content_text:
2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）7月30日，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在“武藏野之森综合体育场”（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。戴资颖首局14:21失利，但后两局分别以21:18及21:18逆转击败了因达农，获得晋级4强赛资格。

第一局开始时戴资颖4分领先，因达农又4分追平，中后段戴资颖以10:16落后，因达农运用战术拉大差距，第一局戴资颖以14:21暂时落后因达农。

第二局前段戴资颖失误较多，因达农以11:8暂时领先，中后段戴资颖开始追分，第二局戴资颖以21:18扳回一局。

第三局开始时进入胶着状态，6:6之后，戴资颖11:7再度领先，中段因达农又将比数追平至15:15，后段戴资颖继续追击，以21:18赢得第三局。

这场比赛双方激战67分钟，戴资颖最终逆转击败了因达农，获得晋级4强战资格，之后戴资颖将面对印度选手辛度（Pusarla Venkata Sindhu）。

2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(Lintao Zhang/Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(Lintao Zhang/Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(Lintao Zhang/Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(Lintao Zhang/Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(LINTAO ZHANG/POOL/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(LINTAO ZHANG/POOL/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。戴资颖正与教练交谈。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。因达农落败后正在擦拭泪水。(Lintao Zhang/Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。戴资颖胜利后正在庆祝。(PEDRO PARDO/AFP via Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。因达农落败后与教练拥抱。(Lintao Zhang/Getty Images)2021年7月30日，日本东京都调布市，2020年东京奥运会的女子羽球四分之一决赛在武藏野之森综合体育场（武蔵野の森総合スポーツプラザ）举行，中华台北队的戴资颖对上泰国队的拉差诺・因达农（Ratchanok Intanon）。戴资颖胜利后正在庆祝。(ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images)责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

countries: 印度 日本

title: 组图：东奥羽球女单 戴资颖险胜进4强


content_text:
沙田有警員遺失彈匣及槍盒，仍未尋回。

警方星期五下午約2時接獲報告，指一名隸屬沙田警區的警員，遺失兩個空彈匣及一個槍盒。警方展開調查，到多處地點尋找有關物品，但未有發現。

警方指出，彈匣及槍盒內，並沒有子彈或槍，呼籲市民如拾獲有關物品，立即致電999或交到就近警署。

title: 有警員遺失彈匣槍盒未尋回　警方籲拾獲者交到就近警署


content_text:
「黃金男雙」羽球組合麟洋配昨天（7/31）勇奪金牌寫下歷史，王齊麟特別在IG發文致謝土地銀行贊助栽培，網友愛屋及烏，高喊下周要去土銀開戶，還有人說要買土銀股票，更敲碗今天（8/1）戴資穎羽球女單摘金後，還要去她的贊助銀行合庫銀開戶，表達支持。

麟洋配奪金後，臉書「貓與邪佞的手指」發文表示，「我下週就去土地銀行開戶！」貼文獲8千餘人按讚關注。醫師林靜儀留言說，「我有土地銀行戶頭！（是在得意什麼）」，有2千多人按讚，還有人回覆她，「下週出夫夫存摺封面」。

網友留言表示，「土銀、合庫的戶頭我都有（得意啥）」、「土銀我薪轉戶（挺」、「土銀股票現在買來的及嗎？」、「早就有土銀帳號」、「身為土銀用戶表示欣喜萬分」。還有網友說，「明天小戴奪牌還有要去合庫開戶，先預約好」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書

title: 麟洋配奪金！網友高喊下周去銀行開戶 敲碗預約戴資穎摘金去另一家 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月01日訊】鄭州洪災過後，目前正從一片泥濘中艱難恢復。洪災導致鄭州火車站周邊出現塌陷，很多商戶損失慘重，街道上到處是垃圾惡臭撲鼻。居民們正在努力自救。
頂端懸掛著水草、樹葉等雜物，腳底是厚重淤泥。經過幾天的抽水，京廣路隧道終於露出全貌。
7月30號傍晚，京廣路隧道、紅專路隧道恢復交通，但仍處於試通行階段，隧道雙向各開通一條車道。
鄭州火車站西廣場也在20號被淹。29號網友發佈的視頻顯示，雖然大水已經退去，但火車站周圍出現塌陷。
視頻：「我現在所在的位置位於鄭州火車站，大觀國貿樓下。現在整個火車站全部處於戒嚴的狀態。道路基本不能通行。大家可以看到，到處都是這種深陷的大坑。大家看一下，這個地方本來是一個花池，現在可以看到，這個土整個下陷了一米多深。現在基本上火車站的下面全部都是水，一直都沒有抽完，因為整個火車站下面都是空的。這種塌陷在火車站已經有很多處出現，所以說大家路過的時候一定要小心。」
鄭州火車站商圈地一大道被淹，商戶柴衛霞的1萬5千件羽絨服被泡，損失450多萬元。幹了7年的服裝老闆王曉東被淹掉全部家當，損壞的羽絨服達1000多件，商鋪貨物損失高達60-70萬。和他們有相同遭遇的服装商户，约有300家。更讓商戶焦灼的是，他們不知道市場管理方會不會賠償、怎麼賠償。
而鄭州的街道也面目全非。
視頻：「兩邊的護欄上面曬的全是被子，被水泡過的被子。現在我所在的位子就是位於河醫南邊的建新街。大家可以看到，垃圾堆成山，惡臭撲鼻。建新街由於離河醫比較近，所以昔日這裡人善人海。現在已經沒有人在這裡過往了，小吃街裡面也被損壞的特別嚴重。」
鄭州人的生活突然被洪災按下了暫停鍵，如今要重新走上正軌，發現還得靠自救。
鄭州市民薛先生：「這麼多天過去了，說實話沒有人幫助我們，完全是靠自己。這麼多天了，就昨天晚上社區發了四瓶水，就發了四瓶水，他們從來沒有想過居民是怎麼生活的，這還是公安局的家屬院都這麼難，不知道其他居民的家屬院是什麼樣子。」
而鄭州市金水區沙口路的「豫森城」則是一處知名的爛尾樓。業主表示，洪災之後更加沒人管。
豫森城業主匿名：「發大水，水往裡面一泡之後，人家其他小區有物業啦，有什麼啦，然後我們什麼都沒有。20號開始進水一直到27、8號，大概一星期了，裡面水還都沒退。已經有地面有那種塌陷，塌下去了。我們怕的是再泡的時間長，地基泡壞之後，整個房子二三十層，百十米高。那塌下來，再造成傷亡，那就更是大事了。」
災後的生活一點一點在恢復，這幾天，薛先生的小區終於間歇性有水、電了，有些人因此感謝黨，感謝政府。但薛先生表示，自己並不想這麼虛偽。作為災難的幸存者，他表示，最先感謝的是自己，因為只有自己想辦法活下來，才能保護好家人和孩子。其次他感謝的，是社會上有愛心的人士和民間救援團隊。而不是這麼多天碌碌無為的黨政官員。
目前鄭州市亟待恢復的還有醫院、通訊等公共服務。醫療設施的損毀，無法處理的垃圾、清潔用水的不便，這些都造成洪災後，疫情蔓延的風險增高。
7月30號，鄭州市二七區在例行檢查中發現1例中共病毒無症狀感染者。31號，鄭州市委書記在疫情防控工作緊急會議上指出：又發現多例疑似病例。鄭州市第六人民醫院當天實行閉環管理，鄭州市全員開始做核酸檢測。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/王明宇

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/王明宇

title: 【禁聞】洪災過後 鄭州滿目瘡痍 災民重建靠自救


content_text:
「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。李智凱在得知分數後激動地落淚，並與教練林育信緊緊相擁。

2016年里約奧運時，初次參加奧運的李智凱因旋轉動作時不慎落馬，未能晉級決賽，今年東京奧運捲土重來，在資格賽排名第一，全能賽時雖也落馬，所幸身體無大礙，今天在鞍馬項目完美落地。

「鞍馬王子」李智凱（前）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，他在完美落地後與教練林育信（後）緊緊相擁。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱（右）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，賽後與教練林育信（左）一同揮手感謝加油團。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱（右）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，他在得知分數後激動地落淚，與教練林育信（左）緊緊相擁。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱（前）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，他在得知分數後激動地落淚，教練林育信（後）在旁拍拍他。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱（中）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，他在等待分數出來前緊張地抱頭特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱（中）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，他在得知分數後激動地落淚。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱（中）今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌，他在得知分數後激動地落淚。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運鞍馬決賽以總分15.400摘銀，拿下台灣體操史上第一面獎牌。特派記者余承翰／東京攝影

title: 圖輯／翻滾吧男孩李智凱+教練林育信 這一抱成就15年夢想


content_text:
2020東京奧運台灣羽球男子雙打王齊麟、李洋摘下金牌。（路透社/達志影像）  台灣「麟洋配」王齊麟與李洋31日晚間在東京奧運羽球男子雙打金牌戰，以直落2輕鬆打敗中國「雙塔」劉雨辰與李俊慧後，中國網友一面倒痛罵「雙塔」輸得太難看，譏稱「國家隊輸給省隊」。

陸媒賽後報導指出，身為第3種子，中國羽毛球男雙無緣奧運會3連冠，台灣獲得羽球史上奧運首金；網易體育還提到，台灣選手太狠了，「這場他們真拼，兩次把球拍線打斷……」

不過絕大多數陸媒標題下得很謹慎，強調劉雨辰與李俊慧組合獲得銀牌，避提台灣擊敗大陸奪金。

中國球迷多暱稱「麟洋配」為「羚羊」。「羚羊」接連打敗世界排名第一、第二的印尼組合，晉級男雙決賽後，網友在微博議論紛紛，多認為未曾對戰過的「雙塔」處於下風，決賽恐怕打不過15連勝的「羚羊」。

開賽後，雙方第一局還有拉鋸，但到第二局，「麟洋配」一路拉開領先，「雙塔」失誤連連；許多中國網友發文稱「這比分太難看」、「看不下去」、「再不調整不用打了」。

「麟洋配」第二局領先最多來到17：6，最後以21：12直落2局奪金。

賽後，中國網友發文直指這是「整個奧運會最失望的一場比賽」，紛紛痛罵「雙塔」輸得太難看。

有網友形容「這倆人這狀態在夢遊吧，失誤多少次？軟綿綿的一點力氣沒有…」還有人反問「這種狀態怎麼來的？被下降頭了嗎？」、「可以輸，但是這打的什麼玩意兒？」

更有氣憤的中國網友質疑這是一場「假球」、「消極比賽」；許多網友譏稱「國家隊居然輸給省隊」、「被省隊給虐崩了」，並要求「開除國家隊」。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 印尼 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 麟洋配擊敗中國雙塔奪金 中國網友痛罵輸太難看


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

吳亦凡被踢爆誘姦未成年女性，7月31日已被北京朝陽警局刑事拘留，被列為強姦案的重大嫌疑人，雖然尚未定罪，案件還在偵辦中，但有大陸網友就表示：「在中國被刑事拘留無罪的概率是萬分之四。」直言一定是有什麼「確鑿的證據」才會動手抓人。

更多【吳亦凡醜聞連環爆】相關新聞請點此

吳亦凡再被爆出不只涉嫌強姦罪，可能還有性賄賂、毒品等等，共9大宗罪，但消息仍未獲得官方證實。據悉，他會被拘留的原因除了是已掌握證據之外，另一點則是有竄逃之虞，有人踢爆吳亦凡的團隊先前低調詢問包機細節，似乎是想逃回加拿大。

▲吳亦凡被爆要逃回加拿大。（圖／翻攝自微博）

而吳亦凡是否又能像上次醜聞風波一樣順利脫身？有網友則笑笑表示：「冷知識：在中國被刑事拘留無罪的概率是萬分之四。」另名網友也提出更專業的說明，「主要是刑事拘留屬於刑事強制措施，假如抓錯人，嫌疑人是可以申請國家賠償的，所以沒有十足把握是不可能隨便刑事拘留的。」若是搞錯了，就必須承擔很大責任，所以如果會發出正式公告，罪名基本上是八九不離十。

▲吳亦凡被爆要逃回加拿大。（圖／翻攝自微博）

至於接下來的程序，該網友也表示：「刑事拘留→批准逮捕→審查起訴→一審→（二審→再審）→坐牢吧你！」更有人斷言：「被刑拘的話其實基本上就是定罪了，只剩下一些取證資訊整理。」直言吳亦凡已經確定翻不了身，「沒啥可能放出來了哈哈。」

根據大陸的《刑事訴訟法》，以刑事拘留來說，公安機關負責偵查的刑事案件時間上限最高是30天，加上人民檢察院的審查時間7天，合計為37天，即為人民檢察院應該在37天內做出批准逮捕或是不予逮捕的決定，若審查後確定不需要逮捕，則會立即釋放，但若是有需要繼續偵查，且嫌疑人符合取保候審、監視居住等條件，就可以取保候審或者監視居住。

▲吳亦凡被爆要逃回加拿大。（圖／翻攝自微博）

countries: 加拿大 中國

title: 吳亦凡爆「要包機逃回加拿大」！　警下重手斷後路…逆轉無罪機率曝光


content_text:
基於金融業的產業特殊性，以及進入東協各國的門檻較高，在東協台商千大排名是少數族群，2019年僅有28家金融業台商入榜。不過所謂「大軍未至糧草先行」，銀彈就是台商在外打拚的糧草，因此金融業對東協台商的發展至為重要。

在政府開放台灣金融業打亞洲盃後，近三年來金融業在東協無論家數、營收總額、稅後淨利三年都成長。2019年也繳出亮麗成績單。28家金融業營收總額410.11億元，較2018 年成長18.52%，遠強於製造業營收成長的9.32%、服務業營收負成長4.07%。稅後淨利由2017年的45.39億元，成長至2018年的86.65億元，2019年則首度突破100億元，達到108.98億元，較2018年成長25.76%。

就入榜東協台商千大的28家金融業設立的國家別分布來看，共分布在7個重點國家，並以越南設有8家排名第1位，泰國及柬埔寨各設有7家及5家排名第2位及第3位，印尼及菲律賓各設有4家及2家位居第4位及第5位，馬來西亞及新加坡各設有1家。由國家別的家數 來看，可以看出兩個重點。

第一個重點是金融業設立多的國家，也是台商比較密集聚集的國家，例如越南和泰國就是東協台商1000大排名中台商入榜最多的國家。

第二個重點，約略可以看出當地對外資金融業進入的政策開放程度。例如柬埔寨在台商千大排名中雖僅入榜20家，但其中就有5家為金融業，其中3家為銀行，2家為租賃及分期付款業，顯示一方面柬埔寨鼓勵外資銀行進入，另一方面也促使台資金融業提前佈局。

相同 的越南和泰國也是對外資金融業較為開放的國家。 若由金融業在各國總營收前5國來看，則以泰國(7家)金融業總營收172.74億元，印尼(4家)總營收84.72億元居於第2位，越南 (8家)金融業總營收66.92億元居於第3位，柬埔寨金融業總營收46.76億元居於第4位，菲律賓(2家)金融業總營收18.15億元居於第5位。由稅後淨利前3國來看，泰國以稅後淨利56.64億元居首位，柬埔寨以18.54億元排名第2位，越南以16.94億元居第3位。其中最值得矚目的則是泰國拿下金融業總營收及稅後淨利的雙首位，顯示泰國金融業環境適合台灣金融業發展。

由金融產業投資分布來看，以銀行業占有8家為最多，證券業、租賃及分期付款業各占7家居次，人壽保險產物保險各占2家，保險經紀及其他金融業則各占1家。業種相當平衡。由個別集團總營收來看，霖園集團(國泰金控) 總營收122.17億元排名首位，共設立5家金融業，分別投資3家銀行業，包括投資越南 INDOVINA BANK LIMITED(世越銀行)持股50%、柬埔寨國泰世華銀行(柬埔寨)持股100%:以及參股印尼PT BANK MAYAPADA INTERNASIONAL TBK)原持股37.33%。另投資越南兩家保險業，分別為越南國泰人壽保險 及越南國泰產物保險。

中信集團(中信金控)總營收112.44億元，排名第2名，分別投資印尼PT BANK CTBC INDONESIA、菲律賓CTBC BANK (PHILIPPINES) CORP，以及參股泰國 LH FINANCIAL GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED持股36.07%。

中租控股集團總營收61.1億元排名第3名。主要投資於柬埔寨、泰國、菲律賓、越南、馬來西亞設立6家租賃及分期付款業，以及泰國設立一家保經公司，主要獲利仍來自租賃及分期付款業，其中泰國亞洲興業租賃有限公司稅後淨利就達9.01億元。

由東協台商千大入榜的28家金融業來看，涵蓋國泰金控(霖園集團)、中信金控、開發金控、元大金控、第一金控、玉山金控、兆豐金控、富邦金控(富邦集團)8大金控集團有序的布局，且未來仍將深耕東協地區。

中租控股的資產實力雖然不如金控集團，但是租賃業的門檻低利潤高，中租控股延續中國大陸經驗複製到東協地區，2016年起由泰國大本營為基礎向越南、柬埔寨、菲律賓擴張版圖有成，使其他台資金融業難以追趕。也由中概股轉為 東協概念股。

上海商銀則在柬埔寨也設有一家微型貸公司AMK MICROFINANCE INSTITUTION PLC.營 運及獲利也相當不錯。

此外，也不要以為台灣金融業在東協只有東協台商千大這28家金融業的實力。因為東協台商千大的調查是以子公司為基礎，而銀行業的海外分行、保險業及證券業的分公司沒有獨立財報，業績計算在總行(總公司)，因而無法參與排名。但實際上台資金融業在東協已經遍地開花。

以銀行業來說，根據銀行局的統計，國銀在2018〜2020年在新南向的獲利分別為67.6 億元、122.4億元、85.8億元，分別占海外獲利的10.92%，16.71%、19.01%，比重逐年上升，就可以看出東協深耕的重要性。我們若再看2020年柬埔寨和越南的獲利高達63.8億元，占國銀新南向獲利的74.36%，就會發現這兩個國家是銀行業的重要發展地。

截至2021年2月為止，台灣金融業在東協地區(含印度及澳洲)共設有249個據點，其中銀行就設有226個據點(包括子行、分行及代 表處)。據點最多的前三國依次為越南、柬埔寨及菲律賓。保險業共設有14個據點(包括 子公司、辦股銀行、保經公司及辦事處)，且明顯集中於越南共設有4家子公司、2個辦事 處。證券業則共設有9家(包括證券商6家，投信、參股、控股公司各1家)。由於台灣金融業的飽和，向外擴張是必然的，在中國大陸之外，向在東協地區拓點也是自然趨勢，台灣金融業在東協地區的發展方興未艾，這從16 家金控公司中就有14家在東協進行布局，且投資以自設及併購雙管齊下。不過基於產業特性營運擴張速度無法和製造業或是服務業相較，但是長期趨勢在地生根，無論是法金業務、消金業務、財富管理、證券經紀及承銷業務，長期獲利展望則是樂觀的。

文/中華徵信所 總編輯 劉任

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 泰國 中國 菲律賓 越南 澳洲 印尼 馬來西亞 新加坡 台灣 印度 柬埔寨

title: 搶灘東協淘金夢 金融業遍地開花


content_text:
天氣風險公司的天氣分析師吳聖宇表示，從昨天到今天清晨，降雨最大的高雄桃源山區累積雨量已經達到大豪雨等級，南部平地也陸續達到豪雨等級，這種長時間，雨量又大的降雨容易造成災害發生，接下來幾天仍要嚴加防範。

他說，隨著中國華南上空的季風低壓系統建立，西南季風強風軸往北拉，對準台灣中南部而來，強度達到西南氣流等級，尤其南部首當其衝，昨天開始到今天的降雨量都相當大，由於風速夠強，沿著山區地形抬升，因此山區的雨量又比平地來得更大一些。

「預期這樣的環境型態，可能還要持續好幾天」，吳聖宇表示，至少到周三之前都可能維持西南氣流影響的情況，中部地區持續有豪雨等級降雨發生機會，南部地區，尤其山區持續有可能發生大豪雨等級降雨，東南部的台東地區雖然在背風側，但是發生豪大雨的機會也很高。

他說，周四之後西南氣流較為減弱，但是台灣仍位於西南風較強的環境中，中南部、東南部仍然會有較大雨勢出現的情況，真正降雨要減緩可能要等到下個周末（7日、8日）之後，未來一周都將是容易出現豪大雨的時間，在太平洋高壓重新增強之前，都不可能掉以輕心。

吳聖宇表示，相對而言，北部、東北部、東部受影響就比較小一些，雖然雲量增多，也會有短暫陣雨或雷雨機會，午後如果配合熱力作用，還是會有發生局部大雨甚至短時豪雨的機會，天氣狀況並不穩定，但是整體影響不大，甚至中間還有許多雨停的時候，活動上比較不受影響，不過溫度仍然會比較高，尤其無雨或陽光透出來的時候，悶熱感還是很明顯，外出仍要記得多補充水分，預防中暑。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 桃源 高雄

title: 中南部未來一周持續豪大雨 專家指父親節才可望減緩


content_text:
東山區長呂煌男（右二）、南勢里長楊宗穎（右一）昨晚特地到楊麗秋（中）的家中，守在電視機前，舉牌為陳柏任高喊加油。（記者楊金城攝）

2021/08/01 05:30

〔記者楊金城／東山報導〕台南子弟陳柏任昨晚出賽東京奧運男子舉重96公斤量級決賽，以抓舉176公斤、挺舉205公斤、總和381公斤獲得第5名，陳柏任的媽媽楊麗秋激動地感謝粉絲為兒子加油，他的表現超乎預期。

東山區長呂煌男說，陳柏任是東山之光、台南之光，期許他再接再厲，拚戰下屆奧運。

來自單親家庭的陳柏任，奮鬥過程讓東山區公所號召鄉親、粉絲一起為他加油。呂煌男、南勢里長楊宗穎昨晚到楊麗秋的家中，和楊麗秋、陳柏任的姊姊守在電視機前，舉牌為陳柏任高喊加油。

賽前，楊麗秋打電話鼓勵陳柏任，告訴他要穩住，「做好自己拿出實力就對了」。比賽結果，陳柏任以總和381公斤榮獲東奧男子舉重96公斤量級第5名，楊麗秋說，對兒子進軍東奧初體驗的成績非常開心，也感謝粉絲支持他。

陳柏任是東山區東原國中畢業，今夏從長榮大學畢業後將攻讀研究所，家中經濟並不寬裕，他靠著苦練拚出成績。

楊麗秋說，陳柏任在抓舉失常，低於平常訓練成績，挺舉205公斤破了自己全國紀錄；陳柏任十分熱愛舉重，以前她怕人講「練舉重沒出息」，但看到兒子熱愛舉重，鼓勵兒子「做自己最快樂的事，媽媽全力支持」，而陳柏任也向媽媽說：「要把興趣當職業。」

呂煌男說，陳柏任在東奧拚出第5名，鄉親引以為傲，外界對東山山上小孩的評價應該改觀。

taiwan-subdivisions: 東山 東山區 金城 山上

title: 陳柏任東奧舉重獲第5名 東山鄉親讚賞


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布第2劑疫苗接種，也必須到預約平台上網登記，造成65歲以上不擅使用網路的長者極大不便。基隆市長林右昌「逆時中」，昨天表示不管中央做怎樣的決定，基市府都照舊，統一幫長者造冊、預約、登記、集中施打。雙北市府也認為造成困擾，呼籲中央再做詳細規畫思考。

阿中:不如派人助預約

對於基隆市「逆時中」堅持替長者造冊施打，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，如果要造冊施打，不如派人幫助長輩上網預約，可能還比較快一點。「如果有一個例外，就會有兩個例外」，整體執行上變得更混亂，那也不見得是好事，並表示願針對特殊情況處理，但不能當作常規。

林右昌表示，他日前就主張至少要採預約及通知「雙軌制」，不管中央做什麼決定，基市府都會統一幫長者造冊、預約、登記並集中施打，基隆市也會照樣推行雙軌制，這才是地方政府施打疫苗最順暢的方式，更對長者與家屬來說，是最輕鬆又便利。並強調，若有長輩已預約了也沒關係，市府都會依照之前施打的方式。

雙北咸認造成長者困擾

「對長者來說，打的不是只是疫苗，而是尊重與關懷！」北市副市長蔡炳坤表示，過去北市採集中接種策略，讓長者在特定時間、地點施打，民政系統也會動員里、鄰長到場服務，但中央系統最大困難在於，每位長者會分散在北市200多個接種點，與其他民眾混在一起，也無法提供如先前的貼心服務。

蔡炳坤說，北市65歲以上打第2劑AZ或莫德納的人數共37萬人，分別為75歲以上、施打AZ疫苗的13.7萬名長者，與65歲到74歲、施打莫德納疫苗的23.2萬人，前者將在8月24日陸續接種，後者則預計在9月10日開始施打，希望中央早點研議。

新北市副市長劉和然直言，中央針對長者應要有不同作法，才能符合族群特性，很多65歲以上長輩有「數位落差」問題，里長雖可協助上網，但全國各縣市很多里長也是長輩，疫情指揮中心需再做詳細的規畫思考。

對於是否會採取疫苗預約平台及造冊「雙軌制」，指揮中心昨下午已與行政院政委唐鳳開會討論。陳時中昨表示，如有討論出結果，將於今天下午疫情記者會統一對外說明。

新竹縣和苗栗縣「嘉玲」 1到3類及孕婦將施打第2劑莫德納

及時雨！立陶宛捐2萬劑AZ疫苗 今抵桃園機場

journalist: 本報

people: 林右昌 陳時中 唐鳳

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 新北市 苗栗縣 基隆市

title: 逆時中 基市造冊幫長者打第2劑


content_text:
西南氣流影響，台南、高雄、屏東有局部豪雨或大豪雨。公路總局統計，到今天上午8時，有8處省道高雄及屏東路段發生落石或土石流，另有1處預警性封閉。

公路總局指出，高雄市桃源區台20臨105線梅山口-天池路段於昨晚8時預警性封閉，預計今天下午1時開放通行。

另因土石流而造成道路阻礙的是高雄市六龜區台27線8K+200路段，目前雙向無法通行。

還有7處省道出現落石、積水，暫時只能單向通行，包括：高雄市湖內區台1線349K~349K+080、屏東縣枋寮鄉台1線438K+300、屏東縣枋山鄉台1線447K+800、屏東縣林邊鄉台17線261K+400~261K+500，以及屏東縣獅子鄉台9戊線14K+700、高雄市田寮區台28線18K+500、高雄市桃源區台20線85K+500路段。

taiwan-subdivisions: 獅子 枋寮 屏東 田寮區 屏東縣 枋山 高雄市 高雄 湖內區 林邊 六龜區 梅山 桃源區

title: 西南氣流帶來強降雨 8處省道高屏路段有災情


content_text:
圖／陳佳蕙

〈爬個山也被騙〉古法金桔茶 竟一堆添加物圖／陳佳蕙

文／德春（雲林縣）

父母親帶我到山區健行，吸取睽違已久的山林芬多精。

在健行的途中，我看見一位阿姨正在賣金桔茶，又想起老師的感冒尚未痊癒，而金桔茶又有止咳化痰的功效，於是便想買一瓶送給老師。阿姨大方地倒杯金桔茶請我們試喝，父母親也決定健行完後再購買。

很快地，健行的愉悅時光結束。我們又回到阿姨的攤前，本來只打算購買一瓶，這時阿姨忽然央求我們：「拜託你們多購買幾瓶，我可是花了很長一段時間才將金桔茶運到這裡的，而且是純古法釀造，保證原汁原味，一瓶只要300元。」後來，見到天色已暗，我們實在承受不住她的請求，便買了3瓶回家，並未仔細查看該產品的標示。

回程路上，我們才檢查了該產品是否含有添加物，果不其然，這哪裡是什麼純古法釀造，標示上的化學物質我一個都沒見過，趕忙用手機查詢並追溯其價格，竟發現只要原價格的一半。唉，心軟的我們當了冤大頭，天底下的詐術無奇不有，防人之心不可無啊！

