content_text:
中評社北京8月11日電／總部是企業投資運營管理的指令中心。更多總部聚集可以給城市帶來直接的稅收等利益，更可帶來高質量就業等，提高城市競爭力和影響力。 經濟日報發表中國國際經濟交流中心研究員馬慶斌文章表示，總部經濟，是城市和企業總部基於雙方優勢相互選擇，吸引聚集全球全國領先的企業管理、技術、資本和人才等高端要素，聚集金融、法律、咨詢、研發等高端產業環節，聚合而成的一種新的城市經濟形態。健康的總部經濟可以推動城市發展，創新包容的城市也可以成就企業。 目前來看，各地總部經濟發展總體良好，呈現出在部分二線城市落地生根開花的態勢，但是也存在無序競爭現象，甚至出現一個城市不同城區競相出台政策爭奪總部的情況。一些城市以蓋一座樓、提供免費租金水電、減免稅收甚至提供財政補貼等“追逐成本”的方式吸引聚集企業總部，忽視企業總部的專業性與當地區位、資源和產業優勢的匹配。 文章指出，下一步，要發展好總部經濟，應該注重以下幾個方面： 一是激發高質量發展的活力因子。總部是企業細胞最活躍的環節，總部經濟也就成為經濟發展的活躍因子。要增強企業總部決策和城市政府決策系統之間交通、信息網絡等方面的連通性和暢通性，提高政府的產業規劃、投資規劃與企業總部投資決策之間的科學對接，實現有效市場和有為政府的高效結合。要推動企業總部與當地大學、研發機構、金融服務機構等融合，打造更加高效的政產學研創新聯合體。大企業往往處於產業鏈主導地位，政府可以抓住企業總部這個關鍵環節，在產業發展標準制定、提高產業協同發展、大中小企業聯動發展等方面爭取更多主動性。 二是總部經濟和城市群、都市圈建設結合起來，體現區域協同和差異化發展。城市要根據自身經濟實力吸引聚集不同能級企業總部或分部；也要結合在區域內、全國甚至全球的產業比較優勢和城市群、都市圈內的分工，吸引聚集不同產業類型的企業總部。 三是要用營商環境的“根深”營造總部經濟的“葉茂”。要從傳統的招商引資式聚集總部轉向優化營商環境、培育以及增強本地產業鏈供應鏈韌性的角度，提高總部經濟培育能力和吸引聚集能力。大力培育城市所在區域的產業集群和產業配套能力，大力提高城市的法治化國際化市場化營商環境，尤其是要提高對接引領國際經貿規則的能力和技術創新的能力。 四是要推動吸引全球企業總部和培育本土企業總部的雙輪驅動的總部經濟建設。特別是要有足夠的耐心和胸懷、包容和長遠的眼光，注重培育本土企業發展。

中國經濟穩定恢復態勢持續顯現 (2021-08-08 09:14:13) 肩負好區域重點城市的歷史使命 (2021-08-07 08:35:05) 世界500強榜凸顯中國發展勢頭 (2021-08-05 08:21:21) 築牢高質量發展硬核支撐 (2021-08-04 08:36:59) 城市群崛起帶動區域經濟協調發展步入新階段 (2021-08-01 08:10:22) 強化“專精特新”，推動中小企業創新與高質量發展 (2021-07-29 06:56:20) 推動共建“一帶一路”高質量發展 (2021-07-15 09:10:38) 《“十四五”循環經濟發展規劃》助力中國經濟高質量發展 (2021-07-14 08:16:00) “雙碳”目標倒逼生產消費升級 (2021-07-12 08:05:55) “三新”力撐中國經濟逆風破浪 (2021-07-12 08:05:29)

title: 總部經濟：激發高質量發展活力因子


content_text:
瑞士駐中國大使館澄清，瑞士沒有「Wilson Edwards」這個人。（圖擷取自瑞士駐中國大使館官微）

2021/08/11 19:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國共和黨本月初發布報告指控武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確實來自武漢病毒研究所，引發譁然；中方官媒也不甘示弱，宣稱有一名「瑞士國際專家」力挺中國，事後卻遭瑞士駐中使館打臉，表示「查無此人」，笑掉外界大牙，隨後相關報導突然就消失了...。

根據《美國之音》報導，美國共和黨本月初公布最新報告指出武肺疫情就是武漢實驗室改造病毒外洩造成，中國官媒們都紛紛轉載「瑞士生物學家愛德華茲（Wilson Edwards）」PO在臉書的文章，聲稱中國實驗室外洩病毒是「極不可能」，擔心世衛組織的科學判斷缺乏獨立性，恐淪為美國的政治工具。

該名「瑞士生物學家」還說，有世衛的人告訴他，過去因為支持中國與世衛聯合報告的結論，遭美國施壓與恐嚇，指稱美國試圖詆毀參與溯源調查的科學家，想要推翻結論。

但瑞士駐中國大使館10日在官方微博公開聲明打臉中國官媒們，直言「是一條錯誤的新聞」，瑞士沒有任何登記為「Wilson Edwards」的公民，在生物學界也沒有以該名字署名的學術文章。而且發表評論的臉書帳號在2021年7月24日才開通，至今僅有一條發文，帳戶好友只有3位，「該帳戶可能不是為了網路社交而開設」。

聲明一出，馬上讓中國官媒們淪為笑柄。《美國之音》也注意到，包括《人民網》、《環球網》在內的官媒，有關該名「瑞士生物學家」的報導都已下架，不過《中國環球電視網》用於大外宣的多種外國語言報導中，還能看到「Wilson Edwards」的文章。

《美國之音》表示，中國官媒還在報導這個子虛烏有的瑞士生物學家時，英國獨立機構「信息還原中心」（Centre for Information Resilience，CIR）就披露指出，有大量社群平台假帳號出現，推動支持中國的論述，扭曲國際社會對重大議題的看法，打擊所有批評中國政府的聲音，提升中國在支持者心中的聲譽。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 瑞士 中國 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 捏造專家挺中國被瑞士使館揭穿 中共官媒急刪文


content_text:
公平會今（11）日委員會議通過，台塑石化股份有限公司（6505）及統一精工股份有限公司在去年3月至4月間於網站刊登「95+汽油:全台唯一超越國家標準」及「超級柴油:全台唯一符合歐規五期」等語，就足以影響交易決定之商品品質為虛偽不實及引人錯誤之表示，違反公平交易法第21條第1項規定，分別處台塑石化公司200萬元及統一精工公司100萬元罰鍰。

公平會表示，國內油品市場係屬寡占市場，現有台灣中油股份有限公司及台塑石化公司等2家供油業者。

台塑石化公司供應之「95+汽油」與中油公司供應之「95無鉛汽油」均屬中華民國國家標準CNS 12641規定之「95無鉛汽油」 ，且據經濟部能源局提供之意見，現行CNS 12641國家標準針對「95無鉛汽油」規範其辛烷值不得低於95。

公平會表示，台塑石化公司及統一精工公司在廣告宣稱「95+汽油:全台唯一超越國家標準」，予人印象為台塑石化公司所供應給統一精工公司銷售的「95+汽油」是全台唯一超越CNS 12614國家標準辛烷值95之汽油，然依台塑石化公司及中油公司提出公正認證單位出具「95無鉛汽油」之檢驗報告顯示，中油公司「95無鉛汽油」之「辛烷值」也已超越國家標準之辛烷值95，故並非全臺僅有台塑石化公司之「95+汽油」係唯一超越國家標準。

公平會也指出，台塑石化公司及統一精工公司於廣告宣稱「超級柴油:全台唯一符合歐規五期」，係針對該油品之「密度15oC」值而為，予人印象為台塑石化公司供應予統一精工公司銷售之「超級柴油」之「密度15oC」係全台唯一符合歐規五期規定，查歐規五期車用柴油之「密度15oC」規範值是介於「820kg/m3至845kg/ m3 」間，惟依台塑石化公司與中油公司提出公正認證單位出具「超級柴油」之檢驗報告，上述2家公司所供應「超級柴油」之「密度15oC」品質範圍值均皆符合歐規五期車用柴油之「密度15oC」規範值，故並非全台僅有台塑石化公司之「超級柴油」係唯一符合歐規五期規定。

公平會表示，案關廣告宣稱「95+汽油:全台唯一超越國家標準」及「超級柴油:全台唯一符合歐規五期」等語，皆與事實不符，足以引起一般大眾對上開油品品質產生錯誤認知或決定之虞，已違反公平交易法第21條第1項規定。

公平會提醒，事業面對眾多市場同業競爭者，於廣告中以最高級用語或具體文字突顯自家之商品品質，以維護商品品牌形象，及加深消費者對商品品牌之印象，雖是常見之商業模式，但事業於製作及刊登廣告時仍應要有所依據，以免觸法。

countries: 台灣 中華民國

title: 廣告稱「全台唯一」 台塑化、統一精工挨罰合計300萬元


content_text:
為讓民眾更方便進出停車場，北市停管處近年來也在自營公有停車場推行智慧化服務，但有民眾反映使用北市府推出的智慧支付平台pay.taipei支付停車費仍被困在停車場，最後繳了雙倍費用才開出閘門。停管處回應，該民眾沒有完成線上繳費方式，卻接獲繳費成功通知，後續會再了解、精進系統。

有民眾指出，她在東湖國小停車場停2天後要取車，利用pay.taipei智慧繳費平台，線上繳交890元停車費，卻無法開出閘門，詢問管理室卻得到沒有繳費記錄，要以現金繳費才能放行，因當天身上沒有足夠現金，只能帶著不到1歲的嬰孩，在大熱天中尋找超商領錢再回到管理室繳費，最終付了1780元才順利離開停車場。

民眾爆氣表示，打1999只得到後續還要確認才能退款，錢就這樣莫名其妙被扣住，詢問該停車場管理室後續退費機制，卻被告知需附上銀行扣款交易的紙本明細才能退款，還說類似的情況已經不是第一次了，讓她覺得這樣的機制根本擾民，一點也不智慧化。

停管處長李昆振解釋，經了解，該民眾在東湖國小停車場以掃QR碼方式進行線上繳費，疑似系統連線有問題，扣款等待時間過長，民眾最後按下取消，但扣款銀行仍發出繳費成功訊息，當下也沒將扣款紀錄回傳給停車場管理室，民眾到管理室查詢時，才會查不到該筆扣款紀錄，事實上，該民眾確實沒有付款成功。

「絕對沒有要推卸責任」李昆振說，一定不會讓民眾重複付款，民眾若有疑慮，可以等下期銀行賬單出來後查證，一般來說，北市公有停車場除了提供線上多元支付外，民眾也可選擇悠遊卡支付或現金付款；對於管理室說並非第一次發生這種問題，會再了解是否還有類似情況。

東湖國小的智慧繳費系統是去年10月上線，檢視今年8月初的繳費紀錄，都沒有民眾重複繳款的問題，有關民眾的繳費資訊，停管處表示，會先經由資訊局平台回傳到停管處後台確認，最後再經由資訊局平台傳到第三方支付扣款。

李昆振表示，若真的發生民眾線上繳費成功，卻在超商二次繳費，重複繳費都會留下紀錄，停管處會將線上扣款的費用退還給民眾，「完全不需要出示任何紙本證明」；至於為何沒完成付費流程，扣款銀行卻發出繳費成功訊息，後續會再精進智慧支付系統，也會要求扣款銀行發出退款成功訊息。

有民眾反映使用智慧平台線上繳費卻失敗，最終付了雙倍費用才順利將車子開出停車場。圖／截自Google Map

title: 線上支付不智慧 女熱天抱嬰困停車場 雙倍繳費才能離場


content_text:
面對全球高齡化時代及COVID-19（新冠肺炎）蔓延，並呼應蔡總統「數位國家、智慧島嶼」政策及外交部「APEC數位健康照護（APEC Digital Healthcare）」大型倡議，在經濟部支持下，工研院以AI BOX發展出數位健康照護服務平台，提案獲得APEC PPSTI(科技、技術及創新政策夥伴小組)通過與基金挹注。由工研院舉辦11日起為期兩日的「APEC國際健康照護數位轉型線上論壇」，邀請10個以上APEC會員體代表出席，共同探討政策、醫療、產業公私協力示範，並藉此展示遠距醫療創新服務模式之科研成果，供各國建置智慧醫療模型參考。

經濟部技術處長邱求慧表示，技術處長期關注國際科技發展，並引領產業創新應用，參與多年APEC PPSTI會議，與21個會員體分享多元科技議題，同時投入創新政策討論、技術能力建構與分享我國最佳典範案例，作為其他會員體之政策落實與應用參考。邱求慧也指出，技術處推動科專計畫的創新應用科技助攻醫療照護，在後疫情時代，不論是在產業面或照護面，數位科技在工作、生活、醫療保健中將愈趨重要。數位科技可提供無接觸、全天候及即時監測功能，尤其是備受注目的AI人工智慧，不僅提升醫師的醫療效率，亦能提高醫療保健系統效能。

工研院副院長張培仁表示，企業致力於將資通訊與醫療資源整合，加強AI人工智能、大數據、物聯網使用，以提高醫療質量和效率。透過經濟部技術處科專計畫支持下，工研院透過從智慧製造到智慧醫療之典範轉移，以AI BOX發展出數位健康照護服務平台，結合資通訊科技與創新醫療服務模式，其中「AI眼底影像辨識系統」為全球首創以眼底影像應用於視神經纖維缺損預測，協助眼科醫師從眼底圖判定早期青光眼，準確度已達94%以上，並在偏鄉實際巡檢，呼應APEC追求創新與數位賦能以因應後疫情復甦的年度主軸。

今（11）日論壇重點為探討加速醫療保健數位化轉型，日本前經產省閣員現任社會政策課題研究所所長江崎禎英（Yoshihide ESAKI）分享AI人工智慧在醫療領域應用，他表示，日本因應高齡化社會，建立運用AI監測數據打造預防及控制的新醫療體系，用以預防和監控慢性疾病。此外，經濟部技術處戴建丞簡任技正亦於會中發表演說，指出因疫情引發醫療創新轉型的迫切需求，透過現代新興技術如AI、Big Data、感測元件結合智慧醫療的各種應用，讓醫療服務模式從集中式醫療轉為分散式，隨時隨地為每個人提供客製化醫療照護。

此次線上論壇從大趨勢談起、到近年疫情，從集中式醫療轉為分散式，並結合智慧科技應用，讓醫療照護跨越院所疆界，論壇有來自智利、菲律賓、泰國及馬來西亞等會員體任職科技健康相關部會的政府官員，針對人工智慧的管轄與道德規範、健康照護之數位轉型、遠距醫療的推動與政策建議，以及如何透過開放數據系統來創建流行病之集體知識等議題，進行創新政策討論。期望透過APEC各會員體的政策對話，提出醫療體系數位轉型之政策建議，開創全球數位化與科技轉型的醫療新未來。

countries: 日本 智利 馬來西亞 菲律賓 泰國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 大數據 經濟

title: APEC數位健康照護倡議 經部為高齡化、智慧醫療提解方


content_text:
記者曾珮瑀／綜合報導

藝人瑞莎從烏克蘭來台發展，近年來積極為韻律體操培育隊員，甚至自掏腰包帶選手出國比賽拿冠軍，對台灣體壇盡心盡力，近日看完奧運比賽的她，今日（11日）有感而發地在Facebook寫下台灣韻律體操目前面臨的困境，大膽指出體壇的種種「不合理」。

▲瑞莎對台灣體壇盡心盡力。（圖／翻攝自Facebook／瑞莎 Larisa）

瑞莎坦言，成立「瑞星韻律體操協會」的宗旨，便是希望有一天能幫助台灣韻律體操選手站上奧運舞台，雖然付出極大努力，不過仍遇到很多問題，像是要邀請外籍教練指導，必須要直屬單位的推薦信才能辦理工作證，若是單位不核准就無法聘請。

而全國賽等賽事，韻律體操只有年紀較大的選手才可代表俱樂部，年紀較小的孩子只能代表學校，不過瑞莎認為，韻律體操4-8歲開始練習最好，在這樣的規定下，她不禁懷疑「會有任何俱樂部想要發展嗎」。她提到在國外，俱樂部和學校都有機會參加全國賽，這次奧運的選手們也都是來自國家俱樂部，讓她感嘆希望在台灣的孩子們，也有多的機會發展。

▲瑞莎推廣韻律體操不遺餘力。（圖／翻攝自Facebook／瑞莎 Larisa）

接著瑞莎點出台灣也不接受有國際裁判證的人在國內賽當裁判，只因為「不是台灣人」，並透露在台灣，體操協會要負責競技男子、女子體操、有氧體操、彈跳床還有韻律體操等多元項目，很不容易發展。最後她坦言，目前台北及新北沒有足夠的場地練習，導致選手必須通勤至桃園展開訓練。

瑞莎直言「我寫這個會被更多人討厭，更多人會氣我，像上一次DCard的事情一樣」，但她無懼這些批評及旁人的眼光，正面喊話「相信做對的事情早晚會成功，不要怕」。而最後，她也期盼大家能夠尊重運動員，以真心去考慮對他們最好的事情。

▲瑞莎發文點出韻律體操面臨的困境。（圖／翻攝自Facebook／瑞莎 Larisa）

【瑞莎臉書全文】

體育世界。。世界舞台上代表著一個國家，也是一種力量也是一種態很多地方真的需要協調。。 像我們瑞星一樣成立是希望有一天幫助台灣韻律體操選手也可參加奧運。。 我們真的很努力， 孩子們也很努力， 很希望有一天可好好的在國際舞台代表台灣。。 但說真的， 遇到很多問題。。 我們如果要邀請外籍教練都要直屬單位的推薦信才能幫教練辦工作證。。他們不給我們就沒辦法請。。 或全國賽。。。 韻律體操只有年紀比較大的選手才可以代表俱樂部。。 小的小朋友們都只能代表她們學校單位。。 但韻律體操都是最好4-8歲開始練最好， 那這樣的規定會有任何俱樂部想要發展嗎？ 俱樂部也是帶來更多的機會給孩子們， 國外俱樂部和學校單位有一樣的機會參加全國賽。。 這次參加奧運韻律體操的選手們也都是她們國家俱樂部的選手們。 希望在我們台灣的孩子們也有多的機會發展或不讓有國際裁判證的人在國內賽當裁判（ 理由：因為他不是台灣人， 所以最後選擇讓沒國際裁判證的人當裁判）。。 為什麼呢？ 到國外比賽裁判也都來自不同的國家，而比賽打分數公平不是對裁判最重要的嗎？其實還有很多很多想要分享。。 但真的不想要在這裡再多說什麼。。 一開始在韻律體操成績很好的國家在國內韻律體操協會是跟競技體操協會由不同協會管理的，因為是不同奧運項目， 完全不同的運動。 在台灣體操協會要負責競技男子，女子體操， 有氧體操，彈跳床還有韻律體操。。 很不容易發展。。 我知道我寫這個會被更多人討厭，更多人會氣我， 像上一次DCard 的事情一樣。。 我也不想得罪什麼人，因為我有很多孩子們要負責。但我相信做對的事情早晚會成功， 不要怕。。 希望大家能夠更尊重人、尊重運動員，真心的去考慮對他們最好的事情。我們一樣會繼續努力加油的P.S 還有用這個機會我們還是一樣台北和新北沒場地練， 我真的很想要努力發展韻律體操， 希望我們台灣選手們可以好好的在國際賽代表台灣。。現在很謝謝我們選手們每一天願意從台北坐車去桃園， 但開始上學後我真的好擔心

countries: 烏克蘭 台灣

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 成功

title: 不怕「被更多人討厭」！　瑞莎抖出韻律體操5大困境：很不容易發展


content_text:
俄羅斯西伯利亞地區面臨史上最嚴重的森林大火季節之一，在乾旱、史上最熱天氣與強風助長下，加上俄羅斯一如往年放任林火悶燒，今年的火勢已超越全球其他野火的總和。

對俄羅斯來說，西伯利亞地區只有2種火在燃燒，一種是他們試圖撲滅的，另一種是他們放任延燒的，這是因為西伯利亞天寬地闊，即使任由大火燃燒殆盡，也不會危及任何主要聚落、交通運輸或基礎建設，但這些林火仍會燒成一片火海，火勢比全球目前正在燃燒的其他野火更大。

「華盛頓郵報」報導，某種程度上來說，西伯利亞大火算是每年週期的一部分，但許多氣候專家將今年驚人的燃燒範圍視為暖化地球中，各地恐爆發更大火災的徵兆，而火災大量排碳，又可能導致地球氣溫升高。

俄羅斯目前正在對抗西伯利亞地區超過170場林火，火勢導致機場和道路關閉，也迫使民眾大規模撤離，濃煙直入北極，但俄羅斯放棄撲救數十場範圍涵蓋數以千計平方英里的火災，沒出半點力來滅火。

隨著俄羅斯面臨史上最嚴峻的火災季節之一，環保人士表示，這場危機對當局來說沒有什麼緊迫性，官員每年都在淡化危機。

綠色和平俄羅斯分部（Greenpeace Russia）林業專家雅洛申科（Alexei Yaroshenko）說：「多年來，官員和意見領袖都說火災是常態，針葉林老是在燒，用不著小題大做。民眾也都習慣了。」

俄羅斯愈來愈常面對與氣候變遷有關的極端天氣，在乾旱、堪稱史上最熱的天氣和強風伴隨下，相當於阿根廷國土面積的雅庫提亞（Yakutia）地區火勢迅速蔓延。

據雅洛申科說法，在西伯利亞地區熊熊燃燒的大火面積超越希臘、土耳其、義大利、美國和加拿大火災地區總和，分析人員警告，今年的火勢規模可能超越俄羅斯野火最嚴重的2012年。

countries: 土耳其 義大利 美國 阿根廷 希臘 俄羅斯 加拿大

title: 暖化加劇下放任延燒 西伯利亞大火超過全球野火總和


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

相信不少威士忌老饕都有這樣的經驗。開開心心把威士忌買回家，卻因為另一半不喜歡喝酒，所以只好把酒先藏到書櫃裡。但若能夠把另一半也變成酒友，就沒這個問題了。

有沒有什麼好方法，可以趁著七夕情人節約會，把情人或另一半變酒友？台灣酒研學院WSET認證講師謝宗興表示：「如果是我的話，會先將約會對象分為不喝酒、偶爾喝、跟常常喝威士忌的類型。要是都不清楚，那訣竅就是不要只喝一款酒。」

所謂「不要只喝一款酒」，並不是建議大家亂槍打鳥，而是透過精準的佈局，降低入門門檻，讓另一半也能夠開始享受威士忌。謝宗興說：「我建議可以帶一支21年的調和式（Blended）威士忌、一支輕盈酒體的單一麥芽（Single Malt）波本桶18年，跟一支15年左右的雪莉桶單一麥芽威士忌試水溫。」

高年份的調和威士忌，是以高年份的單一麥芽威士忌原酒與穀物威士忌原酒調和而成，各種不同風格的酒液猶如交響樂團中的不同樂器，交織出層次豐富的和諧樂曲，是把情人變酒友的不二首選。

「像21年這樣的高年份，一看就是大器；由於是調和式威士忌，所以即便是高年份也不會貴得太誇張，口感也馥郁柔滑，是非常好的七夕情人節選擇。」謝宗興同時表示：「若是選擇來自單一酒廠的單一麥芽威士忌，由於單價相對比較高，所以熟陳年份也下修至18年與15年。」

若是以波本桶熟陳的單一麥芽威士忌，謝宗興建議選擇18年酒款：「波本桶比較細膩優雅，但也因為不像雪莉桶熟陳的威士忌，有果乾調性可以掩護酒精感，所以還是選高一點點的年份，會比較迷人；而且尾韻也會比較長，加入冰塊飲用的話，酒體也比較不會渙散。」

至於雪莉桶熟陳的單一麥芽威士忌，15年酒款就很精彩。「雪莉桶單一麥芽威士忌比較適合偏好重口味的另一半，也更適合搭配經常使用醬油的台菜料理，甚至連麻辣鍋都可以搭配。」

至於在飲用方式方面，謝宗興建議不要用長得像鬱金香的聞香杯喝，而是要用ROCK杯、喝的時候加入一顆大冰球，才是七夕情人節飲酒王道。「用ROCK杯、加大冰球喝，會讓酒精感會降低、麥芽甜味上升，而且降低溫度之後，也會讓令許多人害怕的酒精感消失不見，酒也會變清爽，特別適合夏天品飲。」謝宗興同時提醒：「如果是自己用冰箱做大冰球，建議放進杯子以前，先用煮過的開水洗一下；這樣可以去除冰箱的異味。也可以減低融冰的速度。」

若是遇上完全不敢喝烈酒的另一半怎麼辦？「若是完全不敢喝烈酒，也可以考慮用調酒來入門。」謝宗興指出：「『威士忌可樂（Whisky Coke）』是萬年不敗款，很適合搭配美式料理。如果吃日式串燒，那就要喝Highball。用威士忌與蘇打水1：4的黃金比例來調。」

如果想喝法國干邑，謝宗興認為X.O是首選。「法國干邑X.O尾韻超長，而且完全不辣，是比威士忌更安全的選擇。」謝宗興表示：「干邑X.O尾韻的酸梅與葡萄乾超迷人，搭餐或飯後搭巧克力類甜點是絕配。若是餐後搭布朗尼蛋糕，可以直接一口巧克力、一口X.O，讓巧克力變得完全不苦，甜甜又蜜蜜。」

要是烈酒實在喝不來，葡萄酒也是理想的選項。「七夕情人節約會，香檳是大家想都不用想的選擇。」謝宗興說：「如果約會的對象懂酒，那非選香檳不可。要是遇上不喝酒的另一半，氣泡酒也是不錯的選項。尤其義大利D'Asti微氣泡甜酒，酒精濃度比香檳低一些，喝起來酸酸甜甜、很好入口，微氣泡更顯優雅。」

七夕情人節選酒提案

馥郁柔滑：調和式21年威士忌

提到調和式21年威士忌，許多人都會聯想到皇家禮炮。在皇家禮炮品牌下，就有4款高年份調和式威士忌可供選擇。除了使用麥芽與穀物威士忌所調和而成的經典皇家禮炮21年以外，近年陸續新增只使用麥芽威士忌原酒調和成的皇家禮炮21年調和麥芽威士忌，以及擷取台灣獨特風味元素所打造的皇家禮炮23年調和威士忌。日前新上市的「皇家禮炮全新21年蘇格蘭威士忌——王者之鑽」，則是高年份調和式穀物威士忌。

除了皇家禮炮，同屬高年份調和式威士忌的JOHNNIE WALKER XR21也很精彩。酒款調和配方來自Alexander Walker二世的手寫筆記，悉心調和百年失傳酒廠PORT DUNDAS的絕版酒液，是喝一瓶、少一瓶的稀有佳釀，

甜美清新：波本桶18年單一麥芽威士忌

使用波本桶熟陳的單一麥芽威士忌，會有迷人香草、鮮奶油、椰子的氣息，清新甜美。在威士忌品牌當中，格蘭冠（Glen Grant）是蘇格蘭少數只採用波本桶來熟陳威士忌的酒廠。格蘭冠18年口感純淨輕盈，洋溢細緻的水果香，散發著焦糖、香草和葡萄乾的風味，尾韻甜美悠長。

採用小批次生產的汀士頓（Deanston）初次波本桶18年，則是一款比較不一樣的波本桶威士忌。該酒款在裝瓶前，刻意在初次波本桶中過桶兩年，完美融合飽滿的果香及圓潤滑順的白胡椒口感。

台菜首選：雪莉桶18年單一麥芽威士忌

雪莉桶風格的單一麥芽威士忌是國內市場主流，因此雪莉桶15年酒款選擇眾多。不過在雪莉桶威士忌當中，有所謂的「雪莉桶過桶」，以及「100%全程在雪莉桶熟陳」的區別；兩者並無優劣，只是風味有別。

如果你喜歡的是100%的Oloroso雪莉橡木桶風味，想要搭配使用醬油去滷的台菜料理，格蘭利威獨獻台灣的13年與15年純正雪莉桶，或13年雪莉桶原酒，都是不錯的選項。

此外還有坦杜（Tamdhu）15年雪莉桶威士忌，也是全程於珍貴的Oloroso雪莉橡木桶中熟成，在熟成水果香氣中融合了幸福感十足的烘烤糕點氣味，相當迷人。

甜點絕配：法國干邑X.O

不少人都誤會「X.O」是一個品牌，其實「X.O」是法國干邑（Cognac）等級之一，意思是「Extra Old」；意味著X.O酒瓶中的酒液，至少陳年10年以上。換言之，幾乎所有法國干邑品牌，都有X.O等級的酒款，所以選擇相當多元。

