content_text:
行政院長蘇貞昌（前二）昨在屏東縣長潘孟安（前三）陪同下，到屏東勘查農業災損，指示農委會給農民最大協助（記者葉永騫攝）

2021/08/10 05:30

〔記者葉永騫／屏東報導〕行政院長蘇貞昌昨天到屏東縣鹽埔、九如、里港鄉勘查災情，允諾協助改善大仁科大附近水患，對於胡瓜、苦瓜等農業災損，指示農委會從速、從寬、從優全力幫忙農民。

行政院長蘇貞昌昨天下午到淹水嚴重的大仁科大視察，指出3年前該區域淹水面積達30公頃，但這次雨勢更大，淹了1.7公頃，面積減少且積水消退快，證明政府治水已有成效，但還沒有根治，指示水利署、經濟部與縣府做好相關工作。

潘孟安爭取武洛溪上游設滯洪池縣長潘孟安說明，前瞻計畫從武洛溪下游逐步往上游治理後，該區水患已逐漸改善，除了要擴大其週邊道路排水箱涵外，已向水利署爭取1.9億元在上游設置15公頃滯洪池。

蘇貞昌接著視察農作物損傷情況，種植花胡瓜的九如鄉農民陳瑞吉表示，大雨讓農作物長期泡水，無法施肥施藥，整片農地全部泡湯，損失達到九成五。

里港鄉種植苦瓜的農民也說，持續的雨勢讓苦瓜爛尾，一旦天氣轉晴，所有的苦瓜全數爛掉，所有的辛苦和金錢全付流水。

蘇貞昌指示農委會，農損補助應採取科技推斷，不必再逐棵計算，應該從速、從寬、從優來處理，他也安慰農民，貸款重新買苗來種植，政府不算利息，全力幫農民復耕。

people: 蘇貞昌 潘孟安

taiwan-subdivisions: 里港 九如 屏東縣 鹽埔

title: 補助農民 蘇揆︰從速、從寬、從優


content_text:
李玉璽在《神之鄉》最後一集中，身穿三太子裝，成功打出大陀螺。（東森、映畫提供）

〔記者李依純／台北報導〕王識賢、李玉璽主演東森、映畫《神之鄉》上週完結，收視最高點3.17落在最終回的聖恩社遶境，由廖威廉、林暉閔等人熱鬧演出「僮仔」表演，緊接著身穿三太子裝的李玉璽成功打出大陀螺，讓人在醫院養傷的王識賢看到電視畫面，當場感動噴淚。

王識賢自曝演出當下，電視根本沒畫面，只有副導在旁提詞，讓他和空氣在對戲，但他相當入戲，看著李玉璽替自己完成當年的遺憾，頓時感覺兒子長大了，眼淚自然流出，被同場演員黃鐙輝大讚每顆鏡頭都哭得超飽滿，王識賢則笑說：「我早就知道，躺在這裡真的沒有比較好賺。」

《神》劇播畢後，觀眾直呼看不過癮，演員群也紛紛表示想再演第二季，甚至已經開始想像各種劇情發展，像是李玉璽、項婕如、林暉閔的三角戀等等。對此，總製作人郭建宏表示會審慎評估，相信神明會有最好的安排。

title: 神之鄉結局催淚 演員敲碗第二季


content_text:
新华社郑州8月9日电（记者刘怀丕）记者从郑州市新冠肺炎疫情应急处置联合指挥部新闻发布会上获悉，截至8月9日18时，郑州市新增无症状感染者3例，原无症状感染者转确诊35例。

自7月30日以来，郑州市累计报告本土确诊病例116例、无症状感染者12例。截至8月9日18时，郑州市第三轮全员核酸检测基本结束，累计采样1204.61万人，检测834.19万人，尚未检出异常结果。另外，在对隔离点重点人员检测时，检出阳性3例。

结合新增病例发展情况，郑州市按照逢阳必报、即报即隔、应隔尽隔的原则，在前期对郑州市第六人民医院医护人员、住院患者、陪护人员及家属等高风险群体集中隔离医学观察的基础上，对7月23日以来多次进出郑州市第六人民医院的人员，按照风险大小分批实施集中隔离医学观察，切实圈住封牢传播源。

截至目前，郑州市已启用196个隔离点，累计集中隔离15855人。各隔离点分别由各区县（市）成立工作专班，配置医疗、后勤、消杀、心理等工作人员，尽一切力量服务保障集中隔离群众的基本生活。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 郑州新增无症状感染者3例、原无症状感染者转确诊35例-新华网


content_text:
新北市鶯歌陶瓷博物館所舉辦2022全國兒少陶藝獎預計明年3月徵件開跑，向來是全國最具規模的陶藝賽事，雖距離報名還有段距離，但因陶藝創作需要時間，陶博館也鼓勵兒少們好好發揮創意，只要獲獎作品，將可在陶博館展出。

陶博館依照作品性質分為立體雕塑、平面彩繪2組，立體雕塑開放國小低中、高年級、國中、高中等4組參加；平面彩繪則專給國小生2組，每組取前3名獲獎，分別可獲圖書禮券1000、800、700元，15名佳作可獲禮券500元。

這次首次創立平面彩繪組，參賽組別需先在活動網頁下載、列印圓盤圖當底稿，用色鉛筆、水彩等工具彩繪，通過初審就有資格在明年5月28日進入複審，並交由陶博館燒製成實體作品接受評選。

陶博館長吳秀慈表示，為深耕藝術教育，鼓勵孩子以陶藝各種創作方式認識陶瓷。好的創作需要時間，這期間學生能盡情發揮創意，明年3月15日到4月15日報名正式開跑，詳情可上陶博館官網查詢。

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市

title: 陶博館陶藝獎徵件將開跑 得獎可獲展出機會


content_text:
體育學院對政府的新措施表示欣慰和鼓舞。

有港隊劍擊代表說，過往場館地方不足，只容許排名前列的選手到場訓練，期望日後讓更多人一起練習。

有學者就認為，當局不應只著眼於體育學院，亦需要加強對基層體育組織的支援。

title: 有運動員冀體院劍擊館場地擴大可讓更多人練習


content_text:
軟庫上季旗下願景基金盈利2356億日圓，按季急跌近90%，是願景基金自2020年會計年度首季以來的最差表現。（法新社資料圖片）日本軟庫集團公布，截至6月底，上季盈利按年跌39%至7615.1億日圓。因去年同期出售美國通訊企業Sprint股權而錄得盈利增加，令上季盈利相對減少。

軟庫上季旗下願景基金盈利2356億日圓，按季急跌近90%，是願景基金自2020年會計年度首季以來的最差表現，主要受基金所投資的Uber、Coupang等上市公司的股價下跌所拖累。

雖然願景基金上季盈利按年上升近82%，受基金所投資的滴滴出行等上市所帶動，但7月以後，滴滴的股價由於中國相關部門的審查而下跌，目前比6月底下跌3成。連同其他企業上市後股價低迷，或會拖累軟庫7至9月以後的業績。

軟庫表示，願景基金有23%投資於中國，形容投資相當均衡，並無依賴特定區域。

countries: 中國 美國 日本

title: 軟庫集團上季盈利按年跌39%


content_text:
记者从哈尔滨市香坊区应急管理局获悉，昨天（8日）15时10分左右，嘉天投资有限公司（位于香坊区和兴路6号）在顶层楼面（七楼）防水施工过程中发生顶层楼板塌落，现场11人，救出9人，其中7人轻伤并及时送往医院救治，2人已无生命体征。截至昨天21时20分，经全力搜救，另外2名被困人员全部找到，送医后经抢救无效死亡。

目前，事故现场已封闭，善后处理工作正在有序开展，事故原因有关部门正在调查中。（总台记者 杨洋 陈治铜 刘宇涵）

journalist: 程祥

title: 哈尔滨市一办公楼楼顶坍塌搜救结束 事故致4人死亡7人受伤


content_text:
COMPLICATION: Factory-gate inflation surged as commodity prices climbed and the core CPI increased at the fastest rate in 18 months, while COVID-19 infections rose

China’s economic risks are building in the second half of the year, with growth set to slow while inflation pressures are picking up, clouding the outlook for central bank support.

A report yesterday showed that factory-gate inflation surged again to 9 percent last month as commodity prices climbed, while core consumer prices — which strip out volatile food and fuel costs — rose the most in 18 months.

At the same time, the spread of the Delta variant of SARS-CoV-2 is threatening China’s outlook, with Goldman Sachs Group Inc and JPMorgan Chase & Co downgrading growth forecasts for the third quarter and full year, and predicting more central bank easing.

The latest developments are another complication for policymakers, who have already pledged fiscal and monetary support for the economy in the second half of the year.

While some economists see inflation risks limiting the room for central bank action, many see the uncertain growth environment as a bigger worry, with more easing likely to come.

“As the outbreak unfolds, China’s domestic demand will weaken, and the overall inflation pressure will decline,” Australia & New Zealand Banking Group Ltd senior China strategist Xing Zhaopeng (邢兆鵬) said. “Even though prices are still high, they won’t have much momentum to rise further, so it won’t create a huge constraint on monetary policy.”

The jump in factory-gate inflation was largely due to higher commodity prices, in particular oil and coal. Beijing has been trying to quell the surge in commodity prices by releasing inventory from the nation’s strategic reserves, cracking down on hoarding and speculation, and ordering state-owned enterprises to limit their exposure to overseas commodities markets.

The core consumer price index (CPI) rose 1.3 percent last month from a year earlier, suggesting domestic demand is getting stronger. Food prices declined 3.7 percent from a year earlier, mainly due to a 43.5 percent plunge in pork prices, a key item in the CPI basket.

The “PPI [producer price index] will probably be around 6 percent by the year-end. This will to some extent limit the room for monetary easing,” Commerzbank AG senior emerging markets economist Zhou Hao (周浩) said. “The possibility of a rate cut is extremely small.”

Latest trade data also showed an easing in global demand, another headwind for China’s growth.

Export growth slowed to 19.3 percent last month, missing forecasts, the customs administration said on Saturday.

Extreme weather conditions and local COVID-19 outbreaks have disrupted production and shipping in parts of China, while record-high freight costs have squeezed exporters’ profits.

JPMorgan now sees GDP growth at 6.7 percent year-on-year in the third quarter, down from 7.4 percent previously, and 8.9 percent expansion for the full year versus 9.1 percent earlier.

Goldman downgraded its forecast to 8.3 percent from 8.6 percent for this year, while Nomura Holdings Inc last week lowered its to 8.2 percent.

The government’s target is for GDP growth of more than 6 percent this year.

Zhu Baoliang (祝寶良), the chief economist of a think tank connected to China’s economic planning agency, forecast growth of about 6.3 percent and 5 percent in the third and fourth quarters respectively, and full-year growth of about 8.7 percent, according to a report in Financial News.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s economic risks build in H2


content_text:
【大纪元2021年08月10日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）以童星出道的大陆女星徐娇，凭在周星驰（星爷）的电影《长江七号》中反串饰演男主角爆红，并夺下香港金像奖最佳新演员奖。今年24岁的她，仍是史上年龄最小的“星女郎”。

当年火遍中国的《长江七号》，在大陆就创造了2.03亿人民币的惊人票房。片中，那个眼神坚定、穿着脏兮兮的校服且调皮的男孩“小狄”让人印象深刻。不过，直到公布演员表时，大家才发现这个角色是1997年出生于中国浙江的小女孩徐娇反串饰演。

当初周星驰在选角时，面试了许多小孩，可谓跑遍中国，但还是没能找到最满意的角色。这时徐娇出现在了周星驰的面前，其眼神里闪烁着坚定的光芒，只是反串角色需要深思熟虑，于是周星驰对徐娇又多加了几轮面试，徐娇通过了重重考验，参演了《长江七号》，顺利签约成为了一名“星女郎”。

9岁就成为“星女郎”，徐娇可谓是多位“星女郎”中起点最高的一个。但是，其星途并没有想像中的那样顺利，长大后的徐娇被查出良性肿瘤，只能暂时放弃演员生涯，2016年，她前往美国攻读设计专业，为此错过了不少剧本。

2020年，徐娇回归演艺圈后在节目中表示，感谢要求严苛的周星驰给她机会，并坦言当年的经历让她留下“童年阴影”。正当大家为这番话感到震惊时。徐娇解释，因为影片中的哭戏，重拍次数太多，导致她后来完全哭不出来了。没想到周星驰竟然请徐娇的母亲到片场“家暴”她，才拍完了那一场哭戏。

徐娇感慨，网民都说她“出道即巅峰”，其实是因为周星驰对她太过严苛。

去年“双十一”，徐娇在社交平台上公布了自己唱歌的一段视频。网民惊讶地发现，电影中那个皮肤黝黑的小男孩已经出落成亭亭玉立的大姑娘。

在和周星驰解约后，徐娇的事业并不顺利。和其他“星女郎”在娱乐圈的风头正健不同，徐娇就只能接一些小网剧和不见水花的电视剧。因为一直没有特别精彩的作品出现，人气也不见再涨。

作为曾炙手可热的“星女郎”，徐娇近日参加了网红李佳琦的直播活动。不过，网民发现，24岁的她看起来像30多岁的人，过去曾经饱满的苹果肌已不复存在，反而脸上有些凹陷，也不知道她经历了什么。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

countries: 香港 中国

title: 曾受周星驰邀请演男孩 24岁女星徐娇近况曝光


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月09日 10:39

视频简介：2019年武汉军运会前蹊跷的美国：美疾控中心未卜先知，增加流感项目预算。

title: [正点财经]2019年武汉军运会前蹊跷的美国 美疾控中心未卜先知 增加流感项目预算


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月10日訊】秋天是柚子的盛產季，柚子淡黃色的果肉美味多汁，而柚子皮更是居家清潔不可多得的好物。不妨在品嚐柚瓣後，留下柚子皮，自製成天然清潔劑，享受這擁有獨特香氛又環保的清潔聖品。
柚子皮含豐富營養素 亦能用來清潔除臭
柚子的果肉熱量低，且含有大量的膳食纖維和維生素C。而柚子皮中亦含有豐富的營養素。
發表於《食品科學與食安綜合評述》的一篇綜述表明，柚子皮中含有精油、多醣體，以及類黃酮、酚酸、香豆素等種類繁多的植化素。柚子皮萃取液有抗氧化、抗炎等潛在益處。
在中醫看來，柚子皮味苦甘，性溫，可以拿來入藥，能夠去痰止咳、消積下氣、除頭風頭痛、改善皮膚風熱、治療傷風感冒等。
柚子皮在居家生活中，也占有一席之地。它具有良好的清潔和除臭效果，可製成可洗滌劑、洗手乳等多種清潔用品。
善用柚子皮 自製3種「天然清潔劑」
用柚子皮製作天然清潔劑，不僅清潔去污力強、環保，還能讓家中充滿柚子的香氛。製作的具體配方比例並不嚴格，建議可先做少量，摸索出自己最喜歡的比例後再增量製作。
在製作柚子皮清潔劑前，首先要做柚子皮萃取液，把柚子皮的精華成分變為液體。
先用刨刀小心地將柚子表層的綠色外皮刨下，力道要輕，不要刮到內層的白囊。然後把綠色的柚子表皮放入一個容器裡，以容量1：3的比例加入濃度75%以上的酒精，浸泡一週。
將泡好的萃取液過濾出來，去掉柚子皮殘渣，就大功告成了。
製作柚子皮清潔劑，先要做柚子皮萃取液。圖為柚子皮萃取液的製作方法。（唐依旋／大紀元）
1. 柚子洗滌劑
材料：柚子皮萃取液、椰子油發泡劑、甘油、食鹽。
取適量柚子皮萃取液，以1：3：3 的比例加入純水及椰子油發泡劑。也可加入少許甘油與食鹽，除了能減少柚子皮可能對皮膚造成的刺激性，更增加洗滌劑的穩定性。
自製洗滌劑的原料並不會比市售產品更省錢，但過程中少了石化劑與防腐劑等添加物。柚子洗滌劑可以用來洗碗、洗小件衣物，去污力強，而且泡沫容易沖洗乾淨。
柚子洗滌劑成品。用柚子皮萃取液、椰子油發泡劑、甘油和食鹽製成。（唐依旋／大紀元）
2. 柚子洗手乳
材料：柚子皮萃取液、椰子油發泡劑、甘油。
將柚子皮萃取液與椰子油發泡劑以1：1的比例混合，再加入少量甘油，增加保濕和潤膚的作用。製成的洗手乳泡沫細膩，溫和且潔淨力好，使用時又散發淡淡清香。
3. 柚子消毒噴霧
材料：柚子皮、濃度95%的酒精。
比起洗滌劑和洗手乳，消毒噴霧對用來萃取的酒精濃度要求更高。將柚子皮放入罐子裡，倒入濃度95%的酒精，浸泡約10天後取出，再放入噴霧瓶內。柚子消毒噴霧可用來消毒馬桶蓋、門把手或冰箱把手等細菌易孳生的角落。
需要注意的是，因為酒精濃度較高，使用時應避開火源，也不要直接對人體噴灑。
泡澡、驅蚊、去垢 柚子皮的其它用途
除了用萃取液製成長久使用的清潔用品，柚子皮本身也可以直接拿來巧用。
泡澡：泡澡時將柚子皮丟入熱水中，稍微浸泡之後再注入冷水調溫。不僅柚香四溢，且柚子皮有舒緩神經、消除疲勞與幫助入睡等效果。
去除手部角質：柚子皮能有效去除手部角質，將柚子皮擦拭雙手再以清水沖洗。使用後記得擦上護手霜，以免過度刺激皮膚。
蚊香：去除柚子皮最外層的綠皮後，剩下的白囊切成條狀，在通風處曬乾，即可做為天然的蚊香來用。但須在通風處點燃，避免味道太重引發不適。也可以用柚子皮萃取液與純水，以1：3 的比例混合，再放入噴霧瓶中，製成天然的防蚊液。防蚊能力可能不及敵避（DEET），也有一定的效果。
去除杯垢：將4～6 小片柚子皮放入杯中，加入熱水，浸泡約20分鐘。之後再以軟布沾清水擦拭，可去除杯中殘留的杯垢。
除臭劑：無論是冰箱，廚房或是家中容易有異味的角落，都可放置未經曝曬的柚子皮，除臭效果顯著。柚子皮需2～3天更換一次。
清理排水管：將柚子皮和清水一同放入鍋中，以小火煮約20～30分鐘，再將煮好的柚子水倒入排水管，稍作刷洗，能有效去除排水管的異味。另外，也可將柚子水放涼之後擦拭家具或地板，去除灰塵與污垢。
在柚子豐富的時節，天然清潔劑的原料隨手可得。若過了柚子的產季，也可先預冷凍一包柚子皮備用，或是以其它柑橘類果皮取代，都具有很好的效果。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

title: 柚子皮別丟！自製3種「天然清潔劑」去污又除臭


content_text:
影院業本財季輕鬆翻盤，但全面復甦仍需時日   可以想見，美國影院運營商當前財報季實現了史上最為輕鬆的同比增長，但這些數字並不能說明太多問題，全面復甦仍需時日。可以想見，美國影院運營商當前財報季實現了史上最為輕鬆的同比增長，但這些數字並不能說明太多問題。

到目前為止已公布第二財季業績的兩家影院運營商已證實這一點。Cinemark (CNK)上周五公布當季收入2.947億美元。這一結果較華爾街預期高出17%，較該公司去年第二財季暴增3,100%，當時整個電影院線因疫情幾乎家家關閉。不過，該結果仍較2019年第二財季低69%。

IMAX (IMAX)的業績則如出一轍，根據其7月27日公布的財報，第二財季收入不及疫情前的一半。預計AMC娛樂控股公司(AMC Entertainment Holdings Inc., AMC)和Cineworld (CNWGY)的表現也將大同小異，二者均將於本周公布財報。分析師預計，AMC娛樂定於周一下午公布的第二財季收入料為2019年同期的四分之一左右。

...

journalist: Dan Gallagher

title: 影院業本財季輕鬆翻盤，但全面復甦仍需時日


content_text:
◎ 黃彥融

全國警戒降至二級，距離開學也不到一個月，未來學校必然成為最大的群聚場所，各縣市也在等待教育部的相關防疫指令；飛沫和接觸是武漢肺炎主要傳染途徑，而我國學生在校時間位居世界各國之首，長期相互接觸下應如何避免交互傳染呢？尤其在午餐時間不得不把口罩取下，近期更可看到各縣市議會呼籲編列預算，補助各校購置用餐防疫隔板，然而，隔板真能解決校內學生群聚嗎？以下提出幾點疑問與建議：

一、規格和標準：坊間有許多不同材質的隔板，部分學校發揮創意「自造」隔板，但政府似乎沒有提到應使用何種材質，常見學校自製瓦楞板或紙板隔板，而坊間販售的幾乎以壓克力為主要材質，何種材質才符合校園使用？還有隔板的厚度及尺寸，厚度多少才能有效隔離？尺寸跟著書桌桌面嗎？高度要多高才能避免飛沫傳遞？透過醫學角度進行綜合評估，方能落實校園防疫。

二、使用時機：目前各方皆把校園防疫隔板定位在用餐隔板，筆者認為除用餐外，應可擴大其用途，上課時應可視學習狀況使用。除了可擴大其使用效益，亦可減少收納隔板的問題。

三、消毒問題：隔板不是放著就自動會有隔絕病毒之效，主要功用在於隔絕飛沫中的病毒，故可能產生病毒遺留在隔板上。因此，建議學校應培養學生定時消毒的習慣，並列為每日整潔工作項目。

四、購置經費來源：隔板誰買亦為近期縣市議會重點討論議題，倘若一個隔板以一百元計算，全國幼兒園至高中所需經費上億元，如此費用是否能有效產生其相對防疫效益，還是把這樣的經費轉為疫苗採購或提升線上教學品質，會更具經濟效益？或成為未來校園設備的一部分，值得深思。

然而，有了隔板，真能解決學生的群聚嗎？就筆者的觀點而言，除了上述疑問外，更值得擔憂的是學生的自律性。校園不像社會上，看到沒有戴口罩的人，會有警察開單罰款；在校園內，學生若把口罩拿下，能否比照使用傳染病防治法給予處罰？校園環境是否能有效配合梅花座或適當的社交間隔距離？防疫如果透過隔板就能解決，那似乎把教育想得太容易了。

（作者為新北市教師會法務中心主任、國中教師）

things: 經濟 防疫

title: 自由廣場》隔板真能解決學生群聚問題嗎？


content_text:
高速傳輸IC廠祥碩（5269）昨（9）日公布今年上半年稅後純益14.77億元，年增逾一成，為同期新高，每股純益21.38元，賺進逾兩個股本；總經理林哲偉日前表示，樂觀看待下半年營運表現。

祥碩第2季受惠於產品價格拉升，毛利率拉高到近54%，優於前一季的50.3%，同時帶動獲利成長，單季稅後純益7.62億元，是三季來高點，也是同期次高，季增6%、年減7%，每股純益11.03元。

祥碩昨日董事會也決議將於8月26日除息，每股配發24元現金股利，現金發放日為9月17日。昨天股價收1,910元，下滑130元，三大法人同步賣超。

祥碩總經理林哲偉日前表示，今年上半年積極提升自有產品比重，預期到今年底，代工與自有產品的營收比重為六比四，對於整體產品組合、毛利率都將有正面幫助，目標毛利率往55%靠攏。另外，在中國市場部分，祥碩首季中國營收占比達10％-15%。

title: 祥碩上半年EPS 21.38元


content_text:
OFFSETTING LOSSES: The hotel chain operator introduced the ‘Take Regent Home’ campaign, offering takeout services featuring popular dishes to generate revenue

Formosa International Hotels Corp (FIH, 晶華國際酒店集團) yesterday said that its net income last quarter grew 8.92 percent from a year earlier to NT$113 million (US$4.06 million), as food and beverage (F&B) sales improved, but the pace of growth lost steam following spikes in local COVID-19 infections and restrictions on gatherings.

The company, which operates hotels under the Regent Taipei (台北晶華酒店), Silks Place (晶英酒店) and Just Sleep Hotel & Resort (捷絲旅) brands, as well as independent restaurants the Spice Market (泰市場) and Just Grill Steakhouse, said it is looking at a revenue pickup this quarter after the government allowed the conditional resumption of dine-in services this month.

Food takeout helped mitigate the pains of the outbreak, helping combined revenue post a mild 1.51 percent increase to NT$1.03 billion during the April-to-June period, FIH said.

The Regent Taipei operated by Formosa International Hotels Corp is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of Formosa International Hotels Corp

Business had fared strong before the announcement of a nationwide level 3 COVID-19 alert on May 19, supported especially by Mother’s Day sales, it said.

The latest outbreak hit the hospitality industry harder this time around, but FIH preserved 50 percent of its food and beverage revenue thanks to its “Take Regent Home” campaign, or takeout services featuring popular dishes at discount prices, it said.

For the first six months, net income stood at NT$482.93 million, or earnings per share of NT$2.98. That represented a 61.08 percent jump from the same period last year, when the group failed to take advantage of online commerce.

The worst is likely over now that the government has allowed gatherings of 50 people indoors and 100 outdoors, FIH said, adding that it has stepped up hygiene standards at its venues to ensure dine-in safety.

The group is also introducing campaigns to shore up food and beverage sales for the upcoming Lovers’ Day this week and the Mid-Autumn Festival next month, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Formosa International profit rises on F&B sales


content_text:
從2011年初期以線上卡拉OK平台服務運作，並且推出推出線上直播服務平台LIVEhouse.in，後續更在2018年轉型為數位行銷整合平台，iKala (愛卡拉)今日 (8/9)宣布迎接創立10週年之外，更預估2021年營收預估將超過新台幣10億元，同時也宣布接下來將著重佈局社群電商新零售，更計畫建置商業智慧、多雲基礎設施，未來更計畫推動台灣高年級人工智慧創新，並且結合在地產業進行數位轉型。而iKala創辦人暨執行長程世嘉更預期未來將從現有「AI」 (artificial intelligence,人工智慧)成為「IA」 (intelligent assistant,智慧輔助)發展。

從早期數位內容服務轉型B2B數據行銷平台依照iKala說明，從2015年開始佈局轉型B2B經營模式，單季營收成長幅度達78倍率，同時也讓整體營收從原本的新台幣2000萬元增加至新台幣6億元以上，成長幅度達3179%，同時研發投資比例也從原本的12.6%增加至44%，前後增加約3.4倍，同時目前更積極投入電商整合行銷市場，藉此擴展第二成長曲線，並且結合原本以數據為導向的應用發展加速成長。

iKala從早期15人團隊規模，至今已經成長至超過150人規模公司，同時經營市場從台灣延伸至菲律賓、泰國、越南、新加坡，未來也計畫延伸到更多國家市場。

▲iKala創辦人暨執行長程世嘉

透過電商銜接數位行銷最後一哩，推動銀髮產業創新轉型而從過去藉由數據方式協助業者進行數位化行銷，後續更在東南亞市場推行Shoplus服務，讓使用者能串接在地社群、電商平台，讓賣家能更直接接觸消費族群，並且能透過獲取最貼近真實的數據進行數位化行銷，藉此達成數位轉型效益。

另外，iKala也在日前將Shoplus服務帶回台灣市場，並且計畫擴大推動台灣高年級人工智慧創新，並且結合在地產業進行數位轉型，其中包含協助在台灣等地區爆紅的「萬秀的洗衣店」，以及在YouTube上分享養狗心得的《老人與狗》頻道，甚至是台灣最早製作蘋果麵包的退伍老兵劉哲基也成為iKala數位行銷合作對象，希望藉此協助更多台灣在地應該被更多人知道的青銀創業，能再次以數位化包裝方式創造全新發展機會。

依照iKala說明，在透過銀髮輔導外部單位合作下，目前已經累積協助超過60名銀髮長者，同時規劃投入新台幣1000萬元資金協助台灣在地超過3000家在地特色小農、商家轉型社群電商發展，並且建立超過200名銀髮創作者生態圈，預計未來3年內將會成立基金會，持續投入以人工智慧驅動社會承諾，更計畫以人為本理念進行永續經營。

數據取用方式改變將帶動全新發展機會程世嘉表示，目前在蘋果、Google均改變傳統數據紀錄、取用方式情況下，確實數據取用已經變得比以往更難，但也意味日後數據取用將可在不危及使用者隱私情況下，能夠協助廣告主針對特定消費族群投放精準廣告，而iKala也計畫藉由結合社群電商方式，讓賣家可以掌握電商銷售的最後一哩數據，將更有利於日後數位化行銷，藉此讓產品、內容能向更多正確使用族群宣傳。

同時，程世嘉也認為未來不僅會以「AI」加速更多技術應用發展，未來更將成為以「IA」驅動的智慧成長模式為趨勢，因此iKala從過去以數位內容出發，後續轉型為以數據應用發展模式，自始至終並未改變公司名稱的原因，其實也是希望保留「AI」及「IA」元素。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 Google

countries: 新加坡 菲律賓 泰國 台灣 越南

title: iKala跨入10週年 預期從現有「AI」驅動轉為「IA」發展動能


content_text:
Hunan: Distrito de Hengyang envia autobuses móviles de vacunación a comunidades y áreas rurales

HENGYANG, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Un residente recibe una dosis de una vacuna contra la COVID-19 en un autobús móvil de vacunación, en el poblado de Xidu del distrito de Hengyang, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 8 de agosto de 2021. Con el fin de facilitar el progreso de la vacunación de los residentes, el distrito de Hengyang ha enviado autobuses móviles de vacunación a comunidades y áreas rurales, haciendo los servicios de vacunación más convenientes para las masas. (Xinhua/Liu Xinrong)

