content_text:
全國警戒降2級首周末，台中市警察局交通警察大隊預期，市區道路將湧入大批人車，加派警力於各重要道路、商場及夜市周邊道路，並實施假日交通管制措施，視交通狀況滾動式檢討疏導勤務，協請義交協勤，呼籲民眾外出須保持社交距離、勤洗手。

台中市警察局交通警察大隊分析，正值暑假期間及疫情警戒調降2級的第1個周末假日，預估全市各百貨商圈、風景名勝、戶外休閒場所及著名夜市等，將湧現人、車潮，交通流量勢必增加，實施交通管制勤務，恢復疫情警戒前的警力規模。

交通警察大隊指出，警方協調高工局即時彈性調整匝道儀控，以有效疏導車潮，並隨時提供最新路況，由警廣即時報導，以提供駕駛人隨時掌握台中市道路交通狀況。

交通警察大隊表示，因疫情警戒調降，防制民眾因情緒釋放結伴出遊及飲酒，發生酒後駕車、超速、危險駕車，及青少年無照駕駛、超速等行為，將擴大執行取締勤務，遏止交通違規行為，降低交通事故發生。

台中市警察局長蔡蒼柏提醒，民眾假期駕車外出，務必做好車況檢查，事先妥善規劃行車路線，善用即時路況資訊，及遵守交通規則，以維交通順暢及行車安全；並遵守中央疫情中心疫情警戒規定，保持社交距離，落實防疫。

《營建股》鼎固購地大點名 上海重慶及台灣人口續增城市

南市消防一大隊直播宣導居家安全與民眾「零距離」

journalist: 張妍溱

title: 降2級首周末 中市警嚴陣守護交通


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人余皓然和王中平結婚25年，夫妻倆育有一對兒女韓靖、韓菲，繼夫妻倆前後接種了新冠肺炎疫苗後，她日前也帶著兒女去排疫苗殘劑，沒想到等了2個多小時後，竟發現順序卡在兒女中間，當下為此感到相當為難，所幸下秒看見孩子們互讓的有愛反應，讓她倍感欣慰。

▲余皓然陪孩子排疫苗殘劑，沒想到順序竟卡兒女中間。（圖／翻攝自余皓然臉書）

余皓然26日下午發文透露，當天帶韓靖、韓菲前往為疫苗殘劑排隊，結果卻讓她相當意外：「排了2個多小時，剩下的殘劑竟然卡在哥哥和妹妹中間。」文中，她無奈附上3個流淚符號，「媽媽這時候很難說誰先打。」語氣盡顯為難。

所幸，兒女之間互動十分有愛，「哥哥說給妹妹，妹妹說給哥哥。」余皓然看見這感人一幕，忍不住感嘆：「媽媽心裡很安慰兄妹感情這麼好。」而她附上的照片中，兒子正在填寫疫苗接種紀錄卡，外界推測最後應是決定讓兒子先打。

▲余皓然起初相當為難，所幸孩子們都很懂事。（圖／翻攝自余皓然臉書）

早前，余皓然也在20日陪著老公王中平到台北市網球中心施打疫苗，男方完全沒有出現任何副作用，還可以出門去拍戲，讓她直呼「證明是老人無誤」。幾天之後，她也在女兒韓菲的陪伴之下，到接種站施打了AZ疫苗，當時女兒還幫她拍照記錄下施打的過程，雖然表情略顯猙獰，但她坦言「其實真的不痛」。

▲王中平、余皓然都已施打完疫苗。（圖／翻攝自Facebook／王中平和余皓然愛的小屋）

▲王中平一家四口之間感情相當好。（圖／翻攝自Facebook／王中平和余皓然愛的小屋）

►你想要的，這裡都有！

►阿翔深夜突遭Grace「狠甩巴掌」！ 妻認有情緒怒出手：已經瘋了

►「世新女神」高空跳傘穿太辣！ 超巨畫面震撼3.5萬人：人生成就解鎖

►戴資穎廣告太洗腦…「啦啦隊隊長」陳漢典出聲！ 家長全崩潰：夠了喔

►玉蘭花大姐90度彎腰…10台車全拒 他一次買5串驚見「超衝擊一幕」

references: Facebook 臉書

title: 排疫苗殘劑2hrs「順序卡兒女中間」！余皓然超為難…驚見感人一幕


content_text:
◎洪雪芬

◎洪雪芬近日埋頭做事，偶感手指尖麻麻的，有點使不上力，雖然仍能握持物品，卻覺得無法完全掌控手部肌肉。拖延了一陣子，每當身體有恙，先心存僥倖，看不見假裝不存在。

進診間，照Ｘ光片：頸椎增生骨刺，疑似壓迫神經。醫生開了復健單，復健區裡一排排器械與傷者，每個人的肢體都帶著痛的表情。

先做電療，復健師將電極貼布貼滿我的手腕，電流麻痺神經，關閉門閥，使痛的知覺無法傳遞到大腦，不知道痛等於不存在。

接下來肩頸熱敷加蠟療，把手反覆浸泡在五十度的蠟油混合液中，手套般的蠟膜，能保持溫度，熱將鬆開所有糾結僵硬的肌肉。

最後的重頭戲是吊脖子，頭擱在吊帶上，機器把習慣低垂的脖頸拉直，這二十分鐘裡，要我好好地把頭抬起來看一看。●

title: 【自由副刊】 洪雪芬／抬頭


content_text: 中評社北京7月31日電／據經濟日報報道，今年上半年，國有企業服務和支撐國家重大戰略，一批重大工程捷報頻傳；我國新辦涉稅市場主體中民營主體占比達到98.9%、民間投資同比增長15.4%、民營企業進出口總值占我國外貿總值的47.8%，成為中國經濟活力的重要源泉。事實再次有力說明，公有制經濟和非公有制經濟都是社會主義市場經濟的重要組成部分，都是我國經濟社會發展的重要基礎。“毫不動搖鞏固和發展公有制經濟”“毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展”，“兩個毫不動搖”指導著當下的經濟工作，更堅定著未來的發展方向。 實行公有制為主體、多種所有制經濟共同發展的基本經濟制度，是我們黨確立的一項大政方針，是中國特色社會主義制度的重要組成部分，也是完善社會主義市場經濟體制的必然要求。回顧改革開放以來不平凡的歷程，正是因為堅持基本經濟制度不動搖，堅持“兩個毫不動搖”方針，公有制經濟活力不斷增強、國有資產總量不斷增加，非公有制經濟不斷發展壯大、在擴大就業等方面不斷作出重要貢獻，國有企業和民營企業在產業鏈上環環相扣、彼此支撐，才推動經濟快速發展、惠及億萬人民，讓“中國號”巨輪向著民族復興的偉大目標穩健前行。 在如此不平凡的歷程之中，國家支持民營經濟發展，是明確的、一貫的，而且是不斷深化的。特別是黨的十八大以來，從習近平總書記提出“三個沒有變”的判斷——非公有制經濟在我國經濟社會發展中的地位和作用沒有變，我們鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展的方針政策沒有變，我們致力於為非公有制經濟發展營造良好環境和提供更多機會的方針政策沒有變，到在民營企業座談會上強調“民營企業和民營企業家是我們自己人”，再到要求“把民營經濟人士團結在黨的周圍，更好推動民營經濟健康發展”，黨和國家在民營企業遇到困惑的時候給予指導，都是希望民營企業放心大膽發展。 同時，隨著全面深化改革持續推進，一系列擴大非公有制企業市場准入、平等發展的舉措陸續推出，親清新型政商關係加快構建，都讓企業家們吃下“定心丸”，激蕩起創新創業的熱潮。言出必行，無論時代場景怎樣變化，黨中央堅持“兩個毫不動搖”的決心都不會改變，廣大民營企業家也應該有這個定力與信心。 立足當下，世界正經歷百年未有之大變局，我們將面對更多逆風逆水的外部環境，要以暢通國民經濟循環為主構建新發展格局。這就更加需要公有制經濟與非公有制經濟“心連心”“手牽手”，共同應對一切困難挑戰，鞏固壯大“眾人拾柴火焰高”的發展態勢，讓一切創造社會財富的源泉充分湧流，為推動高質量發展提供強勁動力。 對公有制經濟與非公有制經濟來說，任務固然無比艱巨，機遇卻也蘊含其中。落腳到實踐中，無論是把握機遇還是戰勝困難，無論是理直氣壯地做強做優做大國有資本還是堅定不移推動非公有制經濟持續健康發展，改革都是關鍵一招。要通過改革的辦法，加快國有經濟布局優化、結構調整、戰略性重組，著力深化混合所有制改革、推進現代企業制度建設、健全市場化經營機制，持續推進國企提質增效，提高核心競爭力，更好發揮在國民經濟中的支撐作用。同樣要通過改革的辦法，著力解決制約民營經濟發展的問題，持續放寬市場准入，推動國家重大科研基礎設施進一步向民企開放，繼續在降門檻、同規則、同待遇上下功夫，營造穩定公平透明、法治化的營商環境，為民企創造更大的發展空間，讓他們“八仙過海、各顯神通”。 放眼未來，中國經濟體量之大，中國經濟潛力之足，不僅容得下，更離不開公有制經濟與非公有制經濟的共同發展和共同推動。各級政府和各相關部門務必要發揮主觀能動性，因地制宜、創造性落實黨中央的一系列決策部署，用實實在在的行動向全社會宣示：堅持“兩個毫不動搖”毫不動搖。

title: 環境越複雜越要堅持“兩個毫不動搖”


content_text: 中評社北京7月31日電／據大公報報道，北京聯合大學台灣研究院副院長：李振廣 兩岸關係大格局在大陸一方，走勢和發展方向也應由大陸決定，這已是“實實在在的現實”，“台獨”活動的天花板被越壓越低，感到焦慮的應該是分裂分子，而非我們。 上海東亞研究所副所長：王海良 兩岸融合發展是正途，如果一意孤行搞分裂，就可能隨時發生擦槍走火。大陸一定會動手反“台獨”，消滅“台獨”，拔除“台獨”勢力。 中國社科院美國研究所副所長：袁征 實現中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程。台灣方面應盡早考慮與大陸進行談判，為台灣在統一過程中和統一之後爭取相關權益，這是最符合台灣民眾利益的做法。 台灣時事評論員：黎建南 中華民族偉大復興，台灣不應缺席，更不應“拒統謀獨”，成為阻礙復興的叛逆，否則會永遠後悔、禍遺子孫。

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 復興

title: 專家談兩岸關係發展


content_text:
After a years-long campaign to tame property prices, China is upping the ante to break a stubborn cycle of gains that has made homes increasingly unaffordable.

In the past few days, China jacked up mortgage rates in a major city, vowed to accelerate the development of government subsidized rental housing and moved to increase scrutiny on everything from financing of developers and newly listed home prices to title transfers.

Echoing Chinese President Xi Jinping’s (習近平) famous words that “housing is for living in and not for speculation,” Chinese Vice Premier Han Zheng (韓正) said that the sector should not be used as a short-term tool to stimulate the economy.

The intensified focus on real estate — an industry that was already under the scanner — mirrors broader crackdowns on businesses such as education that are seen as widening social inequities.

As China’s economy slows and Xi tries to increase the nation’s birthrate, the policies underscore the Chinese Communist Party’s growing resolve to respond to mounting dissatisfaction with hoarded wealth and narrowing avenues for advancement.

“China’s property sector has been one of the biggest sources of discontent and the government is hell bent on controlling prices so it doesn’t lead to social unrest,” said Beijing-based Liao Ming (廖明), a founding partner of Prospect Avenue Capital. “The measures echo the policy curbs in education in that they are aimed at easing public angst against inequity.”

While China has spent years trying to cool property prices, analysts say that this round of crackdowns will be different.

One clear signal came in Han’s comments on steering away from using real estate to provide short-term boosts for the economy.

“In the past, Beijing has consistently used the property sector to stabilize overall growth,” Nomura analysts led by Lu Ting (陸挺) wrote in a research note, adding that they expect Beijing to change its playbook.

Policymakers will not lift property restrictions this time partly due to concerns about a systemic financial crisis, the analysts wrote.

PENALTIES

Another signal came from the unusually large number of government entities that have vowed to strengthen measures on everything from project development and home sales, to rental and property management services. Eight policy bodies said in a joint statement that they would step up penalties for misconduct. In the line of fire will be developers that default on debt repayments, delay deliveries on pre-sold homes or elicit negative news or market concerns.

Local bureaucrats’ careers are on the line. Officials in cities that lack sufficient regulations and experience rapid price spikes will be held accountable, Chinese Ministry of Housing and Urban-Rural Development official Zhang Qiguang (張其光) said on Thursday last week.

On Monday, commentary from the Xinhua news agency urged governments across the nation to keep home prices at a reasonable level and make it an urgent task.

“New residents and young people can’t afford to buy or rent good homes,” the editorial said. “Those problems are especially acute in cities with population inflow and metropolises.”

Investors have responded by selling property stocks, with the recent stream of news piling pressure on developers that were already being pressed to deleverage and meet China’s “three red lines” on debt metrics.

China Evergrande Group shares closed 0.2 percent lower on Wednesday after plunging more than 40 percent in just under two weeks.

A Bloomberg Intelligence index of 33 major Chinese developers mostly traded in Hong Kong dropped for a fourth consecutive day on Wednesday.

China Chengxin International Credit Rating on Monday revised its outlook for the country’s real-estate sector to “negative” from “stable,” citing concerns about policy tightening and weakened investor confidence.

“Owning property is one of the key ways in which income inequality has worsened in China, so the clamp down will come and will be severe,” said Alicia Garcia Herrero, the Hong Kong-based chief economist for Asia Pacific at Natixis.

MORTGAGE COSTS

The cost of mortgages will increase, particularly for those with multiple homes, as will things like property taxes, she said.

The policies are here to stay, Ren Yi (任意), a social media commentator and Harvard University-educated princeling otherwise known as Chairman Rabbit, wrote in commentary online.

“The nation’s leaders are looking at this issue from a bigger point of view, property isn’t just a economic tool, it sits at the root of all social economic and political issues, and must be dealt with,” Ren said.

The Chinese government needs to maintain a delicate balance. The real-estate sector accounts for 13 percent of the economy from just 5 percent in 1995, according to Marc Rubinstein, a former hedge fund manager who now writes about finance.

Policy missteps could have unintended consequences for the banking system. Chinese banks had more than 50 trillion yuan (US$7.7 trillion) of outstanding loans to the real-estate sector, more than any other industry and accounting for about 28 percent of the nation’s total lending.

Of those loans, about 35.7 trillion yuan were mortgage loans to households and 12.4 trillion yuan were for property development, official data showed.

The major impact for developers is likely to be tighter regulations on the use of revenues from properties that are sold before completion, Siu Fung Lung (龍兆豐), a property analyst at CCB International Holdings Ltd, said in an interview.

While such funds are intended for construction, they are sometimes pooled for working capital, Siu said.

“With bank loans already scrutinized, a tightening of using pre-sale proceeds will make things just more difficult,” he said.

However, all signs point to the government’s determination to ensure social stability, even if it spells near-term turmoil for capital markets. Last month, China Banking and Insurance Regulatory Commission chairman Guo Shuqing (郭樹清) warned against betting that property prices will never fall.

“Property is the single most important source of financial risks and wealth inequality in China,” said Larry Hu (胡偉俊), head of China economics at Macquarie Securities Ltd. It “is worth watching.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s escalating property curbs point to Xi’s new priority


content_text:
2021年2月27日，青年作家、“Color Us United”组织主席肯尼‧徐在佛州奥兰多举行的保守派政治行动会议（CPAC）上接受大纪元采访。（大纪元）【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）“压迫者与被压迫者”、“白人至上”、“特权和压迫阶层”，面对充斥于当前美国社会的诸多标签，保守派青年作家、“Color Us United”组织主席肯尼‧徐（Kenny Xu）有着自己清晰的见解。他呼吁年轻人要认清、排斥这种洗脑式的阶级划分及“批判性种族理论”（CRT）。

7月13日，肯尼的新书《麻烦的少数族》（An Inconvenient Minority）正式出版，获得了美国政治新闻网络杂志《美国思想家》（American Thinker）的好评。

在书中，肯尼收集了常春藤大学招生方面的一些案例，证实亚裔的优秀成就一直在被侵袭。在大学期间，他也看到社会正在推进所谓“多样性、包容、公平性”，一切貌似都在反种族主义，其实是在宣扬种族理念，“我开始意识到，所有这些在哈佛发生的事情，将在全美范围内根深蒂固”。

亚裔经验证实：种族理论变相推行歧视他表示，在当前以种族为基础的“美国式文化大革命”中，人们被按照阶层划分，而亚裔群体的表现，却让左派推行的种族理论站不住脚跟。

“在美国有这样的种族论述，假设存在‘白人在上、黑人处于底层’，这就是所谓的特权和压迫阶级。然而亚裔美国人也是少数民族，一直受到歧视，但他们仍在这个国家取得了成就，甚至超过了白人，这怎么可能发生在一个以‘白人至上’为基础的国家？”肯尼说。

他进一步解释，当社会上都在给予某个少数族群特权时，同样是少数族群的亚裔美国人，却被区别对待；甚至当亚裔取得出色成绩时，还被打上“准白人”或“依附白人”的标签，“这当然是荒谬的”。

“许多亚洲移民来到这个国家，甚至不会说英语，怎么可能从白人至上主义中受益？”他说，“这显示了这种潜在的精英紧张关系，即激进人士不喜欢太多亚裔美国人进入他们的学校，因为亚裔美国人能够努力工作、取得成就，并在工作中表现出色。”

通过这些发现，肯尼认为，无论左派如何打着所谓“消除种族歧视”的旗号推行种族理论，事实上都是变相推行歧视。

停止种族分类 瓦解阶级划分当前，以家长为主的各团体在全美掀起了一股反对“批判性种族理论”的浪潮。肯尼说，该理论融入了全社会的一切，很多人都已经陷入这种思维模式，“批判性种族理论的论调是：如果结果上有差异，它必须是因为种族主义”。

他说，当“种族压迫”成为决定一个人成与败的重要原因时，这显然就是错误。然而“批判性种族理论”的教导，真的造成现在的年轻人更关注种族压迫，甚至一些亚裔年轻人为自己的成功感到内疚。

“那些试图以民族研究或多样性的名义羞辱我们的人，应该受到斥责。”肯尼指出，“为什么激进主义者如此热衷于试图让我们相信种族主义对我们很重要，因为他们从中赚钱。”

同样身为年轻人，肯尼根据自身成长的多元化环境，以及所了解和调查到的情况，分享了他自己防止被“批判性种族理论”洗脑的方法：“从种族（划分）中跳出，引导出自身的价值。”

肯尼表示，阶级划分很多是基于政治意识形态，应该被瓦解。他也提醒年轻人避免产生受害者心态，不要传播错误的信息。

“任人唯贤（择优英才制）才是美国的理想状态。”他认为，美国人有机会永远消除种族理论，其途径就是“停止种族分类，反对试图以种族方式将其意识形态强加于人的意识形态和制度”。◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 亚裔保守派作家：排除“种族”概念


content_text:
嘉義縣堅守44天零本土病例昨日破功，一天暴增9人確診，發生群聚的水上鄉鋁業工廠僅有17名員工，除了一名PCR陽性員工未獲案號，從老闆夫婦到員工已有7人染疫，還另外傳染給2位家人。從嘉義縣衛生局公布的足跡發現，工廠闆娘與無案號員工同在7/23日出現症狀，各自到藥局或診所拿藥看診，結果沒有被發現，直到28日嘉義市先爆發疫情，被匡列採檢才一一確診，錯失五天防疫機會。但由於這家工廠地處偏郊，四周都是農田，確診者足跡也單純，因此縣長翁章梁昨天在記者會中強調，目前疫情還在可控範圍內。

嘉義縣翁章梁昨表示，疫情單純算是不幸中的大幸，但為了避免出現不明原因的破口，縣府第一時間成立5處快篩站，且將嘉義長庚醫院、衛福部朴子醫院、嘉義榮民醫院和大林慈濟醫院都加入快篩行列，希望能及時找到染疫黑數，盡速圍堵疫情。

這次工廠群聚感染，嘉義縣政府鎖定一名未列入案號的40多歲男子，可能是主要源頭，因他在確診前曾有萬華旅遊史，從CT值研判又是最早感染，而他與鋁業工廠老闆的姪子、也是最早由嘉義市政府發現確診的30歲男子（案15743），是經常在一起跑攤的好朋友，二人又同在工廠上班，因此造成這起工廠的疫情爆發。

而嘉義縣衛生局在疫調的過程中發現，其實鋁業工廠的老闆娘在7/23日就已出現症狀，剛好同一天那名未列案號的40歲員工也出現症狀，二人都以為自已只是普通感冒，各自到診所跟藥局簡單處置，就繼續回工廠上班，直到（案15743）在7月28日因準備照胃鏡，入院前採檢才被發現確診，讓病毒在廠內悄悄地多擴散了五天。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 大林 嘉義縣 水上 萬華 朴子

title: 獨家｜解封反撲！嘉義11人恐怖群聚診所留足跡 攔截慢5日縣市+0逾月全破功 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
出口及投資熱絡，主計總處上修第2季GDP至7.47%，較6月初預測上修0.54個百分點。（記者鄭琪芳攝）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕出口及投資熱絡，第二季GDP逆勢上修！行政院主計總處昨公布第二季GDP成長概估七．四七％，不僅較六月預測上修○．五四個百分點，且高於疫情前預測的七．一六％。主計總處表示，雖然民間消費衰退，但出口及投資均優於預期，帶動第二季GDP上修；若下半年維持預測不變，今年經濟成長率將可上修至五．五八％。

出口及投資熱絡，第二季GDP逆勢上修！行政院主計總處昨公布第二季GDP成長概估七．四七％。（資料照）

疫情未影響製造業生產主計總處專門委員吳佩璇說明，五月中以來，疫情並未對製造業生產造成明顯影響，第二季出口強勁成長，激勵廠商積極擴產，出口及投資維持榮景，推升第二季GDP（國內生產毛額）。不過，第二季GDP季增年率（saar）負七．八六％，為二○○八年第四季以來最大減幅，主因民間消費較預期弱，若疫情的衝擊能夠逐漸縮小，saar應是暫時性下挫。

主計總處指出，歐美國家陸續鬆綁防疫管制，帶動終端需求擴增，加上新興科技應用需求，第二季出口年增三十七．三五％；概估第二季商品及服務輸出實質成長二十二．九三％、上修一．五五個百分點；輸出、輸入相抵，國外淨需求對於經濟成長貢獻五．一九個百分點。

政府、民間固定投資成長8.58％投資方面，第二季新台幣計價資本設備進口增二十四．三九％，製造業投資財生產量增十三．五七％，且營建工程、機械設備及運輸工具投資均大增；概估第二季資本形成（含政府、公營與民間固定投資以及存貨變動）實質成長八．五八％、上修五．一個百分點，對經濟成長貢獻二．一五個百分點。

不過，因五月中疫情三級警戒，抑制餐飲、旅遊、交通及教育等支出，民間消費仍大幅下修；概估第二季民間消費負成長○．四一％、下修三．二六個百分點，對經濟成長負貢獻○．二個百分點。

吳佩璇指出，第二季國人在國內消費負成長○．五五％、為二○一一年調查以來首度衰退。此外，第二季政府消費成長二．四三％、下修○．九四個百分點，主因部分政府單位或藝文展演緩辦或停辦，預算執行低於預期。若後續疫情控制得宜，對民間消費影響會愈來愈小。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 逆勢上修 第2季GDP達7.47％


content_text:
▲土耳其野火燒毀80公頃的土地。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

全球近來頻頻出現嚴重天災，土耳其上星期出現49.1度高溫，打破60年以來紀錄，更在28日爆發大規模野火，愛琴海周圍的渡假勝地全被大火包圍，4000多名旅客和工作人員緊急搭船逃難，目前已知有4人不幸喪生。

In 7 different cities, turkey has been caught by fire. May Allah help them.#PrayForTurkey pic.twitter.com/fsmunvNJFA

— Unknown Huzaifa (@HuzaifaUnknown) July 30, 2021 根據《衛報》報導，土耳其28日爆發森林大火，火勢從南部小鎮馬納夫加特（Manavgat）開始，迅速延燒到渡假勝地愛琴海周圍，安塔利亞省（Antalya）與穆拉省（Muğla）在陸空合力滅火之下，仍有80公頃的土地被燒毀，有兩間飯店被火勢包圍，近4000名旅客和工作人員緊急搭乘漁船和救生船撤離，但仍有4人不幸喪生。

▲土耳其29日野火的熱強度（heat intensity）達20百萬瓩。（圖／路透）

根據歐盟哥白尼大氣監測服務中心（Copernicus Atmosphere Monitoring Service）的衛星數據顯示，土耳其29日野火的熱強度（heat intensity）達20百萬瓩，比先前的紀錄還要高出四倍，科學家帕靈頓（Mark Parrington）也說，這數字與過去19年的紀錄相比，已超出正常範圍，且大火產生的濃煙正逐漸漂向賽普勒斯。

tw// fire

its been 3 days and turkey is losing its ppl,its trees,animals and their habitats as well.the fire still continues at more than 79 points in 22 different cities and and nothing done so far is enough. pls rt to spread awareness #PrayForTurkey pic.twitter.com/XKdyq7WjPm

— asteria (@morozovafilms) July 30, 2021 當地居民艾汀（Ibrahim Aydın）表示，他從未見過這種狀況，且他飼養的牲畜全都被燒死，他自己也差點喪命，「我的一切都被燒成灰燼，我的羊和其他動物都被燒死了，這不正常，這就像地獄一樣。」目前消防隊已撲滅50多個起火點，推特上「#替土耳其祈禱」（#PrayForTurkey）的標籤也成為熱門話題。

It's heartbreaking to see that fires destroying many areas in Turkey. My prayers are with the firefighters, rescue workers and civilians who are fighting the fire.#PrayForTurkey pic.twitter.com/H22bisIAej

— Ferhad E. Huseynov (@Farkhaad) July 30, 2021 土耳其當局猜測，可能是庫德族分離運動組織PKK縱火導致野火，但目前沒有充分證據。氣候專家庫爾納茲（Levent Kurnaz）則認為，極端氣候對地中海周圍地區造成嚴重威脅，「最近天氣非常炎熱和乾燥，這有可能引發大火，我們的小錯誤都有可能引發大災難。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

SK-II熱銷「小銀瓶」夏日亮白就靠它

companies: Google Apple

countries: 土耳其 賽普勒斯 歐盟

title: 土耳其破紀錄野火「燒向愛琴海」　4000旅客緊急搭船逃難


content_text:
The government on Thursday banned the importation of pork products from the Dominican Republic, citing reports of an outbreak of African swine fever in the Caribbean country.

People arriving from the Dominican Republic would be fined NT$200,000 if they are found to have pork or pork-based items on them, the Council of Agriculture’s African swine fever disaster response center said, adding that nonresidents who contravene the ban and are unable to pay the fine would be refused entry.

The US Department of Agriculture has confirmed cases of African swine fever based on samples from pigs in the Dominican Republic, the center said.

It is the first outbreak of the disease in the Caribbean region in the past few years, it said, adding that cases have more recently been reported in Asia, Europe and Africa.

Taiwan, which has a significant hog farming industry, has been on high alert over African swine fever and has banned the importation of pork from areas in Africa where outbreaks occur frequently.

However, the virus has been found in imported products such as mooncakes, which often contain pork from unknown sources, the center said, adding that mooncakes containing the virus have been seized from incoming travelers.

Mooncakes are traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival, which falls on Sept. 21 this year.

African swine fever, albeit not known to be harmful to humans, has a high fatality rate for pigs. There is no cure or vaccine for the disease.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dominican pork banned after swine fever reports


content_text:
(Multimédia) Chine : baisse de l'IDA du secteur non manufacturier en juillet

Des clients choisissent des produits dans un magasin hors taxes à Haikou, dans la province chinoise de Hainan (sud), le 2 juillet 2021. (Photo : Guo Cheng)

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- L'indice des directeurs d'achat (IDA) du secteur non manufacturier de la Chine s'est établi à 53,3 en juillet, contre 53,5 en juin, a annoncé samedi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Un indice supérieur à 50 indique une expansion, tandis qu'un IDA inférieur à 50 reflète une contraction.