干邑X.O具有天鵝絨般的質地，具有濃郁花香、無花果、柳橙與太妃糖香氣，圓融細膩，與各式果乾、起士、巧克力等一同享用，是七夕情人節一大享受。

台灣酒研學院WSET認證講師謝宗興。圖／謝宗興提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。JOHNNIE WALKER XR21以品牌窖藏的珍稀威士忌調配而成。圖／帝亞吉歐提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。將高年份調和威士忌倒入ROCK杯，加上大冰球飲用，可以降低酒精感，是理想的情人節飲酒提案。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。坦杜15年雪莉桶威士忌，全程於Oloroso雪莉橡木桶中熟成。圖／陸海洋行提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。蘭頌粉紅香檳混入25～30％的陳年葡萄酒，增添多層次風味。圖／橡木桶洋酒提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。汀士頓初次波本桶18年，具有清晰的奶油太妃糖香氣。圖／英商帝仕德提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。人頭馬X.O是法國干邑最具代表性的酒款之一。圖／人頭馬提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。「皇家禮炮全新21年蘇格蘭威士忌——王者之鑽」是罕見的高年份調和式穀物威士忌。圖／保樂力加提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 法國 台灣 義大利

title: 如何趁著七夕情人節 把情人變酒友？


content_text:
瑞士駐中國大使館10日隨即在微博發出中英文聲明，直指中國官媒發布關於瑞士生物學家的消息，，「這是一條錯誤的新聞」。 圖：翻攝自瑞士駐中國大使館微博美國總統拜登（Joe Biden）限期90天調查武漢肺炎COVID-19新冠病毒起源的情報審查，中國官方極力甩鍋，但這次竟然涉嫌捏造1名瑞士生物學家，利用《人民日報》、「央視新聞」等官媒大肆宣傳，指控美方恐嚇世界衛生組織內部人士。結果遭到瑞士駐中國大使館發出聲明，表示根本沒有這位「生物學家」，連中國網民也指出，姓氏都用英語，這個謊太粗糙了。

8月初，中國官媒包括新華網、人民網、環球網等都轉載1則來自「央視新聞端」的報導，表示「瑞士伯爾尼（伯恩）生物學家威爾遜‧愛德華茲（Wilson Edwards）」在社交媒體上透露，世界衛生組織內部人士與一些科學研究同行抱怨，稱只要支持第一個調查報告（指武漢肺炎病毒「極不可能」從實驗室洩漏的），就會受到來自美方的巨大壓力，甚至是恐嚇……。

瑞士駐中國大使館10日隨即在微博發出中英文聲明，表示過去幾天內，多家媒體發布了有關一位所謂的瑞士生物學家的新聞，使館感謝大家的關注，但必須遺憾地指出，「這是一條錯誤的新聞」。

該使館表示，一來，瑞士沒有任何登記為「Wilson Edwards」的公民；二來，在生物學界沒有以該名字署名的學術文章。使館還指出，發表評論的臉書帳戶在2021年7月24日剛剛開通，至今僅發帖一條，帳戶好友只有三位，「該帳戶可能並非以網絡（網路）社交而開設」，還呼籲媒體和網民立即刪除並刊登更正聲明。

人家大使館都出面澄清了，中國官媒這個臉可丟大囉！連中國網友留言也是砲聲隆隆，有人痛罵官方杜撰一個科學家，被瑞士大使館澄清查無此人，「又揚名國際了」。

還有人模仿中國官方口吻蠻橫地說「說你有就有，別不識抬舉」、「瑞士沒有權對我國造謠說三道四」、「瑞士到底有沒有一個叫做Wilson Edwards 的學者，不是瑞士這種小國說的算的！是我們種花家十四萬萬人民說的算的」！

還有人明確指出，官方這個謊實在太粗糙了，因為「威爾遜‧愛德華茲（Wilson Edwards）」是英語，而瑞士是德、法、義的交匯處，怎麼可能有這種名字？而且，威爾遜和愛德華茲都是「姓氏」，「這個就好比說有位中國專家叫做山本松下」！

對此，中國央視新聞等官媒已經緊急下架該新聞，至今噤聲。

journalist: 洪翠蓮

countries: 瑞士 美國 中國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 網民 臉書

title: 糗爆！北京甩鍋病毒溯源 捏造瑞士生物學家被澄清 | 國際


content_text:
這次東京奧運台灣選手表現亮眼！

目前台灣隊在東京奧運已經取得 12 面獎牌，創下歷史紀錄！除了高興這次豐碩的成果，奧運的光環也吸引更多台灣民眾關心及討論體育改革相關議題，像是體育選手訓練、待遇、官僚文化檢討⋯⋯等等，除了運動員場上亮眼表現之外，這些也成為奧運賽場的會外焦點。除了場上拼搏獎牌，在訓練流程上精益求精，也同等重要。作為基層代議士，我認為改革的第一步，應該從基層選手訓練的科學化開始。

科技首都新竹市有條件推廣訓練科學化這次東奧台灣隊優秀的成果展現，媒體剖析的成功原因中，「科學訓練」、「大數據分析」、「運動科學化」是常常出現的關鍵字，甚至這次國訓中心運動科學處的堅強團隊中，有很多位是來自新竹市清華大學的相關領域研究學者（朱宏國、胡敏君、邱文信、吳德成等人）。

這次他們為國家代表隊強化戰力，未來在奧運賽後，新竹市更應該積極利用地利之便，結合研究團隊科技領域的優勢，有意識的投入更多資源在科學方法栽培新竹選手，相信一定會有好效果！

科學化訓練成效佳，奧運代表隊年輕化是實例這次奧運台灣代表隊，有多位選手非常年輕，像 林昀儒、戴資穎、王冠閎、羅嘉翎⋯⋯等等，從很小的時候就展露在運動方面的天賦，他們許多位從運動生涯的早期，就開始用科學化的方式分析、訓練，才有可能不做白工浪費時間少走冤枉路，也才能這麼年輕就顯露如此高段的運動表現。

系統化的科學訓練，讓年輕選手獲益良多，我忍不住想，如果有更多地方上、不同項目的選手在得牌之前就能獲得妥善訓練，或體育專班學生能有專業的運動科技輔助，我相信年輕選手的成長會顯著更讓人驚艷！

科學化美意高，需要政策面扎根據統計，108 學年度（2019-2020），新竹市高中（含）以下共有 431 位體育生，卻僅有總共 6 個班級，除了學科班導師之外，體育專項項目的師生比有相當懸殊，也有多種項目共用少數防護人員的狀況，除此之外，少數幾個教練團就要肩負從體能、紀律、運動恢復、按摩、專項訓練的工作，甚至要分攤防護的重擔。若要顧及每一個學生選手的需要，顯然需要更多資源及專業人力的投入。因此以新竹市為例，我提議：

1. 攜手大學運動科學團隊，為竹市選手量身打造培訓計畫。

2. 從基層體育班開始，增加防護員以及專項運動技術人員名額。

3. 落實體育班級設置並落實學科輔導，降低體育生生涯限制。

發展「體」兼顧「育」：專業競技與全民體育都需要專業技術扎根教育是百年大計，體育作為教育領域的重要一部分，需要時間來證明改革的成效，同時也需要給予更多資源輔助，讓離開競技的體育選手，可以在教育層面，將專業技術帶入社區與校園以落實全民體育。

我希望科學化的訓練不僅能給予選手更好的表現，更能深入社區，讓民眾知悉運動的風險與需求，更安全地從事運動，落實運動風氣，全民體育才能整體性地改變國民體能素質，達成體能「教育」的長遠目的。

journalist: 李妍慧

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 《李妍慧專欄》體育改革從科學化訓練扎根 選手民眾都受惠


content_text:
為了讓海峽兩岸學子深入感受荊楚文化的魅力，2021首屆「走進歷史，紀行荊楚」海峽兩岸文博創意設計大賽於近日啟動。大賽採取線上形式，以湖北省博物館十大「鎮館之寶」為素材藍本，聚焦青少年兒童在博物館參觀學習的場景，用創意設計將文物的歷史及藝術元素融入生活，活化文物資源。

博物館如何突破以「文物」為中心的傳統打開方式，連接起歷史與當下，消解文物與大眾生活的壁壘，是當下博物館界的重點課題。此次大賽將關注點聚焦青少年兒童，希望參賽者通過美好設計，消除青少年兒童在「文博之旅」中的陌生感、枯燥感，發揮文物、文化在青少年兒童教育中的作用。

此外，大賽在報名開啟至設計成果提交過程中，將開設創意引擎設計營，對十大「鎮館之寶」進行科普教育。大賽關注參賽者對十大「鎮館之寶」的藝術化表達，也關注其體現的歷史資訊與文化價值。

此次大賽對參賽作品的類別、創作手法均不設限制，希望將文創從「產品」拓展到「場域」。除了設計成果，更關注潛在的設計機制－從前期策略、設計甚至到後續運營的完整考量，期待更多成果背後的調查、思考與故事。

大賽設立了若干獎項，其中一等獎獎勵1萬元人民幣。參賽相關事項可發郵件至jixingjingchu@163.com諮詢瞭解。

本次大賽是由海峽兩岸考古教學交流基地、湖北省博物館（湖北省文物考古研究所）舉辦，2021年9月1日截止報名，9月15日截止作品投遞。

title: 湖北兩岸文博創意設計大賽 徵件


content_text:
經濟部國際貿易局江文若局長（左）、百靈果凱莉（右），於「愛無界•台灣精品」全球公益活動國際記者會現場對談。圖╱外貿協會提供 經濟部國際貿易局於8月11日舉辦「愛無界•台灣精品」全球公益活動國際記者會，國際貿易局江文若局長於會中宣布將於今（2021）年9月1日正式啟動！歡迎全球民眾發揮創意與巧思，踴躍提案，讓善心落實成真。

「愛無界•台灣精品（Sharing is Caring）」是國際貿易局首次推動的全球性大型跨年度公益活動，本次以「社會關懷」及「環境保護」為主題，結合企業社會公益（ESG），希望廣徵全球民眾創意提案，運用「台灣精品」及服務，提出解決方案，在提案國執行，具體幫助當地環境及社會，傳達臺灣企業與政府對環境永續及社會責任的重視與積極參與的態度。

江文若局長表示，一個人的能力或許有限，但透過參與本次提案活動，國際貿易局會幫您實踐夢想。貿易局將自全球提案中，評選出3個最佳提案，提案人可獲得1萬美元獎金，每案有15萬美元的執行費用，讓好的想法得以落實！

江局長以廣為人知的瑞典少女格蕾塔·桑柏格，從小就關心氣候變遷為例，最初憑著一個單純想法，從地方報紙的徵文比賽中發酵，隨著眾人分享理念，讓全世界正視氣候暖化問題；還有在臺東默默行善的陳樹菊女士，捐出賣菜所得蓋圖書館、救助急難，她們共同的理念就是盡一己之力來改變社會，讓世界更美好，相信在每個角落都有像他們一樣關懷社會公益的人。

本活動在短短的勸募期間即有29家「台灣精品」企業贊助支持，參與企業不乏國內上市櫃知名公司，更有許多是中小企業，涵括醫療照護、智慧機械、運輸金屬、電子資通訊及運動居家等領域，顯見臺灣企業對ESG的重視與投入，江局長也特別對熱情贊助本活動的企業，致上最誠摯的謝意。

記者會邀請菲律賓零售業龍頭SM集團慈善基金會董事Mr. Ramon及印尼教育公益家Mr. Onno透過視訊連線參與，分享長期投入公益事業之觀點，肯定愛無界公益活動。此外，唐鳳政委、許多邦交國駐臺代表（如諾魯、史瓦帝尼等）、公益團體及越南、宏都拉斯、印度、韓國等多國網紅，因為認同本活動理念，也透過影片表達支持。記者會並同步線上直播，吸引超過20國媒體記者參與，將訊息傳遞給全世界，號召各地民眾一同參與這場有意義的活動。

江局長強調，「Sharing is Caring」從臺灣出發，加入全球善意循環的力量，一個想法，一個分享，讓愛無遠弗屆，歡迎各界推廣分享、踴躍提案。

提案報名自今（2021）年9月1日起至10月31日止，詳情可至活動官網（https://share-care.taiwanexcellence.org ）查詢。

歐萊德副總經理周曉鳴（左起）、美科實業總經理陳俊偉、晶禧科技總經理陳錫忠、流亞科技董事長陳暐仁、外貿協會秘書長林芳苗、國際貿易局局長江文若、聚陽實業總經理廖白蓉、凌群電腦總處長邱坤廷、玩美移動行銷公關經理胡靜怡、世大化成業務經理謝東昇，一同出席「愛無界•台灣精品」全球公益活動國際記者會。圖╱外貿協會提供

journalist: 文 陳宗慶

countries: 台灣 宏都拉斯 臺灣 史瓦帝尼 印度 印尼 瑞典 菲律賓 諾魯 越南 韓國

title: 經濟部推動「愛無界•台灣精品」公益活動


content_text:
民進黨發言人周江杰今天指出，香港2021入境條例修訂案8月1日生效後，賦予港府可限制任何人入出境香港的權力，會進一步衝擊台灣及國際旅客的赴港意願。

周江杰今天指出，近來加拿大政府與陸委會都提出相關警示，認為香港入境條例修訂案將會影響國際社會與香港間的正常交流。

周江杰表示，港區「國安法」除了讓港人噤若寒蟬，更嚴重影響外國人士對於身處香港人身安全的高度疑慮；他說，這次「入境條例」的修訂，也會進一步衝擊台灣及國際旅客的赴港意願，但根源仍完全出在港區「國安法」所施加的紅色恐怖氛圍。

countries: 香港 台灣 加拿大

title: 港入境條例  民進黨：紅色恐怖衝擊旅客赴港意願


content_text:
▲青禾別苑。（圖／緹雅瑪 美食旅遊趣提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者陳亮妤／綜合報導

新冠肺炎疫情間，想出國又不敢飛沒關係，宜蘭有間超高級日式villa絕對能滿足你，優雅端莊的日式建築，飄落片片櫻花，挑高的房型、日式榻榻米，還有超大浴池，彷彿置身日本！不僅如此，伙食精緻美味，吃得到主廚無菜單料理，每道都讓人驚艷無比，震撼味蕾，日本控別錯過。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲光看照片不說在宜蘭，還以為是日本街景。

▲宜蘭必吃鴨胸，肉質鮮美軟嫩。

位於宜蘭的「青禾別苑」，全採包棟住宿，這邊共有4棟villa，每棟都有獨特名字「櫻」、「靜」、「楓」、「縵」，極簡單字別具日式風格，而每晚最多可分別入住5位、6位、4位、5位。走進優美氣派的日式別墅內，超豪華的挑高屋頂及日式榻榻米，讓人不禁以為置身日本！

▲「櫻」棟外種植多棵櫻花樹，每到開花季節總是美到不行。

▲超豪華挑高日式villa，外表端莊華麗。

▲屋內地板幾乎都是使用榻榻米。

「青禾別苑」每棟villa都有一間西式房間及和室房間，布置溫馨舒適，床包還都採用五星級以上等級，質感看得見，不僅如此，每棟villa還有超大浴池，彷彿到了日本豪華三溫暖，獨享浴池太舒服。

▲西式房間空間寬敞舒適，布置簡約優雅。

▲和室房間的床包都是單人組，鋪在榻榻米上體驗傳統日式生活。

▲超大間浴室都有大型浴池跟高檔沐浴設施。

▲在這泡澡根本秒飛日本湯屋。

入住「青禾別苑」伙食可以選擇一泊二食（早餐＋午茶）或是一泊三食（早餐＋午茶＋晚餐），早、晚餐都採預約制，早餐為西式風格，厚片吐司搭配滿滿蔬菜水果，既豐盛又營養，還有原味燕麥優格，無添加香精、糖醬，健康滿分。

▲厚片吐司配滿滿蔬菜、水果，還有紫薯地瓜泥。

▲原味優格無添加甜味香料，口感偏酸。

晚餐同樣也採預約制，為無菜單料理任主廚發揮，《緹雅瑪 美食旅遊趣》這趟來主餐有香煎肋眼佐奶油芥末醬、果香炙燒松阪豬、香醋橙汁櫻桃鴨胸3選1，從開胃菜、湯品、前菜到主餐都超驚豔，最後以奶香濃郁的鹽乳酪蛋糕做完美結尾太滿足。

▲真材實料的栗子南瓜卡布奇諾濃湯，香醇濃郁還有淡淡肉桂香。

▲牛肝菌野菇義大利麵鹹香微辣，一上桌就秒殺。

▲7、8分熟的香煎肋眼牛排，肉質鮮甜柔嫩。

▲宜蘭必吃櫻桃鴨，焦香外皮酥脆、鴨肉香嫩多汁。

▲塩乳酪蛋糕做晚餐結尾好滿足。

＊部落客《緹雅瑪 美食旅遊趣》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

►水豚君萌度破表！宜蘭農場藏4大明星動物 「煙燻妝」長毛兔太可愛

►打卡新景點再+1！宜蘭「極光」咖啡廳 七彩玻璃、泡泡球池超夢幻

►新秘境台版羊角村！冬山河舊池道大變身 還有超呆萌「抹茶丸子」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 義大利

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山

title: 遠離都市喧鬧！入住宜蘭日式villa　獨享超大浴池彷彿置身日本湯屋


content_text: 今日(11日)凌晨2時半，警方接報指一名女子，在港島西區堅尼地城龍華街9號、香港大學賽馬會第三學生村宿舍天台危站，情況險象環生。消防接報到場，在宿舍對開地面張開救生氣墊戒備，警員封鎖現場，正嘗試向事主展開游說。現場消息稱，事發時宿舍警鍾鳴響，懷疑有人登上天台時觸動警鐘，保安驚聞響聲揭發事件報警求助。初步相信女事主為一名學生，危站原因有待跟進。

title: 港大學生宿舍天台女生企跳 消防張開氣墊戒備


content_text:
今年情人節檔期受限疫情指揮中心內用容流限制下，人氣約會餐廳較以往更加一位難求，加上隔板及梅花座也少了些許浪漫氣氛，不少人選擇在家過節。王品集團旗下四大西餐品牌——THE WANG、夏慕尼、王品牛排、西堤，因應推出同時兼顧「裡子與面子」的雙人套餐，讓情侶們宅家過節也不失禮。

THE WANG：外帶「Taste of Love」情人套餐，千元餐具一起打包

以黑馬之姿獲得「2020年台北台中米其林」餐盤推薦的THE WANG牛排餐廳，開業至今以美味的熟成牛排、專業的侍酒師及管家服務，成為中部許多富商名媛聚餐的口袋名單之一。

今年情人節THE WANG以 「Taste of Love（愛的滋味）」為概念，於8月13日至15日，推出別具新意的雙人套餐，從沙拉、主餐到甜點、調酒，嘗盡酸、甜、苦、辣，沉浸微醺滋味；套餐2,599元/人，加價300元/人，可升級經典乾式熟成丁骨牛排，歡迎提前來電預定。

若選擇外帶套餐，每份套餐皆附上價值千元的精緻餐具、餐盤、酒杯輕奢感十足，外帶回家可依照說明書擺盤、調飲製造浪漫樂趣。期間限定全新主餐「匈牙利可可牛小排」，以濃郁的苦甜巧克力、西班牙辣椒粉、胡椒等香料覆上牛小排後酥烤，咀嚼後帶出圓潤的苦甜微辣滋味，搭配熬煮24小時GRAVY醬汁與綿密滑順的蕈菇馬鈴薯泥，體驗一連串驚喜口感。甜點「香草巴斯克乳酪佐新鮮芒果」使用法國頂級kiri奶油乳酪與Isigny鮮奶油製成，奶香濃郁質地綿密。

THE WANG甜點「香草巴斯克乳酪佐新鮮芒果」，使用法國頂級kiri奶油乳酪與Isigny鮮奶油製成，奶香濃郁質地綿密。圖／王品集團提供

王品牛排：外帶「禮饗情人雙人餐」，折扣後消費滿千送干貝

王品牛排以爸爸是女兒們的前世情人為主題，推出「禮饗情人雙人餐」，特價1,888元。圖／王品集團提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康王品牛排以爸爸是女兒們的前世情人為主題，推出「禮饗情人雙人餐」，特價1,888元（原價2,218元至2,318元）。套餐提供4款主餐任選2道，可選擇經典主餐「經典牛小排」，以新鮮蔬果與特殊佐料醃浸2天2夜，經歷250℃高溫，慢火烘烤1.5小時，完美展現香嫩風華；或選擇外帶限定的「炙烤牛小排法式餐盒」，除主餐外套餐另含沙拉、湯、甜品、飲料、副餐，及同款「法式焗烤龍蝦」乙隻。王品牛排同時推出外帶自取活動85折活動，折扣後消費滿千再贈「香煎鮭魚佐干貝」乙份（價值528元），把美味傳遞給心愛的老爸。

夏慕尼：明星商品大集合，7菜2湯999元超值購

夏慕尼外帶限定雙人套餐，主廚獻上滿滿心意推出法式雙人套餐浪漫價999元（原價1,280元），集結所有口碑最高的美味料理。圖／王品集團提供夏慕尼主廚獻上滿滿心意推出法式雙人套餐浪漫價999元（原價1,280元），集結所有口碑最高的美味料理——松露香煎菲力、醬燒松阪豬、時令海鮮、香草蕈菇、當季時蔬、外帶限定松露炒飯，以及帕瑪森起司麵包，加上法式玉米濃湯和經典洋蔥湯。主餐、主食、副餐一應俱全，隨餐再附贈一張附紅線的限量「愛的小卡」，讓紅線串起兩人手指，享受沒有距離的美味關係。每日限量販售，售完為止。

西堤牛排：小資情人自省方案，主餐4選1加5款副餐，450元有找西堤牛排推出全新輕套餐，包括一道主餐、五道副餐，含沙拉、麵包、濃湯、飲品及甜點，售價498元，外帶自取85折只要423元，即日起到8月31日截止，隨時都能享受得到。

西堤德國豬腳。圖／王品集團提供全新輕套餐主餐經典菜色可四選一，包括原塊牛排、松露牛排（新菜色）、法式鴨胸起司魚排、德國豬腳…等，都是人氣品項；沙拉則搭配當季水果與新鮮蔬菜，再附上網友最愛的焗烤蘑菇方塊麵包，以及杏鮑菇南瓜濃湯，成為小資情人們的超值首選。

journalist: 聯合報 / 記者高婉珮／即時報導

countries: 匈牙利 法國 西班牙 德國

events: 疫情 酒駕

title: 七夕宅家過 王品集團情人節牛排423元起吃得到


content_text:
日產汽車宣布，位於美國田納西州士麥那的工廠9日起停工兩周，因馬來西亞的晶片廠爆發新冠疫情，造成晶片供應短缺。

另外，據電動車新聞網站Electrek報導，福特汽車（Ford）寫信給客戶，表示將延後六周交付電動野馬休旅Mach-E，適用對象為7月5日至10月1日這段期間下訂或安排的訂單，理由也是全球晶片供應吃緊。

自去年底晶片短缺影響全球車廠生產以來，這是美國大型汽車製造商宣布最久的一次停工。日產10日表示，馬來西亞的晶片廠爆發疫情，導致晶片供應吃緊，預估這座廠房須到8月30日才會復工。

日產的田納西州廠房占地600萬平方英尺，僱用6,700位員工，主要生產六款車，包括在美國熱賣的小型運動休旅車Rogue。

分析師表示，日產關閉這座大型廠房長達兩周，顯示晶片荒可能不會在今年底結束，許多分析師先前預估晶片缺到年底會緩解。

IHS Markit研究晶片市場的首席高級分析師安姆斯魯德表示，晶片短缺的問題正開始改善，但Detla變種病毒疫也開始對半導體供應鏈的工廠帶來問題，使情況雪上加霜。

位於台灣和亞洲的大型晶圓代工廠，把大量矽晶圓製成多個小型的積體電路，接著運至馬來西亞交付後端的製造商，切割成汽車控制電腦所需的晶片。不過，安姆斯魯德說，這些工廠和貨運公司爆發群聚感染，再度對供應造成衝擊，日產汽車的廠房停工就是最新的證據。

他也說，汽車製造商目前取得的晶片，可能不適用於他們未來想要製造的產品，而且，許多像馬來西亞這樣從事後端生產的國家，當地的疫苗接種率低落。

countries: 美國 台灣 馬來西亞

title: 大馬晶片廠疫情延燒 遠在美國的日產汽車工廠停工兩周


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

好萊塢明星艾希頓·庫奇(Ashton Kutcher)與蜜拉·庫妮絲(Mila Kunis)最近的公開發言在網路上引起不少討論。因為這對夫妻說他們不太常洗澡，他們也不會太常幫小孩洗澡。

這對大部分的人來說的確很吃驚，畢竟大部分的人都覺得應該都是天天洗澡，無論身體是否看出來有髒或沒有髒。但是，哥倫比亞大學公共衛生教授拉森(Elaine Larson)表示:[要不要洗澡應該取決於你一天的活動量而定。許多人都糾結於多久洗一次澡，不過正確的問題應該要問，正確的洗澡次數以及洗手次數。]

現在人衛生觀念進步減少了許多疾病的發生。不過，已開發國家的人已經擁有乾淨的水源、肥皂與乾淨的環境居住，因此洗澡已經不是為了預防疾病需要，而是美觀問題，看起來乾淨以及預防身體異味。

所以，拉森教授甚至建議，如果你一整天待在家沒有太多活動，你的確不需要天天洗澡。尤其是年紀比較大的成年人，因為經常洗澡會讓皮膚越來越乾燥，減少皮膚的天然屏障，讓皮膚更容易受到細菌感染。

專家也建議，雖然疫情期間人們經常使用消毒水洗手，但也消滅皮膚天然屏障，因此每次用完消毒藥水，應該都要使用護手霜，保持皮膚的健康。皮膚天生敏感的，或容易長溼疹的人，也要減少洗澡時間，用冷一點的水洗澡，減少使用肥皂的次數，或是只擦拭在身體很髒的地方，並且洗完馬上使用乳液。

對於身體活動強烈，或是經常運動的人，拉森教授建議可以配合沐浴，減少太多的淋浴。

至於嬰幼兒，美國小兒科醫師多伊爾認為，嬰兒一個禮拜只要用肥皂洗一到兩次的澡就好。至於兒童，洗澡次數也應該與[他們有多髒]來決定。運動完、游完泳、去完海邊、玩完沙子，當然都是要洗澡的。

但是，當孩子已經長大進入青春期，那應該每天都要洗澡。因為青少年身體的油脂會高度分泌，腋下也容易有異味。

資料來源：Ashton and Mila say we don't need to bathe every day. Here's what experts say

https://edition.cnn.com

延伸閱讀＞＞＞

三分之一的人表示重返辦公室已影響心理健康

https://reurl.cc/83aR0d

兒童居家安全不可不慎！電、火、水危機四伏

https://reurl.cc/Q9qgRo

journalist: 琪拉

countries: 哥倫比亞 美國

title: 你多久洗一次澡？公共衛生教授解答：可以不洗澡！ | 名家


content_text:
記者謝孟儒／綜合報導

國際桌總（ITTF）公布最新一週的世界排名，我國新一哥林昀儒排在男單第5位，僅次於3位中國名將樊振東、馬龍、許昕，以及日本神童張本智和；女單一姐鄭怡靜則是排在第8位。

▼ 東奧桌球男團賽，莊智淵提醒林昀儒。

▲ 東奧桌球混雙銅牌林昀儒、鄭怡靜 。（圖／體育署，下同）

林昀儒在東奧表現非常出色，先是和學姊鄭怡靜搭擋混雙，打下我國第一面純本土選手的奧運銅牌，接著在男單大戰球王樊振東7局惜敗，僅管無緣爭取銅牌，但銅牌戰展現極大韌性，讓德國前球王奧恰洛夫十分驚艷，林昀儒世界排名也衝上第5。

▼莊智淵。

五朝元老的桌球教父莊智淵則是排名27位，雖然恐怕無緣再戰下一屆奧運，不過林昀儒曾感謝莊智淵的在東奧男團賽的指點，期待兩人可以在明年亞運再度合作。

女單一姐鄭怡靜儘管無緣爭取東奧個人獎牌，不過世界排名仍穩坐前10，暫時排在第8，陳思羽則在25位。

雙打部份，混雙排名曾登上世界第1的我國「黃金混雙」鄭怡靜／林昀儒，遭到東奧金牌的日本水谷準／伊藤美誠超車，不過仍是穩坐世界第2。女雙陳思羽／鄭先知仍分列在世界第5、6名的實力。