HENGYANG, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Residentes esperan para recibir una vacuna contra la COVID-19 en un autobús móvil de vacunación, en el poblado de Xidu del distrito de Hengyang, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 8 de agosto de 2021. Con el fin de facilitar el progreso de la vacunación de los residentes, el distrito de Hengyang ha enviado autobuses móviles de vacunación a comunidades y áreas rurales, haciendo los servicios de vacunación más convenientes para las masas. (Xinhua/Liu Xinrong)

HENGYANG, 8 agosto, 2021 (Xinhua) -- Trabajadores médicos laboran en un autobús móvil de vacunación, en el poblado de Xidu del distrito de Hengyang, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 8 de agosto de 2021. Con el fin de facilitar el progreso de la vacunación de los residentes, el distrito de Hengyang ha enviado autobuses móviles de vacunación a comunidades y áreas rurales, haciendo los servicios de vacunación más convenientes para las masas. (Xinhua/Liu Xinrong)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Hunan: Distrito de Hengyang envia autobuses móviles de vacunación a comunidades y áreas rurales| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
（中央社柏林9日電）德國BioNTech公司執行長吳沙忻今天表示，與美國輝瑞大藥廠（Pfizer）共同研發的第一代COVID-19疫苗，對因應Delta變異株等新型冠狀病毒變異株有效，因此目前不需要調整。

▲BNT執行長：疫苗對Delta變異株有效，還不需調整。（圖／路透社／達志影像）

吳沙忻（Ugur Sahin）告訴媒體：「未來6到12個月很有可能出現更多變異株，因此將需要調整疫苗，但目前還不需要。」

法新社報導，他意指唯有明確顯示COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）疫苗起不了作用或對病毒防禦力低於標準，他們才會決定調整疫苗。

瞬息萬變的情勢代表正確把握改變的時機也很關鍵。

吳沙忻表示：「如果另一個變異株成為主流病毒株，現在做出的決定可能在3到6個月後證明是錯的。因此決定的時機必須適當。」

他還強調：「目前我們很清楚，採用母株病毒的疫苗追加劑完全夠用。」

面對新一波疫情，合作夥伴輝瑞也已多次闡明有必要施打第3劑疫苗。

法國和德國等國已表示，9月將開始對年長者和最易感染群體提供追加劑。

輝瑞和BioNTech已向全球100多個國家和區域運送約10億劑疫苗。他們預估年產能到了年底將達到30億劑，明年將攀升至40億劑。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 法國 德國

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: BNT執行長：疫苗對Delta變異株有效 還不需調整 | 國際


content_text:
亞特蘭大聯準銀行總裁 Raphael Bostic 與里奇蒙聯準銀行總裁 Thomas Barkin 周一（9 日）表示，美國經濟正在迅速成長，儘管就業市場仍有改善空間，但通膨水準已經達到滿足開始升息的條件之一。

Bostic 預期 Fed 在今年第四季開始縮減購債，但如果市場就業保持近期的強勁成長步伐，也不排除會更早開始。此外 Bostic 與 Barkin 都表示，根據各自的評估認為通膨率已達聯準會 (Fed) 設定的 2% 門檻，也就是其中一項升息條件。

他們的言論表明，在 Fed 官員討論如何與何時縮減購債的同時，也在更詳細的討論如何才能在新框架下實現 Fed 的通膨目標。

Bostic 預期 Fed 將在明年底開始升息，他指出，核心的個人消費支出物價指數（PCE）的 5 年平均年成長率在 5 月達到 2%。他說：「有許多因素讓我們認為目前可能達到這個目標，但 Fed 官員尚未就權衡標準達成共識，這是 接下來要討論的問題。」

Barkin 表示，今年的高通膨可能是滿足 Fed 升息的指標之一，不過在升息前，就業市場仍有復甦空間。他認為，通膨率已達 Fed 升息條件的 2%，而且未來也將為維持在這個水平。

他們的評論也呼應聖路易斯聯準銀行總裁布拉德 (James Bullard) 上個月的看法，布拉認為按照 Fed 偏好的通膨指標將會遠高於 Fed 的 2% 目標。

勞動市場仍然不及 Fed 目標

Bostic 表示，隨著疫情期間通膨率上升，Fed 實際上已達到通膨方面的「實質進展目標」。他也說在就業市場仍需有更多進展，不過這個目標有望在 1、2 個月強勁的就業表現後達成。

他也表示，這可能使 Fed 在 10 月至 12 月之間實施縮減購債，但如果 8 月就業表現也比預期強的話，可能還會更早實行。

另一方面，Barkin 並未具體說明 Fed 何時會開始縮減購債，但他表示，正在觀察就業與人口的比率，評估勞動市場是否已朝 Fed 的目標取得實質進展。

至於縮減購債的規模，Bostic 表示，他支持一種「平衡」的方式，即以同樣的速度減少抵押擔保證券 (MBS) 與公債購買。他也支持 Fed 以比先前更快的速度縮減購債，並說：「我贊成以相對快的速度進行縮減購債。」

根據去年公布的新框架政策下，Fed 同意將利率維持在接近零的水平，直到勞動市場達成充分就業，平均通膨率達到 2%，並在一段時間內適度超過 2%。

Fed 官員在去年 12 月表示繼續以每個月 1,200 億美元的速度施行購債措施，直到通膨與充分就業目標達成實質進一步進展。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: Fed兩名官員表示縮減購債在即 正推進升息討論 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
法國從今天開始實行健康通行證，這是8月9日出版的多份日報突出的話題。《費加羅報》聚焦各相關行業和個人準備適應這一新的局面；《回聲報》則關注健康通行證的應用可能對一些服務行業造成負面影響 ；《人道報》則強調：健康通行證的使用，令無法接種疫苗的族群的生存情況更加複雜 ：這些人員主要包括無家可歸者、無身份證件的勞動者、尋求庇護未果、以及等待社保的流亡人員等；《解放報》和《十字架報》聚焦的重點圍繞東京奧運會閉幕、巴黎接過奧林匹克旗幟的話題展開。

另外，阿富汗塔利班快速推進，短短三天便攻取了五個省會城市的消息，則是受到多份日報關注的國際新聞焦點。其他國際新聞內容還有：協助莫桑比克打擊該國東北部聖戰分子的盧旺達軍隊周日宣布，已從叛亂分子手中奪回戰略港口-莫辛布瓦-達普拉亞的控制權；美國總統拜登倡導的龐大基礎設施法案，在18名共和黨參議員的支持下，朝向獲得通過的方向邁出新的關鍵一步；希臘大火趨於平息等；今天各報沒有關於中國話題的報道。

今天是8月9日星期一，法國開始實施包括擴大健康通行證使用範圍等措施在內的防疫法案。進入許多場所需持有疫苗接種證書或檢測結果呈陰性的證明。

《費加羅報》發表社評指出：在法國的各大、小城市，反疫苗接種、反健康通行證、反二維碼、反馬克龍、反國家等各種反對聲浪不斷高漲。隨着健康通行證今起廣泛生效，局面可能會變得更加糟糕。無論是去餐館吃飯，還是乘坐公交，或是去商業中心購物，健康通行證幾乎成為每天來去自由的法寶。迄今為止，反對聲浪基本停留在原則和理論層面上。今天開始，反對陣線支持者的日常生活將複雜化。面對持反對立場的民眾，別無他擇的政府只得進一步表明：如果法國想要避免再次封城禁足，健康通行證則是必須採取的無奈之舉。

塔利班三天拿下五個省會

另外，阿富汗塔利班在該國快速推進，近日來，相繼攻佔了阿富汗西南部金融中心、省會城市紮蘭季（Zaranj），以及北部朱茲詹省首府希比爾甘市（Sheberghan）；隨着第四大城市昆都士（Kunduz）的陷落，塔利班的攻勢進一步加快。《解放報》指出：阿富汗政府軍正在努力對抗伊斯蘭運動組織的推進，雙方交戰愈演愈烈。

短短三天時間，塔利班便奪取了五個省會城市。繼紮蘭季、希比爾甘市之後，周日，相隔僅數小時內，他們又控制了喀布爾以北300公里的昆都士、距首都600公里的薩爾普勒（Sar-e-Pul）以及東北部的塔盧坎（Taloqan）。在展開數周的圍困後，最終佔領昆都士，是塔利班在軍事和政治上的重大成功。作為阿富汗第四大城市，昆都士地處喀布爾和塔吉克斯坦與中亞經濟關係的戰略十字路口。

莫斯科擔心阿富汗的混亂局面波及中亞

《十字架報》從另一個角度報道了阿富汗的局勢以及可能引發的後果。該報指出：塔利班宣布佔領了阿富汗的多個省會，頗令莫斯科擔憂。俄羅斯當局擔心阿富汗將引發中亞的不穩定局勢。俄羅斯投入近2000名士兵和400輛軍車及裝備分別於7月30日至8月10日、以及8月5日至8月10日在烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦舉行軍演。莫斯科還宣布加快向地區盟友提供武器交付。

阿富汗的局勢對其他中亞國家來說，也變得十分緊迫。它們擔心塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦伊斯蘭運動與塔利班並肩作戰，同時也擔心阿富汗難民的湧入。

塔利班十分了解其他國家的憂慮。最近數周來，塔利班一直在展開一場馬拉松式外交，旨在說服以中國和俄羅斯為首的地區大國相信：他們實力的上升沒有什麼可怕的。

報道引述莫斯科卡耐基中心、中國和中亞問題專家烏馬羅夫(Temur Umarov)的觀點指出：無論是中國，還是莫斯科，都不打算在阿富汗取代美國。這些國家面臨的首要問題是：確保阿富汗發生的一切僅局限在阿富汗境內。

journalist: 流芳

countries: 法國 美國 俄羅斯 希臘 阿富汗 中國 烏茲別克 塔吉克

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 法國報紙摘要 - 塔利班快速推進，中亞安全局勢面臨挑戰


content_text:
美國國務卿布林肯。圖源：新華社

香港中通社8月10日電 美國參議院8月10日投票表決“基礎設施法案”。表決前夕，美國國務卿布林肯9日發表講話，稱“國內振興也是捍衛民主”，“投資美國國內基礎設施可有效駁斥中俄等國政府的'美國衰退論'”。研究美國問題的學者直言，民主黨再一次將中國當作幌子，試圖向共和黨施壓。

“基礎設施法案”總額高達1萬億美元，其中5550億美元將用於美國日益老化的基礎設施的更新和興建，包括修建道路鐵路、發展供電設備、改善網絡寬頻設備等。議案在參議院通過後，將被送往眾議院繼續“闖關”。

大力推動基建的美國總統拜登一直將該法案形容為“與中國競爭的一部分”，是“一代人才有一次”的基建投資。

布林肯在9日的講話中指出，投資美國國內基礎設施將保持和增強美國的全球競爭力與影響力。在基礎設施投入、科研支出等方面，美國已經在被中國等對手追趕甚至趕超。“國內振興也是捍衛民主，通過這些投資，美國可以更好地駁斥威權政府所宣傳的所謂美國制度兩極化和癱瘓、威權更能滿足人民需求的謊言。”

一項美國國內基建法案，為何要打出“與中國競爭”的旗號？

中國社會科學院美國研究所研究員劉衛東10日在接受香港中通社記者採訪時指出：“基建法案扯上中國，至少有兩個目的：第一，美中競爭是全方位的，不僅是在國際上的對抗，也包括比拼哪國的發展道路更優良，更能給國民帶來福利。中國的國內基建明顯比美國搞得好，美國如果落後，和中國競爭就沒有說服力。因而，他必須兼顧國內國外。”

劉衛東續指：“第二，是因為在美國國內，對華強硬已成為政治正確。如果民主黨打出'與中國競爭'的旗號，可以增強所謂的說服力，不僅在美國社會上可得到更多支持，也能在國會內給共和黨施加更多壓力。這相當於在說，我們這樣做不單是為了黨派利益，而是為了美國的整體利益。共和黨若不支持，就是與美國對抗，屬於政治不正確。”

美國國會參議院今年6月8日，同樣以“抗中”為由，通過了約2500億美元的《美國創新與競爭法案》，著眼於基礎及先進技術研究。

此次表決的“基礎設施法案”僅是拜登力推基建的第一步。在他的計劃中，在改善交通基礎設施、振興制造業以及擴大醫療保健等領域，總計將投入4萬多億美元。近日參院民主黨人已緊接著提出一項總額3.5萬億美元的預算案框架，涵蓋醫療、兒童及長者照護、教育、應對氣候變化等領域。

美國國會接連推出大額法案，能否順利推進？劉衛東指出：“這些法案'闖關'的阻力一定很大。因為美國兩黨在促進經濟增長方面，核心觀點有著原則性分歧：民主黨希望政府大幅投資、增加稅收；共和黨則希望減稅，賦予企業更多積極性。”

劉衛東續指：“在這個問題上，即便打出政治正確的旗號，也無法打破這種原則性分歧。即便共和黨人不喜歡中國，但他們也不允許民主黨隨意剝奪己方的理念。加上美國財政赤字已經絕對高企，他們需要考慮如何償還的問題。因而民主黨推進法案時勢必面臨很大阻力。”

根據美國國會預算辦公室7月初發布的報告，預計2021財年美國聯邦政府財政赤字將達3萬億美元。美國財政部長耶倫8月9日則再次敦促國會提高美國債務上限，因為債務上限即將耗盡，可能引發聯邦政府又一次停擺或債務違約。

這些號稱“與中國競爭”的美國基建法案，與中國有什麽關系？劉衛東認為：“由於美國推動這些計劃，首要的目的不是和中國對抗，而是為了在與中國競爭中掌握更大的主動權，因而對中國發揮的直接作用很有限。美國的基建反而可能提供一些機會，讓中國企業參與進來。盡管美國勢必堅決抵制中企的參與，但由於中國的產品和服務物美價廉，料無法完全抵制。”

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 中國

title: （中通論壇）美國推龐大基建法案 布林肯強調為“抗中”


content_text:
央视网消息：每天8点，央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。

·中国共产主义青年团团旗、团徽国家标准发布，明确了团旗、团徽的外观图案、颜色尺寸、材质强度、试验方法、检验规则等要求。

·我国推进摄像头偷窥等黑产集中治理，14家APP厂商被约谈。

·祝贺！杨倩、全红婵等奥运健儿获“中国青年五四奖章”。

·7月份我国CPI同比涨1.0%，猪肉价格降幅再扩大。

·为严防人员聚集，郑州暂停全市新冠病毒疫苗接种。

·云南北移象群逛吃1300多公里，逾15万人次被疏散转移。

·英国双人10米台奥运冠军马修·李确诊感染了新冠病毒。

·韩国三星电子副会长李在镕获准假释，13日可出狱。

·梅西离开巴萨或去法国踢球，球迷得知消息围堵巴黎机场。

·澳研究人员称捕捉到超新星爆发的“最初景象”，将有助于研究宇宙起源。

·印尼最活跃火山8日喷发，火山灰柱高约1000米！

·济南华联超市发布“阿里员工被侵害”事件涉事员工处理决定：予以辞退。

·广西北海近海发生挖沙虫排筏侧翻事故，已致8人死亡。

·违反疫情防控规定组织学生补课，江苏扬州多人被通报。

·男子造谣“天津一老人想回京被控制”，北京警方：已刑拘。

·16岁学生参加沙漠探险身亡，中国探险协会：正配合警方调查。

·“赤裸男闯女客房间”续：被闯房间女子向全季酒店索赔1元。

·四川10颗明代佛头被盗4年后“回家”：看了《盗墓笔记》，4名盗贼临时组合盗佛头。

·奇妙的安全感增加了！张家界一核酸检测点画“悟空圈圈”。

企业文化不是嘴上功夫，而是用真正的价值力量、文化力量赢得员工信任、公众信任的行动力量。

——《人民日报》评“阿里女员工被侵害事件”

奇观！吉安泰和万燕齐飞，“夜宿”电线媲美五线谱。

官庄铸铜作坊遗址区鸟瞰。河南荥阳发现世界最古老铸币作坊。

苏炳添一身“中国红”载誉回国：全副武装，对镜头可爱招手。

明天8点见！

责任编辑：孙洁

编辑：高士佳 王玉西

journalist: 王玉西

countries: 中国 印尼

events: 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 吉安 三星

title: 【8点见】被闯房间女子向全季酒店索赔1元


content_text:
美國民主黨籍國會議員今天提出3.5兆美元預算架構，並稱這是1930年代以來「最重要」的社會支出計畫，接著針對預算涵蓋的各項計畫展開料將棘手的國會內部協商。

跨越10年的這項預算計畫推動國會邁向拜登總統首屆任期的下一步遠大願景，而在此之前是一項1.2兆美元的基建案，可望明天在參議院獲得通過，然後送交眾議院表決。

這些金額十分龐大，幾乎與德國2020年的經濟規模相當。

參院預算委員會主席桑德斯（Bernie Sanders）說，上述預算案「對就業人口、長者、兒童以及貧病者而言，是小羅福總統（Franklin Delano Roosevelt）和1930年代實施新政（New Deal）以來的最重要法案」。

今天公布的這項支出計畫，包括採取氣候措施、對1.2兆美元基建案以外基礎設施新投資以及處理數百萬移工居留身份所需的經費。

countries: 美國 德國

title: 繼續實現拜登施政願景 美議員提10年預算架構


content_text: 中評社台北8月9日電／台灣本土新冠肺炎疫情趨緩，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲9日指出，雖然疫情控制下來，但“國”外還滿嚴重的，台灣這波面對的是英國變種病毒，防疫系統還沒真正測試對Delta病毒的抵抗力。 此外，柯文哲提到，3個多月來，台灣疫歿死亡率高達5點多，比全球死亡率都高，必須要去研究一下為什麼，因為這樣的情況不符合台灣醫療現況。 台北市今新增2名本土確診個案，柯文哲表示，疫情在趨緩，但他特別看了一下國際狀況，台灣今境外移入新增4例，昨天全球新增63萬例、美國增加9萬1648例，表面上看起來台灣經過2、3個月把疫情控制下來，但台灣外面還滿嚴重的。 柯文哲指出，全世界感染趨勢最近都在上升，Delta病毒感染力相當強，台灣這波面對的是英國病毒，台灣防疫系統還沒真正測試過對Delta的抵抗力。

countries: 台灣 英國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 柯文哲：台灣新冠死亡率高於全球 必須研究


content_text:
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin ）。(圖:美國防部)  就在Delta變異株確診令人震驚的激增之際，五角大廈9日表示，將強制要求所有美軍成員在9月中旬之前，接種COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫苗。

美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)在備忘錄中說，即使目前施打的疫苗都未能取得美國食品暨藥物管理局(FDA)的全面核准，他也將要求美國總統拜登(Joe Biden)在約5週內同意這項措施。

不過，如果輝瑞(Pfizer)能在這之前就取得正式通過，那這項命令可能更加容易推行。官員表示，他們認為輝瑞可望9月初在FDA過關。

由於COVID-19疫苗只取得緊急使用授權，美軍至今並未像其他疫苗那樣強制軍隊接種。

奧斯汀表示，如果輝瑞或其他疫苗未能在9月中旬之前，取得FDA的全面核准，他將會尋求拜登的同意。

拜登已發佈聲明，「強力」支持五角大廈的這項決定。

拜登表示，這些疫苗能夠拯救人命。「接種疫苗能讓我們的軍人保持健康，更好的保護他們的家人，並且確保我們的部隊準備就緒能在世界各地行動」。

美國的140萬名現役部隊中，目前有73％已經接種至少1劑COVID-19疫苗；但如果把預備役算進來，接種率將降至56%。

美國官員憂心這種低比例，可能導致COVID-19危害到美軍的整備。

title: [國際] 五角大廈：將強制美軍接種COVID-19疫苗


content_text:
高雄名店「鴨肉珍」兄弟爭產，創辦人老三吳登珍（右）主張起家厝是多年前借名登記在弟弟吳龍男（左）名下，提告要他返還。資料照片高雄鹽埕小吃名店「鴨肉珍」5年前驚傳兄弟不和分家，排行老三的創辦人吳登珍將「鴨肉珍」搬到五福路，老四吳龍男及子女則在富野路另開新店「鴨肉本」，兄弟倆並為爭奪新樂街的「起家厝」對簿公堂。吳登珍指當年為照顧弟弟才將房屋借名登記給吳龍男，提告請求返還，但官司兩度逆轉，高雄高分院上月更一審認定吳登珍主張借名登記欠缺證據支持，判他敗訴，由弟弟吳龍男保有新樂街起家厝的所有權。

更一審判決指出，吳登珍雖主張當年是他出資購買新樂街起家厝的房屋及土地，且房屋稅、地價稅都是他繳納的，但法院爬梳吳男與兄弟開店奮鬥歷程，發現吳家兄弟經營麵攤及鴨肉攤有成，陸續購置房產登記在各個兄弟名下，其中起家厝是在1971年向由吳登珍出面買下，登記在吳龍男名下。而兩人弟媳則到庭證稱，吳家店面賺的錢都是吳登珍管理，買不動產也是他出面購買，再從鴨肉珍小吃店賺的錢支應，後來有買房子也都是這樣，聽說是因為他們兄弟一起出來打拼，兄弟輪流分配等。

吳登珍起訴指出，新樂街房地是他在1972年出資向前屋主林張冬瓜購買，當時因母親交代他要照顧弟弟，他為向母親交代，才借名登記給吳龍男。吳登珍說，「鴨肉珍」當年是他獨資創立，不只生財器具是他購置，其他如財務報稅、鴨隻採購、肉燥處理、員工雇用等都由他一手包，吳龍男只負責非技術性雜事，屬受雇性質；他還強調「鴨肉珍」早期沒有招牌，就是因為大家都知道他是老闆，所以才以他的名字為鴨肉攤命名。

但吳龍男否認哥哥說法，表示他早從1954年起就到「麵攤」與吳登珍一起工作，後來兩兄弟在麵攤旁的騎樓另設鴨肉攤，二哥吳登有則繼續經營「麵攤」，但2攤位營收支出仍由吳登珍負責管理，吳登珍並以兩攤位營收輪流為3兄弟購置房產，因此他們兄弟間應為合夥關係，在此期間以2個攤位的收入購買的不動產，則是合夥利益的分配，主張新樂街房地並非吳登珍出資購買，也沒有借名登記一事等。

高雄地院一審時傳喚兩兄弟的弟媳，她證稱吳家三兄弟長期共同經營「鴨肉珍」及「麵攤」，由吳登珍掌管2攤位財務，並以2攤位營收輪流為3兄弟購置房產，後兩兄弟與老二吳登有分家，改由兩兄弟共同經營「鴨肉珍」，分家時已約明不動產在誰名下就是誰的，法官因此判吳登珍敗訴。

吳登珍上訴二審後贏來大逆轉，高雄高分院審理認為吳龍男聲稱自己在「鴨肉珍」從未支薪，是以勞務出資，但又不否認吳登珍出資且包辦店內大小事務，兩人付出顯然不成比例，認為吳登珍主張弟弟是他所雇用、房屋屬借名登記性質較為合理，改判吳登珍勝訴。

但吳龍男上訴三審後，最高法院認為二審就借名登記的事實認定未詳加查證，去年6月發回高雄高分院更審。更一審調查後則傾向一審見解，認為起家厝是用小吃攤賺的錢買的，屬於兄弟合力打拼所得，吳登珍也沒有提出當初將房屋借名登記給弟弟的其他證據，判將吳登珍上訴駁回，維持一審原判決。（王吟芳／高雄報導）

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 新店

title: 高雄名店「鴨肉珍」兄弟鬩牆！爭起家厝對簿公堂 更審又逆轉 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲金融業搶食移工大餅，台新銀首創ATM跨境匯款。（圖／台新銀提供）

記者陳依旻／台北報導

「台灣新住民其實越來越多」，不易拿到平等的金融服務變成既成事實，據勞動部5月底的統計資料顯示，全台約有71.1萬名外籍移工在台工作，每年外籍移工匯回家鄉的薪資總額達30億美元。一位金融界人士告訴《ETtoday新聞雲》記者，很多來到台灣的移工，是因為在母國屬於經濟較為弱勢的族群，「在英文認知上其實不像外界想像中的那麼好」，所以，很容易受限語言限制、工時，導致無法拿到真正的普惠金融，不過，今年銀行業者跟進搶食超過71萬大餅，幫助他們可以安心匯款回母國。

記者日前訪問幾位移工，以及社工。一位從印尼嫁來台灣逾17年的Julia受訪時透露，時常陪著需要開戶或其他金融服務的移工朋友到郵局、銀行，「他們很需要翻譯人員幫忙將申請文件翻譯成母國的字」，現在很多政府單位都有增列新住民語言，但銀行尚未有相關服務。

過往曾服務新住民家庭數年，現任職於社團法人青庭行動協會社工鄭雅琪根據服務過200位新住民婦女就業的經驗，她表示，新住民工時長，通常下班，銀行或店面也沒有營業，要特別排休在平日才可以處理，不然就是要找人代為處理，時間安排上也很不方便，用居留證正本才可以在EEC印尼商店或台北車站的印尼街（北平西路）店家寄錢回印尼「這是最省錢且快速的方法」，手續費一般在100到250元，1天到2天母國家人就可以領，但有些地方開的印尼商店有風險，曾有案主看到家裡附近有開印尼店，請老闆幫忙匯款，老闆說好，後來店開不到1個月，老闆便跑路，找不到老闆，手上沒有任何明細、單據等證明；同樣的情況還發生在朋友身上，請朋友幫忙匯款，再把錢轉給朋友，但朋友後來消失。

「透過銀行是最保險的方式」，但新住民朋友通常下班、有空閒的時間，銀行或店面沒有營業，要特別排休在平日才可以處理，不然就是要找人代為處理，時間安排上也很不方便，另外，語言服務也是問題，「字母拆開來看得懂，但放在一起不一定看得懂」，鄭雅琪指出，外籍移工英文閱讀能力還是很弱，「除非是完全用他們語言設計」。

相關聲音彷彿被聽見，隨著新電子支付機構管理條例已於今（2021）年7月1日正式上路，並開放非電子支付機構申請經營外籍移工小額跨境匯款，台新銀行ATM多了「跨境匯款代收服務」支援7國語系，包含移工最常使用的英文、印尼文、泰文、越南文等操作介面優勢，提供移工無痛點且不受時間限制的跨境匯款代收服務。

台新銀行數位金融處資深副總經理包國儀說明，全台移工皆可憑藉已合法取得業務許可之新創業者APP所產製的QR code，即可至台新ATM透過QR code掃碼，就能輕鬆簡單的透過合法安全的管道，將每月薪資快速匯給母國親友，安心完成跨境匯款交易。

包國儀進一步說明，台新銀行結合新創業者首創跨境匯款代收服務，除了協助政府打造最友善的金融環境外，也因應目前全民最重視的防疫議題，特別加速本次跨國匯款代收服務的各項系統開發作業，目的就是希望藉由24小時的自動化服務，解決外籍移工朋友們的痛點，滿足其跨境匯款需求，也可相對減少移工申辦匯款與人接觸的染疫風險。

▲2銀行搶食移工商機，專屬信用卡、ATM跨境匯款 估71人受惠。（圖／記者陳依旻攝）

基於母國工作機會不多，外籍移工懷抱著「台灣錢淹腳目」的夢想來到台灣想改善家計，雖然賺錢辛苦，但也捨得在「小確幸」中犒賞自己，居住在台灣9年的Ani分享，休假日除了和同鄉相約聚集在承載他們家鄉味的移工商圈之外，想吃零食、飲料、泡麵就會到東南亞食品商店EEC、Index，美妝、家電、民生用品都能在這裡滿足，掃貨的同時還能在店裡寄些小禮物給家人。

「通常會幫家人買些衣服、巧克力、可愛東西、小背包，甚至還有韓國明星的照片等，且幾乎都會收到。」Ani說。另一個外籍移工Nining分享分享24X24X23的箱子就可以裝好多東西，運費只要2,500元。

但銀行業近幾年早已嗅到商機，永豐銀行日前推出全台灣首張外籍移工專屬信用卡－「永豐銀行SEA鈦金商務悠遊卡」，幾乎東南亞商店內都會擺放英文版DM。

▲永豐銀行提供外籍移工信用卡、匯款等普惠金融服務；匯款服務簡化從仲介業者代收移工款項到匯款等作業流程，協助移工安心將薪資匯回家鄉。（圖／永豐銀行提供）

永豐銀行向《ETtoday新聞雲》記者分享，以往外籍移工在台灣只能以現金消費，推出這張信用卡是想他們能多出一個更便利金融服務，除了一般刷卡消費回饋，更提供日常必需的電信費刷卡優惠及交通票卡功能等，同時提供東南亞移工薪資代辦轉帳、信用貸款等金融服務，產品網頁介紹及信用卡申請書上皆有提供英文、越南、印尼3版語言說明，移工於申辦過程中只要掃瞄申請書QRCODE ，即可輕鬆閱讀了解相關填寫欄位說明，降低申請流程斷點並減輕移工在過程中的疑慮。

永豐銀進一步指出，滿足移工全方位的生活金融需求後，即可提升移工對永豐品牌的依賴性，未來將持續投入資源發展全方位的移工金融服務生態圈，串聯移工生活金融生態圈，提升金融服務的便利性並落實普惠金融。

journalist: 陳依旻

countries: 韓國 印尼 越南 台灣

things: 防疫 經濟

title: 2銀行搶食移工商機！專屬信用卡、ATM跨境匯款 估71人受惠 | ETtoday財經雲


content_text:
圖為國藥疫苗（新華社資料圖片）

全球累計新冠確診病例已超2億例，多種新冠變異株的出現，為疫情防控帶來新挑戰。加速提升疫苗在發展中國家的可及性，中國目前向世界提供了新冠疫苗和原液超7.7億劑，居全球首位。

