content_text: Five Michelin Star Chefs feature in videos to educate audiences about signature dishes on Towngas Cooking YouTube channel The chef of One-Michelin-starred Ah Yat Harbour View Restaurant will launch classes to teach abalone delicacies, allowing audiences to reproduce the top-class dishes at home HONG KONG SAR - Media OutReach - 10 August 2021 - As Hong Kong's leading flame cooking platform, the Hong Kong and China Gas Company (Towngas) not only offers supporting services of flame cooking, but also rolls out new yet diversified cooking classes to allow the public to fully enjoy it. This year, Towngas becomes the official energy partner of the MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021, while also rolling out a dedicated MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021 exclusively for Towngas. Moreover, Towngas has invited five Michelin Star Chefs, who are also commercial customers of Towngas, to star in a video series to educate the public about signature dishes on its Towngas Cooking YouTube Channel. Please download other high-resolution photos here - https://bit.ly/Towngas_Cooking_Channel_MICHELIN Apart from this, Towngas has even invited the chef of Ah Yat Harbour View Restaurant to visit the Towngas Cooking Centre at Causeway Bay in September, who will be teaching the skills of flame cooking! Three-Michelin-starred chef relies on flame cooking to produce crunchy, juicy roasted chicken; Two-Michelin-starred Chinese cuisine chef uses flame cooking to stir fry Last year, Towngas proudly rolled out YouTube Channel Towngas Cooking. The company invited a team of chefs to demonstrate their cooking skills, enabling audiences to follow the recipes at home. Meanwhile, this year, Towngas continues its effort to invite several chefs from restaurants selected by the MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021. The line-up includes Adriano Cattaneo from three-Michelin-starred restaurant L'Atelier de Joël Robuchon; Paul Lau Ping-lui from two-Michelin-starred restaurant Tin Lung Heen; as well as representatives from three one-Michelin-starred restaurants such as Ming Leung, Executive Chef of Ah Yat Harbour View Restaurant, Chef Sze , chef of yè shanghai; and Nicolas Boutin, executive chef of ÉPURE. All of them will talk about their experiences in cooking and stories of their careers, as well as showcase their skills in front of the camera to allow audiences to reproduce their recipes at home. The videos can be exclusively viewed on Towngas Cooking until September. Please subscribe and follow Towngas Cooking to receive notifications before watching the videos. Moreover, Ming Leung, Executive Chef of Ah Yat Harbour View Restaurant, will launch a cooking course at the Towngas Cooking Centre at Causeway Bay in September, teaching participants to cook abalone delicacies. The class is now open for registration. If you want to learn from a master chef, you cannot miss the chance! Daniel Fung, Head of Strategy & Innovation and Commercial - HK Utilities at Towngas said, "We all know that flame cooking is essential to Chinese cuisine that requires 'wok hei'. However, no matter what types of cuisine they are, flame cooking plays an important part." He added, "Actually, many renowned restaurants that offer different types of cuisine chosen by the MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021 are business clients of Towngas, with the Star Chefs agreeing that flame cooking is an indispensable part of curating delicacies. Their endorsement is a recognition and excitement to us at Towngas, pushing us to take a step forward to reach new heights after becoming MICHELIN's official energy partner this year in Hong Kong and Macau, and we all share the same vision of innovation and sustainability." Published One-starred Restaurant - ÉPURE French top-class restaurant ÉPURE has been awarded one MICHELIN star from 2017 onwards for five years in a row. Chef Nicolas Boutin from France worked for several renowned two- and three-MICHELIN-starred high-end French restaurants. Boasting the finest skills, Boutin specialises in creating contemporary dishes that showcase the best seasonal ingredients from France, bringing the purest flavours of ingredients to customers and demonstrating the exquisite contemporary French cuisine with simplicity. Dish: Potato omelette Tips for flame cooking: Flame cooking is absolutely indispensable. Even if cooking simple dishes such as French fries, the dish tastes better with flame cooking. Published Three-starred Restaurant - L'Atelier de Joël Robuchon L'Atelier de Joël Robuchon has been awarded three MICHELIN stars for ten years in a row. Specialised in creating traditional French cuisine with innovation, Executive Chef Adriano Cattaneo who is from Paris loves to present the traditional French cuisine in an innovative way with some precious ingredients. Cattaneo uses his intuition for the best combination of unique flavours to create simple yet outstanding cuisine. Dish: Grilled lobster with asparagus and morel mushroom Tips for flame cooking: Flame cooking allows the chef to precisely control the flame, grilling the surface of meat evenly with plenty of gravy remaining. 13 August One-starred Restaurant - Yè Shanghai Yè Shanghai, relocated to K11 Musea in 2020, has been headed by Chef Sze since the restaurant opened in 1998. Chef Sze is an experienced chef who specialises in creating specialty Chinese cuisine through different cooking methods such as stewing, grilling, stir-frying, and boiling, creating scrumptious yet innovative dishes. Dish: Sautéed shredded mandarin fish Tips for flame cooking: Flame cooking offers an even distribution of firepower with a better smell. It can also go with a round-bottomed wok that is essential to cooking Chinese cuisine. 27 August One-starred Restaurant - Ah Yat Harbour View Restaurant Awarded by MICHELIN for 10 consecutive years, Ah Yat Harbour View Restaurant is renowned for high-end Cantonese cuisine, such as flavourful braised abalones, signature fried rice served in a claypot, and baked stuffed crab shell. Executive Chef Ming Leung joined Sun Tung Lok when he was 19 and held senior positions at high-end restaurants in China and Hong Kong. After joining Ah Yat Harbour View Restaurant, Leung has learned a lot from Yeung Koon-yat as he always shared his experience in cooking and selecting ingredients. Such experience allows Leung to take a step forward in his career. Leung specialises in creating and cooking high-end dishes such as abalones, sea cucumbers, shark fins and fish maws. He also creates recipes for families with fresh yet seasonal ingredients, enabling more customers to enjoy his skills and good food. Dish: Stir-fried South African abalone with leek, shallot and onion Tips for flame cooking: Flame cooking is essential for stir-fried dishes with "wok hei" in Chinese cuisine. High temperature is necessary to create dishes with a great smell, and only flame cooking can help us achieve this. 10 September Two-starred Restaurant - Tin Lung Heen Headed by top Cantonese chef Paul Lau Ping-lui who possesses more than 40 years of experience, Tin Lung Heen specialises in Cantonese cuisine and dim sum with two MICHELIN stars. Lau is good at using the best ingredients and combining traditional yet avant-garde skills to create new dishes. Dish: Braised duck and potato with pickled plum sauce Tips for flame cooking: Flame cooking allows chefs to control the firepower with flexibility, which is crucial to Cantonese cuisine that requires "wok hei". When the sauce on the edge of the wok is a bit overcooked and exudes burnt smells, the ingredients can absorb such smells alongside "wok hei". For those who want to be taught by Ming Leung, Executive Chef of Ah Yat Harbour View Restaurant, do not miss the chance to grab a place at his onsite practical class at Towngas Cooking Centre, and receive two $100 cash vouchers at Ah Yat Harbour View Restaurant (Tsim Sha Tsui). Ah Yat Harbour View Restaurant – Abalone dishes Tutor: Ming Leung, Executive Chef from Ah Yat Harbour View Restaurant (Cantonese) Date: 25 Sept 2021 (Sat) Time: 2pm – 5pm Fee: $950 Dishes: Fried abalone slices with XO sauce (Practical); Simmered chicken with abalone (Demonstration) *Each participant will receive two $100 cash vouchers at Ah Yat Harbour View Restaurant (Tsim Sha Tsui) Enrolment: https://www.towngasfun.com/tcccpsp0283-01-20210925.html Towngas Cooking YouTube Channel - MICHELIN Chef Series https://www.youtube.com/playlist?list=PLKFxHAwiPApaPb2Xi77moPufZ4REpl6Q9 About Towngas Cooking Centre The Hong Kong and China Gas Company Limited officially established the Towngas Cooking Centre in May 1977. For over 40 years, we have promoted the joy of flame cooking to inter-generational customers. Towngas Cooking Centre at Lee Theatre is equipped with cooking tables with adjustable heights for young kids so members at all ages can enjoy flame cooking. We have a vast array of culinary courses tailored to various needs, such as the Excellent Wife Certificate programme for beginners, and the Crash Course for Students Abroad to prepare youngsters who are going to study overseas. As a pioneer in culinary education, we understand the demand for professional culinary training in the market. Leading the trend in cookery, we have partnered with Disciples Escoffier to bring Disciples Escoffier Diploma in Culinary Arts and the Disciples Escoffier Diploma in Pastry to Hong Kong. Graduates will be awarded the "Level 5 National Diploma in French Cuisine or Pastry", which is accredited by the French Ministry of Education. With this Grand Diploma, students are granted the qualification to pursue their career as professional cooks or open restaurants in France. This partnership with Disciples Escoffier takes the culinary education experience to a whole new level. In response to the varied cooking needs during the pandemic, Towngas Cooking Centre has adopted different creative teaching modes, including in-person classes, online courses, and premium online programmes whose participants will receive curated ingredients by courier. Participants will watch live tutorial classes while having hands-on practice at home, and have their questions addressed simultaneously. All these innovations allow our customers enjoy cooking at home! Welcome to contact us and be our partners! #Towngas #TowngasCookingCentre

journalist: By Towngas, Media OutReach

title: The best duo: Towngas becomes MICHELIN Guide Hong Kong Macau 2021 Official Energy Partner


content_text:
文：比爾．海頓（Bill Hayton）

中國一點都不能少 lingtu／領（ㄌㄧㄥˇ）土（ㄊㄨˇ） 二○一八年五月十四日對於Gap中國公司的經營主管來說，這個星期一就和平常日子一樣地開始，但是不到幾小時，這個快速發展的中國市場，在這個這個擴張中的衣服連鎖店的經營重心，竟然變成一片慌亂。等到大家都快下班時，公司主管被迫發表一份卑躬屈膝的道歉聲明。他們上床睡覺時熱切地希望，已經做到足以化解網路上爆炸的抗議風潮。一件七・九九美元，在一萬一千公里之外暢貨中心所銷售的T恤無端捲起千堆雪。這個星期一，這些經營主管被 狠狠教訓一頓，體會到當代中國對領土的神經質非同小可。

幾個月前，Gap推出一系列恤衫，準備讓顧客展現以家鄉為傲的感情。這批T恤的正反面印 上「中國」、「日本」、「舊金山」和「巴黎」等等字樣。絕大部分的設計圖樣還展現一幅相關國家的國旗。但是中國版卻不一樣，換成了一張地圖。一個眼睛尖銳的中國愛國分子到美、加邊界，加拿大那一邊的尼加拉大瀑布（Niagara Falls）遊玩，挑選了幾件折價出售的衣物，他注意 到印著「中國」字樣的恤衫上面的地圖沒有完全納入中國所主張的版圖。這位老兄貼出另一張地圖做比對，Gap的地圖略掉南海各島礁、印度在喜馬拉雅山區占領的地區，以及最為嚴重的，竟然漏了台灣島。

如果不是著名的博客7sevennana轉發，這位充滿民族主義精神的遊客在中國社群網站微博貼出的帖子，可能根本沒人注意。在此之前，大家只知道她是愛穿猛爆事業線上衣、評論電腦遊戲的博客。二○一八年五月，她搖身一變，以愛國分子姿態出現。當她把恤衫照片放到粉絲專頁讓

數千名關注者觀看時，她加上一段話給Gap :「如果你們賺中國人的錢，為什麼不能對中國的領土問題小心一點？」Gap很快就發現自己陷入麻煩。那個星期一，微博上風起雲湧出現抵制Gap商店的呼聲。中國政府的網路監管大軍無意制止他們。許多支持抵制的網民堅稱Gap一定是刻意選擇羞辱中國，在設計上捨國旗而選用地圖。他們甚至說，或許是因為這些T恤是在印度或台灣印製的。指控聲浪撲天蓋地而來。

對於一家在中國有一百三十六家門市，面積一千九百平方公尺的上海西南京路旗艦店開幕還不到一年，又有兩百家製造承包商遍布中國的公司而言 ，其嚴重性不言可喻。商業現實逼著公司必須道歉。這一天還未結束，Gap中國主事者已經在公司的微博官網上大聲宣布「尊重中國的主權與領土完整」，這件T恤「錯了，沒有反映中國正確的地圖」，公司「真誠地為此一無心錯誤致歉」。T恤立刻從中國各門市下架，也取消各地的網路訂購。抵制的威脅立刻消失。微博上的愛國網民們擊掌慶祝勝利。

這類事件愈來愈頻繁。Gap絕對不是因為沒有注意到中國領土主張而陷入麻煩的唯一的公司。二○一八年一月，萬豪酒店連鎖事業（Marriott hotel chain）也必須道歉，因為顧客意見調查表把台灣和西藏列為國家。大約同一時期，好幾家外國航空公司因為把台灣列為另一個「國家」，被迫修改網頁。二○一九年三月，雅詩蘭黛（Estée Lauder）旗下的化妝品品牌 ，因為發給美國境內顧客的電子郵件沒有把台灣列入中國地圖，必須道歉。

二○一七年四月二十七日，中國的橡皮圖章國會收緊〈中華人民共和國測繪法地理調查和地圖法〉，以便「提升民眾對國家領土的意識」。全國人民代表大會常務委員會發言人何紹仁告訴記者，不正確繪製中國的疆界在「客觀上傷害了我們國家領土的完整性」。

二○一九年二月， 中國政府更就中國境內不論是書籍或雜誌上印製地圖、擬在國外市場銷售者，做出進一步明確規定。每一張地圖都必須取得省政府核准、而且不得在國內銷售。根據規定，中國公民看到出現不符中國領土聲索的地圖，會被視為危及國家安全，因此有勞出動「打擊色情和非法出版物國家工 作小組」取締。為了宣示法律出台，令出必行，二○一九年三月，青島市當局銷毀兩萬九千張預備出口的英文地圖，因為地圖上的台灣被標示為國家。

中國絕對不是唯一關心邊界的國家。然而，令人驚訝的是，中國對邊界焦慮的程度已經到了全國神經兮兮的地步。政府的聲明明白地把地圖測繪法和二○一七年及二○一九年的規定，連結到國家推動的「愛國教育」運動上。部分目的是要指導對學童教學，讓他們對國家有正確的認識。國家領導人的訊息偏執地提醒老百姓，要成為愛國者唯一的方法，是強烈尋求台灣「回歸」 到由大陸控制，其他還包括堅持中國是南海每一個島礁的合法的所有者，要求日本歸還釣魚台／尖閣群島，並且堅持對喜馬拉雅山地區極端的主權主張等。

官方媒體不斷地提醒老百姓有關國家的領土範圍，曉諭他們認同這些主張，並且培養人民對尚未解決的邊界爭議要有痛心和蒙羞的感受。對中國邊界的偏執，並非線上遊戲玩家或微博上愛國者的痴迷，而是國家本身的核心問題。 習近平的演講清楚表明，唯有中國聲索主張的一切領土都回到北京控制之下，他的民族復興願景才算完成。

但是為什麼某塊領土是中國人「合法」擁有、而其他領土卻不是，這可不是三言兩語講得清楚的故事。在二十世紀，原本被認為是中國「自然」疆界的一部分、如外蒙古，經中國承認獨立；而曾經放棄的領土、最顯著的就是台灣，卻又被北京一再堅持擁有主權。大清帝國一九一一年覆亡時，它大部分的邊界想像的成分大過真實的存在。除了少數地方因為俄羅斯、法國或英國帝國強迫清廷畫分清楚之外，大部分地方根本沒有正式界定清楚。

辛亥革命之後數十年，北京的國家菁英首次必須「固定」國家領土。這個過程必須在現場進行，但是它也出現在國民的想像當中。國家必須畫出地圖，可是同等重要的是，這些地圖所表述的世界觀必須灌輸到人民腦子裡。 打從一開始，政府就刻意製造這些邊界很羸弱的焦慮感。他們既擔心外國人侵略的威脅，其實也隱含本身對外擴張的夢想、以及政治上的盤算。發明出現代中國領土——以及對其領土的焦慮感——之故事，始於一個世紀之前，大約就在第一次世界大戰結束，以及西方地理學傳進中國之 後。它終止於重新發現台灣，台灣與大陸重新連結，以及它獨立於中國之外。

清廷正式割讓的最後一塊重要領土是在一八九五年四月十七日簽字同意的。李鴻章在日本下關市所簽訂的《馬關條約》，把台灣及澎湖列島「永久割讓給日本」。（見第二章）一個月之後，署理台灣巡撫唐景崧（大陸人）以及幾位官員和紳商拒絕接受日本統治，宣布台灣獨立，成立「台灣共和國」。他們希望爭取英國和法國的支持，但是歐洲列強看不出干預會有什麼好處，因此台灣共和國垮了，距它宣布獨立只有十一天。但是台灣紳民的反抗持續不斷。日軍花了五個月時間才占領全台城巿，又花了五年才完全消滅掉叛黨的最後遺跡。

整個長期作戰期間，清廷不肯提供任何支持給原本是它的一個省分的昔日臣民。事實上，朝廷在一八九五年五月頒發詔令，明文禁止提供物資支援給台灣共和國。台灣的命運沒有重要到值得北京再冒與日本進一步衝突的危險。第一次鴉片戰爭過後半個世紀，清廷被迫接受國際條約有拘束力的性質。它已經簽字放棄這塊領土的權利，大局已定。

然而，台灣的命運沒有成為吸引眾人注意的爭論議題。從大清國母體割讓掉台灣固然對朝廷聲望是一大打擊，民眾卻幾乎無動於衷。一八九五年，大陸與台灣的關係最多只能說是「半獨立」狀況。即使大清在一六八四年部分 兼併了台灣，清廷一向視之為危險的邊區，因為原住民凶猛難馴、疫病又厲害。一直要到兩百年後的一八八五年，中法戰爭之後，朝廷才宣布台灣升格設省。台灣做為大清國的一個省分只有十年，在一紙《馬關條約》之下又割讓給了日本。

《馬關條約》簽署之後，清朝官員幾乎完全不理睬台灣的發展。台灣島已經丟了，就和其他簽署條約之後丟掉的領土無殊。一八五八年，大清簽署《璦琿條約》（Treaty of Aigun），把阿穆爾河（Amur River）以北五十萬平方公里土地割讓給俄羅斯。然後他們又在其他「不平等條約」 之下，被迫允許歐洲列強在沿海各地設置微型殖民地。台灣顯然也是在同樣狀況下丟掉；它沒有可行的辦法從日本人手中再奪回來。島上兩百萬左右大清臣民，大部分說福建和廣東方言，加上原住民，統統成為日本的殖民地臣民。

書籍介紹 本文摘錄自《製造中國：近代中國如何煉成的九個關鍵詞》，麥田出版 作者：比爾．海頓（Bill Hayton） 譯者：林添貴

momo網路書店 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 深入近代中國，掌握當今中國樣貌的九項關鍵概念 《南海》作者比爾．海頓最新力作

常見中國網民言：「此生不悔入華夏，來生願在種花家。」……這是什麼意思？

【五個必須】

必須叩問中國如何將自己打造成為「中國」的歷史。 必須知道有人因「辱華」被質問「你是不是中國人？」時，「中國」指的到底是什麼？ 必須探尋特定概念如何被歷代中國知識份子「改編」和「鞏固」。 必須了解習近平的「中國夢」對世界有什麼影響。 必須嘗試理解：當一個中國人，究竟背負著什麼樣的「歷史使命」。中國人容易嗎？ 【兩個全面】

全面瞭解近代中國的創造，才能理解中國領導人的重要講話與中共當局出台的各項政策。 全面從國家、主權、種族、歷史、民族、語言、領土、海權與政治計畫等概念形塑的過程，檢視進行中的「中華民族復興大業」。 本書特色

習慣成自然的中國神話概念，打破它！ 近代中國的9項關鍵面向：歷史、語言、打造國族與政治技術 平易近人的歷史書寫：今日中共其實與清末保皇派康有為、梁啟超抱持同一個夢想？ 大鳴大放的清末民國：重新發掘、解讀「中國」歷史 大受好評！從今日真實場景出發，返回關鍵人物的歷史尋找解答

countries: 中國 台灣 加拿大 俄羅斯 日本 法國 英國 中華人民共和國 美國 印度

people: 習近平 李鴻章

taiwan-subdivisions: 復興 金山 澎湖 和平

title: 《製造中國》：唯有「中國一點都不能少」，習近平的民族復興大業才算完成


content_text:
文：譯難忘英日文

寫這一篇文章時，又回想起高中放進包包帶去學校的文法書上下冊（重死我），每次翻開來就像在讀佛經，但我倒是迎刃有餘，而身旁的同學卻幾乎快要一面倒睡死。我當時很懷疑為何要坐在教室讀這樣的「佛經」，後來想通了一件事。

你好奇為何我能迎刃有餘，為何同學會睡死嗎？

文法書（甚至是教材）對你來說是什麼？ 我曾想過一個很弔詭的問題，為什麼看文法書這種極度催眠的人類產物，我不會讀到想睡，但一讀起數學公式我就像吃了安眠藥一樣（什麼sin、cos公式也很催眠的好嗎）？我開始思考外文對自己來說是什麼，繼而思考英文教材對我來說是什麼？

這樣說好了，sin和cos雖然都是用英文字寫的數學專有名詞，但我在日常生活中完全用不到，數學公式對我來說就只是個暫時的、以考試為目的「工具」罷了。

但英文就不一樣了，你今天想吃水果可以去冰箱拿一顆apple來啃，怕被感染COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）的話就一定要知道防疫指揮官常講的COVID-19是什麼東西，你在路上被老外問路的話一定至少要會講turn left、turn right或最簡單的Sorry, I don’t know，去日本旅遊一定要會講「阿哩嘎豆」。

英文對我來講就是活生生的「必需品」，更何況出差都會用到。從小時候我就認知到，英文對自已來說不是單單的工具而已。當我看文法書，我不是把它當作工具來看，而是當作未來進出外語職場的「跳板」來看，即使這跳板真的讓我覺得很無趣，因為它只會叫你「背起來就對了」。

其實你不需要死背文法書 我學外語最不喜歡死背，所以會盡洪荒之力用邏輯推演的方式去了解外語的一切，包括了文法，事實上英文是可以用邏輯去推演出意思的。在英文文法中，只有10%是要死背的「基本元素」（例如girl的複數就是在後面加上s），剩下90%都是用基本元素（核心文法）去推演、延伸出來的，所以我不是背文法，而是自動化邏輯推演文法。

別人看文法書像在看七年之癢的另一半，我看文法書時則一直驚嘆：「唉呦原來同一套英文邏輯可以轉來轉去，轉出這麼多花樣啊。」然而中文何嘗也不是如此。

你講中文時會去想文法嗎？你甚至知道中文也有所謂的文法嗎？你不清楚中文的文法規則，外國人當然也不清楚，因為文法本來就不是拿來背的。那你要問了，為什麼我們明明不會中文文法，卻能講出流暢的中文，而且還自成一套文法語順？

上面那一句話的中文文法句型是：為什麼⋯卻⋯而且，你有意識到自己已經在用文法了嗎？你知道「卻」字的前後兩句的語意必須是相對的嗎？（明明不會，卻能⋯⋯）

答案很簡單，因為我們的中文文法概念根本不是從書本學來的，是從生活中的大小一切吸收來的，這就是我想通的地方。同理，我突然發現我的英文文法也不是從文法書學來的。

「什麼！」，你會問：「你不是從文法書學文法，那你讀文法書幹嘛？」

這麼說你可能會很意外，但我在第一次接觸到文法書時，我竟發現自己老早已學會書中教的90%的文法。換句話說，上國高中之前，我早就在生活中接觸完90%的英文文法了。看到文法書，就像是看到老同鄉一樣。

你問：「你怎麼有辦法在接受英文義務教育之前就先學完文法？」我說：「我從小就在追美劇、聽英文歌，聽不懂歌詞我也照樣模仿著唱，甚至還很超齡地收聽ICRT電台的外國人主持的聊天節目，聽不懂聊天內容時我就聽電台的外文歌啊。」

你問：「這樣有聽沒有懂吧？」我說：「對啊沒錯，但很神奇的是，我照這樣聽了好幾年，某天竟然一瞬間感知到自己『開竅』了，那是一種像在深谷苦練九陽神功之後，某個神奇的一天突然茅塞頓開的感受。我第一次感受到，什麼叫做英文的『語感』，原來外國人講話的邏輯就是這樣的感受啊。」

那是第一次感覺到被英文語感「洗禮」了，你要說被「洗腦」我也沒意見，但我堅持說這是一種「耳濡目染」（笑）。

還記得我前面說過的嗎？我們的中文文法觀念是從生活中汲取來的，我的英文文法觀念也是這樣耳濡目染來的啊！當然別忘了，我在耳濡目染文法的同時，我也讓自己在生活中耳濡目染英文單字，快譯通翻譯機（重死我了又好貴）也是隨時抱在手上的。反倒是現在你有字典App和Google大神已經超便利了。

舉個例子吧。我聽到ICRT主持人說很後悔自己早該先做好某件事情，我聽到他當時說了「I should have 做某某事」，當下我並沒有特別去查字，因為用正常人類的大腦智商，從他說話的上下文和表露的情緒馬上就能「邏輯推演」，「should have」意思就是「老早就該⋯的」。這就是文法啊，這個文法就是像這樣從電台聽來和「心領神會」來的，哪裡需要什麼文法書。

