content_text:
晶圓代工龍頭台積電本周一召開股東會，董事長劉德音釋出對未來展望、地緣政治看法，美國聯準會本周也宣布維持原有利率政策，不過已首度討論縮減購債的最新動向，另外，隨著本土疫情持續降溫，台灣也在本周二正式降為二級警戒，以下是本周大事回顧：

〈台積電股東會〉劉德音：與客戶關係與時俱進 準備好迎接未來成長

晶圓代工龍頭台積電周一召開股東會，董事長劉德音致詞表示，近兩年，台積電在各方面都有長足進步，包括業績、技術領先優勢、先進製造擴展及對網路安全防護力等，與客戶的信任關係也與時俱進，已準備好迎接未來幾年的持續成長。

另外，劉德音也表示，完全同意創辦人張忠謀先前在 APEC 上的談話，在國安考慮外，應採取自由貿易制度，他並認為，全球半導體製造在地化確實會產生，但會是相當局部性的發展，不擔心對台積電未來發展造成影響。

Fed 利率政策按兵不動 首度深入討論縮減購債

聯準會週三結束為期兩天的利率政策會議，會後宣布利率政策按兵不動，不過，在最新聲明中首度深度討論縮減購債的動向，指出「實現經濟目標已取得部分進展，委員會將在會議上持續評估。」

主席鮑爾表示，Fed 官員此次是首度在縮減購債 (Taper) 規模的時間、速度和構成進行深入討論，但尚未就 Taper 時機點做出任何決定，啟動 Taper 的時間表也尚未出爐，並補充在 Taper 實施前，期望在未來幾個月看到強勁的就業數據。

疫情持續降溫 全國正式降二級警戒

隨著本土疫情持續降溫，指揮中心上周正式宣布在本周二 (27 日) 正式調降至二級警戒，符合指引的相關行業、場所可恢復營業活動，行政院發言人羅秉成強調，儘管國內疫情已降至二級，但疫情狀況還是不能掉以輕心。

另外，由於此波疫情對國內民生經濟、民眾生計影響重大，因此，政府內部討論有必要推出振興方案，之前推出的紓困 4.0 也要加以盤點是否須精進，不過目前皆尚未定案。

〈科技大廠法說〉聯發科上調全年營收年增幅至 45% 估 2 年內衝破 200 億美元

IC 設計大廠聯發科 (2454-TW) 今 (27) 日召開法說會，執行長蔡力行表示，受惠四大產品線需求強勁，加上技術領先優勢，全年營收年增幅將從 40% 上調至 45%，且毛利率可達原先預期 44-46% 間的高標，同時看好在各大產品線推動下，預期 2 年內營收將突破 200 億美元。

〈科技大廠法說〉聯電再上調今年 ASP 估成長 10-13% 訂單能見度看至明年底

晶圓代工大廠聯電周三召開法說，預估第三季晶圓出貨量將季增 1-2%，ASP 將成長 6%，營收可望續創高；同時再度上調今年 ASP 預估，將較去年成長 10-13%，且目前訂單能見度已看至明年底。

〈科技大廠法說〉日月光 Q3 營收季增 2 成以上衝新高 產能估缺到 2023 年

封測龍頭日月光投控周四召開法說會，營運長吳田玉表示，目前需求比先前看起來強勁，不僅下半年產能持續供不應求，緊缺態勢將一路延續至 2022 年全年，預計最快 2023 年才有機會達供需平衡，打破外資預期封測第四季供需會紓解的看法。

〈科技大廠法說〉友達估 Q3 面板價格續揚 5% 全年資本支出上調至 240 億元

面板大廠友達本周召開法說會，董事長彭双浪預期，友達第三季產能利用率可望維持上季 95% 高檔，整體面板平均價格將續揚 5%，出貨量則在 IT、商用需求回溫下，同步看增約 2-4%。

友達也持續優化產能，因應昆山廠、台灣廠產能規劃，董事會今年三度追加資本預算案，累計已核准約 716.46 億元資本支出，並上修全年資本支出預算執行金額達 240 億元，彭双浪表示，明後兩年將著重擴充台灣電視面板產能。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 美國 台灣

people: 羅秉成 張忠謀

title: 台積電股東會、Fed最新談話、全國降二級警戒 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
國家衛健委表示，自今個月20日至今日凌晨零時，累積有262宗與南京關聯的新型肺炎確診個案，短期內南京疫情仍有擴散風險。

衛健委一級巡視員賀青華，在國務院聯防聯控機制發布會上表示，今次疫情有三個特點，一是由Delta變異株輸入引發；二是正值盛夏暑假期間，旅遊度假景區人員聚集；三是發生的地方是人口密集、流通相對很大的國際機場。賀青華說，疫情已經向省內其他城市或省外擴散，短期內還會有繼續向其他地區擴散的風險。衛健委強調，一旦發現疫情，要第一時間啟動應急處置，確保各項防控措施落實到位。

另外，中國疾控中心研究員馮子健說，Delta變異株傳播能力明顯增強，亦有可能導致疾病嚴重程度增加，根據英國的研究，感染Delta變異株的患者住院風險增加2.6倍。

countries: 英國 中國

title: 南京關聯病例增至262宗　短期內仍有擴散風險


content_text:
Tokyo Olympics 2020: Philippine gold medalist reminisces about Taiwan

Weightlifter Hidilyn Diaz, who won the Philippines’ first-ever Olympic gold medal this week, on Thursday said that she has fond memories of training in Kaohsiung in 2019 and feels like she has family there.

In an online interview organized by the Foreign Correspondents Association of the Philippines, Diaz said she visited Taiwan twice in 2019 so she could concentrate on her training without being distracted by friends and invitations to socialize.

“I feel like I have also family there,” she said, adding that she did her training sessions at Gushan Senior High School in Kaohsiung.

Hidilyn Diaz of the Philippines reacts after receiving the gold medal for the weightlifting women’s under-55kg category at the Olympic Games in Tokyo on Monday. Photo: Reuters

Diaz, who claimed gold in the under-55kg class in Tokyo on Tuesday, said that she had intended to return to Taiwan a third time to continue her training, but her plans were upended when the nation closed its borders because of the COVID-19 pandemic, and she went to Malaysia instead.

Taiwan is “really a good place to train,” the 30-year-old said, adding that she was inspired to do her best because children in Kaohsiung looked up to her.

In addition, she got to train with Taiwanese weightlifter Kuo Hsing-chun, who won a gold medal in the women’s under-59kg class on Tuesday.

“It was really nice to be there, and all the coaches were really good and cool,” Diaz said. “The food in Kaohsiung was also great. That’s why I really love it there.”

Diaz said that she has been invited to revisit Taiwan and she would love to do so with other Philippine athletes to exchange knowledge and build friendships.

In a statement on Wednesday, Gushan Senior High School congratulated Diaz for winning the gold medal and setting an Olympic record on Monday, when she lifted a combined weight of 224kg.

School principal Chuang Fu-tai and head coach Wu Ming-tung said that Diaz had been training on the school campus in 2019 from July to September, and in November and December.

Everyone found Diaz to be kind and approachable, the school said, adding that she was the Rio de Janeiro Olympic silver medalist at the time.

Citing some of its students, the school said that while Diaz was in Kaohsiung, she liked to climb Shoushan, visit Cijin Island and Sizihwan Bay, and sample local specialties, such as pearl milk tea.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新竹市立動物園將迎接重啟後的首個週末，市長林智堅昨天到動物園視察防疫措施，森林食堂餐廳也開放內用，但採梅花座及裝隔板做區隔。（記者洪美秀攝）

2021/07/31 05:30

林智堅視察要求落實防疫 提醒小朋友 天氣熱喝完水後馬上戴口罩〔記者洪美秀／竹市報導〕因應全國疫情警戒調降二級，新竹市立動物園將迎接重啟後的首個週末，市長林智堅昨天到動物園視察防疫措施，包括啟動人流控管1500人、實聯制、體溫超過37.5度婉拒入園、全區加強消毒，入園需全程戴口罩並禁止飲食，並每半小時廣播宣導遊客加強防疫等。

餐廳森林食堂 開放內用設隔板 林智堅提醒家長，天氣炎熱，務必提醒孩子快喝完水、就快戴上口罩，並保持安全的社交距離。動物園旁的餐廳森林食堂重啟開放內用，林智堅也要求需依中央規範，民眾入內都需採實聯制、進行手部消毒，用餐座位使用隔板、梅花座。他指出，在疫情趨緩下，透過落實各項防疫指引，逐步開放公共空間，餐廳內用也會依規範開放。

昆蟲館重開放 人流最多50人除動物園重啟，周邊景點台灣昆蟲館新竹館也重新開放，同樣實施人流控管50人，入內須戴口罩、量體溫等防疫措施，星巴克動物園門市則開放一樓少許座位，都間隔2.2公尺且使用隔板，二樓維持不開放，執行實聯制及量體溫測量，敬請遊客配合。

動物園園長楊礎遠表示，除請民眾配合相關防疫措施，園內也採分組分流辦公，並確實戴口罩，以嚴謹態度執行防疫工作，且因應防疫，室內場館故事屋暫不開放。

另楊礎遠也提醒，動物園經73天無遊客狀況，再次重新見到人群，請民眾行經動物區時放低聲量、避免過大的肢體動作，驚擾動物作息。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹動物園迎客 人流控管禁飲食


content_text:
新华社北京7月30日电（记者王希）今年以来各地、各中央企业深入推进国企改革三年行动，截至6月底总体实现了时间过半、任务过半，在市场化经营机制加快健全等方面取得了一系列重要阶段性进展，有力增强了企业发展活力和内生动力。

这是记者从30日国务院国资委举行的国有企业强化正向激励专题推进会上了解到的信息。

截至目前，92%的中央企业和74%的地方一级企业已建立子企业经理层成员任期制和契约化管理制度；中央和地方国有企业公开招聘人数占比总体超过95%；混改企业有效发挥积极股东作用，深度转换内部经营机制态势明显加强。

据了解，目前中央企业子企业和地方各级子企业制定党委（党组）前置研究讨论重大经营管理事项清单、董事会应建尽建接近全覆盖；剥离国企办社会职能和解决历史遗留问题工作全面扫尾，实现了历史性突破。

在国资监管改革方面，经营性国有资产集中统一监管积极推进，地方经营性国有资产集中统一监管比例达94.2%，28个地方集中统一监管比例超95%。

各项改革有效提升了国有企业发展质量和效益。今年上半年，国资系统监管企业实现营业收入33.6万亿元，同比增长29.4%；实现净利润1.8万亿元，同比增长129.5%。

此次会议上，国资委还通报了下一步国企改革三年行动需要重点攻坚的领域，明确要求在实现外部董事占多数、“两非”（非主业、非优势产业）清退处置、强化正向激励等方面加大改革力度，扩大改革成果。

journalist: 罗萌

title: 国企改革三年行动已完成过半任务


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者蔡淑媛、蘇孟娟／台中報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，台中市長盧秀燕30日宣佈，觀察近半個月，台中市疫情相對穩定，加上中央自27日起全國3級警戒降級，31日起台中市政府防疫記者會不再天天召開，改為「不定期召開」，市府團隊將回歸全力拚市政、建設與經濟。

台中市昨日確診個案再度+0，疫苗預約第4輪昨天開打，台中市預約率高達99.6%，盧秀燕表示，全市施打疫苗第1劑人數超過84萬6594人，占18歲以上人口36.09%，全市人口涵蓋率30.02%。

長輩第二劑 爭設快打站民眾接種疫苗第2劑須上網預約，擔心長輩數位落差不會上網，盧秀燕表示，會再爭取為長者開設快打站，也會爭取到長照機構接種第2劑服務。

盧秀燕說，台中市自5月15日國內疫情升溫以來，天天召開防疫記者會，到昨天共召開77場，讓市民了解疫情最新動態，這也是重要安定人心的作為，但全國3級警戒已調降為2級，中市半個月以來疫情相對平穩，市議會下週起恢復開會，市政團隊依法須到議會備詢，防疫記者會將改為不定期召開。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 長照 經濟

title: 《台中》回歸拚市政 防疫記者會不定期召開


content_text:
加拿大安大略省高等法院28日證實，渥太華生育科醫生貝爾溫德（Norman Barwin）擅用精子為求助夫婦人工受孕的集體訴訟，以1337.5萬加元（約1082萬美元）等調解協議條款作庭外和解。

貝爾溫德被指行醫30年間，屢次錯用捐贈者或擅用他自身的精子為求診者做人工受孕，2016年起引發集體訴訟，總涉226名興訟人，包括相關求診者及其子女，當中17人通過DNA鑑定確認貝爾溫德為生父。貝爾溫德於2019年被裁定專業失德和濫用求診者信任，已喪失執業資格。

加拿大廣播公司（CBC）報導，集體訴訟達成的協議中稱，談判中達成協議不代表貝爾溫德承認違法行為，他「過去否認並將繼續否認原告在這起訴訟中的所有要求。」賠償金的支付應由法院批准，此案的聽證會將於今年11月舉行。6萬餘美元將用於建立貝爾溫德的患者、精子捐贈者和患者孩子的DNA數據庫，幫助出生的孩子找到生物學父親和其他親屬。

title: 擅用精子人工受孕訴訟案 加國醫師千萬元和解


content_text:
▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（30）日公布新增11例確定病例，未新增例死亡。確診個案分布以新北市6例最多，各縣市分佈也曝光。

指揮中心表示，今日新增之11例本土病例(其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為5例男性、6例女性，年齡介於20多歲至60多歲，發病日介於今(2021)年7月23日至7月30日。個案分布以新北市6例為最多，其次為臺北市4例、嘉義縣1例；其中7例為已知感染源、2例關聯不明、2例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月29日累計公布14,438位確診個案中，已有12,856人解除隔離，解隔離人數達確診人數89.0%。

▲0731嘉義縣某職場群聚採檢情形。（圖／指揮中心提供）

指揮中心統計，截至目前國內累計2,043,204例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,026,126例排除)，其中15,674例確診，分別為1,267例境外移入，14,354本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。

2020年起累計787例COVID-19死亡病例，其中779例本土，個案居住縣市分布為新北市392例、臺北市295例、基隆市27例、桃園市24例、彰化縣14例、新竹縣11例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。

▲嘉義某職場群聚關聯圖_工作區域。（圖／指揮中心提供）

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 新竹縣 屏東縣 桃園 花蓮縣 臺中市 苗栗縣 宜蘭縣 南投縣 基隆市 臺東縣 高雄市 雲林縣 彰化縣 嘉義縣

title: 快訊／增11例本土「新北市6例最多」　各縣市分佈曝光


content_text:
鴻海創辦人郭台銘31日倡議，政府應該給奧運得金牌選手1億元獎金，銀牌8000萬元，銅牌5000萬元，第4名沒有得牌也該有2000萬元。鴻海創辦人郭台銘曾連續10年贊助桌球國手莊智淵累計6000萬元，兩人在2013年結緣，協助莊智淵作育英才、推廣桌球。

他今天發文，「我提議政府應該大規模提高選手在奧運得牌的獎金，若你也認同就給一個讚！」目前已有5.4萬人按讚支持。

郭台銘倡議政府應給予奧運選手更高額奬金，提議拿金牌1億元獎金，創紀錄再加碼1億元，銀牌可拿8000萬元，銅牌5000萬元，第4名也該領2000萬元。

目前台灣對金牌選手頒發2000萬元、銀牌700萬元、銅牌500萬元獎金，郭台銘的建議，等於金牌增加4倍，銀牌10倍多，銅牌選手獎金「多一個零」，並讓今年林昀儒也有機會得獎金。

郭台銘解釋，因為這些得獎選手回國後，往往會投入改善體育環境及提攜後進上，需要更多資源，他也倡議台灣不應該4年才關注一次奧運賽事。

郭台銘長期支持台灣發展體育，鴻海除捐贈了一批場館設備，也從2013年起支持智淵「青年選手十年計劃」，每年約600萬元，共計10年協助莊培育下一代的年輕選手，對於此次莊智淵第五度參賽奧運，卻止步16強，感嘆說：40歲打奧運有多難？在對手有身材優勢的壓制下，智淵沒讓對手佔得任何便宜，力戰七局。「站在場上就是英雄」。

郭台銘指出，莊智淵是個坦言敢言，有為有守，有情有義之人，5度爭戰奧運，20年的時間，他競競業業的揮拍拼戰每一場比賽，拼戰每一分鐘，「我相信莊智淵帶給大家的，不只有競技場上的獎牌，而是努力不懈，拼搏到底的精神典範。」

29日中華隊林昀儒奪銅牌失利，而戴資穎晉級4強，郭台銘30日也發出內心感言：

所有人這幾天都和我一樣，心情起伏跟著我們奧運代表隊選手賽情上上下下，好久沒有的熱血沸騰，好久不見的一條心，想贏，幫選手們加油💪，原來我們所有人可以因為體育團結在一起！

關注體育不該只有四年一次，台灣選手在奧運的表現應該得到更大的鼓勵，因為他們奪牌、破紀錄對台灣而言，意義遠大於運動！

我提議政府應該大規模提高選手在奧運得牌的獎金，若你也認同就給一個讚！

政府應給予奧運選手奬金

金牌1億元

銀牌8仟萬

銅牌5仟萬

第四名二仟萬

若能打破奧運或世界記錄，

再加碼1億元

除了照顧選手生活，台灣的選手還經常在自己登上巔峰之後，會為了改善台灣體育環境和提攜後進奉獻心力，給足夠的資源，讓頂尖傳承，從嘉奬選手，最實質的開始做，激勵人心!

title: 東京奧運拿金牌，郭台銘提議獎金發1億元！第4名2,000萬元，原因在此


content_text: 為提升市民大眾的海上安全意識，水警總區透過海上安全大使計劃，今日(31日)聯同海事處、消防處、運輸署及香港航海學校，在全港多個沿岸水域和碼頭舉行海上安全日。海上安全日的活動中，各部門安排掛有海上安全標語橫額的船隻巡遊、派發傳單及紀念品，旨在向公眾宣揚「海上安全」的重要性。警方和有關部門同日亦前赴多個水上活動熱點，調派人員加強巡查及執法，提醒船主須持牌駕駛並遵守牌照規定，設有合乎規格的救生設備。警方亦呼籲，市民大眾玩樂時應留意海上安全。

title: 跨部門宣傳海上安全日 提醒船主遵守牌照規定


content_text:
新北市長侯友宜31日上午前往烏來區出席「泰雅文化新地標－烏來織藝廣場啟用典禮」，並拍照留念。（新北市政府提供）中央社記者沈佩瑤傳真 110年7月31日（中央社記者沈佩瑤新北31日電）今天是全國COVID-19 疫情警戒降為2級的首個週末假日，新北市長侯友宜上午到烏來區視察人潮及車流。新北市政府指出，新北市風景區開放以原容留量50%為上限，請民眾配合防疫。

全國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情警戒7月27日到8月9日從3級降為2級。侯友宜上午到烏來區主持「泰雅文化新地標－烏來織藝廣場啟用典禮」後表示，今天是降為2級警戒的第一個週末假日，所以特地到烏來風景區看看人潮及車流。

侯友宜說，目前看來包括人、車的管制等雖都順利，但他仍擔心下午甚至是明天會出現報復性出遊，因為疫情警戒降級後，大家心裡就會放鬆，提醒民眾還是要一起努力，把疫情守住不再爆發。

疫情警戒降級，新北市政府觀光旅遊局指出，新北市風景區開放人數以原容留量50%為上限，公有停車場以50%停車量為上限，假日開設「人潮儀表板」機制監控人流車流；不開放內用飲食及不可試吃，禁止脫口罩飲食、邊走邊吃。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北31日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 烏來區 新北市

title: 疫情警戒降級首週末 新北景點人數限原容留量50% | 生活


content_text:
稍早在東京奧運羽球男雙金牌戰中，我國黃金搭檔李洋／王齊麟擊敗大陸組合拿下金牌，最終以21比18、21比12的漂亮比數直落二解決對手，奪下我國首面羽球奧運金牌，寫下新猷。雖然他們目前世界排名3，但要在強敵環伺的後半段比賽奪牌真的相當困難，而今天他們做到了！

這場比賽最後的結果非常有戲劇性，李洋擊出疑似界外的一球，但他本人則是非常篤定，不過對方還是提出挑戰，在播放挑戰畫面後裁判判決這球在界內，李洋也興奮倒地振臂歡呼，隨後與搭檔王齊麟擁抱並不斷秀出衣服上的徽章，就是要讓全世界知道我們來自台灣！

當然在這令人開心的結果背後仍是有不少辛酸，因為李洋和王齊麟是在2019年才正式搭檔男雙，李洋在過程中也承受了許多流言蜚語和壓力，不少人曾質疑他更換搭檔與王齊麟合作是否成為正確的選擇，但他則豁達的說：「這就是在賭人生啊！」

李洋與王齊麟合作前的搭檔是李哲輝，他們於18年攜手拿下亞運銅牌，之後李洋就轉戰土地銀行，與國中同學王齊麟開始合作，為今天這趟奪金之旅揭開序幕。他坦言當時更換搭檔承受外界許多聲音，他說：「只要一打不好，就會有人在旁邊說『你們這組合也沒多好』！」兩人之間的配合曾受到不少質疑。

其中他表示有人說：「配王齊麟有比較好嗎？你怎麼知道你們可以配得更好？」，他則笑笑回應說：「沒有人可以確定，對我來說就是賭人生、賭搭檔！」這也展現李洋非常豁達的運動家精神，雖然一路上遭受質疑，他仍然相信自己的隊友，並一路往前邁進，而這趟奪金之旅也讓他們覺得像在作夢一般。

他們在本屆奧運一路度過小組賽首戰敗北陰霾，連下2場順利在小組賽出線，晉級男雙8強，不過進入8強的對手都相當不好惹，他們也沒想到能繼續過關斬將，晉級8強後先拍落日本組合遠藤大由/渡邊勇大，昨天又在4強直落二擊敗世界排名第2印尼組合阿山(Mohammad Ahsan)/塞提阿萬(Hendra Setiawan)，真的非常不可思議！

東奧》直落二拍落大陸組合「麟洋配」奪羽球男雙首金

東奧》戴資穎打到辛度彎腰復仇成功 戴爸揭1致勝關鍵

journalist: 林暐立、中時、季志翔

countries: 印尼 台灣 日本

title: 東奧》李洋曾被質疑該「換搭擋」 他用金牌向世界證明一切


content_text:
（中央社記者張茗喧、江慧珺台北31日電）東京奧運賽事引發全民收視熱潮，指揮中心指揮官陳時中今天表示，大家看奧運轉播都看得非常熱血，希望週末兩天避免外出，一起在家中看電視，振奮心情又能兼顧防疫。

東奧賽事如火如荼進行當中，中華隊參與的賽事相當精彩，令全民看得熱血沸騰。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，他發現很多人看奧運賽事轉播都看得非常熱血，賽事也非常精彩好看，如今全國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情管制雖降為第2級，還是建議民眾在這兩天假日避免外出，在家看電視幫選手加油。

陳時中笑說，在家看奧運賽事不僅兼顧防疫，也能振奮心情，盼一起替台灣選手加油。（編輯：陳政偉）1100731

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北31日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 週末在家看東奧 陳時中：振奮心情又兼顧防疫 | 生活


content_text:
〔記者林明佑／社頭鄉報導〕彰化縣衛生局設在社頭國小的COVID-19疫苗快打站今(31)日由員林常春醫院執行疫苗接種服務，常春醫院院長汪國麟領軍40名工作人員，一早7點就待命。其中24歲的護理師謝佳芸打針動作乾淨俐落，還一邊安撫害怕打針的民眾情緒，衛教能力超強，不過謝佳芸自己卻笑說「其實我滿怕打針的」。

謝佳芸說，雖然自己也滿怕打針，但為民眾打針時更能換位思考，畢竟施予者和受予者的角度不同，所以自己看到對方會緊張，會想到自己也是那個會緊張的人，所以會盡量動作加快，在幾句話的時間不到2、3秒就打好疫苗。

除了打針快，謝佳芸的衛教口條也超強，「打完疫苗前面椅子休息15分鐘，沒有不舒服就可以自己離開嚕，回去之後要記得多喝水多休息放輕鬆喔，注射部位不要揉，押著就好嚕」，今天這段台詞，謝佳芸就不厭其煩念了至少200遍，一點也沒跳針。

而專注抽藥動作的護理師林宜霖和蕭又禎，今天則是合力抽取627劑的疫苗，由於每針都要先抽好0.5C.C.，供注射站使用，林宜霖笑說自己都感覺快有點鬥雞眼，但看到眾多民眾都能順利打到疫苗，內心也很高興。

常春醫院院長汪國麟說，今天原定為630位預約民眾進行疫苗接種，最後實際報到621位，報到率98.5% ，另施打6針殘劑，總共為627位民眾服務。上午接種秩序良好，不過有一名中年男子，看診時自述每次打針都會有嚴重的暈針後遺症，評估快打站醫療資源恐無法負荷，因此汪國麟建議該名男子另行預約前往醫院接種疫苗。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/07/news-3105.html

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 社頭 員林

title: 接種疫苗手腳快衛教強 常春醫院護理師坦言自己超怕打針


content_text:
台大醫院進行 AZ 與莫德納疫苗混打試驗，台大醫院家庭醫學部主治醫師張皓翔今天透露，預計數週內報告出爐，可知混打後抗體效價與細胞免疫狀況，也能解答不同間隔時間的影響。

衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ ACIP ） 25 日同意國內開放 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗混打，擬優先將第1至3類第一劑打阿斯特捷利康（ AZ ）疫苗者，第二劑可混打 mRNA 疫苗。截至目前，國內現有的 mRNA 疫苗僅有莫德納（ Moderna ）疫苗。

台大醫院今天舉行「 COVID-19 疫苗施打第 10 萬人」記者會，張皓翔受邀出席，接受媒體訪問時，透露台大醫院疫苗混打臨床試驗規劃與進度。

張皓翔說，目前台大醫院有2項疫苗混打試驗，分別為由小兒部主治醫師兼 ACIP 召集人李秉穎與檢驗醫學部主治醫師薛博仁主持的研究，針對所有取得緊急使用授權（ EUA ）的 COVID-19 疫苗，評估國人接種後的免疫持續性與不良反應評估，當中也包含疫苗混打的評估。

而另1項則是由台大副校長兼中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳主持，是專為解決 AZ 與莫德納疫苗混打議題，而發起的研究。

張皓翔表示， AZ 與莫德納疫苗混打試驗設計分為4組，分別是 AZ 與莫德納混打間隔4週與8週、2劑 AZ 疫苗間隔8週，以及2劑莫德納疫苗間隔4週，每組 100 人，共計 400 人。

至於招募對象，全數為台大醫院曾接種第1劑 AZ 或莫德納疫苗的員工，並未對外招募，且符合資格的參與者必須抽籤決定受試組別，無法自行選擇混打與否，以示公平。

目前 AZ 與莫德納疫苗混打試驗收案已接近結束，預計數週內有報告出爐，讓外界了解疫苗中和抗體效價與細胞免疫狀況如何。

不同廠牌疫苗混打需間隔多久也是一大問題，張皓翔說，國外試驗研究顯示間隔4、8或 12 週都有，所產生的抗體效價相近，但間隔時間較短者，副作用較高；而本土混打試驗出爐後，也有助於找出最佳的疫苗間隔時間建議。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 疫苗混打效果、2劑間隔多久？ 台大醫院試驗將解答


content_text:
台灣磁磚產業成為國外傾銷受害者，有近80%的磁磚業者關廠歇業，已經造成一波中年失業潮，如政府不認真面對問題，失業潮恐會繼續擴大，進一步衍生出社會問題。(陶瓷公會提供)台灣磁磚業近年受到印度、越南、印尼、馬來西亞等東南亞 4 個國家低價傾銷影響，進口磁磚占有率高達 52%，嚴重損害國內業者的銷售量。台灣全盛時期磁磚廠有 120 家，多廠接連關窯、甚至停產，現在只剩 22 家繼續生產，更有 2 萬多名從業人員因此失業，台灣磁磚產業可說是正面臨著非常艱困的經營環境。

