: 一堂5億的災損課！農民：完整規畫、政策連貫才是癥結


content_text:
中央書局「閱讀島中央·週三讀書會」8月25日起由五位領讀人接棒，每人每周一場、連續六周，周三晚上七點至八點半中央書局進行。

全系列講座將於8/13（五）中午12時起開放售票，可透過嘖嘖平台預定每位主講人六堂課不分售的方案，各單元還有現場/線上之分，票價分別為1200/1800元，一次預購多單元的方案，有機會獲得詹宏志親自烘焙、限量400包的週三讀書會專屬咖啡豆。

富察要講歷史的故事。圖／陳佩芸攝影

富察 沒有真相的歷史

中國滿州文學博士，十年前移居台灣，創立「八旗文化」，提出獨特的「中國觀察」外部觀點，跳出大中華概念的迷思。

期間：8/25~9/29 每周三晚上

1《興亡的世界史》21卷本/講談社

日本講談社創立百年的出版紀念企畫，籌備10年，集合日本學界28名教授之力。以獨特的東亞之眼，重新打量世界歷史的演進與興衰。

2《逆轉的東亞史 》5卷本/八旗

從非中國視角看東南（吳越與江淮篇）、西南（巴蜀、滇與夜郎篇）、華北（晉、燕、齊篇）、 上海（上海自由市篇）等。

馬世芳談靑春之書。記者林澔一／攝影

馬世芳 青春啟蒙之書

樂評、作家、廣播人、電視節目主持人，多次獲廣播金鐘獎「最佳流行音樂節目主持人獎」。

期間：10/06~11/10 每周三晚上

1《我城》/西西

本書曾獲亞洲周刊評為廿世紀中文小說百強之一。作者以「頑童體」講述70年代的香港，看似歡樂天真，細品有深意。

2《瘂弦詩集》/瘂弦

瘂弦經典之作，以一本詩集震驚詩壇、以一本詩集榮獲三次十大詩人桂冠。詩作兼具音樂性和意境之美，如流暢的樂曲。

3《遍地風流》/阿城

大陸作家鍾阿城唯一短篇小說集。「遍地風流」裡收錄短篇，筆下描摹市井人間，文字充滿生命力。

4《茱萸集》/汪曾祺

曾師從沈從文在西南聯大創作課的「各體文習作」，被當前大陸年輕一代作家視為「尋根派」之始祖。本書是作者親自為台灣讀者編選的短篇小說精華。

5《胡莉亞姨媽與作家》（LA TIA JULIA Y EL ESCRIBIDOR）/馬里奧.巴爾加斯‧尤薩

這位當代拉丁美洲重要作家的自傳體長篇小說，以馬里奧與姨媽胡莉亞戀愛的故事為主線，描寫了作家的青年時期。全書結構特別，單數各章介紹兩人戀愛故事；雙數各章除最後第20章，各章是獨立的短篇小說。

6《勇氣媽媽》（Mother Courage and Her Children）/布萊希特

作者是德國現代劇場改革者、劇作家及導演，本書講述在17世紀歐洲長達30年的宗教戰爭中，勇氣媽媽帶著啞巴女兒和兩個老實兒子隨軍隊做小買賣求生存的故事。

李明璁從大人角度看童話。圖／記者季相儒攝影

李明璁 熟成的童話，大人的重讀

大眾文化與社會學研究學者，主持公視「我在市場待了一整天」，獲第55屆金鐘獎生活風格節目獎及年度節目創新獎。

期間：11/17~12/22每周三晚上

1《愛麗絲夢遊仙境》（ Alice's Adventures in Wonderland,1865）/Lewis Carroll

英國數學家道奇森以筆名出版的兒童文學作品，描述主角愛麗絲從兔子洞掉進充滿擬人化動物的夢幻世界中。

2《湯姆歷險記》（The Adventures of Tom Sawyer,1876）/馬克 吐溫

這部美國兒童文學作品，以1830-1840左右的密蘇里州虛構的聖彼得堡為背景，講述少年湯姆與哈克等夥伴的冒險故事。

3《金銀島》（Treasure Island , 1883）/ Robert Stevenson

蘇格蘭小說家史帝文生的作品，講述10歲的吉姆和海盜西爾弗的尋寶傳奇。

4《銀河鐵道之夜》（1934）/宮澤賢治

故事描述窮學生喬凡尼夢到搭上銀河列車，夢醒卻發現好友溺死，「銀河鐵道」因此帶有引魂列車的喻意。本書曾在1985年被改編為同名動畫。

5《姆米與大洪水》（Smatrollen och den stora oversvamningen,1945）/Tove Jansson

北歐芬蘭兒童文學作家楊笙的姆米故事系列首部曲，講述洪水沖散了姆米一家，姆米托魯、姆米媽媽和小傢伙史尼夫冒險穿過森林和洪水，尋找姆米爸爸的故事。

6《原子小金剛》（1952～）/手塚治虫

日本漫畫界宗師手塚治虫的首部長篇科幻漫畫作品，講述仿生少年阿童木（綽號科學之子）有七種能力，在未來世界為了人類福祉而奮鬥的故事。

顏擇雅帶讀者跟著短篇去旅行。本報資料照片

顏擇雅 跟著短篇去旅行

曾獲梁實秋翻譯獎、金鼎獎雜誌類最佳專欄獎，著有《愛還是錯愛》、《向康德學習請客吃飯》、《最低的水果摘完之後》三本書，創辦「雅言文化」。

期間：12/29~2022/1/26及2/9每周三晚上

1《十日談》（Decameron）/喬凡尼·薄伽丘

義大利文藝復興時期作家薄伽丘的寫實主義短篇小說集，以1348年佛羅倫斯發生黑死病、延禍全歐為背景，講述7女3男到佛羅倫斯郊外躲避瘟疫，每人每天講一個故事來度過避難期，合計講了100個故事。

2《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)/ 傑弗里·喬叟

英國詩人喬叟的詩體短篇小說集，講述30名朝聖者要前往坎特伯雷，每人在5日往返途中各講兩個故事，合計23故事橫跨各種類型。本書被公認是英國印刷史上第一本書，喬叟也被視為英國詩歌的奠基人。

3《三個故事》（Trois Contes）/古斯塔夫‧福樓拜

法國作家福樓拜的三篇短篇小說《淳樸的心》、《希羅迪婭》和《聖朱利安傳奇》合集。

4《都柏林人》（Dubliners）/詹姆斯．喬伊斯

愛爾蘭作家喬伊斯於1914年出版的短篇小說集，共15篇故事，分別記述都柏林人在童年、青年、成年及公眾生活的故事。

5《你以為你是誰》（Who Do You Think You Are?）/愛麗斯．孟若

2013年諾貝爾文學獎得主、加拿大作家孟若（Alice Munro）於1978年出版的短篇小說集，以10個故事、橫跨40年，探究一對無法逃脫彼此的母女芙羅和露絲。

6《神的孩子都在跳舞》/村上春樹

日本作家村上春樹收錄了他在1999年6、7月間創作的6個短篇，其中前5篇為「地震之後」系列短篇，透過文字反映人們在震後的各種心態，探索活著的意義。

詹偉雄壓軸談現代人與小說。圖／陳立凱攝影

詹偉雄 現代人與他們的小說

趨勢觀察家，曾擔任數位時代總編輯，也參與學學文創志業、博客來網路書店的成立，創辦《數位時代》、《Soul》、《Gigs》、《短篇小說》等多本雜誌，著有《美學的經濟》、《球手之美學》、《風格的技術》等書。

期間：2022/2/16~3/23每周三晚上

1《少年維特的煩惱》（The Sorrows Of Young Werther, 1774）/約翰. 沃夫岡. 馮. 歌德

歌德成名作，以書信體寫出少年維特的煩惱、憧憬與瘋狂而絕望的愛情。維特因而被認為是多愁善感的代表形象。

2《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice, 1813）/珍.奧斯汀

19世紀英國小說家珍·奧斯汀的代表作。描述鄉紳之女伊麗莎白和富有的達西先生的愛情，並反映19世紀英國的社會情況。

3《孤雛淚》（Oliver Twist, 1838）/查爾斯.狄更斯

英國作家狄更斯的第二部作品，講述孤兒奧利佛的悲慘際遇，揭露了當時倫敦眾多孤兒的悲慘生活及社會黑暗面。

4《密探》（The Secret Agent, 1907）/約瑟夫.康拉德

故事背景是1886年的倫敦，小店老闆阿道夫韋洛克充當他國間謀的故事，涉及無政府主義和恐怖主義。

5《變形記》（The Metamorphosis, 1915） /法蘭茲.卡夫卡

奧地利德語作家卡夫卡的中篇小說，講述一名推銷員一覺醒來變成一隻巨大的甲蟲，在荒誕中隱藏很多象徵意義。

6《戴洛維夫人》（Mrs. Dalloway, 1925） /維吉尼亞.伍爾芙

這部長篇意識流小說描述戴洛維夫人一天的生活，透過主角的思維與現實間，塑造她的一生及一戰後的英國社會。

countries: 英國 芬蘭 日本 香港 奧地利 愛爾蘭 美國 台灣 義大利 加拿大 德國 中國 法國

taiwan-subdivisions: 復興 滿州

title: 生活美學／週三讀書會的領讀人


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】新竹一名25歲羅姓男子被控於去（109）年11月至12月間，因「喜歡聽石頭被壓碎的聲音」，竟4次於火車鐵軌上堆疊水泥槽蓋，雖未釀成傷亡，但其中2次造成列車設備故障，一審考量他疑似患有自閉症及精神官能性憂鬱症，合判刑3年6月；高等法院12日加重改判4年2月。

一審判決指出，羅男於去年11月18日在新竹縣竹北市竹義公園旁北上火車軌道上放置1塊四方型水泥製線槽蓋，並在槽蓋上方堆疊1個圓形石塊；而當時以時速95公里接近竹北站的臺鐵區間車司機目視發現後立即煞車，仍因剎車不及而輾過，導致臺鐵局所有的槽蓋遭輾壓毀損。

食髓知味的羅男再於同年月23日於同處鐵軌堆疊2塊水泥槽蓋，使以時速85公里接近竹北站的北上區間車煞車不及輾過，導致第四車廂車下軔機控制單元銅管破損，乘客因列車無法行駛而被迫步行至竹北站。同年月27日傍晚，羅男又於新竹市三姓橋站前火車軌道挑戰更高難度，在鐵軌上堆疊3塊水泥槽蓋，致區間車輾過後造成前方輔助排障器變形。

同年12月3日，羅男第四次犯案，將難度調整為1塊水泥槽蓋，使北上區間車行經竹北市竹義公園旁火車軌道時輾過，但未造成列車損毀。檢警隔日將他拘提到案；羅男供稱，是因為「覺得好玩」、「喜歡聽石頭被壓碎聲音」，檢方偵辦後依《刑法》中「妨害舟車行駛安全罪」將他起訴，並認定他嚴重威脅民眾行車安全，建請法院從重量刑。

一審新竹地院認為，羅男4度在鐵軌上堆置水泥石塊，確有造成列車出軌並致乘客傷亡的危險，惡性非輕，考量亞東醫院診斷他疑似患有自閉症及精神官能性憂鬱症，因此依法減刑，4罪合併判處3年6月徒刑。案經上訴，二審高院撤銷原判，並依4罪分論併罰，改判應執行4年2月，可上訴。◇

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 新竹市 新竹縣 臺北

title: 愛聽碎石聲4次搞軌 新竹男二審加重判刑


content_text:
2021/08/12 23:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕高屏山區再傳保育類動物誤中陷阱，有隻穿山甲日前遭陷阱「吊子」吊中，右後肢幾乎腐壞，有多次搶救經驗的山友不忍，向設陷阱者取得穿山甲，轉送屏東科技大學動物收容中心搶救，由於傷肢已全面壞死，最後只能截肢保命。

屏科大保育類野生動物收容中心的救援人員指出，熱心山友7月底送來1隻雄性成體穿山甲，來源竟是在山區遭捕獵，冒著風險向當地居民取得，特地送來收容中心。救援人員接手時發現，穿山甲奄奄一息、非常虛弱，右後肢傷口明顯壞死，還飄出腐臭味，經檢查、評估，為防止傷口壞死部位蔓延，最後以截肢手術處理，截去膝關節以下部位。

穿山甲手術後蜷縮沉睡模樣惹人憐愛，收容中心的人員則是納悶，「搞不懂為何要捕穿山甲？」穿山甲極易緊張、焦慮，受傷時可能因疼痛不再進食，相當擔心牠在這麼大面積的傷口下根本就不會吃東西，若再引發胃潰瘍，加劇虛弱，就會導致死亡。

所幸，穿山甲甦醒後在獸醫及照養員照料下，順利吃下摻著藥物的食物，傷口不定期清創，減緩腫脹疼痛不適，甚至還動用雷射治療消炎止痛，目前整體復原狀況良好，最快1個月後就可拆線。

術後量測，這隻穿山甲體重超過5公斤，身長82公分。收容中心提醒，《野生動物保育法》早規範不得使用捕獸鋏，但相關事件仍層出不窮，林務局正在推動精準式獵具，呼籲民眾若發現不當方式捕獵野生動物，撥打1999通報地方政府協助處理。

title: 穿山甲中陷阱重傷！熱心山友搭救 送屏科大截肢保命


content_text:
大樂透第110074期今晚開獎。中獎號碼為19、05、41、33、06、24，特別號03。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110074期開獎


content_text:
【大纪元2021年08月13日讯】最近除了美国政府售台40辆M109A6帕拉丁自走炮之外，还有一则消息被热议！就是美国在讨论出售E-2D先进鹰眼预警机给台湾的事情。在批踢踢上有人秀出一张美国海军E-2预警机的关注时间表，内容提到美方正在与台湾和埃及讨论出售E-2D的问题。为什么台湾空军急切希望将E-2K升级到E-2D呢？E-2D到底能不能探测到隐身战机呢？

视频内容还有：

• E-2D可以说是全新的预警机• APY-9雷达可以探测隐身战机• 台湾是否应该升级到E-2D更多精彩内容请看YouTube视频：https://youtu.be/dh5fUtHnJt4

【马克时空】YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/马克时空

【马克时空】Odysee频道：https://odysee.com/@马克时空MarkSpace

【马克时空】Facebook粉丝专页：https://www.facebook.com/马克时空-Mark-Space

【马克时空】Telegram群组：https://t.me/markspacechannel

【马克时空】节目组制作

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 【马克时空】台湾要买E-2D？E-2D能抓到歼-20？！


content_text:
北部一名40多歲男子7月底在家中以腳踩老鼠，卻遭咬傷，隔天出現發燒症狀，經二度採檢確診漢他病毒出血熱，目前個案已痊癒；國內至今累計8例確診病例，為近5年同期新高。

衛生福利部疾病管制署今天以新聞稿宣布，國內新增1例漢他病毒症候群（出血熱）病例，為北部一名40多歲男性，近期無國內外旅遊史，活動地以住處及工作地周邊為主。

疾管署發言人莊人祥接受記者電話聯訪時表示，個案7月25日在家中看到老鼠，用腳踩後遭咬傷，同日就醫後返家，7月26日因發燒再次就醫並收治住院，經通報檢驗確診，個案目前已出院，同住者無疑似症狀。

莊人祥指出，根據瞭解，個案住家附近有市場、夜市，且住家一樓公共空間環境欠佳，堆積許多雜物，衛生單位已前往個案住處周邊進行疫情調查、環境消毒、放置鼠籠及民眾衛教等防治工作。

依據疾管署統計，今年截至8月12日，國內累計8例漢他病毒出血熱病例，高於2017至2020年同期，個案居住縣市為高雄市4例、台北市、新北市、台中市及彰化縣各1例。

莊人祥說，今年至今累計8例個案，比去年稍高1例，但目前看來都是散發病例；漢他病毒出血熱自2011年以來共累計32例，以男性20例、占62.5%為多；年齡則以40歲以上25例、占78.1%為多。

莊人祥表示，漢他病毒出血熱為人畜共通傳染病，人類吸入或接觸遭鼠糞尿污染帶有漢他病毒飛揚的塵土、物體，或被帶病毒的齧齒類動物咬傷，就有感染風險，感染後潛伏期為數天至2個月。

莊人祥指出，漢他病毒出血熱主要症狀為突然且持續性發燒、結膜充血、虛弱、背痛、頭痛、腹痛、厭食、嘔吐等，約第3至6天出現出血症狀，隨後出現蛋白尿、低血壓或少尿，部分患者會出現休克或輕微腎病變，並可能進展成急性腎衰竭，經治療後病況可改善。

疾管署呼籲，落實「不讓鼠來、不讓鼠住、不讓鼠吃」是預防漢他病毒最有效的方法，民眾應隨時做好環境清理，尤其是倉庫、儲藏室等老鼠容易窩藏的空間；如發現鼠類排泄物時，應先佩戴口罩、橡膠手套及打開門窗，並以稀釋漂白水潑灑於可能被污染的環境，待消毒作用30分鐘後再行清理。

另為避免病毒飛揚於空氣造成傳播，應使用清除污物的拋棄式紙巾、抹布或舊報紙清理，再以垃圾袋密封後丟棄。

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 彰化縣

title: 腳踩老鼠遭反咬 40多歲男發燒確診漢他病毒出血熱


content_text:
美國勞工統計局周四 (12 日) 公布，美國生產者價格指數 (PPI) 從 6 月份的 7.3% ，上升至 7 月份的年率 7.8%，高於市場預期的 7.3%。

7 月核心 PPI 年增 6.2%，超過分析師預期的 5.6%。

PPI 年率與月率變化 (圖表取自 Zero Hedge)

以月率計算，PPI 達到 1%，與前值相符，高於預期的 0.6%。7 月核心 PPI 月增 1.0%，高於預期的 0.5%。

數據未造成市場太大變動，美元指數當日上漲 0.06% 至 92.95。

能源和運輸成本在 7 月份飆升幅度最大，食品價格與上月相比不增反減。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 美國7月PPI年率上升至7.8% 高於預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
邪教犯罪影集《我願意》今（13日）星期五，這個西方迷信不幸的一天，該劇公布國際版海報，並首次公開劇中「希格瑪教」的特殊手勢，以及非常具有代表性的關鍵符號 “ Σ ” (Sigma)，向全球散佈令人不寒而慄的氛圍。

邪教犯罪影集《我願意》由絡思本娛樂製作公司製作，描述姚淳耀詮釋的邪教教主洞悉人性貪婪面與操弄人際關係，將心靈成長團體混雜新興宗教所形成的「組織」，如何利用人心的脆弱獲取個人利益，成為普渡的人性祭壇，並揭開操弄與被操弄者的心理狀態。

title: 炎亞綸加入邪教被洗腦 「淪落街頭發傳單」模樣曝光


content_text:
號稱「史上最強175公分」籃球員湯瑪斯，最近在一場野球轟進81分後為自己處境和努力傷感「落淚」。32歲湯瑪斯上季曾在鵜鶘打工3場(替補出賽，每場打16分鐘)，場均7.7分，他仍有打NBA實力，但拿不到一分穩定合約。

湯瑪斯處境，積極重返NBA的努力和永不放棄決心，跟2020年在NBA發展聯盟( G聯盟)華裔NBA球星林書豪非常類似。林書豪為證明自己完全恢復健康，仍有實力在NBA拿一分合約，進入主要輪換陣容，他放棄重回大陸職籃CBA，選擇為G聯盟出賽。

林書豪為G聯盟聖克魯茲勇士出賽15場(戰績11勝4敗)，場均19.8分、6.4助攻，投籃命中率五成，三分命中率四成，表現都在水準以上。林書豪除了證實自己恢復健康擁有重返NBA實力，他想要透過G聯盟努力「得到一個機會」。

林書豪(左)今年在發展聯盟繳出好表現，就是想打破「廉頗老矣，尚能飯否」的疑慮，單以成績來看，說沒有NBA球隊需要是太不合理了。 擷圖自林書豪IG可惜上季G聯盟得分榜前11人中，只有林書豪最終沒能拿到一分NBA合約或打工短約。林書豪也曾為此掉淚，逐夢破滅的遺憾和高度期許，成功證明自己實力，卻始終無法再度敲開NBA大門，為自己創造新契機。

32歲湯瑪斯感傷落淚和33歲林書豪遺憾眼淚，觸動人心，他們都是最勇敢鬥士，為籃球、人生目標和生活，努力展現自己球技、價值和驚人毅力。人生不如意十常八九，打NBA靠的不只是實力和球技，更重要的是經紀人實力、年紀和自我認知。

湯瑪斯很難重返NBA 關鍵在他自己

湯瑪斯是一名需要球權，擅長投籃和進攻得分後衛，他的打法非常自我，需要很多空間和足夠球權，這樣的替補角色除了很難融入每一支球隊，更難帶動團隊，幫助隊友和團隊形成更好氛圍。一旦沒有穩定出色進攻得分和命中率，湯瑪斯在球隊和場上幾乎失去作用，身高太矮，防守更是漏洞。

現階段NBA幾乎沒有球隊敢允諾湯瑪斯，給他進入輪換陣容和球權、上場時間承諾。湯瑪斯上季為鶘鵜打工3場比賽內容來看，他只能打自己的籃球，投籃、進攻、得分都相當吃手氣，他沒有能力串連隊友、組織團隊，展現更完整凝聚力，而且防守端很容易被錯位、打點。

湯瑪斯跟林書豪一樣，在NBA都打過8支球隊，但湯瑪斯太矮，又無法融入球隊之中，當身體狀況不如年輕時，就沒有球隊想用他了。 歐新社資料照片鵜鶘當時傷兵滿營，非常需要後場人手和控球後衛，但礙於薪資空間，鵜鶘根本無力再給他一分10日打工合約。最終鵜鶘只能忍痛放棄。

林書豪更難重返NBA 關鍵在年紀和健康

林書豪的情況和際遇跟湯瑪斯不同，林書豪有重大傷病史，而且比湯瑪斯大一歲，一名33歲華裔後衛，受過大傷，想要在美國籃球和NBA文化裡重新取得信任和得到角色，非常非常困難。

除了球隊風險考量和戰力、薪資評估，更重要的是「選項更多」。像林書豪這樣的替補後衛，尤其是二線替補，還不是一線替補，NBA到處都是，對戰力幾乎沒有影響，也不是很重要的二線替補，大多數NBA球隊不是把人情、球隊名額留給熟悉經紀人，就是保留給年輕球員。這就是NBA文化和現況，以及球員大傷之後，大多數球探、教練、球團對33歲球員最現實衡量。

撇開族裔問題，林書豪(中)的年紀與健康也是有些球隊會放棄他的關鍵考量。 歐新社資料照片湯瑪斯仍有打NBA實力，但他改變不了任何一支球隊，也缺少凝聚團隊組織力和融合度。林書豪同樣是合格NBA球員，他適合更多重替補角色，不管是一線替補還是二線替補，球技、經驗、能力都很完美，只是年紀偏高，加上大傷之後可能的變數和疑慮，大多數球隊和教練都不會想要冒險。

畢竟球員市場選項還有很多，與其冒險和各種無法預期的意外，培養年輕球員和給新秀更多空間是更妥善方案。打NBA當然要靠實力、球技，但有實力、經驗並不一定能在NBA取得一席之地，佔有一個位置，這就是最無奈的現實人生。

湯瑪斯流淚之後，傳出湖人可能願意給他一個位置，那林書豪還有NBA的第二春嗎？

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 湯瑪斯與林書豪的眼淚 突顯打NBA不只靠實力


content_text:
▲陳時中稱「3+11」不是破口。（圖／指揮中心提供）

記者崔子柔／綜合報導

衛福部長陳時中昨（12）日在記者會提到，放寬長程航班機組員檢疫期為「3+11」（居家檢疫3天採檢陰性，再自主健康管理11天）的政策非防疫破口，引起外界熱議。防疫學會理事長王任賢認為，至今專家小組還是沒認錯，「他們沒做配套，才是全世界最大笑話」。

根據《聯合報》報導，王任賢表示，「3+11」本身沒有錯，重點是當時沒做好配套就開放，造成疫情就是破口，如果當時第一批AZ疫苗讓高風險機師、機組員施打，就不會造成後續多名人員染疫。

▲外界擔心帛琉泡泡會重蹈覆轍。（圖／桃機公司提供）

王任賢提到，當時台灣境內還沒被病毒入侵，境外移入就是最大風險，到現在專家小組還是沒認錯，「他們沒做配套，才是全世界最大笑話」。

外界擔心帛琉泡泡「5加9」會像「3+11」般危險，王任賢則認為，現在可以打疫苗，比較不用擔心，但如果陳時中是為了護航帛琉泡泡，硬說「3+11不是破口而是群聚」，他質疑，「群聚久了就是小破口，差別在哪？」

countries: 帛琉 台灣

title: 陳時中稱3+11非破口　專家「1件事」打臉：是最大笑話


content_text:
雲南野象群迷航引發國際關注，這一群大象從南部的西雙版納出發，往北走了1300公里，一度跑進昆明市郊區，現在終於在專家導引下踏上歸途，朝向官方安排的棲息地前進。而這段時間以來，為了幫大象開路，沿途有15萬人配合疏散。象群三三兩兩跨越元江橋，朝返家的南方前進，讓監測人員大大鬆了一口氣! 這群來自雲南西雙版納保護區的野象，去年開始便往北遷徙，今年五月闖入昆明，引發廣泛關注，為了避免大象進入人口密集區，對人類造成威脅，有關單位成立監測小組，利用無人機遠紅外線攝影、日夜監控，並採取車輛圍堵、投放食物的方式導引。

光是研究如何讓大象越過元江，並努力讓象群不要偏移路線，就煞費周章花了13天的時間，儘管在象群暴走期間，還是發生踩踏作物，或是誤闖民宅的情形，有15萬人次被迫進行疏散，當地民眾都能體諒

雲南亞洲象北遷安全防範指揮部主任萬勇說：「在玉溪，對於被象群吃掉的莊稼，村民表示莊稼被吃了，明年可以長，大象如果餓壞了就沒有了。」

為了避免驚擾大象，雲南部分居民甚至取消了傳統慶典、點火祈福的活動。而15隻象群中，還發生其中一頭脫隊，闖到人口密集區的狀況，監測人員最後決定將牠麻醉先送回棲地，其餘十四頭則在長征1300公里後，順利導引返鄉。過程中監測人員不眠不休70多天，非常辛苦，但是也注意到大象家族溫馨互動的一面，譬如要爬坡或度過溝渠時，母象就會用鼻子在後面推小象一把，兩隻象寶寶更喜歡打鬧耍萌。

