content_text:
動眼看｜三星摺疊手機 Galaxy Z Fold3 / Flip3、智慧手錶 Galaxy Watch4 / Classic、真無線耳機 Galaxy Buds2 正式登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 8 月 11, 2021

三星（Samsung）今（11）日正式發表摺疊手機 Galaxy Z Fold3 5G、Galaxy Z Flip3 5G、智慧手錶 Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic，以及真無線耳機 Galaxy Buds2；我們也搶先在台灣拍攝了這幾款產品，並整理了重點特色給大家，有興趣可別錯過啦！

Samsung Galaxy Z Fold3 5G

重點特色

・ 7.6 吋 Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex 內頁螢幕、解析度 2,208 x 1,768

・ 6.2 吋 Dynamic AMOLED 2X 封面螢幕、解析度 2,268 x 832

・ 展開尺寸 128.1 x 158.2 x 6.4mm

・ 收折尺寸 67.1 x 158.2 x 16 – 14.4mm

・ 重量 271g

・ 12MP 1.12μm F2.2 超廣角主相機

・ 12MP 1.8μm OIS Dual Pixel AF F1.8 廣角主相機

・ 12MP 1.0μm IOS 2X Zoom F2.4 遠距主相機

・ 10MP 1.22μm F2.2 封面螢幕相機

・ 4MP 2.0μm F1.8 螢幕下相機

・ Qualcomm Snapdragon 888 處理器

・ 12GB RAM、256 / 512GB UFS3.1 記憶體

・ 4,400mAh 雙電池

・ 支援單 SIM 卡或搭配 nano SIM 雙卡

・ 支援 IPX8 防水

我們可以將 Samsung Galaxy Z Fold3 5G 視為 Galaxy Z Fold 系列的「完全體」，加入了 IPX8 防水能力，支援 Galaxy Note 系列的 S Pen，設計也比以往更輕薄；三星這次讓機身邊框的 Armor Aluminum 鋁合金強化提升 10%，覆蓋的 Gorilla Glass Victus 玻璃強度亦比 Gorilla Glass 6 提升 50%，螢幕內頁保護膜 New Protective Flim 耐用度則是提升 80%；採用拋光設計，共有綠、黑、銀三種配色，建議售價 1799.99 美元起。

三星也優化了這款手機的大螢幕體驗，包含優化 App 介面，以及帶來更直覺的多工操作與裝置層級的應用程式優化；像是使用行事曆可以自由調整左邊設定工作列大小，並可釘選側螢幕面板，或是同時開啟左右視窗或是上下分割視窗、同時開啟手機內多個 App 分割畫面等應用。

Samsung Galaxy Z Fold3 5G 採用 7.6 吋 Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex 內頁螢幕、解析度為 2,208 x 1,768；除了耐用度大幅提升外，亦支援 120Hz 顯示，並透過 Eco Square 技術提升螢幕亮度 29%。

這次 Samsung Galaxy Z Fold3 5G 導入了傳聞中的 USC 螢幕下鏡頭，這顆鏡頭並非完全隱藏，在特定角度下還是能看得到，但對於觀看影片等情境的爽度可以大大提升。

搭載 6.2 吋 Dynamic AMOLED 2X 封面螢幕、解析度 2,268 x 832，並有一顆 10MP 1.22μm F2.2 封面相機。

Samsung Galaxy Z Fold3 5G 內建 Qualcomm Snapdragon 888 處理器，搭配 12GB RAM、256 / 512GB UFS3.1 記憶體與 4,400mAh 雙電池。

主相機採用 12MP 1.12μm F2.2 超廣角鏡頭 + 12MP 1.8μm OIS Dual Pixel AF F1.8 廣角鏡頭 + 12MP 1.0μm IOS 2X Zoom F2.4 遠距鏡頭，下方有 LED 補光燈。

配備雙立體揚聲器，支援杜比音效技術強化音質。

鉸鍊處與上一代一樣有 Samsung 的標誌。

電源鍵整合了指紋辨識功能，在操作上顯得相當直覺。

三星為 Samsung Galaxy Z Fold3 打造了 S Pen Pro、S Pen Fold 專用版兩款產品，且具備專屬的皮套；前者能透過藍牙遠端操作，支援跨裝置使用，後者則沒有提供藍牙，為這款手機限定使用，重量分別為 14g 與 8g。

S Pen Pro

S Pen Fold 專用版

S Pen Fold 專用版能搭配專屬皮套使用，手寫筆可以放在鉸鍊的地方，但攤開後無法平放於桌面上，比較適合持握時使用。

Samsung Galaxy Z Flip3 5G

重點特色

・ 6.7 吋 Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex 內頁螢幕、解析度 2,640 x 1,080

・ 1.9 吋 Super AMOLED 封面螢幕、解析度 512 x 260

・ 展開尺寸 72.2 x 166.0 x 6.9mm

・ 收折尺寸 72.2 x 86.4 x 17.1 – 15.9mm

・ 重量 183g

・ 12MP 1.12μm F2.2 超廣角主相機

・ 12MP 1.4μm OIS Dual Pixel AF F1.8 廣角主相機

・ 10MP 1.22μm F2.4 前相機

・ Qualcomm Snapdragon 888 處理器

・ 8GB RAM、256 / 512GB UFS3.1 記憶體

・ 3,300mAh 雙電池

・ 支援單 SIM 卡或搭配 nano SIM 雙卡

・ 支援 IPX8 防水

Samsung Galaxy Z Flip3 5G 支援 IPX8 防水，並導入 120Hz 更新率螢幕；將推出米白、黑、綠、薰衣草紫四種配色，特定地區官網還會有白、粉、灰三色可以選擇，售價為 999.99 美元；官方會推出指環扣、指環帶等多樣化風格配件，不過現場沒有提供產品拍攝，待日後為大家補上。

搭載 6.7 吋 Dynamic AMOLED 2X Infinity Flex 內頁螢幕、解析度 2,640 x 1,080，配備 10MP 1.22μm F2.4 前鏡頭，並沒有採用螢幕下鏡頭配置。

摺疊方式與體驗跟上一代一樣，可以自訂角度輔助拍攝。

Samsung Galaxy Z Flip3 5G 最大的亮點是封面螢幕尺寸提升，搭載的是 1.9 吋 Super AMOLED 封面螢幕、解析度 512 x 260；搭載 12MP 1.12μm F2.2 超廣角鏡頭 + 12MP 1.4μm OIS Dual Pixel AF F1.8 廣角鏡頭。

封面螢幕支援往下拖曳顯示快速通知、往右訊息通知、往上Samsung Pay、往左啟用小工具，小工具支援音樂、天氣、行事曆、鬧鐘、Samsung Health、Buds 控制工具、錄音工具、計時器等功能。

薰衣草紫很美，應該很多女生會喜歡？

鉸鍊處亦有 Samsung 的標誌。

Samsung Galaxy Z Flip3 5G 電源鍵同樣整合了指紋辨識功能。

雖然配置沒有 Samsung Galaxy Z Fold3 5G 封頂，不過這款手機仍配置了 Qualcomm Snapdragon 888 處理器、8GB RAM、256 / 512GB UFS3.1 記憶體，搭配 3,300mAh 電池，是一款旗艦定位的產品。

Samsung Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic

Samsung Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic 是與 Google 合作打造新平台的首款智慧手錶，可以使用三星的 Samsung Pay、SmartThings、Bixby 等功能，也能使用 Google 的服務與第三方 App。

Samsung Galaxy Watch4 採用鋁製錶身，共有 44 / 40mm 兩種版本，分別配備 1.36 吋 450 x 450 解析度 / 1.19 吋 396 x 396 解析度螢幕，重量 30.3 / 25.9g，搭配 361 / 247mAh 電池。

Samsung Galaxy Watch4 Classic 則為不鏽鋼機身，具備實體錶圈，共有 46 / 42mm 兩種版本，分別採用 1.36 吋 450 x 450 解析度 / 1.19 吋 396 x 396 解析度螢幕，重量 52 / 46.5g，電池容量同樣是 361 / 247mAh。

這兩款智慧手錶均採用 5nm 製程的 Samsung Exynos W920 處理器，1.5GB RAM 與 16GB 記憶體，CPU 效能提升 20%、GPU 提升 10 倍，並可持續使用 40 小時，且支援快速充電，只要充電 30 分鐘即可使用 10 小時，2 小時充滿電量；內建 Samsung BioActive Sensor 3-in-1 感應器，結合 PPG、ECG、BIA 模組，支援身體組成分析功能，整合了骨骼肌、脂肪含量、體脂、BMI 與身體水分含量數據，能透過手腕、手指 15 秒獲得 2,400 個數據，準確率高達 98%。

Samsung Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic 內建日常運動模式監測、團體競賽增加驅動力，並提供更多第三方內容，可透過三星智慧電視投射手錶即時量測的心率及燃燒卡路里數值，而進階睡眠管理功能，支援偵測打鼾、血氧濃度、睡眠分數等數據。

在新的操作平台上，手錶與手機的數據可以同步，像是手機上請勿打擾時間設定、來電封鎖名單、世界時鐘會跟手錶同步，App 也能同步下載；Samsung Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic 也導入了新的手勢控制功能，透過揮動手臂或是旋轉手腕就能操作手錶，可用以接聽或拒接來電與通知，或是透過 Knock Knock 設定想要的功能；另外，手錶也支援 Auto Switch 自動切換，或是管理 Galaxy Buds。

Samsung Galaxy Watch4、Galaxy Watch4 Classic 全球上市時間為 2021 年 8 月 27 日，Galaxy Watch4 共有黑、銀、玫瑰金（40mm 限定）、綠（44mm 限定）四色，售價 249.99 美元起；Galaxy Watch4 Classic 提供黑、銀雙色，建議售價 349.99 美元起。

Samsung Galaxy Buds2

Samsung Galaxy Buds2 搭載動態雙驅動單體高低音雙揚聲器，高音清脆、低音渾厚，支援 ANC 主動降噪，以及三階段環境音效，能透過機器學習方案濾掉背景噪音，搭配三麥克風、VPU 語音擷取單元提升通話品質。

Samsung Galaxy Buds2 內建 61mAh 電池，在開啟 ANC 主動降噪的狀態下可提供 5 小時續航力，搭配 472mAh 電池容量的充電盒，可支援最長 20 小時電力。

透過 Earbud 耳機適配測試，Samsung Galaxy Buds2 能針對不同人的耳型推薦最適合耳塞。

Samsung Galaxy Buds2 共有石墨黑、幻影白、橄欖綠、薰衣紫四種顏色，且保護殼能與 Galaxy Buds Pro、Galaxy Buds Live 共用，全球上市日期同樣是 2021 年 8 月 27 日，售價是 149.99 美元。

相關報導


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The seating area in a fast food restaurant in Taipei is cordoned off when Taiwan was under a Level 3 COVID-19 alert between May 19 and July 26, which banned on-site dining. CNA file photoTaipei, Aug. 10 (CNA) Taiwan's industrial and service sectors reported 93,000 job losses over the course of four weeks due to the COVID-19 outbreak, according to data released by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) Tuesday.

By the end of June, the two sectors employed 8.02 million people in Taiwan, a decline of 93,000, or 1.14 percent of the workforce, compared with a month ago, DGBAS data showed.

DGBAS official Chen Hui-hsin (陳惠欣) attributed the job losses to government restrictions introduced across Taiwan in mid-May to curb the spread of COVID-19.

About 145,000 jobs were lost during May and June, the data showed.

The virus surge also had a major impact on domestic consumption, which led to a shrinking labor market and wage reductions, Chen said.

According to the data, hospitality and food services were hit hardest, with 30,000 job losses reported in June.

Art, entertainment and recreational service industries registered 17,000 job losses, while wholesalers and retailers recorded 11,000 job losses, the data showed.

Meanwhile, people employed in art, entertainment and recreational services reported a decline in their salaries of 8.57 percent in June compared with May, according to the data.

Similarly, hospitality and food service workers saw their earnings fall by 4.47 percent during the same period, the data indicated.

Nevertheless, with government restrictions eased or lifted in late July to allow more business activity, the job market is expected to bounce back gradually, Chen said.

journalist: Pan Tzu-ying and Teng Pei-ju

title: Taiwan reports 93,000 job losses in June: government data - Focus Taiwan


content_text:
刑事局偵一大隊第二隊隊長吳漢中。本報資料照片刑事局偵一大隊第二隊隊長吳漢中，在台北市刑大任職期間涉嫌三度洩漏偵辦中毒品、萬華青山宮槍擊案偵查內容給民間巫姓友人，遭調查局查辦洩密。

台北地檢署查出，巫男曾經協助吳男關說調動職務，吳漢中為證明自己辦案認真，期待再調升，屢次洩漏偵查秘密，事後坦承犯行；檢察官決定給予緩起訴處分，須向公庫繳交十萬元緩起訴處分金。

吳漢中曾在台北市北投分局、台北市刑大任職，二○二○年調任刑事局擔任隊長職務。檢調接獲情資，指吳男在二○一七年十一月間，二度將台北市刑大偵辦中的運毒案件機密，包含嫌疑人個資、查緝單位、毒品數量等報告文件，透過ＬＩＮＥ傳給友人巫男，後因巫男涉賭博案遭偵辦，查扣手機發現有內部人洩密。

檢調針對吳漢中搜索約談後，又發現吳男將萬華區青山宮槍擊案偵查報告，也傳給巫男，吳男當時對三次洩密行為否認犯行，辯稱當時是要傳給北投分局吳姓警員，理由是吳姓警員和巫姓男子二人名字後面二字一樣，所以才誤傳。

不過檢調傳吳姓警員作證表示，他表示雖然認識吳漢中，但二人並不熟。

反倒巫姓男子爆料，因透過朋友陳姓醫師，幫原本在刑事局內勤工作的吳漢中，喬到台北市刑大外勤，吳漢中這時才坦承有把三件毒品、槍擊案內容傳給巫男，承認洩密。

taiwan-subdivisions: 萬華 北投 萬華區

title: 為升遷屢洩密 刑事局隊長緩起訴


content_text:
新北市三峽一處民宅今天凌晨發生火警，屋內7人3死4傷。據調查，最近因阿公過世，在客廳有設置靈堂，客廳也是這次起火地點，是否跟靈堂有關相關單位還在調查中，不排除是起火點。據禮儀公司人員表示，一般設在自家的靈堂的火源有電線、香環、蠟燭三種，哪一種火源起火都有可能。

新北市三峽今天凌晨發生嚴重火警，目前已知屋內7人造成3死4傷，市長侯友宜聽聞消息急忙趕往醫院。據家屬表示，最近因阿公過世，在客廳有設置靈堂，客廳也是這次起火地點，至於是否跟靈堂有關相關單位還在調查中。

附近鄰居指出，半夜大家還在休息時，突然聽到1樓不斷傳來「砰！砰！」很大聲響驚醒，才發現有火光。

據陳姓禮儀公司人員指出，一般設在自家的靈堂的火源有電線、香環、蠟燭3種。第一是電線，因為會有蓮花燈、念佛機要接電，相片旁也會有燈，電線會接到插座並通電；第二是香環，平時白天和晚上都都會燒香，但下方會有底座；第三是在亡者兩側會點蠟燭，電線走火、香環燒起來、蠟燭引火，3種火源都有可能引發意外。

禮儀公司人員說，蓮花燈、相片燈和念佛機、香環都有可能24小時開著及點燃，但是蠟燭一般是在「作七」法會上才點，香環會有底座，但半夜應不太可能會點蠟燭。因靈堂都會鋪有布幕，是易燃物，如果接觸到火源起火，相當容易起火延燒開來，但到底是什麼火源引發這次意外火警，還待消防人員釐清調查。

三峽3死4傷火警起火點疑靈堂，禮儀公司表示，靈堂火源有3種。記者游明煌／翻攝三峽3死4傷火警起火點疑靈堂，禮儀公司：靈堂火源有3種。記者游明煌／翻攝

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 三峽3死起火點在靈堂 火源有電線、香環和蠟燭3種


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓星尹啟相（윤계상）11日被爆將在秋天娶小5歲的美妝品牌代表，第一時間透過經紀公司證實消息，也談到了因為新冠肺炎（COVID-19）的關係將會先登記結婚，婚宴等詳細狀況還沒有確定。

▲尹啟相將和小5歲圈外人結婚。（圖／翻攝自NAVER MOVIE）

尹啟相11日透過經紀公司回應證實將結婚的消息，首先感謝外界的關心，他將和深愛的人結婚，會和小5歲的美妝品牌代表認識主要是朋友介紹，去年底開始交往，近期雙方父母已經見面，他們將在交往不到1年的時間升格為夫妻，由於新冠肺炎關係將先登記結婚。另外，尹啟相更透過聲明表示由於未婚妻是圈外人，希望外界能夠不要影響到對方的私生活和曝光隱私。

事實上，據《JTBC》11日一早報導，尹啟相未婚妻雖然不是藝人，但也是具有影響力的網路名人，和演藝圈幾位有名演員都是朋友，創立的美妝品牌也已經進駐百貨公司。

►車太鉉讚Krystal：感覺像全智賢 收視破10%跳f(x)《Hot Summer》

►DJ MIU陽台曬比基尼美胸！ 上帝視角雙球全看光…網暈：被療癒了

►被罵：醜八怪大媽給我滾！ AKMU秀賢「高情商暖心回覆」被讚爆

►打完疫苗心臟驟停！ 酷龍接到職員妻心碎電話：恐腦死、腦損傷

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 尹啟相宣布閃婚小5歲女友！　「因疫情將先登記」護未婚妻提1請求


content_text:
Why Are There More Successful Older Golfers Today?成功的資深高球選手變多

From the 18th fairway in the final group of the British Open in 2009, Tom Watson, the five-time Open champion, hit a shot that flew right at the pin. For a moment, it looked like Watson, then age 59, would win the tournament for a record sixth time and become the oldest player to win a major championship.

2009年英國公開賽最後一組第18洞的球道上，五屆冠軍華森一揮直飛旗桿。一時間，當時59歲的華森似乎將贏得創紀錄的第六座英國公開賽冠軍，並成為最年長的四大賽冠軍。

A firm bounce sent the ball off the back of the green, and Watson needed three more shots to get the ball into the hole. That dropped him into a tie for first. In the four-hole playoff, he ran out of gas and lost by six shots.

小白球強力彈跳後滾出果嶺後方，華森又花了三桿才把球送進洞裡。這使他落到並列領先。四洞延長賽，他精力耗盡，最後輸六桿。

A decade ago, the idea of an older golfer contending in, let alone winning, a major championship was something few considered. That was still the time when most golfers petered out in their mid-40s and kicked around the golf world before having a brief resurgence on the Champions Tour when they turned 50.

10年前，很少人料想得到年長的高球選手會參加四大賽，遑論拿冠軍。當時，大多數高球選手在45歲左右開始淡出，到滿50歲參加「冠軍」（譯註：長春）巡迴賽散發短暫餘暉前，其間在高球界四處晃晃。

Leading these middle-age mavericks is Phil Mickelson, 51, won the PGA Championship in May. He beat Brooks Koepka, a four-time major winner, and Louis Oosthuizen, the 2010 British Open champion, who are both in their 30s.

這些不服老的中年高球選手領導人物是剛滿51歲的米克森，他在今年5月贏得PGA錦標賽冠軍。擊敗了都是30多歲的四屆四大賽冠軍得主科普卡與2010年英國公開賽冠軍歐蘇森。

“All these guys have taken a new approach,” said Dave Phillips, co-founder of the Titleist Performance Institute, which focuses on golf and fitness. “There’s a lot of money out there. They realize they can still compete with the younger guys, but they need to spend more time on their body and what they fuel their body with.”

高球與健身專門機構「冠軍競技表現研究所」共同創辦人戴維．菲利普斯說：「這些人都採取一種新方法。比賽獎金很高。他們意識到自己仍可跟年輕人競爭，只是需要花更多時間在身體及強化身體的物質上面。」

Phillips said what Mickelson and the others were doing provided lessons for older golfers. “It’s not strength, but the recovery and the downtime that matter,” he said. “It’s letting your body recover. Everyone wants to get fitter, stronger, faster. They’re upset when they don’t see the results. But what they’re doing is fatiguing to the body more so than a round of golf.”

菲利普斯說，米克森和其他人的作為，幫年長高球選手上了一課。「重要的不是力量，而是恢復與休息，讓你的身體恢復。每個人都想變得更健康、更強壯、更快。他們沒看到成果時會沮喪，但他們所做的事會讓身體遠比打一輪高球還累。」

Crucial for older players? Maintain leg strength, Phillips said, and that means walk, don’t ride, when you play golf.

對年長球員重要的是什麼？菲利普斯說，保持腿部力量，這意味你打高球時，要走路，不要搭球車。

It is experience, for sure, but that is a double-edged sword: With age, players are more knowledgeable about the nuances of the game and have, in theory, a better psychological understanding of what to do. But they have also failed to do that in similar moments in the past.

當然，這需要經驗，且各有利弊：隨著年紀增長，球員更了解比賽的精妙之處，理論上，他們在心理上對該做什麼有更好的了解，過去遇到類似時刻，他們就做不到。

“The reason we’re going longer is we have the financial security to go longer,” he said “We also have the sports science to reinvent ourselves.”

他說：「我們走得更久是因為我們擁有能夠走得更久的經濟保障，我們還有運動科學來改造自己。」

文／Paul Sullivan 譯／陳韋廷

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

title: 紐時賞析／年長也能拿冠軍 成功的資深高球選手變多


content_text:
▲郭慧珊指出，花店包裝好加運費等成本，一束花只賣消費者1500元至2000元。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

本週日8月14日就是七夕情人節，連日豪雨讓玫瑰花產地大受衝擊，批發價較往年成長好幾成，花店業者今（11日）受訪表示，成本漲了100％，加上疫情，買氣較去年同期減少了3至5成，但為了增加銷量，連1元也不敢漲。

根據農產品批發市場交易行情資料，今玫瑰花一把批發價平均173.3元，較去年同期120.8元大幅上漲。台北市花綠小站花店協會理事長郭慧珊表示，近期以玫瑰花跟桔梗成本漲最多，原本一把花20隻，成本只要200元至300元間，但最近豪雨農損，產地花量減少，成本提高到400元至500元間，漲幅超過100%。

▲花店吸收額外成本，不調漲售價，只希望基本消費力維持住。（圖／記者許展溢攝）

不過，通常成本增加，末端售價也會跟著提高，但郭慧珊說，花屬於原料之一，成本只占三分之一，還有包裝、技術等費用，本來大家因為疫情，口袋就比較淺，消費能力低，花朵又是消費性產品，生意早就苦哈哈，現在好不容易情人節要到，剛好碰到疫情趨緩，花店實在不會再漲價，仍維持原本售價，只希望買氣能多一點是一點，至少基本消費能力要維持住。

郭慧珊指出，一束花含包裝等費用，售價約1500元至2000元，最近買氣雖有比較好，跟去年同期比，還是少了3至5成，現階段只能咬牙苦撐，盼趕快跟大家一起度過疫情風暴。

農糧署表示，玫瑰花主要產區在南投，這次豪雨災情不算大，不過，通常連續下大雨，品質多少都會受到影響，價格相對會跟著浮動。

title: 最苦七夕！玫瑰花成本飆漲100%　花店售價1元都不敢加：盼買氣好


content_text:
過去科學家通常專注於監測瀕危物種的滅絕風險，定期更新世界自然保育聯盟（International Union for the Conservation of Nature, IUCN）紅皮書中物種生存風險的嚴重程度。

英國衛報報導，近日科學家發表「IUCN物種綠皮書」的新全球標準，詳細說明復育物種其原族群規模的程度和健康狀況，更能呈現保育狀況全貌。

模里西斯粉紅鳩（Pink Pigeon，學名：Nesoenas mayeri）。照片來源：Peter Steward（CC BY-NC 2.0）

科學家發表新衡量物種工具 完成181個物種復育評量代表171個機構的200多名科學家花了10年時間推展這個新方法。首次針對181個物種的復育狀態評估結果，已發表在《保育生物學（Conservation Biology）》期刊，其中包含模里西斯粉紅鳩（Pink Pigeon，學名：Nesoenas mayeri）、東亞的灰狼（Canis lupus）和水筆仔（學名：Kandelia obovata）。

全球瀕危物種高達百萬種，主因是人類活動所致。但透過分析物種過往的族群規模、目前的分布、過往保育工作的成效和可用的棲息地，這份綠皮書將幫助研究人員至少為部分受脅物種找出復育方式。

研究人員以加州神鷲（California Condor，學名：Gymnogyps californianus）為例，過去野外一度只剩201隻具備繁殖能力的成鳥，僅分布於亞利桑那州和加州南部，因此在IUCN紅皮書中列為極度瀕危物種（Critically Endangered）。但第一次的復育評估發現，保育工作長期下來的成果，有機會讓這個物種在後續一世紀大翻身，至完全恢復的近75%。

開發IUCN復育狀態方法的牛津大學研究員格雷斯（Molly Grace）表示，新的工具將有助於更全面地了解瀕危物種面臨的威脅及其保育潛能。

專家指出 物種滅絕風險一翻兩瞪眼 復育狀況則需要相對衡量「幾十年來我們一直用來衡量保育進展的『滅絕風險』是一個很絕對的指標。一個物種要嘛有滅絕的危險，要嘛沒有。然而，復育狀況是相對的。每個物種在地球上都以不同的豐度和不同的分布存在，因此必須相對地衡量復育情況，」格雷斯說，「我們建立了一個標準化的復育定義，藉此評估每個物種的情況，給予從0～100%的分數。」

IUCN復育狀態將物種分為九個復育類別，使用過往族群水準來表示一個物種是否從其活動範圍內大幅縮減，或接近復育完成。同時也評估過去保育工作的影響、物種是否依賴保育行動，以及物種在未來10年內，因保育行動而可能獲得的效益。此外，也提供未來100年物種復育潛力的長期觀點。

在訂定指標時，科學家們並非僅分析風險最高的瀕危物種。研究人員也探討如灰狼這樣未受脅的物種，但在其原始棲息地離生態復育的程度還很遙遠。相反的，歐洲黃腿蜻蜓在環境立法調整，使河流健康改善、水污染減少後後，現在被列為IUCN紅皮書中滅絕風險最低的物種。

有時一個物種在紅皮書上的狀態會與復育狀態一致，但有時這兩個指標呈現矛盾的結果。以小型有袋動物掘地袋鼠（Bettongia lesueur）為例，牠的紅皮書狀態為「近危」，顯示雖然該物種處於危險之中，但並沒有立即滅絕的風險。但復育狀態顯示，由於難以控制捕食這些動物的貓和狐狸等入侵物種，牠在其活動範圍內已是「嚴重衰退」，並且沒有很高的復育潛力。

作者在論文中寫道，只有不到2%的目標物種的保育影響力指標為零，也就是說「保育工作已經或即將改善或維持絕大多數的物種狀態」。

countries: 模里西斯 英國

title: 解讀保育由紅轉綠 IUCN綠皮書找出受脅物種復育潛能


content_text:
發布日期：110-08-10~110-09-10 資料更新時間：110-08-10 15:44 點閱率：45 發布機關：高雄市政府工務局 承辦科室或人員：建築管理處楊森閔 聯絡資訊：3312982  依據「建築物公共安全檢查簽證及申報辦法」規定，第三、四季建築物安全檢查分別應於9月30日及12月31日前完成申報，高市府工務局已寄明信片溫馨提醒業者，請各場所委託專業機構人員於期限內完成建築物公安檢查簽證及申報。防疫期間，市府與民間業者共同落實防疫及建物公共安全，打造高雄成為安全宜居城市。

工務局局長蘇志勳表示，今年度第三、四季建築物公安申報已開始，第三季包括C類(工業、倉儲類)、D-1類(健身、資訊休閒類)、E類(宗教、殯葬類)等場所，應於9月30日前完成建築物公共安全檢查申報；第四季為D-2至D-5類(休閒、文教類、相關教學場所、補習班、兒童課後照顧中心)等場所，應於12月31日前完成申報作業，以利提昇本市建築物公共安全，維護市民之生命財產。

工務局表示，該局已寄發明信片通知業者申報，明信片是溫馨提醒，各場所業者委託政府認可的合法專業機構或人員進行檢查簽證建築物公共安全，並於規定期限內完成申報。安全舒適的消費環境有賴於業者與市府的共同努力，工務局將持續為民眾公共安全全力把關，如有相關建築物公安申報疑問，歡迎向該局建築管理處 (07-3312982、07-3312651)洽詢。

title: 第三、四季建築物公安申報開始 高市府已寄明信片提醒


content_text:
在上季財報亮眼、未來新冠疫苗需求看增等利多的激勵下，美國莫德納（Moderna）與德國BioNTech股價今年來已持續飆漲，莫德納市值更逼近2,000億美元，超越有130年歷史的美國默沙東（Merck & Co）。

莫德納股價9日大漲17.1%至484.47美元，10日早盤在平盤附近震盪，市值約為1,950億美元。澳洲9日臨時批准使用莫德納新冠疫苗，可為18歲以上成人接種；瑞士當局則放寬莫德納疫苗的施打範圍，開放12-17歲的青少年族群接種。莫德納上季營收暴增逾65倍至超過70億美元。

另一家新冠疫苗藥廠BioNTech上季營收比去年同期激增逾126倍，至53億歐元，淨利為27.8億歐元，扭轉一年前的虧損頹勢，該公司還上修今年全年新冠疫苗營收預估至159億歐元（187億美元）左右，高於原估的124億歐元。

BioNTech還宣布，根據截至7月21日所簽訂的合約，今年將供應逾22億劑新冠疫苗，明年以後還要交貨逾10億劑。BNT疫苗的產能，預計到今年底時將達到30億劑，明年的產能將達40億劑。

莫德納和BioNTech過去一年來都飆漲逾480%，股價均創新高。但這兩家疫苗廠股價的飆漲程度，也引發市場居高思危，擔心已漲到「空中樓閣」的水準。

countries: 澳洲 美國 德國 瑞士

title: 莫德納BNT股價狂飆


content_text:
By Chen Yu-fu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Nearly 90 percent of the public identify themselves as Taiwanese and about two-thirds said they are willing to fight for the country in case of war, a survey released yesterday by the Taiwan New Constitution Foundation showed.

