content_text: 編按：中華體操隊2018年在雅加達亞運揚眉吐氣，李智凱、唐嘉鴻、陳智郁拿下金銀銅牌各一。三人從小就是林育信一手訓練。林育信難掩感動：「他們為我爭了一口氣。」2020東京奧運，李智凱在男子體操鞍馬決賽拿下銀牌，也是台灣奧運體操首面獎牌，寫下歷史新頁。以下是體操教練林育信，也是電影《翻滾吧阿信》中的主角，曾接受親子天下專訪的完整內容：【特別企劃──改變孩子生命的教練】2005年，金馬獎最佳紀錄片「翻滾吧！男孩」以黑馬之姿獲獎。很多人看了影片後，才認識體操；談到體操就會想起片中教練林育信和那些咬著牙、邊練習邊哭，卻不放棄的小選手。2009年暑假，宜蘭縣立體操館內。林育信即使在接受採訪，眼角餘光卻從未離開過練習中的選手，不時停下來「指導」。「在幹嘛，都不練習？開會喔！」「不是翹屁股，整個身體要擺起來。」邊說邊示範動作，其聲如雷。這群十到十三歲不等的小選手，年紀雖小，卻在國內體操比賽上屢創佳績。看著他們翻滾、跳耀時的自信風采，很難相信某些孩子不練體操時，完全沒有神采，甚至被導師形容「常常忘記班上還有這個人」。廣告只有翻滾的剎那，生命才有了活力與顏色。這也是三十幾年前的林育信的寫照。圖片來源：何忠誠體操點燃生命的火花林育信從小有輕微的小兒麻痺，被阿嬤帶大、只會說台語的他，上小學時正逢學校嚴禁說台語的時期，他在學校不敢開口說話，差點被判定為智能不足而留級。直到某天，他偷偷溜進學校的體操館，在彈簧床上一躍騰空，使他原本封閉晦暗的生命，剎時有了火花、有了顏色。後來，他加入公正國小體操班，自卑的他找到了自信。國中畢業後，林育信因為父親過世、家人反對，被迫停止練體操。沒有體操的他彷彿失去生活重心，成天惹事生非，中斷三、四年的體操生涯一直到羅東高商成立體操隊時才又銜接上。高二那年，林育信拿下全運會跳馬冠軍，取得保送大學資格，成為家中第一個大學生。廣告從自卑到自信、從智能不足到家族第一個大學生、從惹事生非的青少年到區運金牌得主。體操徹底改變了林育信的生命。於是，30歲那年，退休的林育信放棄了高薪的工作，回到母校宜蘭公正國小當教練，挑選不到十歲、身體柔軟度夠、抗壓性也夠強的選手，從小訓練最基本的體操動作。對林育信而言，「國小體操教練」不僅是一份工作，更是延續夢想的場域。看著小選手們翻滾、咬牙練習，他想到曾經自己辛苦翻滾出美麗夢想的時光；看著小選手們每場比賽大小金牌不斷，他彷彿看見自己帶著他們挺進奧運殿堂，拿下金牌的那一刻。為孩子量身打造適合的動作相較於在體操館練習的其他隊選手，林育信緊盯每位選手練習，儼然是位嚴厲的魔鬼教練。問選手林育信是怎樣的教練？「很嚴格，做不好會打你的頭。」「很兇。」他們你一言，我一語。在他們的受訓過程中，邊拉筋邊掉淚，根本是家常便飯。廣告「翻滾吧！男孩」片中，謝享軒跳彈簧跳到哭著直說「不行了」，停了下來。林育信逼著他，休息幾分鐘之後再跳一次，完成那次練習。對於林育信的嚴格，許多人感到不解？但他的答案很簡單：「我訓練的是選手，態度不嚴肅，他們很容易受傷。而且，他們要面對的是競技，金牌只有一面，是很殘酷的。」精確的練習與嚴格的紀律，是林育信訓練選手的基本要求。嚴格歸嚴格，林育信卻是「因材施教」的信仰者。他每天都在思考，這選手十年後的動作是什麼？他了解每位選手的特質、能力及差異，因此八名選手有八種不同的培訓計畫、練習方式與比賽動作。例如同樣是哭著說：「不行了啦！」林育信會逼著謝享軒，換成另一個選手，林育信可能會請他休息，或更換練習方式。廣告林育信也為每個孩子量身打造適合的體操姿勢，誰適合什麼姿勢？特長何在？他比孩子更清楚。同樣投入時間，林育信卻可以帶著小選手南北征戰，拿到好成績的關鍵在於，他從來不要孩子生吞活剝好的體操動作。傳統體操教練的訓練方式是，看見好的動作，就要求選手照著做，硬著頭皮也要做到。但林育信的做法是，「我會把動作分解成很多細節，一個一個練，最後再組合。他練好每個動作、基本工，再去結合，乾脆俐落，比較清楚。」有人會問，讓孩子自己去嘗試，如果一樣練得會，有何不對？林育信認為，「遇到資賦優異的選手，是運氣；問題是沒有那麼多鑽石（指資賦優異者）呀！」如果沒有良好的指導，讓選手跌跌撞撞獨自摸索，就算把動作硬練起來，也很容易在過程中受傷。儘管選手依樣畫葫蘆完成動作，也不可能呈現一場令人感動，充滿熱情與美感的體操動演出。廣告目標清晰就願意堅持林育信讓孩子吃苦，但也一定要讓孩子嚐到苦盡甘來的甜頭。這是選手們不離不棄的原因。一開始，小選手的學習動機，是同儕的情誼、林育信的陪伴，以及林育信每週張羅的糖果餅乾。等到比賽得名了，成就感就成為前進的動機。對小選手來說，願意一直練體操的原因很多。「體操很好玩」是最多的回答，他們尤其喜歡在體操彈簧床上跳躍的感覺。但他們也很清楚，體操比賽的好成績可以帶來的好處：「可以找到好工作」、「可以上好的學校」、「希望拿到奧運金牌」。這時候，林育信做的，是給他們適合、有難度、有挑戰的動作，協助他們練到好，拿到更多的榮耀。同時，也描繪了美好前景，讓孩子相信，只要努力，好工作、好學校與奧運金牌都是有可能的。在學習路上，教練要做的，就是看見每個人的不同，幫助他們降低恐懼、提升信心，讓選手的潛能發揮到極致。更重要的是，創造成功經驗，讓選手願意承擔練習過程的辛苦與挫折，去追求成功。體操，拉出了一條時間長河。林育信透過日復一日的翻、滾、跑、跳練習，將他對體操的熱愛，傳遞給這群小選手。他的夢想是，讓這些小選手在十年後拿下奧運金牌。人物小檔案│林育信1994~1996年，連三年奪得區運會跳馬冠軍1995年，泛太平洋運動會團體第二名中華汽車對國際錦標賽跳馬、地板冠軍2000年至今，宜蘭公正國小體操隊教練（本文轉載自「親子天下」）

taiwan-subdivisions: 太平 宜蘭縣 羅東 成功

title: 放棄高薪當教練，成就台灣首面奧運體操獎牌 林育信：翻滾吧！夢想


content_text:
The nation saw a net fund outflow of US$3.51 billion by foreign institutional investors last month, marking the second consecutive month of net outflow and the highest since the US$3.91 billion recorded in August last year, the Financial Supervisory Commission said on Thursday.

Last month’s net outflow by foreign investors was 84 percent higher than US$1.91 billion in June and compared with a net inflow of US$934 million a year earlier, the commission’s data showed.

It said the outflow was due to foreign investors selling a net NT$122 billion (US$4.39 billion) of local shares last month and remitting some of the money overseas.

A man walks past a monitor outside the Taiwan Stock Exchange in Taipei on May 12. Photo: AFP

Taiwan Stock Exchange data showed that the net sale of NT$122 billion in local shares by foreign investors last month more than doubled from NT$51 billion in June. This is the second-highest net sale this year after NT$150 billion in local shares were sold in March.

In the first seven months of this year, Taiwan saw a net fund inflow of US$7.4 billion by foreign investors, compared with a net outflow of US$11.74 billion a year earlier.

As of the end of last month, the nation had accumulated a net fund inflow of US$215.9 billion by foreign investors since the government began collecting such data in the 1950s, the commission’s data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US$3.51bn fund outflow due to investor sales


content_text: 發布日期：110-08-09~110-08-31 資料更新時間：110-08-09 14:20 點閱率：35 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：水土保持科/廖股長杰睿 聯絡資訊：7995678#2181  有關今(9)日凌晨大樹統嶺里斜張橋附近一處民宅後方邊坡土石滑落，所幸無造成人員傷亡，公路總局已完成妨礙台29線之土石清理，市府水利局於下午13時已派機具前往清理，初步判斷因連日豪雨，土壤含水量高導致陡峭邊坡崩塌，預定明(10)日完成土石清理，後續將爭取經費進行邊坡工程整治。

taiwan-subdivisions: 大樹 高雄市

title: 大樹連日豪雨邊坡土石崩落衝入民宅無人傷亡高市府緊急派遣機具搶險與清理


content_text:
Toy giant Mattel said Wednesday last week it hoped to “inspire the next generation” after creating a model of its iconic Barbie doll in honor of Sarah Gilbert, co-creator of the Oxford/AstraZeneca coronavirus vaccine.

Gilbert said she found the news “very strange” but hoped “children who see my Barbie will realize how vital careers in science are to help the world around us.”

“My wish is that my doll will show children careers they may not be aware of, like a vaccinologist.”

In this undated photo issued by Mattel, Britain’s Professor Sarah Gilbert holds a Barbie doll made in her image, in honor of the Oxford vaccine co-creator. The toy company has created models in honor of five other women working in science, technology, engineering and mathematics (STEM) around the world. 牛津疫苗之共同發明人英國教授莎拉‧吉伯特，手持依其形象製作的芭比娃娃。美泰兒玩具公司推出了一系列新款芭比娃娃，以表彰世界各地另五位在科學、技術、工程、數學（STEM）等領域從業之女性。美泰兒公司發布之新聞照，拍攝日期不詳。 Photo: AP 照片：美聯社

The toy company created models in honor of five other women in the sciences: US healthcare workers Amy O’Sullivan and Audrey Cruz, Canadian campaigner Chika Stacy Oriuwa, Brazilian researcher Jaqueline Goes de Jesus and Australian medic Kirby White.

“Barbie recognizes that all frontline workers have made tremendous sacrifices when confronting the pandemic and the challenges it heightened,” said Lisa McKnight, senior vice president of Barbie and dolls at Mattel.

“To shine a light on their efforts, we are sharing their stories and leveraging Barbie’s platform to inspire the next generation to take after these heroes and give back.”

“Our hope is to nurture and ignite the imaginations of children playing out their own storyline as heroes.”

(AFP)

玩具大廠美泰兒公司上週三表示，為表彰牛津／阿斯捷利康冠狀病毒疫苗之共同發明人莎拉‧吉伯特，該公司為其著名產品芭比娃娃開發了新款，希望能「鼓舞下一代」。

吉伯特聽聞此消息，說她覺得「挺怪的」，但希望「看到我的芭比娃娃的孩子們會了解，科學職業對幫助我們周遭的世界是多麼重要」。

「希望我的玩偶會向孩子們展示他們可能不知道的職業，比如說疫苗學家」。

這家玩具公司也設計了其他款式，來表彰五位科學界的女性：美國醫護人員艾米‧奧沙利文及奧黛莉‧克魯茲、加拿大活動人士奇卡‧史岱西‧奧里瓦、巴西研究人員賈克琳‧戈耶思‧德‧杰索斯，以及澳洲醫師克兒比‧懷特。

美泰兒公司芭比娃娃及玩偶部門高級副總裁麗莎‧麥克奈特表示：「芭比肯定所有前線工作人員，在面對疫情大流行及加劇的挑戰時，都做出了巨大犧牲」。

「為彰顯其努力，我們分享他們的故事，並利用芭比娃娃這平台，來激勵下一代追隨這些英雄並做出回饋」。

「我們希望培養及點燃孩子的想像力，讓他們在遊戲扮演角色時，有自己的英雄故事」。

（台北時報林俐凱編譯）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 巴西 英國 加拿大 美國 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒

title: Boffin Barbie: toy creator honors vaccine co-creator


content_text:
８日、試合に臨む李倩。（東京＝新華社記者／欧東衢）

【新華社東京８月９日】東京五輪のボクシングは８日、女子ミドル級の決勝が行われ、中国の李倩（り・せん）が英国のローレン・プライスに敗れ、銀メダルとなった。

title: ボクシング女子ミドル級、中国の李倩が銀メダル 東京五輪


content_text: 中評社台中8月9日電（記者 方敬為）7月底落幕的中美天津會談透出雙方合作可能性，外界關注能否促美中貿易協議轉圜？中興大學國際政治研究所副教授譚偉恩接受中評社訪問表示，天津會談前，美國財政部長葉倫（Janet Yellen）曾就對中課徵關稅影響美國經濟，提出檢討，所以有輿論認為，雙方貿易的合作可望增加，但貿易並非只有財政面向的考量，從拜登政府近來擴大對中企制裁、撤資的舉措來看，對抗仍是主調。 不過，譚偉恩說，美中貿易協議仍有機會減緩對抗，因為美國目前面臨經濟復甦、通貨膨脹問題，雖然尚在正常範圍內，但若美國需要進一步量化寬鬆（QE），可能會考慮尋求中國合作，加上目前美國境內的新冠疫情似乎又蠢蠢欲動，中國部分城市也出現疫情回升，假如雙方的疫情及經濟壓力增加，貿易互動或許有機會提升合作面、減少對抗面。可是短期內看不出來對抗趨緩的跡象，需要後續觀察。 譚偉恩，政治大學國際事務學院外交學研究所博士，研究專長包括國際貿易法、比較政治經濟學、國際合作暨全球治理等。 美國財政部長葉倫在7月26日的中美天津會談前示警，指出美中貿易協議並未解決美中之間的根本問題，尤其對中國課徵關稅的作法並未經過深思熟慮，美國境內消費者反而受害。這是拜登政府上任以來，首度明確表態對美中貿易協議的看法。有觀察認為，中美天津會談透出合作契機，雙方貿易協議有望轉圜。 針對美中貿易協議談判方向，譚偉恩表示，有輿論認為美中貿易談判可能減緩對抗，背景在於，美國財政本季的通膨相對嚴峻，葉倫指出對中課徵關稅，可能加劇通膨問題，成為美國經濟隱憂。

journalist: 方敬為

countries: 美國 中國

title: 中美天津會談轉圜貿易戰？譚偉恩：觀察疫情


content_text:
EMERGENCY: The Korean Central News Agency said the Central Military Commission’s South Hamgyong chapter met to discuss the flooding damage and recovery plans

More than 1,000 homes have been damaged and 5,000 people evacuated in North Korea after flooding caused by heavy rains, the Korean Central News Agency (KCNA) reported, with swathes of farmland also inundated by the deluge.

North Korean leader Kim Jong-un has mobilized the military to carry out relief work in areas hit by the heavy rains, KCNA reported, amid concerns over an economic crisis and food shortage.

The Central Military Commission of the Workers’ Party of Korea held a meeting of its South Hamgyong Province chapter to discuss damage and recovery, KCNA said.

Vehicles pass through flooded streets after heavy rains across South Hamgyong Province, North Korea, in an undated photograph. Photo: KRT via APTV

Kim did not attend the meeting, but party officials conveyed his message that the military should launch a relief campaign and provide necessary supplies, it added.

“It was also emphasized that he called for awakening and arousing the [party] officials ... into waging the recovery campaign skillfully and unyieldingly,” it reported.

KCNA did not specify the extent of the rain damage, but said that the Central Military Commission had explored emergency measures to rebuild the disaster-stricken areas, stabilize people’s livelihoods, prevent COVID-19 and minimize crop damage.

The meeting came amid concerns over a crisis in a reclusive economy that has been dogged by international sanctions, aimed at curbing its nuclear and weapons programs.

In June, Kim said that the country faced a “tense” food situation, citing the COVID-19 pandemic and last year’s typhoons.

South Korea’s central bank has said that North Korea’s economy last year experienced its biggest contraction in 23 years.

North Korea has not confirmed any COVID-19 cases, but closed its borders, halted trade and imposed strict prevention measures, considering the pandemic as an issue of national survival.

South Korean lawmakers last week said that North Korea needed about 1 million tonnes of rice, with military and emergency reserves running out.

A forecast released last month by the UN Food and Agricultural Organization said that North Korea was facing a food shortage of about 860,000 tonnes this year, warning that the country could experience a “harsh lean period.”

Footage from Pyongyang’s state-run KCTV showed homes flooded up to their roofs, as well as what appeared to be damaged bridges.

The report said that “hundreds of hectares of farmland” were submerged or lost in South Hamgyong Province, on top of the severely affected homes and roads, as river levees collapsed.

South Hamgyong Province officials who met on Thursday discussed “emergency measures to promptly stabilize the living of people in the disaster-hit areas, further tightening emergency epidemic prevention work and minimizing the damage to crops,” KCNA said.

With the soil saturated, more rain could cause further damage, North Korean State Hydro-Meteorological Administration deputy head Ri Yong-nam told KCTV.

“We expect heavy rain until the Aug. 10 in various regions, centering around the east coast area,” Ri said.

Natural disasters tend to have a greater effect on the isolated country due to its weak infrastructure, while deforestation has left it vulnerable to flooding.

A series of typhoons last summer also triggered floods that damaged farmland and destroyed thousands of homes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: N Korea’s Kim urges relief rollout


content_text: 東京奧運落幕，台灣創下史上最佳成績，有感動時刻、也有驚奇瞬間，羽球男雙「麟洋配」奪金寫下歷史，柔道男神楊勇緯首日就奪銀成驚喜，跆拳道的羅嘉翎、高爾夫潘政琮奪銅，在最高殿堂讓世界看見台灣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知羽球男雙「麟洋配」王齊麟與李洋在東京奧運小組賽首戰就輸給印度組合，但開低走高、拿下奧運羽球台灣史上第一面獎牌就是金牌，為此次奧運最驚喜，兩人每闖一關，受訪時都不忘對視而笑說：「大家都想不到吧？我們自己也覺得不可思議。」王齊麟與李洋場上默契十足，但其實搭配男雙才第3個年頭，兩人是昔日同窗，繞了一圈才發現搭配很對味，2019年「麟洋配」成形，身材高大的王齊麟孔武有力，整個後場都是他的領空作戰範圍，李洋防守能力出色、戰術思維清晰，是前場負責配球的場上指揮官，兩人聯手一拍即合。台灣羽球男雙史上最強組合王齊麟（右）與李洋。（美聯社）「麟洋配」首度合作挑戰奧運舞台首戰就吞敗，但越戰越勇，先後擊敗英國、印尼、日本組合、晉級4強，4強再擊敗自己口中的「大魔王」、世界排名第2的印尼組合阿山（Mohammad Ahsan）與蘇堤萬（HendraSetiawan）。王齊麟和李洋金牌戰與中國組合交手，關鍵最後一球、對手提出鷹眼挑戰，所有人屏息看著灰點落在白線上，確定奪金、情緒沸騰。王齊麟與李洋奪金後紛紛拉起胸前的奧會標誌，站上奧運頒獎台、看著會旗升起，唱著中華民國的國旗歌，「麟洋配」掀起的旋風，不僅是招牌的慶祝姿勢「聖筊」、最後一球IN也被套用在各種商品發想上，更重要的是，「我們來自台灣、榮耀獻給台灣、讓世界看見台灣。」2021年7月24日，東京奧運，台灣代表隊柔道選手楊勇緯勇奪銀牌（AP）台灣此次奧運驚喜連連，23歲的排灣族「柔道男神」楊勇緯首度踏上奧運舞台就打出驚喜，這份榮耀沒有讓台灣民眾等太久。7月24日在柔道男子60公斤量級，楊勇緯一路闖進4強，與法國對手姆凱德澤（Luka Mkheidze）戰到「黃金得分制」，嘴角被對手抓出長長的抓痕，白色柔道服上也有微微血跡，確定晉級金牌戰那一刻，日本武道館內的隊職員、媒體群和工作人員都給予熱烈掌聲。楊勇緯金牌戰與地主日本好手高藤直壽一路戰到黃金得分制，因為被判3次指導、拿下銀牌，這也寫下台灣奧運史上開幕隔天就奪牌的最快紀錄，為奧運台灣柔道首面獎牌，「我們真的做到了，讓全世界看見台灣柔道」。2021年7月25日，東京奧運，台灣代表隊跆拳道選手羅嘉翎拿下女子57公斤級銅牌（AP）年僅19歲的跆拳道好手羅嘉翎出身跆拳道世家，父親羅文祥是教練，哥哥羅堉誠也是跆拳道選手，身高183公分的羅嘉翎擁有一雙長腿，也成了她場上的最大利器。羅嘉翎今年5月在奧運跆拳道亞洲資格賽，看著前面的隊友紛紛拿下奧運參賽門票後，龐大壓力讓她差點撐不住，就連眼淚也止不住，踏上夢想中的奧運擂台，這次羅嘉翎不再恐懼，拋開奧運資格賽的壓力，盡情享受每一次對決。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 中央社

countries: 台灣 印尼 英國 印度 日本 法國 中國 中華民國

title: 東京奧運》4奪牌驚喜瞬間 讓世界看見台灣


content_text:
康和投顧看台股 本周高點拚17,800點

台股今年初開盤迄8月6日共143個交易日，集中市場總成交值為63兆203.32億元，日均值為4,407億元，股票成交量週轉率為142.21％。康和投顧預期本周指數將在17,300-17,800點區間震盪，本周看好八大題材類股，包含：晶圓代工股、IC設計股、封測股、汽車股、矽晶圓股、ABF股、LED封裝股、車用二極體股等。

康和投顧分析指出，彙整近期三項國內外利多因素，包含：

1.7月份台灣製造業PMI在連續2個月趨緩後，回升1.2％至65.2％，此為連續第9個月維持在60.0％以上的擴張速度。

2.美國供應商管理協會（ISM）公布的製造業PMI報59.5％，呈現連續14個月擴張格局，強勁的美國製造業成長有望帶動台灣供應鏈營收暢旺。

3.隨著電子業旺季的到來，台股電子類股成交比重一度上升至六成以上，資金聚焦電子族群，有望帶動業績與訂單強勁的族群。

群益證券本周看好四類股

台股6日全體上市公司總市值為53兆7,509.04億元，較前周五（7月30日）總市值增加8,572.63億元，周增幅為1.62％。群益證券本周看好四大題材類股，包含：電動車電池股、聯電集團股、航運貨櫃及散裝股、鋼鐵股等，看本周台股指數區間為17,200～17,800點。

群益證券分析指出，近期三項國內外利多因素：

1.科技股財報利多恢復威力，7月台積電、聯發科財報與法說後股價表現不佳，但聯詠、聯電、世界等財報佳展望樂觀，吸引資金推動股價大漲，也反應出財報基本面與展望不容易預估者，利多對股價激勵效果較大。

2.成交量逐漸恢復正常，8月開始大盤成交值降溫至4,000億元以下，台股現階段守住本波低點後整理吸引資金流入才有利多頭。

3.電子成交比重回升到60％以上，特別是半導體股接續轉強表現，晶圓代工、記憶體、IC封測等股價轉強，對指數展望偏向正面發展，電子權值股持續強勢，指數很難大幅下跌。

journalist: 工商時報 林燦澤

countries: 美國 台灣

title: 群益看好鋼鐵等4類股 康和：區間震盪


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

「酒國名花」凌威威（本名謝伊琪）今年重操舊業回到酒店圈，但八大行業因為疫情關門，原本改在飯店接待客人的她近來也因為同業在汽車旅館「連結」被抓，怕被牽連的她只好先暫緩酒店工作。除了教畫畫，她也在關聖帝君指示下轉戰當起通靈人士，對方諮詢她一個問題就得付她10萬元，「但我只收有錢人的錢，不收窮困人的錢，關聖帝君會告訴我對方的財力。」

▲凌威威在關聖帝君指示下，決定轉戰當通靈人士。（圖／翻攝臉書）

之前她曾透露打算搬到台中教畫，也陸續跟10幾家補習班接觸簽約，不過後來決定還是在台北發展，因為來談合作的補習班大多都在台北教課，台中部分只有家教案子，所以她接下來會搬到永和比漾廣場附近教畫。

▲凌威威同時也在教畫畫。（圖／翻攝臉書）

但更讓人訝異的是，她近來打算兼職當起通靈人士，「我本來就有靈異體質，只是我一直沒有想讓人家知道這個，其實最近我就開始看到聽到很多另一個世界的聲音和衣服飄過去，我雖然抗拒很久，但這是關聖帝君的聖示，這是我的任務要去做，也只能善盡責任。」

凌威威說其實自己是關雲長三女兒關銀屏轉世，「如果有錢人來問我投資案，成交的話要讓我抽20%，沒成交就給我18%，有沒有成我都會知道，如果不給錢，下次就不要來問。」她也強調雖然不收窮人費用，但在神明指示下，她會拒絕來試探以及不懷好意的客人。

journalist: 蔡維歆

title: 獨家／驚同業摩鐵連結被抓！凌威威改行通靈 問事費用曝光 | 娛樂星聞


content_text:
◎機場聯合候補系統連結◎南竿候補查詢北竿候補查詢松山候補查詢 ◎南竿往台北11:45-尚有空位13:45-客滿17:00-尚有空位18:20-

◎北竿往台北14:25-尚有空位

◎台北往南竿10:00-尚有空位12:00-尚有空位15:20-尚有空位16:40-尚有空位

◎台北往北竿12:40-尚有空位  ◎本表僅供參考，航班問題請聯絡： *立榮松山：(02)2715-6969   *立榮南竿：(0836)26522  *立榮北竿：(0836)56576

taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-南竿航空站徵選約僱職代1名
 報名至18日


content_text:
前陣子提到後人稱為「西國無雙」的立花宗茂（宗茂一生有十多個名字，為免煩瑣，以下統一以他最後的名字「宗茂」稱之）的介紹以及柳川市的相關展覽。

提到宗茂，除了他在「中日朝七年戰爭」（文祿慶長之役）的表現外，在後來的關原之戰，因為圍攻大津城而錯失作為西軍，與東軍作戰立功的機會；並且為加入西軍而受到處分，失去了筑後國的領地。宗茂自己則帶著少數家臣，過著浪人的生活，期待著當時已手握天下，氣勢如虹的德川家康原諒，奈何一直沒有等到家康送來佳音。

不過，後來幾經輾轉，宗茂獲得二代幕府將軍德川秀忠的賞識，成功獲得回到大名的行列。而且在第二次賜賞中獲得回到本來領地的機會，可謂完全「收復失地」，回到贏家之列，不少網友特意為此津津樂道。

的確，立花宗茂雖不是唯一一個回復身分的西軍大名，與他一樣的還有丹羽長重，但宗茂能夠回到九州，也是一個少有的「美談」，作為他的粉絲，開心也無可厚非

不過作為歷史研究來說，重點不在於是不是「唯一」，以及宗茂個人的因素怎樣有利他回復身份，又或者宗茂的復位是否比丹羽長重等人更特別。我們更應該問的是，為什麼幕府選擇在那時候重新恢復個別大名的地位，以及其在幕府政治上有什麼意義？因此，在復位大名身上找「證據」證明他的復位「實至名歸」，其實是矮化了整個問題的性質及討論價值。

Photo Credit: 福巖寺所蔵「立花宗茂像」 @ public domain 立花宗茂畫像 那麼，為什麼宗茂等人能夠順利完成「收復失地」的奇蹟呢？ 這裡我們首先可以留意到，關原之戰後西軍敗將中，與宗茂一樣成為無領浪人的，不在少數，有名的又比宗茂身分更顯赫的，還有土佐的長宗我部盛親。盛親在關原之戰中也是沒有參戰，同樣在戰後早早就策劃行動，等待勝利者德川家康的赦免。

然而，一直到戰後五年的慶長11年（1606），宗茂才突然獲得批准到江戶面見秀忠，並且獲得了陸奧棚倉一萬石的領地（至於柳川藩史料稱當時宗茂是先當上江戶城的守衛隊「書院番」的隊長，領五千石之說，是沒有實際史料相證，倒是很可能是把三年後擔任「留守番方」的史實搞混了）。