陶瓷公會及所屬會員冠軍建材公司、三洋窯業公司及昌達陶瓷公司去年 4 月 13 日向財政部關務署提出申請，要求對自印度、越南、馬來西亞及印尼產製進口陶瓷面磚，課徵反傾銷稅及臨時課徵反傾銷稅。

財政部於今年 7 月 14 日公告，最終認定「部分廠商確有傾銷情事」，卻史無前例的決議「暫不課徵臨時反傾銷稅」。陶瓷公會理事長林榮德表示，所有的國家認定有產業損害的時候，都會對涉案國課徵臨時反傾銷稅，但此次陶瓷公會的案子，貿調會認定產業受損害，財政部竟不課臨時反傾銷稅，第二次的核定稅率更是低，因此，非常不諒解，不能接受這種事實。

台灣對進口磁磚徵收的關稅只有 10%，相對其他國家來說非常的低，因此很多東南亞業者以低價傾銷方式在台灣展開不公平的市場競爭，但財政部認定涉案國有傾銷情事後，先是未對涉案國課徵臨時反傾銷稅，甚至終判反傾銷稅率還比初判來得低。

陶瓷公會表示，我們這麼努力將台灣磁磚產業的品質做到超越國際標準，政府卻開另一個大門，讓低價低質磁磚進來台灣，政府是否為了實現南向政策，忽視國人居住安全、罔顧國內自己的製造業，低頭利益交換？

陶瓷公會理事長呼籲，若政府再不對傾銷我國的磁磚貨品，課徵合乎事實的反傾銷稅，不對國內的陶瓷面磚產業採取適當的貿易救濟措施，照顧本土的磁磚業者，恐怕又會造成更多本土業者關廠、勞工失業，這些都是國人不樂見的。

為了國內的產業與經濟發展、磁磚業者的生存與維護勞工就業的權益，陶瓷公會呼籲政府應該要有作為，希望財政部能認真審視當前的市場環境，做出公平的反傾銷判決。

低價進口磁磚大量湧入台灣，造成國內業者滯銷產品堆積如山。（陶瓷公會提供）

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 印度 印尼 馬來西亞 越南 台灣

title: 印度等四國傾銷低價磁磚 陶瓷公會籲政府應應課臨時反傾銷稅 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月30日訊】香港游泳女健將何詩蓓週五（30日）在奧運100米自由泳決賽上再次刷新亞洲紀錄奪得銀牌。在香港土生土長的何詩蓓出戰東京奧運，受到了廣大香港市民的熱烈追捧，當她奪銀時，甚至有人為她的身分問題發生爭執。有學者認為，港人正以支持香港運動員而排斥中國隊的方式表達對政府強權的反抗。
當地時間7月30日上午，在東京奧運女子100米自由泳項目決賽上，被稱為香港「女飛魚」的選手何詩蓓，以52.27秒的成績再次刷新亞洲紀錄，為香港奪得銀牌。此前，何詩蓓已經在女子200米自由泳賽事中，以1分53秒92破亞洲紀錄的成績奪得銀牌，因而成為了香港史上首個連奪兩枚獎牌的第一人。
何詩蓓在比賽結束後會見香港傳媒時表示，自己能在奧運得到獎牌並不容易，如果沒有教練、隊友、家人和香港市民支持，便不會獲得今天的成績。她說：「因為我是在香港出生，在香港長大，能夠代表香港出去比賽，令大家團結起來，凝聚起來，為香港爭光，是很光榮的事。」
據自由亞洲電台報導，雖然何詩蓓比賽的時間正值香港上班時段，但並沒有消減香港市民支持香港運動員的熱情，許多商場內都有大批市民在觀看賽事直播，為何詩蓓加油打氣。
不過，期間卻意外發生了一場口角糾紛。報導稱，有一個商場在30日直播何詩蓓參加的100米自由泳決賽時，有手持中共五星旗和香港區旗觀看比賽的觀眾大叫何詩蓓是中國人，而當場就有其他香港市民高呼支持香港的口號進行對抗。這並不是東京奧運開賽以來唯一反應香港本土情緒與中國認同感衝突的事件。
本週一，香港運動員張家朗奪得東京奧運男子個人花劍金牌時，有商場直播頒獎典禮，當電視畫面上播放中共國歌時，疑似有市民發出了噓聲。該事件迅速在網絡上被廣為傳播，同時，張家朗奪金頒獎典禮的影片被改配了《願榮光歸香港》歌曲，並在網絡上被熱傳。
此外，香港羽毛球選手伍家朗在7月24日舉行的一場球賽中身穿黑色球衣上場，也一度在香港引發激烈爭議。
據公開的資訊，伍家朗在24日舉行的奧運男子羽毛球單打小組賽上擊敗了墨西哥選手。當時他身穿一件正面全黑而背面印有英文姓名縮寫和HONG KONG CHINA的運動服，全身服裝上沒有香港區旗的標誌。由於兩年前參與「反送中」遊行的青年大多身穿黑衣，因此伍家朗穿著的無區旗的黑色球衣參賽的事件引發了爭議，並遭到香港建制派人士的輿論攻擊。
民建聯成員穆家駿曾在Facebook發文稱，「如果不想代表中國香港，請選擇退賽！」結果，穆家駿的Facebook賬號隨即遭到香港網民洗版式討伐，被要求向伍家朗道歉。
香港工聯會副會長黃國健接受香港媒體採訪時也表示，某些批評伍家朗穿黑色球衣的人「過分敏感」，他認為批評人士應向運動員道歉。
東京奧運香港代表團團長貝鈞奇則通過媒體聲明，伍家朗的參賽服裝事先經過了裁判的檢驗並獲得允許，符合比賽規則，希望不要將運動員的服裝政治化。
截至目前，穆家駿的facebook專頁已無法顯示頁面。
針對上述現象，香港民意研究所副行政總裁鍾劍華對自由亞洲電台表示，在國際性運動比賽中，民眾支持自己所住地的運動代表是一貫的做法。而近年來中港矛盾加劇，香港經歷了社會運動和官方打壓民間反對意見後，香港市民的情緒無從發洩，因此在今年奧運會比賽時，香港市民就通過對香港代表的支持或對中國隊的排斥，來顯示對中共的反抗。
鍾劍華說：「北京當局要打壓香港的本土情緒，所以過往很多可以能夠做的動作都不能做，使更多人有意透過這次奧運會對香港隊的支持，來表達一種很強烈的反感，這一年與以往比較的話，情況特別的明顯。」
針對香港警方調查「噓國歌」事件，鍾劍華表示，香港社會因無辦法以遊行示威表達意見已充斥負面情緒，如果當局再用高壓的手法來處理相關事件，只會導致惡性循環，產生反效果，加劇香港市民與香港政府的對立情緒。
（記者黎明綜合報導 /責任編輯： 徐耕文）

countries: 香港 中國 墨西哥

references: Facebook 網民

title: 何诗蓓奥运奪銀 香港本土运动员身份引發糾紛


content_text:
我國「世界球后」戴資穎今（31）日闖入東奧羽球女單金牌戰，續寫台灣紀錄。晚間她也在臉書發文，高呼「可以站上夢想中的頒獎台」，希望球迷可以繼續為她打氣加油。

戴資穎此役勝利實屬難得，不只是我女單奧運最佳成績，同時也報了2016年里約奧運之仇。賽後，她在臉書發文，向球迷表達謝意，並寫下「可以站上夢想中的頒獎台」，希望在明（8/1）日最後一役，球迷可以繼續會她吶喊，自己也會繼續努力。

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

title: 首闖奧運金牌戰！戴資穎發文「終於站上夢想的頒獎台」


content_text:
東京奧運台灣代表昨天沒有獎牌進帳，一連3天都沒有拿到獎牌，還好昨天羽球男雙的李洋∕王齊麟已打進金牌戰，今天非金即銀，篤定將終結台灣連續3天的獎牌荒，另外「球后」戴資穎今天也將在4強賽出戰，只要贏球，後天也是非金即銀 。

經過3天的獎牌停滯，台灣目前以1金2銀3銅排在東奧各國獎牌榜的第23名，中國以19金10銀11銅保持在第1，日本以17金4銀7銅緊追在後，美國則繼續以14金16銀11銅排名第3。(廖柏璋／綜合報導)

journalist: 廖柏璋／綜合報導

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 東奧｜相隔3天今台灣篤定有獎牌進帳 一張表看懂各國獎牌數和排名 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月31日 11:15

视频简介：本期节目主要内容：夏季昼夜温差大，整体气温并不稳定，感冒、哮喘等呼吸道疾病高发。人体一旦受到病毒侵袭，首先受到威胁的就是肺，因此夏季要特别注意补肺。除了节气对肺有影响，生活中还有哪些因素也会伤到肺？本期听听专家怎么说。 （《夕阳红》 20210731 夏季养生正当时——夏季伤肺行为您占了几项？）

title: 《夕阳红》 20210731 夏季养生正当时——夏季伤肺行为您占了几项？


content_text:
7月30日，国际奥委会主席巴赫在东京奥运会现场观看了乒乓球男子单打决赛。赛后，孙颖莎向记者展示了她与巴赫交流的“成果”——除了一个心形的奥运五环标志的徽章外，巴赫还送了一块国际奥委会的手表。

孙颖莎对徽章爱不释手，她炫耀道：“你看多好看！我给他（巴赫）中国的（徽章），人家回我个这个，多好！”

journalist: 郭倩

title: 孙颖莎：厉害了我！跟巴赫主席换了个徽章


content_text:
美國政府問責辦公室（Government Accountability Office,GAO）周五（30 日）駁回亞馬遜 (AMZN-US) 創辦人貝佐斯對美國太空總署（NASA）的投訴，日前貝佐斯因不滿 NASA 將 29 億美元訂單判給馬斯克旗下太空公司 SpaceX 獨攬，指控 NASA 的決定有瑕玼，並存在高風險。

該項投訴是由貝佐斯旗下太空公司藍色起源（Blue Origin）與 Leidos 旗下科技公司 Dynetics 提出。

GAO 常務副總法律顧問 Kenneth Patton 在一份聲明中寫道：「NASA 的決定並未違反採購法或相關規定...... 對三家提案公司的評估都是合理，符合採購法、法規與公告條款。」

GAO 支持 NASA 在 4 月將價值 29 億美元的阿提米絲登月計畫（Artemis）標案判給 SpaceX 的決定。當時 3 家公司在競爭該份合約的 2 個名額，但由於國會對該計畫的撥款比預期低，合作廠商名額改為 1 名，而 NASA 跌破眾人眼鏡選擇 SpaceX。

SpaceX、Dynetics、NASA 對此並未立即置評。

在 GAO 駁回藍色起源的投訴後，該公司發言人表示，NASA 的標案的判定仍有問題，不過由於 GAO 的權責有限，無法解決這些問題。

藍色起源表示：「我們將持續提倡自家公司與 Dynetics 兩家供應商，因為這是才是正確的解決方案。」也說登月計畫需現在就需要競爭，而不是以後，這對 NASA 來說是最好的解決方案，對美國來說也是。

馬斯克在得知 GAO 駁回投訴消息後，在推特上發出簡短推文，以加油的表情符號表達對 GAO 的支持。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 貝佐斯不滿SpaceX獲NASA標案合約 投訴遭GAO駁回 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
雲林縣環保局會同警方查獲一處隱藏在田間的地下工廠，違法處理事業廢棄物，場內堆置大量強酸廢液。（雲林縣環保局提供）

2021/07/31 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林縣環保局接獲檢舉，查獲隱藏在虎尾墾地里田間鐵皮屋內非法處理事業廢棄物的地下工廠，屋內堆置逾35噸的強酸廢液及大量廢電路板等電子零件組，相關單位進一步調查是否有污染鄰近農田及溉灌用水。

有民眾連日聞到刺鼻酸味向環保局檢舉，環保局稽查人員利用空拍機蒐證，確定可疑目標後通報轄區虎尾分局員警會同進入查察，屋內有2人正在以強酸處理廢棄電路板，屋內酸味嗆鼻。

雲林縣環保局副局長黃富義表示，現場堆置大量廢棄電路板、螢幕、主機板等混合五金廢料，還有35桶逾35公噸的強酸廢液及其他機具設備。

現場查獲2人 取水質土壤化驗 黃富義指出，該工廠沒有工廠登記，也沒有廢棄物處理許可證，涉嫌以加熱廢電子零組件、強酸溶解提煉貴重金屬物質，現場查獲的2名行為人辯稱工廠只做3天，與現場堆置機具設備、強酸廢液明顯不符。

黃富義說，該工廠逕行從事有害事業廢棄物處理作業及未經許可貯存事業廢棄物，已違反廢棄物清理法第41條及第46條規定，除勒令停工，並查扣相關機具，交由檢警偵辦。

環保局指出，由於鐵皮屋工廠緊鄰農田，已取水質、土壤樣本化驗，釐清是否有污染農田及灌溉水源。

黃富義表示，非法處理廢棄物依法可處1至5年有期徒刑，或最高可處1500萬元罰金，提醒業者不要心存僥倖，若經查獲將依法嚴懲，也呼籲民眾如有發現環境異常情形，立即撥打環保局24小時免付費報案專線0800-556003。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾

title: 《雲林》無牌工廠藏田間 違法處理電路板


content_text:
中國大陸鄭州因「千年一遇」超豪大雨，死傷及財產損失難以估計。鄭州是中共打造的「海綿城市」之一，怎不管用呢？這是誤解海綿城市的功能。

海綿城市可和緩紓解洪峰，並提供基地保水，及調節微氣候功能，但瞬間大洪水則必須靠快速且順暢渠道將水導引出去。簡單說，海綿雖然可吸水，但有一定飽和吸水量，超過就溢出來了，必須另有管道排出去，否則等於整片海綿泡在大水桶裡，起不了作用。

海綿城市最重要的工法，就是將道路、廣場空地等傳統的水泥或柏油鋪面，改採「透水鋪面」。雨水落下來後經由多孔性材料滲入內層，最後貯存在土壤裡而不會積在道路表層，就像海綿一樣。熱浪侵襲時，裡部的水分會蒸發，具有降溫調節微氣候的功能。

台灣這幾年來暴雨、乾旱頻傳，乃因極端氣候的影響，而海綿城市是減緩都市熱島效應，對抗氣候溫暖化的措施。

countries: 台灣 中國

title: 海綿城市對抗暖化 並非防洪


content_text:
民眾在國外接種2劑疫苗，期盼回台入境檢疫可放寬，不必再自費入住防疫旅館。中央流行疫情指揮官陳時中31日表示，一直有在考慮這件事，但目前還沒有要放寬，昨天也有一個境外移入，打了2劑BNT疫苗，仍然確診印度Delta變異株，現在邊境仍然要嚴防。

陳時中指出，他觀察WHO的報告，顯示Detla病毒侵襲率相當高，台灣這波一定要嚴防，防疫成果一定要守住。近期也看到國外案例，特別是美國，昨天單日爆出15萬多例，「我都懷疑是不是看錯了」。美國疫苗涵蓋率那麼高，稍微不注意，仍會造成很高的感染，甚至原本要放寬戴口罩規定，現在也持續下去。

他強調，近期國內境外移入個案，也出現打完2劑疫苗，仍然確診Delta病毒，不能鬆懈，參考國外經驗，現在仍然要嚴密注意。

journalist: 陳燕珩

countries: 美國 印度 台灣

title: 【恐怖Delta】打2劑疫苗仍確診 陳時中：入境檢疫暫不放寬-


content_text:
2021/07/31 02:36

〔中央社〕美國衛生當局今天公布一份最新研究發現，7月麻薩諸塞州發生多起群聚感染，469起個案中高達74%已打完疫苗，且體內病毒量與未接種疫苗者相當，再再顯示Delta變異株傳染力驚人。

台灣近日有入境旅客打完2劑疫苗仍確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），引發外界關注。美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天公布一份與麻州衛生局共同進行的研究發現，類似「突破性感染」並沒有預期罕見，發生機率其實頗高。

根據研究報告，麻州巴恩斯特伯郡（Barnstable）7月發生多起群聚感染事件，共有469例確診個案。專家完成133例病毒基因定序，其中90%感染的是最早在印度發現的Delta變異病毒株。

研究發現，確診病例中有346人已打完疫苗，比例高達74%，其餘不是沒打疫苗，就是尚未完成2劑接種或接種情況不明。在已打完疫苗個案中，有274人（79%）出現症狀，例如咳嗽、頭痛、喉嚨痛、肌肉疼痛或發燒。

美國公衛專家先前多指，絕大多數住院或重症病患未施打疫苗。但研究發現，入院治療的5名病患中，有4 人已打完疫苗，年齡介於20至70歲間，但其中2人有潛在疾病。截至目前尚未有死亡個案。

此外，專家檢視211例確診病例Ct值發現，已打完疫苗個案的Ct值中位數為22.77，與未接種疫苗者的21.54相去不遠，代表兩者傳染力相當。

在疫苗施打種類方面，根據研究報告，46%突破性感染個案是打輝瑞（Pfizer）／BNT疫苗，38%是打莫德納（Moderna）疫苗，16%接種的是嬌生集團（J&J）單劑型疫苗。

雖然研究結果令人憂心，但報告提醒，研究資料並不足以對疫苗效力做出結論，包括在對抗Delta變異株上；隨著疫苗覆蓋率增加，打完疫苗者所占確診數比例本來就可能提高。

但報告強調，從研究結果能得知Delta變異株具高傳染力，因此即便傳染率不是特別高或顯著的區域，也應考慮擴大防疫措施，包括在公共室內空間一律戴口罩。

美國目前疫苗接種率為57%，其中成人部分達69%，過去7天日均新增6萬6606例確診，疫情有再升溫趨勢。為對抗Delta變異株，CDC在27日建議民眾，即便已打完疫苗，在疫情熱區室內仍應戴上口罩。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 台灣 印度 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title:
擋不住Delta 美研究：染疫者中74%已打完疫苗
 - 國際


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

東奧30日進行男子桌球單打銅牌戰，19歲「小林同學」林昀儒出戰德國名將奧恰洛夫，雙方打到第7局，最後3:4未能取勝，仍然寫下台灣桌球運動史的紀錄。藝人賈永婕全程在電視機前觀戰，坦言「我一路鬼吼鬼叫！」

▲賈永婕觀看桌球男單銅牌戰，幫小林同學打氣。（圖／體育署、賈永婕臉書）

賈永婕公開一連串觀看影片，雖然買了東奧門票，因為疫情所有賽事不開放觀眾入場，改待在家中客廳守候電視轉播。而且她不是坐在沙發，是坐在彈跳床，握緊雙拳喊「加油！加油！加油！」，看到我方得分，就開心地拍手鼓掌，見到對方得分，錯愕皺眉拍打，就在比賽進行到第7局，林昀儒追到7:9，她見到比分拉進，一瞬又拉遠，激動又鼓掌、又尖叫。

▲賈永婕握緊雙拳觀戰！（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

▲見到得分，賈永婕激動鼓掌！（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

▲賈永婕全程「一路鬼吼鬼叫」！（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

全程投入的賈永婕，看完比賽後發文給林昀儒打氣，「小林同學辛苦了！我一路鬼吼鬼叫！你知道嗎太年輕就站上巔峰未必是好事，你還在在累積能量，你還在成長！未來一定是你的天下！你已經讓世界看到台灣了！」最後更Hashtag「台灣之光」。

▲賈永婕鼓勵林昀儒：「你已經讓世界看到台灣了！」（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

網友則笑虧賈永婕「原來彈跳床是要這樣用啊！」同時也跟著呼應「奧運殿堂初體驗……未來繼續加油一定有機會拿牌的」、「今年奧運真的很精彩！台灣好多人才」、「看得心臟好痛！19歲有這麼強大的穩定性真的太強了！下屆奧運桌球金牌絕對是他。」

journalist: 陳芊秀

countries: 台灣 德國

references: 臉書 網友

title: 幫小林同學打氣！賈永婕「你讓世界看到台灣」觀戰全程鬼吼鬼叫 | ETtoday星光雲


content_text:
記者林奕如／台北報導

新生代男星施柏宇因演出夯劇《想見你》莫俊傑而人氣爆紅，這次新戲《循環初戀》詮釋高冷學霸葉佑寧，是物理天才學家，意外因為一部舊款手機竟回到13年前的高中時期，他在校門口撞上了同班女同學夏文希（陳昊宇 飾），穿越題材也讓粉絲腦洞大開。

▲施柏宇《循環初戀》中扮高冷學霸。（圖／愛奇藝國際站提供）

施柏宇飾演的葉佑寧，為了能回到未來2019年，葉佑寧無時無刻埋首於物理演算法，甚至老師讓他上台解題，他直接寫了兩塊黑板的方程式，大聲宣告「我就要成功了！」而對時光旅行有著濃厚夢想的夏文希，也不藏私地與葉佑寧分享自己收集能夠「跨越時空」的方法，包括電影《時間機器》、《超時空要愛》、《西遊記之月光寶盒》等「經典名作」，夏文希在操場看台上學周星馳大喊「般若波羅蜜」，可惜終究未能如願。

▲施柏宇挑戰穿越題材。（圖／愛奇藝國際站提供）

施柏宇角色有如七十二變，從物理天才學家、高冷高中學霸、頹廢更生人到平凡漁販，展現出施柏宇在演技上的自我突破；除了和女主角陳昊宇的甜蜜互動，施柏宇與爺爺的祖孫情更是看點之一。而女主角陳昊宇曾獲《華人星光大道3》冠軍，在《如懿傳》飾演舒妃令觀眾印象深刻，兩人穿上高中制服毫無違和感。

獨／蕭大陸音檔曝「認了管不住侯怡君」！張金鳳暴氣：20年後我還是受害者

獨／蕭大陸苦笑：我處理的不及格！怒批張金鳳醜化別人粉飾醜陋

蕭大陸火大再發8點聲明！反擊張金鳳音檔「我眼角破損也受傷了」

王彩樺2女兒顏值破表 探班《黃金》秒被導演邀約拍戲

journalist: 林奕如

title: 施柏宇《循環初戀》穿越時空！學周星馳大喊「般若波羅蜜」 | ETtoday星光雲


content_text:
首宗香港國安法案件，被告唐英傑被裁定煽動分裂國家及恐怖活動罪罪名成立，判監9年。

內地環球時報發表社評，認為香港國安法的生命力在於執行，審判結果表明，香港國安法是有效的，無論違法者曾經如何肆無忌憚，正義終不會缺席。

社評表示，香港依法懲治亂港禍港分子是公道正義的行動，西方一些勢力站在正義的對立面，喋喋不休地在涉港問題上說三道四、指手畫腳，正義之士只能對此嗤之以鼻。

社評認為，內地今年反外國制裁法，又有香港國安法，將這套組合拳打起來，就是對香港廣大民眾切身利益的堅決有力保護。

title: 環球時報：香港國安法的生命力在於執行


content_text:
民進黨立委王定宇三十日號召里長及支持者力挺國產疫苗，強調已打完第一劑AZ，只要政府開放混打，第二劑會優先選擇國產。（記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

在國產疫苗正式列入接種選項後，民進黨立委王定宇三十日號召里長及支持者力挺。他表示，疫苗有問題應交給專家，不該由政治評斷，有什麼疫苗就打什麼，他已打完第一劑ＡＺ，只要政府開放混打，第二劑會優先選擇國產疫苗。

title: 若第二劑混打 王定宇選國產 | 中華日報


content_text:
資深藝人譚艾珍的女兒歐陽靖，2020年宣布和日籍攝影師小菅亮輔（RK）結婚，不久後生下可愛的兒子「新醬」，去年11月她帶著和媽媽兒子「島內移民」到台南，期間發現了不少南北差異，讓歐陽靖的生活產生巨大改變。30日她在IG發文談到生活在台南「最不可思議的時刻」，讓她覺得有種很奇幻的感覺。

▼歐陽靖在IG發文談到生活在台南「最不可思議的時刻」。（圖／翻攝自歐陽靖IG）

歐陽靖30日在IG發文表示，自己搬到台南已經快一年了，期間幾乎沒有回過台北，而在台南生活最不可思議的地方，就是「大白天坐在路邊喝著無敵鮮甜無刺虱目魚湯、用糯米腸沾著甜到爆的東成味味露，然後看到頭上好幾架戰鬥機呼嘯而過吧？（台南市離空軍基地很近，所以每天無時無刻都有軍機從頭上低飛，這是台南人的日常。）」

➤BT21絕版限量搶 萌又強大隨身鬆一下

此外，歐陽靖透露自己住在海邊，只要打開窗戶就能看到貨輪進港，早上還常常被大船的鳴笛聲吵醒，讓她忍不住直呼「沒想到島內移民居然是件這麼奇幻的事。」

▼歐陽靖搬到台南已經快一年。（圖／翻攝自歐陽靖IG）

其實先前歐陽靖就透露，自從搬到台南以後，每天的生活都變得甜甜的，以前在台北完全不喝含糖飲料的她，現在居然每天至少1杯，「紅茶冰、甘蔗青…連去7-11買大冰拿都說要加糖」，不過她至今仍無法接受醬油膏是甜的，「每每在早餐店吃蛋餅時，都會感受到Culture Shock」。

不僅是食物口味有諸多不同，就連搭計程車都可以發現有趣的南北差異，今年初歐陽靖帶著兒子外出採買，回家時叫了一輛計程車，並將東西放在後車廂，沒想到下車時被加收10塊錢，讓她相當驚訝，還自嘲是「前台北俗」，還做了個簡單民調，沒想到發現很多南部人也不知道這項規定。

延伸閱讀 台北世大運「三金女將」 奧運「跳水腳滑」成績掛蛋...墊底遭淘汰 退休前最後一飛！盧彥勳東奧返台 機長「超感人廣播」全文曝光 大雨狂炸高雄！茄萣區「水淹半個輪胎高」 居民哀號：淹進家裡了

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：「島內移民」近1年！歐陽靖經歷「4不可思議時刻」直呼：好奇幻

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝歐陽靖IG／CTWANT）

taiwan-subdivisions: 高雄 茄萣區

title: 島內移民近1年！歐陽靖經歷「4不可思議時刻」直呼：好奇幻


content_text:
在埃塞俄比亞，提格雷地區（Tigré）從周五起開始糧食用完了，這是世界糧食計畫署對外披露的。該組織在這一地區的糧食儲備已耗盡。聯合國呼籲亞的斯亞貝巴迅速開放提格雷地區。為此，負責人道主義緊急救濟事務的新任聯合國副秘書長已趕赴埃塞俄比亞。

據本台RFI法文網2021年7月30日周五報道，聯合國負責人道主義事務的新任副秘書長兼人道主義事務協調廳（Ocha）主管、聯合國緊急救濟協調員馬丁·格里菲斯（Martin Griffiths）已趕赴埃塞俄比亞。這也是格里菲斯於今年5月中旬獲得聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）任命後的首次正式出訪活動。

本台RFI記者諾亞（Noé Hochet-Bodin）發自亞的斯亞貝巴（Addis Abeba）的消息說，自叛軍重新奪回提格雷州後，這片地域就被處於當局的人道封鎖之下。然而，饑荒在六月底時就已威脅到近90萬人。在提格雷周邊，限制進入、車隊遇阻、恐嚇威脅，有時甚至還會遭受打擊。世界糧食計畫署（PAM/WFP）無法前進，不能在這一區域發放至關重要的救助。