En juillet, le sous-indice pour les activités commerciales dans le secteur des services s'est situé à 52,5, contre 52,3 au mois de juin.

Ce chiffre reflète une reprise régulière dans le secteur des services, alimentée par l'augmentation de la consommation estivale et d'autres facteurs, a déclaré Zhao Qinghe, statisticien du BES.

Les sous-indices des activités de transport aérien, de restauration et d'hébergement ont progressé de plus de 10 points de pourcentage par rapport au mois précédent, ce qui indique une croissance rapide des volumes d'affaires dans ces domaines.

Les secteurs liés aux services financiers et aux assurances ont connu un ralentissement de leur expansion en juillet, les sous-indices des activités commerciales de ces secteurs ayant chuté de plus de 9 points de pourcentage.

Le sous-indice des prévisions d'activité dans le secteur des services a atteint 60,1, restant au-dessus de 60 pendant six mois consécutifs, ce qui montre que la plupart des entreprises de services sont optimistes sur les perspectives du marché à court terme.

Affectée par des conditions météorologiques défavorables, notamment des températures élevées et des inondations, la croissance des activités de construction dans le pays a ralenti, le sous-indice des activités commerciales ayant baissé à 57,5 en juillet, contre 60,1 en juin.

Les données de samedi montrent également que l'IDA du secteur manufacturier chinois s'est établi à 50,4 en juillet, contre 50,9 en juin. ■

Des clients choisissent des produits dans un magasin hors taxes à Haikou, dans la province chinoise de Hainan (sud), le 2 juillet 2021. (Photo : Guo Cheng)

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- L'indice des directeurs d'achat (IDA) du secteur non manufacturier de la Chine s'est établi à 53,3 en juillet, contre 53,5 en juin, a annoncé samedi le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Un indice supérieur à 50 indique une expansion, tandis qu'un IDA inférieur à 50 reflète une contraction.

En juillet, le sous-indice pour les activités commerciales dans le secteur des services s'est situé à 52,5, contre 52,3 au mois de juin.

Ce chiffre reflète une reprise régulière dans le secteur des services, alimentée par l'augmentation de la consommation estivale et d'autres facteurs, a déclaré Zhao Qinghe, statisticien du BES.

Les sous-indices des activités de transport aérien, de restauration et d'hébergement ont progressé de plus de 10 points de pourcentage par rapport au mois précédent, ce qui indique une croissance rapide des volumes d'affaires dans ces domaines.

Les secteurs liés aux services financiers et aux assurances ont connu un ralentissement de leur expansion en juillet, les sous-indices des activités commerciales de ces secteurs ayant chuté de plus de 9 points de pourcentage.

Le sous-indice des prévisions d'activité dans le secteur des services a atteint 60,1, restant au-dessus de 60 pendant six mois consécutifs, ce qui montre que la plupart des entreprises de services sont optimistes sur les perspectives du marché à court terme.

Affectée par des conditions météorologiques défavorables, notamment des températures élevées et des inondations, la croissance des activités de construction dans le pays a ralenti, le sous-indice des activités commerciales ayant baissé à 57,5 en juillet, contre 60,1 en juin.

Les données de samedi montrent également que l'IDA du secteur manufacturier chinois s'est établi à 50,4 en juillet, contre 50,9 en juin. ■

title: (Multimédia) Chine : baisse de l'IDA du secteur non manufacturier en juillet_French.news.cn


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月31日訊】香港國安法首案，唐英傑兩罪成共判囚9年，籲大家撐住；安倍警告：香港發生的事情絕對不能發生在台灣；美眾院通過國務院撥款法案，禁將台灣畫成中國的一部分；河南洪災重創中國糧倉，牽動世界糧食供應鏈；大陸本土疫情擴散，北京、上海多地淪陷；全球變暖是中共陰謀？專家警告未來30年將變冷。

國安法首案 唐英傑兩罪成共判囚9年 籲大家撐住
香港國安法首案被告唐英傑涉嫌於去年7月1日，駕駛插有「光復香港，時代革命」旗幟的電單車撞向三名警員。
案件7月30日在高等法院宣判，3名國安法指定法官就「煽動分裂國家罪」判處唐英傑監禁6年半，「恐怖活動罪」判監8年，部分刑期分期執行。唐英傑總刑期共為9年，另外被取消駕駛資格10年。
散庭後，唐英傑的代表大律師劉偉聰轉述唐英傑的話說：「好多謝大家的關心和支持，時間會過得好快，他希望他會撐住，大家都會撐住，就好似香港的運動員一樣。」
當天下午，約有百名市民聚集在金鐘廊至太古廣場的天橋上，隔著玻璃眺望高院，希望目送唐英傑囚車駛出。
及後有大批軍裝警察到場驅趕市民，隨後拉起警戒線，禁止市民在天橋停留。還有部分被驅趕的人士，在經過電車站準備離開時，遭到警方截查。
安倍警告：台灣絕對不能變成香港
7月29日，首屆「台美日國會議員戰略論壇」視像會議舉行，日本前首相安倍晉三以神祕嘉賓身分，為論壇致開幕辭。
據中央社報導，安倍在致辭時表示，21世紀國際社會最大的課題，就是如何與崛起的中國面對、交往。中共軍費30年來增加了42倍，並在南海、東海試圖片面改變現狀，令人憂慮。
安倍倡議自由開放的印太，指自由民主國家要團結，也重視美日印澳的「四方安全對話」。
他亦提到，「香港發生的事情絕對不能發生在台灣」，強調非常重視台灣，希望台灣能參加國際組織，包括世界衛生大會，以及跨太平洋夥伴全面進步協定。
游錫堃建議美日等國：「台海有事，立即外交承認台灣」
在當日的論壇中，台灣立法院院長游錫堃呼籲美日等國，以「台海有事，將立即外交承認台灣」嚇阻中共侵台。
游錫堃在會後向媒體表示，這個構想已有一段時間，並曾致電美國在台協會（AIT）前處長酈英傑（Brent Christensen），託他將構想帶回給美國行政部門參考。
游錫堃說，中共軍機頻繁擾台，如果印太地區所有民主國家，能在北京發動武力片面改變台海現狀之前，宣布外交承認台灣，將有助於遏止中共冒進。
美參院外委會通過法案 助台灣重返世衛
美國方面，也早已有所行動。7月28日，美國參議院外交委員會通過法案，要求國務院制定戰略計劃，在今年舉行的世界衛生組織年度大會之前，幫助台灣重新獲得世衛大會觀察員身分。
這項法案的提案人之一、外交委員會主席梅嫩德斯（Robert Menendez）表示，「美國必須採取更多行動來支持台灣參與國際社會，特別是在此刻參與世界衛生組織」。
他強調，中共企圖孤立和阻止台灣以任何形式參與國際組織和機構，不僅損害全球從中共病毒大流行中復甦，更威脅到國際經濟和政治安全。
美眾院通過國務院撥款法 禁將台灣畫成中國一部分
另外，7月27日，美國聯邦眾議院通過國務院撥款法案，當中納入了共和黨眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）等多位議員提出的修正案，禁止美國行政部門花錢製作、採購或展示任何將台灣畫入中國的地圖。
帝芬尼表示，台灣從來不是中國一部分，這是眾所皆知的事，台灣人民選出自己的領袖，擁有自己的軍隊，執行自己的外交政策，也依循自己的國際貿易協議。不論用哪種標準看，台灣都是一個主權、民主及獨立國家，任何相反的主張皆非事實。
帝芬尼指出，自70年代開始，美國採取「一中政策」認可北京所謂台灣是中國一部分的虛假主張。他批評，這是一項「不誠實政策」，美國應該將其摒棄。
他認為，提出修正案雖無法改變這項政策，但至少能要求使用「停止延續一中謊言的誠實地圖」。帝芬尼強調說：「中共是中共，台灣是台灣。」
美兩黨議員提議重建冷戰時期機構
為了加強了解中共政權及其它美國潛在戰略對手，美國國會兩黨4名議員28日聯合提出一項法案，建議重建美國在冷戰時期的機構。
法案建議，由聯邦政府提供資助，重建一個專注於中國的「開放翻譯和分析中心」（OTAC），以便能夠系統地把中共政府及軍方的講話、報告、戰略、新聞文章、評論乃至採購合同等資料， 翻譯成英文並在網上免費發布。
法案提出人之一的民主黨眾議員卡斯特羅（Joaquin Castro）對路透社表示，美國要想與中國和俄羅斯等國家「有效地競爭和合作」，就需要更好地了解這些政權。他說：「如果不閱讀他們如何用自己的語言進行交流，就不可能對外國有細緻的了解。」
報導表示，重建的OTAC機構，將以原先的外國廣播信息服務機構（FBIS）為基礎，而FBIS曾經在冷戰時期，為美國政府提供大量有關蘇聯政權和其它外國政府及媒體的翻譯和分析。
瀋陽檢察院附近地陷 汽車掉入3人被埋
7月29日，網上傳出多個影片顯示，在遼寧瀋陽市皇姑區，一處路面突然塌陷，形成一個大天坑，一輛汽車掉進坑中。
有途經市民指，最初地面只有幾平米的區域凹陷，幾分鐘後，同一處地面坍塌，形成一個大坑，坑下有水流。
由於坑內充滿積水，有網民認為，是暴雨導致路面塌陷，但也有評論指出，中國發生的很多事故「不查都是天災，一查盡是人禍。」
還有網民認為，瀋陽的天坑，「非常形象的詮釋了處處是坑的中共國現狀」。
河南洪災重創中國糧倉 牽動世界糧食供應鏈
根據中共官方數據，截至7月24日，河南全省農作物受災面積1,307萬畝，此次洪災已重創河南這一中國糧倉，進一步威脅中國的糧食安全。
河南對中國糧食安全可以說是舉足輕重的，今年，河南夏糧總產量、播種面積均居全國第一。去年，河南省在中國糧食產量排行榜上名列第二，除全國產糧第二，河南還是小麥、花生產量第一大省，小麥產量占全國總產量的三成左右。因此，本次洪災將對中國乃至世界糧食供應鏈產生大影響。
截至7月24日下午6時，絕收面積已達238萬畝。特別引起外界重視的是，秋糧生產占中國糧食產量的四分之三，對全年糧食生產形勢具有決定性意義。
據陸媒中新經緯文章披露，河南省秋糧面積占全年47%，產量占全年45%。
目前，河南粟米正處於整個生長周期的前三分之一左右，由於新鄉等地洩洪，一些低窪地區水位比較深，積水如果不能迅速排出，減產甚至絕收的情況都有可能發生。
經濟專家何清漣指，按照世界糧食安全標準衡量，中國的糧食缺口是2.52億人口所需糧食。這是非常龐大的數字。另據中國社科院發布的《中國農村發展報告2020》預測，未來每年糧食進口量預計都會在1.3億噸上下浮動。
中共一直在強調中國不存在糧食危機，但去年12月初，在中印衝突沒有解決的情況下，中共官方就一反常態從印度購買了10萬噸大米，據稱這是近30年來，中國首次從它「敵視」的印度進口大米。
大陸本土疫情擴散 北京、上海多地淪陷
江蘇南京的中共病毒傳播鏈條已經擴散至少15省份26市，目前，湖南張家界或成病毒第二擴散地，該地出現多名感染者，其中張家界一劇場所有觀眾均屬高風險人群，涉及數千人。此外，北京、上海也淪陷。
7月28日，湖南省張家界官方通報稱，22日晚「魅力湘西」劇場所有觀眾屬於高風險人群。「魅力湘西」的工作人員對《健康時報》說：「當晚大概有兩千多名觀眾，大家沒有間隔一個座位，都是挨著坐的。雖然進劇場是要求大家佩戴口罩的，但無法保證遊客全程佩戴口罩。」
29日，北京市官方通報兩名中共病毒確診者，兩人為夫妻，是從張家界的返京人員。目前，確診者所在的北京昌平區至少十個小區被封，當地藥房和超市出現搶購。
兩位確診者居住在北京昌平區回龍觀龍躍苑二區。目前該小區及其周邊9個小區的居民被封閉管控，總人數超過四萬。
北京昌平區一名醫生29日接受大紀元記者採訪時表示，北京確實爆發了疫情，但真實情況令人質疑。他說：「報導說是確診的一兩個，它（政府）肯定是這樣說嘛，但實際情況有多少不知道呀。」
此外，上海也傳出有確診新冠病毒患者逗留的消息，因此包括酒店、餐館等多處被關閉，人員被集中隔離管控。但上海疾控中心和市政府至今沒有向社會公布任何相關信息。
大陸張先生29日向大紀元證實，長寧區遵義路上的虹橋君麗假日酒店的所有人員都集中隔離觀察。
張先生說，很多外地人來上海口罩也不戴，覺得中國安全了，（自己）打過疫苗了，但疫苗對印度變種病毒根本沒有用。「連美國都防不了、全世界都防不了。現在疫苗都是武漢那時的病毒樣本，印度變種病毒株樣本我們非常少，全世界也沒有研究出來針對該病毒的疫苗。」
全球暖化是中共陰謀？專家警未來30年將變冷
很多科學家認為，人類經濟活動造成全球暖化，並稱這是不爭的事實。美國哈佛-史密森天體物理學中心物理學家宋威利（Willie Soon）博士對此持否定態度。
近日，宋威利博士再發警告，「未來30年內將是寒冷的」。
本週，宋威利博士在接受美國《新美國人》雜誌記者紐曼（Alex Newman）採訪時說：「太陽正處於『弱化狀態』，遠不如20世紀80年代和90年代期間活躍。」宋威利強調，地球的整個氣候系統有99.1%的動力來自太陽，全球降溫比全球暖化更令人擔憂。他說：「如果地球變冷而不是變暖，我們將面臨的問題會更多。」
宋威利博士的警告與美國清潔能源聯盟（CEA）發布的一段影片的結論相吻合，很多科學家、學者都極力宣揚全球暖化、溫室氣體危害等，而其真正目的可能與氣候無關。
美國國務院經調查發現，包括哈佛、耶魯和喬治敦在內的十所美國精英大學，已經接受了中共投資的大量資金，中共藉此宣傳氣候危言，並以此作為「中國共產黨反對美國的主要武器之一」。
「中共正在利用對氣候災難的恐懼來為自己謀利。」，CEA主持人在影片中指出，中共希望美國和其它國家通過法律，提高能源和製造業成本，同時中共擴大經濟，並且無視環境或人權問題，來奪取美國的工業和就業。「這是中共和其它想要削弱美國及美國人享有的自由所使用的地緣政治工具。」
美班機降落前 再目睹高空「有人在飛」
7月28日，美國洛杉磯國際機場，又有飛機駕駛員目擊5,000呎（1524米）高空中「有人在飛」，空中交通管制員收到緊急回報後，立刻向附近其它班機發出警報。
根據《洛杉磯CBS新聞台》報導，28日晚間，一名波音747駕駛員在洛杉磯機場海拔5000呎高空中，看到一個人疑似穿著噴氣背包在空中飛行，空中交通管制員透過無線電向班機駕駛員告知：「小心，噴射人回來了，如果你看到他，請告訴我。」
去年9月，美國洛杉磯也有兩架航班降落前驚見有人在高空飛行，華航同年10月14日也在6,000呎（約1828米）空中目擊，而當地航空訓練班的飛機在去年12月拍到「有人在飛」的43秒畫面，不過，美國聯邦調查局與聯邦航空局依舊沒有找出被目擊的物體究竟為何。
訂閱Youmaker：https://www.youmaker.com/channel/5fd35335-5b74-433e-8b76-400a987409bb
關注YouTube：https://bit.ly/2GoCw6Y
《役情最前線》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 香港 台灣 印度 俄羅斯 中國 日本 美國

events: 疫情 香港國安法 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 光復

things: 經濟 人權

title: 【役情最前線】安倍警告：台灣絕不能變成香港


content_text:
2021-07-28 18:27 7旬翁沒喝酒沒B肝卻肝纖維化 元凶是「自體免疫性肝炎」 台中一名75歲黃姓老翁，日前因覺得全身莫名倦怠，加上皮膚泛黃，驚覺不對勁到院檢查，才發現肝功能指數異常，並有肝纖維化現象，確診為慢性肝炎急性發作併肝功能代償不全，因平時沒有喝酒習慣，也沒有B肝、C肝病史，讓他得覺得奇怪，經進一步檢查才發現罹患「自體免疫性肝炎」，所幸經接受類固醇及抗排斥藥物治療後，讓

2021-07-27 16:21 健康網》「癌王」胰臟癌早期難診斷 醫曝高危險族群：每年都應檢查 新北市議員唐慧琳去年罹患胰臟癌第三期，25日清晨5點不敵病魔過世，享年49歲，令許多人感到錯愕與惋惜。台南市立安南醫院醫療副院長、腸胃科醫師許秉毅指出，胰臟癌之所以令人聞之色變，主要是因為早期症狀不明顯，且容易侵犯到周遭的血管，導致治療延誤。

2021-07-24 05:30 居家防疫少動 銀髮族鬧腸胃不適 在三級警戒期間，衛福部彰化醫院腸胃科門診發現患者有增加的情況，進一步問診發現，增加的族群以中老年人佔多數，原來這些長輩原本有運動的習慣，但因疫情「宅在家」，在減少運動下造成腸胃蠕動變慢，才會出現問題。彰化醫院在6、7月間發現有不少老年人因腸胃功能變差，或是因消化慢、便秘等問題就醫，中醫師張煒東表示，

2021-07-24 05:30 童誤吞32顆巴克球 「胃中吸成戒指狀」急送醫 防疫宅在家，一名12歲男童玩磁鐵巴克球，拋接時誤食，將32顆巴克球全吞下肚，緊急送醫。巴克球還在胃中吸附成戒指狀，醫師趕緊以內視鏡把胃部的巴克球全部取出，解決磁球危機，否則一旦磁球跑到腸道，隔著腸壁相吸、夾住腸壁，或是磁球吸附成一團巨球，可能引發腸壞死、腸穿孔。

2021-07-23 13:00 12歲童誤食32顆巴克球 在胃中竟吸成戒指狀 防疫宅在家，一名12歲男童玩磁鐵巴克球，拋接時誤食，將32顆巴克球全吞下肚，緊急送醫，還在胃中竟吸附成戒指狀，趕緊以內視鏡把胃部的巴克球全部取出，解決磁球危機，否則一旦磁球跑到腸道，隔著腸壁相吸、夾住腸壁，或是磁球吸附成一團巨球，甚至會腸壞死、腸穿孔。

2021-07-20 05:30 胃壁突起肉瘤 罹罕見神經內分泌瘤 台中一名嚴先生接受健康檢查後，在胃壁上發現一顆約1公分的突起病灶，切片報告確診為每十萬人中只有1.51人罹患的罕見「神經內分泌瘤」，所幸檢查後細胞分化良好且無轉移的跡象，肝膽腸胃科醫師決定採用內視鏡黏膜下剝離術治療，順利將腫瘤切除，化驗後確定是良性，讓患者和家屬放下心中大石。

2021-07-19 18:53 健檢揪出神經內分泌瘤 不易被察覺的「賈伯斯病」 台中一名嚴先生接受健康檢查後，在胃壁上發現一顆約1公分的突起病灶，切片報告確診為每10萬人中只有1.51人罹患的罕見「神經內分泌瘤」，所幸檢查後細胞分化良好且無轉移的跡象，肝膽腸胃科醫師決定採用內視鏡黏膜下剝離術治療，順利將腫瘤切除，化驗後確定是良性，讓患者和家屬放下心中大石頭。

2021-07-19 15:49 健康網》疫情緩仍需注意家戶感染！ 醫提「3要3不要」有效阻斷 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情正在趨緩，7月26日也有望解封，但醫師強調，「家戶傳染」仍是需要特別留意的防疫重點，台南市立安南醫院醫療副院長、腸胃科醫師許秉毅也提出「3要3不要」的策略，希望能阻斷武漢肺炎可能在家庭內的傳染。

2021-07-12 16:36 健康網》「微解封」後將重返公司？ 上班族「8大防疫要領」報你知 在國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩後，「微解封」的政策也讓民眾能適時出外透透氣，部分公司也將回歸正常上班，但醫師提醒，社區中可能仍存有一些「隱形傳播者」，因此出門在外，除了要戴好口罩外，也需留意「鼻水—眼口鼻傳染」，並列出8項預防感染的要領。

2021-07-12 05:30 《愛肝加油站》持續上腹痛沒緩解 快求治肝膽腸胃科 Q：我最近只要一吃飽就容易腹脹，而且這一、兩個星期開始有上腹痛的情況，我很擔心會不會是肝臟出問題，我兩年前體檢超音波只有看到脂肪肝，不過，因為我的父親是肝癌患者，一開始的症狀也是上腹痛，我不禁愈想愈擔心，但是疫情還沒穩定，我很怕到醫院看診，想請問到底有哪些原因會導致上腹痛？我該怎麼辦才好呢？

2021-07-06 19:02 健康網》65歲農憂染疫不敢就醫！ 腹痛拖3個月差點錯失黃金治療期 前陣子國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大爆發，許多人也因此不敢前往醫院就診，近日也有醫師分享，就有一名大腸癌患者，因為疫情不敢到醫院檢查，差點錯失了治療的「黃金時機」。台南市立安南醫院醫療副院長、腸胃科醫師許秉毅在臉書「吃病」發文提到，一名65歲的農夫3個月前就出現上腹悶痛的症狀

2021-06-26 05:30 67歲男腹痛食慾差 膽管3公分結石作祟 南投67歲陳姓男子食慾不振、上腹痛，原以為是胃潰瘍，但吃了胃藥卻不見好轉，近日因發燒就醫，經檢查發現是膽管卡了3公分大結石，透過抗生素治療及內視鏡膽管攝影（ERCP）才取出結石，術後當日就可進食，身體外觀也無傷口，復原狀況良好。內視鏡取石 免插管當天可進食

2021-06-25 16:20 腹痛以為胃潰瘍 竟是膽管卡了大結石 南投67歲陳姓男子，近期食慾不振、上腹痛，以為是胃潰瘍，但吃了胃藥卻不見好轉，近日因發燒至衛福部南投醫院就醫，經檢查發現是膽管卡了3公分大結石，透過抗生素治療及內視鏡膽管攝影（ERCP）才取出結石，術後當日就可進食，身體外觀也無傷口，復原狀況良好。

2021-06-17 05:30 防疫保「胃」戰 2式舒緩胃食道逆流 在疫情嚴峻時期，人人嚴守居家防疫原則減少外出。但大家是不是跟我一樣，在家就會想吃零食，或吃飽就馬上躺在沙發上休息呢？短時間攝入大量食物、腹部脹氣、中段身材較肥胖等，會增加腹內壓，胃內跟食道的壓力差失衡，讓食物及胃的內容物（包含氣體、胃酸）更容易逆流向上造成胃食道逆流的症狀。

2021-06-08 17:18 健康網》頭痛、胃痛總輪流報到？ 醫揭2大關鍵原因 頭痛時吃止痛藥是再平常不過的事，但許多人頭痛獲得舒緩後，反而變成胃痛，不斷交替輪流相當折磨。醫師表示，這兩種症狀確實會交替影響，且服用不同藥劑也會產生特定的副作用。台中林新醫院腦神經內科醫師林志豪在臉書粉專「林志豪醫師 腦神經內科」發文指出，頭痛和胃痛輪流發作，可能有幾個原因，其一是頭痛會引起「胃部

2021-05-31 15:08 台股動盪讓粉領族壓力大 自律神經失調求助中醫 約40歲的王姓女上班族，近半年來因台股動盪導致失眠、焦慮、腸胃不適，她遍訪西醫各科、苦惱找不出病因。後來到台南市立安南醫院看中醫，中醫師把脈發現其脈象弦細澀明顯，顯示可能肝氣不舒、肝陰不足挾瘀熱，肩膀與其他部位肌肉非常緊繃；問診得知患者半年前升主管，壓力增加很多，加上近來因投資 「護國神山 」股票，

2021-05-25 05:30 女童血便4年 竟是潰瘍性結腸炎 一位5歲黃小妹在8個月大時，母親就發現她的糞便有血，多次就醫初期診斷為便秘及肛裂造成的出血，但服用軟便劑4年仍效果不彰；最近，女童被轉介至新竹台大分院生醫醫院，小兒肝膽腸胃科醫師李致任發現女童臉色蒼白，安排血液檢查確認有嚴重缺鐵性貧血，進一步以無痛大腸鏡追查，結果女童有嚴重的直腸炎，判斷為潰瘍性結腸

2021-05-24 14:05 5歲女童糞便有血4年 無痛大腸鏡檢查發現潰瘍性結腸炎 5歲黃小妹在8個月大時，母親就發現她的糞便有血，經多次就醫初期診斷為便秘及肛裂造成的出血，但服用軟便劑4年仍治療效果不彰；最近，女童被轉介至新竹台大分院生醫醫院，小兒肝膽腸胃科醫師李致任發現女童臉色蒼白，安排血液檢查確認有嚴重缺鐵性貧血的情形，進一步以無痛大腸鏡追查，發現女童有嚴重的直腸炎，判斷為潰

2021-05-07 17:51 健康網》女性食慾差且腰圍變粗 小心婦癌找上門 39歲的黃小姐，最近發現肚子好像胖了一圈，腰圍也明顯變粗，褲子變得有點緊，她趕緊運動鍛鍊身體，但再怎麼訓練，肚子肉依舊消除不了。最令她納悶的是，最近食慾下降，明明沒吃什麼就感覺飽了，還常常感到腹部脹氣，尋求腸胃科解決脹氣的問題，吃了醫師開立的腸胃藥，也依照建議減少吃可能造成腹脹的食物，脹氣感還是反覆

2021-05-02 10:14 隔2年大腸癌篩結果大不同 衛生局籲民眾定期檢查 南投縣草屯鎮1位民眾2年前大腸癌篩檢為陰性，今年檢查卻呈現陽性，經切片檢查結果確認為原位癌（零期癌），南投縣衛生局藉此呼籲民眾要預防大腸癌除多吃彩虹蔬果、少吃燒烤及油炸食物，並每日運動30分鐘確保腸道健康外，最重的是要定期篩檢，才能早期發現、早期治療。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 安南 彰化 草屯 南投 新竹 新北市 南投縣

title: 關鍵字：腸胃科 - 自由健康網


content_text:
工業電腦龍頭研華 (2395-TW) 今 (30) 日公告第二季財報，受到零組件缺料漲價的衝擊，毛利率 36.7% 低於預期，稅後純益 17.9 億元，季減 6.4%、年減 22.4%，每股純益 2.31 元；上半年稅後純益 37.03 億元，年增 2.8%、每股純益 4.79 元。

研華表示，原物料上漲與現貨購料，導致生產成本墊高，加上調價時間差影響，毛利表現略低於先前預估，但隨新價格訂單出貨比重提升及現貨購料政策限縮，毛利率可望逐步回升，下半年整體營運樂觀可期。

此外，在全球景氣復甦、各國陸續解封加速基礎建設標案與企業設備支出等需求升溫帶動下，研華接單保持強勁，第二季接單 / 出貨比值 (B/B Ratio) 維持 1.72 歷史高水位。

研華第二季營收 142.1 億元，季增 8%、年增 1.4%；毛利率 36.7%，季減 2.9 個百分點、年減 4.4 個百分點；營益率 15.5%，季減 1.9 個百分點、年減 4.8 個百分點；稅後純益 17.9 億元，季減 6.4%、年減 22.4%，每股純益 2.31 元。

研華上半年營收 273.71 億元，年增 8.2%、毛利率 38.1%，年減 2.1%、營益率 16.4%，年減 1.4 個百分點、稅後純益 37.03 億元，年增 2.8%、每股純益 4.79 元。