新冠疫苗合作國際論壇首次會議8月5日晚以視頻方式舉行，國家主席習近平向會議發表書面致辭，提出中國會繼續盡己所能，幫助廣大發展中國家應對疫情。

今年全年，中國將努力向全球提供20億劑疫苗，決定向“新冠疫苗實施計劃”捐贈1億美元……中國為發展中國家團結抗疫注入強大動力，成為促進全球疫苗公平分配的重要力量。

世界衞生組織數據顯示，截至2021年8月4日，高收入國家疫苗接種率為51.15%，而低收入國家疫苗接種率僅為1.36%。

阿爾法、貝塔、伽馬、德爾塔、拉姆達……不斷出現的變異株給全球抗疫帶來極大挑戰。國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班工作組組長鄭忠偉介紹，病毒在人群中流行越廣，複製越多，變異可能性就越大。防控是當務之急，加快疫苗接種是根本之策，疫苗仍是戰勝疫情的“終極武器”。

博鰲亞洲論壇秘書長李保東表示，中國政府始終秉持“以人為本”“生命至上”的理念，這也充分體現在疫苗的研發與應用上。在發達經濟體大量囤積疫苗時，中國向許多發展中國家提供疫苗，為這些國家解燃眉之急，推動疫苗接種，是兼濟天下、支持全球抗疫的負責任做法。

病毒無國界，面對新冠疫情，沒有一個國家可以獨善其身。變異株的傳播給各國帶來了新的挑戰，加快疫苗接種，提升疫苗在發展中國家的可及性也更加緊迫。

中國疫苗在100多國獲准使用，獲批進入世衞組織緊急使用清單和“新冠疫苗實施計劃”採購清單，安全性和有效性得到國際權威認可。除了疫苗成品出口，中國部分疫苗研發單位與20餘個國家的相關機構合作開展Ⅲ期臨床試驗，部分企業生產的原液已運往巴西等國並啟動境外分包裝工作。中國還積極支持對廣大發展中國家豁免新冠疫苗知識產權。

疫苗對於遏制疫情已經顯示出明顯效果，但只要欠發達國家同發達國家之間的“免疫鴻溝”仍然存在，全球就仍會面臨公共衞生風險。

“新冠肺炎疫情是百年來最嚴重的全球傳染病大流行，習近平總書記領導開展了新中國歷史上規模最大的全球人道行動，用實實在在的行動踐行人類衞生健康共同體理念。”國家衞生健康委副主任曾益新表示。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 巴西

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國向世界提供的新冠疫苗和原液居全球首位


content_text:
文字撰稿：呂品逸照片來源：資料畫面

新冠肺炎疫情近日雖然趨緩，但國內疫苗數量嚴重吃緊，如何提高疫苗覆蓋率成了中央政府的難題，國內疫苗廠商高端證實，日前政府簽訂採購的500萬劑疫苗，將可望在年底前提前交貨，一解國內疫苗荒；消息一出，今（10）日高端（6547）早盤立即開出282.5元，漲幅近2%。

高端疫苗是台灣自行研發的疫苗，一直以來爭議不斷，在今年6月10完成第二期臨床實驗的分析解盲後，雖然高端第三期試驗期中報告並未出爐，但仍舊在7月19日通過緊急使用授權（EUA）。

而高端昨日也證實，目前政府採購的500萬劑疫苗中，已有約35萬劑通過檢驗完成封緘，而剩下的數量也在生產中，全數交貨的時間將可望比原先預計年底前還來的早；而根據中央流行疫情指揮中心的統計，目前登記有意願施打高端疫苗的民眾，已超過百萬人。

看更多：不忍了！推撤銷高端EUA公投 醫師蘇偉碩：政府將人民當白老鼠AZ+BNT混打效果好 長庚大學施信如：高端混打無數據

events: 疫情 新冠肺炎 公投

title: 500萬劑疫苗將提前交貨？　高端股價漲2%


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃園報導】

因應全球疫情新常態，結合線上與實體的複合式教學成為必備的教學模式！新學期將至，為協助教師們做好準備，全球視訊與教育解決方案領導品牌ViewSonic啟動「全台線上及實體複合教學升級」計畫，今(8/10)日在桃園市大竹國小宣布建置全台第一座複合教學培訓基地，攜手桃園市、嘉義縣、新竹縣、台南市、台東縣、屏東縣、高雄市、連江縣及澎湖縣九縣市教育局處，於暑假期間展開複合教學認證培訓課程，預計八月底前將完成100場研習。

此外，ViewSonic免費開放全台學校使用ViewSonic myViewBoard數位教學平台，截至7月底，在全台22個縣市近4000所國、高中及小學，超過1200間學校成功註冊，涵蓋率超過30%，；其中，桃園市更以超過8成註冊率，位居全台第一。ViewSonic這項創舉不僅在台推動線上及實體教學整合跨向新頁，更讓台灣在數位教學發展上締造新紀錄。

桃園市教育局長林明裕表示：「桃園市積極佈署數位學習，自2020年疫情爆發以來更是持續推動每校複合式教室的建置計畫。我們很開心與ViewSonic合作加速複合教學發展，在桃園設立第一座複合教學培訓基地，作為其他縣市發展複合式教學的標竿，同時透過專業講師培訓，鼓勵更多教師們為9月開學做好準備，維護學生受教權益。」

ViewSonic董事長朱家良表示：「根據全世界經驗，新學期開始後，學校可能面臨部分學生在家、部分在教室中的狀況。ViewSonic率先攜手各縣市教育局處提前部署，全面展開線上及實體複合式教學計畫，免費提供學校使用myViewBoard數位教學平台、建置培訓基地、落實種子教師培訓，不論9月開學後疫情變化，我們已經協助老師們無論是線上、實體，或是複合式教學都做好萬全準備，一起帶領台灣數位教學躍升到全球領先地位。」

桃園市大竹國小建置的第一座複合教學培訓基地，採用ViewSonic五台ViewBoard智慧互動電子白板，搭配ViewSonic VB-CAM-001廣視角網路攝影機、myViewBoard數位教學平台與ViewDirector個人導播軟體，讓桃園市的全體教師於八月起在ViewSonic認證講師由淺入深傳授複合教學的教室規畫、課程設計的培訓後，能立即使用教室內的電子白板在開學時立刻實施結合線上及實體的複合教學。

除了桃園市外，ViewSonic於七月已和嘉義縣、新竹縣合作，為500位老師完成複合教學認證培訓課程。八月起陸續與台南市、台東縣、屏東縣、高雄市、連江縣及澎湖縣共同舉辦線上培訓，預計八月底前完成100場研習、培訓1500位認證教師。ViewSonic未來也將持續與各縣市合作，目標協助全台20萬位老師超前部署、輕鬆迎戰未來教學。

（圖由業者提供／1.ViewSonic啟動「全台線上及實體複合教學升級」計畫，攜手桃園市啟用全台第一座複合教學培訓基地，展開複合教學認證培訓課程。2.桃園市教育局長林明裕與ViewSonic董事長朱家良遠端互動。）

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖縣 屏東縣 高雄市 連江縣 新竹縣 桃園 嘉義縣

title: ViewSonic攜9縣市中小學複合式教學 桃市建置首座培訓基地展開認證


content_text:
英國一位50歲的農場主人海倫（Helen Macdonald），因自己的一頭「草尼馬」羊駝被篩檢出牛結核病（Bovine tuberculosis）陽性反應，遭當地政府判定需安樂死處置，以阻斷病毒傳播，海倫對該判決甚感不滿，認為檢測過程失當，怒向政府單位喊話，會盡全力保護自己的寶貝羊駝，願誓死付出一切來阻止牠被處死，她也在網上發起連署向英國首相請願，目前已獲得近10萬人響應。

據外媒報導，海倫在2017年從紐西蘭購買一隻羊駝「傑羅姆」（Geronimo）做為種公，但傑羅姆在近期的衛生檢驗中，被測出牛結核病的陽性反應，相關機構要求海倫自行施予安樂死，否則便會安排人「處刑」，遏止病毒向外傳播，但海倫認為檢測結果有誤，要求政府重啟檢測，因傑羅姆在紐西蘭的4次皮膚檢測結果均為陰性，到了英國檢測後才呈陽性，但環境部長喬治（George Eustice）直言：「我們絕不會改變立場，傑羅姆的測試也擁有高度可靠性」。

日前海倫向倫敦最高法院提起上訴，卻仍判敗訴，當地機構將從上週四（5日）起的28天內，對傑羅姆進行人道處置，不服判決的海倫在網上發起聯署，並在今（9日）下午一點號召民眾，聚集在英國環境食品與鄉村事務局（Defra）門口，發動示威遊行，許多獸醫和生物學家也加入行列，國際生而自由保育組織（Born Free Foundation）成員多明尼克（Dominic Dyer）受訪時，痛批：「相關機構採驗牛結核病的可信度，早就已經有問題了。」

許多學者也出面表態，要求暫緩傑羅姆的死刑，呼籲政府應聯繫第三方組織，重新混和不同方式篩檢，海倫的聯署網頁也獲超過9萬人響應，他日前寫信給英國首相強生（Boris Johnson），盼藉由他出面拯救傑羅姆的命運，她在受訪時說：「我願意付出一切拯救傑羅姆的命運，就算警方與政府官員破門而入，我依然會誓死保護牠，我絕不可能袖手旁觀看牠被任意殺死。」

countries: 紐西蘭 英國

title: 草尼馬遭判死刑 女主人網路連署搶救十萬人聲援驚動部長


content_text:
▲嘉縣8月10日恢復2級管制，餐飲開放內用。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉縣連10日佈網快篩2431人全陰，宣布8月10日恢復二級管制，開放餐飲及夜市內用、公有場館等；縣長翁章梁表示防疫無僥倖，謹慎延長升級2級管制，造成大眾不便，為此表歉意，呼籲打疫苗、落實防疫，一起挺過疫情守護嘉義守護台灣。

因應水上工廠及民雄家庭染疫案，嘉義縣自7月31日起至9日中午止，連續10日佈網擴大篩檢2431人，全部陰性過關，原順延至8月9日加強版二級升級管制措施，10日起恢復2級管制，民眾最直接的影響是開放餐飲內用，此外包括開放縣府及鄉鎮市公所辦理活動、開放公有場館、開放公祭...等，其餘依中央疫情指揮中心第2級疫情警戒管制措施規範辦理。

翁章梁表示，面對水上工廠及民雄家庭染疫案，嘉義縣全面嚴陣以對，除延長2級升級管制，更積極透過擴大篩檢，希望防堵可能的傳播，期間因逢盧碧颱風及豪大雨來襲，這10天來衛生局所人員風雨無阻，共篩檢2431人，全部陰性，因此10日起，嘉縣恢復防疫2級警戒措施，遲來的鬆綁是為了更自由的未來，造成不便，請鄉親多見諒，再次呼籲民眾登記打疫苗、落實防疫措施，才能一起挺過疫情守護嘉義守護台灣。

衛生局局長趙紋華提醒，恢復2級管制的鬆綁，民眾千萬不得輕忽，除嚴守戴口罩、勤洗手外，應遵守場所實聯制、室內50人、戶外100人原則，餐飲、夜市開放內用，不得邊走邊吃，用餐加隔板、社交距離、清消都不可少，只要每個人都重視遵守防疫措施，社會氛圍自然不會鬆懈，提醒只有完成疫苗接種，才能真正讓大家走出疫情的禁錮。

不用「開火」也能煮出超好料

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上 民雄

title: 連10天擴大篩檢2431人！嘉義縣10日恢復2級管制　餐飲開放內用


content_text:
中職樂天桃猿隊左投陳冠宇今天正式加盟球隊，他表示，從以前就很憧憬穿中文球衣在球場上打球，非常期待能趕快登板，聽到觀眾的歡呼聲，「一定會拿出最好表現、全力以赴」。

陳冠宇去年底結束旅日10年生涯後，今年投入中職選秀，並以第一指名加入桃猿隊，在今天舉行加盟記者會。陳冠宇表示，「小時候在新莊當球僮時，就覺得當職棒選手非常帥氣，那時就有一個目標，未來希望穿上中文球衣在球場上打球」。更多詳細報導--陳冠宇加盟桃猿合約2.5年2100萬 盼給自己成長空間

title: 披上12號球衣 陳冠宇加盟桃猿|中央社全球視野


content_text:
東京奧運已落幕，中華隊拿下2面金牌、4面銀牌及6面銅牌，一共12面獎牌，奪牌的選手都會拿到獎金，但日本桌球國手石川佳純，在東京奧運奪得桌球女子團體銀牌，然而她拿到的獎勵不是獎金，而是重達6公噸的白米，讓不少網友直喊「被迫轉型開米店的奧運選手！」

據日本媒體《Sponichi Annex》報導指出，日本桌球國手石川佳純，因為是全國農業協調組合連合會（全農）贊助的選手，所以在獲勝後全農表明將提供她100袋白米、每袋約60公斤、總重量達「6公噸的白米」，且到2022年3月底，還能「不限金額不限人數」在所屬的燒肉餐廳，免費享用燒肉吃到飽。

對此，台灣知名的球評也開玩笑的回應道，「據估算，這些白米可以讓石川佳純吃一百年還有剩。是想吃死誰。慎選贊助商，選土銀送現金」。但事實上，石川佳純並非第一次拿到白米當作獎賞，2016年里約奧運時，她奪下團體銅牌，全農也贈送100袋白米，以及燒肉吃到飽的貴賓卡。

此文一出，不少網友紛紛回應，「直接開便當店或飯糰店……」、「羨慕耶～全家靠她吃飯了」、「被迫轉型開米店的奧運選手」、「小戴現在也是Uber Eats和麥當勞吃到飽吧」、「剛剛看到泰國的跆拳道金牌運動員，是Lotus‘s超市贊助，應該也是可以吃到飽」。

2020東京奧運特別報導

▪ 無關勝敗金銀銅 東奧場上的真情時刻 ▪ 驍勇中華隊 東奧奪牌戰將們的背後故事 ▪ 累積12面！台灣體壇光榮的一年 「最強中華隊」東奧獎牌榜  ▪ 獎金榜／中華隊好棒！28位選手拿走1.68億國光獎金

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 日本 泰國

title: 東奧／她奪銀牌獲贈「6噸米」夠吃百年 球評笑評：慎選贊助商


content_text:
2021/08/10 11:47

〔記者簡惠茹、實習記者呂怡慧／台北報導〕近來台灣與中東歐國家互動頻繁，台灣即將在立陶宛設立「駐立陶宛台灣代表處」、去年捷克參議院議長訪台，再加上立陶宛、斯洛伐克及捷克先後捐贈我國疫苗。民進黨立委邱志偉、張廖萬堅和許智傑今天呼籲從人才、預算和政策三面向深化台灣與中東歐外交關係，邀請立陶宛議長訪台、增加與捷克直航航線、未來建立台灣與中東歐旅遊泡泡等等。

立法院「台灣與波羅的海三國國會議員友好協會」會長、民進黨立委邱志偉、民進黨立委張廖萬堅和許智傑，今天共同召開「加強我國與中東歐外交關係」記者會，呼籲外交部和國會一起強化我國對中東歐國家的外交能量，讓歐盟中與台灣理念相近的中小型民主國家，成為外交困境突破口

邱志偉表示，希望從人才、預算和政策三方面實質加強，讓台灣民眾深入了解雙邊關係，例如現在有台帛旅遊泡泡，未來雙邊疫情穩定下，盼推動中東歐旅遊泡泡，讓民眾從該地回台免隔離，達成實質連結，協會也將邀請立陶宛國會議長來台灣訪問。

人才面部分，邱志偉指出，外交特考歐語系組建議外交部研擬增設東歐語系，另外外交部在職語言培訓應增加更多語種，包含波羅的海三國語言也可列入，了解當地國家語言對於推動雙邊關係會更有效率；預算面部分，中東歐預算占歐洲司年度預算10到15%，一年大約投入5000萬，應滾動調整我國駐外館處人員編制及經費需求等規劃；政策面部分，外交部應積極拓展「台歐連結獎學金」的專案參與國家，建立起台灣與中東歐更多國家的友誼連結。

邱志偉表示，呼籲外交部應加強「公眾外交」工作，建議外交部比照日本發表年度外交藍皮書模式，清楚告訴民眾政府對國際情勢的判斷及我國對應的外交戰略，讓民眾也能發揮公眾外交力量，加強我國與他國的外交連結。

許智傑指出，希望推動跟捷克直航，尤其是與布拉格，目前較缺乏台灣與中歐、東歐及北歐直航航線，建議政府盡快與相關國家政府商議開闢更多歐洲直航航線，讓未來台灣與歐洲經貿觀光連結更為緊密。

許智傑表示，希望歐洲司經費預算人才交流各方面都可以增加，台灣駐立陶宛代表處未來將成為台灣連結北歐及波羅的海的新橋梁，而中歐V4四國代表處則是連結東歐和南歐的管道，外交部通盤檢討，如何運用現有外館資源來建立與更多歐洲國家互動交流。

張廖萬堅表示，國會外交也應加強，繼去年捷克議長來台後，9月還有斯洛伐克訪問團也將訪台，3年前他跟立法院副院長蔡其昌訪問波蘭、斯洛伐克東歐等國，充分感受到兩國國會友台小組和政府部門高度友善與重視，對談過程中感受到在反威權追求民主自由的道路上，中東歐國家都與台灣有類似的過往與共享的價值，他們對於台灣科技產業電子產業也相當肯定，希望有更多台灣企業前往投資，也表達在科技教育及產業發展有更緊密交流。

外交部歐洲司長陳立國表示，最近立陶宛、捷克和斯洛伐克陸續宣布捐贈疫苗給台灣，非常感謝他們的友誼，而在立陶宛設立台灣代表處更是繼2003年後，於斯洛伐克外再度開拓的新據點，委員的意見會攜回加以研議，民主自由是我們最大利基。

countries: 捷克 台灣 歐盟 立陶宛 斯洛伐克 波蘭 日本

people: 蔡其昌 邱志偉 許智傑 張廖萬堅

title: 深化中東歐外交 綠委籲捷克直航、中東歐旅遊泡泡


content_text:
Q：長期聽力受損，老年失智風險高？

A：聽覺是促進人與人溝通表達與互動的關鍵，如果受損，減少和人對話、互動與聲音刺激，影響溝通或造成誤解，進而導致人際關係變差，甚至拒絕與外界接觸。在腦部缺乏刺激下，記憶、認知等功能會加速退化，增加罹患失智症風險，且隨著年紀增長，愈發嚴重。

長期處在噪音環境或暴露在某些影響聽力的藥物下，聽力容易受損。研究發現，聽損長者的智力衰退速度比起一般老人快30%，衰退時間提早3年，罹患失智症風險更高，依不同聽力衰退程度，失智風險也不同。

為延緩失智症，應保護聽力，包括規則服藥控制病情，適時補充鈣質、鋅等營養素；要避免出入嘈雜的工作環境或活動場所，若無法避開，可配戴耳塞；也不要聽耳機聽太久、音樂聲音開太大聲，以防聽力受損。

諮詢／新光醫院耳鼻喉科主治醫師邱昱勳

title: 聽力受損 認知功能退化 失智風險增高


content_text:
娛樂中心／綜合報導

藝人Paul（朱柏仰）本在美國華爾街工作多年，之後回台經營多項事業有成，又轉戰娛樂圈發展，是許多節目常見的嘉賓。他跟同為藝人的小17歲的老婆咪咪結婚5年多，生下2個女兒，感情依然相當甜蜜，常在臉書分享生活點滴的Paul，近日就分享跟老婆相識的經歷，宛如偶像劇般地劇情，讓眾人直呼「要被閃瞎了」！

▲兩人相差17歲，Paul笑說「我當兵在她家附近時她才一歲⋯」。（圖／翻攝自臉書／Paul與咪咪的朱式會社）

Paul回憶10幾年前，有一回在自家夜店舉辦啤酒喝到飽活動，被員工告知吧台上有個像來鬧場的女大生，穿著酷酷的黑色皮外套、佔據最好的位子但卻不點酒。他上前詢問這個女生怎麼不喝，聽到對方說「我不愛喝」，便主動跟吧台要了7杯shot，建議猜拳輸的就喝一杯，1句「妳行嗎」刺激對方接下挑戰，就這樣鬥起來。

當時才大二的咪咪其實不是不愛喝，是根本不會喝酒，且運氣還很差，竟連續7次猜拳都輸，醉得一蹋糊塗。後來大家續攤去吃清粥小菜，咪咪更是大吐特吐、狼狽不堪，結果咪咪的朋友見狀對Paul說：「欸我走了，好好照顧她。」就這樣把好友留給這個剛認識的男人。

Paul說原本打算好好把人送回家，但咪咪卻說「我家在淡水最裡面」，於是最後他把人帶回自己家裡「然後，這輩子，我所有的家都變成了她家」，就此開啟一段新的關係。Paul說隔天送對方去搭捷運上學，又開保時捷去接她下課，再去基隆夜市吃滷肉飯，就像已經在交往，卻又是一段很不明確的關係。

後來2人很長一段時間沒聯絡，但Paul還是時常想起這個天真可愛的女孩，最後鼓起勇氣傳簡訊邀約「跨年12/31晚上，如果想在一起，就過來吧，我在店裡等妳。」當時咪咪已讀不回，到了約定的當天更是遲遲沒出現，直到跨年前5分鐘，Paul已經放棄了希望，肩膀卻突然被人拍了一下，正是好不容易才趕來的咪咪。

▲Paul與咪咪地愛情故事宛如偶像劇般，讓粉絲看得津津有味，還敲碗求續集。（圖／翻攝自臉書／Paul與咪咪的朱式會社）

Paul說那一個跨年夜「101的煙火那樣燦爛，但我完全沒看到，因為我眼裡心裡只想到妳。新年倒數那一個吻，我知道，吻下去，就是一輩子了。」就這樣Paul跟一個小17歲、當時甚至還是大學生的女生談起了戀愛，並在5年之後結為夫妻，生下2個可愛的女兒。

完如偶像劇般的劇情，讓粉絲看得津津有味，紛紛在底下留言「瞎了瞎了！這裡一片白光啊啊啊」、「這可以拍成偶像劇了」、「迫不及待想追下一集。太浪漫了」、「看前面覺得你這個禽獸對小女孩下手，看到後面覺得….希望你對咪咪的愛一輩子都不會減少～太浪漫了啦！」、「17歲的距離！！！太佩服咪咪的勇氣了！敲碗～見父母的橋段」、「天啊！好喜歡你們相遇的故事喔！根本是電影情節」

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 基隆 淡水

title: 男星夜店把小17歲「爛醉女大生」帶回家 5年後竟變老婆 | 娛樂星聞


content_text:
梁赫群的老婆Stacey周裕婷，在遇上老公前，本身就有經營自己的婚顧公司，在職場上打滾多年的她，可以說是標準的事業女強人，過去Stacey就常在《女人我最大》節目上分享她驚人的包包蒐藏，而在《11點熱吵店》中，她更是透露，為了買自己人生中的第一顆名牌包，不吃不喝了1年！

圖片來源：YouTube@11點熱吵店

不吃不喝只為「愛馬仕」

Stacey在《11點熱吵店》中分享，她人生的第一顆精品包就是愛馬仕的凱莉包，15年前的她為了買到夢想美包，先到門市去確認包包的售價，並估算一下自己要月存1萬才能成功買到包後，當時的她想盡一切辦法省錢、接近不吃不喝要1年，也就接到櫃姐的電話，告訴她那款包包，來！了！

圖片來源：YouTube@11點熱吵店

經典款美包價格直接漲4倍

而Stacey迎來的包包，正是愛馬仕的凱莉包，最可貴的是，她手上的包款還是黑色、金扣搭配白色的外縫線，讓獨家雙針馬鞍縫法的縫線成為包包細節。

圖片來源：YouTube@11點熱吵店(左)、IG@vincentandstaceysweddingparty(右)

當年買10萬（而且還沒有配貨制度！）現在同款包也已經絕版，價格也是翻倍漲到30-40萬，讓她又驚又喜～覺得自己忍了一年都值得了。

圖片來源：IG@vincentandstaceysweddingparty

女人，要對自己大方

過去Stacey就在節目上說過，「女人，一定要對自己大方，千萬不要是大愛，把錢都花在人家的身上」更是鼓勵和她一樣在職場上工作一段時間的女生，「到了一定的職涯後，是可以買一些值得投資的包，拿起來有一點點份量！」

延伸閱讀：別讓婚姻成為愛情的墳墓！梁赫群妻子Stacey：最重要的只有兩個字

圖片來源：IG@vincentandstaceysweddingparty

愛馬仕 Constance

除了這款超經典的凱莉包外，Stacey還成功入手了黑色搭配金扣的康康包，18cm的尺寸，讓她每次揹出去，就會獲得身邊友人們羨慕忌妒的眼光。

圖片來源：IG@vincentandstaceysweddingparty

愛馬仕 Mini Kelly

大家眼睛都很尖，沒錯～Stacey身上的這款包包就是愛馬仕 Mini Kelly，焦糖棕的可口配色，不論是包包還是色澤，真的會引來包控流口水，直呼好想要！

圖片來源：IG@vincentandstaceysweddingparty

愛馬仕 Bolide包

上面兩款都是需要配貨才能get的包款，小編也有為各位找到不用配貨的愛馬仕包包的～像是Stacey就常揹著象牙白的Bolide包，為愛馬仕第一款拉鍊包，很有收藏價值，另外，這款包的迷你款也是很Q～

延伸閱讀：愛馬仕最實用的小包是它！迷你Bolide包實測開箱，容量、揹法一次告訴你

圖片來源：IG@vincentandstaceysweddingparty

愛馬仕 Evelyne包

被稱為愛馬仕入門款的Evelyne包，Stacey怎麼可能沒有呢？以簡單俐落的半圓型外觀，搭配鏤空的H字logo，年輕又有朝氣，還帶有一股流浪的瀟灑感，心動的你，真的可以先從它開始買。

圖片來源：YouTube@11點熱吵店、IG@vincentandstaceysweddingparty

女大精選夢幻精品包

輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 買對包賺很大！梁赫群老婆Stacey曾為包「不吃不喝」，這顆「絕版包」直接飆漲30萬 | 女人我最大


content_text:
▲國防部曾駁斥「劇毒消毒」為假訊息，但因與疫情無關，檢察官處分不起訴轉傳的3人。（合併圖／資料照）

記者劉昌松／台北報導

雙北市新冠肺炎疫情進入三級警戒前，網路出現傳言，指出陸軍化學兵即將全面消毒，「藥劑非常毒」，調查局循線找到造謠及轉發的共13人，依違反《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》等罪移送台北地檢署偵辦，但檢察官認為文章與疫情無關，10日處分不起訴其中3位民眾，另10人移轉其他地檢偵辦。

5月14日開始流傳的這篇文章寫道，「今天晚上務必將家中的門窗關緊，尤其是陽台的窗，因為新北市與台北市在星期五和星期六兩天，會有陸軍化學兵群來進行全面消毒，什麼時候消毒到哪裡無法預知，所以請大家這兩天都要謹慎」。

謠言還提到「這兩天也不要買路邊攤或是面對馬路邊開放式廚房的餐飲及食物，因為化學兵群的藥劑非常毒，不知該店家在消毒後，是否有仔細清潔，請大家這三天吃外食要小心謹慎。」

國防部當晚駁斥並澄清，所謂藥劑是稀釋的漂白水，對人體沒有直接傷害，調查局隨即以「引發雙北地區居民及商家恐慌」為由，極為重視，鍥而不捨追查出文章是從黃姓女子開始流出，其他人先後專發道家長會、家族、百貨、宮廟等群組擴散。

但檢察官認為，這篇文章內容，並沒有提到與流行疫情有關的病例數，或有集體聚集現象，不屬於法律要處罰的疫情謠言或不實訊息，因此將北檢轄區內3名被告處分不起訴，另外黃女等其他10人則分別移轉由士林等地檢署偵辦。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

疫情期間稽查瑜珈教室 美籍師氣音說「Shut up」挨告妨害公務

強盜按摩女「17刀幾斷頸」 外送員辯性交易遭辱…法醫：沒發生關係

刑事局隊長3度洩密 驚人原因曝「證明身價求關說升遷」

taiwan-subdivisions: 士林 新北市

title: 轉傳「陸軍毒藥消毒」被控假訊息　北檢：與疫情病例無關


content_text:
▲彩券業者表示，近日威力彩買氣維持9成。（圖／彩券業者提供）

記者陳依旻／台北報導

想發大財還有機會！威力彩昨（10）日連槓38期，下一期頭獎金額衝上15億，昨晚沒買到彩券、沒中獎的人別灰心，不過，命理專家小孟老師向《ETtoday新聞雲》記者分享，如果近期夢到捕魚可能不是在恭喜你「年年有餘」，就連祖先托夢送財都有可能在暗示你恐有「破財」危機，需特別注意。

「破財」危機並非無法化解，小孟老師強調，雖然民俗信仰僅供參考，但如果擔心會影響「偏財運」，可放3片樹葉在身上，下注後將樹葉丟掉即可，「因為樹葉可以吸走穢氣」。

至於哪幾種夢被列為破財預知夢？小孟老師點名主要有以下6種：

第一，祖先送錢或家人賺到錢；小孟老師指出，很多人會以為夢到祖先送錢，是好事，但可能是在提醒，恐有金錢陷阱；另外，夢到家人賺到錢，有可能意味著父母親破財，自己因此被牽連。