比起宗茂，丹羽長重更早在三年前的慶長八年（1603）成功回復身分，受封常陸古渡一萬石之後在大坂之戰表現出色而陸續獲得加封，一直到老年獲得白河十萬石。

與長重一樣，宗茂獲得赦免的原因也是不見於可信的一手史料的。不過，就時間來說，長重獲得赦免時，家康仍然是將軍，而宗茂獲得赦免，則剛好是秀忠成為將軍後的事。換言之，起碼我們能推斷，長重是得到了家康的原諒，而新將軍秀忠的意志則很可能是赦免宗茂的最大關鍵。而那時候的長宗我部盛親已經放棄奢望，出家自號「幽夢」，在京隱居。

那為什麼宗茂會得到秀忠的青睞呢？當然新將軍繼位，發點福利、「大赦天下」是可以理解的。在沒有直接史料下，這裡要考慮到當時的政局，大坂的豐臣秀賴仍在，而目前看來大坂並沒有向宗茂招手的跡象，而當時宗茂一直待在京都，也透露自己一心只等待家康的召見。因此，似乎秀忠並非為了防止宗茂投向大坂而格外開恩。

後世的幕府史料稱宗茂「熟知九州事」，是秀忠看中的理由，這個說法的確不無道理，但筆者認為更重要的原因還在後頭。

情報能力猶如電訊塔的謀將細川忠興很快便獲知宗茂獲得赦免的消息，而且對家臣表達喜見宗茂收復失地的事。而且同樣是九州的諸侯，加藤清正、黑田長政、田中忠政都一直有私下支援宗茂。

對於秀忠及家康來說，即使當時還沒到與大坂對決的局面，但當務之急還是要確保大坂的勢力不會得到復甦的機會，其中的關鍵之一便是盤據西國、九州的前豐臣系大名的向背。因此，透過宗茂的回歸，新將軍秀忠向他的好友大名們發出了友善的訊號，有利加強大名們對秀忠的歸屬感。

慶長11年，宗茂在四年後再獲得二萬石的增封，還成為了秀忠的顧問之一，這個封賞也可以理解為四年前的方針的強化版。宗茂那時已算是完全成為秀忠的家臣了。

Photo Credit: がファイル @ public domain 德川秀忠像 至於元和六年獲得回到筑後柳川又是怎麼一回事呢？當時原本領有筑後柳川的田中家沒有子嗣而被除封，消息傳出後很快便有傳言指幕府打算讓宗茂回歸故地，並安排另一個親幕府的大名有馬豐氏也移封到附近的久留米，共同取代田中家。

筆者已在上面說到，讓宗茂回歸故地的確是美談，但這不一定代表幕府便是冷待丹羽長重等人，尤其是長重的故地早已成為越前松平家以及加賀前田家的領地，當然不可能讓兩家為了將軍的面子而吐出領地，還回長重。所以，宗茂回到故地，其實多多少少還是有點偶然及幸運成分。

另一方面，這當中還是有些相對主觀的因素的。尤其是田中家自初代藩主田中吉政便厚待當地的天主教徒，這在後來明顯是跟意圖禁教的幕府有矛盾，但剛好田中家斷嗣了，幕府可以介入並防止教派的進一步發展。

這裡幕府恐怕是想到為免改派不諳當地民情的領主到封，可能會引起不必要的麻煩（如後來的島原之亂）。屬於原領主，宗茂的家臣們又都是對當地十分了解，加上又深得秀忠信任；再者當時豐臣家已滅，沒棄風險可言，放宗茂回歸反而是一箭三雕。

附帶地說，當時秀忠主政下的幕府，已有多宗因為藩政不善，或斷嗣而沒收藩地的例子，弄得各侯人心惶惶，宗茂的例子也剛好為幕府帶出一個「解凍」、舒緩各藩情緒的一個利好消息。尤其以宗茂自慶長11年開始十年間恭敬勤業，仕奉秀忠，而獲得了起死回生的奇蹟，這種印象看在諸侯眼裡，使他們看待秀忠以及幕府也更加努力不懈。

反過來說，這種平衡及如意算盤完美地打響，某程度上的確反映了當時的秀忠及幕閣重臣如土井利勝及酒井忠勝等人具有不俗的政治智慧。

taiwan-subdivisions: 將軍 白河 成功 田中

title: 「西國無雙」的立花宗茂回復大名身分與領土，反映二代幕府將軍德川秀忠的政治智慧


content_text:
▲疫後好宅重新定義，海喬言葉之庭以夢幻格局及開闊的日式庭園吸引市場目光。（圖／業者提供，下同）

房產中心／綜合報導

疫情扭轉全球生活模式，當與疫共存成為全球新常態（New Normal），不僅經濟、商業模式劇變，居住思維也開啟新篇章。過去所謂「好地段、好機能」將重新定義，懂生活的人開始思考遠離擁擠市區，回歸居住本質。海喬「言葉之庭」以簡約流暢的日式現代建築風格，規劃出均質2~3房無暗房、雙衛浴開窗及開闊可散步的庭園公設等，堪稱首購型建案的夢幻格局火速抓住市場目光。

▲言葉之庭公共空間保留大面採光，為居住者保留一窗一景的視覺美學。

「買房永遠沒有最好的選擇，只有最適合」，專案陳人榤表示，過去認為的好地段往往指的是交通便利、生活機能強，但所謂的「蛋黃區」其實每隔數年就會隨著區域發展移轉，尤其連續數個月以來的防疫生活掀起居住革命，長時間待在家突顯了住宅格局的重要性，使購屋族出現「住好宅」取代「住好區」的趨勢，尤其隨著疫後新常態時代來臨，採買民生必需品、上餐廳的習慣可由強大的網購及外送服務平台補位，打破傳統生活圈定義，讓忙碌的上班族一回到家就能切換模式享受全然放鬆的精緻生活。

對於通勤族來說，言葉之庭距離大湳交流道僅3分鐘，可大幅縮短出入市區逢塞車的寶貴時間，社區巷口也有國光客運可通勤至雙北、桃園，基地鄰近未來捷運LB13三鶯延伸線，同時位於三大商圈中心點，輕鬆連接八德生活圈，即使宅在家不出門也能輕鬆透過外送服務採買且店家選擇豐富多元，讓住戶只管把時間留在家，安心享受舒適從容的居家生活。

▲舒壓室配置兩座高規格按摩椅，療癒下班後的疲憊身心。

言葉之庭採日式現代建築風格，庭園以日式簷廊、枯山水等意象貫穿流動性十足的公共空間，並以後製清水模及仿木紋金屬格柵為素材建構空間質感，大面落地窗玻璃除了引進絕佳採光，也為居住者保留一窗一景的視覺美學，14項公設從交誼廳、健身空間、媽媽教室到親子遊戲室動靜皆宜，特別保留舒壓室配置兩座高規格按摩椅，療癒下班後的疲憊身心，更聰明運用車道分隔出的畸零地，設有不打擾社區住戶的戶外BBQ空間，滿足偶爾想與親友歡聚同樂的需求。

▲言葉之庭以實住出發的夢幻格局，滿足懂生活的居住者實現住好宅的想望。

言葉之庭全案僅130戶，為均質2~3房的純住社區，地上14層、地下2層，一層5戶雙電梯，採用永大零接觸防疫電梯可自動消毒出入更安心。2房規劃24~29坪、3房35~36坪，總價770~1130萬含車位，並因應未來環保趨勢，超前部署規劃電動車友善空間。全室配有德國Eurohome木紋地板、力霸8mm玻璃鋁門氣密窗、櫻花三機廚具、HUSKY電動曬衣架，衛浴更高規格配置美國KARAT全自動免治馬桶等，除24坪房型雙衛無窗之外，其餘房型皆為客廳、臥室及衛浴全開窗的夢幻宜居規劃，更是首購型建案中極具前瞻性的新型態精品宅，滿足懂生活的居住者實現入主舒適好宅的成家想望。

countries: 德國 美國

taiwan-subdivisions: 清水 八德 桃園

things: 經濟 防疫

title: 疫後好宅重新定義　「言葉之庭」日式禪風夢幻格局回歸居住本質


content_text:
美國海軍證實，福特號航空母艦已於佛羅里達州傑克遜維爾（Jacksonville）沿海成功進行了第三次爆炸測試，宣告該航艦的全船衝擊實驗正式完成。（圖翻攝自美國海軍官網）

2021/08/09 13:25

〔即時新聞／綜合報導〕震撼畫面曝光！美國海軍當地時間8日發布新聞稿證實，福特號航空母艦（USS Gerald R. Ford，CVN-78）已於佛羅里達州傑克遜維爾（Jacksonville）沿海成功進行了第三次爆炸測試，宣告該航艦的全船衝擊實驗（Full Ship Shock Trials）正式完成。

根據美國海軍新聞稿指出，船艦衝擊試驗透過實彈爆炸的過程，驗證船艦能承受的最大衝擊力度與維持作戰的能力，在為期4個月的測試過程中，福特號航艦已承受了三次4萬磅水下炸彈爆裂的衝擊，而炸彈距離也愈接近船體。

新聞稿指出，美國未來航艦計劃辦公室專案負責人（Capt. Brian Metcalf）梅特卡夫上校表示，海軍使用先進計算機模組法，測試、分析並確保戰艦群能承受艱難的戰鬥情況，此次測試證明了福特號能在極端狀況中，承受巨大的衝擊。

新聞稿提到，完成抗衝擊爆炸測試後，福特號將返回維吉尼亞沿海地區（Tidewater area）進行為期6個月的計劃增量可用性（planned incremental availability，PIA）檢測，檢修團隊將對該艦進行更詳細的檢查，評估試爆是否對艦艇造成損壞，並在2022年正式部署前，持續進行維修及更新。

countries: 美國 海地

title: 軍情動態》震撼畫面曝光！美國「福特號」航艦完成第三次試爆


content_text:
修例風波期間，暴徒肆意縱火。(資料圖片)

前年10月27日，有搞事者晚上於長沙灣政府合署外聚集，期間有人縱火。33歲電腦技術維修員當晚被捕，被控暴動、非法集結時使用蒙面物品、管有物品意圖損壞財產共3罪，該被告今日(8月9日)於區域法院承認暴動罪，惟否認另外兩條控罪；控方就此兩罪不提證供起訴並將紀錄存檔，被告還柙至8月27日判刑。

法官陳廣池裁定被告暴動罪成，考慮被告身家清白，過往沒有案底，索取其背景報告後至8月27日判刑，惟表明希望了解“點解一個30幾歲嘅人會有咁大嘅轉變，帶埋30cm螺絲批、健身用嘅啞鈴，著埋一個猶如恐怖分子嘅豬咀。”因此，法官認為被告坐監是唯一選項。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 技術員縱火認暴動罪候判 法官：坐監是唯一選項


content_text:
▲生活中幾個習慣，可以決定之後看起來是否年輕。（圖／PAKUTASO、unsplash、pixabay）

編輯／借借

眼尖的人就會發現，20歲所有人都青春無敵，30歲之後可就不是這麼回事，朋友或同事隔段時間沒聚，一見面就發現自己比對方老這麼多？！英國作家與科學家Andrew Steele，在其著作的作品中表示，在生活中養成幾個好習慣，就可以延緩身體老化速度，看起來更年輕。

照顧牙齒如果你每晚睡前覺得刷牙很麻煩，有一搭沒一搭的話，危及的不僅是牙齒健康，口腔內的細菌過多，讓牙齒跟牙齦都出現疾病，其實是一種慢性發炎，而長期慢性的發炎，會影響到自身免疫系統對應疾病與抵抗老化時，分身乏術，可能就會加快身體衰老的速度。

所以，最好一天刷2次牙，美國牙科協會建議，每次刷牙至少要刷到2分鐘以上，並搭配含氟牙膏與牙線清潔齒縫，來維持口腔健康。

每日維持一定的活動量相信運動可以常保青春這句話大家已經聽煩了，但確實有研究顯示，常運動的人「端粒」比沒有運動習慣的人更長，端粒是染色體末端的DNA重複序列，年齡越大長度約短，每個禮拜運動5天、每次約30分鐘以上的人，端粒比久坐不動的人「年輕」9歲左右。

不要認為運動這件事情就一定很艱難，哈佛大學2013年研究顯示，每天只需要活動15分鐘，就可以讓平均壽命延長3年，無論如何在家裡也能走走路、跳健身操，總之要讓身體活動一下。

睡得剛剛好睡覺能讓身體機能修復，在睡眠時，大腦會排除毒素，缺乏睡眠的人，老化速度會更快，但也要睡得剛剛好，把增進睡眠品質這件事情看的更重要，試著去找出讓你身體睡得好的方法，此外，「睡眠長度」也很重要，最良好的睡眠時間就是在7小時以上，不要睡超過11個小時。

少吃糖甜點確實是難以抗拒，但吃越多糖進身體裡，身體就老化的更快，因為它會破壞膠原蛋白，此外酵素有這項負面效果，容易讓皺紋增加，早上喝一杯茶可以保護身體不受酵素傷害，多喝水促進代謝，排出身體的毒素，久而久之就能看到效果。

►比168更容易！營養師教「52瘦身法」 還能養出易瘦體質

countries: 美國 英國

title: 「睡太久」也會加速老化　4個小習慣讓你看起來年輕10歲


content_text:
▲綠光劇團宣布《人間條件七》9場首演全取消。（圖／綠光劇團提供）

記者林育綾／台北報導

綠光劇團原訂在8/20-8/29於國家戲劇院演出吳念真全新作品《人間條件七─我是一片雲》共9場，先前也在防疫規範下密集2周排練；但上週五指揮中心宣佈全國疫情警戒二級維持至8/23，今（9）日綠光沈痛公布9場首演取消，更表示「這是創團28年來最痛的決定」。

綠光劇團表示，吳念真編導的國民戲劇《人間條件》系列演出，20年來共推出6部作品，每次開賣總是造成搶票熱潮，繼2014年推出《人間條件六─未來的主人翁》後，睽違7年，《人間條件七─我是一片雲》終於將要問世，是綠光劇團2021年強檔力作。

而《人間條件七》在會員預購當日，短短1小時內全台銷售逾1萬張，相當一場小巨蛋入場人數，啟售日當天，開賣票房直衝8成，創下劇團28年來歷史新高，也被觀眾形容像是搶演唱會一樣刺激，全台共售出3.3萬張，票房幾近百分之百。

▲《人間條件七》趕工音樂製作，不料演出依然必須取消。（圖／綠光劇團提供）

如今不敵疫情，綠光劇團再次沈痛取消首演兩週的演出。製作人雷輝表示，疫情緊張封鎖的期間，製作團隊能夠做的就是依照指揮中心的指引，在安全的前提下，努力排練，但是否能夠演出，不是團隊可以控制，「上週五指揮中心確定維持二級，只能心痛的跟12,000名支持的觀眾說抱歉！」

製作人李永豐也表示，「新冠肺炎造成各行業前景不明，對團隊是很辛苦的事，但《人間七》讓大家相聚共同為一件事努力，在劇場工作中體會生命流轉，是非常令人感動的。所有人在用力地排練，但受疫情影響，卻不知道能否演出，真的是悲欣交集。」

劇團表示，先前為了趕在8月20日國家戲劇院首演能夠順利演出，當指揮中心宣布降級後，馬上投入密集的排練期，在遵守防疫相關規定之下，演員們從最一開始的讀本全心投入，每天努力籌備演出，到前天進行了第一次的整排，短短二週排練，讓在場看排的製作人、導演、設計老師目眶泛紅，吳念真看了也感動說，「謝謝演員，短短兩週內能把劇本中細節呈現出來，我充滿感激。」

▲《人間條件七》排練過程。（圖／綠光劇團提供）

而舞台布景道具、服裝及音樂設計、錄製等亦如火如荼趕工製作，從最初期6月份的線上開會直到至今的排練，製作團隊都以8/20演出為目標，期望達成和觀眾們在劇場相見的約定。然而為了防疫，任何堅持也必須退讓，因票券全數售出，無法採取部分退票的間隔座，此時不得不宣布取消8/20-8/29國家戲劇院的首演。

綠光劇團目前積極爭取國家戲劇院9月份的演出檔期，也期望觀眾一起耐心等候，更提到吳念真導演所說「愛相信咱一定會閣見面」，期望疫情過後，大家在劇場相見。而相關退票資訊，可洽Opentix兩廳院文化生活。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 新冠肺炎 疫情

title: 吳念真《人間條件七》9場首演全取消！綠光：創團以來最痛的決定


content_text:
2021-08-02 14:33 行動急診室＋雲端生命徵象監測 雲林智慧救護領先全台 雲林縣消防局發展智慧救護新策略，在台大雲林分院全力支持下，導入雲端生命徵象監測系統，讓重度急救責任醫院及消防局醫療指導醫師可線上評估患者狀況，並透過救護車接駁，將病患從一般救護車在送醫途中轉由有行動急診室概念的專業救護隊接手，整合的新概念領先全國，已救回多名嚴重創傷患者。

2021-01-28 13:42 竹縣救護e化滿週年 OHCA康復出院人數創新高 新竹縣政府消防局建置救護車及醫院急診室端「救護紀錄雲端e化系統」，一年來各項119受理急救成功數據成果表現亮眼；據統計，2020年載送到院前死亡患者（OHCA）共534件，經急救成功康復出院可恢復正常生活者25人，較去年10人增加2.5倍，到院前死亡案件急救成功率23.4%，創新竹縣歷年最高。

2020-07-21 16:10 新北拚OHCA康復率11％ 今聘132醫師當醫療顧問 新北市政府今天聘任132名醫師群擔任醫療指導顧問，將授權心肌梗塞及梗塞型腦中風患者等「預立醫囑」醫療行為，希望協助救護患者提升心導管手術施作率及血栓溶解劑施打率；新北市副市長謝政達說，新北市今年到院前失去呼吸心跳（OHCA）患者康復出院率高達10.44%，不僅是台灣最高，更希望擠身先進國家，提升更好

2020-02-27 12:06 醫訊》搶救心肌梗塞患者 竹縣救護e化行動急診室立功 新竹縣自今年起邁入「救護紀錄雲端e化」，縣府消防局在2月份，即接獲湖口及芎林地區2件胸痛、胸悶、盜冷汗患者危急案件，經與東元醫院急診室藉由系統線上判圖後提早啟動心導管室，病患到院後立即進行手術，成功搶救二條寶貴的生命。消防局表示，救護雲端e化系統啟用後，可整合案件現場、車上、醫院端、119中心，病患

taiwan-subdivisions: 雲林 湖口 成功 新北 新北市 新竹縣 雲林縣 芎林

title: 關鍵字：行動急診室 - 自由健康網


content_text:
當莎樂王后（Sophie Charlotte）在倫敦基佑宮的扶手椅上咽下最後一口氣時，心中最記掛的或許是久未相見的丈夫——英王佐治三世（George III）。自她在十七歲時從日耳曼嫁來英國，一直夫妻恩愛，生了十五個孩子，直至他精神失常，淪為被人嘲笑的「瘋王」。因為他病發時有暴力傾向，又被施加禁閉式治療，莎樂王后與他在晚年聚少離多。這時佐治三世目瞽耳聵，一直不知王后的死訊；當她的移靈行列從基佑宮送往國王所在的溫莎堡時，僕役用乾草堆作屏障，讓老國王留在昏暗之中。

對於佐治三世和莎樂王后來說，背靠泰晤士河的基佑宮（Kew Palace）是一個苦樂回憶摻雜的地方。佐治小時候在這裡受教育，十分勤奮，愛好天文與建築；莎樂是業餘植物學家，而基佑宮所在的邱園（Kew Gardens）就是她研究奇花異卉之地；王子和公主們也在這庭園風光中學習和成長。然而自佐治三世在1788年首次精神病發之後，基佑宮就成了專為他而設的治療之處。從此溫馨笑聲被胡言亂語所取代，和煦的陽光被幽暗所掩蓋，好學的心智也淪為錯亂的精神。即使有時候王后和公主們會和病發的佐治三世一起在基佑宮裡，但她們仍不能與國王相見，因為他接受的是禁制式治療，只能各自待在不同的屋裡。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 基佑宮（Kew Palace） 當時佐治三世大多被困在白樓（White House）中，後來在他康復時被拆卸。今天我們在邱園所見的基佑宮，其實是碩果僅存的建築物荷蘭樓（Dutch House），而白屋原本的所在地只有一個日晷作標記。選一個天清氣朗的日子探訪邱園，從陽光明媚的花園走進這座紅磚屋裡，窗簾半落，頓覺幽涼昏暗。訪客先進入的房間陳列著佐治三世的學習紀錄，例如他手繪的的建築圖。他是個藏書家，六萬多卷珍藏在大英圖書館中央展示著。其他房間和飯廳則展示了他被精神醫學的先驅Francis Willis所治療的痕跡，記述到醫生如何把國王哄到這裡，再下令助手阻止國王離開。這其實是歷史性的時刻：雖然英國已進入君主立憲時期，佐治三世仍有很大權力，是真正的一國之君，但精神失常卻使他從至高的寶座掉落地土。只要他是一個精神病人，在醫生眼中便全然受控制。

劇作家Alan Bennett曾把「瘋王」的事跡寫成劇本《The Madness of George III》，後來被改編為電影《The Madness of King George》（1994），鮮明地演繹了佐治三世怎樣如囚犯一般被對待，遭強行穿上拘束衣、綁在椅上、封上嘴巴，遭受著酷刑一般的對待。這其實是一次政治陰謀：王儲小佐治——即後來的佐治四世——試圖讓醫生證明父親已無力執政，要在國會通過法案，讓他自己成為實質掌權的攝政王，但國王在他事成前病癒，重掌王權。

作為歷史現場，基佑宮的政治性並不止於這場史稱「攝政危機」的風波，更涉及一種影響深遠的微觀政治，也就是有關精神醫學的權力關係。法國思想家福柯（Michel Foucault）長年研究瘋狂與精神醫學的歷史，當然不會放過佐治三世這個有趣案例。佐治三世經歷過多次精神病發，從十八世紀末到十九世紀初，福柯認為這時期是一個歷史轉捩點：Willis醫生施加予佐治三世的強制手段意味著傳統的皇權（Sovereign power）漸漸被規訓的權力（Disciplinary power）取代。一個普通人認為自己是國王，意味著他瘋了；一個國王瘋了，意味著他成為了普通人——甚至不如，只是一個失去靈魂的殘軀。

因為精神病發，國王從九五至尊淪落為地底泥。基佑宮展出了一個御用座廁，木造的，並不如想像中鑲金那般奢華。但佐治三世病發時連馬桶也用不了，隨意在草地上脫褲拉矢。這一幕在電影中可見，也被紀錄在諷刺畫中為人訕笑。面對著強制性的治療手段，佐治會反抗，以屎丟人；諷刺地，這也令人想起他另一個綽號「農夫佐治」。福柯指用糞土擲人正是社會權力最低微的人才會用的抗議手段，可見佐治的地位從國家最高掉落最低之處。

原圖為大英博物館藏品，此照片由作者所攝 佐治三世隨處便溺的事蹟被繪成諷刺漫畫。 有別於攝政陰謀所指向的奪權，即把王權從一個人轉移到另一個手上，規訓的權力並非集於Willis一身，而是分散的。醫生往往不用現身，只須吩咐下屬執行療程。這些下屬把病人綁上椅子的時候，靠的是直接的肢體力量，而病人彷彿只是一個物件。這都是因為他被斷定為「瘋了」，連普通人的待遇也沒有。吊詭的是，Willis治好了佐治三世，讓他回復國王的尊貴身分。規訓的權力恢復了皇權。但這也是一系列精神醫學和規訓權力發展的開端：「瘋狂」漸漸被視為「精神疾病」，精神醫學漸漸被視為專科，精神病院等治療機構也是後來才發展出來。

可惜莎樂王后的幸福日子仍是一去不返。佐治三世的精神失常多次復發，最後一次是受到小公主Amelia病逝所刺激。這約莫十年的最後歲月，佐治留在溫莎堡，莎樂則在基佑宮渡過餘生，訪客可以在一樓參觀她的房間，也是她離世之處。當中有一座褐色窄長的三角鋼琴，乍看有點像棺材。

有說佐治三世的精神錯亂是由遺傳的紫質病（Porphyria）所引起，今天的專家則認為是躁鬱症。在COVID-19的疫情期間，英國採取了封城或社交隔離等措施，很多人因此被迫獨自生活，與親人隔離，就如那時候的佐治三世。長期的孤獨加劇了民眾的精神健康危機，很多人出現了抑鬱和焦慮症狀。基佑宮在解封重開的時候，在二樓設置了有關精神健康的展覽，讓曾經患病的人或其家屬，透過一些盛載特別回憶的物件來講述他們的故事。這樓層並未完全修復，未經粉飾的牆壁以木板圍著，慘淡的氣氛烘托著展覽主題。

countries: 英國 荷蘭 法國

title: 英國皇家植物園裡的瘋子


content_text:
香港特區政府律政司司長鄭若驊8月8日刊文表示，中國全國人大常委會早前通過新的《反外國制裁法》是全國性法律，而且採取反制措施完全屬於外交事務，依《基本法》第18條，列入附件三在香港特區實施，是“最自然、最恰當的方法”。她指出，有關決定最終應由全國人大常委會在徵詢基本法委員會和特區政府後作出。

據了解，中國全國人大常委會下周二至周五將召開會議，議程包括增加香港和澳門《基本法》附件三的全國性法律。消息指，會議或會討論將《反外國制裁法》納入《基本法》附件三。鄭若驊周日在港府新聞網上發表了題為“反外國制裁法公平合理”的文章。她稱，《反制裁法》是全國性法律，而且採取反制措施完全屬於外交事務，依《基本法》第18條將之列入附件三在香港特區實施，“是最自然也最恰當的方法”。鄭若驊表示，有關決定最終應由全國人大常委會在徵詢基本法委員會和特區政府後作出。

《反外國制裁法》6月10日公布並於公布之日起施行。根據該法規定，被列入反制清單的個人、組織將受到以下一種或多種制裁措施，包括不予簽發籤證、不準入境、註銷簽證或者驅逐出境；查封、扣押、凍結在中國境內的動產、不動產和其他各類財產；禁止或者限制中國境內的組織、個人與其進行有關交易、合作等活動；其他必要措施。中國有關部門還可以對被列入清單的個人的配偶和直系親屬等採取反制措施。《華爾街日報》日前引述消息人士的話報導稱，中國政府正計畫在港澳出台新的法律，可能會禁止在這兩個城市的外國實體和個人遵守針對中國的制裁措施。

報導指，在中美就香港的未來發生對峙之際，在港澳、特別是在國際金融中心香港引入該法律可能會令許多公司及其僱員陷入兩難境地。就有人對《反外國制裁法》的影響表示關注，鄭若驊回應指，大家更應該問別國為何干預中國行使國家主權訂立國安法，認為這些國家應該遭受譴責。她補充說，“不禁想起一些反中亂港分子曾不斷無恥地乞求外國制裁中國包括香港，行為令人不齒，愛國愛港的人絕不會作出此等卑鄙劣行。”

此外，全國人大常委譚耀宗就該議題表示，《反外國制裁法》透過本地立法在香港實施屬合適做法，認為外界勿需太多憂慮。他在出席一項活動後被問到，有意見憂慮《反外國制裁法》如果在港實施，會損害香港的國際金融中心地位，以及影響國際間的交流，譚耀宗說，相關法例並非為香港而做，若要在當地實施，以本地立法落實較為合適，本地立法過程中，亦可以澄清各項問題，認為外資務須過多憂慮。

譚耀宗說，下次全國人大常委會會議將於本月17至20日在北京舉行，只知有全國性法律要納入《基本法》附件三，未知涉及哪一條法律。此前，美國拜登政府7月16日發布商務警示，告誡在香港運營的美國公司，它們受到香港法律，包括香港國安法的約束，還需要面對沒有法院傳票即被電子監控的風險，及必須向港府提交公司及客戶數據的風險。

journalist: 弗林

countries: 美國 澳門 香港 中國

title: 港府高官：《反外國制裁法》列入基本法附件三自然恰當


content_text:
蝦皮購物萬件普渡夯品下殺1元起，再攜手鎮瀾宮商城及天后宮推「線上代拜拜」挺你中元宅家普！記者陳建興／台北報導

在疫情攪局下，2021年無疑是辛苦的一年；中元節適逢微解封，即使警戒降級也不能掉以輕心。蝦皮購物觀察到8月第一週零食、泡麵等普渡祭品銷售成績相較於去年同期成長破1倍，可見二級警戒期間，民眾仍偏好零接觸的採購模式。為了讓全民安心普渡，蝦皮購物即日起(8/9)至8/12不只祭出萬件普渡夯品誠意下殺5折、精選大牌商品1元瘋搶等超強優惠，更攜手大甲鎮瀾宮線上購物商城、旗山天后宮推出「線上代拜拜」及「捐贈普渡品做愛心」的服務，蝦皮購物再加碼推出可於站上購買心儀普渡商品，自由組合送到配合宮廟的服務，讓你不再擔心普渡組合包裡有不喜歡的商品，線上普渡誠意再升級！