〈掉進曖昧話術〉用員工價套圈 差點走不出門文／Vera（ 台中市）

高中就學時，當時和同學在熱鬧的商圈夜市逛街，有位甜美親切的大姊姊，過來詢問我，有沒有推薦什麼好吃美食，因為她從外縣市來這邊上班沒多久，聊著聊著就介紹她自己在前面美髮店上班，看著我頭髮也長了，可以用員工價幫我造型一下。

進店面後，先問我欲剪髮的長度，然後又說想不想用個紋路，再讓髮質柔順些，我反問是什麼紋路呢？她說會漂亮的曲線。

原來一切都是話術，漂亮的紋路曲線，就是燙髮，等到藥水上了，瞬間明白也來不及了，那時想著她說用員工價，應該價位尚可接受。沒想到她所稱的員工價洗＋剪＋燙＋護髮，一整套完成6000元，那時我根本沒帶這麼多錢。結帳看到我面有難色，後來改口說學生再優惠半價，總價3000元，再送免費修眉，請我回座位上，結果只修了一邊眉毛，就藉故暫時離開，請櫃檯先來收費，原來修一邊眉毛，是擔心我跑帳。

個人真心希望銷售的時候，不要故意用詞含糊不清，良好的行銷，顧客同意且滿意，才是正確長久的經營之道。

〈婆媽的同情心〉看他古意 反被騙倒文／月月（高雄市）

到菜市場總會見到一些男性推銷員，口若懸河，哄得那些婆婆媽媽笑得多燦爛！不過，同樣的技術操作久了，我們這些大嬸也成人精了。說得愈是精采，我們錢包就是捏得愈緊。

有次，難得在市場遇到一個包圍的盛況。我好奇擠進去，一位小鮮肉正拿著商品推銷，靦腆的笑意，和旁邊激動的婆媽，簡直成了對比。沒有鼓動的言辭，生硬的內容聽起來是個稚嫩的生手，一樣產品介紹得支離破碎，坑坑八八，叫我們聽了實在撫額歎氣。

「少年耶！你阿捏物仔賣不出去拉！」「歐！你會被頭家辭頭路啦！我加減給你買一樣啦！」「不用啦！大姊，你們有問題我盡量回答，你們有看喜歡再買，不要買沒用的回家放！」一臉彆扭相，那正直的模樣，還真是擊中我們的軟肋！

後來我們這些婆婆媽媽，很快就用新台幣讓他下班回家。不久，在別的市場又陸續碰上這位嫩鮮肉，一樣的生澀、一樣的還迎欲拒，一樣讓新台幣不斷下架的貨品，我突然發現，我們這些自以為人精的大嬸，都著了所謂「口拙」的道了。

〈萬年不變招術〉孩子不懂拒絕 強推銷洗面乳文／Maggie Chen（台南市）

兒子國小畢業後，跟同學去逛街。當他們分組，跟自己的三五好友走在街頭時，忽然路邊出現拿著瓶瓶罐罐的阿姨，拉著其中一兩位同學，詢問他們每天如何洗臉？臉上的痘痘這麼嚴重，怎麼都沒好好照顧保養、現在沒顧好，將來臉會變成月球表面般的坑坑疤疤、凹凸不平……

被拉住的同學既尷尬又被嚇到，想走又被硬拉住，脫不開身的狀況下，硬是被對方半哄半騙花了500元，買了一罐沒聽過牌子的洗面乳，才得以脫身。兒子說，他們後來聽說，整個年級，在不同的地點，大概有7、8位同學被拉住推銷，除了有幾位比較勇敢的同學，順利掙脫推銷員的阻擋得以脫身，其他幾位同學都破財消災，才被放行。

聽兒子說完他們恐怖的經驗，我才赫然發現，這種不入流，利用年輕孩子膽小及臉皮薄的弱勢，強行推銷的方式，我自己小時候和同學也經歷過。下次再遇到時，一開始就要「果斷拒絕」，才可以順利脫身，這種「上一次當學一次乖」的成長，實在是讓人很不愉快呀！

〈耳根子太軟了〉對方假意關心 實則強推銷文／孟芳（新北市）

還記得有一次去逛夜市，那天微微細雨加上不到六點，只有少許攤販在準備。此時有一女兩男前來詢問：「小姐，請問妳知道藥燉排骨在哪嗎？」我立即回覆因為下雨還沒開；他們就說好可惜，說他們是特地從南部上來附近看醫生，但還沒排到，所以先來夜市逛逛，我一聽感同身受，因為我也是從南部來工作，慕名而來吃美食的！

忽然就像打開話匣子一樣，對方開始從美食、旅遊講到他們要看醫生的故事，又看我黑眼圈很重是否鼻子過敏，問我要不要去給他們的醫生看看，不看也沒關係就當故事分享。當時或許是走累了，我竟然就跟著他們到診所。

待我進門一看，牆上煞有其事貼上許多合照和科學介紹。有一位姊姊跟我分享一些皮膚保養的流程，但聽著聽著帶我來的人居然不見了，那位姊姊卻還不斷跟我介紹相關的費用，強調體驗過的人都說好；我忽然驚覺自己明明只是來逛夜市、吃美食，怎麼會就坐在這裡呢？

後來我藉著打電話收訊不好跑了出來，才驚覺自己好像差點被詐騙了。

〈自己貪小便宜〉一支一元 先請君入甕文／覃事成（新北市）

天氣一天一天熱起來，不禁讓我回憶起兩年前的暑假。

這天，傳統市場裡新來個枝仔冰攤位，由一對男女負責販售，旁邊還有一位大概讀國小中年級的小孩。路過的時候，老闆娘嘴裡不停喊著：「一支一元，便宜又好吃。」於是我心動了，準備挑選。老闆娘說：「一箱30支，每人限購兩箱。」所以，我挑了3種口味，每種各10支。老闆娘隨手遞過一支冰棒說是試吃，並將裝了冰棒的小紙箱交給小孩，告訴我到後面結帳。

攤位前後隔了一塊布幔，我遲疑地走進去。裡面有一個中年男子，手臂上刺龍刺鳳的。小孩將小紙箱交給他，他在裡面放報紙，然後用膠帶黏起來交給我說：「300元。」不是一支一元嗎？我露出訝異的表情，話都還沒講，他老兄倒是先開了口：「一支10元，30支300元，試吃一支一元。」並指著我手上老闆娘給的冰棒。

產品都包好了、又是在後台，男子手臂還長那樣。自認吃虧學得經驗，話也不敢多說一句。付了錢，快步走出來。第二天，這攤販沒再出現，果然是在做黑買賣的，還是不要貪小便宜的好。

taiwan-subdivisions: 水上 高雄市 新北市 雲林縣

title: 【家庭plus】〈徵文大拼盤〉路邊推銷 讓人吃不消


content_text:
東京奧運分組第一戰就吞敗，我國羽球黃金男雙「麟洋配」王齊麟／李洋一度崩潰，但輸球後反而拋開壓力，先是連勝兩場晉級八強，單淘汰賽更一路闖關，昨天在隊史第一度奧運金牌戰再以廿一比十八、廿一比十二力退世界排名第六的大陸「高塔組合」李俊慧／劉雨辰，奧運初體驗就帶回金牌，更為台灣奧運史寫下新頁。

世界排名第三的「麟洋配」坦言，本以八強為目標，但第一場敗給印度組合後就沒再多想，王齊麟笑說：「輸掉後其實是滿崩潰的，想說差不多了，只想把剩下比賽好好打完，沒想到能谷底反彈。」

兩人昨天碰身高都超過一九○公分的李俊慧／劉雨辰延續氣勢，首局十八比十八後連拿三分，第二局更一路領先，只花卅四分鐘就迎接金牌。

李洋以不可思議形容東奧旅程，奪勝當下仰躺球場的他說：「畢竟當初第一場就輸了，也從出現困難的狀況下，一步一步走來。」

他也提到，自己和王齊麟國中就是同學，非常清楚彼此個性，彼此也願意為共同目標一起前進，「當時就希望站上奧運殿堂、站上頒獎台。」

搭檔兩年就創下空前的奧運金牌紀錄，廿六歲的王齊麟和下月要過生日的李洋強調，不會因為這枚奧運金牌而自滿，仍會把姿態放低，李洋說：「要做好選手該做的本分，自律的自律、檢討的檢討，彼此扶持，不要去想現在站在那裡，要把選手本分做好。」兩人也提到，會一直記得最初開始打羽球的「初心」，「打羽毛球是件快樂的事情，不是有壓力的事情。」李洋解釋說。

麟洋配讓中華民國國旗歌在奧運場上再度響起，讓許多國人噴淚。王齊麟昨晚也開心在臉書貼文：「我們麟洋讓世界看見台灣了。我們麟洋真的做到了！！！」要向全世界大聲自我介紹。還標註滿滿國旗。

李洋的父親李峻淯表示，他從沒來有這麼激動過。王齊麟的爸爸王偉建表示，「給我父親節最好的禮物」，他說自己好好培養小孩，讓台灣被世界看到，這才是愛台灣，希望大家一起努力。

東奧中華隊 2020東京奧運 王齊麟 李洋

journalist: 聯合報／奧運採訪團／東京報導

countries: 中華民國 台灣 印度

title: 羽球／34分鐘奪金 麟洋喊絕不忘初心


content_text:
110年大學指考7月28日到7月30日舉行，大考中心今晚7時公告昨天各考科解答。

若對考題有意見，可在今年8月2日前，到大考中心官網下載並填妥對試題或參考答案的具體意見，以限時掛號郵寄至大考中心，逾期不予受理。

大學指考第一天考物理、化學、生物；第二天考數乙、國文、英文、數甲；第三天考歷史、地理、公民與社會。

110學年度指定科目考試地理科選擇題參考答案。圖取自大考中心官網

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧、潘乃欣、董俞佳、陳宛茜／台北即時報導

title: 110指考 地理科試題與解答


content_text:
蔡男開車狂追騎機車的妻子，並將妻子撞飛受傷，這起事故還波及路邊3輛機車，蔡男轎車也受損。 （警方提供）

2021/08/01 05:30

〔記者湯世名／彰化報導〕一名27歲婦人，7月30日傍晚騎機車行經彰化市彰南路時，突遭有家暴紀錄的蔡姓丈夫酒後開車狂追狠撞，婦人被撞飛受傷，還波及路邊3輛機車，婦人負傷逃進巷道，蔡男沿路追打，並對妻子破口大罵三字經「只會討客兄」，婦人則向居民大喊求助「救我」，當地居民都出來勸架。警方據報趕抵，發覺蔡妻有聲請保護令，當場將蔡男逮捕，依故意傷害及違反家暴法移送法辦。

彰化警分局調查，27歲蔡妻與35歲蔡男結婚7年多，育有2名孩子，蔡男懷疑妻子與他人有染，酒後動輒毆打妻子，蔡妻向警方聲請保護令。

蔡妻前天傍晚騎機車行經彰化市彰南路時，突遭蔡男開車自後方撞飛，蔡妻連人帶車彈飛到路旁民宅前，路邊3輛機車也被撞倒，一名抱著小孩在戶外散步的民眾還險些被撞到。

蔡妻倒地後大叫「救我」，引起當地居民外出查看，蔡妻負傷躲入附近小徑，但蔡男下車追過去，雙方又在巷弄內追打；蔡妻接著逃到彰南路上，居民將夫妻2人拉開，蔡男則對妻子飆國罵，還稱：「妳別假仙，小孩都不顧，只會討客兄。」

蔡男一直欲對妻子動粗，蔡妻則不斷高喊「拜託救我、保護我」，居民衝著蔡男說「有話好好說，不要動手」。彰化警分局據報派出多名警力趕抵，將受傷的蔡妻送醫，治療後無生命危險。警方實施酒測認定蔡男酒駕，依現行犯逮捕及移送彰化地檢署偵辦。

title: 狠夫酒後開車追撞 妻負傷奔逃大喊救我


content_text:
▲桃園警方針對摩鐵加強臨檢查緝。（圖／桃園警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市警方加強臨檢摩鐵，31日晚先在莊敬路某汽車旅館查獲2名18歲林姓熱褲辣妹閨蜜持有新興毒品咖啡包及愷他命；接著又在大興西路一段某汽車旅館內查獲24歲柳男及許女吸食及持有毒品咖啡包，2案偵詢後移送法辦。

▲短褲辣妹與閨蜜相約摩鐵吸毒。（圖／桃園警分局提供）

由於桃園市政府發現多例跟「特殊交友圈」相關新冠肺炎確診病例，有從易聚集開趴旅（賓）館群聚並以毒品助興後擴散者，為有效防範出現防疫缺口及清除治安死角，桃園分局於7月17日起執行「加強臨檢、查緝住宿場所毒品犯罪」專案勤務，2週來動用警力551人、臨檢轄內汽車旅、賓館處所356處，共查獲涉毒案件5件7人、共查扣二、三級毒品安非他命、毒品咖啡包123.23公克。

▲▼分別從床上及桌上查獲咖啡包及白色粉末。（圖／桃園警分局提供）

桃園分局同安派出所昨晚19時許，由所長林育成率同仁於桃園區莊敬路某汽車旅館執行臨檢時，在客房內查獲身著熱褲的2名林姓女子持有6包毒品咖啡包及愷他命香菸；接著在22時30分許，員警於大興西路一段某汽車旅館執行臨檢時，在客房內查獲柳姓男子及許姓女子持有毒品咖啡包。兩案依法偵處後移請桃園地檢署偵辦。

桃園分局分局長邱紹洲表示，警方將持續加強各類易涉毒品場所臨檢查緝，另也提醒旅館業者應提高警覺，如有發現1人開多間房、多人共用1房、登記證件顯與本人不符、不斷要求提供杯子毛巾等毒品轟趴情事，應立即依毒品危害防制條例第31-1條規定通報警察機關處理，若故意不通報狀況，最重可以廢止營業執照。

►瞬間涼感水洗床墊透氣舒適

journalist: 楊熾興

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 嚴防特殊交友圈群聚！警臨檢摩鐵 逮到熱褲辣妹閨蜜、情侶開毒趴 | ETtoday社會新聞


content_text:
中南部11縣市今上午持續發布大豪雨、豪雨特報，氣象局更針對屏東縣、台東縣發布大雷雨即時訊息，經濟部水利署也對中南部7縣市發布一、二級淹水警戒、8座水庫放水中。（圖擷自氣象局）

2021/08/01 08:43

〔即時新聞／綜合報導〕受西南氣流影響，中南部11縣市今上午持續發布大豪雨、豪雨特報，氣象局更針對屏東縣、台東縣發布大雷雨即時訊息，經濟部水利署也對中南部7縣市發布一、二級淹水警戒、8座水庫放水中。

受西南氣流影響，易有短延時強降雨，氣象局今上午持續對台中以南11縣市發布大豪雨、豪雨特報，其中台南市、高雄市、屏東縣為大豪雨，台中市、南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、台東縣等縣市則是豪雨。

氣象局也針對「屏東縣、臺東縣」發布大雷雨即時訊息，持續時間至09時15分止。提醒旺盛發展的對流常伴隨打雷、閃電與劇烈降雨，並可能出現較強陣風甚或伴隨冰雹發生。

經濟部水利署也對中南部7縣市發布一、二級淹水警戒，包含雲林縣、嘉義縣為二級淹水警戒，台中市、彰化縣、台南市、高雄市、屏東縣為一級淹水警戒。同時也針對台北市、新北市、桃園市、台中市、苗栗縣、台南市、屏東縣等縣市發布水庫警戒，包含石門水庫、鯉魚潭水庫、白河水庫、德元埤、南化水庫、鏡面水庫、鹽水埤、牡丹水庫等都在放水中。

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義縣 彰化縣 嘉義市 牡丹 桃園 鹽水 屏東縣 苗栗縣 石門 南化 臺東縣 新北市 雲林縣 白河 高雄市

title: 大雷雨、大豪雨警報連發 7縣市淹水警戒 8水庫放水中


content_text:
（中央社記者陳俊華台北1日電）監察院外交及僑政委員會調查報告指出，中國企圖以疫苗影響台灣與友邦關係，政府應正視並即時警覺，嚴正以對，並在滿足民眾疫苗需求前提下，考慮捐贈國產疫苗給邦交國，以鞏固邦誼。

監察院外交及僑政委員會日前審議通過監察委員林文程、王幼玲、王榮璋、林郁容、葉宜津及鴻義章提出的「新冠肺炎（COVID-19）疫情對國際情勢及我國外交之影響」通案性調查研究報告。

報告指出，疫情初期政府就向世界衛生組織（WHO）通報，並迅速建立有效的防疫模式，證明台灣是全球合作防疫的重要夥伴，凸顯台灣參與世界衛生大會（WHA） 的必要性及急迫性；政府應加強與各國醫療衛生合作，建立互助夥伴關係，以加速疫苗取得。

報告表示，2021年初台灣的疫苗主要透過COVAX機制取得，但5月疫情趨於嚴峻後，美國、日本捐贈台灣疫苗意義重大，也彰顯台美、台日關係發展良好，政府應繼續深化互惠友好關係，共同強化公共衛生防疫領域的互助合作。

報告指出，因疫情擴散，加上中國對台多次干預，包含軍事威脅、經濟手段及阻撓國際參與等，造成台灣極大防疫風險與壓力，對兩岸關係帶來負面影響，兩岸交流幾近停擺。在後疫情時代，政府似可考量在疫情有效控制後，建立多元對話平台，協助兩岸人民逐漸恢復正常交流。

報告表示，中國企圖藉機以疫苗影響台灣與友邦關係，政府應預為因應並審慎以對，並考量在滿足民眾疫苗需求的前提下，可考慮捐贈國產疫苗給邦交國及友台國家，以展現台灣人道外交精神、鞏固邦誼。

報告指出，駐外人員在高度染疫風險下，仍持續堅守第一線外交工作，政府應正視駐外人員面臨的防疫困境，提供必要資源及完善配套措施，保障駐外人員工作、健康、家庭團聚等權益。

報告表示，2020年全球疫情嚴峻，台灣是少數經濟正成長的國家，2021年疫苗接種速度，將是各國經濟復甦關鍵，政府除應加速全民疫苗接種外，在面臨美中貿易戰及亞太區域經濟整合態勢下，應掌握全球經濟復甦及國際供應鏈重組的契機，完善相關配套措施。（編輯：蘇志宗）1100801

journalist: 中央社記者陳俊華台北1日電

countries: 日本 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 王榮璋 葉宜津

things: 防疫 經濟

title: 監察院：滿足內需前提下 可考慮捐國產疫苗給友邦 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月01日訊】剛發生嚴重洪災的河南鄭州市，近日，傳出該市傳染病醫院、市六院發生院內群聚感染，並有擴散到社區的跡象。官方表示此輪從南京開始的中共病毒疫情是由Delta變種引起、傳播速度快，已經傳播到8個省份，其中河南鄭州週六新增11例感染，商丘市、駐馬店市亦有人員感染。
鄭州市二七區居民：「長江路周邊一個小區，影響到我們周邊小區都被封了，你看看。」
視頻顯示，鄭州市京廣路周邊多個小區、路道被封。官方宣布，自7月31號起，將二七區京廣路街道春暉社區，調整為高風險地區。
鄭州二七區居民鄭女士：「二七區現在所有路都封了，現在全員做核酸檢查，對面啊，我們就在對面馬路上，誰敢開門啊，那條街上沒人開門，誰敢開門啊。太嚇人了，我們都不敢過去。中原區今天晚上也要做核酸檢測。」
鄭州市疾控中心表示，這次疫情主要發生在鄭州市第六人民醫院內部，涉及人群包括保潔人員、醫務人員等。
根據官方通報，截至7月31號24時，鄭州市感染者達到32例。8月1號，河南商丘市新增1例，是一名曾於市六院陪護的家屬，駐馬店市也新增1例病例。實際感染人數可能更多。
鄭女士：「春暉小區重災區，那要隔離14天，六院前天發生一例，昨天一天排查發現32例，7月30日晚上10點都封了，就是不知道怎麼回事，就是從六院出來的，現在六院全部都封了，六院前後左右幾公里全部都封了，你想進去可以，進去全部都出不來了。」
市六院是鄭州市境外輸入定點收治醫院，官方證實，從基因序列來看，本輪疫情主要是由德爾塔（Delta）毒株引起。
由於本輪疫情的首例病例是居住在附近小區的一名周女士，她在7月28號就醫篩查時發現異常，而30號通報確診的市六院保潔員亦有周邊小區的居住活動史，外界擔憂，市六院疫情已在社區傳播。
鄭州市多小區進行核酸排查，並且下發通知，7月16日起，在市六院就診、陪護等人員需要到指定地點做核酸檢測，非必要不外出。
新唐人記者李姍姍、林岑心、刘芳採訪報導

journalist: 新唐人記者李姍姍、林岑心、刘芳採訪報導

title: 鄭州第六人民醫院爆感染 Delta變種傳播快


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

男星吳亦凡31日被警方證實已經遭到刑事拘留，並且涉嫌強姦罪，全案正式展開擴大調查。最初爆出男方交往冷暴力的都美竹稍早回應陸媒，稱自己不方便發聲。

▲吳亦凡、都美竹的交往糾紛，現在已經演變成刑事案件。（圖／翻攝自微博／吳亦凡、都美竹）

據陸媒《新浪娛樂》報導，有關吳亦凡被刑事拘留，外界同時關注都美竹是否發言，她稍早以私訊回應「不方便」、「抱歉」，並加上2個淚流滿面的哭臉表情圖示。她7月29日曾發笑臉照，PO文「心若向陽，無謂悲傷。微笑向暖，年華未央。」

title: 得知吳亦凡遭刑拘！　都美竹回應2句話…表情圖示洩真實心情


content_text:
〔特派記者林岳甫／東京報導〕「鞍馬王子」李智凱今天在東京奧運男子體操鞍馬決賽，以難度6.700分、執行分8.700，總分15.400分奪銀牌，也是台灣奧運體操首面獎牌，寫下歷史新猷，不過近兩場大賽都敗給28歲的惠特洛克（Max Whitlock），但25歲李智凱未來還是有機會挑戰金牌。

以招牌「湯瑪士迴旋」震撼全球的李智凱，在2019年世錦賽首度將難度分提高至6.500分、執行分8.933分，總分為15.433分，只是惠特洛克以難度7.000分、執行分8.5000分，總分15.500分奪金。

惠特洛克。（法新社）

事實上，李智凱為了瞄準奧運金牌，早就打定注意要拿出6.700分的套路迎敵，今日整體表現相當出色，只是惠特洛克雖然資格賽表現平平，但決賽果然搬出難度7.000分，最終以15.583分，兩度擊敗李智凱。

李智凱。（特派記者林正堃攝）

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

title: 東奧前線》兩次大賽都輸同一人！李智凱未來還有機會


content_text:
審計部發布109年預算決算報告內容披露，我國從108年起至111年均在台實施愛國者飛彈射擊，且均由美方專案計畫辦公室人員來台支援年度射訓任務。

審計部報告表示，已更名為行政院主計總處的主計處曾於99年6月11日發函律定，國防部除因應最新情勢戰備需要等特殊原因須修訂發價書外，不應再以預期購案仍有餘款等理由，逕自修訂發價書增購零附件或作其他用途，應即將餘款繳庫。

但審計部指出，查空軍司令部於108年7月簽奉核定，將102至107年度愛國者系統後勤勤務案餘款1415萬餘美元，轉支應108至111年度美方專案計畫辦公室人員赴台支援年度射訓任務、採購年度射訓靶材及非特定需求等工項。但空軍卻於105年開立此案的接續案，愛國者系統後勤勤務暨效能鑑測，執行期程為105至109年度，卻未以接續案支應上開採購需求，而以此案尚有餘款為由，直接以修訂發價書方式，調整新增工項採購年度計畫性射訓器材，違反主計處函示。

審計部說，空軍在案中增列不明確採購品項與相當數量的「非特定需求」項目487萬餘美元，也與國軍採購作業規定個別軍購案，應將品項供售數量或技術服務範圍載明於發價書中的規定。

國防部則回應，該部將持續要求空軍管制美方持續調降非特定需求工項額度、嚴格把關支用必要性，及確依國軍採購作業規定程序辦理發價書修正，後續建案嚴管需求，並訂定工項支用範圍與條件，確保符合各項作業規範。

國防部表示，空軍各項軍購案的執行，後續除因應最新情勢戰備需要等特殊原因須辦理發價書修訂外，將待購案執行效期結束即辦理結案作業，並將賸餘款與非特定需求款項均辦理退回繳庫，避免餘款轉用衍生結案時程不斷延宕情事肇生。

title: 審計部披露愛國者飛彈近4年在台射擊 美方來台協訓


content_text:
文：曾泰元（東吳大學英文系副教授）

本來7月初登場的大學入學指定科目考試（即「指考」），今年因新冠疫情影響，破天荒地延到7月底才舉行。我曾任英文考科的非選擇題閱卷老師多年，之前的大學聯考和後來的學測指考都親身經歷。雖然已經退下，不再參與其中，可是每年到了寒暑假的考季，總會想起這些讓人哭笑不得的閱卷心得。

因緣際會，某大教材出版社月前來函邀約，希望能請我到高中演講，跟師生分享英文翻譯寫作的應對之策。因個人因素，我予以婉拒。但英文的翻譯寫作事關重大，我又希望廣為周知，便想到了我所保存的檔案。

部分閱卷心得，我當時便加以紀錄存檔，雖事過境遷，然當時的種種，放到如今依舊有效，只是換湯不換藥。藉此機會，不妨讓塵封已久的文字重現天日，供大家參考。

閱卷也像工廠生產線，有一定流程 以下為2007年2月所寫，寫的雖是學測，不過跟指考大同小異。

96學年度大考學測的人工閱卷工作剛剛結束，本人身為150位英文考科閱卷委員之一，與來自各大學英外文系的其他老師，上個禮拜都在兢兢業業地面對這項工作，有些心得，也有些感想。

我們閱卷老師的工作環境，既像工廠的生產線，領卷、閱卷、還卷、初閱、複閱、主閱，每一個環節都有標準的作業程序，也有品質、進度的控管。又像養雞場，在固定的閱卷室、固定的閱卷桌、固定的閱卷座位上，低頭啄食大考中心提供的飼料考卷。要是飼料好吃、內容有變化也就罷了，可惜的是飼料霉的霉，壞的壞，而且幾乎千篇一律，讓人食不下嚥。

即使題目簡單，英文基本功還是有進步空間 自閱卷委員的主觀角度觀之，今年英文閱卷最特別之處在於我們比以往辛苦。大考中心的閱卷場所早上8點開門，隨即就有大半的老師坐定閱卷，直到晚上8點打烊時間，各組老師還在孜孜矻矻，埋首工作，鮮少有人提早離席，像極了大考前燈火通明的圖書館，擠滿了K書考生的盛況。究其原因，乃是今年的考卷不好改，花時間。

為什麼不好改、花時間？因為空白卷的比例低了一些，而且卷上答案都寫了不少。今年翻譯、作文的題目簡單，考生大都能輕易發揮，應該是最重要的直接因素。

然而，這代表本屆考生的英文程度比較好嗎？我個人存疑，因為題目簡單好發揮，除了零分的比例大幅降低之外，並沒有明顯提高考試的成績。在我所批閱的2600份考卷裡，高分的一如以往，鳳毛麟角，低分的仍多如牛毛，而且錯誤的類型與歷年相較，還是大同小異：單詞不會拼、標點不會標、文法搞不清、結構亂糟糟。

Photo Credit: 英語島 簡單的單詞也要注意，千萬別拼錯 有些國中國小早該熟悉的字眼，許多念完高三上的考生竟然還不會拼。

「女生」是girl，好多人寫成gril；「媽媽」是mother，但隨處可見mothe、mather、momther、monther、morther、mon；「玩」是play，許多人寫成了paly；「貓」是cat，經常有人寫cate，還有人寫成can、car；「可愛的」是cute，差不多有兩成的考生拼成cut，害我閱卷時看到cut cat著實驚了一下，以為看圖說故事的小女生要剁貓吃貓肉。