研華表示，儘管缺料影響仍持續性存在，內部不僅透過採購作業優化與產品設計調整等方式積極因應，更規劃擴充產能，以提升整體達交動能，為供應鏈紓解後之訂單出貨高峰預作準備。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 研華Q2毛利率低預期 純益雙減 EPS 2.31元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
內地新增55宗新型肺炎確診個案，30宗屬本土病例，當中19宗來自江蘇、湖南6宗、重慶2宗，遼寧、福建及四川各1宗。另有25宗屬境外輸入病例。

另外，內地新增19宗無症狀感染個案，12宗屬本土病例，湖南佔10宗，福建2宗，另有7宗屬境外輸入。

內地至今累計92930人確診，4636名患者死亡，87323人康復出院。

title: 內地新增55宗確診　30宗屬本土病例　江蘇佔19宗


content_text:
體育學院主席林大輝認為，本港在今屆奧運取得非常好的成績，相信政府在本港運動精英化方面應該「收貨」，今屆奧運本港參加運動員數目及參賽的項目都增加了，也是精英化發展的指標之一，但體育運動發展，不能只看獲獎數目。

林大輝出席本台節目《星期六問責》又說，政府於今屆奧運做得最好的就是買了轉播權，全港市民都可以看到賽事的進行，各電視台自行選擇播放比賽項目，又有不同評述員，可豐富市民對不同體育項目的認識，引起他們興趣，支持發展，政府亦會回應民意，體育運動發展才能普及化。

他又說，待啟德體育園區落成後，政府可以舉辦更多國際級運動項目，如果香港日後能舉辦亞運，相信一定轟動全城。

對於涉及羽毛球手伍家朗的球衣風波，林大輝說，到底對方因今次事件受多大影響，要當事人才知到，他形容此事不理想亦不愉快，希望可以經一事長一智，不要再重演。

title: 林大輝稱本港運動員數目及參賽項目增加　是精英化指標


content_text:
立陶宛政府捐贈台灣2萬劑AZ疫苗，31日上午運抵。食藥署表示，最快於8月7日核發封緘證明書。（衛福部食藥署提供）  立陶宛政府捐贈2萬劑阿斯特捷利康(AZ)疫苗，今天(31日)上午抵台。衛福部食藥署今天表示，已完成冷鏈查核與樣品抽取，最快將於8月7日完成檢驗封緘，供民眾施打。

立陶宛政府日前宣布捐贈台灣2萬劑AZ的武漢肺炎(COVID-19)疫苗，今天上午10時33分運抵桃園國際機場。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中特地致謝立陶宛，同時表示完成檢驗封緘後，將依照疫苗接種計畫提供民眾使用。

衛生福利部食品藥物管理署表示，立陶宛捐贈2萬劑AZ疫苗今天上午自歐洲空運抵台入庫，效期至今年10 月31日，中午已完成冷鏈查核與600劑樣品抽取，並現地封存疫苗。

食藥署指出，樣品攜回食藥署實驗室，將進行外觀、鑑別、pH值、DNA/protein比例、細菌內毒素、無菌及效價等試驗。

食藥署長吳秀梅表示，相關檢驗與審查最快將於7天後完成，若皆合格，最快於8月7日核發封緘證明書，後續共1萬9400劑封緘後放行，交由衛福部疾病管制署進行後續疫苗接種作業。

countries: 立陶宛 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [生活] 立陶宛贈台疫苗 最快8/7檢驗封緘完畢


content_text:
（中央社記者賴言曦台北31日電）立法院人權促進會、台灣國會維吾爾連線30日線上舉行台灣首場「維吾爾議題國際線上公聽會」，邀請2名具維吾爾族血統的「集中營」倖存者，親身講述遭中國當局迫害的經歷。

「維吾爾議題國際線上公聽會」30日晚間10時以線上方式舉行，出席者包含立法院院長游錫堃、美國共和黨籍眾議員裴利（Scott Perry）、美國聯邦眾議院人權委員會主席史密斯（Christopher Smith）等。

維吾爾族「集中營」倖存者「祖慕萊特達吾特」表示，她原本和巴基斯坦籍丈夫開設小型公司並育有3子，生活穩定。2018年3月底，她被警方以不明原因帶到派出所，並問她「妳為什麼去過好多國家」，「妳為什麼生第三胎孩子」等。

祖慕萊特達吾特說，警方問完話後，她被帶到教育中心，每天要服用會使頭腦昏沈的藥物，一個月被打一次針，並被做了絕育手術。她後來透過丈夫的關係前往巴基斯坦，沒有再回到新疆。

祖慕萊特達吾特說，中國警方曾透過她的家人，要求她「千萬不能參加外國組織」。就在她準備到聯合國進行聽證時，她接到中國警方的警告，指父親在警方手中，「他們12天後把我爸爸殺掉，我爸爸就在派出所死掉」。

有維吾爾族、哈薩克族血統的「集中營」倖存者「奧馬爾貝卡力」表示，自己是哈薩克公民，原是旅遊公司的副經理，2017年前往新疆烏魯木齊參加會議並探視父母，隨後就被中國警方抓捕。

奧馬爾貝卡力說，在關押期間，警方指控他是間諜，要求他承認危害國家安全、組織和包庇恐怖分子等罪名，宣稱認罪就能獲釋。但他不認罪，警方便用毆打、坐「老虎凳」、不讓他睡覺等方式施以虐待。

奧馬爾貝卡力說，他被關押的7個多月期間，妻子不停向媒體揭露他的遭遇、母親及妹妹也到哈薩克使館陳情，最後在外交管道救援下獲釋。但後來，「我爸爸也在集中營中被殺害」。

與會的法國「新觀察家」（L’Obs）記者郭玉（Ursula Gauthier，前譯高潔）援引過去赴新疆採訪的經歷指出，當地許多基層警察、間諜都是由維吾爾族擔任，原因在於維吾爾族身分就業不易，這類工作薪資相對優渥，形成誘因。

journalist: 中央社記者賴言曦台北31日電

countries: 台灣 巴基斯坦 中國 美國 法國 哈薩克

title: 立法院首場維吾爾議題公聽會 2倖存者親述遭遇 | 兩岸


content_text:
旺季來臨，運價指數一路往上衝，最新一周主要運價運價全面走高，SCFI（上海出口集裝箱運價指數）再創新高，遠東-美東線再刷新紀錄，每40呎（FEU）櫃首次站上1萬美元大關。法人推估，受惠於運價翻揚，再加上新船效益加持，長榮（2603）、陽明及萬海貨櫃三雄7、8月營收成長可期。

全球貨櫃輪運價看回不回，主要的遠東-北美、歐洲持續創新高，昨（30）日上海航交所公布運價，SCFI指數達4,196.24點，較前一周4,100點，上漲96.24點，漲幅2.34%；遠東到歐洲每TEU（20呎櫃）的運價7,395美元，較上周漲3.76%，在主要航線中運價漲幅最大；遠東到美東每40呎貨櫃運價上漲2.20%，首次站上1萬美元。下半年貨櫃運量需求持續增溫下，運價趨勢仍走高。

今年海運業沒有出現過淡季，7、8月更是載運傳統旺季，美國零售商迎戰第4季消費季，製造業趕出貨、美國大型零售商大搶艙位，遠洋線運價全面上漲，僅亞洲區間航線小跌走勢。法人看好，運價持續上漲，貨櫃三雄長榮、陽明及萬海都成為主要受惠者，營收與獲利都將跟著進補。

但貨櫃三雄股價走勢與運價背離，運價大漲，國內貨櫃三雄股價卻重挫。陽明周五股價以117元跌停作收，萬海同樣跌停223.5元，長榮也下跌12.5元，收132元。

貨攬業者認為，第3季貨櫃海運三雄的營運有望續寫新高紀錄，原本部分應該本季出貨的貨延後，遞延效應蔓延到第4季，所以今年全年都將維持高運價，獲利可望維持高獲利。

根據最新一期的運價，除了遠東到歐洲創新高之外，遠東到地中海運價每TEU 6,991美元，較前一周上漲30美元，上漲0.43%；遠東到美西每FEU 5,518美元，較前一周上漲130美元，漲幅2.41%；遠東到波斯灣、澳新、西非、南非、南美都全面上漲。

countries: 美國 南非

title: 旺季效應 美東運價飆上1萬美元


content_text:
上海傳出確診新冠病毒患者滯留過的酒店、餐館等被關閉。圖為上海一景。（JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images）【記者駱亞／報導】正當南京疫情越演越烈擴散多省市之際，上海也傳出有中共病毒（COVID-19）確診患者逗留的消息，因此包括酒店、餐館等多處被關閉，人員被集中隔離管控。但上海疾控中心和市政府至今沒有向社會公布任何相關消息。上海白領李女士27日向《大紀元》披露，上海多地因有確診病例的足跡，需要對這些地方集中隔離管控、進行篩查。位於長寧區遵義路上的虹橋君麗假日酒店的所有人員都集中隔離觀察；她約好見面的一名客戶27日沒有出現，後來知道對方所住的假日酒店已被封閉。

據該街上的商戶張先生29日向《大紀元》證實，這家酒店確實被封閉了。「南京疫情不得了，像第二個武漢一樣都封了。有南京人確診病例曾在我們這邊三公里內轄區待過，買過東西、吃過飯，所以我們這條街上的店鋪、銀行等全部需要消毒，參加消殺（消毒殺菌）活動，前後要消毒幾次。」

張先生還介紹，有關的商戶做完消毒才會給發合格証，才能有資格重新營業，而消毒是政府給做的，有商戶擔心還得自己再消毒一次。「現在南京的疫情已經影響了十幾個城市，（南京）離上海這麼近，高鐵半個小時就到了，很害怕南京人將疫情帶過來。現在南京機場那個書記已經被撤職了，就是因為他們太鬆懈了，機場那麼多人傳染，整個江寧區全部傳染開了，現在泛濫了，一個南京抵得上全國所有的病患。」

他還擔心地表示，這次疫情傳播太可怕了，「南京機場只要待過10分鐘、半小時（的人）就被直接隔離了，不管你有沒有感染。現在南京拚命在造像蒙古包一樣的方艙醫院，情形一點都不容樂觀。上海市政府今天（29日）也通知了，所有南京風險地區來的都會被拒絕。」

他認為，很多外地人來上海口罩也不戴，覺得中國安全了，（自己）打過疫苗了，但疫苗對印度變種病毒根本沒有用。「連美國都防不了、全世界都防不了。現在疫苗都是武漢那時的病毒樣本，印度變異毒株樣本我們非常少，全世界也沒有研究出來針對該病毒的疫苗。」

另據上海市民向《大紀元》提供的資訊顯示，由上海市疾控中心和市教委轉達的緊急通知稱，因四川瀘州確診無症狀感染者陳某於7月18日~24日在上海參加專題培訓班，現需要排查這個期間有去過交通大學徐匯校區、衡山路貳麻酒館和香港粗菜館（徐匯區）的師生員工。

據該地的商戶向《大紀元》證實，被提及的餐館目前已停業，至少8月9日後才有可能重新營業，而衡山路貳麻酒館的電話也一直無人接聽。據李女士所知，上海有幾個重點區域，除假日酒店外，還有張江物理研究所、普陀近鐵廣場、洋山深水港、及奉賢博物館，但上海並沒有公開對此報導。

還有上海市民向《大紀元》爆料，網傳普陀區中心醫院8號大樓18樓病區有個醫生從南京回來，發現與病毒感染者有接觸，現在整個8號大樓全部封閉，只進不出。不過醫院方面向《大紀元》記者否認，稱醫院一切正常，「8號大樓開放，現在進進出出的，我們上班的每兩個星期做一次核酸檢測，我們沒事。」但對方也表示，「如果不放心可以自己去做核酸檢測80元錢（人民幣），醫保卡可以扣除（檢測費用）。」

南京疫情已擴至15省26市

據中國國家衛健委最新通報顯示，7月20日以來，南京市累計本土病例已上升至171例，其中重症7例。據澎湃網截止至7月29日下午2時半消息，在9天的時間裡，南京本地疫情已蔓延至15省26市。在跟上海的有關訊息中，從上海前往瀘州的陳某27日被確認為無症狀感染者，而上海另一名沒透露姓名的某女，也是從上海去瀘州後，於29日被確認是確診患者。

而新浪財經27日報導〈南京機場失守帶出全國126例感染 專家：疫情規模尚難預測〉一文曾披露一句，7月25日，一名32歲男性從上海返回四川瀘州後，被診斷為無症狀感染者。截至記者發稿時，上海疾控中心和防疫指揮部並未公開向市民提及這些相關的疫情訊息。

中紀委罕見發文：形勢令人擔憂

中共中紀委30日罕見發文稱，疫情顯露出新的擴散風險，形勢令人擔憂，警惕「破防」。目前，中國各地抗疫指揮中心均嚴陣以待，正迎來武漢以後的最嚴峻考驗。

作為中共反腐機構的中紀委，突然發文關注疫情擴散，引發外界猜測，不排除中紀委在釋放訊號，下一步可能會以反腐不力為由，對相關中共官員進行查處。◇

countries: 香港 中國 美國 印度

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 【一線採訪】上海多家酒店餐館因疫被封


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

東京奧運桌球男子單打30日晚間將登場銅牌戰，台灣好手林昀儒要碰上前球王德國的奧洽洛夫（Dimitrij Ovtcharov），林昀儒11：13、11：9、11：6、 4：11、11：4 、13：15 ，7：11，林昀儒3：4惜敗給對手，無緣拿下男子桌球單打的銅牌，不過對於19歲的林昀儒來說，這次東京奧運男單打出氣勢，未來依舊大有可為。

▲桌球好手林昀儒拚銅牌。（圖／路透社／達志影像）

台灣「桌球神童」19歲好手林昀儒先前在混和雙打和鄭怡靜搭配，拿下台灣「純本土」在奧運項目中的首面獎牌，林昀儒在男子單打一路過關斬將，前進4強碰上球王樊振東，一路鏖戰到7局後才敗陣，今晚碰上奧洽洛夫爭銅牌。

今年32歲的德國奧洽洛夫，他曾在2012年倫敦奧運時，擊敗台灣的莊智淵，當時莊智淵一度以2：1取得領先，但奧洽洛夫連拿3局，最後以4：2擊敗莊智淵，莊智淵第4名是當時台灣桌球男單史上最佳排名，差一點就能拿下史上首面獎牌。

第1局林昀儒開賽先領先，但奧洽洛夫先拿下2個局點，但林昀儒救回局點平手，只可惜奧洽洛夫連拿2分，奧洽洛夫以13：11拿下第1局；第2局7：7後，林昀儒連拿奧洽洛夫2個發球局，在10：8取得2個局點，林昀儒11：9拿下第2局扳平比數。

第3局林昀儒一開局就取得領先，以10：5取得5個局點，以11：6拿下領先的第3局；第4局林昀儒出現過多失誤，4：11被對手扳平。第5局林昀儒一開局就連拿4分，以11：4強勢拿下超前局，

第6局雙方打得膠著，6：6平手局面，林昀儒靠奧洽洛夫失誤拿下超前分，但林昀儒馬上猛追，雙方9：9平手，林昀儒有4次賽末點機會，但林昀儒13：15丟掉第6局，雙方3：3進入決勝第7局。

第7局一開賽雙方3：3平手，奧洽洛夫連拿6分，但林昀儒仍猛力連追4分，最終奧洽洛夫以11：7擊敗林昀儒拿下銅牌，林昀儒和男子單打的奧運銅牌擦肩而過，但對19歲的林昀儒來說，是一次寶貴的經驗，未來依舊大有可為。

journalist: 王怡翔

countries: 德國 台灣

title: 東奧／拚戰7局！惜敗德國前球王 林昀儒與銅牌擦身而過 | 運動


content_text:
全國私校工會去年五月接獲雲林縣私立永年高中教師投訴，指控學校亂排課情形，將英文老師排入健康教育、地科老師排家政、生物老師排表演藝術等，工會不斷發文向國教署反映，國教署也回覆「督導學校確實檢討改進」，仍未懲罰學校，批評有法卻不罰的國教署，已成為私校違法的共犯。

全國私校工會理事長尤榮輝表示，永年高中連續兩年都被檢舉未按教師專業排課，108年被爆無故不續聘15位教師，也有違法減薪情形，可說是侵害師生權益的累犯和重犯，雖然工會一再反映要重懲學校，但國教署卻有法不罰，實有包庇縱容私校違法之嫌。他批評，「有這樣的教育主管機關，難怪私校亂象叢生」。

針對無故解聘一事，永年中學校長張榮聰指出，該案是兩年前的事，學校也都接受國教署調查並改善，無故解聘老師的指控與事實不符，15名教師有的退休有的轉任他校，只有1人和學校有糾紛，後來也都解決了。

至於未依專任教師排課，張榮聰表示，學校有國中和綜高，光必修課就達45科，選修還不算，學校目前只有30多位專任老師，人力吃緊下，一些例如童軍、家政等課程，只能由非專任老師兼代，校方會加強老師的「增能學習」，以能因應人力調度。

尤榮輝說，少子化後私立高中違規排課、違法扣薪情形越來越嚴重，法律授權主管機關可依教師待遇條例第23條及私校法第55條處罰學校，甚至可依私校法第43條解聘校長，但主管機關對私校違法大多消極不作為，有法卻不罰，如此袒護私校，已成為私校違法的共犯，造成學校枉顧教育品質，不斷侵害師生權益。

尤榮輝認為，主管機關對私校違法卻消極不作為，有法卻不罰的情形相當嚴重，社會應該譴責國教署失職，呼籲監察院應主動介入調查。

對此，國教署表示，109年6月間已組專案小組到校查察，發現該校確有部分課程未依教師專長安排授課，隨即去函要求改善；並於110年4月間組專案小組到校訪查，並要求該校務必落實依教師專長安排授課。

國教署說，針對該校未依教師專業排課情事，國教署已糾正該校，予以限期改善，並列為核減該校110年獎勵補助私立高級中等學校經費之重要參據；後續仍將持續追蹤該校改善情形，並不定期到校訪查，若屆期仍未改善，將依私立學校法第55條及相關規定議處。

全國私校工會發文向國教署反映永年高中亂排課，國教署也回覆「督導學校確實檢討改進」。圖／全國私校工會提供全國私校工會發文向國教署反映永年高中亂排課，國教署也回覆「督導學校確實檢討改進」。圖／全國私校工會提供【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

taiwan-subdivisions: 雲林縣 中和

title: 永年高中亂排課遭教部督導 教團批「有法不罰」成共犯


content_text:
大考中心副主任黃璀娟轉述闈場內師生分析，認為今年指考歷史試題考察學生理解與分析，憑記憶難高分，多數題目只要掌握各年代背景、歷史大事件始末等基本概念，即可用一般推理解答，難度中間偏易。（圖取自大考中心直播記者會）

2021/07/31 05:30

〔記者吳柏軒、林曉雲、蘇孟娟、許麗娟／綜合報導〕歷史科昨日考完落幕，高中教師評論此次試題為「歷史素養的試金石、新舊課綱的里程碑」，命題側重史學方法、強調資料證據判讀與思辨，加上多元史觀與文化互動等，引導未來新課綱探究實作；補教估五標比去年多一到二分，頂標估七十七分，前標估七十分，均標估五十九分，後標估四十七分，底標估卅八分。

側重史學研究方法 強調反思全教會教師評論，該試題增加探究與實作題型，如第廿四題、非選題等，重視歷史研究方法、強調文本閱讀與史料分析，考題難易適中。

闈場內高中教師則指出，試題考驗學生理解與分析，憑記憶難高分，囊括政治軍事、社會經濟、文化思想等面向，解題重視融會貫通與基本時序觀念，第卅四題考藝術風格，須具備十七世紀宗教改革與科學革命背景，才能順利解題。

補教老師吳品儀說，今年考題比去年簡單，考生只要有統整觀念和基本功就可拿分，五標估比去年多一到二分，頂標估七十七分，前標估七十分，均標估五十九分，後標估四十七分，底標估卅八分。

台北市高中歷史科教師群也認為今年歷史偏易，側重史學方法、資料證據，非選題已融入未來大考的研究試卷新題型，同時也強調反思，如非選第三題考十一世紀歐洲政教衝突，提出地方教會不見得與教宗同立場等觀點，引導學生擺脫標籤與兩極對立思維；單選十七題則引最新的雷厝（雲林麥寮）遺址出土文物，測驗學生是否活用所學；第六題考草籠遊街，提醒不能因題幹談到威權，就誤認是台灣戰後，正解是日治時代所為。

考生︰很像模擬考 有背熟就會台中文華高中顏姓考生說，有很多是學校考試重點，「很像模擬考」，只要有背讀多能應付，沒有很刁鑽的題目，整體難易度適中，跟去年差不多。

高雄中正高中學生賴俊瑞認為「非常簡單」，有背熟應該就會；鳳新高中黃姓學生也說，今年題目不刁鑽，以非選題來說，從題目中就能找出答案。

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 麥寮 雲林

title: 歷史不刁鑽 基本功可拿分


content_text:
52歲的李女士接受血液透析治療快6年，因長期鈣磷不平衡導致副甲狀腺功能亢進，副甲狀腺指數節節上升。期間她曾自費使用過擬鈣劑治療，但因效果不彰且自費金額高，經與外科醫師討論後，李女士決定接受副甲狀腺切除手術。

手術進行地非常成功，李女士的副甲狀腺指數從術前2831.5 pg/ml下降至15pg/ml，醫師評估傷口跟抽血結果都正常後，李女士便辦理出院。

出院後一周的某天下午，李女士感到四肢發麻且使不上力，整天都無力倦怠，家人趕快將她送到醫院檢查，原來是因血鈣過低所引起。細問之下才發現，李女士出院後並未按時服用醫師所開立的維他命D3與鈣片，以致血鈣慢慢降低。藉由調整透析藥水、增加維他命D3與鈣片的劑量，李女士再無因低血鈣出現不適。經過2個月的調整，李女士的血鈣漸漸穩定，也降低了鈣的補充量。

什麼是「餓骨症候群」？

副甲狀腺是人體內四個如碗豆大小的內分泌腺體，位於甲狀腺體的後側，主要負責調節身體鈣磷的平衡，並影響骨頭的吸收與合成。副甲狀腺亢進時，會加強蝕骨細胞的活性，促進骨頭的再吸收，使血鈣能從骨頭溶出回到血液中。

若因為手術或是藥物的關係，使副甲狀腺快速下降，骨頭也會從原本習慣高速骨代謝的狀態中失去平衡，變成傾向骨頭生成，而使得骨頭不僅減少釋放鈣至血中，還會大量吸收血液中的鈣來合成新骨。

這樣一來一往的變化，就會造成血鈣降低。這時的骨頭，會不斷「吞噬」血液中的鈣進入骨內，好像怎麼吸收都不滿足，所以又稱為「餓骨症候群」（Hungry bone syndrome）。根據低血鈣的程度，輕則病患感到手腳發麻、肌肉抽筋，嚴重的會出現反應遲鈍、強直性痙攣、癲癇或是心律不整等症狀，須提高警覺。

如何預防？

在接受副甲狀腺切除術前，若是病患本身的副甲狀腺指數很高、骨代謝率高或是已出現如纖維性骨炎等併發症的病人，術後出現餓骨症候群的機率也比較高，可藉由術前補充維生素D3降低餓骨症候群的嚴重程度。

餓骨症候群是暫時性且可以回復的，持續的時間長短因人而異。透析病人接受副甲狀腺切除手術以後，可藉由調整透析藥水鈣離子濃度、補充鈣片（餐與餐的間隔服用）以及維生素D3來降低血鈣波動的風險，並經由密集監控，避免低血鈣症狀的產生。

原文作者為新光醫院腎臟科 葛慕慈醫師，本文轉載自第356期《新光醫訊》

title: 52歲婦四肢發麻、倦怠無力...竟是「餓骨症候群」引起！醫師解析如何預防


content_text: 中評社北京7月31日電／據大公報報道，青少年軍總會三名成員接受《大公報》訪問時，講述自己對習主席講話中關於“有志氣有骨氣”以及“不辜負期望”的理解。有同學見到奧運期間部分港人“唱衰”中國隊，為別國叫好，對這種“冇骨氣”行為感到失望；有同學表示希望成為一名為市民服務的公務員，“為社會做出貢獻，便是不辜負國家的栽培”；還有同學表示，始終為中國人身份感到驕傲，就算自己曾因此遭欺凌，也從未改變。 即將升讀中二的關至皓告訴記者，見到香港有人在商場觀看奧運比賽時“唱衰”國家隊，感到十分失望。“香港早已回歸中國，為何不願承認自己是中國人？”他表示，國家一直都給香港許多幫助，不理解那些人為何要支持“同你完全冇關係”的別國。對於部分港人對國家的偏見與誤解，他認為過去傳媒太多報道中國負面新聞，與自己親眼所見的內地發展大相徑庭，“如果媒體能多報道祖國的正面信息，香港人能用自己對眼去看看祖國，相信情況會有所改善。” 好好讀書工作 做好本分 就讀於培僑中學的葉熙進亦留意到，奧運乒乓球混雙決賽中，中國隊惜敗日本隊，圍觀人群竟叫好聲一片，令他異常憤怒。“兩岸三地都是中國人，怎能如此沒骨氣、崇洋媚外？”他認為既然大家都“撐港隊”，理應對中國隊同樣認同並支持，為自己國家感到自豪。他又表示，普通人雖然不能像奧運健兒那樣在賽場上為國爭光，但只要好好讀書、工作，做好自己的本分，便是不浪費社會資源與國家栽培。他說，自己的志向是成為一名公務員，認真服務市民，以自己的方式為社會做出貢獻。 即將升讀中四的龍同學告訴記者，2019年黑暴期間，自己公開表示自己熱愛國家、支持政府的立場，並直接寫在社交網絡上。然而政見不同的同學將她的言論截圖後四處傳播，呼籲其他同學對她進行“冷暴力”。“道不同不相為謀”，雖然失去朋友令她難過，但她都堅定自己的信念，為中國人身份感到驕傲，這是自己的“志氣”。“自古以來香港便是中國的，就算被英國殖民百年，港人依舊是黃色皮膚，怎能說自己不是中國人？”她希望自己能夠一直充滿熱忱，達到不同人生階段的目標，過好自己的生活。“大家都能過上平靜、滿足的生活，相信這也是國家對我們的期望。”

countries: 中國 英國 香港 日本

title: 青少年軍立志貢獻國家不負韶華


content_text:
在中南部新冠案例零確診數周，且全國降級至二級警戒數天後，嘉義縣一下子傳出職場群聚十一例，讓不少國人再度繃緊防疫神經。

此群聚最值得檢討之處，在於這些案例有不少人早出現呼吸道症狀，竟然無人就診，更未懷疑自己染疫；顯見零確診的表象再度讓民眾輕忽疫情了。如果不是指標案例，因照胃鏡接受常規病毒檢驗而發現染疫，這起群聚恐怕至今尚未曝光。事實上，在全民警戒防疫下，一般感冒或流感很難傳播，若有咳嗽、流鼻水等症狀，務必排除新冠染疫的可能。

新冠群聚可分為家戶、職場與社區幾類，其中最少被探討的是職場群聚。職場若夠大，同事彼此陌生，比較容易提高警覺，並引進正式感控措施；但在小型職場，大家朝夕相處，宛如家人，很容易鬆懈防疫措施，不戴口罩一起吃飯聊天也不怕。以嘉義這起小工廠群聚來說，至少已傳了十天，且多數員工都染疫，顯見防疫措施幾乎闕如。

因為這起職場群聚，嘉義縣政府已升級縣內警戒，禁止內用，問題是還有多少染疫者未被驗出？他們在重新開放內用這幾天，是否已經在鄰近縣市內用？這起群聚可說是降到二級後的第一個防疫挑戰，如果沒處理好，只怕鄰近縣市都可能受害。

嘉義縣政府表示，指標案例在七月中旬前住在萬華，因此可能是感染源；問題是萬華到了七月，每天新增只剩個位數，即使住在當地，染疫可能也是微乎其微。事實上，台灣最近幾周爆發的零星案例，絕大部分都跟特殊社交群聚有關，因此，所有新增案例都必須懷疑起自類似感染來源。縣政府必須啟動指標案例與接觸者的電信足跡清查，把傳播鏈從頭畫出，絕不能以「平日足跡單純」幾個字輕鬆帶過。