▼東奧桌球女團，陳思羽、鄭先知、鄭怡靜與教練鄭佳奇。

countries: 德國 日本 中國

title: 「黃金混雙」世界排名暫列第2　林昀儒男單第5、鄭怡靜排第8


content_text: 桃園一名葉姓男子8日開著黃色野馬跑車（Ford Mustang），在台南街頭闖紅燈、逆向行駛，後來還在IG限時動態揚言「槍殺陳時中」，被依公共危險罪及恐嚇罪嫌偵辦。此事曝光後，葉男加入的車友LINE群

journalist: 黃任強

title: 嗆「槍殺陳時中」！富少逆向飆車狂言：幫玩命關頭宣傳　車友對話流出


content_text:
妳是否每個月都有這樣的困擾：月經來都是幾滴就結束，月經血量越來越少？或是經血天數越來越短，2~3天就全部結束了？或是月經週期越來越長，甚至變季經？小心以上3大徵兆都是卵巢早衰徵兆。中醫師表示，卵巢早衰不一定是老化導致，也有可能是免疫失調惹禍，不治療恐不孕！透過針灸、藥物調理內分泌，平衡免疫力就能助孕。

卵巢早衰有徵兆

女性卵巢機能約在35歲會達到高峰，隨後便會跟著年齡增長而慢慢衰退。雖然，一般來說多數女性在年屆45歲以前，卵巢機能的緩慢衰退，並不會為其生活、健康上帶來顯著的改變。可是，臨床上仍發現，有些部分婦女，會有較早或較快出現卵巢早衰的問題。如果婦女朋友發現自己的經期不足2天（女性正常經期為4至7日）、總是滴個幾滴就結束，或月經週期3至5個月才來一次等，且常伴隨出現潮熱、出汗、心煩、健忘，以及皮膚乾燥、陰道乾澀，甚至骨質疏鬆的情形，就要留意可能有卵巢早衰的問題。

除了年齡之外，卵巢早衰還有什麼危險因子呢？1名32歲本身是長期服用西藥的紅斑性狼瘡患者，結婚3年都沒有受孕，至西醫婦產科檢查，卵巢功能竟然明顯退化，AMH（抗穆勒氏管荷爾蒙）AMH值已經在1以下（小於1），代表「卵巢濾泡存量」偏低，懷孕機率大幅下降，由於月經長期不規則，加上常有臉部潮紅與皮膚乾燥的情況，從沒想過這麼早的年紀卵巢就開始早衰，於是前往臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科看診。

自身有免疫性疾病，也可能是卵巢早衰危險因子

收治患者的臺北市立聯合醫院仁愛院區中醫科主治周宗翰中醫師認為，A小姐的卵巢早衰不是屬於典型的腎虛型老化導致的卵巢衰退，反而是免疫失調導致自身的免疫細胞攻擊自己的卵巢，造成卵巢機能衰退。而且紅斑性狼瘡以及類風濕性關節炎、乾癬等等免疫系統的疾病，不可隨便亂用溫補藥，應該以調節免疫的方向去治療。經過一年中藥與針灸的長期抗戰，今年已經34歲的A小姐在疫情嚴峻時候成功安穩生下小寶寶，紅斑性狼瘡症狀在中藥與西藥相互搭配的治療下，也有顯著好轉。

周宗翰中醫師解釋，卵巢早衰一般是提早老化的徵兆，但是臨床上發現有越來越多案例是跟免疫調節失調有關係，自身的免疫細胞攻擊卵巢造成卵巢功能暫時衰退，這時AMH（抗穆勒氏管荷爾蒙）也會跟著偏低，可能伴隨出現月經延後、不孕、性慾下降、潮熱多汗、陰道乾澀、失眠煩躁等假性更年期症狀。

傳統中醫治療以補腎為主，但是面對免疫失調導致的卵巢早衰，胡亂溫補反而會讓免疫失調症狀更加惡化，也可能加重本身潛在性的免疫系統疾病的惡化，如關節腫痛越來越嚴重，皮膚癢疹越來越惡化，通常這類型的病友補藥酒是碰不得的。

免疫疾病症狀要控制好，避免造成身體發炎影響卵巢

周宗翰中醫師表示，免疫系統失調導致卵巢早衰的患者要自然受孕有一定的難度，先決條件是月經週期一定要規律，免疫疾病的症狀一定要控制好。所以長期規律服用的西藥，也不能隨便貿然停用，中醫利用針灸與中藥把身體的平衡抓回，讓身體回到它該有的平衡。注意，免疫反應太過與不及都不好，當免疫細胞過度活化，接著伴隨而來的是細胞激素風暴，造成身體發炎，卵巢與內分泌系統也會受到明顯影響。

中醫針對自身免疫疾病造成卵巢早衰的調理，一般會使用風邪外感常用的桂枝、荊芥、紫蘇葉，或是調理腸胃的木香、白朮、茯苓等中藥，對於治療卵巢早衰至不孕也有正面幫助。而頭皮針與耳針刺激，刺激耳廓影響迷走神經，傳訊至大腦，進而影響身體免疫調節，可以讓不聽話的免疫系統變溫馴。

調節免疫改善卵巢早衰，中醫師教你這樣做

Source：unsplash

要調節免疫改善卵巢早衰，避免造成不孕，良好睡眠品質是關鍵，睡眠是很重要的身體修復時間，身體所有細胞的亞健康或微發炎狀況，都是在睡眠時修復，再來就是情緒要穩定，日常生活應保持心情愉快，適時抒發壓力。中醫認為過度的情緒會傷害臟腑，例如，怒會傷肝；肝是掌管自律神經的總司令，情緒影響肝，肝影響荷爾蒙，荷爾蒙又會影響子宮卵巢的作用，進而影響女性健康。

避免卵巢早衰，在日常飲食方面也有注意要訣，少吃加工食品絕對有必要，因為加工食品在製作過程中為了改變口感、外觀色澤、香味及延長保存期限，往往含有防腐劑、色素、人工香料等添加物，還有像是火鍋料、醃製類絞肉食品，泡麵、罐頭等，都屬於容易刺激免疫系統的地雷食物，應避免食用。

【延伸閱讀】

防疫在家愛愛也能好「孕」到！減重助孕，地中海型飲食不可少

吃出好孕！助孕多吃菠菜、鮭魚，牢記5要3不要

多囊性卵巢症候群釀不孕？喝這茶祛濕化痰、助孕塑身

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛 成功

title: 月經血量越來越少、經期縮短、週期變長！可能是「卵巢早衰」，不治療可能導致不孕


content_text:
記者李薇／台北報導 圖／sora_pppp IG

想要告別惱人的草莓鼻，去除肌膚裡面的粉刺，用擠的很容易造成後續毛孔粗大問題，南韓醫師就推薦3個方式，熱敷、吸附、洗除等步驟，幫助臉部肌膚去除粉刺，改善草莓鼻的問題，超簡單方法快點學起來！

1.熱敷

先用蒸臉的儀器幫助全臉毛孔打開，若是沒有蒸臉器，運用熱毛巾也可以，透過熱毛巾敷5到10分鐘，幫助毛孔打開。

2.吸附

使用含有吸附皮脂分泌效果的面膜，像是火山泥面膜、白泥面膜等等的單品，在鼻頭或是兩頰部位敷上面膜，「清潔泥膜一定要塗厚一點才能更好的吸附」，等待15分鐘，接著使用蒸臉儀器，邊蒸邊按摩，幫助吸附臉部的皮脂跟老廢角質。

3.洗除

最後洗乾淨全臉，並且使用含有溫和酸類的化妝棉片，輕拍按摩10分，幫助收斂肌膚，去除剩下的皮脂，接著後續的保養步驟，就可以完成整個臉部深層清潔的過程。

【推薦單品】

1.契爾氏 亞馬遜白泥淨緻毛孔面膜

熱銷第一名的清粉刺面膜，裡面添加亞馬遜白泥，可以幫助吸附臉部肌膚的油脂，並同時有助於淨化肌膚，很多人用完之後都明顯感受到粉刺浮出表面，可以輕鬆代謝乾淨。

2.品木宣言 泥娃娃活性碳面膜

想要找尋可以吸附臉部油脂的面膜，品木宣言的泥娃娃活性碳面膜也是很多人必推的單品，不只是油性肌膚可以使用，中性肌膚還可以局部護膚，只要敷10分鐘就可以輕鬆還妳潔淨膚質。

3.innisfree 超級火山泥毛孔慕絲面膜

innisfree火山泥系列是很多油性肌膚的最愛，其中超級火山泥毛孔慕絲面膜更是可以幫助肌膚去除臉部肌膚油脂，重現細嫩緊緻的單品，好用程度完全不輸專櫃。

4.THE BODY SHOP 喜瑪拉雅竹炭更新淨化面膜

THE BODY SHOP一直是CP值很高的美妝保養品牌，旗下的竹炭更新淨化面膜也是品牌的熱賣好物，只要敷在臉上10分鐘，就可以輕鬆讓粉刺浮出，後續清潔更加方便。

►郭雪芙肌膚狀態超Q彈 靠「懶惰」一瓶保養搞定

►戴口罩也不怕掉色！蘭蔻全新「玫瑰唇露」顏色美炸、質地超飽和

►上班一分鐘就可以綁好的絕美馬尾 讓妳變「背影殺手」詢問度爆表

title: 韓醫師教你去除粉刺3步驟　最後「弱酸收斂」超重要


content_text: 中評社香港8月11日電／繼中國運動員蘇炳添在100米短跑中刷新亞洲紀錄後，中國男子運動員又在4×100米決賽中以37.79秒創下中國隊奧運史上最好成績。短跑一度是亞洲國家的弱項，近年中國在國際賽事上接連驚艶世界，離不開美國教練蘭迪•亨廷頓的功勞。 美國《僑報》8月9日載文《教練無國界，奧運更精彩》，文章說，亨廷頓是美國田徑協會評選出的跳躍運動項目大師級教練，有著非常輝煌的執教經歷——曾帶出了兩個世界紀錄的保持者。事實上，中國體育界中的“洋教練”遠不止亨廷頓一位。東京奧運會上“一劍封喉”奪取擊劍冠軍的孫一文，她的教練同樣來自歐美國家。在國際賽事上拿下好的名次或站上最高領獎台，固然離不開運動員們的驚人天賦以及刻苦訓練，但同樣也離不開行內教頭的從中指點。這就是中國所謂的“名師出高徒”“強將手下無弱兵”。 為提高運動員競技水平，很多年前中國便開啓了“引進來”項目，即邀請各個體育賽事的知名教頭赴華傳道授業解惑。法國人鮑埃爾訓練的得意門徒仲滿斬獲男子佩劍個人奧運冠軍，立陶宛人尤納斯帶領中國男籃拿到了奧運會“前八強”入場券，美國人拉斐沃曾帶領中國棒球隊在奧運上斬獲首場勝利……多年下來，游泳、擊劍、自行車、曲棍球、賽艇等被中國視為“冷門”的項目逐漸變成了熱門，一批又一批默默無聞的中國運動員成為了賽場上的“黑馬”。 與此同時，一些中國優勢項目的教練們也不斷“走出去”，不僅幫不少發展中國家刷新著跳水、舉重、乒乓球、羽毛球等多個項目上成績，也將中國技術、中國寶典傳授給了歐美發達國家。讓美國女排重新崛起的郎平，被譽為澳大利亞“跳水之父”的童輝，創造了新加坡乒乓球歷史的劉國棟，為美國體操界培養出兩名世界冠軍的喬良，幫助丹麥男子羽毛球登頂的張連營……中國教練在全球的“遍地開花”，讓很多外國運動員嘗到了夢想的味道。

countries: 立陶宛 香港 法國 丹麥 新加坡 中國 美國

title: 教練無國界，奧運更精彩


content_text:
一部載送待灌裝液化石油器容器空瓶大貨車，疑似輪胎爆胎起火。（台中市消防局提供／陳淑娥台中傳真）

台中市清水區國3清水服務區南下入口引道，今天上午10時許發生汽車火警，一部載送待灌裝液化石油器容器空瓶大貨車，疑似輪胎爆胎起火，所幸駕駛自行撲滅，未影響交通及無人員傷亡。

台中市消防局指出，上午10時許獲報清水服務區南下入口引道有汽車火警，派遣清泉分隊出動消防車2輛、救護車1輛、消防人員8名，由清泉分隊陳斯立小隊長帶隊前往。

現場為載送待灌裝液化石油器容器空瓶的大貨車，疑似輪胎爆胎冒出火花，消防人員到場時，火勢已由貨車司機以滅火器自行撲滅，清泉所屬到場布線出水降溫，所幸無人傷亡。

曾靜玟幫母外送水蜜桃 憋尿凍未條衝捷運站解放

最美博士許藍方爆3大天王求愛 名單曝光不倫情夫譙：厚顏無恥

journalist: 陳淑娥

taiwan-subdivisions: 清水 清水區

title: 國3清水服務區南下引道 載瓦斯桶大貨車疑爆胎起火


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/8/8 下午 06:50:51 / 文教活動

為推動山海戶外教育，協助學校落實海洋教育及戶外教育課程，教育部國教署110年於全國設置12個「戶外教育基地」及25個「海洋教育創新課程與教學研發基地」，研發戶外教育及海洋教育課程模組。

為協助學校帶領孩子走出課室外探索體驗臺灣之美，國教署透過成立基地學校研發多元主題課程模組及體驗學習，鼓勵學生進行戶外探究與實察。例如，新北市野柳國小研發跨領域結合情境式海洋探索課程，經由觀察、接觸、體驗深入海洋知能的探究，帶領學生透過深究豐富多元的潮間帶生態，激發熱愛海洋的情操；桃園市中壢國中設計水循環簡易實驗裝置讓學生認識地球水循環，在人類可用水的模擬實驗中，瞭解水資源的珍貴與水重複利用的重要性；基隆高中探究王爺信仰的由來及傳說，透過實際參與王船遊江祭典，讓學生瞭解雞籠王船祭的流程與意涵，保存海洋文化的流傳。

國教署表示，為促發國中、小教師關注戶外教育教學創新，於109年辦理優質教案徵選計畫，特優教案如彰化縣鹿東國民小學「I.L.T.與山共好」、新竹市光武國民中學「空中的島嶼－合歡山高山課程：『臺灣的高山冰河地形』」，課程與學習融合，實踐行政院「向山致敬」政策。110年更續延去年計畫宗旨，辦理「戶外教育優質課程模組與創新教學案例徵選」計畫，以「戶外教育融入領域教學」為主軸，著重「走出課室外」的體驗學習。

另國教署109年辦理海洋教育教案徵選方面，特優教案如臺北市五常國小「別讓海帶變『海袋』－要『帶』不要『袋」』」、臺南市永康國中「海，你被塑膠了嗎? ─海廢圖像˙有藝思」及臺北市育成高中「感恩Seafood！鱻魚食堂上課囉！」等，展現豐富多元的海洋創新教學設計。今年國教署持續辦理「海洋教育『保護海洋』教案徵選」，鼓勵教師從「我怎麼影響海洋」及「海洋怎麼影響我」進行教學設計，徵稿於9月22日截止，將擇優選出特優、優等及佳作教案頒發獎狀。

國教署表示，期望透過豐富的教學資源，協助中小學教師帶領學生走出戶外、親近海洋，從大自然習得探究解決問題能力，進而拓展視野。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 永康 中壢 桃園 新竹市 新北市 臺南市 基隆 彰化縣 臺北市

title: 大自然就是我的教室 戶外教育及海洋教育教案徵選開跑


content_text:
成立近半個世紀、全香港最大的單一行業工會教協，在理事會一致通過下，昨天宣布解散。

香港教協會長馮偉華說，近年社會和政治環境改變，加上近期事態急劇發展，教協承受巨大壓力，面對嚴峻的危機，理事會已盡最大努力尋求繼續運作的方法，但至今未能看到前景，難以延續工作目標，無法找到化解危機的方案。解散是艱難、無奈和令人痛心，希望會員理解。

香港教協全名是香港教育專業人員協會，創立於一九七三年，是由香港各大學、中學、小學、幼稚園各級教師組成的工會，會員數多達九萬五千人。

香港教協是最大的教育團體和最大工會，也是最有影響力的泛民主派團體。七月卅一日，大陸官媒新華社和人民日報同步出手，批判香港教協為「毒瘤」，長期從事反中亂港活動，必須割除。當日下午，香港教育局宣布終止與教協的工作關係，也不再視教協為教職員工的代表性團體。

八月一日，香港特首林鄭月娥出面與香港教協割席，放言說任何組織在國安法下有違例，都會有法必依。

在大陸出手批判、港府表態割席後，教協先表示會聚焦教育專業和權益，又宣布退出民主派團體職工盟和國際教育組織，並成立中國歷史文化工作組，這些努力看來未能消減壓力。

香港教協昨向全體會員發信，指近年社會和政治環境的改變，令教協不得不思考前路，加上近期發展，也令教協承受巨大的壓力。經過慎重考慮和深入研判之後，教協理事會九日晚上的會議上一致通過解散，並啟動相關程序。

教協表示，將按會章及相關法例處理解散安排，包括盡快召開特別會員代表大會，做好二百名職員的遣散安排，停止就公共事務作評論和參與。

教協強調，必定確保會員資料保密，並保證在完全停止運作時，將會員資料全部銷毀。

countries: 香港 中國

title: 大陸重批 港府割席 教協宣布解散


content_text:
文 / 陳偉周／今周刊

「請大家告訴我！這是真的嗎？我們麟洋讓世界看見台灣了，我們麟洋真的做到了！再次向全世界大聲的自我介紹，我是台灣羽球選手王齊麟。」7月31日，「2020東京奧運」世界排名第3、男子羽球雙打搭檔王齊麟與李洋的「麟洋配」，最後關鍵壓線球擊敗中國隊奪金，刷新台灣奧運羽球史新紀錄，王齊麟開心在臉書上分享榮耀。

今年26歲的王齊麟，現職為土地銀行羽球隊隊員，從國小3年級開始接觸羽球專業訓練，參賽項目以混合團體與男子雙打為主。2014年，王齊麟與陳宏麟成為固定搭檔，參加國際賽事成績斐然，17年拿下黃金大獎賽3冠軍、世大運雙金。18年拿下世錦賽男雙季軍。

19年，陳宏麟決定在國際賽中退役，王齊麟改與李洋搭檔參賽。同年7月，「麟洋配」在美國羽球公開賽冠軍戰對抗韓國隊，卻因第3局王齊麟受傷退賽，但李洋事後臉書寫到：「不論未來比賽結果如何……我們還要一起努力在場上拚搏爭取站在頒獎台上呢。」果然陸續在今年1月起赴泰國參加YONEX泰國公開賽、TOYOTA泰國公開賽、世界羽聯世界巡迴賽總決賽，以15連勝成績拿下3個冠軍。

場上稱霸場下柔和

「反差萌國手」全靠軍人父親調教

事實上，王齊麟從小就跟著父親王偉建開始接觸羽球，踏上奧運金牌之路，王偉建是重要的幕後推手。

「我爸常常跟別人這樣介紹我，我年齡26歲、但球齡27歲，因為我媽懷著我的時候，就在打羽球！」羽球場上猛烈殺球、外型陽剛帥氣的王齊麟，談起自己的父親口吻卻像個小男孩，神情也變得柔和，「我爸媽因為打羽球認識結婚，從小跟著他們跑羽球場打球，對羽球『異常熱愛』。」他說。

憑藉對羽球的熱愛，推進著他邁向國手之路。「我是誤入歧途的運動員，我們家是書香世家，我從小學過鋼琴、珠心算及英文，但最開心的活動還是打羽球。」王齊麟口中的「書香世家」其來有自，其父王偉建從前是軍人，現在是東吳大學中文系兼任助理教授，母親陳美惠是出版社編輯，家族成員多為教職員，而王齊麟是王家唯一運動員。

周末在台北敦化國小打羽球，是王家固定活動，王齊麟描述這是他的羽球啟蒙之地，同時充滿著他與父親相處的回憶。而父親王偉建觀察到兒子有打羽球天分時，還特地報名考取中華民國羽球協會的C級、B級教練資格，只為了讓自己有理論基礎，更深入給予兒子相關專業指導。詢問專業意見，教練建議要10歲後、筋骨發展健全才適合開始訓練，那大約是小學3、4年級。「當王齊麟3年級時，決定要試試看打羽球，我就幫他轉學到有羽球隊的台北民權國小。」王偉建說。

除了學校專業訓練外，王偉建找了曾是中國國家隊選手，後移居來台的韋焰，擔任王齊麟的專屬教練，每周末訓練1小時，長達9年之久，算是王齊麟的啟蒙教練。等到王齊麟升上國3，確定要走羽球這條專業路時，王偉建又再幫忙安排另一個教練李謀周。

「做父母能給的，就是一個環境。」他引用《禮記．學記》的「導而弗牽、強而弗抑、開而弗達。」解釋，對孩子的教育要誘導、設定目標，但不要過分強制、甚至抑制孩子。「家長不要太早替兒子做決定，一旦孩子自己決定要走運動這條路，就要加強運動專業訓練、技術個教及學校課業的基本要求。」

王偉建也不認同運動員全然就以運動為主，其他課業都不管，「人文訓練很重要，這是運動員心理素質的基礎，一定要文武合一。」王齊麟中小學時，除了羽球專業訓練之外，陳美惠負責培養王齊麟的閱讀能力。「從小給他聽故事書、相聲，還安排他彈鋼琴。國中基測分數還有350分。」

有栽培也有衝突

父親盼他：「做一個被人選擇的人」

王偉建心甘情願用力栽培王齊麟，陳美惠為了專心照顧兒子辭去編輯工作，改為在家接案貼補家用，王偉建一肩扛起房貸、全家生活開銷，但為了陪兒子到處比賽，買了一輛小車四處征戰。王齊麟成為國手後，今年初泰國羽球公開賽拿下男雙冠軍金牌的獎金，第一件事就是為父親添購一輛Skoda Scala，回報一路栽培、照顧自己的父親。

王家父子也有過衝突。「我爸是軍人非常愛面子，每次跟他搭配打球，他嘴巴上說不在意結果，其實心裡非常在意輸贏。」王齊麟回憶國小時期，某一場業餘羽球比賽，王偉建打前場，他負責後場，結果王齊麟看到關鍵落地球在界外，父親聲稱看到在界內。「結束下場之後，我爸把我拉到旁邊，痛罵我說：『你爸是騙子？懷疑你爸？』」類似的場景發生過好幾次，讓當時就讀國小的王齊麟，非常排斥跟父親同隊打球。

「某次比賽結束，表現不好被我念兩句，他當下回嗆我：『不然你來打！』，我當場一巴掌打過去！」王偉建一邊回憶，臉上充滿歉意。此後，關於比賽的任何建議他都默默記錄下來，不直接與王齊麟正面衝突，私下與教練交換意見。

「王爸非常尊重教練，從不干預訓練內容，只丟下一句不要讓他斷手、斷腿就好。」和這對父子相處9年以上的教練韋焰觀察：「王齊麟對父親必恭必敬，也不敢反抗，可能與他嚴肅的軍人形象有關，也在父親栽培下向金牌之路推進。」韋焰說，王偉建雖然對教練賦予很大的訓練空間，但他也十分在意兒子學習過程，每次看完王齊麟的比賽，王偉建記錄兒子優缺點，把建議跟教練討論，「爸爸講的話兒子不見得聽進去，但我講，齊麟就會聽。」

王齊麟國一暑假，王偉建請託韋焰，特地安排前往昔日母隊的中國國手，共同進行為期兩周的魔鬼訓練，「王齊麟能撐過來，以一個國中生來說相當不容易。」這也奠定了羽球選手之路的堅實基礎。

對於羽球雙打選手而言，換搭檔是一大打擊，好不容易培養好的默契必須砍掉重練。王齊麟告訴《今周刊》，他在土地銀行羽球隊受訓，尚未成為正式行員期間，合作金庫來挖角年輕球員，連他的搭檔也被挖角，讓他陷入低潮，考慮要離開土銀，卻被父親阻擋，要他飲水思源。

「把自己做到最好，做一個被人選擇的人，而不是選擇別人的人，要謝謝人家曾經陪伴過你。」這是王偉建給王齊麟的一席話，他謹記在心，打消跳槽念頭，保持正面思考，重新整頓自己。「我資質不好，我沒有休息時間，我在休息的時候，別人也是在進步。」王齊麟透露，過去父親經常在大小賽事結束後，用LINE傳來「家訓」，內容不外乎是引用《孫子兵法》搭配在球場上的戰略。「以前還有點排斥，現在想想，爸爸也是關心我，有用的我就會吸收起來。」

「小時候是爸爸影響齊麟比較多，長大是齊麟影響爸爸比較多。」陳美惠觀察，父子倆關係，直到王齊麟高職畢業後愈來愈獨立，開始有自己的想法，王偉建才開始卸下軍人嚴肅形象，變成和兒子一起爬山、嬉笑的朋友。

回到球場，去年一場親子球賽，王齊麟與父親一起參賽，看著父親拖著64歲身軀、漸漸跑不動的背影，對照國小期間，父親帶著小蘿蔔頭的他，在羽球場上健步如飛，他開始意識到父親年紀大了，也愈來愈珍惜每一次與父親打球的時光。王偉建提到這次東奧比賽，「他有打給媽媽哭，我是看新聞才知道，當時心裡很酸。」但他觀察幾場比賽下來，「麟洋每次遇到失誤，都能很快又把狀況調整回來，我就對他們奪牌很有信心。」

王偉建透露，為了祈禱兒子拿奧運金牌，他已經連續3年，每個周末選1天，爬到七星山配1罐金牌啤酒，「風雨無阻，只有前一段時間因為疫情才暫停。」要打金牌戰當天，他像要完成這場儀式的最後關鍵一樣，背著半打金牌啤酒上七星山，和朋友在山頂上喝完祝禱。

「拿下奧運金牌，這是他給我最好的父親節禮物。」王偉建喜上眉梢，但他隨即又展現軍人本色對王齊麟喊話：「拿下奧運金牌是你20歲立下的目標，現在已經達到了，未來10年要多多栽培學弟妹，傳承，繼續為台灣發光發熱。」他強調：「我最驕傲的不是球技，而是教養。」

(閱讀全文…https://bit.ly/2Vp5eMp )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1285期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

countries: 中國 中華民國 韓國 台灣 泰國 美國

title: 軍人父親的期望 王齊麟與父親的羽球之道 | 名家


content_text:
SSD 在製造技術逐步提升的情況下，過去高不可攀的價格已逐漸下降至大多數人可接受的範圍內，但由於 SSD 的規格類型眾多，不同規格級別的產品在價位上可說是天差地遠，就拿比 SATA 介面讀寫速度更高一階的 PCIe 介面 SSD 來說，因實際效能高出數倍，價格也三級跳，當然，市面上也有不少標榜低價的 PCIe SSD 可供選擇，尤其是採「無 DRAM」設計的產品更是如此，但效能表現自然也是一分錢一分貨。

相較於內建 DRAM 的 SSD，無 DRAM SSD 因缺乏高速緩衝儲存區塊，造成整體讀寫速度較差的情況，不過這樣的問題在「主機記憶體緩衝（HMB）」 技術出現後完全獲得解決，透過 SSD 與主機 DRAM 的相互連結即可克服效能衰減的問題，而由三星推出的 Samsung 980 NVMe SSD，正是三星首款採用該技術的無 DRAM 產品。

▲Samsung 980 是三星首款採「無 DRAM」設計的 SSD。HMB 技術真的能讓它的效能比擬高階產品嗎？我們藉由實測見真章！

除了無 DRAM 設計以及支援 HMB 技術，Samsung 980 也延續三星多年來在 SSD 產品上的優勢，包括採用三星最新第六代 V-NAND 顆粒，同時也具備優化控制器與韌體，使其兼具高效能與更長的使用壽命，而產品也採用與高階款式相同的動態散熱防護技術、鍍鎳塗層控制器與散熱標籤…等解決方案，確保長時間運行時能維持高效表現。

Samsung 980 NVMe SSD 特色搶先看三星首款採無 DRAM 設計的消費級 SSD，透過 HMB 技術優化存取速度採三星第六代 V-NAND 技術，並優化控制器與韌體提供三種容量選擇：250GB, 500GB, 1TB支援 PCIe Gen 3 x 4 與 NVMe 1.4 協議，連續讀取 / 連續寫入速度最高可達 3,500 / 3,000 MB/s，隨機讀取 / 隨機寫入速度最高可達 500K IOPS / 480K IOPS新升級 TurboWrite 2.0 技術，並擴大硬碟緩衝區，提升持續存取效能採用先進散熱設計，包括動態散熱防護技術、鍍鎳塗層控制器與散熱標籤解決方案支援三星管理魔術師軟體，可監控 SSD 運作狀態並開啟全功率模式SSD 小學堂：什麼是 HMB 技術？一般來說，SSD 上除了 NAND 顆粒、控制器之外，還會有 DRAM 作為緩衝儲存用的空間（當然，透過 SLC Cache 技術也會佔用一部份 SSD 儲存空間作為緩衝之用），而這個緩衝儲存的空間對 SSD 的存取速度也有提升的作用，這也是過去為何同樣是 PCIe 介面的 SSD，無內建 DARM 的產品在效能上會與有內建 DRAM 的產品有所落差，讀取速度甚至會差到 2 ~ 3 倍之多。

