content_text:
記者葉國吏／綜合報導

地牛翻身！全台有感！台灣地區今天清晨5:50發生規模6.1的地震，許多民眾在睡夢中被搖醒。根據中央氣象局地震測報中心指出，這起地震震央位在台灣東部海域、宜蘭縣政府東方70.1公里處，地震深度相當淺，只有17公里，最大震度在宜蘭有四級、雙北及花蓮共12個地區均有3級震度。

各地最大震度如下 :

宜蘭縣地區最大震度 4級

新北市地區最大震度 3級花蓮縣地區最大震度 3級臺北市地區最大震度 3級基隆市地區最大震度 3級桃園市地區最大震度 3級新竹縣地區最大震度 3級南投縣地區最大震度 3級苗栗縣地區最大震度 3級臺中市地區最大震度 3級雲林縣地區最大震度 3級新竹市地區最大震度 2級彰化縣地區最大震度 2級嘉義縣地區最大震度 2級嘉義市地區最大震度 2級臺東縣地區最大震度 2級澎湖縣地區最大震度 2級高雄市地區最大震度 2級臺南市地區最大震度 1級屏東縣地區最大震度 1級金門縣地區最大震度 1級

taiwan-subdivisions: 屏東縣 基隆市 臺東縣 南投縣 桃園 嘉義市 金門縣 嘉義縣 雲林縣 新北市 臺北市 臺南市 花蓮縣 高雄市 花蓮 臺中市 新竹市 澎湖縣 彰化縣 新竹縣 宜蘭縣 苗栗縣

title: 快訊／05：50規模6.1地震　台北劇烈搖晃！最大震度4級


content_text:
台灣攻擊型資安公司戴夫寇爾於美國黑帽大會奪下被譽為資安界奧斯卡獎Pwnie Awards的最佳伺服器漏洞獎，歸功於團隊在去年底通報的微軟伺服器漏洞。台灣資安團隊報捷！資安新創戴夫寇爾（DEVCORE）今（5）日於美國黑帽大會（Black Hat USA）中，奪下被譽為資安界奧斯卡獎「Pwnie Awards」的「最佳伺服器漏洞獎」（Best Server-Side Bug），戴夫寇爾首席資安研究員蔡政達（Orange Tsai）擊敗來自世界各地的另外六支隊伍，透過Microsoft Exchange伺服器漏洞的深度研究，成為唯一獲獎的台灣資安團隊。

Pwnie Awards由全球最具權威的資安專家組成評審團，每年提名10種不同漏洞獎項，包含最佳伺服器漏洞獎、最佳客戶端漏洞獎、最佳加密攻擊獎、最具創新性研究獎等，並於資安盛會「美國黑帽大會」（Black Hat USA）公布得獎者，該獎被業界譽為「資安界奧斯卡」。

挖掘微軟Exchange伺服器漏洞獲獎 戴夫寇爾是「攻擊型」的資安公司，比起傳統認知中為企業作防禦的資安公司，戴夫寇爾更專注在攻擊，替企業找出資安的漏洞，客戶涵蓋政府、金融、電商、半導體、醫療等產業。

這是戴夫寇爾第三次被提名Pwnie Awards、第二次獲獎，戴夫寇爾是唯一得過該獎項肯定的台灣團隊，今年共有7項研究被提名「最佳伺服器漏洞獎」，包含VMWare的「遠端代碼執行漏洞」以及影響所有Windows版本列印多工緩衝處理器的PrintNighmare漏洞等。

獲獎的項目戴夫寇爾在2020年底即領先全球發現並通報兩個Microsoft Exchange伺服器漏洞，後來研究團隊持續對Microsoft Exchange伺服器深入鑽研，總計找到8個不同的Microsoft Exchange伺服器漏洞，串聯成可能導致更大規模威脅的攻擊面，讓攻擊者無須驗證即能取得明文密碼甚至執行任意代碼，對全球企業影響甚鉅。

獲獎的戴夫寇爾首席資安研究員蔡政達表示，「我們這半年來研究Microsoft Exchange伺服器漏洞的成果，可以再次獲得Pwnie Awards評審團的青睞，為台灣留下一座獎盃。駭客是終身職，我們會繼續找出更多世界級的漏洞，讓世界看到台灣的資安研究能量。」

戴夫寇爾共同創辦人暨執行長翁浩正則說，「很感謝Pwnie Awards對DEVCORE研究團隊的肯定，團隊的世界級研究成果更證明我們以『駭客思維』為本的服務，我們也將致力於研究攻擊技術及戰略，鑽研各類型攻擊手法，共同維護全球資訊安全，並協助企業建構強韌的防禦體系。」

比賽常勝軍！戴夫寇爾二度獲Pwnie Awards獎 Pwnie Awards致力於表揚資訊安全領域中的的傑出成就，並點出失敗事蹟。該獎項一年頒發一次，並於資安盛事－－美國黑帽大會（Black Hat USA）上舉行頒獎典禮，Pwnie Awards的入圍名單由資安社群中備受敬重的專業人士提名，並投票選出獲勝者。

2021年有10個獎項類別，針對2020年12月1日至2021年7月17日間被揭露的漏洞進行提名，包含最佳伺服器漏洞、最佳客戶端漏洞、最佳權限提升漏洞、最佳加密攻擊獎、最具創新性研究、史詩級成就獎、最遜廠商回應獎、史詩級失敗獎、最被低估研究獎、最佳歌曲獎等。

今年是戴夫寇爾第2次得到Pwnie Awards，2019年曾憑藉揭露Pulse Secure及其他SSL VPN產品漏洞，獲頒「最佳伺服器漏洞獎」，成為當時全台首個獲得Pwnie Awards獎項肯定的團隊。

此外，今年4月戴夫寇爾亦曾以 Microsoft Exchange 伺服器漏洞，於全球白帽駭客最高殿堂 Pwn2Own 漏洞研究競賽，為台灣奪下有史以來第一座冠軍獎盃及駭客大師（「Master of Pwn」）頭銜。

責任編輯：蕭閔云

countries: 美國 台灣

title: 二度拿下資安界奧斯卡獎！戴夫寇爾找到微軟bug，獲頒最佳伺服器漏洞獎


content_text:
澳洲搭檔德蘇娜（左）和克蘭西闖進決賽。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今日女子沙灘排球準決賽澳洲搭檔德蘇娜（Mariafe Artacho del Solar）/克蘭西（Taliqua Clancy）擊敗拉脫維亞，將爭奪睽違21年來的奧運金牌。

德蘇娜和克蘭西在今日準決賽中以23：21、21：13擊敗拉脫維亞組合格勞迪納（Tina Graudina）/克拉夫塞諾卡（Anastasija Kravcenoka），順利挺進決賽，澳洲也是自庫克（Natalie Cook）和波塔斯特（Kerri Pottharst）搭檔在2000年雪梨奧運後，再度闖進金牌戰。

克蘭西也向媒體透露，這兩位前輩一直有和她們連絡，她說：「庫克一直於我們保持聯繫，我們也知道波塔斯特也一直透過講評來增強我們的信心，她們太棒了，是我們最強大的啦啦隊之一，她們看到我們身上有烈焰、能力、金牌，所以我們非常感謝她們寶貴的時間。」

屆時德蘇娜和克蘭西將在金牌戰與美國女角羅斯（April Ross）和她的搭擋克利納曼（Alix Klineman）一決高下。自從1996年將沙灘排球納入奧運比賽項目以來，美國已確定連續7屆奧運能從沙排獲得獎牌。

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 澳洲 美國 拉脫維亞

title: 東奧排球》睽違21年澳洲再闖奧運決賽  金牌前輩搭檔聯繫關心


content_text:
La fermeture du laboratoire de Fort Detrick n'est pas une coïncidence (expert)

MOSCOU, 4 août (Xinhua) -- La soudaine fermeture du laboratoire de la base américaine de Fort Detrick et l'épidémie de pneumonie qui a suivi ne sont clairement pas des coïncidences et elles devraient être étudiées dans le cadre de l'actuelle enquête sur l'origine de la pandémie de COVID-19, a affirmé un observateur politique russe.

Dans son article publié samedi dans le journal en ligne Free Media, Sergueï Plotnikov a relevé certains événements frappants qui ont suivi la fermeture du grand laboratoire biologique militaire du Maryland.

En plus d'un manque de transparence du gouvernement américain concernant cette fermeture, les médias ont peu parlé de la mystérieuse épidémie de pneumonie qui a éclaté en juillet 2019 dans deux maisons de retraite, qui se trouvaient "par coïncidence" près de la base militaire, a écrit M. Plotnikov.

Alors que la maladie continuait de se propager aux Etats-Unis sans que l'on en connaisse la cause ni l'origine, le laboratoire américain a fermé et n'a été impliqué dans aucune recherche, a-t-il ajouté.

Les autorités locales ont rapidement relié l'épidémie inédite de pneumonie à l'utilisation des cigarettes électroniques quand des victimes au Wisconsin, en Virginie du Nord et dans d'autres Etats du pays ont continué de souffrir de cette maladie pulmonaire.

Des spécialistes de l'Institut national américain de la santé estiment que le SRAS-CoV-2, qui était encore inconnu à l'époque, aurait commencé à se propager aux Etats-Unis à l'automne 2019, selon M. Plotnikov.

"Certains des 24.000 échantillons de sang collectés début 2020 en différents endroits des Etats-Unis contenaient déjà des anticorps contre la COVID-19", a-t-il souligné.

D'autres preuves présentées dans les journaux USA Today et The Palm Beach Post montrent que 171 cas étaient liés au nouveau coronavirus en Floride en décembre 2019, dont 107 patients qui n'avaient pas voyagé hors des Etats-Unis.

En tenant compte de la fermeture du laboratoire, de la soudaine épidémie et du refus du gouvernement américain d'enquêter ouvertement sur la nature des premières infections au Maryland, il devient difficile de qualifier ces développements de coïncidences, a conclu M. Plotnikov. Fin

MOSCOU, 4 août (Xinhua) -- La soudaine fermeture du laboratoire de la base américaine de Fort Detrick et l'épidémie de pneumonie qui a suivi ne sont clairement pas des coïncidences et elles devraient être étudiées dans le cadre de l'actuelle enquête sur l'origine de la pandémie de COVID-19, a affirmé un observateur politique russe.

Dans son article publié samedi dans le journal en ligne Free Media, Sergueï Plotnikov a relevé certains événements frappants qui ont suivi la fermeture du grand laboratoire biologique militaire du Maryland.

En plus d'un manque de transparence du gouvernement américain concernant cette fermeture, les médias ont peu parlé de la mystérieuse épidémie de pneumonie qui a éclaté en juillet 2019 dans deux maisons de retraite, qui se trouvaient "par coïncidence" près de la base militaire, a écrit M. Plotnikov.

Alors que la maladie continuait de se propager aux Etats-Unis sans que l'on en connaisse la cause ni l'origine, le laboratoire américain a fermé et n'a été impliqué dans aucune recherche, a-t-il ajouté.

Les autorités locales ont rapidement relié l'épidémie inédite de pneumonie à l'utilisation des cigarettes électroniques quand des victimes au Wisconsin, en Virginie du Nord et dans d'autres Etats du pays ont continué de souffrir de cette maladie pulmonaire.

Des spécialistes de l'Institut national américain de la santé estiment que le SRAS-CoV-2, qui était encore inconnu à l'époque, aurait commencé à se propager aux Etats-Unis à l'automne 2019, selon M. Plotnikov.

"Certains des 24.000 échantillons de sang collectés début 2020 en différents endroits des Etats-Unis contenaient déjà des anticorps contre la COVID-19", a-t-il souligné.

D'autres preuves présentées dans les journaux USA Today et The Palm Beach Post montrent que 171 cas étaient liés au nouveau coronavirus en Floride en décembre 2019, dont 107 patients qui n'avaient pas voyagé hors des Etats-Unis.

En tenant compte de la fermeture du laboratoire, de la soudaine épidémie et du refus du gouvernement américain d'enquêter ouvertement sur la nature des premières infections au Maryland, il devient difficile de qualifier ces développements de coïncidences, a conclu M. Plotnikov. Fin

title: La fermeture du laboratoire de Fort Detrick n'est pas une coïncidence (expert)_French.news.cn


content_text:
台灣選手在東京奧運（東奧）表現亮眼、為國爭光，截稿至今已為中華隊奪下2金4銀4銅，打破歷年參賽紀錄，除了有獎牌外，回國也能拿到國光獎金，像是奧運金牌可獲2000萬元，截至目前為止，27名台灣選手一共拿走國光獎金1億6325萬元，是歷年來奧運發獎金最多的一次，事實上台灣的國光獎金並未輸給國外。《聯合新聞網》整理出選手們的優渥獎金表，並呈現圖表對照台灣與國外的金獎獎金差異。

東京奧運台灣選手國光獎金表。（製表／聯合新聞網）

依據《國光體育獎章及獎助學金頒發辦法》規範，奧運屬於最高級別的1等比賽，金牌的獎金為2000萬元，銀牌與銅牌依序為700萬元與500萬元。前3名的選手，可選擇「一次領」或「按月領取」獎金，若採用按月領取，金、銀、銅牌分別每月可領12.5萬、3.8萬、2.4萬元。

除了前3名，在東奧比賽中若擠進8強賽（前8名），將會得到「二等獎章」，第4名為300萬元，第5、6名可得150萬元，第7、8名為90萬元。以湯智鈞為例，在射箭男子團體奪得銀牌，並在射箭男子個人項目拿下第4名，可獲得700萬與300萬共1000萬元的國光獎金。

李智凱體操奪銀 獎金再加碼

此外，若打進八強賽若未能晉級四強，會以第五名計算。如2日的東奧桌球女子團體賽8強賽，鄭怡靜、陳思羽、鄭先知敗給日本隊，可各獲得150萬元獎金。教育部體育署針對基礎運動種類提高獎金額度，如體操、田徑、游泳項目奪牌後會額外加碼50%獎金。以李智凱奪體操銀牌為例，獎金可拿到700萬＋350萬後的1050萬元。此次至少有27名台灣選手一共拿走國光獎金1億6325萬元。

「鞍馬王子」李智凱在體操男子鞍馬項目奪得銀牌，為台灣拿下在奧運史上的首面體操獎牌。記者季相儒／攝影

超勇！小林同學11天出場10比賽

「小林同學」林昀儒11天出場10場比賽，先是打完桌球男女混雙，拿下銅牌後，隔天出戰個人賽，拿下第4名的成績；再來僅短短休息1天就加入男團比賽，可惜於8強賽敗給德國隊，無緣晉級4強。不過這樣的「鐵人賽程」令不少網友佩服，小林同學辛苦的回報也獲得銅牌獎金500萬、男單第4名300萬及男團150萬，共950萬元的國光獎金。

我國桌球男團昨天在東京奧運八強賽不敵德國，林昀儒（左）獨拿兩點，並打敗曾在男單銅牌戰擊敗他的奧恰洛夫（右）。特派記者余承翰／東京攝影

台灣金獎獎金全球第2 只輸這國家

台灣金牌選手可領國光獎金2000萬元，對照國外又是如何呢？《富比士》（Forbes）1日公布10個金牌獎金最優渥的國家，台灣位居第2，僅輸給新加坡的100萬星幣（約2064萬台幣）；第3高的是印尼，可獲50億印尼盾（約972萬台幣），奧運冠軍還能終身領取每月約1400美元的津貼。

各國金獎獎金比一比。（製表／聯合新聞網）

日本未列前10 獎金僅128萬

第4名國家為孟加拉，為30萬美元（約837萬台幣）；第5名為哈薩克25萬美元（約698萬台幣），第6至第10名馬來西亞約23.7萬美元（約661萬台幣）、義大利18萬歐元（約597萬台幣）、菲律賓1000萬菲律賓披索（約560萬台幣）、匈牙利5000萬福林（約465萬台幣）、科索沃10萬歐元（約332萬台幣）。至於地主國日本，金牌獎金僅有500萬日圓（約新台幣128萬元），未列進前10名榜單。

白俄羅斯香腸吃到飽

此外，不少國家除了有比賽獎金，也針對奧運金牌選手祭出不同獎金或附加的「福利」來鼓勵選手，像是南韓獎牌得主可免除兵役；德國可以免費喝德國啤酒一輩子；白俄羅斯可香腸吃到飽等。

不過最讓人羨慕的，就是菲律賓選手迪亞茲（Hidilyn Diaz）在此次東奧拿下女子55公斤金牌，也是菲律賓史上第一面金牌，除了能拿到約560萬台幣的獎金外，還能終身免費搭飛機（亞洲航空、菲律賓航空），獲得房地產商贊助的土地、豪宅、公寓及民間企業提供的獎金與免費汽油贊助，總計共5850萬菲律賓披索（約3280萬台幣）。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 德國 科索沃 美國 匈牙利 台灣 孟加拉 哈薩克 日本 馬來西亞 菲律賓 印尼 白俄羅斯 義大利 新加坡

title: 獎金榜／中華隊好棒！27位選手拿走1.6億國光獎金


content_text: 中評社桃園8月4日電（記者 黃文杰）中國國民黨前主席朱立倫宣布投入下屆黨魁選戰，“起手式”就從他曾任8年縣長的桃園出發，第一站面對媒體侃侃而談，國民黨必須如何“改變”，但是媒體還是不放過2024話題。朱立倫延續在台北接受電台訪問，重申一定無私無我推出最強候選人，現階段最強候選人，就是新北市長侯友宜等人，“不會包括我自己”。 國民黨主席選舉8月12、13日開放參選人領表，16、17日開放登記，9月25日正式投票，選舉結果9月29日報中常會通過。 目前宣布參選黨主席者包括：現任主席江啟臣、前主席朱立倫、孫文學校總校長張亞中、前主計長韋伯韜、前彰化縣長卓伯源。國民黨智庫副董事長連勝文及前高雄市長韓國瑜等人，尚未表態是否參選。 朱立倫投入黨主席選舉，4日上午從桃園中壢出發，展開下鄉拜訪，事實上，嚴格說來，朱從3日就開始起跑，因為國民黨桃園市議會議會黨團昨在宜蘭開會，朱專程到宜蘭致意，包括桃園市議長也是市黨團主委邱奕勝在內，藍軍議員幾乎全員到齊，給朱最大的加油。 他也分享跟桃園議會黨團的意見交換，就是希望改變國民黨，國民黨有太多需要改變的地方，需要領導力，他拜託每一位都要當他最大助力，“不是為了朱立倫、是為了國民黨、是為了台灣、為了“中華民國”，國民黨站起來，國民黨更強，監督胡作非為鴨霸的民進黨。 這場朱立倫幕僚團隊規劃的“溫馨”、“團結”、“改變”的開始，只見朱立倫一個人侃侃而談，國民黨的困境與現況，前後大約20分鐘，最後還是要回現實面，尤其勢必跟現任主席江啟臣競爭，值得注意的是，朱出手，黨內似乎開始選邊站。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中華民國

events: 參選 選舉

people: 朱立倫 卓伯源 江啟臣 韓國瑜 邱奕勝 侯友宜

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中壢 宜蘭 新北市 桃園 高雄市

title: 中評現場：朱立倫選黨魁卻到處被問2024


content_text:
2021/08/05 05:30

西南氣流帶來豪雨，台南曾文水庫、烏山頭水庫從二日起陸續調節性放水及到達滿水位自然溢流。

曾文水庫因入流量遽增，蓄水率一度飆破九成，南水局二日啟動暌違近二年的調節性放水，水位標高已降至二二六公尺左右。昨天下午，曾文水庫改由發電放水，繼續調節性放水。

烏山頭水庫水位超過五十八•一八公尺，因達滿水位自然溢流，是三年來首次溢洪。農田水利署嘉南管理處烏山頭分處主任毛坤淵說，烏山頭水庫前晚約以每秒一•三五噸溢流，累計至昨天下午溢流量有七萬一千五百七五噸（立方公尺）。（文：記者楊金城、吳俊鋒）

title: 烏山頭水庫 3年來首溢洪


content_text:
近日2020東京奧運賽事中華隊表現亮眼，截至目前，台灣累計獲得的獎牌總數已達2金、4銀、4銅。

得獎者包括郭婞淳舉重、羽球男雙「麟洋配」摘下金牌，球后戴資穎、鞍馬王子李智凱、柔道楊勇緯、魏均珩/湯智鈞/鄧宇成射箭奪銀牌，以及陳玟卉舉重、羅嘉翎跆拳道、林昀儒/鄭怡靜桌球雙打、潘政琮高爾夫奪銅牌。

這些賽場上的運動員，靠著不僅是十多年來努力不懈的練習、過人的意志力和耐力，其實在一連串縝密的的運動訓練中，運動前的暖身、拉筋都有訣竅。

「一般民眾健康運動觀念：熱身、運動、緩和三階段不可少！」嘉義長庚醫院復健科主治醫師、台灣運動醫學學會監事許宏志，接受《信傳媒》訪問時強調。究竟民眾運動前要注意哪些事？遇到急性運動傷害時又有哪些自我保健的正確觀念呢？

常見運動傷害有哪些？急性傷害疼痛如何自我處理？

根據衛福部南投醫院的衛教資訊整理，常見的運動傷害原因包括：

1. 熱身運動不足：肌肉僵硬，容易抽筋或拉傷。

2. 運動過度：易發生過勞性傷害。

3. 技巧錯誤

4. 有意或無意的犯規：身體接觸性運動（籃球、足球、柔道、拳擊）常因對手有意或無意的犯規而造成運動傷害。

5. 運動器材或場地缺陷：例如網球拍握柄太小易造成網球肘；場地凹凸不平容易腳踝扭傷。

6. 心理因素：如過分緊張會造成肌肉僵硬、動作協調不良而易造成運動傷害。

關於急性傷害疼痛的自我處理，許宏志在《痠痛完治》一書中提到有個簡單口訣「PRICE」，就是保護（Protection）、休息（Rest）、冰敷（Ice）、壓迫（Compression）、抬高（Elevation），對於運動傷害產生的疼痛很有幫助。

用「冰」治療軟組織損傷可行嗎？

許宏志也指出，2019年8月《英國運動醫學期刊》提出了另一組簡單易懂，治療軟組織損傷的新原則，用「和平與愛」（PEACE＆LOVE）面對疼痛，原則如下：

Protect保護：停止或限制運動1-3天以盡量減少出血，防止受損肌纖維萎縮，並降低加重傷害的風險。傷者應盡量減少休息，因為長時間休息可能會損害組織的強度和質量，他也建議「動到痛就停」將疼痛作為停止信號以保護組織。

Elevate抬高：將肢體抬起至高於心臟以促進間質液從組織中流出。許宏志表示，抬高法的風險低，最近的醫學證據支持其使用。

Avoid Anti-flammatory Modalities避免抗炎處置：許宏志解釋，軟組織修復四階段—血液穩定、發炎、增生、修復—其中就包含發炎過程，因此使用藥物抑制炎症可能會對組織修復癒合產生負面影響，更高劑量時影響可能更明顯。「軟組織損傷的照護中應避免抗炎藥物，這裡指的應是非類固醇類抗炎藥（Non- steroid Anti-inflammatory Drugs，NSAID），止痛藥如乙醯胺酚（acetaminophen）可以使用，然而若是感染仍應該使用適當的抗生素。」

Compress壓迫：使用膠帶或繃帶包紮後所產生的外部壓力，有助於限制關節內水腫和組織出血。例如腳踝扭傷後使用局部壓迫，可減輕腫脹和提高受傷後的生活品質。

Educate衛教：許宏志表示，要教育患者積極恢復的好處。被動儀器治療如電療、徒手治療或針刺和積極處理相比效果並不顯著，且長期執行下來可能有傷害，應避免過度被痛治療，如此可減少不必要的注射或手術，且減少醫療資源浪費。他也強調，在疼痛恢復期間應設定符合現實狀況的恢復期望，而非盲目追求過度宣傳、看似神奇卻無實證依據的療法。

許宏志指出，此論文也提到，使用冰治療軟組織損傷的有效性的高質量證據仍然不足。「雖然冰治主要是鎮痛效果，冰也可能影響炎症，血管生成和血供重建，延緩中性白血球和巨噬一細胞浸潤，並增加不成熟的肌纖維，可能導致組織修復受影響和多餘的膠原蛋白合成。」

長期姿勢不良、工作型態都可能引發慢性疼痛

許宏志也提到，受傷幾天後用要「LOVE（愛）」修復軟組織，原則如下：

Load負荷：以活動和運動的主動介入對肌骨損傷病患最有助益。許宏志表示，應力性壓力應盡早加入早期與正常的活動，不加重疼痛的適當負荷可以促進修復、重組，並透過應力性傳導以重建肌腱肌肉韌帶的強度和容量。

Optimism樂觀：「患者的樂觀期望和更好的恢復結果，都和預後有相關。」許宏志指出，而災難感、抑鬱和恐懼等心理因素可能成為康復的障礙。「信念和情緒的影響也可解釋踝關節扭傷後症狀的變化，而不只是局部組織的損傷。」

Vascularisation血管形成：心血管活性是處理肌肉骨骼損傷的基礎。雖然劑量和強度多少還有待研究釐清，但許宏志建議在傷後幾天就可開始無痛下的有氧運動，以提高動機並增加受傷結構的血流。

Exercise運動：大量證據支持用運動來治療踝關節扭傷和減少復發。許宏志表示，運動有助於受傷後早期恢復活動力、力量和本體感覺。「以避免疼痛為原則的運動，可確保在亞急性期進行最佳修復。」

針對慢性疼痛，許宏志表示慢性疼痛麻煩的原因主要是因「惡性循環」及「慢性疼痛的惡果」，通常是許多原因集合而成，「像長期姿勢不良、不當或過度使用、運動或工作型態或內科疾病等，除了疼痛之外經常有許多共病一起發生，需要耐心找出正確病因，且花時間針對病因逐一治療才能根本解決。」

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 和平 嘉義 南投

title: 常見運動傷害、急性疼痛怎麼辦？東奧國家隊醫：「4原則」找到適合自己的運動處方


content_text:
台北市長柯文哲今（16）日表示，台北市警察有個特別勤務，就是群眾運動，「我相信我當市長，群眾運動應該會比較少」，但指揮系統的權責還是要釐清，警察到底要聽署長還是市長的話，規則要講清楚，不要把壓力加在警察身上，會在1個月內處理警員勤務加給問題。

柯文哲今天出席台北市警察局長交接典禮後受訪時說，新任警察局長邱豐光，過去是很傑出的刑警，台北市目前並無重大暴力犯罪，一、二件不算，他相信新任局長來是利多，會讓未來的治安「好可以更好」。

