content_text:
大盒套小盒的商品礼盒，里三层外三层的快递包裹，产生白色垃圾的外卖餐盒……近年来，随着电商快速发展、消费需求日益多元，过度包装现象“反复发作”，而且花样不断翻新。过度包装不仅给消费者带来困扰，也成为事关环境保护、绿色发展亟待解决的现实问题。

对商品而言，包装起着包裹、装饰的作用。历史上，包装材料一般取材于自然界。随着生产力大幅提升，包装材料逐渐向纸、塑料、玻璃等转变。同时，印刷、彩绘等工艺的发展，助力包装更加精美。因此，包装的功能也丰富起来。如今，包装的设计制作水平不仅在一定程度上彰显着商品价值，还影响着消费者的购买决策。特别是在网购潮流下，包装成为快递运输不可或缺的环节，在保护商品、避免损耗等方面具有特殊作用。

为什么会出现过度包装问题？其实，无论是华而不实的礼盒包装，还是包裹过于严实的快递物品，背后都绕不开商家趋利避害的心理。对于商家来说，面对生产、销售趋向同质化，市场竞争日益激烈，与其花费大量时间精力提升产品质量，不如在包装上下功夫来得“性价比高”。一些消费者对此深有感触：品质相近的商品，如果包装更加精美华丽，价格往往会高出一截。为了谋求更高利润，有的商家便倾向于重包装、轻产品乃至过度包装。此外，在快递运输中，一旦商品有损伤，商家往往需要承担相应损失。为了保证商品完好，包装宁多勿少、层层叠叠，则是最简单直接的办法。

从长期来看，过度包装的负面效应不容忽视。一方面，过度包装需消耗大量纸张、胶带、塑料泡沫等材料，带来资源浪费。另一方面，多余且过剩的包装回收再利用率较低，尤其是胶带、塑料泡沫等一次性包装材料常被丢弃，而此类垃圾难处理、难降解，很可能对水、土壤、空气造成长期污染。此外，一些劣质包装含有的增塑剂、超标的重金属以及有毒有机物等，容易通过皮肤接触损害消费者的身体健康。

其实，过度包装并非新鲜话题，早已引起社会关注，相关部门也在积极行动。去年3月，国家市场监管总局、国家邮政局印发《关于开展快递包装绿色产品认证工作的实施意见》；去年10月，《快递包装绿色产品认证规则》发布，这意味着快递包装产品有了绿色认证门槛。今年3月，《邮件快件包装管理办法》正式施行，明确了包装选用要求，提出建立实施包装物管理制度、按规定使用环保材料、包装减量化措施等，同时鼓励寄递企业建立健全工作机制和回收流程，对包装物进行回收再利用。种种举措，有力遏制了过度包装现象，推动绿色环保理念更加深入人心。

日常包装虽小，却是事关行业绿色发展的大问题。解决过度包装问题难以毕其功于一役。监管部门、商家、消费者还需携手努力，不弃微末、久久为功，从源头减少过度包装，才能让“轻包装”、简包装、包装循环利用成为社会新风尚。（罗珊珊）

title: 让“轻包装”成为社会新风尚-新华网


content_text:
CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- La alcaldesa de Iztapalapa, Clara Brugada (i), saluda a bordo de una cabina de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un trabajador desinfecta una cabina de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de agosto de 2021 de cabinas de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Chinelos realizan una presentación durante la inauguración de la Línea 2 del Cablebús, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de agosto de 2021 de cabinas de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de agosto de 2021 de cabinas de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de agosto de 2021 de cabinas de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Una mujer y una niña caminan frente a una estación de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un niño posa para una fotografía frente a una estación de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un chinelo realiza una presentación durante la inauguración de la Línea 2 del Cablebús, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un niño viaja a bordo de una cabina de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de agosto de 2021 de cabinas de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Chinelos realizan una presentación durante la inauguración de la Línea 2 del Cablebús, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de agosto de 2021 de una cabina de la Línea 2 del Cablebús durante su inauguración, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

CIUDAD DE MEXICO, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Chinelos realizan una presentación durante la inauguración de la Línea 2 del Cablebús, en la Ciudad de México, capital de México, el 8 de agosto de 2021. La Línea 2 del Cablebús recorre 10.6 kilómetros en 7 estaciones. (Xinhua/David de la Paz)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Inauguración de la Línea 2 del Cablebús en Ciudad de México| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
对于很多25岁以上的单身男女而言，相亲开始成为逃不开的“课题”。从26岁开始，身材高挑、相貌出众的90后姑娘林怡迪，就着急且努力地寻找可以托付终身的伴侣。

林怡迪硕士毕业于上海一所985高校，现在上海有着一份光鲜的工作。学生时代，她是班级里的焦点，从不缺追求者。她还记得20岁时说出的豪言壮语，“以后才不会去相亲，那可真是太丢人了。”如今，三十而立的林怡迪回想起当年不禁感慨，“是自己过度自信了”。

去年年底，一家相亲网站的一项调查数据显示，单身男女普遍在26岁到30岁开始感受到婚恋压力。压力主要来自年龄增大带来的择偶优势减弱、渴望婚恋生活、同辈纷纷脱单结婚等方面。而从男女差异来看，女性对年龄增大、担心错过优生优育年龄更为敏感，男性则是同辈压力带来的影响更为突出。

抵不过年龄增长的优秀女青年

林怡迪的相亲历程开始得很偶然。原本只是想参加一次线下聊天活动打发周末，顺便在单身人群中展示一下“无处安放的个人魅力”。但没想到的是，她最终“羞愤又尴尬”地离场。

当天的活动四人一桌，两男两女，女生座位固定，男生轮换。有一个更年轻漂亮的女生坐在林怡迪旁边。她瞟了一眼对方的资料卡片，身高、学历、工作都很出色，这让林怡迪瞬间有点自卑。

果然，活动开始后，每个轮换到她们这一桌的男生都对这名女生更感兴趣，坐在一旁的林怡迪感觉自己就是一个摆设。

第一次相亲就遭遇打击的林怡迪，才发现一线城市相亲圈有这么多的优秀年轻女性，这也让她对告别单身有了紧迫感。她添加了多个相亲平台的公众号，关注线下活动，每个月都会参加一两场。

在相亲活动中，她见识了不同类型的男生，在相亲中寻找真爱、认识自己。林怡迪切身印证了一个现实，条件再优秀，也抵过不过年龄越来越大的致命性弱点。

为了尽快脱单，林怡迪关注了一个相亲平台，还购买了一对一精准匹配服务。这是一个针对国内985和国外顶尖高校毕业生的相亲公众号，参与征婚的年轻人从小就是“别人家的孩子”。

“像林怡迪这样的优秀单身女青年，在我们平台很有代表性。”该平台一名资深红娘介绍，很多感情经历少的女生，刚参加活动时，是带着骄傲和自信来的，择偶标准也不切实际。每当如此，她会忍不住告诉对方当下相亲市场的现状。

这名红娘表示，参加线下活动的女生有不少95后，男生会首选年轻漂亮的，内涵、性格和物质条件是下一步要了解的事。原本让单身女性引以为傲的学历、工作和能力，在年龄面前不再是优势，甚至被认为是成为贤妻良母的阻碍。

今年33岁的李梦，已经默默去长春儿童公园逛了5年的相亲角。她是一名基层公务员，硕士毕业、肤白貌美，生活在小康之家。

每周六上午，长春儿童公园的相亲角都挤满了前来帮儿女找对象的老人。李梦是为数不多的年轻人。看见李梦，很多老人围上前，但一听她的年龄，转头就走了。也有人为她惋惜，“长这么漂亮，咋现在才找对象”。

在很多家长和单身男士看来，30岁以上的单身女性已经错过了最佳生育年龄，这也是相亲市场对女性年龄要求苛刻的直接原因。

坚守还是降低标准

错过最佳相亲年龄，重新自我定位，调整择偶要求，才能尽快脱单。但据去年年底相亲网站的调查数据显示，仅一成单身男女会为了尽快脱单而降低择偶要求。

能走进相亲角，对李梦来说是积极主动脱单的表现，她会仔细查看挂在绳子上的征婚信息，记下觉得合适的男生微信号。

李梦还加入了长春最大的公益相亲组织——牡丹园相亲会。牡丹园相亲会的创办人、资深红娘王树方没少给李梦介绍对象，男方大多是1975年到1981年之间生人。但李梦能接受的对方的年龄在1986年到1993年之间。

王树方直白告诉李梦，她能接受的年龄段男生，大多会选择90后或95后女生。可李梦认为，王树方还是传统观念，她身边就有男士愿意找比自己大的女生。王树方劝她，个案不能代表大家的普遍认知，应该认清现实。

李梦期待另一半的年龄、学历、物质条件等至少与她相当。在李梦看来，这个标准是理性的。她不想再降低标准，为了结婚而结婚。面对当下的高离婚率，李梦选择谨慎和宁缺毋滥。

李梦遗憾自己错过了最佳择偶年龄。25岁左右，亲人朋友经常给她介绍对象，可那时李梦觉得结婚成家还很遥远。现在，身边同龄的男士大多已经结婚，符合自己标准的男生越来越少。

今年28岁的高雨欣是一名大型三甲医院的麻醉科医生，身高长相出众，家境殷实。医院里有两个同龄的男同事对她有好感，但她都觉得没眼缘。

最近，有人给她介绍了一位身高183厘米、长相帅气、在一家研究院工作的男生。高雨欣的父母非常满意，但还是被她拒绝了。她的理由是，对方是农村家庭，父母没有退休保障。

高雨欣的母亲替她着急，“再过一年半就30岁了，到时想找个满意的对象更难”。母亲怪女儿太不理性。可高雨欣觉得，自己辛苦奋斗的生活不能因对方或其家庭而拉低水准，“没有合适的对象，单身也没啥不好”。

“再过两年她就不会这么想了。”高雨欣的母亲感慨当下年轻人大多期待“一加一大于二”，不愿多付出。在她看来，只要对方人品和工作好，物质生活是可以一起奋斗的。

“一起奋斗可能有幸福生活，也可能比单身时生活得更拮据。”今年40多岁的罗晶晶认为。看着年龄30多岁的女生在相亲市场四处碰壁，她也为自己着急。

在银行工作的她，相貌不算出众，因为注重身材管理，身边人说她看上去比同龄人要年轻许多。她想找年龄相仿，物质条件相当的另一半。但在牡丹园相亲会的资深红娘袁阿姨看来，和罗晶晶年龄相仿还单身的男士，大多是离异的，而罗晶晶不考虑离异人士。

在罗晶晶看来，她的标准已经降低了不少。黄金年龄时，她的标准会具体到男生的胖瘦和肤色。曾经有一个综合条件都不错的男士，对罗晶晶很有好感，但是因为对方是“黑胖”而不是“白胖”，被她婉拒了。

现在罗晶晶想来，这个“黑胖”男生是个不错的结婚对象，可惜错过了。

标准不明确会错过最好的婚恋年龄

高标准并非是女生择偶的特色，相亲市场上的优质男青年大多也很挑剔。

一直在北京从事影视行业的唐震源，文质彬彬，是朋友眼中的靠谱男青年。1984年出生的他，在北京贷款买了房， 开着一辆20多万元的私家车。最近朋友又给他介绍了一个90后女生，是一名新锐编剧，对他很有好感。他礼貌性地和对方互加微信后，也没有再深入交流。

朋友替他着急，问他到底喜欢什么样的女生。在唐震源看来，自己没有太多标准，也不在意对方的物质条件，但要有眼缘。

在长春一家单身俱乐部的线上服务平台上，有很多优质男女青年的征婚信息。其中，有一个颇受女生关注的高富帅：1988年生人，在北京有房产，从事医药行业，年收入可观。

这名男士想找一位年轻漂亮、学历高的女生。按此标准，单身俱乐部的红娘们给他推荐了很多优秀女生，总是因为某个标准不合适，最后不了了之。

“相亲圈里很多优质男青年会觉得下一个遇到的女士更好。”在该俱乐部创始人刘星冶看来，标准不明确会错过最好的婚恋年龄，男生也同样，标准太高，只能花更多时间寻找。

另一家相亲平台的一名工作人员告诉记者，在上海这样的一线城市相亲市场上，性别比很不均衡，参加线下活动时，女生更积极。女士因为报名太多，只能限制人数，男士则要多次邀请并给优惠报名价才愿意参与。

在很多相亲平台上，男女青年的择偶要求很难匹配。许多优秀、有潜力的男生在学生时代就已经“脱单”，进入相亲圈子的优质男青年对女士的年龄和长相尤其看重。

红娘们呼吁，相亲不能只看年龄、颜值和经济实力，还应该看重精神追求和心理共鸣。

在相亲活动中身经百战的林怡迪对此深有感触。为了能抓住自己的年龄最后的优势，林怡迪放弃了择偶中的一些非硬性要求。今年，林怡迪已经成功脱单，计划明年结婚。

（应采访对象要求，文中的单身青年均为化名）

中青报·中青网记者 王培莲 魏其濛 来源：中国青年报

journalist: 黄佐春

taiwan-subdivisions: 牡丹 成功

title: 城市大龄青年的相亲遭遇战：仅一成男女会降低要求


content_text:
大陸中心／綜合報導

從古到今，有關外星人的報導層出不窮，中國歷史上也曾有過古人偶遇外星人等不明生物的事件，而且相關文字及圖畫都有保存下來，無論是真實或是想像，都不能否認宇宙中可能存在其它智慧生命，而北宋的大文豪蘇東坡竟也曾見到外星人，還寫了一首《游金山寺》記錄其過程。

▲蘇東坡寫了一首《游金山寺》，不少學者解讀他遇到外星人。（圖／翻攝自維基百科）

西元1070年，宋神宗熙事四年，蘇東坡接到調令，由當時的京都調到杭州，途中路過鎮江，順道一遊江南名勝金山古寺，當時金山古寺的住持接待了蘇東坡，而蘇東坡也夜宿金山古寺，並寫下了《游金山寺》，其內容為：「我家江水初發源，宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀，古來出沒隨濤波。試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。羈愁畏晚尋歸楫，山僧苦留看落日。微風萬頃鞾文細；斷霞半空魚尾赤。是時江月初生魄，二更月落天深黑。江心似有炬火明，飛焰照山棲鳥驚。悵然歸臥心莫識，非鬼非人竟何物。江山如此不歸山，江神見怪驚我頑。我謝江神豈得已，有田不歸如江水。」

詩文流傳至今，被眾多學者解讀，其中「江心似有炬火明，飛焰照山棲烏驚」的白話文解釋為：突然從不遠處的長江江面上亮起了一團火，這團火越來越亮，亮度把整個金山寺都照亮了，在金山上夜棲的鳥都驚醒飛起了。

至於「悵然歸臥心莫識，非鬼非人竟何物」，不少學者推測這裡所寫的「何物」就是指幽浮，蘇東坡自己則將其解釋為「江神」，因為究竟是什麼，他自己也搞不清楚；在我們的印象中，幽浮就是一個會發光、速度快、能上天入地、奇怪不常見的飛行物，而蘇東坡見到的這個非鬼非人的物體具有發光、潛水、無法辨別是何種物體等特徵，除了幽浮之外，大概也找不到更好的解釋了。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 蘇東坡出遊遇上外星人？七言古詩《游金山寺》紀錄目擊過程 | 新奇


content_text:
▲李智凱以「湯瑪士迴旋」搶下奧運銀牌後，成為台灣的英雄級人物。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

25歲的「鞍馬王子」李智凱，以招牌動作「湯瑪士迴旋」，奪下今年東京奧運男子體操鞍馬銀牌，事後他特別發文感謝家人與教練林育信，強調「靠很多人努力才拚出這塊獎牌」。本刊調查，李智凱有位交往6年多的女友，默默地陪他走過多場賽事，小倆口不但見過彼此家長，更已進入同居模式，以老夫老妻互稱。

▲身材精壯的李智凱吸引不少女性粉絲，不過他已有交往六年多的女友，兩人頗有夫妻臉。

來自宜蘭縣羅東鎮的李智凱，幼稚園時因為將自己裝進小垃圾桶裡，被恩師林育信相中他驚人的柔軟度，進而展開體操之路。由於媽媽在菜市場工作，綽號「菜市場凱」的李智凱，常在市場裡表演倒立或後空翻逗樂眾人，因而有收不完的點心飲料，非常討人喜歡。

高二時，李智凱進入國家運動訓練中心培訓，生活幾乎離不開體操，但本刊記者發現，他與十九歲開始交往的女友儘管聚少離多，兩人都對這段感情相當呵護。李智凱獲得奧運銀牌殊榮後，雖然沒有向女友公開喊話，仍忍不住隔空示愛，在IG發表奪牌喜悅時標註女友的帳號。

▲李智凱與女友交往滿月時，曾秀出熱吻照示愛。

據悉，李智凱的女友姓吳，與他同為國立體育大學的校友。兩人交往初期，李智凱和所有熱戀中的情侶一般，不時地公開放閃、紀念交往天數，甚至大方秀出接吻照，但隨著知名度大幅提升，他開始降低放閃頻率，即便一時手癢，曬出和女友的同框照，也鮮少在官方帳號示愛，似乎是擔心因此模糊工作焦點。

好在李智凱的女友很體諒他，即便重要節日無法慶祝，也不會抱怨，還化身「專屬啦啦隊」，另外在IG成立帳號，讓李智凱的粉絲，得以一窺國手的賽外日常。女方的個人臉書，多半是轉發替李智凱加油的宣傳文章，堪稱最佳賢內助。

▲李智凱的女友PO照吐露交往6年多的心情，表示早將對方視為終身伴侶。

寵女友的李智凱，出國時總會依照另一半的喜好買禮物給她，添購對方喜歡的球鞋或包包，讓女友感動直呼：「謝謝你總是把我當成小公主。」雖然有網友發現，李智凱IG追蹤的小標籤，有著「腿控、屁股蛋、長腿、正能量」，意外透露他喜歡長腿妹。但他與女友在一起六年多，公開追蹤許多網美，而且完全沒使用分身帳號，個性算是相當大方坦率，也看得出女友對他十分信任，相信兩人的好事應該不遠了。

▲李智凱（前左1）與隊友兒時與教練林育信的合照，在他獲得銀牌後再度被翻出，模樣十分可愛。

延伸閱讀▸ 鞍馬王子2／包辦女友失業開銷 李智凱感情穩定早就如一家人▸ 專訪羽協1／東奧羽球奪1金1銀 羽協改革拚躋身「新國球」▸ 致命蜂酒1／藝術新秀離奇亡 鄰曝曾鬥毆驗屍卻指吹瓶中毒

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣

title: 「鞍馬王子」李智凱6年女友曝光　躺床擁吻照片流出


content_text:
中國外交部10日以較高層級的「發言人」名義發表書面談話，宣布召回中國駐立陶宛大使，並要求立陶宛召回駐中國大使。（中央社製圖）（中央社記者邱國強北京10日電）中國外交部今天以較高層級的「發言人」名義發表書面談話，宣布召回中國駐立陶宛大使，並要求立陶宛召回駐中國大使。理由是立國「允許台灣當局以『台灣』名義設立代表處」。

中國外交部若以華春瑩、趙立堅等具名的發言人發表聲明，多屬一般層級的表態。若僅以不具名的「發言人」名義表態，則屬較高層級的表態。而這一模式也是國台辦等單位採用的模式。

journalist: 中央社記者邱國強北京10日電

countries: 立陶宛 中國 台灣

title: 中國召回駐立陶宛大使 要求立國召回駐中大使 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
▲英國13歲「滑板銅牌少女」布朗（Sky Brown）。（圖／路透）

記者張克銘／綜合報導

東京奧運新增滑板項目，未來此項目將進入奧運的殿堂，但台灣是否有培養出滑板項目的好手，滑輪溜冰(滑板隸屬此協會)理事長劉福財表示，今年原本有計畫在台灣辦比賽，但疫情影響無法辦成，3年後的巴黎奧運，會盡力去提升台灣的實力。

滑板項目在東京奧運初登場，果然帶給大家驚奇，有的項目奪牌的年齡都相當小，劉福財說：「目前我們成年水準還不夠，那一方面我們也會去開始從基層培育，從國小、國中、高中開始去培養新一代的滑板好手。」

▲巴西滑板選手Rayssa Leal。（圖／達志影像／美聯社）

原本在今年台灣是有意辦滑板比賽的，但可惜疫情的干擾下，全台陷入三級警戒的危機，導致所有比賽停擺，連原本規劃的滑板比賽最終只能喊停，相當可惜。

劉福財表示，滑板現在已經是亞奧運項目，我們有在計畫，會想辦法去提升台灣的實力，無論是去日本交流，或是外籍教練的指導，以及年輕選手的培育，都是我們極力去完成的目標。

countries: 台灣 巴西 日本 英國

title: 滑板項目入主奧運　台灣目標從基層開始練起


content_text:
記者崔子柔／綜合報導

浙江省紹興市近日一名理貨員站在輸送帶上，不慎跌入機器間的接縫，最後脖子被2段輸送帶卡住，其他同事先注意到貨物堵塞，等到發現有人卡在機器中，該名員工已臉色慘白。

監視器片段近日被轉發在微博、抖音上，一名快遞公司員工在理貨時，在輸送帶上漫步行走，但沒注意到腳已經快陷入機器間的縫隙，整個身體卡進2段輸送帶間。

▲▼該員工腳先掉進縫隙，最後只剩頭留在輸送帶上。（圖／翻攝自微博）

該員工曾試圖將自己的身體撐起，但力量不敵機器重量，2段輸送帶卡著他的脖子，只剩下頭留在輸送帶上，隨後貨物堵塞，其他同事才紛紛圍觀。

最後由2名男子協力將輸送帶撐開，不過受困員工已經被「鎖脖」約90秒，臉色慘白，一脫困後便倒地不醒。

title: 理貨員捲進輸送帶　「鎖頸90秒」臉色發白昏迷！監視器畫面曝


content_text:
護國神山台積電重要供應商、國內無塵室設備龍頭漢唐今年改選董事，意外爆出經營權之爭。漢唐創辦人王燕群遺孀、行政副總李惠文槓上現任董座陳朝水，雙方戰火一路延燒。知情人士向本刊透露，5月底在大客戶台積電表達關切後，原本水火不容的兩派，終於坐下協商，並可望和解，「李惠文和陳朝水都有意爭取董座，已進入最後協商階段。」隨著下週二（17日）漢唐完成改選，將正式開啟二方共治時代。

7月底本土疫情降溫，隨著指揮中心宣布三級警戒降級，民眾正展開疫情後新生活，同時間，5月曾爆發經營權之爭的國內無塵室設備龍頭廠、台積電重要供應商漢唐，近期也傳出原本相爭的兩派，已悄悄鳴金收兵，露出和解曙光。

7月19日，漢唐召開董事會，會中通過營運主管賴志明，擔任海外事業部總經理的人事案。知情人士向本刊透露，當天不只討論人事案，更是漢唐董事長陳朝水與創辦人遺孀行政副總李惠文兩派爆發經營權爭奪戰後的首度會面，「這次董事會氣氛平和，很快就敲定了。」知情人士透露。

本刊調查，5月27日電子投票結果出爐後，陳朝水和李惠文二方陣營就開始派員私下溝通。「雙方股權實力在伯仲間，只有一席董事之差，經過雙方協調後，陳董（陳朝水）同意李惠文人馬接掌美國分公司。」知情人士透露。

據悉，陳朝水之所以態度放軟，並願意與李惠文協商，背後跟大客戶台積電有關。「漢唐爆出經營權之爭後，大客戶台積電、力積電因擴廠計畫在即，多次致電關切，擔憂設廠進度受影響，希望陳朝水能坐下來和李惠文協商，台積電還數度親自找上陳朝水溝通，就怕影響後續擴廠計畫。」知情人士指出。

隨著下週二選舉結果出爐後，兩派未來要如何共治，讓漢唐持續站穩龍頭地位，將考驗雙方的智慧。

events: 選舉 疫情

title: 【台積電神救援】護國神山出手喬 漢唐經營權大戰和解露曙光


content_text:
（中央社莫斯科9日綜合外電報導）有關當局表示，俄羅斯自治共和國北奧賽提亞（North Ossetia）首府佛拉迪卡夫卡茲（Vladikavkaz）一間醫院今天發生氧氣管線破裂事故，造成9名COVID-19患者喪命。

俄羅斯新聞通訊社引述當地衛生部報導說：「在佛拉迪卡夫卡茲的醫院Republic Clinical Hospital，有9名COVID-19（2019冠狀病毒疾病）患者因缺氧而喪生。」

他們也引述北奧賽提亞代理領導人明亞伊洛（Sergei Minyaylo）的話，稱「有氧氣管線破裂」及「氧氣供給中斷」的問題。

俄羅斯塔斯社（TASS）引述負責調查俄羅斯重大犯罪情事的調查委員會（Investigative Committee）所言報導，他們已經針對不符合安全規定及疏忽導致傷亡的服務供應情況展開刑事案件調查。

衛生部表示，事發當時有71名病患在加護病房，其中包括需要「機械通氣輔助」的13人。衛生部還說，喪生的9人都是需要依賴呼吸器者。

明亞伊洛表示，在管線破裂前，這9名病患的肺部都已有「90%受損」，因此現在就要把他們的死因歸咎於這起事故還言之過早。

他表示，有關人員很快就發現問題並在30到40分鐘內解決，其他的病患也立即改用「氧氣瓶和備用氧氣源」。

他還說，俄羅斯北高加索地區的北奧賽提亞各醫院供氧沒有問題。

在疫情期間，俄羅斯收治確診病患的醫院曾發生數起意外，導致病患喪命。

俄羅斯首都莫斯科東南方的利珊市（Ryazan）一間醫院6月發生大火，有3人喪生，起火原因據信是呼吸器故障。

去年5月，莫斯科及聖彼得堡（Saint Petersburg）的醫院也有數人因火災喪命，據信也是呼吸器出問題引發火勢。

根據法新社統計，俄羅斯有近650萬人確診感染COVID-19，是全球疫情第4嚴重的國家。

俄羅斯累計16萬5650人染疫病歿，死亡病例數居歐洲之冠，有關當局被控淡化疫情的嚴重性。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1100810

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：盧映孜

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 俄羅斯醫院氧氣管線破裂 9染疫患者喪命 | 國際


content_text:
屏東縣政府為提升疫苗覆蓋率，自首波疫苗施打日起，貼心提供疫苗專車接送服務，已接送超過3000名長者或行動不便民眾；因應疫苗接種地點增加及疫情警戒降級，民眾對疫苗接送專車需求降低，政府今天宣布，即日起各類疫苗專車，只服務縣府開設疫苗速打站，長照專車、復康巴士及小黃公車等各類運輸系統回復常態營運。

屏縣府配合中央疫苗施打政策，自首波開始施打疫苗以來，為提升疫苗覆蓋率，整合府內既有運輸資源，針對獨居老人、重大傷病、長照及身障民眾，提供疫苗專車接送服務，包含復康巴士服務輪椅身障者、長照專車服務長照個案和及小黃公車、幸福巴士及鄉有巴士等服務65歲以上獨居老人、重大傷病及非輪椅身障者，至今已載送3000多人至速打站、醫療院所接種疫苗。