雲南森林消防大隊亞洲象群監測組長佟蕾表示，兩個象寶寶非常可愛，仗著象群的保護，在沙土中經常嬉戲打鬧、連滾帶爬，還用鼻子把泥土塗到身上，變成小紅象。

目前這群象群已經回到雲南適宜的棲息地，是否能重返西雙版納保護區，或者再度展開遷徙，有關人員將持續監測，也希望未來人象之間能持續和平共存。

journalist: 曾惠敏 / 編譯

title: 監測小組不眠不休70天引導 雲南迷航象群長征1300公里後返家


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，今（13）日新增14例境外移入個案，當中5人曾接種疫苗，分別是4人輝瑞BNT與1例莫德納，另有3人調查中。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】5月本土疫情來新冠移入爆最大量！今（13）日中央流行疫情指揮中心發布，新增14例境外移入個案，分別由8個國家入境，當中有5例曾經接種疫苗，有3例正調查有無施打疫苗，指揮官陳時中強調，不能當作疫苗突破機率。

陳時中表示，今日新增14例境外移入個案，為7例男性與7例女性，年齡介於20多歲至60多歲，由8個國家入境，美國6例最多，入境日介於7月30日至8月11日；陳時中補充，可能因暑假回國人數較多，讓入境確診人數增加。

指揮中心發言人莊人祥說明，14例境外移入中，5人經施打新冠疫苗，包含4人輝瑞BNT與1人莫德納，另有3例調查中，可能在入境時，沒有填疫苗資料，持續調查與詢問；至於當中有10名無症狀感染個案，Ct值檢測指揮中心還在確認。

陳時中強調，最近不管打哪種疫苗，輝瑞BNT、牛津AZ、嬌生、莫德納、科興等，都有接種後感染病毒，但不能用境外移入是否施打疫苗，確認第2劑防護力效果，因為跟入境民眾與接種母數不同，數據就會有差異。

更多NOW健康報導▸夏天悶熱皮在癢別亂擦藥 專家提醒使用前這3點先搞懂▸每個人都有25%腦中風機會 跟著營養師阻止血管硬化

title: 境外移入14例5月以來最多！ 莊人祥： 有5人已打疫苗 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
第61屆中小學科學展覽今天頒獎，民雄農工3名學生以「米苔目螺旋擠壓新製程」，拿下農業與食品學科高級中等學校組第一名，評審肯定研究的實用價值，對推廣米苔目有直接貢獻。

受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，今年全國科展首度採線上評審，全國共1萬2067件作品參賽，最後進入全國賽的共401件，經105名評審委員討論， 總計頒發第一名27件、第二名27件、第三名60件、佳作81件。

嘉義縣民雄農工的廖家琪、黃郁棻、蔡易倫以「米苔目螺旋擠壓新製程」拿下農業與食品學科高級中等學校組第一名，同時得到大成獎（特別獎）的特優。他們的作品有助於改善現有米苔目製程操作環境過熱、耗費人力、成品長短不齊等缺點。

廖家琪等人改裝手動絞肉機，設計出可螺旋擠壓的機器，添加不同的食品原料，就能製出不同口味、粗細、長短的米苔目，讓產品更為多樣化，有助於推廣到年輕族群。

評審肯定他們的作品，能免除傳統手工製作米苔目在鍋上推壓的高溫過程；實驗中還搭配各種蔬菜水果原料，成果具有實用價值，經優化後，可提供小型米苔目工廠使用，已是相當成熟的作品，可考慮申請專利。

台中市大同國小學生謝孝求、蕭意苓、張子郡、張子曜以「離家五百哩–台灣海漂垃圾與洋流關係動態模擬之研究」拿下國小組地球科學科大會獎第一名，他們以動態模擬實驗了解海漂垃圾移動的路線和分布情形，透過實驗證實洋流、海底地形以及季風都會對海漂垃圾產生影響。

高雄市明華國中學生蘇暘程、李珦琳、李函庭以「無毒有『單』-探討單寧酸作為生物農藥的可行性」獲得國中組生活與應用科學科大會獎第一名，他們以存在於許多植物體內的物質單寧酸，對蚜蟲進行實驗測試，並分析單寧酸做為生物農藥的可行性，同時拿下台灣昆蟲學會特別獎。

主辦單位台灣科學教育館長劉火欽表示，中小學開展至今61屆，經歷過颱風、嚴重急性呼吸道症候群（SARS）等難關，今年是最艱難的一屆，首度以線上評審方式辦理。

教育部長潘文忠也肯定全體參賽師生對科學研究的堅持與毅力，感謝每所學校持續投入科展競賽，用心培養學生科學思考的能力，扎根台灣科學教育。

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

events: 颱風 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 民雄 大同 嘉義縣 高雄市

title: 民雄農工生開發米苔目新製程  全國科展脫穎而出


content_text:
在動物界，雄性在求偶時會使出渾身解數，只為了吸引雌性動物的青睞，像是孔雀開屏、雀鳥啼叫、蝴蝶飛舞等等。人為萬物之靈自然有更多的方式，你若感嘆自己為何還是孤身一人，很有可能是你不夠瞭解自己，所以還未找到正確的突破口。現在，請憑你的直覺選一張牌，讓塔羅牌告訴你，測！如何吸引異性？

請憑直覺選擇一張牌。塔羅牌圖作者：James Battersby(WINTER WAITE TAROT)

A：增加自身魅力(戀人牌正位)牌面的男子看著眼前的女子，女子則望向天空的大天使。

A：增加自身魅力(戀人牌正位)這張牌表示你要加強外在魅力。也許可以先從體態著手，男生有胸腹肌穿衣會挺，女生有細腰平腹穿衣顯瘦，便能散發吸引人的荷爾蒙。男生在髮型、女生在妝容，加上適合自己的衣著搭配，便能如虎添翼魅力加倍囉！小孟老師在此提醒你，第一印象往往就分出勝負了。

B：尋求戀愛媒合(錢幣十正位)牌面的老翁頭戴紅色聖誕帽，家人在門外聖誕樹旁玩雪。

B：尋求戀愛媒合(錢幣十正位)這張牌表示你需要戀愛顧問。無論要尋求戀愛仲介專人指引，還是參加聯誼活動認識新朋友，甚至是透過網路交友app都可以。你並非自帶桃花的體質，萬一生活圈又固定的話，就必須直搗黃龍積極面對。小孟老師在此提醒你，當你擴大自身交友圈後，後續就不會那麼困難了。

C：展現柔軟一面(寶劍三正位)牌面的愛心被三把劍插入，飄雪把心與寶劍都結成霜了。

C：展現柔軟一面(寶劍三正位)這張牌表示你不喜歡麻煩別人。因此會不自覺養成獨立自主，不喜歡麻煩別人的性格。當然這樣沒什麼不好，只是感情需要雙方交流來增溫，獨立會讓對方沒有融入的空間。因此，你要適時展現出柔弱，需要對方的那一面才好。小孟老師在此提醒你，人對柔弱的動物會很自然想親近。

D：像太陽般暖心(吊人牌正位) 牌面的男子腳被倒吊在樹上，他的頭部散發出白色的光暈。

D：像太陽般暖心(吊人牌正位)這張牌表示給予溫暖能感化對方。平時可以多展現出同理心，以及正向鼓勵的那一面。就像人都喜歡接觸光明，當你散發如同太陽般的暖度，便會讓人不自覺想要靠近，然而當對方心裡有煩惱時，你就會像雪中送炭的重要。小孟老師在此提醒你，溫暖跟工具人是不同的唷！

E：從做朋友開始(聖杯六正位) 牌面四周裝飾五盆聖誕紅植裁，男孩將手上的花送給女孩。

E：從做朋友開始(聖杯六正位) 這張牌表示你需要跟對方慢慢來。主動積極示愛可能會嚇到對方，甚至會讓對方誤會你很隨便。因此，最好跟像結交普通朋友般，一點一滴漸進式的深入。對方會在自然的互動下，看見你的優點而日久生情。小孟老師在此提醒你，戲棚腳站久就是你的了。

title: 小孟塔羅：七夕情人節來了！想脫單嗎？測你如何吸引異性？


content_text:
香港中通社8月12日電 據共同社報道，日本東京都12日召開新冠監測會議，就單日新增感染人數持續在兩千至五千多人的疫情指出，這是無法控制的情況，是災害級別的非常事態。會議還指出醫療提供體制包括急救和手術等在內，已陷入嚴重癱瘓。

截至11日新增病例數達到上週的114%，雖然增速較之前有所減緩，但疫情蔓延趨勢仍在持續。監測會議公佈估算結果稱，若按照現狀繼續蔓延，到2週後的本月25日，最近7天日均病例數將增至5113人。

參加會議的東京都醫師會副會長豬口正孝就醫療提供體制強調，即使是持續目前的疫情，(醫療體制)也將無法維持，不僅是難以運送和接收居家療養期間病情惡化的患者，對受傷需要急救以及其他疾病的患者也已造成影響。

東京都12日宣佈新確診4989人感染了新冠病毒，僅次於本月5日的5042人，創下次高。住院患者中重症者較前一天增加21人至218人，首次超過200人。包括50多歲的男女在內，還有6人死亡。

最近7天日均新增病例3976人，為前一週的109%。感染人數累計26.397萬人。

東京都7月12日進入緊急事態宣言已過去一個月。鬧市區的人流略有減少，但傳染性強的德爾塔毒株急速蔓延，病例增加勢頭未得到遏制。

彭博社報道，全球衛生與醫學中心國際傳染病中心主任大曲紀夫12日在與東京都知事小池百合子的小組會議上說，“感染正在以前所未有的速度蔓延，新病例的數量正在迅速增加。局勢不可能控制。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 東京疫情無法控制 醫療體制陷入癱瘓


content_text:
2021/08/13 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市桃園區東門市場改建案原要容納舊有東門、永和市場攤販，未料東門108攤僅20攤留下，永和300攤則不願進駐，導致改建工程變更設計，費用從6.3億元追加至7.7億元，竣工時間延後2年4個月，還要另花5億元興建永和中繼市場，遭審計部桃園市審計處點名疏失。

從6.3億追加至7.7億元市府經濟發展局長郭裕信說明，舊永和市場是捷運綠線G08站預定地，有捷運建設的時間壓力，在獲得攤商同意進駐新東門市場後就發包施工，未料興建期間，攤商爆出意見，透過自治會表達集體反對進駐新東門市場，市府最後另覓地點興建永和中繼市場。

郭表示，由於新建東門市場會進駐的攤販大為減少，按原計畫興建的話，勢必成為蚊子館，因此朝商場方向變更設計，雖然追加預算，時程也拖延，但完工啟用後，所有空間都出租、營運，不會變成蚊子館。

審計處於109年度桃園市總決算審核報告指出，經發局改建東門市場未經具體評估，就進行工程委託技術服務採購，也未就招標文件與投標內容、攤位數量規劃不足等重大差異提出審查意見，且未督促廠商落實招標文件攤商數及停車樓層數規定，導致後續規劃方案建設經費大增。

報告中還指出，經發局對於舊有東門、永和市場攤販進駐情況，包含人數、資格條件或營業項目等前置作業遲未定案，導致改建東門市場基本設計不符實際需要，部分樓層不再作為市場使用，必須調整而大幅追加預算，因變更設計而延遲竣工期程2年4個月。

taiwan-subdivisions: 桃園 永和

title: 桃園東門市場改建案延宕 遭點名疏失


content_text:
鈀金四年翻漲逾兩倍的驚人漲勢似乎即將告終，因為隨著技術進步，這種廣泛用於汽車觸媒轉化器的金屬正由較便宜的白金取代，而且由於電動車逐漸取代汽油車，鈀金還面臨長期的生存危機。

全球 85% 鈀金用於汽油車引擎的觸媒轉化器。過去幾年來，鈀金的漲勢總是領先其他貴金屬，理由是在福斯汽車 (Volkswagen) 爆出排廢醜聞後，柴油車在歐洲市占率快速下滑、汽油車市場受益，加上中國和歐洲實施更嚴格的碳排放規定，都使這種主要產自俄羅斯和南非的銀白色金屬供不應求。

鈀金價格因此飛越黃金及白金，從 2018 年 8 月的每盎司 834 美元，到今年 5 月突破 3,000 美元，鈀金目前約報每盎司 2,640 美元。

鈀金 (黑)、白金 (紅)、黃金 (藍) 現貨價格從 2015 年至今的走勢。來源: Bloomberg

白金過去多用在柴油車引擎的觸媒轉化器，但在德國化學公司巴斯夫 (BASF) 成功開發出三元觸媒轉化器 (白金、鈀金、銠) 技術之後，一部分鈀金可以用更便宜的白金替代，加上鈀金價格居高不下，車廠開始提高白金比重。

汽車業者將在 2022 年到 2023 年推出採用三元觸媒轉化器的小型車。

礦業巨擘英美資源公司 (Anglo American) 的行銷部門主管 David Jollie 說：「我們看到白金逐漸用在汽油車的觸媒轉化器上。這將讓鈀金回歸基本面，更接近供需平衡。」

鈀金短期看漲，長期看空

即使威脅即將到來，大多數分析師預測，鈀金在進入更長期下跌趨勢之前，還有一小段上漲空間。以下是各機構預測：

瑞銀 (UBS)：隨著白金替代率提升，鈀金年底前將漲到每盎司 2,900 美元，明年年中之前跌到 2,500 美元。滙豐 (HSBC)：鈀金今年均價 2,740 美元，五年後跌到 1,190 美元，比白金便宜花旗 (Citigroup)：鈀金將在三個月內漲到 3,200 美元，而白金替代率要到 2023 年或 2024 年才會比較穩定渣打：鈀金未來幾年需求仍強，今年均價 2,790 美元，明年均價 2,625 美元，2023 年才會跌到 2,200 美元。

渣打貴金屬分析師 Suki Cooper 說，疫情後汽車生產復甦，加上排放標準趨於嚴格，將支持鈀金的短期需求。但由於礦業先前推動的開發計畫即將開始供貨，卻碰上市場需求減緩，未來五年鈀金就算不會淪落到供過於求，也將進入供需更平衡的狀態。

花旗也認為，到了 2023 年，鈀金將更接近供需平衡。

滙豐則說，鈀金或許會衝上 3,100 美元歷史新高，但是高價將吸引更多鈀金湧入市場，反而可能讓鈀金價格在下半年冷卻。

各大車廠擁抱電動車，2025 年過後電動車普及率有望大幅提升，可能是鈀金陷入最後掙扎的時刻。

彭博預測，到了 2030 年，電動車將占全球汽車總銷售的三分之一強，從 2020 年的 4.3% 躍升。

彭博的分析師 Kwasi Ampofo 說，短時間內，各國更嚴格的排放法規以及轎車銷售增加，仍可能帶動鈀金需求，但預測在 2025 年之前，新銷售轎車當中有 16% 將是電動車，這最終將導致鈀金需求減弱。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 俄羅斯 南非 德國 中國

title: 電動車大勢襲來 鈀金四年驚人漲勢將告終 | Anue鉅亨 - 原物料


content_text:
中央氣象局針發布大雨特報，有民眾在臉書社團「我是永和人」發文表示，才下半小時就淹水。另有照片顯示一輛倒在路邊的機車完全被水淹沒，該地民眾指出，水淹至腳踝了，永和國光路根本是生態池。

氣象局針對基隆市、台北市、新北市、桃園市發布大雷雨即時訊息，持續時間至15時00分止。慎防劇烈降雨、雷擊，溪水暴漲，坍方、落石、土石流，低窪地區慎防淹水。路面濕滑，步行與開車注意安全。能見度低，注意行車安全、減速慢行。

taiwan-subdivisions: 永和 新北 桃園 新北市 基隆市

title: 大雨炸半小時 新北永和國光路成生態池


content_text:
文：徐豪謙

本文在介紹此行業女性從業者時，使用「小姐」一詞是為了符合該產業的在地的脈絡，並讓文章較親近易讀不會太過學術。另外請台灣之外的華文讀者注意，這裡指的「酒店」是指類似夜總會等以男性消費者為主，有女性陪侍，可以喝酒的地方，而不是旅館。

不像女生／要像個女生：我這樣應該不行吧？ 許多人想到酒店女性從業者：酒店公關或稱酒店小姐，都會認為這些女性從業者在陪酒的過程中，就是必須從衣著、髮型、行為舉止等，不斷地從方方面面去展演所謂的「女性特質」或「陰柔特質」。

例如前兩天我到朋友家作客，朋友的朋友是長榮空姐，飛了五年，正在思考人生下一步路要怎麼走。我半開玩笑但也半認真地說，不知道要做什麼的話，可以先來酒店業上班，存一筆錢，不管要創業或再次進修都很方便。這位美麗的長榮空姐問我說：「可是像我這樣（低沈很man）的聲音也可以喔？」、「我沒辦法嬌滴滴的喔，我不爽我是很容易給他們巴下去的喔！」面對他認為他不適任的各種狀況，我都說：「沒問題，這個完全不影響你來這裡上班」。

不只是非從業者有這樣的認知，甚至就連我自己旗下帶的小姐也有這樣的認知。我旗下的某一個小姐玫瑰，在看台 【註一】向消費者問好時，也會使用娃娃音說話，認為這樣更符合客人期待。但當我發現我帶的小姐使用娃娃音問好或跟客人交談撒嬌時，我立馬告訴他，這也許就是為什麼你的業績一直起不來的原因。

女性（身體）的存在本身就證成了女性特質 雖然在酒店業無論是店家、經紀人或是小姐本身，都會建議，一個小姐業績要好，符合傳統女性特質的長頭髮一定比短頭髮來得吃香，再來則是苗條程度與胸部大小等等。在身體的部分酒店業仍然會要求某一種特定的女性特質，然而在聲音以及行為舉止上，則有許多不同的樣態，不斷展演「女性特質」、「陰柔特質」的酒店小姐，在這一行並不見得吃香。

不一致的女性／陰柔特質展演 為什麼我會說使用娃娃音是玫瑰業績不好的原因呢？因為這位小姐已經過了30歲了，用娃娃音撒嬌對多數男性消費者來說，不會是他應該有的形象。當形象不一致的時候，就如同演員選到不適合他的角色一樣。當消費者認為你展現出不是你（這個年紀）該展現的模樣，甚至讓消費者覺得你很「做作」，本來要讓消費者入戲的展演，卻讓消費者打破了「第四面牆」，完全體認到這是一場（很刻意的）表演，因而無法「入戲」，反而「出戲」。

消費者是來「玩」的：溫良恭儉讓的女性特質並不吃香 雖然我不是消費者，但是在酒店業從業兼職，難免還是會上「幹部桌」【註二】。坐幹部桌時，多少可以見到別的小姐在酒桌上的表現。一開始我也很意外，為什麼許多小姐，並不如玫瑰溫柔婉約，好像不把這個行業當成服務業一樣，跟客人言語交談時，時常「嗆」客人。直到某一次的幹部桌上，我才明白了這裡的服務規則。

該次的酒局，因為時間已經比較晚了，外貌條件比較優渥的小姐們大多都先被挑走了，主客【註三】一直挑不到他喜歡的小姐。但在酒店消費，一直不點小姐下來坐並不是一個合宜的行為。在行政送了最後兩位小姐進來看台之後，主客無可奈何地問：「你們兩個誰比較活潑，誰比較會玩？」行政介紹了某一位小姐，於是該位小姐被留下了。

沒有那麼多戀愛客：炒熱氣氛、有來有往才是王道 很多人以為男性消費者上酒店，是想要尋求情感慰藉，想要醉倒在女人的溫柔鄉。但其實這種的「戀愛客」，其實並沒有那麼多。酒店消費者，多數是一群人一起來的，有的是為了展示自己（黑社會、職場）的位階，有的是為了談生意應酬，也有的就是單純跟朋友來娛樂。在一群人一起的場合中，酒客與小姐之間，並不是那麼容易有談戀愛的氛圍。

因此玩樂的氣氛其實更是大多數消費者所追求的。那要怎麼營造玩樂的氣氛呢？喝酒、玩遊戲都是一種辦法，但要把氣氛炒得更熱，適當地「嗆」客人是必要的。「嗆」了客人，一方面會點燃酒客的勝負欲，另一方面，玫瑰所面臨的沒有話聊這種情況，就不復存在。因為「嗆」與「被嗆」，其實就會呈現一個有來有往的局勢，酒桌上的氣氛自然就被炒熱了。很多資歷深、業績好的小姐，真的都不是仰賴溫良恭儉讓的服務態度，反而大剌剌地展現出某種「不夠女性」的姿態，與消費者「麻吉麻吉」，才是會讓酒客留下印象，再次消費的。

瞬息萬變的性別氣質展演 雖然我剛才提到，「戀愛客」並沒有那麼多，小姐其實有很多空間可以「做自己」。但在某些情境之下，小姐們還是得拿出「女性姿態」來服務客人。勾住客人的手，甚至將頭依偎在客人身上，這大概是最基本的。若是客人酒醉了，開始抱怨公司、抱怨老婆孩子，需要討拍，這時候小姐們就得拿出「母愛」，來照顧這個外表堅強，內心脆弱的大孩子。小姐們得敏銳地觀察酒客們的狀態，不斷地轉變自己的性別樣態，來提供酒客們在不同時間點所需要的服務。

小結：酒店業販售的並不一定是「女性特質」，或者說販售的是「多樣化」的女性特質 就上面所提到的，其實傳統被大家所聯想到在互動上的女性特質，在酒店業並不見得總是那麼管用，必須要視時機使用。反而小姐「像個男人一樣」，跟著一起講黃色笑話，自稱「拎北」，說自己有「懶趴」等等，更有可能跟酒客們打成一片，製造歡樂氣氛。但這些行為是否是「像個男人一樣」，還是是另一種的女性樣態，或許可以進一步討論。但可以確定的是，酒店業中女性從業者的姿態，並非那麼扁平，而是非常多樣的。筆者也希望這篇文章，有打破讀者們對於酒店業從業者的某些既定印象，得到一個新的視野。

註釋 【一】看台指的是，消費者進入包廂後，店家的行政人員會帶著小姐們進包廂面對客人排成一排，讓消費者看看有沒有喜歡的小姐，消費者若有喜歡的小姐的話，就會「點」該位小姐下來「坐」。

【二】幹部桌意指該酒局的酒客，都是酒店業從業人員。

【三】主客有幾種樣貌，一種是該酒桌上權勢最大的人，例如是「兄弟桌」裡位階最高的大哥，或者是職場中位階最高的上司；另一種則是這場酒局的主角，通常也是主要買單的人。

延伸閱讀 只見勒令停業、不見紓困配套：八大違規營業是「死要錢」還是「需要錢」？ 訪前酒店公關：酒店停業讓女公關「化整為零」變傳播妹，接觸史更難追查 本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 酒店消費者是來「玩」的，溫良恭儉讓的傳統女性特質並不吃香


content_text:
在北京，國家衛健委疾控局一級巡視員賀青華表示，流行病學調查溯源基因測序結果顯示，全國多地發生聚集性疫情的傳染源，均來自境外，認為守住境外輸入關口，就能最大限度降低國內疫情發生的風險。他認為，參考目前各地防控經驗，現時採取的「外防輸入、內防反彈」策略，即常態化防控措施，既科學又有效。

賀青華在國務院聯防聯控機制記者會上表示，在實踐疫情防控的同時，當局亦會不斷強化各級黨委、政府的防控屬地責任，亦會強化聯防聯控，搭平台、建機制，加強信息溝通共享，及時完善應急工作預案。

他表示為進一步從嚴從緊做好個人防護，當局已修訂防護指南，將原先65類重點場所、單位及人群增至85類，當中包括增加10類重點場所和單位，強化碼頭、口岸、棋牌室等場所，在健康監測、核酸檢測、應急處置等方面的要求，又增加10類重點人群，強化航班清潔人員、機場人員等的衛生防護要求。

title: 國家衛健委指全國多地疫情傳染源來自境外　要守住關口


content_text:
中研院前院長翁啟惠因涉「浩鼎案」遭公務員懲戒委員會申誡，日前他第三度提再審，監院回覆懲戒法院兩份看法完全相左的意見書，法官也傻眼。圖為監察院。圖／聯合報系資料照片

監察院繼浩鼎案「一案三查」事件後，再度因中研院前院長翁啟惠案爆發激烈討論。該案目前進度在懲戒法院上訴中，監察院上個月回覆懲戒法院答辯內容，竟破天荒出現兩份看法完全相左的意見書，連監院內部在前天司獄委員會上都砲聲隆隆，引發適法性質疑，決議提請法規會討論。

據悉，翁啟惠提出上訴後，監察院是在七月底將兩份意見書皆核官印，以監察院名義同時送往懲戒法院，但替翁啟惠平反的蔡崇義、王幼玲、趙永清三位監委並非原翁啟惠彈劾案的提案監委，為追認其所提報告效力，於是在前天司獄委員會中，將該案排入報告案議程中備查。

但此作法在司獄委員會中未獲得一致認同，甚至引發激烈討論。據悉，質疑意見主要根據監察法第十六條、監察法施行細則第十一條，當中皆載明，監察院回覆懲戒機關有關被彈劾人員的答辯內容，屬原提案委員權限，第三版調查報告監委並無權以監院名義，向懲戒法院提出意見書；且退萬步言，未經過委員會決議就先將意見書送至懲戒法院，再來事後追認，也有「先斬後奏」的程序問題。委員會最終決議，將該案的備查程序擱置，並請法規會研議討論相關法律問題。

當初彈劾翁啟惠的提案人之一、前監委仉桂美表示，從未聽聞過監察院有對同一事件發出兩個互相衝突意見的情況，該事件凸顯出國家體制被破壞的嚴重問題。

仉桂美說，該案是在第五屆監委任內就通過彈劾，雖然第五屆監委已經卸任，但彈劾案的機關意志是延續的，沒有道理到了第六屆監委，就能做出立場不同的新版調查報告，甚至還越俎代庖一併送往懲戒法院，「這根本是沒有效力的」。