The question about national identity showed that 89.9 percent identify themselves as Taiwanese and 4.6 percent as Chinese, while 1 percent consider themselves to be both, the poll showed.

Given more than one choice, 67.9 percent of respondents said they are Taiwanese, 1.8 percent said they are Chinese and 27.9 percent said they are both, the survey showed.

Taiwan New Constitution Foundation chairman Koo Kwang-ming holds a placard at a news conference in Taipei yesterday, saying that the country should participate in the 2024 Paris Olympics in the name of “Taiwan,” not “Chinese Taipei.” Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

The survey also showed that 36 percent of respondents said they would absolutely go to war to defend Taiwan, while 28.3 percent said they probably would, 12.7 percent said they would not and 7.4 percent had no opinion.

Asked about Taiwan’s future, 50.1 percent of the public support maintaining the “status quo,” 38.9 percent back independence and 4.7 percent favor joining China.

Asked about their perceptions about other countries, Japan received the most positive view with 83.9 percent, followed by the US with 75.6 percent.

In contrast, the majority, or 70.3 percent, have a negative view of China, while only 16.4 percent have a positive view of Taiwan’s neighbor across the Strait.

Asked about the recently concluded Tokyo Olympics, 65.1 percent of respondents said they referred to the country’s Olympic delegation as “Taiwan” in conversation, while 27.6 percent said they called it “Chinese Taipei” or “Zhonghua” (中華), the poll showed.

More than 82 percent said they regretted that the country took part in the Tokyo Olympics under the name “Chinese Taipei,” and that the national flag and anthem could not be displayed during the Games, it said.

Foundation chairman and founder Koo Kwang-ming (辜寬敏), 94, said he has supported Taiwan’s normalization as a country for five decades and hoped to achieve that goal in his remaining years.

Taiwan can only transition to a normal country by becoming the “Republic of Taiwan” — not by keeping the name Republic of China (ROC), he said, adding that the poll proves that normalization is the public’s common aspiration.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) must decide if she agrees with their view that her administration exists under the ROC’s Constitutional framework and the Constitution must therefore be changed, he said.

Asked about party affiliation, 31.1 percent of respondents support the Democratic Progressive Party, 12.4 percent back the Chinese Nationalist Party (KMT) and 11.4 percent favor the Taiwan People’s Party, foundation deputy director Lin Yi-cheng (林宜正) said, adding that the New Power Party and Taiwan Statebuilding Party each had 3.8 percent.

The future for defining Taiwan’s status in the world and the rectification of its name rest on developing the Taiwanese national identity, he said.

Foundation deputy director Sung Cheng-en (宋承恩) said the percentage of people who identified as Taiwanese in the survey marked a substantial increase from 83 percent last year.

The poll, conducted from Tuesday to Friday last week, collected 1,071 valid samples and had a margin of error of 3 percentage points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nearly 90 percent of public identify with Taiwan: poll


content_text:
公教警消聯合發聲，呼籲行政院改革軍公教員工待遇審議委員會，應將公教警消基層代表納入委員會，讓軍公教薪資的調整正常化、透明化、制度化。（全教總提供）【記者林紫馨／臺北報導】受疫情影響，軍公教至今未定案明年是否調薪，而軍公教調薪係由「軍公教員工待遇審議委員會」討論後，再交由行政院長決定。然而，教團指出，待遇審議委員會完全沒有基層的公教代表在內，而且審議過程都是黑箱作業，呼籲將基層代表納入委員會，避免每年都因財政困難，犧牲基層權益。

台灣公務革新力量聯盟（公革力）、台灣警察工作權益推動協會（警工推）、消防員工作權益促進會（消促會）、全國教師工會總聯合會（全教總）10日舉辦聯合記者會，呼籲行政院改革軍公教員工待遇審議委員會，應將公教警消基層代表納入委員會，讓軍公教薪資的調整正常化、透明化、制度化。

全教總理事長侯俊良表示，軍公教在過去二十年僅調薪過3次，每次都是3%，等於20年來調薪幅度為9.27%。反觀同一時期民間企業平均薪資漲幅為29.1%，而經濟成長79.72%、重要民生物價指數55.8%，均遠超過軍公教薪資的調整。

以近10年的數據來看，侯俊良說，軍公教僅調薪一次3%，而民間平均薪資增加17.84%，經濟成長30.17%，重要民生物價指數增加16.08%，顯示軍公教的薪資的調整遠遠落後相關經濟數據，也造成軍公教族群實質減薪，以及生活尊嚴下降的情形。

公革力理事長何昀峯指出，國家公務員待遇的增減，都要在基層能充分表達意見，還有足夠的事實調查證據下進行，目前單純由人事總處主導的做法，且皆以調3%為慣例，是不夠適切的。

警工會常務理事蕭仁豪表示，長年來警察工作不斷被增添疊加、暗藏許多工時黑數，就現況而言，警察人員薪資也應就事實上的勞動量相應調漲。因此，警工會支持待遇審議委員會應納入基層員警的代表參與，讓基層意見得以直接反應。

消促會理事盛世傑表示，待遇審議委員會的任務不僅是薪資的改善，也包括「待遇改進方案」、「待遇研究發展報告之審議事項」，目前在薪資委員會中完全沒有消防基層代表，期待國家可以回應改革公務體系的聲浪，開放薪資委員會透明化、制度化及基層參與。

侯俊良表示，民間要求調薪法制化多年，完全得不到政府的回應。民間企業可透過工會與企業主協商薪資調幅，甚至有「勞工董事」，軍公教調薪也應傾聽基層聲音，納入基層代表。相信未來會有更多軍公教團體，一同要求行政院作出改革。◇

title: 公教警消聯合發聲 籲軍公教薪資審議納基層代表


content_text:
國民黨主席江啟臣昨天在廣播專訪談到兩岸論述，重申「憲法九二」。對此，前總統馬英九表示，九二共識和憲法九二其實意思都一樣的。

馬英九表示，九二共識是根據「中華民國憲法增修條文」、「台灣地區與大陸地區人民關係條例」所定的，三個東西是合在一起的。

媒體詢問馬英九，對於江啟臣、國民黨前主席朱立倫提出的兩岸論述，與誰的理念比較接近？馬英九說，「我不曉得他們有什麼差別」。

馬英九接著表示，其實我們沒有什麼選擇，中華民國憲法增修條文確認一國兩區概念，兩岸人民關係條例又把它具體化，而且特別註明台澎金馬是台灣地區，台灣地區之外的中華民國領土，就是大陸地區。

countries: 台灣 中華民國

people: 江啟臣 馬英九 朱立倫

title: 江啟臣提憲法九二 馬英九：與九二共識的意思一樣


content_text:
文字撰稿：潘千詩圖：翻攝自Pixabay

我國莫德納疫苗劑量所剩不多，南韓政府也面臨相同窘境。南韓政府對莫德納藥廠連2次推遲疫苗供貨忍無可忍，計畫本周派代表團前往美國協商供貨事宜。

美國藥廠「莫德納（Moderna）」日前因實驗室測試問題，導致美國以外的新冠（Covid-19）疫苗製造合作廠商供應延誤。

據《韓聯社》報導，南韓政府跟莫德納藥廠採購疫苗，依合約規定須在2021年內供應南韓4000萬劑，但迄今只到貨245.5萬劑。莫德納藥廠上月通知南韓，因供應問題，7月疫苗將延遲至8月交貨，韓國預防接種對應促進團表示，原預計8月抵達的850萬劑疫苗，實際到貨量只會有半數不到。

這讓南韓疫苗計畫不得不把原本2劑接種間隔時間拉長至6周。韓國中央應急處置本部社會戰略組組長孫映萊表示，討論由保健福祉部副部長姜都泰率團赴美協商，要求廠家承諾不再有類似情況發生。

據統計，南韓10日新增2021例，首次破單日2千例大關。首都圈共計1380例，非首都圈641例。自7月7日以來，連35天單日兩位數病例成長。截至11日0時止，總確診人數逾21萬例，死亡約2100人。疫苗完整接種人口約15%、近800萬人。

看更多更新》搶打莫德納第1劑300萬民眾免驚 陳時中掛保證第2劑有保留「微解封」一周後再次失控！南韓首都圈升級至最高警戒

countries: 美國 韓國

title: 南韓積極！莫德納連2次延期 本週派員赴美協商


content_text:
大陸中心／綜合報導

宮鬥劇一直是國人最喜愛的題材之一，看著後宮佳麗，為了得到皇帝寵幸，使盡各種手段，心機之深令人大開眼界；後宮的爭鬥雖不常見血，但同樣殘酷無比，但凡能出頭者心機無不深沉。而在宮鬥劇，大家最喜歡談論的話題之一，就是家世普通的令妃，如何得到乾隆的獨寵，她究竟有什麼媚惑之術，讓乾隆愛的不能自拔，並為乾隆誕下4名皇子及2名公主，成為乾隆帝生兒育女最多的一位后妃！

▲家世普通的令妃，如何得到乾隆的獨寵，令人好奇！（圖／翻攝自延禧攻略微博）

令妃就是清高宗孝儀純皇后魏佳氏（1727年10月23日－1775年2月28日），滿洲鑲黃旗人（原為滿洲正黃旗包衣），乾隆帝的第三位皇后，也就是嘉慶帝生母；本名魏佳氏的令妃，身份低賤，是正黃旗包衣，所謂包衣，是清代八旗制度下世代服役於皇帝、宗室王公之家的一個奴僕群體；令妃的父親當時是個小小的管事，令妃的父親安排貌美的女兒入宮，就是因為這是家族崛起的唯一機會。

▲令妃楚楚動人的模樣，讓乾隆對她更加疼惜！（圖／翻攝自延禧攻略微博）

在清朝宮，多數的嬪妃背後都擁有一個大家族，相當於地方門閥勢力，她們在後宮的爭鬥，其實也牽涉到家族之間的競爭。不同於一般嬌生慣養的嬪妃，令妃因為出身不好，所以從小的訓練就跟其他女子不同。令妃的優勢在於她的父母從小就讓她全面發展，不但教她讀書，還學習琴棋書畫。

▲令妃不僅知書達理又機靈貌美，深得乾隆喜愛。（圖／翻攝自延禧攻略微博）

也不知是令妃的太過聰明，還是得到高人指點，她很懂得揣摩男人的心意，知道嬌怯又知書達理的美貌小姑娘最能激起男人的保護欲，所以她跟後宮裡那些喜歡斤斤計較，仗著家族勢力霸道又不講理的妃子，一下子完全區隔開來，果不其然，乾隆在與令妃相處沒多久，馬上激起了雄壯的征服欲。

令妃果然不負父母的期待，她很快抓住了乾隆的心，乾隆對令妃寵愛有加，尤其在第一次臨幸令妃時，令妃表現得欣喜若狂，讓乾隆覺得這個小宮女真的很仰慕他，絲毫沒有讓乾隆覺得這是小姑娘在故意為之；因此，看慣了故意阿諛奉承的乾隆，在第一次強幸令妃時，也激動得不能自拔。

▲乾隆在位期間，後宮最有影響力的女人當屬魏佳氏。（圖／翻攝自百度百科）

令妃生前雖然沒有成為皇后，但她的一生已經很圓滿了，她出身不高卻受到皇帝的寵愛，由貴人逐步晉封到皇貴妃，她的兒子永琰在她生前已經被秘密立儲。在魏佳氏去世前，乾隆帝已經將她的娘家抬旗入滿洲鑲黃旗，並編為世管佐領；在乾隆六十年，乾隆親自追封其為孝儀皇后，從乾隆二十年到四十年長達二十年的時間裡，乃至去世之後二十年，無論是在乾隆帝心中，還是在後宮中，最有影響力的女人當屬魏佳氏。

journalist: 綜合

title: 令妃有何「特別之處」？讓乾隆第一次臨幸時嗨到不行 | 娛樂星聞


content_text:
現在網路發達的時代，想當藝人明星已經不是難事，很多帥哥正妹透過各種影音平台都能變擁有百萬粉絲的網紅，大陸抖音帥哥金大威就是很好的例子，過去他粉絲人數超過140萬，成為許多青春少女的男神；豈料金大威在2019年神隱，在今年3月才突然發影片，承認因整形失敗沒臉見人，淚崩痛罵無良醫師，「後半生毀在你手上」。

抖音男神金大威昔日在抖音上超過140萬粉絲，只有PO新影片底下都有一群又一群迷妹留言，他偶爾也會更新微博回應留言，相當有親和力；但2019年金大威突然停更抖音，微博也好幾個月分享一次動態，男神突然消失幕前讓網友都很好奇，擔憂他是否發生什麼事情。

金大威過去在抖音上擁有大票粉絲，帥氣形象個性又親和。(圖/ 摘自金大威抖音)

原來金大威神隱2年，是因為整形失敗。(圖/ 摘自金大威抖音)

直到今年3月金大威驚喜在抖音上傳影片，向支持他的人報告他到底怎麼了；影片中金大威面露難色地說自己兩年沒拍影片的原因，「因為我脂肪填充搞毀容了」，原來他在2019年接受朋友建議，去一間私人工作室做美容，醫師把脂肪填充這種大手術形容的跟打針一樣容易，術後果然全毀了，淚溝和法令紋都變得很奇怪，當年帥氣的外貌都變樣。

金大威一度淚崩，說自己真的很後悔，也忍不住勸世「真的不要亂整，能別整就別整」，懊悔沒有保護好以前的自己；更氣得對那些無良醫師喊話，「你們賺這些錢心不會痛嗎？晚上你睡得著嗎？一個人的後半生毀在你手上，你負擔得起嗎？」；但他也謝謝粉絲一直以來的支持和鼓勵，決定慢慢重拾信心，拍新作品給大家看。

周星馳御用打星為報一飯之恩忠心跟15年 拒劉德華拜師被讚爆

最美博士許藍方爆3大天王求愛 名單曝光不倫情夫譙：厚顏無恥

最美博士許藍方爆睡人夫 昔認：性慾像食慾，為何要壓抑

journalist: 邱柏玟

title: 人氣網紅神隱2年 親揭整形失敗真相：後半人生毀了


content_text:
九把刀岳母打AZ後4天猝死「 僅膽固醇紅字」 張上淳分析可能性   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 作家九把刀岳母在施打AZ疫苗4天後猝死，家人決定解剖找真相，並強調「岳母只有膽固醇及低密度脂蛋白膽固醇超標」其他健檢數值都正常。對此，中央流行疫情指揮中心雖不針對個案發表意見，但中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳強調，高膽固醇並非現行疫苗施打的禁忌對象，也沒有打了就會有比較嚴重的不良反應的報告。 九把刀是在臉書發文，…

2021-08-11    陳 鈞凱  九把刀 猝死 疫苗

title: 九把刀岳母打AZ後4天猝死「 僅膽固醇紅字」 張上淳分析可能性


content_text:
玉山盃全國青棒錦標賽今天開打，在三重棒球場的賽事，高雄市第2任投手廖啓翔4.1局無失分，助隊4比3擊敗台南市，雖然全程戴口罩很喘，不過廖啓翔透過調整呼吸應對。

玉山盃受 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情影響，從5月延賽至今，原訂昨天開打，因天氣延到今天。不過受疫情影響各學校訓練不易，從 18 隊減為8隊參賽，且因 U18 世界盃延到明年，本屆玉山盃無關國手代表權。

三重球場首戰，高雄市1局下展開攻勢，靠著2次保送、2次失誤及高捷的安打，攻下2分；雖然2局上台南市滿壘時，吳念哲敲清壘安打送回3分逆轉；不過4局下高雄市利用2次保送、1次失誤及張誠恩的高飛犧牲打，再得2分要回領先。

高雄市先發投手郭俞延投2.1局失3分（非責失），接替登板的左投廖啓翔用 63 球中繼投4.1局，僅被敲2支安打，投2次保送、2次三振，沒有失分，終場高雄市以4比3擊敗台南市，廖啓翔奪下勝投。

高雄市教練胡睿呈表示，之前因疫情休了2個多月，近期高雄又下了一星期的雨，「今天是第一次曬到太陽，所以前幾局狀況比較多一點。」因為玉山盃延後3個月才開打，許多高三選手已經畢業，胡睿呈指出，「我們乾脆給一、二年級機會，三年級讓他們專心準備未來。」

胡睿呈點出，今天廖啓翔表現非常好，是這場比賽的關鍵。雖然廖啓翔的身材條件並不突出，但胡睿呈認為廖啓翔有自己的優勢，「比較敢跟打者對決，變化球是他的強項，這場比賽都有發揮出來。」

要升高三的廖啓翔表示，自己之前上場機會並沒有很多，所以很感謝教練這次給予機會，「給我機會就好好把握住。」廖啓翔表示，未來想再提升球速，身材上也要吃胖一點，他也想向樂天桃猿左投陳冠宇學習，希望能跟他有一樣的抗壓力。

因為疫情關係，玉山盃選手都要全程戴口罩上陣，廖啓翔直言非常喘，「但就一直調整自己呼吸，慢慢來就好，不要急。」不過球員們也有秘密武器，在口罩裡面放塑膠隔板，讓自己比較好呼吸。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 三重 高雄市

title: 玉山盃青棒開打 高市廖啓翔戴口罩中繼好投奪勝


content_text:
線上報到系統更聰明。長榮航空今天宣布，自今起搭乘長榮航空及立榮航空國際線的旅客於完成訂位、購票手續後，就可使用線上預約自動報到服務，打破傳統航班起飛前48小時才能線上辦理報到手續的觀念，是全球率先導入此先進畫位功能的航空公司之一。

長榮表示，城市即機場是航空旅行的新觀念及新趨勢，將傳統機場人工服務銳變為不受空間及時間限制的機場外數位服務，是長榮近年來努力的目標，除了節省旅客寶貴的時間之外，也間接提升機場營運的效能，提供旅客更精緻、有效率的服務。

長榮說，在全球重視環保的同時，機場服務數位化亦可節省大量紙張，為愛地球、節能減碳盡一份心力。此外，在疫情期間更可減少旅客於機場停留的時間以及接觸的機會，增加旅客的安全。

長榮說，該次推出的預約自動報到系統，將線上報到的服務範圍擴大，搭乘長榮航空及立榮航空國際線的旅客皆可在完成購票後，立即透過官網或App使用「預約自動報到」功能，輸入個人證件資料後，就可預約行程內所有航班的自動報到手續。

後續旅客只要點選班機起飛前48小時收到的系統自動通知引導連結，填妥搭機所需的電子健康聲明，即可領取電子登機證，亦可彈性更換喜愛的座位，嬰兒同行、團體旅遊或需要特殊服務的旅客，則仍需至櫃台辦理報到手續。

長榮說，為鼓勵旅客使用預約自動報到系統，於官網上推出「預約享折扣！一鍵預約，自動報到！」活動，與台灣宅配通、天下數位全閱讀、Booking.com、Agoda及KKday等多家廠商異業合作，並結合集團資源，提供長汎旅行社、長榮桂冠酒店的相關折扣，即日起至12月31日，凡預約自動報到成功的旅客，即可享有各項優惠。

長榮說，從旅客的思維角度出發，不斷藉由新科技，減少旅客於機場排隊等候的時間，提供便利、省時及無接觸式的線上服務，近期已推行健康聲明數位化，並與Affinidi、AOKpass等國際平台合作，試行電子健康護照驗證，整合各項後疫情時代的服務。

長榮說，未來仍持續開發各項系統，期待提供旅客更多的個人化服務，讓旅客安心享受旅遊、隨心所欲又輕鬆的搭機出國。

title: 長榮、立榮航空即起完成購票 即可預約自動報到


content_text:
2021/08/11 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統歐巴馬（Barack Obama）本月4日滿60歲，7日於麻州開趴慶祝60歲大壽。沒想到事後現場影片曝光，網友發現歐巴馬在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情依舊嚴峻的時候沒戴口罩跳舞，還與賓客擁抱，引發撻伐。

綜合外媒報導，歐巴馬上週六在麻州的馬薩葡萄園島（Martha’s Vineyard）舉辦派對歡慶60大壽，美國新靈魂樂歌后艾莉卡芭朵（Erykah Badu）也有受邀參加，當天她在IG分享歐巴馬在派對上開心跳舞的限時動態，引發網友熱議。

從畫面上可見，歐巴馬不僅沒戴口罩狂歡跳舞，還與賓客們熱情擁抱。雖然艾莉卡芭朵沒多久就將該限時刪除，但這段歐巴馬疑似違反防疫措施的畫面馬上被網友截圖瘋傳，引發熱烈的正反論戰。

有網友認為，歐巴馬是因為打完疫苗才能這樣狂歡，相信派對上的人也都有接種疫苗；不過這類留言馬上被打臉，不少人表示美國CDC先前已明確聲明，即便打完疫苗，也需要戴口罩，批評歐巴馬身為公眾人物卻帶頭違規，尤其現在美國國內疫情反撲，畫面看來派對上的人也都沒戴口罩、無視社交距離，讓人傻眼。

Via https://t.co/QG9S7POklr, Obama and guests dancing maskless in the poorly ventilated tent. pic.twitter.com/LZG6wCs4T4

— Greg Pollowitz （@GPollowitz） August 8, 2021 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 歐巴馬60大壽開趴  「無罩」跳舞、擁抱女賓客惹議


content_text:
好友居然是以這樣的方式重新回到自己眼前。非洲奈及利亞一名醫學院學生，日前上解剖課時，竟情緒崩潰逃離教室。原來課堂上的「大體老師」竟是自己多年的好友，因為這件事，這名學生還因此中斷了一段時間的學習來調適，才重新回到校園。

根據《BBC》等外媒報導，這名學生叫埃格貝（Enya Egbe），今年26歲，曾就讀於卡拉巴爾大學（Calabar University）醫學系。在一堂解剖課上，當時以3人成一小組，並準備解剖大體，然而看到「大體老師」的那一刻，他驚呆了，因為在術台上竟是自己多年未見的好友迪文（Divine）。

▼埃格貝在解剖課堂中，驚見失蹤多年的好友成為「大體老師」。（圖／翻攝自@instablog9ja 推特）

➤永德生技狂撒折扣碼 賀！中華隊奧運戰績史上最佳

埃格貝和迪文兩人熟識多年，友情十分緊密，是非常要好的兒時玩伴，但是7年前某天迪文突然失蹤，埃格貝就再也沒見過他，而狄文的家人也一直在尋找他的下落。沒想到7年後，埃格貝在解剖課上面對的「大體老師」就是迪文，而埃格貝還發現迪文胸口右側有2個彈孔，想到好友竟是這樣離開人世，埃格貝當下崩潰的走出教室，嚇傻了課堂上的所有人。

▼埃格貝和迪文相識許久，失去好友令埃格貝十分痛苦。（圖／pixabay）

事後埃格貝聯繫了迪文的家人，向他們訴說這件事情，而迪文的家人告訴埃格貝，原來7年前的那天晚上，迪文正和3位友人準備回家，不料途中無故遭到警方逮捕，事後迪文的家人就一直苦苦尋找他的下落，並且詢問警察無果，感到束手無策。埃格貝因為解剖課一事，暫停學業一陣子，晚了一年才從學校畢業。

由這件事判斷，迪文的死亡有很大的原因來自警方的暴力。奈及利亞一直以來都有警察暴力的問題，舉凡是非法逮捕、非法拘留甚至是竊盜謀殺，可謂是無法無天。事後當局調查出殺害迪文的部分警員，但僅將他們解僱，並未受到更嚴厲的制裁。

▼奈及利亞警察暴力頻傳，人民曾上街抗議，停止不公的行為。（圖／pexels）

據報導表示，當地政府還專設了一間太平間暫放無名屍提供醫學院教學使用，在國家引起不小的爭議。目前奈及利亞解剖學家協會正對此問題努力遊說修法，確保每一位「大體老師」能夠有完整程序，並取得家屬同意。

（封面圖／pixabay）

journalist: 洪鵬洲

title: 醫科男上解剖課突崩潰 「大體老師」竟是失蹤7年摯友


content_text: 中評社北京8月11日電／據新華社報道，英國牛津大學研究人員匯總全國新冠疫苗接種數據後發現，英國最貧困的五分之一人群中，大約30%的成年人尚未接種疫苗，而在最富有的五分之一人群中，這一比例為11.5%。兩者差距明顯。 據英國《每日郵報》8日報道，牛津大學研究人員匯總來自全科醫生的數千萬份接種記錄，得出上述結論。這些數據涵蓋英國最富有和最貧窮群體的多個年齡段。其中，30歲以下人群尚未接種者比例偏高：最富有群體中，這一比例為27%；最貧窮群體中，這一比例將近50%。相關專家因此擔心，較低接種率會在今後數年影響英國貧困社區的經濟發展。 依照英國獨立慈善機構“衛生基金會”喬·畢比的說法，因忙於生計難以抽出時間去接種或前往接種點不便，是貧困人群接種率相對較低的主要原因。 《星期日泰晤士報》先前報道，英國啟動新冠疫苗接種後，部分富人為盡快接種，不惜向私人診所或醫生支付多達2000英鎊（約合1.8萬元人民幣）的“加塞費”。

title: 研究稱英國窮人新冠疫苗接種率明顯低於富人


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】舞台上，一隻有著兩條長觸鬚的遠古大蟲，孤單的男人將牠揹起，帶著牠飛翔......