當我開始上學校的英文課，翻到文法書的某一頁，聽著老師解釋「should have」這個文法怎麼使用，我當下除了早就知道意思了之外，還有餘力去觀察老師的解釋，與我從老外聽到的使用方式是否一樣。這只是其中一個例子而已。

甚至我還發現很弔詭的事。在我那個年代（發筆記：我沒說我很老），老師以及我的文法書都教我一個很莫名其妙的文法觀念：「寫文章時，全文包括每一段的時態都要一致，要嘛就是一整篇都用過去式，要嘛全篇都統一用現在式。」

這可折騰死我了，因為每次作文課要寫作文時，我都被這奇怪的文法規定給綁死，一旦文章開頭講了過去的事，整篇文章都只能講過去發生的事，不能講現在和未來，你不覺得很蠢嗎？重點是，這跟我平常透過書籍、電台、美劇觀察到的文法互相牴觸。現實生活中，外國人根本不甩這套規定。一篇文章當然可以穿插各種時態，中文不也是這樣嗎，語言不是本來就這樣嗎？

可怕的是，這樣的怪文法觀念也被我同年次的職場同事吸收進去了。某天他問我，為何我寫的段落穿插著各種時態，他說：「文法書不是說一整篇文章必須是同一個時態嗎？你這一段是用過去式寫，為什麼下一段的動詞都不更改成過去式？」我當下傻眼不知該做何解釋，只好丟給他好幾個美國新聞媒體的新聞稿，跟他說：「你看到的英文新聞稿，有每一段每一行都同一個時態嗎？」他這時才發現，拋棄這錯誤的文法概念後，他寫文章突然更解脫了。

你看出我想帶出來的重點了嗎？文法書不是你的「聖經／佛典」，不是拿來每天唱誦死記在腦裡的。當然你也可這麼做，但你睡死的機率會高達九成，還會喪失「自主邏輯判斷」文法的機會。解說不夠精確的文法書，甚至可能會誤導你。我不是怪文法書很廢，而是它既有本身的好處也同時有其侷限，你不需要過度依賴它，把它當作輔助理解的角色以及未來職場的跳板就好。

如果說，我從生活中汲取的文法讓我有了基本的概念和印象，那麼文法書的作用，是用系統化和條列式的解說，用一種可視化的「理論」來呈現在你眼前，讓你可以用理論來講解給自己和別人聽懂。

學文法的關鍵：善用你聰明的推理能力和觀察力 與其讓文法書悶死我，我寧願讓自己在生活中大量接觸外文。不用背的，用聽的不是輕鬆多了嗎？但我不是叫你當懶人，當你在聽的時候，或多或少要發揮你的觀察力，試著去猜測你聽到的外文是什麼什麼意思，請用你聽到的「上下文」來「邏輯推演」單字以及文法（例如前述的should have的例子）。

如果觀察累了，不妨休息一下，讓外文的聲音在背景「耳濡目染」你，同樣的文法句子聽聞久了，會在你潛意識中烙印在腦裡，某天你就會像我一樣突然茅塞頓開且又信手拈來：「欸，我好像N年前聽過主持人這樣講過，原來文法書在教這個呀。」

例如，與其死背too...to...等於「太過⋯而無法（不是）⋯」，不如你實際去聽美眉親自唱給你聽，每晚睡前回想曼妙的歌姿和歌聲陪你進夢鄉（again，洗腦你），不是超順耳的嗎？

You're just（簡直是） too good（美好的） to be true（真實的）. Can't take my eyes（雙眼） off（離開） you. 你美好得令人不敢置信。我無法將目光從妳身上移開。

「觀察」和「邏輯推演」（用猜的）是輕鬆學外文的核心技巧。猜完了，你會有超級深的印象，這時再去問字典和Google大神你所聽到的單字和文法是什麼意思，你會意識到你自己的中式怪英文：「噢，原來我想錯了呀。」或強化形塑你的道地英文語感：「噢，果然猜對了。」這樣學文法才像玩推理遊戲破關一樣好玩啊，你說是不？

延伸閱讀 用諧音學外文是兩面刃，看似輕鬆的記憶法嚴重傷害你「創造有情感連結的記憶鏈」 本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 英文文法書不是「聖經」不必每天唱誦死記，請善用你聰明的推理能力和觀察力


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月10日 08:01

视频简介：影像志·最美新时代革命军人——周勇坤：执大国长剑，练制胜本领。

title: [国防军事早报]影像志·最美新时代革命军人 周勇坤：执大国长剑 练制胜本领


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

受到低壓帶及西南氣流連日超大豪雨影響，嘉義縣農作物傳出災情，蔡英文總統9日下午在縣長翁章梁、農委會主委陳吉仲、立委陳明文、蔡易餘、嘉義縣農會總幹事黃貞瑜等各級民代陪同下，前往新港鄉勘查溫室蕹菜受損情形。

蔡英文說，在聽完簡報後，更加了解到此次災害不是只有現在看到的數字，未來幾天的數字會持續增加，但是沒關係，政府會跟大家站在一起，有困難的時候，我們會全力幫忙。

蔡英文指出，接下來最重要的是清園、復耕，農委會將盡全力將清園做到最快最好，同時也讓下一波要生產的蔬果能快速到位，讓這次水災的影響降到最低，翁縣長也多次提出排水問題，將請經濟部針對主要糧食生產區的區域排水問題特別處理，讓水災不至於影響糧食及蔬果生產。

蔡英文表示，除感謝農委會主委這幾天快速了解災情並做出決定，也謝謝翁縣長第一時間便與主委討論這次水災所造成損失，兩位立委瞭解在地農民的需求，更要感謝農民朋友的了解與配合，接下來我們要一起將復原工作做好，讓大家能盡快復耕。

「繼續加油 我們跟大家站在一起，台灣的糧食供給靠你們了！」蔡英文說，挑戰是很多的，除面臨的疫情，今年上半年遇上百年大旱，七、八月面對這樣的水災，氣候變遷下挑戰很多，仍會時刻依照規劃補強，讓水資源及水環境建設能加速進行。

翁章梁說，蔡英文總統這次特別來到嘉義縣，為了掌握農損狀況，另一方面在農損補助下，要求農委會應做到「從優、從速、從簡」；另外，他也向總統建議，所有重要糧食產區的區域排水一定要做好，此次許多農損都是因為水淹進溫室裡，造成溫室裡農產品腐爛，當時建蓋溫室是為了對抗極端氣候，但區域排水沒有做好，便會功虧一簣，總統也在現場答應，將找經濟部水利署討論，未來在重要糧食產區應特別將區域排水做好，保護好它。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

events: 疫情 水災

people: 翁章梁 蔡英文 蔡易餘 黃貞瑜 陳明文

taiwan-subdivisions: 新港 嘉義縣

title: 蔡英文視察新港蕹菜受損 翁章梁爭取改善排水


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】臺南市長黃偉哲今(10)日召開線上防疫記者會，根據中央流行疫情指揮中心公告，今日全國新增3例本土確診個案，臺南無新增本土病例，黃偉哲率臺南市政府衛生局在防疫記者會上，向市民朋友報告最新疫苗施打及防疫狀況，今日起至8月23日維持疫情警戒標準第二級，黃偉哲呼籲民眾仍應持續落實防疫措施。

臺南市長黃偉哲表示，已看到全台各處疫情在慢慢收斂中，希望這項好的趨勢持續下去，早點到達全國+0，不過，還是要呼籲，臺灣是一日生活圈，每天南來北往還是要注意自己的安全，即便現在確診案例已經慢慢下降，還是要做好自我防護，戴口罩、勤洗手，保持社交距離；如果發現自己身體不適，就盡速自行快篩，或是到衛生所進行篩檢，保護自己與家人。

衛生局長許以霖表示，臺南市自展開COVID-19疫苗接種作業至昨(9)日，臺南市共接種644,098劑次，疫苗劑次涵蓋率34.5%；COVID-19公費疫苗預約平台第05期預約接種於昨(9)日中午12時截止，預約接種人數有42,344人，接種期程自明(11)日起至8月17日，本次供應疫苗為莫德納，這次接種站除了35家醫療院所外，還增加仁德國小與善化文康育樂中心，且將視疫苗供應情形調整接種場次。

衛生局說明，中央流行疫情指揮中心考量國內疫情趨於穩定及參酌其他國家之防疫措施調整經驗，昨日宣布自8月10日至8月23日維持疫情警戒標準為第二級，防疫守則有：個人除飲食外，外出全程佩戴口罩；確實執行實聯制登記措施；保持社交安全距離；營業場所及公共場域人流控管或總量管制，室內空間至少1.5米/人(2.25平方米/人)，室外空間至少1米/人(1平方米/人)；集會活動人數上限是室內50人，室外100人，若超額則提防疫計畫；餐飲內用原則依照衛福部規定處理。

另外，婚宴可在遵守每一隔間室內50人、室外100人上限，並在遵守餐飲指引、不得逐桌敬酒之條件下開放；公祭可在遵守內政部相關防疫規定下開放；超商由工作人員服務下可販售茶葉蛋、關東煮等熱食；社區大學、樂齡學習中心、社區照顧關懷據點、親子館、桌遊場所(限一般零售交易)、游泳池、職業訓練等可在符合主管機關防疫管理時開放。

而全國二級警戒下，仍需關閉之場所有：歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店(廊)、錄影節目帶播映場所(MTV)、視聽歌唱場所(KTV)、理容院(觀光理髮、視聽理容) 、遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、麻將休閒館及其他類似場所、K書中心。

有關民眾疑惑自助式KTV為何無法復業，衛生局許以霖表示，因為唱KTV在防疫上是屬於危險的行為，有飛沫會汙染麥克風、空間設備的疑慮，目前暫無法開放，這部分後續可再研擬評估如何避免傳染風險來有條件開放。

journalist: 于郁金

countries: 德國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南 仁德 善化 臺南市

title: 臺南今零確診維持二級疫情警戒 黃偉哲籲落實防疫措施


content_text: 屏東縣政府為提升疫苗覆蓋率，自首波疫苗施打日起，貼心提供疫苗專車服務，已載運3,000位以上長者或行動不便民眾施打疫苗。而因應疫苗接種地點增加及疫情警戒降級，民眾對於疫苗接送專車需求降低，故自即日起各類疫苗專車，只服務縣府開設疫苗速打站，長照專車、復康巴士及小黃公車等各類運輸系統將回復常態營運。 屏東縣政府配合中央疫苗施打政策，自110年6月15日首波開始施打疫苗以來，為提升疫苗覆蓋率，整合府內既有運輸資源，針對獨居老人、重大傷病、長照及身障民眾，提供疫苗專車接送服務，包含復康巴士服務輪椅身障者、長照專車服務長照個案，以及小黃公車、幸福巴士及鄉有巴士等服務65歲以上獨居老人、重大傷病及非輪椅身障者。統計至今已載送3,000餘位民眾至速打站、醫療院所接種疫苗。 因應各級醫療院所已陸續提供疫苗接種服務，民眾已可就近至醫療院所接種疫苗，屏東縣政府宣布即日起各類疫苗專車，將以服務縣府開設之速打站為主，長照專車、復康巴士、小黃公車及幸福巴士等各類運輸系統回復常態營運，以服務疫情警戒降低後，民眾就醫就學洽公等基本民行需求。疫苗專車下一波將服務110年8月11日開設之屏東體育館速打站，另在110年8月9日前就已預約的民眾，縣府仍會提供接送服務，讓大家都能安心施打疫苗。 縣府再次呼籲，欲施打第二劑疫苗的長輩，請依照村里長通知或是疫苗預約平台登記時間地點https://1922.gov.tw/vas/前往施打。如利用公共運輸前往施打，請事先到客運業者官網查詢乘車時刻，並利用屏東公車APP查詢公車動態，避免久候，乘車時仍須遵守量體溫、戴口罩、實聯制、禁飲食等相關防疫措施。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

things: 長照 防疫

title: 屏東疫苗接送專車階段性任務完成 回歸常態營運


content_text:
對於即將到來的9月開學季，英國教育大臣威廉森10日表示，未恢復面對面授課的大學應減收學費。

威廉森向天空新聞表示，英國政府提供的開學指南與方向相當明確，希望所有的大學恢復當面授課，除非有特殊原因。

他還說，「我認為，大學若未提供學生所期望的課程，他們就不應收取全額學費」，並稱將責成學生事務辦公室（OfS）針對課程品質低，且未向付費學生提供足夠課程的大學進行調查。

title: 開學將至！英教育大臣：未恢復當面授課大學應減收學費


content_text:
藍蝴蝶／時事評論人

COVID-19肆虐全球，多數國家產業凋凌、經濟體系受創慘重。

對此，許多國家政府選擇以「現金發放」的方式，直接對人民提供援助、同時鼓勵消費，企圖加速經濟復甦，恢復疫情爆發前的正常生活。

這些國家即便決策過程不同，但目標類似。

時光拉回2020年4月，新加坡外籍勞工宿舍爆發群聚感染，使得新加坡累積確診案例超過2千人，政府緊急實施宣布為期一個月的「半封城」限制措施。同時陸續出下列相關紓困政策：

1、新加坡副總理王瑞杰宣布紓困不排富、發放新幣600元（約台幣12,303元）的同舟共濟「現金」補貼政策，21歲以上的公民皆可領取，且不用申請就能夠直接轉帳；21歲以上的「永久居民」、「長期簽證者」則可以透過轉帳或支票，獲得300元（約台幣6,153元）的補助。

2、新加坡「半封城」結束後，政府二次宣布發放「現金」。針對年滿50歲家長，育有至少一名20歲以下子女，最高給付新幣600元（約台幣12,303元）現金補貼，若再加其他津貼，最多可拿新幣1,000元（約台幣20,505元）。

3、新加坡政府於2020年前後，更連續推出4輪紓困案，包括：團結預算案（Unity Budget）、堅韌團結配套（Resilience Budget）、同舟共濟配套（Solidarity Budget）及堅毅向前預算案（Fortitude Budget），紓困總額達撥款1千億新加坡幣（約台幣2.1兆），佔該國整體生產毛額（GDP）10%，援助受到疫情影響的企業。

新加坡政府為何不惜動用高達520億元的國家儲備金，甚至造成財政赤字創新高也無所懼？

其實，新加坡中央政府官員的想法很簡單：「當務之急是保障國人的安全，金錢沒了，日後還可以再賺。如果失去了健康或生命，就只能留下遺憾。」

新加坡政府舉債投入紓困的效果（滿意度）如何？

據我方駐新加坡台北代表處官網「駐地商情」公告得知：

1、新加坡聯合早報本2020年8月25日報導，新加坡72%的小型企業對紓困措施感到滿意，比例高於東協平均的58%。

2、受到疫情衝擊，每2家小型企業即有1家面對現金流的挑戰。

3、大部分受訪者都希望政府提供紓解現金流困境的措施。

4、小型企業希望可以延後繳納所得稅（50%）、獲得貸款援助（46%）以及薪資補助（36%）。

反觀，台灣小英政府對於紓困政策，擬依循三倍券經驗，再推五倍券，作為振興措施。行政院長蘇貞昌強調「五倍券比現金好」，因為必須「限期使用」，現金就不可能，甚至會被「存起來」，受疫情影響的產業也可受惠。

走回現實面，多數人民對於拿1,000換5,000「五倍券」政策，並不買單。

據《聯合新聞網》一項以「振興五倍券最新規畫出爐，紙本9張變10張，不排富全民普發，並研議加大數位券優惠力道，你的看法是？」為題目，投票排名結果，前三名為：

第一名：「浪費錢去印券」不支持多此一舉，佔 71%，共6,042票。

第二名：使用上複雜麻煩，且擔心有偽造或圖利廠商之嫌，佔26%，共2,216票。

第三名：希望擴大可以使用的商家，等同現金最好用，佔2%，169票。

投票顯示，小英政府逆向移動「五倍券比現金好」（2-3%），正與多數人民的內心小宇宙「現金為王」（97%）對著幹！

台灣該不該跟進各國，發放現金？

實務上，小英政府發放紓困額度，並不足以讓人民「存起來」賺利息。

其次，面對疫情衝擊，百業蕭條、人民是否仍有能力拿1,000換「五倍券」。

其三，如同蘇院長所言，「五倍券」使用上不能沒有限制。例如：某些商品不能使用、某些地方不接受、不找零或者「限期使用」。

至於現金，它是「交易媒介」最直接的方式。

在台灣的大家，都能夠拿著現金隨心所欲地購買商品或服務。

再以貨幣學而言，現金相較於「消費券」是更佳的消費媒介，紓困需求者拿到現金可立即使用，是最能縮短時間、實現應急、自由消費的有效作為。

世界各國紓困計畫隨著疫情的演進，不斷加碼、多樣化升級，加速經濟結構轉型，已是全球經濟發展新模式。

小英政府必須擺脫時間、空間、心智與政棍奧步的限制，才可徹底轉型，減緩平日專制威權之人設，進一步排除烙印人民心中已久之「有政府，打統編」、「有政府，會唬爛」、「有政府，會做圖」、「有政府，只作秀」、「有政府，會甩鍋」、「有政府，會擺爛」…等等形象記憶。

綜上所述，國人要的很簡單、也很直接，大量引進國際認證核可有效的疫苗，同時發放現金以資助民生經濟冏況。

蔡英文總統8月9日為豪雨重創南下勘災，並向農民精神喊話「我們跟大家站在一起！」。

眾所皆知，無論何時何地，民進黨政府官員老是能夠從嘴裡吐出一長串、未能兌現說詞，而這次蔡總統能否真切做「跟大家站在一起」？會否也是「政府串串空話、人民頻頻傷心」的假承諾泛濫？全世界正睜大眼睛昂首期待中！

照片來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【藍蝴蝶專欄】子好勇乎？ 支持國產、支持高端，是兩回事！

【藍蝴蝶專欄】傲嬌系黨政官員劇本出包、疫苗相繼見底，混亂矛盾戲法再起？

【文章轉載請註明出處 】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 台灣 新加坡

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 【藍蝴蝶專欄】政棍奧步「五倍券比現金好」，台灣人民不買單？！


content_text:
桃園市陳姓男子酒後騎車，在路口違規左轉，撞上對向駛來的機車，造成後者噴飛倒地，騎士頭部重創當場死亡，陳男卻未下車查看並逃逸，警方根據遺留在現場的車牌及監視錄影畫面循線找到他，經酒測值高達1.12毫克，將他依公共危險罪嫌移送法辦。

陳姓男子（32歲）7日凌晨2時許酒後騎機車沿長壽路直行，在路口要左轉往光峰路方向行駛，然未依規定兩段式左轉，撞上對向由鄭姓男子（38歲）所騎機車；鄭男受衝擊飛出倒地，頭部受創，當場不幸死亡。

警方調查，陳男肇事後不但沒有下車查看、報案或急救，反而駕車逃逸，但卻未注意到自己的車牌遺落在現場便離開，經警方調閱監視器畫面，當天4時許循線找到獨自在女友住處休息的陳男，經酒測值高達1.12毫克，嚴重超標，將他逮捕歸案，全案依公共危險罪嫌移送地檢署偵辦。檢方表示，訊後陳男以3萬元交保。

陳姓男子違規左轉，與對向鄭男擦撞，造成後者摔落、頭部重創不治，卻未下車查看，肇事逃逸。記者楊湛華／翻攝陳男酒測值高達1.12，連車牌掉在現場都沒發現。記者楊湛華／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者楊湛華／桃園即時報導

title: 桃園男爛醉騎車違規左轉 害騎士倒地當場隕命卻逃逸


content_text:
Aves vuelan sobre superficie del mar en Gozo, Malta

GOZO, 7 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 6 de agosto de 2021 de un ave volando sobre la superficie del mar, en Gozo, Malta. (Xinhua/Jonathan Borg)

GOZO, 7 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 6 de agosto de 2021 de un ave volando sobre la superficie del mar, en Gozo, Malta. (Xinhua/Jonathan Borg)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Aves vuelan sobre superficie del mar en Gozo, Malta| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
▲8月底前望月樓內用就送300元抵用券一張。（圖／Mega 50餐飲及宴會提供）

記者黃士原／台北報導

Mega50旗下的「望月樓」粵菜餐廳和「Asia49亞洲料理及酒廊在8月6日重啟內用服務，二家餐廳廳同時在8月31日以前祭出《入內用餐、好禮成三》優惠，內用就送300元抵用券，憑疫苗接種卡或預約接種紀錄，即享用餐85折，Asia49還有平日午餐送小菜吃到飽。而50樓Café自助餐則將再於適當時間重啟營業。

《入內用餐、好禮成三》中，好禮一是來就送每人300元抵用券一張，可供下次使用，好禮二是憑疫苗接種卡或預約接種紀錄，即享用餐85折，適用於週一至四全天、週五午餐及週日晚餐，Asia49平日午餐恕不適用；好禮三則是Asia49平日午餐送小菜吃到飽，4款自製開胃小菜無限供應。

▲Asia49亞洲料理的天際美景。（圖／Mega 50餐飲及宴會提供）

為落實安全的用餐環境，Mega50表示，餐廳將依政府規定管制人數，並嚴格執行防疫措施，包括服務人員接受防疫教育，定時量測體溫，配戴口罩、面罩和手套，且勤加洗手；顧客配合實聯制、量體溫、雙手酒精消毒，離座即須戴口罩；座位採梅花座加裝隔板，桌距達150公分以上，菜色以個人套餐或桌邊分菜供應，上桌前皆以菜罩覆蓋；客人用餐離開後，桌椅及相關物件全數以酒精擦拭，公共區域之門把、電梯、洗手間等接觸熱點，一律一小時清消一次。

▲Mega 50餐飲及宴會每週好物，全新推出四人份的「海陸雙霸宴」。（圖／Mega 50餐飲及宴會提供）

除了開放內用，外帶外送和每週快閃好物仍持續提供，最新一期豪邁推出可供四人吃飽飽的「海陸雙霸宴」，以整隻500克波士頓龍蝦及蝦蟹製成的手抓海鮮痛風餐，加上一整隻重達500克的澳洲帶骨肋眼戰斧牛排，以及黑金古早味豬腳、泰式蕈菇沙拉、松露乳酪燉飯、青醬蔬食千層麵、和四片起士蛋糕，原價4280元，特價2980元，約7折，8月13日前可供預訂，8月13至15日自取外帶。

▲國宴情人文化饗宴金龍廳菜單。（圖／圓山大飯店提供）

另外，七夕情人節快到，圓山大飯店為滿足戀人們享受美食與防疫安全，量身打造「珍愛定情‧浪漫相約」圓山情人節專案，可在圓山大飯店專屬的景觀包廂享用國宴文化餐宴，套餐料理包含自51年蔣介石總統梅花宴的「梅花拼盤、黃燜嫩雞」、101年馬英九總統就職國宴的「客家桔醬龍蝦」、85年李登輝總統御品宴的「干貝鮮蘆筍」及89年陳水扁總統一品宴的「煙燻龍鱈」等代表菜色。

people: 馬英九 李登輝 陳水扁

title: 送300元抵用券！望月樓、Asia49內用有優惠　憑預約接種紀錄享85折


content_text:
即將出戰東京殘奧會的香港健兒（左起）：硬地滾球選手楊曉林、射箭運動員危家銓、輪椅劍擊名將余翠怡、馬術運動員謝佩婷及遊泳運動員鄧韋樂。

香港運動員於東京奧運會獲得1金2銀3銅的佳績，在港掀起前所未有的奧運熱潮。如今奧運會已經閉幕，但熱潮並沒有結束。本月24日，2020殘疾人奧運會(殘奧)將於東京揭幕，一眾香港選手將登場奮戰。為支持香港殘奧運隊爭取佳績，意大利時尚運動品牌FILA首度贊助殘疾人奧運會香港代表團官方制服，制服與奧運港隊代表采用劃一款式，傳遞傷健共融的精神。

與健全人士東京奧運會一樣，殘疾人士奧運會亦因疫情被迫推遲至本月24日至下月5日舉行。屆時，本港將派出24名運動員競逐8個大項的比賽。曾在過去四屆殘奧取得7金3銀1銅的輪椅劍擊名將余翠怡今屆將第五度出征，參加女子A級花劍同重劍的個人及團體賽。她表示，雖然過去一年沒有正式比賽，訓練亦斷斷續續，但反而有助她沈思成為殘疾運動員的原動力。她希望市民可以延續東京奧運的熱情，為香港殘疾運動員加油打氣。

而為了支持香港殘奧運隊爭取佳績，意大利時尚運動品牌FILA首度贊助殘疾人奧運會香港代表團官方制服。東京2020殘疾人奧運會中國香港代表團將在儀式上穿上剪裁優雅的象牙白色西裝外套，配搭襯色圓領T恤，深藍色長褲及FILA Vola 輕盈運動鞋，而西裝外套也繡上香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會的標誌，突顯殘奧運香港代表隊奮鬥拼博的精神。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 中國

title: 香港殘奧代表隊整裝待發


content_text:
台中市下午瞬間暴雨，太原車站前的東光與太原路口因此積水，車輛經過時水花四濺，市議員黃健豪表示，已通報水利局盡快協助排除，並加速辦理新增太原路的雨水下水道幹管。

另外，在大里區環河路一段亦有路樹倒塌，大里警分駐所員警陳子健、陳昱全趕往現場疏導交通，下午3時許通知市政府建設局派員前往處理。

黃健豪說，太原車站前的東光與太原路口原先是地下道，鐵路高架後道路填平，先前曾與建設局及水利局官員會勘，加大了側溝排放量，附近的淹水問題雖已改善不少，但遇到瞬間暴雨，路口還是馬上淹水，將進一步尋求改善之道。