最近不少縣市傳出疫苗配送不足，必須暫停施打情事，指揮中心歸因於地方政府給未預約民眾施打，事實上那只是少數，無法解釋民眾「求疫苗若渴」的現象。

疫苗配送趕不上民眾需求，最大原因在於大家已有恐慌心理，以為恐怖疫情隨時會爆發，即使全國新增已降到每日廿以下。前陣子南投縣施打略慢，綠營痛罵，當民眾大批前來施打，又被罵造成群聚，事實證明南投長者接種率高過台南，而這類批評的本質，就是政黨惡鬥。

蔡政府誇口疫苗預約平台多麼好用，事實上完整預約系統，必須涵蓋各施打處所，並將所有疫苗條碼化，每一支的去處都能即時顯示，才不會造成存量與配送落差。

民眾要求mRNA疫苗與混打的呼聲震天，蔡政府最關心的卻是國產疫苗銷路。如果疫苗進口、施打安排與配送不能滿足民眾需求，而社區又再度傳出群聚感染，只怕人民對蔡政府的不滿將會再度攀升。

taiwan-subdivisions: 萬華 南投縣 嘉義縣

title: 工廠群聚 降級後首個挑戰


content_text:
（中央社赫爾辛基30日綜合外電報導）芬蘭正在對抗50 年來最嚴重的森林大火，面對異常炎熱的夏季，西北部山谷300公頃森林在5天內被大火吞噬。北歐森林大火相當罕見，近年卻因氣候變遷越來越頻仍。

法新社報導，大火26日開始延燒，起火點位於波特尼亞灣（Gulf of Bothnia）小港城卡拉約基（Kalajoki）南方約25公里處。

負責卡拉約基周邊滅火的哈帕寧（Jarmo Haapanen ）告訴法新社：「火勢還在持續，但沒有惡化，範圍限制在300公頃。」他表示，完全撲滅火勢至少需要一週，甚至有可能2到3週的時間。

他還警告：「若氣候變遷讓我們的夏季變得如此炎熱，我確信這種事還會更常發生。」

當局出動包含陸軍官兵在內約250人與4架直升機參與滅火，由於距首都赫爾辛基北方約500公里的這片火場少有人居，目前尚未傳出人員傷亡。

專家表示，這是芬蘭繼1971年燒掉1600公頃的森林大火後，最嚴重的祝融之災。

森林大火在北歐國家相當罕見，過去也大都能很快控制住；然而2018年的瑞典大火卻延燒了近2萬公頃。（譯者：曾婷瑄/核稿：陳亦偉）1100731

journalist: 譯者：曾婷瑄/核稿：陳亦偉

countries: 芬蘭 瑞典

taiwan-subdivisions: 新社 小港

title: 芬蘭50年來最嚴重森林大火 吞噬300公頃林地 | 國際 | 重點新聞


content_text: 央视网消息：7月30日，东京奥运会，羽毛球女子单打1/4决赛，何冰娇击败日本选手奥原希望，晋级半决赛。赛后采访时，日本选手奥原希望表示：我接不住她的重杀。

title: 何冰娇逆转日本头号选手 奥原希望：我接不住她的重杀


content_text:
意見書認為財政部長必須遵守眾議院有關委員會提出的要求，提供特朗普（圖）的納稅申報及相關稅務資料。（美聯社資料圖片）美國司法部表示，財政部應該向國會眾議院的民主黨人，移交前總統特朗普的報稅文件。

司法部法律顧問辦公室，在官網發表39頁長意見書，認為財政部長必須遵守眾議院籌款委員會提出的要求，提供特朗普的納稅申報及相關稅務資料。

司法部今次表態，推翻前年一份意見書，當時的意見認為，財政部不應提供有關稅務申報資料，又指籌款委員會掩飾尋求特朗普稅務資料的真正目的。

眾議院議長波洛西說，歡迎司法部的最新意見書，形容取閱有關文件，是涉及國家安全的事情。她指特朗普牽涉的利益衝突令人不安，並且以總統身分破壞國家安全及民主，這些事情的真相國民都值得知道。

title: 美司法部指財政部應向眾院民主黨人移交特朗普報稅文件


content_text:
▲台南入夜後受西南氣流逐漸增強，1日凌晨起須留意可能短時強降雨發生災情，提醒民眾如需外出，務必攜帶雨具、注意天氣變化。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

受西南氣流影響且依預報顯示西南氣流31日、8月1日對台南影響最劇烈，入夜後受西南氣流逐漸增強，1日凌晨起須留意可能短時強降雨發生災情，提醒民眾如需外出，務必攜帶雨具、注意天氣變化。

31日下午黃偉哲市長親自前往永康區視察大灣二期抽水站，期間黃市長指示務必完成前池洩降作業，水利局已完成相關作業。黃偉哲市長指示，嚴加戒備、提高戒備層級，將於31日晚上9時調升應變中心為二級一階開設，由本府災害防救辦公室、消防局、警察局、民政局、水利局、工務局、環境保護局、新聞及國際關係處等單位進駐應變中心執行任務，為市民安全把關。

黃偉哲市長籲請市民朋友隨時注意氣象情資，可多加利用臺南市政府官方Line群組、「台南水情即時通APP」，隨時瞭解目前水情狀況，提早防災、避災，另外出務必攜帶雨具，駕駛朋友請隨時收聽廣播注意路況，並減速慢行，以確保安全。

「德國百靈電動牙刷」2支原價9598元、特價4990元

taiwan-subdivisions: 臺南市 永康區

title: 防範西南氣流致水災　台南市二級一階災害應變中心開設


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月30日 22:22

视频简介：本期节目主要内容： 为了提升电力系统整体利用效率，促进能源绿色低碳发展，7月29日国家发改委发布了分时电价的新机制，要求各地结合当地的情况推行分时电价。新的分时电价机制未来会对居民生活和企业的生产产生什么影响？它又将如何调节电力的使用效率？本期节目和大家一起探讨这些话题。（《央视财经评论》 20210730 分时电价 只是涨价吗？）

title: 《央视财经评论》 20210730 分时电价 只是涨价吗？


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市今（30）日本土、境外、快篩陽性「三零」，市長盧秀燕記者會表示，截至今日上午8時止，台中市接種第一劑疫苗人口已達84萬6594人，對照台中人口281萬9930人，以及應施打的18歲以上234萬5725人，台中疫苗應接種率已達36.09%，全市民總人口數接種率30.02%，兩項指標均突破三成。

盧市長說，第四輪唐鳳預約系統從今日起施打，預計打到8月6日，這一期台中市提供12萬6328人的施打量能，預約率高達99.6%，顯示民眾對施打疫苗都相當踴躍。台中會持續依照中央擬分配的疫苗數量，妥善規劃疫苗施打量能，提升全台中的疫苗防護網！

盧市長表示，這波疫情，台中市流行疫情指揮中心從5月15日起，天天召開記者會，向市民朋友報告最新疫調與防疫措施，到今日已經開了77場記者會，這二個半月她每天親自率局處首長，向市民報告疫情最新資訊，盼讓市民安心。

盧市長表示，這週二中央已將疫情警戒降為2級，觀察這二週，台中的疫情相對和緩，疫情控制下來，現在我們更要回歸全力拚經濟、拚建設、拼市政。另外，台中市議會將在下週開議，市政團隊依法必須到議會備詢，台中流行疫情指揮中心記者會從明日起將改成不定期召開，未來將視疫情變化再召開，相關防疫資訊會由循既有的市政府新聞管道發布，民眾還是能掌握疫調與防疫措施。

她也強調，天天召開記者會的形式，雖然會調整，不過，市府內部的防疫會議，相關局處還是會每日召開。市府不會鬆懈，會持續嚴密監控疫情，並且進行疫苗注射服務。疫情還沒結束，病毒多變化，絕對不能掉以輕心，提醒市民朋友持續做好防疫，就能回歸安心生活！

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 盧秀燕 唐鳳

title: 台中疫苗應接種率已達36.09%


content_text:
2021/07/31 14:36

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府衛生局今日下午公布2名確診者足跡，其中案15781為新北市個案，於7月30日確診，28日上午10時至晚間8時、29日中午12時30分至晚間10時都去過新光三越A4館，推測為新光三越百貨員工；衛生局指出，該案個感染源尚待新北市政府疫調釐清，A4館今進行全館停業消毒，並請相關人員進行自我健康監測。

衛生局指出，另一案15773於7月30日確診，初判可能感染源為家戶感染，個案曾7月24日上午9時30分至下午1時、25日至26日上午9時至10時30分、28日上午9時30分至中午12時、29日上午9時30分至11時30分，都去過南京公寓市場，7月30日已完成清消。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 北市足跡公佈！員工確診  新光三越A4館今停業消毒


content_text:
随着《健康中国2030》规划纲要的推进实施，“全民健康”的理念已经深入人们的日常生活之中。而“康商”，即“通过数值来衡量个人健康管理意识、知识和能力”的理念也逐渐被越来越多的人所熟知。那么我们应该如何提升个人乃至全社会的康商水平？本期节目我们邀请山东慈济医院院长、国际标准组织（ISO/TC249）中医专业技术委员会标准制定专家、世界卫生组织中医传统医药标准制定专家王守东教授为您解读。

问题1：我们了解到，在5月份圆满落幕的山东慈济医院（庆云县中医院）落成揭牌暨海峡两岸（德州）中医药与医养健康产业高质量发展大会上，山东中医药大学临床实践教学基地、北京中医药大学国学院李良松教授及韦贵康教授等四位国医大师、中医名家工作室同时揭牌成立。这对于我国中医药传承与发展有哪些助推作用与重要意义？

王守东教授为患者诊脉

王守东：随着“健康中国2030”规划纲要的不断推进，我国的全民健康水平与健康意识都有了长足的提升。中医在这个过程中也起着至关重要的作用，需要我们所有中医人肩负起身上的担子，助力中医药文化的传承与发展，而山东慈济医院（庆云县中医院）就是在这样的背景下成立的。

山东慈济医院坐落于山东省德州市庆云县，是一家具备近千张床位的现代化建设的，以中医为主中西并重的医院。同时，山东慈济医院扎根于农业环境发达的庆云县，也希望能够借助当地的自然环境，以“医”为龙头，大力带动当地整个医养结合产业化的发展，为更多的患者老人带来优质、舒适的就医、康养选择。中医文化是中华民族的瑰宝，中医人有责任也有义务将这份瑰宝不断地传承与发扬下去，造福中华民族乃至全人类。因此，我作为山东慈济医院的首任的创院院长，只是一代代中医人传承中医文化的一个缩影，我们也希望有这样一个小小的支点，在未来能够支撑起更多人的中医大健康梦想。

问题2：“康商”即健康商数，是通过具体数值来衡量个人的健康管理意识、知识和能力。其第一个维度是培养居民健康常识和素养；第二个维度是培养人对行为的自控力，基于自身对健康的认知和把控正向影响社会。可否请您对“康商”进行简短的解读，并且对于如何提升全社会的康商水平您有哪些意见和建议？

王守东教授做客新华网

王守东：康商（HQ）这个词，分解来说叫做“健康商数”，可以说是一个人健康素养的综合体现。随着健康中国建设的推进，每个人的健康，每个家庭的健康，甚至社会的健康，都是健康中国目标中的不可缺少的一部分。而康商这个概念所体现的不仅仅是对于疾病、治疗、康复的认识，更是一种健康生活的能力，提升康商也需要我们加强全民的健康教育。

在健康中国的建设过程当中，我们都应当树立这样一个意识：“每个人都是自己的健康第一责任人”。在生病时，医生可以给人们带来专业的诊断与治疗，但如果人人都能够提高自身的健康意识，对自身的健康有更强的主人翁意识，例如改变不良生活习惯、饮食习惯，了解更多健康常识等等，往往能够将很多疾病防患于未然，达到“未病先治”的效果。我本身是医院的院长，但在我心中更加远大的梦想则是“天下无疾”，如果能让人们都不生病，即便医院关门停业也心甘情愿。当然，这只是一个美好的梦想，疾病是和整个人类的发展历程相伴而行的。但当我们能够将康商的理念传达给更多的人，让更多的孩子从小就建立起完整、科学的康商智慧，也能够让我们国家整体的健康水平与健康素养达到一个更高的水平，成为健康中国建设的坚实基础。

【栏目简介】

《健康解码·大医论道》是新华网健康解码栏目组于2020年特别策划推出的一档高端医疗行业顶尖人物纪实访谈类节目。“大医精神”代表着一个时代的气质，代表着一个个医者精益求精的人生追求。本品牌栏目每期邀请一名国内外知名权威医学专家或先进医务工作者讲述他们的独有的“大医精神”。我们将从求学经历、从医感悟、心路历程、弘扬医风医德、践行社会主义核心价值观等角度出发，深入了解、全面报道每一个为推动“健康中国”发展进步始终兢兢业业奋战在一线的典型企业和个人，助力“大医精神”的传承与发展。以点滴故事引发深度思考，充分展现中国医疗人的奋斗历程，展示中国医疗事业的历史变迁和辉煌进步。

title: 【健康解码·大医论道】王守东：每个人都是自己的“健康第一责任人”-新华网


content_text:
新华社香港7月30日电 唐英杰违反香港国安法一案30日宣判。香港特区高等法院宣布，唐英杰因煽动他人分裂国家罪、恐怖活动罪，共被判处9年监禁。

2020年7月1日，唐英杰在湾仔驾驶电单车，车上插着写有“港独”标语的旗帜，冲越3道警方防线，并导致3名警员身体受到严重伤害。

3名国安案件指定审理法官聆讯后，7月27日作出裁决，唐英杰煽动他人分裂国家罪、恐怖活动罪两罪成立。法官裁决时表示，唐英杰展示相关旗帜，有意图将分裂国家的意思传递给其他人，有意煽动他人分裂国家。同时，他冲向警方，是刻意挑战代表香港法治的警察，行为涉及严重暴力，是危险活动，严重危害公众安全，给社会带来严重伤害，其有关行为是想威吓公众，以达到政治目的。

该案是香港国安法2020年6月30日生效之后，香港首宗被控涉嫌违反香港国安法的案件。

title: 唐英杰违反香港国安法两罪共被判处9年监禁-新华网


content_text:
新竹縣北埔老街受到疫情影響，即便警戒降級、開放內用，仍鮮少遊客上門，縣長楊文科今天也到老街的餐廳，視察店家內用防疫措施，業者就表示，除了採梅花座及隔板外，餐廳也採取預約制，只盼能贏回遊客信心，讓觀光人潮慢慢恢復。

北埔老街商圈理事長彭美善就表示，北埔在這波疫情當中打擊很大，根本罕有遊客上門消費，不少店家選擇暫時休息，不過因為老街商圈的業者主要都是在地人經營，因此並沒有出現大規模倒店潮，已是不幸中的大幸。

彭美善也指出，目前降級、開放內用以後，許多餐廳業者都覺得困擾、仍在觀望中，因為老街的許多店家都是老房子，店內空間原本就不大，如果必須依照防疫指引拉開桌距，那店內根本擺不上幾張桌椅好讓民眾內用，因此乾脆繼續維持外帶模式。

擂茶餐飲業者馬玉英就說，目前他們雖然有開放內用，但內用人數限制為過去的1/3，而且因為店內空間有限所以必須採取預約制，遊客上門如果沒有預約就只能外帶，而且服務人員也盡量減少與消費者接觸，避免有交叉感染風險，門窗也必須大開保持室內空氣對流。

縣長楊文科則表示，今天視察情形北埔老街商圈的店家都有符合CDC公布的防疫指引，縣府也會要求餐飲業者落實員工健康管理制度；鄉長莊明增則說，公所也配合商圈協會，持續將老街原有13個出入口縮減為5個出入口，並維持實聯制，保障遊客及店家健康安全。

不過北埔老街店家為了求生存，也開發線上通路，透過臉書、網購讓民眾也能買到北埔特產，包含擂茶、石柿、鹹豬肉、糊椒鴨等，消費者也可向北埔鄉魅力商圈發展促進會電話訂購0954079958，就能享免運送到府。

北埔老街降級後仍冷清，街上看不到遊客身影。記者巫鴻瑋／攝影縣長楊文科視察北埔老街店家內用防疫狀況，並表示店家防疫措施都十分到位。記者巫鴻瑋／攝影北埔老街店家為了求生存，也開發線上通路，透過網購、電話讓民眾也能買到包含擂茶、石柿、鹹豬肉、糊椒鴨等北埔特產。記者巫鴻瑋／攝影

journalist: 聯合報 / 記者巫鴻瑋／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 北埔 竹北 新竹縣

title: 新竹北埔老街降級仍沒遊客 店家嘆開放內用反而困擾


content_text:
“看见·中国正能量”系列网评之十：

海报设计：王晔

人无信不立，业无信不兴。诚信，是中华民族的传统美德，是契约社会的底色、市场经济的基石，也是每个人安身立命的基本规范和行为准则。在历届“五个一百”网络正能量精品评选作品中，不少篇目都在倡导诚信。“素信者昌”，当今时代，拥有信用才有未来。一个有诚信的人，让人放心，也令人敬仰。要实现中国梦，社会诚信建设必不可少。让我们行动起来，人人出力、个个尽责，赓续诚信血脉、推进诚信建设，倡导“守信光荣、失信可耻”的社会风尚，合力托起一个讲信修睦、崇德向善的诚信中国。

延伸阅读：

看见·奉献丨功成不必在我，功成一定有我

看见·坚守丨每一份恪尽职守，都是在写一份给未来的答案

看见·善良丨柔软而善良，终会听到爱的回响

看见·乐观丨心里充满阳光，就不怕道阻且长

看见·自信丨从容自信背后，是竭尽全力的付出

看见·担当丨每一个平凡人扛起自己的责任，就是担当

看见·勇敢丨每一次勇敢的挑战，都是一次进步的机会

看见·奋斗丨一步一个脚印，时光不会辜负每一份努力

看见·梦想丨想走得更远，就要知道自己为什么向前

↑点击图片报名

title: 看见·诚信丨让人放心，就是一种竞争力-新华网


content_text:
日本政府二十九日宣布， 「緊急事態宣言」將從八月二日擴及埼玉縣、千葉縣、神奈川縣及大阪府，加上已實施的東京都及沖繩縣總共六都府縣，預計八月三十一日解除。東京都當日新增三千三百例確診病例，連三天單日新增逾三千例，圖為新宿區街道上的民眾都戴上口罩。（彭博）

2021/07/31 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京卅日報導〕由於疫情急速升溫，日本厚生勞動省決定開放英國製阿斯特捷利康（ＡＺ）疫苗，讓四十歲以上民眾公費施打，以加速提高接種的普及率。

日本目前批准的武漢肺炎疫苗有美國製輝瑞、莫德納及英國製ＡＺ等三種，不過ＡＺ因有發生血栓等副作用報告，所以在今年五月批准後，暫未列入公費施打的對象。

日本近日疫情升溫，廿九日全國新增感染人數首次單日破萬，政府卅日對首都圈埼玉、神奈川及千葉三縣與大阪發布緊急事態宣言，期限從八月二日到廿二日止，目前已發布緊言的東京和沖繩期限則延長到八月底止。 另外，北海道、兵庫、京都、福岡、石川等五道府縣則發布「蔓延防止等重點措施」，期限也是至八月底止。

雖然全國感染人數暴增，不過從感染年齡層來看，疫苗施打較率低的年輕族群佔多數，另外，重症或死亡人數並未暴增，也顯示疫苗施打有其效果。

為了提高疫苗施打率，並解決輝瑞及莫德納庫存疫苗不足的問題，全國知事會議在七月已呼籲政府開放ＡＺ列為公費施打疫苗，厚勞省的諮詢機關厚生科學審議會分科會議，卅日同意將ＡＺ列入公費施打，不過以四十歲以上民眾為限，但未滿四十歲以上民眾，若對輝瑞或莫德納有過敏反應者也可施打。

日媒也報導，分科會議同意開放四十歲以上民眾公費施打ＡＺ疫苗，主要是考慮到四十歲以上的重症患者偏高，而且也是歐美推薦的接種年齡。

另外，厚勞省也決定放寬莫德納的施打年齡下限，從目前的十八歲擴大到十二歲以上。

countries: 英國 美國 日本

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 單日確診破萬 日開放40歲以上施打AZ


content_text:
微軟繼去年 8 月推出《微軟模擬飛行》(Microsoft Flight Simulator) 的 Windows PC 版本後，受到全球玩家熱烈好評，時隔一年正式推出 Xbox Series X/S 版本，亦於首發當日同步登上 Xbox Game Pass。

此次的主機版本伴隨全新功能更新，給玩家全方面強化的振奮體驗，讓不論是遊戲新手還是已經熟稔飛行技術的資深模擬飛行員都能從中找到樂趣。

《微軟模擬飛行》帶玩家從輕型飛機到寬體客機，在動態且擬真的世界中測試駕駛技能，並應對即時天氣的挑戰，包括精準的風速和風向、溫度、濕度、雨況和閃電；借助 Bing 地圖的衛星數據和 Azure 支援的雲端 AI，玩家將在 3.7 萬個機場、200 萬個城市、15 億座建築物，以及真實山脈、道路、樹木、河流、動物及交通中以驚人的細節環遊整個地球。

新手也能輕鬆體驗飛行快感玩家不僅可以期待享受到與 PC 版相同的深度，《微軟模擬飛行》更透過 Xbox Series X/S 進行效能增強，帶給玩家更逼真、精準且真實的飛行體驗。另外，《微軟模擬飛行》Xbox Series X/S 版本也增加了許多新功能，讓新手可以輕鬆體驗飛行的快感：

Discovery Flights（探索航程）：讓玩家在理想的天氣條件下抵達精心策劃的景點，玩家可輕鬆飛躍具代表性的地標、紀念碑和其他名勝風景區，如古夫金字塔和聖母峰；或是充滿活力的城市，如義大利那不勒斯和巴西里約熱內盧。

World Exploration Improvements（世界探索改進）：許多用戶喜歡透過《微軟模擬飛行》探索地球，Xbox Series X/S版本也進一步增強世界探索的體驗。世界地圖現已包含衛星圖像、地圖標籤和主要興趣點（POI）名稱，讓玩家盡可能輕鬆地探索世界（甚至找到自己的房子）。

《微軟模擬飛行》將此功能擴展到航程體驗本身，玩家現在能於飛行過程中啟動 POI 標籤，藉此了解城市、山脈和其他地標之間的相對位置。

Flight Training（飛行訓練）：《微軟模擬飛行》顯著改進了飛行訓練內容，以確保玩家享受更好的學習體驗，並透過加入全新的績效評估系統讓玩家更容易上手。《微軟模擬飛行》現在有 22 個教學基礎飛行知識的培訓航程，從基本操作到著陸和起飛、VFR 目視飛行導航訓練和教學如何駕駛像 Airbus 320neo 的客機。《微軟模擬飛行》也新增符合情境的語音解說，以解釋遊戲元素並提供玩家反饋。

Flight Assistance（飛行輔助）：全新的飛行輔助工具可在玩家飛行的過程中提供 AI 支援：

玩家可以選擇附近的興趣點或機場並將它們設置為目的地以獲得方向指示玩家可以使用它讓 AI 自動降落飛機玩家可以將其用於自動微調和失速預防Land Anywhere（隨地著陸）：在大多數飛行模擬器中，在機場起飛和降落對於新手來說可能既複雜又令人生畏。地球共有 71% 的區域由水組成，因此《微軟模擬飛行》新增水上著陸選項，並改造部分機種加入可供玩家選擇的浮筒、滑雪板和「大輪胎」功能，玩家幾乎可以在任何地方降落。

除了上述的功能之外，Xbox Series X/S 版本的《微軟模擬飛行》也新增了如 Screen Narrator（螢幕解說）、全新計分的訓練飛行、增強的起落架等等。

此外，微軟近日更宣布《微軟模擬飛行》官方建議可搭配飛行搖桿控制配件，其適用於原有的 Windows PC 版本及全新的 Xbox Series X/S 版本，讓玩家在熟練鍵盤、滑鼠及無線控制器後也能透過飛行搖桿更進一步感受擬真的駕駛體驗。

終極遊戲特賣同步登場除了新玩家訂閱 Xbox Game Pass Ultimate 即可獲得首月超低價的 30 元優惠價格外，《終極遊戲特賣》促銷優惠現已推出，透過 Microsoft Store 和 Xbox. com 提供精選項目，包含《Forza Horizon 4 終極版》、《NBA 2K21》、《MLB® The Show 21 XBOX One》等各種類型的遊戲都應有盡有。

限時特賣優惠即日起至 8 月 5 日，最多可省下 70% 優惠！此外，即日起至 8 月 31 日，凡於 Xbox Store 購買任一款 Xbox 遊戲或 Xbox Game Pass 訂閱服務並透過遠傳電信手機代繳服務付費，即可享有以下好禮抽獎資格：

7 月好禮：Xbox無線控制器（冰雪白） 5 台8 月好禮：Game Pass Ultimate 三個月訂閱卡 5 組加碼好禮：連續 7 到 8 月皆有交易之用戶，加碼可再抽全新版Xbox Series S主機 1 組微軟 Xbox 不只於暑期推出優惠資訊，8 月也有更多遊戲陸續登上 Xbox Game Pass 陣容！ 50 項年度最佳遊戲大獎，並於今年獲得 GDCA 年度遊戲大獎肯定的《黑帝斯 Hades》打頭陣於 8 月 13 日登場。

玩家將可化身為不死的冥界王子，運用奧林帕斯山的力量與神話武器，在每一次獨特的逃脫嘗試中不斷變強並逐漸揭露故事情節。

8 月 25 日則有《Psychonauts 2》接力加入 Xbox Game Pass，這是一款具有電影級風格和各種可自訂靈媒能力的平台冒險遊戲。當玩家們指引 Raz 踏上旅程，進入朋友和敵人的腦中，執行打敗具有特異功能的兇殘反派的任務時，《Psychonauts 2》將同時帶給玩家危險、刺激和歡笑。

countries: 巴西 義大利

title: 全新輔助工具讓你輕鬆飛，《微軟模擬飛行》正式登陸 Xbox 主機


content_text:
新华社南京7月30日电（记者郑生竹）30日，南京市疾控中心副主任丁洁在南京市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上介绍，本次南京疫情早期报告的机舱保洁员病例的病毒基因序列，与7月10日从俄罗斯入境的CA910航班报告的1例输入病例一致，均为“德尔塔”毒株。

丁洁说，目前已经完成了本次疫情52个相关病例的病毒基因测序工作，病毒基因组序列高度同源，提示为同一个传播链，均为“德尔塔”毒株。

经过调查发现，早期报告的机舱保洁员病例参加了CA910航班的机舱清扫，工作结束以后，因为防护洗脱不规范，可能造成个别保洁员感染，继而在保洁员之间扩散传播。该公司的保洁员同时保障国际和国内航班的垃圾清运，机场其他工作人员由于接触保洁员或者被污染的环境而感染。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 南京疫情中已测序病例病毒基因与俄罗斯入境航班病例一致-新华网


content_text: 台灣射箭好手湯智鈞今（31日）在男子射箭個人16強賽中，戰成5比5平手進入加射決勝負，湯智鈞關鍵時刻展現強心臟射出10分箭，擊敗以色列選手夏尼（Itay Shanny），成功晉級8強。

countries: 台灣 以色列

title: 【快訊】【2021東奧】湯智鈞關鍵時刻強心臟 加射飆10分箭挺進8強


content_text:
週五 (30 日) 亞馬遜因財報遜預期股價暴跌，美股三大指數下滑，中概股表現不佳，標普收黑 0.54%，但仍創連續第六個月漲勢，為 2018 年以來最長紅紀錄。

標普本週下跌 0.4%，但 7 月漲幅達 2.3%，那指本週下跌 1.1%，但仍為維持月漲幅達 1.2%，而道瓊週跌 0.4%，7 月上漲了 1.3%。

政經消息方面，聖路易斯聯準銀行主席布拉德 (James Bullard) 週五表示，金融市場已做好充分準備，讓 Fed 自今天秋季起開始縮減大規模購債計畫，並在明年第 1 季結束。

