content_text:
對於性侵孩童以及性侵犯，多數民眾都不能原諒其行為；在哈薩克，只要性侵孩童被定罪，犯罪者必須接受化學閹割。由於過程相當痛苦，許多犯罪者呼籲，禁止這野蠻的程序；更有人痛哭，「我還有我的家人和孩子。」

▼性侵犯馬拉特因犯下強姦被判刑。（圖／翻攝自pixabay）

根據《每日郵報》報導，哈薩克2016年針對所有被判犯有兒童性罪行的男性制定了嚴厲的新法律，並通過化學閹割等相關法案；據了解，化學閹割是通過定期注射進行的，即使在長期監禁後仍將繼續，而藥物的主要成分為「醋酸環丙孕酮（Cyproterone）」，注射後將不會有生理反應。

➤永德生技狂撒折扣碼 賀！中華隊奧運戰績史上最佳

一名強姦兒童的犯罪者形容，第一次注射後非常疼痛；他呼籲，禁止野蠻程序。另一名犯罪者請求社會寬恕，「我很抱歉我犯下了這樣的罪行，懇求化學閹割的人，取消你的決定，我還很年輕。」一名戀童癖者則說，「我知道這對我的身體有害，這會影響我將來的健康」。

▼哈薩克2016年制定了嚴厲的新法律。（圖／翻攝自pixabay）

至於性侵犯馬拉特（Marat）則表示，過去因犯下強姦兒童未遂服刑15年，至今已進行了3次注射，導致他無法有生理反應，「就我男人的健康而言，一切都非常糟糕，我需要性生活，但在那裡沒有任何效果。」他不解，「為什麼要閹割我？我承認我有罪，但我想活得更久，我還有我的家人和孩子」。

▼有些國家針對性侵犯做化學去勢（圖／翻攝自pixabay）

哈薩克除了祭出化學閹割政策，還會公布性侵兒童犯罪者出獄後的照片、姓名以及地址，並且發布潛在危險的戀童癖者位置。

針對犯罪者在節目上求饒，化學閹割醫護員Zoya Manaenko痛斥，他們對兒童犯下了可怕的罪行，法律如此允許是正確的，性侵兒童的人本應面臨這種終極懲罰。

延伸閱讀 九把刀岳母接種疫苗4天過世 生前1症狀！醫生群組最多推測「這死因」 房東檢查廁所傻了「美女大便也是臭的」 釣出苦主：馬桶當涮涮鍋 中橫3死！愛子躺殯儀館單親貧母沒錢領屍 超暖警募款伸援手

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：性侵犯被化學閹割！控訴「野蠻沒人性」 求饒別再注射：我還有家人孩子

由《CTWANT》授權提供。

（封面圖／翻攝自pixabay）

title: 性侵犯化學閹割！痛苦求饒別注射：我還有家人孩子


content_text:
自行車廠美利達工業今天表示，歐美及中國等市場銷售持續大增，推升獲利；1至6月累計每股稅後盈餘新台幣6.83元，較去年前同期每股稅後盈餘5.24元，成長逾30%，創同期新高。

美利達指出，延續疫情發生後的強勁需求，及克服供料、生產、船運等變數影響下，1至6月合併營收153億元，創同期歷史新高。

美利達說明，進入第3季後，中國及歐、美等主要市場為傳統銷售旺季，7月起供料、生產及出口船運漸有改善，因此，中國內銷及台灣廠出口規模與第2季及去年同期比較，預料均有顯著增長。

countries: 中國 台灣

title: 美利達上半年每股賺6.83元 創同期新高


content_text:
高雄六龜新發里和平路雨後馬路幾乎變河道，滾滾泥流場景駭人，11日傍晚有機車騎士遭水流沖倒受傷送醫，昨晚山區又下雨，當地一度積水20公分。高雄市水利局長蔡長展說，經現場勘查，原因出在台27道路側溝8月初豪雨期間遭土砂淤塞，長度約30公尺，造成部分側溝淤積僅剩三分之一容量，昨晚10點已完成淤塞土砂清淤，緊急恢復側溝排水功能，後續側溝復舊工作由公路總局接辦。

六龜區新發里毗鄰荖濃溪，當地里長劉俊麟說，台27線和平路逢大雨必淹，排水系統無法負荷短延時強降雨，一時宣洩不及造成路面積淹水，汽機車冒險涉水通行，民宅也被雨水入侵，家具泡水受災，居民苦不堪言。

農委會主委陳吉仲、立委邱議瑩今天中午安排赴六龜區新發里和平路，視察大雨後山坡土石流入道路排水，造成道路積淹水問題，希望找出問題根源，協助居民擺脫淹水噩夢。

高雄市水利局回應，新發里和平路大雨成災一事，水利局昨天上午與區公所、里辦公處至現場勘查，冒水原因是台27道路側溝在8月6日那波豪雨期間遭土砂淤塞，長度約有30公尺。該處屬公路總局管轄的台27線新發路段，受8月6日豪雨時坡地坑溝土砂下移影響，造成台27線部分側溝淤積僅剩三分之一容量，11日晚間6時許，當地時雨量高達101毫米，超大豪雨及側溝收納不及造成路面淹水。

水利局表示，勘查後已請水土保持局台南分局支援兩部怪手，進行側溝頂蓋打除及清淤，公路總局三工處甲仙工務段調派山貓及卡車清理路面土砂及載運淤泥，並請六龜區公所協助當地交維、安全警示等作業，在三個單位協調分工下，機具及施工人員昨天下午進場施工，昨晚10點完成淤塞土砂清淤作業，緊急恢復側溝排水功能，後續側溝復舊工作，由公路總局接辦。

水利局強調，待路面及側溝清理完畢後，後續會邀區公所、水土保持局台南分局及甲仙工務段進一步會勘，研議上游坡地需治理地點及道路側溝改善案，徹底解決淹水困境。

taiwan-subdivisions: 六龜 和平 高雄 甲仙 高雄市 六龜區

title: 高雄六龜和平路居民淹怕了 水利局揪出積淹水原因


content_text:
▲南高行政區的房市交易量逐漸增加，頗有追上北高的趨勢。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

近年高雄的房市熱區在北高，南高雄受到的注目不多，但實際上南高雄包括前鎮、苓雅、前金等區的交易量在近4年持續攀升，重大建設的影響力已逐漸顯現，未來亞洲新灣區都還有大型的投資案進行中，可望持續為南高雄的房市添柴火。

►《地產詹哥老實說》S2EP25／戳破4大房價包裝手法 當心掉進「看起來便宜」的陷阱

近年高雄房市交易量大的行政區多集中在東高雄或北高雄，南高雄似乎相對沉寂，不過若攤開建物買賣移轉棟數來看，南高雄行政區如苓雅區近年交易量已擠進高雄前5名，而根據東森房屋研究中心統計南高雄重點3區近4年來的交易量變化，苓雅區4年增45%、前金區39%、前鎮區7%，而這幾個行政區都圍繞在亞洲新灣區旁，證明亞灣區對房市的強勢帶動力，未來南高雄儼然成為高雄發展重鎮。

東森房屋高雄鹽埕店主任焦韋華表示，這幾年受亞灣區影響，南高雄的發展隱隱有超越北高雄的趨勢，其中前鎮區這4~5年來都有2000多棟的房屋交易，熱區如高雄軟體園區周邊，橫跨了前鎮與苓雅2區，多以豪宅產品為主，新建案單價喊上4字頭，成交價也多在3000萬元以上，就是歸功於園區的開發，企業主與公司高管成為市場主力。

▲前鎮區的國宅社區位置精華，買氣相當旺盛。（圖／記者陳建宇攝）

焦韋華進一步說明，另外撐起前鎮區交易量的還有君毅正勤國宅跟獅甲國宅，2國宅社區共有2000多戶，由於地點居於核心位置，40幾坪的物件只要600~800萬元就可以入手，雖然房齡近30年，還是很多買家趨之若鶩，而原先的住戶轉手再購買前金區、苓雅區的新成屋，讓南高雄房市跟活水一樣熱絡。

苓雅區則在高雄大地主南和興產釋出土地的狀況下，新建案數量也急遽增加，且產品類別除了近年風行的小宅之外，更有不少40坪以上的換屋產品，讓在地口袋較深的換屋族也有多元選擇，就會考慮留在熟悉的區段購屋。

前金區近年的交易量也持續增加，焦韋華指出，前金區面積小，新成屋都是大樓居多，前幾年像興富發、達麗等大建商在此區推出不少建案，2018年之後陸續交屋，購買族群有近4成是外地人，因為看好地區發展，置產後準備出租，其餘多半為小家庭購買，目前每坪大約25萬元左右，都是2~3房的小戶型產品。

高雄市房屋市場調查協會榮譽理事長蔡紹豪表示，未來亞灣區仍有相當多開發計劃，包括高軟2期、特貿三、205兵工廠等，仍舊是高市府發展的主力區段，熱度與北高的橋頭科學園區分庭抗禮，未來也可望帶進更多高科技就業人才、創造高薪人口，對於南高雄各區的房市有正面助益。

►《地產詹哥老實說》S2EP25／戳破4大房價包裝手法 當心掉進「看起來便宜」的陷阱

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 苓雅 前金 苓雅區 高雄市 前金區 前鎮 前鎮區 鹽埕

title: 亞洲新灣區加持　南高雄金磚3區交易量攀升


content_text:
攻勢有如摧枯拉朽的阿富汗神學士組織，十二日拿下一周以來的第十座省會後，阿富汗政府駐卡達多哈的談派代表向神學士駐多哈代表處提議共享權力，希望藉此換取停戰。

知情人士告訴法新社：「阿富汗政府的確遞交停戰協議給中間人卡達，提議允許神學士分享權力，換取停止全國的暴力」。

阿富汗官員十二日表示，神學士已經拿下加茲尼省省會加茲尼市，位居重要戰略位置的加茲尼，距離首都喀布爾僅一百卅公里。加茲尼位於喀布爾到坎達哈主要公路沿線，實際上扮演著首都和南部省分間的門戶，是神學士一周內攻下的第十座省會。前面九座省會大多位於阿富汗東北部。加茲尼的淪陷象徵首都南方也出現壓力，等於腹背受敵。

雖然首都喀布爾並未直接受到威脅，但神學士打出的這波閃電戰攻勢讓外界質疑美軍和北約八月底撤離後，阿富汗政府究竟能撐多久。一種可能是政府軍最後只能被迫捍衛首都和幾個城市而已。

神學士在阿富汗的控制區日益擴大 資料來源／法新社神學士始終視現任總統甘尼為美國的傀儡，不屑與其談判。隨著神學士逐步攻城掠地，甚至有些地方兵不血刃，阿富汗政府提出的權力分享協議，獲得接受的機率似乎很渺茫。

美國、俄國、中國大陸、被視為神學士幕後靠山的巴基斯坦，都派出代表到多哈，希望能夠斡旋出政治解決方案。

德國外長馬斯也警告神學士不要試圖以武力奪取政權或實施嚴格的伊斯蘭律法，否則將再也收不到德國的任何金援。目前，德國一年約捐贈五億美元給阿富汗做發展基金。

countries: 阿富汗 中國 美國 德國 巴基斯坦 卡達

title: 求停戰 阿富汗政府提權力分享


content_text:
▲楊興治加盟新北國王。（圖／新北國王提供，下同）

記者游郁香／綜合報導

新北國王籃球隊今（13）日宣佈簽下昔日HBL決賽MVP楊興治。因傷離開球場一年，楊興治形容自己的歷程有如漫畫《灌籃高手》裡的「三井壽」，始終沒有放棄籃球，並在昔日南山高中恩師許時清教練，如「安西教練」般的鼓勵與刺激下，決心回到球場，準備再次證明自己。

現年27歲的楊興治學生時期就備受期待，100學年度HBL帶領南山高中奪冠並獲得決賽MVP殊榮，大學時期在亞洲名校邀請賽幫助台灣師範大學奪冠，也獲選賽會MVP。在2015年第13季SBL選秀大年上，首輪被臺北富邦勇士相中而開啟生涯，日後也曾代表中華白隊出戰威廉瓊斯盃邀請賽，直到2020年因傷暫離球場，返鄉協助家裡經營居酒屋。

「我很不甘心自己什麼都沒留下就離開球場，所以一直都保持著訓練，也自費找體能教練跟訓練師協助，短短3個月的高強度訓練減了16公斤，一切努力就為了重返賽場。」楊興治說道，「這段期間除了要感謝家人的支持，還有許時清教練不斷的鼓勵，他就像是我的『安西教練』，是他讓我下定決心回到球場。」

新北國王總經理毛加恩表示，球員時期球隊跟南山高中合作密切，很早就注意到楊興治的潛力，這一年來也看見他為重返球場做的種種努力，經過一年的休養與訓練，相信楊興治已經準備好了，是時候讓他回到球場兌現天賦。

楊興治表示，很高興能夠加盟新北國王，在高中之後再次為新北市而戰意義重大。一路上受到許多人包含經紀公司的幫助，也要感謝球隊的信任，必定會把握這機會，用成績來證明自己的實力，不辜負所有人的期待。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 臺北

title: 「真人版三井壽」加盟新北國王　楊興治相隔一年復出


content_text:
2021/08/13 09:38

〔即時新聞／綜合報導〕日本氣象廳今（13日）上午8時45分許，對廣島縣廣島市發布大雨特別警報，預估會出現數十年一遇的大雨，並針對3市町發出「緊急安全確保」的5級最高避難警報。

據《讀賣新聞》報導，廣島市、安藝高田市、北廣島町都已收到了居民緊急安全確保的命令，其中，廣島市安佐北區的鈴張川水位增高，一部份區域已有氾濫跡象。

據《NHK》報導，民眾在接收到緊急安全確保的指令後，須注意自身周遭的安全，若移動到避難場所有危險，可以就近尋找建築物避難，並儘量待在2樓以上的高處。

title: 日本廣島恐出現數十年一見暴雨 3市町發布最高級警報


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕KKBOX集團旗下的影音串流品牌KKTV與日本OTT平台 、Video Market、Rakuten TV跨海合作，在三級警戒微解封期間，完成原創耽美BL劇《隔離後見個面，好嗎？》遠距拍攝的創舉，KKTV今（13日）公開讀本花絮影片，讓觀眾可搶先一窺台灣首部遠端劇的拍攝過程。

賴東賢友情跨刀演出《隔離後見個面，好嗎？》。（KKTV提供）

由於全劇100%都用手機拍攝，讓演員與劇組吃足苦頭，男主角之一的日籍演員河合朗弘直呼：「會一直看到自己演出的畫面，很不習慣。」與他對手戲最多的新生代男星邱治澔表示：「完全見不到對方，走戲的方式也不太一樣。」網路也意外成為NG大魔王，導演姜秉辰透露，拍攝時很常會因為網路不穩的關係，讓演員對不上戲導致必須重來。

邱治澔擔任《隔離後見個面，好嗎？》男主角。（KKTV提供）

總監製宋鎵琳表示，遠距拍攝非常考驗所有參與人員的想像力，沒有人知道畫面最後可能是怎樣。從一開始企劃發想、試鏡、讀本、對戲到正式拍片，甚至是後期剪接，因為防疫限制有一半以上的工作人員都只能透過視訊來參與，耗費的時間超乎想像。導演之一的黃奕勛也透露拍攝的挑戰，像是每次拍完要確認檔案時，就要請演員把架設的機器拿下對著電腦的視訊鏡頭來回放確認，「來來回回真的流失掉很多的時間，但好在這次演員沒有漏按錄影，不然真的會欲哭無淚。」不過也因為遠距拍攝的特殊設定，讓編劇同時也擔任這次製作人的林珮瑜與表演指導陳金煌老師得以全程參與拍攝過程，即時給予劇組與演員回饋，成為大家最有趣的體驗之一。

《隔離後見個面，好嗎？》描述疫情期間因工作來台的日籍人士佐藤樹（河合朗弘飾），在隔離期間因為一通誤播的的電話認識了台灣少年陳柏春（邱治澔飾），在雙方死黨的推波助瀾之下，樹終於跨過了重重限制，找到了屬於他的春天。

日籍演員河合朗弘演出《隔離後見個面，好嗎？》。（KKTV提供）

《約·定》男主角賴東賢也友情跨刀，與日籍主持人歐陽MAMA一同演出佐藤樹的好友，三人從拍攝開始到結束雖然都只有視訊見面，河合朗弘卻直誇賴東賢是大帥哥，MAMA幽默說：「他們都很有趣，像是在排練中即興演出自己一直亂加戲。」邱治澔與劇中死黨張雅惟、林鼎強相處則像網友，私下也會約視訊尬聊來增加默契。

由於主要場景幾乎都在房間內，如何更貼近「隔離中」的心境？河合朗弘表示：「因為最近疫情的關係，我都待在家裡，其實跟居家隔離一樣。」邱治澔則是發狠把自己關在家一個月：「我只透過網路跟朋友、劇組人員聯繫，為了模擬當初的狀況，才能比較好的融入在戲裡。」張雅惟與林鼎強身邊均有朋友因故被隔離，也把當時朋友的心境融入表演中，讓演出更加貼近真實。

邱治澔擔任《隔離後見個面，好嗎？》男主角。（KKTV提供）

七夕將近，河合朗弘分享日本習俗，民眾會在紙上寫下期望的事情（不限於戀人），然後掛在竹子上，他就曾經寫過「不要太健忘」的願望。他覺得台灣的七夕比較浪漫，情侶會買很多花跟巧克力。自認個性不浪漫的他也曾趁另一半睡覺的時候，買花放在她的床邊想給她驚喜，沒想到被對方吐槽「好像被祭拜。」笑翻眾人。

邱治澔的行動就務實許多，會去幫另一半整理房間。被問到若以「柏春」的身份，會如何幫「佐藤樹」過節？邱治澔不改「家政夫」個性：「做一個美味的便當給他吃！」張雅惟與林鼎強則是手作行動派，張雅惟表示七夕通常會做些簡單的小餅乾或蛋糕來慶祝，疫情過後如果有機會，會想去旅行過節。林鼎強則搞笑說：「今年單身，會帶我媽去吃飯！」

countries: 台灣 日本

title: 台日BL遠端劇《隔離後見個面》殺青 NG大魔王竟是「它」


content_text:
林沖回想起3月在手術中撿回一命，仍難過到痛哭。（記者潘少棠攝）

〔記者李依純／台北報導〕88歲林沖昨出席台灣優質生命協會舉辦的餐會，他3月時左腳動刀，手術過程大動脈出血，緊急輸12袋血才撿回一命，他昨談及此事崩潰痛哭，透露當時只能不斷在內心禱告，祈求上帝別帶走他，「我說再給我一點時間，我還有很多想做的事，現在只要想到那時候，心裡就很難過」。

林沖術後積極復健，目前身體狀況恢復不錯，甚至可以不用枴杖，「我盡量不拿枴杖，怕破壞形象，但只能站5分鐘，腳會沒力」。而協會秘書長紀寶如疫情期間也在家滑倒，昨出席活動時腳上仍打著石膏，她自嘲年紀也大了、骨質疏鬆，加上起初誤判是筋扭到還去推拿，導致傷處更加嚴重。

title: 88歲林沖憶手術命危痛哭 求上帝別帶他走


content_text:
圖／豆寶

文／Phyllis

圖／豆寶

韓劇《我是遺物整理師》熱播，讓遺物整理成了熱門話題。我雖未接過遺物整理案件，但會開始撰寫居家整理和囤積症相關書籍，起因正是我曾耗費近5年的時間，整理老媽過世後留下來的一整座遺物山，從而把自己積累的雜物也清除完畢。

老媽生前有囤積傾向，儘管我替她尋找離我當時住家較近的租處養病，而且已經事先清掉了她四分之三的家當，可是搬家時依舊裝滿3輛1噸半的卡車。臥床期間她購物欲不減，即便胃腺癌令她無法下嚥，她仍透過電視購物買回一堆調味料和鍋具，甚至因為聽信衛生紙即將漲價，而請雜貨店送來大批庫存！

由於房子是租的，為了省錢，我得盡速辦完後事、交屋給房東。15年前的我，「整理肌肉」還不夠強健，面對巨量的遺物、喪親的悲慟，和時間上的緊迫性，我只能硬著頭皮試圖把房子清空。可以說，我還未成為整理師就遭遇了魔王關卡。

如今以專業的角度來評估，這個任務只要兩個人花上4天就能搞定，但當時的我卻耗費了整整一個月。

〈Step By Step〉從物品著手 而非空間萬一你也必須限時完成清理作業，那麼在情緒低落的情況下，至少要有可依循的行動方針，才不會令自己手足無措。

我當時的做法是，先找出往生者的身分證件、戶口名簿、保單、存摺和重要文件，然後準備一個檔案夾集中管理，一來方便辦理後事，二來可以避免它們在後續的整理過程中被誤丟。

其次是針對物品而非空間來進行清理。我最早著手處理的是醫療器材。在老媽居家療養期間購入的氣墊床、點滴架、氧氣筒、助行器、便器椅、紙尿褲和各種備品，我全數以她的名義捐給創世基金會；而能夠退給廠商的未拆封保健食品，我也盡可能試著換回部分現金。當這些與疾病相關的物品不再映入眼簾，我的哀傷也明顯減輕了一些。

再來是處理數量最多、但情感羈絆最小的物品。我認為，迅速清掉這些物品有助於減輕壓力，同時也能率先釋出儲藏這些物品的家具或收納櫃，以便提前PO網尋找願意接手的有緣人，或是請二手商家上門搬走。一旦最大量的物品和最大型的物件消失，家屬會比較容易看見進展，也更容易生出達成目標的信心。

老媽擁有許多衣物和專業書籍。衣物的部分我先快速掃視，挑出幾件她愛穿的單品隨棺木火化，再保留兩件她量身訂製的上衣做為紀念。其餘不常穿或吊牌未拆的衣物，對我而言較無記憶點，因此我請她的兩位好友揀選第一輪，剩下的交由慈善團體進行義賣。專業書籍的部分，我送給與她聯繫最密切的學生，那人如獲至寶，我也因為物品去對了地方而感到安心。

接下來，我把全新未用的鍋具、衛生紙、清潔劑……等生活備品帶回家，這些東西留著總會用到，就算數量過多，要分送親友也不會太難，總之趕快把容易處理的備品撤離就對了。其後我繼續處分有使用痕跡的生活用品，例如鍋碗瓢盆、餐具和各種布置物。電視機送給熱愛電玩的舊識；小家電請老媽的按摩師傅帶走；成套餐具則是由剛離家獨立的網友歡喜承接。

此時還在屋內的，淨是些無法明確歸類、也不知該送給誰的雞肋物品。當時剛好某個號稱是老媽朋友的人，說要來探望辛苦清理的我，沒想到她出現時竟拎著行李箱，想來大肆搜刮的心態昭然若揭。我內心雖然氣憤，但後來往好處想，這隻禿鷹旋風式地替我清掉不少雜物，也算是幫了小忙；而最終剩下的小東西，我將它們統統裝箱後放在公寓樓下，結果不一會兒就被路人給清空了。

〈心情平復後〉珍貴回憶類 最後整理至於需要花時間細細檢視的文件、照片，和價值不明的民俗老件，我的做法是一概搬回住處，等心情稍稍平復了，再花時間慢慢爬梳。

這個過程讓人得以進一步認識往生者的生命故事，並促成某種程度的理解與和解。因此我選擇讓它們長期盤踞家中一角，然後視情況一點一點放手，這也是清理過程之所以費時近5年的原因。

搬家到天堂並不容易。什麼該留、什麼該丟、什麼該送給某人做紀念、當傳承，都需要一連串的檢視、取捨和判斷。如果有時間上的緊迫性，不妨參考上面的整理順序，按輕重緩急一一處理。

最珍貴的回憶類則務必留待最後才整理，無論從中得知的真相是溫馨、是殘酷，那都是往生者用一輩子的時間教我們的事。

title: 【家庭plus】〈戀家主義〉遺物整理 請你跟我這樣做


content_text:
2021全國義民祭在新竹縣系列活動開跑，今年雖然受到疫情影響，導致部分活動採線上辦理，不過也透過網路廣播節目，推出「義民祭線上講堂」，邀請民俗專家、教授，暢談義民祭的傳奇故事趣聞及文化意涵，讓民眾在家也能了解義民文化。

義民祭線上講堂昨天（12日）已先在寶島辣炮陣節目中開講，邀請到新竹縣長楊文科，聊聊義民祭究竟在拜什麼、紀念誰；新竹縣文化局也為了讓全國民眾能一同參與義民祭，首度推出線上活動，16及23日有「義民祭影音故事」，由文化局圖書館故事志工講述故事，透過文化局臉書播映。

縣長楊文科昨天在節目中就介紹，義民祭是客家人最重要的祭典儀式，是為紀念清朝捍衛鄉土、保家衛民的勇士，每年由15大聯庄祭典區輪值，祭典區橫跨桃園、新竹縣市，今年回到枋寮本庄主祭，這個周六會先恭迎義民爺回到祭典區安座。

楊文科也分享說，他本身就是土身土長的新竹人，小時候會與阿太（曾祖父母）、家人一起到廟中，奉飯給義民爺，祈求義民爺爺保祐家裡平安順遂、家人身體健康。

義民祭活動會在農曆7月18日到20日進入高潮，會進行豎燈篙、放水燈，代表指引孤魂幽靈來參與祭典，並由廟中的大士爺鎮守祭場，農曆7月20日舉行祭祀大典、獻午供等祭典儀式，客家庄家家戶戶也會全家總動員團聚。

新竹縣文化局也推出一系列線上活動，包含義民勇士召集令、義民老照片、心記憶、畫話義民祭著色徵集，民眾參與都有機會拿到豐富的獎品，活動詳情可上新竹縣政府或文化局官網、臉書「竹縣go藝思」查詢。

去年的義民祭活動就有民眾依循傳統挑擔奉飯，但今年因疫情影響，活動將縮減規模或改線上進行。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 枋寮 新竹縣 桃園

title: 2021全國義民祭線上開講 透過網路述說義民節由來


content_text:
板南線府中站昔日為板橋舊車站，周邊生活機能齊全。

新北市政府近年力推都更三箭，活化公有土地再利用，尤其是「府中雙城」計劃，透過舊城新生，將未來10年城市願景重押於府中站商圈，型塑出新北市的「西門町」，專家預估，這將為府中商圈迎來嶄新蛻變，而新美齊集團以前瞻眼光，攜手大陸工程營造，在此推出2449坪地標大案「新美齊画世代」，立足「府中雙城」區段能量，打造區域首座黃金級智慧耐震綠建築，全案採22～50坪宜居規劃。

新北市市長上任後將都更三箭、力拼新北市翻轉視為最重要的政策，尤其擁有55萬人口的板橋區地段精華，藉由「雙軸三廣場」串聯，端點的一頭為四鐵共構的板橋車站及市政特區，另一頭則是以舊板橋車站為核心的府中商圈，透過公部門力量推展新舊相融，連結公共建設、生活機能，周邊興起新創文藝產業，不僅為傳統區塊注入活水，也引流高生產力、高消費的年輕族群。

國際企業聚焦不約而同插旗板橋板橋潛力除受到市府關注，也是企業眾所矚目焦點，根據新北市公司登記最新數據，近一年板橋區新增475家，占全市12%，顯見板橋已是企業熱門進駐之城市，世界級知名企業Amazon、Sony、愛立信及Microsoft等產業龍頭提前佈局卡位，Google也相中遠東通訊園區作為研發基地，然而產業廊道培育高科技產業人才，也使就業人口落地生根，尤其府中站位居板橋交通、研發基地之重點區位，伴隨著城市再生、房市外溢效應，可望吸引於眾多消費目光。

Google將板橋遠東通訊園區作為海外最大硬體研發基地。

府中站除是板橋車站舊址，更是新舊城交會節點，新美齊集團看準府中商圈無限前景，以城市再造為原則，透過土地整合、城市再生，一舉推出2,449坪壯闊基地之「新美齊画世代」，以新美齊為首，周邊已有多塊大型都更板塊，超過萬坪的發展量能，帶動商圈龐大商機，讓府中站一帶蛻變重生。

新美齊画世代 大陸工程營造打造智慧健康時尚綠景家園「新美齊画世代」總銷規模逾140億元，基地為南雅東路及南雅西路一段所圍塑之街廓，步行至府中站7分鐘，除擁無可取代土地價值，同時營建品質安全也是新美齊重視的，因此攜手台灣營建業龍頭─大陸工程營造，預計將以黃金級綠建築、銅級智慧建築及耐震標章的規劃設計，打造可耐六級以上強震的安心家園。