第二，夢到鴨子；鴨蛋某種程度有「歸零」、「啞巴吃黃蓮」的可能，表示，近期有可能會吃悶虧。

第三，夢到辦喜事；喜事要包紅包，意味著近日可能會花錢、破財。

第四，夢到被車撞；可能會有「突發壞事」，也許是近日有貴重電器壞掉，修理需要一筆龐大費用。

第五，夢到捕魚；大多數民眾會以為夢到魚是年年有餘，但小孟老師強調，如果夢到捕魚可能是在暗示「將為金錢所苦」，雖然夢境中，魚才是被魚網困住的那一邊，但在夢裡你得將網子用手托起來，象徵「錢來的很辛苦」。

第六，夢到搭計程車；恐有象徵近日會有陌生人詐你財。

士林「飛來發彩券行」業者黃偉祺分享，目前店內買氣目前維持9成，近期店裡不乏證券業、租賃業集資買威力彩，目前最高合資金額為8萬8,000元，黃偉祺也提醒民眾，買彩券可以做公益，近期熱門選號是提供給彩迷參考，能不能中獎還是要看運氣。

還有一點最為重要，黃偉祺強調，雖然疫情逐漸趨緩，離疫情警戒再降級，甚至全解封的日子可能不遠，但不代表病毒不在，民眾出門在外務必勤洗手、戴口罩、保持安全距離，去到彩券行買彩券務必遵守實聯制；當然，業者也都會遵守防疫機制，備好酒精、落實安全距離，讓民眾安心，全民一起為防疫把關，避免疫情再有破口，才能讓生活步上疫情前的正常軌道。

title: 小心6大破財預知夢！威力彩飆到15億　命理老師曝1招趕走穢氣


content_text:
小米今天在中國發表了小米 MIX 4 全面螢幕新機，把前鏡頭藏在螢幕下方，讓全機更為一體成型，此外，硬體規格也是旗艦水準，包含使用了高通 S888+ 處理器，支援高達 120W 的快充，售價 4,999 元人民幣起。

CUP 全面螢幕小米 MIX 4 最大的亮點莫過於採用了 CUP 全面螢幕，所謂的全面螢幕指的是正面螢幕完全沒有開孔，前鏡頭直接放在正面螢幕下方，讓手機畫面可以更完整，不被前鏡頭所干擾。

雷軍表示，小米透過調整像素排列（採用微鑽排列）減少像素面積，確保不論是在前鏡頭處或是其他地方，顯示效果都一致，此外搭配重新設計電路佈局，提高螢幕拍照區域的透光度，加上設計出透明引線減少對前鏡頭的干擾，打造出對自拍影響最小、且不開孔的全面螢幕設計。

自拍前鏡頭則是放入 2000 萬畫素前置鏡頭，並搭配 AI 演算法達到更好的自拍效果。

螢幕本身為 6.67 吋微曲面柔性螢幕，支援 10bit 顯示、Dolby Vision、TrueTone 顯示，可以根據環境色溫自動調整螢幕冷暖顯示效果，表面則覆蓋康寧 Gorilla Victus 玻璃，音效方面搭載著 harman kardon 調校的雙揚聲器，音質表現出色。

陶瓷機身除了螢幕很厲害之外，雷軍也強調小米 MIX 4 的機身也是一大技術突破，採用一體化的陶瓷機身，且陶瓷是手機界中首次使用高純奈米氧化鋯複合材料，讓輕量化陶瓷機身相較傳統陶瓷機身減重 30%，顏色有陶瓷白、陶瓷黑、以及靈感來自北宋陶瓷的影青瓷三種顏色。

高通 S888+ 處理器、120W 快充效能方面，小米 MIX 4 採用高通 Snapdragon 888+ 處理器，搭配 8GB 或 12GB ROM，並提供 128GB、256GB、512GB 三種儲存空間選擇。

電池採用 4,500mAh 電池，支援 120W 有線秒充，提供兩種充電方式，預設充電方式為 21 分鐘可充飽 100%，還有疾速模式 10 分鐘可以充飽 80% 電、15 分鐘可以充到 100%，無線充電則支援 50W 無線快充，一樣有兩種充電模式，分別可以在 45 分鐘和 28 分鐘充飽 100% 電力。

一億畫素三鏡頭相機採用三鏡頭配置，分別是一億畫素主鏡頭（108MP），800 萬畫素 50x 變焦的潛望式長焦鏡頭，可提供等效焦距 120mm 的焦段拍攝，超廣角鏡頭採用自由曲面鏡片，畫素為 1300 萬畫素，可提供 120 度超廣角拍攝，並強調可以將邊角變形降低到 1%。

小米 MIX 4 售價小米 MIX 4 售價依照記憶體和儲存空間版本分成四種，中國在 8/16 首賣：

8GB+128GB：4999 元人民幣（約台幣 21,500 元）8GB+256GB：5299 元人民幣（約台幣 22,750 元）12GB+256GB：5799 元人民幣（約台幣 24,900 元）12GB+512GB：6299 元人民幣（約台幣 27,050 元）

title: 小米 MIX 4 中國發表，隱藏前鏡頭的全螢幕設計


content_text:
各國都有獨特發展而成的風俗習慣，站在多元發展角度、本應給予尊重和支持，但部份可能傷害特別群體或健康的習慣，就可能面臨外界撻伐和抨擊。

《衛報》（The Guardian）報導，聯合國日前嚴正譴責非洲辛巴威（Zimbabwe）政府，認為由於該國官方放縱、導致當地童婚風俗盛行，才因此造成日前一名年僅14歲的青少女，在教會殿堂上生產後死亡的悲劇。

UN condemns child marriage in Zimbabwe as girl dies after giving birth https://t.co/hgTPo5K3KC

— Guardian news (@guardiannews) August 8, 2021

.@UNZimbabwe notes with deep concern and condemns strongly the surrounding circumstances leading to the untimely death of 14-year-old Memory Machaya from Marange, who died while giving birth at an apostolic sect shrine.

Read the full statement here 👇#EndChildMarriages pic.twitter.com/Z9tkIc6PQ0

— UN Zimbabwe (@UNZimbabwe) August 7, 2021

根據聯合國駐當地代表團指出，這名青少女名為瑪查雅（Memory Machaya），來自辛巴威東部的農村地區。

「我們對此現象感到非常憂慮和批判，但無奈的是，此類性暴力或帶有脅迫色彩的童婚，卻持續在當地不斷出現。根據統計，辛巴威有1/3比例的女性，都在18歲以前結婚生子，幾乎沒有其他的人生道路可走。」

此案由於受到國際組織關注，辛巴威警方和性別委員會承諾，會介入調查、確認前因後果，並找出造成悲劇的幕後黑手，給女方家屬一個解釋。

只不過，此次涉案的教會並非普通教會，而是辛巴威當地擁有百萬信徒，藉由大批財富開設學校、醫院的約翰瑪蘭治使徒教會（Johanne Marange church），外媒無法取得聯繫和得到對方回應，也讓人好奇該國警方是否會如實徹底調查。

Men & boys need to be included in the discussion on Gender Equality. We urge you to join millions of gender champions standing in solidarity for Gender Equality & Women's Empowerment. https://t.co/D3YnWbJHVD@usembassyharare @NLinZimbabwe @UKinZimbabwe@SwedeninZW @HeForShe pic.twitter.com/J8tMt2VCXU

— UN Women Zimbabwe (@unwomenzw) August 2, 2021

事實上，辛巴威當地的使徒教會，不僅大力鼓吹和允許童婚，甚至支持一夫多妻制度；而政府似乎也對此狀況視若無睹，現行兩個版本的婚姻法規：《婚姻法》和《婚姻習慣法》（Customary Marriages Act）當中，全都沒有設置最低年齡門檻，甚至在習慣法中還允許一夫多妻存在。

在國際組織和外界輿論施壓下，辛巴威國會近期開始擬定修法，要新增年齡門檻與罰則，倘若修法通過，未來當地婚姻年齡必須年滿18歲，倘若再有違規的童婚出現，官方將起訴所有涉案人士判處刑期和罰款。

journalist: 李靖棠

title: 辛巴威14歲青少女生產後死亡 聯合國強力譴責該國病態童婚風俗-


content_text:
配合東京奧運會的舉辦，亞瑟士（ASICS）啟動了橫跨部門、由社長直轄的項目，短時間內開發出了新款厚底跑鞋。向席捲全球的耐吉厚底跑鞋發起挑戰。

「如果不能提供能夠贏得比賽的跑鞋，我是不會介紹選手使用的」，選手的裝備仲介對亞瑟士説出了挑釁性的話。但這也無可厚非。以日本的「箱根驛傳」（在東京和箱根間往返的大學生驛站長跑接力賽）為例，2018年亞瑟士和耐吉跑鞋的使用率都在20％以上，雙方勢均力敵。但2021年耐吉跑鞋的使用率達到95％以上，亞瑟士為零，徹底敗下陣來。

跑鞋是在亞瑟士合併銷售額中約佔一半的支柱業務。為了製作出「能跑贏比賽的鞋子」，亞瑟士2020年初啟動了由社長直接管轄的項目。把開發、製造、營銷、知識産權等各部門的精英召集在一起推進開發。跨部門開發的情況在該公司十分罕見。

亞瑟士社長廣田康人強調，「要克服危機，最重要的是速度」。項目領導人竹村周平表示，「以往開發時各個部門都有決策者，需要花費很長時間，進行跨部門開發可以省時」。

亞瑟士與簽約的日本田徑選手和東非的選手等30人多次召開線上會議，認真聽取選手們對試製品的感受。為了減輕跑鞋重量，試製品削薄了後跟部分。但多名選手反映説：「跑累的時候，重心就會後移。後跟太薄的話，比賽後半程就會出現著地不穩」。竹村周平稱，「選手的意見和開發常識未必一致」，於是和最初相比，增加了鞋跟的厚度。

亞瑟士還在分析跑步數據時有了重大發現。竹村周平表示，「選手的跑法大致可以分為兩種，一種是加快速度時增大步幅的大步跑法，另一種是提高雙腿擺動頻率的快步跑法」。該公司開發出了針對大步跑法的「Metaspeed Sky」和針對快步跑法的「Metaspeed Edge」，並於2021年3月發佈。開發時間僅1年零3個月，比往常縮短3個月左右。

Metaspeed Sky加厚了反彈性出色的自主材料，容易擴大步幅。從腳後跟部分往前的傾斜設計為5毫米，比普通鞋平緩，確保了鞋底的厚度。Metaspeed Edge的傾斜設計為8毫米，比Metaspeed Sky減少了自主材料。還把中底做成了向兩邊稍微突出的形狀，減少了晃動，更容易控制速度。

title: 亞瑟士跑鞋在奧運會上挑戰耐吉


content_text:
偏鄉的南投國立竹山高中合唱團，靠著音樂老師呂怡穎一句「一起出去見見世面」的承諾，讓合唱團從無到有，不僅從九十七學年起創造連續十一年榮獲全國音樂賽的「優等」，一○六學年甚至攀上全國特優的最高峰。

竹山高中是名聞中部地區的學校合唱團，每年均代表南投縣參加全國賽，在呂怡穎的獨力帶領下，成員最多達七十五人，來自不同年級，同學們不只講究傳承練團，還策畫三齣校園音樂劇，舉辦英文合唱比賽、發行ＣＤ專輯、ＭＶ大賽與班級音樂會，訓練只能利用早自習或課餘時間。

這些光榮的音樂合唱成績，讓合唱團孩子喜歡到音樂教室唱歌紓壓，也可找到「家」一般的歸屬， 還因此讓呂怡穎獲一○五學年的全國「師鐸獎」，但最讓她驕傲的卻是，能夠看到平日再平凡不過的學生，上到舞台彷彿變成另一個人，充滿自信地唱歌，眼神發亮、落落大方的神態，才是她最有成就感的時刻。

呂怡穎說，新冠肺炎疫情對竹山高中合唱團也損失慘重，畢竟鄉下的孩子本來就對自己沒信心，所以當大家可以上台一起唱歌，能拿到全國獎項時，對他們而言是一個很難得的肯定。

但受疫情影響，孩子們少了一個讓自己發光的舞台，原本七十多人的合唱團兩年來掉到只剩四十多人，特別是今年高三的同學，原本高一新生時就是等待成熟的一天，卻遇到連續兩年取消全國賽，讓大家唏噓不已。

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣 南投

title: 校園會客室／竹山音樂師 偏鄉寫合唱奇蹟


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月10日訊】阿里巴巴高管性侵醜聞在網絡上被踢爆後，趁著網絡上輿論沸騰，中共喉舌媒體發文對阿里窮追猛打，聲稱「不要妄想像韓國財閥一樣操控一切」。海外時評人士感嘆：終於說實話了，阿里被整肅原來是犯了中共大忌。
阿里巴巴淘鮮達華北區商家運營組長王成文（別名「曲一」）性侵女下屬事件爆發後，中國大陸各大媒體罕見積極跟進報導，導致阿里巴巴再次被捲入大眾輿論的風暴眼中。週一（9日），中共喉舌媒體《人民日報》旗下公眾號「踏浪青年」發表了一篇火藥味很濃的評論文章，將討伐阿里的調門提升到了新的高度。
這篇題為《銳評阿里王成文性侵事件》的文章，在開篇簡述王成文性侵事件的概況後，直接就把討伐的槍口對準了阿里巴巴的整個管理層，以及阿里的「企業文化」。
文章突出了性侵事件發生後阿里管理層的「群體冷漠」—— 酒局全程無人幫忙，內部舉報無人理睬，各級領導無動於衷。
接著文章重提網絡上曾經爆料的「阿里破冰文化」，並稱：阿里的所謂「價值觀」 難道只是讓新員工成為絕對服從的工具；所謂「組織文化」 難道只是為了給性騷擾鋪平道路？
該文稱「不僅要把權力關進籠子裡，更要把資本關進籠子裡」，進一步聲稱「資本絕不能控制媒體」。
最後，文章嚴厲警告阿里巴巴「不要妄想大而不倒」，「更不要妄想像韓國財閥一樣操控一切」。
這篇評論文章一經發表，立即得到其他多個官方媒體的轉載，迅速引起海外中文媒體的關注。
時政評論人士李玉鏘接受阿波羅網採訪時指出：從中共喉舌媒體的這番炮轟中可以看出，中共官方對此案的關注點與民間的關注點並不相同，「資本絕不能控制媒體」，這才是中共喉舌所要傳達的關鍵訊息。因為共產黨不允許任何力量可以威脅到它，「資本控制媒體」 是犯了共產黨的大忌，這是中共當局以反壟斷為名整肅阿里巴巴等各大科技巨頭的真實原因之一。
【相關報導：阿里巴巴回應女員工被性侵 輿論關注
（記者黎明綜合報導/責任編輯：徐耕文 ）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：徐耕文

countries: 韓國 中國

events: 性騷擾 性侵

title: 阿里巴巴被警告 時評人士：阿里犯了中共大忌


content_text:
中国消费者协会、国家轻型电动车及电池产品质检中心今天（10日）发布消费警示，电动自行车起火爆炸事故频发，提醒消费者购买正规产品、要使用原装充电器适度充电、切勿非法改装电动自行车。

据中国自行车协会2020年11月披露的数据显示，近年来，我国电动自行车年销量超过3000万辆，社会保有量接近3亿辆。应急管理部消防救援局2021年7月发布的信息显示，今年以来，全国发生电动车火灾事故6462起。从火灾场所看，居民住宅、自建房和沿街门店是电动车火灾高发场所。从起火原因看，电气故障和自燃是造成电动车火灾的主要原因，分别占电动车火灾总数的62.1%和23.5%；而过充电、电池单体故障、电气线路短路是导致电动车电气火灾的根本原因。从发生月份看，电动车火灾随气温升高呈逐月上升的趋势明显，6月份1215起，相比1月份增幅高达56%。

国家轻型电动车及电池产品质检中心经分析发现，电动自行车相关安全事故主要呈现以下几方面特点：

1、以往是交通事故较多，现今是火灾事故较多；

2、车辆改装是引发事故的关键行为；

3、电池和充电器是造成事故的重要源头。

对此，中消协联合国家轻型电动车及电池产品质检中心向消费者发出消费警示：务必到正规的经营者处购买。

2019年以来，市场监管总局已先后三次组织对电动自行车产品实施了国家监督抽查，2019年抽查80批次、2020年2季度抽查158批次、2020年4季度网抽39批次，不合格发现率分别为28.8%、15.1%、25.6%。抽查发现的主要质量问题集中在电气装置、车速限值、淋水涉水性能和车速提示音等七个方面。其中，电气装置项目不合格就极易引发起火事故。因此，消费者务必到正规销售场所或者口碑较好的电子商务经营者处购买电动自行车。选购时，还应仔细核查是否具有强制性产品认证（CCC认证），相关零部件参数是否与合格证上标示一致（如电池类型、容量、型号等）。远离“三无”或者非标、超标电动自行车。

·使用原装充电器适度充电

原装充电器与电池的充电保护功能相适配，而其他充电器则缺乏此方面的保障，在充电过程中可能会损坏电池而增加安全风险。

在充电时，一要注意避免过度充电。充电时间过长不仅会影响电池性能，还容易因电池持续高温发热而引发起火爆炸，因此，电量充满后要及时切断电源。

二要注意规范布线。切勿贪图方便而私拉乱接电线或飞线充电，线路过载易引发火灾，建议加装短路和漏电保护装置。

三要注意充电环境。如夏季温度较高，刚使用完的电动自行车电池会比较热，此时切勿立即充电。充电时，要将充电器放在容易散热的地方，并随时检查充电情况，尽量不选择夜间睡眠时充电。

·切勿非法改装电动自行车

一般情况下，正规厂家生产的电动自行车及电池符合相关安全标准，很大一部分爆燃事故是由非法改装造成的。

据了解，当前存在一些擅自增加电池容量或是将体积大、容量小的铅酸电池非法改装成体积小、容量大的锂电池等情况。在改装过程中容易破坏整车电气线路的安全性能，从而引发车辆电气线路过载、短路等故障，火灾事故的概率也相对增大。

·选择统一配置的充电和停放地点

不少消费者习惯将电动自行车进楼入户停放、充电，有的甚至停放在公共门厅、疏散走道、楼梯间、安全出口等公共区域，一旦起火燃烧，产生的火焰和高温有毒烟气在很短时间内充满整个空间和通道，不利于人员疏散逃生。

对此，2021年8月1日起施行的《高层民用建筑消防安全管理规定》第三十七条明确“禁止在高层民用建筑公共门厅、疏散走道、楼梯间、安全出口停放电动自行车或者为电动自行车充电”“鼓励在高层住宅小区内设置电动自行车集中存放和充电的场所”。

因此，不要将电动自行车推进楼内，更不要将拆卸下来的电池拿入室内进行充电。充电、停放电动自行车时要服从小区统一管理，选择具有较高安全保障的地点。

·增强安全意识，勤检查、常维护

消费者应当主动学习和了解电动自行车安全使用以及有关消防知识，注意科学用车，避免电动自行车或者电池出现暴晒、淋雨等情况，同时也尽量远离温度过高的热源，以免影响锂电池本身的散热性能，造成电池内部温度过高，导致隔膜熔穿和短路现象。

建议每年到销售点或者有资质的维修场所对电动自行车的线路、电池等零部件进行检查、保养和维护，切忌擅自拆卸电气保护装置。

·积极维护自身合法权益

消费者在购买或者维修电动自行车时，要主动索取发票等购货凭证或者服务单据。消费者发现经营者生产或者销售的电动自行车没有CCC认证、相关零部件参数与合格证上不一致，或者不符合电动自行车相关强制性国家标准的，可以通过12315热线电话或者信息化平台向市场监管部门举报，提供案件线索。消费者因电动自行车质量原因造成人身伤害的，可以向经营者请求赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复所支出的合理费用，以及因误工减少的收入。经营者拒绝赔偿的，可以向市场监管部门或者消协组织进行投诉。

中消协认为，制造商、经销商要切实承担产品质量安全第一责任人的义务，要通过不断提高电动自行车的安全性能，积极投入电池技术创新，降低电动自行车起火爆炸风险，从而保障消费者安全权。

同时，中消协敦促物业服务经营者要积极建设电动自行车集中停放场所和具备定时充电、自动断电、故障报警等功能的智能安全充电设施，解决消费者面临的电动自行车充电难、停放难等实际问题。（总台央视记者 王婧）

journalist: 罗萌

title: 中消协：电动自行车起火爆炸事故频发 切勿非法改装


content_text: 中評社台北8月9日電（記者 黃筱筠）民進黨“正國會”“立委”陳亭妃今天雖受訪表示，“正國會”日前召開的紓困記者會並非針對“行政院長”蘇貞昌。但今天被問到“行政院”似乎已定調“五倍券”，並研擬“數位先行”，是否有過於倉促的疑慮？她受訪說，“紓困發現金，振興發振興券”，這樣的概念黨籍“立委”多數會比較有共識，但是從民眾荷包拿新台幣1千元來兌換5倍券，這個部分可能多數的“立委”認為不適宜。 陳亭妃強調，尤其今年的疫情影響民眾的層面比較廣，所以我們一定要思考一些讓人民有感的方案，但是我們也希望這樣的聲音，“行政院”聽得到，可以接受我們的看法，真的不要讓民眾從荷包裡拿1000元來換振興券，這個部分真的是不宜。 陳亭妃也說，至於數位券部分，也希望一定要跟紙本並行，不要因為作業的速度比較快，而讓數位券先行，這樣會有數位落差跟剝奪感，所以我們希望說，如果要推出數位券，一定要連同紙本一同並行，讓民眾自己選擇，而不是會有剝奪感的感覺。 民進黨新潮流“立委”許智傑受訪說，疫情趨緩後的重點，當然是經濟儘快振興，若數位先準備好先行，也能吸引更多人選擇數位券。不過紙本五倍券也請“行政院”加速進行，畢竟許多長輩比較習慣使用紙本。同時他也感謝“行政院”採納我們的意見，將去年三倍券提高為今年的五倍券，可以有更多的動力帶動台灣的經濟。

journalist: 黃筱筠

people: 陳亭妃 蘇貞昌 許智傑

title: “正國會”砲口對內 陳亭妃反對1千換五倍券


content_text: 东京奥运会尚未开幕就创下了多项历史纪录，它是首届延期举行的奥运会，也将成为史上最昂贵的奥运会。日本在2013年申办2020年奥运会时就承诺投入约74亿美元，但在新冠疫情爆发前，这一预算就一涨再涨，超过了200亿美元。《华尔街日报》日本编辑Alastair Gale逐一拆分了奥运场馆、关联设施和运营工作的成本，并补充说，延期和防疫措施又增加了大约25亿美元的开销，而没有观众和游客让日本难以补偿损失。封面图片来源：Behrouz Mehri/AFP via Getty Images

title: 东京奥运会如何成了史上成本最高的夏季奥运会


content_text:
據南韓媒體韓國時報（The Korea Times）周一（9 日）報導，蘋果 (AAPL-US) 正在與多家南韓動車公司進行合作洽談，作為電動車外包策略的一部份。知情人士表示，韓國電動車電池等零組件企業也將受惠蘋果的策略。

知情人士說：「蘋果已和 LG、SK、韓華集團（Hanwha）進行洽談，但目前還處於初期階段。」也表示若蘋果沒跟南韓廠商合作，就無法完成其電動車計畫。

報導指出，蘋果與 SK 集團旗下電池供應商 SK Innovation 已有更深入的會談。此外蘋果也與 LG 電子、汽車零組件製造商麥格納國際（Magna International）進行會談。LG 電子與麥格納國際創立一家名為 LG Magna e-Powertrain 的合資公司，今年 4 月時曾傳出接近與蘋果簽約生產電動車。

據透露，蘋果正考慮用磷酸鋰鐵電池（LFP）取代鋰離子電池，因為 LFP 電池過熱可能性較低，更具安全效益，不過目前南韓尚未有生產該電池的製造商，因此業內人士預估，蘋果可能將與一家中國的製造商合作。

另一方面，韓國時報認為，蘋果與中國之間的貿易糾紛可能會讓美國成為電動車產線的重要地區。LG 化學旗下電池大廠 LG Energy Solution 與 SK Innovation 已經或正在美國蓋電池工廠，而三星電子則表示正在考慮。

不過這並不是蘋果第一次與韓國汽車公司討論蘋果汽車（Apple Car）合作。

蘋果曾考慮與現代汽車（Hyundai）及其子公司起亞（KIA）合作生產電動車，但據傳在消息曝光後談判破局。

早在今年初有消息盛傳蘋果「非常接近」與 LG、麥格納國際簽署蘋果汽車合作協議。值得注意的是，麥格納國際是蘋果傳聞中自動加使汽車開發初期接洽的公司之一。

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 韓國 美國

title: 蘋果布局Apple Car 傳與南韓多家電動車零組件商談合作 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
今年三月，國內爆發史上最大宗遊艇換照舞弊案，除了檢調介入，監院也立案調查。監察委員林國明、王麗珍、葉宜津今天表示，交通部航港局未依法善盡督導管理之責，讓承辦人長期偽造遊艇與動力小船駕駛執照，異常案件數高達2600餘件，除損害駕駛資格正確性，更嚴重危害航海公共安全，因此提案糾正交通部航港局，全案今天在交通及採購委員會通過。

三位監委表示，換照承辦人對於「海運技術人員管理系統」之權限毫無受限，系統亦無控管與防呆機制，書面審核程序形同虛設，進而衍生不肖人員違法妄為的可趁之機，傷及政府信譽及形象，核有重大違失。

監察院糾正案文指出，航港局「遊艇或動力小船駕駛執照之異動登記及換、補發作業」僅概要性說明，中部航務中心辦理遊艇與動力小船駕駛執照之核、換、補發，未列管申請案件文號，並無落實複核程序，也沒有管制空白駕駛執照紙本領取數量與機關鋼印，覆核及控管機制都有嚴重疏漏。

糾正案文另指出，航港局自2013年執行內部控制之監督機制起，未曾將遊艇或動力小船駕駛執照相關作業列入稽核事項，因此無法督促各航務中心落實自主管理，使發證異常狀況存在多年，怠忽檔案管理又內控制度嚴重失靈，難辭其咎。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

title: 台史上最大宗遊艇換照舞弊案 監察院糾正交通部航港局


content_text:
今年极端天气多发频发，给农业生产带来一定影响。这是否会对农产品市场供应及价格产生影响？

国家统计局9日发布的全国CPI（居民消费价格指数）数据显示，7月份食品价格同比、环比分别下降3.7%、0.4%。

国家统计局城市司高级统计师董莉娟表示，在食品中，受部分地区台风、强降雨等极端天气影响，鲜菜生产和储运成本增加，环比价格由上月下降2.3%转为上涨1.3%；猪肉供给持续增加，环比价格继续下降1.9%，但在储备猪肉收储政策支持下，降幅比上月大幅收窄11.7个百分点。

从总体看，7月份，全国居民消费价格同比上涨1.0%。其中，城市上涨1.2%，农村上涨0.4%；食品价格下降3.7%，非食品价格上涨2.1%；消费品价格上涨0.6%，服务价格上涨1.6%。

董莉娟解读时称，7月份，各地区各部门统筹做好疫情防控、防汛救灾和经济社会发展工作，积极落实保供稳价政策，市场供需总体平稳。

从同比看，食品中，猪肉价格下降43.5%；鲜菜价格下降4.0%；蛋类价格上涨15.6%；水产品价格上涨13.8%；鲜果价格上涨5.2%；粮食价格上涨0.7%。非食品价格上涨2.1%，涨幅比上月扩大0.4个百分点，影响CPI上涨约1.70个百分点。

针对极端天气造成多地农业出现受灾情况，农业农村部种植业管理司司长潘文博近日在新闻发布会表示，据农情调度，1-7月全国农作物累计受灾6300多万亩。从受灾的面积来看，比去年同期是少的。

“我国地域辽阔，种植制度比较复杂，灾害年年有、季季有。农业生产的过程也就是与自然灾害抗争的过程。抗灾夺丰收是我们多年来一直坚持的工作方针。总的看，今年尽管局部地区农业灾情较重，但全国范围还是相对较轻的。”潘文博说。

农业农村部市场与信息化司司长唐珂也指出，民生无小事，特别是在遭遇重大自然灾害的时候，“菜篮子”保供往往成为社会舆论关注的焦点。总体上看，近期全国“菜篮子”产品量足价稳、产销顺畅，供应有保障，蔬菜、鸡蛋价格季节性的上涨，猪肉价格基本稳定。

8月6日，中央农办、农业农村部、国家乡村振兴局印发《关于做好农村地区疫情防控和农产品稳产保供工作的紧急通知》，要求进一步做好农村地区疫情防控和农产品稳产保供工作，包括推动落实鲜活农产品运输“绿色通道”政策；毫不放松抓好秋粮生产，确保丰收到手；落实省负总责和“菜篮子”市长负责制，保障“菜篮子”产品生产供给。（【财经翻译官】何凡/文）

title: 【财经翻译官】极端天气频发 会影响菜价肉价吗-新华网


content_text:
央视网消息(新闻联播)：我们正在经历的2021年，是中国共产党成立100周年，是“十四五”开局之年。今年以来，以习近平同志为核心的党中央领航掌舵，统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，引领中国踏上伟大复兴新的“赶考”路，不断满足人民对美好生活新期待，加快构建新发展格局，为构建人类命运共同体作出新贡献，推动党和国家事业迈上新台阶。从今天(8月9日)起，《新闻联播》推出系列报道《领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实》。今天播出第一集《百年奋斗砺初心 迈向伟大复兴新的赶考路》。

2021年的中国，站在“两个一百年”的历史交汇点上，过去的百年奋斗风云激荡，书写了中华民族历史上最恢宏的史诗。第二个百年征程绝非坦途，需要中国共产党人赓续红色血脉，把握新的历史方位，交出新的时代答卷。今年以来，面对错综复杂的国际局势，以习近平同志为核心的党中央观大势、谋大局、抓大事，引领中国巨轮劈波斩浪、扬帆远航。

