content_text:
「以前我在訂造節能船時，同業笑我：肖ㄟ（台語：瘋子）！市場這麼差，你還不多存點錢，造什麼節能船？」散裝航運股王慧洋海運董事長藍俊昇，與商周4個小時的訪談中，重複了10次股神巴菲特的經典名言：「潮水退了，就知道誰沒穿褲子！」

「節能船不夠將退出市場」

1999年成立的慧洋，是台灣船舶數最多的散裝航運公司，也是亞洲最大的「船東」之一。今年第1季，慧洋稅後淨利8億9千萬元，每股盈餘（EPS）為1.19元，兩個數字，皆居所有上市櫃散裝航運公司中之冠。

特別的是，針對未來趨勢的節能船，它們已先布局，預計到年底會有近5成的船，都配節能引擎。「這個比率在國內是最高的，」船舶設計及工程服務公司天星顧問總經理張長根說。

「節能船成了主流，節能船不夠的公司，將退出市場，」藍俊昇自信的說。

藍俊昇與胞兄四維航運創辦人藍俊德，出生在澎湖的航運世家。退伍後就投身海運界的藍俊昇，跟大海搏鬥半世紀，古稀之年的他，雖年過半百才創業，卻建構了台灣散裝航運界最大的船隊。

它擁有138艘船，主要競爭對手裕民、新興、中航、台航、正德的船加總起來，也不及慧洋多。

減碳規定變嚴成存亡之戰

當前，航運界最大的挑戰，是國際海事組織（IMO）對於減碳的規定越來越嚴格。今年6月，IMO通過新規定，2023年後，將限制船舶的碳排放量。這項新規，可說是船公司的「大魔王」，根據統計，2023年後全球的散裝船有高達47％無法達到標準，貨櫃船更有高達53％無法達標。

高雄海洋科技大學航運管理系教授楊鈺池表示，不符合IMO環保規定的船，到了港口很可能被扣船，「船被扣，會留下紀錄，沒人敢租這艘船了，等於被宣判『死刑』！」

張長根認為，IMO減碳規定「是玩真的」。這代表著，減碳不再只是停留在社會公益的層次，而是關係到一家船公司能否經營下去。

多年前，慧洋為何會想布局？

時間回到2013年。

當時，散裝航運市場正處於低谷，同業都在大幅縮減造船的資本支出，據英國海運諮詢機構Clarkson統計，全球散裝航運公司的訂船數占現有船舶數，在2009年達到高峰，超過80％。但該比率在金融海嘯後如自由落體般下墜，最低時只剩8.4％。

然而，藍俊昇卻也聽到，國際級競爭對手都在準備造節能船，布局未來，於是他決心投入，積極花錢訂新船，但也招來小股東反對。

單看財務報表，他的資本支出和利息支出都高於同業。若看今年第1季，它的預付船舶款金額，還比營業活動產生之現金流入高。

被股東罵也要砸錢拚規模

每次慧洋的法說會上，分析師都會關心，慧洋資本支出及利息支出如果能「少一點」，獲利表現是否會更好？每年小股東則會來抗議，慧洋太會花錢，導致股利配得少，在景氣谷底時期，慧洋的競爭對手裕民，其股利配發率平均高達9成以上，慧洋的股利配發率平均只有5成左右。

由於他在慧洋持股比率高達近5成，在董事會上沒有人挑戰他「投資未來」的堅持。

2009年，慧洋約有51艘船，現在擴張到138艘船，等於金融海嘯後，慧洋不但沒有縮手，船隊規模還逆勢成長1.7倍，其中不少是配置新世代節能引擎的節能船。

其實，慧洋是最晚踏入散裝航運的航商，但能後來居上，也跟藍俊昇敢於投資的營運邏輯有關。

多數散裝航運公司的營運模式，是自己攬貨，收取運費，或將船短租給租家。慧洋則是將高達9成的船長租（通常1年以上）給客戶使用。

其主要租家是日本大型航商，如日本郵船、商船三井、川崎汽船等；也有國際大型糧商，如加拿大最大的糧商Viterra等。

「包租公」營運模式雖有一個缺點，就是當海運市況大好時，因為是長租，沒辦法即時調漲運價，當下可能錯失賺「順風財」的機會；但當市況轉差，運價暴跌，它能避開重大虧損的風險。