透過新北市政府積極促成，未來府中站將與新板特區形成「城市中心的城市」。

建築規劃則交由吳非士建築師事務所、如榆建築、工一設計、六國景觀、築遠工程、十聿照明六大豪宅建築團隊，擘劃設計4棟地上24層之大樓，圍繞著綠意庭園，加上綠廊迎賓車道、泳池SPA等豪華式享樂公設，未來完工後將成為區域地標建築，與周圍市集街廓形成媲美荷蘭鹿特丹市集、紐約雀兒喜市場之國際級地景指標。

貴賓專線：(02)2968-6888接待中心：新北市板橋區南雅西路1段118號個案網站：https://www.newland.tw/NEXGEN/

（專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 捷運府中站「新美齊画世代」2449坪創新未來地標登場 - 熱門新訊


content_text:
◎鹿港風

貓眼看人間

文/心岱

夏目漱石的《我是貓》是世界名著中膾炙人口的不朽巨作。歷年來，多位翻譯名家的中文版本也相繼出版，年年都有新版本上市，是書市裡熱門的長銷書。

這本經典中沒有名字的主角「無名貓」，生活在教師苦沙彌家，看著知識分子與金權主義者，在資本主義的潮流下，尋找各自的自我定位。在牠的眼中，主人苦沙彌是一個虛偽、頑固、倔強、不滿社會一切風尚、滿臉苦澀的所謂知識分子。他努力想釐清自我的社會定位因此不斷與金權主義者戰鬥，但最後的結果，卻是永遠無法達到理想中的境地。

苦沙彌是個窮書生，以教書為業，除了出門上課外大都避居書房，他往來的朋友有美學家迷亭、哲學家獨仙、物理學家寒月。這些人經常來探訪，出入書房與主人翁高談闊論、爭辯與鬥智。

在貓的眼裡，他的主人不滿社會一切的風尚，不屑於金權主義，頑固倔強而至鬧腸胃症，苦澀孤獨的他，不斷的以自我迎擊，以怒吼戰鬥。貓眼所及，就是揭露資本主義社會的醜陋現實，呈現文明帶來的扭曲人性。

貓眼中的人，其實正是夏目漱石從小所經歷的的人世百態。長時期在自我價值與國家本位中徘徊，使得夏目漱石極度渴求尋求到自我定位，因此他在《我是貓》一書中，就將自己追尋的價值逐一釐清。雖然無名貓冷眼旁觀主人、客人與鄰居的點滴行徑，卻也在不知不覺中感染了文人懷才不遇、孤芳自賞的毛病。幸好，牠是能夠回頭觀照自我的貓，因此凸顯出貓與人的不同。

夏目漱石自己說過：「這部作品既沒有情結、也無結構，像海參一樣無頭無尾。」但書中這擬人化的貓，卻是有始有終，他在苦沙彌家總共生活了兩年，最後因偷喝啤酒醉昏而墜入水缸淹死。

沒有名字的貓，不僅聰明機伶，且相當正義感性，他的生活圈，除了苦沙彌家的各個廳房之外，還包括廚房、後院、茶園，他的貓友有高大體壯的車店老黑、新街二絃琴師傅的三毛子小姐。

作者以詼諧的筆觸，透過這靈貓智眼，處處顯現滑稽突梯的人間世界，犀利的諷刺文明、辛辣的嘲笑市儈、幽默文人的清高怨懟，並權充偵探，不時潛入金田夫婦家以描述金權家的富裕不仁。

《我是貓》奠定了夏目漱石在日本近代文學史上的崇高地位，貓受到藝術家的青睞自古有之，但如此以貓眼掃描人間、俯視社會，並以貓的價值觀對應人類作為，比如貓說：「主人的心就像我的眼球，不斷改變，幹什麼都不會長久，在日記裡如此擔心胃病，到外面卻一味的逞能，真可笑。」

「我不吃美食，所以並不特別胖，一直都很健康，沒有跛腳，平安度日。老鼠絕不抓。下女還是令我生厭，仍然沒有替我取個名字。可是，一旦多求，慾望便會無窮，所以我打算就以沒有名字的貓在這教師家度我一生。」

貓的哲學在這小說中展現無遺，難怪這無名貓會歷久彌新，永垂不朽。

夏目漱石會撰寫《我是貓》一書，並不是憑空而來。事實上，他在開始寫這部小說前，就已經有一隻黑貓陪伴，這隻黑貓也就是小說中主角的寫照。夏目家的這隻黑貓至少養到第三代，甚至漱石還為第三代畫了一張素描。這種人貓間微妙的關係，在夏目漱石的生活與文學中，特別明顯而深具意義。

小說中的貓，在一次酒醉中因為跳舞賞月，而不慎掉入水甕中溺斃。這種半是清醒半沉醉的死法，真是詩意浪漫。現實中的黑貓，是自然老化而逝。當牠過世時，夏目漱石還寄發訃聞給朋友，並將牠晚年的生活點滴，記錄在〈貓之墓〉中。這篇發人深省的極短篇，是他憑弔黑貓的記憶，其實也是提醒著我們惜取當下，不要總是在悔恨與遺憾中度日。〈作者為作家，歡迎上網「心岱的貓咪博物館」粉絲頁，臉書https://www.facebook.com/cat9653。〉

title: 貓眼看人間 – 鹿港時報


content_text: 退休刑警許恒瑞，2020年夥同女友房欣怡、女密友江玉嬌，鼓吹民眾申辦信用貸款、房貸，將貸款交給2間公司管理，每個月就可以獲得1%到2%不等的利息，許多消防員、警官不但是投資者也是公司幹部，如今3名主嫌已經交保候審，但共犯們卻沒有被究責，令受害人難以接受。

journalist: CTWANT

title: 退休幹探吸金7億　害慘200人


content_text:
2019年「吉福斯號(LCS-10)」被指派試射「海軍打擊飛彈」(NSM)。 圖：翻攝美國海軍官網美軍7月29日讓服役僅僅11年的濱海戰鬥艦「獨立號(LCS2)」退役，而就在2週後，美國海軍學會新聞網(USNI)11日引述中國大陸「船舶及海洋工程設計研究院」(MARIC)的研究報告，點名美軍配備反艦飛彈的濱海作戰艦(LCS)，已被共軍視為美海軍在西太平洋分散式海上部隊的關鍵戰力。

中國大陸這份研究報告題為《美國海軍分散式殺傷執行方式》，認為在比較濱海作戰艦與美國其他水面戰鬥部隊之後，濱海作戰艦因具有模組化、價格便宜、速度快與其他優點，使其成為未來分散式殺傷戰術的強力工具。特別在2016年「獨立級」濱海戰鬥艦進行包含魚叉飛彈試射的系列改造，顯示「濱海作戰艦在簡單改造後也能擁有相當程度的反艦能力」。

根據海軍官員的說法，美軍艦在南海航行時，近岸作戰艦會吸引3艘共軍海軍軍艦監控行動；相較之下，勃克級導彈驅逐艦通常只會有1艘大陸戰艦跟隨。

陸方的報告指出，隨著美海軍使用更多配備反艦飛彈的水面艦，以小型水面作戰支隊(SAG)之姿作戰，而捨棄航艦打擊群或兩棲遠征打擊群這樣的編隊，勢必讓大陸在太平洋的作戰更形複雜。更進一步分析，美國海軍編隊的小型化不只是艦隊編組組成的改變；相對的，其透過整合平台能力、利用廣泛分佈與與散開的戰鬥作戰，降低被敵軍情監偵系統偵測到的可能性，進而創造完整平衡的戰鬥部隊。大量小編隊的使用還創造更多的戰鬥可能性、向對手構成完整範圍的威脅，並在對手情監偵系統施加沉重的壓力。

在「分散式殺傷」的概念下，美軍將原本的大型水面作戰單位拆分為3至4艘以驅逐艦、濱海作戰艦或其他水面作戰艦組成的小型作戰編隊，在部署多個小型作戰編隊於廣闊的作戰環境下，由各編隊指揮官實施獨立的作戰行動。此種用兵方式，將會使敵人同時面臨大量的空中及水面的威脅，並能有效加大敵方的指揮難度。此種作戰配置可以視為無數個小型並且同等的攻擊來源；而在同一戰場環境下，敵方實施目標優先選擇上，就顯得困難許多；若再實施無線電靜默及電磁波管制作為，將使敵方對目標研判增加更多難度。

美軍共有「自由級」和「獨立級」2款濱海戰鬥艦，原始設計要求「速度快、可在濱海與淺海域作戰」，根據不同的作戰任務而重新配置，包括反潛、反水雷、反水面艦艇、情報、監控和偵察，國土防禦、海上攔截、特種作戰、後勤保障。系統配備採模組化設計。

2016年環太平洋軍演，美軍獨立級濱海戰鬥艦「科羅拉多號(LCS-4)」以「臨時加裝」方式發射魚叉反艦飛彈；2019年「吉福斯號(LCS-10)」也被指派試射「海軍打擊飛彈」(NSM)。顯示配合原始設計，可搭載多樣化的武器裝備，使小型艦隊呈現更多樣化的攻擊能力，實現所謂的「分散式殺傷」。

美國海軍學會新聞網(USNI)11日引述中國大陸「船舶及海洋工程設計研究院」(MARIC)的研究報告，點名美軍配備反艦飛彈的濱海作戰艦(LCS)，已被共軍視為美海軍在西太平洋分散式海上部隊的關鍵戰力。

journalist: 吳賜山

countries: 中國 美國

title: 美軍引中國研究 指濱海作戰艦將成為「分散式殺傷」主力 | 國際


content_text:
資深媒體人黃暐瀚。(資料照)

行政院長蘇貞昌昨(12日)與民進黨立院黨團幹部討論振興政策，拍板確定不發放現金，將比照去年3倍券模式發放5倍券。資深媒體人黃暐瀚今(13日)對此在臉書分析，蘇院長11日率領政院官員到官邸報告蔡總統5倍券的政策之後，媒體大多下標「拍板定案」，不過從民進黨立委現在激烈的反應看來，「蔡總統的態度應該解讀成，『你自己惹出來的事情，你自己想辦法解決』」。

黃暐瀚臉書貼文提及，「照總統指示，行政院長蘇貞昌12日邀集立院黨團幹部，進行『溝通』，5倍券的版都印好了，才想到要找國會議員溝通？會不會太晚了一點？沒有先求民意，就自己獨斷獨行，是蘇院長從政以來的『風格』，說的好聽，叫勇往直前，說的難聽，叫獨裁霸道，從不聽勸。印都印好了，多數民意期待『發現金』的選項，等同直接刪除。」

黃暐瀚進一步說，不過正國會立委主張，發券沒關係，可不可以不要跟民眾「收1000」，直接發5000，或是4000，這樣也算取個折衷，「沒想到蘇院長不同意，第一，板模都印好了，上面已經寫的振興5倍券，不收1000，何來5倍？第二，過去馬英九發消費券，民進黨罵成那樣，現在如果不收1000，那不就等同消費券？馬規蘇隨，臉上無光，辦不到」。

不過，黃暐瀚說，搞了半天，只好維持「收1000」，但擴大「不收1000」的對象，從109萬人不收1000，變成906萬人不收，但還有1000多萬人得收，尤其要收「1000元」的這1000多萬人，正是努力賺錢、規矩繳稅，然後連疫苗都還沒打的青壯族群，「5倍券『雙標上路』，這群人的『相對剝奪感』，即將大爆發！」

因此黃暐瀚指出，是解決民眾眼前的困難重要？還是計算宣傳效果，並換算下次的選舉得失重要？是符合民意的期待重要，還是不想讓馬英九看笑話重要？（真的改了，馬英九也未必就會出面嘲諷），治理國家，存乎一心，在此一念，「不要再算了，不要再撐了，蘇院長，全民直接發券吧」。

5倍券等同現金？ 藍營女戰神脫口8字反嗆蘇貞昌

陳時中談疫苗稱「一不小心就被別人拿去」 李艷秋回酸9個不小心：難怪

journalist: 莊雅婷

people: 蔡英文 馬英九 蘇貞昌 陳時中

title: 與蘇會面後為何同意推5倍券？  黃暐瀚一句話解析蔡英文態度


content_text:
高雄桃源區明霸克露橋斷，造成復興、拉芙蘭、梅山3里受困，工務單位積極搶修便道，無奈天候不穩，好不容易搶通約300公尺便道，又被土石流沖毀約100公尺，今天持續搶通。

明霸克露橋斷後，復興、拉芙蘭、梅山3里因交通中斷受困，高雄市長陳其邁關切搶通進度，希望能提前在20日搶通便道，以利農特產運送及居民出入。

主要負責搶通便道的公路總局第三區養護工程處甲仙工務段今天說，明霸克露橋部分橋面版流失，搶修初期由6部機具施工到今天已進駐機具17部，工作人員計50人以上，由勤和及復興兩端分進合擊，並配置照明設備連夜趕工。

甲仙工務段長陳正偉說，便道原預定25日搶通，但經評估，可再縮短5日至20日完成，不過近日每天下午玉穗溪上游常有短時降雨引發土石流，造成搶通好的便道，又被沖掉流失，影響施工進度。

陳正偉說，搶通的便道預計長約800公尺，昨天下午原本已修好300多公尺便道，不料雨後又被土石流沖毀約100公尺，今天持續搶通，目前已把流失的100公尺再修回來，甲仙工務段會持續與時間賽跑，盡速完成搶通便道工作。

甲仙工務段也提醒用路人，非必要避免進入山區道路，尤其不要擅闖工區進入玉穗溪河道，以免發生危險。

taiwan-subdivisions: 桃源 梅山 甲仙 高雄 復興 桃源區 高雄市

title: 桃源斷橋便道搶通300公尺 又被土石流沖毀部分


content_text:
台灣籍與澳門籍跨國同性伴侶信奇與阿古要求結婚登記，經台北高等行政法院於今年5月6日宣判全面勝訴，法院命台北市中正戶政事務所應准予登記結婚，中正戶政事務所並未上訴，判決已確定。今（13）日信奇與阿古在台灣伴侶權益推動聯盟律師團的陪同下，一同到中正戶政事務所進行結婚登記，成為台灣史上第一對台灣與澳門籍跨國同性配偶！

信奇與阿古2019年10月1日委託伴盟律師團進行婚姻登記的司法挑戰，當時中正戶政事務所拒絕兩人登記結婚。經過長達20個月的爭訟煎熬，終於在2021年5月6日取得歷史性的勝訴判決。

在今日的記者會上，阿古、信奇交換戒指，並與律師團一同慶祝得來不易的合法婚姻。兩人表示，戒指是在2019年5月24日同婚專法剛通過時就為彼此戴上的，但直到今天才名正言順地成為「婚戒」；兩人身上別的婚禮襟花，也是2019年5月24日同婚上路當天，準備要出席高雄同志伴侶聯合登記時戴的，結果等了兩年多，別針都已經生繡了才能終於在今天為彼此別上。

兩人雖然能夠順利結婚，但信奇與阿古仍心繫至今無法結婚的跨國同性伴侶們，「我希望透過今天的登記，讓政府理解到跨國同性伴侶至今沒有辦法登記結婚，是法律的缺口。」、「法院證明了跨國同婚的延宕是違法的，婚姻登記應該要在戶政完成，而不是法院！」兩人共同的期待是跨國同婚儘速通過。

伴侶盟指出，2019年5月24日台灣開放同性伴侶登記結婚後，戶政單位就以內政部函釋為據，拒絕受理部分跨國同性伴侶結婚登記，經過信奇與阿古案的判決，以及今年三月初祁家威案的判決，已經有兩個法院判決該函釋違法。

律師許秀雯批評，內政部早已知道函釋違法，卻遲遲不願意變更見解，讓眾多跨國同性伴侶仍舊無法順利登記結婚，目前律師團已經著手評估進行國賠訴訟，要求國家還給跨國同性伴侶一個公道！

一路陪伴跨國同性伴侶拜會與陳情的伴盟秘書長簡至潔，為阿古與信奇送上一束鮮花表示祝福，她表示自己從來不贊成「丟捧花」這種強迫婚姻的儀式，但這一次，她卻多麼希望這束捧花可以順利丟給跨國同性伴侶們。

簡志潔感嘆信奇與阿古這一場官司贏得不容易，拿下全贏之後應該要開香檳歡樂慶祝，但一路走來共同奮鬥的夥伴們，沒有一個人能夠真正開心，因為政府持續的違法怠惰，導致至今只有阿古與信奇能夠登記結婚，其他伴侶仍被擋在門外，讓這束捧花丟不出去，香檳也無法開啟。她希望在下一場跨國同性伴侶的勝訴判決前，這瓶香檳就可以為所有跨國伴侶而開。

為了爭取跨國同婚儘速全面開放登記，伴盟及跨國同性伴侶，已在今年5月24日向監察院遞交陳情，控訴內政部與陸委會等相關部會違法失職，監察委員紀惠容、葉大華與王幼玲在接獲陳情後，已正式展開調查。

台灣籍與澳門籍跨國同性伴侶信奇與阿古要求結婚登記，經台北高等行政法院於今年5月6日宣判全面勝訴，法院命台北市中正戶政事務所應准予登記結婚，中正戶政事務所並未上訴，判決已確定今（13）日信奇與阿古在台灣伴侶權益推動聯盟律師團的陪同下，一同到中正戶政事務所進行結婚登記，成為台灣史上第一對台灣與澳門籍跨國同性配偶！

journalist: 林朝億

countries: 台灣 澳門

taiwan-subdivisions: 中正 高雄

title: 第一對台灣及澳門跨國同性伴侶 完成結婚登記 | 社會


content_text:
權華夽（左）、珉雅昨戴口罩宣傳新戲，兩人暢聊拍戲花絮。（ friDay影音提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓團Girl’s Day成員珉雅搭檔韓劇《Mouse窺探》男星權華夽主演浪漫新劇《請確認活動》，該劇昨在首爾宣傳，珉雅透露權華夽私下很貼心，是個非常會照顧人的暖男；權華夽得意表示，拍戲期間送過很多軟糖、泡麵給珉雅，讓眾人直呼太偏心；他還自爆每集都和珉雅有親密戲，甚至螢幕初吻就是獻給珉雅。

權華夽（左）、珉雅飾演情侶，卻在分手後發現兩人幸運中獎。（friDay影音提供）

該劇講述珉雅、權華夽飾演一對戀人，卻在分手後幸運中獎，於是一起前往濟州島旅行的故事，珉雅回憶當時和權華夽騎著協力車，一路從早上拍到中午，儘管有穿長袖衣服，卻依然曬出黑手背，讓她印象深刻。《請確認活動》15日起，每週日於friDay影音上架。

title: 權華夽獻螢幕初吻 珉雅確認是暖男


content_text:
東京奧運田徑男子4X100接力跑取得銀牌的英國隊，隊中第一棒跑手烏賈在賽事期間的興奮劑檢測中，被驗出兩種違禁物質。（法新社）田徑誠信委員會表示，在東京奧運田徑男子4X100接力跑取得銀牌的英國隊，隊中第一棒跑手烏賈在賽事期間的興奮劑檢測中，被驗出兩種違禁物質。

烏賈現時被禁止出賽，委員會正調查事件，據報運動員有權要求進行覆檢，若果驗測仍是陽性，將交由國際體育仲裁法庭的反興奮劑部門進行裁決。

若果裁決確認烏賈違反反興奮劑條例，英國隊的接力成績及銀牌可能被褫奪，原本取得銅牌的加拿大，及第四名的中國，有可能會遞補成銀牌及銅牌。

countries: 中國 英國 加拿大

title: 東奧英國田徑接力隊員違反禁藥規例　中國或可遞補銅牌


content_text:
藝人曾莞婷、黃鴻升。（合成圖／翻攝自ＩＧ）

朱培妤 綜合報導 / 台北市

藝人小鬼黃鴻升在2020年9月離開人間，驟逝將近一年時間，留給許多親友及粉絲無限想念。藝人曾莞婷昨(12)日在社群平台Instagram貼出一則限時動態，表示剛剛整理了IG訊息，發現2年前黃鴻升曾回覆自己的限時動態祝福「學姐新年快樂」，讓曾莞婷看了立刻淚崩，「現在才收到你的新年快樂，那你快樂嗎...學姐很想念你」。

突見小鬼2年前私訊「新年快樂」曾莞婷淚崩問：那你快樂嗎

曾莞婷昨日發了一則限時動態表示，公司最近整理了自己的IG訊息，沒想到其中卻有一封來自黃鴻升的陌生訊息，點開才發現，小鬼曾在2019年2月10日留言，寫下祝福「學姐新年快樂」，時隔兩年才看見這封訊息，曾莞婷也坦言「看了整個淚崩，現在才收到你的新年快樂，那你快樂嗎...學姐很想念你」，言詞中透露滿滿不捨，讓不少粉絲看了也相當感慨，勾起心中對小鬼的思念。

（翻攝自曾莞婷ＩＧ）。

據了解，曾莞婷是黃鴻升就讀華岡藝校的學姐，2020年黃鴻升離世時，曾莞婷也分享過兩人的回憶點滴，她也哽咽感嘆，再也聽不見對方喊「學姐好」的聲音，「令人悲痛、很遺憾」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

title: 遲了2年才發現...女星IG驚見「黃鴻升6字私訊」一看秒淚崩


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Regulations for Issuing Distant Water Fisheries Catch Certificates"

title: 行政院農業委員會公告：預告「遠洋漁業漁獲證明書核發辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
〔記者葛祐豪／高雄報導〕高市桃源區代謝宜真失蹤仍未尋獲，市長陳其邁表示，今天總共出動52人次，空勤總隊直升機也正沿著荖濃溪搜尋，他下令要用盡所有方式，趕快把謝代表的人找到！

高雄市桃源區代表謝宜真（11日）傍晚落水失蹤，經過1天多的搜救，由於玉穗、荖濃溪流域下大雨，截至目前仍無所獲。

針對目前搜救狀況，高雄市長陳其邁今天在議會受訪時指出，今天總共出動52人次，包括國軍、消防局。還有民間的義消，也出動了3個無人機、橡皮艇，還有空勤總隊的直升機，直升機上面也有消防署特搜人員。

陳其邁指出，現在這個時間，空勤總隊直升機正沿著荖濃溪，希望能夠趕快找到謝代表，我們都非常的擔心。

陳其邁也下令：「無論如何，一定要用盡所有的方式，要能夠趕快把謝代表的人找到」。

journalist: 葛祐豪

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃源區

title: 用盡所有方式搜救謝宜真 陳其邁：今天出動52人次 - 自由電子報影音頻道


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊國內就業市場，為了讓「怯志青年」也出來找工作，勞動部下周一(8/16)起將推出史上首次針對應屆畢業生的尋職津貼，《蘋果新聞網》特地整理QA供讀者參考。

Q2：尋職津貼金額有多少呢？

參加申請者只要達成指定條件，3個月內總共可領到3萬2000元。

Q3：領取津貼有哪些條件限制？

要先到台灣就業通網站註冊會員，完成「職業心理測驗評量」或「數位學習平台就業促進研習課程」，完成後就可先獲得2000元尋職津貼。

接下來第一個月要有2次求職紀錄加1次參與公立就服機構舉辦的就業輔導活動參加紀錄，在30天期滿後在7天內提出申請，就可領到1萬元。第二個月必須要有4次求職紀錄，其中1次必須要是經公立就服機構推介，就可再領到1萬元；第三個月必須要有5次求職紀錄，其中要有2次必須要是經公立就服機構推介，才可再領1萬元。

Q4：求職紀錄需要檢附怎樣的證明嗎？

只要在台灣就業通或民間人力銀行投遞履歷的紀錄即可。

Q5：領津貼後還可參加勞動部其他獎勵計畫嗎？

可以，領到尋職津貼後若找到工作，可以參加「青年就業獎勵計畫」、「安穩僱用計畫」或「青年職得好評計畫」，穩定就業達指定期間，就可獲得另外的獎勵金。（唐鎮宇／台北報導）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新鮮人難找工作別慌！可領3.2萬度小月 《蘋果》5QA教你申請 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
第六輪即將開打高端疫苗，目前意願登記包含單選、複選願打高端疫苗總計111萬1420人。（資料照，食藥署提供、歐新社；本報合成）

2021/08/13 10:12

〔記者吳亮儀／台北報導〕國產武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗高端納入疫苗接種行列，本月23日到29日開始接種。這波意願登記到今天中午12時止，之後結算，可預約時間自8月16日上午10時起至8月18日中午12時截止。

目前第五輪接種疫苗為莫德納疫苗，第六輪為高端疫苗。施打期間預計自8月23日至8月29日止，並視疫苗供應期程調整接種場次。

到昨天晚間5時止，登記意願登記高端疫苗總計達111萬1420人。中央流行疫情指揮中心今天14時將舉行記者會，由指揮官陳時中說明相關疫苗接種進度。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 第六輪疫苗接種高端今午截止 指揮中心14時說明


content_text:
香港體育學院主席林大輝表示，現時體院有1300至1400名運動員，當中約500人屬全職運動員，但只有不足100名教練，相信政府會增撥資源，將來會增聘更多教練及訓練員。

對於在東京奧運羽毛球混雙項目取得第四名的港隊代表之一的謝影雪表示，體院的物理治療及按摩師人手不足，林大輝在一個電台節目表示，按摩師門檻高，要清楚知道每位運動員的傷患，亦要隨隊比賽，難以聘請。

至於東京奧運場地單車爭先賽銅牌得主李慧詩，月薪最高為48000元，林大輝回應說，運動員的收入不能只考慮直接資助，體院亦提供免費食宿，運動員會參加比賽獲取獎金，是多勞多得。

林大輝說，很多行業的薪酬都與表現掛勾，強調精英比賽是弱肉強食、你追我趕、你爭我奪、不進即退。

title: 林大輝稱將增聘教練及訓練員　但按摩師門檻高難聘請


content_text:
美食作家陳靜宜10年前出版「臺味」一書，贏得「臺菜天后」稱號，心裡卻有不安：臺味源頭到底在哪？經過8年追索，渡海跨越5000公里，她終於品嚐出從蚵仔煎、薑母鴨到沙茶醬等臺味的前世今生，「我用舌頭印證它們的身世，也像尋找自己的身世。」

陳靜宜生於台南，爸爸在她4、5歲時過世。讀小學填資料時，她問媽媽「籍貫」為何，媽媽因幼時被當童養媳給其他人家，後來逃走，不知家族何時來台又來自福建何處，只說「大概是福建吧！」長大後，陳靜宜發現身邊很多人也都不知家族來歷，「這很悲傷，我好想知道我是誰。」

在「臺味」後，陳靜宜從福建開始，一一走訪廣東乃至馬來西亞。她認為，福建和廣東是台灣多數移民的原鄉，也是馬來西亞華人移民主要來處，三地食物和臺灣可能相通對照，漫長旅程果然找到「臺味」源頭與演變。

像同樣是潤餅，陳靜宜從臺灣、福建、廣東到馬來西亞各地一一尋訪品嚐，了解到用的配料都不同，也因此可光從家裡做的潤餅，就推測出家族來歷。「潤餅是家的食物，是族譜的味道，可看出祖先也許是福建泉州人，又和漳州人結婚，最能代表台灣飲食文化的遷徙流轉。」

她舉例，如果潤餅放燉爛的高麗菜，家族可能與廈門有關，像林語堂夫人廖翠鳳是廈門鼓浪嶼人，所做潤餅都放燉爛的高麗菜；如果放油飯，家族可能有同安人；如果放胡蘿蔔絲，家族可能來自泉州，因為泉州人想凸顯泉州從唐朝就具國際化城市水準，刻意用來自「番邦」的胡蘿蔔。

薑母鴨則是改變最戲劇化的臺灣味。陳靜宜說，她原本以為薑母鴨是臺灣食補代表，沒想到在廈門也遇到薑母鴨，和臺灣薑母鴨一樣放麻油、料酒，元素差不多，但會把醬汁收乾到鴨身黑亮，可稱「黑派」，且只能外帶吃。當地人還告訴她，薑母鴨並非當地傳統飲食，要找原味要到同安。

陳靜宜說，她到了同安，又發現同安的薑母鴨其實源於泉州的鹽鴨，甚至早在清代前，泉州就有用中草藥和禽畜共同烹煮的習俗。做法雖然同樣收乾汁，但不上醬色，可說「白派」。「一種薑母鴨，隨地域不同，竟有湯、乾、黑、白四種做法。」