台中市大里區環河路一段有路樹倒塌，大里警分駐所員警趕往現場疏導交通，並通知市政府建設局派員前往處理。圖／民眾提供

title: 台中下午瞬間暴雨 太原火車站前積水、大里區有路樹倒


content_text: 這屆奧運會對中國而言可能是最重要的一次，在很多方面折射出的改變，使其意義甚至超過北京奧運。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知首先要搞清楚一個問題，為什麼要辦奧運會？人類作為社會性動物，競爭和合作是底色，合作往往以貿易的姿態呈現，競爭則多以戰爭的形式展開。19、20世紀人類社會整體跨過現代性門檻，奧運會滿足了一個需求——用一種和平的方式來滿足競爭天性。現代化的另一個產物是民族國家，於是以國家為單位進行體育競技成為國際間最重要的活動之一。其次，為什麼各個國家熱衷參加奧運會？因為這是凝聚民族認同感的絶佳舞台。在工業革命初期，人們脫離土地和宗族，以個體身份參與社會分工，但是依然渴望族群認同感，於是足球流行起來，成為凝聚城市新興階層的利器。這就是為什麼世界上第一個足球俱樂部產生於英國最早的煤鋼重鎮謝菲爾德。同理，一戰之後，民族國家興起，二戰之後，殖民地紛紛獨立，一大批新建立的國家，亟需通過國際舞台上的體育勝利來凝聚民眾。中國也有這個需求，這就是為什麼1959年容國團拿下乒乓球世錦賽冠軍（中國第一個「世界冠軍」），成為舉國大事。周恩來甚至認為容國團奪冠可以跟國慶十週年相提並論，於是當年成立一個乒乓球拍品牌「紅雙喜」。為何中國女運動員是男的兩倍80年代，國門再開，換了新氣象，中國繼1952年後再次參加奧運會。時隔32年後，亮相洛杉磯，豪取15金，成績斐然。李寧更是一個人拿了三金二銀一銅，當屆個人獎牌第一。但是蘇聯領著社會主義國家聯合抵制這屆奧運會，使金牌的「含金量」稀釋不少。果真88年再赴漢城奧運，中國僅獲五金。不過這並不妨礙中國人的奧運金牌狂熱，一如中國改革開放後在經濟上對「世界500強」的追求和迷戀。這種狂熱並不是對於體育本身，而是急於通過金牌，凝聚認同感，提升自信心。彼時中國壓抑多年，擺到國際上，從各領域看都要啥啥不行，因此這方面需求極強。那麼，怎麼提升金牌數？中國研究了一下，發現要巧取，換言之，哪個項目競爭小，搞哪個。蹦床上拿個金牌，跟籃球上拿個金牌沒啥區別，但難度上天壤之別。於是中國聚焦「小、巧、難、女、少」的項目，著力培養人才。尤其是女子項目，男女不平等的社會現實，讓各國家女子項目的參與度和訓練強度都弱於男子，恰恰成了中國的發力方向。這種影響延續至今，這就是為什麼本屆奧運中國代表團女運動員是男運動員的兩倍。金牌功利主義無所謂對錯，對於後發國家，這種策略能帶來巨大的社會效益。但在個人層面，副作用不小。因為輸了，不僅關乎個人榮辱，還關乎國家榮譽。山呼海嘯的追捧，可能在失敗後就成了鋪天蓋地的謾罵。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 從中國奧運選手為何「女多於男」談起：不再執著金牌數目，更能享受運動本身的中國奧運觀


content_text:
文／iLOOKER電影網

夢工廠動畫入圍2017年奧斯卡金像獎的賣座動畫喜劇【寶貝老闆】在全球締造超過5億美元的亮眼票房成績，全台票房也有近9千7百萬新台幣的好口碑，中文版票房也佔了52%的好成績，2021年續集【寶貝老闆：家大業大】將於近期歡樂登場。這次【寶貝老闆：家大業大】中文版的寶貝老闆泰德仍是由第一集擔任配音的神反應主持人-沈玉琳二度聲演，全新角色寶貝女老闆則是邀請到實力派演員郭書瑤擔任配音。

▲《寶貝老闆：家大業大》劇照（圖／環球影業）

寶貝老闆沈玉琳歷經四年滄海桑田的洗禮，連聲音導演都驚嘆，當年只能“做自己＂的配音方式來聲演，沒想到如今能媲美專業配音員，已經可以一再再琢磨，講話語調不僅更富有感情，還更具戲劇表現張力，這讓沈玉琳強調這次的配音是他配音生涯中最滿意的成果。沈玉琳認真表示，這次在配音前也做足準備，還自豪說到自己是大吼大叫達人，獨特笑聲更是無人可效仿，只是遇到氣音發聲就相較困難，常會和喉音搞混。

▲《寶貝老闆：家大業大》沈玉琳攜手郭書瑤搞笑獻聲（圖／環球影業）

郭書瑤表示對於睽違8年可以再度參與好萊塢動畫【寶貝老闆：家大業大】新角色配音感到非常開心，而且很喜歡寶貝老闆這個角色，也有看過第一集【寶貝老闆】，超愛他反差萌的fu很可愛。

那在配音之前，有運用拍戲的準備方式來做功課，試著去想像和揣摩角色的方式來進入狀況，這次配音的角色是一位寶貝女老闆蒂娜，角色個性很機靈反應又快，所以講話速度要快還要唸清楚對白，同時也要帶有情緒張力，但又不能失去小寶寶的感覺，真的是一大挑戰，因此整個配音過程一直被聲音導演揍，只有在配鬼吼鬼叫的時候導演稱讚說幾乎和國外的聲音無違和。

▲《寶貝老闆：家大業大》劇照（圖／環球影業）

延伸閱讀＞＞＞

《路卡的夏天》讓海怪走向世界 同時致敬費里尼和宮騎駿！

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17468

創新南韓恐怖電影層次 《鬼門》打造身歷其境的恐怖世界

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17472

journalist: iLOOKER電影網

title: 沈玉琳搭檔郭書瑤 攜手合作寶貝老闆 近期歡樂登場！ | 名家


content_text:
一邊一國20年／朱立倫：騙台灣人民20年 連奧運正名都不敢做   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 甫在臉書宣布參選國民黨主席，前新北市長朱立倫今（3）日現身受訪。他表示，今年正好是「一邊一國」20周年，「我很感慨，騙了台灣人民20年，他搞一邊一國、搞台灣正名制憲，做到了什麼？就是騙、就是騙、就是騙，連未來奧運正名都不敢做」。 朱立倫昨天在臉書宣布參選國民黨主席，但未出面受訪，在媒體的要求下，今專程撥空現身鏡頭前，他先將昨天…

2021-08-03    何 豪毅  2022選舉 92共識 一邊一國

中共建黨一百年／國民黨再提「基於中華民國憲法的92共識」   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 中共今（1）日為建黨一百週年紀念，國民黨發出新聞稿表示，表示身為開國政黨，傳承百年來先賢犧牲奮鬥所追求的「民族的尊嚴平等、國民的自由民主、和經濟的繁榮均富」核心價值，並主張「基於中華民國憲法的九二共識，應用以延續兩岸互動，並以此尋求互動方式的與時俱進」。 在國民黨中央之前，國民黨前主席連戰、洪秀柱、朱立倫等人均有發表中共建黨百…

2021-07-01    何 豪毅  92共識 一中原則 中國共產黨

【投書】豪邁放出三支人事箭、斥吼下架92共識，然後呢？   藍蝴蝶／公共行政碩士、時事評論人 李福軒／美國猶他州立大學電機博士／OpenKMT聯盟理事長 溫三郎／執業律師、時事評論人。 當功臣已老，一個組織是否為具備「人性化」的優質組織，其分野就在：「以感恩之心讓他們在被尊重的氛圍下放心的頤養天年」，或者「有否給他們安個類似『老賊下台』的罵名、再搞個兔死狗烹的鬥爭」之間。 以下是這幾天國民黨敗選後，國民黨所謂青壯派、…

2020-01-21    匯流筆陣  92共識 國民黨 青年改革

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

events: 選舉 敗選 參選

people: 朱立倫 連戰 溫三郎 洪秀柱

things: 九二共識 經濟

title: 一邊一國20年／朱立倫：騙台灣人民20年 連奧運正名都不敢做


content_text:
英國政府大解封的成效斐然，在全球Delta變種病毒肆虐下，經濟表現一枝獨秀，民眾正面回應政府的解封之舉，富時100指數期貨挑戰前高的可能性也將大幅提升。圖／Pixabay 對於先前英國急喊解封，多數專家並不看好，輿論直指英國首相強生「豪賭」。然而，解封至今過兩周，英國確診病例明顯下降，加上疫苗覆蓋率的增加，群體免疫的實行效果看似相當良好，解封這個豪賭的決定，對英國經濟的幫助不容忽視。

市調機構GfK表示，英國消費者信心在7月來到疫情爆發來的高水準，顯見民眾對英國解封的正面回應。然消費者通膨的上升、病例再升，以及政府的就業補貼方案即將取消，都可能壓抑該信心指數的彈升。英國央行將公布8月利率決議，從過去一個半月英國經濟數據表現來看，有可能在這次決議發布較鷹派的立場，包括暗示即將開展縮減資產購買規模，調升經濟和通膨預測等。

技術面上，英國富時100指數期貨6月底至7月中沿著月線上下震盪，在大解封後一路上揚勢不可擋，均線斜率全面翻正，呈多頭排列，不受全球疫情升溫影響，英國走出自己的路，解封後帶來的經濟復甦，完美地反映在股市的上升走勢。短線上觀察，英國富時100指數期貨若能持續上漲的態勢，並且周線和月線若能順勢黃金交叉，後續就有望挑戰6月中的高點。

總結以上，英國政府大解封的成效斐然，在全球Delta變種病毒肆虐下，經濟表現一枝獨秀，民眾正面回應政府的解封之舉。不斷下降的確診率和死亡數，也讓群體免疫一詞再度受到討論，當然疫苗的全面覆蓋也是關鍵；技術面上，英國富時100指數期貨一路向上突破，均線多頭排列，後續持續觀察上升趨勢能否延續，挑戰7100的關卡，若價格能維持在季線之上，英國富時100指數期貨挑戰前高的可能性也將大幅提升。（凱基期貨研究發展部提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

events: 疫情 死亡

title: 經濟復甦 富時100期戰前高


content_text:
香港中通社北京8月10日電 題：廣州秦漢考古成果展開幕 呈現嶺南多元一體文史風貌

香港中通社特約記者 莊恭

近年來，廣東地區考古工作取得了巨大成就，秦漢造船工場遺址、廣州南越國宮署遺址、廣州象崗第二代南越王墓，以及大量漢代臣民墓葬等重要考古遺存的陸續發掘，揭示了許多珍貴歷史文物，讓公眾有機會一睹兩千多年前嶺南地區歷史文化的真實風貌。

10日，由中國國家博物館與廣州市文化廣電旅遊局等單位合作主辦，西漢南越王博物館、廣州市文物考古研究院(南漢二陵博物館)、南越王宮博物館協辦的“海宇攸同——廣州秦漢考古成果展”在中國國家博物館開幕。

本次展覽展出多間機構收藏的南越王墓、南越王宮及廣州地區其他秦漢考古遺址出土的珍貴文物330餘件(組)。其中，絲縷玉衣、璽印封泥、青銅勾鑃、組玉佩等代表性遺存標志著南越頂級貴族的身份、等級、地位，南越王宮署遺址出土的建築構件、錢幣、木簡則揭示了南越高級宮殿建築的規格及貴族奢華生活的真實面貌，它們與其它物質文化遺存共同呈現了秦漢時期嶺南地區家國一體的政治文化格局。

秦漢時期是中國歷史上第一個大一統時期，開創了中國古代社會的早期盛世，也為形成統一多民族國家奠定了重要基礎。作為秦漢帝國的重要組成部分，嶺南地區的社會、經濟、文化在這一時期取得了長足發展，并實現了空前繁榮。

據了解，公元前214年，秦始皇統一嶺南，開啟了中央王朝對嶺南的首次經略，促進了嶺南社會經濟的發展、各民族的融合以及南方海上交通線的開拓。秦末漢初，在南越統治者的精心經營之下，嶺南地區的經濟、社會繼續穩步發展。漢武帝時期，嶺南地區再次成為中央王朝直接管轄的行政區域。經過秦漢帝國四百餘年的積極經營與大力開發，嶺南社會、經濟取得了巨大發展，海上貿易和文化交流空前繁榮。廣州(古稱“番禺”)迅速崛起，成為海內外貿易的重要集散地和繁華的大都會，也成為秦漢帝國南域最耀眼的一顆明珠。

廣州位於珠江出海口，瀕臨南海。早在新石器時代晚期，居於南海之濱的南越人祖先，就已利用舟楫之便，在東南沿海巡游并已涉足到太平洋群島，從事季節性的生產活動。秦平定嶺南之後，建番禺城，為廣州這一重要港口城市的發展奠定了基礎。西漢中期，漢武帝平定南越後，積極開展海外貿易，廣州成為海上絲綢之路的東方起點，開啟了持續兩千多年不斷繁榮發展的悠久歷史。

本次展覽共分四個單元呈現嶺南地區的歷史文化風貌：

一、“南域明珠”單元對秦漢時期嶺南地區的歷史文化發展脈絡進行梳理和展示，重點展品包括南越王墓出土的金印、玉印、組玉佩、銅勾鑃、絲縷玉衣以及南越王宮出土的木簡、印文陶器等。

二、“四宇同光”單元重點展示秦漢時期嶺南地區多元一體文化面貌的形成過程和基因構成，重點展品包括南越王宮出土的印花大方磚、熊飾踏跺、“萬歲瓦當”以及南越王墓出土的玉龍帶鈎等。

三、“美食美器”單元重點展示秦漢時期嶺南地區與飲食文化相關的日常生活、禮儀制度、藝術審美、精神信仰等內容，重點展品有鎏金銅壺、銅鈁、銅鍪銅烤爐、銅鑒等。

四、“絲路序章”單元重點展示嶺南地區與域外各地之間的貿易往來與文化交流，重點展品有陶船、銅提筒、四聯體銅熏爐、陶俑座燈等。

據廣州市文物考古研究院(南漢二陵博物館)院長易西兵介紹，通過近年來的考古成果，使考古人員對秦漢時期廣州對外貿易、交流的許多細節有了更加具體的了解。其中，廣州秦漢造船遺址的發現，表明當時中國已擁有龐大的造船工業和先進的造船技術；南越國宮署遺址出土的石構建築與西方建築有相似之處；廣州漢墓中出土了大量的熏爐，其中焚燃的香料主要來自海外；南越王墓出土的銀盒、焊珠金飾、乳香、非洲象牙等都是極富特色的早期海外舶來品。南越貴族墓葬中大量出現的托燈胡人俑和玻璃飾品，也是海外交通貿易活動的重要物證。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 特稿：廣州秦漢考古成果展開幕 呈現嶺南多元一體文史風貌


content_text:
先前在東京奧運鞍馬決賽擊敗我國好手李智凱奪下金牌的英國選手惠特洛克（Max Whitlock）回國後在機場與家人團聚，只見他的超萌女兒蹦蹦跳跳地迎接他，開心地將吉祥物娃娃靠在臉上，顯然愛娃娃勝過愛金牌。

惠特洛克於2016年里約奧運時就曾奪下拿到鞍馬金牌、自由體操（地板）金牌和個人全能銅牌。本屆鞍馬決賽中他採用難度7.0的動作，最終獲得15.583的高分，以0.183分之差擊敗李智凱，完成鞍馬項目二連霸。賽後他表示自己其實承受很大壓力：「我擁抱了 Scott（教練），說我不敢相信我做到了！我真的覺得這太難了，我因此承受了很大的壓力。」

惠特洛克搭機返抵倫敦機場時，他的老婆、女兒都驚喜前來接機，當女兒薇洛看見爸爸回來時更蹦蹦跳跳地迎接，超萌表現讓許多人融化，惠特洛克則分享他得到的金牌跟吉祥物娃娃給薇洛看，只見薇洛先把金牌放在地上，開心地將娃娃靠在自己的臉頰上，畫面一出，許多人都被薇洛天真可愛的動作圈粉。

在 Instagram 查看這則貼文

Max Whitlock MBE（@maxwhitlock）分享的貼文

2020東京奧運特別報導

▪ 無關勝敗金銀銅 東奧場上的真情時刻 ▪ 驍勇中華隊 東奧奪牌戰將們的背後故事 ▪ 累積12面！台灣體壇光榮的一年 「最強中華隊」東奧獎牌榜  ▪ 獎金榜／中華隊好棒！28位選手拿走1.68億國光獎金

countries: 英國 台灣

title: 體操／英國鞍馬金牌返國 超萌女兒愛娃娃勝過金牌


content_text:
東奧羽球男雙金牌得主李洋（左）、王齊麟代言受阻，財政部擬建構一套商業合作模式協助。 （資料照）

〔記者鄭琪芳、王孟倫／台北報導〕東京奧運羽球男雙金牌得主王齊麟、李洋因屬國營銀行（土地銀行）職員而代言受阻，財政部昨表示，將協調所屬事業單位，以透過企業對企業策略聯盟的方式，建構一套商業合作模式，使球員得以從事相關代言或宣傳活動。

土銀表示，正評估相關可行的商業合作模式與做法，首先，不能違法是前提，這也是對兩位土銀員工的保障；其次，評估企業策略聯盟的合作方式如何進行；再者，當事人的態度，將與當事人討論相關細節。而有意爭取兩人代言「金牌啤酒」的台酒公司則指出，已去函銓敘部，釐清「兼職」及「代言」之不同。

「麟洋」兩人均為土地銀行透過公開甄試進用的羽球隊球員，不同於合作金庫等已民營化的公股銀行，土銀是政府持股100%的國營銀行，「麟洋」兩人兼具公務員與勞工身分，屬「公務員服務法」適用對象，相關經商及兼職須符合規範。有關「麟洋」代言問題，行政院請財政部以合乎規定並尊重球員意願為前提，協助促成。

財政部初步協調所屬事業單位，以企業對企業策略聯盟方式，建構一套商業合作模式，使球員得以從事相關代言或宣傳活動，發揮加乘的商業效果，相關收益則可由各企業訂定球員分潤或經費運用辦法。財政部官員表示，希望藉此建立一套通案做法，讓國營事業均可適用。

財政部官員說明，所謂企業對企業策略聯盟方式，就是由土銀跟其他企業洽談，例如發行兩人的聯名卡，由土銀出面洽談，代言費再分給運動員或補助運動經費等。官員表示，已責成土銀評估規劃可行的商業合作模式及做法，待與當事人討論細節，並向銓敘部函釋確認後，即可執行。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 麟洋代言解套 財部：採企業策略聯盟模式


content_text:
中共二十大，習近平很大機率要恢復毛澤東擔任過的中共中央委員會主席職務，以此宣示無限獨裁權力。（湯森路透）

中共上海市教育委員會日前印發2021學年度課程計畫通知，將「習近平思想讀本」納入中小學必修課，每冊集中學習1學期，平均每週上課1小時。這其實是在執行2021年7月中共教育部已宣布的指令，即9月秋季學期開始，全國各地中小學生將使用習思想「學生讀本」。

習近平思想或習思想，全稱是所謂「習近平新時代中國特色社會主義思想」，是中共官方將習近平就任何一方面所做的講話，組合而成。背後應該許多是由有「三朝國師」之稱的王滬寧搗弄策劃。

2012年11月上臺的習近平，先是借大舉反腐鞏固權力，至2016年，中共十八屆六中全會確立了習近平在黨內的核心地位；2017年中共十九大，習近平思想被寫入黨章。

隨後習近平重點在意識形態、輿論方面對中國官場、知識界和經濟、社會各領域加強控制。許多分析人士都認為他的實際地位已經比肩毛澤東。

眾所周知，中共寫入黨章的除了馬列，長期作為重中之重的黨理論就是毛澤東思想，後邊續編了與馬列毛其實截然不能協調的鄧小平理論，江澤民「三個代表」和胡錦濤「科學發展觀」，再到現在加了一個習思想。

除了毛澤東思想在毛時代作為無處不在的「語錄」重點灌輸，後邊的鄧、江、胡，並沒有同等待遇，如今到了習近平的「新時代」，將習思想擺上神臺，比毛澤東有過之而無不及。

習近平需要造這一套思想體系，來比肩毛澤東，甚至超越毛。官方和御用學者吹捧習思想為「21世紀的馬克思主義」。但在世界範圍，馬克思主義已是破產的意識形態，我們更看不到習近平的所謂思想的價值。

只是中共各級官員照樣配合上意，推廣習思想樂此不疲。

早在2018年習近平思想寫入中國憲法之後，經中共高層批准在包括北京大學、清華大學在內的研究機構、省市、高校內建立了10個「習近平思想研究中心」。2020年，中共外交部屬下的中國國際問題研究院設立習近平外交思想研究中心。2021年7月，官方報導顯示，中共在國家發展和改革委員會、生態環境部、中國法學會以及江蘇、浙江、福建和山東等省建立了7個新的「習近平思想研究中心」，使目前國內「習近平思想研究中心」總數增加到18個。

無死角的意識形態控制

與此同時，中國各地方院校也開設了「習近平思想研究所」。直到現在開始覆蓋中小學生作為必修課，甚至幼兒園也少不了會受到波及。

中共向來強調洗腦「從娃娃抓起」。最新這波針對中小學設計習思想必修課，是和習近平提出加強審查校外讀物，以及打擊校外培訓，以及民辦學校國有化的運動相聯的，目的正進行無死角的意識形態控制。

這還不夠，中共當局今年7月12日發布文件「關於新時代加強和改進思想政治工作的意見」，要求加強基層的思想政治工作教育，也就是對一般民眾進行強制性的政治洗腦。情形就像當年神化毛澤東的洗腦灌輸一樣，將對習的個人崇拜深入到民間去，最終是要使習思想和毛思想在當年一樣，成為全民思想。

但是毛澤東當年畢竟是建政者，其搞個人崇拜有一定的歷史條件，如今習近平欲再登神壇，他做得到嗎？

一個值得關注的情況是，習近平思想突然在幾年間全方位滲透，並非僅出於作為中共意識形態的控制，而更有權力控制的野心。而強化權力，正是為搞個人崇拜提供保障。

2018年，習近平思想寫入中國憲法的同時，3月的全國人大，修改了憲法，刪除憲法第七十九條第三款中對國家主席、副主席「連續任職不得超過兩屆」的規定，從制度上為習近平在兩屆任期之後繼續執掌黨、政、軍大權甚至永久在位鋪平道路。

明年中共二十大，習近平謀求連任已無懸念。有人已經在猜他第三任期內還是會找人接班，但未必，從目前習思想全黨、全國、全民從老人到小孩的最大範圍鋪陳可見，習更大的想望是像毛澤東一樣享受教主式的崇拜。而這必須是終身執政才能做到，否則，下一個黨的實權派，可能將習推翻。

故此，中共二十大，習近平很大機率要恢復毛澤東擔任過的中共中央委員會主席職務，以此宣示無限獨裁權力。

中共是宗教式政黨，因為以無神論為宗，又是世界上最大的邪教。中共政權其實是政教合一的，毛時代就出現過宗教式狂熱。如今中國民族主義泛起，背後是充滿統治危機的當權者在操弄。在裝載共產惡靈的黨魁思想理論洗腦之下，中國社會將會變異得更厲害。

同時，不但針對國內，近年中共對外擴張，借搞「一帶一路」輸出意識形態，推行充滿鬥爭性的戰狼外交，攏絡窮國、攻擊西方，宣稱要建立「人類命運共同體」。這都顯示，中共紅色帝國的統治者，其野心是想成為世界的主宰者，這對世界將是毀滅性的。

但走過了一百年，中共的日子本已沒有多少，習近平被稱為「總加速師」，再往前一步，可能就是萬丈深淵。

※作者為美國中文媒體中國新聞主筆、資深評論人

journalist: 鄭中原

countries: 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤

title: 習近平已為終身執政鋪好了路-


content_text:
對於周玉蔻指出，面對中國的壓力下，日本需要某種程度的武裝，但武裝「按鈕」卻遭美國控制。富察延賀回應，確實如此，美國作為現在國際秩序的老大，相對來說較為「善霸」美方並非透過個人的專制或獨裁，而是基於一套體系與法律去維護國際秩序。

《八旗文化》相繼出版《日本戰爭肯定論》、《自衛隊史》等書在台灣卻難以推行，總編輯富察延賀今（10）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》訪談表示，國民黨建構一套對日本的解釋體系，掩蓋許多真實問題，台灣媒體多為日本左派主張和平、檢討二戰的聲音，右派思想較難進入台灣；華人社會常言，「把髒水倒掉，孩子不要倒掉。」事實上，兩者是並存的，國際霸權必定伴隨「道德瑕疵」沒有「純粹」的和平。

國民黨建構的日本史觀讓「台灣人無法理解真實問題」

主持人周玉蔻指出，縱使美國從二戰至今持續防堵日本「軍國主義」的崛起，但自美國在中國推動的經濟開放與民主改革破滅後，大眾才發現真正的禍害其實源於中國。

現在的東亞國家軍備力量都不弱，都是因為有中國的關係 ，大家不得不發展軍武，富察延賀認為，台灣社會對這方面的理解卻較為薄弱，過去國民黨戰敗後來到台灣，便把國民黨對日本的立場、態度帶到台灣，國民黨建構了一套對日本的解釋體系，掩蓋很多真實問題。