▲三星 HMB 技術專利圖（圖片來源：patents）

HMB 這項技術就是為了解決上述的問題而生。全名為 Host Memory Buffer 的 HMB 技術讓 SSD 可以直接把原先放在 DRAM 中的主機讀寫邏輯位址（Logic Block Address）與快閃記憶體實體區塊位址（PhysicalBlock Address）的映射表（Mapping Table），透過 PCIe 介面連結至電腦主機端的 DRAM 中，達到讀寫緩衝的功能，除了 SSD 本身無需內建 DRAM 可大幅降低成本外，SSD 的效能也能維持在一定水準。

只要是使用 Windows 10 系列，安裝支援 HMB 的 SSD 之後就會自動啟動功能，無需額外再做設定，這時主機內置 DRAM 中會劃出一塊 128 MB 大小的緩衝區提供給 SSD 使用，由於主機板上的 DRAM 與 CPU 的物理距離更近，因此實際效能會更優於內建於 SSD 上的 DRAM。

Samsung 980 開箱介紹從產品定位來看，Samsung 980 可說是 Samsung 970 EVO 的升級版本，不過三星首度採用無內建 DRAM 的 HMB 技術，使得 Samsung 980 在效能維持高水準的同時，進一步降低製造成本，這點也反應在實際的售價上，因此讓許多追求 PCIe NVMe 等級 SSD 的電腦裝機用戶頗為期待。

▲接下來就進入 Samsung 980 的開箱環節！

筆者先從產品開箱開始，逐步分享這款 SSD 的實測心得，提供給大家做為選購上的參考！

▲Samsung 980 的外盒封面，整體風格與先前推出的產品差不多，都是以黑色為背景的配色，搭配 SSD 本體的局部特寫照，品牌識別度相當高。外盒右下角標示出產品的最高讀取速度，約在 3,500 MB/s，基本上與前一代 Samsung 970 EVO 屬同一等級。

▲外盒背面可以看到產品的代理商資訊與序號。

▲Samsung 980 採用最常見的 M.2 2280 形式，能相容於各類型的桌上型主機板或者是筆電，正面可以看到產品名稱、型號與序號…等資訊的隔熱標籤貼紙。

▲背面則有醒目的 Samsung SSD 文字，並貼了一張稍微有些厚度的銅材質散熱貼紙，上頭是各類型的安規認證標章。

▲Samsung 980 尾端的螺絲固定缺口。

▲接口為 M Key 形式。

▲正面撕下隔熱貼紙後，可看到接口端的三星自研 Pablo 控制器，封裝表層做了鎳塗層處理，帶來更好的散熱效果。

▲Samsung 980 尾端的記憶體晶片，以三星第六代 V-NAND 技術打造，採用單一封裝容量 1TB 的設計，目前市售還有 250 GB 與 500 GB 的規格版本。

Samsung 980 效能實測看完產品開箱，相信大家更期待 Samsung 980 的效能實測，本次測試過程採用的是 MSI MPG SEKIRA 100R 的 DIY 機殼方案。

▲本次測試採用的是 MSI MPG SEKIRA 100R 主機系統，搭配同樣是 MSI 出品的 MPG Z590 GAMING PLUS 主板。核心處理器為 Intel 第 11 代 Core i7-11700K，並配上 MSI 的 MPG A850GF 電供、MPG Core Liquid K240 一體式水冷、MSI 3080 Ti 顯卡。記憶體則為 KLEVV 8GB DDR4。

實測平台規格一覽

處理器：Intel Core i7-11700K

主機板：MSI MPG Z590 GAMING PLUS

獨立顯卡：MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G

記憶體：KLEVV 8GB DDR4-2667（SK Hynix 顆粒）

儲存：AGI 256GB M.2 PCIe Gen3x4 SSD（系統碟）

電源供應器：MPG A850GF

散熱系統：MPG Core Liquid K240 一體式水冷

作業系統：Windows 10 Home Ver. 20H2 ▲MSI MPG Z590 GAMING PLUS 主板上提供三組 M.2 PCIe SSD 的插槽，安裝前需將外層的散熱保護片拆卸下來。

▲Samsung 980 安裝至主板的樣貌。

▲Samsung 980 在初始化之後的系統資訊，實際可用空間為 931 GB。

▲透過 CrystalDiskInfo 查看 Samsung 980 的系統資訊，傳輸模式為 PCIe 3 x 4，並採用 NVMe 1.4 標準。

▲透過 CrystalDiskMark 進行效能跑分（圖左），循序讀取達 3521 MB/s，循序寫入達 2786 MB/s，與官方標示的速度相距不遠，效能表現在水準之上。透過 ATTO Disk Benchmark 跑分（圖右）的成績為，讀取最高約在 3006 MB/s，寫入約在 2576 MB/s，成績同樣不俗。

▲AS SSD Benchmark 的跑分循序讀取為 2762 MB/s，循序寫入為 2075 MB/s。

三星魔術師管理工具功能說明Samsung 980 支援自家推出的管理工具「三星魔術師（Samsung Magician）」，使用者可免費下載，並透過它來監控 SSD 運行狀態，並進行調校。

▲三星魔術師的功能主頁，可以看到目前系統中已安裝的 SSD 運行資訊，包括健康程度、運行溫度、容量資訊…等。

▲透過磁碟資訊還能看到更多 SSD 的相關資訊，也能查詢 S.M.A.R.T 資訊。

▲三星魔術師也內建了效能跑分測試功能，跑起來的成績與先前使用其他工具差不多。

效能優異，享受高品質無需大傷荷包的好選擇！三星本身就是 NAND 的研製大廠，在技術能力方面無庸置疑，尤其是 3D V-NAND 的技術更是進一步提升最大容量與壽命的延長，而這項技術目前推出至第六代，市售產品多年來也已累積廣大用戶口碑，尤其是定位在高效能的 PCIe NVMe SSD 更是被不少追求極致效能的用戶列為首選。

▲Samsung 980 的整體效能經實測確實與三星其他 PCIe 3.0 的高階款 SSD 效能不相上下，也證明 HMB 技術對於效能加持的效果所言不虛。

本次實測的 Samsung 980 和過去三星中高階 SSD 最大的不同在於首度採用「無 DRAM」設計，透過 HMB 技術的加持，實測後也證明效能表現並不亞於內建 DRAM 的產品，打破過去「無 DRAM SSD = 效能不彰」的刻板印象，當然，無 DRAM 設計的好處就是製造成本的下降，而這也反映在 Samsung 980 的售價上，在享受優異效能的同時，不用擔心傷荷包，因此非常適合平時習慣 DIY 桌機，或想進一步升級筆電效能的族群。

另外值得一提的是，一般 PCIe 介面的 SSD 效能固然優異，但運行時的「熱情」也會影響到效能表現，不過 Samsung 980 和其他三星 PCIe SSD 一樣，都充分考量到散熱的問題，像是產品機身上的鍍鎳塗層控制器與散熱標籤設計，都比照高階產品配備，同時也搭載動態散熱防護技術，即便開啟全功率模式，長時間運作下來還是能維持不錯的效能表現，也因此對追求高效能的電競玩家或創作者來說，Samsung 980 確實是相當不錯的選擇！

▲Samsung 980 擁有比肩高階 PCIe SSD 的效能表現，但價格更實惠！

此外，對筆電用戶來說，Samsung 980 的能耗表現也相當出色，相較前一代 Samsung 970 EVO，能源效率提升近 56%，而這也明顯反映在筆電電池的消耗狀態上，簡單說，就是效能提升了，但電力續航表現也不差！

Samsung 980 NVMe SSD 規格一覽

介面：PCIe Gen 3.0 x 4, NVMe

類型：M.2 2280

容量：250GB, 500GB, 1TB

連續讀取 / 連續寫入速度：最高可達 3,500 / 3,000 MB/s

隨機讀取 / 隨機寫入速度（QD32）：最高可達 500K IOPS / 480K IOPS

資料加密：AES 256-bit 全硬碟加密, TCG / Opal V2.0, 加密驅動器（IEEE1667）

總寫入位元組：150 TBW（250GB）、300 TBW（500GB）、600 TBW（1TB）

保固：五年有限保固了解更多｜Samsung 980 NVMe SSD

journalist: Axiang Chin

title: 無 DRAM SSD 也有強勁效能！三星 M.2 980 NVMe SSD 效能實測


content_text:
最近代表中華民國之奧運國家代表隊在日本東京奧運大放異彩，勇奪二金四銀六銅共計12面獎牌，創下中華民國遷台後歷史最佳成績，讓全球關注來自台灣的「中華台北隊」。

此次「中華台北隊」取得傲人成績，提升「中華民國台灣」的能見度，然卻引發持續「台灣正名運動」爭論，反對者認為正因符合國際奧委會協議精神，以「中華台北」名稱始保障運動員參賽權，足見遵守國際協議重要性，也因此未受中國杯葛壓制；然贊成者卻認為此次績效，已激發各國及國際媒體紛紛為「台灣正名」，認為機不可失。

「中華台北」這個名稱，當初為什麼會出現？ 事實上，以「中華台北」或「台灣」為名稱究竟何者為適，雖有諸多爭論，但彼此並非截然對立，涇渭分明。

既然中華民國與台灣關係，歷經「來台灣」、「到台灣」、「在台灣」至「是台灣」過程，顯見中華民國與台澎金馬已形成「命運共同體」關係。依據憲法國號為中華民國，憲法增修條文及相關法例揭示「一國兩區」界定，「台灣地區」與「大陸地區」；有效統治領域及管轄權區域為台澎金馬。

因此，最佳國家代表隊稱呼應為「中華民國代表隊」，然因中華人民共和國奉行「一中原則」，採取零合而非雙贏立場，並不採取盛行於「分裂國家」中所奉行「雙重承認」、「平行代表權」。如果兩岸當局接受分裂國家模式，各自擁有邦交國、同時參與聯合國及國際間政府組織，這並不影響雙方統一意願，東西德、南北韓皆是如此。今日中華民國代表隊所產生「中華台北隊」、「台灣隊」稱呼爭論，根本就不會產生。

有趣且矛盾的是，「中華人民共和國政府」（中共當局）一直宣稱「台灣是中國神聖領土不容分割的一部分」、甚至有時宣稱「台灣是中華人民共和國的一個省」，也稱呼「中華民國政府」為「台灣當局」（相對應是中共當局）。然而，當台灣社會部分主張「台灣正名」的民眾大聲疾呼推動正名運動時，中共當局卻認為這是「法理台獨」，抵觸大陸對台政策底線及紅線，甚至祭出《反分裂國家法》第八條以「非和平方式」處理兩岸主權爭論。

這種只允許中共當局稱「中華民國政府」為「台灣當局」的說法，不僅矮化中華民國也矮化中華人民共和國；當然也可以說，正因為兩岸當局互相不承認主權、互不否認治權，所以台灣當局／中共當局、台北當局／北京當局稱呼方式，其實也符合對等原則，沒有互相矮化。

究其實是中共當局所建構「台灣意象及意涵」是地理及區域、非政治性概念，而激進獨派及深綠民眾所建構台灣概念涉及政治主體性意涵及國族意識建構。而當中華人民共和國不斷壓制中華民國國際空間，且在國際社會宣稱「台灣是中國的一部分」，豈非是在國際社會替「台灣」進行「大外宣」嗎？此次不少國際媒體報導「中華台北隊」為「台灣隊」及來自台灣，不正是中共當局長期一再宣稱「台灣」刻意壓制「中華民國」的結果嗎？

因為「中華台北」的成功而呼籲正名「台灣隊」合理嗎？ 根據1981年國際奧委會所達成《洛桑協議》，中華民國「台灣地區」參加奧運會的名稱確定為「中華台北」（Chinese Taipei ）。事實上，依據憲法國號為中華民國，現在首都也是台北，因此設定為「中華台北」並無矮化國格問題。然而，隨著台灣本土化及主體性升高，近年不斷有呼聲希望「中華台北」代表隊名稱能直接改為「台灣」代表隊。

為此，2018年部份民眾發起公投「你是否同意，以「台灣」（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」當時擔任行政院長並自陳「務實台獨工作者」的現任副總統賴清德，並未積極支持「台灣正名」，而是以維護奧運選手的參賽權為最高國家利益；仍主張以「中華台北」名義參加東京奧運會，但對民間社會所發起東奧正名公投持尊重態度。

這顯示民進黨政府的務實態度及政策立場，如果應是要「台灣正名」恐怕今日我奧運代表隊參賽權已被取消，而無今日傲人成績足以在國際社會揚眉吐氣。

換言之，此次公投事項已滿二年，所以民間再度發起變更代表隊名稱參與2024年巴黎奧運。這固然屬於公民權利，然而這樣做法其實是倒果為因，正因民進黨政府務實立場認同接受「中華台北隊」保有參賽權，而有今日佳績揚我國威；但現今卻以優異成績為由要求正名「台灣隊」，而引發國人爭論徒增社會不安。

「台灣隊」代表的是台灣共和國，還是中國的一省台灣？ 依據憲法，我們國號是「中華民國」，宣稱「中華台北隊」來自地理區域的台灣，其實並無不妥；反而一再宣稱「台灣隊」，難道國號已改成「台灣共和國」嗎？果真是代表「台灣共和國」，那恐怕不是取消奧運參賽權而已，反而釀成台灣明顯而立即危險。

或者，若是一再宣稱「台灣隊」，難道不正是掉入中華人民共和國所宣稱「台灣是中國一部分」陷阱嗎？台灣民眾應可以接受「台灣是中華民國的一部分」，但擔心若承認「台灣是中國一部分」會因國際社會承認代表「中國」是「中華人民共和國」，而被自動轉化納入「台灣是中華人民共和國一個省」。

如果將「中華台北隊」名稱硬是在2022年冬季奧運或2024年巴黎奧運正名「台灣隊」，其所牽涉問題不僅是參賽權而已，恐怕更是面臨中共當局在外交與軍事全面反撲與制約，對中華民國而言將是「為蒙其利，先受其害」。或有論者以為，既然國際社會包含日本、美國、俄羅斯等大國都直接稱呼我們為台灣，讓台灣能見度大大提升，我們就應該找到適當機會「正名台灣」在奧運等國際賽事比賽，甚至能夠用「台灣名義」加入聯合國。

此種戰略目標設定及思維有其侷限性，寧可用地理概念及名稱「台灣」充當國家象徵性政治圖騰，難道「台灣正名」終極目標是「台灣共和國」嗎？如果是如此「變更現狀」這難道不是追求「法理台獨」嗎？「台灣正名」運動猶如是以「現在確定性的中華民國」，來換取「未來不確定台灣共和國」嗎？我們的「台灣共識」不是「中華民國是台灣最大公約數」及反對「一國兩制」嗎？

countries: 台灣 中國 俄羅斯 美國 中華民國 中華人民共和國 日本 法國 北韓

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 鼓吹「台灣正名」參加巴黎奧運之前，先想清楚「中華台北」當初為什麼會出現？


content_text:
中央氣象局表示，今（11）天受到南方雲系影響，南部及東半部地區有局部短暫陣雨或雷雨，其他各地大多為多雲到晴，留意午後雷陣雨，尤其大台北地區及各地山區有局部大雨，並有短延時強降雨發生的機率；溫度方面，各地高溫31至34度，中午前後感受較為悶熱，請多多補充水分。

氣象局預估，週四至下週二（12日至17日）太平洋高壓西伸，臺灣位於高壓邊緣、水氣仍多，天氣型態以午後雷陣雨為主；近地面為西南到偏南風，除中南部有局部短暫陣雨或雷雨外，東半部也有零星短暫陣雨，其他地區為多雲到晴，午後有局部短暫雷陣雨；各地高溫約31到33度。

根據環保署空氣品質預報資訊指出，今天環境風場為西南至偏南風，各地擴散條件佳且午後降雨機率大，空氣品質主要為良好等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖主要為「良好」等級，北部局部地區短時間達普通等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://airtw.epa.gov.tw/

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門 太平

title: 各地多雲到晴 大台北及各山區午後防強降雨


content_text:
記者陳弋／台北報導

最近花東地區地牛翻身頻繁，有民眾發現網路流傳一段影片疑為地震預測言論，該影片發布於7月16日，內容根據台灣近期地震活動進行預測，暗示花蓮將在8月15日發生規模7.7的強震。中央氣象局表示，科學界對於地震預測未臻成熟，無法準確預測地震發生的確切時間、地點、範圍及強度，「地震預測」若無嚴謹的科學論述與資料校驗，並不具備防災意義，民眾不必恐慌。

▲台灣位於歐亞板塊與菲律賓海板塊碰撞處，地震發生頻繁，以近10年統計資料來看，每天平均約發生100次地震。

氣象局指出，台灣位於歐亞板塊與菲律賓海板塊碰撞處，地震發生頻繁，以近10年統計資料來看，每天平均約發生100次地震，其中規模4.0至5.0的地震發生頻率約每2天多就會發生1次，而規模5.0至6.0的地震約2週多就可能出現。

至於規模7以上的地震，氣象局說可供統計分析的樣本較少，自1900年以來至2020年為止的121年間共計39次，幾乎都在1978年以前發生，之後僅發生3次，包括1999年9月21日921大地震。最近一次花東陸地上規模7以上的地震要追溯到1951年，該年10月22日至11月25日花蓮北部近海和花蓮南部接連發生4次規模7以上地震（2次7.3、2次7.1），但樣本數不足，較難以進行統計和分析。

▲科學界的地震預測技術未臻成熟，至今仍無法準確預測地震發生的確切時間、地點、範圍及強度。（圖／翻攝自中央氣象局臉書專頁）

氣象局強調，對於地震預測的研究，全世界各國與地球科學家皆投入大量人力與經費，至今仍未有成熟的理論根據與實際驗證可供實際作業運用。囿於科學界的地震預測技術未臻成熟，無法準確預測地震發生的確切時間、地點、範圍及強度，為減少災害發生，氣象局表示目前正積極推廣「地震速報」系統，也就是在地震發生後，速迅對震央附近區域發出預警，以爭取數秒到數十秒的應變時間。

氣象局重申，「地震預測」若欠缺嚴謹的科學論述與資料校驗，並不具備防災意義，民眾無須恐慌，提醒民眾隨時做好防震應變準備。如果看到網友發表地震預測言論，建議不要轉傳或炒作，避免造成社會不安。

journalist: 陳弋

countries: 台灣 菲律賓

references: 臉書 網友

title: 網傳花蓮15日將發生規模7.7強震 氣象局打破沉默了 | 生活


content_text:
泰國疫情自六月開始就不斷飆升，10日更新增確診破天荒超過1.9萬，讓泰國整體確診人數即將突破80萬大關。

根據《曼谷郵報》報導，泰國目前的新增確診案例依舊一半是在首都曼谷，10日新增19,445例，有8,867是在大曼谷地區。另外64％是年長者。確診總數達到767,088例。

泰國在此波疫情爆發之前疫情相對平穩，然而由於Delta病毒傳播快速，導致疫情不斷攀升，也讓泰國政府此前宣佈100日開放邊境的計畫蒙上陰影。大約80%的新增確診案例是Delta病毒。

《海峽時報》指出，疫情恐讓泰國政府擴張目前的封城禁令，目前泰國40%人口都處於防疫封城的禁令底下，但依舊無法控制疫情。醫院也處於滿載狀態。

泰國當局也加快疫苗施打速度，但有明顯的城鄉差距，首都曼谷至少有70%居民已經接種第一劑疫苗，但首都外僅有21%。另外此前也傳出泰國預購的ＡＺ疫苗不足，導致民眾不滿。

泰國截至11日為止疫苗施打率完整接種人口為6.1%，大約428萬人。

journalist: 國際中心

title: 【新冠肺炎】泰國Delta病毒肆虐醫療崩潰 新增案例達1.9萬、總數即將突破80萬-


content_text:
◎機場聯合候補系統連結◎南竿候補查詢北竿候補查詢松山候補查詢 ◎南竿往台北11:45-客滿13:45-客滿17:00-尚有空位18:20-

◎南竿往台中15:55-尚有空位

◎北竿往台北14:25-尚有空位

◎台北往南竿10:00-尚有空位12:00-尚有空位15:20-尚有空位16:40-尚有空位

◎台北往北竿12:40-尚有空位

◎台中往南竿14:00-尚有空位  ◎本表僅供參考，航班問題請聯絡： *立榮松山：(02)2715-6969   *立榮南竿：(0836)26522  *立榮北竿：(0836)56576

taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-金姐私房菜即日起開放內用


content_text:
記者盧素梅／台北報導

針對有議員爆料巴拉圭跟高端的合作備忘錄是用「中國台灣」這個名稱，是否有矮化我國之嫌？行政院長蘇貞昌今（10）日受訪時表示，政府希望國人同胞對自己的國產，都應該一視同仁的給予加油，同時，政府也會一視同仁的嚴格把關。至於外國相關的作業，他會請外交部了解。

▲行政院長蘇貞昌10日上午視察台南仁德區三爺溪排水治理情形。（圖／行政院提供)

高端疫苗於台灣時間7月20日正式在巴拉圭取得第3期臨床實驗核准，可開始收案進行第3期人體臨床實驗。但國民黨北市議員張斯綱爆料，與高端簽署臨床實驗備忘錄的巴拉圭國立亞松森大學醫學院，在文件中是以「中國台灣」（China-Taiwán）稱呼我國，質疑遭到矮化。

對此，蘇貞昌上午視察台南仁德區三爺溪排水治理情形前受訪時回應表示，全世界這麼多國家，能夠自己做疫苗的很少很少，台灣是其中之一，而且我們還有兩家。疫苗是施打在人的身上，政府一定以安全第一，為國民的健康嚴格把關，所以整個程序都是由專家小組依照嚴謹的程序一一進行，現在連外國也願意進行三期試驗等，這都是非常專業的。政府希望國人同胞對自己的國產，都應該一視同仁的給予加油，同時，政府也會一視同仁的嚴格把關。

至於巴拉圭跟高端的合作備忘錄是用「中國台灣」這個名稱？蘇貞昌表示，有關外國相關的作業，他會請外交部了解。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 中國 巴拉圭

title: 高端與巴拉圭合作竟稱「中國台灣」？蘇貞昌：請外交部了解 | 政治


content_text:
北京當局從去年以來關注大陸互聯網巨頭壟斷市場行為，祭出多項行動管制，並在今年6月底滴滴出行赴美掛牌之後，點名其將大陸用戶數據放在美國，將造成安全威脅，並針對美團等外送平台整治，以及對騰訊的音樂版權、遊戲事業對民眾身心影響出手控管，不僅導致這些大陸科技股股價重挫，日本軟銀集團近日公布最新財報，在今年3~6月紛紛拋售美國科技巨頭，約數十億美元的價值，然而，續抱的大陸科技股卻在之後走跌，導致該季整體淨利潤年減39%。

據CNBC報導，周二發布的最新財務報告顯示，2021年第一季軟銀獲利為7615億日圓(2056億元新台幣)，算換為69 億美元，年減約39%。

軟銀已經拋售Facebook、微軟、Alphabet和Netflix等美國科技巨頭股票。由於Facebook、微軟、Alphabet 和 Netflix 於3月底被納入軟銀旗下從事科技股交易的基金管理單位「SB Northstar」的投資組合，該基金去年甚至被稱為「那斯達克巨鯨」，一度讓美國科技股震盪。但在 4 月至 6 月該季度末，這些被市場認為將大幅收購的科技巨頭，並沒有出現在持股名單中，這表明SB Northstar對這些美國科技巨頭持股減少或完全拋售。

截至 3 月底，SB Northstar持有 31 億美元 Facebook 股票、10 億美元微軟股票、5.75 億美元 Alphabet 股票，以及3.82億美元Netflix 股票，但在6月底的報告卻顯示，這4家公司從名單消失，僅亞馬遜持股規模從62 億美元減少至 56 億美元。

截至 6 月底，SB Northstar 總共持有價值 136 億美元公司股權，低於 3 月底190 億美元。至於持有的大陸企業股票，包括阿里巴巴和滴滴出行股價都重挫，其中阿里巴巴在今年4~6月股價幾乎持平，但7月2家公司股價各出現超過14%、27%跌勢。

文章來源：CNBC

東南亞科技新創估值 4年內上看1兆美元

航海王走揚、權王疲弱 台股早盤指數受壓抑

journalist: 呂承哲

countries: 日本 美國

title: 那斯達克巨鯨翻車！降美增陸科技持股 Q1獲利狂跌4成


content_text:
近日中國電商巨頭阿里巴巴與男星吳亦凡的性侵醜聞鬧得沸沸揚揚，連官媒也帶頭圍剿。在一片撻伐性侵的聲浪下，先前遭官方消音的「#MeToo」運動討論也死灰復燃。

路透社報導，過往中國媒體鮮少公開討論性騷擾和性攻擊相關議題，但在9日、10日這兩天裡，女性在工作場所或應酬期間面對的性騷擾問題在微博上引發熱議，相關話題的觀看次數超過5億次。

最新微博熱搜話題包括「在醜陋的應酬飲酒文化下，誰來保護職場女性？」和「職場女性應如何防範性騷擾？」。

中國國營的中央電視台還發布影片，引用專家說法，教導女性若遭遇性攻擊，可以採取哪些步驟來蒐集證據。結果網民紛紛表示，該被教育的應是男性，政府應該讓他們知道攻擊女性是錯誤的。

目前尚不清楚，中國官方的「防火長城」（TheGreat Firewall）為何尚未針對吳亦凡及阿里巴巴這2件大案進行審查。

分析人士認為，這主要是因為這些案例出現之際，當局並不希望民眾過度崇拜名人，阿里巴巴則是北京遏制科技巨頭的首要目標。

北京外國語大學國際新聞與傳播系退休教授展江認為，政府並無興趣針對吳亦凡和阿里巴巴的案件進行審查，因為「娛樂與政治無關。」

過去北京政府曾稱，會朝女性賦能、保障女權的方向前進，去年還制訂新法，首度定義哪些行為可構成性騷擾。

然而，中國不會容忍可能擾亂社會秩序，或是具有反政府暗示的活動和言論，女權團體面臨的壓力也沒減少。這幾個月來，多個女權團體的網路平台遭到關閉。

此外，在2015年，北京逮捕5名計畫針對大眾運輸性騷擾案發動示威的5名女權分子。3年後，微博上的#MeToo與類似標籤也遭到審查。

儘管如此，#MeToo運動支持者仍表示，他們很高興看到吳亦凡和阿里巴巴性侵案正喚醒民眾的新意識。

2018年公開發文指控央視知名主持人朱軍企圖強吻的實習生周曉璇（Zhou Xiaoxuan，音譯）表示，「這肯定會帶來正面影響...這些案件讓更多人支持女權，也帶動權勢性侵相關討論。」」

events: 性侵 性騷擾

title: 中國熱門性侵醜聞  重燃#MeToo討論熱潮


content_text: 中評社北京8月11日電／路透社援引俄塔斯社(TASS)消息，俄羅斯國防部當地時間9日稱，俄羅斯計劃在南千島群島增建51座軍事基礎設施。 報道稱，俄國防部在一份聲明中說，他們已經在南千島群島建造了30多棟建築，其中包括擇捉島和國後島上的7個軍事人員居住區。 報道提到，俄國防部並未詳細說明，未來幾年計劃建造哪些設施。 俄日關係一直受領土爭議困擾。日本北海道以北的齒舞、色丹、國後、擇捉四島被日本稱為北方四島，俄羅斯稱之為南千島群島。這些島嶼二戰前屬於日本，二戰後被蘇聯占領，蘇聯解體後由俄羅斯作為繼承國實際控制。俄日因在這些島嶼的歸屬問題上存在爭議，至今未締結和平條約。 來源：環球網

countries: 俄羅斯 日本

title: 俄計劃在南千島群島增建51座軍事基礎設施


content_text: 日本讀賣新聞報導，盧碧颱風減弱而形成的低氣壓給日本北部帶來豪大雨，流經青森縣北部的赤川10日水位暴漲，導致陸奧市風間浦村唯一聯外橋梁倒塌，約800人受困，青森縣已請求自衛隊前來支援救災。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

title: 日本青森縣鄉村唯一聯外橋樑被洪水沖垮 800人受困


content_text:
美國參議院通過1.2兆美元大基建計畫法案，工業股、商品製造股、能源股及材料股領漲， 科技股表現相對遜色，道瓊、標普10日（周二）再創新高，那指收黑，晶片股哀鴻遍野，美光大跌逾5%。台積電ADR下跌1.57%、聯電ADR跌3.30%。

道瓊指數漲162.82點或0.46%，收35,264.67點。那斯達克指數跌72.09點或0.49%，以14,788.09點作收。標普500指數漲4.4點或0.1%，收在4,436.75點。費城半導體指數跌40.89點或1.20%，收3,358.87點。

根據美國參議院於8/1公布的最新資料顯示，這項《基礎法案》要求再5年內投資5,500億美元，主要用於公路、鐵路、電動汽車充電站與更新水管等項目，再加上先前批准的4,500億美元資金，總計約1兆美元。

基建法案潛在受惠股走路有風，美國最大鋼鐵生產商紐科鋼鐵（Nucor）跳漲9.6%。包括iShares U.S. infrastructure ETF和Global X U.S. infrastructure Development ETF在內的基礎設施交易所交易基金（ETF）的表現也優於大盤。

10年期公債殖利率升至1.363%，創逾3周以來新高，殖利率走升帶動銀行股走揚，富國銀行（Wells Fargo）、高盛（Goldman Sachs）均上漲2%，美國銀行（Bank of America）漲幅也達1.8%。科技類股回落，尖牙股包括臉書、蘋果、亞馬遜、谷歌、微軟均走軟。

美國WTI原油9月期貨收漲1.81美元，漲幅2.72%，每桶價格來到68.29美元。

能源類股反彈，雪弗龍（Chevron）、埃克森美孚（Exxon Mobil）分別上漲1.7%、1.8%。

經濟重啟概念股也從周一跌勢中反漲，挪威郵輪（Norwegian Cruise Line）上漲4.7%、美國航空（American Airlines）上漲1.8%。

AMC周二早盤跳漲近10%，收跌6.07%。該公司公佈第二季財報，營收達4.45億美元，優於市場逾期的3.82億美元，第二季淨損3.44億美元，相當於每股虧損71美分，低於市場預期的每股虧損91美分。

聯準會兩名官員周一表示，美國經濟快速成長，雖然勞動力市場仍有改善空間，但通膨水準可能已達到開始升息的主要條件之一。

消費者物價指數（CPI）、生產者物價指數（PPI）將陸續於本周三、周四公布。

台股主要ADR：

台積電跌1.57%；聯電跌3.30％；日月光跌1.17％；中華電信漲0.28％。

個股表現：

臉書｜Facebook（FB）｜跌0.48點（或0.13%），收361.13美元。

蘋果｜Apple（AAPL）｜跌0.49點（或0.34%），收145.60美元。

亞馬遜｜Amazon（AMZN）｜跌21.19點（或0.63%），收3,320.68美元。

谷歌｜Alphabet（GOOG）｜漲1.89點（或0.07%），收 2,761.93美元。

微軟｜Microsoft（MSFT）｜跌1.89點（或0.66%），收286.44美元。

網飛｜Netflix（NFLX）｜跌4.13點（或0.79%），收515.84美元。

特斯拉｜Tesla（TSLA）｜跌3.77點（或0.53%），收709.99美元。

阿里巴巴｜ALIBABA（BABA）｜漲0.48點（或0.25%），收195.73美元。

英特爾｜Intel（INTC）｜跌0.11點（或0.20%），收53.94美元。

高通｜Qualcomm（QCOM）｜跌1.05點（或0.71%），收145.87美元。

博通｜Broadcom（AVGO）｜跌2.42點（或0.50%），收482.26美元。

輝達｜NVIDIA（NVDA）｜跌3.59點（或1.77%），收199.36美元。

德儀｜Texas Instruments（TXN）｜ 跌0.80點（或0.42%），收189.65美元。

艾司摩爾｜ASML（ASML）｜ 漲0.61點（或0.08%），收789.29美元。

美光｜Micron（MU）｜跌4.30點（或5.36%），收75.91美元。

超微｜AMD（AMD）｜跌1.10點（或1.02%），收106.48美元。

延伸閱讀

歐股｜企業財報亮眼 四大指數全面走揚

Delta疫情降溫 大多頭洩美股反彈關鍵時間

journalist: 工商時報 曾宇平

companies: 蘋果 台積電 Apple 特斯拉

countries: 挪威 美國

title: 美股｜參院通過1.2兆美元基建案 道瓊新高


content_text:
President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday in a meeting with American Institute in Taiwan (AIT) Director Sandra Oudkirk said that she hoped Taiwan and the US will work together to advance their relationship.