經過推敲，陳靜宜認為，臺灣薑母鴨做法應也源於泉州，只是在1980年代「帝王食補薑母鴨」業者加上米酒、麻油、中藥配方，成了臺灣最初的薑母鴨口味。1993年起，臺灣薑母鴨口味甚至「反攻大陸」，廈門因此除了泉州鹽鴨外，也受臺灣薑母鴨影響，衍生廈門薑母鴨。

然而近來薑母鴨在臺灣已不如早年風光，陳靜宜感嘆，反觀廈門，近年已滿街「廈門薑母鴨」土產店，還針對每年8900萬人次遊客開發真空包。「若問這些遊客薑母鴨誰發明，他們一定說是廈門。」她認為薑母鴨從中國影響到臺灣、又從臺灣影響到中國的啟示是，食物文化是流動的，是誰發明已不重要，「要看誰發揚光大」。

蚵仔煎也是陳靜宜追尋過程中大感惋惜的臺味。老廈門人做蚵仔煎不像臺灣加蛋和粉漿，重視蚵仔品質，吃蚵仔煎要挑蚵仔最肥美的時辰，還挑品種，餐館也都賣蚵仔煎。「蚵仔煎讓我看到臺灣小吃警訊，臺灣有否可能也讓蚵仔煎升級，比如在充分教育下，讓大眾熟知澎湖、嘉義東石等不同蚵仔差異，進而挑選喜歡的種類？」

身世最曲折的臺味則可說是沙茶醬，這也是早年少見源於東南亞的華人食物。陳靜宜說，沙茶醬的原型可說是印尼的沙嗲醬，由清末在南洋做生意的華人返鄉時帶回潮汕、廈門，經過在地化調整改良後，變成中國版沙茶醬。其中汕頭版的花生味和沙嗲醬一樣較濃且偏甜，廈門版的蝦味強且偏辣。

1949年後，沙茶醬隨著潮汕人來臺出現臺灣。陳靜宜說，潮汕同鄉會告訴她，當年許多潮汕人被騙加入軍隊來台，下船後立即鳥獸散隱姓埋名，其中有些人從事中藥材進口，促成家鄉沙茶醬在臺重生。不過臺版沙茶醬又經在地化，還生產成罐頭，扁魚味較重且偏鹹，和汕頭風味不同。

「我現在看食物已不是看食物本身，而是看從哪裡來。」陳靜宜將這趟追尋歷程寫成「喔！臺味原來如此」一書，笑說這本書可說是「吃」出來的。不同於許多飲食文化書從歷史出發，她是從美食思維出發，「食物一定要親嘗，才有可信度」，也透過食物味覺的差異確認更了解自己身世。

但她仍有嘆息。眼見族群如同沙茶醬幾經轉變，本質雖在，但也已非原初，當馬來西亞華人往往自我介紹「我來自中國，但並非中國人；我是馬來西亞人，但非馬來人」，當代台灣人卻常無法面對自己源於何處。她認為，這是因為不夠自信，「不能因為不喜歡中共，就無法面對祖先來自中國」。

「在這土地上，所有和臺灣有關連的都是臺味。」陳靜宜說，臺灣要走到未來，就得面對過去。她希望臺菜發揚光大，但若硬將臺菜發源練功的漫長歲月砍掉，有如廢掉之前功力，如此恐怕很難要求臺菜迅速長出自己的樣子。未來她期待把書的內容拍成影音節目，更表現出廣度和深度。

美食作家陳靜宜出版「喔！臺味原來如此」，探討臺味源頭與演變。圖為泉州潤餅，會包胡蘿蔔絲。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜出書探討臺味源頭與演變，圖為漳州蚵煎，和臺灣蚵仔煎有密切關聯。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜出書探討臺味源頭與演變，圖為廈門海蠣煎，和臺灣蚵仔煎有密切關聯。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜（圖）出版「喔！臺味原來如此」，探討臺味源頭與演變。圖／陳靜宜提供薑母鴨流變過程多重，圖為在廈門的乾式薑母鴨，真空包裝。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜認為沙茶醬是身世最曲折的臺味食物，圖為廣東汕頭牛肉店。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜認為沙茶醬是身世最曲折的臺味食物，圖為汕頭沙茶乾粿。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜認為臺灣蚵仔煎還可更升級，圖為圓環頂蚵仔煎。圖／陳靜宜提供美食作家陳靜宜出版「喔！臺味原來如此」，探討臺味源頭與演變。圖為泉州潤餅，會包胡蘿蔔絲。圖／陳靜宜提供

countries: 臺灣 中國 馬來西亞 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 東石 嘉義

title: 薑母鴨是臺灣或中國的？ 她追索「臺味」吃出自己身世


content_text:
行政院長蘇貞昌表示正以去年振興三倍券的「成功經驗」為基礎，推動五倍券，希冀拉提內需、振興經濟；總統蔡英文也表示對於行政院目前規劃方向的支持與肯定。決策樞紐所在之「成功經驗」，來自經濟部估算振興三倍券之1349億經濟效益。

當知，三倍券為行政院振興經濟重大施政，經濟部為行政院所屬中央二級機關，豈會交出三倍券無效、施政失敗的政策評估報告？振興三倍券之1349億經濟效益，實所謂「上下交相賊」之作，棄之可也。君不見，審計部（非行政院所屬）對於三倍券效果評估之不假辭色？

目前外界對於振興券與現金比較的討論多有誤解，以下為其犖犖大者。

誤解1：振興券不能存。

振興券當然可以存；每一塊錢振興券，都可以透過減少一塊錢現金支出來跟自己「兌現」，然後把所減少的現金支出存下來。

誤解2：振興券有使用期限。

領取振興券後，只要在使用期間內，將券額透過上述 #1 的方式兌現存下來後，並沒有使用期限的問題。

誤解3：振興券有「循環效果」；商家拿到後也可以用振興券。

現金也有循環效果；商家拿到現金，不僅可以循環使用，還一定更好用。

誤解4：振興券可以有加碼，帶動更多消費。

商家一年365天，每天皆有各種「加碼」，屬於一般商業折扣行為；相較於振興券，現金可以省下兌券成本，商家或願意給更多加碼的「好康」。

誤解5：振興券比現金更能刺激消費。

在疫情下有能力儲蓄的個人，收到振興券或現金，實質購買力等幅提升，對其消費刺激效果相同；因疫情影響無力因應日常生活所需的個人，收到振興券或現金，皆會全數用於消費，對其消費刺激效果亦相同。

誤解6：發現金會造成儲蓄率變高。

儲蓄是本期有能力消費而不消費、移作下期消費的部分；承上討論，振興券與現金對於刺激消費效果相同，則對於儲蓄的影響也會一樣，並沒有發現金使儲蓄增加的道理。

誤解7：日本去年發放現金，儲蓄率較前1年提高許多。

台灣去年發放振興券，根據主計總處統計，2020年國民儲蓄率為37.85%，自1988年以來最高、較2019年大幅增加了3.15%。

誤解8：振興券比現金更好。

去年三倍券期間，傳出消息有人以2,800元出售3,000元三倍券；未曾聽聞任何人以高於3,000元價格購買3,000元三倍券，這證明現金較消費券「更有價值」。如果振興券比現金好，央行應廢新台幣、以振興券代之。

誤解9：振興券最難得的地方，在於這是「全民參與式」的經濟。

市場交易的本質就是「全民參與」，市場不會挑選交易對象；交易利得決定是否交易，振興券或現金只是交易的媒介。

誤解10：振興券「好領、好用、好刺激」。

現金「更好領、更好用、更刺激」。

countries: 日本 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 【專家之眼】一券萬用？振興券的十大誤解


content_text:
外交部副部長馬朝旭表示，中國目前已向全球提供約8億劑新冠疫苗。

馬朝旭在新冠病毒溯源問題使節吹風會上表示，中方秉持人類衛生健康共同體理念，力所能及地為國際社會提供抗疫援助，以疫苗為例，中國率先開展全球最大規模的疫苗合作行動，至今為止已向全世界100多個國家特別是發展中國家，提供約8億劑疫苗，以實際行動將中國疫苗作為全球公共產品的承諾。

title: 外交部：中國目前已向全球提供約8億劑新冠疫苗


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】國內中共病毒（武漢肺炎）疫苗接種累計超過943萬人，其中打疫苗後死亡已有601人，指揮中心昨（12日）公布預防接種受害救濟基金徵收案件審理情形，目前約有400多件送到VICP（衛福部預防接種受害救濟審議小組）審理，目前仍在審理中，尚無案例結案，接受解剖者會在審理完畢後做給付。

依據「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」，接種疫苗後死亡若判定與疫苗有相關性，可獲得補助金新臺幣50萬至600萬元，若關聯性無法確定，也可獲得30萬至350萬，但仍有待專家委員會審議確切補助金額，但能夠確定的是，若為疑似因預防接種受害致死，並經病理解剖者，將會給付喪葬補助費30萬元，也就是不論結果為何，都會核發。

有關施打疫苗後死亡解剖部分，累計已解剖136例，其中87例與慢性病相關，另有6例嗆噎窒息，2例胃穿孔併腹膜炎，2例主狀脈剝離，2例心肌梗塞，2例頸椎骨折，3例腦室和腦幹出血，2例心肌梗塞等症狀，並有6例待釐清。

自購52.4萬劑AZ疫苗到貨 陳時中：各年齡層往下打

另外，指揮中心自購約52.4萬劑AZ疫苗，12日下午3時25分許抵達桃園國際機場，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供接種計畫所列實施對象接種。該批疫苗的校期到今年12月31日。

指揮中心指揮官陳時中表示，52.4萬劑疫苗原則上還是朝各年齡層向下開放，細節仍待整體討論，因為可能還有一些疫苗會來，會就整體一起來做考量。

指揮中心已經與臺灣阿斯特捷利康公司簽署1,000萬劑AZ疫苗供應合約，先前已到貨3月3日11.7萬劑、7月7日62.6萬劑、7月15日56萬劑、7月27日58.2萬劑，本次提供第五批疫苗，截至目前總計約241萬劑到貨。

美方將贈臺疫苗為口誤 陳時中：議員心中想促成「非常感謝」

美國聯邦參議員達克沃絲日前表示，美國贈臺疫苗超過400萬劑，也讓外界誤以為美方將再額外捐贈疫苗給臺灣，但經確認後，應為議員口誤。陳時中回應，根據外交部的正確訊息，美方目前沒有這樣的捐贈計畫，不過議員心中或許有這樣的想法，她也想要促成，「我們非常謝謝。」◇

countries: 臺灣 美國

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 打疫苗受害死亡救濟申請案  指揮中心：約400件審理中


content_text: 由於遊戲市場和數位娛樂平台的發展，電競在多元化和高度全球化的生態系統中具有發展潛力。正如足球觀眾不需要知道如何踢球一樣，電競也在數位娛樂時代逐漸創造了自己的...

journalist: 陳韋君

title: 從網咖到舞台 電競產業創造獨特商機


content_text:
特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）近日在推特上抱怨，全球最大的2間車用晶片供應商正阻礙特斯拉的生產。

《彭博》報導，馬斯克週四（12日）在回覆方舟投資執行長伍德（Cathie Wood）的1則推文中表示：「我們不得不在一些『標準』車用晶片供應極端限制的情況下營運，到目前為止，瑞薩（Renesas）跟博世（Bosch）的問題最多。」

據報導，馬斯克並非業界第1個指責瑞薩及博世阻礙汽車生產的人，今年稍早，福特汽車也將瑞薩日本那珂廠失火列為其生產計劃的主要風險。福斯汽車1位發言人也在今年1月向《路透》表示，他們與包括博世在內的主要供應商進行討論，可能就晶片短缺的損失進行索賠。

瑞薩6月初時表示，那珂廠將在本月中旬全面恢復生產，但該公司代表並未立即回覆《彭博》置評請求。博世發言人Annett Fischer指出，他們仍無法擺脫半導體元件普遍短缺的影響，但正竭力支援客戶、盡可能完成交付。

伍德的推文則分析，特斯拉7月中製汽車當地交付量大幅下降的情況，她寫道，北京希望看到「本土冠軍」能主導中國電動車銷售，但也樂見特斯拉向歐洲出口。對此馬斯克回覆：「特斯拉在上半季生產用於出口的汽車，下半季生產銷往當地市場的汽車。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 新社 下營

title: 特斯拉生產受阻 馬斯克：瑞薩跟博世的問題最多


content_text:
日前與虛擬化技術應用公司Corellium訴訟落敗後，蘋果稍早宣布與Corellium達成和解，並且撤銷對前者的相關訴訟。

在先前提告陳述內容裡，蘋果以Corellium採用其底層程式編碼為由，認為在未獲取蘋果授權情況下對外擴散使用，已經形成實質侵權行為。同時，除了控訴Corellium在編碼內容侵權，蘋果也認為Corellium在使用圖像、操作介面等細節也有侵權事實。

但後續由佛羅里達州南區地方法院後續裁定結果中，認定Corellium本質為技術研究工具，同時僅提供少數研究人員使用，甚至協助找出iPhone產品安全漏洞，因此不認為Corellium侵害蘋果權益，甚至認為Corellium採用虛擬化技術並未構成影響iPhone銷售。

法院考量Corellium採用嚴格審核採購流程，並非像蘋果描述可輕易購買此項產品，因此採信Corellium僅供少數研究人員使用的說法，進而裁定Corellium並未構成影響蘋果銷售業務損失，判決蘋果敗訴。

不過，依照相關報導指出，法院目前已經公告表示蘋果與Corellium已經達成和解，並且由雙方代表及律師簽署具保密效力的和解協議，但雙方並未對外作任何回應。

而在法院裁定Corellium並未構成侵害蘋果權益，並且裁定蘋果敗訴後，Corellium目前也維持對外開放個人用戶訂閱使用其軟體服務。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

三星Unpacked發表會懶人包

▪Galaxy Watch 4系列續航更久！可量測血氧、心電圖及身體組成 ▪支援IPX8防水 三星最新旗艦摺疊機Z Fold3、Z Flip3亮相 ▪親民價Galaxy Buds 2這兩功能 有望超越蘋果AirPods ▪不只取消耳機、充電頭…三星預告將變得「更環保」

taiwan-subdivisions: 南區 三星

title: 蘋果與Corellium和解 不再追究虛擬化iPhone研究應用


content_text:
原油期貨價格下跌。國際能源署表示，變種新型冠狀病毒傳播，將減慢全球石油需求復蘇。

紐約期油收市報每桶69.09美元，跌16美仙。

布蘭特期油收市報每桶71.31美元，跌13美仙。

國際能源署月度報告指出，由於變種病毒蔓延，石油需求回升的走勢在7月突然逆轉，下半年增長更被大幅下調，多個主要石油消費國實施新的防疫限制，將減少人員流動及石油使用。

不過，石油輸出國組織月度報告繼續預期今年全球石油需求將強勁復蘇，明年更進一步增長。

things: 油價 防疫

title: 期油價格下跌


content_text:
【記者柯安聰台北報導】捷流閥業（4580）12日公佈2021年第2季營運成果。捷流2021年第2季合併營收6.23億元，稅後淨利0.87億元，每股稅後盈餘達2.22元，分別季增22.16%、27.10%、26.86%。

近期捷流業務接單捷報頻傳，包括兩岸石化能源產業提高高質化產能擴增、天然氣接收站擴建計畫，以及台灣地區積極投入再生水廠建設，帶動捷流陸續取得石化能源、環保工程等案源訂單，整體營收呈穩健成長趨勢，並於下半年逐步出貨，有助營運更上層樓。

12日董事會通過重要人事任命案，現任總經理陳宗曉將調整為集團數位長，新任總經理由錢佩玲接任，錢佩玲過去擔任捷流營運長多年，並與捷流創辦人團隊齊心共同開拓全球業務，成功進入石化能源、高科技電子、船舶、工程與傳產等高競爭利基產業之客戶供應鏈，奠定捷流於台灣閥門市場站穩龍頭地位。（自立電子報2021/8/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 捷流2Q達2.22元 獲石化、環保工程案訂單


content_text:
消息人士透露，美國中央情報局（CIA）正考慮設置獨立的「中國任務中心」。（圖取自facebook.com/Central.Intelligence.Agency）（中央社華盛頓12日綜合外電報導）消息人士透露，美國中央情報局（CIA）正考慮設置獨立的「中國任務中心」，以更深入瞭解頭號戰略對手中國。

彭博（Bloomberg）報導，這項提案是中情局局長伯恩斯（William Burns）擴大檢討中情局因應中國相關事務的一環，將提升對中國的關注程度。過去在中情局，中國議題一直歸在「東亞暨太平洋地區任務中心」之下。

這類任務中心是獨立單位，可依據中情局的優先要務，使用局內各種資源。3名匿名現任及前任官員說，在情治體系裡設置獨立的中國任務中心，將更能確保與中國相關的活動能獲得人力、資金及高層關注。

中情局現有任務中心包括反情報、反恐、近東（Near East）事務等。

中情局在聲明中說：「誠如伯恩斯局長所言，中國是他最重視的要項之一，中情局正在判斷如何最恰當地自我定位，以反映這項要務的重要性。」

一名不願透露身分的CIA卸任官員說，局裡有許多人長期以來都認為有必要建立一個獨立的中國任務中心，但至少到目前為止，沒有人願意動手付諸實行。

中情局的主要工作是向美國總統提供獨立的情報評估，但也會進行調整，以反映每屆政府所設定的優先事務。

2017年，在前總統川普執政期間，中情局新成立了韓國任務中心，目的是因應北韓的核武威脅。當時中情局表示，韓國任務中心將有助於「目的更明確地整合和指揮CIA的工作」。

這項關於成立中國任務中心的提案，印證了伯恩斯2月在聯邦參議院的人事案確認聽證會上所說，中國的「敵對性、掠奪性領導作風」是對美國最大的威脅；他還表示，北京的目標是要「取代美國，成為世界上最強大、最具影響力的國家」。

伯恩斯當時告訴參議院情報委員會：「對CIA來說，這將意味著要加強重點和急迫性，持續強化已經很優秀的中國專家團隊，擴充語言能力，從長遠視野來調整人力和資源分配。」

伯恩斯上月接受媒體訪問時說，以更宏觀角度來審視中國議題時，中情局也正考量是否要比照冷戰（Cold War）時期用來對抗蘇聯影響力的做法，派遣中國專家到世界各地。

他還表示，中情局正在研究如何因應「無所不在的科技監控」及其他「中國情報單位非常先進的能力」，這些能力都讓美方愈來愈難在海外進行情報活動。

此前，美國高階官員早就對中國在美國刺探情報的規模及野心表達了擔憂。

美國聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christopher Wray）去年曾表示，中國從網路間諜活動到威脅在美中國人的戰略，導致了「美國人發現自己受制於中國共產黨」。

中情局和其他美國情報機構蒐集中國情資的能力也受到質疑。2017年，「紐約時報」報導，中國政府自2010年起，有計畫地瓦解了CIA在中國從事的間諜活動。從2010年的最後幾週一直到2012年底，中國至少殺害了十多名CIA線民。

聯邦眾議院情報委員會2020年9月發布的報告做出結論，稱美國情報機構未能因應中國帶來的多方挑戰，且過於關注恐怖主義或傳統軍事威脅。

近期，情報圈也面臨壓力，要評估COVID-19（2019冠狀病毒疾病）是否源於中國武漢病毒研究所實驗室外洩。

美國國家情報總監海恩斯（Avril Haines）4月曾說：「情報圈無法確知COVID-19病毒最初是何時、何地、如何蔓延開來。」

眾議院情報委員會一名人士不願評論設立中國任務中心的可能性，但說委員會很高興伯恩斯開始審視CIA該如何面對中國，且十分期待成果。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1100813

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：曾依璇

countries: 美國 中國 北韓 韓國

title: 美國CIA考慮成立中國任務中心 更深入瞭解對手 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣民主運動老前輩黃信介曾言「台獨只能做不能說」。那時候是李登輝接任中華民國總統，黨內保守力量郝柏村、情治單位等極力反對台灣獨立的嚴峻時代。當時因為李登輝和黃信介的「特別的關係」，李登輝希望民進黨不要講台灣獨立。但是黃信介知道，民進黨內同志的要求及社會需要，所以黃信介「台灣獨立可以做不能講」，一方面答應李登輝「不講台獨」，但一方面對黨內同志說「我們盡量來做」，自有其時代的無奈！

然物換星移時空易位，三十年後的今天，台灣民主自由雖然外有中共的叫囂，內有中國國民黨統派的制肘。但追求一種有別於紅色中國共產主義的生活方式，台灣足以告別「台獨只能做不能說」的詭異、禁閉之路？

根據台灣民意基金會昨天發布最新民調，就台灣未來定位部分，若現狀無法維持，有59.1%民眾選擇台灣獨立，16.5%選擇兩岸統一，但仍有8.5%民眾希望永遠維持現狀。基金會董事長游盈隆說，由此可見，期盼「台灣未來要獨立」才是主流民意，政府不分藍綠長期宣傳的「台灣人希望永遠維持現狀」其實是假象、迷思與謊言，有嚴重誤導國際視聽之虞。

前美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo），8月2日在《福斯新聞》表示，中國提出的「統一台灣」是錯誤的，原因在於台灣「從來就不是中國的一部分」；龐皮歐強調「當你顯得軟弱時，風險隨之而來，你創造了風險，你的對手會因此相信他們可以踏過你。」中國國民黨到現在依然死抱「九二共識」，「馬英九式」的卑躬屈膝，「容共、親中」換來的絕對是被共產黨再次消滅中華民國！

撇開策略性思考的層面而言，台灣不必猜中國何時武統台灣；也不用臆測美國會不會救援台灣？畢竟，國際局勢詭譎多變，各國都是以自己國家利益為最優先的考量；須要國際友好的聲援幫助是確實，但若等待別人伸出援手可能只有坐以待斃。

美國前駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft），送給「台灣人民」最後一句話：「我的任務要到台灣人民發聲才會完成。」美國政府等民主國家開始著手準備對抗霸權中國，期待台灣人民「主動的」發聲，促成「台灣問題國際化」。「主動的」發聲，就是意在喚起台灣人民自決意識，台灣人必須要「自己的台灣自己救」。

這次台灣對於奧運的關注，在沒有觀眾參與的東京奧運卻加倍升溫。拿下男子雙打羽球金牌的李洋，來自台灣「戰地」金門，卻在獲勝後於臉書發文，說為自己的「國家台灣」拿下金牌；首次拿下女子拳擊獎牌的黃筱雯，手臂上刺上台灣島嶼符號。台灣運動員在比賽的成功能助長台灣民族主義情感，同時也有助於獲得國際關注。

被認為「民族主義」理論之父的愛爾蘭裔美籍學者本尼迪克特·安德森（Benedict Anderson），以「想像的共同體」（imagined communities）描繪幾百年前，民族主義如何在歐洲出現。他認為以前依循印刷資本主義，也就是紙製的「報紙」或「小冊子」散播，各地說著共同語言的個人，借著媒體「認識」了此生可能都無法見上一面的「同胞」，也憑藉這個「想像的共同體」機制，「民族」或「集體認同」誕生。

現在因為「網路」及「電視」媒體，不論是東奧轉播，或來自世界對台灣的支持聲量與日俱增，媒體的傳達建構著台灣人的集體認同感，台灣已經可以揚棄「台獨只能做不能說」的時代！

journalist: 陳慶坤

countries: 美國 台灣 愛爾蘭 中華民國

people: 李登輝 游盈隆 馬英九

taiwan-subdivisions: 金門 成功

title: 揚棄「台獨只能做不能說」的時代開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人宋芸樺有著一頭俏麗短髮，近2年來將瀏海留長，增添了幾分成熟感。不過，她12日秀出新髮型，高興向大家宣布：「終於剪瀏海了！」雖然完成心願，卻發現困擾隨之而來，忍不住又苦惱地問「有人懂我的感受嗎」。

▲宋芸樺原本有著長長的瀏海。（圖／翻攝自臉書／宋芸樺 Vivian Sung）

宋芸樺先前就動了想剪瀏海的念頭，忍到現在才終於下手，這回剪的是略帶空氣感的齊眉瀏海，搭配短髮顯得獨具氣質。她自己也非常喜歡，但在嘗試整理時遇到困難，大呼：「自然捲整理起來真的好痛苦！」無奈表示「濕氣」是自然捲最大的敵人。

▲宋芸樺剪了俏麗的短瀏海。（圖／翻攝自臉書／宋芸樺 Vivian Sung）

許多網友感同身受，馬上激動回應「我很懂」、「我恨自然捲，深受其苦」、「舉手！自然捲真的很煩」、「早上瀏海完美，放學變成條碼」、「絕對認同，濕氣完全是會讓你像發瘋跟被電擊後的模樣」；但也還是有許多人誇宋芸樺新髮型可愛，大讚真的很適合。

references: 臉書 網友

title: 宋芸樺終於剪瀏海！　哀曝「自然捲最大敵人」網瞬間痛苦：很懂


content_text:
2021/08/13 13:36

〔記者羅綺／台北報導〕跨國同性伴侶信奇（丁則言）與阿古（梁展輝）於今年5月6日贏得我國首起跨國同婚勝訴判決，今天兩人於台北市中正戶政事務所完成結婚登記，成為台灣史上第一對台灣與澳門籍跨國同性配偶。

2019年10月1日，信奇與阿古在跨國同性伴侶的共同支持下，委託台灣伴侶權益推動聯盟律師團進行婚姻登記的司法挑戰，當時中正戶政事務所拒絕兩人登記結婚。經過長達20個月的爭訟煎熬，終於在2021年5月6日台北高等行政法院宣判信奇與阿古勝訴，命中正戶政事務所應准予登記結婚。

睽違2年多後，信奇與阿古今天再度來到中正戶政事務所登記結婚，為了這個得來不易的重要日子，兩人特地別上2年前同婚上路當天準備要出席高雄同志伴侶聯合登記時戴的婚禮襟花，雖然別針已經生鏽，但對他們而言依舊意義重大。在交換戒指時，信奇、阿古也特別說明，戒指在2019年5月24日同婚專法剛通過時就為彼此戴上了，但直到今天才名正言順地成為「婚戒」。

完成登記的當下，兩人的笑臉上有雙濕潤的眼睛，阿古說，希望透過今天的結婚登記，讓政府理解婚姻尚未平權，還有許多跨國同性伴侶在苦苦等待著要結婚，「當性別都已經不是原因，為什麼國籍會是婚姻的阻礙？」他認為跨國同婚應該全面合法化，「法院已經證明了跨國同婚的延宕是違法的，婚姻的場合應該是戶政事務所，而不是法院，政府應填補法律的缺口，儘速通過跨國同婚。」

伴盟律師團召集人許秀雯表示，2019年5月24日台灣開放同性伴侶登記結婚後，戶政單位就以內政部函釋為據，拒絕受理部分跨國同性伴侶結婚登記，經過信奇與阿古案的判決，以及今年三月初祁家威案的判決，已經有2個法院判決該函釋違法。但內政部早已知道函釋違法，卻遲遲不願意變更見解，讓眾多跨國同性伴侶仍舊無法順利登記結婚，目前律師團已經著手評估進行國賠訴訟，要求國家還給跨國同性伴侶一個公道。

伴盟秘書長簡至潔則感嘆信奇與阿古一路上的坎坷，不但要上法院打官司，還要面對媒體、承受社會輿論的抨擊，如今他們得以結婚，但還有300、400對跨國同性伴侶被擋在婚姻的門外，遙遙盼著進入婚姻的殿堂。

簡至潔說，為了爭取跨國同婚儘速全面開放登記，伴盟已在今年5月24日向監察院遞交陳情，控訴內政部、陸委會等相關部會違法失職，監察委員紀惠容、葉大華與王幼玲在接獲陳情後，已正式展開調查，預估今年10月以前會有結果。

title: 台灣首對跨國同性配偶 信奇、阿古登記結婚了


content_text:
越南疫情轉趨嚴峻，目前已有4名台商染疫死亡。外交部今天表示，駐處第一時間提供家屬相關資訊及協助；台商投資最多的南越地區疫情最為嚴重，駐處隨時與當地台商僑民聯繫，並提供相關協助。

外交部發言人歐江安晚間表示，駐胡志明市辦事處接獲通報，在南越地區一名丁姓台商日前確診，不幸今天病逝。駐處已聯繫丁姓台商家屬，除表達政府慰問與關懷，並協助家屬聯繫越南政府、醫院處理後續事宜。