「開始」是begin或start，閱卷老師卻常看到begain、begine和star、stare、stard；「門」是door，考卷卻經常蹦出dor、dore、dorr、dool、boor這些令人莫名其妙的字眼；「真正地」可以譯成truly，想不到拼法千奇百怪，有turely、turly、turrly、turlly，乍看之下以為跑出一隻火雞（turkey）來了。我們看著這些罄竹難書的拼字錯誤，也只能搖頭嘆息了。

中英標點符號不可通用，過去式不會隨主詞改變 標點符號的部分，英文跟中文不同，許多考生也分不清。中文的引號（「」）和句點（。）不可以用在英文裡，要用（“ ”）和（.）。逗點、句點、問號、驚嘆號之類的標點符號不可以放在行首，而且這些符號與前面的字母不空格，但要與後面的字母空一格。

文法的錯誤也是拔髮難數。「她家」寫成she’s home；「她拜託媽媽」she please mother；「有一天」have one day；「很喜歡它」very like it；「我們自己」是ourselves，寫對的不多，多數都寫成ourself、ourselfs 以及一些拼亂七八糟的誤拼詞；「活」當動詞時是live，很多人卻用了life、alive。

說到動詞，問題就更多了：句子缺動詞的；三個動詞並列而用的；主要子句沒用動詞的限定形式（finite form），盡用一些加了「-ing」和「to ~」的非限定形式動詞的；不規則動詞變化當規則變化來變的，如thinked、taked、goed；不過我覺得最天才的錯誤是，過去式不因前面的主詞而變，我們卻見識到she wents / tooks / founds / gots這種令人啞然失笑的英文。

至於更高層的內容和結構，只有極少數高分者注意到，精彩的故事偶爾躍然紙上，結構清晰，條理分明，立刻在閱卷老師間傳閱，嘆為佳作。其他人看圖寫作，故事內容多半千篇一律，文章結構鬆散錯置。時間性、邏輯性付諸闕如，東講一點西講一點，毫無凝聚力和緊湊性。

title: 讓人哭笑不得的英文閱卷心得：有空白的、有畫圖的、有寫上一百遍「I’m sorry」的


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月01日訊】中國河南鄭州的大洪水，造成死傷無數。越來越多的證據表明，這場大洪水，看似天災，實為人禍。具體有多少人含冤去世，在中共的掩蓋下，人數可能永遠是個謎。地鐵五號線、京廣隧道，這些關鍵詞，已經成為一個個符號。紀錄的是，中共統治下的華夏大地，不斷遭受的深重苦難。災禍發生後，中共一貫維穩，然而，大是大非面前，卻擋不住民心的覺醒。
河南洪災超乎預期，災情持續蔓延。河南鄭州市洪水退去後，災情轉移到北面的新鄉市、鶴壁市一帶。
當地村民不斷在網上對外求救，但連日來都沒見到救援人員的蹤影。
據村民講述，鶴壁市浚縣新鎮鎮淇口村村民為了抵禦洪水，加高河堤自救，卻遭到當局派去的五百多名官兵，硬是把他們築起來的防波堤給拆掉了。
有近60萬居民的衛輝市整座城市被淹，水深達2米。
衛輝市民趙先生說，當地水庫泄洪，政府一直沒有通知撤離，還謊稱水位在下降。實際上沒下降大家才被迫撤離。
航拍視頻可見，整座衛輝全部淪陷，市內的高鐵變成一座跨海大橋，滑縣、濬縣、衛輝、新鄉連成幾十公里的水面。兩邊的房子和農田被洪水淹沒。
然而，當地政府不僅不救災，還派人深夜偷偷挖掘鄉村的河堤泄洪，結果被值守村民抓個正著。
目前，各地救援工作仍在進行中。有志願者披露，一些災區被軍方接管後，仍有大量災民得不到救援，缺吃缺喝，目前，他們又重回災區救助。
大量視頻顯示，民間救援隊正在組織大卡車和大貨車救助災民。
還有救援人員揭露，當地政府救助災民不力，而且管理混亂，許多災民忍飢挨餓。
同時，視頻顯示，救災物資，被人拉回家了。還有網友說，很多地方的救援物資由於領取麻煩，饅頭放壞了，蔬菜領到手也爛了，希望政府簡化物資領取流程！
7月24號下午，河南省政府新聞辦召開新聞發布會，宣稱從16號到24號下午4點，強降雨造成全省137個縣（市、區）1373個鄉鎮930多萬人受災，遇難58人、失蹤5人。
被洪災完全淹平的京廣北路隧道，26號新增了2名罹難者。官方聲稱隧道內死亡6人，總共拖出247輛車。
不過，這一數字很難讓外界信服。大陸社交媒體上湧現的大量尋找失蹤親人的貼子，所涉及人數就已經遠遠超過官方數據。其中僅僅《網易數帆》的一個網頁上就列出了至少130名失蹤者的個人資料。
鄭州地鐵因暴雨及大水倒灌造成多人死亡，官方數據雖然隨著救災而不斷上修，但對比災難目擊時的慘況，真實的傷亡數字恐怕更多。
面對連續5次暴雨紅色預警，網傳地鐵公司當時為了保全烏紗帽而沒人敢做停運決定，不少民眾認爲這起災難政府有不可推卸的責任。
7月26號，是鄭州洪災遇難者們的「頭七」。
鄭州市民陸續前往地鐵5號線沙口路站獻花。《南方都市報》記者使用無人機拍攝的畫面顯示，地鐵出口擺滿了表達哀思的鮮花。另一名財新傳媒記者同樣也空拍了鄭州地鐵5號線沙口路站B1出口的花束。兩名記者卻都被派出所帶走，警察要求把視頻刪除。
29號凌晨，鄭州市民薛明凱和朋友一起到鄭州市沙口路地鐵五號線B1出口，為遇難者點燈守夜，遭到自稱來自「辦事處」的人威脅，這10幾個人把他們團團圍住。
流亡美國的中國人權律師 陳建剛：「中國現在已經到了人失去說話的權力，失去獲得真實信息的權利。那麼真實的信息得不到傳播，或者說被中共禁止傳播，有人想得到真相，敢於傳播真相，那麼面臨的就是中共立即的鎮壓。」
災難發生之後，官方通過媒體和網路，對輿論進行導向型宣傳，淡化災情，粉飾救災，並對真實信息進行封鎖。
旅美時事評論員邢天行表示，由於中共長期的造假宣傳，很多人對中共官員失職和製造人禍的邪惡缺乏瞭解，這直接加重了災難中的傷亡損失。
旅美時事評論員 邢天行：「相當一部分人還是老老實實在那裡等待著所謂的官方的救援。這一點就可以看出，這其實就是中共長期的宣傳使他們去相信，所謂的（中共）政府能來營救他們，但事實本身，可能在他們認識到之前，都是以生命為代價。」
此前，大陸網路上流傳著一份河南官方的緊急通知，下令各基層官員沿街警告鄭州京路廣隧道商家，不得私自接受外媒採訪，否則報警處理。
美國華裔自由媒體人 黃子茵：「這個事情絕對是不正常的，但是在中國就是正常的，因為中國不是一個正常的社會，中國只有掩蓋真相，中共就是靠謊言和暴力，它謊言就是要阻止真相流露出來。」
新唐人新聞週刊梁東、尚靖綜合報導

countries: 中國 美國

title: 【新聞週刊】鄭州洪災人禍蓋天 維穩擋不住民心覺醒


content_text:
記者張克銘／綜合報導

我國體操好手李智凱的鞍馬決賽，總共8名選手出賽，李智凱第5位出場，分數為15.400，暫時排在第2。

▲體操選手李智凱。（圖／路透）

首位出場的英國惠特洛克(Max Whitlock)就15.583分，給了後面很大的壓力，第二位出場的美國約德(Alec Yoder)14.566，第三位中國的孫偉動作一半下馬，分數13.066，第四位俄羅斯貝爾雅夫斯基(David Belyavskiy)14.833。

第5位出場的李智凱，動作沒有失誤，分數15.400排在第2。

countries: 中國 俄羅斯 英國 美國

title: 體操鞍馬李智凱15.400　暫時排在第2


content_text:
拿下本屆東京奧運射箭男子團體銀牌的台灣好手魏均珩（左）、湯智鈞（右）、鄧宇成（中）1日下午結束賽程，搭機返抵國門，也開心秀出合力奮戰奪得的銀牌。 (圖：中央社)  在東京奧運奪下銀牌的男子射箭代表團今天回到台灣，受到熱烈歡迎。魏均珩在受訪時表示他們都已盡力，這是下一個起點，之後會繼續努力。湯智鈞則被問到在男子個人賽中擊敗南韓選手金優鎮時的心情，他說即使獲勝，自己還是很緊張。

東京奧運已進入後段賽程，許多項目都已結束，代表隊也陸續返台，包括射箭男、女代表團、划船選手黃義婷、田徑女子100公尺選手謝喜恩都在今天歸國，其中又以奪得銀牌的男子射箭代表隊，以及在個人賽8強賽中擊敗韓國選手金優鎮的湯智鈞最受到矚目。

湯智鈞透露自己即使確定擊敗強敵，還是免不了緊張。湯智鈞：『(原音)很緊張。(已經射完了還是很緊張？)對。我覺得每一個選手都是頂尖的，我們就是保持公平競爭，大家一起努力。』

魏均珩則表示他們都已盡力，之後也會繼續努力，這次不是終點，而是下一個起點。

另外，謝喜恩是台灣21年來首位站上奧運跑道的女子選手，她說自己熱身時看到要對抗的外國選手充滿自信，覺得自己好像是個「小矮人」，但站到場上後，又感到榮耀與驕傲，而這份榮耀是屬於大家的。

在奧運划船項目創下我國最佳成績的黃義婷則表示，她已在比賽中將該做的技術與體能都展現出來，雖然無法如願再把名次往前衝，但能突破上屆奧運成績，她也蠻滿意。

countries: 台灣 韓國

title: [生活] 射箭代表團今返台 魏均珩：繼續努力 這是下個起點 - 210801-5


content_text:
三級警戒逾2個月，今天是貓空纜車、兒童新樂園、小巨蛋冰上樂園、台北市立兒童樂園降至二級警戒後「有條件開放」，遊客難掩興奮一早就在各場域門口排隊等待進場，不少爸媽今早帶著小朋友前往動物園遊憩，兒童新樂園因防疫限制多，讓部分遊客抱怨「玩到抓狂」。

兒童新樂園7月27日開放網路預約，單日限制1600人入場，早上9點開放，不少遊客8點多就在大門口等待進場，就讀國小的李小妹妹表示，在家悶好久，一聽到可以出來玩就拜託媽媽馬上預約，最想要玩海盜船，昨晚還興奮得睡不著；也有人到了現場才知道要預約，苦笑說只能先回家，預約成功再來玩。

除了採預約制分時入場，每項遊樂設施也要掃碼預約等待場次，每批遊客使用後，工作人員就會清消一次，確保下一批遊客的健康安全，但也因為如此，每一批遊客需等待時間拉長，加上天氣悶熱，不少人抱怨「又悶又熱還是要戴口罩，排隊等待時間很久，玩到最後真的很抓狂」。

一名張先生表示，來兒童新樂園的很多都是爺爺奶奶帶著小朋友，但開放的15項遊客設施都要先掃QR CODE預約，再依照場次分時分流遊玩，很多長者有數位落差，根本不知道要怎麼預約。北捷表示，若不清楚如何預約，可以詢問現場工作人員；為了讓民眾可玩得開心又安心，每一輪的消毒都是必要，請民眾多見諒。

台北市立動物園方面，發言人曹先紹指出，因應防疫，室內場館及會與動物近距離接觸的區域，包含穿山甲館、大貓熊館、兒童動物區等熱門區域等目前暫時關閉，後續將視北市府的防疫政策再逐步開放，園區內的熟食販賣部暫時關閉，也不開放飲食，但考量天氣炎熱，民眾可以喝水，但喝完就要馬上戴上口罩。

曹先紹表示，目前園區每小時限制600人入園，園方會透過廣播提醒哪個區域人潮較多，要求遊客錯開時段參觀，而原本可乘載72人的動物園遊園車，因應防疫規定也降為36人，每節車廂若為同住家人最多可坐4人，若為不認識者則限制2人一車並採梅花座。

曹先紹表示，觀察今天遊客，多為年輕爸媽帶著小朋友來逛動物園，警戒才剛降二級，遊客防疫概念強，會自動保持適當社交距離；儘管假日預約人數已滿，但平日還有名額，民眾可至台北市立動物園網站填寫線上預約表單。

另外，貓纜及小巨蛋冰上樂園今也重新營業，北捷指出，貓纜車站加強量體溫、實聯制、全程戴口罩，車廂搭乘人數從8人縮減為同行限乘4人，排隊候車時需保持社交距離，配合8月1日原住民日，原民朋友今憑身分證明可免費搭乘貓纜；小巨蛋冰上樂園採學員預約制，營業時間區分4個時段，每時段提供40人預約入場。

小巨蛋冰上樂園今採會員預約制有限制開放。圖／北捷提供兒童新樂園今首度開放，開放15項設施供民眾遊玩，但也有人抱怨等待時間太久、長者有數位落差。記者邱德祥／攝影台北市立動物園開放首日，不少預約民眾帶著小孩前往參觀、放風。記者黃義書／攝影台北市立動物園一早就有預約民眾排隊準備入園。記者黃義書／攝影

taiwan-subdivisions: 新營 成功

title: 兒童新樂園解封首日 遊客：等待時間久 玩到抓狂


content_text:
CALL FOR INTERVENTION: Granting exclusive drug distribution rights in a nation to its political and military adversary it ethically problematic, a legislative bureau said

Chinese companies have over the past five years obtained exclusive distribution rights in Taiwan for 29 percent of new pharmaceuticals, the Legislative Yuan said, urging the government to intervene, as it said the issue extends far beyond Chinese agency over the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.

Right of agency for drug distribution has received widespread attention this year, after Germany’s BioNTech inked a deal with Shanghai Fosun Pharmaceutical Group (上海復星醫藥集團) to develop and distribute its COVID-19 vaccine in Taiwan, China, Hong Kong and Macau.

This has complicated Taipei’s efforts to procure the vaccine.

Private entities have stepped in to purchase doses to donate to the government, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電), the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation and the Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密)-affiliated Yonglin Foundation.

In a report dated Monday, the Legislative Yuan’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Bureau decried the arrangement as unreasonable.

“Requiring South Korea to purchase vaccines through a North Korean distributor or Israel to go through a Palestinian firm would be preposterous,” the report said.

Granting exclusive distribution rights in a nation to its political and military adversary is ethically problematic, it said.

Due to the antagonism and mutual distrust between the two nations, it is highly unlikely that they would complete a contract and instead use it as a tool for political manipulation, it added.

This would further hinder transactions and jeopardize the right to healthcare of the “represented country,” the report added.

Right of agency over pharmaceuticals has long been an issue, the bureau said.

Over the past five years, Chinese firms have obtained exclusive distribution rights to Taiwan for 29 percent of new pharmaceuticals, posing an increasingly serious problem that cannot be ignored, it said.

The bureau recommended that the Ministry of Foreign Affairs and national security agencies intervene in China’s attempts to monopolize Taiwan’s pharmaceutical market.

Using appropriate channels, officials should persuade multinationals to avoid signing right-of-agency contracts for Taiwan with Chinese distributors, thereby preventing human rights, moral and political controversies, it said.

All import licensing procedures should follow WTO protocols, as Taiwan, Germany and China are all members of the global trade body, the report added, recommending that the Ministry of Economic Affairs seek a decision from the WTO or another international economic forum to ensure fair and timely access to vaccines worldwide.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China snapping up drug rights in Taiwan


content_text:
男子100公尺今晚進行準決賽，第3組中國選手蘇炳添與美國貝克(Ronnie Baker)、義大利雅可布斯(Marcell Jacobs)3人幾乎同時壓線，經電子判定，蘇炳添以9秒83排名第1，不僅締造個人最佳成績，也改寫亞洲百米紀錄。貝克同樣以9秒83創下個人最佳成績，雅可布斯9秒84排名第3。

百米準決賽分3組，前2組只有3人跑進10秒內，最快是美國柯利(Fred Kerley)9秒96，沒想到第3組表現超水準。蘇炳添完美的起跑，很快就取得領先地位，貝克與雅各布斯在最後30公尺加速衝刺，最後幾乎同時抵達終點。31歲的蘇炳添過去最佳成績9秒91，並列亞洲第1，在看到自己分組第1，並改寫亞洲紀錄，興奮的振臂歡呼。

男子100公尺決賽預定在台灣時間今晚8時50分開始，31歲，身高僅173公分的蘇炳添排在中間第6跑道，左右兩邊貝克、柯利2名美國選手夾擊下，能否拿下奧運百米獎牌備受矚目。亞洲選手過去在奧運男子百米還不曾拿下獎牌，蘇炳添只要奪牌就創紀錄。(王覺一／綜合報導)

journalist: 王覺一／綜合報導

countries: 中國 義大利 美國 台灣

title: 準決賽跑出9秒83亞洲紀錄 中國蘇炳添今晚挑戰百米金牌 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「黃金男雙」李洋/王齊麟昨晚直落二擊敗中國李俊慧/劉雨辰，勇奪2020東京奧運羽球男雙金牌，舉國歡騰。駐日代表謝長廷昨在臉書發文「今晩的奧運羽球場很台灣！」

謝長廷在臉書發文說：「今晩的奧運羽球場很台灣，我們兩場都勝了！最後一場金牌戰贏了中國隊，尖叫聲響起！有人哭了！李洋、王齊麟走過時抬頭向大家打招呼致謝，上一場戴資穎獲勝後也朝加油聲的方向合掌致謝，大家嗨到不行，似乎覺得喊破喉嚨也值得！」

謝長廷po出照片，李洋、王齊麟仰頭看上方，王齊麟雙手比「讚」、李洋則比出「勝利」手勢。

許多網友留言：「非常感動的比賽」、「真的很開心」、「非常感謝日本，舉辦東京奧運 ～ 讓全世界看見台灣之光！」「太帥了！」「雖不在現場，但在國內電視機前我們也喊的很大聲熱情如火，為台灣集氣加油聲不斷。」（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 台灣 日本 中國

title: 昨晚的奧運羽球場「很台灣」！李洋、王齊麟仰頭2手勢致謝 他們尖叫哭了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
〔記者蔡宗憲／屏東報導〕今天上午的強大西南氣流，在東港以南各地帶來超過200毫米雨勢，小琉球更罕見出現積水災情，往返的東琉線民眾更記錄下大浪襲擊船隻狀況，畫面相當驚險。

西南氣流夾帶龐大雨勢，近岸浪況凶險，也影響交通船進出，有民眾上午搭船過程，在船尾直接被巨浪「洗臉」，多艘船隻進出碼頭也忽上忽下，不少民眾拍下驚險過程。

乘客李小姐說，在海面上過程還算平穩，但進出港口時，可能因為陸地雨水量大，加上西南氣流帶來的不穩定風浪，差點以為自己搭雲霄飛車不是交通船。

屏縣府交旅處也宣布，受西南氣流影響，今離島交通船最新航班資訊除泰富公司下午來回1航次其餘下午均停航，下午停航；大鵬灣至小琉球及後壁湖至蘭嶼都全日停航。

journalist: 蔡宗憲

taiwan-subdivisions: 琉球 東港 屏東 蘭嶼 後壁

title: 大浪襲船！東琉線乘客拍下驚險過程：以為搭雲霄飛車不是交通船（李姓民眾提供） - 自由電子報影音頻道


content_text:
新竹市青草湖環湖步道使用多年，步道及周邊欄杆安全設施皆老舊，市府爭取水利署補助，投入1.6億元進行環境改善，經一年改造工程後正式開放；市長林智堅今開箱，改造後的環湖步道全線約2公里，以生態工法打造無障礙步道，慢跑、散步、娃娃車都能暢行無阻，沿線的高矮燈照明營造光環境，晚上散步也格外浪漫，同步欣賞湖區夜景與星空。

林智堅說，青草湖風景區擁有豐富的自然景觀資源，過去缺乏系統規畫與串聯，硬體設施年久失修，造成友善行人空間不足、無障礙設施不完善、水岸邊界與鋪面生硬、植栽雜亂及部分區域陰暗潮溼等問題。

市府積極活化青草湖，爭取水利署「全國水環境改善計劃」補助，投入1.6億元進行青草湖水岸環境改善，這也是青草湖啟用63年來最大改造。去年5月開工，目前已完成清淤與邊坡修復，讓青草湖發揮治洪最大效益，並開放環湖步道供民眾使用。

工務處表示，環湖步道使用多年，這次工程減少原有階梯步道，提供更順暢寬敞的人行步道，增加臨水綠帶，以無障礙步道串連各活動及休憩區域，並設置親水平台，整體照明重新設置，在夜間開啟不同氛圍。

環湖步道周邊臨山、臨湖，生態資源豐富，是許多動物棲息空間，未來可發展休閒與生態教育旅遊，因此設計團隊在規畫與施作時間都盡量符合生態迴避、縮小、減輕、補償4項策略，避免擾動破壞周邊生態及動物，盼透過不同空間規劃及對生態的尊重態度，打造全新青草湖活動體驗。

市府提醒，目前全台仍有零星疫情傳出，民眾防疫不可鬆懈，來青草湖休憩仍得全程配戴口罩，並保持戶外1公尺社交距離，並禁止飲食。

青草湖環湖步道沿線的高矮燈照明營造光環境。圖／新竹市政府提供新竹市青草湖環湖步道使用多年，經一年改造工程後正式開放，林智堅今開箱。圖／新竹市政府提供改造後的青草湖環湖步道全線林蔭充足。圖／新竹市政府提供

title: 欣賞絕美日夜湖景 青草湖環湖步道改造後重開放


content_text:
台北市長柯文哲妻子陳佩琪日前自爆，因打殘劑與柯文哲冷戰好幾天，陳佩琪今天再寫臉書，再爆她為何因殘劑不和柯文哲說話，原來是有位排隊十幾個小時、終於排到殘劑的年輕人，突然健保卡晶片壞掉，當下於心不忍自行做了決定，卻有人認為於法不該這樣，本想跟柯文哲討拍，結果討拍不成，還被柯文哲嗆「我不想聽」。

陳佩琪字裡行間似乎嗆中央，「一劑殘劑或許沒什麼」，「疫苗也不像過去醫學倫理老師教的， 你手上有50顆救命仙丹，但有100個人跟你要， 你要如何分配？」陳佩琪說，這麼嚴肅的事情，那天回家她真的把這件事想很久。

日前自爆與柯文哲冷戰的陳佩琪今天再寫臉書，陳寫到，疫情趨緩， 聊些她看診過程發生的事， 有些是趣事， 有些很嚴肅，既然先生不愛聽，她就來跟粉絲說，包準三天三夜說不完。陳說，她原本要跟柯文哲討拍「殘劑順位的處理問題」，本來殘劑安排就是醫院要自行解決，但當實際遇到問題，她想了好久。

陳佩琪說，莫德納開打的第一天，預約病人報到率百分百 ，護理師精確抽取疫苗，最後還剩數劑殘劑，結果當天下午四點多、五點，預約病人打完了， 開始找門外排隊的人打殘劑，一位三十多歲排第一順位的男士被叫進來了，資料寫好了、 同意書也簽了，送到她這一關，竟健保卡一插，糟糕，晶片壞了， 讀不到資料。

陳佩琪說，過去白天看診，雖也常遇到這種情形，叫病人坐計程車趕去公園路的健保局換張新卡就好了，但殘劑施打是下班時間，病人已經換不到卡，資訊室說打疫苗當天一定要上傳NIIS系統，所以這位排隊十幾小時、且排第一順位的男士是無法打針的，眼見病人情緒很波動，陳佩琪說，「我也覺於心不忍，當下自己做了一個決定…。」

不過陳佩琪說，她事後跟一些年輕人討論此事，他們都認為她做錯了，於法不該這樣，想著想著，有點傷心， 決定去跟年紀相仿的老公討拍一下，看看能否得到他的認同， 結果還沒開口， 柯盯著某個正在罵他的政論節目，嘴巴就迸出個 「我不想聽」，結果下場，就是換來幾個星期不跟他講話…

陳佩琪說，一劑殘劑或許沒什麼，疫苗也不像過去醫學倫理老師教的：「 你手上有50顆救命仙丹，但有100個人跟你要， 你要如何分配？」這麼嚴肅的事情，但那天回家我真的把這件事想很久…

疫情快報

▪【疫情專題】8月1日本土增12例、2境外 添2死 ▪【今日疫情懶人卡】嘉義職場群聚險未擴大 苗栗境外+1曾到北部訪友 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 苗栗

title: 為何搶疫苗殘劑要跟柯文哲冷戰好幾天 陳佩琪解答了


content_text:
2021/08/01 11:39

〔記者黃淑莉／雲林報導〕受到西南氣流影響，雲林昨天入夜後陸續下起間歇大雨，其中沿海水林、口湖、麥寮、四湖及台西等多處低窪地區傳出積淹水，緊急啟動抽水機，國家災害防救科技中心一早連發多通降雨及淹水警報，提醒民眾注意。

雲林從昨天入夜到今天早上降雨都沒停，雨勢忽大忽小，過去12小時水林、口湖及北港的降雨量超過200毫米，山區草嶺、華山逾150毫米，國家災害防救科技中心針對水林、口湖椬梧、四湖及麥寮發出一級淹水警戒，提醒低窪地區及道路要注意防範積淹水。

其中水林降雨量最多達245毫米，多處農田成一片汪洋，水北村、灣西村、後寮村等地傳出淹水；台西鄉溪頂村也傳出淹水，鄉公所今天早上在舊虎尾溪北岸17號水門布建抽水機應急。

雲林縣府指出，已依照公所提報易淹水地區預佈抽水機，提升各區域排洪調節能力，並提醒民眾注意淹水，且勿到沿海、 山區活動。（12：06新）

taiwan-subdivisions: 水林 雲林 虎尾 麥寮 雲林縣 口湖 四湖 北港

title: 大雨下一夜水林鄉農田成汪洋！ 雲林沿海低窪地區多處積淹水


content_text: ＃1：防疫降級能救服務業嗎？（關鍵事件：8月2日國發會公布台灣採購經理人指數）疫情趨緩，降級到二級警戒，生活稍微回到正常。之前7月12日後微解封的效果，有機會反映在國發會於本週一公布的7月台灣採購經理人指數上，其中對於未來的展望，服務業可能會比之前樂觀，但強勁復甦的態勢還不明顯。

journalist: 王慶剛

title: 天下財經週報：聯準會何時升息，要看這群人


content_text:
言不由衷有很多種表現形式，本節要說的「想要說不要」就是其中一種。這種技巧不是誰都能用、誰都會用，需要對己方和對方都有準確的心理預估，傳播者要有相應的評估能力，知道對方聽到自己說反話後，會做出如己所料的判斷。

田單的故事告訴我們，說話技巧與口語傳播時反義式表達密切相關。史料取材於《史記．田單列傳》。

本節故事的主人公是齊國的大臣田單。在之前樂毅一節中，燕昭王叫樂毅來商量攻打齊國的辦法，樂毅認為單憑燕國一己之力攻打齊國太吃力，建議聯合被齊國打過的楚國、韓國、趙國、魏國一起才有勝算。濟水一戰，他們把齊國軍隊徹底打趴，勝利後的聯軍各回各家，只有樂毅率領燕國的軍隊，繼續對齊國窮追猛打，毫不留情。

樂毅那一節由於篇幅的關係，只提到齊國的田單趁這個機會挑撥燕國的君臣關係，現在讓我們把故事講完。

史料新說

此時，齊國客卿、大名鼎鼎的縱橫家蘇秦被齊國大臣密謀行刺，結果身受重傷。臨死前他建議齊湣王宣布自己是「燕國間諜」，再將自己車裂在齊國都城臨淄的廣場上。如此一來，行刺的凶手一定以為自己安全了，就會主動現身。

齊湣王採納了蘇秦一生中最後一個計策。果然靈驗！謀殺蘇秦的主謀一個個浮出水面，被齊湣王捉住並用了刑，替愛卿報了仇。

不久後，蘇秦做為燕國內奸的鐵證陸續被披露。齊湣王沒想到愛卿蘇秦欺騙自己那麼多年，也沒想到他居然真的是燕國間諜，臨死前甚至用計謀騙自己殺了那麼多大臣。現在燕國大將樂毅在背後窮追猛打，齊國怕是要滅國了。