在台灣三級警戒解除之後，「當代傳奇劇場」撐過疫情停演衝擊於2021年下半年帶來《吳興國經典復刻－參號作品 蛻變》，預計今年10月15至17日將於台北台灣戲曲中心大表演廳；10月30日至31日於高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院；11月20至21日於台中國家歌劇院中劇院盛大演出。首演於2013年的經典作《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》，描述青年葛里戈在一覺醒來後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法，又被家人疏離的孤寂感，全劇由6個夢串接而成：〈夢〉、〈醒〉、〈門〉、〈愛〉、〈禁〉、〈飛〉，解構身困在怪蟲體內的卡夫卡，同時他也分身葛里戈、蟲、母親、父親、妹妹、卡夫卡以及吳興國自己共6個角色。

取材自卡夫卡《蛻變》 8年前挑戰多媒體劇場「現在看來依舊創新」

本作是「吳興國經典復刻計畫」中的第三號作品（原今年5-6月因疫情取消之二號作品為《暴風雨》），由吳興國全權包辦編導演，再度挑戰一人分飾多角地藝術極限，透過與影像、物體、自身對話的方式展現豐富的表演樣貌。國寶級表演搭配上精緻迷幻的多媒體藝術，首演時轟動愛丁堡藝術節，創下「愛丁堡藝術節自1947年興辦以來，第一次邀請台灣團隊與節目」的空前紀錄，而這個經典作品將會在這次全台巡演結束後在台封箱，好戲不容錯過。

在《蛻變》劇中，舞台上的吳興國時而化身為蟲、時而又跳脫角色，不但在劇中扮演妹妹時更要展現傳統京劇裡旦行演員困難的「蹺功」，其中一幕他更是要背著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和，汗水淋漓。首演於８年前的《蛻變》創作時還搭配了多媒體影像，融入東方水墨，華美的舞台效果如今看起來還依舊新穎。吳興國笑說，「現在這種時代，複合式的藝術能夠吸引年輕人，我們的一點也不輸給宮崎駿的動畫」

蟲殼造型靈感來自「蘭陵王」 吳興國：年輕人戴上面具是為保護自己

對於《蛻變》的造型設計，被人們所讚譽、帶給觀眾「破格驚喜」的猙獰蟲殼造型，吳興國表示，「戲服設計的過程其實非常困難，雖然蟲殼以玻璃纖維製成，原本以為會很輕，但其實非常重，原型大概有8公斤那麼重，是經過反覆修改才稍稍減輕，但你基本上不會看過有人穿成這樣唱戲，這樣複雜的設計還是要訓練了很久才能適應，在舞台上好好地呈現。」

製作人林秀偉更透露，其實吳興國對「蟲殼」的創作概念來自於「蘭陵王」故事中的面具。傳說蘭陵王因外貌俊美，擔心在戰場上被敵人輕視，必須以猙獰醜惡的面具掩飾自己的美貌，這就好比現代的年輕人，容易因為年輕被忽視、被噤聲，為了不要被社會看不起而武裝自己，就藉此來重新審視卡夫卡，藉由醜化自己來對抗外在世界的心情。

拉年輕人一把是社會每個人的責任 「不老國寶」揹著下一代往前走

吳興國坦言希望把這齣戲獻給現在的年輕人，「因為他們的處境就好像劇中的怪蟲一樣，低薪、過勞，很多人買不起房子也不敢想結婚或是生小孩，連夢想的勇氣都被社會磨耗了，就像劇中的主人翁一樣，根本是一個社畜！他每天努力為了自己的原生家庭去奮鬥，但他永遠看不到改變的那一天，最後他變成了一條蟲，卻被家人給放棄了。」他更指出，「變成蟲的青年葛里戈其實就象徵這個世代的年輕人，其實我們作為上一代要為傳承去著想，下一代是我們的未來，不同世代要一起為了我們的未來努力。許多人被社會壓垮、放棄了，但其實這社會每個人都有責任拉他們一把。在原本卡夫卡的書中蟲自盡了，但在劇中我不這麼做，無論如何我也要揹著蟲看這世界。」

他勉勵年輕人應當奮勇站起來，不要被大環境嚇到，繼續朝著自己的理想邁進。像當代傳奇創立之初也是遭逢許多困難，自己當年要創新，難免被套上「叛逆」的標籤，如今走過36年，劇團已經成熟穩定，也開始培養出下一代的接班人，他和林秀偉兩人也從不覺得自己老、不排斥年輕人給的任何意見，凡事都是團隊一起挑戰、一起承擔，他鼓勵年輕人不要畏懼上一個世代，要勇於挑戰與開創，同時也呼籲不分世代的長輩與年輕人要積極溝通，一起面對社會問題，讓社會更美好。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示：「衛武營致力推動以藝術連結臺灣和國際、創造東西方文化匯聚的平台。當代傳奇劇場在吳興國總監和林秀偉總監的帶領下，多次將西方經典文本，帶入富含深厚東方文化底蘊的京劇，創造出許多讓人耳目一新的作品。《蛻變》2013年在英國愛丁堡國際藝術節世界首演時，獲得國際間極高的評價，時隔8年，《蛻變》的藝術形式和內容依舊撼動人心，很高興當代傳奇劇場將在衛武營，復刻經典給南臺灣的觀眾，邀請大家在10月份來衛武營，一同觀賞這部傳奇經典。」

獲愛丁堡藝術節邀請「突破60年空前紀錄」 殿堂級藝術不用飛英國就看得到

《蛻變》首演時獲2013年英國愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival, EIF）邀請做為開幕節目，這是EIF自1947年開辦以來第一次邀請來自台灣的團隊與節目到該藝術節作演出，也讓「當代傳奇劇場史」無前例地的成為台灣唯一進入世界三大藝術節的表演團隊。當時的演出轟動全場，更被外媒評為「吳興國創作表演的新里程碑」、「吳興國的創作是歷來愛丁堡藝術節舞台上最驚人的作品之一」堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

這次演出是「當代傳奇劇場」規劃「吳興國經典復刻計畫」系列的第三部作品，意即《蛻變》這一經典作將在本次巡演結束之後在台封箱，這次當代傳奇把國際經典搬回老家，讓台灣的觀眾朋友不需要飛到英國就能欣賞到「國際殿堂級藝術作品」。10月15至17日將於台北台灣戲曲中心大表演廳；10月30日至31日於高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院；11月20至21日於台中國家歌劇院中劇院，北中南全台都有巡演場次，觀眾朋友千萬不能錯過！購票可洽OPENTIX兩廳院文化生活與當代傳奇劇場。

【高雄場】

演出時間：

2021/10/30 (六) 19:30

2021/10/31 (日) 14:30

演出地點：衛武營國家藝術文化中心 戲劇院（高雄市鳳山區三多一路1號）

票價：2500/2200/1800/1500/1200/1000/800/600/400(視線受阻)/300(視線受阻)

journalist: 張淑慧

countries: 台灣 捷克 臺灣 英國 中國

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 高雄 大里

title: 吳興國《蛻變》10月回歸 給厭世代的真情告白


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported eight new COVID-19 cases, marking the third consecutive day of a single-digit case count, and one death.

Three of the cases were locally transmitted — the lowest single-day number since the middle of May — and five were imported, it said.

One of the local cases tested positive during isolation, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, adding that the infection sources of two cases have been identified, while one had an unclear source of infection.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, speaks at the center’s daily news briefing in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

“The three [local] cases were all from New Taipei City,” he said. “This marks the fewest cities and counties with confirmed cases reported in a day, and the infection sources of most cases are clear, so on the whole, the COVID-19 situation is under control.”

The five imported cases were Taiwanese who returned from France, Indonesia, Switzerland and the US, the CECC said.

Two had been fully inoculated against COVID-19 before returning home, but they still tested positive, it said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy chief of the CECC’s medical response division, said one is a woman in her 30s who received two doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine on June 9 and July 1, and returned from the US on Sunday.

The other case is a man in his 60s who also received two doses of the same brand on June 12 and July 9, Lo said.

The man tested positive in the US on June 25, but tested negative upon arriving in Taiwan on July 27, and then tested positive upon ending quarantine, Lo said.

The sole death was a woman in her 50s who had underlying health conditions and was exposed to a confirmed case, CECC data showed.

As the CECC eased restrictions and allowed some venues to reopen yesterday, Chen was asked whether the policy applied to skincare businesses, beaches and Internet cafes and study centers.

Chen said that reopening must be conducted step by step, and that while the Ministry of Economic Affairs is negotiating with skincare businesses regarding disease prevention measures, the center is concerned about infection risks in case service providers do not thoroughly practice hand hygiene.

As swimming pools only resumed operations yesterday, the center would observe the situation and consider if beaches could be reopened, but Internet cafes or study centers might have to wait longer before reopening, he said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports only three domestic COVID-19 cases


content_text:
緬甸外交部今天說，中國金援緬甸軍政府600多萬美元，這意味著中國與緬甸軍政府恢復合作。圖為緬甸反政變人士今年4月示威，要求中國停止支持緬甸軍政府。（美聯社）

2021/08/11 20:37

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸外交部今天（11日）說，中國向緬甸軍政府提供600多萬美元（約1億6000萬新台幣），用來資助中國在緬甸的21個發展項目。而這意味著中國與緬甸軍政府恢復合作，緬甸反政變人士批評，中國此舉如同支持緬甸軍政府的暴力政變。

綜合外媒報導，緬甸軍政府今年2月初推翻民主政府，隨後逮捕前國務資政、實質領袖翁山蘇姬及其幕僚。相較於西方國家的撻伐聲浪，中國政府採取「懷柔」路線，並表明「不干涉」鄰國內政。

緬甸外交部今天發表聲明說，中國將提供600多萬美元，用於資助「湄公河─瀾滄江合作框架」，包括動物疫苗、文化、農業、科學、旅遊和防災等。

緬甸外交部透露，緬甸軍政府週一時已經與中國駐緬大使簽署了一項協議，而中國大使館也在臉書上證實了此消息；中國駐緬大使陳海說，這次合作將幫助緬甸改善民生、經濟發展，深化抗疫合作。

對此，緬甸反政變人士批評，中國此舉如同支持軍政府的暴力政變，但中國政府否認指出，中國是支持因這場「危機」展開的區域外交。

countries: 緬甸 中國

title: 中國資助緬甸軍政府1.6億 挨批「支持暴力政變」 - 國際


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】受0806豪雨影響，高雄市桃源區台20線「明霸克露橋」於7日遭玉穗溪水暴漲沖斷，造成桃源區三部落形成孤島，市長陳其邁今(10)日率隊搭乘直昇機前往實地勘災、了解災民需求，並載送600公斤民生及醫療物資補充部落需求。 本次0806豪雨為高雄市繼莫拉克風災後，所遭逢最大的降雨，台20線「明霸克露橋」中斷，經勘查約需20天左右才能搶通，高市府團隊總動員投入復原重建，也聯繫內政部空勤總隊機動待命，依天候狀況隨時起飛，運送物資進部落，以確保區內居民生活及安全所需。 空勤直升機目前已於8日、9日共出動三架次，包括載運台電人員進入搶修、補給民生物資及藥品，9日更由郭添貴副秘書長代表陳其邁市長前往視察慰問，並於返航時載送病患就醫。 為掌握桃源孤島災況、了解災民各項需求，市長陳其邁更於今(10)日親率副秘書長王啟川、工務局長蘇志勳、消防局長李清秀及市立聯合醫院急診室主任陳介凡醫師前往，分二架直升機載送共600公斤民生物資，於下午13時自小港機場起飛，因天候不佳無法降落，故直升機先暫返回小港機場，並於15時15分天候允許下再次起飛，於15時45分平安降落桃源區樟山國小復興分校。 陳其邁表示，針對災區民眾的需求及各項復原重建工作，市府絕對全力支援、儘速搶修。也特別感謝內政部空勤總隊直升機連日支援，迅速協助載運民生物資挺進災區、保障市民正常生活運作。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄 復興 小港 高雄市 桃源區

title: 載送物資、醫師陪同 陳其邁至桃源孤島勘災慰


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Aug. 10 (CNA) Taiwan's government will provide the upfront payment to underprivileged people to obtain relief vouchers in the new round of COVID-19 stimulus measures, a Cabinet official said Tuesday.

An amount of NT$1,000 (US$35.93) will be deposited into the bank accounts of some 1.09 million physically and/or mentally challenged people and those in low-to-mid income households, which can be used to obtain the NT$5,000 worth of stimulus vouchers, according to the official, who requested anonymity.

The government's second round of stimulus vouchers will be issued soon in an effort to boost domestic demand, which has been hurt by Taiwan's recent domestic outbreak of COVID-19, the official told CNA, but did not give a start date for the new round.

In the first round in July 2020, the "Triple Stimulus Vouchers" had a monetary value of NT$3,000, and people were required to pay NT$1,000 to obtain them.

This time around, the upfront payment will remain at NT$1,000, but the value of the vouchers will be five times that amount, which is why it is being called the "Quintuple Stimulus Voucher" plan, according to the official.

The vouchers are likely to be issued in denominations of NT$1,000, NT$500 and NT$200, in both paper and electronic formats, as before, and will be valid for online and onsite shopping, the official said.

The paper vouchers will be available for pre-ordering at 11,000 convenience stores nationwide, while the electronic ones could be obtained online, using electronic or credit card payment methods, according to the official.

People will also be able to purchase the print version of the vouchers at post offices nationwide, the official said.

The new stimulus round is expected to cost the government NT$100 billion, including printing and administrative costs, and is projected to generate some NT$200 billion in value for country, the official said.

Meanwhile, in response to the opposition parties' call for the stimulus funds to be issued in cash, the official reiterated that the government thinks vouchers will be more effective at boosting domestic consumption and helping local businesses affected by the COVID-19 pandemic, as people might just pocket the cash instead of spending it.

The vouchers will be valid for a limited period to stimulate quick consumption, the official said, adding that the finer details of the plan are still being finalized.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said Monday that his Cabinet was planning to roll out a new round of stimulus vouchers, given the success of last year's "Triple Stimulus Voucher" program, which helped boost domestic economic growth despite the effects of the pandemic.

journalist: Lai Yu-chen and Joseph Yeh

title: New stimulus vouchers to be free of cost for underprivileged: official - Focus Taiwan


content_text:
中國以立陶宛允許台灣以「台灣」名義設立代表處為由，要求立陶宛召回駐中國大使。立陶宛總統瑙塞達表示，作為主權獨立國家，立陶宛可自行決定與哪些國家發展關係，缺乏相互尊重的國與國關係無法被接受。

立陶宛經濟暨創新部長阿爾莫奈特則強調，立陶宛不會放棄在台灣設立經貿代表處的計畫。

▼立陶宛贈送給我國2萬劑的AZ疫苗於上月31日抵達。（圖／東森新聞）

台灣與立陶宛關係近期顯著升溫，雙方規劃今年互設代表處，其中台灣駐立陶宛代表處將以「台灣」為名，是台灣在歐洲地區首度在代表處名稱使用「台灣」。中國外交部10日以此為由宣布召回中國駐立陶宛大使，並要求立方召回駐中大使。

➤永德生技狂撒折扣碼 賀！中華隊奧運戰績史上最佳

瑙塞達（Gitanas Nausėda）當天告訴「波羅的海通訊社」（Baltic News Service, BNS ），立陶宛1991年與中國建立正式外交關係後，就實行「一中政策」至今。

但他強調，立陶宛與中國的關係應建立在「相互尊重」的基礎上，否則「對話」變成單方下最後通牒，「這在國際關係無法被接受」。

瑙塞達並表示，作為主權獨立國家，立陶宛可在不違反國際義務的前提下，自行決定與哪些國家或地區在經濟及文化領域發展關係。

他說，立陶宛與中國仍有發展政治、經濟及文化雙邊關係的潛力。他希望中國能改變召回駐立陶宛大使的決定。

阿爾莫奈特（Aušrinė Armonaitė）昨天也指出，立陶宛力求與所有國家建立平等關係，經濟政策則必須持續以追求市場多元化為目標，以便為立陶宛企業界創造更多機會。

她強調，立陶宛將是全球在台灣有經貿或商務代表處的67個國家之一；立陶宛「不打算放棄相關計畫」。

她近日也提到，期待立陶宛即將在台灣、南韓等地設立的代表處有助立陶宛業界確保更多晶片來源，並發展長期夥伴關係。

關於立陶宛即將在台灣設處，外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）昨天告訴當地媒體，立陶宛有權與台灣及印太地區其他國家建立經濟關係。除了台灣，立陶宛即將在南韓、澳洲設處，明年則是在新加坡。

他說，中方召回大使等決定並未大出他意料之外。

▼立陶宛經濟暨創新部長阿爾莫奈特日前表示10月將在台灣成立辦事處。（圖／翻攝自AušrinėArmonait臉書）

立陶宛國會外交委員會主席帕維里歐尼斯（Žygimantas Pavilionis）則說，立陶宛想要的是平等的雙邊關係。對於立陶宛被「懲罰」，他認為「我們完全不需要在意」，因為立陶宛正與中國周邊及區域內科技最進步的國家發展關係，包括印度、澳洲、新加坡及台灣。

他指出，立陶宛回應中國的最好方式就是進一步團結民主世界、強化與民主國家的關係，以及積極為業界開拓穩定的新市場，而不執著於經濟綁政治的集權政體市場。

立陶宛1990年3月率蘇聯所占領各國家地區之先宣布獨立，1991年9月與中華人民共和國建交，並在建交文件承諾不與台灣建立或鼓勵發展任何官方關係。

立陶宛與台灣一樣屬「半總統制」國家，總統掌外交國防事務大權。

（封面圖／翻攝自自facebook.com/eucouncil）

countries: 立陶宛 台灣 中國 印度 澳洲 新加坡 中華人民共和國

title: 立陶宛總統硬起來！高喊：我們有權決定與哪一國發展關係


content_text:
▲李世聰（右）身體狀況大不如前，近來仍需專心養病。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

國內殯葬業大亨李世聰去年驚傳病重，緊急啟動二代接班，但他卻傳女不傳子，主要是因為兒子李俊毅無意接班，李世聰只好把目標轉向女兒，本刊調查，早在4年前李世聰就開始規劃相關細節，而公司也在去年正式完成世代交替。

身為國內殯葬業龍頭的龍巖，由李世聰創立，當時恰巧父親的朋友無意經營三芝白沙灣安樂園，準備將土地售出，33歲的他就順手接下，全心投入殯葬業，並於1992年成立龍巖人本。

為了讓龍巖成為殯葬業第一品牌，李世聰特別到日本取經，不僅聘請民俗學專家當顧問，訂定一套標準的儀式流程，甚至找來日本建築大師安藤忠雄設計墓園，新穎的經營手法與商業模式，顛覆了傳統殯葬業。他曾說：「要做就要做到最好！」

李世聰靠著冷門殯葬業崛起，2005年入主大漢建設，讓龍巖成為國內首家借殼上櫃的殯葬業者，2013年，他更以8.5億美元（約新台幣255億元）身家，躋身《富比士》台灣富豪榜第41位，成為全球第一位靠殯葬業登上《富比士》的企業家。

2017年4月，李世聰參加一名科技業大老的生日宴，當時他飲酒後受邀上台高歌，唱到一半，他手上的麥克風忽然滑落，走下台後便趴在桌上，身旁的朋友起初不以為然，沒想到在場的醫生友人走近一看，驚覺狀況有異，事後發現李世聰有中風跡象，緊急送醫診治才無大礙。

李世聰在鬼門關前走一遭，當時為了節稅與加快財產規劃，一口氣把個人名下市值百億、超過3成的龍巖股權，轉讓給長女李凱莉；接著利用Beauty Mind Limited讓李凱莉透過「花旗託管大華繼顯（香港）客戶帳戶專戶」持有龍巖8.26％股權。

2020年8月，李世聰因病入住台大醫院，2個月後，參加朋友聚會又出現中風現象，經檢查後發現竟罹患腦瘤，「這次病情凶險，對他來說是很大的挑戰。」一名親近李世聰的人語重心長地說，體認到人生無常，李世聰只好加速規劃二代接班。

李世聰與妻子劉萍育有一子一女，李俊毅曾經叛逆被父親趕出家門，自行在加拿大成立新創公司Knowtions，將AI、大數據分析等技術應用在醫療與壽險領域；近年父子關係破冰，但兒子無意接班，李世聰只好把目標轉向女兒，去年12月，由李凱莉接掌龍巖董事長。

今年不到40歲的李凱莉奉父命接班，低調的她過去鮮少在媒體前曝光。據了解，李凱莉擁有美國哥倫比亞大學MBA學位，畢業後就到香港的企業上班，曾在資產管理公司和國際大型會計事務所工作，儘管有一份漂亮的學經歷，但在殯葬業完全沒有實績。

為了盡快熟悉相關業務，李凱莉接掌公司後，積極拜會各部門主管及往來客戶，並將所學應用在公司的資產管理和策略規劃上。一名老臣形容：「Kelly個性很像他的父親，作風強勢，待人處事不假辭色，有乃父之風。」

「總裁（李世聰）現在身體狀況仍然不太好，對公司的事情只抓大方向，不會插手太多。」一名知情者不諱言地說，雖然李世聰的身體逐漸恢復正常，但他罹患的是一種相當難纏、棘手的病症，需專心對抗病魔。如今龍巖進入新時代，李凱莉是否能交出漂亮成績單，仍有待觀察。

★鏡週刊關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【龍巖新女帝4】女力當家不當嬌嬌女 企業公主扛接班大任【龍巖新女帝】夫代弟進董事會 李凱莉掌龍巖大權【龍巖新女帝1】夫憑妻貴進入決策圈 龍巖駙馬爺獨家曝光

countries: 日本 香港 台灣 哥倫比亞 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 安樂 三芝 白沙

title: 龍巖「傳女不傳子」揭內幕　李世聰腦瘤近況曝光


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-29626774105355857342021-08-11T07:48:00.000+08:002021-08-11T07:48:00.630+08:00「110年度澎湖縣志工成長教育訓練」開始招生【記者張小瑜報導】澎湖縣志願服務推廣中心為提昇志願服務工作品質，提供資深志工再進修的機會，特別辦理志工成長教育訓練。凡是參與志願服務領冊達1年以上，即可由運用單位推薦參加。

本次教育訓練為期兩天，課程內容豐富，從志工團體運作、溝通技巧到社會資源的運用結合。透過專業訓練，改變資深志工及志工幹部的傳統思維，提升團體領導能力及技巧。

報名資訊如下:

一、課程時間:110年8月21、22日(六、日)的8:00~17:30

上課地點: 澎湖縣婦女中心一樓教室(澎湖縣馬公市中華路242號)

二、報名方式：採電話報名，傳真報名，E-mail報名，FB粉絲頁報名(四種方式擇一即可)。

(一)電話：06-9211633

(二)傳真：06-9211675

(三)E-mail：pvolspc@gmail.com

(四)FB粉絲頁： 澎湖縣志願服務推廣中心

澎湖縣志願服務推廣中心 QRCode

三、報名時間及課程人數:每場人數上限25人，即日起至8月18日(若報名人數額滿，則提早截止)

更多活動資訊可到「澎湖縣志願服務推廣中心」網站查詢(https://reurl.cc/bXqLql)。

△「110年度澎湖縣志工成長教育訓練」開始招生啦!

