content_text:
「眷村好女子」特展，即日起至12月5日(日)於本市眷村博物館3樓展出，本展以眷村女性為主角，講述眷村時代背景下，女性如何自立自強並守望相助，共同支應生活中的大小事等，充分展現眷村女性堅忍不拔、刻苦耐勞的韌性與智慧，誠摯邀請市民朋友蒞臨觀賞。民眾入館參觀請遵守防疫規範，戴口罩、實聯制、量額溫、勤洗手及保持1.5公尺安全社交距離。

新竹市長林智堅表示，民國38年國民政府遷台，隨之而來的國軍與眷屬，居住於政府分配或興建的房舍，形成「眷村」這種特殊的聚落型態與獨特的文化。

早期的眷村家庭，因男主人多為軍人需隨部隊遷移，經常數月或經年在外服役，因此日常不論公共事務或家庭瑣事，一應全由女性當家作主，可謂一手撐起一片天。除此之外，由於生活困頓、資源匱乏，眷村居民習於共享物資、彼此照顧，眷村中的女性往往情同姊妹，互助情誼濃厚；凡遇村中的婚喪喜慶，必定全員出動，這種相濡以沫、共體時艱的特殊情感，至今仍是眷村女性難忘的共同記憶。

文化局長張馨之表示，有鑑於過往談論眷村，多著重於時代記憶或男性保家衛國的貢獻及犧牲，因此本館特別規劃「眷村好女子」特展，期望從另一個角度切入，彰顯早期在眷村生活的女性，如何適應新的生活環境，如何努力持家及善用資源，進而成為當時穩定社會的一股重要力量。

文化局說明，本展以清新溫暖的設計營造空間氛圍，規劃有「成家．落定」、「團結的女性」、「家庭手作工廠」、「飄香好滋味」四個主題展區，展出具象徵意義的旗袍、結婚用品、搖木馬、縫紉車及廚房用品等，並有許多精采動人的眷村女性故事呈現其中，期待藉由本次展覽，傳達眷村記憶和居民情感，讓更多民眾瞭解眷村的文化與歷史。

文化局表示，此次展覽精彩可期，敬邀民眾闔家蒞臨。眷村博物館開館時間為週二至週日上午9時至下午5時，週一及民俗節日休館，免費入館。展覽相關訊息請上文化局官網https://culture.hccg.gov.tw 查詢、洽詢專線03-5338442、或撥打1999為民服務專線。

新聞資料提供單位：博物館科

聯絡人：許素銀科長 03-5330331

title: 眷村博物館「眷村好女子」特展 展出眷村女子的剛柔並濟


content_text:
日本首相菅義偉。

據台灣“中央社”報道，日本首相菅義偉30日在記者會中被問及台海情勢時聲稱，為了保護日本的利益，將借由日美同盟的遏止力，並與東盟誌同道合國家合作的同時，進行應對。

報道援引《日本產經新聞》消息稱，在被問到日本未來將如何介入、防止台灣出現“不測事態”時，菅義偉聲稱，日本對於台灣情勢，向來主張兩岸應透過直接對話和平解決，這是日本壹貫的基本立場。

他稱，不論是在日美領導人會談，還是G7會談，對於台灣問題都顯示了相同看法，而且經過這次的會談，態度也更加明確。

他聲稱，日本與台灣繼續維持非政府間實務關系的基本方針並未改變，但為了保護日本的利益，將借由日美同盟的遏止力，並與東盟誌同道合國家合作的同時，進行應對。

近段時間，日本涉台小動作不斷，屢屢借台灣問題試探中國底線，妄圖破壞台海地區和平穩定。

7月23日，中國台北代表團在東京奧運開幕式出場時，轉播單位日本放送協會(NHK)的解說卻將“中國台北隊”稱作“台灣”，引發島內綠營人士群海。

7月13日，日本政府發布2021年版《防衛白皮書》，首次將台灣問題放入新增的“美中關系”章節中單獨介紹，並提到“台灣局勢對日本安全及國際穩定十分重要”。

國防部發言人譚克非對此表示，日方利用《防衛白皮書》對台灣問題指手畫腳，嚴重違反聯合國2758號決議和國際社會關於壹個中國的共識，損害中日四個政治文件精神和日方在台灣問題上對中方作出的嚴肅承諾，損害中日關系政治基礎，是完全錯誤和不負責任的。台灣問題純屬中國內政，不容任何外部勢力幹涉。中國軍隊將采取壹切必要措施，堅決捍衛國家主權和領土完整。

7月5日，日本副首相兼財務大臣麻生太郎在東京的壹場演講中叫囂，中國大陸如果攻打台灣，“美日要壹同防衛台灣”，中方就此向日方提出嚴正抗議，外交部發言人趙立堅痛斥，“日本軍國主義曾對中國犯下罄竹難書的侵略罪行。某些政客時至今日還對台灣念念不忘，充分暴露出他們沒有深刻汲取歷史教訓。”台灣網友也留言痛批 “台灣早不是妳日本的殖民地！”

此外，日本防衛大臣岸信夫、副大臣中山泰秀也相繼在台灣問題上大放厥詞，菅義偉6月在國會與在野黨黨首辯論時稱，更明目張膽將台灣稱為所謂“國家”。

針對日本近期猛打“台灣牌”，媒體分析指出，日本這接二連三的“表演”背後，可以看出，日本正急於與美國的遏華戰略進行捆綁，想從台灣問題上撈取自己最大的利益。然而當日本政府自以為會打出壹手好的“台灣牌”時，日本國內輿論卻擔心：碰觸中國的底線，將給日本帶來“巨大風險”。

針對日防務高官頻繁發表涉華負面言論，損害中日防務關系基礎，毒化中日兩國關系氛圍，譚克非指出，我們提醒日方時刻牢記歷史教訓，恪守和平憲法和專守防衛政策，停止在相關問題上發表錯誤言論，同中方相向而行，推動中日防務關系沿著正確軌道向前發展。

(原標題：《“台灣牌”打不停！菅義偉稱將借日美同盟、協同東盟應對“台灣出現不測”》)

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 台灣 美國 中國 海地 日本

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 打不停！菅義偉：將借日美同盟、協同東盟應對“台灣不測”


content_text:
楊俊瀚是我國睽違25年，再度進入奧運男子100公尺賽事的選手。圖／翻攝自楊俊瀚 Hank Yang臉書 「台灣最速男」 楊俊瀚今（31）日晚間6點45分，將在東京奧運男子100公尺預賽登場。我副總統賴清德在臉書發文，為楊俊瀚打氣，期望他在「10秒一瞬」之間，再次讓全世界看到台灣年輕選手的衝勁與拚鬥精神。

賴清德提到，楊俊瀚是中華隊睽違25年後，再度進入奧運男子100公尺賽事的選手，而他也曾在2017台北世大運上，為台灣跑出世大運田徑史上第1面金牌。

2年前，楊俊瀚曾經歷嚴重的足底筋膜炎傷勢，不過他並沒有喪失鬥志，在這段時間沉澱、復健，最終突破自己，創下10秒11的個人最快紀錄，更成為了台灣25年來首位闖進男子100公尺項目的運動員。

賴清德表示，現在站上東京奧運殿堂上的楊俊瀚已經做足準備，期望他在這「10秒一瞬」之間，再次讓全世界看到台灣年輕選手的衝勁與拚鬥精神。

男子百米在「牙買加閃電」波爾特（Usain Bolt）退休後，就百家爭鳴，美國派出快腿部隊，企圖奪回短跑霸主。今楊俊瀚分在第1組第9道，同組就有上個月剛跑出世界第3快成績9秒85的美國選手貝克（Ronnie Baker），和地主隊好手多田修平等，競爭十分激烈。

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

countries: 台灣 牙買加 美國

title: 「台灣最速男」 楊俊瀚18:45出賽男子百米 賴清德：讓世界看到台灣的衝勁


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月30日 22:08

视频简介：福建福安：做活“研学+文创”，“空心村”变“网红村”。

title: [中国三农报道]福建福安：做活“研学+文创” “空心村”变“网红村”


content_text:
「舉重女神」郭婞淳（右）、陳玟卉（左）在東京奧運分別奪金、摘銅，31日載譽歸國。中央社記者葉臻攝 110年7月31日（中央社記者葉臻桃園機場31日電）今天再度有東奧代表團回國，在女子舉重項目分別奪下1金1銅的「舉重女神」郭婞淳、陳玟卉成為焦點，射擊隊「證件妹」吳佳穎、游泳隊「台灣蝶王」王冠閎也在這波行列當中。

東京奧運中華代表團陸續載譽歸國，今天回國的包括射擊、舉重、游泳代表團教練及選手共18人，以及1名團本部運動傷害防護員，下午約4時41分搭乘中華航空抵達桃園機場。

受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，中央流行疫情指揮中心與體育署、中華奧會等單位規劃奧運代表團歸國檢疫專案，代表團成員等與一般旅客間隔下機，有專門檢疫、通關作業，達到分流、禮遇、防疫目標，完成核酸檢測（PCR）後再搭專車前往旅館執行檢疫程序。（編輯：戴光育）1100731

journalist: 中央社記者葉臻桃園機場31日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 中華隊／東奧舉重射擊游泳國手返台 郭婞淳陳玟卉成焦點 | 運動 | 重點新聞


content_text:
台北股市去年疫情爆發時觸底強勢反彈，台積電受惠電子產品需求激增，股價勁揚，隨後鋼鐵、航運接棒漲勢，如今台積電於600元附近盤整，航運自高點大幅回落，有網友發問，他航運和台積電都被套在高點，目前哪個比較好解套；貼文曝光後，底下留言看了回應，「台積電盤幾年股利領一領就解套了」。

台股從去年觸底後，一路強勢走高，加權指數屢屢創下歷史新高，受惠電子需求攀升，權值股台積電股價上漲數倍，直到今年年初創下679元的歷史新高後，回落至600元區間盤整，隨即航運族群接棒漲勢，貨櫃三雄股價相繼創下新天價，然近期遭空方狙擊，股價自高點大幅滑落幾近腰斬。

1名網友在PTT上發文，近日見許多航運的獲利畢業文，發現似乎大家都在高點就出清了，但他的長榮、陽明則都還套在230元的高點，台積電也在670元，如今都離高點有段距離，想問哪個比較有機會能解套？

貼文一出後，許多網友毫不猶豫的投台積電，認為儘管台積電現在仍呈整理，但盤個幾年領股利，解套還是有機會，「GG（台積電）比較有可能」、「台積電可以無限攤平，海運你敢嗎」、「正常來說台積電比較可能，就算崩盤的話，還是台積電可能」、「存本，每次台積電大跌的時候就加買，盤久了就能解套了」。

貨櫃三雄近期遭空方轟炸，昨日上演大反攻，三雄尾盤齊攻漲停作收，今（30日）早長榮、萬海小漲開出，被列處置股的陽明則漲逾4%，隨後盤中賣壓出籠，尾盤由紅翻黑，萬海、陽明中場被打到跌停，分別以223.5元和117元作收，長榮跌逾8%，收在132元。

航運炒太兇爆多殺多 台股拉回千點整理 老謝揭下個起漲區

聯電、日月光逆勢拉半根漲停 外資大買87億 專家這樣說

journalist: 蔡宗倫

references: PTT 網友

title: 航運、台積電全被慘套 山頂冤魂求解套 網1原因曝這檔才有希望


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《Penthouse上流戰爭3》停播一周後今（30日）晚間復播，除了交代夕京的動向，羅根李也甦醒，甚至在結尾有驚人發展！而在賭場豪賭的白俊基，一轉身旁邊竟然出現了羅根李他哥艾力克斯，不過因為之前黑人辮子頭陷入歧視爭議，這回竟以新造型現身！

▲羅根哥之前被抗議黑人辮子頭與口音，再度出現以直髮新造型現身。（圖／翻攝自SBS）

===以下有雷===

沈秀蓮（李智雅飾演）知道夕京（韓智賢飾演）是自己親生女兒，發現她應該沒有出國留學，急著找人，而這時也揭曉原來碩勳（金永大飾演）突然願意去爸爸公司工作，其實就是想要暗中調查出妹妹的動向。

然而夕京從修道院逃跑，被朱丹泰（嚴基俊飾演）抓回來，朱丹泰要脅沈秀蓮給他土地否則夕京性命不保，不過夕京沒有照父親的話去做，反倒靠自己力量逃出修道院，目前行蹤成謎。

▲夕京被朱丹泰拐去修道院，也得知自己真實身世。（圖／翻攝自SBS）

而這集關鍵在羅根（朴殷碩飾演）的甦醒，河尹哲（尹鐘焄飾演）卻沒有告訴千書真（金素妍飾演），她疑似下藥在羅根點滴裡，叫他「安息」。

不過此時羅根哥哥艾力克斯在賭場找到白俊基（溫朱莞飾演），白俊基告訴千書真此消息，因此拿出羅根被治療的照片，告訴羅根一家羅根是被朱丹泰給炸成這副德性，然而被五花大綁的朱丹泰卻告訴羅根家，這一切都是沈秀蓮的陰謀，只因為手術房的垃圾桶標註著「頂樓」。

▲朱丹泰一度被羅根家五花大綁，但卻嫁禍給沈秀蓮。（圖／翻攝自SBS）

沈秀蓮被管家騙去頂樓的密室，打開門發現羅根倒在病床上，這時朱丹泰與羅根一家現身，直指沈秀蓮就是兇手，羅根奶奶下令要人把害慘她金孫的相關人等都抓起來，包含沈秀蓮與白俊基。

就在看似朱丹泰與千書真利用了羅根將沈秀蓮與白俊基都剷除之際，沈秀蓮被帶到了別墅，甦醒的羅根坐著輪椅現身，他倆深情擁吻，看來羅根與沈秀蓮並不是處於劣勢，而是正在準備一場復仇！

▲▼羅根醒來了與沈秀蓮擁吻。（圖／翻攝自SBS）

journalist: 吳孟庭

title: 雷／《上流戰爭3》復播結尾就有驚人發展！羅根哥還以新造型現身 | ETtoday星光雲


content_text:
▲降級第1個周末！銀行推優惠 賣場租車、電影可打折。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳依旻／台北報導

降級第1個周末！台新銀行為了滿足民眾消費需求，攜手國內各大廠商，透過旗下各個數位通路包含台新ATM、行動銀行、Richart Life等，準備線上及線下購物的各項好康優惠券，讓大家在消費的同時還可以享有折扣優惠；另外，中國信託LINE Pay卡發卡量突破400萬張，為了慶祝成為台灣發卡量最高的聯名卡，將推出「歡慶400萬卡」活動，自今（2021）年8月1日起至8月31日止，持中國信託LINE Pay卡以LINE Pay支付，最高可享LINE POINTS 6%點數回饋。

台新銀行卡友除了享有原提供的各項權益及消費回饋外，可在台新行動銀行或於ATM領取家樂福線上購物及屈臣氏網路商店推出的「滿千折百」優惠（自即日起至9月30日）。

規畫旅遊的民眾可AVIS租車不分平假日「全車款75折」、以及叫車吧App包車旅遊「現折NT$ 300」優惠（自8月1日起）；若有打算安排來場久違的電影欣賞，可透過台新ATM取得電影「疾凍救援」不限場次早場優惠票價的優惠券，於台新銀行ATM完成指定交易還可額外參加天天加碼抽幸運金的活動，每天皆會抽出一名2,000元的幸運得主。

台新銀行運用旗下數位通路提供各項好康活動，不但可協助活絡合作廠商商機，亦可為民眾的日常防疫生活帶來一些小確幸，不過，雖然本土疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心適度鬆綁部分措施，包含戶外景點、室內美術館、博物館，電影院、國內20人旅遊團、餐廳低運量開放等，民眾還需依照規範落實防疫，維持社交距離，確實戴口罩，依序接種疫苗，做好防疫工作並持續注意自身及家人朋友的健康，才能共度疫情影響。

中國信託LINE Pay卡於2017年推出，讓卡友在全台指定線上線下通路消費享優惠，LINE POINTS更可即時折抵消費，折抵無上限，打造出的LINE POINTS點數生態圈深獲卡友喜愛。

至今年6月底，LINE Pay卡發卡正式突破400萬，回饋卡友的LINE POINTS點數4年累計近130億點。中國信託銀行分析內部資料，近9成的LINE Pay卡卡友會使用LINE Pay進行付款，且LINE Pay卡卡友平均每月消費金額與刷卡次數較其他中信卡友高出3成，說明卡友忠誠度與行動支付接受度皆高。

因應降級，中國信託「歡慶400萬卡」活動持續推動便利支付、零接觸安心消費，自今年8月1日起至8月31日止，持LINE Pay卡以LINE Pay進行支付，在MOMO購物網單筆滿4,000元（含）即享LINE POINTS 240點（每帳號限回饋乙次），屈臣氏單筆消費滿新臺幣2,500元（不含）享最高LINE POINTS 6%點數回饋（每帳號最高限240點），博客來單筆消費滿新臺幣600元（含）享LINE POINTS 3%點數回饋（每帳號最高限100點），外送平臺foodpanda單筆消費滿400元（含）輸入代碼享40元折扣。

卡友至王品集團、海底撈、點爭鮮等餐廳，或到中油、台亞等指定加油站，消費滿額亦可享最高LINE POINTS 6%點數回饋。

「歡慶400萬卡」活動期間申辦中國信託LINE Pay卡好禮再加碼，新戶於核卡30天內累積消費滿新臺幣888元（含）即贈100元刷卡金，再享刷卡禮二選一，任選LINE官方授權24吋行李箱或LINE POINTS 500點，首次申辦中國信託LINE Pay卡的舊戶首刷，亦可獲得LINE POINTS 100點。

journalist: 陳依旻

countries: 台灣 中國

title: 降級第1個周末！銀行推優惠 賣場租車、電影可打折 | ETtoday財經雲


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者黃旭磊、葛祐豪／高雄報導〕高雄市區昨日清晨起豪大雨不斷，中央氣象局昨日下午2點發布豪雨特報，預估受西南風及旺盛對流影響，雨勢可能持續到下週二。市長陳其邁指示應變中心三級開設，「密切注意，致災降雨要來了！」

市區從昨天上午8點半起持續降雨，氣象局表示，受西南季風及南部外海對流生成影響，旗山丘陵區及六龜山區降雨機率90%，累積雨勢以岡山（92.5毫米）、永安（92毫米）及路竹（84毫米）等北高雄區域較多。

陳其邁說，氣象預報資料顯示，明天起南部地區恐將降下致災性豪雨，指示應變中心三級開設，由副市長林欽榮督導局處做好最高規格防汛整備因應，並針對易淹水地區研擬防堵及緊急分流等應變措施。

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 永安 旗山 龜山 路竹 六龜 高雄市

title: 《高雄》豪雨不斷 陳其邁:致災降雨將至


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】2021年NBA選秀會終於揮別線上形式，回到熱鬧的實體盛會。底特律活塞不出意外，狀元給了奧克拉荷馬州大的控球後衛坎寧安（Cade Cunningham）；休士頓火箭將榜眼給了有強大的爆發力的格林（Jalen Green）；探花則是克里夫蘭騎士選中的中鋒莫布里（Evan Mobley）。

今年才大學一年級的坎寧安，平均每場比賽能攻下20.1分、6.2籃板及3.5助攻，選秀會前就被認為是2021年NBA選秀狀元，他有著7呎（約213公分）的臂展，進大學後三分球投射進步，還會運用步伐變換來晃過防守者，活塞認為他有哈德威（Penny Hardaway）的水準。

體能優異的格林，垂直跳高可以超過40吋（101.6公分），隨時飛身灌籃；並能展現出飛快的衝刺速度，是火箭所缺少的球員類型。

莫布里身高達7呎，是難得一見的長人，一般認為他有戴維斯（Anthony Davis）般的身手，可為騎士帶來助力。

另外，洛杉磯湖人因缺乏後場組織能力輸掉季後賽，因此從華盛頓巫師交易來威斯布魯克（Russell Westbrook），將與詹姆斯（LeBron James）和戴維斯形成可怕三巨頭。◇

title: 坎寧安成為2021年NBA選秀狀元郎


content_text:
[신화망 베이징 7월31일] 중국 공산당 중앙위원회와 국무원이 최근 결정한 한 부부가 세 자녀까지 낳을 수 있도록 하는 ‘세 자녀 정책’과 지원책 시행에 각계의 관심이 쏠리고 있다. 중국 국가위생건강위원회(위건위)는 정책의 정착과 효과를 보장하기 위해 중점 과제와 일련의 조치를 담은 통지를 발표했다.

위건위는 중국 공산당 중앙위원회와 국무원의 ‘인구 장기 균형 발전을 위한 출산정책 최적화에 관한 결정’을 관철 이행하는 것에 관한 통지(이하 ‘통지’)를 홈페이지에 발표했다. 통지는 ▷법에 따라 ‘세 자녀 정책’ 시행 ▷출산∙양육 서비스 수준 제고 ▷보편적으로 혜택이 돌아가는 위탁보육 서비스 발전 촉진 ▷가족계획 가정에 권익 보장 ▷서비스 관리 개혁 심화 지속 ▷인구 모니터링과 전략 연구 강화 등 6가지 분야의 중점 과제를 골자로 하고 있다.

통지는 성급 인민대표대회나 상무위원회에 제청할 성∙자치구∙직할시 인구 및 산아제한 조례를 수정할 것을 요구했다. 이와 관련해 통지에는 출산 조절, 인센티브와 사회보장, 보편적으로 혜택이 돌아가는 위탁보육 서비스, 가족계획 서비스와 법적 책임 등 관련 내용을 중점적으로 수정할 것과 ‘사회양육비’로 불리는 초과 출산 벌금 제도를 폐지하고 관련 처벌 규정을 정리하거나 없애며, 호구(주민등록), 입학, 취업 등은 개인의 출산 상황과 전면적으로 분리시킨다는 내용이 담겼다.

출산∙양육 서비스 수준 제고 및 여성과 아동의 건강 보장과 관련해 통지는 산모와 아기의 안전 향상 관련 계획을 시행하는 한편, 여성과 아동의 건강서비스 능력 건설을 강화하고, 산부인과∙소아과에 우수한 의료 자원 공급을 늘리며 성∙시∙현에 1곳의 표준화된 자모 보건기구를 건설한다고 밝혔다.

위탁보육 서비스 발전과 관련해 통지는 제14차5개년 계획 위탁보육 서비스 발전 특별 계획 편성을 검토한다고 밝혔다. 통지에는 제14차5개년 계획 공립 위탁보육 서비스능력건설 프로젝트와 보편적으로 혜택이 돌아가는 위탁보육 서비스 특별 행동을 실시하고, 중앙예산 내의 투자를 확대해 사회 역량이 지역사회의 위탁보육 서비스 시설과 종합 위탁보육 서비스 기관을 발전시키는 것을 지원한다는 내용도 담겼다.

원문 출처: 신화사

title: 中 국가위생건강위원회,‘세 자녀 정책’ 정착 위한 6대 중점 과제 제시


content_text:
本屆奧運史無前例採閉門舉行，不少業者原想搶搭東京奧運商機，最後期待落空；酒吧也因為疫情升溫，不能提供酒類，乾脆暫停營業，無法吸引球迷到酒吧損失慘重。不過東奧無觀眾，卻意外讓美食外送業者跟電視機的業績看漲。

疫情攪局 奧運加油道具、商品無用武之地東京1家運動用品老店店名就叫「奧運」，原本想搶搭東奧商機，販售觀賽相關道具，不料遇上疫情攪局，先是去年，奧運延期1年，進貨全部退還，接著今年東京奧委會又宣布賽事空場舉行，戶外轉播統統喊卡，沒有觀眾加油打氣，這些道具商品也全無用武之地。

餐飲業「不得賣酒」加油沒氣氛 酒吧停業橫濱1家酒吧離奧運足球場館，步行只需10分鐘，前年日本舉辦世界橄欖球盃，球迷把店裡店外擠得水洩不通，單日營業額上看台幣26萬。但由於疫情延燒，橫濱市府要求餐飲業停止供應酒類，業者無奈只能選擇暫停營業。

宅在家看奧運 外送服務量大增 電視買氣旺由於民眾都宅在家，邊吃美食，邊收看東奧轉播，意外讓外送業者業績看漲；民眾也添購新電視，希望用大螢幕帶來的視覺震撼，收看奧運，因此電視買氣也隨之飆高，銷售比去年同期成長一成。

玩滑板噪音大惹嫌 奧運連奪2金1銅觀感變另外，日本在東奧滑板項目，連奪2金1銅的好成績，更帶動滑板熱潮，不少小朋友都來到滑板場練習。過去日本人認為，滑板會帶來噪音，造成他人困擾，嚴禁在公共場所玩，對滑板帶有異樣眼光，如今隨著日本滑板選手在奧運大放異彩，觀感改變，也讓商機浮現。

國際中心／溫偲柔 編譯 責任編輯／胡立夫

title: 疫情攪局 奧運加油道具、商品無用武之地


content_text: 中評社北京7月31日電／據新華社報道，有媒體報道稱，美國會眾院近期通過包含涉台內容的撥款法案，叫囂不使用包含台灣地區的中國地圖。民進黨當局表示感謝。對此，國台辦發言人朱鳳蓮30日應詢指出，有關台灣的全部事實和法律證明，台灣是中國領土不可分割的一部分。有關涉台內容充分暴露了美國會某些議員的愚昧無知和險惡用心。朱鳳蓮表示，我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止干涉中國內政。正告民進黨當局，甘當棋子、“倚美謀獨”，注定失敗。 勾結外力謀“獨”是痴心妄想 對於吳釗燮近日接受外媒採訪時渲染所謂“大陸對台軍事威脅”，散布“台獨”言論，企圖拓展所謂“國際空間”。朱鳳蓮當日應詢表示，世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分。吳釗燮之流公然散布“台獨”言論，企圖欺騙愚弄島內民眾、誤導國際社會。我們正告民進黨當局和吳釗燮之流，“台獨”是絕路，任何勾結外部勢力謀“獨”拒統的圖謀不過是痴心妄想，注定失敗。

countries: 中國 美國 台灣

title: 國台辦：美撥款法案涉台內容用心險惡


content_text:
【文：武美齡】

由民間捐贈的1500萬劑BNT疫苗最快9月到貨，總統蔡英文也承諾將12到18歲的未成年人納入施打對象範圍，據BabyHome寶貝家庭親子網調查，8成家長願讓孩打BNT，但2成不願讓孩子施打及疑慮的原因也隨之曝光，9月開學復課是否有望？

9月開學復課？染疫風險家長仍憂心

BNT疫苗是目前青少年唯一可打的COVID-19疫苗，永齡、台積電、慈濟共同採買捐贈1500萬劑，預計最快9月到貨，不過何時開放施打尚未明朗。眼看9月即將開學，孩子回到校園實體上課是否有望？

林口長庚醫院兒童感染科主治醫師黃玉成日前表示，學生沒施打疫苗難以開學；臺大公衛學院副教授陳佳堃也建議，開學後應採分艙分流上課，以降低染疫風險。不管回到校園實體上課的方式為何，家長對於孩子的染疫風險仍十分擔憂。

例如台北市日前宣布擬採中小學線上線下混合班，柯文哲說明一班25人，只有5個人到學校，其他線上，就不會感染。對此，就有家長擔憂群聚表示「學習有一輩子的時間，但生命只有一次。」新北市長侯友宜則說，現在到9月份還有一段時間，是否開學有兩項觀察指標：疫情控制率降低、疫苗接種覆蓋率提升，要足以讓孩子們受到保護，才是最大優先考慮。教育部也對此回應，會再根據中央流行疫情指揮中心規定來規畫，維護學生受教權益。

BNT疫苗12到18歲可打，兩成家長不願讓孩施打原因曝光

家中有12到18歲國高中生的家長，平均年齡約在35～50歲，目前此年齡區間的家長已開放AZ疫苗預約施打，在9月前應可大大提高疫苗覆蓋率，保障家中孩子染疫風險。而若BNT疫苗未來開放讓12到18歲未成年人施打，家長的看法又是如何？

據BabyHome寶貝家庭親子網調查，當問到「若BNT疫苗留給12歲以上學生，你會讓孩子施打嗎？」82%家長表示「會」，9%「不會」，另有9%「還沒決定」，等於近兩成爸媽對於BNT疫苗仍有疑慮，原因包括「先觀察一陣子，再決定是否開打。」「這類疫苗目前全人類都是白老鼠階段，不打沒保護力，打了又怕有不知道的副作用。」「想先知道國外的施打結果，是否安全和有沒有副作用。」「之前美國有青少年打輝瑞疫苗後心肌炎過世，新聞說好發年輕男性。」「我也擔心副作用，有國外女孩打了BNT失去行走能力，假如之後國內大部分學生都打了有群體免疫，那我家小孩或許就不用打了。」「大學生兒子不想打，除非政府或學校強制，媽媽我不敢逼他打。」