Tsai said she was pleased to again meet Oudkirk, who assumed her post last month, and welcomed her on behalf of the government and the public to Taiwan for a second assignment.

Taipei was Oudkirk’s first overseas assignment after joining the US Foreign Service in 1991. She served as a consular officer at the AIT from 1992 to 1994. She later visited Taiwan in October 2019 as a senior US official for the APEC forum and deputy assistant secretary of state to attend the inaugural Pacific Islands Dialogue and Yushan Forum, and met Tsai during that trip.

American Institute in Taiwan Director Sandra Oudkirk, left, speaks with President Tsai Ing-wen, right, at the Presidential Office in Taipei yesterday.  Photo: CNA

Tsai mentioned at the meeting the US’ donation of 2.5 million COVID-19 vaccine doses to Taiwan in June and the resumption of talks under the Trade and Investment Framework Agreement after a nearly five-year hiatus the same month.

Tsai said she hoped the two countries will continue to strengthen their cooperation in areas such as investment, trade and supply chain security, and move toward the establishment of a bilateral trade agreement.

In terms of security, Tsai thanked the administration of US President Joe Biden for its announcement last week of its first weapons sale to Taiwan.

Oudkirk thanked Tsai for her warm greeting, and said she hoped to work with Tsai and her team to strengthen and expand Taiwan-US relations.

In related news, the Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday said KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) has reiterated his party’s approach of being “close to the US” and having “peace with the Mainland [China],” as well as its defense of the Republic of China in a virtual discussion on Monday with experts close to US policymakers.

Chiang told participants that the KMT has always supported closer bilateral relations with the US, and that he believes deepening the partnership between Taiwan and the US would be in the US’ interest and conducive to peace and prosperity in the Indo-Pacific region, the party said in a statement.

“The KMT is the most staunch defender of the Constitution and sovereignty of the Republic of China,” the KMT quoted Chiang as saying.

Chiang also said the KMT adopts the position of “close to the US, peace with the Mainland,” and that as long as Washington and Beijing are not entirely hostile toward each other, enhancing relations with the US while improving cross-strait relations were not conflicting ideas, it said.

Former AIT acting chairman David Brown and Andrew Mertha, director of the China Studies program at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies, were among those who attended the meeting, the KMT said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蔡英文

title: Tsai meets AIT Director Oudkirk


content_text: 由於遊戲市場和數位娛樂平台的發展，電競在多元化和高度全球化的生態系統中具有發展潛力。正如足球觀眾不需要知道如何踢球一樣，電競也在數位娛樂時代逐漸創造了自己的...

journalist: 陳韋君

title: 從網咖到舞台 電競產業創造獨特商機


content_text:
王菲首任丈夫、中國歌手竇唯二女兒竇佳嫄。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕華語歌壇天后王菲首任丈夫、中國歌手竇唯的二女兒竇家媛，昨發文自曝參加選秀節目《明日5》，文中介紹自己：「大家好，我是竇家媛。」有中國媒體昨以「王菲前夫竇唯現狀潦倒？二女兒自曝要參加選秀賺錢養家」為題，驚曝這是竇家媛參加選秀節目主因，引發議論。

竇家媛在報名表上介紹自己，被網友大剌剌公開，報考理由清楚寫著：「為了提高曝光度，爭取更多工作機會，掙錢養家。」有網站更曝光竇家媛最新美照，看上去氣勢十足，和同父異母姊姊竇靖童一樣酷酷裝扮。

竇佳嫄在選秀節目報名表上，填寫報考主因「為了提高曝光度，爭取更多工作機會，掙錢養家」（紅框處）。（翻攝自微博）

竇家媛是竇唯和第二任妻子高原所生女兒，1996年7月，竇唯與王菲奉子成婚。隔年1月王菲在北京生下竇靖童，1999年初，竇唯出軌女星高原，同年8月，竇唯與王菲簽字。

離婚後3年，竇唯和高原正式登記結婚，並生下獨生女竇家媛，但這段婚姻也沒維持太久，2004年，兩人正式分道揚鑣。

title: 王菲前夫生活潦倒？二女兒自抖參加選秀賺錢養家


content_text:
全台陷入疫苗荒，連第一劑都還沒接種到疫苗的國人依然超過半數，沒想到卻有立委踢爆中央的食藥署有「特權疫苗」引發眾怒。如今連蔡英文總統的臉書都淪陷，日前她曬出政府採購莫德納疫苗的消息，卻被網友輪番罵爆。

蔡英文總統在父親節開心宣布政府採購的99600劑莫德納疫苗，已經在當天下午抵達，還說台灣累計取得超過960萬劑疫苗，看得出來相當開心。沒想到貼文曝光，網友超級不領情，大罵「10萬劑也敢拿來說嘴，真的無能！」、「太好了！只有不到10萬人有機會打到！！笑死」、「疫苗零零落落的來，很落漆」

儘管有網友緩頰表示，終於又等到莫德納應該要更開心才對，但至今已經累積6千多則留言，大多都是反映政府搶疫苗速度太慢，才會讓疫苗不足。

衛福部長陳時中也表示，由於疫苗短缺，政策將以增加第1劑涵蓋率為主，不少人抱怨沒辦法接種到第2劑，陳時中無奈回應「總比完全沒打來得好」。

people: 蔡英文 陳時中

references: 網友 臉書

title: 蔡英文總統又被罵爆　全因沾沾自喜這件事


content_text:
黃韻玲擔任劇場版《小兒子阿甯咕》監製。（夢田提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕《小兒子》系列動畫改編自駱以軍原著，由夢田影像執行長蘇麗媚擔任監製、史明輝擔任導演，日前在東森幼幼台播出大受好評，今再播出15集兒童劇場版《小兒子阿甯咕》，取材自不同家庭故事，配合劇情，推出15首黃韻玲擔任監製的音樂。黃韻玲說當時會參加這個計畫，是想到自己小學時曾參加合唱團，當時音樂給她的啟蒙與記憶，至今還是相當深刻。

她指出這15首歌的歌詞改編自名人爸爸寫給孩子的家書，像是有一集是「吹牛故事」，描述爸爸愛唬爛吹牛的故事，該集歌曲《聽我說》寫到直昇機在上空一直繞，就是取材自曾國城寫給兒子德德的家書，曾國城在信中期盼自己別當直昇機父母，過份介入、保護小孩生活，希望孩子能夠靠自己獨當一面。

title: 黃韻玲為劇場版小兒子打造專屬音樂


content_text:
戴口罩游泳有點難度，尤其是換氣方式要重新調整。（記者陳俊文攝）記者陳俊文∕台南報導

封場兩個多月之後，游泳池終於在十日半開放，台南市業者雖然怨聲載道，但都配合政府防疫政策實施，比如一個水道不能超過十人，游泳還要保持安全距離等，有些愛泳者還戴上防水口罩下場游泳或 ＳＰＡ。

游泳還戴口罩？很多人可能沒看過，昨天就出現在台南市東區的泳池。愛泳人士表示，本來就有一種防水的口罩，戴起來游泳當然不很舒服，還要重新調整換氣方式。目前規定下水游泳不用戴口罩，但上岸要戴一般口罩，教練上課時要戴防水口罩或面具。

游泳教練依規定得戴口罩下水教學。(記者陳俊文攝)泳客表示，一個水道十個人的規定很無聊，因為游泳一定要前後保持安全距離，不然會被踢到。說泳池會傳染病毒，德光游泳池總經理陳銘嘉表示，泳池每天自動加氯消毒，和政府用在疫情的消毒是相同的道理。還禁止泳客洗澡，原因是浴室只有隔板，那餐廳用餐也使用隔板間隔，不是一樣道理。

再者，禁用ＳＰＡ池和烤箱，陳銘嘉指出，ＳＰＡ池都設於開放的空間，且大家都是自動有距離的坐在池內泡熱水沖水，不可能並肩比鄰緊坐。與其禁止，不如規定戴防水口罩可下場ＳＰＡ。

泳池也在岸邊立起水中游泳保持一點五米安全距離的告示，提醒泳客不要太靠近。(記者陳俊文攝)業者指出，台灣的游泳池都是做賺半年、虧半年「抓長補短」，一般說來，七、八月是最旺季，但今年已泡湯，昨天雖也有零星的學生教學，但人數並不多，教練還要戴上口罩指導學員，成為歷年少見的現象。

title: 泳池解禁 教練戴上防水口罩 | 中華日報


content_text: 央视网消息：猎鹰突击队女兵黄雅琼，由于体重太轻（仅100斤），在负重项目中表现不佳。为了增重，她一天吃六七碗饭，最快的时候两周增重4斤，终于在负重训练中跑到了最前面！

title: 女狙击手为增重一天吃7碗饭！


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】連續二波豪大雨侵襲，南市環境大受影響多處傳出積淹水災情，環保局為在第一時間恢復市容整潔，雨勢稍歇即出動人機整頓環境、噴藥，積淹水較嚴重區域更是重點加強，統計自7月29日至8月10日已動員2361人次、砲霧塔消毒車、消毒車33輛次，總消毒面積約2個台南公園大，清除積水容器8263個及廢棄物46.1公噸。

連日豪大雨後地面泥濘鬆軟，許多區域消毒車輛難以進入，環保局清潔人員只能趁下雨空檔整理及消毒環境，穿雨衣、雨鞋，揹負著數10公斤的消毒機具走在濕滑鬆軟地面，即使小心謹慎，偶而還是會滑倒辛苦無比。

市長黃偉哲表示，南市已有4例日本腦炎個案，目前是登革熱好發時節，二者傳播媒介都是蚊子，雨後積水、積水容器多，稍不注意就會形成病媒蚊孳生源，請市民務必徹底由內而外的檢視自家環境，盡可能清除積水巡視居家環境水桶、花盆底盤、瓶杯碗、尤需注意屋簷排水溝易阻塞等積水容器清除，配合市府各項防疫政策降低蚊媒傳染病發生。

環保局長謝世傑指出，雨後整理環境外加清消，除殺菌外也可殺滅新冠肺炎病毒，呼籲市民在家也可自行消毒，可購買坊間市售家用漂白水，依標示適當稀釋（例：1份漂白水加49份水稀釋）進行室內外消毒，但要記得清理時戴上口罩、穿著防水靴及防水手套，避免清理淹水後髒汙時誤觸髒汙水或被尖銳的生鏽器物割傷造成感染。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

events: 水災 新冠肺炎

things: 防疫 登革熱

title: 南市環保局總動員雨後大清消    提醒民眾清除積水免成孳生源


content_text:
▲Twitch宣布未來將會通知Ban台原因和時間。（圖／翻攝自官方推特）

記者陳耕彥／綜合報導

隨著遊戲影音串流平台Twitch的出現，不僅孕育許多知名實況主也讓觀看遊戲實況變成一種趨勢。受到Twitch的規範，官方會將違規重大的實況主「永Ban」，但Ban台原因常引發爭議，如先前台灣遊戲實況主超負荷因觀眾斗內影片而遭到鎖台，而有不少實況主甚至是連原因都未知就受到處分。針對這個多年來的狀況，Twitch宣布未來被Ban台的直播主都將告知原因，但仍被網友稱是「遲來的政策」。

Twitch稍早在官方推特上宣布，即日起所有帳號遭停用的實況頻道都將獲得通知，以確保他們更加清楚自己哪些內容違反規則。同時官方也PO出了範例圖，在Ban台通知上會顯示違規理由、實況日期、影片類型等，還會標註被停用持續的時間。

看到這個消息許多網友留言表示，「過了十年，終於推這個功能了」、「一開始就該告知了，雖然遲了但總比沒有好。」有不少網友則為自己喜歡而被Ban台的實況主喊冤，要求官方給出解釋。也有人質疑，如果事後被鎖台的實況主因為記錄檔已經刪除是否就沒辦法知道自己哪裡違規。

官方貼文底下也有不少受害者表示，自己曾經違反規定卻沒被告知任何原因，事後向官方申訴後只得到一封沒有內容的機器人信件。而有網友回覆，他甚至連自動回覆信件都沒有，就這樣苦等了兩個月。許多用戶對於Twitch官方似乎仍抱持懷疑態度，不確定這「遲來的政策」會不會真正帶來改變。

在被Twitch永Ban的實況主仍有出現過抗爭成功的案例，實況主PhantomL0rd在2016年被Twitch永Ban，而得到的答覆是他與《CS：GO》賭博網站有關聯。在經過兩年的訴訟後，因Twitch無法提出具體證據，最終法院判PhantomL0rd勝訴並獲得2萬多美元的賠償。

►►電競雲有YT頻道囉，快訂閱起來

title: Twitch宣布未來Ban台將會告知原因遭網諷：早就該有了


content_text:
股匯不同調！新台幣貶轉升，中午暫收27.825元（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕台股早盤震盪走低，指數狂殺百餘點，新台幣兌美元匯率卻由貶轉升，中午暫時收在27.825元、微升0.6分，股匯表現不同調，台北外匯經紀公司成交量為5.66億美元。

外匯交易員指出，由於市場瀰漫聯準會即將提出縮減購債計畫，打壓債券價格，使債券殖利率走高、美元持續盤堅，但是台幣在出口商拋匯下，表現相對有撐，10點過後並由貶轉升。

外匯交易員說，外資這幾日在匯市都是買賣雙向，動作不大，出口商則有例行拋匯需求，不過出口商大多掛特定價格，使台幣波動有限，連兩日呈現盤整走勢。

本週美國將公布通膨率、台灣主計總處則將公布今年最新經濟成長率預測，可留意相關數據對金融市場影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 股匯不同調！新台幣貶轉升 中午暫收27.825元


content_text:
美元匯價上升，兌歐元觸及逾4個月高位。投資者繼續揣測近期強勁的經濟數據，會否令聯儲局很快開始縮減買債規模，正等待月底舉行的央行總裁會議，尋找聯儲局發出的信號。

歐元兌美元跌至1.172。

美元兌日圓升至110.5以上。

title: 美元兌多隻貨幣上升


content_text:
（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診1萬574例，連續8天單日確診逾萬例。另外新增19人染疫死亡，累計染疫死亡共1萬5326人。

日本共同社報導，日本全國今天新增確診1萬574例。其中，東京2612例、神奈川縣1572例、埼玉縣1166例、千葉縣860例、大阪府697例。染疫死亡者東京通報3人、神奈川縣通報5人，共19人染疫死亡。重症者比昨天多40人，共1230人。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增確診2612例，連續15天單日皆突破2000例。重症者人數比昨天增19人，為176人，刷新1月20日的160人紀錄，創新高。

東京今天新增確診的2612例當中，未滿10歲者106例、10幾歲者225例、20幾歲者844例、30幾歲者560例、40幾歲者420例、50幾歲者296例。

已釐清傳染途徑者928例，其中以「家庭內」感染居最多，有561例、「職場內」感染185例、「設施內」感染57例、「聚餐」感染26例。

與東京奧運有關的確診病例5例，其中有4例是外國籍媒體相關人士、有一例是受委託的日本人業者。

到目前為止，東京都累計確診共25萬4781例。因確診正在住院者3594人，比昨天增69人，連續4天創新高。所占病床數占目前能確保病床數的60.2%，是第3波疫情1月28日以來首度病床占用逾60%。（編輯：劉學源）1100810

journalist: 中央社記者楊明珠東京10日專電

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本連8天單日確診逾萬例 新增19人染疫死亡 | 國際


content_text:
即將於8月25日公佈的「台北台中米其林指南2021」，8月11日率先公布今年指南的必比登推介（Bib Gourmand）名單，本次共有台北的58間店家上榜，其中包含有隱食家、金賞軒、松竹園等6間新餐廳入榜。而台中則是有咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳、醉月樓等13家新餐廳上榜，合計33間。總計今年有91家餐廳入選必比登，其中有19家餐廳新進榜。

必比登推介的是「物有所值」的美食，這意味著消費者能在這些餐廳，以新台幣1,000元以下，吃到優質的三道料理（不含飲料）。

本次台北入選必比登推介名單的6家店家中，有3家台菜。新入選者包括隱身於臺北中山區巷弄中的「隱食家」，以優質食材如手釣客的新鮮漁貨、土鍋現煮冠軍米等，少油少鹽健康烹調。小而雅致的「金賞軒」提供各式臺菜經典；位於陽明山的「松竹園」是屹立 30 年的老店，以自家飼養的土雞料理聞名。

位於台北大稻埕霞海城隍廟前的「湘帝御膳食堂」提供各式藥膳麵食。圖／摘自湘帝御膳食堂臉書。另外3家新入選台北必比登推介的店家，包括由印尼華僑創立的「磐石坊」，從餐廳布置到經典菜色，都讓人感受到道地印尼風情。位於大稻埕霞海城隍廟前的「湘帝御膳食堂」提供麵食，以自家嚴選的藥膳入菜。「巷子龍家常菜」即之前的談話頭餐廳，提供湘菜與江浙菜美食，標榜不勾芡、不使用味精，並以每天採買的新鮮食材烹調。

「巷子龍家常菜」即之前的「談話頭」餐廳，提供湘菜與江浙菜美食。圖／摘自米其林官網。在台中新入選的13家餐廳中，有4家台菜。台中西區的「咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳」由排灣族老闆經營，店內提供香氣迷人的炭烤菜色，食材則多來自部落耕種或親採野菜。南屯區的「羅家古早味」提供各式麻油料理，招牌菜是湯底以雞骨與特級胡麻油熬製一天的麻油土雞腿湯。「菇神」位於香菇盛產地新社，以各式菇類入菜，三杯猴頭菇、花菇肉燥飯、原木冬菇土雞雞湯等，都是推薦菜色。「醉月樓」位於台中知名景點宮原眼科，提供各式道地台菜，環境華麗、味道細膩。

位於台中南屯區的「羅家古早味」，提供各式麻油料理。圖／摘自米其林官網。在台中小吃方面，「陳明統爌肉飯」經營超過半世紀，以冰糖、甘蔗與秘製滷汁於手工陶土甕滷三小時的爌肉，是不能錯過的美味。「鮮魚鱻」是30年老店，各式虱目魚料理，是不能錯過的美味；1933 年創立的「台中肉員」，店內簡單的三款美食：肉圓、魚丸湯與冬粉湯，飄香 80餘年。

1933年創立的「台中肉員」，店裡的肉圓、魚丸湯與冬粉湯，飄香80餘年。米官網。圖／摘自米其林官網。台中麵食今年也有3家入選。西屯的「可口牛肉麵」，特別推薦的是以 30餘種中藥材熬煮湯頭的紅燒半筋半肉牛肉麵；店面雅致的「木公麥面」提供麵條帶彈性，湯頭醇厚的各式麵點；「饕之鄉」從路邊攤起家，小籠包、現點現做的綠豆沙鍋餅、麻辣乾麵、福州乾麵等，都廣受歡迎。

位於台中西屯區的「可口牛肉麵」，今年新入選必比登推介。圖／摘自米其林官網。此外，台中素食料理「曙光居」、西區的「好菜」，以及超過60年的客家料理「牛稼莊」，也入選今年必比登。

【2021台北台中米其林指南 必比登推介名單】

【台北】（合計58間，共計6間新入榜）1. 阿城鵝肉（中山）

2. 阿國切仔麵

3. 四川吳抄手（大安）

4. 點水樓（松山）

5. 鼎泰豐（信義路）

6. 都一處（信義）

7. 阜杭豆漿

8. 清真中國牛肉麵食館（大安）

9. 杭州小籠湯包 （大安）

10. 好公道金雞園（大安）

11. 人和園

12. 老山東牛肉家常麵店

13. 賣麵炎仔

14. 茂園

15. 雙月食品（青島東路）

16. 女娘的店

17. My 灶

18. 彭家園

19. 榮榮園

20. 番紅花印度美饌

21. 祥和蔬食（中正）

22. 欣葉小聚（南港）

23. 宋廚菜館

24. 泰姬

25. 北平陶然亭

26. 天下三絕

27. 醉楓園小館

28. 一甲子餐飲

29. 永康牛肉麵

30. 臭老闆 現蒸臭豆腐

31. 無名推車燒餅

32. 吾旺再季

33. 方家雞肉飯

34. 劉芋仔

35. 豬肝榮仔

36. 阿國滷味

37. 紅燒牛肉麵牛雜湯

38. 陳董藥燉排骨

39. 鍾家原上海生煎包

40. 好朋友涼麵

41. 海友十全排骨

42. 梁記滷味

43. 駱記小炒

44. 御品元冰火湯圓

45. 雄記蔥抓餅

46. 藍家割包

47. 高麗菜飯 原汁排骨湯

48. 大橋頭老牌筒仔米糕

49. 施家鮮肉湯圓

50. 小王煮瓜

51. 昶鴻麵點

52. 源芳刈包

53. 隱食家（新入榜）

54. 金賞軒（新入榜）

55. 磐石坊（新入榜）

56. 湘帝御膳食堂（新入榜）

57. 松竹園（新入榜）

58. 巷子龍家常菜（新入榜）

【台中】（合計33間，共計13間新入榜）1. 阿坤麵

2. 陳明統控肉飯（新進榜）

3. 淇里思（西區）

4. 范記金之元（中區）

5. 東山棧

6. 鮮魚鱻（新進榜）

7. 富鼎旺（中區）

8. 富狀元豬腳

9. 富貴亭

10. Gubami

11. 咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳（新進榜）

12. 曙光居（新進榜）

13. 可口牛肉麵（新進榜）

14. 好菜（新進榜）

15. 陸園

16. 羅家古早味（新進榜）

17. 菇神（新進榜）

18. 京華煙雲

19. 醉月樓（新進榜）

20. 木公麥麵（新進榜）

21. 新月梧桐

22. 牛稼莊（新進榜）

23. 上海未名麵點

24. 東方龍

25. 彭城堂

26. 泌園春

27. 三喜食堂

28. 滬舍餘味

29. 馨苑

30. 台客燒肉粥

31. 台中肉員（新進榜）

32. 饕之鄉（新進榜）

33. 溫叨

台中法料名廚陳嵐舒所開設的「Gubami」，今年再度入選必比登推介名單。圖／摘自Gubami粉絲頁。

「台北台中米其林指南2021」今（11日）率先公布今年指南的必比登推介名單。（翻攝自Michelin Guide臉書）

「台北台中米其林指南2021」今（11日）率先公布今年指南的必比登推介名單。（翻攝自Michelin Guide臉書）

journalist: 聯合報 / 記者高婉珮／即時報導

countries: 印尼 中國 印度

taiwan-subdivisions: 南屯區 永康 中正 南港 東山 中區 松山 橋頭 新社 西屯區 中西區 臺北 信義 中山區 西屯 大安

title: 「2021米其林必比登」出爐！台北58間、台中33間上榜


content_text:
2020 年東京奧運會曾寄託著日本的許多期望。這種期望，不僅體現在東京奧組委原計劃贏得 30 塊金牌的體育競技目標上，更體現在日本的經濟野心。

1964年，日本就曾以奧運會為契機大搞新幹線等基建和新科技，展示其技術領先，讓本土汽車、家電等工業品因此走向世界，實現了經濟騰飛，且一度成為世界第二大經濟體。

日本首相安倍晉三也期待著本屆奧運會，能像1964年東京第一次舉辦奧運會那樣拉動經濟增長，讓日本擺脫通貨緊縮的經濟困局。

自動駕駛做為日本智慧交通大計的一環，無論是政府層面，還是企業層面，都將舉辦奧運會的2020年視為行業發展的關鍵節點。做為奧運會唯一車企贊助商，豐田早已將2020年東京奧運會當成大型的高科技展台，籌劃著向全世界大秀其在燃料電池、自動駕駛、新能源方面的技術實力。

儘管一年後，豐田不得不做出了不在日本投放奧運廣告、集團高管缺席開幕式的決定，但其自動駕駛技術的影子仍以各種形式閃現在東京奧運會的各個角落。

因疫情停擺的一年，並不能阻擋日本自動駕駛產業向未來邁進的步伐。

（Source：豐田）

大戰略的背後是經年累月的努力於2020年4月生效、允許在高速公路上使用L3級自動駕駛的日本《道路交通法》，一度被視為最為激進的自動駕駛立法舉措之一。

該法規生效半年後，本田旗下車型Legend成了第一款經日本政府批准認可的L3級自動駕駛車輛。該車型於今年3月正式發布，應該也是目前為止唯一一款受政府層面認可的L3級量產車型。

看似驚險的一步，背後實則是經年累月的努力。

由於地處狹長的太平洋島嶼，加之人口密度大，自機動車數量激增的20世紀60年代後，交通擁堵和交通事故頻發等現象，逐漸成了日本社會不得不面對的棘手問題。

早在20世紀70年代，日本就已經開始了圍繞路車資訊交換等道路通訊技術的交通訊息化、汽車智慧化技術研究。

到了1994年，智慧交通系統（ITS）的建設已經成為了日本的國家級專案。

而當汽車製造業來到屬於人工智慧的新時代，自動駕駛自然也被列入了日本ITS的規劃中。

根據內閣發布的《世界領先IT國家創造宣言》，日本於2014年正式啟動「戰略性創新創造專案自動駕駛系統研究開發計畫」，即SIP-adus，自動駕駛自此成了日本國家級戰略的一部分。