相繼出版《日本戰爭肯定論》、《東京審判》、《憲法九條》、《自衛隊史》等書籍後，富察延賀透露，他也曾想挑戰慰安婦、南京屠殺等主題的書籍，但在台灣市場內非常難推行。透過出版可以了解很多東西，以日本右派為例，「他們的觀點你可以不認同，但他們怎麼想的你要知道。」

日本「右派思想」難以傳遞到台灣

美日安保同盟下，二戰後美國都在保護日本，富察延賀指出，日本內部仍有不少反對聲浪，左派指出，美國的保護實質上是對日本的控制，美方在日本國內派駐大量軍事基地，同時產生了大量的衝突，更有美軍強姦12歲少女的事件發生，提供秩序必定帶來負面作用。

2015年日本通過安保法案後，日本各大媒體的民調皆是顯示日本民眾反對安保法的通過；反觀，《產經新聞》的民調則是指出有45%民眾是支持安保法的，富察延賀說明，此現象和美國2020年總統大選的情況有異曲同工之妙，川普也代表著很多人的力量。他認為，若大眾不去理解其他的觀點，單純把一方的聲音當成主流的意識來看待，會產生很多對國際關係面向的誤解。

《自衛隊史》作家佐道明広，為一個政治學博士，他持續研究日本戰後的國防政治、自衛隊的歷史，他代表日本內部的右派聲音，富察延賀表示，日本右派的思想較難傳遞至台灣，台灣在媒體上看到日本聲浪，主要偏左派的進步聲音，包含主張和平、檢討二戰後的罪惡等等。

1960年代日本國內左派的反戰思想非常強盛，直到1980年代中國崛起、國際情勢的變化下，大眾發現左派的聲音無法解決世界的變化，右派的聲音因此崛起。富察延賀解釋，右派認為一個正常國家是需要自我保護的力量，對於《日本國憲法第九條》 的綑綁、南海問題、北韓核武的威脅，日本該好好正視。

國際霸權必定伴隨「道德瑕疵」沒有所謂「純粹」的和平

對於周玉蔻指出，面對中國的壓力下，日本需要某種程度的武裝，但武裝「按鈕」卻遭美國控制。富察延賀回應，確實如此，美國作為現在國際秩序的老大，相對來說較為「善霸」美方並非透過個人的專制或獨裁，而是基於一套體系與法律去維護國際秩序。

以世界史的角度來看，美國所承擔的「美國和平」大家給予美國的掌聲與讚譽應該要更多，富察延賀認為，縱使美國在各國發動不少戰爭，間接導致部分地區出現獨裁專政的領導人，但人類社會沒辦法把黑白做到完全分明。

華人社會常說，「把髒水倒掉，孩子不要倒掉。」富察延賀直言，孩子跟髒水永遠是在一起的，因為孩子永遠會把身體弄髒；另一方面，國際霸權、軍武和可能導致的道德瑕疵也是綁在一起的，沒有所謂「純粹」、理想的和平。

（圖片來源：截圖自寶島聯播網）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 日本 北韓 台灣 美國 中國

people: 川普 張和平

title: 國民黨掩蓋真實「日本史觀」？！富察延賀點出：台媒多是日本「檢討二戰」聲音、「右派思想」難以入台


content_text:
2021-08-03 12:23 百歲人瑞卵巢腫瘤動刀難 新竹國泰多科攜手救命 新竹國泰綜合醫院在上週晚間收治一位108歲的人瑞級陳蕭阿嬤，她因為下腹痛緊急由家人陪伴到急診就醫，經過急診蘇誌鋒醫師評估檢查後，隨即聯繫婦產科醫師林立展進行多科會診，評估後診斷阿嬤是因為「急性巨大卵巢腫瘤扭轉」所造成的腹痛，需要立即做手術摘除。

2021-03-08 10:46 8旬嬤超低位直腸癌 3D微創腹腔鏡保住肛門 一名81歲阿嬤罹患超低位直腸癌臨床第三期，大腸直腸外科醫師安排阿嬤接受放射線治療，加上化學治療，再以腹部3D腹腔鏡超微創手術以及經肛門的內視鏡手術，將直腸全切除，從肛門將腫瘤取出之後，等4-6天腸子和肛門黏在一起，再做第二次手術將腸子與肛門縫合在一起，讓阿嬤不只不用裝暫時性人工肛門，連永久性肛門也免

2021-02-28 05:30 疝氣忌醫 咳嗽如廁痛兩年 56歲林先生的工作常需要搬重物，2年前就出現兩側腹股溝鼓脹鈍痛，凸出2個小肉球，他都得把肉球推回去，也沒多加理會。近期不只搬重物會痛，連咳嗽及上廁所都很疼痛，就醫確診為雙側腹股溝疝氣，以微創腹腔鏡手術才解決。其實疝氣手術很簡單，若2年前就動手術，這2年的生活品質一定會好很多。

2020-11-22 12:19 國際大腸直腸外科論壇登場 中醫大團隊直播分享手術心得 2020年國際大腸直腸外科論壇今天在新竹縣舉辦，中國醫藥大學新竹附設醫院院長陳自諒和大腸直腸外科主任沈名吟、中國醫藥大學附設醫院大腸直腸外科主任柯道維，透過4K影像直播向國外醫師分享「超微創無切口腹腔鏡直腸切除以及保肛、免除人工肛門手術」心得；出席論壇的前縣長邱鏡淳和衛生局長殷東成，肯定中醫大新竹附

2020-11-18 19:15 大腸癌轉移腹膜 微創切除加腹腔溫熱化療免剖腹 70歲的王先生2年前因血便、腹脹，發現罹患大腸癌第4期，已轉移到腹膜，接受「腹腔鏡腫瘤清除手術合併腹腔溫熱化療」切除腸腫瘤後，直接從微創手術的小傷口灌入化療藥，一次性完全消除腹腔腫瘤，免剖腹，術後9天出院，腫瘤指數從術前 9.8ug/L 降為 0.85ug/L，至今沒有腫瘤復發跡象，維持良好的生活品

2020-11-11 10:27 直腸腺癌腹腔鏡微創切除 粉領女術後1月返職場 45歲許小姐排便不規律、易有便秘，近半年有血便狀況到腸胃內科就診，與醫師討論後安排大腸鏡檢查，發現在直腸距肛門7公分處，有1個約1.5公分的潰瘍性腫瘤，經切片檢查確診為直腸腺癌，迅速安排全身電腦斷層與腹部骨盆腔核磁共振，發現沒有局部淋巴轉移及遠端轉移，患者與外科醫師討論開刀方式，考量術後傷口大小與疼

2020-10-15 10:47 子宮肌瘤大到像懷孕 單孔微創術消中年婦大患 53歲婦人歡歡因嚴重腹脹與骨盆壓迫，到台南市立安南醫院求診婦產科主任蔡士偉醫師，經檢查發現子宮內有多發性肌瘤，最大肌瘤超過8公分大，腹部子宮鼓起宛如懷孕4個月般，在接受單孔微創腹腔鏡子宮次全切除手術後，追蹤迄今一切良好。有統計數據顯示女性常見骨盆腔腫瘤為子宮肌瘤，30歲以上3成有肌瘤；50歲以上更高

2020-10-05 14:32 3位9旬長者貧血、無食慾 全是大腸癌 苗栗縣3名年逾93歲高齡老人，因食慾不振、頭暈疲倦到醫院急診就醫，抽血檢查發現血紅素低於正常值，經胃鏡及大腸鏡檢查後，確診為大腸癌，3位長輩因年紀大，家屬擔心手術風險高，原本想放棄治療，經與大千綜合醫院外科主任馮啟彥討論後，接受腹腔鏡微創手術，成功切除大腸癌，術後恢復狀況良好。

2020-08-14 05:30 7旬嬤鼠蹊部腫脹 罕見股疝氣作祟 台中一名70多歲阿嬤，近來發現右側鼠蹊部站著時會腫脹突起、疼痛，平躺時又消失，站太久或咳嗽、打噴嚏，腫脹又會出現，她憂心是否為腫瘤？就醫檢查，才發現是機率僅2-3%的罕見「股疝氣」，經透過微創腹腔鏡手術治療後，終於不再腫脹，讓她放下心中的大石頭。

2020-08-13 17:18 7旬嬤鼠蹊部腫脹痛難耐 原來是罕見股疝氣 台中一名70多歲阿嬤，近來發現右側鼠蹊部站著時會腫脹突起、疼痛，但平躺時又消失，如果站太久或咳嗽、打噴嚏，腫脹的狀況又會出現，讓她憂心是不是長腫瘤？經就醫檢查，才發現是機率僅2-3%的罕見股疝氣，經透過微創腹腔鏡手術治療後，終於不再腫脹，讓她放下心中的大石頭。

2020-07-05 05:30 血管栓塞合併電燒 肝腫瘤成功變小 62歲陳阿姨是B型肝炎患者，正在接受抗病毒藥物治療。近日追蹤時，發現肝腫瘤指數（胎兒蛋白，即AFP）異常上升，超音波檢查發現有一顆靠近下腔靜脈的4公分肝腫瘤，經電腦斷層掃描後確定為肝癌。由於陳阿姨有嚴重肝硬化及門脈高壓，有黃疸、腹水、胃食道靜脈曲張、脾腫大等症狀，還有嚴重血小板低下（血小板〈7500

2020-03-29 05:30 外科聖母峰 微創腹腔鏡 九旬翁「胰」現生機 高齡90歲的杭爺爺在農曆春節過後，明顯變瘦、眼白與皮膚發黃且全身發癢，到花蓮慈濟醫院就醫檢查後發現為胰臟頭部腫瘤造成膽管與胰管阻塞。採微創腹腔鏡手術 隔天下床由於杭爺爺年事已高，不適合動大刀，為降低相關手術風險，外科主任陳言丞為他進行腹腔鏡胰頭十二指腸切除手術，順利協助杭爺爺治療，術後隔天就可下床走

2019-12-19 09:41 男子腹痛頻吃胃藥 急診送醫竟急性膽囊炎 在餐廳服務的男子三餐不正常，上腹悶痛以為胃炎就吃胃藥，因腹痛頻繁至衛福部新營醫院急診，確診為急性膽囊炎。新營醫院外科醫師陳秉澤表示，該男子常在夜間覺得上腹悶痛，服用胃藥之後，症狀大多在隔天就消失，但腹痛狀況反反覆覆，近一個禮拜發作頻繁，某晚和同事至吃到飽餐廳，睡前感到上腹悶痛又出現，之後開始噁心、嘔

2019-12-12 05:30 暴瘦排便出血 竟是胃瘜肉癌變 排便有血以為是痔瘡，檢查才發現胃長瘜肉竟發生癌變！台中慈濟醫院一般外科發現一名81歲張姓老婦胃裡長4顆瘜肉，竟都是癌細胞病灶，罕見病例顛覆傳統胃部惡性腫瘤屬單一病變的思維，還好尚未擴散轉移，經手術切胃後，恢復良好並持續追蹤。醫師提醒大便有血不一定是痔瘡，最好養成觀察自己糞便的習慣，發現異常應由醫師檢

2019-12-11 16:34 罕見！老婦胃長4顆息肉全癌變 緊急切胃救命 胃長息肉也會發生癌變！台中慈濟醫院一般外科發現81歲張姓老婦胃裡長4顆息肉，竟都是癌細胞病灶，罕見病例顛覆傳統胃部惡性腫瘤屬單一病變的思維，還好並未擴散轉移，經手術切除部分胃部後，恢復良好並持續追踪。大便有血不一定是痔瘡，最好養成觀察自己糞便的習慣，發現異常應由醫師進一步安排檢查，找出疾病原因。

2019-10-08 05:30 縮胃狠甩肉66公斤 睡眠呼吸中止症拜拜 33歲的蔡姓職業軍人兩年前因生活壓力大，常吃消夜，飲食習慣不正確，體重從入伍時的65公斤，一路飆升到126公斤，成為病態肥胖，出現嚴重睡眠呼吸中止症，他決定做縮胃手術，近2年來狠甩66公斤贅肉，治癒睡眠呼吸中止症，不再打鼾！蔡男先前過重的體重雖未造成高血壓、高血脂、糖尿病等代謝型疾病，但他卻罹患嚴重

2019-10-07 19:55 體重破百睡眠呼吸中止嚴重 軍人縮胃術甩66公斤不再打鼾 33歲蔡姓職業軍人兩年前因生活壓力大、常吃宵夜飲食習慣不正確，體重從入伍時的65公斤、一路飆升到126公斤，成為病態肥胖、產生嚴重睡眠呼吸中止症。這名軍人最後找上台南市立醫院醫師評估做切除縮胃手術，近2年來狠甩66公斤贅肉，不再打鼾，睡眠呼吸中止症治癒、睡眠品質也變好！

2018-10-30 18:37 醫病》罹攝護腺癌晚期不灰心 手術根除5年未復發 台中一名53歲洪先生5年前參加健康檢查，抽血發現攝護腺特異抗原指數（PSA）偏高接受複診，醫師切片檢查確診為攝護腺癌，經建議接受微創腹腔鏡手術切除病灶，雖報告為晚期攝護腺癌，但因積極治療術後恢復良好，至今5年都無復發跡象，因攝護腺癌早期無明顯症狀，醫師建議可透過抽血檢驗。

2018-08-31 22:57 新知》穿隧式微創腹腔鏡手術 治療病態肥胖新方法 大里仁愛醫院用腹腔鏡胃夾手術來治療病態肥胖成功案例達3000件，但現今技術更精進，採用穿隧式微創腹腔鏡手術，過程比傳統快，可以減少腹腔高壓灌氣的不方便與副作用，可以克服鷹視環境的死角，可以降低術後的痛感不適，加速術後的恢復，把微創手術的效益加倍的顯現。

2018-08-19 06:00 天天雞排珍奶 40歲婦罹大腸癌第四期 台中一名40歲婦人天天吃雞排、喝珍奶，身材瘦小，肚子卻愈來愈大，長達兩個星期沒排便也不在意。今年6月因腹脹難受掛急診，肚子已大得像臨盆，檢查發現罹患大腸癌第四期，腫瘤阻塞腸道，大腸全塞滿大便。這名婦人掛急診時，護理人員還以為她快要臨盆，問她：「妳是要生了嗎？」婦人不好意思的說，以為肚子變大只是胖了，

people: 邱鏡淳 馮啟彥

taiwan-subdivisions: 大里 花蓮 安南 新竹 成功 仁愛 新竹縣 新營 苗栗縣

title: 關鍵字：微創腹腔鏡手術 - 自由健康網


content_text:
【环球网报道】因为在赛场上拥抱俄罗斯运动员，乌克兰跳高运动员将被该国国防部召见。

据“今日俄罗斯”（RT）报道，在日前举行的东京奥运会女子跳高决赛比赛中，俄罗斯奥运队选手玛丽娅·拉西茨科妮以2米04的成绩夺得金牌，乌克兰选手雅罗斯拉娃·玛胡奇克摘得铜牌。然而，赛后两名运动员咧嘴笑、互相拥抱对方的庆祝方式，引起了包括军方在内的乌克兰国内的“愤怒反应”。

乌克兰国防部副部长安娜·马尔亚尔（Anna Malyar）在脸书上的一篇公开贴文中写道：“代表乌克兰参加国际比赛的运动员必须明白，俄乌战争正在乌克兰进行，而（这场战争）强加了一定的限制和责任。”安娜·马尔亚尔补充说两名运动员的合照“在社会上已经引起了一些反常反应”。

“我们热爱并为之热烈欢呼的运动员的粗心行为，可能成为‘敌人信息特别行动’的目标。”不过，安娜·马尔亚尔同时表示，“请停止恐吓雅罗斯拉娃，直到我们听到她自己的解释。”

“（她）目前在东京。她一回来，我就和她见面。我将报告谈话的结果。”安娜·马尔亚尔写道。

在社交媒体上，玛胡奇克庆祝获得奖牌的贴文下也收到了一些乌克兰网民的批评。

有人写道：“我为你欢呼，庆祝你获得奖牌，但如果你代表乌克兰国家，你就不应该在俄罗斯人的怀抱里拍照，至少以公开的方式（不应该）。我为你感到羞耻。”

不过，也有玛胡奇克的支持者为她解释，“因为年轻和缺乏经验，她（当时）是在情绪高昂的状态下才被拍到与拉西茨科妮一起挥舞旗帜的照片”，玛胡奇克“拥有美好的未来”。

而在RT这篇报道下，许多俄罗斯网友也对玛胡奇克表达了支持，认为“政治和体育不应混为一谈”，而“这个拥抱彰显了真正的体育精神”。

“政治和体育不应混为一谈。这个拥抱彰显了真正的体育精神。也许乌克兰政客和军方可以学习，并带个头。”

“我认为奥运会的理念和理想是和平与友谊？也许我太天真……战争分裂（世界），体育团结。”

journalist: 程祥

title: 因为和俄罗斯运动员拥抱庆祝，乌克兰跳高女运动员回国后将被国防部召见……


content_text:
【記者柯安聰台北報導】巧新科技工業（1563）7月合併營收6.04億元，受惠於歐美地區逐步解封，帶動主要客戶超跑與豪華汽車品牌車廠的拉貨力道穩健增溫，挹注7月營收年成長38.3%；累計1至7月合併營收為43.92億元，年成長57.39%。

巧新表示，雖因部分品牌車廠客戶暑休工作天數較少、運輸受阻、車用晶片短缺等影響整體供應鏈拉貨力道，使得巧新7月營收較上月減緩，但受惠於超跑與豪華汽車市場銷售仍保持良好的態勢，主要客戶也積極推出新車款搶占更多市場份額，包括保時捷及賓利等客戶皆明顯提升對於巧新的客製化輪圈需求，創造公司雲林斗六廠之產能利用率依舊處於近滿載的高水位，是公司7月營收仍可遞出年增38.3%的關鍵因素。

巧新表示，持續謹慎面對航運塞港、原物料與運費價格上漲等相關議題，其在運費議題部分公司已積極尋求客戶協助及支援，有望於下半年獲得客戶正面回應。（自立電子報2021/8/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林

title: 巧新7月營收年增38.3%


content_text:
總統蔡英文今9日下午來到嘉義縣新港鄉視察溫室空心菜受災情況。（嘉義縣政府提供∕呂妍庭嘉義傳真）

總統蔡英文今9日下午來到嘉義縣新港鄉視察溫室空心菜受災情況。（嘉義縣政府提供∕呂妍庭嘉義傳真）

溫室空心菜園經過豪雨肆虐，不只菜都爛掉，土壤也受到影響。（嘉義縣政府提供∕呂妍庭嘉義傳真）

總統蔡英文今9日下午來到嘉義縣新港鄉視察溫室空心菜受災情況，聽到農民異口同聲說受豪雨影響大，表示她心裡有點擔心，但政府會跟大家站在一起，有困難會盡力幫忙，且此次農委會因應處理動作很快，希望能讓農民盡快領到補助、補償，至於清園、復耕，相信農委會做到最好，讓蔬果生產盡快到位，在最短時間內恢復生產。

蔡英文下午在農委會主委陳吉仲、嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、蔡易餘及地方農會、青農陪同下，前往溫室實地了解空心菜損害狀況，蔡英文不忘替農民加油打氣，表示原本以為大家會有點沮喪，看到大家還很冷靜，「我就放心了」，重申政府會跟大家在站在一起。

陳吉仲向蔡英文報告時指出，這次災損依照總統指示，不只要從速，也簡化申請流程，不要讓勘災程序拉太長而影響農民復耕，因經過水災的溫室復建比颱風、寒害更麻煩，後續需要清園，所以接下來農委會所屬的農試所會配合地方農會，全力輔導農民，並拜託總統指示經濟部，加強主要農業生產區溫網室的排水區域治理。

蔡英文說，這次災害不是現在看的數字，相信未來幾天數字會持續增加，尤其看到現場農民的反應，「我心理有點擔心」，政府會跟大家站在一起，並肯定陳吉仲這幾天在各農業區走動，馬上做出因應決策，向農民喊話不用擔心，農委會會盡快把所需要的補助和補償發出來。

至於清農園和復耕，蔡英文相信農委會會盡全力協助，讓蔬果生產快速到位，把水災影響降到最低，至於農民和翁章梁反映的農水路排水整治，會告訴經濟部要處理。

接見孫曉雅 蔡英文：期待台美朝簽署BTA努力

美日招攬台積電 蔡英文：對台灣也有很大利益

journalist: 呂妍庭

events: 颱風 水災

people: 蔡英文 陳明文 蔡易餘 翁章梁

title: 走進空心菜產地 蔡英文：政府和大家站在一起


content_text: 中評社台北8月9日電（記者 黃筱筠）連日豪雨南部農作物幾乎都泡水，蔡英文下午也到嘉義縣、雲林縣勘查，她抵達嘉義縣視察縣內葉菜類災損情形時，雖然地上都是泥濘，但蔡致詞時，講稿跟講台仍是必備，對比地上的泥濘，顯得有點突兀。 蔡英文抵達現場時，現場人員報告提及因為盧碧颱風，全台的農業損失目前為止達新台幣2億1657萬元。現場有嘉義縣長翁章梁、民進黨“立委”陳明文、蔡易餘、“農委會主委”陳吉仲等陪同。 陳吉仲表示，都依照蔡英文交代農業補償從速、從寬認定，今天已經公告彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南縣、高雄縣、屏東縣等農產品各品項都可以向鄉鎮區公所申報。像是嘉義縣的木瓜、美濃瓜、玉米等，尤其是中元節要拜拜的龍眼，現在吃水過多都裂開，將近600、700公頃幾乎“全軍覆沒”，以1公頃收90萬元計算，光龍眼的損失就總共5千多萬元。 他也說，因為連日豪雨，農民受到影響就是希望趕緊恢復耕作要拼回來，勘災時間若過長，就會影響之後復耕的時間，希望農民農損報到鄉鎮區公所就可以撥款下來。 陳吉仲說，水災復建比寒害、颱風更嚴重，要清園，還有各式各樣的菌，“行政院長”蘇貞昌有提到，農民都可以辦理低利貸款，從現在到明年4月中，都不用還貸款的利息，等明年有錢再還本金。也要請“總統”指示“經濟部”，就是林全擔任院長時所做溫室農業政策，現在最擔心淹水，區域治理是否整個農產品主要產區，要做好區域排水的工作。 蔡英文致詞先問候到場的青農，她說，現場看到很多青農是否到受到影響？在場青農也回說，影響很大。 蔡英文表示，未來幾天這樣損失會增加，她看到多人舉手說受到損失，我們會來幫忙，“農委會”都在農業區域走透透非常好，應處方案很快就出來，彰化以南都全區域、全品項希望政府協助補償，這次受到損失，政府經過一定程序會儘快把所需要補助發放出來，希望把影響降到最低。 她也說，至於排水問題，會回去告訴“經濟部”，有關農產區的排水問題不要影響農產。今年上半年遇到百年大旱，下半年又遇到豪雨水災，氣候變遷下挑戰很多，希望水資源、水環境加速進行。 她也跟在場青年農民喊加油，原本以為看到大家會很沮喪，但是大家看起來很堅強，大家加油，我們跟大家站在一起。

journalist: 黃筱筠

events: 水災 颱風

people: 蔡英文 蘇貞昌 蔡易餘 陳明文 翁章梁

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄 美濃 屏東縣 嘉義縣 雲林縣

title: 蔡英文南部勘災踩爛泥 講稿講台都隨行


content_text:
▲美國國會預計10日表決1.2兆美元基建案。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓9日綜合外電報導

美國民主黨籍國會議員今天提出3.5兆（約新台幣33.4兆元）美元預算架構，並稱這是1930年代以來「最重要」的社會支出計畫，接著針對預算涵蓋的各項計畫展開料將棘手的國會內部協商。

跨越10年的這項預算計畫推動國會邁向拜登總統首屆任期的下一步遠大願景，而在此之前是一項1.2兆美元的基建案，可望明天在參議院獲得通過，然後送交眾議院表決。

這些金額十分龐大，幾乎與德國2020年的經濟規模相當。

參院預算委員會主席桑德斯（Bernie Sanders）說，上述預算案「對就業人口、長者、兒童以及貧病者而言，是小羅福總統（Franklin Delano Roosevelt）和1930年代實施新政（New Deal）以來的最重要法案」。

今天公布的這項支出計畫，包括採取氣候措施、對1.2兆美元基建案以外基礎設施新投資以及處理數百萬移工居留身份所需的經費。

countries: 美國 德國

title: 美議員提「10年33.4兆元」預算　繼續實現拜登施政願景


content_text:
香港特首林鄭月娥(Carrie Lam) (美聯社/達志影像)  香港運動員在本屆東京奧運獲得歷來最好成績，當局為此感到高興，行政長官林鄭月娥今天(10日)提出一些支援運動發展的政策。

林鄭月娥早上會晤記者，提出多項支援體育發展政策，包括加快興建體育學院新設施大樓；政府與賽馬會慈善信託基金設立港幣3億元的「能力提升基金」，協助運動員加強實力。

此外，當局將會支持學界強化體育發展，以做到薪火相傳；要求8所政府資助大學為運動員提供更彈性學習安排；以及由政府、商界和體育界設立工作小組，更好地發展體育及相關產業。

她說，當局將會提前撥款港幣9.9億元，以加快建設體育學院新設施大樓，期望大樓於2024年6月落成。

在剛結束的東京奧運上，港隊奪得1金、2銀及3銅，是歷來最好成績，令港人及政府感到振奮。

title: [兩岸] 港隊奧運取得佳續 特首提發展運動政策


content_text:
▲外交部發言人歐江安。（圖／外交部提供）

記者呂晏慈／台北報導

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）9日在華府與日本國家安保局長秋葉剛男（Akiba Takeo）會晤，台海和平穩定再次成會談焦點之一。對此，外交部發言人歐江安今（10日）回應表示，感謝美國、日本政府持續展現對台海和平的重視，我國將持續與理念相近國家合作，捍衛民主制度與共享價值。