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 「110年度澎湖縣志工成長教育訓練」開始招生


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月11日訊】美國共和黨報告稱大量證據表明中國實驗室泄露中共病毒，以及世界組織提出在中國展開第二階段調查之際，中共官媒為甩鍋抵賴，紛紛引述據稱來自瑞士的所謂「專家」說法為自己站台。不想瑞士駐華大使館特別聲明瑞士查無此人，打臉中共官媒。
美國共和黨8月2日發布的一份報告稱，有大量證據表明，導致中共病毒（COVID-19）大流行的病毒是從中國的一個研究機構泄露的。報告敦促兩黨對COVID-19大流行的起源進行調查。美國總統拜登在5月下令情報機構加快調查病毒起源，並在90天內提交報告。
日前，WHO也提出，應就中共病毒溯源在中國展開第二階段調查，調查對象應包括武漢所有的實驗室和市場，並呼籲中方有關部門保持透明度。世衛專家組曾於今年1月至2月期間在中國進行調查，得出病毒由實驗室泄露的說法「極不可能」，但卻遭到多方質疑。
世衛祕書長譚德賽今年7月在世衛總部透露，世衛專家團隊此前在從中共政府獲取原始數據的時候遇到「麻煩」。他還承認，世衛過於倉促的排除了COVID-19是從武漢實驗室泄漏的說法，有些「為時過早」，並要求中共配合第二階段的病毒起源調查。
對此，中共衛健委副主任曾益新7月22日在新聞發布會上稱，不接受世界衛生組織提出的病毒溯源第二階段調查計劃。
在國際圍剿的壓力下，中共堅決否定病毒來自武漢實驗室，並多次甩鍋美國。同時，中共官媒也製造和蒐集網絡上所謂「專家」說法，為自己站台。但卻一不小心露餡，自己打臉自己。
近日，中共各大官方網站，包括《人民日報》海外版、央視網、新華網、環球網，紛紛轉發文章，引述一個據稱是來自「瑞士伯爾尼」的生物學家「威爾遜·愛德華茲（Willison Edwards）」， 質疑世衛「在中國展開第二階段調查」的計劃是出於「政治動機」。
(網頁截圖)
(網頁截圖)
(網頁截圖)
(網頁截圖)
在黨媒報導中，這位「威爾遜·愛德華茲」聲稱，「世界衛生組織消息人士和其他一些科學家」向其表示，因為他們支持第一階段調查結論而「遭到美國方面的施壓與恐嚇」，因此擔心「世衛組織溯源工作恐淪為美國的政治工具」，並指控美國「如此痴迷於在溯源問題上攻擊中國」云云。
黨媒報導稱，這位「威爾遜·愛德華茲」來自瑞士伯爾尼，是在其臉書帳戶發表的上述言論。
威爾遜·愛德華茲的臉書。(網頁截圖)
(網頁截圖)
不過，相關文章的瘋傳，也引起了該「專家」所屬國瑞士政府的注意。瑞士駐華大使館在其官方微博特別發表聲明指出，這是一個「錯誤的新聞」。
(瑞士大使館官方微博)
聲明強調：

瑞士沒有任何登姓名為「Wilison Edwards」的公民；
在生物學界也沒有以該名字署名的學術文章；
發表評論的臉書帳戶2021年7月24日剛剛開通，至今僅發帖一條，帳戶好友只有三位。該帳戶可能並非為網絡社交而開設。

聲明並要求「無意轉發該新聞的」媒體和個人即刻刪除（文章）並刊登更正聲明。
這一聲明在微博上引發熱議：「杜撰一個科學家，被瑞士大使館澄清查無此人。又揚名國際了。」「「出口轉內銷」 ？」「現在最好的解決辦法，就是胡錫進趕緊移民瑞士然後改名叫Wilson edwards。 」
也有網友表示：「希望@觀察者網 和@人民日報海外版-海外網能記住教訓，提高一下新聞從業素質和編輯水平！ 」「笑………不是一次兩次這麼幹了吧！」
還有網友稱：「自從意大利使館開啟了使館闢謠模式後，使館闢謠模式可能會停不下來了，看這次瑞士使館又出來闢謠了。敢問那些造謠的官媒，害不害臊，丟不丟人啊，我都替你們臉紅！」
有推特網友諷刺：「我去圍觀了瑞士 Wilison Edwards，十分的難以繃住。這個帳號在7月24日之前，沒有任何發言，甚至連頭像都沒有。他僅有的三個好友，從來都沒有發過推文，並且每人都添加了一千多個好友。突然，他發了一條如裹腳布長的推文，然後再次沉寂。然後這人唯一的推文，不知怎麼就被人民日報看到（哈哈）。」
（記者薛飛綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者薛飛綜合報導/責任編輯：雲濤

countries: 瑞士 美國 中國

references: 網友 臉書

title: 中共喉舌杜撰假專家批美 瑞士政府：查無此人


content_text:
【大纪元2021年08月11日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周三（8月11日）早上8:21，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过2.04亿（204,192,836）例，死亡人数超过431万（4,318,124）人。

以下是8月10日（周二）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数（部分数据或来自worldometer）：

美国106,871例确诊，816人死亡；

英国23,469例确诊，146人死亡；

德国3,282例确诊，14人死亡；

法国32,020例确诊，145人死亡；

印度38,353例确诊，497人死亡；

巴西34,885例确诊，1,211人死亡；

俄罗斯20,765例确诊，769人死亡；

日本10,574例确诊，19人死亡；

韩国2,219例确诊，1人死亡；

台湾8例确诊，1死亡；

印尼32,081例确诊，2,048人死亡；

马来西亚19,991例确诊，201人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：菲律宾新增逾1.2万病例 四个月以来最高菲律宾卫生部周三报告了12,021例确诊病例，这是四个月来最大的单日增幅；以及154例新的死亡病例。

菲律宾的确诊病例总数已增至超过168万多例，死亡人数为29,374人。

俄罗斯报告799人死亡 一个月第四次创历史新高俄罗斯周三报告有799人死于新冠肺炎，这是一个月内第四次创下历史新高纪录。

俄罗斯周三还有21,571例新确诊病例，在新增病例人数自从上个月达到高峰值后正在逐渐下降。

俄罗斯政府称，病例激增是由于Delta变种的快速传播。

日本新增逾1.5万病例 再创历史新高中央社报导，日本全境COVID-19疫情持续扩大，截至晚间6时30分止，已有9地单日新增确诊病例创新高，加总47个都道府县共新增15,813例，再写疫情爆发以来新高纪录。

日本放送协会（NHK）报导，日本全境今天也新增18例死亡病例。

根据NHK自行统计，日本全境包括边境检疫及钻石公主号邮轮等在内，至今累计病例数1,071,411例，包括15,346例死亡病例。

东京都今天新增4,200例创周三公布病例数的新纪录，重症患者数较昨天增加21人，总数197人连两天创历史新高。

大阪府今天新增1,490例确诊病例，创疫情爆发以来单日新高纪录，至今累计病例数125,640例，包括2,735 例死亡病例。

TBS电视台报导，截至今天下午5时30分止，日本共有9府县单日新增确诊病例创新高。

台湾新增12例本土确诊 2例死亡台湾中央流行疫情指挥中心今天（11日）公布国内新增16例COVID-19（中共肺炎）确定病例，分别为12例本土及4例境外移入；另确诊个案中新增2例死亡。

指挥中心表示，今日新增之12例本土病例（其中5例为居家隔离期间或期满检验阳性者），为9例男性、3例女性，年龄介于10多岁至70多岁，发病日介于今年8月2日至8月10日。个案分布为新北市6例、台北市4例及基隆市2例；其中7例为已知感染源、3例关联不明、2例疫调中，将持续进行疫情调查，以厘清感染源。

指挥中心说明，今日新增2例死亡个案中，案6581为70多岁男性，有慢性病史、无相关活动接触史，5月21日出现发烧、全身倦怠症状，隔日因意识改变、呼吸喘就医采检并住院隔离治疗，5月27日确诊，6月19日解隔离出院，7月8日死亡。案13510为90多岁男性，有慢性病史、无相关活动接触史，6月14日出现发烧、疲倦症状，6月15日就医采检，6月16日住院隔离治疗，6月17日确诊，7月10日死亡。

指挥中心指出，近期确诊个案解隔离情形，5月11日至8月9日累计公布14,591位确诊个案中，已有13,111人解除隔离，解隔离人数达确诊人数89.9%。

指挥中心说明，今日新增4例境外移入个案均为男性，年龄介于20多岁至60多岁，分别自荷兰、印尼及英国入境，且皆持有搭机前3日内检验阴性报告，入境日介于7月28日至8月9日。

指挥中心统计，截至目前国内累计15,814例确诊，816例死亡病例。

扬州疫情继续扩散 小区频爆病例扬州中共病毒（新冠肺炎）疫情继续扩散，连续9天新增病例居大陆各地之首，成为单日新增确诊重灾区。8月10日，邗江区幸福小区13栋楼又爆出确诊病例，整栋楼居民连夜被拉走隔离。

据扬州官方数据称，8月10日0-24时，扬州市新增本土新冠肺炎确诊病例54例，扬州第五轮核酸检测出25例阳性。疫情已超过南京。

虽然官媒每天都有通报，但因为当局一贯隐瞒疫情，真实情况外界无从知晓。扬州有市民接受大纪元记者采访时表示，确诊病例之外的密切接触者和次密切接触者、无症状等人群，都有染病的隐患，这让人担忧。

8月10日晚，邗江区幸福小区13栋出现确诊病例，全体住户连夜被送往附近地区隔离，人去楼空。

详情请阅全文。

武汉疫情延烧 全城居民持续接受筛检中国湖北省武汉市的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫情持续蔓延，8月3日武汉市决定对全市居民进行强制筛检。

从下面的图片中可见，5日，一间公司的员工聚集在公司内部的体育场，排队依序接受核酸检测，由于人数众多，现场以交通锥和横杆围出排队动线。6日夜晚，居民坐在凳子上排队，等候在户外检测站接受检测。9日，一间工厂的生产线上，工作期间员工们戴着口罩。

Delta变种病毒株的传染力比以前的病毒高出许多，中国目前疫情已扩散至十多个省分。

详情请阅全文。

武汉小区为防疫电焊封门 民众批野蛮无人道湖北武汉新一轮疫情中，当局采取了更为严厉的管控措施。近日，武汉市通报多例新增“无症状感染者”，同时使用焊死小区门、铁链子封楼等手段强制隔离。有民众批评，这种做法不人道，是没有法制的表现。

大纪元获得的一段视频显示，8月8日晚间，武汉东湖新技术开发区一小区的大门被用电焊焊死，电焊作业实施中火光直闪。视频画外音称，“把门焊死！”“封死了，出不去了。”

据视频画面显示，该小区是有电子通行入口的高档小区，网友细心比对发现，该小区为东湖高新区的万科嘉园。公开资料显示，武汉东湖新技术开发区，简称“东湖高新区”“东湖开发区”，别称“中国光谷”。

随后，官方公布的确诊案例中，通报了多起“万科嘉园”病例，与视频内容相吻合。8月9日武汉市疫情防控新闻发布会公布了武汉新增确诊病例2例、无症状感染者4例的活动轨迹。其中，一名无症状感染者戴某某现居住在万科嘉园。

戴某某于8月7日核酸检测结果呈阳性后，即送医院隔离治疗，8日复检结果仍为阳性，转运至定点医院隔离治疗。随后，戴某某的妻子李某被确诊，戴某某6岁的女儿被确诊为无症状感染者，也被隔离治疗。

详情请阅全文。

Delta变种传播加剧 韩国新增确诊首破2000例自去年1月20日韩国发生首例确诊病例以来，单日确诊人数于近日首次突破2000例。而在此情况下，接种疫苗带来的不确定性也引发民众忧虑。

韩国疾病管理厅中央防疫本部8月11日表示，截至当日零点，新增2,223名确诊病例，自疫情传至韩国起，时隔19个月首次突破2,000大关，累计确诊人数达到21万6,206人。其中，首尔新增确诊患者661名，也创下历史最高值。

中央灾难安全对策本部第一次长权德哲（音）表示，“我们实行了一个多月的高强度检疫，扩散势头仍未减缓，各地之间的移动人数也因假期关系不断增加。”“现在我们正在进入一个新的阶段，面对一个新的关口。”

政府指出，移动人数增加、Delta变异毒株扩散，集体感染和社区传播是目前面临的第四次爆发的危险因素。

详情请阅全文。

美国疫情：确诊病例和死亡人数最多的前十州美国是疫情最严重的国家之一，截至目前已有61.7万多人死于中共病毒。图为2021年6月8日，纽约市格林伍德公墓前门，在一个“命名逝去的人”的活动中，人们悬挂纪念物，以纪念在Covid-19大流行中丧生的人。（Spencer Platt/Getty Images）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至周三上午8:21，中共病毒已感染了192个国家和地区的超过204,192,836人，导致至少4,318,124人死亡。

在美国，所有50个州和哥伦比亚特区都报告了确诊的COVID-19病例，总计超过35,950,379例感染病例和至少617,424人死亡。

以下是确诊病例最多的前十个州：

1. 加利福尼亚州：4,076,632例

2. 德克萨斯州：3,272,462例

3. 佛罗里达州：2,768,985例

4. 纽约州：2,180,696例

5. 伊利诺伊州：1,447,161例

6. 宾夕法尼亚州：1,244,753例

7. 乔治亚州：1,231,425例

8. 俄亥俄州：1,145,925例

9. 北卡罗来纳州：1,089,923例

10. 新泽西州：1,051,712例

以下是死亡人数最多的前十个州：

1. 加利福尼亚州：64,853人死亡

2. 德克萨斯州：53,831人死亡

3. 纽约州：53,758人死亡

4. 佛罗里达州：39,695人死亡

5. 宾夕法尼亚州：27,914人死亡

6. 新泽西州：26,659人死亡

7. 伊利诺伊州：25,975人死亡

8. 乔治亚州：21,862人死亡

9. 密歇根州：21,228人死亡

10. 俄亥俄州：20,580人死亡

佛州州长：如学校强制戴口罩 将扣校长薪水佛罗里达州州长德桑蒂斯（Ron DeSantis）警告说，如果学校违规强迫学生戴口罩，将扣留学校领导的薪水。

本周，佛罗里达州的大部分学校都满负荷开学。德桑蒂斯说，可能会对强制戴口罩的地区实施经济处罚。“这是家长的抉择，而不是由政府下命令，家长有权作出他们认为适合子女的选择。”他说。

白宫新闻秘书Jen Psaki表示，如果相关校领导被减薪，白宫正考虑是否动用Covid-19救济资金来援助。

美国目前有1,450名染疫的儿童住院，是自大流行开始以来最多的。根据福布斯的分析，美国目前每天每10万人中有42.4人是第一次染疫。

巴拿马货轮爆疫情 唯一打疫苗者最先发病巴拿马籍散货船“GRAND PROGRESS”（“宏进”轮）上共有20名中国籍船员。最新消息显示，船上20名船员16人检测结果呈阳性，最先发病的是船上唯一打过疫苗的人。该船在爆发疫情后，向浙江和江苏多地政府求救但被拒绝，船员被迫在网上求救。在舆论压力下，舟山当局同意接收。

综合大陆媒体报导，9日晚间的核酸检测结果显示，20名船员中有16人呈阳性反应。目前有11名船员被接上岸，另外5名患者和4名检测阴性者暂留船上，等待船员管理公司安排人换班后再下船。

一名尚未下船的周姓船员说，受困在海上的几天，船员们如同“坐水牢”，折磨感与日俱增。有人反复发烧，有人呕吐腹泻，有人丧失味觉与嗅觉，还有人需要氧气机。他提到， 第一个发烧的船员是船上唯一打过疫苗的人。

“宏进”轮从菲律宾运煤去江苏南通，过境到浙江舟山。疫情爆发后，8月3日南通市拒绝该船进港，4日起，船员派遣公司开始到各个港口协调，但都无人接收。7日晚上，浙江宁波市当局还特意声明此事“不属于他们宁波辖区”。舟山有关部门还要求各航运公司船舶不要靠近、不要救助。

旧金山联合学区要求员工种疫苗或定期检测2021年4月9日，旧金山布莱恩（Bryant）小学幼儿园老师在教室里准备教学材料。(Justin Sullivan/Getty Images)周二（8月10日），旧金山联合学区（San Francisco Unified School District）宣布，所有教职员都必须接种新冠疫苗或每周进行一次检测，此新规将于9月7日生效。

此前，该学区已敦促所有员工在8月31日前提交疫苗接种证明。到目前为止，将近1万名教职员工中，超过一半的员工已提交疫苗接种证明。

旧金山学监文森特．马修斯（Vincent Matthews）表示，目前该市的确诊病例和感染Delta变种病毒的人数正在上升，“我们必须保护员工、学生和家长的安全。”

教育委员会（Board of Education）主席加布里埃拉．洛佩兹（Gabriela Lopez）表示，这项要求教职员接种疫苗的规定获得委员会成员的支持。

该学区官员表示，不会要求学生接种疫苗，但学生和未接种疫苗的教职员在整个学年中都必须接受定期检测。

疫情扩散后 中国东部机场集团领导被查2021年7月21日，江苏南京居民排队接受核酸检测。(STR/AFP via Getty Images)源起于江苏南京禄口机场的中共病毒（COVID-19）疫情，造成连锁疫情扩散。8月10日，东部机场集团有限公司党委书记、董事长冯军及东部机场集团有限公司党委副书记、总经理徐勇被调查。

综合陆媒报导，7月23日，冯军被暂停东部机场集团有限公司党委书记、董事长职务，由钱凯代理东部机场集团有限公司党委书记、董事长职务。

据悉，东部机场集团于2018年9月15日正式挂牌成立，隶属于江苏省政府和南京市政府的省级机场集团。南京禄口国际机场是东部机场集团成员单位之一。

今年7月20日以来，江苏南京爆发了中共病毒疫情，蔓延大陆至少18省市，而南京禄口机场是此轮疫情的源头。7月20日至今，全省累计报告本土确诊病例696例。由于中共对疫情的掩盖，真实确诊人数尚不清楚。

美国上周有9.4万儿童染疫 占新增病例的15%一项新的研究报告显示，美国近来感染中共肺炎的儿童数量激增。图为2021年5月13日，在康涅狄格州的一个疫苗接种中心，13岁的查尔斯‧穆罗（Charles Muro）正在接种疫苗。(JOSEPH PREZIOSO/AFP via Getty Images)最新发表的一项研究报告显示，在过去的一周里，美国有将近9.4万名儿童感染了中共病毒（COVID-19），占全国新增病例总数的15%。

根据美国儿科学会（American Academy of Pediatrics, AAP）于周一（8月9日）最后更新的这篇研究报告，在7月29日至8月5日的一周里，美国共报告了93,824例儿童中共肺炎病例，占美国该周报告病例的15%。这一数字比前一周所报告的约72,000例增加了31%。再往前的一周里，则只有39,000个新增儿童病例。

该报告所提供的数据还显示，自7月22日以来，美国儿童的感染总数激增了4%。自大流行病开始以来，截至8月5日，美国有近430万儿童的中共病毒检测结果呈阳性。

美国尚未批准12岁以下的儿童接种中共肺炎疫苗。据哥伦比亚广播公司新闻节目（CBS News）9日报导，急救护理执业护士贾斯汀‧吉尔（Justin Gill）上周告诉该媒体说，西雅图儿童医院所收治的许多人都是12岁以上和12岁以下未接种疫苗的人。

港增四例输入个案中 三人已打疫苗2021年8月10日，新冠病毒疫情再次爆发，香港机场加强检疫，有旅客穿着全身保护服入境。（余钢／大纪元）截至10日凌晨0时，香港新增4宗中共病毒（武汉肺炎）确诊个案，均为境外输入，患者分别由德国、法国、美国、泰国抵港，4人均无病征，其中3人曾在港接种中共病毒疫苗。

其中1宗个案是由德国抵港的31岁男子，带有L452R变种病毒株，是一名机组人员。

另外3人已经在香港接种疫苗。从法国抵港的54岁男子带有L452R变种病毒株，他在3月23日及4月13日在香港接种两剂复必泰疫苗，7月2日他离开香港前曾经进行抗体检测，结果抗体呈阳性。

近日香港新增的确诊个案中大多是外地输入，其中大多已经接种疫苗。呼吸系统专科医生梁子超9日向立场新闻表示，大量个案打两针后发病，形容“疫苗护照”随时变“病毒护照”，批评政府大幅度放宽入境限制，为社区带来极大风险。政府9日晚则不点名回应，称有关言论是出于误解。

加国魁省9月启用疫苗护照 安省重申不需要魁北克将于 9 月启动其 COVID-19 疫苗护照系统，疫苗护照将仅用于进入非必要服务场所。（Shutterstock）加拿大魁北克省卫生厅长克里斯蒂安·杜贝（Christian Dubé ）周二（8月10日）宣布，魁北克将于 9 月启动其 COVID-19 疫苗护照系统，疫苗护照将仅用于进入非必要服务场所。魁省反对党批评说，省府此举缺乏透明度。与此同时，安省重申该省不搞疫苗证明。

杜贝周二详细介绍了魁省疫苗护照计划的细节，该计划将从魁北克各地的体育馆、酒吧、餐馆、节日和活动场所开始。疫苗护照将仅用于进入非必要服务场所，零售商店不需要。至于宗教聚会和婚礼，杜贝说，政府仍在讨论是否将它们列为需要疫苗护照的活动场所。

安省省长福特和卫生厅长叶励雅(Christine Elliott)拒绝在任何情况下强制接种疫苗。周二叶励雅被问到是否应多个商会呼吁，推出疫苗证明？“我们不会强制要求任何人接种疫苗，但我们强烈鼓励人们接种疫苗。”叶励雅说。

澳洲维州封城延长一周 更收紧边界管制周三（8月11日），澳大利亚维州州长宣布墨尔本的封城措施将延长7天，直至下周四午夜。

当日，维州报告了20个新的本地感染病例，其中15个与已知病例相关，剩余5个的感染源尚不明确。近日很多新确诊的染疫者在具有传染性期间都在社区活动。

州长安德鲁斯（Daniel Andrews）表示，现在依然有感染源不明的“神秘病例”，令人担忧。他说：“我希望能解封，有一定程度的自由，但由于这种Delta变种，这种病毒的极端传染性，（解封）是不可能的。”“如果我们解封，在很短的时间内，我们会看到类似悉尼目前的不幸状况。”

另外，安德鲁斯宣布，由于新州的新增病例数量保持在高位，维州会进一步收紧边界管控。 从周五下午1点起，生活在边界社区的居民需要申请许可证才能跨州。这一规定使政府能够追踪谁跨越了边界。

东京取消残奥会公路圣火传递 以点火仪式取代日本东京都政府8月10日宣布，鉴于疫情，取消原定20日至24日在都内举行的残奥会圣火传递公路奔跑。将代之以火炬手们聚集在庆典会场的方式，在仅有相关人士出席的点火仪式上点燃圣火。

东京都的圣火传递原定由近700人跑完总计约35公里的路线。从都内62个市区町村采集的圣火汇总至都政府的“集火仪式”将空场举行，关于圣火采集方式及活动的举办，则由各地方政府自行判断。

都政府负责人表示：“原计划途经各地区的地标，许多火炬手期待已久，因此十分遗憾。”奥运会圣火传递除岛屿地区外取消公路奔跑，火炬手之间用火炬传递圣火。

韩国染疫人数破纪录 考虑进一步加大防控力度韩国防疫部门11日表示，目前的防疫措施难以遏制疫情蔓延势头，考虑进一步加大疫情防控力度。

截至当日零点，韩国新增2,223名 #确诊 病例，这是该国时隔19个月首次突破2,000大关，累计确诊人数达到21万6,206人。其中，首尔新增确诊患者661名，也创下历史最高值。

防疫部门负责人在例行记者会上表示，现行防疫措施难以遏制疫情的蔓延趋势，有增无减的单日新增病例数印证了这一点。疫情的蔓延势头恐难在短期内得以扭转。该国正在研讨防疫措施中应该强化或完善的内容，有关措施将在敲定后迅速实施。

确保病床数量 德州吁医院推迟不必要医疗程序为应对增长的中共病毒病例数，德州州长要求医院自愿采取推迟不必要医疗程序的措施，确保医院容量。(MARK RALSTON/AFP via Getty Images)德州州长阿伯特（Greg Abbott）要求医院推迟不必要的医疗程序，以应对中共病毒（COVID-19）病例的增加。

周一（8月9日），州长阿伯特向德州医院协会发送了一封信，要求“合作以避免医院容量不足”。

去年，阿伯特就曾发布行政令，要求医院推迟一些不必要的手术和程序。阿伯特指出，近期医院中COVID-19患者人数占医院总容量的百分比接近15%。他表示现在可以采取类似的措施，但他只是要求医院自愿采取这类措施，因为他倾向于使用限制最少的方式来应对大流行。

阿伯特还表示，他正在指示德州应急管理官员在全州开设更多的中共病毒抗体注射中心。这些中心主要治疗那些中共病毒症状不严重、不需要住院的患者。要进入设施，患者必须符合某些标准并获得医生的推荐。

另一项举措是要求德州卫生服务部使用人员配备公司从其他州引进医务人员，以帮助应对疫情。该协会上周要求阿伯特帮助解决“医院的关键人员配备需求”。

美议员罕见发布简体中文版病毒溯源报告8月10日美国议员发布中共病毒起源调查报告的简体中文版。（Getty Images)8月10日美国议员发布中共病毒起源调查报告的简体中文版。台湾学者苏紫云向大纪元分析表示，该报告列举了大量客观证据，并推出简体中文版本报告，是向全球华人说明疫情是因中国共产党的统治造成的。

这份报告由美国众议院外交委员会首席共和党议员迈克尔‧麦考尔（Michael McCaul）公布。

这份简体中文版调查报告长达94页。报告的引言部分说：“在我们准备这份补充报告之际，有关全球各地出现各种毒株的报导增加了，而中华人民共和国（PRC）当局（中共当局）继续隐瞒有关大流行病初期数月的关键信息。

台湾国防安全研究院国防战略与资源研究所所长苏紫云8月10日接受大纪元记者采访表示，美国议员是向全世界的华人做一个说明，疫情是在中国共产党的统治之下才造成的，是还原疫情起源的真相。

苏紫云说，报告表明了美国的态度，“从报告里面用字可以看得出，（美国）并不是把中国当敌人，而（敌人）是中国共产党。”

纽约州七月份住院人数比上月增229%7月份，纽约州的住院人数比上一个月飙升了227%。（纽约州府提供）根据美国疾病控制与预防中心（CDC）跟踪系统的数据，美国近3/4的郡现在被认为是“高传播”（high transmission）地区。而在7月份，纽约州的住院人数比上一个月飙升了229%。

美CDC对高传播区的定义为：每10万居民有100染疫病例，根据这个标准，全美目前有72%的地区都为“高风险区”，高风险地域的占比较上周增加了13个百分点。

纽约市5个行政区和新泽西州的一半地区，目前均属于“高风险区”。从7月初到8月初的四周时间，纽约市Delta变种病毒病例占阳性测序病例的83%。

纽约州的COVID-19住院人数也反弹了，根据8月9日公布的数字，纽约州的住院人数有1,225人，在7月份增加了近230%。在刚过去的周末，连续报告了两位数的死亡人数，均为11人，而此前该州的死亡人数一直保持在较低的个位数。9日的数字延续了这一趋势（有12人死亡）。

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 印尼 香港 印度 中国 日本 加拿大 巴西 澳洲

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 基隆市 新北市

title: 【疫情8.11】佛州：或处罚强制戴口罩的学校


content_text:
娛樂中心／綜合報導

在香港電影中，實力派演員層出不窮，每年的香港金像獎影帝爭奪都是異常激烈，其中梁家輝在26歲就拿下影帝，成為金像獎有史以來最年輕的影帝，如今已63歲的梁家輝經歷過許多大起大落，從他身上就能看到香港電影史的發展與衰落，大部分人都知道梁家輝這一生拿過多次影帝，但是很少有人知道，正是因為金像獎影帝導致梁家輝被封殺，一度只能依靠擺路邊攤來謀生，後來是靠著周潤發才解封。

▲梁家輝曾以《垂簾聽政》成為香港金像獎最年輕影帝。（圖／翻攝自百度百科）

梁家輝從小便對演藝事業很有興趣，與劉德華同為香港無線訓練班的第10期學員，後來他有幸結識導演李翰祥，並受邀到北京拍攝電影《火燒圓明園》和《垂簾聽政》，而梁家輝也憑藉著《垂簾聽政》的出色表演，一舉拿下第3屆香港金像獎影帝殊榮，而這只是梁家輝正式拍攝的第二部電影，能夠拿到如此榮耀，就能知道梁家輝的演技有多精湛。