7月1日上午，庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行，这是党的盛典、人民的节日。习近平总书记“七一”重要讲话，成为激励全党全国各族人民向第二个百年奋斗目标进军的政治宣言和行动纲领。

习近平总书记说：“我们要用历史映照现实、远观未来，从中国共产党的百年奋斗中看清楚过去我们为什么能够成功、弄明白未来我们怎样才能继续成功，从而在新的征程上更加坚定、更加自觉地牢记初心使命，开创美好未来。”

用什么样的方式来纪念建党，最能折射一个政党的价值观。今年2月1日，习近平总书记在同党外人士共迎新春时首次表示，中共中央决定，今年在全党开展中共党史学习教育。19天后，农历正月初九，党史学习教育动员大会在京召开。总书记在会上强调，在全党开展党史学习教育，就是要教育引导全党以史为镜、以史明志，在乱云飞渡中把牢正确方向，在风险挑战面前砥砺胆识，开创属于我们这一代人的历史伟业。

今年以来，习近平总书记在多次国内考察中都把党史学习教育作为重要内容。

3月，在福建论及“学史明理”。总书记强调，明理是增信、崇德、力行的前提。

4月，在广西强调“学史增信”。总书记专程来到红军长征湘江战役纪念园。他强调，学史增信，就是要增强信仰、信念、信心。

6月，在青海阐述“学史崇德”。总书记强调，要崇尚对党忠诚的大德、造福人民的公德、严于律己的品德。

7月，在西藏强调“学史力行”。总书记强调，学史力行是党史学习教育的落脚点，要把成果转化为实际行动。

作为拥有百年历史、9500多万名党员、480多万个基层组织的全世界第一大执政党，中国共产党始终保持着“赶考”的清醒。

习近平总书记说：“人民就是江山，我们打江山、守江山，守什么?就是守人民的心。”

今年以来，总书记反复强调，江山就是人民，人民就是江山，人心向背关系党的生死存亡。基层党组织是连接党和人民群众的桥梁与纽带。在每次国内考察途中，总书记都始终高度关注党的基层组织建设。

习近平总书记说：“一个地方社区要搞好，一定要有一个非常好的基层组织，为了人民生活得更加幸福，我们再接再厉。”

今年6月29日，作为党内最高荣誉，“七一勋章”的首次颁授仪式在人民大会堂金色大厅隆重举行。人们发现，“七一勋章”获得者都是立足本职、默默奉献的平凡英雄。

习近平总书记说：“他们的事迹可学可做，他们的精神可追可及。他们用行动证明，只要坚定理想信念、坚定奋斗意志、坚定恒心韧劲，平常时候看得出来、关键时刻站得出来、危难关头豁得出来，每名党员都能够在民族复兴的伟业中，为党和人民建功立业!“

历史川流不息，精神代代相传。今年7月1日，在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记首次提出并阐述了伟大建党精神。

习近平总书记说：“100年前，中国共产党的先驱们创建了中国共产党，形成了坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民的伟大建党精神，这是中国共产党的精神之源。”

百年奋斗砺初心，而今迈步从头越。全体中国共产党员将铭记习近平总书记在“七一”重要讲话中发出的伟大号召，牢记初心使命，坚定理想信念，践行党的宗旨，走好新的“赶考”之路。

title: 【领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实】百年奋斗砺初心 迈向伟大复兴新的赶考路


content_text:
森林大火仍在希臘多地肆虐，大量房屋被燒毀，數千人被迫撤離。希臘當局已宣布受影響地區進入緊急狀態。希臘總理米佐塔基斯呼籲歐洲民事保護機制提供增援，讚揚法國是第一個幫助希臘的國家。馬賽已經派去了82名消防員和3架滅火飛機。

據報道，過去24小時，希臘第二大島嶼埃維亞和伯羅奔尼撒半島發生了數十起野火。在埃維亞，超過2000人乘坐渡輪疏散。海岸警衛隊發言人稱，10艘船隻在島嶼北部等待，準備在需要時疏散更多的人。

而在7日，雅典北部的帕尼塔山發生火災，濃煙一度蔓延至整個首都。希臘當局為呼吸困難的人設立了援助熱線。

希臘當局警告稱，包括雅典和克里特島在內的許多地區，發生更多火災的風險仍然很高。

希臘總理米佐塔基斯表示，為每個受野火影響的人提供援助，將是其“首要政治優先事項”，並承諾所有被燒毀的地區都將重新造林。

他還說：“當這個噩夢般的夏天過去後，我們將把所有注意力都集中在儘快修復損壞上，並再次恢復我們的自然環境。”

截至目前，希臘已派出上千名消防員，並增派軍隊參與滅火。英國、法國、羅馬尼亞等多國也紛紛向希臘提供援助支持。

journalist: 法廣

countries: 希臘 法國 羅馬尼亞 英國

title: 法國幫助希臘滅火


content_text:
宏佳騰（1599）公布上半年財報，上半年合併營收為新台幣15.44億元，年增 34.71%，稅後淨利1.56億元，比去年同期成長229.7%，EPS為2.11元，營收、獲利雙創同期新高，也由於產品組合的改變，使得獲利成長幅度優於營收成長幅度。

宏佳騰同步公告7月營收2.91億元，年增 38.49%；1~7月累計營收新台幣18.35億元，較去年同期成長 35.29%，營運表現持續亮眼。

宏佳騰董事長鍾杰霖表示，後疫情時代，民眾已經將防疫措施視為生活的日常，加上歐美各國陸續解封，帶動Polaris與YAMAHA兩大ATV（沙灘車）廠持續拉貨；加上內銷部分高CP值、具智慧科技的電動車銷售也持續獲得消費者青睞，因此讓宏佳騰上半年繳出一張漂亮的成績單。

隨著歐美各國疫苗施打率逐漸提升，也陸續傳出解封的好消息，隨之而來的是戶外活動傾巢而出，不論是服飾、休閒用品都可望直接受惠。台灣是全球沙灘車生產大國，歐美對於沙灘車供不應求的狀況從去年即可看見，且這股成長力道一直到今年上半年都持續存在。因此當沙灘車這一類高毛利產品的需求暢旺時，便可為宏佳騰的營運帶來明顯動能。

另外根據經濟部電動機車產業網的數據顯示，截至目前為止，宏佳騰電動機車今年銷售量約有3000輛左右，市占率約10%，穩居市佔第二。

宏佳騰執行長林東閔表示，6月中推出的Ai-1 Ultra ABS以更具智慧的九大有感升級搭配超親民入手價為號召，一推出就擄獲消費者的心，成為宏佳騰目前旗下電動車款銷售冠軍。而其所搭載的CROXERA 6智慧儀表不僅讓宏佳騰智慧電車的智慧程度大幅調升，業界首創的「DAPS死角預防系統」更可強化車主行的安全；這些因素都是消費者在選購時的關鍵考量，也讓宏佳騰得以憑藉這樣的差異化，穩居銷售亞軍；下半年也可望再推新車搶市。除了電車外，在油車部分，宏佳騰也持續透過活動、推出新色，來強化民眾的購買意願。

法人表示，這波疫情雖然衝擊了整體消費市場，但交通工具屬剛性需求，雖然會暫時因為減少外出，而使得銷售短暫下滑。但宏佳騰不論在產品力或是轉型數位銷售上都有其特色及優勢，以致在疫情期間業績沒有過多的下滑，隨著疫情的降溫，民眾消費力道反彈，宏佳騰可望再衝出一波好成績。

title: 宏佳騰上半年獲利1.56億元 EPS 2.11元


content_text:
「最美博士」許藍方今爆出偷吃已婚醫師人夫，被正宮一狀告上法院，《鏡週刊》報導中還提及許曾向已婚人夫透露被吳宗憲、曾國城、林俊傑等大咖藝人追過，吳宗憲、曾國城都無奈否認，並表示「是無聊的八卦」，林俊傑則透過經紀人回應：「不認識她耶。」無端遭受波及。不過，不過他身為金曲歌王，多金又才華洋溢，桃色傳聞確實從沒停過，最近鬧得沸沸揚揚的吳亦凡事件，也被牽扯其中。

吳亦凡被指控誘姦未成年少女、酒桌選妃，近日被北京朝陽警局拘留，微博瘋傳他傳為了自保拱出潘瑋柏、林俊傑等大咖是他的同夥，甚至整份名單恐引起娛樂圈大地震，不過林俊傑大動作發出3封律師信證明清白，對抖音、微博、百度、小紅書等20幾個公眾號都提出告訴，律師事務所表示，不會放過任何1個散播謠言的人，因已涉及妨害林俊傑名譽，決定1次提起告訴。

2019年時香港歌手阮民安曾在網路上表示，辣模老婆張倚雯曾被某「紅遍全亞洲、形象極好的天王巨星」私訊約開房，甚至po出對話紀錄，雖把個人資訊碼掉，但網友仍鍵盤辦案，從圖中推敲出疑似是林俊傑，而阮民安發聲後隔天又爆氣發文：「你們做朋友ok，但再超過的事連想都不應該去想！知道嗎？林先生！」直呼對方姓氏，再次引起譁然，之後林俊傑公司否認並起訴多位造謠者。

林俊傑出道18年，花邊新聞不斷，緋聞女友眾多，從圈內女明星到圈外女性，包括「天氣女孩」林采薇、翁滋蔓、高宇蓁等，也被拍過與學生妹打保齡球等，而他多年將田馥甄視為理想型，只是郎有情妹無意，唯一承認過的女友只有網拍女模出身的陳立泠，但雙方只交往9個多月。

而他2015年在簽唱會上被小咖歌手陳彥衡衝上台暴打，陳彥衡當時表示林俊傑騷擾他的女性朋友，並搞大對方肚子後給錢了事，但之後做筆錄又表示自己只是想紅，令人霧裡看花，後來林俊傑報平安表示沒事，不過即使緋聞不斷，天王人氣依舊未受影響，曾令不少網友好奇引起討論，懷疑他「後台超硬」。（娛樂中心／綜合報導）

people: 林俊傑 吳宗憲

title: 林俊傑接連衰捲腥聞風波 吳亦凡 許藍方桃花劫都有他 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
花旗銀行在台消金業務出售，據悉已完成第一階段「報名」，目前正進行第二階段「實地查看」，相關人士透露，國內大小銀行全部都填好報名表，已完成查看的銀行透露，未來進入最後的「出價階段」，推估應是新台幣600億元起跳，甚至可能衝高至800億元。

銀行消金主管預期，中大型國銀想透過買下花旗消金，主要是想一舉甩開其他銀行，例如中信和國泰世華都有這種可能性；至於富邦因為才剛合併日盛、台新併了保德信人壽，出價機率相對較低；另一種則是中小型銀行想從落後一舉翻身衝進領先群，其中又以公股銀機率偏高。此外，也不排除同為外銀的星展、渣打或豐出手。

銀行消金主管表示，以花旗在澳洲消金業務最新成交價，即8.8億美元（約新台幣246億元）賣給澳洲國民銀行來看，粗估花旗在台消金業務，超過澳洲規模的一倍以上，且相較於本國銀行，花旗的消金戶長期以來具有高業務獻度，尤其財管戶業務相對優質的高資產，「大家都預期，只要一買下花旗消金，等於掛了超跑引擎，直接拿金牌，至少也可衝至前面的領先群」。

「根據目前傳出的行情，應該就是600億元起跳，如果搶得太凶，甚至可能飆破800億元」，銀行消金主管指出，若用新台幣匯率目前約27.8元上下估算，將是21～28億美元之間。但以目前花旗提供查看的資料，內容非常的概略，並沒有預期中的相對詳細資訊，其實要決定出價多少並不容易。

以信用卡及財管二大消金業務來說，銀行消金主管認為，花旗信用卡的活卡率及簽帳金額雙高，但獲利主要是來自將循環餘額，透過一套獨有的作業模式，轉換至信用貸款，平均獲利應有7％以上，但卻是國內銀行難以複製的模式，這是國銀買下來後必須面對的重要問題；另外，從花旗品牌轉換成國銀品牌，也難免出現流失潮，就算少三成也很平常。

銀行消金主管強調，影響更大的是財管業務，花旗以全球的超大型跨國金融集團，外幣成本低的優勢，是國銀絕對沒有的條件，也代表財管戶相關的外幣獲利率必將明顯下降，不排除大量高階財管戶可能大量出走至其他外銀，有多少會留下來，實難預估。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 接手台花旗消金 估600億起跳


content_text:
COVID-19: Group raises over US$50,000 in virus aid for vulnerable

Just short of a month since going online, a COVID-19 relief fundraiser organized by seven members of the Taiwanese diaspora raised more than US$50,000 for five social welfare groups helping society’s most vulnerable to weather the COVID-19 outbreak.

When COVID-19 cases began to spike in Taiwan in May, those of the group living in Taiwan began researching organizations with strong histories of helping vulnerable groups, including low-income individuals, domestic violence victims, migrant workers, homeless people and those with disabilities, the organizers said.

Their original plan to directly connect donors with the organizations proved challenging due to the organizations’ Chinese-only Web sites and inability to receive donations from abroad, so the organizers helped the groups create English landing pages and set up payment systems that can accept foreign transactions, they added.

After approaching about 15 organizations, the group ended up working with five: the 1919 Food Bank, the Hsinchulun Home, Homeless Taiwan, Serve the People and the Garden of Hope, they said.

The Taiwan Covid Relief Fundraiser eventually launched on July 8 with a goal of raising US$10,000, to be matched by the organizers.

The goal was reached after only three days, leading the team to revise its goal to US$25,000 with another matching donation.

By July 30, the fundraiser shattered the goal once more with US$26,000 raised by more than 200 donors for a total of more than US$50,000.

As of yesterday, the tally on the Taiwan Covid Relief Fundraiser Web site was US$28,191.

Most social welfare groups in Taiwan miss out on the chance to make themselves known internationally by only accepting domestic donations, Chinese Christian Relief Association secretary-general James Shia (夏忠堅) said yesterday, adding that he was particularly excited when the Taiwan Covid Relief team reached out to work with the association’s 1919 Food Bank.

The food bank has received US$10,000 through Taiwan Covid Relief, enough to satisfy the needs of 46 families for a year, Shia said.

The campaign has broken open international fundraising opportunities, he added.

Many people around the world want to give back to Taiwan in return for the assistance it provided last year, Taiwan Covid Relief organizer Catherine Chou (周怡齡) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者侯駿霖／報導】隨著疫情趨緩，加上臺商回流等助攻下，臺中也成為投資置產的好地點，其中七期重劃區目前已經是中臺灣最重要的金融商業重鎮。戴德梁行9日公布，位於臺中七期土地、底價每坪新臺幣260萬元的2,895坪商用角地（容積率650%），預計10月6日進行開標作業。

戴德梁行指出，此次標售的臺中七期土地，為絕版地王級的珍貴地塊，基地東北側臨30公尺市政北一路、臨路面寬達148公尺、西北側臨20公尺惠來路、臨路面寬約64公尺，基地方正壯闊，且位於臺中最繁榮的中心商業區，未來若搭配高品質的施工設計，一定能成為氣勢磅礡的臺中地標建築。

臺中目前已成為全臺人口第二大都市，吸引大量資金投資置產，根據經濟部投資臺灣事務所及臺中市經發局統計數據指出，近兩年來，臺中產業投資家數和金額，都已是全臺第一。

戴德梁行表示，商用不動產交易市場更是熱絡，今年4月臺中市政府地政局辦理水湳經貿園區及高速鐵路臺中車站土地標售，總計有11筆土地成功標售，面積共5.51公頃，總金額達206億6,905萬元、溢價率156.43%。

「今年前5月全臺辦公服務類建築物建照，核發總樓地板面積計約16.7萬坪，臺中市以3.6萬坪拿下冠軍、年增率更逾2倍以上。」戴德梁行說，漢神洲際娛樂商城、三井Outlet臺中港擴展二期、三井東區lalaport等商場興建計劃，以及高鐵臺中站「超級娛樂購物城」開發案，也吸引新光人壽、廣三SOGO兩大百貨集團競逐搶標，最終由廣三SOGO拿下最優申請人，更為臺中商用不動產增添大量動能。

七期重劃區目前已經是中臺灣最重要的金融商業重鎮，除了具有全臺營業額最高的百貨商場、成熟的豪宅市場，大型企業及各家金融壽險的進駐也讓商辦市場熱度持續攀升，包括已落成的中信金控旗艦總行臺中金融大樓、聯聚建設打造豪辦聯聚中庸，每坪售價直逼7字頭。

此外，戴德梁行指出，七期重劃區土地交易火熱，興富發建設在去年2月，購入正臨臺灣大道的2,593坪新四土地，成交總金額來到新臺幣83.75億元，土地單價高達每坪323萬，為七期重劃區最大筆土地交易；去年8月更豪砸32.2億元購入臺中市七期惠國段920坪黃金角地，換算每坪土地單價為350萬元，成為臺中新「地王」。今年將持續加碼78.45億獵入2,768.79坪的七期重劃區土地。

戴德梁行強調，除興富發外，包含聯聚、寶輝、遠雄、中悅及國泰建設等大型建商，持續獵地備糧，這也意味著業者對未來七期市場深具信心、土地交易市場戰況火熱。

taiwan-subdivisions: 臺中 成功 東區 臺中市

title: 臺中七期土地交易熱 地王標案10月登場


content_text:
各類應辦扣繳給付項目，依據給付對象不同，扣繳期限有別，台北國稅局表示，如果給付對象為國內個人或是企業，須於每個月10日前，將上一個月所扣稅款繳庫。

至於給付非我國稅務居民的外國人或外商，則必須在給付後十天內完成繳庫。

依據《所得稅法》規定，給付諸如薪資、佣金、利息、租金、權利金、退職所得等款項時，給付方必須擔任扣繳義務人的角色，依規定辦理扣繳，並且在規定的時限內繳庫。

官員表示，在大多數的情況下，給付對象會是我國的稅務居民，也就是每年有一半以上天數居住於境內，或是在我國境內設有固定營業場所的營利事業。

再依所得稅法第92條規定，給付對象若是我國稅務居民，官員指出，扣繳義務人應於給付時，依規定扣繳率或扣繳辦法代扣稅款，並於每月10日前，將上一月內所扣稅款，向代收稅款金融機構繳清。

另外還要在隔年1月底前，將上一年內扣繳各納稅義務人的稅款數額，開具扣繳憑單，彙報該管稽徵機關查核。

要是未完成國家賦與的扣繳義務，還可能挨罰，官員說，未依限繳納者，每逾二日將被加徵1%滯納金；不過有時稅款繳納期限，可能會遇到星期日、國定假日或其他休息日等，這方面倒是可以通融，例如繳納期限原為今年7月10日，因適逢星期六，可以順延至隔周周一7月12日。

值得注意的是，如果給付對象並非是我國稅務居民，官員表示，對扣繳義務人而言，對非居住者給付時，應該於代扣稅款之日起算十日內，將所扣稅款向國庫繳清。

title: 扣繳義務人繳庫 內、外有別


content_text:
韓聯社報導，南韓自16日起將把兩劑新冠疫苗施打間隔延長至六周，因莫德納再次推遲交貨，原定本月到貨850萬劑疫苗有一半以上將延期交付。

南韓新冠疫苗預防接種推進團9日說，政府打算向莫德納就推遲交貨一事提出抗議，並決定將本月16日後接種第二劑輝瑞與莫德納等mRNA疫苗間隔延長至六周，托兒所、幼兒園、小學與初中教職員等教保者調整為五周，但高三學生、高中教職員工和其他高考考生則不變。

推進團還強調上述舉措只是臨時措施，第三季接種計畫不會出現差池，也希望南韓國民對此次調整予以諒解和協助。

南韓共採購4千萬劑莫德納疫苗，今年上半僅到貨11.2萬劑，7月迄今到貨234.3萬劑，8月底原定到貨915.8萬劑其中一部分，但這次又無法依原訂時程到貨。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

title: 莫德納供貨再延！韓下周起拉長兩劑間隔至六周因應


content_text:
记者从广西北海市铁山港区获悉，发生在铁山港区白龙、古城海域的近海挖沙虫排筏侧翻事故已导致8人死亡，5人受伤住院治疗。

北海市铁山港区区长莫华福介绍，经初步排查了解，发生事故的排筏当时搭载人数超过30人，这些挖沙虫的群众来自白龙、古城海域附近的7个自然村。当地群众挖沙虫返回过程中，由于船只搁浅，船主安排几名群众下水推排筏，在此过程中船只侧翻，导致人员落水。

据介绍，8月9日9时许，北海海上搜救中心接110转来群众报警称，在广西北海市营盘镇白龙水域发生一起近海挖沙虫排筏侧翻事故，有人员伤亡。

广西海上搜救中心于当日9时40分启动应急响应，协调当地海事、海警、渔政、公安等单位全力开展搜寻救助，同时协调北海海上搜救志愿者协会派出潜水员，广西飞鹰沿海搜救志愿队派出直升机前往搜寻。

目前，当地已成立工作组进村进行善后工作，搜救工作仍在紧张进行。（总台央视记者 廖汨 刘畅 沈庆）

journalist: 黄佐春

title: 北海一渔排侧翻已致8人遇难 搜救工作仍在紧张进行


content_text:
[신화망 베이징 8월10일] 중국 국가통계국이 9일 7월 중국 소비자물가지수(CPI)가 지난해 같은 기간보다 1.0% 상승했다고 발표했다. 이는 6월보다 0.1%포인트 하락한 수치다.

돼지고기 공급이 늘어나면서 7월 식품 가격은 전년 동기 대비 3.7% 하락했고, 이 중 돼지고기 가격이 43.5% 떨어졌다. 반면, 민물고기 가격은 30.9% 올랐고 달걀과 식용 기름 가격은 각각 18.3%, 9.5% 상승했다.

비식품류 가격은 전년 동월 대비 2.1% 상승했다. 상승폭은 전월보다 0.4%포인트 커졌다. 공업소비재의 가격은 2.8% 올랐고, 그 중 휘발유∙디젤∙액화석유가스 등의 가격이 모두 상승했다.

서비스 가격은 1.6% 올랐다. 이 중 항공권 가격과 숙박 비용은 각각 53.5%, 8.1% 뛴 것으로 집계됐다.

둥리쥐안(董莉娟) 국가통계국 고급통계사는 이번 CPI가 전년 동기 대비 1.0% 오른 데는 이월효과(Carryover Effect)가 약 0.5% 포인트 작용했다고 분석했다. 이어 식품과 에너지 가격을 뺀 핵심 CPI는 전년 동기 대비 1.3%로 전달보다 0.4%포인트 올랐다고 덧붙였다.

지난해 같은 기간보다 CPI상승률이 2개월 연속 하락했지만 전월보다는 0.3% 상승했다. 돼지고기 가격하락에 힘입어 식품 가격이 0.4% 떨어졌지만 일부 지역의 태풍, 폭우 등 극단적인 날씨 영향으로 신선 채소 생산과 비축 비용이 증가해 가격이 지난달 2.3% 하락에서 1.3% 상승으로 돌아섰다.

비식품 가격은 지난달보다 0.5% 올랐다. 이 중 디젤 가격의 상승과 함께 공업소비재 가격은 0.4% 상승했다. 여름방학을 맞아 서비스 가격이 전월 0.1% 하락에서 0.6% 상승으로 전환됐다.

당일 발표된 데이터에 따르면 원유와 석탄 관련 제품이 크게 오르면서 공산품 가격 상승폭이 확대됐다. 7월 생산자물가지수(PPI) 상승률은 전년 동월 대비 9.0%로 집계됐다.

(중국 난징=신화통신) 마스크를 쓴 손님이 9일 장쑤(江蘇)성 난징(南京)시의 한 대형마트에서 채소를 구매하고 있다. 2021.8.9 (사진/신화통신)

(중국 칭저우=신화통신) 원피스를 입은 손님이 9일 산둥(山東)성 칭저우(青州)시의 한 슈퍼마켓에서 식용유를 고르고 있다. 2021.8.9 (사진/신화통신)

(중국 탕산=신화통신) 마스크를 쓴 직원이 9일 허베이(河北)성 준화(遵化)시의 한 슈퍼마켓에서 상품을 정리하고 있다. 2021.8.9 (사진/신화통신)

(중국 한단=신화통신) 안경을 쓴 손님이 9일 허베이성 한단(邯鄲)시의 한 슈퍼마켓에서 채소 가격을 살펴보고 있다. 2021.8.9 (사진/신화통신)

(중국 짜오좡=신화통신) 마스크를 쓴 손님이 9일 산둥성 짜오좡(棗莊)시의 한 슈퍼마켓에서 상품을 고르고 있다. 2021.8.9 (사진/신화통신)

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 7월 CPI 전년比 1.0%↑


content_text:
（中央社東京10日綜合外電報導）面對全境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情蔓延，日本厚生勞動大臣田村憲久今天再度呼籲，為抑制感染擴散，希望民眾在今年盂蘭盆節連假盡可能避免返鄉出遊等跨縣市移動。

日本放送協會（NHK）報導，日本全境單日新增確診病例到9日止已連續7天逾萬例。田村今天在記者會上說，政府對疫情抱持相當高的危機意識，有說法認為Delta變異病毒株的病毒量可能較過往增加，「感染風險已升高到前所未見的程度」。

日本7日開始放3天連假，13日起到16日則是盂蘭盆節4天連假，如果連中間的10到12日都請假，盂蘭盆節長假最長可達10天。

田村再度呼籲，疫情正在全境蔓延，加上接下來就是盂蘭盆節連假，希望全體國民盡可能避免跨縣市移動或返鄉。

他說，人與人接觸的機會愈多，感染風險就愈高，「並不是說因為高齡者已接種疫苗，所以年輕人就可以隨意行動」，希望大家在疫苗接種普及前，都能理解與配合防疫。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1100810

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：盧映孜

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本疫情全境擴散 官員疾呼連假勿返鄉出遊 | 國際


content_text:
近期新冠肺炎疫情拉警報，引起高度關注！在疫情持續延燒下，吸菸者更需留意！國外研究指出相較不吸菸者，吸菸者可能感染新冠肺炎之風險高出2.14倍[註2]，為提高戒菸意識，中山醫學大學附設醫院家庭暨社區醫學部主任顏啟華醫師表示，依據波仕特2021年戒菸習慣調查[註3]，戒菸者平均需嘗試三次以上才得以戒菸成功，部分民眾甚至嘗試戒菸高達數十次以上[註4]，其中很關鍵的原因是戒菸期間不斷面對難忍的戒斷症狀。戒菸者僅靠意志力恐容易破功，建議須搭配能快速紓緩戒斷症狀的尼古丁替代療法。今年台灣率先引進歐美普遍使用的新劑型戒菸噴霧，為亞洲區睽違數年推出的戒菸新劑型，生效速度較快，短時間內快速擊退菸癮，讓戒菸成功率加倍！

戒菸者近五成未滿一周就破戒，醫：僅意志力恐難抵抗不斷來襲的戒斷症狀 根據國健署107年國人吸菸行為調查，六成吸菸者過去曾嘗試戒菸，但近五成未滿一周就破戒[註5]。顏啟華醫師表示，很多民眾認為戒菸失敗與意志力不足有關，但其實戒斷症狀才是失敗主因！他補充，戒菸後24小時內，身體會因尼古丁含量低產生戒斷症狀，在第二到三天更會達到高峰，此期間為戒菸失敗的關鍵危險期！

顏啟華醫師以門診經驗舉例，李先生(化名)菸齡超過20年，為重度菸癮者，因老婆懷孕而決定戒菸。他一開始僅以意志力戒菸，嘗試以運動、咀嚼口香糖等方式轉移注意力，但都無法紓緩咳嗽、渾身無力等戒斷症狀，堅持不到兩天就復抽。不僅如此，也常因情緒突然低落與煩躁而無法專心工作，導致被客訴，讓他倍感氣餒。

七成戒菸者因菸癮無法即時紓緩而失敗[註8]！最新戒菸噴霧 立即舒緩提高戒菸成功率 顏啟華醫師表示，戒菸者常被持續不斷的戒斷症狀消磨意志力，很快就會自我懷疑、掙扎，又再次吸菸。國外研究指出，戒菸者在症狀出現後11分鐘就會放棄[註6]。而根據波仕特2021年戒菸習慣調查，近九成戒菸者認為若無法即時紓緩突然來襲的戒斷症狀，將增加戒菸失敗率[註7]，因此建議要搭配戒菸輔助品紓緩症狀與菸癮，較能提升戒菸成功率。調查發現近四成戒菸者曾以戒菸輔助品戒菸，其中戒菸失敗者更高達七成因藥效發揮不及，無法立即消滅菸癮而復抽[註8]。顏啟華醫師進一步說明，以重度菸癮者而言，戒斷症狀約半小時就來襲一次[註9]，但台灣現有劑型在使用後數十分鐘才開始發揮[註10]，作用效率慢，許多戒菸者等不及藥效發揮，就宣告失敗。他強調，若在更短的時間內快速紓緩菸癮，在菸癮來襲的第一時間就消滅吸菸慾望，是成功戒菸的關鍵！