自 3 月份以來，紐約聯邦準備銀行隔夜附買回操作金額不斷激增，週五聯準會 (Fed) 的隔夜附買回操作 (ON RRP) 規模來到 1.0393 兆美元，首度突破兆美元大關。

中國政府近期頻頻出手，加強對海外上市公司的跨機構監督，週五工信部開會與阿里巴巴、騰訊等 25 家中企開會，要求企業就數據安全、消費權益保護等議題進行整改。

週五美國證券交易委員會 (SEC) 宣布新規，要求在美上市、或有意赴美上市的中國企業披露更多的資訊。

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延全球，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.97 億例，死亡數突破 420 萬例。美國累計確診超過 3479 萬例，累計死亡數超過 61.2 萬。印度累計確診超過 3157 萬例，巴西累計確診 1983 萬例。

美國疾病管制與預防中心 (CDC) 數據顯示，美國麻薩諸塞州近期新冠疫情大爆發，約四分之三的感染者接種了疫苗，其中有四人住院治療。

週五 (30 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 149.06 點，或 0.42%，收 34,935.47 點。那斯達克指數下跌 105.59 點，或 0.71%，收 14,672.68 點。標普 500 指數下跌 23.89 點，或 0.54%，收 4,395.26 點。費城半導體指數上漲 23.3 點，或 0.70%，收 3,356.5 點。

標普 11 大板塊僅 4 個板塊上漲，材料、房地產和必需消費品領漲，非必需消費品、能源和公用事業板塊領跌。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王僅蘋果獨強。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.15%；臉書 (FB-US) 跌 0.56%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.77%；亞馬遜 (AMZN-US) 暴跌 7.56%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.55%。

道瓊成分股多收黑。Salesforce (CRM-US) 下跌 0.86%；開拓重工 (CAT-US) 下跌 2.73%；迪士尼 (DIS-US) 下跌 1.31%；雪佛龍 (CVX-US) 跌 0.74%；波音 (BA-US) 下跌 2.22%。

費半成分股漲跌互見。英特爾 (INTC-US) 漲 0.037%；AMD (AMD-US) 大漲 3.15%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 1.77%；美光 (MU-US) 漲 0.65%；高通 (QCOM-US) 下跌 0.79%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 0.83%。

台股 ADR 僅中華電信下跌。台積電 ADR (TSM-US) 漲 0.42%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 1.49%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 3.34%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.50%。

企業新聞

「景氣金絲雀」之稱的美國重機具商開拓重工第二季財報優異，但該公司警告，第三季獲利恐將被成本侵蝕。開拓重工 (Caterpillar) (CAT-US) 下跌 2.73% 至每股 206.75 美元。

重量級科技股亞馬遜財報不佳，該公司又傳出因違反歐盟的數據保護法，遭歐洲隱私權監管機構處以 7.46 億歐元 (約 8.87 億美元) 的天價罰款。雙重打擊下，亞馬遜 (AMZN-US) 暴跌 7.56% 至每股 3,327.59 美元，亞馬遜股價一夕間蒸發了 750 億美元。

亞馬遜暴跌亦拖累 eBay (EBAY-US)、Etsy (ETSY-US) 和 Wayfair (W-US) 也同步收黑逾 7%。

Pinterest (PINS-US) 週五暴跌 18.24%。該公司第二季美國每月活躍用戶至 9,100 萬戶，年減 5%。

受散戶歡迎的交易平台 Robinhood (HOOD-US) 週五上漲近 1% 至 35.15 美元。Robinhood 上市首日慘摔，科技股「女股神」伍德 (Cathie Wood) 力挺，旗下 ARK Innovation ETF 週四買入 Robinhood 近 130 萬股。

美中監管環境趨嚴之下，中概股 ADR 跌跌不休。拚多多 (PDD-US) 下跌 0.53%、百度 (BIDU-US) 下跌 1.83%、阿里巴巴 (BABA-US) 下跌 1.17%、滴滴 (DIDI-US) 上漲 4.56%、騰訊 ADR (TCEHY-US) 下跌 1.24%。

蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.15% 至每股 145.86 美元。IDC 最新數據顯示，蘋果持續保持其全球平板電腦市場的領導地位，預計 2021 年第二季 iPad 的出貨量為 1290 萬台，超越三星和亞馬遜的出貨總和。

特斯拉 (TSLA-US) 上漲 1.45% 至每股 687.20 美元。特斯拉執行長馬斯克否認曾蘋果執行長庫克討論過蘋果與特斯拉的合併案，馬斯克還抨擊 App Store 佣金制度，實際上就是在開徵全球網際網路稅。

迪士尼 (DIS-US) 下跌 1.31% 至每股 176.02 美元。迪士尼要求所有員工在未來 60 天內全面接種疫苗。

經濟數據

美國 6 月 PCE 指數年增率報 4％，預期 4.1%，前值自 3.9% 上調至 4% 美國 6 月 PCE 指數月增率報 0.5％，預期 0.7%，前值 0.4% 美國 6 月核心 PCE 指數年增率報 3.5％，預期 3.7%，前值 3.4% 美國 6 月核心 PCE 指數月增率報 0.4％，預期 0.7%，前值 0.5% 美國 7 月芝加哥 PMI 報 73.4，預期 63.7，前值 66.1 美國 7 月密大消費者信心終值 81.2，預期 80.8，前值 80.8

華爾街分析

FactSet 的數據顯示，標普 500 成分股企業中約有 59% 的公司公布財報，目前這些企業獲利創自 2009 年第四季來最高年增長率。

BMO Capital Markets 的首席投資策略分析師 Brian Belski 於一份報告中表示：「最近幾週市場波動很大，價格波動也很大。」

Brian Belski 研判：「對 Delta 病毒及對經濟重新封鎖的可能性擔憂增加，似乎在股價走勢中發揮了關鍵作用，而與經濟增長、獲利和政策支援相關的主題仍是風險評估的要素。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 美國 巴西 歐盟 印度 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 〈美股盤後〉亞馬遜市值蒸發750億美元 標普連6個月收紅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

面對未來的純電移動時代，身為豪華汽車品牌的BMW，秉持超越對手的領航者思維並跨越油、電藩籬，全新世代電動車樣貌，以最迷人且專屬於BMW的馳電姿態呈現。BMW總代理汎德以電馳之姿推出全新BMW iX線上預購專案後引起廣大迴響，明年首批配額300輛，目前已接單超過150張。

▲全新BMW iX豪華純電旗艦休旅。（圖／BMW提供）

BMW總代理汎德正式公布台灣市場全新BMW iX豪華純電旗艦休旅導入車型為iX xDrive40與iX xDrive50，預售價分別為新台幣316萬元與386萬元起，讓BMW總代理汎德帶領消費者領會全新豪華境界。

▲全新BMW iX豪華純電旗艦休旅。（圖／BMW提供）

從豪華工藝及美學設計出發，BMW為iX重新詮釋現代前衛設計語彙，以清晰的車身線條輔以刻劃鮮明的車身立體輪廓，勾勒出與X5相仿的車長、X6相近的動感流線車高，使一體化外觀造型展現出大器卓越風範，0.25Cd極其優異的低風阻設計，更樹立難以超越的典範，特別是BMW品牌中線條最為銳利修長的LED頭燈組及令人驚豔的全新直立式雙腎型水箱護罩設計，導入領先業界的Shy Tech隱形科技，不僅將攝影機與雷達等傳感系統設置於封閉式雙腎型水箱護罩之內，表面若是不慎刮傷更能於常溫24小時內或高溫5分鐘內自行修復，維持無懈可擊的完美細緻。

▲全新BMW iX豪華純電旗艦休旅。（圖／BMW提供）

BMW為全新iX採用全新開發的一體式曲面螢幕(12.3吋虛擬數位儀錶搭配14.9吋中控觸控螢幕)，結合全新世代BMW iDrive 8使用者介面與車況抬頭顯示器，加諸智慧語音助理2.0、ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務、RSU遠端軟體更新與無線智慧型手機整合系統，透過化繁為簡的方式塑造更貼近人性也更直覺的操作邏輯。此外，全新BMW iX更是品牌首款，同時也是豪華品牌中唯一配備BMW手機數位鑰匙2.0功能，透過全新的Ultra-Wideband (UWB)超寬頻技術，具備高安全性、高精準度的獨立通訊晶片、車主無需使用iPhone感應車門把手解鎖，只要iPhone放在身上，走近iX時就能直接解鎖並於上車後啟動車輛，展演大幅領先對手的氣勢。

▲12.3吋虛擬數位儀錶搭配14.9吋中控觸控螢幕。（圖／BMW提供）

BMW將全新iX視為標竿，與X7同級的3,000mm的軸距創造出優異的車室空間表現，以內斂純粹且兼具機能的設計理念，打造出頂級質感車室空間，使車內環境猶如居家生活的延伸，前衛俐落的線條描繪出讓人能放鬆心情享受駕馭過程的氛圍，而全新iX更採用了天然真皮包覆內裝、不僅擁有極為細膩的觸感，結合天然橄欖葉鞣製的材質更展現BMW對於環境友善的重視，搭配全新排檔座設計、水晶內裝套件與BMW旗下車款面積最大的全新電控調節採光全景式玻璃車頂，讓全新iX的車室營造出兼具頂尖科技與美學造詣的高質感。

▲全新電控調節採光全景式玻璃車頂。（圖／BMW提供）

全新BMW iX採用全新第五代eDrvie科技與xDrive智慧型可變四輪傳動系統，將電動馬達、動力控制模組與變速系統進行整合，搭配能量密度大幅提升的鋰電池模組，iX xDrive40搭載容量為76.6kWh的電池組，最大馬力可達326匹、最大扭力可達630牛頓米，0到100km/h加速只要6.1秒，最高續航里程可達425km，最快僅需10分鐘就能補充95km的行駛里程；iX xDrive50搭載容量為111.5kWh的電池，最大馬力可達亮眼的523匹、最大扭力可達765牛頓米，0到100km/h加速只要4.6秒就能完成，最高續航里程更能達到630km，最快僅需10分鐘就能補充150km的行駛里程，大幅超越對手表現，顯耀BMW在豪華品牌電能領域的領航者氣勢。BMW理解電能世代對於駕馭與熱情的想望，更重新詮釋駕馭熱情，將典型的性能運動風格以全新領域的聽覺饗宴呈現，透過與奧斯卡金像獎最佳原創配樂得主Hans Zimmer合作，打造出針對不同的駕駛模式時的BMW獨特熱血電能聲浪，展現BMW由電而生的絕佳平衡，徜徉全新世代的電能駕馭。

▲全新BMW iX豪華純電旗艦休旅。（圖／BMW提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 擁有自體修復科技 BMW iX電動休旅台灣預售 | 汽車


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)30日報導，隨著部分日本運動選手在東京奧運上擊敗中國大陸對手，日方運動員已遭到大陸極端民族主義者在網路上「出征」，嚴重的網路霸凌事件恐掀起新一波政治風暴。

截至30日下午，東京奧運的獎牌榜上的前兩名由中國大陸與日本分別拿下，而這些獎牌背後又有多場比賽是大陸對決日本，導致大陸與日本的愛恨情仇再度於社群媒體上引爆。

在28日的男子體操全能項目中，原本一路領先的大陸選手肖若騰，最後卻遭橋本大輝以單槓項目逆轉勝，以0.4分之差(88.065：88.465)飲恨，也讓橋本大輝為日本拿下第100面奧運體操獎牌。年僅19歲的橋本大輝是有史以來贏得該賽事的最年輕體操運動員。

就當日本為橋本的勝利瘋狂同時，部分大陸民眾質疑裁判公平性，指控日方「大大發揮地主優勢」、裁判偏袒東道國，將橋本跳馬的分數給予過高的評價。

戰火最先於大陸社群媒體上引爆，隨後燒向受審查的平台。大陸民族主義巨獸翻過網路長城，來到橋本的IG帳戶，憤怒的評論淹沒了橋本的貼文，多則語帶侮辱的貼文更是標記橋本。

其中，不少發動攻擊的帳號似乎就是為此而特別申請的假帳號，他們的帳號滿是針對日本運動員的貼文。雖然橋本最後更改IG的隱私設定，使其不會再被標記；但他帳戶中的貼文仍遭憤怒「小粉紅」不斷湧入攻擊。

CNN分析，網路上的攻擊與騷擾是大陸極端民族主義席捲社群媒體的象徵，讓大陸內部自由與溫和的聲音靜默下來。由於日本在二戰期間入侵所帶來的仇恨，大陸對日本的民族主義情緒時常會突然引爆。

近年來，大陸極端民族主義者發動多起大規模網路宣傳活動，反對他們心中認定是北京政治敵人的人。包括台灣總統蔡英文與香港的民主抗議人士，都淪為攻擊的對象。同樣的，澳洲亞奧運游泳選手何頓（Mack Horton）因批評大陸孫楊使用藥物在比賽作弊，也遭到戰狼們的攻擊。

由於大陸民眾質疑比賽公平性，國際體操總會(FIG)發布聲明，詳細解釋橋本的得分如何而來；其中甚至包括選手犯了哪些疏失。聲明總結，「FIG認為橋本獲得14.7分的結果是正確的，最終排名也應如此」。

至於橋本，則在29日晚上在IG上發文感謝支持者的厚愛，並承認在社群媒體上遭到小粉紅出征。「你可能覺得分數不公平，但FIG已經對官方評分作出總結，……我們必須接受這個結果，即使它很難吞下。東京奧運還沒結束……我的確希望對運動員的謾罵少一點、對運動員的讚美多一些」，文中還附上自己與肖若騰等人的合照。

在 Instagram 查看這則貼文

橋本 大輝/Daiki Hashimoto（@hasshii_807）分享的貼文

※後續效應

事實上，早在橋本以前，桌球混雙伊藤美誠與水谷隼也遭到極端民族主義者的攻擊。兩人在26日以些微領先擊敗大陸隊，贏得日本史上第一面桌球混雙首金。

水谷隼28日在推特上表示，自己收到大量謾罵的訊息，但沒有提到是哪國幹的。「來自一個國家大量的去死吧、P*ss off的訊息，但我沒關係，我已經習慣這樣的評論，反而很開心收到這樣刺激的言論。所有來自日本的加油，謝謝！」這則推文稍後被刪除。

伊藤則有微博帳戶，這個帳戶受到北京嚴格的審核；但仇恨言論猛烈衝擊下，她只好關閉帳戶。她的IG也遭攻擊，但粉絲們動員起來支持她反霸凌，留下暖心文字並發布多則標記伊藤的正能量貼文，以刷掉仇恨言論。

這些騷擾事件已在日本社會引起廣泛關注，不但成為頭條新聞並引爆日本社群媒體的憤怒。

日本內閣官房長官加藤勝信在記者會上證實，知道這些事件但細節仍不清楚。「身為政府，我們不允許任何歧視，這也違背東奧精神。大家應該讓運動員專心比賽，這樣他們才能有最好發揮」。

國際奧會發言人亞當斯（Mark Adams）則回應，儘管國際奧委會無法單方面向運動員提供建議；但網路霸凌在體運賽事中沒有容身之處。「這種酸民……或侵犯真的、真的完全不能接受，我們完全反對並以各種方式聲援選手」。

文章來源：Japanese athletes face Chinese nationalists' wrath after beating China at Olympics

東奧》因政治因素而流亡 改披蒙古戰袍奪下柔道銀牌的伊朗戰士

東奧》為菲奪首金 舉重女選手2房1地＋千萬獎金終身免費搭機全入袋

東奧》陸教練指導愛徒殺退自己人 助菲奪史上首面奧運金牌

戰狼出任駐美大使 《衛報》：北京如何說好故事

journalist: 江昱蓁

countries: 日本 美國 澳洲 伊朗 台灣 中國 香港

title: 東奧》日本選手遭陸酸民出征登外媒 CNN這樣說


content_text:
疫情至今，這陣子又有缺電、嚴重淹水等危機，各位最近是否也有所警覺，地球早已生病，人類的社會更顯動搖、不安定？

近日，英國安格里亞魯斯金大學（Anglia Ruskin University）於期刊「永續性（Sustainability）」發表一項最新研究表示，未來數年或數十年間，全球可能面臨文明崩壞的空前危機，而研究學者列出了五個國家，認為這些國家屆時的存活率應是最高的！

據研究內容表示，導致文明崩壞有四大原因，分別是：經濟危機、氣候危機、自然環境破壞、嚴重疫情；而學者們分析全球各地區、各國後，用以評估生存適宜性的要素則是：自產糧食是否足夠、邊境守護、電力供應、產能製造。

結果得出，紐西蘭在面臨文明崩壞之時，是存活機率最高的，因為當地具有地熱、水力發電等得天獨厚的資源，且有大面積的農業種植耕地，人口密集度也不高。

第二名、第三名、第四名則分別是冰島、澳大利亞、愛爾蘭。

The UK and Ireland are among five nations most likely to survive a collapse of global civilisation, researchers have said https://t.co/MngIIYxsOi

— Sky News (@SkyNews) July 29, 2021 至於第五名是英國。然而，參與研究的教授Aled Jones對於英國能入榜也是感到驚訝，他表示，「我們對於英國的生存適宜度感到訝異，因為眾所皆知、英國的人口密度很高，再生能源的發展速度和成效也並非最優秀，他們的農業耕種土地也不夠多，現在所需的糧食，也僅50％是自產自製的，但若發生全球性的文明危機或是災難，英國確實具有面對衝擊的迎戰潛力。」

New Zealand rated best place to survive global societal collapse https://t.co/5b41ewLPhM

— The Guardian (@guardian) July 28, 2021 Aled Jones也特別分析，非位於熱帶或副熱帶地區的島嶼和島嶼型大陸，其生存度較高，四周若是臨海，就可以適度調節雨量、減緩災害。

令人擔憂的是，Aled Jones認為，在未來數年至數十年間，就有可能會發生全球性的劇烈動盪和文明衝擊。

countries: 英國 冰島 紐西蘭 愛爾蘭

events: 疫情 發電

title: 未來數年將發生「文明大崩壞」？英國入榜「高存活率國家」專家也訝異


content_text:
德國總理梅克爾（Angela Merkel）9月不再參選，黨內接班人拉謝特（Armin Laschet）繼日前勘查水災時被拍到笑個不停後，日昨又被爆捲入抄襲事件，被迫道歉，民調支持率如自由落體。

拉謝特表示，他撰寫的一本有關2009年移民如何融入德國社會的書，部分段落沒有引述資料來源，會再訂正。當年他是North Rhine-Westphalia邦的整合部長，現在是邦長。

綠黨黨魁Annalena Baerbock曾因涉嫌抄襲遭保守派攻擊，同屬保守派的拉謝特可能面臨「雙標」的質疑。

Politbarometer為德國公共電視台ZDF做的最新民調顯示，拉謝特的支持率在最近兩周大跌12個百分點，只剩下35%的人認為他適任總理。社民黨（SPD）的Olaf Scholz則有54%支持率。

events: 水災 參選

title: 梅克爾接班人捲入抄襲風暴被迫道歉 民調狂跌


content_text:
中醫透過影片分享，完成第2劑莫德納疫苗後，透過維他命C與中藥舒緩副作用的親身經驗。（圖擷取自樓中亮中醫師影片）

〔健康頻道／綜合報導〕不少民眾接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗後，陸續傳出手臂紅腫疼痛、壓痛、發燒及肌肉關節酸痛等副作用。為使民眾減緩副作用的不適，台灣中醫預防保健協會創會理事長、中醫師樓中亮在臉書粉專「樓中亮中醫博士」發影片分享，接種疫苗後，透過維他命C與中藥舒緩副作用的親身經驗，供民眾參考。

樓中亮表示，他接種第1劑前就開始吃維他命C增強免疫力，所以打完疫苗後幾乎沒有副作用，除了施打手臂的部位有點痠痛外，發燒想吐之類的症状都沒有！

普遍民眾在第２劑接種完12小時到第3天副作用會最嚴重，樓中亮分享，當他接種第２劑後，雖然沒有全身疼痛、忽冷忽熱等狀況，但耳溫竟然上升到37.9度，只因沒有在打之前就開始吃抗副作用的維他命C及中藥。

隨後他開始吃減少副作用的中藥，並且加上維他命C每次2克、１天3次，經過快２天的調理後，耳溫也從37.9度逐漸降到37.3、37.1、36.8度，當降到正常體溫後就沒再吃中藥；樓中亮也指出，維他命C（１天3次、１次2克）吃滿1星期可以減少疫苗副作用並增加免疫力，並分享維他命c吃法與中藥方，供民眾參考。

維他命c吃法（早、中、晚空腹吃）●打疫苗前：接種前1天開始吃，１天3次，每次2克（2000mg），連續吃7天。

●日常保養：每次1克，１天3次。

減緩疫苗副作用中藥方●柴葛解肌湯

●三黃石膏湯

●銀翹散

樓中亮建議，要選購「單純」不額外添加維生素、鈣等元素的維他命C，並強調，中藥配方務必諮詢專業診所協助，因此藥方需經專業醫師診斷方可提供，並依據個人體質調配！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 健康網》中醫接種後親試「維他命Ｃ＋中藥」 有效緩解疫苗副作用


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

文化部將自8月1日起於國立國父紀念館博愛藝廊辦理「原住民族日」特展，邀請跨族群眾多藝術家共同參展，期盼藉此突顯原住民族文化的多元，彰顯臺灣原住民族豐富文化歷史樣貌。31日開幕專場邀請卑南族金曲獎創作歌手桑布伊現場演唱，總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會委員陳明建、馬來盛Laising Sawawan、趙山琳bo:ong a para:in、Magaitan・Lhkatafatu、拉蓊．進成Daong．Cinceng．Maibol、田貴實Kimi Sibal、葛新雄Hla'alua Mai、蔡運福Kanakanavu・Kacopuana・Upa、潘英傑Daway Abuk、吳雪月Dongi Kacaw、包惠玲Mamauwan；立法委員廖國棟、伍麗華辦公室代表法隆・星降；文化部長李永得、原住民族委員會主任委員夷將・拔路兒Icyang・Parod等共同出席，邀請國人一起從原住民族豐富多元的文化中「得力量」。

文化部長李永得表示，「我們」代表的是在這塊土地上，所有人都必須要珍惜、肯認原住民族文化是定義臺灣文化不可或缺的一環，尤其看到原住民族在運動、音樂、藝術等方面的卓越成就，我們更應該對原住民在臺灣多元文化所做的貢獻，表達最深的敬意。李部長也特別感謝總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會指導，以及所有原住民藝術家的共同參與，期盼藉由這個展覽，讓更多國人傾聽原住民族對歷史、藝術的詮釋，「只有傾聽、尊重原族民族主體性詮釋，我們才能真正的理解」。

原民會主委夷將・拔路兒Icyang・Parod表示，原住民族日來自於對原住民族正名運動的紀念，在原住民族正名運動歷經10年抗爭後，終於在1994年8月1日，將「原住民」的名稱正式納入憲法。2016年8月1日總統蔡英文代表政府向原住民族道歉，並宣布推動原住民族歷史正義與轉型正義的工作。今年適逢文化部在總統府原轉會主政和解小組的任務下推出這個特展，格外具有意義。

文化部表示，原住民各族群承接了土地的恩賜、帶著祖靈的祝福，儘管在過去數百年，經歷了嚴峻的語言與文化剝奪，仍堅持守護文化傳統，在當代生活中持續扮演著「得力量」的關鍵。從傳統到當代，透過傾聽原住民族的文化與歷史詮釋，在這座島嶼上的「我們」，才有可能在和解中攜手「一起得力量」，進而從臺灣到世界，與全球各國家、各族群文化對話與交流。

此次「原住民族日」特展以「ita/kita一起得力量，我們！」（ita/kita是南島語族古語，我們之意）為主題，由策展人馬紹・阿紀Masao Aki策展。展覽入口處以likuljaw（北排灣語：雲豹）及fakong ‘atomo（豐濱陶甕）代表臺灣的玉山，以充滿力量的光束投射至懸浮在空中的巨石，映照於南島語系分佈地圖上，並以多項主題規劃，和國人分享原住民族多元的藝術創作成果及文化。

參展藝術家包含武玉玲（Aruwai Kaumakan）、Alik工作室、希巨・蘇飛Siki Sufin、依法兒．瑪琳奇那Eval Malinjinnan、達鳳・旮赫地 Tafong Kati、魯碧・司瓦那 Ruby Swana（豆豆）等。「光之海的力量」展區，展出達鳳・旮赫地的《捨光》及魯碧・司瓦那的《狂野大白紗的聯想》兩件作品，各自獨立卻又隱隱相應的作品中，呈現死亡與重生之間、自然與人之間，那混沌初始才是最令人魂縈夢繫之處；「重生的力量」展出武玉玲的《生命之歌》，以有感部落受到八八風災重創經歷而創作的作品，象徵部落的凝聚與藝術家嘗試縫合對土地與家園逝去的遺憾。

策展人馬紹・阿紀Masao Aki指出，展示主題中的ita/kita在臺灣許多原住民族及南島語族國家中都是「我們」的意思。展覽開放前夕，他逐一進行最後展件的確認，沉浸在一幕幕有待訴說的故事場景之中，各種來自大自然的、祖先與神靈的、等待破繭而出的、新生的力量不斷地被召喚，邀請大家線上預約參觀，親自感受這一檔展覽的不同之處。

「ita/kita一起得力量，我們！」展覽日期自8月1日至8月11日止，每日開放4場次（9:00-10:30、11:00-12:30、13:30-15:00、15:30-17:00），每時段開放100人入館參觀，採取網路預約，額滿為止（預約期限為入館前一日中午12:00），無法網路預約者請於開館時間洽詢：02-27588008轉545，詳情請上國立國父紀念館網站（https://reurl.cc/gWb4xR）。

「原住民族日」特展時間：110年8月1日至8月11日（每日開放4場次：9:00-10:30、11:00-12:30、13:30-15:00、15:30-17:00，每場次90分鐘）地點：國立國父紀念館博愛藝廊（臺北市信義區仁愛路四段505號）

journalist: 玉女 台北

events: 風災 死亡

people: 伍麗華 李永得 廖國棟 蔡英文 陳明建

taiwan-subdivisions: 信義區 臺北市 豐濱 仁愛 卑南

title: 從原住民族文化中「得力量」特展國父紀念館展出-活動


content_text:
２８日、海口国際免税城プロジェクトの建設現場。（小型無人機から、海口＝新華社記者／郭程）

【新華社海口７月３０日】中国海南省海口市で建設中の海口国際免税城でこのほど、免税商業センターの主要構造部の工事が完了した。現在はガラス外壁（カーテンウォール）と屋根のワイヤーフレーム構造の建設が行われている。同プロジェクトの総建築面積は約９２万６千平方メートルで、２０２２年の開業を予定している。

title: 海口国際免税城、免税商業センターの主要構造部が完成 海南省


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近三個月內「洗碗機」話題的網路聲量表現，帶您了解洗碗機五大品牌的網路聲量，以及網友推薦洗碗機的五大理由。

現代人生活忙碌緊湊，偶爾想要下廚做菜卻又覺得收拾碗盤好麻煩，因此近年來越來越多人選擇於家中安裝洗碗機，洗碗機儼然成為許多煮夫、煮婦必備家電之一。

歐洲品牌位居前三搶攻市場 博世品牌聲量遙遙領先

5大洗碗機品牌網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室／製圖市面上洗碗機品牌百百種，其中網路聲量討論最高的前三名品牌皆來自歐洲，高質感機款深受煮夫、煮婦喜愛，來自德國的「博世BOSCH」以近千則聲量大勝其餘品牌，博世以全球首創「沸石烘乾技術」搶攻市場，主打使用天然沸石吸收運轉時的高溫蒸氣，再用沸石烘乾碗盤，不需使用額外烘乾的電能，節約又環保，因此不少網友大嘆「BOSCH的沸石功能真的好用」、「沸石天然，洗小朋友的餐具很安心」。