沒想到梁家輝剛拿影帝不久，事業才要蒸蒸日上之時卻遭到台灣封殺，當時台灣尚未解嚴，與中國的關係十分緊張，而梁家輝拍攝的兩部電影都是在中國拍攝，導致台灣當局對梁家輝的立場存在很大的看法，中華民國行政院新聞局（已裁撤）當時曾要求梁家輝寫悔過書，但他覺得藝術不應該受限於地域，所以並未答應，因此遭到自由總會封殺，所有作品都無法在台上映；當時台灣為華語片最大市場，致使香港電影公司不敢找他拍戲。

▲梁家輝（左）復出後與周潤發（右）共同演出《監獄風雲》（圖／翻攝自百度百科）

被封殺以後的梁家輝無戲可拍，曾一度在街頭擺地攤來維持生計，後來能順利解封都要感謝周潤發，1986年周潤發靠著電影《英雄本色》紅遍整個亞洲，聲望一時無人能比，有次周潤發和徐克要與行政院新聞局的官員一同吃飯，而周潤發與梁家輝屬於同一家公司，因此藉機帶上梁家輝，在飯局中周潤發就梁家輝的事向官員解釋了一番，大概的意思就是梁家輝已經不在中國拍戲了，現在也是新藝城的藝人，和自己是一樣的。

▲梁家輝（左）與周潤發（右）共同演出《英雄本色3》（圖／翻攝自百度百科）

正是這樣一段話，讓梁家輝的人生發生巨變。沒多久梁家輝就從封殺中復出，並與周潤發合演了《監獄風雲》、《英雄本色3》等片，梁家輝從影30多年間拍過逾百部作品，精湛的演技讓他拿下四次金像獎影帝、一次金馬獎影帝，成為華人電影界不可或缺的實力派演員。

countries: 台灣 中華民國 中國 香港

title: 梁家輝事業顛峰期遭台灣封殺 靠周潤發一段話才得以復出 | 娛樂星聞


content_text:
▲行政院規劃高鐵延伸宜蘭。（圖／記者李毓康攝）

記者李宜秦／台北報導

行政院規劃高鐵延伸宜蘭，交通部長王國材今日至四城、宜蘭等兩個車站勘查，四城為新市鎮開發，拆遷量少；宜蘭則可與既有車站共構，周邊已有成熟商業發展，但拆遷量較大，聯外交通改善也較困難，交通部將針對兩方案相關單位針對細節深入研究後，再召開會議討論。

交通部表示，高鐵延伸宜蘭計畫現於綜合規劃期末報告階段，有關宜蘭端站址評估，鐵道局就綜合考量開發潛力、民眾轉乘便利性、拆遷需求與鐵路高架工程介面等因素評估，目前重點為「四城」、「宜蘭」等二個方案。

▲交通部分析四城、宜蘭二站優缺點。（圖／記者李毓康攝）

王國材今日至宜蘭實地勘查，交通部指出，。「四城」方案屬於新市鎮開發，可採兩種徵收方式，採一般徵收方式的拆遷量少，如採區段徵收，特定開發區472公頃土地內的居民可以參與開發，有助於新市鎮的發展。

至於「宜蘭」方案和既有的車站共構，周邊已有成熟的商業發展，但拆遷量較大、聯外交通改善困難。交通部將針對兩方案相關單位針對細節深入研究後，再召開會議討論。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新市

title: 「高鐵延伸宜蘭」選址出爐！2車站優缺點一覽　交通部曝初步分析


content_text:
擁有48年歷史、屬全港最大單一行業工會的教協宣佈啟動解散程序。回顧國安法生效至今一年多的時間，已有多個本港政治組織、工會及地區組織宣佈解散，另外亦有多間傳媒機構被整頓，甚至被逼停運；學生會被校方割席，以及超過250名區議員辭職。

工會、民間組織以往在公民社會和地區發展扮演重要角色，不單是政治議題，在勞工權益、民生教育、政策倡議等多個方面具有關鍵作用，特首林鄭月娥曾稱《國安法》只影響一小撮人，一年後，公民社會變得支離破碎，之後何以為繼？

更多【教協解散】文章結集

眾新聞整理相關組織、工會或機構解散的時序表：

2020年6月30日 由黃之鋒、周庭、羅冠聰等人創立「香港眾志」宣佈解散；學生組織「學生動源」宣布香港本部解散

2020年6月30日晚上11時 港版國安法正式生效

2020年6月30日 由「青年新政」梁頌恆擔任發言人的「香港民族陣綫」宣佈遣散所有香港地區成員；地區組織維多利亞社區協會宣布暫停運作，成員兼區議員李永財及何致宏退出協會

2020年8月 有線新聞部空降謝燕娜、李臻、陳興昌、許方輝4名管理層，及後在12月，有線新聞部宣佈裁員，引發新聞部員工、主管集體請辭

2021年1月 由灣仔區議會主席楊雪盈牽頭的組織「灣仔起步」宣布解散

2021年2月 中大校方發聲明強烈反對中大學生會幹事會候選內閣「朔夜」發表的參選宣言及接受媒體訪問時言論，最終決定暫停為學生會代收會費，並要求學生會註冊為獨立社團或公司，自行承擔法律責任

2021年3月 李百全上任香港電台廣播處長，港台多個節目包括《議事論事》、《鏗鏘集》等臨播出前被抽起，及後內部多番人事變動，多個有口碑的節目被叫停

2021年3月 民間人權陣線（民陣）被指正遭當局調查，或面臨取締，及後引發多個成員團體陸續退出民陣；民陣今年首次不舉辦七一遊行

2021年5月 網媒《852郵報》宣布暫停運作

2021年6月24日 《蘋果日報》出版最後一份報紙，正式停刊；壹傳媒工會隨後宣布啟動解散程序

2021年6月26日 新民主同盟宣布解散

2021年6月 多個會員團體退出支聯會，7月再有7人辭任支聯會常委職務

2021年7月 香港大學學生會評議會通過感激刺警後自殺的梁健輝議案，校方宣佈不再承認港大學生會作為獨立註冊社團，現有在校內的角色，並要求學生會遷出學生會綜合大樓

2021年6-7月 多個傘後組織、專業團體、地區組織，包括「杏林覺醒」、「民權觀察」、g0v.hk（香港零時政府）、「沙田區政」、「法政匯思」、「進步教師同盟」、「傘下爸媽」等宣佈解散，並刪除facebook專頁

2021年7月 政府放風DQ區議員並追討薪津，引發區議員辭職潮，累計已有256名區議員請辭，佔全體民選區議員過半數

2021年8月10日 教協宣佈啟動解散程序

journalist: 眾新聞記者

events: 參選 裁員

title: 國安法一年 最大工會教協解散 公民社會支離破碎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48424300334474755342021-08-11T07:52:00.000+08:002021-08-11T07:52:00.414+08:00幸福歡度七夕情人節 別忘「安全的愛」【記者張小瑜報導】一年一度的七夕情人節即將到來，與伴侶共度浪漫時光之餘，除落實防疫新生活、注意安全性行為，並堅持「無套不入」原則，情侶間需互相尊重，也不忘互相提醒為「愛」篩檢，多一分保護就是對自己和他人負責及愛的表現。

愛滋感染風險無所不在，最有效預防的方式為「全程正確使用保險套」，目前除了便利商店、藥局、各鄉市衛生所等地方可買到保險套外，本縣港務大樓一樓入口處旁邊亦設置有1台保險套販賣機，提升購買保險套的可近性。

衛生局局長蕭靜蓉提醒，曾有不安全性行為者應主動進行愛滋篩檢，目前本縣各鄉市衛生所以及部立澎湖醫院皆有提供愛滋病匿名篩檢服務，提供免費檢查。愛滋篩檢服務絕對尊重個人隱私，檢驗結果只會告知當事人，並提供篩檢專業諮詢服務，請民眾放心。另為鼓勵有意願的民眾以及高風險行為者接受篩檢，於各鄉市衛生所有提供「在家愛滋自我篩檢試劑」可購買，本縣港務大樓一樓入口處亦有1臺「愛滋自我篩檢試劑」自動服務機，支付200元費用後直接取得篩檢試劑，相關服務內容及試劑提供地點資訊可至疾管署自我篩檢計畫網頁(https://hiva.cdc.gov.tw/Selftest/)查詢。

衛生局提醒，愛滋病是一種可以預防及治療的疾病，只要早期發現早期規律治療，將有助於體內病毒量降低，並可延緩發病，減低死亡率，亦可減少將病毒傳播給他人的機會。衛生局局長蕭靜蓉再次呼籲，為防範愛滋病，應避免共用針具並遵守安全性行為，在進行任何形式的性行為時，應全程且正確的使用保險套，以杜絕愛滋病感染風險。另提醒大家在浪漫過節之時別忘了保護自己，做好安全性行為才能避免感染愛滋或其他性病的風險，相關資訊可至疾管署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）或撥打國內免付費1922防疫專線洽詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 幸福歡度七夕情人節 別忘「安全的愛」


content_text:
連日強降雨造成嘉義縣農損慘重，連防止風雨搭建的溫室也淹水，太保市長黃榮利昨天指出，溫室的水不是從天降，卻由地上灌進來，凸顯農田排水斷面無法應付強降雨；縣長翁章梁昨也說，溫室淹水與排水有關，已向總統建議前瞻計畫以專案經費，將全國蔬果糧食產區的區排優先做好。

新港鄉、太保市為溫室生產基地，此次受災嚴重，嘉縣青農聯誼會前會長陳育旗表示，嘉縣無設農業專區，農田水利署掌管農田排水路，未定期清淤雜草，遇強降雨才大水漫淹溫室。

黃榮利認為，政府辦農地重劃，農民出地出錢完成排水農路，但極端氣候愈來愈頻繁，政府應加速整治區排及農田排水。

蔡英文總統、農委會主委陳吉仲前天到嘉縣勘災，翁章梁直指水淹溫室和排水有關；翁昨天再強調，災情多半是大水淹進溫室，不是風雨直接襲擊作物，有向總統建議，前瞻計畫應加速或專案經費，將全國蔬果糧食產區的區排優先做好。

縣府水利處長林谷樺說，縣轄共66條區排，新港水災主因是六腳大排未整治完成，區排設計防洪頻率25年，無法應付極端氣候，靠中央補助分年分段整治；農水署朴子區管理處表示，災後會檢討改善農水路。

連日強降雨造成嘉義縣農業災損慘重，蔡英文總統（前右三）等人前天勘災。圖／嘉義縣政府提供

people: 蔡英文 翁章梁

taiwan-subdivisions: 六腳 嘉義縣 朴子 太保 新港

title: 嘉縣溫室受災 農民指農水路未整治


content_text:
手遊業者大手筆回饋玩家 帶150萬哈雷重機回家不是夢！   ▲手遊業者大手筆回饋玩家,150萬哈雷機車帶回家。 ▲手遊市場一片紅海，手遊業者為回饋玩家，推出豪華贈品優質活動。 匯流新聞網記者王佐銘／台北報導 全世界人類在與疫情長期抗戰的這段時間，不出門的宅經濟成為了亮點產業，手遊更成為許多人打發時間和轉移焦慮的寄託。然而，在廣大的手遊市場中，如何才能吸引玩家目光？手遊《三國志霸道》為回饋廣大玩家，推出一系列優質活動搭…

2021-08-11    王 佐銘  Harley Davidson 機車 三國志 三國志霸道

title: 手遊業者大手筆回饋玩家 帶150萬哈雷重機回家不是夢！


content_text:
統一（1216）金雞母統一中控昨（10）日公布半年報，今年上半年營收人民幣130.1億元（約新台幣558.5億元），稅後純益人民幣8.47億元（約新台幣36.4億元），年減20.4%，每股純益（EPS）為人民幣19.62分（約新台幣0.19元），獲利和EPS雙創近三年新低，恐將連帶影響統一獲利。

統一中控表示，上半年營收年增10%，創近年來歷史同期新高，因在後疫情時代，方便食品行業消費需求逐步回歸常態，自熱飯食品牌「開小灶」收益，較去年同期呈雙位數成長。

統一中控今年上半年獲利和EPS衰退，是因受到大宗原物料價格上漲，銷售及市場推廣等開支增加，以及去年同期處份集團位於合肥分廠部分土地一次性收益，以及大陸社保費用減免與補 貼收入減少等一次性收益所影響。

以今年上半年來看，統一中控產品營收占比，分別是飲品占60.4%，食品占36.2%，其他則占3.4%。

飲料業務營收年增25%，藉由產品不斷優化，創新提升獲利能力為目標，其中營收占比最高茶飲料，營收年增20.2%，順應新消費趨勢，積極擴展產品口味，並有多元化規格，也加強社交電商、B2C和O2O等新型電商管道投入，以滿足消費者在不同場景下的體驗與飲用需求。奶茶營收較去年同期成長25.4%，果汁營收年增40.5%。

食品業務方面，後疫情時代，方便食品消費需求逐步回歸常態；方便麵品牌「湯達人」上半年積極佈局高端袋煮麵市場，推出「極味館」煮麵，滿足後疫情時代用戶居家場景消費需求。

方便麵品牌「統一茄皇」上半年表現強勁，推出新口味「統一茄皇番茄牛肉麵」，延續品 牌「番茄湯包」產品設計， 一上市市，頗受新生代消費者青睞。

統一中控也提到，大陸消費需求動能處於恢復狀態，今年下半年民生消費有望持續穩定成長。

title: 統一金雞母 獲利降溫


content_text:
大陸外交部昨宣布，召回大陸駐立陶宛大使。大陸官媒環球時報引述多名學者稱，召回大使舉動在大陸外交史上非常少見，說明立陶宛已觸犯大陸核心利益，若未來立陶宛繼續其挑戰中國大陸的舉動，不排除走到兩國斷交的局面。

據財新網披露，大陸現任駐立陶宛大使申知非，二○一八年二月到任；立陶宛現任駐北京大使米凱維切涅，二○二○年十二月到任。去年十月立陶宛政局因議會改選出現重大變化，兩國關係頻現負面訊號。

據報導，中國社會科學院歐洲研究所中東歐研究室主任劉作奎表示，從外交上講，召回大使是嚴重程度很高的一種行動，僅次於斷交。很顯然，北京對立陶宛近期的行為予以力度極大的反擊。

他指出，立陶宛允許民進黨當局以台灣名義設立代表處，比此前捷克議員訪問台灣還要更嚴重，因議員不能代表政府行為，而立陶宛這次則是政府行為。

中國國際問題研究院歐洲研究所所長崔洪建表示，立陶宛在台灣問題上觸犯到的是大陸的核心利益，已影響到兩國關係的政治基礎，中方召回大使的舉動意在傳遞絕不接受的明確態度。這一舉動在大陸外交史上非常少見，也說明兩國關係已遇到嚴重挫折。

崔洪建指出，召回大使表明仍想把問題控制在外交領域，希望將問題限制在一個可以控管的程度，但接下來要看立陶宛有無意識到問題嚴重性。

在互相召回大使後，劉作奎認為，若接下來立陶宛仍不斷絕與台灣當局往來，北京和立陶宛的關係就很難出現改善。而此前立陶宛未降低雙方分歧、反而試圖升級事態，假如這樣的行為愈來愈多，未來不排除兩國斷交的可能。

復旦大學教授信強表示，中方召回大使的舉動除了考慮雙邊關係外，也有警告其他國家不要錯判形勢、步立陶宛後塵的意味，同時也是對美國政府的一次表態。

至於歐盟的反應，崔洪建表示，儘管歐盟一貫強調外交一致性，但在此事上可能會出現分化。部分國家可能會對立陶宛表達某種支持，但其他國家則不會認同在涉台問題上採用立陶宛的方式，預計歐盟不會在短期內就此事形成統一立場。

countries: 立陶宛 台灣 中國 歐盟 美國 捷克

title: 陸學者：立陶宛不改 不排除斷交


content_text:
國民黨指出，台灣疫情雖然降至二級警戒，但經濟活動仍因蔡政府的疫苗採購不足、紓困方案不力而處處受限，人民仍難以脫離疫情的衝擊，國民黨11日啟動由革實院規劃發起的「發現金、要疫苗」宣傳車活動，以大型LED螢幕呈現台灣高度民意希望紓困發現金、防疫要疫苗的影片，透過宣傳車繞行市區、不定時行經行政院的方式，大聲吶喊人民的訴求，讓民進黨的當權者能感受到國人對於蔡政府怠惰與顢頇的不滿。

出席人員包括黨主席江啟臣、秘書長李乾龍、立委黨團總召費鴻泰、書記長陳玉珍、革實院院長羅智強、文傳會主委王育敏等人。

journalist: 張哲偉

people: 陳玉珍 羅智強 王育敏 江啟臣 李乾龍 費鴻泰

things: 防疫 經濟

title: 【直播】國民黨喊話蔡政府「發現金！要疫苗！」 宣傳車上路-


content_text:
日本尤尼克斯（YONEX）8月10日發佈消息稱，2021財年（截至2022年3月）合併凈利潤將達到30億日元，增至上財年的2.7倍。比此前的預期高出16億日元。在經濟較早從新冠疫情中恢復的中國，羽毛球相關産品表現出色，而且東京奧運會也帶來利多。北美的網球相關業務也將增長。

預計銷售額將增長32％，達到680億日元（此前預期為增長22％，達到630億日元），營業利潤將增至3.9倍，達到40億日元（此前預期為增至2.1倍，達到22億日元）。3月，尤尼克斯與中國羽毛球代表隊簽署了服裝和器材使用合同。據悉該公司在中國開展直播帶貨和促銷活動，包括新産品在內，羽毛球拍對業績起到重要拉動作用。

在東京奧運會上，很多羽毛球獎牌得主都使用了尤尼克斯的産品。該公司表示，「奧運會的話題性有望給全球的中長期增長帶來效果」。2021年4～6月的合併財報顯示，最終損益為盈利9億日元（上年同期為虧損12億日元）。銷售額達到161億日元，增長97％，營業損益為盈利13億日元（上年同期為虧損14億日元）。

countries: 日本 中國

title: 尤尼克斯2021財年凈利潤預計增至2.7倍


content_text:
【記者沈育琪／吳千千臺北市報導】獨立出版聯盟由三家微型出版社發起，分別是一人出版社、南方家園以及逗點文創結社，而至今這個聯盟已經有卅八家成員。三家出版社的總編輯劉霽、劉子華和陳夏民當初在書展攤位上認識，發現小出版社集結後的力量，透過規模化的團體形式帶著聯盟其他成員在書展中，以特色主題策展，增加被看見的機會，同時也在網路、社群上經營豐富精彩的線上策展內容。

書展拉近彼此距離 團結力量大無窮獨立出版聯盟於二〇一五年成立，這三家出版社在各自成立的初期，會到處參加市集、國際書展，正因為當時擺攤位置鄰近，緣分就此展開，從二〇一〇年開始，這些微型出版社會合租一個中型攤位，相約其他小出版社一起參加假日市集、書展活動，並彼此交流所需要的資源和資訊，像是未來書展舉辦地點、建議的合作出版商等，這樣團體的形式受到同行、讀者甚至文化部的推崇與贊同，他們才發現獨立出版社若集結成聯盟，效益遠大於自己耕耘一家出版社，因此成立了獨立出版聯盟。

聯盟的理事長劉霽，同時也是一人出版社的總編輯，他在大學時期就讀中文系，研究所出國讀書回來後，開始兼差做翻譯工作，剛好有朋友在做商業出版，劉霽也就跟著認識、接觸出版業，起初為了出版自己翻譯過的作品，於是開始研究文學的出版，並創立一人出版社。

南方家園的總編輯劉子華擔任聯盟的常任理事長，在她大學畢業後第一份工作是財經記者，當時身邊年輕的同事因故去世，讓她希望把生命活得更朝自己理想的樣子，便離開新聞業，轉而創立出版社，出版主題為文化探討、歷史、經典文學等，也關注生態藝術、公平貿易、循環經濟等。

陳夏民為聯盟秘書長，也是逗點文創結社的總編輯，大學時就讀外文系，他說原以為自己會當英文老師，不過畢業後就到出版社上了兩年班，接著就於二〇一〇年創立了逗點文創結社，出版品多為純文學類、藝術生活類以及與創意人士合作的「逗點叢書」系列。

劉霽（左）和陳夏民（右）描述一起創立獨立出版聯盟的過程。攝影／吳千千獨立出版聯盟 做出版社的引路人獨立出版聯盟的成員每年都陸續地增加，至今已有三十八位為成員，例如松鼠文化、季風帶文化、奇異果文化、註異文庫和黑眼睛文化等等，聯盟秘書長陳夏民解釋，加入聯盟的條件為五人以下的出版社，並且不是大出版社的子公司，「我們的成員其實是有大方向同樣在意的議題，例如文學、藝術和社會議題，但各自有自己出版特色以及選擇」陳夏民補充。

獨立出版聯盟是一個服務性的類似NGO組織的團體，它沒有固定據點或辦公室，是更規模化的形式來協助其他的獨立出版社，舉例來說，新成立的出版社對於獨立出版業總有些不太清楚的地方，像是與印刷廠商配合的價格、哪樣的書適合怎麼樣的封面設計師、和哪間印刷廠搭配等。松鼠文化的編輯賴凱俐說，當初剛成立時就是有這些聯盟裡的前輩給予很多指引，大至與印刷廠商合作上的新手疑問，小至出版書籍的數量，我都會詢問他們。

成員之間彼此沒有上對下的階層關係，他們是平等而且關係緊密的工作夥伴，每次書展策展主題，都是成員們在不同的餐廳、咖啡廳，以此作為辦公室，輕鬆的聊天中激盪出策展靈感和火花。獨立出版聯盟也會帶著這些出版社團前進各大國際書展，比如與成員一同參加了台北國際書展、法蘭克福國際書展，這些機會是獨立出版聯盟期望能讓臺灣的出版社被國際看見、甚至被外國譯者相中，進一步合作翻譯成外文出版品。

主題性策展 凸顯特色更亮眼在市集、國際書展的場面中，都能看見獨立出版聯盟的身影，聯盟會集結出版社成員參加各大書展，彼此的攤位臨近有共同的展覽主題，有時也有作家講座在裡頭舉辦，像是二〇一九年在誠品書店舉辦的主題特展「從失戀到世界末日」，活動期間就辦了兩場講座，作者伊格言談愛情、文學、生物學與演化學的解釋，作者印卡分享自己的作品《一座星系的幾何》。

成員的出版品能因為有主題性的策展能夠更被凸顯，而每次出版品展覽的主題特色也有所不同，例如去年原先要舉辦的台北國際書展，聯盟的策展主題就是「讀字浪濤」，他們把書架設計成消波塊的樣貌，讓出版品成列在特別的展示櫃上，空間環境也以浪為設計重點，陳夏民說：「用這樣的方式能讓來逛書展的人發現，這個空間跟其他的空間其實不太不一樣。」

也因為獨立出版聯盟參展時是以團體形式擺攤，這點讓常逛書展的讀者能輕易的一次認識到不同的出版社，而出版社之間也能彼此交流，「每次活動之間就達到了很多溝通的目的」。過去舉辦過的「讀字」系列書展主題還有「讀字機場」、「讀字車站」、「讀字小宇宙」、「讀字部落」等。

理事長劉霽在談及策劃書展的過程，笑著說：「參展的主題其實乍看很無釐頭、很有趣，但我們希望的就是用輕鬆有趣的方式讓讀者來看書、認識書和出版社，讓大家能夠主動接近。」這些創意設計的用意在於，不希望閱讀、文學對一般大眾來講有隔閡、崇高的，反而是可以輕易地觸及的，我們可以看成每次策展就是一群愛書人竭盡心力希望推廣閱讀的熱忱表現。

「讀字小宇宙」是二〇一三年的臺北國際書展主題。圖片來源／劉霽多元推廣途徑 玩創意地點不設限獨立出版聯盟除了實體書展的展覽，在線上也是多方面的推廣閱讀，在臉書、Instagram上的社群經營也是讓大眾更輕易接觸聯盟成員的方式。「讀字小波浪」是去年獨立出版聯盟要參加臺北國際書展的展覽主題，後來因為疫情蔓延的原因被迫取消，他們自己延期並更改地點，於今年四月在松菸倉庫舉辦二〇二一年全亞洲的第一個實體書展。

同時聯盟仍在線上舉辦「讀字小波浪」的網路內容，裡頭包含訪談、實境節目、企劃選書等主題，結合影音、文字、插圖帶領讀者了解書、認識書，他們會在Instagram上邀請名人分享自己的閱讀習慣、喜愛的書籍，例如與行政院數位政務委員唐鳳、歌手兼演員鄭宜農、前文化部長鄭麗君等，聊談對書抱有的想法、疫情期間的規劃。

「讀字小波浪」線上策展其中有個活動：「演技派書籍搭訕術」並把這些訪談整理成文字紀錄供讀者在站上閱讀。將獨立聯盟網站搖身一變成為交友軟體，邀請到劇場、影視圈共計十六位的男演員，從感興趣的書籍外表、名稱和簡介等，挑出自己「想聊天、談情」的對象，分享自己對於出版書籍的看法、閱讀心得並抒發自己的人生故事、近況等等，原汁原味的展現出演員們的個人特色、生活態度。如演員沈威年的選書有逗點文創結社出版的《女神自助餐》以及季風帶文化出版品《孤獨症》等、劇場演員高華麗的選書則是松鼠文化出版的《我想我吃冰淇淋會好》。

去年聯盟官網上一個熱門的特別企劃「總編輯們的年度關鍵字」，集結個獨立出版社總編輯對二〇二〇年的回顧，並為此提出一個關鍵字，譬如一人出版社總編輯劉霽的關鍵字：珆，在怒吼與悼別瀰漫的今年，懷裡多了一個未有言語的小石、方寸文創總編輯顏大少的關鍵字：慎，戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰，戒慎恐懼，是這一年帶給他的感受。陳夏民說這樣的特別企劃，對讀者來說是有興趣的、會充滿好奇的，因此點擊率、回覆度都很高，讀者會希望可以關注且了解自己喜歡的出版社周邊延伸介紹。

「讀字十年」回顧過去十年的策展主題和出版書籍。圖片來源／獨立出版聯盟採訪側記往年參加國際書展時，都會注意到獨立出版聯盟的攤位，只是當時不知道聯盟中有哪些成員、哪些主題，甚至不知道它們都是不到五個人所組成的出版社。在大通路將書籍低價行銷的情況下，獨立出版聯盟利用嶄新的方式推廣出版和閱讀，也因此能收穫一群願意守護紙本書的讀者。