SIP-adus的啟動，意在透過政府牽頭，產業界、學術界等各界跨部門的協同合作，實現自動駕駛從基礎研究，到應用轉化、商業落地的無縫研發。

此後，日本的自動駕駛產業也確實如當初規劃的一般，技術研發、測試驗證、應用孵化等各環節的順利推進，均在一定程度上仰仗於產學官的合作共謀。

具體到行業標準的建立、法律法規的改進，日本也並不算落後。

2017年《官民ITS行動/路線計畫》一推出日本隨即意識到，彼時L2及以下級別的自動駕駛尚在日本施行的道路法律框架之內，但日後若要往L3級以上拓展，修改法規勢在必行。

但在立法之前，搭建與自動駕駛車輛的測試、安全條件、責任界定等相關的標準和制度，似乎更為基礎和緊迫。

對此，自2016年5月起，日本開始陸續出台了《自動駕駛汽車道路測試指南》、《遠距自動駕駛系統道路測試許可處理基準》、《自動駕駛相關制度整備大綱》、《自動駕駛汽車安全技術指南》等文件，為日本自動駕駛技術驗證構建了體系化的標準和安全制度的同時，也為後來允許L3級自動駕駛車輛上路的《道路運輸車輛法》修正案奠定了基礎。

由「合作」而非「競爭」建立而來正如前文所言，自2014年SIP-adus專案正式啟動起，日本就一直致力於聯合產業界、學術界、政府以及其他民間機構，合力推進自動駕駛各階段的技術研發和應用。

對此，曾有媒體稱道：

若論整個自動駕駛產業的協同發展，日本或許是最值得借鑒的國家之一。

產學官協同，已然成了日本自動駕駛產業發展的鮮明底色。

經國土交通省汽車局和經濟產業省製造產業局帶頭，由汽車製造商、供應商及行業有識之士組織成立的「自動駕駛商務研討會」，即是一個試圖透過產學官合作，助推自動駕駛商業化的組織，且成效顯著。

該組織已於去年完成了「由1名操作員遠距監視並運行3輛無人駕駛車輛的L2級出遊服務測試」，以及「高速公路卡車後車無人編隊行駛技術測試」。

具體到專案實踐層面，將於今年秋季開展的東京沿海地區示範試驗專案，同樣是一個非常典型的產學官協同的例子。

該專案由日本經濟產業省下屬獨立行政法人NEDO（新能源及產業技術綜合開發機構）牽頭，金澤大學、名古屋大學等多家從事自動駕駛術研究的大學，豐田、日產、福斯、BMW等日本國內外的汽車製造商，以及法雷奧、博世等汽車零部件製造商、Sompo保險公司等產業界、學術界共22個組織均參與其中。

此次試驗中，這些自動駕駛團隊都將透過仿真虛擬交通環境的構建，完成對自動駕駛各傳感器系統的安全性評估。

產業和學界的深度合作，在一定程度上也促進了日本學術界科研成果的產業轉化。因此，不同於中國自動駕駛產業與學術研究間的涇渭分明，日本的自動駕駛新創企業中有許多都是於大學內部孵化而來。

像是開發了開源自動駕駛平台Autoware的Tier IV，它是由名古屋大學創辦的新創企業，其軟體已經得到日本內外超過140家企業和大學的採用，在自動駕駛領域有著舉足輕重的地位；

ITD Lab，則是一家孵化自日本東京工業大學的創企。其研發的超高速3D距離測定技術，目標是應對L4和L5自動駕駛，能夠實現高速目標辨識、自定位、檢測相對速度、創建3D地圖等功能；

Advanced Smart Mobility株式會社，則是以東京大學研究中心（Advanced Mobility Research Center ）的技術為基礎，主攻無人駕駛卡車車隊編隊行駛、無人駕駛公交車等自動駕駛集成化技術的開發和成果轉化；

此外，還有京都大學的GLM公司、埼玉工業大學的Field Auto等創企，皆在智慧汽車領域散播著技術的種子。

學界之外，日本的自動駕駛產業界也更重聯盟合作，而非排除異己式的競爭。

（Source：MONET）

日本以自動駕駛技術為基礎的行動出遊服務聯盟——MONET，雖由豐田與軟銀共同出資成立，後期卻不僅引入了來自本田、日野、五十鈴等一眾日本車企的投資，同時還吸引了來自各行各業共計276家公司的加入，被譽為「日本自動駕駛國家隊」；

日本高精確地圖廠商Dynamic Map Planning，更是直接由多家圖商及汽車製造商合資成立，被日媒評價為一家由「合作」而非「競爭」建立起來的公司」。

產學官的跨部門合作，或許還包括了跨行業的協同日本保險公司如Aioi、SOMPO，早在2016年前後開始研發並推出自動駕駛的保險方案。

後續為了跟上自動駕駛的發展，完善保險產品開發、事故處理等相關支持機制，保險機構甚至直接參與滲透到了產業界、學術界的技術研發過程。

Aioi與群馬大學簽訂協議，並設立了校內研究所，參與到了實證研究中；至於SOMPO，則在2020年以9,200萬美元收購了自動駕駛系統公司Tier IV 18%的股份。

此番種種，產學官各界，保險、車企、圖商各行業，層層交織，織就出了獨屬於日本自動駕駛的圖案。

重Robobus，輕Robotaxi由於老齡化、中心城區道路擁堵、民眾傾向於乘坐公共交通等因素的疊加，日本自動駕駛的商業應用，或許更多地還是落在公共屬性更強的場景，Robotaxi這一商業變現路徑或許較難打通。

畢竟此地由於出租車行業嚴苛的法規，即使Uber來到，都只能當「外賣小哥」謀生。

（Source：shutterstock）

Uber日本業務負責人Tom White曾表示，日本使用網約車服務的消費者只佔打車消費者總數的5%不到。但Uber Eats的外賣業務卻是一幅業績大好的景象。

不同於叫車市場的受限，自動駕駛技術在日本根基發達的公共出遊領域適應更為良好，部分地區甚至已經開啟了付費營運。

今年7月，福岡縣美山町推出了以路邊車站為據點的付費自動駕駛行動出遊服務。這是日本繼秋田縣上小阿仁村、滋賀縣東近江市蓼畑町之後，第三次基於路邊車站引入付費的自動駕駛服務。

不過，與尋常概念的Robobus不同，於美山市推出的自動駕駛服務是由山葉製造的高爾夫球車提供，僅能容納5名乘客，運行速度為12公里/小時，主要透過行駛路線上鋪設的電磁誘導線實現自動駕駛。

但即使是這樣低速的、連公交車都算不上的自動駕駛車輛，車上仍會安排一位當地出租車公司的司機擔任安全員，以起到監控車輛運行的作用。日本對於自動駕駛的謹慎態度，可見一斑。

相比Robobus目前只能在封閉或半封閉區域運行的中國，日本的自動駕駛公交發展勢頭似更為迅猛。

6月時，區域內已經實現了山區自動駕駛、遠距無人駕駛、利用5G實現多車同時行駛等測試的愛知縣宣布，沒有方向盤、油門或剎車踏板的自動駕駛穿梭巴士「NAVYA ARMA」，或將開啟首次在市區進行的長期示範實驗。

其中，位於名古屋市的實驗，計劃在JR鶴舞站附近的主要道路上開展，為期約3個月，且將與普通車輛混行。

自動駕駛在日本公共交通領域的快速落實，或是受迫於當地少子化、老齡化引發的連鎖效應。

據日媒分析，近年來，財政資源隨著人口減少而減少，維持交通服務的預算將漸趨減少，但同時日本公共出遊行業的虧損大，公共汽車等基礎服務恐難以為繼。

國土交通省的《共享巴士業務收支平衡表》在2018年對擁有30輛以上車輛的企業進行調查後發現，在三大都市圈以外的其他地區，89%的巴士公司處於虧損狀態。即便從整體上看，仍約有71%的巴士公司陷入財政赤字。

若固定線路公交車因此消失，處於交通不便地區的居民將因此流向其他區域，部分地區將不可避免地走向衰落。而此局，非未來能實現出遊服務無人化、降低營運成本的自動駕駛不能破。

於日本這一島國而言，無人駕駛不只是其智慧交通版圖的其中一塊拼圖，更事關經濟民生。

結語儘管在戰略上選擇重視自動駕駛，但在戰術成效上，日本這一傳統汽車強國卻已經顯得有些落後。

畢馬威最新版本的2020年《自動駕駛汽車成熟度指數》報告顯示，日本綜合排名第11，其中政策法律以及消費者接受度方面均排名第18。放眼全球，日本自動駕駛產業總體排名並不算理想，但憑藉突出的專利數量，其在技術層面優勢仍然明顯，可位列榜單第3。

可見，日本自動駕駛實力並不算弱。奧運這一宣傳良機雖錯失了些許，但酒香不怕巷子深，日本的自動駕駛產業或仍有更多未知的可能。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：豐田）

延伸閱讀：

自駕車開進 2020 東京奧運，豐田的「變」與「不變」

countries: 日本 中國 海地

title: 東奧就是高科技伸展台，疫情也不能阻擋日本自動駕駛產業


content_text:
由於COVID-19疫情影響，使得許多民眾頓失工作。澎湖縣立田徑場PU跑道因年久失修，展開換新工程，正在徵求施作短期粗工數人，請有工作需求、耐曬肯拼的民眾（無誠勿擾）電洽0916-535454黃小姐，或親赴縣立田徑場洽詢。

上班時間：上午7時30分至中午12時，下午1時30分至5時30分（若有延長休息時間亦會延後下班時間）。

工程時間：約2到3週（視工程進度而定）。

工作內容：搬料、攪料及主管安排之工作內容，衣著建議以穿長褲、袖套、戴帽子為主。

薪資及福利：

一、試用期3天，每天新臺幣1,300元，通過試用期採1,500元計算；不適應或是不適合當天結算晚上即刻轉帳，過試用期則為工程結束後薪轉，若有問題可商討。

二、中餐由公司統一訂便當，飲用水也由公司準備。

三、若能穩定準時出工又積極，於工程結束時發激勵獎金。

澎湖縣立田徑場PU跑道施作工程徵短期粗工。（民眾提供）

journalist: 黃聰榮

title: 縣立田徑場跑道施作徵粗工


content_text:
【大纪元2021年08月11日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）32岁的原NBA台裔球星林书豪（Jeremy Lin）本来已在美国接种完疫苗，但抵达中国大陆进行隔离期间竟被检测确诊染疫。目前在上海医院治疗的他，对自己的康复进度相当不满甚至感到生气，他幻想能像超人一样一夜之间就痊愈。

已经在美国接种完疫苗的的林书豪，7日在脸书和微博贴出在病床上的照片。他透露，自己从旧金山飞抵上海隔离的第三天，经核酸检测确诊染上COVID-19（新冠病毒，中共病毒）。他坦言：“在获知我最新的一次核酸呈阳性的最初几个小时，我是感到震惊并有些慌乱的。”

他说，自己之所以感到震惊和慌乱，是因为“在来中国的前后也做了多次核酸和血清检测，但是不知道在旅途中哪个环节出现了状况，还是遭遇了病毒侵袭”。

经过几天的治疗，林书豪9日在脸书和微博曝光近况。他表示：“因为觉得自己康复速度很慢，我感到生气。”“虽然我知道从感染到康复需要一个过程，但我有时还是幻想自己能像超人那样可以一下就痊愈。因此我必须提醒自己处在真实生活当中，我不可能在一夜之间克服这一切。”

随后，林书豪还分享了在离开旧金山之前，他和妈妈一起完成了20分钟高强度尊巴舞的故事，“她差点中途放弃，但还是坚持了下来，在几周后居然完成了连续20分钟的尊巴舞。”

他藉妈妈模仿NBA传奇球星张伯伦（Wilton Chamberlain）拿着一张写着“20”的纸张，激励自己必须保持耐心并庆祝所有小小的胜利，“就像我已经没有发烧症状一样”。（点看照片）

林书豪乐观表示，要提醒自己保持耐心，活在当下，“对治疗过程中哪怕只是一点小的进展也充满感恩，坚信自己很快就会健康地再次回到篮球场上”。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 接种后确诊嫌康复慢 林书豪盼像超人一下痊愈


content_text:
【LIVE直播】疫苗不足、五倍券繁瑣複雜 國民黨召開「發現金要疫苗」記者會｜2021.08.11

訂閱影音：

中時新聞網

近來民進黨政府在振興、疫苗等問題都引起相當大的爭議，面對輿論的壓力卻又不見調整路線的想法，這讓許多民眾相當不滿；對此，台北市議員羅智強指出，他將派出「小強金剛」，繞行總統府、行政院，為人民發出「要疫苗、發現金」的怒吼。

羅智強今(11)日發文表示，蔡英文曾說過，人民可以大聲對政府說話，而如果政府聽不到，可以拍桌；但對於人民近來對疫情的困擾、對紓困的不滿，民進黨卻充耳不聞，對此，羅智強表示，他將派出「小強金剛」，繞行總統府以及行政院，大聲說出人民的不滿，讓這些人好好聽聽。

羅智強指出，當今政府把人民當作賊在防，人民都已經因為疫情失去工作、積蓄耗盡，連三餐都沒有著落，政府還要求他們拿1000元出來換振興券，說是怕人民把錢存起來，真是讓人相當感慨，「台灣人民到底是有多麼對不起蔡英文和蘇貞昌？」

羅智強更表示，這次出發的「小強金剛」上會搭載LED螢幕，用來撥放人民的心聲以及對政府的想法，未來這台車就是行走街頭的民意留言板、民主行動牆，讓蔡政府看見真正的民意。

深陷11名女性性騷醜聞 紐約州長古莫宣布辭職

嘉明湖喝飽 月亮的鏡子變大了

journalist: 鄭年凱

people: 羅智強 蘇貞昌 蔡英文

title: 「小強金剛」出發！羅智強：讓蔡政府聽到人民的怒吼


content_text:
图为加州州长纽森（Gavin Newsom）。(Kevork Djansezian/Getty Images)

【大纪元2021年08月11日讯】（大纪元记者Zachary Stieber报导/闻慧编译）加州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）周一（8月9日）告诉支持者，在即将举行的罢免选举中，加州人应该投票反对罢免，并跳过第二个关键性问题。

纽森在伯克利对记者说：“我们只关注对罢免投‘反对’票，其余的部分留空不填。”

加州选民们将在9月14日决定是否罢免州长纽森。此次特殊罢免选举的选票上，选民需要对两个问题做出选择：第一个问题将询问加州人是否要罢免纽森。第二个问题是，如果他被罢免，会选择谁来替代他。

选票上有46名候选人，但大多数是共和党人。民主党参选人都缺乏政治经验，他们中有带着孩子的母亲企业主霍莉‧巴德（Holly Baade）、大学生约翰‧德雷克（John Drake）和自由演讲律师丹尼尔‧瓦茨（Daniel Watts）；共和党参选人阵容显然较拥挤，其中包括商人约翰‧考克斯（John Cox）、政治评论家拉里‧埃尔德（Larry Elder）、前圣地亚哥市长凯文‧福尔科纳（Kevin Faulconer）和州议员凯文‧基利（Kevin Kiley）。

民意调查显示，埃尔德的支持率最高，但如果纽森被罢免，他不必然会出线。加州共和党原准备作出背书，但最终放弃这样做，认为重点应该是罢免纽森，让加州回归正常。

如果罢免行动顺利，就会出现2003年加州人罢免格雷‧戴维斯（Gray Davis）时的情景。那一年，阿诺德‧施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在赢得近一半的选票后取代了戴维斯，以约150万张选票击败了当时的副州长。

去年发起的新一轮罢免运动中，“罢免纽森”组织征集了数百万个签名，人们对该州不断上升的犯罪率和游民人数，以及纽森在中共病毒（COVID-19）大流行期间实施的严厉措施感到不满。

周一（8月9日），纽森在湾区（Bay Area）帮助清理一个游民营地，他试图说服那些持观望态度的人，在下个月站出来支持他。州长说，最近几周，该州已经做了大约200个这样的（营地）清理工作，并表示他的政府一直以来容忍营地的存在。他说：“人们不应该这样生活，而我们接受这种情况已经太久了。”

他还倡导选民外出投票，包括向选民发送1,500万条短信和投入数百万美元的竞选资金。

纽森批评埃尔德说：“我不知道你还需要什么，来澄清利害关系。”州长声称，在埃尔德看来，气候变化是“一个神话故事”，他要取消所有对口罩的要求和最低工资，并反对堕胎。

州长补充说：“我们已经形成鲜明对比。这些涉及到本州利益和我们所珍视的价值观，事关重大。”

纽森在本周早些时候提出了类似评论，引发了埃尔德的回应。这位评论员在Twitter上写道：“加文‧纽森正在直接攻击我，因为他担心我会赢。让我们举行一场辩论。说出时间和地点。我会去的。”

纽森尚未表示他是否与埃尔德辩论。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 纽森要求支持者跳过罢免选票上关键第二题


content_text:
Senado de EEUU aprueba proyecto de ley de infraestructura de 1,2 billones de dólares tras meses de negociaciones bipartidistasWASHINGTON, 10 ago (Xinhua) -- El Senado de Estados Unidos aprobó hoy martes un proyecto de ley de infraestructura largamente esperado, después de meses de arduas negociaciones entre demócratas y republicanos.

En una rara muestra de bipartidismo, más de una docena de republicanos se unieron a los demócratas para apoyar la legislación. La votación final fue de 69 contra 30, lo que superó cómodamente el umbral de los 60 votos requerido para la mayor parte de las legislaciones en la cámara alta de 100 escaños.

El líder de la mayoría de Senado, Chuck Schumer, dijo en el pleno del Senado antes de la votación que esta es una medida "con décadas de retraso" para revitalizar la deteriorada infraestructura del país y la describió como "la más robusta inyección de fondos" en infraestructura en décadas.

A finales de marzo, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio a conocer un plan de infraestructura de cerca de 2 billones de dólares, pero fue criticado por los republicanos, quienes afirmaron que no estaba dirigido a la infraestructura y costaría demasiado.

Después de meses de negociaciones, la Casa Blanca y un grupo bipartidista de senadores alcanzaron un acuerdo sobre una iniciativa de infraestructura de 1,2 billones de dólares, la cual incluye 550.000 millones de dólares en nuevo gasto en proyectos de infraestructura.

El nuevo gasto financiará proyectos como carreteras, puentes, trenes de pasajeros, agua potable y sistemas de aguas residuales. El resto del paquete involucra gasto ya aprobado.

"Aunque nos complace que republicanos y demócratas se hayan unido para impulsar estas importantes inversiones públicas, esta legislación incumple por mucho la promesa de quedar pagada por completo", dijo Maya MacGuineas, presidenta del Comité por un Presupuesto Federal Responsable, un grupo de control estadounidense, en una declaración emitida hoy.

El grupo calcula que la iniciativa añadirá unos 400.000 millones de dólares al déficit en la próxima década.

MacGuineas instó a la Cámara de Representantes a mejorar la legislación complementando los pagos actuales con ingresos adicionales, reformas de gasto y cuotas de usuarios para beneficio del panorama fiscal y económico de largo plazo de la nación.

Junto con la iniciativa de infraestructura, Schumer y otros líderes demócratas han estado tratando de impulsar otro plan de gasto de 3,5 billones de dólares mediante el proceso de reconciliación de presupuesto, el cual sólo requiere una mayoría simple para aprobar una legislación, y permitiría a los demócratas promulgar la mayor parte de la agenda de gasto social del presidente Joe Biden sin apoyo republicano.

Inmediatamente después de la votación final sobre la iniciativa de infraestructura bipartidista, el Senado comenzó el debate sobre el plan presupuestario de 3,5 billones de dólares enfocado en políticas de cuidado infantil, educación, salud y clima. El texto del plan fue dado a conocer por los demócratas el lunes.

Schumer, el demócrata más importante en el Senado, dijo que la iniciativa de infraestructura, a pesar de su importancia, no aborda otros desafíos que el país enfrenta y destacó que los demócratas consideran que "necesitamos hacer mucho más".

El presupuesto demócrata reducirá los costos para los estadounidenses, bajará los impuestos para las familias estadounidenses, creará millones de empleos para enfrentar la crisis climática y "será pagado por los acaudalados y corporaciones que aportarán su justa parte", dijo Schumer.

Sin embargo, los republicanos han criticado en repetidas ocasiones el plan de gasto masivo, lo han calificado de "fantasía socialista" de la extrema izquierda, han advertido que el alza de los impuestos dañará a las empresas y familias estadounidenses, que su alto precio agravará la inflación y que elevará una deuda ya abultada.

"Los demócratas del Senado van a dar su primer paso hacia otro frenesí de compras imprudente y de tributación partidista. Esto elevará aún más los costos para las familias. Hará pedazos la promesa del presidente Biden de no elevar los impuestos para las clases medias", dijo en Twitter el líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell.

Con el Senado dividido de forma equitativa, los demócratas deben mantener de su lado a los moderados, quienes podrían oponerse a elementos de la agenda, lo que permitiría a la vicepresidenta Kamala Harris emitir el voto decisivo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn WASHINGTON, 10 ago (Xinhua) -- El Senado de Estados Unidos aprobó hoy martes un proyecto de ley de infraestructura largamente esperado, después de meses de arduas negociaciones entre demócratas y republicanos.

En una rara muestra de bipartidismo, más de una docena de republicanos se unieron a los demócratas para apoyar la legislación. La votación final fue de 69 contra 30, lo que superó cómodamente el umbral de los 60 votos requerido para la mayor parte de las legislaciones en la cámara alta de 100 escaños.

El líder de la mayoría de Senado, Chuck Schumer, dijo en el pleno del Senado antes de la votación que esta es una medida "con décadas de retraso" para revitalizar la deteriorada infraestructura del país y la describió como "la más robusta inyección de fondos" en infraestructura en décadas.

A finales de marzo, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio a conocer un plan de infraestructura de cerca de 2 billones de dólares, pero fue criticado por los republicanos, quienes afirmaron que no estaba dirigido a la infraestructura y costaría demasiado.

Después de meses de negociaciones, la Casa Blanca y un grupo bipartidista de senadores alcanzaron un acuerdo sobre una iniciativa de infraestructura de 1,2 billones de dólares, la cual incluye 550.000 millones de dólares en nuevo gasto en proyectos de infraestructura.

El nuevo gasto financiará proyectos como carreteras, puentes, trenes de pasajeros, agua potable y sistemas de aguas residuales. El resto del paquete involucra gasto ya aprobado.

"Aunque nos complace que republicanos y demócratas se hayan unido para impulsar estas importantes inversiones públicas, esta legislación incumple por mucho la promesa de quedar pagada por completo", dijo Maya MacGuineas, presidenta del Comité por un Presupuesto Federal Responsable, un grupo de control estadounidense, en una declaración emitida hoy.

El grupo calcula que la iniciativa añadirá unos 400.000 millones de dólares al déficit en la próxima década.

MacGuineas instó a la Cámara de Representantes a mejorar la legislación complementando los pagos actuales con ingresos adicionales, reformas de gasto y cuotas de usuarios para beneficio del panorama fiscal y económico de largo plazo de la nación.

Junto con la iniciativa de infraestructura, Schumer y otros líderes demócratas han estado tratando de impulsar otro plan de gasto de 3,5 billones de dólares mediante el proceso de reconciliación de presupuesto, el cual sólo requiere una mayoría simple para aprobar una legislación, y permitiría a los demócratas promulgar la mayor parte de la agenda de gasto social del presidente Joe Biden sin apoyo republicano.

Inmediatamente después de la votación final sobre la iniciativa de infraestructura bipartidista, el Senado comenzó el debate sobre el plan presupuestario de 3,5 billones de dólares enfocado en políticas de cuidado infantil, educación, salud y clima. El texto del plan fue dado a conocer por los demócratas el lunes.

Schumer, el demócrata más importante en el Senado, dijo que la iniciativa de infraestructura, a pesar de su importancia, no aborda otros desafíos que el país enfrenta y destacó que los demócratas consideran que "necesitamos hacer mucho más".

El presupuesto demócrata reducirá los costos para los estadounidenses, bajará los impuestos para las familias estadounidenses, creará millones de empleos para enfrentar la crisis climática y "será pagado por los acaudalados y corporaciones que aportarán su justa parte", dijo Schumer.

Sin embargo, los republicanos han criticado en repetidas ocasiones el plan de gasto masivo, lo han calificado de "fantasía socialista" de la extrema izquierda, han advertido que el alza de los impuestos dañará a las empresas y familias estadounidenses, que su alto precio agravará la inflación y que elevará una deuda ya abultada.

"Los demócratas del Senado van a dar su primer paso hacia otro frenesí de compras imprudente y de tributación partidista. Esto elevará aún más los costos para las familias. Hará pedazos la promesa del presidente Biden de no elevar los impuestos para las clases medias", dijo en Twitter el líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell.