同樣來自德國的「米勒Miele」，與來自瑞典的「賽寧ASKO」，皆以歐洲匠人工藝的高品質機款搶佔市場，網友表示「Miele洗碗機都是德國進口的，品質很有保障」、「ASKO全機都是不銹鋼，外觀典雅好看」，可看出品質及質感是許多民眾在意的考量。

而身為小米生態鏈之一的「雲米」，推出「互聯網洗碗機」，其主打只需透過手機APP，便能預約洗碗，並可隨時監控機身耗材的使用狀況，加上其簡約的外觀設計與相較親民的價位，也引起不少網友的關注。

洗碗機「高溫去油」，清潔省力好方便

網友推薦洗碗機的5大理由網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室／製圖洗碗機在台灣普及率逐年提高，在討論區也常見網友大力推薦洗碗機，紛紛表示「用過就回不去了」。其中，最令網友大推洗碗機的理由，便是其「清潔力高」一事。洗碗機利用高溫熱水、無死角沖洗碗盤，讓許多網友讚嘆「用了洗碗機才知道以前碗都沒洗乾淨」、「再油的盤子也洗得乾淨，真的好用」。

另外，對於不少雙薪家庭來說，下班煮完飯，還要面對一堆待清洗的鍋碗瓢盆，身心皆已疲憊，因此不少網友也會利用洗碗機，不但「省時省力」，且多餘時間可用來陪伴孩子或打理其他家務，而有網友表示「買了洗碗機一輩子不知道可以省下多少洗碗的時間，有夠划算」、「終於不用再彎腰洗碗了」等想法，引起熱烈迴響。

另方面，洗碗機「節約省水」的特點也成為網友推薦的理由之一，特別是前陣子在中南部限水期間，許多店家表示「使用洗碗機，省水真的有感」，也有網友表示「購入洗碗機後，店內缺水問題就沒那麼嚴重了」等，也引發網友熱議。

現代人生活忙碌，不少智慧家電陸續推出，而洗碗機不僅能降低家務的工作負擔，還可以較有效率的使用水資源。洗碗機因應不同的家庭人口與需求，也各有不同的機款型號，若想在家中擺上一台洗碗機，除了參考網友的討論，也可再多方面評估自身訴求。

觀看原文→ https://bit.ly/2UV2Ehb

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

countries: 台灣 瑞典 德國

title: 洗碗好累好麻煩？ 一台洗碗機免去所有煩惱


content_text:
港隊游泳代表何詩蓓，因為拉傷背脊肌肉，昨晚決定退出今日舉行的奧運50米自由泳準決賽。

身在東京的體育專員楊德強在本台節目《星期六問責》表示，昨天了解過何詩蓓的情況，形容她傷勢不是很嚴重，但過去數天，參加100和200米賽事，運動量好大，徵詢過教練和醫生意見後，決定不參加50米賽事，主要是不希望加劇傷勢，影響日後訓練和比賽，認為是非常合理的決定。

title: 楊德強稱何詩蓓傷勢不算嚴重　稱退賽決定合理


content_text: 中評社南寧7月30日電（記者 海涵）由海峽兩岸關係研究中心主辦的2021年兩岸關係研討會日前在廣西南寧舉辦，此次會議的主題是“兩岸關係道路與選擇”。如何理解這一主題？與會期間，中評社記者採訪了眾多兩岸學者，請他們對此做出分析解讀。 中國現代國際關係研究院涉台研究中心主任謝郁對中評社表示，當前兩岸關係面臨很多風險和挑戰，但統一是既定的目標。未來在統一道路的選擇上，最根本的還是基於中國大陸自身的實力和發展。中國大陸繼續發展並走向國富民強，這是不會逆轉的、也是堅定不移的。“發展是硬道理”，中國共產黨、中國政府和中國人民都在集體維護著發展和民族復興這個兩個大局。然而，不容否認的是，兩岸關係的挑戰依然在，一是，島內“台獨”勢力“倚美、抗中、謀獨”的圖謀不斷升高；二是，美國以台制華打“台灣牌”的力度也在不斷加大。美國和島內“台獨”勢力的共同目的一是想阻止中國的發展和復興，二是想抗拒統一的進程。雖然兩岸關係中存在著這樣的阻力，但總體上看，無論從發展趨勢還是從道義來看，時與勢都在統一一方。中國人民幾十年來不斷發展和提升實力，在自身發展的同時為未來統一創造條件。同時，中國要謀求民族的復興和國家的統一，是出於民族的最高利益，站在道義的一方。 中華兩岸新時代交流協會理事長黃清賢對中評社表示，兩岸關係很重要，關乎兩岸每個同胞的生活。在當前兩岸關係面臨一個節點之際，對於所有兩岸同胞而言，我們所應選擇的道路就是共同繁榮、共同發展、共同富裕。此次大會的主題是“兩岸關係道路與選擇”，主題之下的子議題之一是“兩岸關係危機與轉機”。危機主要來自內部和外部兩方面，島內“台獨”勢力“倚美抗中”，美國不斷打“台灣牌”，美台之間勾連加深。但是這樣的危機中蘊含著轉機，原因在於台灣人民也不希望自己成為“籌碼”或者“棋子”，他們希望自己過得更好、希望可以做出更好的選擇。大陸應該有足夠的戰略定力和戰略自信，讓兩岸同胞知道，唯有兩岸走在一起，才會有光明未來。這就關係到本次會議的第二個子議題——“融合發展機遇與挑戰”。兩岸已分離多年，在某些方面確實存在差異，但更多的是相同點。如何深化融合發展的機遇，讓兩岸同胞在融合發展中獲得真真實實的利益，是此次會議的重要議題。 台灣時事評論員黎建南對中評社表示，無論是人生亦或國家，都會遇到機遇。機遇分為兩種，即危機和轉機。如果遇到危機，就要冷靜思考應對之策；如果遇到轉機，就要思考如何趁機而起。兩岸關係亦是如此。要想在兩岸關係中走出一條正確的道路，就要正確認識其中的危機和轉機。當前，台灣內部面臨著“統”和“獨”的爭論，在這個時候就更要求大陸要告訴台灣同胞兩岸融合對於台灣有什麼好處、融合發展對於台灣而言是怎樣的機會。

journalist: 海涵

countries: 美國 中國 台灣

title: 眾學者答中評 談“兩岸關係道路與選擇”


content_text:
受西南氣流影響，高雄部分地區大雨成災，出現淹水情形。高雄市長陳其邁（右2）31日上午到各地會勘，指示加強排水改善。（高市水利局提供）中央社記者侯文婷傳真 110年7月31日（中央社記者侯文婷高雄31日電）受西南氣流影響，高雄部分地區大雨成災，出現淹水情形。高雄市水利局今天表示，目前接獲23件積淹水通報，其中10件退水。高雄市長陳其邁上午也到各地會勘，指示加強排水改善。

高雄沿海地區旺盛對流雲系持續移入，造成短延時強降雨發生，中央氣象局上午9時發佈豪雨特報，9時18 分透過「災防告警系統」發布告警訊息，提醒民眾慎防大雷雨的劇烈天氣。

路竹、湖內、茄萣、永安、彌陀、燕巢、岡山、阿蓮有明顯強降雨，到上午11時20分，湖內1小時累計雨量達96毫米居冠、茄萣93.5毫米居次，最大3小時累積雨量在梓官，達139.5毫米，其次為橋頭129.5毫米，短時強降雨造成多處道路積淹水。

因應大雨，陳其邁上午前往岡山嘉峰路高速公路涵洞、湖內中正路二段、橋頭橋燕路、仁武義大二路與水管路及觀音湖現勘，指示水利局加強派員巡查各排水路，避免阻礙水流，地方提供建議也儘速派員研商，另加速辦理各項既有排水改善計畫。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄31日電

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 岡山 阿蓮 永安 橋頭 梓官 湖內 燕巢 中正 高雄市 觀音 彌陀 茄萣 仁武

title: 高雄大雨釀23處積淹水 水利局：10件退水 | 生活


content_text: 台東27號晚間，有兩名男子，分別手持刀械及滅火器，在馬路中央叫囂，其中一名男子，一氣之下，竟當街將滅火器安全栓拉開，現場瞬間一片白茫茫，路過員警見狀，立刻呼叫快打部隊至現場，將兩人逮補，詳細情形交給 連線記者 謝書亞。

title: 借錢不成反惱羞 兩男持滅火器刀械當街鬥毆


content_text:
▲湯智鈞。（圖／體育署提供）

記者楊舒帆／綜合報導

台灣20歲射箭好手湯智鈞31日8強賽擊敗韓國射箭好手金優鎮，韓媒報導，「金優鎮敗給『台灣金濟德』」金濟德是本屆韓國射箭隊17歲黑馬。

《韓聯社》報導，韓國已經在混雙、男女團及女子個人賽奪金，如果能在男子個人賽項目奪金，就能橫掃射箭金牌。不過金優鎮4強賽遭淘汰。

韓媒形容金優鎮的對手，20歲的湯智鈞是台灣隊最年輕的選手，是本屆賽事的「王牌」，堪稱「台灣金濟德」。韓國少年射手「金濟德」在混雙及男團奪2金，但個人賽暴冷淘汰，但他沒有離開哥哥、姊姊，全程都在看台上為他們加油。

韓國男團金牌戰與中華隊交手後，韓國大叔金武鎮邀台灣和日本選手一起自拍，畫面相當溫馨，獲得各國媒體讚賞實踐奧運精神，男子個人賽台韓交手再度成為焦點。

▲韓國射箭金濟德。（圖／達志影像／美聯社）

▲韓國射箭金優鎮。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 台灣 日本 韓國

title: 韓媒大讚台灣射箭「王牌」　湯智鈞就是台灣金濟德


content_text:
戴資穎。（資料照，法新社）

〔特派記者林岳甫／東京報導〕世界球后戴資穎今日在東京奧運女單4強贏球後，確定至少能在本屆進帳1面銀牌，而明天將要挑戰金牌任務，對手是世界排名第2的中國陳雨菲。

東奧明天晚間7點30分將先展開女單銅牌戰，由印度辛度對上中國何冰嬌；金牌戰將在晚間8點20分登場。

戴資穎、陳雨菲過去交手18次，小戴取得15勝3負優勢，近一次交手是2020年全英公開賽女單冠軍賽，當時小戴以21：19、21：15獲勝，兩名高手將在明日上演頂尖對決，戴資穎將以挑戰金牌為首要目標。

陳雨菲。（美聯社）

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 中國 印度

title: 東奧前線》戴資穎明天20點20分爭金 對手是中國陳雨菲


content_text:
▲郭婞淳征戰東奧替台灣摘下第一面金牌。（圖／體育署）

圖文／鏡週刊

中華隊出征東奧的「舉重女神」郭婞淳，7月27日出戰女子59公斤級舉重項目，拿下東京奧運金牌，根據獎勵辦法，她可一次領2千萬元或終身月領12.5萬元。理財達人建議，郭婞淳可定期定額投資元大台灣卓越50（0050），若每月投入金額為10萬元，10年後可增至2240萬元，30年更可成長到3億元，將一輩子生活無虞。

近來郭婞淳奪下東奧舉重金牌，舉國歡騰，但外界也關注她未來應如何理財，財經專家孫慶龍分析，有人認為郭婞淳可一次拿2千萬去購置房地產，也可以找好的股票投資，但畢竟買個股有時機問題，且也需要研究基本面，太耗費時間，並且風險也大，不利專業運動員。

「0050 ETF是相對好的選擇，因是追蹤台灣50指數的被動式管理，成分股包含台灣上市股票市值前50大個股，企業市值大、表現就優異。這樣的投資讓人安心。」孫慶龍表示，0050近10年來的年化報酬率約12%，而市場普遍評估未來仍可維持12%的年化報酬率，對於投資人來說都是簡單又有效的標的。

至於奪金獎金，該一次領2千萬元去買0050好，還是選擇終身月領12.5萬元定期定額好？孫慶龍表示，一次單筆投入風險大，萬一在景氣高點時進場，碰到景氣進入修正，而投資人無資金攤平，就須等景氣循環再起，常需長時間才有機會回到買進時的價位，很多人根本耐不住當中的震盪而選擇出脫，等於白做工一場，所以對新手而言，單筆投資的勝率低。

也因此孫慶龍建議，郭婞淳可以選擇月領終身俸12.5萬元，然後拿出其中的10萬元投資0050，「經過試算，10年後可增至2240萬元，20年後可增至9210萬元，30年後可成長至3億850萬元，是獲利豐厚又安全的懶人投資術。」

孫慶龍說明，採定期定額可攤平成本，景氣回升就能實現「微笑曲線」，也就是即便一開始買在高點，但因為景氣會循環，定期定額會在谷底時續扣，等到景氣來到高峰，就可以完成「微笑曲線」、適時獲利了結，創造長期的穩定績效。

孫慶龍說明，之所以建議可月領12.5萬獎金的郭婞淳每月投入10萬元買ETF，是考量郭是輔大體育系副教授，且因奪金知名度再飆升，增加產品代言的業外收入，「每月投入10萬元定額買ETF，是合理的占比。」

更多鏡週刊報導【奧運獎金2】奧運奪牌該一次領還是月領？ 朱木炎曝選錯後悔了中國監管政策嚇壞市場 星展銀：台股被迫修正但長期不受影響陸港股遭血洗 拖累台股盤中大跌逾300點

countries: 台灣 中國

title: 郭婞淳摘金！理財達人推月領「全買這檔ETF」　30年後獎金變3億


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者張瑞楨、張文川／綜合報導〕男子李昆霖四年多前縱火燒死何姓前雇主父親與伯父，何的阿公也於灼傷後十八天死亡，李男三度被判死刑，台中高分院更二審日前做出逆轉宣判，認為其犯行未達兩公約「情節最重大之罪」，改判無期徒刑。台中高分檢不服，昨上訴最高法院，指更二審漠視李男人格違常、反社會性高、再犯率高、否認犯行無悔意等情，聲明應將李男永久驅離社會，判處死刑。

檢指李昆霖再犯率高應永久驅離社會判死

此案為「湯景華案翻版」，湯景華與翁姓男子爭執，六年前到對方新北市住處騎樓縱火，導致翁家六人身亡，最高法院本月初認定類此縱火燒死人犯行，不是直接殺人，並非最嚴重之罪，不得判死，自為判決將先前四度判死的湯男改判無期徒刑確定。

有最高法院「框架」在前，不到一個月，台中高分院也做出逆轉宣判，將李昆霖改判無期徒刑。

律師謝智潔表示，是最高法院對於兩公約的解釋文意有誤會，事實上有很多法界人士不認同，她希望下級審法院對這類凶殘縱火殺人案，要勇於做出不同於湯景華案的判決，形成法律見解歧異，提案至大法庭尋求統一見解，以解決爭議。

台中高分檢指出，李男犯行重大，犯罪時精神正常，非身心障礙者公約中的身心障礙者，無減刑理由，更二審認為「有教化可能」，卻未說明依據，有理由不備的違法之處。

檢方認為，更二審誤解兩公約「情節最重大之罪」要件，漠視李男至今無任何悔意、再教化困難、犯罪過程殘酷等證據，李男在犯下縱火案前，已有暴力傷害等多項前科，顯示李男存在，已成社會安全的嚴重威脅，有永久將之驅離社會的必要。

title: 縱火殺多人免死 檢上訴：凶手至今不認罪 如何可教化？


content_text:
美國體操天后拜爾斯（Simone Biles）。 (RT/達志影像)  美國體操聯盟(USA Gymnastics)今天(31日)在聲明中說，明星選手拜爾絲(Simone Biles)再退出兩場東京奧運決賽。

美國體操聯盟表示：「在進一步諮詢醫療人員後，拜爾絲決定退出跳馬與高低槓決賽。」「她將持續每天接受評估，衡量是否能參加地板運動與平衡木決賽。」24歲的拜爾絲27日在女子團體賽，以心理健康為由臨場退賽，29日也以心理因素為由退出個人全能項目。

title: [國際] 美國體操天后拜爾絲 再退出東奧兩場決賽


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸男星許凱2018年在《延禧攻略》中飾演「富察·傅恆」走紅後，讓他成為古裝劇專業戶，至今已經演了7部古裝劇，近日在《千古玦塵》中和周冬雨組CP引來討論，與程瀟合作、探討電競話題的《你微笑時很美》也受到許多觀眾喜愛，然而超高人氣也為他帶來困擾，他31日便因受不了私生飯的行為，發文開罵了。

▲許凱長久以來深受私生飯侵擾。（圖／翻攝許凱微博）

許凱自走紅以來，就深受私生飯的侵擾，31日終於忍不住在微博開罵，寫下：「跟拍、跟車、跟到我的房間門口直播我，合理嗎？道德嗎？」痛批私生飯行為不道德，看得出來已隱忍許久才爆發，隨後工作室也轉發這則貼文，呼籲「我們不支持、不提倡任何非理性追星行為。請大家理智追星，關注作品，遠離生活」。

▲許凱爆氣開罵。（圖／翻攝許凱工作室微博）

據悉，此前許凱工作室就曾發出嚴正聲明，表示許凱近日遭受代拍、跟拍等騷擾行徑，也透露了遭尾隨進入酒店，在房間門口開直播一事，種種誇張行為嚴重影響了許凱的正常工作以及生活隱私，並強調如果再有類似情形發生，會立即採取法律手段，喊話：「感謝大家對許凱先生的關注與喜愛，許凱先生也將在公共場合以最好的狀態與適度的距離與大家相見！」

title: 許凱遭「狂粉跟到房門口開直播」！　氣炸開罵：合理、道德嗎？


content_text:
▲為慶祝我國選手東奧奪牌數破紀錄，賣場祭出限時優惠。（資料照／記者林育綾攝）

記者林育綾／綜合報導

為慶祝我國選手在2020東京奧運奪牌數破紀錄，不少量販超市業者也紛紛祭出限時優惠，包括全聯推出指定商品買1送1起、今明2天拿鐵任2杯39元，讓消費者吃喝同時為選手集氣；而愛買臨時加碼推出8/1(日)HAPPY GO會員「滿2000元享9折」活動；家樂福也表示，未來會陸續對應每次東奧奪牌，不間斷推出獨家特惠。

●全聯

全聯日前為了歡慶「舉重女神」郭婞淳奪下台灣東奧首面金牌，特以「拿鐵＝舉重」趣味關聯性，在今7/31～8/1限時2天，推出OFF COFFE拿鐵不限冰熱，任2杯39元優惠。

▲歡慶郭婞淳奪下金牌，全聯在這週末7/31-8/1，2天推出OFF COFFE拿鐵任2杯39元優惠。（圖／全聯提供）

另外即日起至8/8，推出多款商品會員限定「買1送1」起優惠，包含「Crystal Valley礦沛氣泡水」、「悅氏Light鹼性水」、「本事橘品海苔」、「華元六福村Aircorn玉米脆餅」等。

▼全聯即日起～8/8 祭出限時優惠清單。點圖可放大。（圖／全聯提供）

而金牌台灣啤酒期間限定推出的「金牌奧運應援罐」，瓶身還特別設計霸氣「拿金牌了啦！」口號，號召台灣人一起乾杯為中華隊喝采，活動期間，全聯祭出整組（330MLX6入）特價151元優惠，全台限量共15萬組。

同步還有爸爸節「健康百分爸」檔期，推出多款精補品、保健食品79折，還有專攻型男歐爸的電器如刮鬍刀、按摩槍⋯等9項禮物清單，點數換購預購最低47折起。期間還有中元檔期，在指定日期（7/31-8/1、8/7-8/8）使用PX Pay儲值金單日單卡消費每滿1,000元，可再加贈800福利點，最高享8%回饋，線上線下同步計算。

●愛買

愛買為慶祝東京奧運台灣選手奪牌數已破歷屆紀錄，臨時加碼推出8/1(日)HAPPY GO會員「滿2000元享9折」活動，折扣金額以現金抵用券贈送，單筆消費最高回饋300元。除了全館萬件商品享優惠外，也推出銀行滿額禮、分期禮，目前與遠東商銀、玉山銀行、台新、國泰世華、中國信託、聯邦、華南銀行、滙豐等18家銀行合作，單筆滿3000元起即享限量現金抵用券回饋，單筆最高回饋500元，數量有限送完為止。

▲愛買中元節祭出2000款商品特惠，最低下殺38折起。（圖／愛買提供）

同步中元檔期期間，即日起至8/24(二)祭出餅乾、飲料、米、油、泡麵等，多達2000款商品特惠，最低「下殺38折起」，兩大中元熱門品類獨家推出「泡麵/麵條DM商品單筆滿288元送20元」、「包裝米單筆滿299元送30元」滿額送現金折價券。另父親節期間即日起至8/10(二)，也推出電鬍刀、按摩健身器材、保健營養商品等500款商品「下殺5.4折起」。

●家樂福

家樂福先前推出「得金牌喝金牌」 金牌台啤特價，未來還會陸續對應每次東奧奪牌，不間斷推出獨家特惠。另外同步中元節檔期，會員獨享即日起至8/22，每週都提供顧客賺得折扣優惠，只要每週首購單筆消費量販滿2,000元、超市滿599元，就可獲得9折回饋現金折價劵；而即日起單筆消費量販1,599元、超市499元，即有機會抽總金額1百萬現金折價劵！

＊ETtoday新聞雲提醒您：未成年請勿飲酒，酒後不開車，飲酒過量有礙身心健康。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 林育綾

title: 賀東奧奪牌破紀錄！量販超市限時優惠一次看 買1送1、現金回饋 | ETtoday消費新聞


content_text:
2021/07/31 11:00

訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》選手也怕吃香菜？奧運花邊新聞聲量暴高 - 生活


content_text:
國際中心／林瑞恩報導

近年來全球許多地區不是面臨洪災就是旱災，近期包含中國大陸，以及德國、比利時，都出現了毀滅性的洪災，對人類生活釀成重大威脅，如何與極端氣候共存，成了一大課題。近日，英國媒體《BBC》報導相關議題，點出全球五個相對安全的國家，引發外界討論。

▲全球極端氣候影響各國。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

《BBC》引述了英國安格里亞魯斯金大學（Anglia Ruskin University）的研究，挑選了五個被認為能夠在末日生存的地方，分別為：大洋洲的紐西蘭、澳洲，以及歐洲的愛爾蘭、英國與冰島。

為什麼會這樣挑選呢？英國專家就推測，上述幾個地方，國土大小合宜，都是島嶼或是像澳洲的島嶼型大陸，一年四季都有海洋調節氣候，較能躲避極端性的天氣危害，是比較適合人居的地方。

相反地，如果是熱帶或副熱帶區域，受到極端氣候的威脅便更加顯著。英國大學的研究提供了人們對於氣候變遷的反思，至於有無道理，似乎就是見仁見智了。

journalist: 林瑞恩

countries: 中國 比利時 英國 德國 冰島 紐西蘭 澳洲 愛爾蘭

title: 極端氣候威脅 外媒曝：全球這五個地方才能「末日生存」 | 國際


content_text:
為強化單位維保能力，提升裝備妥善率，澎防部機步營日前實施連主檢課程，要求官兵按標準作業程序，依據技術書刊、技令與檢查表實施有系統的檢查與保養，並使官兵建立「工欲善其事、必先利其器」之觀念，有效提升裝備維保能量。

連長陳上尉表示裝備妥善為部隊戰力能否發揚之關鍵，連主檢目的在於定期檢查及確保裝備狀況，以發揮裝備最大效能，有效支援戰訓任務，並藉由連主檢使官兵熟稔武器裝備構造與維護重點，強化部隊整體戰力。（圖：澎防部提供）

title: 機步營裝備保養 發揮效能


content_text:
記者吳世龍／高雄報導

世界球后戴資穎個人生涯首次打進奧運4強，預計於今（31日）下午5點50分和印度頭號女單辛度（P.V.Sindhu）對打，爭取金牌戰門票。對此，戴爸爸稍早受訪時認為，這場比賽五五波，要看雙方臨場表現，才會知道比賽結果。

戴資穎在8強賽逆轉擊敗好友兼死敵的泰國依瑟儂（Ratchanok Intanon），生涯首闖奧運4強賽，今下午5點50分將對上里約奧運銀牌、印度一姐辛度，雙方過去交手過18次，戴資穎握有13勝5敗的優勢，近期更是3連勝。

▲戴資穎今晚搶奪金牌戰門票。（圖／體育署）

戴爸爸與親友已預備好要一同等轉播，為戴資穎集氣加油。稍早，戴爸爸受訪表示，戴資穎在國際賽常常遇到辛度，估計今日這場比賽是「五五波」，要看臨場表現。被問到戴資穎是否有奪金壓力，戴爸爸說，戴資穎昨日在場上大喊，應該是釋放壓力的一種方式。

另外，戴爸爸也提到，戴資穎的膝蓋傷勢，隊醫在第一時間已處理完畢，而被問到賽後父女倆說了什麼，戴爸爸則說，大多都是講平常話，還提到昨天第三局，戴資穎、依瑟儂都很奮力去把球救起來，雙方互有攻守，非常好看。

countries: 印度 泰國

title: 戴資穎今晚對上印度辛度！戴爸曝「五五波」：她已釋放壓力


content_text:
近期民眾接種疫苗意願提升，而指揮中心日前也將國產高端疫苗列入疫苗意願登記平台選項，但是不少人仍在猶豫不知道該打哪個疫苗好。對此，林口長庚兒童感染科主治醫師提醒，這4纇人要注意，而且若接種後出現2症狀也要特別留意，建議立刻就醫。

▼近期民眾接種疫苗意願提升。（圖／東森新聞）

截至今（31）日下午1時為止，全國有超過1169萬人完成疫苗接種意願登記，其中只選AZ疫苗有76萬多人、佔比6.52%；同時選AZ、莫德納有超過600萬人、佔比51.81%；同時選擇AZ、莫德納、高端疫苗者共55.9萬多人、佔比4.78%；同時選AZ、高端疫苗的人則有超過2.8萬人、佔比0.24%；同時選莫德納、高端疫苗共有11萬多人、佔比0.96%；只願意打高端的則有15萬多人、佔比1.32%；超過81萬人願接種高端疫苗。

➤纖女養成術 低熱量輕鬆直達順暢

至於高端疫苗有何副作用也引發外界關注。根據《Heho健康》報導，黃玉成表示，施打完後會出現局部疼痛、痠痛現象，但是局部發紅和出現硬塊狀況較少見，疼痛感約1至2天就會逐漸緩解，也會有疲倦、倦怠等不適症狀，而發燒的比率則是不到1%；另外，有10%的民眾會出現腹瀉的情形，但也不一定是疫苗所造成的副作用。

▼目前疫苗覆蓋率已經超過3成。（圖／東森新聞）

不過，由於國內先前發生部分民眾在接種AZ、莫德納疫苗後猝死的事件，讓不少人也憂心自己是否適合打高端疫苗。對此，黃玉成則指出，在確診患者當中，高血壓、糖尿病患者屬於容易成為重症的高危險群，不論AZ、莫德納、高端或者BNT疫苗，在做臨床試驗時，這兩種族群中都有看到一些不良反應。

▼高血壓、糖尿病患者是罹患重症的高危險群。（示意圖／東森新聞）

黃玉成接著也進一步說明，一般族群並沒有什麼差別，不論是年輕人或老年人，各年齡層都適合打高端疫苗，但若是患者本身狀況不好者、對成分有嚴重過敏反應者，就建議不要施打。另外，民眾在施打高端疫苗後也要注意身體狀況，如果出現2種狀況建議就醫。黃玉成提醒，在接種後要觀察30分鐘，若發燒持續48小時以上，以及原本無發燒者突然燒起來，這兩種狀況都建議立即就醫。

▼有網友表示自己打到2劑高端疫苗。（圖／翻攝自爆廢公社）

事實上，日前就有一名參與高端疫苗第二期試驗的網友，他在解盲後得知自己是打到真疫苗，也分享自己的感受。原PO表示，第一劑施打完感覺肌肉痠痛，鎖骨胸口部位有起一些小紅疹，再加上拉肚子；而第二劑打完後再醫院先休息30分鐘觀察，期間有些許的頭痛症狀，其他副作用跟第一劑的症狀差不多，但是感覺第二劑的副作用更為明顯。不過他也強調，這些都是自己個人的感受，沒辦法成為參考標準。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

events: 新冠肺炎 疫情

references: 爆廢公社 網友

title: 高端疫苗有何副作用？醫曝2症狀快就醫 這4纇人要注意


content_text:
Hong Kong police on Friday said they are investigating Olympic Games fans who booed China’s national anthem and drowned it out with chanting during a public screening at a mall.