仉桂美指出，三位監委完成的第三版調查報告，翁啟惠以此為新事證因此向懲戒法院提出再審，也再度被駁回，顯示懲戒法院並不認同監察院翻案版本的調查報告內容，仍認定申誡的判決沒問題；監察院在如此情況下，卻還不顧違反程序正義，在翁上訴時再向懲戒法院提出此報告，令人感到遺憾。

people: 趙永清 仉桂美

title: 翁啟惠案監院兩極意見 前監委：破壞國家體制


content_text: 中評社桃園8月13日電（記者 黃文杰）中國國民黨主席選舉9月25日投票，目前形成現任主席江啟臣與前主席朱立倫對決。新黨桃園前“國大代表”邱建勇接受中評社訪問表示，未來不管誰接掌黨魁，單靠國民黨力量是不夠，還是要藉由在野勢力，才能拿回2024，特別是鴻海創辦人郭台銘。假設郭真的有野心，是有實力收編各派人馬，因此在國民黨主席選前或底定之後，就要開始拜訪。 邱建勇，1958年生，台灣大學海洋生物研究所碩士，曾任“中研院”國際環境委員會研究助理、中壢高中生物與地科老師。1996年3月代表新黨在桃園八德選區當選第三屆“國大代表”，目前在桃園新屋務農種植有機蔬菜，之前退出新黨，現重回新黨任廉政會，他也是桃園市政府市政顧問。 國民黨主席選舉12日、13日開放參選人領表，16、17日登記，9月25日投票，選舉結果9月29日報中常會通過。目前已宣布參選國民黨主席者，包括現任主席江啟臣、前主席朱立倫、孫文學校總校長張亞中及前彰化縣長卓伯源，新的黨主席會帶領藍軍，泛藍陣營都關注，特別是兩岸政策。 邱建勇說，朱立倫2015年以黨主席身份，見過大陸領導人習近平，理論上處理兩岸比較得心應手，就算國民黨換人領導，國共有默契。但他研判，朱想在台灣拿回執政，也不敢走馬英九路線“和陸”，道理很簡單，就是台灣下一代已經被教育認同台灣、不認同大陸，這些不是靠一次選舉或一任“總統”可以扭轉。 他解釋，國民黨發展是有困境，勢必要藉由在野力量的整合，不要永遠想當老大，要找台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲商量，柯P是政治務實者，是獨派，如假包換，可是面對實際操作的政治利益，會非常務實來面對，反而沒有國民黨包袱，會計算2300萬人的最大利益，自己政黨跟“國家”最大政治利益，才有機會去操作“和陸”。

journalist: 黃文杰

people: 邱建勇 柯文哲 卓伯源 習近平 江啟臣 馬英九 朱立倫

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 中壢 彰化縣 桃園 新屋 八德

title: 邱建勇：郭台銘若有野心 有實力擴大收編


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月12日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：2021年8月7號，一位阿里巴巴的女員工在網上曝光了她被上司性侵的過程：7月27號，她被迫跟隨上司出差，飯桌上要求她陪客戶喝酒，被灌醉後先是被客戶猥褻，然後又被上司在酒店多次性侵。這個事情被網路曝光後，阿里巴巴8月9日凌晨做出聲明，已將涉嫌性侵的男員工解雇，另有兩名高管引咎辭職。濟南警察也跳出來說要調查這個事。
海外媒體說造成這個事件的緣由是由於大陸的「酒桌文化」，還是太天真了。中共官員自1949年建立政權之後，就流行拋棄糟糠之妻，娶女大學生、睡女秘書，薄熙來就是他爹薄一波睡女秘書的成果。中共可以說是上樑不正下樑歪，每一個行業都被污染了，教授睡女學生、老闆睡女秘書、上司睡下屬，這是酒的問題嗎？是整個社會風氣出的問題，甚至「飯圈文化」裡男明星睡女粉絲都是正常的，男明星吳亦凡就是因為和女粉絲開房惹出禍端被抓了，可以說沒有酒也照常犯罪。
大陸社會被中共給帶到溝裡了，阿里巴巴高管真的以為自己是薄熙來了，強姦女下屬可以不負責任，但是你的級別不夠。薄熙來是太子黨、紅二代、政治局委員，不管他睡了多少女模特女下屬，這些罪名都不會寫到它的審判書中去的。
阿里巴巴背後是太子黨不同的利益集團，如果它背後的老闆在政治上沒有失勢的話，官員會幫助阿里集團去掩蓋這些醜聞，這位女員工在網上的帖子會在最短的時間內被刪除，濟南警察會裝聾作啞，這個事情就過去了。
問題是現在阿里集團背後老闆之一的江澤民家族失勢了，官員們都是牆頭草，雪中送炭不會幹，落井下石可是看家本領，所以阿里醜聞才能鬧這麼大。
阿里性醜聞不是獨立事件，微博上還有一名自稱「投訴滴滴上級被開除的單親媽媽」也投訴，自己被帶到公司高層及大客戶的飯局，並且其中還有當地的紀委幹部、政府部門領導，當她被灌醉後又被帶到另外一桌私人飯局上了，喝到失去意識被性侵犯了。
當這位單親媽媽去報警的時候，警察竟然不受理，她在滴滴內部投訴之後反而被開除了。原因很簡單，滴滴招待的人裡面有政府官員，那麼侵犯她的又是誰呢？共產黨官員啊，所以警察不受理，官官相護呀。
中國網友不把這種文化叫做「酒桌文化」，叫做拉皮條，阿里巴巴、滴滴深知要想拉來政府的生意，就要投官員所好，送美女，在共產共妻文化熏陶當中，這些大企業當然是色情醜聞纏身。
媒體人都有一個誤區，就是認為私人企業是共產黨的對立面，常常樹立私企當反共英雄，碰到阿里巴巴和滴滴的性醜聞，很少有人站出來替受害人說話。其實「傾巢之下安有完卵」，中共統治大陸70多年了，已經沒有民國時期純粹的民營企業了，都是共產權貴和共產黨的產業了，企業高管相對於政府官員只不過是等級低一級的黨員幹部而已，這種私企是不會反共的。
真正在道德上不與共產黨同流合污的人都被關在監獄了，比如說人權律師高智晟、追求「真善忍」的法輪功學員，恰恰是這些好人被中共污蔑成「壞人」，大陸的道德下滑就更快了。在這中大環境下，只要共產黨不倒，你談什麼道德都會成為空話，先反共再談禮義廉恥，搞反了就是「道德婊」。

title: 【微視頻】阿里性醜聞鬧大，滴滴被壓下；吳亦凡睡女粉絲；你以為你是共產黨？


content_text:
La Chine exhorte les pays concernés à respecter sa souveraineté judiciaire (porte-parole)

BEIJING, 12 août (Xinhua) -- Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a exhorté jeudi les pays concernés à maintenir l'Etat de droit, à respecter la souveraineté judiciaire de la Chine et à arrêter de faire des remarques irresponsables.

Ces remarques de la porte-parole Hua Chunying ont été faites après que le Canada avait accusé la Chine d'avoir condamné les Canadiens Michael Spavor à 11 ans de prison pour espionnage et Robert Lloyd Schellenberg à la peine de mort pour trafic de drogue. L'Union européenne et le Royaume-Uni ont exprimé leur soutien au Canada.

Le Canada s'allie avec une poignée de pays pour confondre le bien et le mal, sans tenir compte des faits. Ils pointent du doigt le traitement légal par les tribunaux compétents des affaires impliquant des citoyens canadiens en Chine, ce qui constitue une grave ingérence dans la souveraineté judiciaire de la Chine et une grave violation l'esprit de l'Etat de droit. La Chine condamne fermement ces agissements, a déclaré Mme Hua.

Schellenberg était impliqué dans un trafic international organisé de drogue et dans la contrebande de plus de 222 kg de méthamphétamine. La quantité de drogues impliquées dans cette affaire est particulièrement importante, a indiqué Mme Hua.

Michael Spavor a été poursuivi pour suspicion de crimes portant atteinte à la sécurité nationale de la Chine, et son cas a été examiné en mars dernier conformément à la loi.

Les tribunaux chinois compétents ont prononcé leurs jugements en public, conformément à la loi, sur la base du procès et de l'enquête sur les crimes. Tous les droits légaux des deux individus ont été pleinement garantis, a affirmé la porte-parole.

Aucune nationalité étrangère ne peut servir de "talisman ", a-t-elle ajouté, ajoutant que la Chine est un pays où règne l'Etat de droit, et que les autorités judiciaires traitent tous les criminels sur un pied d'égalité et traitent toutes les affaires dans le strict respect de la loi, quelle que soit la nationalité.

D'un côté, le Canada prétend être un champion de l'Etat de droit et de l'indépendance judiciaire, mais de l'autre, il interfère ouvertement dans le traitement indépendant des affaires par les autorités judiciaires chinoises conformément à la loi, a-t-elle indiqué.

Le Canada bafoue le principe de l'égalité de tous devant la loi, révélant pleinement son hypocrisie de deux poids, deux mesures et sa véritable intention de politiser les questions juridiques, a déclaré Mme Hua.

"Les tentatives de mener une "diplomatie du mégaphone" et de s'allier contre la Chine ont échoué dans le passé, et ne réussiront jamais à l'avenir", a-t-elle souligné. Fin

BEIJING, 12 août (Xinhua) -- Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a exhorté jeudi les pays concernés à maintenir l'Etat de droit, à respecter la souveraineté judiciaire de la Chine et à arrêter de faire des remarques irresponsables.

Ces remarques de la porte-parole Hua Chunying ont été faites après que le Canada avait accusé la Chine d'avoir condamné les Canadiens Michael Spavor à 11 ans de prison pour espionnage et Robert Lloyd Schellenberg à la peine de mort pour trafic de drogue. L'Union européenne et le Royaume-Uni ont exprimé leur soutien au Canada.

Le Canada s'allie avec une poignée de pays pour confondre le bien et le mal, sans tenir compte des faits. Ils pointent du doigt le traitement légal par les tribunaux compétents des affaires impliquant des citoyens canadiens en Chine, ce qui constitue une grave ingérence dans la souveraineté judiciaire de la Chine et une grave violation l'esprit de l'Etat de droit. La Chine condamne fermement ces agissements, a déclaré Mme Hua.

Schellenberg était impliqué dans un trafic international organisé de drogue et dans la contrebande de plus de 222 kg de méthamphétamine. La quantité de drogues impliquées dans cette affaire est particulièrement importante, a indiqué Mme Hua.

Michael Spavor a été poursuivi pour suspicion de crimes portant atteinte à la sécurité nationale de la Chine, et son cas a été examiné en mars dernier conformément à la loi.

Les tribunaux chinois compétents ont prononcé leurs jugements en public, conformément à la loi, sur la base du procès et de l'enquête sur les crimes. Tous les droits légaux des deux individus ont été pleinement garantis, a affirmé la porte-parole.

Aucune nationalité étrangère ne peut servir de "talisman ", a-t-elle ajouté, ajoutant que la Chine est un pays où règne l'Etat de droit, et que les autorités judiciaires traitent tous les criminels sur un pied d'égalité et traitent toutes les affaires dans le strict respect de la loi, quelle que soit la nationalité.

D'un côté, le Canada prétend être un champion de l'Etat de droit et de l'indépendance judiciaire, mais de l'autre, il interfère ouvertement dans le traitement indépendant des affaires par les autorités judiciaires chinoises conformément à la loi, a-t-elle indiqué.

Le Canada bafoue le principe de l'égalité de tous devant la loi, révélant pleinement son hypocrisie de deux poids, deux mesures et sa véritable intention de politiser les questions juridiques, a déclaré Mme Hua.

"Les tentatives de mener une "diplomatie du mégaphone" et de s'allier contre la Chine ont échoué dans le passé, et ne réussiront jamais à l'avenir", a-t-elle souligné. Fin

title: La Chine exhorte les pays concernés à respecter sa souveraineté judiciaire (porte-parole)_French.news.cn


content_text:
陽明多筆「104」張大單敲出，大戶打暗號訴心聲。（讀者提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕陽明（2609）第2季獲利飆出逾1個股本，上半年每股獲利17.88元，居三雄之冠，更創史上最高，不過，今日開低震盪走高，盤中一度攻上140元高點，但續航力不強，11點半左右，超過11筆「104」大單敲出，將股價一度打到一度觸及平盤。市場人士指出，陽明股價並未受到獲利創新高的激勵，讓大戶不爽，以多筆「104」張賣出，而「104」以E04 中文輸入法，就是大戶的心聲了。

陽明第2季稅後盈餘逾345億元，每股獲利逾10元，詳細數字可望在今日下午公布。而陽明上半年營收1355.53億元，稅後盈餘590.52億元，每股獲利17.88元，高過萬海（2615）的15.19元、長榮（2603）的15.03元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 陽明多筆「104」張大單敲出 大戶打暗號訴心聲


content_text:
在以「ionex 3.0+ 全面突破發表會」為稱的活動上，光陽宣布針對使用ionex車能網3.0服務的電動車使用者，提供全新「ionex尊榮換電」服務，只要透過手機操作，即可由專人於指定時間，攜帶滿電電池至指定地點協助使用者更換電動車電池，讓使用者隔天及可以滿電狀態使用電動車。

光陽強調此項服務為全球首創個人化專屬送電服務，藉此解決使用者在更換電動車電池的不便，並且預期能為機車產業電動化開啟下一個革命。

此項服務將以單次新台幣50元預約使用，每月收費上限為新台幣499元，並且以全年無休形式由專人提供服務，標榜利用夜間時間協助使用者更換電動車電池，讓使用者能節省前往換電站更換電池的時間，同時也不會因為換電需求改變原本行程，更不會因為忘記更換電池，導致隔天無法順利使用電動車。

不過，雖然標榜可在指定定時間內，由專人攜帶滿電電池到電動車停放位置，協助使用者更換電動車電池，使用者本人並不需要在場即可交換電池，但如果碰到使用者居住地方為社區大樓等住宅形式，勢必要將電動車停放在戶外，以利專人更換電池，但如此一來可能就會讓車輛在夜間面臨風吹雨林，以及隔天日曬等問題，甚至也有可能面臨遭竊，或是難以找到合適停放位置等問題。

另一方面，即便光陽強調避免爭議，建議使用者預約此服務時，避免將貴重物品放置在車廂內，但以對應ionex車能網3.0換電系統的電動車設計來看，其實是需要開啟車廂才能進行換電，若能透過專人在夜間協助更換電池，或許也會帶來另外的使用安全問題。

此外，雖然強調可協助使用者減少前往換電站的麻煩，但是透過專人協助換電過程中，是否也會在運輸電池前往各地更換電池過程中產生更多碳排放量，似乎會與原本擁抱綠能方向相違。

但如果從緊急電力救援角度來看，此項服務其實還是不錯的解決方案，畢竟有時候即便到了換電站也不見得能換到有足夠電量電池，而有時候確實也會因為回家前忘記換電，導致隔天要使用電動車時才發現電力不足，甚至若是在電動車騎乘過程發生電力不足情況，亦可透過此項服務作為緊急電力補充使用的話，其實也是相當方便。

只是在一般使用情況下，此項服務是否足以稱為創新，似乎仍有待商榷。

目前「ionex尊榮換電」服務將在今年8月底於台灣啟用，初期會先以台北、高雄等六都範圍提供服務，並且先提供夜間訂閱服務，ionex車能網3.0使用者必須先到ionex專賣店完成申請，並且完成安裝免費專屬座墊開關 (方便專人服務時開啟車廂)即可使用。

而夜間訂閱服務將以單次新台幣50元、每月最高收費上限為新台幣499元，預計在今年底前試營運，所有i-One、S6、S7、S7R等ionex車能網3.0對應電動車使用者，在期間內都能免費享受「ionex尊榮換電」 服務。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

三星Unpacked發表會懶人包

▪Galaxy Watch 4系列續航更久！可量測血氧、心電圖及身體組成 ▪支援IPX8防水 三星最新旗艦摺疊機Z Fold3、Z Flip3亮相 ▪親民價Galaxy Buds 2這兩功能 有望超越蘋果AirPods ▪不只取消耳機、充電頭…三星預告將變得「更環保」

taiwan-subdivisions: 高雄 三星

title: 光陽針對ionex 3.0電動車推出「夜間尊榮換電」 使用者困擾可能不減反增？


content_text:
圖為“普羅旺斯號”同型艦

據台灣“中央社”報道，有臉書粉絲專頁發文提及法國“普羅旺斯號”巡防艦8月11日出現在彰化芳苑外海。台“海巡署”12日發布新聞稿稱，經巡查雷達、守望哨等監控機制並未偵獲，也沒接到相關單位及民眾通報。法國國防部也稱，目前台灣海峽沒有任何法國國家海軍船艦。

報道稱，臉書粉絲專頁“新二七部隊軍事雜談”11日稱，法國海軍“普羅旺斯號”巡防艦(FS Provence，D-652)當天出現在彰化芳苑外海，而先前沒任何有關法國海軍該艦在亞太地區活動消息。專頁稱，雖然經查證確實在彰化外海有一艘法國海軍的軍艦位置，但不確定是否為“普羅旺斯號”。

根據“中央社”最新消息，該媒體聯繫到法國國防部法軍總參謀長辦公室媒體部門，詢問法軍是否有派遣相關船艦進入台灣海峽，法國國防部回應稱，“台灣海峽內目前沒有任何國家海軍船艦”。

對於傳出的法國軍艦現身彰化外海的消息，台防務部門稍早前回應稱，台海周邊海、空域及區域情勢，台軍都充分掌握，目前狀況正常。

“海巡署”則在新聞稿中提到，未偵獲及未接獲相關單位及民眾通報，對於台灣周邊海域的軍艦動態，均協同防務部門全程嚴密監控，除有效掌握外，同時會視狀況依規定做應處措施，確保台海周邊海域安全。

此前，曾有美國軍艦連續穿航台灣海峽、闖入我西沙領海，對此，國防部新聞發言人譚克非5月20日稱，是嚴重的挑釁行動，性質十分惡劣，我們對此表示堅決反對和強烈譴責。譚克非表示，台灣是中國不可分割的一部分，台灣問題純屬中國內政，事關中國主權和領土完整，是中美關係中最重要、最敏感的問題。美國軍艦頻繁穿航台灣海峽，炫耀武力、制造危機，向“台獨”分裂勢力發出錯誤信號，這是非常不負責任的危險行為，無異於“玩火”。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 法國 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 芳苑

title: 法國軍艦現身彰化外海？台“海巡署”、法國國防部均否認


content_text:
「菁英體制的陷阱」的構想是來自該體制內的機能——正是撐起該體制魅力的支柱之一——然而其中也充滿了複雜性與反諷。

二○一五年五月——也就是在唐納･川普現身於他的大廰宣布他將競選總統一個月前——耶魯法學院的畢業班邀請我發表畢業典禮演說。和其他許多人一樣，我想到的主題是經濟失衡，因此我決定就這批菁英畢業生所承接的優渥待遇與美國一般大眾所分配到的貧瘠利益做一對比。

耶魯大學。圖片來源：Pixabay我原本想的是對畢業生發表一則傳統的道德故事——警告他們要抗拒利用自己的競爭優勢來謀取個人利益的誘惑，同時要積極地為公眾利益服務。

但是當我坐下來撰稿，想像面對我熟識的這些學生發表演說時——我深刻了解他們所承繼的特權在為他們提供競爭優勢的同時，也為他們帶來磨難——我拋棄了原本想發表一篇大義凜然的演說的打算，取而代之的是一個怪異的念頭——混雜著強烈的同情與預示惡兆的奇特想法。雖然我無法看穿菁英體制的矛盾，找出解決之道，但是一種感情上的表態成為我演講稿的架構。

人們其實遠比一般看法要善良，但是所處環境卻是遠為凶險。

菁英體制所擁抱的熱誠與對其不滿的怨恨，其實都誤判了我們所面對的挑戰。我們確實應該對菁英體制與經濟失衡感到焦慮，然而光是指出缺點或是糾正錯誤，並不能解決問題。事實上，它們所反映的是我們在架構我們的培訓與獎勵上的失能——而就一個基本與立即的觀點而言，就是我們的生活。這樣的診斷沒有傷害任何人，但是的確會引來不適。

這樣的診斷雖然使人不適，但是也點燃治癒的希望。我們一直把經濟失衡視為零和賽局：假設對底層的利益重分配勢必會加重上層的負擔。但是事實並非如此。菁英社會的不公對所有人都沒有好處，而擺脫菁英體制的陷阱對大家都有益處。自菁英體制解放，可以重建現在被排除在尊嚴與繁榮之外的美國中產階級，讓他們能充分參與經濟與社會生活。

自菁英體制解脫也能讓陷於自我剝削的菁英得以用少量的財富與地位來換取寶貴的休閒與自由時間，重回真實的自我。

自菁英體制解脫也能治癒該體制為社會帶來的壓迫與缺乏信任。

問題仍是在於如何擺脫菁英體制的陷阱：該如何突破政治現狀與制定新政策來重建民主化的社會與經濟秩序。這不是一件簡單的工作。如果本書的診斷正確，菁英體制的不公是來自經濟與社會的力量，此一力量強大無比，有如兩個世紀前工業資本主義取代封建時代下的農業社會。如果有時間旅者，來到一八○○年，向英明的英國國王或是首相解釋，到了一八六○年，工業革命會破壞整個社會秩序，並且造成經濟嚴重失衡，例如出生於曼徹斯特市區的小孩預期壽命會降至黑死病以來的最低水準，他可能會說這是無可避免的。

死亡之舞或骷髏之舞，受到黑死病的啟發。圖片來源：維基百科不過，我們已較我們的先輩更為自覺與具有效率。如果我們能夠了解菁英體制不公所造成的傷害是全面性的，我們就能召集政治意願予以治療。如果我們能夠召集政治意願，我們在政策制定上就會擁有較高的自由度與影響力。本書認為政治理解——強調結構性的力量，不僅僅是道德批判——是尋求理性且有效行動的必要條件。本書主張將政治理解化做強大的政治力量來推動改革，並且提出具體的政策來重建公平與民主的經濟與社會秩序。

這樣的希望可以藉助與菁英體制相關的優勢——清晰的思路與將理解轉換為行動的能力。認為菁英體制可以解決自己問題的想法其實並不相互矛盾，該體制應該解除陷阱，重拾主張民主的初衷，積極重建開放與公平的社會，其中菁英大力提倡公共利益，並由此獲得肯定。

但是從另一方面來看，希望並不等於計畫。要擺脫菁英體制的陷阱，在政治上必須克服該體制為公眾生活造成的弱點與不良的鼓勵。富人與其他人必須學習辨識造成他們分裂的各種焦慮——從民粹主義、仇外思想到狹隘的競爭思維與傲慢自大的優越感。

他們必須認識到他們的痛苦甚至對立，其實都是來自菁英體制此一單一的根源。

兩個階級應該攜手結盟，透過承擔菁英體制為對方造成的傷害，來化解自身的痛苦。

儘管所有人都會因為民主的重生而獲益，但是要建立這樣的聯盟需要高度自律的想像力。然而菁英體制的弊病已使得這種寬宏大量，自醒救贖的美德難以再現。與此同時，焦慮與痛苦也使得富人與其他人難以認清一些即時出現，乍看之下頗具誘惑力的替代品其實反而是形成風暴的種子。現在就有一個具有強大操控性的寡頭政權與心懷憤恨的民粹主義者聯盟，企圖完全抹黑菁英體制，為其帶來嚴重威脅。

圖片來源：截自 Donald J. Trump 推特無視此一風險——其結果就是當年茫然的美國人民讓唐納･川普崛起——是對菁英體制莫大的反諷。

菁英體制的陷阱：社會菁英為何成為威脅平等正義、助長貧富不均，甚至反噬自己的人民公敵？

作者：Daniel Markovits譯者：王曉伯出版社：時報出版 出版日期：2021/08/03

countries: 英國 美國

title: 在「菁英體制」全員崩潰之前，必須啟動自救！


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府城鄉發展局自109年推動「雙溪暖板凳地方創生計畫」，由進駐團隊於109年7月14日啟用牡丹街142號「牡丹老街駐地工作站」，將老街台鐵鐵路橋下的閒置空間進行活化，空間更有「雲水聚杯」的稱呼，象徵老朋友來此空間到訪相聚的緣分，經過一年多的努力與在地深入互動，逐漸成為牡丹老街的「社區小客廳」，為地方發展注入新動能。「牡丹老街駐地工作站」的所在位置位於老街往牡丹車站、侯牡公路、牡丹國小、三貂嶺隧道，同時也是淡蘭古道步道的交叉路口的必經之處，成為平日及假日返鄉子弟及觀光遊客的重要節點；為因應後續三貂嶺隧道自行車道的開通，本計畫更深入活化牡丹街102號(牡丹漬物所)、146號(夢軒工藝坊)等2處空間，期望成為未來社區服務及砂畫親子DIY體驗課程空間，持續為地方永續活絡發展。

新北市政府城鄉發展局局長黃國峰表示，透過本次「雙溪牡丹在地藝術暨釀造創生工作坊」，與在地里長及仕紳、牡丹國小及地方發展協會攜手合作，本次工作坊也邀請來自貢寮澳底在地砂畫藝術家吳藝凡先生，利用貢寮鮑魚殼來彩繪及製作成燈具，具環保、美觀又實用，吳先生同樣也是進駐牡丹街146號(夢軒工藝坊)，共同為老街創生而努力，在疫情趨緩後，更可讓人看見牡丹老街齊心協力創生的一面。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 牡丹 新北市 新北 貢寮 雙溪

title: 翻轉牡丹老街 空間活化看見永續新創生


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月13日訊】美國男子維澤（Bill Wiese）自稱在一次瀕死體驗中靈魂出竅，並遊歷地獄23分鐘。他不但目睹人們受刑的慘狀，連他自己的血肉之軀也被惡魔撕裂。他以這次的經歷證明地獄是真實存在的，而且將他的見聞著作成書，以警醒世人。
身為基督徒的維澤去年在接受三州基督教電視公司（Tri-State Christian Television）訪問時，娓娓道出他在20多年前經歷的這次瀕死體驗。
維澤表示，在1998年11月23日，他在半夜從睡夢中醒來，去喝了杯水。突然之間，他的靈魂從身體裡被拉了出來，通過一個很長的隧道抵達地獄。
他感覺越來越熱，隨後出現在一個牢房裡。這個地牢有石板地面和石牆，既髒又臭，而且充滿煙霧。
他說：「這裡熱得令人無法忍受。我想知道我怎麼會活著？為什麼我在這裡？我怎麼到這裡的？」
他提到，他看到兩個巨大的惡魔出現在他的牢房裡，口中說出褻瀆神的話，而且朝向他走來。其中一個抓起他，把他扔到牆壁上。
他說：「我感覺好像骨頭都斷裂。我現在知道靈魂沒有骨頭，但當時的感受是那樣。」
他接著說，另一個惡魔把他的爪子插入他的胸部，將他的肉撕裂，但他還活著。這些惡魔心狠手辣，對人一點都不仁慈。
他繼續談到，他的牢房亮了起來，他相信是上帝出現了，但過了不久，牢房裡再次變暗。他看到數以千計的人在這個地牢裡慘叫和燃燒著，他們的身體看起來就像只剩下骨骼。
他透露，地獄有不同等級的處罰，而他是被隔離開來，無法與其他人交談。
他還說，地獄的慘狀超乎人們的想像，但最糟的部分是絕望。在此受刑的人知道自己逃不了，而且不會有人來救他們。
維澤最終安全地回到人世間，並將這次的地獄之旅寫成《在地獄的23分鐘》（23 Minutes in Hell）一書。這本書在2006年出版，曾登上《紐約時報》的暢銷書排行榜。
（點擊這裡可以看維澤接受訪問的短片）
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 遊歷地獄23分鐘 美國男子著書披露見聞


content_text: 中國官方在2021年8月初，決定嚴打當地車用晶片囤積居奇的行為，一度引起兩岸晶片市場風聲鶴唳，但事實證明，賠錢生意向來沒人做、殺頭生意總有人做仍是千古不變的道理。

title: DIGITIMES - 議題精選：中國嚴查晶片囤貨炒作


content_text:
2021年中秋節讓你選擇障礙發作嗎？甜點烘焙名店今年紛紛聯名，推出最多口味的禮盒，深夜裡的法國手工甜點打造雙層15種糕點組合，讓你吃遍招牌口味；Lady M超夢幻的立體摩天輪禮盒，顏值最高；Tartine唐緹則推出爆漿流芯、茶味月餅新滋味；還有一之鄉聯名四大品牌，獻上各家的美味秘方，滿足甜點控！