Photo credit：嬌生 今年台灣引進獨特創新戒菸噴霧，為亞洲區最新的尼古丁替代療法劑型，是通過衛福部核可的安全戒菸劑型。新劑型以噴霧方式噴入口腔內，透過口腔黏膜吸收，瞬間發揮作用，生效速度與吸收速度較市面上現有劑型快，藉由快速釋放尼古丁，緩解難纏菸癮，陪伴戒菸者完成偉大挑戰。顏啟華表示，規律用藥也是重要選擇因素，根據調查顯示三成戒菸者因生活形態影響，無法遵從醫囑使用戒菸輔助品而失敗，最常見的像是工作環境需一直講話，因此無法長期使用咀嚼錠、口含錠[註11]，使戒菸失敗。而新劑型戒菸噴霧設計輕巧、攜帶方便，只要對準口腔按壓即可，不管是任何場合都適合使用，更能增強戒菸決心。顏啟華醫師提醒，目前衛福部提供各級醫院診所開設戒菸門診，提供十八歲以上且具有健保的對象進行戒菸治療服務，由專科醫師開立合適的戒菸輔助品與戒菸計畫，陪伴戒菸者完成挑戰。

戒菸大使宥勝在公益活動現場表示，戒斷症狀讓戒菸之路艱辛難耐，所以他真心覺得戒菸是一項非常偉大的挑戰。他分享，他的男性長輩都為老菸槍，他們戒菸之路反反覆覆，常因為無法紓緩症狀又復抽，作為旁觀者十分心疼，若有快速消滅菸癮的輔助品，應相對減低戒菸的困難。他鼓勵吸戒者，特別是新手爸媽，快來響應戒菸行動，守護小朋友的健康。

屈臣氏推出「熄滅菸癮 點亮健康」免費戒菸諮詢活動 屈臣氏推出「熄滅菸癮 點亮健康」門市活動，即日起至八月二十六日，於限定兩百家門市中，將由專業藥師提供免費戒菸衛教諮詢與尼古丁成癮檢測服務，完成檢測後藥師會推薦適合的戒菸輔助產品，並贈送一份小禮，陪伴癮君子完成戒菸偉大挑戰。

資料來源：

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 難忍戒斷症狀六成癮君子屢戒屢敗，醫揭快速擊退菸癮是關鍵


content_text:
▲警方帶回涉案5人，訊後依傷害、妨害自由、聚眾滋事等罪嫌，將全案移送雲林地檢署偵辦中。（圖／吳連進提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林「四湖反風吹自救會」會長吳連進昨（9）日晚間在家中突然遭5名男子闖入，表明要帶走吳連進更推倒其家屬，吳連進今日在臉書附上照片指控，「帶人闖進民宅，打人、堅決帶走人，完全沒有王法了嗎」。台西警方表示，昨夜帶回涉案5人，訊後依傷害、妨害自由、聚眾滋事等罪嫌，移送雲林地檢署偵辦中。

吳連進指出，昨日晚間約9點多與家人正在客廳霧中看電視，突然有5名男子闖入，在沒有說明來意之下，僅表明要帶他出去「談事情」，爭論間更揚言必須跟他們走，否則將對家人不利，而當時家中都是老弱婦孺，讓吳家人深感畏懼。

▲雙方拉扯過程中，吳連進臉部除遭揮擊，右手掌也流血，身上血跡斑斑。 （圖／吳連進提供）

吳連進表示，當下他拒絕這群男子要求後，其中一名帶頭者竟動手推他姊姊，造成姊姊兩手臂多處挫傷瘀青，拉扯過程中，他臉部也遭揮擊，事後右手掌流血。走出門外時發現其中一人為前村長，且當地附近一間宮廟的2名廟務委員也在場，最後家人即時報警，經台西警分局派員到場才制止這群惡霸。

吳連進說，他未曾與這群人發生任何糾葛爭紛，只是從北部返鄉反風電，就遭人恐嚇威脅，令他不禁質疑，事端是否因他身為四湖反風吹自救會會長而起？

▲吳連進指出，其中一名帶頭者動手推他姊姊，造成姊姊兩手臂多處挫傷瘀青。（圖／吳連進提供）

吳連進今日在臉書怒斥，純僕鄉村竟然發生非法私闖民宅、恐嚇對老弱婦孺不利，還推倒家中長輩「惡劣至極」，更提到，身為四湖反風吹自救會會長，絕不畏懼任何恐嚇及威脅，堅定反對四湖陸域風車的決心，期盼各位夥伴們，更加勇敢團結守護四湖家園。

台西警分局說明，警方獲報案後第一時間立即趕往現場，將在場5名涉嫌加害人帶案偵辦，現已釐清身分均為當地村民，經查，疑因酒後對吳男不滿，糾眾到吳家理論；另對駕駛吳姓男子施以酒測，酒測值為0.51mg/L，另涉公共危險罪，被害人等4人分別對蔡姓男子等5人提出傷害、毀損、侵入住宅及恐嚇告訴，全案移送雲林地檢署偵辦。

▲吳連進指出，其中一名帶頭者動手推他姊姊，造成姊姊兩手臂多處挫傷瘀青。（圖／吳連進提供）

台西警分局強調，針對任何聚眾暴力滋事案件絕對迅速處置、嚴正執法，絕不容許不法分子藉故滋事、危害治安，遇有是類案件發生，必從嚴究辦絕不寬貸。

▲「四湖反風吹自救會」會長吳連進今日在臉書怒斥，純僕鄉村竟然發生非法私闖民宅、恐嚇對老弱婦孺不利，還推倒家中長輩「惡劣至極」。 （圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天推出「小棕瓶」雅詩蘭黛特潤超導全方位修護露

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►大貨車對決超硬鐵牛！路面爛泥打滑衝對向 他夾困1hr才獲救

►總統蔡英文花生田勘災 雲林縣長張麗善遞「四大訴求替提案書」

►【專家建言】河川防洪設計標準應提高 中央管的河川應由中央搶險

►協調會不明人士滲入蒐證！雲林離岸風力發電廠施工至今爭議不斷

►雲林離岸風力發電廠施工 工船、漁船「撂20艘」海上對峙！

people: 蔡英文 張麗善

taiwan-subdivisions: 四湖 雲林 雲林縣

title: 沒王法了嗎？5煞闖入家中　四湖反風吹自救會長險遭押走


content_text:
【記者柯安聰台北報導】萊鎂醫（6633）受惠於萊析樂家用新冠病毒核酸檢測組出貨貢獻，7月合併營收2950.3萬元為歷年同期新高，年增3969.4%；累計上半年營收5465萬元，年增972.8%。

萊鎂醫7月分別接獲跨國製造業及網路科技公司之「萊析樂」家用新冠病毒核酸檢測組訂單，提供其公司同仁或眷屬每週定期居家篩檢，降低員工感染風險，直到疫情結束為止。

萊鎂醫表示，萊析樂核酸快篩能在11~30分鐘內得到PCR等級檢測結果，已運用於日本受理東京奧林匹克海外人士入境篩檢、美國職籃NBA、職棒大聯盟 MLB賽事以及機場登機篩檢；透過事前精準篩檢，讓商業活動、大型聚會、交通旅行降低感染風險，是國內各界可借鏡的方案。萊析樂已於國內特定連鎖藥局、超市通路上架銷售，萊鎂醫並持續洽商企業機關的快篩需求，公司對萊析樂後續銷售貢獻深具信心。（自立電子報2021/8/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 日本 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 萊鎂醫受惠核酸快篩 7月營收同期高


content_text:
農曆鬼月傳統淡季，車商沒有放慢追業績的腳步，持續促銷跟「好兄弟」搶客，彌補疫情高峰期落後的進度。其中，和泰車破天荒8月辦銷售競賽，促銷油門催到底，針對兩大銷售神車－Corolla Cross、Altis，祭出現金折價3萬元、配件金3萬元等總值最高15萬的購車優惠，條件比鬼月前還優，力拚締造史上8月最佳銷售成績。

龍頭和泰車逆勢鬼月加碼促銷，打亂各車商布局。裕隆日產汽車端出「為你加油」優惠方案反擊，8月購車除提供3萬元折扣外，再加贈萬元加油金；納智捷6、7月操作超值特仕車策略業績嘗甜頭，8月把旗艦休旅URX推上火線，祭出「URX ADAS巡弋版」特仕車，訴求完整主被動安全科技配備，售價再折10萬元，以80萬有找的佛心價拚業績。

車商分析，農曆鬼月國人諸事不宜的傳統觀念下，8月向來都是新車銷售淡季，尤其國產車及非豪華品牌進口車商鬼月淡季效益更為明顯，車商也多在8月收起促銷籌碼，安排生產線暑休，第一線銷售人員休假、獎勵優秀業代出國旅遊。

然今年受到疫情升溫衝擊，5～7月各家新車銷售業績普遍受影響；隨疫情警戒在7月底降級，店頭人潮明顯回流下，車商不顧鬼月禁忌，8月加大籌碼，要設法把落後的業績進度補上。業者坦言，台灣警戒雖已降至二級，但從國外的發展來看，疫情是否就此穩定沒人敢打包票，因此車商不顧鬼月禁忌，把握人流、買氣回溫的機會促銷搶單，以免後續情況有變，只能徒呼負負。

和泰車9日宣布推出端出8月史上最大優惠，特別針對雄踞台灣新車暢銷榜冠、亞軍的Corolla Cross、Altis兩款國產車，提供最高總值15萬元的優惠，包括3萬元圓夢金、3萬元配件金、60萬元零利率、5年或14萬公里延長保固，及政府汰舊換新5萬元補助。

和泰車突然在鬼月大舉參戰，讓其他同業，特別是國產車業者措手不及，許多車商原本7月底截止的高檔購車禮、外部促銷籌碼，9日紛紛緊急通知經銷商8月繼續比照辦理，部分甚至還加碼。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 和泰鬼月猛促銷 各車商被迫應戰


content_text: 希伯崙省是巴勒斯坦最大的行政區，首府希伯崙城被猶太教、基督教以及伊斯蘭教視作聖城。目前希伯崙所在區域的管轄權由以色列掌握，嚴禁巴勒斯坦人在這裡的土地建造任何新建築。這讓希伯崙南部山區的居民只能在沒有水電的情況下生活。

countries: 以色列 巴勒斯坦

title: 西岸地區希伯崙 以巴衝突持續|中央社全球視野


content_text: 新北市永和區某一里被爆出近兩個禮拜已有3例確診個案，且獨立都沒有找到相關性，引起地方人心惶惶。市長侯友宜今天表示，其中2例感染來源相當清楚，僅1例還在釐清當中，現在機動快篩站昨晚起進駐當地活動中心3天，無論白天或晚上都可幫市民朋友篩檢，盼能找出且阻斷隱形傳播鏈。衛生局表示，下午15：00新北市應變會議中，將會公布昨晚至今天上午該機動站與永和耕莘篩檢站所測PCR檢驗結果。也將全程為讀者直播侯友宜說明新北市疫情最新變化。

taiwan-subdivisions: 新北 永和 永和區 新北市

title: 蘋果LIVE｜新北永和疫情恐有變數 侯友宜15：00說疫情 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者柯安聰台北報導】系統電子（5309）公布7月營收為1.89億元，月減11.37%、年增63.26%；1~7月累積營收為12.70億元，年增89.49%。系統電表示，由於颱風影響船期，導致7月出貨遞延，但相關營收可望於8月認列，因此對於第3季整體營運表現不致影響。

隨著疫情的趨緩，各國的市場復甦導致全球用電量大幅增加，根據國際能源總署（IEA）年度審查報告指出，由於疫情解封後的經濟活動，預計將使全球能源需求增長4.6％，而此數據也遠超過疫情前的用電需求。以台灣為例，由於夏季用電高峰的到來再加上微解封的市場活動，致使全台用電至5月以來屢創新高，因此從疫情升級至今已發生多次缺電事件以及電力亮黃燈，甚至亮起紅燈的狀態，這樣的狀況也讓各大產業開始正視儲能設備在未來發展上的必要性。

此外，用電量的增加也導致碳排放量大幅提升，因此世界各國也開始針對節能減碳進行政策推動以及相關法規的制定，並推行儲能系統的建置，希望藉由智慧分散式電網的配置，改善全球的用電狀況，並減少供應端的負擔。而身為用電大戶的各大半導體大廠，在國際供應鏈的趨勢及用電成本的考量下，也紛紛加入綠能轉型行列，開始加速進行儲能系統的建置，希望藉以提高能源的使用率，減少能源浪費生成的額外成本。同時，也因為多數半導體製程需要不間斷的供電，為防止再次遭遇供電不穩的狀況，透過設置儲能系統也能有效避免因無預警斷電所造成的鉅額損失。

法人表示，雖然儲能系統在國內的建置及觀念尚不成熟，但受到國際法規及趨勢的影響，部份半導體大廠已率先進行儲能系統的設置，未來市場需求量也可望持續調升。目前系統電的不斷電系統已打入多家半導體大廠，隨著大廠對於系統電品質的肯定以及市場對於產品接受度的提升，儲能相關產品可望繼車用產品後，為系統電帶來另一波新的營運動能。（自立電子報2021/8/9）

title: 全球儲能浪潮來襲 可望推升系統電營運動能


content_text:
匯流新聞網記者雷明正／台北報導

波羅的海國家之一的立陶宛日前捐贈台灣疫苗，民進黨立委邱志偉、張廖萬堅和許智傑今（10）日召開「加強我國與中東歐外交關係」記者會，呼籲外交部強化對中東歐國家的外交能量，讓歐盟中與台灣理念相近的中小型民主國家，成為台灣外交困境的突破口。

邱志偉表示，台歐關係史上最佳，外交部長也表示台歐關係為目前重點工作之一，然而我國外交策略應根據國際情勢之變動做調整，從立陶宛、捷克再到斯洛伐克的種種友台行為來看，歐盟的中、東歐國家在台歐關係中將扮演特殊角色，區域裡的中小型國家可以代替強權大國加深與台灣的合作。因此加強與中東歐盟國家的關係應為台灣未來對歐外交的優先重點工作，邱志偉建議外交部提出新版的台歐外交戰略，滾動式調整我國對歐外交工作策略。

在政策面部分，邱志偉認為，曾經來台灣擔任實習交換醫生的捷克布拉格市長賀瑞普為「台歐連結獎學金」的參與者，為培養更多知台派、友台派，外交部應積極拓展「台歐連結獎學金」的專案參與國家，建立起台灣與中東歐更多國家的友誼連結。

許智傑表示，台灣與V4及波羅的海國家在民主發展的歷程及文化上有許多相似之處，也秉持著相同的民主理念，也因此有著深厚的信任基礎，近年台灣與V4及波羅的海國家互動頻繁。

在許智傑過去擔任台灣與V4國會議員聯誼會會長期間，曾與捷克布拉格賀吉普市長及匈牙利國會議員代表團等V4政要在訪台期間有過多次互動交流的機會，深感國會交流也能幫助台灣拓展國際空間。

張廖萬堅則表示，在反威權追求民主自由的道路上，中東歐國家都與台灣有類似的過往與共享的價值， 而這些國家接連對台灣伸出援手，就是秉持民主自由的無比勇氣，力抗中國戰狼外交的威脅！他指出，早在2018年七月立法院在蔡其昌副院長率團下，前往波蘭、斯洛伐克東歐等國訪問，就充分感受到兩國國會友台小組及政府部門高度的友善與重視，並表達在科技教育及產業發展方面能有更緊密的交流。

因此張廖萬堅強調，去年「Taiwan Can Help」透過口罩、防疫生產設備的捐贈，協助歐洲各國共同抗疫，引起國際共鳴，台灣應當把握難得的歷史時刻，加強對中東歐國家的外交工作，透過體育、文化與科技學術及產業等面向，建立實質的夥伴關係，向全世界展示民主國家之間，真正立基於友好的長遠合作方式。

「波羅的海三國」是指波羅的海東岸的愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛三國，因其地理和歷史具有很大的相似性，並且三國經常在眾多政府間組織內進行區域層面上的整體合作，故在國際上經常將其一起稱呼。本術語不用於民族、語言、或政治認同，因為拉脫維亞和立陶宛的大多數人是波羅的人，而愛沙尼亞的大多數人是波羅的芬蘭人。

照片來源：匯流新聞網記者雷明正攝影、立委邱志偉辦公室提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【滅柯行動3-1】好心肝診所驚爆偷打疫苗 柯市府聲望一落千丈

【雷明正專欄】官員搭商務艙選手搭經濟艙 正反應國民長期不關心的畸形心態

【文章轉載請註明出處】

journalist: 雷明正

countries: 立陶宛 芬蘭 歐盟 斯洛伐克 波蘭 捷克 匈牙利 愛沙尼亞 拉脫維亞 台灣 中國

people: 邱志偉 張廖萬堅 蔡其昌 許智傑

title: 立陶宛對台釋出橄欖枝 邱志偉呼籲應強化對波羅的海國家關係


content_text: 雖然TV面板價格開始走跌，但以整體面板產業走勢來說，目前仍處於液晶循環的高點，尤其是台廠均已往高階、高附加價值以及高值化等方向布局，而TV面板跌勢是從中小尺寸...

journalist: 郭靜蓉

title: 3Q21仍處液晶循環高點 面板營運不看淡


content_text:
2020東京奧運於8月8日正式落幕，為期17天的運動賽事不僅是運動員彼此間的競爭，也常常是國與國之間的政治角力。舉例來說，台灣以「中華台北」名稱參賽就一直都是討論的話題。然而，不只奧運盛會如此，國際影展也「降級」台灣，即將於9月1日開幕的威尼斯影展，就把鍾孟宏的《瀑布》、蔡明亮的《良夜不能久留》以及7部入圍VR單元的台灣作品，國籍全數標註為「中華台北」，再度引起軒然大波。

台灣作品在今年的威尼斯影展大有斬獲，鍾孟宏執導的第6部劇情長片《瀑布》順利入圍「地平線」單元，此單元次於主競賽的官方平行單元，以鼓勵創新、具實驗精神的作品為旨。《瀑布》的入選則代表繼2012年蔡明亮的《金剛經》之後，再度有台灣電影入圍此單元。這同時也是鍾孟宏第一部劇情長片《停車》入圍坎城影展「一種注目」單元之後，再度重回歐洲三大影展競賽。

Photo Credit: 本地風光提供 《瀑布》劇照 除了鍾孟宏之外，與威尼斯影展有深刻連結的蔡明亮，今年也以紀錄短片《良夜不能留》入選威尼斯影展的「非競賽單元」。威尼斯影展對於蔡明亮來說有舉足輕重的指標性意義，1994年，初出茅廬的蔡明亮憑藉第二部劇情長片《愛情萬歲》於威尼斯影展擒下最高榮譽金獅獎，一舉打響國際名號。而後2003年《不散》、2006年《黑眼圈》、2013年《郊遊》都在威尼斯主競賽單元與世界眾家名導共同角逐最高榮譽金獅獎，其中《不散》獲得費比西影評人獎、《郊遊》更抱回次於金獅獎的第二榮譽評審團大獎。

主競賽之外，蔡明亮的作品近期如2017年的VR作品《家在蘭若寺》、2018年紀錄片《你的臉》、2019年《不散》（4K修復版）都在威尼斯做世界首映。蔡明亮已多次造訪水都，與這座城市的連結也奠定了蔡明亮的國際能見度。不過蔡明亮過往的《金剛經》以及《郊遊》，都曾被標註為「中華台北」。

Photo Credit: 汯呄霖電影提供 蔡明亮 對於近日爆出的「中華台北」爭議，根據《中央社》報導指出，鍾孟宏導演透過公司本地風光表示：「已配合影視局要求，去信向影展方反映」。蔡明亮的製片王雲霖也回應，已去信向大會反映，表達希望更正資訊，目前仍待進一步回覆。

事實上，國際影展經常是政治角力的舞台，尤其世界最古老的威尼斯影展更是如此。與德國柏林、法國坎城並稱歐洲三大影展的義大利威尼斯，論輩份是老大哥等級。威尼斯影展要追溯到1932年，那年跟著「威尼斯藝術雙年展」舉行，並於威尼斯麗都精品酒店（Hotel Excelsior）揭開序幕，而後於1935年每年舉辦，不過很快碰上第二次世界大戰，1943年至1945年停辦，隔年1946年才恢復舉行，直到今年。

二戰期間，身為軸心國一員的義大利，旗下舉辦的威尼斯影展自然深受納粹勢力與法西斯主義的嚴重干預，宣揚納粹思想的作品也在影展中亮相、獲獎。而在法西斯獨裁者墨索里尼（Benito Mussolini）遭到處決之後，義大利電影才由狄西嘉（Vittorio De Sica）、羅塞里尼（Roberto Rossellini）、維斯康提（Luchino Visconti）等導演帶起新寫實主義，進而揮別戰爭陰霾。而後才有費里尼（Federico Fellini）、安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）等人的崛起與嶄新格局。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 威尼斯影展 從威尼斯影展初期便不難看見政治干預的痕跡。事實上，台灣作品遭到威尼斯影展標註為「中華台北」今年也非首例。2007年威尼斯影展將李安《色．戒》的出品國標為「中國、美國」，而在製作團隊要求下，最終定調標註為「美國、中國、台灣」，至於《色．戒》最終則擒下最高榮譽金獅獎，成為李安繼《斷背山》後的第二座金獅獎。

2011年，魏德聖的《賽德克・巴萊》入圍威尼斯影展主競賽單元，國籍仍被標示為「中國、台灣」，而經過外交部來回協調之後，才改為「中華台北」。2015年，侯孝賢出任主競賽單元的評審，舊作《風櫃來的人》在「經典放映」單元登場，同年蔡明亮的《那日下午》則在「非競賽單元」亮相，兩部作品也不約而同被標註為「中華台北」。

每當有台灣作品在國際影展亮相時，國籍爭議經常會是場外焦點。不過，撇除「台灣」從國家之級降格為城市的「中華台北」爭議之舉，威尼斯影展相較於坎城影展，則更加擁護華語電影，尤其台灣電影更數度榮獲最高榮譽金獅獎。包含侯孝賢於1989年憑藉《悲情城市》拿下金獅獎，此為台灣電影首度在國際大型影展奪魁，替台灣新電影在解嚴初期注入一股強心針，並打開國際知名度，而後便有蔡明亮的《愛情萬歲》以及李安的《斷背山》和《色．戒》。

countries: 中國 美國 義大利 台灣 德國 法國

title: 威尼斯影展將鍾孟宏、蔡明亮等作品國籍降級，「中華台北」名稱再度引發爭議


content_text:
【記者范家豪／六龜報導】 林務局局長林華慶8月9日率林務局集水區治理組組長王昭堡、屏東林區管理處處長楊瑞芬等同仁，前往高雄巿六龜區寶來里勘災，寶來地區因受盧碧颱風連日強降雨影響，造成寶來社區對面近12公頃國有林地崩塌（旗山事業區第66林班），林華慶局長除深入瞭解崩塌地對寶來社區及寶來一號橋的影響外，並向地方協會等代表及民眾等說明災情現況與後續處理方式，水利署第七河川局黃傭評副局長亦率員會同。

首先由組長王昭堡說明，該崩塌邊坡係林務局長期關注點，屬於山崩地滑潛勢區，前經莫拉克風災後崩塌，邊坡原已逐漸自然復育，但本次連日豪雨使高漲洪水衝擊上坡面，導致再度崩塌，大量土石滑落河道，堆積在河道右岸，土石量概估約有25萬立方公尺，若土石持續崩落，恐對南橫公路寶來一號橋造成危害。目前坡下土石雖對寶來社區暫無威脅，但仍需監控邊坡穩定性。也需以工程加強荖濃溪左岸既有護岸，避免日後右岸新建護岸後挑起水流，形成洪水攻擊左岸，間接造成危害。

六龜觀光休閒協會理事長黃瓘博、國蘭花園董事長簡維和及六龜觀光休閒協會前理事長鍾享桂，聽完簡報後也分別就在地長期觀察結果，進行災情說明並提出復建建議。

林局長在聽取各方意見後，立即請屏東林區管理處積極與水利署第七河川局，依權責跨域合作並分工治理，掌控清淤、護坡、整坡、坡面排水、植生等工項進度，儘速完成。

現場在地各界代表針對林務局的說明，均表達感謝，並期盼能儘速執行復建工作，解決荖濃溪左、右岸釀災問題，保護環境與民眾身家安全，讓在地民眾可以安心居住。

dateline: 2 小時 ago

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 六龜區 高雄 六龜 屏東 旗山

title: 林務局局長赴高雄六龜區寶來一號橋旁  國有林崩塌地勘災責成分工治理


content_text:
美國國務院4日宣布，已核准販售台灣40門M109A6(Paladin)帕拉丁型自走砲等項目。 (AFP/檔案照片)  美國將對台出售40門「M109A6自走砲」，為拜登(Joe Biden)政府上任後首次對台軍售，學者研判，防衛及聯合作戰為美方考量。至於中國近日在南海進行軍演，指應非劍指美方，而是軍改大內宣。

美國去年12月通告對我軍售，今年8月4日就40門「M109A6自走砲」7.5億美元對台軍售案，進入知會國會程序，全案可望在1個月後正式生效。

總統府立即對美國政府履行對「臺灣關係法」及「六項保證」的承諾表示誠摯感謝；但中國外交部表示反對，要求美方撤銷相關計畫，並稱將「採取必要反制措施」。

拜登首對台軍售 納台進入聯合作戰

中山大學亞太英語學程兼任助理教授林穎佑接受央廣「兩岸ING」節目專訪時表示，此次美軍售表達對台支持，若共軍攻打台灣便會遭遇這批先進武器，也傳達台灣若有防禦性質、具保護能力武器需求，便會售台。顯示延續美一貫不希望任何一方改變現狀，而也擔心中國會有特殊的想法或反彈，然而反應並不強烈。此次軍售可說出手恰到好處。

在時程上，拜登總統上任6個多月便軍售台灣，相較美國歷任總統，這次軍售速度算比較快。林穎佑認為，川普(Donald John Trump)至拜登上任這段期間軍售頻繁，也正值台灣武器軍備汏換潮，美軍售也會考量台灣有哪些壓力，中共軍力有何成長。

美國售予台灣「M109A6自走砲」最大射程可達3萬公尺，完成射擊準備到第1發砲彈發射約60秒，連續射擊的最大射速1分鐘可達到8發，被軍方形容「1輛車能打出1個砲兵連的效果」。

林穎佑解析除提升火力外，自走砲在短時間內可攻擊、撤退和移動，讓敵人找不到它，機動能力和防護力也提高。

他說，台灣現有屬較舊的型號，瞄準打擊較不準確，此次新購有一精準導引砲彈配備，攻擊會較準確。同時，也可以和直升機和戰車連線，而這涉及未來是否可能和美國進行連線。因美軍不一定要實兵介入，但可透過衛星系統或戰術的數據鏈，把資料傳輸給我方部隊。在新型聯合作戰(中國稱一體化作戰)的前提下，若我們仍持舊的武器，可能就會被各個擊破。

美軍印度太平洋司令部2日宣布，美國陸海空軍及陸戰隊正聯合英國、澳洲和日本部隊，即日起到27日在印太地區舉行一場全球的大規模軍事演習。

林穎佑指出，美售台武器的系統整合，也具納入聯合作戰思維，即在其他地區或和日本、英國等各國演訓，顯示所推動的戰略方向，是和各國系統進行整合，聯合作戰。意指希望若和他國合作，台灣也別落後太多，除了解購置武器性能，也及於戰略及戰術，必要時就可拉進隊伍裡。

中國南海軍演 大內宣非劍指美國

美大規模聯合軍演之際。中國6日起也展開為期5天的南海軍演，演習範圍達10萬平方公里。

中國軍演是否針對美國？林穎佑指中國軍演早有安排規劃，通常在8月舉行，歷年來都在南海舉行軍事演訓。研判只是時間上的湊巧，不一定是回應美方動作。不過，或有可能藉由官媒《環球時報》及《解放軍報》炒作，尤其，最近疫情升温，大外宣做法其實也在對內宣傳，因2016年軍改撒下龐大軍費，買航空母艦等新式武器，成效如何，需透過軍事行動來交待。