Image RFI Archive / The United Nations' World Food Programme was awarded the 2020 Nobel Peace Prize for efforts to combat hunger in war-hit areas. © Reuters / Image RFI Archive

journalist: 尼古拉

title: 提格雷:聯合國副秘書長赴埃塞俄比亞


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增25例COVID-19確定病例，分別為21例本土及4例境外移入；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心表示，今(30)日新增之21例本土病例(其中8例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為14例男性、7例女性，年齡介於未滿10歲至80多歲，發病日介於今(2021)年7月24日至7月28日。個案分布以嘉義縣9例為最多，其次為臺北市7例、新北市4例、高雄市1例；其中18例為已知感染源、2例關聯不明、1例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。 指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月28日累計公布14,420位確診個案中，已有12,817人解除隔離，解隔離人數達確診人數88.9%。 指揮中心表示，今(30)日新增4例境外移入中，案15752為美國籍20多歲女性，7月28日自美國來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，於機場採檢後至防疫旅館居家檢疫，並於今(30)日確診；個案在臺期間並無症狀，相關接觸者匡列中。案15753為本國籍未滿10歲男童，7月28日自美國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，於機場採檢後至集中檢疫所居家檢疫，同日出現咳嗽有痰症狀，於今(30)日確診；已匡列接觸者23人，其中11人為同行者及同班機前後兩排旅客，列居家隔離，餘12人為同班機機組員，列自我健康監測。案15754為本國籍40多歲女性，7月1日自菲律賓返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所居家檢疫，7月13日檢疫期滿前採檢結果為陰性，7月16日檢疫期滿後返家自主健康管理至7月22日，期間並無外出，7月28日由公司安排採檢，於今(30)日確診(Ct值39)；個案在臺期間並無症狀，已匡列接觸者2人，列居家隔離。案15768為本國籍50多歲男性，今年5月前往印尼工作，6月28日出現發燒症狀，7月4日於印尼當地確診，並於7月9日住院治療，7月29日搭乘國際緊急醫療專機返臺，入境後即收治住院隔離及採檢，並於今(30)日確診；因個案返臺至後送就醫期間之相關人員均有適當防護，故無匡列接觸者。 指揮中心統計，截至目前國內累計2,021,090例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含2,004,528例排除)，其中15,662例確診，分別為1,266例境外移入，14,343本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。2020年起累計787例COVID-19死亡病例，其中779例本土，個案居住縣市分布為新北市392例、臺北市295例、基隆市27例、桃園市24例、彰化縣14例、新竹縣11例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 美國 印尼 菲律賓

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 臺中市 宜蘭縣 雲林縣 嘉義縣 新北市 高雄市 彰化縣 苗栗縣 新竹縣 臺東縣 桃園 花蓮縣 基隆市 屏東縣 南投縣 臺北市

title: 30日新增25例COVID-19確定病例 分別為21例本土及4例境外移入


content_text:
針對立陶宛捐贈我國的二萬劑疫苗，今天運抵桃園機場，行政院長蘇貞昌說，很感謝立陶宛，和每一位相挺台灣的好朋友。 （圖：取自蘇揆臉書）

2021/07/31 15:09

〔記者李欣芳／台北報導〕立陶宛捐贈我國的2萬劑疫苗今天運抵桃園機場，行政院長蘇貞昌今天下午在臉書表示，這2萬劑疫苗在警車護送下運往冷儲物流中心、並儘速檢驗封緘，為國人提供施打。他很感謝立陶宛，和每一位相挺台灣的好朋友。

蘇貞昌說，接下來，台灣也會在立陶宛設立歐洲第一間以台灣為名的代表處，繼續深化合作。他強調，「熱愛自由的人民應該相互照應」，我們相信，只有全球國家一致團結，我們才能戰勝疫情。

countries: 台灣 立陶宛

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 蘇貞昌致謝立陶宛  台灣將在立陶宛設代表處深化合作


content_text:
疫苗施打第2劑必須上預約平台登記，造成許多長者使用不便，不分藍綠縣市首長齊逆時中，強調照顧長輩是中央的責任，應該因地制宜採預約、通知雙軌制，才是政府該有的態度跟責任。

桃園市長鄭文燦呼籲中央，預約、通知制雙軌並行，避免長者憂慮，或者因數位落差造成恐慌。長者不見得熟悉數位工具，中央、地方可對第2劑預約制跟通知制，是否雙軌並行深入研究。

新竹市長林智堅表示，新竹市有疫苗預約專線可供服務，市府也會持續跟中央溝通，在系統做得到的情況下，希望中央能讓地方因地制宜，開放民政系統造冊通知長者前來打疫苗。

台南市長黃偉哲昨也宣布，將全力消弭數位落差，即日起75歲長者可打電話到區公所、戶政事務所、衛生所預約，或帶健保卡到場由單一窗口專人協助登記。

新北市長侯友宜則建議中央預約系統應採多元制，除預約系統，也要安排區公所、民政體系的造冊系統，幫忙預約登記。他強調，幫長者施打疫苗「求好求穩不求快」。

台中市長盧秀燕指出，中市在65歲以上長者第1劑接種時，是由民政系統造冊由里鄰長發送注射單。第2劑接種，已向中央爭取由中央供應疫苗，讓偏高齡長者可循第1劑接種模式，在快打站接種第2劑。部分區公所、里鄰長也主動協助長者上網預約。

雲林縣長張麗善表示，縣府、公所等將組「疫苗登記服務隊」，下鄉到各村里辦公處協助長者預約，讓疫苗能撥到雲林縣。

台北市副市長蔡炳坤表示，未來施打第2劑仍可透過里長系統，確保長者接收到資訊。

面對藍綠縣市齊逆時中，疫情中心指揮官陳時中表示，「我們還是傾向能夠在預約平台來解決相關問題」，承諾今天下午會與行政院政委唐鳳團隊討論，找出折衷的做法。

長輩第二劑疫苗接種 中市爭取免上網預約專案

苗栗今日無確診 疫苗累計接種約14萬人

journalist: 本報

people: 張麗善 侯友宜 唐鳳 陳時中 鄭文燦 盧秀燕 林智堅 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 新竹市 雲林縣 新北市

title: 上網預約為難長者 各縣市逆時中


content_text:
海軍高效能艦艇後續艦首艦「塔江軍艦」，27日在蘇澳龍德造船廠舉行交艦儀式。但上海《澎湃新聞》卻指出，塔江級確實解決了沱江號存在的一些問題，但仍然存在很多問題，同時也凸顯出台灣政軍界、科研部門和造船業的理念已全面落後。

澎湃新聞31日發表「台灣『塔江』艦提前交付，所謂『航母殺手』名不副實」的文章指出，台灣海軍目前急需的是能替代老舊錦江級導彈巡邏艦。但錦江級裝備有聲吶、反潛魚雷和深水炸彈，具備基本的反潛能力，塔江級則完全不具備反潛能力。

可見台灣建造塔江級導彈巡邏艦真實目的並非替代錦江級，而是要研製一型反艦導彈發射平台，加強海軍整體反艦能力。

儘管塔江級最多可攜帶16枚反艦飛彈，但也因此擠占艦體空間，只能安裝簡單電子設備，導致其極度依賴友鄰作戰平台和作戰信息網絡，獨立作戰能力極弱。

另一方面，塔江級與沱江級艦號稱已實現隱身化，但台灣在隱身技術方面積累不多，實際效果存疑。防空方面，塔江艦配備「密集陣」近防 「海劍2」艦空飛彈，飛彈最大射程約30公里，採傾斜式固定發射箱。這種設計不僅限制了飛彈發射角，且載彈量少。

雖然塔江級具有一定的自衛能力，但如果對方反艦導彈發射平台在30公里外發動飽和攻擊，塔江級將應接不暇。而且像塔江級這些較新式的武器，肯定是戰時被重點關照的對象，彈道飛彈和各種類型反艦飛彈都是塔江級的惡夢，幾乎沒有機會對對手的航母發動攻擊。

文章稱，塔江級是台灣「國艦國造」計劃的一部分，先不說台灣資金是否充裕，僅是目前台灣日益萎縮的造船業就無力承擔，而且台灣相關配套軍工產業的研發能力還在不斷下降。

台灣中科院1999年就宣稱取得了兩項涉及艦空飛彈垂直發射的關鍵技術，但直到2007年，中科院對外展示的還是落後的傾斜式固定發射箱。「海劍2」在 2019年只能使用購買的美製MK-41垂直發射系統，進行首次陸上實彈射擊測試。

報導指出，「如果說研發、建造能力下降還能想辦法彌補，那麼台政軍界、科研部門和造船業的理念之落後則是其難以彌補的最大短板。」

澎湃新聞指出，台灣軍方計劃將「海劍2」安裝在老舊護衛艦上，以增強防空能力，但囿於艦體結構、內部空間和彈體長度，有些護衛艦並不適合安裝垂直發射系統，傾斜式固定發射箱也可勉強作為提升防空能力的辦法。

「就是這樣一個簡單的技術問題，台軍內部卻分成了『傾斜發射箱派』和『垂直發射系統派』，雙方互不相讓，甚至需要防務部門高層出面調和折衷。」

文章表示，中科院在垂直發射系統大行其道的21世紀，竟然還在琢磨傾斜式固定發射箱，甚至研製所謂「整合型版殼斜射式發射架」，也就是考慮隱身問題的傾斜式固定發射箱，目的只為不破壞艦艇的隱身外形。

澎湃新聞最後指出，塔江級飛彈巡邏艦是台灣「國艦國造」計劃中目前運行較為良好的項目，但也暴露出台灣方面在造艦能力、技術和理念已全面落後等問題。

title: 陸媒指 塔江艦暴露台灣造艦能力、技術和理念全面落後


content_text:
台灣銀行與第一銀行共同主辦的友達 (2409-TW) 連結永續指數聯貸案，在 25 家銀行熱捧下，參貸金額一度飆破 1400 億元，超額參貸比率達 35%，最後敲定以為期 7 年、500 億元，並於今 (30) 日完成簽約。

台銀表示，該聯貸案將友達永續相關指標納入聯貸條件，在授信期限內，管理銀行依友達光電在道瓊世界永續發展指數的績效，包括環境、社會、企業治理及經濟、總評分等面向的表現，給予相應的利率減碼，以鼓勵顧客達成 ESG 目標。

台銀表示，該聯貸原預計籌募金額 400 億元，但在 25 家銀行團踴躍參與下，承諾金額一度飆升至 1406 億元，超額參貸比率逾 350%，打破台灣面板業有史以來紀錄，最後以 500 億元結案。

此外，該授信期間也長達七年，顯示金融同業對友達光電致力於企業永續發展給予高度肯定，並彰顯金融業除追求合理利潤外，也能善盡企業社會責任。

友達以顯示器技術為核心，完整布局各世代產線，去年為全球排名前五大 TFT-LCD 大尺寸面板廠商。因應國際趨勢連結永續發展目標 (SDGs)，擘劃 114 年企業社會責任 (CSR) 目標，讓 ESG(環境、社會責任及公司治理) 平衡發展，以具備長期競爭力。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 友達500億元聯貸案銀行瘋搶 超額參貸一度飆破1400億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中评社北京7月31日电／据人民网报道，人民网北京7月30日电 （郝萍）记者从应急管理部获悉，7月30日，财政部、应急管理部向河南省预拨中央自然災害救災资金10亿元，支持和帮助地方做好防汛救災工作。

title: 财政部、应急部支持河南防汛救災工作


content_text:
台灣舉重好手陳柏任今天晚上6點50分出賽2020東京奧運會男子舉重96公斤量級比賽，家住台南市東山區南勢里，是台南東原國中舉重隊第一代，成長過程超勵志。當年東原國中校長黃添勇目前調任六甲國中，10多年來仍一路關注這些孩子，他表示，陳柏任是第一代選手，原本不被教練看好可以舉出好成績，卻只有他一個人堅持練下來，終於站上奧運舞台。

今年台灣東奧舉重隊49公斤級第4名的方莞靈，和今天晚上要出賽96公斤級的陳柏任，都出自台南東原國中舉重隊，黃添勇說，對於陳柏任給予更高的評價，因為養成過程換了3個教練，一開始的教練不看好，加上舉重隊剛成立，設備和師資都不充足，但陳柏任仍默默堅持練下來，同期好幾位學生只有他堅持下來。

黃添勇說，陳柏任國中喪父，單親媽媽扶養他和姐姐，陳柏任原本舉重成績不好，一般家庭可能會認為艱苦囝仔就認命，畢業後就會放棄練習分擔家計，但陳媽媽很支持，陳柏任目前就讀長榮大學，更進而站上運動選手夢想的奧運舞台，背後默默支持他的媽媽是最偉大的。陳柏任個性「惜字如金」總是默默埋頭苦練，舉重訓練是最枯燥無聊的，但也是這樣只有刻苦耐勞的孩子才能練得成功。

黃添勇也提到當年東原國中偏鄉招生不易，才4班的學校要成立舉重隊，不只校長心臟要有力，很感謝台南市教育局，尤其是現在的副局長、當時的體健科長吳國珉全力支持，不是有成績才投資，而是認為偏鄉想做就給一個機會，當年在偏鄉的投資10多年後終於發光發熱，且方芫靈在奧運拿到第4只是開始，未來還有更大的成長空間。

東山區長呂煌男也說，接洽陳柏任的媽媽楊麗秋3、4次，表達要到家裡裝設電視牆邀請鄉親一起集氣加油，但陳媽媽很低調以目前是採收龍眼季節，白天要忙採龍眼晚上要烘龍眼乾沒有時間予以婉拒，若有得獎再來祝賀她就很開心了。

陳柏任在2019年中國天津舉辦的世界盃舉重暨東京奧運格賽，曾以抓舉175公斤、挺舉200公斤，拿下抓舉金牌與總成績銀牌，也被視為有望前進東奧的人選。但今年亞錦賽，意外抓舉3把都失敗，最後靠著大洋洲的薩摩亞舉重隊最後決定退出東京奧運，他在最後一刻遞補參賽。今晚站上奧運舞台將全力發揮實力搶下好成績。

台灣舉重好手陳柏任今晚東奧出賽，是台南偏鄉東原國中舉重隊第一代，成長過程超勵志。圖／媽媽楊麗秋提供2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 日本 中國 台灣 薩摩亞 美國

taiwan-subdivisions: 六甲 成功 東山區

title: 舉重／陳柏任今晚出賽  偏鄉單親媽媽一路支持最偉大


content_text:
大谷翔平原訂在8月2日先發登板，但因界外球不長眼，他的右手拇指有輕微擦傷，球團決定讓大谷延後1至2天登板，但「打者翔平」不受影響，在受傷後持續正常出賽。

天使總教練麥登（Joe Maddon）今天還原大谷的受傷經過，他在周四待在板凳區時，碰到一記界外球直朝自己而來，為了保護頭部而伸出雙手，球削過右手拇指，雖無大礙、僅感覺痠痛，球團仍決定讓他多休一、兩天。

麥登表示，「沒有什麼大礙，他只有感覺痠痛，或許需要多休一天。」

大谷原訂為系列賽最終戰的先發投手，將在下周一出戰運動家隊，但已經確定換人，狄莫斯（Reid Detmers）將代班扛起這一戰；至於大谷的下一場投球日，目前尚未定案，還需觀察他的手指狀況。

「打者翔平」不受影響，受傷後正常出賽，今天也依然擔任先發第2棒、指定打擊，穿起復古球衣面對運動家。

title: MLB／在休息區被界外球削過手指 大谷延後登板


content_text:
台鐵局採購50列EMU3000列車，首批12輛抵達花蓮港，昨卸船上岸，預計明年6月前共有11列132編組，將優先投入東部幹線，可以提升花東14%運能。此外，國內機票昨起調漲，10條航線漲逾100元，陳玉珍等離島立委要求民航局設立緩漲機制，別讓民眾有「趁疫打劫」之感。

EMU3000列車由株式會社日立製作所打造，台鐵採購50列共600輛，採購金額442.9億元。首批12輛昨在花蓮港8號碼頭卸船，港區外圍吸引大批鐵道迷爭睹新車風采，宜花東立委劉櫂豪、陳歐珀、廖國棟和傅崐萁都出席，樂見新型列車投入東部幹線營運。

交通部長王國材表示，與太魯閣號、普悠瑪號1列次只能配置8輛編組（8節車廂）不同，EMU30001列可配置到12輛編組，共538個座位，多出4成運能。估計今年底有3列完成測試上線，明年春節前再投入2列營運，明年3月及6月再分別投入2列及4列，共11列，全數優先投入東部幹線。

王國材說，過去受限東部幹線曲率半徑不足，邊坡環境也不好，才購買太魯閣號等傾斜式列車，用車子來克服地形，但未來交通部將在東部幹線進行20多處截彎取直工程，讓車子好，路也好。

此外，民航局核備國內機票調漲，漲幅約3%至8%，昨起實施，金門立委陳玉珍、聯合馬祖、澎湖兩地立委找上民航局，要求設立緩漲機制，別讓民眾感覺「趁疫打劫」。

會議做出幾點決議，包括離島空中航線為離島居民往返台灣的主要交通工具，國內航空票價調整，民航局應事先向3離島委員辦公室說明；漲價後，旅客持舊票價機票搭機應補差額即可，簡化程序；因應航班增加，避免旅客流量增多造成離島防疫風險升高，請民航局於國內線航空站增加快篩能量。

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 陳歐珀 廖國棟 傅崐萁 陳玉珍 劉櫂豪

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門 澎湖

title: 台鐵新車 首批運抵花蓮


content_text:
嘉義縣政府今天公布水上工廠染疫案新增1名員工確診，男性列案15779，於鋁工廠內擔任作業員，縣府今天上午同步啟動縣內四大擴大篩檢站，共篩671人，其中三人快篩一度成陽性後轉陰，衛生局明起新設水上太陽館與四大醫院同步替民眾免費篩檢。

衛生局表示，案15779男子7月28日夜間進行PCR篩檢結果陰性，但血中有抗體反應，顯示曾經染疫，29日已入住集中檢疫所，衛生局30日再度安排PCR採檢為陽性確診，已轉入專責病房治療。

縣長翁章梁說，該案7月中旬前多居住在北部，18日至水上工廠工作。目前水上工廠員工及家屬共計10人確診，縣府持續透過疫調訪查，新增匡列4位密切接觸者，都已入住集中檢疫所。

衛生局公布足跡包含21日曾至水上正發機車行領機車，下午至便利商店購物，25日中午曾至水上中山路的85度C購物，28日晚間則分別至85度C、全聯福利中心、中興路快炒店和便利商店。

針對工廠群聚案，衛生局今天分別在水上靖西分校、嘉義長庚舊大樓、梅山大南國小、中埔三和活動中心設置4處免費擴大篩檢站，截至中午共671名民眾接受快篩，其中3名陽性，進一步經PCR檢測都是陰性。

縣府明天起將於水上北回歸線太陽館設置為期一周的快篩站，轄內長庚、大林慈濟、部立朴子醫院、榮民醫院灣橋分院也將同步提供民眾篩檢。擴大篩檢站篩檢對象如下：確診者鄰居、村里群聚點、訪查為高危險相關人員、自認與確診者疫調之公開足跡相同者，有症狀或疑似者。

嘉義縣政府環保局針對案15779足跡所至全面清消。圖／嘉縣府提供關聯圖。圖／指揮中心提供嘉義縣衛生局長趙紋華今天下午記者會針對案15779說明足跡。圖／嘉縣府提供嘉義縣政府環保局針對案15779足跡所至全面清消。圖／嘉縣府提供疫情快報

▪【疫情專題】7月31日本土增11例、1境外 已連4天0死 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 老闆娘最早有症狀 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 大林 中埔 嘉義縣 水上 朴子 高雄 梅山 中山

title: 嘉縣工廠群聚新增1例 縣府今快篩671人結果出來了


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

戴資穎30日逆轉勝打敗泰國選手依瑟儂，順利晉級女單4強，觀眾各個看到起身尖叫或鼓掌，蔡阿嘎一家人更是開心到在家蹦蹦跳跳的，她看到蔡桃貴的反應後也忍不住笑了出來。

▲戴資穎30日逆轉勝創個人新高紀錄，全台陷入瘋狂。（圖／體育署）

蔡阿嘎見到戴資穎獲得勝利後，開心地在電視機前高舉雙手蹦蹦跳跳的，2個兒子蔡桃貴和蔡波能也跟著笑開懷，其中蔡桃貴更開心到把玩具車舉起來，最後還坐在車上翹孤輪，模樣相當可愛。

戴資穎看到後轉發了上傳在蔡桃貴IG的影片，笑說：「貴貴連車都搬起來慶祝了。」並配上笑哭的表情符號，看到他們這樣的反應自己也被喜悅感染。另外，戴資穎將在今天（31日）對上「印度一姐」辛度（PusarlaVenkataSindhu）拚四強。

▲蔡桃貴開心到把車子舉起來慶祝戴資穎獲得勝利。（圖／翻攝自蔡桃貴、戴資穎IG）

►田中千繪、愛紗「眼眶泛淚」支持麒洋配奪金！ 日男雙賽後暖語

►韓男星開嗆安山酸民！「一群腦子破洞」：柔道也短髮怕被揍不敢罵

►余苑綺抗癌9年「第一次情緒崩潰」：麻醉夢到自己死了，連再見都還沒說

►網紅打400支玻尿酸留後遺症！ 「臉扭曲變形」腫到眼睛睜不開

countries: 印度 泰國

title: 小戴姐姐贏！蔡桃貴「高舉車車還翹孤輪」　戴資穎見影片笑了


content_text:
7月30日，习近平总书记主持召开中央政治局会议，分析研究当前经济形势，部署下半年经济工作。会议强调，做好下半年经济工作，要坚持稳中求进工作总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，深化供给侧结构性改革，加快构建新发展格局，推动高质量发展。

习近平总书记的重要讲话，全面回顾了今年以来我国经济高质量发展取得的新成效，深刻分析当前国内外经济形势，明确提出下半年经济工作的总体要求、政策取向和重点工作，既布局当下，更着眼中长远，为我们实现各项经济目标、向第二个百年奋斗目标迈进注入了强大动力。

稳是基础，进是目标。上半年，我国国民生产总值同比增长12.7%，两年平均增长5.3%，“稳”的底盘愈发坚实，“进”的态势不断增强。载人航天、集成电路、新能源汽车等高科技和新经济蓬勃发展，教育、医疗、住房等重大民生关切得到有效保障，“双碳”行动助力绿色发展，构建新发展格局取得实质性进展，我们还成功举办庆祝中国共产党成立100周年系列活动……这样一份含金量高的成绩单来之不易，充分展现了以习近平同志为核心的党中央对经济形势的深刻洞见和科学研判、驾驭复杂局面的高超智慧和娴熟能力。

前进路上，风雨兼程。此次会议作出了“当前全球疫情仍在持续演变，外部环境更趋复杂严峻，国内经济恢复仍然不稳固、不均衡”的重要判断。我们要保持清醒头脑，充分做好应对准备，特别是善于用好宏观政策这一“有形之手”。要做好宏观政策跨周期调节，保持宏观政策连续性、稳定性、可持续性，积极的财政政策要提升政策效能，稳健的货币政策要保持流动性合理充裕，并增强宏观政策自主性。要通过一套精准的“组合拳”，助推市场“无形之手”发挥效应，有效化解中小企业、大宗商品等领域存在的复杂问题。

新征程，新起点，唯有未雨绸缪，方能确保主动。此次会议既聚焦挖掘国内市场潜力，也明确强化科技创新和产业链供应链韧性的要求，补齐短板、有的放矢；既强调防范化解重点领域风险、“房住不炒”、安全生产和公共安全、疫情防控等“发展之弦”，更为碳达峰、碳中和，以及“三孩”生育政策等关乎长远、关乎公平的“国之大者”锚定正确方向。清晰的路线图和任务表已经摆在眼前，各地各部门应以此为遵循，将之与自身发展实践相结合，认真落实，有序推进，确保经济持续健康发展和社会大局稳定。

纷繁世事多元应，击鼓催征稳驭舟。我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持稳中求进工作总基调，完整准确全面贯彻新发展理念，持续练好高质量发展的“内功”，勠力同心，锐意进取，努力在“十四五”开局之年实现发展新突破，开创发展新局面。

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 【央视快评】坚持稳中求进工作总基调 完整准确全面贯彻新发展理念


content_text:
▲森林護管員在林地測量過程中，遇毒蛇、蜜蜂、咬人貓，或是遭枯竹刺中、滑倒都是家常便飯。（圖／林務局提供）

記者翁伊森／嘉義報導

上半年臺灣發生大規模缺水危機，森林火災頻傳不斷，其中阿里山及玉山杜鵑營地等幾場大火更是引起社會各界關注。許多民眾透過新聞報導才發現，原來第一線負責搶救森林火災的不是消防員，而是林務局的森林護管員。每年的7月31日是屬於這群人的「世界巡護員日」，這些辛勞的森林護管員除了搶救森林火災外，舉凡林野巡視、國有林租地管理、野生動植物保育、造林監工、查報取締盜伐濫墾等都是他們的工作項目之一。

榮獲109年度優秀森林護管員的黃忠勇，雖非森林相關科系畢業，然而在因緣際會下於民國85年通過招考進入林務局嘉義林區管理處服務。黃忠勇說，每當親戚或剛認識的人問起他的工作，都會羨慕地認為森林護管員是個可以爬山健身、吸收芬多精又有錢賺的夢幻職業，但事實上森林護管員除了工作內容包山包海外，還得克服野外環境及氣候帶來的危險性，沒有恆心毅力、吃苦耐勞的精神是無法長久撐下去的。

▲森林護管員黃忠勇（中）認為，雖然測量工作很辛苦，但能為承租人解決問題就是支持做下去最大的動力。（圖／林務局提供）

黃忠勇說，過往在巡視時發現疑似濫墾或租地擴墾情形，一般的手持式GPS無法精準判定界線，這樣的問題常常造成現場管理的困擾，直到107年嘉義林管處引進公分級測量儀器，並由同仁組成測量隊，才逐漸解決林地界線紛爭。黃忠勇回憶，需要境界釐清的租地常位於車輛無法抵達的偏遠山區，人員只能背著至少15公斤的貴重儀器，在海拔1,100-1,300公尺徒步走上1-2小時才能抵達，測量過程中遇到毒蛇、蜜蜂、咬人貓或是踩空跌倒、被枯竹刺中、挫傷都是家常便飯，雖然很辛苦，但看到承租人終於能解決多年來租地界線不明確的問題，就是支持他繼續做下去的動力。而許多承租人對於林管處測量隊的用心也都表示讚許與感謝。

▲森林護管員林地測量工作常需要扛著貴重儀器在陡坡上進行測量。（圖／林務局提供）

迄今服務即將屆滿25年的黃忠勇表示，從剛進林務局「為工作而工作」的心態，如今已逐漸轉變為「為保護山林、為喜歡、為健康而工作」，也期盼社會大眾能對他們的工作有多一點認識及鼓勵，那就是支持這群森林護管員繼續守護臺灣山林最大的動力。

德國百靈電動牙刷5.1折！兩支4990元 99.6%牙菌斑都被消滅

countries: 臺灣 德國

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 員林

title: 守護山林的天使森林護管員　打火+量測+造林+取締盜伐濫墾通通管


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕宋偉恩宣告第一本寫真書【貳柒‧禮】募資計畫正式啟動，上線僅四天已達85%幕資目標，並湧入400多位海內外粉絲們的熱情支持，更有神秘募資者霸氣贊助單筆10萬元。主持人楊月娥、演員好友張豐豪也在第一時間贊助力挺，讓宋偉恩直呼超級感動，謝謝大家支持，絕對會把自己最好的狀態呈現出來。