最終，樂毅率領燕國大軍攻破臨淄，繳獲齊國王宮裡各種金銀財寶。燕昭王為此親自到前線慰問將士，封樂毅為昌國君。

齊國國都臨淄被樂毅攻破後，齊湣王跑到衛國。衛國國君不但打開王宮給齊湣王住，還提供他一切衣食住行。後來齊湣王的傲慢令衛國人忍無可忍，把他轟走了。吃一塹卻長不出一智的齊湣王因為相同的原因不受鄒國、魯國的待見，不得不帶領殘部逃到莒城（今山東莒縣）落腳。

（延伸閱讀：短短幾句話就讓秦國大將自刎！荊軻刺秦王之前對樊於期說了什麼？）

田單這時登場了。他是齊國王室的遠房親戚，和齊王一樣姓田。熟知《封神榜》的讀者一定想問，齊國的開國鼻祖是姜子牙，為什麼齊國國君不姓姜呢？

早期的齊國國君確實姓姜，可是傳到齊康公時期，齊國大夫田和放逐了齊康公，自立為齊王。西元前三八六年，田和被當時的周天子周安王封侯，沿用齊為國號，歷史上稱為「田齊」，田和被稱為田齊太公。

雖然算是「皇親國戚」，田單在都城臨淄僅是個「市場管理員」，完全沒有任何名氣。城破時，田單攜帶家眷逃往安平城，可惜燕國大軍很快就攻到安平，百姓、難民再次奪路逃散。

田單這次早早做足準備，和親眷一起鋸斷馬車車輪上凸出的車軸，並用鐵殼將之包裹起來。逃跑時，很多人都因為凸出的車軸被撞毀，導致車軸整個斷裂，馬車毀損，無法再逃，全成了燕國大軍的俘虜。

此時，廣闊的齊國領土都被樂毅率領的燕國大軍攻占，只剩下莒城和即墨，田單一家人安全逃到即墨城後，田單與即墨軍民堅守抵擋燕國大軍。

另一方面，在莒城的齊湣王大概覺得莒城是個好地方，畢竟當年齊桓公未登基前就是在莒城避難，但齊湣王卻做了一個愚蠢至極的決定──請求方才攻打自己的楚國派援軍相救。

楚王派了將軍淖齒假意救援，結果趁機殺掉齊湣王，再把當初齊國占領的土地搶了回去。齊國軍民很快擁立齊湣王之子田法章為新國君，即齊襄王。可悲的齊湣王以為莒城能讓他和齊桓公一樣絕地反擊，可惜齊桓公姓姜，怎麼會保佑姓田的「子孫」？然而，莒城雖然沒有保佑齊湣王，卻似乎真有齊國的國運寄託。燕國大軍進攻莒城，莒城殘留的齊國軍民一同抗擊，樂毅始終無法輕易地攻克，而且一守就是好幾年，讓齊國的國運不至完全斷絕。

與此同時，燕國大軍也指向即墨城，即墨城的守將領軍迎戰，戰敗身亡。城中的百姓軍民推舉田單為新首領。

不久，燕國國君燕昭王死了，兒子燕惠王即位。田單立刻抓住這千載難逢的機會，展開復國計畫。

（延伸閱讀：靠一張嘴從三千人中脫穎而出！毛遂「自薦」成功的關鍵是什麼？）

田單向燕國散布謠言：「樂毅攻城掠地，齊國無力抵抗，偌大國土僅存莒城、即墨兩地，並非這兩地易守難攻，而是樂毅打算趁機自立為齊王。莒城、即墨的百姓都清楚，只要樂毅仍然是上將軍，自己就是安全的，要是燕國更換領軍大將，自己必死無疑，齊國必將滅亡。」

剛登基的燕惠王果然相信了謠言，封騎劫為上將軍，替換樂毅回國。樂毅知道回燕國必死無疑，逃去趙國。前線的燕軍將士知道內情，心中多有不服，軍心受到極大影響。日後的長平之戰中，秦軍散布謠言「只怕馬服君之子趙括領軍」的伎倆，很可能就是向田單學的。

田單命令即墨城全城百姓吃飯時，必須在露天院子中擺出飯菜祭祀祖先。大家雖疑惑卻都照辦，導致附近的飛鳥被「免費自助餐」吸引，大量盤旋在即墨城上空。燕國的軍隊對此十分疑惑。

田單此時進行第二波謠言攻勢，宣稱這是有神人下界指導齊人抗燕，神人會親自出現在即墨首領田單面前。

沒過幾天，一個膽大包天的士兵偷偷在田單身邊喊了一句玩笑話：「我能做你的神師嗎？」說完轉身就跑。

田單立即找人把他追了回來，讓他面東而坐，用對待神師的態度侍奉他。

士兵惶恐萬分，對田單說：「大人，我是鬧著玩的，我根本沒有什麼能力，您饒了我吧！」田單低聲且嚴肅地告訴他：「別說破，老老實實按我的要求做事！」

自此以後，田單發布的所有命令都會特地指出是「按照神師的旨意」行事。這麼一來，燕國軍隊滿腹狐疑，即墨城的齊國軍民卻像打了雞血。

田單繼續向燕國軍隊散布謠言：「即墨城的軍民早已破釜沉舟，強攻沒有好處，要瓦解他們的士氣，最好把齊國戰俘的鼻子割掉，逼迫他們做炮灰攻城，這種行為一定能摧毀即墨城守軍的意志。」

燕國軍隊真的照做了，即墨城的守軍看到，人人害怕被燕國俘虜，再沒有人打算投降燕國，也沒有人願意被燕軍活捉。

田單再次散布謠言：「即墨城的守軍、平民的祖墳都在城外，要是破壞了他們的祖墳，羞辱了他們的祖先，一定會讓守軍痛苦不已，失去鬥志。」

燕軍再次相信了，掘墓焚屍，即墨城的守軍見此異常憤怒，所有人都希望立即出戰！

看到守軍士氣的變化，田單清楚眾人已鬥志昂揚，隨時可以戰鬥。他親自拿起工具，指揮軍民共同修築防禦工事，與士兵們同呼吸、共命運，不但把家人都編入部隊服役，還把家人的口糧統統拿出來犒勞士兵。他命令全副武裝的士兵提早埋伏在咽喉要地，讓老弱病殘的市民站上城樓顯示出饑寒交迫的樣子，再派使者前往燕軍大營，提出開城投降的請求。

燕國將軍以為之前的「攻心戰」效果卓著，士兵以為多年征戰終於畫上句號，大家都認為即墨城中只剩下食不果腹的平民。

（延伸閱讀：鄭成功被迫退守台灣 是因為犯下三個致命錯誤（上））

卡夫卡說過：「愈是虛構的故事，細節愈要真實。」田單為了把戲做足，從即墨城徵集了大量金銀財寶，命令即墨城的富商以個人身分將這些金銀財寶送給燕軍將軍騎劫，並告訴他：「即墨城即將投降，將軍入城之後，千萬不要擄掠我們的家人和妻妾，請讓我們安定生活，這點小意思，將軍不要嫌棄！」

騎劫得意地答應了富商們的「乞求」，這時的燕國軍隊從上到下完全鬆懈下來。當晚，田單牽出早早徵集來的一千多頭牛隻，為牠們披上畫滿龍形花紋的深紅色披風，牛角全都綁上尖刀。士兵們把浸滿油脂的蘆葦紮在牛尾上，點燃後立即打開城門。受驚的火牛紛紛衝出城門直奔燕軍大營，田單精挑細選的五千名戰士則跟在奔牛之後。

睡夢中的燕國士兵被驚醒後，旋即因無數瘋牛而陷入一片混亂。五千名戰士隨後趕到，即墨城中則是鼓聲陣陣，百姓都用力敲打金屬器皿製造聲響，聲音震天動地。燕軍士氣快速崩潰，士兵四散奔逃，燕國上將軍騎劫在混亂中被殺，齊國軍隊大獲全勝。這就是歷史上最著名的「火牛陣」，田單也是火牛陣的發明者。

之前逃散的齊國百姓、殘兵開始向即墨城區集中，田單手中掌握的部隊一天比一天壯大。借著燕國軍隊的潰散之勢，田單率領部隊陸續收復齊國的領土，直把燕軍趕出國境，退回黃河以北。

隨後，田單到莒城接回齊襄王到齊國都城臨淄主政，齊襄王封賞田單為「安平君」。田單在安平城逃命時的強大求生欲激發了巨大潛力，這個稱號實至名歸！

技巧正名

總結田單的說話技巧，就叫想要說不要。

聽起來很俗氣？別看它俗，這個技巧的內涵一點也不馬虎。你可能會說，真正的意思就是想要的偏說不想要嘛！有何了不起？

從字面意思上看，的確就是一個人面對想要的東西，偏說不想要。但若進一步深挖，會發現它有更複雜的意思。想要的「要」字，不僅代表「要」本身，還可以是一個虛指，比如代表願意的說不願意、希望的說不希望、不怕的說害怕。田單就是這樣整整玩了三次：第一次說害怕換將領，第二次說害怕割鼻子，第三次說害怕挖墳墓。其實他不僅一個都不怕，還盼望對方這麼做，敵人也果真連中三次圈套。

想要說不要的技巧使用起來有以下兩大好處：

第一個好處，就像田單那樣，我說自己不想要，而聽我說話的人──我的對手、冤家、競爭者，聽了我說不想要，偏要給我這些東西，結果正中了想要的下懷。

第二個好處，想要說不要可以避免一定程度上的尷尬，即使最後沒有得到，那也沒關係，反正我已經說了不想要，我心裡是什麼想法，你們並不完全知道。

*本文摘自《口才的力量：蘇秦、商鞅、晏嬰，成為頂尖話術大師的全方位說話指南》，時報出版。

【作者簡介】

林毅

傳播學博士，上海體育學院傳媒與藝術學院副教授，上海市演講與口語傳播研究會秘書長，福布斯中國年度人氣講師，文化和旅遊部全國社會藝術水準考級中心口才等級測評專案指導用書作者，上海市政府決策諮詢研究專項課題主持人，埃孚歐學院超級演說魔方導師。

長期從事口語傳播與播音主持實踐研究，著有《口才等級測評目標訓練指導》等書。

journalist: 林毅

countries: 台灣 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 光復 安定 將軍 成功 安平

title: 戰國時代的資訊戰！田單靠著散播「假新聞」光復祖國-


content_text:
受到設備檢修與多地洪害影響，大陸製造業活動繼續放緩。大陸7月官方製造業採購經理指數（PMI）報50.4，低於預期，也較6月的50.9進一步下滑。另在暑期消費帶動下，大陸7月官方非製造業PMI為53.3，僅較6月的53.5微降。經濟總體上雖保持擴張態勢，但步伐有所放緩。

綜合陸媒報導，大陸國家統計局7月31日上午公布，大陸7月官方製造業PMI報50.4，低於預期。7月官方非製造業PMI為53.3，與預期持平。7月官方綜合PMI為52.4。

大陸國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，大陸7月製造業PMI繼續位於50臨界點以上，由於當月部分企業集中進入設備檢修期，加上部分地區受到高溫洪澇災害等極端天氣影響，製造業擴張力度較6月有所減弱。

報導指出，從構成製造業PMI的五項分類指數來看，7月生產指數和新訂單指數分別為51.0與50.9，雖然都高於臨界點，但分別較6月回跌0.9個百分點與0.6個百分點，顯示製造業的生產擴張力度及市場需求增長均出現放緩。而原材料庫存指數、從業人員指數和供應商配送時間指數均低於臨界點。

另從產品出廠價格指數來看，黑色金屬冶煉及壓延加工業為50.3，表明產品出廠價格基本保持平穩，大陸官方先前「保供穩價」的政策效果對鋼鐵行業持續顯現。

大陸國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員張立群表示，7月份分項指數全面回跌，說明內需恢復滯後的問題進一步顯現，也表明企業對未來市場的預期偏向謹慎。為鞏固經濟回升向好的基礎，大陸政府必須加強宏觀經濟政策的逆周期調節力度，並提高政府投資對擴大內需的帶動作用，盡快解決內需恢復相對滯後的問題。

大陸製造業PMI 3月來到51.9的高峰後逐月下滑，加上新冠疫情威脅蠢蠢欲動，令市場擔憂下半年經濟復甦表現。

中共中央政治局7月30日召開會議指出，當前全球疫情仍在持續演變，外部環境更趨複雜嚴峻，國內經濟恢復仍然不穩固、不均衡。下半年要做好宏觀政策跨周期調節，令經濟運行在合理區間。

journalist: 工商時報 李書良

title: 陸7月製造業PMI 降至50.4


content_text:
泰國有反政府示威，要求總理巴育為處理新冠疫情不力下台。

在首都曼谷，示威者參與汽車遊行，駕車從民主紀念碑出發，前往廊曼國際機場，沿途響號，亦有人舉起象徵反抗的三指手勢。

有示威者說，疫情令他幾乎無法謀生，全家人都受影響，批評政府未能及時向民眾提供疫苗。

泰國單日新增大約18000宗確診個案，全國超過6600萬人口當中，只有不足6%完成接種疫苗。

title: 泰國有反政府示威　要求總理為處理疫情不力下台


content_text: 女星吳淡如開設podcast節目《吳淡如人生實用商學院》，不料竟遭有心人搬運至YouTube，並擅自開設頻道「吳淡如podcast」，讓不少粉絲誤以為是官方頻道，甚至開始播放131612越南A片、販售

journalist: 網編組

title: 信用卡遭盜刷！吳淡如慘破財「老公也遭殃」　本人曝原因：上次被刷10多萬


content_text:
「麟洋配」太神啦！中華隊羽球好手李洋、王齊麟今（31日）在男雙金牌戰上展現出色的宰制力，以直落二擊敗大陸「雙塔」組合李俊慧、劉雨辰，為台灣奪下本屆東京奧運第二面金牌。稍早在頒獎台上，李洋、王齊麟更是忍不住露出陽光笑容，開心舉起金牌合照，讓電視台主播感動直呼：「國旗歌多聽幾遍也不厭倦，這已經是第二次聽了！」

「麟洋配」在本屆奧運奪金路上，一路走來實屬不易，兩人在預賽就被分配到死亡之組，但靠著超強默契，過關斬將，擊敗印度組合費南迪與山賈亞、奪冠熱門日本隊遠藤大由與渡邊勇大、印尼隊蘇迪亞旺與亞山，一直到今日成功奪金，讓全台灣人看了都感動。

看著中華隊會旗緩緩升空、國旗歌飄揚，讓台灣人好感動。(美聯社)

東森電視台主播在播報麟洋配頒獎台實況時，更忍不住感嘆：「國旗歌多聽幾遍也不厭倦，這已經是第二次聽了！」為台灣這第二面得來不易的東奧金牌感到開心，聽到土地銀行宣布將為麟洋記功、升等及獎金獎勵時，更笑說記功不嫌多，希望廣告廠商多多來找兩人代言。

相較於台灣網友的興高彩烈，大陸網友可就不是這麼開心。雖然大陸組合李俊慧、劉雨辰已經拿下銀牌不錯成績，陸網友仍不客氣地開噴，「這場打的真難看，落後也看不出來任何鬥志，兩個人毫無交流…一起球就死…」、「闖進決賽確實是驚喜，但是決賽的過程不像是奧運決賽選手該有的態度」，無法接受雙塔組合窩囊輸球。

東奧》戴資穎打到辛度彎腰復仇成功 戴爸揭1致勝關鍵

戴資穎怎麼贏的？洪都拉斯一張照點出關鍵

網爆黑人陳建州「公然看奧運盜播」 他急刪照片傻眼回應

journalist: 吳玫穎

countries: 日本 印尼 台灣 印度

title: 東奧》國旗歌多聽幾遍也不厭倦 李洋、王齊麟奪金笑了


content_text:
日本疫情全境升溫，其中以東京都最為嚴峻，不過東京都外出人潮並未因疫情緊張而減少，新景點3D貓（圖）及聖火台等地仍可看到大批民眾爭相拍照。（圖取自twitter.com/cross_s_vision）（中央社東京1日綜合外電報導）日本疫情全境升溫，其中以東京都最為嚴峻，昨天新增4058例再創歷史新高。不過，東京都昨天外出人潮並未因疫情緊張而減少，新景點3D貓及聖火台等地仍可看到大批民眾爭相拍照。

日本時事通信社報導，東京都昨天單日新增4058例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例創新高紀錄，各鬧區湧現大量外出人潮，讓週末街頭顯得相當熱鬧。

東京都澀谷站外「澀谷全向交叉路口」經常可以看到年輕人人來人往，昨天在這附近等朋友的18歲男高中生說，自己身旁的人都不會談到COVID-19，所以自己的行為也沒特別變化。

已成JR新宿站東口新景點的巨大3D三花貓，昨天也吸引滿滿人潮圍觀。帶著17歲兒子從廣島縣來朝聖的54歲女性上班族說，「有打了疫苗，只來看貓，其他觀光地區都不會去。」

在新宿站附近的一處民間PCR篩檢中心，有約20人正排隊等待篩檢。55歲上班族鈴木孝說，雖然公司裡面大家都戴口罩，但還是有3人確診，都不知道該怎麼辦才好。

另外，由於日本選手在東京奧運表現活躍，跟主場館國立競技場內相同設計、正燃燒東奧聖火的聖火台，就擺放在東京都台場「夢之大橋」上，吸引不少民眾前往拍照。

在現場負責保全工作的人員說，人潮跟上週末沒什麼變化；東奧志工則在一旁呼籲，請大家戴上口罩，拍照時也請與旁人保持適當距離。

東京都正處於「緊急事態宣言」，且解除日已從原訂8月22日延後到8月31日。21歲男大生談到宣言籲請大家避免外出時說，當然是不知道一生是否只能看到一次的聖火台比較重要。

30歲的家庭主婦說，人潮無法減少也是沒辦法的事，而且就在日本選手連續幾天奪金讓東奧氣氛更顯熱烈的情況下，「政府又要辦奧運又要求民眾自我克制，到底是什麼意思」？（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100801

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情下的奧運／疫情難擋東京外出人潮 3D貓及聖火台成群聚熱點 | 國際 | 重點新聞


content_text:
【《線上談》結集】本集嘉賓：次文化堂社長彭志銘

每年一度的書展一直是香港人翹首以待的暑假活動，亦是出版界年度盛事，去年因為疫情停辦，今年復辦，日前終順利舉行，但作為《港區國安法》實施後首個書展，白色恐怖彷彿瀰漫全場，書展變得再不一樣，次文化堂社長彭志銘出席眾新聞《線上談》時直言是「政治書清零」，紅線糢糊，執法準則混亂，影響出版每一環節，一步步侵蝕出版自由、言論自由，業界同行被迫自我噤聲。

立法、執法「不清不楚」 出版界寒冬自《國安法》於去年7月1日生效後，彭志銘憶述行家們如過山車般的心路歷程，由當初因國安法第39條「不設追溯期」而稍感從容，到7月6日眼見新公佈第43條授予警方國安處權力而心寒，再到7月7日對特首林鄭月娥含糊地指「不可進行司法覆核」感不安，同行之間的憂慮之後一天比一天加劇，有增無減。去年原定書展前，有消息指將會有「組織」在展場內巡查，舉報疑違國安法的書籍，巡查人士的來歷、水平、執法權等不明，一時之間引起同行恐慌。

所有社會問題都用糢糊手段去處理，等啲人自己去諗、去揣測，等你哋自己有白色恐怖，呢啲先係真正嘅白色恐怖。

彭志銘狠批政府立法、執法皆「不清不楚」，「所有社會問題都用糢糊手段去處理，等啲人自己去諗、去揣測，等你哋自己有白色恐怖，呢啲先係真正嘅白色恐怖。」以往，彭志銘等行家都能夠跟據法例第390章《淫褻及不雅物品管制條例》的三級分制去判斷書籍是否淫褻或不雅，再決定如何發行。然而，如今這套恆之有效的做法不再，換來的是隨意、無法可依的處境。

他舉例指康文署屢次以檢討書籍是否違反《國安法》為由，將超過20多本書籍從公共圖書館下架，卻從來沒有明文公佈下架書籍有甚麼內容違法、違反哪條法例，笑言連黎廣德撰寫有關環保與保育的《釋放香港》都被下架，又舉例黃之鋒、陳淑莊、黎智英等作品，質疑是因名廢言抑或因人廢言，令人無從稽考。

圖書館係官方機構，你將佢下架，證明呢本嘢有問題，唔該你講清楚裏面有咩問題，你清楚話畀大家聽，大家有個指引，將來做任何事都清清楚楚，我犯咗咩法你都清清楚楚話我知。昔日政治諷刺漫畫熱賣 如今自我審查蔚然成風問及往日出版社的風光「威水史」，彭志銘說故事說得津津樂道，他分享指當年第一本大賣、將出版社從水深火熱中拯救的政治諷刺漫畫《老懵董》曾歷經印刷過程趕急、銷情慘淡，是「禁書」二字拯救了它。2000年書展前10天，相熟的幾位編劇作家在多次敲門失敗後，找上了彭志銘講述自己的想法希望出版，連內容都欠奉下，彭先找上漫畫家尊子繪畫封面，怎料到尊子當日2小時後就完成畫作，彭笑著形容他為「精神病患者」，之後幾位作家馬不停蹄寫起一個個笑話傳真至出版社，出版社又馬不停蹄地排版、畫插圖，交往印刷廠，趕及書展發售。

書展開始，《老懵董》的銷情並不理想，直至完結前兩天，其中一位作家眼見情況不妙，拿來卡紙大大隻字寫上「禁書」，銷情開始回升。到最後一天，一位《蘋果日報》記者來到攤位，拍下「禁書」字樣的紙牌，第二天，《蘋果日報》一篇全版報道寫道「香港即將被禁的禁書」，使《老懵董》爆紅，讀者追貨、書店加印、報紙檔亦要貨，一時之間，一本「禁書」拯救了糧盡彈絕的次文化堂，都為當年的香港人減壓，帶來政治困境中的一絲歡樂，怎料到如今「禁書」的預言彷彿逐步成真，《蘋果》亦已在風浪中消逝 。

千禧年時譏笑政治人物的漫畫非常暢銷，但幾年過去，到曾蔭權、梁振英、林鄭月娥相繼出任特首後，諷刺高官、拿高官開玩笑的書刊、產品開始不再受大眾歡迎，彭志銘憶述有一年年宵，行家致電告訴他年宵市場有商戶把曾蔭權的人像印在內褲及廁紙上，他直言「一定唔賣得」，因為人們開始討厭政治人物，「一個一比一個討厭」的時候，就不會再想在任何地方看見他們。次文化堂當時都有出版《曾氏笑話》、《認住呢隻英》等漫畫，但相對以往銷情都來得差。

最唔想嘅就係自我審查，好討厭，大家都唔想但迫於無奈，你令到我哋有憂慮，我哋寧願自我審查……

彭志銘談起往事總是充滿笑容，但談到現況，他又不自覺地皺起眉頭。以往嘲諷高官、政事是家常便飯、無後顧之憂，如今卻動輒擔憂是否政治敏感，充滿無奈。他強調，「呢啲唔係政治，係批評，係監察社會」，然而，儘管自覺批判政府為理直氣壯，彭也坦言自己以及行家在今年書展都特意避帶不少所謂「敏感」書籍，他直表痛心，「最唔想嘅就係自我審查，好討厭，大家都唔想但迫於無奈，你令到我哋有憂慮，我哋寧願自我審查」，做了違反自己原則的行為，他笑著反嘲「樣衰」。

被問及出版界的前景，彭志銘顯得更悲觀。他坦言出版行業不會消失，但笑稱往後可能只會看到全內地人製作的書籍，因為整個出版界涉及的不單單是出版社，寫作、出版、印刷、發行環環相扣，還原基本步由第一步說起，作家不敢寫，甚麼都不用說；即使作家敢寫，出版社又可能基於種種原因不敢出版；即使作家敢寫、出版社敢出版，投資數百數千萬、牽連無數工人的印刷廠是最高風險的一個持份者，他們又會否為一本書冒上法律風險而倒閉？更遑論往後的發行商、發行渠道。

失去言論自由 香港已崩壞昔日香港被公認為出版自由、言論自由最好的地方，彭志銘形容現時是「崩咗個角」。

當你冇咗言論自由嘅時候，牽涉好多嘢，我哋嘅人生自由、思想自由，諸如此類，可以發到無限大。他又指出不論是出版業、傳媒業出現「無人諗、無人寫、無人入行」的情況，直言是社會最大的損失，香港正在崩壞。

唔止係出版書籍嘅問題，而係睇到整個大環境，我哋而家開始崩壞緊，今日唔畀你喺本書或報紙講邊句嘢，跟住學校唔畀唱一首歌，電影唔准你拍啲乜嘢，慢慢慢慢，就係言論或者自由嘅崩潰。

journalist: 實習記者張樂樂

title: 線上談：紅線摧毀出版各線 自我噤聲自由崩壞


content_text:
「我常常講我在原住民身上學到的事情。」屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏是最早開始研究原住民族狩獵文化與生態保育的學者之一。1987年，20幾歲的他在台灣做山羌研究，長時間住在宜蘭泰雅族人的村裡，僱請年輕族人協助他做研究，「我們扎營烤火時會聊天，常會問跟研究對象有關的問題，我那時就問說，『山羌這種動物，什麼時候是他的繁殖季節？一次生幾隻？』」

「我印象很深刻，當時族人說，山羌2年會生3胎，每次一隻，我當場就不相信，沒有一種大型野生動物是這樣子，」這跟教科書上寫的，一般長壽命哺乳類動物的繁殖週期相當不同，裴家騏難以相信，但當他做完兩年研究卻發現，「宜蘭的山羌真的是2年生3次，我問他，知識是哪裡來？他說是長輩講的。」

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東

title: 【是獵人還是罪人番外篇】為什麼原住民數千年狩獵的地方，資源還是豐沛？


content_text:
世界羽球球后戴資穎（前）1日晚間終於把奧運獎牌寫進生涯紀錄，再次讓世界看見台灣。合庫銀行表示，戴資穎已創下台灣在奧運羽球女單最佳紀錄，將記功獎勵、升等、加薪、提高營養金並加發獎金，總金額達新台幣150萬元。中央社記者吳家昇攝 110年8月1日（中央社記者吳佳蓉台北1日電）球后戴資穎今天奪下東京奧運羽球女單銀牌，合庫銀行表示，戴資穎已創下台灣在奧運羽球女單最佳紀錄，將記功獎勵、升等、加薪、提高營養金並加發獎金，總金額達新台幣150萬元。

合庫銀行表示，銀行羽球隊選手「世界球后」戴資穎今晚於東京奧運羽球女單金牌戰，發揮精湛球技及奮戰不懈精神，雖未能擊敗強勁對手，僅獲得銀牌，但也創下中華隊在奧運羽球女單最佳紀錄。

合庫銀行董事長雷仲達表示，戴資穎此次代表台灣獲得奧運史上第一面羽球女子單打銀牌，不僅是國家驕傲，更是全體國人榮耀；為嘉勉其優異表現，將提供奧運獎金40萬元，並記功獎勵、晉升一職等加薪，且每月再就薪資津貼中的營養費加碼4萬元、為期2年，總獎金約150萬元。

合庫銀行指出，戴資穎2006年第二次全國排名賽中以12歲的年齡勇奪女子乙組冠軍，取得升上甲組資格，並成為台灣羽球史上最年輕甲組選手；15歲時合庫羽球隊教練團相中具有無限潛力的天才少女戴資穎，簽約成為預備隊員，18歲領取高中畢業證書後，隨即正式加入合作金庫銀行職員行列。

戴資穎從此開始在全世界大小比賽中獲獎無數，更於2016年首次登頂「世界球后」，世界第一紀錄的週數累計至目前已173週，是女子單打世界第一維持最久的選手，此次奧運摘銀是個人在奧運賽事中表現最佳紀錄。

合作銀行表示，深耕台灣超過一世紀，除提供金融專業核心服務、力挺經濟發展外，同時善盡企業社會責任，長期支持國家體育活動。

本次參與東京奧運的羽球項目，合庫代表選手戴資穎、周天成、王子維，個個在奧運場上都有精彩表現，希望民眾能繼續給予支持；後續仍有合庫桌球隊選手莊智淵、陳建安、林昀儒及鄭怡靜的東奧桌球男女團體組賽事，期盼國人繼續為台灣選手加油。（編輯：林克倫、楊凱翔）1100801

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北1日電

title: 中華隊／戴資穎奪銀 合庫：升等加薪總獎勵150萬元 | 運動 | 重點新聞


content_text:
▲台股自萬八高檔拉回整理，已經下跌近8百點，銀行提醒，如果單單投資股票，可能會有較大波動風險。（資料照／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

存股族注意！隨著台股進入上市櫃公司除權息旺季，今（2021）年逾1,700家上市櫃公司，合計將配發1.56兆元股息創台股史上最高配息紀錄，但讓投資人煩惱的是，台股自歷史高點18034，拉回下修，至今已經下跌近8百點，此時還能進場嗎？對此，台新銀行理財團隊建議，若單以股票做配置，資產部位恐承受較大的波動風險，建議可透過「配置低存續期債降風險」及「布局低基期產業添報酬」兩大策略，應對殖利率及通貨膨脹率雙雙走高的預期市況，達到多元投資穩健獲利的效果。

台新銀觀察歐美兩大主要經濟體，接種第一劑疫苗人口比例皆突破50%，加上政府機構財政與貨幣雙政策刺激，多數國家經濟基本面逐漸好轉，完善的投資組合應股債兼具，因為債券相較於股票，具有低波動等特性，受大盤指數下跌影響程度較低，而低存續期債券除上述特性外，更受惠於平均到期年限短，對利率敏感性相對較低，更能抵禦殖利率走高的影響；建議民眾可配置低存續期債降低利率風險，採用長期投資累積金流方式，於經濟復甦前提下可選擇高收益債、新興市場債以放大債券金流收益。

此外，近期多國通膨年增數據高於預期，市場認為央行可能加快政策緊縮的時程，產業板塊資金輪動快速。觀察今(2021)年以來，科技股與消費類股表現儘管相對落後於標普500指數，伴隨疫情對經濟影響逐漸淡化，各國解封有利促進消費動能回升，可望受惠相關消費類股族群。

科技類股方面，5G應用帶動自駕車、雲端運算、人工智能和物聯網等產業發展，分析師上修標普科技類股2021年獲利成長預期，有助支撐科技股表現。建議可布局消費復甦相關類股和相對低基期科技類股，參與疫後回升題材以及掌握長期科技趨勢發展機會。

此外，銀行也提醒民眾善用「海外所得」、「分離課稅」與「有價證券信託」3大理財工具。

如民眾投資境外基金、美股、外國ETF及海外債券的配息與資本利得，皆屬於最低稅負制的稅基，無須併入綜所稅計算。

偏好境內投資的民眾，如投資境內固定收益型商品，包括公債、公司債與境內結構型商品之利息所得，皆採分離課稅制，按10%扣繳稅款後，無須再與綜所稅合併計算；而惟適用高所得稅率者，其股息收入可能面臨28%稅率，建議參考「有價證券信託」的方式，以本金自益、孳息他益為架構，達到有效稅務規劃與資產移轉的目的。

目前大盤指數漲勢強勁，台新銀行提醒，仍需多加留意國內外金融市場風險，可考慮將股息適時分散布局到全球市場及其他產業，除了可以減輕稅務負擔外，也可以兼顧各股市與產業的輪動機會以提升投資績效。

journalist: 陳依旻

title: 除權息旺季遇上台股拉回 銀行2大策略教戰應對！ | ETtoday財經雲


content_text:
A TAIWAN FIRST: The duo are the first badminton players from Taiwan to climb an Olympic podium, and Tai Tzu-ying has a shot at doing the same today

Taiwanese badminton duo Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟) yesterday won the nation’s first Olympic gold medal in the sport when they prevailed over a third-seeded Chinese pair in the final of the men’s doubles at the Tokyo Olympics.