15種糕點滿足選擇障礙！深法雙層禮盒超豪華排隊甜點店「深夜裡的法國手工甜點」，每年都推出超多料的月餅禮盒，一個禮盒可以嘗盡糕點、塔皮餅乾、純果汁水果軟糖以及茶葉、榛果醬等豐富多層次口感宴，一舉擄獲並滿足所有期待嘗鮮的消費者。今年禮盒有兩種選擇，包括雙層奢華版內含15種品項糕點，精選數款以往最受歡迎的甜點，如深法招牌「塔皮餅乾」、 「法式水果軟糖」，今年更加入了多種全新製作的品項，包含充分綻放食材原味的「花生杏仁餅」、「榛果夾心蛋糕」，也有傳統意象十足的「鹹蛋黃擂茶燒」與頂級「紅水烏龍茶」份量滿滿；同步推出的單層經典版，即日起開放公司團購預訂，8/19日起出貨，共限量雙層奢華版900份及單層經典版5000份。

深法中秋禮盒 雙層奢華版一盒售價2500元，網羅15款點心。（圖／深夜裡的法國手工甜點提供）

兩層禮盒包含巧克力瑪德蓮、開心果蛋糕、鹹蛋黃擂茶燒、檸檬磅蛋糕等糕點。（圖／深夜裡的法國手工甜點提供）

DATA深夜裡的法國手工甜點官網：https://minuit2021.shoplineapp.com/

Lady M聯名舊振南餅店！立體摩天輪超夢幻每年都以精巧華麗的禮盒設計，成為中秋送禮熱選的Lady M，今年推出星夜摩天輪中秋禮盒,以充滿童趣的立體摩天輪造型，搭配絢麗的煙花圖騰，烘托暗藏在花火間的星光，輕壓禮盒背面的隱藏按鈕，即可點亮夜空中的點點繁星，帶來驚喜。

立體摩天輪造型搭配絢麗的煙花圖騰，還會發光！（圖／Lady M提供）

月餅風味今年再度與台灣在地百年餅店舊振南合作，選用綿密不膩口的白鳳豆沙為基底，在奶皇、可可餡中以鹹蛋黃增添風味層次，烘烤出奶香濃郁的奶皇月餅與溫潤苦甜的可可月餅，轉動摩天輪、逐一掀開六邊即可取出獨立包裝的Lady M月餅，為中秋團聚再添一抹幸福滋味。

Lady M星夜摩天輪中秋禮盒內含奶香濃郁的奶皇月餅與溫潤苦甜的可可月餅，售價2280元。（圖／Lady M提供）

DATALady M官網：https://www.ladym.com.tw/

爆漿流芯月餅最邪惡！唐緹推茶味新禮盒Tartine唐緹今年推出「許願流芯禮盒」，將象徵願望之星的「流星」為意象，禮盒上四葉幸運草，代表帶來好運，向相隔遙遠的家人與摯友們，捎來溫暖問候，包裝設計採用療癒的粉色調，並在招牌的流芯月餅中加入了QQ的麻糬，讓月餅口感層次更加豐富。

芯光燦爛9入禮盒，售價675元，包含波蘿芋頭麻糬流芯、桃山奶皇麻糬流芯與京皇蛋黃酥。（圖／TARTINE唐緹提供）

除了有人氣口味波蘿芋頭麻糬流芯、桃山奶皇麻糬流芯、波蘿芝麻麻糬流芯，2021全新口味將台灣茗茶融入月餅中，「桃山東方美人麻糬」嚴選台灣抹茶粉與白鳳豆，打造出口感.細緻綿密的桃山餅皮，內餡選用碳焙後的東方美人茶製作，並包裹著Ｑ彈麻糬，讓原本甜膩的內餡透著一股沉厚茶香，「桃山烏龍脆梅麻糬」使用碳焙後的烏龍茶入餡，特別的是在內餡中調入果肉厚實、清爽甘甜的脆梅，更具味覺亮點，是是賞月時另類的甜品選擇。

芯願15入禮盒，優惠價1119元，流芯、麻糬月餅一次滿足。（圖／TARTINE唐緹提供）

DATATartine唐緹官網：https://www.tartine.com.tw/

一之鄉聯名四大品牌！六種風味月餅集結各家秘方46年經典品牌「一之鄉」今年中秋與四大知名連鎖品牌-鮮茶道、三顧茅廬、怡客咖啡與博多拉麵，首創跨界聯名推出「眾星拱月」限量版禮盒，以經典復古的趣味提盒設計，內裝有以各品牌的招牌美味秘方所研發出的特色月餅，一盒入手，可以吃到茶香、咖啡香、麻辣味及具異國風味的義式起士、日式味噌、台式黃金薯的六種不同風味月餅。

一之鄉「異國美宴」中秋禮盒，售價420元，包含愛爾蘭貝禮詩香甜奶酒月餅、韓式黃金香柚月餅、日式玄米紅豆月餅等口味。（圖／一之鄉提供）

一之鄉「眾星拱月」中秋禮盒，售價450元，包含怡客「咖啡歐雷月餅」、 鮮茶道「鳳梨清茶月餅」、博多拉麵「日式味噌月餅」、一之鄉「義式起士月餅」＆「金薯白玉月餅」、三顧茅廬「椒麻滷肉月餅」。（圖／一之鄉提供）

DATA一之鄉官網：https://lihi1.com/ixWxz※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 愛爾蘭 法國 台灣

title: 甜點名店推最多口味月餅！深法豪華雙層禮盒、Lady M星夜摩天輪會發光


content_text:
第一代NSX從1990年開始一直生產到2005年才結束，產品週期足足有16年這麼長，然而要見到第二代NSX的時程居然要超過10年這麼久，2016年第二代NSX誕生，它是一款與第一代類似的中置V6引擎跑車，但整體的動力和機械結構運作機制卻與第一代大大的不同。3.5升V6雙渦輪增壓引擎搭配Honda獨門三馬達Sport Hybrid SH-AWD，使得前軸是由電動馬達帶動所產生的四輪驅動系統。

摘自Honda、Acura

title: Honda為何決定終結NSX這輛短命的旗艦跑車？ | 發燒車訊


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月12日訊】因疫情關係，Hit Fm聯播網取消「2021 hito流行音樂獎頒獎典禮」，今（12）日由電台DJ「空中連線」揭曉獎項，田馥甄憑著《無人知曉》囊括5大獎項，成為2021 hito流行音樂獎大贏家。
田馥甄（Hebe）去年發行第五張專輯《無人知曉》，由去年的hito女歌手得主waa wei魏如萱，以「OH夜DJ」身分揭曉獎項，恭喜她拿下「hito女歌手」、「全球傳媒推崇大獎」、「2020年度百首單曲冠軍」、「hito年度十大華語歌曲」。另外，由deca joins作曲的《或是一首歌》也獲得「hito作曲人」獎。
田馥甄感謝歌迷支持，更謝謝DJ們的好評，幫她播歌介紹給更多聽眾，才讓她有這樣的好成績，她說，她自己很喜歡這張專輯，很感動大家也跟她一樣喜歡這張專輯，未來她會繼續加油，用好音樂填滿歌迷的心。
而剛成為華語史上首位擁有4首破億金曲的周興哲（Eric），憑著創作專輯《小時候的我們》獲得「hito男歌手」、「hito進榜最久歌手」、「hito年度十大華語歌曲」三項大獎，同時該專輯在hito中文排行榜連續在榜單長達30週時間，成為「hito進榜最久歌手」。
目前人在大陸的他感謝粉絲支持，也對於無法在舞台上親自領獎而感到可惜，他說會把這份感動化成音符，繼續創作音樂給大家，並在感言影片中放送飛吻，向粉絲大喊：「等我！」
而瘦子E.SO去年從「頑童」單飛不解散，發行首張個人專輯《Outta Body靈魂出竅》，不僅以《CHANGE》獲得「hito年度十大華語歌曲」，更拿下「hito聲猛新人」、「hito冠軍王」。
孫盛希去年發行的專輯《出沒地帶 Where is SHI?》也有斬獲，獲頒hito製作人獎，《出沒地帶》也成為DJ最愛專輯。而台灣樂團「告五人」去年發行第二張創作專輯《運氣來得若有似無》這次拿到了hito樂團獎項。
「2021 hito流行音樂獎」這次共頒發37個獎項，完整得獎名單與頒獎影片於今日中午12點在官網（點這裡）同步公布。
2021 hito流行音樂獎完整得獎名單：

◎hito年度西洋歌曲
BTS防彈少年團《Dynamite》
Justin Bieber《Yummy》
Dua Lipa《Break My Heart》
◎hito年度日亞歌曲
LiSA《炎》
BTS防彈少年團《ON》
米津玄師《感電》
◎hito年度十大華語歌曲
Eric周興哲《小時候的我們》
蘇慧倫《真面目》
五月天《因為你 所以我》
田馥甄《無人知曉》
韋禮安《不用告訴我》
盧廣仲《刻在我心底的名字》
告五人《在這座城市遺失了你》
周杰倫《Mojito》
楊丞琳《Bad Lady》
瘦子E.SO《CHANGE》
◎專業獎項
hito作詞人：萬芳《時間梯》
hito作曲人：deca joins《或是一首歌》
hito編曲人：李端嫻《費洛蒙小姐》
hito製作人：剃刀蔣、米奇林、孫盛希《出沒地帶 Where is SHI?》
◎榜單統計獎項
2020年度百首單曲冠軍：田馥甄《無人知曉》
hito冠軍王：瘦子E.SO《Outta Body靈魂出竅》（10週）
hito進榜最久歌手：Eric周興哲《小時候的我們》（30週）
hito創作歌手：韋禮安《Sounds of My Life》
hito電影主題曲：盧廣仲《刻在我心底的名字》
hito聲猛新人：瘦子E.SO《Outta Body靈魂出竅》
hito團體：玖壹壹《LOCAL》
hito樂團：告五人《運氣來的若有似無》
hito女歌手：田馥甄《無人知曉》
hito男歌手：Eric周興哲《小時候的我們》
◎推薦獎項
hito校園人氣歌手：婁峻碩《》BOARDING〉
hito對唱歌曲：閻奕格 Feat. 高爾宣OSN《愛上現在的我》
hito首播點擊人氣：Bii畢書盡《你》
hito Star全能藝人：炎亞綸《摩登原始人》
Hit Fm DJ最愛點播單曲：李友廷《誰》
Hit Fm DJ最愛專輯：孫盛希《出沒地帶 Where is SHI?》
全球傳媒推崇大獎：田馥甄《無人知曉》
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: hito流行音樂獎今揭曉 田馥甄攬5獎成大贏家


content_text:
▲仁武焚化爐垃圾貯坑，透過吊車將垃圾送入焚化爐中燒 。（圖／記者吳世龍攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄一名吳姓女子因未婚懷孕，擔心遭到家人責罵，獨自在家中產子後將胎兒丟到垃圾袋，吳父見女兒流血，趕緊將人送醫救治，並交代妻子將垃圾清一清，不知袋中有嬰兒的吳母就這麼將小孫子丟進垃圾車內，吳父、吳母因不知情則不起訴，而吳女則被法官依遺棄屍體罪判刑6月，緩刑2年。

吳姓女子於前年2月間發現懷有身孕，因害怕家人責罵隱瞞自己懷孕，也沒到醫院產檢，於同年10月15日自家廁所內產下一名死胎，為避免他人發現，她將死產胎兒裝進黑色垃圾袋內，再將垃圾袋綁好後棄置在廁所的垃圾桶旁，但她因下體大量出血，吳父趕緊將她送往醫院急救。

由於擔心家人察覺異狀，吳女向爸爸表示家中廁所內有一黑色垃圾袋，裡面是裝嘔吐物，吳父返家後，告知不知情吳母，家中廁所有一袋嘔吐物，因此吳母先將裝有死產胎兒的垃圾袋連同家中其他垃圾一併放進大型垃圾袋，並丟棄到垃圾子母車內，由不知情之清潔人員收取後，送仁武垃圾焚化爐銷燬。

但吳女送醫急救後，醫院察覺有異通報警方，開始循線追查。檢方偵查時，認定吳父、吳母不知道女兒懷孕，也不清楚垃圾袋裡有小孩，因此2人所涉遺棄屍體罪為不起訴；而吳女則是依遺棄屍體罪將她起訴。

高雄簡易庭審理後，吳女坦承犯行，考量她因一時失慮，犯後深具悔意，經此案偵審程序及科刑宣告教訓後，應知警惕而無再犯之虞，因此法官認為暫不執行其刑為當，茲併諭知緩刑2年，以啟自新。

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武

title: 未婚產子誆嘔吐物包一包！爸媽把孫當垃圾丟　一家3口下場出爐


content_text:
通用汽車公司（GM）的高管認為，儘管新冠肺炎疫情和全球半導體晶片供應短缺導致許多經銷商無車可賣，但該公司今年依然有望獲得創紀錄的利潤。

但上述兩大不利因素也有可能在未來幾個月內，為通用汽車造成困境。在美國，通用汽車和其他汽車製造商，正爭先恐後地讓關鍵工廠保持運作，以確保能有更多的汽車被輸送給經銷商。同時，這些汽車製造商還在積極評估，新冠肺炎疫情在美國的反彈，對當地經濟可能意味著什麼。

通用汽車旗下三家生產高利潤全尺寸皮卡車型的工廠近期停工。這是這些工廠所經歷的第二次生產中斷。通用汽車官方表示，新冠病毒的快速傳播可能會導致供應鏈上出現更多障礙。

「公眾從我們這裡聽到的消息，是我們對新冠肺炎疫情影響的一種真實判斷。」通用汽車財務長Paul Jacobson近期表示，「當然，（疫情的）影響可能沒有我們想像得這麼大。」

通用汽車表示，預計今年調整後收益將高達135億美元，而此前外界的預測值為100億～110億美元。

這將打破通用汽車在2016年所創造的128.5億美元的紀錄。

「我們認為新的財務指引可能有些保守。我們預計，通用汽車的財務表現能夠達到預測區間的高位。」德意志銀行分析師Emmanuel Rosner，在上週給投資者的一份報告中表示，「我們認為，儘管存在產量和零部件採購風險，但該公司2021年的強勁表現以及產業庫存吃緊引起的單車定價提升，應該會讓通用汽車在2022年，獲得更好的盈利能力。」

Paul Jacobson透露了通用汽車對2021年剩餘時間的預測。他表示，到年底，不會再有車輛處在「等待晶片」的階段。該公司上週表示，目前價值14億美元的新車，因為未安裝晶片的關係，而處於不確定的狀態。

「如果我們繼續保留這些半成品車輛，大量現金流可能會從2021年轉移到2022年。」Paul Jacobson說。

通用汽車對全年盈利表現的展望，將2021年上半年存在的多種因素納入了考量。例如，大宗商品通貨膨脹以及晶片短缺導致的新車產量下降。另一方面，通用汽車上半年還受益於股權投資的一次性收益。總體計算，這些因素加起來為通用汽車下半年帶來了35億～45億美元的不利因素。

由於疫情流行導致新車大幅減產，通用汽車Q2淨收入為28億美元，而去年同期為-7.58億美元。

Paul Jacobson說，通用汽車上一季的收益受維修及召回成本等因素拖累，減少了13億美元，其中與雪佛蘭Bolt電動車相關的收益，減少達到了8億美元。不過，強勁的消費需求、更高的新車交易價格以及通用汽車金融的強勁表現，幫助這家美國汽車製造商提升了收益。

作為通用汽車最主要的競爭對手之一，福特汽車公司上個月將其全年盈利預期，從之前的55億～65億美元，上調至90億～100億美元區間。該公司預計，下半年新車銷量將較上半年成長約30%。

Stellantis集團近期將全年調整後營業利潤率預期上調至10%左右，而此前預測為5.5%～7.5%。

Paul Jacobson表示，通用汽車預計今年下半年在北美的新車產量，將比上半年減少約10萬輛，其中跨界車在產量損失中佔了大部分。

由於新冠病毒在全球範圍內的傳播，馬來西亞的半導體晶片製造放緩，導致通用汽車旗下幾家工廠在今年Q2被迫停工。

截至上個月，通用汽車一直在晶片短缺的情況下繼續生產利潤較高的皮卡車型。

為了降低晶片短缺對新車生產的影響，通用汽車一直在嘗試各種策略，其中包括所謂的「迴避式製造」（build-shy）策略。通用汽車將在缺失晶片的情況下，先行生產了一些缺少某些功能的車型，然後在採購到相應晶片後完成製造。同時，通用汽車還在某些車型上徹底放棄了部分功能，包括某些車型上的AFM/DFM燃油管理系統。

Paul Jacobson表示，通用汽車預計晶片供應問題將在今年Q4得到改善，將為今年晚些時候的產量提升創造更多機會。但他同時表示，8月和9月，情況並不會得到太大改善。

「我們不知道什麼時候（晶片短缺）可以得到完全解決，但我們會密切關注，而且我們已經看到了改善的跡象。」他說。

Paul Jacobson說，如果消費者需求繼續上升，通用汽車可能會看到額外的盈利上升空間。美國汽車電商網站Edmunds表示，通用汽車Q2的平均交易價格已上漲至48550美元，較去年同期上漲12%。

通用汽車執行長Mary Barra表示，由於經銷商那裡的新車數量依然稀少，因此預計新車的高定價將繼續存在一段時間。

Paul Jacobson說，通用汽車可以生產比預期更多的汽車，但這將取決於晶片的供應情況以及疫情控制情況。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「通用汽車稱，如果克服了疫情和芯片供應短缺等困難，今年仍有望刷新收益紀錄」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

countries: 美國 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 通用汽車：若克服了疫情和晶片供應短缺等困難，今年仍有望刷新收益紀錄


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】花旗銀行今年宣布將撤離包括臺灣在內，13個亞太區消費金融市場業務引發熱議，金管會12日指出，潛在買家正依照保密協定洽談當中，但金管會並未透露買方資訊，僅向花旗銀行（台灣）聲明，務必確保3大方向。

金管會銀行局指出，花旗銀行（台灣）目前依照總行政策及內部規劃進行，據悉正在與消金業務的潛在買家洽談，交易過程買、賣雙方都按照保密協議規定辦理。

金管會銀行局表示，將會尊重市場機制進行買賣交易，惟希望交易機制能充分保障客戶與員工的權益，並且要確保營運正常以及內部控制的持續有效性。

對於標售案買方是否為國內金融機構，或是還未進入國內市場的外商？金管會銀行局回應，此次交易案是依照總行規劃與潛在買方接洽當中，現階段還未說明移轉情形。

此外，媒體也詢問信用卡卡友尚未使用的紅利點數，是否會影響權益？金管會銀行局則說，希望花旗銀行（台灣）能充分保障客戶及員工的權益。

countries: 臺灣 台灣

title: 花旗銀行消金業務已有買家 金管會要求確保3大方向


content_text: 受活躍的降雨帶鋒面停滯影響，以九州和中國地區為中心的日本部分地區在8月13日也持續降下大雨。在出現猛烈降雨的長崎縣雲仙市，2棟住宅遭遇塌方，造成1名女性死亡，2人下落不明。

countries: 日本 中國

title: 日本九州等地持續暴雨，道路塌方河水氾濫


content_text:
编者按：7月1日，习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上，回顾了中国人民为拯救民族危亡进行的艰难探索和中国共产党百年奋斗的光辉历程。在这次重要讲话中，他九次强调“以史为鉴、开创未来”，指出“我们要用历史映照现实、远观未来，从中国共产党的百年奋斗中看清楚过去我们为什么能够成功、弄明白未来我们怎样才能继续成功，从而在新的征程上更加坚定、更加自觉地牢记初心使命、开创美好未来”。

以史为鉴，可以知兴替。央视网《天天学习》栏目推出特别策划《习近平“七一”重要讲话中的党史》，带您重温总书记“七一”重要讲话中的党史内容，与您一起通过一个个关键词回顾中国共产党波澜壮阔的发展历程，凝聚前行的力量。

title: 习近平“七一”重要讲话中的党史｜抗日战争篇


content_text: 勞工處將於今月17及18日在旺角麥花臣場館內舉行開創新天地招聘會，提供大量適合年輕人及應屆畢業生的職位空缺，共有約60間機構參加，合共提供超過3,200個職位空缺。每日分別有約30間機構於會場設置櫃位，進行即場招聘，約85%為全職空缺，大部分月薪介乎1.1萬港元至1.9萬港元。是次招聘會中，提供的職位類別包括管理見習生、註冊護士、獸醫助護、教育中心導師、文員、店務員、客戶服務主任、助理工程師、維修技工、保安員、司機、倉務員、侍應、廚師、巴士車長、電車車長及收銀員，約97%職位空缺學歷要求為中六或以下，約62%的職位空缺毋須相關工作經驗，並適合應屆畢業生申請。求職人士可即場遞交職位申請，有機會即場接受面試，亦可在勞工處設於場內的櫃位查詢該處提供的就業服務，招聘會上午11時至下午5時半，在旺角奶路臣街38號麥花臣場館一樓舉行，每日截止入場時間為下午5時，費用全免。

title: 勞工處招聘會供逾3200個職位空缺 月薪最高1.9萬元


content_text: 昨日(12日)下午2時許，一輛途經東區海底隧道往九龍的巴士，車上一名27歲女乘客，報稱被一名男子非禮，車長接報駛出隧道後，將巴士停在巴士站報警。警方接報到場，涉案姓張(27歲)男子情緒激動，並涉嫌襲擊兩名警員，他其後被制服。警方經初步調查後，張涉嫌「非禮」及「襲警」被捕，案件交觀塘警區刑事調查隊跟進。兩名遇襲警員手部受傷，清醒送院治理。

title: 涉非禮巴士女乘客 色狼發難毆傷兩警被捕


content_text:
【大纪元2021年08月13日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

今日焦点：中共军机怕雨水！世卫调查团长：“零号病人”或在武毒所；北戴河会后新文件，透露继续打压民企；20大，至少两人可替换王沪宁；湖北随州141座水库“溢洪”；中共外交30年未变的目标

【湖北洪水 随州141水库“溢洪” 人被憋在家里淹死】今年中国的水患相当严重，南北洪水不断，河南7月份刚发洪水，紧接着四川也发生水灾，8月11日晚间开始，湖北省的襄阳和随州地区，也被突如其来的大水灌爆。

8月11日白天，襄阳和随州地区就遭遇大暴雨袭击，到晚上8点以后，随州的水情就已经开始严重了，电力和通讯都受到影响，至少10个县降雨量超过100毫米。根据随州官方的说法，当天一夜的雨量，就超过了当地整个8月的历史纪录，从11日晚10点到12日早8点，在这10小时内，随州一连发了7次暴雨红色预警。随州柳林镇的淹水尤为可怕，一度达到2.46米，部分区域被淹到2楼。

柳林镇一位姓周的女士说，小镇上已经淹死人。而洪水来得很突然，还是在12日凌晨人们在熟睡的时候，水一下子涨起来，非常突然，大家都没想到，想跑都来不及。她说洪水来时，自己看到一个男子想冲回家抢救车辆，结果被大水冲走，随后就找不到人了，不知道被冲到哪里，而且不只这一例。

比较惊人的是，居然有人是在家被淹死。周女士在接受《大纪元时报》的采访时说，看到涨水之后，有的人家有二楼的，还能跑到2楼缓一缓，但是没有二楼的，因为洪水来势又猛又快，一下子淹过了一楼，屋子里的人推门已经推不开，被大水抵住，所以就被憋在屋里，遭迅速上涨的洪水淹死。周女士说，不只一户遇到这种情况，有的人家有4、5口人，都这么在家被淹死了。

这比较令人震惊，在郑州，是人被憋在地铁里和隧道里淹死，结果在湖北随州，居然在家睡着觉突然就被淹死了。

根据湖北气象局12日的说法，强降雨导致相应地区积涝非常严重，而随州地区从11日晚到12日早上，有141座水库“溢洪”。他们没说是“泄洪”，说的是“溢洪”。这个中共官方经常在报导时玩文字游戏，改个字，那意思就相差十万八千里了。说“溢洪”，那意思是雨水灌满水库，溢出来了，并非人为。

至于随州部分地区12日凌晨的迅速涨水，是不是跟所谓“溢洪”有关，这个截至目前还没有直接的报导，但是很可疑。因为河南就是这个情况，而且下雨涨水的速度，一般不会那样快，只有泄洪才更有可能令洪水瞬间涨起来。

此外，就在不少媒体报导湖北洪水的同时，另一则跟“雨水”有关的新闻，也挤入了人们视野，但这不是跟洪水有关，是跟高压电有关。

【告诫“莫在高铁站台打伞”的短片火了 原因很可怕】7月中旬，中国有则短片在网上不胫而走，传开了，最近已经被人搬运到外网。是一个细心网友提醒人们，在中国的高铁站台上，不要打雨伞。因为高铁的动力，是通过列车轨道上方的电缆提供的，那个电缆的电压超过1万伏，同时有很大磁场。

通常，这个高压输电路，距离站台的乘客，差不多有4米，可能不会有什么问题，但是一旦把伞撑起来，就容易进入一个危险接触的距离。这个短片里说，中国徐州市，此前就有四个人，撑起伞之后，连人带伞都被吸到了电网上，发生严重触电事故。因为接近了强大的磁场，伞和人都成了导体，被吸了过去。

那这是中国一位热心网友的提醒，但是不是这么回事呢？大陆也是众说纷纭，有的行业专家还真给予肯定，但是也有的媒体出来辟谣。7月19日，有媒体采访了中共成都铁路集团公司，问到此事，这个公司的人说呢，给高铁列车供电的电网确实是高压设备，最好距离它有至少2米的距离，等于是肯定了短片中，对于要远离电网的这一观点，但是这个公司的回应，否定有人因为打伞触电，另外也有专家说，触电的可能性很低。

当然了，中共机构从来是大事小报，小事不报，但是至少有一点可以确信，就是不管打不打伞，为了保护自己，那大陆的朋友坐高铁的时候，还是要离那个电网远一点。

刚才跟大家分享的两则新闻，好像都跟雨水有关，其实还有一个，从国际时政这个角度来说，更重要。因为它很可能泄露了共军的一个军事机密，是有关一项严重的技术缺陷。

【中共军机怕下雨！《南早》泄密自删文？】中共官媒央视的节目《军武零距离》在8月12日报导说，中共自产的歼10-B型战机，在清洁的时候，不可以像洗车那样用水直接冲，因为水容易渗到机身里面，造成不安生锈破损，只能用海绵进行“干洗”维护。这个细节突然被网友抓住重点，大家马上反应说，原来中共军机怕水啊，欸，那是不是打仗的时候，对方用喷水枪或者浇花的水管，就能把战机打败呢？！至少这意味着，中共战机在下雨天作战会有顾虑。

这件事也被台湾媒体注意到，大家一下就明白了，为什么在沉寂了13天后，中共战机又在8月11和12日连续两天扰台，原来是过去13天天气不好，有风有雨，共军爱惜“羽毛”，怕军机部件生锈，不敢升空。看来共军这各方面的技术，都有很大的提升空间。