歐江安指出，依據目前外交部與駐處掌握的資訊，自今年7月23日發生首宗台商染疫病逝案例至今，已有4名台商不幸染疫病逝。

歐江安說，外交部呼籲旅居越南的國人與台商在疫情期間，除需遵守當地政府的防疫規定，務必做好自身防疫安全及健康管理。外交部、駐越南代表處及駐胡志明市辦事處將持續密切關注越南疫情發展與當地醫療防疫能量，同時透過越南台商會急難救助群組等管道，適時提供當地台商僑民必要協助。

歐江安表示，在越南商旅的國人如果遭遇急難狀況，可聯繫駐胡志明市辦事處（峴港以南）或駐越南代表處（順化以北）：

駐胡志明市辦事處急難救助電話：（境外）（+84） 903-927-019、（境內）0903-927-019駐越南代表處急難救助電話：（境外）（+84）913-219-986、（境內）0913-219-986

或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話0800-085-095，以獲得必要協助。

疫情快報

▪【疫情專題】8月12日本土增4例確診、2境外 1例死亡 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 中央社 / 台北12日電

countries: 越南 日本

events: 疫情 死亡

title: 4台商越南染疫身亡 外交部：第一時間協助家屬


content_text:
全球有逾350艘貨輪皆卡在港口排隊，使得貨物延宕，是貨輪航運業65年來最大的危機。（MICHEL WIEGANDT/AFP via Getty Images）【記者張原彰／綜合報導】全球海運危機再起，綜合媒體報導，全球有逾350艘貨輪皆卡在港口排隊，使得貨物延宕，是貨輪航運業65年來最大的危機。另外，中國的寧波舟山港碼頭因肺炎疫情而關閉，恢復時間不明，該碼頭是全球第三繁忙的貨櫃港口，預期讓國際航運緊繃的情況雪上加霜。

英國《金融時報》的報導，指出根據物流公司「Kuehne+Nagel」所提供的數據，指出全球港口正在大排隊，有高達353艘集裝箱貨船正在等待卸貨，數量是今年稍早的兩倍。

報導提到，以美國西岸的洛杉磯和長灘（Long Beach）為例，已有22艘船在等待泊位，船隻得等12天才能下錨，並卸除船上的貨物。

報導提到，由於貨物在卸貨之後，才可以分別運往全美的工廠、倉庫、商店等，由於整體流程的延宕，使得岸上的各類存貨短缺，造成物價上揚。

至於造成塞港的原因，報導指出，包括：各國在因應疫情不一的邊境管制，以及許多工廠被迫停工，這危及整個供應鏈的順暢，導致中國、美國和歐洲的航運路線運費飆升。

目前塞港的情況恐更加嚴重，據彭博的報導，中國寧波舟山港碼頭的港口電子資訊平臺上發出聲明，指出所有進出貨櫃服務於週三（11日）暫停，直到另行通知恢復。

報導說，該碼頭日前出現1名工人確診，不過並沒有以疫情當作中斷碼頭的原因，而是對外宣稱「系統中斷」。對於相關接觸感染者的隔離狀況，港口發言人指提到，目前尚未收到新消息。

報導提到，在今年5月下旬時，深圳鹽田港曾經關閉近1個月，而現在中國寧波舟山港將成為第二個因疫情，而採取部分關閉的中國港口。

報導說，國際航運目前呈現緊繃的狀態，如今寧波舟山港會讓情況更加雪上加霜。假設關閉時間延長，可能對市場帶來破壞性的影響，因為即將接近年底的貿易旺季，可能使得耶誕節及假期產品等產品的物流受阻。

countries: 中國 美國 英國

title: 海運業塞港危機 65年最慘


content_text:
針對台帛旅遊泡泡十四日重啟首航，但自帛琉返台旅客以「五加九」方式進行自主健康管理，連綠營都質疑恐重蹈機組員「三加十一」釀防疫破口事件覆轍，不過，疫情指揮中心指揮官陳時中十二日回應，機組員「三加十一」與諾富特案屬於群聚事件，並不是破口。

陳時中的說法引發各方議論，台北市長柯文哲在臉書指出，現在追究「三加十一」已不重要了，因為奪走八百多條人命；據中華民國防疫學會理事長、感染科醫師王任賢表示，「三加十一」本身沒有錯，但當時沒做好配套就開放而造成疫情，就是破口。

根據外交部重啟帛琉旅遊泡泡防疫計畫，都與四月份的規畫相同，旅客出國前在機場集中ＰＣＲ採檢，持陰性報告登機赴帛琉，返台後需做深喉唾液採檢，並採五天加強版自主健康管理，可入住防疫旅館，也能在家中採一人一室方式進行，期滿再做一次ＰＣＲ採檢，採陰後再做九天一般自主健康管理。

不過，民進黨澎湖縣立委楊曜在臉書發文表示，反對放寬入境防疫管制，並強調機組員「三加十一殷鑑不遠，五加九恐添變數」。

對此，陳時中回應表示，防疫策略主要依照帛琉風險情況來擬訂，帛琉全員已接種疫苗，且本土零確診，台帛旅遊泡泡全程包機，未與他國人士混搭，整體是安全的航線，但為防萬一，出發前後須ＰＣＲ採檢與五天加強版自主健康管理。

對於「三加十一」破口之說，陳時中強烈否認，並強調，沒有「三加十一」的破口，機組員的居檢政策並沒有影響社區，是機組員與家人以及諾富特飯店員工確診，屬群聚事件，並不算是破口。

countries: 帛琉 中華民國

people: 陳時中 楊曜 柯文哲

title: 陳時中不認3+11是破口 | 中華日報


content_text:
重温党史经典

讲好中国故事

七一前夕，北京大学未名湖畔，中央广播电视总台国际交流局党总支与北大国际合作部党支部、党委宣传部党支部、外交部新闻司党委联合举办“重温党史经典，讲好中国故事”党史学习教育主题党日活动，来自三家单位的80余名党员一起学习党史、缅怀先烈，共商加强国际传播能力建设之策。

▲“重温党史经典，讲好中国故事”党史学习教育主题党日活动在北京大学举行

在北大图书馆，同志们参观了“初心薪火相传 使命勇担在肩”北京大学庆祝中国共产党成立100周年主题展览。展览分为“初心肇始，红楼星火”“砥砺奋进，弦歌不辍”“使命在肩，矢志担当”三个篇章，以党的百年历史为主线,讲述北京大学在中国共产党创建时期、社会主义建设时期、改革开放时期、中国特色社会主义新时代，在中国共产党的领导下攻坚克难、奋勇前行的光辉历程。整个展览图文并茂、内容详实，特别是8k技术展示的历史影像资料把大家带回到建党前夜那段峥嵘岁月，使大家驻足观看沉思。讲解员饱含深情，尤其是对北大师生舍生忘死追求革命理想英雄事迹的激情讲述，深深叩击内心，让大家从北大红色传统中再次体悟党的初心使命，不断提升知史爱党、知史爱国的政治自觉。

▲参观“初心薪火相传 使命勇担在肩”北京大学庆祝中国共产党成立100周年主题展览

毛泽东同志曾经说过，“当我们被整个世界遗忘的时候，只有斯诺来到这里来认识我们，并把这儿的事情告诉外面的世界。”大家怀着崇敬的心情来到未名湖畔，向美国记者埃德加·斯诺墓献花，缅怀这位为中国人民解放事业和对外交流合作事业作出巨大贡献的美国友人。斯诺正是在北大与中国、中国共产党结缘。今天，讲好新时代中国故事的伟大事业又把这次联学共建的三个主角北大、外交部和总台紧紧地联系在一起。

三家单位的党员同志就贯彻落实习近平总书记关于“加强我国国际传播能力建设”重要讲话精神、弘扬斯诺的职业精神、加强国际传播能力建设进行交流探讨，现场气氛活跃、讨论热烈。北大校务委员会副主任王杰、外交部新闻司参赞高文棋、总台国际交流局副召集人余艳芝分别结合本单位工作发言。三位同志表示，《红星照耀中国》的成功对当下国际传播能力建设具有重要借鉴意义，要继承红色传统，结合本行业和本领域业务特点，加快构建中国话语和叙事体系，更好发挥高层次专家作用。高文棋参赞还特地带来了延安时期的珍贵历史影像，让大家一睹革命圣地风采。

活动现场，北京大学埃德加·斯诺研究中心主任孙华教授作题为“重读经典《红星照耀中国》”的专题讲座，就贯彻落实习近平总书记重要讲话精神、加强国际传播能力建设、《红星照耀中国》的历史地位、斯诺的生平和成就等分享心得体会以及最新研究成果。

在互动交流环节，外交部和总台的党员代表围绕新时代如何产生新的“斯诺”、发挥好外籍人才作用、讲好新时代中国故事积极提问。

▲总台国际交流局年轻党员就《红星照耀中国》的现实意义提问

孙华教授认为，《红星照耀中国》的可贵之处在于斯诺以亲身经历，向世人描述了中国共产党领导下的红军最真实的一面，也使大家看到了中国未来的希望。今天，对于加强国际传播能力建设来说，重温《红星照耀中国》具有重要现实意义。在新形势下，要深刻理解、准确把握习近平总书记重要讲话精神，针对外宣和内宣特点，加快构建新的对外话语体系。中华民族源远流长的“和而不同”的思想文化理念，将为接纳和造就更多的“斯诺”提供可能。

对外传播史是党史的重要内容。今年既是中国共产党成立100周年，也是中国共产党对外工作100周年。此次活动通过重温党在延安时期的外宣史，探寻斯诺的成功密码，使我们从中汲取智慧和力量，促进党建与外宣业务紧密结合，推动政府、教研、媒体部门彼此联动，加强资源互补，实现党史学习与业务工作同频共振，最终全面构建党史学习教育和业务工作的一体化格局。

中国革命历史是最好的营养剂。习近平总书记的重要讲话吹响了新时代加强国际传播能力建设的奋斗号角，无数革命先烈的英雄事迹不断激励着我们前行。国际交流局的党员们表示，要以习近平总书记重要讲话为根本遵循，积极贯彻落实总台党组的工作部署，努力锤炼内功，做到“敢讲”“会讲”“能讲”，讲好新时代中国故事、传播好中国声音，塑造可信、可爱、可敬的中国形象，以实际行动庆祝党的百年华诞。

传承红色基因

振兴乡村发展

为深入推进党史学习教育、“我为群众办实事”活动与业务工作紧密结合并实现长效一体，近日，中央广播电视总台农业农村节目中心在《没有共产党就没有新中国》的词曲诞生地——北京市房山区霞云岭乡堂上村，举行“学党史 唱红歌 办实事 促振兴”主题党日活动暨“京郊采编实践基地”揭牌仪式。

▲全体党员在巨幅党旗下齐唱《没有共产党就没有新中国》

1943年，19岁的曹火星在晋察冀抗日根据地的战略要地堂上村写下歌曲《没有共产党就没有中国》（后定名为《没有共产党就没有新中国》）。2004年以来，中央号召大力发展红色旅游，成为引领老区振兴发展的重要增长点。2010年，堂上村也告别以煤为主的黑色经济，转型大力发展红色旅游，却始终没能走出经济困境。

经过调研，农业农村节目中心党总支结合“三农”专业特色，提出以党日活动为契机，在堂上村共建“京郊采编实践基地”，组织中心党员干部想方设法助力堂上村发挥红色资源优势，把“我为群众办实事”贯穿到党史学习教育全过程，进而助推乡村振兴发展。一是与堂上村干部群众建立长期的沟通合作渠道，切实发挥媒体宣传策划和资源优势，针对红色资源进行符合新时代语境的表达和传播设计，传承红色基因，讲好红歌故事，帮扶红色文化产业建设，激发村集体经济发展内生动力；二是计划与村里合作开展调研，积极探索新发展阶段下革命老区如何拓展红色旅游产业链，实现产业振兴和精神传承的双赢，让老区人民过上更加富裕幸福的生活。

▲“红色精神传承和利用红色旅游资源促进乡村振兴”党史学习教育心得分享现场

党日活动中，农业农村节目中心党总支、霞云岭乡党委和堂上村党员干部围绕“红色精神传承和利用红色旅游资源促进乡村振兴”交流了党史学习教育心得。中心党员、团员和骨干员工100余人，在《没有共产党就没有新中国》创作地旧址，聆听堂上村老书记讲曹火星创作红歌的背后故事；在村口960平方米的巨幅党旗下，大家齐唱《没有共产党就没有新中国》，实地接受党史学习教育，深刻感悟红色文化精神；面对鲜红的党旗，60余名党员右手握拳，重温入党誓词，铿锵的声音，激励大家不忘初心、牢记使命。随后，双方进行第一次采编实践基地共建合作，开展“听党话、感党恩、跟党走”宣讲活动特别节目《乡村演说家》北京场海选直播活动。

通过这次活动，党员干部们进一步感受到基层工作的复杂性和艰巨性。大家表示，“我为群众办实事”实践活动要以基层为根，久久为功地去思考和推进瓶颈问题解决。在开展党史学习教育过程中，要不断提高政治站位，深刻理解以人民为中心的发展思想，全面了解基层发展现状，发挥主流媒体优势，有效保障党中央“三农”方针政策走好落地实施“最后一公里”，切实为推进乡村全面振兴助力。

journalist: 郭倩

title: 学党史·悟思想·办实事·开新局丨总台基层党组织推进党史学习教育走深走实


Universidade em Fujian capicita vários especialistas africanos da tecnologia do cultivo de cogumelos comestíveis e medicinais_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
大摩看淡記憶體產業 美光慘摔 6.37%

美光 (MU-US) 周四（12 日）遭摩根士丹利將評等從買進（overweight）下調至中立（equal weight），大摩並對記憶體產業市場持負面看法，美光股價聞訊下跌 6.37% 至每股 70.25 美元。

大摩分析師 Shawn Kim 在報告中寫道：「記憶體產業正逐漸失去動力，我們的指標出現轉折，意味著今後將保持謹慎。」此外報告還提到，當該產業周期從中期進入後期後，未來長期報酬將面臨挑戰。大摩將美光目標價從先前的每股 105 美元下調至每股 75 美元。

不過大摩的觀點並非華爾街的共識，券商 Rosenblatt Securities 同日表示，對記憶體市場的擔憂被誇大，分析師 Hans Mosesmann 預計，記憶體周期將延長且擴大。Mosesmann 補充說，美光最近的配息舉動也是一種對前景有信心的訊號，因為配息不是隨隨便便的決定。

Palantir 第二季營收亮眼 勁揚 11.36%

數據分析公司 Palantir(PLTR-US) 周四公布亮眼的 2021 會計年度第二季財報，在美國商業業務快速成長推動下，營收比去年同期成長 49%，激勵股價勁揚 11.36% 至每股 24.89 美元。

Palantir 第二季營收報 3.76 億美元、經調整後每股獲利報 0.04 美元，雙雙優於華爾街普遍預期的 3.61 億美元與 0.03 美元。經調整後自由現金流報 5,000 萬美元，使上半年自由現金流總額達到 2 億美元。經調整後 Ebitda 為 1.21 億美元，優於市場預期的 8,600 萬美元。

Palantir 財務長 David Glazer 表示，第二季業績表現強勁，營收較上季成長 10%。他指出，公司商業客戶數量從去年底的 139 家增加至 169 家。

此外，Palantir 全球業務主管 Kevin Kawasaki 表示，公司本季將投資 2.5 億美元用於特殊目的收購公司（SPAC）交易。該公司在第一季時披露 1.32 億美元對 SPAC 相關投資。

Lordstown 新車 9 月投產 上漲 2.87%

儘管 Lordstown(RIDE-US) 日前公布的第二季財報虧損擴大，但該公司表示將在 9 月下旬開始少量生產純電皮卡 Endurance，投資人信心受到提振，周四股價上漲 2.87% 至每股 5.74 美元，盤後續揚 0.35%。

加拿大皇家銀行（RBC)）分析師 Joseph Spak 在周四的報告中表示，如果 Lordstown 沒有額外的資金，那麼該公司將在年底前耗盡現金。Spak 表示該公司的確有 4 億美元的信貸額度，因此還有一定的靈活性，但他也說，在該公司策略與財務狀況更明朗之前，不建議投資人敲進。

Spak 將 Lordstown 目標價從每股 5 美元下調至每股 1 美元，較先前股價少 80% 以上。此外他也大幅下調該公司在 2025 年銷量高峰的預估至 7,500 輛車，先前他預估的銷量高峰約 4 萬輛車。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 美國 加拿大

title: 〈美股熱門股〉大摩看淡記憶體產業美光慘摔6% Palantir Q2營收靚漲逾11% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
華特迪士尼公司13日宣布旗下影音串流服務Disney+將於今年11月在台灣、香港及南韓推出，觀眾將可收看迪士尼、漫威、星際大戰等6大品牌的娛樂內容。（華特迪士尼提供）中央社記者吳家豪傳真 110年8月13日（中央社記者吳家豪台北13日電）華特迪士尼公司今天宣布旗下影音串流服務Disney+將於今年11月在台灣、香港及南韓推出，將涵蓋來自迪士尼龐大的娛樂內容庫，包括指標性的6大品牌迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理及Star。

上線已久的Disney+台灣官網已更新正式登台時間為2021年11月，不過費率和詳細片單尚未公布。

迪士尼旗下影音串流服務已在澳洲、紐西蘭、日本、新加坡、印度、馬來西亞、印尼和泰國上線。日本Disney+也將在今年10月新增大眾娛樂影視內容。

Disney+服務目前涵蓋北美、歐洲、亞太區和拉丁美洲等61個國家與地區，並支援21種不同語言。

journalist: 中央社記者吳家豪台北13日電

countries: 紐西蘭 香港 泰國 台灣 日本 印尼 馬來西亞 印度 澳洲 新加坡

title: Disney+影音串流服務11月登台 漫威皮克斯都能看 | 生活 | 重點新聞


content_text: 日前南韓證券業界傳出消息，指三星顯示器(Samsung Display；SDC) LCD事業可能與晶圓代工事業部合併，三星考慮將SDC天安廠區老舊面板廠房，改裝成晶片產線，之後晶...

journalist: 范維君

title: 三星晶圓代工傳獨立 穩江山還是搶客戶？


content_text:
行政院昨（12）日拍板總經費達62億元的「應屆畢業青年就業促進方案」，要照顧18萬名青年，六大措施包含16日將上路的「青年尋職津貼」，協助青年三個月內尋職津貼，每月1萬元；青年就業獎勵計畫，則鼓勵青年9月底前衝就業，最高可領3萬元。

行政院長蘇貞昌昨日於院會中聽取勞動部「應屆畢業青年就業促進方案」報告，並裁示准予備查。蘇揆表示，今年畢業的18萬名青年初入社會，因疫情衝擊就業市場，政府要多給予關心、照顧，因此提出這項方案。

蘇揆表示，政府提供尋職津貼、就業獎勵金、調高青年創業貸款額度、學貸調降利率、放寬緩繳本息門檻及次數、加碼補助住宅租金補貼等，要讓青年學子得到完善照顧。

勞動部勞動力發展署長施貞仰說明六大大措施，第一為「青年尋職津貼」，為支持青年三個月內積極尋職，在找到工作前，每月提供1萬元尋職津貼，預計協助10萬人。

第二，「青年就業獎勵計畫」，是鼓勵青年9月底前衝就業，穩定就業滿三個月獎勵2萬元，滿半年追加1萬元，預計補助5.2萬人。

第三，「安穩僱用2.0計畫」鼓勵雇主僱用失業青年勞工，最高獎勵3萬元，若青年穩定就業四個月，最高獎勵2萬元，預計協助1萬人；第四「青年職得好評計畫」，協助年底前仍未就業青年，提供三次就業諮詢，穩定就業三個月將獎勵3萬元，預計協助1萬人。

另有兩項培訓方案，第一，「產業新尖兵計畫及學習獎勵金」，培訓青年成為國家重點產業生力軍，補助相關訓練課程學費最高10萬元，學習獎勵金最高9.6萬元，預計協助1.2萬人。

第二項為「青年就業旗艦計畫」，鼓勵雇主提供青年進入職場訓練、做中學機會，將補助提供工作崗位的事業單位，訓練費最高10.8萬元，預計協助1.3萬人。

title: 助青年就業 政院祭六大措施


content_text:
訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS超強廚藝節目《料理之王2》每周五晚間9:00於ETtoday全平台首播、晚間10:30在料理之王YouTube頻道播出。

主持人：Lulu 黃路梓茵首席導師：廚佛瑞德Fred、台灣廚神阿發師、亞洲廚神Jason Wang王凱傑飛行饕客：千田愛紗

title: 【料理之王2】EP8預告 學長姐的魔鬼訓練 磨出選手更高層次表現！ | 播吧BOBA


content_text:
三星推出第三代 Galaxy Buds 2 無線耳機，其功能與價格有望超越蘋果AirPods，Android 的用戶將有全新的選擇。

歷經一年多時光，三星在昨日的 Unpacked 發表會中，表示將推出第三代 Galaxy Buds 2 真無線耳機，Galaxy Buds 2 外觀設計從「豆子」邁向「雞蛋」，更彌補及超越前兩代 2020 年推出的 Galaxy Buds Live、2021 年初的 Galaxy Buds Pro 舒適度及降噪功能問題。

除了降噪與舒適度等性能大幅提升，Galaxy Buds 2 更提供 GPS 掛失搜尋、搭配Galaxy

Wearable App 可即時查看無線耳機的電量狀態，而且最重要的是 Buds 2 價格十分親民，僅販售 150 美元（約新台幣 4,175 元）。

三星 Galaxy Buds 2 從性能到價格，搶占蘋果 AirPod 無線耳機無法觸及的基層市場Galaxy Buds 2 改良了 2020 年發佈的 Galaxy Buds Live 長期配戴舒適度、2021 年 Galaxy Buds Pro 無法主動降噪功能等問題，Buds 系列從 Buds Live 的豆子形狀替換成雞蛋型，整體視覺上也變得更輕盈亮眼。

Buds 2 的蓄電量雖然沒有比 Buds Plus 更突出，但在啟用 ANC（Active Noise Cancelling） 主動降噪功能的情況下，Buds 2 最多可連續使用 5 小時（非連續使用可至 20 小時），關閉 ANC 一般使用模式達 7.5 小時（非連續使用可至 29 小時），充電 5 分鐘即可使用 1 小時，最大傳輸與通話距離約 12 公尺，並能隨時在 Galaxy Wearable App 中查看電量狀態。

Photo Credit：三星官網

Photo Credit：三星官網Galaxy Buds 2 沒有採用橢圓形亮面設計，而是比 Galaxy Buds Pro 更低調的外觀，大驅動單體雙喇叭（高音喇叭及低音喇叭兩種）、1 個內側麥克風、2 個外側麥克風，內側麥克風控制收音及播放、外側麥克風則控制降噪。

Photo Credit：三星官網

Galaxy Buds Pro 由橡膠和亮面的金屬材質組成，而 Galaxy Buds 2 則採用消光材質外殼，相對低調保守許多。防水的部分 Buds 2 為 IPX2 等級，僅能隔絕些許水滴，但不能防汗或防潑，所以這款無線耳機並不適用在跑步或泡湯等場合使用。

Photo Credit：三星官網

三星 Galaxy Buds 2 現可支援多種語音串流媒體服務與其他服務與功能整合方面，Galaxy Buds 2 目前可跟 Siri、Google Assistant、Bixby、 Spotify 整合使用，另搭配 App 的話能實現更高的操控性與自由度。只要輕觸耳機一下，便可播放或暫停播放歌曲清單、輕觸二下播放下一首歌曲、輕觸三下播放上一首歌曲、輕觸並按住則啟用使用者設定功能，並可隨時接聽或結束通話、調整電話音量。

語音直接互動的部分目前僅適用於 Bixby 的「Hi Bixby」對話，沒有像 Google Assistant 或 Siri 語音助理那麼多元的命令可搭配執行。

Galaxy Buds 2 現可以 150 美元價格於三星官網預訂， 預計發貨時間約在 8/25 前，正式發售日期為 8/27 ，目前共有 4 種顏色：石墨、薰衣草、橄欖、白色可供選擇。

《本文作者Archer，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

三星Unpacked發表會懶人包

▪Galaxy Watch 4系列續航更久！可量測血氧、心電圖及身體組成 ▪支援IPX8防水 三星最新旗艦摺疊機Z Fold3、Z Flip3亮相 ▪親民價Galaxy Buds 2這兩功能 有望超越蘋果AirPods ▪不只取消耳機、充電頭…三星預告將變得「更環保」

journalist: 聯合新聞網 / INSIDE

companies: 蘋果 Google

title: 三星Galaxy Buds 2降噪與掛失功能 有望超越蘋果AirPods無線耳機


content_text:
記者林彥君／台北報導

陳零九日前在17LIVE開直播，他分享創作情歌的故事，坦言寫歌靈感大概30%是自身經驗，直播中開放大家對他創作歌曲提問，有人好奇為何命名《分手的第五夜》，陳零九說：「跟朋友討論分手後何時最難過，好像第5天最難過，就寫了分手的第五夜。」寫最快的歌是《我很想你》，只花15到20分鐘就完成。

▲陳零九開直播分享近況 。（圖／17LIVE提供）

陳零九直播中突然想到冰箱還有肉桂捲不能久放，起身熱來吃，鏡頭外聽到他和女友「呼呼」的日常對話，陳零九說：「我們熱2個肉桂捲來吃，妳幫忙弄一下，我不會用氣炸鍋啦！」呼呼回：「吼，你怎麼不會用，好啦好啦！」網友也關心他的飲料店的拓店計畫，陳零九透露：「下一站是高雄，但一切都還在計畫中。」

▲吳承洋直播分享穿搭 。（圖／17LIVE提供）

七夕情人節將至，戱劇男神吳承洋他傳授男生約會好感穿搭。吳承洋分享約會穿搭的重點：「不論是哪種型的女生，都說一個男生的穿著最大的重點就是乾淨，乾淨是首選。」吳承洋提醒大多男生為了在喜歡的人面前表現最好一面，容易用力過猛，把厲害的潮流飾品都穿戴上，一身戰鬥裝，結果常變得搞笑。 吳承洋建議，「如果約會穿西裝要選剪裁休閒款式，不要穿超寬或超緊身牛仔褲，褲型稍微修身，T恤版型微寬鬆不刻意強調肌肉，身材線條或肌肉若隱若現最好，完了我是不是透露太多商業機密了。」

►夏宇童變圓落淚「曝減重1個月成果」 參演《不讀書》：想證明自己

►余祥銓被女友喊「胖子」剷15公斤！ 爆柔柔返家速食藏包：怕我媽罵

►命理師曝「鬼月11勿犯禁忌」 友鐵齒挑戰...驚見一排好兄弟招手

►吳淡如：死守台灣打國際疫苗！ 56歲未接到施打通知...致電曝原因

title: 陳零九直播曝「女友日常對話」　手搖飲拓店：下一站高雄


content_text:
今年東京奧運捧紅日本兩大桌球球星，那就是混雙金牌組合水谷隼和伊藤美誠，雖然東奧結束後，水谷隼因眼疾問題宣布退役，但人氣依舊不減，成了許多電視節目爭相邀約的對象。

水谷隼日前出演日本綜藝節目時談到對伊藤美誠的看法，他說：「我們相差12歲，伊藤5歲時我就認識她了，平時覺得她可愛到不行，就像我的女兒一樣，但到了桌球賽場，她站在我身邊就感覺大魔王在旁邊。」

水谷隼更爆料能在東奧拿下混雙金牌全靠伊藤美誠，他說：「這次在東京奧運可以奪金都是靠伊藤，一開始我認為根本不可能拿到金牌，所以只想盡可能少輸一點，但伊藤明明自己也很不安，感覺都快哭了，但每次只要拿下1分，她還是會拼命吶喊來激勵我，我的球也開始變得有攻擊性。」（陳雍仁／綜合報導）

title: 日本桌球金牌混雙拍檔 水谷隼看伊藤美誠「平時像我女兒，比賽時像大魔王」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲ 桃田賢斗。（圖／路透）

記者謝孟儒／綜合報導

東京奧運落幕後，日本羽球隊受到檢討，其中球王桃田賢斗爆冷出局更被爆出是和前女友、女雙球員福島由紀復合影響表現的緣故，如今日媒又爆料指出，兩人本來打算奪雙金後對外公布消息，沒想到最後兩人都沒能拿到獎牌。

日本羽球隊喊出東奧拿下3金5獎牌的目標，最終只以混雙一枚銅牌結束，在檢討聲浪中，還包括了桃田賢斗爆冷在小組賽出局，連帶影響了後續隊友們的士氣，日前就有日八卦媒體《女性SEVEN》，桃田賢斗因為在奧運前和福島由紀復合，才影響了表現。

報導更指出，桃田賢斗的友人透露，桃田賢斗和福島由紀本來想雙雙奪金之後再對外公布戀情，但沒想到桃田賢斗小組賽就出局，福島由紀則因為搭擋廣田彩花膝蓋受傷，而在8強止步。

▼福島由紀 。（圖／達志影像／美聯社）

title: 桃田賢斗東奧出局因復合前女友？　2人本想奪雙金後公布戀情


content_text:
[신화망 베이징 8월13일] 중국 국무원 신문판공실이 12일 ‘전면적 샤오캉 사회 실현: 중국 인권사업 발전의 눈부신 장’ 제하의 백서를 발간했다. 백서는 중국의 전면적 샤오캉 사회 실현은 세계 인권 사업 발전사의 중요한 이정표라고 평가했다. 또 전면적인 샤오캉 사회 실현의 위대한 과정에서 중국이 창조한 인권 존중과 보장의 성공적인 방법과 경험은 인류의 행복 증진에 중국 지혜를 기여했고 중국 방안을 제공했다고 의미를 부여했다.