縣府表示，因應各級醫療院所已陸續提供疫苗接種服務，民眾已可就近至醫療院所接種，即日起各類疫苗專車，將以服務縣府開設的速打站為主，長照專車、復康巴士、小黃公車及幸福巴士等各類運輸系統回復常態營運，以服務疫情警戒降低後，民眾就醫就學洽公等基本民行需求；下一波將服務8月11日開設的屏東體育館速打站，在8月9日前已預約民眾，仍會提供接送服務。

縣府再次呼籲，欲施打第二劑疫苗的長輩，請依照村里長通知或是疫苗預約平台登記時間地點前往施打，如利用公共運輸前往施打，請事先到客運業者官網查詢乘車時刻，並利用屏東公車APP查詢公車動態，避免久候，乘車時仍須遵守量體溫、戴口罩、實聯制、禁飲食等相關防疫措施。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

things: 長照 防疫

title: 屏東疫苗專車溫馨接送 階段任務結束今回歸常態


content_text:
2021/08/10 10:57

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國軍「漢光37號」演習將於下月登場，國防部今日上午召開線上記者會，宣布此次演訓將自9月13日至17日舉行，位於屏東的佳冬戰備道戰機起降，不過將以防疫作為優先考量，這次亦無「集體採訪」規劃，由國防部「軍聞社」等提供照片、影像。

參謀本部作計室聯戰處長林文皇今日表示，今年漢光37號實兵演習受疫情影響，調整至9月13至17日在我海空域與離島同時、異地舉行，佳冬戰備道戰機起降演訓則依照計畫執行，另外，全程演習規劃將以防疫為優先考量，適切調整演練科目。

林文皇表示，漢光實兵演習，結合國軍第三季戰備任務訓練，在各作戰區實施，不會特別邀請外賓參與；另外，演習視同作戰，依敵情威脅、設計想定狀況、演練，循序執行，無法在此詳細說明演習時間、課目等動次。

國防部發言人史順文表示，對於漢光實兵操演，目前並沒有「集體採訪」的規劃安排，但是國防部會依照慣例，提供新聞服務。尤其是針對重點科目，由軍聞社或演習單位、專人負責拍攝照片、影像畫面之後，提供媒體報導。

由於國防部在武漢肺炎本土疫情之前，曾宣布今年要召集8000餘名後備軍人參與漢光實兵演習，如今是否生變？史順文表示，目前正在進行各項評估，確認後會對外公布。國軍依中央防疫政策指導，訂定防疫措施及應變計畫，按演習課目實施演練，並特別要求官兵落實個人防疫作為，避免發生群聚感染事件。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬

title: 考量防疫  漢光實兵9/13登場不開放「集體採訪」


content_text:
新华社伦敦8月8日电 综述：大批美国人在社交平台发文自述早期感染新冠 专家称早期疑似病例应成为下一阶段病毒溯源重点

新华社记者

记者近日调研发现，社交媒体推特上有1000多名用户说自己或家人、好友在2019年12月甚至更早时间就已感染新冠病毒。其中，至少有100多位实名用户认真讲述了感染经历，他们所描述症状与新冠肺炎非常接近。

“我的妻子和医生都确信我在2019年10月1日得了新冠肺炎。那太可怕了，当时他们不知道那是什么。我在重症监护病房中被隔离了10天，血氧含量低，（肺部）X光片如粉碎状玻璃，他们多次测试都无法确定病毒和细菌性肺炎。”一位名叫杰米·凯滕霍芬的美国华盛顿居民2020年12月22日在推文中写道。

另一位美国用户詹姆斯·克鲁托克斯在2020年12月18日写道：“估计我是在2019年11月或12月得了新冠肺炎。严重的反复发烧，呼吸问题（不得不两次去急诊室，每次都戴上雾化器），类固醇，X光片发现一个肺有问题——我这辈子病得最厉害的一次。我觉得如果我没有去急诊室，我就不会从睡眠中醒来。”

“我儿子在12月患了病毒性呼吸道疾病，两肺都有肺炎。他看上去几乎没有病，但实际上病得很重。他最后住进了这家医院。2019年捐献的血样显示有新冠抗体，现在我100%确信他得了新冠肺炎。他现在很好，这是去年12月的事情。”这是一位名叫凯尔西的美国底特律女性用户在2020年12月11日所发推文。

……

据统计，这些推特用户分布于世界各地，其中来自美国的用户占比超过75%，也有用户来自欧洲、南美洲等地区。

目前，已经有很多线索显示，新冠病毒可能在2019年年底之前已在世界多个地方出现。

英国《自然》杂志网站日前刊登报道说，美国农业部研究人员对美国东北部部分白尾鹿的血清样本进行新冠病毒抗体分析研究发现，三分之一被抽样的白尾鹿体内有新冠病毒相关抗体，在2019年收集的样本中，有1个样本检测出相关抗体，这表明它们曾感染新冠病毒。而美国官方报告的首例新冠病例是在2020年1月21日。

2020年11月30日，美国疾病控制和预防中心研究人员在美国《临床传染病》半月刊上报告说，他们检测了美国红十字会2019年12月13日至2020年1月17日期间采集的7389份血液样本，结果发现其中106份含有新冠病毒抗体。这意味着那时候新冠病毒或已在美国出现，早于美国官方报告首例新冠病例的时间。

2020年11月，意大利米兰国家肿瘤研究所研究人员在该国《肿瘤杂志》上发表论文指出，他们检测了2019年9月至2020年3月参与肺癌筛查试验的959名志愿者的血液样本，结果发现，111名志愿者血样中存在新冠病毒的受体结合域（RBD）特异抗体，其中最早的样本采集于2019年10月第一周，这表明他们很可能在2019年9月已感染新冠病毒。

巴西圣卡塔琳娜联邦大学2020年7月2日发表研究报告说，由该校领衔的一个研究小组在圣卡塔琳娜州首府弗洛里亚诺波利斯市2019年11月27日采集的废水样本中检测到了新冠病毒的遗传物质。这比美洲报告首例新冠病例的时间提前了约2个月，比巴西报告首例新冠病例的时间提前了约3个月。研究人员认为，可能在采集样本的15至20天前就已经有人感染了。

专家认为，早期疑似病例以及动物、环境中发现的早期线索，应成为下一阶段病毒溯源的重点。中国-世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究专家组中方组长梁万年在接受媒体采访时表示，建议世界卫生组织对早期疑似病例，以及在动物和环境研究中发现的早期证据进行评估和分析，以确定现有证据的科学有效性和可靠性。

countries: 中国 巴西

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 综述：大批美国人在社交平台发文自述早期感染新冠 专家称早期疑似病例应成为下一阶段病毒溯源重点-新华网


content_text:
新华社北京8月10日电 题：持续两位数高增长！下半年开局释放外贸“稳”信号

新华社记者谢希瑶、刘巍巍

近日，下半年首个外贸成绩单出炉——增长24.5%。

连续14个月同比正增长，保持两位数高增长，走势可谓稳健。

海关总署数据显示，今年前7个月，我国进出口总值21.34万亿元人民币，同比增长24.5%，比2019年同期增长22.3%。

“相当有韧性，相比2019年也保持了两位数的增长。”海关总署统计分析司司长李魁文说。

他表示，继上半年我国进出口规模创下了历史同期最好水平后，在较高基数影响下，前7个月进出口同比增速放缓，但仍然保持较高水平，殊为不易。

当前，疫情在海外不少地区显著反弹，给世界经济复苏前景带来不确定性。

从7月当月看，我国进出口总值同比增长11.5%，环比下降0.8%，比2019年同期增长18.8%。

7月进出口环比回落，怎么看？

“结合7月PMI新出口订单再度走弱来看，意味着出口的压力有所加大。”商务部研究院国际市场研究所副所长白明分析说，原材料价格保持高位、物流成本只升不降、人民币汇率波动等因素给外贸企业造成的压力仍然较大。

当前，疫情对于国际贸易的影响不可小觑。在全球重要制造业基地东南亚地区，印尼、泰国、越南、马来西亚等国正受到新一轮疫情制约，部分国家封控措施导致港口拥堵加剧。

“有货发不出去，等着等着运费又涨了。”浙江万马高分子材料集团有限公司营销中心副总经理董黎丽说。该企业主营线缆用高分子材料产品，主要销往东盟、中东、南美等地，95%依靠海运。

董黎丽介绍，企业出口占比从去年还只有5.6%上升到今年上半年10%以上，7月份订单“总体稳定，略有减少”。

白明表示，尽管全球疫情有所反弹，但随着全球范围内疫苗接种率的提升，加之一些国家的生产不受防疫限制，各国生产力逐步恢复，对中国产能的依赖逐步减小，也是导致订单回流、出口回落的原因之一。

谈及压力，江苏宝时得科技（中国）有限公司供应链高级关务经理胡雪莲也表示，原材料价格上涨、全球芯片短缺、船公司运力和准班率不足等因素，都令企业经营压力大增，“我们需要花更高的价格来获取原材料的供应保障。”

压力并没有抑制中国外贸的活力。

从经营主体看，民营企业进出口增速最快、势头强劲。前7个月，民营企业进出口增长31%，占我国外贸总值的47.9%，比去年同期提升2.4个百分点。

以宝时得为例，该企业集电动工具研发、制造、营销于一体，7月份订单比6月份增长约30%。

“美国地区大客户增长约32%，欧洲地区增长约28%。”胡雪莲说，7月份订单增长是因为受疫情和船期滞后因素影响，传统销售旺季提前到来，客户提前为“黑色星期五”和圣诞季备货。

压力中更显韧劲，中国外贸企业以变应变，抢抓机遇。

创立20多年来，宝时得一直将海运作为出口物流方式。但在今年４月，该企业决定选择新的出口通道——中欧班列。4月以来，宝时得生产的35个标箱智能割草机分别从重庆、苏州、义乌等地搭乘中欧班列运往欧洲。

“公司在欧洲销售旺季，选择中欧班列来达成时效要求，满足市场促销。”胡雪莲说。

去年7月1日，宝时得300台吸尘器按“跨境电商出口海外仓”贸易方式在苏州工业园区海关申报成功，这也是江苏首单跨境电商出口海外仓业务。一年来，该企业跨境电商业务发展增势喜人，是跨境电商等新业态引领外贸发展的一个生动缩影。

“我们跨境电商业务的全年订单已经爆满。”胡雪莲说，今年下半年整体订单量需求旺盛，各大客户依旧看好中国制造。开展跨境电商业务之后，企业在亚马逊平台上的销售额约占整体销售额的2%左右，预计未来还会不断发展壮大。

胡雪莲介绍，继在北美成功开展跨境电商业务后，宝时得还将在欧洲等地开拓新的跨境电商业务，“相信未来的业绩也会很亮眼。”

“不盲目乐观，也并不悲观。”董黎丽说，疫情虽然带来了很多不确定性，但也给电缆材料打入相对排他的国外市场带来契机，随着疫情逐步好转，出口国开工率逐步恢复，全年出口仍然会保持小幅上涨。

对外经济贸易大学中国WTO研究院院长屠新泉认为，中国维护全球产业链供应链稳定的作用不可替代，而且作用越来越突出。当前中国外贸面临的风险挑战总体看来自外部，倒逼外贸企业加快转型升级步伐，抢抓全球产业链供应链重构契机，把握外贸新业态新模式发展趋势，稳扎稳打应对机遇挑战。

countries: 越南 印尼 中国

title: 持续两位数高增长！下半年开局释放外贸“稳”信号-新华网


content_text:
【公民記者 李安豐台中報導】

位於臺中市沙鹿區，市立圖書館文昌分館，以收藏青少年書籍為主。是眾多同學心目中，即方便又親切的圖書館

臺中市立圖書館文昌分館 林湘聆行政助理：「歡迎大家來到我們文昌分館，這是我們文昌分館的二樓，那您看到我的背面，就是我們今天要介紹的，一個夢的製造者，玉米辰老師，我是從捕蝶人開始認識，玉米辰老師的，當蝴蝶飛出來的那一幕，讓我知道說，即便我是年紀的，比較長的人，我也可以有權利追求，我的夢想。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「大家好，我叫陳旻昱，創作名字叫做玉米辰，今天來這邊，是因為剛好我有一些作品，被我們沙鹿市立圖書館收錄，那就來這邊跟大家介紹一下，我個人的作品，當然是秉持著一個非常，開心的一個心情，因為自己的作品，放在自己的故鄉，我覺得非常的榮幸，那也很期待我的作品，讓我們自己的孩子被看到。」

臺中市立圖書館文昌分館 林湘聆行政助理：「我們很榮幸，在今天邀請到玉米辰老師，來跟我們介紹他的著作，那因為我看到的是，有一個作家，能夠把夢的描述是循序漸進的，他告訴我們每一個人，只要你想 只要你願意，你都可以去追夢。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「這一本事實上，是我們那時候，有做一個動畫叫捕蝶人，因為臺灣曾經是，很重要蝴蝶的輸出國，因為我們有很多的捕蝶人，因為我們臺灣的蝴蝶種類很多，臺灣蝴蝶又很漂亮，所以賣蝴蝶維生，我就用臺灣捕蝶人的角色特性，跟臺灣紫斑蝶的特性，去寫一個故事叫捕蝶人，那裡面的故事，事實上是這樣，主要是在談棲地開發的問題，我們為了某些人類生存的狀況，可能會影響到其他生物的生存權，這大概是我很多繪本，裡面要談的問題。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「這個樓梯這邊，貼的這個圖是那個，沒有鳥的鳥村，那這一本繪本的主題，主要是要談，臺灣在雲林那邊，有個村子叫湖山(本)村，那個地方剛好要，採陸沙蓋水庫，那碰到一個大問題就是，有個鳥，那種鳥叫做八色鳥，牠是一種夏候鳥，當我們去蓋水庫的時候，會帶來什麼樣的環境衝擊，主要是在談，水資源怎麼被利用的狀態，所以這個繪本裡面，大概主要在談這個議題，那沒有一個比較明確的答案，事實上拋出一個可能性，讓大家來想像。」

那再來還有另外一本，海底變形蟲，那海底為什麼會有變形蟲，事實上是這本繪本，主要是在講海底垃圾的問題，主要是利用臺灣的鯨豚，跟海洋垃圾把它結合起來，在談一個故事，變來變去會變成很多鯨魚，誤以為是垃圾把它吃掉，這大概是這本繪本，主要跟大家談的內容。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「大家如果看我開始創作繪本，大概第一本繪本是，例如像是誰偷尿尿，一直那樣創作，到現在即便是我，最近這一本新的繪本，叫小島的洄龜，事實上它每一本繪本，我的繪本有個特性，就是它可能跟臺灣的，環境議題都會有關係，那為什麼會選擇環境課題，大概是我覺得，環境事實上是影響我們每個人，所以我會把，繪本的主題都會放在，我們臺灣自己的環境課題，我會為我們臺灣環境課題去，發展成故事，用我們自己的課題，來跟我們孩子們，談談我們自己的問題，大概是我整個有關繪本創作，大概的方向會是這樣，一直以來都是秉持著，在這個道路上，慢慢去尋找這種課題，慢慢找到我覺得，可以跟孩子們談事情的方式。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「跟大家介紹我比較新的作品，小島的洄龜，這個繪本事實上，是取材在我們臺灣的小琉球，大家如果有印象去，小琉球旅遊，會發現到那邊的海龜非常多，我覺得這個地方，讓我非常感動的是，有一群人，他們長期在做一件事情，做了持續十幾年，那持續了十幾年，是在做什麼事情，是在做海底垃圾的清理，就是說做那些事情，讓我非常的感動，因為海底垃圾，清理是非常不容易，因為它在海底很深的地方，可能是二十，到三十公尺深的地方，是相對危險的，他們就可能相約每個禮拜三，中午十二點半，要去的人就帶一瓶氧氣筒，那船就開出去，在某個定點就下去，直到把每一個人的氧氣筒，都用完以後就回家，而且他們在海岸清理，事實上導入了什麼，導入了遊客，那是太了不起，因為遊客來這邊，我還幫你撿垃圾，再來就是他們又回饋一個方式，用海洋的垃圾，做成海洋貨幣回饋給，投入這些垃圾清理的遊客，又可以在這個地方去進行消費，建立一個很好的循環，大概是我用這樣的題材去寫，一個這樣的故事，當然就是秉持那種觀念，就是希望我們臺灣的孩子，看我們自己臺灣在地的故事，用我們自己環境的元素，去了解我們自己這塊土地，進一步可以更關心它。」

蔡鎧韓 同學：「這本書主要在講，生意盎然的海底世界，被破壞的故事，故事出，是有一個爺爺跟一個小孩，在海底浮潛，但過了幾十年後，整個海底變成了，一堆垃圾跟，海底生物屍體的地方，這個問題需要，大家一起去解決。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「接下來跟大家介紹另外一本書，就是說它叫水雉的浮葉，水雉臺灣人都叫什麼，大家知道嗎，不知道 叫菱角鳥，菱角鳥為什麼叫菱角鳥，因為牠們生活在，菱角在種的地方，臺灣種菱角最多的地方在那，在臺南的官田，菱角鳥這種鳥的特性，牠們會把牠們的卵，產在浮水性植物上，臺灣以前事實上到處都有水塘，就會有很多浮水性植物，臺灣以前事實上，根據以前的紀錄，應該到處都有水雉，也就是菱角鳥，我講這個故事最主要是在叫水雉的浮葉，是談這個問題，曾經大概在二十年前，臺灣調查水雉，大概全臺灣只剩下五十隻，可是有一個問題出現，剛好我們高鐵要開發的時候，就經過那個地方，經過官田葫蘆埤那一帶，剛好是水雉鳥，最重要生存的地方，所以後來那時候他們，民間團體跟政府跟開發商，他們後來有個合議，不然我們來把附近，就離那個地方很近，大概兩公里左右的地方，一塊大概十五，還是三十公頃的地方，把它租下來，大家講不然我們來，全力經營這個地方，看看把它經營成，讓水雉可以生活的環境，看牠會不會移過去，我覺得說這是一個很好的案例，就是說在臺灣的生態，公部門開發跟生態環境裡面，大家怎麼找到合作方案，是一個好的案例。」

蔡季霖 同學：「我覺得，我看了玉米辰的作品，都跟大自然有關係，所以我覺得人類不應該，破壞地球的環境，反而會讓地球污染，要懂得愛惜地球，的環境和生物。」

兒童繪本作家 陳旻昱老師：「當然我覺得，對我個人會這樣，就是說，如果可以持續地去進行創作，我覺得那是好的，如果有機會的話，就維持在這種創作狀態，當然我是希望給孩子，持續以我們臺灣自己的課題，來談談我們自己的問題，

我想說未來我們不知道，所以我想說可能有一個方向，那個方向會指引我，繼續往前走，可是那個往前走的形式，是不定的 對。」

從繪本埋下環保種子，希望孩子從故事中，在潛移默化的影響下，最終有一日，能萌芽茁壯成為一棵大樹。

公民記者 李安豐台中報導

journalist: 李安豐

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 臺中市 官田 臺南 琉球 雲林 大樹

title: 致力創作環保繪本　期望日後萌芽茁壯


content_text:
坊間對官方公布的新冠肺炎死亡人數和確診案例數據均存疑，大家認為真實數據是隱藏的「黑數」，如果不加揭露可能永遠不見天日。

黑數質疑並非陰謀論，而是方法論探討。感染群的死亡數據是結構型的，共有三種相關數據：第一部分是有症狀的感染人群死亡數，由官方確定。第二部分是沒有症狀的感染死亡群，官方未必掌握。第三部分是雖有症狀但未就醫而死亡者，更在官方統計之外。官方能披露的只是第一類數據，顯然小於真實發生的全部數據。

找出黑數十分困難，目前使用的「超額死亡」算法是一種粗略的間接估計方法，爭論很多，但原理簡單受歡迎。所謂超額死亡是指如果一種突然疾病或災害侵襲社會，死亡人數在極短時間內必定暴衝，只要設定好死亡發展的趨勢「基線」，很易識別死亡暴衝超出基線的「超額」部分。

例如某地某月急性流感爆發，統計的全因（所有原因）死亡人數為一二○人，用前五年的同月死亡人數平均值作基線，假定為九十人，於是該地該月因急性流感的「超額死亡」為卅人。在邏輯上，人們可以用超額死亡的數據說明某種突然事件的存在，例如一九九九年的科索沃大屠殺，一九六○年代中國大陸的大饑荒，這些突發事件都可用超額死亡的發生時間證明。

今年六月內政部人口統計資料全因死亡量為一六六三九人，同時查出前五年（二○一六—二○年）同月的平均死亡數為一三六二七人。二者存在明顯的差距，原因是新冠肺炎在台灣大爆發、死亡人數衝破基線。該月全因死亡數值一六六三九是死亡估計基線一三六二七的一點二二倍，超額死亡比為廿二％，超額死亡絕對數字為三○一二人。

疫情指揮中心公布的同月肺炎累計死亡人數為五三五人，現在很容易追出「黑數」了。假定新冠肺炎實際死亡人數占超額死亡人數的七十％，那麼全台約有二千人左右亡於新冠肺炎，統計公布的六月死亡累計人數五三五人，二者差即為統計的黑數，大約為一千五百人。

由於超額死亡與「基線」設定的標準關係密切，因此不同的基線就有不同的超額比例。例如經濟學人對於台灣基線設定為「五年平均數中的最大值」，因此他們算得今年六月台灣的超額死亡比只有十五％，推出黑數大約為一千人。目前計算各國超額死亡人數並與新冠肺炎死亡數字作比較的機構除經濟學人外，尚有金融時報、紐約時報及歐洲死亡率監測等，但他們的數據不適合相互比較，因為不同時間超額死亡的數字可能差異很大。

雖然超額死亡人數可代表疫情肆虐的程度，可是在獲得其他輔助證據前並不能當成新冠肺炎死亡的真實數字，也不能以此判斷一國有否低估或隱瞞疫情。最後建議，指揮中心不宜緊縮死亡的統計口徑，放得越開黑數越小疫情越透明。比利時就是例子，政府公布的死亡數字不僅包括醫院內外所有的新冠確診死者，也包括「未經測試但判定為大概率新冠死者」。川普執政時期曾經嘲笑比利時死亡數據高，但是其疫情治理卻遠勝於美國。

countries: 科索沃 中國 比利時 美國 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 破解疫情死亡黑數


content_text:
▲西伯利亞野火濃煙已達到北極。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／綜合報導

世界各地野火頻傳，除了地中海沿岸的土耳其、希臘和美國的加州以外，西伯利亞森林大火的濃煙甚至已達到北極，創下歷史紀錄。監測單位警告，目前有340萬公頃的土地陷入燃燒，這也意味著全球暖化的速度比想像的還要更快，俄羅斯政府不滅火的法規也引發批評。

▲雅庫特地區的村莊大火過後空拍圖。（圖／達志影像／美聯社）

根據《衛報》報導，俄羅斯氣象監測機構「Rosgidromet」警告，目前西伯利亞地區的大火已延燒超過340萬公頃，約12個台北市（27.1萬公頃），且大火產生的濃煙「首次到達北極」，全球暖化的速度可能比想像中的還要更快。俄羅斯氣象官員和環保人士指出，除了氣候變遷之外，森林維護資金不足與政府政策，都是導致森林大火越來越惡化的原因。

this is how the fires look in gorniy ulus, yakutia. absolutely horrifying #saveyakutia pic.twitter.com/soG7LbksJy

— eugene ^-^ #saveyakutia (@geneslovee) August 8, 2021 據了解，根據俄羅斯法律規定，由於西伯利亞地區面積廣大，許多地方人煙罕至，所以如果野火的撲滅成本大於造成的損失，或是不影響居住區，就可以允許大面積燃燒，政府可不干預。根據俄國林業機構的數據顯示，今年已經有超過1400萬公頃的土地被燒毀。

Cows are waiting to be milked by the burnt down houses of their owners in the village of Byas-Kyuel, northwestern Yakutia; at least 170 people lost homes, a yet unknown number cattle and pets perished in yesterday’s wildfire #wildfires2021Russia pic.twitter.com/XW2Kv3NmtN

— The Siberian Times (@siberian_times) August 8, 2021 雅庫特（Yakutia），又稱作薩哈（sakha）是這次西伯利亞野火受害最嚴重的地區之一，該地位於永凍層之上，是俄羅斯最大最冷的地區，但近日卻不斷經歷破紀錄的高溫與乾旱，數十個村莊遭受野火威脅，目前Kalvitsa和Kharyyalakh兩個村莊已經疏散，共有3600名人力投入救災。

►希臘30年最大野火！第二大島「末日降臨」急撤2千人 2縱火犯遭逮►50年1次恐怖熱浪「每10年強襲」！ 聯合國警告：氣候變遷快失控►加州史上「第三大火災」 迪克西野火持續蔓延…5000消防搏鬥中

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 俄羅斯 希臘 美國 土耳其

title: 西伯利亞野火濃煙首次飄到北極！　俄羅斯「不滅火」法規惹批評


content_text:
▲民進黨立委王定宇受訪。（圖／王定宇國會辦公室提供）

記者呂晏慈／台北報導

高端與友邦巴拉圭國立亞松森大學醫學院日前簽屬備忘錄，在巴拉圭進行疫苗的第3期人體臨床實驗，但相關聲明卻稱此實驗的主辦方為「China-Taiwán」，外交部今（10日）已提醒亞松森大學醫學院正確使用我國正式完整國名。對此，民進黨立委王定宇表示，這有矮化台灣嫌疑但並非惡意，未來應該儘量以「台灣」稱呼，否則ROC（Republic of China）和PRC（People's Republic of China）容易混淆。

王定宇說，國產疫苗和巴拉圭合作進行第三期人體試驗，協助的巴拉圭亞松森大學，文稿中寫道China-Taiwan，有矮化台灣嫌疑，但並非惡意，他們是把ROC用簡寫方式，和北京的中華人民共和國產生混淆，外交部也已請駐外使館向相關單位反應，希望他們改正寫法，不要產生混淆不清的狀況。

王定宇說，這件事是亞松森大學的無心之過，更正就可以了，這也凸顯出ROC和PRC容易混淆的現象，「我認為應盡量以台灣稱呼，這是全世界的共識」，台灣2360萬人就是台灣，以此代表、區分，免得被誤以為是北京的中國。

countries: 台灣 巴拉圭 中華人民共和國 中國

title: 高端巴拉圭臨床實驗被矮化　王定宇：ROC、PRC易混淆應改稱台灣


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】受到疫情衝擊，高捷運量大幅下滑。但全民配合政府防疫有成，隨著疫情警戒降級，高捷單月份日均運量也微幅上升，六月份平均日運量2.4萬人次，七月份平均日運量緩升至3.5萬人次，隨著搭乘需求之提升，高捷公司自8月10日起將加開晚間23點30分末班車班次，以服務高鐵左營站末班車到站旅客及三班制通勤旅客搭乘需求。

 隨著各類活動的防疫規定放寬，高捷也針對悶壞了的青少年族群，推出高捷動漫季相關系列活動，其中歷來最受歡迎的大型音樂會考量目前防疫規定，將延至第四季舉辦，但為回饋粉絲，高捷在8月12日起將以最受歡迎的高捷少女、輕軌少女隊以及貓站長蜜柑等三大自有IP角色，陸續推出超值福袋禮包(內含一卡通、紙膠帶、手機架、口罩帶、口罩盒、插畫集等各類全新商品)，並搭配集章活動，旅客只要依活動辦法購買福袋禮包並獲得集章卡後，於O2鹽埕埔站、O5/R10美麗島站、R11高雄車站、R16左營站、R22A橋頭糖廠站蓋滿5個專用戳章，就可以獲得只送不賣的限量貓站長蜜柑一卡通(詳情請見高捷官網與FB及蜜柑站長官方IG)。高捷後續仍將不定期推出各類行銷活動，希冀帶動一波暑期搭乘人潮，活絡車站氣氛。