詳細訪談內容，請收聽8月9日播出的 「兩岸ING」 節目

countries: 美國 印度 台灣 臺灣 日本 中國 澳洲 英國

taiwan-subdivisions: 和美 太平 中山 大內

title: [國際] 美售台新式自走砲 學者：防衛下強化美國聯合作戰


content_text: 【記者林明佑／福興鄉報導】連日大雨導致中南部嚴重水患與農損，行政院長蘇貞昌今(10)日在彰化縣長王惠美與立委、民代陪同下，至彰化縣福興鄉視察花椰菜農損情形，蘇貞昌強調，從速、從簡、從寬三原則認定救災，農民很辛苦，因此農作受到災害，政府在第一時間就表示態度，本來彰化並不在災害縣市內，但考慮事實上確有災害，馬上將將彰化列入。王惠美說，縣府將以最快的速度進行相關農損補助流程，期能早日讓農民回復耕作，讓菜價恢復穩定，讓農民盡速復耕，民生安樂。蘇貞昌指出，救災三原則，就是越簡化越好，簡化並不是隨便，而是減少不必要的程序、手續，以科技第方法，只要符合有災害的事實即可，第二個原則是速度要快，現金補助要儘快撥下來，讓農民可以再拚下一季，農民要的不是那些錢而是想趕快再耕作，第三個原則是從寬認定，這次不只是現金補助，連肥料、器具、材料及種子等，拜託農會總幹事能夠協助農民儘快復耕，總統特別交代，先前已受疫情影響，因此這次貸款是不用算利息，利息由政府負擔。蘇貞昌表示，地方不要分黨派，通力合作把事情做好，包括防疫，週邊各國疫情又升高，只有台灣在70天內水把疫情壓下來，讓確診變個位數，所以大家要和好合作，感謝農會照顧農民，只要縣府做得到，行政院絕對支持，也希望地方和中央多多配合，希望大家都做好，台灣才會越來越好。王惠美表示，感謝行政院長蘇貞昌暨行政團隊正午就趕來視察彰化淹水情形，蘇院長曾經當過地方首長，最能體會「地方官，父母心」，也請蘇院長放心，縣府會以最快的速度進行相關農損補助流程，也感謝立委謝衣鳯的幫忙，農委會主委陳吉仲聼到地方的聲音，在前天一早就與縣府聯繫，宣布彰化全品項農損現金補助。王惠美指出，現在網路科技相當發達，希望後續勘災流程一切從簡，民眾一旦上傳照片，盡速認定核撥農損補助，她早上到大城鄉勘災番薯田時，農民反映雖然一甲地成本10多萬元，但政府僅補助2.4萬元，但後續再種番薯，整個時程約莫要30~50天，因此近2個月的菜價將會居高不下，請行政院儘速補助，讓農民及早復耕。農委會主委陳吉仲指出，截至中午全國農業因大雨的災損已超過4億2千萬，其中彰化損失絕對不止目前統計的3千多萬元，感謝王縣長與4位立委建議，農委會於昨日公告彰化全部的農作物損失能申請現金救助，另外，還有肥料的補助，也可至農會貸款。彰化縣政府農業處表示，彰化縣花椰菜產量是全國第一，面對此次相當嚴重的災損，感謝蘇院長及農委會陳主委對農民的關心，此外，花椰菜的生長期大約50-60天，這段時間，民眾勢必要以更高的費用來購買，縣府也將積極協助農民復耕，盡速生產供應給更多的民眾，讓菜價合理。農業處指出，為了讓農友能在最短時間內獲得救助，大幅簡化目前的災損認定方式，部分品項若有科學數據可證實普遍已達損害臨界，即不用再進行全面勘損，農民只要確認有種植該作物，即可申請，即可核給救助，希望透過這樣的改變，讓農友在第一時間獲得所需要的協助。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/08/news-1006.html

people: 蘇貞昌 王惠美 謝衣鳯

taiwan-subdivisions: 福興 彰化 安樂 彰化縣 大城

title: 彰化福興鄉花椰菜農損勘災 蘇貞昌：從速從簡從寬認定


content_text:
中美南海演習對抗／共軍稱史上最大卻異常低調 專家發現疑點   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 美軍以五支艦隊規模，於8月3日至16日舉行「2021大規模演習」（LSE 2021），中國解放軍也宣布於8月6日零時至08月10日，展開號稱史上最大規模軍演，雙方較勁意味濃厚，然而軍事專家深入了解後發現諸多疑點，認為解放軍過份「低調」，表態成份居多。 美軍太平洋艦隊於8月3日至16日，以橫跨17個時區的範圍，舉行「2021大規…

2021-08-10    何 豪毅  2021大規模演習 中共解放軍 南海軍演

title: 中美南海演習對抗／共軍稱史上最大卻異常低調 專家發現疑點


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】電子競技近年來在台灣逐漸成為熱門的活動，但印象中電競大多與年輕人畫上等號。10日於健行科技大學電競館舉辦一場別開生面的「不老電競隊」選手說明會，卻打破傳統印象，透過弘道老人福利基金會推出的「不老電競」圓夢計畫，計10位長輩選手加入，將於未來三個月接受培訓課程，參與電子技競活動。

「不老電競」圓夢計畫，是由弘道老人福利基金會攜手臺中市政府、中華民國電子競技運動協會、Yahoo TV等10個產官學單位共同推動。歷經2個月招募與線上面試後，共錄取27名，總年齡1,839歲、平均66歲的長輩，將分別於北、中、南三地區成立「不老電競」戰隊，並分別透過健行科大(北部)、弘光科大(中部)與正修科大(南部)3所學校，帶領選手們展開為期3個月的訓練。期待透過「電競遊戲」，拉近老人家與年輕人溝通互動的距離，鼓勵長輩們透過學習新知，讓電子競技也能成為長輩們的新舞台。

主辦單位讓即將成為隊友的選手們自我介紹、相互認識，交流打電動的經驗、報名動機…等，最後更在電腦前試玩本次活動的競賽遊戲「英雄聯盟」，過程中談笑聲不斷，場面熱烈。在北部戰隊中，74歲的劉孟德是當中最高齡的長輩，因為自己很喜歡嘗試挑戰新的事物，從報名後就開始收集國內外資料，學習「電競」知識，希望學成後能和日本銀髮玩家一起打電競交流。另外，當中69歲杜碧艷奶奶，自己平常都會和女兒一起看電競節目，悉知「團隊」與「手速」的重要。獲知杜奶奶報名後，女兒不但支持，更覺得自己的媽媽很「潮」。

不老電競培訓課程將在遵守防疫規則下，從9月起展開，將在三個月內完成10堂課程，最後預定於11月28日與其他不老電競戰隊進行交流比賽，為自己與團隊爭取榮耀。負責推動不老電競方案推動的弘道基金會企劃徐昊平表示，透過這次說明會，讓長輩能初步認識年輕教練和同儕，並了解將來課程中可能會面臨到的挑戰，事先做好心理上的準備。另外，為關懷每位長輩們健康安全，事先也和弘光科大護理系討論擬定「健康評估表」提供長輩進行填寫，將在課程中規劃休息時間帶領「伸展操」及「眼球運動」，未來也將定期前往健行科大關心長輩學習與身體狀況給予支持與鼓勵，避免長輩身體疲倦與用眼過度情形發生，讓長輩們在安全無慮的環境下與年輕人一同交流學習。

健行科技大學李大偉校長表示，「不老電競圓夢計畫」是學校「高教深耕」計畫的執行項目之一，結合本校「電競產業人才培育基地」的能量服務社會，善盡大學的社會責任。由於本次選手都是年長者，特別客製化10堂適合長輩學習的課程，其中包括遊戲介紹、角色操作與真實對戰等，讓長輩能循序漸進學習。其中也安排本校電競專長學生擔任助教，透過教學相長的方式，讓學生能藉此機會學習如何和長輩進行溝通，並將自身的電競專長跟長輩們分享，達到本次活動世代交流的目的。◇

countries: 中華民國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 臺中市

things: 電競 防疫

title: 「不老電競」    健行科大任推手協助年長者圓夢


content_text:
行政院研擬推出「振興五倍券」，朝野仍有不同意見。國民黨立委賴士葆表示，政府硬要用五倍券振興經濟，不只沒有領到紓困現金的家庭在哀號，還有領過紓困金、生活依然困頓的家庭也在哀號，政府就是掩耳不聽。民進黨立委陳亭妃也認為，今年疫情更嚴重，若要發放五倍券，不該要求民眾先拿出一千元現金才能換振興券。

行政院長蘇貞昌昨天強調，政府發給民眾限期使用的五倍券，等同現金、且不會被存起來；振興券相關方案考慮完整後，定案前會向民進黨團立委報告、溝通。

蘇貞昌說，疫情衝擊，特別多內需產業受影響，政府發現金紓困，有九百多萬人領到現金、共發一千五百多億元；現在進一步要振興，五倍券就是照去年三倍券做法、再更精進，「等於現金，但必須限期使用，才不會被存起來」；其中，中低收入戶、弱勢家庭不用出錢，政府直接匯款一千元讓他們去領五千元振興券。估計全台有一百零九萬人可以免費領五倍券。

但陳亭妃指出，這一百零九萬人在去年就已列為三倍券補助一千元對象，並非新增；今年比起去年，有更多人受疫情之苦，要他們一人拿出一千元，一家四、五口就要先拿出四、五千元才能領取，恐有困難。

賴士葆表示，他在基層接到很多陳情電話，抗議政府紓困的規範嚴格；行政院擔心有人把錢存起來不消費，他卻聽到一些掮客已向弱勢族群接洽打折收購五倍券換現金，政府要防止民眾存錢，「只是讓他們再被剝一層皮」。

紓困部分，民眾黨立委邱臣遠表示，補教業紓困還有近四千件卡在「審查、複審、核定」階段，幼兒園七月底「紓困4.0」核撥率已達到百分之九十八，補教業卻只有百分之五十八，落後一大截；且對比其他部會將紓困辦理進度公布在網站供民眾查詢，教育部撥款、審核慢，資訊也不公開，紓困專線更經常被反映「打不通」或「一問三不知」。

people: 蘇貞昌 邱臣遠 賴士葆 陳亭妃

title: 五倍券怎發？綠委：不該拿千元換


content_text:
韓聯社（Yonhap News Agency）引述不具名軍方和政府消息來源指出，美韓這項名為“危機管理參謀訓練”（Crisis Management Staff Training）的演習將持續實施至13日，旨在檢驗盟友是否準備好因應潛在的突發事件，全面軍演則在8月16日至26日舉行。

南韓國防部則指出，軍演的時程、規模和進行方式都尚未敲定。駐韓美軍以其規定為由拒絕回應。

南韓與美國時常舉行軍演，多在春、夏季登場，但朝鮮幾十年來都對此不滿，稱南韓和美國是在為戰爭做預演。

韓聯社指出，鑒於新冠疫情，軍演大多是以電腦化模擬進行，不會有來自美國的美軍參與實地演練。

countries: 韓國 美國

title: 無視朝鮮警告 韓聯社：美韓預備性軍演10日登場


content_text: 中評社北京8月9日電／新華社報道，“西部·聯合 -2021”演習9日上午在寧夏某合同戰術訓練基地正式拉開帷幕。 中央軍委委員、軍委聯合參謀部參謀長李作成擔任演習總導演，出席演習開始儀式，並宣布演習開始命令。 巍巍賀蘭，鐵甲列陣。茫茫戈壁，塞上點兵。中俄兩國國旗高高飄揚，中俄兩軍地面方隊威嚴伫立。演習開始儀式上，兩軍參演官兵按作戰編成編組13個地面方隊、2個空中梯隊，接受沙場檢閱。隨後，聯合指揮部指揮員、西部戰區副司令員劉小午，聯合指揮部副指揮員、俄軍東部軍區副司令諾蘇列夫分別致辭。 這次演習旨在拓展中俄兩軍聯合反恐作戰領域深度，展示共同維護國際和地區安全穩定的堅定決心和強大實力，體現了中俄新時代全面戰略協作夥伴關係的新高度，體現了兩國高度戰略互信和務實交流協作的新水平，體現了兩軍官兵不受時空阻隔、不受疫情影響的牢固友誼，展現了新時代大國演兵的新氣象。 這次演習以聯合維護地區安全穩定為課題，軍委成立導演部，構建“導演部—聯合指揮部—參演部隊”三級組織指揮體系，區分聯合籌劃、陸上進攻2個階段組織實施。第一階段重點演練聯合指揮部判斷情況、磋商方案、定下決心、組織協同等內容；第二階段重點演練展開聯合作戰布勢，對敵實施飽和火力突擊，綜合毀癱敵作戰體系，縱深清剿追殲殘敵。 據了解，演習將於13日結束。

title: 中俄聯合演習正式開始 參演部隊接受檢閱


content_text:
聯合國政府間氣候變遷專門委員會（ＩＰＣＣ）昨公布氣候變遷第六次報告。行政院發言人羅秉成表示，我國科技部、中研院環境變遷中心、交通部中央氣象局等都有掌握，今天將針對此報告發布科學重點摘錄報告。

羅秉成表示，今年四月廿二日地球日，蔡英文總統已明確宣示，二○五○淨零轉型是全世界目標，也是台灣的目標，目前由行政院召集各部會進行淨零排放路徑評估工作；此工作小組從去碳能源、產業及能源效率、綠運輸與運具電氣化、負碳技術等，評估二○五○淨零轉型的路徑。

聯合國最新氣候變遷報告示警，認為應該減少甲烷排放，是否代表台灣不該大量依賴原料主要成分是甲烷的燃氣發電？台灣中油說明，目前國際講的甲烷汙染，大部分是指農作產生沼氣、燃燒農作物、家禽家畜排泄物等自然釋放的甲烷。煉油廠、石化廠或供氣管線的甲烷溢散量非常微量。

至於製程減碳，據統計，排碳產業別第一名是台電、第二名電子業、第三名中油、第四名石化業，第五名是鋼鐵，其中有三項是大型國營事業，經濟部表示，很早就希望這些產業改善製程、因應減碳需求。

people: 羅秉成 蔡英文

title: 排碳大戶多國營事業


content_text:
本月7日有1輛轎車，大雨之中從國道一號南向汐止交流道出口匝道，直接橫跨分隔島邊坡草地，翻越至北向出口，硬要從汐萬路匝道駛出。誇張行徑被對向車全程錄影，連國道警方都罕見強烈指責：「完全不顧其他用路人安危，非常離譜。」已開單至少罰6千以上、吊扣牌照半年。

民眾7日上午9時許，開車準備從汐止交流道北向出口下匝道，當時下著大雨天色昏暗，左前方有1輛黑色日產Livina轎車，原本平行、同向行駛在左邊地勢較高的南向出口匝道，突然向右側猛切，跨越傾斜草地邊坡越野駛下，毫不禮讓，直接堵在他的眼前，且等於是直接從南向切換至北向出口。

他驚呆停在原地整整5秒鐘才重新起步，目睹黑車像螃蟹再度橫跨車道與槽化線，然後從汐萬路出口匝道駛離。對方簡直把轎車當成越野車在開，完全罔顧交通規則，非常誇張。

行車記錄器影片昨天被上傳到臉書，標題：「這是目前看過最狂的三寶」，立刻引發網友熱烈議論、轉傳、狂虧：「他適合開越野吉普車或悍馬車」、「只有三寶能超越三寶」、「最短距離從南下轉北上」、「駕照雞腿換來的嗎？」

據了解，國道一號汐止交流道只有北向出口設有「汐萬路匝道」，南向出口車流如果想到汐止市區的汐萬路、新江北路一帶，必須繞一大圈多走數百公尺，這輛黑色轎車明顯是為了抄捷徑，卻很誇張違規。

國道公路警察局第一大隊巡官陳柏安指出，此案已於8月8日接獲檢舉，經查黑色轎車是從南向出口匝道，橫越分隔島至北向出口，再跨越槽化線下汐萬路匝道。

警方表示，這種完全不顧其他用路人安全的駕車行為，相當離譜，已違反道路交通管理處罰條例第43條第一項第一款：以其他危險方式駕車，可處6千元以上2萬4千元以下罰鍰，另吊扣汽車牌照6個月，接受道路交通安全講習，警方已依法製單，將郵寄給車主。

此外，國道全線共有19處交通流量大、出口匝道回堵嚴重的交流道出口鼻端，設置高解析度攝錄影系統，舉發用路人未依規定變換車道、跨越雙白實線、跨越槽化線、倒車、臨時停車等違規行為，警方都會依法告發，呼籲切勿心存僥倖。

如果錯過交流道，不可像螃蟹橫行切換車道，應至下個交流道再駛出國道，民眾如有發現其他車輛的違規行為，可將行車記錄影像上傳到國道公路警察局的檢舉專區，以遏止惡意違規行為。

大雨之中天色昏暗，黑車連續違規迴轉、橫跨車道和槽化線，硬從汐萬路出口匝道駛離。圖／翻攝臉書黑色轎車突然向右側猛切，跨越傾斜草地邊坡越野駛下。影片上傳臉書引發熱議。圖／翻攝臉書黑車連續違規橫跨車道和槽化線，硬從汐萬路出口匝道駛離。圖／翻攝臉書網友對黑色轎車的誇張開車方式議論紛紛。圖／翻攝臉書黑車從左側跨越傾斜草地邊坡越野駛下，毫不禮讓，直接堵在後方來車的眼前。圖／翻攝臉書

journalist: 聯合報 / 記者林昭彰／新北即時報導

references: 網友 臉書

title: 影／最狂三寶！國道汐止南北向出口直接跨越 警察要找你


content_text:
美股上週五收盤後，輝達（Nvidia）股價再創新高，市值約5075.21億美元，推動其創始人、現任CEO黃仁勳身價漲到190億美元。富比士即時富豪榜的數據顯示，黃仁勳以Nvidia 3.6%的持股佔率和其他資產，在富比士即時富豪榜上排在第186位。

過去5年，在黃仁勳的帶領下，輝達股價一路飆升20倍，成為了全球最大的圖形晶片生產廠商，牢牢霸佔了市場70%的佔率。在輝達的推動下，GPU的性能提升了25倍，促使人工智慧得到進一步發展。目前在整個半導體產業中，輝達市值居全球第二，僅次於台積電。

輝達最早在電子遊戲市場起家，為遊戲機提供硬體，後來事業版圖擴大到AI加速運算領域及AI應用數據中心業務。後來輝達進軍自動駕駛領域，成為自動駕駛硬體、軟體和服務通吃的「平台公司」，而不僅是晶片設計公司。

為應對人工智慧所帶來的市場需求，主流雲端服務商也紛紛採用輝達的解決方案，使得GPU近年來成為開發AI應用不可或缺的基礎設施。

通過加速運算，輝達建立了一個完整的生態系統，在其CUDA運算架構平台上，有來自全世界超過50萬個開發者，其中既有大型跨國公司，如百度、騰訊、阿里巴巴等，也有很多新創公司。

輝達CEO黃仁勳曾表示：「眾人以為我們是遊戲公司，但我們其實是加速運算公司，而電子遊戲是我們第一個殺手級應用。」在競爭激烈的半導體產業，黃仁勳帶領輝達準確把握住技術趨勢並贏得市場。

遊戲、加速運算外，加密貨幣也拉升了輝達的產品行情。從去年起，受到加密貨幣價格高漲影響，輝達GPU長期缺貨，進一步推動顯卡暴漲。輝達GPU缺貨的原因在於，其可用於加密貨幣挖掘並最終獲利：顯卡運算能力越強，挖礦的速度就越快，令顯卡變身印鈔機。一名「礦工」可以同時運轉幾十、數百張甚至更多的顯卡。在礦工掃貨擠壓下，遊戲玩家無法獲得顯卡，市場上「一卡難求」。

但黃仁勳的判斷力也有「翻車」的情況發生，2019年其股價出現劇烈震盪，短時間內跌幅超過一半。也因此，在面對去年底至近期的顯卡漲價狂潮時，黃仁勳變得更加謹慎。

輝達的最新動作在於收購英國晶片IP公司Arm。2020年9月，軟銀集團宣布，計劃以最高400億美元的價格，將英國晶片架構企業Arm，出售給美國GPU廠商輝達。該交易需獲得英國、中國、歐盟和美國等國家監管部門的批准，原計劃在2022年3月實現交割，但隨著交易時間推移，該收購案前景越來越不明朗，反對該交易的呼聲一直存在。

不過黃仁勳對外仍堅稱，對該交易保持信心。「我預計這筆交易需要18個月，所以可能是今年晚些時候或明年初（完成）。我對這筆交易充滿信心，我們的公司是互補的，自然會帶來創新。」今年6月，黃仁勳在接受媒體採訪時，再次針對從軟銀手中收購Arm的交易作出回應。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「英偉達市值達5075億美元，創始人黃仁勳成千億富翁」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 彭新 / 何渝婷編譯

countries: 英國 美國 中國 歐盟

title: Nvidia市值達5075億美元，創始人黃仁勳成身價百億富翁


content_text:
台中市太平區「番仔路庄」居民和建商有土地所有權糾紛，雙方纏訟40多年，年初因建商申請強制執行拆屋還地，法院人員想前往履勘，一度引起居民激烈抗拒。當地自救會長林秀芬上午開記者會指控新興里長鄭慧鋒藉口修水管前往把他們林家祖厝拆了，因該屋已有150歷史，屬歷史建物，鄭除了涉及毀損，還涉有刑責，昨已向警方報案，另也將發起罷免里長活動。

林秀芬質疑，要挖門檻難道不必通知當事人，甚至把屋子都拆了？她說，該屋雖是「土角厝」也已老舊無人居住，但裡面仍有家俱。

鄭慧鋒說，他是因為接到新光里長游癸龍的通知，說當地附近居民因水管破了，沒水可用，因水井是他負責的，因此前天下午請水電工前往，他個人並未前往，對施工情形不清楚。但聽施工人員說，因漏水的水管在屋子門檻下，才動用挖土機把門檻挖開，後來已把水管修復。

他說，該屋先前即因老舊而有毀損情形，他自認未先通知是有錯，但目的是單純的修水管，若是林秀芬等人故意把他抹黑與建商和財團是一夥的，他也將蒐證後提告。

據了解，番仔路庄橫跨太平區的新光和新興兩里，面積有約兩公頃，其中有12落三合院。據林秀芬形容，三合院都屬閩式建築，已有150年歷史，以往至今有44戶人家居住。

她說，當初先人佃農，並向地主林鑽鐩租地耕作，後來林鑽鐩移民日本，後來土地落入建商手中，1975年因建商向地方法院聲請拆屋還地，即一路纏訟至今。

太平警分局表示，已接獲林秀芬舉報房屋遭人毀壞，將進一步調查偵辦。

台中市太平區新興里長鄭慧鋒說，他是單純請水電人員去修水管，並非故意拆屋。圖／鄭慧鋒提供台中市太平區新興里長鄭慧鋒說，他是單純請水電人員去修水管，並非故意拆屋。圖／鄭慧鋒提供台中市太平區「番仔路庄」林秀芬上午開記者會指控新興里長鄭慧鋒藉口修水管前往把他們林家祖厝拆了。記者黃寅／攝影台中市太平區新興里長鄭慧鋒說，他是單純請水電人員去修水管，並非故意拆屋。圖／鄭慧鋒提供

taiwan-subdivisions: 太平 新興 太平區

title: 台中太平150年林家祖厝被拆 自救會長怒要罷免里長


content_text:
台北股市今天下跌161.51點，收17323.64點。8月電子期收823.45點，下跌3.8點，正價差0.67點；8月金融期收1523.4點，下跌1.2點，逆價差16.42點。

8月電子期以823.45點作收，下跌3.8點，成交1266口。9月電子期以819.3點作收，下跌4.1點，成交4口。

電子現貨以822.78點作收，下跌8.14點；8月電子期貨與現貨相較，正價差0.67點。

8月金融期貨以1523.4點作收，下跌1.2點，成交734口。9月金融期以1512.2點作收，下跌3.2點，成交2口。

金融現貨以1539.82點作收，下跌5.44點；8月金融期貨與現貨相較，逆價差16.42點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 8月電子期金融期齊跌


content_text:
東京奧運的激情依然迴盪，在疫情衝擊下，我國好手精采演出，深深烙印在國內民眾的心裡，不論是否奪牌都是國人的英雄。今天起推出「東奧英雄會客室」，讓選手訴說心情故事。

東京奧運開幕隔天，楊勇緯就登上武道館的頒獎台，成為社群追蹤人數暴漲四十萬的「柔道男神」；其實他和東京的淵源不只剛結束的東奧，曾經隻身到東京移地訓練三個月，他從一句日文都不會慢慢摸索，如今回頭看，這段最辛苦的歷程，成技術、精神層面提升的重要歷程。

楊勇緯大學時期曾赴日移地訓練三個月，當時他日文程度是零，「就買書，多看日劇，每天去學一些單字，日常多和隊友講話交流，聽到一些關鍵字，猜到他們的意思，慢慢聽就會懂。」他最期待一天訓練結束的晚餐時間，去超市買個冰淇淋犒賞自己就會有幸福感，又或是常光顧的店家多給一個玉子燒，也能讓人在異鄉的他於下雪日感受到一絲溫暖。

柔道男神楊勇緯小檔案 製表／曾思儒

「當時只有一個人，不只訓練辛苦，大小的事都要自己一手包辦，語言和人際關係都要重新學習、放下身段，最難熬的還有要不斷和自己對話。」在台灣總會有家人或隊友，楊勇緯在東京雖是與自己相處，但目標更清晰，成心智更成熟的關鍵期。

當時他在日本就有一些粉絲，東奧金牌戰和地主高藤直壽一路纏鬥到延長賽才吞敗，賽後忍不住落淚說「目標是金牌」的模樣更圈粉無數，多了許多「楊太太」。

成為中華代表團第一位奪牌選手，楊勇緯笑說：「回想奧運這過程，還是很不容易，很神奇。」直到回國三天後，他的心情才沉澱一些，儘管到了現在還是有些不習慣關注度大增，但也樂見透過這次機會讓大眾接觸柔道，同時為持續努力的選手教練注入一劑強心針，「讓大家看到我們是有希望的，讓更多人認識柔道這項運動。」

廿三歲的楊勇緯透露，社群追蹤人數暴增四十萬，完全超乎想像，許多代言、邀約也接踵而來，但他很清楚自己方向，「我就是柔道選手，在柔道上要展現的精神，生活中也是要很規律在做。」

不受外界聲音干擾，楊勇緯目標繼續以選手身分在國際賽發光，持續傳遞自己的柔道信念。

東奧中華隊 2020東京奧運 楊勇緯

journalist: 聯合報／記者曾思儒／專訪

countries: 台灣 日本

title: 東奧英雄會客室／楊勇緯談銀牌 歸功赴日3月


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年08月08日 23:05

视频简介：本期节目主要内容： 近年来，借助网络传播的便捷性和隐蔽性，电信网络诈骗案件呈现持续高发的态势，被害人一不小心就会落入骗子设好的陷阱当中。警方在打击电信网络犯罪的道路上采取了哪些行动呢？接下来，本期《警讯》将为您带来一线民警打击电信网络犯罪的最新案件和成果。（《全网追踪》 20210808 拼团购物背后的秘密）

title: 《全网追踪》 20210808 拼团购物背后的秘密


content_text:
聯合國氣候變遷小組公布最新報告，指地球暖化加劇，十年內全球均溫就升高1.5℃，突破巴黎協定升溫幅度限制，圖為北極熊無助站在一小塊浮冰上動彈不得。資料照片聯合國氣候變遷小組(IPCC)昨(8/9)發表最新報告，指出全球地表將持續增溫至少到本世紀中，很可能在大約十年內全球均溫就升高1.5℃，突破巴黎協定升溫幅度限制，台灣氣候變遷科學團隊指出，台灣過去110年平地年均溫上升約1.6℃，而且近50年、近30年增溫有加速趨勢，少雨年發生次數也增加，因短時間內全球暖化趨勢不易立即降低，台灣應同步持續強化因應氣候變遷調適能力，以緩解災害衝擊。

聯合國氣候變遷小組(IPCC)昨天公布氣候變遷第六次評估報告，報告內容顯示，氣候變遷「確實存在」，而且明顯是人為造成，而且地球暖化速度比科學家之前觀察到的還快，大約10年內，也就是2030年，全球均溫就會升高1.5℃，比3年前推估的還早10年。

而因應這份報告的公布，台灣氣候變遷科學團隊，包含科技部「台灣氣候變遷推估資訊與調適知識平台計畫（TCCIP）」、中央研究院環境變遷研究中心、中央氣象局、台師大地球科學系以及國家災害防救科技中心，在今天共同發布「IPCC氣候變遷第六次評估報告之科學重點摘錄與臺灣氣候變遷評析更新報告」。

科技部表示，這份報告提供台灣歷史氣候變遷科學數據，以及最新的台灣氣候變遷推估結果等本土資訊，以協助國人快速且正確地了解，全球氣候科學評估進展與台灣本地氣候變遷最新的科學評析情形。

科技部指出，依據IPCC所公布最新報告，更加確認人類對大氣、海洋及陸地暖化的影響是無庸置疑的，近期地球氣候系統與其各面向的變遷程度，是過去數世紀至數千年來前所未有的，人為氣候變遷已經影響世界各地許多極端天氣與氣候事件。

此外，根據第六次評估報告所預估，無論哪種排放情境，全球地表將持續增溫至少到本世紀中，若無法在未來幾十年內大幅減少二氧化碳及其他溫室氣體排放，全球暖化幅度在21世紀內將超過1.5℃或2.0℃，而全球暖化將直接造成氣候系統的改變，包括極端高溫、豪雨、乾旱發生頻率與強度的增加、強烈熱帶氣旋比例增加等。

台灣氣候變遷科學團隊也提出台灣相關數據，根據台灣過去110年(1910至2020年)的平地年平均氣溫上升約1.6℃，且近50年、近30年增溫有加速趨勢。年總降雨量沒有明顯變化，但是在1961至2020年間，少雨年發生次數明顯比1960年以前增加；另過去110年，台灣季節長度變化明顯改變，21世紀初，夏季長度增加到約120到150天，近年來，冬季更縮短至約20至40天

至於未來推估部分，台灣科學團隊表示，全球高度排放的暖化情境，與理想減緩情境相比較，前者對台灣的衝擊程度將明顯大於後者，例如高溫達36℃以上日數，在最劣情境下，21世紀末增加約48天，理想減緩情境下，增加天數降為6.6天，而年最大1日暴雨強度，在最劣情境下，21世紀末強度增加約41.3%，理想減緩情境下，暴雨強度增加幅度約為15.3%。

台灣科學團隊認為，依據上述國內外科研成果顯示，若全球達成2050年淨零碳排目標，將能有效遏阻氣候中長期變遷，並降低未來子孫所受負面衝擊，而另一方面，在全球暖化趨勢短期間不容易立即降低的情況下，極端天氣與氣候發生頻率仍有持續增加的可能，台灣應同步持續強化因應氣候變遷調適能力，來減緩災害衝擊。（許敏溶／台北報導）

countries: 台灣 臺灣

title: 全球暖化加劇！台灣110年均溫升1.6℃、近30年增溫有加速趨勢 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
桃園雲豹選秀會挑進潛力新秀，盼在新球季打出競爭力。（桃園雲豹提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕桃園雲豹職業籃球隊昨於2021 T1 聯盟選秀會上，獨具慧眼選中潛力新秀羅振峰、黃奕勝與張舜丞，期待新的力量帶著各自的特色進入雲豹後，匯聚能量一同引爆。