宋偉恩掀開衣服。（怡佳提供）

宋偉恩透露，當初跟團隊討論決定，寫真書要用募資方式啟動時，內心相當忐忑，非常擔心如果沒有達標會讓大家失望，準備公告募資計畫前還緊張到失眠。

宋偉恩露背。（怡佳提供）

沒想到，一上線就引來粉絲們爭相留言表示支持，期待寫真書完成品、絕對力挺到底！還搞笑回應說「床底下的豬公已經拿出來了」「請直接拿走我的存摺印章」「對不起了錢錢，我真的需要偉恩」看到大家的熱情留言，讓原本很焦慮的偉恩哭笑不得，不斷貼心呼籲大家一定要量力而為。結果不到48小時，募資計畫中的「共同創作者專屬方案」馬上額滿，沒有搶到的粉絲們，紛紛敲碗要求加開。

title: 宋偉恩脫了 裸肌吸金主贊助


content_text:
記者林明柔／綜合報導

資深演員洪麟過去演出過不少經典戲劇，包括《戲說台灣》、《台灣奇案》和《第一劇場》等，都能時常見到他的身影，今日（30）晚間卻突然傳出洪麟心肌梗塞猝逝消息，享壽78歲。對此恬娃向《三立新聞網》證實，「從一個好友的臉得知洪麟大哥過世的消息，很難過，我們以前在電視台是好朋友，一起演戲演了20年，之前長青大哥才走，現在是洪麟大哥，看到好友一個一個走真的很不捨」，而與洪麟擁有深厚交情的製作人夏威，也在臉書曬出不久前大家一起吃飯的照片，難過寫下「昨天（29日）突然接到您的噩耗，實在是不敢相信」。

▼▲資深演員洪麟傳出過世消息，享壽78歲。（圖／翻攝自八大YouTube）

洪麟過去曾是台視演員，也和知名主持人田文仲搭擋主持過《我愛紅娘》，2020年他參演的電影《燃燒吧！歐吉桑》，還獲選為「光之旅程－新竹市百年影像藝術節」開幕片，洪麟這ㄧ生演出過數不盡的電視劇和電影，給80、90年代的觀眾留下深刻印象，也因此他離世消息傳出後，令不少演藝界好友感到不捨。

夏威也在臉書上曬出過去和洪麟用餐的照片，沈痛表示：「洪麟大哥，前幾個月大家才一起吃飯，還聽您有說有笑的，昨天突然接到您的噩耗，實在是不敢相信，也感謝您多年來的照顧，祝您一路好走，阿彌陀佛。」

▲夏威臉書全文。（圖／翻攝自夏威臉書）

▲恬娃臉書全文。（圖／翻攝自恬娃臉書）

journalist: 林明柔

taiwan-subdivisions: 彌陀 新竹市

title: 《戲說台灣》資深演員洪麟心肌梗塞猝逝！享壽78歲 | 娛樂星聞


content_text:
尋求年度金滿貫的網球世界球王約克維奇，昨天卻在東京奧運一日吞下兩敗，包括在男單四強賽以六比一、三比六、一比六不敵德國澤瑞夫，宣告無緣年度金滿貫，混雙四強賽也以六比七（四比六）、五比七不敵俄羅斯組合，兩項賽事都落入銅牌戰。

在今年一舉拿下澳網、法網和溫網三座大滿貫冠軍後，約克維奇僅差東京奧運金牌以及美網冠軍，就能成為職業網壇史上第二位達成年度金滿貫的球員，不過在昨天的奧運男單四強賽中，他在首盤以六比一拿下後，接下來兩盤卻接連遭到年輕的澤瑞夫攻破，無緣金牌戰。

對於粉碎了約克維奇的年度與生涯金滿貫美夢，澤瑞夫賽後則說：「我告訴他，他絕對是史上最偉大的球員。我也知道他正在追逐歷史、追逐金滿貫，但沒有人能夠贏下每一場比賽，所以我也只能對他抱歉了。」

不僅男單無緣爭金，約克維奇與混雙搭檔斯托亞諾維奇，也在四強賽遭到俄羅斯組合擊落，讓約克維奇今天必須連打兩場銅牌戰，其中男單銅牌戰將對上西班牙選手卡雷諾．巴斯塔，混雙銅牌戰則將遭遇女單世界球后澳洲芭蒂與搭檔皮爾斯，上演另類球王、球后對決。至於男單金牌戰則將由澤瑞夫出戰俄羅斯卡查諾夫，女單則由瑞士班希琪與捷克萬卓索娃爭金。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 德國 瑞士 捷克 美國 西班牙 俄羅斯 日本 澳洲

title: 網球／約克維奇四強落馬 碎金滿貫美夢


content_text: 中評社北京7月31日電（記者 海涵）華東師大兩岸交流與區域發展研究所所長、海峽兩岸關係研究中心特約研究員仇長根日前在2021年兩岸關係研討會上表示，回望歷史，兩岸關係跌宕起伏，一波三折，“既有危機，也有轉機”。當兩岸關係危機出現之前，大陸必須要做好“預判”，從而防範、遏阻危機的“加劇、擴散、漫延”。同時，要做好“預案”，盡最大努力化“危機”為“轉機”，向著有利於大陸的方向發展。而兩岸關係化“危”轉“機”的關鍵是，大陸具備無可抵擋的堅強綜合實力，台灣問題將隨之而終結。 仇長根說，今年，是中國共產黨建黨100周年。回望歷史，兩岸關係跌宕起伏，一波三折，“既有危機，也有轉機”。 就危機而言，仇長根回顧說，1995年李登輝訪美到康乃爾大學演講兜售“台獨”，引發當年7月和1996年3月大陸兩次導彈試射警告，堪稱兩岸關係史上一次嚴重的“台海危機”。1999年李登輝拋出“兩國論”，2002年陳水扁狂吹“一邊一國論”。2016年以來蔡英文當政，台海危機更趨複雜、嚴峻，因為民進黨當局變本加厲敵視大陸，狂妄挑戰“一中”原則，勾連美國，“倚美謀獨”，將兩岸關係推向“高風險、高危機”的境地。大陸軍機艦巡演常態化，規模、頻次前所未有。國際輿論預言，台灣是全世界最危險的地方，並非言過其實、危言聳聽。 分析兩岸關係危機，仇長根認為，主要因素與美國介入台灣有很大關連。1995年台海危機是由於美國破壞一中原則、邀請李登輝訪美，引發大陸導彈試射警告。如今台海局勢緊崩，同樣是因美國強打“台灣牌”，頻向“台獨”發出錯誤信號，利用台灣民進黨當局，實施“以台制華”戰略。美國新遏制策略是按照《與台灣關係法》、《對台六項保證》，將“以台制華”戰略與“印太戰略”捆綁。目前看，民進黨拒絕“九二共識”、“倚美謀獨”，不撞“南墻”，不會回頭。美國為遏制中國，也難改“以台制華”戰略。這是需要兩岸民眾高度警覺的。  就轉機而言，仇長根表示，1987年，兩岸隔絕長達38年之久的大門打開，這是兩岸關係史上的一次重大歷史性轉變——人民不在“為敵”，當局不再“稱匪”。兩岸民間從“單向、間接”往來，變“雙向、直接”。“海協與海基”兩會建立接觸管道，協商、簽訂多項協議，達成一個中國原則的“九二共識”。兩岸當局領導人歷史性的“胡連會”、“習馬會”，先後分別在北京、新加坡舉行。著名的“汪辜會談”“汪辜會晤”先後在新加坡、上海舉行。兩岸隔絕打破的歷史性轉折，值得珍借。

journalist: 海涵

countries: 美國 新加坡 台灣 中國

people: 陳水扁 蔡英文 李登輝

title: 仇長根：兩岸化危為機的關鍵是大陸實力


content_text:
▲嘉義市餐飲業全面禁止內用至8月6日，衛生局今起巡街宣導。（圖／嘉義市政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

為提高警覺、守護市民健康，嘉市30日下午公告管制提供現場飲食相關場所禁止內用，即日起生效。市府衛生局31日隨即派員出勤，以巡街方式至市區各餐飲店逐家宣導查察「餐飲業(及夜市)一律外帶，不開放內用。

市府衛生局說明，依據《傳染病防治法第37條第1項第6款》規定，為因應嘉義地區疫情發展，嘉義市針對餐飲業、市場、百貨公司、量販店、連鎖加盟店、便利商店、超級市場、夜市、商圈及相關提供現場飲食之場所，自即日起至8月6日(必要時得延長)，全面禁止現場飲食內用，僅可實名制外帶、外送。

▲嘉義市餐飲業全面禁止內用至8月6日 。（圖／嘉義市政府提供）

衛生局表示，昨日已開始陸續採取電話與電子郵件，通知嘉義市相關餐飲業者配合「全面禁內用」規定，今31日起，以「現場巡街」查察本市餐飲業者執行狀況。衛生局表示，餐飲消費巔峰期集中在中午用餐時段，以及晚間用餐時段。若現場宣導發現店家有提供內用餐桌椅，將請其立即撤除。至於市場、夜市店家攤販及百貨業者，則由市府建設處配合中央提出管理措施，並由衛生局配合執行宣導與稽查工作。

仁愛路某早餐店店家談到，從降二級警戒開始，他們仍決定全面以外帶方式服務客人。仁愛路知名雞肉飯業者說，會配合不開放內用規定持續做好防疫措施。多數自助餐業者在降級後仍維持禁內用，有自助餐業者於自助餐檯外圍加上隔離膜，避免顧客選菜接觸餐食產生風險。也有連鎖餐飲店家表示，大部分民眾以外帶居多，他們也自行決定不開放內用，希望等疫情真正降溫後，做好萬全準備再開放。

衛生局指出，在中央宣布自7月27日至8月9日調降為二級警戒後，當時，市府開放餐飲內用，但須符合中央規範「餐飲業防疫管理措施」，包括實聯制、用餐距離限制、梅花座或使用隔板、環境清消等。如果未能符合相關指引，會鼓勵業者改採外帶、外送方式，並嚴禁試吃、邊走邊吃。衛生局同仁分成7小組至全市各餐飲店家(含攤商)宣導，並告知相關內用規範。經前幾天觀察，仍有許多商家維持外帶、外送，不提供內用服務。而之前降二級，衛生局已宣導稽查近1,118家次餐飲業者，並搭配電子郵件(2200多封)通知餐飲業者相關管理措施與Q&A。

嘉市府衛生局特別提醒各類餐飲業者，請務必遵守相關規定，以免觸法。如有拒絕、規避或妨礙上述防疫措施，會依照傳染病防治法第70條，處新臺幣三千元以上、一萬五千元以下罰鍰；必要時，並得限期令其改善，屆期未改善者，將按次處罰。

嘉義市政府也籲請餐飲業者及民眾共體時艱，希望能藉由禁止飲食內用的措施，將疫情降溫下來，勿再延燒及擴散！請大家忍耐一時的不便，換取未來的長久平安，讓大家都能夠早日恢復正常的生計及生活。

德國百靈電動牙刷5.1折！兩支4990元 99.6%牙菌斑都被消滅

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 仁愛

title: 防嘉義群聚傳播鏈擴大　衛生局巡街宣導「禁內用」至8月6日


content_text:
每個人命中的財富各有不同，並會隨著時間的改變而不斷增減，進入8月份，有些朋友會發財，也有些朋友會破財。運勢命理網站「生肖運勢天天看」公布12生肖8月財運，屬鼠、龍、蛇的人正財運旺，有賺大錢機會降臨，屬牛、羊的人偏財運旺，不妨可買買彩券試試看手氣。

▍生肖鼠

屬鼠人度過了運勢低迷的階段，雨過天晴，財運也跟著變好，認真努力做事就會有回報，還能因出色的表現而結交到貴人，對未來的發展也大有益處。財運滾滾來，好運氣讓銀行存款更上一層樓。

▍生肖牛

屬牛人整體財運一般，收入方面沒有太多改變，心情比較差，沒有賺錢的動力。上班族收入平穩，經商人生意一直是維持的狀態。雖然大財難入，但會有想不到的偏財到來，快買樂透、威力彩試試手氣吧。

▍生肖虎

屬虎人8月份犯沖，財運受到不良影響。金錢運極差，無論正財還是偏財都不理想，難有入帳機會，把錢包守住是最重要的。錢財不可外露，小心被小偷盯上，外出鎖好門窗，保管好手機、錢包等貴重物品。

▍生肖兔

低調溫和的屬兔人一向不惹是非，但8月多有口舌，容易被小人陷害，處事要謹慎。求財方面變得困難，財運不如意，容易被他人利用出現失財的可能。害人之心不可有，防人之心不可無。

▍生肖龍

屬龍人工作能力比較強，能因出色的表現得到財富。認真努力做事就會有回報，業務或創業者也會有滿滿的收穫。不但收入提升，還有貴人到來，工作進展更加順利，稱心如意，效率頗高，財富不斷上升。

▍生肖蛇

屬蛇人財運又創新高，賺錢變得輕鬆，是發財的好時機，有財神爺庇佑，會有大把錢財入帳，輕輕鬆鬆賺取財富。多和好朋友聯繫，能得到對自己有用的消息，這些朋友就是貴人。

▍生肖馬

8月份屬馬人財星晦暗，多有損耗，還容易犯小人。財運不如意，容易沉浸於購物中，到最後錢包大失血，建議控制消費。投資事宜需謹慎，切勿投機取巧，否則血本無歸。

▍生肖羊

屬羊人8月份有些小幸運，要好好把握。橫財到來收入多於支出，驚喜不斷。不過不要太依賴，畢竟這種意外的財富不會長久，還需努力賺錢。心情有些鬱悶，要自我調節，省的生病。

▍生肖猴

屬猴人壓力比較大，開支負擔不起，想賺大錢卻沒有門路，時機也不適合。與金錢有關之事一定要謹慎小心，有可能被人算計損失錢財。遇事要多考慮，不要衝動才能把破財的風險降到最低。

▍生肖雞

8月份屬雞人事業運會上升，做事很有成就感，可利用空閒時間多與客戶聯繫，學習經驗，對以後有幫助。雖有收入，但胡亂花費之事較多，即使賺再多錢也不夠用，建議理性消費。

▍生肖狗

心直口快的屬狗人容易和長輩、主管發生爭執，影響工作和心情，收入明顯降低，財運差沒有賺錢機會。也會因家裡老人健康問題支出一大筆開銷，要扛住壓力，以免精神崩潰引發疾病。

▍生肖豬

屬豬人8月份財運呈低迷狀態，最好不要投機取巧，需靜等好時機。更不可上賭桌，容易因小失大。同時，要控制住自己的脾氣，為人處事定要注意言行舉止，以免無意間得罪人，影響人際關係。

【本文轉載自微信官方帳號「生肖運勢天天看」（ID：sxysttk），經生肖運勢天天看授權轉載】

文章來源：生肖運勢天天看

5生肖8月運勢大逆轉 告別霉運一路旺到月底

千萬不要減肥 4生肖微肉更有發財命

最有福氣的生肖TOP5 是老天庇佑的幸運兒

journalist: 邱映慈

title: 12生肖8月財運解析 3種人有望大賺一筆


content_text:
SCFI最新一週貨櫃運價綜合指數達4196.24點，續創歷史新高，主要航線運價全刷新天價。法人認為，受惠運價走高，貨櫃三雄第3季營收值得期待。（中央社資料照）

〔記者王憶紅／台北報導〕貨櫃航運旺季到，運價指數漲不停！根據上海出口集裝箱運價指數（SCFI）資料顯示，最新一週貨櫃運價綜合指數達4196.24點，續創歷史新高，週漲幅2.3%，除主要航線運價全刷新天價外，遠東到美東線運價每FEU（40呎櫃）破1萬美元，達10067美元，而遠東到歐洲線漲幅達3.7%，漲幅最高。法人認為，受惠運價走高，貨櫃三雄第3季營收值得期待。

漲多成最大利空 貨櫃三雄7月重挫3成業內人士指出，貨櫃航運旺季到，歐美碼頭塞港持續，目前美國線仍一位難求；歐洲受到大水影響，內陸運輸不順，因此塞港依舊；亞洲方面，在部分國家疫情嚴重、工廠停工，近洋線碼頭作業順暢但遠洋貨櫃船靠港的碼頭也是塞港。

此外，長榮到年底總計有4艘2.4萬TEU交船，勢必大幅挹注營收，而萬海（2615）28日中國青島到美西航線開通，將可望直接受惠運價走高。陽明8月也為台廠各加開一班到歐洲、美國船班，對營收助益。

據SCFI資料，遠東到歐洲運價每TEU（20呎櫃）達7395美元，較前1週上漲268美元，漲幅3.7%；遠東到地中海運價每TEU達6991美元，較前1週上漲30美元；遠東到美西每FEU達5518美元，較前1週上漲130美元，漲幅2.4%；遠東到美東每FEU達10067美元，較前1週漲217美元，漲幅2.2%。亞洲線本週每TEU運價861美元，較上週漲5美元。

融資打死不退 宜保守因應不過，前天股價大漲的貨櫃三雄，昨天全數重挫，法人表示，長榮、陽明、萬海6月股價分別大漲99.8%、78.05%、121.38%，而7月則分別重挫32.99%、35.89%、30.37%。法人認為，貨櫃運輸基本面沒變，但6月漲幅過高，在漲多是最大的利空下，7月走跌，且在主力大戶隔日沖、外資忽買忽賣、融資打死不退、斷頭頻傳的籌碼紊亂下，宜保守因應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 運價漲不停 貨櫃三雄脫鉤基本面


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

周曉涵近年在戲劇圈闖出一番好成績，私底下也常和粉絲分享生活點滴，作風十分親民，但她31日在社群網站不解發問：「為何每次大姨媽來我的腰都痠到懷疑人生？！」只站10分鐘都覺得難受，她強調這絕對不是誇飾法，「到底是啥毛病？」

▲周曉涵月經來的時候，腰都痠到懷疑人生。（圖／翻攝自Instagram／ilove7388）

周曉涵透露嘗試過熱敷、敲打、伸展和各種按摩方式，但都只能稍微紓緩經痛，「於是乎，就只想，一直一直躺著」，看到外頭正在下大雨，她決定繼續躺下去，「耍廢看奧運吧！」

▲周曉涵現在只想躺著。（圖／翻攝自Instagram／ilove7388）

然而，周曉涵也透露她其實算是幸運的女生了，因為自從青春時期正式迎來大姨媽至今，只有少數幾次痛到無法到學校上課，其他時間大多只是有點不舒服和比較容易疲倦而已，但她不解的是為何每次腰部都會痠得不得了。

▲▼周曉涵常和粉絲分享生活點滴。（圖／翻攝自Instagram／ilove7388）

周曉涵IG全文：

雖然我已經算蠻幸運了

從小到大 MC期間只有少數幾次曾痛到無法上學其餘大多只是微不舒服和容易累而已

但我不解的是為何每次大姨媽來我的腰都痠到 懷 疑 人 生沒誇張真的是痠到光站著十分鐘都難受到底是啥毛病

各種按摩 熱敷 敲打 拉伸也只能稍微舒緩一下而已

於是乎就只想一直一直躺著

反正也下大雨了就讓我繼續躺下去耍廢看奧運吧

更多新聞報導

►第一次去男友家！蘿莉塔突冒「生理反應」：忍不住…踩雷直接被句點►男友約一起去林森北路…瑤瑤「想要就陪你」：我滿偉大的！突反悔惹火她►撒基努「原住民這時才能得到讚美」！看郭婞淳楊勇緯奪牌…揭被歧視往事►鄧紫棋、歐陽娜娜濕身同框照曝！ 素顏入鏡…網驚：看不出來差8歲

title: 周曉涵大姨媽來「腰痠到懷疑人生」！站10分鐘都難受：到底是啥毛病


content_text:
71歲的心臟外科名醫林芳郁，昨卸下擔任6年的亞東醫院院長重擔，正式迎接退休生活，兒子林之晨現為台灣大哥大總經理，昨特地排開忙碌行程，參與父親榮退典禮，他感性表示，父親工作40多年終於卸下重擔，透露父親過去擔任台大、榮總、亞東3家醫學中心院長，帶領團隊做出許多重大突破，但從沒想過自己收穫，唯一掛心就是病人與醫院，也常被媽媽說傻，自己過那麼辛苦，成天想著家國社會。

林芳郁本身為心臟外科名醫，妻子林靜芸為國內第一位女性外科醫師，更是整形界先驅，目前為聯合整形外科診所院長，兒子林之晨現為台灣大哥大總經理，女兒林之昀為聯合整形外科診所醫師。

林之晨透露，父親在羅東出生長大，高中才到台北念建中，台大醫學院畢業後，順利成為他最嚮往的心臟外科醫生。即使住台北又當醫生，仍維持羅東人的簡樸生活，在家時總是穿著破內衣，皮夾、皮帶一用就是幾十年，不開名車，一台Toyota Premio用了10幾年，一直到無法維修才勉強換掉。

林之晨透露，父親非常好學，在家手上永遠拿著書與筆，一遍研讀一遍畫重點，此外父親非常愛國，1995年潤八月時，許多醫生忙著帶家人移民，母親問我們家要不要考慮，父親回我們身為台灣人，死為台灣鬼。父親沒有物質慾望，但熱衷於貢獻國家、人類、社會。在心外醫生任內，做出全球領先的不整脈研究，推動相關領域的進展。在台大急診主任任內，開創救護車EMT（緊急救護技術員）體系，如今遍布全台，造福無數患者，戲劇《火神的眼淚》也有相關呈現，令他相當感動。

早年醫院紅包文化盛行，林之晨透露，父親有羅東人的耿直，堅持做對的事，當年加入台大醫院，認為紅包文化對弱勢病人不公，因此堅持不收紅包，許多病人送來家裡，家人還要幫昂拒絕。父親一路當道院長，台大也不再有此文化。

談及對兒女教育，林之晨說，父親對我們的要求很高，周末上午6點就要他們起床，叮嚀兒女「一日之計在於晨」，若做出不孝、不道德的事，一定會被父親賞巴掌「打完耳朵還會嗡嗡響」，加上罰跪、關禁閉。雖然嚴格，但對孩子的想法非常包容，無論想做什麼，他一定全力支持，甚至省吃儉用將儲蓄存下，全部幫助孩子也在所不惜。

林之晨透露，父親非常靦腆、害羞，但不吝嗇對媽媽及兒女道愛，到現在還是會對兒女說「爸比愛你」，雖然他不完美，但是我見過最接近的完人，用親身示範深深影響我的價值觀及人生選擇，謝謝父親對我的教養與支持，更謝謝父親對醫界及台灣的貢獻，盼退休後可以稍微享受一下人生，「爸比，我也愛你」。

title: 林芳郁行醫40載榮退 兒林之晨曝他一生「為家國社會」


content_text:
隨著 1.2 兆美元基建案進入眾議院投票階段，市場開始尋覓相關受惠類股，由於這次刺激政策以傳統基礎建設為主軸，相關工業、公用事業儼然成為市場卡位板塊。

美國參議院於周三 (28 日) 終於通過兩黨共識的 1.2 兆美元基建案，接下來送眾議院投票後便能拍板定案，其中超過 5500 億美元的新預算支出，主要著重於道路、運輸、鐵路與機場等基礎建設，電動車產業建置僅新增 150 億美元。

1.2 兆基建案協議內容，圖為針對特定範疇額外新增預算部分。 (圖: 取自白宮)

由上圖所示，這波基建案工業、公用事業將成為主要受惠族群。Lido Advisors 策略師 Gina Sanchez 表示，藉由投資 Global X 美國基礎建設發展 ETF (PAVE-US) 或 iShares 美國基礎建設 ETF (IFRA-US) 都是卡位基建題材選擇。

MKM 分析師 JC O'Hara 說道，在掌握基建題材時應跟隨政策中投資規模較大的產業進行投資，其中包含電力基建 (約 730 億美元)，相關公用事業類股將能從中受惠。

O'Hara 接著說道，另一部分是水資源建置，原本水利基建預算為 500 億美元，再加上為了更換全美鉛管額外追加的 550 億美元預算，整體投資規模非常龐大。

針對水資源產業，O'Hara 看好美國水務 (AWK-US) 市值 310 億美元的公用事業公司，他表示，本周公用事業正突破新高，且美國水務股利殖利率與美國 10 年期美債殖利率相當，且股利成長率達 10% 。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 美1.2兆基建案通過在即 進場卡位靠這兩檔ETF | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台電澎湖區營業處長陳慶平昨（30）日上午率同心園地園長洪雪峰、總務經理黃嘉成及志工團，偕同馬公石泉里長陳召君關懷慰助貧困里民，其善行義舉深受各界好評。

據了解，石泉里陳姓里民與太太原從事餐飲業，因年邁無法負荷餐飲工作，長子10幾年前不幸車禍喪生，長女須扶養年幼女兒，次子又罹患心臟疾病，4年前置換人工心臟，不僅花光畢生積蓄，不久前陳民又因心血管疾病，騎車時昏迷意外受傷，緊急住院開刀。

陳民家庭遭遇諸多變故，僅靠政府微薄補助過活，後續的龐大醫藥費苦無著落，處境困難。台電志工團聞訊後與陳召君里長聯繫，攜帶慰問金前往慰問，希望能助其度過難關。

處長陳慶平表示，台電長期結合社會資源，善盡社會公益責任，關懷地方鄰里弱勢族群，照亮更多需要關懷的家庭；陳慶平期盼棉薄之力能起拋磚之效，喚起更多愛心人家加入行善行列。

陳慶平處長致贈慰問金協助度難關。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 台電關懷慰助石泉里貧困家庭


content_text:
五月十四日，國家運輸安全委員會舉行大型會議，官員們聚精會神聽著國外專家分享「六標準差（Six Sigma）」改善管理流程的經驗；此時，太魯閣號出軌事件剛滿一個多月。台鐵局新任副局長陳仕其對著與會者說，他認為台鐵很安全，自己已坐了幾千次台鐵都沒出事，發生事故是外包廠商的管理問題。

「他的話還沒講完，我覺得毛骨悚然，死了四十九個人，裡面甚至有些只是孩子，講出這樣的話，太可怕了。」一與會人員向本報證實這段言論，他回想當時耳邊聽進這段話頭皮發麻，「毫無風險管理的概念，他有辦法推動台鐵改革與提升安全嗎？如果是這種心態，我看不出任何改革希望。」

時代力量立委邱顯智也證實，會場上，每個人聽到陳仕其的言論都很傻眼。交通部與台鐵在太魯閣事故後，相關人等升官，但這樣的「升官」模式，乃至讓聯合大地持續監造台鐵工程的事務官仍是同一批人，「台鐵會好嗎？」

陳仕其受訪表示，當天座談是解釋事故非軌道問題，而是包商的外物入侵，沒有講什麼特別的內容。交通部被問起台鐵工程督導、改善狀況時，也都強調「普遍沒有大問題」。

不過，專家搖頭說，沒有任何數據可佐證台鐵已經改善了，基層卻不斷強調很努力，忙了半天卻被批評，如此落差，在一次次改革間愈來愈明顯，簡直「靈肉分離」。

台鐵高舉改革大旗，一名官員直言是「紙上談兵」，事故後，台鐵不斷開檢討會議，結果安全管理講了半天，基層多了很多文書工作，中階幹部不覺得要扛這些責任，「安全改革，未必改到痛點」。

「台鐵工地管理還是很糟糕。」邱顯智說，首先是工務段有如一個「獨立王國」，應盡督導、卻未落實；其次，交通部施工查核小組是否落實查核、修正缺失？最重要的是鐵道局缺乏查核人員、嚴謹機制，交通部還將台鐵新建工程交給鐵道局負責，難以發揮監督功能。

events: 出軌 太魯閣

title: 官員1句「台鐵很安全」 專家傻眼


content_text:
在2021選秀會前夕，前陣子不斷有風聲傳出的衛斯特布魯克（Russell Westbrook）交易案，最終仍在選秀會開始前完成。

巫師在這筆交易案中除了衛斯特布魯克外，同時還附贈2024與2028年的次輪選秀籤，湖人則將庫茲瑪（Kyle Kuzma）、凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）、哈瑞爾（Montrezl Harrell）與今年首輪第22順位選秀權（之後選了傑克森Isaiah Jackson）送至首都。