大甲鎮瀾宮線上商城代辦服務從普渡品到代拜拜整套只要1,000元起、旗山天后宮代燒香及金紙更只要299元，普渡完成後還能選擇將普渡品捐至該宮廟指定配合之慈善機構，讓用戶不論是購買普渡商品、還是拜拜求平安、甚至普渡品善捐做愛心，都能一鍵輕鬆完成！除此之外，蝦皮購物更加碼打造「中元節拜拜箱」遊戲，只要開啟寶箱就有機會獲得市值近1,000元的快車肉乾、故鄉濃怡保白咖啡拜拜箱、更有市值超過2,000元的英式養生茶福箱等大家來抽。2021蝦皮購物線上慶讚中元，讓用戶不必外出群聚，也能普出滿滿誠意！

就算警戒降級也要小心防疫，蝦皮購物挺你宅家慶中元、普渡不群聚，蝦皮購物自去年起即積極推廣零接觸的「線上代拜拜」服務，從普渡箱到限定金紙全都有，今年還能夠在購買商品時，直接選擇將普渡品寄回家或捐給該宮廟配合之慈善機構，如旗山天后宮的弱勢低收入戶及育幼院；大甲鎮瀾宮線上商城的慈善及關懷機構，另外，消費者還能於蝦皮購物站上挑選自己喜歡的供品送到配合宮廟，不用再擔心組合拜拜箱中，有不喜歡的食物，邀請全民宅家拜拜好放心、一鍵加碼做愛心！

旗山天后宮線上中元普渡含金紙普渡結束後祭品直送你家只要1,320元；鎮瀾宮辛丑年中元限定還地庫補運組，專人代燒金紙服務優惠價1,180元，保佑你事事順利小人遠離。就連近年來造成風潮的護身小物，蝦皮購物也幫你準備好了，大甲鎮瀾宮線上購物商城最受歡迎的辛丑年大甲媽金鈔下殺66折、大甲媽金箔貼紙祈福價100元，辛丑中元節就上蝦皮找平安！

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 旗山 大甲

title: 蝦皮購物攜手鎮瀾宮商城及天后宮推「線上代拜拜」 | 中華日報


content_text:
【記者于郁金/金門報導】國立金門大學為推動全校運動風氣，與水域救生觀念、游泳技能，日前通過體育署的救生員專業團體訓練機構認定，目前全國僅有8所大學通過核准。校方表示，該校運動與休閒學系將於110學年度第1學期開設相關課程，金大所有學生均可選修，修畢3學分的訓練課程後，即具備救生員考照資格。許多同學表示，在臺灣救生訓練課程收費昂貴，金大學生卻能在學校免費修課，感到非常幸運。

金大校長陳建民表示，該校為協助地方觀光休閒和水上運動的需要，積極培訓地方需求的專業人才，藉由運動與休閒學系的學術專業及硬體設備的配合，協助學生考取救生員證照，發展金門縣水上休閒活動，帶動地方觀光旅遊推動；本次申請案經過體育署書面及口頭報告評審，在全國眾多大學的激烈競爭中，該校是少數獲得通過認定的學校，足證金大的認真辦學態度和績效。

金大運動與休閒系主任蔡佈曦指出，金門縣發展水上觀光休閒活動需要大量有證照的救生人員，但金門縣民卻都要到臺灣去受訓練，才可考取救生相關證照；該系有具救生員相關證照的專任師資和完善場地、設備，這是體育署評審認定通過的關鍵因素；未來金大學生在校修課通過後，即可參加救生員考照，不必再花大量金錢和時間到臺灣去接受訓練。

金大表示，所有選課學生依規定達到標準，就可取得救生員考照資格，未來尚需向體育署報考，經測驗及格者就核發救生員證書；該校此次獲救生員訓練機構的認定，將協助訓練金門在地救生員，並持續推廣水域安全活動教育及學習課程，善盡大學之社會責任。(照片由金門大學提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 水上 金門縣 金門

title: 金大通過救生員訓練機構認定 全國僅有8所大學核准通過


content_text:
▲比利時籍的Nafissatou Thiam在東奧贏得女子七項全能金牌，擁抱對手亮出RICHARD MILLE名錶。（圖／路透社）

記者陳雅韻／台北報導

多數人不會戴著百萬名錶從事激烈運動，但在甫落幕東京奧運奪金的運動好手們，很捨得將名錶戴上陣，包括奪下女子七項全能金牌的比利時籍Nafissatou Thiam、女子高爾夫球金牌的美國名將Nelly Korda，全都戴上百萬元的RICHARD MILLE女錶上場比賽，不僅是搶眼裝飾，也證明錶款輕巧、堅固且耐用。

▲Nafissatou Thiam整場比賽都戴著Richard Mille名錶，此為跳遠項目。（圖／路透社）

▲Nafissatou Thiam佩戴的RM 007鈦合金自動上鍊女士腕錶。（圖／Richard Mille提供）

奧運女子七項全能選手需完成100公尺跨欄、跳高、鉛球、200公尺短跑、跳遠、擲標槍、800公尺中長跑，此次在東奧贏得金牌的Nafissatou Thiam衛冕成功，她全程戴著RICHARD MILLE已停產的RM 007鈦合金自動上鍊女錶比賽，她換上亮黃色的錶帶格外搶眼；而在女子高爾夫球項目拿下金牌的Nelly Korda，佩戴相同款式但以黑色Carbon TPT®製成的腕錶，輕盈的材質讓她打起球來相當順手，兩位RICHARD MILLE品牌之友無疑為品牌做了最佳宣傳。

▲美國籍Nelly Korda奪得東奧女子高爾夫球金牌，戴Richard Mille錶下場打球。（圖／路透社）

▲Nelly Korda佩戴的Richard Mille RM 07-01 Carbon TPT®自動上鍊女士腕錶，約2,590,000元。（圖／Richard Mille提供）

在東奧女子400公尺跨欄奪冠的21歲美國選手Sydney McLaughlin，則是佩戴代言的TAG Heuer（泰格豪雅）Link黑陶瓷鑽錶比賽，見證她以51秒46的好成績締造世界紀錄。

▲Sydney McLaughlin在東奧女子400公尺跨欄賽戴TAG Heuer鑽錶打破世界紀錄奪金。（圖／路透社）

▲Sydney McLaughlin所戴TAG Heuer Link鑽錶，168,300元。（圖／TAG Heuer提供）

►美女田徑好手戴16萬鑽錶摘金 打破400公尺跨欄世界紀錄

►戴500萬名錶東奧跳高奪金牌！ 32克的RICHARD MILLE輕到無感

countries: 美國 比利時

title: 她們都戴百萬錶奪奧運金牌！　輕盈堅固助女子七項全能衛冕


content_text:
國際奧林匹克委員會（ IOC ）為表彰日本在疫情難關下舉辦東京奧運，昨天破例頒發奧林匹克勳章（ Olympic Order ）最高等級的金章給日本首相菅義偉，以及東京都知事小池百合子。

日本朝日新聞報導，奧林匹克勳章是頒發給對奧運或奧運精神的推廣與發展有貢獻的人，國際奧會昨天頒發金色勳章給東京奧運暨帕運組織委員會主席橋本聖子，以及菅義偉和小池百合子。

報導指出，國際奧會慣例是頒贈金章給組委會主席，這次因日本在 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情下克服難關舉辦東京奧運，為表達對日本的敬意，國際奧會破例頒發金章給菅義偉和小池百合子。

日本前首相安倍晉三也因主導申辦東奧、做出奧運延期一年的歷史性判斷，去年獲頒金章；加上昨天獲得金章的3人，日本累計6人獲頒金章。

另外組委會秘書長武藤敏郎獲頒銀色勳章。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 表彰東奧功勞 IOC破例贈菅義偉與小池百合子金章


content_text:
2021/08/06週五，我深深倚賴到宅探視97歲全癱母親的周志宏中醫師（駐診羅斯福路三段全德中醫診所），和他多次提到的資深護理師春暖居家護理所所長蔡芸婕護理師，終於來到家裡，最主要是解決鼻梁上傷口的問題，之前是一直無法癒合，周醫師非常的關心，多次提到蔡護理師可以幫忙處理。等到她來到家中時，傷口經由周醫師提醒，已經去過皮膚科看診多次，用盡多種方式包括朋友建議用糖療傷口等古方，已經癒合了，但是傷口的邊緣長了黑色的肉瘤，原來的範圍很小，不覺得怎樣，最近突然蔓延起來。周醫師強烈建議我請蔡護理師過來看看。

他倆一到家，馬上開始處理鼻梁癒合傷口邊緣的黑色肉瘤問題，她看照片的認知是長了痂皮，結果不是，但是還是清理了傷口，處理後範圍有縮小一些，她認為情況有點複雜，我準備要回診老媽常看的皮膚科。

https://www.youtube.com/watch?v=Cw6Z7-CIoYU

我抓緊機會請教她老媽最近有胃食道逆流現象，食物灌不很下去，灌到中途就有很多氣體咕嚕咕嚕沖上來，不得不將灌食針筒內的食物趕快倒回容器中，讓氣體衝出管外，真是很嚇人。再灌有時還是一樣，只好終止灌食，灌食非常的不順；同時我已經好幾天都無法順利在灌食前，反抽看消化的狀況，這是從來沒有過的事情。。。蔡護理師聽到這裡，將管子轉個角度，發現非常的緊，她將管子往外抽，發現卡住了，就直接將管子抽除來，重新再裝一次，這個問題就解決了，可以反抽成功，而且發現胃裡面，非常多的氣體，抽了好幾管。可能這也是影響到最近排便困難，一連三天都沒有大便，正想再給排便的藥物，好險就這樣輕鬆的解決。對家屬的我而言，真是如天使降臨，不用藥物解決難題。我想如果真的當成胃食道逆流來處理，將會是一場災難。這部分做直播時，我忘記家裡的收音機還是開著的，通常家裡就老媽和我兩人，希望房間內有音樂流淌，原本以為這段影音會不成功，結果還是留下來了，可能是聲音開的小，並沒有收音進來，真是好運氣。

https://www.youtube.com/watch?v=meK3Mu0cDac&t=9s

最後我抓緊時間，請教老媽最近血壓高的問題，得到的訊息是，要定時定點量測血壓，且身體要平躺，量測位置要與心臟同高，我大致是遵守這樣的原則。但是老媽睡著後大部分時間是側躺，如果翻正擔心血壓會因為身體有動作，導致不是原來最原始的血壓。我問中醫師除了吃西藥，治標不治本的控制血壓，還有什麼方法？他說按摩小腿肚、按壓腳趾頭，此外吃中藥也對血管有幫助。我注意到老媽做站立輪椅時，也是有觀察到做完血壓有下降的趨勢，但是不是每次都會，還在抓原因，希望每次都能有血壓下降的好處。我請中醫師下次來的時候，開藥帶過來，要多管齊下，照顧老媽的血壓。週日我請按摩師幫忙在小腿肚上多加著墨，結果週一晚上站立輪椅結束後，血壓居然量到145：86：73，這是好幾個月以來的最低，真是感謝眾人的幫忙。

臨走時，蔡護理師說可以建立網路聯繫，有問題可以遠距請教，這真是太好了，今天我發現自己疏忽了，沒有鼻胃管拆下來馬上去清洗，結果管子看起來不清爽，還有一小塊黑黑的，洗不掉，最後只好開了一條新的鼻胃管，只用外管。因為看到包裝帶上寫如有破損，請勿使用。我很擔心，就問她可否再用，她說可。我想原因可能是我好好的密封起來，會污染的機會就沒有了，如果在運送或貯存過程破損，不知道經過多久，就不安全了。她說管子適當的清洗是可以再用的。我請出清洗實驗物品最有經驗的外子來幫忙，果然像新的一樣好，我就很安心的再次使用。

上帝的恩賜，讓我認識仁心仁術的中醫師，又有這樣經驗豐富又熱心幫助無助家屬的護理師，真是要感謝讚美主啊

哈利路亞

journalist: 好奇寶寶

title: 照顧疑難雜症剋星蔡芸婕護理師 胃食道逆流現象竟是鼻胃管折到了


content_text: 8月8日，在香港饒宗頤文化館舉行的第九及十屆《國際華服節》暨《全港華服日倡議書》新聞發布會上，梁愛詩女士(左二)等嘉賓發表全港華服日倡議宣言，倡議香港政府每年的11月22日設立《全港華服日》。華服日當天所有的政府部門、學校、社區中心、商業及非商業機構等的員工、學生和各界市民，都可以穿著華服上班和上學。《國際華服節》是香港年度大型推廣中華文化活動，今年踏入第十年。活動旨在促進大眾認識華夏豐富和優美的服飾文化，包括禮儀、歷史、風俗等。(香港中通社記者 張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港倡議設立《全港華服日》


content_text:
（中央社東京8日綜合外電報導）日本全境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情快速升溫，東京都連續5天單日新增逾4000例、京都府今天新增333例創新高，茨城縣與鹿兒島縣新增確診病例也分創當地歷史新高。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增4066例確診病例，創週日公布新高紀錄，也是連續5天單日新增逾4000例，疫情持續快速擴大。

今天新增確診病例數雖較昨天減少500例，但仍較上週日增加1008例。

東京都截至今天為止的7天平均單日新增確診病例，已超過4000例來到4037.0例，是前一週平均130.0%。東京都至今累計病例數24萬9285例，包括2311例死亡病例；重症患者較昨天增加1人，總數151人。

京都府今天新增333例確診病例創新高，也是單日新增首度逾300例，至今累計病例數2萬251例。

大阪府今天新增1164例確診病例，連續6天單日新增逾千例，至今累計病例數12萬2458例，包括2733例死亡病例。

沖繩縣新增574例確診病例，較上週日增加207例，創週日公布新高紀錄，至今累計病例數2萬8741例。

神奈川縣新增1860例確診病例，連續12天單日新增逾千例，較上週日增加603例，疫情持續急速擴大。神奈川縣至今累計病例數9萬6753例，包括1009例死亡病例。

埼玉縣新增1364例確診病例，連續6天單日新增逾千例，至今累計病例數6萬6120例。

茨城縣新增299例確診病例，創當地歷史新高，至今累計病例數1萬4344例。

鹿兒島縣新增104例確診病例，創當地歷史新高，至今累計病例數4421例。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100808

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 東京COVID-19連5天逾4000例 京都333例創新高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
自從疫情之後，小編就時常會注意自己的身體狀況，除了每天量體溫外，也會定期測量自己的血氧濃度跟心律狀況。今天小編就來教大家各種身體健康指標的說法，一起看看吧！

「生命表徵」的英文是什麼？當我們要表示各種用來顯示健康狀況的指標或數據時，就可以用 vital signs「生命表徵」這個詞來統稱。其中可能會包含如：體溫、心律、血氧濃度等的特徵，所以通常也會以複數的形式呈現。

Measuring vital signs can help assess the general physical health of a person, giving them warnings on possible diseases.（測量生命表徵可以幫助評估一個人的整體健康狀況，給他們潛在疾病的警示。）

常見的健康指標

◎ temperature 體溫

現在到許多場所都會需要量體溫，而「體溫」就是 temperature，或是也可以更精確一點說 body temperature。如果想要表達「量體溫」這個動作，通常會搭配動詞 take / check，寫成 take one's temperature / check one's temperature。

The machine has a built-in sensor which can automatically take your temperature as you pass through.（該機器有一個內建的感應器可以在你通過時自動測量你的體溫。）

若是「被量體溫」的話，就可以說 have one’s temperature taken。

The patient had his temperature taken after getting the COVID-19 vaccine.（病患在接種心冠肺炎疫苗後量了體溫。）

最後再補充一個常見的用法，run / have a temperature 表示「發燒」，意思就等同於 have a fever。

Walking home in the rain, the little boy began to run an extremely high temperature.（由於淋雨回家，小男孩開始發高燒。）

◎ blood pressure 血壓

血壓也是一項需要特別注意的指標，尤其對長輩來說更是重要。「血壓」的英文就是blood pressure，如果要表示「高 / 低血壓」只要加上 high / low 就可以了。

Constant high blood pressure may increase the risk of heart disease and stroke.（持續性的高血壓可能會提升心臟疾病和中風的風險。）

◎ heart rate 心率

這邊的 heart 是「心臟」，rate 是「率、速率」，所以整個 heart rate 就是指「心率」，代表心臟每分鐘跳動的速率。除此之外，我們也可以用 pulse「脈搏」這個字來表達，寫成 pulse rate。如果要表示心率的快慢就可以說 fast / slow heart rate。

The normal heart rate of an adult usually beats between 60 to 100 times per minute.（成年人的正常心率通常在每分鐘 60 到 100 下之間。）

◎ blood oxygen level 血氧濃度

血氧濃度的數據也是一項很重要的指標喔！可以作為發現某些疾病的徵兆之一。如果要表達「高 / 低血氧濃度」的話，也是只要用 high / low 就可以了，寫成 high / low blood oxygen level。

The new Apple Watch has a function which can use red and infrared light to measure your blood oxygen level.（這個新的 Apple Watch 有一個功能，可以用紅光跟紅外線測量你的血氧濃度。）

希望大家都可以好好保重身體喔！

延伸閱讀

1.【看病英文】看醫生如何聽懂醫生指示？

2.【身體不適特輯（上）】『食物中毒』、『昏倒』、『急診』英文怎麼說？

3.【身體不適特輯（下）】『拉肚子』、『想吐』、『嘔吐』英文怎麼說？

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

title: 【健康英文】各種身體健康指標！血氧濃度、血壓、心率英文怎麼說？


content_text:
2020東京奧延後一年多克服萬難如期舉辦完畢，透過參賽運動員在訓練和比賽過程中那份不斷進取、永不滿足的精神，將奧運格言：更快(Faster)、更高（Higher)、更強（Stronger)之具體精神，傳達到全世界各個角落，更帶給大家最特別的禮物：希望（Hope)，成功說明人類齊心對抗這波疫情的絕佳鬥志。賽事過程中台灣參賽選手們，突破紀錄的精彩表現，展現絕佳的運動員風度及精神，也讓世界重新認識了台灣，一方面重新凝聚臺灣人的向心力，同時更為“體力即國力”做更完美詮釋！本次奧運中華隊總獎牌數也刷新歷屆紀錄，企盼台灣選手能在國際賽事屢創佳績，我們一般民眾則體認運動的重要性，並應養成固定運動的生活習慣。

記得日前在網路上“因緣際會”下，看到一本關於“肌耐力訓練”的書籍，書籍名稱：珍珍教練的40+50+60+（增肌慢老/重訓課），書籍作者：珍珍教練（施怡如）。

看完以後覺得收穫相當豐碩，書籍中透過教練與學員互動實例，解說內容豐富、圖文並茂，一步一步將“肌力訓練”原則，詳細說明並且透過圖例示範，一方面讓我更進一步了解它的重要性，其中提到作者甚至發揮所學：從企業的經營管理，跨足到身體的健康管理。這提醒我也要利用時間將，以前30歲時在假日“斜槓”進修“企業管理”課程知識，同時半工半讀完成專科學業、擔任三年班代表的學習態度，應用在日後自己的健康管理上，應用科學與數據化的研習，讓運動學習更有效率，同時也吸收新的“肌力訓練”知識。

作者在書籍上提醒讀者們注意，原來肌力不是理所當然的存在，它會衰退、會無意間慢慢的弱化，唯有透過適時的訓練，才能夠留下它，延遲身體機能退化，保持自己“好好生活”的能力。其帶給我們的好處，其中之一是建立自信，“健身就是健心”作者相信，在透過訓練建立自我身體能力的同時，大家也能建立出自我信心，從身體力量進步、體態輕盈的變化或單純為自己長久維持這個習慣上找到成就感。作者也同時在學員身上，不斷的見證這些美好故事，而這是一場（只要努力，就可以進步）的美好過程。

作者更衷心希望大家都能因為“訓練”，而更喜歡自己。另一方面則糾正了我對“肌力訓練”的偏見，作者強調“肌力訓練”並不是唯一，對身體健康有益的運動，完整版應包含三個面項：肌力、心肺適能、柔軟伸展。一切從“零”開始，循序漸進、熟悉各項課目、逐步增加負荷，搭配適當的課表規劃，避免受傷並穩定持續下去，訓練科目做對並且做好後，才能夠發揮訓練的作用及效果，並期盼讀者們與運動，就像是朋友關係一樣！

上班族生活忙碌、朝8晚5，甚至加班熬夜工作壓力大，透過適當的運動紓解壓力，並且維持適當的體適能，確實是刻不容緩的課題。但運動種類相當多元，選擇適合自己且能配合生活作息，才能夠逐步的融入生活習慣當中。在經過“SWTO”（優勢+機會：劣勢+威脅）分析、擬訂個人“藍海策略”（消除+降低、提高+創造）後，那麼“跑步”運動對我來說確實是最好的選項，其可維持生理機能、增加肌肉活動柔軟度、促進新陳代謝。

跑步馬場上流傳一段話：一個人跑得快、一群人跑得遠！這時回想到這段時間，跟這同事、跑友們，一起去參加路跑活動的點點滴滴，過程中同樣是需要找到進步動力、設定可達成的目標、產生堅持到底的專注力、接受適時的達標獎勵。這當中我25歲時在同事鼓勵之下，才報名我的第一場路跑，一起去參加歷史悠久的“舒跑杯”，記得當時從台中孔廟拱門集合出發，沿途跑經過台中市市區，沿途路過幾個交通要道，然後再回到台體大體育場。當天出發時主辦單位拍攝的照片，還刊登在下一屆的宣傳海報上，也正好為自己留下紀念感覺蠻特別。

往後有空也會不定期相約，參加中部地區的路跑活動，記得有一次是到雲林縣，參加社教館舉辦的路跑活動，當時在虎尾高中田徑隊的刺激下，跑出當時個人最佳成績。

至此我也漸漸的養成定期運動的習慣，會利用下班後到體育場跑“甜甜圈”。到了2003年時則趁著，跟上班公司福利委員會，搭配“中華汽車公司”所舉辦路跑活動，同事一行人浩浩蕩蕩，人數湊齊2部遊覽車，一起去曾文水庫跑步，順便到南部知名景點旅遊。為了把握住難得的機會，參加活動前幾天還特別，依照自己的工作下班時間，在體育場周邊的山路，完成固定的練跑，如期達成上凸台的目標 。

後續則在參加半馬或者是全馬路跑前，平常利用下班後及例假日空檔，除了間歇、配速跑及長距離慢跑(LSD)之外，還為了維持跑步經濟性、減少運動傷害，過程中搭配相關的“肌耐力訓練”讓腿部結實、心肺耐力增強、跑步姿勢正確，這對我們“市民跑者”而言就變得非常重要，所以一定抽空會加強肌力訓練。記得2014年一方面幫助同事完成初半馬，同時自己也破了當時半馬最佳紀錄（PB)，在平日大家相互激勵下，活動當天獲得一舉兩得的效果。

到了2018年時則跟隨著，以前假日進修二專學歷時的班代們，一起去參加鹿港馬拉松，共同努力奔向終點、完成跑步健身的目的，事後則享用鹿港鎮當地知名的包子，體驗到當地獨特人文景觀。

事到如今已經邁入51歲大關，在面對肌力逐步流失狀況時，“肌力訓練”這個課題更是刻不容緩，更要適當的融入日常運動習慣之中。

2021年受疫情影響，許多活動陸續延期甚至取消，還好在3月份時還可以參加，在台中市舉辦的公益路跑活動，當時跟隨著（I運動)運動群組的跑友們，一同參加、共襄盛舉、贊助公益。當天大家都透過跑步，達到跑步健身、紓解壓力的目標，我則另外挑戰凸台成功共創三贏。

目前保持身體健康、配合防疫最重要，適當的運動增強抵抗力，外出記得配戴口罩，保護自己、保護別人，符合條件、健康狀況許可的人趕緊去打COVID-19疫苗，期待這波疫情即早獲得控制並結束，能夠恢復到以前正常的生活！最後引用書籍作者的一句話：（隧道的盡頭有光，讓我們一起穿越），勉勵自己朝向設定的目標（持續挑戰路跑比賽、年齡分組績優上凸台）堅持下去，加油吧！

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 鹿港 虎尾 成功

things: 防疫 經濟

title: 跑步小品／因為跑步 更喜歡自己！


content_text: 日前投入黨主席選舉的前新北市長朱立倫，主打訴求就是要「改變」國民黨。他今（9）日在臉書發文提出，當選上任後將成立民調中心、黨線上組織化（第一步建構LINE機制）及培訓青年儲備主管MA等3項具體做法。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知朱立倫指出，民意是決策基礎，科學的民調是現代政黨的重要決策依據，「決策」不能外包！一定要收回來自己做。他上任後一定要重新建立國民黨的民調中心，不只進行政黨支持度調查，也要對各種社會民眾關心的問題做長期民調。當重大的時事議題發生時，也要密切掌握民心的動向，提出適切的應對方向。朱立倫說，現代化的民調更要帶入「大數據」的思維，不只是分析海量「資料」，而是要從中找出特定模式與值得運用的「資訊」，協助國民黨做出更細膩的政治決策與公共政策。他強調，將利用民調挖掘更多有用的資訊，並把調查結果廣泛分享給從政同志、各級民代，甚至黨員知道，「是我認為讓國民黨接地氣的具體作法」、「只有相信科學，才能打贏選戰」。國民黨線上組織化 朱立倫：建立綿密LINE組織至於黨線上組織化。朱立倫說，LINE大家都會用，但要做的是建立綿密的LINE組織，與明確各類型工作小組的任務，運用社群軟體/媒體讓國民黨現代化、扁平化、直接化。國民黨有完整的基層組織與各種服務性團體，但缺乏組織再造與更新，需要的是重新設計規畫各種作業流程，讓國民黨的服務、問政、監督跟得上時代。朱立倫希望，利用LINE組織化達成打擊1450假消息、傳遞正確資訊、提高成員向心力等3個目標。國民黨的LINE組織戰可以和謠言澄清社群相互合作搭配，用年輕人的網路創意守護真相、打擊謠言，也將社會力引入國民黨，讓民眾知道國民黨的立場，對抗一黨獨霸的民進黨。另外在爭取年輕人支持上，朱立倫表示，青年才是國民黨的未來，必須培訓「青年儲備主管MA」。國民黨過去一直都有在培育青年，江啟臣任內也做了許多努力。但現在的國民黨對於青年的培訓，跟蔣經國當年所做的比起來，仍是遠遠的不足。朱立倫說，盼能將企業培養「儲備幹部」的概念，運用在國民黨裡面。讓對任何一塊公共事務有興趣的年輕人，都願意來國民黨。國民黨給付合理的薪資，準備專業的訓練，培訓他們通過考驗後，分發到各個合適的崗位。只有當整個社會的人才，都願意往國民黨跑的時候，這個政黨的精神才能綿延不絕。

journalist: 晏明強

people: 朱立倫 江啟臣

things: 假消息 大數據

title: 如何改變國民黨？朱立倫提出「3作法」：打擊1450假消息


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月09日訊】不同於中國選手獲獎感言必須說感謝政府、感謝黨，台灣奧運獲獎運動員可以自由表達心聲，包括感謝家人的付出和支持。
粉絲：「台灣之光文姿云。」
機場大廳歡呼聲此起彼落，台灣空手道選手文姿云、王翌達與拳擊選手黃筱雯和高爾夫選手李旻、徐薇凌風光抵台！談及奪獎心得，文姿云一度想落淚。
奧運空手道女子55公斤量級銅牌得主文姿云：「其實一路走來，其實壓力滿大的。家人對我來講其實是非常非常重要的，常常受傷爸爸媽媽其實都很心疼我，但是他們都捨不得說出口，然後也是一直很努力的在幫我加油，也讓我可以放手去追逐自己想要做的事情，所以成就了今天的我。」
台灣空手道好手王翌達：「他中風以後，一直再把他的情緒流露出來的，我才知道原來，他是真的有愛我的，不然以前都會覺得他好嚴格，從來都不對我笑。我的童年永遠就只有道館、家裡然後跟媽媽的花店。今天完成這個夢想以後，完成爸爸的夢想，對我來講是我新的故事的開始，從今以後這是屬於我王翌達的故事，就再也不是其他人，也不是我爸媽的故事了。」
台灣選手努力不懈的精神，成功在這屆奧運斬獲2金4銀6銅的好成績，寫下台灣在奧運史上的最佳戰績。
新唐人亞太電視趙庭譽、黃亮戩台灣桃園報導