BNT疫苗副作用 青少年機率可能較成人高

綜合上述家長看法，對於孩子接種BNT疫苗的疑慮以「副作用」為主，而根據香港衛生署2021年7月20日所公布的復星醫藥/德國藥廠BNT疫苗接種須知提到，常見的副作用包括：接種部位疼痛、腫脹、疲倦、頭痛、肌肉痛、寒顫、發燒、腹瀉等，且說明「12歲至15歲青少年出現上述部分副作用的機會可能較成人略多」。

圖片來源/香港衛生署

不過與所有疫苗一樣，BNT疫苗雖然可能引起副作用，但並非所有人均會出現，因此也有家長表示同意讓孩子施打，「注意指揮中心公佈的消息，配合學校相關規定就好，即使打了疫苗，也只是降低重症發生率，還是要小孩做好自我防護比較重要。」

【延伸閱讀】

●下班回家做晚餐好累？省時4妙招讓上班族縮短料理時間

●防COVID-19感染風險 研究證實：3飲食方式有效減輕

journalist: 聯合新聞網 / BabyHome

countries: 德國 美國 香港

people: 侯友宜 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 9月開學復課有望？8成家長願讓孩打BNT 2成不打原因曝光


content_text:
2021/07/31 19:23

〔即時新聞／綜合報導〕「小林同學」林昀儒代表我國出征東京奧運，昨天（30日）在桌球男子單打賽事拿下了第四名的佳績。對此，前民眾黨發言人陳思宇發文盛讚，不過卻因內容不知所云而遭到許多網友吐槽，更被抓包文章部分語句竟是「抄來的」。

陳思宇今天下午在臉書貼文中寫道，「定義一個頂尖運動員的，不是勝敗，而是他們是否在比賽的過程中，實現了當下最好的自己。」堪稱是整篇文章裡少數的佳句，卻也被眼尖網友抓包是抄來的。原來此句是出自一名網友星期四（29日）的評論文章，議員苗博雅也特地截圖告知陳思宇，「別人的創作，若沒用援引句式呈現，一般會被稱為抄襲。」

事件曝光後，不少網友湧入此句原作者的臉書，議論紛紛，「大家都知道這篇文章被抄襲嗎」、「陳思宇妳再抄啊！」、「民眾黨那個作文寫很差的人偷抄這一篇@@」、「只抄4%?」、「陳思宇抄了你2篇貼文，有向你借分享嗎，我很好奇」

references: 臉書 網友

title: 陳思宇寫信致小林同學 通篇不順還被抓包是「抄來的」


content_text:
前總統李登輝逝世周年，日本台灣交流協會表示，為感念李登輝對日台關係所做的努力，台北事務所圖書館設置李登輝文庫，提供藏書約一百本。（取自日本台灣交流協會臉書）

2021/07/31 05:30

前總統李登輝辭世昨屆滿一週年，日本台灣交流協會特地於台北事務所圖書室設立「李登輝文庫」專區，由李登輝基金會提供約一百本李前總統個人收藏的中日文書籍。

日本台灣交流協會指出，希望這些和李登輝共度許多光陰的貴重書籍，能成為指引眾多讀者們的燈塔，同時透過閱讀將這份日台間的羈絆傳承下去，讓台日能維繫這份難能可貴的友情。（圖：取自日本台灣交流協會臉書，文：記者彭琬馨）

countries: 日本 台灣

title: 追思李登輝 日台協會設文庫專區


content_text:
系列解读之七：这个“一切”，展现大格局

新华网记者 王子晖

【学习进行时】习近平总书记“七一”重要讲话是一篇光辉的马克思主义纲领性文献。讲话提出了一系列新思想新观点新论断，把我们党对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识提升到了新高度。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出系列文章，为您梳理解读讲话中的一系列重大观点。

“中国共产党关注人类前途命运，同世界上一切进步力量携手前进”，习近平总书记在“七一”重要讲话中强调，“中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者”。

这一重大宣示，宣示中国共产党将始终站在历史正确的一边，站在人类进步的一边，展现了我们这个世界第一大政党的大格局。

大格局，背后是大情怀

“同世界上一切进步力量携手前进”，中国共产党行的是和衷共济、和合共生的大道，谋的是世界人民的幸福、人类的共同进步。

中华民族5000多年来一直追求和传承和平、和睦、和谐的理念。中国人自古以来就信奉“四海之内皆兄弟”，追求“你好我好大家好”。“和为贵”，成为植根于中华民族血脉深处的文化基因。

中国共产党从人民中走来，不仅愿意为中国人民造福，也愿意为世界各国人民造福。一百年来，中国共产党始终坚持中国人民和世界各国人民命运与共，不断在世界大局和时代潮流中思考民族复兴和人类进步的深刻命题。

2013年，习近平首次提出构建人类命运共同体的倡议。人类命运共同体，顾名思义，就是每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一起，应该风雨同舟，荣辱与共，努力把我们生于斯、长于斯的这个星球建成一个和睦的大家庭，把世界各国人民对美好生活的向往变成现实。

这样的宏图伟业，需要世界各国人民普遍参与。为实践人类命运共同体理念，习近平提出“一带一路”倡议，为各国加快发展提供了包容性平台。习近平反复强调，“一带一路”建设不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱；不是一枝独秀的小利，而是百花齐放的大利；不是某一方的私家小路，而是大家携手前进的阳光大道。

中国共产党的理念得到不同民族、不同信仰、不同文化、不同地域人民越来越多的支持和赞同，推动共建“一带一路”高质量发展，结出了累累硕果。

在中国共产党与世界政党领导人峰会上，习近平指出，从“本国优先”的角度看，世界是狭小拥挤的，时时都是“激烈竞争”。从命运与共的角度看，世界是宽广博大的，处处都有合作机遇。

这就是世界第一大政党的眼光、格局。

大格局，必作出大贡献

事要去做才能成就事业，路要去走才能开辟通途。中国共产党立志“同世界上一切进步力量携手前进”，就会锲而不舍、驰而不息，绝不会因现实复杂而放弃梦想、因理想遥远而放弃追求。

中国共产党矢志不渝为人类减贫进程贡献力量。党的十八大以来，中国现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。

中国共产党竭尽全力为全球抗击新冠疫情贡献力量。在自身疫情防控面临巨大压力之际，中国尽己所能为国际社会提供援助，同时倡导共同构建人类卫生健康共同体，以实际行动帮助挽救了全球成千上万人的生命。

中国共产党下定决心为全球应对气候变化贡献力量。在第七十五届联合国大会一般性辩论上，习近平向国际社会郑重宣布中国2030年前碳达峰、2060年前碳中和的承诺。

在当前保护主义上升、世界经济低迷、全球市场萎缩的外部环境下，中国共产党坚定不移推动建设开放型世界经济。习近平提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，强调通过发挥内需潜力，使国内市场和国际市场更好联通，从而带动世界经济复苏。

……

中国共产党所做的一切，就是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴、为世界谋大同、为人类谋和平与发展，始终通过推动中国发展给世界创造更多机遇，通过深化自身实践探索人类社会发展规律并同世界各国分享。

面向未来，世界上一切进步力量携手前进，构建人类命运共同体的道路将越走越宽广。

正如习近平曾指出的，涓涓细流汇成大海，点点星光点亮银河。只要各方树立人类命运共同体理念，一起来规划，一起来实践，一点一滴坚持努力，日积月累不懈奋斗，构建人类命运共同体的目标就一定能够实现。

大格局，就要有大担当

放眼世界，百年未有之大变局加速演进，一些地区战乱和冲突仍在持续，饥荒和疾病仍在流行，隔阂和对立仍在加深。是敌视对立还是相互尊重？是封闭脱钩还是开放合作？是零和博弈还是互利共赢？在人类社会面临何去何从的历史当口，大政党就要有大担当。

习近平在“七一”重要讲话中提出了十分具体的主张：中国共产党将继续同一切爱好和平的国家和人民一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，反对霸权主义和强权政治，推动历史车轮向着光明的目标前进！

“同世界上一切进步力量携手前进”，就要把差异性变成人类文明进步的动力。世界上有200多个国家和地区、2500多个民族、多种宗教，只要愿意为人民谋幸福、为人类谋进步，中国共产党都愿张开怀抱，求同存异，为实现共同的目标而努力。

“同世界上一切进步力量携手前进”，就要同一切反进步的力量进行坚决斗争。任何以阻挠他国发展、损害他国人民生活为要挟的政治操弄都是不得人心的，也终将是徒劳的！习近平表示，中国人民绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！

“同世界上一切进步力量携手前进”，本质就是要践行多边主义。多边主义践行得好一点，人类面临的共同问题就会解决得好一点。习近平强调，中国将坚决维护联合国宪章宗旨和原则，倡导国际上的事大家商量着办，推动国际秩序和国际体系朝着更加公正合理的方向发展。

引领方向、凝聚共识、促进发展、加强合作、完善治理，在中国共产党与世界政党领导人峰会上，习近平提出了政党应担负的五方面责任。中国共产党就是这五大责任的坚定践行者，始终锚定正确的前进方向，团结一切进步力量，共襄构建人类命运共同体的伟业。

系列解读之一：这个“伟大”，标明精神新高度

系列解读之二：这个“主题”，锚定前进方向

系列解读之三：这个“不可逆转”，重逾千钧

系列解读之四：这个“新”，属于中国也属于世界

系列解读之五：这个“相结合”，蕴含生生之道

系列解读之六：这个“归根到底”，道出了共产党的“根”与“魂”

taiwan-subdivisions: 大同 和平 中和

title: 学习进行时｜习近平“七一”讲话：这个“一切”，展现大格局-新华网


content_text:
▲美研究：Delta染疫者中74%已打完疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓30日專電

美國衛生當局今天公布一份最新研究發現，7月麻薩諸塞州發生多起群聚感染，469起個案中高達74%已打完疫苗，且體內病毒量與未接種疫苗者相當，再再顯示Delta變異株傳染力驚人。

台灣近日有入境旅客打完2劑疫苗仍確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），引發外界關注。美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公布一份與麻州衛生局共同進行的研究發現，類似「突破性感染」並沒有預期罕見，發生機率其實頗高。

根據研究報告，麻州巴恩斯特伯郡（Barnstable）7月發生多起群聚感染事件，共有469例確診個案。專家完成133例病毒基因定序，其中90%感染的是最早在印度發現的Delta變異病毒株。

研究發現，確診病例中有346人已打完疫苗，比例高達74%，其餘不是沒打疫苗，就是尚未完成2劑接種或接種情況不明。在已打完疫苗個案中，有274人（79%）出現症狀，例如咳嗽、頭痛、喉嚨痛、肌肉疼痛或發燒。

美國公衛專家先前多指，絕大多數住院或重症病患未施打疫苗。但研究發現，入院治療的5名病患中，有4 人已打完疫苗，年齡介於20至70歲間，但其中2人有潛在疾病。截至目前尚未有死亡個案。

此外，專家檢視211例確診病例Ct值發現，已打完疫苗個案的Ct值中位數為22.77，與未接種疫苗者的21.54相去不遠，代表兩者傳染力相當。

在疫苗施打種類方面，根據研究報告，46%突破性感染個案是打輝瑞（Pfizer）／BNT疫苗，38%是打莫德納（Moderna）疫苗，16%接種的是嬌生集團（J&J）單劑型疫苗。

雖然研究結果令人憂心，但報告提醒，研究資料並不足以對疫苗效力做出結論，包括在對抗Delta變異株上；隨著疫苗覆蓋率增加，打完疫苗者所占確診數比例本來就可能提高。

但報告強調，從研究結果能得知Delta變異株具高傳染力，因此即便傳染率不是特別高或顯著的區域，也應考慮擴大防疫措施，包括在公共室內空間一律戴口罩。

美國目前疫苗接種率為57%，其中成人部分達69%，過去7天日均新增6萬6606例確診，疫情有再升溫趨勢。為對抗Delta變異株，CDC在27日建議民眾，即便已打完疫苗，在疫情熱區室內仍應戴上口罩。

countries: 台灣 印度 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 擋不住Delta　美研究：染疫者中74%已打完疫苗


content_text:
中國近日爆發的武漢肺炎Delta變種病毒疫情正急速擴散，當局不敢大意。（採檢示意圖） 圖：翻攝自微博中國近日爆發的武漢肺炎Delta變種病毒疫情正急速擴散，南京、張家界成為「雙爆發中心」。中共反腐機構中紀委30日罕見發文指疫情顯露出新的擴散風險，並警惕「破防」。目前中國各地抗疫指揮中心嚴陣以待，面對武漢以後的最嚴峻考驗。而許多心生怨懟的中國網友則嗆：「南京憑藉一己之力全國開花」、「南京疫情防控你毀了多少人的生活！」

根據中共共青團機關報《中國青年報》29日報導，南京祿口機場相關疫情已造成7省15市逾200人感染。南京傳播鏈28日擴散至揚州。但根據中媒澎湃新聞梳理各地衛健委通報的流調信息發現，短短9天的時間，南京爆發的Delta變種病毒本土疫情，已蔓延到中國15省26市，疫情嚴峻。

根據中共國家衛健委數據，中國7月29日新增本土病例21例，其中江蘇18例，湖南2例，北京1例。南京29日新增本土確診病例13例，累計報告本土確診病例184例，其中輕型82例、普通型94例、重型8例，本土無症狀感染者1例。而四川成都、遼寧大連、湖南常德等多地都通報了沒去過南京卻被感染的病例，他們的軌跡交集共同指向張家界。

南京疫情正在不斷向外擴散之際，張家界又不斷形成新的傳播鏈。根據中共官方統計，截至29日18點，張家界傳播鏈已擴散至5省7地，關聯感染者已有18例。其中遼寧大連4例、江蘇淮安4例、四川成都5例、北京2例、湖南常德1例、湖南寧鄉1例、湖南張家界1例。《中國青年報》報導說，感染鏈或已形成南京、張家界疫情傳播雙中心。

目前南京已處於封城狀態，張家界也在收緊防控措施。「南京發布」微信公眾號29日通報，30日起停止鐵路南京南站、南京站現場核酸檢測服務。離開南京的民眾需提前就近至市內醫療衛生機構進行核酸檢測。江蘇省交通部門29日宣布，所有駕車離開江蘇的司機必須出示在48小時病毒檢測陰性的證明，全省公路總共設立了93個檢查站。

張家界官方29日在疫情防控新聞發布會宣布，所有景區景點將於30日上午關閉，張家界全員進行核酸檢測，在張家界的所有旅客和遊客也全部進行檢測。張家界魅力湘西劇場7月22日的一場演出，約2000觀眾被列入高風險人群。同時，張家界所有旅遊購物場所、電影院、劇院、KTV等人員聚集密閉場所全部關閉，停止一切經營活動。

根據廣州疾控中心的研究數據，南京傳播的Delta變種病毒，感染者人體病毒載量比感染去年流行毒株的人高1260倍。中共院士鐘南山25日表示，Delta變種病毒更新了密切接觸者的概念，他說：「在同一個空間、同一個單位、同一座建築、同一棟樓，發病前4天，跟這些病人相處的都是密切接觸者」。

中國官媒新華社分析，南京最早發現的病例應是在7月10日，而全國各地開始檢出陽性感染者，大多是23日以後。這意味著，傳播力極強Delta變種病毒，已經悄無聲息地傳播了兩週以上。此外，鳳凰網撰文稱，日吞吐量接近7萬的祿口機場，十多天累積下來，就是70萬可能的接觸者，至少一半已分布到全國各地。

中共中紀委30日罕見發文提到，疫情顯露出新的擴散風險，形勢令人擔憂，警惕「破防」。作為中共反腐機構的中紀委，突然發文關注疫情擴散，引發外界猜測，不排除中紀委在釋放信號，下一步可能會以反腐不力為由，對相關中共官員進行查處。由於防疫不力，南京祿口機場所屬的東部機場董事長馮軍7月23日已被停職。

對此，許多中國網友紛紛不滿抱怨：「張家界忙著關閉景區，南京忙著開放景區，屬實迷啊……咱也看不懂，咱也不敢問。」、「我去南京玩了一趟回重慶就被隔離了，嗚嗚嗚」、「別的地方都是個位數增長，只有南京……幾十個的增長，還沒點數？」「南京疫情純靠別的省媒體才能知道真實情況」、「南京憑藉一己之力全國開花」。

也有南京的網友留言說：「南京市民也很慘啊！！！！政府不作為罵政府吧！別來罵南京了，也別來罵南京人了！我們每天都在毒區裡生活，全靠自覺！」、「武漢疫情剛出來的時候我還在南京罵武漢領導差勁，現在南京疫情一對比南京領導我真的是說不出來什麼話形容了，罵他我都嫌浪費氧氣，能給人氣死的那種感覺，只能自求多福了。」

中國近日爆發的武漢肺炎Delta變種病毒疫情急速擴散，南京、張家界成為「雙爆發中心」。中共反腐機構中紀委30日罕見發文指疫情顯露出新的擴散風險，並警惕「破防」。目前中國各地抗疫指揮中心嚴陣以待面對武漢以後的最嚴峻考驗。而許多心生怨懟的中國網友則嗆：「南京憑藉一己之力全國開花」、「南京疫情防控你毀了多少人的生活！」

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

references: 網民 網友

title: 全中國陪南京坐牢？網民怨｢憑一己之力全國開花｣ 當地人：去罵政府 | 中國


content_text:
2021/07/31 11:50

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市警局少年警察隊今天發佈「Don’t毒it~中市警推出青春專案反毒微電影」，揭露販毒常用的話語術，以及新興毒品的類型，朋友一句「吸一口不會怎樣」、「好東西才跟你分享」、「不吸就是臭俗仔」，後者則有咖啡包、奶茶包、神仙水、軟糖、果凍等類型，提醒青少年切莫嘗試。

少年隊指出，暑假已開始，因為疫情關係，毒品販售從原本的夜店、KTV等娛樂場所，轉移至網路或交友APP，青少年在家中使用網路接觸毒品的機會隨之增加，少年隊推出青春專案反毒微電影，由「無毒校園」專任警力擔綱主角，並結合本市少年輔導委員會社工及居仁國中老師共同演出。

微電影（短片）片中描述新興毒品的危害，染上毒癮的學生不僅提供毒品給同學吸食，也因為缺錢買毒品而去從事詐騙車手，害人又害己悔不當初；片尾邀請台中地方法院少年法庭施庭長慶鴻講解法律規定，提醒青少年勿觸法網，希望藉由此部微電影傳達毒品的成癮性與危害性，吸引青少年關注，將反毒信念跟行動推廣至每一位青少年及每一個家庭。

少年隊分析，新興毒品可怕之處，在於它混合糖果、咖啡粉或飲料後，重新包裝成咖啡包、奶茶包、神仙水、軟糖、果凍、彩虹菸（俗稱Ｋ菸）等，讓青少年在不設防的情況下接觸。

另外，青少年尋找認同感與歸屬感，朋友一句「吸一口不會怎樣」、「好東西才跟你分享」、「不吸就是臭俗仔」、「驗尿也驗不出來」，在「Just do it！」的心態下而去嚐試毒品，希望微電影能提醒青少年要有自我判斷能力，合群而不盲從，把握青春不瞎過，才能活出有智慧有未來的人生。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 青春只有一次！中市警局少年隊拍微電影  揭露販毒「話語術」


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

高端疫苗7月通過緊急使用授權（EUA），現也在意願平台開放國人登記，總統蔡英文更表明會打高端，副總統賴清德則要將手臂留給聯亞。不過，前台北市長郝龍斌今（31）日卻指出，衛福部給予高端的EUA不符合程序正義與疫苗安全要求，下週一將向行政法院提出訴願。對此，指揮中心指揮官陳時中表示，有提他法律程序我們都尊重。

台北市前市長郝龍斌今（31日）指出，衛福部給予高端疫苗緊急授權許可（EUA）不符程序正義與疫苗安全要求，下周一將向行政法院提出訴願，要求衛福部停止高端EUA；他強調，不只民眾不該打高端，總統蔡英文與副總統賴清德都不該打。

郝龍斌表示，在高端疫苗證明有效性前，政府不應該讓一般民眾施打高端疫苗，國產疫苗是戰略物資，確實應該研發，但科學問題不可用政治手段沒辦法解決，它沒做三期試驗，有效性有問題，國外也找不到案例，能直接通過EUA來給民眾施打。

郝龍斌批評，衛福部通過EUA不符合程序正義，也不符疫苗安全要求，他正聯絡好朋友研究，下周一將向行政法院提出訴願，申請停止EUA發放。

people: 郝龍斌 陳時中 賴清德 蔡英文

title: 郝龍斌將提行政訴願停止高端EUA　陳時中：任何法律程序都尊重


content_text:
2021/07/31 07:05

〔即時新聞／綜合報導〕古巴日前罕見爆發大規模反政府示威，為懲罰當局鎮壓、拘捕抗議者，美國政府二度宣布對古巴警方和高層實施制裁。

《路透》報導，美國財政部當地時間週五宣布，對古巴內政部國家警察部門及兩名警隊領導人制裁，作為對古巴「壓制人民和平、民主示威行動的回應」。上一次的制裁對象有古巴革命武裝部長羅培茲米拉（Alvaro Lopez Miera）及整個內政部的安全單位實施制裁，當時美總統拜登表明「只是開端」。

報導引述政府官員說法，拜登預料會盡力提供古巴人無線網路通訊，並試著讓從美國至古巴的匯款不會被古巴政府挪用獲益。此外，拜登也會討論增加美國駐古巴大使館人力，提供當地民眾更多協助。

報導提到，古巴爆發自蘇聯解體以來最嚴重經濟危機，加上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升高，引發群眾走上街頭抗議，表達對民生物資缺乏、限制民眾自由及政府防疫不力的不滿。

countries: 古巴 美國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 帳還沒算完 美政府宣布擴大制裁古巴


content_text:
彰化市長林世賢於2019年11月間，參加彰化縣鹿港鎮總統候選人蔡英文、立法委員候選人陳秀寶聯合競選總部成立大會上，上台致詞說「我跟大家報告彰化縣做縣長貪污最嚴重的就是卓伯源」，經卓提起自訴，一審依誹謗罪將林判刑2月，得易科罰金，2人不服上訴，台中高分院合議庭認林否認犯罪，上訴無理由；而周上訴認一審量刑過輕，上訴有理由，遂撤銷一審判決，改判林世賢有期徒刑4月，得易科罰金。不得上訴。

判決書指出，林世賢為彰化市市長，而卓伯源自2005年12月20日起迄2014年12月24日止曾擔任彰化縣縣長。於2019年11月29日晚間，在彰化縣鹿港鎮總統候選人蔡英文、立法委員候選人陳秀寶聯合競選總部成立大會上，林世賢受邀請上台致詞時，在舞台上對現場民眾以台語發表「我跟大家報告彰化縣做縣長貪污最嚴重的就是卓伯源」「我們不要忘記，我們歷代縣長貪污最嚴重的就是卓伯源」，毀損卓的名譽，經卓提起自訴，一審依誹謗罪將林世賢判刑2月，得易科罰金。

林世賢否認誹謗犯行，辯稱「因為我完全信賴媒體，依據媒體報導做出評論，完全沒有毀謗的意圖，我的評論是對於自訴人主政彰化縣政府這段期間，有很多公務人員被判刑，也有很多被偵辦，包括他本人被地檢署搜索，我都無從知道搜索案件是否已經偵結，無從查證，我是完全信賴媒體，我的評論是完全有憑有據的，且報章雜誌報導很多，媒體更具有查證的責任，我並無真實惡意」。

二審以林世賢所提出的媒體報導，均是2010年至2015年間的報導，距離林發表言論的期間（2019年間）已隔數年，其中並無任何一則提及自訴人有因貪污犯行遭起訴或判決有罪確定的情況。

二審合議庭認林世賢在他人競選總部成立之場合，向大眾發表「我跟大家報告彰化縣做縣長貪污最嚴重的就是卓伯源」「我們不要忘記，我們歷代縣長貪污最嚴重的就是卓伯源」等演講，嚴重誹謗卓的名譽，且迄今仍未與卓達成和解，造成卓的名譽損失甚鉅，自難從輕處遇。原審量刑疏未審酌及此，而不符比例與罪刑相當原則，量刑顯然過輕。

法官審酌，被告行先後擔任彰化縣議員、彰化市市長等公職，深知指稱他人擔任公務員時「貪污」是嚴厲之指控，且被告是在彰化縣鹿港鎮總統候選人蔡英文、立法委員候選人陳秀寶聯合競選總部成立大會，現場民眾人數眾多之選舉造勢場合，對公眾發言，更應謹言慎行，卻未善盡其合理查證義務，即發表言論，惡性非輕，因此撤銷一審判決，改判刑4個月，得易科罰金。不得上訴。

彰化市長林世賢2年前上台致詞說「我跟大家報告彰化縣做縣長貪污最嚴重的就是卓伯源」，經周提起自訴，台中高分院依誹謗罪將林判刑4月。不可上訴。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

people: 蔡英文 卓伯源

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港

title: 彰化市長批前縣長貪汙最嚴重 二審依誹謗罪判4月定讞


content_text:
單身科技工程師陳先生經PCR篩檢確診為陽性被隔離收治，共居的寵物犬雪瑞納ECHO無親友可幫忙照顧非常苦惱，新北市動保處協助媒合安置旅館代為照料ECHO，並調派獸醫師以視訊及定期巡檢，讓主人安心對抗病毒無後顧之憂。

為讓確診者共居寵物也能獲得良好照顧，動保處在疫情初期，協調寵物旅館、動物醫院作為寵物安置場域，至今已有1千多人次受益，安置犬、貓、鳥、鼠等寵物。

動保處表示，安置寵物在旅館是不得已權宜措施，如有熟悉親友可以協助，對寵物身心發展影響將會降到最小。若確實無親友可協助照護，可聯繫動保處協助媒合安置旅館，不得任意棄養，以免觸法。

跨部會密集協商 青創貸款利息補貼 可望延長

農委會修正專案農貸規定 釋出利多

journalist: 陳慰慈

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 確診者共居寵物無人照料 新北動保處獸醫代為照顧千人受益


content_text:
ONLINE MARKET: With more vaccinated shoppers venturing out, the Internet giant forecast sales and profits for this quarter that were lower than consensus forecasts

Amazon.com Inc emerged as the essential store for homebound shoppers during the COVID-19 pandemic, propelling its sales and profits to new highs. Now, the rush online is slowing down, as vaccinated consumers peel away from computers and smartphones and revert to old habits like traveling and dining out.

The world’s biggest e-commerce retailer on Thursday reported sales and gave a forecast that fell short of expectations. Shares declined about 7 percent in extended trading after the results were released. It marked the first time Amazon had missed quarterly sales estimates since 2018.

The Seattle-based company invested billions to operate through the pandemic while minimizing the spread of COVID-19 through its facilities and hiring hundreds of thousands of workers to meet crushing demand.

Excelso Sabulau, a 35-year-old independent contract delivery driver for Amazon Flex, wears a mask as he carries deliveries to his car near a Whole Foods Market in Dublin, California, on April 6 last year. Photo: Reuters

New CEO Andy Jassy, who took the helm from founder Jeff Bezos on July 5, has to convince investors that Amazon continues to be a good long-term bet even though revenue growth is slowing and the company faces heightened scrutiny from regulators in the US and Europe, its biggest markets.

”They just don’t have the tailwinds they had last year,” said Brian Yarbrough, an analyst at Edward D. Jones & Co. “It just becomes the law of large numbers. There’s just no way it can be sustained.”

Investors overlooked better-than-predicted profits and a strong performance in the quarter from the company’s advertising business and Amazon Web Services cloud unit. Instead, they focused on slowing growth for the company’s core e-commerce business, which chief financial officer Brian Olsavsky said would continue through the year.

Higher expenses would also linger, as Amazon keeps adding capacity and hiring workers to meet demand that has jumped in the past two years, he said.

Some facilities are handling double the package volume they did just two years ago, he said.

Moreover, Amazon must compete in the labor market for employees as more businesses reopen, which would add to costs.

“I would count on wage pressure for the immediate future,” Olsavsky told analysts on a conference call, discussing factors weighing on Amazon’s profitability.

Second-quarter total operating expenses rose 27 percent to US$105.4 billion, the company in a statement on Thursday.Amazon is working to get more of its employees vaccinated and hopes the Delta variant of SARS-CoV-2 can be controlled even if that means “people are getting out more and doing other things besides shopping,” Olsavsky said.

“It’s a good phenomenon,” he later said.

Revenue would be US$106 billion to US$112 billion in the period ending in September, Amazon said. Operating profit would be US$2.5 billion to US$6 billion.

Analysts, on average, projected US$8.11 billion in profit on sales of US$118.7 billion, according to data compiled by Bloomberg.

Second-quarter revenue rose 27 percent to US$113.1 billion, missing estimates of US$115 billion. Profit was US$15.12 a share in the period ended June 30, compared with the average estimate of US$12.28.

Amazon Web Services revenue jumped 37 percent in the quarter to US$14.8 billion — the biggest year-on-year sales jump in two years.