Lee and Wang, both first-time Olympians, defeated Liu Yuchen (劉雨辰) and Li Junhui (李俊慧) 21-18, 21-12 in a 34-minute final at the Musashino Forest Sports Plaza.

As of yesterday, Taiwan had bagged seven medals in Tokyo — two golds, two silvers and three bronzes — topping its previous best of five medals in 2000 and 2004.

Taiwan’s Lee Yang, left, and Wang Chi-lin pose with their men’s doubles badminton gold medals at a ceremony at the Musashino Forest Sports Plaza in Tokyo yesterday.  Photo: AFP

Taiwan moved to No. 17 in the medals count on the Tokyo Olympics Web site.

China, Japan and the US placed first, second and third respectively.

Earlier, Taiwan’s Tai Tzu-ying (戴資穎) knocked India’s Pusarla V. Sindhu out of the women’s singles semi-finals in a clash between two of badminton’s best players.

In the first game, which world No. 1 Tai won 21-18 against Rio de Janeiro silver medalist and seventh-ranked Pusarla, the pair were evenly matched.

However, Tai picked up the pace in the second game, finishing Pusarla off 21-12 in 19 minutes.

“I reduced my mistakes and therefore didn’t have as much pressure on me,” Tai said, adding that she was not yet nervous about playing in today’s final against China’s second-ranked Chen Yufei (陳雨菲), but probably would be just before the match.

“I need to go back and relax and prepare for tomorrow, because it’s not over yet,” Pusarla said, with her eye on bronze in a match against China’s He Bingjiao (何冰嬌).

Chen overcame teammate He in the other semi-final in a battle of wills that the former won 21-16, 13-21, 21-12 and celebrated with a roar.

Earlier on Saturday, 34-year-old Kevin Cordon, who at age 12 moved from rural Zacapa in Guatemala to the capital city to pursue his dreams of reaching the Olympics, crushed South Korea’s Heo Kwang-hee 21-13, 21-18 to make the semi-finals.

Cordon, who ranks 59th in the world, has a shot at winning Guatemala’s second-ever Olympic medal.

“I play really hard with my heart. I don’t think, I just play,” said an exhilarated, red-eyed Cordon, who fell to the floor and curled up sobbing at the end of the match.

“It’s not easy for us as a country — there are more important things in Guatemala to support than sport,” said Cordon, who is named after England soccer great Kevin Keegan. “That’s our reality.”

Cordon faces Denmark’s world No. 2 Viktor Axelsen, who beat China’s Shi Yuqi (石宇奇) 21-13, 21-13.

Denmark’s Anders Antonsen was knocked out in the quarter-finals 21-18, 15-21, 21-18 by Anthony Sinisuka Ginting of Indonesia.

Ginting next meets China’s Chen Long (諶龍), who beat Taiwan’s Chou Tien-chen (周天成) 21-14, 9-21, 21-14 with a tight net game and sharp smashes.

title: Lee Yang, Wang Chi-lin win gold


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-84601336661073085302021-08-01T07:48:00.000+08:002021-08-01T07:48:00.390+08:00文化部辦理新住民藝文推廣及社造參與計畫－區種子輔導團徵選 申請中【記者張小瑜報導】文化部辦理「新住民藝文推廣及社造參與計畫－區種子輔導團徵選計畫」，希望透過專業輔導培力及實務操作，促成社會各界對於多元文化的理解與認同，以達到多元平權的目標。此外為建立因地制宜及就近輔導機制，促成更多新住民與社區之合作方案，透過成立北、中、南、東部四區之區域輔導團，以協助所在區域之新住民合作方案順利執行。「新住民藝文推廣及社造參與計畫－區種子輔導團徵選計畫」徵件時間採紙本或線上報名，歡迎有意願申請者踴躍投件。相關資訊如下：

(一)補助對象：依法設立登記或立案之組織、法人、大專校院、民間團體(不含政治團體)、公寓大廈管理委員會、商號等，並檢附以下其中一項條件：

1.請列舉相關陪伴、輔導、執行社區營造工作經驗或相關成果1-3項。

2.請列舉相關陪伴、輔導、執行新住民相關計畫經驗或成果1-2項。

(二)區種子輔導團獎勵金：每案不超過50萬元為原則(預計徵選北、中、南、東四區區種子輔導團，共四案)。

(三)紙本報名：

1.日期：即日起至110年8月15日下午5點前截止（以郵戳為憑）。

2.紙本繳交：信件封面請註明「參加新住民藝文推廣及社造參與計畫」郵寄或親送以下地址：900 屏東市德豐街 106號。

(四)線上報名：

1.日期：即日起至 110 年 8 月 15 日止。

2.報名網址：

https://docs.google.com/forms/d/1n67Zv6uhsQUdHC3XVJgbgziwtc4eqTBghfSeaadrnTg/edit

(五)其他相關資訊：

1.主辦單位：文化部。

2.承辦單位：社團法人屏東縣好好婦女權益發展協會。

3.洽詢窗口：08-7371382 胡小姐、蘇小姐。

4.電子郵件：jadwrp@gmail.com

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 屏東縣 澎湖 屏東

title: 文化部辦理新住民藝文推廣及社造參與計畫－區種子輔導團徵選 申請中


content_text:
記者許芸瑋、楊德成／採訪報導

來自香港的曾靄儀，因為很喜歡台灣，每年都要來台旅遊3到4次，這也讓她萌生移民念頭。2019年終於實現夢想，現在全家人一起在新北市開茶餐廳，努力研發和香港一樣的道地口味，吸引許多在台的香港新住民上門，回味家鄉味！

▲曾靄儀因為喜愛台灣，便全家一起移民到台灣開茶餐廳。

journalist: 許芸瑋、楊德成

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 我們一家人／愛台灣愛到移民 全家到新北開茶餐廳 | 生活


content_text:
李洋（左圖）與周天成（右圖）都是基隆高中校友。（特派記者林正堃攝）

〔記者盧賢秀／基隆報導〕男子羽球雙打「麟洋配」直落2的佳績摘金，李洋和台灣「羽球一哥」周天成都是基隆高中傑出校友，包括戴資穎的教練賴建誠也是基中校友，3人都是基中教練鄭永成的得意門生，鄭永成可說是「台灣之光」的重要推手。

基隆高中圖書館主任連耿義在臉書貼文說，今年的東奧羽球比賽令人感動，每場都扣人心弦，很榮幸周天成、李洋等人都是基隆高中的傑出校友；此外，男雙的教練陳宏麟也是基中校友，戴資穎的教練賴建誠也是基中出身，他們全都是鄭永成的學生。

連耿義說，基隆高中羽球隊多年來培育許多國手與教練，除了學校、家長、老師們的付出，隊員們靠著堅忍不拔的毅力不斷苦練，羽球隊每天早晨不到6點就起床練習到7點半、下午2點繼續練習到晚上7點，沙衣步法、跳繩、長跑、重量訓練不斷反覆練習，還有發球、殺球、跑位、戰術訓練等，讓基中的羽球隊一直保有好成績。

鄭永成是印尼華僑，2001年來台比賽後就留在基隆高中任教，認識了妻子並在台灣落地生根，用心培育羽球好手，把選手推向國際、成就台灣之光！

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 印尼 台灣

title: 基隆高中傑出校友 李洋、周天成都是他的門生


content_text:
菲律賓奧運選手狄亞茲（Hidilyn Diaz）7月27日女子舉重55公斤級決賽中，戰勝中國選手、世界紀錄保持者廖秋雲，奪得菲律賓歷史上首枚奧運會金牌。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕菲律賓奧運選手狄亞茲（Hidilyn Diaz）在27日女子舉重55公斤級決賽中，打敗中國勁敵奪得菲律賓歷史上首枚奧運會金牌。不過在她奪得勝利時，他的教練高凱文卻低頭滑手機引關注，事後曝光原來高凱文為中國籍，坦承在為狄亞茲感到驕傲的同時，也怕激怒中國，因此才有此舉動。

根據《德國之聲》報導，狄亞茲在打敗中國選手、同時也是世界紀錄保持者廖秋雲時，高凱文坐在角落低頭滑手機，不敢露出太驚喜若狂的表情，直到頒獎典禮後，他才向前擁抱選手，是因為自己作為中國教練，帶領菲律賓選手戰勝中國人，若是太喜悅，擔心會刺激到中國，「看到自己訓練的運動員獲勝，肯定高興，但也非常矛盾，在為狄亞茲感到驕傲的同時，也為中國感到惋惜」，所以在運動員獲勝時沒有出面，不過他相信大家可以理解他的心情。

菲律賓媒體引述狄亞茲表示，中國對於高凱文在比賽前，沒有私下透露有關狄亞茲力氣的情報資訊感到不滿，且狄亞茲疑惑，為甚麼會要教練需要提供關於她的資訊，「他在這裡是在協助我，使我更強壯。這是一種很複雜的感覺，與政治、或海上的國際議題（南海主權問題）牽連著」。

高凱文表示，他希望中國看到其他國家獲勝能有接受的胸懷，並強調，一個運動項目要發展的好，就必須要有競爭，「一個國家好有什麽用？如果是這樣都自己玩，別人都不跟你玩了，若都是你冠軍，那還練什麽呢？要有競爭才有意義」。

事實上，教練受聘為不同國家或地區的選手訓練很常見，像是來自中國遼寧的教練張嘉民曾擔任泰國教練，後來赴台灣指導中華隊選手陳葦綾在2008年北京奧運中獲得銅牌；另外，中國教練郎平也曾在2008年北京奧運中率領美國排球隊，擊敗中國女排，結果當時引來中國網友狠批「祖國叛徒」。

據悉，現年64歲的高凱文曾帶領狄亞茲在2019年的雅加達亞運會拿下金牌，而後受菲律賓政府邀請，正式簽約成為狄亞茲的奧運舉重教練。

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 中國 菲律賓 台灣 德國 美國 泰國

title: 東奧》菲律賓舉重奪金教練卻低頭滑手機？ 原因曝光：怕激怒中國


content_text:
（中央社記者潘智義台北1日電）台股上週走勢震盪，在外資賣超、權值股表現不強，電子尚未真正接手主流股，航運熱門股仍左右指數表現。法人認為，短線震盪走勢難免，類股甚至族群輪動格局未變。

30日台股開高後震盪走低，非電族群出現較大震盪，電子股以IC設計族群表現相對強勢，但當天中午過後賣壓擴大，壓低強勢族群，加權指數收在17247.41點，下跌155.4點，跌幅0.89%，成交值新台幣5359.65億元，加計盤後交易約5456.77億元。

台股上週下跌325.51點，三大法人再度全數站在賣方，外資持續大幅賣超台股達418.63億元，投信法人賣超11.27億元，自營商調節7.62億元，三大法人上週合計賣超437.51億元。

台股7月震盪幅度加劇，雖然指數一度站上萬八大關，但在逢高調節賣壓影響下，7月月線下跌508.05點，跌幅約2.86%。

安聯投信表示，傳產股不同於上半年的強勢表現，7月以來在市場擔心後疫情時代使供需改變，以及擔心短線累積漲幅過大，部分傳產股股價呈現拉回，資金重回電子類股，聚焦在第2季財報表現與明年展望上，在電子股中又以發光二極體（LED）、半導體、印刷電路板（PCB）、工業電腦等表現相對亮眼。

安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，電子股受惠第2季財報優於預期，包括9月新iPhone發表，半導體供需持續失衡、車用題材發酵等都可留意；傳產題材方面，原物料價格走勢，運價仍維持向上趨勢，不過要留意美元走勢與中國政策調控影響。

保德信高成長基金經理人葉獻文指出，7月法人對於台股不買單，由於7月美元表現相對強勢，加上指數來到相對高檔，在高出低進原則下，外資從台股撤出的態勢逐漸鮮明。

葉獻文解釋，上週權值股較無表現，但中小型股因具有下半年解封後的強勢需求題材，由於美股與台股企業財報陸續公布，且進入除權息旺季，預期盤面仍將以類股輪轉為主，指數也將處於高檔震盪。

他說明，近期台股多方攻勢暫時休兵，並未跟隨美股的漲勢，但多頭格局尚未改變，且眼見各國啟動疫苗接種計劃，加速經濟邁向經濟正常化，國際貿易活絡也帶動加速生產與貿易擴張趨勢，持續推升台灣製造業採購經理人指數走揚，呈現連續11個月高速擴張。

日盛上選基金研究團隊表示，7月以來台股獲利賣壓出籠、半導體龍頭法說會不如市場預期、美股震盪以及陸股的修正等因素累積，使得台股7月出現2.86%的跌幅，指數下跌超過500點，但科技股展望樂觀，有利台股短線延續反彈格局。（編輯：楊凱翔）1100801

journalist: 中央社記者潘智義台北1日電

countries: 中國 台灣

things: iPhone 經濟

title: 台股短線震盪 法人：多頭未變類股料將輪動 | 證券


content_text:
東京奧運羽球男子雙打金牌戰7月31日晚間進行，台灣好手李洋（左）、王齊麟（右）發揮凌勵攻勢，擊敗中國組合劉雨辰與李俊慧，為台灣拿下奧運羽球史上首金，兩人在領獎台上笑得燦爛。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日王齊麟李洋奪奧運羽球首金 台灣健兒累計7面獎牌刷新紀錄台灣羽球男雙組合王齊麟與李洋7月31日在東京奧運男子雙打金牌戰，以21比18、21比12擊敗中國組合劉雨辰與李俊慧，為台灣拿下奧運羽球項目首面金牌。「麟洋配」從國中同窗變為搭檔，只用2年就攀上全球羽壇最高峰，實現他們「讓世界知道台灣」的目標。世界球后戴資穎的奧運金牌目標只差一步，她在羽球女單準決賽連贏兩局擊敗印度女將辛度，報了里約奧運的一箭之仇，也取得8月1日金牌戰的門票。他的對手將是來自中國的女單第一種子陳雨菲。台灣在本屆奧運到7月31日累計贏得2金2銀3銅排名17，已是台灣參加奧運史上最佳成績，而且獎牌數可望繼續增加。（看完整報導）

西南氣流影響雨勢不斷 台南高雄今停班停課全台天氣不穩受西南氣流影響，台南和高雄地區7月31日雨勢不斷，兩地市政府宣布8月1日停班停課。中央氣象局預報員朱美霖表示，7月31日起到8月的第一週，台灣都位於大低壓帶中，且在西南氣流影響之下，8月1日各地天氣都不穩定，雨勢將會越來越大。（看完整報導）

組建球隊、億元贊助 公股銀行與金控公司長年支撐選手奪金夢台灣選手在東京奧運大放光芒，而他們的背後往往有政府和企業的支持，例如多數公股銀行都有長期支持的體育項目，自行組隊或直接贊助選手與賽事，且資助的選手中有越來越多在國際賽事嶄露頭角，例如戴資穎、林昀儒、王齊麟與李洋、李智凱及莊智淵等，都受到長期受公股支持、贊助，此外，國內4大金控近年持續贊助體育發展，東奧舉重金牌得主郭婞淳、柔道銀牌楊勇緯和近來表現突出的高爾夫女子選手徐薇淩和參加本屆東奧高球賽的潘政琮、男子短跑選手楊俊瀚、標槍選手鄭兆村等人，都是金控公司長期支持的運動員。（看完整報導）

湯智鈞創台灣射箭男單最佳成績 周天成不敵上屆金牌止步8強台灣20歲射箭好手「湯包」湯智鈞7月31日在東京奧運個人賽銅牌戰，對上日本隊好手古川高晴，湯智鈞一度戰成3比3平手，不過最後連失2局以第4名作收，他說，「不足的地方、2024巴黎奧運討回來」。另外，羽球一哥周天成在東京奧運男子單打8強賽以14比21、21比9、14 比21不敵上屆里約奧運來自中國的男單金牌得主諶龍，連兩屆奧運止步8強。雖然沒能晉級，周天成賽後表示，這不會是終點，並預告不會在3年後的巴黎奧運缺席。（看完整報導）

看奧運緊張到心臟疫痛恐要命 5族群有3症狀快就醫看東京奧運賽事緊張到心臟部位疼痛不可輕忽，研究顯示，德國在世足賽期間心肌梗塞風險比平時高一倍。醫師提醒，有心臟病史、三高、抽菸、少運動、肥胖等5族群，若出現胸口悶、痛、喘不過氣等3大症狀務必就醫。醫師洪惠風說，有相關病史的民眾緊張時若出現以上症狀，可依照指示使用舌下含片，若是過了幾分鐘還是不舒服，應馬上就醫，避免危及性命。（看完整報導）

指揮中心借鏡美國經驗 打完疫苗入境檢疫暫不鬆綁國內7月31日新增11例COVID-19本土病例，其中僅2例關聯不明，連4天無死亡個案。另外，嘉義職場群聚並未新增個案，指揮中心指揮官陳時中表示，正展開廣篩，盼儘早讓疫情獲控制。而國內疫苗吃緊，外傳第5輪疫苗可能由高端疫苗接棒，陳時中說，目前高端疫苗產量相對小，等供貨穩定後才會開始施打，開打時程未定。有民眾在海外接種完2劑疫苗後，希望比照機組員鬆綁檢疫措施。陳時中以美國為例，強調該國即便疫苗涵蓋率高，最近也暴增單日15萬例確診，顯示打完疫苗仍有風險，檢疫暫無鬆綁打算。（看完整報導）

立陶宛贈台2萬劑AZ疫苗運抵 最快8/7檢驗封緘完畢立陶宛捐贈台灣2萬劑AZ疫苗，7月31日上午由土耳其航空運抵桃園機場。總統蔡英文表示，再次謝謝立陶宛在疫情中和台灣互相扶持，台灣將努力讓國際防疫合作的善的循環持續溫暖茁壯。台北101大樓31日晚間打字點燈，感謝來自歐洲民主夥伴互相扶持的心意，也希望立陶宛與台灣一起克服疫情的挑戰。衛福部食藥署7月31日表示，已完成冷鏈查核與樣品抽取，最快將於8月7日完成檢驗封緘，供民眾施打。（看完整報導）

美媒：北京恫嚇帶來反效果 國際挺台力道增強美國雜誌「外交政策」（Foreign Policy）一篇文章指出，北京當局企圖恫嚇台灣，卻適得其反，這項策略未能讓台灣人相信北京勢不可擋，也沒逼退美國，反倒在美國和盟國間引發更強烈的急迫感，並促使台灣成為國際議題，國際間對台灣的支持也愈來愈多。文章認為，北京的心理戰術是否會成功還有待觀察，但這種策略讓台灣雖危機增強，但轉機也更大。（看完整報導）

暴雨湧入中國廣州地鐵站 乘客：像被洪水追著跑廣州市7月30日暴雨，大量雨水夾雜泥沙湧入地鐵21號線神舟路站，水深及小腿，乘客被緊急安排疏散，有人描述「感覺像是洪水在我身後追趕」。由於有河南鄭州水災的前車之鑑，車站啟動應急預案，列車經過不停站。7月30日晚間8時，神舟站已恢復營運。據廣州氣象台的統計，當時廣州多區有中到強的雷雨，其中神舟路站所在的黃埔區聯合街道錄得全市最大累積雨量74.4毫米。（看完整報導）

countries: 台灣 中國 土耳其 印度 美國 日本 立陶宛 德國

events: 疫情 水災 COVID-19 死亡

people: 陳時中 李智 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 桃園 中和 成功

title: 早安世界》王齊麟李洋為台灣贏得奧運羽球首金 戴資穎今與中國陳雨菲爭冠 | 生活 | 重點新聞


content_text:
An Afghan police guard was killed on Friday when a UN compound came under attack in Herat, officials said, as fighting raged between government forces and the Taliban on the outskirts of the western city.

Violence has surged across the country since early May, when the Taliban launched a sweeping offensive as the US-led foreign forces began a final withdrawal that is now almost complete.

The militants have seized scores of districts across the country, including in Herat Province, where the group has also captured two border crossings adjoining Iran and Turkmenistan.

On Friday, the Taliban clashed with government forces on the outskirts of Herat city, the provincial capital, forcing scores of families to flee, residents said, as the insurgents tightened their noose.

During the fighting, the UN’s main compound in Herat came under attack by rocket-propelled grenades and gunfire, a statement issued by the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) said.

“This attack against the United Nations is deplorable and we condemn it in the strongest terms,” said Deborah Lyons, the UN secretary-general’s special representative for Afghanistan. “The perpetrators of this attack must be identified and brought to account.”

UNAMA said the attack was carried out by “anti-government elements.”

However, it said that the area where the compound is located was the scene of heavy fighting between the Taliban and government forces.

The US said it “strongly condemns” the attack in a statement from US National Security Adviser Jake Sullivan.

“The United Nations in Afghanistan is a civilian entity focused on supporting peace efforts, promoting the rights of all Afghans and providing humanitarian and development assistance,” Sullivan said in the statement, urging the Afghan government and Taliban to resume peace talks.