歐江安表示，美國務卿布林肯與日本國家安全保障局局長秋葉剛男9日在華府會晤，雙方會中強調維持台海和平穩定的重要性，並重申美日同盟維繫包容、自由、開放印太地區的重要性，外交部對此表達誠摯歡迎，並感謝美國、日本政府持續展現對台海和平穩定的重視。

歐江安說，台灣位處東亞第一島鏈重要樞紐的位置，在區域穩定及繁榮上一向扮演關鍵角色，拜登政府上任以來，也持續展現對我國的強勁支持，以及對台海和平穩定的高度重視，並多次重申恪守《台灣關係法》及「六項保證」，強調美國對台承諾「堅若磐石」。

歐江安說，日本自安倍政府至菅政府，對台灣極爲友善，不但公開支持我國國際組織參與，日本多位政府高層對台灣安全的重視，以及在各重要高層會談，皆主動重申台灣和平穩定的重要性，此外，在台灣疫情嚴峻時刻，美、日兩國也分別無償提供我國250萬劑及330萬劑疫苗，都讓台灣人民銘感於心。

歐江安強調，我國政府將在既有的堅實基礎上，持續與美國、日本以及其他理念相近國家緊密合作，捍衛民主制度與共享價值，及以規則為基礎的國際秩序，共同維護印太區域的和平、穩定與繁榮。

countries: 日本 美國 台灣

title: 美日會面重申台海和平穩定　外交部感謝：持續與理念相近國家合作


content_text:
2021/08/10 08:55

〔即時新聞／綜合報導〕有關武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）溯源問題，最新研究來自美國眾議院共和黨的研究團隊本月2日公布報告，指稱「證據優勢」（preponderance of evidence）顯示，中國科學院武漢病毒研究所改造病毒外洩，造成疫情蔓延。這份報告才出爐，中國急甩鍋，拿不出調查報告，CGTN智庫直接在中國網路及社交媒體上民調，指有8成以上民眾相信病毒源起美國，贊成對美國展開調查。

中國央視報導，針對病毒溯源，CGTN智庫在優兔、推特、臉書、接觸網和微博、微信上進行民意調查并發布報告，號稱兩次民調，一次是7月26日「全球網民80%認爲新冠病毒溯源問題已經被政治化」、一次是7月30日「83.1%網民贊成對美國展開調查」，號稱已累計獲2600多網友關注，超過28萬網友用多種語言互動、留言。

還稱引發全球熱論，共有541家國際媒體共轉引轉載614次CGTN民調相關報道，覆蓋59個國家和地區的14個語種。

據央視截出的網出評論，指向美國情報機構對中國的陷害栽贓、為憎恨找理由、為歧視找借口…，要對美國進行制裁，還順便為中國疫苗打廣告，繼續為世界供應實惠的疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

references: 網友 網民 臉書

title: 打嘴炮！美溯源指武漢實驗室病毒外洩 中國用網路民調反擊


content_text:
政院官員表示，規劃中的振興五倍券，適用範圍是全國實體店家、攤商，電商部分另有白名單。（中央社檔案照片）（中央社記者賴于榛台北10日電）政院官員今天表示，規劃中的振興五倍券，適用範圍是全國實體店家、攤商，電商部分另有白名單；民眾可用新台幣1000元換5000元，經濟弱勢的109萬人則「免付1000元」，由政府直接匯入帳戶補貼。

行政院擬推振興五倍券，政院官員表示，五倍券將比照國幣防偽等級，一套10張包含3張1000元、2張500元、5張200元，預計交由中央印製廠印製。

在成本部分，官員說，初估每張印製成本3元，銀行回收手續費每張5元，一套10張不含封套包裝與配送費用，換算成本為80元。

對於在野黨呼籲普發現金，官員指出，紓困已有發現金措施，至今發了900萬人次，振興措施則是規劃五倍券；但為鼓勵經濟弱勢免費參與五倍券政策，將比照去年，由政府直接匯入1000元至民眾戶頭，再自行兌換。

官員說，經濟弱勢對象包含領取身心障礙者生活補助者、中低收入戶、特殊境遇家庭子女生活津貼或子女教育補助者、經政府列冊且未領取補助之低收入戶及中低收入戶共約109萬人，能免費取得五倍券。

官員表示，五倍券仍規劃紙本與數位並行，紙本除可在郵局實體購買，並規劃全國1萬1千家超商可預約購買；數位部分，將可綁定信用卡、電子支付、悠遊卡或一卡通等電子票證。

根據政院初估，五倍券適用範圍與去年相同。官員表示，五倍券在全國實體店家、攤商皆可使用，預計會排除電商、但會有可適用的電商白名單，原則上「線上付費、實地體驗」的廠商，將可納入五倍券適用範圍，不過名單尚未出爐。

政院也規劃，非消費用途就不能使用五倍券。官員說，像是繳納水費、電費、罰金、勞保費、健保費、國民年金保險費，皆不在適用範圍。

官員強調，振興是要民眾出來消費，所以發券也會如去年一樣設定期限，才能刺激短期消費，避免不需要現金者用於儲蓄，抵銷振興效果；至於是否像去年使用期限約半年左右，官員表示，仍在持續討論中。

對於外界質疑去年三倍券對實質國內生產毛額（GDP）貢獻低，官員說，振興本來就是針對特定產業，如餐飲、零售等業者，重點是要有效刺激庶民經濟，且因為可重複使用，錢滾錢就能持續活絡經濟；依照去年三倍券經驗，經費預計為1000億元的五倍券，至少可以創造2000億元的經濟效益。

官員也說，振興三倍券在去年7月15日發放後，當年第3季經濟成長率在全球疫情下逆勢成長3.3%，同年8 月台灣零售業業績成長8.2%，創歷年同月新高，確實有刺激民間消費的效果。（編輯：林克倫）1100810

journalist: 中央社記者賴于榛台北10日電

title: 五倍券實體店家攤商皆適用 109萬弱勢可免費取得 | 政治 | 重點新聞


content_text: 大里區模範父親暨孝行楷模表揚由區長鄭正忠在父親節前夕逐戶到府致意恭賀，各級民意代表服務處團隊何欣純立委及李天生、林碧秀、張滄沂、蘇柏興、林德宇、段緯宇等市議員(特助)及各里里長亦到府致意。公所特別安排專業攝影師隨行至受獎人府中拍攝，讓受獎人感受萬分尊榮感。 鄭正忠區長特別恭賀今年接受表揚的38位模範父親及26位孝行楷模受獎人，並致贈最能突顯父愛及孝悌的「父德可風」及「盡孝尚悌」精神獎牌。本區模範父親及孝行楷模皆是深獲鄰里讚揚的地方表率，他們在不同環境中為家人打拼、勤奮工作，用心教養子女，使子女平安成長成為社會棟樑，對長輩更是付出愛與關懷，除此；更熱心參與公共事務，為家庭及社會奉獻，足為典範；尤其每位受獎者感人勵志的事蹟堪為後進學習父德敬孝最佳楷模，及表彰與傳承社會良好的價值。 今年因應疫情，取消公開表揚典禮，改由鄭正忠區長代表盧秀燕市長將獎牌、賀禮及精緻伴手禮等紀念品前往受獎人府中親自致贈恭賀，將祝賀快遞到府，祝福心意更貼近受獎人，對模範父親、孝行楷模致敬的心意誠意十足，市府及公所團隊一起獻上最誠摯的祝福。

journalist: 台灣新聞網記者黃永順／大里報導

people: 林德宇 張滄沂 段緯宇 何欣純 盧秀燕 蘇柏興 李天生 林碧秀

taiwan-subdivisions: 大里 大里區

title: 大里模範父親暨孝行楷模表揚 公所到府恭賀


content_text:
台中智慧型公車站牌占比14.40%，民進黨議員賴佳微要求市府交通局加速建置智慧型公車站牌，尤其重要幹道如中清路等，智慧型站牌讓年長市民，更即時掌握公車到站時間。交通局表示，目前全市已建置1053座智慧站牌，今年預計再添150座，爭取經費逐年建置。

議員賴佳微指出，台中目前智慧型站牌僅占公車招呼站總數，僅14.40%。新北市喊出明年5000多座公車站要完成2200座智慧型站牌，目標四成，賴佳微表示台中號稱智慧城，應加速趕上。

賴佳微指出，搭公車如時間抓不準就有得等，年長者不一定善用手機蒐尋APP，看公車即時位置與預估到達時間。

北區人口相對其他市區呈高齡化的區域，她希望交通局多在主要幹道建置智慧站牌。

尤其北區中清路，沿線還是傳統公車站牌，但公車路線非常多且載客量高，賴佳微要求加速希望市府加速建置沿線智慧型站牌，便利我們的長輩能夠有更多的資訊去享受更好的搭車服務。

交通局表示，市府近年積極建置公車智慧型站牌，除持續編列經費，也向中央爭取補助，至今已完成1053座智慧型站牌，不僅附掛於候車亭、政府機關及學校等地點，也於人行道設置獨立式站牌，方便民眾查看公車到站時間。

交通局指出，今年將建置90座附掛式LED、60座獨立式智慧型站牌，111年預估將建置80座附掛式LED、65座獨立式智慧型站牌，持續在中捷場站周遭建置，議員建議北區中清路廣設智慧站牌，交通局已納入建置計畫。

taiwan-subdivisions: 新北 北區 新北市

title: 中市智慧公車招呼站僅14% 議員：追上新北目標四成


content_text: 崇越（5434）今（9）日公布 7 月營收，達 36.15 億元，較 6 月成長 3.7%，較去年同期成長 22.2%，累計前 7 月營收為 235.29 億元，年增 11.4%。

title: 崇越7月營收36.15 億元


content_text:
蘋果日報個多月前宣布停刊後，負責管理將軍澳工業邨的香港科技園公司隨即表示啟動重收程序。壹傳媒9日公布，已就將軍澳工業邨的前營業場所，向科技園公司發出退租通知，惟不承認任何違反租賃條件的行為。

立場新聞報導，今年6月，港府引用港區國安法凍結蘋果及其相關公司的資產，科技園公司亦在6月23日、蘋果宣布停刊當日發表聲明，指稱蘋果日報印刷有限公司在將軍澳工業邨的運作涉及多項違規行為，按地契向蘋果發出違反契約條款通知，並啟動重收程序。

壹傳媒昨日發出上市公司公告，表示已就將軍澳工業邨駿盈街8號的前營業場所向科技園公司發出退租通知，而根據租賃，科技園公司可於9月17日或之前接納退租通知，雙方可就租賃項下的應付代價進行磋商。由董事會主席葉一堅發出的公告聲明，壹傳媒不承認任何涉嫌違反租賃條件的行為。

科技園公司屬港府設立的法定機構，管理科學園和三個工業邨，包括壹傳媒大樓所在之將軍澳工業邨。壹傳媒創辦人黎智英，與壹傳媒集團前營運總裁兼財務總裁周達權及前行政總監黃偉強早前被控告欺詐罪，指各人意圖詐騙及誘使科技園公司不執行租契下的權利去採取行動，導致蘋果日報印刷有限公司及或力高顧問有限公司獲得利益；或導致科技園公司蒙受不利或有相當程度的可能性會蒙受不利。

title: 香港壹傳媒退租工業邨報館用地 否認違反租賃條款


content_text: 中評社北京8月10日電（記者 海涵）8月9日，中國人民大學重陽金融研究院（人大重陽）聯合太和智庫和海國圖智研究院聯合舉行的《“美國第一”？！——美國抗疫真相》報告發布暨研討會成功舉辦。這是全球首份揭露美國抗疫真相的智庫報告，也是首次由三家知名智庫聯合研究的詳實報告。 《報告》全文約2.3萬字，用嚴謹的研究、真實的數據、客觀的立場，以“為黨爭不為生命”、“反科學反常識”、“制度失靈使疫情難控”、“疫情加劇社會撕裂”、“肆意破壞全球抗疫”等五章，共20部分內容，駁斥了彭博社關於“美國抗疫全球第一”排名的荒謬性。《報告》指出，在沉重的現實面前，一些美國媒體反而將美國抗疫評為“世界第一”，這既有悖於基本的人類倫理，也無助於未來的人們真實、客觀地看待當下的世界歷史。 《報告》認為，美國疫情正進入第四波的上升期。冰冷的感染與死亡人數的數字背後是美國的國內政治鬥爭——尤其是黨派鬥爭將疫情高度政治化，讓“原本不必死去” 的美國人民失去了生命。病毒和人禍雙重打擊之下，新冠病毒疫情至今未能得到有效控制，60多萬因疫情喪生的美國人的屍骨足以堆積如山。美國流行病學家威廉•福格認為，“這是一場屠殺” ！ 《報告》揭露，美國政府在疫情防控、政策措施、溯源調查等多方面反科學反常識，是美國成為“抗疫失敗國”的直接原因。到2020年5月26日，在英語媒體中關於新冠病毒的假消息中約38%的報道提到了特朗普，“美國總統特朗普可能是新冠肺炎假信息的最大推手”。《報告》還大敢質疑，美國在2019年下半年暴發的所謂不明原因的“呼吸系統疾病”或“白肺病”是否就是新冠肺炎？德特里克堡以及美國其他生物實驗室究竟在開展何種研究？是否與冠狀病毒相關？安全措施實施情況如何？與全球新冠疫情起源是否有關聯？這些都是新冠溯源中理應得到解答的疑問，但美國政府一直在掩蓋。 《報告》指出，黨爭之下的聯邦體制相互掣肘、層層推諉，構成了“散裝美國”抗疫格局。救股市不救人命。美聯儲採取了“超常規”的貨幣增發措施，美國股市自2020 年3 月23 日觸及低點以後一路飆升。從2020 年3 月到2021 年1 月，600 多名美國億萬富翁的財富總額從大約2.947 萬億美元增加到4.085 萬億美元，增長幅度達38.6%。美聯儲濫發貨幣，美國用一年半的時間印了兩百多年來所有美元的近一半！世界各國卻不得已因此“背鍋”，承受本不應承受的通脹壓力、動蕩壓力、“泡沫”壓力。這種以鄰為壑的做法，讓深受新冠病毒疫情之苦的世界各國遭遇病毒之外的經濟和社會額外壓力，甚至帶來政治衝突和地區混亂。 《報告》還談道，疫情加劇美國社會撕裂。關於新冠病毒起源的有毒陰謀論加劇了對亞裔的欺凌和仇恨。僅2021年3月一個月內，亞裔歧視案件就激增了近一倍。社會動蕩堪稱美國的“沉屙宿疾”，而新冠疫情則充當了“放大器”。2021年，美國犯罪率在發達國家中高居榜首，遠高於英國、加拿大、西班牙等國家，也高於不少發展中國家。2020年調查表明，特朗普與拜登的支持者分別有89%和90%的人認為，如果對方大選獲勝，將對美國造成長遠的負面影響。美國兩黨的政治生態在不斷惡化。 《報告》認為，美國正在肆意破壞全球抗疫。作為世界頭號強國，美國卻放任病毒擴散，致使他國疫情嚴重惡化，在新冠疫情暴發後，依然有2000多萬美國公民出國。美國對疫情在全球範圍內的擴散具有不可推卸的責任。拜登指示美國情報部門90天內提供疫情溯源報告的同期，美國諸多高官相繼就疫情溯源表態，無端製造了國際紛爭。而對於本國疫情早期傳播存在的疑點，美國面對國際社會的關切卻諱莫如深。美國對外出口新冠疫苗僅占美國疫苗產量的不到百分之一，除了拒絕國際疫苗合作，美國還以“退群再入群”的行為擾亂了國際抗疫秩序。相比於新冠病毒，更為致命的“病毒”是在美國帶領下不斷滋生的溯源恐怖主義。 《報告》得出結論，美國是當之無愧的全球第一抗疫失敗國、全球第一政治甩鍋國、全球第一疫情擴散國、全球第一政治撕裂國、全球第一貨幣濫發國、全球第一疫期動蕩國、全球第一虛假信息國、全球第一溯源恐怖主義國。 《報告》最後強調，真相只會遲到，但從不會缺席。中國與世界各國人民都在呼籲著抗疫的真相。

journalist: 海涵

countries: 中國 英國 西班牙 加拿大 美國

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 假消息

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

御姊愛（徐豫）是知名兩性作家，2019年底宣布嫁給工程師老公，小倆口婚後定居美國加州，對於感情生活相當低調的她，過去鮮少讓丈夫露臉，今早（10日）罕見曬出2人私下「私密照」，並分享她當年曾因患病、一度提出分手的過往。

「為了一個重要的訊息，公開私密照一張XD。」御姊愛今早曬出一張婚紗照，工程師老公雖然戴著墨鏡，但這次難得以正臉入鏡，仍令不少網友相當驚訝。

▲御姊愛曬出「私密照」，罕見讓工程師老公露臉。（圖／翻攝自御姊愛臉書）

文中，御姊愛提到幾年前檢查出HPV子宮頸癌前期病變的過程，當時她獨自前往婦產科聽著醫生的解說，得知是「高致癌型最兇猛的那種」，儘管心亂如麻，但仍冷靜約好手術時間，直到開車回家途中才崩潰痛哭。

御姊愛坦言，當時對HPV病毒了解不多，儘管醫生告知就算沒有性行為，仍有可能會透過皮膚傷口、黏膜或體液而感染，「例如游泳池、溫泉…。」但她內心仍自我控訴，「覺得這種症狀似乎隱含著各種羞恥，甚至疑神疑鬼，懷疑醫生說這是個及早發現就很好控制的情形，不過是場面話而已。」

當時御姊愛回到家，隨即視訊當時人在美國的工程師男友，男方當時正準備吃泡麵，一看見她雙眼哭紅立刻關心「妳怎麼了？」她則哽咽說：「我想…我們還是到此為止，不要繼續聯絡好了。」她當時自認可能無法活很久，也恐怕無法生子，「為了你的幸福，我們還是不要繼續來往好了…。」一番言論震驚男方，她接著在文中幽默寫道：「…然後他的泡麵就爛掉了。」

▲御姊愛2019年底宣布結婚。（圖／翻攝自御姊愛臉書）

所幸，後來沒有發生御姊愛所擔心的事，手術後經養一個月就能活蹦亂跳，也打了HPV疫苗，「不過這段心境轉折，從震驚、羞恥、了解、面對、解脫。一路上，都是非常獨特的，女性才真正能彼此理解的經驗。」她也不忘以自身例子，勸眾人儘早接受檢查。

文中，御姊愛也感性表示，「一直都覺得，如果自己不那麼美好的遭遇，能夠成為別人生命轉折的祝福，那麼，或許那些不那麼美好的事，都有了來自上天的美意。也感謝那個泡麵爛掉的人，那天也是紅著眼眶，陪我聊了好久好久。」

►你想要的，這裡都有！

►瘦子點名吳亦凡開罵！ 批誤人子弟亂用skr：別聽奇怪的導師亂教

►隋棠宣布添「家庭新成員」迎防疫寶寶！ Tony升格4寶爸：美夢成真

►鳳梨罕放閃DJ女友「不藏了」！穿情侶鞋拜拜 超兇畫面震撼8.5萬人

►鼓鼓「借朋友救急錢→討人厭債主」！ 釣出5藝人共鳴：好像都我錯

references: 臉書 網友

title: 御姊愛結婚2年罕曝「私密照」！　曾患病痛哭提分手：到此為止


content_text:
儘管朝鮮警告美韓軍事演習將損害南北韓關係緩和前景，韓國與美國依然決定在8月10日按計畫展開預備性軍事演習。韓聯社引述不具名軍方和政府消息來源指出，美韓這項名為“危機管理參謀訓練”的演習將持續實施至13日，旨在檢驗盟友是否準備好因應潛在的突發事件，全面軍演則在8月16日至26日舉行。

韓國國防部則指出，軍演的時程、規模和進行方式都尚未敲定。駐韓美軍以其規定為由拒絕回應。韓國與美國時常舉行軍演，多在春、夏季登場，但朝鮮幾十年來都對此不滿，稱韓國和美國是在為戰爭做預演。韓聯社指出，鑒於COVID-19病毒疾病疫情，軍演大多是以電腦化模擬進行，不會有來自美國的美軍參與實地演練。

另外，韓國外交部官員9日就中國國務委員兼外交部長王毅日前在東盟地區外交論壇上公開表明反對韓美聯合軍演立場一事表示，中方論壇上提及韓美聯合軍演的做法罕見，韓方正分析有關發言的背景和意圖。

該官員表示，國際社會普遍認為韓美聯合軍演是年度例行防禦性演習，因此可以認定該演習不針對朝鮮等任何特定國家。此次東盟地區外交論壇會議上，在王毅之後發言的韓國外長鄭義溶並未言及韓美聯演。上述官員透露，考慮到視頻會議的特性，鄭義溶並未直接反駁王毅的發言，也未做出補充說明。

王毅本月6日出席東盟地區外交論壇視頻會議時表示，考慮到朝方已數年停止核試和遠程導彈試驗，其正當合理關切應相應得到解決。美韓聯合軍演當前形勢下缺乏建設性，美方如真想同朝方恢復對話，就不應採取任何可能導致局勢緊張升級的行動。另外，當天與會的朝鮮駐東盟使團大使兼駐印度尼西亞大使安光日也未提到韓美聯合軍演，只表明朝方希望韓半島實現和平穩定的概括性立場。安光日雖未提及韓朝重啟通信聯絡渠道一事，但朝鮮參與簽署的議長聲明中包含歡迎韓朝重啟聯絡渠道的內容。

journalist: 方華

countries: 美國 韓國 印度 北韓 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美韓預備性軍演周二登場 全面軍演將在8月16日至26日舉行


content_text:
戴資穎（資料照）

〔記者廖聿偉／台北報導〕本屆東京奧運台灣代表團寫下隊史最佳成績，大快人心，台灣運彩銷售也水漲船高，本屆奧運總共銷售21.1億元，比上屆奧運的銷售額8億大幅成長1.6倍。

羽球世界球后戴資穎金牌戰對決中國陳雨菲，受到全國觀眾矚目，吸引全台逾775萬人觀看，這一戰運彩狂賣6500萬元，相當於1場NBA冠軍賽的銷售額，挹注運動發展基金650萬元。

戴資穎的超高人氣，也讓本屆奧運羽球銷售額達1.4億元，僅次於熱門運動籃球13億和足球3.5億元，且單場銷售前3名都跟戴資穎有關。桌球在莊智淵與林昀儒加持下，這次奧運也狂賣2300萬元。

冠軍投注也是彩迷的最愛，羽球男雙李洋／王齊麟賽前並不被看好，冠軍賠率高達6，但之後逆勢摘金，銷售也持續累積達509萬元。至於「舉重女神」郭婞淳，賽前冠軍賠率僅1.01，卻也吸引大批「愛國彩迷」投注，狂賣150萬元，且有破9成民眾投注她摘金。

countries: 台灣 中國

title: 東奧帶動運彩熱銷21億 小戴決戰狂賣6500萬


content_text:
東京奧運在COVID-19疫情成功舉辦，日本首相菅義偉（中）、東京都知事小池百合子（右2）獲國際奧委會頒發金色勳章肯定。歐新-埃菲社國際奧林匹克委員會（IOC）為表彰日本在疫情難關下舉辦東京奧運，周日（8/8）破例頒發奧林匹克勳章（Olympic Order）最高等級的金章給日本首相菅義偉，以及東京都知事小池百合子。另外，根據日本《朝日新聞》與日本新聞網（JNN）公布的兩份民調指出，對於周日落幕的東京奧運，日本民眾約有6成給予肯定，但兩家民調都顯示，首相菅義偉的內閣團隊支持度創新低。

日本《朝日新聞》報導，奧林匹克勳章是頒發給對奧運或奧運精神的推廣與發展有貢獻的人，國際奧會周日頒發金色勳章給東京奧運暨帕運組織委員會主席橋本聖子，以及菅義偉和小池百合子。

報導指出，國際奧會慣例是頒贈金章給組委會主席，這次因日本在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情下克服難關舉辦東京奧運，為表達對日本的敬意，國際奧會破例頒發金章給菅義偉和小池百合子。

title: 東奧獲6成民眾及IOC肯定 菅義偉政府支持度卻創新低 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
華航集團揮別「清零專案2.0」影響，7月份營收為103.88億元，較去年同期增加17.55億元，增幅20.34%。其中貨運收入94.29億元，較前月增加12.73%。

其中客運收入2.66億元，較前月增加10.28%，較去年同期減少75.53%，主因受新冠肺炎疫情影響，為防堵Delta變異株，邊境管制措施趨嚴，旅客入境需入住防疫旅館、集中檢疫所及執行PCR檢測，加上高風險國家擴增，致使整體客運收入較去年同期減少。

貨運收入94.29億元，較前月增加12.73%，較去年同期增加24.87億元，增幅35.83%，主因為出口需求強勁，維持艙位高裝載率，運價持續高檔，致使整體貨運收入較去年同期增加。

華航表示，密切關注客運市場動態，依旅客需求維持重點航線營運，機動調節運能，實施客製化服務等多元載客方案，審慎佈局客運市場；並繼續以貨運為重心，發揮21架貨機效能，搭配客機腹艙運載貨郵，積極爭取急貨及貨運加班機/包機需求。而歐美及澳洲市場進入傳統旺季、西方國家陸續解封，需求面持續看好，海轉空效應仍將持續發酵，推升航空貨運運價可望維持高檔，下半年整體營運情況將樂觀可期。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 華航集團7月營收103.88億元 年增20.34%


content_text:
安省周一（8月9日）报告增加 300 多例新的 COVID-19 病例，无与病毒相关死亡病例，安省完成免疫人数已经超过7成。(Lee Jin-man/加通社)