The company’s “other” revenue category, primarily advertising sales, gained 87 percent to US$7.92 billion. Both units topped analysts’ estimates.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Shopping shift spells bad news for Amazon


content_text:
中廣董事長趙少康今天參加「文山區愛心便當挺餐廳、挺弱勢記者會」，趙少康剛下車時，一度忘了戴口罩。（記者方賓照攝）

2021/07/31 11:07

〔記者陳昀／台北報導〕中廣董事長趙少康、前國民黨副主席郝龍斌及立委賴士葆等人今共同發起愛心便當挺弱勢記者會，召集50多名里長到場，但趙到場時一度忘了戴口罩，嚇得現場一身冷汗，他也指責台北市長柯文哲說週二「可能開放」餐廳，要就講清楚，批柯官做大就不接地氣。

趙少康上午未戴口罩直接走入會場，旁人趕緊提醒「趙董口罩呢？」他才驚覺「啊放在車上」，其他里長趕緊翻出口罩、讓趙戴上，結束這段驚魂小插曲。

趙少康致詞針對紓困表示，政府在這時不能小氣，前瞻8800億元，這次也編列8千多億元預算，結果疫苗還不夠，他提議，年所得60萬以下，直接發現金3萬元到戶頭，「我算過，有什麼了不起，算一算2、3千億元」。

趙少康提到，餐廳也很慘，台北市長柯文哲說下週二可能開放，開放就開放、不開放就不開放，講清楚嘛，不是禮拜一說開放、隔天就能開放，人家要準備、員工要找回來重新訓練，菜也要買啊，忍不住批柯官做大之後不接地氣、不知民間疾苦。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 柯文哲 郝龍斌 賴士葆

title: 出席愛心記者會忘戴口罩 趙少康批柯P：官做大不接地氣


content_text:
氣候變化是今日國際頭等大事之一，全球變暖帶來的各種變化日漸顯著。聯合國提出一個地球變暖的上限 — 氣溫比前工業化時代最多高1.5℃，科學家指出，要達到這個目標，前提是社會生活各個層面發生迅疾的、影響長遠的、前所未見的改變。

國際社會對氣候變化的回答，包括聯合國氣候峰會和這個框架下不同主題的高層會議，如COP峰會；為全球氣候變化議題定基調的地球氣候「體檢報告單」 ，是聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的氣候變化現狀綜合評估報告。

title: 氣候變化：IPCC——給地球氣候寫「體檢報告」的國際權威機構


content_text:
韓國央行周五稱，受疫情封鎖和聯合國繼續對北韓實施制裁的影響，北韓經濟去年可能出現了20多年來的最嚴重萎縮。

韓國央行在年度報告中稱，2020年北韓國內生產總值(GDP)估計萎縮了4.5%，萎縮幅度為1997年以來最大，該國2019年經濟估計增長了0.4%。北韓不公布自己的官方GDP數據。

韓國央行官員在線上新聞發布會上稱，諸如關閉邊境和限制旅行等嚴厲的新冠限制措施對本已脆弱的北韓經濟造成了沉重打擊。

長期以來，北韓因發展核武器和遠程彈道飛彈而一直受到聯合國貿易制裁。

...

journalist: Kwanwoo Jun

countries: 北韓 韓國

title: 韓國央行：北韓經濟去年出現20多年來最嚴重萎縮


content_text:
記者洪玲明／台北報導

西南氣流已經到位，中南部勢必得留意猛烈的強降雨！未來將近一周時間，西南氣流或較強西南風都將影響台灣天氣，預估會為中南部，尤其南部山區帶來豐沛雨量，由於降雨時間長，雨量也大，不排除有致災的危險性。

▲台南市大雨，水勢一度宣洩不及。（圖／翻攝畫面）

氣象局預報員陳伊秀表示，這個周末（31日至8月1日）受到西南氣流影響，降雨熱區首重中南部，南部尤其是一級戰區，中部以雲林嘉義為主，皆有豪雨或豪雨以上等級的雨勢，而8月2日到6日（下周一至五）西南風偏強還有低壓帶影響，雖說中南部不是一整天都被雨彈轟炸，偶爾有喘息空檔，但只要一下雨就是短延時強降雨，致災機率高，至於北部、東半部則以午後熱對流為主。

▲西南氣流已經到位，中南部勢必得留意猛烈的強降雨！（圖／翻攝自氣象局）

「天氣風險WeatherRisk」粉專根據目前預報資料表示，接下來幾天雨勢不但持續，而且有加大趨勢，受西南氣流影響，雨勢有機會持續影響到下周三（8月4日）左右，迎風面的中部、南部都將是陰天有陣雨或雷雨天氣，南部地區的感受會比較明顯，山區因為地形的作用，累積雨量比平地要來得大，中部山區可能出現局部豪雨，南部山區更有局部大豪雨發生的機會，提醒中南部的朋友未來幾天都要特別注意，尤其南部的高屏山區很可能是這波西南氣流降雨最大的熱區，在連續多天降雨的情況下，有致災的危險性，務必要及早做好防範的準備。

儘管下周四（8月5日）之後西南氣流稍微減弱，但是預估周四、週五（5-6日）兩天西南風仍強，中南部還是有機會出現較大雨勢，山區也仍有局部豪雨發生的可能性。預估西南風要繼續減弱可能要等到下周末（7-8日）左右，到時候中南部的降雨緩和，天氣才會逐漸回穩下來。

另一個要留意的地方可能是台東地區，雖然是背風面，但是因為台東山區緊鄰高屏山區，因此仍有可能出現局部豪雨，而且台東平地的降雨也會比較明顯一些，所以台東地區的朋友也要留意。至於苗栗以北到宜蘭、花蓮等地位於背風面，受影響程度較小，雖然未來幾天也會轉為多雲到陰有短暫陣雨或雷雨天氣，不過雨勢比起中南部來說要小了很多，偶有局部短時較大雨勢，以山區出現的機會較大，有時不下雨的時候雲縫間還可能透出陽光，溫度也比中南部要來得高，整體感受會較為悶熱不舒適。

journalist: 洪玲明

taiwan-subdivisions: 宜蘭 苗栗 嘉義 東山區 雲林 花蓮

title: 西南氣流到！「時間長、雨量大」氣象局示警：雨彈連炸7天 | 生活


content_text: 三級警戒期間，各地夜市停擺，雲林縣西螺鎮東南夜市的攤商為求生計，轉進到西螺鎮建興路騎樓設攤，竟漸漸集結成市，長達300公尺路段生意興隆，吸引攤商業者慕名而來，天天設攤，生意比解封的夜市還好，成了疫情孕育而生的新市集。

taiwan-subdivisions: 雲林 新市 雲林縣 西螺

title: 獨家｜疫情另類夜市崛起！雲林這條騎樓擺滿攤 無人檢舉原因曝 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
網球球王喬柯維奇(Novak Djokovic)意外在4強敗陣，奧運單打金牌夢碎，究其原因可能還是要怪他自己不聽勸。塞爾維亞網球隊教練Viktor Troicki很訝異喬柯維奇居然跑去報名混雙，徒增不必要的疲勞與受傷風險，「整個教練團都不希望他去打混雙，這全是他自己的主意，他很想要打。」

東奧的網球賽程非常不友善，喬柯維奇在29日單打解決錦織圭之後，休息不到兩小時就加入隊友Nina Stojanovic的混雙。教練擔心地說：「他的比賽太頻繁，近來幾個月就已經飽和了。」喬柯維奇最後說服了教練團，教練說：「好吧，如果他狀況這麼好又尋求挑戰，就讓他去打吧。」

大家的眼光都放在單打，偏偏喬柯維奇自認無所不能，想要連混雙都包辦，結果是兩頭空。喬柯維奇單打敗於德國名將小祖維瑞夫(Alexander Zverev)之手，混雙同日也在4強戰不敵ROC組合，兩邊都只能打銅牌戰。

台灣一哥盧彥勳的告別作也是敗給小祖維瑞夫，賽後小祖維瑞夫得知這是盧彥勳的退休戰，立即跑去更衣室找盧彥勳慰問與合照，讓盧彥勳相當感動。小祖維瑞夫其實也有報名男雙，但在8強就輸掉，反而可以提早專注在單打金牌戰。

東奧》麟洋配做到了 闖4強創紀錄

東奧》男雙今搶羽球首金 戴資穎女單逆轉勝 奪金就差兩步

journalist: 盧品青

countries: 塞爾維亞 台灣 德國

title: 東奧》喬柯維奇違抗國家隊教練 單打、混雙兩頭空


content_text:
今日依舊是西南季風盛行的環境，季風槽逐漸接近台灣，帶來更加不穩定的大氣，各地有「中小尺度對流系統」發展的條件，將伴隨雷擊、強陣風及瞬間強降雨等劇烈天氣，其中以西南部所受威脅最大，應慎防致災可能。（資料照）

2021/07/31 10:26

〔即時新聞／綜合報導〕昨日西南部已有劇烈天氣發生，台南與新北皆有短暫局部積水的情況，氣象專家吳德榮表示，今起至8月9日應慎防致災性大量降雨，期間常有中尺度對流系統，是「劇烈天氣製造機」，提醒民眾應嚴陣以待。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今日依舊是西南季風盛行的環境，季風槽逐漸接近台灣，帶來更加不穩定的大氣，各地有「中小尺度對流系統」發展的條件，將伴隨雷擊、強陣風及瞬間強降雨等劇烈天氣，其中以西南部所受威脅最大，應慎防致災可能。

吳德榮表示，今日北部氣溫約24至35度，中部25至34度，南部25至33度，東部24至36度。

吳德榮進一步指出，由於當前影響台灣的西南季風達「行星尺度」，綿延長度達數千公里，變化緩慢，故台灣盛行西南季風的天氣還要再持續多達10天，直到8月中旬才有望終結。

吳德榮表示，按最新模擬結果，當前逐漸調整至台灣附近的季風槽上有低壓發展跡象，惟不確定性仍高，目前看來，低壓預估強度偏弱，威脅台灣的機率也較低。

title: 致災大雨今起連炸10天 吳德榮：「劇烈天氣製造機」來了


content_text:
2021/07/31 12:41

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣竹山鎮公所辦理的「領鮮周六、花現竹山」領花活動，因疫情睽違3個月後，今天於公所廣場前重新恢復辦理，且比照中央開設的「COVID-19疫苗施打意願登記與預約系統」模式，採線上預約報名，讓民眾依序號分流情況下，順利領到花帶回家種植，共為營造「花園城鎮」盡分心力。

「領鮮周六、花現竹山」活動，係竹山公所推動「花園城鎮」計畫的一部分，原本是每個月第4週的星期六辦理，限量1萬株花供排隊的民眾領取，每位民眾限額領取20株，不料，因疫情嚴峻才暫停辦理。

今是防疫由3級降為2級警戒的第一個星期六，公所也復辦該活動，但將名額下修至800名，且為了落實防疫，採取每半小時100人方式，民眾只要拿出手機掃QR Code完成手續後，便可把花帶回家，全程沒有太多的接觸，也讓民眾開心不已。

鎮長陳東睦指出，此次發給民眾的花卉計有雞冠花、繁星花、夏堇、天使花等4種，藉此舒緩防疫心情，又可達到美化家園的目的，可說是一舉多得，但也再度提醒民眾只要做好「戴口罩、勤洗手、保持安全距離」3大原則，必能在守住防線的基礎上，通過疫情考驗，迎接美好的未來到來。

taiwan-subdivisions: 竹山 南投 南投縣

title: 領花比照疫苗預約模式 竹山公所「花園城鎮」計畫復辧


content_text:
俄羅斯新發表的蘇愷新型5代戰機「將軍」(Checkmate) 引發的關注持續發酵，尤其是中印關係持續緊張之際，印媒也引述軍方消息稱，印度考慮購入蘇愷將軍戰機，其售價遠低於美製F-35戰機，更可以用來對抗中國國產的殲-20。

據《新浪網》引述《印度國防新聞》稱，俄羅斯輕型5代戰機「將軍」很可能具備先進的隱形能力，但其售價將遠低於美國的 F-35。目前印度空軍沒有戰機能與殲-20匹敵。因此軍方分析人士稱，印度對於購買新亮相的俄羅斯隱形戰機有高度興趣，打算用來部署邊界上應對中國的5代戰機殲-20。

俄羅斯將軍戰機有著明顯的價格優勢，每架的成本將只有2500萬至3000萬美元。（圖／路透）

報導說，將軍戰機製造商蘇愷公司強調該機優異的隱形能力和相對較低的成本，這已經成為將軍戰機在國際市場上的主要賣點。儘管該機所用的技術細節尚未公開，但有航空專家認為，從空氣動力學上看，將軍戰機的隱形能力「明顯要比俄羅斯第一款5代機蘇-57更好」。

將軍戰機將在2023年進行首飛，並於2026年開始交付。該機採用單引擎設計，採用三角翼和傾斜雙垂直尾翼佈局，並取消了水平尾翼。它裝備了推力向量發動機以及至少3個內部武器彈艙，最高速度2馬赫，航程為3000 公里，有效載荷為 7.4 噸。

印度軍方人士表示，印度對於購買新亮相的俄羅斯隱形戰機有高度興趣，打算部署中印邊界上應對中國的5代戰機殲-20。（圖／路透）

報導指出，若與價格至少1億美元的F-35相比，俄羅斯將軍戰機有著明顯的價格優勢。俄羅斯官員表示，將軍戰機每架的成本將只有2500萬至3000萬美元，相比之下，Su-35的成本可能超過8000萬美元。

這種較低的售價對中東、亞太和拉丁美洲國家都具有較大的吸引力，防務專家認為，將軍戰機最有可能的買家是印度，因為該國一直都是俄羅斯武器的主要用戶，而且隱形戰機的出口與其他敏感的尖端武器一樣， 會有許多政治因素考量。

印度曾考慮購買F-35進行討論，但始終未完成交易。去年與中國發生邊境衝突後，印度很渴望能獲得5代戰機，因為大陸5代戰機殲-20已經部署到前線機場，但印度能做出的最佳選擇只有部署法國製造的飆風戰機。現在將軍戰機將為印度提供一個很好的廉價5代機的選擇。

文章來源：印媒：俄新型5代機比梟龍還便宜 印度可買來對抗中國

印自製5代戰機不模仿殲20蘇57 揚言10年加入精英俱樂部

俄米格推新型隱形艦載機模型 陸媒質疑：殲20斯基？

俄新5代將軍戰機售價超低 陸FC31或遇死棋局面

journalist: 盧伯華

countries: 中國 印度 俄羅斯 法國 美國

title: 對抗中國殲20 印度軍方對俄新5代戰機興致高昂


content_text:
文 / 連育德

世界首富貝佐斯完成夢想，順利登上外太空，夢想在未來為太空產業打造基礎設施，加速太空產業的飛輪；但貝佐斯在地球上的事業，還有很多問題需要解決。阿波羅太空船登月周年紀念日那天，太空旅行跨出一小步，卻是幾個富豪的一大步。

分別創辦藍源（Blue Origin）與維珍銀河（Virgin Galactic）的貝佐斯（Jeff Bezos）與布蘭森（Richard Branson），日前讓世人看到，翱翔太空邊緣固然安全，但也是自嗨之旅。地球的問題這麼多，即使逃離世俗十分鐘也好，這剛好是兩家公司提供次軌道飛行服務的時間。

20 年前推銷網路 現兜售星月

撇開鎂光燈，太空產業已經開始「亞馬遜化」。原是大政府的擅場，如今愈來愈由科技龍頭主導，以前推銷網路，現在要兜售星月。身為亞馬遜創辦人、現在仍是最大股東的貝佐斯，日前完成飛天壯舉後，宣布藍源正式開張。預訂航班已進帳近 1 億美元營收，但貝佐斯沒明說票價多少，只說「需求搶搶滾。」

儘管布蘭森 1 周前才在新墨西哥州飛上太空，但全球媒體還是湧進德州范霍恩（Van Horn）小鎮，大肆報導貝佐斯的飛天事蹟。記者會經過精心策畫，有年紀最大與最小的太空人入鏡，公司最後還捐出 2 億美元善款。就連競爭對手 SpaceX 的執行長馬斯克（Elon Musk)，也獻上祝賀。

這場太空競賽開啟了新紀元，又彷彿歷史重演。1990 年代初，網路屬於政府財產，僅供少數人研究與通訊；不到 10 年光景，網路轉變為全民的購物管道，貝佐斯堪稱是最大推手。往後 20 年，科技公司崛起茁壯，使得政壇不分黨派都擔心亞馬遜、臉書、谷歌與蘋果的權勢過大。

太空也可能踏上這條由另類走向主流的歷程。數 10 年來，美國太空總署礙於資金不足，無法推動像阿波羅等級的大型計畫。川普政府曾宣示要在 2024 年前重返月球，拜登政府延續這個願景，但不設期限。果真成行，也會是因為有 SpaceX 與藍源等公司的協助，也就是說，下一趟登月之旅會採外包形式。

中小型太空計畫更是蘊藏創業機會。「觀察現在的太空產業，尤其是低地球軌道活動，很像網路發展初期。」計畫打造首座商用太空站的新創企業 Axiom 財務長葛里芬（West Griffin）說。放眼太空商機的新創企業愈來愈多，切入點包括平價發射技術、小型衛星、基礎建設等，儼然掀起太空淘金熱。根據太空分析公司 BryceTech，太空新創企業去年總共籌資 70 億美元，是 2 年前的 1 倍。

「大家都在做貝佐斯、布蘭森與馬斯克 20 年前做的事，希望打造出大事業，只是我們往太空發展，他們當年只能做地球生意。」新創企業 Astra 執行長坎普（Chris Kemp）說。Astra 以提供平價而頻繁的小型發射服務為主。

來源：《今周刊》 第 1284 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 墨西哥 美國

title: 有錢人新競技場！貝佐斯成功飛上太空、藍源正式開張 預定航班已進帳1億美元 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 台灣「桌球神童」林昀儒在東京奧運男單4強對決世界第一球王、大陸選手樊振東，雖然最後以3：4戰敗，但年僅19歲的他，精湛表現仍讓外界驚艷，今晚（30日）7點與德國奧恰洛夫（DimitrijOvtchar

journalist: 黃任強

countries: 德國 台灣

title: 林昀儒無緣銅牌！奧恰洛夫4：3奪勝　奧運4強曾擊敗莊智淵


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10：57到11：00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

109年7月31日相關報導：

野台布袋戲公演前的大小事

journalist: 公民新聞報

title: 110年7月31日--公民新聞報0957


content_text:
華碩董事長施崇棠眼中的未來是如何？他提到數位雙生子，更提到車用電子將是未來最大市場，華碩正思考佈局策略，但無論做品牌還是找利基戰場，專注將十分重要。儘管華碩十分看好2022年電腦成長性，但股東們更關心是未來的新機會，華碩董事長施崇棠首度詳細提到對AIoT世界與電動車市場的想法。

施崇棠指出，AIoT趨勢不可逆，未來的世界將形成數位雙生子（CPS）不斷進化，但大家都知道趨勢，最難是掌握是「時機」，車用電子未來將是最大的產業，不論華碩要做電動車品牌、還是找利基市場，方向都要抓準，且策略也很重要，更重要是專注。

施崇棠說，他曾看過一篇文章談到巴菲特跟蓋茲兩位好朋友，曾經交換意見討論未來最重要是什麼，兩人各寫在一張紙上，拿出來一看答案都是「專注」，這也意味如果未來什麼都要做，不一定會贏。

車用電子將是最大產業！賣車時代消失 施崇棠說，車用電子將是未來最大的產業，而且生意模式都變了，未來將是車聯網很大的產業，生意不是靠賣車了，那麼華碩要站在那一塊位置呢？是要做電動車品牌？還是裡面找到利基？施崇棠並未透露最終選擇，但強調華碩必須方向要抓得準，策略很重要也需擬定，必須看的遠又得看得深。

施崇棠說，施崇棠表示，華碩子公司宇碩跟開放平台事業群都有著墨車用電子業務，華碩一直很小心做這件事，因為趨勢大家都知道，但對的時機更重要。

他舉AI領域的AlphaGo為例，過去很

早就戰勝棋王又轉戰智慧醫療領域，但到現在沒有辦法賺錢，因此華碩會提早佈局，不斷充實實力，建立優勢地位，期望確認自己扮演的角色，以平台概念展現最大威力。

華碩2020～2021年業績遇上順風，財報將交出2連勝好成績，但市場普遍擔心2022年 之後前景，施崇棠也向股東喊話：這兩年不忘提升競爭力，未來才是決勝關鍵。

佈局商用2年沒成績？許先越：先做基礎建設 施崇棠強調這兩年順風順水但完全沒有荒廢，團隊已經進化為「真實透明、發揮眾志、不斷進化」的組織，內部也有再造計畫，會強化現有產品線，對應新數位世代，擴張電競玩家 商用跟創作者使用族群，在AI與AIOT領先佈局，讓華碩成為成長型企業。

至於手機佈局晚，商用市場佔有率低，過去一向是華碩「弱點」，施崇棠表示，疫情讓筆電更方便工作，商用機雖然需求也成長，但其實很多企業是買商用筆電讓員工帶回家，總量其實沒增加太多，這讓消費市場比例較高的華碩不利點補回來，但華碩未來也會佈局商用市場。

華碩成立專屬商用團隊2年，似乎尚無貢獻？對此許先越解釋，其他部門目標都是獲利，但商用部門的目標卻是擴張市佔率，其實華碩投入非常多資源，尤其商用桌機市場其實最大買方就是企業商用市場，其次才是電競，後者華碩現在以開放平台的DIY零組件推出power by Asus 方案服務，但商用桌機確實還沒成績。

許先越指出，這兩年看似無動靜，主要是「做很多打底工作」，因為商用桌機體積大，不易海運，客製化流程又多，甚至需要在地生產，所以有許多基礎設施要進行，比方海外設廠就要申請跟招募員工，建立電腦系統配套，讓客戶上網站選購就能3～4天收到貨，

「現在都還在打底，目前已經進行到一些程度，很快會商用會看到一些成績。」許先越說。而對於下半年，許先越透露第3季會比第2季好，第4季將釋出Windows 11，硬體要求提高，預期對PC更新有幫助，2021年出貨將接近2400萬台，關鍵在缺料問題上，目前對2022年並不看淡，華碩仍設定積極目標。

3個理由，看好2022年PC市場 2022年市場調研機構預估PC市場將比2021年衰退，許先越卻抱持樂觀看法，他認為有三個理由，首先，IDC對今年本來積極估全球3.9億台PC，但實際能出貨量只有3.5～3.6億台，因為缺料之故，有4000～5000萬台需求可能遞延到2022年，使2022年PC市場規模即使掉也有限。

其次，他認為過去2年，許多企業都在家工作，辦公室的電腦已經2年沒更新，很多企業規範是3～4年會換機一次，加上今年底Windows 11上市，將加速PC升級。

第三則是以華碩通路庫存數據顯示，現在庫存水位仍偏低。許先越解釋，華碩正常在通路上應該有80萬到120萬的PC量在流通，後來因為疫情使電腦需求飆升，這些量一度被掃光，現在庫存慢慢已回補30萬台，也就是說，通路還欠50～60萬台，樂觀一點甚至近百萬台PC，加上正常採購需求，他認為第4季展往還是非常好。

title: 華碩施崇棠：車用電子將成最大產業！平台概念威力最大


content_text:
體育中心／黃朝郁報導

中國信託慈善基金會董事長辜仲諒堅定宣示創隊初衷，盼打造一支具活力、有朝氣，且致力反毒的職業球隊。辜仲諒董事長說：「年輕族群毒品問題相當嚴重，希望透過新北中信特攻籃球隊(簡稱「中信特攻」)成立，把反毒宣導的觸角深入年輕族群，傳遞給臺灣社會更多正面能量，善盡企業社會責任，這是我給中信特攻隊的最大任務與期許。」

▲中信特攻LOGO以藍、黃色為主調。（圖／新北中信特攻籃球隊提供）

特攻重視團隊 大力宣揚「反毒」理念

根據法務部2020年度毒品案件統計報告指出，臺灣毒品查獲量創下10年來新高，累計因毒品案判刑人數更高達27.8萬人，顯示毒品氾濫問題已成為臺灣社會不定時炸彈。以打擊毒品為己任的新北中信特攻籃球隊訴諸理念，中信特攻將採用美國緝毒局(Drug Enforcement Administration)簡稱「DEA」作為英文隊名，象徵中國信託對反毒的堅定信念，也期待籃球隊以身作則扛起挑戰，成為青少年族群的表率。

此外，DEA緝毒局也是美國最訓練有素，能承擔最危險任務的特勤組織之一，擁有令惡徒聞風喪膽的精銳特警部隊，肩負起打擊毒品的重責大任，長年深入危險地區和各地販毒集團交鋒，堪稱為「毒梟惡夢」。中信特攻將發揮DEA精神，隨時準備好承接最關鍵的任務，在球場上沉著冷靜並且精準完成教練的戰術，同時團隊至上，如同DEA特攻隊執行任務時，把生命交託在隊友手上的兄弟情誼，培養出值得信賴、充滿鬥志的精銳部隊，不負球迷期待。

▲張樹人出任中信特攻球隊總經理。（圖／新北中信特攻籃球隊提供）

盾型隊徽採金屬風格 打造未來感特攻形象

中信特攻LOGO隊徽的設計理念，運用年輕族群喜愛的二次元動漫風格，將「特攻」打造成充滿未來感的金屬機械造型，透過籃球紋路面罩及配戴耳機裝備，呈現特攻注重互助溝通、協力合作的團隊意涵，而DEA下緣的星型徽章，則象徵特攻的正義形象。隊徽整體採用藍、黃兩種顏色為主調，代表忠誠與光明兼具，並傳達出年輕世代充滿希望及無限可能。

長期支持運動 中國信託成立育樂公司整合資源

中國信託金融控股公司長期耕耘棒球與高爾夫球運動，除冠名贊助中信兄弟職業棒球隊外，更成為全國首家深耕五級棒球運動的企業，對運動產業投注心力有目共睹。為整合資源，中信金控特別成立中信育樂股份有限公司，除全力投入職業發展，未來棒球隊、高爾夫球等都將併入公司版圖，盼能為臺灣運動產業貢獻更多能量。

▲中信特攻聘請李逸驊擔任教練。（圖／新北中信特攻籃球隊提供）

李逸驊領銜整軍 打造特攻強悍球風

中信特攻成軍，聘請現任臺北市立大學籃球隊總教練李逸驊（原名：李雲光）執掌兵符，李逸驊球員時期球風剽悍，防守能力出眾，轉戰教練領域也備受肯定，2001年成為中華隊史上最年輕總教練，執掌國家隊兵符近7年，曾率領中華隊勇奪2005年東亞運金牌，並擔任SBL超級籃球聯賽裕隆籃球隊教練，助隊打造三連霸王朝。儘管李逸驊近年執教戰場以UBA大專籃球聯賽為主，但領軍功力仍不容小覷，中信特攻將倚重其豐富資歷，打造強悍球風與堅強戰力！

專業經營團隊 放眼特攻隊未來成長

新北中信特攻籃球隊總經理由張樹人擔任，張樹人曾任緯來體育台主播，自美國約翰霍普金斯大學學成返臺後，專攻運動行銷領域，曾參與中信兄弟職棒隊行銷操作，亦曾負責NBA臺灣賽、WBC世界棒球經典賽等公關行銷事宜。張樹人在運動行銷產業累積全方位經驗，秉持不設限的心態，目標組建出年輕、活力充沛、且具未來性的隊伍，以團結一心姿態，在T1戰場殺出重圍。

journalist: 黃朝郁

countries: 臺灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市

title: 新北中信特攻籃球隊成軍 正式投入T1戰場 | 運動


content_text:
亞馬遜（Amazon）上季獲利強勁，營收連續三季突破千億美元，但不如市場預期，是三年來首見，且提供的財測疲弱。雪上加霜的是，亞馬遜因違反數據隱私規定，遭歐盟處以近9億美元的鉅額罰款。亞馬遜股價29日盤後即已應聲挫跌，更拖累30日的美股期指和歐亞股市大盤，到美股30日早盤依然難挽頹勢，下跌7%。

電商龍頭亞馬遜美股29日盤後公布第2季財報，獲利為78億美元，或每股15.12美元，高於分析師預期的12.30美元；營收較一年前增加27%到1,131億美元，但不如市場預期的1,152億美元，且成長幅度比起當時的41%明顯放緩。

該公司並預期，本季銷售介於1,060億到1,120億美元間，低於市場平均預測的1,192億美元，代表年增率僅10-16%；營業利潤在25億到60億美元間，範圍很大。

另外，亞馬遜30日表示，因廣告行為違反隱私規定，遭歐盟監管機構處以7.46億歐元（8.87億美元）的罰款，是歐盟資料保護法上路以來最高罰款。亞馬遜表示此判決毫無根據，將提起上訴。