因此，慧洋2010年上市後，儘管航運市場委靡不振，卻沒有1年虧損。

也有船公司想仿照慧洋的營運模式，但這個模式要成功，船隊規模必須夠大，也就是你必須敢投資、敢造船，光這一點，很多同業就卻步。

「我每年賺到的錢，幾乎都投入造船，錢不夠我再向銀行借！」藍俊昇表示，他大可選擇，維持50、60艘船的規模即可，「這樣我管理起來反而比較輕鬆，」但問題是，航運業不像科技業，競爭力是來自技術創新，要領先別人，「規模經濟」是一大關鍵。

他舉例，大型糧商長租船載運穀物，但有時景氣突然升溫，需要更多的船載貨，船舶多的公司，就有辦法臨時增派船隻給糧商使用，「久而久之，大型糧商覺得隨時能跟你租到船，就願意跟你長期往來，這是規模經濟帶來的好處。」

願意看長期，人就會願意做麻煩的事。一名跟隨藍俊昇的老臣觀察，慧洋初入市場時，為了爭取客戶，別人嫌麻煩而不願提供的服務，它會費心思去解決。

舉例來說，大多數船東有一個根深蒂固的觀念，航行時必須繞開海盜多的海域，但刻意繞遠路，運送的時間拉長，對租家來說總是不便。

但藍俊昇思索，穿越海盜出沒的海域，固然有風險，「但這是無法解決的問題嗎？」

於是，他花了很長的時間跟保險公司協商，若遇上劫船，能幫忙理賠部分的金額，還在船上安裝對抗海盜的設備，並聘請海上保全護船。

全副武裝後，海盜發現要搶慧洋的船「吃力不討好」，就改搶別的船。慧洋還發現，租家為了縮減航行時間，也願意承擔這些額外的安全費用。

就這樣，租家覺得跟慧洋往來，限制較少，安全也不輸人，於是跳槽。口碑傳開後，慧洋有不斷增長的客戶做為支撐，才更放膽造船，呈現良性循環。

現在，慧洋內部又養了50、60名工程師，專門負責研發節能技術，如何讓一艘船用最少的油，跑最遠的航程。

慧洋是散裝航運股王，受惠今年散裝市場復甦，慧洋7月19日除息，但立刻就填息，顯見投資人的信心。元大投顧出具的報告分析，目前散裝新造船訂單量仍低，且造船廠要增加產能不容易，在船舶供給增加有限下，慧洋近3年展望樂觀，惟報告提醒，慧洋的歐洲線收入比重提高，歐洲客戶穩定性高，但要求也高，是未來挑戰之一。

我們問，他這麼晚創業，為何沒有急於收成，反而要一直把獲利拿去投資未來？

藍俊昇說，他對自己的期許，就像慧洋的英文名Wisdom。人得有看清未來的智慧，才不會被眼前的困境迷惑，而喪失領先對手的機會。

「該做的就去做，時間，終會證明你是對的，」藍俊昇這麼說。

商業周刊1759期

遠距成交聖經｜向3大超業學》不見面，業績也翻倍成長！

豐田、松下4千億日圓丟水裡⋯東奧過後，企業還敢花大錢贊助奧運嗎？

天災輪番上陣，迪士尼、可口可樂、VISA都難逃！極端氣候的威力，有多大？

journalist: 編輯、曹逸雯、文、商業周刊、韓化宇

countries: 台灣 英國 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 新興 成功

things: 經濟 死刑 台語

title: 散裝船股王搶造節能船 不只環保、更是存亡之戰


content_text:
周揚青日前傳出與身價超過43億人民幣（約143億台幣）的富二代羅昊相戀，當時她未正面回應，直到在大陸綜藝節目《女兒們的戀愛4》中，才大方認愛說：「沒錯，我戀愛了！」

▼周揚青認愛羅昊。（圖／摘自芒果TV／鏡週刊）

在大陸綜藝節目《女兒們的戀愛4》中，周揚青首度公開新男友身分，正是大陸餐飲集團「好利來」的執行總裁羅昊，2人一起出現在節目中放閃，男方有些緊張，她笑著摸背，安撫男友，更甜蜜向所有人介紹：「這位是我的男朋友。」羅昊透露，與周揚青在4月19日認識，到錄節目的6月21日為止，2人認識了2個月2天，他也提到周揚青大方又可愛，周揚青反問：「所以你對我是一見鍾情嗎？」他坦白：「對對對，是的。」