【大纪元2021年08月10日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）安省周一（8月9日）报告增加 300 多例新的 COVID-19 病例，无与病毒相关死亡病例，安省完成免疫人数已经超过7成。

安省卫生官员周一确诊了 325 例新染疫病例，低于周日的 423 例和周六的 378 例，但比上周一的 168 例显着增加。

新病例 7 天滚动平均值现在为 283例，高于一周前的 196例。

周一的新增病例中，多伦多有 90 例，皮尔区 47 例，约克区 29 例，汉密尔顿 29 例，温莎-埃塞克斯郡 26 例。

省实验室在过去 24 小时内处理了 15,805 次检测，阳性率至少为 2.3%，这是自 6 月下旬以来的最高水平。相比之下，上周此时的阳性率为 1.3%。

卫生厅表示，安省重症监护病房的染疫患者人数略有下降， 目前有 113 名患者，低于周日的 115 名，但高于上周的 108 名，70人需要使用呼吸机。

安省的病例数增加之际，联邦政府周一向已接种疫苗的美国公民和永久居民开放了边境。

传染病专家 查格拉（Zain Chagla ）博士告诉 CP24，向接种疫苗的美国旅行者重新开放边境会带来“小程度”的风险。

“这些旅行者感染 COVID-19 病毒的可能性较低，传播病毒的可能性也较低。”他说：“我认为旅行中的主要的风险因素是人们随时可能被感染。”

他指出，根据机场筛查研究，抵达加拿大机场的乘客中有大约 2% 到 3% 携带COVID病毒。

省府表示，迄今为止，全省已接种了 19,902,159 剂 COVID-19 疫苗，其中周日接种了 29,949 剂。

12 岁及以上的人中有近 82% 接种了一剂疫苗，超过 72% 的人已完全免疫。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 安省周一增325新病例 全省72%完成接种


content_text:
加拿大周一向完全接種疫苗的美國遊客開放邊境，這使邊境城鎮和旅遊熱門地區憧憬在夏季結束之前，來自境外的遊客可以提振受到新冠疫情重創的商業。

收入與旅遊業和酒店業相關的加拿大企業表示，他們希望部分重新開放將在夏季旺季的最後幾周給他們帶來提振。加拿大政府上個月表示，對讓完全接種疫苗的美國人入境抱有信心，因為加拿大的疫苗接種率很高，且與4月份的第三波疫情高峰相比，新冠確診病例已大幅下降。

美國則未採取對等舉措。儘管加拿大人可以像疫情期間那樣繼續因非必要的目的乘飛機入境美國，但不允許通過陸地邊界入境。

加拿大計劃從9月初開始不僅向完全接種的美國人開放，也向其他國家完全接種疫苗的遊客開放。

...

journalist: Paul Vieira / Kim Mackrael

countries: 加拿大 美國

title: 加拿大對完全接種疫苗的美國人重新開放邊境


content_text: 我們現在很難依照文獻記錄，尤其主要是對手留下來的資料，復原蒙古人在作戰方面的工藝技術。依照記錄，蒙古人的弓那麼緊，產生驚人的彈射力量，但他們的箭搭上弓弦處所使用的箭尾扣（notch），竟然可以做得比阿拉伯人使用的更細。他們使用的是什麼材質？以什麼祕訣做到？阿拉伯人無從知曉。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蒙古人何以征服世界？他們靠2種武器戰無不勝我們能知道的是這種情況下產生的實際作戰效果。蒙古人的箭尾扣比較小，意味著阿拉伯人若在戰場上撿到了蒙古人的箭，也沒辦法搭上自己的弓再射出去。倒過來，蒙古人撿到阿拉伯人的箭，就沒有這個問題，隨手就可以搭上自己的弓，用那超級強力的弦再射回去。一來一往，在關鍵武器的供應上，阿拉伯人立即輸了一大截。類似的由牛皮精煉產生的巨大彈力，也運用在攻城機具上，尤其是射火球的機器。今天我們覺得很簡單，放一個彈簧，彎折到底，再放鬆開來，擺放在棍桿前端的火球就會飛出去，可以越過對方的高牆。不過認真想一下，就知道沒有那麼簡單，沒有那麼理所當然。要如何產生能讓火球飛上天的巨大彈力？不可能用鐵或其他堅硬材質去彎折彈簧，那時候還沒有這樣的鍛造技術，而且需要的製造條件也太複雜了，超過草原民族所能齊備的。仍然是依據阿拉伯人的記載，蒙古人帶來的投射器，射程大約是兩千五百步，換算起來差不多是一千五百公尺。遠在一公里半以外，蒙古人就可以展開他們的攻擊，靠投射器射出火球、石頭。守城這方還拿他們沒有任何辦法時，蒙古人已經能給城牆上、甚至城內的人帶來傷害。蒙古軍人的穿著、裝備。（圖／取自Wikipedia）這些技術，我們只能推斷，應該是在和牲口密切共存的情況下，找到了特殊處理牛皮或其他動物材料的突破方法。龐大的牲口群落，不能離開牲口的生活方式，使得蒙古帝國有其根本的限制。最大的限制在於季節，蒙古人只能在春、秋之間，一年之中大約半年相對較為暖和的氣候下，才能驅動大批動物，讓牲口能夠沿途放牧、就食。而他們最怕的、最難克服的，則是寒冷的冬天。「狗頭人身、滿口獠牙」蒙古人的屠城傳說倒過來從可能被蒙古攻擊的人們的角度看，那麼最可怕的時節就變成了秋末。這段時間已經過了移動期，蒙古人必須準備過冬，常常會選擇打下一座城來居留。前面提過蒙古人有固定的習慣，如果是圍城後攻破城池，就會在城內大肆屠殺；但如果對方不抵抗，爽快投降，蒙古人進城後相對也會寬大以對。有著這樣的習慣，又有了遠播的名聲，關於蒙古人屠城的傳言說得極其殘酷恐怖。歐洲史料中留下了許多故事，許多人異口同聲地表示蒙古人不是一般所看到的那種人，他們的身體看起來是人，但身體之上長的卻是狗頭，嘴巴張開就露出銳利的牙齒，一口可以吃掉一個人。12全文閱讀

journalist: 遠流

title: 蒙古人何以征服半個世界？他們靠2大「神級兵器」戰無不勝，血腥屠城更讓敵人嚇破膽


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1114，共1114


content_text:
2021/08/10 14:07

〔記者王定傳／新北報導〕今年5月間，陳姓民眾在LINE社群中散佈，「如果沒去施打疫苗，低收入補助隔年取消」謠言，警方獲報後將他送辦，新北地院三重簡易庭依違反社會秩序維護法，裁處陳某罰鍰3000元，可抗告。

今年5月15日下午1時許，正值武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情擴散之際，陳某在某LINE群組中PO文，「如果沒去施打疫苗，低收入補助隔年取消」等語。

警方獲報後約談陳某，他辯稱「當初這個社群20個人左右，我單純分享我個人的想法，希望政府能這樣做，因用字不精確，讓人家覺得我在造謠」。

法官則認為，這些訊息內，沒有加註任何僅為個人想法的文字，自有使公眾信為真實而心生恐慌，因此依「散佈謠言，足以影響公共安寧」裁處罰鍰3000元。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三重 新北

title: 「沒打疫苗取消低收入補助」 LINE群組散佈謠言被罰3000


content_text:
中共中央 国务院致第32届奥运会中国体育代表团的贺电指出，在第32届奥林匹克运动会上，全团同志表现出色，取得38枚金牌、32枚银牌、18枚铜牌的优异成绩，实现了运动成绩和精神文明双丰收，为祖国和人民赢得了荣誉。

盛会落幕，一幕幕感人瞬间成永恒。此次中国军团怀着光荣与梦想征战东京，作风顽强，表现出色，金牌数追平在伦敦奥运会取得的境外参赛最好成绩。难以忘怀，“00后”杨倩勇夺首金，掀起青春风暴；难以忘怀，苏炳添一跑惊世，历史性站上男子百米决赛跑道；难以忘怀，四战奥运的铅球名将巩立姣终将金牌收归囊中；难以忘怀，跳水天才横空出世，14岁少女全红婵强势夺冠……以他们为代表的中国运动员，惊艳世界！

奋斗者永远年轻。一个人要保持旺盛的青春活力，就必须奋斗，必须拼搏。奋斗不息，拼搏不止，才能经受挑战，超越自我。担任中国体育代表团闭幕式旗手的苏炳添，在男子100米半决赛以9秒83的成绩进入决赛，不但打破了亚洲纪录，而且成为中国第一位进入男子100米决赛的运动员。在电计时代，亚洲还没有人能闯进奥运会百米决赛，苏炳添创造了历史。在传统“职业生涯”概念里，30岁以上已经是难以创造成绩的年纪，但是32岁的苏炳添依然创造了自己的“最高速度”，确实是一个奇迹。奇迹的背后，写满了奋斗的故事，谱写了拼搏的乐章。

自古英雄出少年。8月5日，东京奥运会女子十米跳台决赛，年仅14岁的小将全红婵，凭借高超技术如“水花消失术”夺得冠军。5个跳水动作中，有3跳征服了裁判，获得了满分，被誉为天才少女。天才并非从天而降，而是在磨砺中成长。全红婵每天陆上跳要完成300个左右，水上跳要完成120个左右。如此艰苦的训练，她硬是坚持了下来。“少年强则国强”，一批00后在东京奥运会上放开手脚，奋力拼搏，大放异彩——中国体育代表团共有十多位“00后”获得奥运冠军，约占奥运冠军总数的30%。年轻一代运动员在奥运会赛场上展示实力、活力和毅力，让世界看到了中国年轻人最好的样子。

科技是第一生产力，体育亦如此。奥运会比赛，不仅是一场竞技比赛，在某个维度上说，也是一场科技竞赛。随着中国科技实力增强，越来越多的“黑科技”也在帮助中国运动员实现“更快、更高、更强”。比如，在苏炳添的训练中，计算机仿生模拟给出了跑步时步长、预备时膝关节角度等多方面数据，是典型的科研型训练。在他自己的论文中，苏炳添等作者总结中国男子100米短跑跻身世界前列的经验，“践行科学化训练理念”被放在六大原因之首。高科技在体育竞技中的应用，也是中国科技实力和综合国力提升的体现。

巧的是，东京奥运会闭幕之日，也是我国第十三个全民健身日。“没有全民健康，就没有全面小康。”进入新时代，全民健身被提升到前所未有的高度，被赋予更加丰富的内涵。“全民健身日”于2009年确立；2012年，“广泛开展全民健身运动”写入十八大报告；2014年，全民健身上升为国家战略。后奥运时代，推动全民健身，要充分发挥奥运精神。北京冬奥会2015年申办成功后，6年来，冰雪运动正在迅速“南展西扩东进”，带动许多人参与冰雪运动。从中不难发现，奥运会对推动全民健身有着巨大的带动效应。

体育强，中国强。我们要充分发挥奥运精神，激发广大人民群众特别是青少年参与体育运动的热情，带动群众体育发展，推动增强人民体质，推进体育强国建设。（练洪洋）

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 以奥运精神激扬全民健身-新华网


content_text:
英國黛安娜王妃（Princess Diana）1997年在巴黎的車禍中香消玉殞，8月31日就是她逝世24年周年忌日，美國公共電視台（PBS）製播特別節目《In Their Own Words: Diana, Princess of Wales》，特別訪問1985年在白宮晚宴中和黛安娜翩翩共舞的影星約翰屈伏塔（John Travolta），請他回顧當年的盛況，以及兩人共舞的緣由。

67歲的屈伏塔表示，他帶著非常謙卑的態度出席這場晚宴，因為他覺得自己「在非常重要的人的房間裡，是多餘的一份子」。晚宴時刻，黛安娜單獨赴會，皇家歷史學者凱特威廉斯形容：「當黛安娜1985年到美國時，它鞏固了她在世界中心的地位，她不再是這個年輕、天真的女孩。她已是一個大明星，全世界最知名的女性，她從英國紅到全球，襲捲了這個世界。」

儘管屈伏塔謙稱自己是晚宴中「多餘的人」，但沒過多久，晚宴主人便走到他身邊，請他站在舞台中央，他回憶說：「大約10點左右，第一夫人南茜雷根拍拍我的肩膀，對我說：『王妃的幻想是和你跳舞，你今晚願意和她共舞嗎？』我當時回答：『好的，當然！』」

countries: 美國 英國

title: 經典畫面｜邀黛安娜王妃共舞 約翰屈伏塔還原「心跳加快」的一刻 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲國民黨主席江啟臣。（圖／記者屠惠剛攝）

記者徐政璿／台北報導

本土疫情衝擊國內經濟，行政院研擬發放振興5倍券，但不僅引來在野黨反對，連多名民進黨立委都呼籲應普發現金。國民黨主席江啟臣9日晚間忍不住在臉書痛批行政院長蘇貞昌公然說謊，一開口就想騙人。

江啟臣表示，蘇貞昌受訪時，公然在媒體前說謊，說出「五倍券等於現金」的謬論，去年發行三倍券就已經證實，無論是帶動經濟的成效或是使用便利性都不如預期。

江啟臣說，假如預計發放的五倍券，如同蘇貞昌所言等同於現金，又何必再浪費23億元行政成本，浪費墨水紙張、浪費民眾排隊領取時間？既然如此，他支持藍委洪孟楷的意見，「5倍券留給民進黨高官領，全民普發現金最方便」。

洪孟楷9日在臉書表示，如果「5倍券如果等於現金，那幹嘛不直接發現金就好？」浪費23億印刷成本、要全民再多等一個月、還必須全台商家配合填寫資料、登記、兌換，徒增困擾。

洪孟楷直言，說穿了，就是多此一舉。更是為了大內宣而想出的花招，沒把真正資源放在國人的需要上，民進黨政府真的好意思？

people: 蘇貞昌 江啟臣 洪孟楷

title: 五倍券等同現金？　江啟臣怒：蘇貞昌一開口就想騙人


content_text:
蘋果鍵盤供應商精元（2387）昨（9）日公布7月營收20.9億元，為同期新高，月增6.7%。精元上半年稅後純益5.55億元，年增72.3%，每股純益2.88元。法人預期，受惠蘋果新產品拉貨動能佳，精元第3季營收有望優於上季，不排除挑戰單季新高，惟需觀察供應鏈料況而定。

精元7月營收年增0.7%；前七月營收134.5億元，年增34.3%。

精元第2季營收61.35億元，季增17.4%，為歷史第三高；營業淨利4.78億元，季增58%；稅後純益3.63億元，季增89%、年減10%，每股純益1.88元。

精元第2季毛利率13.35%，季增1.24個百分點，但較去年同期的16.8%衰退3.45個百分點，主要因今年新台幣、人民幣強勢升值影響，加上產品組合及原物料上漲等因素拖累。精元昨天股價收54.1元，下滑0.5元，外資法人連四日賣超。

法人指出，精元的背光鍵盤導光板產品獲蘋果認證，預計下半年開始出貨，打破過去由導光板大廠茂林-KY獨占的局面，為下半年營運注入強勁動能，本季營收不排除挑戰單季新高。據了解，精元供貨鍵盤背光模組的客戶還有聯想、宏碁、華碩、華為及小米等一線品牌廠。

法人表示，精元是蘋果筆電鍵盤重要供應商，蘋果全新設計的新款MacBook Pro筆電系列以及新版MacBook Air預計今年第4季上市亮相，推估第3季將對供應鏈啟動拉貨潮，有望挹注精元本季營運動能。

title: 7月業績／精元月增6％ 出貨動能強


content_text:
8／9唱聊室，線上樂迷透過視訊軟體零距離應援。（北市文化局提供）記者吳靈芬／台北報導

在新冠肺炎疫情衝擊下，音樂產業紛紛調整實體演出形式，由北市府文化局所主辦城市音樂品牌「台北音樂不斷電」也首度打破實體活動框架，將自廿六日到廿九日舉辦「新生活．新態度」線上交流節。相關活動將於「台北音樂不斷電」臉書及Youtube官方平台線上直播，邀請大家一起參與，讓疫後新生活，音樂不斷電！

文化局表示，這系列線上交流節，除了有由六組當紅藝人與台北音樂不斷電六強優勝團隊限定搭檔的限定演唱會；另外還有三場國際論壇、兩場工作坊、六場音樂講堂等共十二場精彩系列活動。

「限定演唱會」將邀請六組藝人與「二０二０台北音樂不斷電」六強優勝團隊搭檔演出，期望疫情之下以創新演出形式持續提供原創音樂人舞台，六對全新限定演出組合：「都市零件派對X法蘭黛」、「Wayne Band X陳忻玥」、「Yilith X許書豪」、「OverTone X四分衛-阿山、虎神」、「隱分子X ?te壞特」及「諾頓街X吳蓓雅」，預料將可帶給樂迷最新鮮的演唱會饗宴！

而為了讓不斷電新秀與樂壇前輩們能在演唱會展現最佳實力，已經於日前舉行過兩場「唱聊室」活動，由新秀樂團跟藝人LIVE尬聊演出，與近四百位歌迷線上同樂，也為月底的「限定演唱會」暖身預告。

至於三場國際論壇引進產業最新趨勢，以「現場互動的視覺再現」、「線上演唱會的未來」和「下一個時代的展演場館策略」為題，特別邀請國內專業講師曹筱玥、李明璁、陸君萍及英國、美國、日本等多位國際資深音樂工作者跨國連線分享，透過網路直播，讓學員不必出國就可接軌國際最新的流行音樂產業動態。

此外，還有兩場專業工作坊，邀請流行音樂領域相關人員參與，由美國講師指導「音樂自媒體的創意發掘」及「串流行銷實戰策略」兩大主題，帶領學員以實際操作雙向交流，加強國際觀及產業趨勢，真正落實向國際學習！

journalist: 吳靈芬

countries: 英國 美國 日本

title: 台北音樂不斷電 「新態度．新生活」線上交流 | 中華日報


content_text:
‘PURE DOMINANCE’: Zack Wheeler gave up a double to start the game and then retired 22 straight batters — the most by a Phillies pitcher since Roy Halladay in 2010

Zack Wheeler on Sunday pitched a two-hitter and struck out 11, and Bryce Harper homered as the first-placed Philadelphia Phillies finished off a three-game sweep for their eighth straight victory, 3-0 over the fading New York Mets.

Jean Segura and J.T. Realmuto also homered for the Phillies, who moved 2.5 games ahead of the Mets in the National League East. The streak is Philadelphia’s longest since winning eight straight in July 2010.

“It was pure dominance today,” Harper said of Wheeler.

Zack Wheeler of the Philadelphia Phillies pitches against the New York Mets in their MLB game at Citizens Bank Park in Philadelphia, Pennsylvania, on Sunday. Photo: AFP

The Mets got a pre-game pep talk in the clubhouse from owner Steve Cohen before losing for the seventh time in eight tries. New York arrived at Citizens Bank Park at the weekend leading the division and left in third place. Atlanta are in second place, two games back of Philadelphia.

Following an emotional ceremony to retire the jersey of Roy Halladay, Wheeler (10-6) pitched like the late Hall of Famer.

“On a day that you honor one of the greatest pitchers I’ve witnessed pitch, he goes out and it was like Roy had his hand on it,” Phillies manager Joe Girardi said. “He gives a Roy Halladay appearance today.”

“Today was his day and I just tried to pitch like him,” Wheeler said.

Wheeler gave up a double to Brandon Nimmo to start the game and then retired 22 consecutive batters — the most by a Phillies pitcher since Halladay’s perfect game on May 29, 2010 — until Michael Conforto walked in the eighth.

Nimmo singled with one out in the ninth and Wheeler soon struck out slumping slugger Pete Alonso for his fourth career complete game, three of them shutouts.

Wheeler walked only one. He threw 80 of his 108 pitches for strikes.

“The [fastball] was moving, I had the command of that and my off-speed [stuff] was pretty sharp,” Wheeler said. “When you have all that going, it makes it a little easier.”

The 31-year-old All-Star pitched for the Mets for five seasons before signing a five-year, US$118 million free-agent deal with the Phillies prior to last season. He improved to 3-1 with a 2.72 ERA in seven starts against his former club, while reaching double-digit strikeouts for the 14th time overall and sixth this year.

Offense continued to be a struggle for the Mets, they have 20 runs in the past nine defeats. Alonso was hitless in four at-bats with a pair of strikeouts to stretch his rut to none of 21, yet remained positive afterward.

“Two weeks from now, nobody is going to talk about this,” Alonso said. “There are certain times in the process where you know you’re on the right path and you’re not getting results.”

Taijuan Walker (7-7), a first-time All-Star this year, continued his second-half slump. The right-hander allowed three runs on four hits with a walk and a strikeout.

Three of the hits were homers, upping the staggering count to 10 surrendered in the past four contests. Over that stretch, Walker is 0-4 with a 7.84 ERA and has given up 26 hits in 20-2/3 innings.

Harper stayed hot by hitting his fourth homer in six games, a solo drive in the sixth that made it 3-0 and gave the six-time All-Star a total of 20 home runs this season.

The Phillies jumped to a 2-0 lead in the first. Segura drove a fastball into the seats in left and Realmuto hit an opposite-field drive.

Elsewhere, the Mariners sank the Yankees 2-0, the Giants edged the Brewers 5-4, the Athletics routed the Rangers 6-3, the White Sox crushed the Cubs 9-3, the Rays downed the Orioles 9-6, the Braves beat the Nationals 5-4 and the Blue Jays outlasted the Red Sox 9-8.

The Reds pipped the Pirates 3-2, the Indians tamed the Tigers 7-5, the Twins downed the Astros 7-5, the Royals edged the Cardinals 6-5, the Rockies routed the Marlins 13-8, the Dodgers thrashed the Angels 8-2 and the Padres defeated the Diamondbacks 2-0.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Phillies claim eighth straight victory


content_text:
不法集團自民國106年起將各地事業廢棄物棄置掩埋在台南市龍崎區、官田區及柳營區等7處公私有土地，不法獲利逾5億元。台南地檢署日前全案偵結起訴53人，10日移審台南地方法院。（台南地檢署提供）中央社記者張榮祥台南傳真 110年8月10日（中央社記者張榮祥台南10日電）不法集團自民國106年起將各地事業廢棄物棄置掩埋在台南市龍崎區、官田區及柳營區等7處公私有土地，不法獲利逾5億元。台南地檢署日前全案偵結起訴53人，其中11人在押。

全案經台南市社區大學檢舉，南檢去年5月偵辦這起濫倒事業廢棄物案。檢方調查，支持某環保公司在龍崎區設置事業廢棄物掩埋場的林姓男子，自行向不法清除處理業者引進廢棄物棄置在龍崎區，藉以凸顯掩埋場不足的問題，以增加新聞曝光度。

南檢深入追查發現，幕後以王姓男子為首的長期濫倒廢棄物不法集團，自106年起將全國各地產出廢塑膠混合物、廢口罩、廢瓦片、營建混合物、廢膠泥、廢污泥、鋁集塵灰等送到台南市，部份廢棄物來自口罩製造商。

不法集團陸續將事業廢棄物棄置掩埋在龍崎區、官田區及柳營區等7處公有及私人土地上，南檢先後執行69次搜索，扣押11輛挖土機、大貨車及其他車輛，並實地開挖勘驗14次。

南檢採檢發現，遭棄置掩埋的事業廢棄物中，部分廢棄物的總銅、總鉛及閃火點超過有害事業廢棄物認定標準，其中總銅及總鉛含量，超過法定標準6倍及2倍，並使其中一處土地的TPH（總石油碳氫化合物）數值超過土壤污染管制標準。

另外，王男為讓手下員工得以在半夜從事非法清除處理廢棄物工作，還免費提供毒品供員工使用。全案估算不法獲利新台幣5億7000萬元，1年多來，南檢聲押王男等14人獲准，目前仍有11人在押。