亞馬遜股價在盤後下跌7%，30日早盤也走軟。

4-6月正好也是貝佐斯執行長任內的最後一季；他7月5日交棒給原本領導雲端服務部門AWS的賈西（Andy Jassy）。公司上季整體營收表現令人失望，但獲利超過預期，主要便是得力於AWS營收強勁成長37%，比前一季的32%更快，營收達148.1億美元，超過分析師預期。包括廣告業務等的「其他」部門，上季營收也激增87%。

在法說會上，亞馬遜財務長歐薩夫斯基預期，隨著經濟開放更全面，銷售成長率會持續下滑，因為「人們愈來愈常外出，進行購物以外的活動。」

亞馬遜上季電商銷售僅成長16%，至少是2019年來最慢增速。即使亞馬遜提前進行通常第3季才舉行的年度Prime Day促銷活動，效果也不大。

最新財報顯示，亞馬遜恐難再創2020年的佳績，當時大量消費者因為封鎖而轉向網購。這與臉書、蘋果等公司相呼應，兩家公司本周公布財報時也都表示，營收成長率會從疫情高點減速。

亞馬遜還在加緊腳步招人，第2季增加64,000名員工。歐薩夫斯基承認勞動市場緊俏、招人很難，他說公司最近加薪是「目前成本增加的一大來源」。

title: 亞馬遜Q2營收不如預期 三年來首見


content_text:
許多民眾對於打AZ都會擔憂血栓風險，醫師指出，AZ疫苗的血栓風險期最常出現在4～28天，建議打完疫苗觀察28天，28天過後若身體有出現瘀青，這種比較不用太擔心。另外，疫苗產生的血栓，跟一般所謂的腦中風腦出血的栓塞是不一樣的。

看更多：全台300萬人打AZ 醫分享亞洲人常見副作用，近2成打後影響工作

打完疫苗觀察期28天 留意身體4部位血栓反應

為什麼打AZ疫苗會產生血栓？家醫科醫師陳欣湄解釋，這與疫苗的特性有關，疫苗產生的血栓是一種免疫反應，不是一般所謂的腦中風腦出血的栓塞。而民眾通常在打完疫苗後，覺得2、3天自己都沒事，應該過關了，陳欣湄表示：「其實不是！」疫苗的觀察期普遍在2～4周，以AZ來說就是從4天後開始。那麼免疫反應的血栓會在身體哪些地方產生？以下4個部位要留意：

1.頭部

根據統計，頭部腦部發生栓塞的機會比較多，陳欣湄提到，這個栓塞不是突然發生的，普遍像是腦壓比較高覺得頭痛，而這個痛可能吃止痛藥也退不下來，或者覺得意識昏迷甚至產生癲癇反應。陳欣湄提醒，當有出現視力改變、意識模糊、不斷頭痛且頭痛愈來愈增加，甚至出現癲癇，就要帶著疫苗注射卡盡快就醫。

2.胸口

若出現胸痛、胸悶、會喘等症狀，就是胸口可能有血栓。

3.腹部

緩解不了的腹痛要注意！疫情期間，有些人腸躁症可能更嚴重，但上個廁所就沒事了，但疫苗造成的腹痛副作用是會持續，不會因為上廁所或排氣就緩解。

4.下肢

下肢疼痛會很悶，或者是腫脹感。

看更多：怕血栓找上門！442萬人打完AZ將續打？新研究曝AZ第二劑危險性，這3症狀快就醫

陳欣湄補充，疫苗產生的血栓有一個特點，會合併血小板低下，但一般人其實很難察覺，除非出現瘀青，所以28天內有瘀青出現在軀幹或肚子就要小心！AZ的第1劑風險最高，若打完已經超過28天，可以稍微放鬆一點，再來就等下1劑再注意。

吃抗病毒藥物打疫苗會不會沒效？

另一個大家都想問的是：打AZ疫苗可以吃藥嗎？陳欣湄表示，若是慢性藥、抗凝血藥物等，都建議繼續服用。有些人則擔心：吃抗病毒藥物，打疫苗會不會沒效？陳欣湄說，B肝、C肝等這類抗病毒藥物，普遍來說比較不用擔心，若還是很擔心可以詢問醫生。

不過，除了以上藥物，陳欣湄強調，若有要動大型手術如心臟手術，或正在做化療放療的病患，以及正在服用免疫抑制劑如高劑量類固醇等，這些人去打新冠疫苗之前，先跟原本的主治醫師討論一下。

看更多：哪些人不適合打AZ疫苗？醫師整理10種狀況一次解答

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 打完AZ疫苗3天後沒事就過關？醫：28天內都是血栓風險期 4部位異常快就醫｜健康2.0


content_text: 中華代表團在出征2020年東京奧運，目前勇奪1金、2銀、3銅的成績單，今（31日）包含高爾夫、射箭、田徑、舉重以及羽球都會出賽，而今天最大的看典將會是羽球項目，「世界球后」戴資穎將出戰印度選手辛度力拼

journalist: 溫振甫

title: 今日奧運賽程看這邊　羽球男雙「麟洋配」爭金、戴資穎交手辛度


content_text:
▲Cash的表情超有戲。（圖／東森寵物雲台中逢甲門市提供）

實習記者曾以馨／採訪報導

博美狗Cash洗澡洗到超想睡，東森寵物雲台中逢甲門市的店員阿德忍不住分享這可愛的畫面。Cash每個月都會到店裡洗澡，總是非常乖巧又配合，這天可能是美容師的手法讓 Cash太舒服，讓牠鬆到愛睏瞇瞇眼。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Cash：美容師的手法好催眠～（圖／東森寵物雲台中逢甲門市提供）

阿德接受採訪時分享，「Cash是店裡固定的包月洗澡的狗狗，這天剛做完美容作業，因為美容師覺得牠可愛乖巧又配合，所以才美容師特地幫牠拍下美照留念，沒想到會拍到牠無奈的表情。」從照片中可以看見， Cash被整理得非常漂亮，蓬鬆的毛髮配上一臉呆萌的乖坐， Cash彷彿像是被美容師迷惑的手法用到「愛睏」，垂眼吐舌的表情超桑神情彷彿像是在說，「好蘇湖～好催眠～」。

▲Cash全程超配合連美容師忍不住誇讚牠。（圖／東森寵物雲台中逢甲門市提供）

阿德也笑說，Cash毛髮光澤蓬鬆的模樣，是使用寵物專用的美容洗髮精，可以保養皮膚之外，同時補充毛髮所需的養分，一般的門市是沒有販賣的，阿德也推薦，可以用店內有販賣的雷蕾曼芙寵物洗毛精替代，這是一款擁有50年歷史的老品牌，成份天然內含神經醯胺，可幫助受損肌膚從乾燥肌恢復保水肌，可修護受損的毛髮。

▲可以使用蕾曼芙達到相同效果。（圖／東森寵物雲台中逢甲門市提供）

【東森寵物雲台中逢甲店資訊】

電話：04-24518251

地址：407台中市西屯區逢甲路206號

營業時間：上午11:00～21:00

美容時間：上午11:00～20:00

【你可能也想看】

►小羊「狗狗魂噴發」！拆家理毛跟汪玩伴到處衝 她笑：是狗無誤

►要去散步嗎？汪聽「關鍵字」秒歪頭 媽萌暈忍不住狂問

►黑貓「站立小便」強力水柱大解放！ 45秒頻轉頭確認：有尿準吧

►妹妹想乘涼卻被迫「日頭下罰站」 爸解圍笑：黑鴨鴨也怕曬黑

►水餃散一地氣炸！ 牠頂「天生偷吃相」看媽：怎麼了嗎？

▼更多精彩影音

►我該答應女友嗎？

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

title: 博美洗澡洗到愛睏！　美容師捕捉「瞇眼爽樣」：有夠蘇湖～


content_text:
香港新聞網7月31日電 據中國駐德國大使館7月30日消息，針對個別媒體炒作所謂德記者在華報道“遇阻”一事，發言人30日應詢表明立場。

發言人指出，我們注意到，有關記者並非“德國之聲”駐華記者，顯然存在違規報道問題。從公開渠道的現場視頻中看出，有關記者在當地既未受到人身傷害，也未遭到辱罵性攻擊，何來“暴力恐嚇”之說？然而該記者將具有正義感的普通百姓稱為“暴民”，誇大其詞，嚴重偏離事實。

發言人表示，個別西方媒體無視基本事實，進行預設立場的報道，甚至多次制造和傳播虛假信息，對中國大肆攻擊抹黑，已嚴重違背新聞職業準則，廣大中國民眾表示不能接受、不滿甚至憤慨，這是每個公民的權利。希望有關媒體尊重並對自身進行反思。

發言人強調，我們反對借所謂新聞自由歪曲事實、炮制假新聞，故意煽動不滿情緒，這不僅違反新聞職業道德，而且觸碰中國法律底線和違反了不幹涉內政的國際法準則。希望有關媒體放下偏見，停止對中國、中國人民和中國媒體的無端指責和汙蔑，以平等、客觀、公正的態度報道一個真實、全面的中國，彌補自身在中國公眾心中的“信任赤字”。

“我願重申，中國是法治社會，也是世界上最安全的國家之一。”發言人表示，我們始終歡迎各國媒體和記者依法依規在中國從事采訪報道工作，始終保障外國常駐新聞機構和外國記者合法權益，並為其正常采訪報道提供協助和便利。外國記者只要遵守法律，依法依規進行報道，就沒必要有任何擔心。

journalist: 【編輯：石欢欢】

countries: 中國 香港 德國

title: 個別媒體炒作所謂德記者在華報道“遇阻”，中國駐德使館回擊


content_text:
遠傳 (4904-TW) 今 (30) 日舉行線上法說，展望後市，總經理井琪表示，除 5G 用戶數本季有望達百萬戶、5G 基地台完成年底 9000 座目標外，將持續 5G 覆蓋率、用戶滲透率，並跨業結盟深耕資通訊市場。

消費市場方面，井琪表示，雖然疫情衝擊整體市場動能，不過至今 5G 用戶數已逼近 90 萬戶，預期 8 月底將達到百萬戶目標，此外，5G 用戶數中，逾 9 成申辦 999 以上的高資費、續約用戶資費平均提升超過 20%，挹注 ARPU(每月平均貢獻度) 成長，居電信業之冠。

新經濟部分，井琪表示，遠傳新經濟營收比重已攀升至 16%，目標提前達陣，同時受惠智慧醫療、智慧城市與 5G 專網需求，資通訊服務營收年增 6%、合約金額年增 47%，看好成長動能將延續。

井琪指出，ICT 營收多來自專案後的維運費用，約占專案收入的 10%，但仍會依照專案性質不同、比例略有差異，如遠傳桃園智能路燈為 15 年合約，不過每年維運費用比例不同。

井琪表示，資通訊業務持續布局，尤其運用雲端技術協助建置疫苗預約平台，與亞東醫院等六家醫療院所合作導入遠距診療平台，透過視訊看診，減少民眾出入醫院頻率、降低染疫風險，累積服務超過 2400 人次，看好年底服務數將達 1.4 萬次。

遠傳第 2 季營收 194.97 億元，季減 6.42%、年增 4.41%；稅後純益 19.73 億元，季增 8.9%、年減 11.84%，每股純益 0.61 元；上半年營收 403.34 億元，年增 5.96%；稅後純益 37.84 億元，年減 14.2%，每股純益 1.16 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 遠傳維持8月百萬5G用戶、年底9000座基地台目標 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
虎麗笑嗨嗨 虎麗笑嗨嗨  虎麗笑嗨嗨，兩個愛吃喝玩樂的女生，2013年正式出道的吃貨女孩團體。2015年成為千萬人氣部落客，延伸多元觸角參與各類競賽，並屢獲佳績，現正持續累積作品中。目前為美食旅遊生活作家，成員有小虎和莎麗，相信努力吃才

文、圖／虎麗笑嗨嗨

籠帥湯包麵館位於左營大路上，是由擁有20年中式廚師經驗的主廚烹調，提供平價湯包、蒸餃、豆沙小包、老式蔥油餅、甜點黃金流沙包、紅豆糕、鍋餅、麵食、紅油炒手、湯品等選擇，內用或外帶皆可。主廚堅持親自包製湯包及蒸餃，每一份餐點都是新鮮手作現煮，可以品嚐到熱騰騰的好滋味！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

虎麗喜歡飽滿清香的絲瓜蒸餃，餃子皮Q彈有嚼勁，每一口都鮮美爆汁，還有厚厚不油膩的老式蔥油餅，滿滿青蔥融合餅香，口感扎實軟Q又涮嘴，很適合當下午茶點心。甜食控推薦必吃有爆漿蛋黃餡的黃金流沙包，搭配冰涼綿密且充滿濃郁奶香的相思紅豆糕更滿足！

外帶餐盒

鮮蝦湯包

▲鮮蝦湯包（8粒）。

湯包自家包製，蝦控推薦滿滿爆汁的鮮蝦湯包，軟Q的外皮帶點嚼感，肉餡搭配脆嫩鮮蝦很涮嘴，每一口都充滿濃郁鮮香。

▲每一顆湯包都有滿滿湯汁。

絲瓜蒸餃

▲絲瓜蒸餃（8粒）。

絲瓜蒸餃推薦必點，餃子皮Q彈有嚼勁，肉餡加上絲瓜充滿清香風味，還有鮮美甘醇的湯汁！

干貝餛飩麵

▲干貝餛飩麵（乾）。

想吃麵食也有多種選擇，可以試試干貝餛飩麵，Q嫩餛飩皮包著扎實肉餡，干貝增添脆嫩口感，滋味鹹甜香醇。

▲細麵淋上特製肉燥及醬汁，吃起來清香順口，份量給得有誠意，吃起來頗飽足。

鮮蝦紅油炒手

▲鮮蝦紅油炒手。

愛吃辣的可以點鮮蝦紅油炒手，口感扎實脆嫩，搭配特製辣油帶有厚實辣感。

老式蔥油餅

▲老式蔥油餅。

厚厚的老式蔥油餅滋味清香不油膩，可以吃到扎實軟Q嚼勁，還有青蔥的卡滋卡滋脆感及鮮甜，慢慢咀嚼會散發出淡雅餅香。

湯品

▲酸辣湯。

酸辣湯非常濃郁香醇，酸度十足帶點特製辣椒香，勾芡料理喝起來綿滑順口，還有豐富的配料增添滿足感。

甜品

▲黃金流沙包（3粒）。

黃金流沙包份量十足，軟Q包子內餡會爆漿的蛋黃餡，有些許沙沙口感及鹹甜滋味，濃郁香醇不膩口。

▲相思紅豆糕（5片）。

老闆自家製作相思紅豆糕冰冰吃很療癒，口感厚實綿密有濃郁奶香，加上椰絲多了脆脆咬感及清香，紅豆顆粒鬆軟帶有甜味。

▲帶回家沒有馬上吃可先冷凍，保持冰涼口感更好吃。

▲抹茶鍋餅（1張）。

抹茶鍋餅外層灑上滿滿白芝麻，每一口都充滿濃郁香氣，餅皮扎實有Q勁，內餡偏綠茶風味，吃起來苦甜綿密。

小菜

▲小菜。

籠帥湯包麵食館有多種特製小菜，醃漬小黃瓜、百香果青木瓜、涼拌木耳、滷豆干、花生小魚乾都可依個人喜好選擇。

餐館外觀

▲附近的公有停車場位於左營派出所旁。

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►肉餡厚實多汁！高雄在地現烤胡椒餅 濃郁辣勁+青蔥超涮嘴

►70%松露生巧克力口味！高雄超夯波士頓派 必吃奶香芒果口感綿密

►爐火慢烤飄肉香！高雄50年「老牌燒肉飯」 必吃秋刀魚吸飽滷汁

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 一口咬下湯汁狂流！高雄人氣老牌湯包　爆漿黃金流沙包濃郁不膩口


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者吳柏軒／台北報導〕一一○學年大學末代指考昨順利落幕，長達十九年的大考將改革，明年起變為分科測驗，取消部分考科。大考中心昨感激各方配合，表示連考生都拉高防疫意識，身體不適立刻反映，三天試務未傳重大事件，試場違規將待考試委員會確認後懲處。

試場違規方面，周兆民統計，各考分區回報最多樣態仍是手機未完全關機，三天下來已經累計七十件，後續將送考試委員會懲處，依規定將扣該節成績七分。考試成績預計八月十六日揭曉，並公開各科成績五標等數據。

title: 考生未關手機 累計70件


content_text:
週五 (30 日) 交易，原油期貨價格擺脫早盤跌勢，係因美國原油供應緊張幫助油價連續第四個月上漲。

FXTM 市場分析經理 Lukman Otunuga 表示，「基於有利的供需動態，本週油價也收高。市場對 delta 新冠變種病毒引起的全球料需求擔憂緩解，可能會支持石油多頭前進。與此同時，上週美國原油庫存下降也支撐了油價，因為這鼓勵了需求前景。」

9 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 33 美分或近 0.5%，收每桶 73.95 美元，為最近月期貨價格自 7 月 13 日以來最高收盤價。

根據道瓊市場數據，本週 WTI 最近月期貨價格上升 2.6%，本月收高近 0.7%。

9 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 28 美分或近 0.4%，收每桶 76.33 美元，本週上漲 3%、本月收高 1.6%，該期貨週五收盤屆期。10 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 31 美分或近 0.4%，收每桶 75.41 美元，此為交易最活躍的 Brent 原油期貨。

Sevens Report Research 的聯合編輯 Tyler Richey 表示，「7 月石油市場顯然在搭雲霄飛車，OPEC + 本月稍早未能達成協議，將價格推至今年新高紀錄，爾後又達成增產協議導致價格大幅回落。」

「石油的長期基本面已經惡化，這在很大程度上是由於 OPEC + 增產協議。但近期基本面仍然看漲，因為供應短缺，且預期短缺將一直延續到年底。」

EIA 報告顯示，上週三美國原油、汽油和蒸餾油庫存全面下降，

8 月交割的汽油期貨價格上漲 0.6% ，收每加侖 2.37 美元，為最近月期貨自 2014 年 10 月以來最高收盤價，當時該月收高 5.4%。8 月交割的熱燃油期貨價格上漲近 0.5%，收每加侖 2.20 美元，本月上升 3.3%。

上述 8 月期貨將於週五收盤屆期。

EIA 數據顯示，7 月 23 日止的一週，美國原油庫存緊繃，為 4.356 億桶，約較每年此時的 5 年平均低了 7%。

價格期貨集團高階市場分析師 Phil Flynn 表示，「『石油市場將看到新冠疫情停工造成永久性需求破壞』這樣的預期真的是被誇大了，我們看到的是，隨著經濟重新開放，對低能源價格的投資缺乏刺激了需求。」

「我們將看到一個供應不足的市場。這是為何這些價格攀升至這些水準的原因。」Flynn 說。

其他能源商品交易

9 月交割的天然氣期貨價格下跌 3.6%，收近每百萬 Btu 3.91 美元，令本月漲幅收斂至 7.2%。

DTN 市場分析師 Troy Vincent 表示，由於美國東部出現降溫模式，應會縮限空調相關的電力需求，使價格在本週結束之際回落。儘管如此，由於歐洲價格創歷史新高，亞洲需求強勁，美國天然氣對全球 LNG 市場的牽動應會繼續縮限國內庫存，並仍然對美國定價提供極大支持。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 經濟 油價

title: 〈能源盤後〉供應緊繃 原油逆轉上漲 連4個月收高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
2021/07/31 07:58

〔記者劉慶侯／台北報導〕26歲陳姓男子3月中旬涉嫌寄送電子郵件「嗆炸北捷」，被警逮捕後送院觀察。沒想到經過4個月後，陳男轉而鎖定陳時中，又寄送電子郵件，表明疫情不能解封放寬，嗆殺陳時中。陳男29日到案仍堅持說「疫情要得到控制，不能解封」。警訊後，只能將他交由家屬帶回看顧，再依照恐嚇罪嫌函送法辦。

警方表示，3月間有人揚言要在北捷古亭站殺人後，自此便不斷引發模仿效應，多人以打電話或寄郵件方式給捷運公司威脅恐嚇。陳男當時就多次打恐嚇電話，說「明天要在中山地下街按警鈴，還把電池放進便當和微波，看會不會爆炸」。

警方獲報迅速在新北市中和將他逮捕，但懷疑他精神不穩，在請示過檢察官後，先送院觀察治療。

不過，陳男在出院後，疑因接觸到太多有關疫情訊息，導致壓力出現，便在23日下午2時許，寄送多封電子郵件給北捷、高鐵、台鐵以及甚至連私立大學的電子信箱也都寄送，內文寫道「敢降級或放寬規定，現在就去殺了陳時中」。

北市警中山分局經過調查，又發現是陳男所為，只得通知對方家屬，要求29日帶陳男至警局接受調查。

警訊中，陳男承認恐嚇犯行，但也堅持認為「不能解封，疫情要得到控制」，所以才會做出偏激的行為。警方製作完筆錄，認為陳男因精神狀況不穩定，由家屬帶回家中看照，訊後依照恐嚇罪嫌函送法辦。

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 中和

title: 曾「嗆炸北捷」送院療養 又鬧事嗆殺陳時中被警送辦


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】為期3週的東京奧運賽事進入第2週，代表中華隊出賽的台中7位好手，已有6位分別完賽，市長盧秀燕30晚分別至輕艇好手張筑涵、奧運田徑跨欄好手陳傑家中拜訪，除透過視訊向兩位選手打氣致意，期勉再登奧運殿堂；也感謝選手父母辛勤栽培，讓選手登上世界最高舞台、成為台灣之光。

盧秀燕表示，挺進奧運國際舞台相當不易，許多運動員都是在奧運這個最高殿堂外徘徊不得而入；張筑涵是台灣推動輕艇運動以來，首位代表台灣出征奧運的選手，是萬中選一的優秀人才。

而盧秀燕到訪，除為張爸爸、張媽媽獻上鮮花致意，感謝他們辛勤栽培優秀運動選手；也一同透過視訊與張筑涵互動。而正在進行居家檢疫的張筑涵表示，正積極備戰即將到來的全國運動會，盼在下個賽事再創佳績。

隨後，盧秀燕也到30日完賽的陳傑家中拜訪。她提到，上午代表我國田徑400公尺跨欄出賽的台中阿美族田徑好手陳傑，繼2012年倫敦奧運、2016年里約奧運後，第3度踏上奧運殿堂挑戰；盧秀燕特別親自向陳傑父母致謝，她說，三度叩關奧運已是對陳傑最大的肯定，堅持努力的精神、也將成為國人學習典範；期勉陳傑堅持不懈，繼續為台中爭取更好成績。

盧秀燕到了陳傑家中，也抱起陳傑的愛犬，與陳爸爸、陳媽媽一起透過視訊為陳傑加油打氣。盧秀燕現場還和陳爸爸、陳媽媽交換禮物，並佩戴起陳傑加油的特製口罩、收下陳傑專屬運動毛巾，允諾將繼續支持並推廣中市運動，成為選手們堅強後盾。

運動局指出，盧秀燕上任後積極推廣運動，除持續辦理各項田徑賽事、積極扎根田徑基層培訓；也打造友善與良好的水域運動環境，致力打造台中「酷運動、酷城市」。感謝代表台灣出賽的奧運好手張筑涵，每一槳都劃下了台灣奧運參賽史新頁；也感謝第三次參加奧運、多次代表台中在全國運動會連霸奪金的陳傑，期許他們未來能再接再厲、再創生涯巔峰。

journalist: 蕭宇廷

title: 輕艇好手張筑涵、跨欄好手陳傑順利完賽 盧秀燕讚台灣之光


content_text:
《當男人戀愛時》主打台式浪漫愛情片，票房突破4億，是台灣今年截至目前最賣座的電影。（金盞花大影業提供）

國片《當男人戀愛時》4月1日上映，中間歷經疫情三級警戒，戲院關閉兩個月後「微解封」再度回歸，至今票房突破4億520萬，只差500萬，就可超越《那些年，我們一起追的女孩》，擠進台灣影史賣座前5名。電影公司今（31日）加碼曝光「日常的市場約會」刪減片段，揭開戲中邱澤飾演的「阿成」走上討債之路的原因，盼再衝一波票房。

在《當男人戀愛時》釋出的漏網片段「日常的市場約會」中，只見邱澤陪許瑋甯在黃昏下漫步於傳統市場內，邊啃甘蔗邊暢聊心事，接著自爆討債的起因都是為了哥哥，本性善良的他討債方式也有暖心原因。導演殷振豪透露，自己相當喜歡這場戲，但為了電影節奏，只好忍痛剪掉。

journalist: 李雨勳

title: 【最後票房衝刺】《當男人戀愛時》破紀錄只差500萬 釋出「邱澤討債內幕」有洋蔥-


content_text:
立法會財務委員會主席陳健波估計，立法會未來仍然會有反對派存在，但未來的反對派應該「是其是，非其非」。他又認為，如果沒有議員指出政府的問題，只會令問題累積，最終會「害死」政府。

陳健波於一個電台節目上表示，目前「一國兩制」當中的「一國」已經確保穩建，下一步可以專注解決本港累積的問題，相信未來的議會以建制派為主，當中會包括更多了解國家情況的人，亦相信會有民主派進入議會，但如果全部議員都為政府「托大腳」亦無好處。

陳健波又指，目前財委會運作暢順，但亦有官員向他透露，現時爭取議員支持亦不容易，因為建制派議員目前主導議會，議員更為「對事不對人」，不再抱有以往「敵人反對我支持」的想法，官員要花更多時間解釋申請撥款的原因。

title: 陳健波：如無議員指出政府問題　最終會「害死」政府


content_text:
澳大利亞信號局局長雷切爾·諾布爾（Rachel Noble）7月29日在出席澳洲聯邦議會情報與安全聯合委員會聽證會時說，中國黑客今年年初攻擊微軟Exchange電子郵件服務器軟件中的行為，“就像撐開了數千戶人家的大門，讓它們虛掩着讓犯罪分子進入其中”。澳大利亞內政部秘書長邁克爾·佩祖洛（Michael Pezzullo）在聽證會上說，“這種魯莽的行動不應該被容忍”。

澳大利亞信號局的職能是利用技術手段搜集國外情報，向有關部門提供信息和網絡安全方面的建議與支持，並在網絡上實施主動攻擊，保護該國利益不受侵害。據《衛報》報導，諾布爾在聽證會上打了個比方，她說中國政府的行為已經“越界”，促使澳大利亞政府上周與美歐國家一道發表了針對中國網絡攻擊的相關聲明。

在周四的聽證會上，諾布爾和佩祖洛被問及澳洲政府宣布堪培拉已經“確定中國國家安全部利用微軟Exchange軟件的漏洞影響了全球數以千計的計算機和網絡，包括澳大利亞”的聲明。對此，諾布爾說，“用通俗的語言來描述，這就像房屋和建築物的門鎖有問題”。她稱，“當中國政府意識到這些有問題的門鎖時，他們走進去，把所有的門都打開。”

諾布爾稱，“隨後發生的事情是，各種罪犯（和）其他國家行為者，有機會湧入所有這些被撐開的門後面，進入你的房子或你的建築。”她稱，“正是這種行為，從技術角度來看，越過了世界各國政府政策機構的判斷界限。”

諾布爾說，據估計，在澳大利亞有大約7萬家企業和組織在使用微軟的Exchange服務器。她說，“因此，這是一次規模極其龐大和重要的攻擊。”她提出，“根據我們的行動經驗，國家行為者和犯罪分子在網絡空間的行為可能非常相似”。

佩祖洛說，澳大利亞認為各州應在網絡空間表現出克制，避免魯莽或惡意的行動。他說，“如果你撬開所有的門，如果你撬開所有的窗戶，如果你實際上關閉了所有的防盜報警器，我們都會受到影響”。

中國駐澳洲大使館上周駁斥了該國政府關於微軟Exchange事件的聲明，認為其“毫無根據”。中使館說，這是澳大利亞“追隨美國和完全是鸚鵡學舌”，同時認為澳大利亞作為“充當美國竊聽竊密的幫兇”有不良記錄。

據悉，澳大利亞眾議院情報與安全聯合委員會正在審查一項法案，該法案將對一系列關鍵部門規定新的網絡安全義務。這些部門包括通信、金融服務、數據存儲、國防工業、大學和研究、醫療保健、空間技術、運輸以及供水和污水處理。

該法案賦予澳洲政府機構應對重大攻擊的新權力，包括從受影響的企業或實體獲取信息。受到網絡攻擊的澳大利亞實體也可以被指示“做或不做特定的行為或事情”。

佩祖洛在聽證會上淡化了業界對新規則過於繁瑣的擔憂，認為澳洲政府的第一選擇是與企業和組織合作，加強他們的防禦。佩祖洛說，這些新措施雖然可能“影響深遠”，但需要 “作為國家緊急情況下的最後手段，如果一個實體不願意或不能做必要的事情”。

報導指，在周四的聽證會上，官員們還被問及安全機構是否準備好保護澳大利亞的選舉系統免受潛在的網絡攻擊。諾貝爾說，“如果有什麼事情發生，我們會立即知道，其他情報機構也會知道，然後實時工作，試圖解決任何事件，以嘗試讓系統恢復運行，以保持選舉繼續進行，然後處理之後的‘偵探’的問題。”