延伸閱讀楫文社 從讀書會認識青年創作者

鳴個喇叭文化工作室 從緬甸街開始認識緬甸

文房 在百年檜木建築中閱讀

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 臺灣 緬甸

people: 唐鳳 鄭麗君

title: 獨立出版聯盟 團結微型出版社


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月11日訊】從去年11月螞蟻上市突然被叫停開始，這半年以來，中共不但加強了對金融市場以及多個行業的監管，而且也收緊了企業赴海外上市的監管，海外投資者對中概股以及中國金融市場的信心大幅受挫，同時，中概股回歸也被視為一種必然的趨勢。
那麼，受了驚嚇的國際資本是否會徹底轉向，撤離中國的資本市場呢？這對進行資本市場擴容的中共政府來說，可謂是個不得不防的風險，為了扭轉局面，中共又採取了哪些安撫措施呢？
另外，儘管中共的「去資本化」讓金融市場迷霧籠罩，但是資本市場擴容的計劃仍在吸引著海內外的投資者和企業，中共已向市場發出了明確信號，進場的標準只有一個，這個標準是什麼呢？
而在「港版國安法」實施之後，聽話的香港又能否藉機保住金融中心的地位呢？
今天我們就來談談這些話題。

聽懂中共話的「老朋友」：華爾街
大家看到，從螞蟻金服開始，再到滴滴事件，還有這一段的教育培訓行業被整頓，網遊行業被盯上，中共當局一連串的整肅行動，讓大陸多個企業腹背受敵，也讓中國資本市場瀰漫著政策風險。
在8月5日，彭博社還報導說，有幾位匿名的中國金融公司員工提到，交易員們已經開始在數據庫等平台，翻找習近平過去的講話，試圖推敲哪些產業會成為下一個開刀的對象。
那麼，在中共的政策風險下，損失慘重的國際投資者，以及因中概股上市暫停而獲利受阻的華爾街投行，是否會放棄中國資本市場呢？
近些年來，中國企業赴美上市的熱潮讓華爾街的投行獲利匪淺。路孚特數據顯示，2021年截至7月初，中國企業上市貢獻的投行費用是4.858億美元。而Dealogic的數據顯示，在今年的全球交易諮詢數量排名中，高盛和摩根大通分別排在了第一和第二位，高盛在股權交易承銷方面排名第一，而摩根大通在債權交易承銷方面排在榜首。不過，中概股的暴跌，或是中概股暫緩上市，都會讓這些投行以及金融機構或多或少地遭受損失。有行業人士表示，這些投行的佣金收入短期內也將受到衝擊。
那麼問題來了，華爾街資本是否會轉向？
7月27日，美國對沖基金經理海曼資本（Hayman Capital）的創辦人凱爾．巴斯（Kyle Bass）在接受CNBC採訪時表示，目前信託基金投資中國市場無保障可言。巴斯說，中共政府擁有完全的控制權，市場無法消化來自中共政府的風險。
巴斯還提醒說，沒有人相信中國的數據是真實的，而且他們將繼續數據造假行為，從表面來看，經濟像是在增長。只要中國大陸的審計仍然和國際脫軌，那麼所公布的數據就完全沒有可信度。
巴斯還提到，他的基金經理朋友們終於開始從中國大陸和香港市場撤離，而這只是一個開始。
在7月的一次投資研討會上，被稱為女巴菲特的方舟投資的創辦人伍德（Cathie Wood）也曾經表示，中國科技公司可能面臨估值重新調整。方舟創新（ARKK）在之前曾經持有中概股的比例是8%，但在過去幾週，方舟基金一直在減持中概股，包括騰訊、平安健康醫療科技等，同時也售出了像是拼多多、京東、美團、看準網以及比亞迪汽車，旗下的旗艦基金，方舟創新ETF（ARKK）幾乎已經出清所有中概股。
摩根士丹利前首席經濟學家羅奇（Stephen Roach），一向大力看好中國，但是，在幾天前的受訪中，羅奇突然表示，自己是一個天生樂觀主義者，但他發現北京針對民營企業的一系列打壓行動，讓他不安。對此，財訊傳媒董事長謝金河說，這個25年來對中國一往情深的樂觀主義者，這個時候出來表態，是值得關注的，這也是華爾街金融機構，重新評估投資中國的重要轉折點。
華爾街釋出投資政策轉向的信號，中共應該早有預料，在華爾街調整政策的背後，很可能還醞釀著，資本大幅撤出中港兩地的風險，這將會嚴重打擊中共的資本市場擴容計劃。
那，中共會無動於衷嗎？
「資本逐利」獨裁抓住了貪婪的尾巴
前段時間，在中港股市，還有中概股「血流成河」之後，資本大舉流出，到了7月28日，中共終於坐不住了，官媒新華社趕快發了篇文章說，中共政府對外開放的決心沒有改變，關於平台經濟、教育培訓等行業的監管政策，有利於長遠發展。
文章中還提到，證監會對企業選擇上市持開放態度……，支持企業依法合規利用兩個市場、兩種資源發展等等，這被市場解讀為，中共允許中資企業海外上市。
但是，這一篇文章並不足以挽回華爾街的信心。
到了8月6日，一份來自摩根大通的聲明，向市場釋放了一個更加明顯的安撫信號，聲明說，中國（中共）證監會，已經批准摩根大通國際金融有限公司的申請，可以持有摩根大通證券（中國）有限公司100%的股權。也就是說，美國市值最高的金融機構——摩根大通，已經被中共監管部門批准成為了第一家在中國的獨資券商。
市場認為，這是中共政府進一步開放金融市場的信號。
面對這樣的信號，對中國市場渴望已久的華爾街投行們，早就算明白了這背後的帳，利益將遠大於中概股上市減少而損失的佣金。
這一點可以從華爾街的態度中反映出來。
比如，摩根大通在獨資券商的申請批准之後，執行長戴蒙（Jamie Dimon）就表示，中國是摩根許多客戶在世界上最大的機遇之一。
而在幾天前，橋水基金聯席董事長達利歐（Ray Dalio）也在社媒上發文說，對於北京針對滴滴和教培行業的政策監管，一部分投資者存在誤讀，在他看來，這是市場快速發展帶來的政策波動。
達利歐還說，一直以來，北京都在支持資本市場發展，並對外國投資者保持開放的態度。
高盛策略師也在一份報告中提到，中共當局會將社會公平或穩定，置於資本市場之上，但是外界不應對中國市場過於消極。
我們看，中共先是打壓企業讓資本受到驚嚇，然後是拋出安撫政策，再引誘華爾街投行回頭，雖然過程中有些混亂，但是這些步驟也反應出中共一直以來的手段，就是「有壓有保」，這也是中共在做資本市場擴容計劃中，給垂涎的資本大鱷們定下了規矩。
投資要聽黨的話
記得去年11月初，在螞蟻金服上市叫停的時候，當時的上海也正要上演一部財經話劇，劇名叫做「大贏家」，宣傳中說，這部話劇是為了紀念中國資本市場30年。話劇的總策劃鄭培敏，同時也是上海榮正投資公司的董事長，鄭培敏曾在受訪時說，「大贏家」想表達的核心思想是，要敬畏市場、敬畏法治，生存下來的才是「大贏家」。
結合著當時螞蟻的現身說法，以及中共釋放出的金融整頓信號，這部話劇顯然政治色彩很濃厚。大陸的財經媒體，在宣傳這部話劇時用了這麼一句話，「30年後，大幕重啟……中國資本市場改革正步入深水區。」
雖然聽上去很有一種波瀾壯闊的儀式感，但是，現實並非如此。
在今年4月份的一期節目中，我們分析過，股票上市註冊制是中共進行資本市場擴容的關鍵一步。然而今年4月10日的時候，原中共證監會的主席肖鋼，在一個經濟論壇上提到，全面推行「註冊制」還需要一定的時間和條件，並承認，當前「註冊制」改革推進過程中出現了一些問題。對肖鋼的話最直白的解讀，就是他在講「註冊制」改革失敗了。
雖然資本擴容的標誌性事件——「註冊制」並沒有成功，但是回看中國資本市場的連串事件就能明白，中共口中的「敬畏市場」和「敬畏法治」，真正的意思還是要「敬畏中共黨」、「敬畏黨的政策」。
為什麼這麼解讀呢？
7月16日，中共證監會主席易會滿說，中國資本市場的發展始終流淌著紅色血脈。
這句話已經明確說了，未來中國資本市場的玩家只能是中共、是紅色資本。這也算中共在動手之前，提前打招呼了。
我們來看看中國第一股民楊百萬的解讀，早在2007年，楊百萬就說，中國股市就是政府主導的政策市。他說，在中國炒股，一定要聽黨和政府的話，跟著黨和政府走。
不過，面對市場擔憂的政策風險，8月1日，中共證監會在回應美國證交會（SEC）時稱，將進一步提高政策措施的透明度和可預期性。8月9日，財新網也發文說，「政策可預期性成為新的關鍵詞」。
那麼問題又來了，中共一方面要把對行業的去資本化進行到底，一邊要做資本擴容、拉住國際資本不讓走，還立下了規矩，但是，「註冊制」失敗，缺少優質資產，不管是在利益上還是信譽上，中共都要給老謀深算的華爾街資本一個交代，那麼，這局棋要怎麼下呢？
紅色的香港市場
我們看到，海外上市的中概股正面臨回歸的選擇，路透社引述一些銀行家的觀點認為，中共當局最新的監管措施將進一步提升香港的吸引力，中國企業如果想避免在美國上市所遭遇的新規限制，香港是一個理想的籌資地。
或者說，在美國暫停中概股上市，中國大陸股票發行「註冊制失敗」的背景下，對於中國企業來說，港交所很可能成為它們尋求上市的唯一地點。這也是中共當局最想要的結果。
香港在「國安法」後，對中共當局已經是言聽計從，香港市場是中共目前吸引資金最好的地方。雖然北京收緊對香港的控制之後，香港市場已經日趨接近中國大陸市場，但是，由於資金還能夠自由流通，中共可以放心地和華爾街繼續在這裡勾兌，中共在香港這裡，不但能讓企業圈住國際資本，還可以把這些企業和圈的錢掌控在自己的手裡。而從香港的角度來說，也正好可以利用這一點，從中共那兒再拿些政策。
策劃：宇文銘
撰文：李沺欣、蔚然、宇文銘
剪輯：曲歌
製圖：R1
監製：文靜
財商天下：https://www.youtube.com/channel/UC82AiO-ehTTIZ3PpnTkecvA/?sub_confirmation=1
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 香港 美國 中國

title: 【財商天下】華爾街大鱷 要跟黨走？


content_text:
（中央社台北11日電）台北股市今天終場跌96.46點，收17227.18點。8月台指期以17171點作收，下跌124點，與現貨相較，逆價差56.18點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，8月期貨17295點、9月期貨17180點。

台股今天終場跌96.46點，收17227.18點，成交金額新台幣3883.82億元。

8月台指期貨以17171點作收，跌124點，成交14萬906口；9月期貨以17058點作收，跌122點，成交1690口。實際收盤價格以期交所公告為準。1100811

title: 8月台股期指跌124點 | 證券


content_text:
▲手遊業者大手筆回饋玩家,150萬哈雷機車帶回家。

▲手遊市場一片紅海，手遊業者為回饋玩家，推出豪華贈品優質活動。

匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

全世界人類在與疫情長期抗戰的這段時間，不出門的宅經濟成為了亮點產業，手遊更成為許多人打發時間和轉移焦慮的寄託。然而，在廣大的手遊市場中，如何才能吸引玩家目光？手遊《三國志霸道》為回饋廣大玩家，推出一系列優質活動搭配豪華贈品，最大獎是一部價值超過新台幣150萬元的Harley Davidson 機車。

業者指出，在發展手遊的過程中，總是希望可以提供給玩家最優質的遊戲體驗，包括畫面的開發、玩法的多元性、知名ip的進化發展…等，到了2021年，隨著玩家的年齡層越來越廣泛，加上每個人的喜好都不同，不管再怎麼開發技術或故事，都已經很難滿足玩家，因此更多業者開始注重「玩家回饋」。

業者說明，所謂「玩家回饋」，就是不管在遊戲裡的消費活動，或者是與異業合作，都可看到為玩家們所準備的精心禮物，最常出現的大概就是在社群媒體進行的抽獎活動，除了遊戲中的虛擬寶物，更有各種超人氣的實體獎品。

由「日本光榮特庫摩」開發的MMO戰略模擬手遊《三國志霸道》，玩家可透過3D大地圖指揮號令，享受千人戰場的即時戰鬥快感；而遊戲中每個武將都會有不同的技能、能力屬性，並搭配上專屬的日文配音，讓玩家更能融入《三國志》的氣氛中；玩家將在遊戲中擔任一城之主，管理內政、發展都市建設，並運用自己的戰略來發展勢力，踏上稱霸之路。

另外，為回饋廣大玩家，業者推出一系列優質活動搭配豪華贈品，最大獎是一部價值超過新台幣150萬元的Harley Davidson 機車，讓所有玩家相當驚喜。

照片來源：業者提供

更多匯流新聞網報導：

手術麻醉「健舒注射液」不純物超標！ 出包批號3.5萬支要回收

【有影】第二類「特權疫苗」被誰打走了？ 陳時中：高端聯亞僅4人打進口疫苗

【文章轉載請註明出處】

title: 手遊業者大手筆回饋玩家 帶150萬哈雷重機回家不是夢！


content_text:
▲鄭宗哲。（圖／截自鄭宗哲IG）

記者歐建智／綜合報導

印地安人3A張育成11日（台北時間）擔任三棒游擊手，5打數敲出1支安打，但被3次三振。在海盜新人聯盟的鄭宗哲敲出生涯首次單場3支安打。

張育成在一局下打出三壘內野安打，三局下、五局下都遭三振，七局下二壘滾地出局，九局下最後一位打者打擊再被三振。

鄭宗哲在一局下首打席打出左外野一壘安打，四局下左外野飛球出局，五局下敲出三壘內野安打且有1分打點，七局下再有中外野安打。

九局下落後3分無人出局滿壘，打出游擊滾地造成一壘跑者出局，自己上到一壘，但再有1分打點。

鄭宗哲本季且是生涯首次單場3支安打，連2場有2支以上安打，打擊率0.288。

title: 張育成敲1安　鄭宗哲首次單場3安猛打


content_text:
為了掌握桃源孤島災況、了解族人各項需求，高雄市長陳其邁今天(10)也親率副秘書長王啟川、工務局長、消防局長跟市立聯合醫院急診室主任前往，並且分二架直升機載送共600公斤民生物資，同時也承諾後續的相關救助。

陳其邁做出承諾，最快會用兩周時間，搶通道路，同時也針對金煌芒果提出災害救助，族人只要透過手機拍照，作為面積統計的依據，就能立刻獲得現金救助。而為了保障族人正常生活運作，每周二跟周五，也都會派出兩架次的直升機，運補相關民生物資。針對災區族人的需求，跟各項重建工作，陳其邁強調，絕對全力支援、儘速搶修。

(高雄市長 陳其邁:

我們希望說能夠趕快把明霸克露橋趕快搶通，這個還是一個最便捷最快的方式，希望能夠縮短到16天或是14天，能夠愈早愈好，至少也要讓四輪驅動車可以上來運補物資，第二個尤其金煌芒果現在進入產期，直接就用災害救助 以面積來認定，所以請原住民的朋友用手機拍照然後統計它的面積，就立刻來用現金救助醫療的物資，還有我們每天的民生物資每周二周五每次二個架次的飛機，來運補相關的物資)

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄市

title: 陳其邁搭機赴桃源勘災 急送民生物資救助


content_text: 2021/08/10 05:30  中日對照讀新聞》モデルナ2回目接種後、約8割が発熱 接種莫德納第2劑後、約80％出現發…

countries: 立陶宛 中國 台灣

title: 中國爆氣召回大使 立陶宛：決意與台灣發展互惠關係


content_text: 中評社北京8月11日電／據央視新聞報道，據意大利衛生部10日公布的數據，過去24小時意大利新增新冠肺炎確診病例5000多例，累計確診病例超過440萬例；新增死亡病例31例，累計死亡病例128000多例。 意大利健康及醫療機構聯合會負責人當天表示，目前意大利90%在重症監護病房接受治療的新冠肺炎患者都沒有接種新冠疫苗。為應對當前意大利新冠住院率再次上升的態勢，他呼籲所有人繼續保持警惕並推進疫苗接種工作。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 意大利約90%重症患者未接種疫苗


content_text:
養「毛小孩」的人越來越多，大甲鎮瀾宮今年中元普度，首次推出幫飼主準備的狗飼料普度物品。鎮瀾宮買足購物網表示，常有飼主詢問寵物專用的普品，今年先推出狗飼料，不少人敲碗要貓飼料，未來會再增加。

疫情降級緩解，中元普度可照常舉行。廟方表示，中元普度除了替往生的親人贊普，現代人愛貓狗如同子女，也可與死去的毛小孩普度，代表追思與懷念。

鎮瀾宮買足購物網表示，中元節除宴請四方好兄弟，也會為六畜普度，現代人愛貓狗，即使寵物往生也要繼續照顧，因此與廠商合作推出狗飼料普品，原價1580元，首推優惠價2包900元。

鎮瀾宮今年首次線上代辦毛小孩中元普度品，訂購後留下飼主和毛小孩名字，中元普度法會期間擺在現場，宴請四方「狗狗」好兄弟享用，等到農曆7月15日法會結束後，可宅配領回，或者將狗飼料代為轉贈給照顧流浪動物的組織。

鎮瀾宮推出的狗飼料普品，外包裝有Q版媽祖，還有毛小孩抬鑾轎、拿娘傘，吸引信徒與愛狗人士詢問，也有人線上訂購，要把飼料捐給流浪動物，為往生的毛小孩行善。有愛貓族看到鎮瀾宮的狗飼料，敲碗呼籲推出貓飼料，希望替往生貓咪贊普。

鎮瀾宮強調，今年是首次辦毛小孩普度贊普物品，品項會逐漸增加，貓飼料產品只要找到適合的產品與廠商，也會推出。

title: 大甲鎮瀾宮首辦 「毛小孩普度」


content_text:
▲農曆七月民俗禁忌或是鬼屋靈異故事，是不少網友怕又愛討論的應景熱門話題。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者洪菱鞠／台北報導

每到農曆七月，哪些事可以做、哪些事不能做，各種民間傳說或禁忌總是在網路上掀起熱烈討論，《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤「民俗月」話題的網路聲量表現，整理出網友熱議的10大民俗月禁忌與前5大鬼屋，但也建議勿太過迷信。

鬼月禁忌是每年農曆七月的熱門話題，由於時節正逢暑假，玩水、游泳、衝浪等活動最夯，不少人出門前都會聽長輩告誡「鬼月不能去海邊，會有水鬼抓交替」，把「水上活動」視為禁忌之一，因此有網友提問「七月到底能不能去玩水？長輩都說危險不能去」，引發兩派網友激烈論戰，一派人認為「寧可信其有，不可信其無啊！」、「不要去比較好，七月海邊真的很陰」，但也有人認為「根本沒有科學根據，不用自己嚇自己」、「一年四季都有人玩水出事啊，又不是只有鬼月」。

除了不能玩水的禁忌，許多人還會特意避開在農曆七月「結婚宴客」、「醫院看診」或是「買房、搬家」，怕一不小心就「多一個室友」，此時房市也相對低迷，有網友則不以為意表示「窮比鬼更可怕，能撿到便宜比較重要」，認為能在七月以較低價格交屋十分划算。「晚上拍照」容易鬼入鏡也是常見的傳說之一，另外也不能隨便回頭、路邊撿錢、夜衝夜遊、晚上曬衣、吹口哨。

▲▼一到農曆七月，就有不少禁忌話題引起網友熱議。（圖／《OpView社群口碑資料庫》提供）

鬼屋也是不少愛好刺激的網友在鬼月時關注的話題之一。《OpView社群口碑資料庫》特別統計全台鬼屋一年期的網路聲量，其中號稱全台最大鬧鬼醫院的「杏林醫院」，討論逾5千則數最多，該醫院因財務週轉問題關閉，但遲遲未重建或拆除，建築物逐漸變得殘破、老舊，加上當地人謠傳的「靈異事件」，讓醫院蒙上一層神秘面紗，去年底更被翻拍成恐怖電影躍上大螢幕，名聲大噪。

位於嘉義的民雄鬼屋前身為劉家古厝，因屋內從日治時期以來多次發生輕生命案，因此有許多靈異故事流傳，讓「鬼屋」稱號不脛而走，但相較於其他廢棄、荒涼的鬼屋，民雄鬼屋古典的巴洛克建築維護良好，而在2020年年底，屋主託售古厝部分土地的消息傳出，民眾詢問度出乎意料地高，加上近年來成為嘉義的知名觀光景點，帶動周邊觀光，附近除了有許多民宿供遊客選擇，還有各式咖啡廳，因此讓到訪過的民眾大呼「這根本是最親民的鬼屋吧，一點都不可怕」。

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 水上

title: 網熱議5大鬼屋！廢棄醫院擠下民雄鬼屋　聲量第一曾被翻拍成恐怖電影


content_text:
台北市長柯文哲日前砲轟中央，質疑為何要讓買疫苗一事拖這麼久？他更痛批衛福部長陳時中在記者會上閃躲媒體提問的態度相當傲慢，陳時中則回應，「有的人因為傲慢而成功，有的人因為謙虛得到社會的掌聲」。前民進黨立委郭正亮認為，陳時中是在講反話，他更翻出陳時中近年的民調變化指出，傲慢哪有成功？「傲慢保證你民調下降」

針對柯文哲的批評，陳時中9日在記者會上回應，「有的人因為傲慢而成功，有的人因為謙虛得到社會的掌聲，我想各種不同型態的都有，我們只是做自己份內的事情」，似乎不打算再與柯市長逞口舌之爭。

對此，郭正亮9日在中天政論節目《正常發揮》中表示，「這個他自嗨啦」，因為民進黨的民調顯示，今年1月陳時中是73.5%，7月初變成56.1%，掉了17個百分點，而去年陳時中民調超過90%，所以傲慢哪有成功？他的民調就掉下來，至於他為什麼會講反話，是因為焦慮，「我心理系畢業的」，但事實上陳時中也不相信這句話，可是他用這樣把自己安住。

郭正亮指出，記不記得去年阿中部長民調最高的時候做了什麼事？就是他表現出同理心的時候，那一次好像要哭出來，那時候是他民調最高的時候，所以老百姓的眼睛還是雪亮的，傲慢保證你民調下降，當你謙虛的時候就會有掌聲，「可是傲慢不會成功，那是他硬講的」。

蘇貞昌執意要發5倍券要救民調？ 郭正亮看到這數字快昏倒

發現金最實際 高嘉瑜一句話戳破5倍券神話

蘇貞昌推5倍券自欺欺人？ 王世堅狠酸：最好每年發10次

journalist: 李培睿

people: 陳時中 郭正亮 柯文哲 蘇貞昌 高嘉瑜 王世堅

title: 翻出陳時中民調 郭正亮曝他講反話：傲慢哪有成功？


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸歌手霍尊參加歌唱選秀《聲動亞洲》出道，2014年憑著一首《卷珠簾》爆紅，當年還獲邀上央視春晚，充滿濃厚中國風的作品成為他招牌的個人風格，近日還成為綜藝《披荊斬棘的哥哥》的其中一位成員，沒想到他在要拼第二次事業高峰前，遭到自稱女友的女星爆料，兩人9年交往期間，他不斷約砲，引起熱議。

▲大陸歌手霍尊近日被9年女友曝光一系列渣男行徑。（圖／翻攝自微博／霍尊文化傳播工作室）

近日，大陸舞者陳露在微博上發出長文，透露自己和霍尊交往了長達9年，她曬出多張兩人出遊的甜蜜合照，雙方相識時都還默默無名，一起扶持在演藝圈中打拼，後來她辭掉舞團的工作，因為男方給了她結婚、生子的承諾，小倆口就連小孩的小名都取好了。

▲霍尊被女舞者陳露曝光交往9年的渣男行徑。（圖／翻攝自微博／夢遊島陳露）

沒想到，陳露與霍尊交往第5年時，被狗仔拍到約會畫面，當時女方單方面認為是一個認愛的契機，怎料霍尊竟冷冰冰地要求「刪光微博有我的痕跡」，陳露一方面要面對陌生的男友，一方面又因為狗仔偷拍，受到許多網友的批評，謾罵她「賤人」、「愛慕虛榮」。

▲霍尊與陳露被狗仔拍到時，女方被大批網友砲轟。（圖／翻攝自微博／夢遊島陳露）

儘管如此，陳露仍舊深愛著霍尊，在交往9年期間自己身上總是穿著便宜的衣服，把錢都拿給男方治裝上節目，2020年時雙方計畫要結婚，看了房子、鑽戒，沒想到男方一邊花言巧語的同時，也在計畫著如何分手，瘋狂跟好友抱怨「我對她（陳露）沒感覺了，我的身分又不能和她主動分手」、「我覺得我還能找到更好的」、「依我現在的地位，還跟她在一起，對她就是種恩賜了」。

▲霍尊準備與陳露分手時，噴出多句渣男語錄。（圖／翻攝自微博／夢遊島陳露）

隨後，陳露更發現，在霍尊變冷淡的期間，一邊演著與訂婚女友出現摩擦的戲碼，一邊和周遭女性搞曖昧、約砲，分手後朋友看不下去，才將所有男方出軌的證據攤在她面前，讓她一氣之下跑去找男方對質，沒想到男方一看，只冷淡地回了一句「開個價」，希望用錢擺平。

▲陳露對質霍尊約砲行徑時，男方竟想用錢擺平。（圖／翻攝自微博／夢遊島陳露）

對此，陳露發出長文控訴霍尊9年渣男行徑後，也引起許多網友討論，紛紛留言「好心疼」、「女孩，以後要對自己好一點」、「有周揚青毀滅分手信的即視感」。事隔一天，霍尊透過工作室發佈手寫信，疑似默認9年戀情，開頭寫下「非常抱歉，沒有第一時間回覆，我覺得必須要給大家一個誠懇的交代」，最後向女方喊話「分別時的話，我再說一次：希望我們都幸福」，只不過這一則聲明，遭到大批網友怒轟「假文青」、「你算什麼男人」，引起熱議。