柯文哲表示，毒品是專案，昨天下午已召開毒品防治小組專案會議，局長要處理的是統計及大趨勢，他查過，2012年後刑事和詐欺案件還是上升，但重大刑事案件的破案率是百分之百，不過刑事和詐欺統計數字有反覆增加，新任局長就須針對過去幾年的資料加以分析，提出改善方案。

柯文哲指出，毒品是一定要處理，但警察局長管理8千名警員，他的工作還是要做大趨勢，等這些穩定後，再針對各個專案處理。

媒體詢問，西門町槍擊案會不會限期破案，柯文哲還是強調「專業問題專業解決」，「聽說這個人以前也被抓過」，邱豐光補充，已有掌握資訊，並提交專案小組，至於柯屬意邱接任局長，邱豐光也替市長說明，所謂「兇」是指敢拼敢衝，不是外表的兇，邱說，在市長指揮下，全體警員將全力維護市民的治安。

柯文哲說，現在各局處不想做的，特別是晚上沒有人值班，就丟給警察，另外，台北市還有個特別勤務，就是群眾運動，這涉及到警察局長到底要聽警政署長或市長的話，權責義務還是要搞清楚，「我相信我當市長，群眾運動應該會比較少」，他自認自己比較有辦法跟人家溝通，但是不敢保證一定沒有。

柯文哲重申，指揮系統的權責要釐清，避免警員疲於奔命，不知要聽誰的，「我沒有要搶權的意思」，只是規則要講清楚，不要把壓力加在警察身上。

title: 「我當市長群眾運動會較少」柯：警察聽誰的要釐清


content_text:
劉冠廷換上飛行員裝備，體驗Santos腕錶。

〔記者林欣若／台北報導〕卡地亞（Cartier）在2018年盛大復刻Santos系列，這幾年陸續推出精鋼、黃K金、玫瑰金等材質，也推出鏤空、計時碼錶等不同款式，不僅是卡地亞最受歡迎的男性腕錶，因其經典的中性設計，也受到不少女性喜愛，父親節前夕，卡地亞特地邀請男星劉冠廷示範Santos系列腕錶，展現正裝紳士、冒險飛行等多變風格。

劉冠廷認為製錶和演技一樣，需要時間累積。

Santos是卡地亞於1904年為了飛行家阿爾伯特‧山度士‧杜蒙（Alberto Santos-Dumont）量身打造的腕錶，有著濃濃的飛行風格，劉冠廷特地穿上全套飛行員裝備，他注意到Santos錶盤上的藍色指針，這是經過精準的鍛燒冶製才能呈現的工藝，他認為製錶就和演技一樣，就好比「一壺酒釀成什麼滋味」，都需要靠時間累積，躁進不得。曾擔任體育老師得他，最近開始重新練習體操，反覆覺知身體，「錯誤中體認，也是一種學習」，他說這段日子讓他有時間停下來觀察、檢視，專注於「時間的品質」，意外找到自己的生活節奏。

Santos de Cartier黃K金與精鋼腕錶（大型皮帶款），331,000元。

今年卡地亞全新推出限量版Santos-Dumont玫瑰金腕錶，錶背鐫刻阿爾伯特‧山度士‧杜蒙（Alberto Santos-Dumont）曾駕駛過的「19號」最輕飛行機器，方形錶殼同樣有著外露螺絲設計，錶殼的四方邊角皆採圓弧設計，對稱的寬斜角以及上下延伸至錶鍊的弧形錶耳，為腕錶增添流暢感。

Santos de Cartier黃K金腕錶（大型鍊帶款），1,060,000元。

卡地亞「N19」Santos Dumont玫瑰金腕錶， 258,000元。

卡地亞「N19」Santos Dumont玫瑰金腕錶錶背鐫刻「19號」最輕飛行機器。

journalist: 林欣若

title: 【消費快遞】卡地亞Santos 鍛鍊飛行風格


content_text:
【記者李芳菲台北報導】新冠肺炎疫情發生以來，環保機關即成立防疫消毒大隊，負責公共環境消毒工作，是防疫不可或缺一環。中央流行疫情指揮中心日前宣布調降疫情警戒標準至第二級，各部會陸續訂定二級管制指引，其中環境清潔消毒也是關鍵。

「共同珍惜防疫的成果，才能保有自由，才能往好的方向走。」環保署張子敬署長強調防疫主要的重點就是切斷傳播練，一是全民做好自我防護、二是衛生單位釐清並截斷接觸者人與人的傳播、三則是環境傳播，有賴徹底落實環境的清消，戶外公共環境持續由防疫消毒大隊進行，也提醒各營業場所必須遵守防疫措施落實，確實做好場所內部消毒工作。張子敬特別感謝 22 縣市環保局防疫消毒同仁辛勞。

環保署表示，全國環保機關防疫消毒大隊共有 4,726 人，主要任務是戶外公共環境例行性消毒(包括車站、公園、市場、商圈…)，配合衛生單位疫調結果環境清消、高風險場所（如防疫旅館、集中檢疫場周邊與快篩站等）消毒工作。此外，配合國家考試（四技二專統測及國中教育會考）與開學期程，迅速完成校園與周邊公共環境消毒。從去年 3 月成立防疫消毒大隊迄今，累計已出勤超過 32 萬 4,000 人次，累計清消面積達 1,232 平方公里，平均每人每次出勤清消 3,800 平方公尺。今年 5 月疫情警戒升級，為迅速防堵疫情，防疫消毒大隊與國軍化學兵合作，在第一時間降低病毒存在環境風險，讓全民安心。

環保署指出，防疫消毒大隊執行清消作業使用之工具可分為背負式及車載式噴藥機，背負式噴藥機靠隊員人力背負，適合深入狹小場域進行點狀精準消毒，車載式噴藥機則適用於面狀大範圍噴灑消毒，為讓隊員有更好的裝備可以執行消毒工作，環保署自去(109)年起也陸續補助地方環保局增購新型機具，累計共補助 850 台背負式噴藥機及 372 台車載式噴藥機，期藉由設備的輕量化、精簡化，提升消毒作業效率。

「只要能夠守衛家園，再辛苦是值得。」臺北市環保局曹再發班長與新北市環保局蔡金錠班長針對近期環境消毒工作坊分享甘苦談。隊員必須背負重量達25~30 公斤的噴藥機，加上天氣酷熱，有時還必需穿著防護衣，但即使濕透了衣服，也要完成每一次清消任務，讓國人知道第一線防疫消毒人員執行工作的辛苦，並表達感謝之意。

「我們跟消防隊一樣，隨時奮不顧身。」蔡金錠表示，公共環境常有大清消的需求，其實對隊員們體力負荷很大，但大家只想盡快完成任務給民眾安全的環境，甚至有同仁不慎遭水刀割傷，卻直說小傷沒事只想繼續工作，有時遇上民眾熱心請飲料，內心感動真不曉得是汗水還是淚水。曹再發表示，不管是各疫情熱點、篩檢站或疫苗接種站，上面一通電話他們隨時接受調派出任務，也感謝環保局提供充足好用的裝備，讓他們放心站上前線。

「公共場域交給我們，但營業場所也需要自主落實環境消毒。」環管處處長蔡玲儀強調。張子敬亦表示，瞭解各行業既期待又受傷害的心情，例如餐飲業期待開放內用，又擔心若確診者上門造成的停業衝擊，因此呼籲各營業場所一定要遵守指引，才能維持正常營業。

環保署去年也訂定「營業場所自主環境消毒參考指引」(https://reurl.cc/9rY2gj)，提供營業場所對於內部環境消毒重點、消毒方式、消毒頻率、防護措施等有所依循，並且要求每次消毒作業均應做成紀錄，由場所督導人員確認。今年因應疫情 7 月 27 日降為二級警戒，各部會陸續訂定指引，其中有關清潔消毒部分，除了參照環保署上述指引，也依場所特性提高消毒頻率，例如教競技及休閒運動場館，室內場地至少每 2小時消毒1次、短期補習班與安親班每日消毒至少4次(教育部)；電影院每場次進場前、散場後皆須清潔消毒（文化部）；宗教場所須加強公共環境與廁所清潔消毒（內政部）；百貨及賣場每組客人用餐座位區清潔消毒後，始得提供下組客人用餐使用、傳統市場及夜市定時於打烊後每日至少消毒 1 次，並增加公廁清潔及消毒頻率（經濟部）。

國外疫情仍然嚴峻，環保署與各地方環保局會持續做好公共環境消毒工作，也提醒各場所管理單位確實依照各部會及地方政府訂定指引做好防疫措施及環境消毒，公私協力，攜手防疫。2021/8/4

journalist: 記者李芳菲台北報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市

things: 防疫 經濟

title: 環署公私協力防疫 鬆綁不鬆懈


content_text:
台灣文學獎創作獎7月 31 日在台灣文學館演講廳舉辦頒獎典禮，今年首度以線上直播方式舉辦，文化部長李永得特別以影片祝賀9名得獎者。

李永得致詞時表示，好作品有鼓舞人心的作用，能加速社會在疫情中恢復過來，文化部和國立台灣文學館將繼續支持台灣文學創作。

台灣文學館長蘇碩斌表示，文學是最普遍、最實惠的藝術形式，一支筆就能啟動情感，一席地就能構造思想，台灣文學館每年以「台灣文學獎」向台灣文學傑作致敬，感謝他們淬鍊生活語言而創造另一個世界，為凡俗人間開啟無窮樂趣。

「台語文學創作獎」小說首獎頒給王永成的「斑甲市」，王永成認為，在日常生活中說台語並時常以台語思考，才能寫出好的台語小說，這次得獎除了開心與多謝評審的肯定，也希望大家一起來書寫與閱讀台語小說。

散文首獎則由陳龍廷「Sîn話鬚仔」獲得，他表示，因為思念仙逝的父親，想把聲音寫下來，並感謝恩師呂興昌，教他用台灣的心走文學的路。

新詩首獎「你對佗位來?」，作者黃明峯表示，他覺得下雨的時候，可以跟自己作伴，想一些事情；孤單的時候，可以寫一些事情，念給月亮聽。

「客語文學創作獎」散文首獎「疫情時節 講『發』字」，作者黃秋枝相信所有的獲獎人都是在各自創作領域專研有成的人，除了秉持執著之外，客語詞彙量的涉略廣度和深度，以及語法應用等因素配合也很重要。

新詩2名首獎，「蹶上城門个叭哈花」作者王興寶說，唯有深層的覺醒，紀念才能真正顯現價值，這次獲獎的鼓勵，是他的土地認同及台灣書寫中值得紀念的篇章。

年僅 25 歲的新秀廖育辰以「月曜日个月臺崠遐岸—0. 000000001s 」獲新詩首獎，他表示，參賽的初衷是要將台灣詔安客家語的現代詩作送入國家中央機關，將詩文以台灣詔安客家語全漢字、全羅馬拼音寫成，並期許繼續深化台灣詔安客家語現代詩。

「原住民華語文創作獎」小說首獎得獎者有2名，「山瘟」作者魯亮．諾命說明泰雅族人皆耳熟能詳現代文學與口傳文學的結合，從口述文學與部落現況的鏈結，溯源至兒時的床邊搖籃故事，希望藉作品喚起部落記憶與人性光輝的一面。

Yapapaw 作者潘鎮宇表示，這是他第3篇書寫蘭嶼的作品，他從小在都市長大，蘭嶼彌補了未曾經歷過的部落經驗，藉蘭嶼的經驗寫作，不只是寫「他們」，更多時候是在寫空白的自己。

新詩首獎由黃璽「莎拉茅群訪談記事」獲得，他說，自己有幸在部落最後一位能詳盡記事的 WilangNabu （劉金盛）耆老離世前，記錄下 Slamaw 群泰雅人的一部分口述歷史，那是一連串從興盛到衰弱且令人動容的故事，這首詩便是提取其中一部分作為創作主軸。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

people: 李永得 黃秋

things: 客語 台語

title: 台灣文學創作獎頒獎典禮 首度線上直播


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉4日專電）土耳其過去8天發生近200起森林野火，其中15起林火未獲控制。西南部木拉省一處火場延燒附近火力發電廠邊緣，電廠已疏散人員。

木拉省（Mugla）土爾凱維賴瑞縣（Turkevleri）一起森林野火今天燒到克梅柯伊火力發電廠（Kemerkoy Thermal Power Plant）周圍。在強風助長下，火勢更難以撲滅。

半島電視台（Al Jazeera）報導，廠區所有人員已經撤離，易燃易爆物也已移除。當局在電廠部署水車和消防車待命，試圖嚴防火勢蔓延廠區主樓。

電廠使用煤和燃油作為原料，熊熊烈火延燒電廠周圍，民眾開始逃離。地方官員稍早指出，用於廠區降溫的儲氫槽已經清空，槽中注滿水，以防萬一。

廠區附近米拉斯（Milas）鎮長托卡特（Muhammet Tokat）上傳的影片可看到電廠大門附近火勢猛烈。他推文說：「大火延燒火力發電廠...廠區已完全清空，現在警鈴大作。」

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）在電視直播的專訪中說：「這座火力發電廠可能被燒成平地...要不是風勢猛烈，火勢早就控制下來。」

▲土耳其森林野火不斷，火場遍及逾30個省。（示意圖／資料照）

他表示，過去8天全國各地發生187起森林野火，其中15起還在延燒。火場遍及逾30個省，有51架直升機、20架飛機出滅火任務。

於一週前最早傳出大火的南部安塔利亞省（Antalya）城鎮馬納夫加特（Manavgat）火勢尚未撲滅，西南部伊斯帕塔省（Isparta）、丹尼茲利省（Denizli）；西部巴勒克埃西爾省（Balikesir）、馬尼沙省（Manisa）於最近兩天又傳出火苗。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，各省中以木拉省有13個火場最多，其中5起林火尚未撲滅，馬麥里斯（Marmaris）、克伊傑伊茲（Koycegiz）、蒙泰塞（Mentese）和米拉斯等知名度假勝地深受威脅。

title: 土耳其8天近200起森林野火 電廠危在旦夕 | 國際


content_text:
Shortages of key components and raw materials remain Pegatron Corp’s (和碩) greatest challenges, but the situation is expected to ease in the second half of the year, the company said yesterday.

Speaking at the firm’s annual general meeting in Taipei’s Beitou District (北投), Pegatron chief executive officer Liao Syh-jang (廖賜政) said that production cannot keep up with orders.

“We’ve been working with customers and suppliers, even using capacity at our subsidiary to help out,” Liao said. “The shortage of components and raw materials is our greatest challenge, but our orders are very strong.”

Pegatron Corp chairman Tung Tzu-hsien gestures at the firm’s annual general meeting in Taipei yesterday. Photo: CNA

The Apple Inc assembly partner is looking to improve the utilization rate at its factories to alleviate shortages and meet demand, Liao said.

“I believe the situation will improve in the second half of the year from the first half,” he said.

Effects of the COVID-19 pandemic have slowed production at Pegatron plants in Malaysia and Vietnam, although the facilities have been operating at least 60 percent of capacity, Liao said.

Pegatron would continue expanding its production capacity worldwide, Liao said.

“In addition to expanding our Taiwanese facilities, Pegatron is looking to increase production in Vietnam, India and North America to prepare for future demand,” he said.

Describing problems to keep up with orders as a “sweet burden,” Pegatron chairman Tung Tzu-hsien (童子賢) said that the company is cautiously considering investments, as it is trying to avoid making hasty decisions to expand amid the current red-hot market situation.

“Our investment decisions need to make sense in the long term. New facilities take 10 years to amortize costs,” Tung said. “We need to carefully evaluate how much of the demand is real, how much of it is transitory and how much of it is not real demand, but the result of panic buying.”

Tung described the electric vehicle (EV) market as “full of future promise.”

“We are still at the initial stage of EV development, but the next 10 years hold exciting developments,” he said. “Pegatron is looking to find reliable clients to approach the EV market together.”

Once Pegatron has established itself in the EV market, the firm’s gross profit should be better than in existing mature or highly competitive sectors, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shortages remain challenging: Pegatron


content_text:
中華隊在東京奧運表現亮眼，代表團選手陸續回國，而羽球團隊也在今（4日）下午搭機返台。其中，王齊麟拍照曝光華航機艙內部，對服務讚賞有加；而球后戴資穎出發前在IG上傳限時動態，開心秀出自己收到的蠟筆小新禮物。

羽球男雙「麟洋配」王齊麟、李洋奪下東奧男子雙打金牌，今天下午王齊麟在臉書粉專PO了四張照片，開心表示「準備回家嘍」。除了在機艙內部的自拍照和與隊友的合照，也有空服員署名送上的華航口罩。此外，王齊麟不忘分享下午兩點指揮中心記者會畫面，大讚「部長今天的口罩有點可愛」、「跟上Taiwan in的潮流」。最後王齊麟寫道「謝謝中華航空公司提供我們這麼好的服務」、「我們台灣見嘍」。

與此同時，在羽球女單奪得銀牌的戴資穎，也在登機前上傳IG限時動態，秀出自己收到的蠟筆小新手提包。針對羽球團隊今午離日返台，駐日代表謝長廷也在臉書粉專發文表示，雖然有消息指出政府將派4架幻象2000戰機升空歡迎，但選手們反而顯得很低調，「似乎怕引起爭議」。另外，面對前來機場歡送的台灣人們，選手們大多親切地簽名和拍照，絲毫沒有擺出傲氣或架子。

戴資穎在登機前上傳IG限時動態，秀出自己收到的蠟筆小新手提包。 圖／翻攝自戴資穎IG限時動態

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 羽球隊返台！王齊麟大讚機艙「服務好」、戴資穎秀登機禮


content_text:
【大纪元2021年08月05日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）许多公司预计，下个月会让员工回办公室工作。但是，一项新民调发现，许多在家工作的加拿大人最不希望看到的一件事，就是在夏季回办公室上班。

非营利民调机构安格斯·里德研究所 (Angus Reid Institute)在周三发表的一项新民意调查发现，一些加拿大人反对重返公司现场工作的想法，很多人甚至表示，如果被要求回办公室，他们会辞职。

该民调发现，过去一年中，有53%的加拿大家庭有人在家工作。在那些继续在家工作的人中，29%的人愿意永远继续这样做下去；44%的人会采用远程办公和在办公室工作相结合的办法。只有 27% 的人更愿意主要返回办公室工作。

安格斯·里德研究所的报告称，这状况会是未来劳资双方产生矛盾的源头，有可能在未来几个月内造成雇主与雇员之间关系紧张。

民调发现，五分之二的人表示，如果雇主有要求，他们会毫无问题地重返办公室全职工作。但有25% 的人表示，他们不愿意回公司办公，并可能会开始寻找另一份工作；五分之一的人表示，他们会倾向于立即辞职。

年轻人（18 至 34 岁）和男性尤其突出，他们表示，如果雇主对他们提出这样的要求，他们可能会重新考虑自己的工作。在18至34岁的人群中，有50%的人表示，他们会这样做。

该报告说：“随着加拿大人带着病毒大流行后的期望重返大流行前的活动，混合办公室显然需求量很大。”

民调发现，71% 的人说，他们在家的工作效率好或很好；61%的人说，他们的精神状态也是好或很好。21%的人表示，在家工作时，社交方面很糟糕，另外 45% 的人表示，这具有挑战性。

在18至24岁的人群中，有一半人表示，他们在家工作的效率“糟糕”或“具有挑战性”。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （8月3日）图 2021-08-04加拿大前首席法官续聘香港终审法院引热议 2021-08-04【东京奥运】加拿大格拉斯破纪录 冲进男子200米决赛图 2021-08-04加拿大医疗保健和食品服务行业大量缺人图 2021-08-04接种疫苗仍染疫 加拿大85人死于突破性感染图 2021-08-04【东京奥运】第12 天 加拿大将有哪些赛事看点？图 2021-08-04未报税不能申领加拿大恢复福利图 2021-08-04威胁包裹被扣要逮捕 卑诗省警方揭电话骗局 2021-08-05加拿大边境服务局工作人员宣布周五罢工图 2021-08-05【东京奥运】奖牌榜及金牌榜（8月4日）图 2021-08-05

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 香港

title: 民调：加拿大人想继续在家工作


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月05日訊】生老病死，是生命的過程，雖然自古以來，一直有人執著的追求長生不老，但是最後，凡人誰也沒有逃過自然的法則。不僅僅是生物，一切物質，不論是有機物、無機物，都會隨著時間的推移，經歷著「生、老、病、死」，佛教稱這一過程為「成、住、壞、滅」。
在之前的文章中，我們曾提到，放眼望去，展現在我們面前的一切物質都是恆星爆炸後的「核廢料」。爆炸其實就是天體的死亡，說的更殘忍一點，就是天體「屍體」的被肢解。支離破碎後的天體，隨後被能量和氫充斥著，這就是哈勃眼中的蔓延數萬光年的星雲。由於周圍環境的引力不平衡，最終促成了星雲中的氫原子聚集在了一起，不斷核聚變後，恆星baby就此誕生。數十億年的繁榮就此拉開序幕，那將是另一段精采的故事。
但是大家注意到了沒有，死亡和重生，似乎僅僅是一念之差，恆星的死亡就是另一種形式的重生。不只是恆星，上升到更大的範圍，宇宙也是在不斷的走向死亡，因為如今人們已經清楚的探測到了，我們生活的宇宙正在以驚人的速度膨脹。就像一個氣球一樣，不斷的膨脹後的結果只有一個，那就是更大範圍內的爆炸，而在遙遠的未來，這份無序會催生更大範圍的有序，輪迴無窮無盡。
往大了是這樣，回到我們生活的每天，周圍的一切也在同樣的法理中度過生命的過程。人們對於死亡往往都處在兩個極端，一種顯得很坦蕩，另一種則對死亡有著莫名的恐懼。
一般顯得很坦蕩的人，往往都有一個精神支柱，或修道有成。比如說春秋時期的豫讓行刺趙簡子沒成功，兩次都被抓住。趙簡子就問豫讓為什麼如此堅持。他說自己受智伯國士的禮遇，如今智伯沒有後人，所以他必須為其報仇。如今被擒，豫讓請求趙簡子能否借與鎧甲，讓他刺兩劍。趙簡子把鎧甲給他，豫讓刺了兩劍，然後對趙簡子說：「謝謝，我現在可以到九泉之下去見智伯了。」然後伏劍而死。
更多的活在現實生活中的人，對死亡都有著不可抗拒的恐懼，但其實他在恐懼的同時忽略了生活的苦。人生就是一個苦難的過程，從小到大，每一個人都是眾苦雲集，從讀書到工作、再到成家立業，這世界上沒有一件事情是容易的，成功的人固然不易，而更多的平凡的人面對的現實是儘管有時候努力到精疲力竭，結果還是失望，達不到理想的預期。當生活變成了一種煎熬，生活就是一種無力。
人世間就是這樣一個正負交錯、反理正說的環境，生命出生時，周圍的人都在笑唯獨主角在哭，死亡時，主角靜靜的躺在那裡，安詳、平和，而周圍的人都在哭。
中國的古人常言道：「生死由命，富貴在天。」以順其自然的平常心對待生活中的一切，方不枉費人間走一遭。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 死亡是另一種形式的新生


content_text:
土耳其森林野火4日燒到克梅柯伊火力發電廠（Kemerkoy Thermal Power Plant）周圍。(AFP)  土耳其過去8天發生近200起森林野火，其中15起林火未獲控制。西南部木拉省一處火場延燒附近火力發電廠邊緣，電廠已疏散人員。

木拉省（Mugla）土爾凱維賴瑞縣（Turkevleri）一起森林野火4日燒到克梅柯伊火力發電廠（Kemerkoy Thermal Power Plant）周圍。在強風助長下，火勢更難以撲滅。

半島電視台（Al Jazeera）報導，廠區所有人員已經撤離，易燃易爆物也已移除。當局在電廠部署水車和消防車待命，試圖嚴防火勢蔓延廠區主樓。

電廠使用煤和燃油作為原料，熊熊烈火延燒電廠周圍，民眾開始逃離。地方官員稍早指出，用於廠區降溫的儲氫槽已經清空，槽中注滿水，以防萬一。

廠區附近米拉斯（Milas）鎮長托卡特（Muhammet Tokat）上傳的影片可看到電廠大門附近火勢猛烈。他推文說：「大火延燒火力發電廠...廠區已完全清空，現在警鈴大作。」

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）在電視直播的專訪中說：「這座火力發電廠可能被燒成平地...要不是風勢猛烈，火勢早就控制下來。」

他表示，過去8天全國各地發生187起森林野火，其中15起還在延燒。火場遍及逾30個省，有51架直升機、20架飛機出滅火任務。

於一週前最早傳出大火的南部安塔利亞省（Antalya）城鎮馬納夫加特（Manavgat）火勢尚未撲滅，西南部伊斯帕塔省（Isparta）、丹尼茲利省（Denizli）；西部巴勒克埃西爾省（Balikesir）、馬尼沙省（Manisa）於最近兩天又傳出火苗。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，各省中以木拉省有13個火場最多，其中5起林火尚未撲滅，馬麥里斯（Marmaris）、克伊傑伊茲（Koycegiz）、蒙泰塞（Mentese）和米拉斯等知名度假勝地深受威脅。

title: [國際] 土耳其8天近200起森林野火 電廠危在旦夕


content_text:
（中央社台北5日電）自7月開始由南京蔓延至各省市的COVID-19疫情，還在擴散，地方官員頻頻被問責。湖南省張家界市紀律檢查委員會8月4日凌晨最新通報，因防疫不力，18名公職人員被追責問責。

繼江蘇省會南京之後，湖南省張家界市也成為疫情擴散中心。7月22日魅力湘西劇場的一場演出後，共有來自各地約2000多名觀眾被列為高風險，之後陸續有多人確診，疫情也迅速擴散到中國多個省市。

香港01報導，張家界市所有景區從7月30日關閉並進行全員核酸檢測。自8月1日起，張家界市全面封城，社區封閉式管理，不得隨意進出，所有交通工具暫停營運。

由於「防疫不力」，張家界市18名公職人員被追責問責，其中包括永定區委書記朱法棟、永定區代理區長王學軍等。

中國多地爆發疫情後，中共中央紀律檢查委員會網站也罕見發文，強調防疫。外界認為，當局接下來可能會開始處罰防疫不力的地方官員。

被追責之外，也有多名地方官員「請辭」。報導列舉，8月3日，湖南省株洲市市長陽衛國辭職，由現任株洲市副市長陳恢清兼任代理市長。官方未通報陽衛國辭職原因，但株洲市疫情嚴峻，當地已處於「準封城」狀態。