UN Secretary-General Antonio Guterres also condemned the attack and repeated the UN’s “commitment to support the government and people of Afghanistan in their efforts to achieve peace and stability.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN compound hit in Afghanistan


content_text:
防疫期間請遵守政府規範，圖片於疫情之前拍攝

帶著畫本、拿起畫筆，將雙眼看到的景物、心底的美好感受速寫留念，讓旅途中的所見所聞躍然紙上，也深深烙印在心底。

首站到「百色美術」挑選繪圖用品，帶著畫筆與滿心期待啟程；接著到「首爾一零一」打牙祭，用美味韓式料理觸動味蕾，也藉由繽紛色彩刺激視覺；補充能量後抵達「山腳鹿場」與可愛小鹿相見歡，用畫筆將活潑動態化為永恆；接著前往「Friend In Café」感受露營風下午茶新體驗，揮筆記錄世外桃源的美好；最後到「羽泰製茶廠」邊採茶、邊描繪美景，用茶香讓旅行餘韻無窮。

用繽紛色彩豐富生活 百色美術

工欲善其事，必先利其器，來到「百色美術」選購適合繪圖工具！踏入置身2樓的店面，琳瑯滿目的商品伴隨繽紛色彩映入眼簾，包括美術畫材、日式風格特色文具、鋼筆墨水及紙品等。美術科班出身的店主蘇志成建議，若想以速寫作為記錄旅程的方式，可挑選簡單好用、攜帶方便的工具入手。例如帶一本輕巧隨身畫冊，以書法尖鋼筆搭配防水墨汁，或用代針筆勾勒輪廓，透過線條粗細變化讓畫面更生動，再以水筆蘸取塊狀水彩組合的顏料上色，就能輕鬆讓美好記憶定格在圖像中！

百色美術除了是間美術文具行，也是創作學習小教室。熱愛創作的蘇志成長期從事兒童色彩教育推廣，將美術結合自然科學、社會人文等主題，開設孩子的創藝課程。另外也有彩繪、黏土、雕塑等媒材的創作課程，希望孩子在學習掌握創作技巧時，也能保持對世界的好奇心。

韓國媽媽的暖心為 首爾一零一

添購繪圖用品後，先來到年初剛開幕的「首爾一零一」大快朵頤。來自韓國的店主兼主廚「韓國媽媽」將首爾家鄉味帶來台灣，端出健康美味的正宗韓國料理，讓客人在料理中吃出溫馨感受。店家也發揮往日設計專長，不只將裝潢打理得相當具有韻味，店內餐瓷器皿也質感甚佳，除了在台灣精挑細選，也到韓國當地訂製，讓餐點擺盤更添美感。

餐廳食材則由韓國媽媽親自到市場挑選掌控品質。「首爾銅盤烤肉」選用較薄的牛肉片醃漬入味，軟嫩滑順的牛肉，第一口就能嚐到銅盤烤肉美味的精髓，入口即化，滋味鮮甜；焦香酥脆的「韓式煎餅」中包含韭菜、洋蔥、蝦仁等配料，各種食材完美融合，讓人一片接一片；「牛肉大醬湯」特調湯頭風味獨到，店家推薦可以淋上白飯一起享用，美味無窮；以六宮格呈現的韓式小菜也是店家巧思，配色鮮豔亮麗十分搶眼，喜歡手繪的旅人，當然要將它收藏進畫本裡。

小鹿斑比的萌寵療癒 山腳鹿場

飽餐一頓後，起身前往「山腳鹿場」與可愛鹿群相見歡。4年多前配合桃園市政府推動大古山休閒農業區發展政策，山腳鹿場增添了幾隻可愛梅花鹿，自此成為親子共遊好景點。目前場內共有超過30隻梅花鹿、120隻水鹿，也陸續開發水鹿膠囊、鹿茸燉包、鹿茸液等產品。

場長鄭文彬從爸爸疼愛孩子的角度，設計出系列體驗活動，希望透過親人可愛的小鹿，讓遊客享受與動物互動及親子共遊的樂趣。來到牧場，參加生動的鹿生態習性解說課程，親子一同學習生態知識；進行餵小鹿吃牧草或餵奶互動，與在戶外草坪自由走動的鹿群零距離接觸，也追趕跑跳碰；還可參加小鹿賽跑，學習與動物相處玩耍。活潑討喜的小鹿眨著萌萌大眼，給人滿滿的療癒感，趕緊拿出畫筆幫牠們寫生吧！

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 桃源

title: 疫後旅行小提案》蘆竹速寫城市漫遊　畫下迷人風情


content_text:
2021/07/31 23:42

〔即時新聞／綜合報導〕季風雨狂襲孟加拉，東南部地區爆發嚴重土石流及洪水，已造成21人罹難，數萬人流離失所，緬甸羅興亞難民剛好被安置在當地，逃離了戰火，卻遇上另一場噩夢。

《路透》報導，科克斯巴扎爾（Cox's Bazar）官員拉希德（Mamunur Rashid）說，至少有6名羅興亞人及15名孟加拉人在洪水及土石流中罹難，更有超過20萬人受困。

聯合國難民署（UNHCR）說，超過2.1萬名難民受到洪水影響，近4000個避難所被摧毀，數千個診所及廁所等設施也被破壞。道路及橋梁也受損，難以通行。有難民說，這場洪水就像場噩夢，他4年來從未看過這樣的洪水。

聯合國國際移民組織駐孟加拉國代表團副團長曼努埃爾．馬克斯．佩雷拉（Manuel Marques Pereira）了估計，未來幾天還會有大雨，災情還會更糟。

countries: 孟加拉 緬甸

title: 雨炸孟加拉已釀21死 羅興亞難民「逃出戰火慘陷洪水」


content_text:
18歲的網紅都美竹曾連續發文，指控吳亦凡淫亂不堪的私生活，包括酒桌選妃、假借面試把妹及發生性行為不戴套，而除了都美竹之外，其他受害者也連續站出來指證。

吳亦凡曾針對都美竹的指控發文回擊，「從來沒有過什麼『選妃』！沒有，『誘姦』『迷奸』！沒有什麼『未成年』！如果有這類行為，請大家放心，我會自己進監獄！！我對自己上述的所有話負法律責任！」他並強調只在聚會中見過都美竹一次，現場沒有灌酒也沒有收手機。

日前北京警方調查，證實吳亦凡的確透過經紀人馮女以「挑選MV女主角面試」為由，找來18歲網紅都美竹參加吳亦凡的酒局，被灌酒之後的都美竹與吳亦凡發生性關係，此調查完全打臉吳亦凡說法。另外，這起案件還扯出都美竹聘請寫手發文，以及一位騙子同時向吳亦凡及都美竹勒索的案外案。

昨晚北京警方以涉嫌強姦罪拘留吳亦凡，「吳亦凡被刑拘」在微博熱搜衝上第一，閱讀量超過2634.4萬，顯見此案件受到的關注熱度。網路對此也一片叫好，認為吳亦凡本人「神預言」，「真的進監獄了，真是個說到做到的男人。」

journalist: 上報流行

title: 吳亦凡涉強姦罪遭中國公安拘留 網友虧他神預言「真的把自己送進監牢了」-


content_text:
苗栗縣造橋鄉德芳教養院爆發身障院生遭虐致死案，李姓院生遭社工持鐵管毆傷，送醫不治，檢方將解剖釐清死因。圖／民眾提供苗栗縣造橋鄉私立德芳教養院爆發院生遭虐致死案。一名廿八歲患有自閉症的李姓院生，三天前在院內疑遭林姓社工及賴姓助理員綑綁，持鐵管毆打成傷，送醫不治，檢方偵訊調查後，命兩人各以十萬元交保，將解剖釐清死因；縣府社會處認為院方管理失當、未善盡保護監管責任，裁罰卅萬元並勒令停業。

死者母親昨天和家人趕到院內招魂，並泣訴說，「我那麼信賴你們，上次身體明明有瘀青，卻騙說是自己撞的」，要求院方給個交代；目前院內十一名院生經轉介已安置到其他教養機構。

死者母親說，兒子到教養院已八年，上月廿九日接到院方通知，說兒子突然失去意識，由院內人員送醫，她還來不及趕到醫院，就接獲兒子死訊，她認為死因不單純，與警方觀看院內監視器，發現兒子遭院內人員掐脖子拖進房間，還聽到被打的聲音。

監視畫面顯示，這期間兒子一度跑出房間，但身上竟有繩子綑綁，隨即又被拖回房內，等再次現身影像時，已是昏迷坐輪椅被送醫，到醫院時發燒到四十點五度，昏迷指數僅剩三，醫護人員發現兒子身上有多處新、舊瘀傷，臀部有大面積瘀青，通報警方調查。

據調查，死者上周四下午疑遭院內人員以空心鐵管、按摩板毆打，失去意識送醫不治，涉案的林男、賴男在調查時，聲稱因死者情緒躁動不服管教，才動手打屁股、腳部，其中一人說只打了七、八下，另一人承認打了數十下，檢方八月六日將解剖釐清死因。

李母昨天由家人陪同招魂，要進入院區時還一度遭阻攔，家屬後來進入院內案發處招魂，一擲就獲聖筊，李母傷心難過說，「兒子很想早點離開這個可怕的地方」，指控院方推卸隱瞞真相，要求給個交代。院方昨天大門深鎖，未對外提出說明。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 造橋

title: 棍棒管教 教養院生疑遭虐死


content_text: 台中市潭子區有「綠空廊道」、「潭雅神綠園道」自行車道，中間有省道台三線阻隔，市府打造「潭心鐵馬空橋」縫合兩端，橋體融入奔跑時的跳躍曲線，以鮮明的橘色呈現，搭配夜間多角度投射燈，成為潭子新門戶意象。

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區

title: 廣角鏡／台中潭心鐵馬空橋 點亮潭子


content_text: 台灣高球好手潘政琮漂亮的救帕替東京奧運最後一輪賽事劃下句點，他1日打出4回合最低的63桿，4回合以低於標準15桿的269桿、並列第3，將透過延長賽分勝負，不論稍後是否奪牌，都已創下隊史最佳紀錄。（中央社檔案照片）（中央社記者龍柏安東京1日電）最後一輪的第18洞，台灣高球好手潘政琮漂亮的救帕替東京奧運最後一輪賽事劃下句點，今天他打出4回合最低的63桿，4回合以低於標準15桿的269桿、並列第3，將透過延長賽分勝負，不論稍後是否奪牌，都已創下隊史最佳紀錄。

journalist: 中央社記者龍柏安東京1日電

title: 中華隊／潘政琮東奧高球加賽爭銅牌 正規賽並列第3隊史最佳 | 運動 | 重點新聞


content_text:
墨西哥今天通報新增450人確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）不治，累計病故增至24萬906例，排名全球第4高，僅次於美國、巴西和印度。

路透社報導，墨西哥衛生部指出，今天新增1萬8809人染疫，累計確診攀升至284萬8252例，排名全球第16高。

countries: 墨西哥 印度 美國 巴西

title: 墨西哥新增確診1萬8809例 450染疫不治


content_text:
受到西南氣流影響，南部雨彈狂炸，容易有短延時強降雨發生，也讓中南部接連兩天降下豪雨，部分地區淹水嚴重，中央氣象局預報員劉宇其也在也在(1)日1530召開記者會，並說明最新狀況。劉宇其表示，雖然中南部雨勢趨緩，但仍需要嚴防局部豪雨，特別是西南風仍然偏強，加上受到低壓帶影響，仍須留意強降雨。

責任編輯／網路組

journalist: 責任編輯／網路組

title: 中南部降雨明顯 台南.高屏降雨已逾400毫米


content_text:
2021/08/01 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣昨無新增武漢肺炎確診病例。疫苗接種部分，苗縣府於30日收到中央配撥2700劑莫德納疫苗，即日起開放7月6日前已接種第一劑的第1到3類及孕婦的第二劑預約施打；另，縣府將於8月2日及9日，辦理2場次的補教人員專案免費快篩服務。

8/2、8/9 補教專案免費快篩縣府表示，已協請6家醫院於8月3日開設6處接種站，請符合莫德納第二劑接種資格者，即起向弘大醫院、慈佑醫院、為恭紀念醫院、重光醫院、苑裡李綜合醫院、大千綜合醫院，預約接種。

6接種站位於，苗栗市文華國小活動中心由弘大醫院服務，竹南鎮照南國小活動中心由慈祐醫院服務，為恭紀念醫院仁愛院區由為恭紀念醫院服務，頭份市頭份國中活動中心由重光醫院服務，苑裡鎮中正里活動中心由苑裡李綜合醫院服務，後龍鎮維真國中活動中心由大千綜合醫院服務。

因應疫情警戒降為二級，教育部「短期補習班因應COVID-19 防疫管理指引」，補習班教職員未施打疫苗或施打疫苗未達14日者，第一次入班服務前應提供3日內自費抗原快篩或 PCR檢驗陰性證明，且每 3-7 日定期進行1次自費快篩或PCR檢驗。縣府考量補習班實務需求，並兼顧防疫管理及民眾健康，協請大千醫院及為恭醫院於8月2日、9日專案免費提供補教人員快篩服務，分別在大千醫院急診戶外及竹南科學園區活動中心。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 竹南 仁愛 苑裡 中正 頭份 後龍

title: 苗縣2700劑莫德納 供第二劑預約


content_text: 和平是什么？是铸剑为犁排雷筑路，是迎风逐浪护你周全，是越洋跨海医者仁心……八一建军节之际，我们走进中国维和部队、海军护航编队、“和平方舟”号医院船，听中国军人讲述他们走出国门维护和平的故事。

title: 八一特别策划：和平之诺


content_text:
8月1日，中国选手施廷懋在颁奖仪式上。

当日，东京奥运会跳水项目女子三米板决赛举行，中国选手施廷懋夺得冠军，王涵获得亚军。

新华社记者 许畅 摄

title: 跳水女子三米板决赛：中国选手包揽冠亚军-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年08月01日訊】目前，中國疫情持續擴散，全國已有80個中高風險區。中共院士鐘南山日前聲稱，本輪疫情中心南京防控及時，疫情可控。但國家衛健委疾控局官員持不同觀點，認為南京疫情仍有擴散風險。
鐘南山31日在廣州一個峰會上表示，南京市及時管控疫情，南京疫情可控。
本輪疫情，南京祿口機場20日發現感染病例，但直到26日才正式關閉。大陸一位公衛專家日前直言，由於沒有及時封閉機場，傳染源難以阻斷。
該公衛專家還說，「南京現在事實上已經封城，但還是有點晚了。」
國家衛健委疾控局一級巡視員賀青華也認為，「南京此輪疫情短期內仍有擴散風險」。
31日下午，賀青華在北京記者會上說，南京本輪疫情有3個特點：一是傳播的是中共變種病毒Delta，傳染力強、傳播速度快；二是疫情發生在暑假期間，景區人流聚集；三是疫情在人口密集且流動量很大的國際機場爆發。
賀青華說，以上3大特點導致南京疫情向省外迅速擴散。
截至7月31日下午7時，全國中高風險地區已升至80個，其中中風險地區77個，高風險地區3個，分別在江蘇南京、河南鄭州和雲南德宏州。
目前，南京已有30個中風險地區，1個高風險地區。近期從南京祿口國際機場到湖南張家界景區，再到常德遊船，南京疫情傳播鏈進一步延長。
截至31日，南京疫情傳播鏈已擴散至遼寧、北京、江蘇、安徽、湖南、四川、廣東、重慶、福建等多個省市。由於中共掩蓋疫情，外界質疑中國疫情嚴重程度可能遠遠超過官方公布的情況。
中共國家衛健委新聞發言人米鋒31日在記者會上說，7月全國累計新增本土確診病例328例，接近此前5個月的總和。而且已有14個省份報告新增本土確診病例或無症狀感染者。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 中國爆80個中高風險區 鐘南山揚言南京可控


content_text:
東京奧運高爾夫的第四輪賽事中，「台灣高球一哥」潘政琮在這次表現中，後面發揮越來越得心應手，一開始在首輪表現並不理想，只交出了74（ 3）桿的成績，並列第57，但後來勢如破竹，第2輪後開始卯起來狂追，接續兩輪都有66（-5）演出，最後一輪中共繳出6鳥、1老鷹、無柏忌的63桿(-8)的好成績，總桿數269（-15）桿，在7人中排名第3，進行加賽，順利為台灣高爾夫項目奪得銅牌，成為台灣奧運史上第一人。

賽後，潘政琮以昨日奪金的「麟洋配」來比擬自己漸入佳境的表現，他笑說:「我覺得就像昨天奪金的羽球男雙，一開始打不好，之後心態都放開來打，打得愈來愈好，漸入佳境，最後拿到金牌，我覺得自己有那味道。」

此次賽事是潘政琮生涯第2度前進奧運，2016年里約奧運他並列第30名，這次奧運他並非一人單打獨鬥，台灣女將還有李旻、徐薇淩等一起進軍奧運。這屆奧運中中華代表團其他選手的好表現讓他受到了鼓舞，並表示:「「雖然經過第一天，（目標）滿遠的，還是希望後三天能打出好成績，看能不能有機會跑到前面去，很開心有達到這目標。」

在最初前3天賽事，潘政琮表現並不出色，但是今天他在比賽中如虎添翼，一開賽就抓下小鳥，前9洞共進帳3鳥、無柏忌，後來他先在第11、13洞抓下博蒂，第14洞射下老鷹，第17洞也把握抓鳥，最終小潘以63桿繳卡完賽，總桿數為269桿，進行加賽。

在加賽中，從18洞開始打，日本選手松山英樹首洞就打出博蒂無法維持，小潘跟選手森川Collin、Mito Pereira、Juan Muñoz、Rory McIlroy一起打第二洞，結果又再度都打出Par，第三洞潘政琮也打出了絕佳成績，抓鳥成功，淘汰3位選手。

潘政琮最後加賽打第18洞，順利為台灣高爾夫奪下了銅牌，也改寫台灣奧運高爾夫項目的新歷史。

對於最終奪牌，潘政琮笑說，原以為奪牌是一種「奢望」，但同組的斯洛伐克選手薩巴帝尼（Rory Sabbatini）的好表現和台灣其他選手刺激了他，他表示「最後幾洞也有點較量味道，希望我桿數可以和他拉近一點，看能不能超越他，他最後表現很好，其實我沒想太多，就是一直衝，衝到最後一洞。」

東京奧運高爾夫的第四輪賽事中，「台灣高球一哥」潘政琮在這次表現倒吃甘蔗，後面發揮越來越得心應手，一開始在首輪僅並列第57，但勢如破竹，第2輪後開始狂追，他在最後一輪賽事獵下老鷹，還有還有6次小鳥，飆出63桿，並列第三，形成加賽，他在加賽，第四洞才擊敗森川Collin，拿下銅牌，成為台灣奧運史上第一人。

journalist: 馮茵

countries: 台灣 斯洛伐克 日本

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 潘政琮加賽驚喜奪銅！「台灣高球一哥」為奧運寫下新歷史 | 體育


content_text:
澳洲兩棲攻擊艦「坎培拉號(L02)」參與「護身軍刀(Talisman Sabre)」兩棲登陸演習 圖：翻攝Talisman Sabre推特兩年一度的「護身軍刀(Talisman Sabre)」跨國軍演，最後的重頭戲「兩棲登陸」演練今天(31日)凌晨在澳洲昆士蘭東北部臨海的英厄姆(Ingham)小鎮登場，包括澳洲陸軍、美國海軍陸戰隊、英國陸戰隊和日本水陸機動團等部隊參與演練。

從釋出的照片看到澳洲出動兩棲攻擊艦「坎培拉號(L02)」參與演習，而各國的兩棲攻擊車和機械運兵小艇也在趁著日出微光展開登陸搶灘作業。

日本陸上自衛隊也特別在官方推特上介紹所屬「水陸機動團」參與演習的內容，更強調這次訓練是日本、美國、澳大利亞和英國的兩棲部隊的「首次」聯合訓練，也加強了日本、美國、澳大利亞和英國在實現自由開放的印太地區的合作。

兩年一度的「護身軍刀(Talisman Sabre)」跨國軍演，最後的重頭戲「兩棲登陸」演練今天(31日)凌晨在澳洲昆士蘭東北部臨海的英厄姆(Ingham)小鎮登場，包括澳洲陸軍、美國海軍陸戰隊、英國陸戰隊和日本水陸機動團等部隊參與演練。

journalist: 吳賜山

countries: 英國 美國 日本 澳洲

title: 護身軍刀》拂曉出擊！美日英澳「首」同場演練兩棲登陸 | 國際


content_text:
美國通過了1兆美元的基礎建設案。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國參議院在31日的週六會議中審議了一項法案，該法案將斥資1兆美元（約28兆台幣）用於建設道路、橋樑、交通和機場，大幅增加國家在基礎建設方面的支出。

根據《路透社》報導，這項計劃獲得了民主黨和共和黨的支持，在分歧很大的參議院中以優勢通過。

但目前為止還看到該法案的最終文本，民主黨參議院領袖舒默（Chuck Schumer）表示，兩黨小組需要更多時間，他們將在8月1日準備好最終的立法文本。

在通過1兆美元的法案後，舒默將目標放在推動一項高達3.5兆美元（約98兆台幣）的計劃，聚焦在氣候變化和老人兒童的家庭護理。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美通過28兆基設案 未來將再推98兆新案


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

「舉重女神」郭婞淳為中華代表隊贏得本屆東京奧運首面金牌，並以破奧運會紀錄的挺舉133公斤，抓舉103公斤，總計236公斤的成績，創下紀錄。對此，義大遊樂世界為了歡慶選手贏得奧運金牌，明(29)日至本周周日(8/1)特別推出門票優惠，不分大人小孩入園通通只要99元（原價899元）！

▼▲義大遊樂世界明(29)日至本周周日(8/1)，不分大人小孩入園通通只要99元（原價899元）！（圖／義大遊樂世界提供）

義大遊樂世界表示，7/29至8/1將祭出奪金歡慶入園優惠，原價899元的門票，不分大人小孩入園通通只要99元。另外，憑入園門票還能免費搭乘摩天輪，南臺灣最高的義大摩天輪，夜間展演高達128種炫麗燈光秀，在義大摩天輪上，將高雄美麗景致盡收眼底。

▼▲祝賀郭婞淳摘下舉重金牌，超商限時咖啡買一送一。（圖／業者提供）

不只如此，為了慶祝中華隊首面金牌入手，四大超商也祭出限時咖啡優惠：7-ELEVEN自7月28日凌晨00:00起至23:59分止，OPEN POINT APP的「行動隨時取」推出CITY CAFE大杯美式咖啡買7送7優惠，(冰熱可任選，限定10萬組，每位會員限定購買1組)；全家便利商店7/27晚間20:00至7/28 23:59分止，享Let’s Café經典美式(大杯)、經典拿鐵(大杯)買一送一，每位會員限購2組，需於110/8/31前兌換完畢。

以及萊爾富7月28日Hi Café大杯美式咖啡/拿鐵咖啡享同品項買一送一、KIRIN Bar啤酒330mL x 6入(售價192元)享暢飲價148元；OK超商即日起至7月30日推出大杯莊園級美式及拿鐵買二送二(限同品項)的優惠活動，OKAPP會員點數消費累點翻倍送。

journalist: 劉沛妘

title: 歡慶郭婞淳奪金！義大遊樂世界「這4天」暢玩下殺99元 | 生活


content_text:
7月，中国共产党迎来百年华诞。170多个国家的600多个政党和政治组织发来1500多封贺电贺信。

3场会议、8次通话、9封函电，在这个重要月份，习近平密集开展“云外交”——

当前，全球疫情形势依然严峻，经济复苏前景不明。世界比以往任何时候都更需要相互尊重、精诚合作。

中国国际问题研究院院长、习近平外交思想研究中心主任徐步接受新华社记者采访时说，在7月频密、丰富的“云外交”活动中，“立”是一个关键字。

立方向

——推动构建人类命运共同体

在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平指出：“以史为鉴、开创未来，必须不断推动构建人类命运共同体。”

习近平强调：“中国共产党将继续同一切爱好和平的国家和人民一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，反对霸权主义和强权政治，推动历史车轮向着光明的目标前进！”

在中国共产党与世界政党领导人峰会上，习近平指出，政党要担负起引领方向、凝聚共识、促进发展、加强合作、完善治理的责任。

其中，引领方向排在首位。

在亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议上，习近平强调：“我们要拆墙而不要筑墙，要开放而不要隔绝，要融合而不要脱钩，引导经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。”

“推动国际秩序和国际体系朝着更加公正合理的方向发展”“数字经济是世界经济发展的重要方向”“共同引导世界贸易组织改革朝正确方向发展”，在多个多边场合，习近平多次谈到“方向”。

同法国德国领导人举行视频峰会，习近平提出“牢牢把稳中欧关系前进航向”：“希望中欧扩大共识和合作，为妥善应对全球性挑战发挥重要作用。”

致电祝贺阮春福当选连任越南国家主席时，习近平强调：“加强对新时期两党两国关系的战略引领，朝着构建中越具有战略意义的命运共同体目标不断迈进。”

立使命

——为人民谋幸福、为人类谋进步

在中国共产党成立100周年之际，习近平同来自160多个国家的500多个政党和政治组织等领导人、逾万名政党和各界代表共聚“云端”，探讨“为人民谋幸福与政党的责任”这个重大命题。

“中国共产党将履行大国大党责任，为增进人类福祉作出新贡献。”习近平这样宣示。

当前，新冠肺炎疫情起伏反复，病毒频繁变异，疫情防控形势依然严峻，世界经济脆弱复苏。在APEC领导人非正式会议上，习近平指出：“早日战胜疫情、恢复经济增长，是亚太各成员当前最重要的任务。”

疫苗是战胜疫情和恢复经济的有力武器。中方克服自身大规模接种带来的挑战，向发展中国家提供了5亿多剂疫苗，未来3年内还将再提供30亿美元国际援助，用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。

非洲是发展中国家最集中、抗击新冠肺炎疫情和实现经济复苏任务最艰巨的地区，更是发展潜力最大的大陆。中方已经并正在向40多个非洲国家及非盟委员会提供疫苗，积极支持非洲提升疫苗本地化生产能力，同时欢迎法国、德国加入中非共同发起的“支持非洲发展伙伴倡议”，开展三方、四方或多方合作。

要担起为人民谋幸福、为人类谋进步的历史责任，保护世界遗产也是使命之一。

在致第44届世界遗产大会的贺信中，习近平指出：“世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。保护好、传承好、利用好这些宝贵财富，是我们的共同责任，是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求。”

联合国教科文组织世界遗产中心主任梅希蒂尔德·罗斯勒说，习近平主席贺信传递的信息获得广泛赞誉。作为国际社会的重要成员，中国为很多有需要的国家和地区提供帮助。目前《世界遗产名录》还不完整，我们需要加强全球保护力度，我对中国的作用充满期待。

立典范

——创造人类文明新形态

同习近平通电话时，希腊总理米佐塔基斯由衷赞叹：“中国共产党不仅改变了中国的前途命运，也改变了世界发展的轨迹。中国成功使数亿人摆脱贫困，这是人类进步史上的奇迹。”

习近平指出，双方要继续相互理解和支持彼此核心利益和重大关切，为国际社会树立友好互信典范；深化共建“一带一路”和中国－中东欧国家合作，为国际社会树立互利合作标杆，为国际社会树立文明互鉴样板，为促进世界和平与发展凝聚新的共识和力量。

同马尔代夫总统萨利赫通电话时，习近平说，中马建交以来，双方相互理解、相互支持，树立了大小国家平等相待、互利共赢的典范。

关于阿富汗问题，习近平在同阿富汗总统加尼通电话时指出：“政治对话是阿富汗实现民族和解和持久和平的根本办法。”加尼表示，中方一直是维护地区安全稳定的重要积极力量，期待中方继续为推动政治解决阿富汗问题发挥重要作用。

“我们将高举和平、发展、合作、共赢旗帜，同世界各国人民深化友谊、加强交流，推动建设新型国际关系，推动构建人类命运共同体，推动共建‘一带一路’高质量发展，以中国的新发展为世界提供新机遇。”在参观“友好往来 命运与共——党和国家领导人外交活动礼品展”时，习近平这样强调。

从亚洲到非洲，中国深化共建“一带一路”倡议同蒙古国“草原之路”倡议、土耳其“中间走廊”计划对接，同南苏丹在共建“一带一路”框架下深化各领域交流合作……

从欧洲到拉美，中国同捷克、乌克兰用好共建“一带一路”等平台，推动基础设施、中欧班列等项目合作，同巴巴多斯等加勒比地区国家推进共建“一带一路”，让更多国家、更多民众共享发展成果……

今年是《中朝友好合作互助条约》签订60周年、中国同塞拉利昂、土耳其建交50周年、同南苏丹建交10周年，习近平同这些国家领导人回顾传统友谊、共商发展大计，为双边关系注入新动力。

今年也是南南合作援助基金和南南合作与发展学院成立5周年。习近平强调，中国愿同广大发展中国家一道，进一步释放南南合作潜力，共享发展机遇。希望南南合作援助基金继续帮助发展中国家实现可持续发展，南南合作与发展学院继续建好发展中国家高端人才培养基地和研究交流平台，为推动构建人类命运共同体作出更大贡献。

出品人：周宗敏

策划：陈贽、白林、翟伟

监制：冯俊扬

统筹：谢鹏、闫珺岩

记者：党琦、刘锴、唐霁、郭磊、肖亚卓、夏鹏

视频：王沛

摄影：鞠鹏、李学仁、李响

编辑：王雅晨、王申、金正、王圣美、程大雨

视觉：陈杉、洋葱画视

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品

鸣谢：习近平外交思想研究中心

countries: 中非 中国 捷克 越南 土耳其 阿富汗

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 第一报道 | 7月 习近平“云外交”为世界“立”-新华网


content_text:
▲麟洋配成功摘金，在賽場上激動擁抱。（圖／路透）

記者柯振中／綜合報導

台灣國手王齊麟、李洋出戰東奧羽球男子雙打項目，金牌戰擊敗「中國雙塔」，拿下史上地一面羽球金牌。事後，李洋的維基百科資料竟遭惡搞，備註的最後多出了一項「配偶」，上方顯示的人竟是王齊麟，令人哭笑不得。

「麟洋配」首局面對「中國雙塔」的強勢殺球，開場時打出1：4的成績，中場打到9：11的分數，最後雙方在網前對峙，麟洋以21：18拿下首局。第二局開場後，雙方戰成3比3平手，接著麟洋連續進攻，甚至一度拉出10分的差距，儘管對手不斷追分，麟洋仍以21：12的成績直落二，成功奪得奧運羽球男雙項目的金牌。

當時無數台灣人首在電視機前，一見2人奪下金牌，開心地發文狂賀，「最後一球就是in啦」、「爽爆！恭喜恭喜！我家鄰居狂尖叫！台灣麟洋奪金牌！好嗨！恭喜！台灣英雄！」

▲李洋的維基百科遭惡搞，後方多出「配偶：王齊麟」的文字。（圖／翻攝維基百科）

不過，2人打贏了比賽，激動地在賽場上擁抱，唯美的畫面令時尚部落客Mr. 布雷蕭淪陷，希望2人能夠「原地結婚」，直接走紅毯，貼文也超過9,000個讚。

後續李洋的維基百科資料遭到惡搞，除了隸屬球隊、歷年成績、配對搭檔以外，還被多加了一項「配偶」，後方顯示的名字赫然是搭檔王齊麟，讓人看了哭笑不得。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 「麟洋配」維基百科遭惡搞！李洋配偶欄多出名字　網友全笑了


content_text:
中油今（8/1）宣布，明凌晨零時起汽油價格調漲0.3元、柴油不調整，調整後參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.7元、95無鉛汽油每公升30.2元、98無鉛汽油每公升32.2元、超級柴油每公升25.8元。