佩祖洛補充說，“我們仍在使用紙和筆（選舉選票），這很有幫助。這是不採用數字技術的情況之一。”

journalist: 弗林

countries: 澳洲 中國 美國

title: 澳洲信號局局長：中國網絡攻擊行動已“越界”


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】继美国参议院全院和众议院外委会各自通过了旨在抗衡中国的法案后，众议院的保守派共和党人周四（7月29日）提出了他们自己的对抗共产主义中国法案，其中包括一位议员提出的禁止联邦雇员去中国进行所谓“文化交流”之旅的议案。

与此同时，众议院议长、来自加州的民主党人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）的办公室对业界代表说，佩洛西可能会把众议院各委员会起草的一系列旨在对抗中国的法案纳入她自己的方案，以便与参议院的版本进行协调。

由众议院保守派共和党人组成的“共和党研究委员会”（RSC）周四公布了《对抗共产主义中国法案》(Countering Communist China Act)。这个共和党议员团体说，这是本届国会提出的“打击中国威胁的最严肃和全面的努力。”

对抗共产主义中国：众院保守派共和党人另提议案这个近300页长的法案是与参议院多数党领袖、来自纽约州的民主党人查克·舒默(Chuck Schumer)和来自印第安纳州的共和党参议员托德·扬( Todd Young)联袂发起的《美国创新与竞争法》(American Innovation and Competitiveness Act)唱对台戏的反提案。

参议院的那部法案原名为《无尽前沿法》(Endless Frontier Act)。自这部法案出台以来，众议院的保守派共和党人一直对其持批评态度，认为它昂贵而且无效。该法案出台以来也在不断发生改变。在经历了长时间的幕后谈判以及一系列最后的修改后，参议院在今年的6月8日以68票对32票通过了这个旨在通过加大对科技领域的投资来赢得与中国的竞争的法案。

共和党研究委员会的主席吉姆·班克斯（Jim Banks）在一份声明中说，“民主党人的中国支出议案达不到预期目标，所以众议院的保守派提出了我们自己的中国议案，作为国会应该如何应对中国威胁的基准。他们的法案给纳税人增加了负担，让中国轻松过关，但我们的法案保护纳税人，并让中国共产党承担责任。”

共和党研究委员会说，这个法案与参议院耗资2500亿美元的法案相比，只需花费10亿美元。

“美国再也不能容忍中国（中共）的恶意影响、侵犯人权和不诚实行为，”共和党研究委员会国家安全与外交事务工作组主席乔·威尔逊（Joe Wilson）在声明中说。

该法案从对抗中共的恶意影响、中共在新冠疫情中所起的作用、医疗和国家安全供应链、研发、教育、民主、人权和台湾、国防、知识产权保护以及金融服务等多方面采取措施，包括对作为外国政府或政党的一部分或代表外国政府或政党为政治斗争目的故意传播恶意虚假信息的外国人实施制裁；禁止前国会议员代表共产主义国家游说；禁止中共统战部接触到美国的金融机构；禁止获得联邦补贴的美国公司去中国拓展业务时与中国军方有关联的企业发展合作关系；禁止从国家科学基金会获得拨款的大学与中共有联系的实体合作；对窃取美国知识产权的中国企业实施新的制裁，包括禁止它们与美国人再次进行交易。法案还要求确定中国在新冠病毒问题上的疏忽和掩盖是否符合玩忽职守使用生物武器的标准并在国会内部成立新的特别委员会，调查掩盖新冠疫情的行为。

禁止联邦雇员去中国参加文化交流的提案在共和党研究委员会推出对抗中国提案的同时，来自北卡罗来纳州的共和党籍众议员格雷格·墨菲(Greg Murphy)也提出了一个禁止联邦雇员去中国进行所谓的“文化交流”之旅的《结束误导性的文化交流法》，作为《对抗共产主义中国法案》的一部分。

“保护我们的国家安全不受中国影响，需要我们大力捍卫我们的国家利益。这包括确保美国联邦雇员在海外旅行时不会被灌输共产主义、反美宣传的思想，”墨菲众议员在给福克斯新闻台提供的一份声明中说。

参院的《美国创新与竞争法》vs.众院民主党人的《鹰法》在参议院通过了《美国创新与竞争法》后，在众议院占微弱多数的民主党人并没有就参议院的这个版本进行讨论，而是提出了自己的文本。

7月15日，众议院外交事务委员会按照党派划线，以26票对20票通过了简称为《鹰法》的《确保美国全球领导力与接触法案》(Ensuring American Global Leadership and Engagement Act，EAGLE Act)。

在外委会中，民主党成员投了赞成票，共和党成员投了反对票。共和党人认为众议院民主党人推出的这部法案对北京不够强硬，而且过于突出绿色能源政策。

据美国政治网站Politico周四报导，众议院议长佩洛西办公室的一名工作人员在当天的一次电话会议上告诉业界代表，佩洛西不会把参议院庞大的制衡中国的法案原原本本地提交众议院，而可能会把众议院各委员会为应对中国经济问题制定的一系列法案合并到自己的方案中，目的是在一个会议委员会与参议院的版本进行协调。

“参议院的法案将会有所改变，并会有某种形式的程序来调和参众两院之间的分歧，”议长的一位发言人周四对Politico证实。

Politico报导说，一些在中国做生意的美国公司本来希望佩洛西对参议院的一揽子中国法案持开放态度。这些公司普遍支持这个法案。

预计众议院的方案可能以众议院外委会通过的《鹰法》为主。

转自美国之音

责任编辑：刘颖

journalist: 刘颖

events: 疫情 新冠病毒

title: 美众院共和党人推出对抗共产主义中国法案


content_text:
美國6月消費支出激增，因注射疫苗對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）後，推升旅遊相關服務需求，但也助長物價。通膨年增率加速升高，超越聯邦準備理事會（Fed）2%的目標。

路透社報導，儘管美國6月個人所得幾乎沒什麼增加，但數據今天顯示，第2季薪資所得年增速度為13年來最快。儘管染疫病例攀升帶來風險，但家戶財富和儲蓄豐足，應得以維持強勁的消費支出。

根據美國商務部，佔美國經濟活動逾2/3的消費支出6月回升1.0%，5月則是下滑0.1%。路透社調查經濟學家原估美國6月消費支出增加0.7%。

美國6月消費者對服務方面的支出增加1.2%，整體是由餐廳和旅館方面等支出所帶動。

title: 美國6月消費支出激增 通膨加速攀升


content_text:
▲湯智鈞闖進4強。（圖／體育署提供）

網搜小組／鄺郁庭報導

東奧射箭男子個人賽項目中，台將湯智鈞擊退順利闖進8強，但眼看要面對南韓成員金優鎮（Kim Woojin），網上一片靜默，因為前幾日，南韓擊敗中華隊拿下射箭團體賽金牌，金優鎮的神表現讓人嘆為觀止。沒想到，雙方拼到第五回合後，湯智鈞最終以6比4勝出，闖進4強，可以說是爆冷獲勝，讓網友瞬間沸騰。

湯智鈞以6比4勝出、闖進4強後，PTT不只Olympics_ISG板沸騰，Gossiping八卦板也驚呆，許多鄉民直呼不可思議，紛紛發文「射箭從不期待看懷疑真的贏了韓國？！」「到底為什麼射箭會贏辣X= =！」其他人也瘋狂留言驚呼「太神啦！」

▲韓國射箭選手金優鎮。（圖／達志影像／美聯社）

就有網友表示，知道要對上韓國的時候，基本上心裡就已經有一種「很好了，可惜要止步了」的感覺，加上金優鎮前一場的神表現，讓台灣人都不敢期待，「結果……（湯智鈞）最後一盤連射10分後，宣告終止韓國射箭金牌路！」讓他感到不可置信，也懷疑湯智鈞是不是真的贏了。

湯智鈞表現相當精采，瞬間吸引不少網友一陣熱論，掀起板上的「湯包熱」，「不敢相信，早上韓國還射90」、「我還說他沒希望，對不起」、「本來想說被虐也是理所當然XD」、「今晚我不想來點鍋貼，我要湯包」、「竟然贏了韓國金牌大叔，不可置信啊」、「最後一箭贏了頭皮整個發麻」、「這比較像大爆冷，死亡之組爬上來，加油！」

本站稍早報導《湯智鈞進8強！場邊突播「台灣天后這1首歌」 釣出專業回覆》，原先網友頗期待獲勝時，這次湯智鈞會自選什麼歌，不過這次並沒有播放曲目，讓網友不禁許願「希望能在決賽聽到說愛你！」另外，也有人補充，準決賽時間會在2點45分進行，「第一場就是湯智鈞先進行，希望大家可以準時收看，一起幫湯包加油！」

countries: 韓國 台灣

title: 爆冷射下南韓！PTT從「不看好→秒掀湯包熱」全跪了：太神啦


content_text: 降級後的第一個周末，日月潭九蛙步道也正式開放！120度的圓弧形平台，讓距離九蛙更近一步，同時角度更廣。另外遊艇也開放民眾包船預約，欣賞日月潭好久不見的湖光山色，街邊小吃也陸續開門營業，店家保守的說，期待人潮能回流過去的五成，就已經格外滿足。

title: 這才叫做日月潭! 120度九蛙平台 正式開放


content_text:
封城期間可以幹嘛？有人學烘焙、有人學畫畫，還有人則是沉浸在 Google Earth 的衛星地圖中，並發現一大批保存良好的侏儸紀時期海星。

曾是溫暖的淺水海域英格蘭西部的科茨沃爾德（Cotswolds）是知名度假地點，有古老林地、蜂蜜色岩石村莊，以及優雅莊嚴的中世紀修道院。

可是1億6,700萬年前，這裡曾經是一片淺淺的溫暖海域，大約只有20~40公尺深，比現代的英國夏天更溫暖──因板塊運動，當時「大不列顛地區」大概在目前北非位置，因此曾有與熱帶海床相似的生物類型。

也就是說，在侏羅紀時期，「科茨沃爾德」曾是海星跟其他棘皮動物的家園。

完整的棘皮動物生態系統1億6,700萬年後，業餘古生物學家霍林沃思夫婦，也就是奈維爾和莎莉（Neville and Sally Hollingworth），利用Google Earth在科茨沃爾德的石灰岩採石場，發現這些海底生物化石。

倫敦自然史博物館（Natural History Museum）聲明指出，今年6月挖掘時，霍林沃思夫婦和團隊共利用三天時間，成功找到超過1,000個有重大科學意義的標本。

目前確定發現至少三個新品種，包括一種海羊齒、一種陽隧足和一種海參，並形塑出完整的棘皮動物生態系統，除了前面提到的三種生物，還有海星、海百合、海膽等，這些動物化石可說極端罕見，因牠們的內骨骼非常脆弱，很難保存。

▲ Google Earth搜尋「Cotswolds」跳出的結果如上。基於安全理由，自然史博物館並沒有透露採石場的確切位置。

▲ 科茨沃爾德發現的棘皮動物化石，可看到化石精細的紋理。（Source：英國自然歷史博物館）

用Google Earth找出有化石的地方話說從頭，發現這些化石的奈維爾今年60歲，這不是他第一次尋找化石。在他年僅12歲時，他便曾在英格蘭西南部的薩默塞特（Somerset）發現過小小的乳白色菊石，這從此點燃對古生物學的熱愛，甚至還在長大後獲得古生物學博士學位。

「我每天都去尋找化石。」奈維爾說：「我有很多朋友都覺得我很古怪。」

奈維爾和現年50歲的妻子莎莉2016年相識，莎莉在建築公司擔任會計，英國三次COVID-19封城期間，她和丈夫一起研究起Google Earth──他們想用衛星畫面尋找曾挖出化石的地方。

鎖定私人石灰岩採集場於是2020年8月時，霍林沃思夫婦鎖定科茨沃爾德一個地點，是私人擁有的石灰岩採集場，被侏儸紀時期岩床包圍，約一世紀前，這位置曾被一些研究論文提到，是某些海洋化石樣本發現的地方。

奈維爾因此認為這個地點非常有希望，沒想到真的成為英國數十年來最珍貴的化石發現之一。

「立刻發現了」化石的證據然而，封城也意味霍林沃思夫婦直到2020年11月才有辦法拜訪此處，可是當奈維爾終於獲得探勘同意，並在採石場往下開挖不到2英尺（約61公分）時，他表示自己「立刻發現」化石的證據。

「只花了10分鐘。」奈維爾心想：「這裡真的有十分特殊的東西。」

不過莎莉卻抱持懷疑態度：「我們發現非常小、跟指甲差不多大的化石碎片，我當時正想要喝杯茶，這一切有一點無聊。」

▲ 自然史博物館指出，科茨沃爾德採石場發現的海百合化石，和現代海百合有些相似。（Source：Flickr/NOAA Photo Library CC BY 2.0）

海百合化石的一角但奈維爾還是決定堅持下去，雖然他對挖出來的黏土層也沒什麼信心，但還是花了幾小時把外面沉積層去掉，結果十分驚人，竟然是海百合化石一角。

「它們看起來很無聊，但當你開始揭露所有細節時，化石保存程度真的令人驚嘆。」莎莉說：「我看著這個可憐的小動物，它有1億6,700萬歲，這太不真實了，不是嗎？恐龍還活在世上時，這些小傢伙就活在牠們四周了。」

奈維爾形容海百合化石：「上頭有漂亮且華麗的皇冠形狀，還有像是小小羽毛的突出物從它四周延伸……就算最微小的細節也保存得非常好。」

連繫倫敦自然史博物館驚人發現後，霍林沃思夫婦立即聯繫倫敦自然史博物館的資深策展人，同時也是無脊椎動物古生物學專家埃文（Tim Ewin），不僅邀請他參觀挖掘現場，還透過電子郵件發了幾張化石照片給他。

「讓我驚喜的是，它們是保存完好的化石──海膽、海星和一些真的非常罕見的海羊齒。」埃文表示：「自然史博物館的藏品裡，我們沒有這種化石的完整標本，所以我立刻就知道這很重要。」

「我們的手頭正掌握著十分特別的東西。」

▲ 埃文和莎莉檢查採石場地板。（Source：英國自然歷史博物館）

全球性的重大發現但英國的冬季封城和惡劣天氣阻撓了採石場的探勘行程，使自然史博物館直到今年6月才能派遣團隊前往科茨沃爾德，並進行為期三天的挖掘。

可是在行程結束約一週後，博物館資深策展人埃文隨即確認，這不到兩個網球場大的地方有全球性重大意義：「就保存品質、個體數量及物種多樣性而言，這是最重大發現。」

埃文指出，這是他在英國見過保存最完好的海膽、海星、海百合和海羊齒化石，這些發現甚至可以跟全球最好的海膽及海星化石遺址相比。

「棘皮動物是最好的研究群體之一」其他棘皮動物化石專家則認為，科茨沃爾德採石場將幫助人類更容易歸類物種不同生命階段、生態，以及牠們進化史的地位。

例如專家之一的湯普森（Jeff Thompson）便指出：「我們現今生活在不斷變化的世界，如果我們想要了解氣候變遷如何影響人類與所有活在地表生命的未來，棘皮動物是最好的研究群體之一。」

「我們非常清楚牠們在各種大滅絕發生什麼事，所以當我們嘗試著了解生物多樣性在橫跨地質年代時有什麼重大變化時，牠們的經歷就會非常有幫助。」

▲ 現代海羊齒。海羊齒屬於海百合綱（Crinoidea）、櫛羽星目（Comatulida，又譯海羊齒目），俗稱「feather star」，通常生長在熱帶和溫帶水域的海床或珊瑚礁上。（Source：Flickr/dachalan CC BY 2.0）

一場突如其來的災難據目前了解，科茨沃爾德已確認曾是繁榮的海底世界，專家更進一步推測，或許當時附近曾有個三角洲，能將充滿食物的水域不斷帶往這裡，這點能解釋為什麼會有這麼多化石，但另一方面，卻無法解釋為何這些化石保存如此良好。

可是基於一項關鍵線索，也就是在現場發現的更堅硬、有更高含量沙子的黏土層，自然史博物館另一名策展人休斯（Zoe Hughes）指出，這裡或許曾發生突如其來的災難。

侏儸紀時期的龐貝城「我們所擁有的東西暗示非常戲劇性的泥流。」休斯說：「這裡有快樂的小生態系統，然後『碰！』災難發生了。」

「或許是一場地震造成泥流，流到這裡，並覆蓋所有事物。這就是為什麼化石保存狀況如此良好，因為食腐動物無法接觸並拆吃入腹。」

發現此處的奈維爾喜歡用個說法形容推測：「我們在這裡看到的，是侏儸紀時期的龐貝城。」

還發現花粉和木頭總而言之，三天挖掘後，自然史博物館於科茨沃爾德出土100塊黏土板，並把這些挖掘成果都帶回去進行後續研究，未來或許會對大眾展示，但目前尚無確切的計畫。

而除了海洋生物，團隊還在岩石發現花粉和木頭，這些標本或許能在未來以另一個角度，形塑1億6,700萬年前的氣候變遷過程，並讓人類對當時的植物物種豐富度有更多了解。

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：達志影像）

title: 用 Google Earth 尋寶，英國業餘化石獵人挖到「侏儸紀龐貝城」


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】司法院為解決法官量刑差異過大的問題，繼院長許宗力成立大法庭統一法律見解後，28日再擬定「刑事案件妥適量刑法草案」，將持續推動完成立法，並籌設「刑事案件量刑準則委員會」，以提升量刑的合理可預測性，避免「判決如月亮，初一、十五不一樣」的爭議。

司法院費時逾1年半，於28日擬訂完成「刑事案件妥適量刑法草案」，明定「量準會」為二級獨立機關，辦理量刑準則訂定、修正及廢止、量刑資訊系統建置及統計分析、量刑程序事項建議、量刑政策與議題研究發展、量刑法治宣導及社會溝通等相關事項；對於委員的組成、任期、資格、任命及提名程序也有明確規範。

草案中也納入罪刑相當原則、比例原則、平等原則、兼衡有利不利原則、禁止重複評價原則、定應執行刑應綜合考量各罪間整體關係及行為人之社會復歸等量刑基本原則，以完備量刑法制。此外，為提升刑罰的可預測性及妥適性、避免不合理量刑的歧異，草案中也明定量刑準則的拘束力，以期有效發揮量刑準則功能，達成立法目的。

司法院祕書長、草案研議委員會召集人林輝煌表示，「刑事案件妥適量刑法」如經立法通過，量刑改革將向前邁出一大步，日後將持續徵詢各界意見，並推動完成立法，期能完善我國刑事案件量刑法制工程。◇

title: 司法院推動量刑準則立法 量準會為二級獨立機關


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

你想盡自己最大的努力，保護身邊重要的人。你的內心是柔和的，但是看起來好像有點不太高興，別人也容易激怒你。和溫柔的女性相處，能讓你感覺好一點，尤其是媽媽。其實今天你更應該休息一下，放鬆和享受與眾人在一起的感覺。

感情運勢： 4

今天的你像個小孩一樣，情緒有點陰晴不定。身邊的親人、愛人很有愛，她們也會感染到你。好好享受美好時光吧。

財運運勢： 5

今天的你好像沒有什麼賺錢的動力，那就歇歇吧。可以適當的消費，買點令自己高興的小禮物，讓自己好好的感受一下金錢帶給你的快樂感覺。

好運數字： 5

商談指數： 4

幸運色： 芥末綠

開運方位： 東北方

吉時： 15時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你會感覺到夢幻和舒適，想和重要的人一起分享很多有意思的事情。你有衝動想完成自己以前不敢去想的夢想，想變成更強大的自己。如果你以前過於退縮，現在就是衝破束縛的時刻，不管是事業還是感情，你都有能力做到自己想要的結果。

感情運勢： 3

今天你的心特別柔軟，和親人或戀人享受溫馨的時光是個不錯的選擇，美好的回憶會帶給你們更深的感情。

財運運勢： 4

今天的你可能收到意想不到的財富，久別重逢的老友和身邊的人都可能成為你金錢財富上的貴人，好好把握吧。

好運數字： 6

商談指數： 3

幸運色： 褐色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【雙子座】

整體運勢： 3

今天你所關注的也許是那些非常現實的具有探索意義的事情，你的想像力特別活躍，也有種特別能力能把想像中的種種轉化為現實的信念，自己在藝術、宗教、神秘主義方面的創造力和興趣得到提升，不妨做一些創作。

感情運勢： 4

容易受到神秘事物吸引的你，今天不妨去博物館轉轉，說不定會遇見期待已久的邂逅；有伴者今天適合與對方一起觀看電影。

財運運勢： 3

今天的你會醉心於奢靡華美的事物，出於對沒的追求你會渴望擁有，但不要盲目消費超出能力範圍，避免赤字。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 鐵藍色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【巨蟹座】

整體運勢： 3

今天的你會有些不規矩的情緒和想法，你渴望刺激，希望能讓周圍的人震驚，使他們從沉悶的氣氛中解脫出來。或者，你也有可能遇到使你自己驚奇的對象或有一些奇特的經歷。不管怎麼說，今天你會希望身邊的人能盡量刺激一點。

感情運勢： 3

今天的你想打破常規，做一些有意思的事情，不妨給愛人製造一個小驚喜吧。而單身者有可能遇到心動的對象。

財運運勢： 3

想要做投資就應該具備風險意識，光靠盲目跟風是賺不了錢的，多學習一下金融知識，會對你有幫助。

好運數字： 8

商談指數： 5

幸運色： 紫色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天你會做出一個重大的決定，向新的方向前進，思想也會提高到一個新的層次。你懂得巧用方法，解決和伴侶或他人的矛盾，這加固了你們之間的關係。另外，今天你的創造力相當出色，可以多在這方面下點功夫。

感情運勢： 3

你今天和伴侶的關係可以達到心有靈犀的地步，令人羨慕的你們會想要和另一半天長地久的攜手同行，好事將近了。

財運運勢： 4

今天你的財富將會受到阻礙，在賺錢投資方面可能或有所損失，你也會感到來自金錢的壓力。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 玫紅色

開運方位： 西方

吉時： 23時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你比較喜歡輕鬆懶洋洋的感覺。你希望可以好好休息，享受緩慢安逸的生活。你懶得再向前衝，也不想再爭辯。此時你也會看到，原來有很多愛圍繞在你身邊，你不是孤獨無助的。今天你也會遇到新的貴人，或者得到外出旅遊的機會。

感情運勢： 4

今天愛和友誼才是你生命中的主題，留意生活中的點點滴滴，好好享受浪漫時光吧。單身的你不要自卑，完全可以開始一段新的戀情。

財運運勢： 3

今天你有些偏財運，留意身邊的人，親友和初次見面的陌生人都可能成為你的貴人，給你帶來更多的財富。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 淡粉色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

title: 0801好星運開關│摩羯開好運，為水瓶打打氣


content_text: 2020年東京奧運於31日舉辦射箭男子個人賽16強賽事，由我國射箭好手湯智鈞對上以色列的山尼（SHANNY Itay），最後由27比26、29比23、27比27、26比27、26比28，雙方以5比5進

journalist: 廖梓翔

countries: 以色列 台灣

title: 精準箭藝強壓以色列　台灣射箭好手湯智鈞順利前進8強賽


content_text:
鴻海（2317）集團今（30）日公告，子公司鴻揚創投處分台揚（2314）科技股權，交易數量為7,615張，每單位價格及交易總金額依實際處分價格計算後另行公告，鴻海指出，處分目的主要為實現投資收益。

鴻海代子公司鴻揚創投公告，處分台揚科技股權，交易數量為7,615,528股，每單位價格及交易總金額依實際處分價格計算後另行公告。處份利益也將依實際處分價格計算後另行公告。

鴻海指出，處分目的主要為實現投資收益。台揚今日股價收在58.2元，下跌0.3元、跌幅0.51%。

此外，鴻海亦代子公司Foxconn (Far East) Limited公告取得 Talent Sky Holdings Limited 股權，交易單位數量為1股，交易總金額為美金107,360,000元。

而子公司Talent Sky Holdings Limited公告取得 TMJ Technology Co., Ltd.股權，交易單位數量為1股，交易總金額為美金107,360,000元。

journalist: 經濟日報 / 記者吳凱中／台北即時報導

title: 鴻海實現投資收益 處分台揚7,615張


content_text: 奧運奪牌獎金應提高 郭台銘霸氣喊話：金牌給1億 東京奧運正如火如荼進行中，目前中華隊奪下1金2銀3銅的好成績，讓全台灣人看的熱血沸騰。對此，鴻海集團創辦人郭台銘今（31）日喊話，關注體育不該只有四年一次，他提議政府應該大規模提高選手在奧運得牌的獎金，若得到金牌應給予獎金「1億元」。一番言論一出隨即引發討論。 07/31 12:33東奧看東森》湯智鈞射箭再遇南韓 8強賽對決里約奧運金牌 東奧好消息不斷！中華射箭隊個人賽最後一員，20歲小將「湯包」湯智鈞今（31）日登場，在稍早的男子個人賽16強對戰以色列選手夏尼（Itay Shanny），雙方5比5進入延長加射，湯智鈞靠著一支10分箭勝出，晉級8強，亮眼表現讓網友直呼，「最後一射超準」、「加射那一發真的準」；下一場賽事預計於下午1時45分展開，51頻道也將全程為您帶來轉播。 07/31 12:22快訊／雙北下周就開放內用？柯文哲鬆口回應了 近期台灣新冠肺炎疫情趨緩，指揮中心也宣布全台降為二級警戒，然而雙北仍禁內用，因此許多民眾也紛紛關心何時能開放餐廳內用，對此，台北市長柯文哲昨日表示，每周五會滾動檢討，若單周每日平均確診少於10例、不明感染少於2，下周即可開放餐廳內用，但由於新北尚未開放，因此柯文哲今日也提及，新北希望看一下周末反應如何，並強調雙北不可以不同調，要宣布就一起宣布。 07/30 15:40調查好心肝案「氣到快發瘋」 柯飆罵衛生局：乾脆辭職回家 北市府日前捲入黑箱疫苗風波，如今政風處公開了好心肝調查報告，意外揭露市長柯文哲在會議中飆罵衛生局，表示衛生局發100瓶疫苗給好心肝，但整個單位從上到下都沒人覺得「很奇怪」，員工調查時每個「哭哭啼啼」，說自己精神壓力大、每天加班還要被懲處，柯文哲說他「氣到說不出話」，怒轟那乾脆不要做辭職回家算了？ 07/30 15:23

title: 慰勞英雄！柯親筆寫卡片贈甜食 府送特製早餐


content_text:
亞裔美國作家工作坊線上雜誌 26 日將發表「酷兒時間：台灣同志文學專輯」，並舉辦視訊活動，邀請共同主編紀大偉、朱詠慈等人分享這部由台美兩地作家與譯者合作的作品。

這是位於紐約的亞裔美國作家工作坊（ AAWW ）首次推出台灣文學專題，集結台灣作家陳栢青、陳佩甄、黃岡、李屏瑤、林新惠、羅煦泰、馬翊航、夏慕聰、楊隸亞、楊双子、紀大偉與朱詠慈（ Ariel Chu ）等人的作品，再由美國在地譯者翻譯。

台灣知名作家暨學者紀大偉（圖）與美國新銳作家朱詠慈共同主編的「酷兒時間：台灣同志文學專輯」預定美東時間26日透過視訊發表。（駐紐約台北文化中心提供）圖片來源：中央社「酷兒時間：台灣同志文學專輯」收錄台美兩地作家與譯者合作的作品，由台灣知名作家暨學者紀大偉與美國新銳作家朱詠慈（圖）共同主編。圖片來源：中央社紀大偉重要著作「同志文學史：台灣的發明」點出同志文學在台灣的獨特地位。為這部專輯定名時，他替已有地理座標的「台灣文學」加上時間座標「酷兒時間」（ Queer Time ），期盼呈現台灣對多元性別議題的重視，也讓國際社會進一步透過文學更生動了解台灣文化精髓。

紀大偉透過駐紐約台北文化中心新聞稿表示，台灣社會近年積極維護同志人權，帶動台灣同志文學發展，表現亮眼。為增加台灣作家國際能見度，系統性翻譯青壯輩台灣作家的同志議題作品，並透過國際平台傳播，與英語讀者同步分享台灣同志文學的精彩風景，實屬難得。

紐文中心表示，高品質翻譯台灣文學作品，進而在海外出版，一直是文化部努力的方向。欣見美國重要文學平台與台灣作家合作翻譯專題，透過紀大偉與朱詠慈的編選，讓美國讀者看見台灣作家豐沛的創作能量。

「酷兒時間：台灣同志文學專輯」收錄「老年女同志」口述歷史，文章出自同志扶助機構「台灣同志諮詢熱線協會」集體編寫的著作「阿媽的女朋友」。

翻譯這篇動人故事的是新加坡籍資深譯者程異（ Jeremy Tiang ）。他曾英譯蘇偉貞的「沈默之島」等作品，深度了解台灣文學，他的譯作真摯傳達作者感情，受到好評。