8月2日，在疫情急速上升的江蘇省揚州市，市長張寶娟也辭去了職務，已由現任揚州市政府副市長王進健兼任代理市長。

河南鄭州市在經歷洪災之後又爆發疫情，7月31日河南鄭州市第六醫院黨委書記馬淑煥、鄭州市衛健委黨組書記、主任付桂榮均被免職。

此外，本輪疫情首個爆發地—南京市祿口機場，其所屬的東部機場集團公司黨委書記、董事長馮軍也早已被停職。（編輯：翟思嘉/繆宗翰）1100805

journalist: 編輯：翟思嘉/繆宗翰

countries: 香港 中國

title: 疫情擴散防控不力 張家界18名公務員遭問責 | 兩岸


content_text:
【記者柯安聰台北報導】COVID-19疫情變化莫測，臺灣不可掉以輕心，為了維護你我健康，也鼓勵投資人儘量減少出席人潮眾多的場合。但資本市場數位發展進程仍不可停歇，面對疫情，我們只能勇敢迎戰，集保結算所配合主管機關政策，為市場推出全新的「視訊輔助股東會平台」，讓投資人不必親臨股東會現場，就能遠端參與提問及行使表決權，讓臺灣的公司治理向前邁進一大步。

「視訊輔助股東會平台」受理發行公司申請期間係自7月14日至7月31日止。截至7月底，集保公司已收到10餘家發行公司申請採用。包含友達光電（2409）、嘉新水泥（1103）、三商人壽（2867）、臺鹽（1737）、精誠（6214）、中裕新藥（4147）、茂林-KY（4935）、大慶證券（6021）、三竹資訊（8284）、資拓宏宇（6614）等公司，皆已經董事會通過並發佈重訊公告，詳細情形投資人可進入公開資訊觀測站MOPS查閱。

集保結算所總經理朱漢強表示，今年是「視訊輔助股東會平台」上線首年，集保將全力協助發行公司完成這項創舉，讓世界看到臺灣企業豐沛的防疫能量，也讓股東與公司間溝通橋樑依舊暢通，數位零接觸的維繫，安全又便利。集保結算所也特別於官網設置「視訊輔助股東會平台專區」，以及錄製視訊輔助股東會平台操作步驟篇影片，提供投資人瞭解如何以視訊方式參與公司股東會之相關資訊。

前開公司之尚未電子投票或交付委託書之股東，可於本年8月6日起至股東會4日前，以下列三個管道進入平台進行「註冊/登記」作業：

(一)「集保e手掌握」APP：於首頁(我的資產)下方點選快捷功能「股東e票通」-「視訊輔助股東會平台」。

(二)證券商下單APP：進入後點選「電子投票」-「視訊輔助股東會平台」即可導入 (各證券商APP可參閱「股東e票通」網站)。

(三)「股東e票通」網站：點選一般股東身分並選擇相對應憑證登入，再點入「視訊輔助股東會平台」。自然人需備妥(自然人憑證、券商網路下單憑證、網路銀行憑證)任一憑證、法人須備妥(工商憑證、證期共用憑證)任一憑證。（自立電子報2021/8/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 參與股東會新變革 視訊輔助平台上線


content_text:
高雄市近日一週內新增五名確診案例。高市府開記者會表示，感染源大概就是透過南北移動，這5男有個共同指標個案，指標個案曾於7/1~7/4，在台北參加「X men」趴，7/4回高雄，與案15725、15741、15744、15770與昨新增的15804有直接或接觸接觸，致使他們染疫。對此，台北市政府發言人陳智菡發言回擊:「台北市政府多次與疾管署通話，對方表達相關群聚案件沒有涉及北市，高雄市政府用含糊說法造成外界誤解。」

陳智菡在今(5)回應媒體提問，高雄市政府這週不斷強調，「X men」傳染鏈的傳染來源自台北市，但讓他們覺得比較匪夷所思的是，高雄公布的案15725、案15741、案15744、案15770確診時間為7月21日至7月28日之間，並連結所謂「指標個案」之後，說「指標個案」跟台北市有連結，並參加「X men」派對，但是「X men」派對時間是7月1日至7月4日之間，顯然超出所謂可傳染期，時間對不上。

陳智菡質疑，高雄市政府將這些人做連結，但不太清楚為什麼要連結到台北市，因為從高雄市政府的新聞稿來看，對方透過了血清學檢查結果、流行病學分析等，但事實上所謂「指標個案」並沒有確診，PCR是陰性，只能檢測出是否曾經感染，或許曾經在很久之前感染過，並且得到抗體，但沒辦法確認感染源地點。她進一步表示，高雄硬要把這些確診者用勉強方式連結到台北市，讓她倍感不解。

同時為確保疫調資訊正確性，北市多次跟衛福部疾管署通話，「台北區管中心明確告知台北市政府，這一些相關群聚案件，並沒有涉及北市確診者，也沒有接觸者，所以就相關疫調部分，跟台北市無關。」、「高雄說法一變再變，一下說在台北市，一下說大台北地區，一下又說通過血清檢驗，但都顯示出說法勉強。」

陳智菡指出，高雄市政府稱將疫調資料轉給疾管署，並通知新北市政府，但疾管署卻沒有通知台北市，顯然是因為「沒有台北的事情」，所以疾管署只有知會新北市、請新北市做疫調。

陳智菡表示，那些人有可能到新北市移動，即使有到台北市，也是很久之前、在可感染期之前的事情了，因為個案的確診時間和他們到台北的時間，對於可傳染期來說，時間明顯對不上。

最後，陳智菡批高雄市府「用這種含糊說法造成外界誤解，其實是比較不負責任。」她表示，傳染病感染有非常複雜原因，高雄刻意忽略中間其他聚會，包括曾到新北市或高雄地區開派對等，並一路往上追，聲稱一定是台北市，然而又沒有科學證據能顯示追溯正確，甚至連疾管署都不支持說法，令北市相當遺憾。

高雄市近日一週內新增五名確診案例。高市府開記者會表示，感染源大概就是透過南北移動，這5男有個共同指標個案，指標個案曾於7/1~7/4，在台北參加「X men」趴，7/4回高雄，與案15725、15741、15744、15770與昨新增的15804有直接或接觸接觸，致使他們染疫。對此，台北市政府發言人陳智菡發言回擊:「台北市政府多次與疾管署通話，對方表達相關群聚案件沒有涉及北市，高雄市政府用含糊說法造成外界誤解。」陳智菡在今(5)回應媒體提問，高雄市政府這週不斷強調，「X men」傳染鏈的傳染來源自台北市，但讓他們覺得比較匪夷所思的是，高雄公布的案15725、案15741、案15744、案15770確診時間為7月21日至7月28日之間，並連結所謂「指標個案」之後，說「指標個案」跟台北市有連結，並參加「X men」派對，但是「X men」派對時間是7月1日至7月4日之間，顯然超出所謂可傳染期，時間對不上。

journalist: 馮茵

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 北區

title: 「X men」群聚案引南北隔空交火 北市澄清：與台北無關 | 政治


content_text:
NEW ZEALAND

Jobless rate falls to 4%

The unemployment rate fell more than forecast in the second quarter as the economy’s recovery boosted hiring and began to stoke wage inflation. The jobless rate fell to 4 percent from a revised 4.6 percent in the first quarter, Statistics New Zealand said yesterday. Employment rose 1 percent from the previous three months. Private sector, ordinary time wages increased the most in 13 years. The labor market report is the latest sign that the economy is growing faster than its capacity, and that the Reserve Bank could start to raise the official cash rate to keep a lid on price pressures. Annual inflation surged to 3.3 percent in the second quarter, breaching the central bank’s 1 to 3 percent target range.

BANKING

Commerzbank posts loss

Germany’s second-largest lender Commerzbank AG yesterday posted a huge loss for the second quarter, as it covered the costs of letting employees go and closing branches. The bank’s loss reached 527 million euros (US$625 million), as it booked 511 million euros of restructuring costs in its bid to digitize its operations and return to profitability. Revenue for the quarter was down by 18 percent on the previous year at 1.86 billion euros. Several one-off items also had a negative impact. The German government still holds an about 15 percent stake in the bank which it bailed out during the 2008-2009 financial crisis.

RIDE-HAILING

Lyft posts first-ever profit

Lyft Inc delivered its first-ever adjusted profit during the second quarter, a milestone for a company that has racked up losses since its founding. The company had previously said that it would not turn a profit before taxes, depreciation and other expenses until the third quarter. Lyft’s adjusted profit was US$23.8 million, helped by surging demand for its ride-hailing services and deep cost cutting the company made last year. The adjusted profit beat analysts’ estimates that the company would lose US$40.2 million in the second quarter.

BANKING

OCBC, UOB up payouts

Two of Singapore’s largest lenders are to increase their dividend payouts after profit in the second quarter beat forecasts on lower provisions for bad loans. Oversea-Chinese Banking Corp (OCBC, 華僑銀行), the city-state’s second-biggest bank, is planning to pay an interim dividend of S$0.25 per share after reporting a 59 percent jump in net income to S$1.16 billion (US$860 million). United Overseas Bank Ltd (UOB, 大華銀行) is planning a S$0.60 per share payout following a 43 percent increase in profit to S$1 billion. Profit for both banks was helped by an improved credit outlook, with OCBC reporting a 69 percent drop in provisions for potential loan losses and UOB posting a 54 percent decline.

PHARMACEUTICALS

Softbank bets on Roche

Softbank Group Corp has quietly built a US$5 billion stake in Roche Holding AG, placing a bet on the pharmaceutical company’s strategy of using data to develop drugs, people familiar with the matter said. The Japanese conglomerate is now one of Roche’s largest investors, according to data compiled by Bloomberg. The drugmaker has a dual-class share structure with separate voting and non-voting shares. The founding families own 50.1 percent of the voting class, while cross-town rival Novartis AG holds one-third. It was unclear which type of shares Softbank holds.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
▲陳俊秀。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／桃園報導

樂天桃猿陳俊秀在今天（5日）比賽中，五局上提早退場休息，桃猿球團表示，陳俊秀跑壘時肌肉過於緊繃。

陳俊秀在四局下打出游擊滾地球，跑一壘時出局，造成腳不舒服，五局上退場，一壘手改由朱育賢防守，左外野手由黃敬瑋替補。

title: 陳俊秀跑壘肌肉過於緊繃　五局上提早退場


content_text:
大陸國務委員兼外長王毅8月4日在東亞峰會外長會上發言後，美國、日本等國家提出新疆、香港問題，王毅要求第二次發言，予以駁斥。他聲稱：永遠不會有「港獨」再上街的一天。

據大陸外交部官網，王毅表示，果然不出所料，美國等個別國家要利用這個多邊平台對中國的內部事務進行攻擊抹黑。他說，「這些陳詞濫調本不值一駁，東盟各國也都沒有附和你們，但出於對等原則，中方當然有權利予以駁斥。」

王毅重申，新疆、香港事務都是中國內政。對中國的內部事務指手畫腳、造謠抹黑，嚴重違反國際關係基本準則，嚴重破壞國家主權平等原則。他說，「對於這種惡劣行徑，你們來一次，我們就堅決批駁一次。」

他強調，這些年來，新疆維吾爾族人口增長翻番，人均壽命倍增，居民收入年年增長，教育水平越來越高，何來「種族滅絕」？要講「種族滅絕」的話，美國當年對印第安人大肆屠殺才是真正的種族滅絕。美國到處發動戰爭，致使大量無辜平民傷亡才是真正的反人類罪。

王毅並稱，維吾爾自治區政府本著公開透明態度，多次用事實和數據駁斥各種謊言，新疆少數民族群眾包括維吾爾族紛紛站出來用親身經歷反擊各種虛假信息。美國對此卻視而不見、充耳不聞，表現出來的這種偏執，是典型的西方式傲慢和無理。

王毅表示，港版國安法的制定以及選舉制度的改革恢復了香港的穩定，完善了香港的法治，確保了香港居民以及所有在港各國人士的正當合法權益，使「一國兩制」得以行穩致遠，70%的香港民眾對當前局勢感到滿意。

他還說，「你們現在竟然還要表達所謂關切，關切什麼呢？是想讓香港重回混亂動盪嗎？是想讓『港獨』勢力再次上街嗎？我要明確地告訴你們，死了這條心吧，不可能再等到那一天了!」

countries: 香港 美國 日本 中國

title: 王毅：永遠不會有「港獨」再上街的一天


content_text:
職場上總會遇到需要協助的時候，無論是請他人幫忙、腦袋打結尋求意見、出了差錯不知該怎麼解決，或是需要跨部門的專業見解等情境，要維持一定的禮儀才不會讓同事覺得太直接。今天就來看看遇到各種情況時，該怎麼用英文請求支援吧！

1. 想請他人幫忙時 需要請同事幫助你的時候，禮貌是絕對必要的，如果態度輕浮，反而會讓人覺得很隨便。這時候可以用以下幾個句型來表達。

Would you do me a favor and…? 你可以幫我一個忙做…嗎？ Favor是「幫忙；善意行為」的意思，而Would you do me a favor…? 是常見且客氣的說法。

Would it be convenient if…? 如果…的話，方便嗎？ 形容詞convenient表示方便的。請人幫忙時，可以事先徵詢對方是否有空或方便提供協助，因此就可以用這個說法，也可以說 Would it be OK/possible if…?

Could I bother you to…? 我可以勞煩你…嗎？ Bother有打擾，叨擾的意思，是另一個禮貌性尋求協助的說法，其中to也可以用with替換。

2. 腦袋打結時 工作上偶爾也會遇到腦袋打結或是完全不知道任務該怎麼著手的狀況。這時可千萬不要硬著頭皮苦幹，以免把事情處理得更糟糕，拖垮進度，甚至導致金錢上的損失。最好的辦法就是直接向主管、同事求救，來看看英文有哪些表達方式吧！

I’m confused about… 我對…感到困惑。 片語be confused about something指「對某事感到困惑」，你也可以說I’m confused. 來表示工作上遇到瓶頸，不確定該怎麼做，進而向同事尋求幫助。

I’m feeling a bit stuck here. 我腦袋有點打結了。 Stuck為過去分詞當形容詞使用，有「受困的、卡住的」意思。feel stuck為心理層面的感受，可以用來表示「腦袋打結、想不通」的意思。

3. 事情太多時 遇到工作量突然暴增做不完，或者有突發狀況導致延期時，可以適時地跟上司或同事請求援助，才不會因過度疲勞，造成工作效率降低，最後反而無法如期完成任務。

在這樣的情境下，可以先向對方表示自已是在逼不得已的狀況才需要他們的幫忙，避免讓對方覺得你在佔便宜或偷懶，也可以主動提議自己在對方往後需要協助時，也樂意伸出援手。

I have too much on my plate right now. 我現在手頭有太多事情要處理。 Have too much on my plate用來形容自己要處理的事情已經超乎自己可以負荷的程度，無論是工作或生活上遇到的問題都可以使用。請同事幫忙前，建議大家先禮貌地告知自己實在忙不過來，再提出需要協助的內容。

I hate to pass off work to other people. 我真的很不喜歡將工作移交給別人。 Pass off something to someone是將某事傳給他人，在職場裡用來表示將工作移交給其他人的意思。這裡使用hate表示將工作移交他人處理並非你所願，同時保持職場上同事應對該有的禮貌。

I’m really swamped now. Could you help me…? 我現在真的應接不暇，可以請你幫我…嗎？ Swamped是形容詞，用來描述「因事情太多而應接不暇」的狀態。

4. 出錯時 人非聖賢，孰能無過？職場上出紕漏在所難免，但最重要的是能夠坦承自己犯下的錯誤、找出解決辦法，並從中記取教訓，督促自己下次不要再犯同樣的錯。

解決過程中，如果涉及其它部門的專業，務必要在採取行動前進行溝通與協調，也不要吝於請求對方的協助。許多人都會因為做錯事而感到難為情，但千萬不要因此掩飾自己的錯誤，這樣反而有失職場道德，會給他人留下不好的印象。

I’m so embarrassed about… 我為…感到很不好意思。 Embarrassed是指難為情的，如果要說明為什麼事情感到不好意思，可以使用介係詞about。另外也可以先說I’m so embarrassed. 「我真的很不好意思。」然後再說明原因。

I’m sorry for…我為…感到抱歉。 Be sorry for/about是「對某事感到抱歉」，後面可以接名詞或是動名詞。

I’m sorry to cause your inconvenience. 我很抱歉造成你的困擾。 Cause當動詞有造成某結果的意思，inconvenience是名詞不便的意思，形容詞為inconvenient。

5. 需要他人意見時 如果遇到不是自己專業領域的工作項目，最好的辦法就是徵詢專業意見或是吸取同事的經驗分享。在做任何決定前，先針對專案進行完整的評估，才能降低出錯的機率、提升個人與團隊的工作效率。你可以使用下列句型來跟上司或同事徵詢意見：

Would you mind if I pick your brain? 我可以諮詢你的意見嗎？ Mind在這裡當英文動詞是在乎的意思，pick your brain中文直譯為挑選你的大腦，衍伸意就是要諮詢你的意見。

I could use your opinion/input on…關於…我會需要你的意見、見解。 Opinion有意見、看法的意思，input是指輸出，但在尋求他人意見是，可延伸為見解、想法。如果要表達關於某事的意見，則使用介系詞on。

I’d love your insight on this matter. 對於這件事，我很樂意聽聽你的意見。 Insight的中文是指意見、見解，matter可以用來統稱事件、事情。

Can we bounce ideas off of each other? 我們可以討論、交換一下意見嗎？ Bounce ideas off of someone指的是以較輕鬆的態度「與人討論、交換意見」。

對許多人來說，尋求幫助也許不是一件容易的事。但職場是一個需要同事間相互協助以達成個人與團隊目標的地方，適時地呼救並不代表自己做得不好，反而可以透過同儕間的經驗分享而累積更多可貴的工作經驗，對未來的職涯發展更是有益無害喔！

title: 如何請同事幫忙才不失禮？一次學會職場常用的英文求助句型


content_text:
▲大城船麵。（圖／布雷克-出走旅行視界授權提供，下同，勿隨意翻拍以免侵權。）

實習記者謝佩樺／綜合報導

「泰」誘人啦！無法出國的心情實在難熬，不如靠點食物來解解旅遊癮。位在高雄的「大城船麵」據說是高雄第一間船麵泰式餐廳，主要是賣泰國街邊料理，店內外的整個裝潢都以泰式風格來設計，有給人一秒到泰國的感覺，而且船麵湯頭都是用泰國當地香料去熬煮的，還有一些道地的點心與果汁可以享用。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲店門口一看就讓人覺得非常有泰國的特色。

▲二樓的窗框使用土橘色，宛若泰式奶茶的配色。

▲泰式街邊小吃在這邊應有盡有，桌巾與裝潢都超級泰！

船麵是在泰國當地的知名小吃，早期都是由河上店家所提供的麵類，也因此有船麵這個名字。湯頭濃口且會帶有一點胡椒的味道，裡面的配料很多，有點類似台灣的什錦麵，喝到後頭還有一點回甘的感覺，麵條吸起來還很滑順，入口就是滿滿的泰式風味，亦旁還有燉湯留下來的排骨與菜頭可以免費自取。

▲泰式船麵湯頭濃郁，麵條順口。

▲每天燉湯剩下的排骨跟菜頭，老闆想說丟掉也可惜，因此就免費提供給客人吃。

▲泰式肉筋飯味道鹹香，肉的嚼勁十足。

肉筋飯就有點像是台灣的豬腳筋飯，肉筋吃起來很軟嫩，滷製到熟透入味，滾煮多時的滷汁淋在白飯上，讓人不禁多扒幾口飯；店內的泰式小點如椒鹽雞翅、烤丸子與串燒泰北豬肉都超有異國風味，每種分量都不多，可以多點幾份不同的口味分享著吃。

▲椒鹽雞翅外皮酥脆，還可以沾取泰式特製醬料。

▲烤丸子加入些許魚露去調味，外皮帶點焦香。

▲串燒泰北豬肉厚實有嚼勁，豬肉香氣濃郁，搭配上炭烤醬料超級搭。

▲「大城船麵」的店門到店內攤位都完全復刻泰國的街邊小攤。

＊部落客《布雷克-出走旅行視界》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

五星櫻桃鴨！新北超豪華「七寶飯」 燒臘嫩口油亮加蔥油更無敵膠質黏嘴太過癮！板橋市場傳統炸物 酥炸雞翅肉嫩多汁排隊也要吃內餡超飽滿！新竹人氣酥脆水煎包 新鮮高麗菜沾辣醬更對味

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 大城 新竹 新北 板橋

title: 肉筋飯軟嫩鮮美！高雄泰式街邊小攤　「船麵」湯濃滑順必搭烤丸子


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (Aug. 5) reported six new local COVID-19 cases, the lowest single-day local case count since the start of the Level 3 alert in mid-May. Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 11 new coronavirus cases Thursday afternoon, including five imported infections and six local ones. The CECC did not announce any deaths, leaving the COVID death toll at 791.Local cases The latest local cases include four males and two females between the ages of 20 and 60, with the dates of symptom onset and testing ranging from July 23 to Aug. 4. As for the distribution of these cases, four were in New Taipei City and one each in Taipei City and Taoyuan City. Epidemiological investigations determined that of these, two are from known sources, three are from unknown sources, and one is under investigation. Inquiries are ongoing to clarify the source of the infections.Quarantine numbers Chen pointed out that among the 14,522 cases announced between May 11 and Aug. 3, 13,001, or 89.5%, have been released from quarantine.Imported cases According to Chen, the five imported cases reported on Thursday include four men and one woman between the ages of 20 and 60. Their countries of departure included Nigeria (case No. 15,854), South Africa (case No. 15,855), and the U.S. (case Nos. 15858, 15859, and 15860), with their dates of arrival in Taiwan ranging from July 21 to Aug. 3.COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 2,152,917 COVID-19 tests, with 2,135,371 coming back negative. Out of the 15,753 confirmed cases, 1,280 were imported, 14,420 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, and one was an unresolved case. A total of 108 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 791 individuals have succumbed to the disease. Of the 783 deaths from local infections, 393 were in New Taipei; 297 in Taipei; 27 in Keelung; 24 in Taoyuan; 14 in Changhua County; 11 in Hsinchu County; four in Taichung; three in Miaoli County; two each in Yilan and Hualien counties; and one each in Taitung, Yunlin, and Nantou counties and Kaohsiung. The eight other deaths were imported cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 6 local COVID cases, no deaths


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北5日電）國防部今天表示，美國政府於美東時間本月4日就「M109A6自走砲」7.5億美元（約新台幣208億元）對台軍售案，進行知會國會程序，可望在1個月後正式生效，這是美國總統拜登上台後，首次對台軍售。

國防部指出，美國基於台灣關係法與六項保證，持續提供台灣防衛性武器，是維持區域穩定的基礎。本次美方同意軍售品項，有助於提升地面部隊快速應變及火力支援能力，建立台灣可恃防衛戰力，國防部對美方軍售決定，表達誠摯的感謝。

今年4月傳出拜登政府將首次對台軍售，項目為M109A6自走砲，國防部長邱國正當時表示，此軍購案已推動很久，但尚未接獲美方正式通知。

目前陸軍砲兵部隊現役火砲主力，包括M109A2、A5 自走砲、M114輪型牽引砲，以及M110A2八吋自走砲；M109A5是民國85年台海危機時向美採購的，87年撥交台灣，目前已服役21年。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北5日電

countries: 台灣 美國

title: 拜登對台首次軍售案 國防部：一個月後可望生效 | 政治


content_text:
台股周二（3日）量縮震盪，開盤下跌14.16點，以17,489.12點開出，聯電開低後翻紅，台積電上漲4元，以594元開出，貨櫃三雄則是長榮、萬海開低，陽明小漲，終場台股收漲50.48點，報在17,553.76點，成交值3,841.69億元，創今年4月傳產族群飆漲以來，少見在4千億元關卡之下。值得注意的是，賣超前10大個股其中5檔，也是昨日遭外資掃貨的其中5檔。

三大法人買超15.49億元，外資買超9.5億元，自營商買超10.07億元，投信賣超3.97 億元。長榮、萬海開低震盪，終場收黑，陽明則是收漲5%。台積電股價開盤後一度拉回至平盤，尾盤買盤拉抬下，收在594元，上漲4元；聯電則是開低走高，終場收在59.4元，收漲3.3%，續創3個月來波段高點。

從外資買超前10大個股來看，由高至低依序為：聯電、台泥、華新、矽統、台積電、華泰、宏達電、南亞科、大同、日月光投控。其中，聯電買超張數達4.27萬張，昨日則是賣超逾4.19萬張，前5大買超券商今落在台灣摩根士丹利、美林、群益金鼎-三重、港商野村、摩根大通，其中摩根大通、群益金鼎-三重昨站在賣超方。

從外資賣超前10大個股來看，由高至低依序為：華邦電、友達、新光金、長榮、中鋼、群創、鴻海、臺企銀、華航、亞泥。華邦電賣超張數達3萬多張，友達賣超2萬張，長榮、中鋼以及群創，賣超張數落在1.6萬至1萬多張；其中，昨日遭外資大買的長榮、群創、華邦電、友達、中鋼，分別買超1.1萬張、2.4萬張、2.2萬張、1.6萬張以及1.6萬張。

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 大同 三重

title: 外資隔日沖玩上癮？這5檔遭來回操作


content_text:
臺灣企銀（2834）今年針對薪轉戶權益大升級，推出薪轉戶獨享服務，除了享有跨提、跨轉各五次免手續費、基金下單、外幣換匯等專屬優惠外 ，網路銀行增設「薪轉戶專區」，打造薪轉客戶數位尊榮體驗。

臺灣企銀表示，根據內部薪轉戶分析統計，薪轉戶排除基本的新台幣活期存款外，前五大產品分別為信用卡、新台幣定期存款、外幣活期存款、黃金及證券，其中信用卡的持有比率近四成，一半以上是有效卡，此外薪轉戶更高達七成會使用網路銀行或行動銀行，結算至今年6月底，上半年線上總交易筆數已突破60萬筆，累計交易金額達250億元。

值得一提的是三級疫情開始後，平均每月交易筆數較疫情前更成長了五成，以上分析在在顯示，薪轉戶與銀行產品黏著度相當高，更是銀行數位服務的愛好者，臺灣企銀深知薪轉戶的重要性，已列為重點深耕客群。