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 文姿云、黃筱雯返抵國門！道出對家人無盡的愛


content_text:
▲牡丹水庫在這波中南部豪雨中沒有明顯進帳 。（圖／取自Google地圖）

實習記者陳妙津／綜合報導

受西南氣流與颱風環流影響，全台迎來連日豪雨，尤其迎風面中南部地區更有多地出現雨量破千紀錄，幾座沒有受惠於梅雨的水庫也因此被灌飽，甚至有15處水庫啟動調節性洩洪，唯獨一處水庫在這波大雨裡似乎也沒喝到水，蓄水率至今不到6成4。

輕度颱風盧碧為各地帶來連日豪雨，多地一掃5月旱情，水庫蓄水量大爆表。據中央氣象局統計，自7日零時至9日上午7時，全台降水量超過23億噸，累積雨量排行榜前6名都在屏東，不僅霧台鄉、瑪家鄉破千毫米紀錄，在三地門、春日等地也有800多毫米。

據即時水情網站顯示，有17座水庫的有效蓄水率均達80%以上，其中15座破90%，寶山第二水庫、湖山、烏山頭、仁義潭、鯉魚潭、南化等6座水庫的蓄水率更超過99%，有的水庫因進水量太多，還進行調解性洩洪。但唯獨屏東牡丹鄉石門村的牡丹水庫並無明顯進帳跡象，讓民眾納悶，這波豪雨不是集中南高屏山區嗎？「牡丹水庫的水都喝到哪去了？」

▲牡丹水庫蓄水量只有63.8%，與其他水庫相較，進水量少得可憐 。（圖／翻攝水利署台灣水庫即時水情網站）

據了解，牡丹水庫主要是匯聚四重溪上游里仁溪與牡丹溪的水，負責供應恆春半島，這次接到沒雨水就是因位置關係，由於這波豪雨受西南風與中央山脈交互作用影響，主要落在霧台、瑪家、三地門「屏北」區域，而位處「屏南」、相對地勢較低的牡丹水庫因而攔不到水氣。

雖然蓄水量吊車尾，但牡丹水庫供水表現十分穩定，連在今年5月大旱時，蓄水率都仍有4成多。

taiwan-subdivisions: 南化 屏東 寶山 恆春 三地門 春日 石門 瑪家 二水 牡丹

title: 全台最慘水庫！大雨猛炸「雨神獨漏它」...網傻眼：水都喝到哪去了


content_text: 香港在世界最佳留學城市排名續跌，排名機構指出，留學生主要關注生活成本，認為香港的大學及政策制訂者，須確保學生不會因學習成本高，而影響在港留學意欲。僱主招聘活躍度亦大跌，建議香港高等教育界應繼續培養具有僱主重視的技能的畢業生。這次排名比較全球115個留學城市，香港在其中4個指標均出現跌幅，包括大學排名、城市嚮往度、僱主招聘活躍度及生活成本。學友社學生輔導顧問吳寶城稱，成績或其他表現優異的國際生，或有獎學金等資助到海外交流或留學，但對於一般留學生，香港生活費高，特別是住宿方面，因未必所有學生都能入住宿舍，加上其他衣食行的成本，留學生來港的生活成本仍然很重。此外，近年香港教育質素及環境亦受政治氣氛影響。QS於6月公布另一份「世界大學學科排行榜」，今年香港上榜的7所院校當中，4所的排名均下跌。有研究教育政策的團體分析指，過去兩年不少大學教職員積極參與，以及推動學生參與社會動亂，質疑他們將心力花在教學及研究以外的地方，從而影響大學教學及研究質素。受社會運動及新冠肺炎疫情打擊，香港的大學畢業生失業率創11年新高，大學教育資助委員會最新數據顯示，去年8所大學的畢業生整體失業率達2.9%，平均薪酬亦下跌，暫緩求職轉往升學的畢業生人數亦較前年增加。在8所大學中，香港中文大學的失業率最高，達5.7%。有資深人力資源顧問及教育界直言，中大情況或更反映不少僱主對大學畢業生有顧慮，大學形象已受相當程度打擊。

title: 東方民調：教職員投身黑暴 削教學研究質素


content_text: Glass substrates to be in short supply in August-October 2021, says InnoluxA major glass substrate maker began annual maintenance in August 2021 and thus its production capacity has decreased by 15-20%, resulting in a short global supply of glass substrates in August-October, according to James Yang president for TFT-LCD panel...


content_text:
環保團體及三義居民16日「路過」環保署，高喊「千人護石虎 不愛外環道」，要求退回外環道開發案。（攝影：林冠妙）環保署今（16）日召開環評大會，審查苗栗縣政府規劃興建的「台13線三義外環道新闢工程環境差異分析」，苗栗是台灣石虎最主要的棲息地，環保團體及三義居民數百人，戴著石虎面具「路過」環保署，為不能說話的石虎請命，強烈要求環評大會退回三義外環道的不當開發案，重作環評。支持開發案的三義鄉長徐文達亦率眾到場表達訴求。

苗栗縣政府打算興建台13線三義外環道，從銅鑼交流道到三義交流道，以減緩木雕街雍塞的交通。「石虎保育聯盟籌備小組」潘翰聲指出，短短8公里的三義外環道，預算竟高達52億元，而銅鑼交流道2012年通車後，高速公路已具有外環道的功能，本外環道的必要性已不存在，且本案環評通過已超過三年未開發，依法應重作環評。

潘翰聲說，瀕臨絕種的保育類野生動物石虎，全台灣只剩下約400-600隻，大多分佈在苗栗淺山地區，位於後龍的棲地正受到殯葬園區的破壞消失中，族群數量更大的三義-苑裡山區，則面臨農舍別墅的土地炒作、裕隆汽車三義二廠擴廠的開發威脅，而台 13 線三義外環道新闢工程更是一刀劃進石虎重要棲地。

屏東科大野生動物保育研究所裴家騏教授強調，石虎只出現在淺山環境，現有的國家公園、保護區都沒有保護到，失去這些棲習環境，瀕臨絕種的石虎將退無可退。他提醒，健全的生物多樣性攸關在地居民的健康及生活安全，生物多樣性越高，產生疾病的比例就越低，而石虎正是淺山生態系生物多樣性維護的關鍵物種。

劉政鴻收受裕隆政治獻金 疏通開發案環評？

「台灣貓狗人協會」執行長黃泰山痛批台灣的發展政策是「天誅地滅」的政策，拼經濟的結果造成了物種的滅絕，劉政鴻已逼死了二條人命，對生命無感，現在又毁了石虎的家，除了假惺惺的提議購買20公頃林地，提出所謂「石虎棲地補償計畫」，又聲稱為了不讓貓狗將疾病傳染給石虎，將加強捕抓流浪動物，就像打死了一個人，卻說要保護他的屍體一樣，黃泰山說既然官逼民反，就反到底，環評若通過，將沒完沒了！

就讀北一女高三的張同學，今天特地請假到場聲援，她呼籲政府，不要為了幾分鐘的車程，殘害僅剩幾百隻的石虎，不要為了圖利廠商，蓋一個沒有用的工程。我們已經失去雲豹，不要再失去石虎，希望大家一起站出來，關心台灣原生物種。

「台灣護樹團體聯盟」發言人潘翰疆說，苗栗縣長劉政鴻因收受裕隆汽車政治獻金被罰200萬元，他質問裕隆為何要給土皇帝政治獻金？因縣府正在審開發案環評嗎？苗栗三義外環道、福祿壽殯葬園區及裕隆三義二廠，除了使不到500隻的石虎面臨絕種，還將開挖上百公頃的的森林地，嚴重破壞生態！

三義居民葉旗豪、劉于楓認為，目前三義木雕街假日部份時段略有塞車，多是目的清楚的季節性、觀光性車流，並不會去走外環道，最需要的是停車空間的規劃與交通疏導的管理，不是外環道，外環道不但花大錢又無助於改善交通。

「三義青年團」林珊琪希望，不要因為一個道路的開發案，一塊看得到、吃不到的52億元大餅，造成地方的撕裂，希望給孩子看到真正的石虎，而不是紙作的石虎。「三義大發展聯盟」許典甲強力呼籲，借助石虎的特色，「維護小城特色，帶動綠色觀光」。

「苗栗自然生態學會」郭榮信理事長強調，道路興建帶來二次破壞，往往更甚於道路本身對生態環境的破壞，假農舍真別墅蠶食山林的現象，目前已經很嚴重。「苗栗縣環境監督聯盟」召集人洪維鋒呼籲，重視外環道造成土石流對生命安全的威脅。

people: 潘翰聲 徐文達 劉政鴻

taiwan-subdivisions: 三義 泰山 苗栗縣 苑裡 屏東 銅鑼 後龍

things: 石虎 經濟

title: 為石虎請命　環團要求退回三義外環道開發案


content_text:
葉豐瑋 潘建任 報導 / 台北市

台北市長柯文哲，任期剩下1年多，接下來該如何延續自己的政治生命？《美麗島電子報》董事長吳子嘉建議，「柯文哲應該參選桃園」才能繼續握有首長光環的話語權，同時也能讓民眾黨繼續生存下去。不過，柯文哲聽到後，打趣反問，怎麼每個禮拜都叫我選不同地方？

台北市長柯文哲說：「上一題已經很聳動了，這一題更驚悚，真的要開始討論選舉，也是明年過完農曆年以後的事。」一旁就是副市長黃珊珊，也是台北市長選戰的熱門人選，防疫記者會，飄著濃濃的選戰政治味，不過看看民眾黨的內部民調，以2024總統大選為前提，兩個假想敵副總統賴清德新北市長侯友宜，其中侯友宜以29個百分點排第1，賴清德以28緊追在後，柯文哲則是18趴位居第3。

但在這之前若要先選親自征戰桃園，光是潛在對手就有民進黨立委鄭運鵬，前立委鄭寶清，甚至藍營現任主席江啟臣也被點名，競爭程度早已不在話下。無論2022還是2024，都是藍綠包夾，就看黨主席柯文哲怎麼殺出一條血路。

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉豐瑋 潘建任 報導 / 台北市

events: 參選 選舉

people: 黃珊珊 侯友宜 鄭寶清 鄭運鵬 江啟臣 柯文哲 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 北市任期屆柯P下一步? 吳子嘉:選桃園


content_text:
蘋果公司上周宣布將變更政策，將採用一套偵測系統，掃描美國iPhone用戶上傳至iCloud雲端儲存空間的照片，是否出現兒童性虐待的照片，以擴大保護兒童權益，但此舉已引發強烈反彈聲浪，外界擔憂蘋果可能侵犯用戶隱私權。

CNBC報導，蘋果表示，這套名為「neuralMatch」的偵測系統，能辨認美國iPhone用戶上傳至iCloud的照片，是否包含兒童性虐待的照片，一旦蘋果察覺可疑照片，將通報執法機關。

蘋果已於5日啟動「neuralMatch」偵測系統測試，預料今年稍後進行iOS 15作業系統更新前，不會正式啟動這套偵測系統。

然而，蘋果此舉已引發強烈反彈聲浪，隱私權倡議者示警，這代表蘋果減弱對用戶隱私權的保護，未來也可能調整這套系統，以審查iPhone裝置的其他內容。

隱私權倡議人士認為，此舉可能成為蘋果改變用戶隱私權保護政策的開端，且日後蘋果可能在面臨外國政府施壓的情況下，將這套系統用來辨識異議份子的照片，打壓政治言論自由。

美國國家安全局（NSA）大規模監聽計畫吹哨者史諾登（Edward Snowden）則在推特上推文：「絕對不會錯，如果他們今天可以檢查兒童色情圖片，明天也可以檢查任何照片。」

journalist: 經濟日報 / 編譯王巧文／綜合外電

title: 蘋果將偵測美國iPhone用戶照片 尊重隱私聲譽恐蒙塵


content_text: 中評社北京8月8日電／據中央紀委國家監委網站：今年7月以來，最高人民法院審判委員會委員、執行局局長孟祥，新疆生產建設兵團原副司令員、政法委書記楊福林等政法系統黨員領導幹部因涉嫌嚴重違紀違法，接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。 十九屆中央紀委五次全會工作報告強調，加大對政法系統腐敗懲治力度，嚴懲濫用職權、徇私枉法行為。按照全會部署，各級紀檢監察機關不斷強化政治監督，堅決懲治司法執法腐敗，持續淨化政法系統政治生態。記者梳理中央紀委國家監委網站通報發現，今年上半年，已有90餘名政法系統（含原任）廳局級及以上領導幹部被查處。 從這些通報案件中看，涉案者分布非常廣泛。從所屬單位看，既有黨委政法委、公安、檢察院、法院、司法行政機關領導幹部，也有公安刑偵、法院執行、監獄管理等業務部門負責人。其中，公安系統占比近四成，黨委政法委機關占比超兩成。 從職務身份看，“一把手”占比近六成，反映出“關鍵少數”因掌握司法執法重要權力，容易成為“圍獵”對象。值得注意的是，退休幹部占比超三成，如廣東省公安廳經偵局原政委龍水波2012年10月退休、今年4月被查，反映出深挖徹查政法系統腐敗的高壓態勢。 從崗位職責看，一些重要領域、關鍵環節成為問題易發多發的“風險地帶”。在公安系統，執法辦案領域問題較多，主要表現為有案不立、立而不偵、壓案不查，以及違規變更強制措施、處置涉案財產等。在檢察系統，問題集中在刑事檢察條線的批捕、公訴等環節，主要表現為有罪不究、不捕不訴，更有甚者搞無中生有、加罪於人。在法院系統，問題集中在執行、審判環節，主要表現為久審不決、久執不結。在監獄系統，違規違法“減假暫”問題叢生，其中利用專利違規減刑問題比較突出。 政法系統因其特殊性質，一些共性問題表現比較突出。問題主要集中在違規選拔任用幹部、違規過問和插手干預案件、違規經商辦企業等3個方面。

title: 中國上半年查處90名廳局級以上政法系統幹部


content_text: Skyline of Taipei. (Getty Images) Skyline of Taipei. (Getty Images) TAIPEI (Taiwan News) — The price of a home in Taipei averaged NT$25.73 million (US$924,249) in 2020, a rise of 3.25% over the previous year, making it ever harder for salary workers to settle down in the capital. Department of Land Administration statistics indicate that 15,603 residential units were sold in Taipei last year, up 0.32% from a year earlier. Among the 12 administrative districts, Daan District came out on top with an average price of NT$38.21 million per apartment, while Wanhua was the cheapest district with an average of NT$16.35 million. People spent NT$653,000 per ping (3.3 square meters) for a home on average, an increase of 2.51% year on year. Daan also registered the most spent per ping at NT$894,000, with the lowest recorded in Beitou at NT$501,000. According to the Ministry of the Interior’s price-to-income ratio figures for the first quarter of 2021, the cost of an average home in Taipei is the equivalent of 15.54 years of income. Even those whose annual income exceeds NT$1 million cannot seem to afford a home in Taipei if they are looking at an apartment with an elevator and residential guard, according to real estate businesses. Experts have called for more to be done to curb property speculation and tax people who own a home they do not live in, such as by adjusting mortgage rates, loan-to-value ratios, and other policy instruments, UDN reported. Taipei passed an amendment to the housing tax regulation in May, which will see property developers taxed 2% for having owned a home for no more than one and a half years rather than the current 1.5% for three years. This is meant to discourage hoarding.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Housing prices in Taipei exceeded NT$25 million per unit in 2020


content_text:
這是個假設性，也是「不可逆」的問題。不過，這是個極有趣的問題，我們不妨回溯還原當初，再逐步解析，看看國民黨這個百年老店究竟在賣什麼膏藥？

我們先回顧國民黨台北市長初選，分為民調和黨員投票七、三加權計分。占七成分數的民調部分，連換算票得39.7%，丁得37%，連只領先丁2.7%。但在黨員票方面，連得10647票，大贏丁的4765票。兩者相加總計而言，連以48.1%領先丁的35%，差距13.1%贏了丁，而獲得黨提名候選台北市長。

回頭來看，連在一般民調贏丁2.7%並不特別，因為連戰身為榮譽國民黨主席，曾任交通部長、外交部長、省主席、行政院長和副總統，並兩次代表國民黨競選總統。其政商關係綿密，連家又是台灣富豪之一，連勝本雖然沒什麼本業，但他可是「太子幫」的代表龍頭。而丁守中只不過是個傳統式黨工出身的資深立委，口碑雖然不錯，但談豊富資源和政商人脈，和連家沒得比，一根手指頭都構不上。

丁守中在屆市長選戰初選中，曾和郝龍斌對陣過，當時他在黃復興黨員及公教人員為主的黨員投票中，是勝過「郝軍頭」公子郝龍斌的。如和連勝文比黨員票，只要維持以往的領先，再加馬英九黨主席的暗中「加持」，丁要在總成績勝過連勝文，並非不可能。不料，由於連對黃復興黨部使出「混身解數」，包括大打「悲情牌」和「年金牌」，使許多「意見領袖」的老將們，紛紛棄丁而扶連，黨主席和三軍統帥的馬英九公然被「架空」，致丁守中在三成加權數的黨員投票中，居然被連勝文贏了一倍有餘。馬英九固然「滿臉豆花」，丁守中也不得不接受這個現實的苦果。

提名既定，選戰開打，聲勢如日中天的連勝文，在各次各項民調中，居然沒有一次在「支持度」上，領先過無黨籍的柯文哲，著實十分詭異。但依我們觀察，有許多軌跡可循。一來連家三代為官，坐擁鉅富，卻未能清楚說明白手為官致富之理由，只有連勝文曾說：「是祖母理財有道而來的」，這句話能讓絶大多數民眾心服接受嗎？民眾對連家致富由來，以及連勝文「公子哥兒」作風，例如高雄氣爆第一時間由總部捐十萬元，隔日卻為「公主」蔡依珊辦個百萬元生日趴。平常住帝寶，開數百萬名車，財產申報卻都無屋無車？在台繳過多少稅？...實在有太多的疑惑，的確影響了對他的觀感。

連競選總部並犯了一個「那壺不開提那壺」，明知無法用可信服理由來說服民眾相信連家的鉅大財富，卻又三不五時發言說「連家三代從政清亷」類似的話。有位網路作家看不過去，甚至為文：連家為官若清亷，清代「和坤」算枉死！連勝文也曾演講說：做官若要賺錢，不是餓死就是關死。網友酸句：你祖父白手為官成鉅富，怎麼沒有餓死也沒關死，還壽終正寢？

如眾所知，柯文哲患有「亞斯伯格症」，特徵是心直口快，口無遮攔，EQ不好，也常講他自已所說「白目」的話，但選戰以來，我們觀察到其實連勝文也是白目不遑多讓：去日本考察，帶回一個「新生高地下化」，「假如台北市噴石油」、「社子島是個島」、「南港黑漆漆」、「帝寶是集合住宅」、「分不清桶裝瓦斯和天然氣瓦斯」、「一殯遷山豬窟，改建小帝寶」、「東西區軸翻轉」、「艋舺開航道」、「捷運公車四年不漲價」......，還真「罄竹難書」呢！

以上列擧這些言論，清楚顯示一點，連勝文離庶民生活太遠，知識和常識都十分匱乏。平常還好，到了選擧，天天要講很多話，表示很多看法時，缺陷就自然露了出來。連團隊雖然以拍「Working Stay」來引喻連有接近庶民、了解基層的意願和誠意，但這招顯然模仿自馬英九「Long Stay」的做法，一下子就給宋楚瑜毫不留情面地戮破了。這倒不是宋故意找連勝文的碴，而是連父連戰不知道那根筋不對，突然對外未指名地駡道：都七老八十了，還整天上電視，消費自己最後的利用價值。這下子，媒體首先想到的就是宋楚瑜，老宋也發揮「棉裡針」的功夫，自諷為「老伙仔」，顯見心結已結。加上不久前，連勝文居然拍一個用手掌「爆橘」的CF，完全無厘頭，但以橘色為代表的親民黨，心中做何感想？會有好感嗎？

我們可用一般對戰要素：天時、地利、人和來分析。天時者，逢國民黨重返執政六年半，積弱不振、每下愈況，又遇影響範圍廣泛幾至每一國人的食安問題，連續兩年爆發。此次強冠和味全飼料級或餿水油級豬牛油事件，更是嚴重無以復加，當然引起特強反彈。而連勝文偏偏先前曾圈購頂新TDR，連家和魏家也頗有往來交情，選民觀感如何，毋庸贅述。

地利方面，連勝文對台北巿的了解和印象，恐怕就是繁華東區和大幹道而已，所以會把社子島說成「島」、南港工業區形容為黑漆漆。這和在台北大街窄道穿梭數十年的丁守中如何比？連勝文的台北市和一般庶民的台北巿，長得不一樣，「格格不入」應是公平之評。

最後說到人和，「成也人和，敗也人和」。連靠著父蔭和廣大的政商網脈，甚至於黃復興黨部的大力支援，固然贏得了黨內初選。但實際開戰以後，傳統式的輔選架構和網路新興普及，並不適合于他，加上他本身的條件內容，使他天天處於「挨打」狀態。於是做個絶對大膽無比的調整，起用本身爭議性很高的蔡正元立委總綰兵符、輔以「名嘴」羅淑蕾撂陣。據連勝文自謂：蔡正元擅長並熟悉「負面選戰」，請他來是為「保護」連營的。這是什麼怪邏輯？

蔡正元一上任，並不是在防守，而是每日出戰叫陣，攻城略地，頗有所獲。而羅淑蕾光憑一個不知如何弄到的MG149帳戶資料，天天猛烈纒攻柯P一個多月。這「寶一對」果真發揮了「牽制」進而「保䕶」作用，讓柯P陷入流沙泥淖而不自知。連勝文樂得輕鬆，跑他的行程和拍「Working stay」CF。

但，有道是「物極必反」，當國民黨團仿效「宇昌案」，傾全黨團之力，挾持各部會，欲藉MG149案讓柯P「一刀斃命」，代理大黨鞭費鴻泰甚至以「混吃等死」辱駡審計長，及檢調急急如律令約談柯P祕書，帶走電腦，使情勢終於來別「反折點」，民眾開始對此反彈，並對「歹戲拖棚」不耐煩，而柯營也適時醒悟不再和羅為「葛葛纏」，終暫時落幕。

蔡、羅、費三立委，是國民黨團極有力戰將沒錯，但連錯估情勢，未注意到近年網路快速發達普及，民眾可以人人是媒體和記者，資訊不再像以往把持在四大報及電視。於是，「網民」的感覺得以自由流通發揮，傳統式靠掌握媒體來左右選情作法，已經式微。加上太陽花學運所帶來的青年自覺，大大影響社會由有錢有勢者領導風潮，漸改為「公民自決」的新境界。

連陣營在任用蔡正元掌兵符之時，只見其「利」，未顧及他是「雙面刃」。他在一般選民中印象並不好，尤其年輕族群對他素無好感，所以才會登上「割䦨尾」榜第一名，其狂妄驕縱形象，其實間接拖累連勝文在年輕世代（20〜40歲）的印象，羅淑蕾也是。所以連在年輕世代支持度大幅落後柯P，除了連本身「公子哥兒」形象和屢次說些五四三錯話外，網路興起使蔡正元由傳統攻城略地戰將，一夕之間變成票房毒藥，應是連勝文始料未及。若有不信者，到各網站瀏覧就可證所言不虛。連陣營若只會將之歸咎於柯的「網軍」，那就是鴕鳥式的逃避和嚴重自誤。

柯文哲其實也有許多缺點，譬如出名的「白目」和口無遮欄，他也曾經自問自答：如果這次對上丁守中，這場仗恐怕沒這麼好打。這話有點自傲，但卻是事實。柯P是以「相對比較」來探討，沒錯！丁守中雖無家財億萬，但黨產支援經費就已足夠。二來他雖非「頂尖拔萃」，但在國民黨立委中，歷練豊富完整，有守有為，形象佳，可受攻擊點及包袱少，又有藍遠大綠的基本盤可做後盾，馬英九、郝龍斌不就這樣輕易當選台北巿長的嗎？丁守中如代表候選，過程中只要不犯大錯，則柯P民調不要說長期穩定領先兩位數，就是打成平手拉鋸戰，恐都有困難。相信現階段國民黨內已有不少有識之士，心中在檢討這個問題，但木已成舟，已無可圜轉餘地。

現在剩下廿八天，包括台北巿長在內的九項選擧，就要揭曉，在眾所矚目的六都巿長選舉，國民黨能保住二都，就算差強人意。其他十多個縣巿，被在野黨攻下數個原執政縣市，也是必然之事。而，各級民代及鄉鎮市長造擧，國民黨勢將減少不少席次，政治版圖將大幅改變，也將為2016年總統和立委選擧埋下變數，頗值注意和觀察。

countries: 台灣 日本

people: 丁守中 蔡正元 馬英九 費鴻泰 羅淑蕾 宋楚瑜 連戰 郝龍斌 柯文哲

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 南港 新興 西區 復興 東區

title: 假如國民黨當初提名丁守中


content_text:
為提升治安維護與反恐能量，警政署反恐訓練中心高質量的訓練不曾間斷。警政署表示，「106年至109年反恐訓練中心」辦理反恐演習及聯合訓練合計31場次及6,909人次，以求訓練質量並重、戰術戰技兼備，厚植反恐應變能量。

為強化指揮官《質的訓練》—臨場指揮判斷及應變能力，警政署透過專業設計提供反恐戰術訓練，包括反恐現場（地）及無劇本等演練。108年參考美國「城市之盾（Urban Shield）」反恐演訓精髓，辦理靖勇專案高階指揮官反恐演訓，期程演練2個月，累計人數達1,616人次，正式演練406人次，並要求警察局副局長以上幹部到場觀摩。109年辦理高階指揮官反恐演練計有6場次，110年辦理反恐演練3場次，以提升各警察機關幹部反恐作戰指揮及戰術能力。

有關規劃辦理反恐演訓，除期前籌備工作外，尚須相關指參作業，包括人力、物力整備及不斷演練，期程均需2至3個月，才能讓演訓活動順利完成。例如：「109年雙十國慶」，警政署維安特勤部隊在總統府前實施直昇機垂降及公車反劫持人質營救演訓，即於反恐訓練中心運用相關場域訓練。

為精實維安特勤隊《量的訓練》—戰技演習訓練，每年均辦理為期32週的培訓班課程，包含高階反恐戰技演練，結訓納編後，常駐一個分隊在反恐訓練中心，實施保持訓練，維持精良的戰鬥能力。惟自109年2月份迄今，雖因疫情關係致各相關訓練及演練能量稍減，目前已恢復各項訓練課程，於本(110)年7月底桃園市政府警察局特殊任務警力已於該中心進行反恐演練。

警政署強調，「反恐訓練中心」場域著重於反恐菁英訓練，非一般員警常年訓練。反恐訓練充分運用質量並重，持續強化指揮官反恐戰術指揮能力-質的訓練及精實維安特勤部隊戰技-量的訓練，結合國際反恐情勢及恐攻案例，透過維安特勤部隊與縣市特殊任務警力辦理聯合演訓，強化中央與地方合作默契。另將持續邀請國內友軍特勤部隊移地訓練及交流觀摩，精進反恐應變能力，確保國家安全與社會安定。

taiwan-subdivisions: 桃園 安定

title: 反恐菁英訓練質量並重 戰術戰技兼備 絕非蚊子館


content_text:
【大纪元2021年08月09日讯】（大纪元记者余平德国法兰克福报导）为揭露中共对法轮功的残酷迫害，德国学员周末在金融之都法兰克福举办了大型游行和集会。国会议员发来贺词声援，很多民众当场在请愿书上签字，现场还有大陆学子表示立即退出中共组织。

8月7日，在法兰克福市中心，游行由德国部分法轮功学员组建的天国乐团打头阵，声势浩大。这是疫情以来，乐团首次获准在法兰克福进行公开表演。接下来是横幅方阵，以及为纪念在中国被迫害致死的法轮功学员的白衣队，最后是身穿金色服装的腰鼓队。

德国法轮功学员2021年8月7日在法兰克福举行了反迫害游行。（曹工／大纪元）当天法兰克福市中心还有其它活动，包括针对德国9月大选的竞选活动，街上行人众多。法轮功游行队伍从闹市区穿过，吸引了众多民众的关注。