모든 국민이 의식주 걱정 없이 풍족하게 사는 ‘샤오캉’을 실현하는 천 년의 꿈이 드디어 이루어졌다. 전면적 샤오캉 사회 실현은 중국 공산당의 지도 아래 중국인들이 필사적으로 분투해 거둔 쾌거이다. 이를 통해 세계 인구의 20%를 차지하는 인구대국은 절대 빈곤을 전면적으로 퇴치했다. 이는 전 중국인에 혜택을 주었을 뿐만 아니라 전면적 인권을 보장하는 새로운 시대를 열었다.

빈곤에서 먹고 입는 문제를 해결하기까지, 전반적인 샤오캉에서 전면적인 샤오캉에 이르기까지의 역사적인 도약은 인권의 의미를 반영한다. 생존권 보장, 각종 인권의 조화로운 발전 실현, 모든 사람들의 인권을 증진하는 등등 중국의 전면적 샤오캉 사회 실현은 국민의 생활을 크게 개선시키는 한편, 인권 보장과 발전을 위해서도 탄탄한 물질적 기초와 민주주의 정치 기반을 다졌으며, 인권 법치 보장의 지속적인 강화를 추진했고, 인권을 존중하고 보장하는 사회적 문화를 육성했다.

중국 공산당의 100년은 인권을 쟁취하고, 인권을 존중하며, 인권을 보장하고, 인권을 발전시킨 100년이다. 전면적 샤오캉 사회를 실현하는 위대한 실천 과정에서 중국 공산당은 항상 인민의 성취감, 행복감, 안전감 향상을 출발점과 지향점으로 삼아 국민의 복지를 증진시키고 중국 인권 문명의 수준을 높였다. 전면적 사회주의 현대화 국가 건설의 새로운 여정에서 중국 공산당은 새로운 발전 단계를 파악하고 새로운 발전 이념을 관철하여 새로운 발전 구도를 구축하고 질적 발전을 추진해 중국을 이끌고 세계에 100년간 없었던 큰 변화의 국면에서 큰 걸음으로 나아가고 있다.

인권사업 발전은 더 나은 것만 있을 뿐 최선은 없다. 전면적인 샤오캉 사회 실현은 중국 인권 발전 진보의 새로운 출발점을 마련했다. 두 번째 100년 분투 목표를 향해 진군하는 나팔은 이미 울려 퍼졌다. 중국 공산당은 계속에서 중국 인민을 이끌고 인민들이 행복하고 편안한 생활과 더 높은 수준의 인권을 누리도록 하기 위해 분투할 것이며, 세계 인권 사업 발전을 위해 더 크고 새로운 기여를 할 것이다.

원문 출처: 신화사

title: 중국의 전면적 샤오캉 사회 실현은 인권사의 중요한 이정표


content_text: Taiwan Coast Guard ships take part in search-and-rescue operation. Taiwan Coast Guard ships take part in search-and-rescue operation. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Beijing’s Taiwan Affairs Office (TAO) on Wednesday (Aug. 11) said that China opposes any form of military ties between the U.S. and Taiwan and that Taipei will be punished for engaging with Washington. The office’s comments were in response to reports that Taiwanese and American Coast Guard ships conducted a joint patrol off Taiwan’s east coast. The TAO said it had “taken note of relevant reports” and that the Democratic Progressive Party authorities will inevitably suffer the consequences of “playing with fire,” CNA reported. The Taiwan government has denied that such a patrol ever occurred, though it said the two nations did hold the inaugural Coast Guard cooperation meeting virtually on Wednesday. They discussed illegal fishing and joint rescue operations for the first time since signing a Coast Guard agreement in March. The Taiwan Ministry of Foreign Affairs did not specifically mention China but instead referred to “Illegal, Unreported and Unregulated” fishing and bilateral cooperation on rescue missions. The two countries agreed to hold more regular meetings in order to discuss issues of mutual interest and to strengthen their capabilities to respond to maritime challenges.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: China accuses Taiwan of 'playing with fire' following Coast Guard meeting with US


content_text:
原标题：

为庆祝中国共产党成立100周年，由中央广播电视总台、中国国家博物馆、中央美术学院等机构联合制作的百集特别节目《美术经典中的党史》在中央广播电视总台播出。节目以画为体，以史为魂，从中国共产党成立以来各个历史时期，特别是党的十八大以来的美术作品中，遴选出100件最具代表性的美术经典作品，生动再现中国共产党100年来波澜壮阔的光辉历程。本期为大家介绍的党史中的一幅画是雕塑家吴为山创作的青铜浮雕作品《百年丰碑》。

>>【一日一画】点击了解更多作品故事

2019年5月4日，雕塑家吴为山为纪念留法勤工俭学运动100周年，创作了大型青铜浮雕作品《百年丰碑》。这件雕塑宽约5米，高约3米， 是由“工”字形造的一个塑形，有勤工俭学的含义。

“ 最先映入眼帘的是周恩来、邓小平、陈毅和聂荣臻。吴为山为了突出这四个人，通过‘起位’的高低，来形成前后的一种空间关系。”——美术专家尚辉

《百年丰碑》这座青铜雕塑的正面和背面都镌刻着法文 “勤工俭学100周年”，碑体呈砖石垒砌的造型，象征着无数胸怀理想的仁人志士。雕塑家吴为山在塑造人物造型时，选取了革命先驱们典型的面貌和服饰特征。例如周恩来，表情坚毅，身形挺拔，散发出沉稳持重的气质。邓小平头戴鸭舌帽，身披大衣，年少的面庞上充满自信，意气风发。在塑形之上，吴为山着意传达神韵，在写实中融入写意，巧妙地利用材料的质感和简括的手法将人物的力量感和精神气质形神兼备地传达出来。

2018年10月1日，雕塑家吴为山接到任务后，开始从雕塑的主题思想、雕刻形式以及展现内容上认真构思。雕塑家吴为山走访了蒙达尔纪市的“中国旅法勤工俭学蒙达尔纪纪念馆”，纪念馆内的每一张图片和每一个老物件都再现了勤工俭学先辈们的足迹。吴为山被这些革命先驱们的故事所激励，回国后，他迅速创作出一座青铜雕塑模型，于2019年3月份在巴黎中国文化中心揭幕。

100多年前载着留法学生的邮轮，不仅开启了一次青春的远行，更承载着一群学子们救亡图存的爱国主义理想。

journalist: 彭锋

title: 党史中的一幅画《百年丰碑》_书画_央视网(cctv.com)


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】《第32屆金曲獎》即將於8月21日在臺北流行音樂中心登場，今年金曲歌后入圍陣容實力堅強，出道31年的萬芳難掩興奮之情，孫盛希也笑說：「聽到入圍時心臟快要爆炸。」

主辦單位台視特別製作《GMA Heat入圍就是肯定》節目特輯，邀請入圍者們分享作品以及入圍感想。節目採取現場訪談及線上視訊並行的方式錄製節目。

萬芳以專輯《給你們Dear All》入圍7項金曲獎，她難掩興奮之情：「能夠獲得金曲32入圍的肯定，其實就像是得獎一樣。」

曾在第30屆金曲獎獲得「最佳國語專輯獎」肯定的孫盛希，睽違兩年以第5張創作專輯《出沒地帶 Where is SHI ?》入圍5個獎項。對於角逐歌后，她笑說：「聽到入圍時心臟快要爆炸，能夠入圍感到非常開心。」

「頑童MJ116」團員E.SO瘦子首次以個人身分勇闖金曲，入圍「最佳華語男歌手獎」等3項大獎提名。瘦子表示，金曲獎就像同學會一樣，讓久久不見的朋友可以藉此見面，讓他感到很期待。

許富凱以《拾歌》入圍「最佳臺語男歌手獎」，有別以往創作，此張專輯重新詮釋十位經典女歌手的作品，在邁入出道十年的時刻，許富凱選擇重新翻唱能代表自己成長過程中的經典歌曲，向她們致敬。被問到入圍感想，許富凱表示：「從做音樂以來，每次入圍金曲獎，都是很大的禮物。」

曾榮獲第28屆「最佳臺語女歌手獎」的曹雅雯，以專輯《自本》入圍8項大獎，除了一手包辦作詞作曲，更擔任專輯製作人，她笑說：「在專輯製作期間，只要一睜開眼人就是在錄音室，擔任製作人真的很辛苦。」

選秀節目出身的創作才子李友廷，以專輯《如果你也愛我就好了》入圍「最佳新人獎」，並在節目中分享得知自己入圍當下有點半夢半醒的心情；節目中他也大談創作心路歷程，並獨家首唱重新編製的《趕快去睡》，希望藉此提醒自己無論有沒有得獎，都要保持平常心面對往後的一切挑戰。

而同樣入圍「最佳新人獎」，被許多入圍者視為勁敵的YELLOW黃宣，被問到是否有信心獲獎？她表示：「對於自己當然要有信心，但更感謝能與那麼多優秀的音樂人一起登上金曲殿堂。」◇

title: 入圍金曲 萬芳難掩興奮 孫盛希心臟快爆炸


content_text:
共同社報導，日本12日新增1萬8889例確診，再創單日新高，比11日的紀錄多了超過3000例。此外，多達20個府縣單日確診也創新高，包括埼玉縣、福岡縣、大阪府和沖繩縣等，日本國內疫情明顯呈現爆發式蔓延。厚生勞動省指出，日本全國重症患者增加72人，達1404人。

東京都12日新增4989例確診，是疫情爆發以來第二高。埼玉縣則新增1528例、大阪府為1654例、沖繩縣為732例，及福岡縣新增1040例，其中福岡縣單日確診首度破千。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

title: 日本單日確診直逼2萬 近半地區單日確診創新高


content_text:
台灣半導體產業協會 (TSIA) 引用工研院產科國際所統計，上修對今年台灣 IC 產業總產值、預估達 4.019 兆元，除為首度破 4 兆元大關外，年增幅也由 18.1% 再大幅上修至 24.7%，全年產值續創新高。

其中，IC 設計業產值將突破兆元、達 1.1946 兆元，年增幅也由前次的 30.5% 大幅上調至 40.1%；IC 製造業產值 2.21 兆元，年增幅由 14.8% 上調至 21.4%，其中晶圓代工為 1.92 兆元，年增幅由 12.7% 上調至 18.3%；IC 封裝業為 4189 億元，年增 11.0%；IC 測試業為 1950 億元，年增 13.7%。

台灣 IC 產業總產值於去年突破 3 兆元大關，再創新高，今年若順利衝破 4 兆元，等同一年內產值快速飆升一兆元。

工研院產科國際所並統計第二季台灣整體 IC 產業產值達 9863 億元，季增 9%，年增 31.6%，其中 IC 設計業產值季增 17.9%，為其中成長幅度最大的領域。

IC 設計業產值為 3069 億元，季增 17.9%，年增 63.3%；IC 製造業為 5284 億元，季增 5.7%，年增 23.7%，其中晶圓代工為 4554 億元，季增 4.1%，年增 19%，記憶體與其他製造為 730 億元，季增 16.4%，年增 64%；IC 封裝業為 1020 億元，季增 3.7%，年增 12.1%；IC 測試業為 90 億元，季增 6.5%，年增 12.6%。

根據世界半導體貿易協會 (WSTS) 統計資料，第二季全球半導體市場銷售值 1336 億美元，季增 8.3%，年增 29.2%，銷售量達 2894 億顆，季增 5.3%，平均銷售單價為 0.462 美元，季增 2.9%。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: TSIA上修今年台灣IC產值 估年增24%衝破4兆元大關 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣環島鐵路網全長1,100公里，總計419處平交道，其中352處在正線，也因此導致平交道事故層出不窮。不過近年台鐵在「鐵路行車安全改善6年計畫」及「台鐵電務智慧化提升計畫」下，已逐步提升硬體安全設備，死傷事故也顯著下降；後續台鐵也將持續推動平交道智慧化及設備國產化，預計2025年底達標。

台鐵2011年總計發生34件平交道死傷事故，還有高達800支遮斷桿被撞毀。所幸台鐵局在2015年提出「鐵路行車安全改善6年計畫」、2017年又提出「台鐵電務智慧化提升計畫」後，2018年死傷事故首度降到個位數，被撞毀的遮斷桿也減少到200支；今年上半年，死傷事故則是4件、被撞毀的遮斷桿共計73支。

台鐵局電務處長周祖德13日受訪表示，除了55處平交道已優先設置「障礙物自動偵測系統」外，今年1月再擴及260處平交道設置該項偵測系統；並於7月完成358處平交道閃光燈雙面化、278處安裝平交道大型方向指示燈、還有310處平交道增設緊急按鈕。而且緊急按鈕和障礙物自動偵測系統，都會連到列車防護無線電，只要出現異狀，就會自動發布告警訊息及燈號，通知司機員停車。

周祖德指出，目前增設完成的安全設備總計新台幣10億元，未來4年還將投入25.5億元，陸續完成各項智慧化的安全系統，並逐步朝設備國產化來努力。他說：『(原音)國產化當然就人員、技術都在地嘛，就不會有這個缺料、缺工等問題啊！像「障礙物自動偵測」有80%的項目已經國產化了，那我們現在已經發包出去的「遮斷機」大概95%會國產化；那其他的正在辦理招標的部分，我們也希望能夠朝這個方向，因為我們會用最有利標，所以「國產化」會列在評選的項目裡面。』

目前台鐵已表訂明年底完成環島平交道遠端監視傳輸光纖化工程；2024年底完成1,424套平交道防護設備工程遮斷機，同時在397處平交道加裝CCTV和CMT監視系統；並於2025年底將56處支線平交道電子化。

title: [生活] 環島平交道安全改善有成 2025年達智慧化國產化目標 - 210813-5


content_text:
【大纪元2021年08月13日讯】（大纪元记者康怡儿编译报导）澳大利亚昆士兰州内陆地区发现一个新的翼龙品种化石，是澳洲大陆至今为止发现的最大的、会飞的爬行动物。这种恐龙翼展大约7米多长，在白垩纪时期飞翔在昆士兰内陆海洋的上空。那个时候，澳大利亚内陆60%的面积都在很浅的海洋覆盖之下。

在昆士兰西北部里士满（Richmond）发现一块恐龙下巴的化石。研究人员认为这是新发现的一个恐龙品种。主要研究员昆士兰大学（University of Queensland ）的理查兹（Tim Richards）说，“这种恐龙看起来就像一个头颅连着一个长长的脖子，再安在一对长长的翅膀上。”

理查兹说：“这种动物大概是属于比较凶猛的一类，对于小型恐龙来说，等听到动静的时候已经太晚了，已经在一片巨大的阴影笼罩之下。”

研究人员估计，这种翼龙主要以捕食各种鱼类为生。仅头骨就有一米多长，大约有40颗牙齿。那嘴形很适合从内陆海里捕食各种鱼类。

考古学家发现，以前曾有一片巨大的内陆海爱罗曼加海（Eromanga Sea）横穿澳洲大陆。这种恐龙生活的时期，昆士兰的大部分地区就在爱罗曼加海的覆盖之下。大约在距今1亿年前起，这个内陆海开始消失直到完全干涸。

“翼龙虽然能飞，它可是和鸟类、蝙蝠完全不是一个概念的物种。翼龙是脊椎类爬行动物的一种，体现了爬行动物的多样性。”理查兹说。

为了拥有高强的飞行本领，这种翼龙的骨头很薄，里面孔洞也多。所以这种恐龙的化石很难被保存下来，相当罕见。

这种恐龙还有一个特点，它的下颌有一个很大的骨脊结构，研究人员推测上颌可能对称地也有这样的结构。“从空气动力学角度，这些脊状结构对这种生物的飞行能力起到重要的作用。”合作研究员索尔兹伯里（Steve Salisbury）说。

研究人员将这种翼龙命名为Thapunngaka shawi。Thapunngaka用于纪念当地一种已经失传的原住民语言，是“梭标”和“嘴”的合体 ，shawi取自这块化石发现者沙威（Len Shaw）的名字。

这份研究8月9日发表于《古脊椎动物学杂志》（Journal of Vertebrate Paleontology）。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 康怡儿

title: 澳洲发现新品种翼龙化石 翼展七米


content_text:
▲小學老師罰學生坐特別座遭家長怒罵，她氣炸提告，判決結果出爐。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者陳韻如／高雄報導

許姓女子因為兒子在校與人發生衝突於是到校了解，但沒想到卻見到兒子被隔離在「特別座」，加上不滿趙姓導師的管教方式，讓她氣得怒罵，「混蛋」、「欺負學生」，被趙師提告公然侮辱。法官審理後，針對混蛋一詞判許女須賠償3千元，但趙師提出上訴，認為「欺負學生」一詞有損她為人師的尊嚴。對此，二審法官認為，「特別座」的設置就是霸凌，駁回趙師上訴。

判決指出，許女到校了解兒子與同學發生衝突一事，但趙師一見到她轉身就打給同學的家長，還疑似說了句，「她來找你兒子的麻煩」，她當時並不以為意，走到教室前面，沒想到卻看兒子的座位被孤立在教室前方，她當下難過的哭了出來，才說出「混蛋」、「欺負學生」等語。

趙師事後氣得對許女提告，而一審法官僅針對「混蛋」一詞判許女須賠償3千元。不過，趙師提出上訴表示，許女在大庭廣眾下辱罵她「欺負學生」，在場也有不少學生，而她身為教師，這實在有損她為人師的尊嚴，且許女犯後態度不佳，又拒絕和解，認為一審法官只判許女賠償3千元，實在太輕。

二審法官審理後認為，基於處罰目的設置特別座，具有將個體排除在群體之外的潛在鄙視貶抑意含，在受有同儕壓力的學習階段，除非學生有強大正向的自我價值認知外，被老師安排坐在特別座的學生，容易因此感受到同學間訕笑鄙夷的目光，甚至遭受言語、文字、圖畫、符號、肢體動作或其他方式的不友善行為，學生可能會認為這也是與老師意念相合的排擠行為，這種具危害性的管教行為，顯然已經構成校園霸凌。

此外，趙師甚至將特別座安排在教室內的中央，更是以「聚光燈效應」加劇特別座的霸凌效果，又以處罰與坐特別座者交談的學生為手段，使教室隱然劃成處罰區與非處罰區，非特別座學生與特別座學生不得正常互動，更使特別座學生感受不友善的校園學習環境。

誇張的是，校方對於此處罰方式知情，但卻無視這個行為，經教務主任與校長核閱完成的巡堂紀錄還全部評為「符合」，特殊事項紀錄欄也未有任何紀錄，更使被命令坐特別座的學生單獨面對教師威權只能承受，因而感受到孤立，身處敵意、欠缺校園正義的學習環境，甚或埋下發展反社會性人格之潛在可能因素。

法官認為，許女見到兒子坐在特別座，而憤而對行使校園霸凌的趙師辱罵「欺負學生」，自然屬於在合理評論界限內的的意見表達言論，因此駁回趙師上訴。全案定讞。

title: 罰小學生坐特別座！導師被罵混蛋怒告　反被法官打臉：本來就霸凌


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院長蘇貞昌12日表示，政府自購的52萬多劑AZ疫苗，中午將從泰國起飛，預計下午3時許抵達台灣。加上這批疫苗，台灣取得的疫苗將超過1000萬劑。

蘇貞昌上午透過臉書指出，在全球疫情急遽升溫、各國疫苗短缺之際，台灣能夠短時間內獲得1000萬劑疫苗，還能在3個月內將疫苗覆蓋率從1%提升到38%、將日確診數從500多例降到個位數，要感謝所有防疫人員、外交人員和所有台灣人民的配合，以及友邦的協助。2021/8/12

參議員稱「贈台逾400萬劑」 美方：應是口誤

【本報綜合報導】美國聯邦參議員達克沃絲10日表示，美國贈台疫苗超過400萬劑，讓外界以為美方將在250萬劑以外再贈台灣疫苗。但美方消息人士11日澄清，美國目前沒有額外捐贈計畫，議員應只是口誤。

台灣5月爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，達克沃絲（Tammy Duckworth）6月6日協同另外2名參議員旋風式訪台，帶來美國將捐贈台灣75萬劑莫德納（Moderna）疫苗的好消息，為台灣抗疫帶來及時雨。

美國政府6月19日連同第2批預計贈台的175萬劑疫苗一起運送，總共交付台灣250萬劑疫苗。

達克沃絲10日出席「戰略暨國際研究中心」（CSIS ）線上活動，談到美國疫苗外交工作時說，雖然首波只有75萬劑，但「現在給台灣疫苗數量遠超過400萬劑」（We’re now well over 4 million vaccines to Taiwan），讓外界以為美國將再捐贈台灣疫苗。

不過，可靠美方消息人士指出，美國已援贈台灣250萬劑疫苗，目前沒有額外捐贈計畫，達克沃絲應該只是口誤。2021/8/12

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 泰國 美國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 400萬人等莫德納 政府拼命買AZ


content_text:
“医生，我的药品放在后备箱里2个小时了还能用吗？”

“药师，我的药忘记放进冰箱储存了，还有效吗？”

“医生，我的药片表面变潮粘连了，是不是坏了呀？”

……

我们总会时不时地接到类似的咨询电话。

的确，药品储存得不恰当可能会导致疗效降低甚至增加不良反应，今天药师就来为大家讲解如何简单识别变质药品、合理储存药品以及如何处理过期药品。

这八种情况下 药品没过期也用不得

什么样的药品不能再继续使用了？首先我们得明确，过期药品无论外观是否改变都不能继续使用。

药品有效期是指在规定的储存条件下药品能够保持合格质量的期限。如果超过有效期，药品中的有效成分可能会降解或分解产生其他杂质，从而导致药品达不到目标疗效或产生不良反应。

那么，在有效期内的药品就一定没问题吗？别大意，若发生以下外观改变也不可继续使用。因为，药品若没有按照规定的条件储存，可能会受温度、光线、空气(氧)、湿度和水分等影响发生潮解、干裂或溶液澄明度等肉眼可见的物理或化学变化。

片剂 正常的药片表面干燥光亮，如果药片表面出现花斑、变色，外表的糖皮开裂、粘连，或者出现特殊的臭味，说明药品出现了变质，不能再继续使用。

胶囊剂 正常的胶囊壳坚硬光滑，如果外壳出现变软、变形、粘连或者内容药粉漏出的现象，说明药品已经不能继续使用。

冲剂 正常冲剂的颗粒松散干燥、容易滚动，如果出现潮湿结块或粘连成团的现象，说明已经变质。

糖浆剂、合剂、酊剂 通常此类药物制剂的性状是澄清透明的，若有少量沉淀但是经过振摇后可混匀；如果出现大量沉淀、块状物或出现酸败、异臭、霉变、胀袋等异常现象则说明药品已经变质。

粉针剂 正常粉针剂经过振摇后粉粒细腻松散，溶解后澄清透明；若振摇不散，溶解后浑浊、有异物，说明药品变质。

水针剂 正常水针剂应为澄清透明的液体，若液体变色、浑浊或析出沉淀、结晶，出现絮状物，甚至同一批号颜色不一致，说明药品变质。

膏剂、栓剂 如果膏剂、栓剂出现发霉、异臭、水油分层，或者出现结晶、颗粒说明已经变质；但是如果栓剂出现了软化，不必过度担心，可以在冰箱冷藏后继续使用。

滴眼液、滴耳液 此类药品通常建议开封1个月内尽快用完，若出现结晶、浑浊、絮状物、变色等现象，则不能继续使用。

这四个因素

让药品悄悄变质

外观正常的药品就可以正常使用了吗？

多数药品变质后会出现肉眼可见的不正常现象，但不代表外观正常的效期内药品就可以正常使用。一种情况是，药品说明书明确规定了该药物在某条件下可保存的时长，脱离限定保存条件时间即使未发生外观改变也不可使用。

比如我国药典对眼用制剂、耳用制剂、鼻用制剂3种剂型的使用期限作出明确规定，即启用后最多可使用4周，如果说明书中有明确注明启用后几天内用完则以说明书规定为准。

另一种情况是，有效期内的药品若没有按照说明书规定的条件储存，即使在有效期内药品质量也难以保证。因为不恰当的储存条件可使药品发生水解、氧化和光降解等化学反应，有效成分降解或产生肉眼不可见的杂质，降低药效甚至导致不良反应，常见的影响因素及机制如下：

温度 温度过高，加快药品变质速度，导致某些药品直接失效变质；温度过低，液体制剂出现晶体析出或分层等现象，水针剂等注射剂也会冻裂受损。常见冷藏药品有生物制品、血液制品和抗生素。

空气(氧) 药品除掉包装后在空气中氧气的作用下发生缓慢氧化，不仅疗效降低，也可能发生变色或沉淀等现象。

湿度和水分 湿度过高易导致药品受潮水解，加快药品降解。易发生水解的药物有地高辛、克林霉素、硫唑嘌呤和顺铂等。

光线 光可激发氧化反应，加速药物的光分解。某些药物具有光敏感性，如硝普钠、氢化可的松、维生素A等需避光保存；某些药物光降解后可产生光毒性，如呋塞米、乙酰唑胺等。

学起来

这才是药品储存的正解

再回到开头的问题，当我们日常生活中遇到开篇类似的问题如何解决呢？首先判断药品是否在有效期内，再通过眼观、鼻闻，与药品说明书中的“性状”对照，判断药物是否出现异常，若出现异常则不能继续使用；若无法判断，则应仔细阅读此药说明书中“贮藏”一栏，一旦不符合储存条件或超出使用期限，即使未出现肉眼可见的改变也建议停止使用。

为了避免以上情况，购买药品后应该第一时间认真阅读说明书，按照“贮藏”条件储存药品。常见药品贮藏条件及要求如下：

室温：10至30℃

阴凉处：<20℃

凉暗处：避光并温度<20℃

冷处：2℃至10℃

避光：避免日光直射

那么，过期的药品怎么处理？如果家中发现药品超过有效期或发现药品有外观的变化，不能继续使用也不能随意丢弃。因为某些药品中的有效成分分解，或被细菌污染，可能会产生有害成分;某些抗癌药本身毒性较大，若随意丢弃则可能会污染环境并对其他人造成危害。因此，如果家中有过期药品可以通过以下三个途径处理：

过期药品回收箱 如果小区或附近医院配备有过期药品回收箱，可以将家中过期药品整理好，交给小区或医院统一回收处理。

有害垃圾箱 目前有些地区已经实施了垃圾分类，可以将过期药品投放进有害垃圾箱。

自行处理 如果未找到药物回收点，可以在家中自行处理。普通片剂需要用水充分泡开，胶囊剂需要打开后把内容颗粒溶解，然后倒入厕所冲走；喷雾剂注意避免接触明火，彻底排空内容药品后再丢弃瓶子；抗生素、抗肿瘤药及某些特殊药品应咨询医生和药师，尽量避免自行处理。

文/李茜茜(北京胸科医院)

药师提示

过期药品不可使用并定期回收处理；

药品开封后再次使用时注意是否出现变质现象及使用期限；

仔细阅读说明书，严格按照存储条件保存；

家庭药箱应放在阴凉通风处。

journalist: 赵延灵

title: 药品出现这八种情况 就别用了


content_text:
李明峯向《蘋果新聞網》證實要求部屬寫心得報告一事，他表示，社會先進與議員關切詢問《火神》相關劇情內容，自己觀看後，覺得裡頭有很多劇情貼切描述現實消防員點滴，因此要求幹部觀看寫心得報告，一起面對解決問題。