今年針對薪轉戶推出四大優惠，活動期間至今年12月31日止。除了基本的跨行提款、轉帳各五次免手續費外，再享出國旅遊無痛換匯，美元最高減碼2分、澳幣、歐元最高減碼3分，輕鬆享有美、日、歐、澳多種幣別優惠匯率，讓您晉升換匯達人，出國旅遊超盡興。

此外，透過線上申購定期（不）定額基金，依扣款次數，再享手續費優惠最高三折起，小資族也能「Fund薪」投資，替自己加薪。

title: 台企銀薪轉戶獨享服務 跨提、跨轉各五次免手續費


content_text:
中評社台北8月5日電／2024大選，目前民進黨內熱門人選為賴清德及桃園市長鄭文燦，但是“行政院長”蘇貞昌也被外傳是潛在人選。《美麗島電子報》董事長吳子嘉分析認為，蘇貞昌想選2024想死了，所以若2022地方選舉民進黨沒有選輸，蘇貞昌一定會選2024。 根據《中時新聞網》報道，吳子嘉4日在《董事長開講》直播節目中表示，蘇貞昌想選2024想死了，有傳言蘇在準備2024的糧草，有人奇怪政府準備糧草是給誰選呢？當然是給自己選。 吳子嘉認為，蔡英文的個性軟弱，被蘇貞昌吃定了。蘇貞昌非常霸道，吃定蔡英文，蔡英文很怕他，也沒辦法動他，所以蘇、蔡會一起面臨失敗，因為蔡英文太“老實”了。 吳子嘉說，蔡英文從來沒有叫“行政院長”離開過，都是他們自己離開的，所以蘇貞昌要自己離開“閣揆”這個位置，蔡英文則被動接受。像蘇貞昌位處這樣的位置，他認為一定要給自己機會，若2022地方選舉，民進黨沒有選輸，蘇貞昌怎麼可能不選2024呢？所以他一定會選，所以他要掌握資源。 吳子嘉還透露，很多人罵他為什麼不修理蔡英文，甚至批他帶風向。吳子嘉坦言，因為他知道蔡英文的個性，蔡英文的哥哥和他是台北工專的同班同學，他要怎麼修理蔡英文？不過他也不幫蔡英文。

余元傑：江啟臣反中拿香跟民進黨拜不會有票 (2021-08-05 00:19:42) 中評專論：民進黨2024未必就是賴清德 (2021-08-05 00:04:28) 民調輸賴侯 柯：先讓我這2周平安度過再說 (2021-08-04 18:48:35) 中評現場：鄭文燦忙防疫還要反擊朱立倫 (2021-08-04 17:31:08) 朱立倫點名2024強棒 盧秀燕：感謝抬愛 (2021-08-04 14:48:42) 學者：賴清德支持度高 能否出線看綠共識 (2021-08-04 13:34:30) 廖達琪：藍2024若推朱立倫 替國民黨送終 (2021-08-04 13:29:02) 中評現場：朱立倫選黨魁卻到處被問2024 (2021-08-04 12:12:20) 最新民調：2024侯友宜大贏賴清德柯文哲 (2021-08-04 11:57:57) 朱立倫：2024最強候選人沒有包括我 (2021-08-03 21:15:35)

people: 蔡英文 盧秀燕 蘇貞昌 侯友宜 江啟臣 賴清德 鄭文燦 柯文哲 朱立倫

title: 2024大選 吳子嘉爆民進黨這人會中途殺出


content_text:
桃園市楊梅區今天（5日）發生一起死亡車禍，1輛聯結車在轉彎時與直行的機車發生側撞，女騎士慘遭輾壓在車輪下，經送醫後仍不治死亡，肇事原因及責任歸屬由警方調查處理中。

警方調查，今天早上9時33分許，袁姓男子（52歲）駕駛聯結車由中山北路二段南下方向右轉梅獅路時，與騎乘機車直行的梅姓女子（46歲）發生側撞，梅姓女子被輾壓在車輪下，身受重傷當場休克，經119趕送醫急救後，仍因傷勢過重宣告不治。

熱門新聞：掛假車牌拒檢逃逸 警開3槍圍捕逮4少年

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 中山

title: 桃園聯結車與機車側撞 女騎士慘被輾壓送醫不治 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕女星劉雨柔以模特兒出道，甜美外型與直率個性吸粉無數，她與格鬥選手老公「Jeff」黃育仁結婚3年，近來上節目爆料曾多次抓包老公開車偷載妹，但卻打死不認，甚至在副駕駛座發現女生的髮夾，讓劉雨柔覺得事情不單純，沒想到老公真誠的告白，不但讓她立刻氣消，現場來賓聽了也忍不住拍手叫好。

劉雨柔（左）與老公黃育仁結婚3年。（翻攝自臉書）

劉雨柔與Jeff近來一同上《媽媽好神之俗女家務事》，提到自己的腿很長，副駕駛座會退到最後面的位置，而且老公的男性朋友都跟他差不多身高，所以不可能移動座位，但她卻常常一上車膝蓋頂到前面的板子上，代表有個子嬌小的女生坐過。

劉雨柔上節目爆料，曾抓包老公偷載妹。（翻攝自YouTube）

劉雨柔質問老公，對方都先裝傻不認，她生氣的說：「最不爽的是，他在否認的當下，你還在副駕發現那種小髮夾。」一旁Jeff則解釋，男生都大而化之，一整天開車下來，載了3、4個人順路，到後來劉雨柔就忘了自己載過誰。不過劉雨柔認為，如果老公很少載女生的話，一定會記得，因此代表他要嘛不敢講，不然就是載很多女生，所以不記得載誰，也強調：「我不是在意你載了誰，而是你老不老實，這是兩碼子的事，是尊重的問題。」

劉雨柔（右）上節目爆料，曾抓包老公黃育仁（左）偷載妹。（翻攝自YouTube）

劉雨柔老公黃育仁節目上的深情告白，讓主持人及來賓拍手叫好。（翻攝自YouTube）

面對老婆的指控，Jeff突然深情地對劉雨柔說：「副駕駛座坐一個人，不代表她坐在我心裡，妳是坐在我心裡的，那誰坐旁邊有差嗎？」此話一出，讓主持人季芹大讚：「這一招回應的非常得分！」Jeff也補充，自己後來改讓女生坐在後座，就比較不會有問題了。

title: 劉雨柔結婚3年「抓包老公常偷載妹」 鐵證曝光氣炸


content_text:
高市今天(5日)清晨發生酒駕車禍，27歲盧姓男子酒後開車返家，因未注意車前狀況，追撞一部小黃，所幸2人都沒受傷，不過，盧男車子追撞後，失控衝向人行道，不僅車頭全毀，連路樹也撞倒，盧男不僅車毀還得酒駕送法辦，可說得不償失。除了酒駕撞倒路樹外，另西南氣流旺盛，高雄豪雨不斷，全市各地不少路樹因連日雨勢造成土質鬆軟而傾倒，市府養工處已派員緊急處理。

警方說，從事餐飲工作的盧男是工作結束，自己在工作場所喝酒，之後開車返家，未料，在清晨5時於新興區民族及八德路口，追撞由邱姓(70歲)男子駕駛的小黃，小黃挨撞後打滑，橫躺在馬路上，盧男車子則衝向一旁人行道，狠撞路樹，造成車頭全毀。

盧男自知酒駕，下車急拉邱姓運將要和解，未久警消人員據報趕到，警方發現盧男有酒味，詢問是否喝酒，盧表示「喝了一罐多的啤酒」，不過酒測值為0.7mg/l，顯然說詞保留許解，全案訊後依公共危險罪嫌送辦。

今早8時30分，前鎮區中華五路亦傳出路樹倒塌意外 ，許姓機車騎士閃避不及擦撞倒地。所幸僅輕微擦傷無大礙，另包括新興區七賢一路及左營區軍校路段，今晨亦傳出路樹倒塌，所幸僅是造成用路人虛驚，警方獲報進行交通管制，同時也通報市府養工處派員清理。（地方中心湯寶隆／高雄報導）

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 八德 前鎮區 新興區

title: 高雄豪雨ing｜路樹倒塌擊落騎士 酒駕男煞不住追撞湊一腳 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21150061248551183982021-08-05T07:54:00.000+08:002021-08-05T07:54:00.444+08:00消防局第一大隊強化輕颱「盧碧」防颱整備【記者鄭家瑜報導】今年第9號颱風「盧碧」，4日形成！「盧碧」逐漸靠近台灣，預計掠過中國福建沿岸或穿越台灣海峽，再通過台灣北部近海。今5至8日（週日），盧碧環流＋強勁西南風雙重影響，西部地區容易下大雨、颳強風，甚至有機會出現致災性強降雨。目前預估盧碧仍然是會沿台灣海峽西側往北移動，但移動速度不快，預估24小時內時速都在10公里以下，預估真正影響台灣的時間是5日至8日，不排除其中心有接近臺灣海域或登陸的可能。

消防局第一救災救護大隊及所屬分隊，即日起加強各種車輛、救災裝備器材之整備，並視「盧碧」颱風動態，編排防颱宣導勤務前往轄內低漥地區、具災害潛勢等處所，利用車輛廣播及結合各社區民政廣播系統、張貼或發放海報（宣導單）等方式，加強各項防颱宣導作為，在此也特別提醒本縣農漁牧業者，請事先做好各項養殖設施檢查及結構補強，避免颱風侵襲損壞，並呼籲民眾於颱風來臨前應隨時注意颱風最新動態，收看新聞、媒體報導或瀏覽中央氣象局等相關網站，以獲得相關即時資訊。

消防局再次呼籲，防颱是你我的工作，惟有時時注意、處處用心，多一分防颱準備，才能少一分災害的損失，提升民眾防災意識，共同做好防颱整備，才能減低颱風衝擊與損失。

△消防局第一大隊強化輕颱「盧碧」防颱整備。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 消防局第一大隊強化輕颱「盧碧」防颱整備


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

茵聲（鄭茵聲）是團體「這群人」的成員之一，近年在戲劇、歌唱領域都有亮眼表現。平時常在社群網站分享生活點滴的她，今（5日）一早透過IG曬出無修圖照片，真實呈現私下面貌，雖然自嘲「沒開美肌就是暗沉」，但仍引來不少網友力挺大讚「怎樣都美」，意外掀起熱烈討論。

▲茵聲關美肌功能自拍。（圖／翻攝自茵聲IG）

茵聲今早透過IG發文，一連曬出2張自拍原圖，強調自己沒開濾鏡：「早安，沒開美肌就是暗沉，可惡…我要怎麼脫離美肌的魔爪。」照片中，只見她似乎躺在床上，把臉靠在枕頭上，對著鏡頭露出招牌甜美笑容，臉上胭脂未施，大方公開素顏真面目。

雖然茵聲自嘲臉蛋暗沉，但仍引來不少粉絲大讚「很美了啦」、「明就很好看，要對自己有自信」、「茵聲不關有沒有開美肌都好美好可愛」，同屬團體「這群人」的展榮、木星也寫下真心話力挺「我覺得這樣很美」、「蠻好看的啊」，她則幽默笑回「真的喔可能暗沉有暗沉的美膩」。

▲茵聲外型甜美，常在社群網站分享一系列美照。（圖／翻攝自茵聲IG）

►你想要的，這裡都有！

►王瞳哽咽痛訴「像跟機器人結婚」！嫁艾成1年：一個人會不會比較好

►福原愛復出價碼超狂「通告費一天25萬」！ 電視台堅持聘用有原因

►吳亦凡真的慘了！ 陸4大影視協會「徹底封殺」：絕不給出鏡機會

►歐弟當眾吐槽妻「臭臉又現實」！她變臉 林志穎嚇壞：你不要亂說

title: 鄭茵聲關美肌「素顏真面目」現形！　2團員一看…鬆口吐真心話


content_text:
東京奧運羽球賽2日迎來最後一場賽事，由印尼組合波莉（Greysia Polii）、拉哈育（Apriyani Rahayu）在金牌戰中對上中國隊陳清晨、賈一凡，最終印尼組合以直落二亮眼成績，擊敗中國。對此，大陸金牌體操國手馮喆則在節目中分析，敗北關鍵就是因陳清晨突襲「改掉了口頭禪」，引起網友熱議。

中國羽球女雙選手陳清晨、賈一凡，兩人在上月四強賽中對上韓國女雙組合時，由於陳清晨不斷在場上飆罵不雅字眼，被網友戲封為「臥槽」組合。然而此舉卻在大陸社群間被網友們大力吹捧，認為是該場比賽中「逆轉勝」的關鍵原因。不過到了金牌戰，原被外界視為奪金熱門組合的中國隊，最終卻「銀恨」收場。

對此，馮喆在《新浪體育》一檔線上節目中分析落敗關鍵，一切都是因陳清晨「改掉了口頭禪」。

印尼老將波利（中）摘金後大哭，中國大陸陳清晨（左）及賈一凡（右）前往擁抱。圖／新華社馮喆解釋，由於這屆奧運沒什麼觀眾，因此有一些收音，便把羽毛球和陳清晨的叫喊聲給收進去了。這只是一個發泄和提高自己士氣的習慣，很多人卻覺得粗魯，馮喆則認為若大家覺得粗魯的話，可以去看看足球、籃球或格鬥比賽，格鬥項目那才是「真正的罵人、為了罵人而罵人」。

馮喆指出「陳清晨的口頭禪，我覺得是應該改、肯定要改，但不是到了日本再改，而是拿到金牌以後，回到中國隔離的時候再改。」他隨後更表示，陳清晨應該好好思考「下一屆應該用什麼樣的口頭禪」。

不過在節目最後，主持人仍默默開口問道「不改的話，是不是不太好？」馮喆則回應「小點兒聲說嘛，是不是？」

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 中國 美國 韓國 印尼 日本

title: 羽球／中國「臥槽」組合落敗關鍵？ 陸金牌國手神解析：她改掉口頭禪了


content_text:
高屏地區持續降下大雨，高雄市政府今晚宣布茂林區、桃源區及那瑪夏區等3區，8月6日星期五停止上班上課。（圖擷自氣象局）

2021/08/05 21:21

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市政府晚間指出，受豪雨影響，高市山區達土石流警戒、有致災之虞，高市茂林區、桃源區及那瑪夏區等3區，8月6日星期五停止上班、停止上課，其餘地區照常上班、照常上課。

高雄今白天因雨勢過大，在中午緊急宣布六龜區 、甲仙區、茂林區、桃源區及那瑪夏區等5區，今下午停止上班、停止上課；晚間則根據氣象預報資料，宣布茂林區、桃源區及那瑪夏區等3區，8月6日星期五停班停課。

taiwan-subdivisions: 高雄市 六龜區 那瑪夏區 茂林區 甲仙區 桃源區

title: 豪雨影響 高雄市3原住民區8月6日停班停課


content_text:
▲吳敦義。（圖／ETtoday資料照）

記者蘇晏男／台北報導

前副總統吳敦義5日上午接受資深媒體人唐湘龍廣播專訪，過程中被問到前高雄市長韓國瑜，吳敦義似乎有些怨言，重提明明當時提供韓國瑜很多費用，卻被韓說「連一碗滷肉飯都沒有」；唐湘龍聽到後則幫澄清，其實很多人受到吳敦義的幫助，因此那種講法，讓外界覺得吳敦義在卡韓國瑜，但這不是事實。

回顧2018年九合一大選，唐湘龍稱讚吳敦義作為國民黨黨主席的領導統一能力，但因為當年贏太多，導致2019年國民黨群雄並起。對此，吳敦義說，他們以為提名就會當選，但已無可挽回，全民調當時只有前立法院長王金平跟他反對，其他想選黨主席的人都主張全民調，這是最糟糕的，因為用全民調，民進黨就可以操作。

唐湘龍詢問當時有無想選2020？吳敦義強調沒有，當總統要挑出全中華民國最能幹、最清廉、最有能力的人當行政院長，否則會坐困愁城，要找到人選非常不容易。

對於當時2020國民黨總統初選時是否偏好鴻海創辦人郭台銘？吳敦義澄清，「我沒有偏好」，這是他的基本原則，既然要做民調，黨主席就不能插手，否則可能有人不信服。

接著，唐湘龍問為何最後沒辦法勸下韓國瑜參選總統？吳敦義表示，他曾經用心問韓國瑜，能不能到高雄市當市黨部主委，韓則表示「我敢做」；如果萬一高雄市長大家認為你應該選，能不能提起勇氣，把高雄市長贏過來，韓說「如果我來做市黨部主委，黨能夠在給我幫助一點，我一定能夠贏得來。」

唐湘龍再問，但你應該看得出2020勢頭在韓國瑜身上，那時候韓國瑜選對國民黨傷害很大，是嗎？吳敦義回應，至少選高雄市長是加分，但後面的發展就完全失控，黨主席沒有權力說哪一位選總統，哪一位不要選。

說到此處，吳敦義主動問唐湘龍，「你也記得當時有句名言，我們幫了他很多費用，他居然講，連一碗滷肉飯都沒有，記得嗎？」

唐湘龍立刻表示記得，而當時他也公開質疑過，其實很多人受到吳敦義的幫助，因此那種講法，讓外界覺得吳敦義在卡韓國瑜，但這不是事實。

至於怎麼看待這次國民黨主席選舉，吳敦義認為，要看黨內有能力、有人格、有機會當選的人，大家應該同心協力，再找出一位可以統籌各方的人，才有機會打贏，要不然是不容易打贏。

另外，對於現任國民黨主席江啟臣有何評價？是否符合期待？吳敦義則表示，他現在不會評價任何黨主席，只是盡力協助、幫助，不管是誰當，他一定要盡一己之忠，「我是國民黨栽培出來」，雖然現在不擔任黨職，也非國民黨籍首長，但他的衷心，一定要讓國民黨有重返執政的機會。

people: 吳敦義 韓國瑜 江啟臣 王金平

title: 無奈韓國瑜曾說「連一碗滷肉飯都沒有」　吳敦義親揭內幕


content_text:
台股8月以來頭頂月線反壓、籌碼凌亂及強勢股波段漲幅已高等因素，買盤維持觀望態度，量能急縮。圖／本報資料照片 台股8月以來頭頂月線反壓、籌碼凌亂及強勢股波段漲幅已高等因素，買盤維持觀望態度，量能急縮，成交值3日更睽違近2個月再度跌破4千億元關卡，當沖買賣總額跌破4,000億元大關，創下7月以來新低，儘管指數3日續守17,500點防線，但要攻破月線仍顯得氣勢單薄。

華南投顧董事長儲祥生表示，整體盤面轉為跌深反彈格局，並非過去一路走高情況，尤其先前強勢的貨櫃三雄格外明顯，隨短線操作風險增加，高檔風險趨避心態轉濃，自然造成量縮現象，雖無須過度擔心，但要突破困局仍需指標股出面領漲。

隨航運股震盪加劇，財報護體能力減弱，短線多頭人氣潰散外，陽明遭列處置股僅過4個交易日，成交量能無法有效放大下，運輸指數3日成交值僅剩1,270億元，創6月中旬以來單日新低，成為大盤量能急凍的主因。

以籌碼面角度，外資3日在現貨買超不足10億元，卻在期貨市場加碼1,257口多單，未平倉淨部位降至2.85萬口淨空單。同時當沖交易熱度降溫，隨月底當沖示警制即將上路，當沖戶數3日降至16.29萬戶，當沖買賣總額日減626億元至3,826億元，睽違13個交易日再度降至4千億元以下，也創下7月以來低點，占大盤比重49.02％；信用交易方面，融資券餘額3日分別增加10.19億元、3,327張。

其中高當沖占比的熱門股仍以航運股為主流，萬海、長榮當沖占比仍有八成以上，但隨著操作難度增加，當沖總額近3個交易日開始呈現下滑趨勢。

大盤上有壓下有撐的情況下，類股走勢分歧，僅由中小型電子股個別表態，凱基投顧董事長朱晏民指出，台股成交量放大至月均線前，提防反彈突破月線後引發回檔走勢，月線恐難攻上就一次站穩。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 大盤量能急凍！當沖降溫 萬海長榮仍達8成


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月05日訊】朋友們好，今天是8月4日（星期三），歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
在此前的節目中，我們和大家曾經開玩笑說，習近平現在治國理政的一大特色就是「你對我狠，我對自己更狠」。從螞蟻上市臨門一腳被硬生生叫停，到滴滴出行暗度陳倉後被公開弔打，再到一夜之間將整個教培產業打到與黃賭毒等同待遇，其出招之猛、力道之狠，讓無數人都看得目瞪口呆。
而更加令投資從業者膽戰心驚的是，這一波狂風暴雨式的七傷拳顯然還沒打完。就在昨天，黨媒一篇政策定性式的批鬥文章出台，眨眼間就引發騰訊等幾家電子遊戲巨頭的股價暴跌，更讓無數電游產業的從業者瞬間如墜冰窟，大呼這是在玩產業自殺遊戲嗎？這就是昨天堪稱引爆全網的「黨媒炮打網遊精神鴉片事件」。
此外，倍受關注的奧運賽場上也發生了一個引發爭議的焦點事件，有兩位中國運動員居然旁若無人佩戴著毛澤東像章高調上台領獎，引發輿論大譁，同時也立即受到國際奧委會的調查。
這些事情為什麼會出現？我們今天就來討論一下這兩個焦點事件……