衛斯特布魯克返鄉效力的傳聞在過去他還在奧克拉荷馬時就曾發生過，但當時他卻選擇了忠誠而未發生，直到這幾年分別被交易至休士頓、華盛頓D.C.後，才總算讓他重新有機會踏上洛杉磯的主場。

今年32歲的衛斯特布魯克今年薪資高達4400萬美元，明年則擁有球員選擇權，若沒有太大意外，這名前MVP接下來兩年都替天使之城出賽幾乎是板上釘釘的事，尤其考量到就其打法與歲數，著實難以想像會有下一支球隊願意付出頂薪挖角。

在交易發生之後也代表光是詹姆斯（LeBron James）、戴維斯（Anthony Davis）與衛斯特布魯克三人的薪資總額就已經高達1億2千萬美元，有鑒於下個賽季的NBA薪資上限約莫落在1億3千萬美元，因此湖人勢必得付出豪華稅。

且目前陣中除了三巨頭之外，就只剩小加索（Marc Gasol）身上有合約，這也意味包含施羅德（Dennis Schroder）和卡盧索（Alex Caruso）（假設卡盧索不續約的話）等握有鳥權的球員，勢必得透過先簽後換的方式換來符合湖人配置的球員，這也將會是佩林卡（Rob Pelinka）這個夏天必須處理的首要任務。

儘管球風與個性十分鮮明，導致普遍認定衛斯特布魯克並不好搭配，但事實上湖人所送出包含哈瑞爾、凱威爾波普與庫茲瑪目前全部都處於市場低點，所以就薪資匹配與市場價值來看，佩林卡只能就現有籌碼試著梭哈預期現狀最好的結果。

特別是2020-21賽季的下半季，衛斯特布魯克強勢帶領巫師殺入附加賽的表現，完全展現他目前仍是聯盟相當具影響力的球星。雖然有著外線的短板，不過在詹姆斯身邊配置「Play Maker」的確是過去前者奪冠的標配，且衛斯特布魯克能搭配戴維斯強勢轟炸籃框的能力，無疑強化湖人希望「由內向外」的進攻風格。

值得觀察的是，包含哈瑞爾與凱威爾波普都是隸屬於跟戴維斯及詹姆斯的經紀公司「Klutch Sports」，所以這筆交易案肯定是經過詹姆斯的首肯所執行。一方面可以換來衛斯特布魯克來幫忙持球，另一方面也可以幫助前兩者在市場低點的基礎下，到有更大發揮空間的隊伍刷身價。

此筆交易案的發生，自然是看重詹姆斯和戴維斯的合約長度以及年紀，只是相對紫金軍團目前陣容上的最大外線隱憂也會跟著遭到放大，因此合理推斷之後湖人管理階層將會全力在市場或發展聯盟尋覓合適的人選。

對巫師而言，這筆交易案第一看點將是比爾（Bradley Beal）的動向，即使上季球隊仍殺入季後賽，但顯然距離真正天花板依舊有段距離。

考量到衛斯特布魯克之所以會到巫師效力，就是來自球隊想擺脫沃爾（John Wall）的合約，因此把衛斯特布魯克再次送走將是循著同樣脈絡以利完成薪資瘦身，並能在後續觀察是否能藉此持續找尋在比爾身邊圍繞適合的人選，也可當作華盛頓D.C.針對這名得分王未來態度的判斷標準。

換來的庫茲瑪據傳將持續向外兜售，凱威爾波普與哈瑞爾雖然上個賽季沒有太好的表現機會，但前者仍具備外線與防守的基本盤，後者在高機動性的陣容中也同樣會是巫師未來的一枚活棋，之後無論交易自用皆相宜。

更重要的是，透過這筆交易案，巫師下個賽季將能避免繳交豪華稅，同時考量比爾本季結束將握有球員選擇權，因此巫師在具薪資空間基礎下就能跟比爾提前進行延長續約，即使比爾無意願續留也能將其交易，並圍繞包含阿夫迪賈（Deni Avdija）等年輕球員重新打造陣容，以此提升球隊的操盤彈性。

對湖人而言，他們原本手上握有的籌碼就有限，因此碰上也有交易需求的巫師，理所當然會一拍即合。即使他們現在僅三巨頭就佔據大部分薪資空間，不過他們依然可以比照籃網的操盤邏輯，透過爭冠競爭力去吸引老將與堪用之兵的加入。

顯然，衛斯特布魯克不會是檯面上最好的球星，但卻是湖人在有限素材下所能最大化的結果，至於三巨頭的化學效應能否發酵，那也將會是賽季開打之後的事了。

title: NBA專欄／衛少轉戰洛城重組三巨頭 湖人不得不為的賭注


content_text: (CNA photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) – Tokyo 2020 has been controversial because the number of COVID-19 cases is on the rise again in Japan, but it has been a hugely successful Olympics for Taiwan both in and out of the sporting arena. Taiwan already has one gold courtesy of weightlifter Kuo Hsing-chun (郭婞淳). She was so dominant that she won the title on her first lift, set a new Olympic record with her second, and had a stab at breaking her own world record with her third. There have also been silvers for the men’s archery team, who enjoyed a satisfying victory over China, and judoka Yang Yung-wei (楊勇緯). Meanwhile, there were bronze medals for the mixed doubles table tennis team, women’s featherweight taekwondo fighter Lo Chia-ling, and weightlifter Chen Wen-huei. More medals seem likely with the men’s doubles badminton team of Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟) into the semifinals. Also, Tien Chia-chen (田家榛) and Wu Chia-ying (吳佳穎) have reached the final of the women's 25-meter pistol competition. The Taiwan Olympic team was at one stage as high as 12th in the overall medal table and we are still ahead of a number of much larger nations. The success of Team Taiwan has rightly been a matter of national pride. For a small island nation with a population of just 23 million people, Taiwan has undoubtedly punched above its weight on the global stage once more. Indeed, the only downside has been that, once again, Taiwanese competitors have been unable to compete under their own flag, hear their national anthem, or even compete under the name of their own country because of Chinese Communist Party (CCP) bullying. 'Formosa-China' This has not always been the case. Having dropped out of the 1952 Olympics after both Taiwan and China attempted to compete under the moniker of China, Taiwan competed in the 1956 Olympics as "Formosa-China." In 1960, after China dropped out of those games and in a huff quit the International Olympic Committee (IOC), at the behest of the International Olympic Committee (IOC), Taiwan competed under the name of Taiwan and used the Republic of China flag. This was repeated in 1964 and 1968, but we switched to the Republic of China for the 1972 Olympics. In 1976, host nation Canada demanded that Taiwan switch back and compete as Taiwan again, something the Kuomintang (KMT) led military dictatorship refused — instead boycotting the Games. In hindsight, this was a terrible decision. In 1979, along with much of the rest of the world, the IOC formally recognized Beijing and with it their spurious claims to sovereignty over Taiwan. Taiwan was suspended from membership and only allowed back after the whole unsatisfactory Chinese Taipei fudge (known as the Nagoya Resolution) was agreed to. In recent years, the kickback against a name and a flag that represents no one has been growing. It has been noted that the only other nation competing in Tokyo under an assumed identity is Russia (under ROC) — but they have been banned from international competition for systemic doping violations. Taiwan is guilty of no such crime yet because of the whims of an authoritarian regime in another country, we have to endure the same fate. Olympic name In 2018, a referendum was held over whether to change our official Olympic-designated name from Chinese Taipei to Taiwan. The result was 54% of voters disagreed with this but only because it was made clear by the IOC that if Taiwan tried to rectify the name, their athletes were likely to be barred from competing. Given Taiwan’s success in Tokyo, this appears to have been the correct call at the time but there is no doubt the momentum for change is building, both in Taiwan and the wider world. There have been numerous examples of Taiwan being referred to by its proper name internationally. During the Opening Ceremony, of the Games, the Taiwan team was introduced correctly as the Taiwan team by Japan’s main broadcaster NHK. During the Opening Ceremony each team was introduced in accordance with Japan's 50-tone sound phonetic system. The Taiwan team should have been introduced under chi (チ), for "Chinese-Taipei," but instead entered the arena under ta (タ) for Taiwan – another milestone. Amusingly, Chinese broadcaster Tencent cut away from the Taiwan team (presumably to avoid offending the highly sensitive Chinese viewers). However, it forgot to cut back and missed the Chinese team’s arrival too. A number of international publications, including La Gazzetta dello Sport, Italy’s most-read newspaper, and French newspaper L’Equipe, have chosen to use the name Taiwan in their medal tables. Soft power These are all significant soft power victories for Taiwan and will doubtless infuriate the CCP regime, which will claim the Chinese people are "offended" by such moves. If any nation should be offended, it is Taiwan, since it is forced to compete under a made-up name in order to appease a hostile foreign state. The usual parties have stuck doggedly to the fallacy that Taiwan doesn’t exist. For example, there has been plenty of coverage of the fact that the official Olympics social media sites are choosing not to give Taiwanese medal winners a flag by their name at all. Arguably this is better than being landed with the meaningless Chinese Taipei flag that doesn’t represent anyone. More than any other Olympic Games so far, Tokyo 2020 has raised international awareness about the ludicrous Nagoya Resolution. There have been numerous international articles explaining to confused sports fans who Chinese Taipei really is and why they are forced to compete under such a name. There has also been a groundswell of opinion pieces from supporters of Taiwan lambasting the fact that a democratic nation is treated this way, at the behest of a genocidal communist dictatorship. One such op-ed in the Washington Examiner, an opinionated tabloid if ever there was one, commented that China "continues to whine that Taiwan is not censored enough at the Olympics." "Whine" is the perfect word. With Tokyo 2020 now well underway, the IOC and its pro-China stance is looking ever more compromised in the eyes of the world. This issue is likely to come to a head over the next Olympic Games, the Beijing 2022 Winter Olympics, when the IOC tries to host its flagship event for the first time in a country that is committing genocide. There are movements across the world to push for diplomatic and even sporting boycotts from this morally questionable event. There is no doubt whatsoever that the issue of Taiwan (or Chinese Taipei) will rear its head again at some point. Taiwan does not expect to have much medal success in the Winter Olympics. But perhaps Beijing 2022 might end up being the tipping point that leads to Taiwan’s athletes finally being able to represent their country properly on the international stage.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: World waking up to fallacy of 'Chinese Taipei' compromise


content_text:
（中央社東京31日綜合外電報導）日本羽球混雙組合渡邊勇大跟東野有紗昨天在東奧拿下銅牌，完成前輩們沒能達到的成就。回顧過往，兩人10年前在福島縣就讀國中時經歷311大地震，並在2012年正式組成雙打組合。

日媒Sponichi Annex報導，渡邊說311大地震（日本稱東日本大震災）當天他們正在體育館內準備練球，隨著地震劇烈搖晃的同時，天花板的照明燈具也相繼掉落，「我當時已做好面對死亡的心理準備」。

當時就讀國一的渡邊拚命逃出體育館前往操場，隨後福島第一核電廠就發生核子事故。他隔天在避難所打電話通知家人自己平安。

當年就讀國二的東野，當晚跟母親睡在車上，之後前往福島機場搭機。

渡邊跟東野在地震後重回福島縣練球，大家都因為想打羽球而同心協力。兩人在2012年正式組成雙打組合，並在2014年世界少年錦標賽獲得銅牌。

渡邊說，在福島的6年時光對他們的羽球生涯來說是重要一頁。

產經新聞報導，東京都出身的渡邊及北海道出身的東野，在2011年311大地震正在福島縣富岡町的羽球強豪富岡第一中學就讀，兩人都是備受期待的國中生。

富岡町在地震後被指定為避難區域，富岡第一中學讓師生前往福島縣三春町避難同時，也讓羽球隊前往豬苗代町繼續練球。

當年被稱為「勇大君」、「東野前輩」的兩人，就在災後混亂的情況下組成雙人組合持續練習。

讀賣新聞報導，311大地震發生當天，兩人正在體育館練球，當時渡邊就讀國一、東野讀國二。

兩人就讀的富岡第一中學離發生核子事故的東京電力公司福島第一核電廠約10公里，他們分別搭乘相關人士的車，連球拍及教科書都來不及拿就離校避難，返回各自老家。

由於學校跟宿舍都被指定為避難指示區域，地震後約兩個月重啟練球的羽球隊，也改到離校約80公里外的福島縣豬苗代町，兩人就在接受地方協助的情況下恢復練球。

昨天比賽結束後，渡邊說拿下東奧銅牌感覺多少可以回報福島恩情；東野也表示，過去在福島得到各方支援，會跟渡邊兩人一起到福島去玩。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1100731

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

events: 地震 死亡

title: 東奧奪銅日本羽球混雙 走過311地震後的搭檔 | 運動


content_text:
記者馬郁雯、方柏丰／新北報導

打疫苗亂象，新北市不少民眾接獲通知，今（31）日上午可以到三峽衛生所接種疫苗，沒預約也可以打，不過一早卻臨時喊卡導致許多民眾撲空，求證新北衛生局強調不清楚狀況，不過接連幾天免預約施打，有小兒科醫師怒批，疫苗會不夠是因為有民眾直接去免預約的接種站打疫苗，害診所出現殘劑的浪費情況。

▲不少民眾接獲通知，稱三峽衛生所可免預約打AZ卻撲空。

三峽衛生所大門深鎖，不少民眾一大清早直奔趕來要打疫苗卻接連撲了空。

撲空民眾：「他們也沒有通知，他就說取消了。」

撲空民眾：「里長啊（通知我們的）說8到10時耶。」

撲空民眾：「想說可能為民眾特別服務，過來打啊，結果是白跑了一趟。」

民眾秀出通知，上頭清楚寫著本星期六31日早上8時半到11時半，凡是60年次以前者不管有沒有預約都可以到衛生所施打AZ疫苗，還說以180人為原則 卻臨時取消，求證衛生局表示不清楚，實際上接連3日，新北市接連傳出疫苗施打不用預約，只要年紀到「人來就打」，造成亂象一籮筐。

小兒科醫生張博揚臉書發文，新北市疫苗不足導致8月1日至8月4日必須停工，是因為里長拉50歲以上的人直接去接種站打疫苗，不管那些人有沒有預約，變相讓診所本來預約不來的人導致出現空額殘劑，診所就怕浪費必須狂打電話找人遞補，實際上不少診所遇到相同問題。

胸腔科醫師林永淵：「如果說要取消的話，可能打個電話跟醫療院所通知一下，不會造成疫苗的浪費，按照中央1922的路線來處理啦，控制整個疫苗的使用以及用量能夠掌控疫苗的流向，疫苗妥善運用，第二不會造成疫苗的浪費。」

新北市長侯友宜28日喊出疫苗不足後，新北接連爆發搶打疫苗爭議讓民眾看不下去。

民眾：「不造冊，亂打亂打，那當然你疫苗不夠。」

民眾：「不是都（需要）有預約，沒有預約去打這樣不行的。」

▲新北喊疫苗不足，近期卻爆出許多接種亂象。

疫苗資源珍貴，一針一劑本該打在符合資格的民眾身上，新北喊疫苗不足，爆發的接種亂象卻把責任甩鍋在預約系統上的「數位落差」，導致診所出現殘劑也難免被質疑是另一種浪費。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 馬郁雯、方柏丰

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 新北市

title: 免預約打AZ？三峽衛生所突喊卡 民眾一早撲空 | 生活


content_text:
夏季天氣炎熱，氣候變遷全台高溫屢屢破紀錄，加上受疫情影響只能待在家，不少民眾幾乎24小時開著冷氣，不過近日有網友發現，家中冷氣只要一打開就會傳出酸臭味，但開了一陣子後味道就會消失，令他感到不解，貼文一出後許多內行網友也出面解答分享。

原PO在臉書社團「爆系知識家」發文稱，最近只要一開冷氣，前5分鐘左右出風口就會有一股很酸的味道飄出來，但是只要開機過一陣子味道就會逐漸消失，因此只好上網發文求解。

文章一出後，不少網友也分享類似經歷，指出冷氣散發酸臭味是因為流經送風系統的空氣、濕氣、灰塵產生的髒污，附著在風扇等零件上了，「我昨天請師傅洗冷氣，洗出黑色史萊姆，給你參考」、「可以先自己買冷氣清潔劑清洗，然後只要關冷氣前先轉到送風吹10分鐘，就可以改善很多」、「多久沒有清洗室內外機了」、「如果家裡常用一些有機溶劑擦拭的話，久了也會有這個狀況」。

不過有網友也指出，有酸臭味的原因可能是因為冷氣的設計問題，「有部分廠家在設計上為提高效率，將鋁鰭片設計得太密，造成卡在鋁鰭片上，不僅產生風阻，更造成發臭的來源之一」、「冷氣早期的設計，關機後就立即關機了，冷氣管道裡都還有冷凝水，這樣濕氣就會屯在裡面，久了就會發霉」，另外，也有許多網友建議原PO叫師傅來清洗，「請人洗完記得以後快到家前5-10分鐘開送風，然後風量開到最大，把裡面的濕氣吹出來，這樣就不容易有異味」、「發霉請人來洗冷氣」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 開冷氣酸臭味飄鼻 網友點出關鍵原因


content_text:
嘉義縣市近期新增11例確診案例，縣市政府都宣布，即日起至8月6日提升防疫管制措施、持續疫調，餐飲業、夜市只能外帶，不開放內用，餐飲業者直言「很痛」，也質疑下月6日後真的能開放？直言完成疫苗注射才能解決，呼籲中央快發放疫苗，讓餐飲業恢復內用做生意。

曾獲臺北國際牛肉麵節創意組全國總冠軍、2018嘉義市美食評比冠軍，嘉義半畝田北方麵食館負責人劉慶宗表示，麵食館客群約8成內用、2成外帶，現在現做麵食銷量有限，最受歡迎、外帶的都是冷凍燒、煎餅，遇到這次疫情突起，內用只能再等等。

「疫苗才是王道！」劉慶宗說，他和員工日前積極登記注射疫苗，計算14天有保護力後，原公告今起開放內用，許多老客戶都預約今天用餐，這下只能再等等；其實最重要還是疫苗，如果超過7成民眾都已注射疫苗，大家出門才能安心，希望中央疫苗配送速度加快。

阿典師餐廳負責人黃嘉星說，已採購隔板、做好安全防護，沒想到突然又限制內用，這麼突來的疫情，下月6日後真的能開放？政府快提供疫苗注射、大家才能安心。

「很痛，為了安全必須接受！」嘉義市樂億皇家飯店副總曾錦堂表示，停止內用兩個月 ，好不容易才等到開放，現在又限制內用，心裡當然不好受，但看到疫情突然又在身邊發生，政府做這樣的限制應該是對的，因為大家都沒有打疫苗，第一線服務人員真的很危險。

曾錦堂說，餐飲、服務業第一線人員都是2 、30歲年輕人，地方政府認真疫調、清消，中央應該盡快撥發足夠疫苗到地方，盡全力、用最快速度施打，當餐飲業者、一般民眾都打完疫苗，大家工作時才不會壓力這麼大。

嘉義市政府表示，嘉義巿即日起至8月6日提升防疫管制措施如下：餐飲業及夜市一律外帶，不開放內用；美術館、博物館、圖書館、演藝廳同步暫停對外開放；市府辦理活動取消或延期、蘭潭水舞演出暫停；公祭暫停。請大家遵守戴口罩、實聯制、保持社交距離、落實人流管制等防疫措施，相關防疫管制措施，將視疫情發展滾動式檢討。

嘉義市政府昨公告，即日起至8月6日提升防疫管制措施，餐飲業及夜市一律外帶，不開放內用。記者卜敏正／攝影劉慶宗表示，現做麵食銷量有限，現在最受歡迎、外帶的都是冷凍燒、煎餅。記者卜敏正／攝影劉慶宗表示，現做麵食銷量有限，現在最受歡迎的是外帶燒、煎餅。記者卜敏正／攝影嘉義半畝田北方麵食館原公告今起開放內用，許多老客戶都預約今天用餐，因為疫情只能再等等。記者卜敏正／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 臺北 嘉義縣

title: 餐飲業要疫苗！嘉義冠軍麵食館原訂今開放內用 因疫情又展延


content_text:
近日網路上瘋傳PCR檢測用於「偽造陽性」以推動武漢肺炎大流行，以及美國疾病管制與預防中心將於年底徹回PCR等。對此，事實查核平台「MyGoPen」經查證指出，相關傳言都是錯誤消息。（法新社）

2021/07/31 00:11

〔即時新聞／綜合報導〕近日網路上瘋傳1則訊息，宣稱PCR檢測用於「偽造陽性」以推動武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），以及美國疾病管制與預防中心（CDC）將於年底徹回PCR等。對此，事實查核平台「MyGoPen」經查證指出，相關傳言都是錯誤消息

《MyGoPen》查核平台指出，社群平台和通訊軟體近期流傳1則訊息，內容宣稱，PCR檢測是「全球性的科學欺詐」用於「偽造陽性」結果以推動武漢肺炎大流行，各國政府與醫療機構皆利用PCR拐騙民眾接種疫苗，更直言PCR檢測「根本無效」。美國疾病管制與預防中心（CDC）也將於12月31日後撤回PCR測試。

針對網路傳言，《MyGoPen》查核平台向各大外媒查證，據《美聯社》報導，美國疾病管制與預防中心（CDC）和美國食品藥品監督管理局（FDA）皆沒有對PCR 技術的有效性提出任何懷疑。FDA更指出，PCR檢測通常被認為是武漢肺炎診斷的「黃金標準（gold standard）」。

對此，查核平台檢視美國CDC於2021年7月發布的公告指出，年底後將撤回「CDC 2019-nCoV RT-PCR檢測」的緊急使用授權請求，並非該檢測性能出現問題，而是現已開發出「CDC流感SARS-CoV-2（Flu SC2）多重檢測」，能檢測不止一種病原體的測試，更能對流感和武漢肺炎病毒進行持續監測，大幅節省時間和資源。

另外，目前美國FDA網站中，仍有許多其他單位開發的新冠病毒PCR檢測處於緊急使用授權的狀態，並非網傳「CDC 宣布2021年底徹回使用PCR」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 謠言終結站》網傳PCR檢測結果造假？ MyGoPen：錯誤！


content_text:
韓國想在東京奧林匹克運動會射箭項目開「5金行」願望破滅，台灣射箭好手湯智鈞今天在男單8強賽以6比4扳倒韓國名將金優鎮，勇闖4強，寫下台灣選手在奧運射箭個人賽最佳成績。

韓國在射箭項目優勢明顯，已分別拿下女團、女單、男團和混雙金牌，只要再拿下男單金牌，就可包辦5面金牌，金優鎮是韓國僅剩希望；金優鎮稍早在 16 強賽技驚全場，9支箭全滿分，輕鬆闖進8強。

不過，湯智鈞首局就與金優鎮打成平手，第2局更射下接近完美的 29 分，取得領先；前4局射完，雙方以4 比4打平。

關鍵第5局，湯智鈞發揮大心臟，前兩箭都射下 10 分，金優鎮只分別射下8分和9分，奠定勝基，終場湯智鈞就以6比4（ 28 比 28 、 29 比 27 、 27 比 28 、 28 比 28 、 28 比 27 ）獲勝，射進4強。

台灣過去在奧運射箭場上，除男團和女團分別曾拿獎牌，僅 2004 年雅典奧運選手袁淑琪在女子個人賽闖進4強，湯智鈞在東奧射進4強，已寫下台灣男子選手在射箭個人賽最佳成績。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 韓國

title: 湯智鈞東奧男子射箭晉4強 締造台灣最佳成績


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

大陸網紅周揚青揮別情傷，今（31日）首度在節目公開認愛富二代羅昊，雙方認識僅2個月就決定交往，男方更坦言對她一見鍾情，2人互動看起來十分羞澀，閃瞎大批網友，戀情更一度更上微博熱搜榜首，掀起不小的討論度。

在《女兒們的戀愛4》今播出的內容中，周揚青首度曝光感情狀態，坦承與羅昊才在一起不久。當2人同框入鏡時，她害羞介紹男方：「這位是我的男朋友…喔天哪，男朋友，羅昊。」男方更是緊張到不知道要看哪個方向，她趕緊輕拍男友的背安撫，笑說：「他好緊張。」

▲周揚青、羅昊公開相識過程，僅認識2個月就交往。（圖／翻攝自芒果TV）

被問到認識多久？周揚青推了男友一下，要對方來回答這題，並自信表示：「他日子記得可清楚了。」羅昊接著回答，「我們是4月19日認識的，快2個月了。」結果立刻被女友打臉「兩個多月了，大哥，今天6月21日（錄影當天），已經兩個月零兩天了。」

至於雙方最初相識的過程，羅昊本身是大陸連鎖超市「好利來」執行總裁，起初與周揚青就是因為工作見面，「她下車，就從我旁邊一下子就走過去了，我本來要跟她握手，但是她好像沒有看到我，她都不知道我們在哪裡吃飯，但她就想走前面。」一番言論一出，立刻讓女方害羞遮臉。

▲周揚青害羞遮臉。（圖／翻攝自芒果TV）

羅昊接著說，吃飯時周揚青很大方、可愛，當女方開心大笑，瞬間就讓距離感消失了，「跟她在一起的時候，發現她是一個特別善良、特別天真可愛的一個女孩。」這時，周揚青提問「所以你對我是一見鍾情嗎？」他立刻點頭：「對對對，是的。」

另一方面，周揚青則也舉出羅昊打動她的舉動，包括男方不會做飯、做蛋糕，卻願意為了她去學，還自己搭配花且擺好，「你會覺得這個人是一個又浪漫又細心，關鍵是還有品味的人，可以記住你的每一句話。」男友則表示，當時是抱持全力以赴的態度去追求，當時想著：「只要我夠努力的話，她也有一天可能會喜歡上我吧。」

▲周揚青坦承與羅昊處於「剛剛在一起」的狀態。（圖／翻攝自芒果TV）

如今小倆口順利交往，並透過節目公開戀情，立刻在陸網掀起不小的討論度，關鍵字「周揚青承認與羅昊的戀情」更是衝上微博熱搜榜首，同時吸引超過1135萬人搜尋。不過，由於她去年才轟轟烈烈結束與羅志祥的多年感情，如今認愛，立刻引來部分網友笑虧「怎麼又找個姓羅的」，不過也有粉絲表示「感覺她現在很幸福的樣子，說話都是面帶笑容的」、「這才是真正的門當戶對」，意外掀起不小的討論度。

事實上，羅昊是大陸知名連鎖超市「好利來」創始人羅紅的大兒子，企業集團旗下擁有人民幣千億資產，是當地烘焙、蛋糕業的巨頭，2003年在當地已有超過360家分店，目前創始人羅紅已接棒給2名兒子管理事業，而羅昊則是品牌的執行總裁。

►你想要的，這裡都有！

►歐陽娣娣慶17歲長大了！ 「生日派對現場曝光」卡通主題超夢幻

►排疫苗殘劑2hrs「順序卡兒女中間」！余皓然超為難…驚見感人一幕

►戴資穎廣告太洗腦…「啦啦隊隊長」陳漢典出聲！ 家長全崩潰：夠了喔

►玉蘭花大姐90度彎腰…10台車全拒 他一次買5串驚見「超衝擊一幕」

title: 斷開9年小豬…周揚青「認識2個月就交往」！百億總裁男友認一見鍾情


content_text:
眉角一：慧眼識人才，就學就業一起來 2008這一年，新竹交通大學慶祝在台復校50周年，辦了個活動，精挑細選最能代表交大的50位優秀校友。現任的凱基銀行董事長魏寶生，也名列其中。 魏寶生本來以為，他是這50人中最年輕的一名，結果不是，而是另一位叫潘健成的青年人。他創立的群聯電子，讓Flash(快閃記 憶體)的應用發揮到極致，以體積小、快速讀寫等優勢，成為資料儲存裝置的技術主流。與 Flash有關者占電子工業比重，穩穩在七成以上，1996年起，電子工業取代了汽車工業，成為全世界最大的工業體系。