《火神的眼淚》共10集，每集長度約49分鐘。劇情聚焦大員市同安分隊的救火日常，探討消防人員面臨職場困境，讓不少人對這份危險度極高的工作多了瞭解，尤其消防員火裡來水裡去的真實面，呈現消防職場的辛酸。不過，台南消防局基層幹部爆料，局長李明峯在該劇5月首播後，要求中隊長、副大隊長、大隊長外勤幹部在6月10日下午5點前繳交看完《火神》後的建議或感想，讓幹部震驚又無奈。

根據投訴人提供LIN群組對話，李明峯要求這份報告300字內，不要作文或無病呻吟，要給真正要精進的部分。有些分隊長對寫報告十分排斥，轉而要求隊員代筆，李明峯得知後，再度傳LINE下令嚴格禁止代筆行為，「請大家提供建議是好事，但有若干分隊長卻轉傳要求同仁幫他寫意見，這就非常不妥」。

不具名基層主管抱怨，不能改變的現狀，寫了就是局長說的無病呻吟吧！所以心得該寫啥？「能精進還需要我們寫嗎？搶救科就會寫了，而且樣樣都是全國首創，真的是好棒棒的科長！」他不滿說，基層消防人員不足的問題一直存在，但是寫了局長敢在議會說嗎？每次都跟基層強調有多少人就做多少事，結果出問題，局長只會說「追究責任處分」六字。

companies: 蘋果 LINE

title: 獨家｜被令追劇《火神》寫心得報告 台南消防員無言：作文比賽ㄇ！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中國不接受WHO公布的第二階段新冠病毒溯源計劃   中國國家衛健委副主任曾益新表示，中國不可能接受WHO公布的第二階段新冠病毒溯源計劃。該計劃把違反實驗室規程造成病毒泄漏這個假設作為研究重點之一。一位中國高級官員表示，中國不可能接受世界衛生組織(World Health Organization, 簡稱WHO)公布的第二階段新冠病毒溯源計劃，並已就第二階段溯源工作提出自己的建議，希望在全球多國多地範圍內持續開展溯源。WHO的相關計劃把違反實驗室規程造成病毒泄漏這個假設作為研究重點之一。

WHO總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)上周向成員國提交了一份進一步溯源的計劃，其中包括對中國武漢市的實驗室和市場進行研究；武漢是率先報告新冠病例的地方。他還呼籲北京方面提高透明度。

中國國家衛健委副主任曾益新在周四的新聞發布會上表示：「我們是不可能接受這樣一個溯源計劃的。」

曾益新稱，該方案讓他十分吃驚，並表示，這個計劃在一些方面既不尊重常識也違背科學。他說，中方在7月4日向WHO提出了第二階段溯源工作的中國建議，中方認為第二階段病毒溯源應該在第一階段病毒溯源的基礎上延伸。第一階段病毒溯源是由一個WHO牽頭的專家組與中國專家組在今年年初開展的。

...

journalist: Chao Deng

title: 中國不接受WHO公布的第二階段新冠病毒溯源計劃


content_text:
中國國家主席習近平。 (RT/達志影像)  中共中央印發綱要，敦促各地政府機關持續深入推進依法行政，到2025年全面建設法治政府，根據當前法治政府建設實際，將其列爲《綱要》。學者認爲，中共爲明年二十大（第二十屆全國代表大會）後指明行政體制的方向，這也間接說明習近平將會延任5年。

中國政府各大網站及新華社，11日轉發中共中央、國務院有關《法治政府建設實施綱要（2021－2025年），並發出通知，要求各地區各部門結合實際認真貫徹落實。

跡象顯示，中共高層的北戴河會議已經結束。一位不願具名的學者接受自由亞洲電台採訪時表示，現階段當局推出的任何文件，可理解爲中共二十大後將推行的政策。

習近平執掌中共總書記之後，2015年，中共曾推出《法治政府建設實施綱要（2015－2020年）》，今年推出新的2021至2025綱要，可謂是一份中國行政體系的延續性文件。這位匿名學者認爲，由此可見，未來5年仍將是習近平的執政期。

這位學者說，看不出這份《綱要》有新的含義，從頭到尾，人們看不出有新意，也很難解讀這個法治政府跟法治本身的具體含義。比如涉及到政府怎麼樣促進公平，怎麼樣促進更多的福利，它跟市場自由的關係等。未來的改革、社會發展等問題、政黨和行政關係的問題等都未涉及。

他分析，這份約一萬字的《綱要》共分十個部分。首先突出要「深入學習貫徹習近平法治思想」、「健全依法行政制度體系」，其次是要求地方政府健全突發事件應對體系，依法預防處置重大突發事件。《綱要》的總體目標是到2025年，政府行爲全面納入法治軌道，職責明確、依法行政的政府治理體系日益健全，行政執法體制機制基本完善，爲到2035年基本建成法治國家、法治政府、法治社會奠定堅實基礎。

title: [兩岸] 傳北戴河會議結束 習近平料續任5年


content_text:
L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis rappelle la position de son pays sur Taiwan à Washington

WASHINGTON, 12 août (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Qin Gang, a rencontré jeudi la secrétaire d'Etat adjointe américaine Wendy Sherman, indiquant à la presse que les deux diplomates avaient eu des discussions "en profondeur et franches".

"Les deux parties sont convenues que les relations sino-américaines sont très importantes et qu'il est nécessaire pour elles de résoudre les questions via le dialogue et la communication, de gérer correctement leurs différends et désaccords et d'améliorer les liens bilatéraux", a-t-il dit.

M. Qin a souligné que la question de Taiwan constituait le dossier le plus important et le plus sensible dans les relations sino-américaines. Il a précisé avoir clairement énoncé la position chinoise sur cette affaire à Mme Sherman lors de leur rencontre. Fin

title: L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis rappelle la position de son pays sur Taiwan à Washington_French.news.cn


content_text:
為創造更安全的用車環境，各車廠開發大量駕駛輔助系統，而歐盟與英國進一步決定透過輔助科技，對道路上的車輛進行更多安全限制，準備推動新車必須搭載 ISA 自動限速器的政策。

歐盟與英國打算在明年強制新車安裝 ISA 自動限速器。

這套 ISA 自動限速器系統，是透過車上的鏡頭、GPS 系統以及電動來進行控制，當車輛時速接近道路最高速限時，該系統就會介入車輛的動力系統，降低該車加速性能，以達到避免駕駛超速行駛的目標。

不過 ISA 自動限速器系統並非完全鎖死車輛的加速性，當車主有需要超車的情況時，只需要用力踩下油門，系統將會判斷車主有加速需求，但該系統將會切換成視覺與聽覺的警告，告知駕駛已經超速行駛。

ISA 自動限速器偵測車輛逼近道路最高速限時，就會介入降低加速性能。

目前歐盟預計在明年針對新出廠的汽車、貨車、卡車和公車上安裝 ISA 自動限速器，不過歐洲運輸安全理事會表示，這套系統會安裝一個可開啟/關閉的開關，這樣可以幫助民眾更快速接納這套系統。

另外除 ISA 自動限速系統之外，還會把數據記錄器、自動緊急煞車系統、車道維持系統、駕駛疲勞檢測系統等列入強制性標準配備，歐盟官員強調，這項政策上路後 15 年內，預計能降低 30% 的碰撞事故、拯救 25,000 條人命。

【影音推薦】

countries: 歐盟 英國

title: 直接介入車輛加速性能！明年歐洲新車將安裝 ISA 自動限速器 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
台灣民眾出行。香港中通社圖片

香港中通社8月13日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心13日通報，新增18例新冠肺炎確診病例，分別為4例本土及14例境外輸入；另確診個案中新增2例死亡。

當天新增的4例本土病例年齡介於20多歲至50多歲，發病日介於8月7日至9日。個案分布為台北市及高雄市各2例，其中1例感染源不明。

指揮中心表示，目前全台已有超過900萬人接種第一劑疫苗，疫苗涵蓋率約38.37%，累計接種超過959萬人次，劑次人口比為40.91%。

截至目前，台灣累計15836例新冠肺炎確診病例，其中本土病例14464例。確診個案中累計819例死亡。

journalist: 【編輯：李雪萍】

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 台灣新增4例新冠本土病例 2人染疫病逝


content_text: 央视网消息：近日，高铁上的一名女列车长在巡视车厢时，发现一名黑衣男子偷了一名旅客包里的6200块钱，这时离车到站还有几分钟，她立即呼叫了相应的工作人员，将嫌疑人制服后交给了下一站的铁路民警。

title: 第一视角 女列车长活捉黑衣小偷


content_text:
新竹光臨藝術節登場，竹市東門城圓環將於15日晚間直播上演「光之島」光雕投影，屆時將有5條路段交通管制，禁止車輛通行。市府連日來進行測試彩排，已有不少民眾先睹為快，設計團隊分享，投影古蹟迎曦門最大挑戰之一，是在色彩與層次各不同的屋頂與牆體「投影上色」，團隊已不斷試驗找出最佳投影色彩，期待周日精彩上演。

「光之島」設計團隊Bito同時也負責2021金馬獎視覺統籌，昨晚和新竹市長林智堅到東門城廣場，一起校正迎曦門與180度環形屏幕投影的最佳角度與亮度。

Bito創意總監劉耕名說，東門城180度環形劇場投影，與常見16:9影片規格大不同，為了狹長廣角螢幕，他們特別在構圖上加入彩蛋，讓不同角度觀眾都有各種驚喜，動畫中隱藏台灣獼猴、石虎、帝雉等，或將棒球從左到右飛出，創造出類3D視覺效果。

另外，在180度環形劇場置中的東門城，也是投影最大亮點，例如，機車瀑布當中，東門城搖身變成紅綠燈，還有路人穿越其中；在火箭升空時，東門城又變成太空駕駛艙，以東門城延伸出的多視角景觀，創造層出不窮的驚喜。

劉耕名表示，他們歷時1年進行環繞視覺設計，融入「東門圓環燈光秀」、「燈光設計」、「音效設計」等精彩元素，投影展演以三大段落呈現，分別為燈光秀、動畫與寫實的3D手法，以光球隱喻希望，火箭裝滿每個人的期待，將突破天際，衝向未來。

林智堅說，光之島環形屏幕投影，是以動畫方式，呈現最台生命力的動態圖騰，如客家花布、機車瀑布、台灣特有種帝雉、石虎等，還有東門圓環燈光秀，請大家15日晚上準時鎖定線上直播，從廣角鏡頭欣賞東門圓環整體燈光秀。

由於東門城圓環15日晚上將進行環形劇場展演活動，市府交通處也規畫，中正路（中央路至大同路）、東門街（大同路至民族路）、文昌街（大同路至圓環）、信義街（大同路至圓環）與府後街（仁義街至圓環）傍晚5點到10點封路，請配合改道通行。

新竹光臨藝術節登場，竹市東門城圓環將於15日晚間直播上演「光之島」光雕投影，屆時將封閉道路，提醒民眾注意。圖／新竹市政府提供新竹光臨藝術節登場，竹市東門城圓環將於15日晚間直播上演「光之島」光雕投影。圖／新竹市政府提供新竹光臨藝術節登場，竹市東門城圓環將於15日晚間直播上演「光之島」光雕投影，市長林智堅昨晚參與彩排。圖／新竹市政府提供【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

taiwan-subdivisions: 新竹 中正 新竹市 大同 信義

title: 竹市東門城圓環「光之島」15日線上開演 5路段交通管制


content_text:
林襄是樂天桃猿啦啦隊Rakuten Girls成員。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕「啦啦隊女神」林襄、貴貴分屬樂天桃猿「Rakuten Girls」與中信兄弟「Passion Sisters」，近來兩人一同參加台視《綜藝3國智》，一現身立刻讓男主持群熱血沸騰。其中擁有傲人E奶的林襄，被網友封作「巨乳版黃捷」，軟萌外型受到日本媒體矚目，也讓「廣播女神」瑪麗在跟她PK拔河時，便先給了她一個下馬威，現場火藥味十足。

林襄參加《綜藝3國智》。（台視提供）

節目中，瑪麗霸氣宣示：「林襄、今天就要讓妳回老鄉。」林襄則不甘示弱回嗆：「我有的都是妳沒有的。」瑪麗聽完情緒相當激動，迫不及待要拚出高下，其他主持群則在一旁緩頰，指著林襄頭上可愛的兔耳朵頭飾說：「人家說妳沒有的是這個啦！」但王少偉此時卻火上澆油，跳出來教瑪麗回擊：「妳的年紀可以打疫苗，她還不行！」令瑪麗當場氣到跳起來，受到林襄激將法，顯得幹勁十足。

瑪麗在節目上秀出二頭肌。（台視提供）

當一進入比賽，瑪麗使出全力，非要把整根拔河繩都拉到自己這才罷休，最後她獲得勝利，情緒高昂地狠酸林襄：「怎樣！妳有甚麼我沒有？」說完更捲起袖子，秀出結實的二頭肌，一連串誇張反應讓大家笑不停。節目於明（14日）晚間8點台視播出。

title: 摃上啦啦隊正妹！廣播女神當面狠嗆：我讓妳回老鄉


content_text:
2021年5月兩次無預警停電，工業總會理事長王文淵12日直言，引起產業界相當大憂慮，呼籲政府「兼顧台灣在能源脆弱性，不輕易放棄任何一種能源配置」。工總12日出爐的白皮書中更點出，亟需全盤思考「2025非核家園」能源配比與推動「2050年碳中和」路徑是否一致，尋求調和兩者可能性與關聯性。

工總白皮書更直指，核能雖非再生能源，卻被歸類為潔淨能源，對於減碳能達到相當大的作用。

在安全無虞前提下，建議將零排碳的核電，作為基載能源選項，採行「備而不用」策略，增加電力調度彈性。

工總12日發布「2021年白皮書」，以「變局」為主題，從產業、能源、兩岸政策等八個面向，共提出68個議題、206項政策建言。不同以往，受到疫情影響，只提供書面報告。

工總白皮書開宗明義指出，今年5月兩次無預警停電，讓國人對政府能否穩定供電產生重大疑慮，尤其台商返鄉投資電力需求持續增加，未來電力缺口會更加擴大。

王文淵也指出，台商大規模回台投資，對於台灣經濟具有相當大正面意義，而穩定能源供給與完善的基礎設施，對產業發展至關重要，但台灣卻遭到近半世紀以來最嚴重乾旱，5月又發生兩次全國性大停電，引起產業界相當大的憂慮。

王文淵說，全球氣候變遷問題已受到國際關注，歐盟也計劃在2023年課徵碳關稅，台灣產業以製造業為主體，長期持續進行節能減碳，工業用水僅占台灣用水量9％，不宜增課耗水費，而對用電大戶使用綠能等規定，已對產業造成不小衝擊。

工總白皮書也分析指出，零碳轉型是台灣必須面對的另一項挑戰。若不能妥善因應，不僅將嚴重影響我國對外貿易及我國產品在國際競爭力，產業版圖也可能重新洗牌。

工總白皮書中進而提出建言，政府能源政策要有更長遠規劃，不應只將目標侷限在確保2025年供電無虞，必須重新檢討最適切的能源發電結構，更重要的是，必須全盤思考「2025非核家園」能源配比以及推動「2050年碳中和」的路徑是否一致，尋求調和兩者可能性與關聯性。

王文淵並進一步呼籲，政府在能源結構配比應參考歐美日各國作法，並兼顧台灣在能源脆弱性，不輕易放棄任何一種能源配置，以確保台灣能源充足穩定地供應，讓產業能根留台灣，為經濟發展盡一份心力。

化解兩岸僵局 「親美睦中 趨吉避凶」

面對兩岸敵意螺旋不斷上升，工總12日發布最新白皮書直指，兩岸關係是台灣所有政治、經濟問題中最根本的問題，妥善處理兩岸關係，是任何「執政當局不可迴避的嚴肅課題」。白皮書以「水窮之處待雲起，危涯旁側覓坦途」意喻，呼籲執政當局只要有心解決，必可讓僵局迎刃而解，並主張應維持「親美睦中」之等距發展，趨吉避凶。

工總理事長王文淵也指出，近年來兩岸關係陷入僵局，需要擬定全新的對策應對，並重建兩岸對話管道，確保台海的和平穩定，這需要政府與民間共同努力。

王文淵指出，國際情勢風起雲湧，地緣政治風險加劇，台灣在全球供應鏈上的關鍵地位也益加凸顯，致使兩岸問題在G7領袖高峰會等國際場合屢屢成為全球關注焦點，惟國際關係與兩岸互動無法簡化為合作或對立兩種模式。

王文淵表示，大陸及美國對我經濟與產業發展皆具有關鍵影響，與中美同時保有互動，繼續對話，才能為台灣爭取到最大利益。尤其兩岸經貿是兩岸關係中的重中之重。工總白皮書則進一步指出，應維持「親美睦中」之等距發展，趨吉避凶。工總白皮書認為，兩岸敵意螺旋不斷上升，是因兩岸官方關係與對話管道全面中斷，因此，當務之急，是盡速恢復兩岸對話以避免任何可能的誤判。

工總白皮書直言，在經貿高度互賴的基礎上，兩岸並非沒有對話的基礎，也並非沒有對話的管道。因此，中止兩岸敵意螺旋的方式，應從善意的釋放與累積開始，雙方都應避免過度的詮釋或可能的污名化，甚至是惡意的扭曲。

工總白皮書中還以「水窮之處待雲起，危涯旁側覓坦途」這句話意喻，無論再有怎樣的歧異，都有重建兩岸對話管道的空間，而確保台海的和平穩定，需要的是政府與民間共同努力。

林伯豐：拚經濟復甦 減稅最有感

疫情衝擊各項經濟活動，工商協進會理事長林伯豐12日當面向行政院副院長沈榮津直言，經濟的復甦有賴直接有感的減稅，並建議政府階段性檢討調降營所稅、取消未分配盈餘課稅等，並透過提供租稅優惠與投資抵減，鼓勵企業投資新創事業。

工商協進會12日因疫情限制集會人數，以視訊方式召開會員大會，沈榮津則以貴賓身份與林伯豐同框。沈榮津致詞時表示，防疫警戒雖降級，但仍有產業營運持續受到衝擊，行政院刻正針對防疫、紓困以及振興進行整體性盤點與評估，在特別預算額度內，研擬紓困5.0方案以及振興方案，定案後將對外說明。

林伯豐致詞指出，因疫情急速爆發，政府實施三級警戒衝擊到各項經濟活動，截至7月底實施無薪假公司增加至4,388家、人數達5萬6,687人，企業界與民眾期盼政府能提供更多紓困措施，以度過疫情難關，並當面向沈榮津提出兩大建議。

林伯豐指出，一是經濟復甦有賴直接有感的減稅，因此建議階段性檢討調降營所稅、營業稅、貨物稅、地價稅及房屋稅，以及取消未分配盈餘課稅。

二是培植新創事業是台灣經濟永續的生力軍，林伯豐建議在此艱困時刻擴大輔導新創事業，包括透過提供租稅優惠與投資抵減鼓勵企業投資新創事業。同時，比照過往006688方案，提供租金優惠，及扣抵承購土地價款之優惠。還有改革技職教育，加強產、學、研的互動與合作，向下扎根培育創業、創新、創意的人才。

journalist: 工商時報 譚淑珍

countries: 台灣 歐盟 美國

events: 發電 疫情 停電

people: 王文淵 沈榮津

taiwan-subdivisions: 和平 中和

things: 經濟 防疫

title: 王文淵：別輕易放棄任何能源


content_text:
(德國之聲中文網) 台灣外交部與美國在台協會8月11日同時公布了雙方海巡部門舉行線上會議的消息。美國在台協會在聲明中說，美台代表在會晤中討論了加強聯合海上搜救響應、救災、環境、人員培訓交流等議題。保護海洋資源、打擊非法漁業捕撈也將是雙方繼續合作的議題。"美方支持台方參與並為解決全球共同關心的問題做出貢獻。"

台外交部也在聲明中進一步指出，雙方同意"台美海巡工作小組"未來將定期召開會議，就公共關切的海事議題進行協調，以強化美台合作應對區域海事挑戰的能力。這"不僅代表美台關系進一步深化及擴大雙邊合作關系，更展現雙方共同協作采取具體行動，促進區域和平穩定。台灣政府願與美國等理念相近的國家持續推動海巡及其它海事議題的國際合作，捍衛自由、開放且以規則為基礎的國際海事秩序。"

2021年3月25日，台美雙方簽署《台美設立海巡工作小組了解備忘錄》，其中就約定了雙方工作小組定期召開會議。8月11日的線上會議系第一次召開。

台美海巡艦曾聯合演練?

另據台灣《自由時報》消息稱，8月10日，台美海巡艦只在花蓮外海舉行了聯合演練，台灣海巡署只是相當低調地證實確有此事，但沒有進一步透露細節。《自由時報》稱，台灣海巡署共派遣了四艘艦艇參加演練，美方的參演艦只信息則不明朗。《聯合報》也報道稱，海巡署4艘艦只8月10日與8月11日在花蓮外海30海裡處集結，"顯然正在進行某項操演"。

不過，台灣海巡署後來發表聲明稱，相關媒體報道"台美海巡於花蓮外海舉行聯合操演一事，並非事實"。海巡署稱，"近年強化海域巡防能量，積極籌建各式新式艦船艇，為使新造艦船艇熟悉及應處各海域狀況，均規劃實施環島水文及航路測試與相關組合訓練。"但是台美雙方"未來亦不排除任何可能的互動合作模式。基於雙方默契，未經雙方同意，合作內容不對外公開"。

中國國台辦發言人馬曉光8月11日就台美海巡合作的消息對外界表態稱，大陸方面"堅決反對美方與中國台灣地區進行任何形式的官方往來和軍事聯系"，"台灣民進黨當局與外部勢力勾連、挑釁玩火，必將自食惡果。"

中國南海研究院院長吳士存則對香港中通社表示，台美海巡部門的聯合行動"實際上是一種變相的軍事安全合作。所以北京要將此視同美台在軍事安全領域合作'打擦邊球'的行為"。吳士存呼籲，北京方面應對此類試探底線的行為保持警惕。

(美聯社等)

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 台灣 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮

title: 台美海巡官員會談 北京警告"自食惡果"


content_text: 中評社北京8月13日電／美國戰略司令部司令，查爾斯·理查德海軍上將日前表示，美國的導彈預警體系無法有效發現高超聲速武器。在高超聲速技術研發方面，俄羅斯處於領先地位。 俄羅斯衛星通訊社8月13日報道，理查德在美國太空與導彈防禦研討會上表示，對於美軍指揮部門來說，高超聲速技術是一項挑戰，“美國陸基和天基預警體系有效發現和跟蹤高超聲速導彈的能力不足。” 理查德認為，在該技術領域領先全球的俄羅斯，正繼續加大對高超聲速滑翔飛行器研發領域的投資。俄方前不久成功試射“鋯石”高超聲速導彈，這使遏制潛在衝突的努力複雜化。 報道稱，“鋯石”是世界上第一種能夠依靠自身動力在大氣層內全程進行高超聲速飛行的導彈，其最高飛行速度達到9馬赫（以20000米高度聲音傳播速度每秒2.65公里計算，即每小時一萬多公里），最大射程1000公里。 據推測，俄羅斯海軍的22350型護衛艦、最新的885M/“亞森-M”級多用途核潛艇、正在進行現代化改造的“納希莫夫海軍上將”號導彈巡洋艦、“伊爾庫茨克號”核潛艇（經過升級後將達到949AM級標準）將能夠攜帶“鋯石”高超聲導彈。 來源：環球網 戰事升級，美對阿政策受質疑 (2021-08-13 10:19:41) 外媒：美國拉上20國海軍在東南亞演習 (2021-08-13 10:14:20) 對抗高超聲速武器，美導彈防禦系統缺什麼？ (2021-08-13 10:07:00) 蘇清泉：兩岸惡意螺旋上升會更加危險 (2021-08-13 00:22:23) 拜登將舉行民主峰會 蔡政府：努力爭取參加 (2021-08-12 12:38:48) 以色列總理會見美國中情局局長 (2021-08-12 08:43:41) 美國防部將強制全軍接種新冠疫苗 (2021-08-11 19:07:38) 阿富汗戰局驟變 美國進退兩難 (2021-08-11 19:03:02) 美軍F16被自家F15戰機擊落 美媒歡呼 (2021-08-11 18:59:01) 蔡英文這些行程 羅致政：透露美日關鍵盟友 (2021-08-11 12:12:19)

countries: 以色列 查德 美國 阿富汗 俄羅斯

people: 蔡英文 蘇清泉 羅致政

title: 美上將：美導彈預警體系無法發現高超聲速武器


content_text:
有讀者垂詢：「Paralympics或Paralympic Games譯作『殘疾人奧林匹克運動會』是否正確？」這個翻譯問題，我不想談對錯，只想說好不好。我認為譯得不好。

大陸、香港、澳門、馬來西亞和新加坡都將Paralympics譯成「殘疾人奧林匹克運動會」，簡稱「殘奧」，唯獨台灣按發音譯成「帕拉林匹克運動會」，簡稱「帕運」或「帕奧」。這個翻譯差異，其實也是文化觀和世界觀的差異。

誠然，Paralympics是一項為身心障礙者舉辦的國際型綜合體育賽事，你稱之為「殘奧」是符合事實的，但以翻譯來說，卻是敗筆，因為它放大了「殘疾」這個面向，卻完全沒有反映「Paralympics」一字蘊含的「平行」和「對等」精神。

早在帕運出現前，已有殘障者參與奧運，有些成績還非常驚人。如1904年奧運，裝了一條木腿的美國體操選手George Eyser，共贏得三金、兩銀和一銅的亮麗成績，包括一枚跳馬金牌。1948年奧運，匈牙利Károly Takács在射擊賽摘金，但他右手十年前已遭手榴彈炸斷，奪金是全靠苦練左手。

專為殘障者而設的運動競賽，則要等到二戰後才應運而生。最初的目標，是協助戰時受傷的退伍軍人和平民康復。1944年，神經科醫生古特曼（Ludwig Guttmann）應英國政府要求，在斯托克曼德維爾醫院開設脊髓損傷中心，利用運動幫助傷殘者康復。

1948年7月29日，即1948年倫敦奧運會開幕當天，古特曼舉辦了第一屆輪椅運動員比賽，叫「斯托克曼德維爾運動會（Stoke Mandeville Games）」，這就是帕運會前身。1960年，帕運會終於在羅馬首次舉行，有來自23個國家共400名運動員參與。自此帕運便每四年舉行一次，直到今天。

了解帕運歷史後，我們再看看「Paralympic」一字起源。由於古特曼舉辦的運動會是專為下半身不遂病人而設，當初構思「Paralympic」此字時，只是將「paraplegic（下半身不遂者）」和「Olympic」兩字合體，變成一個瀬尿牛丸式「混成詞（portmanteau）」，原理就像把「breakfast」和「lunch」融合為「brunch」。

隨着歲月推移，帕運參賽者已不限坐輪椅的人，所以帕委會官方網站早已重新演繹「Paralympic」意思，說：「『Paralympic』一字，源自希臘語介詞『para』（在⋯⋯旁邊）和『Olympic』。意思是帕運乃平行於奧運的運動會，兩者並駕齊驅。」[1]

英文「parallel」（平行）一字的「para-」，正是「在⋯⋯旁」的意思——「parallel」源自希臘語「παράλληλος」，指「在彼此旁邊」——與「Paralympic」構詞原則相同。可見「Paralympic」是強調「對等」和「平行」，並無「殘疾」意思。[2]

總結一句，把「Paralympics」譯成畫公仔畫出腸，甚至是「多咗舊魚」的「殘疾人奧林匹克運動會」，不能說錯，只是沒反映到今天的帕運精神。我贊同台灣譯法，建議其他華人地區效法台灣「正名」——雖然我覺得他們會這樣做的機會很微。