南檢4日以涉犯違反廢棄物清理法、組織犯罪防制條例、水土保持法、刑法、藥事法等罪嫌，偵結起訴王男等53人，今天移審台南地方法院。（編輯：孫承武）1100810

journalist: 中央社記者張榮祥台南10日電

taiwan-subdivisions: 龍崎區 官田區 柳營區

title: 長期棄置掩埋廢棄物獲利逾5億元 南檢起訴53人 | 社會


content_text: 中評社屏東8月9日電（記者 蔣繼平）連日豪雨重創南台灣，農業損失截至今天已達新台幣2億4336萬元，農損慘重。南台灣是綠營大票倉，蔡英文、“行政院長”蘇貞昌今天下午兵分兩路分頭前往災區勘查，安撫民心顧票倉。 連日豪雨造成南部地多個地區，災情頻傳，根據“農委會”統計，截至9日上午11時為止，已造成新台幣2億4336萬元的農業損失，蔡英文、蘇貞昌9日分別新增勘災行程，兵分二路前往嘉義、雲林，以及屏東、高雄視察災損狀況。 “農委會”統計，全台農損以雲林縣最慘重，其次依序是屏東縣、南投縣、台南市、嘉義縣、高雄市；前五大受損農作物為木瓜、落花生、龍眼、絲瓜及食用玉米。 蔡英文在9日下午前往嘉義縣新港鄉大潭，勘查葉菜類災損情形；接著在前往雲林縣元長鄉潭墘段，勘查落花生災損情形。 蘇貞昌下午先前往屏東縣鹽埔鄉視察武洛溪大仁支線排水情形、屏東九如鄉花胡瓜（小黃瓜）、屏東里港鄉苦瓜受損情形，再轉往高雄市美濃區視察木瓜受損情形以及美濃湖排水瓶頸段橋梁及護岸缺口改善工程，傍晚趕往高雄市六龜區勘查荖濃溪寶來一號橋上游右岸“國有林邊坡崩塌情形。 蘇貞昌下午3時47分抵達屏東九如鄉一處兩分半面積的花胡瓜田，連日下雨導致田地都是爛泥巴，官員、農民、媒體全都穿著雨鞋有備而來，視察約10分鐘即離開趕往下一站。民進黨屏東縣長潘孟安、綠委鍾佳濱、無黨籍“立委”蘇震清等人陪同。 花胡瓜（小黃瓜）田的園主陳瑞吉指出，泡水後葉子枯黃、根莖爛掉，很難再次結果，九成五都無法採收，等於全賠了。現場也聚集3、4位農民到場關心情況，期待政府給予補助。蘇貞昌也於視察後也表示，農損補助將從優、從寬認定，政府會全力幫忙。

journalist: 蔣繼平

people: 蘇貞昌 蘇震清 鍾佳濱 蔡英文 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東 里港 南投縣 雲林 高雄 嘉義 元長 屏東縣 林邊 新港 九如 六龜區 高雄市 嘉義縣 雲林縣 鹽埔 美濃區

title: 南台灣農損慘重 蘇貞昌屏東勘災顧票倉


content_text:
（中央社台北10日電）中央氣象局表示，今天太平洋高壓逐漸增強，雖然西南風帶來水氣，中南部地區有短暫陣雨或雷雨，其中中部降雨情形相較南部較少一點，不過整體降雨情形逐漸減緩，降雨時間也減少。

氣象局表示，近日在清晨至上午時段降雨機率比較高，同時也可能出現較為明顯的雨勢，其餘時間降雨空檔增加，可以見到陽光，而東半部地區亦有零星短暫陣雨，其他地區主要為多雲到晴、下午有雷陣雨的天氣，尤其大台北地區及各地山區午後雷陣雨發展較明顯，有較大雨勢發生的機率，請留意短延時強降雨的現象。

溫度方面，北部地區高溫預估攝氏31到33度，其他地區30、31度。

氣象局指出，第10號颱風銀河在東京東北東方1350 公里之海面上，朝東行進，即將轉變為溫帶氣旋。（編輯：陳政偉）1100810

journalist: 編輯：陳政偉

title: 太平洋高壓增強 中南部降雨情形漸減緩 | 生活


content_text:
（中央社記者謝方娪台北10日電）金管會今天宣布，由於鎮富保經未於規定期限完成彙報財務及業務報表，且有擅自停業事實，依保險法第167條之2規定，廢止許可並註銷執業證照，為今年第4家遭金管會廢照的保經。

截至今年6月底為止，共有309家保經、281家保代，不過7月至今天為止，金管會陸續頒布昇億、上新、兆成及鎮富4家保經撤照裁罰案，因此僅剩下305家保經。

保險局副局長林志憲表示，鎮富保險經紀人有限公司於2018年度至2020年度未於規定期限內完成彙報各類業務及財務報表，且有未向金管會申請即擅自停業的情形發生，違規事實明確且情節重大，因此宣布依保險法規定廢止許可並註銷執業證照。

林志憲強調，保經應確實依保險法相關規定辦理並應強化法令遵循機制，以維護消費者權益並健全公司經營。（編輯：潘羿菁）1100810

journalist: 中央社記者謝方娪台北10日電

title: 未於期限彙報財業務報表等2大缺失 鎮富保經遭撤照 | 產經


content_text:
A US judge has allowed Norwegian Cruise Line Holdings to demand that passengers show written proof of COVID-19 vaccination before they board a ship, dealing a major blow to Florida Governor Ron DeSantis’ effort to ban “vaccine passports.”

In a preliminary ruling issued on Sunday, US District Judge Kathleen Williams in Miami said that Norwegian would likely prevail on its argument that the “vaccine passport” ban, signed into law by DeSantis in May, jeopardizes public health and is an unconstitutional infringement on Norwegian’s rights.

The judge blocked DeSantis from enforcing the law against Norwegian, allowing the cruise ship operator to proceed with a plan to resume port activity in Miami on Sunday. Contraventions of the law could have triggered a penalty of US$5,000 per passenger, potentially adding up to millions of dollars per cruise.

Norwegian Cruise Line’s Norwegian Epic sails through a port in Miami, Florida, on July 7, 2010. Photo: AP

Raymond Treadwill, a lawyer for DeSantis, did not immediately respond to a request for comment.

The ruling comes as big business and some government entities are responding to the rapid spread of the Delta variant of SARS-CoV-2 with vaccination requirements, prompting legal challenges from vaccine skeptics and civil libertarians.

“We are pleased that Judge Williams saw the facts, the law and the science as we did and granted the company’s motion for preliminary injunction allowing us to operate cruises from Florida with 100 percent vaccinated guests and crew,” the company’s executive vice president Daniel Farkas said in the statement.

Norwegian has said that Florida’s law would prevent the company from ensuring at least 95 percent of passengers were vaccinated so it could comply with health regulations when it conducts its first post-pandemic voyage from Miami on Sunday.

DeSantis has become a national figure for opposing pandemic restrictions, even as the Republican governor’s state has become a hotbed of infections and hospitalizations have hit record levels.

He has said that Florida law prevents discrimination and protects privacy by preventing businesses, schools or governments from demanding proof of immunity in return for service.

Norwegian has said the law was not about protecting passengers, but scoring political points.

Norwegian is ramping up its return to cruises, which the US Centers for Disease Control and Prevention shut down in March last year with its “No Sail” order.

In order to sail, Norwegian has attested to the centers that it would confirm that at least 95 percent of passengers have been vaccinated.

Norwegian said the law contravenes the company’s First Amendment right to interact with customers and does not prevent discrimination because the company would have to segregate and mask passengers who declined to prove they were vaccinated.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Judge rules against state on ‘vaccine passport’ ban


content_text:
蘋果新iPhone拉貨動能發威，光學鏡頭廠玉晶光（3406）昨（9）日公布7月合併營收約16.5億元，較7月大增近45.2%，營收月增率遠大於大立光（月增12.9%），並攀上八個月來高點，為歷年最旺7月。法人看好，外界看好，隨著蘋果拉貨動能延續，玉晶光本季單月營收有望挑戰新高，單季營收也有機會改寫新猷。

玉晶光表示，7月營收大幅成長，主要是客戶開始進入旺季，拉貨較多，8、9月依然是需求旺季，但營收如何還是要看客戶實際拉貨力道而定。

市場解讀，玉晶光是高含金量的蘋概股，受惠新iPhone 將於9月亮相，在新機鋪貨潮點火下，玉晶光7月營收衝高，外界看好，本季單月營收有望挑戰新高，單季營收也有機會改寫新猷。

玉晶光與大立光同為蘋果iPhone鏡頭供應商，相較於大立光7月營收月增12.8%，外界分析，主要因大立光受非蘋陣營受缺料影響，加上玉晶光蘋果營收占比高，推升玉晶光7月營收大幅增長。玉晶光7月營收年增5.4%；前七月合併營收67.5億元，年減7.9%。

玉晶光董事長陳天慶日前首度證實，今年取得大客戶全系列鏡頭訂單。他表示，因客戶新機拉貨動能，目前產能滿載，本季是傳統旺季，第4季也「滿穩定的」，和第3季差不多，下半年營運將優於上半年，在良率及效率提升下，力拚全年營運比去年好。因應客戶訂單需求，玉晶光已於廈門再加碼一座新廠，產能增加12%-13%。

玉晶光總經理郭英理表示，由於訂單多一些，第3、4季都是旺季，今年產能較為辛苦，加上也面臨IC缺料的狀況，所幸客戶多有幫忙；今年仍以5P（五片塑膠鏡片）至7P（七片塑膠鏡片）的中高階鏡頭為主，希望今年5P至7P的中高階鏡頭占比拉高至35%到40%，優於去年的15%至22%，高階鏡頭對營收及毛利率也比較好。

title: 玉晶光吃蘋單 7月營收大增45％


content_text:
記者蔡惠如／綜合報導

新光三越超前部署在8／11開啟中秋禮品預購，正好搭配解封降級推出的「新生活卡利HIGH」檔期，讓民眾能在準備中秋禮時有4％至7％不等的回饋，也算誠意做足，今年推出最受矚目的便是與文華東方合作的獨家款，單盒要價2,380元，比半島酒店還貴，盒子美到吃完能留著當珠寶盒，據悉還沒公布就有貴客致電詢問。

▲新光三越月餅預購，首度搭上卡利HIGH回饋。（圖／業者提供，以下同）

時序已過立秋，接下來的節慶重頭戲來到中秋節，看準今年消費者過節重頭戲或許不在餐廳，禮盒澎湃一點很可以，新光三越中秋禮盒預購，就推出史上單盒最高價、與文華東方酒店合作的「雅閣手工月餅禮盒」，單盒要價2,380元，而在家烤肉的組合也很有看頭，請來晶華酒店餐廳COAST開賣獨家泰醬燒烤組，帝王蟹、干貝、白燒鰻魚全囊括，還錄了影片教你在家怎麼烤，要價3,880元。

▲文華東方酒店「雅閣手工月餅禮盒」，售價2,380元。

▲COAST開賣獨家泰醬燒烤組，售價3,880元。

新光三越表示，今年共推出113款中秋禮品，其中囊括超過4成獨家禮盒、8成初登場新品，因應疫情共有83款都可直接在Online購買，且首度搭配到卡利HIGH檔期，消費滿額可享有4%的金額回饋，今年以米其林話題入菜，與一星餐廳MUME、文華東方雅閣中餐廳推出獨家款式，單盒售價680元起。

▲MUME 茶月和鳴禮盒.，售價1,880元。

而以往銷量口碑均佳的香港半島酒店奶黃月餅，今年則因運輸成本調高，小漲40元，去年售價1,580元，今年售價1,620元。另百貨也引進日本當紅的伴手禮「Maple mania」，招牌楓糖奶油餅乾傷過許多電視節目，另外有東京芭娜娜旗下「SUGAR BUTTER SAND TREE 白巧克力夾心脆餅禮盒」，多種穀物搭配白巧克力夾心內餡，甜品控可試試。

▲Maple mania 經典禮盒，售價950元。

▲SUGAR BUTTER SAND TREE白巧克力夾心脆餅禮盒，售價810元。

美國Häagen-Dazs也與法國羅浮宮博物館合作，推出冰淇淋月餅禮盒，限量主打款「金典蒙娜麗莎」，直接複製羅浮宮博物館地標「玻璃金字塔」，打造獨有的「金字塔保冷袋」，符合黃金比例的斜面上鑲嵌鎮館之寶《蒙娜麗莎的微笑》，文藝吸睛。

▲Häagen-Dazs金典蒙娜麗莎Crispy Collection，售價1,380元。

►「睡太久」也會加速老化 4個小習慣讓你看起來年輕10歲

►比168更容易！營養師教「52瘦身法」 還能養出易瘦體質

countries: 美國 香港 日本 法國

title: 月餅單盒破2千元創價格新高　吃完能當珠寶盒「詢問度破表」


content_text:
霸屏韓國IG的「消光紫小方塊」終於登台！（翻攝自laneige_kr IG）

今年5月以超夢幻的「消光仙氣紫」外衣、在韓國強勢霸屏IG的蘭芝「小方塊」氣墊，趁著七夕終於登台了！以極稀有珍貴的超限量組合，絕對讓紫色控一秒失控！

蘭芝「小方塊」NEO型塑霧感氣墊，自推出以來以小巧可愛的外型深受喜愛，5月韓國官方更直接與三星Galaxy Buds Pro耳機聯名，推出「消光星魅紫」限量版，絕美外型讓韓妞搶入手狂曬美照，當時還一度霸屏IG呢！

讓韓妞搶曬美照的「消光仙氣紫」小方塊，美到不行。（翻攝自laneige_kr IG）

「消光星魅紫」限量版，是與三星Galaxy Buds Pro耳機聯名款。（翻攝自laneige_kr IG）

當時讓台灣女生狂敲碗代購的「星魅紫」小方塊，台灣特別趁著七夕情人節檔期引進，帶來消光星魅子旋風，讓大家能度過夢幻又浪漫的情人節！

「星魅紫」除了外型亮眼，內裝也不馬虎，搭配的是霧感小方塊，氣墊粉霜妝效絕佳，耐汗又持妝，不只粉體超細緻、遮瑕力也更高，只要輕輕一拍，即能打造陶瓷娃娃般無瑕又親膚的服貼底妝，即使是高溫濕熱環境也不怕。

「星魅紫」小方塊七夕，全台限量300組。（品牌提供）

讓韓妞也忍不住狂曬美照的「星魅紫」小方塊。（翻攝自laneige_kr IG）

台灣限量組合中，更搭配粉絲最愛的明星商品「晚安唇膜」兩款限量果香口味（葡萄+檸檬），無論是男友送給女友、或是女孩送給閨密、又或是自己犒賞自己，絕對都是最佳禮物！全台限量300組。凡至蘭芝指定專櫃消費滿NTD1,800，即可享加價購NTD1,800；2021/8/12 忠孝獨家首賣、2021/8/14 南西/中友/巨蛋 情人節限量開賣。

「星魅紫」小方塊搭配的是搭配的是霧感氣電，最適合夏天高溫使用。（品牌提供）

「星魅紫」小方塊，全台限量300組。（品牌提供）

LANEIGE 紫色膜力限量組合，內含：NEO型塑霧感氣墊（星魅紫限量版）*1＋睡美人晚安唇膜限量果香組（葡萄+檸檬）*1＋超能亮睡美人晚安面膜15ml*2＋維他命C淨膚霜1ml*4＋水酷肌因保濕精華（清爽）1ml*4。全台限量300組。凡至蘭芝指定專櫃消費滿NTD1,800，即可享加價購NTD1,800；全台限定櫃點限日開賣。

延伸閱讀保養控激推話題卸妝新品TOP10！日妞人手都在搶的是「超強口碑款」七夕浪漫首選！Jo Malone推限定「愛情花盒」表心意

countries: 韓國 台灣

title: 霸屏韓國IG的「小方塊」來了！七夕換上「消光仙氣紫」太夢幻 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市大園區一名19歲的鄭姓女子，9日下午獨自外出卻不慎迷路，呆坐在一間機車行門口，但因她有輕微精神障礙，店家無法與其溝通於是報警求助，經警方到場查詢身分，順利聯繫上女子的家人，將她帶返家團圓。

大園警分局三菓派出所於9日下午接獲轄內機車行員工報案，表示有一名年輕女子坐在店門口許久，一直不肯離去，詢問她問題也無法回答，疑似精神異常，請警方到場協助。

警員謝泰宏獲報前往關心，該名女子僅能說出自己的姓名，其餘年籍資料均無法回答，且喃喃自語說著口很渴、想回家等語，員警只好先將女子帶返所休息，並提供茶水讓她補充水分，隨後也利用人臉辨識系統查出女子的身分，立即聯繫其家屬前來接人。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 精障女子呆坐店門口  大園警協助返家團圓


content_text:
今日操盤前瞻

台灣第二季 GDP

法說會：京城銀、原相、南茂

除權息：開發金、大立光、新光鋼

莫德納狂飆！FDA 前局長：這是美國最後一波新冠疫情

週一 (9 日) Delta 變種病毒肆虐、中國疫情復燃，美國新增確診、住院率大增之際，美國食品藥品監督管理局 (FDA) 前局長 Scott Gottlieb 卻表示，這可能是美國最後一波新冠疫情。閱讀全文...

投機淨部位 3 個月以來首次轉正 美銀：美元下半年將持續走強

美銀 (BofA) 周一 (9 日) 表示，美元下半年反彈的力道將優於該銀行預期，歷史上來看，目前市場和經濟狀況非常特殊，並暗示美元兌其他貨幣將普遍走強。閱讀全文...

非農刺激黃金急殺 五大圖表說明為何金價前景不樂觀

在公布強勁非農報告後，黃金價格下探今年 3 月以來低點，《彭博》整理 5 項圖表，說明為何黃金前景不容樂觀。閱讀全文...

7 月出口 379.5 億美元創歷年單月新高 連 13 紅達陣

財政部昨 (9) 日公布 7 月進出口貿易統計，在電子科技類股與原物料價格勁揚下，帶動 7 月出口值 379.5 億美元，較去年同期增加 34.7%，創歷年單月新高，輕鬆達陣連 13 紅目標。閱讀全文...

玉晶光 Q3 入旺季 7 月營收 16.48 億元創今年新高 月增 45%

蘋果供應鏈玉晶光 (3406-TW) 6 月提前告別淡季，新產品開始出貨後，7 月營收進一步走高，公司昨 (9) 日公布 7 月營收躍升到 16.48 億元，創近 8 個月新高，月增 45.16%，年增 5.37%；前 7 月營收 67.51 億元，年減 7.93%。閱讀全文...

疫情衝擊東南亞紡織供應 宏遠迎轉單成衣事業將轉盈

東南亞多國疫情嚴峻，紡織供應鏈受到嚴重衝擊，不少品牌尋找非東南亞產能應急，遠東集團紡織廠宏遠 (1460-TW) 也迎來轉單，加上既有訂單強勁，下半年成衣事業可望擺脫虧損轉盈，全部廠區都將開始賺錢。閱讀全文...

代工廠 7 月營收 廣達攀今年新高、仁寶站上千億元

代工廠廣達 (2382-TW)、仁寶 (2324-TW) 昨 (9) 日公布 7 月營收，廣達因上月季底效應影響，筆電出貨月減近 1 成，但高單價產品增加，營收達 947.57 億元，為今年單月新高，仁寶則是筆電出貨成長、產品單價也提高，單月營收站上千億元大關，達 1079.88 億元，為今年單月次高。閱讀全文...

長榮 7 月營收衝破 450 億元續創高 前 7 月已超越去年全年

長榮 (2603-TW) 昨 (9) 日率先貨櫃三雄公布 7 月合併營收，單月營收衝上 458.79 億元，月增 21.62%、年增 168.52%，反映傳統海運旺季的熱絡市況，累計前 7 月長榮合併營收已達 2357.99 億元，年增 125.74%，超越去年全年。長榮說明，營收增長動能，主要來自於運價上漲。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 中國 台灣

title: 盤前財經大事搶先讀2021年08月10日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
在各國政府注資上千億美元推動新冠疫情過後的基礎建設計畫之際，產業主管預測，全球營建業將迎來「超級周期」，可望引發對建材的需求。

美國聯邦參議院8日針對總規模約1兆美元的的跨黨派基建案取得進展，包括支持妥協條款、併支持整體法案的討論範圍，為9日或10日表決鋪路，通過後將送往眾議院。

除了美國，歐盟開始核准成員國的計畫，以發放總額8,000億歐元的歐盟復甦基金，英國也為了未來五年的基礎建設提撥6,000億英鎊。

英國金融時報（FT）報導，全球最大水泥生產商Holcim執行長詹尼齊（Jan Jenisch的）預測，已開發國家擴大基建的現代化支出，將使全球營建業的榮景將持續數年，「刺激措施未來四或五年將緩慢展開，我認為我們正處於營建和建材的超級周期」。

墨西哥水尼巨擘Cemex執行長岡薩雷茲（Fernando González）也抱持類似看法，認為先進經濟體提供的刺激措施會透過匯款和貿易，拉高新興市場的水泥需求。Cemex預估，若拜登基建案過關，美國水泥需求將大增20%到30%。

產業組織英國建材協會（CPA）經濟主管法蘭西斯也同意重要市場的營建業，會有「長期的超級周期」，因各國政府正走上淨零碳排的長期轉型之路，也正推動公路、鐵路、港口和能源等大型基建案，以提振經濟成長。但他認為，未來幾年需求的強勁程度不太可能比得上2000年代的超級周期。

營建業主管也擔心，物價上揚可能稀釋政府基建支出的影響力。建材需求激增，也導致木材和石膏板相關的材料短缺。

countries: 美國 歐盟 英國 墨西哥

title: 營建業超級周期來了


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】隨著國內疫情趨緩，臺鐵美學觀光列車鳴日號睽違三個月後即將復駛，將採取實名制、間隔座、初期主動降至五成載客數、相關服務人員已接種疫苗等防疫措施。雄獅集團品牌策略總經理游國珍表示，隨著國內疫苗覆蓋率提升、疫情逐漸受到控制，加上企業獎勵旅遊包列持續洽談，對下半年的鳴日號旅遊市場保持樂觀態度。

為讓旅程安全，雄獅旅遊指出，目前鳴日號8月份行程規劃一系列配合防疫措施，包括登車前協助旅客量測體溫，提供防疫包及鳴日口罩；復駛初期列車座位搭載率調整至五成，採實名制、間隔座，並禁止飲食；鳴日管家皆配備「雙罩一套」（口罩、面罩和手套），並與鳴日巴士司機、領隊完成第一劑疫苗施打。

雄獅旅遊表示，遊程中使用的遊覽車每車上限20人，採間隔座，麥克風僅供導覽使用，每日上車前領隊將確實協助旅客量測體溫以及手部消毒。此外，遊程中的餐廳用餐安排，將依照各地方政府規定，採個人套餐形式，或遵守同桌者採梅花座或使用隔板，不同桌人員間保持1.5公尺以上間距、獨立包廂、屏風間隔等指引。9月過後行程之相關防疫措施，也將依照CDC最新指引滾動式調整。

雄獅旅遊說明，鳴日號主打五星服務及五感體驗，9~11月鳴日號行程以餐桌計畫、秋季美食、原民文化、音樂列車為四大特色主題，而深受鳴日號旅客歡迎的音樂列車也將經典限定回歸。◇

title: 臺鐵觀光列車鳴日號 11日復駛


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】新北市輔具資源中心自109年4月起，針對身心障礙者、長照需求者的輔具申請提前部署，試辦線上遠距評估，尤其今年5月中旬，更全面精進改採「零接觸」的線上服務，總共完成2,012案件，新北市這項豐碩成果引起矚目，桃園市社會局等紛來取經。

新北市輔具資源中心主任楊忠一表示，防疫期間若個案被安置在醫院或機構，因限制訪客，又有輔具急迫需求，或是個案曾接受過輔具中心評估者，均可申請線上遠距評估，像是助步車、肘部或膝部副木、脊柱矯具、移位腰帶、移位轉盤、滑墊、移位機等；另外像汽車升降椅、簡易洗槽或浴槽等，也都能協助民眾完成線上評估。在實務上，民眾透過電話聯繫預約，利用簡訊連結加入好友，評估人員即可透過通訊軟體，由個案本人或在旁協助者，配合評估時所需要呈現的畫面或資訊，並推播教學影片補足衛教；結束評估後，會立即傳送報告書與補助核定通知單。

楊忠一說，新北市申辦輔具非常多元，有些是免評估的項目，民眾只要一通電話或E-mail，或到新北市輔具中心網頁下方申請，均能高效率免臨櫃申請，大量減少外出感染的風險，統計在三級警戒期間已核定輔具補助7,582件。新北市也持續提供二手輔具，在疫情期間照常收送、免費載送，民眾可能會有感染的疑慮，但中心委託第一社會企業公司負責清消，每件輔具皆經過嚴謹的清潔消毒，務必讓需求者安心使用。在疫情期間，共回收2,334件，轉贈2,186件。

新北市政府社會局長張錦麗表示，新北市超前部署，利用遠距科技使輔具服務不中斷，同時持續推動輔具超音速3.0，目前全台特約廠商已有946家，民眾可透過google地圖就近取得輔具，特約廠商可協助民眾線上請款，在三級警戒期間已協助完成6,148件。

張錦麗說，輔具中心勇於任事，努力開發精進，其中有97％輔具可以進行遠距評估，89％的輔具則確認適合遠距評估，這項成果也樂意分享其他縣市，希望在疫情期間，城市有愛、市民無礙，可以安心使用輔具服務。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 桃園

things: 防疫 長照

title: 新北市輔具採「零接觸」的線上服務 遠距評估 防疫好安心


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】東京奧運8日閉幕，最終獎牌數中國以38金32銀18銅排在第二，輸給美國的39金41銀33銅。不料，卻有小粉紅自製「奧運獎牌榜」，說加上香港、臺灣，中國便是第一名，也引來網友笑說「又崩潰了」。

本屆東奧，美國隊拿下39枚金牌，總獎牌113枚，榮登冠軍，中國則是38枚金牌、總獎牌88枚。原先在7日的賽事中，中國金牌數還領先美國，但8日遭到美國連取3枚金牌逆轉，令一些中國網友再次玻璃心碎。

有中國小粉紅在微博自製「奧運獎牌榜」，把臺灣、香港的獎牌都算在中國頭上，自稱贏過美國。經過竄改的「奧運獎牌榜」，中國「合計」有41面金牌、38面銀牌、27銅牌，共106面獎牌。小粉紅們表示「大號小號一起上，這樣才是棒棒棒」、「這才叫中國隊」。

此舉也引來外界笑稱「真是輸不起」、「又崩潰了」、「怎麼之前幫臺灣加油不行，獎牌數卻又要加上臺灣」。之前藝人小S、蔡依林等人為臺灣選手加油，遭到小粉紅出征，小S在中國的4個代言也遭取消。

不過，也有理性的中國網民留言提醒說，獎牌不能這麼算的，其實還有好幾個代表團屬於美國屬地，也都沒算進去，如果這樣算的話，那整個歐盟加起來有50幾塊金牌，比中國更多，網友直言：「輸就輸了，沒必要一定是第一。」