▲霍尊發出手寫信道歉。（圖／翻攝自微博／霍尊文化傳播工作室）

▲陳露發出長文控訴霍尊。（圖／翻攝自微博／夢遊島陳露）

►林志炫、言承旭、熱狗上陸綜選秀！《披荊斬棘哥哥》中港台韓陣容曝光

►反骨琳妲運動累癱「上帝視角」濕身自拍 深U背心洩超兇北半球！

►美女主持人確診痊癒…飛加拿大「接種輝瑞」 曝副作用身體狀況！

►1300萬美妝網紅25歲卵巢長「9cm惡性腫瘤」 沉重吐病況：不要熬夜

countries: 加拿大 中國

title: 男星邊看婚戒邊約砲！9年女友心碎曝渣男語錄「跟妳交往是種恩賜」


content_text:
俄羅斯一名技師米凱利安（Vahan Mikaelyan）以改造汽車聞名，他的最新力作「噴火車」再次引起轟動。

米凱利安客製化自己的國產車款Zhiguli，讓車頭燈噴射出強大火束，米凱利安將這輛噴火車取名為「龍」，並稱它是世界上第一輛可以噴火的汽車。

米凱利安預告他將在本月15日一場競賽後，用這輛噴火車燒掉另一輛車：「機場將會上演一場火爆的汽車大戰。」

部分網友看到噴火車的影片表示自己也想要一台：「這太有用了。他們應該把這個功能裝在每輛車上。」、「不必多說了，把我的錢拿去（改裝）！」

但也有網友指出噴火車可能隱藏的危機：「可能要停車或慢慢開才能使用噴火功能，否則可能會點燃自己的汽車。」

這不是米凱利安第一次展示他的改裝作品。他先前為汽車加裝超長蜘蛛腿，還曾為車子裝上巨大車輪。

在 Instagram 查看這則貼文

Вага（@vaga_adrenalin）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Вага（@vaga_adrenalin）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Вага（@vaga_adrenalin）分享的貼文

title: 影／俄男改造「噴火車」車頭燈射出強大火焰 網暴動：給我來一台！


content_text:
Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora en El Salvador

SONSONATE, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- La indígena náhuatl y artesana de barro, Fidelina Cortez, de 80 años de edad, posa en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 8 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Personas cargan sus mercancías en un poblado indígena en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 8 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- La indígena náhuatl y artesana de barro, Ofelia García, de 65 años de edad, posa para una fotografía en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 8 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- La indígena náhuatl y artesana de barro, Ana Cortez, de 42 años de edad, labora en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 8 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Rubén Vásquez, de 31 años de edad, ordena ropa tradicional en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 8 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- La indígena náhuatl y artesana de barro, Ana Cortez, de 42 años de edad, cocina una sopa en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Santo Domingo de Guzmán, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 8 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 9 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un indígena hace sonar un caracol en un ritual para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Izalco, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 9 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 9 agosto, 2021 (Xinhua) -- Indígenas participan en un ritual para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Izalco, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 9 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 9 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un indígena participa en un ritual para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Izalco, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 9 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

SONSONATE, 9 agosto, 2021 (Xinhua) -- Indígenas participan en un ritual para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en el municipio de Izalco, en el departamento de Sonsonate, El Salvador, el 9 de agosto de 2021. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora anualmente el 9 de agosto. (Xinhua/Alexander Peña)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora en El Salvador| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
疫情衝擊國內交通運輸，台中捷運更是命運多舛，去年試營運第6天就發生斷軸停業，今年4月底才正式通車，5月就爆發本土疫情，運量明顯下滑，台中捷運董事長林志盈10日表示，上半年虧損2.34億元，會努力將全年虧損控制在6.5億以內。

命運多舛的中捷，正式通車才一個月就碰疫情

台中市民經歷了11年的等待，歷經胡志強、林佳龍，終於在盧秀燕任內開始試營運，未料6天後就發生列車半永久連接器斷裂，隨即暫停試營運。

今年3月25日重新上路，4月25日正式通車，但不到一個月的時間就風雲變色，5月19日也開始了全台三級警戒。

林志盈指出，台中捷運綠線自正式通車後到疫情前（5月14日）平均日運量為3萬1000人次，但疫情之後到7月底平均運量跌至4650人次，跌幅達85%，所幸目前日平均運量已有回升。

用月份別來看，其實3、4月因為還在試營運期間運量有高達6.4萬人次，5月就降到剩1萬6165人次，6月更慘僅剩3392人次，而運量最低點落在6月13日當天為星期日進1550人次搭乘。

林志盈表示，中捷公司110年虧損預算數為6.56億元，上半年度虧損2.35億元，疫情之下仍努力開源節流，盡力維持虧損在預算額度內，並以少虧為盈為目標。

北捷運量只剩疫情前的1/5，估最多恐虧損80億元

若單純以運量縮減人次來看，台北、桃園、台中、高雄無疑以台北捷運居冠。台北捷運在疫情爆發前的3、4月日平均運量均突破200萬人次，但5月開始雙北疫情重災區，日平均運量跌至109萬人次，6月運量再砍半，日平均運量僅剩43萬7331人次，約僅剩下疫情前的1/5運量。

北捷營運至今邁入第25年，運輸本業虧損也已高達110億元，當中去年受疫情影響，運輸本業就虧損了近14億元，日前台北市長柯文哲就曾指出，估計今年少的話賠50億，多的話會賠80億元。

南臺灣的高雄捷運同樣深受疫情影響，日平均運量從4月的14萬1855人次，一路下滑到6月僅剩2萬3900人次，只剩下疫情前的16.8%。

比較特別的是桃園機場捷運，雖然運量同樣有下滑的趨勢，但幅度較小，因為其深受機場出入境人數影響，去年出入境人數創新低，運量就比前年大減33.96%，而台灣本土疫情升溫後，也實施邊境嚴管，若持續下去虧損想必也很可觀。

countries: 臺灣 台灣

people: 柯文哲 林佳龍 盧秀燕 胡志強

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 北捷運量只剩疫情前的五分之一    北市府估最多恐虧損80億元


content_text: 中評社北京8月11日電／據經濟日報報道，中國證券業協會近日發布通知，就修訂《證券公司保薦業務規則》向券商公開徵求意見。據悉，修訂內容主要包含以下四個方面：一是進一步確立以信息披露為中心的盡職調查原則，細化需要保薦機構進行複核的“重大事項”的標準；二是指導保薦機構完善內部激勵機制；三是完善對保薦機構及保薦代表人的外部激勵機制；四是與其他規則的銜接。 此次修訂旨在進一步明確對券商的監管要求。《證券公司保薦業務規則》於2020年12月4日發布，此次修訂結合了7月9日證監會發布的《關於註冊制下督促證券公司從事投行業務歸位盡責的指導意見》中關於“細化需要證券公司複核的‘重大事項’的標準及程序”的有關要求。“在保薦實踐之中，需要及時總結經驗、彌補漏洞，從而優化規則。此次修訂距保薦業務規則實施僅8個月，目的在於今後更好地指導投行工作，是對我國券商發展的督導與呵護。”南開大學金融發展研究院院長田利輝在談及修訂細節時表示，此次修訂的重點在於細化需要保薦機構進行複核的“重大事項”的標準，需要完善對保薦代表人的內外部激勵機制等。 據了解，修訂後的規則將需要保薦機構複核的重大事項界定為“可能對投資者價值判斷構成重大影響的事項”，並從財務指標、管理權架構等七個方面細化了“重大異常”的標準，同時規定保薦機構應當根據具體情形合理確定其他事項是否存在重大異常。 按照修訂後的規則，可能對投資者價值判斷構成重大影響的事項，如重大異常、前後重大矛盾、與保薦機構盡職調查過程中獲得的信息存在重大差異的，保薦機構應當進行調查、複核，並要求證券服務機構及其簽字人員發表書面意見。 中國證券業協會有關負責人表示，隨著註冊制改革的深入推進，有必要進一步明確保薦機構執業重點，在保薦機構對註冊申請文件和信息披露資料進行“全面核查驗證”的前提下，充分發揮各中介機構專業優勢，適度減少保薦機構與其他中介機構之間的重復工作。同時進一步完善激勵約束機制，促進保薦機構主動歸位盡責。 有業內人士坦言，此前在IPO項目中，由於保薦機構職責範圍不清，保薦機構與其他中介機構的確存在大量的重復工作，這也是保薦機構開展工作的“痛點”之一。

title: IPO上市，券商不能一薦了之


content_text: 7月晶片訂貨交期平均已達到20.2周，較6月增加0.9周，顯見全球半導體供不應求問題持續惡化，且仍未見有所緩和的任何跡象。Susquehanna Financial Group統計指出，這是...

journalist: 蔡靜珊

title: 晶片交期破20周 短缺未見緩和跡象


content_text:
英國皇室夏綠蒂小公主與媽媽凱特一樣，穿搭幾乎都是平價服飾。左為去年她5歲生日身穿台幣一千元的千鳥格洋裝，右為近日現身蝴蝶保育活動，藍色上衣僅230元。（翻攝自dukeandduchessofcambridge IG）

英國皇室凱特王妃熱愛平價穿搭，為三個孩子添購衣著也延續一貫風格。日前威廉王子與凱特王妃的官方IG帳號為呼籲蝴蝶保育，釋出6歲夏綠蒂小公主近照，照片中她雙手小心翼翼捧著優紅俠蝶的樣子，讓粉絲直呼「太萌！最美畫面」，而她身上所穿的藍色上衣也被揭露，要價僅6英鎊（約台幣230元）。

英國蝴蝶保育協會每年發起「蝴蝶統計」活動，鼓勵大眾觀察15分鐘附近活動的蝴蝶數目並回報，以利協會統計。威廉王子與凱特為響應此活動，也帶著家中三寶觀察蝴蝶，熱愛攝影的凱特也拍了許多照片，捕捉到女兒夏綠蒂手捧蝴蝶的美麗畫面。

journalist: 上報流行

title: 凱特王妃熱愛GAP、ZARA平價時尚 女兒夏綠蒂公主新衣要價僅230元-


content_text:
受到越南疫情衝擊，羽絨衣代工大廠廣越（4438）的生產、運輸受阻，廣越總經理吳朝筆今天表示，短線影響難免，但訂單都還在，等待越南疫情一解封將加班生產，預期廣越今年第4季營運將是史上最強。

廣越今天舉行股東會，面對投資人最關心的越南疫情衝擊，吳朝筆表示，越南廠占廣越總產能比重將近五成，為了配合當地政府的防疫措施，目前產線幾乎是全面停擺；加上越南港口也因為疫情塞港情況加劇，運輸同樣受到阻礙，短線像是8月營收恐難逃影響。

吳朝筆坦承，不像一般成衣，廣越做的羽絨衣技術門檻非常高，裡頭製程有很多是專利，沒辦法臨時找外包廠支援，目前只能等待越南疫情放緩。

所幸廣越還有一半的產能在中國大陸、中東約旦和歐洲羅馬尼亞，這部分目前都照常生產，多少可以提供一些支援，為公司營運帶來支撐。

面對媒體追問下半年景氣及營運看法，吳朝筆直呼：「謹慎，但只要越南解封就樂觀。」因為訂單都在，目前羽絨衣市場的庫存水位偏低，客戶的需求動能非常強，廣越接單能見度已經可以看到明年第1季。而且主要客戶所給的明年度訂單展望，都是比今年還要好。

根據過去經驗，廣越每年營運從5、6月開始加溫，一路到9月衝上最高峰，第4季營運慢慢往下。不過今年受到疫情影響，淡旺季節奏被打破，吳朝筆說，現在就等越南疫情緩和後會開始趕進度，旺季遞延，預期廣越今年第4季營運會是史上最強，淡季不淡。

吳朝筆說，廣越專做高階的羽絨衣，主要客戶包括愛迪達Adidas，一線戶外品牌Patagonia、The North Face等，一件羽絨衣終端售價動輒好幾千、甚至上萬元，因為產品單價高，相對之下對於高運費的承擔能力較強。由於現在需求強，客戶都很急，很多都已經改成空運出貨，不怕趕不及耶誕檔期。

廣越去年就受到疫情影響，公司去年稅後純益5.37億元，比前年大幅縮水46.6%，換算每股純益5.2元，創下三年新低。今天股東會通過每股配發現金股利3.2元。

countries: 越南 羅馬尼亞 約旦 中國

title: 越南疫情旺季遞延 廣越吳朝筆：今年Q4將是史上最強


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)為了拉開全球電視市場的領先地位，積極施展QD與Micro雙管齊下的產品策略。QD系列將有QLED與QD-OLED電視，Micro系列則是Micro ...

journalist: 林瑜淳

title: 三星QD及Micro LED策略雙管齊下 欲鞏固電視霸主地位


content_text:
2021/08/11 21:11

〔即時新聞／綜合報導〕本屆東京奧運已落幕，一名阿爾及利亞拳擊選手昨（10）日準備返國，整理行李時因行李箱打不開，竟突發奇想決定點火燒鎖，結果不慎引發小火災，所幸消防人員迅速到場撲滅，僅房內木地板受損，沒人因此受傷。

根據《讀賣新聞》報導，東京消防廳指出，昨（10）日上午8點30分左右，阿爾及利亞一名女拳擊選手收拾行李準備回國時，因為行李箱上的鎖無法打開，因此試圖用打火機將鎖燒壞以打開行李箱。

沒想到，過程中她不慎點燃一旁的紙袋，隨後火勢蔓延到木頭地板上，儘管選手以及同房室友立刻以濕毛巾滅火，但濃煙已經引發房內火災警鈴，消防單位迅速到場處理，所幸無人傷亡。

title: 東奧拳擊選手行李箱打不開！突發奇想「點火」險燒選手村


content_text:
尾身茂指出，目前日本疫情主流為Delta變異株，感染力相當強大，疫情以來未曾報告過有病例的場所也出現確診病例。（美聯社）

2021/08/11 09:47

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續侵襲日本，其境內正值第4波疫情；對此，日本政府新冠感染症對策小組會會長尾身茂指出，目前日本疫情主流為Delta變異株，感染力相當強，受此影響，疫情以來未曾報告過有病例的場所也出現確診病例，呼籲大眾應有徹底落實基本防疫對策的認知。

根據《NHK》報導，尾身茂10日晚間在日本大型影音網站「Niconico」發表說法，表示Delta變異株感染力確實很強，「幾乎是在路上擦肩而過也會感染的程度」，但並非所謂的「空氣傳播」。

他表示，Delta變異株染疫高風險場所依舊是在空氣不流通、人潮聚集的地方，與原本病毒並無差別，只是因為變異株感染力高，以前從未有過確診病例的地點也有確診病例，這些地點包括百貨公司地下室賣場、理髮廳與補習班等。尾身茂強調，做好配戴口罩、避免「3密（密集、密接、密閉）」，並注意空氣流通等對策是必要的，要比以往更小心應對疫情。

而針對疫苗方面，他提到日本國內外都有「突破性感染 （即接種2劑疫苗滿14天仍然確診的情況）」案例，但也指出，「接種疫苗後避免重症化或死亡的效力是再清楚不過的，而與此相比，疫苗對於病發和感染的預防效果可能略有降低；因此，基於『保護自己、保護他人』這點，希望已經接種疫苗的民眾仍能暫時配合防疫，戴好口罩。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: Delta變異株肆虐  日疫情對策小組會長示警：無確診病例場所淪陷


content_text:
英國一名中年畫家，早先因身體不適到醫院檢查，醫生透過顯影在他的肝臟深處發現一根金屬縫衣針，調閱病歷資料後，竟然15年前的檢查就已經拍到這根針，「我真的不知道是怎麼弄進去的」。

《太陽報》報導，英國薩里郡泰晤士河畔沃頓(Walton-on-Thames)54歲畫家普列斯頓(Terry Preston)，2019年因為身體不適，醫師懷疑罹患胰臟炎，要他到大醫院檢查。經過掃描攝影後，赫然發現在他肝臟深處藏了一根金屬的縫衣針。

「我的第一個想法是，我可能什麼時候喝醉了，然後在針上打滾，才會把它弄進身體，但我還是無法想像它是如跑到我的肝臟，我真的不知道是怎麼弄進去的」，更奇怪的是，醫院調閱了普列斯頓之前的病歷資料，發現竟然在2006年拍攝的掃瞄照片中，就已清菁看到這根針了。

普列斯頓表示，自己現在很痛苦，希望能盡快把體內這根長約5.7公分的針拔除。但醫師們並不贊成，因為針的位置敏感，施行手術會有風險。

主治醫師阿里(Raghib Ali)認為，普列斯頓所謂的「不舒服」極可能是心理造成的，因為他知道體內有這樣的異物，但他很可能在孩提時代就吞下了它而不自知，「這樣的異物通常會穿過胃與腸道，並在肝臟中滯留，之後在從後端排出，像這樣長期停留在肝臟內是很不尋常的」，「肝臟會讓這根針保持隔離，不會對人體造成其他傷害，而因為肝臟內有如此多的血管，動手切除可能比讓針留在原處更加危險得多」。（於慶中／綜合外電報導）

title: 縫衣針卡肝臟深處長達15年 畫家：我也不知道怎麼弄進去的 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「台北台中米其林指南2021」今天率先公布必比登推介（Bib Gourmand）名單，台北新入榜台式料理餐廳「隱食家（Inn's+）」，將餐廳定位為私房菜餐酒館，低調地隱身於中山區巷弄內巷弄的旅館旁。

「隱食家」創立自2019年，對於這次入選必比登，感到非常意外。「因為開業年限很短，竟然會有評審來吃，所以感覺到很意外。」

「隱食家」開業時本著「誰說中菜不能有小酒館的氛圍？」想法，希望客人可以「靠在帶點工業風的吧台區裡放鬆，坐在落地窗邊上的英國風沙發上，站在戶外吹著涼風大口喝啤酒」，提供低調親切的服務。

雖然「隱食家」開業兩年就遇到兩次疫情，但仍一本初衷，堅持新鮮食材跟餐點多樣性。即便在疫情期間，業績下滑到只剩下五分之一，店裡仍堅持熟食不外帶，只推出冷凍包；店裡的32個座位，也直到8月10日才限量開放內用。

「隱食家」的招牌菜有「東石鮮蚵芙蓉蛋」、「古早味炒米粉」，也十分推薦店裡的海鮮 ；烹調方式則強調少油、少鹽，強調原味的呈現。

藏身於台北市中山區巷弄裡的「隱食家」，創立於2019年。記者陳睿中／攝影。「隱食家」的菜色在美味之餘，還強調少油、少鹽健康烹調。記者陳睿中／攝影。古早味炒米粉 320元。記者陳睿中／攝影。

taiwan-subdivisions: 中山區 東石

title: 初入選必比登好意外  「隱食家」開業兩年遇上兩次疫情


content_text:
即將於8月25日公佈的「台北台中米其林指南2021」，8月11日率先公布今年指南的必比登推介（Bib Gourmand）名單，本次共有台北的58間店家上榜，

其中包含有隱食家、金賞軒、松竹園等6間新餐廳入榜。而台中則是有咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳、醉月樓等13家新餐廳上榜，合計33間。總計今年有91家餐廳入選必比登，其中有19家餐廳新進榜。

必比登推介的是「物有所值」的美食，這意味著消費者能在這些餐廳，以新台幣1,000元以下，吃到優質的三道料理（不含飲料）。

本次台北入選必比登推介名單的6家店家中，有3家台菜。新入選者包括隱身於臺北中山區巷弄中的「隱食家」，以優質食材如手釣客的新鮮漁貨、土鍋現煮冠軍米等，少油少鹽健康烹調。小而雅致的「金賞軒」提供各式臺菜經典；位於陽明山的「松竹園」是屹立 30 年的老店，以自家飼養的土雞料理聞名。

另外3家新入選台北必比登推介的店家，包括由印尼華僑創立的「磐石坊」，從餐廳布置到經典菜色，都讓人感受到道地印尼風情。位於大稻埕霞海城隍廟前的「湘帝御膳食堂」提供麵食，以自家嚴選的藥膳入菜。「巷子龍家常菜」即之前的談話頭餐廳，提供湘菜與江浙菜美食，標榜不勾芡、不使用味精，並以每天採買的新鮮食材烹調。

在台中新入選的13家餐廳中，有4家台菜。台中西區的「咕嚕咕嚕原住民音樂餐廳」由排灣族老闆經營，店內提供香氣迷人的炭烤菜色，食材則多來自部落耕種或親採野菜。南屯區的「羅家古早味」提供各式麻油料理，招牌菜是湯底以雞骨與特級胡麻油熬製一天的麻油土雞腿湯。「菇神」位於香菇盛產地新社，以各式菇類入菜，三杯猴頭菇、花菇肉燥飯、原木冬菇土雞雞湯等，都是推薦菜色。「醉月樓」位於台中知名景點宮原眼科，提供各式道地台菜，環境華麗、味道細膩。

在台中小吃方面，「陳明統爌肉飯」經營超過半世紀，以冰糖、甘蔗與秘製滷汁於手工陶土甕滷三小時的爌肉，是不能錯過的美味。「鮮魚鱻」是30年老店，各式虱目魚料理，是不能錯過的美味；1933 年創立的「台中肉員」，店內簡單的三款美食：肉圓、魚丸湯與冬粉湯，飄香 80餘年。

台中麵食今年也有3家入選。西屯的「可口牛肉麵」，特別推薦的是以 30餘種中藥材熬煮湯頭的紅燒半筋半肉牛肉麵；店面雅致的「木公麥面」提供麵條帶彈性，湯頭醇厚的各式麵點；「饕之鄉」從路邊攤起家，小籠包、現點現做的綠豆沙鍋餅、麻辣乾麵、福州乾麵等，都廣受歡迎。

此外，台中素食料理「曙光居」、西區的「好菜」，以及超過60年的客家料理「牛稼莊」，也入選今年必比登。

「台北台中米其林指南2021」今（11日）率先公布今年指南的必比登推介名單，本次共有台北的58間店家上榜。（翻攝自Michelin Guide臉書）

taiwan-subdivisions: 西屯 中山區 臺北 新社 中西區 南屯區

title: 「2021米其林必比登」出爐！台北58間、台中33間上榜


content_text:
美國參議院今天通過拜登政府規模約1兆美元的跨黨派基礎建設法案，要翻新美國道路、橋梁、寬頻網路、飲水與強化環保，強化與中國競爭的優勢。

這項立法是美國總統拜登國內政策的優先要務，1兆美元預算中包括5500億美元的新支出，剩餘部分則是先前批准的資金。以下為路透社整理的重點摘要。

● 新支出方面：

．道路、橋梁等大型計畫：1100億美元

．客運及貨運鐵路：660億美元

．寬頻基礎建設：650億美元

．汰換鉛製水管等水利基礎設施：550億美元

．公共運輸：392億美元

．順應新環境－包括減輕洪患及野火、生態系統復原、氣候及網際網路安全等：472億美元

．包括充電站在內的電動車基礎建設：75億美元

．解決先前遺留下來的汙染問題，包括清理曾因開發造成汙染的地帶，回收廢棄礦場和土地、封填無人看管的油井和天然氣井：210億美元。

● 新支出所需財源

根據國會無黨派聯合稅務委員會（Joint Committee on Taxation）和國會預算處（Congressional Budget Office）估計，這項計畫有數個為支出提供資金的提議，包括從下列項目及未來10年從各項目中獲得的財政收益。

．未動用的COVID-19紓困基金再利用：2100億美元

．未來頻譜拍賣銷售額及2021年2月C頻段頻譜拍賣的收益：870億美元

．經濟成長：560億美元

．部分州的失業保險基金收益：530億美元

．展延聯邦醫療保險D部分（Medicare Part D）的返款規則：510億美元

．要求加密貨幣平台交出交易紀錄以追討稅款：280億美元

．恢復超級基金（Superfund）費用徵收：145億美元（超級基金是用於清理危險廢棄物場所，以及處理事故溢出物或其他污染源排至環境等）

● 後續進程

「華爾街日報」指出，法案經參院通過後將送至眾議院。民主黨在眾院的優勢固然可在不需共和黨支持下讓法案通過，但須確保無人跑票；民主黨內有些人不滿這份跨黨派協商版，在運輸建設與飲水設備的支出上縮水。

● 拜登「重建更好世界」抗中 美基建扮大補丸

拜登今年6月在七大工業國集團（G7）領袖峰會全力促成「重建更好世界」計畫（Build Back Better World），提供各國一個有別北京「一帶一路」的替代選擇。華爾街日報月前披露，華府將透過600億美元資本的美國國際開發金融公司（DFC），投資包括5G電信、港口乃至疫苗等海外基建。

白宮新聞稿指出，這次參院通過的基建法案在未來10年間平均每年可增加約200萬個「收入誘人」工作機會，並增加勞動參與，幫助拜登的「重建更好世界」計畫進入良性循環。（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）1100811

布林肯會日本國安高層 台海和平穩定再成焦點

為達拜登綠能新政目標 Nissan Leaf在美降價拚市佔

journalist: 中央社

countries: 日本 美國 中國

title: 拜登1兆美元基建法案 項目財源與影響一覽


content_text:
歐洲主要股市上升。

倫敦富時指數，收市報7161點，升28點，升幅0.4%。

巴黎CAC指數報6820點，升7點，升幅0.1%。

法蘭克福DAX指數報15770點，升25點，升幅0.16%。

title: 歐洲主要股市上升


content_text:
我兒念大學資工系，因疫情在家近三月，暑假期間我建議他看歷史小說三國，希望在科技之外，多一點人文，了解三國的時代背景，可以讓他在讀諸葛亮出師表時，更能感受到中國古代知識分子的忠孝節義。

可是很難，民進黨人篡改了歷史課綱，中華民族的歷史文化，離年輕一代已十分遙遠了。我們初中時已讀完的歷史小說，他們到大學還没看過，更遑論正史或資治通鑑。新課綱完全去中。中國史被支解在東亞史裡！

三國時代不見了，商以前的中國完全不提；大半的中國史被砍去。甚至連國文也大幅刪除古詩詞和文言文。

民進黨篡改歷史的目的，是在消滅中華民國，意圖切斷台灣與中華歷史文化的血緣，追求台灣獨立；民進黨彷彿在進行一場台灣的「文化大革命」，其後果可能會先革了台灣人民的命。當大陸發現他們面對的台灣，已是一群「非我族類」時，武統聲浪就會壓過和統，台海危機只會加劇。我希望小英總統關切這個問題，因為投給您的八一七萬票，絕大多數是認同中華民國，不希望大陸統治台灣，但也絕不希望台灣因獨立而捲入戰爭。

一九九二年，我擔任工商建研會理事長，辜汪會談之後，大陸也尋求兩岸經貿的破冰，國台辦邀請我率團到北京訪問。李鵬總理接見我時，我提出制定台商投資保護法，制定勞動法令，讓投資台商有所依循等多項建議。

在兩岸財經議題之後，我告訴李鵬，我們在台灣，小學讀「公民與道德」，知道禮義廉恥，孝順父母，尊敬師長，兄友弟恭，守法守紀，有公德心；我認為大陸應加強中國傳統文化與倫理的教育；李鵬點頭，並當場記下。