本年度由文化部支持入選美國文學翻譯家協會（ ALTA ）翻譯導師計畫的台灣譯者湯絜蘭也參與翻譯作家楊隸亞的作品。

亞裔美國作家工作坊創立於 1991 年，致力創作、出版、發展及傳播亞裔美國人的創意書寫。工作坊定期規劃文學相關發表交流活動及線上編寫計畫，相信亞裔文學有助詮釋及融合多元文化；活動內容包含純文學、大眾流行文化，適合不分族裔對文藝有興趣的美國讀者。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 美國 新加坡

title: 「酷兒時間」台灣同志文學專輯 26日紐約發表


content_text:
近期，於順利熬過前一陣的車用晶片短缺高峰考驗後，包括：同致(3552)、和大(1536)、麗清(3346)、廣華-KY(1338)等OEM(車廠代工)汽車零件族群股，宣告第2季營收業績表現已落底。

中國IC晶片供貨短缺紓緩 汽車零組件族群股齊步衝 隨著車市年度傳統營運旺季日近下，中國汽車品牌廠於晶片供應缺口順利補上之後，已預告將取消暑休、加班增產，追趕出貨進度。如此一來，不僅中國車市今年下半年旺季成長動能可期，OEM汽車零組件個股台廠，下半年營收業績成長動能同樣值得期待。

Tesla概念股的和大表示，今年的營運低潮已度過，預料客戶需求優於原本預期，且下半年有望受惠歐、美相繼解封，驅動車市銷量可望回升，再加上車用晶片缺貨問題有望獲得紓緩，因此帶動客戶拉貨力道轉強，配合運費調漲、原物料調漲、匯率波動等因素影響，公司已與客戶達成協議，進行貿易條件調整、售價調漲動作，因此樂觀看待明年營運展望。

同樣入列Tesla概念股的同致，自結六月合併營收6.17億元，月減2.68％，寫下今年以來的單月營收次低。法人機構認為，同致中國營收占比超過80％，中國車廠今年以來，持續飽受車用晶片供貨短缺所苦，影響對上游零組件協力廠商的拉貨力道。法人預估，於獲得Tesla訂單持續加持之下，依舊看好同致今年獲利表現。

中國最大LED車燈模組廠麗清(中國營收占比達90％)，因受惠於中國車市仍保持良好銷售表現，以及LED車燈市場滲透率持續提升，主要供貨客戶包括：華域視覺科技、大茂偉瑞柯等Tier 1車燈零件大廠，對LED車燈模組拉貨需求暢旺，因此順利挹注麗清今年上半年營收27.16億元，年增率達58.60％。隨著客戶拉貨力道明顯回溫，麗清看好今年營運有望於第二季落底後，開始有感回升。

中國汽車內飾件廠廣華-KY(1338)，中國營收占比75％，儘管第3季為傳統營運淡季，但基於看好全球車用晶片供貨緊缺問題，可望逐漸緩解，主要品牌車廠有機會縮短暑休，同時加速、擴大生產計劃，以追趕出貨目標量之下，預期第3季整體營運有望淡季不淡。

中國營收占比75％ 廣華-KY Q3有望淡季不淡 廣華表示，因受惠於主要客戶近期在中國新車市場，取得良好銷售成長佳績，因此推動出貨動能較去年同時期明顯增溫。唯全球車用晶片短缺的不利因素影響，因而拖累品牌車廠第2季的生產腳步，但整體而言，穩定的拉貨力道，仍有效拉升產能稼動率。

根據中國乘用車市場信息聯席會統計資料顯示，2021年上半年，狹義乘用車市場零售銷量年增率28.90％，不過，新能源乘用車零售銷量表現，卻呈現異軍突起之姿，年增率大幅成長2.19倍。有關今年度新能源乘用車預測銷量方面，進一步調升240萬輛，尤其中國自主品牌車廠，因車用晶片供應穩定性優於合資品牌，在新能源車市場反倒突圍竄出，因此為相關零組件供應鏈創造有利的發展空間。

廣華受惠汽車內飾件訂單出貨穩定加持，自結六月合併營收5.7億元，與上個月相較下，增加29.11％月增率；累計第2季、上半年合併營收，分別為15.7億元、33.44億元，年增率則分別達20.58％、41.42％。

廣華目前已積極深化輕量化、智能化、新環保等內飾件技術的開發、設計、量產能力。日前多款轉印件、新產品，已獲得中國自主品牌車廠採用，後續可望伴隨主要客戶針對公司新開發產品需求的增溫下，不僅有助於分散客戶業務營收占比風險，亦有望於各類優於平均毛利率水準的內飾件，出貨、營收比重升高下，順利挹注整體營運成長向上。

廣華-KY表示，伴隨台積電(2330)宣布，6月起將提升車用晶片供貨產能，其餘車用晶片大廠如：德儀(TI)、日本瑞薩等供貨量能也將逐步回穩下，根據供應鏈業者指出，6月以後，車用零組件缺料狀況可望趨緩，不少品牌廠客戶已先後表示，將加速趕工、衝刺出貨，期望可以成功補上先前受缺料影響的預接訂單。因此，公司看好今年下半年，隨著客戶增強拉貨力道，營運將有機會逐季成長。

展望第3季營運，廣華指出，儘管第3季一向為汽車產業的傳統暑休淡季，加以全球新冠肺炎疫情仍持續肆虐，且新台幣匯率波動性仍在等不確定性因子，依舊對公司營運、業務等面向帶來考驗，但仍積極採取產線自動化、產品組合調整，同時採行加強與優質客戶深入合作的重要策略，預料伴隨全球車用晶片供貨緊缺問題，可望於第3季漸趨紓緩，主要品牌車廠將有機會縮短暑休，擴大生產計劃，追趕預訂目標銷售量下，第3季整體營運可望淡季不淡。

法人機構推估，廣華今年第四季營收實績，可望回到20億元以上；廣華營收水準只要能夠順利突破18億元水準，毛利率即可回到25％高檔水位。因去年比較基期低，而下半年客戶訂單將回溫，整體營收獲利，仍有望年增率達2位數成長。

麗清打入國際車燈廠供應鏈 6月營收罕見出現「雙減」 LED車燈模組廠麗清(3346)，中國營收占比90％，自結六月合併營收3.37億元，月減18.57％，年減5.70％。第2季、上半年合併營收，分別為12.16億元、27.16億元，年增率各為15.39％、58.60％。

麗清表示，因全球車用晶片第2季短期供需依舊未平衡，品牌汽車廠相繼以「停工」方式因應之下，因此減緩對整體汽車產業鏈拉貨力道，加以產業特性緣故，部分新車款訂單出貨遞延認列，因此影響公司六月營收呈現月減、年減的「雙減」結果。

受益於中國車市成長，品牌車廠、一階車燈零件廠客戶，拉貨動能強勁下，麗清產能利用率順利提高達85％以上，有效降低營運成本。加以車燈智能化設計趨勢加持，產品單價拉高，帶動麗清今年首季合併營收達15.03億元，創同期歷史新高，年增率高達128.70％，營業利益達4,398萬元，稅後淨利為4,452萬元，單季EPS0.52元，與去年同期相較，成功轉虧為盈，獲利創下近三年來同期新高。

麗清指出，受惠於中國車市維持良好銷售表現，以及LED車燈市場滲透率提高的帶動下，主要供貨客戶包括：華域視覺科技、大茂偉瑞柯等，對LED車燈模組拉貨需求暢旺，因此挹注麗清上半年營收成長動能，順利交出58.60％年增率佳績。隨著客戶拉貨力道轉強，麗清看好今年營運已於第2季落底，後市將開始回升走高。

LED車燈模組廠麗清，拓展新業務領域有成，為營運成長再添新動能。麗清首度成功切入國際知名車燈大廠海拉(Hella)供應鏈，首批產品預訂2022年起，自上海廠出貨。另外，公司也成功拿下美國三大車廠之一的品牌廠長達十年的採購大單，順利跨足頭燈控制器領域，預計明年可放量出貨、貢獻營收業績。

中國力推「新能源車下鄉」政策，刺激新能源車市買氣，麗清也搭上中國電動車銷量成長的順風車，成功切入大眾(Volkswagen)電動車「ID.4」的車燈供應鏈；加以今年中國車市前景看多下，法人機構樂觀預期，麗清後市營收業績將可水漲船高，全年EPS可望自原本2.5元起跳，創下近3年來新高水準。

自動駕駛、ADAS超火 同致新舊客戶訂單同步增加 台灣ADAS(先進駕駛輔助系統)零件廠同致(3552)，中國營收占比達80％以上，中國市場營收占比82％，為此波中國車市反彈主要受惠個股之一。因去年第1季比較基期偏低緣故，加以客戶訂單增加下，同致第一季合併營收達21.52億元，年增率達1倍以上。法人機構預估，於Tesla訂單的持續加持下，同致今年獲利增長可期。

同致電子營運長陳聖儒表示，今年新、舊客戶訂單皆增加，有助公司四大產品線業績成長，同致持續處於自動駕駛、先進駕駛輔助系統(ADAS)應用浪潮上。

去年，同致影像系統營收業績占比達51％，躍升至第一位，超聲(音)波系統產品營收占比41％位居第二，低頻無線電等射頻產品則占比5％左右。

市場法人透露，同致旗下配備超過一○顆超聲波感測器，同時採用自行開發演算法所設計的L1、L2自動停車系統(APA)，目前已成功切入美系電動車原廠委託製造(OEM)供應鏈。

法人機構表示，同致自動停車系統，成功打進美系電動車廠的OEM供應鏈，於受惠自動駕駛、ADAS應用，帶動影像、超聲波產品出貨量增，同致今年獲利上看逾3倍年增率，力拚歷史次高。

市場法人指出，同致今年可望受惠中國車市復甦、乘上自動駕駛及ADAS應用趨勢，以及順利取得重要客戶廠自動停車系統(APA)訂單，同致超聲波感測器、鏡頭解決方案，可明顯受惠自動駕駛及ADAS市場應用需求。

法人機構指出，L1等級以上的自動駕駛模式，所需配備的各式感測器，數量超過二○顆；目前則已有越來越多的中國OEM車廠，所規劃的新上市車款，搭配30顆以上的感測器；今年規劃推出全自動駕駛功能的美系電動車大廠，則預估採用21顆感測器，其中，預估有12顆會是超聲波感測器。自動駕駛、ADAS設計的市場趨勢，料將持續帶動同致感測器市場拉貨力道，產品平均銷售價格(ASP)預料也將可同步受惠拉高。

展望今年營運，市場法人預估，同致今年度營收可望衝上115億元新台幣，年增幅度達60％以上，稅後淨利有望超過12億元，與去年2.79億元相較下，大增3.3倍，力拚歷史次高水準，全年EPS可望逾十四元。

胡連前景展望透明度高 外資力挺股價上看一八○元 台灣車用端子大廠胡連(6279)，中國營收占比達65％，今年前六月合併營收為23.29億元，年增率達57.88％。胡連表示，下半年營運可望較上半年好，全年營收業績將優於去年。美系外資因而看好胡連營運前景，給予「建議買進」評等，目標價180元。

胡連主要供貨產品為：車用端子連接器、護套、保險絲盒，往來、供貨客戶以中國自主品牌車廠居多，中國市場占胡連今年第1季營收比重65％左右。

胡連近幾年積極佈局東南亞、歐洲等地車廠供應鏈，於印尼成立子公司，搶攻汽機車連接器市場；經過三年努力後，業務開發成果已逐漸顯現。台灣、越南、印尼及其他亞洲地區市場，占胡連今年第1季營收比重約25％，亞洲以外地區約占10％比重。

今年上半年，儘管國際銅價大幅飆漲，且自五月份開始，印尼、越南二國新冠肺炎疫情持續延燒，但胡連於印尼、越南等地工廠的生產、出貨，皆維持正常運作，整體營運並未受到太大衝擊。第一季合併毛利率39.37％，年增8．77個百分點；單季稅後盈餘2.24億元，年增多達2.93倍，單季EPS為2.25元；累計今年前六月合併營收23.29億元，年增率達57.88％。

展望下半年營運，胡連表示，目前在手訂單已可看至8月，第3季淡季表現可望比原先預期來得好，下半年營收有望優於上半年水準。由於已經陸續調漲產品報價，且近期國際銅價下跌，料將為下半年毛利率表現帶來正面助益，今年營收業績有望優於去年水準。法人預估，胡連今年營收可望較去年達2位數成長。

美系外資報告指出，胡連第2季合併營收11.71億元，季增率1.3％，優於往年的第二季比第一季下滑趨勢，已顯示出，整體需求高於季節性因素結果。儘管第2季向來為傳統營運淡季，但看好伴隨晶片供應短缺獲得紓緩，被壓抑的拉貨需求、歐洲Tier 1廠訂單、美系客戶廠補貨等利多挹注下，料將有利於胡連的營收成長、產能利用率提升，進一步支撐獲利率。

文/理財周刊1092期 李彥緯

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 日本 美國 越南 印尼 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 車用晶片缺貨紓緩 OEM車用零組件奮起衝


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】我國好手吳佳穎與田家榛30日在東京奧運女子25公尺火藥手槍決賽，分列第5名與第8名，其中吳佳穎更在這場比賽創造個人最佳成績，讓教練郭孟熙大讚：「真的太棒了！」我國射擊奧運史上，從來沒有選手可以晉級決賽，今年吳佳穎和田家榛雙雙晉級，已寫下紀錄。

據中央社報導，吳佳穎在第七輪加射時遭到淘汰，名列第五；田家榛則是因前4輪僅射出10發，第一個遭淘汰，以第八名作收。

吳佳穎承認，加射當下的確有意識到有挑戰獎牌的可能，不過她很快把這個念頭拋在腦後，「把動作做好、做確實更重要。」雖然沒有成功拿下獎牌，吳佳穎強調，她依舊很開心，因為上一次里約奧運她在25公尺火藥手槍的部分排名墊底，這次在沒有預期的狀況下，反倒一路闖進決賽，「我盡力了，沒有遺憾。」

教練郭孟熙表示，過去吳佳穎25公尺資格賽前兩輪的最佳成績是582分，這次吳佳穎在奧運非但沒怯場，還以584分改寫生涯新高，他笑說：「能在最重要的比賽打出最好成績，她真的很棒！」

陳念琴不敵印度名將 拳擊8強止步

二度闖入奧運，以8強改寫個人最佳成績的我國拳擊女王陳念琴，則是在女子拳擊69公斤級不敵印度名將博格漢（Lovlina Borgohain），止步8強。

陳念琴賽後許久心情還是無法平復，她表示，兩人過去交手多次，「今天對手做足了準備，也完全發揮」；而自己過程中也盡最大的努力了，比賽有輸有贏，無論結果如何都要承擔，「上帝有祂的安排」。

另一位拳擊好手吳詩儀，則在女子60公斤級16強賽不敵巴西好手費瑞拉（Beatriz Ferreira），以0：5落敗，止步16強。◇

countries: 巴西 印度

title: 東奧25公尺手槍／吳佳穎第5名無遺憾 田家榛排第8


content_text:
台股震盪走低，收在17247.41點，跌155.4點；7月指數跌508.05點，高低點差距逾1000點。外資台指期空單未平倉口數減少備受關注，法人表示，台股是否隨著回穩值得觀察。

隨著航運股開高殺低，台股今天收在17247.41點，跌155.4點，跌幅0.89%，成交值新台幣5359.65億元。台股7月震盪劇烈，指數最高達18034.19點，創歷史新高，最低一度跌破17000點，達16893.7點，高低點差距1140.49點，7月指數跌508.05點。

三大法人今天同步賣超，合計賣超178.51億元；自營商賣超1.77億元，投信賣超0.15億元，外資及陸資賣超176.59億元。

據台灣證券交易所資料，外資今天賣超面板廠友達最多，達4萬3462張；同時賣超另一面板廠群創1萬8400張。

外資其餘賣超前10名個股還有新光金、長榮、欣興、萬海、長榮航、台玻、中鴻及華航。

外資買超聯電最多，達11萬373張，其餘買超前10名個股有日月光投控、華邦電、中鋼、永豐金、華泰、矽統、群益證、宏達電及凌陽。

其中，聯電因受惠代工報價調漲，毛利率顯著好轉，第3季可望攀高至35%，吸引市場買盤積極湧入，今天股價爆量大漲，成交量達68.7萬張，創新天量，收在57.8元，漲3.2元，漲幅5.86%。

法人指出，外資台指期空單未平倉口數降至2萬8141口，本週減少7222口，台股後續是否隨著指跌回穩值得觀察。

分析師王兆立表示，台股目前仍處類股結構調整階段，電子股成交比重有逐步回溫跡象，今天成交比重約48.98%，只是電子權重股未能全面轉強，後續能否順利接棒成為盤面主流有待進一步觀察。

王兆立指出，台股財報與法人說明會可能影響個股表現，美國科技股表現將牽動台股電子股後市，後續表現值得追蹤觀察。

journalist: 中央社 / 台北30日電

countries: 美國 台灣

title: 台股7月震盪逾千點 外資空單留倉下降受關注


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾30日專電）世界衛生組織今天表示，正與中國在內的所有會員國針對第2階段病毒溯源計畫展開討論，呼籲各方別把過程政治化，保證研究以科學為基礎。

世衛組織（WHO）今天召開視訊記者會，外媒詢問對中國拒絕第2階段的疫源調查的回應，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）表示，目前正與包括中國在內的所有會員國進行非常積極的討論。

萊恩指出，希望能在中國繼續進行調查，也期待著良好的合作。 但呼籲各方不要將過程政治化，世衛會向中國及其他國家保證，過程是以科學為基礎。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾30日專電

title: 世衛組織籲 勿將第2階段疫源調查政治化 | 國際


content_text: 新冠肺炎疫情，於2021年5月下旬開始大爆發，截至7月28日為止，短短兩個月，本土確診病例累計破1.4萬案例、死亡病例累計超過780例。為免感染疫情，深居簡出，生活習慣都改變了，而國產疫苗的選用及疫苗的接種，紊亂程度難以理解，遂成為關注的焦點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知疫苗的接種，是治療新冠疫情的根本方法，國內疫苗製造公司，主要是聯亞生技及高端公司。政府護航高端，幾達到令人側目地步聯亞生技公司，公司公股基金近4成，高端公司，私人投資公司，前身為因炒股而聲名狼藉的基亞生物科技股份有限公司。為促進生技產業發展，政府資助生技公司發展，基於立場考量，政府理應支持具官方色彩的聯亞生技。但蔡政府不此之圖，全力護航高端公司，幾達到令人側目的地步，除於2020年2月總統親赴高端公司視察外；在2021年5月31日，於高端公司股價跌停板後，出來否認國家隊護航圖利高端股價；7月18日，高端疫苗通過緊急使用授權（EUA）後，20日外交部馬上透過外送平台，擬將疫苗贈送給邦交國。政府的熱心，是擔心高價的國產疫苗打不完，得趕快找出路嗎？而高端公司在完成二期期中報告，就能取得全期補助金40.3億元，政府對高端的細心體貼，無微不至，令人羨慕。5月30日，政府宣布與高端、聯亞各購買500萬劑疫苗，瞬間輿論大譁。蓋國產疫苗尚在第二期臨床解盲前，遑論進行第三期的臨床試驗。國產疫苗成功與否，連生產疫苗的高瑞公司都不敢保證，蔡政府就敢簽約購買該公司疫苗，捨現貨而就期貨，總統似乎成為生技專家，凌駕於食藥署的專業之上，食藥署新藥審核的SOP（標準作業程序），國產疫苗能否問世，都置諸腦後不顧。審查過程、結果及目的疑點重重7月19日，高端新冠肺炎疫苗取得專案製造核准，審查過程、結果及目的疑點重重，首先為審查委員的更換，原有16位學者專家中有8人被替換。審查委員名單不公布，審查過程沒有記錄也沒錄影，審查作業的黑箱化，與總統以往標榜的全程透明，完全背道而馳。而審查結果的撲朔迷離，高潮迭起，由原先的「18人同意，1人補件再議，1人不同意」再轉變為「3人完全同意，15人有條件同意」，讓人瞠目結舌。審查的目的、緊急授權的使用時機，原為立刻採購疫苗的權宜之計，今國際疫苗市場已可購得合格的疫苗，高端疫苗的緊急授權，就顯得名不正言不順了。至於第三期臨床試驗，忽視不計，自創一格，逕予通過，就更使人驚奇了。7月25日，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP），同意高端納入公費疫苗接種作業計畫，令人捏把冷汗，蓋疫苗係注射到人體內，必須安全有效；高端疫苗沒進行三期實驗、未辦理食藥署規定的每月安全性監測及國內外執行保護效益程序，就可接種，政府的超前部署，令人大開眼界。12全文閱讀

journalist: 蔣世安

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 觀點投書：蔡政府危險的疫苗政策


content_text:
東京奧運因疫情延期一年舉辦，終究給各國選手一個展露訓練成果的國際舞台，而中華隊屢帶回捷報，「舉重女神」郭婞淳更是圓夢拿下舉重59公斤級金牌，因為在東奧的好成績，讓國光獎金制度在網路上引發熱議，而跆拳道戰神朱木炎日前上吳淡如的Podcast節目，透露金牌獎金他拿終生月俸，銅牌獎金則一次拿，但過了17年，他發現自己有些問題，有點後悔這個決定。

郭婞淳等了5年終於圓夢，拿下奧運金牌，實現「金滿貫」里程碑，除了她之外，中華隊目前還有柔道、跆拳道、射箭、桌球等奪牌，順利累積獎牌中，民眾也因此關心選手們回國後的獎勵機制，得知台灣國光獎金的規範在世界上看來行情還算不錯，依序是金牌2000萬、銀牌700萬及銅牌500萬，且8強以前也有獎金，而選手可選擇一次領走，或是終生月俸制，月領的話金、銀、銅牌分別是12萬5000、3萬8000以及2萬4000元。

東奧賽事成為全民矚目話題，吳淡如也邀請戰神朱木炎上Podcast節目，聊聊體育人生與後續理財，好奇「奧運金牌選手要領終身俸嗎？」，朱木炎透露，他選擇金牌國光獎金是每個月領取，但銅牌的500萬獎金可一次拿走，如今過了17年，他坦言後悔，因為發現自己在理財上有些問題，「如果早知道就好了！」。

朱木炎在2004年雅典奧運與2008年的北京奧運，連續兩屆奧運跆拳道賽事都奪牌，被封為「戰神」，至今仍備受推崇，而他在國手生涯期間，曾遇上詐騙集團，拿家人來威脅他，家裡還曾被不明人士丟磚破窗，他被歹徒恐嚇勒索取材數次，被騙走了百來萬，他才忍無可忍報案，此事才見了光。

郭婞淳被教練擁抱事件遭瘋傳 許常德槓網友：未審先判

賽後台日韓男子選手群自拍照曝光 網抓亮點：射箭界TWICE

郭婞淳回台東開早餐店吳淡如要專程去吃 背後原因藏洋蔥

journalist: 吳品瑤

title: 戰神朱木炎金牌選月領終生俸 17年後這點出問題後悔了


content_text:
〔中央社〕美股今天收黑，因投資人對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Delta變異病毒散布感到憂心，以及漲多後出現獲利了結賣壓。

道瓊工業指數終場下跌149.06點，或0.42%，收在34935.47點；標準普爾500指數下跌23.89點，或0.54%，收在4395.26點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌105.58點，或0.71%，收在14672.68點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 憂慮疫情和獲利回吐 美股收黑


content_text:
南京由今日起，暫停開放旅遊景區室外區域。

南京市文旅局發布緊急通知，進一步加強全市文化旅遊場所疫情防控工作，全市博物館、圖書館、戲院、網吧、卡拉OK等演出等場所及旅遊景區室内區域暫停向市民及遊客開放，今日起亦暫停開放旅遊景區室外區域。

南京市各區文化和旅遊部門，要加強對轄區內文化旅遊場所暫停開放期間的檢查指導，切實保證各項防護措施落實到位，防疫管控措施將依據疫情風險評估結果進行動態調整。

title: 南京擴大疫情防控　今日起暫停開放旅遊景區室外區域


content_text:
苗栗縣政府今天指出，私立德芳教養院員工涉虐待毆打 28 歲李姓自閉症院生致死，全案進入司法調查，除慰問家屬外，也裁罰教養院新台幣 30 萬元，並勒令停業，未經許可不得復業。

苗栗縣政府社會處副處長張國棟表示，患有重度自閉症李姓院生 29 日下午在德芳教養院內突然陷入昏迷，由院方自行送往頭份市為恭醫院急救，雖搶救仍宣告不治；經介入了解，發現員工有涉嫌虐待致死情況。

事發當天，死者的母親接獲院方告知，立即從台中前往苗栗，但抵達醫院時兒子已經死亡，四肢及腹部有多處不明瘀青。

警方檢視教養院走廊監視器，看到社工及助理曾經強拉死者進入房間，但因鏡頭只拍到走廊，無法看見房內狀況，但有聽到疑似毆打聲音，死者最後是癱坐在輪椅被推出房間。

張國棟指出，有關院方員工涉虐致死部分，目前已予停職，後續交由司法調查；針對德芳教養院部分，因未善盡保護及監督管理責任，且未第一時間通報，依身心障礙者權益保障法第 90 條規定，裁罰最重的 30 萬元。

苗栗縣社會處表示，勒令德芳教養院停業，未經許可不得復業；針對院內其他院生，將辦理情緒輔導並安排轉安置作業。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 苗栗縣

title: 苗栗某教養院自閉症院生疑遭虐死 縣府勒令停業


content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君

南洋誌東南亞週報第129期，為讀者挑選2021年7月24日至7月30日期間，有關緬甸、菲律賓、越南、泰國、馬來西亞與新加坡的六則東協區域大事。

緬甸｜緬甸軍方稱千萬件舞弊 廢除2020年選舉結果 經過近半年的調查，緬甸軍方任命的聯邦選舉委員會（UEC）7月26日宣布，2020年11月8日舉行的全國大選「不自由、不公平」，因而正式廢除該次選舉結果。

以翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）為首的全國民主聯盟（NLD）在2020年全國大選中挾82%的極高支持度，力壓最大在野黨、多由退役軍官將領所組成的聯邦鞏固與發展黨（USDP）。軍方屢次指控選舉不公，要求展開調查並推遲新一屆議會開議，但遭當時執政的全國民主聯盟拒絕。軍方2月1日以「選舉舞弊」為由，對民選政府發動政變，拘押包括翁山蘇姬在內的多名政治領袖，並任命新的聯邦選舉委員會主席登梭（Thein Soe）進行調查。

聯邦選舉委員會7月26日發表調查結果，直指全國民主聯盟試圖濫用防疫規定干擾大選，奪取其他政黨的權力，並聲稱掌握1100萬件以上舞弊行為。該委員會主席登梭也重批，「這是一場不自由也不公平的選舉」，因此正式廢除選舉結果。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 2021年緬甸一場反軍政府抗爭中，參與者比出代表反抗的三指手勢，背景為前民選政府領袖翁山蘇姬（ Aung San Suu Kyi）。 菲律賓｜美防長訪菲 杜特蒂鬆口保留美菲部隊訪問協定 美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）7月27日起出訪新加坡、越南和菲律賓，為首位訪問東南亞地區的拜登政府閣員。在奧斯汀出訪菲國期間，總統杜特蒂宣布取消先前提出終止兩國「部隊訪問協定」（Visiting Forces Agreement, VFA）的決定。

奧斯汀首站抵達新加坡，他在主題演講中點名中國在南海的行動並無國際法的基礎，且威脅到區域各國的主權；強調美國對其他國家依據國際法伸張主權的支持。而後造訪越南時也重申對東南亞的承諾，將持續深化安全關係。

奧斯汀29日抵達菲律賓，會晤總統杜特蒂及防長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）等要職，他在談話中指出美國欲以「平等的主權夥伴」和菲國建立更深的雙邊關係，並擬針對菲美「部隊訪問協定」（VFA）後續走向進行協商。

菲美兩國於1998年簽署VFA，允許訪問協定簽署國可因軍事演習或人道援助互相暫時派駐軍隊，是實現美菲共同防禦條約（Mutual Defense Treaty）重要的一環。杜特蒂政府在去年2月提出終止協定，至今年6月止三度發出外交照會暫緩終止延長效期，並於今年初開始與美方協商修約，6月時修約條文已呈報總統府，然杜特蒂遲未拍板接受。

30日時杜特蒂始鬆口將保留VFA，防長羅倫沙納受訪時表示，並不清楚杜特蒂決策的原因，但指出外交部與駐美大使做出許多努力。奧斯汀則以感謝杜特蒂決策作為回應，指出強健的美菲關係和VFA有助於維繫印太地區的安全、穩定與繁榮。