黨媒炮打網遊產業 災難性後果
3日上午，中共官媒新華社旗下的《經濟參考報》突然出手，發表了一篇題為「『精神鴉片』竟長成數千億產業」的文章，指網絡遊戲對青少年造成的危害越來越成為社會共識，公眾經常用「精神鴉片」、「電子毒品」來形容網遊，更點名騰訊遊戲「占據行業半壁江山」，尤其「王者榮耀」這款遊戲，對未成年人的健康成長造成不可低估的影響，必須及早予以規範。
文中甚至發出了「任何一個產業、一項競技都不能以毀掉一代人的方式來發展」這樣的嚴厲警告，同時還呼籲「處罰的力度要同步跟上」。
這篇文章一出台就很快得到各大黨媒的轉發，其輿論效果之大誰都沒想到：騰訊在香港股市一開盤，僅5分鐘就從468.8港元跌至432.40港元，最低時只有423.60港元，跌幅達9.64%，市值一度蒸發4,339億港元。
其它網遊大拿處境就更慘，網易暴跌了15.03%，市值蒸發46.5億港元。中手游最低點的時候跌幅高達20.86%，市值蒸發25.46億港元。
急刪「雪崩」文章 低調另發
這樣的結果，當然是災難性的，這也在瞬間給《經濟參考報》造成了強大的壓力，我甚至懷疑這家媒體的編輯自己也沒料到這篇文章會有如此威力。所以僅僅4小時後，這篇火藥味十足的文章就被刪除了，包括主要轉發的黨媒也都同步屏蔽了。
當然，港股的遊戲板塊隨後迅速迎來了一波反彈，但幅度有限，基本都只有跌幅的一半左右。
而引人注目的是，這篇堪稱引發了雪崩的文章，在刪除約5小時後的晚上6點左右，再度出現在《經濟參考報》的主頁上，我們對比一下可以看到，除了文章的標題和正文中修改了「精神鴉片」和「毒品」等少數詞彙，其它內容都是原文照發。
也就是說，中央級官媒當前對遊戲產業的定性和定調實際上沒有改變，只不過考慮到輿論引發的經濟損失太大，在語氣上做了緩和處理，讓人看上去似乎從敵我矛盾降級到了人民內部矛盾。
但這是一種錯覺，就像把「失業」換成「下崗」一樣，只是中共慣用的名詞維穩手法而已，這篇文章的實際分量並沒有因此而減輕多少。
為什麼這麼說呢，因為首先一點，發文的《經濟參考報》是比較有來頭的，這報紙不怎麼被大眾熟悉，但它是由新華通訊社主管主辦的全國性報紙，創刊於1981年，是中共建政後第一份專門從事經濟和財經報導的日報，其報名來自於鄧小平的題字，其分量可想是不輕的。
其次，這篇文章從它的內容看，可以說屬於比較標準的中宣部一貫風格的那種「官稿」。也就是說這基本可以肯定是中宣部統一安排的，包括各大黨媒在第一時間統一轉發、然後又統一撤稿，都是這種安排的一部分。撤稿當然是因為股市反應太大，隨之而來的壓力讓《經參報》當時沒頂住。但隨後文章稍作調整重新上線，顯然是通過請示上級得到了力挺。
為何自廢武功？整治網遊產業
這個過程，再次說明了一點：整治網遊產業是當局的既定政策，可能在具體操作上會有時間、力度的調整，但大方向不會變。
這就帶來一個令很多人都大惑不解的問題：誰都知道現在因為國際關係空前惡化，脫鉤制裁已經成為常態，又加上疫情反覆，經濟形勢和就業形勢越來越嚴峻，為什麼當局還要自廢武功，頻頻對自家企業甚至整個產業下重手打擊呢？這看上去非常奇怪對吧。
從螞蟻金服上市風波到現在，我們看到當局明顯是有序有步驟地在挨個整治，這反映出習近平並非一時興起心血來潮了下一步隨手棋，而是沿著一個明顯的既定方向在走。尤其是對教培一刀切、整頓飯圈亂象以及打擊網遊「電子毒品」這連環三招背後，體現了一個逐漸清晰的輪廓。
什麼輪廓呢？
1. 意識形態控制加強
我們如果退遠一點，可以看到校外教培、飯圈文化和網絡遊戲，這些領域都有兩個比較突出的共同點：一個是都與思想、價值觀和意識形態相關。另一個是這些產業在經濟領域中都屬於服務型產業，都是比較虛的部分。
從這裡可以看到，中共當局下重手整治這些行業，首當其衝的原因是出於對意識形態控制的加強。
我們都知道，校外教培行業由於課本講義等等很多都是自己主編，雖然教培的重點是為了應試教育或提升職業技能，但對中共來說這是思想控制與意識形態洗腦的一個漏洞，這是中共最不放心的敏感點。
而青少年終日沉迷於飯圈追星或網絡遊戲，這個人群在不斷擴大，其影響也越來越大。飯圈群體經過多年發酵，已經開始出現極端化、跨圈惡鬥、以及黨同伐異的趨勢，這次吳亦凡事件中甚至罕見出現了要「劫法場」、和黨的暴力機關公開對峙的現象。
這可以說是犯了中共的大忌，因為中共從來最怕的就是有組織、結黨的行為，無論你是追星還是學習馬列，都一概要扼殺於萌芽之中的。更何況，在中共宣傳的話語體系中，飯圈與網遊，幾乎就是造成青少年不思進取，造成家庭教育成本飆高甚至出現躺平主義的罪魁禍首之一。
也就是說，中共現在不但面臨人口數量的下降，同時還出現了人口素質的下降，這韭菜不但數量少了而且成色營養也越來越差了，這對中共經濟的後續發展，已經造成嚴重影響，是政治和經濟雙重領域的風險。
2. 擠壓「虛」的產業 需要藍領技工？
其次，我們都知道，由於國際環境的空前惡化，以及疫情反反覆覆，導致中共實體經濟遭受的打擊非常大，尤其以中共視為逐鹿全球最大本錢的製造業為甚。當局現在大力擠壓這些比較「虛」的產業，當然會出現大量失業人員，但是可以把這個人群都驅趕到比較「實」的製造、交通、基建甚至農業等領域，去做大量的藍領技工類工作，做一顆新時期社會主義需要的螺絲釘。
也可以說，這是一種變相的隱形的「上山下鄉」。在極左思潮泛濫式洗腦之後，大批的紅衛兵式人群勢必越來越失控，越來越危險，是必須要及時處理的。用疾風暴雨式打擊整頓產業人群的方式，可以起到最直接的「接受再教育」作用，讓他們都去為社會主義最艱苦的工作添磚加瓦，不允許躺平。
所以，習近平的招數，其實大體上仍然在抄毛澤東的作業，只不過換了一件比較現代時髦的馬甲，做的比較隱蔽而已。
3. 所有妨礙生娃的產業都挨打？
第三，習近平大力推出三孩政策以來，一直形同一紙空文，但人口老齡化危機已經是迫在眉睫。在他看來，無論教培、飯圈還是網遊，都是造成家庭養育多胎成本居高不下的原因。所以有網友半開玩笑，說現在所有妨礙生娃的產業可能都要挨上一兩記社會主義鐵拳，這可以說也是一部分原因。
此外，官方大力抨擊網遊產業，實際上也包括了針對性打擊整肅騰訊這種政商混合的巨型企業。騰訊遊戲占據整個大陸網遊市場的56%，可謂一家獨大。對巨型科技企業進行整頓「瘦身」，防止所謂無序擴張，一直都是當局最近的整治重點，所以，對網遊的打擊，客觀上起到了「削藩」的作用，有助於鞏固當局權力。
從這裡看，中共當局最近的「七傷拳」風暴，在牆外的人看來是難以理解的自廢武功，但在當局看來，這是收緊意識形態、防止當代紅衛兵失控、剪除科技巨頭羽翼、以及減輕生多胎負擔的措施，可謂一箭四雕。
當然，習近平想的是很周全，但能不能真正達到目的是另外一回事。因為他不僅要面臨來自這些產業人群及相關政策執行者的阻力，而且黨內同樣會有人因為利益攸關或認為有機可乘，從而對其進行抵制。
質疑中央黨媒做法 江蘇省報挑戰
比如說，就在當局以掃黃打非之勢橫掃校外教培之時，黨媒《新華日報》突然在7月20日發表了一篇署名評論，標題是這樣下的：既要嚴肅整治，也要因勢利導。
這篇文章一開頭就對中央全面深化改革委員會發布的關於給學生減負的《意見》提出質疑，聲稱整治校外教培機構，應該是針對性的糾偏，而不是不加分析一棍子打死。
文章聲稱隨意關停培訓機構涉嫌「違法行政」，同時質疑政策效果，說「地上培訓」被禁止了，但「地下培訓」方興未艾，並未真正給家長減負等等。文章最後甚至痛批「一刀切」式的全面叫停校外培訓機構屬於懶政、怠政行為，用詞不可謂不嚴厲。
這個《新華日報》大家聽起來應該很熟悉，其前身就是中共建政前曾經在國民政府時期公開發行過的那份報紙。後來幾經演變，現在變成了中共江蘇省委的機關報。
也就是說，一家省級黨媒公開挑戰最高當局親自部署的百年變局大計，這顯然不太尋常。我們簡單查證一下，就會看到，對習近平來說，江蘇這個地方多少是有一點特殊性，因為前黨魁江澤民的老家就在江蘇揚州。
所以，要往深了去探究，其實這裡面的水挺深的。當然，中共內鬥是常態，越是臨近二十大這種人事大變動的時候斗得越激烈，連河南水災追責這些事情都被卷進來。只不過這是另外一個話題了，今天由於時間關係，我們就不作延伸了。
中國選手佩毛像章上領獎台 引調查
好的，接下來我們來聊聊中國運動員佩戴毛澤東像章站上奧運領獎台的事件。這個事件現在仍然還在發酵，暫時還沒有最終的結果。
這個事件發生在8月2日，在東京奧運會自行車女子團體競速賽的頒獎典禮上，獲得金牌的中國選手鍾天使與鮑珊菊在登台領獎的時候，兩個人都穿著白色的官方領獎服並在左胸別上了一枚圓形的、紅底金邊的毛澤東像章，非常顯眼。
這個細節很快引起媒體注意並被報導出來。8月3日，國際奧委會發言人亞當斯（Mark Adams）在每日新聞發布會上證實，國際奧委會已經開始著手調查此事件，他們已經聯繫了中國奧委會，要求他們提供有關情況的報告。
今天，亞當斯表示中國奧委會保證將迅速給出圓滿的正式解釋，並保證這樣的事情不會再次發生。
國際奧委會為什麼對此很重視呢？是因為《奧林匹克憲章》第50條第2款規定，運動員、體育代表隊官員等均不得在衣服或裝備等上展示政治或商業宣傳，違者有可能導致取消比賽資格，甚至吊銷大會通行證。
為什麼毛澤東像章會如此敏感？了解文革歷史的人可能都知道，中國大陸普遍興起毛澤東像章熱潮，是1966年毛澤東首次在天安門廣場接見紅衛兵之後，這一年也是文革的第一年。1971年林彪出逃事件發生之後，「毛像章熱」迅速冷卻，直到文革結束。
也就是說，毛像章不僅是崇拜毛澤東的標誌，更是作為文革十年浩劫的象徵而存在。
神化毛澤東極度崇拜 文革延續
非常詭異的是，在改革開放以後，最先從廣東等地出現了一些出租車司機，在車裡懸掛毛澤東像章，說可以保佑平安。後來逐漸蔓延開來，現在甚至在有些地區成為萬能的崇拜對象，被很多人當作神仙一樣供奉起來。
比如2008年北京奧運會羽毛球男單決賽中，中國球員林丹的黃色球衣上就別了一枚很小的黃色毛澤東像章，不仔細看還不容易發現。搜狐體育當時的報導曾經引述林丹的說法是，他希望藉助毛的力量，贏球之後，他要去好好地「拜一下」毛澤東以表示自己的感激之情。
從表面上看，這似乎只是一種形式，但實際上，這是文革中神化毛澤東極度崇拜的另一種方式的延續。我們多次說過，中共其實是一種邪教，而且是政教合一的邪教，對教主的崇拜是這個邪教的第一教義。
如果說，林丹戴著毛像比賽是一種迷信，是為了奪冠而採取的個人行為，還多少有些低調的話，那麼這次的兩個運動員高調佩戴毛像領獎，更像是某種刻意安排的結果。因為這一次我們看到包括環球網和觀察者網這些經常沖在第一線的黨媒迅速進行了炒作式報導，這個事件也迅速進入微博熱搜。
對鍾天使與鮑珊菊這兩個從事冷門項目，賽前幾乎無人知道的運動員來說，不太可能有林丹那樣的大牌地位和可以特立獨行的特權，她們在這種國際頂級大賽的場合，其一舉一動幾乎可以肯定都是聽教練或領隊的安排。
所以，要麼這是自行車項目某些領導想要以此搏出位，撈取一點政治資本，也測試一下習近平；要麼就是更高的上面有人出面安排了這一齣鬧劇，測試一下大眾輿論的水溫。
為什麼測試這個？很簡單，既然大陸整個輿論氛圍早就在鋪墊毛習並列這個主題，「習主席像章」的推出，並不是什麼異想天開的事情對吧。既然事實上的「習語錄」已經有了，萬事俱備，唯一欠的東風，就是這個曾經鋪天蓋地的主席像章，這是毛習並列最重要的一個標誌。
當然，那個死後才能躺進去的水晶棺除外。
好的，今天就聊到這裡，謝謝各位的觀看，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

events: 水災 疫情

title: 【遠見快評】黨媒一文打掉四千億 緣何自殘？


content_text:
雲林縣元長鄉公所屋齡超過50年，地震一來建築物就會傳出異聲，已被鑑定為危樓，不時讓人膽戰心驚；鄉公所投入1.5億元異地重建，昨天由內政部長徐國勇、立委蘇治芬等人持鏟動土，鄉長李明明說，新的鄉公所坐落在元南路旁，交通十分便利，預計後年2月完工。

李明明說，鄉公所建築老舊，地震時會發出唧唧聲，經鑑定確認為危樓，公所員工長年在危樓上班，不但身陷危險之中，也非常辛苦，感謝鄉民代表會及中央支持，讓鄉公所新建工程計畫順利推動。

李明明表示，內政部補助1億元，鄉公所自籌5千萬元，將在元南路興建3層樓、總樓地板面積3704.9平方公尺的新行政中心，預計2023年2月落成。

徐國勇說，新的行政中心整體規畫很不錯，未來定會成為元長鄉的新地標；蘇治芬說，建築加上內部軟硬體設施，總經費可能會超過2億元，將爭取更多資源讓行政中心更加完善。

people: 蘇治芬 李明明 徐國勇

taiwan-subdivisions: 元長 雲林 雲林縣

title: 雲林元長鄉公所 新建工程動土


content_text: #羅秉成2021.08.05【完整公開】行政院今（5）日上午11：30召開會後記者會，由羅秉成政委兼發言人主持，衛福部薛瑞元次長、教育部林騰蛟次長、法務部陳明堂次長、交通部祁文中次長、內政部陳宗彥次長、經濟部林全能次長出席說明。歡迎收看並訂閱TTVNews台視新聞YouTube頻道。◎【台視新...

people: 羅秉成 陳宗彥

title: 直播列表


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 4 August 2021 - Hong Kong Cyberport, Unissoft - Cyberport Incubation Programme Alumni, SmarTone, and Ericsson announced a partnership to build Hong Kong's first Multi-access Edge Computing (MEC) deployment scenario at the Cyberport campus and capture the benefit of 5G communication technology. Developed by Unissoft and supported by a 5G MEC system architecture designed by SmarTone, this deployment scenario combines SmarTone's 5G network with the Ericsson Enterprise Edge Link, becoming the first project in Hong Kong to adopt it in a commercial capacity and the first batch of projects in Asia. The first use case will be the Pet Monitoring System at Arcade@Cyberport, estimated to be operational in October this year. (From left) Howard Cheng, Chief Operating Officer of Cyberport, Peter Fung, President of Ericsson Hong Kong & Macau, Stephen Chau, Chief Technology Officer of SmarTone, and Aldous Ng, Founder of Unissoft, at the launch of Unissoft's 5G edge computing solution at the Cyberport campus. 5G Edge Computing to Improve Response Time and Data Security In addition to higher transmission speeds, 5G technology comes with a number of breakthrough technological capabilities such as edge computing and network slicing, qualifying 5G network for more applications that require instant responses, as well as high stability and accuracy. Edge computing allows data to be processed at nearby stations or dedicated computing platforms, negating the need for transmitting data to distant servers. This not only reduces data processing time, but also enhances data security through bypassing data processing through public cloud servers. This represents the first instance of a local startup applying an in-house developed technology to enhancing 5G's commercial value. With lower latency and a more secure network design, 5G can be broadly applied in commercial and industrial communications, and even unmanned driving. MEC's advantage lies in its ability to enable application ownership within enterprises, while Unissoft's technology significantly reduces cost to highlight the advantages of 5G. Unissoft will be providing a Pet Monitoring System, supported by 5G MEC edge computing, to the pet friendly at Arcade@Cyberport. This MEC device features a nEdge setup developed by Unissoft, integrated with the latest enterprise 5G Ericsson Enterprise Edge Link. Through high-definition cameras connected with the SmarTone 5G network, multiple real-time video stream will be transmitted via the SmarTone-developed 5G MEC architecture, through mobile edge gateways within the mall, to Unissoft's in-house nEdge multi-cloud design for artificial intelligence (AI) analysis. This helps staff of facility office stay apprised of real-time information, such as the pet count within the mall and whether pets have entered any unauthorised areas, giving pets and their owners a better user experience while enabling staff to respond more quickly to emergencies and improve operational efficiency. The research and development process of this project was supported by the Department of Computer Science and Engineering of the Chinese University of Hong Kong, and the project was funded by the "Subsidy Scheme for Encouraging Early Deployment of 5G" of the Office of the Communications Authority. Cyberport Campus Provides Application Scenarios for 5G Solutions Howard Cheng, Chief Operating Officer of Cyberport, said, "5G communication is a disruptive technology that provides unprecedented dimensions of development for innovative technologies, expanding the realm of technological applications using wireless networks. We are delighted to work with Cyberport Incubation Programme Alumni – Unissoft, SmarTone and Ericsson to drive 5G edge computing applications, bringing 5G MEC and the Pet Monitoring System to the Cyberport campus. We will also continue to utilise the existing campus facilities and seize the opportunity of Cyberport expansion project to provide startups with testing and application opportunities while uplifting the digital technology experience of campus users." Aldous Ng, Founder of Unissoft, said, "We are delighted to be supported by Cyberport, SmarTone and Ericsson, and to have them provide an application scenario as well as comprehensive technological assistance for our 5G solution. The company will continue in our development of 5G-enabled AI Internet of Thing (IoT) applications in areas such as smart campus management, smart factory and esports, with the hopes of bringing 5G's benefits to a wider audience. We also look forward to using our nEdge edge computing technology to cooperate with other Cyberport startups interest in developing 5G applications. The company is also endorsed by the Chinese Academy of Sciences, and will be bringing nEdge to technology parks in the Great Bay Area." Cutting-edge 5G Applications to Highlight the Technology Leadership of Hong Kong Stephen Chau, Chief Technology Officer of SmarTone, a member of the Cyberport Technology Network, said, "SmarTone is the leading 5G mobile operator in Hong Kong, dedicated to building a world-class 5G network. With the rapid development of 5G, mobile operators need to make full use 5G characteristics - ultra-high speed, low latency and mass connectivity, and integrate them with other advanced technologies to create more innovative solutions that will help enterprises solve their pain points and improve operational efficiency. This collaboration with Cyberport and its Incubation Programme Alumni – Unissoft is a great example of this, and we look forward to working to more startups across different industries to co-create a 5G ecosystem." Åsa Tamsons, Senior Vice President and Head of Business Area Technologies & New Businesses at Ericsson, said, "This is one of the first Ericsson Enterprise Edge Link collaborations in Asia to support commercial use, and this installation provides technology enterprises the capacity to adopt 5G edge computing more easily and at a lower cost. Combined with Unissoft's smart solution and SmarTone's network coverage, we believe that this innovative solution can spotlight Hong Kong's leading position in innovative technologies." The 5G-enabled Pet Monitoring System will be installed and tested at Arcarde@Cyberport over the next two months, and is estimated to be operational in October this year. About Cyberport Cyberport is an innovative digital community with over 1,650 start-ups and technology companies. It is managed by Hong Kong Cyberport Management Company Limited, which is wholly owned by the Hong Kong SAR Government. With a vision to be the hub for digital technology thereby creating a new economic driver for Hong Kong, Cyberport is committed to nurturing a vibrant tech ecosystem by cultivating talent; promoting entrepreneurship among youth; supporting start-ups on their growth journey; fostering industry development by promoting collaboration with local and international partners; and integrating new and traditional economies by accelerating digital adoption in the public and private sectors. For more information, please visit the www.cyberport.hk#Cyberport About Ericsson Ericsson enables communications service providers to capture the full value of connectivity. The company's portfolio spans Networks, Digital Services, Managed Services, and Emerging Business. It is designed to help our customers go digital, increase efficiency and find new revenue streams. Ericsson's innovation investments have delivered the benefits of mobility and mobile broadband to billions of people around the world. www.ericsson.com About SmarTone SmarTone Telecommunications Holdings Limited (0315.HK), listed in Hong Kong since 1996 and a subsidiary of Sun Hung Kai Properties Limited, is a leading telecommunications provider with operating subsidiaries in Hong Kong and Macau, offering voice, multimedia and mobile broadband services, as well as fixed fibre broadband services for both consumer and corporate markets. SmarTone spearheaded 5G development in Hong Kong since May 2020, with the launch of its territory-wide 5G services. SmarTone is your smart partner that delivers a trusted and connected experience through our high quality network, people-driven products and services combined with innovation, passion and understanding of customer needs. SmarTone differentiates our content, excellent customer service, business and consumer products for all our Hong Kong customers, allowing them to live and feel smarter everyday. This strong presence is also backed by expert technical know-how, over 30 stores across Hong Kong, our 5 core brands and our innovative business strategies arm. About Unissoft Unissoft Technology was founded in 2016 by a team of distinguished scholars and serial entrepreneurs. Unissoft is named by Gartner "the notable player in the emerging Intelligent Infrastructure market: for the leading 5G infrastructure technology adapting the deeptech of Network Coding invented in The Chinese University of Hong Kong 20 years ago. With a vision to become the driver of 5G-enabled AIoT platform, Unissoft is committed to deploying its nEdge solution to a wider audience. The solution has been adopted in areas such as smart campus management, smart city and esports. Unissoft is also keen on collaborating with startups and partners from the 5G ecosystem to foster synergy and shared values in the Greater Bay Area (GBA).

journalist: By Cyberport, Media OutReach

title: Cyberport, Ericsson, SmarTone and Unissoft Join Hands to Develop New 5G Applications, Form Hong Kong's First 5G Edge Computing Deployment Scenario Used at Cyberport and Unleash the Power of 5G Technology


content_text:
行政院規畫發放「振興五倍券」，不過，在野黨仍主張發現金，並對五倍券提出諸多質疑。行政院發言人羅秉成表示，發現金不能限期消費，無法框定用途，對於刺激內需經濟效果有限，無法發揮短期效益；在國內電子支付環境尚未全面普及前，振興券仍會採紙本和數位券並行。

但對於「振興五倍券」，不僅在野黨反對，執政黨立委也有意見。民進黨昨天線上中常會，據轉述，立法院黨團總召柯建銘表示將邀請行政院長蘇貞昌與所有執政黨立委見面溝通，討論振興券發放議題，時間預計在九月立院開議前。不過，有民進黨立委私下表示，以蘇貞昌的個性，「說了也沒有用，做成結論才叫我們一起埋單」。

台北市長柯文哲4日說，「老是發紙本，看起來就是很Low（低水準）」。民眾黨立委蔡壁如也表示，相較振興券不可用於繳稅、水電費、學費、房租，排富發現金用途廣，且可立刻推出、立刻發放，避免群聚風險，財源也僅增加80億元，不知執政黨在堅持什麼？

羅秉成指出，在疫情階段，紓困就是發放現金，雖然不是普發，但讓受衝擊的產業或個人經濟上得以紓緩，「紓困4.0」覆蓋也達八百多萬人；振興主要是刺激內需市場，很多專家學者都指出，現金的刺激效果有限，去年的三倍券，商家相繼推出加碼的刺激消費方案，能有加乘效果。

羅秉成說，以柯文哲舉的例子，香港發放五千元港幣，也是數位券的概念，台灣數位環境尚未普及到能全體使用電子支付，為兼顧所有族群，仍要和紙本並行。

journalist: 聯合報 / 記者鄭媁、吳亮賢／台北即時報導

countries: 台灣 香港

people: 柯文哲 羅秉成 蔡壁如 蘇貞昌 柯建銘

title: 柯文哲說振興券發紙本很Low 政院這麼回


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】政府降級解封，為打造安心旅宿用餐空間，國泰飯店觀光事業旗下全台和逸、慕軒飯店雙品牌共六間飯店，即日起至8月31日止推出「Stay Safe防疫安心雙重優惠」，第一重凡出示入住前三日快篩陰性證明，可現折住宿費300元；第二重憑疫苗接種紀錄即享房型升等，只要具有上述證明，更可同時適用兩項優惠。此外，為旅客妥善規劃接下來的夏日假期，和逸、慕軒飯店同步提供「新生活提案」住房專案每晚含早餐2,188元起，或選擇在房內舒適的品嘗肋眼牛排、吮指海鮮桶、精緻午茶點心等各飯店美饌「輕旅食光一泊二食」專案每晚2,688元起，免費加入AMAZZING CLUB會員再享房價額外5%折扣與多重禮遇。

國泰飯店觀光事業全面嚴格執行各項防疫措施，落實四大安心準則「依循防疫最高清潔消毒標準」、「訪客實聯制」、「自主控管住房量少於1/2」及「設施限量與分流」，飯店餐廳均採取梅花座、桌面加裝透明隔板並拉開桌距保持社交距離，服務人員一律配戴口罩、手套與防護面罩，強化清潔消毒頻率，讓旅客甩擔憂、盡享安心住宿用餐服務。

「新生活提案」雙人2,188元起 展開都市隨走之旅

全新推出「新生活提案」住房專案，即日起至9月30日止，全台和逸飯店可選擇擁有鳥瞰高雄港都美景的「高雄中山館」每晚最低只要2,188元起，位於台北都會精華區，高評價首選的「台北民生館」每晚2,388元起、「台北忠孝館」2,588元起，以人氣卡通頻道主題旅宿聞名的「台南西門館」3,188元起，或深蘊海洋風格的旗艦品牌「COZZI Blu和逸飯店‧桃園館」每晚4,388元起。還可體驗坐擁敦化林蔭景觀，兼具品味與質感受台北米其林指南推薦的「慕軒飯店」，亦提供每晚3,188元起的優惠。

「輕旅食光」一泊二食享房內安心用餐

和逸與慕軒飯店共同推出「輕旅食光 客房安心饗食版」一泊二食專案，不僅含早餐，還可在房內安心享用各館特色午茶或晚間套餐，午茶提供手工菠菜鹹派、鮭魚可頌或總匯三明治，晚餐主菜則可選擇碳烤Prime級紐約客牛排、油封鴨腿及香辣吮指海鮮桶等美饌，即日起至9月30日前預訂此方案，和逸飯店雙人房優惠價2,688元起、四人房4,388元起，慕軒飯店每房4,788元起，適合以悠閒步調展開旅程。（上述房價須另含服務費與稅金）

和逸飯店 www.hotelcozzi.com 慕軒飯店 www.madisontaipei.com

免費加入AMAZZING CLUB會員 https://lihi1.com/oMY0U

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 桃園 臺南 大安

title: 和逸、慕軒飯店推「防疫安心優惠」 出示快篩與疫苗證明 房費折抵再升等


content_text:
110學年本周展開，雖然新生數減少，教育部核定全國31所大學成立56個日間部新系所或班別，其中12系主打「人工智慧」，等於平均每5系就有1系。成功大學和暨南國際大學都增設「人工智慧機器人碩士學位學程」；淡江大學增設人工智慧系；政治大學資訊科學系今年也增加人工智慧組，要收自然組高三生。

淡江大學工學院已設資工系，今年加入人工智慧系，院長李宗翰直說人工智慧系「首屆報名就被秒殺」，相當熱門。此系希望學生聚焦學習物聯網、數據科學、雲端計算等其中一個領域，並鼓勵跨領域學習，如結合商管或文創，協助產出AR、VR等作品。校內蘭陽校區擬轉攻精準照護，AI專長也將與此串接。

暨大校長武東星表示，傳統資工系、資管系大量培養會寫程式的人才，但不一定了解AI如何應用在各領域。校內成立人工智慧機器人碩士學程後詢問度高，目的是打造能整合軟、硬體的人才，畢業後直接到業界從事AI應用工作。

武東星舉例，如今各行業都需要AI來提升效率，如「智慧電網」不只仰賴懂電的工業人才，更仰賴資訊工程師運算最有效率的配電方案；南投地區的花卉能靠AI掌握天候，提升產量；半導體也能靠AI加快生產速度。

政大是以傳統人文社會學科著稱的大學，資訊學院首任院長胡毓忠指出，校內AI相關科系要走不一樣的路，鼓勵學生結合校內發展已久的傳播專業，開發假新聞偵測工具、規畫個人化的新聞，另結合金融專業，投入銀行業發展金融科技產品、規畫AI面試和選才業務。

法律也和AI脫離不了關係，胡毓忠說，期盼學生跨領域學習科技衍生的隱私權等議題，比如「AI侵犯人權時，該由機器或人類承擔？」

胡毓忠解釋，政大今年除增設資訊學院，並在資科系內新增「人工智慧組」招收新生，另也成立獨立的教學單位「人工智慧應用學士學位學程」。但此學程申請案沒趕上教育部規定期限，今年暫不招收新生，只供校內生選修。

相似的新興科系大量成立，外界認為雖符合時代趨勢，卻也有風險和隱憂。長期關注升學議題的「大學問」網站執行長魏佳卉分析，未來5到10年，就業市場確實亟需人工智慧相關專業者，但不是人人都適合投入，考生若對程式設計沒興趣，建議不要貿然跟風。再者，新設科系的師資和課程穩定度不一，也需審慎評估。

魏佳卉指出，以「人工智慧」為名的科系看似新穎，多半是由既有的資工和資管系延伸而來。舉例來說，台中科技大學人工智慧應用工程學士學位學程由資管系發展出來，較偏重金融科技，培育學生往數位金融領域發展。淡江人工智慧系隸屬工學院，課程偏向機器人、物聯網、大數據分析、晶片設計，引導學生以資通訊產業為發展方向。

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 南投 新興

things: 人權 假新聞 大數據

title: 12校今年增設人工智慧系 報名遭秒殺完勝資工系


content_text:
美國媒體批評，英國海軍航艦打擊群日前穿越南海，卻未駛入爭議相關島嶼12海里內挑戰中方主權聲索，等於在南海向中方「磕頭」。

華盛頓觀察家報（The Washington Examiner）一篇評論指出，英國航艦伊麗莎白女王號（HMS Queen Elizabeth）打擊群7月27日晚間進入南海，8月2日悄悄通過巴士海峽，期間沒有像美國軍艦一樣駛入中方控制島嶼的12海里內，之後打擊群循台灣東部海域北上，也沒經過台灣海峽。

評論認為中國目前的作為，與1930年代二次大戰前日本在環太平洋的擴張如出一轍，美國為此例行駛入南海中方人工擴建島嶼12海里內，挑戰中方的南海主權聲索，但不幸的是沒有其他國家展現戰略毅力加入美國的行列。