这种泄露军事机密的报导，按中共逻辑，应该被删除才对，起码部分删除，是吧。前两天有篇报导泄露了“党的秘密”，就被部分删除了。

8月9日，有江派背景的《南华早报》报导说，中共外交部战狼，到处煽风引火，挑起国际争端，树敌无数，甚至有的搞到似乎要共军出来摆平，而且外交部还曾说类似于军队软弱的话，这都引起中共军方不满，报导透露，军方高级将领跟习近平说，外交部惹的事，军队不会去管，说拒绝跟多国联军交战。而《南华早报》相应报导中的这部分内容，截至我们今天发稿前，似乎已经被删除了。

因为这一部分的消息，透露出的是中共内部机构间的不合，以及习近平有可能指挥不动军队的内幕，已经被海外媒体广为报导。其实呢，删除了会更让人觉得心虚，你不删，可能还有人会怀疑这是中共在内部派系斗争中，某一派有目的地放出一些料，真真假假却还有待考证，但是这一删，反倒是，基本就坐实了。

【张文宏又挨批 世卫调查团长：零号病人或在武毒所】中共喜欢删异议人士的文字，其实它自己也经常搞“乌龙”，常常删自己发出来的东西。前两天《人民日报》旗下的一个小传媒，发了前卫生部长高强，不点名批评张文宏的文章，后来也给删了。

但是官媒的“前文”虽然已经删除，但是一定不会是无目的地随便发出来的，可能想测水温，因为8月10日，中共《求是》杂志在自己的官方微博上，再次发文，提到说病毒疫情是有关中共党的所谓“价值立场”大考验，西方鼓吹疫情只是“大号流感”，令公众淡化风险，可能令疫情失控。

今年6月张文宏在上海的一场全球交流论坛上就说，中共病毒的传播和流感很接近，但是病死率却超过流感，而且张文宏还就用过“大号流感”这个词，说感染过病毒康复的人，也有可能再次感染，或是像大号流感，或是小号流感或普通感冒。7月29日，张文宏还说，未来中国的抗疫模式，一定要实现跟世界互通，回归正常生活，学会跟病毒长期共存。

张文宏的这些观点，正是被外界认为，中共官媒文章是在针对他的原因所在。

但是在中国，也有人出来支持张文宏，跟他抱有类似观点。比如有人发表文章，题目是“不能连张文宏都容不下”，还有中国的血管外科专家张强，在最近张文宏被不点名批评后，公开在个人微博发出与张文宏的合影，表达支持，也有来自“冰川思想库”的特约评论员张明扬，发表题为“让张文宏继续说话，天塌不下来”的文章，替张文宏抱不平。那其实这些事也说明，在中国，跟张文宏持同一立场的人还是有很多的。

从病毒爆发之初，一直到现在，都不乏敢言之人，向外界分享自己掌握的有关中共病毒的不同内幕。但是中共自己真是做到了“守口如瓶”，今年年初去武汉考察病毒源头真相的世界卫生组织调查团，也在配合中共表演之后，空手而归。

不过最近，当初去武汉考察的世卫调查团负责人彼得·恩巴雷克，突然在接受丹麦电视台的采访时，提到中共病毒的“零号病人”就在武汉的病毒实验室。

他说，不能排除2019年下半年，在中国爆发的疫情，可能是从一名武汉实验室的工作人员开始的，他认为这名工作人员可能是在实验室内采集蝙蝠生物样本时被感染，病毒正是此刻开始传播给外界。但他同时反复强调，说这只是病毒起源的几种假设之一。

当然了，是不是被蝙蝠直接感染，这种说法好多人肯定还不认可，但至少，这个世卫的人，开始公开谈论“零号病人”是武汉实验室的工作人员，这一点在病毒爆发的早期，是被很多的所谓医学权威或媒体权威，视为阴谋论的，但现在人们都在正视这些事情。这不能不说是一种转变。

【中共又甩锅意大利 害怕外国溯源调查 手忙脚乱】世界对中共病毒传播真相的态度转变，还是有路线可循的，相反，中共在往外甩疫情责任的做法上，则是毫无章法。一会儿宣传是美国的病毒泄漏，一会儿又是别的国家。

近日，官媒人民日报刊登文章，引述一个什么国际研究团队的论文，说在2019年夏天，病毒就已经在意大利传播。这一下又变成意大利，那么在这之前，官媒和外交部，一再甩锅美国的表态，到底是不是认真的呢？甩得如此不敬业，真是让人们高看了它的甩锅能力。

但是我们可以从中看出，中共是绝不愿意为病毒的扩散承担责任的，而且近期中共的动作，跟国际上的溯源调查基本上是在同一进程中的。外国那边溯源调查有什么进展，中共这边也会编造出一些东西，来所谓反制外国的质疑声音。越到外国调查接近真相的时候，中共当局甩锅的动作，一定也是越大的。

因为一旦确定自己要为病毒扩散承担责任，还不只是可能存在天价赔偿的问题，习近平的无限期连任，也可能遇到麻烦，党内政敌可能会因此发难。

【北戴河会议后新文件 习近平确定连任？】而根据《自由亚洲》8月12日报导，中共的北戴河会议已经结束了，8月11日，新华社发布了北戴河会议后的第一份文件，来自中共中央和国务院，文件名为“2021－2025 法治政府建设实施纲要”，广泛转发给了中共各地和各级政府。

一位不愿公开姓名的学者对《自由亚洲》说，现在这个阶段，中共出台任何文件，都可以理解为是20大后要推行的政策。而且他已经阅读了这份纲要文件，发现当中没有任何新意，重点强调的是深入学习所谓习近平法治思想、还有健全突发事件应对体系。

中国学者宋扬也认为，新的文件没有什么新内容，只是用高调的漂亮话把旧的东西重新包装了一遍。因为习近平早就提出过一份针对2015年到2020年的所谓《法治政府建设实施纲要》，这个文件是传承前一个文件的思想。也是因此，有大陆学者分析说，这意味着，习近平在20大连任已成定局，可能至少再干5年。

因为习近平当局继续推出的新的法治政府建设纲要，是写给2021－2025年的，而中共20大是在2022年举行，届时将正式确定习近平的连任事项。

【中共打压民企将再持续 国安法致8.9万人离港】另外，英国BBC也注意到了这份文件，他们的报导关注了另一个细节。就是在这份新的所谓法治政府纲要中提到，要积极推进国家安全、科技创新、公共卫生、文化教育、民族宗教、生物安全、生态文明，还有要防范风险、反垄断、涉外法治等重要领域的立法。

这一串文字啊，有很多内涵，BBC的解读是，这意味着，在接下来5年间，对科技企业以及被中共认为涉及垄断的民营企业、还有文化教育相关的行业，要持续面临中共当局的打压。

同时，其中还提到要继续推动所谓“国家安全”，其实就是“政权安全”啦，这意味着中共以国家之名进行的打压，还会持续下去。去年《国安法》进港之后，至今已造成至少8.9万香港人背井离乡，是之前一年数据的四倍之多！足见中共以国安之名制造的红色恐怖之烈。

那这份文件呢，是延续着习近平的政治主张，我跟大家介绍了其中比较受关注的部分。那像我们刚才说的，这份2021到2025的文件也似乎说明，习近平在20大连任已经是中共现当局内定好了的。但是习近平持续连任的悬念，一直不是很大，最大的是其它的中共政治局常委，会由谁来担任。

【至少有两个人可以替换王沪宁 中共有个30年不变的外交目标】8月11日，香港《明报》报导说，中共20大中可能晋升常委的热门人选，除了副总理胡春华，那就是现任中央办公厅主任丁薛祥了。文章分析，丁薛祥拥有习近平的信任，年龄也适合，他是1962年生人，而且中央办公厅主任，历来是政治局常委的热门，所以丁薛祥要入常的话，会拥有好多别人没有的优势。而且文章还指出，丁薛祥最有可能接替的，是目前主管文宣和党内意识形态的“王沪宁”。此前也有消息说，未来可能由陈敏尔接替王沪宁。这些目前都是外界的推测。

但是这些人不管怎么换，习近平连任的话，那中共目前的这条左倾既定路线，就几乎不可能改变。甚至现在由海外的研究者指出，其实中共过去30年，一直都有一条发展的“暗线”，始终都没变过。

美国国家安全委员会的中国事务主任Rush Doshi，中文名叫杜如松，他在7月出版的新书《长期博弈：中国取代美国的大战略》中指出，经过自己对中共官方过去30年来官方文件和各种报告、演说稿的研究考证，发现中共有一个30年来一直都在推行的外交政策目标，就是在2049年中共国建政百年之前，取代美国，并且推翻由美国建立的世界秩序。

他的这一观点，已经改变了一些美国“熊猫派”的认知，那些人认为，美国可以跟中共和谐共存，但是杜如松的观点告诉他们的就是：不对，你们错了，中共不会对美国手软，想和谐相处只是你们的一厢情愿。不过，中共政权能不能挺到2049年，这都是个大问题。

好，我在Telegram上的观众讨论群是 t.me/xwpajq_us，节目信箱是 xwpajq@gmail.com，还有我的会员网站，网址是dayuus.com。也欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知。那感谢您的收看，我们下期再会！

加入会员观看独家：https://ept.ms/2Re72pA

大宇会员网站：dayuus.com

支持大宇： https://donorbox.org/dayutime

欢迎订阅 +打开小铃铛： http://bit.ly/PAJQsub

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国

title: 【拍案惊奇】零号病人在武毒所？湖北洪水堵门


content_text:
台中市議員陳世凱、林德宇今（13）日在市議員質詢時提出數據指出，而今年1-7月的電動自行車A1事故總和已經是過去四年來的加總，顯現出相關管理問題已成交通上的漏洞，要求市警局要拿出對策。

陳世凱、林德宇指出，電動自行車在販售時打出了免駕照、免牌照稅等誘因來吸引民眾購買，而電動自行車在「道路交通管理處罰條例」第69條就有明確定義：經形式審議合格，以電力為主，最大行駛速率在每小時25公里以下的車輛。但近期卻常在路上看到電動自行車用超過速限的速度行駛於路上，經過深究才發覺，原來是有專門改裝的店家利用剪掉速限線以及改裝馬達的方式來提升動力。

陳世凱說，這不但是違法而且是危害到了民眾的安全，電動自行車因為免駕照、免掛牌，所以在發生事故時是沒有辦法及時處理的，且因其免掛牌的特性，更可能造成治安上的漏洞，可能讓不法之徒利用電動自行車來作案。

陳世凱議員更指出，在這幾年來電動自行車所發生的交通事故逐年上升，去年(109)年與106年相比更是多了三倍，而今年1-7月的A1事故總和已經是過去四年來的加總，顯現出來這在未來將是一個交通上的漏洞，要求警察局局長以及陳子敬副市長亡羊補牢，強制規定新購買的電動自行車在購買時烙印車輛編號並進行登記，對民眾的安全才會有保障。

台中市警察局表示，已於今年5月13日函請內政部警政署向主管機關反映研議修法，警政署於5月21日函轉交通部建議修法，將電動自行車歸屬於道路交通安全規則第3條第6項「機車」第2款輕型機車種類中，增列「小型微型機車」項目，將電動自行車歸入「機車」納管，目前電動自行車掛牌修法案已送立法院一讀審理中。

journalist: 唐復年

people: 陳世凱 林德宇

title: 電動自行車事故爆增 中市議員陳世凱要求警局拿出對策 | 社會


content_text:
雲林縣長張麗善（左6）宣示推動漁電共生。（記者林國賢攝）

〔記者林國賢／雲林報導〕配合經濟部綠能先行區政策，雲林縣長張麗善今天宣布在「三不三要」規範下，及尊重民意前題下全力推動養殖區漁電共生，讓雲林縣成為綠色供應鏈的綠能城市。

張麗善指出，縣府會堅守「不影響農漁業權益及發展」、「不妨礙環境景觀及觀光產業發展」、「不違反國土計畫目標及有秩序發展」，及「要產業發展及地盡其利」、「要充分就業及繁榮地方」、「要尊重民意及保護縣民」等三不三要原則，更堅持一地兩用、地盡其利方式，推動雲林的整體再生能源政策。

另針對台西產業園區1130公頃內養殖魚塭區只有符合使用面積5公頃以上、太陽能光電遮蔽率4成以下及養殖產能7成以上等條件，縣府會完全支持業者申請漁電共生。

水試所漁電共生試驗效果佳。（記者林國賢攝）

建設處長李俊興表示，台西工業區編定已將進30年但遲未開發，經濟部在6個縣市規劃先行區，其中雲林包括台西鄉北側與麥寮鄉南側，縣府配合中央能源政策來調整台西工業區開發申請，加速未來台西鄉漁電共生的發展。

李俊興表示，水產試驗所漁電共生試驗場的成效良好，大家對漁電共生，非常有信心，期望將台西鄉打造為全台最大的「公民電廠」，並且兼顧地方特色與產業，讓台西鄉產業再升值。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 推動漁電共生  雲縣府「三不三要」


content_text:
台南市成功國際同濟會會長陳漢杰上午與多位會友到北台南家扶永康服務處拜訪、捐助學金給台南兩處地家扶中心各35萬元。該會95年起即陸續捐助助學金給南北家扶，統計歷年捐款已逾880萬元。

家扶中心感謝同濟會拋磚引玉。北台南家扶主任莊淑惠說，成功國際同濟會年年捐善款助學，款項將用於月底前孩子開學的註冊金，讓家扶孩子安心迎接開學日。

陳漢杰表示，台南市成功國際同濟會隸屬KIWANIS國際同濟會台灣總會澎嘉南區22分會，以「關懷弱勢、照顧兒童」為宗旨，除捐助學金也常辦寒冬送暖、捐血活動、捐救護車及復康巴士，接任後秉持一步一腳印精神，希望結合會友力量，以取之社會用之社會初衷回饋社會，發揚同濟精神，奉獻利他服務，致力服務兒童與社區，期能讓社會更美好。

陳漢杰表示，與家扶結緣甚早，民國95年捐出第一筆扶幼基金，了解家扶業務後十分認同家扶教育脫貧理念，希望投資教育，讓弱勢童也有翻轉人生的機會。這15年助學金已逾880萬元，且年年提高，今年逢疫情嚴峻，但會友們反更能同理弱勢家庭因工作受阻及部份兒少無法工讀帶來的經濟困境，本學期即捐助二地家扶各35萬元助學金，期能讓學子們於疫情後順利註冊，也盼藉此拋磚引玉，引起更多企業和社會大眾，投入助學行列。

莊淑惠表示，一件事持續15年且要團體有共識實在不簡單，感謝台南成功國際同濟會的善行。莊淑惠與南台南家扶主任李保良代表致贈感謝牌，也呼籲大家一起來關懷弱勢兒少、發揮愛心，發現身旁有在學需要協助的孩子，請轉介南北家扶給予即時幫助，北台南家扶專線（06）6324560，南台南家扶專線（06）2506782。

成功國際同濟會助學家扶15年，再捐南北家扶70萬。記者周宗禎／翻攝成功國際同濟會助學家扶15年，再捐南北家扶70萬。記者周宗禎／翻攝

taiwan-subdivisions: 成功 南區 永康

title: 成功國際同濟會連15年助學家扶 今再捐南北家扶70萬


content_text:
勞動部擴大發放1萬元紓困金，新增符合請領資格條件者今（13）日上午10點起開放申領。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部擴大發放1萬元紓困金，今日上午10點起開放這2類申領，包括新增5月份或6月份薪資減少達20%以上中高齡、高齡等未能加入就業保險的再就業者，及部分工時受僱者原被限制不能投保就業保險但仍在職的中高齡、高齡者，至於7月份薪資減損對象待8月23日才開放申領。

勞動部指出，1萬元紓困金擴大發放將有32.1萬人受惠，申領時間從8月底延長到9月底。

勞動部開辦「全時受僱勞工生活補貼計畫」和「部分工時受僱勞工生活補貼計畫」（例如：計時人員、工讀生），提供1萬元紓困金，兩個計劃都採就業保險為必備請領條件。

擴大適用對象後，「全時受僱勞工生活補貼計畫」除了原有5月份、6月份較4月份薪資減損達2成以上，增加依法不得參加就保的中高齡、高齡再就業者; 另亦擴大拉入7月份薪資較4月份減損達2成以上者。

「部分工時受僱勞工生活補貼計畫」也納入原被限制不能投保就業保險但仍在職的中高齡、高齡者。資格認定改採今年4月30日（全時勞工）、今年4月任1日（部分工時勞工）受僱參加勞保或單獨參加職災保險紀錄。

今日上午10點起開放兩類對象申領，包括：5月份或6月份薪資減少達20%以上「年逾65歲或已領取勞保老年給付或其他社會保險養老給付再就業者」、新增可請領部分工時1萬元紓困金者。7月份薪資減損對象待8月23日才開放申領。

薪資減損勞工申領「全時受僱勞工生活補貼計畫」，必須備妥薪資減損證明文件等影本資料到官網完成上傳、登錄，通過審核者，紓困金約3個工作天即可入帳；另也可採用紙本申請方式。

「部分工時受僱勞工生活補貼計畫」可到官網登錄個人帳戶資料，或持任1家金融機構提款金融卡到台新銀行、中國信託、國泰世華3家銀行ATM操作領取現金。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 勞動部1萬元紓困金擴大發放 2類對象今早10點起可申領


content_text:
▲參賽選挑戰料理（採訪撰稿／記者邱筱茜；攝影剪輯／記者謝婷婷）

記者邱筱茜／採訪報導

倒數計時比賽開始，參賽者手起刀落大展廚藝，ETtoday新聞雲推出的大型選秀節目《料理之王》第二季，吸引各界好手來挑戰，料理大PK，能否端出兼具視覺味覺的成品，用油是關鍵。

▲參賽者卯足全力拼勁十足，挑戰半小時內完成創意料理。（圖／記者劉亮亨攝）

參賽選手徐哲穎表示，「南煎其實是福建話的南煎，是兩煎的意思，豬肝會經過兩次的煎煮，我搭配那個仙渣、洛神，還有玫瑰醬汁，用這個南煎的方式，會增加它的香氣，我們用這款芥花油，也是比較耐高溫的，它有十道的品質把關，還有90％以上不飽和脂肪酸，那當然尤其我們坐月子，更要注重這個油品的品質。」

▲▼參賽選手徐哲穎表示，料理搭配的油很重要，會直接影響食材口感和外觀。（圖／記者劉亮亨攝）

油的品質往往決定食物的好壞，泰山純芥花油使用非基因改造芥花，耐高溫炒炸煎煮都適合。另一位選手的府城蝦捲料理，也是使用泰山純芥花油，儘管高溫加熱，不僅烹調過程油煙少，更完美鎖住食材的原汁原味。

▲泰山純芥花油，不飽和脂肪酸高，料理過程油煙少。（圖／記者劉亮亨攝）

參賽選手吳貞蓁表示，「 我在蝦捲裡面做出了，很多不一樣的改變，像是甜辣醬把它變成分子料理，做成一個晶球，然後或者是把南部最常見的，芥末醬油膏也做在裡面，去想念媽媽和奶奶的味道，因為其實大家對油炸，會感覺是負擔很重，那這款油品是用非基因改造的芥花，所以我會用這種油來做油炸，也讓家人吃得安心。」

▲參賽選手吳貞蓁，選用泰山純芥花油做油炸料理。（圖／記者劉亮亨攝）

參賽選手不約而同選擇同樣的油來料理，好的油品不只讓烹煮過程順暢，食物美味度提升，更重要的是民眾能夠吃得安心又健康。

title: 《料理之王2》廚藝大比拚　參賽者：油品是美味關鍵


content_text:
纽约即将上任的州长、现任副州长霍楚尔（Kathy Hochul）8月12日表示，将参与2022年的州长竞选。图为2021年8月11日，霍楚尔在纽约州议会大厦举行的新闻发布会上发言。(Michael M. Santiago/Getty Images)【大纪元2021年08月13日讯】（大纪元记者王祥编译报导）纽约即将上任的州长霍楚尔（Kathy Hochul，前译凯西‧霍楚）周四（8月12日）表示，将参与2022年的州长竞选。她是第一个在库默（Andrew Cuomo）卸任后宣布竞选计划的民主党人。

霍楚尔周四接受NBC的“今天”节目采访，在被问到是否准备在完成库默的剩余任期后，参加2022年连任竞选，她回答：“我是百分百期望如此。我已经为此做足准备。”

“我相信，他们（选民）会看到我每天都在拚命为之奋斗。这是我的强项，我期待这项挑战，我不会让纽约人失望。”霍楚尔在采访中说。

霍楚尔将在两周内接替库默，完成本届纽约州长最后的15个月任期。库默因性骚扰丑闻调查被迫辞职。

霍楚尔已表示，她已经准备好掌舵，并发誓不会像前任那样，营造“有毒”的办公室氛围。她还表示，她将赶走卷入库默性骚扰丑闻的工作人员或官员。

“在（州检察长）报告中被点名做了任何不道德事情的人都不会留在我的政府中”，霍楚尔周三说，“（他们）会被更替掉。”

根据州竞选财务记录，霍楚尔作为副州长已经积累了大约170万美元的竞选资金。她拥有来自各行业的富人捐赠者，包括房地产、劳工和医疗保健领域。

CNBC报导说，庞大的竞选资金表明，霍楚尔在进入2022年竞选时会有一定的优势。

其他潜在的民主党竞争者包括州检察长詹乐霞（Letitia James），她负责对库默的性骚扰丑闻进行长达数月的调查。她尚未宣布参选。

另外，仅管库默将在未来两周内卸任，但如果他没有被州议会弹劾和定罪，他仍然可以再次竞选州长。到今年上半年结束时，库默有超过1800万美元的竞选资金。

据纽约首府奥尔巴尼（Albany）及其周边地区的重量级民主党人士的消息，纽约州参议院的参议员比亚吉（Alessandra Biaggi）也在考虑明年竞选州长。这位民主党人是批评库默工作环境的几个人之一，并曾呼吁州长辞职。

但比亚吉并不像其他竞争者那样有名。根据纽约州的竞选财务记录，她只有18.5万美元的竞选资金。

据《华尔街日报》报导，几位共和党候选人也宣布了他们明年竞选州长的计划，包括美国众议员李泽丁（Lee Zedlin）和威彻斯特市市长阿斯托里亚诺（Rob Astoriano）。川普（特朗普）政府前幕僚、纽约市前市长朱利安尼的儿子安德鲁（Andrew Giuliani）也已宣布参加竞选。

责任编辑：林妍#

journalist: 王祥

title: 霍楚尔宣布寻求2022年纽约州长连任


content_text:
（中央社莫斯科12日綜合外電報導）俄羅斯多家新聞通訊社報導，當局今天以涉嫌叛國，逮捕專門研究極音速技術機構的負責人。

法新社報導，俄羅斯正積極發展許多新款極音速武器，總統蒲亭（Vladimir Putin）稱之為「所向無敵」武器，且俄羅斯在投入這場研發競賽的世界主要強國中取得領先地位。

俄羅斯國際傳真社（Interfax）與塔斯社（TASS）引述安全部門消息來源報導，鑽研極音速的科學家庫拉諾夫（Alexander Kuranov）在聯邦安全局（FSB）策動的特別行動中被捕。

莫斯科市勒福託沃斯基（Lefortovsky）地方法院的新聞發布單位證實這項消息。

現年73歲的庫拉諾夫被控傳遞有關於他研究領域的「機密情報」給某個「外國公民」，不過官媒俄羅斯新聞社（RIA-Novosti）報導，這個案子的細節相關單位並未公布。

庫拉諾夫是「極音速系統研發企業」（Research and Development Enterprise of Hypersonic Systems ）負責人，這個機構位於俄羅斯第2大城聖彼得堡。

據公司官網公布的庫拉諾夫個人簡介，他是超過120篇科學論文的作者，並且領導多項極音速技術研究。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1100812

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 涉嫌叛國 俄羅斯逮捕極音速技術專家 | 國際


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北13日電）皇翔公告已在7月至8 月間處分貨櫃三雄股票，合計虧損逾新台幣8700萬元，但至今仍持有三雄超過4170張；皇翔今年以來多次操作航運股，雖部分獲利遭侵蝕，但整體仍賺錢。

航運族群熱門，不少上市櫃公司加入航海王行列，其中，皇翔對貨櫃三雄情有獨鍾，今年以來大舉敲進航運股。不過，隨著航運股7月股價重挫，皇翔短線認賠出脫。

皇翔公告指出，在7月至8月間處分航運股票，長榮處分損失4667.8萬元，平均交易價格為137.81元；陽明虧損1413.6萬元，平均價格為每股162.85元；萬海平均價格為222.95元，虧損2619.6萬元。總計虧損超過8700 萬元。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北13日電

title: 皇翔短線出脫貨櫃三雄持股 虧損逾8700萬元 | 證券


content_text:
中國大舉採購法國原木，損害法國木材加工及相關產業，引發法國乃至歐洲木材產業恐淪於匱乏的隱憂。示意圖。（美聯社檔案照）

2021/08/13 05:53

〔即時新聞／綜合報導〕中國在全球各地掠奪資源，大舉採購法國原木，損害法國木材加工及相關產業，引發法國乃至歐洲木材產業恐淪於匱乏的隱憂。法國國家木材協會（FNB）和媒體警告，中國吞食全球木材，使得法國的橡木出口已遠遠超出正常規模，對本國及歐洲的木材加工製造業構成威脅。

法國國家木材協會指出，中國近5年來大舉購買法國原木，法國已成為中國的第一大橡木供應國，使法國原木出口占生產量比重自10％提升至30％；2021年1月至5月間，法國向中國出口的橡木原木相較於2020年同期，增幅高達42％。

自由亞洲電台（RFA）報導，法國國家木材協會主席杜贊—迪迪耶（Nicolas Douzain-Didier）指出，中國政府6年前以保護森林為由，禁止國內砍伐橡樹99年，卻補助木材加工業以高於市價20％到30％的價格，向外進口原木，開始掠奪世界其他國家的木材資源，也使得中國原木價格過於低廉。

除了供應內需，中國也是木製家具的最大出口國。據報導，2020年中國製造近3億件木桌、木椅、木櫃等家具，銷售至世界各地。而法國是橡木第3大產國，近10年來已超越美國和俄羅斯，成為中國的第一大橡木供應國，市占率達29％。

法國國家管控的森林可砍伐上限受到嚴格管制，但私營森林在外銷高獲利的誘因驅使下，導致法國國內原木供應匱乏，高達9成的橡木業者沒有木材可用，連帶影響手工藝、營建等下游產業。

尤有甚者，法國國家木材協會估計，近6年來中國大舉採購法國橡木，已將法國的橡木地板價格推高15％至20％。法國相關業者近1年來已多次向政府反映情況嚴峻，法媒也數度專文探討中國高價收購導致法國缺木的現象。