 疫情雖然趨緩，但高捷公司對於防疫措施從未鬆懈，針對旅客接觸較頻繁之機器設備如自動售票機觸控螢幕、驗票閘門、樓梯扶手、電扶梯扶帶、廁間門把等增加清潔頻率為每4小時一次，針對部分熱點，每1小時擦拭一次，電聯車除於端點站會由清潔人員上車針對扶手及握把進行清潔消毒之外，每日夜間回廠亦會全車消毒，請民眾安心搭乘，而高捷公司也提醒旅客，依目前防疫規定，進入捷運系統內仍應全程佩戴口罩並配合實名制搭乘，保護自己並避免受罰。而後續高捷公司也將視運量回升狀況，再進一步檢討離峰班距及假日班距。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄 左營 鹽埕

title: 疫情趨緩　高捷末班車延至2330　並推出暑期動漫季集章活動  期望提升運量


content_text:
每當到了發三節或年終獎金的日子，只能說沒有比較就沒有傷害！不少人聽到其他公司發放的金額時，都會羨慕大喊：「別人的老闆從不會令我失望。」雖然在這個時代，已經有不少公司是以「勞資共存共榮」的目標邁進，但實際上，還是存在著許多「員工不友好」公司……

如果員工幸福，公司就完蛋了

每次開週會都像身處地獄一樣，從早開到下午，連中途離席上個廁所都有困難，非常難熬與沉重，最主要的問題，還是因為執行長。每次都重複問著同樣的問題，不知道到底是沒在聽，還是沒聽到組長們的報告，幾乎每週都是用同樣的思維詢問業務現況。

舉例來說，開發組組長報告了好幾週的更新ERP系統，他卻每次都像現在一樣詢問著：「這是什麼系統？」而開發組組長一定要表現得像第一次說明，親切又詳細，不然將會迎來惡毒的言語，將自尊心無情的撕裂。

除此之外，執行長翻臉跟翻書一樣快。這是管理組組長和我說的（還真的是第一次聽到，管理組組長說輻射線的壞話），他說執行長上週說過的話，和這週說的話，一定都會有出入，所以不管聽到什麼，無條件先回答：「是！沒錯！」就對了。如同當兵時，一定要服從長官命令。如果執行長問：「我什麼時候說過這種話？」儘管有千百個不願意，也只能回答：「我可能聽錯了。」

另外，還有一件和開會同樣痛苦的工作，就是和主管們用餐。週一同時要應付無法避開的兩件苦差事──地獄般的會議和應酬般的聚餐，真的不是普通的悲慘。尤其用餐時，從來沒有一次可以好好吃飯。吃飯時，要一邊回答問題，一邊被訓斥和責罵。今天用餐的「配菜」，是我們小組兩名成員的離職宣言，連離職的原因都沒問，就直接將她們丟上砧板千刀萬剮。

「她理解能力這麼差，沒辦法叫她做事。」

「她是個女生，很難讓她跑業務。」

「數字方面這麼沒概念，能好好做事嗎？」

「沒什麼事做，所以就可以九點前下班，不是嗎？」

到目前為止都還可以忍受，問題是，接下來執行長開口說的這句話，實在讓人忍無可忍。

「你們小組組員的資歷好像都很淺？是不是沒有會做事的人啊？」

說著員工就像家人一樣的執行長，每次挖苦我的時候，總是不忘「公平的」同時向我的組員揮舞「愛的小手」。

「如果能好好善待我的組員，他們都是可以發揮比別人多好幾倍實力的人才。」

執行長聽完我的話，勃然大怒。

「你的意思是，我的眼睛不過就只是窟窿，連他們那些傢伙有沒有本領都看不出來嗎？」

我沒有回應執行長的話，只是說聲抱歉，不想繼續這個話題。貶損職員前，為什麼都不想想管理方式有沒有問題？把有才華的人當成笨蛋的公司，就算只看制度和財務政策，都可以令人對他的經營哲學感到失望。不想要投資教育或開發，就想得到活躍的人才，如果不是砸下重金招募，根本沒有其他的辦法。不管哪一項，注定都是要花錢的。

賈伯斯有句名言：「有願景的人，願景會牽引著你」，但虛假的願景，是無法說服任何人的。

目前的主管們，都沒有人為了那個願景「主動」付出些什麼，即使有，也都只是為了能在這間公司「細水長流」，所表演的秀而已。

副總把我叫進了他的辦公室。

「金組長，你沒辦法做好表情管理嗎？如果心情都表現在臉上還脫口而出，要怎麼做事？你是小學生嗎？在執行長面前你不可以那樣，知不知道？在職場上要表現得聰明一點，可以嗎？」

沒錯，在長輩面前除了不能隨便表露內心，話也不能隨便說出口，我真心感到懊悔。這樣下去，我不能為組員們爭取到任何東西。結果，我嶄新的覺悟，因為副總的一句話瞬間消失。

「做組長的人，應該要和公司同一陣線啊！你太袒護組員了，這樣下去可以嗎？還有，不能一聽組員喊辛苦就無條件幫忙，你知道為什麼嗎？如果員工幸福，公司就完蛋了。」

天啊！竟然說：「如果員工幸福，公司就完蛋了」……如果沒有這些員工，公司也不會有今天。抱持著「員工走掉重新聘僱就好」的想法，究竟可以形成多健康的公司文化呢？就是不斷反覆新聘員工，而這些人在短時間內就離職的問題，公司的素質才會逐漸下降。

journalist: 工商書房編輯

title: 員工幸福公司完蛋？快離開這類企業！


content_text: 中央流行疫情指揮中心前天（7日）宣布第5輪莫德納疫苗預約對象擴大，加開第九類53至54歲約5.7萬人可上網預約，於今天（9日）中午12點截止預約；指揮官陳時中今下午2點舉行記者會，說明最新疫苗預約及接種情形，以及本土最新病例數。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】第5輪莫德納加開預約今午截止！ 陳時中14：00最新說明-


content_text:
美國女子去年樂透中大獎，獲得超過200萬美元（約台幣5500萬元）的鉅額獎金，卻遭丈夫痛下殺手。（路透）

2021/08/10 08:32

〔即時新聞／綜合報導〕美國奧克拉荷馬州一名女子去年樂透中大獎，獲得超過200萬美元（約台幣5500萬元）的鉅額獎金，沒想到看似幸運的人生，卻遭遇極其不幸的事件，丈夫竟然殺害她和女兒，然後結束自己的生命。

《LAW and CRIME》報導，這起事件發生在奧克拉荷馬州的小鎮卡萊拉（Calera），受害者是31歲的希爾（Tiffani Hill）和1歲的女兒多納托（Leanne Donato），下手的則是身為丈夫與父親的約翰（John Donato），事件發生在上個月30日，但兇案原因可以追溯到去年希爾獲得獎金之後。

報導指出，希爾在去年11月中大獎，之後跟約翰結婚，希爾的家人透露，本因幸福美滿的兩人，卻在婚後口角不斷，約翰的性格變得相當暴力，希爾承受家暴之苦，律師則表示，兩人疑似因為獎金發生爭執，但這是否成為兇案的主因，已經不得而知。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 31歲媽中5千萬樂透 丈夫卻對她和女兒痛下殺手


content_text:
▲Gold hotel。（圖／黑皮的旅遊筆記授權提供，下同，請勿隨意翻攝以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

迎著海風走進墾丁南灣的一間民宿，從門口到房間都採用純白的設計風格，拉開房間窗廉是整片療癒藍海，浪漫氛圍彷彿秒飛海島國家，如果想小酌放鬆，只需走路5分鐘就有酒吧和超商，還有免費接駁車可以載旅客到墾丁大街，機能相當方便，很適合說走就走的小旅行。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲從門口到房間都採用純白的設計風格。

▲白色洞穴般的神秘空間，與戶外的南洋風情形成強烈對比。

走進Gold hotel的大廳，白色洞穴般的神秘空間，與戶外的南洋風情形成強烈對比，民宿總共有5種房型，其中以「絕對夠的海景雙人房」最為搶手，假日或旺季沒提前預約很難訂到，加上房間位於4樓而且沒有電梯，如有帶長輩出門的朋友，建議選擇2樓的房間較為方便。

▲4樓設有一座公共空間可以使用。

▲▼「絕對夠的海景雙人房」。

穿越舖滿石子的小玄關，踏入絕對夠的海景雙人房，環景玻璃窗映出戶外的湛藍天空，推開露天陽台大門，直指南灣海景的壯闊視野，讓人心情瞬間開朗好幾倍，傍晚還能遠眺夕陽西下的浪漫美景，冰箱內還貼心準備迎賓小點，通通都能免費享用。

▲直指南灣海景的壯闊視野，讓人心情瞬間開朗好幾倍。

▲冰箱內還貼心準備迎賓小點可以免費享用。

▲「已經夠的海景豪華套房」。

若想盡情的耍廢放空，那這間「已經夠的海景豪華套房」會更適合大家，將近12坪的寬敞空間，還設有一座室內玻璃韆鞦可以拍網美照，下午覺得無聊就去南灣沙灘走走，喝著啤酒享受國境之南的慵懶氛圍，療癒又放鬆。

▲還設有一座室內玻璃韆鞦可以拍網美照。

＊部落客《黑皮的旅遊筆記》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

痛風也甘願！台南最狂龍蝦和牛吃到飽 還有戰斧豬排無限供應特色湯頭＋澎派海料太誘人！桃園義式湯麵 必嚐人氣「南洋叻沙」桃源谷大草原！最短秘徑不藏私分享 台版紐西蘭仙境美到翻

taiwan-subdivisions: 桃園 桃源

title: 推開窗台秒飛國外！墾丁南洋風質感民宿　情侶必住這間海景雙人房


content_text:
▲租屋族每個月都有一筆固定開銷。（示意圖／取自Unsplash）

記者曾筠淇／綜合報導

很多人因為讀書、工作而離家，並在外地租屋，每個月也因此多出一筆固定開銷。就有網友發文表示，如果貸款買房再租出去，是不是很快就能將房貸賺回來？貼文曝光後，立刻引發熱議，就有網友回應，「那你幹嘛不這麼做」、「20年前就（知道）」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「用租屋來賺房貸其實很快吧」為題發文，提到他最近發現，如果先貸款買房子，接著再租出去，每個月固定向租客收到的租金，應該很容易將房貸賺回來吧？

原PO舉例，如果在學校附近買房並隔好幾間，並收取高一些的電費，就能從學生身上賺到固定收入，非常穩定，要是真這麼做，房貸根本不用自己還，實在輕鬆許多，「有沒有租屋賺房貸的卦？」

▲PTT全文。（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「那你怎麼還沒做」、「然後失業又找不到人租就等死」、「對啊，但你太晚發現了」、「人家已經玩十幾年的東西」、「20年前人家在玩的，你現在才想到，太慢」、「其實股市比較輕鬆」。

其中，也有網友點出能這麼做的關鍵在於本來就夠有錢，「有錢的都賺翻了，你現在才發現」、「大家都知道當房東好賺，可是沒有本金」、「你太晚知道了吧，本多終勝的道理」。

references: 網友 PTT

title: 買房出租「輕鬆賺回房貸？」　過來人點破1關鍵搖頭了


content_text: 中評社北京8月10日電／據大公報報道，要讓軍人成為社會尊崇的職業。最近，著名詞作家朱國清、著名作曲家單炳波以及著名歌唱家陶紅與郭煜以及團隊創作了《軍心依舊一一退役軍人之歌》MV，飽含深情地反映了退役軍人的共同心聲、熱切情懷，堅定信念和堅強決心。獻給光榮的退役軍人和他們的親屬。

title: 《軍心依舊—退役軍人之歌》完成創作


content_text:
記者魏有德／綜合報導

大陸廣西北海市營盤鎮白龍水域昨（9）日發生一起漁排翻覆意外，導致8人落水遇難。當地消防人員接獲通知後立即出動潛水員及直升機在事故水域進行搜救，過程中救起13人，其中6人在現場經搶救後無生命危險，其餘遇難人員則有直升機送往醫院急救。

▲廣西北海發生漁排翻覆事故致8死。（圖／翻攝央視）

《光明網》報導，北海市鐵山港區區長莫華福指出，經初步排查，發生事故的排筏當時搭載人數超30人，挖沙蟲的群民眾來自白龍、古城海域附近的7個自然村，「挖沙蟲返回過程中，由於船隻擱淺，船主安排幾名群眾下水推排筏，在此過程中船隻側翻，導致人員落水。」

▲搜救隊伍出動直升機及潛水員趕赴廣西救援。（圖／翻攝央視）

事發時，廣西海上搜救中心協調指揮當地海事、海警、救助、漁政、公安等單位展開搜尋救助，同時協調北海海上搜救志願者協會派出潛水員，廣西飛鷹沿海搜救志願隊派出直升飛機前往搜尋。大陸交通部南海救助局第一救助飛行隊也從廣東珠海派出專業救助直升機赴現場協助搜尋。

據了解，漁排上挖沙蟲的民眾共有31人，其中16人自行脫險回家。截至9日20時，漁排翻覆事故已造成8人遇難，7人在醫院接受治療。

journalist: 魏有德

title: 廣西漁排翻覆致8死 直升機、潛水員出動搜救失聯人員 | ETtoday大陸新聞


content_text:
匯流新聞網記者康弘昌／台北報導

美國的疫情現況已緩和下來許多。截至目前統計，美國的疫苗總接種劑量共3.48億劑，完整接種人數共1.65億，完整接種人口達50.4%。

一家致力於將AI應用於商業的諮詢公司，在全球最大的技術和諮詢公司的集體經驗使其能夠勝任處理最具挑戰性項目的April分析團隊指出，美國6月份消費者物價指數（CPI）年增率5.4%，創2008年以來最大增幅，造成市場對通膨升溫及升息的隱憂加大，但Fed一再重申通膨上漲只是「暫時性」，並不是迫在眉睫的風險，因此決定基準利率維持在0%至0.25%區間不變，且繼續執行每月1200億美元的量化寬鬆政策。

此外，即使之後Fed決定升息，根據資料，當Fed開始新一輪升息，剛開始股市會出現大幅震盪狀況，但之後未必會持續走低，甚至呈現股市明顯大幅上漲現象，主因為升息通常伴隨著經濟景氣復甦，隨著企業盈利成長，投資預期報酬也會提高，此時反而是選「價值型股票」危機入市時機。

另外，April分析團隊也建議，若投資人不知如何選股，可考慮投資ETF「指數股票型基金」。ETF成立目標為追求某特定指數的績效，不做主觀判斷，而是盡可能去追蹤指數做操作，為「被動式投資」，因此管理成本較低，相關手續費會較便宜。

ETF投資人可像買賣股票一樣交易，並且也可像股票一樣做融資融券，相較於一般基金，操作空間更大也更具便利性，而其報酬因只跟指數變動，績效頂多跟追蹤的指數一致，並不會偏差太多。

ETF的特色基本上有以下4點：

買賣方便。投資人只要有證券帳戶，就能像交易股票的方式來交易ETF，不需像傳統共同基金有繁瑣的申購及贖回手續。交易費用低。相較一般共同基金，管理費相當低，且證券交易稅也較一般股票低。被動式管理。相對主動式管理，被動式管理可避免較多的人為因素干擾，管理費用因此較低。投資組合透明度高。持股狀況每日向市場參與券商公佈並定期向公眾發佈。

照片來源：資料照片、pexels

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】股市/外資回流佈局陸股？分析師：進場「撈便宜」時機要抓準｜鄉民投資客

台南房價漲幅全台最高、空屋率六都居冠！議員質疑外地投資客來炒房

【文章轉載請註明出處】

journalist: 康弘昌

title: 股市／美國Fed若決定升息 「價值型股票」危機入市時機浮現


content_text:
日本首相菅義偉於2020年底，接替因多年腸胃病灶主動請辭、就位長達十多年的前首相安倍晉三，多年來身為內閣官房長官，菅義偉以「令和大叔」形象在民間留下深刻印象，也高票當選執政自民黨總裁，就任內閣總理大臣。

未料日本疫情反覆升溫，首都圈更四度發布緊急事態宣言，原本期望今夏做好萬全準備、順利舉辦東奧後，民間對政府滿意度能有小幅上升，如今最新民調結果看來，受經濟壓力等因素堅持辦賽，很難壓制民間反彈聲浪。

VOTER DEMOGRAPHICS | SUPPORT FOR ABE AND SUGA SKEWS YOUNG

Abenomics and pocketbook issues help win backing of working generation.https://t.co/yOWSkrGNK7

— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) August 9, 2021

東京奧運於8日晚間在新國立競技場登場，鋪上大片草地、再透過一連串本土文化演出及璀璨煙火秀，滿足前來日本辛苦奮戰的各國好手、也順利將奧運會旗交予2024年主辦國巴黎。

然而，《朝日新聞》於事後進行調查，卻顯示民眾對菅義偉政府滿意度已掉到28%，比前次民調31%還低，為菅義偉於2020年9月上任以來新低數字。

《朝日》調查，自8月7日進行至8日，包含1095個家用電話訪問（有效回應數為556人，51%），1964個手機電訪（有效回應數為839人，43%），獲得共1395人回應。顯示民眾對菅義偉政府的態度，與5月結果差不多，並未因奧運落幕獲得改善。

結果顯示，疫情當前政府卻執意舉辦國際賽事引發民眾不滿，約有三分之一。這使預計將在9月29日再度舉辦的日本自民黨總裁選舉上，菅義偉處境算是岌岌可危。最新調查更指出，若現在就舉辦10月的眾議院大選，約15%民眾會選擇支持在野立憲民主黨。

※若菅義偉於總裁選舉公告前解散國會，總裁選舉將於眾議院大選後舉行

而自民黨本次獲得支持率則落在32%，其中僅44%支持菅義偉繼續當首相，全體千人回饋中，多達六成認為，菅義偉不應該在秋季大選中再度勝出。

奧運舉辦前，《朝日》於7月17日至18日民調顯示，僅21% 相信比賽會在安全、有秩序情況下舉辦，仍有68%持不信任態度。本次調查獲得的正面反應，雖然大幅上升超過半數54%，不過也有約61%認為，辦賽也讓民眾的防疫態度更為鬆散。

另外，在女性受訪者中，約66%將大眾對防疫政策的自滿態度怪罪到東京奧運賽事上；約56%男性持有同樣態度。年齡分布上，30世代大多不認為奧運有造成防疫自滿現象。《日經》報導也說，年輕人已成為菅義偉支持者中的主要成分。

截至7日，日本65歲以上民眾的疫苗完全接種率為81.2%，與64歲以下民眾覆蓋率呈現極大反差。本次民調，便有73%認為政府疫苗施打政策過於緩慢，66%認為菅義偉政府防控政策沒有信心，僅23%認同。

journalist: 國際中心

events: 疫情 選舉

things: 防疫 經濟

title: 東奧反成票房毒藥？ 日相菅義偉支持率爆新低28%-


content_text:
時代不斷演進，許多東西隨著科技進步而被淘汰，就連家電也一樣，早期電器用品現在都已經不復使用，但對於許多五、六年級生來說卻是一種回憶，就有一名網友在臉書貼出一張照片，他在家樓下赫見一台「古董級」電視機，讓他相當驚喜，鄉民們一看照片也驚訝地說「很值錢，快撿回家」。

從原PO在臉書「爆廢公社」貼出的照片看到，戶外一處空地堆積了許多廢棄家具和家電，有椅子、櫃子、電視等，其中這台電視的造型讓人一看就覺得很有年代感，厚重的電視外殼和現在超薄的電視相較之下差異極大，螢幕旁邊還有許多按鍵和轉鈕，下方更有兩個大喇叭，讓原PO看了忍不住驚嘆「天啊…我在我家樓下發現古董，好可惜哦！看過的應該都35以上了吧」。

貼文一出引起眾人熱議，「阿祖級的寶貝耶」、「要是我看到，肯定搬回去放著當裝飾品」、「這個餐飲業跟攝影業都很愛耶」、「這放在咖啡廳超美的欸」、「這以前是田僑仔，還不一定買得起啊」、「好酷，這個好高級哦」、「這應該會馬上被撿走當擺設」、「我小時候家裡的還有簾子可以拉起來」。

還有內行人直呼快撿回家，「這是好東西啊」、「裝飾就10000…良品價不詳」、「這整理完可以賣好幾萬」、「我家只有電視拉門款，好好保留，快50的經過」、「這是古董欸…要丟掉？這個可以賣給古玩的！」、「那可是白花花的鈔票啊！快搬回家」、「不要丟，會有人收購，真的」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 樓下雜物堆赫見「古董級」電視機 網驚：很值錢


content_text:
導演鍾孟宏首部執導女性電影「瀑布」入圍威尼斯影展「地平線單元」，片中集合演員賈靜雯（圖）等實力派演員演出。（本地風光提供） (圖：中央社)  威尼斯影展又降格台灣。鍾孟宏執導的電影「瀑布」入圍地平線單元，蔡明亮紀錄片新作「良夜不能久留」則入圍非競賽單元，但在影展官網上出品國籍都被標註成「中華台北」。

第78屆威尼斯影展將於9月1日開幕。獲知出品國籍標註爭議後，導演鍾孟宏透過公司本地風光表示：「已配合影視局要求，去信向影展方反映」。蔡明亮的製片王雲霖也回應，已去信向大會反映，表達希望更正資訊，目前仍待進一步回覆。

另外入選台灣7件威尼斯影展VR單元的沉浸式作品，包含「病玫瑰」、 The Last Worker、The StarrySand Beach、Bedlam及「輪迴」入圍主競賽單元，「喚說其語 Ep.2庫桑達」入選年度精選單元，「霧中」則獲選影展特別選映單元，出品國也都被標註為「中華台北」（Chinese Taipei）。

近年兩岸政局敏感，過去每部在威尼斯影展放映的台灣電影，幾乎都出現「出品國爭議」，例如蔡明亮執導的「金剛經」、「郊遊」都曾被標註成「中華台北」。

李安執導的「色，戒」2007年入圍威尼斯影展競賽單元時，出品國也一度被掛上「美國與中國」，經製作公司要求，一度改回「台灣」，但隨後又更動為「中國台灣」，最後在李安與製作公司要求下，大會妥協以「美國，中國，台灣」併列，拿下當屆最高榮譽金獅獎。

威尼斯影展也曾把魏德聖2011年執導的「賽德克．巴萊」出品國列為「中國，台灣」，經外交部協調才改成「中華台北」。

countries: 中國 美國 台灣

title: [生活] 威尼斯影展又標註中華台北  鍾孟宏蔡明亮盼更正


content_text:
▲世界球后戴資穎。（圖／路透）

記者路皓惟／台北報導

東京奧運中華羽球隊成績顯赫，「麟洋配」王齊麟和李洋奪下羽球歷史首金，世界球后戴資穎則在女單摘銀，1金1銀為本屆東奧各單項代表團的最佳成績。中華羽協理事長張國祚與有榮焉，多年來努力的改革看見了成果，期許藉本次東奧佳績，投入更多資源培育青少年選手，讓羽球成為台灣的「新國球」。

「很開心有好成績，剛上任的時候，小戴已經是世界球后，我常常說：『我們以小戴為榮。』」張國祚表示，「協會替選手極力爭取待遇與福利，幫選手爭取黃金計畫，李洋和王齊麟有了專屬團隊的協助，用最快時間磨合，成功為台灣羽球爭取到最高榮譽。」

本身為羽球選手出身，張國祚能理解選手的辛苦與需要，自2018年5月14日上任後，就致力於改善國內羽球待遇與提升環境，像是出國征戰餐費補助，從每日20美元提升到40美元，「選手權益絕對優先，協會要成為選手最強後盾。」張國祚說。

▲中華羽協理事長張國祚與亞羽聯主席、印尼艾迪雅蘇波沃(右)。（圖／羽協提供）

基層三級賽事鋪上標準地墊，並設立電子計分板，與主審手中平板電腦連線，顯示出選手名稱及即時比分，場邊配置一位發球審，讓國內賽事都媲美國際賽的規格，除此之外，賽制也跟上國際化，改採用國際主流的年齡方式來分級，以接軌國際。

單項體育協會是許多國際賽事唯一承認的台灣窗口，掌握組隊、培訓等權力，為避免發生黑箱獨裁的操作空間，張國祚著手建立溝通管道，整合6大球隊成員進入選訓會陣容，並納入大學教授、國中、小學教練等專業人士，也能夠讓選手更專注於競技實力。

戴資穎出色的成績表現，帶動台灣羽球運動人口，從2018年100多萬人，目前已經來到300萬人，張國祚表示，經過連串改革，去年羽協主辦的8項全國性賽事，參與人數顯著成長，單打報名人數年增一成、團體組隊伍數更是多了三成，再加上戴資穎和麟洋配的奪牌表現，羽球成為台灣「新國球」的呼聲甚囂塵上。

▲109全國國小盃盛大開打。（圖／羽協提供）

東京奧運結束後，明年杭州亞運緊接而來，談到未來的準備時，張國祚反倒點出國內羽球的困境，羽協重點積極栽培年輕選手，目前青少年出國參賽的資源太少，體育署預算主要集中在國家級選手身上，青少年選手培訓資源反而不足，青少年國手員額也不足，尤其青少年女子羽球的隊伍基數少，目前還沒看到下一個戴資穎冒出頭，協會會持續努力去發掘更多潛力青少年，並給予更多資源銜接各個層級。

「青少年要比最上面多出兩倍以上，包括從151719歲數，最後super100，青少年培養我們應該未來挑戰奧運亞運選手去培育發覺，小戴10幾歲就已經各方面實力都被看到，防護員編制。」

張國祚認為，台灣羽球風氣興起，像戴資穎這樣的運動明星發揮影響力最為關鍵，但他也感嘆，在台灣棒球、籃球甚至網球都有專屬國際級場館，唯獨羽球沒有。但場館優劣更是直接決定舉辦國際比賽的等級。「台灣有世界一流的球員，卻只有三流的場地，改革尚未結束，羽球的發展不能只有選手激勵人心的表現，需要政府、企業、組織協會長期支持與合作。」

▲東奧羽球「麟洋配」李洋／王齊麟金牌。（圖／路透）

修飾腿部、臀部線條

countries: 美國 印尼 台灣

title: 東奧羽球摘1金1銀單項最佳　羽協改革見效「新國球」誕生


content_text:
福原愛藉東京奧運強勢復出，並把事業重心移往中國，近來受訪不斷重申感謝中國粉絲挺她。（左取自福原愛微博，右翻攝自鳳凰李淼微博影片）

東奧落幕，福原愛「靠攏中國」的行動也更加堅定。為挽救形象，她日前接受中國網媒《看看新聞》專訪時一句「「我可以活到現在，是中國人這樣地支持我」，讓她微博粉絲7天暴漲21萬。日前她又接受《鳳凰衛視》訪問，甚至不惜貶低家鄉日本來捧中國，稱「還是中國隊準備的比較多，有很多值得日本隊學習」，再度震撼台日網友。