Con el Senado dividido de forma equitativa, los demócratas deben mantener de su lado a los moderados, quienes podrían oponerse a elementos de la agenda, lo que permitiría a la vicepresidenta Kamala Harris emitir el voto decisivo.

title: Senado de EEUU aprueba proyecto de ley de infraestructura de 1,2 billones de dólares tras meses de negociaciones bipartidistas| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
林岳平不滿裁判改判，讓死裡逃生陳品捷擊出二壘安打後上場抗議，最後遭驅逐出場。（記者張忠義攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕統一獅和味全龍今在7局上演出陳品捷疑似妨礙守備、後又改判的狀況劇，獅隊總教練林岳平出場踢掉打擊區的粉，執教生涯第一次被驅逐出場。

聯盟指出，起初判決陳品捷擊球後碰觸界內球出局，但在小組會議後，認定打者的腳還沒跨出打擊區，因此判定為「界外球」。

餅總說，那個判決獅隊情勢不利，裁判認為打者的腳還沒離開打擊區，「但我們從一壘的角度看，確實是有離開，抗議是因為被改判面臨的困境。」

當下餅總抗議是走到打擊區，踢掉框框的白粉，他解釋，這是無言的抗議，既然他們認為沒離開打擊區，我就把它踢模糊，「當然這是不好的行為，只是希望不要因為這種判決影響結果。」

title: 中職》生涯首度被驅逐出場 餅總賽後說分明！（影音）


content_text:
台股交投熱絡推升證交稅收持續增長，根據財政部統計，7 月證交稅達 341 億元，較去年同期大增 93.7%，連 22 個月正成長，追平歷史紀錄。

統計處指出，前 7 月證交稅實徵稅收共 1708 億元，較去年同期大增 1.2 倍。

台股在當沖推波助瀾下，帶動成交量持續增長，其中 7 月台股日均量 6523 億元，較去年同期增加 1.2 倍，累計前 7 月成交量 5070 億元，也比去年同期增加 1.3 倍。

財政部統計處副處長陳玉豐說，7 月證交稅創下連續 22 個月正成長紀錄，追平 77 年 11 月到 79 年 8 月期間連續 22 個月正成長的紀錄。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈稅收統計〉證交稅7月進帳341億元 連續22月正成長 追平歷史紀錄 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中秋連假將屆，不少民眾開始計畫出遊、返鄉，不過公路總局日前拍板定案，確定取消中秋連假（9月18日至9月21日）、國慶連假（10月9日至10月11日）的相關公共運輸優惠措施。此舉也讓國道客運業者叫苦連天，質疑此舉恐是變相鼓勵民眾自駕，對於防疫沒有幫助，也無助於交通疏運。

根據公路總局的公文指出，考量連假期間疫情趨勢尚未明朗，現階段仍不宜鼓勵民眾使用公共運輸出遊返鄉，原本連假期間90條國道客運路線可享平日優惠或票價85折優惠，以及電子票證搭乘44條台灣好行路線半價優惠、北花線來回票400元優惠、東部客運四人同行一人免費優惠、東部地區「在地有腳」租賃優惠，以及雙鐵國道轉乘優惠等，中秋、國慶連假都不予實施。

不過公路總局的公文一出後，立刻引發客運業者不滿，直言如果台灣本島疫情沒有想像中的嚴重，大家都可以遵守防疫規定，卻不推公共運輸優惠，但民眾還是會返鄉出遊，這不是形同變相鼓勵民眾自駕，等於造成國道塞車。

客運業者也說，任何一家國道客運從去年到現在，沒有一個班次有染疫狀況，這就是因為業者的防疫措施做得很好，更何況疫情和緩的話，人民也不會因此這樣子減少移動。

title: 中秋、國慶連假公共運輸沒優惠 客運怨：國道恐會塞車


content_text:
▲阿里女員工疑遭前主管王成文性侵。（圖／翻攝微博）

記者魏有德／綜合報導

阿里巴巴涉嫌性侵女下屬的前員工王成文因案離職，事件交由山東濟南警方持續調查中。不過，外界對於涉及此案的亞朵酒店（飯店）批評聲浪不斷，認為酒店方不應違規辦卡給王成文，讓酒醉的女員工身處危險之地。對此，亞朵酒店發出聲明表示，前台人員得到該女士確認，給該男士辦理房卡，沒有違規操作。

▲亞朵酒店發聲明強調工作人員是按規定辦理房卡。（圖／翻攝亞朵集團微博）

上海亞朵商業管理（集團）有限公司今（11）日透過微博@亞朵ATOUR發出聲明，亞朵集團經過反覆內部調查確認，前台工作人員是在得到該女士確認的情況下，按照同住手續給該男士（王成文）辦理房卡，並進行身份登記及公安訊息上傳，整個流程遵守酒店業住宿管理規定，沒有違規操作。以上監控資料已作為證據提交警方。

聲明提到，對於公眾要求公開視頻（影像）材料和具體細節，由於該案件還在審理中，所有的監控資料已被警方封存，「未經警方許可，我們暫不能做更多信息披露。」

聲明強調，輿論的發展已對我司品牌造成極大傷害，基於事態發展，為保護品牌聲譽及合法權益，我司保留進一步採取行動的一切權利！

阿里巴巴一名已婚女員工7日爆出被主管王成文要求與客戶應酬，席間遭客戶灌酒並被襲胸及觸碰下體，酒後疑似在飯店房內被王成文性侵。據該名女員工描述，王成文在她酒醉無意識後，偷偷辦了房間的房卡，攜帶保險套先後4次進入她房間，最長一次長達近半小時。

事件曝光後，輿論批評亞朵酒店違規讓外人辦理房卡，置一名酒醉的女性身體安危於不顧。經過連日的抨擊，酒店業主亞朵集團決定發聲明滅火，強調員工是按規定辦理房卡，並將證據交由警方定奪。

title: 阿里性侵案挨轟「違規辦房卡」　飯店澄清：有得到女員工確認


content_text: 近日，“阿里巴巴女員工被侵害”一事在網絡平台曝光後，引發輿論廣泛關注。而另一起發生在民營餐飲企業的“徽州宴”事件，也一度因企業管理者的不當處理，導致經營危機。這兩件事雖然發生在不同規模、不同類別的企業，但皆涉及企業管理。在提倡高質量發展的今天，企業經營管理的高質量化，也是一門必修課。 近日引發關注的“阿里女員工被侵害”事件，再次將阿里推向風口。此事暴露出來的問題是多方面的。從市場環境看，商業交易主體之間存在著不正當、不公平的關系；從企業勞動關系角度來看，勞動者權益沒有得到有效保護；從企業內部管理來看，“大企業病”正在拖累新經濟主體未老先衰。 需要靠賄賂才能打開銷路，這樣的市場環境是不公正、不公平的。公衆當然也并非聞所未聞，只是作為互聯網巨頭的阿里居然也不能免俗，也需要通過請客陪酒的手段拉攏客戶，這就出人意料。在這樣的商業環境下，急於開拓市場的企業面臨著兩難的選擇，因而放棄原則追求功利成了大概率的抉擇。此時此刻，如果企業止步於此也還情有可原，但遺憾的是將女員工作為討好客戶的工具，實際上是將侵犯員工權益當成了商業開拓的成本。 女員工在台風天被要求出差，如果此時還限於“工作需要”的話，在飯局上以各種各樣難以拒絕的理由強迫女員工陪酒……所有這些情節，都是扭曲的勞動關系的表現。女員工事發後還在公司內部尋求救濟，可見其身家全部系於企業，是否有很多“迫不得已”，也未可知。 這樣的事件不可能是某位負責人驚世駭俗的“獨創”，如果沒有企業和社會由來已久的陪酒文化和司空見慣的氛圍，充其量是一句囈語而已。但沒想到的是，他們認為的司空見慣，居然造成這樣的醜聞，還要接受司法審判。但這樣的事件發生在代表互聯網精神的阿里，終究會讓人出乎意料。因為人們只看到了月亮的這一面，而忽視了月亮的背面，比如女員工入職第一天接受的“破冰”考試。 但即便是月亮示人的這一面，都是發光體嗎？“客戶第一、員工第二、股東第三”，被認為是阿里曾經引以為傲的、也被外界瘋狂效仿的價值觀，被稱為“六脈神劍”。不知道阿里的廣大員工是否認可？筆者不理解的是，客戶、員工、股東，這三個不同的“星座”，原本是有各自坐標的，在阿里被并列在一起，其實是一種錯位，是強拉硬扯。

title: “客戶第一”與“員工第一”并不衝突


content_text:
文：陳冠任（劍橋大學艾薩克牛頓信託博士後研究員）

【導讀】從歷史的五斗櫃中找尋連結過去與現在的鑰匙 對大多數的台灣人而言，每當提到「戰犯」，第一時間浮現在腦海中的畫面是什麼呢？我猜可能是台灣棒球代表隊在國際賽中「雖敗猶榮」時，鄉民們在網路上洋洋灑灑列出的五大「戰犯」，抑或激情的選舉過後，敗選陣營的支持者也會在社群媒體上撻伐「丟掉江山」的「戰犯」。除此之外，「戰犯」這個詞彙似乎只會出現在歷史課本當中，偶爾與「東京大審」、「東條英機」或是「南京大屠殺」等名詞相互構成一個模糊的歷史圖像。

整體而言，「日本戰犯」似乎已經是一個脫離現實社會很遠的歷史餘燼。然而，劍橋大學東亞史教授顧若鵬——跟大多數專研東亞研究的西方學者一樣，他也有一個很洋味的中文名字——提醒我們，「戰犯審判」不僅僅是發生在戰後初期的數年間，其所造成的歷史遺緒可謂超乎我們的想像。

顧若鵬教授於普林斯頓大學取得歷史學博士後，於二○○六年受聘於劍橋大學東亞系，現為劍橋大學東亞史教授與基督聖體書院院士（Fellow of Corpus Christi College）。顧教授的研究興趣為日本近現代史、東亞國際關係史與冷戰史，並著有The Thought War - Japanese Imperial Propaganda 以及Slurp! A Culinary and Social History of Ramen, Japan’s Favorite Noodle Soup 等專書。本書是他的第三本學術專書，也榮獲二○一六年費正清獎（John K. Fairbank Prize）的肯定。

如果細讀本書，便不難發現作者能夠獲得此一殊榮的原因。過往關於日本戰爭責任與戰犯審判的研究，大多偏向從美國的視角來檢視東京大審或是對於「天皇是否須承擔戰爭責任」等議題，在文字上有著激烈的攻防戰。而有別於過往的研究取徑，顧教授從鮮少人關注的乙丙級戰犯審判與日本帝國邊陲的角度，觀察戰後東亞國際秩序的形塑。

本書首先運用電影「長鏡頭」的手法，帶領讀者認識二戰結束以前東亞政治結構的全貌。顧教授提醒讀者，在二戰結束以前，日本是一個包含多民族與領土廣袤的「帝國」，而此一帝國對於東亞局勢的掌控與影響並不會隨著裕仁天皇的玉音放送驟然消逝；相反地，帝國的幽魂卻不斷地在日後東亞歷史發展上遊蕩著。作者特別指出，二戰期間日本帝國與東亞各國╱殖民地的關係宛若獅子與羔羊，但由於過去在詮釋戰後東亞史時欠缺獅子方面的證言，使得我們至今未能一窺戰後史的全貌。

因此，其先分析日本高層對於「終戰」的看法，並證明日本其實並未做好戰敗的準備。對日本軍方而言，並不認為自己實質上戰敗了，因為在中國大陸的失敗純粹是外部因素所造成，而日本才是這場戰爭真正的受害者。日本帝國海軍與陸軍甚至試圖掩蓋事實，藉此保護自身的利益。除了軍方之外，大部分的文官也抱持相同的態度，希望在戰後能掌控對於戰罪的定義以及戰犯的審判，以保全日本的「面子」，因為對他們而言，由盟軍所領導的審判僅流於勝利者的正義。

除了日本方面，顧教授同時聚焦於國共雙方在面對日本戰犯議題時的態度與作法。他指出，面對日本戰犯，國共雙方都展現了「寬大為懷」的政策，但這個「寬大」政策的背後卻充滿著政治算計，因為高舉著「正義」的大纛將可強化自身政權的合法性與正當性。對國民黨而言，在中國審判乙丙級戰犯不但可以撫平中國人民內心因戰爭所導致的創傷，更重要的是，國民黨政府也可以藉機向國際社會展現其具備運用國際法理審判戰犯的能力，並證明中國於戰後已經躍身先進國家之列。因此，雖然當時國民黨政府內通曉國際法的法學人才有限，但南京方面依然要求美國主導的盟軍總部將乙丙級日本戰犯引渡至中國受審，藉此掌控中國戰區審判的話語權。

然而，將乙丙級戰犯帶上中國的法庭並不是一件簡單的事情。作者在書中牽出三條不同的支線，探討國民黨在審判日本戰犯時所遇到的困難。首先，美國對於國民黨政府能否單獨審判日本戰犯抱持懷疑，這使得南京方面在要求盟總引渡日本戰犯時發生了不少困難。其次，國民黨政府對於日本戰犯審判的標準也不一。顧教授在書中分析，國民黨的高級軍官多有留日背景，且與日本軍官大多相互熟識。這樣的背景加上戰後國共關係迅速惡化，使得國民黨必須與先前的敵人進行「出賣靈魂的交易」，亦即透過減少對日本戰犯的追訴，來對抗另一個更大的敵人——中國共產黨。

除此之外，台灣籍戰犯的問題也困擾著國民黨政府。日本帝國的瓦解使其政治疆界也隨之遭到打破，而在帝國的前殖民遂產生了身分認同的問題——台灣即為一個顯著的案例。作者深入分析了台灣人戰後初期在身分認同上所發生的變化，以及國民黨政府在面對台籍戰犯與漢奸議題時所遭遇到的困境。上述三點使得國民黨於戰後初期深陷一種左右為難的境地。為了脫離此一泥淖，國民黨政府就必須「做點什麼」來證明其「追求正義」的決心。因此，作者認為如酒井隆與谷壽夫等許多乙丙級戰犯的審判，遂成了此一時空環境下的政治犧牲品。

相較於國民黨的困境，作者透過描繪共產黨對日本戰犯的審判，呈現出戰犯審判議題在不同團體之間所展現的不同樣貌。本書大量分析國共雙方的審判資料與戰犯自身的筆錄和口供，藉此得到了一個有趣的結論：在國民黨所主持的乙丙級審判中，日本軍人鮮少當庭認錯，且大多數的被告都被判處死刑或有期徒刑。然而，在一九五六年共產黨所主持的法庭上，多數的日本被告均當庭聲淚俱下地承認過往所犯下的罪孽。作者指出，這樣的結果展現了國共雙方對於「正義」所追求的樣貌互異。

相較於國民黨，共產黨的目標是要透過審判讓日本戰犯深刻反省過去所犯下的罪行，並將他們從「鬼變回人」。然而，共產黨所執行審判的動機僅限於此嗎？作者認為，北京方面要舉行日本戰犯審判的部分原因，在於其無法接受美國對於收押的日本戰犯過於寬容。此外，美國於戰後試圖將日本打造成其在東亞的反共堡壘也讓北京當局相當感冒，因此審判、拘留在中國大陸的日本戰犯，可以視作向美國的一種示威。另一方面，作者亦認為，共產黨對於戰犯審判的政策不僅僅是執行人道與寬懷，這一切都是經過特別設計，除了可以迅速與日本恢復關係，同時也向世界證明中國共產黨統治中國的合法性，並以「文明國家」之姿躋身國際舞台。

簡而言之，日本戰犯的審判在戰後初期對國共雙方而言，都是可以作為「政治操作」的籌碼，藉此達到符合其利益的目標。然而，顧教授提出一個饒富趣味的問題：為何日本戰犯在中國受審的歷史與記憶會在一九五○年代結束後迅速地遭到遺忘？他將這項問題置入冷戰史的脈絡中，分別就中國大陸與台灣兩個層面回應。

在北京政府於一九五○年代末期結束日本戰犯審判後，隨之而來的大躍進與文化大革命使得整個國家呈現失序的狀態。與此同時，北京與莫斯科之間的齟齬更使得毛澤東政權無暇繼續追究日本帝國往昔的過錯。相較於此，偏安於台北的國民黨政府雖然沒有如此多災多難，但是如何維持其在國際社會中的合法性與在夾縫中求生存，也令其有意地忘卻過去這段歷史。

除了國共雙方之外，作者也提醒我們，戰後日本的發展亦模糊了對於戰罪議題的討論。因為戰後的日本憲法使其不能擁有實際意義上的軍隊，因此關於軍隊的本質與文人政府意義的探討，在戰後日本的學術界付之闕如，也連帶模糊了戰後日本探討戰爭責任的界線。雖然如此，乙丙級戰犯審判卻深植於日本的大眾文化中，無論是被起訴的戰犯或是日本民眾，都認為自己是「被帝國支配的受害者」；在這樣的社會氛圍之下，關於戰爭的記憶與帝國的罪行便都合理地被模糊了。

本書以設置在東京車站前的「愛之像」為例，說明了該雕像雖然是為了和平所建，但是除了採用漢字與希臘文的「愛」字之外，並沒有任何的說明。這意味著，日本對於戰罪審判的歷史依然不甚了解，甚至刻意加以模糊。除了日本對於戰罪模糊的公眾記憶之外，在政府檔案的公開方面，顧教授舉自身的經歷為例，認為日本雖然有計畫地蒐集相關資料，但最終卻都以「保護隱私」為由遮蓋了個人資料，顯示截至今日，日本面對戰爭責任這個議題仍未做好完全的準備。

總而言之，無論是中國人抑或日本人，似乎都有意╱無意地選擇性遺忘在中國所舉行的乙丙級戰犯審判。本書最大的貢獻在於帶領讀者重新認識這段遭到遺忘的歷史，並透過在中國舉行的乙丙級戰犯審判，勾勒出戰後東亞國際秩序的混沌，以及戰犯問題如何在冷戰的脈絡下成為政治角力的工具。

顧教授更進一步指出，日本戰犯的議題並未隨著法庭的定讞而結束，而是在往後的中日關係中，隨著中國民族主義的浪潮被不斷地從歷史的垃圾堆中重複拾起，並隨著局勢發展而重新塑造。究竟，日本戰犯已經從「鬼」變成「人」了嗎？抑或他們仍舊是「鬼」？是由誰來定義「鬼」與「人」？這些難解的問題至今依然是中日關係背後潛藏的不定時炸彈。

回到本文最初的問題，「日本戰犯」是否離台灣人很遠，而應該被掃進歷史的資源回收廠？行文至此，數年前顧教授在學院高桌晚宴上的一席話忽然湧上心頭：「過往西方學術界往往忽略了台灣的特殊性。其實，相較於日本與中國，台灣更可以從較為客觀的角度研究戰後東亞史。」他的這番話我放在心中咀嚼多年，如今正好拿來回應本文一開始的問題。

的確，台灣在地理上位處中日兩國之間，在歷史發展上又經歷過日本殖民、國民黨統治以及民主轉型，可謂處於歷史洪流的交匯處。然而，這樣的時空背景也造成台灣社會至今在國家認同與歷史詮釋上的諸多分歧。本書提醒我們，這些問題都是歷史進展累積的結果，而透過重新思考日本戰犯問題與戰後初期東亞國際秩序重建的過程，將有助於我們在歷史的五斗櫃中，找尋一把連結過去與現在的鑰匙。

書籍介紹 本文摘錄自《從人到鬼，從鬼到人：日本戰犯與中國的審判》，遠足文化出版 作者：顧若鵬（Barak Kushner） 譯者：江威儀 審定者：陳冠任

momo網路書店 超越以《菊與刀》為代表的日本研究視角， 將視野延伸到整個東亞， 探討日本「戰敗」與東亞「戰後」框架的再形塑， 揭開轉型正義中不能避談的乙丙級戰犯審判真相。

在戰時中國被視為「鬼子」的日本人，在戰後如何變回「人」？ 透過乙丙級戰犯審判，國民黨與共產黨遂行了怎樣的政治意圖？ 在戰後國共勢力的更迭中，戰犯如何淪為政治操作的籌碼？

翻開日本近代史，戰後的敘事往往只是簡短地集中在戰爭的終結，但對於曾經遭受日本統治的中國人、台灣人以及韓國人而言，卻有必要精確地了解帝國所涉及的過往。

有別於歷來由美方主導、備受關注的甲級戰犯審判，本書聚焦於乙丙級戰犯的審判，跳脫過往探討天皇是否需要承擔戰罪的窠臼，將戰犯議題置入東亞近代史的大脈絡之中，深入分析戰犯在戰後中國如何成為各方角逐權力的工具。

戰後國民黨與共產黨對於日本戰犯皆採行寬大為懷的策略，一方面試圖經由國際法展現先進國家的文明與法治社會的高度，另一方面則透過戰犯審判宣示統治中國的合法性與正當性。而乙丙級戰犯審判所透露的，正是國共兩黨暗潮洶湧的政治角力，以及冷戰體制下東亞國際秩序重組的窒礙難行，其遺緒形塑了如今的兩岸關係，且至今仍緊緊牽動著東亞局勢，更是台灣人在轉型正義的路上必須重新認識的歷史課題。

本書特色

2016年費正清獎（John K. Fairbank Prize）得獎作品。 獨家收錄7000字中文版序。 劍橋大學艾薩克牛頓信託博士後研究員陳冠任導讀。

countries: 日本 美國 台灣 希臘 韓國 中國

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

things: 死刑 轉型正義

title: 《從人到鬼，從鬼到人》導讀：日本戰犯的歷史遺緒，至今仍是中日關係的不定時炸彈


content_text:
美、歐主要港口的塞港加劇，國內的航運業者指出，目前美西LA, Longbeach（長灘）、歐洲的鹿特丹、安特衛普等主要貨櫃碼頭，船舶平均等候天數已逾十天，導致航班回亞洲排程大亂，缺船情況持續惡化。

海運業者分析，原先預期船舶疏運有解，但疫情加上旺季令塞港問題更加嚴峻，疫情之前，船舶至多延誤1、2天，而正常情況都是可以立即停靠港口作業，現在多則是塞近半個月。

業者說，過去為控制成本，貨櫃海運業者從不考慮「增加備援船舶」，但現在狀況不同，這也是為什麼現在會突然出現一船難求情況。

全球主力航線船舶嚴重誤點，全無法準時回來亞洲，全球主要港口6月準點率續探低，美國長灘21.88%、洛杉磯23.33%、歐洲的漢堡14.04%、鹿特丹14.63%，主要的港口準點率全部沒有過三成；而且根據業者最新了解情況，8月塞港的情況比6、7月還嚴重，這也突顯塞港的情況並未獲得改善。

title: 塞港加劇 海運準點率續降


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

「擔心孩子沈迷網路耽誤課業、睡眠不足、近視加深，還有新聞上常看到網路霸凌和網友約見面做壞事，家長怎麼能讓他隨便上網呢？」這是身在網路時代的家長心聲，如何規範孩子使用3C產品，儼然已是父母必修親子教育之課題！東元綜合醫院精神科主任楊錚宜表示，門診看到的個案，其實大多未達網路成癮的程度，而是使用手機上網的狀況和父母期待不同，家長把手機看成了豺狼虎豹，想斷絕孩子接觸網路，因此責罵限制，衍生出親子衝突。

11歲的小可(化名)患有專注力不足過動症，已在精神科門診規律追蹤兩年。日前媽媽在門診氣沖沖跟醫生抱怨「這孩子很不知輕重！」原來是某天清晨五點，媽媽手機電話響起，竟然是小可的同學打來說「小可昨晚叫我五點打電話叫醒他，一起上網打電動。」媽媽聽了大驚，怒氣沖沖把兒子叫起來訓話，這才發現他會利用半夜或早上偷偷摸摸上網。媽媽抱怨時，小可低頭不語，醫師示意媽媽暫緩責備，輕聲問孩子，小可委屈的說「同學都有在玩啊，我不玩的話，下課就沒有話題跟他們聊天了」、「而且爸媽自己還不是常常滑手機，為什麼他們就可以」。

「門診經常看到類似狀況，父母與青春期的孩子因為上網各執一詞；父母擔心孩子網路成癮，對3C產品使用加以限制，孩子卻想盡辦法鑽漏洞，家長緊迫盯人，親子關係越發緊張。」楊錚宜醫師說，九年級生是「數位原生代」，從小被各種電子產品圍繞，對青春期的孩子們而言，手機是生活中不可或缺的工具，上網可以搜尋資料、聽歌、看youtuber抒解壓力，和同學聯絡更是方便。因此，建議父母不妨轉念思考自己使用手機的習慣，譬如：追劇看新聞、查美食名店、和朋友聊天等，其實也常花費過多時間，若嚴格禁止孩子使用3Ｃ，可能會造成反效果。

楊錚宜醫師說，根據研究指出，亞洲兒童青少年族群網路成癮的盛行率是2%~18%；國際疾病分類(ICD-11)所描述「遊戲障礙症（Gaming disorder）」是指個案出現一種遊戲行為模式（電視或網路遊戲），無法控制自己玩遊戲的時間，生活當中以電玩為優先，忽略其他的興趣和日常活動，即使造成負面影響，卻仍持續增加電玩的時間，通常症狀會持續一年而造成生活上重大脫序，如：拒學、宅在家中。

「預防勝於治療！」楊錚宜醫師建議，當孩子向父母要求使用3C產品時，就是討論「正確使用網路」的好機會！家裡的電腦最好擺在公共場域，家長可以和孩子一起上網，引導孩子分辨網站、注意網路發言禮儀、辨識網路霸凌、網路世界可能隱藏的風險（如陌生網友邀約出遊）等等。與孩子上網時，要避免權威式批評，理解孩子上網玩遊戲是一種紓壓和人際互動，再進一步跟孩子討論如何在適當時間適度上網，過度玩遊戲又會有哪些負面影響，如此好好溝通，方能訂定適當的上網模式。爸媽也應以身作則，留意自己使用3C產品的習慣。

楊錚宜醫師說，身為e世代的父母透過網路有了更多的生活體驗，孩子更是從小就浸潤在各式3C產品中，父母和孩子之間維持良好互動，不批評不過度限制，了解孩子使用手機電腦的情況，彼此分享討論，孩子會漸漸養成良好的上網自制力。楊錚宜醫師說，若親子間因為網路使用問題關係緊張，可尋求精神科醫師協助，安排心理評估，緩和彼此情緒，當親子間恢復對話，家中氣氛改善，就能找出最好的生活平衡，父母孩子共同成長。

（圖由東元綜合醫院提供／1.東元綜合醫院精神科楊錚宜醫師建議，當孩子向父母要求使用3C產品時，就是討論「正確使用網路」的好機會！2.衛福部公告玩網路遊戲成癮的原因(資料來源：衛福部心理及口腔健康司：https://pse.is/3eywq9 )。3.國家衛生研究院公告短版手機遊戲成癮量表。）

title: 網路世代3C產品親子互動心法 避免權威式批評分享溝通適當上網模式


content_text:
文字撰稿：林意筑圖片：取自pixabay

新冠疫情席捲全球，已造成2.04億人確診，正當美國政府積極追溯病毒起源並直指是中國武漢實驗室外洩之際，中國官媒7月底開始大篇幅引述一名瑞士生物學家爆料，指控因美國施壓與恐嚇，世衛組織溯源工作恐淪為美國的政治工具。沒想到，就在瑞士駐中國大使館發出聲明打臉根本沒有這位「生物學家」後，中國官媒秒刪原始報導。

近日《人民日報》、《環球時報》、中國國際電視台等官方媒體和社交媒體紛紛報導指出，有位瑞士生物學家「威爾遜．愛德華」（Wilson Edwards）在臉書上公開發文批評，美國為了新冠肺炎溯源，而對世界衛生組織施壓，也強調這可能已經被政治化。

昨（10）日瑞士駐北京大使館在Twitter發表「尋人啟事」，以「幽默」的口吻說：「如果你存在，我們很想跟你見見面。」更指出，這些媒體及社交媒體上的報導很有可能是假新聞，呼籲中國媒體和網民撤下這些這報導。隨後，《環球時報》、《人民日報》、中國官媒及社群媒體上有關威爾遜．愛德華的報導就消失了。

Looking for Wilson Edwards, alleged 🇨🇭 biologist, cited in press and social media in China over the last several days. If you exist, we would like to meet you! But it is more likely that this is a fake news, and we call on the Chinese press and netizens to take down the posts. pic.twitter.com/U6ku5EGibm

— Embassy of Switzerland in Beijing (@SwissEmbChina) August 10, 2021

雖然最初的報導都已「被消失」，但依然有網友截圖當時《中新網》的報導，報導內容如下：

學者「威爾遜．愛德華」（Wilson Edwards）日前在其社交媒體上發文指出，有世界衛生組織消息人士和其他一些科學家向其表示，過去一段時間，由於他們支持中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告的結論，而遭到美國方面的施壓與恐嚇。在美國持續施壓下，世衛組織溯源工作恐淪為美國的政治工具。世衛組織秘書處近期向成員國通報了第二階段溯源工作計劃。愛德華茲對此表示，在瞭解該項計劃後，他對於世衛組織在中國進行研究得出的實驗室洩露「極不可能」的結論「卻步」感到相當擔憂。「更重要的是，我擔心世衛組織失去基於科學的獨立判斷。」

在《中國環球電視網》外語網站中被消失的報導（已中文翻譯）如下：

近日，一名歐洲生物學家站出來發表了一個驚人的言論，稱世界衛生組織追蹤病原體，包括導致COVID-19大流行病的病毒起源的咨詢小組會成為一個「政治工具」。7月24日，這個名叫威爾遜·愛德華在臉書和推特等社交媒體上描述了他對「世衛組織獨立性」的擔憂。 7月16日，世界衛生組織宣佈成立「新型病原體起源國際科學咨詢小組（SAGO）」。愛德華說，這是美國施加政治壓力的結果，愛德華還表示，他的一些同事在對中國-世衛組織武漢COVID-19聯合研究結論表示支持後，受到美國和一些媒體的「巨大壓力」和「恐嚇」。愛德華茲聲稱，美國試圖詆毀參與這項研究的科學家的資質。更直言，「美國在溯源問題上太過執著於攻擊中國，以至於不願睜開眼睛去看數據和發現。」

對於官媒疑似「自導自演」假新聞，許多中國網友諷刺是北京當局一貫的做風，甚至直言，「杜撰一個科學家，被瑞士大使館澄清查無此人，又揚名國際了」、「全球第一虛假訊息國，這下騙不了明眼人」、「有夠丟臉」。

看更多唱歌也要管！中國頒法令 KTV禁唱「違規」歌曲美力挺台灣與立陶宛互設代表處 譴責中國報復行動

countries: 瑞士 中國 美國 台灣 立陶宛

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

references: 網友 臉書 Twitter 網民

things: 假新聞 假訊息

title: 尋找愛德華！中國捏造瑞士專家被打臉 官媒秒刪文


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣斗六市10日發生一起父親協助兒子自殺案，人倫悲劇驚動社會，張姓父親用輪椅推著兒子，從家中出門步行數公里到偏僻的產業道路，在兒子要求下由父親一刀助死，警方在張父自首後趕抵現場將兒子送醫搶救仍回天乏術，經檢方檢視相關物證後，認為張父所犯的是加工自殺罪，最後裁處張父無保請回。

據了解，居住斗六市的這對張姓父子感情至深，現年65歲的張父在41歲時才生下兒子，多年前兒子發生車禍後身體便一直不好，曾住過療養院但因故遷出，在家庭經濟狀況無虞之下，出院之後一直由父親親自照料，而母親上班工作維持收入。無法行走的兒子長期臥床，雙腳長滿褥瘡時常需要清瘡，近期因惡化可能會需要截肢，因此於今年3月曾試圖輕生失敗。

▲人倫悲劇驚動社會，張姓父親用輪椅推著兒子，從家中出門步行數公里到偏僻的產業道路，在兒子要求下由父親一刀助死。 （圖／記者蔡佩旻攝）

兒子在身心俱疲之下一直求死無法達成，才請求一直最依賴的父親幫忙，張父於8月9日購買1把水果刀後，昨日上午8時許從自家與兒子一同出門，步行至住家附近於產業道路旁以水果刀，痛心刻骨咬牙一刀刺向兒子胸口心臟位置，待兒子沒了呼吸後，張父才撥打電話到派出所報警自首「我殺了人了」。