評論認為，英國航艦打擊群悄悄通過南海之舉無疑是中方一大勝利。英國首相強生一方面在最近的七大工業國（G7）領袖高峰會力主加強英美特殊關係，一面卻又討好北京，既沒在南海挑戰中方還大賣半導體設備給中國，顯然不符美國最親密盟友的身分，華府應該也終將看在眼裡。

此外，德國巡防艦「巴伐利亞」（Bayern）號2日啟航，展開為期7個月的印太任務，但此舉已在德國朝野引發激烈爭論。巴伐利亞號將到訪巴基斯坦、澳洲、日本、韓國、越南、新加玻、印度等地，是德國20年來第一次派軍艦到亞洲，計畫與盟邦聯合軍演。

德國之聲（DW）指出，德國國防部長康坎鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）日前在威廉港（Wilhelmshaven）巴伐利亞號出發前談到本次任務的意義時，沒提及中國；外長馬斯（Heiko Maas）雖強調這趟任務的目標是與夥伴一起維護國際法和印太安全，但同樣未提及中國。

報導指出，基於荷蘭都已派艦前往南海，德國顯然也需有所作為，只不過檯面下德國政府也一直在尋求妥協方案以免激怒中國。德國總理府已向中方承諾，巴伐利亞號不會穿越台灣海峽，也向北京提出盼讓巴伐利亞號此行能在中國港口停靠，以消除任務的反中色彩。

反對黨左派黨（Die Linke）發表聲明稱「向印太派遣巴伐利亞號，對加強當地安全局勢並無幫助，純屬迎合美國反中政策的軍事附和，要求停止對美盲」。

在康坎鮑爾的推特帳號下，數百則網友留言者裡9成以上都對巴伐利亞號任務持負評。

一則留言寫道：「我們的軍艦去亞洲做什麼？德國軍艦的根本使命是捍衛德國，這種任務勞民傷財，還暗藏風險。徹頭徹尾的盲目行動。」還有網友說「高舉價值觀大旗是件好事。但是否可以認為，我們的軍艦也將很快開往地中海去救助難民？」

countries: 日本 巴基斯坦 德國 韓國 英國 中國 越南 澳洲 印度 荷蘭 台灣 美國

title: 美媒：未進中方島嶼12浬內 英在南海屈服北京


content_text:
「限時動態」似乎已成為所有社群軟體不可或缺的功能之一，現在就連短影片平台TikTok也證實正在進行相關測試，以吸引更多用戶加入。

綜合外媒報導，TikTok的限時動態功能與Instagram或Snapchat的差別不大，動態發布以後一樣會在24小時之後自動刪除，其他用戶也可以在彼此的動態上留言互動。為了符合TikTok以影片為主的形式，目前似乎只開放上傳影片而沒有圖像。

TikTok發言人證實相關消息，並形容新功能是為了提供創作者更多和粉絲互動的方式，「我們一直在思考用新的方法為社群帶來價值，並且提升TikTok的用戶體驗」。

限時動態最早出現在Snapchat，Instagram隨後在2016模仿Snapchat推出類似的功能，才逐漸演變成現在這股流行的風潮，包括臉書、推特、Youtube、Netlifx等都跟進。不過推特版的限時動態在上架8個月後，因成效不佳在日前宣布關閉。

TikTok的限時動態功能與Instagram或Snapchat的差別不大發言人證實相關消息，並形容新功能是為了提供創作者更多和粉絲互動的方式限時動態最早出現在Snapchat，Instagram隨後在2016模仿Snapchat

journalist: 黃伃君

title: TikTok加入「限時動態」戰局！證實正在進行相關測試 | 科技


content_text:
台灣拳擊好手黃筱雯（藍衣），4日在東奧女子拳擊51公斤量級4強賽，出戰世界排名第2的土耳其名將薩克洛盧，兩人數度糾纏，終場黃筱雯以0比5不敵，獲得銅牌。（中央社）本報記者綜合報導

台灣拳擊女將黃筱雯四日在東京奧運女子拳擊五十一公斤量級四強賽，以零比五不敵世界排名第二的土耳其名將薩克洛盧獲得銅牌。

黃筱雯是女子拳擊五十四公斤量級世界排名第一的拳后，東京奧運她降到五十一公斤量級出賽，昨天對手是二０一九年世界拳擊錦標賽銀牌得主。

教練劉宗泰表示，黃筱雯和土耳其的薩克洛盧的打法都屬抓拳反擊型，可惜對手開局更早，抓到攻擊節奏與出拳距離。黃筱雯第二局開始反攻，但很可惜裁判印象分數已經建立。

黃筱雯雖沒能擊敗對手晉級金牌戰，但仍寫下台灣拳擊項目在奧運的最佳成績。最終黃筱雯拿下銅牌，這也台灣奧運隊史拳擊的首面獎牌。

黃筱雯家人昨齊聚台北市大同區至聖里里民活動場所觀賽，比賽進行中，黃父黃建福雙眼緊盯電視，雙手不時交握，看到女兒有好表現時激動大喊：「水！」；黃筱雯最後不敵對手，拿下銅牌，黃建福仍為女兒大聲鼓掌，表示女兒已經很厲害了，還是台灣之光。

黃建福受訪時說，看到黃筱雯遭擊中時很心疼、難過，但她這次表現已經很棒，「筱雯，妳在爸爸心中永遠是第一名」，希望黃筱雯繼續努力加油，不要放棄，未來還有很好的舞台可以發展。

黃建福說，黃筱雯小時候剛學拳擊時，他一度懷疑女孩子學拳擊是否適合，但後來認為只要是女兒喜歡，就全力支持，也感謝教練劉宗泰一路栽培黃筱雯，國家給了她舞台發揮所長。

countries: 土耳其 台灣

title: 黃筱雯拳擊奪銅 奧運隊史首面獎牌 父親讚心中永遠第1名 | 中華日報


content_text:
宜蘭外海今天清晨5時 50 分發生芮氏規模6.1地震，氣象局表示，主因是菲律賓海板塊往東北隱沒形成島弧及盆地後，弧後擴張造成的地震，研判未來兩週仍有規模5以下餘震發生機率。

今天清晨5時 50 分發生芮氏規模6.1地震，地震深度 16 .7公里，震央位於宜蘭縣政府東方 70 .1公里（位於台灣東部海域），最大震度宜蘭縣4級。地震發生後，中央氣象局針對宜蘭發布國家級警報（災防告警系統），提醒民眾慎防強烈搖晃。

氣象局地震測報中心副主任吳健富今天上午召開記者會表示，台灣是菲律賓海板塊跟歐亞大陸板塊的聚合區域，今天地震的位置是在沖繩海潮，發生原因是菲律賓海板塊往東北隱沒形成島弧及盆地後，弧後擴張造成的地震，這區域屬於東北地震帶，台灣有 70 %的地震都在此處發生。

吳健富表示，根據統計台灣每年都會有2到3個規模6以上地震，今天上午發生的地震是今年第3個規模6以上地震，預計未來兩週都還會出現規模4到5的餘震，提醒民眾要特別注意。

吳健富分析，由於台灣東部是地震好發區域，板塊頻繁作用加上今年花蓮壽豐鄉在4月到7月都有不定時出現群震現象，所以感受上會相對認為數量較多，但除了花蓮從 2018 年後到現在的地震數量有較多外，其餘都在統計範圍之內。

吳健富也指出，這次的地震發生在東北地震帶，而花蓮群震現象發生在東部地震帶，雖然都是板塊隱沒碰撞，但後者原因是板塊隱沒下去，導致淺層破碎位置像連環炮一樣不定時觸發群震。

由於今天地震發生後，將近 20 分鐘後氣象局才發出地震資料，吳健富也解釋，因為人工檢視定位系統卡住需要重啟，所以在處理地震資料的花費時間較長，未來會想辦法優化系統。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 花蓮 壽豐

title: 宜蘭清晨規模6.1地震 氣象局：兩週內注意餘震


content_text:
張娜拉和鄭容和所演出的《大發不動產》先前播出掀起許多討論，最近鄭容和獨家接受龍華電視訪問，鬆口拍攝時曾有靈異經驗，「自己也遇到幾次，也有感覺被鬼壓床過，真要說起來的話太長了，但是不知道那個是不是真的鬼。」

張娜拉與鄭容和近日特地為即將在《龍華影劇台》播出的《大發不動產》錄製俏皮的鬼月問候影片，張娜拉裝神弄鬼想要嚇鄭容和，兩人有趣又有默契的互動，就像在劇中洪治亞和吳仁汎幼稚鬥嘴一樣。今年對喜愛鄭容和粉絲來說是最開心的一年，鄭容和除了正式進軍華語歌壇，發行首張全中文EP《和.唱 STAY IN TOUCH》，退伍後首部電視劇《大發不動產》播出後也大受好評

【大發不動產 】獨家招呼語｜鬼門開別害怕，快來找大發不動產！

訂閱影音：

中時新聞網

劇中，鄭容和印象最深刻的片段是被吳仁汎的叔叔鬼附身，他說道：「對於合作的鬼魂們與片段都記憶猶新，因為其他鬼魂都只是單純地驅魔，但吳成植鬼因爲和仁汎的小時候有著互相關聯的故事，尤其知道叔叔過世的真正原因，整個心情更加低落。」

而此劇的最大贏家說是鄭容和也不為過，完成與小時候偶像張娜拉一同拍戲；又收穫張娜拉、姜洪錫、姜末琴三位好友，四個人還講好要互相送應援咖啡車，姜洪錫去參加鄭容和的粉絲見面會，還帶了鄭容和在拍攝期間最愛的葡萄柚果醬。

鄭容和所演出的吳仁汎性在前期是闖禍精、油嘴滑舌的詐騙神棍，其實內心善良，變成靈媒後，獲得冤鬼的記憶，並幫助他們完成願望，偶爾發現怨鬼記憶帶來的好處起了貪念搞笑演出，令觀眾捧腹大笑，與許室長（姜洪錫 飾）的Bromance，連洪治亞（張娜拉 飾）都吃醋了，前後期的個性轉換分寸拿捏恰到好處，粉絲們說鄭容和從歌唱天才晉升演技天才。靈異溫馨喜劇《大發不動產》將於2021年8月9日平日晚間七點在龍華影劇台MOD354播出。

歐漢聲昔當眾爆料妻「臉臭又現實」鄭雲燦表情秒不對勁

歐漢聲簽字離婚斷7年婚姻 曝「分開是我們最好的方式」

54歲王祖賢不畏素顏見客 無濾鏡自拍被揪長不一樣

journalist: 蔡曉婷

title: 鄭容和被讚升格演技天才 認拍戲碰鬼壓床：不知道是不是真的鬼


content_text:
文：特雷・高迪（Trey Gowdy）

收回你的話吧！承認失言 聽說過化學安全及危害調查委員會（Chemical Safety and Hazard Investigation Board, CSB）的人不多，我本來也是屬於「人不多」當中的幸運兒，但遺憾的是，那時擔任眾議院監督暨改革政府委員會主席的傑森・查菲茲聽說過，並認為召開一次關於該委員會工作情況的聽證會是個好主意——但事情不如想像中美好。

令我永遠懊惱的是，他還以為讓我參加那場聽證會很重要。那是二○一五年，我正在華盛頓特區的辦公室裡專心忙著自己事的時候，查菲茲主席來電說：「我需要你馬上跑過來質詢這位證人。」

「傑森，那你為什麼不去質詢？」

他回：「因為你比較會質詢。」

好樣的傑森！他知道奉承能讓人在生活上幾乎無往不利，也知道在那個特殊日子裡，楊百翰大學（Brigham Young University）的前踢球員（placekicker）會需要檢察官的協助。（譯註：查菲茲之前是楊百翰大學的首發踢球員）

那場聽證會在探討時任化學安全及危害調查委員會主席使用私人電郵的問題，我所知道的只有他先前接受質詢時說過的幾句話：

二○一四年六月查菲茲主席問你，「你是否曾使用個人電子郵件處理公務或官方往來？」而你的回答是：「是的，因為無知。」

假設是你代替我在國會講臺上發言，現在應該是質疑對方本人與質疑事實的混合情況，而且你應該知道，最好且最安全的方法是使用提問，而不是指控或陳述性語句。

你也許會問：「你無知的原因是什麼？」然後你也許可以提出一系列關於所有資訊與資料來源的問題，透過清楚地說明什麼可以做、什麼不可以做，來降低員工的「無知」。你也許可以問他是否查閱過任何手冊或培訓手冊，以便從中瞭解什麼可以做、什麼不可以做。

他回答你「無知」這個詞。

是他說的，不是你說的。讓他自己承認這個詞。

我就是這麼做的。當我問他無知的原因時，他回答，「嗯，我進入該機關後發現這是常態作法 ……。」

「有誰具體告訴你是這樣的？」我問道。

他使用了一種在大多數情況下我都不建議使用的字眼：「每個人」，意思就是：「我的理解是每個人都使用電子郵件。」

有些字詞過於空泛，無法進行有效且準確的溝通。「每個人」即是空泛字詞。它假定你認識每個人，然後瞭解每個人的電子郵件使用狀況——但這是公認辦不到的事。

另一個例子是「總是」這個字詞。在「總是」的定義和同義詞中，有「一貫地」、「每次」、「一直」、「無一例外」。「總是」這個字詞迫使用它的人排除掉其它所有選擇，而那是不可能的。它要求你辨識、分析並刪除每一個選項，這是重大的、顯眼的警示信號。

接著，這位證人試圖將使用私人電郵處理公務的次數降到最低，聲稱它是在任期「開始」之前這麼做的。嘿，答案不是「每個人」或「總是」，變得更具體一點了，很好！

不過，這樣你要讓他為「開始」下個定義，因為你非常清楚他使用私人電郵的時間有多久，而十八個月與「開始」之前的定義並不相符。

當他發現他使用私人電郵的實際時間，是在自己定義的擔任該委員主席任期「開始」之後，證人才承認自己搞錯了，然後說：「很可能是吧。」

天啊！「很可能」和「是」不太會同時使用，對吧？除了提出萬無一失的問題，什麼都不做，這樣你就能讓證人承認自己的話，承認自己對於這些話的解釋，承認他的行為與他的解釋並不相符的事實。除了問問題什麼都別做。

現在，我們稍早已經瞭解到「為什麼」這個詞的力量、可能性和陷阱，沒有什麼問題比「為什麼」這個詞能讓你更快失去對敘事的控制。但是，當你把它跟自己的方向感結合時，問「為什麼」具有最強大的威力。

換句話說，如果沒有好的解釋，問「為什麼」最有力。因為即使有些事情無法解釋，人類的本性也會試圖解釋。人類天生就具有想知道為什麼跟解釋為什麼的本性。當你把人類想聽到解釋的渴望，與想提供解釋的渴望結合起來，而且除了某人自己的錯誤或不當行為之外沒有其它解釋時，「為什麼」問題具有毀滅性的威力。

面對這位化學安全委員會主席可以這樣問：

「為什麼你說你任期開始時就停止使用私人電郵，但實際上你還繼續使用了十八個月？」

「為什麼大家都沒做過，你卻說『每個人都這樣做』？」

「你在作證後這件事仍維持六個月，為什麼你要作證說已經沒有這樣做了？」

在這次交談中，有幾個關鍵的教訓值得注意：

當你利用對方的話來提問時，那是非常難以攻破的問題。 當你是證人（或一般情況下）時，不要使用「每個人」、「沒有人」、「總是」、「從不」或「每次」之類的空泛字詞。 留意那些空泛字詞，那些就是有助於提問的警示信號！ 澄清術語是經典的問題，幾乎可以用在任何論點或有說服力的談話。（「你說的『開始』是什麼意思？」） 當你刻意且謹慎地使用——尤其是在要求對方解釋無法解釋的事情時，「為什麼」可能是最重要、最有力的字詞。 簡單來說，用字遣詞很重要。我並不指望你們去讀字典，就像我父親要我讀的那樣，儘管那樣會花費很多時間而有助於你對文字和其精確含義的熱愛。

不過，我確實希望並鼓勵你們愛上用詞的精準性。使用精準的詞彙是有效溝通的必要條件。有些詞彙容易使人接受，可以適度地推進你想要表達的內容，有些詞彙可以完美地詮釋你的觀點，也有很多虛無飄渺、雜亂無章的詞彙，讓你無法推進論點。當你在陳述自己觀點時，無論是在餐桌上、在工作休息區裡、或是開車時與另一半辯論，都要留意自己的用詞，並注意別人使用的字眼找尋開口機會。

相關書摘 ▶《好問》：我從來沒說希拉蕊撒謊，但我用柯米的回答來證明她不誠實

書籍介紹 本文摘錄自《好問：化異見為助力的關鍵說服力》，堡壘文化出版

作者：特雷・高迪（Trey Gowdy） 譯者：陳珮榆

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 爭吵，解決不了對立 有效提問，才能讓人不知不覺被你打動 前美國聯邦檢察官暨眾議院議員——特雷・高迪，匯集20年法律工作與政黨協商的案例經驗，教你如何有效溝通，化歧見為助力！

從說服小孩整理房間，到進行提案希望獲取他人支持，在生活之中，我們每個人都會有需要為某些重要事情辯護的時候。然而在說服與溝通的過程中，我們往往會急於陳述自己的意見，並對他人的意見難以採納，導致對話陷入僵局而淪落至爭吵的結局。

從事法律工作20年，並且連任了4屆美國眾議院議員的特雷・高迪，發現無論你是要說服別人或是與人爭論，最好的方法就是提問。因為不可否認的是，利用問題來改變他人是一種與眾不同的說服技巧，而提問是最高層次說服不可或缺的重要關鍵。

大多數人都可以藉由說明自己觀點和解釋原因來說服別人，但你能在適當的時間和順序裡提出適當的問題來說服他人嗎？更重要的，你能讓與你交談的人說服他們自己嗎？

title: 《好問》：當某人的錯誤沒有其他解釋時，問他「為什麼」將具有毀滅性的威力


content_text:
中國國台辦日前點名立法院長游錫堃「既荒謬，又可悲」，並指會關注台灣台獨分子動向，「依法予以嚴厲懲戒和打擊」。對此，游錫堃今天(5日)不諱言稱，「我一直承認，我是台獨份子」。

立法院長游錫堃日前表示，台美若能建交，台灣正名、制憲與入聯等目標都可水到渠成，中國國台辦發言人朱鳳蓮則痛批，游錫堃之流「既荒謬，又可悲」，甚至還警告中國會關注台灣台獨分子動向「依法予以嚴厲懲戒和打擊」。

游錫堃今天接受資深媒體人黃光芹專訪時說，中國就是推動戰狼外交、一中政策，對中國而言，「台獨、華獨都是獨」，因此他要呼籲國人，要了解中國的思維。

游錫堃提及，除奧運正名，台灣在很多地方推動正名，包含護照、我駐外使館正名等，都是讓台灣邁向國家正常化。

中國國台辦日前點名立法院長游錫堃「既荒謬，又可悲」，並指會關注台灣台獨分子動向，「依法予以嚴厲懲戒和打擊」游錫堃今天(5日)不諱言稱，「我一直承認，我是台獨份子」

journalist: 陳佩君

countries: 中國 台灣

title: 「我承認是台獨份子！」游錫堃：對中國而言台獨華獨都是獨 | 政治


content_text:
（中央社東京4日電）日本名古屋市長河村隆之今天接見獲東奧女壘金牌的20歲投手後藤希友時，竟拉下口罩大口咬奧運金牌，引發網友批評太失禮，應該換新獎牌給選手，還有民眾致電市政府表達不滿。

日本朝日新聞報導，後藤看到自己的金牌被河村大口咬下時，先是露出吃驚的表情，後來才投以笑臉。

不過，河村咬金牌的行為，讓許多民眾打電話到市政府表達不滿；日本社群網站上也出現不少批評聲音。

▲奧運金牌對於運動選手來說，相當珍貴。（圖／中央社）

河村在接見時由後藤協助將金牌掛在自己脖子上，就在說了「蠻重的」後，突然拉下口罩大口咬金牌。

中日新聞報導，名古屋市出身的後藤今天前往名古屋市政府，向市長河村報告奪得金牌。

就在媒體報導河村咬金牌的畫面等後，推特相繼出現「明明是這麼重要的金牌，對選手也太失禮了」、「太不知輕重了」、「（河村）真的應該道歉」、「希望能換一面新的金牌」、「有這樣的市長，名古屋真可憐」、「看了真想吐」等批評。

title: 名古屋市長拉下口罩咬20歲女選手金牌 日網友批：太失禮 | 國際


content_text:
國內疫情回穩，政院也規劃發行振興券刺激消費，經濟部今天表示，會採紙本券與數位券並行，紙本券將委由中央印製廠辦理，並致力衝高數位券使用率，在這樣的情況下，行政費用不會較去年的三倍券增加太多。

根據經濟部去年辦理刺激國內民眾消費措施「振興三倍券」的報告，編列在行政費用共新台幣22.56億元。

行政院發言人羅秉成日前指出，目前振興券推出時程還未確定，但確實是朝「五倍券」方向規劃與討論，而去年數位券使用率低，這次要設法改善、精進。

根據經濟部統計，去年超過2332萬人領用三倍券，其中，有2151萬人領取紙本券，占比約92.2%、181萬人選擇數位券，占比約7%，經濟部官員指出，今年仍採紙本與數位並行，但目標是衝高數位券使用率。

對於外界質疑紙本券印製成本將高達新台幣136億元，有圖利印刷廠嫌疑，經濟部官員表示，紙本券持續委由中央印製廠辦理，不可能有圖利外包廠商的情形。

不過，官員也坦言，張數與面額等一切都未定案，但會在去年三倍券的基礎上發行，如去年三倍券共有9張，分別是4張500元、5張200元，今年規劃的張數相差無幾，因此，行政費用也不會高出太多。

不僅如此，紙本券會採用鈔券規格，設計高標準防偽等級，讓民眾與店家安心。

經濟部官員也表示，去年推出三倍券時，許多店家會針對紙本券再給優惠，偏偏數位券難以辨識，以致於店家不知道民眾是否用數位券消費，降低民眾綁定意願，今年會致力克服技術問題，提高辨識度。

至於如何使用數位券，經濟部官員進一步說明，可能是採歸戶方式，將所有的數位券放在專屬的帳戶中；也可能採用電子coupon的模式，民眾用手機「秀」出數位券讓店家刷條碼或兌換，並享有多重優惠，提高誘因，不過，方案都在規劃中。

受到疫情影響，零接觸消費模式崛起。經濟部官員指出，日前與夜市攤商、電支、銀行、百貨等業者開會討論，對於數位券表達支持，主要是在疫情影響下，許多人擔憂實體的紙鈔、貨幣容易沾染病毒，愈來愈多人習慣零接觸消費。

另外，有百貨業者表示，期盼振興券能在9月底、10月初的時候發行，就能延續週年慶、跨年及春節等消費動能，帶動經濟成長。

title: 振興券行政費用 經濟部：與去年三倍券22億相近


content_text:
《路透》報導，拜登政府正在制訂計畫，要求大部分前往美國的外國遊客都必須完全接種武漢肺炎疫苗。（路透資料照）

2021/08/05 08:14

〔即時新聞／綜合報導〕外媒報導，拜登政府正在制訂計畫，要求大部分前往美國的外國遊客都必須完全接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，做為最終取消海外人士入境限制的條件。

《路透》報導，一位白宮官員透露，白宮希望重新開放旅行，這將有助航空公司和旅遊業的發展，但由於武漢肺炎確診數不斷增加，以及Delta變種病毒高度傳播，因此白宮還沒準備好立即取消旅行限制。

不過，這位白宮官員說，拜登政府的跨部門小組正在努力制訂重啟旅行的新計畫，包括分階段實施的方式，除了少數的例外，所有海外人士入境美國，都必須完全接種疫苗。

官員補充說，跨部門小組正在制訂政策和規劃流程，以便在適當的時候過渡到這個新的制度。包括加拿大和英國在內的一些國家，正在放寬或取消對接種疫苗美國人的旅行限制。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 加拿大 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國將改入境規定！ 路透：外國旅客須完全接種疫苗


content_text:
2021/08/05 12:08

〔記者許國楨／台中報導〕台中市刑大今天宣布破獲一個博弈洗錢集團，該集團專責處理中國及華人地區數個網路博奕公司的洗錢匯兌工作，提供線上金流轉帳及客服服務，當場除查扣現金800多萬及U盾等證物，也查出每天起碼經手500萬草紙（人民幣），經營5個月來洗錢金額竟高達35億台幣，無怪乎當天搜索時，這些俗稱「水仔」的成員忙到連警方上門都渾然不知。

「男女混雜」、「出入頻繁」、「年紀輕輕」、「名車接送」...，台中市刑大科偵隊與第五分局偵查隊上月底共同在北屯區實施「淨樓專案」時，遇到熱心社區民眾提供有出租戶的房客特徵與上述描述相符，運用市警局自建的大數據資料庫，以及全國首創的科技偵防情資平台輔助偵查，掌握這群年輕人應從事網路博弈等非法行為等相關事證。

經報請台中地檢署檢察官林依成指揮偵辦，一舉破獲這個藏匿在社區內的博弈洗錢集團，當場逮捕以26歲張嫌為首在內的3男2女，現場及住所共計查扣現金800萬餘元、手機49支、中國銀行U盾70組、存摺、電腦主機、勞力士手錶、高級名車等犯罪所得及證物。

科偵隊長張承瑞今天表示，張嫌以「高薪高獎勵」招攬員工，每個月廣發2至3倍獎金，並以年輕人喜愛的高檔手機等3C產品做為獎勵，吸引年僅20歲出頭的2男、2女員工效力工作，自稱是「某某PAY公司」，提供線上金流轉帳及客服服務，也就是所謂的「博弈水房」，專門處理中國及華人地區至少6個網路運動、百家樂、吃角子老虎等博奕平台洗錢匯兌。

經清查約5個月期間的相關經營紀錄，洗錢金額就已高達人民幣8億3千萬元（折合台幣約35億元），估計獲利上千萬元，且在搜索過程中，現場手機架上工作機及U盾仍頻頻聲響，員工正忙著配對手機及U盾，操作電腦轉帳博弈網站會員儲值金及收發充值點數，賭客賭金輸贏兌換充值越多，這些員工賺的經手水錢也越多（靠抽傭金賺錢的人叫收水仔），訊後全案依賭博罪、組織犯罪條例、洗錢防制法等罪嫌送辦。

title: 水房集團洗錢達35億台幣 「水仔」忙到警察上門都渾然不知


content_text:
▲李洋／王齊麟摘金。（圖／路透，下同）

記者謝孟儒／台北報導

今年由於東京奧運延期，和全運會剛好在同一年度舉辦，110年新北全運會如果能順利舉行，預計將在10月16日至21日登場，許多奧運國手將有望在國內賽亮相，不過在羽球項目，由於東奧金牌男雙的李洋設籍在金門、王齊麟在台北市，因此兩人預計將不會合體出賽。