福原愛之前受訪時，哽咽淚謝中國粉絲一路挺她，讓她撐過不倫及離婚風波，更稱「我可以活到現在，是中國人這樣地支持我」。此受訪影片曝光後，福原愛粉絲暴漲，從原本的528萬飆到551萬，7天就暴漲21萬多，相對於她的臉書24萬、IG16萬粉絲，看得出來她的中國粉絲比例高許多，連貼文也不見謾罵批評，幾乎一面倒地支持她。

journalist: 上報流行

countries: 中國 日本

title: 「說東北話還是舒服點」 福原愛狂捧中國微博粉絲7天暴漲21萬-


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-47624695054536061592021-08-10T07:57:00.000+08:002021-08-10T07:57:00.416+08:00豪雨惹的禍! 天堂路塌陷破大洞【記者莊惠惠報導】澎湖近日大雨不斷，白沙鄉後寮天堂路面沙灘區大面積塌陷，出現一個大坑洞。緊急圍起封鎖線，避免意外發生。

白沙分局通梁派出所警員朱信彰於本(8)月7日14至16時擔服守望勤務時，於14時50分許巡視後寮天堂路，發現沙灘因受盧碧颱風外圍環流夾帶大雷雨，致沖刷出一個高低差極大的大洞，為避免人車發生危險，立即與備勤警員郭凱宸拉起封鎖線警示人車外，並委請後寮村村長許興光協助廣播，後寮社區發展協會理事長葉文泉藉由後寮社區臉書PO文轉知天堂路沙灘現況資訊，以提醒民眾提高警覺。

白沙鄉長宋萬富表示，後寮天堂路為觀光重點地區，指示相關單位要集中人力盡速將海漂垃圾清除乾淨，至於沙灘掏空部分請縣政府協助恢復原狀，其他社區內各項災損同步派員清理儘速恢復乾淨環境景觀。

△白沙鄉長宋萬富、後寮社區發展協會理事長葉文泉到場了解。

△天堂路塌陷破大洞，緊急圍起封鎖線。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 豪雨惹的禍! 天堂路塌陷破大洞


content_text: 中評社北京8月8日電／據新華日報報道，5日傍晚，南京市玄武區新街口街道紅廟入口，快遞小哥王欣航提前點開蘇康碼，在卡口測過體溫後，電瓶車直接進入南京最大的疫情防控“大合圍”區域——香鋪營社區。 主城區人口密集，流動性強，老舊小區居多，其中還有不少是無法封閉的開放小區。守好疫情傳播“最後一百米”，南京利用老城街巷，將開放小區和零散樓棟納入“合圍管控”，整合多方資源力量，合理布局卡口節點，既為開放小區竪起了防疫屏障，又有效放大居民活動的“安全半徑”。 零散小區空間整合 6878戶居民，常住人口加流動人口總計近3萬，100多棟居民樓，868家九小企業，1個菜場……“流動人口多，開放小區多，萬一有個閃失，後果不堪設想。”在香鋪營社區書記許艾芳心裡，疫情防控這根弦，一刻也不能放鬆。 7月25日，南京要求升級小區管控力度，共有196個零散小區的玄武區任務艱巨。雖然香鋪營社區也有8個成型小區，但如意裡、一枝園等開放小區，一直是許艾芳的“心病”，“疫情防控本來就人手緊缺，27棟零散居民樓都派專人設卡，成本太高。”單個管控耗時費力，能不能化零為整，依托街巷實現“物理隔斷”？玄武區房產局根據零散小區的分布情況，按照“一小區一策略”原則，科學劃分合圍區域，合理設置進出通道，新增140個點位，所有居民區啟動“合圍管控”。 最近這10天，許艾芳每天都要沿著碑亭巷、長江路、洪武北路和珠江路走幾圈，4條路，9個卡口，合圍區域裡的零散居民樓防疫有着落了。卡口前，志願者24小時駐守，進來的每個人都要戴口罩、測體溫、看蘇康碼，確保“合圍區”也是“安全區”。“去年疫情，老人擔心外面有風險，院子都不敢出。”在這裡住了30年的徐惠敏說，現在合圍片區吃飯有紅廟，買東西到金盛，看病去蘭園社區衛生服務中心，“我們平常的活動範圍，也就這麼大。”

title: 南京主城守牢疫情傳播“最後一百米”


content_text:
▲新竹少女被騙進廁所內發生性行為，日前法院判加害者應賠償少女12萬元。（示意圖／取自免費圖庫pxhere）

記者戴若涵／新竹報導

新竹一名少女2019年間接到2名男性友人的電話，對方不斷逼她到摩鐵聊天，抵達現場後，其中一人竟稱「要不要讓我兄弟爽一下」，要求少女與其謝姓朋友發生性行為，謝男則假借要幫少女脫困的名義稱「進廁所假裝一下」，將人騙到廁所內發生性行為，法院判謝男應賠償少女12萬元。

少女主張，與胡姓、彭姓少年為普通朋友，2019年2月2日少女與朋友出遊時，不斷接到胡、彭的電話，2人邀約她到一間摩鐵聊天，若不答應的話，2人便會到少女家鬧，逼得她只好赴約。

不料，彭男一見少女到場，便稱「要不要讓我兄弟（另名謝男）爽一下」，遭拒後還出言恐嚇，如果少女不從，他便不讓少女離開。

謝男見狀對少女佯稱「進去廁所裝一下就好」，少女為了脫困只好進入廁所內。孰料，一進廁所謝男便開口要求少女將褲子脫掉，雖然少女曾數度拒絕，但2人最後仍發生性行為1次。

整起事件曝光後，謝男被法院裁定保護管束確定，並遭少女求償20萬元精神撫慰金。對此，謝男表示自己無力賠償，希望法院能將訴訟駁回。

竹北簡易庭勘驗各項事證後認為，事發當時少女年齡為14歲以上未滿16歲，雖然少女最後沒有明白表示拒絕，但謝男確實已侵害了少女的身體、健康、性自主權，不因謝男為未滿18歲的少年而有所不同，最後判謝男應賠償少女12萬元。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 2男狂叩進摩鐵…逼少女：讓我兄弟爽一下！她進廁所裝一下慘遭蹂躪


content_text:
Former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Eric Chu (朱立倫) yesterday said he would establish an in-house poll center if he is elected to lead the party again.

Chu, who announced on Monday last week that he was entering the race for KMT chairperson, wrote on Facebook that many changes to the party would be needed and proposed three ways in which he would change it if elected.

One was to re-establish an in-house poll center that would conduct surveys on not only levels of support for different political parties, but also issues people care about, he said.

Former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Eric Chu gestures during an interview with media personality Frances Huang in Taipei yesterday. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

Scientific polls are important bases for decisionmaking in modern political parties, Chu said.

The KMT should closely follow changes in public sentiment regarding major issues and current events, and propose appropriate responses as they occur, he said.

Gaining useful information from the polls, and sharing those results with elected officials and other members of the KMT, would enable the party to connect with the public, as well as make better political decisions and public policies, Chu said, adding that they would also help the KMT win elections.

Second, by establishing a group on the messaging app Line, the KMT could combat false information and deliver accurate information, as well as increase the cohesion of its members, Chu said.

He also proposed training young people who are interested in public affairs to become future party managers, adding that they would be paid reasonable salaries and, after passing a test, would be assigned to appropriate positions.

Young people are the future of the KMT, and while the party has consistently been training them, it is far from enough, said Chu, who was KMT chairman from January 2015 to January 2016.

The KMT is scheduled to hold elections for its chairperson and delegates of its National Congress on Sept. 25.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chu pledges poll center if elected as KMT chair


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月09日訊】隨著美軍加速「撤離阿富汗」，近日，塔利班武裝份子，在短短幾天之內，攻佔了「阿富汗」的至少六個省。美國「駐阿大使館」敦促，美國公民，盡快離開阿富汗。美、中、俄羅斯、巴基斯坦，週二將就此，進行會談。
週日，塔利班武裝份子佔領了北部戰略城市「昆都士」的政府大樓。
據悉，政府軍退守機場。
阿富汗國防部發言人 阿赫马德扎伊表示，特種部隊在展開行動，希望奪回被佔領的大樓。
根據塔利班发言人 穆贾希德的推文，塔利班武裝佔領了阿富汗至少六個省，而阿富汗共有34個省。
塔利班還聲稱，沒有就停火和阿富汗政府達成協議，還威脅說，外部干預會帶來更多問題。
聯合國代表稱，30名兒童因此遇害，另有100多人受傷。
俄羅斯的阿富汗特使 卡布洛夫表示，週二俄羅斯、美國、中國和巴基斯坦，將在多哈召開會議，幫助解決阿富汗問題。
美國大使館發通告，譴責塔利班的暴力行動，並且要求美國公民立刻離開阿富汗。
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

countries: 美國 俄羅斯 巴基斯坦 中國 阿富汗

title: 塔利班占領3首府30兒童遇害 美國促公民撤離


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】北京野生動物園8月7日發生兩家遊客因糾紛而相互謾罵和打架。園方8日發布公告，稱當晚部分動物在獸籠內紛紛仿效，在飼養員的耐心教育下事件才平息。短時間內文章閱讀量超過10萬次，引發民眾熱議。

北京野生動物園微信公眾號稱，7日下午，有兩家遊客在北京野生動物園遊覽時因瑣事發生糾紛，進而互相謾罵、毆打，引起大量遊客和附近動物們的圍觀，經當地警方調解後雙方和解。

據網友8日發布的影片顯示，有人倒在地上還在互相扭打，其中一名女子一邊抱著孩子，一邊用手抓扯另一人的頭髮，隨後這名女子又被另一名男子踹倒在地；衝突起因不太清楚，開始只是吵架，後來互相推，然後兩邊人就扭打在一起了。

上述園方聲明還說，「另據內部人士透露，雙方撕打（扭扯毆打）地點附近的動物們是第一次看到人類之間的打鬥場面，令它們印象深刻，當晚部分動物家庭在獸舍內紛紛效仿，場面一度失控，在飼養員的耐心教育下才知道打架不好，特別不好。」

官方聲明發出後，很快在朋友圈、微博等社交網絡傳播，在短時間內文章閱讀量超過10萬次，引發民眾熱議，有網友留言稱「是什麼動物在效仿打架」，也有網友說「想看動物打架的影片」，還有的網友認為「把動物都教壞了」，表示「人類讓動物見笑了」等。

拋開調侃的層面，不禁也有人追問：「動物真的會模仿人類打架嗎？人類在動物園裡打鬥，會不會影響動物的行為呢？」

人類打鬥行為 對動物影響不大

不過，多位專家表示人類打架不會影響動物。據陸媒「紅星新聞」報導，四川農業大學生命科學學院教授徐懷亮表示，動物界中會有對人類行為的模仿現象，主要存在於靈長類動物中，比如獼猴，「但不會很容易，也不會很頻繁」。此外，人類的打鬥行為對動物園中的動物影響不大。

四川師範大學教師侯勉表示，會模仿人類行為的主要是靈長類，「比如你扔個東西過去，它扔回來；但是一整套的複雜行為，它們是模仿不了的。」

四川華希昆蟲博物館館長趙力表示，智商比較高的動物、常和人接觸的動物，很多都會模仿人類行為。此外，狗因為常與人接觸，有時候也會模仿人類的動作。他介紹，羊駝甚至鸚鵡都會模仿人的行為，「這些動物在自然界中也都是屬於喜歡群居的動物，它們的天性就會向同伴學習」，在人工飼養環境下，它們往往會把常和他們接觸的人作為學習的對象。「當然也不是所有動物都會模仿。」他補充道。

對此，中國公益人士董廣平認為，這個新聞實際上是園方虛構的，其實就是為了廣告，因為現在經濟不景氣；而動物本身就會打架，而且經常打架。也有專家認為，「動物就算不模仿人，也經常會打架。」◇

title: 遊客打群架 北京動物園批：教壞動物


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月10日訊】週一，剛剛以貿易特使身份結束印度訪問的澳大利亞前總理阿博特表示，就全球供應鏈而言，印度可以「完美取代」中國。
本月2日-6日，澳大利亞前總理阿博特（Tony Abbott）以貿易特使身份訪問了印度，並與印度總理莫迪會晤。週一，阿博特在澳大利亞媒體上發表評論文章，強調「民主世界正在擯棄中（共）國」，「解決幾乎所有與中國有關問題的答案，都在印度」。
阿博特認爲，印度是與澳大利亞持相似理念的民主國家，擁有民主法制，是世界第二大鋼鐵和藥物生產國，加上類似美國硅谷的科技產業，對於全球供應鏈來說，印度可以「完美取代」中國。
阿博特同時透露，在印度總理莫迪的推動下，美、日、印、澳四國有望在今年年底，舉行首次由國家領導人出席的「四方會談」，在軍事安全層面合力對抗中共。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 印度 中國 澳洲 美國

title: 澳洲前總理：印度和澳洲攜手可取代中國


content_text:
劉冠廷、陳庭妮的新戲《愛情發生在三天後》如火如荼趕拍中，近日釋出前導海報，充滿浪漫氛圍。（時創影業提供）

劉冠廷、陳庭妮繼《火神的眼淚》的「伶陽CP」後再度合體，主演《愛情發生在三天後》，這回不再是水深火熱的患難真情，而是來點甜的寫實愛情。前導海報近日出爐，畫面兩人燦爛笑容，帶出劇中從大學時期「友達以上、戀人未滿」的純愛視覺感，拍攝時也勾起他們求學時期曾有過的純純的愛。

《愛情發生在三天後》由金鐘獎導演馮凱執導、金鐘獎編劇徐譽庭擔任編劇顧問，探討在這個即愛即有的時代裡，「需要思考的愛還是愛嗎？」直擊愛情關係痛點，並以主角們8年前後的時空交錯下，發展出刻骨銘心的愛情。

journalist: 李雨勳

title: 【《火神》伶陽CP】劉冠廷、陳庭妮《愛情發生在三天後》再合體 糾纏8年譜純愛-


content_text:
2021/08/10 08:29

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南連日下雨真的下到「生菇」（發霉台語諧音），中西區北門路巷內路邊側溝冒出野生菇，而且長在鐵溝蓋邊，讓路人嘖嘖稱奇打趣說「這是鐵珍菇嗎？」

雨後的綠地草皮或空曠野地上，易冒出一朵朵菇菇，但長在北門路巷弄側溝的這幾朵菇菇，肥厚可愛模樣，倚偎在鐵溝蓋旁，不是在草地上，讓路過民眾笑說「仙菇下凡」、「鐵珍菇特有種」。

台南社大環境行動小組研究員吳仁邦表示，從外觀研判似是巨大口蘑菇，這種野生菇應該不能吃，但有改良過的人工種植品種是可以吃。

吳仁邦提醒社會大眾，雨後很容易看到各種真菌類出現，但大多數是不能食用的，非專業鑑定，還是不要自行嘗試，建議大家自市場購買傳統人工培養的香菇、木耳、金針菇等來食用，才是安全的做法。

taiwan-subdivisions: 中西區 北門

title: 台南雨下到水溝蓋「生菇」 專家：不要亂採食用


content_text:
By Lu Yi-hsuan and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

American Institute in Taiwan (AIT) Director Sandra Oudkirk yesterday said she looked forward to “expanding and deepening” the Taiwan-US partnership, in her first formal meeting with Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮).

“I am glad to be back in Taiwan. It is an exciting time to be the director of AIT with the US-Taiwan relationship at an all-time high,” said Oudkirk, who took office late last month.

Oudkirk highlighted the two countries’ cooperation combating the COVID-19 pandemic, US efforts to help Taiwan expand its involvement in international organizations, including the World Health Assembly (WHA), and the “common democratic values that the United States and Taiwan share.” Oudkirk said that Taiwan’s exclusion from the WHA is detrimental to global efforts to combat COVID-19.

American Institute in Taiwan Director Sandra Oudkirk, left, meets with Minister of Foreign Affairs Joseph Wu at the Ministry of Foreign Affairs in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

After the meeting, Wu said that he and Oudkirk had “exchanged ideas on important issues.”

Wu welcomed the appointment of Oudkirk as AIT director and again thanked the US for its donation of 2.5 million doses of COVID-19 vaccines.

He said he hoped that the two countries would continue to reinforce cooperation in various areas under Oudkirk’s leadership.

“China is continuously expanding its influence throughout the world, which is of concern to the US and like-minded nations,” he said. “Taiwan hopes to cooperate with the US and other democracies to contribute to regional and global peace, stability and prosperity.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New AIT director ready to expand Taiwan partnership


content_text: 央视网消息：美国是否愿意开放德特里克堡实验室接受WHO调查？先来看看这个站在风口浪尖的德特里克堡有怎样的黑历史。

title: 德特里克堡黑历史大起底


content_text:
郑州京广路隧道，2021年7月20日晚被淹平，22日抽走积水，网友发出视频显示，汽车翻覆堆积如山，惨不忍睹。（视频截图）【大纪元2021年08月10日讯】郑州洪灾结束以后，人们本来应该开始追问，淹没京广路汽车隧道和5号线捷运隧道的洪水究竟从何而来；但是，由于中共严格封锁灾难的起因和过程，绝大多数住在郑州的居民也不了解真相，少数官员略知一二却不敢吭声；而洪水淹没两处隧道后失去家人的许多家庭现在仍然陷入痛苦当中，也无暇关心洪水来源这个问题。其实，这次洪水的来源主要是大暴雨雨量加上郑州周围水库洪水的冲击。但在这个原因的背后，隐藏着许多少为人知的情况，笔者就此稍做剖析。

一、水库泄洪，造成隧道灾难这次淹死大批人的郑州市中心的两处隧道是京广路汽车隧道和地铁5号线隧道。如果下暴雨导致雨水蓄积，会是一个地面积水渐渐上升的过程，驾车人不会突然面临灭顶之灾。然而，当时从隧道里逃生的人表示，似乎突然就有大量洪水汹涌而入，以致于隧道里的驾车人甚至来不及逃生，就打不开车门了。这突然涌入的洪水究竟从何而来？真的只是雨水吗？

这次郑州暴雨之前，郑州市气象局从7月19日晚上到20日下午连续发布了5次暴雨红色预警，但气象局不可能预测地面上的水库洪水冲进郑州市区。为什么水库洪水会冲进市区？这是这次郑州灾难的关键，也是中共当局千方百计要掩盖的真相。

那么，是哪里的水库泄洪，导致这次灾难呢？21日凌晨1点，郑州中共宣传部门的官微“@郑州发布”发微信称，“由于郑州遭遇强降水且上游水量大，郑州常庄水库防汛形势严峻，20日上午10:30分开始向下游泄洪，截至21时34分，水库实时水位130.54米，超汛限水位3.05米，距当日最高水位已回落70厘米。”

这则消息明确指出，发生隧道灾难的当天上午十点半，常庄水库突然泄洪；由于泄洪水量大，尽管在暴雨状态下，水库的水位到当晚十点半已下降0.7米。水库泄洪的时间点与郑州市区当地市民观察到的实况景象吻合，当时市民并不知道泄洪了，只是发现中午市区马路上的积水突然上涨，短短半小时之内马路就都被淹没了。

常庄水库位于郑州市区西部，离市区仅2公里，水库的泄洪路径是将库水放入该水库出水口之一贾鲁河。贾鲁河是一条环绕郑州市区的河流，成U形包围市区，此狭窄的河道突然之间被送入大量水库的库存水量，必然满水漫出，然后洪水便流向市内多条道路。所以，水库向市内泄洪，是直接造成城市水灾的重要原因，最终让洪水通过市内道路涌向最低处的几处隧道，致使大批驾车人和地铁乘客溺毙。

二、南水北调蓄水水库为何不提前泄洪？正常情况下，暴雨红色警报发布前后，郑州周边水库应该提前在暴雨来临前尽早放水，腾出库容，接受降雨水量，但郑州市并没这么做。为什么这些水库不提前放水？答案是，这些水库当中有不少是南水北调中段工程为郑州供水的调蓄水水库，而这些水是花钱从南水北调工程买的。也就是说，因为是花钱买的水，放水直接导致财政损失。

郑州是个缺少降雨的地方，年人均降水不足河南全省平均水平的一半，仅及全国人均水资源量的十分之一。由于严重缺少天然降雨，郑州市长期靠从黄河引水并从黄河滩提取地下水，因此自来水水质很差。本世纪中共修建了南水北调中段工程，从湖北的丹江口水库送水，途径郑州时修筑了穿越黄河的大型输水管道，让输送的水从黄河底下通过，送达河北和天津、北京；同时，郑州也成了南水北调工程的受益地区，该工程为郑州日均供水110万立方米，受益人口达680万，自来水水质因此明显改善。

但是，这来自丹江口的造福郑州的水，却成了这次祸害郑州驾车人的祸水。其原因在于，南水北调工程造价高昂，水费不便宜，导致郑州市面临大暴雨时左右犹豫，舍不得把花钱买来的丹江口来水从水库中放空。南水北调中线供水的实际成本高达每立方米8到10元，而郑州市从该工程取水的价格只有每立方0.74元，好像很便宜了；但郑州平均每年从南水北调工程取水4亿吨，这要花去3亿元开支。

郑州市从南水北调工程所取之水先进入城市周围的4座调蓄水水库，其中的常庄水库和尖岗水库离市区非常近，另外两座老观寨水库和望京楼水库位于市区南面，这些调蓄水水库随时根据各自来水厂的供水需要而放水。这次暴雨来临前，库容为1,740万立米的常庄水库主要存水都是丹江口来水，其购水成本大约相当于1千多万元。舍命不舍财的郑州市政府就这样抱着侥幸心理，一拖再拖，希望省下这价值千万的库存水。

三、突然泄洪，洪水淹城常庄水库只是蓄存丹江口来水的南水北调工程调蓄水库之一，此外还有3个，所以郑州市政府如果提前放水，其损失可能达数千万元。多个水库相同的拖延之举，导致各库几乎先后面临溃坝危机。这时郑州市政府害怕的就不只是亏钱问题了，更严重的威胁是，一旦溃坝导致这几个水库报废，就中断了郑州自来水的水源，将令大雨倾盆之后的城市无自来水可饮用。在这个极为严重的后果面前，郑州市政府突然从保财不放水变成了保库不留水，于是这些水库差不多同时开始泄洪，令承接排洪的贾鲁河突然爆满而四面溢流，这就是泄洪成灾的原因。

从上面引用的郑州宣传部门官微“@郑州发布”的消息可以看出，常庄水库泄洪从20日上午10:30开始，其他水库的泄洪时间应该也差不多就在此前或此后。郑州的地势是西高东低、南高北低，常庄水库和尖岗水库在西，老观寨水库和望京楼水库在南，泄洪造成的水灾不可避免地集中灌向市中心。这时，凭常识也能想到，市区的隧道可能突然没顶。但偏偏郑州市政府没采取任何紧急中止多处隧道通行的措施，悲剧发生后市政府才想到要推卸责任。

这就有了上文提到的那个关于泄洪的通知。但这不是事先警告，而是事后补告。此通知发布的时间是隧道淹死人之后约6个小时，早就于事无补了。那为什么郑州市政府还要放出这个消息呢？其目的很明显，就是于灾情发生后给自己提供一个借口，说明发过泄洪通告，尽管是事后找补的。这足以暴露出郑州市政府在灾难面前敷衍塞责的本相。

泄洪前，当地政府既未提前通知交通部门封锁危险区段，也没通过广播、微信、电视等媒介向市民发出危险紧急警告，更没宣布停工停学，以致于倾盆大雨之下、水库泄洪淹城之际，全市一切经济社会活动依然照旧，毫无提防。这也是那些冤死的驾车人被溺毙隧道的原因，他们根本就不知道市政府隐瞒了即将到来的水淹灾祸。等大量水库里的存水加上暴雨水量冲进河道，再漫出河道而淹进市区，导致市内多处汽车隧道和捷运隧道水没车顶，大批淹死人的惨祸便突然发生了。

四、郑州市政府拙劣卸责，满嘴胡言这次郑州的暴雨虽然非常大，但主要肇祸原因是当地政府的盘算和侥幸心理在作怪；而隐藏背后的则是对民众生命安全的漠不关心和满不介意。淹死大量驾车人和地铁乘客之后，郑州市政府仍然毫无愧疚自责之心，只是琢磨着如何卸责，而它首先想到的就是老天。因此，诸如“五千年一遇”、“千年一遇”、“百年一遇”之类的说法。

郑州市气象局7月20日称，当地3天的降雨量是“超千年一遇”；而河南省水利厅官网信息则显示，“7月18日8时至21日2点河南省特大暴雨……超5,000年一遇”。郑州市及河南省政府部门的这些说法有任何依据吗？完全没有根据，纯属胡说八道。郑州洪灾后的第二天，北京的中央气象台首席预报员陈涛在7月21日中央气象台召开的媒体通气会上介绍说，“从大气科学研究的角度来讲，我们形成有严谨记录的气象记录时间是在1950年之后，有了比较准确和完整的降雨量的科学记录。到现在为止，整个降雨量记录的这个时间是70年左右。”

中共建政之后中国各地才建立比较完整的气象记录，连70年都不到；换句话说，中共治下，全国从来就不知道70年前有什么样的大暴雨记录。严格地讲，要是查“千年一遇”的气象记录，就需要追溯到北宋时候，那时候哪里有中央气象局，更谈不上全国范围的气象记录了。

中华民国的第一个气象部门是行政院中央气象局，1941年7月1日在陪读重庆成立，是国民政府迁都重庆4年后才建立的，当时对日本占领的大陆东部和中部的大部分地区，国民政府行政院的中央气象局怎么可能获得日据地区的气象记录，何况当时气象情报是空军的重要情报之一，日军绝不会让国民政府在日据地区搜集气象情报。

中共原有的气象部门是军方机构，1949年12月8日中共成立了中央军委气象局，而军方掌握的气象资讯属于军事情报，为作战服务，不对民间公开。1953年8月1日中央军委气象局改划政府管理，更名为中央气象局，过去的军队气象机构才开始为民用服务。因此，中共的“五千年一遇”、“千年一遇”、“百年一遇”等等诸如此类的说法，均属蒙骗之词，其目的就是想推卸责任，逃避民间指控。

天气异常确实是这次郑州灾祸的初始原因之一，但主要的肇祸原因却是当地政府拖延腾空水库和偷偷泄洪。正因为如此，当地政府才把编造谎言、封锁消息、禁止报道真相当作应对人为灾祸的主要任务。这是中共一贯的传统做法。

五、隧道死亡人数成官方最高机密中共的制度是，一切让中共丢脸的事，第一要高度保密，第二要严控报道。2020年2月8日《中国新闻周刊》刊登的一篇文章披露了这种制度的实施。此文作者采访了原上海市副市长谢丽娟，她回忆了1988年1月上海甲型肝炎爆发，提到了一个情节，“虽然1987年12月有关方面已经预计到了甲肝可能会大规模爆发，但却没能广泛宣传其预防措施，而是被要求‘保密’”。

这个“保密”制度从未改变，从1988年的上海甲肝到后来的萨斯，再到这次新冠疫情，致祸连连。武汉疫情爆发就是祸起“保密”，因“保密”致祸，以“保密”掩祸，直到举国因祸而恐。当时武汉市长声称，未获授权，不便公布疫情，这无非是“保密”为要的制度使然。