潘健成是馬來西亞僑生，由於經營事業成功，被馬國政府封為高級拿督，對於台灣人才培育與發展「東南亞盃」的人才需求，他很清楚的說，「我的公司，寧找國外的大學畢業生，進來公司之後，再培訓。」他先講台灣，現在的教育系統已無法支撐人才庫，勢必要引進外面的人才，因此引進來的目的，是希望他進來後可以考慮留下來，補充台灣不足。

「但許多企業的觀念不是這樣，他們希望出錢，給外國的高中畢業生來台灣念書，學成之後，為我所用。」潘健成說，只是這些學生大學畢業後，如果屁股拍拍走人，誰來負責呢? 要怎麼保證他接受工作?不履約的話要賠你嗎?你要跟他打官司嗎？

潘健成認為，很多事情講很簡單，但必須可執行。不妨採取新加坡模式，很清楚的，找你來念書的條件是，一定要保證畢業後工作，而這必須由兩國政府先講清楚，靠企業的力量是辦不到的。

他強調，如果能談清楚，馬來西亞是個投資的好地方，1980到1990年間，台商最多投資就是在馬來西亞，因為1960年代，有大量馬來西亞僑生到台灣念書，台商去當地，都會找到當地的僑生來當員工，彼此都有好處。

眉角二：抓對方向，創新脫穎而出 3月30日這天，一家叫做沛星Appier的企業，在日本上市。上市首日，換算市值高達 14.5億美元，跨越了估值10億美元的獨角獸 門檻，這家因人工智能的應用平台聲名大譟的新創公司，在10個以上的國家設有分支機構，透過這次的財務規劃，共募集了1億 3,000萬美元。

藍濤亞洲總裁黃齊元仔細研究過沛星壯大的過程。他說，併購是很重要的手段之一，而且，它是屬於新型態經濟的投資，能在日本受到如此歡迎，這種模式，對於前往東協發展的台商，很有啟發性。

在黃齊元眼中，台灣未來的東南亞新星尚未出現。從大陸的發展經驗來看，當年康師傅在台灣時，也只是彰化的一家小油商，新星的誕生，未必就和台塑、和碩這些耳熟能詳的大公司有關，只要方向對了，沒有包袱的中小企業，更有機會脫穎而出從目前的產業趨勢來看，他認為，提供智慧解決方案smart solution的業者是其中之一。這牽涉到利用5G、AI，還有物聯網的能力，誰能將其結合對東南亞輸出，就有機會成為明日之星。

第二個領域是所謂的「大健康」，主要涵蓋醫藥、醫療器械和醫材等。這次的疫情，台灣控制的相當好，東南亞人民也目睹台灣的醫療實力，來自台灣的健康商機，也將趁勢而起。

最後則是搭上消費升級的潮流，像30年前的康師傅成功模式，可以在東南亞複製，台灣的產品有較好的性價比，價格公道，品質又優於當地產品，這一類的民生消費必需品，同樣商機盎然。

眉角三：Made By Taiwan，抓住幸福感 越南河內在2020年4月舉辦第一次的F1賽車，那次的盛會，還有台灣的工程師帶領著賽車手去參加這次的活動，只可惜後來發生疫情而取消了。

黑龍管理顧問公司董事長謝璧蓮注意到，這屆F1賽車的主要贊助商，是越南第一大企業VinGroup集團的子公司，老闆是傳奇人物越南首富范日旺。他之前留學蘇聯時，賺了第一桶金，回到越南後，一直往不動產發展。范日旺說過一句令謝璧蓮難以忘懷的話：「我的企業 經營的目標，就是要增加越南人的幸福感。」

謝璧蓮說，這種追求幸福的生活態度，隨著當地人民所得的提升，已經蔚為風潮。從企業的角度，想要搭上這班幸福列車，關鍵還是你的產品有沒有吸引力。例如，不少台灣廠商生產的化妝品或面膜，在越南就很受歡迎，而產品選定後，包裝也很重要，有好的產品加上好的行銷，加上RCEP生效後許多管制鬆綁，台商如在越南生產，不僅可以建立越南市場，還可以輻射到東南亞各國。 即將成立第一家台越電商平台的謝璧蓮， 除了在台灣尋找產品，也瞄向了made by taiwan，即台商在越南生產的產品，列在未來平台銷售的產品名單內。

謝璧蓮強調，從幸福感出發，台商本身的觀念也要轉換，例如要先讓利後再分潤，負擔相當的行銷成本，異地打拚更需要多想想別人，才能共榮共存，達到行銷產品的目的。

眉角四：小心蚊子！醫療體系快跟上來 令人意外的，言談間親切熱忱的彰銀總經理周朝崇，對派駐海外期間最滿意的成就，不是報表上亮麗的財務數字。「你們知道嗎？有三條人命從我手上救了回來!」說這話時，臉上堆滿欣慰的笑。

早年在一銀服務時，周朝崇說，聽到要去東南亞工作，許多人是排斥的，一銀當年的執照，是在政局變動下，當地政府為留住優質銀行所發給。但那時的情況確實不好，以金邊分行來說，首任經理的夫人從住宿飯店下樓時，碰到門口出現爆炸案，受到不小的驚嚇。所以早期派駐東南亞，很多人都是抱著一股勇於接 受挑戰的熱血才過去的。這種情況，跟現在大家要排隊搶設分行，簡直不可同日而語。

RCEP掀起了一股新的台商東協熱，對這些初來乍到的廠商，有甚麼要提醒特別注意呢？周朝崇不假思索的回答:「小心蚊子」。對環境的了解也是深耕當地的重要因素，尤其照顧 同仁的健康更是分行經理的使命。

在金邊待了五年，自稱相當幸運的周朝崇說，他去的時候，治安趨穩，經濟也開始成長，銀行員最主要的工作，就是到處拜訪台商，一旦訪廠到了非城市地區，因為瘧疾、登革熱等傳染病，媒介都是蚊子，所以大家特別著重防蚊。 周朝崇也因此學會了很有效的驅蚊方法：白天時，把房間的滅蚊燈打開，整天插著，下班回來後，第一件事就是把冷氣打開，等到外面熱裡面冷，再把門打開，拿電風扇吹，蚊子就跑出去了，之後再把門關起來。

曾經有同仁不小心感染了登革熱，非常的害怕，不知該怎麼辦？周朝崇用人脈緊急找到一位台灣籍醫生，在語言好溝通下，那位同事被這位當地台灣醫生治好了。第二次又有人中獎，本來很危險，看了三個醫生都束手無策，但同樣那位當地台灣醫生決定還是試一試、打一打當地的藥，所幸最後也平安無事。

又有一次，一位員工罹患有致死機率的猛爆性肝炎，當時柬埔寨機票都滿了，周朝崇親自跑到長榮、華航駐地辦公室拜託，要求無論如何，擠出一張第二天一大早的機票，把病人送回台灣，回台灣後馬上住進加護病房，最後也搶救了回來。 救了三條人命回來，周朝崇說照顧好一起打拚的子弟兵才是他駐外期間認為最值得的事。 也因此，他呼籲推動新南向時，台灣醫療體系也要配合著前進，才能讓企業打拚事業時，更無後顧之憂。

journalist: 呂佳恩 李青縈 陳彥綺

countries: 台灣 新加坡 柬埔寨 日本 越南 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 成功 彰化 新竹

things: 新南向 登革熱 經濟

title: 成功台商著眼大局 從小地方先做起


content_text:
國道1號北上51公里桃園路段今晚間7點多發生連環車禍，現場1名車主遭變型鈑金擠壓受困，桃園市消防局獲報到場持油壓破壞救出，一共將2人送醫搶救，現場一度造成後方回堵2、3公里，目前事故排除中，詳細肇事原因由國道警方釐清中。

消防指出，今晚間7點50分獲報，國道1號北上51公里外側車禍，出動桃園、中路等分隊到場發現1名患者受困車內，由消防員持油壓剪破壞車身成功救出，另1名患者也有傷勢，分別將2人送往長庚、敏盛醫院救治，所幸均無生命危險，事故原因由國道警方調查中。

現場事故排除中。圖／截取自國道即時影像消防員破壞車身搶救。記者曾健祐／翻攝消防員破壞車身搶救。記者曾健祐／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者曾健祐／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 國道1號北上51K連環車禍 一度回堵3公里、駕駛受困車內


content_text:
德國地球科學研究中心（German Research Centre for Geosciences GFZ）指出，祕魯與厄瓜多交界地區今天遭規模6.1地震侵襲。

德國地球科學研究中心表示，這次地震深度10公里。（譯者：徐睿承）1100731

journalist: 中央社

countries: 厄瓜多 德國

title: 祕魯與厄瓜多交界地區 遭規模6.1強震侵襲


content_text:
謝金晶打完疫苗，感謝辛苦的醫護人員。

（豪記提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕謝金晶前天接種AZ疫苗，她表示：「意願登記驚覺自己是第九類，上健保快易通查詢才發現，原來是去年曾因健檢尿酸過高，進一步掛腎臟科檢查的就醫紀錄，而被歸為第九類。」很害怕打針的她，透露要打疫苗心情特別緊張。

被問到接種過程？謝金晶表示：「過程十分順暢，現場也有向醫師諮詢，注射當下，手臂感到一陣痠麻，但休息片刻不適感即消失，回到家中有多喝水，目前一切正常。」

此外，已回新加坡探親的金曲歌王「JJ」林俊傑，隔離出關後接種了輝瑞疫苗，他打趣：「打下去那一瞬間，感覺超能力暴增，都閃到鏡頭了。」他的經紀人受訪回應，JJ覺得手臂有點痠痛，其他沒有不適。

title: 謝金晶打疫苗 驚覺被歸第九類


content_text: 東京奧運仍在進行，舉重金牌郭婞淳、銅牌陳玟卉及射撃隊、游泳隊的選手31日返國，駐日代表謝長廷親自到機場送機。昨晚謝長廷也出席選手村的射擊隊餞行會，對故鄉在高雄、這次在25公尺手槍拿到第5名的「證件妹」吳佳穎，當過高雄市長的謝長廷特別點名，大讚她未來很有希望，值得培養。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知謝長廷在臉書發文，除分享昨晚餞行會及機場照片，也說明台灣選手目前在羽球男單、男子雙打及女子單打，都有爭牌機會，另外，體操單項，桌球團體仍有後續賽事可期待。謝長廷說，未來的比賽項目以球類居多，最後高潮是在北海道的馬拉松 。我們除了羽球及桌球外，棒球、壘球、排球、籃球、足球、手球、橄欖球、都沒有參加，大部分是歐美天下，亞洲在這些項目要出頭並不容易，大家可以為日本隊加油！謝長廷在文中提到，「射擊隊住在大宮的飯店，昨晚特別辦了餞行會，和派駐的支援人員聚餐，沒有比賽壓力的選手都很活潑，25公尺手槍拿到第5名的吳佳穎，未來很有希望，值得培養，第8名的田家榛有一幼女，聽說為了參加集訓有三個月未見女兒，行政祕書特別準備一罐紀念餅乾讓她帶回去給女兒。」謝長廷也特別讚揚這次支援射擊隊的代表處祕書張祖維，「她是特考第一名優秀外交人員，這次派駐在大宮後勤支援，連放假也沒休息，不辭勞苦，選手們最後依依不捨的向她揮手，可以看出這陣子已經培養了濃厚的感情。」旅居東京的台灣名模林志玲，昨天中午親自帶了附簽名卡片的日本菓子，請代表處轉送選手及教練，謝長廷表示，代表處在當日已立即配送。「另外，日本APS公司也送來個人小型空氣脫臭清淨器說要改善外住選手房間的空氣品質，我們也緊急配至大宮、府中兩地，以免辜負大家的好意。」

journalist: 顏振凱

countries: 台灣 日本

events: 空氣品質 放假

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 親送郭婞淳、陳玟卉返台！謝長廷曝送機照、林志玲應援禮物


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】2020東京奧運因為受疫情影響，延後至今年才揭開序幕，但仍受到民眾的高度關注。yes123求職網30日公布「疫情年運動風與體育賽事熱調查」發現，羽球、舉重、跆拳道、田徑、桌球是最受矚目的前五名運動項目。

據yes123求職網統計，高達80.2%的上班族透露，將關注東京奧運賽事。針對國家代表隊出場的比賽當中，最為矚目的運動項目，在可複選狀況下，依序為33.9%羽球、32.4%舉重、31.1%跆拳道、29.7%田徑，以及27.4%桌球。其他熱愛的國手出賽項目，又分別是25%體操、23.6%柔道、20.9%射箭、19.6%網球，以及18.4%游泳。

進一步調查發現，有逾三成上班族坦言，曾經因為看喜歡的體育比賽而影響工作表現，主要面臨幾點窘境，包括「熬夜看賽事、導致上班精神差」、「上班時偷偷關注、耽誤進度」、「與同事討論比賽而進度延遲」等。

民眾對於觀看體育賽事的熱情，也體現在購買紀念品上，三成八上班族曾經花錢買過相關紀念品，平均一次花費高達3,551元。

yes123求職網發言人楊宗斌建議，在觀看體育賽事上，應將其當作興趣或娛樂比較適宜，主要目的是可以調劑身心、紓解壓力，而非本末倒置，變成經常性熬夜來看比賽，進而耽誤工作進度，影響相應的成效與業績；比賽結果需以平常心看待，若在賽後有持續過久的失落感，還可能繼續影響辦公心情，讓工作效率不佳。

隨著東京奧運熱潮到來，不論是跟風當個「一日球迷」，還是變成「資深運動迷」，都聯繫著臺灣出賽的榮耀感。楊宗斌提醒，花薪水買周邊商品時，記得要量力而為；與同事討論賽事時，若支持隊伍不同，應避免起爭執和發生衝突。◇

title: 臺灣湧東奧熱 5項運動最搶眼


content_text: 中評社首爾7月31日電（記者 崔銀珍）近期，韓日兩國的政治爭端延伸到東京奧運會，文在寅總統與菅義偉首相的首腦會談也並未達成，韓日關係仍陷谷底。日前，中評社記者在首爾電話採訪了韓國民國大學校日本學科教授李元德。 對於如何看待此次東京奧運會上韓日首腦會談落空，李元德說，簡而言之，是一次改善關係的千載難逢的機會，但彼此都在乎面子，所以放棄了機會。對此，我深表遺憾。改善兩國關係的契機沒有比首腦會談再好的了。自2011年李明博總統在京都與野田總理會晤以後，韓日兩國再無正式的首腦會談。當然，期間也有過通過多方會談進行的首腦會晤，以及通過電話或派遣特使的形式進行的會晤，但10年之間，兩國從未有過形式化的正式首腦會談。現在困擾著韓日兩國的最大焦點就是強制征用勞工及慰安婦賠償問題，日本對韓國的出口限制問題，軍事情報保護協定問題。這些都是要求首腦進行政治決斷的事項，而不是通過外交官僚水準的協商就能夠解決的問題，所以只能通過首腦會談，由最高領導者的政治決斷來尋求突破口。所以，通過首腦會談來做出(大)決策來改善兩國關係的局面是非常必要的。 李元德表示，因為失去了東京奧運會這一機會，所以在文在寅總統任期內，有可能會在今秋日本大選結束，以新選出的日本總理為對象重新舉行對日首腦會談。例如以亞洲+3，APEC, EAS, ARF或者G20等多方會談為契機，有可能舉行韓日首腦間的會談。但韓國在秋季以後便會進入大選局面，而總統很難尋找到首腦外交的契機。一般而言，在5年任期臨近幾個月的這一時間點上，因為跛腳鴨(lame duck)任期末而搞外交倡議並非易事。日本在9月也將面臨自民黨總裁選舉，10月面臨國會解散以及大選。由此可見，要在11月以後，韓日首腦會談才能開啟。也不能排除由拜登總統主導的韓美日三方會談成功舉行。如果拜登總統出面的話，韓日首腦會談可能會容易促成，矛盾也可能會一攬子解決。但拜登總統是否能夠為了兩國關係的正常化而身先士卒是有待觀察的。

journalist: 崔銀珍

countries: 韓國 日本

title: 韓專家答中評：韓日關係 摩擦中協作


content_text:
和康生 (1783-TW) 繼被大江 (8436-TW) 入主成為大股東後，再辦理 2.47 億元私募案，引進策略性投資人台塑生醫，台塑生醫將持股和康生 9.78%，成為第二大股東，本周大盤走弱下，和康生逆勢大漲，站上所有均線，周五一度衝上 59 元創新高，尾盤漲幅收斂，收在 56.1 元，周漲近 4 成。

大江今年初宣布，斥資 40 億元公開收購和康生，持股比攀升至 25.38%，躍居第一大股東，和康生正式成為大江集團旗下企業，並由大江董事長林詠翔出任和康生新任董座。

和康生早期鎖定醫療級膠原蛋白產品，近期則拓展出四大項目，包括關節注射劑、膠原蛋白醫材、皮膚填補劑及骨骼填補骨材等，並具有台灣、中國、美國、歐盟、新加玻、馬來西亞及印尼等多國認證，林詠翔認為，大江旗下產品已行銷至全球 56 國，且有完整銷售平台，未來合作後，有望拓展更多市場。

此外，台塑生醫看準和康生的醫材技術，以及大江的全球銷售通路，擬斥資 2.47 億元參與和康生私募案，未來將此跨入高階醫材技術，並與大江共組聯盟，並整合旗下產品線拓展到海外。

和康生第 2 季稅後純益 2139 萬元，季減 1.06%、年增 4.19%，每股純益 0.31 元；上半年稅後純益 4301 萬元，年增 38.7%，每股 0.62 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 美國 歐盟 印尼 台灣 馬來西亞

title: 〈熱門股〉和康生引台塑生醫入股 周漲近4成創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/07/31 04:00

〔中央社〕「柏林人報」（Berliner Zeitung）報導，德國首都柏林 (Berlin）北部1家商店停車場今天驚傳槍響，有4人受傷。

根據報導，1名行凶者在逃，4名傷者為3男、1女。

報導指出，傷者中有1人遭利刃刺傷，1人受到槍傷，另有1人在打鬥中頭部受創。

title:
柏林商店停車場傳槍響 數人受傷凶嫌在逃
 - 國際


content_text:
嘉義縣昨天新增水上鋁工廠9例確診，爆發群聚的，包含老闆夫婦在內共11人確診；嘉縣衛生局證實，老闆娘與另一名無案號員工23日便出現症狀，分別到藥局及診所看診取藥，但因兩人均為流鼻水輕微症狀，以為自己只是普通感冒，就繼續回工廠上班，直到案15743嘉義市男子，28日因準備照胃鏡，入院前採檢才被發現確診，疫調後才將兩人匡列。

衛福部草屯療養院醫師沈政男今日在本報民意論壇以「工廠群聚 降級後首個挑戰」為題發表文章指出，此群聚最值得檢討之處，在於這些案例有不少人早出現呼吸道症狀，竟然無人就診，更未懷疑自己染疫；顯見零確診的表象再度讓民眾輕忽疫情了。如果不是指標案例，因照胃鏡接受常規病毒檢驗而發現染疫，這起群聚恐怕至今尚未曝光。

沈政男表示，在小型職場，大家朝夕相處，宛如家人，很容易鬆懈防疫措施，不戴口罩一起吃飯聊天也不怕。以嘉義這起小工廠群聚來說，至少已傳了十天，且多數員工都染疫，顯見防疫措施幾乎闕如。

因為這起職場群聚，嘉義縣政府已升級縣內警戒，禁止內用，問題是還有多少染疫者未被驗出？他們在重新開放內用這幾天，是否已經在鄰近縣市內用？這起群聚可說是降到二級後的第一個防疫挑戰，如果沒處理好，只怕鄰近縣市都可能受害。

沈政男建議，台灣最近幾周爆發的零星案例，絕大部分都跟特殊社交群聚有關，因此，所有新增案例都必須懷疑起自類似感染來源。縣政府必須啟動指標案例與接觸者的電信足跡清查，把傳播鏈從頭畫出，絕不能以「平日足跡單純」幾個字輕鬆帶過。

衛生局表示，進入二級警戒後許多民眾都會掉以輕心，出現輕微症狀後並不會進一步快篩或PCR檢測，且對於生活瑣事常記不起來，讓疫調人員疲於奔命，呼籲民眾出門仍要戴口罩，落實實名制。

染疫工廠老闆曾在24日接種第一劑AZ疫苗，但還未產生保護力。縣長翁章梁昨表示，縣府第一時間成立5處快篩站，並將嘉義長庚醫院、衛福部朴子醫院、嘉義榮民醫院和大林慈濟醫院納入快篩行列，希望能及時找到染疫黑數，盡速圍堵疫情。

至於有媒體報導老闆娘23日便出現症狀，卻未遭匡列，錯失五天防疫機會，衛生局嚴正駁斥，指縣府掌握消息後隨即縝密部署，並未有媒體所述「未掌握疫情」，痛斥媒體報導子虛烏有。

衛生局副局長林裕珍表示輕症依規定無須快篩，若未通報縣府也無法及時掌握疫情，並未有媒體報導拖延、未即時掌握疫情，痛批它媒「相當不負責任」；衛生局28日晚間接獲通報，鎖定未列入案號的40多歲男員工，從CT值及萬華旅遊史研判可能是主要源頭。

嘉義縣昨天新增9例確診，足跡包括診所、藥局、醫院。圖／嘉縣府提供嘉義縣昨天新增9例確診，足跡包括診所、藥局、醫院。圖／嘉縣府提供嘉義縣昨天新增9例確診，足跡包括診所、藥局、醫院。圖／嘉縣府提供嘉義縣昨天新增9例確診，足跡包括診所、藥局、醫院。圖／嘉縣府提供嘉義縣昨天新增9例確診，足跡包括診所、藥局、醫院。圖／嘉縣府提供嘉義縣昨天新增9例確診，居家隔離共39人。圖為染疫關係圖。圖／嘉縣府提供縣長翁章梁昨記者會表示，縣府第一時間成立5處快篩站，希望查獲染疫黑數，圍堵疫情。圖／嘉縣府提供疫情快報

▪【疫情專題】7月30日本土增21例、4境外、0死 嘉義縣9例最多 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 老闆娘最早有症狀 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 草屯 大林 嘉義縣 萬華 水上 嘉義市 朴子

title: 嘉縣工廠11人群聚老闆娘早出現症狀 看診取藥以為僅是感冒


content_text:
世界球王約克維奇（Novak Djokovic）今天在東京奧運男單銅牌戰以4：6、7：6（8：6）、3：6吞敗後，原訂將再參與混雙銅牌賽事，不過他最終以左肩膀傷勢為由退賽，由澳洲組合芭蒂（Ashleigh Barty）／皮爾斯（John Peers）不戰而勝拿下銅牌。

約克維奇昨天在東京奧運男單於四強輸球後，挑戰年度金滿貫夢碎，且同日也在混雙四強賽輸球，導致他今天必須出戰兩場銅牌戰，在男單銅牌戰不敵西班牙卡雷諾．巴斯塔（Pablo Carreno Busta）後，約克維奇也宣布將因為左肩傷勢退出緊接著登場的混雙四強賽，也代表今年約克維奇將無緣拿下任何網球獎牌，黯然結束東京奧運之旅。

東奧國際戰情 東奧焦點選手 2020東京奧運

journalist: 聯合報／記者劉肇育／即時報導

countries: 澳洲 西班牙

title: 網球／混雙銅牌戰棄賽 約克維奇0獎牌黯然結束奧運之旅


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣政府今(31)日召開彰化縣防疫說明記者會，今天連續第7天零確診，縣長王惠美表示，彰化人有暖暖的人情味，除了由村里長及社區藥局協助以外，縣府團隊也啟動258個據點，貼心服務做為疫苗意願登記及疫苗預約接種服務櫃台，彌補偏鄉地區不會使用電腦的城鄉差距以及數位落差的不足，就算沒手機或無他人協助，只要填寫好預約登記名冊送至258個據點，就可為鄉親服務，有需要的鄉親可以就近前往協助疫苗預約相關服務。

王惠美表示，彰化縣65歲以上長者已有15萬9,975人接種，接種率71.90％，50～64歲有已接種11萬1,102人，接種率41.18％，總計50歲以上有49萬2,316人中，已接種27萬1,077人，總接種率55.06％。

王惠美說，預約制第四輪疫苗預約成功總計39,751人，7/31(六)第四輪開打第一天預約施打人數20,507人，有快打站也有夜診，有144接種站、246場次、夜診28診次、快打站28場次，預計施打約20,507人，7/31預估施打率99.5%。接下來是8月5日、6日接種，請預約鄉親要依照時間、地點前往施打，施打前請先上彰化縣流行疫情指揮中心 COVID-19公費疫苗接種紀錄查詢系統，下載「疫苗接種意願書」，並先填好帶到現場，可節省等待時間。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，今天沒有新增確診個案，PCR檢測也持續維持在一定的數量，未來幾天如果都沒有確診的個案，居家隔離的人數有可能會歸零。另外，如果是外縣市發生的群聚我們也會特別注意，也提醒大家減少並預防跨縣市的疫情傳播發生。

葉彥伯出，彰化縣65歲以上疫苗接種率已經約7成，50歲至64歲年齡層受到預約制及數位落差的影響可能會稍微停滯，需要大家一起幫忙來補強。50歲以上接種率則是已經過半。

葉彥伯說，從彰化縣50歲以上長者疫苗施打情形來看，70歲至84歲年齡層在疫苗量最充足的狀況下，每個鄉鎮平均接種率可以達到6成以上，比較都市化的地方甚至可以達到8成，讓長者都有一定的保護力。65歲至69歲則是靠剩餘疫苗量來做預約、登記，導致彰化有6個鄉鎮施打率不到6成，希望未來疫苗量足夠後可以拉升至6成以上。50歲至64歲則是全數採預約制，城鄉差距、數位落差非常明顯，縣內大概有一半的鄉鎮市低於平均的水準，尤其是彰化西南角的幾個鄉，這也是目前亟需補強的地方。

葉彥伯表示，彰化縣八大生活圈家用快篩衛教諮詢站分別位於彰化員林、鹿港、和美、二林、溪湖、田中、北斗，歡迎民眾多多利用。 另外，彰化縣流行疫情指揮中心推出COVID-19 家用快篩試劑觀察結果查詢系統（ https://chshblab.chshb.gov.tw/Rapid）輸入檢測者身分證字號及驗證碼，觀察結果可於 1天後查詢， 家用快篩觀察結果紀錄有效時間為7天。

葉彥伯說，依據中央疫情指揮中心規定，二級警戒期間有七大類族群須定期抗原快篩，執行快篩頻率為首日上班須有3日內抗原快篩陰性證明並定期3-7天快篩1次；有接種疫苗且施打滿14天者，得免除快篩條件。彰化縣補助七大類族群提供降級後的「首日上班」家用快篩試劑，只要是這七大類人員，在第一天上班所需的陰性證明，快篩試劑將是免費提供，試劑免費，補助以1次為限，可至彰化縣已開設的 12站家用快篩衛教諮詢站接受服務，但是開立證明的行政費用100元要自付。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/07/news-3108.html

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 暖暖 北斗 二林 彰化縣 田中 鹿港 和美 員林 溪湖

title: 彰化疫情7/31零確診 彌補城鄉數位落差多利用貼心服務


content_text:
魚丁糸樂團發片倒數，與導演程偉豪（右三）合作迷你影集。

（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕魚丁糸樂團將推出新專輯，力邀票房導演程偉豪打造迷你影集，成員也軋上一角，主唱吳青峰直呼：「希望可以感動天，6年磨一劍，復出不易啊，如果賣不好，不知道會不會有下一張。」魚丁糸更被發現以團名成立了新公司，並推派小威擔任董事長。

由程偉豪打造的迷你劇集《池塘怪談》，與魚丁糸的首張專輯《池堂怪談》有著緊密連結，前天導演與魚丁糸一起接受視訊訪問，被問到哪位成員最會演戲？程偉豪誰也不得罪，「我覺得6個人都非常非常的適合，都演很好啦，後面幾集都有不同狀態，是跟本人有近似，但不曾看過的樣子。」