中油表示，本周受國際貨幣基金組織(IMF)上調110年歐美地區經濟成長預測及北半球進入夏季用油旺季等因素影響，帶動國際油價上漲。本周調價指標7D3B週均價為每桶73.66美元，較前週71.23美元上漲2.43美元，新台幣兌美元匯率升值0.037元，國內油價依公式計算漲幅為2.62%。

中油說，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應各調漲0.4元及1.1元；考量民生與產業，油價調整時先維持價格需低於亞洲鄰近國家(日、韓、港、星) 之限制，並由中油吸收此部分調幅，計算後95無鉛汽油每公升30.3元，已達經濟部公布之油價平穩措施第一階段95汽油每公升30元之門檻，因此進一步再啟動油價平穩措施，超出之0.3元，25%調幅由中油吸收，此吸收調幅經四捨五入計算後，汽、柴油每公升由中油各再吸收0.1元；因雙重平穩機制啟動，亞鄰最低柴油每公升吸收1元，及油價平穩措施汽、柴油每公升再吸收0.1元，合計汽、柴油價格每公升共分別吸收0.1元及1.1元。（唐鎮宇／台北報導）

things: 油價 經濟

title: 快去加油 汽油明每公升漲0.3元 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
5月中爆發新冠肺炎本土疫情，對我國勞工就業情形也有不小衝擊。相較於今年1月至4月失業率，均維持在3.7%以下，5、6月失業率暴增至4.11%、4.8%，6月失業人數來到57萬人，較5月增加8.1萬人，創下歷年同期最大增幅。

本土疫情除了威脅國人健康與生命，也為就業數據帶來衝擊。據行政院主計總處統計，今年1月至4月的失業率，均維持在3.64%至3.7%的區間，失業人數也維持在43.5萬人至44.3萬人的穩定範圍內。

就在全國進入三級警戒後，不但每日新增確診數暴增，失業率也出現大幅成長。據統計，5、6月失業率也出現大幅成長。據統計，6月失業率一口氣飆升到4.8%，失業人數也來到57萬人。

中央大學台經中心執行長吳大任直言，這次本土疫情對勞動市場的衝擊，讓5月失業率創下七年半以來新高，6月更持續惡化，且其中受影響最重的勞工，主要集中在住宿、餐飲等內需服務業。

吳大任表示，其實在製造業受到的衝擊沒有很大，但這些產業多集中在雙北以外地區，最受衝擊地區則是雙北，服務業等產業勞工也多集中在雙北，主要肇因於三級警戒的防疫措施，大幅提高5月失業率。

title: 大數字／內需服務業 失業率節節高


content_text:
黑人陳建州被網友抓包使用非法機上盒看奧運，他原本不認，但網友卻在他和范瑋琪家中發現安博盒子，讓他最終道歉。（左取自黑人IG，右取自范瑋琪臉書）

熱愛運動的夫妻檔陳建州（黑人）和范瑋琪，最近頻頻分享奧運賽事熱況，但網友發現，黑人日前在IG幫台灣柔道選手加油的畫面，出現跑馬燈，疑似是使用不法機上盒安博盒子觀看愛爾達體育台，原本黑人硬凹是「朋友群組的截圖。」不過網友立刻抓包范瑋琪臉書影片就出現了安博盒子。黑人今透過IG限動認錯：「對於錯誤使用奧運非授權畫面，本人深感抱歉，身為公眾人物必須接受更高的社會責任檢視，為這次個人行為負責，也會記取教訓未來會更加注意自己個人的行為，繼續用行動為體育發展付出，回饋社會。」

眼尖網友發現，黑人之在分享幫台灣柔道選手加油的照片，電視畫面上方出現「微信：ubtv1818 帳號已更新 請勿添加」的跑馬燈，認為黑人收看東奧賽事，根本就是使用安博盒子。當時黑人否認，並表示：「我都看公視」。

title: 【使用安博盒子】黑人陳建州非法看奧運被抓包還硬凹 網友群起圍攻終認錯-


content_text:
▲陳思羽。（圖／體育署提供）

記者顏如玉／綜合報導

中華桌球女團在1日迎接團體賽16強，首輪面對美國隊，第一點女雙陳思羽／鄭先知大戰5局勝出，第二點單打由鄭怡靜橫掃勝出，第三點陳思羽面對劉娟，以3比1(11比13、11比4、16比14、11比4)，最終總點數3比0橫掃美國奪勝，闖進8強。

本次桌球團體比賽方式，採5戰3勝制，每一點也是5局3勝，排點為第1點雙打，後面4點全是單打。第一點女雙陳思羽／鄭先知，以3比2(11比6、6比11、6比11、12比10、11比8)擊敗美國的張安(ZHANG Lily)／劉娟(LIU Juan)。第二點鄭怡靜整場僅讓對手王慧靜(WANG Huijing)拿下10分，就以3比0(11比5、11比1、11比4)勝出，取得聽牌優勢。

第三點陳思羽和張安首局就打得激烈，張安以13比11先拿下，第二局陳思羽從領先到被追平，力拼4次局點才以16比14勝出。第三局陳思羽延續氣勢最終以11比4勝出。中華隊以總點數3比0擊敗美國，闖進8強後將要對上地主日本。

countries: 美國 日本

title: 陳思羽3比1搶下第三點！　中華女桌3比0橫掃美國闖8強


content_text:
13家公司疫苗險內容及特性

記者李靚慧／專題報導

產險公司推出「疫苗險」熱賣，產險公司表示，風險較為可控，應是有利潤的一項生意。（資料照）

疫苗險大軍壓境，目前已有13家產險公司推出疫苗險保單，該如何挑選疫苗險保單？產險業者提醒，雖然疫苗險大都訴求「低保費買保障」，但民眾不該只計較保費，還是應該依據自身的需求，挑選需要的產品。針對疫苗險內容及特性，本文特別整理出6大應注意事項。

首先，投保之前，須先了解疫苗險的特性。所謂的「疫苗險」，就是「在國內」接種疫苗後一定期間內（多為28天），若有不良事件（或不良反應），無論是住院醫療或不幸身故，就可獲得理賠。理賠項目大致上有住院日額、加護病房日額、（出院或住院）慰問金及喪葬費用。

疫苗險的效期均為1年，例如：今年7月買了疫苗險，效期到明年7月，這段期間只要接種疫苗，且打完28天內發生不良反應，就會理賠；不過，保障的範圍，有些保單僅針對COVID-19疫苗，且明定「二劑」；有的保單卻涵蓋「類流感疫苗」等所有的疫苗。

年齡多限制16歲至75歲第二，疫苗險的投保最大限制，就是「年齡」：考量到COVID-19疫苗的最低施打年齡為16歲，多數疫苗險產品的投保及續保年齡，設定在16歲至75歲之間，但也有多家產險公司（兆豐、和泰、南山）開放投保至80歲；往下則有業者開放投保年齡至7歲（明台），甚至零歲（新安東京海上），但還是必須符合施打資格才能投保。

留意保險起始日第三，疫苗險不同於醫療險，沒有疾病等待期，但必須留意「保險起始日」，也就是保單「生效日」；雖然部分保險公司在投保受理後，最快可在「隔日凌晨」生效，但也有產品的「保險起始日」是投保日後七天，因此，還是必須留意投保時機，建議提早投保。

第四，保險是為了分散不可預期的風險，若個人原本的醫療險保障較不足夠，就可先評估，注射疫苗後若發生狀況，對經濟可能造成的衝擊。如果住院，一般保單的日額以2千或3千元居多，但也有高至每日5千元（新安東京海上），「加護病房日額」一般為3千元，也有高至每日8千元，就看自己的需求為何。

第五，7月中才推出疫苗險的第一保險，就發現多數疫苗保單有「賠不到」的問題，主因在於若打疫苗不適而住院，也許2、3日就可出院；但多數保單除了住院日額外，「住院關懷保險金」需連續住院5日才能領。因此，該公司在住院關懷保險金之外，再增加「出院保險金」，即使住院一天後出院，也可請領此項理賠。

不良事件認定較寬鬆第六，保戶最在意的「理賠認定」問題，多數保單都是以施打疫苗後發生「不良事件」為準，但包括：安達產、華南產、新光產等是以「不良反應」認定；保險業者表示，衛福部網站有明確的定義，簡言之，就是「不良反應」必須與疫苗有直接因果關係，而「不良事件」則無。換言之，「不良事件」的理賠認定較寬鬆，申請理賠時，須依醫師開立的診斷證明為準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李靚慧

title: 〈財經週報-疫苗險〉13家疫苗險保單 6大注意事項報你知


content_text:
2021年7月27日，河南省郑州市，民众献上一束束鲜花，哀悼罹难者。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年08月01日讯】“昨天晚上，深圳天降暴雨，打车出去和朋友喝酒，和出租司机聊了几句听出他是河南人，便问道洪水的情况，他的家人都在河南，好在家乡受洪水影响不大。

我：‘听有人讲河南这次至少死了上千人啊’

司机：‘岂止几千人，有几个村子瞬间都没了，你想想’”

这是网友@MaxLee 7月29日发在海外“品葱”网站上的一段他和出租车司机的话。

那么这次河南水灾到底死了多少人？这也是眼下大家特别关心的一个为题。

我们来看看网友们在@MaxLee 的帖子下的留言：

“说个京广隧道好了

官方说拖出247车

罹难6人

我说这车辆&伤亡比

这是隧道呢？

还是停车场？

所以中国官方数字谁信谁傻”

“看了下，万辉新乡很多地方都是人自救，政府派出的救援队和救援物资根本就不够，很多救援人员是NGO组织。

村子里的人还在努力发出声音，希望上热搜。

看到中国了没，需要上热搜才可能有政府官员注意到你，然后敷衍的抢救一下。

上不了热搜的呢，一村子都覆灭的呢，迟迟不肯救援背后有什么令人暖心的原因呢？我想，政府除了怕花钱，就是怕留下见证人，最希望的就是要么一个村子的人全死光，不要以后留下给外媒的话柄和人证。

当年斗地主我以为只杀地主一个人，现在才知道当年是“穷人要翻身，抓住地主老财挖苗断根”。不管老少，只要你是地主家的，一律都给你打死。那时还不用枪毙，枪毙他还舍不得那一颗子弹，就让村子人拿石头打死。”

“芝麻仁在洪水中到底死了多少没人真正知道这件事情集中反映了芝麻在世界中的真实地位和北韩以及最不发达非洲实际上是一样一样一样的。芝麻仁永远瞧不起的菲律宾印尼和印度，每次灾害之后往往得出骇人听闻的死伤数量，实际上体现了后三国作为本分下等人的本分和相对而言比较高的秩序水平。”

“没有人知道，只有上帝知道。

层层瞒报，导致连贵包都不知道。”

“有华裔救灾捐款的，要别人捐钱时说漏有两万多人（无法证实真伪）

然后没有要别人捐款时就说只死了十几人，内行～”

“傻子才会信吧，里面还有公交，大巴，如果几分钟填满水，除了在遂道口附近的，几乎不可能有逃生的机会，

几分钟的时间，都不足以从遂道中跑出来，而且水那么大，半个小时也不够，另外，刚淹的时候，里面的人应该是没有多少意识到危险的，当意识到危险的时候，基本上已经没救了。”

“我是不信那么多无主车至今没人认领，是因为大家钱多到烧包，个个都豪爽地来一句“车不要了咱走”。”

“当他们刻意隐瞒我们只能往最坏的可能去想”

“只要消息封锁得好，就是来场郑州大屠杀，也没人知道”

“所以他们不让外媒拍摄，因为郑州这么大灾情，放到其他国家，总理或总统就要出来讲话道歉，郑州市长请辞下台还不足以平民愤。

但是到了中共就不一样。只要你是皇帝的人马，能遮就遮，谁敢讨论是不是有人为疏失，当心一说溜嘴直接坐牢。

在中国，死多少人还得有讲究，还得丧事喜办，这也是韭菜的悲哀。”

“中国事故死亡人数、官员包二奶人数都是国家机密”

“也许我们在相当长一段时间内都无法知道具体数字了 只有等共朝完蛋以后。”

“中国根本没有真正的媒体，看媒体来证实讯息还不如口耳相传”

“要在墙内就算质疑一下也是立马拘留”

“一个逻辑问题：地铁死14人，是否车厢中死？假如是车厢中，那么，同列车厢都一样水位。即，一节车厢淹死那么所有车厢都淹死。车厢不止一节。整列只有14人？而且列车不止一列。

除非列车内被淹死的是0，不然一死就是一列死。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 印度 印尼

title: 千百度：河南水灾到底死了多少人？


content_text:
林昀儒。（資料照，特派記者林正堃攝）

〔特派記者林岳甫／東京報導〕東京奧運桌球今日展開男、女團賽事，台灣隊首戰克羅埃西亞，男雙世界冠軍莊智淵／陳建安先馳得點後，接力上陣的19歲小將林昀儒以直落三橫掃對手，台灣男團2：0領先。

莊智淵／陳建安是2013年世界桌球錦標賽男雙冠軍組合，今日擔任台灣隊開路先鋒，以11：9、6：11、11：7、14：16、11：5氣走克國柯伊奇（Frane Tomislav Kojic）、賈西納（Andrej Gacina），為台灣男團先馳得點。

莊智淵／陳建安組合收下男團第一點。（資料照，特派記者林正堃攝）

本屆桌球團體賽為1點雙打、4點單打，台灣隊將由林昀儒負責兩點單打，莊智淵、陳建安除了雙打之外，也會各打1點單打。

台灣隊第2點就由本屆已打下混雙團牌、男單第4名的19歲林昀儒上陣，面對世界排名33的普卡爾（Tomislav Pucar），小林以11：7、11：6、11：8獲勝，台灣隊聽牌，將由老將莊智淵上場關門。

（上稿時間：10：16，更新時間：10：32）

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 台灣 克羅埃西亞

title: 東奧前線》林昀儒直落三橫掃對手 台灣桌球男團2：0領先


content_text:
2021/08/01 05:30

〔記者張瑞楨／台中報導〕公共場所不能行乞，但化緣可以！多年前高雄市一名失婚婦人，迫於生計而行乞，被裁罰拘留3天，有民眾檢舉台北街頭出現和尚化緣，警方則認為未妨礙他人，不予取締，對於這種差別待遇，律師徐承蔭認為違反平等與比例原則；律師鄭懿瀛則認為，化緣不被認為違反社會善良風俗，行乞卻會造成他人不適感受，二者才會有不同法律待遇。

不過2位律師一致認為，社會秩序維護法處罰乞討，有違憲之虞。

鄭懿瀛說，憲法保障的宗教自由範圍，是否包含「化緣」附屬行為？政府是否有必要用刑罰來處罰經濟極度弱勢者？

徐承蔭質疑，如果有人以乞討為業，法律卻處罰他，有干預憲法保障的生存權、財產與工作權之虞。

title: 行乞不行 化緣可以 律師認為社維法違憲


content_text:
（資料照）

王婕秋 綜合報導 / 台北市

中央氣象局表示，今(1)日西南氣流及低壓帶影響，天氣不穩定，中南部地區雨勢持續，出現陣雨或雷雨的機率高，易有短延時強降雨，尤其南部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，其他地區也會不定時出現短暫降雨；台東地區為局部短暫陣雨或雷雨的天氣，午後熱力作用影響，北部地區及宜蘭、花蓮山區也有局部大雨或豪雨發生的機率。

11縣市豪大雨特報！南高屏現大豪雨防淹水

受西南氣流影響，易有短延時強降雨，氣象局針對11縣市發布豪大雨特報，分別為台南市、高雄市、屏東縣有局部豪雨或大豪雨；台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、南投縣及台東縣有局部大雨或豪雨；澎湖有局部大雨發生的機率。氣象局提醒，須注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

（中央氣象局提供）

（中央氣象局提供）

氣象局指出，今日西南氣流及低壓帶影響，易有短延時強降雨；台灣中南部地區有陣雨或雷雨，易有大雨或豪雨，尤其南部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，其他地區及澎湖、金門、馬祖亦有短暫陣雨或雷雨，午後北部地區及其他山區有局部大雨或豪雨發生的機率。溫度方面，中南部地區高溫約27、28度，北部及東半部地高溫普遍約32、33度，沒下雨時較為悶熱。

（中央氣象局提供）

（中央氣象局提供）

雨將再下一週！ 吳德榮：9日起逐漸減緩

氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄中指出，今晨4：30雲圖顯示，南部強對流已達對流層頂，雲頂溫度降至-80.3度以下，雷達回波顯示其為「中尺度對流系統」，並伴隨密集閃電。

（翻攝自「三立準氣象．老大洩天機」專欄）

吳德榮分析，今日至下週日(8日)「西南季風」持續，大氣很不穩定，其中有「中小尺度對流系統」發展的條件，伴隨「劇烈天氣」(雷擊、強風、瞬間強降雨...)，迎風面西南部受威脅最大，其他地區受影響相對較小；迎風面將連日多雨，山區應慎防坍方、落石、土石流；低漥地區防淹水。

此外，吳德榮也提到，9、10日「太平洋高壓」雖有緩慢增強、西伸的趨勢，「西南季風」亦將被迫北抬、減弱：但低層大氣仍未完全恢復穩定，西南風迎風面仍有的明顯降雨，不過，強度將逐日減弱，範圍亦逐日縮小；其他地區午後仍有局部雷陣雨的機率。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王婕秋 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 澎湖 太平 南投縣 彰化縣 宜蘭 金門 花蓮 屏東縣 高雄市 嘉義市 雲林縣 嘉義縣

title: 南部3縣市大豪雨！吳德榮曝強降雨持續到這天


content_text:
Pau Gasol is at the end of what has been an extraordinary playing career. He has won multiple championships in Spain, multiple championships in the NBA, a World Cup title, three Olympic medals.

He has nothing left to prove.

The question is: Why is he at the Tokyo Olympics?

Germany’s Niels Giffey, top, looks to pass as Matisse Thybulle of Australia defends during their game at the Saitama Super Arena at the Tokyo Olympics yesterday. Photo: AP

The answer: The 41-year-old is going out on his terms.

A stress fracture in his left foot required surgery, derailed the end of his NBA career and had him seriously contemplating retirement until he got back on the court with Barcelona Basquet this past season and help that club win the Liga ACB title. And now, one final Olympic run.

“I love the game,” Gasol said. “I wanted to finish my career playing. I had such an incredible, extraordinary career that I didn’t want the injury to finish it for me.”

Spain’s Pau Gasol scores during their Group C match against Argentina at the Saitama Super Arena at the Tokyo Olympics on Friday. Photo: Reuters

“And it was it was a very difficult and challenging injury,” he said. “So, I set myself this goal to get back on the floor and potentially play the Olympics again with my national team — and I worked my butt off to do it.”

Spain (2-0) face Slovenia (2-0) today for top spot in Group C. Both teams have already clinched quarter-finals berths.

Gasol is playing meaningful minutes for Spain, averaging nine points and six rebounds on 62 percent shooting in his side’s first two contests at the Olympics.

“I’m very happy for him,” said Marc Gasol, Pau Gasol’s younger brother and fellow NBA and Spain national team veteran. “I’m proud of him. He didn’t have to do this. He’s made everything you can do as a professional athlete. He’s a role model in every level that you can be, as a human being and as an athlete.”

If not for the COVID-19 postponement, Pau Gasol would not be in Tokyo.

His foot was not ready a year ago. He needed more time to continue recovery from surgery and that, combined with the isolation that the pandemic required, only made a tough task more difficult.

However, he found his way back to Barcelona and wound up playing a big role in their title run.

“I had to be really disciplined and kind of create my own routine and regimen, but with the support of people and creating a team back in the US, I had support,” Pau Gasol said. “Obviously, I can’t do it on my own, so it was challenging because the doctors weren’t giving me a lot of hope on different occasions, but I kept fighting. I kept believing that it was going to work out. And it worked.”

In results from the men’s competition yesterday, France ended Iran’s chances of advancing with a 79-62 win at the Saitama Super Arena.

Also in Group A, the US were to play the Czech Republic at about press time last night, with the winner guaranteed a quarter-final spot alongside France, but the loser reliant on results in other groups.

In Group B, Italy beat Nigeria 80-71 and Australia downed Germany 89-76, with the winners clinching quarter-finals berths.

Additional reporting by staff writer

title: Pau Gasol says he is going out on his terms


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）一项研究发现，每天至少食用半份富含类黄酮的食物，如草莓、橙子、辣椒和芹菜等，可以减缓认知能力下降。而认知力下降与痴呆症或阿尔茨海默氏症等疾病有关。

根据7月28日在《美国神经病学学会》杂志（American Academy of Neurology)上发表的文章显示，每天摄入约 600 毫克类黄酮的人比每天仅摄入 150 毫克的人，前者认知力下降的可能性比后者低 20% 。

类黄酮常见于水果和蔬菜中。富含类黄酮的食物包括草莓、蓝莓、苹果、橙子、辣椒、芹菜等。如每 100 克草莓约含 180 毫克类黄酮，每100克苹果约含 113 毫克类黄酮。

该项研究作者、哈佛大学陈曾熙公共卫生学院流行病学和营养学教授、哈佛大学医学教授 沃尔特‧威利特（Walter Willett） 博士说，类黄酮是一系列具有很强抗氧化能力的化合物。

威利特进一步解释了类黄酮为什么能减缓认知力下降，他说：“大脑血液供应受损是导致认知能力下降的重要因素”。而类黄酮的抗炎特性有助于保障血液供应，从而减缓认知力下降的趋势。

威利特说，认知力下降会引起痴呆症和阿尔茨海默氏症等疾病。

在这项持续了二十多年的研究中，工作人员调查了49,493 名项目开始时平均年龄为48岁的女性，和27,842 名项目开始时平均年龄为51岁的男性。现在这些被调查者的年龄是七八十岁。

在二十多年的随访中，参与者回答了有关各种食物摄入频率的问题，研究人员根据调查结果推算出他们类黄酮的摄入量。在这期间，研究人员还两次评估了参与者的认知力，以发现早期的记忆力衰退。比如让参与者回答：“你是否比平时更难记住最近发生的事？” 和“你是否比平时更难记住一个短的物品清单？”

威利特说：“随着时间的推移，在调查中表现最好的人，平均每天至少吃半份如下水果和蔬菜——橙汁、橙子、辣椒、芹菜、葡萄柚、葡萄柚汁、苹果和梨。”

“虽然其它植物化学物质可能也起作用，但富含类黄酮，尤其是黄酮和花青素的丰富多彩的饮食似乎是促进大脑长期健康的好选择。”

威利特还表示，任何时候开始在食谱中添加这些食物都不晚。他说，因为无论人们 是在20年前就开始食用富含类黄酮的食物，或者他们最近才开始，我们都观察到了这些保护作用。

在几种类黄酮中，研究人员发现黄酮类和花青素，对认知力的保护最显着。例如研究人员发现，富含黄酮类的食物，如辣椒、黄色或橙色水果和蔬菜，可将认知力下降的风险降低38%，相当于年轻了三到四岁。而富含花青素的食物，包括蓝莓、黑莓和樱桃，可将认知力下降的风险降低24%。

责任编辑：韩玉#

journalist: 李怡雯

title: 研究：草莓橙子辣椒等可减缓认知力下降


content_text:
Oil posted its fourth straight monthly gain as steady demand and tight supplies calmed concerns that a new wave of COVID-19 infections would cripple energy consumption.

West Texas Intermediate (WTI) for August delivery on Friday rose 0.45 percent to US$73.95 a barrel, ending the week 2.6 percent higher.

Brent Crude for September delivery increased 0.41 percent to US$75.41 a barrel, up 1.77 percent from a week earlier.

While cases of the Delta variant of SARS-CoV-2 have surged in the past few weeks, mobility and other data point to strong demand in key economies that traders are watching. India posted the biggest gain in driving activity after restrictions were rolled back.

“All the data right now is really positive,” said Rebecca Babin, a senior energy trader at CIBC Private Wealth in the US. “That’s what you’re seeing. We do have tight supplies right now, so it’s really hard for the commodity to pull back.”

Oil futures closed out a volatile month that saw prices whipsawing as the COVID-19 pandemic threatened to derail the economic recovery.

Crude supplies are expected to remain tight through the end of the year, supporting the recent rally.

“It’s going to mostly grind higher,” said John Kilduff, a partner at Again Capital, adding that he expects WTI prices to reach US$80 a barrel in the near-term.

Executives at Exxon Mobil Corp and Chevron Corp reiterated that spending would remain low and offered no signs of returning to growth-at-all-costs mode.

Exxon also said surplus cash would go toward debt reduction.

Chevron said it is “cautiously” watching OPEC and its allies for further output.