这次郑州市内死人最多的是两个地方，一个是汽车隧道，一个是捷运地下隧道。许多媒体报道时都只报道了1个隧道，其实，这段路因为从地下穿行闹市，有3段隧道，彼此很近，一段的地下长度是1.3公里、另一段隧道约200米、第三段隧道长1.5公里，双向一共6车道。因为正好是下班高峰，出城的南向车道相当拥挤，这里仅以南向3个车道估计淹车数量。淹水后车速慢，车距间隔比较小，每条车道按每辆车自长最多6米，前后各间隔3米，估计每公里隧道可能有100辆车；3条隧道总长3公里，南向3条车道就可能有900辆车，加上北上隧道3条车道上的车，总共约有1千多辆车被淹没，至少涉及1千多人，其中一小部分靠近隧道口的驾车人得以打开车门逃生。

捷运5号线有1列车在隧道里被淹没，一列车至少10节车厢，每节车厢下班时应该有几十人，总共有数百乘客，但只有少数车箱有人破窗逃生，大部分车厢里的人因断电而打不开车门，车厢内水渐渐淹到头部，空气越来越少，很多人因窒息而死。

郑州市政府一开始说只淹死了十几个人；7月23日公布，死亡50多人。直到8月2日，郑州淹死人的真相在民间传得越来越多之后，北京宣布，国务院成立专案调查组，可能调查组也到了郑州，河南省才突然公布说，暴雨灾害遇难者的人数一下子猛增到302人，其中郑州292人遇难，还有47人失踪。

即便是这个跳增的死亡数字，也仍然隐藏着秘密。据法国国际广播电台8月2日报道，河南官方说的郑州遇难292人、失踪47人当中，捷运5号线14人遇难、京广路隧道6人遇难，这两个疑问最多的数字，官方坚持不变，和原来公布的死亡人数一样；然后官方又表示，其他遇难者死于洪水、土石流、房屋倒塌、地下室、车库、地下管廊等。也就是说，官方坚持拒绝公开汽车隧道和捷运隧道的死亡真相，同时试图把部分在隧道里淹死的人，混在其他各种原因的死亡人数当中，以便继续掩盖隧道发生大规模死亡的事实。

地方官员既有保密制度可依托，又怕承担事故责任，必然尽量压低灾难死亡人数。以致于很多市民因为政府失责而送了命，家属却不知道其死活，在政府公布的死难者名单上也找不到，受害者就这样无影无踪了。本来南水北调工程送来的水被郑州市民看作是“福水”，却因为政府没有防洪预案，“福水”反而变成了杀人的“祸水”。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 日本

events: 疫情 死亡

title: 程晓农：“福水”变“祸水”—郑州灾祸之谜


content_text: 當美國拜登政府的高官，近期駱驛往訪東南亞國家途中，新加坡總理李顯龍於8月3日在「阿斯本安全論壇」（AspenSecurityForum）上，針對中美關係和台海問題，發表了重要的談話。新加坡幅員狹小，但因地處戰略要津，早自前資政李光耀執政時期，就在東協組織扮演舉足輕重的角色。李顯龍有乃父之風，評論世局擲地有聲，常有相當獨到的見解。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知李顯龍關切中美關係，認為華府的態度日趨強硬，而中國大陸又存有「東升西降」的想法；因此，他認為情況「非常危險」。李顯龍警告：「美國和中國努力相互交涉以避免衝突至關重要，雙方的衝突對彼此和全世界都會是災難。」我認為，李顯龍對中美關係的判斷是正確的，他的憂慮也非完全杞人憂天。中共對拜登政府是「必要的罪惡」表面上，拜登（Joe Biden）的強硬是以假設「中國崛起」，對外形成的「中國威脅論」為前提；實際上，針對國內需求，以及為了凝聚與盟國團結的向心力，對拜登而言，來自中國的挑戰，此時反而成為一個「必要的罪惡」。拜登理解中共目前無力改變國際秩序，中共的權力投射，僅能及於它眼中的「核心利益」地區。另一方面，拜登也不會輕忽中共的發展潛力，不致於把中共和冷戰時期的蘇聯等量齊觀。對此，美國的戰略家早有自知之明。美國智庫「藍德公司」（RAND）2020年11月完成的一份名為〈現實主義的宏觀克制戰略〉（A Realist Grand Strategy of Restraint）的研究報告，主張縮小對美國利益的解釋面，減少美國前進軍事部署，重啓終結現行美國諸多安全承諾的談判，解決和其它強權的利益衝突和促進更多合作的問題，以及為使用美國軍力設定更高的門檻。拜登上台之後，並未如外界預料的，改善美國與中國之間的關係。（資料照，美聯社）李顯龍認為「東升西降」的想法是錯誤的，值得中共執政當局和中國大陸那些「網路急進派」的警惕。毛澤東當年引用「東風壓倒西風」的說法是為了鼓舞士氣，對內壓制「反動勢力」，對外反抗「西方帝國主義」。習近平是「毛澤東思想」的忠實信徒，他今天面臨的處境，也需要強化「四個自信」來「安內攘外」。李顯龍認為，但事務總有一體之兩面，過度自信就會造成冒進，以及犯「戰術上輕視敵人」的錯誤。中國大陸內部最近已有人重提鄧小平的「韜光養晦」，發出一些自省的聲音。李顯龍希望美國適時加入CPTPP李顯龍希望美國不要只看重經濟利益，應多參與區域經濟合作。我認為這反映了疫情當下，多數東南亞國家的心聲。在現代國際社會，安全與經濟己難以一刀切。前蘇聯的倒台，不是安全受到威脅，而是軍備擴張拖垮了疲弱的經濟。東南亞國家難以在安全靠美國、經濟靠大陸之間選邊站；更擔心中美軍備競賽，會形成地區性的聯鎖反應。李顯龍希望美國在未來時機成熟時加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），因為除了美國的軍事存在，亞太國家也希望看到美國加入區域經濟合作。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 趙春山

countries: 新加坡 美國 中國

title: 趙春山觀點：解讀李顯龍給台美中三方的建言


content_text:
聯合國ＩＰＣＣ（政府間氣候變化專門委員會）昨發布氣候變遷評估報告，直指二○四○年全球將增溫一點五度Ｃ，相比過去認為只要積極減碳仍能守住一點五度Ｃ的說法，最新報告更不樂觀。國內專家示警，氣候變遷逼得台灣沒有「中庸之道」，「若不極端減碳，只能面對極端衝擊。」

ＩＰＣＣ繼二○一三年後再度發布重磅氣候報告，台灣環境規畫協會理事長趙家緯分析，該報告認為無論如何努力，二○四○年全球勢必增溫一點五度，若什麼事都不做，二○五○年增溫兩度以上，世紀末甚至達到四度；過往報告不強調減碳路徑，此次卻明確點出必須在二○五○年達到淨零碳排，才有機會在世紀末將增溫降到一點五度以下。

趙家緯表示，以往減碳著重二氧化碳，ＩＰＣＣ最新研究甲烷也「貢獻」零點五度增溫，顯示甲烷在減碳議題上重要性提升，這是以往未見，台灣以天然氣銜接綠能發電的過程中，應仿效法國在天然氣採購合約上要求防洩漏措施，發電過程也要加以因應。

台大國家發展研究所教授周桂田表示，國際報告顯示全球平均溫度比工業化前增溫一點二度，距離一點五度已經不遠，二○五○年淨零碳排入法是台灣要走的方向，應該加速減碳腳步，「產業界也知道逃不掉了」，但目前氣候政策過於「零碎化」，只看產業轉型或衝擊，應該考量地緣政治，放大眼光看整體供應鏈安全問題，否則影響台灣在亞洲地位。

countries: 台灣 法國

title: 氣候變遷 逼得台灣沒有中庸之道


content_text:
印度塔塔集團正計畫進軍半導體製造業。（法新社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕印度塔塔集團（Tata）董事長錢德拉塞卡蘭（N Chandrasekaran）週一表示，集團正尋求進軍半導體製造業，作為擴大自身在電子領域影響力計畫的一部分，在全球供應鏈試圖擺脫對中國依賴的同時，搶佔電子產業市場。

綜合外媒報導，這家資產達千億美元的集團，幾天前才宣布進入5G設備製造領域，並進行一系列收購行動、創建塔塔數位業務。錢德拉塞卡蘭在印度商會（IMC）年度大會中表示，目前嚴重依賴中國的全球供應鏈，在疫情大流行後將出現重大變化，企業預計將轉為仰賴其他國家。

錢德拉塞卡蘭指出，在供應鏈重新平衡的情況下，印度預計將從全球這種地緣政治變化中受益匪淺。錢德拉塞卡蘭提到，塔塔集團已經成立1家企業，把握製造科技電子產品的前景。並預估，國內發展電子產業將可以帶來上兆美元的GDP，創造數百萬個就業機會。

半導體製造涉及構建晶片，需要大量投資，而印度目前尚無這一類的廠房設施。塔塔發言人受訪時則表示，集團在霍蘇爾（Hosur）興建的新廠可以容納半導體設施，該工廠第1階段將從電子製造開始，計畫在中期研究半導體製造。

塔塔集團公布相關計畫之際，全球汽車製造商正面臨半導體晶片嚴重短缺的問題，衝擊汽車業務。進軍半導體領域預計也將有主於塔塔集團向旗下的塔塔汽車、塔塔電力以及全球各地的企業提供關鍵零組件。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 中國

title: 全球擺脫對中依賴 印度塔塔計畫進軍半導體市場


content_text:
台灣房屋集團統計雙北市法拍待拍量，今年上半年一拍案量比去年增加逾四成，其中台北市211件，比去年同期增加45%。

若和2019年疫情發生前比較，北市一拍量更大增七成，顯示疫情爆發以來，繳不起房貸民眾增多，法拍數量明顯增加。

台灣房屋林口A9環球特許加盟店店東周起帆指出，北市房價高、房貸壓力大，槓桿操作過大，資金規劃過於緊縮，就容易出問題。

這一波疫情爆發，許多人收入大受影響，雖然去年3月疫情開始之後，各銀行推出紓困貸款措施，有些撐不住的屋主為避免房子被拍賣，今年初陸續急售，讓手中的資金能更靈活運用，但仍有不少周轉不靈的物件落入法拍。

進一步觀察各行政區法拍量，台北市以北投區46件最多，其次為士林區30件。其中北投因今年有建商多筆新案遭到法拍，包括「森原六十六」、「Ihome-1家1」就有12戶餘屋被拍賣，一拍底價落在915萬至4,886萬元之間，目前都因疫情停拍中。

新北市今年上半年有397件，年增幅度達43%。以汐止區44件最多，其中不乏20年以上的中古大樓，以及多筆山坡地土地，債務人都是自然人，不排除是經濟遇到困難，付不出房貸，導致名下不動產淪為法拍。

taiwan-subdivisions: 新北市 北投區 林口 汐止區 士林區

title: 雙北法拍屋 大增


content_text:
文：張國洋

本篇也可以搭配我們的Podcast《大人的Small Talk》一起聆聽，或者選擇在Spotify上收聽也可以喔！（編按：經查此篇Podcast和Spotify已下架，但仍可收聽此頻道其餘精彩篇章喔！） 每次課程結束後，總有同學留下來提問或跟我聊天，前陣子有個同學分享的事，讓我印象特別深刻。

這位同學提到，他為了提升簡報技巧到處參加簡報課，後來也在公司會議上運用了他學到的「Apple簡報法」，也就是像賈伯斯一樣打扮得很休閒，拉近與聽眾的距離；投影片上以大量的圖取代文字，讓聽眾不必看得很累⋯⋯諸如此類的技巧。

他原本期待老闆誇他一番，沒想到卻只等到一頓臭罵。老闆說他穿得太隨便，而且投影片上一點數據都沒有，台下的人根本聽不懂。

我聽完之後，除了提醒這位同學：「你不是賈伯斯，你的公司也不是Apple，這方法最好不要直接複製來用。」也想起我先前類似的經歷，以及從中獲得的學習。這次，我們就來談談這件事情吧。

為何同一個方法，別人用可以、我用就不行？ 首先，我來分享兩個故事。

第一個故事發生在我國三參加高中聯考前。當時，老師要求全班一起到圖書館做考前衝刺，讀了整天書後，正值發育期的男孩們難免就會肚子餓，3、40個人每天下午都跑到附近的蔥油餅攤「搶購」。

這麼多人湧上只有老闆一人在煎蔥油餅的攤子，這時候如果不扯開喉嚨大聲點餐或直接擠到前面，一定要等很久才能吃到。於是，很多同學就會直接大吼自己要什麼，或者擠到最前面搶別人的。

我比較不會那麼瘋狂地擠上去，也因此常常落在後面，甚至有好幾次都還沒買到蔥油餅，公車就來了，我也只得餓著肚子回家。有天，我越想越不甘心，決定跟其他人一樣衝到前面大聲點餐。

「一個不辣的，醬油多一點！」我喊完之後，平時溫和的老闆突然抬頭對我吼：「我已經在忙了，你叫什麼叫？」當時，我覺得羞愧又不解，不明白為什麼大家每天這樣做，老闆都沒生氣，換成我這樣做，他卻對著我大吼。後來我也不買了，轉頭就走。

再來是第二個故事。

我高中時，班上有很多「怪物級」的學霸，他們整天都在打球，沒在讀書，可是每次考試都考得非常好；甚至連老師都卡住的題目，他們也能輕鬆解決。看在我這個花了好多時間讀書，成績才能勉強維持在中間的「苦讀型」學生眼裡，真的好生羨慕。某次大考前，我就決定模仿他們，跟著他們整天打球、出去玩。

成績一揭曉，他們又是前幾名，而平時成績處在中段的我，落得好幾科不及格，名次吊車尾！

當時我覺得好挫敗，也再一次感到不解：別人這樣做可以考第一名，怎麼我就變吊車尾？

一段時間後我回頭想想，這兩段故事感覺八竿子打不著，但其實在發生的當下，我的感受是很類似的。我也從中學到一件事，那就是：有些事別人做可以，但不代表我做也沒問題，因為這不僅牽涉到事情本身，還牽涉到其他周圍因素，比如其他大聲跟老闆點餐的同學個性本來就是那樣，而我不是；或者學霸本來就天賦異稟，而我不是。

但世界是公平的，我同時也意識到，一定有某些事情是「我能做，但別人不行的」。我必須有能力分辨這兩種事情。

認清弱項，避免進攻「錯的戰場」 為什麼要有這種分辨能力？

因為人生最重要的資源就是「時間」和「精力」，這兩種東西都有限，所以我們必須妥善運用，才能有效率地提高人生成功的機率。當我們從種種事件發現自己的弱項，比如說我發現自己再努力，數學成績仍追不上別人，那我該做的不是埋頭苦幹、拚到數學贏他們為止（這一天可能永遠不會來），而是把我比較厲害的英文學到最好，鞏固強項。換句話說，就是選對戰場來努力。

我看過不少人會陷入一個危險的思維：自己不擅長什麼，就要努力補起來。帶著這樣的思維行事，他們很快就會因為看不到進步而覺得挫敗。甚至還有更糟糕的狀況，就是連原本擅長的領域，也因為心力全投入錯的戰場，所以優勢盡失。這是非常可惜的事情。

我理解「選對戰場」的重要性後，也在接下來的求學與工作過程持續運用這個思維。例如，我工作一陣子後決定出國讀研究所，當時很多理工科系畢業的學生都會去讀MBA，未來就有機會轉戰商界、金融界。起初我也想這樣做，但後來我分析自己的性格、在校成績與工作經驗，發現這條路並不適合我。

因為商界需要不斷與人交際來鞏固關係，但我不喜歡也不擅長這樣的交際方式；而且以我的成績和偏工程領域的工作經驗，可能也很難擠進排名較前面的MBA名校。

於是，我決定轉戰「專案管理」領域。這個領域跟我的工程背景和工作經驗比較相關，我在申請時相對有利，而且我對管理的學問也很有興趣。最後，我送出申請資料，也獲得哥倫比亞大學、西北大學等名校的入學資格。要是我當初堅持申請MBA，我很可能沒機會進入這些名校。

甚至近幾年，我成為一個講師，這樣的思維也協助我找到合適的發展方向。

一開始，我發現很多講師都屬於能把場子弄得熱絡的類型，我一方面佩服，另一方面也知道這不是我的強項。我退一步想，發現我和我的夥伴Joe擅長和喜歡的，是把抽象的概念解釋清楚，並把它變成「系統化」的做法。於是，我們決定以此為核心來經營講師之路。後來，我們開設的課程與講座受到許多同學喜歡，甚至這與眾不同的做法還成了「大人學」的特色。

走你的路，做你「滿意」的選擇 你有發現嗎？我分享的幾個例子都有個共通點：就是一開始想跟著別人做，但認清自己的弱項後，我做了別的選擇。

很多時候，我們看別人做一件事，會覺得自己也可以那樣做，但如同我前面提過的，我們忽略了別人可以這樣做，可能是因為有很多我們不知道的前提和考量，也就是說，它是有配套的。

有鑒於此，我才認為「認清弱項」是人生中很寶貴的禮物，當你能分辨弱項與強項，你就不會盲目跟著別人走，能依據自己的狀況找到最合適的路。沒人能保證這條路能帶來最好、最亮眼的未來，但至少它會是你最「滿意」的決定，也是你能更自在且展現強項的選擇。

講到這，也有人會問我：「所以看別人靠一些方法成功了，我們都不該學嗎？」倒也不是這樣。看到優秀的人，我們還是要向他學習，但不是學他做的事，而是學習他做事的態度，還有面對人生抉擇時的思考方法。

總結這次談到的，希望你記得，學生時期我們努力補強比較弱的項目，是為了順利畢業，這是學校的遊戲規則；但進入職場之後，遊戲規則不一樣了，你不再需要科科優秀，而是要搞懂自己的強項和弱項，然後以你的強項切入對的戰場，提高自己發揮才華的機會。這樣，你不僅更容易在專業領域上嶄露頭角，也更有機會在你適合的路上，享受不斷前行的成就感！

本文經大人學授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：蕭汎如 核稿編輯：翁世航

title: 【大人學】人生最棒的禮物之一，就是「認清自己的弱項」！


content_text: 疫情下全球各地出入境受阻，一些非永久性香港居民亦無法回港辦理延期逗留申請，入境處因時制宜，推出了一系列有關簽證服務的便民措施，並加強網上遞交申請服務。就需求殷切的外傭，處方今年推出「智傭易」服務，讓現有外傭延後返回原居地度假及短暫延長合約，達致外傭及僱主雙贏。入境處助理處長（簽證及政策）程和木表示，欣逢今年是入境處成立60周年，處方定當繼往開來，精益求精，攜手與港人邁步向前。程和木表示，入境處在疫情下推出了有關簽證服務的措施，為因疫情而未能及時回港提出延期申請的非永久性居民簽發入境簽證／進入許可，讓他們回港，並加強網上遞交延期申請服務。其中外傭方面，鑑於部分有意來港工作的外傭可能需押後來港，處方迅速應對，在外傭及其僱主同意下，容許現有外傭延後返回原居地度假及短暫延長現時合約，直至新外傭到港，並於今年3月推出一項嶄新的服務「智傭易」。程指，外傭工作簽證是目前各類工作簽證數量之冠，單計2020年處方共接獲逾30萬宗相關簽證申請，逾6成屬為同一僱主繼續工作的申請。以往辦理這類簽證申請的人士獲批後，一般須親自到處方辦事處繳付簽證費和領取簽證。然而面對疫魔來襲，入境處體貼為民，所推的「智傭易」服務讓僱主及外傭能安坐家中輕鬆辦證，減低病毒傳播的風險。

title: 入境處優化辦簽證服務 「智傭易」反應熱烈獲好評


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。婦女救援基金會致力「慰安婦」服務與倡議將近30年，在這疫情影響的艱辛時刻依然沒有停下腳步，預定於8月14日《國際「慰安婦」紀念日》舉辦「超越時空的傷痛 不被遺忘的真相」記者會。這是阿嬤家搬遷到新館址之後第一次舉辦國際的大型活動，除了持續針對「慰安婦」議題發聲，同時提出三大訴求：一、「慰安婦」-軍事性奴隸事件是台灣歷史一部分，應收錄到教材與書籍。二、「慰安婦」是人權與性別暴力議題，積極推廣國高中及社區。三、正視女性人權，政府應成立國家級性別人權館。並邀請立法委員范雲、國家人權委員會監察委員紀惠容、前立法委員暨律師尤美女到場為性別、人權議題發聲。

聯合國人權委員會（聯合國人權理事會前身）在1995年就已經將「慰安婦」定義為「軍事性奴隸」。除了要替「慰安婦」正名，今年《814國際「慰安婦」紀念日》婦援會也強力要求將「慰安婦」-軍事性奴隸事件納入台灣歷史，追求歷史事實與正義的浪潮下，這段真切的故事不能被抹滅跟遺忘。

婦援會計畫朝學校和社會永續傳遞、承續「慰安婦」、性別暴力、性別平權、身體自主權、被害人權等相關議題，為此阿嬤家-和平與女性人權館也將館藏與珍貴的史料做成「慰安婦迷你策展教具箱」，將在814活動當天首度亮相、開箱，同時計畫之後走入校園，讓更多年齡層以及不同的學生族群了解並學習各項性別與人權議題。

此外，婦援會希望政府正視女性人權，長年以來公平與正義是人們追求的普世價值，但實際上對女性人權不公平，種種的壓迫與歧視並沒有消失，除了完善各項法令並建構良善的社會風氣，政府應成立國家級的「性別人權館」讓女性人權的推動不再只是口號，而是真正具有實質意義的行為，同時增加國際社會能見度。

2020年11月10日暫時休館的阿嬤家，在婦援會不斷奔走，以及各方不斷協助的情況下，預計在2021年年底前重新開幕，814國際「慰安婦」紀念日當日，婦援會也將公佈新館裝修的最新進度，包括新博物館展場規劃、各展區設計理念，希望來博物館參觀的民眾，一踏進展間就感受到滿滿的感動與震撼。

今年814《國際「慰安婦」紀念日》前夕，台灣首部「慰安婦」紀錄片《阿媽的秘密》在三大影音串流平台上線，年底前都可以讓民眾免費觀看。除了讓更多民眾了解「慰安婦」的故事，婦援會也舉辦觀影心得的徵文活動，大家除了可以互相分享觀看紀錄片後心中的感動，每一則感想或是任何想對阿嬤說的話，都是鼓勵婦援會持續向前邁進的動力，也期盼追求公平與正義的路上有更多人和我們一同向前。

※活動時間:110年8月14日(星期六)上午10點至10點40分

※活動地點:阿嬤家-和平與女性人權館（台北市大同區承德路三段32號5樓）

◎捷運「民權西路」站：5號出口步行約5分鐘、1或6號出口步行約8分鐘。

※活動流程:

09:30 貴賓、媒體報到

10:00 記者會開始/貴賓介紹

10:02 婦援會執行長杜瑛秋介紹814由來

10:05 《阿媽的秘密》行動劇、預告片播放

10:10 婦援會董事長葉德蘭致詞

10:15 阿嬤家-和平與女性人權館「慰安婦迷你策展教育箱」開箱

10:20 貴賓致詞

10:30 阿嬤家-和平與女性人權館新館規劃、年度814慰安婦紀念日訴求

10:40 記者會結束

people: 范雲 尤美女

taiwan-subdivisions: 和平 大同區

title: 【記者會】超越時空的傷痛 不該被遺忘的真相 《814國際「慰安婦」紀念日》記者會


content_text:
(中央社訊息服務20210810 11:23:11)為感謝防疫英雄於嚴重特殊傳染性肺炎(COVID–19)疫情期間無私付出，守護臺灣，中華郵政公司特以感恩為主題，訂於110年8月11日發行「感恩郵票小全張–向防疫人員致敬」，內含郵票6枚，郵票面值分別為8元、13元及15元各2枚。

本組小全張藉由色彩豐富之插畫筆觸，呈現溫暖正向力量，版銘選取代表黎明及充滿無限生機之卯兔，搭配6位可愛小朋友獻上各式美麗花朵，表達對防疫人員誠摯感謝，並象徵展望未來美好生活。

感恩郵票小全張-向防疫人員致敬/中華郵政提供

配合郵票發行，中華郵政公司特印製相關首日封、貼票卡、護票卡、活頁集郵卡及明信片各1批，提前於8月9日發售；另製作預銷首日戳小全張封及郵摺，於郵票發行當日供售，歡迎至全國各地郵局、郵政博物館選購或至「中華郵政集郵電子商城」(https://stamp.post.gov.tw)訂購。

聯絡人及電話：集郵處 鄭 02-23921310轉2452

journalist: 中央社訊息平台

title: 感恩郵票小全張–向防疫人員致敬 | 中央社訊息平台


content_text:
2020東京奧運落幕，台灣選手拿下2金4銀6銅的好成績。新媒體業者愛爾達在臉書、YouTube等社群媒體發布的貼文、精彩花絮、新聞短片等內容創造逾30萬次分享、4億次影片點擊數，新媒體收視共觸及10億人次。

愛爾達表示，本屆東京奧運轉播獲得許多觀眾與廣告商的支持，各項收視觸及人次與點擊數創新高；其中OTT串流影音服務ELTA.TV用戶數成長近6倍、瀏覽數達9000萬次，在付費觀賞的前提下，有此成績並不容易。

愛爾達東京奧運收視高點包括戴資穎出賽羽球女單金牌戰、王齊麟和李洋「麟洋配」出賽羽球男雙金牌戰、林昀儒出賽桌球男單銅牌戰。在戴資穎高人氣的加持下，羽球女單金牌戰收視率逼近20，締造MOD新紀錄。

愛爾達指出，奧運期間受限於頻道調度等因素，部分精彩賽事無法以中文製播，僅能於奧運原音頻道播出。愛爾達擬將部分沒有中文製播的賽事重新錄製中文講評，並擇日在頻道中與VOD隨選專區中播出。

另外，緊接在奧運之後的帕拉林匹克運動會（Paralympic Games）也將於8月24日至9月5日舉行，台灣將有10位選手出賽，愛爾達將繼續轉播帕運。

2020東京奧運特別報導

▪ 無關勝敗金銀銅 東奧場上的真情時刻 ▪ 驍勇中華隊 東奧奪牌戰將們的背後故事 ▪ 累積12面！台灣體壇光榮的一年 「最強中華隊」東奧獎牌榜  ▪ 獎金榜／中華隊好棒！28位選手拿走1.68億國光獎金

title: 全民瘋東奧 愛爾達新媒體收視衝10億人次


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣高房價讓年輕人難以負擔，多數人都希望能夠有長輩贊助買房資金，不過若是遇上強勢的長輩，有時候反而會成為壓力。一名男網友就透露，由於曾經與妻子一同抱怨「買不起房、不想生」結果岳母就在台北幫他們買房，要求他們趕快生小孩，接著還提出「奇葩要求」，讓男網友相當無言，但卻又苦惱該如何拒絕，只好上網求助。貼文一出，引起議論。

▲原PO透露岳母突然在新北市買了一間房子，催夫妻倆趕快生孩子。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO在《Dcard》以「岳母突然買房要求生小孩而且要跟她姓」為題，表示岳母一向很強勢，老婆和老婆的姊姊都很怕她，由於老婆的姊姊長期在中國，因此住在新竹的岳母，三不五時就會上來台北到他和老婆的租屋處探訪。

原PO說老婆27歲、是國中老師，目前留職停薪攻讀碩士；上個月岳母突然說在新北市買了一間房子，要原PO老婆畢業後去住，還說，他們之前說房子貴買不起不想生，「現在媽媽幫你們買房子了，畢業後趕快生小孩」，同時表示「希望小孩將來跟岳母姓」。