法轮功是发源于中国的佛家修炼大法，也叫法轮大法，以“真、善、忍”为原则，教人修心向善做好人，目前已经洪传全世界。但1999年7月，中共党魁江泽民以一己之私发动了对法轮功的迫害，大法弟子被抓被酷刑折磨，甚至被活体摘除器官而遭到谋杀。为制止迫害，海内外法轮功学员持续不断地揭露真相，法兰克福的这个活动也是为了同样目的。

德国法轮功学员2021年8月7日在法兰克福举行了反迫害游行。图为身穿白衣的队伍，他们以此来悼念在中国大陆被迫害致死的法轮功学员。（曹工／大纪元）国会议员：22年的迫害该结束了！法兰克福选区的社民党籍国会议员尼森（Ulli Nissen）非常支持法轮功学员，曾亲临法轮大法日庆祝活动发言。这一次，她得知法轮功学员在法兰克福举办大型活动，马上发来书面支持信。

尼森在信中说，钦佩法轮功学员长期坚持反迫害的勇气和付出，她呼吁结束迫害：“法轮功的修炼是以‘真、善、忍’的价值观为基础。我无论如何也不能理解，中国的当权者怎么还能顽固迫害和镇压这群修炼人。在一个现代的、进步的世界里，容不得这样的事！22年的迫害该结束了！”

尼森表示，很遗憾不能到场发言，但她衷心祝愿法轮功学员“在‘真、善、忍’的指导下拥有一个和平的未来。”

黑森州议会自由民主党欧洲政策发言人施提尔波克（Oliver Stirböck ）在支持信中说，德国的对华绥靖政策不仅可耻，而且最终会危及德国自身，他呼吁德国政府认清中共本质，改变对华政策，并推动在欧洲施行马格尼茨基法案，即对人权侵犯者实施制裁。

他表示，“在对待民族、文化、政治和宗教少数群体的方式上，中共政权暴露了其极权主义的真面目。”

施提尔波克呼吁：“对华政策需要转变了！”“在欧洲马格尼茨基法案的框架内，欧盟委员会和德国政府必须最终拿出行动，在中共怕被触碰的地方采取行动，并让该政权的同伙承担个人责任。”

德国法轮功学员2021年8月7日在法兰克福举行了反迫害游行。法轮功学员在向民众讲真相，征集签名。（曹工／大纪元）华人当场三退 民众签字反迫害一位年轻的华人学者偶然经过法轮功活动的地点，他找到学员长谈，把心中对自焚、活摘器官等事件的疑团解开了。他表示，共产党干了很多坏事，该完蛋了，他说，“邪不压正”，并郑重表示退出加入过的党团队组织。

还有一位20岁左右的华人姑娘看到了游行队伍，惊喜之余她特意来到法轮功学员集会的地点，与学员们长谈，还表示希望学炼法轮功。

法轮功的游行队伍以及集会活动吸引了众多好奇的民众。Eva和Maria偶遇游行，两人都在反迫害征签表上签了字。Eva说：“人权是不可侵犯的，中共这样做必须制止。”经过集会地点的Chmitt女士表示，看到过法轮功学员在街头的活动，已经了解中共对法轮功的迫害，她爽快地签了字，还说：“每个人都应该有信仰自由，应该自由地生活。”

一位名叫Antonia的女士来自东欧原共产国家，她来到法轮功的信息台边签字反迫害，她告诉记者：“我了解共产党，我一听说是反对共产党的，就立即签字了。”

腰鼓队成员：用鼓声与众生结缘德国法轮功学员2021年8月7日在法兰克福举行了反迫害游行。图为腰鼓队的表演。（曹工／大纪元）参加腰鼓队表演的彭女士当天从五百多公里以外赶过来，不顾路途劳顿，和其他成员一起精神饱满地打鼓从头打到尾。彭女士说，能参加这次游行很高兴，打鼓不是光消耗体力，其实也能从打鼓中获得能量。这次打鼓规定不必戴口罩，可以直接与民众互动，机会难得。

彭女士说：“有时候我对行人微笑，他们会回给我微笑。我们的鼓声都带有‘真、善、忍’的能量，他们和我们的缘分就接上了。看到众生有机会了解真相，做什么都值得。”

一直在征签的法轮功学员梁女士说，“一放《法轮大法好》的音乐，或是打鼓，能量很大，人们头脑中不好的东西就被清除了，这个时候他们就愿意签字反迫害，为自己选择美好的未来。”

梁女士去过很多城市参加活动，她总是拿着征签板在人群中穿梭征集签名。她表示，这次在法兰克福碰到从中国来的、不了解真相说脏话的人，她说，“现在我已经学会不往心里去了，遇到骂人的，一耳朵进，一耳朵出。我要做的就是尽量多的让人们了解法轮功真相，让他们能得救。”

2021年8月7日，法轮功学员在德国法兰克福举办活动，揭露中共对法轮功学员的迫害。（余平／大纪元）2021年8月7日，法轮功学员在德国法兰克福举办活动，揭露中共对法轮功学员的迫害。图为在游行中，学员向路人征集签名。（余平／大纪元）责任编辑：周仁#

journalist: 余平德国法兰克福

title: 德国法轮功法兰克福反迫害游行 政要声援


content_text:
在這次2020東京奧運會上，日本桌球選手石川佳純在女子團體項目中拿下銀牌，而他所屬的贊助單位則回贈了6公噸的白米及許多農產品，當作獎勵石川佳純優異表現的獎品。球評石明謹也在粉絲專頁上分享這一則訊息，表示這麼多的白米「是想吃死誰」，最後甚至還直言「慎選贊助商」。

根據《Sponichi Annex》，本屆東京奧運女子團體銀牌選手石川佳純，隸屬於日本全國農業協調組合連合會（National Federation of Agricultural Cooperative Associations），而在看到石川佳純的優異表現後，全國農業協調組合連合會則送出了100俵（袋）白米作為獎勵，這些白米1袋約60公斤，總重量達到6公噸。報導中也指出，若以日本人平均消費的白米數量來看，這些白米足夠石川佳純吃上一百年也不成問題。

東奧看東森！精彩賽事都在這裡～～～

其實這並非是全國農業協調組合連合會首次贈送白米，石川佳純在2016年里約奧運拿下桌球女子團體銅牌時，全國農業協調組合連合會當時也是贈送100俵白米作為獎勵。而這次除了白米外，全國農業協調組合連合會另外還贈送了到2022年3月底到期的「免費燒肉吃到飽」的資格，在時限之前，石川佳純可以到全國農業協調組合連合會名下的燒肉店免費用餐。另外還有日本各地的農產品與肉類作為獎勵。

title: 百年也吃不完！桌球選手奧運奪銀 贊助單位送6噸白米


content_text:
文字撰稿：謝幸恩主圖說明：司法院外觀。毅傳媒資料照

法務部司法官學院負責司法官職前訓練，今年60期的57名學官日前選填志願，預計8月26日分發，今年司法院開缺19人、法務部開缺38人，前10名中有6人可因地緣關係或志願序而自主選填地檢署，但今年因一審到三審的退休法官較少，在一審法官缺額少的情況下，32到57名的司法官菜鳥都只能被迫選填地檢署。

根據司法官學院的分發資料表顯示，19名法官缺額集中在32名之前，至於前10名中則有6人選填檢察官，是否就因此「終身不變」？一名司法院幕僚透露，當年45期榜首林怡君選填台北地檢署，爾後轉任法官，因此志願序意義不大。

而綜觀32名到57名的學官所選填志願，發現全都選填檢察官，其中雖不乏志願排序、地緣關係，然而今年法官缺額過少，恐怕才是影響志願選填的最大因素。

根據司法院統治，今年一審到三審共有11位法官屆齡退休或申請提前退休，相較去年32人退休、2018年34人退休的數字來得較少，且不難發現退休法官集中在二、三審，也意外引發「三審挖二審，二審挖一審」的現象。

據指出，今年有北院法官徐麗瑩、台北簡易庭長林鳳珠退休；而高院法官有7人退休，包含法官梁耀鑌、吳明彰、陳玉雲、周明鴻，及庭長王國棟、許宗和及承審陳水扁二次金改案的曾德水等人；至於最高院法官有2人提前退休，為審判長鄭傑夫、庭長陳重瑜，則被外界解讀是否與廢除限量分案有所關聯。

未料，今年7月商業暨智財法院上路後，因屬一級二審制度，標的物在1億元以下，業務性質較其他法院來得較不繁瑣，吸引了2名智財法院法官欲調任商業法院，連一審院也有2名法官想調過去，諸多二審中壯年人才外流，也逼得二、三審院方不得不「向下」往一審法院來挖牆腳。

一名北院庭長感嘆，一審人力時常調動，「簡直像被掏空」，尤其重大金融庭的人才，更是容易被二、三審「抓走」，每一次調動都影響20到30個股別，雖是不得不然的結果，但接下前手遺留案件的「磨合期」，也令人相當無奈。

若分析承審案件繁重的北院調動情況分析，今年北院有近20人選擇調動，有10人選填二審，連刑1庭長李殷君也選調高院，另19人填憲法法庭、司法院辦事，如有攻讀哈佛大學經驗的刑12庭長林尚諭也在名單中。

事實上，司法改革國是會議曾探討案件負荷量，恐影響法官審判品質，即便《民法》修法後，可適度減少濫訴案件，也有法官喊出減少上訴範圍，或二、三審人力回一審辦案來優化人力配置，但人力問題，仍然無解。

「司法官學院派給司法院的缺額，真的不夠多，不過明年人數應會增加不少。」一名曾調司法院人事處服務的庭長透露，今年只留19個缺額給司法院，但如桃園、新北、台北等工作繁重的地院，各地院只補1個法官是不夠的，即便年底有檢察官、律師轉任法官，仍然無法解決一審人力被掏空的問題。明年經協調後應可加開。

people: 陳水扁 王國棟

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 【幕後】法官缺好荒！逼司法官菜鳥只能選填檢察官


content_text:
台中市第五警分局文昌所警員前天清晨巡經北屯區崇德路二段時，一名婦人不顧當時滂沱大雨，突然衝到道路中央，伸手欲攔警車，警方下車詢問，才知婦人與黃姓丈夫帶著兒子要前往北區新民高中付私立醫校轉學考，搭台中捷運轉乘下車後，發現大雨攔無計程車，眼見快到考試時間，才會攔警車求援，警方得知後，協助載黃姓考生赴考場，未延誤考試時間，黃姓夫妻對警方的及時協助，頻頻致謝。

上周末受到盧碧颱風影響，台中市區下起大雨，第五警分局文昌所警員姚憶陵、吳政恩在7日上午8時許，巡邏經過北屯區崇德路二段、北平路時，一名婦人突然從路旁衝出，拚命揮手向警方尋求協助，警方下車詢問。

黃姓考生的母親告知，當日凌晨5時許，她與黃姓丈夫陪兒子搭乘高鐵轉台中捷運，要到北區新民高中，參與私立醫學校院轉學考聯合招生。

她說，7日上午8時40分要到新民高中的考場，無奈颱風天豪大雨持續不斷，路上計程車數量不多，且都有乘客，她們對台中人生地不熟，加上使用電話叫計程車也已經來不及，眼見時間慢慢逼近，已經慌了手腳，幸好看見警車靠近，趕緊上前攔車，詢問警方是否能載兒子到考場。

警方得知後趕緊協助，將黃姓考生載至新民高中考場赴考，在8分鐘內，順利讓黃姓考生順利抵達考場，黃姓夫妻看到兒子順利抵達考場，鬆了一口氣，也不斷向警方致謝。

第五警分局長林沐弘說，十分讚許派出所同仁積極協助民眾求助案件，除了維護治安及交通外，為民服務也是警察的職責，員警積適時為民伸出援手，能拉近警民之間的關係，建立警察親民愛民的良好形象。

台中市第五警分局文昌所在7日巡邏時，遇到黃姓考生的母親攔路求助，警方協助載考生赴考場，未耽誤應考時間。圖／第五警分局提供台中市第五警分局文昌所在7日巡邏時，遇到黃姓考生的母親攔路求助，警方協助載考生赴考場，未耽誤應考時間。圖／第五警分局提供

taiwan-subdivisions: 北區 北屯區

title: 影／帶兒赴考場遇大雨攔無小黃 母竟衝路中急攔警車


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-64267760837900669072021-08-09T07:54:00.000+08:002021-08-09T07:54:00.492+08:00環保署提出安心防疫便民措施【記者張小瑜報導】環保署主動盤點相關環保管制規定，提出安心防疫便民措施，協助業者度過嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情期間的衝擊。

中央流行疫情指揮中心於110年5月19日提昇全國疫情警戒至第三級，各地同步加嚴、加大防疫限制，除了對國人生活作息造成一定程度的影響外，業者也可能因無法順利完成相關環保規定，如環保許可證照屆期的展延、定期檢測申報無法執行或查驗作業無法現勘等等，嚴重影響業者的權益。因此，環保署提出安心防疫便民措施，將於近日內以公函通知各地環保局及相關產業公會配合辦理。

第一項措施是公私場所領有之環保許可證於110年5月14日至110年12月31日間屆期者，均展延至110年12月31日。

第二項措施是疫情期間各項環保許可證申請期間之補正程序，主管機關得視個案需求延長補正期限，最長可延90天。

第三項措施是新設或變更許可證者，相關申請案件以書面審查為主，有學者專家審查需要者得以視訊或錄影方式辦理，現勘、查證等現場作業原則不辦理。公私場所或事業因疫情之故，得免辦理試俥作業或功能測試，審核機關可參照申請資料以80%（或另有明定方式）之推估污染排放量核定。如公私場所或事業有申請資料不實，審核機關可保留許可證廢止之權利，相關污染排放量俟疫情趨緩後再予現場確認（如稽查或現勘），如與核定量有顯著落差，再請公私場所或事業提出許可證內容調整申請。

第四項措施是定期檢測，於各管法規（如：空氣污染防制法、水污染防治法、廢棄物清理法等）明定應執行檢測者，屬110年第2季(4-6月)、第3季(7-9月)間應檢測者，得以其中1季檢測結果代表，取消1季的檢測；屬每半年應檢測1次者，110年上半年之檢測，延至110年9月30日前完成檢測申報。

第五項措施是調整污染防治費申報與繳納作業時間，延後一季申報及繳費，亦即延長110年第2季作業期間為110年7月1日至110年10月31日。

環保署表示，針對公私場所、事業或污水下水道系統已與檢測機構以訂定契約方式執行相關檢測工作者，因COVID-19疫情實屬不可抗力因素，因此建議檢測機構依前述原則辦理者，請公私場所、事業或污水下水道系統不要以違約來處理。

環保署重申，以上便民措施係針對COVID-19疫情影響期間而實施，等到疫情趨緩後，即回復原相關環保法規之管制作為。讓我們一起攜手共同度過COVID-19疫情嚴峻時期，為明天的環保繼續努力。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: COVID-19 空氣污染 疫情

title: 環保署提出安心防疫便民措施


content_text:
連接鹿谷鄉清水村和秀峰村的清秀橋昨天舉行改建通車典禮，地方父老一早就準備了各式祭品祈求通車平安，副總統吳敦義在通車典禮中說，南投縣從縣長到各級民代團結一致，交通部自然樂意補助地方建設。

吳敦義和縣長李朝卿、立委林明溱等人一起上香祈福，並在獅陣、電音三太子引領下，和地方鄉親耆老走過清秀橋，場面相當熱鬧。

改建後的清秀橋，長227公尺、寬18公尺，原僅50公尺的河床，拓寬到215公尺，讓水流更順暢。交通部長毛治國說，新橋採脊背造型，橋上的二座脊背，「很像一對手牽手的夫妻，把秀峰和清水村拉在一起」。

李朝卿說，清秀橋是集集通往鹿谷的主要橋梁，橋齡近50年，地方人士期待拓寬改建，但總工程費逾2億5000萬元，幸好交通部長毛治國將改建工程納入生活圈計畫，補助縣府，終於完成改建。

吳敦義和林明溱等人也到集集攔河堰視察，吳敦義相當關心中科4期二林園區用水問題，希望水利署能協助調度，讓農民不會擔心農業用水被排擠，產業發展也有足夠可用之水。

吳敦義也到竹山工業區，為南投縣茶葉運銷合作社主持揭牌儀式。隨後到信義鄉農會的梅子夢工廠參觀，他對鄉農會能闖出一片天，相當稱許。

下午，吳敦義到日月潭朝霧碼頭，與縣渡船遊艇商業同業公會座談，遊艇公會建議日月潭增建碼頭與浮排，讓遊客安心搭船；希望協助尋覓遊艇安檢維護的場地。吳敦義請縣府與立委幫忙，夜航部分要確認安全無虞，由日管處與縣府邀集相關單位找出可行的做法。

people: 吳敦義 李朝卿 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 二林 集集 林園區 竹山 鹿谷 信義 南投縣 清水

title: 視察南投建設 吳敦義走透透-政治


content_text:
衞生防護中心公布，本港在8月1日至7日期間，錄得4宗社區感染的退伍軍人病個案。

全部患者均有長期病患，包括一名居於黃大仙下邨龍滿樓的59歲男子；一名居於南區龍欣苑龍騰閣的63歲男子；一名居於筲箕灣耀東邨耀福樓的79歲男子；以及一名居於柴灣金源洋樓的94歲男子。

署方正展開流行病學調查，找出可能的感染源頭、高風險接觸因素和是否出現群組個案。

截至前日，本港今年錄得35宗退伍軍人病個案，去年及前年則分別有104及105宗。

title: 本月1至7日錄得4宗社區感染退伍軍人病個案


content_text:
[신화망 베이징 8월9일] 중국의 7월 생산자물가지수(PPI)가 전년 동월 대비 9% 상승했다고 중국 국가통계국이 9일 발표했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 7월 PPI, 전년比 9%↑


content_text:
▲蔡永常與女兒、雲林縣議員蔡孟真。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者吳銘峯／台北報導

有「縱貫線教父」之稱的前雲林縣口湖鄉鄉長「黑松」蔡永常，在擔任鄉長任內，先收受林姓男子交付的40萬元，之後又收受珍貴的烏魚胗20斤，而後安插林男的兒子進公所的清潔隊工作。檢方認為有貪污對價關係，因此提起公訴。一審判刑5年，二審加重改判7年6月、褫奪公權4年，全案再上訴，最高法院8日駁回上訴定讞。

「北港黑松」蔡永常曾任國大代表、雲林縣議員、財團法人北港朝天宮董事長，他在道上以海派、義氣盛名遠播，不論本省或外省逃亡的黑幫人物，演藝界高凌風、豬哥亮等，都曾經受到蔡的幫助庇護而擺平江湖紛爭及檢調追捕。蔡永常2016年辭任鄉長後，在故鄉口湖老家，從事水產養殖、種植農作物，淡出江湖及政壇，訪客依舊絡繹不絕，「黑松」蔡永常親自下廚，許多政商、江湖、藝界名人，品嚐後直誇食神級廚藝。他的女兒蔡孟真為現任雲林縣議員。

本案發生於蔡永常擔任鄉長任內，判決指出，2015年4月間，林姓男子因想安插兒子進清潔隊工作，透過關係先送了40萬元給蔡永常。蔡永常雖未當面收下，但仍指示將錢拿給鄉長室楊姓女秘書，作為他平日積欠花店、花燭店及訂購花籃（圈）、蘭花等之款項。

2016年1月間，鄉公所刊登了應徵清潔隊員的公告，當時僅林姓男子的兒子一人報名。為了讓兒子順利進入清潔隊，林男又購買了市價1萬元的烏魚胗20斤，送到蔡永常家裡。當月底，林男的兒子果然獲准錄用清潔隊員。檢調單位偵辦後，認為這已經構成貪污對價關係，因此提起公訴。

一審法院將蔡永常判刑5年，上訴二審後，台南高分院改判蔡永常有期徒刑7年6月、褫奪公權4年。全案再上訴，最高法院9日駁回上訴定讞。蔡永常另外還涉及以人頭詐領司機費用給予女兒繳交車貸，這部分一審判刑7年，目前案件仍在審理中。

people: 蔡永常 蔡孟真

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖 林口 北港 雲林縣

title: 前雲林口湖鄉長「黑松」蔡永常　收烏魚胗安插職位判刑定讞


content_text:
▲模特兒佩戴多個APM MONACO「愛瘋樂」系列個人訂製吊墜鎖。（圖／APM MONACO提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

摩納哥品牌APM MONACO近日推出「愛瘋樂」（FUN CRAZY LOVE）系列新品，主打接受個人訂製的吊墜鎖，可自由選擇想要鐫刻的字母於鎖頭上，凸顯個人特色，且按下側邊的小按鈕即可輕鬆解鎖，能將此個性吊墜扣在任何想裝飾的地方，實用度大增。

▲APM MONACO LOVE裝飾鎖造型項鍊（左）約14,800元，字母鎖造型項鍊約6,900元。

APM MONACO訂製吊墜鎖有不同尺寸，大尺寸為LOVE吊墜鎖，上面有鑲嵌閃亮鋯石的LOVE字樣，抑或訂製專屬的字母、數字或符號；另有小巧的A至Z的字母吊墜鎖，兩款均可串在不同長度的鍊結上，創造霸氣的疊戴效果。同屬愛瘋樂系列的鑲石流星拉環鍊條項鍊、螢光色靈蛇造型首飾，都是高調搶眼之作。

▲APM MONACO鑲石流星拉環鍊條項鍊，10,000元。

▲APM MONACO螢光綠靈蛇開口手鐲，10,000元。

首飾不僅能戴在身上，還能為配件增添亮點，丹麥品牌Pandora從深受歡迎的皇冠O項鍊為出發點，延伸出包包扣環與鑰匙扣環，可再串上心儀的串飾，展現個性宣言，甚至可以將心型扣環勾在皮帶環上，賦予配件全新風貌。

▲Pandora推出鑰匙扣環，可串上喜歡的小吊飾。（圖／翻攝Pandora IG）

►運動也要像戴資穎一樣美美的 瑞瑪席丹疊戴寶石手環教輕鬆燃脂

►亮・珠寶／情人成對手環曬恩愛 Love字樣珍珠獻給小清新

countries: 摩納哥 丹麥

title: 訂製專屬愛情鎖吊墜　APM MONACO鎖在哪都時髦


content_text:
府城四大月老名聞遐邇，隨著疫情警戒慢慢降級，部分廟宇也開放參拜，月老迷們終於能夠在即將到來的七夕前向愛神訴說姻緣、祈求桃花，而地處月老眷顧的城市，台南晶英酒店即日起至8月20日推出「晶」浪漫七夕住房專案，讓戀人們在16坪寬敞的小西門套房內享用ROBIN’S牛排館特製豪華海陸雙人大餐，再加贈精選紅酒與唯美夢幻佈置作為催化劑，兩人成行每晚7,520元。

因應防疫，各縣市餐廳雖然開放內用，但仍需遵守用餐規範，台南晶英推出的「晶」浪漫七夕限定住房專案，幫您將熱騰騰的餐點直送房間，享受沒有梅花座、用餐無隔板，兩人只有心動沒有距離的美好時光！

踏入16坪小西門套房，幸福感迎面而來，床上擺飾天鵝愛心造型毛巾與寫著「我愛妳」 的LED燈，電視裡客製化映著兩人相戀的照片，書寫專屬情話更是幸福破表，接著晚餐時刻由ROBIN’S主廚以簡練手法呈獻碳烤美國頂級肋眼牛排16盎司與波士頓龍蝦，海陸雙重享受搭配生菜沙拉、季節食蔬、主廚例湯與哈根達斯冰淇淋等精緻美饌。

大快朵頤之餘再來杯美味紅酒營造微醺氛圍，隔天再享延遲至下午兩點退房的禮遇，在這個即將來臨的佳節，不妨重拾一場久違的美好旅行，為伴侶或婚姻生活增添甜蜜儀式感。

除了籌備情人節之旅外，傳達愛意的禮物也千萬別忘記！台南晶英酒店法籍西點主廚羅倫曾榮獲世界巧克力大賞榮譽，對可可原料結合多元食材的工藝掌握相當純熟，本次與來自台南玉井知名果乾品牌木子果舖聯名，嚴選台灣盛產芒果、鳳梨、覆盆莓、芭樂等天然鮮果，歷經費時低溫烘烤，成品除了保留水果豐富營養價值，果肉色澤也自然亮麗，搭配法國頂級品牌米歇爾柯茲(Michel Cluizel)70%黑巧克力與34%白巧克力，用水果酸甜中和巧克力的苦韻，還有抹茶與草莓共四款口感層次豐富的戀愛巧克力磚片，單片售價260元。

countries: 法國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中和 玉井

title: 台南晶英酒店推出 「晶」浪漫七夕住房專案


content_text:
國際中心／綜合報導

近年露營風潮興起，不少人都喜歡趁著假日，與親友一起遠離都市，到山林享受大自然，放鬆身心，同時呼吸新鮮空氣。近日南韓YouTube頻道「Realgraphic」就上傳一段正妹野營的影片，只見一名長髮正妹在露營區忙著準備餐點，不過仔細一看，她不但沒穿內衣，上衣拉鍊還拉超低，每次動作一做大，豐滿上圍就呼之欲出，甚至一度走光。火辣影片曝光，立刻引發網友熱議。

▲正妹身穿低胸上衣跟真理褲做料理，畫面讓人直噴鼻血。（圖／翻攝自Realgraphic YouTube）

YouTube頻道「Realgraphic」6日上傳一支名為「美味的露營！想吃嗎」的影片，在長達11分鐘的片段中，只見一名留著長髮、身材高挑纖細，皮膚白皙的正妹，身穿白色低胸背心和黑色真理褲，在露營區內準備炒飯。備料到一半，她似乎是覺得太熱，或嫌頭髮礙事，先暫時停下手邊工作，綁起馬尾再繼續動工，露出大片被頭髮遮蓋的美背。

▲正妹將頭髮綁起，露出白皙美背。（圖／翻攝自Realgraphic YouTube）

食材準備完畢後，正妹轉身面對鏡頭，彎腰將食材入鍋，鏡頭不時特寫重點部位，豐滿雙峰和深溝多次呼之欲出，搭配引人遐想的性感動作，整部片遊走在尺度邊緣。甚至其中一幕，更直接捕捉到正妹裡面沒穿內在美，直接走光露兩點，讓不少網友看了瞬間暴動。

▲正妹身穿低胸上衣跟真理褲做料理，畫面讓人直噴鼻血。（圖／翻攝自Realgraphic YouTube）

做完料理後，正妹將真理褲換成灰色丁字褲，坐在長椅上愉快享用美食，過程中頻抬腿中，還不忘把上衣拉練往下再拉一點，讓飽滿美胸一度差點掉出。最後畫面又轉到正妹趴在地上休息，微挺蜜桃臀，整部片充滿挑逗，福利滿滿，才上架2天，就吸引超過8萬人觀看，不少人被正妹一系列火辣舉動迷得神魂顛倒，血脈賁張，紛紛在下方留言直呼，「我以為露營是平復心情，結果這影片讓我更加躁動」、「我想吃！」、「想要跟女神一起去露營」、「有些角度太犯規了！我不行了」

▲ 正妹最後換上丁字褲，享用美食，畫面同樣引人遐想。（圖／翻攝自Realgraphic YouTube）

journalist: 綜合

title: 長髮妹露營不穿內衣！彎腰「整片透出」 尺度大到網受不了 | 國際


content_text:
2021/08/09 09:43

〔記者王榮祥／高雄報導〕民進黨高市議員李雅慧今偕同多位議員，刻意戴上「透明」口罩為聽障生發聲，強調聽障生上課時，也需要從老師的表情、嘴型上判讀內容，希望市府能做好準備，市長陳其邁允諾，開學前會備妥透明口罩給有需要的師生。

李雅慧指出，在每天下午舉行的防疫記者會上，有民眾注意到手譯員沒戴口罩？後經了解，原來是聽障朋友除了看手語，有時也要從表情、嘴型上判讀意思。

她進一步提醒，因為防疫、開學後大概也要戴著口罩，建議市府應協助有需要的師生準備好透明口罩，以利教學使用；她初步統計，高中以下有需要的學生約144位 ，相關教師人數約有1239位

陳其邁答詢指出，會按照李議員指示，在開學前準備好透明口罩，他也知道手譯員的表情很重要，可以讓聽障朋友更容易知道轉達的內容。

journalist: 王榮祥

title: 議員質詢戴「透明」口罩為聽障生發聲！陳其邁：開學前會準備好 - 政治


content_text:
去年看好宅經濟效應，PC品牌廠多喊出出貨年增三成以上的成長目標，拉升全年出貨總量突破3億台。但受缺料影響，多家研調機構預估今年筆電出貨總量將落在2.6億台以下，品牌廠達成率約八成水準。不過PC品牌廠仍對2022年訂下高標，考量今年遞延出貨的情況，喊出年增一成的出貨目標。