法國、德國和波蘭的木材相關產業已發動連署，呼籲法國政府及歐盟採取行動，要求政府正視這項「有毒貿易」。杜贊—迪迪耶強調，此事不僅攸關主權，也是環保問題，大量過度砍伐不僅會對法國森林的永續發展造成嚴重負面影響，在環境氣候領域也與減少碳排的宗旨背道而馳。

countries: 法國 中國 美國 波蘭 德國 俄羅斯 歐盟

title: 中國掠奪法國原木 業者連署籲請政府干預


content_text:
2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)【大纪元2021年08月12日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）8月10日，美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使队（简称天使队）在主场“阿纳海姆天使球场”（Angel Stadium of Anaheim）迎战多伦多蓝鸟队（简称蓝鸟队），双方进行双重赛第二场比赛。最终，蓝鸟队以4：0完封天使队。

1局上，蓝鸟队的小弗拉基米尔・格雷罗（Vladimir Guerrero Jr.）击出一支一垒安打，获得1分打点，蓝鸟1：0领先。

蓝鸟队的波・比薛特（Bo Bichette）打出高飞球后出局，却让格雷罗有机会跑回本垒得到1分，蓝鸟2：0保持领先。

后来格雷罗打出一垒安打，获得2分打点，蓝鸟4：0继续领先。

轮到天使队的大谷翔平在一局下打击，打出了三垒安打，蓝鸟队的投手鲁斯・史屈普林（Ross Stripling）力抗天使队3名打者，大谷翔平最后无缘跑回本垒。

天使队到了7局下时才再度击出安打，之后天使队曾一度达到满垒状态，不过大谷翔平遭到三振出局，天使队只能以残垒结局。

2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。洛杉矶天使队的大谷翔平（17号球衣）击出一支三垒安打。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。多伦多蓝鸟队的小弗拉基米尔・格雷罗（Vladimir Guerrero Jr.）安全滑回本垒得分。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。多伦多蓝鸟队的乔丹・罗马诺（Jordan Romano）正在投球。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)2021年8月10日，美国加州阿纳海姆（Anaheim），美国职棒大联盟（MLB）一场比赛在阿纳海姆天使球场（Angel Stadium of Anaheim）举行，由洛杉矶天使队迎战多伦多蓝鸟队。(Michael Owens/Getty Images)责任编辑：李熔石

journalist: 林紫蓉

title: 组图：MLB大谷翔平未得分 蓝鸟4：0完封天使


content_text:
行政院研擬推出五倍券，民進黨內意見分歧，行政院長蘇貞昌今天找民進黨立法院黨團幹部開會溝通，據轉述，蘇貞昌表示，原則上就是要推五倍券，但就是要出錢才有倍數概念，不過除了中低收入戶免出一千元，是否也要擴大範圍，例如今年紓困9百萬人免出一千元。與會立委意見多，蘇貞昌則允諾會再研議，行政院再向黨團清楚溝通。

據轉述，行政院昨天通知民進黨團總召柯建銘、幹事長劉世芳，書記長羅致政、副幹事長林俊憲、黃世杰、副書記長莊競程、范雲和民進黨立委鄭運鵬和陳亭妃等人，今天上午11點討論近2個小時，蘇貞昌及國發會主委龔明鑫與會。

行政院官員大部分時間都在聽立委意見，但也強調，五倍券的版型已做好，若一切順利十月初可以發行，五倍的方向就是一定要付錢，但要討論的是誰該付錢誰不該付，也有研擬今年紓困四點零共九百萬人免付一千元的方案。

討論過程融洽，立委都支持不發現金發振興券的方向，但多名立委提出，今年疫情與去年不同，不要再拿一千元現金來換五千元振興券。

蘇貞昌也主動提到，外界有說是否用今年紓困九百萬人作為免除一千元對象？但有立委指出，有可能兒子紓困到，但父母沒有，兒子雖然免除一千元，但還是要幫父母付一千元，若把父母也納入，這樣範圍又更大，也有些退休者、十八歲以下者也不再紓困範圍，同樣也無法免除，這樣免除範圍會越來越複雜。

與會立委在場指出，有些人沒受到影響，不用付一毛錢，好像蠻怪的，例如大老闆根本不缺這一千元，但現在要討論的是擴大免付一千元的人的範圍，去年三倍券，109萬中低收入戶就是由政府來付這一千元。也有立委提到，希望可以排富等，用稅務資料，將頂端的人去除後，其他人免付一千元。

至於外界認為此時是否鼓勵大家外出消費的疑慮，蘇貞昌在會中也說「這時候推出振興券，就是對疫情有信心。」

journalist: 聯合報 / 記者李承穎／台北即時報導

people: 蘇貞昌 羅致政 陳亭妃 劉世芳 林俊憲 黃世杰 范雲 柯建銘 莊競程 鄭運鵬

title: 堅推五倍券 蘇貞昌拋出紓困9百萬人免出一千元方向


content_text:
大陸近日加強對各行業監管力度，A股13日開低後回穩。

上證指數開盤報3514點，跌10點或0.29％；之後轉漲，10：17報3528點，漲3點，漲幅不足0.1％。

深成指開盤報14839點，跌62點或0.42％；現報14986點，漲85點或0.57％。

滬深300指數開盤報4958點，跌14點或0.29％；創業板指數開盤報3360點，跌25點或0.77％。

各類股開盤普遍走低，包括有色金屬、鋼鐵、化工、房地產、煤炭、石油、金融、電力、水泥股。

大陸媒體報導，大陸銀保監近期下發「關於開展互聯網保險亂象專項整治工作的通知」，由銀保監非銀檢查局牽頭，消費者權益保護局、財險部、人身險部、中介部等部門參加，重點整治銷售誤導、強制搭售、費用虛高、違規經營和用戶資料洩露等5大突出問題。

另外，外電引述3名消息人士報導，中證監近期向多家券商發文，要求加強對「雪球」產品的風險管控，部分券商已因而暫停發行新產品，但存續期產品繼續存續。「雪球」全名為「雪球型自動敲入敲出式券商收益憑證」，該類產品的特徵是只要市場不發生雪崩式下跌，持有時間愈長，獲利就可能愈高，收益能像滾雪球般持續積累。

中概股落難 外資狂賣阿里

陸港觀盤－政策監管重擊 A股資金大風吹

journalist: 賴瑩綺

title: 監管不放鬆 A股開盤走跌


content_text:
美军战略司令部司令理查德（Charles Richard）上将表示，中共迅速扩充核武库，恐使美军失去战略威慑力，必须积极应对。图为2021年7月29日，美海军战斗机降落在英国伊丽莎白女王号上。（美国国防部）【大纪元2021年08月13日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）美军战略司令部指挥官警告，中共对核武库的快速投资，使其带来的威胁正迅速增长，将对美国及其盟友带来重大的战略挑战。

美军战略司令部（USSTRATCOM）司令、海军上将查尔斯·理查德（Charles Richard）周四（8月12日）在太空与导弹防御研讨会上发表演说时，描述了中共的威胁。

“我们正在目睹中国的战略突围（strategic breakout）。其核力量和常规战力的爆炸性增长和现代化，只能用令人惊叹（breathtaking）来形容。坦白说，‘令人惊叹’这个词可能还不够。”他说。

“一切照旧是行不通的。”他呼吁，美军必须通过所有领域，加强对中共的综合威慑能力，包括加强常规战力与核能力，密切与学术界、工业界合作，以了解国家安全，发展先进军事科技，并加深与盟友的合作等。

“国防部的每项作战计划，以及我们拥有的每项其它能力，都建立在我们能保持战略威慑力的前提之上”，理查德警告，“如果失去战略威慑，特别是失去核威慑力，我们的其它计划和我们拥有的其它能力，都不会按设计的那样运作。”

中共军备现代化的各种威胁2021年8月12日，美国战略司令部司令理查德（Charles Richard）海军上将在太空与导弹防御研讨会上发言。（美国国防部）理查德说，中共当局正迅速提高其战略核武的能力和数量，并加强各种导弹的威力，包括：分导式多弹头弹道导弹（multiple independently targetable reentry vehicles）、中程弹道导弹、移动式洲际弹道导弹和潜射弹道导弹等。

这不是理查德首次对中共的核武现代化敲响警钟。然而，鉴于上个月关于北京扩大其核武设施的报导，他的评论格外引起外界关注。

他说，北京也在追求先进的武器，如高超音速武器。

“由于这些挑战，我们目前的陆基和空基的侦测器，可能不足以探测和跟踪这些高超音速导弹。”他说。

理查德指出，在2019年，中共测试的弹道导弹比世界其它国家的总和还要多。

他补充说，北京也在发展现代化的核指挥和控制能力，并使其常规部队现代化，包括舰艇、潜艇和飞机等。

“他们拥有世界上最大的海军，他们拥有世界上第三大空军。”理查德说，如果把中共军方所有的现代化努力加起来，会呈现出与北京“官方政策”完全不同的样貌。

他指出：“你必须看看他们做了什么，而不是他们说了什么。”

理查德警告，尤其当北京和莫斯科之间，正在发展紧密的防务关系时，美国将史无前例的同时面对两个核武竞争对手。

美国应聚焦在如何应对2021年7月15日，一辆航行在东海水域的美军导弹驱逐舰上，作战人员正在监测水面。（美国国防部）理查德强调，尽管许多媒体在争论，北京为何实施核武现代化与其战略意义，但他关心的不是为何，而是如何反击这一威胁。

“我和你们一样阅读媒体，有很多关于他们为什么要这样做的猜测”，不过，他认为，中共为何持续扩充军事能力并不重要。

“重要的是，他们正在建立执行任何可信核战略的能力——这是建立一支有威胁性的军队的最后一块砖。”

理查德说，核现代化是五角大楼加强威慑力的优先事项。

他说，这种现代化不仅包括核武三位一体，亦即同时拥有陆基洲际弹道导弹、潜射弹道导弹、战略轰炸机的全面性核武威慑力。还包括投资于防止网络攻击的核指挥和控制系统。

为了加强综合威慑力，理查德提到，还必须加强常规部队、导弹防御，以及建立联合人工智能指挥控制系统。

此外，还需开发和应用高超音速技术和高能激光武器。

他表示，五角大楼需要与美国广大的学术界和工业界密切合作，以真实了解国家安全，并获得所需的技术和系统，加强美国的防御能力。

理查德说，美国还需加强与盟国和合作伙伴的互操作性，并以严格的标准进行联合演习，以加强实战能力。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 中国 查德

title: 美军上将：应对中共核威胁 美须强化威慑力


content_text:
新冠變種病毒Delta有多難纏？江蘇揚州主城區早前已完成六輪大規模核酸檢測，累計檢測940多萬人次。然而，揚州12日開展主城區第七輪大規模核酸檢測，當日竟又檢出6例陽性。

揚州仍是目前中國大陸新冠疫情最嚴重的地方。據大陸國家衛健委通報，8月12日，大陸共報告新增本土新冠確診病例47例，其中揚州就占了25例。

據新華網與中新網報導，在揚州13日舉行的疫情防控記者會上，揚州市衛健委副主任王勁松表示，截至目前，揚州全市累計報告本土確診病例510例。

8月12日13時起，揚州啟動主城區第七輪大規模核酸檢測。王勁松表示，截至12日24時，累計採樣近145萬人，完成檢測約38.5萬人，當日大規模篩查檢出陽性6例。

自從揚州在7月28日發現首宗本土新冠確診病例以來，迄今已對主城區居民進行過七輪大規模核酸檢測。

王勁松說，「揚州進行一輪又一輪大規模核酸檢測，就是為了迅速查清並阻斷新冠肺炎傳播鏈條，還揚州老百姓健康、平安。」

揚州大學附屬醫院呼吸與危重症醫學科主任吳峰表示，開展全員核酸檢測，是阻斷疫情擴散的重要手段。新冠病毒的特點是具有一定的潛伏期和隱匿性，病毒傳播則是一個動態的過程，而檢測卻是在一個時間點上完成的。

「因此想要通過一次性的、一個時點上的檢測，就把所有的感染者或傳染源都發現，是不容易完全實現的。」

吳峰說，「所以，即便絕大多數居民前幾次核酸檢測結果是陰性，但為了更精確地檢測出病原，更精準地實施防控，盡早發現感染人群，切斷病毒傳播鏈條，適時地開展多輪次的全員核酸檢測，仍然非常有必要。」

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: Delta隱匿性多高？ 揚州第7輪核酸廣篩仍發現6例陽性


content_text:
因應金融海嘯所帶來的消費緊縮效應，馬英九政府在2009年發放給全國人民3600元消費券。而蔡英文政府也於去年發放3倍券，今年9月則因疫情關係將再發行5倍券。前民進黨立委郭正亮表示，馬英九政府當時發消費券後有做問卷調查，竟發現消費券有70%都是替代消費，馬英九就是很誠實。

郭正亮12日在政論節目《新聞大白話》中表示，事實上，馬英九政府在金融海嘯那時發消費券，他們事後有做問卷調查，問這是不是替代消費？這樣做是負責任的，問券調查問有沒有創造額外消費，而做出來的結果是，70%都是替代消費，馬英九就是很誠實嘛。

郭正亮接著表示，消費券這種東西的本質就是替代消費，因為有6個月可以使用，所以如果現在買，可能未來消費就會減少，所以總的來說，你並沒有額外的消費。

郭正亮指出，行政院長蘇貞昌就一直跳不出這樣的迷思，真的很奇怪。而行政院發言人羅秉成根本就不懂經濟學，羅秉成的乘數效應，認為一定要去讓那些還會把錢花出去的人，那個乘數效應才會帶動。如果說有70%是被大的連鎖店和通路商整個吃掉，他們就收到口袋裡面去了，乘數效應是零。

郭正亮認為，蔡政府現在推出這個5倍券，如果根據去年3倍券的經驗，就是大部分大賣場跟大的通路商都會提出配套折扣，所以很多人就會去換它的點數，這個高達6、7成，這一些乘數效應就是零；因為他們只要收走券，就放在口袋裡去了。但如果發現金，反而還有乘數效應，因為我們就會花費在潛在的一些小攤販，而他們拿到現金後還會再拿去花費。

2022民進黨選舉恐會崩？郭正亮脫口一句驚人之語

601位民眾打疫苗後死亡 陳時中傲慢回應逼她改向蔡英文求援

蔡詩萍：一件事就可打掉民進黨執政神話、陳時中神話

journalist: 黃麗蓉

events: 死亡 疫情 選舉

people: 郭正亮 馬英九 陳時中 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文

title: 同樣是發券 郭正亮：馬英九這一點很誠實


content_text:
桃園市中壢、龜山警分局掌握黑道幫派在地方吸收多人共組犯罪集團，並以槍械、刀械、棍棒等方式涉嫌恐嚇取財等暴力討債行為，以牟取幫派利益，多人受害。檢警專案小組11日起兵分多路查緝掃蕩行動，檢肅治平目標竹聯幫孝堂吳姓主嫌（男、47歲）為首黑幫組織，至今天合計逮捕、傳喚幫眾12人到案。

專案小組查扣涉案改造手槍1把、子彈5顆、氣動式霰彈長槍1把、金屬狼牙棒1支、手指虎刀1支、棍棒5支、防彈背心1件、二級毒品混合咖啡包26包、本票2本、筆記型電腦1台、手機1批等證物。全案依強盜、槍砲彈藥刀械管制條例、恐嚇取財、妨害自由、傷害等罪嫌移送桃園地檢署偵辦。

警方指出，該集團以美色仙人跳方式拍攝被害人裸照，或擊發鎮暴槍作為恐嚇取財手段，要脅被害人簽下百萬元本票，並毆打強取被害人財物。警方蒐證包括被害人遭強押至該幫派據點毆，打再強盜財物，及中壢店家遭恐嚇砸店等犯罪事證。

警方掃蕩黑幫起出槍彈、毒品等犯罪證物。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 龜山

title: 桃園警掃蕩黑幫 檢肅竹聯幫12人到案


content_text:
Brazilian evangelical superstar expelled from congress over alleged role in husband’s murder

Brazilian lawmakers have voted to expel Flordelis dos Santos de Souza, a gospel star turned lawmaker, over her alleged involvement in the murder of her husband, with whom she had raised more than 50 children.

In the latest dramatic chapter of a saga that has gripped Brazil, 437 members of Brazil’s 513-member lower house voted to strip the disgraced evangelical celebrity of her mandate as a result of “conduct incompatible with parliamentary decorum.”

Twelve lawmakers abstained and seven opposed the expulsion of Flordelis, a church leader who was elected in 2018 as part of the same evangelical wave that brought Brazilian President Jair Bolsonaro to power.

As the verdict was read on Wednesday, the 60-year-old lawmaker — who became famous for taking in dozens of children she claimed to have saved from lives of deprivation and violence — covered her face.

Earlier, in a final bid to avoid expulsion — a move that could leave her open to arrest — Flordelis insisted that she was innocent and beseeched her colleagues to show mercy.

“Here Flordelis is, destroyed,” she told them, dramatically.

The downfall of Flordelis — who was born into poverty in one of Rio de Janeiro’s most violent favelas, and rose to unimaginable power and fame as the leader of a multimillion-dollar church empire — began in June 2019 when her husband Anderson do Carmo was shot dead as the couple entered the home they shared with their super-sized family.

Flordelis claimed that he was the victim of a bungled robbery, but within hours, police began to suspect the involvement of family members, including Flordelis.

Earlier this year, the head of the murder investigation, police chief Allan Duarte, said he believed that Flordelis was the head of “an intra-family criminal organization” set up solely to kill Do Carmo.

“She’s cold. She’s calculating. She’s sly. I consider Flordelis a psychopath,” Duarte said.

Flordelis, who was recently ordered to stand trial for aggravated murder, continues to maintain her innocence.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲感冒常見的咳嗽症狀，在其他疾病也會出現，尤其若發現自己久咳不癒，建議應該儘速就醫檢查。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

生活中心／綜合報導

正當全民提高防疫警戒，戴口罩、勤洗手全力防範新冠肺炎（COVID-19），並且時時刻刻注意自身健康狀況，當有咳嗽、發燒等類似感冒症狀，就會讓人很緊張擔憂染疫，但有些慢性傳染病也有這些常見症狀，例如仍普遍存在於全世界，在未開發及開發中國家盛行率高的「肺結核」，別以為自己不可能會得這種病，因為肺結核目前仍是影響國民健康的傳染病之一，一年四季都有病例，從發生率來看，男性比女性高、老年人比年輕人高。防治肺結核的重要策略，就是及時診斷及時發現與積極治療，才能降低發生率。

認識結核病 出現症狀盡快就醫檢查結核病是由一種好氧性的耐酸性結核桿菌所引起，主要傳染途徑是飛沫與空氣傳播，像是病患在咳嗽、打噴嚏、談笑、唱歌或吐痰時，若不小心吸入帶有結核桿菌的飛沫，就有感染風險，只是初感染時，不立即發病，早期沒有明顯異狀，容易讓人延誤病情，臺中市政府呼籲民眾，一但發病出現咳嗽超過2週、體重減輕、倦怠、發燒、食慾不振、咳血、胸痛等症狀，就要盡快就醫檢查，倘若確認遭結核菌感染，目前已有抗結核藥物治療，只要積極配合，依照醫師指示給予的適合當藥物處方每天服藥，是可以痊癒並徹底擊退肺結核。

▲肺結核在初感染時不會立即發病，有些人甚至不會發病。（圖／翻攝自衛生福利部疾病管制署）

「潛伏結核感染」治療 降低結核病發病機率不過結核病還有另一特色，就是潛伏期長，結核菌可長期潛存在宿主體內，不是所有人都會發病，因此有的人感染後卻無感，完全沒有任何病灶顯現，而在未發病狀態下，不具傳染力，被稱為「潛伏結核感染」，但也不能就此輕忽，因為終生仍有5～10%機會發病，又以感染後首2年內的發病率最高，此外，免疫力較低的生物免疫抑制使用者、洗腎病人、器官移植者、糖尿病患血糖控制不佳者、癌症、愛滋感染者…等也是高風險族群。針對現行的潛伏結核感染，在經過醫師的診斷評估後，選擇適合的處方，例如短程治療處方-速克伏，只需每周服用一次，共12次(3個月療程)，其實可大幅降低未來發病風險。

臺中市政府為了降低結核病發生率，針對結核病高風險族群，如人口密集長照機構住民與員工、監獄受刑人與員工、60歲以上慢性阻塞性肺病患(COPD)及洗腎患者等慢性病個案，納入高風險族群潛伏結核感染治療對象，與衛生福利部臺中醫院及臺中榮民總醫院共同合作，今(110)年已提供達1600人執行潛伏結核感染篩檢，極力找出社區中潛伏結核感染者，並鼓勵進行預防性治療，以降低發生率，早日達到2035年終結結核之目標。

罹患結核病免恐慌 配合治療可治癒當發現身邊的人罹患結核病，或是自己久咳有疑似症狀、曾接觸傳染性肺結核患者，千萬不要過度恐慌，自己嚇自己，突增過多的煩惱，面對疾病的基本應對就是先尋求醫療進行檢查。由於肺結核症狀也常出現在其他慢性胸腔疾病，透過痰液檢查、胸部X光檢查等檢驗工具，加上綜合病人症狀後，才會做出完整判斷，結核病是可以治癒的疾病，最重要的是必須配合治療，才能避免傳染他人，尤其是同住一室的家人或密切接觸的人。

▲結核病患在治療時期應按時服藥、不擅自停藥。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

全面照顧 擊退結核病結核病並非難纏的疾病，病患按規服用抗結核藥物、不擅自停藥，飲食均衡、適度運動、睡眠充足，維持規律生活作息，做好個人衛生，並定期回診按時複查，居家用藥治療也能得到好的效果；具傳染性的結核病患，若與他人共處，應注意居住環境保持室內空氣流通，並遵循餐具分開使用、公筷母匙原則，同住的家人也可同桌吃飯，不必害怕被傳染。對於疾病越是了解，對於防疫以及治療更是全面。

臺中市政府廣告

countries: 台灣 中國

things: 長照 防疫

title: 台灣一年四季都有病例　出現肺結核症狀卻被誤以為感冒


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

英國演員尤娜·斯塔布斯（Una Stubbs）年輕時是舞蹈演員，後來經常演出英國電視劇和舞台劇。她近年來最讓台灣觀眾熟知的作品，是在影集《新世紀福爾摩斯》飾演房東太太「瑪莎·哈德森」。不過12日卻傳出遺憾消息，尤娜·斯塔布斯在家中去世，享壽84歲。

▲英國演員尤娜斯塔布斯在家中病逝。（圖／《新世紀福爾摩斯》劇照）

尤娜·斯塔布斯年輕時就以舞蹈演員入行，並在60年代大受歡迎，生涯作品無數，她的身影可說是陪著英國人長大。據《BBC》報導，尤娜·斯塔布斯的經紀人證實，她近日在愛丁堡家中逝世。在這之前，尤娜·斯塔布斯已經病了好幾個月，但並未透露是什麼疾病。

▲尤娜斯塔布斯最讓台灣觀眾熟悉的作品，是與班奈狄克·康柏拜區合作的《新世紀福爾摩斯》。（圖／達志影像）

尤娜·斯塔布斯的兒子們共同發表聲明表示：「媽媽今天在愛丁堡家中，在家人的圍繞下安然離世。在這個困難和悲傷的時刻，我們依然希望保有隱私，盼求大眾理解。」與她合作20年的經紀人瑞貝卡·布朗德（Rebecca Blond）也難過地表示：「我們失去的不僅僅是一個好演員，更是一個有趣、優雅、時尚、優雅、親切、善良和始終如一的朋友。」

countries: 台灣 英國

title: 快訊／《新世紀福爾摩斯》房東太太去世！　家中病逝享壽84歲


content_text:
▲心理師提到，「失戀之所以讓人痛苦，是因為你失去了讓你賴皮的人」。（示意圖／翻攝PAKUTASO）

記者林育綾／綜合報導

許多人被劈腿、被分手就彷彿「進入亂世」，不過臨床心理師洪培芸說，「失戀之所以讓人痛苦，是因為你失去了讓你賴皮的人」，表面上是對方傷害了你，其實是「你把自我功能及未來外包給了別人」，鼓勵大家「一邊擦眼淚，一邊站起來，去認識更多人，去發展或進入下一段親密關係」。

寶瓶文化近來出版「薩提爾模式」心理師叢非從新書《我想愛你所不能愛的自己》，邀請臨床心理師洪培芸撰寫推薦文，而洪培芸在文中提到，叢非從所說的「自我悅納」，不去嫌棄「現在」的自己，正是愛自己的檢驗指標之一。

她說，「一個不能愛自己的人，心中有著永遠填不滿的空缺，然後不斷向外尋找讓自己感受到被愛的人，還有能夠轉移注意力的事情。」更舉例當人熱戀時歌舞昇平，太平盛世；失戀時就彷彿烽火連天，進入亂世，而「失戀之所以讓人痛苦，是因為你失去了讓你賴皮的人。表面上是他傷害了你，其實是你把自我功能及未來外包給了別人」。

洪培芸說，「他劈腿了，確實，他很可惡。可是你要賴在原地，罵他多久呢？要繼續讓他牽制你多少時間呢？你可以一邊擦眼淚，一邊站起來，去認識更多人，去發展或進入下一段親密關係，這是你的人際關係能力，屬於你的自我功能其中一部分。」

她也提到，許多人在親密關係裡受重創，卻又離不開，是因為他沒打算認回自己的成長責任，靠自己的雙腳走出去，憑自己的雙手打拚屬於自己的未來，而是巴望著、倚賴著有人能夠為他未來的50年買單。

也有很多人「把伴侶當作雪中送炭的剛需，而不是錦上添花的美麗」不過洪培芸提醒，「這就意味著如果他送不了炭，你就會在大雪地中把他咒罵個半死，因為他影響了你生存下來的可能──其實這就代表了你必須仰賴他，才能存活下去。」

因此她建議，「如果你負起人生責任，充分發揮自我功能，好好照顧你自己，你就不會因為他的離去而無法呼吸，你就不會因為他的變心被掐緊脖子。有了親密伴侶，會讓你人生的增添美麗；沒有伴侶，你一樣活得暢快淋漓，哪來什麼活不下去！」

▲薩提爾模式心理師叢非從新書《我想愛你所不能愛的自己》。（圖／寶瓶文化提供）

叢非從新書《我想愛你所不能愛的自己》透過親密關係、人際互動、自我悅納三個角度切入，直指各種關係、場域裡的問題，皆起因於躲藏在內心深處的信念「不相信自己值得被愛」。還提到很多人「內心住著大法官」，不斷判斷自己哪些是好、哪些是不好；怎樣會被人愛、怎樣不會被愛，卻在不斷隱藏和改變自己的過程中，不自覺活成了刺蝟。

他以慣有的犀利文字與見解，為讀者一一破解、拆除日常裡一再絆倒人們的情緒迷障，該書由寶瓶文化在台發行繁體中文版。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 失戀就天崩地裂？心理師拆解：是你把自我功能「外包」給別人


content_text:
巴基斯坦外長古瑞希（Shah Mehmood Qureshi）今天表示，上個月一起巴士遇襲造成9名中國人員遇害事件，是一起由印度與阿富汗情報單位在背後支持的自殺炸彈攻擊。