警方調查，案發現場留有作案用水果刀一把及張姓死者遺書2紙，其內容敍明因久病厭世，又無能力自殺，才借由父親之手，了卻此生，全案報請雲林地檢署偵辦。檢方相驗，發現張男的心臟和肺部有穿刺傷，再經檢視張男的遺書、多次自殺未遂的紀錄和相關物證後，認為張父所犯的是加工自殺罪，最後裁處張父無保請回。

▲張父以推輪椅方式與兒子一同出門，人煙稀少的產業道路以水果刀刺向兒子，等待無明顯呼吸心跳後，張父才撥打電話到派出所自首。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

雲林縣社會處表示，第一次接觸該個案在去年7月底，在衛生單位關注發現個案，需要加強家庭支持後隨即轉給社會處進行關懷，從7月底至案發前社工每天探訪視關懷，並與警方保持聯繫，父親在照顧兒子上用盡心力，兒子對父親的依賴程度也相當高，幾乎到密不可分的程度，亦能感受到父親照顧壓力。

關懷期間社工雖連結許多支援給予協助，但父親尊重兒子拒絕意願而婉拒，社工仍持續積極介入給予幫助與每日進行訪視，不斷尋求照顧支援想讓張父減輕壓力，未料，非常遺憾的是，父親應該是不忍心看著兒子受病痛及精神上折磨而活在負面思想中，才會答應兒子，發生如此悲劇。該案讓相關人員包含社工都受到不小衝擊，接下來仍會持續針對張父心理上的壓力進行心理支持及關懷。

雲林地檢署初步相驗，發現張男的心臟和肺部有穿刺傷，是就醫搶救時縫合，所以今日安排解剖釐清死因，而今日下午解剖結果出爐，雲林地檢署表示，解剖驗傷發現刀口深達12公分，傷及心臟、肺、肝，爲失血過多致死。針對張父的部分，檢方經檢視張男的遺書、多次自殺未遂的紀錄和相關物證後，認為張父所犯的是加工自殺罪，昨日晚間裁處張父無保請回。

▲案發前一日張父才購買的新水果刀，愛子心切咬牙了斷兒子生命，檢方認為張父所犯的是加工自殺罪，最後裁處張父無保請回。 （圖／記者蔡佩旻翻攝）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

►Her今天推出「小棕瓶」雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►父推子走絕路畫面曝！24歲兒臥病求死 他咬牙「一刀了結愛子」

►快訊／雲林驚傳父殺子！他自首：我殺人了...兒送醫不治

►雲林斗六市巷弄「嚴重塌陷」封路管制 疑水利工程掏空路

►沒王法了嗎？5煞闖入家中 四湖反風吹自救會長險遭押走

taiwan-subdivisions: 雲林縣 四湖 斗六 雲林

title: 41歲才得子...兒車禍長期臥床求死　父「因為太愛了」送他走


content_text:
萬海（2615）開闢新航線效益加持，7月營收再創新高，首度站上200億。萬海今日公告7月營收203.00億元，較去年同期增加234.08% ; 1-7月累計營收1069.33億，較去年同期增加165.03%；7月份營收續創新高記錄。

萬海表示，目前客戶的出口需求仍然強勁，美國西岸港口塞港狀況還未解除，亞洲端也因為近期颱風影響船期，打亂艙位供應，短期內運價獲得撐持。由於上半年開闢新航線，加上採購的新船和二手船與貨櫃陸續交付，遇到塞港導致缺船缺櫃狀況，可以彈性調度優先提供給長期合作的客戶，協助客戶解決在此疫情時期運輸的難題。

萬海目前新船訂單仍有44艘(257, 882 TEU)，今年底預計還有三艘2038 TEU的新船待交，交船後主要用來汰舊換新或取代租船。

journalist: 經濟日報 / 記者黃淑惠／台北即時報導

events: 颱風 疫情

title: 萬海7月營收創新高 首度站上203億


content_text:
海巡署近期可望與美方進行海上聯合操演，對此，中國南海研究院院長吳士存表示，這實際上是台美一種變相的軍事安全合作，中方應保持警惕，應對其可能出現的行動升級和規模擴大。

嘉義艦與安平艦10日在花蓮外海執行熟悉水文的例行訓練，一度傳出與美方艦艇會合，並有四艘艦艇進行聯合操演，但海巡署否認台美海巡10日有在花蓮外海聯合操演。

海巡署表示，今年3月26日我駐美代表處與美在台協會簽署「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」，主要是提供台美雙方海巡機關溝通、合作及資訊交換平台。

據悉，台美海巡近期確實將舉行「救難與海上反恐」海上聯合操演，嘉義艦與安平艦出海訓練為預演性質，此次操演也是美台海巡單位首度聯合操演。

吳士存接受香港中通社訪問時表示，台美3月簽署的這項備忘錄表現美國強化其在西太平洋進行海岸警衛隊力量部署的目的。美國海岸警衛隊的船隻，在美國本土歸國土安全部指揮，一旦離開本土，例如到西太平洋，就歸美國的地區艦隊指揮，作為海軍船舶來使用。

吳士存指出，此次美台海巡聯合演習，表面上是海上執法，實際上是一種變相的軍事安全合作。因此，對此中方要將此視同為美台在軍事安全領域的合作的「打擦邊球」行為，未來甚至可能將過渡到美台海軍之間的聯合演習。

吳士存稱，面對美國與台灣如此試探中方底線的行為，中方應保持警惕，要應對其可能出現行動升級和規模擴大。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 嘉義 安平 花蓮

title: 台美海巡聯合操演 陸學者：變相軍事安全合作


content_text:
海洋科大副教授／吳建忠

極端氣候帶來豪雨，這次南部被豪雨襲擊，瞬間強降雨讓許多地方淹水了，但也有很多地方，每次逢雨必淹，這一次居然安然無事。南部縣市無法像台北有千億等級的國家預算支持流域治理，只能靠地方政府的做好基本功，一任一任逐步串連排水設施，達到系統性的治水。

以大台北地區的基隆河流域治理為例，光是一條河就可以讓中央投入兩千億進行，工程中最著名的員山子分洪道，就要斥資60億元。台南土地面積是台北市八倍大，從2006年至今卻只有239.8億元，平均一年不到20億元。台南市今年治水預算48億，已經是有史以來治水經費最高的一年了。

歷史如鏡，台南治水並沒有想像中的容易，台南曾經有三大低窪地帶。原台南市除了府城是高地，周遭是鄭成功曾經登陸的台江內海，在現今安南區、安定區一帶，往北則是倒風內海，在將軍、北門、學甲、麻豆一帶，也是823水災中，淹水面積最大的區域。

▲台南豪雨淹水，幸未釀成大型災禍（圖／三立新聞網）

在府城以西則有鯽魚潭，在台南人口成長最快的永康、仁德一帶。當地的崑山科大、中華醫大每逢豪雨就會遇到淹水，學生都戲稱水上樂園開幕。而崑山水上樂園已在今年被政府「強制關閉」，主要是三爺溪流域治理發揮效果，今年陸續開設的滯洪池和抽水站也延緩洪水高峰。

除了地勢低窪，台南每年的淹水容易發生在八月，而初一、十五又是容易滿潮的時段，一下雨就會使外水高於內水，如果不靠機械抽排市內積水，根本難以退去。

有些專家只有台北觀點，海綿城市構想無法一體適用。低窪地形結合極端豪雨，再碰上一年中的大潮時節，三大弱點集中在同一時間，就像拿水龍頭沖洗海綿，再怎麼會蓄水都抵擋不住有地勢和氣候加成的洪峰。政府只能靠水利工程，用時間換取空間，逐年編列預算建造水利應急系統。

而近年最有感的治水應急工程，就是滯洪池與抽水站。以學生戲稱的崑山科大水上樂園為例，在大灣抽水站二期完工後，使住宅區與商業區的積水能快速透過道路箱涵與雨水下水道，匯集到抽水站，再透過抽水機抽排到大型排水系統，即便外水高於內水也可排出，而附近的西灣里滯洪池也有效緩解積水蔓延到學區。

▲台南安南區海西抽水站排水實際情況(圖／讀者提供)

另外，同屬古鯽魚潭地帶的仁德，當地的太乙工業區、保安工業區早年飽受水患之苦。其中最令居民困擾的就是三爺溪流域時常氾濫，即便近年興建仁德滯洪池，仍須同時治標與治本，一邊增設田厝抽水站與更新抽水機；一邊綜合治理流域，包括周遭排水的疏通、修繕邊坡拉高堤防、改建橋樑減少瓶頸段等。

直言之，三爺溪的問題在民進黨執政時代受到重視，賴清德曾說三爺溪淹水30年，他花3年就解決，改善作法就是即便中央補助不足，台南市政府也要每年定期投入上億元的預算治水。現在黃偉哲接手時，與水利署合作，持續投入19億進行防洪工程。在經費有限下，地方政府跟中華醫科大學合作，用溪畔校地設置抽水機，省錢又有感。

▲台南永康抽水站排水實際情況(圖／讀者提供)

透過滯洪池匯聚積水，再透過抽水站機械抽排，過去陸上行舟的景象，近兩年幾乎沒發生在永康與仁德，讓當地街坊大讚有感，連PTT鄉民都不禁稱讚：「這次真的猛，沒啥問題」、「下成這樣都沒淹真神奇」。仁德附近工業區廠商的門口，更提早把沙包收起來，顯見治水有感當地皆知。

平心而論，台南治水之所以成功，在於地方政府持續編列預算，推動抽水站、滯洪池等治水應急工程，也獲中央認同，中央今年投入台南的前瞻治水預算108億，雖然不到基隆河治水的1/10，但台南居民的生活因此得到莫大改善。從就水治水到系統治水，本文也希望地方首長必須持續表現治水決心，包括自編預算，才能扭轉南北治水經費不均的現實。

people: 黃偉哲 賴清德

taiwan-subdivisions: 北門 仁德 將軍 員山 安南區 安定區 麻豆 成功 學甲 永康 水上 基隆

title: 二大一廣場／低窪、大潮加暴雨！台南市卻寫下平安過關典範 | 名家


content_text:
竹科寶山2期擴建計畫已在5日通過新竹縣都市計畫委員會審議，科管局長王永壯當天就表示將力拚年底完成協議價購，盡速取得計畫用地，因此14日將舉辦4場遷葬補償說明會，向向擴建計畫預定土地取得範圍內的墓主，說明遷葬補償方案。

據科管局查估資料，在寶山鄉大崎村的大崎墓園因位於擴建計畫範圍內，共有751座墳墓將必須被遷葬，且徵收順利的話，最快明年5月開始起掘，目前會以暫遷方式進行，待後年寶山鄉納骨塔完工後，才會正式入塔安奉，並提供補助。

科管局針對遷葬補償，14日將在寶山鄉的保生宮打中午場地舉行說明，主要將向今年已經登記的墓主，說明遷葬補償方案；不過科管局也表示，因為目前防疫仍嚴，有相關意見也可採用書面方式提送，至於未向科管局認領的墓主，採候補方式進場。

科管局長王永壯希望年底能完成擴建計畫範圍內的協議價購，不過價格內容他也表示會直接由專人向各地主接洽；副局長陳淑珠則說，遷葬補償適用最新的補償優惠標準，不過細節還在研議討論，但希望14日的說明會，各墓主家族都能指派代表1人參加。

大崎墓園先祖權益促進會則要求科管局，將大崎墓園視同合法墳墓補償，就擔心如果被以非法墓園徵收，遷葬補助款將會打7折，不過對此科管局私下仍有意見，並回應若在此計畫發布之前就已遷墓的墓主，可能無法獲得補助款項。

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣

title: 竹科寶山2期擴建趕進度 將辦數場墓園遷葬補償說明會


content_text:
中國電信設備巨擘華為(Huawei)財務長孟晚舟，4日出席引渡聴證會。（資料照片／ 美聯社／達志影像）  中國華為公司首席財務官孟晚舟被要求引渡至美國的案件，目前正在加拿大不列顛哥倫比亞省(卑詩省)高等法院進行最後一輪審理，預料法官秋季將做出裁決。彭博社回顧加拿大引渡案審判的歷史數據，稱孟晚舟逃脫引渡的機率僅有1%。

法廣引述彭博社報導，在這一輪聽證會上，孟晚舟的律師試圖說服加拿大法官，美國從加拿大引渡孟晚舟的請求存在嚴重缺陷，孟晚舟的權利遭到侵犯，她應該被釋放。

不過，彭博社分析，如果參照歷史，孟晚舟律師的訴求將會是非常艱難的。根據加拿大司法部的數據，在2008年以來收到的798份美國引渡請求中，加拿大只拒絕或放棄指控8份。其中，美國撤回了40起訴訟。

加拿大引渡法專家和刑事律師博廷（Gary Botting）認為，孟晚舟如果勝訴，將極其引人矚目，因為這非常罕見；如果孟晚舟敗訴，將證明美國有權追究被告、犯罪發生地點和受害者與美國沒有關係的案件。他說「無論如何，這都將成為一個先例。」

此輪引渡案審理的是引渡程序是否合法，對於被引渡人是否犯罪，法官無權作出判決。因此，加拿大的法官不能給孟晚舟定罪，只是判決是否准予引渡。

如果判決結果是准予引渡，那麼案件將轉交加拿大司法部長兼總檢察長來完成引渡程序。若司法部長決定完成引渡程序，外界普遍預測，孟晚舟的律師會提起上訴。屆時，案件進入上訴階段，將會持續較長的時間，可能會持續數年之久。若法官或者司法部長決定終止引渡程序，被引渡人孟晚舟能立刻獲得自由。

孟晚舟引渡案從溫哥華時間8月4日開始，最後一輪聽證會將持續到8月20日。不列顛哥倫比亞省最高法院副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes）將就此案作出裁決。

countries: 美國 中國 哥倫比亞 加拿大

title: [國際] 彭博社稱：孟晚舟逃脫引渡的機率僅有1%


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】日本高中棒球年度盛會夏季甲子園10日登場，據中央社報導，愛媛縣新田高校在投手向井駿貴好投帶領下，以4：2力克對手靜岡高校，首闖夏季甲子園就獲得首勝，挺進下一輪賽事。

日本放送協會（NHK）報導，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延燒影響，第103屆日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園）睽違2年再度登場，共有49支球隊角逐王者寶座；如果賽程一切順利，預計8月26日舉行冠軍賽。

雖然夏季甲子園賽事沒有開放一般民眾購票進場，但主辦單位同意學校相關人士前往觀眾席為自家球隊加油，也允許各校管樂隊在內外野間的「阿爾卑斯觀眾席」吹奏。

中日體育報導，夏季甲子園首輪賽事中，來自愛媛縣的新田高校（簡稱新田）對戰靜岡縣靜岡高校（簡稱靜岡），新田身高169公分的右投向井駿貴成功壓制對手打線，技壓靜岡192公分的右投高須大雅，率新田以4：2擊敗靜岡奪完投勝。

向井駿貴用時速130多公里的直球搭配滑球，到6局結束都未失一分；雖然七局下因隊友守備被靜岡高校追回2分打成平手，但向井隊友八局上再添2分，終場新田就以4：2獲勝。

新田高校1947年創設棒球隊，雖然隊史上曾在1990 年的日本高中棒球選拔賽（春季甲子園）拿下亞軍佳績，但今年是首度闖進夏季甲子園，也順利挺進第二輪。

擁有192公分的身高、受到職業棒球關注的靜岡高校右投高須，也因為首戰敗退提前打包。

另外，日本大學山形高校（簡稱日大山形）則在10日稍早以4：1輕取鳥取縣立米子東高校（簡稱米子東），獲得本屆夏季甲子園開幕戰勝利，也是隊史時隔8年再度在夏季甲子園告捷。

後攻的日大山形在一局下先馳得點，取得1：0領先；之後分別在三局下及六局下敲出適時安打，各添2分及1分，取得4：0領先優勢。

米子東的打者一路被壓制到九局上，才在最後反攻機會攻下1分，但最終無力反撲逆轉，終場就以1：4落敗。

最後一場賽事則由山梨縣日本航空高校（簡稱日本航空）出戰佐賀縣東明館高校（簡稱東明館），結果日本航空以4：0完封東明館，拿下睽違16年的夏季甲子園勝利，進入下一輪賽事。◇

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大雅 成功

title: 新田高校技壓靜岡高校 首闖夏季甲子園就奪勝


content_text:
美國財經媒體《CNBC》報導，美國食品暨藥物管理局（FDA）前局長高特里布（Scott Gottlieb）9日於訪問中表示，此次由高傳染性的delta變種病毒引起的大規模感染，可能是美國「最後一波」新冠肺炎疫情。

Delta變種病毒肆虐，目前美國正經歷第四波疫情，根據約翰霍普金斯大學（JHU）統計，目前美國7日的平均新增病例為10.8萬例，較前一週增加36%，全國83%病例都來自delta變種病毒。

高特里布認為新冠肺炎疫情不會在秋冬季延續，他進一步指出，假設沒有新的變種病毒出現破壞疫苗提供的免疫力，這會是「最後一波疫情」。

不過他擔憂，這波疫情高峰將影響那些「拒絕接種疫苗」的人。

美國疾病暨防治中心（CDC）統計，截至9日逾1.95億美國民眾完成第一劑施打，1.66億人已完全施打；前者約佔58.8%，後者則有50.2%。隨疫苗接種率提升，將改變未來感染軌跡。

As of August 9, more than 195.2 million people have received at least one dose of a #COVID19 vaccine. Of those, 166.7 million are fully vaccinated. Getting vaccinated is safe, easy, and free. Make your vaccine appointment today. More: https://t.co/zYLe3H12re. pic.twitter.com/0EPue8DWRJ

— CDC (@CDCgov) August 9, 2021

此波疫情高峰適逢八月底、九月初的開學季，高特里布表示，目標是讓學校持續開放，不過也必須以更嚴格的措施緩解疫情，包含戴口罩、檢測、保持安全距離。

美國教育當局也宣布，所有十二年級以下（K-12，高中以下）教育機構中的教師、員工、學生以及訪問者在室內都必須戴上口罩。

Regardless of vaccination status, all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools should wear masks indoors. More info at @CDCgov: https://t.co/JT4RJflI6D

— U.S. Department of Education (@usedgov) August 9, 2021

在連日破10萬病例後，美國8日疫情稍緩，官方統計8日新增51,638例，死亡204例；累計感染病例達3582萬，死亡數61萬。

高特里布為美國食品暨藥物管理局（FDA）前局長、《CNBC》撰稿人，同時擔任輝瑞、基因檢測初創公司Tempus、醫療保健技術公司Aetion和生物技術公司Illumina董事會成員。

journalist: 王侑芳

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 【新冠肺炎】前食藥局長：若無新變種病毒 這將是美國最後一波疫情-


content_text:
（全民專欄/陳天授）余英時重要著作之一：《中國文化與現代變遷》，1992年11月初版，1995年8月再版。三民書局三民叢刊52，268面。

本書大抵收錄余英時先生在1988-1991年間，有關討論文化和思想問題的文字，都是屬於通論性質的文字，也大體都可以包括在中國文化與現代變遷的這兩個主題之內。

余英時在〈自序〉：「但討論中國文化有時不能不旁引西方以資參證；討論現代變遷有時也不免要上溯古代以明源流。更重要的是這兩個主題在本書中不是孤立的，而是密切相關的。本書的主要旨趣正是要從現代變遷中窺測中國文化的新動向。」

我從余著的目錄與內容，本書主要可以分為三部分。第一部分包括： 論文化超越、文化評論的回顧與展望、中國知識分子的邊緣化、美國華僑與中國文化、民主與文化重建、我所承受的「五四」遺產、現代儒學的困境、「創新」與「保守」、費正清與中國、中國近代個人觀的改變、自我的失落與重建—中國現代的意義危機等11篇與文化議題有關的論述。

第二部分包括：陳獨秀與激進思潮—郭著《陳獨秀與中國共產運動》序、 資本主義的新啟示—黃著《資本主義與廿一世紀》序、關於「新教倫理」與儒學研究—致《九州學刊》編者、實證與詮釋—《方以智晚節考》增訂版自序、《中國思想傳統的現代詮釋》自序、「明明直照吾家路」—《陳寅恪晚年詩文釋證》新版自序、「士魂商才」—《中國近世宗教倫理與商人精神》日譯本自序等七本著作的序言。

第三部分特別論述如何〈怎樣讀中國書〉？

綜合上述第一、第二部分，我們當理解中國文化與國家從傳統走向現代的變遷。余英時曾指出，胡適的貢獻是再把中國從原有封閉的一種傳統中，帶到一個現代世界上，是對中國文化的一種現代化和學術現代化的啟蒙作用。至於他主要是從史學的觀點研究中國傳統的動態，因此不但要觀察它循著什麼具體途徑而變動，而且希望儘可能地窮盡這些變動的歷史曲折。

所以，余英時認為這是展示中國文化傳統的獨特面貌的一個最可靠的途徑，雖然他也偶而引用西方的理論和事實，藉以作為參證比較的輔助，但其目的只是為了增加說明上的方便，決非為了證實或否證任何一個流行的學說。

余英時上述的論點，其立足點永遠是中國傳統及其原始典籍內部中所呈現的脈絡，而不是在崇尚任何一種西方的理論架構。余英時認為沒有任何一種西方的理論或方法，可以現成地套用在中國史的具體研究上面。

中國文化是否會影響國家現代化發展，在1970年代亞洲四小龍經濟發展的表現，和中國大陸在鄧小平實施改革開放政策之後的經濟成長，已經很清楚的驗證了文化在國家整體發展中的重要性。

余著第三部分的論述怎樣讀中國書？余英時指出，古今中外論讀書，大致都不外專精和博覽兩途。精讀的書給我們建立了做學問的基地；有了基地，我們才能擴展，這就是博覽了。博覽也須要有重點，不是漫無目的的亂翻。

現代是知識爆炸的時代，古人所謂「一物不知，儒者之恥」，已不合時宜了。我們無法學習像清代大儒戴震(東原)熟背《十三經》，和如余嘉錫在《四庫提要辯證》〈序錄〉中所引董遏說「讀書百遍，而易自見」的讀書方法。

所以我們必須配合著自己專業去逐步擴大知識的範圍，和須要訓練自己的判斷力，以及現代圖書資訊學裡所強調善用電腦提供搜尋資料的功能。

閱讀了余著《中國文化與現代變遷》，如果我們台灣社會還會瀰漫一股「去中國化」思潮，使得反智主義與盲目反中國文化的浪潮節節升高，這當不是余英時先生當年聲言支持台灣民主運動的本意吧？

title: 《溫州街瑣記109》余英時先生重要著作提要(三)：中國文化與現代變遷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月10日 13:35

视频简介：本期节目主要内容： 2021年2月25日晚上，警方接到三个报警电话，在长深高速湖州段的高速路上出现几个大桶，三位车主躲避不及与其发生了碰撞。交警部门抽取了里面的液体送检，结果显示里面装的是一种危险化学品。通过对监控视频进行分析，警方最终锁定了这辆掉落货物的车。 （《今日说法》 20210810 掉落的大桶（上））

title: 《今日说法》 20210810 掉落的大桶（上）


content_text:
新北市三峽區社區民宅今（11日）凌晨1時許發生嚴重火警，雖然警消人員獲報趕抵現場後陸續救出一家7口，但救出的7人中有6名成員仍因火勢過於猛烈而當場失去生命跡象，送醫搶救後4人仍呈命危狀態，3人不幸過世；而警消人員初步推斷則是客廳擺設的靈堂疑似阻礙逃生路線導致住戶逃生不及。

根據報警的目擊住戶表示自己當時只聽到一聲巨響後隨即看見火舌從1樓窗口竄出，但由於跟住戶並不熟所以也不清楚失火住戶家中到底有誰，而警消人員救出一家7口後傷亡者身分也陸續知曉，最年輕傷者是年僅1歲的男孩。

而經緊急送醫搶救後42歲詹男、10歲大女兒與1歲的小兒子3人搶救不治，40歲的詹妻周女、42歲周姓妻舅、34歲外籍看護與7歲二兒子命危；根據警消人員表示起火原因尚不明確，而初步推斷是因為家中正在辦喪事、設在客廳的靈堂導致逃生路線受阻，同時也發現靈堂的延長線燒毀嚴重、是否為起火原因仍待進一步調查。

taiwan-subdivisions: 三峽 中正 新北市 三峽區

title: 三峽惡火吞噬整層樓！一家7口逃生不及「3死4命危」 客廳猛燒「奪命關鍵曝光」


content_text:
全球高端磷酸系鋰電材料龍頭立凱-KY（5227）公布6月每股虧損2.75元。立凱指出，主因打消帳上剩餘五龍公司債債權的2.33億元評價損失。

立凱近期股價波動劇烈，在連續五日上漲、波段漲幅達59.13%後，昨（10）日跌停鎖死，收34.55元，下跌3.8元。

立凱因近期股價多次達公布注意交易資訊標準，公告財務數字。6月營收0.09億元，年增473%。稅後虧損2.54億元，較去年同期擴大，每股虧損2.75元；去年同期為虧損0.64元。

立凱累計今年5、6月合併營收0.5億元，年增16倍，稅後虧損2.9億元，兩個月合併每股虧損3.14元。

立凱指出，6月虧損擴大主因打消帳上剩餘五龍公司債債權的2.33億元評價損失。五龍電動車因營運不佳將遭下市清算，立凱持有五龍可轉債出現資產評價減損提列，此次打消評價損失，不影響公司現金流外，亦可消除未來新增投資人的疑慮。

title: 立凱 6月每股虧2.75元


content_text:
張少熙堅辭體育署長 將重返台師大任教。(檔案照片/江昭倫 攝)  台灣代表團在東京奧運表現亮眼，體育署長張少熙先前因代表團機位風波第一時間已提出請辭，10日再度發布聲明說，將按照原先計畫，檢疫結束後離開署長職務，回台師大擔任教職。

台灣代表團日前出征東京奧運時，因選手搭經濟艙、官員搭商務艙引發爭議，張少熙第一時間提出口頭及書面辭呈，而台灣這次在東京奧運共拿下2金、4銀、6銅，締造隊史最佳成績，張少熙能否將功折罪，備受關注，行政院長蘇貞昌日前表示，會就整體情況好好檢討。

在東京奧運賽事告一段落後，張少熙8日自日本返台，10日晚間發布聲明表示，這次銜命前往東京，陪同選手完成最後一哩路，以達成奧運參賽所有工作為最重要考量，「如今工作順利結束，也繳出亮眼的成績單，本人將按照原先計畫，於檢疫結束後，離開署長職務，回到台灣師大擔任教職」。

他也期許自己，未來無論在任何崗位，都會繼續為體育發展奉獻心力。

針對外傳張少熙發動體育界人士，希望能留任體育署長，張少熙強調是不實指控，完全沒有想藉奧運成績爭功諉過，「此事關乎個人名譽，也是本人最看重之事，請給體育界終身奉獻的老兵一個最基本的尊嚴。」

張少熙表示，行政團隊形同接力賽，每一棒都很重要，他自擔任署長職務以來，已盡力朝體育改革目標前進，他認為，東京奧運的好成績只是個開端，盼望下一位接棒者能繼續努力，往前邁進，許體育一個光明燦爛的未來。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

countries: 台灣 日本

title: Rti 中央廣播電臺 張少熙堅辭體育署長 將重返台師大任教


content_text:
2021/08/11 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕近日的滂沱雨勢，導致全國不少地方飽受水患，其中苗栗縣除多處道路坍方，不少農作物也受損嚴重。苗栗縣政府農業處表示，包括木瓜、香瓜、西瓜、苦瓜、大豆、仙草、杭菊及紅棗等農作物，都已列入現金救助及低利貸款項目。

也獲低利貸款 19日前向公所申請苗縣府農業處表示，除了日前行政院長蘇貞昌會勘的公館鄉紅棗專區，其他農作物如木瓜、香瓜、西瓜、苦瓜、大豆、仙草、杭菊也直接公告獲現金救助及低利貸款，不用再如同往常進行後續勘災，目前也未統計農損總金額，農民可直接前往鄉、鎮、市公所辦理申請，時間19日截止。

至於補助金額，大豆每公頃24000元；木瓜、紅棗、香瓜75000元；西瓜60000元、苦瓜、仙草、杭菊36000元。

大湖高接梨已採收 農路坍方待搶通至於知名的西湖鄉文旦柚狀況，西湖鄉公所農業課表示，因為之前因3到5月乾旱影響，當時導致不少文旦果園出現落果、畸形果等情形，已經申請過天然災害現金救助，無法再度申請，鄉公所已向農民說明。

而正值產季的大湖鄉高接梨，大湖地區農會指出，所幸大部分農民在雨勢來臨前，幾乎已採收完，目前面臨的問題主要是山區運輸農產的道路坍方，相關單位正積極搶通，恢復農產運輸。

taiwan-subdivisions: 西湖 公館 苗栗 苗栗縣 大湖

title: 大雨成災 苗縣8項農作列現金救助