提到成立了新公司，吳青峰直呼是圓了小威的夢想，「因為他40歲前的夢想是當董事長，我們在他生日前送他這個禮物，這是個圓夢計畫 。」小威則笑回：「公司只有員工6人，規模與未來就像創立開玩笑一樣，沒有任何的規劃。」

title: 魚丁系聯手程偉豪 怪談復出拚演技


content_text:
正當國人為奧運選手為國爭光勇奪金牌，大會場上演奏國旗歌振奮感動之餘，有周刊傳出國防大學校長張哲平上將遭爆涉「忠誠疑慮」嗜血八卦，繪聲繪影、諜影幢幢讓人霧裡看花，國軍頓時又成箭靶。

不解的是，此案緣起於張任職空軍作戰指揮部時，國安單位養案五年竟秘而不宣，現役將領們豈不風聲鶴唳，草木皆兵？

空作部隱身台北鬧市卻是機敏重鎮，一般人無緣得見，蔡總統卻不可能不知。二○一六年十二月廿三日剛上任總統半年多，即親臨視察並聽取簡報，媒體還批露一段總統手持麥克風與任務飛行員對話的視頻，新聞張力十足。這深入山裏的坑道，其實是台灣空防最前線，數十年來每天廿四小時都有執勤官兵戒備海峽當面即時動態，指揮官全程掌握敵情分析與用兵規畫，幾無一刻懈怠。

退伍前，筆者曾服務過這單位，在公事上對張指揮官亦稍有接觸，感覺其話雖不多，但為人耿直，且律己甚嚴，不太相信有逾矩或洩密可能。檢調應秉持毋枉毋縱，憑證據依法辦理，若查無非法則須還以清白，以昭公信。

能升任將領，位居要職都是同期班裏出類拔萃佼佼者，對國家忠貞亦如皇后的貞操不容懷疑。請別忘了，許多國軍將校此時也正睜大眼看，面對一個整肅異己不擇手段的政府，沒有感染一絲寒蟬效應嗎？菜根譚有云：「貞婦白頭失守，半生清苦俱非」，然若斲傷一位上將人格名譽，不也是打擊了三軍統帥的領導威信？

title: 上將聲譽若損 打擊三軍統帥威信


content_text:
（中央社耶路撒冷30日綜合外電報導）1艘油輪的倫敦船公司今天指出，這艘由知名以色列商人所屬企業管理的油輪昨天在阿曼（Oman）外海遭遇攻擊，造成2名船員喪生，以色列指控是伊朗所為。

法新社報導，以色列官員表示，德黑蘭「從事暴力和破壞」。

這名官員說，伊朗伊斯蘭共和國「不僅是以色列的麻煩，也是全世界的麻煩，其所作為對航行自由和全球商務構成威脅」。

以色列億萬富豪歐佛（Eyal Ofer）擁有的佐迪艾克海運公司（Zodiac Maritime）指出，昨天發生在MT Mercer Street號油輪的事件造成1名羅馬尼亞籍和1名英國籍船員喪生。

美歐情報消息來源告訴路透社，伊朗是主要嫌疑人，還說他們的政府仍在尋求確鑿證據。

此外，1名美國國防官員指出，這艘油輪似是遭到無人機或無人駕駛的航空器攻擊。（譯者：徐睿承）1100731

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 伊朗 阿曼 以色列 英國 美國 羅馬尼亞

title: 油輪阿曼外海遭遇攻擊 以色列指控是伊朗所為 | 國際


content_text: 中評社北京7月31日電／據經濟日報報道，“十四五”時期，我國將從輕度老齡化社會邁入中度老齡化社會。應對人口老齡化，需要從物質服務、人力資源、照護體系、科技支撐等多個方面綜合施策。應出台專業技術人才培養支持政策，吸引人才到養老行業就業，並推行養老護理人才職業能力認證制度，提升養老服務人才社會地位。 我國進入老齡化社會已有多年，近年來，由於生育率下降和平均預期壽命延長，社會老齡化的速度有所加快。“十四五”時期，我國將從輕度老齡化社會邁入中度老齡化社會。隨著城市化的快速推進，大量農村和小城鎮勞動人口向大城市流動，農村空巢老人的更好照料問題有待解決。加之城市生活節奏快、工作壓力大，子女陪伴父母的時間變少，傳統的家庭照護功能也在逐漸弱化。 應對人口老齡化，需要從物質服務、人力資源、照護體系、科技支撐等多個方面綜合施策。 一是建立積極健康的老齡化支持系統。樹立積極老齡化的理念，挖掘活力低齡老年人潛力和加強老年人的互助，是解決養老問題的重要突破口。一方面，積極樹立每個人都是自己健康的第一責任人的觀念，培養形成更加健康的生活方式。另一方面，應積極推進互助養老管理工作，鼓勵“時間銀行”互助養老、社區居民互助養老、抱團式養老等互助模式，並探索制定互助養老法人登記註冊、管理專項法規和有關激勵政策，維護互助雙方的合法權益。 二是重視養老服務人才隊伍的培養，不斷提高相關人才綜合素質。加強與養老服務業發達國家和地區開展教育合作，並出台專業技術人才培養支持政策，通過助學補貼、就業補貼等，吸引人才到養老行業就業；推行養老護理人才職業能力認證制度，與入職、待遇、職業規劃和職稱評定等相關聯；提升養老服務人才社會地位，對於貢獻突出的養老服務高級技術及管理人才給予足夠的尊重，完善薪酬待遇和職業技能等級水平掛鈎機制。此外，還應健全養老服務人才職業體系。鼓勵衛生專業技術人才、家政服務人員、醫院護工等人員從事養老服務，鼓勵退休醫務工作者、活力低齡老年人參與提供為老服務，並完善職業資格認證管理體系。 三是積極構建老齡醫養照護新體系，從服務供給、供需對接協調、要素支撐、政策保障等方面形成合力。服務供給系統，由醫療服務、生活照護和預防援助系統組成；供需對接協調系統，由社區綜合支援中心和“互聯網＋社區”信息共享系統組成；要素支撐系統，包括人才供給、科技應用、資金支持、產業支撐和理念推廣，為服務體系提供充足優質要素；政策保障系統，包括激發有效需求、降本增效、釋放要素活力、監管評價、營商環境等方面內容，為服務體系建設提供制度保障。 此外，還應積極推進老齡科技創新體系建設，建設老齡社會科技創新生態系統。推進老齡健康科技創新基地建設，大力構建和完善老年醫學臨床試驗平台、老年用品研發平台、產品檢驗平台、資源共享平台等。

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 綜合施策應對人口老齡化


content_text:
西南風影響，易有短延時強降雨。（圖取自氣象局網頁）

西南風影響，易有短延時強降雨，今(31)日雲林以南、澎湖地區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。氣象局今早也針對雲林以南7縣市發布大雨特報。北部及東半部地區局部地區有36度以上高溫發生的機率，也會有不定時的短暫降雨，但仍然以午後雷陣雨為主。氣象粉專「天氣風險」曝未來4日雨區指出，周日到下周一（8月1日、2日）雨勢最劇，須嚴防致災性強降雨發生。

今日西南氣流及低壓帶影響，易有短延時強降雨；中南部地區有陣雨或雷雨，易有大雨或豪雨，尤其南部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，台灣其他地區及澎湖、金門亦有短暫陣雨或雷雨，午後北部地區有局部大雨發生的機率，馬祖為多雲到晴。臺灣西半部、東南部地區（含蘭嶼、綠島）及澎湖易有較強陣風，請注意。

今天中南部地區由於雲多下雨，高溫約28～33度，北部及東半部地區依舊高溫炎熱，高溫普遍可以來到34、35度，局部地區有36度以上高溫，外出需記得防曬。

紫外線方面，今天南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、台南市、高雄市、屏東縣、澎湖縣為「高量級」，其他縣市均為「過量級」。

空氣品質方面，據環保署空氣品質預報資訊，今日因降雨洗除作用及擴散條件良好，各地均為「良好」等級，唯北部局部地區短時間可達「普通」等級。

氣象局也提醒，西南風偏強，今天台灣西半部、東南部（含蘭嶼、綠島）沿海空曠地區及澎湖、馬祖易有較強陣風出現，海邊活動請注意安全。

「大魔王」西南季風來襲 重拳9連發！中南部恐致災

西南風吹拂降雨多溫降 30日用電量回歸平穩

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 雲林 澎湖縣 高雄市 澎湖 嘉義市 嘉義縣 屏東縣 雲林縣 金門 綠島 蘭嶼 南投縣

title: 西南氣流挾致災性豪雨！ 雲林以南7縣市大雨、北東高溫炎熱


content_text:
▲嘉義市跟進嘉義縣提升餐飲防疫規定。（圖／嘉義市政府提供）

記者崔子柔／綜合報導

嘉義縣先前連續49天零確診，似乎比其他縣市早一大步遠離疫情，不過卻在昨（30）日降級第4天新增9例確診，瞬間超過台北市（7例）成為全台當日最高，目前整個傳播鏈已經累積11人染疫。

嘉義昨日新增9例，其中7人皆在水上鄉某鋁業工廠上班，另2人則為員工家屬，目前全案密切接觸者43人，9人住院治療、39人集中檢疫所隔離，自主健康管理14人，整個水上鄉工廠傳播鏈已累計11人染疫，足跡顯示超過18處公共場所。

▲▼嘉義某工廠傳出有9人確診。（圖／記者翁伊森翻攝）

根據嘉義縣市府疫調資訊，確診者有跨縣市多處足跡，包括嘉義縣楊仁德診所、佑興診所、林光診所、永泰藥局、大樹藥局中興店，還有嘉義市天旨佛天宮、光南中山門市、家樂福北門店、耐斯廣場等。

嘉義縣、市昨日宣布提升防疫管制措施至8月6日，同步要求餐飲業及夜市不開放內用、暫停公祭及縣市府辦理的活動，關閉圖書館、藝廊等公有場館。

才剛降級又突然喊卡，不少餐飲業者叫苦連天，有的人抱怨才花錢設置隔板，沒想到又要延期，也有業者為了降級的週末一口氣叫了200斤生蠔，現在只能在網路上臨時轉賣。

▲▼業者進貨大批生蠔現在只能上網賣。（圖／記者翁伊森攝）

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中山 大樹 北門 水上 仁德 嘉義市

title: 疫情回馬槍！嘉義縣連49天+0破功　11人群聚足跡遍布診所藥局


content_text:
在本次东奥会上，日本体操新星桥本大辉力压中国选手肖若腾获得金牌。(Laurence Griffiths/Getty Images)【大纪元2021年07月30日讯】（大纪元记者徐简综合报导）日本兵乓球混双打败中国队夺冠、日本体操新星桥本大辉力压中国选手肖若腾获得金牌后，中共官媒煽动网民对日本选手极度辱骂，震惊了日本社会，日本政府都对此表态。

在东奥体操男子个人全能决赛中，桥本大辉以0.4分胜过肖若腾夺得金牌，中共喉舌《环球时报》周四大发雷霆，称评委们偏向桥本，一些中国网友跟着大骂裁判不公平，并对桥本进行人身攻击，甚至说“牢记与日本的血海深仇”。

周四，国际体操联合会（FIG）发表了声明，阐述了桥本的赛绩，确认他的排名和得分是公正的。

但是仍有很多中国网民绕过防火墙，登陆桥本的Instagram账户，痛批他是“假的冠军”；更有许多小粉红滥用Instagram的“标记”功能，在桥本大辉的照片上加上“日本国耻”等字样；另一些人则指责他窃取了中国选手的金牌。有些人甚至在广岛和长崎原子弹爆炸的照片中标记了他。一些攻击桥本的账户似乎是专门为此目的而创建。

桥本后来更改了Instagram上的隐私设置，因此他无法再在平台上被标记——但辱骂性的评论仍不断涌入他的账户。

之前，日本乒乓球二人组水谷隼与伊藤美诚在周一以微弱优势击败了中国队，赢得了有史以来的第一枚混双金牌，让中共在曾引以为傲的运动中失去世界领先地位，更令某些中国人难以接受的是，胜利者是日本。因为中共多年刻意的丑化宣传，一些中国人对日本充满仇恨。

中共小粉红对水谷和伊藤进行疯狂攻击，狂骂他们“犯规”、“作弊”等。水谷周三在推特上表示，他收到了“某个国家”大量攻击他的信息，“告诉我‘去死吧！’”而伊藤在微博上的账户由于仇恨评论的猛烈冲击，她不得不将其关闭。

这些袭击事件在日本引起了广泛关注，成为头条新闻，并在社交媒体上引发愤怒。

日本内阁官房长官加藤胜信周四在新闻发布会上说，他听到了这些事件，但不知道具体细节。

“作为政府，我们认为不应允许任何歧视”，他说，“这也违背了东京奥运会的精神。我们要求每个人都让运动员专注于比赛，这样他们才能做到最好。”

自由亚洲引用中国问题专家、东京大学综合文化研究科教授阿古智子的话说，不少日本民众都对中国网民的行为感到愤怒，而这些对中国不满的情绪，甚至会影响日本的大选。

“有的报导说，中国（中共）雇用的网民也有五毛党，日本人看新闻后很生气，非常愤怒，日本国民看到中国（中共）那么的强大，还欺负其他人，都恨中国（中共），很多民众都觉得中国（中共）很可怕。我很担心，民族主义非常危险。”

她又指出，一些有影响力的日本政客与中共关系密切，对中共态度暧昧。日本将于东奥会后改选众议院，日本民众的愤怒心态，可能会影响选举结果。

也有专家认为，因为中共对外进行战狼策略，导致国内的某些网民如此凶悍。

台湾师范大学东亚学系教授林贤参说，“这个应该说是战狼外交对外的反射，中国的网民认为，对中国不公平，就会一鼓气地出去，没有站在另一个立场来看，只是觉得反正对中国（中共）不利的意见就是不对，便强烈地反弹出来。事实上是官方的战狼外交与民间的反应都是相互刺激，是恶性循环所导致。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 日本 中国

title: 中共唆使小粉红辱骂日本冠军 惊动日本政府


content_text:
（中央社東京30日電）台灣桌球小將林昀儒今日在東京奧運男子單打銅牌戰3比2「聽牌」優勢下，浪費了4個賽末點，最終遭德國名將奧恰洛夫逆轉，與奧運獎牌擦身而過。

▲林昀儒坦言錯失4個賽末點而遭逆轉。（圖／體育署提供）

比賽結束後，林昀儒表情失落，他表示第6局領先奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）時，沒能把握機會，取得賽末點當下雖然沒有感到特別緊張，但也承認「出手就是有些不對」。

前4局戰況膠著，林昀儒以11比13、11比9、11比6、4比11與對方打成2比2平，關鍵第5局林昀儒以11比4拿下，取得聽牌優勢。

第6局林昀儒先以10比9取得賽末點，可惜沒能拿下，4度領先，最後反以13比15棄守，讓奧恰洛夫死裡逃生、追平比數；最後一局，林昀儒又以7比11讓出。

談到第7局的狀況，林昀儒無奈表示，當時氣勢已轉到對手身上，他在落後下只能一顆一顆追，輸掉比賽也只能回家檢討修正。

林昀儒的教練蔣澎龍則認為，若以第1次打奧運來看，林昀儒發揮已無話可說。他透露，打到後面因為林昀儒太想贏球，導致揮拍時比較僵硬，不像平時。

蔣澎龍直言，奧運比賽的規模與獎牌的意義，都和一般比賽不同，所以大賽的心理素質是需要累積，不過他也信心滿滿地說：「以後他的機會還是很大，就放眼2024巴黎奧運吧。」

title: 錯失4個賽末點遭逆轉 林昀儒表情失落：出手有些不對 | 運動


content_text:
2012年2月14日，时任中共接班人的习近平（中）在华盛顿美国国务院的午餐会上，与时任副总统拜登（右）和时任国务卿希拉里‧克林顿（左）敬酒。(Jim Watson/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月31日讯】7月28日，新任中共驻美大使秦刚抵达美国，填补了崔天凯离开了一个多月后的空缺。至今只看到7月29日新华社报导秦刚被免去外交部副部长职务，却始终未看到接任驻美大使的主席令。

中共党媒和外交部都引用了中共驻美使馆网站的信息低调证实，秦刚也对媒体发表了看似低调的讲话，好像与王毅在天津会谈中的说法不大一样，至少没有马上露出战狼的姿态。不过，结合党媒的报导和帮衬，秦刚的讲话实际暗藏着针对美国政府的挑衅。

7月29日，新华社报导，《中国新任驻美大使：中美关系的大门已经打开，就不会关上》，看题目似乎有意降调，但内容却不然。

秦刚坚称“世界正经历百年未有之大变局”。这是习近平一年多来挂在嘴边的论述，只是近期比较少提及，应该主要因为目前的“大变局”并非中共所愿。秦刚再次复述习近平的话，一方面应该在表衷心，另一方面也在向美国挑衅。中共所谓的“变局”，当然是指美国在衰落，中共准备趁势争霸，秦刚只差就说出习近平内部讲话的“东升西降”了。

秦刚的讲话并非示弱，只是没有重复王毅所谓的“三个底线”，显得没有那么激烈，但代表中共高层的态度却根本没有变化，还是要和美国继续争霸。

秦刚还称，“中美关系又处在一个新的紧要关口”，“让相互尊重、平等相待、合作共赢、和平共处的中美相处之道由可能变成现实。”

中共仍然在要求美国让步。中共所谓的“相互尊重”与“不得挑战共产党制度”是同样的概念，并不是指美国尊重中国，而是指美国必须接受中共政权的合法性，只能接受中共代表中国。所谓的“合作共赢、和平共处的中美相处之道”，是要求美国接受与中共在世界上平起平坐，美国只能让出世界领导者的地位。

秦刚也没有提及中共外交部曾一再重复的“不冲突、不对抗”，表明中共的立场没有向后退，或者说，中共准备与美国对抗。

秦刚还说，“美国正在拜登总统领导下奋力抗击新冠肺炎疫情，振兴经济发展，祝愿美国早日战胜疫情，祝愿美国人民幸福安康。”

近一段时间以来，中共高层或中共外交部似乎很少这样说，或许令外界感到一丝不同，至少表明中共外交官好像也会说客套话。不过，应该没人相信中共真希望美国疫情得到控制，那“东升西降”就不存在了。中共故意散播病毒到美国，策划以疫谋霸，怎么会愿意看到美国早日从疫情中恢复呢？

新华社为秦刚的讲话做了很好的注脚。同日，新华社发表文章，《特稿：自封“第一”的美国，抗疫失败在哪里》。文章称，“无论是累计确诊新冠病例数，还是新冠病亡人数，美国均排在全球第一，远远超过第二名，成为全球疫情最严重国家已有近一年半时间。”“这个‘全球抗疫第一大国’，到底做了什么？”

对照秦刚的讲话，中共党媒及时表明了对美国疫情的真正态度，实际近乎诅咒。文章还总结道，美国“对警告置之不理，专注于控制信息传播，发布虚假信息误导民众”；“政客们对内欺骗，而专家只要讲出不中听的真话就被‘冷藏’乃至‘封杀’”；“对外‘甩锅’，诋毁他人转嫁责任”；“缺乏全国性方针和协调组织”；“在执行层面抗疫措施不到位”；“各州自行其是”；“疫情防控混乱无序，政府却篡改疫情数据‘淡化’形势”……

中共基本把自己隐瞒疫情和应对疫情失策的做法，都安在了美国身上，文章还说，“如今，美国50个州有40多个州疫情又出现反弹，德尔塔变异毒株加速传播，新增感染者持续攀升，疫苗接种也遭遇瓶颈……”

中共当然不希望美国控制住疫情，文章最后称，“美国当政者若还不能正视现实”，“美国之伤也未见尽期”。因此，秦刚的话到底是真心祝愿，还是暗自挑衅，应该就不言自明了。

7月30日，新华社又追加文章，《新华热评：揭穿美式“双标”包藏的祸心！》《外交部：人类抗击疫情的史册上必将记下美国这丑陋的一页》。中共拒绝病毒溯源调查的同时，再次向美国发动了攻势。

秦刚的话其实是一个引子，背后实际是中共的挑衅和嘲讽。中共故意把病毒散播到美国和全世界，如今嘲笑美国自顾不暇、无力反击中共。目前为止，美国新政府也确实没有明确对中共追责之意，反倒令中共高层认为美国确实不行了，遭受了这么大的损失，却始终没有直接向中共反击。

估计美国政府也不会相信秦刚的虚假致辞，若看到新华社的文章，该做何感想呢？

或许美国政府应该再耐心读一读中共驻美大使馆网站的《秦刚大使欢迎辞》，当中写道，“中国共产党和中国政府为人民谋幸福的奋斗永无止境”，将“同世界各国携手构建人类命运共同体”。

头一句是典型的党章式语言，第二句是习近平换汤不换药的“为世界谋大同”。刚刚结束的天津会谈，假如美国政府还没有摸清路数的话，再浏览一下中共驻美使馆网站和新华网，应该就会彻底明白，对中共仅设置“护栏”是远远不够的。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 和美 大同

title: 杨威：秦刚低调讲话暗藏挑衅之意


content_text: 中評社台北7月31日電／“中央”流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，今天新增12例COVID－19確診病例，其中11例本土、1例境外移入，已連4天無死亡病例。

events: 死亡 疫情

title: 台灣新增11例本土病例 無死亡病例


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

title: 【直播】馬英九曝已打1劑莫德納 喊話蔡政府速發現金紓困-


content_text:
沃爾瑪(WalMart Inc., WMT)將恢復對被視為新冠傳播高風險的美國郡的員工佩戴口罩的規定，這再次表明本周早些時候發布的修訂後的聯邦指南具有廣泛的商業影響。

這家零售巨頭表示，將鼓勵但不強求購物者在其門店內佩戴口罩。

該公司的一名發言人表示，在根據美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)定義傳播率「相當高」或「高」的郡，門店裡的新標識將要求所有顧客佩戴口罩。在其他地區，該公司將保留要求未接種疫苗的購物者戴口罩的現行標識。

在美國新冠病例上升後，CDC本周二建議接種疫苗的人在一些室內場所重新戴口罩。

...

journalist: Sarah Nassauer

title: 沃爾瑪將恢復新冠高傳染郡門店店員的口罩規定


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】继7月24日有四川宜宾网民发视频显示长江上游金沙江出现江水倒流的诡异现象后，辽宁沈阳突现深坑，洪水肆虐的河南天空惊见血月，这一切对于北京的中南海高层而言，均是不祥之兆。

据网民披露，7月29日下午，在沈阳市皇姑区检察院和大润发中间过道上，路面突然出现一处深坑，坑内充满积水，面积越来越大。一辆私家车掉入其中。

关于中国各地多处出现地面突然塌陷事件，即天坑，事实上十多年来屡见不鲜。所谓“天坑”，指的是因地表局部塌陷形成的坑洞，也就是小范围的地陷。2010年，四川宜宾就先后突现了28个天坑；此后，浙江、湖南、广西、江西、广东、广西、江苏等地再次出现天坑。再拿近两年来说，青海西宁、广州、厦门、长沙都曾出现过，并且造成了人员伤亡。据《甘肃自然资源网》统计的2021年一季度地质灾害基本情况：2021年第一季度，全国共发生地面塌陷39起。

虽说坍塌有些极有可能与地铁工程有关，但有些诡异的天坑出现原因迄今不明。比如曾在浙江黄衢南高速公路江山段出现的直径8.3米深6米的天坑，呈规则圆柱状，洞壁光滑，几乎没有突兀之处，一直到底部才能看到塌陷的沥青地面，其形成可谓鬼斧天工。

这也让人们产生了恐慌心理。有人担心这是地震的前兆，有人说是下雨所致，有人说是与当地的地貌有关，而中国民间一直流传着“天塌地陷”之说，一些古代占卜经书中对此也有着如下的记载：

《地镜》曰：“地自陷，天王亡地。”

《书纬远期授》曰：“赤帝亡，五郡陷。”

《保乾图》曰：“地沦，山亡之兆。乱如涂，祸漫漫。”

《地镜》曰：“地无故自下，天下乱，兵大起。”

《易妖占》曰：“地自下，其君亡。”又曰：“家无故宅自陷下，此必人亡其邑君矣。”

《异苑》曰：“晋武帝太康五年，宗庙地欻陷，无故梁自折，凡宗庙，所以承祖先嗣，承世不利，安居摧陷，是缥绝之征也。”

《地镜》曰：“春地陷，有大水，鱼行人道。夏陷，兵起，国分，有非常水。秋陷，有大兵。冬陷，有兵、水。”

从古代占卜经书的记载来看，天坑的出现绝非吉兆，或者预示着国君的处境，或者预示着天下的危亡，政权的覆灭。这与作为中华民族母亲河的长江水倒流异象所昭示的天下可能将出大事相契合（具体请见《长江水罕见倒流 异象或预示人间大事》）

而此前7月24日晚，在河南重灾区鹤壁和新密等地出现的血月，再一次告诉世人，中华大地真的有大事要发生。此次距离5月26日“超级血月”出现只有2个月。

关于“血月”，中华传统文化中多以月赤、赤气覆月或月如血光来形容，并将其视为不祥之兆。

西汉的易学大师京房的《周易·妖占》中认为：“月变色……赤为争与兵”、“赤气覆月，如血光，大旱，人民饥千里”，即月变赤色的血月预示着兵祸和旱灾。

唐朝精于预测的大师李淳风的《乙巳占》的第二卷是“月占”，即通过看月像以占卜国事天下事，其中提到“月若变色，将有灾殃”、“赤为争与兵”，就是说月变为赤色时要起争权的兵祸。《乙巳占》又说“月犯蚀参，贵臣诛，赤地千里，其国大饥，人民相食。”意思是当月食参星，又出现赤色，赤地千里时，国内将出现大饥荒，严重到人民相食的地步。

《后汉书·五行六》:“事天不谨，则日月赤。”即对天神不敬，行事违反天道，则日月变赤色。

《魏书·一百五》：“天日月星变，编年总繋魏及南朝祸咎。”意思是在南北朝的历史中，日、月、星的变异，联系着灾祸罪咎的事端。

《隋书·志第十六·天文下》“天气未降，地气上升，……若于夜则月赤，将旱且风。”意思是阴阳不调，阴气犯阳，在夜间表现出月赤，那么就会有旱灾和风灾。

《宋书·志第五·天文五》：“月变色，为殃；青，饥；赤，兵、旱……。”意思是月变色将有灾殃，变为赤色时，是举兵争战的征兆，而且有旱灾。

也就是说，“血月”出现就是凶兆，可能预示着兵祸、旱灾、饥荒等。而此次产量大省河南很多地方被洪水淹没，对于中国粮食产量而言的负面作用是不言而喻的。作为需要大量进口粮食的中国，如今又面临歉收，未来面临引发新饥荒的风险。

相较于过去十多年中中国大地上的瘟疫、旱灾、水灾、风灾、地震、虫灾、赤潮、地陷等灾祸的频率，最近短短一周内就出现长江水倒流、血月和天坑等不祥之兆，加之此前多地的六月飞雪、京城的冰雹等异象和台风、疫情此起彼伏等连绵不断的灾祸，都昭示着2021年剩余几个月注定不会平静，将人民视作草芥的北京中南海早已笼罩在一片不祥之兆中。

按照中国古人的天人感应学说，上至君王下至黎民百姓的所作所为必须遵循天意。如果违反天意，上天就会降下灾祸示警。如果人不知反省，那更大的灾祸就会降临。世人切莫等一切都发生再幡然醒悟。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 金沙 深坑

title: 周晓辉：长江异象后现天坑血月 不祥之兆笼罩中南海


content_text:
東京奧運游泳男女400公尺混合式接力，英國隊今天以3分37秒58率先觸池，創下世界紀錄勇奪金牌。

由道森（Kathleen Dawson）、比提（Adam Peaty）、蓋伊（James Guy）與霍普金（Anna Hopkin）組成的英國隊，打破中國隊去年在青島創下的3分38秒41紀錄。