注釋：

PARALYMPICS HISTORY（International Paralympic Committee） 原文：The word “Paralympic” derives from the Greek preposition “para” (beside or alongside) and the word “Olympic”.Its meaning is that Paralympics are the parallel Games to the Olympics and illustrates how the two movements exist side-by-side. 文章獲授權轉載，原文見此。

countries: 香港 新加坡 馬來西亞 英國 澳門 希臘 台灣 美國 匈牙利

title: Paralympics是「殘奧」抑或「帕運」？


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處博物美術科 謝佳倫小姐[聯絡電話](08)7360330分機556[傳真號碼](08)7379423[電子郵件信箱]a002058@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1100812-2B[標案名稱]屏東原民館-斜坡上的子民研究及展示內容設計與初步營運規劃案[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]7,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]7,000,000元[預算金額是否公開]是[預計金額]7,000,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]經公開評選或公開徵求之限制性招標[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/08/13[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/08/23 17:30[開標時間]110/08/24 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起至111年12月30日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：依法登記立案公司、行號、法人、團體或大專院校等符合本案招標標的之相關廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/08/12 16:46[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東 臺北市 新店 新北市 中正區 信義區 新店區 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 屏東原民館-斜坡上的子民研究及展示內容設計與初步營運規劃案


content_text:
資料圖：CIA局長威廉·伯恩斯 圖自澎湃影像

當地時間8月12日，據彭博社知情人士的消息報道稱，美國中央情報局(CIA)正在考慮一個建立所謂“中國特別工作小組”(Special China Unit)的建議，具體名稱為“中國任務中心”(Mission Center for China)，以進一步了解“美國頭號戰略對手”——中國。

報道稱，這一提議是CIA局長威廉·伯恩斯(William Burns)對該機構處理中國問題能力進行更廣泛評估的一部分，將提高CIA對於中國的關註度。此前，中國長期被劃分在“東亞和太平洋任務中心”這一部分的工作中。

CIA目前有包括反情報、反恐和近東等多個“任務中心”，所謂的“任務中心”是一個獨立運作的實體，將會利用整合CIA的資源，關註一些優先事項。據三名不願透露姓名的現任和前任官員透露，在情報部門中，設置一個單獨的“中國中心”將更容易爭取到涉華活動的人員、資金乃至於高層關註。

據報道，對於設立所謂的“中國特別工作小組”，CIA方面在一份聲明中稱：“正如伯恩斯局長所說，中國是他的首要任務之一，CIA正在決定如何用最佳的方式定位，以反映這一優先事項的重要性。”

一名不願透露姓名的前CIA官員則透露，CIA內部許多人一直認為有必要建立一個單獨的“中國中心”，但至少到目前為止，沒有人“願意扣動扳機”，讓這件事情真正發生。

雖然CIA是向美國總統提供獨立情報評估的機構，但該機構的工作也會根據每一屆政府所設定的優先事項來進行調整。

比如在2017年，當時是特朗普政府執政時期，CIA建立了一個全新的“朝鮮任務中心”，旨在應對朝核問題的威脅。該機構當時表示，這一中心的建立將幫助其“更有針對性地整合和指導CIA的工作”。

彭博社指出，CIA如今針對中國的這一提議，反映了局長伯恩斯今年2月在美國國會參議院提名確認聽證會上提出的優先事項。當時他宣稱，中國“敵對性的、掠奪性的領導力”是對美國的最大威脅，目標是“取代美國成為全球最強大和最具影響力的國家”。

伯恩斯還對參議院情報委員會說：“對於CIA而言，這意味著專註性和緊迫性的加劇，需要不斷加強中國專家隊伍，拓展語言技能，長期調整人員和資源配置，利用整個機構的方法來應對這一重大威脅。”

而就在上個月，伯恩斯在接受美國全國公共廣播電臺(NPR)采訪時表示，遵循冷戰時期對抗前蘇聯影響力的方法，CIA還在考慮在更廣泛的中國審查工作中，是否要在世界各地部署中國問題專家。他還聲稱，自己的機構正研究如何應對“無處不在的技術監視”和“中國情報部門的其他先進能力”。

彭博社稱，在針對中國的信息情報搜集能力上，CIA和其他美國情報機構受到了外界質疑。2017年，《紐約時報》曾在報道中宣稱，中國從2010年起開始系統性瓦解CIA在華境內的間諜活動，甚至還殺害了十多名CIA線人。

美國國會眾議院情報委員會在2020年9月發布的一份報告中得出結論，美國情報機構未能應對中國帶來的多方面挑戰，過度關註了恐怖主義或常規軍事威脅等傳統目標。

值得註意的是，近年來，美國國會、政府部門以及各機構，已相繼成立了多個針對中國的特別工作小組，雖然在名稱上各有不同，但都在炒作渲染“中國威脅論”。

去年5月7日，美國國會眾議院共和黨領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)宣布成立了共和黨的“中國特別工作小組”(China Task Force)，以應對“中國對美國各個層面的挑戰”。該小組具體劃分為五個支柱(pillar)小組，宣稱就中國構成的威脅提出各自的政策建議。

去年7月24日，時任美國國土安全部(DHS)代理部長查德·沃爾夫(Chad Wolf)也牽頭成立了一個“中國工作組”(China Working Group)。DHS的聲明聲稱，“來自中國的威脅”正日益加劇，成立這一工作組的目的就是為了全面闡明、優先考慮和協調美國國土安全部如何應對這些“威脅”。

今年3月1日，美國國防部又宣布，國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)當天下令中國工作小組開始運行，該小組的任務是為國防部確認關於“近乎旗鼓相當的亞洲競爭對手”的優先事項。

對於美方不斷炒作“中國威脅論”一事，中國外交部早就做出過回應。去年12月，外交部發言人汪文斌曾表示，中方再次奉勸美方有關人士，走出所謂“中國威脅論”的虛幻世界，傾聽美國民眾的理性聲音，認清當今世界的時代潮流，多做有利於中美兩國、有利於世界的實事。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 中國 查德

title: 美媒稱美國中央情報局正考慮建立“中國任務中心”


content_text:
新华社北京8月12日电 题：认清大势增信心 凝神聚力开新局——当前经济形势述评

新华社记者

“十四五”开局之年，步入新发展阶段的中国经济，“时”与“势”备受关注——

“稳定恢复、稳中向好”，是描述当前中国经济态势的两大关键词；但同时中国经济也面临全球疫情形势持续演变、发展环境复杂等不少挑战。

中国经济“稳”在何处？“好”在哪里？底气和信心来自何方？面对行进航程中的新变化新考验，经风历雨的中国经济能否续写优异成绩单？

认清纷繁复杂现象下的本质，把握好高质量发展的大趋势，找准自身优势和全局工作的结合点，集中精力办好自己的事，中国经济定能顶风破浪、不断焕发新气象。

如何看开局成绩？——稳定恢复、稳中向好，中国经济高质量发展迈出新步伐、迈出新成效

上海浦江东岸，改革开放热潮涌动。7月底，前滩国际经济组织集聚区揭牌，将着力打造与国际运行规则相互衔接的开放型经济功能高地。

这一具有“国际范”的集聚区可按需定制办公空间，已吸引10家国际经济组织落户。

开发开放30多年后，奋力打造社会主义现代化建设引领区的浦东新区，将成为世界观察中国特色社会主义、参与中国现代化进程的窗口和通道。

今日中国，大江南北，正在书写无数高质量发展的生动故事。

如何评价当前中国经济？不妨以事关发展大局的“宏观四角”来观察——

经济增速——上半年中国经济同比增长12.7%，创造了超过53万亿元国内生产总值，其中二季度GDP同比增长7.9%，两年平均增速为5.5%，比一季度两年平均增速加快0.5个百分点，增长速度全球领先。

就业数据——上半年全国城镇调查失业率为5.2%，比上年同期下降0.6个百分点。城镇新增就业698万人，完成全年目标任务的63.5%。

物价指标——1月至7月全国居民消费价格同比上涨0.6%，市场价格总体平稳。

国际收支——截至7月末外汇储备规模为32359亿美元，创出2016年以来新高。上半年我国国际收支保持基本平衡格局。

“经济平稳增长，就业增加，保持物价稳定和国际收支平衡，并处理好它们之间的相互关系，这是我国宏观调控的基本问题。目前看，这些宏观数据处于较为平衡的状态。”中国宏观经济研究院院长王昌林说。

今年以来的经济发展态势，放在一个更广阔的景深中分析考量，可以看得更为清晰，彰显时代意义。

这是来之不易的坚实开局——

立秋时节，从东北平原到西南山区，从东南沿海到西北高原，农民带着夏粮丰收的喜悦，忙碌着秋粮满仓的希望。

全国夏粮喜获丰收，2916亿斤的产量创出历史新高，秋粮面积增加，为全年粮食丰收奠定坚实基础。中国饭碗端得更稳、更牢。

开局之年一系列重大工程取得新进展：西藏首条电气化铁路川藏铁路拉萨至林芝段开通运营，“复兴号”列车实现对31个省区市的全覆盖；“华龙一号”自主三代核电机组投入商业运行；我国自营勘探开发的首个深水大气田“深海一号”投产；全球第二大水电站金沙江白鹤滩水电站首批机组投产发电；全球首颗民用晨昏轨道气象卫星风云三号E星成功发射……

开局起步，至关重要。

“做好今年经济社会发展工作、迈好‘十四五’时期我国发展第一步，至关重要。第一步要迈准迈稳，迈出新气象，迈出新成效。”习近平总书记这样指出。

面对严峻复杂的外部环境以及国内经济恢复中的矛盾问题，从中央到地方一系列政策密集出台，固本培元，统筹疫情防控和经济社会发展；全国上下团结一心、拼搏奋进，推动中国经济持续稳健复苏，在恢复中达到更高水平均衡。

这份“成绩单”来之不易、成之惟艰。继去年成为世界唯一实现经济正增长的主要经济体之后，今年以来中国经济增速在全球持续处于领先水平；7月份制造业采购经理指数（PMI）为 50.4%，已连续17个月保持在荣枯线以上，持续释放积极信号。前不久，世界银行将2021年中国经济增长预期上调到8.5%。

这是着眼新发展阶段的宏大布局——

处在“两个一百年”的历史交汇点，为2021年的中国经济标注诸多不平凡。

2月25日，人民大会堂，全国脱贫攻坚总结表彰大会召开，宣布脱贫攻坚战取得全面胜利；

当日16时，北京市朝阳区太阳宫北街1号，国家乡村振兴局牌子正式挂出。我国“三农”工作重心发生历史性转移——脱贫攻坚取得胜利后，全面推进乡村振兴。

7月1日，天安门广场，庆祝中国共产党成立100周年大会隆重举行，习近平总书记代表党和人民庄严宣告：“在中华大地上全面建成了小康社会”；

新征程上的奋斗目标催人奋进，促进共同富裕行动纲要已在谋划设计……

知天下者，善谋大势；决胜负者，长于布局。

浦东新区高水平改革开放打造社会主义现代化建设引领区引擎启动，新时代推动中部地区高质量发展开始发力，黄河流域生态保护和高质量发展这篇大文章已起笔着墨……

实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施，加快构建碳达峰碳中和推进机制和政策体系，“十四五”规划和2035年远景目标纲要102项重大工程有序实施……

这是高质量发展的崭新格局——

6月17日，三名中国航天员乘神舟十二号载人飞船进入中国人自己的空间站：他们很快“搞定wifi”，实现太空上网；通过卫星传输接收电视转播信号，近日还观看了东京奥运会中国队的精彩比赛。近三个月，祝融号火星车在火星上穿越复杂地形，持续行进了800多米……

九天揽月、巡河看天，这得益于科技创新步伐的加速推进，也正是中国高质量发展取得明显成效的生动缩影。

从产业结构、需求结构、新动能成长看，中国经济“进”的势头凸显：上半年最终消费支出对经济增长的贡献率达61.7%，规模以上高技术制造业增加值两年平均增长13.2%……

国家统计局最新发布的2020年新产业、新业态、新商业模式数据显示，“三新”经济在GDP中的比重已从2017年的15.7%上升至2020年的17.08%。“今年上半年，‘三新’经济的快速成长发展态势得到了延续。”国家统计局新闻发言人刘爱华说。

今年1月，中办、国办印发《建设高标准市场体系行动方案》，为未来5年建设高标准市场体系规划“作战图”，一系列部署加快破除妨碍生产要素市场化配置和商品服务流通的体制机制障碍。

统筹推进国有企业混合所有制改革和支持民营企业改革发展、印花税法正式出台、深化放管服改革和优化营商环境、强化反垄断和反不正当竞争执法……纵深推进的改革为加快要素自由流动奠定基础。

面对疫情，中欧班列实现逆势增长，开辟新线，增加班次，数量质量双提升。截至目前累计开行超4万列，通达欧洲23个国家的160多个城市，运输货品达5万多种，有力保障国际产业链供应链稳定畅通。在海南，推出首张跨境服务贸易负面清单、22条市场准入特别措施、33项金融改革举措，中国特色自由贸易港加快对接世界最高水平开放形态……

立足当前、着眼长远，布局落子间，一系列新举措、大手笔为更好构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局提供支撑，为“十四五”时期我国经济发展提供持续动力。

新的征程、新的格局，呈现出一个活力充沛的中国：

——这里是欣欣向荣的发展热土，一天运输约2.7亿件快递、规模以上互联网企业半年实现业务收入6951亿元；

——这里是具有磁力的投资沃土，上半年实际使用外资同比增长28.7%，全国新设外资企业超过2.3万家；

——这里是充满希望的创新厚土，全球最大规模的5G移动网络初步建成，集成电路、光电子器件、工业机器人、电子计算机整机等高技术产品产量上半年同比增长均高达40%以上。

信心来自哪里？——发挥优势、挖掘潜力，中国经济发展有着光明前景和雄厚实力

“如何从中国乒乓球实力解释中国经济？”

东京奥运会闭幕后，美国彭博社经济学家汤姆·奥利克撰文提出这样一个问题。

庞大的人口规模、重视教育和强调规划的实现——奥利克认为，中国在这项运动上的成功揭示了中国经济崛起的一些重要因素。

感慨于不断创造奇迹的中国经济，无数人也在探寻背后的信心密码。

有中国共产党的坚强领导，充分发挥中国特色社会主义制度优势，这是中国经济风雨无阻向前进的根本保障——

“率先控制疫情”“率先复工复产”“率先实现经济增长由负转正”……2020年以来，面对世纪疫情冲击，以习近平同志为核心的党中央团结带领亿万人民奋勇拼搏，交出人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。

当今世界正经历百年未有之大变局，各国的领导力和制度优越性如何，高下立判。纵观全球，时与势在我们一边，这是我们定力和底气所在，也是我们的决心和信心所在。

在危机中育先机、于变局中开新局，这来之不易的成绩、弥足珍贵的收获，根本上得益于以习近平同志为核心的党中央坚强领导、领航掌舵。

以习近平经济思想为指引，牢固树立并切实贯彻新发展理念，这是中国高质量发展道路越走越宽的必胜法宝——

不把房地产作为短期刺激经济的手段，推动平台经济规范健康发展，抑制“两高”项目盲目上马，推进钢铁去产能“回头看”，中央生态环保督察组进驻8省区……

“立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局”，开启全面建设社会主义现代化国家新征程，锚定更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展，中国经济方向清晰、步履坚定。

创新成为第一动力，协调成为内生特点，绿色成为普遍形态，开放成为必由之路，共享成为根本目的，新发展理念深入人心，也由此开启了关系中国发展全局的一场深刻变革。

运用高超娴熟的治国理政能力，着眼大局保持战略定力，这是驾驭中国航船行稳致远的关键所在——

7月30日召开的中共中央政治局会议为下半年经济工作定调布局时，提出“要做好宏观政策跨周期调节”。

相比“逆周期调节”着眼政策对冲、紧急应对，“跨周期调节”的提法，意味谋划长远、重在大局大势，政策评估期从短期扩展为中长期。

在全球主要经济体大多采取宽松的货币政策的背景下，我国始终坚持积极的财政政策和稳健的货币政策取向，避免政策“急转弯”，引导形成市场合理预期。

从“六稳”到“六保”，从“留得青山、赢得未来”到“青山常在、生机盎然”，一系列减税降费举措为市场主体提供强有力支撑。今年上半年，全国日均新设市场主体约7.7万户。

有百万亿元经济体的丰厚实力，有超大规模的市场优势，这是中国经济持续向好发展的底气和潜力——

从日产量600万只到日产能12亿只，这是疫情暴发以来中国口罩生产的攀升值。

面对医疗物资短缺，中国工业体系全面运转，为应对疫情冲击夯筑起强有力保障。

稳市场，看“家底”。当前和今后一个时期，我国经济稳中向好、长期向好的基本趋势没有变，也不会变。

中国经济总量占世界经济比重从1978年的1.8%提高到现在的17%以上，经济实力明显提升；

超14亿人口，超4亿中等收入群体，成为增长势头最强的世界消费大国之一；

高铁运营里程已近4万公里，高速公路通车里程超过16万公里，为便捷实现“城货下乡、山货进城、电商入村、快递入户”畅通血脉；

2020年科技进步贡献率超过60%，世界知识产权组织发布的全球创新指数显示，我国排名跃升至第14位；

……

大国经济，气象万千。

中国正处在新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展进程，在满足14亿人民日益增长的美好生活需要中，正催生出一个日新月异的庞大市场。

黄浦江畔，第四届中国国际进口博览会筹备正忙。截至目前，签约参展的世界500强和行业龙头企业数量已超过上届，回头率超80%。

2020年11月，新西兰乳业企业纽仕兰研发总经理罗伊·范登克不惜来回隔离28天参加第三届进博会，还首次尝试了直播带货这种全新的销售模式。

他说，今年一季度企业线上销售额同比增长145%。“我们计划将100万罐‘进博同款’牛奶通过直播形式售卖。”

下一步怎么干？——把准方向，凝心聚力，牢牢把握未来发展主动权

把握大趋势、下好先手棋，集中精力办好自己的事，是我们牢牢把握发展主动权、战胜各种风险挑战的关键。

开局之年的中国，站在“两个一百年”的历史交汇点上，展望全面建设社会主义现代化国家新征程，挑战前所未有，机遇也前所未有。

中流击水，奋楫者进。

坚持“新”字引领，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局——

发展理念是发展行动的先导，管全局、管根本、管方向、管长远，从根本上决定着发展成效乃至成败。

我国发展已站在新的历史起点上，根据新发展阶段的新要求，要更加完整、准确、全面地贯彻新发展理念，从根本宗旨把握新发展理念，从问题导向把握新发展理念，从忧患意识把握新发展理念，扎实推动高质量发展。

虽是事业单位，却实行市场化运行模式，不设编制、不定级别、社会化用人；实行“重点项目+前沿探索”双轮驱动……聚焦基础研究和应用基础研究的鹏城实验室，是深圳市超常规布局、打造国家实验室“预备队”的重大部署。

依托光明科学城、河套深港科技创新合作区等一批创新平台，深圳正在“创新链条”上爬坡跃升，助推产业创新“爆发”。

构建新发展格局最本质的特征是实现高水平的自立自强。进一步改革完善中央财政科研经费管理，加快构建以国家实验室为引领的战略科技力量，推行“揭榜挂帅”“赛马制”“包干制”……开局之年，我国全面加强对科技创新的部署，集合优势资源，持续加强创新链和产业链对接。

7月16日，全国碳排放权交易市场正式启动。继发电企业之后，钢铁、化工等高排放行业未来也将纳入碳市场。“力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和”各项部署，正次第有序展开……

踏上新征程，创新发展势头强劲，协调发展全面展开，绿色发展纵深推进，开放发展前景广阔，共享发展充分彰显。

坚持稳中求进，做好宏观政策跨周期调节，保持经济运行在合理区间——

稳是基础和前提，进是目标和方向，两者相辅相成。稳中求进工作总基调是治国理政的重要原则，是习近平经济思想的重要内容。

粤港澳大湾区的深中通道在紧锣密鼓修建；雄安新区每天20万名建设者在昼夜施工；广东、湖北、安徽、北京等多地重大工程项目近期密集开工……

立足当前需要，着眼中长期发展。围绕供给提升和消费升级，补短板、锻长板，稳投资既拉动当前内需，又支撑未来发展，空间巨大。

落实好财政资金直达机制，快速为市县基层利企惠民补充财力；继续执行制度性减税政策，实施新的结构性减税举措，预计全年为市场主体新增减税降费超7000亿元；金融、就业等政策齐发力，进一步加大对中小微企业的支持……稳住广大市场主体，就能够稳住就业、稳住收入，夯实中国经济基本盘。

按照中央部署，下半年经济工作要统筹做好今明两年宏观政策衔接，保持经济运行在合理区间。积极的财政政策要提升政策效能，兜牢基层“三保”底线，合理把握预算内投资和地方政府债券发行进度，推动今年底明年初形成实物工作量。稳健的货币政策要保持流动性合理充裕，助力中小企业和困难行业持续恢复。

坚持精准施策，聚焦高质量发展中的难点、卡点，在关键点上发力——

开展种源“卡脖子”技术攻关，打响种业翻身仗，瞄准产业链薄弱环节，开展补链强链专项行动；

聚焦进一步挖掘国内市场潜力，在上海、北京、广州、天津、重庆开展国际消费中心城市培育建设，加快贯通县乡村电子商务体系和快递物流配送体系；

围绕大城市住房突出问题，坚持“房住不炒”，加快发展保障性租赁住房……

胸怀“国之大者”，从制约经济社会发展、影响群众利益的关键问题、突出问题入手，找病根、开药方，在关键点上发力，达到牵一发而动全身的效果。

“个别行业和企业相对比较困难，一些结构性问题依然存在，要精准施策，做好政策衔接，确保经济稳定持续复苏。”王昌林说。

坚持人民至上，持续增进民生福祉，让发展成果更多更公平惠及全体人民——

回应教育关切，扩大普惠性学前教育资源供给，推进义务教育优质均衡发展和城乡一体化，把进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担落到实处，构建教育良好生态；

回应就业关切，多举措支持自主创业、多渠道灵活就业，多部门出台政策维护新就业形态劳动者劳动保障权益；

回应养老关切，退休人员养老金实现“17连涨”，稳步推进基本养老保险全国统筹，增加普惠养老供给，进一步改善养老、托育基础设施条件；

关注重要民生商品保供稳价，从制度体系入手，构建重要民生商品价格调控的“四梁八柱”，防止价格大起大落影响基本民生……

100年前，浙江嘉兴，南湖红船开启了中国共产党百年征程的第一步；

如今，在建党百年之际，浙江正在高质量发展建设共同富裕示范区，为全国率先探路示范。

万面鼓声中，弄潮儿向涛头立——

面对世界百年未有之大变局，胸怀中华民族伟大复兴战略全局，这是来自东方大国的自信作答：展望未来，中国的发展前景无限美好，中国经济的大海将愈加辽阔……（记者张旭东、安蓓、熊争艳、谢希瑶、魏玉坤）

taiwan-subdivisions: 大城 金沙 中和 成功

title: 认清大势增信心 凝神聚力开新局——当前经济形势述评-新华网


content_text: 中評社北京8月13日電／據經濟參考報報道，實現碳達峰、碳中和，鋼鐵、建材、有色、石化等多個重點行業減碳路徑漸明。記者了解到，我國將加快構建碳達峰、碳中和“1＋N”的政策體系，有關部門和行業協會正在對重點行業碳排放情況和減排潛力“摸家底”，為其納入全國碳市場做準備。這些重點行業建設項目碳排放環境影響評價試點也拉開了大幕，更多地區正在將碳排放納入環評工作。 近日召開的中共中央政治局會議提出，要統籌有序做好碳達峰、碳中和工作，盡快出台2030年前碳達峰行動方案。中國氣候變化事務特使解振華日前表示，我國將發布碳達峰、碳中和“1＋N”的政策體系，涉及碳達峰、碳中和全國和各個地方、各個領域、各個行業的政策措施。該政策體系將在優化能源結構、推動產業和工業優化升級、出台配套經濟政策和改革措施等十方面採取加速轉型和創新的政策措施和行動。 鋼鐵、建材、有色、石化和化工等重點行業將面臨更嚴的排放約束。記者了解到，有關部門和行業協會正抓緊對這些行業尤其是排放量比較大的重點企業進行化石能源或電力的使用情況、減排的潛力與實現路徑、減排對於行業與經濟的影響等情況進行摸底，為這些行業編制碳達峰路線圖以及進入全國碳排放權交易市場做準備。 據中國有色金屬工業協會副會長兼秘書長賈明星介紹，有色行業給國家部委有關部門提供了大量基礎性數據，並多次提出行業實現“雙碳”目標的具體方案。有色金屬、鋼鐵等原材料行業正在積極準備碳市場開市。 中國鋼鐵工業協會會長沈彬表示，下半年將扎實開展鋼鐵行業碳排放量及特點調研、鋼鐵產品生命周期碳排放研究等，編制發布《鋼鐵行業碳達峰路線圖和行動方案》，同時組織力量開展鋼鐵行業碳市場配額分配方案及運行測試方案研究，為鋼鐵行業開展碳排放權交易創造條件。 建材、石化等行業納入全國碳市場的相關工作也在推進，相關協會組織開展配額分配方案、基準值測算和碳市場運行測試，以及進入全國碳市場相關能力建設等。 不過，“減碳”路線的制定並非易事。在廈門大學經濟學院中國能源經濟研究中心教授孫傳旺看來，機制設計的最大困難是要兼顧市場博弈的效率與公平，而這又取決於對未來市場碳價、交易量以及對整體減排影響的把握。現階段擴大參與行業的難度在於需要充分評估行業內的博弈與行業間的博弈，即初始配額分配的規模與方式，以及在減排成本上新進入行業如何協同與電力行業的關係。 “用市場化的手段降碳是最有效的，但要持續運作下去並不簡單，需要做好基礎性的工作，確保交易公平、公正和有效。”賈明星表示。 近日拉開大幕的碳排放環境影響評價試點無疑是探路之舉。生態環境部日前發布的《關於開展重點行業建設項目碳排放環境影響評價試點的通知》提出，河北、吉林、浙江、山東、廣東、重慶、陝西等七地將組織開展碳排放環境影響評價試點，涉及電力、鋼鐵、建材、有色、石化和化工等重點行業。2021年12月底前，試點地區基本建立重點行業建設項目碳排放環境影響評價的工作機制。2022年6月底前，基本摸清重點行業碳排放水平和減排潛力。 中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東表示，生態環境部開啟碳排放環評試點，有助於摸清重點行業領域的碳排放家底，幫助重點行業層層分解“碳達峰、碳中和”目標並制定措施，為進一步碳減排提供科學決策依據。 從生態環境部披露信息看，七個試點地區側重行業略有差別。其中，河北省試點行業為鋼鐵，廣東省試點行業是石化，陝西省的試點行業是煤化工，吉林省試點電力、化工兩個行業，山東省試點鋼鐵、化工兩個行業，浙江省和重慶市則對電力、鋼鐵、建材、有色、石化、化工全部6個行業都進行試點。 除試點省市外，更多地區正在積極地將碳排放納入環評工作。例如，海南省生態環境廳日前印發《關於試行開展碳排放環境影響評價工作的通知》，提出新建“兩高”項目應該在開展環評工作時同步開展碳評工作，並鼓勵現有“兩高”項目積極開展現狀碳評工作，摸清碳排放現狀，主動提出碳排放總量控制及減排要求。範圍包括電力、建材、石化、化工、造紙、醫藥、油氣開採等重點行業。 生態環境部環境規劃院管理與政策研究所副所長董戰峰認為，更多地區設立環評試點有利於逐步摸清重點行業碳排放水平和減排潛力，明確重點行業碳排放主要工序的生產工藝、生產設施規模、資源能源消耗及綜合利用情況等，從而在能源利用、原料使用、工藝優化、節能降碳技術、運輸方式等方面提出精細化碳減排措施。對於碳交易市場細分和不同碳交易品的市場定位和定價等也可以發揮引導作用。

title: 央地全面發力 重點行業減碳路徑漸明


content_text:
高雄市楠梓區吳姓男子今天下午與陳姓友人相約外出，友人在約定地點遲遲等不到人，到吳男出租套房請大樓管理員協助開門，一開門卻見吳男全身赤裸躺在床上，已死亡多時，楠梓警分局鑑識人員到場採證，初步了解，現場沒有打鬥痕跡，初步排除他殺，詳細死因有待檢方相驗後釐清。

據了解，吳男（52歲）獨自住在楠梓區建楠路大樓一間日租套房中，與家人不同住，原與陳姓友人相約今天外出，但吳男電話打不通聯繫不上人，陳姓友人下午3時許到吳男租屋處請管理員開門，發現吳男陳屍床上，房間桌上放有一小包白色粉末（成分待釐清）、3支針頭，房內冷氣呈開啟狀態，窗戶微開。