突如其來的決定讓原PO相當苦惱，一來岳母買的房子離他家很遠、離公司也遠；二來離老婆的學校也有些距離，讓他一直在思考到底該如何拒絕，「但是老婆好像覺得沒差，可是她不愛搭捷運，如果下雨到時候又要叫我載她上班」想到將來的不便，讓原PO相當崩潰。

貼文一出，網友一面倒急勸「別收下」，紛紛留言「要想清楚耶！她買的房子，到時候她想來就來，還能一直情緒勒索你們；都自己有工作了還要被別人擺佈人生也太痛苦」、「除非你老婆從母姓不然法律上不能從岳母姓」、「兩人先討論好口徑一致再一起想要怎麼回覆岳母吧」、「小孩跟外婆姓也太前衛了吧，最好是別收下，等等被道德綁架」、「房子不要拿，拿人手短吃人嘴軟，這種奇怪的要求只會得寸進尺而已」。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹

title: 岳母贈房催抱孫！下秒提1要求 網急勸：快拒絕 | 生活


content_text:
2021/08/10 11:59

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市有很多外籍移工及新住民，交通資訊相當重要，市議員賴佳微今天在市議會質詢表示，上交通局的網頁，竟沒有英文網頁，但是交通局長葉昭甫的英文資歷卻相當清楚，外國遊客、移工及新住民要的是搭公車的訊息，不是要了解局長，要求交通局應加強公車英文網頁。

副市長陳子敬表示，會檢討，會要求交通局改善；交通局長葉昭甫表示，英文版的網頁會更完善及督導改善。

民進黨市議員賴佳微、周永鴻、李天生、江肇國、張家銨、蔡耀頡等議員於交通地政委員會的聯合質詢中指出，各局處都有網頁，但是交通局竟然沒有英文網頁。

賴佳微表示，疫情期間，有非常多公車班次因疫情停駛的消息會公告在交通局網站中供民眾參考。但今日台中市交通局的英文官網，從盧市長上任至今沒發過一篇公告跟訊息，是全市府局處中最擺爛。

賴佳微表示，近年來越來越多的外籍人士來到台中工作、生活，這些政府機關即時的英文訊息是越趨重要，竟然每年還需要一年花24萬預算預算維持這樣的空殼網站，浪費市民納稅錢！

賴佳微指出，相比交通局，在場的觀旅局甚至地政局，都有持續發布最新的英文版的公告、訊息，至少有善盡職責在維持外語官方網站的運作。

賴佳微痛批，交通局一年花24萬預算的網站維護費，外語版的官網在公告與新聞中還完全空白！只有交通局長葉昭甫的英文履歷，明明中文版的網站有非常多因為疫情而導致公車班次調整的重大訊息，甚至是因活動交通管制的公告，這些訊息對移工及新住民也很重要，難道市民要白白花錢維護這樣的空殼網站，還是要大家專門花錢來維護交通局長精美的英文版履歷及帥臉嗎？

賴佳微呼籲市府要求交通局儘速檢討，不要花了錢卻沒把事情給做好！

people: 江肇國 蔡耀頡 賴佳微 周永鴻 張家銨 李天生

title: 台中新住民及外籍移工多 議員要求交通局網頁增加英文版


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電）屏東縣枋寮鄉公所今陳亞麟昨天上午與部分公所人員被屏東地檢署帶回偵訊，鄉公所今天凌晨3時許發出聲明，陳亞麟本身並沒有涉及不法，今天凌晨已無保請回。

公所聲明表示，陳亞麟和部分公所人員都已無保請回，陳亞麟是經檢調要求進行相關案情的釐清，並非如部分媒體所說「被帶走」，陳亞麟本身並未涉及不法事項，但因偵查不公開，靜待司法調查結果。

屏東地檢署主任檢察官陳怡利表示，傳喚陳亞麟和部分公所人員是要釐清公所的人事案和工程案，陳亞麟已無保請回。（編輯：蔡佳敏）1100810

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 屏東縣

title: 屏東枋寮鄉長陳亞麟遭檢偵訊 無保請回 | 社會


content_text:
文：羅德里克．比頓（Roderick Beaton）

【引言 國家及其祖先】 祖先：古希臘人和中世紀羅馬人 沒有一個人知道自己最遠的祖先是誰。如果現代人都是一萬五千年以前從非洲移居出來那些群體的後裔，那希臘人應該也不例外。遺傳學未來的進展或許能揭露今日說希臘語的人，與建造「古典」文明的人有哪些同樣的遺傳物質。要了解現今希臘人的歷史，遺傳學其實不重要。兩、三千年內的歷史取決於環境、行動、事件和想法等因素，跟演化生物學比較沒有關係。人口中個體原本的生物血統不是這裡的關鍵——即使個人是最常用來表達的條件——而是一個國族、一個法理國家或我們稱為文化的複雜現象帶著隱喻意味的「血統」。

古希臘文明不太可能稱為國族，當然絕對不是法理國家。然而，希臘人與他們口中的「我們的遠祖」有一種親裔感。近幾十年來，「我們的遠祖」變成一種老掉牙的說法，是眾人的陳腔濫調。即使如此，也大致總結了現代世界中希臘這個國家的定義。

詩人喬治．塞菲里斯（George Seferis）在一九六三年接受諾貝爾文學獎時發表演說，以最微妙的形式表達出這種親裔感：「我不會說我們（跟古希臘人」有同樣的血統——因為我憎恨種族理論——但我們仍住在同一個國家，看到同樣的山脈沒入海中。」 塞菲里斯也強調語言的連續性：他指出，「太陽的光線」一詞跟將近三千年前吟遊詩人荷馬（Homer）用的字詞幾乎一模一樣。跟同時代大多數人一樣，塞菲里斯經歷過一九三○和一九四○年代納粹種族教條對全世界宣洩的恐怖。他認定那是一種因著地貌和人類在該地長期使用共通語言的親和性——深沉感受到的親和性，但不是教條，也不是以遺傳為基礎的假設。

有這種共同感知的不光是希臘人。二○一○年金融危機發生後那幾年，全球媒體的插畫家都畫了經典的刻板印象和影像，把一度偉大的文明延續下來的糟糕國家用視覺表達出來，對吧？他們畫出古代神廟發光的大理石上出現了裂縫，歐元硬幣宛若亂丟的鐵餅引起了混亂，在離希臘很遠的國家確實影響了大眾的想像，如果不是充滿了敵意，通常也帶著批評的意味。

對希臘人來說，同樣的親和感也讓他們熱烈要求英國人歸還「埃爾金石雕」（Elgin Marbles），也就是帕德嫩神廟的雕像（Sculptures of the Parthenon），埃爾金勳爵（Lord Elgin）於十八世紀初把它們從雅典衛城搬走，一八一七年起在倫敦大英博物館展出。創造出這些藝術品的大師技術卓絕，充滿想像力，兩千五百年前就離開了人世，電影明星和流行歌手、後來成為文化部長的美蓮娜．梅高麗在描述這些雕塑時，說出了很值得紀念的話，「我們的驕傲……我們的渴望和我們的名字……希臘性（Greekness）的本質」。

這件事無法否認，也不能希望它不存在。有些人主張，經過幾個世紀的連續遷徙和入侵，古希臘人的基因庫應該無法生存下來。有些人認為對遠祖的念念不忘應該嗤之以鼻，這是逃避歷史真相的作法。但這就是不得要領。我們在講的是一種親裔感，一種感知，而不是一些能客觀驗證的事實。與古人的親裔感本身就是要去了解和解釋的歷史真相。本書的故事主軸是希臘如何變成一個現代的國家，重點就在於這種親裔感如何出現，如何能夠持續這麼久。

我們現在已經很習慣把「現代希臘」看成古希臘的分枝，所以很難理解與古典時代分離了這麼多世紀後，希臘語使用者並沒有這種親裔感。我們所謂的「古希臘人」並不稱自己是古希臘人。「希臘語或希臘人」（Greek）和「希臘」（Greece）衍生自拉丁文的Graecus和Graecia。羅馬人在公元前二世紀征服大部分的「Graecia」後，這幾個名稱才流行起來。古希臘人自稱「Hellenes」——這個詞在英文和希臘文中幾乎一模一樣。希臘人（Hellene）住的地方合起來稱為希臘（Hellas）。同樣名字的現代形式也存在於今日的希臘文：人民是Ellines（重音在第一個音節），國家則是Ellas（舊式）或Ellada。所以，有什麼變化？

答案：變化很大。到了公元第四世紀，地中海東部腹地的這些居民說希臘語、寫希臘文，在羅馬統治下過了數百年。在第四世紀，羅馬帝國採用基督教為官方信仰，希臘文的「Hellene」專門留給死得太早而無法受惠於新宗教的人，因此他們不得不變成異教徒。不久之後，再繼續擴展出去，「Hellene」就專指「異教徒」，也就是非基督徒。在整個基督教中世紀，這個詞在希臘文裡主要就是這個意思。

十八世紀，世俗的想法開始傳播，「Hellenes」主要變成一個古文物的術語：「Hellenes」指古希臘人，而活著的希臘語使用者則在幾個世紀前幫自己找了另一個名字。這是一個有意識的選擇，一八二二年一月，臨時希臘政府在第一次國民大會中決定重新採用古代的名字：「Hellene」指新法理國家為獨立而戰的公民，「Hellas」則是這個國家。

同樣地，德拉克馬（drachma）常被稱為「全世界最古老的貨幣」，大家也猜測，如果希臘離開歐元區，就會回頭採用德拉克馬。這個名字就像大家想像的那麼古老——但在一八三三年再次引入前的十七個世紀，德拉克馬的硬幣從未鑄造出來。再舉一個例子，古代的雅典擊敗其他的希臘城邦，奪取領先的地位；衛城位於雅典中心，其上毀壞的古廟長久以來的意義就等同於希臘本身。所以也很容易假設，雅典一直是希臘的首都。事實上，在一八三四年十二月十三日，雅典才初次成為首都。

地名和人名暗示的親裔感似乎也高過歷史上的實際狀態。看看希臘的地圖，至少有一半的城鎮和地理特徵的名字也可以在古代資料中找到。但很多名字是在獨立後刻意再度採用，取代用了數個世紀的俗名，而俗名仍會出現在舊地圖和旅人的遊記中。例如，在科林斯灣，很難發音的「Aigio」（阿奇翁）取代了拜倫勳爵造訪過的「Vostitsa」（沃斯提扎），一八二一年，革命領袖也在這裡舉行知名的祕密集會。「特洛曾」是神話中特修斯（Theseus）的誕生地，一八二○年代也硬是取代用了很久的「達馬拉」，中世紀的法國男爵曾在這裡佔有席位。

舊名字被古代的名字取代，用歷史替換歷史。也來看看人名吧。約莫一千五百年以來，希臘東正教父母的小孩都用教會行事曆上聖人的名字受洗。到了一七九○年代，這些名字才開始跟古代有名異教徒的名字配對，或完全被取代。今日的希臘人可能叫奧德修斯（Odysseus）或蘇格拉底（Socrates）或歐幾里得（Euclid），潘妮洛碧（Penelope）或卡麗歐佩（Calliope），我們也會猜這些名字自古以來就是世代相傳。其實不然。祖先還有一個特質：可以挑選。

這些祖先承擔了無比的重要性，定義過去兩個世紀內希臘的集體認同，承認這些事實當然不會降低他們的重要性。只有當你明白過去這些年來數十萬希臘人做出的選擇範圍有多大，才能看清成就的規模。這是一個有意識的政策選擇，看似也無人辯駁，從一八○○左右開始，重申與古典時代失落文明的親裔感。也是一個精挑細選的選擇。想想那些完全被蓋過的古代作法：裸露、雞姦、奴役、女性的屈從、殺嬰、異教、動物殺害。

這項政策壓倒性地成功——就像那些鐵餅歐元和裂開的大理石柱，很不幸地也太有效了。

跟一個有名的祖先同住已經夠難了。希臘還不只一個，有兩個。第二名祖先從未享受第一個的聲望，至少在西歐是如此。另一方面，時間上不是那麼久遠，或許也受到很多希臘人喜愛。這是自十九世紀以來名為「拜占庭」的文明——又是一個有很多問題的說法，因為「拜占庭人」從不稱自己這個名字，在英語使用者之間，連英語發音都沒有定見。

據說，羅馬皇帝君士坦丁把博斯普魯斯對著亞洲、靠著歐洲那邊的拜占庭市重新命名為君士坦丁堡（今日的伊斯坦堡，土耳其最大的城市），就是拜占庭帝國的開始。這時是西元三三○年，正好也是採用基督教的時候。在之後的一千多年，君士坦丁的繼任者從他建立的首都城市統治基督教帝國，官方語言和唯一的教育媒介很快就變成希臘語。

因此，希臘語使用者跟舊有的名字「Hellenes」失去了關聯，寧可把自己定義為「羅馬人」（Romaioi，後來變成Romioi，發音是Romyí）——因為在政治上他們隸屬的帝國是羅馬帝國在東方的延續。一四五三年，帝國隕落後，他們仍留著這個名字，而君士坦丁堡卻成為鄂圖曼土耳其的首都。因著同樣的理由，現代希臘的語言到了十九世紀初才叫作「Greek」，之前都稱為「Romaic」。這些西方人口中的「希臘人」在那一千五百年內，都習慣了稱自己是「羅馬人」（Romans）。

在那段時間內，君士坦丁堡即使不是世界之冠，也幾乎一直是歐洲最大、最繁榮的城市。在規模最大的時候，帝國向西擴展到北非和義大利，向東則和波斯接界。除了西元前四世紀亞歷山大大帝短暫在位的期間，從沒有一個說希臘語的人統治這麼廣大的土地或這麼多子民，之後也沒有。

拜占庭文明常被描繪成很注重精神層面，甚至走苦行路線。留存下來的文學、建築和藝術確實非常強調宗教。但拜占庭人享有很高標準的識字能力和世俗教育，尤其是精英階級。他們是一絲不苟的學者，懂得鑑賞古希臘戲劇、詩學、哲學和歷史。的確，要感謝拜占庭的圖書館員、抄寫員和學識淵博的男人（及一些女性），我們今日所知的希臘古代文學和科學才能保存下來，從十四世紀開始適時地傳輸到西歐。拜占庭人為他們擁有的財富和權力而驕傲，因為在那之前和之後，少有希臘語使用者能像他們一樣。

這些都是很好的理由，拜占庭帝國在一四五三年毀滅後過了幾個世紀，拜占庭對希臘人的想像仍發揮了強大的吸引力。另一個則是東正教教會的體制延續，在之後鄂圖曼土耳其統治的幾個世紀，仍持續運作。相反地，從古典時代開始的體制都不像東正教教會能持續不衰。現代的最高法院延續古代雅典法院的名稱Areopagus，不過是從一八四四年開始。戲劇是古代希臘人最偉大的文化遺贈，今日來到前所未有的活躍度，在倫敦和其他主要城市，希臘悲劇和喜劇的重現令觀眾欣喜若狂。但在希臘和其他地方，表演卻沒有延續不斷的歷史。

從一八二○和一八三○年代開始設立國家機構後，完全可以參考東羅馬帝國的模式，當時大多數希臘語使用者共有的宗教傳統也會提供支持。然而，後來拜占庭才變成現代民族國家可以仿效的榜樣。那是另一個具備關鍵後果的選擇。拜占庭要等到十九世紀的下半才會大放光彩，成為古希臘人之後第二個最傑出的祖先。

後代：西方的Hellenes或東方的Romioi？ 古希臘人和拜占庭這兩名傑出的祖先有至少一個半世紀的時間都在推推撞撞，影響大家對國家的想像。曾有好幾次嘗試，將兩者揉合在一起，結果並不穩定，有時候稱作「希臘－基督教文明」。但那個說法在一九六○年代晚期和一九七○年代早期被軍政府劫走，從此以後敗壞到無法使用。古希臘文明和拜占庭文明大相逕庭，要同時想到都覺得不容易。

同時回顧兩名如此不一樣的祖先，結果就是認同奇特的加倍，比較好的話則是認同的分裂。現代語言描述「希臘人」的詞不只一個，而是兩個：「Hellene」和「Romios」（複數是Romioi）。要翻譯的時候，兩者的意義相同。但不能互換使用。「Hellene」（Ellina）是標準用語。從一八二二年開始，就用在所有的官方行文裡。的確，希臘在英文裡的官方名稱是「Hellenic Republic」（希臘共和國）。另一方面，「Romios」不會出現在護照或官方文件上。從十九世紀初開始，愈來愈常看到希臘人自稱時使用這個非正式、更私密的說法——他們也常用來稱呼彼此。

「Hellene」是對外的用語，希臘人在圈外人面前的稱呼。「Romios」則帶著情感的重量。二十世紀初的知名詩人科斯蒂斯．帕拉馬斯（Kostis Palamas）在這個詞裡看出「充滿詩意和音樂的東西」、「不斷飛升的東西，用年輕的活力填滿我們，一種超凡的東西」。 這是圈內人低調分享和欣賞的領會，其他人不需置喙。

在成為社會主義政府文化部長的前幾天，美蓮娜．梅高麗被軍政府剝奪她的希臘公民權，她用歌曲表達她對瑣碎官僚作風的輕蔑，說那些人居然敢聲稱「我再也不是Romia」。歌詞的要點在於，個人有可能被授予或褫奪公民權，但Romia或Romios的身分則無法剝奪。這種身分超越了官僚有權干預或甚至碰觸的底限。

也有人說，「Hellene」和「Romioi」的身分相互重疊卻又分明，可以分別對應到文化表徵或行為模式。因此，當希臘人自認「Hellene」時，他們心裡可能馬上想到精英和官場文化，認同西歐的政治及文化偏好（例如欣賞古典音樂），採納世俗的觀點及理性的思考方式。另一方面，自認是「Romios」時，則是為了強調親暱及不拘小節，認同直接連結到巴爾幹半島及中東的文化傳統形式（例如欣賞倫貝蒂卡這種扎根於黎凡特傳統的音樂風格），採納宗教觀點、自發性和情緒性的思考方式。

沒有一個人可以歸成特定的類別。而是該說每一個人都會體驗到兩種身分，或許比例不同，但鮮少會有固定的比例。也難怪本書引言裡會提到兩次美蓮娜．梅高麗：她是充滿感召力的鬥士，要求英國把埃爾金石雕還給希臘，也是典型「希臘的」選擇，更是「Romaic」充滿勇氣的鼓吹者，以鄙視的態度反抗西方心態的官僚分類。

這些範例讓大家看見，古代和拜占庭祖先之間的二元性助長或反映出思維和感知更深刻的二元性。希臘或希臘人，屬於東方，還是西方？兩種祖系文明開花結果，幾乎都在相同的地理空間。但就地緣政治來說，我們一向認為古希臘屬於西方。毫無疑問地，這是因為希臘對羅馬的影響，以及後來對文藝復興的影響。另一方面，拜占庭則一直是羅馬帝國的東半部。君士坦丁堡過去和現在都是東方東正教教會最顯赫的中心，一○五四年分裂出西方的天主教教會。認同拜占庭就是認同東正教傳統，今日也分布在俄羅斯和巴爾幹半島大部分的地區，以及摩爾多瓦、烏克蘭和喬治亞。

美國政治學者塞繆爾．杭廷頓（Samuel Huntington）一九九六年出版了極具影響力的著作《文明衝突與世界秩序的重建》（The Clash of Civilizations and the Remaking of the World Order），書中指出這種矛盾：「希臘不是西方文明的一部分，而是古典文明的家鄉，也是西方文明的重要源頭。」 事實上，希臘是西方文明的一部分，原因很簡單，過去兩百年來，希臘人決定希臘應該屬於西方文明。但從祖先雙重的遺產來看，希臘不僅只屬於西方；也屬於東方。希臘處於同樣的二元性中，不能縮減成單一的命題。不是「二擇一」，而是「兩者皆是」。

確實沒錯，二○一五年，一位作家對這個主題提出見解深刻的引論，總結說，在成為民族國家後兩百年的歷史中，「希臘從未認真考慮過要拋棄西方，」 間接回應了杭廷頓的說法。每個持久的政治決定，從一八二○年代開始的每一項官方行動和每一個民主抉擇，都確認了希臘的向西結盟——賽普勒斯共和國也在時機成熟時出現。但我們不該忽視這種反覆確認的成本。這個論點若能勝出，通常是因為內部發生衝突，而且輸贏的差距非常小。在一八二○年代，以及後來在一九四○年代，基本上就是因為這個問題而掀起內戰，希臘人彼此殘殺。那樣的傷疤不容易癒合。

一九九○年代巴爾幹戰爭發生時，前南斯拉夫沿著共產黨統治前的宗教派別界線分裂，希臘的輿論則大幅倒向信奉東正教的塞爾維亞人。有時候，官方政策也會這樣，多半與西方團結在一起。最近則是在二○一五年的春季和初夏，亞歷克西斯．齊普拉斯領導下的激進左翼聯盟（Coalition of the Radical Left，希臘文是SYRIZA），慎重考慮如果希臘無法留在歐元區，就會改與普亭（Vladimir Putin）領導的俄羅斯結盟。

這些例子告訴我們，如果最後一定要跟西方結盟，希臘人從未意見一致，一定要付出很高的成本。祖先的故事透露了其中的理由。當時局強迫要二擇一的時候，任何一個答案都無法忽略比例相當高的忠貞支持者而一意孤行。

看過這樣的歷史，還假設未來的決定必然要走同一個方向的話，也過於輕率了。

系譜 遠祖是很重要的榜樣，用來評估資格的基準點。此外，國家跟個人一樣，可以用等同於系譜的東西來追溯起源。透過一位近代歷史學家口中的「隱藏的世紀」，可以重新建構出族譜，把拜占庭帝國的瓦解從一開始的擾動中分開，而這些擾動最後則促成了希臘民族國家的形成。

希臘語作為口說語言和教育媒體，與東正教教會一起提供穿越這些世紀的連續性。現代國家的兩個基本組成物已經到位，在十八世紀前已經有長久的傳統。但在這幾個世紀，說希臘語的東正教基督徒生活在哪些政治和文化體系之下？有好幾個，希臘語使用者在每個體系中扮演的角色都不一樣。

拜占庭帝國在一四五三年終止。但帝國的崩潰在兩個半世紀前就開始了。在拜占庭帝國中，那些說希臘語的基督徒受到決定性的打擊，動搖他們的政治團結，而打擊的力量並非來自東方或伊斯蘭教，而是信奉天主教的西方。一二○四年，第四次十字軍東征的騎士沒有前往聖地的經費，放棄了目標，最後去攻打君士坦丁堡。以聖戰之名，基督徒打敗了中世紀基督教世界最有錢和人口最稠密的城市。

史提芬．朗西曼（Steven Runciman）寫了十字軍的古典歷史，他說，「違反人性的罪行中，罪大惡極者莫過於第四次十字軍東征。」 過了八百年後，二○○四年六月，教宗若望保祿二世向東正教教會中地位對等的牧首巴爾多祿茂（Bartholomew）傳達了歷史性的訊息，為這次事件道歉。

拜占庭人會重新編制，一二六一年奪回他們的首都，但覆水難收。從一二○四年開始，說希臘語的東正教基督徒必須習慣活在分裂的世界裡，統治他們的主人通常會鬥得你死我活。有些希臘語使用者仍是拜占庭皇帝或地方諸侯的子民，這些在位者都屬於東正教。其他人則歸入信奉羅馬天主教的法國人或義大利人管轄。隨著時間過去，在鄂圖曼土耳其的伊斯蘭帝國不斷擴張下，愈來愈多人被征服後也同化了。

在君士坦丁堡及其持續縮小的腹地中，從一二六一年到一四五三年，拜占庭本身成為「殘存」國家。在不同的時期也出現了孤立的屬地：西邊有「伊庇魯斯」（今日希臘的西北部）、南邊有「摩里亞的專制君主」（摩里亞是伯羅奔尼撒中世紀及以後的名稱），而東邊在黑海南邊的海岸上有「特拉布宗帝國」，存在的時間最久，在一四六一年滅亡。在十四和十五世紀，這些拜占庭最後的前哨，包括首都君士坦丁堡在內，都只是城邦，到了這個時候，勢力或財富都比不上偉大的義大利海事城邦，也就是他們的競爭對手威尼斯和熱那亞。

在其他地方，十字軍的後代和繼承人變成統治者。在拜占庭人暫時奪回伯羅奔尼撒之前，在十三世紀和十四世紀早期的一百多年間，獨立的城邦在殖民法國貴族的影響下非常繁榮。遠到東邊，賽普勒斯島上說希臘語的東正教人口甚至在一二○四年以前就已被十字軍統治。法國的呂西尼昂（Lusignan）王朝在那裡統治「賽普勒斯和耶路撒冷王國」，一直到一四八九年，那時主控權交給了威尼斯將近一個世紀的時間，直到一五七一年被鄂圖曼征服。威尼斯人在一二一一年到一六六九年間也握有克里特島，並繼續控制希臘大陸西邊的愛奧尼亞群島，一直到一七九七年威尼斯共和國結束為止。

在威尼斯人統治的克里特島上，藝術發展特別繁榮，尤其是十六世紀和十七世紀初期。獨特的宗教畫派出現了。戲劇和詩作用當代希臘語的克里特方言寫成；在主要城鎮演出。在這些作品裡，義大利的文藝復興運動遇見了當地的方言傳統——正在同時，莎士比亞的劇作也遇見了英格蘭同時期的作品。

威尼斯人的克里特島讓世人認識了畫家多米尼科斯．狄奧多科普洛斯（Dominikos Theotokopoulos），在西方，大家都叫他艾爾．葛雷柯（El Greco，西班牙文中「希臘人」的意思）。坎迪亞（Candia，現代的赫拉克良〔Heraklion〕）是克里特島的首府，十七世紀初的文明程度跟歐洲其他城市不相上下。克里特島的貴族、商人和工匠認同他們的島嶼，也認同島上綜合希臘和義大利的生活方式。

最後，還有鄂圖曼帝國本身。鄂圖曼穿過博斯普魯斯海峽向歐洲的擴展從一三四○年代開始——很諷刺地，拜占庭發生了王朝戰爭，招募傭兵來相互對抗，也藉此擴展。在一六六九年以前，希臘語使用者大多已經變成鄂圖曼帝國的子民。因此，他們得不到穆斯林才有的許多特權，也有特殊的稅賦和禁令。但他們跟中世紀和早期現代歐洲的「異教徒」不一樣，不會受到系統性的迫害。鄂圖曼人對他們的子民從不要求統一。在蘇丹的統治下，受希臘語教育的東正教基督徒有機會變成貴族和精英，在鄂圖曼的體制中可以掌握相當大的權力和影響力——不會因此失去特有的宗教認同。

他們就是希臘民族國家的政治和文化的先驅——希臘的族譜或「系譜」。就跟真正的系譜一樣，裡面也有「黑羊」——後代寧可遺忘的人。西方十字軍的遺產，或東方征服者施加的鄂圖曼文明，或許大多數的現代希臘人都不想珍惜，尤其是跟更久以前古希臘或拜占庭的榮耀相比。但不論喜不喜歡，這些和中世紀後期及現代史初期的其他岔路在現代希臘成形時，都扮演了至少差不多的角色。發生的過程就從十八世紀初期開始。

書籍介紹 本文摘錄自《現代希臘史：希臘專家寫給所有人的國家傳記》，商周出版

作者：羅德里克．比頓（Roderick Beaton） 譯者：嚴麗娟

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 《金融時報》年度歷史選書 認識現代希臘必讀佳作！ 希臘共和國表揚的希臘史專家最新著作 本書作者羅德里克．比頓於二〇一九年得到希臘共和國的榮譽司令勳章，表揚他「對現代希臘及拜占庭歷史、語言及文學研究的卓越貢獻」。

希臘是東方國家，還是西方國家？這部現代三百年史將顛覆你原本的認知！ 希臘不只有神話和二千五百年歷史，她也有革命、內戰和學運； 希臘不只有美麗的景緻，她也有醜陋的政治鬥爭； 希臘不只有古文明，她也有動人的現代文學、音樂和電影…… 本書將引領你跟著希臘專家深入淺出的文字， 真正認識當代希臘的各種面貌。

自2010年希臘財政危機越演越烈以來，希臘便成為全球媒體反覆放大檢視的對象。過去幾年的媒體報導充分凸顯出，人們對希臘作為現代世界休戚相關的一部分的認識竟如此匱乏。我們多半熟知古希臘文明是孕育後來所謂「歐洲」、「西方」文化，包括藝術、科學、社會科學、政治各方面的搖籃。但在現代，因希臘文化作為重要古文明延續的地位如此成功深植人心，不論在希臘或其他地方，要評斷現代希臘時都很難迴避（我們認為）適用於其祖先的標準。

因此，獲得希臘共和國認可的希臘專家羅德里克．比頓，也就是本書作者，將根據現代希臘自身的條件，帶領讀者認識真正的「現代」希臘。

作者一開始探問：誰是希臘人？哪些共同經驗、集體記憶、理想與成就，形塑了今日這個全球約一千五百萬人口的國家？一個貫徹始終的核心問題是：希臘與希臘人屬於西方或東方？經過作者仔細檢視後發現，事實比直覺認定的（西方）更為複雜。

作者首先說明現代希臘如何建立與古文化傳統強有力的聯繫，進而為自身定義一種既希臘又現代的身份認同。書中將揭露希臘過去三百年令人驚嘆地在已逝文明的廢墟上建立現代國家的成就，探究其後果如何造成內部與外部的緊張，從希土戰爭、兩次世界大戰到希臘獨立戰爭、希臘內戰、從鄂圖曼帝國所屬到希臘王國、再到希臘共和國的艱辛歷程，以及希臘「統一」議題等等，如同2010年後，數任希臘政府與國際間不愉快的紓困協商中，一連串的誤解與危機如何導致難以收拾的危機。

全書簡要闡明古文明遺產在現代扮演的角色後，主要敘事將涵蓋從十八世紀到今日，述說希臘民族國家與集體認同的形成，不僅限於希臘的居民，亦包括賽普勒斯的希臘人及生活在其他大陸的希臘社群，他們如何「成為希臘人」（being Greek）。最後，作者將以〈後記〉補充至二○二一年六月為止、原書未竟的希臘現況。

countries: 希臘 俄羅斯 西班牙 法國 塞爾維亞 英國 賽普勒斯 義大利 美國 土耳其 蘇丹 烏克蘭 摩爾多瓦 喬治亞

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 《現代希臘史》：同時回顧古希臘和拜占庭這兩種祖系文明，結果就是認同的分裂


content_text: 8月9日，山西太原一超市，消費者在選購豬肉。當日，中國國家統計局公佈，7月份，中國居民消費價格指數(CPI)同比上漲1.0%。 7月份，食品菸酒類價格同比下降1.8%，影響CPI(居民消費價格指數)下降約0.50個百分點。食品中，畜肉類價格下降25.5%，影響CPI下降約1.12個百分點，其中豬肉價格下降43.5%，影響CPI下降約1.05個百分點。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 7月份中國CPI同比上漲1.0% 豬肉價格下降43.5%


content_text:
A: Xiaoming, are you ready? We’re about to go! Don’t forget your swimming goggles and swimming cap.