中國隊以3分38秒86拿下銀牌，澳洲隊以3分38秒95摘銅，義大利3分39秒28第4名，由德萊賽爾（CaelebDressel）率領的美國隊以3分40秒58排名第5。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 英國 日本 中國 美國 澳洲 義大利

title: 游泳／400公尺混合式接力 英國破世界紀錄奪金


content_text:
工業電腦廠廣錠 (6441-TW) 第二季營運仍未擺脫虧損，上半年每股虧損 2.24 元，本周股價走弱破底，單周下跌 16%、來到 66.2 元，創近 16 個月低點。

廣錠雖受惠儲能系統櫃放量出貨給大客戶美國普威，帶動第二季營收攀至 9.21 億元創新高，季增 275%、年增 299%，但持續受原物料、零組件成本上漲、海運缺櫃及匯率強升等衝擊，獲利未能跟上營收成長腳步，稅後仍虧損 0.41 億元、每股虧損 1.08 元。

廣錠上半年營收 11.67 億元、年增近 115%，稅後虧損 0.86 億元、每股虧損 2.24 元，較去年同期轉虧。

為提升生產效率、優化營業費用，廣錠也以 5.3 億元 (含稅)，將添購僅 1 年多的中壢廠房出售，預估處分利益約為 0.44 億元；未來產能將集中在桃園蘆竹廠。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

taiwan-subdivisions: 中壢 蘆竹 桃園

title: 〈熱門股〉廣錠難甩虧損 股價破底周跌16% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
疫情三級警戒本周降級，聯合信用卡處理中心除了針對特約商店紓困至年底不變外，為了減輕中小商家、市場攤商等相對弱勢族群的負擔，聯卡中心也宣布刻正積極研發更簡便、低成本的SoftPOS應用App，希望讓這些商家只要有合適的手機，就可以變身刷卡機，節省萬元上下不等的成本，另外，促刷優惠也擬以線上App方式為這些弱勢商家媒合規劃。

目前關於SoftPOS與促刷優惠平台的App，尚未明確上線時間，聯卡中心內部規劃，希望能在今年底前推出，不僅進一步達到普惠金融，讓弱勢商家得以趕上疫情下減少接觸、非現金交易的大趨勢，另方面也有利於擴及過去習慣現金交易的場域也能使用刷卡、電子支付，擴大電子交易應用，方便更多消費者，兼具普惠金融與加速提升無現金交易比重的目標。

聯卡中心指出，該中心積極推動數位金融創新服務，已規劃推出依國際卡組織Tap to/on Phone規格開發的SoftPOS應用，讓手機就能當作刷卡機，商家只需在具有NFC（近場通訊）功能的手機或平板電腦，下載聯卡中心指定App程式就能感應刷卡，改變傳統上商家需額外安裝刷卡機才能受理支付服務，尤其對營業額不高的商家來說，可以省下一筆不小的設備費用。

title: 聯卡中心紓困店家 不縮手


content_text:
50歲的黃少祺在三立8點檔《天之驕女》挑戰演出8歲男孩，脫光衣服擠在小浴缸對著幫他洗澡的韓瑜罵「兇巴巴阿姨」、「醜八怪」還進階「醜十怪」，韓瑜不但要哄他乖，還忍受衣服被潑濕，咬牙切齒的說：「真的很想給他巴下去！」

黃少祺飾演的「張嘉良」為救韓瑜被車撞，智商降到8歲。為了讓角色更為傳神，編劇特別設計一些可愛台詞，果然受觀眾歡迎，「被嘉良萌到翻過去」、「把8歲小孩演得很傳神」、「好可愛喔，講話真的有我家兒子的模樣」，還特地幫他做了表情包，另有網友笑稱要幫韓瑜打抱不平：「照料爸爸就夠忙了，還要多照顧一個前夫」，同時也笑說：「這對昔日暗黑夫婦的復合之路指日可待了。」

韓瑜非常欣賞黃少祺這次詮釋8歲孩童的方式，她表示許多演員會把心智年齡降低與自閉症、唐氏症的演法搞混，但黃少祺演起來讓人覺得舒服不刻意。面對「張8歲」，韓瑜笑說：「這個小屁孩真的很想揍他。」

日前要幫黃少祺洗澡的那場戲，看到他塞在連轉身都不能的小浴缸，韓瑜當下正在講感人的台詞，黃少祺卻捏著手上的玩具鴨子發出尖叫聲，韓瑜又氣又好笑的說：「真的很想給他巴下去！而且當下我也沒預警他會對我潑這麼多的水，我的衣服都濕了卻還要假裝鎮定，跟他把台詞對完。」

黃少祺和岳父楊烈鬥嘴充滿童趣，兩人互動就像小孩子一樣調皮，他自己也沒想到意外擦出的化學反應。黃少祺坦言這是他從影以來第一次演出這樣的角色，確實有點小壓力，認為最困難的地方是不能僅呈現呆傻憨癡的樣子，因為8歲小孩是很直接、聰明又可愛的，希望可以把小孩天真無邪、爛漫單純的模樣表現出來，但又不能演得太裝、太浮誇，所以他從小地方琢磨，像是眼睛會咕嚕咕嚕的轉、沒有遮遮掩掩的矯情。（趙大智／台北報導）

title: 黃少祺降齡演8歲童怒罵「醜八怪」 韓瑜：真想巴下去 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「太魯閣的眼淚」團體發言人王微君表示，希望今天能開啟不同對話，讓公部門更理解家屬要什麼。（記者鄭瑋奇攝）

2021/07/31 15:55

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台鐵太魯閣事故造成49死、逾200傷，今日下午在交通部長王國材主持下，交通部、台鐵局與罹難者家屬召開懇談會。罹難者家屬組成的「太魯閣的眼淚」團體發言人王微君表示，罹難者家屬都希望家人的離開能更有意義，事故發生後都沒有看見實質上的改革作為，對家屬的協助也是荒腔走板，家屬一直都感受不到誠意，希望今天能開啟不同對話，讓公部門長官更理解家屬要的是什麼。

王微君表示，誰都希望1條平安回家路，但如何讓它不是口號，罹難者家屬都不是很有信心，因為從2年前發生普悠瑪號事故後，又發生太魯閣號事故，對公部門施政上面改革，她非常沒有信心；現在的改革都講得很好聽，法律也修得很漂亮，但能夠具體落實才是改革上有效用的不二法門，不過現在都沒看見實質上能做好的改革作為。

王微君說，這些罹難者家屬因為疫情原因，已經夠忍耐不鬧、不吵、顧大局，但沒被好好對待，是不能被接受；公部門在事故發生後對家屬協助荒腔走板，看到很多問題向上提出反映，希望中央能做改革，可是好困難、讓人好挫折，整個國家對重大刑事被害者、事故災害的受害人都不重視，沒有對受到傷害人的協助功能。

立法委員洪孟楷表示，現在仍未具體釐清事故真相，檢調還沒把事發過程中所有應該負責的人，都讓他們負起應得責任之前，現在談和解太操之過急；而從交通部5月就完成行政調查報告，卻延到7月才對外公布，就能看出交通部、台鐵局的態度，有無真真正正要積極面對。另外，因應太魯閣事件後，台鐵現規定邊坡工程只能晚上施工，造成預定工期延遲，呼籲在沿線邊坡工程安全防護確實做到，應該積極趕快施工，不要因噎廢食。

今日懇談會上交通部、台鐵局官員先鞠躬致意，再由台鐵局提出改革簡報，交通部出席會議官員表示，台鐵提出四大項改革，包含引進航空業監管機制，鐵道局增設鐵路監理檢查員；東部鐵道六處高風險地點，調降限速為80公里；建立安全管理系統（SMS），獎勵吹哨者；為及時排除軌道、平交道、橋梁及隧道等障礙物，台鐵提供24小時緊急通報電話0800-800-333，為利工程施工人員撥打，也張貼於附近車站明顯處，並於工程告示牌增列，並且預計於10月完成設置1933緊急通報電話。

events: 太魯閣 普悠瑪 疫情

title: 太魯閣案懇談會 家屬代表批未看到實質改革


content_text:
超人氣YouTube團體「反骨男孩」性感成員蕾菈（Lyla），有一張神似鐵肺歌后鄧紫棋的臉蛋和火辣身材，成為大票男粉絲的女神；日前蕾菈在有116萬人追蹤的IG曬出惹火床照，鑽進被窩裡燦笑，胸前鈕扣卻被傲人雙峰撐爆，I字事業線也出現邪惡黑影，讓網友看了快噴鼻血。

蕾菈一直以來都不吝嗇展現自己的好身材，無論是在YouTube頻道或IG上，不時放上性感美照，近期她在臉書透露目前正在進行「個人年曆」的工作，還表示「這次…有放尺度」，讓粉絲做好準備搶購；而日前也在IG曬出多張床照，有她跪坐在床上，也有鑽進被窩裡，擺出各種撩人姿勢。

在 Instagram 查看這則貼文

蕾菈 Lyla（@la.112814）分享的貼文

其中有一張蕾菈鑽進面被裡面，用身體撐著棉被，歪頭對著鏡頭露齒燦笑，看起來像是調皮的小女孩，但上半身的低胸上衣鈕扣看似被撐爆，隱約露出事業線外，邪惡黑影特別誘惑；另外還有穿著淺色衣物，造成深色內衣也被看得一清二楚，性感尺度沒有極限。

蕾菈每張照片幾乎都女人味十足，就算她已有男友，還是讓大票網友心動又激動，「蕾菈這樣男人怎麼受得了」、「當媽身材還能這麼讚，太誇張」、「胸前太犯規，讓人想一直看一直看啊」。

鄧紫棋玩水罕見露白皙美腿 素顏同框歐陽娜娜狀態驚人

林昀儒實力有多強？黑人陳建州曬一圖秒說明：未來是你的

本土劇林志玲突喊道歉 雙球直接放桌上誠意滿出來

journalist: 邱柏玟

references: 網友 臉書

title: 蕾菈鑽被窩床照太惹火 美胸撐爆鈕扣洩邪惡黑影


content_text:
〔記者孫慶璋／嘉義報導〕101學年度大學入學考，第一天是自然組類科先登場，共有1,184名考生，在嘉中考區上場應試，無任何重大違規情事，僅一名學生在化學考科預備鈴響時即動筆作答，當場遭扣五分。

大考適逢夏季，新實施的冷氣試場，也受到多數學生及家長的好評，指考首日，在嘉義考區僅嘉義高中有學生應試，其中33間試場中，有兩間為「不使用冷氣」試場，共有44名考生在考前即選擇不吹冷氣應試。

首日僅五人在上午來到試務中心申請補發准考證，全皆是因為早上趕著出門赴考，不小心遺忘准考證，所幸五名考生都有攜帶身分證件，得以順利補發，並無因此影響到各科考試成績。

缺考部分，大考第一日，第一節物理科應到1,184人，缺考53人。第二節化學科應到1,198人，缺考48人。第三節生物科應到959人，缺考52人。

今日大考雖無重大違規，不過一名女考生在第二節化學考科預備鈴響入場時，因情緒過於緊張，忘記考試開始鈴響前，不得書寫或翻閱試題本作答，當場遭監考老師扣該科成績五分。

中正大學提醒考生們，明天指科考第二日，將考數學乙、國文、英文、數學甲四科，嘉義地區共有2,331名考生將同時在嘉中、嘉女應試。為避免人潮擁擠及天氣變化，請考生們提早出門，並記得攜帶准考證及身分證件與二吋照片，以備准考證中途遺失時可適時補發。

journalist: 孫慶璋

taiwan-subdivisions: 嘉義 中正 學甲

title: 大學入學指考首日 嘉義區無違規-政治


content_text: 據專家介紹說，自新冠疫情爆發以來，很多地方每日堅持外出步行鍛煉的人增加了不少；專家也鼓勵人們不要小看走步，因為外出邁開雙腿運動起來，其實還能帶來許多意想不到的好處。

title: 健康與健身：走步鍛煉未必為人知曉的七大好處


content_text:
柳演錫（左）飾演的「安政源」與申鉉彬演出的「張冬天」，第2季幾乎每集都有吻戲。（左取自tVN、右截圖自戲劇畫面）

《機智醫生生活2》7/29停播一次，但為了不讓觀眾失落，製作單位還是誠意十足奉上花絮特輯。片段中，5人幫的4位主演狂虧柳演錫飾演的「安政源」與「張冬天」吻戲實在太多，讓無法反駁的柳演錫羞到不行。此外，這對「冬天庭院」CP竟有導演與編劇精心安排的彩蛋巧思，埋梗功力之深令人讚嘆！

第2季中，就數柳演錫飾演的「安政源」與「張冬天」感情線最多，這也讓其他4位主演紛紛攻擊他「根本每集都在親」。鄭敬淏忍不住大笑開轟：「第1季接吻是冬天，第2季接吻場景是庭院（與「政源」音同）應該是非常令人感動的，可是會不會親太多啦！」

journalist: 上報流行

title: 《機醫2》柳演錫「每集都在親」被虧爆 與張冬天2次關鍵吻戲竟藏彩蛋-


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）美国疾病控制及预防中心（CDC）的内部文件显示，Delta变种更具传染性，更有可能突破疫苗提供的保护，并可能导致比其它已知版本的病毒更严重的疾病。

该文件还称，接种了疫苗的人，也可能与未接种疫苗的人一样具有传染性，Delta变种病毒更容易导致严重疾病。

根据《纽约时报》30日报导，CDC主任瓦伦斯基（Rochelle P. Walensky）博士周二承认，接种过疫苗后感染Delta变种病毒的人（即所谓突破性感染）的人，他们的鼻子和喉咙中所携带的病毒，与未接种疫苗的人一样多，并且可能同样容易传播，即使传播的频率较低。

但内部文件对这一变种病毒提出了更广泛、甚至更严峻的看法。文件显示，Delta病毒比引起中东呼吸综合征、非典、埃博拉、普通感冒、季节性流感和天花的病毒更具传染性，其传染性不亚于水痘。

该文件称，CDC下一步是“承认战争已经转变”。

一位联邦官员说：“疾病控制与预防中心非常担心Delta变种是一个非常严重的威胁，需要立即采取行动。”

在内部报告中引用的数据显示，截至7月24日，在1.62亿接种了疫苗的美国人中，每周大约有35,000例有症状的感染。但该机构并未追踪所有轻度或无症状感染者，所以可以推断实际发生率可能更高。

该文件指出，感染Delta变种者，其呼吸道中产生的病毒数量，是感染Alpha变种的人的10倍。Alpha变种也具有高度传染性。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林丹纽约

title: “战争已转变” 美CDC：每周3.5万例打疫苗后有症状染疫


content_text:
美國聯儲局公布，金融機構對隔夜逆回購工具的需求達到1.04萬億美元，是首次突破1萬億美元，反映市場有大量現金尋找出路。

聯儲局指，共有86家機構參與投標，包括貨幣市場基金和其他符合條件的金融機構。

美國金融系統目前有大約4萬億美元現金存量，聯儲局的資產購買計劃、國庫券發行量下降，以及政府迅速削減儲存在聯儲局的現金，是導致金融系統現金存量不斷增加的原因之一。

title: 聯儲局隔夜逆回購需求首次突破1萬億美元


content_text:
合龙

这是7月26日拍摄的卫河鹤壁市浚县新镇镇彭村决口封堵现场（无人机照片）。

受持续性强降雨影响，卫河河南省鹤壁市浚县新镇镇彭村段发生决口。经过救援抢险人员70多个小时的持续奋战，卫河彭村段决口于7月26日2时27分成功封堵。

新华社发（张小明 摄）

title: 镜观中国·新华社国内新闻照片一周精选-新华网


content_text:
為培養我青年學子對國際經貿議題的認識與關心，經濟部國際貿易局與外交部自93年起委託中華經濟研究院，透過辦理「WTO及RTA青年研習營」方式向下扎根。「第18屆WTO及RTA青年研習營」於本年7月28至29日舉行，特邀請我國經貿法律專家學者，與50位國際經貿事務有興趣的大專青年交流互動，分享國際經貿情勢及相關規範制度的理論及實務。

近年全球經貿情勢及地緣政治遽變，各國呼籲有「經貿聯合國」之稱的WTO進行改革，期反映21世紀貿易規則的需求。本次研習營在這樣的氛圍下，期盼學員在具備WTO多邊貿易體系基本知識，並能掌握最新國際經貿趨勢。本屆研習營特別安排我國常駐WTO代表團羅昌發大使從日內瓦連線，提供我國參與WTO活動的第一手資訊。另透過角色扮演活動，讓學員學習掌握談判要點及陳述談判立場。學員肯定課程安排方式活潑生動，兼具實務操作機會，反應均相當正面。

「WTO及RTA青年研習營」今年邁入第18年，已有不少學長學姊投身國際經貿事務工作或研究，延續對參與國際經貿事務的熱誠。政府相關機關將持續辦理類似活動，培養我國國際事務經貿人才，傳承相關知識與經驗。

貿易局本新聞稿發言人：劉副局長志宏聯絡電話：(02)2397-7109、(02)2397-7198電子郵件信箱：henryliu@trade.gov.tw業務聯絡人：多邊貿易組呂科長佩娟連絡電話：(02)23977402電子郵件信箱：pclu@trade.gov.tw

title: 「WTO及RTA青年研習營」傳承育新知


content_text:
台南市上午9點下起一陣大雨，不過半小時雨勢大到淹沒台鐵台南小東路鐵路地下涵洞、仁德段鐵軌，台鐵公司緊急發佈列車停駛公告，台南站到仁德保安車站間上午9點26分開始暫停通車、預計到11點才能恢復通行；所幸這場豪雨來得急也去的快，短短10幾分鐘後又恢復通行，旅客虛驚一場。

台鐵保安站、警方表示，可能因為雨勢太大，加上鐵路經過地區排水系統部分疑似阻塞，才會因短時間強降雨而淹沒地下道、鐵軌，但因為雨勢很快就暫停，才會在發佈停駛公告後不久又馬上取消，旅客運輸沒有受到影響。

台南上午豪雨一度淹沒鐵軌，台鐵暫停列車行駛。記者周宗禎／翻攝

title: 台南上午陣陣豪雨 一度淹沒台鐵箱涵鐵軌暫停列車行駛


content_text: 德國《日報》關注剛剛履新的中國駐美大使秦剛。報導稱秦剛的任命出乎外界預料並且預測上任後最初一批任務將不會輕鬆。德國《日報》關注到中國駐美大使秦剛抵美履新。這篇題為《中國新任駐美大使秦剛面臨艱巨任務》（Chinas neuer US-Botschafter Qin Gang hat gewaltige Aufgaben vor sich）的文章寫道：「中國新任駐美大使秦剛在開始14天隔離檢疫之前發出和解的聲音：兩國應該 ‘相互尊重’地對待對方，並努力實現和平共處。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知文章寫道：「不過可能很快這種友好的言辭就會消失了。……秦剛的角色是體現出中國在美國面前新找到的自信心。北京對拜登的懷疑不亞於對拜登的前任川普。」文章指出，「秦剛被任命為駐美大使出於外界的預料。自從華盛頓的職位出現空缺以來，秦剛的名字甚至沒有出現在小道消息中。秦剛並不具備重要的美國專業知識，更不用說在華盛頓的人脈。另一方面，他的前任崔天凱不僅是長期任職的駐美大使，而且在兩國關係極度兩極分化的情況下也被視為緩和的力量。在這方面，秦剛正在緊隨其後。」文章指出，「秦剛上任後的最初一批任務不會是輕鬆的。首先，他必須解決本周中國外長在天津向美國政府代表團提交的兩份清單：解決中國留學生和新聞工作者赴美簽證問題是其中一個不太復雜的問題。但是在新疆和香港問題上，盡管雙方運用最大的外交技巧，也不會找到任何共同點。」文章最後寫道：「至於秦剛究竟是頗有自信還是心胸狹窄之人，存在不同的說法。2008年，搖滾樂隊槍與玫瑰（Guns n’ Roses）將新專輯命名為‘中國民主’引發了爭議。當時秦剛曾公開表示說很多人都不喜歡這種類型的音樂。因為它太吵了。」摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 美國 中國 香港 德國

title: 德媒：中國新任駐美大使秦剛「並不具備重要的美國專業知識，更不用說在華盛頓的人脈」


content_text: 中評社北京7月31日電／據中國證券報報道，商務部網站7月30日消息，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文與美國商會及部分會員企業代表視頻座談時表示，中國政府堅定不移擴大開放，採取一系列積極舉措。在貨物貿易方面，不斷自主降低關稅水平，已由加入世貿組織時承諾的9.8%降至7.5%。在服務貿易方面，中方近期發布了《海南跨境服貿負面清單》，這是中方對服務貿易管理模式的重大突破。在投資方面，中方將繼續壓減外資准入負面清單，不斷提升開放水平。中方還積極加強知識產權保護，營造市場化、法治化、國際化營商環境。

title: 商務部：將繼續壓減外資准入負面清單


content_text:
在東京奧運大放異彩的中華隊，有19名選手預計在今天（31日）下午5時20分搭乘中華航空CI 101班機抵台，其中包括獲得金牌的「舉重女神」郭婞淳、勇奪舉重銅牌的陳玟卉、以及射擊隊「證件妹」吳佳穎、游泳隊「台灣蝶王」王冠閎等選手。這19名台灣之光都預計搭乘商務艙返台，抵達桃園機場後將由專車接送至防疫旅館隔離14天。

其中為中華隊摘下本屆奧運第一面金牌的「舉重女神」郭婞淳，27日於女子59公斤比賽中，以世界紀錄保持人身分上場，抓舉項目中第一次試舉就輕鬆舉起100公斤，第二次試舉郭婞淳選擇103公斤，但因動作不完整被裁判判定失敗，郭婞淳第三次試舉成功舉起103公斤。而在挺舉部分，郭婞淳第一次成功試舉125公斤，第二次試舉再挑戰133公斤，也成功舉起，第三次試舉郭婞淳挑戰141公斤，但最後未能順利舉起，但倒地後還是對鏡頭露出燦爛的微笑，讓大家鬆了一口氣，最後郭婞淳也以總和236公斤順利奪得金牌。

而在女子64公斤級舉重項目中，以抓舉103公斤、挺舉127公斤、總和230公斤奪得銅牌的陳玟卉，比賽結束後原本以為自己只獲得第四名，正當陳玟卉在後台難過落淚收拾東西時，才知道自己竟奪得銅牌，當場破涕為笑。陳玟卉的家人也守在電視機前，一起見證這榮耀的一刻。陳玟卉母親表示，在比賽前家人也有跟她通過幾天電話，都在電話中替玟卉加油打氣，要她用最好的狀態來比賽。其實在之前已經心裡有底應該會奪牌，只是不知道會奪的哪一個獎牌，聽到消息後很替玟卉開心。

中華隊游泳選手19歲「台灣蝶王」王冠閎，26日在男子200公尺蝶式預賽中，以生涯最佳成績1分54秒44晉級，但卻在接下來的準決賽中意外失常，止步於16強。王冠閎再接再厲，29日在男子100公尺蝶式分組預賽中，以52秒44取得小組第3名，但總排並列35名，雖無緣晉級16強，但已圈粉無數。

另外射擊好手「證件妹」吳佳穎，昨天（30日）在「女子25公尺火藥手槍」比賽中，以加總584分進入決賽，但是和中國、保加利亞分數相同，在進行加射比賽時被擠出四名外，僅獲得第五名。吳佳穎賽後神色落寞的說：「已經一路挺到加射，當時意識到可能有機會搶獎牌，但我很快就拉回專注度，雖然沒能繼續到下一輪，但我已經盡力，沒有遺憾了，至少上次里約奧運都沒進決賽，這次的成績我已經很滿意了。」（突發中心黃子騰／桃園機場報導）

countries: 台灣 中國 保加利亞

title: 蘋果LIVE｜舉重女神郭婞淳銜金歸國 19名中華奧運健兒17:20抵台 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
體育中心／陳又瑞報導

東京奧運羽球男子單打31日上演8強戰，台灣好手周天成碰上中國諶龍，周天成14：21、21：9，14：21，周天成拚了74分鐘，但第3局以1：2落敗，還是沒能擊敗諶龍，東京奧運止步8強。不過周天成其實在出征東奧前，右腳踝就出現狀況，甚至一度害怕無法上場！

▲周天成在奧運男單8強賽止步。（圖／體育署提供）

周天成在上一屆里約奧運在8強賽不敵馬來西亞李宗偉，這屆奧運捲土重來，8強賽再度碰上強敵，來自中國的諶龍是上屆里約奧運的金牌，本屆要力拚連霸；周天成曾經9度和諶龍交手，但都吞下敗戰，今日遺憾再吞第10敗。

周天成表示，他在赴日前發現右腳不適，到東京後狀況更是越來越嚴重，甚至連全場跑動都有問題，幸好在物理治療師高敏珊積極協助下，加上奧運賽制打1天休2天獲得足夠休息，腳踝狀況才能逐漸好轉；周天成坦言，就連到了第一場比賽前，他都不確定自己能否順利比賽。

不過周天成強調，身體的狀況不能當成藉口，自己努力過後已經拼進全力、沒有遺憾，未來也會積極備戰2024巴黎奧運。

journalist: 陳又瑞

countries: 馬來西亞 中國 台灣

title: 周天成無緣4強！賽後坦言「赴日前右腳不適」：險不能出賽 | 運動


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者楊媛婷、楊綿傑、吳亮儀／綜合報導〕嘉義縣一工廠爆發武漢肺炎群聚感染，累計有九人確診。感染科專家認為，南部鄉鎮人際往來較密切，彼此相處也比較熱情，建議匡列接觸者要從發病前三天擴大到前七到十天，且如果有在同一環境短暫相遇，也要列入匡列名單中，或效法之前屏東枋山群聚感染處理法，讓部分村里居民暫停外出。

黃高彬︰至少1傳8 傳染力驚人中國醫藥大學附設醫院副院長黃高彬表示，該群聚目前為一傳八，傳染力驚人，且相較北部都市，南部人際網絡較密切，其中有一例尚未有案號、血清檢驗為陽性者，可能感染時間更久，意味發病已經有好一段時間，建議匡列接觸者須從發病前三天擴大到前七到十天，因為鄉下彼此都會熟識，在賣場等購物遇到，也會熱情打招呼，建議若有和確診者在同一環境者，最好列入匡列名單。

黃高彬指出，要快速控制嘉義縣工廠的群聚案，可仿效當初屏東枋山群聚案方式，讓部分感染者較多的村落在一定天數裡，非必要不得外出，盡可能將潛在的感染者找出。

台大公衛教授陳秀熙認為，嘉義縣群聚案與疫情警戒降級、現有防疫措施充足與否並無太大關係，這些是屬於舊有的特殊族群傳播鏈，判斷應與Alpha英國變異株有關，目前看來仍在可控制範圍。

不過陳秀熙建議，小群聚還是得盡快處理，包括透過快篩及時阻斷傳播鏈，足量疫苗施打外，也應針對群聚案件、打疫苗後感染等病例進行基因定序，釐清狀況。

陳秀熙表示，特殊小型群聚可能一直會有，提醒民眾還是要遵守戴口罩、保持社交距離、勤洗手等防疫措施。

跨縣市移動仍有風險 防疫別鬆懈林口長庚醫院副院長、感染科醫師邱政洵說，群聚感染事件跟北部有關，這反映北部的疫情仍比較嚴重，但南部長期沒案例恐要更注意、不能掉以輕心，這案例顯示跨縣市移動也會有風險，呼籲大家仍要做好個人防疫，有助減災。

countries: 英國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 林口 嘉義縣 枋山

title: 南部鄉鎮人際往來密切／專家建議仿屏東 擴大匡列減少移動