過去奧運和全運會會錯開在不同年，不過今年因為疫情，奧運延後一年，也使得目前陸續凱旋歸國的我國奧運好手們，有望在2個多月後再度在國內出賽，全運會的代表是以縣市為單位，而大家很關心的奧運金牌麟洋配是不是有機會合體出賽？

對此李洋的爸爸李峻淯表示，「兩人的戶籍不同，因此不會為同一個縣市出賽。」等於是暫時分庭抗體為各自的代表縣市出戰，「李洋就是會代表金門出賽，預計會和妹妹（李芷蓁）報名混雙，男雙因為沒有比較適合的人選搭配，就不報名，過去因為全運會舉辦的時間點，他都會在國外比巡迴賽，因此沒有參賽過全運會，不過李洋剛回國人還在隔離，之後出來調整狀態等，是不是能夠報名確定出賽，則還不確定。」

而在全運會之前，國內的羽球國際賽將會是9月7日至12日舉辦的世界羽聯超級300賽台北公開賽，由於該賽事是同級別賽事中獎金最高，過去常常吸引各國好手參戰，男單一哥周天成剛回國時也提到，「如果該賽事會舉辦，就會備戰去參賽。」

據了解，目前中華羽協仍積極籌劃希望能順利舉辦，正積極和中央疫情指揮中心、體育署等各級單位協調確認，也將擬定防疫計畫送審，不過是不是能夠順利以泡泡模式舉辦？以及如果泡泡模式是否就完全不開放觀眾？目前一切都還無法確定。去年台北公開賽就因為疫情嚴峻而取消。

不過李洋的爸爸李峻淯透露，「如果台北公開賽有舉辦，麟洋配預計會合體出賽，李洋也會考慮再度報名混雙賽事。」

▼李洋、王齊麟返台，受到民眾熱烈歡迎。（圖／記者林敬旻攝）

taiwan-subdivisions: 金門 新北

title: 李洋全運會和妹妹報名混雙　想看金牌聖茭組合先等台北公開賽


content_text:
國民黨副祕書長顏寬恆(右)請辭，黨主席江啟臣發文鼓勵，顏寬恒強調只要是故鄉人民關心的事，都是他現在要關心的。（記者陳金龍翻攝）記者陳金龍、徐義雄∕台中報導

國民黨主席選舉展開之際，副祕書長顏寬恒四日上午在龍井服務處宣布辭去副祕書長一職，他強調，外界不要過多揣測，未來與黨主席江啟臣分工、中央地方合作。對於是否投入「刪Ｑ」之後的補選？他則說，還沒發生的事無法評論。

對此，國民黨主席江啟臣在臉書發文回應「兄弟，加油，為故鄉爭回這一口氣」。

顏寬恒表示，卸任立委之後，繼續在地方服務，近期越來越多民眾向他抱怨執政黨讓人民苦不堪言、民不聊生，停電、跳電、停水、缺疫苗、經濟陷入困境，疫苗政策一改再改、一拖再拖、一騙再騙，用包裝過的話術欺騙善良的百姓。

顏寬恒指出，國民黨沒有分裂的本錢，唯有團結，才能得到人民的認同；江啟臣主席一直是他的好前輩、好戰友更是好朋友，他仍然會繼續支持江啟臣。他也舉蔡英文與賴清德總統初選的例子指出，民進黨哪一次的攻擊不是刀刀見骨，但就是有辦法盡釋前嫌，繼續合作、共創雙贏。

江啟臣四日指出，在黨最困難的時候，邀請顏寬恒擔任黨職時，顏說「中生代要團結，義不容辭」，二話不說就答應，所以當顏寬恒下定決心回歸地方經營時，他也同樣支持，因為知道顏寬恒要為故鄉做更多重要的事了。

events: 停電 選舉

people: 顏寬恒 蔡英文 江啟臣 賴清德

title: 全心經營地方 顏寬恒辭國民黨副秘書長 | 中華日報


content_text:
末代指考結束，高二升高三學生就要面對新課綱第1次大學學測，受疫情影響，暑假無法到校上課，但各校都推出線上暑期課輔。台南女中擔心之前線上學習不如實體上課的效果，針對升高二的學生推出各科教學影片；台南二中則要辦開學考，驗收學習成果，不讓學生在線上學習中輸在起跑點。

剛落幕的大學指考，部分考題已呈現新課綱可能的題型，師生都繃緊神經因應。對升高三學生而言，暑期課輔是複習一、二年級課業，並且是加深、加廣的重要學習機會。明年學測預計在1月21至23日舉行，眼看只剩5個多月，學校都不敢輕忽，仍推出線上暑期課輔。

台南一中、台南女中、台南二中及家齊高中都對升高三的學生舉辦線上暑期課輔，其中台南二中以公版直播方式，每個單元都由老師錄製影片，讓學生點閱上課，其他3校則是老師直播方式線上教學。

台南女中為補強先前線上學習的不足及提供複習參考，教師群錄製56支教學影片，讓升高二、高三的學生都可複習。

台南二中為檢測升高二生有無利用暑假複習高一課程，將舉辦開學考，驗收學習成果。

家齊高中也規畫由各科群針對升高二生進行開學測驗；台南一中也有部分升高二的班級，如科學班、數理資優班，經學生同意在暑期開線上課輔，讓學生的學習不中斷，學校都卯足勁提前為新課綱大考做準備。

title: 南市高中迎戰新課綱 推暑期課輔


content_text:
《蘋果新聞網》今（8/5）獨家報導，台北市政府有意在九月讓萬華茶室解封，引發網友熱議。副市長蔡炳坤上午受訪表示，萬華有172家業者，並不是每家都是八大行業，如果是八大行業業者，市府會遵照中央規定，可以開放才開放，但如果只是一般「阿公店」(餐館、小吃店)，目前確實在輔導業者，如果疫情沒有重大變化，預計9月就會讓業者重新復業。

蔡炳坤受訪表示，市府目前成立一個「萬華茶室業輔導管理專案」，台北市長柯文哲希望用理性、務實、反省的態度來面對問題，市府的定調是「萬華重出發，重現萬種風華，阿公店再生，洗淨情色汙名」。蔡說，大家都知道這次疫情萬華是重災區，市府會用謙卑嚴謹的態度成立專案小組，來處理後續的工作。

蔡炳坤強調，經過了幾次府級、跨局處討論後，整件事情將分成三階段進行。首先第一階段是溝通宣導，第二階段是復業輔導，最後第三階段則是稽查管理。

首先溝通宣導部分，第一步就是要去汙名化，因為阿公店在萬華已經有一甲子歷史，市府希望找回讓長者聊天的功能，另外對色情是零容忍，再來是商業登記必須符合實際營業行為，哪些是有侍者陪伴的，哪些只是單純的餐館、小吃店，「這一定要區分的非常清楚」，最後是符合防疫相關規定。

目前第一階段已經進行兩個禮拜左右，預計接下來將進入第二階段，蔡炳坤表示，市府之後會請專人進場輔導，請建管處到現場會勘，用最嚴謹的態度協助業者。

違規陪侍遭查獲三次就斷水斷電最後一個階段是加強稽查管理，事實上過去市府就有做這些事情，但未來會強化，尤其是公安聯合稽查部分，若是有色情行為，會按照政府專案處理，第一次查獲罰20萬罰鍰，第二次罰鍰30萬斷水斷電，若有違規陪侍則是查獲三次斷水斷，若有違規使用裁罰6萬到30萬罰鍰，有違建就依法拆除。

蔡炳坤表示，市府在8月3日已經去萬華分局跟業者面對面溝通，對方也表達願意「高度配合」，期待透過大家努力，讓萬華茶事業符合民眾與地方期待。

至於開放時程？蔡炳坤說現正進行輔導階段，8月中旬會開放申請，屆時市府會書審、現勘，希望在8月底大致告一段落，如果到時候中央有開放八大行業，疫情也在可以控制範圍內，預計9月份有機會讓準備好的業者先上(復業)。

但他強調，目前萬華有172家業者，有些屬於八大行業範圍包括酒吧、酒家、茶室、KTV，這些還是會配合中央規定，畢竟「八大開放是全國性，(北市府)不會逾越中央規定」，如果是非八大行業如餐館、小吃店，若疫情沒有變化就會讓大家復業，市府現在做的事情，是希望讓他們有工作有錢賺。

現場媒體質疑，一些防疫規定如實聯制、梅花座這些真的能做到？另外唱歌共用麥克風也有傳染風險？蔡炳坤回應，實聯制是一定會做的，這是基本的要求，至於室內人數還是要符合防疫相關規定，不過梅花座等其他內容，他語帶保留說「細節部分會再跟他們(業者)討論」。(陳思豪/台北報導)

相關新聞：4行業8/27前需恢復輪班間隔11小時！違規最重罰百萬

title: 北市府證實最快9月恢復阿公店營業 「非八大」店家優先！本月中旬開放申請 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台南市房價漲幅及空屋率均為六都最高，引起社會關注。（記者蔡文居攝）

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市房價漲幅及空屋率均為六都最高，引起社會關注。市議員呂維胤今天質詢指出，台南房價漲幅，不僅六都最高，也比高雄多了16％，空屋率則高達13.8％，他質疑少數大戶擁有多間房產、炒房，讓年輕人感嘆買不起房子，要求市府應課徵囤房稅。

市長黃偉哲表示，市府將修正「臺南市房屋稅徵收率自治條例」並送議會審查。財稅局長陳柏誠表示，該自治條例目前正辦理修正草案預告，預告結束後提送議會審議。

呂維胤說，全國近5年的漲幅平均為9.85％，但台南卻高達到18.85％，每坪均價也從14.05萬增長到18.15萬，5年就漲幅了29.18%，比起全國的平均18.26%，多了近11％的幅度，甚至遠比高雄多16％，讓年輕人根本無力買房。

他表示，台南市房價高漲，但空屋數有7.8萬、空屋率則達13.8％，為六都最高，質疑外地投資客到台南炒房、壟斷市場，社會住宅興建也緩不濟急，要年輕人如何在台南安身立命？

市議員穎艾達利（Ingay Tali）今天也針居住正義提出質詢，關心社會住宅是否增加原住民優先戶保留比例、租金補貼額度放寬、包租代管分配戶數提升、提高弱勢戶比率等議題。

市長黃偉哲說，居住正義就是讓民眾都有地方可以住，但不一定要自有房屋，而是要有合宜的居住空間。

都發局長莊德樑表示，市府已修正社會住宅出租辦法，增加原住民優先承租戶數比率規定，今年租金補貼上限已提高至4000元，而包租代管分配戶數自第3期起由1200戶提高至1600戶，並將1、2類弱勢戶比例由40％提高至50％，未來也將納入使用者意見，持續滾動檢討包租代管政策。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南市

title: 房價漲幅多高雄16％議員促課囤房稅 黃偉哲：將修法送議會審查


content_text:
歐盟已與美國生技公司諾瓦瓦克斯（Novavax）簽署最多2億劑新冠疫苗的預購協議，可望提升今年及明年的疫苗供給數量。

歐盟執委會聲明表示，這項合約分為兩部分，第一部分將先採購1億劑疫苗，還可選擇額外採購1億劑，可能分別在今年、2022年及2023年交貨，視歐盟藥品管理局（EMA）的審查和批准進度而定。

消息傳出後，諾瓦瓦克斯股價4日早盤一度飆漲12%。這是歐盟簽署的第七份新冠疫苗預購協議，也讓歐盟的可用疫苗名單進一步擴大；歐盟主管衛生和糧食安全的執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）聲明表示，當局正持續推進在夏季結束前讓歐盟70%人口完成接種的目標。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奕榮／綜合外電

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟預購諾瓦瓦克斯新冠疫苗 最多將採購2億劑


content_text:
體育中心／施郁韻報導

台灣選手在東京奧運表現亮眼，目前奪下2金4銀5銅佳績，合計11面獎牌，羽球代表隊昨（4）日下午凱旋歸國，空軍派遣幻象2000伴飛選手搭乘的華航班機返國，以總統級高規格迎接。就有網友提出疑問，認為郭婞淳同樣是奧運金牌，「待遇怎麼差那麼多？」空軍也做出回應，與殉職飛官蔣正志少將告別式有關。

▲羽球代表隊4日下午凱旋歸國，幻象伴飛光景難得一見。（圖／軍聞社提供）

國防部發言人史順文4日受訪指出，這次東京奧運，我國代表團創下史上最佳紀錄，因此總統蔡英文指示，比照2018年亞運，由空軍伴飛國家的英雄回國，「能夠迎接國家英雄回來，是國軍的榮幸。」

史順文表示，空軍派遣4架幻象戰機伴飛，伴飛是表達對所有奧運代表團的感謝，來表達政府與國人對體育活動的支持，並感謝所有奧運代表團，這次優異的表現，讓世界看見台灣。

▲▼「舉重女神」郭婞淳拿下奧運金牌。（圖／體育署提供）

有網友就在PTT上質疑，怎麼僅有羽球隊光榮返台，一樣得到金牌的選手郭婞淳卻沒有相同待遇。對此，空軍表示，主要是因為郭婞淳等選手和教練返台的時間為7月31日，碰上空軍殉職飛官蔣正志少將的告別式，為考量告別式當日不模糊焦點，認為當天並不適宜執行伴飛等任務。

事實上，伴飛慶祝的任務並非首例，2018年印尼雅加達巨港亞運，台灣代表團創下17金19銀31銅的收穫，成為我國體育賽事最佳成績，當時總統蔡英文也指示空軍派出2架F-16戰機迎接選手，並發射120發熱焰彈，歡迎選手班機進入領空向選手致敬。

journalist: 施郁韻

countries: 台灣 印尼

references: PTT 網友

title: 幻象2000伴飛「漏掉郭婞淳」？空軍揭1鼻酸原因 | 運動


content_text:
▲錢德勒被依亂倫罪起訴。（圖／翻攝自推特）

記者崔子柔／綜合報導

美國39歲跨性別網紅錢德勒（Christian Weston Chandler）在YouTube上有近5萬粉絲，他最近因涉嫌長期性侵79歲的失智母親遭警方逮捕，並依亂倫重罪起訴，將面臨最高12年有期徒刑。

根據《紐約郵報》報導，錢德勒住在維吉尼亞州拉克斯維爾（Ruckersville），平時以「Chris Chan」為名拍攝影片、創作漫畫。上（7）月30日一段8分鐘的錄音檔出現在網路論壇上，內容疑似為錢德勒向一名女性自爆一直以來和母親亂倫的細節。

Chris Chan Saga finally comes to an end pic.twitter.com/tuywBOnlGr

— J U S T W H Y (@J_U_S_T_W_H_Y) August 2, 2021 ▲錢德勒被警方逮捕。（影／翻攝自推特）

錄音內容中，錢德勒稱是由媽媽的一個吻跨出第一步，而且花了幾次嘗試才成功，並提到媽媽患有癡呆症，他們每3天就會發生一次性行為，還曾在外頭的草地上做過。

消息瞬間在網路上引起討論，錢德勒在被逮補前，還在推特發文稱「今天的空氣中瀰漫戲劇性，希望你們每個人都能退出所有八卦謠言」。

錢德勒過去常在社群媒體上分享母親的照片，最近一次是上月11日，他PO出親自替母親剪的新髮型，5月也曾發出母親年輕時的一系列照片。

title: 跨性別網紅長期亂倫失智老母！8分鐘錄音曝變態細節：從1個吻開始


content_text:
市場對於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的擔憂揮之不去，但受惠於日圓兌美元走低，日本東京股市今天收高。

日經225指數上漲144.04點或0.52%，收27728.12點。東證股價指數上漲7.55點或0.39%，收1928.98點。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 受惠日圓兌美元走低 日股收漲


content_text:
自由車「台灣一哥」馮俊凱參賽東奧，盧秀燕赴苗栗老家祝賀。（民眾提供）

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕身為台灣自由車界的「台灣一哥」馮俊凱代表台灣參加今年東京奧運，雖然可惜未順利奪牌，但台中市長盧秀燕今天也至馮俊凱位於苗栗縣泰安鄉的老家恭賀，感謝家人支持，讓馮俊凱屢次代表台中市奪得佳績。

馮俊凱家人說，感謝台中市政府支持，在馮俊凱之前全運會奪金後發放營養金鼓勵，家人也期許馮俊凱返國後，未來能持續創造佳績。

盧秀燕強調，馮俊凱能代表台灣參加奧運象徵他是全世界一流選手，宜路走來仰賴家人支持與陪伴，才能在不少賽事摘金。

馮俊凱目前返國隔離中，也透過視訊與大家對話，大家也頻喊俊凱加油，也唱起泰雅族傳統歌謠，希望庇佑選手們。

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

taiwan-subdivisions: 苗栗 泰安 苗栗縣

title: 東奧自由車》「台灣一哥」馮俊凱奧運完賽  盧秀燕赴苗栗老家祝賀


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高市議會國民黨團4日在議會提案要求市府向中央建議普發新台幣1萬元現金振興紓困，連同建議市府籌措財源買國際疫苗、讓市民施打經世界衛生組織緊急授權疫苗3案，均獲通過。

高市議會國民黨團日前發起連署，要求高市府以正式公函或其他官方管道向中央政府建議發現金1萬元，以達紓困與振興之效，4日由黨團總召童燕珍正式在議會審查時提臨時提案，藍營發布甲級動員，盼讓提案過關。

結果不少民進黨議員不反對，甚至建議加碼到1萬5000元。民進黨議員黃文益說，如發現金可行，只有1萬元似乎太少，建議發1萬5000元。民進黨議員李喬如也表示認同，她說，一般起薪平均3萬元，至少要補到半薪才有誠意。

童燕珍說，樂見民進黨等議員支持普發現金，有其他想法可再另提案，4日應針對國民黨提案決定是否通過。無黨團結聯盟總召朱信強說，考量中央和地方財政能力，1萬元較合理。

但民進黨議員林智鴻則認為，發放補貼應經過科學調查和統計，補助真正需要幫助的人，而非普發。無黨籍議員黃捷說，振興和紓困是不同概念，不認為普發1萬元是振興解方。

議長曾麗燕指出，臨時提案只是建議案，實際中央做不做，還是要看中央，不需要為了金額爭吵。幾經討論後，曾麗燕仍依國民黨提案普發1萬元敲槌過關。

另國民黨議員宋立彬提案建議市府籌措財源買國際認證COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，國民黨議員陳若翠也提案建議市府讓市民施打經世界衛生組織（WHO）緊急授權疫苗，則未有議員表達意見，曾麗燕敲槌通過。2021/8/4

journalist: 記者郭文昌高雄報導

people: 童燕珍 李喬如 朱信強 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 高雄 員林

title: 綠不反對 高市議會建議中央普發現金


content_text:
中國恆大面臨龐大債務壓力。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國恆大集團債務問題是中國經濟金融領域最大的隱患，債權人唯恐債權不保，陸續祭出自保措施，傳聞中國國務院副總理劉鶴上週對恆大債務進行定調，指恆大屬「流動性問題」，非資不抵債。但是，國際禿鷹怎能放過如此大好機會，根據統計，放空恆大債券規模已達4億美元（約新台幣111億元），是6月初的2倍。

英國《金融時報》報導，國際投資者對中國恆大債券的做空押注增加了超過一倍，意味著，這家堪稱亞洲最重要的美元借款者之一，恆大所面臨的市場情緒進一步惡化。

報導稱，根據Markit數據，借給投資者的恆大債券面值已增至近4億美元，超過6月初的兩倍。

報導指出，恆大將於2022年到期的20億美元債券中，有近1.7億美元的債券被借出，高於年初的5000萬美元。本周三，該債券的價格下跌至面值的57%，而5月時幾乎與面值持平。這一數據可被視為做空恆大的信號。

報導認為，空頭通過借入並出售債券做空，希望未來以較低價格買回，然後將債券返還給原始持有人，獲取利潤。

對於國際投資人看空恆大一事，中共領導階層似乎有意出手挽救，這並非從恆大創辦人許家印在中共百年黨慶往天安門一站定論，而是近期傳出中國國務院副總理劉鶴上週已對恆大債務進行定調，指稱恆大財務困境是「流動性問題」，非資不抵債，暗示中共不會放任恆大走向破產之途。

星島日報引述《REDD》訊息稱，劉鶴在6月中於北京會見恆大董座許家印，表明中央正密切關注恆大降槓桿進度。傳出恆大計畫出售約1200億人民幣資產，包括其在深圳的舊改項目，以解決流動性問題。

報導指出，恆大已於6月上旬與中國金茂等潛在買家接觸，就出售小部分股權事宜進行洽談，並指許家印已與中國金茂的母公司中化集團董事長寧高寧會面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 中國

title: 禿鷹盤旋習近平頭上    恆大債券遭國際投資人放空百億


content_text: 入境事務處（入境處）今日(8月5日)表示，就一宗2019冠狀病毒病非本地確診個案的緊密接觸者曾於8月3日到訪入境事務大樓7樓的個案，政府引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》（《規例》）（第599J章），就《規例》下的強制檢測公告刊憲，要求於8月3日上午11時至下午4時期間曾身處入境事務大樓7樓超過1小時的人士須接受2019冠狀病毒病核酸檢測。位於該樓層的其他簽證及入境許可組辦事處以及ｅ-道登記處於今日暫停服務，並於明日(8月6日)恢復公共服務。入境處已按衞生防護中心指引，完成徹底清潔和消毒，以及安排相關辦事處所有員工接受檢測。如市民在相關辦事處暫停服務期間有任何查詢，可於辦公時間致電2829 3527。

title: 曾有確診個案緊密接觸者到訪 入境事務大樓7樓今日暫停服務


content_text:
政治人物在大眾媒體展現正面的個人形象，很多時都是無可避免。從事政治活動，難免要謹慎言行，不小心失言，很可能斷送自己的政治前途。在自由民主的政體中，似乎顯得特別重要。因為政治人物的一言一舉，不只是對自己負責，而是對公眾。政治人物不一定事必要「有型靚仔」，但也不能夠太過「甩皮甩骨」。當然，政治人物不介意撕毀個人形象，甘願做一頭戰狼，那則是另一回事。

德國的北威州（Nordrhein-Westfalen）這兩年可說是多災多難。2020年初開始，是新冠狀病毒的重災區；肺炎肆虐了一年幾有多，疫苗終於在各州對於公眾開放。全德國差不多五成的民眾都接種了兩劑的疫苗，感染人數大幅地下降。可是，禍不單行，上兩星期北威州的連場暴雨，導致洪水泛濫，低窪地區的村莊被淹沒。造成超過110人死亡，670人受傷。德國作為一個發達國家，發生這些災難，聽來有點難以置信。水災造成的損失高達700萬歐元，災後重建保守估計達十年。

德國人不喜歡將喪事當喜事辦，重要的是處理災後的救援工作。不只是基本物資的支持，同時更加要心理上安撫民眾。不過，救災工作一開始，執政黨德國基督教民主聯盟（Christlich Demokratische Union Deutschlands，簡稱基盟聯）便爆出公關災難。事緣，總統施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）到其中一個災區Erftstadt視察。簡單的視察後，在記者會上悼念水災的受害者，並承諾提供協助。與施泰因邁爾同行的，還有基盟聯的新黨魁亞明．拉錫（Armin Laschet）。然而，拉錫的舉動，卻令人顯得啞口無言。總統在記者會對傷者及死者表示哀悼時，拉鍚竟然和其他同事在鏡頭前談天說地，有講有笑。不幸地，這一畫面被電視台捕捉下來，即時在Facebook、Twitter等的社交媒體廣泛傳閱，引來不少的批評。

今年年初，拉錫當選基盟聯的主席。德國的媒體，將他描繪成總理默克爾（Angela Merkel）的「忠實盟友」，預料將以總理候選人，出選德國今年九月的大選，繼續默克爾的「中間路線」。拉錫是現任北威州的州長，過去一年的肺炎防疫措施，也是好壞參半，爭議甚多。德文中有一字叫「Schadenfreude」，意思即是惡意的快感、幸災樂禍。拉錫是否幸災樂禍，只有他自己才知道。

事後，他為自己的言行道歉，強調不是幸災樂禍，並認為自己的做法也是不合適，為此感到抱歉。德國的選民會否想要一位「歡樂」的總理，仍然未知。拉錫不合時候的大笑，會否笑走自己的政治前途，在九月大選自有分曉。

事實上，拉錫在東西德地區的知名度不一，德東地區對他的認識相對較少。外交上，他主張對中國採用較溫和的政策，認為西方不應該與中國造成新的冷戰。近年，德國對環保的議題上，他更是沒有明確的答案與立場。對抗新冠狀病毒政策上，又與聯邦政府時有衝突。拉錫壯志雄心希望出任德國總理一職。可是，這不是一個人說了算，要成為德國總理，還要經過德國的民眾選票。

相關文章：

countries: 德國 中國

events: 水災 冠狀病毒 死亡

political-parties: 民主聯盟 新黨

references: Twitter Facebook

title: 默克爾忠實盟友Armin Laschet「水災樂禍」？德國政治人物的形象


content_text:
參選國民黨黨主席的前新北市長朱立倫今天說，國民黨在野這5年沒有駐美辦事處，黨主席江啟臣曾說要重設但還沒做；若他當選黨主席，第一天就會設駐美籌備處，年底赴美設辦事處。

至於為何去年國民黨總統敗選時，未出面承擔、參加黨主席補選？朱立倫說，韓國瑜是總統候選人，他是全國競選總部主委，也有責任，必須反省檢討；他並否認不參選是為了避開後續的「罷韓」議題，指這是標準的事後諸葛。

國民黨主席將於9月 25 日改選，確定參選的朱立倫上午接受廣播專訪時提到，民進黨的對美工作非常細膩，國民黨在野之後完全沒有駐美辦事處，江啟臣曾提過要重設辦事處，但還沒做。

朱立倫表示，他現在已在籌備，同時也已告訴美國僑界、政界和學界的朋友，國民黨要重設駐美辦事處，他若擔任黨主席，第一天就會成立駐美籌備處，年底赴美訪問，就直接開設駐美辦事處。