本屆東奧，小粉紅們時時崩潰，處處出征，屢屢登上國際媒體，也成為一大笑話，並招致各國民眾的反感。資深媒體人周玉蔻4日則痛批，小粉紅根本就是「網路版文化大革命」。◇

countries: 美國 香港 歐盟 中國 臺灣

references: 網民 網友

title: 加上港臺就超越美國 小粉紅自稱東奧冠軍


content_text:
84歲傅姓老阿嬤迷路，因為阿嬤認為自己不是犯人，搭警車很丟臉、拒搭，員警只好撐傘步行護送老婦人返家。 （警方提供）

2021/08/10 10:47

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄一名84歲傅姓老阿嬤日前在馬路上不斷地來回徘徊，疑似迷路，警方獲報到場，查出阿嬤住在前鎮英明一路附近，因為阿嬤行動不便，要開巡邏警車載阿嬤回家，阿嬤卻拒絕上車，原來她認為自己不是犯人，搭警車很丟臉、拒搭，員警只好撐傘步行護送老婦人返家。

前鎮警分局一心路派出所獲報，二聖與和平路口，疑似有一名迷路的阿嬤在路上徘徊，員警趕抵現場，詢問阿嬤姓名及家住何處，阿嬤言語不清，不知所云，身上也未帶任何證件，且明顯有失智症狀。

警方將阿嬤照片傳給值班員警查看，是否為轄區造冊的迷途老人，果真查出阿嬤家住英明一路附近，當時正值下雨天，加上阿嬤行動不便，員警欲以警用巡邏車載她返家，但阿嬤拒絕上車，原來阿嬤認為自己不是犯人，搭警車很丟臉，所以拒絕搭乘。

員警只好撐傘步行護送老婦人返家，家人對警方冒雨護送阿嬤返家，非常感謝。警方也提醒，家中如有易走失的長輩，應於身上配戴易辨識身分的配件，另可至社政機構申請預防走失的「安心手鍊」，以防止迷途走失發生憾事。

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 和平

title: 嬤拒警車返家 高雄警撐傘步行護送老婦人


content_text: 中評社高雄8月9日電（記者 高易伸）連日豪雨重創高雄山區偏鄉，桃源、六龜、那瑪夏、茂林的雨量都超標，紅色土石流警戒讓不少民眾被迫離開家園至收容所避難。國民黨高雄市黨部副主委曹桓榮今日帶著高雄市議會國民黨團、無黨團結聯盟與市黨部募集到的愛心物資，包括礦泉水、速食麵、米、米餅等，來到偏鄉茂林及六龜兩區收容所，分送收容民眾物資。 曹桓榮表示，這些物資是大家利用周末時間緊急募集得來，希望先把物品送達避難民眾手中。國民黨雖然在野但對基層的關懷不會中斷。 曹桓榮曾任韓國瑜市府民政局長，因此跟各區區長都熟悉。曹一行人中午來到茂林、六龜等地，當地區長、里長看到“前長官”造訪也熱情迎接。曹桓榮跟國民黨議員林義迪也慰問避難中心收容民眾，希望大家心情放輕鬆，人平安無事最重要。 曹桓榮今日率國民黨高雄市黨部黨工、藍營議員林義迪等人駕車赴偏鄉山區茂林、六龜等地捐贈物資，並實際了解現狀及避難民眾需求。曹一行抵達茂林避難所時，受到區長宋能正等人歡迎，黨工也忙著把民生物資一箱箱搬進收容中心，供避難居民使用，盼大家能夠感來自民間的溫暖。 該選區議員林義迪接受中評社訪問表示，高雄藍軍在這幾個偏鄉只剩他一位議員，其他都是民進黨的。但國民黨不能放棄對偏鄉的經營，這些原住民朋友過去最挺國民黨，現在有難國民黨必須想辦法送暖援助，讓他們感受國民黨是跟他們站在一起的。 曹桓榮一行人接連跑了茂林、六龜等地收容中心，把握時間跟居民寒暄，了解避難狀況，同時也希望他們也能感受到國民黨對他們的關懷。

journalist: 高易伸

people: 宋能正 韓國瑜 林義迪

taiwan-subdivisions: 高雄 茂林 那瑪夏 六龜 桃源 員林 高雄市

title: 高雄藍軍避難所送物資 不放棄艱困選區


content_text:
Up to 14,000 tonnes end up in coral reef areas each year, but scientists are divided on how to best protect our skin without harming the environment

Autumn Blum was 5m underwater, scuba diving off the Pacific islands of Palau, when she looked up toward the surface and saw a rainbow.

“I thought maybe it had been raining,” she said. “As I got closer, I saw that it wasn’t a rainbow: It was actually an oily sheen that was coming off a group of snorkelers.”

She realized the iridescent slick must have come from the snorkelers’ sunscreen.

“When I got back on the boat, I picked up the closest bottle of sunscreen and was reading the ingredients,” she said.

As well as being an experienced diver, Blum is a cosmetics scientist who has created natural product brands.

These were ingredients she would never put in her own products, “and yet here we were using these ingredients in the most sensitive marine environment in the world.”

Sunscreen is essential to protect skin against cancer, and with many travel restrictions related to COVID-19 starting to lift around the world, sales are expected to rocket.

However, in the past few years it has also come under scrutiny for being potentially toxic to the environment — especially the oceans in which sunscreen-slathered tourists swim.

Estimates vary about how much sunscreen makes it into our oceans each year. Cinzia Corinaldesi, associate professor of ecology at the Polytechnic University of Marche in Ancona, Italy, has estimated that 20,000 tonnes is washed off tourists every year in the northern Mediterranean alone, while Craig Downs, another leading researcher and the executive director of nonprofit scientific organization Haereticus Environmental Laboratory, thinks that between 6,000 and 14,000 tonnes are released in coral reef areas each year.

The focus has been on two chemicals, the ultraviolet (UV) filters oxybenzone and octinoxate, although there are other troubling ingredients. Hawaii banned those UV filters from January this year, and Palau in 2018 announced broader restrictions on sunscreens containing a number of chemicals. Other regions have similar bans.

However, with switched-on consumers seeking out “reef-friendly” brands that, in the absence of any strict definition, might or might not be reef-friendly, and some marine experts saying that the negative effects of sunscreen have been overstated or do not exist, there is huge scope for confusion.

Corinaldesi is one of the scientists convinced of the toxicity of many sunscreens. She has been studying the effect of sunscreen on marine environments since the early 2000s.

“We were inspired by the fact that in Mexico, at the cenotes [natural swimming holes], it was forbidden to use sunscreen products before diving into the water,” she said. “Mexicans had noticed that [it affected] the delicate life forms of these fragile ecosystems.”

Corinaldesi and her marine biologist colleagues started conducting research in coral reef areas around the world to observe the effects of the chemicals in sunscreen.

“We showed, for the first time,” she said, that some filters and preservatives “caused complete coral bleaching even at very low concentrations. Since then, we have continued to test several [sunscreens], including some ‘eco-friendly’ products, on different marine organisms, and have found that some sun products cause abnormalities in embryos and larvae.”

This included “irreversible damage” to the development of the sea urchin. More work, such as the research published by Downs in 2015, found that oxybenzone was fatal to coral larvae.

While people might think the bit of sunscreen they use at the beach — and dermatologists say people routinely under-use sunscreen — cannot have much of an effect compared with the vastness of the ocean, Downs’ study found that oxybenzone had a detrimental impact at 62 parts per trillion — the equivalent of one drop in six-and-a-half Olympic-sized swimming pools.

“Any coastal area, especially in summer when beaches are crowded, is at risk, particularly in shallow waters where sunscreen concentrations can reach relatively high levels,” Corinaldesi said.

While the effect on coral reefs has attracted the most attention, other marine life might be affected, including “phytoplankton, small crustaceans, molluscs and fish, which support food webs, and other organisms such as sea urchins, which are ecosystem engineers and essential for the creation of marine habitats.”

It is not just UV filters that are of concern.

Marine Conservation Society chemicals policy and advocacy manager Francesca Bevan said perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl (PFAS) chemicals, known as “forever chemicals” because they take so long to degrade, are still found in some cosmetics and products, including sunscreen, despite an incoming EU ban on non-essential use.

These chemicals do not just wash into the sea — they can also trickle into waterways when people shower them away at home.

PFAS chemicals “are so mobile in the environment that they’ve been found in the Arctic, and places that are ridiculously far from any human activity. It shows they can move around the world,” Bevan said.

The Marine Conservation Society has started looking into the effects of sunscreen, Bevan said.

“With climate change, sunscreen use is only going to go up, and people are a lot more aware of sun damage and skin cancer,” she said.

Rather than smearing it top to toe, she said that people could seek shade and cover up with clothes, with sunscreen used only on the smaller exposed areas of skin.

“Limiting the use of any harmful chemicals would be a good thing,” she added.

Many sunscreens are marketed as “reef safe.” Mineral sunscreens, which often use zinc oxide as a physical UV shield, have been promoted as an alternative, which Corinaldesi herself has argued for.

However, she said new evidence is emerging that suggests they, too, might cause some harm.

“Further studies we carried out indicate that mineral filters such as zinc oxide nanoparticles cause rapid coral bleaching and also damage the algae that live with them, as well as damage the developmental stages of many marine species,” she said.

Corinaldesi now advises people to avoid products containing several ingredients, including oxybenzone, octinoxate and octocrylene.

She also said to avoid nano-sized zinc oxide in mineral sunscreen, and recommended looking for independently tested brands.

It is not easy for consumers to decipher all of this, and there are also other barriers, besides their higher cost: Many mineral sunscreens leave a white cast, which can be especially noticeable on darker skin. It is the use of nanoparticles that reduces the whiteness.

It might all be in vain anyway — or at least a distraction from the real problems.

“The three main threats to coral reefs are global warming, overfishing and coastal water pollution,” said Terry Hughes, professor at Queensland’s James Cook University’s College of Science and Engineering, former director of the Australian Research Council Centre of Excellence for Coral Reef Studies and one of the world’s leading coral reef experts.

“Coral bleaching is triggered by rising temperatures due primarily to burning fossil fuels. We have already seen three global-scale coral bleaching events due to record-breaking heatwaves, in 1998, 2010 and 2015-2016, which affected 50 to 70 percent of tropical reefs,” Hughes said.

“Even the most remote reefs, far from mass tourism or sunscreen, are affected by global warming. There is no scientific evidence that use of sunscreens by people has a harmful effect on coral reefs,” he said.

The studies showing a link between sunscreen and harm to coral have largely been done in “unrealistic lab experiments,” Hughes said.

Switching to a “reef-safe” sunscreen might make people feel they are doing enough, when “realistically, tourists could support reefs a lot more by flying less, and especially by voting for politicians who would take urgent action to reduce greenhouse gas emissions. Fighting climate change is the key to reducing the global threat of coral bleaching,” he said.

Corinaldesi said that “the impact of global climate change on coral reefs is the main problem, [as well as] pollution, overfishing and the spreading of viral and bacterial diseases.”

Yet she believes the chemicals used in products such as sunscreen might worsen their effects.

After her diving trip to Palau, Blum worked on several new products, including sunscreen, that have less of an effect on the environment.

“I’m not going to say that sunscreen is the number one contributor to coral decline, but it’s a very easy one that we can eliminate,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
Sunscreen lotion might be killing
the ocean


content_text: 屏東縣佳冬鄉鄉長龔日光，利用佳冬鄉公所於104年辦理「玉光國小通學步道改善計畫委託設計監造案及工程案」、105年「佳冬國中公共通行空間改善計畫委託設計監造案及工程案」、107年「佳冬鄉文化一路工程案」之機會，期約協助廠商得標後收受賄賂，嚴重敗壞法紀及損害政府廉潔形象，監察院通過彈劾被彈劾人現任屏東縣佳冬鄉鄉長龔日光為圖個人不法利益，於104年利用佳冬鄉公所辦理「玉光國小通學步道改善計畫委託設計監造案及工程案」、105年「佳冬國中公共通行空間改善計畫委託設計監造案及工程案」、107年「佳冬鄉文化一路工程案」之機會，透過其任職鄉公所技工之堂弟居中牽線聯繫，期約協助廠商得標後收受賄賂。監察院於110年8月6日審查監察委員施錦芳、林郁容所提彈劾案，經審查委員全數通過，移送懲戒法院審理。 地方鄉鎮公所財政拮据，為辦理地方建設，佳冬鄉公所於104年、106年、107年透過屏東縣政府提報計畫，向內政部營建署申請經費補助旨揭計畫。本案緣於屏東縣麟洛鄉前鄉長李新煌（另涉他案，本院於109年2月6日彈劾，於同年3月11日經原公務員懲戒委員會判決撤職並停止任用2年）於103年12月25日卸任後投資○○公司，與該公司實際負責人謀議希望承作104年「玉光國小通學步道改善計畫委託設計監造案及工程案」，委由李新煌至佳冬鄉公所拜訪龔日光，向龔日光表達可由所屬公司協助撰寫申請工程預算計畫書，協助佳冬鄉公所爭取預算補助，將來若由李新煌所屬公司得標，將支付得標金額一定比率（設計監造20％、工程15％）之工程賄賂，經龔日光首肯，嗣後李新煌所屬公司得標後，龔日光計收取2案賄賂計新臺幣（下同）173萬7,000元（設計監造36萬元，工程137萬7,000元）。另龔日光亦利用佳冬鄉公所辦理105年「佳冬國中公共通行空間改善計畫委託設計監造案及工程案」、107年「佳冬鄉文化一路工程案」之機會，與有意承攬之廠商期約得標金額一定比率之行賄條件，協助廠商得標後收受賄賂，事後收取2案賄賂計128萬2,000元（佳冬國中設計監造28萬元，文化一路工程100萬2,000元）。 上開被彈劾人所為，為圖個人不法利益收取賄賂總計301萬9,000元，違反公務員服務法、政府採購法、採購評選委員會組織準則及公務員廉政倫理規範等規定，敗壞官箴，情節重大。核有公務員懲戒法第2條第1款之應受懲戒事由，爰依憲法第97條第2項及監察法第6條之規定提案彈劾，並移送懲戒法院審理，依法懲戒。

people: 施錦芳 李新煌

taiwan-subdivisions: 屏東縣 佳冬 麟洛


content_text:
資深基金經理人 Jim Leaviss 周一 (9 日) 表示，目前的經濟環境是押注債券殖利率長年下跌趨勢將逆轉的最佳良機，不過他呼籲投資人不要用全部身家來對債市作空，此外，他預估聯準會 (Fed) 將於 11 月開始縮減債券購買計畫。

現為 M&G 投資公司固定收益投資長的 Leaviss 表示，美國龐大的財政刺激和勞動力短缺可能再次使工資上升，或許可以克服科技進步和全球化影響商品和勞動力價格下，長期的通貨緊縮趨勢。

Leaviss 說：「債券殖利率的長期下降趨勢依然存在... 你必須非常篤定，才敢在通膨與殖利率都高的時候押注。然而，如果出現適合押注的時機，可能就是現在。」

由於 Delta 變種病毒的不確定性以及全球央行持續購買債券，政府債券今年為投資者帶來龐大的報酬，上個月希臘 10 年期國債殖利率甚至降至近 0.5%。

Leaviss 以素有「寡婦製造機 (widow maker)」交易策略的放空日本公債為例，美國在人口前景、債務負擔和潛在經濟成長都呈現「日本化」的現象，意味著美債未來幾十年殖利率為零的想法是可能發生的。

Leaviss 說，在 1992 年開始債市泡沫便存在，每年債券殖利率幾乎都在下降。M&G 基金目前看空美債，但他預料債市不會出現大的拋售，並認為如果 10 年期美債殖利率達到 1.6% 左右將為長債建倉。他表示長債雖貴，但本質沒有問題。

至於聯準會 (Fed) 縮減債券購買時程，Leaviss 預計 Fed 將在 9 月宣佈減少債券購買計畫， 11 月啟動。截至 2020 會計年末，M&G 管理 3672 億英鎊 (約合 5096.7 億美元) 資產，類別包括債券、房地產和股票。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 美國 日本 希臘

title: 天時地利人和？資深基金經理人：現在正是做空債市良機 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: Vials of the Pfizer-BioNTech vaccine are pictured in a vaccination centre in Geneva, Switzerland, February 3, 2021. REUTERS/Denis Balibouse Vials of the Pfizer-BioNTech vaccine are pictured in a vaccination centre in Geneva, Switzerland, February 3, 2021. REUTERS/Denis Balibouse Aug 9 (Reuters) - The following is a roundup of some of the latest scientific studies on the novel coronavirus and efforts to find treatments and vaccines for COVID-19.Moderna's (MRNA.O) vaccine may be best against DeltaThe mRNA vaccine from Pfizer (PFE.N) and BioNTech (22UAy.DE) may be less effective than Moderna's against the Delta variant of the coronavirus, according to two reports posted on medRxiv on Sunday ahead of peer review. In a study of more than 50,000 patients in the Mayo Clinic Health System, researchers found the effectiveness of Moderna's vaccine against infection had dropped to 76% in July - when the Delta variant was predominant - from 86% in early 2021. Over the same period, the effectiveness of the Pfizer/BioNTech vaccine had fallen to 42% from 76%, researchers said. While both vaccines remain effective at preventing COVID hospitalization, a Moderna booster shot may be necessary soon for anyone who got the Pfizer or Moderna vaccines earlier this year, said Dr. Venky Soundararajan of Massachusetts data analytics company nference, who led the Mayo study.In a separate study, elderly nursing home residents in Ontario produced stronger immune responses - especially to worrisome variants - after the Moderna vaccine than after the Pfizer/BioNTech vaccine. The elderly may need higher vaccine doses, boosters, and other preventative measures, said Anne-Claude Gingras of the Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute in Toronto, who led the Canadian study. When asked to comment on both research reports, a Pfizer spokesperson said, "We continue to believe... a third dose booster may be needed within 6 to 12 months after full vaccination to maintain the highest levels of protection."Breakthrough COVID-19 more likely months after vaccinationPeople who received their second dose of the Pfizer/BioNTech vaccine five or more months ago are more likely to test positive for COVID-19 than people who were fully vaccinated less than five months ago, new data suggest. Researchers studied nearly 34,000 fully vaccinated adults in Israel who were tested to see if they had a breakthrough case of COVID-19. Overall, 1.8% tested positive. At all ages, the odds of testing positive were higher when the last vaccine dose was received at least 146 days earlier, the research team reported Thursday on medRxiv ahead of peer review. Among patients older than 60, the odds of a positive test were almost three times higher when at least 146 days had passed since the second dose. Most of the new infections were observed recently, said coauthor Dr. Eugene Merzon of Leumit Health Services in Israel. "Very few patients had required hospitalization, and it is too early to assess the severity of these new infections in terms of hospital admission, need for mechanical ventilation or mortality," he added. "We are planning to continue our research."Ovarian egg sacs not harmed by COVID-19 antibodiesThe sacs in the ovaries where eggs are stored are not harmed by COVID-19 antibodies, whether those antibodies are the result of infection or vaccination, a small study suggests. Israeli researchers analyzed fluid from ovarian sacs, or follicles, from 32 women who were having their eggs retrieved to be fertilized by sperm in a test tube. Fourteen women had not been vaccinated against the coronavirus nor infected with it. The others had either recovered from COVID-19 or received the Pfizer/BioNTech mRNA vaccine, and in these two groups the researchers saw antibodies against the virus in follicle fluid. There was no difference among the groups in the follicles' ability to make female sex hormones, nourish and nuture the egg so it will form a good quality embryo, and release the egg during ovulation. There was also no difference in "the rate of good quality embryos" from the eggs retrieved from each patient," said Dr. Yaakov Bentov of Hadassah-Hebrew University Medical Center in Jerusalem, who coauthored a report published on Saturday in Human Reproduction.

journalist: By REUTERS

title: Moderna may be superior to Pfizer against Delta; breakthrough odds rise with time


content_text:
昨起開放國小生暑期活動，北市總計2158人參與，不過受疫情影響，許多學校的報名人數大幅減少。有的學校已是報名最後一天，僅4人報名。許多家長認為撐到9月，讓疫情趨緩可以順利開學。台北市國小學生家長會聯合會也表示，初步統計開學後有八成五的家長願意將孩子送去學校。

根據教育局統計，北市國小暑期活動包括課照班、學藝班、學習扶助及課外社團，全市國民小學計43校恢復辦理暑期活動，開班數計163班次，總學生人數計2158人次。其中，民權國小191人、光復國小189人、百齡國小90人及關渡國小87人為開班大宗。

福星國小表示，此次暑期活動只開一個班，共14個學生，採混合年級，將於8月27日結束，不如以往暑期會開設2至3個班級，約70餘人。校方認為，除了疫情影響家長送課照的意願，許多家長已經報名外面安親班，由於補教業都是每月收費一次，學校暑期活動從八月第二周開始，跟補習班結算時間衝突，因此少了一些學生。

大橋國小表示，將從8月16日開班，昨天為報名調查截止日，目前有意願的人數為4人，相較過去暑期活動每年有50餘人報名，由於疫情不確定性高，學校周邊多為三代同堂家庭，家長普遍認為不急於暑假返校，有助降低將來疫情風險，希望9月時疫情可以更趨穩定，學校能夠順利開學，

對比台北市長柯文哲先前提出開學後分流上學，北市國小學生家長會聯合會長廖哲豪表示，這段期間許多家長快被逼瘋，家長普遍願意將孩子送去學校，尤其學校收費便宜，校園空間也比較寬闊，防疫的條件可以讓家長更安心。而且根據家長聯合會初步統計，有八成五的家長願意將孩子送去學校。

title: 北市國小暑期活動 學生銳減


content_text:
生活中心／施郁韻報導

受到颱風「盧碧」減弱的熱帶性低氣壓影響，為台灣帶來大雨，各地水庫大進補，提供中部地區主要用水的德基水庫，也有大量雨水挹注，截至今（10）日早上10點，德基水庫目前蓄水量15567萬噸，蓄水率破83%。

3

▲德基水庫水量獲得挹注，蓄水率突破83%，目前距離滿水位不到8公尺，恢復綠水環繞的景象。（圖／中央社）

連日降水為水庫帶來不少進帳，根據經濟部水利署水庫水情顯示，台中市和平區德基水庫在8月6日蓄水率為63.5%、7日蓄水率66.2%，到了10日蓄水率達到83.5%，有效蓄水量15567萬噸，較昨日增加650萬噸，距離滿水位1408公尺，僅差不到8公尺。

▲▼德基水庫蓄水率一度僅剩1.1%，創歷史新低。（圖／中央社）

目前德基水庫仍全力儲水，持續力拚供水無虞，以備戰秋冬枯水期。事實上，今年5月德基水庫最慘時，蓄水率最低僅剩1.1%，出水量大於進水量，創歷史新低，如今蓄水率達到8成3，希望能夠把水留住，讓中部人缺水的噩夢不再出現。

▲目前德基水庫仍全力儲水，持續力拚供水無虞。（圖／翻攝自台灣水庫即時水情網站）

另外，截至10日早上10點，位於台南的南化水庫蓄水量9194.85萬噸，蓄水率100%；新竹寶山第二水庫、台南烏山頭水庫以及嘉義仁義潭水庫，也都達到100%滿水位。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 嘉義 寶山 二水 新竹 和平區 南化

title: 5月僅1%！德基水庫蓄水率破8成3 乾涸到近滿水位震撼 | 生活


content_text:
隨著大陸新冠肺炎疫情受控，台資金控西進獲利也回穩。中信金指出，中信銀2020 年大陸地區分行資產總規模約41億美元，稅前盈餘0.42億美元、2021 年第一季受資產調整影響稅前盈餘0.04億美元，穩定維持獲利，是中信銀行海外獲利引擎之一，而消金公司也飛速成長，金美信2020年度營業淨收入達人民幣2.4億元，稅後淨利潤人民幣5,857萬元，開業三年連續盈利，截至2021年第一季，年度累計營業淨收入人民幣7,090萬元，年增率25％，年度累計稅後淨利潤人民幣1,981萬元、年增率達53％。

中信金指出，中國信託致力於成為亞洲區域性金融機構，經營團隊持續地尋求大陸發展的機會，經過這幾年的發展下，在大陸地區的區域布局與業務種類上已日趨多元及完善。在銀行部分，已有四家分行（上海、廣州、廈門、深圳）及兩家支行（上海分行自貿試驗區支行、上海虹橋支行），服務具有跨境需求的台港陸商、全球性供應鏈集團客戶及大陸本地實體經濟廠商。

在租賃部分，自2019年專注經營中小型優質陸企，提升獲利表現，營運規模及獲利狀況處穩定推展，2020年底資產規模人民幣18.7億元，稅前盈餘人民幣2,200萬元。在保險部分，君龍人壽於2020年財業務表現良好，首度轉虧為盈，保費收入及業務人員團隊皆翻倍成長，故2021年再行增資，展現深耕大陸保險市場決心。中信金強調，近年大陸監管機關控管保險牌照發放，君龍牌照更顯珍貴。

中信金控指出，截至目前，疫情仍持續影響全球人民的生活，尚未能判斷經濟復甦的時點及速度，為因應疫情，中信大陸分行迅速掌握「零接觸」商機，在外部監管條件下，加速各項線上服務的推廣，如中信電票管家可幫助企業自動化完成電票交易，包含批量報表上下傳、交易提交與對帳服務，並以微信通知，並嚴格控管資產品質，同步達成風險管理。

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情受控 中信金西進獲利回穩