On Friday, two crew members were killed when an oil products tanker with links to Israel was attacked off the coast of Oman. Such incidents can add to price volatility in a tightly supplied market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil posts fourth monthly gain amid steady demand


content_text:
▲中國羽球一姐陳雨菲。（圖／路透）

記者游郁香／綜合報導

中國羽球一姐陳雨菲在4強賽淘汰「隊友」何冰嬌，1日將與世界球后戴資穎爭金，儘管她過去18度對戰「小戴」遭碾壓僅取得3勝，但她還是懷抱金牌夢，她接受《星島網》訪問時表示，「我很想贏這塊金牌，會以堅強意志去拚。」

5年前的里約奧運，中國錯失了羽球女單金牌，5連霸美夢遭斬斷，本屆陳雨菲在4強賽力壓「隊友」何冰嬌，首次搶下奧運決賽門票，不過她的對手是世界球后戴資穎，「小戴」握有18次對戰豪取15勝的優勢，對此陳雨菲坦言，「戴資穎球商高、力度和技術也好，很難應付。」

title: 18度對決戴資穎僅3勝　陳雨菲：很想贏金牌以堅強意志去拚


content_text:
中華代表隊羽球黃金男雙「麟洋配」，王齊麟及李洋自2019年首次搭配以來，承受許多外界質疑；今年是二人首次奧運之旅，在未被外界普遍不看好的情勢下，成功連克強敵，摘下台灣羽球史上第一面金牌。

「麟洋配」在號稱死亡組合的賽程中超水準表現，接連擊敗世界排名第1的吉德翁／蘇卡穆約、世界排名第5的英國組合本·萊恩／肖恩·文迪；接著又挑落世界第2的印尼「大魔王」組合阿山／蘇提萬，最終在決賽上以直落二擊潰世界排名第6的「中國巨塔」李俊慧／劉雨辰，以銳不可擋之勢奪下這面含金量極高的獎牌，為台灣羽球寫下新的篇章。

圖為2019年運動防護師張家維協助李洋選手進行狀態調整。（圖／長庚運動醫學提供）

長庚運動醫學團隊2018年始提供王齊麟、李洋醫療照護等協助，2019年更委派運動防護師張家維隨二人出征世界各地。防護師張家維說：「其實運動員無論賽前暖身還是賽後恢復，都需要一對一的專屬照護，尤其是高強度的競技環境。」

張家維說，每項運動都有專項的啟動肌群的暖身方式，頂尖的舞台更是如此，這種層級的運動員對自身狀態的調整有極高要求；而賽後已經筋疲力盡的身體狀態，更是需要專人協助調整，以避免疲勞堆積，輕則影響表現，嚴重則增加日後造成運動傷害的風險。

圖為2019年運動防護師張家維(左)、林瀛洲醫師(右)與王齊麟選手(中)合影。（圖／長庚運動醫學提供）

長庚運動醫學團隊復健科林瀛洲醫師曾多次協助王齊麟疲勞復原，他解釋運動傷害其實很多來自長期訓練的勞損，這在平時不容易察覺，尤其頂尖選手通常好勝心強，常常不小心就衝過頭，醫師的提醒就會是很重要的煞車器。

郭純恩醫師為長庚運動醫學團隊中醫師，常在國訓中心協助羽球隊選手。擅長以雷射針灸幫助選手減緩髕腱炎、手腕肌腱扭傷、足跟骨刺等導致的疼痛狀況。羽球選手李洋在各大賽事或日常訓練後會固定向郭醫師尋求協助，郭醫師以中醫治療輔助高強度訓練、重訓、或賽後之肌肉狀況處理，更利用頭皮針、耳穴，加強放鬆、助眠或提升專注度。

運動員長期比賽難免造成大大小小的運動傷害，能夠即時有效的處理是讓選手自在發揮以及延續選手生涯的關鍵。

倒數8天！4萬人未領勞動部紓困：這類人3萬直接入帳

打高端才是真聰明 他列舉3理由：符合印度神童預言

全台0.5％願打高端 醫舉國際1例：值得台灣借鏡

journalist: 楊雅婷

countries: 印度 中國 台灣 英國 印尼

title: 「麟洋配」東奧表現超水準 奪金關鍵曝光


content_text:
香港男子花劍隊在奧運團體賽得第七名，完成今屆奧運所有賽事。

在個人賽奪得一面金牌的張家朗，在個人社交網頁表示，感謝市民對劍擊隊的支持，稍後出戰全運會，將繼續努力，希望每一位香港人與他們一齊努力。

張家朗說，今次奧運得以參與團體賽，對男子花劍隊特別有意義。過去一年，疫情令比賽機會減少，反令花劍隊更團結，每一位花劍運動員和教練，都是花劍隊成員，沒有他們根本無可能登上奧運舞台。

他又說，東京奧運賽事未完結，呼籲大家繼續支持香港運動員。

title: 張家朗社交平台感謝港人支持劍擊隊　冀與港人一起努力


content_text:
學者表示，立陶宛等中東歐國家反共反威權，台灣要把握長期以來堅持的民主人權，進一步與其深化關係。圖為中央流行疫情指揮中心感謝立陶宛捐贈我國兩萬劑AZ疫苗。（指揮中心提供）

2021/08/01 05:30

〔記者彭琬馨／台北報導〕台灣近期與立陶宛等中東歐國家取得雙邊關係進展，贈台疫苗的立陶宛、斯洛伐克、捷克皆曾被前蘇聯占領或控制，從共黨掌權到下台，這些國家多有反共背景。中正大學戰略研究所教授宋學文昨受訪強調，立陶宛等國反共反威權，台灣要把握長期以來堅持的民主人權，進一步與其深化關係；台大政治系副教授陳世民說，台灣應透過成功在立陶宛以台灣為名設處的案例，進一步影響其他歐盟國，在對外名稱上盡可能凸顯台灣主體性。

台灣為名在立陶宛設處 盼影響他國跟進立陶宛近期主動積極與台灣互動交流，先是今年三月期間對外表示將在台設立貿易代表辦公室，隨後並宣布捐贈台灣疫苗，為首個宣布捐贈疫苗給台灣的中東歐國家；七月下旬我方也宣布將在立陶宛設立以台灣為名的代表處。同樣位於中東歐的斯洛伐克也宣布贈台一萬劑疫苗；與其相鄰的捷克上週接著宣布贈台三萬劑疫苗，而捷克參議院議長韋德齊去年還率大型訪團來台灣。

宋學文受訪時說，美國前總統川普執政時期，揭露中國許多過去不為人知計畫，包含孔子學院、千人計畫等，都讓世界各國注意到中國的其他企圖，香港反送中、國安法等事件，更凸顯中國迫害人權、反民主的價值信念。

宋學文指出，立陶宛等國過去被前蘇聯統治，有反共反威權的歷史，中國做法讓這些中東歐國家看見其不民主的一面；中共近期在區域內包含實行海警法、在南海填海造陸的行為，對其他國家來說，已經成為擴張主義，也進而凸顯台灣議題。

對外應強調兩岸問題 涉及區域和平穩定宋學文建議，台灣要強調多年來堅持的民主人權，以凸顯台灣所在價值，也應說明台灣長期在國際社會被不公平對待，但仍已準備好回饋國際社會，包含半導體、醫療各領域都能幫助全世界；最後，台灣要對外強調，兩岸問題不只關乎台灣與中國，而是涉及區域和平穩定，應受到各國重視。

陳世民說，當前歐盟與歐洲各國的一中政策都逐步在轉變，多半對台灣在國際上的地位不抱持任何立場，台灣政府未來應效法在立陶宛設處的方式，代表處的名稱盡量以台灣為名，讓其他歐洲國家能跟進，代表處名稱更符合事實。

陳世民強調，立陶宛是一個開端，應拿此為例去說服他國，讓台灣代表處在歐洲擴散開來，藉此區隔台灣與中國。

countries: 斯洛伐克 台灣 香港 立陶宛 歐盟 捷克 中國 美國

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平 中正

title: 中東歐具反共背景 學者促深化關係


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

我國羽球男雙組合王齊麟、李洋31日在金牌賽中擊敗中國強敵，拿下台灣奧運史上首面羽球金牌，也是繼「舉重女神」郭婞淳後，代表隊在本屆奧運獲得的第2面金牌。全台陷入狂歡，YouTuber「見習網美小吳」更為此自創了「金牌之舞」，爆笑舞姿逗樂網友。

▲東奧羽球，麟洋配摘金，李洋／王齊麟。（圖／路透）

「麟洋配」奪金消息一傳出，各界紛紛獻上掌聲，藝人黃子佼、謝忻、網紅蔡阿嘎等人，也忍不住在電視機前噴淚，發文祝賀對方。小吳則在Instagram曬出一段飆歌熱舞的短片，穿上金色緊身衣，大秀自創的金牌舞慶祝，並隨音樂喊出：「王齊麟李洋得第一！金牌！金牌是誰的！我們的！」

▲小吳跳金牌之舞。（圖／翻攝自Instagram／beauty___wu）

畫面中，小吳還不斷深蹲、扭腰，最後更驕傲地脫下墨鏡，一臉跩樣朝鏡頭逼近，喜悅感整個溢出螢幕，大讚王齊麟和李洋「太強了！羽球男雙之神」。影片曝光才1小時，已吸引超過9萬人觀看，網友笑翻留言「好好笑到底發生了什麼」、「要多荒謬」、「金色鑫鑫腸」、「靠邀我真的會笑死」，也許願球后戴資穎能順利奪金，喊話「明天再跳一次」。

countries: 台灣 中國

title: 小吳「自創金牌舞」賀奪金！　緊身衣＋深蹲笑翻網：明天再跳一次


content_text: 中評社北京8月1日電／據北京青年報報道，北京青年報記者從北京市人力資源和社會保障局獲悉，為保障勞動者基本生活，8月1日起，北京市最低工資標準正式上調。其中，月最低工資標準從2200元調整到2320元，增加120元。非全日制從業人員小時最低工資標準為25.3元／小時，非全日制從業人員法定節假日小時最低工資標準為59元／小時。 據了解，最低工資保障制度是我國一項勞動和社會保障制度。最低工資標準是國家為了保護勞動者的基本生活，在勞動者提供正常勞動的情況下，強制規定用人單位必須支付給勞動者的最低工資報酬。用人單位支付勞動者的工資不得低於當地最低工資標準。 按照北京市的規定，下列項目不作為最低工資標準的組成部分，用人單位應按規定另行支付：勞動者在中班、夜班、高溫、低溫、井下、有毒有害等特殊工作環境、條件下的津貼；勞動者應得的加班、加點工資；勞動者個人應繳納的各項社會保險費和住房公積金；根據國家和本市規定不計入最低工資標準的其他收入。這意味著，北京市最低工資標準指的是職工拿到手的“純收入”。 此外，職工的失業保險金、醫療期內的病假工資，以及單位停工、停業等情況下職工的基本生活費，將隨最低工資標準的調整而上漲。

title: 北京市最低工資標準 上調至2320元


content_text:
英國女將沃興頓1日在東京奧運極限單車花式賽完成史上第一次360度後空翻，摘下這個項目首面奧運金牌。（共同社）（中央社記者陳韻聿倫敦1日專電）英國選手沃興頓今天在東奧女子花式極限單車項目以360度後空翻驚豔全場奪金。鍍金前，沃汀頓是餐廳主廚，現在則滿心期待不用再回到過去一週40小時與鍋碗瓢盆為伍的日子。

2017年，花式極限單車（Bicycle Motocross freestyle，BMX freestyle）首次成為奧運競賽項目。現年25歲的沃興頓今天不僅奪金，也創下奧運史上此項目首次有女性選手以360度後空翻奪金壯舉。

沃興頓（Charlotte Worthington）出生於曼徹斯特（Manchester），父母是園藝師和代課老師。儘管很早就熱衷此道，但她直到約19歲才認真投入BMX運動，並開始到處參賽。她大學畢業後在家鄉一帶的墨西哥餐廳工作，後來在一家酒吧擔任主廚。為一圓奧運摘金夢，她必須調整上班時間、在賺取溫飽及追求夢想間取得平衡。

今天在比賽過程中，沃興頓第一次嘗試後空翻時曾跌倒，但毫不猶豫決定再試一次。她賽後接受採訪時說，既然要玩，就要玩大的，「我一路走來就想，除了金牌，其他都沒意義」。

她還說：「這幾年的比賽經驗告訴我，只要敢賭，就能有比較好的回報。這比瞻前顧後、沒付出全力的感覺要好得多。」

沃興頓2019年起就在英國及國際各項BMX競賽過關斬將，也是英國史上第一位在相關國際競賽奪牌的女性選手。

當她2018年得知英國正組隊為2020東京奧運自行車相關項目備戰時，她還是一名全職主廚。由於英國體育署（UK Sport）此前已終止資助女子BMX運動，為籌措訓練和參賽經費，沃興頓十分辛苦。

她的母親莎拉（Sarah）接受泰晤士電台（Times Radio）採訪時透露，為加強練習、增加獲選進入奧運代表隊的機會，沃興頓努力減少在餐廳的上班時間，同時積極參加各項比賽，休假也不得閒。

莎拉說，直到英國自行車協會（British Cycling）出手挹注資金，沃興頓終於能捨棄廚師工作、專心備戰。

沃興頓期待自己的成功能激發年輕女孩對BMX運動的興趣。儘管在奧運封后前，沃興頓已是備受矚目的新星，熟識她的人都稱她為人低調，也不太在網路公開分享自己各種奇招妙術。根據她的說法，不急於「亮牌」通常會有比較好的結果。

奧運英國代表團今年首度出現選手人數女多於男的情況，團長英格蘭（Mark England）更稱2021是「奧運女力年」。

不過，英國仍有體育資源分配男女不均的問題。英格蘭非營利組織「體育女性」（Women In Sport）即呼籲，應確保年輕女性有機會追求夢想，若女性所獲資源與男性相等，他們的表現就能旗鼓相當。（編輯：高照芬）1100801

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦1日專電

countries: 墨西哥 英國

title: 東奧點將／英女將沃興頓極限單車封后 欣喜不需回鍋當廚師 | 運動 | 重點新聞


content_text:
[신화망 베이징 8월1일] 연일 더운 날씨에 습도까지 높은 요즘, 중국 동물들은 어떻게 여름을 나고 있을까?

자이언트판다가 얼음 조각을 안고 열을 식히고 있다. (베이징동물원 제공)

베이징동물원 측은 "여름철엔 동물들이 더위에 지치지 않도록 열을 내려 주는 작업을 한다"며 동물들이 머무는 실내 우리는 24시간 일정 온도로 에어컨을 틀고 있다고 설명했다.

그러면서 "실외 공간엔 얼음 조각을 비치하고 스프링클러를 설치한다"며 "동물들이 먹는 먹이에 수분 함량이 높은 수박·수수 등을 첨가한다"고 소개했다.

수박을 먹고 있는 레서판다. (베이징동물원 제공)

올여름 베이징동물원이 동물들을 위해 준비한 '여름나기용' 과일은 총 11가지다. 매일 약 826㎏이 배식되는데 이 중 수박이 396㎏에 달한다.

코뿔소가 체온을 낮출 수 있도록 동물원 사육사가 수박을 주고 있다. (베이징동물원 제공)

제철 채소 종류도 19가지에 이른다. 매일 732㎏의 채소가 공급된다.

또한 녹사료먹이 종류도 클로버·뽕나무 등으로 하루에만 약 2천500㎏이 동물의 먹이로 사용된다.

스프링클러가 나오는 야외 활동장. (베이징동물원 제공)

물놀이도 동물들의 여름나기 방법 중 하나다.

베이징동물원은 매일 정해진 시간에 동물들이 활동하는 실외 운동장에 스프링클러를 작동시킨다. 이 스프링클러는 운동장 전체 면적을 대부분 커버해 야외 활동을 하는 동물들이 체온을 조절하는 데 도움이 된다.

코끼리와 코뿔소가 활동하는 공간엔 자동 감지 장치를 달아 움직임이 포착되면 자동으로 물이 나오도록 했다.

그 외에 진흙이나 물을 이용해 코끼리와 코뿔소를 목욕시키는 것도 여름철을 시원하게 날 수 있게 하는 방법 중 하나다.

원문 출처: 신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: "더워도 너무 더워" 中 동물들의 폭염나기


content_text:
根據TrendForce研究指出，2020~2021年間因遠距辦公與教學使筆電需求大幅提升，不僅同步帶動筆電面板出貨呈現雙位數的成長，價格漲幅更是超過40%，成為各面板廠積極投入生產OLED、LTPS、Oxide高階筆電面板的誘因。故研究機構TrendForce預估，2021年高階筆電面板出貨量市佔將達17.8%，至2022年有望達21.4%。

OLED技術面板主要由三星顯示器（SDC）供應，其2020年出貨量約80萬片、今年則有機會達400萬片以上，2022年也將持續成長。除三星外，和輝光電（EDO）也有望在2021年下半年至2022年上半年量產OLED筆電面板，預估整體OLED筆電面板今年市佔將達1.3%。

京東方（BOE）、CSOT也致力於Hybrid OLED技術開發。不過Hybrid OLED 仍有技術與成本的瓶頸尚待突破，至2023年後才有量產可能。

LTPS技術面板最大供應商為友達光電（AUO），其次為CSOT與天馬。LTPS的低功耗、窄邊框等優點受到品牌的喜愛，故大量應用在高階筆電，預估今年整體LTPS筆電面板市佔將達3.7%。

疫情引爆筆電面板需求暢旺，下半年將由消費性轉為商務剛性需求。友達預計在2022年於L6K廠增加LTPS筆電面板的供給；群創（Innolux）路竹廠目前部分LTPS產能以提供手機生產為主，預計今年下半年將量產LTPS筆電面板；而CSOT與天馬儘管沒有擴產計畫，但也將陸續增加LTPS筆電面板生產的比重。

Oxide技術面板主要由樂金顯示器（LGD）、夏普（Sharp）與京東方供應，同樣具備低功耗、窄邊框特色，由於光罩數較LTPS少，成本上較具有優勢，成為高階筆電面板中市佔最高的類別，預估今年Oxide筆電面板市佔將達12.8%。

另外，在大陸面板廠的部分，今年龍騰光電（IVO）與惠科（HKC）分別在崑山五代廠、綿羊8.6代增加Oxide產能；CSOT在廣州8.6代新廠房的規劃亦同，預計三家面板廠Oxide月產能加總將超過7萬片 ，預計將在2022~2024年開始陸續貢獻。（楊喻斐／台北報導）

taiwan-subdivisions: 路竹 三星

title: 高階筆電面板受青睞 2022年市佔有望突破2成 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
山上花園水道博物館對入園領取集章手冊的民眾，加碼贈送限量萊恩明信片及園區特產的相思豆。（記者黃文記攝）記者黃文記∕山上報導

隨著疫情趨緩，市府文化局精選市內二十四座大大小小的博物館，以集章兌換獎品的方式，邀請民眾來台南進行知性旅遊。山上花園水道博物館對入園領取集章手冊的民眾，加碼贈送限量萊恩明信片及園區特產的相思豆，彰顯特色，也為明年的百週年慶熱身。

由文化局統籌的「南博One」活動，結合各地文化館、博物館推出慢遊手札，以強調台南深厚的文史特色，推出六大主題，包含「先來一杯綠茶全糖去茶微冰」、「清新爽快博物館空氣瓶」、「你不可不知道的台南魂」等。

日據時期規劃的水道博物館因為全台僅有的全套濾水設備而位列國定古蹟之列，即將於明年慶祝建設一百年，因位於郊區，加上場域寬廣，很適合清新爽快遊憩，也名列其間。

館方表示，館內的孔雀豆（相思豆）是前身為縣府農業局苗圃時種植，供應台南境內各機關、道路所需的植栽，且是當時台南各處孔雀豆的供應來源。以台南為主場的中華職棒統一獅吉祥物「萊恩」，在水道百年快濾筒的照片推出以來，也受到熱烈歡迎，古今對照別富意義，不過這次活動的手冊數量有限，且一人僅能領取一本，想要小禮物的民眾一定要把握時間前往。

文化局指出，這次精選出的二十四座博物館，主題多元且涵蓋範圍全面，從自然、文史到美食，從海邊到山上，多元選擇供民眾自由挑選，是今年暑假另類的熱門旅遊參考書，歡迎民眾多多索取集章手冊參加活動。

title: 訪水道博索取南博One手札 送相思豆 | 中華日報


content_text:
仁愛鄉合作村將回復傳統舊名「德鹿谷」村，該村進出主要道路投八五線整修工程，縣府希望能在十月完工。（南投縣府提供）

2021/08/01 05:30

〔記者陳鳳麗／南投報導〕南投縣仁愛鄉合作村確定將恢復傳統名稱為「德鹿谷」村，村內相關的學校、道路、重要橋梁名稱一併恢復，南投縣府也積極趕工該村進出的85線道路整修工程，縣長林明溱表示，爭取中央補助3864萬元加上縣府736萬元配合款，全線改善工程希望趕在10月下旬前完成，以便配合「復名」的地方盛事完成全新指標。

仁愛鄉合作村推動復名醞釀已久，兩年前就在部落會議決議要恢復傳統舊名，今年3月由公所報縣府，縣府同意連同村名、橋梁名稱都恢復傳統舊名。投85線道路是該村進出重要道路，縣府正在趕工該道路整修工程。林明溱指示工務處，盼趕在10月下旬前完成。

taiwan-subdivisions: 仁愛 鹿谷 南投縣

title: 仁愛合作村 恢復傳統名稱」德鹿谷」村


content_text:
鴻海創辦人郭台銘提議政府應提高選手在奧運得牌的獎金，例如金牌1億元、銀牌8千萬、銅牌5千萬、第4名2千萬元，若能打破奧運或世界記錄，再加碼1億元。對此，球評許維智今指出，如此一來恐會出現外籍運動員移籍且奪牌後即閃人等缺點。他建議，郭董可以自組社會甲組球隊甚至職業隊，以栽培球員，或是亞奧運奪牌選手直接發鴻海股票，從100張起跳，讓選手成為鴻海的股東。

許維智今在臉書上針對郭董的提高選手獎金言論提出三點他的看法：

「#外籍運動員移籍，奪牌後拿到錢閃人

#不要考驗人性，職棒在過去的簽賭案如何發生的，日後奧運進入前三名，甚至冠軍戰談好條件，是否會出現想像空間！

#有錢，連鬼都會推磨，何況各路英雄好漢，政府公共工程標案怎麼處理的……台灣不是沒錢，而是賊太多！

建議郭董可以自組社會甲組球隊甚至職業隊，亞奧運奪牌選手直接發2317鴻海股票，從100張起跳，如此，郭董面子裡子都具備！」。

記者進一步訪問他，他說，以移籍運動員移入為例，以往就有桌球選手陳靜入籍台灣和另名中國大陸舉重選手嫁來台的例子。過高的獎金，恐怕會在賽事中，有熟識的球員間故意放水，影響比賽公平性。另也可能在國內選拔選手時，出現不公平的情形。

許維智說，台灣目前已是國際間選手獎金第3高的國家，甚至田徑、體操和游泳項目若奪冠，獎金還會再加50%。例如李智凱若奪金，就可領得3000萬元獎金。但是，以英國而言，選手並無獎金，只是榮譽，德國選手則有些許獎金，以及可以一輩子免費喝啤酒喝到飽。

許維智說，郭董若是有心推展體育，應該自組社會甲組球隊甚至職業隊，以栽培球員，另像是富邦金等企業都已公開表示會在選手奪牌贈予獎金鼓勵，郭董或也可以比照，發給鴻海股票，從100張起跳，把選手變股東。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

球評許維智。圖／取自許維智臉書2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 英國 美國 德國 台灣 中國 日本

people: 李智 許維智

title: 奧運奪金給1億？ 球評建議郭台銘給股票 把選手變股東


content_text:
好了，不要再說奧會播放的是國旗歌了，在那裡，我們沒有國旗，也沒有國旗歌。

1981 年，中華民國被迫改名成 Chinese Taipei 的時候，國際奧會並沒有想到順便逼迫我們更改國旗與國歌，但是到了 1983 年，想到 1984 年就要舉辦奧運，於是要我們想出取代國旗、國歌的旗幟與歌曲，奧會秘書長張彼德，就自己依據國旗歌的旋律填詞，送交國際奧會審議通過。內容是這樣的（括號是國旗歌原文）：

奧林匹克，奧林匹克，無分宗教，不論種族。（山川壯麗，物產豐隆，炎黃世胄，東亞稱雄。）

為促進友誼，為世界和平，五洲青年，聚會奧運。 （毋自暴自棄，毋故步自封，光我民族，促進大同。）

公平競賽，創造新紀錄，得勝勿驕，失敗亦毋餒。（創業維艱，緬懷諸先烈；守成不易，莫徒務近功。）

努力向前，更快更遠，奧林匹克永光輝。（同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。）

努力向前，更快更強，奧林匹克永光輝。（同心同德，貫徹始終，青天白日滿地紅。）

這種充滿中華美學的歌詞，太美我不敢看。雖然以前的國旗歌歌詞也不怎麼樣，但是 1983 年的歌詞，就算回到當時的時代，也是一個毫無特色的歌詞，歌詞內容跟「中華台北」有任何關係嗎？這首歌詞的內容，我要說是中華北京的會歌也可以啊！

難民隊、俄羅斯奧委會隊（ROC）、中華台北隊，是本屆奧運沒有國家的隊伍，難民就不用說了，俄羅斯是因為作弊被限制不得以國家名義參加，那麼我們呢？連設在台灣的雜誌小編都得自我審查，不能說「擠下中國隊」，不然就是辱華，你覺得這樣對嗎？

請醒醒，那不是國旗歌、也不是國旗，我們沒有國家，是跟難民、作弊者，一樣的團隊，我們的隊伍叫做中華台北。

請在下屆奧運，支持改名為台灣，並且申請更改會歌會旗，別再說政治歸政治，體育歸體育，我們被政治羞辱得一塌糊塗以後，然後說本來現實就這樣、這是應該的，連努力嘗試都不願意，到底是有多抖M，才能說出這樣的話？

圖片來源：取自 呂秋遠 臉書

原文出自呂秋遠臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 中華民國 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 和平 大同

title: 《呂秋遠專欄》請醒醒，那不是國旗歌、也不是國旗


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北1日電）中國科技巨頭一個個在監管高牆前撞成頭破血流，如今連看似與網路科技無關的補教業也成了名單上的「新同學」。從螞蟻集團開始一步步收緊監管措施，逐漸成了中國企業的日常。

對於企業監管，在中國社會中並不是新鮮事，甚至是中共擅長「棍子與紅蘿蔔」的整頓手段，然而從2020 年11月叫停了螞蟻集團首次公開募股（IPO）開始，彷彿越過一個分水嶺，監管的力度加大了，而且遍地烽火、人人自危。

2020年10月底的中共19屆五中全會，以及年底的中央經濟工作會議都明確指示加強對網路企業監管，而監管的中心思想便是「強化反壟斷」、「防止資本無序擴張」，同時從構築國家競爭新優勢的戰略高度出發，建立健全平台經濟治理體系，推動平台經濟規範健康持續發展。

從往後來看，螞蟻之所以一頭撞上了監管大牆，「罪狀」之一當然是抱持著大到不能倒的心態，批判甚至對抗監管，恐有無序擴張的風險。但是若將上述的前提帶入就不難察覺，中國政府可能不是臨時起意想要「教訓」，是經過長期的觀察後所做的決定。

從螞蟻開啟的「強監管時代」，在往後的不到一年間擴及到了不同的產業龍頭，先是阿里巴巴跟騰訊先後因違反「反壟斷法」挨罰，其中阿里巴巴遭裁罰人民幣182.28億元（約合新台幣790.8億元）的天價，騰訊一度傳出會吞下至少人民幣100億元的罰單，不過後續僅被罰100萬元。

今年7月初，中共大肆慶祝建黨百年之際，才風光在美上市的網路叫車龍頭滴滴出行，則是被指涉及數據安全而遭查，App也被以「存在嚴重違法違規收集使用個人信息問題」為由下架。

到近期，新東方、學而思等補教業，則是在反教育資本化與減輕學習負擔的大旗之下，被列上了監管名單。雖然尚未如同「前輩們」面對明確的裁罰，但是光對股價的影響就不容忽視。

不論是什麼樣的產業別，為了什麼原因被罰、被監管，最終的態度都一樣，「摸摸鼻子乖乖表示服從」。

然而螞蟻、騰訊、滴滴等企業的案例，尚可被定義在「網路企業」的範疇，被監管也似乎合理，然而補教業要與網路企業幾個字搭上邊卻顯得突兀。因此，如何選定開刀的對象，以及監管規範是否有跡可循，都成了外界疑惑與關注的重點。

進一步拆解這些產業的內裡並觀察後也不難發現，雖然產業類別不盡相同，其實還是有些相似性。

首先，要被監管的企業要夠「大」，而且是在該產業中占有一定規模，而且存有風險傳遞的效應，如果發生問題恐怕會牽連大量的關聯企業，而且經濟也會受到動盪，更重要的是引發金融風險疑慮，以及壟斷市場的情形。

另一方面，這類的企業往往有著完善的上下游產業生態，不只連接產業，也連接消費者，自成一套以企業為中心而不被政治管轄的生態系。

因此，藉由網路科技進行教育、掌握大量師生數據，甚至是串聯消費者並達到壟斷市場疑慮的補教業，成為被開刀的對象似乎也不難理解。

以往「大到不能倒」對於行業巨頭來說是免死金牌，如今反而成了夜空中最亮的星，是一種刺眼又旗幟鮮明的標誌。

此外，掌握大量數據也成了另一個被狙擊的標的。例如這次滴滴出行被查的原因之一，就是數據安全問題。

事實上不只滴滴，所有這類「互聯網+」的企業或多或少都存在著這樣的風險，只不過數據怎麼用、誰能用、在哪裡用，恐怕都決定了他們是否會被監管。舉例而言，若想要到美國上市，在中美對抗的架構下自然就觸動了中國的敏感神經。

事實上，在這波整頓之中，中國也並非沒有顧慮對於經濟的影響，特別是例如滴滴出行已在美國上市，監管消息傳出之後隨即引發投資人擔憂。而近期對補教業的上市與資本化禁令，更直接反映在美A股、港股與在美國上市的中概股。

中國官媒新華社日前刊發評論定調，稱「平台經濟發展要走向良性有序的軌道，對培訓機構的監管則是針對民生痛點進行糾正；行業監管政策有利於中國長遠發展」、「要正確理解平台經濟、教育培訓等行業的監管政策，必須從中國經濟社會發展的大局出發」。

評論也強調，中國對外開放的決心沒有改變，證監會對企業選擇上市持開放態度，支持企業依法合規利用兩個市場、兩種資源發展。

不難看出在一系列由政治先行造成的經濟波動之中，官方仍有意穩定投資人信心、緩解一系列監管帶來的緊張情緒。

journalist: 中央社記者吳柏緯台北1日電

countries: 中國 美國

title: 網路科技強監管時代來臨 連補教業都有事 | 兩岸