對比去年下半年，今年缺料情況在各家幾乎撒盡庫存、部分料件連水貨市場都很難掃到足夠料源下，供應鏈業者指出，品牌廠在今年上半年持續就一些關鍵零組件提前下長單，以確保2022年供貨量。同時，預期因缺料造成的遞延出貨，可望在明年上半年持續為筆電市場增溫，各品牌廠對明年仍設下出貨高標。

依品牌廠向供應鏈端釋出的目標出貨量中，位居前兩大的惠普及聯想，今年出貨目標不變，仍分別高達8,000萬台及7,500萬台，戴爾則要比今年原訂的5,000萬台，再增長一成、達5,500萬台。

至於雙A部分，華碩日前透露有機會達到接近全年2,400萬台目標，2022年內部則設下挑戰3,000萬台的高標。而宏碁原估今年拚2,200萬台的出貨量，明年則喊上2,500萬台。

由於受到料件缺口仍有逾一成的影響，多家品牌廠已下修2021全年出貨量，另一方面，多家研調機構預估今年筆電出貨總量約2.3～2.6億台。不過，若依品牌廠設下的積極目標，明年全球筆電出貨量將一舉推升至突破3億台的新高。

Omdia認為，在缺料影響延續下，整體筆電市場的出貨淡旺季將受供應鏈影響而變化，也不一定與市場需求同步。因此今年下半年筆電市場預期將不若以往是全年旺季，但明年上半年也不會像往年一樣是淡季。

Omdia並預測，今年全球筆電總量將年增16.8％、達近2.6億台，各品牌廠的筆電出貨達成率則約為八成，僅聯想可望在商用及中國市場的高市占率支撐下、減小Chromebook出貨收斂帶來的影響，而有九成以上達成率。

DIGITIMES Research則預期，今年第二季受惠教育標案出貨達高峰，電競及商用市場需求亦強勁下，全球筆電出貨以近6,017萬台、站歷史單季次高後，第三季還將季增1.3％、達近6,100萬台。

惟品牌廠減少Chromebook出貨、轉向商務及消費新機，恐將使得長短料現象惡化，致第四季在僅商用領域有混合工作需求支撐下，全球筆電出貨可能將再反轉走弱、跌至5,900萬台以下，全年總量約為2.47億台。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

things: 電競 經濟

title: 遞延效應 PC明年出貨喊高標


content_text:
德國總理梅克爾將在卸任前的幾個星期，到烏克蘭訪問。(AFP)  烏克蘭總統府今天(9日)表示，德國總理梅克爾(Angela Merkel)將在卸任前的幾個星期，到烏克蘭訪問。

在烏克蘭政府軍與東部親俄羅斯分離主義叛軍之間的戰鬥，梅克爾曾經是主要的調停者之一。

自從2014年俄羅斯併吞烏克蘭的克里米亞半島(Crimea)，以及親俄叛軍引爆脫離烏克蘭的戰鬥以來，柏林(Berlin)一直是基輔(Kiev)的重要盟友。

截至目前，烏東的戰鬥已經造成1萬3千多人死亡。

一般認為，烏東分離主義叛軍獲得俄國的政治與軍事支援，但莫斯科(Moscow)始終否認這項說法。

為了調停戰火，德國、法國、烏克蘭以及俄羅斯組成所謂的「諾曼第模式(Normandy format)」四方會談機制，試圖解決衝突。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的發言人尼基弗洛夫(Sergiy Nykyforov)在臉書上表示，「德國總理梅克爾計畫在8月22日訪問烏克蘭。」

他說，雙方會談的主題將包括安全與雙邊關係。

在梅克爾即將到訪之際，烏克蘭正準備在24日慶祝烏克蘭宣布脫離前蘇聯的30週年，當年這項宣布獨立的舉動，曾幫助引爆前蘇聯集團的瓦解。

此外，基輔也將在8月23日主辦與多位歐洲領袖的高峰會，尋求取回克里米亞之道。

領導德國16年的梅克爾，預定在9月大選後卸任，她想要向盟友烏克蘭強調，即使在具爭議性的俄羅斯北溪2號天然氣管線完成後，烏克蘭將依然是天然氣的轉運路線。

造價100億歐元(120億美元)的北溪2號管線，預定將對德國供應加倍的俄羅斯天然氣。

柏林主張，在逐步擺脫煤炭和核能之後，有必要增加天然氣運送。

但北溪計畫受到美國和多個歐洲國家的反對，他們聲稱，這將增加對俄羅斯的能源依賴，也將擴大莫斯科地緣政治的影響力。

countries: 烏克蘭 法國 德國 俄羅斯 美國

title: [國際] 梅克爾卸任前 將訪烏克蘭


content_text:
為落實營區保密管控作為，機步營日前執行「作廢公務資訊清銷作業」，由輔導長楊中尉逐一實施檢查並監督銷毀作業，確保過程中不因個人疏忽造成資訊外流。

營長王中校表示，保密不僅是軍人的天職，更是確保戰力發揚的關鍵，「事以密成、語以洩敗」，單位於每週執行作廢公務資訊碎斷，確遵營區保密規範實施清銷作業，方能有效防範機密資訊外洩事件肇生。

（圖：澎防部提供）

title: 機步營清銷作業 確維機密安全


content_text:
記者張寧倢／編譯

美國內布拉斯加州（Nebraska）近日暴雨滂沱，奧馬哈市（Omaha）更是面臨嚴重淹水，除了道路變成河流造成車輛泡水外，更有民眾受困電梯內，大水從通風口灌進來，越淹越高，脫困前甚至已經淹到脖子，其中一名女子被迫站在電梯扶手欄杆上避難，他們也拿起手機拍下這段恐怖影片。

▲美國奧馬哈市民眾受困電梯，淹水淹到脖子超驚險。（圖／翻攝自YouTube／KETV NewsWatch 7）

台灣近日受「原盧碧」颱風的熱帶低壓影響，全台多地出現淹水災情，桃園蘆竹區一棟活動中心更是因為大雨出現電梯漏水的情況。然而，美國內布拉斯加州的民眾遇到的情況更加嚴重，當地7日降下暴雨，雨勢又快又急，導致奧馬哈的市中心淹水成災，男子湯尼（Tony Luu）與另外兩名女子於晚間10時搭電梯下樓，到達一樓時電梯門還沒打開，大水已經從通風口與底下門縫洩進內部。

⚡ Lightning ⚡ slow-mo from last night in Omaha! User submitted. pic.twitter.com/8i6pnnSGvv

— Omaha + Sarpy WX (@Omaha_SarpyWX) August 8, 2021 湯尼表示，電梯內水位快速升高，「當水淹到肚子的時候，我們心想，『好吧，這是來真的』，就像電影情節一樣。」湯尼趕緊打電話給從事電梯維修業的室友蓋伊（Daylon Guy）求救，「如果你不來，我們可能會死。」蓋伊與他的兄弟和另一名男子趕來，遵從911緊急救難人員指示將電源關閉後，直接撬開電梯門就出湯尼等3人。蓋伊說，同棟大樓的另外一部電梯也淹水，其中受困4人接連獲救。

湯尼受困時拍下的影片可見，水深已經到達他的肩膀，有一名女子快被淹到脖子，只能勉強站在水中，另一名女子則被迫站在電梯的扶手欄杆上，還可以聽到女子打電話求救問911人員能不能快點到達，情況似乎相當緊急。湯尼表示，在脫困之前，水位已經淹到他的脖子，連他也站在欄杆上了，當門被撬開的時候，他是從電梯裡游著出來的。報導稱，所幸公寓內受困的7人都無人受傷。

@omaha_scanner avoid the old market !!! pic.twitter.com/cAMUeraW3Z

— Karen (@SoooKaren) August 8, 2021 美國國家氣象局表示，奧馬哈市短時間內降下將近13毫米的雨量，造成洪水爆發，部分道路積水超過1公尺，負責奧馬哈市下水道維護工作的安德森（Steve Andersen）說，綜合下水道系統超過負荷，幸運的是這場雨並沒有下得太久。《世界先驅報》指出，有近1.8萬人在這場大雷雨中受到停電影響。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

countries: 台灣 美國

events: 水災 停電 颱風

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 雷雨轟炸！公寓電梯進水「淹到脖子」快滅頂　1男2女求救片曝光


content_text:
美國今日將公布 6 月 JOLTs 職位空缺。美國 10 年期公債殖利率來到 1.282%。美股期貨週一 (9 日) 漲跌不一，道瓊期貨跌 0.34%，標普 500 期貨跌 0.17%，那斯達克 100 期貨漲 0.14%。

1. 富國銀行：押 Fed 加快縮減購債為時過早

上周美國 7 月就業數據大好，讓市場預計聯準會有望更早啟動縮減購債行動，但富國銀行分析師對此項猜測持反對意見。

富國銀行證券部門宏觀策略主管 Michael Schumacher 表示，現在認為 7 月份的強勁數據，將推動聯準會更接近收緊仍為時過早。

Schumacher 強調，這份就業報告非常強勁，但不足以改變局勢。如果接連出現另一份強勁報告，才可能會改變聯準會的態度，因此還要看 10 月份的情況。Schumacher 預估，聯準會可能最早在今年 11 月開始縮減購債。此舉可能會給基準的 10 年期美國公債殖利率帶來上行壓力。

2. 通用雪佛蘭 Bolt 電動車再度召回

美國通用汽車於財報說明會表示，2021 年 Q2 純益報 28 億美元，另外該公司為了 Bolt 電動車的召回 (Recall) 問題，也提列了 8 億美元的準備金。而包含 Bolt 電動車召回費用在內的準備金，總額也來到 13 億美元。

對此，美國 CNBC 等媒體也都在報導中提到，他們認為 Bolt 電動車的召回費用，會造成通用汽車的業績滑落。

通用汽車執行長芭拉 (Mary Barra) 在財報說明會後向《彭博社》表示，他們的召回決定是因為把顧客安全列為優先，也因而提列了準備金。她還提到，該公司在 Bolt 電動車所使用的電池上頭，發現 2 種相當罕見的瑕疵。

3. 比特幣從 200 日均線下挫 市場情緒偏向看漲

經過上周末期間的大漲之後，加密貨幣在台北時間周一 (9 日) 普遍出現獲利回吐走勢。

據 Coindesk 報價，至台北時間 15:53，比特幣價格報 43655 美元，24 小時跌 3.0%，過去兩天比特幣價格上漲，一度升破 45000 美元。以太幣等主要幣種也普遍下挫，跌幅在 3-7% 之間，狗狗幣更是慘跌，24 小時跌幅達 8.6%。

Glassnode 的數據顯示，擁有超過 0.1 個比特幣的活躍位址，處於兩個月來的最高值，這也被認可為看漲信號。

4. 巴菲特減少庫藏規模 連 3 季賣出股票

儘管有超過 1440 億美元的資金可供他支配，但這位波克夏海瑟威 (Berkshire Hathaway) 執行長第 2 季的資本部署卻顯得保守。根據周六 (7 日) 公布的季度財報，他僅實施 60 億美元的波克夏股票庫藏，為 2020 年年中以來最低，他還連續第三季淨賣出股票。

巴菲特近年來一直面臨著一個甜蜜問題：現金太多，機會太少。他一直在努力尋找方法，將這些資金用於回報更高的機會，這使得他將回購自家股票做為選項。

但現在，他更陷入了困境。由於缺乏流動性而已經成為挑戰的波克夏股票在最近幾個月上漲，第 2 季揚升 8.5%，隨著標普 500 指數攀升至新高，更廣泛的股票市場也變得更加昂貴，追漲並不是他所使用的策略。

5. 美股榮景將盡？華爾街大佬們看法兩極

美國勞動部上周五 (6 日) 公布非農就業人口意外增加 94.3 萬人，創下一年來新高，失業率也降至 5.4%，雙雙優於預期，帶動道瓊、標普齊刷新高。儘管如此，華爾街大佬們對美股未來走勢，看法仍兩極化。

「悲觀派」的美銀首席分析師 Jill Carey Hall 警告，她已經看到了美股賣出訊號，預估標普 500 指數今年內將跌至 3800 點，跌幅空間達 14%，而價值股是投資優選。

「樂觀派」的高盛分析師 David J. Kostin 則將今年底標普 500 指數目標價提高到 4700 點，較 7 月預估值增加 400 點，意味著今年下半年報酬率上看 7%。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 〈美股盤前要聞〉美將公布6月JOLTs職位空缺 美股期貨漲跌不一 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
心不心動從行為就看得出來！

「他到底有沒有喜歡我？」許多女生在曖昧的時候，總會為了對方的一個動作、一句話就心神不寧，明明感覺兩人就不只是朋友，卻又擔心一切都是自己的一廂情願。其實很多網友都說，不一定要等到對方告白，有時候男生的一舉一動，都能透露出他對你有滿滿的好感。

今天《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友熱議男生做出哪些舉動根本曖昧指數破表，如果心儀的他中了好幾項，或許你們正彼此心意相通呢！

image source：pakutaso（示意圖）

NO. 10 約妳賞夜景、看星星

曖昧的時候最重要的就是頻繁見面，透過相處鞏固彼此關係，其中「夜景」就是個氣氛絕佳的約會地點。網友認為，兩個人單獨在夜晚一起看星星、看夜景，吹拂著微涼的晚風，暫時遠離都市的喧囂，望著眼前的美景與對方，很容易在此時感情升溫。網路上亦有很多浪漫夜景推薦，可見夜景是個突破曖昧期的利器。

撩妹指數：✭✭✭✭

延伸閱讀：看到他就鹿了？我家貓會後空翻？15大「情場流行語」先搞懂再出手

image source:unsplash（示意圖）NO. 9 邀請妳去他家作客

有時候兩人約出來見面，聊著聊著想不到接下來要去哪，有些男生就會問你「要不要來我家？」很多網友認為，「家」屬於非常私密的地方，若他肯邀請你去他家，代表他想讓你進一步認識他生活的各個面向。不過有網友指出，若是還沒認識太久，對方就邀請你到他家，很可能只是想發生關係，因此最好是認識一段時間後再到對方家比較好。

撩妹指數：✭✭✭✭

延伸閱讀：7、8年級的戀愛教科書！那些年我們一起追的十大純愛系網路作家

image source:unsplash（示意圖）NO. 8 一點小事都稱讚妳好美好可愛

明明剛才不小心在他面前打噴嚏，結果他卻說好可愛？明明今天就素顏出門，他卻狂稱讚「根本看不出來沒化妝，很漂亮」？網友透露，「情人眼裡出西施」這句話是真的，當男生喜歡上一個人，就會自動幫對方開「美顏濾鏡」，一舉一動看在他們眼裡都十分完美，因此若心儀對象對你也有這樣「盲目的稱讚」，代表他對你具有一定的好感度。

撩妹指數：✭✭✭✭✭

延伸閱讀：「老師我想告解…」愛情迷航怎麼辦？盤點十大感情燈塔系FB粉專

image source:pakutaso（示意圖）NO. 7 不管何時都秒讀秒回訊息

現在有各式社群軟體，就算是遠距離，也能透過傳訊息保持聯絡。很多網友都說，當男生越喜歡一個人，他越會頻繁地思念你，具體表現方式就是秒讀秒回訊息，讓話題不斷延續下去，維持曖昧的熱度。不過也有些人因為怕被發現自己的心意，或是擔心對方覺得秒讀秒回壓力太大，所以會選擇欲擒故縱，放置一下訊息再回。

撩妹指數：✭✭

延伸閱讀：高階綠茶婊再裝啊！十大女生覺得做作、男生卻心動融化的魔性行為

image source:pakutaso（示意圖）NO. 6 就算不順路也要上下班接送

「你下班了嗎？我去載你。」有時候男生跟曖昧對象聊天聊到下班時間，就會順便提出接送的邀請，許多網友點出「接送」的關鍵，就是要觀察「順不順路」，因為若順路載一程可能只是他人很好，但若不順路也要接送，可能代表他積極地想要製造跟你見面相處的機會，而且通常接送下班，還能自然地提出約會的邀請，製造浪漫氛圍。

撩妹指數：✭✭✭

延伸閱讀：別再暈船了！十大鄉民最愛「單身爽事」盤點 揮別錯的人更快樂！

image source:unsplash（示意圖）NO. 5 看到妳跟異性太好會吃醋狂問

有些男生對於感情比較遲鈍，平常覺得大家都是好朋友，但是等他看到你跟哪個男生出去玩、又在哪個男生的IG留言等，他又會突然怒火中燒，問他怎麼了，他還會支支吾吾不知如何說明，因為他明知自己沒有資格生氣。許多網友透露，通常都是在這時候才意識到，原來自己對曖昧對象會有佔有慾，也因此更加明白自己的心意。

撩妹指數：✭✭✭

延伸閱讀：另一半是控制狂？定位APP才第6！網友最常遇到的15大「情人緊箍咒」行為

image source:pakutaso（示意圖）NO. 4 每天道早安晚安、互相報備

「每天早安晚安與報備」聽起來平凡無奇，不過網友指出，男生一起床就跟你說早安，通常是開啟話題的一種方式；睡前說晚安，則是想在睡前跟你聊今天發生了什麼事，更了解彼此；有事沒事就問你在做什麼、或是拍照跟你分享他吃了什麼，都是他有將你放在心上的表現，加上每天聊天其實非常花時間，因此男生通常只會想花心思在有好感的人身上。

撩妹指數：✭✭✭✭

延伸閱讀：你是工具人還是暖男？女孩找你做這幾件事 超過五項小心你已被收進工具箱！

image source:unsplash（示意圖）NO. 3 生日、情人節準備精心禮物

網友認為，喜歡一個人的時候，很自然地會想送禮物給對方，特別是生日、情人節這種特殊節日，如果能約對方出來共進晚餐、製造驚喜，就能讓心儀對象留下深刻印象，感情迅速加溫。不過也有網友點出，送禮有眉眉角角，如果男生只是送餅乾、娃娃等普通禮物，可能真的只是把你當很好的朋友，但若是在情人節送巧克力或花束，那暗示「他喜歡你」的機率極高。

撩妹指數：✭✭✭

延伸閱讀：送這些小心被誤會！10大「曖昧系禮物」背後暗示超母湯

image source:unsplash（示意圖）NO. 2 深夜傳訊息、講電話談心

「睡了嗎？」半夜手機突然跳出一則他的訊息，原本因失眠而心情沮喪的你，馬上又恢復元氣跟他情話綿綿。網友指出，「深夜」通常是一個人一天中最私密的時光，他願意與你分享這段時間，可以推測他對你有一定的好感度。另外，許多網友都相當有共鳴「夜深人靜時更容易說出心裡話」，聊著聊著很常就會不小心說出自己深藏的心意。

撩妹指數：✭✭

延伸閱讀：回頭草又甜又毒你吃過嗎？十大「撿回前任」的超走心復合理由

image source:unsplash（示意圖）NO. 1 不經意的摟腰、摸臉等肢體接觸

一起過馬路的時候，他不經意地摟住你的腰往他身邊靠；聊天對望的時候，他突然將手伸過來撫摸你的臉龐。嘴上雖然不明講，但是身體語言騙不了人，男生只有對自己喜歡的人，才會下意識地主動靠近，目的就是想拉近彼此之間的距離。有網友透露，男生這些有意無意的肢體接觸，通常也是在試探你對他有沒有意思，因此可說是非常明顯的心動暗示。

撩妹指數：✭✭✭✭✭

延伸閱讀：舊愛最美？最讓男人無法忘懷的前女友 第一根本不是初戀

image source:pakutaso（示意圖）

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年08月05日至2021年08月04日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『男生曖昧行為』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

title: 這樣做不只是朋友！男生對妳有好感才會做的10大曖昧行為


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你的心情陽光燦爛，期待的事情有了明朗的轉變，雖然收穫來得不會那麼快，但你的努力會給自己不斷加分。可以去做一些有趣的事情，開心就像上了發條的機器，給你帶來更多的靈感。另外，你還會感覺到自己的身體負擔沒有之前那麼重了。

感情運勢： 3

伴侶的扶持與幫助是你內心最大的慰藉，若是與伴侶發生爭執，你也會整天情緒低落，注意溝通，感情才會如魚得水。

財運運勢： 4

踏實肯乾的你，財運一向不錯，有時損失一點也不必放在心上。堅持下去，日後必有所得。

好運數字： 6

商談指數： 4

幸運色： 褐色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天特別適合跟朋友聚餐，有人陪伴聊天，加上美味的食物，這些都讓你的心情舒暢。工作上可與同事之間配合默契，工作進展得有聲有色。今天還適合裝飾下自己的生活空間，比如客廳、卧室，都能增強你的好運勢。

感情運勢： 5

今天的你情緒不佳，就算知道對方需要你的關心，此時你也懶得理會，彷彿對什麼都漠不關心，這樣讓對方很受傷。

財運運勢： 4

有時候你會把零錢到處亂放，口袋裡，桌子上或是衣櫃裡，這樣的習慣不好，會影響到你的財運。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【雙子座】

整體運勢： 3

今天你會感覺全身像充滿了電，意志力、情緒和體能協調得不錯，使你在接下來的日子精力充沛。思維和情感能夠一致，與他人尤其是女性的關係將更加融洽，這也是你內心和諧的一種體現。 因為你能體察別人的感受，故工作方面能與他們成功的協作。

感情運勢： 4

今天你會感覺跟愛侶的感情很合拍，關係更加親密。如果你是單身那趕緊向心愛的人展開攻勢吧，今天桃花運還不錯哦。

財運運勢： 3

今天你的整體財運呈現上升趨勢，但是不要得意忘形，財富還是要慢慢積累的，切忌走偏鋒，不然反而會得不償失。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 紫色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你有點害怕和人接觸，怕別人提起你不想說的事，也害怕去想起過去的舊事。這段心理脆弱的階段，只能自己慢慢消化，因為別人都幫不到你。另外健康問題也要多加注意，少吃冷飲，多吃熱食。

感情運勢： 4

今天的你思路敏捷，反應迅速，但有時不經意間說出的話也會傷害到別人，站在對方的立場上思考問題，才明白對方到底需要什麼。

財運運勢： 3

生財有道的你很會賺錢，許多賺錢的機會都能很好地把握，但切忌平時大手大腳，花錢無度。

好運數字： 9

商談指數： 5

幸運色： 玫紅色

開運方位： 西方

吉時： 23時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你似乎內心有一團力量，攪得自己無法平和。你也許對自己不滿，對現狀不滿，但又無力改變。但放心，你能從這股力量中掙扎出自己真正想走的方向，並且藉此擺脫以往的困境，重新出發。

感情運勢： 4

與戀人的相處中，如果背上回憶的枷鎖將會使你們身心俱疲。當事情已經成為過去，不妨試著看開，放下過去。

財運運勢： 5

今天財運整體一般，也許付出不一定有收穫，但此事不能強求，更不要因此把自己陷入麻煩之中。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 淡粉色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你擁有比以往更強烈的自信和勇氣，與別人協作的時候，你能夠使他們感覺到你的目標和他們一致，自然也會更配合。你也會渴望能夠擁有足夠的獨立性，或者是擔當主導地位，也只有堅持自己的觀點，你才會感到滿足。

感情運勢： 3

今天的你充滿了魅力，會吸引來同樣優秀的異性。這正是單身者出去約會的好時機。保持這種自信，戀人會更愛你。

財運運勢： 4

今天財運一般，可能會出現衝動消費的情況，自己會因情緒影響而花錢，宜捂緊荷包。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 淺綠色

開運方位： 西南方

吉時： 18時

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 0810好星運開關│處女開好運，為巨蟹打打氣


content_text:
國內7月27日防疫警戒降級，規定選物販賣機商店（夾娃娃機）可開放，但必須要有專人在現場管理防疫措施，業者一再反應無力提供專人，台南市長黃偉哲今天表示，由於中央有進一步開放的指引，台南市從明天起進一步開放夾娃娃機可以營業，但必需要提出防疫計畫送經濟發展局審查通過，業者需提供網路監控、廣播設備，現場並提供管理人員的電話，撥打後1小時之內到場。

經發局局長陳凱凌表示，業者必須做好防疫措施，並將現場影像留存供市府抽查，一旦有民眾在店內沒有遵守防疫規定，市府將依照影像開罰，情節嚴重業者也需配合停業一周。

夾娃娃機店雖然在上個月底就開放營業，但業者一直無法有專人在現場，因此等於無法營業，台南市不少民代都接到業者陳情，希望能給業者一線生機。

陳凱凌表示，業者如果現場沒有專人，必須提防疫計畫送審，計畫中包括現場的網路監視、廣播系統，出入口要有管制並限制人流（每人2.25平方公尺），消費者需全程戴口罩、實聯制及保持社交距離，現場並需提供量體溫、酒精及拋棄式手套，同時機具每4小時、環境每8小時至少消毒一次。現場還必須提供管理人員的姓名與電話，同時在一小時內到場。

台南市經濟發展局局陳凱凌今天公布夾娃娃機店最新防疫規範。記者修瑞瑩／翻攝

title: 台南市夾娃娃機店10日開放 不必專人但要網路遠端監控


content_text:
界霖及長科*受惠電動車及先進駕駛輔助系統（ADAS）等車用晶片導線架需求爆發，7月營收再締新猷，下半年營運續旺。圖／美聯社

導線架廠界霖（5285）及長科*（6548）受惠於電動車及先進駕駛輔助系統（ADAS）等車用晶片導線架需求爆發，雖然馬來西亞因新冠肺炎疫情而實施封城管制，但對營運影響有限，界霖及長科*第二季及上半年獲利創下歷史新高，7月營收再締新猷。

法人看好歐盟及美國政策加快電動車普及，車用晶片導線架需求進入超級循環周期，界霖及長科*今年接單滿到年底，訂單能見度已看到明年。

馬國因疫情而封城管制，包括英飛凌、德州儀器等IDM大廠當地封測廠降載運作，車用晶片缺貨問題一再延宕。界霖與長科*在馬國亦設有營運據點，雖然同樣降載營運，但因總體客戶訂單暢旺，又以車用晶片導線架需求最強勁，因此未對營運造成影響，7月營收亦繳出創下歷史新高好成績。

界霖公告第二季合併營收年增48.3％達16.39億元，毛利率年增6.4個百分點達19.6％，歸屬母公司稅後淨利1.46億元，較去年同期成長逾4.0倍，每股淨利1.54元。累計上半年合併營收年增49.0％達30.91億元，毛利率年增6.4個百分點達18.6％，營業利益3.44億元，較去年同期成長逾5.7倍，歸屬母公司稅後淨利2.58億元，較去年同期成長逾5.0倍，每股淨利2.74元。

界霖公告7月合併營收月增4.4％達5.71億元，較去年同期成長76.9％，改寫單月營收歷史新高，累計前7個月合併營收36.62億元，較去年同期成長52.8％。界霖訂單能見度直達年底，產能供不應求並調漲價格，下半年營收及獲利逐季創下新高。

長科*公告第二季合併營收年增26.0％達30.71億元，毛利率年增5.3個百分點達22.7％，歸屬母公司稅後淨利3.11億元，較去年同期成長55.3％，每股淨利0.88元。累計上半年合併營收年增26.1％達57.91億元，毛利率年增4.1個百分點達21.1％，歸屬母公司稅後淨利5.49億元，較去年同期成長67.4％，每股淨利1.55元，賺進1.5個股本。

長科*公告7月合併營收月增0.4％達10.89億元，較去年同期成長42.3％，續創單月營收歷史新高，累計前7個月合併營收68.80億元，較去年同期成長28.4％。長科*導線架訂單滿載到年底，並逐季調漲價格，下半年營運將優於上半年，全年挑戰賺逾3個股本。

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 馬來西亞 歐盟 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 訂單滿手 界霖、長科*旺到明年


content_text:
2021/08/09 14:04

〔記者鄭景議／新北報導〕新北市政府警察局蘆洲分局為了遏止轄內違規大車，針對轄區內台15線、台64線、五股交流道周邊熱點道路執行專案取締砂石車及大型車，利用「移動式地磅」，自7月16日至7月29日共14天內，已告發取締大型車、砂石車違規達141件。

蘆洲分局說，道路平整完善，是一條公路得以使用路人平安行駛的根本基礎，過重的大貨車、砂石車、混泥土車等大型工程車輛，不僅會造成公路、橋梁受損，車輛太重、變更車體甚至機械維護不善的狀況下，行駛中的煞車距離也加大，駕駛一不小心容易發生意外。