杜特蒂討好北京卻在經濟利益與主南海權進退失據， 菲律賓想歸隊美菲聯盟 杜特蒂任內最後國情咨文史上最長，稱南海爭議「無仲裁」 Photo Credit： U.S. Secretary of DefenseCC BY 2.0 美防長奧斯汀與菲總統杜特蒂。 越南｜越累積確診病例破10萬 與美俄日藥廠簽疫苗技轉合約 越南COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情持續升溫，越能政府本週宣布已與美國、俄羅斯、日本等國的藥廠簽署疫苗技術移轉合約，並同步加速國產疫苗研製。

越南連續5天單日新增病例超過7000例，至本週總確診病例數已破10萬。河內自24日起實施為期15天的社交距離措施，疫情重鎮胡志明市則是自26日起實施宵禁措施，晚間6點到隔日清晨6點之間嚴禁民眾外出，期能有效遏制疫情擴散。

衛生部指出，目前越南已與美國、俄羅斯和日本的藥廠簽署疫苗技轉合約。根據路透社報導，越南製藥公司Vabiotech與國際進步股份公司（Advanced International Joint Stock Company）簽署對象為日本鹽野義製藥（Shionogi），最快於明年6月完成移轉。與俄國的契約則是由Vabiotech、DS-Bio公司與俄羅斯直接投資基金（RDIF）簽署，預計8月起可生產衛星五號（Sputnik V）疫苗，上軌道後將提升生產量至每個月500萬劑。至於和美方的合作，除了擬在越南生產mRNA（傳訊核醣核酸）疫苗外，並未針對廠商透露更多細節。

Photo Credit： Mos.ruCC BY 4.0 俄國衛星五號疫苗。 泰國｜曼谷廊曼機場倉庫建置方艙醫院可容納1800人 根據路透社7月28日報導，一群泰國志願者在一間機場倉庫建置了能容納1800名新冠肺炎輕症患者的方艙醫院。路透社指出，泰國28日單日新增確診病例1萬6533例、死亡133例，而累積確診病例已達到54萬3361例、死亡4397例。

根據曼谷私立蒙庫瓦塔納醫院（Mongkutwattana Hospital）院長連通（Rienthong Nanna）表示，雖然方艙醫院可收治COVID-19輕症患者，但若患者情況惡化，他們將必須被移至另一間位於曼谷市區的Pitak Rachan方艙醫院。他指出，隨著確診人數不停增長，有必要繼續建置更多方艙醫院以容納更多患者。

泰國COVID-19疫情於首都曼谷已嚴重惡化，不僅對於城市公共衛生帶來威脅，也引發許多民眾對於疫苗不足的質疑。泰國政府目前預計在2021年底前為至少5000萬人接種COVID-19疫苗，但現在僅有總人口6600萬人中的5.6%已完成兩劑疫苗的接種，19.2%完成至少1劑接種。

根據南華早報7月24日報導，泰國政府先前指出將在2021年底前向阿斯特捷利康公司（AstraZeneca，簡稱：AZ）獲取6100萬劑疫苗，並以約莫每月1000萬劑的速度供貨予泰國，不過知情者表示，AZ方面並未和政府達成關於這些數目的共識。

於此同時，泰國政府也曾在7月初計畫於首都曼谷素萬那普國際機場（Suvarnabhumi Airport）將一間航廈建置成為能容納4500名COVID-19輕症患者的方艙醫院，並預計於8月開始啟用。

疫情下的清邁二三事：雙條車司機不是任性不玩，而是真的走不下去了

countries: 日本 緬甸 俄羅斯 中國 新加坡 菲律賓 泰國 馬來西亞 美國 越南

events: 死亡 選舉 新冠肺炎 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 【東南亞週報】大馬政府撤緊急狀態｜美防長訪菲杜特蒂｜星批准私人醫療業者引進國藥疫苗


content_text:
东京奥运会赛程过半，什么最让人难忘？

熟悉了空旷的赛场，听惯了虚拟的欢呼，见多了风格迥异的口罩

疫情仍在东京蔓延，却无法阻挡奥林匹克的激情

焦点仍在赛场，奥运会的主角永远是运动员

拼搏、无奈、成功、失落、笑容、泪水

每个瞬间，都是隧道尽头的一个光点

编辑：周杰、曹剑杰、王靖云、秦朗、林昊、王子江、郁思辉、焦旭锋、马发展、王浩程

新华社东京奥运会报道团出品

title: 全球连线 | 东京奥运会赛程过半，这些瞬间让人难忘-新华网


content_text:
參與居民現場體驗鹽工健身房。（雲嘉南濱海國家風景區管理處提供）

藝術家羅懿君帶領民眾以在地意象媒材創作健身器材。（雲嘉南濱海國家風景區管理處提供）

國內疫情三級警戒下，各景點皆因防疫封閉，觀光體驗經濟宛如凍結，交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處腳步並未停歇，與在地業者及各專家鴨子划水般努力，推出一系列「鹹味浪潮」計畫，品牌打造、專家駐村、DMO策略擬定、特色遊程，準備在解封後以最棒的面貌讓旅人造訪。

百餘年來，先民在雲嘉南沿海地區的開墾耕耘，留下許多歷史人文痕跡，區內有潟湖、濕地、動植物生態、古蹟文化、鹽業文化等重要觀光資源。豐富動植物資源，極適合推廣深度生態旅遊。每當夕陽西下，海濱地區的紅雲夕照更讓人流連忘返。

今年雲嘉南管理處透過資源整理盤點，擬定當地品牌策略，制定當地品牌視覺，開始了一系列「鹹味浪潮」計畫，從開設觀光輔導工作坊，邀請各界專家進行駐村計畫，有別於以往的單一會議形式，這些專家駐村當地，為期一個禮拜不等，透過自己專業領域跟當地業者互動激盪，以共創提升在地的視野跟體質。

雲嘉南管理處表示，首先登場的專家是日本宮城DMO創始成員齋藤睦，目標作當地的市場研究、觀光資源盤點，住宿網絡的盤點與建立，以國際視角分析在地的國際競爭力與發展潛力。接下來由土生土長創辦人顧瑋接棒，訪查當地作物生產者、養殖業者以及餐廳、食材販售業者分析營運契機，並於7月29日於北門出張所與雲嘉南觀光圈業者分享駐村期間之觀察與建議，以及如何以在地食材多元應用再創新，此外長期倡議的永續旅遊的台灣永續旅行協會也投入本次駐村計畫中，以綠能的觀光思惟參與在地業者的民宿設施規劃。

第一階段的駐村計畫，在以自然媒材為創作素材多次參加國際藝術展的羅懿君老師所創作的鹽工健身房與雲嘉南競技場的成果展中掀起第一波的高潮，在7月30日開幕的特展中，巧妙呼應時下的奧運主題，以在地媒材蚵，鹽，傳統產業工具，製作出彩色鹽壺鈴，及在地水車意象的槓鈴，同時以在地傳統產業耆老勞動型態為原型，描繪出一幅幅動人的逐格動畫，觀展者無不嘖嘖稱奇，現場歡笑一片。

藝術家羅懿君表示，本次駐村，與其說是創造藝術，更是一場與雲嘉南觀光圈歷史，文化，在地人文的最佳學習之旅，透過與在地居民的近距離互動，針對養殖漁業、鹽業、蔗糖產業進行全方面的採集與了解，更針對過去以鹽為天的鹽工們辛勤地勞動姿態與故事，深受感動，希望透過本次駐村與展會留下屬於當地的具有人文脈絡的藝術精神。

開幕當天，由交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處處長徐振能完成最後一件藝術品，並簽署共創儀式時表示，活化在地，提升在地與國際接軌的養分與機會，共創，共好，共同在地產業團隊一同成長，觀光圈的品牌共識需凝聚地區永續發展的力量，要打造具有深度體驗與在地認同的觀光品牌，更需要長期經營。

疫情下，雲嘉南國家風景區管理處趁勢體檢觀光產業結構、找出區域觀光特色及開發深度精緻旅遊，在地品牌打造是目前最重要的目標，製造差異化獨特性，刺激國人在國內的消費，透過地區品牌差異讓台灣人重新認識台灣。未來再讓在地的特色跟國際接軌，讓國際旅客愛上台灣。

這次「鹹味浪潮」計畫中，除了品牌打造、專家駐村、DMO策略擬定、還有推出特色遊程。將外部資源導入，跟著在地業者，一起為地方做一件事。雲嘉南「鹹味浪潮」品牌打造駐村成果展覽資訊，地點：北門出張所 (台南市北門區舊埕119-3號)，展期為7月30日至8月30日為止(每周一休館)，想要深度了解雲嘉南濱海的故事，千萬別錯過這場精彩的展覽。

社評／東奧年輕人互動 看見兩岸未來

駐港辦最後1官員返台 陸委會已做最壞打算

journalist: 邱琮皓

countries: 台灣 日本 海地

taiwan-subdivisions: 北門區 北門

things: 經濟 防疫

title: 專家駐村雲嘉南 讓國際看見鹹味浪潮特色品牌


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。國民黨台北市長黨內初選，近期發生「微妙」變化，。參考蘋果日報「對比式」民調，丁守中與柯文哲對比民調，丁領先8%；連勝文與柯文哲則是連輸柯8%。一來一往，丁和連相差16%。對於此民調結果，連陣營非常不滿，直指「媒體作假」。筆者倒有不同看法，連陣營不要一廂情願的活在「連勝文黨內無敵」的虛假光環中，由於許多「特殊」因素的持續發酵，連勝文在黨內初選的確很有可能「馬失前蹄」，其中最關鍵敏感和隱晦的因素：連勝文被大多數外省人看成不是「外省人」！那麽，黨內初選丁在藍營鐵票區將大有斬獲。

筆者這個觀點，恐怕絶大多數人沒有想過，也認為不太可能發生。但不是本人「老王賣瓜」說自己「獨具慧眼」，而且可擧許多事證支持此一乍聽十分「吊詭」之說法。

先談所謂「本省人」和「外省人」好了。侃侃而談之，好像有人又要戴「挑撥族群」的帽子了，其實，不從本省人和外省人這個看起來沒有意義、實際上卻內容畛域十足的話題去探討，就會「隔靴搔癢」，進不到問題核心，只會如台諺所云「烏龍繞桌」，老是在邊緣繞來繞去，最後又回到原點來，一點進展也沒有，所以，我們要直指「核心」。

好吧，諸君就暫且接受筆者所說「本省人、外省人」之論。但更吊詭的是，在藍營台北市長黨內初選這一局，極可能對決的連、丁兩人，要如何歸類為本省人或外省人，邏輯上還要大費一番手腳。以一般分法和印象，連勝文是本省人、丁守中是外省人。沒錯，但問題沒這麼單純。

衆所皆知，連勝文的爸爸是連戰，祖父連震東、曾祖父連橫（雅堂），向來被列為台籍的政治世家，尤以連震東雖是「半山」，但反證了他是二戰終結後的台籍大老；連戰身為連震東兒子，出身和從政，都是百分百「本省人」的角色被界定的，雖然他曾口出是「百分之百純種的中國人」，但那只是諂媚的政治話語，當不得真，有時還會被認為是「熱面孔貼冷屁股」。

再進一步探討，連雅堂是日治時代台灣出身台南的歷史學家，但一篇為日本總督府而寫的「阿片有益論」，被蔣渭水等台人向國際聯盟控訴，連雅堂才「避難」至中國投奔蔣陣營，兒子連震東自日本至中會合。娶中國女子為妻，於西安巿生子連戰。二戰後，連震東被國府派為接收（台灣）大員，曾任省議會祕書長、內政部長等要職。

連戰生於中國西安，母親為中國西安人，然在漢族傳統父系社會下，連戰的「籍貫」是台灣省。隨父返台後，也被列為台籍政治世家，連戰雖娶「中國小姐」、也是江西省人方瑀為妻，生連勝文等，但勝文的「籍貫」也是「台灣」，就是所謂「本省人」，這是外界無法改變的印象和事實。

而丁守中呢？父親丁堅，是中國浙江省人，1949年隨國府來台的中校軍醫官。丁守中1954年出生於高雄巿，母親為台灣客家人，但他籍貫登記為「浙江省」，加上岳父為前聯勤總司令溫哈熊上將，丁守中妻子溫子苓不例外也被歸類為外省人。如此，丁守中雖有浙江籍父親、客家人母親，且生於高雄市，但無疑他是被外界認為是「外省人」，和連勝文的「本省人」是有相當不同的「省籍」的。

釐清了客觀上外界對於連、丁兩人的「本省人」和「外省人」的認同後，就要明白指出，在國民黨的初選中，在其他條件相當之下，「外省人」比「本省人」占有相當程度的有利優勢，尤其能得到藍營「鐵票區塊」例如黃復興黨部、退輔會支持的初選候選人，銳利異常。擧實例，1989年立委選舉，時值關中當輔選大檔頭，半實驗「黨員初選制」，在台中市沈智慧以初生之犢，人脈、金脈什麼都沒有情況下，以軍醫之女身份，硬著頭皮去向許老爹毛遂自薦，居然獲得青睞，黨內初選暴得最高票，勝第二名一倍有餘，理由無他，鐵票部隊好控制，投票率又高。黨部只好勉強提名之，在大選中又最高票當選，跌破多少眼鏡。是她才能？非也，是「外省人」招牌奏效。另次台北巿長選舉，民進黨陳水扁、新黨趙少康、國民黨黃大洲，選舉結果就如上面之序排列。趙少康能列第二名，因為國民黨的「鐵票」尤其軍眷票多投給他，國民黨提名的黄大洲因是「本省人」，受陳、趙內外夾殺，落至第三名。還有，馬英九、郝龍斌、胡志強等院轄巿長，為何都剛好是「外省人」？更有一個世界級的例子，非裔美籍黑人歐巴馬之所以能當選美國總統，有很多觀察家認為少數族裔即「黑人」身份助益不少，但又不能公然明指，其中晦暗因素影響，不在話下。

回到台北市長之選擧，剛開始，外界一面倒看好連勝文如果參選，將如「桌上拿柑」的容易。誰知世事難料，民進黨沒出大將，無黨籍倒出個「怪醫」柯P聲勢赫然。連黨內初選，藍營眾政客都說勝文既出，誰與爭鋒？卻又冒出一個自稱為被看成「空氣」的七屆立委丁守中，以「鴨子划水」之姿，漸漸趕上，甚至如上述蘋果日報對比式民調，丁對柯還略勝連一籌？

連陣營對此民調「震驚」之餘，居然斥責為「媒體作假」。筆者看來，連陣營是氣昏了頭，不夠冷靜檢討找出原因尋求對策，危殆！連家和馬英九等權力核心不對頭，是天下皆知之事，固然因敢言而獲得黨內外一些不滿馬英九的人的掌聲，但連家富豪出身，罩門很多，尤其他是「本省人」，如果黨內有一個條件不差、又是「外省人」的候選人，加上有權力的黨國之領導人，暗中刻意運作，諸君想一想，國民黨外省人鐵票會不會棄連而轉向丁守中？像新黨、親民黨和一些統派份子，在初選中的移動是很自然的，連秦慧珠棄選，都呼籲支持者轉向丁守中。連勝文想透過父親連戰和習近平的「關係」，拉攏外省族群，黨內如無對手，當然可行，如有外表純正「外省人」，就會重演當年黃大洲輸趙少康之覆轍。

或有人謂，以連家和馬英九「不對盤」之勢，很多不滿馬英九的巿民在民調中，難道不會支持連勝文以「處罰」馬？非必然，因連勝文外表實力堅強，綠營民眾如被民調抽中，會不會很多人故意表意支持丁守中，干擾國民黨的初選結果，讓外表較弱者出線，大選時才真正一決勝負？

綜上，連勝文其實有「內憂外患」，占台北市選民至少兩成五的藍營鐵票的選擇，及傾向綠營選民的「策略」，在在都會影響初選結果。連勝文吃了幾盤「小菜」後，還是老神在在認為勝券在握嗎？與其沒證沒據就把民調歸咎媒體作假，不如優先想辦法破解「本省人」和「外省人」的分化技倆，此「奧步」沒有效化解，在黨內初選遭滑鐵盧也不是絶不可能。

countries: 日本 中國 台灣 美國

events: 參選 選舉

people: 習近平 馬英九 秦慧珠 郝龍斌 陳水扁 胡志強 連戰 丁守中 柯文哲 沈智慧

political-parties: 新黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 復興

title: 連如輸丁，輸在不是「外省人」


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣政府29日清晨6點在池上牧野渡假村舉辦「FLY FOR TAIWAN為台灣而飛」祈福活動，縣長饒慶鈴昨宣布，2021熱氣球嘉年華將是「台東人限定」、為台東縣民打造的專屬活動；預計8月7日開始，於池上牧野渡假村辦理首波台東人限定的「希望升空點亮台東Give me five, you can fly」繫留預約體驗。第二波則預計8月14日至9月12日移回鹿野高台繼續提供繫留預約體驗。

池上鄉民陳情反對 饒慶鈴未回應熱氣球嘉年華在5月疫情爆發後，配合疫情進行滾動式調整，取消邀請外國飛行員，接著取消各鄉鎮的熱氣球光雕音樂會，並縮減日期、縮小規模辦理。池上鄉民林建宏等人昨帶著352份「陳情連署書」欲反對，建議縣府暫停熱氣球活動一年。林建宏表示，今年暫停舉辦不會影響全國民眾對台東在地文化觀光的遺忘，更不會對品牌有所損失，建議在疫情未穩定控制下，不要貿然在池上辦理大型活動，饒慶鈴拒收也未回應訴求。

饒︰做好防疫 台東人挺台東觀光疫情警戒降為二級，許多鄉親存有舉辦與否有疑慮。饒慶鈴表示，至今仍有人反對舉辦奧運，如果真的停辦，就不會有郭婞淳奪金的榮耀。不辦最簡單，不做就不會出錯。台東為什麼最後決定要舉辦熱氣球？台灣現在需要正能量，而熱氣球嘉年華可以提供正能量。再者，熱氣球是戶外舉行的活動，可以保持安全社交距離，縣府也會做好防疫措施。

8/14至9/12 第2波活動移回鹿野縣府表示，為了讓鄉親可以近距離接觸熱氣球，8月1日開始，將提供爭取熱氣球暖身立球在鄉鎮舉辦，且只開放給鄉鎮民眾參與。8月7日開始於池上牧野渡假村辦理首波「台東人限定」的「希望升空點亮台東Give me five, you can fly」熱氣球繫留預約體驗。第二波則預計於8月14日至9月12日移回鹿野高台繼續提供繫留預約體驗，邀請鄉親們用行動來支持台東，讓台東人來挺台東的觀光。（相關新聞刊A2）

people: 饒慶鈴 林建宏

taiwan-subdivisions: 鹿野 池上

title: 台東人專屬熱氣球嘉年華 8/7啟動


content_text: 中評社北京7月31日電／世界衛生組織30日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達196553009例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間30日18時30分（北京時間31日零時30分），全球確診病例較前一日增加623707例，達到196553009例；死亡病例增加10353例，達到4200412例。

title: 世衛：全球累計新冠確診196553009例


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

昨(30)日北台灣(台北士林區區)因「沉降作用」及「太陽輻射」高溫36.9度，背風面花蓮光復鄉有36.5度高溫；昨日迎風面西南部有「中尺度對流系統」(颮線)移入帶來劇烈天氣，午後北部有局部大雷雨，台南、新北皆有短暫局部積水的現象。今(31日)晨4：30雲圖顯示，海峽南部已有對流雲發展(左圖)，雷達回波顯示其中有較弱的「颮線」移入陸地(中圖)，並有密集閃電(右圖)，為「西南季風」不穩定大氣內，所激發的「中尺度對流系統」。

這波「西南季風」的型態是在25日「烟花」颱風北上後建立的，由於屬「行星尺度」的環流，變化緩慢；其大氣流經印度洋、南海等高溫、高濕的海洋而很不穩定，在其中常激發「中尺度對流系統」，是「劇烈天氣」的製造機，所累積的大量降雨更常致災。最新歐洲(ECMWF)模式第10天(8月9日)模擬顯示，「太平洋高壓」有增強西伸的趨勢，意謂「西南季風」將於10天後被迫減弱、北抬，台灣西南部長達半個多月、多雨的型態可望於中旬起結束。但已屬模式末期模擬，宜再觀察。

最新(30日20時)歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今(31)日至8月9日「西南季風」持續，大氣很不穩定，其中有「中小尺度對流系統」發展的條件，伴隨「劇烈天氣」(雷擊、強風、瞬間強降雨…)；迎風面西南部受威脅最大，其他地區受影響相對較小；尤其迎風面將連日多雨，更應慎防其「致災」的可能。今日各地氣溫：北部24至35度，中部25至34度，南部25至33度，東部24至36度。

各國模式最新模擬顯示，季風槽(Monsoon trough)上雖有低壓發展的跡象，不過，「不確定性」很高(因各國模式在不同時間所模擬的位置、強度，皆不斷在作大幅變動)，其強度大多偏弱、且在台灣的下游，故即使發生，威脅台灣的機率也很低。

▲今(31日)晨4：30雲圖顯示，海峽南部已有對流雲發展(左圖)，雷達回波顯示其中有較弱的「颮線」移入陸地(中圖)，並有密集閃電(右圖)。

journalist: 吳德榮

countries: 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 士林區 新北 光復 花蓮 太平

title: 老大洩天機／今高溫飆36度 防致災降雨、小心雷擊 | 生活


content_text:
北市府31日再公布2名確診者足跡，副市長黃珊珊說，其中1個案為新光三越A4館櫃姐，另1個家庭主婦則是每天上午逛南京公寓市場。（北市府提供）記者吳靈芬∕台北報導

台北市政府三十一日再公布兩名確診者足跡，其中一個案為新光三越Ａ４館櫃姐，另一個家庭主婦則是每天上午逛南京公寓市場。

市府昨天公布兩名確診者分別是案一五七七三、一五七八一足跡，副市長黃珊珊在記者會中表示，案一五七七三是案一五七二九的母親，感染源是家人，此個案在七月二十四到二十九日期間，每天上午都會去南京公寓市場，會去逛市場、聊天，市場已於三十日完成清消，目前已安排市場攤販及相關人員採檢中。她表示，此個案是家庭主婦，幾乎是每天、常常去市場，且待的時間很長，因此較常接觸的兩個攤位也已被匡列。

至於案一五七八一，是其他縣市的確診者在台北市的足跡，在七月二十八日、二十九日都在新光三越Ａ４館二樓，是一名櫃姐，該櫃位不是一般櫃，而是島櫃，已完成消毒，該櫃位停業三天、新光三越停業一天；此例為新北市個案，在台北的足跡只有新光三越Ａ４館。

黃珊珊表示，案一五七八一的工作職場匡列七人，包含對面島櫃工作人員和清潔人員，由於此個案屬於新北個案，在台北只有這足跡，已全數掌握，匡列會按照同心圓做，其餘就自主健康監測做好，如其他工作人員有相關症狀，也可以隨時到醫療院所採檢。

title: 北市府公布兩確診者足跡 | 中華日報


content_text:
行政院23日在行政院公報公布「離岸風力發電區塊開發場址規劃申請作業要點」，明確劃出可開發的「綠燈區」與各部會建議排除的「紅燈區」。其中「北方三島漁場」列為建議的紅燈區，屬高敏感海域，不應申請開發。基隆市長林右昌今天表示肯定，但指不管是不是有這樣的公告，堅決反對在北方三島周邊海域進行風力電廠的開發。

林右昌說，北方三島是台灣重要的漁場，經濟產值非常高，也是漁民生計賴以維持的場域，今天經濟部願意公告為禁止做為風電開發的場域，這一點值得肯定。

林右昌表示，在地方政府的角度上，不管是不是有這樣的公告，「我們的態度非常的清楚，也就是堅決反對在北方三島周邊海域進行風力電廠的開發」。

林右昌指出，這部分是有一些衝突的，因此經濟部能做出這樣的決定，感到很高興也很欣慰。更希望經濟部和農委會未來能加強更多對漁民及海洋資源開發相關產業的引導，帶動新的產業發展。

離岸風電第三階段區塊開發如火如荼展開，現階段選商機制及國產化項目尚未敲定，但行政院23日在行政院公報公布「離岸風力發電區塊開發場址規劃申請作業要點」，即起生效。明確劃出可開發的「綠燈區」與各部會建議排除的「紅燈區」。其中「北方三島漁場」列為建議的紅燈區，屬高敏感海域，不應申請開發。

經濟部能源局23日指出，區塊開發及國產化項目目前仍在討論未定案，公告日期將以7月底為目標。而這次生效是經由各部會長時間討論，劃設給離岸風電廠商做為開發參考依據的區域，也就是所謂的「綠燈區」、「黃燈區」及「紅燈區」。

北部海域是台灣近海主要漁獲來源，政府2020年底公布離岸風電第三階段「區塊開發」，由業者自選場址，業者計畫在北海岸離岸9公里至北方三島海域「圈地」3處海上風場，共近1000平方公里海域，恐將插滿520座巨型風機。

因北方三島漁場恐變風場，消息傳出後，曾引發北海岸及基隆各地漁民及漁會群起反彈，在說明會上砲聲隆隆，漁民嗆反對到底，不排除抗爭。

北方三島除了是台灣北部重要漁場，鯖魚、大明蝦、飛魚卵、透抽等高經濟魚種，年產值約占全台總產值2/3，也是基隆漁民賴以為生的重要漁場。北方三島還有著名火山地質景觀和珍貴稀有鳥類，也是侯鳥遷徙重要的繁殖過境中繼站，基隆鳥會也堅決反對在附近海域設風電設備，認為將影響生態。

北方三島列紅燈區，林右昌肯定：堅決反對漁場開發風電。記者游明煌／攝影

title: 北方三島列紅燈區 林右昌肯定：堅決反對漁場風電開發


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月30日 18:54

视频简介：本期节目主要内容：早在1963年，法国和德国就开始联合研制后来被命名为“米兰”的反坦克导弹。经历了近10年的时间，1972年，这款导弹终于装备到部队。据估计，自20世纪70年代以来，“米兰”共生产了约36万枚。 （《兵器面面观》 20210730 从“米兰”到MMP反坦克导弹）

title: 《兵器面面观》 20210730 从“米兰”到MMP反坦克导弹


content_text:
（中央社東京31日綜合外電報導）日本COVID-19疫情全境擴大，不僅東京都今天新增逾4000例再創新高，首都圈3縣的神奈川、埼玉及千葉等地也同創紀錄；日本全境新增病例至少逾1萬1000例，連4天寫歷史紀錄。

日本TBS電視台報導，總計日本全境今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例已逾1萬2000例，其中包括關東地方1都6縣及新潟、京都、靜岡與沖繩4府縣，單日新增確診病例分別創當地歷史新高。

讀賣新聞報導，日本全境今天新增確診病例逾1萬1000例，連續4天創新高。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增4058例確診病例，創疫情爆發以來新高紀錄，也是首度單日新增逾4000例。

東京都7月28日才首度單日新增逾3000例，接著連續3天逾3000例，今天又首度逾4000例，可看到東京疫情以前所未見的速度急速擴大。

東京都重症患者數較昨天增加7人，總數95人。

同屬首都圈的埼玉縣今天新增1036例確診病例，不僅創當地歷史新高，也是首度單日新增逾千例。埼玉縣至今累計病例數5萬6940例，包括849例死亡病例。

神奈川縣今天新增1580例確診病例連續4天創新高，也是連續4天單日新增逾千例。千葉縣今天新增792例確診病例，連續兩天創新高紀錄，至今累計病例數4萬9163例。

即將於8月2日起適用「緊急事態宣言」的大阪府，今天新增1040例確診病例，是繼5月8日以來時隔兩個多月再度新增逾千例，顯示疫情升溫難遏。

大阪府至今累計病例數11萬4135例，包括2721例死亡病例。

鄰近大阪府的京都府今天新增199例確診病例，創當地歷史新高紀錄，至今累計病例數1萬8331例。

靜岡縣今天新增168例確診病例，超過今年1月10日創下的單日127例，再創當地新高紀錄。靜岡縣至今累計病例數1萬885例，包括157例死亡病例。

沖繩縣今天新增439例確診病例創歷史新高，也是首度單日新增逾400例，至今累計病例數2萬4761例。

群馬縣今天新增136例確診病例，創當地歷史新高紀錄，至今累計病例數8792例，包括155例死亡病例。

櫪木縣今天新增170例確診病例，創當地歷史新高紀錄，也是連續5天單日新增逾百例。櫪木縣至今累計病例數8324例。

新潟縣今天新增58例確診病例，創當地新高紀錄，至今累計病例數4017例。

福島縣今天新增82例確診病例，首度出現連續4天單日新增逾80例，至今累計病例數5756例。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100731

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 疫情下的奧運／日本疫情擴大 東京及首都圈3縣等地同創新高 | 國際


content_text:
華為旗下 IC 設計公司「海思」，如今傳出 2022 年驅動 IC 產品將上市。以海思能設計高難度 IC 的水準，如今將「降級」進軍難度相對較低的驅動 IC 而引發熱議。此舉是否將衝擊台廠？未來還有幾個觀察重點。