B: I’m wearing my swimsuit, so when we get to the swimming pool I won’t need to go to the changing room, I can just take my clothes off and get into the water.

A: OK. I tend to change into my swim trunks when I get there. I’ve got the swim ring and kickboard.

Children playing in a swimming pool.在游泳池中嬉戲的孩童。 Photo: Pixabay照片：Pixabay

B: Eh? Aren’t you going to bring the car around?

A: We’ll walk there, it will warm up the muscles. The last time I went swimming I got muscle cramps, I thought I was going to drown. Luckily, there was a lifeguard there.

B: Hmm, last time we were lazy, we got into the water without doing any warm-up exercises.

A: 小明，你準備好了沒？我們要出發了！不要忘記帶蛙鏡和泳帽。

B: 我在穿游泳衣，這樣到游泳池以後不用去更衣室，外衣一脫就可以下水。

A: OK。我比較習慣到那裡再換泳褲。游泳圈和浮板我已經拿了。

B: 咦？你怎麼沒開車出來？

A: 我們用走的去，可以順便熱身。上次我游到一半抽筋，感覺就要溺水了！幸好救生員就在旁邊。

B: 嗯，上次我們偷懶，沒做暖身操就下水。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Wear (clothes)

Wear refers to the state of having an item of clothing on your body; it does not refer to the action of putting that item on.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
社群中心／綜合報導

攝自高嘉瑜臉書

針對政府有意發放「五倍券」振興經濟，同時舉出去年「三倍券」的成功案例，但民進黨籍立法委員高嘉瑜表示，今年的疫情比去年嚴重得多，他不會因為拿到5000元的振興券，就去他家隔壁的麵店大吃特吃，她認為以現今的狀況，「五倍券」對需要幫助的小店家意義不大，可能都被有能力推出優惠折扣的企業和財團拿走，因此高嘉瑜認為，發現金還是比較實際。

高嘉瑜在政論節目「庶民大頭家」中表示，去年「三倍券」最被詬病的就是行政成本過高，以及數位券發行不如預期， 而且還要人民先掏1千元出來買，根本是多此一舉。而且今年的疫情比去年嚴重得多， 很多人急需現金，就算發給他們振興券，多數人可能還是會這5000元去買一些生活用品，這樣會變成，有能力推出優惠和折購的企業和財團把振興美意拿走，而政府想紓困的小店家不會因此受惠，因為沒有人會因為拿了5千塊的振興券，就去隔壁的麵店大吃特吃。

高嘉瑜表示，黨內一直在討論，該用什麼方式振興經濟才是最有效，也最有幫助，但顯然不管政府在怎麼會計算，都不會比老百姓和企業更聰明，所以與其發振興券，還不如發現金才是最實際的。

title: 發現金卡實在！ 高嘉瑜點出關鍵：振興券恐只有這族群獲益


content_text:
統一獅隊昨天前進台中洲際球場，面臨不能再輸中信兄弟隊的壓力，林安可兩支關鍵安打攻下三分打點，幫助球隊打開勝利之門，終場以七比四獲勝，兄弟在主場終止六連勝，上半季封王魔術數字停留在五，最快十三日才有機會封王。

兄弟打完前三局領先一分，四局上獅隊攻下兩分，林安可和兄弟先發投手羅傑斯纏鬥十六球後，仍揮出安打攻下第二分，獅隊反以二比一超前。

儘管兄弟四局下又追平比數，但五局上郭阜林、林岱安連續安打，林祖傑犧牲觸擊將兩人送上二、三壘，林安可關鍵安打攻下兩分，成為致勝一擊，獅隊以四比二領先後，再也沒讓兄弟超前比數。

獅隊全場揮出十四支安打，陳傑憲包辦三支安打，林靖凱、林安可、蘇智傑、林岱安各有兩安，林安可五支二、包辦三分打點，獲選單場ＭＶＰ。

獅隊洋投飛利士本季第四次登板，先發七點一局被揮出五支安打、失四分，奪下第二勝（二勝一敗）；羅傑斯今年首次扛起先發任務，只投四局被揮出六支安打、失四分吞敗。

兄弟打線不振，全場只有五支安打，無法挽回局面，領先獅隊勝差縮成一場半，終止對戰獅隊四連勝。

中職前天在新莊球場進行的富邦悍將、味全龍隊之戰，試行開放一千名觀眾入場，實際進場八九三人，從今天開始在新莊、桃園、台中洲際、台南球場進行的比賽，將擴大球場容量百分之廿五的球迷進場。

taiwan-subdivisions: 新莊 桃園

title: 中職／兄弟被獅咬 封王要再等等


content_text:
嘉義市國中、小暑假「科學168教育博覽會」今年因疫情取消實體活動，改由各校設計「科學寶盒」發給學童，嘉北國小中年級養獨角仙幼蟲、高年級自製「光劍」學習電流，嘉義國中1年級組機器人，利用摩擦力行走等，校方盼學生在家動手做又學原理，避免只用3C。

市府教育處長林立生說，科學168每年吸引上萬人次參加，今年轉型各校依年級不同需求，把實作素材及手冊放入盒子，學童帶回家操作，總計全市發出83款、2萬1000個科學寶盒，各國中、小學生近日於返校日，或分流回校領取。

嘉北國小指出，每個年級實作皆不同，例如3年級配合學校本位課程發獨角仙幼蟲，期待明年野放到附近頂庄社區，5年級則用水管、LED燈泡組裝「魔電光劍」，手一握導電就會亮燈；校長趙季薇說，每項操作都須一段時間，學童也須用筆記本寫下過程，避免留在家裡都用3C。

崇文國小為低年級設計「水滴爬樓梯」等10個實作實驗、中年級為「水果電池」等11個、高年級有「太陽能汽車」等4個，都依學生程度、操作能力設計。

嘉義國中提供1到3年級皆各2款科學實作，1年級做直流電的電風扇、組裝機器人利用摩擦力來行走，3年級製作魔幻立體燈球、懸浮支架，校長陳仁輝說，學生拿到都迫不急待研究，學校還拍說明影片放臉書。

title: 避免學生只用3C…嘉市科學168 改發實作寶盒


content_text:
英國42歲男性艾爾斯（John Eyers）自認身體狀況佳，罹患新冠肺炎不會有大礙，且身邊也沒有患者，因此拒絕接種疫苗。然而艾爾斯不幸在確診新冠肺炎後4周過世，生前他感到很自責並希望自己注射了疫苗。

他的雙胞胎妹妹麥肯（Jenny McCann）想透過艾爾斯的故事提醒世人接種疫苗的重要性。麥肯提到艾爾斯熱愛健身、爬山還曾參加鐵人三項比賽，是她認識「最健康的人」，確診前不久還去登山露營。

麥肯指出艾爾斯是新冠肺炎錯誤訊息的受害者，對疫苗心生疑慮，「他認為如果自己染疫症狀會很輕，他也不想在身上接種疫苗。」

艾爾斯19歲的女兒柯蘭（Macey May Curran）也呼籲大家要去接種疫苗：「我已經看到新冠肺炎對我們現實生活的影響。站在病床旁看著爸爸，他卻不知道我在身邊讓我很傷心。」

根據科學數位出版物Our World in Data統計，英國約有58%人口接種2劑疫苗，有13萬死亡案例。

英國男子住院治療新冠肺炎。圖／取自skynews

My 42yr old twin brother died in ITU of COVID-19 last week. He died exactly 4 weeks after testing positive. He was the fittest, healthiest person I know. He was climbing Welsh mountains & wild camping 4 weeks before his death.

— jenny mccann (@jennyeye) August 2, 2021

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 男稱「就算染疫也不會有大礙」卻因新冠肺炎身亡 死前後悔沒打疫苗


content_text:
2021/08/10 05:30

除同住家人可同帳 營地1人1帳 營帳保持距離 用餐分流〔記者花孟璟／花蓮報導〕二級防疫警戒延長到8月23日，依據中央流行疫情指揮中心、營建署公佈的最新指引，太魯閣國家公園管理處（簡稱太管處）昨宣佈，即日起到23日，國家公園生態保護區內的各登山路線，採取「降載50％開放」，山屋則維持關閉，營地紮營除同住家人可以同帳外，以「1人1帳」為原則。

內部密閉 山屋仍不開放太管處表示，根據營建署最新發布的「國家公園區域因應COVID-19 疫情警戒第二級之遊憩人流出入管制措施」指引，山屋因內部為通舖式規劃，且因高山夜間低溫、強風，造成山屋內部密閉的特性，除了基於維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需以外，山屋仍將持續關閉。

至於各登山路線則降載50％開放，部份路線採「共同承載量」，各路線開放人數詳見太魯閣國家公園網站。

清水山等每日限制50人另清水山、閂山鈴鳴山、閂山單攻、羊頭山單攻原本未限制人數，這段期間限制每日50人申請；其他非傳統路線經奇萊、南湖山區進入生態保護區者，仍暫停開放申請。此外，820林道入口災損，畢祿山、畢羊縱走暫停開放。

戶外1公尺社距 全程戴口罩太管處呼籲山友，應遵守戶外維持1公尺社交距離、全程戴口罩、營地用餐時分流並使用酒精消毒；營地帳篷除同住家人外，以1人1帳為原則，營帳之間保持距離；如隊員有發燒、呼吸道症狀者，應自行取消入園。

events: 太魯閣 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水

title: 太魯閣生態保護區 降載50％開放登山


content_text: 中評社香港8月10日電／香港文匯報報道，亞洲區為滙豐財富管理及個人銀行業務的主要增長動力，該行昨公布，上半年有大量新資金淨流入，令亞洲區財富管理結餘創下新高，達8，100億美元，佔集團全球財富結餘總額約49%。增長帶動上半年滙豐亞洲財富管理收入按年增加26%，而環球財富管理收入亦升30%。區內客戶資產總值按年上升25%至1，930億美元。 該行亞太區財富管理及個人銀行業務主管欣格雷（Greg Hingston）表示，隨著大量投資於科技、產品和員工，今年亞洲財富管理業務的強勁動力，包括健康的財富結餘、費用收益增加及客戶數目增長，都顯示區內客戶的牽引力。 欣格雷強調，數碼渠道是該行業務增長的重要一環，目前約有80%財富管理銷售及接近90%於亞洲註冊的證券交易透過數碼渠道進行，香港數碼財富管理銷售按年增加51%。該行指，增長源於上半年錄得大量新資金淨額流入，包括流入亞洲區環球私人銀行業務的93億美元，區內客戶資產總值按年上升25%至1，930億美元，而區內富裕及高資產淨值客戶數目則按年增加7%至170萬。 相關專才年內將新聘逾千名 該行財富管理及個人銀行業務繼續加強亞洲財富管理前線人手，於2021年上半年增聘了約600名亞洲財富管理員工，包括滙豐於中國內地的流動個人財富策劃服務滙豐領峰所聘請的350名個人財富策劃師。該行計劃聘請比原定數目多100名的滙豐領峰財富策劃師，令今年內該行新聘的亞洲財富管理專才數目超過1，000名。滙豐正把未來寄託在亞洲，尤其是在中國。該行正將巨額美元資金轉移到亞洲，並計劃在未來三到五年聘請5，000多名新的財富規劃師來發展業務。

countries: 香港 中國

title: 滙豐亞洲財管收入上半年增26%


content_text:
（中央社記者陳家倫河內10日專電）外媒報導，台灣自行車大廠巨大集團將注資4800萬美元在越南平陽省（Binh Duong）蓋廠房。據報導，這座工廠預計2023年下半年開始營運，年產量可達一百萬輛自行車。

自行車產業新聞（Cycling Industry News）報導，巨大集團（Giant Group）6日宣布這起投資計畫，這是考量全球自行車市場長期成長所進行的投資。

報導指出，巨大集團第2季合併營收年增8.5%達新台幣214億元創單季新高；值此之際，巨大集團宣布了這項在越南的投資計畫。

報導說，巨大集團這座位於平陽省的工廠產量規模每年可達百萬輛自行車，預計2023年下半年開始營運。

報導指出，全球對自行車的需求出現爆炸成長，2021年上半年巨大集團在所有市場的銷售都看到成長，其中美國、歐洲、中國三大主要市場的成長超過20%，日本、韓國也都有亮眼的銷售表現。

越南投資評論報（Vietnam Investment Review）指出，巨大集團的投資凸顯了台灣投資者對越南的普遍興趣，尤其是平陽省，台灣迄今仍是平陽省的最大外資來源地。（編輯：林憬屏）1100810

journalist: 中央社記者陳家倫河內10日專電

countries: 越南 美國 台灣 中國 日本 韓國

title: 外媒：巨大集團將在越南蓋廠 年產百萬輛自行車


content_text:
Israeli Prime Minister Naftali Bennett on Sunday said he holds the Lebanese government responsible for rocket fire launched from its territory, whether the Hezbollah militant group launched the weapons or not.

Bennett’s comments came days after one of the heaviest flareups in violence between Israel and Hezbollah in several years and indicated that Israel could expand its response if the rocket fire continues.

“The country of Lebanon and the army of Lebanon have to take responsibility [for] what happens in its backyard,” Bennett told the Israeli Cabinet.

A UN military vehicle patrols near the Israeli northern border town of Metulla on Saturday. Photo: AFP

Over several days last week, militants in Lebanon launched a barrage of rockets into Israel, drawing rare Israeli airstrikes in Lebanon. On Friday, Hezbollah fired additional rockets toward Israel, and Israel responded with heavy artillery shelling.

“It is less important to us if it’s a Palestinian organization that fired, independent rebels, the state of Israel won’t accept shooting on its land,” Bennett said.

He spoke a day after Hezbollah leader Hassan Nasrallah said he would retaliate against any Israeli airstrikes on Lebanon, adding that it would be wrong to assume Hezbollah would be constrained by internal divisions in Lebanon or the country’s harsh economic crisis.

Nasrallah said that the firing of rockets was a “clear message.”

Israel and Hezbollah are enemies that fought to a stalemate in a monthslong war in 2006.

In a statement on Sunday, UN Secretary-General Antonio Guterres said it was important for all sides “to avoid actions that can further heighten tensions and lead to miscalculation.”

Lebanon is experiencing its worst economic crisis in its modern history, which the World Bank describes as among the worst the world has witnessed since the mid-1800s.

Israel estimates Hezbollah possesses more than 130,000 rockets and missiles capable of striking anywhere in the country.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israeli PM blames Lebanon regime for rocket attacks


content_text:
（圖片來源／3C 科技頻道）

先前，Spotify 曾表示將支援 Apple 的 AirPlay 2 無線串流技術，但於上週五（8/6）卻宣佈將取消該支援項目，引起國外網友一陣討論，不過稍早 Spotify 官方已緊急澄清，表示仍會支援 AirPlay 2，並表示會在近期推出 App 更新。

根據外媒《Apple Insider》報導，Spotify 曾表示因為「音訊驅動程式相容性」問題，使 Spotify 必須暫停 Spotify App 支援 AirPlay 2 的相關開發，但在週六的 Spotify 官方部落格，官方又改口稱相容問題將能獲得解決，未來 Spotify 還是會支援 AirPlay 2，並對造成用戶困惑致歉。

自 Apple 推出自家的 Apple Music 服務後，Spotify 與 Apple 之間的競爭關係逐漸白熱化。Spotify 曾多次抱怨 Apple 在開放 AirPlay 技術給其他第三方串流平台限制較多，這也導致 Spotify 在支援 AirPlay 或是其他 Apple 內建功能上進展緩慢。

【你可能還想看】 Spotify 準備出大招？測試月費僅 30 元的「微訂閱」方案

companies: 蘋果 Apple

title: Spotify 將取消支援蘋果「AirPlay 2」？官方又改口了 - 自由電子報 3C科技


content_text: 中評社香港8月9日電／白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科表示，白俄羅斯加入俄羅斯會讓莫斯科頭疼。 衛星新聞消息，盧卡申卡在總統大選整整一年後舉行的總統見面會上指出：“當說出來所有這些關於一體化的暗示的時候，我總是從普京的角度考慮，還需要再頭疼一次嗎？不。俄羅斯總統也是這樣理解的。為了實現一體化，發展經濟，不需要誰加入誰……也許我們將成為一個國家，也許我們將成為俄羅斯的一部分，也許俄羅斯將成為白俄羅斯的一部分。” 他補充指出，明斯克一直主張與莫斯科結盟，但後者與白俄羅斯共和國保持“距離”。此外，據他介紹，除白俄羅斯外，俄羅斯沒有其他盟友。

countries: 俄羅斯 白俄羅斯 香港

title: 盧卡申科回答了與俄羅斯一體化的問題


content_text:
新华社北京8月9日电 题：CPI涨幅连续2个月回落，我国价格运行总体平稳

新华社记者魏玉坤、邹多为、陈爱平

国家统计局9日发布数据，1月至7月平均，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.6%；工业生产者出厂价格指数（PPI）同比上涨5.7%。其中，7月CPI同比上涨1.0%，涨幅比上月回落0.1个百分点。

今年以来，各地区各部门多措并举保供稳价，着力增加国内市场供应，适时加强储备调节，合理引导市场预期，保证了重要民生商品和工业品有效供给，促进了市场价格总体趋稳。

CPI涨幅连续2个月回落

7月份，CPI同比涨幅在上个月回落0.2个百分点的基础上，继续回落0.1个百分点。

具体来看，7月份，食品价格下降3.7%，降幅比上月扩大2.0个百分点；非食品价格上涨2.1%，涨幅比上月扩大0.4个百分点。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨1.3%，涨幅比上月扩大0.4个百分点，表明居民消费需求稳中有升。

“食品价格总体平稳，继续发挥物价‘稳定器’作用。”中国宏观经济研究院综合形势室主任郭丽岩分析。

近期，国内出现多点散发疫情，且部分地方出现汛情，各地区各部门采取针对性措施保供稳价。

国家发展改革委近日印发通知，要求各地组织做好重要民生商品供应调度，发挥平价商店作用，确保重要民生商品市场供应不断档、不脱销，价格不出现大幅上涨。

针对疫情形势变化，国内多家大型商超在加强防疫措施基础上，根据市场需求保障民生商品供应，稳定市场预期。“特殊时期，物美开启了‘储备’模式，在现有供货量基础上，再增加10%左右供货量。”物美集团副总裁许丽娜说。

台风“烟花”侵袭前后，上海市江杨市场等针对江浙产区绿叶蔬菜可能出现的价格波动，提前联动供应商，采取郊菜不足客菜补的方式，加大客菜供应量。一旦出现极端天气等非常情况，市场将及时提醒供应商加快货源组织，做到“产区有菜、路上有菜、市场有菜”。

PPI涨幅略有扩大

7月份，受原油、煤炭及相关产品价格大幅上涨影响，PPI同比上涨9.0%，涨幅比上月扩大0.2个百分点。

“调查的40个工业行业大类中，价格上涨的有32个，比上月增加2个；下降的8个，减少2个。”国家统计局城市司高级统计师董莉娟说。

值得注意的是，7月份，部分行业出厂价格高企，如黑色金属矿采选业同比上涨54.6%，石油和天然气开采业上涨48.0%，煤炭开采和洗选业上涨45.7%。

今年以来，受国际大宗商品价格大幅攀升传导的影响，PPI持续上涨。日前召开的中共中央政治局会议将做好大宗商品保供稳价作为下半年经济工作任务之一。

5月以来，国务院常务会议多次“点名”大宗商品价格过快上涨，部署做好保供稳价工作。有关部门采取了提高部分钢铁产品出口关税、严厉查处哄抬价格等违法行为、投放铜铝锌等国家储备等措施，部分大宗商品快速上涨势头得到有效遏制，其中黑色金属、有色金属冶炼和压延加工业出厂价格已连续2个月环比下跌。

从7月份数据来看，9.0%的涨幅与5月持平，为今年以来的PPI最高涨幅，这在一定程度上表明当前大宗商品价格上涨势头仍在，还需持续发力保供稳价。

“当前，需继续发挥好政府作用，进一步提升调控能力，完善调控机制，引导大宗商品价格有序回落。”国务院发展研究中心市场经济研究所副研究员王立坤说。

未来价格保持稳定有基础有条件

多位分析人士指出，我国经济整体还处于恢复中，部分需求指标尚未恢复到疫情前水平，生产供给保持较快增长，供求基本面不支持价格大幅上涨，且主要农产品供应比较充足，加之保供稳价持续发力，未来价格保持稳定有基础有条件。

猪肉价格走势直接关乎食品价格走势。在很大程度上，稳住了猪价就稳住了老百姓的“菜篮子”。当前，国家有关部门正着力建立生猪生产逆周期调控机制，防止猪价大幅波动。

此外，《关于完善重要民生商品价格调控机制的意见》已印发实施。国家发展改革委价格司司长万劲松说，下一步将狠抓意见落实，全力保障重要民生商品供应充足、价格基本稳定。

“展望今年后期，居民消费领域商品和服务生产供应充裕，CPI保持平稳运行具有坚实基础，全年物价调控目标能够顺利实现。”郭丽岩说。

针对大宗商品价格持续上涨，国家有关部门正积极部署应对之策，叠加去年基数影响，下半年我国PPI有望保持震荡回落走势。

储备投放释放了国家开展大宗商品保供稳价的积极政策信号，有助于稳定市场价格预期。国家发展改革委综合司司长袁达表示，下一步，将继续分批组织开展铜、铝、锌储备投放，进一步缓解企业生产经营压力。

“目前，国内煤炭相关增产增供措施开始见效，部分主产区产量实质性增加，‘欧佩克+’原油将逐步增产，加之主要经济体也释放出货币政策调整信号，预计后期大宗商品价格难以持续上涨，我国PPI总体有望呈现高位逐步回落的态势。”郭丽岩说。

title: 新华全媒+丨CPI涨幅连续2个月回落，我国价格运行总体平稳-新华网


content_text:
Democratic Progressive Party legislators Huang Kuo-shu, front row left, and Wu Yu-chin, front row third left, Taiwan People’s Party Legislator Lai Hsiang-ling, front row fourth left, and representatives from the Parents’ Association for Persons with Intellectual Disability, Taiwan hold signs with the Chinese characters for “angry,” “pain” and ”grief” at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. The group is calling on the government to close down a care facility for people with disabilities in Miaoli County and resettle patients under its care after a patient allegedly died from abuse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No more


content_text:
資訊科技與創新基金會專家埃澤爾認為，20年前「不應該」讓中共加入世界貿易組織，因為中共迄今未兌現承諾。圖為世貿組織在日內瓦的總部。（Robert Hradil/Getty Images）【記者Adam Molon ／報導、高杉／編譯】「是否應該允許中共在2001年加入世界貿易組織（WTO）？」針對這個問題，華盛頓的資訊科技與創新基金會（ITIF）全球創新政策副總裁埃澤爾（Stephen Ezell）的回答是：「不應該！」

埃澤爾對《大紀元》說，「現在，人們看到了中國（共）在過去20年來身為WTO成員的表現了，也知道了它確實沒有兌現自己的承諾。」

埃澤爾在新的報告中詳細描述中共在履行其加入WTO時所做承諾方面，如何「嚴重不足」。中共曾在「取消產業補貼、企業強制合資、強制技術轉讓、保護外國智慧財產權、為服務業提供市場准入」等領域做出承諾。

WTO主張，加入該組織的經濟體，會經由實現「結構和貿易自由化改革」獲益，並「有助於確保其融入全球經濟」。

1999年，時任美國總統柯林頓（Bill Clinton）在與中共總理朱鎔基舉行的記者會上表示：「以公平的商業條件」將中共納入WTO，將「大大有助於為（美國）公司和（美國）勞工，在中國市場創造公平的競爭環境，」並「承諾讓中國（共）遵守國際貿易體系的規則。」