因此，蘆洲警方利用具高機動性的「移動式地磅」，在大車經過的熱門路段機動盤查，駕駛如果不配合過磅，將以道路交通管理處罰條例第29-2條處罰9萬元。

蘆洲分局指出，7月16日至7月29日共14天內，已告發取締大型車、砂石車違規達141件，包括超載60件、號牌汙穢34件、超速26件、載運物品或路線未依規定4件及車體配備違規等各式違規樣態。

蘆洲分局表示︰「轄區內道路所能乘載重量有其上限，如果車輛超載行駛，可能破壞路面導致危害。統計110年至今蘆洲分局已針對大型車一共開出了1325多件罰單，包含179輛超載車輛，為了其他用路人安全，警方執法沒模糊空間，大型車切勿心存僥倖心態，有沒有過重一量就知道。」

taiwan-subdivisions: 蘆洲 五股 新北市 新北

title: 遏止違規大車 「移動磅秤」取締超載


content_text:
美國國家衛生研究院院長柯林斯博士 (Dr. Francis Collins) (美聯社/達志影像)  隨著美國的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)單日新增確診創6個月來新高，美國國家衛生研究院(NIH)院長柯林斯(Francis Collins)8日警告，美國在使疫情受到控制的這場戰役上正「瀕臨失敗」。

柯林斯在接受美國廣播公司(ABC)節目「本週」(This Week)訪問時說，美國不應落到如今的處境，「就一點而言，是的，我們正瀕臨失敗」。

高傳染性的Delta變異株確診激增，已給美國疫情帶來一堆的壞消息，使得這個原已成為全球通報最多染疫死亡的國家，病歿數增至超過61萬6千人。

單日新增確診也攀升至11萬8千例，創下自2月以來的最高水平，即使全球的死亡病例略降，但美國過去2週卻增加89%。隨著年輕人越來越受到影響，像是佛羅里達等美國各州的兒童醫院已經不堪負荷。

對Delta變異株的恐懼已使美國的疫苗接種率激增，但有數百萬人仍對接種疫苗抱持懷疑，特別是在保守傾向的地區。

柯林斯說，如果能夠更有效率的讓人們接種疫苗，美國也不至於落到如今Delta變異株肆虐的地步，「我們正在付出可怕的代價」。

美國政府的首席防疫顧問佛奇(Anthony Fauci)說，美國食品暨藥物管理局(FDA)最快這個月就能通過對主要疫苗的全面使用核准。

部份的疫苗懷疑論者表示，這是要他們冒險打疫苗之前需要聽到的消息。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: Rti 中央廣播電臺 Delta病毒肆虐 美國衛生高層：控制疫情戰役瀕臨失敗


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月08日訊】週日是2020東京奧運會最後一天。肯尼亞運動員贏得了奧運會最後一場比賽，男子馬拉松的金牌。
奧運會最後一場賽事是在日本北部城市札幌舉行的男子馬拉松比賽。
36嵗的肯尼亞運動員、世界紀錄保持者基普喬格奪得冠軍，這是他連續第二次獲得馬拉松金牌。他還在2008年奪得5000米銀牌和2004年5000米銅牌。
奧運歷史上連續2次奪的馬拉松金牌的只有埃塞俄比亞的比基拉和東德的謝爾賓斯基。
基普喬格在30公里之後，即完全取得控制權。到了35公里賽段，他領先了27秒。在40公里時，他將領先優勢擴大到1分17秒。最後以2小時8分38秒取得冠軍。
儘管奧運會組織者因中共病毒瘟疫限制觀衆，但札幌當地居民還是成群結隊，在城市道路兩旁為運動員加油助威。
新唐人記者徐哲、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、陈海月綜合報導

title: 東京奧運最後一天札幌決出馬拉松金牌


content_text:
《小明星大跟班》最新一集邀請藝人Paul、馬力歐、撒基努、薔薔等分享居家防疫大小事。Paul提到在高雄投資的店面，有租客就因生意慘淡提出降租，直接讓他面臨「收入銳減」的問題，「我就先降3個月，每個月降1萬，結果沒想到突然發現怎麼連3個月他都沒繳房租，我就請高雄的朋友開車去那附近繞一下，結果裡面亂七八糟感覺已經沒有人在做了。」面對租客無預警跑路，讓Paul非常無奈，他覺得真有困難是可以溝通的，他一定會幫忙解決。

吳宗憲接著分享曾看到新聞報導，有房東連續4個月都不收房租：「畫面出現在她（Sandy）的店，那個咖啡廳在東區一個月100多萬的租金，她跟房東說可不可以不收房租？就這樣4個月都不收，她還告訴那個房東因為要照顧員工，請房東再出點錢多照顧他們。」此話一出立馬讓Sandy懇求不要亂說話，只見吳宗憲大喊：「恁爸就是那個房東啦！老闆娘妳真的不能這樣子。」但Sandy立馬接話：「現在大家要共體時艱嘛，不然拿你的車去賣啊！」

家中經營二手車行的薔薔，爸爸也因疫情每天愁容滿面：「鐵門一拉起來就是20幾萬要出去，我爸就說現在就是在看誰能在這波疫情撐住，你有本撐住的話，疫情過後就是你的。」爸爸為了緩解危機，把300萬的老本拿出來虧，就為了讓員工安心，薔薔也幫車行拍影片宣傳，累積不少新顧客，連吳宗憲的二女兒也把愛車賣給她，對此吳宗憲解釋：「她（二女兒）為了有現金支付員工薪水才把她的車賣掉，但她現在換Porsche（保時捷）。」一旁的Sandy似乎聽出端倪：「你幫她買新車嗎？你真的很過分耶！我8月生日她10月，而且她已經要嫁出去了！」吳宗憲則說：「因為她很乖啦！」

撒基努和老婆則是在家「焦慮感大爆發」，擔任護理師的老婆自願加入疫苗大隊，但也因此成了高風險族群：「雖然她有打疫苗，但還是怕回家時會不會附帶一些病毒，所以她只要一回家就是酒精伺候，連小孩想靠近她，她都會喝止，弄得全家很緊繃。」撒基努更提到有天小孩突然打噴嚏，老婆就很緊張，確認完小孩體溫正常後，才發現發燒的竟然是老婆，嚇得老婆立刻自主隔離：「她很自責沒有經過家人同意就去加入疫苗大隊，很怕帶著病毒回來害全家感染，她還因此跑去買血氧機每天幫小孩量。」這也讓撒基努很心疼老婆：「其實我們家都很支持她，所學的東西對社會有貢獻。」節目每週一至週五晚間10點在中天綜合台播出。

首購世代交替！7年級生變「購屋主力」 買房門檻千萬起跳

新奇岩社宅申租開跑 採線上及郵寄方式受理

journalist: 孫伊萱

taiwan-subdivisions: 東區 高雄

title: Sandy東區咖啡廳月租百萬 房東大方不收4個月租金


content_text:
謝繼茂：「以客戶為中心」為組織重整核心，做好最佳戰鬥位置，以提升公司整體競爭力及股權權益。圖／業者提供 中華電拚轉骨，有史以來最大規模的組織改造，原訂7月1日啟動，受到疫情影響內部溝通作業延長，據了解，董事長謝繼茂已在近日發函內部員工，組織改造的實施日期將調整為2022年元月1日。

謝繼茂「以客戶為中心」作為此次組織重整的核心，而此項轉骨改造工程，也是謝繼茂董座任內最重要的工作。

中華電信將於8月20日舉行股東會，據了解，中華電信為了衝刺未來營收成長動能而進行的大規模組織重整，將會是今年股東會的焦點，中華電信工會及工會全省各縣市分會近30個，工會組織龐大，不少分會計畫將此議題列為小股東「質詢」重點。近期謝繼茂積極與公司各局處、營運處、全省各地工會代表溝通，希望2萬3千多位員工共同協力促成這項具有歷史定位的轉型工作。

目前中華電信的組織，係依照產品類別畫分組織，新的組織將以客戶為核心，現有八大事業群將調整為三大事業群、三大技術群及三大管理群，同時設立集團總部。個人、企業及國際三大事業群扛起衝刺中華電信營收成長的三大引擎，目前規畫國際分公司總經理吳學蘭、企客分公司總經理吳麗秀出任國際、企業事業部總座，原本規畫個人事業群擬由南區兼任北區分公司總經理張義豐擔任，因組織改革延至明年元月，剛好張義豐屆齡退休，將另外尋求其它高階主管擔任。

中華電信亦同步展開三網合一的網路整併工程，原本行動、數據、固網各一條網路，北區、南區各一條網路，擬整併為一條主幹網路，朝向以客戶為中心，不再依照終端用戶劃分行動、HiNet等分公司。網路、研發及資訊三大事業群擬由行動通信分公司總經理簡志誠、技術長林榮賜、數據分公司總經理暨中華電信研究院院長林昭陽擔任。

另外，管理群部份，擬分別設立人資長、財務長、及行政長。另外，南分及北分、企業客戶及資工處等與企業客戶相關部門，擬併入企業客戶事業群，在5G時代，力拼企業客戶營收大成長。

謝繼茂日前強調，中華電信從2019年展開三年策略轉型計畫，已進入下半場，加上5G時代來臨，競業已積極展開匯流大計，把5G、寬頻上網甚至影音服務整合發展，中華電信為了迎向新技術帶來新業務的發展，進行組織重組是為了做好最佳戰鬥位置，以提升公司整體競爭力及股權權益。

journalist: 工商時報 林淑惠

taiwan-subdivisions: 南區 北區

title: 中華電大轉骨 延至明年元月


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月08日訊】曾經感染過中共病毒的人還需要接種疫苗麼？哈佛大學医学教授庫爾多夫表示，人體的自然免疫力對抗病毒非常有效。
哈佛大學教授庫爾多夫)從事疫苗研究已有20多年。他談到了人體的自然免疫。
哈佛醫學教授庫爾多夫：「曾感染COVID的人，他們對病毒具有自然免疫力，他們的免疫力至少與接種疫苗的人一樣好，而且可能更好。所以他們傳播病毒的可能性更小。」
他說紐約市要求提供疫苗接種證明是錯誤的，這是對已經擁有自然免疫力的人的歧視。
哈佛醫學教授庫爾多夫：「就像在紐約市一樣，餐廳要求人們接種疫苗，但已經康復的人不得進入餐廳。所以這從公共衛生角度上講根本不合理，所以這只是政治性的。這不是公共衛生。」
他說，一些國家已經承認自然免疫，例如丹麥，如果你證明自己感染過COVID-19，就如同證明你接種了疫苗。
在整體的疫苗問題上，庫爾多夫認為政府保持公眾的信任至關重要，因為小兒麻痺症和麻疹等疫苗在公共衛生中起著重要作用。
哈佛醫學教授庫爾多夫：「因此，強制接種疫苗會適得其反。當然，更重要的是，強迫已經具有自然免疫力的人來接種疫苗是沒有科學邏輯的，這些疫苗狂熱份子正在竭力強迫每個人接種疫苗，即使有些人根本不需要接種。也就是說，這會損害人們對疫苗的信心，這種損害比以往任何時候都大。所以我認為這對公共健康非常不利。」
庫爾多夫還就自然免疫問題向喬治梅森大學提供了一份宣誓證詞。這所大學一位法學教授對大學強制他接種疫苗已經提出起訴，因為他曾感染過病毒並產生了抗體。
不過，庫爾多夫教授還表示，年齡在50歲或60歲以上的人如果沒有感染過COVID-19，那麼他強烈敦促這些人接種疫苗。
新唐人記者Jason Perry、嚴楓、林茗滌綜合報導

title: 哈佛教授：人體自然免疫力對抗病毒非常有效


content_text:
日前北市一家餐飲店業者，透過店內客人介紹，聘僱一名自稱與台灣人結婚的外國人擔任外場服務人員，但卻被發現是非法的外籍移工，因此雇主及介紹人都面臨罰鍰。聘僱外國人非法工作，不僅雇主會受罰，媒介外國人非法工作者也會受罰，甚至涉及刑事責任，最高可罰至60萬元或一年有期徒刑。

不少誤聘外國人非法工作的雇主聲稱是透過他人介紹，包括街坊鄰居、店內客人或在爬山、公園散步相遇的路人，甚至是醫院裡隔壁病床的看護介紹，因急需用人，加上對介紹人的信任，殊不知卻違反《就業服務法》。

自疫情擴散至今，僱用違法移工的案件比非疫情時候增加約二成，所以提醒民眾，如果是從中牽線，為不能在台灣合法工作的外國人介紹工作，將會被依違反《就業服務法》第45條「任何人不得媒介外國人非法為他人工作」處10萬元以上、50萬元以下罰鍰；若是五年內再犯者，恐將面臨一年以下有期徒刑、拘役或科或併科60萬元以下罰金。

另外，《就業服務法》第64條也規定，若因媒介外國人非法工作，還意圖從中賺取利益者，無論是向雇主額外收取仲介費用，或從外國人薪資中抽取介紹費，這些行為則會涉及刑事責任，則會被處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科120萬元以下罰金。

而法人之代表人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務違反第45條規定者，除依前二項規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科處各該項之罰鍰或罰金。

北市勞動局統計顯示，自2018年起至今年6月，因媒介外國人非法工作，違反《就業服務法》第45條規定，2018年共罰43萬5,000元、2019年共罰70萬元、2020年共罰105萬元、今年至6月共罰40萬元；因涉及意圖營利媒介外國人非法工作案件，被勞動局移請地檢署偵辦案件，2018年七件、2019年五件、2020年三件、今年0件。

為保護國人就業機會，外國人在台工作，原則上是屬於許可制，但須透過雇主向勞動部申請聘僱許可，只有持永久居留證的外國人、外籍學生，可自行向勞動部申請工作許可，另與設有戶籍的我國國民結婚，並取得居留者，不用申請許可即可自行找工作。

一時熱心為外國人介紹工作的民眾，仍應要先確認外國人的身分，是否能在台合法工作，更不能為賺取仲介費，媒介外國人非法工作，免得造成自己和雇主都觸法。

另外，過去有雇主表示，外國人曾帶著聲稱是丈夫的台灣人，前來應徵工作，或以孩子生病等理由請假，取信於雇主，讓雇主誤信外國人是外籍配偶。無論是否透過熟識的人介紹，雇主遇到外國求職者，務必先詢問外國人在台身分，並檢視與身分相關的正本證件，並拍照或影印留存，才能保障自己權益。

（本文由台北市勞動局長陳信瑜口述，記者楊文琪採訪整理）

title: 新聞中的法律／媒介外國人非法工作 當心挨罰


content_text:
櫃買中心表示，配合上櫃公司及興櫃公司110年第2季財務報告陸續公告，暨110年7月20日興櫃戰略新板開板，為利投資人瞭解公司最新之財務及業務資訊，將辦理8場「櫃買市場業績發表會」，日期分別為8月13日、17日、18日、20日、23日、24日、25日及26日。為避免室內群聚感染風險，本系列業績發表會將採線上直播方式（不開放投資人現場參與），由與會公司代表進行簡報直播，並針對投資人會前所提問題進行回覆。

櫃買中心指出，各場次與會公司之簡報檔將於發表會前一營業日下午5點前置於活動網頁下載專區，投資人可於發表會當日中午12點前，於活動網頁提問欄位輸入想詢問的財務業務問題，或於會後依公司簡報檔所示或公開資訊觀測站公司基本資料之投資人關係聯繫方式，續與公司溝通交流，每場簡報影音檔將於會議結束後置於櫃買中心網站影音專區，提供投資人點閱觀看。

為凸顯櫃買市場特色及產業聚落，且加強投資人對富櫃200指數成分股的認識，本系列業績發表會分別安排櫃買指數及特色產業等多樣化主題，並邀請首檔登錄戰略新板交易之東研信超-新(6840)參與，各場主題依序為「生技醫療」、「智慧科技」、「富櫃200(一)」、「電子資訊」、「半導體」、「櫃買特色」、「興櫃公司」及「富櫃200(二)」等，與會公司分別為中裕(4147)、訊聯(1784)、醫揚(6569)、臺慶科(3357)、邑昇(5291)、聖暉(5536)、穩懋(3105)、信驊(5274)、智冠(5478)、岳豐(6220)、天正國際(6654)、叡揚(6752)、德微(3675)、中美晶(5483)、晶焱(6411)、世鎧(2063)、利機(3444)、弘煜科(6482)、濾能(6823)(興櫃一般板)、東研信超-新(6840)(興櫃戰略新板)、良維(6290)、金可-KY(8406)及明安(8938)，共邀請21家上櫃公司、1家興櫃一般板公司及1家興櫃戰略新板公司參與，歡迎投資人屆時到櫃買中心網站觀看線上直播(櫃買中心網址：http://www.tpex.org.tw)。

＊線上直播相關路徑：(1) 上櫃場次簡報檔下載及會前提問路徑：櫃買中心首頁>櫃買活動>報名活動>櫃買市場業績發表會(https://www.tpex.org.tw/event/web/supervise_110003/index.html)。(2) 興櫃及戰略新板場次簡報檔下載及會前提問路徑：櫃買中心首頁>櫃買活動>報名活動>興櫃公司業績說明會(https://www.tpex.org.tw/event/web/examine_110C/index.html)。(3) 直播影片觀看路徑：櫃買中心首頁(https://www.tpex.org.tw)(4) 簡報影音檔觀看路徑：櫃買中心首頁>櫃買影音>法人說明會/業績發表會(https://www.tpex.org.tw/web/about/news/media/media_gallery.php?l=zh-tw)

上櫃場次活動網頁。興櫃場次活動網頁。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 「櫃買市場業績發表會」8月連推八場 - 熱門新訊


content_text:
台新投顧副總 黃文清。

台新投顧副總 黃文清

我想這一波台股反彈到月線之上，開始呈現比較膠著的情況。上個禮拜五美股科技股下跌，同時今天早盤一開盤，科技股的表現就相對弱勢。首先在盤中，原物料的族群，航運開始呈現強勁的跌深反彈，也使得盤勢的跌幅開始逐步的縮減。那目前看起來還是類股輪動的情況。

由於8月16號是今年第2季財報公佈的最後時間點、市場也開始出現一些震盪的情況。很顯然的，個股表現的空間會相對比較大。跌深的部分包括傳產、原物料、鋼鐵、航運看起來仍舊有機會做反彈。因此整體的盤勢有機會在這裡，呈現區間震盪的格局，一旦行情有機會的話，在整個季報完全公佈之後，市場是有機會再來反映第3季旺季的效應。

另外，在整個類股輪動的過程當中，我們還是要特別留意的，這一波資金流向電子股，實際上還是以中小型的電子為主。那當然很多中小型電子這一波漲幅也不小，開始出現一些震盪。

類股在輪動的過程當中，可能大家投資人在操作的過程，還是要留意極短線追高風險，同時也特別留意在電子跟非電子這個輪動的過程當中，整個趨勢看起來是往電子這邊來走。但是短線又看到，今天的表現是以航運跟傳產、原物料、鋼鐵這邊反彈的情況是比較強。

因此，節奏上面可能大家要特別去抓準，就是說，短線我們看航運、鋼鐵反彈，那中長期尤其是走到第3季這邊，接下來，整個8月中下旬跟9月，還是以科技類股具有題材性的電子股為主。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》黃文清：8月中季報公佈前 原物料、鋼鐵、航運有機反彈


content_text:
東京奧運棒球項目，韓國在銅牌戰敗給多明尼加，以第四名的成績草草作收。不如預期的表現，引來韓國球評、民眾等各方批判，認為無論是球員還是教練，都沒有拿出應有的態度。

根據日本媒體「WOW！Korea」報導，當韓國遭到多明尼加逆轉，以6比10進入到八局下半兩出局時，轉播鏡頭拍到韓國打者姜白虎一臉茫然嚼著口香糖的畫面。此舉引來擔任轉播球評的傳奇球星朴賛浩批判，認為「不能這樣，就算輸也不能出現這種樣子，必須展現積極向前的態度，直到最後都不放棄」。

姜白虎一臉茫然嚼食口香糖的畫面被拍到引發爭議。圖擷取自WOW！Korea

韓國媒體還舉田徑隊的禹相赫為例，認為他雖然最後也只拿到第四名，但是他即使失敗仍展現積極態度，被認為這才是符合奧運精神。媒體「JBpress」也指出，韓國女子排球同樣在銅牌戰中失利，但是拚戰精神就有獲得民眾認可。反觀韓國棒球，在銅牌戰還沒開打前，就已經有許多民眾連署，希望即使棒球隊拿下銅牌，政府也不該讓他們免除兵役，可見得整體態度備受質疑。

「朝鮮日報」指出，韓國總教練金卿文自選人起就爭議不斷，例如他挑選許多年輕先發，再讓他們負擔後援的角色。結果因為不適應之下，這些選手們一個個表現不佳，使得專職後援的曹尚佑（培證英雄隊）疲於奔命，總計在韓國的7場比賽中就出賽6場，投了多達146球。而本季目前的韓職全壘打王梁義智在東奧發揮不佳，更讓人惋惜為何沒有選進另一門重砲崔廷，提升陣容深度。

金卿文教練不只用人遭批，帶兵態度也是遭到質疑。在敗給美國確定無緣金牌時，曾表示「並不是為了絕對要奪金才來日本的」、「沒拿到金牌也沒那麼可惜」。後來連銅牌戰都失利，又表示是先發投手的問題，被解讀為把敗戰責任往選手身上推，沒有保護自己的子弟兵。

韓國總教練金卿文（右）的用人與帶兵態度遭到批評。 歐洲新聞圖片社

球評李順喆認為韓國隊「不能沉醉在過去的成績，以為自己還是世界頂尖的水準」、「這樣的恥辱不能再犯第二次，不深刻反省的話，韓國棒球將退化，球迷們也會漸行漸遠」，認為韓國棒球急需徹底檢討。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 韓國 日本 美國 多明尼加

title: 棒球／韓國兵敗犯眾怒 球評狠批：自以為還是世界頂尖


content_text:
2021/08/09 10:11

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨主席江啟臣今在臉書發文，批評武漢肺炎染疫死亡人數「校正回歸」，並以火化遺體死亡人數增加質疑染疫死亡人數有黑數，要蔡英文總統釋疑。

江啟臣今在臉書質疑，幾天前有一個死亡個案，根據指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，「案3021是名70多歲女性，因家人感染5月18日採檢21日確診，5月28日家中死亡，進入司法相驗程序，最近法務部、衛福部、疾管署資料庫完成串連，勾稽到個案死亡。」遲了2個月才公布。「過了2個月才『校正回歸』？」

江啟臣也表示，前天突然增加12人確診死亡，指揮中心說其中有11例是因為修改程式，檔案彙整比對後才清查出來，昨天也新增3例死亡，死亡時間是7月31日到8月1日之間，也是一週前的事。「那疫情大爆發時的染疫死亡到底有沒有黑數，政府難道不該交代清楚？」

江啟臣說，之前有人質疑火化遺體數暴增，指揮中心副指揮官陳宗彥解釋是高齡化社會來臨，高齡者增加，因此每年死亡人數都在逐步增加，但根據內政部的死亡人數進行同期比較，全國110年上半年1到6月死亡人數較109年增加5094人，增幅達5.8%，但109年死亡人數僅較108年增加457人、增幅0.5%，今年增幅是去年的11.6倍。上半年指揮中心公布的染疫死亡人數共641人，但全國死亡人數卻較去年多出5094人，較過往高出甚多，「真的只是高齡化所致？」

江啟臣表示，今年染疫死亡高峰落在5月與6月，共636人，之前已有人提出同時間六都火化遺體數暴增，質疑染疫死亡藏有黑數。若再根據死亡人數統計進行同期比較，今年5月較去年5月死亡人數增加1836人、增幅達到13.8%，6月死亡人數較去年6月增加2746人，增幅更高達19.8%。

江啟臣質疑，死亡人數與增幅均較過去高出甚多，且5、6月染疫死亡人數增加的同時，該期間死亡人數也是暴增4582人，光2個月的死亡人數就佔了上半年全部死亡人數的89.9%，意即上半年近9成都是在5、6月死亡，現在死亡人數也開始「校正回歸」，政府不該說清楚、講明白嗎？

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

people: 江啟臣 陳宗彥 蔡英文

title: 染疫死亡人數校正回歸 江啟臣疑「有黑數」要蔡總統釋疑


content_text:
疑連日來大雨土石鬆動，台20線台南山上與左鎮交界處，今晚7點發生路旁大片竹林滑落路旁，僅能勉強維持單線通行，警方冒雨指揮交通，公路總局曾文工務段已到場清理中。

這處竹林滑落地點位於台20線20點5公里，靠近左鎮菜寮溪橋，用路人說，今晚約7點由山上往左鎮（西往東）方向，突然路旁大片竹林的傾倒路旁，將大半道路橫阻，幸當時無人，未傳出人員受傷情事。

台20線左鎮路段最近狀況不斷，昨上午7點50分，在25K處一處餐廳也發生山坡土石連同竹子滑落，造成道路單向中斷，這已經說近日第三次同一地點發生山坡土石連同竹子滑落，大片土石竹子堆積道路，幸無車輛及人員受波及。

台20線台南左鎮路段晚間竹林滑落路面，只能勉強單線通行，工務人員清理中。記者謝進盛／攝影

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 左鎮 山上

title: 台20線台南左鎮晚間竹林滑落路面 勉強單線通行


content_text:
▲受惠半導體需求暢旺，朋億7月營收較去年同期成長132.52％，圖為董事長梁進利先生(右一)。（圖／朋億提供）

記者高兆麟／綜合報導

半導體暨面板製程供應系統大廠朋億(6613)今日公布7月合併營收達新台幣5.72億元，較去年同期成長132.52％，累計1至7月合併營收達30.06億元，較去年同期成長29.15％。

朋億表示，受惠公司整體接單、訂單出貨動能強勁，全球半導體產業隨著遠距辦公、教學、自動化、雲端連網需求推升整體市場高漲，加劇半導體相關供應鏈產能供需持續緊張，台灣與中國半導體產業客戶加速成熟製程擴建需求，挹注朋億旗下高潔淨度化學品供應與分裝系統設備拉貨力道及工程進度，加上銳澤氣體供應設備與工程服務良好貢獻，創造朋億7月、前7月營收表現齊創歷年同期次高之關鍵。

朋億指出，公司積極搶攻兩岸地區半導體、記憶體產業擴建訂單商機，戮力發揮垂直水平整合技術服務能力、以及深化綠能環保、水資源工程與精進高科技製程設備專業研發技術能力，提升朋億良好市場競爭力並創造整體營運規模放大效益漸顯，隨著中國政府十四五規劃預計將投入人民幣10兆元發展第三代半導體技術，近期亦陸續接獲第三代半導體產業客戶濕製程設備訂單需求，進一步推升截至7月整體接單表現仍較去年同期呈現雙位數成長，其中以兩岸半導體產業主要客戶擴建訂單需求居多，凸顯朋億整體營運在全球半導體產業加大資本支出投入趨勢不變下，持續創造良好成長動能。

展望2021年第三季，朋億持審慎樂觀看法。觀察目前主要客戶擴建規畫為滿足迎接產業旺季之訂單需求，有望逐步加大朋億旗下高潔淨度化學品供應與分裝系統設備拉貨力道與工期施作進度，創造整體產能稼動率保持在一定水準之上，並持續採取銷售區域分散策略，深化氣體供應設備與工程施作的銳澤資源整合，在業務接單、專案工程人員培訓等多元面向逐步展現良好效益，以期帶動未來營運更上層樓。

countries: 台灣 中國

title: 半導體訂單多！朋億7月營收5.72億元　創歷年同期次高


content_text:
TOKIO, 8 ago (Xinhua) -- Los atletas chinos habían sido sometidos a 226 pruebas de dopaje hasta el 6 de agosto en Tokio 2020, y no hubo un solo caso de dopaje, dijo hoy domingo en la capital japonesa un portavoz de la delegación deportiva china.

El portavoz afirmó que el Equipo de China cumplió su objetivo de jugar limpio y de llevarse medallas limpias en Tokio.

China envió una delegación de 777 miembros a Tokio, la más grande de la historia para unos Juegos en el extranjero. Los 431 atletas chinos, incluidos 24 campeones olímpicos, compitieron en 30 de los 33 deportes en Tokio.

Cuando los Juegos concluyeron este domingo, China ocupó el segundo lugar en el medallero, sólo detrás de Estados Unidos, con 38 medallas de oro, 32 de plata y 18 de bronce.