一名IC業內人士形容，「華為如果是中國科技業的皇冠，那海思就是皇冠上最耀眼的寶石。」

如此讚譽其來有自，儘管中國半導體整體設計水平仍落後美、台等國，但海思在華為母公司長期培養下，2020上半年曾是破天荒，首度登上全球前十大半導體供應商名單的中國公司。

受美國制裁前，一度高踞智慧型手機全球市占第三的華為，手機最核心的處理器單晶片設計，也由海思操刀，可見技術實力。

不過海思近年卻投入毛利、門檻皆更低的OLED驅動IC（驅動OLED顯示器的IC）設計，近期也傳出海思OLED驅動IC已箭在弦上，2020年就會推出。

華為擁有手機、電腦、平板、智慧手表等產品線，這些產品皆須驅動IC，但因受美國制裁威脅日升，因此華為內部加速零組件自產進程，並由海思開發。綜合外媒、外資報告，海思早在2018~2019年間，就開始投入驅動IC設計。

此消息已引發市場熱議，海思擁有更高階的IC設計能力，如今卻「降維打擊」跨入韓、台廠主導的OLED驅動IC市場。不過，是否將實際衝擊相關台廠（如聯詠、瑞鼎、敦泰等）前景，還有幾個觀察重點：

觀察重點一：能否順暢銜接供應鏈？IC設計是半導體產業一環，從上游的智財授權，到下游的代工、封裝、測試、終端客戶，都需要時間磨合。

一位業界人士點出，針對每家廠商的不同規格的面板，驅動IC廠商都需加以因應，找出最好的設計，這會勢必需要時間磨合。

放大看供應鏈，全球晶圓代工產能嚴重不足困境下，業者推測，僅管海思可能後續會獲得中國政府政策性支持，獲得部分代工產能，但實際能拿到多少，還需要觀察。

從本週最新消息看來，晶圓代工產能「中國國家隊」的中芯國際很有可能會擠出產能，調配成熟製程產線，讓海思驅動IC真的落地成真。未來與同樣擁有成熟製程的台廠，競爭關係將更明顯。

觀察重點二：驅動IC門檻真的低嗎？業界人士指出，驅動IC比起運算、繪圖、AI等IC，技術門檻確實較低。不過，要是海思跨進來，還是會有學習曲線要走完，並需跨過若干技術門檻。

他舉例，驅動IC應用在產品或系統，會遇到靜電保護、能耗等等各類問題，處理這些細節與疑難雜症，就是最終綜合決定客戶接受度、產品成敗的因素。

要優化這些細節，則需長時間與客戶合作累積經驗，這也是新進者想要追上韓台廠，必須走完的過程。

歐系外資近期則出具報告，指出海思早在2018就開始投入OLED驅動IC開發，原預計2020年生產，但遇到設計瓶頸、美國制裁而推遲。

報告歸納，海思因代工產能不足、產品效能較差，因此OLED驅動IC，未來對既有廠商僅微幅威脅（limited threat）。

分析師：驅動IC新應用值得期待整體來看，海思過去10年與華為共伴成長之下，累積豐厚的IC設計能力，2020年遇上美國全力防堵，設計能力變得無用武之地，但實力還是在。轉進驅動IC的技術問題遲早會克服，加上「中國國家隊」支持、中國市場的豐厚胃納量，對台廠的威脅，短期並不見得明顯，長期就很難說了。

不過台廠長期面對紅鏈競爭，也非「塑膠做的」，新技術應用與新商機掌握，仍舊是未來戰況的關鍵觀測點。

研調機構TrendForce分析師葉碧純則指出，驅動IC目前仍缺貨狀態，緩解時間點則需端看晶圓廠產能釋出之時間與多寡。他也指出，OLED驅動IC，在2022年仍供需緊張狀態，2023年才「有機會」緩解。

儘管目前這波驅動IC缺貨的好景氣，是由電腦等宅經濟商品推動，但葉碧純提到，未來也可持續留意成長率高的車用面板驅動IC、AR、VR用Mini LED與Micro LED驅動IC的相關商機。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：海思）

延伸閱讀：

傳華為海思 OLED 驅動 IC 將於 2022 年上市，恐攪亂業界一池春水

countries: 中國 美國

title: 中國 IC 設計霸主「海思」強攻驅動 IC，將衝擊台廠供應鏈？


content_text:
多數市調及法人開始看衰第四季及明年PC市場需求，華碩則對下半年及明年PC前景看好。華碩共同執行長許先越30日在股東會中指出，預期通路回補庫存需求、因缺料帶來的出貨遞延效益，加上商用市場及微軟Windows 11帶動的換機潮，都將為PC市場挹注利多，華碩不僅2021全年出貨將接近2,400萬台目標量，明年也訂下積極成長目標。

針對下半年PC市況，開始出現品牌廠進行出貨及總量的「修正」，許先越認為主要因素在於受到供應鏈缺料影響，因此原IDC預估2021全年全球PC出貨總量可達3.9億台，實際出貨恐僅落在3.5億～3.6億台，至於約4千萬台的出貨差距則將遞延到明年。

華碩同樣受到缺料造成的長短料現象，零件庫存水位也因此升高，不過第三季在訂單需求強勁、手上料件掌握度亦不錯下，許先越樂觀估計出貨表現可期。面對第四季會否有需求「潮退」雜音，華碩就內部所掌握的通路庫存水位看，保守預估仍有50萬台以上、峰值可達90萬台的通路回補需求空間，讓許先越樂觀直言，全年出貨量及整體表現會比去年更好。

其中，今年需求強勁的電競PC目前通路庫存水位相對低檔，消費型PC雖比電競庫存稍高，但也還不到正常水位，不過以主攻教育需求的美國Chromebook市場庫存周數來看，則已差不多恢復正常水位。

展望2022年，除預期有缺料遞延的出貨外，許先越指出，隨著企業員工陸續返工，停滯近兩年的商用PC更新需求將回流，另疫後帶來的新生活型態、及Win 11作業系統因對硬體門檻大幅提高，預期都將激勵一波升級換機潮，因此他個人對明年PC市場不看淡，華碩內部也訂下出貨高標，與市場研調及法人對明年市況疲軟的預期大相逕庭。

不過在樂觀之餘，許先越也坦言，今年下半年出貨表現能否一如預期，仍得視供應鏈缺料影響程度。各項IC元件缺料情況仍緊繃，華碩除了透過自有研發能力、尋求第二供應來源，以維持彈性外，仍將採積極備料策略應對，預估其今年零件庫存水位都將維持在相對高檔。

施崇棠：AIoT布局 迎爆發時機

華碩董事長施崇棠於7月30日股東會中表示，COVID-19疫情加速帶動人類生活型態與企業轉型數位化的趨勢不可逆，也為華碩的各營運事業帶來動能。除了PC的不可取代性再強化，華碩近年投入AIoT應用的布局也可望在數位化趨勢下迎來市場爆發的timing（時機）。

施崇棠指出，因疫情促成的數位化將成為常態，在消費端帶來在工作、學習及娛樂的數位化生活型態，讓華碩能以在消費PC市場的優勢、補強在商用PC市場端的不足。加上華碩在這兩年內持續提升競爭力，他也依然看好華碩未來前景。

共同執行長許先越表示，PC事業營運將持續聚焦華碩具優勢的電競領域，並以「跨界出圈」的方式，擴大觸及過去接觸不到的客戶群。如與國際大型家具業者IKEA合作、推出一系列的ROG電競家具產品，繼在中國市場有不錯表現後，最快在今年第四季後也將推向更多市場。

另在跨界聯名創新設計電競筆電機款，不同族群的市場都有不錯的聲量，下半年也將進一步擴大量能在更多市場銷售。在此同時，華碩也持續針對專業創作需求、強化創作者系列PC產品線，同樣也將在下半年推出新品搶市。

至於在華碩相對弱勢的商用PC布局，許先越表示，近兩年來華碩持續投入資源、做好打底的基本功，不同其它營運事業以儘速獲利為目標，商用PC團隊的首要目標是要先擴大市占率，在接下來商用端PC換機潮升溫之際，把握市場機會。

針對AIoT布局，施崇棠表示，華碩轉投資工業電腦廠振樺電旗下的瑞傳，持股達三成，即是因應AIoT趨勢、規畫以少量多樣的產品線、聚焦智慧製造及數位轉型解決方案，期做到產業標竿的地位，未來也會陸續針對有綜效的標的進行策略性的投資，以及早在AIoT領域強化布局，俟市場爆發時、建立其優勢競爭的地位。

在手機事業方面，施崇棠也指出，華碩放棄中低階市場，轉型具利基與華碩具優勢的ROG、高階特色型機款市場策略正確，在及早布局市場商機下預期將可實現損平獲利目標。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: PC退潮？華碩：下半年、明年不看淡


content_text:
美國疾病管制預防中心(CDC)30日公佈的一項研究顯示，已接種疫苗者感染Delta變異株可傳染他人。(unsplash圖庫)  美國疾病管制預防中心(CDC)30日公佈的一項研究顯示，7月在麻薩諸塞州鱈魚角(Cape Cod)普羅威斯頓鎮(Provincetown)的公開活動中，感染COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)的確診者中，有四分之三都已完成疫苗接種。

根據巴恩斯特伯郡(Barnstable)衛生當局表示，這項研究顯示Delta變異株傳染力驚人。

研究發現，接種疫苗者和未接種者存在著相近的病毒數，顯示和其他變種病毒不同，感染了Delta變異株的接種者可傳播病毒。

美國CDC主任瓦倫斯基(Rochelle Walensky)表示，這是一個「關鍵的發現」，促使CDC在本週建議，在確診病例激增的地區要戴口罩，以防止完成疫苗接種者可能的傳染。

瓦倫斯基說，做出這項戴口罩的更新建議，是要確保已接種疫苗的民眾，不會在不知不覺下把病毒傳染給別人，包括他們未接種或免疫功能不足的親友。

CDC表示，在7月3日到26日期間，發現在麻州居民中有469起確診病例和鱈魚角的疫情爆發有關，其中74％是已完成疫苗接種者。整體來說，79％確診的已接種疫苗者，也通報出現像是咳嗽、頭痛、喉嚨痛和發燒等症狀，有4人住院治療。

數據顯示，這些已施打疫苗者，接種了輝瑞(Pfizer)/BioNTech、莫德納(Moderna)、以及嬌生(Johnson & Johnson)這3種疫苗的其中之一。

這項研究的作者建議當地衛生當局，不論疫苗接種的情況或社區確診數如何，都要考慮要求人們在室內的公共場所戴口罩。

延伸閱讀

美企風向球 沃爾瑪、迪士尼嚴防Delta變異株

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: Rti 中央廣播電臺 美CDC：已接種疫苗者感染Delta變異株可傳染他人


content_text:
MESSAGES BANNED: Communications that cause fear and confusion are said to be targeted, but media groups say the effort is intended to stifle criticism

Thailand yesterday banned the dissemination of “false messages” that affect security, drawing accusations from media groups that it is trying to crack down on criticism of its handling of the COVID-19 pandemic, as the country on Thursday reported record numbers of virus cases and deaths.

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha said that the spread of fake news had become a major problem causing confusion in society and undermining the Thai government’s ability to manage the pandemic.

An emergency decree that took effect yesterday prohibits the dissemination of false messages and distorted news that cause panic, misunderstanding or confusion “affecting state security, abusing the rights of others, and order or good morality of the people.”

Health workers administer doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Buddhist monks at Wat Srisudaram in Bangkok, Thailand, on Friday. Photo: AP

The decree empowers the state regulator, the Thai National Broadcasting and Telecommunications Commission, to order service providers to block Internet access to individual IP addresses if it believes that they are disseminating false news and to inform the police to take legal action.

The decree comes after the government has faced public criticism over its handling of the pandemic.

For most of past year, Thailand managed to keep COVID-19 at bay, but a recent surge of infections, driven by the Delta variant of SARS-CoV-2, has been the deadliest yet.

A sluggish COVID-19 vaccine rollout has led to huge crowds queuing up day after day in some places for virus tests and inoculations.

The government already has sweeping powers to enforce measures to tackle the pandemic and rules to control the Internet.

Authorities have been taking legal action against some people, including celebrities and social media influencers, who have criticized the pandemic response.

Six media associations said in a joint statement that the government’s legal actions showed “an intent to crack down on the freedom of expression enjoyed by the media and the public.”

On Thursday, workers rushed to finish an 1,800-bed hospital at Bangkok’s Don Mueang International Airport, where beds made from cardboard box materials were laid out with mattresses and pillows. It is to be ready for patients in two weeks.

The airport, a domestic and regional hub, has had little use because almost all domestic flights were canceled two weeks ago.

The quick spread of the Delta variant also led neighboring Cambodia to seal its border with Thailand, and order a lockdown and movement restrictions in eight provinces.

Thailand on Thursday reported 17,669 new cases and 165 deaths, its highest number since the pandemic began.

Of those, 7,875 cases and 127 deaths were in metropolitan Bangkok, a region of nearly 15 million people.

Bangkok and its surrounding provinces have been in lockdown for more than two weeks, with overnight curfews and access only to supermarkets, pharmacies and essential services such as hospitals.

Authorities said that about 6,100 patients in the Bangkok area are waiting for beds. Of those, 103 are in critical condition, 1,410 have moderate symptoms and 4,662 have mild symptoms, they said.

Thailand hopes to provide 100 million vaccine doses and inoculate 70 percent of its population within this year. So far, it has administered 16.6 million doses nationwide, and 18.5 percent of its 69 million people have received at least one dose, while 5.5 percent are fully vaccinated.

Meanwhile, 1.5 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine donated by the US were to arrive yesterday morning.

“We will be sending no less than 1.5 million doses of COVID vaccine, in fact the goal is 2.5 [million], but the first shipment will be 1.5 [million],” Thai-born US Senator Tammy Duckworth said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Thailand cracks down on ‘false info’


content_text:
英國能源獨角獸Octopus Energy與亞馬遜、東京燃氣達成合作協議，使其估值飆漲至20.6億美元，展現出成長潛力。英國能源獨角獸公司Octopus Energy自成立以來，獲得許多大型企業和投資機構爭相投資，其營業額更是逐年成長，陸續收購曼徹斯特可再生能源Upside Energy、德國能源供應商4hundred和其姊妹企業Octopus Renewables。

成立短短不到六年，Octopus Energy已獲得超過30億英鎊（約1,156.5億元台幣）的投資額，並與日本東京燃氣（Tokyo Gas）和美國亞馬遜（Amazon）先後達成合作協議，讓Octopus Energy的公司估值大幅飆漲， 一舉攻破10億美元（約280億元台幣）大關，達到20.6億美元（約576.5億台幣） 。其不僅正式晉升為新創獨角獸，更是英國成長最快的能源供應商，且預計在2027年前為5,000萬戶家庭提供綠色可再生能源。

致力於開發永續能源，以滿足各產業的電力需求 Octopus Energy是由格雷格．傑克遜（Greg Jackson）和皮特．米勒（Pete Miller）於2015年在英國共同創立，並由傑克遜擔任執行長，是一間零售電力和天然氣供應商，並專注於開發永續能源。他們期望開發出提高能源利用率的技術，以滿足目前各產業對於電力的需求，並盡可能降低因發電造成的污染排放和其他環境問題，以減少環境污染對人體健康的危害。

延伸閱讀：綠能市場正經歷一場「踩踏事件」！科技巨頭擴大再生能源投資，背後掀起哪些漣漪？

2019年，英國政府通過且立法確定「 2050年碳凈零排放目標 」，因此英國逐年增加使用可再生能源發電的比例，在大量使用可再生能源發電的情況下，英國氣候嚴重影響供電狀況。去（2020）年5月，英國冷空氣來襲，隨著冷空氣過境，風力發電量大幅增加，使得電力市場供需情形也出現戲劇性的變化，市場電價從15到40鎊/MWh之間波動，下降到零，甚至一度下探至38.8鎊/MWh，但這只是批發市場的價格，零售電價並不受影響，引發民眾不滿及激烈討論。

因為英國零售電價大多以固定電價計費，但從整體來看，仍比批發市場的平均價高出不少，使得民怨四起。因此，Octopus Energy推出的一款名為「 Octopus Agile 」的電價套餐，直接將批發市場電價加上輸配電價和售電公司手續費作為終端零售電價。簡單來說，就是批發市場的電價怎麼變，零售電價就怎麼變，只要批發市場的電價下降，民眾就能直接感受到電價調降， Octopus Agile會根據前一天公佈的時間表，電價每半小時變化一次，並由批發價格決定 ，在高發電量但需求量低時，電價還偶爾會變為負數，則Octopus Agile就會向民眾支付使用電力的費用。因此，在可再生能源大量發電的情況下，民眾就可以節省許多電費。

推出智慧電表，適用於不同情況的電價計費 以創新電價而聞名的Octopus Energy，還在歐洲各國推出智慧電表，並推「Octopus Tracker」和「Octopus Go」方案，由於天然氣和電力價格每天都在變化，購買Octopus Tracker方案就是以當天的批發價格為基礎，再加上管理費用和公司的利潤率，以作為電的價格；而Octopus Go方案則是利用隔夜費率以降低關稅，主要適用於電動汽車的車主。在推出「Octopus Agile」、「Octopus Tracker」和「Octopus Go」適用不同情況的電價計費放案後，Octopus Energy也因此聲名大噪、大受歡迎。

延伸閱讀：「虛擬發電廠」助商場年省10萬電費！德國工業巨頭西門子點名3大轉型關鍵技術

2019年，美國亞馬遜與Octopus Energy合作，藉由Octopus Agile方案分時使用費，達到優化家庭使用能源；去（2020）年，日本東京燃氣（Tokyo Gas）與Octopus Energy 達成合作， 預計以新的品牌在日本推出100%可再生能源電力的業務，由於日本在可再生能源方面，落後英國50% （2019年，日本可再生能源佔總電力的18.9%，英國則占37.9%），因此在日本，可再生能源可謂是擁有極大成長的潛力。

除了日本以外，Octopus Energy未來也將更積極拓展海外市場，並依照各國氣候特色及擁有能源，安排最合適的可再生能源來進行發展。此外，Octopus Energy也將拓展其他電力相關業務，且不排除與其他領域的公司合作，利用可再生能源與各行各業打造環保商品及服務。

資料來源：Taiwan Smart Machinery、搜狐、每日頭條

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

countries: 英國 美國 日本 德國

title: 推省錢智慧電表聲明大噪！英國能源獨角獸估值飆，為何能讓亞馬遜、東京燃氣都青睞？


content_text:
立陶宛贈我2萬劑阿斯特捷利康AZ疫苗今天上午運抵台灣。總統府發言人張惇涵表示，總統府誠摯感謝立陶宛政府對台灣的及時馳援，也誠摯感謝居中奔走的各界人士與外交團隊，在短時間內順利完成該項計畫，這份來自波羅的海的友誼彌足珍貴。

張惇涵表示，在全球抗疫之際，熱愛民主自由夥伴互相扶持的互助力量，顯得溫暖強大。從去年台灣援助10萬片醫療級口罩，協助立陶宛第一線醫護人員對抗疫情，到今日立陶宛對台灣的疫苗援助，都再次印證，台灣貢獻國際的良善力量，已成為「善的循環」。

張惇涵表示，總統府也感謝立陶宛積極支持台灣參與世界衛生組織（WHO）等國際組織。目前，我國在立陶宛首都維爾紐斯設立「駐立陶宛台灣代表處」（The Taiwanese Representative Office in Lithuania）的各項籌備作業，正積極進行中，期盼能夠拓展台灣與中東歐地區，尤其是波羅的海國家的實質關係。

張惇涵指出，立陶宛堅持民主自由人權等普世價值，與台灣是理念相近的真誠友好夥伴。台灣會在共享價值的緊密連結上，持續強化雙方在各領域的合作夥伴關係，也會與立陶宛等理念相近的國家，共同為全球團結防疫及捍衛普世價值，持續貢獻良善力量，讓「善的循環」持續溫暖茁壯。

countries: 立陶宛 台灣

things: 防疫 人權

title: 立陶宛贈我2萬疫苗抵台 總統府：友誼彌足珍貴


content_text:
新华社北京7月31日电 题：坚决纠正运动式“减碳”

新华社记者高敬

7月30日召开的中共中央政治局会议提出，要统筹有序做好碳达峰、碳中和工作，尽快出台2030年前碳达峰行动方案，坚持全国一盘棋，纠正运动式“减碳”，先立后破，坚决遏制“两高”项目盲目发展。

力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和——我国提出的“双碳”目标彰显了坚定走绿色发展之路的决心，“做好碳达峰、碳中和工作”也被列为“十四五”开局之年的重点任务之一。

实现“双碳”目标，在我国并非易事。在肯定一些地方、企业积极行动的同时，也要看到，有一些地方在空喊口号、蹭热度，还有一些地方有过度行动的倾向，超过了目前的发展阶段。这种运动式“减碳”，一哄而上、缺乏统筹，可能会造成减排成本和效益难以达到最优，甚至可能影响到经济的正常发展。

也有一些地方出现将“碳达峰”曲解为“攀高峰”，认为2030年前还可以继续大幅提高化石能源使用量。近期中央生态环境保护督察就发现，一些地方存在盲目上马“两高”项目的冲动，有“大上、快上、抢上、乱上”的势头。如果任由“两高”项目盲目发展，碳排放增加速率快，碳排放会在一个相当高的水平达峰，造成后期碳中和要承担更大的压力和代价。

我国经济体量大，东中西部经济发展阶段、排放现状、减排潜力有很大差异。一些经济较为发达的城市，服务业比重高，高排放的工业产业转移到其他地区，碳达峰难度相对较小。有些地方承担的经济发展任务不同，产业结构偏重，面临的“减碳”任务更为艰巨。因此，需要全国一盘棋统筹考虑。

实现碳达峰、碳中和是一项复杂、长期和系统性的工程，需要科学部署目标任务、加强顶层设计。不论是地方、行业还是企业，都要合理设置目标，一切从实际出发，科学把握节奏。要处理好发展和减排、整体和局部、短期和中长期的关系，处理好减污降碳和能源安全、产业链供应链安全、粮食安全、群众正常生活的关系。

坚持全国一盘棋，统筹有序、科学“减碳”，我们会打赢碳达峰、碳中和的硬仗。

taiwan-subdivisions: 中和 中西

title: 新华热评：坚决纠正运动式“减碳”-新华网


content_text:
記者林瑩真／綜合報導

新北市五股區成洲路三段昨（30日）深夜11時許發生一起火燒車事故，一輛休旅車行駛中突然冒煙，接著起火燃燒。所幸，駕駛緊急停靠路邊逃生，警消則迅速趕到現場撲滅火勢。

休旅車起火燃燒。（圖／我是五股人）

據悉，休旅車往八里方向行駛，途中駕駛發現車頭冒煙，才停靠路邊就開始起火燃燒，駕駛及乘客立刻下車逃生，並到對面的派出所求救。

journalist: 林瑩真

taiwan-subdivisions: 五股區 新北市 八里

title: 快訊／清晨「街頭火燒車」！休旅車行駛中冒煙…駕駛才下車「火勢秒竄升」 驚險畫面曝光


content_text:
大學指考第一天考物理、化學、生物；第二天考數乙、國文、英文、數甲；第三天考歷史、地理、公民與社會，聯合新聞網整理試題與解答，正確答案仍以大考中心為準。

110年大學指考地理科試題與參考解答，由台北市補習教育事業協會提供該科總題評論及數題詳解。

文城文理補習班地理老師林全（圖右）表示，今年難度中間偏易，但圖表題偏多，考生要具備基本判斷力。圖／取自文城文理補習班直播

●試題總體評論：

文城文理補習班地理老師林全表示，今年難度中間偏易，但圖表題偏多，考生要具備基本判斷力。考題範圍又以高一通用地理占比為高、高三應用地理次之，其中台灣地理最多、世界地理次之，但完全沒出中國地理，另也以2021年缺水時事來考學生的地圖判讀。

今年是舊課綱末代指考，卻有不少題目已和新課綱相呼應。林全說，今年情境題偏多，主要是透過題幹故事引導考生解決生活上的問題，因此基本觀念非常重要，只要打穩基本功，基本上都可以順順的推論，難度不高。

林全也說，整份試題題目不夠創新，看不見新創題，幾乎都是考古題，學生若有寫過考古題，這份考題應能得心應手。預估五標會稍微提高，分別為頂標80分、前標74分、均標64分、後標50分、底標42分，皆較去年高出2至4分不等。

●第19題：

110指考地理科第19題。圖／取自大考中心【難題解析】

單選題第19題，提供考生兩張圖表進行判讀，題幹敘述某人在大西洋的甲島附近發現了一個未知小島（乙島），他製作了兩種地圖標示乙島的位置。其中，圖7為以甲島為中心的等距方位投影地圖，圖8為麥卡托投影地圖。詢問乙島相對於甲島的方位角及最短距離為何？

文城文理補習班地理老師楊凱表示，這題相當有創意，左圖是方位投影，透過圈圈可數出來甲、乙相距兩百公里；再藉由右圖麥卡托方位角度，推斷夾角是30度，若考生單看左圖的角度，容易被混淆是45度。

答案：D

●第37至38題：

110指考地理科第37、38題。圖／取自大考中心【難題解析】

單選第37至38題是題組題，並帶入2021年春季水情吃緊時事，測驗學生判讀地圖的能力。楊凱說，這道題組題目長，考生要先找到中港溪、峨嵋溪，並拿尺量測比例尺，估算出實際面積，可以測得中港溪流域面積是在400平方公里。

第38題則要先找出圖中的高點，楊凱說，題幹敘述很多跟答案無關的內容，但會有關鍵字，考生要先冷劑找線索，可以看出寶山水庫位在高處，可以知道「庚」是一個比較高的範圍，會是最好的分水嶺。

答案：第37題 C；第38題 C

●非選擇第一大題第4小題：

110指考地理科非選擇題第一大題。圖／取自大考中心【難題解析】

非選擇題第一大題描述，美國是龍捲風發生數量最多的國家，該國最常發生的地區有「龍捲風走廊」之稱 。其中第4小題，要根據適合孕育龍捲風的氣候與地形條件判斷，除了美國之外，圖中還有哪個地區最常發生龍捲風並導致嚴重災情。

楊凱表示，美國東部平原有很多龍捲風，但這題要跟著題目一、二、三的條件，知道冷熱條件、平坦環境也可能造成龍捲風發生。他認為，很多考生可能會猶豫智利跟孟加拉，但孟加拉地形比較平坦，也有潮濕的熱水流，因此答案就是「丁」。

答案：丁

●地理科完整試題：

地理第0頁。

地理第1頁。

地理第2頁。

地理第3頁。

地理第4頁。

地理第5頁。

地理第6頁。

地理第7頁。

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧、潘乃欣、董俞佳／台北即時報導

countries: 孟加拉 中國 美國 智利 台灣

title: 地理科難題解析／難度中偏易估5標增！時事題組「尺」是必備品 非選解答曝


content_text:
魚丁糸將推出新專輯《池堂怪談》，這回與億萬票房電影導演程偉豪最新迷你影集《池塘怪談》合作，魚丁糸新歌〈我就奇怪〉同是該劇主題曲。他們時隔6年推出新專輯，主唱吳青峰打趣表示復出不容易，「如果賣不好，不知道會不會有下一張，畢竟環球音樂是會看財報。」

在影集片尾時，魚丁糸被發現以團名成立「魚丁糸有限公司」，鼓手小威擔任董事長，青峰透露小威的夢想在40歲前當上董事長，他們為了幫小威圓夢，特地在小威40歲生日前3天去成立公司，至於公司未來的規劃與展望？小威說：「公司只有員工6人，規模與未來就像創立開玩笑一樣，沒有任何的規劃。」並打趣說這不代表小威是魚丁糸的老闆。

「魚丁糸有限公司」經由查證確實在2019年8月23日成立，資本額168萬元台幣，負責人為史俊威（小威），成立的日子就是為小威生日前3天，意義非凡。

魚丁糸團員也在影集當中出演，在前3集中捕捉到家凱、阿福和小威的身影，個性容易緊張的家凱，事前特別去找表演老師，阿福給自己的表演打滿分，是沒有台詞擔當的跑龍套，還輕鬆地露出肚子，導演表示很欣賞家凱為了一顆鏡頭特別找戲劇指導的企圖心。

魚丁糸將推出新專輯，粉絲敬請期待。（環球音樂提供）

胡宇威直播慶生 看奧運賽事喚運動魂

專訪／趙小僑為當「韓團達人」苦練韓文 每晚狂看「冷落」劉亮佐

journalist: 許雅淳

title: 魚丁糸168萬創公司當生日禮物送他！青峰笑喊復出不易


content_text: 7月30日，在南京江北新區青奧體育公園體育館，由金域醫學運營的6組共18個半弧狀的“獵鷹號”氣膜實驗室已投入使用。據介紹，該氣膜實驗室分為試劑準備區、樣品處理區、擴增區三個區域，配備了全套自動化裝備，日檢測能力達180萬人份。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：王瑤】

title: 江蘇南京：“獵鷹號”實驗室日核酸檢測能力達180萬人份(2)