Hong Kong’s Olympic team has had its best Games on record with Edgar Cheung winning gold in fencing and Siobhan Haughey taking two silvers in swimming.

However, the success comes at a politically turbulent time for the territory, as China cracks down on dissent in response to huge and often violent democracy protests two years ago.

The Tokyo Olympics are shown in a Hong Kong shopping mall on Tuesday. Photo: AFP

Hundreds of fans gathered in a mall on Monday to watch Cheung’s winning bout, erupting into rapturous applause and cheers when he came out on top.

At the subsequent medal ceremony, some fans initially booed China’s national anthem and then chanted: “We are Hong Kong,” in scenes that were broadcast live.

“We are Hong Kong” is often chanted by Hong Kong soccer fans, many of whom revel in the territory’s unique identity and Cantonese culture compared with the primarily Mandarin-speaking Chinese mainland.

Hong Kong last year passed legislation banning any insults to China’s national anthem and flag, with officials specifically citing soccer fans as one of the reasons they deemed the law necessary.

Yesterday, police confirmed that they were looking into whether the Olympic mall fans had broken the law.

“The police have initiated an investigation into the incident and will collect relevant evidence,” a police spokesperson said.

Hong Kong has imposed a sweeping National Security Law that criminalizes much dissent and pushed an official campaign to root out anyone deemed unpatriotic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK police look into booing of China’s national anthem


content_text: 今日(31日)凌晨1時11分，一輛載客的士沿石硤尾大坑東道往界限街方向行駛，當駛過棠蔭街後，的士懷疑失控，直插向泊於路旁一輛泥頭車車尾始停下。肇事的士車頭嚴重損毀，擋風玻璃碎裂，車頭冚摺起，前排座位亦撞至變形。由於撞擊力猛烈，坐於後座的乘客撼向前座椅背，致面、嘴淌血及腳部受傷，的哥則報稱頭痛，兩人清醒送院治理。警方已就意外經過及原因展開調查。

title: 石硤尾的士直插路旁泥頭車尾 的哥乘客送院治理


content_text:
圖取自教育部臉書中華好手昨天在東京奧運羽球場連傳捷報，先有「世界球后」戴資穎闖進女單四強，黃金男雙「麟洋配」王齊麟／李洋更取得金牌戰門票，不斷突破隊史紀錄；但手握桌球混雙銅牌的「小林同學」林昀儒，在銅牌戰面對德國名將奧恰洛夫卻錯過「銅牌點」，最終以三比四落敗，以第四名結束單打旅程，沒能幫中華代表團再進獎牌。

麟洋擊敗印尼魔王 再寫新頁

被寄予厚望的中華羽球隊，昨天接棒傳佳音，戴資穎先以十四比廿一、廿一比十八、廿一比十八力退泰國對手依瑟儂，逆轉闖進四強；男雙世界排名第三的「麟洋配」再以廿一比十一、廿一比十擊敗三屆世錦賽奪冠的印尼傳奇組合阿山／塞提阿萬，金牌戰門票到手。他們今晚七點卅分的男雙金牌戰，將對決大陸組合李俊慧／劉雨辰。

中華代表團東奧開幕後的連四天都有獎牌進帳，目前累積一金二銀三銅，獎牌數已是單屆最多，昨天「麟洋配」闖金牌戰，獎牌成色至少從銀牌起跳，且是中華羽球隊第一面奧運獎牌，兩人直呼不可置信，沒想到能締造「破天荒」紀錄。

羽球黃金男雙「麟洋配」王齊麟（後）、李洋（前）昨天在東京奧運四強賽獲勝後，激動地慶祝勝利，他們今天將力拚金牌。（路透）

李洋追夢謝搭檔「像賭人生」

李洋二○一八年雅加達亞運和前搭檔李哲輝打下銅牌，隔年初轉到土地銀行和王齊麟合作，兩名國中同學目標就是東奧；李洋透露，追夢過程要承受許多流言蜚語，轉隊、換搭檔就像「賭人生」，如今締造台灣羽壇新頁，最感謝的就是搭檔王齊麟、教練陳宏麟和土地銀行。

小戴今對戰辛德胡 復仇戲碼

生涯大賽冠軍獨缺奧運的戴資穎，東奧圓夢旅程也持續推進，今天下午五點五十分的女單四強賽將碰上印度好手辛德胡；小戴里約奧運十六強止步就是敗在辛德胡拍下，今天要上演復仇戲碼，力拚金牌戰門票。

小林拚七局 未突破奧恰洛夫

年僅十九歲的桌球「小林同學」林昀儒，混雙和搭檔鄭怡靜打下銅牌後，單打賽再有亮眼表現，前天四強賽和大陸「球王」樊振東打滿七局才落敗，昨天銅牌戰又是打滿七局，可惜第六局錯過「銅牌點」，無緣再站上頒獎台。

奧恰洛夫二○一二年倫敦奧運就和我國桌球「教父」莊智淵在銅牌戰碰頭，當時以四比二獲得銅牌；昨天換林昀儒接棒，仍沒突破奧恰洛夫，不過「小林同學」和莊智淵還有機會締造另一新頁，兩人和陳建安明天就要在男子團體賽出戰克羅埃西亞隊，奪勝就能前進八強。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

journalist: 聯合報 / 特派記者曾思儒、蘇志畬／東京報導

countries: 美國 日本 印度 泰國 印尼 台灣 德國 克羅埃西亞

title: 羽球／麟洋配今拚首金 李洋追夢謝搭檔「像賭人生」


content_text:
文：馬世芳

若有一部時光機 若有一部時光機，我會來到一九八五年二月十四日晚上十一點，安和路一段六十九號的「麥田」咖啡館。

這家店原訂十點打烊，卻總是不由自主開到深夜，時間愈晚，熟客愈多。你推開店門，人聲鼎沸，煙霧繚繞。「麥田」有一半空間是唱片行，播著羅大佑今天發行，剛剛到貨的新專輯《青春舞曲》。正放到B面第一首，激切迫人的〈盲聾〉。歌手在中華體育館舞台放聲嘶吼：

有人因為失去了生命而得到了不滅的永恆 有人為了生存而出賣了他們可貴的靈魂 心中深處的天平上你的慾望與真理在鬥爭 曾經一度自許聰明的你，是個迷惑的人

這是台灣破天荒的個人搖滾演唱會實況專輯，然而銷量不佳，因為羅大佑根本沒心情跑宣傳，他馬上要出國了。父親替他訂了三月九日飛紐約的機票，希望么兒遠離台北的是非，專心準備醫科考試。三十多歲的人了，老是不務正業，不是個辦法。

話說不太久之前，羅大佑的父親從高雄直奔台北，在「麥田」找到了他。老人一臉凜然，拿出移民表格，在咖啡店桌上盯著他簽了字。於是《青春舞曲》內頁有了這樣一段話：「也許有少數人可以發現，我確實是演唱會中那個最孤獨的人……到了我告別一段時間的時候了，我總不能騙你說我腦袋裡還充滿著音符。多久？請別問我。」

你一眼就會看到坐在角落抽菸，滿腔心事的羅大佑，今晚還是不要打擾他。他不會知道，到了紐約認識一群藝術家之後，他將決心「棄醫從樂」。兩年後他會移居香港，做出震撼時代的《愛人同志》和《皇后大道東》。

「麥田咖啡店」裡面這間唱片行的老闆，是音樂製作人李壽全—每個阿宅搖滾迷都夢想開一家唱片行，他替大家圓了這個夢。安和路這爿店面原本是台北最厲害的搖滾唱片行「木棉花」，一九八三年頂讓給二十九歲的李壽全接手經營，「木棉花」變成了「小西唱片行」——小西，是他新婚妻子的小名。

正好詹宏志打算開家咖啡館（這不就是文青的另一個大夢嗎），李壽全騰出一半店面，幾位好朋友湊錢認股，這才掛上了「麥田咖啡館」的招牌。「麥田」股東除了詹宏志、李壽全，還有羅大佑、「滾石唱片」總經理段鍾潭、副總經理吳正忠，和出版界的陳雨航、蘇拾平、陳正益、王克捷、陳栩椿—這十個名字，將會在接下來的二三十年，幹出許多轟動台灣文化圈的大事。比方一九九二年，陳雨航和蘇拾平一齊創辦的出版社，就叫「麥田」。

有個小青年滿臉笑容，蝦著腰推開門，肩上扛著個腳踏車輪，和認識的人一一招呼。大家哄笑：「『拿破輪』來了！」那不是二十六歲的李宗盛嗎。原來小李怕腳踏車被偷，索性卸下前輪，隨身攜帶，萬無一失。

座中笑得最大聲的，是一個義務役預官。小李指著他說：「張大春你別跑，張姊誇你寫得好，我他媽很吃醋啊！再寫個什麼來吧！」張大春說：「這樣，我又要回營，不定什麼時候寫好，到時候貼布告欄上，記得來拿，別人摘走了我可不管。」

一個半月之後，李宗盛嘔心瀝血製作的張艾嘉《忙與盲》上市，廣邀文壇健筆作詞加上概念式的組曲編排，轟動一時。他在唱片內頁寫下感言：「雖然我曾經參加過一些別的工作，但是我仍然醉心於唱片製作，並以自己能成為一個『製作人』為榮。同時我也很歡喜有很多朋友開始注意到『製作人』，並給予『製作人』應有的尊敬。」

你四處張望：角落一桌，是楊德昌和小野在談事情。你知道他們正在聊的劇本將會推倒重來，大幅改寫，在明年變成《恐怖份子》。隔壁桌是住在附近，客居台北的香港導演。他在香港拍的片子都變成票房毒藥，乾脆搬到台灣來另找機會。你很想偷聽他會不會和楊德昌交換什麼導演心法，但他正攤開紙筆為下一部電影做筆記，頭也不抬。這時候的吳宇森也不會知道，這部還沒開拍的《英雄本色》很快就會改寫他的生命，以及亞洲電影史。

員工早就下班回家，只剩下二十九歲的「老闆」在吧檯後面煮咖啡、調酒、做蛋蜜汁，忙得不可開交。你知道，年輕的詹宏志還會愈來愈忙，漸漸沒空每天耗在店裡煮咖啡。再不多久，他就不得不把這家生意鼎盛的咖啡店頂讓出去了。

《青春舞曲》放完，詹宏志出來宣布打烊，你準備動身前往下一站。

「木棉花」不是爽心悅目的地方， 但，生命中有些特質容易被鼓舞的 容易熱血奔流的，有敏銳音感的， 唱片是這些令人敬佩的藝人的結晶 ，這種特質令人感動不已…… P. S. 本月份俱樂部會員私有唱片為 "Sea Level" "Return to Forever" 兩片

一九七八年三月，「滾石唱片」前身的《滾石雜誌》廿八期，有一頁「木棉花」的廣告，當時店面還在羅斯福路四段五十五號。

廣告是一幀滿版黑白照：一對青年男女在海邊，浪花掩上來，天空灰撲撲都是雲。男子長髮蓋過後頸（當年這樣的頭髮長度已經會被警察抓進派出所剃頭），背對鏡頭面海而坐。女子穿連身泳裝，面對鏡頭走來，一臉燦笑，頭髮被吹得有點兒亂，遠方是斜斜的海平面。看不出是哪裡的海，不過總是一個要坐一大段客運車纔能抵達，能讓你暫時忘記台北盆地的地方。

看到這頁廣告，你就知道：唱片行不只是唱片行，也是讓糾結的青春心事沉澱、發酵的根據地。啊對了，那兩張「俱樂部會員私有唱片」，確是阿宅級樂迷極難入手的內行之選，可以想見「木棉花」品味之高妙，聆樂幅員之深廣。

我會回到一九七七年九月十五日深夜，羅斯福路「木棉花」舊址。我打算悄悄躲在角落，聽二十七歲的胡德夫和二十二歲的楊祖珺就著剛拿到的譜，一面學一面彈，錄下編成二部合唱的〈美麗島〉。

他們這天帶著吉他和新抄好的曲譜來到離「稻草人」並不遠的「木棉花」，借用店裡的器材錄唱〈美麗島〉和〈少年中國〉。這天的錄音，便是這兩首歌存世最早的版本了。時間緊迫，〈美麗島〉吉他彈錯好幾個地方，也來不及重錄了。

他們還不知道〈美麗島〉將會成為何等重要的史詩經典。楊祖珺唱到第二遍「我們這裡有無窮的生命／水牛，稻米，香蕉，玉蘭花」，在「香蕉」這邊憋不住差點兒笑場。論場合，這委實不大合適：畢竟今天錄音，是為了隔天一早要在朋友的告別式上播放。他是歌曲原作者，卻還來不及自己錄下新歌，就意外溺水身亡。他們手上的譜，是朋友曾憲政在他房間抽屜找到凌亂手稿，連夜謄抄出來的。

那位早逝的朋友叫李雙澤，這天的錄音後來迭經轉錄，地下流傳，和他生前彈唱的demo一起，變成一小撮人的啟蒙密碼。〈美麗島〉將在兩年後成為一本黨外雜誌的名字，並將為台灣戰後最最驚心動魄的政治抗爭事件提供大標題，成為光芒萬丈的歷史符號。

我想看看他們年輕的，尚未被風霜淹侵的面孔，聽聽他們猶然清越嘹亮，樸實無心機的歌聲。後來，不管是他們還是我們，再唱〈美麗島〉，已經不可能回到這時候無牽無掛的心情了。

時移事往，如今你上網就能聽到胡德夫和楊祖珺年輕的歌聲，屢屢彈錯的和弦，和最後那個差點兒沒憋住的笑場。

或許，我應該回到一九七七年一月十二日晚上九點半，羅斯福路三段二五六號二樓的「稻草人音樂屋」。或許，我會在那邊遇到李雙澤。

我會在滿座客人之中尋找一位粗框眼鏡滿頭亂髮的胖子。他偶爾也會去「稻草人」表演，彈唱Bob Dylan 的歌和〈思想起〉、〈雨夜花〉。但若遇到他，我該說什麼呢？

是否該說：「我知道你很快要回僑居地菲律賓，五月才回台灣，你一回淡水，就會跟梁景峰、徐力中一起拚命寫歌，用卡式手提錄音機錄下一批demo。聽好了：九月十號，你最好不要到海邊。要是看到海裡有一個外國人掙扎求救，不要理他，他沒事的。不要以為你很會游泳！要是非救他不可，回不來的會是你自己。欸，你根本還來不及錄〈美麗島〉！太可惜了！」

李雙澤百分之百會認為我是監視他的特務，專程來警告他行為收斂一點，否則恐有殺身之禍。他會輕蔑而警惕地看我一眼，才起身離開。這個經常一時興起泳渡淡水河的傢伙，根本不會把我的警告放在心上。我大概只會壞了他今晚看表演的興致，這可是他最喜歡的歌手：七十歲的恆春老人陳達。

如果你聽過披頭，滾石或鮑布狄倫，而沒有聽過陳達，只能表示你心胸不夠開闊，生活不夠豐富……一句話：你的搖滾精神是假的。——「稻草人音樂屋」刊在《滾石》雜誌的廣告，一九七六年十二月

去年聖誕節開始，陳達從恆春來到「稻草人」駐唱。今天唱完，就要搭晚上十點半的觀光號火車回去了，這是他回鄉前最後一場表演。

老人就住在「稻草人」的音響室，不唱歌的時候，常常坐在店裡發呆，喝茶，聽店裡放的Leonard Cohen 和Bob Dylan。據說陳達聽了Dylan的唱片，說：「這個人唸的袂䆀（buē-bái），內底有英文嘛有台語，我帶兩張轉去參考參考。」

把陳達和「搖滾精神」連在一起，不知是「稻草人」老闆向子龍想出來的，抑或是張照堂的主意？那頁廣告的照片，就是張照堂作品：陳達在恆春自家外面，穿汗衫坐在藤椅上彈月琴，蹙眉高唱，木板牆歪歪貼著斑駁的「福」字。廣告寫道：「他的歌，既不商業，也不流行，可是他的歌卻使人想起泥土，鄉愁與遠方……」。

我會在靠近舞台的那一桌，遇見三十歲的母親和三十四歲的父親。不識字的陳達走唱江湖，總是即興編詞，問問在場有些什麼人物，再一一唱進歌裡，合轍押韻，好言恭維，這是賣唱人討賞的看家功夫。那天他唱到了我爸：「姓馬先生喔，是一個文秀才啊喂……」惹得我爸媽大樂。

母親面前桌上擺著卡式錄音機，架著麥克風。陳達一路從「五孔小調」唱到「思想起」再轉「四季春」，連續唱了二十四段，正好錄滿錄音帶一整面。那捲錄音帶在母親抽屜放了三十年，才被我重新挖出來，成為存世僅有的陳達「稻草人」實況紀錄。

啊我多麼想親眼看看陳達。看他手指如何在兩條絃勾按撥彈，看他唱出幾世人悲歡離合的那張缺了牙的嘴，看他僅存的那一隻悲鬱蒼茫的眼。

我願意幫他買檳榔和米酒，聽他絮絮叨叨的抱怨。然後若是可以，我會望向他的獨眼，一字一句地說：「阿伯，汝轉去恆春，身體若無爽快，就莫一個人佇外口行路，一定愛細意，千萬莫乎車撞著，拜託拜託。」

老人大概很難記住這樣的叮嚀。他無妻無子孑然一身，晚年耳聾目盲，精神狀態愈來愈混亂。一九八一年四月十一日，陳達被一輛屏東客運公車撞倒在地。楓港基督醫院不敢收治，省立恆春醫院也拒收，救護車再轉往屏東醫院，老人半途就斷了氣。再過四天，將是他七十五歲生日。

而我畢竟來不及把自己拋進那個時代，只能獨自咀嚼一切遲到的歡喜悲傷與嗟嘆。

翻開羅大佑一九八三年《未來的主人翁》專輯內頁，觸目便是這樣一段話：

該走的路還很長、很坎坷，這個世界仍然大得我們看不清楚我們最近的地平線。開闊我們的心胸視野吧！讓我們一起努力，讓後來的人更好走，否則，三十年風水再轉以後，我們可別再聽到我們曾經抬頭問的那一句話：「這一大段時間，你們到底在幹什麼？」

我們的時代，是否也將成為值得嚮往的起點？哪些名字和聲音會被牢記？哪些故事仍能催人流淚？

我終究沒有一部時光機，這得等未來的孩子告訴我們了。

1. 陳達在「稻草人」彈唱的錄音，第一句便唱「下昏二三暗正轉啊」（二十三日傍晚的時候），陳達原訂從一九七六年十二月二十五日開始在「稻草人」駐唱一整個月到一月二十四日。但據張照堂回憶，陳達唱不到二十天，就想回去了。唱詞「二十三日」若指農曆十一月，就是陽曆一月十二日，駐唱第十九天，也符合張照堂的紀錄。

2. 多年來，關於一九七七年九月楊祖珺、胡德夫初次彈唱〈美麗島〉、〈少年中國〉的錄音地點，包括楊祖珺的回憶錄《玫瑰盛開》，都記載是「稻草人」，直到二○一七年楊祖珺拍攝《尋覓李雙澤》紀錄片，訪問當年聯繫錄音場地的老友，才確定錄音地點其實是「木棉花」。

書籍介紹 本文摘錄自《我台北，我街道》，木馬文化出版 作者：言叔夏、焦元溥、張亦絢、駱以軍、郝譽翔等 主編：胡晴舫

momo網路書店 20位作家書寫台北街道的全新創作 他們的故事，我們的台北

不需要等到失去才來懷念，也不用搞什麼偉大的文學排場， 今日，且讓我們談論台北吧，像坐在我們心愛的小酒館裡，有一搭沒一搭，彷彿沒有明天地。敬我們的台北。——胡晴舫

二〇二〇年出版的《我香港，我街道》，既對香港社會深具意義，同時也引發了在台北的我們重新思考台北之於我們的意義。

本書由作家胡晴舫擔任主編，集合不同世代、不同背景的二十位作家的全新創作，他們各自以詩、散文、小說書寫記憶中的台北街道。小說與詩提煉出意象，散文貼近個人記憶與生活，不同文體、長度產生不同的閱讀效果，就像散步每一條街道感受到各自獨特的氛圍。

焦元溥寫消失的羅斯福路唱片行，馬世芳寫來不及參與的麥田咖啡館，張亦絢寫她的木柵路，崔舜華寫她的潮州街，吳鈞堯寫他的重慶南路，何致和寫永遠在他心底流動的西藏路，馬欣寫敦化南路的前世今生，王盛弘、羅毓嘉在這座城市私藏了他們的男孩記憶，郝譽翔在椰林大道度過了她的憂傷青春，以曲折方式學會在台北安置自己的馬翊航、王聰威，更有陸穎魚在台北街頭思念香港，顏訥在往生者帶領下探索她不知道的台北，陳雨航在文章不斷叩問，自己是否是台北人？而被言淑夏形容為春天繼母的台北街道，也有楊佳嫻的236公車呼嘯而過，裡頭住有陳宛茜認識的清朝耆老、陳又津描寫的公娼，以及駱以軍眼中身懷內力的各路高人。除了作家視角，更有來自法國的攝影師余白，用鏡頭拍攝他安身立命這麼久了的第二個家。閱讀他們的台北，讓我們更深刻了解這座城市。

本書參與作者 言叔夏／焦元溥／張亦絢／駱以軍／郝譽翔／崔舜華／王聰威／楊佳嫻／羅毓嘉／王盛弘／吳鈞堯／陳宛茜／馬世芳／馬翊航／陸穎魚／馬欣／何致和／顏訥／陳又津／陳雨航 （依文章順序排列）

countries: 台灣 中國 法國 香港 菲律賓

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 潮州 淡水 高雄

title: 馬世芳〈若有一部時光機〉：啊我多麼想親眼看看陳達，看他唱出幾世人悲歡離合的那張缺了牙的嘴


content_text:
新华社北京7月30日电 题：从中央政治局会议看下半年经济发展

新华社记者

“十四五”开局之年，面对复杂严峻的国内外环境和艰巨繁重的改革发展任务，全国上下共同努力，我国经济持续稳定恢复、稳中向好。如何做好下半年经济工作，确保全年目标如期完成？

中共中央政治局30日召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作，为下半年经济发展把脉定调。

做好宏观政策跨周期调节 财政货币政策齐发力

上半年我国经济持续稳定恢复，质量效益稳步提高，为实现全年目标打下坚实基础。会议指出，当前全球疫情仍在持续演变，外部环境更趋复杂严峻，国内经济恢复仍然不稳固、不均衡。

“会议对当前经济形势作出客观冷静的判断，既强调来之不易的成果，也清醒地看到了存在的问题。”清华大学中国发展规划研究院执行副院长董煜说，宏观政策要放眼长远，推动经济在恢复中达到更高水平均衡。

会议指出，要做好宏观政策跨周期调节，保持宏观政策连续性、稳定性、可持续性，统筹做好今明两年宏观政策衔接，保持经济运行在合理区间。

下半年，积极的财政政策要提升政策效能，兜牢基层“三保”底线，合理把握预算内投资和地方政府债券发行进度，推动今年底明年初形成实物工作量。

中国社科院财经战略研究院副院长杨志勇说，这意味着积极的财政政策要更加注重效果。特别要关注疫情冲击下各地存在一定的保基本民生、保工资、保运转压力，需要稳固基层治理和社会稳定成果。

会议指出，稳健的货币政策要保持流动性合理充裕，助力中小企业和困难行业持续恢复。要增强宏观政策自主性，保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。做好大宗商品保供稳价工作。

中欧国际工商学院教授盛松成认为，面对大宗商品价格上涨抬升企业成本、一些企业经历疫情冲击仍需持续政策支持等问题，要保持流动性合理充裕，更加精准有效加大对实体经济特别是中小企业的信贷支持。

光大证券首席宏观经济学家高瑞东认为，在美联储货币政策转向的担忧下，中国更倾向于根据自身经济复苏节奏，增强宏观政策自主性。

挖掘国内市场潜力 强化产业链供应链韧性

围绕构建新发展格局，会议从加快培育完整内需体系和深化供给侧结构性改革两方面部署任务。

会议要求，要挖掘国内市场潜力，支持新能源汽车加快发展，加快贯通县乡村电子商务体系和快递物流配送体系，加快推进“十四五”规划重大工程项目建设，引导企业加大技术改造投资。

“深挖内需潜力，既是构建新发展格局应有之义，也是当前必要选择。”中国国际经济交流中心学术委员会委员王军说，当前我国经济恢复还不稳固不均衡，更好应对外部不确定性，释放内需潜力更显必要。

王军认为，新能源汽车顺应技术创新和消费升级趋势，符合“双碳”环保要求；解决农村电商和物流“最后一公里”，补齐现代流通体系短板，有助于进一步提振乡村消费潜力。

会议指出，要强化科技创新和产业链供应链韧性，加强基础研究，推动应用研究，开展补链强链专项行动，加快解决“卡脖子”难题，发展专精特新中小企业。

“既要补短板，也要锻长板。”中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东说，会议紧扣科技自立自强和加快发展现代产业体系的核心问题，强调增强产业链供应链自主可控能力，这都是构建新发展格局的关键所在。

“要更多发挥中小企业作为创新主体的作用，进一步提升创新活力和潜力。”王军说。

加大改革攻坚力度 统筹有序做好“双碳”工作

会议指出，要加大改革攻坚力度，进一步激发市场主体活力。坚持高水平开放，坚定不移推进共建“一带一路”高质量发展。

进入新发展阶段，改革攻坚的任务更重。“应对挑战，还是要靠上亿市场主体。通过加大改革攻坚力度，持续优化营商环境，进一步激发市场主体活力，提升中国经济韧性。”董煜说。

力争2030年前实现碳达峰，2060年前实现碳中和，是党中央经过深思熟虑作出的重大战略决策，事关中华民族永续发展和构建人类命运共同体。

会议指出，要统筹有序做好碳达峰、碳中和工作，尽快出台2030年前碳达峰行动方案，坚持全国一盘棋，纠正运动式“减碳”，先立后破，坚决遏制“两高”项目盲目发展。

“具有很强针对性。”董煜说，各地要科学把握工作节奏，坚持实事求是、尊重规律，防止喊口号、盲目攀比、层层加码；同时也要遏制“两高”项目“上马冲动”。要将解决中长期任务和短期任务结合好，一方面紧扣目标分解任务，结合自身实际科学设置目标、制定行动方案；另一方面，要统筹能源安全保供与绿色低碳转型，保障电力迎峰度夏平稳有序。

防范化解重点领域风险 促进房地产市场平稳健康发展

统筹发展和安全，才能下好先手棋、打好主动仗。会议指出，要防范化解重点领域风险，落实地方党政主要领导负责的财政金融风险处置机制，完善企业境外上市监管制度。

杨志勇认为，关键是坚持底线思维，处理好恢复经济和防范风险关系，进一步落实好风险处置的主体责任，建立完善市场化、法治化处置机制。同时，随着企业“走出去”和境内外资本市场互联互通加深，完善优化境内企业境外上市监管制度，将有效防范相关风险。

针对社会关注的房价和住房问题，会议强调，要坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，稳地价、稳房价、稳预期，促进房地产市场平稳健康发展。加快发展租赁住房，落实用地、税收等支持政策。

浙江工业大学副校长虞晓芬说，会议再次强调“房住不炒”，释放出不把房地产作为短期刺激经济的手段，坚定不移全面落实房地产长效机制的鲜明信号。

虞晓芬说，各地要把加快发展保障性租赁住房作为迫切任务，着力做好新市民和青年人住房保障，特别是优先保障新市民中从事基本公共服务的住房困难群众。

做好民生保障 绷紧安全这根弦

此次会议民生分量更加凸显，围绕劳动就业、生育政策、安全生产等群众关心的领域，会议的部署指向清晰明确。

今年高校应届毕业生达909万人，再创历史新高。会议对高校毕业生和农民工就业保障提出明确要求，强调要改进对灵活就业人员的劳动者权益保障。

国务院发展研究中心宏观经济研究部研究室副主任杨光普说，灵活就业群体在劳动者中所占比重越来越高。加快针对灵活就业人员的资质认证、养老保险、医疗保险、职业培训和技能提升等政策出台，将有效促进新经济、新业态有序发展。