古瑞希指出，調查顯示這起攻擊案與印度調查分析局（RAW）及阿富汗國家安全局（NDS）有重要牽連。

巴基斯坦西北部的開柏普赫圖赫瓦省（KhyberPakhtunkhwa）7月14日發生1輛搭載約40名中國工程師、測量員及機械技術人員的通勤公車，在前往達蘇水壩發電站（Dasu dam)工地途中發生爆炸並墜入峽谷，造成中方9死28傷，另有4名巴基斯坦人死亡。

路透社報導，古瑞希今天與最高調查官伊克巴（Javed Iqbal）舉行記者會指出，巴基斯坦有證明印、阿兩國情報機構涉案的資料證據。印度與阿富汗官員暫未對此回應。

他指出，巴基斯坦塔利班運動（Tehrik-e-TalibanPakistan，即巴國境內的塔利班）好戰份子是在印、阿兩國情報機構支持下發動7月14日這起巴士攻擊。

古瑞希說：「據我方調查，兇嫌是在阿富汗境內策畫...無論計劃與執行，都能清楚看到兇嫌與印度調查分析局、阿富汗國家安全局的關聯。」

伊克巴則表示，當時兇嫌在汽車炸彈上放置約100到120公斤的高度爆裂物，法醫檢視自殺炸彈犯遺骸時發現死者並非巴基斯坦人。他並說從掌握到的影片、手機數據分析、一線調查人員的訪談與查驗汽車炸彈殘骸後，全都指向巴基斯坦塔利班運動犯案。

伊克巴還說：「印度調查分析局與阿富汗國安局高層，在阿富汗境內對這些人下令。」

巴基斯坦官方原本在事發之初指稱，爆炸是因機械故障引起，但後來在案發現場查出爆裂物，轉為不排除恐攻。中國總理李克強上月與巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）通話時，要求務必將「恐襲」兇手繩之以法。

古瑞希表示中方刑事人員有參與這次調查，還說犯案動機部分是出於破壞中、巴兩國的利益。

北京為打造中巴經濟走廊（CPEC），在巴基斯坦投資650億美元基礎建設，作為一帶一路倡議的一環。印度與西方對一帶一路頗具戒心，目前的阿富汗政府是由美國發動反恐戰爭後一手扶植成立。

countries: 巴基斯坦 印度 美國 阿富汗 中國

events: 死亡 發電

title: 巴士遇襲中方9死 巴基斯坦：印阿情報單位涉案


content_text:
作家洪愛珠。（王文麟／攝影）

專訪◎駱亭伶新作《老派少女購物路線》。（王文麟／攝影）

洪愛珠（1983-）橫空出世。《老派少女購物路線》成為疫情中台灣書市一抹喜氣的紅，像封面上那顆胖墩墩的壽桃，祝賀著新星誕生。書分五輯，以飲食經驗為主軸，家族記憶為伏流，從廚房小物到人間菜場，從粥麵粉飯到茶與茶食，「老派」是對昔日歲月的惦念與長情，「少女」則是一家子玲瓏幹練的女性們未曾老去的內在性。訪問這天，約在大稻埕有記茶館，洪愛珠說，「我很小就知道自己不合時宜，青少女時期也沒有光鮮亮麗過，我就喜歡老人跟舊舊的東西。」

既是作者，也是裝幀者作者簡介上，洪愛珠職稱是「資深平面設計，大學兼任講師」――寫作是後來的事。「我從小在媽媽辦公室寫作業，一邊喝茶，一邊拿尺畫格線，在裡面寫上自己的名字，還畫一個小圖案在名字旁邊。」媽媽幫忙用影印機複印十張，「我再用剪刀剪成類似名片的東西。」那大概是「設計」的萌芽。此外，她也能畫，「不開心（比如想對爸爸表達情緒）的時候就畫四格漫畫。」

高中念復興美工、大學學視覺傳達，又到英國讀傳播學院，一路被「放養」的洪愛珠自覺價值觀有別於台灣主流，「為什麼台灣人這麼這麼這麼倚賴方便的文明？我是很老派的人，很多事情喜歡自己動手做，有一點麻煩也無所謂。」因此，她更心儀於泰語ใจเย็นเย็น（jai yen yen）教人「慢慢來、別著急」的處世智慧；或者，鍾意英國往往得走路一、兩個小時的「沒效率」。因為知道這世上存在著其他思維系統，「再回頭看待台灣的社會框架時，就覺得我可以跟它相處了，我知道有別種方法可以生活。」

學成返台，洪愛珠做過星巴克或頂級家具或建設公司的設計案，也接過公部門案子，工作過程免不了溝通，「視覺是溝通的工具，我一直不是很同意不溝通的視覺，我不要做那麼潮那麼酷那麼被追捧的類型，我在意的是大家都被溝通了的串連，我還滿願意我的設計可以服務別人。」有趣的是，她從小就熱愛各種書籍，原以為有機會可以幫書製作封面，「結果完全沒有人發稿給我。」

直到《老派少女購物路線》。洪愛珠既是作者，也是裝幀者，由裡到外打造出一本自己的「創作」，這大概是出版界罕得的天作之合。

寫作的門外漢是吃什麼長大的總愛說自己是「寫作的門外漢」，「大字不識幾個」，「我無讀冊」，洪愛珠不是真的沒讀書。她喜歡《漢聲》雜誌，作家舒國治和蔡瀾。「我第一次讀到《理想的下午》，當場雷電交加。這是什麼東西？讀起來有一點漫談，文字的手藝卻又很高；看到封面還徹底被打敗，那活脫脫是一張小津安二郎的電影字卡。」她也非常喜歡《在台北生存的一百個理由》，除因是圖文書始祖，「它一新耳目，提醒我們不需要自卑，台北就算沒有其他城市的光鮮亮麗，你還是愛它。過了二十年，當每個人都在談鄉土，這本書早就非常明確提出鄉土的概念，是非常令人震撼的作品。」

她也不藏私分享現時的心水，「我最近在讀丘世文，是《號外》第一代專欄作者，很年輕就過世。他寫很通俗的短篇故事，可是語言非常好，文字有很深的古文基礎，我完全入迷，乖乖把書訂好，等它們從香港飛來。」洪愛珠特別欣賞香港創作者對大眾溝通的能力，如何「通俗」，而不囉嗦。當然，設計師亦不會錯過裝幀細節，「那是一人出版社叫『美藝畫報社』，八○後的女生開的，她復刻當年的東西，可是用當代的方法去做。」

談論這些，一如她的寫作，無論主題為何，總溫潤且別有見地，提供觀點但不流於議題炒作，比方南北粽之爭，鳳梨酥與土鳳梨酥之爭，「這世界上本來就是什麼人都有，什麼粽子都有，什麼鳳梨酥都有，你可以喜歡某一種，但不必跟另一種為敵。」從食物到政黨，「如果我們可以欣賞不同立場或不同內容的事情，整個社會會更厲害一點。」針鋒相對，可能讓路愈走愈窄，老派的人不免想起古早，「以前的人厚道，意見不同，不會馬上要戰，只會說彼無仝款。」

為了使液狀記憶變成事實無論是童年市場魚腥味或是幼稚園外摩托車廢氣，都儲放在記憶資料庫，洪愛珠說，「寫作常常從這種單點開始。」

一如對烹調下工夫，料理文字時，「會希望文字清爽、乾淨一點，盡量不用show off的風格，當然我希望描寫能夠到位，在文字的揀擇上要比較用心，但也只是在我有限的字庫裡，挑出最適合的字，如果因此產生什麼風格，那也是後來的事情。」

洪愛珠之所以開始提筆寫作，因為媽媽生病。

跟蔡英文同一年出生的媽媽還很年輕，一輩子以出色才能支持著家庭和家族企業，「一確診就是大腸癌三期，跟豬哥亮同一個主治醫師，是名醫但還是有個終點，只是時間比較長，有整整兩年。」媽媽2014年底生病，洪愛珠2015年底開始寫。「書中收錄的文字，我媽媽一篇都沒讀過，她當時病中，並不知道我寫作。」從小她跟媽媽就是旅伴，母親生命告終前，兩人又結伴到泰國，讓母親在食物的安慰中變回少女，「這個時代很喜歡寫跟媽媽一起去旅行有多煩，但我很難進入這個脈絡，因為我媽是個太好的旅伴，我們可能比很多女生朋友都還有話聊。」

正因如此，每一個時間點都鮮明，「2016年4月我媽過世，2017年11月在上下游副刊創刊號刊登的滷肉文章，是我首篇公開發表之作。2017年12月底，〈老派少女購物路線〉投了台北文學獎，18年獲獎。全是我媽沒了之後才寫……現在回想起來，像是獨自一人划船渡河，不知彼岸有多遠，只能一槳一槳地持續划，有一天竟然到了，上岸。出書就像踩在陸地上，一切落實，而小船當時的情況，不堪回首。」洪愛珠說，假使媽媽活到八、九十歲，做女兒的，會繼續與媽媽在生活中、在旅途中，作伴遊樂，不需要寫。「文字彷彿能將記憶轉化成事實，是液態慢慢變成固態。可以說，寫作使我在媽媽過世後的生命狀態逐漸變得堅固，這是一個寫作門外漢，沒能料想的事。」●

countries: 香港 英國 泰國 台灣

title: 【自由副刊．書與人】 意外的旅程 － 洪愛珠談《老派少女購物路線》


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月12日訊】中國大陸新一波delta疫情嚴峻。日前，武漢一小區因有人確診，該小區大門被當局用電焊焊死，另一小區也因一名密切接觸者，整棟樓被鐵鍊子鎖上。
「把門焊死，焊死了，出不去了。」
視頻顯示，8月8號晚間，武漢東湖高新區萬科嘉園的大門被一批穿著制服的人員用電焊焊死，作業實施中火光直閃。
8月9號，武漢市疫情防控新聞發佈會公佈了武漢新增確診病例2例、無症狀感染者4例的活動軌跡，其中一名無症狀感染者戴某某就居住在萬科嘉園。
事件引發關注，知情者王先生說，「封單元樓都很常見了，焊死大門還是頭一回。共產黨它是不管民眾死活的。前幾天也是武漢，有個小區被封了，有位業主要出去給八九十歲的父母送飯，也攔著不讓出去。」
記者致電東湖高新區關東街長山社區，詢問萬科嘉園小區大門被焊死的情況，對方稱，是按正規的防控管理。
高新區關東街長山社區：「你可以關心一些官方的報導就可以了，我們現在在現場很忙，放心，我們按正規的防控管理。」
來自武漢武昌區的劉小姐則透露，他們所在的樓有一名密切接觸者，導致整棟樓被鐵鍊子鎖上。
武漢武昌區民眾劉小：「我們家那棟被鐵鍊子鎖上，然後下面有人守著，上週，有一個人不知道是坐出租車還是甚麼，可能跟一個確診的人有打過照面之類的。」
劉小姐說，目前只能在網上購物，或請人買了送到樓下。
劉小姐：「可能家裡有認識的人可以給你買，送到樓下，那個守門人幫你放在電梯裡，然後你再從電梯中取。」
此外，有視頻顯示，民眾出門透氣，被直接封門，網友根據多個視頻中的路標、門牌和口音推測，封門政策已是跨省市同步進行。
新唐人記者李新安、陳潔、李沛靈採訪報導

journalist: 新唐人記者李新安、陳潔、李沛靈採訪報導

title: 為防疫 武漢小區被電焊大門 鐵鍊鎖樓


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月13日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間8月12日（星期四），亞洲時間是8月13日（星期五）。
今天焦點：揚州9地高風險，主城區第7輪核酸；舟山港爆疫關閉，全球海運恐遭創；黨刊追打張文宏？「與病毒共存」帶原罪；聲援政治犯，港人無懼續示威；辭職專為援助，令港人托母的台灣女生。
60秒新聞
大陸媒體報導，12日凌晨，湖北省隨州市降大暴雨，導致隨縣多個鄉鎮被淹。柳林鎮的情況最危急，至少4人遇難。視頻顯示，柳林鎮的大街上洪水湍急，水位猛漲至二樓。當地不少居民紛紛在網絡求救，急需救援。
港府統計處12日公布的年中人口統計結果顯示，2021年年中人口臨時數字為739萬，比去年同期減少8.7萬人，下跌1.2%。同時，香港居民向外移民近9萬人。
塔利班在阿富汗各地迅速攻城掠地。美國駐喀布爾大使館網站12日發出公告，敦促美國公民立刻搭乘商業航班離開阿富汗。
12日，一架載有16人的直升機在俄羅斯遠東地區的堪察加半島墜湖，機上大多是觀光客。目前已有8人獲救，另外8人生死未卜。
截止到美東時間8月12日下午2點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數67萬4,080人，總確診人數達到了2億0543萬0337人；單日死亡1萬0944人，累積死亡總數是433萬6,662人。

下面進入今天的話題。
今天的話題內容分為兩大部分，疫情和台灣女生。疫情是浙江寧波舟山港發現疫情後關閉了，這個後續影響很大。世衛組織總幹事譚德塞說，明年初的病例數字可能就會超過3億。但是類似的這種話，在中國講是有危險的。
繼中共官媒連番炮轟張文宏後，中共黨刊《求是》也發聲駁斥「與病毒共存」的觀點了。中共最高層發聲，一方面讓人為張文宏的命運擔憂，另一方面也值得思考，這句話為什麼會引起中共炮轟張文宏呢？
台灣女生的部分，是一個感人的故事。她的舉動讓香港人非常信賴，可以將家人託付於她。請大家不要錯過。
揚州9地高風險 主城區第七輪核檢
今天（12日），中共國家衛健委通報，昨天全國新增本土病例共計61宗。其中江蘇仍然是最多，有38例，其次是湖北有10例，湖南有7例，然後河南和雲南各有3例。
根據當局的通報，目前中國大陸共有27個高風險地區和139個中風險地區。其中江蘇有10個高風險區、49個中風險區；河南有13個高風險區和39個中風險區。這兩個地方，把其它省級行政單位遠遠甩在了後面。
在江蘇當局的38宗通報病例中，揚州占去了37宗。到今天0點，揚州在本輪疫情中，共累計確診了485宗，其中重型23例，危重型14例。自從揚州在7月28日出現第一例確診病例後，幾乎每一天都是以兩位數在增長，顯示出揚州的疫情一直在高燒不退。
今天早上8點，揚州主城區剛結束第六輪的大規模核酸檢測，隨即在中午1點，又開始了第七輪的大規模核酸檢測。同時揚州疫控指揮部通告，對揚州疫情風險等級進行重新調整。
通告中顯示，調整疫情風險等級後，揚州從原來3個高風險地區和84個中風險地區，變成了現在的9個高風險地區和27個中風險地區。9個高風險地區都是在揚州主城區範圍。
舟山港爆疫關閉 全球海運恐遭創
今天（12日），當地時間8月13日，浙江寧波舟山港股份公司董事會發出一份公告，批准董事鄭少平辭去公司董事等職務。通告中表示，鄭少平辭職是出於個人原因，但沒有說明究竟是什麼原因。
鄭少平是11日遞交的辭職報告，事出突然，所以自然會引起人們的聯想，是不是與舟山港發現中共病毒感染者有關呢？
就在鄭少平辭職的當天（11日），舟山港發現了一名無症狀感染患者，是位於浙江寧波市的梅東集團集裝箱碼頭公司34歲的男員工余某。據稱余某已經接種過兩劑科興疫苗，密切接觸者有245人。
隨即當局立刻封閉了舟山港，暫停所有貨櫃進儲提領。當局對外通知，稱是「系統故障」，什麼時候恢復另行通知。
在舟山港出現疫情後，上海港也立即對一線作業人員實施封閉管理。所有一線人員全部禁止外出。如果確實需要外出，需要先進行14天隔離。
根據中共交通部的數據，2020年，舟山港的貨物吞吐量是11.72億噸，連續12年保持全球第一。貨櫃吞吐量2,872萬個標準櫃，名列全球第三。
大陸媒體報導，舟山港在大宗物資的中轉運輸上，有著舉足輕重的地位。目前是中國大陸最大的鐵礦砂中轉基地、原油轉運基地和液體化工儲運基地，以及華東地區最重要的煤炭、糧食儲運基地。承擔著中國大陸大約40%的油品、30%的鐵礦砂和20%的煤炭儲備量。
去年中共病毒疫情爆發不久，習近平曾在3月底前往舟山港考察當地復工復產、供應鏈運行情況。可以看出北京當局對舟山港的重視程度。
如今舟山港因為疫情被封閉，如果短期內不能控制疫情，很可能會對全球海運貿易造成衝擊。德國海運業者赫伯羅特認為，舟山港暫時關閉，意味著航運將出現延遲。我想如果舟山港長時間的封閉，對全球的商品價格也可能有一定的影響。
其實，受衝擊最大的，很可能是中國大的石油行業。這不免令人擔心，中國大陸的汽油價格會不會上漲呢？
中國大陸的油價一直是跟漲不跟降，即使降，也降得很少。每當國際原油價格上漲，中國大陸的汽油價格就會隨之飆升，聲稱是與國際接軌。但是當國際油價回落的時候，中國大陸的汽油價格卻居高不下，這個時候中共聲稱是「中國有自己的國情」。
明年初將超3億？譚德塞再語出驚人
昨天（11日），世衛組織總幹事譚德塞語出驚人。他根據目前疫情的發展趨勢，估計到明年初，全球確診病例總數將會超過3億。
在日內瓦的記者會上，譚德塞表示，全球累計病例達到1億後，僅用了6個月的時間，上週就超過了2億。他馬上又補充說，「我們只是實際病例數更高」。
譚德塞補充的這句話是在指向誰、隱含著什麼意思，相信大家都懂。曾經被網友稱為「譚書記」的譚德塞，最近時常有針對中共的表述。
譚德塞認為，病例數達到3億，關鍵取決於所有人的作為，「有機會去改變」。
譚德塞的這些說法，其實是他對「與病毒共存」的另一種說法。去年4月，他就曾發出警告，「新冠病毒將和人類長期共存」。
但是這種說法，只能在中國大陸以外去說，人們可以在國際上發表類似的觀點。但是在中國大陸不行，說了就可能有危險。
江西教師遭拘留 只因一句話
昨天（11日），江西豐城市在微信公號「豐城發布」中通報，警方已經對教師張某良行政拘留15天。原因是這名教師在今日頭條發布關於疫情的不當言論。
根據網絡截圖顯示，這位網名「無線觀察」的教師在評論區留言稱，「揚州面積不算大，人口也不算多，可不可以讓揚州試驗一下放棄嚴格防疫，與病毒共存，看看會產生什麼結果，這樣可以為全國後期防疫提供借鑒，僅僅是建議，勿噴。」
上海正策律師所虞元堅律師對澎湃新聞表示，從嚴格意義上說，這位教師的言論「只屬於發表個人觀點，言詞沒有很激烈，並沒有侵害到他人權益以及嚴重擾亂公共秩序，警方無須介入」。
上海大邦律師所丁金坤認為，這名教師「讓揚州放棄嚴格防疫」的言論是對防疫提出建議，屬於公民對社會事務發表言論。他的個人意見也在醫學討論範疇，並不會擾亂社會秩序，公安無須介入。警方做出的處罰「適用法律錯誤」，應予糾正。
兩位律師從專業角度分析，都認為這位教師並沒有出格的言論。換句話說，他們都認為警方是神經過敏，錯誤適用法律。
但實際上，在中國大陸，「與病毒共存」已經引發了一番爭論，甚至是掛起了文革時期的「批鬥風」。
中共最高層表態？張文宏有點懸？
今天（12日），中共黨刊《求是》發表署名長文《抗疫大考下的中西之比》。文章表示，一些西方國家鼓吹疫情不過是「大號流感」，導致疫情失控，釀成悲劇。而中共與西方不同，「堅持人民至上，把人民生命安全和身體健康放在第一位」等等。
文章的兩名作者分別是武大黨委副書記沈壯海和武大馬克思主義學院博士生王雲婷。他們在文中直指，抗疫是「一場有關執政黨『價值立場』的大考」。
文章表面好像是批評西方鼓吹疫情是「大號流感」、淡化疫情風險，但稍稍想一想，這篇「政治正確」的文章，其實是在反駁「與病毒共存」的觀點。
這也是繼中共官媒《人民日報》、《環球時報》等對這個觀點連番轟炸後，中共又派出了黨刊，發起了更猛烈的攻擊。而中共攻擊的焦點，自然是前不久發表「與病毒共存」觀點的上海華山醫院感染科主任張文宏。
我不認識張文宏，但我身邊的一位朋友，以前也是華山醫院的醫生，對張文宏有一些了解的。我朋友認為，張文宏是比較典型的專業型官員，講話比較直接。身上並沒有太多的黨官氣息，不會繞來繞去。
正因為講話直接，不會繞來繞去，他在7月29日的微博中表示，「世界上大多數病毒學家都認可新冠肺炎病毒這是一個常駐病毒，世界要學會與這個病毒共存」，「我們曾經經過的還不是最艱難的，更艱難的事需要長期與病毒共存的智慧。」
「與病毒共存」這個觀點一出，張文宏立刻遭到了不點名批判。前中共衛生部長高強在《人民日報》發文表示，「與病毒共存絕不可行」。聲稱中共的抗疫政策「是精準疫情管控與廣泛接種疫苗並行不悖的『雙保險』策略，而不是用疫苗群體免疫替代疫情嚴格管控，更不是『與病毒共存』」。
緊接著，北京大學教授張頤武又在《環球時報》發表評論，聲稱「與病毒共存」就像是「勸一個考試成績遠勝落後生的優等生，要借鑑差生的學習方法」，這不是為了中國，而是「別有深意」。
有了這兩篇評論的號角，小粉紅們開始了對張文宏的圍攻批鬥。有人攻擊他是「西方利益集團代言人」，有人說他是「美國養的狗」，有的說他是「典型左右逢源的公知」，還有的說他是「裡應外合又一人」等等。看這種架勢，完全是文革的氣象。
如今《求是》也發出了反駁的聲音，對著張文宏摳動了扳機，這不免讓人為張文宏的處境擔憂。
大家知道，《求是》是中共內部刊物，它自稱「是中共指導全黨全國工作的重要思想理論陣地」。中共軍委副主席張又俠曾把《求是》稱為「黨的旗幟」，可見這個中共的精神刊物在中共黨員中的影響力。換句話說，《求是》上發飆的文章，實際就是中共最高層在發聲。
在猛烈的批鬥聲中，張文宏至今保持著沉默。是失望，是傷心，還是恐懼？恐怕這種感受只有張文宏自己清楚。
「與病毒共存」帶原罪 中共抗疫失敗？
那麼中共為什麼對「與病毒共存」這個說法如此神經過敏呢？前外科醫生何岸泉對美國之音表示，這個觀點是變相宣告中共抗疫的失敗，這是中共政府完全不能接受的。
何岸泉表示，張文宏醫生說的是專家之言，依據病毒變異和疫苗只能減輕症狀、無法完全防護這個現狀，給出的防疫方案。也就是「封堵無效」和「疫苗只能減輕症狀、降低死亡率」。
現實當中我們也看到了，中共雖然現在不說「封城」這個詞，實際上它的做法就是在封城。但中共這些極端的做法並沒有封堵住疫情，這邊好像是封住了，但那又冒出來了。
當然中共一直說是「境外輸入」，好像那些病例都是從外國來的。但實際是不是這樣呢？中共從來不敢公開它的真實情況，就這麼一直甩鍋。
何岸泉認為，這等於是說中共強調的「清零」和「嚴防死守」沒有意義，是「政治正確至上」。而「與病毒共存」的說法，揭露了中共的弄虛作假，揭露了中共抗疫是失敗的。
揭露中共弄虛作假和抗疫失敗，實際就是否定中共，這對中共來說，怎麼能接受呢？所以從這個角度來說，張文宏提出「與病毒共存」的觀點，很有「反黨」的意味。也許他本人沒有這種想法，但這對中共來說，是不可饒恕的「原罪」。
這個觀點，會讓人們想到中共「抗疫」的實質，它並不是把維護人民的生命健康作為首要任務。中共「抗疫」的實質，主要是維護它的政權。
那麼人們會不會進一步尋根，當初中共對武漢採取了近代史上最嚴厲的封城措施。在當局極端嚴厲的封城之下，造成了許多人員傷亡，次生災害非常嚴重。
前兩天封城的揚州也發生了民眾跳樓事件，這些人員的傷亡，是誰造成的呢？人們會不會追究責任？表現上是當地官員所為，實際是中共的體制下出現的。
當人們思考這些問題的時候，中共還能夠繼續執政嗎？是不是中共政權就會不穩？當中共意識到執政危機的時候，它當然不會靜靜等死，所以不僅中共官媒喊打，中共黨刊也開火了。
聲援中國政治犯 港人踢「土狼」屁股
接下來我們再關注一下香港。今天（12日），社民連和支聯會的部分代表，手拿著橫幅和多張中國維權人士的照片，一路向中聯辦行進。並在警方指定區域，進行了抗議示威。
上午11點，這些勇敢的民主人士在警方監視下，在中聯辦的大樓旁，逐一宣讀了多位中國維權人士的近況。
新任社民連外務副主席周嘉發表示，「一場時政聚會、一個公益組織、一次揭露採訪」，在政權眼中竟成為罪名，對律師、記者、公益組織成員、民主運動人士甚至家屬，動輒以危害國家安全的罪名打壓，「相信港人亦感同身受」。所以有必要「堅持為他們發聲，爭取言論自由」。
在「港版國安法」之下，香港已經是遍布紅色恐怖，這些民主人士的行動，相當於是踢「土狼」的屁股，不免令人為他們的安危擔憂。
但是周嘉發表示，「中聯辦不是神聖不可侵犯的地方」，示威只是在行使《基本法》中保障的權利，單純表達對內地和香港的政治犯遭荒誕待遇，而且人數也符合防疫規範，「看不到風險在哪裡」。
這些勇敢的香港人，表現出的膽識和氣魄，實在是令人敬佩！
旅美作家千瀑先生在他的詩集《致香港 香港人》中，有一首詩叫「一個勇武的告白」，我讀給大家欣賞。
流不流血/不是你我說了算/正如抗爭從來不戴安全帽/書本雖好/不完全是真理/讓歷史還給記憶/真相就得到街頭、到前線/老老實實挖出來看清/我和和理非不需要誰指令誰/但相信Be Water/無論流得多遠/會合流/奇數偶數不一定絕對/6除以2不也偶偶得奇/至於藍絲/我決意不割席/保持距離/等待可能的變數/惟黑警/絕不姑息/隨時準備裝修/是/為了手足/我有被捕的自由。
看著民主人士在紅色恐怖中繼續抗爭，聽著千瀑先生樸實無華的詩句，回想著香港年輕人當初一次次走上街頭反送中，總有一種要流淚的衝動。
辭職專為援助 令港人信賴的台灣女生
今天（12日），自由亞洲刊登了對一位台灣女生的專訪，看過之後同樣令人鼻子發酸。這名女生叫陶貞穎，來自一個「深藍」的外省家庭。
大陸人可能不太理解這個說法。深藍，指的就是支持國民黨的人。「外省」這個說法，是從蔣公帶著軍隊撤到台灣的時候留下來的，指的就是從大陸去台灣、並在台灣落地生根的人，土生土長的台灣人把這些人稱為「外省人」。
28歲的陶貞穎不會講廣東話，但是她卻贏得了香港人的信任，甚至有香港人在寫完遺書後上街抗爭，把寡母託付給了她。
那位香港朋友對陶貞穎表示，如果有一天他出事了，至少媽媽知道要聯絡誰。他希望陶貞穎可以幫忙，讓媽媽來台灣，安頓媽媽來台灣的生活。
陶貞穎見證了勇武抗爭者與親人之間放不下的牽掛，既無奈又心酸。媽媽是一位純粹的香港人，為了成就上街頭的孩子，媽媽表現得堅毅又勇敢。但她壓根兒就不想離開香港，可是又不想讓兒子擔心而有所牽絆。
這位香港朋友為什麼這麼信任陶貞穎呢？這要從大二時候的暑假旅行說起。那年暑假，她和姐妹們去了香港的一家夜店，恰好認識了這位香港朋友，受到了他的熱情招待。從那以後，兩人只要到了對方城市，都會受到彼此的接待。
那位香港朋友在大學期間就開始了創業，一畢業就事業有成。2014年，這位朋友對雨傘革命並沒有太大感覺，雖然也對香港的環境不滿，但沒有站出來反抗。可是香港反送中，卻讓他踏上了政治這條路。
陶貞穎深知投入前線的辛苦，看著香港朋友義無反顧地投入反送中運動，她一直在想，怎麼樣才能用自己的力量幫到香港的朋友呢？
一開始，她在台灣機場接那些來台灣的香港人，或者是朋友請托，幫忙照顧來台灣的抗爭者，陪他們在異鄉散心、聊天。
香港國安法實施後，警察抓的第一個人是前「學生動源」召集人鍾翰林。她知道鍾翰林很小父母離異，早早要自力更生，骨子裡其實還是個小男孩。
鍾翰林不是沒有機會離開香港，當他的護照被沒收後，陶貞穎曾請香港朋友幫鍾翰林安排一個逃跑的位子，就是後來被抓捕的「12港人偷渡」那次。雖然後來那些人被抓了，但當時看上去卻是一個希望。
反送中後，從香港求助到台灣的案子越來越多了，以至於陶貞穎不能安心工作。在權衡之後，她辭去了穩定優越的工作，專心幫助香港人。她說，「因為我知道在抗爭這條路上是很孤單的。我想跟這些有相同理念的人，不管台灣還是香港人，並肩而行！」
2019年，陶貞穎曾被梁振英旗下的「香港解密」惡意公布了地址、電話，甚至還有護照號碼。但她仍然沒有退縮，依然盡自己所能地幫助香港人。
她說，「有一段時間真的很無力，那段時間沒有收入，非常多香港人需要幫助，錢坑越來越大，幫別人籌機票錢、在台灣的生活費、住宿費。其實真的負擔很大，我原本是有存款的，現在是零，甚至是負數。」說到這，陶貞穎笑了。
自由亞洲記者問她，這麼做值得嗎？陶貞穎低頭邊重複邊思考，僅僅幾秒鐘，她說，「我不會問我自己值不值得，我只會說我人生做的每一件事，我都不會後悔！」
《真實中國》畫展
接下來繼續為大家展示《真實中國》的徵畫作品。
今天還是因為節目時間較長，所以只能為大家展示一幅畫作。其實今天展示的作品，雖然說也是畫作，但是畫得相對比較抽象，不過反映的內容卻非常真實。
畫面上三個帶有不同顏色的兩個圓，代表著不同的中國人。左面那個藍色的「中國人」，很像是在海外不斷揭露真相的華人，他們在講述著「文化大革命」、「六四」、「活摘迫害法輪功」……
中間的這個紅色的「中國人」是民族主義高漲到已經發黑的「中國人」。這部分人的特點是黨國不分、非理性、愛面子。這些人在對著海外揭露中共的華人說，「那是你祖國，不許造次！」「中共永遠偉大、光榮、正確」，罵著那些人「漢奸、賣國賊」，氣憤地說「境外勢力亡我之心不死！」
畫面右邊的中國人，更像是遭受中共迫害的人，他們在維權、上訪。受迫害的原因很多，有的是毒奶粉的受害者，有的是假疫苗的受害者，有的是因為經濟，有的因為人權，還有的是因為中共隱瞞疫情而受害等等。
畫面上三個帶有不同顏色的兩個圓，代表著不同的中國人。（新聞看點觀眾提供）
這幅畫雖然畫得比較簡單，但是卻把三種中國人真實地反映了出來，而且很準確。
作者說，「我是台灣人，我反共產黨，不反中國！」作者表示，中國跟台灣都有這種被民族主義深深束縛綑綁、蒙蔽雙眼、甚至助紂為虐的人。這些人沒有一點理性，看著中共荼毒中國，卻經常拿出「民族主義」為中共掩蓋罪行，很可悲，也很可憐。
這幅畫所描述的情況，我不想多說了。在前面談到張文宏的時候，已經提到了這些。這就是中國的真實現狀，人們不用大腦分析誰對誰錯，不管是不是對自己有利，只要一聽中共發聲，立刻隨聲附和、搖旗吶喊。被中共賣了、被中共殺了，還幫著中共數錢、開脫。這些人，什麼時候才能清醒啊？
感謝這位台灣朋友，用畫筆描繪出了中國的真實情況。我希望看到這幅畫的每一位朋友，都能做一下反思，看看自己是不是有這些問題。如果自身存在這樣的情況，那可真是做了「親者痛仇者快」的事。
我希望大家都來參與這個活動，參與的人越多越好。因為每個人都對中國有自己的理解和認識，有不同的觀感，也有不同的思考。那麼大家把這些理解、認識、觀感和思考用畫筆呈現出來，就是在講述真相，就是在救人，同時也是在記錄歷史，非常有意義。所以我希望大家都來參與。
大家的作品請寄送到我們的爆料郵箱xwkd2017@gmail.com。我在節目中會進行展示，然後上傳到優樂客網站。大家如果想看以前的作品，可以到優樂客網站去觀賞，為您喜歡的作品點讚（真實中國：繪畫徵集活動 | 優樂客 YouLucky）。
另外大家在投稿的時候，請介紹一下您的畫作內容。因為我發現，有一些作品畫得很好，但是有一些創作元素，我們不能準確把握作者的用意。所以需要大家做一些說明，這樣可以幫助我們更好地理解作品所表達的意思。
如果您的作品是在別人作品之上進行的二次創作，請一併說明原作出處。這樣既是對原作者的尊重，也避免我們出現侵犯版權的問題。
******************
廣東湛江的全紅嬋，在東京奧運會上一跳成名，全家人的命運都因她而發生了改變。我們在為她高興的同時，也想問一下，假如她在比賽中沒有壓住水花，情況是什麼樣呢？
在今天的紅朝看點，跟大家聊聊假如全紅嬋沒有壓住命運的水花。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站的網址是http://muyangshow.com，還有一個http://youlucky.biz。
以上就是我們今天的節目內容。如果您喜歡《新聞看點》，請別忘記點讚、訂閱，同時幫我們把這個頻道轉發出去，讓更多有緣人看到我們，聽到我們的聲音。
感謝您的幫助與收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 阿富汗 中國 俄羅斯 德國 台灣 美國 香港