埃澤爾寫道，但事實恰恰相反，中共政府「數十年來一直在玩弄全球貿易體系。」這使其「積累了巨大的貿易順差和外匯儲備，用於實現其國內和外交政策目標。」

中共在本國將一百多萬維吾爾人關押在集中營，鎮壓香港僅存的公民自由；在外交政策方面，中共威脅要侵略並征服民主的臺灣，在南海擴張領土聲索，並企圖以「一帶一路」基礎設施計畫建立全球性的政治和經濟影響力。

埃澤爾認為，WTO的成員資格幫中共推進了其首要目標之一：在尖端科技方面取得超過美國的優勢。

他表示：「中共希望在所有先進科技行業擁有絕對優勢，他們希望透過限制其他公司進入自己的市場來實現這個目標…然後給予中國的公司以不公平的基礎進入國際市場的能力，他們在這方面非常成功。」

美國工人被拋棄

在中國加入WTO之前的幾年裡，當時的紐約大學社會學副教授顧道格（Doug Guthrie）積極主張讓中共加入WTO。2000年5月，在美國眾議院關於中共加入WTO的聽證會上，他和其他十幾位學者簽署了支持中共加入WTO的公開信。

顧道格現在是亞利桑那州立大學雷鳥管理學院全球領導力教授，他告訴《大紀元》，當年他是「相信允許中國加入WTO是正確的事」的學者之一。20年過去了，顧道格並沒有因此感到後悔。

顧道格說，中共加入WTO對美國經濟和美國工人產生了「重大」影響，即「資本開始從美國和歐洲等地流向亞洲，尤其是中國」。

顧道格認為，「但如果你是一個對勞動力和經濟發展有深入思考的人，也許中國（共）加入WTO，對美國經濟來說不是一件好事。」

2014至2019年期間，顧道格在中國擔任蘋果公司（Apple）的高級主管。「如果你看看中國市場，對於特斯拉（Tesla）和蘋果等公司，中國的市場僅次於美國。因此，他們都從中受益。」顧道格說，「沒得到好處的是在美國的勞動工人。」

中共想要絕對優勢

英國前外交官、《中國妙計：邁向自由的大躍進》（China Coup）一書的作者加賽德（Roger Garside）告訴《大紀元》，總體上講，中共政權「只是選擇性的、而不是真誠遵守了WTO的規則。」

加賽德表示，美國和其他自由民主國家在對待中共的問題上，選擇了短期經濟利益，而不是自由等基本原則。

「美國領導人當時是樂觀的、而不是天真的相信、或希望（中共）加入WTO，會帶來政治利益。」他在一份聲明中表示：「長期以來，美國一直對負面結果視而不見，未能在捍衛自由與促進短期經濟利益之間權衡利弊。在這方面，義大利、德國、法國和英國的領導人做得與美國一樣糟糕，甚至更糟。他們至今仍不願承認這種政治威脅。」

加賽德預測， 中共會利用其權力，盡可能的將極權主義強加於世界上其他地方，「很難預測它能稱霸這個世界的程度，因為這取決於它達到主宰地位的手段。」◇

companies: 特斯拉 Apple 蘋果

countries: 臺灣 德國 美國 義大利 中國 英國 法國 香港

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 報告：中共加入世貿20年 未兌現承諾


content_text:
別擔心！彰化鐵路原地高架化 扇形車庫可保存彰化市鐵路高架化已經送交通部初審 縣長魏明谷將親自出席複審爭取彰化縣有史以來第一筆最大預算金額的公共工程建設案──彰化市鐵路高架化建設工程計畫今天曝光。總工程費用302.1億，徵收費用約19.4億，彰化縣政府需負擔73.65億，計畫將中央複審核定後實施。

未來配合都市發展的需求，除彰化站原址不更動外，初步評估在金馬陸橋、建國陸橋、中央陸橋三處附近增設三通勤車站，可有效紓解未增站前彰化站所負擔的7.2萬人服務人口數。其中金馬陸橋附近會預留與台中捷運延伸線共站轉乘。

高架路線範圍計有4處平交道(泰和、長順、永安、南美)、4座陸橋(金馬、建國、中華、中央)、2處地下道(民生及曉陽)及2座人行天橋(彰化站及平和國小)。完工後，將可完全解決這十處因鐡路通過而造成的交通瓶頸。

根據縣府工務處的報告，本計畫工程起點定於金馬陸橋北側處，沿現有軌道辦理高架工程，直至穿越大埔截水溝後逐漸下降至現有軌道高程，並於215k+302處接回現有軌道，整體高架化工程路線長度為9.2公里。

縣議員林世賢表示，這麼重大的建設案，縣政府從未向議會作任何說明，而縣政府的任何公開資訊網站也查不到相關資料，在未向民眾辦理說明會的情況之下，彰化縣政府就就擅自定案了，經他提案後，縣府今天首度在縣議會提出報告。

彰化縣長魏明谷指出，彰化市鐵路高架化已經送交通部初審，複審時他將親自列席爭取，複審通過就能編列預算，那麼彰化市鐵路高架化就看到了曙光，就有可能達成。

魏縣長說，許多文史工作者也支持縣府所提的原地鐵路高架化，原地高架化的好處是能保存扇形車庫，使扇形車庫成為一個活的車庫，火車也能走任何一個軌道，繞行全台一圈，如採行異地鐵路高架化，扇形車庫則為一個靜態的車庫，火車將無法行駛到外面。此外，原地高架化還能保存台鐵舊宿舍，並打造成鐵道文化創意園區，結合觀光旅遊。

工務處說，鐵路高架化後，扇形車庫應以動態保存珍貴機車頭為重點，且在不影響臺鐵縱貫線既有班次營運前提下，未來透過增設爬坡引道、遊園體驗路線，可提供彰化扇形車庫4種動態保存方式。因此利用未來臺鐵高架橋下既有平面1股道佈設延伸段，路線起自現有彰化車站，經鐵道文化園區、扇形車庫、臺鐵舊宿舍區至永安街現有平交道前，單向約1公里，可串連周邊鐵道文化園區與文創產業基地。

至於彰化機檢段遷移之方案遴選共有三處方案，包括花壇以北、花壇以南、及田中(二水)附近，尚未確認遷移位址，目前正與台鐵局溝通中。

有關土地開發策略，工務處說，係藉由劃設車站特定區，進行車站及附近土地的都市更新乃至都市計畫變更，將鐵路車站及其沿線的土地使用轉變為更高價值的土地利用。劃設方式為：一、蛋黃「核心點」：車站站體設施，以多目標方式進行開發。二、蛋白「範圍圈」：車站專用區公有土地開發。三、關聯圈：前後站「連鎖策略分區」、民間參與公共建設公有土地開發。四、產業生活圈：場站大眾運輸導向發展（TOD）影響範圍、增額容積範圍(500公尺或1,000公尺範圍內)。

鐵路高架化開發時程，預訂民國105年可行性計畫獲中央核定，於106~107年進行綜合規劃作業與環評作業階段，108~109年為細部設計階段，後續於108~111年陸續辦理用地變更及取得相關用地，工程建設則同步於110年動工至116年建設完成，工程建設期間共計7年，於117年元月高架化完工通車。

工務處表示，本計畫合計建造總經費約需302億元，由中央、台鐵、縣政府共同負擔，縣府約需分攤73.65億元。

縣議員林世賢強調，像這種重大工程建設，縣府應提供公開透明的資訊讓公民參與，因為唯有公民參與才能減少抗爭。更不能逃避議會的監督。

他並希望縣府針對員林鐵路高架進行效益評估，作為彰化市高架化的參考。尤其彰化扇形車庫是東北亞獨一無二的文化資產，縣政府只提出用緩升爬坡和扇形車庫接軌，他在縣府的報告中，看不出如何解決對鐵道文化的衝擊及天際線的破壞，以及未來扇形車庫的保存、活化與利用。

鐡路高架化將新増三處簡易通勤站（陳婉真翻攝）

people: 陳婉真 魏明谷

taiwan-subdivisions: 彰化 二水 員林 田中 大埔 花壇 永安 彰化縣

title: 別擔心！彰化鐵路原地高架化 扇形車庫可保存


content_text:
撒基努很支持護理師老婆加入疫苗大隊。（中天提供）

〔記者李依純／台北報導〕撒基努日前上中天《小明星大跟班》分享防疫生活，談到護理師老婆沒有經過家人同意，就自願報名加入疫苗大隊，撒基努表示：「雖然她有打疫苗，但還是怕回家時會附帶一些病毒，所以她只要一回家就是酒精伺候，連小孩想靠近她，她都會喝止，弄得全家很緊繃。」

撒基努提到有天小孩突然打噴嚏，老婆立刻繃緊神經替孩子量體溫，沒想到最後發現發燒的是自己，嚇得立刻自主隔離，撒基努心疼地說：「她很自責，很怕自己害全家感染，還跑去買血氧機每天幫小孩量。」撒基努藉機向老婆喊話，表示全家都很支持她，也很榮幸她能對社會有貢獻。

title: 撒基努挺護理師老婆 入陣疫苗大隊


content_text:
BEIJING, 10 août (Xinhua) -- La Chine a décidé de rappeler son ambassadeur en Lituanie et a demandé au gouvernement lituanien de rappeler son ambassadrice en Chine, a déclaré jeudi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Au mépris des représentations répétées et des expressions des conséquences potentielles par la Chine, le gouvernement lituanien a récemment annoncé sa décision d'autoriser les autorités taiwanaises à ouvrir un "bureau de représentation" sous le nom de "Taiwan". Le gouvernement chinois a exprimé son opposition catégorique à ce geste, a affirmé le porte-parole.

La décision du gouvernement lituanien viole effrontément l'esprit du communiqué sur l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Lituanie, et porte gravement atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Chine, a noté le porte-parole.

"Le gouvernement chinois exprime son opposition catégorique à ce geste. La Chine a décidé de rappeler son ambassadeur en Lituanie et a demandé au gouvernement lituanien de rappeler son ambassadrice en Chine", a indiqué le porte-parole.

La partie chinoise avertit la partie lituanienne qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant l'ensemble de la Chine. Le principe d'une seule Chine est une norme largement reconnue des relations internationales et un consensus commun de la communauté internationale. C'est la base politique sur laquelle la Chine développe les relations bilatérales avec d'autres pays, a souligné le porte-parole.

"Le gouvernement et le peuple chinois ont la détermination inébranlable de réaliser la réunification du pays. La ligne rouge de sauvegarde de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale ne doit pas être franchie", a affirmé le porte-parole.

"Nous exhortons la partie lituanienne à rectifier immédiatement sa mauvaise décision, à prendre des mesures concrètes pour réparer les dégâts et à ne pas continuer sur la mauvaise voie. Nous avertissons également les autorités taïwanaises que 'l'indépendance de Taiwan' est une impasse et que toute tentative d'activités séparatistes sur la scène internationale est vouée à l'échec", a assuré le porte-parole. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

BEIJING, 10 août (Xinhua) -- La Chine a décidé de rappeler son ambassadeur en Lituanie et a demandé au gouvernement lituanien de rappeler son ambassadrice en Chine, a déclaré jeudi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Au mépris des représentations répétées et des expressions des conséquences potentielles par la Chine, le gouvernement lituanien a récemment annoncé sa décision d'autoriser les autorités taiwanaises à ouvrir un "bureau de représentation" sous le nom de "Taiwan". Le gouvernement chinois a exprimé son opposition catégorique à ce geste, a affirmé le porte-parole.

La décision du gouvernement lituanien viole effrontément l'esprit du communiqué sur l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Lituanie, et porte gravement atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Chine, a noté le porte-parole.

"Le gouvernement chinois exprime son opposition catégorique à ce geste. La Chine a décidé de rappeler son ambassadeur en Lituanie et a demandé au gouvernement lituanien de rappeler son ambassadrice en Chine", a indiqué le porte-parole.

La partie chinoise avertit la partie lituanienne qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant l'ensemble de la Chine. Le principe d'une seule Chine est une norme largement reconnue des relations internationales et un consensus commun de la communauté internationale. C'est la base politique sur laquelle la Chine développe les relations bilatérales avec d'autres pays, a souligné le porte-parole.

"Le gouvernement et le peuple chinois ont la détermination inébranlable de réaliser la réunification du pays. La ligne rouge de sauvegarde de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale ne doit pas être franchie", a affirmé le porte-parole.

"Nous exhortons la partie lituanienne à rectifier immédiatement sa mauvaise décision, à prendre des mesures concrètes pour réparer les dégâts et à ne pas continuer sur la mauvaise voie. Nous avertissons également les autorités taïwanaises que 'l'indépendance de Taiwan' est une impasse et que toute tentative d'activités séparatistes sur la scène internationale est vouée à l'échec", a assuré le porte-parole. Fin

title: La Chine décide de rappeler son ambassadeur en Lituanie_French.news.cn


content_text:
疫情警戒降級後，大多本土確診案例都落在首都圈雙北，讓市長侯友宜跟柯文哲相當頭痛，台北市副市長黃珊珊今天（10日）搶先在臉書開心宣布，台北市本土確診病例數為久違的「+0」，高喊開心的要跳舞了。

黃珊珊一早就在臉書發文，寫下「今天台北市本土確診個案+0，下午開疫調會議時，恐怕真的得跳舞了」，標註的心情「覺得興奮」。

回顧新一波疫情爆發至今，台北睽違3個多月以來，第一次沒有本土確診個案，粉絲感動喊「太感動了」、「辛苦了」。

但也有網友套用名嘴周玉蔻的口吻提醒，「齁～黃副市長洩密」，眼尖網友發現，再次回到黃珊珊臉書，已經找不到宣布0確診的貼文，讓人一頭霧水，只好等到下午記者會才會真相大白。

people: 黃珊珊 柯文哲 侯友宜

title: 睽違3個多月！ 黃珊珊宣布台北市「+0」　開心到要跳舞了


content_text:
2021/08/10 05:30

吸客消費 擬以電子優惠券方式 另敬老卡專案補償 每位長者核發1500點〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市疫情趨緩、百業待興，台北市長柯文哲昨天表示，目前初步規劃，針對疫情期間幾無使用的敬老卡給予專案補償，粗估每名長者可獲3個月累計近1500點數使用，另也研擬推出振興餐飲、觀光業的電子優惠券，吸引顧客消費，台北市政府再予以精準補貼；此外，北市府規劃於10月至12月期間整合青山王祭、台北燈節、耶誕活動，重振受疫情重創的萬華區。

重振萬華 10至12月整合3活動柯文哲說，昨新增2例本土確診，其中1例為不明感染源，而居家隔離人數已降至333人，為最高峰時期的10分之1，顯示疫情趨緩；進入後疫情，許多產業亟待紓困、振興，地方政府須配合中央政策，待中央振興政策定案後北市府才可完整規劃。

柯文哲透露構想，如防疫三級警戒期間，民眾減少外出，使台北捷運5、6月的整體載客量大幅衰退，僅剩往昔的4分之1，連帶使得許多長輩持有的每月480點數敬老卡未能使用，正研擬相關補償專案，粗算若核發每人3個月累計近1500點數，將再追加約4億元預算。

青山王祭、燈節、耶誕活動找回人潮北市社會局會後補充，敬老卡用意在於鼓勵長輩外出、促進健康，提供搭乘大眾交通運輸及公用場館的福利措施，正研議敬老卡點數有效運用方案，並依方案類型另再精算所需預算額度，若有明確做法會對外公告。

柯文哲提到，針對餐飲、旅遊業給予精準補貼，研擬供各業者以掃描QR code的電子優惠券，吸引民眾上門消費，市府再依照各店家QR code掃碼紀錄掌握實際支出的優惠金額，予以精準補貼；此外，協助產業數位轉型政策也需精進修正。

但對於柯文哲的構想，相關局處均表示「不清楚」，稱僅在初步討論階段，尚無明確方案及執行方式，相關局處今日還要開會討論；北市府則於會後補充，相關措施皆在研議構想，初步朝電子票券形式規劃。

此外，萬華區受疫情重創，副市長黃珊珊形容西門町等商圈人潮空蕩、宛如死城，急需洗脫疫區汙名、找回人潮；副市長蔡炳坤指出，除了上月對萬華區店家祭出加碼紓困之外，正規劃10月至12月期間，於當地陸續登場的艋舺青山王祭、台北燈節、耶誕愛無限等活動，搭配後續的振興計畫。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市振興餐飲、觀光業 推「精準補貼」


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

有「最美博士」封號的性事專家許藍方被爆出劈腿人夫的不倫戀，連帶鹹濕對話都被一併起底，稱讚情夫B先生讓她「前面、進來、深處、胸部」等地方都接連高潮，而對照她過去所分析的「女生高潮不只一種」，B先生成功讓她享受到「高潮全餐」。

許藍方2020年7月曾在拍攝《頂尖事務所》影片，談論「女生的高潮跟你想的不一樣！其實高潮不只一種！！」話題，提到女生的高潮其實分成5種，分別為：陰道高潮、陰蒂高潮、乳頭高潮、混合式高潮、情感高潮，而陰道高潮是最難達到的境界，大約只有25％以下的女生能有這種感受，難度高達5顆星。

▲許藍方爆出偷情風波。（圖／翻攝自許藍方臉書）

而據《鏡週刊》報導，許藍方在房事後和情夫B先生曾討論性愛感受，提到前面就已讓她高潮，進來之後又是不同的高潮感，而更深處也還有個地方，B先生剛好也可以（讓她高潮），最後連親吻胸部也可以有高潮，讓她相當開心：「你很厲害，感謝你都讓我感受到！」也意謂著B先生成功讓她享受到高潮全餐。

▲許藍方爆出偷情風波。（圖／翻攝自YouTube／頂尖事務所）

不只如此，許藍方也曾討論「女生G點到底在哪裡」話題，一般最為人熟知的是所謂的G點，約距離陰道口3至5公分，一般位於陰道上壁，但每個人的G點位置並不是都一樣，需要「用心」去找，另一個則是A點，她解釋這個地方位置較深，約距離陰道口12公分，在子宮頸前穹窿的位置，不是每個男性都可以到達，更不需要為達陣而硬撞，否則容易造成女生陰部撕裂傷，且有些女性對於A點的感受並不敏感，不必要強求。

許藍方被週刊踢爆，2020年和曾是學長的人夫B先生不倫，更傳訊示愛：「我需要你！」期間多次外宿、上摩鐵，互動親暱宛如情侶一般，她也會分享自己性高潮的反應，更表示要以「朋友的經驗」公開分享，而這段不倫戀最後被正宮抓包，因為一直等不到她的道歉，B先生的妻子決定提告討回公道。對此，許藍方的經紀人則否認此事。

journalist: 田暐瑋

title: 許藍方吃到高潮全餐！ 人夫「最難境界也達到」：再深一點你剛好可以 | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）由於感染Delta變異病毒的病例日增恐對經濟造成衝擊，油價下跌，進而對股市形成摜壓，歐股3大指數今天多數收低。

倫敦FTSE 100指數小漲9.35點或0.13%，以7132.30 點作收。

法蘭克福DAX 30指數下挫16.04點或0.10%，收在15745.41點。

巴黎CAC 40指數小跌3.78點或0.06%，收6813.18點。（譯者：張佑之）1100810

journalist: 譯者：張佑之

things: 油價 經濟

title: 疫情衝擊油價 歐股3大指數多收低 | 證券


content_text:
Evacuan a más de 150.000 personas para evitar a elefantes errantes en Yunnan, ChinaKUNMING, 9 ago (Xinhua) -- Las autoridades de la provincia de Yunnan, suroeste de China, han evacuado a más de 150.000 residentes para evitar conflictos entre ellos y la famosa manada de elefantes errantes, dijo hoy un funcionario local.

La manada de 14 elefantes asiáticos salvajes se está acercando a su hábitat tradicional después de vagar durante cerca de año y medio.

Cerca de las 20:00 hora local del domingo, la manada atravesó el río Yuanjiang gracias a una guía artificial y siguió hacia el sur, dijo Wan Yong, perteneciente a la jefatura encargada de vigilar a los elefantes errantes, en una rueda de prensa realizada esta noche.

Wan dijo que se desplegaron más de 25.000 oficiales de policía y trabajadores, así como un gran número de vehículos y drones para vigilar y guiar a los elefantes errantes. Alrededor de 180 toneladas de alimentos han sido proporcionados a los elefantes durante su migración.

Wan dijo que los elefantes se encuentran en situación estable.

Han pasado unos 17 meses desde que la manada se despidió de su hábitat original en una reserva natural en la prefectura autónoma dai de Xishuangbanna en el sur de Yunnan.

Los elefantes asiáticos salvajes, una especie emblemática de la selva tropical, están bajo la protección estatal nivel A de China. Gracias a mayores esfuerzos de protección silvestre y ambiental, su población en el país ha crecido hasta llegar a cerca 300, en su mayoría dispersos en la provincia de Yunnan.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Evacuan a más de 150.000 personas para evitar a elefantes errantes en Yunnan, China| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 在高雄偏鄉獨居的84歲阿嬤郭碧茹被撤出到六龜收容所，思念在高雄市區與台北上班的兩個小孩，非常沮喪。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄8月9日電（記者 高易伸）盧碧颱風走後帶來豐沛雨量，高屏山區飽受暴雨肆虐，高雄市這幾天緊急撤離山區共1750多位民眾。六龜區中興里社區活動中心收容來自新開、六龜居民共11人。這幾天他們睡在簡易的組合床上、共用一個衛浴，生活相當艱困。居民心急如焚想返家看看，但都被區公所人員好心規勸，希望大家多等待一點時間，如果現在回去，恐怕發生意外。 高雄市政府9日公告包括那瑪夏、茂林、桃源等山地區停班停課，六龜災情雖然還好，成為居民收容處所之一，但撤離的民眾連日來待在狹小的空間中，心情難免沮喪。 六龜區中興里社區活動中心收容年紀最大的84歲阿嬤郭碧如接受中評社訪問表示，上周四新開家中便淹水及膝，後來被通知緊急撤離，很多東西都來不及收拾，只能拿著皮包、證件跟幾件衣物跑來避難。 郭碧如向中評社表示，她自己獨居，兩個孩子分別在高雄鳳山及台北工作，撤離至今還沒能見到孩子一面，心裡很難受、很想念孩子。這幾天大家都睡在硬邦邦的組合床上，但她說“沒關係”自己還受得了，現在只盼這場大雨能趕快停止，好讓大家回到自己的家中清理淤泥積水。 目前六龜區中興里社區活動中心收容來自新開、六龜等地居民11位，今早有一位轉到醫院洗腎、另一位依親去了，目前只剩9人及兩位區公所工作人員陪同。 六龜區再往上走便是災情較嚴重的寶來及桃源區，多數居民已從山上撤離至半山腰，大家躲在活動中心看電視、睡覺等待雨後天晴，希望能早日回到受損的家園進行重建。

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄市 六龜區 茂林 桃源區 那瑪夏 山上 高雄 六龜 鳳山

title: 山區居民收容所避難 84歲獨居老婦好沮喪


content_text:
台股持續高檔震盪，加權指數昨（9）日開低走低，預期短期內仍將在高檔整理。統計顯示，本月以來，投信大買聯電（2303）、開發金、欣銓等十檔個股，其中七檔是電子股，其他三檔分屬金融、航運及鋼鐵股。

CMoney統計，本月以來，聯電、開發金、欣銓、明基材、長榮、億光、榮剛、京元電子、欣興及強茂等十檔個股獲得投信大幅買超。其中，有七檔是電子股，又以半導體及光電股最多。

本月以來，投信最愛的個股是聯電，買超1.3萬張。聯電最近利多頻傳，財報出色且前景看多，受法人青睞，除投信之外，外資及自營商也是大幅買超。聯電股價本月以來上漲逾7%，優於大盤同期間1.3%的漲幅。

開發金則是投信本月來的第二偏好個股，買超7,800多張。這是投信最近唯一大幅買超的金融股，主因為今年來本業獲利出色，8月將除息，且第3季有賣大樓處分利益入帳，明年上半年可望完成百分百控股中壽，可完整認列中壽獲利。

至於另外兩檔非電子股，投信本月以來低接長榮，買超3,900張，力抗外資及自營商同期間的賣超。長榮本月以來上漲7.9%，漲幅同樣優於大盤。本月來，投信買超鋼鐵股榮剛3,500多張，也是力抗外資的賣超。榮剛本月來股價漲2.7%，優於大盤。

保德信高成長基金經理人葉獻文表示，近期資金持續回流電子股，上周電子類股單日成交占大盤比重平均達56%。預期隨著資金挪移，當沖資金持續降溫並呈現量縮，開始有不耐久盤的賣壓出籠現象，有利於台股中長期的籌碼面。

中信關鍵半導體ETF經理人張圭慧也認為，就基本面而言，目前已進入傳統電子旺季。不少半導體公司財報亮眼，吸引資金回流電子股，股價受激勵。

title: 十檔投信追捧股 吸睛


content_text: 中評社台北8月10日電（記者 倪鴻祥）兩岸歷史學者合編的《台灣通史》（六卷本）去年11月出版 ，透過史實陳述為兩岸關係正本清源，推翻台獨謬論。參與編纂的前台灣大學歷史學系主任徐泓接受中評社訪問指出，“台獨”的發展有一部分是國民黨統治時自己造成的，因為史學家不敢碰台灣史，尤其是二二八事件，國民黨不敢講。 徐泓，78歲，台灣大學歷史系、文學博士，曾任台大歷史學系教授兼主任，暨南大學歷史系創系主任、代理校長等職，專研明清史及台灣史，現為暨南大學歷史系榮譽教授、奉元書院理事長，推廣中華文化。奉元書院創辦人為愛新覺羅毓鋆，清朝宗室後裔，滿洲正紅旗人，儒家學者。 徐泓表示，“台獨”的發展，一部分是國民黨統治時自己造成的，因為台灣光復後，國民黨為了讓台灣去殖民化，因此大力推行中國文化，雖然沒有下令禁止研究台灣史，但就是有一個氛圍不能碰台灣史，即便大學開課講台灣史，也只都在明鄭時期打轉，沒有再向下延續，直到1987年7月15日宣布解嚴，學術界不再有禁令後，才開始大量研究台灣史。 徐泓告訴中評社，尤其國民黨很忌諱談二二八事件，但天下事是愈忌諱愈複雜，1947年228發生暴動，很多外省人被殺，所以國民黨派軍隊平亂，也殺了一些人，但其實並沒有對台籍人士太兇的對待，因為當年國民黨並沒有把台灣人、台共、共產黨結合在一起，可是國民黨不肯講，於是開始愈傳愈多。 徐泓指出，直到白色恐怖期間，政府才殺了不少的台灣人，但當年這些人並非“台獨”，而是共產黨，他們槍斃時都高喊“共產黨萬歲、毛澤東萬歲”，可是國民黨不願面對這些事情，不講清楚，於是被人利用批評，到現在已經無法解決，無法還原真象，而且相信“台獨”的人大部分都是知識份子，尤其史學界的人特別多，這些獨派寫的歷史書、教科書，都是偏向“台獨”、偏向日本。 他說， 國民黨執政時期不敢研究日本統治台灣的這段歷史，等解嚴後大家都去研究這方面，於是獨派就說日本人的好話，尤其他們都接受日本殖民史觀，就是新帝國主義史觀，主要是說日本不是侵略台灣，而是帶來現代化，其實日本人也很累的很辛苦的。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 日本 中國

title: 徐泓：“台獨”有一部分是國民黨造成的