因現場門鎖完整未遭破壞，也沒有打鬥痕跡，初步排除他殺，吳男詳細死因已報請橋頭地檢署檢方相驗後釐清。

高雄市楠梓區一名吳姓男子被友人發現全身赤裸陳屍出租套房，目前死因待確認。記者陳玫伶／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳玫伶／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 楠梓區 高雄市

title: 高雄男全身赤裸陳屍房內 現場無打鬥痕跡初步排除他殺


content_text:
在柏林东边画廊（East Side Gallery）保留了一段柏林围墙遗迹。 (Carsten Koall/Getty Images)【大纪元2021年08月12日讯】（大纪元记者王亦笑德国综合报导）把时钟从2021年8月13日往回播60年，那一天赫然筑起的一道墙，切割了柏林，撕裂了德国，更改变了无数人的命运。从那一刻起，推倒“暴政之墙”的努力从未停歇，虽然看似黑夜无边，却终迎来曙光乍现。在柏林墙筑起60年之际，人们再度回顾这段历史，仍有重要的现实意义。

“柏林墙”筑起60年之际，为了让人们记住这一历史事件，珍惜得来不易的自由，柏林在2021年8月13日至15日的周末将举办系列活动，包括音乐会、导览、儿童和成人研讨会、历史展览、电影放映等。

持续四周的露天校园电影活动（Open-Air-Filme im Campus-Kino），将放映有关修建隔离墙的纪录片和专题片。（时间：8月7日至9月4日，地点：Karl-Liebknecht-Straße 31/33,Mitte）

在8月13日下午3时到5时举办的两场座谈会，主题为“跨越生命之墙”（Eine Mauer quer durchs Leben），亲历者将讲述有关柏林墙的过往历史。1961年分别才8岁和9岁的Veronika Schneider以及Rainer Just会对大家讲述柏林墙对他们童年生活的直接影响。当时家住柏林墙附近的Christine Bartels和在东柏林边境地区工作的Bettina Dziggel则会为大家讲述在分裂城市中的日常生活。（活动地点：Bernauer Straße 119，该活动会在Youtube进行直播。）

在波茨坦广场的历史摄影展，将从8月13日一直持续到10月1日。照片蒙太奇将柏林的历史与现在结合在一起，人们不禁会感叹那些历史的点滴，纪念那些柏林墙的受害者，感谢那些推倒柏林墙的勇士。（其它活动可查询网站：www.berliner-mauer-gedenkstaette.de）

柏林墙的建立，是二十世纪西方以美国为首的世界自由阵营和以苏联为首的共产阵营对峙并进入冷战的标志。

注定倒塌的“暴政之墙”1961年8月12日凌晨，针对大量东德人经柏林逃往西方的情况，东德和苏联突然出手，2万多军队开到东西柏林边境，开始了修筑代号为“中国长城”的柏林墙工程。

13日凌晨，第一期工程完工，柏林从此被分割为东西两部分，“这是人类历史上第一堵不是防范外敌，而是防范自己人民的墙”。

柏林墙高达两米，顶上拉着带刺的铁丝网，155公里长，302座瞭望台，共有大约1.4万名武装警卫。

几乎从建造柏林墙的第一刻起，东德人就意识到了自由正在关闭，仅在柏林墙建起的第一天，就有4千东柏林人不顾一切地冲过建设中的边界，甚至还有执行任务中的东德士兵。

在1989年11月9日柏林墙倒塌以前的28年里，东德人用生命争取自由，人们用跳楼、挖地道、自制潜水艇、热气球等方式翻越，5,043人成功越墙，3,221人被逮捕，599人死亡。

柏林墙的建立，是第二次世界大战这场人类巨大悲剧的结果。在现在被世界认可的主流历史定位和叙述中，二次大战是一场全球反法西斯阵营的正义之战。但是，不可否认的一个悲剧现实就是，这场胜利造就了一个给世界带来毁灭性灾难的结果：以苏联为首的共产主义阵营在全球的坐大。

推倒柏林墙，德国民众付出了生命的代价，也是全世界正义力量共同努力的结果。

以柏林墙倒塌为标志，共产主义阵营开始崩塌。当1991年12月25日苏联解体时，世界各地许多虔诚的基督徒泪流满面地向天祈祷，他们没有把苏联的解体看成一个政权的消亡，而是看作人类正邪大战的结果。

多个东欧共产国家纷纷变色，人们为冷战结束，纷纷额手相庆。但是，当历史一步步走到今天，人们蓦然发现，中共接替了苏联，正在从政治、经济、军事、文化等全方位面渗透自由世界，成为了为祸人类百年的共产主义运动如今在人间的最大实体，并且对人类和世界的威胁和破坏超过苏联。中共才是世界最大的威胁。

因此，从二战、冷战到柏林墙的建立和倒塌，可以看作是历史的宿命。那么，柏林墙的倒塌也可以看作是一个隐喻：柏林墙的倒塌，苏联的突然解体，或许是中共这个世界上最后一个最大的共产主义政权解体的彩排和预演。

责任编辑：周仁#

journalist: 王亦笑德国

title: 60年前一道墙阻断自由 柏林系列活动吁勿忘历史


content_text:
柯文哲最新說明

訂閱影音：

中時新聞網

堅稱3+11非破口？ 柯文哲酸爆陳時中曾說「會負責」：原來是不用負責

指揮中心表示，今(13日)新增4例本土病例，分別是台北市及高雄市各2例。面對現在疫情趨緩，台北市又會有哪些新的防疫措施或放鬆管制，以及對於政府即將推出的5倍券，市長柯文哲在下午的記者會中做出相關說明。

關於2例確診，柯文哲今表示，一個是家戶感染，接觸確診者被居家隔離，解除隔離前被發現，另外一例是桃園機場地勤人員，感染源不明，還在調查。他說，最重要的是過去萬華區確診人數最多，但現在萬華不再是熱區，群聚感染源差不多消滅掉，現在處理潛藏感染源，昨天北市篩檢1243人只有一例陽性。

逐步解封，柯文哲說，防疫之後還有紓困振興轉型經濟，通常決定經濟狀況，看捷運人數最準，因為人流代表金流，看捷運站出入人數，過去一年到今年四月維持到190-200萬中間，今年疫情爆發之前當時運量跟前年比起來還是有下降3%以上，沒有完全恢復，5月中疫情三級管制，到六月剩下25%，去年運量維持190萬，今年六月只有43萬，8月目前還沒達到四月的一半，「我們預估捷運今年虧損50至80億元，有很多統計數字看出疫情確實比去年殺傷力大太多。」

談到帛琉旅遊泡泡，柯文哲說，「如果去打疫苗乾脆買回來打，我看5+9，但要做PCR是誰要去做，我覺得放寬，民生必需的先放寬，但是錦上添花恐怕要小心，關於帛琉旅遊泡泡，要吐槽的話，要不要把專家會議紀錄拿出來看看」。

關於陳時中否認3+11不是破口的問題，柯文哲說，昨天我在臉書上說不是追究3+11時間，因為第一病毒已經進入台灣社區，一直到今天北市還是有不明感染源，也已經死了八百多人，事情發生，百姓更想知道下一步怎處理，怎讓社會穩定往前走，這是地方首長最關心，「當然之前陳時中講說要負責，到昨天才知道因為看起來他是不用負責。事情都發生了，你們再講3+11，把每次會議紀錄拿出來看好不好。犯過錯誤不要再犯第二次，很多東西重來一遍，機組人員應該第一次就打完疫苗，不想追究什麼，至少誠懇一點好不好」。

被問及英系立委呼籲政院直接發振興券，柯文哲說，振興紓困轉型是不同邏輯，交一千元換五千元回來，乾脆給我四千元，若要振興，現在是振興時間嗎？還在梅花座、風景區人多很可怕，還再設警示燈號、少去菜市場，這是做振興時候嗎？到底要做什麼頭腦要清楚，去年亂一次，結果今年一樣，去年發了23億元，像是香港按一個ENTER鍵直接發電子券，國家不知道在做什麼。

至於只有5位立委登記打高端，柯文哲說，絕對支持本土產業，但要符合科學、醫學倫理，政治上要講得過去，「高端摻雜太多情緒，已經被混亂，好像不打就是不愛國?我們支持台灣產業，但是很多就是很怪，很怪，但是我也不會講，打還是不打，我要問你為何把人民逼到這個境界，不應該是這樣」。

最後，關於地勤確診是不明感染源，柯文哲說明，到現在還沒查出感染源，還是會盡量查，查到不行才放棄，有時候隔一段時間會查出，所以不管從電信足跡、傳統疫調、下水道著手，慢慢地疫調也是一種科學，要越來越精進。

《半導體》精材Q3迎旺季 疫情障蔽Q4能見度

疫情穩穩控制住 新北疫情今首度「＋0」

journalist: 莊雅婷

countries: 台灣 帛琉 香港

events: 發電 疫情

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 萬華區 高雄市 桃園

things: 防疫 經濟

title: 影／3＋11不是破口？ 柯酸陳時中曾說「會負責」：原來是不用負責


content_text:
政府先前決定暫緩發行數位身分證，將立專法並取得社會共識後再發行。國際特赦組織台灣分會今天發布新式身分證研究報告，認為政府應成立隱私保護專責機構、制訂完善的法規等必要的人權保障措施。民進黨立委范雲表示，政府要加快腳步落實數位發展部，完成數位人權的保障。

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎說，研究發現，不論是數位身分證可能會導致個人資料更加數位及集中化、數位身分證應用時所產生的數位足跡等，都會提升國家系統性監控和追蹤個人的能力，並對隱私權造成不符比例原則的干涉，因此從國際人權法的角度來看，政府應成立隱私保護專責機構、制訂完善的法規，她也呼籲政府保留非晶片身分證作為身分識別的選項之一。

范雲說，目前台灣在個資保護和數位人權上是不足的，政府相關單位正在努力，讓台灣的相關法制能完備，歐盟2018年起實施GDPR，我國的資通安全法和個資法比起來很不足，政府應盡速設立獨立的個資專責機構，政府推行的數位發展部也要努力，在資訊保障上加快腳步，完成數位人權保障。

時代力量立委邱顯智說，政府要推數位身分證，但人權的風險、配套等都沒有完備，這是很危險的事情，數位身分證除了有疑慮，在台灣這樣特殊的國際情況下，又有國安危機，特別是每位生活在台灣的國民都有一張，這就是問題，對台灣長期不安好心的北京一旦掌握這些資訊，每個人的動態都被了解很清楚，因此無論從人權還是國安都令人擔憂，政府應該在有完善措施的情況下才推行數位身分證，才是負責任的作法。

台灣人權促進會數位專員周冠汝說，國際特赦組織的報告提供政府一個可靠的建議，先進行個資保護衝擊評估，釐清數位身分證制度在台灣的風險，並強調這項建議和行政院承諾的法制完備並不衝突，可以協助政策制訂者衡量短期的便利和長遠的隱私保障間的輕重，確保未來使用的技術和制度設計，能夠保障國民的資訊自主權。

countries: 台灣 歐盟

people: 邱顯智 范雲

title: 民團質疑數位身分證提升監控能力 籲保留非晶片身分證


content_text:
(感謝林世奇拍攝)

7/14號一解封就抱著期待的心情前往嘉義縣阿里山遊樂園區，回想起五年前大學時期也有上來過阿里山移地訓練，但自己貪玩的心情不到一個禮拜時間就收拾好行李下山了，相當的後悔。

而這次自己也寫了贊助企劃，尋求到了宋展河教育基金會的贊助，讓我可以專心為期一個半月的時間練習，之前都不懂得尋求幫忙，所以暑假都留在台灣訓練或者跟著高中到清境移地訓練，但那邊早上起來就要看到上坡心都累了，而阿里山出園區大概1.7公里是上坡，到傷心山89.5公里處就變平路了，要跑課表就從園區往上跑道91公里大概3公里的路程，這邊的公里告示牌都是準確的所以不管要跑間歇訓練都可以的呦！

(與師大學弟妹微解封上阿里山訓練)

要上阿里山也可以自行開車，像我沒有車子就是搭乘高鐵搭到嘉義站，再轉乘客運上來阿里山遊樂園區，其實是滿方便的。

為什麼要上高原做移地訓練呢？暑假台灣的平地都飆到36 37度相當的熱，有的時候等到四 五點練習還是會感覺到熱，所以台灣長跑選手都會選擇往山上跑做高地訓練，像之前沒有疫情的時候，嘉哲學長 囿任學長 純玉學姊 ….就會選擇前往中國大陸甘肅做移地訓練。

高地訓練要多少高度才合適1500m~2700m最適合，高地訓練血液內的紅血球數量及血紅蛋白增加使帶氧能力得到提升，血液的帶氧量上升到最大攝氧量（VO2max）也得到提升。建議剛上山也不要試著直接跑強度，先從輕鬆慢跑適應著一到兩週時間再慢慢把強度拉上來，不這麼做容易造成受傷，假如你只能上來兩週的跑者，可以前面三天都慢跑50-60分鐘適應，後面可以稍微做一些低強度的課表，讓自己身體去慢慢適應，第二週就可以拉一點強度但趟數可以10-15趟的範圍，這也要看個人得能力來做訓練的強度。

第一週時間我幾乎都是慢跑50-60分鐘先讓身體慢慢適應高海拔的空氣，到了第二週慢慢做一些300 400公尺的課表，但先從秒數慢的開始做起，主要不讓身體過度疲勞，因為在山上受傷訓練就白費了，所以訓練完的放鬆也是相當重要的，週日則會跑一個長距離課表25-35公里，速度先從4:00-4:10秒讓身體可以適應這個節奏，主要是在高地容易缺氧，身體疲勞感很快就會出來，前面就不敢跑太快，然後要切記在山上絕對不能用意志力，一旦用了你就要休上1-2天了，自己的訓練強度都要規劃好，才不會讓自己身體承受不了。

(感謝林世奇拍攝)假如你想要跑天母古道那種碎石子路，也可以開車前往到自忠特富野古道，裡面是以前舊鐵路以及碎石子路而建成的，風景也不錯，由於疫情的關係所以只能跑到3.5公里處就要折返，來回大概7公里兩趟就14公里，特富野古道好處: 不平整路面對於訓練腳踝周邊穩定肌群強化落腳穩定性，提升跑步經濟性。

這一次的訓練目的就是想繼續突破自己馬拉松的成績，以及這一次的110全國運會馬拉松項目做準備，期待能在賽場上有不錯的表現，大學恩師許績勝老師常鼓勵我的話: 只要堅持到底，永不放棄，就相信成功就在不遠處了。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義縣 成功

title: 訓練心得／阿里山移地訓練 為全運會馬拉松做準備


content_text:
【大纪元2021年08月13日讯】（大纪元记者马维芬报导）华语创作歌手邱锋泽继2021年一月发行《日环食》专辑后，相隔近八个月，将在七夕前一天发表最新个人单曲《微笑分手》，邱锋泽表示：“这八个月经历了非常多的事，把所有的心情都写在这首歌里了。”

从今年一月开始，邱锋泽发行个人第四张专辑《日环食》，忙碌的宣传与录影行程，因为疫情无法回家乡过年，之后遇到感情上的事件、“九泽CP”的大型演唱会后，台湾这边也因疫情关系所有工作取消或延期，让他忙碌的生活终于可以暂时按下停止键。

邱锋泽新单曲《微笑分手》主视觉。（原音兄弟提供）而回到自己家乡，在防疫居家隔离期间，邱锋泽也好好整理心情，决定要将今年以来所有的心情谱成一曲，用作品来传递自己的感受。他邀请了知名作词人崔惟楷老师填词，描述着就算是离别，也会选择温柔的对待，也会一直把好的一面留在回忆让故事落幕，选择淡忘，是最后能给的温柔。

当崔老师把词交给邱锋泽时，马上就打中邱锋泽的心。六月底回乡休息后，邱锋泽也决定将这份感情与心情，用自己最擅长的方式——“音乐作品”保存与分享出来。

同时担任编曲者、制作人的张暐弘表示，这首录音比较特别的地方是，“其实锋泽这次录下的声音没有特别华丽。因配上简单的钢琴和弦，感觉就对了，所以决定不多做剪接修改，希望录下的是最原始的感情。”他并笑着说：“这是我有史以来录过最快的歌。”

当这首歌完成录制后，邱锋泽也透过社群平台分享了几段文案如“距离也许使人遗忘，但回忆不会。在起起落落的人生中，每当回顾时，都希望自己是微笑着的。”、“美好的时刻也许无法延续成美好的未来，但我们仍然可以决定每段故事要留在心中的样子。”

邱锋泽整理好心情，推出最新个人单曲《微笑分手》。（原音兄弟提供）《微笑分手》MV透过导演的镜头，邱锋泽也大展深情的一面，利用许多特写来传递各种分离的情绪，希望让观众可以产生共鸣，一起感受他微笑分手的心情，也能感受到他已全然放下，希望能与粉丝们一起往更美好的未来前进。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 邱锋泽走出情伤 七夕前发表 《微笑分手》


content_text:
37歲的性事專家許藍方，因擁有甜美外型被稱為「最美博士」。不過日前她卻爆出不倫戀，對象則是知名的已婚醫師，雖然許藍方3度發出聲明否認，但醫師卻出面承認與許藍方外遇，更與老婆發出聯合聲明，這讓許藍方的形象大傷。如今康太太被直擊仍正常上班，被問到心情狀況時僅以9字溫柔回應，堅強模樣令人心疼。

▼許藍方因亮眼外型被稱為「最美博士」。（圖／翻攝自許藍方臉書）

許藍方先前發聲明強調，與康姓醫師已經將近1年沒有聯絡，但後來卻出現大逆轉，已婚醫師不但發聲明承認與許藍方有不正當關係，也向枕邊人道歉，後來同為醫師的正宮就與他發出聯合聲明，提到自己曾多次釋出善意試圖與許藍方聯繫，但都沒有得到回音。此外，正宮崩潰表示，許藍方所傳的私密照片與露骨對話，對她造成相當嚴重的傷害，因此決定提出訴訟。

➤纖女養成術 低熱量輕鬆直達順暢

根據《三立新聞網》報導，今（13）日正宮仍正常到診所上班，也沒有受到老公不倫風波的影響，對病人相當溫和有耐心，可說是十分敬業。另外，當被問到許藍方一事時，正宮僅平靜表示，「我很好，沒事，謝謝關心」，語氣中沒有半點不耐和怒氣，似乎心情並未受到影響。

▼已婚醫發聲明承認外遇。（圖／翻攝當事人臉書）

此外，因為不倫戀事件延燒，許藍方先前在節目中的言行也被挖出來討論。許藍方2019年時曾在綜藝節目《國光幫幫忙》中分享，自己原本崇尚精神、心靈上的戀愛，但長大開始研究性事方面後，發現性其實是非常重要的，不過她也特別強調交友必須單純一點，不然會染上其他疾病。

▼不倫戀事件延燒，許藍方先前在節目中的言行也被挖出來討論。（圖／翻攝自許藍方臉書）

後來許藍方在談論有關睪丸癌時，提到男生可以在洗澡時觸摸自己的睪丸，看有沒有突出的硬塊或異物。這時主持人孫鵬起鬨，叫一旁的阿翔趕快當場摸摸看，讓阿翔尷尬不已，沒想到這時許藍方突然表示，「如果他脫得下來，我可以幫....」，隨後趕緊解釋因為自己有帶手套，這段驚人回應讓阿翔嚇壞直呼：「真的假的啦？這樣很奇怪吧？」節目片段被挖出後也讓不少網友看傻。

（封面圖／翻攝自許藍方臉書）

journalist: 駱瑩倫

title: 許藍方連發3聲明撇不倫 正宮溫柔9字吐心聲


content_text:
吳念庭。（資料照，記者黃志源攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本職棒今在奧運結束後復賽，西武獅吳念庭對樂天金鷲擔任先發七棒三壘手，首局就突然用美技向球迷打招呼，讓日本轉播單位球評讚嘆。

西武獅先發松本航開賽面對樂天金鷲第一打席小深田大翔，被敲出三壘方向界外飛球，吳念庭反應很快，跑到定位用滑接的方式，將球接進手套。

日本轉播單位主播表示，吳念庭開賽就演出美技守備；球評跟著評論，「我還以為這球要變成界外球了，能追到球很精彩。」

title: 日職》吳念庭開賽就飆超美技！ 日本球評讚嘆（影音）


content_text:
Independence advocates yesterday urged lawmakers to follow the European Parliament’s example and hold a vote on boycotting next year’s Beijing Winter Olympics.

“We demand that lawmakers deliberate this matter, take a public stance and pass a resolution, like what the European Parliament did. The Taiwanese legislature should declare to the world and explain why it should not participate [in the Games] hosted by China,” Taiwan Republic Office director-general Chilly Chen (陳峻涵) said.

The European Parliament on July 8 passed a non-binding resolution urging EU members to boycott the next Winter Olympics due to the human rights violations and atrocities committed by Beijing against Uighurs, Tibetans and Hong Kongers, he said.

Exile Tibetans use the Olympic rings as a prop as they hold a protest against the holding of the 2022 Beijing Winter Olympics, in Dharmsala, India, in February. Photo: AP

The resolution was passed by an overwhelming majority of 578 votes, while 29 opposed it and 73 abstained, he added.

However, the government and legislators have stayed silent on this matter, Chen said.

“It is time to show solidarity with Uighurs, Tibetans and other minorities who have suffered under Chinese oppression with its genocidal policy to eliminate their religion and culture,” he said.

“Taiwan is on the front line of an alliance of democratic nations to confront Chinese aggression... So we must not be ambivalent in our dealings with China, but must make a clear decision and declare publicly why Taiwan should boycott the Beijing Winter Olympics,” Chen said.

Taiwan Republic founder Peter Wang (王獻極) said that it has been more than one month since the European Parliament approved the resolution, “but here in our own legislature, we have heard only silence, as no lawmaker is willing to take a stand on the issue.”

“It is also important for our athletes to compete in Olympic Games under the name Taiwan. Other countries have been calling our Olympic delegation Taiwan. We received much support from the international community in Tokyo,” Wang said.

Wang added that he would lead a group of independence campaigners to visit the offices of legislative caucuses to find out if they would support a vote on boycotting the Games.

A declaration to boycott the Games would not hurt Taiwanese athletes if they choose to compete, as there are ways to go around it, as the Tokyo Olympics had shown, with a team of refugees participating and Russian athletes taking part under the name the Russian Olympic Committee (ROC), Chen said.

“Russians competing as the ROC means this name is already taken, and that the name ROC — or the Republic of China — has no legitimacy in the world,” he said.

“Now is the time to rectify our name and allow our Olympians to compete under the name Taiwan, instead of using the name the ROC or Chinese Taipei,” he added.

Chinese state media will likely portray Taiwanese athletes as coming from “a province of China” or “Taiwan, China,” or use them for propaganda as athletes “coming home to the Chinese motherland’s embrace,” Chen said.

Given China’s control over the media, news and information, and their lack of transparency, the outside world would not really know, he said.

The COVID-19 pandemic might also extend into next year and athletes going to Beijing in February could be at a high risk of infection, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Advocates call for vote on boycotting Beijing Olympics


content_text:
La Chine rejette fermement l'approbation d'un projet de loi concernant Taiwan par les Etats-Unis (porte-parole)

BEIJING,12 août (Xinhua) -- La Chine a exprimé jeudi son fort mécontentement et son rejet ferme à la récente approbation par le Sénat américain d'un projet de loi concernant la participation de Taiwan à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Le 6 août, le Sénat américain a adopté un projet de loi visant à "charger le secrétaire d'Etat d'élaborer une stratégie pour que Taiwan regagne le statut d'observateur au sein de l'OMC" par "consentement unanime", avec seulement quelques sénateurs présents. Ce projet de loi exige que le secrétaire d'Etat américain décrive les changements et les améliorations au plan du Département d'Etat afin de soutenir le statut d'observateur de Taiwan à l'Assemblée mondiale de la santé (AMS).

Qualifiant le projet de loi en question de manipulation politique complète par une poignée d'hommes politiques anti-chinois, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré que le projet de loi violait gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, allait à l'encontre du droit international et des normes fondamentales régissant les relations internationales, et interférait grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine.

"La Chine déplore et rejette fermement la décision du Sénat américain, et a déposé des observations solennelles auprès de la partie américaine", a annoncé Mme Hua.

Elle a souligné que, conformément aux résolutions correspondantes de l'Assemblée générale des Nations unies et de l'AMS, la participation de la région chinoise de Taiwan aux événements de l'OMS devait être traitée conformément au principe d'une seule Chine.

Le gouvernement central chinois attache une grande importance à la santé et au bien-être de ses compatriotes taiwanais. "A la condition préalable de respecter le principe d'une seule Chine, nous avons pris des dispositions appropriées pour la participation de la région de Taiwan aux affaires sanitaires mondiales", a-t-elle ajouté.

Mme Hua a exhorté le Congrès américain à reconnaître pleinement la nature hautement sensible de la question de Taiwan, à respecter le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, à obéir au droit international et aux normes fondamentales régissant les relations internationales, à s'abstenir d'aider la région de Taiwan à élargir le soi-disant "espace international" et à cesser d'envoyer tout signal erroné aux forces de l'"indépendance de Taiwan". Fin

BEIJING,12 août (Xinhua) -- La Chine a exprimé jeudi son fort mécontentement et son rejet ferme à la récente approbation par le Sénat américain d'un projet de loi concernant la participation de Taiwan à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Le 6 août, le Sénat américain a adopté un projet de loi visant à "charger le secrétaire d'Etat d'élaborer une stratégie pour que Taiwan regagne le statut d'observateur au sein de l'OMC" par "consentement unanime", avec seulement quelques sénateurs présents. Ce projet de loi exige que le secrétaire d'Etat américain décrive les changements et les améliorations au plan du Département d'Etat afin de soutenir le statut d'observateur de Taiwan à l'Assemblée mondiale de la santé (AMS).

Qualifiant le projet de loi en question de manipulation politique complète par une poignée d'hommes politiques anti-chinois, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré que le projet de loi violait gravement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, allait à l'encontre du droit international et des normes fondamentales régissant les relations internationales, et interférait grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine.

"La Chine déplore et rejette fermement la décision du Sénat américain, et a déposé des observations solennelles auprès de la partie américaine", a annoncé Mme Hua.

Elle a souligné que, conformément aux résolutions correspondantes de l'Assemblée générale des Nations unies et de l'AMS, la participation de la région chinoise de Taiwan aux événements de l'OMS devait être traitée conformément au principe d'une seule Chine.

Le gouvernement central chinois attache une grande importance à la santé et au bien-être de ses compatriotes taiwanais. "A la condition préalable de respecter le principe d'une seule Chine, nous avons pris des dispositions appropriées pour la participation de la région de Taiwan aux affaires sanitaires mondiales", a-t-elle ajouté.

Mme Hua a exhorté le Congrès américain à reconnaître pleinement la nature hautement sensible de la question de Taiwan, à respecter le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, à obéir au droit international et aux normes fondamentales régissant les relations internationales, à s'abstenir d'aider la région de Taiwan à élargir le soi-disant "espace international" et à cesser d'envoyer tout signal erroné aux forces de l'"indépendance de Taiwan". Fin

title: La Chine rejette fermement l'approbation d'un projet de loi concernant Taiwan par les Etats-Unis (porte-parole)_French.news.cn


content_text:
日前台積電與鴻海永齡基金會代為政府出面採購的1500萬劑BNT疫苗再傳好消息，台灣媒體去信詢問進度，BNT表示已經與台灣約好交貨期程，只待品管與安全手續完成就可以運往台灣。

根據報導，德國BioNtech藥廠發言人表示公司所生產的BNT新冠肺炎疫苗已經在3日獲得台灣緊急使用許可，目前正在與大中華區代理商復星醫藥努力，盡快出貨。儘管目前無法確定第一批交貨的具體日期，但只要完成品管與安全手續，就可以送到台灣。

這批疫苗是由台積電、鴻海永齡基金會、慈濟先後出資購買，採購總計1500萬劑，將捐給政府統籌使用。該批疫苗歷經國際談判，確定將會由德國原廠製造，直送台灣。然而由於BioNTech很早就把大中華區代理權交給上海復星製藥公司，因此合約比政府與廠商雙邊洽簽來得複雜。

相關費用台積電總計支付1.75億美元、已經由董事會認列，鴻海負擔1.05億美元，永齡基金會支付7000萬美元。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 德國

title: BNT原廠：疫苗交貨台灣期程已敲定 只差品管與安全手續-