他說，國民黨必需這樣做，因為這5年半以來，美國完全是民進黨的一言堂，美國的兩黨、國會和智庫，聽到的全部都是污衊國民黨，將國民黨打成「親中賣台黨」，這是非常荒謬的，國民黨是真正愛台灣，希望兩岸和平、區域安全穩定的一個政黨。

朱立倫表示，國民黨也要找回與日本的關係，同時也包括和歐洲、新加坡等的關係，他會將國民黨的國際關係找回來。

至於在兩岸關係上，朱立倫說，國民黨的立場是希望維護兩岸和平，但維護和平不要東怕西躲，他主張要恢復聯絡管道及交流平台。

朱立倫指出，如果今天為了怕被抹紅，兩岸就不接觸與往來，這樣對嗎？兩岸過去有太多衝突與惡意，若能從對立、對抗，走向相互尊重，感覺就會很好多，就能走向一個善的循環。

此外，國民黨 2024 年是否可能跟民眾黨合作，朱立倫說，不能夠排除任何可能，只要擴大支持度、取得更大成功，都是目標，但基本立場不會改變，不會錯誤結合、傷害自己同事。

朱立倫指出，當你強人家才願意合（作），當你弱就是被吃掉，國民黨唯一要做的是變強，就算不合（作），民眾也會要求合（作），或將選票整合過來。

朱立倫說，台北市長柯文哲是朋友，也是刺激成長的動力，算是第一代網紅，快速竄紅，又因為市政被質疑而跌下，這次質疑民進黨讓聲勢又再起。

他認為，國民黨最大的資產是人多，柯文哲則是單一明星，沒有柯文哲就沒有民眾黨，國民黨沒有某個人還是會存在。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 台灣 日本 美國

events: 參選 敗選

people: 朱立倫 韓國瑜 江啟臣 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 和平

title: 朱立倫：當選黨主席後 將赴美訪問設辦事處


content_text:
花蓮縣台11線豐濱鄉磯崎段今天晚間發生小貨車衝進田中翻覆意外，駕駛失去呼吸心跳，兩名乘客受傷。記者王燕華／翻攝花蓮縣台11線豐濱鄉磯崎段今晚發生一起重大車禍，一輛小貨車不明原因衝入田裡側翻，張姓駕駛當場失去呼吸心跳，車上還有兩名乘客輕傷，豐濱消防分隊獲報趕往搶救，事故原因正由警方調查。

這起車禍發生今晚6時許，地點在台11線39.5公里，就是豐濱鄉磯崎村高山部落附近，張姓男子駕駛小貨車乘兩名友人開車北上花蓮，途中不知為何突然失控，衝進路旁的農田中側翻。

豐濱消防分隊獲報趕往現場搶救，發現在場有3名傷患，小貨車張姓駕駛傷勢較重，另乘客張姓男子及16歲李姓少年受輕傷，均被送往衛福部花蓮醫院豐濱分院救治，張姓駕駛到院前就失去呼吸心跳。

據了解，當時天雨路滑，至於肇事原因由警方調查中。豐濱消防分隊提醒，近日天氣多變化，一定要小心駕駛。

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 豐濱 田中

title: 天雨路滑花蓮小貨車衝入田 駕駛失去呼吸心跳乘客2傷


content_text:
上洋（6728）昨(4)日公告上半年財報營收9.63億元，年增52%；稅後純益 1.16億元，年增逾五倍，每股純益5.04元。 其中第2季稅後純益0.81億元，年增35.1%、季增1.3倍，單季每股純益3.52元。

上洋表示，即將進入農曆7月民俗月，不少民眾購屋後會趕在民俗月前裝修完成入住，帶動全系列空調及洗衣機、烘衣機等產品銷售，激勵營收、獲利表現。

上洋指出，主力業務之一的商用洗衣服務方面，受到疫情影響，許多學生提早返家，使相關營收略有下滑，但在家用洗衣及空調產品銷售表現亮眼，推動業績攀升，是上半年營收成長五成的重要助力。

title: 上洋上半年每股獲利5.04元 家用品熱銷


content_text:
LOCAL INVESTMENT: The chipmaker plans to start building a new 12-inch fab in New Taipei City’s Taishan District at the end of this year at the earliest, its chairman said

Nanya Technology Corp (南亞科技) expects a further uptick in DRAM chip prices during the second half of this year, extending a three-quarters-long price uptrend, as the world’s major memorychip suppliers are being disciplined about capacity expansion.

“Based on information from the world’s top three suppliers, they have been conservative about capital spending over the past two years. The growth in [DRAM] supply this year mainly derives from technology upgrades, meaning the output increase will be very disciplined,” Nanya Technology chairman Wu Chia-chau (吳嘉昭) said yesterday during opening remarks at the company’s annual shareholders’ meeting in Taoyuan’s Nankan District (南崁).

“Overall, supply and demand should reach a balance this year based on the analysis of some research houses,” Wu said.

Nanya Technology Corp chairman Wu Chia-chau poses for a photograph in Taipei on May 6. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

Compared with stable supply growth, DRAM demand is rising rapidly as work-from-home, online learning and the stay-at-home economy boost demand for notebook computers, tablets, solid state drives and networking devices, he said.

In addition, DRAM demand is being propelled by 5G infrastructure, 5G handsets, artificial intelligence and other emerging technologies, as those devices are equipped with much bigger memory, he added.

As a result, Nanya Technology expects the DRAM industry is moving toward healthy development in the third and fourth quarters of this year.

“It looks more certain that DRAM market prices will have some upside,” Wu said.

Nanya Technology last month said that it was not sure whether the price increases would be sustained in the final quarter of this year.

There was a likelihood prices might be flat compared with this quarter, it said.

The global DRAM market grows at an annual rate of 15 to 20 percent on average each year and most suppliers target matching that pace in their capacity expansion, Nanya Technology said.

To fuel growth, Nanya Technology is developing 10-nanometer technologies, with its second-generation 10-nanometer chips scheduled to start small-volume production soon, Wu said.

The company also plans to start building a new 12-inch fab in New Taipei City’s Taishan District (泰山) at the end of this year at the earliest, he said, adding that construction would likely be completed by the end of 2023.

The company plans to invest NT$300 billion (US$10.78 billion) to make 10-nanometer chips over the next few years.

At its existing fabs, Nanya Technology is optimizing its 20-nanometer product lineups to address rising demand for chips for servers, PCs, portable devices and automotive applications, Wu said.

Shareholders yesterday approved a proposal to distribute a cash dividend of NT$1.3 per common share.

That represents a payout ratio of 52 percent based on the company’s earnings per share of NT$2.5 last year, or NT$7.67 billion net profit.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nanya bullish on DRAM prices


content_text:
在貝魯特港口發生爆炸一年後，黎巴嫩首都於8月4日星期三紀念了這場造成220多人死亡、數千人受傷並摧毀城市大部分地區的悲劇。為了向受害者致敬，成千上萬的人走上貝魯特的街道，先是默哀一分鐘，然後大聲喊出他們的憤怒。一年後，仍然沒有一個被指控的肇事者被繩之以法。示威活動由此在貝魯特迅速演變成暴亂。

據本台在貝魯特記者Noé Pignède和特約記者Nicolas Falez報道說，在黎巴嫩議會前，示威者向警察投擲石塊，警察則以催淚瓦斯回應。廣場上人頭攢動，怒氣衝天。

對奧利弗來說，他的眼睛被煙熏得通紅，來自警察的信息很清楚："滾出去，這就是他們告訴我們的。但我們不會離開，我們的目的是去議會示威，因為那是腐敗的根源。警方到處扔煙幕彈，沒有地方是安全的了，到處都一樣。法國必須停止向黎巴嫩政府出售毒氣彈，應開始向人民發送面罩"。

警方為清理烈士廣場，發射催淚瓦斯彈。人群隨着防暴警察衝鋒的節奏，向四面八方奔跑。但對於像布魯納這樣的示威者來說，離開遊行隊伍是不可能的。在示威第一線，她呼籲對政客們採取暴力行動。她解釋說："這是一個與其他任何行動一樣的行動。沒有其他選擇。所有沒有保護黎巴嫩的人今天都必須離開。既然他們不願意離開，我們就希望他們死。我們一直很有耐心，已經一年了。我們被許諾要說出真相，我們仍然沒有答案。”

據黎巴嫩紅十字會稱，有幾十名示威者在衝突中受傷。但這些活動人士向我們保證，他們將繼續戰鬥，不惜一切代價，直到8月4日爆炸的責任人被關進監獄。

據本台記者保羅-哈利法現場報道說，除了回憶、悲傷和憤怒之外，黎巴嫩人在這個本應將一個被不幸打擊的民族聚集在一起的時刻顯示了他們的分歧。這些差異反映在媒體對該事件的報道、政治聲明和社交網絡上。

對於法語日報《東方日報》來說，"在哀悼之外"，星期三的標誌是 "貝魯特的進擊"。該報發表的報道主要介紹了一些示威者打出的敵視米歇爾-奧恩總統及其什葉派盟友真主黨的口號。L'Orient-Le Jour》寫道，動員的目的是 "要求正義和重振革命精神"。

但這不是與真主黨關係密切的《阿赫巴報》的觀點，該報對與沙特阿拉伯關係密切的黎巴嫩部隊基督教黨 "劫持了港口的紀念活動 "感到遺憾。該報寫道，政治勢力利用這一事件挑起 "針對真主黨的不和"，提出口號指責什葉派政黨及其伊朗贊助者對 "港口犯罪 "負責。

激進敵視真主黨的前議員法雷斯-蘇海德（Fares Souhaid）在推特上說，"伊朗佔領的結束始於米歇爾-奧恩總統的辭職"。但對什葉派運動的議員阿里-赫雷斯則批評說，"利用受害者的鮮血來為可疑的計畫服務是不被允許的"。

紀念活動恰逢在法國和聯合國的倡議下組織了一次支持黎巴嫩的會議，根據世界銀行的數據，這次會議為受到1850年以來世界上最嚴重經濟危機之一打擊的黎巴嫩人民籌集了3.7億美元的援助。

這次會議的結果受到了缺乏一切的黎巴嫩人的普遍歡迎，並感到欣慰。與反對派和西方國家關係密切的《An-Nahar日報》強調，與會者級別很高，包括法國總統馬克龍和美國總統拜登。

《東方日報》強調了法國總統的話，馬克龍強調 "不會給一個'以腐爛為賭注'的政治制度開出空白支票"。對阿卡巴來說，國際會議確立了國際社會對下一屆黎巴嫩政府所要求的工作計畫。

journalist: 小山

countries: 伊朗 法國 黎巴嫩 美國

title: 貝魯特港口爆炸周年紀念：抗議活動演變成騷亂


content_text:
過 火

緣 起：

台灣詩，很稀有！而黃徙大詩人以那種台南四草海口人特有的口氣，抒寫充滿弦外之音的本土詩章，或直寫自己胸襟，或多出新意，舒人心肺，甚是難得！黃大詩人一有新詩篇PO出，百岳老查每都細細閱讀，也心領神會而有所契。如之前，再把黃大詩人的三本台語詩著作《迷魂芳》、《台江大海翁》、《千翼》，再深深閱讀乙遍，依然是字逐情生，每能調動閱讀者的想像和感悟！黃大詩人近期又創作了這首題為＜火燒山＞台語詩，讀來煞有韻味，也撩撥、觸動了百岳老查那根蠢動的「續貂」之心，於是就試著將之轉化為這一首＜過火＞，大家作伙來看麥：

燒予焰起來！

甲纏身衰運燒成炭火

神轎踏過炭堆衝火路

跤底不知疼，按呢衝

人講

衰鬼已化作閃逝火影

你若是真神，這種烽火頭不衝袂賽

你知痛，鬼嘛慘叫

你燒到腳底無毛

鬼燙到溜皮溜褲，擱死一次

人說，神明衝火路，有夠靈聖！

鬼傳，火路愛閃避，毋湯行！

～ 百岳老查 2021.07.24.

附 記：

1.「保庇NOW網站」所刊載的「習俗小百科/過火到底是在過什麼？」專文裡指出：「『過火』算是比較常見的『潔淨儀式』，民眾普遍認為藉由『過火』這個儀式可以消災解厄、除穢避禍，也可達到祈福效用。要進行盛大的過火儀式前，法師或乩童須先持咒、安符、灑鹽米、施法來聖化火場，並開出南北向火道；接著請火、起炭火，現場會燃燒大量木炭，待吉時一到，便用長竹竿將燃燒的木炭稍微攤平，再灑上粗鹽降溫。…請神尊上輦轎後，由手持黑令旗的法師率先過火『開火路』，緊接著信眾抬神轎、抱神像和令旗走過火道，許多民眾為消災祈福也會跟在神明後方走上火道。…神明參加過火儀式被認為可以驅除神明身上的邪魔、妖氣，更增神威；民眾參加過火儀式則可消災避禍，轉運祈福。儀式結束後，民眾還會帶一些炭燼回家，據說炭燼可庇護家宅平安、護佑家人健康。」照片一、引自2017.10.26.自由時報（新北市文化局提供），是新莊保元宮所舉辦的「弄過火」儀式，新北市文化局表示，保元宮「弄過火」儀式，是當地信仰的一環，有先民生活的縮影，百年來相沿成習，是新北市登錄的無形資產。照片二、引自2018年11月13日「保庇NOW網站」，是宜蘭二結王公過火情形，本活動2007年被「國家文化總會」評選為臺灣10大民俗祭典，2011年公告為宜蘭縣民俗活動。

2.黃徙詩人近期大作＜火燒山＞：

繼續燒啊

我變做火烌矣

你閣踏過

跤印嘛知影，按呢行

有夠疼

我化做一陣煙矣

你閣搢去風頭點火

雲嘛知影，無隨落雨

伊會燒甲無山

通換衫

PS/

1）火烌(hué-hu)：灰燼。

2）搢（ tsìnn）：爭先、逆行。

journalist: winda tsai

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 新北市 新莊

title: 過　　火


content_text:
第10號銀河颱風生成後，緊接著第11號輕度颱風「妮妲」也生成。氣象局表示，位於琉球附近海面的熱帶性低氣壓稍早命名為年第10號颱風「銀河」(國際命名Mirinae)，隨後位於日本東南方海面的低壓也發展為第11號輕度颱風「妮妲」(國際命名NIDA)，出現盧碧、銀河、妮妲三颱共舞的狀況，對此，氣象局表示銀河、妮妲對台灣皆無直接影響。

氣象局表示，琉球附近海面的「銀河」颱風距離台灣520公里，未來將朝日本方向前進，以及日本東南方海面的「妮妲」距離台灣遙遠，未來將往北再轉東北方向前進，兩個颱風對台灣都無直接影響。

銀河颱風往東北東方向前進，對台灣無影響。(翻攝自氣象局)

至於第9號盧碧颱風動向，氣象局表示，颱風中心已於今天上午12時登陸廣東汕頭一帶，下午2時位於金門西南西方約180公里、台北西南西方約500公里之處，未來將以每小時5轉4公里速度，緩慢向北轉北北西移動，暴風圈已進入台灣海峽，對台灣海峽構成威脅。預計颱風登陸後，導引氣流逐漸減弱，加上颱風短期內將緩慢朝廣東、福建內陸移動，強度受地形影響，有減弱為熱帶性低氣壓的趨勢。若盧碧颱風路徑無特殊變化，將於下午5時30分解除海上颱風警報。

盧碧颱風中午登陸大陸，預計強度有稍減弱且暴風圈有縮小的趨勢。(翻攝自氣象局)

氣象局表示，由於盧碧颱風位於大低壓區內，待其北上後，南側的低壓區環流仍將持續為台灣帶來西南風，使中南部天氣仍相當不穩定。今日至周日(5日至8日)易有短延時強降雨，中南部有局部大雨或豪雨，尤其南部山區易有持續性降雨；其他地區有局部較大雨勢；澎湖、金門、馬祖將陸續出現陣雨或雷雨，並有局部大雨。

氣象局表示，盧碧颱風外圍環流影響及西南風偏強影響，今日東沙島海面風浪偏大、台灣海峽、台灣東南部海面及巴士海峽風浪偏大。金門、澎湖、馬祖、台灣中南部沿海、恆春半島及東南部沿海地區易有8至9級強陣風；北部、東半部、西南部沿海地區及澎湖、金門、馬祖有長浪發生的機率，海邊活動請注特別意安全。

圖為盧碧、銀河雙颱路徑，都閃開台灣。(翻攝自氣象局)

颱風外圍環流雨炸南台灣 7縣市豪大雨特報

journalist: 莊楚雯

countries: 海地 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 恆春 金門 東沙 琉球

title: 銀河、妮妲颱風接力生成 三颱共舞最新路徑曝光


content_text:
媒體人趙少康痛批高端疫苗是「三無」疫苗，沒有保護力資料、沒通過EUA就量產、送驗，也沒有通過國際認證。更質疑全民瘋奧運，蔡政府防疫不力的事實被成功轉移焦點，高端疫苗也被暗度陳倉，但他認為高端的爭議不會因此消失。

趙少康在臉書發文，列舉高端諸多爭議，首先是EUA審查會議記錄曝光，85％委員有疑慮，21位出席專家只有3人完全沒有異議，15位有條件通過，其中有4位審查委員對高端對抗Delta和Beta變種病毒的保護力存疑，8位要求提供更多T細胞反應數據，不能只看中和抗體。專家不願為食藥署背書，難怪當初在野黨要求公開會議資料時，民進黨是千萬個為難。

另外，趙少康指出，7月底媒體才爆料，高端被食藥署退貨比例高達82%，卻在短短半個月內，有26.5萬劑通過封緘檢驗，審查沒過就開始量產。面對質疑，衛福部長陳時中竟解釋「等EUA通過才量產送驗，恐怕多等半年才有得用」，甚至把疫苗做壞比喻為蛋糕做失敗，趙少康痛批不倫不類，亂講一通。

趙少康直指高端無保護力資料，被問到高端保護力時，陳時中終於不演了，坦承沒有做第三期，不能生出保護力資料 。連疫苗的保護力都不知道就通過EUA並量產，政府甚至早早下訂500萬劑，全力護航高端的斧鑿明顯，盡顯照劇本演出的醜態。

趙少康批評蔡政府宣稱疫苗足夠，不再接受民間捐贈，卻面臨沒疫苗可打困境，在接受郭台銘、台積電以及慈濟捐贈疫苗後，政府強調疫苗夠了，不會再開專案，近期卻因為疫苗斷炊，不斷拉長接種第二劑的間隔時間，並替高端完美創造了空窗期，剛好讓高端「趁虛而入」。

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 趙少康轟高端三無疫苗　用奧運「轉移焦點」


content_text: 由阿達與瑀希共同主持《Game什麼東西2.0！網紅大進擊》，由於武漢肺炎疫情關係目前改由線上拍攝，推出微節目：《在家GAME什麼？ 》與粉絲同歡，每集邀請網紅來賓上節目大玩各種遊戲，這次由三個麻瓜共同出演，和凱希拚酒。

journalist: 遊戲中心

events: 武漢肺炎 疫情

title: 三個麻瓜PK戰！《在家GAME什麼？ 》酒宮格看誰先喝掛 | 電競


content_text:
2021/08/05 13:04

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台灣今年挑戰東京奧運創下歷年最佳成績，台中市也有替台灣打下第一面柔道銀牌的奧運英雄楊勇緯，台中市體育發展及培訓成議會熱門話題，市議員謝志忠及張玉嬿直指，拚體育競技之餘，台中市國中小學生每週體育課才兩節，運動時間不夠，促市府檢討設法協助。

謝志忠指出，楊勇緯替台灣打下第一面奧運柔道獎牌，讓選手士氣大振，趁大眾因奧運榮耀關注體育發展之際，一般學生在學校一週卻僅有兩節體育課，運動時間明顯不足，更別提要培訓發展成競技選手。

謝志忠說，根據世界衛生組織統計，台灣有85%青少年活動量不足，我們的孩子每週只有兩堂體育課，這樣真的夠嗎。目前學校均有6小時的校定彈性學習課程，讓學校自主運用，但到底國中小學彈性課程均拿來上什麼課，有必要進行檢討。

此外，他也質疑教育部目前實施SH150方案，學生每週運動量除體育課外，需達到150分鐘，台中市各級學校達成率平均竟達到99.7％，他問教育局長楊振昇，「這個數字你相信嗎」。要求楊振昇務必盤點各校彈性課程使用方式，適當加入體育運動。

張玉嬿則要求教育局應趁著這波東奧熱潮成立更多學校運動社團、球隊，尤其在國小更要增加趣味性、遊戲性的運動社團，讓他們養成終身運動習慣，贏得良好的體能與健康。

此外，兩人也建議，在奧運激情過後，與其錦上添花不如雪中送炭，強力主張充實專任運動教練、增加運動防護員、提高運動獎金，真正的幫助基層體育解決困難。

楊振昇表示，學生在校每週只有兩節體育課活動時間確實不夠，會為盤點學校彈性課程使用情況，盼勿過度集中在加強學科。

教育局另強調，台中市SH150方案推動計畫請學校利用晨間、課間、空白課程及課後時間增加身體活動，並結合國民中小學體育促進會，在國小舉辦跑步、籃球、躲避球、跳繩、健身操；國中辦理班際籃球及大隊接力、排球等多項普及化運動，激發學生運動動機及興趣，培養規律運動習慣。

經統計，台中市109學年度學校推動SH150達成率將近99.72%，學生體適能通過率也從102學年度47.10%成長至109學年度58%，教育局將持續推動各項體育活動並協助學校各項運動性社團，提高學生運動參與。

people: 謝志忠 張玉嬿

title: 學校體育課一週才2節 中市議員喊檢討


content_text:
中秋節是闔家團圓、人人互道平安的日子。有沒有想過在這溫馨的節日裡，當視覺障礙者遇到了聽覺障礙者時，該如何傳達心中的祝福？而天真無邪的智能障礙者又怎麼跟固守在自己小世界的自閉症者對話？為了讓社會大眾更加了解多重障礙者的困難與單純，今年愛盲庇護特地與插畫家合作，製作環保帆布袋，搭配冷製手工皂，用一顆潔淨的心為環境做淨化。此外，更首次以中秋電子DM替代紙本傳單，用實際行動響應環保，為守護地球盡一份微薄的力量，也讓大眾了解來自庇護青年的無染與純粹。

愛盲基金會每年服務之身心障礙青年約70人，服務對象以多重障礙為主。但也因庇護工場服務各種不同障別的員工，所以在照顧上的難度也相對提高。因此，愛盲的就服員在設定庇護員工的工作目標時，會考量員工本身的能力以及在適應環境上的獨特需求，採取「社區化就業服務案主就業服務計畫」來設計工作目標，以增加他們能夠適應工作環境的機會。為了讓庇護員工可以穩定就業，高額的就業服務費用，也造成庇護工場沉重的壓力，因此需要大眾支持，培養庇護員工獲得生活自主能力，進一步也減輕社會的負擔。

多重障礙的小慈來愛盲庇護工場已經三年多，因視障及肢障讓她的動作受限，每個動作都需要用盡全身的力量去完成，但是小慈很珍惜這份得來不易的工作機會，所以不僅工作態度積極、認真，更會利用就服員製作的輔具，來完成自己的工作項目，不僅如此，她還會自己安排回家作業，在家裡練習剪紙、包裝！就算因為疫情沒有上班，小慈也會在家按表操課，認真的態度讓人激賞。

愛盲庇護工場有很多像小慈一樣的員工，受到疫情影響，工作也因分流而造成不小的衝擊，但是單純的庇護員工們都有個小小的願望，希望自己製作的手工皂與努力包裝的成品能夠受到消費者的青睞，也期待祝福大家平安的心願可以傳遞出去。因此，今年愛盲特地以「平安、團圓」為主軸，推出月餅造型冷製手工皂、中秋月餅及各種穀物等多款中秋平安庇護商品禮盒。此外，還特地邀請新銳插畫家Mare用插畫把寵物做為主角，製作可愛、溫馨專屬環保帆布袋，不僅讓消費者購買後可以療癒心靈，也用「招財貓、狗來富、金錢龜」的意涵，祝福消費者財源廣進，把健康、長壽、平安整袋一起帶回家。希望大眾以實際行動支持庇護員工，送禮做公益，心安人平安，即日起至9月9日，歡迎到愛盲愛心商城、全省OK超商、全聯福利中心門市購買秋節禮盒。

愛盲訂購網站：https://www.mon-select.com/

訂購專線： 02-8667-5358

journalist: 欣欣工作室

title: 送禮做公益　中秋挺庇護


content_text: 政府昨日(8月4日)引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》（第599J章），作出限制與檢測宣告（下稱「相關宣告」），自昨日下午8時起限制在尖沙咀指明「受限區域」（即尖沙咀金巴利道39號帝樂文娜公館）內的人士（下稱受檢人士）須留在其處所並接受強制檢測。受檢人士須在其處所等候，直至「受限區域」內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開其處所。政府今日(8月5日)上午約6時30分完成強制檢測行動，尖沙咀指明「受限區域」內已進行檢測的人士如能出示陰性檢測結果電話短訊或佩戴手環以證明接受強制檢測，可在向訂明人員提供個人資料後，經由指定出口離開「受限區域」。截至今日凌晨零時，約130名人士接受檢測，當中沒有發現確診個案。此外，政府亦在「受限區域」內派員到訪約75個有出租酒店房間，當中約 20個房間沒人應門，政府會跟進。另外，政府昨日(8月4日)引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》（第599J章），作出限制與檢測宣告（下稱「相關宣告」），自昨日下午8時起限制在深水埗指明「受限區域」（即深水埗大埔道136-154號東廬大樓A座（不包括東廬大樓商場地下的商鋪））內的人士（下稱受檢人士）須留在其處所並接受強制檢測。受檢人士須在其處所等候，直至「受限區域」內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開其處所。政府今日(8月5日)上午約6時45分完成強制檢測行動，深水埗指明「受限區域」內已進行檢測的人士如能出示陰性檢測結果電話短訊或佩戴手環以證明接受強制檢測，可在向訂明人員提供個人資料後，經由指定出口離開「受限區域」。截至今日凌晨1時，約600名居民接受檢測，當中沒有發現確診個案。此外，政府亦在「受限區域」內派員到訪約320戶，當中約65戶在過程中沒人應門，包括可能已經接受檢疫或隔離的住戶，亦有可能部分單位是空置，政府並沒有這方面的詳細資料，會採取措施跟進。

taiwan-subdivisions: 公館 大埔

title: 深水埗東廬大樓及尖沙咀帝樂文娜公館共730人強檢 無確診個案