一九九四年大陸人大制定了勞動法令與台商投資保護法，足證其為發展經濟而雷厲風行。

之後，我看到中央電視台百家講壇講「論語」，央視新編了「中國通史」；「中國詩詞大會」節目，數百青年學子琅琅上口，縱橫詩海詞林。正當大陸努力恢復中華歷史、文化的教育，民進黨卻刻意於教材的去中國化；加以台灣長期經濟疲弱，出國留學者少，媒體的國際資訊又遠不及大陸，一消一長，台灣成長中的一代，恐很難與大陸競爭了。

我是兩岸關係的受害者，一九九八年我北京的合資公司土地被周永康强奪，官司打贏了，卻因周永康權勢日大而無法執行。之後周因貪腐案入獄了，但我和一六五○個股東迄今分毫皆未取回。大陸的經濟是發展了，但行政與司法的改革還有很漫長的路要走，此時談統一，還不切實際。

兩岸的未來，應在大陸尊重孫中山先生創立的中華民國始終存在的歷史和現實，在台灣安全、尊嚴與政治制度都有保障下，靠自然融合。而令我最擔心的是，如果台灣人不了解中國歷史，純以台灣角度看兩岸，極可能因無知而誤判，歷史上很多戰爭都是因誤判而發生的。

今天，中國追求的是一個超越漢唐、康乾的盛世。習近平提到：「在民族復興的道路上，台灣不應該缺席」。大陸是絕無可能放手讓台灣獨立的。

主張台獨的人自以為篡改歷史，讓年輕人對大陸疏離，台灣就能獨立，此未免流於天真。

執政者無權篡改歷史。民進黨人可以去培養你們的台獨子弟，但你們無權以篡改歷史對我的子女餵養台獨毒素。

做為一個家長，我希望我的子女能在健康平静的環境中成長。

countries: 中華民國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中山 永康 復興

title: 執政者無權篡改歷史


content_text:
【大纪元2021年08月09日讯】（大纪元记者高文森编译报导）7月28日发表在论文预印网arXiv，由谷歌公司、美国普林斯顿大学、和斯坦福大学等知名机构合作的一项研究报告说，他们使用量子计算机造出了“时间晶体”。

美国物理学家维尔切克（Frank Wilczek）于2012年第一次提出了时间晶体的概念。普通晶体就是里面的原子按照特定规律重复排布的物质，像盐、雪花等物体，可以理解为内部的结构在空间上重复相同的规律。时间晶体里面也有特定重复的结构，但是它按照一定的时间规律重复，可以理解为内部的结构在时间内重复相同的规律，所以被称为时间晶体。

理论上说，这种物质在不需要耗费能量的情况下，内部的原子可以不停歇地振动、自旋，或先朝一个方向运动，之后朝另一个方向运动，展现一种永动的神奇状态。时间晶体是一种打破热力学认知的物体。很多科学家认为这种物质不存在。

2016年，一组科学家提出了第一份构建时间晶体的蓝图，是时间晶体研究的一个重要里程碑。量子杂志（Quanta Magazine）介绍说，这种时间晶体具有三大核心元素。第一是有一组各自具有磁场朝向的磁性粒子，被锁定在不同的高能态和低能态下，研究人员将这称为多体定位（many-body localization）。

第二要素是，这些粒子的朝向可以完全翻转，形成一个镜像版本，实际上就像是一个次级多体定位状态。

最后，通过应用激光，刺激这些状态之间不断转变并重复循环：从本态到镜像态，再变回去，但是却不会消耗激光的能量。

现在，这份研究提出，利用一个拥有20个量子比特的量子电脑芯片，“通过控制单个量子比特之间互动的强度，实现了随机互动和多体定位”。之后，使用微波翻转这些粒子，让它们在本态和镜像态之间变换，无需消耗外部能量。

目前还不明确这项研究能够展现怎样实际的用途。研究者表示，这展示了“使用目前的量子处理器研究物质的非平衡相，是一种具有扩展性的方法”。简而言之，就是说这份研究展示了量子计算机可用于研究时间晶体。

这份研究尚未经过同行审议。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 高文森

title: 谷歌称用量子计算机造出了时间晶体


content_text:
在前年底的區議會選舉中，香港泛民主派挾著「反送中」運動所帶來的高漲民意，贏得重大勝利，但大勝之後，泛民卻面對巨大的政治壓力，陷入分崩離折。

有人認為，泛民前年在區議會選舉大勝，是陣營力量內部統合協調、各自發揮影響力的結果，這些力量有不同黨派、專業團體、工會及媒體力量等。

但去年中港區國安法實施前後，泛民不少人因為憂慮國安法而離港，更有眾多核心領軍人物被捕，至今仍在收押，令整個泛民潰不成軍。

在港區國安法實施前，泛民一些精神領袖已率先宣布退出政壇，這被視為「退場自保」。

當時退出政壇的有前政務司司長陳方安生及前民主黨主席李柱銘，兩人都被視為泛民的精神領袖；另一名精神領袖、天主教香港教區退休主教陳日君樞機也明顯遠離了政治圈。

期間，由泛民年輕力量組成的政治組織也紛紛宣布解散，包括香港眾志、本土民主前線、學生動源和香港民族陣線等，這些團體的一些領軍人物也自行離港，包括眾志前主席羅冠聰。

粗略統計，從去年中到今年上半年，宣布解散的泛民新生組織約有15個。

此外，成立於2010年、由民主黨分裂出來的新民主同盟也於今年6月宣布解散。新民盟在新界擁有不少區議員，有一定的基礎實力，曾被視為泛民的生力軍。

泛民的傳統黨派至今仍然存在，它們包括民主黨、公民黨、工黨、民主民生協進會，以及立場較為激進的社會民主連線、人民力量和熱血公民等。

但這些黨派也受到不同程度的打擊，已失去對社會及政局的影響力。

今年1月，警方依國安法拘捕了約50名泛民領軍人物，包括胡志偉、涂謹申、區諾軒、黃碧雲、趙家賢、毛孟靜、梁國雄、林卓廷、楊岳橋和郭家麒等。

這些人分屬不同黨派，有人仍被收押，有人保釋，對泛民而言，衝擊甚大，以致一些黨派目前只能由新人領軍。

除了領軍人物被捕外，去年底，泛民立法會議員因為不滿當局褫奪4名議員的議席而集體請辭，只剩下不願請辭的鄭松泰和陳沛然留任。自此，泛民早已失去在立法會的話語權。

接著，泛民超過200名區議員因為擔心被當局依國安法追究過往的責任，以及不願宣誓遵守基本法和效忠香港，今年初以後先後請辭。

本屆區議會選舉於2019年底舉行，當時泛民在452席中拿下388席。區議會為地方議會，負責就地方事務向政府建言。

但在泛民眼中，區議會也是「地方包圍中央」的力量所在，現在逾半人請辭，泛民在地方的力量大大削弱。

對於泛民而言，同為致命打擊的是當局依國安法逮捕了壹傳媒集團創辦人黎智英，以及壹傳媒旗下蘋果日報多名高層。

6月21日，蘋果日報在面對政治高壓之下，加上缺錢，終於宣布停刊。

有人認為，香港主權轉移以來，蘋果日報是「泛民的媒體」，每當有重大遊行示威，它都會呼籲讀者參與；在許多重大政治事件中，它的矛頭都指向港府或北京，是泛民獲取民心、凝聚力量的「筆桿子」。

泛民失去了這支「筆桿子」，等同失去了可作宣傳或攻擊的「利器」。

繼蘋果日報之後，泛民近日也失去了教育專業人員協會。在面對北京方面的巨大政治壓力下，教協昨天宣布解散。

教協成立於1973年，早年的核心領導人物為香港民主同盟（民主黨前身）成員司徒華（已故）及張文光等人，他們也藉著教協的身分晉升成為立法會議員。

也因此，教協既是泛民團體，也是民主黨背後支持的龐大力量。

教協對外宣稱的宗旨是教育專業團體、教師工會及社會團體，約有9萬5000名會員，大都是大學及中小學教職員，是香港最大單一行業工會。

在前年的「反送中」運動中，教協積極參與，因此成為北京方面的眼中釘。隨著教協的解散，泛民也必將失去對社會及年輕一代的影響力。

當前被視為支持泛民且較具分量的組織或專業團體還有香港市民支援愛國民主運動聯合會、民間人權陣線、大律師公會和香港記者協會，它們的命運如何，頗受關注。

綜合不同的分析，民陣一直沒有合法註冊，所以，它基本上已是名存實亡；至於支聯會，多位解讀北京對港政策的權威意見領袖曾說，支聯會要麼自行解散，要麼被取締，前景堪憂。

至於大律師公會，有分析認為，儘管其過去的政治立場清晰，但如果「出事」，可能會動搖外界對香港司法的信心，北京或港府不會經舉妄動。

餘下的香港記者協會，與當局或北京一直存在矛盾，在「反送中」期間，彼此矛盾更為凸出，期間曾有親北京的輿論要求當局拒絕承認記協發出的記者證。

概括而言，泛民近年遭到打擊後，力量已分崩離折，加上港府已落實執行北京方面所訂定的「完善選舉制度」，未來參選的機會十分渺茫，除非他們願意成為北京口中的「忠誠反對派」。

上世紀80年代，當中國和英國開始就香港前途問題展開談判時，泛民開始萌芽，後來北京發生「八九民運」及「六四事件」後，其力量開始茁壯。香港主權轉移後，泛民與親政府建制派形成社會兩大陣營。

「反送中」爆發後，泛民力量達到高峰，但在港區國安法及「完善選舉制度」落實執行後，香港政局似乎又回到原點，一切從頭開始，而這個起點是以「愛國者治港」為原則。泛民對此作出何種選擇，有待觀察。

countries: 香港 中國 英國

events: 反送中 選舉 參選

political-parties: 工黨 公民黨

title: 反送中後曾氣勢如虹 香港泛民國安法下分崩離析


content_text:
2021/08/11 05:30

山區近日豪雨，南橫嘉明湖水位滿盈，「天使的眼淚」美麗風貌再現。

台東林管處昨天起限量開放嘉明湖國家步道當天往返名額，申請步道全程者每日開放40個名額；向陽國家森林遊樂區松濤步道往返0至2.7公里範圍，每日開放兩梯次（上午7點至中午12點、下午1點至4點），每梯次40人，現場登記後進入，步道附屬向陽及嘉明湖山屋暫不開放。（記者陳賢義）

title: 嘉明湖國家步道開放 每日限額40人 山屋仍不開放


content_text:
今年東京奧運對於湯智鈞來說如夢似幻，不僅贏下所有選手魂牽夢縈的奧運獎牌，還把握機會與斯洛維尼亞男籃當家球星唐西奇合照，他坦言因為射箭運動看見世界，也透過射箭讓世界看見台灣，未來除了繼續挑戰奧運舞台，也期盼有一天能轉任教練貢獻所學，讓更多人了解射箭的魅力。

儘管從選手退役對於年僅廿歲的湯智鈞來說還是相當遙遠的事，不過目前就讀台北大學公行系的湯智鈞也已經在修教程，談到不當選手後的生活，他直言肯定會從事與射箭相關的工作，甚至是從事教職將射箭的魅力推廣出去。

湯智鈞表示，我國射箭選手在國際賽的表現一直都不錯，中華奧會、體育署、射箭協會和國訓中心也給予相當豐富的訓練資源，讓他們能夠無後顧之憂的訓練、比賽，加上近年企業射箭聯賽的推廣，讓更多人認識射箭運動，他相當期待射箭的發展能愈來愈好。

「希望這次奧運後，能有更多人投入運動，不一定要是射箭，也不見得要把運動當作一技之長。」談到東奧熱潮後，對於國內體育運動發展的期待，他說：「透過多接觸運動，或是任何形式支持運動員，對我們都是很大的助力，我們也會繼續讓大家見識射箭的魅力。」

湯智鈞這趟東京行不僅成績大有斬獲，比賽之餘也與學長一起追星，包括與網球世界球王約克維奇、斯洛維尼亞籃球巨星唐西奇、羽球男單金牌安賽龍合照，讓「國民點心」瞬間變迷弟，不過他也說：「但我還是最迷魏均珩學長射箭的時候。」

2020東京奧運特別報導

▪ 無關勝敗金銀銅 東奧場上的真情時刻 ▪ 驍勇中華隊 東奧奪牌戰將們的背後故事 ▪ 累積12面！台灣體壇光榮的一年 「最強中華隊」東奧獎牌榜  ▪ 獎金榜／中華隊好棒！28位選手拿走1.68億國光獎金

countries: 台灣 斯洛維尼亞

title: 東奧英雄會客室／比賽順便追星 湯智鈞找唐西奇合照


content_text: 中評社香港8月11日電／菲律賓國家統計局日前發佈的數據顯示，今年第二季度，菲律賓國內生產總值同比增長11.8%。這是1988年第四季度以來的最大增幅，同時結束了連續5個季度的經濟萎縮。 從行業來看，第二季度菲律賓工業增長20.8%，服務業增長9.6%，農業則下滑0.1%。 新華社報道，菲律賓國家經濟與發展局局長卡爾·蔡10日說，二季度經濟數據表明，政府在應對新冠疫情的同時實現了經濟復甦。 受疫情影響，菲律賓2020年國內生產總值比上一年下降9.5%，是自1998年以來首次萎縮。

countries: 菲律賓 香港

title: 菲律賓經濟結束連續萎縮


content_text:
1997年，香港的主權正式由英國移交至中華人民共和國手中。(AP/達志影像)  1997年，香港的主權正式由英國移交至中華人民共和國手中。

24年之後的2021年，有兩個24歲的男生成為香港歷史上極具代表性的人物——張家朗與唐英傑。

家朗與英傑在香港都是很平凡的名字，但2021年的他們卻各走極端的成就著不同層面的「不平凡」。

狂喜與悲痛的距離——19小時

2021年7月26日，男子花劍（鈍劍）世界排名19的香港劍手張家朗在東京奧運取得男子花劍個人賽戰勝世界排名第7的意大利衛冕劍手加路素(Daniele Garozzo)獲得金牌，是前香港滑浪風帆運動員李麗珊在1996年亞特蘭大奧運會後第二名奪取奧運金牌的香港隊選手，亦是香港主權移交後首位在奧運會奪金的運動員。

7月26日的奧運比賽中，中國在多項比賽中失落金牌，對比起香港24年後再次獲得奧運金牌，香港人自2019年反送中運動後的低潮時間中因為這次的奧運金牌得到到難能可貴的狂喜，那種因運動競技而產生的民族自豪感為後反送中時期的香港人帶來了珍貴的認同感。

張家朗在東奧取得男子花劍個人賽金牌，是香港主權移交後首位在奧運會奪金的運動員。（《無綫電視》資料畫面）

7月27日，就在香港人仍然沉醉於張家朗在奧運奪冠而回的19個小時之後，香港人迎來了極短時間內從狂喜到悲痛的情緒變化。

時間往前撥回至大概一年之前，香港國安法在2020年6月30號正式實施，下一天的七月一日是主權移交紀念日，亦是香港傳統的遊行日子，香港人亦沒有忘記初心，當天亦有人號召遊行。唐英傑當天以一身義務急救員的打扮騎機車去港島區準備為當天遊行提供急救服務，他把寫有「光復香港，時代革命」的旗幟掛在他的機車上，然後一個交通意外之下把幾個在布防的香港警察撞到了，他的「光時」旗幟被中共政權抓住了，唐英傑同一日被捕，成了香港首位以國安法罪名被捕的香港人。

一年後的7月27日，首宗國安法案件——唐英傑案在高等法院作出裁決，唐英傑掛上的「光時」旗幟被法院裁定為「煽動他人分裂國家」，交通意外被裁定為「恐怖活動」罪，兩條中共強加於唐英傑以及香港人身上的罪名最高可以判囚終生監禁。

香港首宗國安法案被告唐英傑，法院早前裁定他煽動他人分裂國家罪及恐怖活動罪成。他在2020年「反送中」示威中，機車插上寫有「光復香港，時代革命」的旗幟。（資料照／立場新聞提供）

這場審判一直受到密切關注，控辯雙方的專家證人分別在歷史學與社會學上為「光復香港，時代革命」的意涵作出交鋒。最後，香港法院的國安法指定法官們用了一個極為寬鬆而且誅心論定定義來定性這一句口號，認為唐英傑在當天必然是故意展示「光時」旗；及他所理解「光時」含義具港獨意味；而他展示「光時」旗時，必然意圖向他人傳達港獨，及意圖煽動他人作出將香港從中國分離出去的行為，因此裁定被告唐英傑之罪名成立，而其刑期最終被重判合共九年刑期。

一人受困，我們無一自由

終生監禁的印象深深的刻劃在香港人的腦海內，以為只會聯想到變態殺人犯的刑期長度，今天卻即將有機會宣判於一個去參加遊行的義務急救人員身上。

一人受困，我們無一自由。九年的時間過去，2030年的香港我們還未能預見，但改變是必然的，而且是巨大的。

回想起李麗珊的丈夫黃德森的一句話，「香港在最困難的時候（主權移交前）取得第一個金牌，現在在香港最困難之時拿第二塊金牌。」香港現時真的非常困難，但困難之時，我們更要像張家朗講的一樣，只要盡力、堅持，努力都一定可以做到，不要放棄。

作者》關山月 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 香港 英國 中國 中華人民共和國

events: 反送中 香港國安法

taiwan-subdivisions: 關山 光復

title: Rti 中央廣播電臺 24與19在香港！張家朗帶來的榮耀與唐英傑帶來的悲憤


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月11日訊】全球退黨服務中心去年6月推出的「打倒中共惡魔」全球連署活動，截止到今年8月10號，連署人數已經超過了130萬。有海外民眾表示，中共不除，這世界不會安寧。
中共病毒肆虐全球之際，「終結中共」、「打倒中共惡魔」的連署活動，在全球各地獲得了越來越多民眾的支持。
參與「打倒中共惡魔」連署人士：「我知道中共的事，我知道他們很暴虐。他們反神、反自由、他們必須被阻止。」
參與「打倒中共惡魔」連署人士：「中共馬上就要完蛋了，共產主義、社會主義在世界任何地方都是失敗的。」
由全球退黨服務中心去年6月發起的這場「全球終結中共」（END CCP）征簽活動，目前呼聲越來越高，簽名人數已超過130萬人。
全球退黨服務中心主席易蓉：「西方世界的民眾也認識到中共的危害，我們從去年發起的「打倒中共惡魔」這個徵簽是得到了西方民眾的熱烈回應。很多人知道這件事情，他們都願意簽名，來共同做這件事情。」
全球退黨服務中心主席易蓉表示，中共掩蓋疫情給全世界帶來巨大災難，導致上億人感染，幾百萬人失去生命。中共同時在政治、經濟、軍事上不斷擴張、滲透，也讓世界各國越來越警惕。
易蓉說，人們現在開始反思，逐漸認識到中共的邪惡本質，並開始形成全球圍剿中共的「反共大聯盟」。
加拿大華裔王女士：「因為我也參與徵簽了，我徵簽的時候能看出來，西方人對它（中共）的厭惡程度，好多人看到徵簽表以後，毫不猶豫的就去簽。」
美國國會議員斯考特•佩裡（Scott Perry）非常支持「打倒中共惡魔」的徵簽活動。他說，「共產黨是一個犯罪組織，最終會被人民趕下臺。」
遼寧民眾王先生：「我們老百姓民不聊生、怨聲載道，喊冤沒地方告狀，告狀無門，喊冤無度。他們把我們這樣拖，目的是什麼？實際上很清楚，拖死一個解決一個，嚇死一個解決一個，折磨死一個解決一個，這樣把提出問題的人全解決了，就沒有問題了。」
7月1號，荷蘭議會民主論壇黨主席鮑德（Thierry Baudet）參加了一場慶祝「終結中共」全球連署破百萬的集會，他並簽下自己的名字。
鮑德批評，「中共在中國進行可怕的種族滅絕活動，同時還試圖將中共的意識形態，通過各種形式滲透到歐洲。」
王女士：「我就覺得世界上好多民眾已經看清它的邪惡本質了，中共不除，世界不會安寧的，它所到之處，給世界帶來的就是禍亂。」
過去一年多，全球各國都有退黨服務中心的義工，風雨無阻向民眾徵集簽名，在打倒中共惡魔的網站上，也提供了30多種語言版本。
全球各地還有「打倒中共惡魔」的真相車隊，每週都會載著「天滅中共」、「中共不等於中國」等橫幅，穿梭在街頭向民眾傳遞真相。
易蓉：「中共破壞了自然環境，破壞了人的道德，中共是一切災難的根源，所以希望更多的中國人能夠反抗中共暴政，從心理和行動上都要反抗中共暴政，要為自己的生命負責，退出中共。」
從2004年11月29號的第一則退黨聲明在《大紀元時報》刊出至今，已經有3億8千多萬中國民眾聲明退出中共黨、團、隊組織。
易蓉：「我想這也是一個好的趨勢，在人類面臨這樣的大劫難的時候，拋棄中共邪黨，為自己選擇一個光明未來，不僅是對自己生命負責，也是對未來對下一代，人類的未來負責。」
這場史無前例的退黨運動，彙集著全球正義力量的支持，正在和平地解體著給中國社會及全世界帶來苦難和恐懼的中共邪黨，並喚醒著人們的良知。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 中國 美國 荷蘭 加拿大

title: 【禁聞】「打倒中共惡魔」全球逾130萬人聯署簽名


content_text:
疫情下獲利仍穩健，國泰世華獲外媒選為「台灣最佳銀行」。（國泰世華提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕疫情衝擊全球經濟，在低率時代金融業備受挑戰，國泰世華銀行表是，在健全經營體質、維持穩健表現下，仍持續締造卓越績效。英國銀行家雜誌《The Banker》日前公布最新全球千大銀行排名，國泰世華在台灣銀行整體綜合績效評比中拔得頭籌；歐洲貨幣雜誌《Euromoney》頒發的年度大獎「Awards for Excellence 2021」中，國泰世華銀行也獲「台灣最佳銀行」榮譽。

國泰世華銀行總經理李偉正表示，疫情使企業經營充滿挑戰，但同時也是展現數位轉型成果的時機，國泰世華超前佈署，善用數位建構新的經營模式，面對全球疫情衝擊仍表現亮眼，並以金融科技力助防疫。本次同時獲頒2項國際大獎，實屬不易，也是全體員工共同努力的成果。未來面對多元挑戰的新常態，國泰世華將持續為客戶打造具前瞻性的全方位金融服務，成為第一金融品牌。

國泰世華指出，英國《金融時報》集團旗下《The Banker》，每年依8大類別、17項關鍵績效指標，進行全球千大銀行排名，今年評比結果指出，國泰世華銀行名列全球第187名，在獲利性及風險性資產回報率項目中表現最佳，營運效率亦大幅提升，整體績效表現名列台灣銀行首位。

對於數位金融成果，國泰世華分析，透過數據驅動客群經營，並與策略夥伴結盟，旗下已累計超過500多萬名卡友，成為「獲客」的敲門磚。同時與各大通路合作行動支付，深入消費者生活應用場景，累積行為數據達成「識客」的準備。此外，利用數據分析，建構客戶樣貌，精準掌握每位客戶的消費習性，以預測其支付、借貸、理財等各種金融需求，進而在對的時間及地點，提供合適的服務，成功達到「留客」。

因應數位時代快速挑戰，國泰世華也提到，前年就已成立以專案出發的「戰情室」，召集跨單位不同職能、不同層級同仁橫向溝通協作；透過敏捷管理工作方式，針對業務痛點快速拆解問題、發展解決策略，並建構新流程，除陸續推出各項創新產品及服務，也透過與公司中、後台緊密合作，持續提供前線同仁業務上的支援工具，確保業務運營動能。

另，國泰世華也獲歐洲貨幣雜誌《Euromoney》選為「台灣最佳銀行」，該雜誌表示，國泰世華致力於數位發展，在海外據點拓展上亦不遺餘力，即便身處疫情艱困時期，依舊展現強勁營運韌性及實力，表現大幅領先台灣銀行同業。

國泰世華積極佈局東協各國及中國市場，目前海外據點已達67處，為國內銀行東南亞地區佈點最廣者。且除了傳統分行經營方式，也建置全球企業網路銀行服務企業客戶，並從當地民眾日常生活最密切的金融需求開始，跨足當地消金市場，挖掘成長新動能。

面對疫情發展，國泰世華也持續不斷打造與時俱進產品及服務，針對多數需臨櫃辦理的業務，開放運用數位、自動化設備等方式承作，防疫時期「不出門」即能完成金融服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 英國

title: 疫情下獲利仍穩健 國泰世華獲外媒選為「台灣最佳銀行」！


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Legislator Freddy Lim appears as the vocalist of the heavy-metal band Chthonic during a performance in 2020. CNA file photoTaipei, Aug. 10 (CNA) A petition to recall independent Legislator Freddy Lim (林昶佐) has gained enough signatures to proceed to the second stage, the Central Election Commission (CEC) said Tuesday.

Without disclosing exactly how many signatures it had validated in the first stage, the CEC said the petitioners have 60 days to collect the required number of signatures for the second stage.

Under Taiwan law, a recall petition against a legislator requires the signatures of 1 percent of the eligible voters in the lawmaker's constituency, in the first stage, after which the bar is raised to 10 percent of the voters, before a recall election can be held.

There are 244,748 eligible voters in Lim's constituency, Taipei's 5th District, which means that at least 24,474 signatures will be required in the next stage to proceed to a vote.

The recall petition, initiated by one of Lim's constituents Cheng Ta-ping (鄭大平), independent Taipei City Councilor Chung Hsiao-ping (鍾小平), and former opposition Kuomintang (KMT) spokesman Eric Huang (黃裕鈞), had gained 4,300 first-stage signatures, which were submitted to the CEC on July 19 for review.

The initiators said Lim should be recalled because he had failed in his duties as a representative of Taipei's Wanhua District, which became the epicenter of a domestic COVID-19 outbreak that started at hostess teahouses there in May.

Lim, 45, was elected in 2020 to a second legislative term, as an independent, after serving his first term as an opposition New Power Party lawmaker.

Before becoming a politician, he had gained international fame as the lead vocalist of the heavy-metal band Chthonic and was known as an activist for Taiwan independence.

Asked to comment on the CEC's statement Tuesday, Lim said he respects the decision and that his main focus remains helping his constituency to combat COVID-19 and boosting local businesses.

Taiwan has seen several efforts to recall high-profile, controversial politicians in recent years, including a successful campaign in June 2020 against then Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT.

Taoyuan City Councilor Wang Hao-yu (王浩宇) of the governing Democratic Progressive Party was removed from office in January after losing a recall election, while independent Kaohsiung City Councilor Huang Jie (黃捷) survived a recall vote in February.

A recall election for Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) of the pro-independence Taiwan Statebuilding Party, meanwhile, is scheduled for Oct. 23.

journalist: Lin Yu-hsuan and Joseph Yeh

people: 林昶佐 韓國瑜 陳柏惟 鍾小平 王浩宇

title: Petition to recall lawmaker Freddy Lim passes first stage - Focus Taiwan