events: 反送中 新冠病毒 疫情 死亡 香港國安法 新冠肺炎

things: 油價 人權 經濟 防疫

title: 【新聞看點】張文宏遭黨媒追打 譚德塞語出驚人


content_text:
2021/08/13 05:30

北歐風情草地上嘗輕食 明週末七夕情人節 辦音樂會、泡泡表演〔記者佟振國／南投報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19） 疫情趨緩，被悶壞的你是否有安排出遊計畫？南投縣仁愛鄉清境農場全新規劃的「幸福秘境園區」，將在明天（14日）七夕浪漫啟用，當天下午遊客除能欣賞草地音樂會，還能在美麗的歐風草原、原生杉林及多種裝置藝術營造的園區輕鬆野餐嘗輕食，體驗偽出國的樂趣。

適合大小朋友拍照打卡清境農場表示，「幸福秘境園區」位在青青草原內，原供放牧綿羊，是牧羊人的秘密景點，因鮮少人知，趁疫情休園期間重新研擬規劃，利用天然的原生杉林，以及枯木等素材打造裝置藝術、鞦韆、吊床等，適合大小朋友拍照打卡、休息，同時也跟上時下流行的輕食野餐風潮，開放遊客預約野餐。

「幸福秘境園區」將於明天七夕情人節正式啟用，下午2時開放遊客入場拍照，並安排泡泡表演及草地音樂會，讓遊客在擁有北歐風情草地上聽歌、嘗美食，享受偽出國幸福時光，14日活動結束後，8月15日至31日活動則採預約報名制，每日上午9時與下午1時各1場，每場限量50組，雙人野餐行程包含青青草原門票、幸福秘境門票、雙人輕食及野餐籃、野餐墊借用等，每組990元。

最大入園數仍為4000人清境農場表示，目前防疫還在二級警戒，園區最大入園數仍降載為4000人，遊客進入青青草原須配合量體溫、戴口罩、實聯制，飲食也須遵守中央流行疫情指揮中心指引。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 南投縣 杉林

title: 清境闢「幸福秘境園區」 草原上野餐


content_text:
市府2017年跟海洋大學簽MOU，提供桃園科技工業區約6.08公頃土地，給海大設置海洋環境生態教育等5大中心，已經進入開發階段。（市府提供）

2021/08/13 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市升格後都市發展迅速，各國立大學紛來插旗，市府已對清華、陽明交通、海洋等校，無償撥用共10餘公頃土地，供設立附設醫院或分校，但審計部桃園市審計處示警，促市府對遲未開發者，建立土地回收機制，因為中央大學取得八德土地逾10年未開發，土地公告現值超過15億元，影響區域發展，市府權益損失甚鉅的殷鑑不遠。

市府︰未來簽MOU 納回收條款市府地政局長蔡金鐘表示，市府緊盯前述各校，要求儘快按照承諾進行實質開發，也告知必要時，市府會將土地收回，若學校於獲撥用土地有營利行為，必須回饋市府，未來市府跟學校簽訂新的合作意向書（MOU）會納入回收條款。

審計處在109年度桃園市總決算審核報告指出，縣府時代2008年間辦理八德擴大都市計畫區段徵收案，將2筆面積共2.55公頃的土地（文大用地），於2010年8月無償撥用給中大，到去年底已逾10年，卻長期閒置。

監院糾正案 有前例可循如今桃園航空城計畫進入實質開發等因素，吸引多所國立大學前來插旗，市府除行政協助，還無償撥用土地，供設立附設醫院或分校，但曾有部分大專校院為符合升格資格，先於其他市縣取得第二校區土地後遲未開發，經監察院2010年間糾正教育部在案。

審計處︰與大學合作 宜加強審核審計處認為，借鏡監院糾正前例及中大八德校區開發延宕經驗，市府與大學的合作案，宜就經費籌措與財務規劃可行性加強審核，如遲未依預定期程開發或完成設校，宜建立土地回收等管理機制，保障市府權益。

市府2017年4月與交大簽署MOU，提供桃園機場捷運A19桃園體育園區站附近約2.7公頃用地，作為交大「全球校區」使用；市府2017年6月跟海大簽MOU，提供桃園科技工業區約6.08公頃土地，給海大設置海洋環境生態教育等5大中心；2019年4月，市府與清大簽MOU，提供機捷A16橫山站附近7.2公頃土地，供清大蓋附設醫院。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 橫山

title: 桃園土地無償撥用大學 審計處促設回收機制


content_text:
（中央社華盛頓12日電）美國國務院今天表示，由美國、日本、印度和澳洲組成的「四方安全對話」召開資深官員會議，會中檢視如何在對抗假訊息、促進人權等領域強化合作，也談論台海和平安全的重要性。

▲由美國、日本、印度和澳洲組成的「四方安全對話」召開資深官員會議，談論台海和平安全的重要性。（示意圖／資料照）

根據美國國務院，這場資深官員會議由視訊方式舉行，要延續3月12日四方安全對話（Quad）領袖峰會達成的歷史性討論基礎。

國務院表示，與會官員檢視如何在共同關注領域強化合作，包括區域戰略挑戰、對抗假訊息、促進人權與民主、強化聯合國等國際組織，以及支持印太區域易遭脅迫的國家。

此外，國務院指出，會中討論台灣海峽和平與安全的重要性，也觸及緬甸危機。與會者重申支持東南亞國家協會（ASEAN）中心性，並強調國際社會應持續合作，終結印太區域COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，促進經濟復甦。

這是美國總統拜登（Joe Biden）1月底上任以來，四方安全對話會議首度提及台海議題。3月領袖峰會會後聯合聲明，僅廣泛強調4會員國致力確保區域自由、開放、具包容性與健全，並以民主價值作為基礎，不受脅迫約束。

在那之前，前總統川普（Donald Trump）政府去年12月召開的四方安全對話資深官員會議，則檢視包括在南海、香港與台灣等區域戰略發展情勢。

在中國加大對台灣恫嚇之際，拜登政府近幾個月頻頻透過雙邊或多邊會議，強調維繫台海和平穩定的重要性。

七大工業國集團（G7）5月外長會議公報及6月領袖峰會公報，都首度納入相關文字。美日、美韓元首春天在華府會晤，事後聯合聲明也罕見提到維護台海和平穩定的重要性。

countries: 香港 美國 澳洲 中國 印度 日本 台灣 緬甸

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 經濟 人權 假訊息

title: 美日印澳四方安全對話 強調台海和平安全重要性 | 國際


content_text: 中評社桃園8月13日電（記者 黃文杰）中國國民黨主席選舉9月25日投票，宣布投入參選並完成領表的前主席朱立倫，勤跑基層，12日中午來到苗栗縣議會爭取藍軍支持，這波本土疫情大爆發，各地防疫不鬆懈，即使7月27日降級，議會對於人員出入，仍按規定要實聯制與消毒。 國民黨主席選舉預計在8月12、13日開放參選人領表，16、17日登記，9月25日正式投票，選舉結果9月29日報中常會通過。 為了黨主席選舉，朱立倫從台北南下苗栗爭取支持，苗栗藍營當然熱情歡迎，但也因為台北南下，苗縣議會對於防疫仍按規定要求，這裡還有左右兩門，一種是水霧式、彷彿車子進入洗車隧道，感覺全身被洗過一樣，一種是高性能UVC除菌燈珠，除菌高達9成效果極佳。 五月本土疫情大爆發，全台確診病例總數超過1．5萬人，過去重災區多半集中在雙北及桃園，苗栗位置比較偏遠，原本以為相對安全，但是竹南科技廠移工群聚，讓每日確診人數苗栗一度躍居全台之首，後來疫情控制得宜，苗栗也漸漸擺脫負面印象。

events: 參選 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 竹南 苗栗縣

title: 中評鏡頭：朱立倫訪苗栗議會防疫不鬆懈


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

對於衛福部長陳時中否認3+11是破口，無黨籍台北市議員鍾小平今（13）日批評，陳時中揣摩上意，對總統蔡英文馬屁拍到家；當初就是受桃園市長鄭文燦所託而有3+11政策，當然破口就是3+11，到現在公文都還不肯繳出來。

鍾小平提到，民進黨違背民意，整個民進黨立院黨團60幾個人來幫他背書，用強勢的立委人頭來做強姦民意的事；3+11破口就是諾富特，當然是從桃園機場進來：「不僅不承認，還兵分二路，加上他的副手石崇良，他的副手還誣賴萬華是破口！」所以，鍾小平認為是不知悔改，這些官員奉承上意，做官想瘋了，陳時中得了官癌。

鍾小平表示，明明害死了800多條人命，現在鬼門開了，還不知認錯：「冤魂會找你麻煩的，這是800多人命啊！農曆7月會找你，冤親債主都會找你麻煩。」

「陳時中當然應該下台負責。800多條人命是他一手造成的，政策殺人！萬華被污名化，萬華人覺得群情憤慨。」鍾小平提醒政府官員，不能把萬華當成次等公民，更不能把萬華當作是栽贓、卸責的受難者：「所以我們才會發動罷免，也發動黨團譴責陳時中，地方我就發動罷免林昶佐，因為林昶佐就是他的政治打手。」

鍾小平強調，罷免無黨籍立委林昶佐的第二階段連署從今天起，目前共有30個點同步開始，打算三週要連署到3萬份，等於每天要收到1500份。他表示，有信心完成第二階段連署讓罷免成案，把政治打手罷免掉，給民進黨當頭棒喝。

新聞照來源：鍾小平臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

陳時中否認3+11破口 北市議員批中央極權中央推責 保官位不惜說謊

陳時中不認3+11破口 羅智強斥沒絲亳內咎 病毒天上掉下來？

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 陳時中 鍾小平 鄭文燦 羅智強 蔡英文 林昶佐

taiwan-subdivisions: 萬華 桃園

title: 3+11破口／政策殺人不認帳 鍾小平批陳時中得官癌 鬼月冤魂會找上門


content_text:
REDUCING PRESSURE: The measures come as concern rises over the effect of COVID-19 restrictions on youth employment, as they were enacted around graduation   By Lee Hsin-fang and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

The Executive Yuan yesterday approved a suite of incentive measures to help recent graduates find and maintain stable employment amid concerns that COVID-19 pandemic measures have made it harder for graduates to find work.

The program includes a variety of subsidies that are expected to help about 180,000 young people in all stages of the job search, the Ministry of Labor told a Cabinet hearing on the proposal.

To help ease financial pressures while looking, recent graduates would be entitled to a monthly job search allowance of NT$10,000 (US$359) for up to three months.

Graduates who find a job before the end of the next month would receive a reward of up to NT$30,000 if they keep the job for six months, with the first NT$20,000 paid out after three months.

Those referred by a public employment services agency would get a NT$20,000 reward, with half paid out after two months and the rest after four months, while employers who hire a recent graduate referred by an agency would be entitled to a bonus of up to NT$30,000.

Young people who are still unable to find a job after six months would be provided three free employment consultation sessions.

Once they find a job and hold it for at least six months, they could then receive the NT$30,000 reward.

For those looking to undertake additional training, the ministry would also provide grants under two schemes.

The New Industry Pioneer Program aims to connect young people with appropriate training programs in key industries with an emphasis on practical application.

A maximum grant of NT$100,000 would be available for tuition expenses, while trainees could receive a stipend of NT$8,000 per month for up to a year to ease financial pressures while pursuing training.

The Flagship Youth Employment Program would encourage businesses to “hire first and train later” by providing employers a training subsidy of NT$12,000 per month for up to nine months.

Under the program, senior employees would serve as workplace mentors to give new hires the chance to learn on the job.

To ease student loan burdens, the Ministry of Education would relax the threshold for deferring principal and interest payments by doubling the permitted number of applications for a deferral to eight times within eight years, for up to 16 years of no principal payments.

The policy would reduce the monthly loan repayment burden by more than 90 percent, the labor ministry said.

Meanwhile, the Ministry of Economic Affairs has raised the amount of preferential loans for youth entrepreneurship from NT$35 billion to NT$60 billion, while loan applications for less than NT$1 million made before the end of the year would come with more incentives.

The suite of measures comes as concern rises over the effect of the pandemic on youth employment, as restrictions were implemented over the graduation season.

Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics data last month showed the highest unemployment rate in 11 years, 4.8 percent, led by people aged 20 to 24 with a jobless rate of 13.41 percent, compared with 12.01 percent in June last year and 11.89 percent in June 2018.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Approved incentives seek to help graduates find jobs


content_text:
根據指揮中心最新統計，全台疫苗接種逾943萬人次，人口涵蓋率達37.78%，不過仍有不少民眾擔心疫苗副作用問題。近日就有一名19歲的女大生分享施打AZ疫苗後，體溫一度飆高至41.3度，整個腦袋都昏昏沉沉的，讓她崩潰直呼「真的很痛苦！」

該名女大生在《Dcard》發文指出，不是想炫耀打到疫苗了，只是想分享自己打疫苗的經驗，讓以後的大家有個參考，「網路上說女生打AZ的副作用比較嚴重，天啊！真的很痛苦！」

女大生透露，她在8月5日上午9點前往接種第一劑AZ疫苗，打完後還活蹦亂跳，完全沒有感覺；9小時後身體開始發熱，施打處也開始痠痛；晚上8點半開始發燒，一直到晚上11點，體溫飆到41.3度，「真的嚇到我了，活了19年第一次燒到這麼高，整個腦子都昏昏沉沉的」，隨後她趕緊吃顆普拿疼，沒想到吃完爆吐。

女大生接著說，「此生最難熬的夜晚開始了」，6日凌晨1點，體溫雖然降至39.3度，但一整晚頭痛到不行；凌晨3點體溫再度升至40.1度，「頭痛就算了，左手跟雙腳也都痠痛」，讓她整個晚上睡得十分不舒服。

而在打完疫苗的38小時後，體溫已降至37.8度，「雖然還在燒，頭還是很痛，但至少降下來」。原PO說，直到7日終於退燒，但是心臟突然會開始悶痛，而且持續了兩天，幸好9日心臟悶痛狀況就消失了。

貼文一出，立刻引發網友熱議，紛紛留言「我8/8打完AZ，也是第二天8/10晚上開始心臟悶痛，雖然沒有很痛，但那種感覺好擔心，上網查資料好像沒有這個常見的副作用，也在考慮要不要去看醫生」、「我打完也超不舒服...各種痠痛、胃寒、瀉肚子」、「我打完反而沒什麼副作用，該不會是疫苗認證的老人吧」、「心臟不舒服真的建議去看醫生，有時候警訊都出來了卻以為自己沒事，之後可能就來不及了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 副作用很痛苦！19歲正妹打AZ體溫飆41.3度 哭喊：此生最難熬


content_text:
台南市政府今日赴台南市議會進行「太陽光電推動進展與地面型太陽光電對地方之影響」專案報告，市議會認為市府在推動國家綠能政策時引發地方居民諸多疑慮與抗爭對立事項，市府應傾聽地方民意，積極建立有效溝通橋樑，主動釐清行政程序適法性、土地使用等問題，彌平民眾的疑慮。南市府表示，會盡力協商多方溝通。 圖：黃博郎／攝台南市政府今（13）日赴台南市議會進行「太陽光電推動進展與地面型太陽光電對地方之影響」專案報告，由台南市秘書長方進呈率領各局處首長列席回應，市議會認為市府在推動國家綠能政策時引發地方居民諸多疑慮與抗爭對立事項，市府應傾聽地方民意，積極建立有效溝通橋樑，主動釐清行政程序適法性、土地使用等問題，彌平民眾的疑慮。南市府表示，會盡力協商多方溝通。

會中有多位議員關心北門區蘆竹溝社區設置太陽光電案，要求業者退出蘆竹溝社區，經發局長陳凱凌表示，本案已依法規取得施工許可，也已回應居民訴求，規劃足夠的隔離區域。在確保養殖不受影響下，長遠的綠能發展可使全民受益。開發固然有陣痛期，但若因此完全否定綠能共存的可行性，對全民及環境永續來說都是傷害，南市府仍將盡力協商多方溝通，期望太陽光電與漁村養殖景觀均衡發展。

經發局表示，能源政策攸關國家安全、經濟發展、環境保護、永續發展、民生需求及國民健康等議題，影響整體層面廣泛，全球面對傳統能源日益耗竭、國際能源情勢改變及氣候變遷衝擊，加上國內能源需求持續成長、能源開發計畫推動不易與能源價格調整爭議等挑戰，能源政策更益顯重要。

台南巿在民國100年推出「陽光電城計畫」與「台南市低碳城市自治條例」計畫，並於108年啟動「陽光電城 2.0 計畫」，目標為111年達成2GW設置量，截至110年7月底為止，太陽光電同意備案件數總計8,364件，容量2,266MW，預估年發電量約29.3億度，約為10.6座曾文水力發電廠年發電量，可供近83.5萬戶年家庭用電，年減碳量約149萬噸，相當4,579座台南公園減碳量。

台南市政府為達成國家能源轉型，營造低碳宜居城市，已於2年前啟動陽光電城2.0計劃，除成立綠能產業加速推動中心，並加速屋頂型及地面型太陽光電設置，備案容量2GW目標提前在去年底達標，全國備案量第一，同時也屢獲國際綠色和平組織及GOOGLE公司等國內外肯定。

經發局長陳凱凌表示，適值再生能源科技大幅進步，加以台南地區優良的日照條件，設置太陽光電系統成為降低碳排放之可行方案，目前由經濟部110年7月20日的統計資料顯示，六都各巿不管是推動屋頂型及地面型的成果中，南巿的備案容量為2268.98MW，係為全國六都首冠。

另外，多位議員提及媒體報導台南龐大土地及太陽能光電開發利益，吸引黑道和不法人士覬覦，恐影響地方治安一事，警察局長方仰寧表示，警方秉持只要有違法事證證據，就嚴辦到底，以保障人民權益，台南市警察局、刑事警察局與台南地檢署、台南市調查處密切配合，隨時交換情資，嚴密監控。民眾只要有相關情資，可向警察局、台南地檢署舉報，收到情資後，一定會深入調查，依法偵辦。

市議員蔡旺詮則呼籲，市府應以容易造成熱島效應的都市區來優先推動屋頂型光電，而不是關注大面積的農漁地種電。屋頂型的太陽光電對舒緩熱島效應很有幫助，是可以兼顧保護環境的推行方式，然而也因為屋頂型的安裝費用較高，讓不少申請的民眾望之卻步，所以才需要市府的補助與獎勵。他之前在質詢中爭取過，將原本2千萬的屋頂型太陽能光電補助經費，提高到3千萬，黃偉哲市長也欣然應允，但如今經費卻又降回到2千萬，著實不夠使用，他舉例道，去年3千萬的補助經費，一下子就被申請完了，可見民眾反應熱烈，所以對於這種既能保護環境又能推動綠能一舉兩得的計畫，市府應該多點經費挹注。

市府在會後重申以下立場：

1.巿府推動太陽能光電國家政策，將就中央法令未完備明確的部份建請中央檢討修正之，以利政策推動與民眾權利保障，創造多贏局面。

2.針對多起光電業者違法情形及介入光電案開發等行為，巿府將主動調查並移送檢調機關偵辦。

3.巿府將建議中央主管機關，就「蘆竹溝社區光電案場爭議事件」召開說明會議，相關疑慮與陳情事項雙向溝通解決問題，避免影響地方居民權益。

journalist: 黃博郎

people: 蔡旺詮 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 和平 北門區 蘆竹

title: 南市府赴議會進行太陽光電專案報告 將力促協商多方溝通 | 政治