China también igualó el mejor récord de los Juegos en el extranjero en términos de medallas de oro, tal como lo hizo en Londres 2012.

"Hablando francamente, tuvimos éxito tanto en el deporte como en la excelencia moral", indicó el portavoz, quien agregó que el Equipo de China luchó contra el impacto del aplazamiento de los Juegos debido a la COVID-19.

China mantuvo su posición dominante en deportes como halterofilia, clavados y tenis de mesa. Ganó siete oros y una plata en los ocho eventos de halterofilia, siete medallas de oro y cinco de plata en ocho eventos de clavados, y cuatro de oro y tres de plata en tenis de mesa.

China también obtuvo más medallas en tiro, bádminton y gimnasia. En total, 28 medallas de oro se obtuvieron en los deportes tradicionalmente dominantes de China, lo que representa 74 por ciento del total de medallas de oro del país.

China también logró progreso en natación y atletismo, con tres oros en natación y otros dos en lanzamiento de peso y jabalina.

Su Bingtian se convirtió en el primer velocista chino en competir en la final olímpica de 100 metros masculino después de alcanzar su mejor marca personal de 9,83 segundos.

Durante los Juegos, China rompió cuatro récords mundiales en eventos como relevo femenino 4x200 metros estilo libre y estableció 21 récords olímpicos.

El portavoz dijo que China adoptó varios métodos de entrenamiento de alta tecnología, como macrodatos, sensores, análisis de video, impresión 3D y experimentos en túnel de viento. Muchos profesionales extranjeros trabajaron en diferentes grupos para ayudar a los atletas a prepararse mejor.

Estados Unidos, junto con China, Japón, Reino Unido, el Comité Olímpico Ruso y Australia, se mantiene a la cabeza del medallero. Aunque Estados Unidos enfrentó desafíos en pista y campo y natación, ganó un total de 113 medallas y mostró su competitividad general.

"El equipo de China se apegó a prácticas efectivas y a medidas de reforma en los últimos cinco años para promover la competitividad general de los deportes chinos", dijo el portavoz, quien agregó que el éxito de los Juegos Olímpicos de Tokio ha hecho contribuciones significativas al movimiento olímpico a nivel mundial.

"El Gobierno japonés y el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio han invertido muchos recursos para albergar los Juegos. Debemos agradecerles y les damos una sincera bienvenida a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing", dijo el portavoz.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn TOKIO, 8 ago (Xinhua) -- Los atletas chinos habían sido sometidos a 226 pruebas de dopaje hasta el 6 de agosto en Tokio 2020, y no hubo un solo caso de dopaje, dijo hoy domingo en la capital japonesa un portavoz de la delegación deportiva china.

El portavoz afirmó que el Equipo de China cumplió su objetivo de jugar limpio y de llevarse medallas limpias en Tokio.

China envió una delegación de 777 miembros a Tokio, la más grande de la historia para unos Juegos en el extranjero. Los 431 atletas chinos, incluidos 24 campeones olímpicos, compitieron en 30 de los 33 deportes en Tokio.

Cuando los Juegos concluyeron este domingo, China ocupó el segundo lugar en el medallero, sólo detrás de Estados Unidos, con 38 medallas de oro, 32 de plata y 18 de bronce.

China también igualó el mejor récord de los Juegos en el extranjero en términos de medallas de oro, tal como lo hizo en Londres 2012.

"Hablando francamente, tuvimos éxito tanto en el deporte como en la excelencia moral", indicó el portavoz, quien agregó que el Equipo de China luchó contra el impacto del aplazamiento de los Juegos debido a la COVID-19.

China mantuvo su posición dominante en deportes como halterofilia, clavados y tenis de mesa. Ganó siete oros y una plata en los ocho eventos de halterofilia, siete medallas de oro y cinco de plata en ocho eventos de clavados, y cuatro de oro y tres de plata en tenis de mesa.

China también obtuvo más medallas en tiro, bádminton y gimnasia. En total, 28 medallas de oro se obtuvieron en los deportes tradicionalmente dominantes de China, lo que representa 74 por ciento del total de medallas de oro del país.

China también logró progreso en natación y atletismo, con tres oros en natación y otros dos en lanzamiento de peso y jabalina.

Su Bingtian se convirtió en el primer velocista chino en competir en la final olímpica de 100 metros masculino después de alcanzar su mejor marca personal de 9,83 segundos.

Durante los Juegos, China rompió cuatro récords mundiales en eventos como relevo femenino 4x200 metros estilo libre y estableció 21 récords olímpicos.

El portavoz dijo que China adoptó varios métodos de entrenamiento de alta tecnología, como macrodatos, sensores, análisis de video, impresión 3D y experimentos en túnel de viento. Muchos profesionales extranjeros trabajaron en diferentes grupos para ayudar a los atletas a prepararse mejor.

Estados Unidos, junto con China, Japón, Reino Unido, el Comité Olímpico Ruso y Australia, se mantiene a la cabeza del medallero. Aunque Estados Unidos enfrentó desafíos en pista y campo y natación, ganó un total de 113 medallas y mostró su competitividad general.

"El equipo de China se apegó a prácticas efectivas y a medidas de reforma en los últimos cinco años para promover la competitividad general de los deportes chinos", dijo el portavoz, quien agregó que el éxito de los Juegos Olímpicos de Tokio ha hecho contribuciones significativas al movimiento olímpico a nivel mundial.

"El Gobierno japonés y el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio han invertido muchos recursos para albergar los Juegos. Debemos agradecerles y les damos una sincera bienvenida a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing", dijo el portavoz.

title: China juega limpio en Juegos Olímpicos de Tokio: Portavoz| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
大陸新一波本土新冠肺炎疫情爆發！各地不斷出現確診案例，其中屬江蘇揚州確診最多，一名原本住在南京（高風險區）的確診婦人，因為連續多日跑到棋牌室造成群聚感染，最後導致當地3000多人全部封控管理，江蘇省長吳政隆日前表示，揚州疫情正處於集中爆發期，防控形勢十分嚴峻複雜，今（8日）據江蘇省衛健委通報，「8月7日0到24時，江蘇新增本土確診病例38例（南京市報告2例；揚州市報告36例）」，而自7月28日至今，揚州市累計報告本土確診病例已破300例，達308例。

▼吳政隆表示揚州疫情正處於集中爆發期。（圖／翻攝自俠客島微博）

根據《澎湃新聞》報導，昨日吳政隆在揚州檢查指導疫情防控工作時強調，「揚州疫情正處於集中爆發期，防控形勢十分嚴峻複雜」，疫情防控是當前工作的重中之重、頭等大事，而在之前的8月1日，吳政隆赴揚州時就曾表示，揚州疫情發生早，但是太晚發現，地點在人群聚集的密閉場所，以老年人居多，現在情況尚未見底，防控形勢十分嚴峻複雜。

➤永德生技狂撒折扣碼 賀！中華隊奧運戰績史上最佳

據悉，揚州這波疫情起於當地棋牌室群聚，因此初期感染多為中老年人，而近期當地棋牌室多被勒令關閉消毒。揚州市邗江區人民政府副區長日前就表示，已對全區1122家棋牌室全面消毒，然而，僅在邗江區一個區域內，就超過一千家棋牌室。

事實上，在疫情爆發之前，江蘇省揚州市公安局邗江分局3日就曾發布通報，對這次群聚案的指標個案64歲毛姓女子，以涉嫌妨害傳染病防治罪立案偵查。報告顯示，毛女原本住南京（高風險區），從南京乘大巴前往揚州的表姊家，隨後連續幾日都在棋牌室打麻將，因咳嗽發燒前往醫院就診後確診，最後造成當地3000多人全部封控管理，確診人數也每日劇增。

▼揚州疫情初期感染多為中老年人。（圖／翻攝自吉林台郝峰微博）

江蘇揚州市今日召開新聞發布會表示，截至目前為止，揚州全市本土確診病例已累計308例，其中危重型6例、重型19例。揚州目前共有高風險地區1個，中風險地區75個，已將密切接觸者和次密接觸者依照有關規定進行隔離管控。

報導指出，江蘇省委副書記張敬華昨日也在揚州市主城區部分核酸檢測點檢查工作，並主持召開揚州市部分縣（市、區）疫情防控視頻調度會，在調度會上，張敬華聽取了寶應縣、高郵市、儀征市、江都區防疫工作匯報。他指出，當前揚州疫情防控形勢十分複雜嚴峻，四個縣（市、區）必須立足於「早」、發力於「嚴」、落實於「快」，迅速進入實戰狀態，並且要強化「找不到問題就是最大的問題」這一認知，把堅持問題導向貫穿疫情防控全過程各方面，爭分奪秒補短板、強弱項、堵漏洞。

▼揚州本土確診病例已累計308例。（圖／翻攝自荔枝視頻微博）

根據《揚州日報》報導，昨日下午揚州市委書記張寶娟召開市委常委會會議，深刻反思揚州市疫情防控工作的問題和缺失，並就下一階段疫情防控工作進行部署，她嚴正要求相關單位，「要牢牢守住社區、主城區和揚州市域三個防控圈層，看好自己的門、管好自己的人，把防控圈扎得更緊更密，堅決遏制疫情擴散勢頭，堅決防止疫情向外蔓延」。

（封面圖／翻攝自吉林台郝峰微博）

journalist: 林宜瑭

title: 害慘整座城市！64歲婦打牌發燒確診 破3千人全遭殃


content_text:
長榮7月營收破450億元，月增21.6%。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕長榮7月營收不僅一舉突破400億元門檻，更直衝到458.79億元，月增21.6%，年增1.68倍，再刷新歷史新高，累計1-7月營收2357.98億元，年增1.25倍。

長榮7月營收大躍進，市場人士分析，除一般例行營收外，還加入長賜輪遞延的營收，而2.4萬TEU大船7月底交船，預期可望進一步挹注未來營收表現。

title: 長榮7月營收破450億元  月增21.6％


content_text:
記者朱世凱／綜合報導

▲唐綺陽分析星座運勢，點出新的一週，各星座將面臨的考驗。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

【唐綺陽星座運勢週報8/9-8/15】

重要星象：金星處女衝刺，日與木土對分

金星處女衝刺，迎接金星天秤的解放氛圍，致力於讓生活恢復秩序，加強執行能力，關注健康、職涯等話題，留意職場上的變化性。日與木土對分，關切自尊相關的議題，為追求更好的自我，做出生涯中的重要決策。

工作注意：巨蟹、處女、天秤、雙魚

巨蟹：準備馳騁沙場、忙於挑戰

處女：有老派型的貴人，意見值得參考

天秤：在外名聲好，能帶來更多機會

雙魚：越主動爭取，機運越好

桃花注意：白羊、金牛、雙子、獅子

白羊：桃花選擇多，感情受關注

金牛：感情不如預期，有點尷尬

雙子：相處輕鬆愉快，桃花自然來

獅子：從朋友做起，讓感情慢慢加溫

財運注意：天蠍、射手

天蠍：注意理財，當心花錢如流水

射手：有人情壓力，需要審慎評估

健康注意：魔羯、水瓶

魔羯：心理影響健康，多休息調養

水瓶：做事前先暖身，注意心血管保健

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 朱世凱

title: 唐綺陽運勢／處女遇貴人事業加分！這星座當心散財荷包失血 | 娛樂星聞


content_text:
文／許金川

Q：我的先生有慢性B型肝炎帶原及肝硬化，一年前追蹤時發現肝臟有一顆大概1.8公分腫瘤，當時排了電腦斷層檢查，疑似為肝硬化的結節。

今年7月醫師又幫他排了核磁共振，腫瘤變大至2.8公分，懷疑是肝細胞癌，醫師建議做腫瘤切片，然後電燒治療，可是我的先生的胎兒蛋白指數始終沒有升高，請問可以先保持追蹤不治療嗎？肝臟結節真的有可能變成肝細胞癌嗎？

A：肝硬化患者因為肝臟長期發炎、壞死，肝臟再生的過程中，纖維組織取代了正常的肝細胞，於是形成一顆一顆的結節，所以肝硬化較嚴重的患者，超音波檢查時，肝臟表面常是凹凸不平的，肝臟的質地也是粗糙的，甚至可能看到一顆顆的小結節。

這種因為肝硬化產生的結節，臨床上稱為增生性結節（Hyperplastic nodule），這種增生性結節不會造成患者有任何不適症狀，但的確有衍變為肝細胞癌的風險，甚至可視為癌病變的前身，雖然由增生性結節癌化轉為肝細胞癌的仍是少數，不過因為難以預測什麼病況下增生性結節會轉變成肝癌，因此持續密集追蹤非常重要。

您的先生一年前肝腫瘤1.8公分，影像檢查疑似是肝硬化導致的增生性結節，今年再追蹤腫瘤已經變大至2.8公分，診斷可能是肝細胞癌，好在有定期追蹤，才及時發現腫瘤大小及型態上的變化。

雖然目前抽血的肝癌指標胎兒蛋白數值正常，不過3公分以下的小型肝癌，大約有1/3患者的胎兒蛋白並不會升高，因此，還是要合併其他檢查結果來綜合評估。

由於您的先生本身有肝硬化，是肝細胞癌的高風險群，加上目前腫瘤已經變大，且影像判讀可能為肝細胞癌，對此應儘早治療較為妥適，否則如果腫瘤持續增大，甚至蔓延侵入血管，屆時病況變得較複雜，可能也就不適合做電燒治療了。

（作者為台大醫學院內科名譽教授、財團法人肝病防治學術基金會董事長）

●肝病防治學術基金會備有B型、C型肝炎治療小手冊、肝癌治療小手冊及好心肝會刊，提供民眾免費索閱。肝基會諮詢專線：0800-000-583，網址：www.liver.org.tw。

title: 《愛肝加油站》肝硬化產生增生性結節 癌化風險高宜儘早治療 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
【記者陳世長台中報導】國內疫情警戒降為二級，台中市政府文化局在防疫安全的前提下，採穩健式解封、漸進式鬆綁，8月起舉辦「2021台中兒童藝術節-幸福童話城活動」一連串精彩的表演活動，昨(8)日由傑出演藝團隊「台中木偶劇團」在大墩文化中心帶來《鋒芒再現-英雄的冒險之旅》首場演出，吸引許多親子熱情參與。觀賞演出的孩童也興奮表示，「因為疫情，我已經很久都沒有出來看表演，今天真的很開心。」

文化局長陳佳君提到，此次為二級警戒以來首場演出活動，文化局依照中央流行疫情指揮中心的指引，觀眾席採梅花座且不開放前兩排座位，讓觀眾與舞台維持適當距離，民眾須事先預約登記並採實聯制入場，欣賞演出也要做好防疫。此外，文化局也提供演出人員進行新冠肺炎快篩，確保演員和民眾的安全，讓市民安心享受豐富的藝文生活，同時復甦藝文環境，振興藝文產業。

文化局說明，台中木偶劇團近年4度獲選台中市傑出演藝團隊，以演出傳統古冊戲為主，也兼具創新精神。昨日演出作品《鋒芒再現-英雄的冒險之旅》由團長王英傑親自編導，是全新編創的英雄故事兒童劇，結合傳統戲偶、金光戲偶、電視木偶和大型人偶，還有時下流行的英雄角色，用生動有趣的方式讓孩子認識傳統藝術。王團長指出，疫情期間演出全面暫停，很高興今日能回到舞台，用布袋戲陪伴大家度過歡樂時光。

文化局表示，2021台中兒童藝術節以「幸福童話城」為主題，8月至10月將邀請12組在地優質演藝團隊，在山海屯城區帶來23場現場演出，民眾可線上預約報名入場，今年也首次因應疫情推出8場「線上兒童劇」，演出陣容堅強，包含台中木偶劇團、小青蛙劇團、頑石劇團、台中聲五洲掌中劇團、大開劇團、台中室內合唱團、極至體能舞蹈團、泰雅原舞工坊、金宇園掌中劇團、五洲秋峰園掌中劇團、五洲園今日掌中劇團、創造焦點，節目精彩可期。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 中市兒童藝術節陳佳君：打造幸福童話城


content_text:
我國採購的9.96萬劑莫德納疫苗昨（8）日抵台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，因到貨的莫德納疫苗劑量不多，指揮中心會馬上研究如何做最適當分配，目前尚未定案。（陳麒全攝）  昨天又有我國自購的近10萬劑莫德納疫苗抵台！最新統計，目前我國手上已有375萬劑莫德納，但全國有397萬人仍在苦等第1劑莫德納，另有333萬人打了第1劑莫德納，苦等第2劑無著落，由於莫德納不能混打，就算今年台灣自購605萬劑莫德納全部到貨，仍有300萬人可能打不到，要失望了。

昨天雖有9.96萬劑莫德納疫苗自盧森堡運抵台灣，但相較397萬「非莫不打」的莫粉，只能說杯水車薪。近10萬莫德納要留給第1劑或第2劑？防疫指揮官陳時中說，尚未定案，會盡快討論研究如何適當分配。

疫苗到貨慢 空窗期自求多福 台灣今年自購605萬劑莫德納，加上美國贈送250萬劑，若最樂觀推估自購全部到貨，共有855萬劑，只能讓427萬人完整打2劑。防疫指揮中心發言人莊人祥說，8月11日到17日打完第5輪後，全國累計333.5萬人打過第1劑莫德納。

指揮中心規定第一劑注射莫德納的人，不能混打，因此這333.5萬人，第2劑也只能打莫德納。再扣除已打第一劑者，僅能供94.5萬人注射，但疫苗預約平台上，完成意願登記的1324萬7198人，多達397萬人只勾選莫德納，政府能不能讓近400萬人都如願打到莫德納，是今年很大的挑戰。

8月底到9月中旬是國內莫德納第2劑接種高峰，根據美國疾管署官網7月22日公告，莫德納2劑接種間隔建議是3到4周，不要晚於6周。由於疫苗到貨太慢，除了1至3類對象及孕婦仍採間隔28天，指揮中心已將間隔時間拉長至10至12周。

中華民國防疫學會理事長王任賢說，國際上都是間隔4周，台灣因為疫苗無法如期到貨，不得不延長。由於打完第1劑莫德納4周後保護力會下降，尚未接種第2劑的「孤兒」，有時間壓力，「只能自求多福，把口罩戴起來、保持社交距離。」

感染症專家、台大兒童醫院長黃立民也認為，各國都在搶疫苗，估計到貨不會多順利，迄今還沒打過疫苗的民眾，因還有很多人在等第2劑，「可以考慮有什麼就先打什麼」，至少先打先有保護力。

500萬劑BNT 9月下旬來台 永齡、台積電、慈濟總計捐贈政府1500萬劑BNT，何時能到？雖然永齡基金會已進入「催貨進行式」，據了解500萬劑仍預定9月下旬來台。

（中國時報／鄭郁蓁、王莫昀、陳麒全）

journalist: 中國時報／鄭郁蓁、王莫昀、陳麒全

countries: 盧森堡 中華民國 台灣 中國 美國

title: 300萬鐵粉 癡等莫德納


content_text:
小時候，明明是個身材瘦弱的小女孩，張凱鳳卻總是愛和人打架，就算對方是高大男孩，也從來沒在怕，讓父母、老師頭疼不已「這孩子，只會打架怎麼辦？」

只會打架的張凱鳳，2007年在克拉術世錦賽爲台灣奪得史上第一面金牌，更成為無數柔道、克拉術國手的「第二個媽媽」，帶著選手到國際舞台繼續打漂亮的架！

愛打架的女孩

張凱鳳小時候愛打架，被班導送去柔道隊練習、發洩精力、學規矩，進而參加比賽拿下亮眼成績，開始享受站在頒獎台上的感覺，接受正規的訓練，一路保送高中、大學，在2007年克拉術世錦賽，奪得台灣史上第一面金牌。

除了訓練外，她也學習體育相關課程，考上國家級裁判，並且開始擔任教練，成為新竹市虎林國中健體老師，接觸了來自新竹縣偏鄉部落體育專長的學生。

投入人生黃金歲月做功德

張凱鳳心疼這群部落的孩子即使資質再好，因為就學路途遙遠，加上多半家境清寒，根本無力負擔在外生活，常常最後只能被迫放棄柔道夢。

她出錢出力，幾十年來前後共20多名選手住進她家，不論吃、住、訓練、生活都在一起，就像選手的第二個媽媽。即使肩負龐大的經濟壓力，張凱鳳從來沒有想過放棄。

她深知「這些孩子沒有退路」，只有專注柔道表現，才有機會讓孩子扭轉他們的人生。如今這些孩子都已畢業保送國立體育大學，有的想當職業國手、老師、教練、警察等，人生已然不同。

學生的成長是最大動力

學生的成長，是張凱鳳最強大的動力，看著學生成長後的表現，青出於藍更勝於藍，此時心中的欣慰與感動，不會亞於學生的父母親；當然，部分原本看好的學生，之後卻沒有繼續努力，她也會感覺失望與惋惜。

對她來說，身為「第二個媽媽」，唯一能做的，就是給予孩子鞭策和鼓勵，學生學業有成後，能夠回來協助她各項工作任務，表現的比她更優異與成熟穩重，就是他堅持下去的力量。

工作圓滿了婚姻卻沒了

張凱鳳外表看似堅強，其實內心常感覺徬徨、脆弱。多年來，她投入時間、心血和金錢幫助孩子圓夢，甚至得偷老公的錢，幫孩子繳學費，卻不斷被外界冷嘲熱諷「都40幾歲了，都在為別人活？」。

幾年前，她離開學校加入亞洲KCAO克拉術總會運動競賽組長，開始在國內外推動和柔道相似的奧運項目-克拉術，獲得長官重視、重用時，卻忽略了照顧家庭，最後與曾並肩作戰多年的丈夫協議離婚，成為她人生最大的挫折。

打出亮麗的下半場

如今，張凱鳳是2022克拉術亞運培訓隊的執行教練，也是協會的執行秘書，為培育國手在國際舞台發光發熱繼續努力。她也珍惜和前夫如今好朋友的關係，更每天和兩個孩子視訊通話，不願錯過母親的角色。

回首過往，有些甜、有些疼，有歡笑、有眼淚，圓滿了不少孩子的人生。如今，張凱鳳學習努力圓滿自己的人生，在工作、家庭間取得平衡，「唯有智慧與勇敢能精彩你的人生！」未來，會更無畏的「打架」，打出亮麗的下半場！

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市

title: 柔道、克拉術國手的「第二個媽媽」 張凱鳳： 沒有退路才有出路！


content_text:
中國受到新冠疫情衝擊，中國官方宣布歐美線所有貨運航班暫停過夜到 8 月底，加上下半年航空貨運旺季來臨，航空貨運運價看漲。長榮航、華航今日雙雙攻上漲停。

長榮航（2618）今日以 19.05 元開出，隨後直奔漲停至 20 元，超過 10 萬人掛買；華航（2610）同樣以 18.1 元開出，隨後漲停鎖死至 18.8 元，超過 13 萬人掛單買進。

大陸疫情日漸嚴峻，大陸航班已經大幅縮減，加上中國商務委員會、物流等部門聯合會議決定自 8 月 10 日起，歐美線所有貨運航班暫停過夜到 8 月底。航空貨運承攬業者表示，這項決定恐使歐美線貨運機位嚴重不足，航空運價將再上漲。

目前，長榮與華航已經調漲台灣出口至大陸各航班的運價，漲幅約 20%至 30%之間。

據悉，中國爆發機場員工確診的消息後，短短 20 天便蔓延到 17 個省份，目前中國已經有多個機場客運、貨運航班因而減班，在貨運航班供不應求情況下，漲價已成定局。

（首圖來源：Flickr/Michael Rehfeldt CC BY 2.0）

延伸閱讀：

未見長榮、陽明！美國要求 8 家航運業者說明附加費美未發現航運業操縱價格！FMC：定價一樣高不違法

countries: 中國 台灣 美國

title: 中國暫停歐美線貨運航班過夜，航空運價恐再漲


content_text:
瑞儀（6176）今（9）日公告今年7月營收45.19億元，月減2.4%，年減10%。今年前七個月合併營收326.19億元，年增13.2%。

瑞儀7月行動裝置（包括手機及平板電腦用）背光模組出貨量為533.2萬片，月減6.9%；筆電及監視器用IT背光模組出貨量505.9萬片，月減8.4%；其它背光模組出貨量31.7萬片，月增11.2%。合計背光模組出貨量逾1,070.8萬片，月減7.2%。

title: 瑞儀7月營收45.19億元 月減2.4%


content_text:
黃金計畫的第一級選手舉重郭婞淳（見圖，資料照）、羽球戴資穎、空手道文姿云及射箭男團都在東奧進帳獎牌。

〔特派記者林岳甫／東京報導〕台灣在東京奧運共取2金、4銀、6銅，創隊史最佳成績，體育署2019年啟動的備戰東京奧運「黃金計畫」具加乘作用，給予頂尖選手量身打造訓練環境，如今東奧落幕，行之有年的黃金計畫也將持續推動，協助台灣好手在杭州亞運、巴黎奧運再創佳績。

請辭待命 張少熙：一切隨緣昨先行返台的體育署長張少熙，因奧運前「商務艙之亂」，7月21日出發至東京前「請辭待命」，他強調，絕不逃避責任，相關問題現在還無法回答，一切隨緣。台灣隊在本屆成績出色，張少熙認為，東京奧運的成功並非速成，是隨台北世大運、雅加達亞運的經驗，輔以黃金計畫，才能在東奧締造佳績，計畫有修正空間，會持續進行調整，並增加菁英選手名額，讓選手能變得具競爭力。

早在2002年體委會林德福擔任主委時期，就推出為選手「量身訂做」訓練環境的計畫，2004年雅典奧運收到成效，後續成績取決於執行細節，2016年里約奧運僅1金2銅，但2018年雅加達亞運躍升17金、19銀、31銅，2019年延續亞運計畫啟動「2020年東京奧運黃金計畫」，依選手訂定個別培訓參賽專案計畫，並成立專業訓練團隊，在東奧尋求締造最佳成績。

首波黃金計畫27位選手爭取奧運門票的機會，2020年1月新增11位選手，38位黃金計畫選手最終都進軍奧運。黃金計畫第一級選手舉重郭婞淳、羽球戴資穎、空手道文姿云及射箭男團都在東奧進帳獎牌，至於周天成連兩屆打入男單8強也算寫下歷史，較可惜的是射箭女團、田徑男子標槍鄭兆村未奪牌。

「黃金」3遺珠 驚喜突圍而列入二級、三級成員中，普遍選手都有所發揮，在本屆12面獎牌中，9面來自黃金計畫的選手，僅跆拳道羅嘉翎、舉重陳玟卉及高球潘政琮未入列。主要是受武漢肺炎疫情影響，羅嘉翎、陳玟卉缺少國際賽成績佐證，兩人在東奧殺出重圍奪牌，未來將取得專業團隊為後盾，短期目標擺在杭州亞運，放眼在巴黎奧運衝擊更好獎牌成色。

署長去留蘇揆：仔細檢討

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕體育署長張少熙為奧運代表團機位風波請辭，行政院長蘇貞昌昨天下午前往台灣高鐵邊坡滑落事發地點會勘時，又被問及此事，蘇貞昌並未明確回應，僅說事後會仔細檢討。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 林德福 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗

title: 空前12獎牌 黃金計畫孵9面


content_text:
瑞典汽車零組件廠 Veoneer 週日（7 日）發布新聞稿，根據與麥格納、高通的併購條件來看，董事會認為高通的提案可以提供更具有優勢的方案，因此決定將與高通商討被併購的事宜。

高通 5 日提出以每股 37 美元或 46 億美元，收購瑞典汽車零組件廠Veoneer，比麥格納（Magna）7 月報價高出18.4%。後者上個月宣布以每股 31.25 美元，即約 38 億美元收購 Veoneer，原本雙方董事會已經點頭同意這筆交易，想不到高通突然半路攔截。

先進駕駛輔助系統（ADAS）的需求不斷上升，高通今年稍早與 Veoneer 簽署一項合作協議，替汽車製造商開發出輔助系統軟體和自駕平台「Arriver」，同時拓展自家車用晶片業務。

Veoneer 上週五股價收在 38.69 美元，高通上週五收跌至 146.28 美元。

Veoneer to Engage in Discussions with Qualcomm

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

高通將採用英特爾 20A 製程技術？高通：還在評估

高通半路攔截麥格納收購！砸 46 億美元欲併 ADAS 技術商 Veoneer

三星稱晶圓代工將漲價！市場憂推升 GPU、SoC 成本

taiwan-subdivisions: 三星 五股

title: 確定了！ADAS 技術商 Veoneer 棄麥格納，選擇高通商討併購案