进入新发展阶段，乡村振兴“接力”脱贫攻坚。“农业农村短板弱项亟须补齐，城乡经济循环亟须畅通。”杨光普说，在持续巩固脱贫攻坚成果基础上，注重解决好发展不平衡不充分问题，是构建新发展格局的迫切需要，加快农业农村现代化的必要之举。

落实“三孩”生育政策，会议强调完善生育、养育、教育等政策配套。南开大学人口与发展研究所教授原新认为，从教育、医疗、托幼、住房、减税、养老、文化环境等角度完善配套措施有助于缓解生育顾虑，提高生育意愿，促进人口与经济社会可持续发展。

会议强调，要绷紧安全生产和公共安全这根弦，抓细抓实各项防汛救灾措施，确保人民群众生命财产安全。要毫不松懈做好新冠肺炎疫情防控，持续推进疫苗接种工作。做好北京冬奥会、冬残奥会筹办工作。（记者安蓓、吴雨、于佳欣、谢希瑶、邹多为、高敬）

taiwan-subdivisions: 新市 中和

title: 新华全媒+丨从中央政治局会议看下半年经济发展-新华网


content_text: 今晨(31日)9時52分，有工人在灣仔永祥街22號對開撬開一個渠蓋時，渠管內突然有火花爆出，燒傷工人上身及面部，一旁工友大驚報警，召救護車將傷者送院治理。事後渠內有異味傳出，疑有不明氣體洩漏，消防員正在場戒備。事件暫列工業意外有人受傷。

title: 灣仔工人撬開渠蓋 爆出火花燒傷送院


content_text:
美國科羅拉多州一名女子肯蒂·帕塞克 (Kentee Pasek) ，2016年領養了不列塔尼獵犬名叫德克斯特。但某天德克斯特離家出走到附近的公園玩，衝上馬路時被一輛卡車給輾到右前腿，肯蒂找到牠後緊急送往醫院治療。

她坐了45分鐘的車程到醫院，但過程中德克斯特表情痛苦，還一直把頭靠在肯蒂身上。不過肯蒂過去已經失去了兩隻狗狗，這次她不惜代價也要將德克斯特治療好，因此醫生花費一年的時間，前後共動了5次手術，將右前腳截肢之外，左前腳也打上骨釘，德克斯特從此沒辦法像正常的狗一樣走路。

title: 從小被卡車輾！小獵犬努力「雙腳挺胸走」笑笑迎人　主人淚喊：態度值得學習


content_text:
2021/07/31 12:25

〔記者楊媛婷／台北報導〕總統蔡英文提出「0-6歲國家一起養」，今年8月育兒津貼與托育補助的新制正式上路。未滿2歲兒童之父母（或監護人），經稅捐稽徵機關核定之最近1年綜合所得總額合計未達申報標準，或綜合所得稅稅率未達20％者，育兒津貼從現行的2500元提高為3500元，托育補助則是從6000元提高為7000元。

衛福部社家署表示新制分二階段逐步提高發放金額，育兒津貼今年8月起從2500元提高為3500元（第2胎4000元，第3胎4500元），明年8月再調高至5000元（第2胎6000元，第3胎7000元）；托育補助今年8月起將由現行6000元調高為7000元（第2胎8000元，第3胎9000元），明年8月再調高至8500元（第2胎9500元，第3胎1萬500元）。

衛福部進一步說明，今年7月領有未滿2歲兒童育兒津貼及托育補助，且8月仍符請領資格的民眾，政府將主動提高發放金額並直接入帳至原請領帳戶，民眾不用重新申請；但特別提醒目前正在請領育嬰留停津貼、弱勢家庭生活類補助的民眾，8月起可同時請領育兒津貼，記得要到兒童戶籍所在地鄉（鎮、市、區）公所提出申請。

新制申請方式與現制相同，民眾檢具申請書及相關證明文件，「郵寄」或「親送」到兒童戶籍地的鄉（鎮、市、區）公所提出申請；托育補助則向收托單位（準公共托嬰中心、公共托育機構、居家托育服務中心）提出申請。

民眾如有任何問題，可撥打「1957福利諮詢專線」詢問（上午8時到晚上10時），或至衛福部社家署-育兒津貼及托育準公共專區查詢。

title: 8/1起育兒津貼及托育補助提高1000元 育嬰留停也能領


content_text:
@kalyssstaStuck in line behind a biscuit eatin puggle ##dogs ##dogsoftiktok ##coffeestand ##hilarious ##customer

♬ original sound - Kalysta Becker 實習記者鄭暐儒／綜合報導

國外TikTok網友@kalysssta日前開車前往速食店的得來速，遇見了一位超毛顧客！影片中，當前車停在點餐窗口時，後方還有隻汪星人排在隊伍中，乖乖坐著等待；下一秒當前車移動時，汪星人似乎也明白了什麼，瞬間起身走向前方點餐處坐下，整個過程讓網友看後驚呼，「居然還會排隊，比一些人還要有禮貌！」

▲網友在排得來速時，發現前面有隻狗狗坐著等待。（圖／翻攝自TikTok@kalysssta）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

影片中，一隻汪星人乖乖坐下排在白色休旅車後頭，等到前車離開後，狗狗便立刻遞補向前，走到得來速的點餐窗口前坐下，並用著可愛的眼神看向店員，彷彿把自己也當成了汽車在點餐似的，讓拍攝者也哭笑不得說，「我排在一隻想吃餅乾的狗狗後面，牠應該是想得到一塊餅乾後離開！」

▲狗狗看到前車離開後，便上前遞補點餐。（圖／翻攝自TikTok@kalysssta）

據了解，這隻狗狗是得來速的熟客，由於堅持要排得來速，因此飼主只好在一旁的停車場等待牠，而店員每次都會給牠一些東西吃。影片PO出後截至今日已累積430萬人按讚，爆笑片段讓網友們也紛紛留言笑說，「這狗狗與太聰明了吧！」、「一定是主人派來的XD」、「狗狗居然也懂排隊！這隻狗實在是太神奇了」、「不管牠要吃什麼，我都幫牠結帳」、「這樣以後就可以罵插隊的人連狗都不如了！」

《ETtoday寵物雲》提醒您，攜帶寵物外出時需繫上牽繩確保毛孩安全，並隨時陪伴在牠們身邊，以防憾事發生。

【你可能也想看】

►遭拋棄在4900M高山！ 黑拉拉見「救命稻草」秒飛奔趴窗求救

►開門見老公摟「白富美」入睡！ 抓姦照笑翻網：去抱另一邊拼了

►校車剛開門！拉拉「頭也不回」搖尾上車 她心碎：甚至沒說掰

►怕狗舔到消毒水！ 奴才「母愛爆發」扛24KG月月：手差點斷

►老師直播「半甲助教」亂入下馬威！ 照片曝光網笑：尊師重道呢？

▼更多精彩影音。

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

★益菌の革命寵物濕紙巾，輕輕一擦打造天然防護罩★

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

title: 毛顧客「乖坐排得來速」！　前車剛走牠「遞補點餐」網看傻


content_text:
央视网消息（新闻联播）：今年上半年，我国持续加大改革开放的力度，进出口贸易、吸引外资和对外投资保持逆势上扬，中国经济成为推动世界经济复苏强有力的支撑。

今年上半年，我国外贸进出口总值同比增长27.1%，连续13个月同比正增长，规模创下历史同期最好水平。中国与世界紧密的互动，不仅仅体现在越来越多的货物进出之间。

在刚刚结束的第二届跨国公司领导人青岛峰会上，多家知名跨国公司的项目纷纷签约落地，投资总额达到118.5亿美元。

上半年，全国实际使用外资超6000亿元，同比增长28.7%；我国新设外资企业超过2.3万家，同比增长47.9%。

就在几天前，我国发布了首张跨境服务贸易负面清单，开放度超我国入世承诺。与此同时，全面实施外商投资法及其实施条例，加大知识产权保护力度，提升通关便利化水平等多项举措落地，目前已出台的34条银行业保险业对外开放措施的法规修订工作已基本完成，中国的营商环境持续改善。

中国美国商会发布的报告显示，75%的受访企业对其未来两年在中国市场实现增长和中国经济复苏持乐观态度，61%的受访企业将中国视为首选投资目的地。中国欧盟商会发布的年度调查显示，接受调查的欧洲企业中有近60%计划在2021年扩大中国业务，约一半受访者表示在华利润率高于全球平均水平。不断加快的开放步伐、持续优化的营商环境让中国成为外资青睐的热土。

title: [视频]我国开放持续加力 为全球复苏形成支撑


content_text:
臺鐵局購入的首批EMU3000新型城際列車於30日抵臺，並於花蓮港8號碼頭進行列車卸船作業。（臺鐵提供）【記者林紫馨／臺北報導】臺鐵局購入的首批EMU3000新型城際列車於30日抵臺，交通部長王國材表示，EMU3000新型城際列車是臺鐵10年購車計畫的主力車輛，未來將優先投入東部幹線疏運，載客量將比普悠瑪號及太魯閣號等現有車種增加4成以上，預計今年底投入營運。

EMU3000新型城際列車30日在花蓮港8號碼頭進行列車卸船作業，王國材致詞時指出，交通部去年12月完成了臺灣環島鐵路電氣化最後一哩路「南迴鐵路電氣化」全線通車，將環島路網緊密連結，緊接著臺鐵車輛購置計劃採購的新車也陸續投入營運，繼EMU900型區間車後，EMU3000型城際列車也已抵達。

王國材表示，臺鐵共計購買50列EMU3000列車，其中3列估計在年底完成測試上線，明年過年疏運前再投入2列營運，3月及6月再分別投入2列及4列，共計11列優先投入東部幹線，可以提升花東地區14%運能，後續再逐步擴及環島路網，讓各地區旅客皆可搭乘。未來2年50列全數加入後，就可以汰換既有舊式的車款，並提升整體城際列車運能達40%。

王國材也說明臺鐵不再購買傾斜式列車的原因，他說，過去由於受限東部的地形，東部幹線的曲率半徑不足，邊坡環境也不佳，因此購買傾斜式列車來克服，但交通部未來將進行二十多處的截彎取直工程，讓「車子好，路也好」真正給東部民眾一條舒適、安全的回家路。

臺鐵指出，EMU3000型城際列車採用12輛編組配置，538個座位數，可以提供比傾斜式列車多40%的運能；新型車輛提升列車控制管理系統（TCMS）即時監控全車狀況及車廂溫度；最先進牽引整流器（SiC模組），提昇能源使用率及設備妥善率；緊急對講機可以直接與車長通話，三合一按鈕處理緊急突發狀況，整體車輛提供更安全更節能的。

其次，臺鐵表示，EMU3000型城際列車車身外觀以「Silent flow——靜謐的移動」作為設計概念，如在白紙上劃過一筆曼妙曲線，極簡卻能表現出流暢的造型。列車整體簡約的外型設計，流動的線條筆觸、寧靜的美感，呼應了現代臺灣具有的「靜謐」、「留白」和「溫柔」的印象，展現臺日友好及攜手共創嶄新未來的精神。◇

events: 普悠瑪 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺北

title: EMU3000城際列車抵臺 運量多4成擬年底上線


content_text:
台南市國民黨議員昨質詢桌球館委外案，民進黨籍市議員呂維胤呼籲不要利用促進全民團結的運動做政治上的攻擊，他說，副總統賴清德從小就熱愛體育，以東京奧運來說，賴清德對代表隊每名選手的歷程、擅長都如數家珍，堪稱最強的球評，說他不重視體育、恐怕沒多少人會相信。

鄭怡靜桌球奪牌，引爆台南前朝市長不重視體育話題，市議員李中岑、蔡淑惠、蔡育輝昨天在市政總質詢追問誰讓台南市桌球館委外，並因為是在賴清德任內發生，蔡淑惠指賴清德不重視體育不重視桌球館場址。

呂維胤今天表示，當時審計部函報給監察院的「稽察台南市政府體育場經管各運動場館及運動設施使用管理情形，涉有效能過低及未盡職責情事乙案」為例，經過調查後，發現部分運動場館興建前未審慎評估，營運效能不佳，致使設施完成後管理不善、甚至閒置；另外還有部分運動場館未依規定委託經營，並有委託經營或認養時未辦理財產點交，且有公產未依規定登帳等缺失，教育局依法進行相關改善作業。

呂維胤說，當時的市長賴清德是依監察院要求，依法辦理將桌球館委外，並承諾照顧方案，之後於台南市長任內執行「優勢運動計畫」、行政院長任內執行「優秀運動選手輔導方案」，選手鄭怡靜等都是受益相關方案的運動員。擔任市長自103年起即透過「優勢運動計畫」，每年編列1000萬元，每月發給優秀運動選手3000至8000元的培訓金。補助運動項目從103年的7項逐漸擴增至12項，並增加對具發展潛力之青少年選手補助，這項計畫栽培的選手包括桌球江宏傑及鄭怡靜、羽球許雅晴、滑輪溜冰楊合貞等人，在2017年世大運時也都有拿到很好的成績。

他指出，賴清德擔任市長期間，積極規畫建設「亞太棒球村」，並爭取U12世界少棒錦標賽從2015年開始每2年一賽、連續7屆都在台灣台南市舉辦，更是以體育讓世界看見台灣最佳典範，他認為，賴清德對體育熱衷和關心的程度，在政界中，恐怕僅有少數人能出其右。

people: 賴清德 李中岑 蔡育輝 蔡淑惠

title: 賴清德不重視體育？ 綠營民代：沒多少人會相信


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】臺南市長黃偉哲透露正在研擬臺南版疫苗護照，屆時已打疫苗，且持有護照者到餐廳用餐不用梅花座。指揮中心指揮官陳時中30日表示，限制沒打疫苗者的行動，可能會違反「人權」，近兩週將會召開專家會議，針對人權、疫苗，及防疫議題進行廣泛性討論，看怎麼做較符合社會需要。

陳時中表示，打疫苗對自己有一定程度保護，但對沒有打疫苗的人做限制，相信在人權上會有問題，對於有打疫苗的人提出優惠，是否有其必要性，可能要再討論，在這兩週會召開一次更廣泛的討論。

陳時中表示，將會請相關專家從人權、疫苗，及防疫等面向，討論實施疫苗時對於相關限制、優惠，或通行等等，對於是否跟人權有扞格，怎麼做比較符合整個社會的需要，指揮中心將會開專家會議討論疫苗與人權的問題。

疫苗接種點常常沒疫苗可打？ 陳時中：時間差問題

媒體詢問，預約民眾到接種點打疫苗，卻常常沒疫苗可打。陳時中表示，大概不至於常常，但一定會有這樣的情形，並解釋，指揮中心針對民眾預約，及地方的回報疫苗數量進行配送，有時候發放很緊，地方就認為施打上的規劃不一，但若是發比較多，那在施打順序上，地方施打又不會照計畫做。

陳時中說，中央有中央的困難，地方也有其困難處，疫苗配送牽涉「保存」問題，不管中央、地方政府都會希望能精準配送疫苗，中央對接22縣市政府及醫療院所，「就已經很複雜了」，而地方政府則要對接非常多的施打點，小施打點若出現通報延遲，就可能出現疫苗配發上的落差，「也請大家多體諒。」

打疫苗死亡增6人 累計逾500例

截至目前為止，累計接種782萬6,972人次，AstraZeneca接種485萬2,884人次，Moderna接種297萬4,088人次，疫苗接種人口涵蓋率 31.86%，劑次人口比 33.32 (劑/每百人)。

至於疫苗接種後死亡的不良事件，指揮中心發言人莊人祥表示，29日新增3例AZ疫苗接種後發生死亡的不良事件，年齡為44至81歲間，為接種疫苗後 21 日至 57 日間發生；同期間新增3例Moderna疫苗接種後發生死亡的不良事件，年齡為51歲至88歲間，為接種疫苗後8至15日間發生。截至目前累計535例疫苗接種後死亡。◇

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 臺北

things: 人權 防疫

title: 臺南擬推疫苗護照　陳時中：涉及「人權」需討論


content_text:
The Executive Yuan on Thursday approved a NT$40.7 billion (US$1.46 billion) plan to improve the social safety net over the next five years, with an emphasis on mental health services and hiring in the public sector.

The amount is nearly six times the NT$700 million that the government allocated for the three years from 2018, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) told a Cabinet meeting in Taipei.

The plan would allow the hiring of an additional 7,797 public-sector workers and subsidize the salaries of 2,024 workers at non-governmental organizations, the Ministry of Health and Welfare said.

It would also bolster mental health support services by providing funds to construct 71 community mental health centers and 49 facilities to assist people with psychiatric disorders, the ministry said.

Within the justice system, it would fund six new facilities and one hospital dedicated to people involuntarily committed due to mental disorders, it said.

More broadly, the funds would go toward 156 new social welfare centers, which often provide help for elderly people and at-risk families, as well as 10 child protection centers, the ministry said.

In the past few years, Taiwan has been rocked by high-profile murder cases in which the offenders were found to have severe mental illness, prompting calls for greater emphasis on prevention measures and stricter penalties.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Executive branch approves NT$40.7 billion safety net


content_text: 台中市大里的康橋水岸，是本屆東奧輕艇國手的訓練基地，竟然出現浮屍!上午有釣客，發現河面上有一顆頭，起初以為是假人模特兒，仔細看才發覺是真人，嚇得報警，警消到場打撈，確定死者是57歲林姓男子，其他釣客說，死者常到康橋釣魚，前兩天還有看到他，但29號卻不見蹤影，直到上午已經成了一具遺體，警方初步研判，死者是喝酒後釣魚不慎溺斃。

title: 河面有頭! 東奧輕艇國手訓練基地 驚見浮屍


content_text:
本次的東協台商千大調查(係以2019年財報為基礎)，總體業績表現上雖呈現成長趨緩的情況，仍有幾個突出的亮點值得注意。

本次東協台商千大營收總額達到4兆2,738億元，連續三年創下新高，但這是比較基期較高的因素，營收總額僅較上一年的4兆2,684億元微幅成長0.13%，也是近三年來營收成長最小的一年。這應與2019年美中貿易戰影響全球景氣有所關聯。

不過營收成長家數達到575家，不僅為三年來的新高，且營收成長家數也為連續三年成長，表示大型台商多數保持著相對的營收成長動能。東協台商千大稅後淨利達1,161億元，也同樣創下新高，並較上一年的1,022億元呈現13.58%的兩位數成長。獲利家數則連續三年維持在700家以上，也顯示多數台商的獲利仍然保持良好狀態。其中獲利達1億元以上的台商家數為191家，呈現三年連續走升，相信與台商在東協尋求轉型有關。

至於2021年最值得矚目的東協投資國家，聚焦在兩大亮點之上。

解構大數據 東協兩大亮點 豐盛三國與潛力三國 第一亮點是「豐盛三國」。

連續三年入榜台商稅後淨利都超過100億元的三個國家，包括新加坡、越南和泰國，我們稱之為「豐盛三國」。

其中新加坡的稅後淨利首次突破600億元，達到664.9億元，也是唯一連續三年獲利達500億元的國家。新加坡在台商千大中的入榜家數僅140家，為近三年來入榜家數最少的一年，但卻是稅後淨利最強勁的一年，一方面顯示大型台商在新加坡整併旗下子公司後獲得成效，另一方面也顯示新加坡的投資環境有利於 台商操作。

2019年台商千大中新加坡台商的營收總額達到2兆2,550億元，較上一年成長2.27%，但是稅後淨利664.9億元則較上一年成長 34.14%。獲利家數為110家，占新加坡入榜家數的78.57%，也就是投資於新加坡的台商 近八成都可以盈利。新加坡台商營收前三大行業為一般投資業(營收總額1兆131億元)、電子零組件批售業(營收總額5,345億元)、電腦及其週邊設備、軟體批售業(營收總額3,007億元)。獲利前三大行業則為一般投資業稅後淨利289.35億元，IC設計業(積體電路設計業)稅後淨利125.4億元，以及電子零組件批售業稅後淨利117.23億元。獲利前三大行業的總稅後淨利高達531.98億元，占總稅後淨利的80%，突顯獲利的集中性。

新加坡長期為台商在東協的資金中心以及面向東協 內需銷售的集散中心，不過近三年也鼓勵先進製造業的投資。

越南台商的稅後淨利為202.06億元，較上 一年成長9.74%，且為連續三年成長。獲利家數為228家，占越南入榜總家數的78.62%，也有近八成的台商有盈利。越南在台商千大中的入榜家數為290家，為東協各國中入榜台商最多的國家，同時近三年入榜家數持續增加，稅後淨利也跟著成長，足見台商對於投資越南 的熱度只增不減。

越南台商營收前三大行業為製鞋業(營收總額1,070億元)、基本鋼鐵工業(營收總額 1,002億元)、人纖紡織業(營收總額564億元)，全都為傳統產業，即使把泛電子業營收加總也僅926億元，仍低於製鞋業及基本鋼鐵工業，主要因台灣首富華利實業集團在越南的鞋廠曝光，以及台塑集團所投資的越南河靜鋼鐵首次入榜有關。

但這也顯示越南至今仍是傳統產業台商的大本營。獲利前三大行業則為製鞋業稅後淨利36.52億元、其他電子零組件業稅後淨利 14.71億元、人纖紡織業稅後淨利13.47億元。獲利前三大行業的總稅後淨利高達64.7億元，僅占總稅後淨利的32.02%，顯示越南台商的獲利相當平均。

至於泰國台商稅後淨利為126.05億元，較上一年衰退30.26%，主因有1億元以上所造成。但其獲利家數為132家， 占泰國入榜總家數79.04%，獲利比率其實相 當高。泰國台商營收前三大行業為電腦週邊設 備業(營收總額1,030億元)、電腦及其週邊 設備、軟體批售業(營收總額415億元)、其 他電子零組件業(營收總額414億元)，顯示 電子製造產業在泰國具有優勢。獲利前三大行 業則為其他金融輔助業稅後淨利32.97億元， 其他電子零組件業稅後淨利25.36億元，建築 投資業稅後淨利17.87億元。10家台商虧損達1億元以上所造成。

但其獲利家數為132家，占泰國入榜總家數79.04%，獲利比率其實相當高。泰國台商營收前三大行業為電腦週邊設備業(營收總額1,030億元)、電腦及其週邊設備、軟體批售業(營收總額415億元)、其他電子零組件業(營收總額414億元)，顯示電子製造產業在泰國具有優勢。獲利前三大行業則為其他金融輔助業稅後淨利32.97億元，其他電子零組件業稅後淨利25.36億元，建築投資業稅後淨利17.87億元。

第二亮點是獲利「潛力三國」。

包括印尼、柬埔寨及菲律賓。

台商在這三個國家的稅後淨利不僅連續三年成長，且2019年稅後淨利成長超過30%。

其中印尼入榜家數為99家，營收總額2,067億元，稅後淨利23.92億元，分別較上一年成長34.17%及99.33%。印尼台商營收前三大行業為製鞋業，電腦及其週邊設備、軟體批售業及成衣業，傳統產業較有優勢。獲利前三大行業則為銀行業、塑膠製品業，以及電腦及其週邊設備、軟體批售業，金融、傳產和服務業各 有一席之地。

柬埔寨入榜家數維持在20家，營收總額272 億元、稅後淨利24.65億元，分別較上一年成長31.55%及88.31%。營收前三大行業為成衣業、塑膠製品業、製鞋業。獲利前三大行業則為銀行業、製鞋業、租賃及分期付款業。

菲律賓入榜家數為32家，營收總額752億元、稅後淨利44.05億元，分別較上一年成長15.67%及30.91%。營收前三大行業為便利商店業、電腦製造業、其他電子零組件業。獲利前三大行業則為便利商店業、電腦製造業及電腦週邊設備業，服務業與電子業並列。

無論是「豐盛三國」或是「潛力三國」，在營收前三大行業及獲利前三大行業及服務業都各有值得投資之優勢，不過根據各國的鼓勵投資項目來看，最值得投資布局的產業均指向綠色產業(包括綠能、綠電、環保材料、環保處理等項目)，但這對於多數台商來說固然可能屬於具有高門檻限制的跨業投資，也是難度較高的超前部署。不過只要在綠色產業供應鏈找到與本身產業相關的適當位置切入，商機仍然存在。

另外，根據股市公開觀測站的最新資料顯示，整體公發公司(包含上市、上櫃、興櫃、公開發行公司)至2020年底，在東協地區共設立(含參股)1,798家關係企業，投資家數較2019年的1,808家減少10家；累計投資金額達到1兆1,469億元，較2019年的1兆1,455億 元則只微幅增長0.13%，顯示受到新冠疫情影 響，公發公司在東協有小規模整併動作，至於新的投資或增資計畫也有遞延的情況。

儘管如此，2020年全體公發公司認列的東 協投資收益卻高達1,013億元，較2019年認列收益的647億元大幅成長56.65%，顯而易見在疫情影響下，公發公司在東協地區的營運績效仍然良好。

就最新趨勢來看，受疫情影響，觀察大型台商短期投資東協的速度已經放緩，不過由於印度深陷疫情擴散風暴，也將使得東協地區更加受到包括台灣在內的外資企業青睞，全球疫情趨緩後可能會更需要倚賴東協地區代工生產，研判電子產業對東協地區的代工需求將會大增，搶地、搶人才勢不可免，東協投資熱到發燙。

長期趨勢上，台商回台投資如果工廠用地成本太高，又有乾旱缺水缺電隱憂，轉進東協也 將是最佳的選擇。

「獲利三國」和「潛力三國」都會是熱門投資國，特別對中小企業和傳統產業來說，「潛力三國」將是首選；如果要選擇製造成本相對更低的國家，緬甸政局混亂，最好敬而遠之，寮國則是替代的選擇之一。

受外資推波助瀾之利，東協地區旳消費能力將快速增長，服務業以投資「獲利三國」為首 選，但是相對跨國企業的競爭也較大。服務業若由「潛力三國」扎根布局，長期獲利空間可期。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 柬埔寨 印度 印尼 越南 緬甸 菲律賓 台灣 新加坡 寮國 泰國

title: 東協兩大亮點 豐盛三國與潛力三國


content_text:
GOLMUD, 28 julio, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 25 de julio de 2021 del paisaje del río Tongtian, un cauce principal del nacimiento del río Yangtze, en la provincia de Qinghai, China. Científicos chinos lanzaron recientemente una nueva ronda de expedición en la zona donde nace el río Yangtse para investigar las condiciones ecológicas de la región. (Xinhua/Zhang Long)

GOLMUD, 28 julio, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 24 de julio de 2021 del valle de Hielo en la zona donde nace el río Yangtse, en China. Científicos chinos lanzaron recientemente una nueva ronda de expedición en la zona donde nace el río Yangtse para investigar las condiciones ecológicas de la región. (Xinhua/Zhang Long)

GOLMUD, 28 julio, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 26 de julio de 2021 del glaciar en la zona donde nace el río Yangtse, en China. Científicos chinos lanzaron recientemente una nueva ronda de expedición en la zona donde nace el río Yangtse para investigar las condiciones ecológicas de la región. (Xinhua/Zhang Long)

GOLMUD, 28 julio, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 27 de julio de 2021 del río Qumar en la zona donde nace el río Yangtse, en China. Científicos chinos lanzaron recientemente una nueva ronda de expedición en la zona donde nace el río Yangtse para investigar las condiciones ecológicas de la región. (Xinhua/Zhang Long)

GOLMUD, 28 julio, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 23 de julio de 2021 del río Damqu, en la zona donde nace el río Yangtse, en China. Científicos chinos lanzaron recientemente una nueva ronda de expedición en la zona donde nace el río Yangtse para investigar las condiciones ecológicas de la región. (Xinhua/Zhang Long)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Zona donde nace el río Yangtse| Spanish.xinhuanet.com