雲豹第一指名的羅振峰，為高雄師範大學的當家球星，身高195公分的他原本國中是練田徑，經過校長的推薦進入青年高中就讀才開始打籃球。羅振峰難忘初進籃球隊時嚐盡苦頭，但不放棄的硬頸精神，加上爸媽的不斷鼓勵跟全力支持，造就羅振峰超越自己。

黃奕勝為世新大學畢業，籃球生涯歷經傳統籃球名校的洗禮，從苗栗大倫國中、南山高中到世新大學並且擔任隊長職位，黃奕勝以成熟穩健球風及傲人的領袖特質見長，擁有精準的三分外線及箝制對手能力，除了準確的判斷力外，更重要的是有一顆超強的心臟。

黃奕勝表示，加入雲豹後絕對可以超越球迷們最常提到的UBA比賽關鍵倒數34.5秒連飆兩外線含壓哨三分的絕殺，持續創造生涯新高。

張舜丞畢業於基隆商工，有著187公分的身材及絕佳的協調性，大學就讀康寧大學，是隊上主力得分手，每場平均得分上看15.5分。張舜丞擁有神似陳順祥的無球跑動球風，更難得的是，在比賽高張力的情況下，可冷靜的在對的時間及位置，做最正確的選擇，張舜丞有自信的說，他一定可在雲豹與隊友合作無間，爆發出最強大的潛力。

雲豹球團期許新秀們進入職業籃壇後，保持對籃球的熱血初心，持續精進球技，帶給支持的球迷們無極限的想像空間，相信，在雲豹教練團隊的帶領之下，勢必可凝聚最強大的力量引爆台灣籃球。

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 高雄 基隆

title: T1》對尬PLG領航猿 桃園雲豹選秀先挖寶


content_text:
昨（9）日上午，中國與俄羅斯在寧夏青銅峽合同戰術訓練基地，正式展開近年來規模最大的軍事演習——「西部‧聯合-2021」。這也是自Covid-19疫情爆發以來，首次在中國境內舉行的大規模聯演聯訓活動。

據《環球網》報導，這次中國首次邀請俄羅斯軍隊進入位於內陸腹地的寧夏參加演習。當日，中國以數架最先進的隱形戰機殲-20展開演習的開幕式，據悉，這也是該型戰機首次參與聯合演習。中國藉由此行徑，顯示中俄兩軍間的信任已達前所未有的高度。

由於美國與其盟友近段時間經常出現各種軍事動作，甚至在中俄兩國鄰近處進行挑釁。因此，部分外媒猜測此次中俄聯合軍演為向某些國家發出的強烈信號，意旨中俄有決心與能力能抵抗任何挑釁。再者，由於美國近月剛從阿富汗撤軍，中國國防部對此表示，此次軍演主軸即聯合維護地區安全穩定。

據報導，數名中國學者表示 :「中國與俄羅斯不會結成軍事同盟，中俄兩國的合作是多領域全方位的，不是西方國家喜歡搞的那種『小圈子』，中俄合作不僅是背靠背互相支持，而且肩並肩緊密合作，始終是地區和世界和平穩定的中流砥柱。」

中國國防部稱，此次演習透過將中俄官兵混合編組，聯合指揮部對兩國參演部隊實施「聯合指揮、合帳籌劃與同台合練」，以檢驗與提升部隊聯合偵蒐預警、電子信息攻擊、聯合打擊清剿等能力。

據報導，軍事專家宋忠平表示，「這次軍演的亮點很多，比如由殲-20、殲-11、殲-16等飛機組成的6個空軍航空兵梯隊壓軸亮相，俄方也派出蘇-30戰機，說明中俄雙方高度重視這次聯合軍演，也希望通過展示這種精銳力量表明雙方共同維護地區和平與穩定的決心。」

《俄新社》（RIA Novosti）表示，據俄東部軍區當天發布消息指出，此次雙方約1.3萬名官兵參演，中方以西部站區為主，俄方則以東部軍隊為主。俄軍出動1個戰役戰術航空兵編隊、駐外貝加爾邊疆區1個摩步兵團的軍人和1個指揮機構參演。

《塔斯社》（ИТАР-ТАСС）指出，兩國投入雙方投入演習的地面主戰裝備達到400餘輛（台），外加30餘架飛機、直升機和無人機。據俄羅斯紅星電視台報導，這次自Covid-19疫情爆發以來，罕見的大規模跨國聯合演習，亦是俄羅斯參加最大涉外聯合軍演。

據報導，俄羅斯《記者真理報》引述俄軍事專家佩倫吉耶夫的話，「這次中俄聯合軍演選在了美國以及北約部隊倉促決定撤出阿富汗之際，而選址在中國寧夏，目標非常明確，就是為了打擊『三股勢力』（恐怖主義、極端主義和分裂主義），維護地區穩定。」

佩倫吉耶夫認為，「美國人從阿富汗倉促撤軍後，這一地區會出現動盪，美國實際上是將安全包袱甩給周邊國家。不過，俄中聯合軍演顯示出兩國打擊『三股勢力』的決心和能力，將為維護地區安全穩定奠定基礎。」

韓國媒體則報導，中、俄此次大規模聯合軍演，連3歲小孩都知道是演給美國看的。

昨（9）日上午，中國與俄羅斯在寧夏青銅峽合同戰術訓練基地，正式展開近年來規模最大的軍事演習——「西部‧聯合-2021」。這也是自Covid-19疫情爆發以來，首次在中國境內舉行的大規模聯演聯訓活動。

journalist: 詹詠淇

countries: 美國 中國 阿富汗 韓國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 殲-20首度參與 中俄大規模聯合軍演 韓媒 : 3歲小孩都知道是演給美國看的 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月09日訊】8月7號到8號，四川多地暴雨成災，其中達州渠縣、大竹縣等地多個鄉鎮災情慘重。災民們透露，水庫無預警洩洪，半夜來不及逃生，一些人被洪水沖走，所有門市被洪水沖光，損失慘重。
據了解，達州渠縣、大竹縣等地多個鄉鎮出現特大暴雨，災情最為慘重。現場視頻顯示，滾滾洪水淹沒整個街道，有人高喊「完了！」，有人在洪水中掙扎求生，一樓門市全被淹了。渠縣土溪鎮水勢驚人，有人差點被洪水沖走，千鈞一髮之際獲救，許多車輛被泡在水中。
達州災區災民透露，好幾座水庫無預警同時洩洪，當地至少有幾十個鄉鎮發生洪災，受災人口高達百萬人，一些人被洪水沖走，生死不明，但國內媒體報導卻是輕描淡寫。
達州市渠縣三板鎮店家楊先生：「下暴雨啊，水庫啊洩洪啊，半夜一點多鐘睡覺來的，那大水來了，人都跑不贏啊。淹慘了，損失慘重，房屋都淹兩米多高，沖走了太多太多了，門市沖走了幾百家，一無所有了。現在水退了，那些路都中斷了，水電氣全部停了。」
8號，在大竹境內，月華醪糟廠往石河方向、清水和廟壩街道等地，發生嚴重積水而無法通行。
達州大竹縣匿名店家：「這邊是有一個水庫的，(洩洪)這個沒有通知。月華那邊還有廟壩、清水，這幾個地方比較嚴重，水是淹的很高的。昨天嘛有些農村比較嚴重，因為水流量太大了，然後房屋也有些倒塌。水災的話今天已經退了，因為今天已經沒有下雨了。」
據大陸媒體報導，8月7號到8號，四川東部和南部地區出現暴雨。截至到8號下午13時，已造成瀘州、綿陽、南充、達州、巴中、甘孜6市（州）12.16萬人受災。8號，達州市有多列火車和航班被迫停運。
新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、黃宇寧採訪報導

title: 四川達州暴雨無預警洩洪 損失慘重


content_text: 前年因反修例引發的示威不斷發生，警方於前年年尾於屯門一帶巡邏時，遇見有人聚集堵路而展開追截。6名男女期間被截獲，警員在部分的背包中搜獲石油氣罐、打火機等，且在他們的手套等驗出曾沾有易燃有機溶劑。6人被捕及被控以串謀縱火罪，他們否認控罪，案件今（10日）於區院開審。被告依次為女侍應梁汶懿（28歲）、男助理土木工程師張達亮（24歲）及4名年齡為14至15歲的男學生。6人被控一項串謀縱火罪，控罪指他們於2019年12月1日，在香港與其他不明人士串謀，無合法辯解而用火摧毀或破壞他人財產。另有一項屬交替的管有物品意圖摧毀或損壞財產罪，指6人於同日在屯門公路仁愛堂賽馬會社區體育中心後門外，管有內含易燃有機溶劑的氣罐、打火機和兩枚汽油彈等物。此外，女被告另被控一項無牌管有無線電通訊器具罪，指她在同日同地，無牌管有一套無線電收發器。女被告將爭議對有關背包的招認事項。控方開案陳詞指，警員當晚在屯門巡邏時發現有人堵路，當警員抵達屯門杯渡路及屯門公路交界時，見一群人在附近的仁愛堂賽馬會社區體育中心後門外聚集，於是朝人群跑去追截，期間聽見打碎玻璃瓶的聲音。6名被告事後被捕，他們均身穿黑上衣，亦被搜出如護目鏡、防毒面具等裝備。警員其後在女被告的背包中搜出兩個含易燃氣體的氣罐、打火機及對講機，並在一名男學生的背包中找到打火機及火機油等，另從其餘被告的背包及手套中發現微量易燃溶劑等。警方亦在現場檢獲兩枚汽油彈。女警李燕華出庭作供，稱當日接獲通知有人堵路，於是與同袍一同抵達現場。她當時看見有數名黑衣人四散，其同袍亦往追截，她跑至10米外後看見女被告站在一燈柱位置，於是上前詢問及搜身，但並沒有搜獲任何可疑物件。李指其同袍交予她一個現場拾獲的背包，內有石油氣罐、火機及女性用品等。李認為是一個女性的背包，而現場只有女被告是女性，故向她詢問。女被告初否認背包屬她所有，但及後則承認背包是她的，並指石油氣乃一個不認識的人「塞畀」她的。李於是警誡女被告，女被告則稱只是放工途經該處。辯方盤問李時，指她出口供有多處錯漏，如李就着女被告警誡下的說話竟出現兩個紀錄版本，分別是「放工經過咋」及「明白，無嘢解釋」。李解釋表示只對女被告進行過一次警誡，女被告警誡下是表示「放工經過咋」；至於後者則是回到警署與女被告進行補錄警誡口供時，女被告聽罷她讀出該警誡口供後，表示「明白，無嘢解釋」。李指當時「可能思想有啲亂」，故她潛意識地把「明白」一句作為口供般記錄下來。李承認「我錯咗囉」，同意這是嚴重錯誤。辯方又質疑李在案發後不久所錄取的口供中，並沒提及從指稱是女被告的背包中搜獲化妝品及內褲，何以李卻在事隔約一年半後的補錄口供中才提及該兩項物品。李則解釋因應調查人員要求她就檢取證物的內容作詳細交代，故她回想後記得有此兩類物品。李又指因女被告初時否認背包屬她所有，直至拿出該兩類物品，女被告才承認背包是她的，所以印象較深刻，且她因「隧道效應」，當初只想着記錄證物，「無諗住寫雜物」。

title: 6男女涉管石油氣罐打火機 否認串謀縱火受審


content_text:
美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken，中）8月9日参观马里兰大学实验室并发表有关投资基础设施建设的讲话。图为布林肯在发表演讲前，参观马里兰大学A.James Clark工程学院的实验室，手持3D打印的国务院印章与学生合影。(PATRICK SEMANSKY/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年08月10日讯】（大纪元记者王祥综合报导）美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）周一（8月9日）在马里兰大学先进制造实验室（Advanced Fabrication Lab）发表题为“国内振兴作为外交政策优先选项”演讲。

他说，投资美国国内基础设施将保持和增强美国的全球竞争力与影响力，并让美国能够开展实力外交，有效驳斥中、俄等国政府所谓的“美国衰退论”。

布林肯发表上述讲话之际，美国国会参议院正在接近达成一项与中国竞争的基础设施建设法案。这项法案将为美国的基础设施更新和兴建提供一万亿美元的预算。

布林肯周一的演讲将国内政治与外交政策担忧联系在一起，解释美国为什么要进行投资基础设施。

他在演讲中数次提到“中国”。布林肯说：“当我们谈论竞争对手时，我们是经常谈论中国。他们是一个崛起的大国，在投资基础设施、增长、创新方面，他们正全速前进。”

布林肯说，中国和俄罗斯等国政府正在公开和非公开场合宣称美国正在衰弱，让其它国家在威权和民主世界之间做出未来命运的选择。

他说，在今年3月与中共高层官员的阿拉斯加会谈中，他们对中方提出的第一个话题就是美国取得的国内成就，包括强劲的经济复苏和应对新冠疫情的大规模国家计划。

布林肯说：“我们想让他们知道，我们从这场大流行病中脱颖而出，比以前更强大，且能够更好地团结我们在世界上的朋友和伙伴，站出来反对侵略、虐待和胁迫。”

“我们可以而且确实在提醒他们，我们继续通过一个又一个的措施成为一个强大的国家。”布林肯说。

布林肯提到，美国是世界上最强大的国家和经济体，但美国还可以做得更好，尤其在一些领域，美国已经在被中国等对手追赶甚至赶超。

他列举了美中在基础设施、科研支出上的政府资金投入。中国每年在基础设施上的投入是美国的三倍，美国的基础设施质量现状在世界上只排到第13位；美国科研支出占GDP的比例曾经位居世界之首，如今跌到了第九位，而中国则是从第八位跃居到第二位。

他说：“这很重要，因为如果这些趋势继续，美国的竞争力在一个竞争更加激烈的世界里将会降低。我们的外交影响和推进美国人利益和价值观的能力将受挫。民主模式及生活方式将更难以抵御威权政府的激烈挑战。”

布林肯说，通过国内振兴投资，美国可以更好地驳斥威权政府所宣传的所谓美国制度两极化和瘫痪、威权更能满足人民需求的谎言。

他说：“我们可以向世界展示，民主国家能够把难做的事情做成，能够在不拘押异议人士、不腐败横行或不侵犯人们根本自由的情况下做成这些事。

“如果美国立即在国内振兴上进行重大投入，没有什么比这能更快终结那种认为美国最辉煌时代已过去的诡辩了。当你亲眼看到一个国家变得更强、更有效率、更团结时，就很难去说这个国家正在衰退。”

布林肯上周出席东盟部长视频会议说，再次批评中国（中共）政府对内践踏人权，对外违反国际法、胁迫他国。

当时已经发过言的中共外长王毅当场要求二次发言，再次战狼式发言批驳美国。

华盛顿智库企业研究所高级研究员扎克·库珀（Zack Cooper）告诉美国之音：“拜登政府明显试图利用中国来为基建法案提供理由，我认为，这确实在国会赢得了一些认同。的确，对抗中国（中共）宣传的最好手段是展示出充分运作的民主制度为民众带来的成就。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 王祥

title: 布林肯：振兴国内基建 以实力展示美国强大


content_text:
▲老房子總有一些特別的「故事」。（示意圖／翻攝自pexels）

實習記者黃品臻／綜合報導

老房子總會有意外的「驚喜」等著新屋主。美國一名女子日前重新裝修擁有150年歷史的老屋，沒想到在處理陳年壁紙時，竟在撕下的壁紙背後看見一段「末日預言」，而且日期還剛好是她的生日，讓女子瞬間發毛。

據《每日星報》（The Daily Star）報導，美國喜劇作家露柏邦（Loubobang）買下了一棟19世紀、屬於喬治時代建築（Georgian architecture）風格的老房子，近日正在進行裝修作業，包括拆除地板和牆壁。

露柏邦稱自己在購買這間老屋時已經有做好心理準備，對於在老屋中發現隱藏的壁櫥或地窖等地方並不會感到害怕，然而她卻在老舊的壁紙下發現了令人毛骨悚然的文字。

▲牆上驚見「末日預言」。（圖／翻攝自TikTok／loubobang）

露柏邦一共撕了5層壁紙才看到最原始的牆面，沒想到在刮除牆上的覆蓋物後，映入眼簾的是一段用黑筆寫下的文字，意思是「9月10日世界末日（September 10th Doomsday）」。露柏邦表示，若單看這段文字不會有特別的感覺，「讓我害怕的原因是因為9月10日是我的生日，現在這一切都變得有點奇怪了。」

影片發布至社群平台TikTok後已有超過18萬人按讚，有部分網友認為應該是露柏邦看錯了，留言推測其他可能，「1846年的9月10日是美國發明家埃利亞斯豪（Elias Howe Jr.）獲得縫紉機專利的日子，妳確定牆上寫的不是『縫紉機之日（Looms Day）』？」、「會不會寫的是『門日（Doors Day）』，建商剛好要送門過來的那天」。

不過也有許多網友安慰露柏邦，紛紛留言，「這天剛好是我的結婚紀念日耶」、「9月10日是我的世界末日沒錯，因為我的妹妹出生了」、「寫了這段話的人有可能是加拿大人，1939年的這天，加拿大第10任總理麥肯齊（Mackenzie King）宣告在德國的戰爭開打」。露柏邦隨後也查了這段文字的意義，結果並未查到有關9月10日的末日預言，著實讓她鬆了一口氣。

@loubobang##fup ##fyp ##foryoupage ##tiktok ##comedian ##loubobang ##georgianhouserenovation ##realwork

♬ The X Files Theme - John Beal

journalist: 黃品臻

countries: 德國 加拿大 美國

title: 150年老屋驚見「末日預言」！詭異巧合讓她毛骨悚然...18萬網友看傻 | ETtoday房產雲


content_text:
雲林縣林內鄉坪頂村多次發生台灣獼猴誤觸高壓電遭電死，造成全村無預警停電，台電雲林區處巡修課長陳國明說，為改善野生動物碰觸變壓器情況，台電開發相關被覆裝置器材，並針對發生頻率較高區段搭配防護線材優先更新，避免再有野生動物觸電。（圖文：記者黃淑莉）

2021/08/10 05:30

雲林縣林內鄉坪頂村多次發生台灣獼猴誤觸高壓電遭電死，造成全村無預警停電，台電雲林區處巡修課長陳國明說，為改善野生動物碰觸變壓器情況，台電開發相關被覆裝置器材，並針對發生頻率較高區段搭配防護線材優先更新，避免再有野生動物觸電。（圖文：記者黃淑莉）

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 林內

title: 《雲林》獼猴觸電釀停電 台電更新被覆裝置


content_text: 房價飆漲，不少人礙於經濟狀況無法買房，但為了提升居家品質，許多民眾仍能透過翻修、裝潢的方式，利用有限的資源替生活帶來不一樣的感受。英國1位知名喜劇女作家露柏斑（Loubobang），近日決定替屋齡15

journalist: 康瑀霏

title: 翻修150年老屋驚見「末日訊息」　女作家看日期嚇呆：是我生日！


content_text: 【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市長鄭文燦10日前往中壢六和商圈，視察威尼斯影城及餐飲內用防疫規範執行情形時表示，受到疫情影響，六和商圈人潮尚未全部回籠，但他肯定包含威尼斯影城及火鍋、韓式及日式料理等各類餐飲業者，均配合市府階梯式的解封措施，落實餐飲內用的防疫指引，包含餐桌設置透明隔板、桌距間隔、容留人數減半及從業人員「兩罩一套」等措施，期盼提升消費者的認同及安心，帶動消費人潮，提升商家營收。市府也正研擬配合中央振興券加碼促銷，帶動桃園地方經濟復甦。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢六和商圈落實餐飲內用防疫規範   促進營收


content_text:
中國武漢當局於8月8日宣布結束對這個中國城市1100萬居民的大規模新冠病毒檢查行動。儘管武漢說清零，但印度變種在武漢現跡，仍然造成了恐慌。“零確診”能持續多久？與毒共存？中國對此有討論。

據本台在中國常駐記者拉加德報道稱，武漢結束了大規模檢測，"零感染 "戰略引發質疑。

該報道說，武漢當局於周日宣布結束對這個中國城市1100萬居民的龐大的新冠肺炎病毒篩查行動。新冠肺炎病毒印度變種在中國現身，引發一些地方新的禁封與限制。有些地區更為緊張，人口眾多的城市，也大規模測。與此同時，一些中國專家呼籲重新思考如何定位 "零感染 "戰略。

這仍然是少數人的聲音，但在科學界說很重要。在上周五舉行的一次網絡研討會上，中國疾病預防控制中心的首席流行病學家也參加了討論，他們都質疑 "零感染 "戰略的可持續性。

據有專家認為，"這次爆發的病毒重現，絕大部分都是輕度疫症，原本不應當引起這麼大的恐慌和壓力。"但是上個月穿着防護服的檢疫人員重返中國街頭的場景，引發了一些恐慌和壓力。

一些地方超市貨架被搶購一空，一些小區像武漢新冠肺炎大流行病開始時那樣重新加設了封堵路障。更不用說問責了......據《環球時報》報道，來自中國四個受疫情影響的省份的三十多名官員，包括一名副市長，一些區長和地方衛生委員會官員，因為在應對衛生危機時缺乏勤奮和效率而受到處罰。當然這也促使一些地方官員過於小心加倍防疫。這種面對病毒絕對不容忍的政策在本周末加劇了新的防疫限制。

中國前衛生部長高強就不同意與病毒共存，仍然認為中國可以在其領土上根除該病毒。他呼籲修補上個月讓印度變種從外國進入的球拍上的漏洞。 他一點也不熱衷於 "與病毒共存"，並相信中國仍然可以在其領土上消滅新冠病毒，這一定是很大一部分中國人的希望，當零感染受到威脅時，就應該消滅這些病毒。

北京現在祭起嚴格措施，所有想進北京的人，從現在開始，必須等待兩個星期，在你所在的地區宣告沒有任何新的感染，才能前來首都。據新京報周六解釋說，為了避免來自疫區的度假者返回北京，首都的疫情防控小組表示，任何在被指為中度或高度風險的新冠病毒地區的北京人都會在他們的手機上收到一個 "橙色代碼"。這意味着他們將不能乘坐飛機或火車，或通過警察檢查站回京。而且，只有在該地區14天內沒有 "新病例 "記錄的情況下，該代碼才會恢復為 "綠色"。正如共產黨首都市委官員上周所說，為將"不惜一切代價保護首都安全"，當局也在考慮推遲首都北部的幼兒園開學時間。北京的法國學校等文化場所也暫時關閉。

據該報道，這種極端的預防措施阻斷了近一個月內超過600例的確診擴散，並且沒有死亡報告。但是據主張變革的人說，從長遠來看，這一策略是昂貴的，並且會隨着疫苗接種而失去作用。中國疾控中心官員說，"我們需要學習國外的經驗（......），可能必須為明年初的冬奧會採取新的方法"。

這一立場仍遠未得到所有人的認同。在西方國家還在與疫情作鬥爭的時候，中國當局就遏制了疫情，從而獲得了很大一部分中國人對當局防疫的信任。在東京奧運會閉幕後，中國官方媒體指出，在奧運兩星期內，中國代表團沒有任何感染病例的報告。鑒於北京打算組織2022年北京冬季奧運會，只要看台上有觀眾，要讓民眾接受他們將不得不再次 "與病毒共存"，可能會很困難。

journalist: 小山

countries: 印度 法國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 新冠病毒

title: 武漢再清零 與毒共存引爭論


content_text:
《鬥陣特攻2》並未在今年初的BlizzConline活動期間宣布正式推出消息，但暴雪娛樂日前表示《鬥陣特攻2》相關開發進度順利，因此不少玩家預期此款遊戲將可在明年推出，但從稍早傳出消息表示，《鬥陣特攻2》仍有可能再次延後，甚至無法順利在2022年上市。

Twitter用戶@metro_ow指出，從《鬥陣特攻2》內部開發團隊相關消息來源得知，《鬥陣特攻2》有可能無法順利在2022年推出，其中因素在於開發時程比原本預期還要長，因此將影響原訂上市時程。

而從近年受到新型冠狀病毒疫情影響，不少遊戲作品開發進度多半都受到影響，包含Sony原訂推出的《跑車浪漫旅7》、《戰神》新作，以及由Daedalic Entertainment GmbH開發的《魔戒：咕嚕》、華納兄弟遊戲發行的《高譚騎士》與《霍格華茲的傳承》均宣布延後上市消息，暴雪娛樂方面預期也受到相同影響。

OW2 News

I've heard from multiple people close to my original source with OW2 that the development is taking longer than expected. From what I can gather a release in 2022 does not seem likely anymore. I hope this is false and I'm proven wrong.

— Metro (@Metro_OW) August 7, 2021

不過，由於暴雪娛樂近期更面臨內部歧視與性騷擾醜聞影響，使得《魔獸世界》相關更新進度也大幅延遲，同時預期也會讓暴雪娛樂其他開發中遊戲作品受到影響，因此造成《鬥陣特攻2》有可能較難在2022年順利推出。

在原定計畫中，《鬥陣特攻2》將會登上Windows PC、PlayStation 4、Xbox One，以及Nintendo Switch遊戲主機平台，但隨著Xbox Series X|S與Playstation 5推出，預期暴雪也會在後續推出相應平台版本。

另外，暴雪娛樂日前確認今年11月依然不會舉辦實體BlizzCon活動，而是維持今年模式選在明年初以線上形式呈現，或是採小規模形式舉辦實體活動，而相關遊戲重大更新則可能至少要等到明年才會有更明確消息。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

events: 疫情 性騷擾 冠狀病毒

title: 《鬥陣特攻2》可能無緣在2022年推出 受疫情、公司醜聞等因素影響


content_text:
看好下半年出口表現，財政部官員指出，單月出口突破300億美元成為新常態，至少會持續到年底，此外國際預測機構普遍認為今年全球景氣最壞狀況已過，經濟大幅反彈的態勢不會改變，再對照主計總處預測，財政部認為，今年全年進、出口年增率，可望雙雙創下近11年來最強增速。

財政部官員表示，根據產業界觀察，下半年外銷有不少正面消息。在電子零組件方面，台積電、聯電等大廠都公開證實，5G等高效能運算拉抬之下，產能趨緊的狀況會延續到明年。

而在記憶體方面，國內大廠也認為相關電子產品儲存需求持續上升，加上客戶端庫存量偏低，對於第3季甚或整個下半年而言，市場認為記憶體市況仍是看好。

至於原本需求就相當熱絡的被動元件，加上馬來西亞等東南亞國家疫情變化，持續封城，國內業者陸續感受到轉單效應，也帶動價格調漲，有助於出口表現。

官員指出，光學器材中的面板，原本有人認為在恢復戶外活動後，價格會產生鬆動，但國內大廠群創也有明確表示，這個月面板市況穩健；此外大尺寸面板像是筆電等需求仍持續，中小尺寸也有車用面板、手機等需求。

不只科技貨類有正面訊息，傳產方面，官員表示，塑化產品有旺季及災後重建需求拉抬，國際預測機構也認為，在歐美疫情趨緩、需求回溫後，國際油價將持穩在高點，加上去年基期低，塑化產品的成長受到支撐。

官員表示，自去年8月以來，排除春節月份，近一年每個月出口皆突破300億美元，儼然成為「新常態」。至於新常態能夠維持多久？官員表示，雖尚無法預測明年狀況，但至少目光所及，維持至今年底應該沒問題。

根據主計總處6月時預測，今年全年出口年增率可望達20.4%，進口年增率可望達22.5%，若趨勢不變，預料將雙雙創下近11年來最大增速。

things: 經濟 油價

title: 進出口增速 估11年最強


content_text:
記者李鴻典／台北報導

中央流行疫情指揮中心9日公布國內新增8例COVID-19確定病例，分別為4例本土及4例境外移入；另確診個案中新增4例死亡。台北市長柯文哲在北市府記者會提到，北市疫調發現，有8人去美國打疫苗後仍確診，一來是疫苗發揮作用需要14天，美國的環境並沒有比台灣安全

柯文哲在9日下午召開記者會表示，北市新增2例，其中一人為HIV個案，另一例為不明感染源。柯也提到，北市每一波下降都是因為北市有新的措施，包括大規模採檢，居隔送防疫旅館等等。現在居隔人數也從最多3千多人，下降到現在333人。

▲台北市長柯文哲9日記者會上表示，台灣還沒有被測試過Delta病毒，還是要守好邊境。（圖／北市府提供）

柯文哲說，國際昨天新增病例63萬，美國還新增9萬，顯示表面上台灣疫情雖然趨緩，但在台灣外面還蠻嚴重，國際趨勢圖都在上升，顯然Delta還蠻強的，目前台灣還沒有被測試過Delta病毒，還是要守好邊境。

柯文哲特別提到，北市疫調發現，有8人去美國打疫苗後仍確診，一來是疫苗發揮作用需要14天，美國的環境並沒有比台灣安全；雖然一兩個月前，還不太打的到疫苗，因此台灣到美國的班機班班客滿，但台灣已經比教安全，不需要再去美國打疫苗了。

醫護粉專「MedPartner 美的好朋友」則說，北市記者會提到，7月至今共有8人去美國打疫苗回來確診。打的疫苗從輝瑞、莫德納、嬌生都有。這其實可以預期，美國疫情其實算嚴重，打完疫苗要有保護力，至少要兩週，完整打完兩劑要待到一個月。

「MedPartner 美的好朋友」還表示，在疫情嚴重的地方生活一個月，其實風險一定比在台灣大很多。所以台灣人以現在的疫情狀況，特地要出國打疫苗，其實未必會是比較好的選擇。

「MedPartner 美的好朋友」也強調，我們的疫苗供給雖然還不足夠，但相對疫情也是穩定。「除非是真的有很特別的需求，不然在國內做好個人防疫，等到自己排到疫苗的時間，還是相對安全啊…」

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 特地出國打疫苗？醫護曝這事：未必會是比較好的選擇 | 健康