➤BT21絕版限量搶 萌又強大隨身鬆一下

為了博取佳人歡心，羅昊會為了周揚青學做飯、做蛋糕，還會細心地擺盤，讓周揚青感受到他浪漫、細心及有品味的一面，羅昊表示，一開始就全力以赴追求周揚青，抱持著「只要我夠努力的話，她也有一天可能會喜歡上我吧！」而2人戀情公開後，網友直呼2人是門當戶對的戀人。

▼羅昊對周揚青一見鍾情。（圖／摘自芒果TV／鏡週刊)

同時，周揚青提到自己是「外貌協會」，除了外貌什麼都不看，而認識羅昊後才發現：「原來我也看其他的東西。」眼中的男友表面看來成熟，但私下有孩子氣的一面，也非常有涵養，而且2人的興趣、愛好、三觀又很吻合。

延伸閱讀【鄭州洪災】羅志祥緊急捐50萬人民幣 網友不領情：一碼歸一碼【娛樂聽帽說】世紀合照之後成醜聞難兄難弟 吳亦凡比羅志祥罪加幾等【2021東奧】柔道男神楊勇緯隔離在幹麼？ 一句「不能吃太胖會被殺掉」敲可愛

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：認愛百億富二代 周揚青大方放閃：我戀愛了！

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／摘自芒果TV／鏡週刊）

title: 斷開羅志祥1年！周揚青首度公開新歡 認愛百億富二代


content_text:
諶龍擊敗李梓嘉晉級8強。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕東京奧運男單16強賽，中國名將諶龍逆轉擊敗大馬新一哥李梓嘉，而他過去曾在2014、15年兩屆世錦賽決賽和2016年里約奧運決賽3次擊敗前大馬一哥李宗偉，堪稱大馬殺手，讓已經退役的李宗偉忍不住大喊「又是你」還搞笑表示要罰他一周不得入境大馬。

諶龍在16強賽激戰李梓嘉，首局他雖然先以8：21大比分丟掉，不過他很快就重整旗鼓，先以21：19搶下次局，最後再以21：5完美輾壓大馬新一哥晉級，賽後大馬奧運代表團團長、也是傳奇名將李宗偉賽後發文搞笑對老戰友諶龍嗆聲：「哼，怎麼又是你，罰你一周不能入境大馬，哈，開玩笑，老友，接下來的征程，繼續加油。」

接下來他寫安慰李梓嘉，「電視轉播看到你落寞的眼神，我知道，這不是你想要的結果，身為運動員，有誰上了場不想贏呢？但你和我一樣，當年我22歲參加2004雅典奧運時也是止步16強，而你正在經歷當年我走過的路。此時此刻，我特別能明白你的心情。接下來還有很多比賽等著你。況且，距離巴黎奧運只剩三年多，我相信，再多些時間淬煉，你肯定可以更好，下屆奧運就看你表演！梓嘉，全馬來西亞都是你最強後盾，一定要加油，重新振作勇往直前！ 」

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 中國 馬來西亞

title: 東奧羽球》諶龍4度粉碎大馬奪牌夢 李宗偉嗆：一周不准你入境


content_text:
電商龍頭亞馬遜 (AMZN-US)、Pinterest 近期財報會議上暗示下半年電商市場成長即將放緩，亞馬遜周五 (30 日) 盤中一度大跌 8%，市值一夕蒸發 750 億美元，其他電商類股也遭波及。

亞馬遜周四美股盤後公布財報表示，截至今年 6 月底第二季營收 1130.8 億美元，遜於 Refinitiv 調查市場預期的 1152 億美元，此外，第三季預估營收高標僅 1120 億美元，大幅低於市場預期的 1189 億美元。

據彭博統計數據顯示，這是亞馬遜自 2018 年以來首次營收低於市場預期，且財測也沒有達到市場共識。亞馬遜也坦承，去年疫情封城期間的爆發式成長造就高基期，成為第二季成長率下滑的主因，預計未來幾個季度的成長幅度也將持續放緩。

除亞馬遜外，投行 Baird 分析師 Colin Sebastian 表示，Pinterest (PINS-US) 和 Overstock 的財報都透露，第二季電商消費支出的波動可能將持續至第三季。

摩根士丹利認為，亞馬遜電商營收成長放緩的速度比預期還劇烈，分析師 Brian Nowak 表示：「我們認為這與經濟重啟的逆風有關，每個 Prime 成員消費成長可能放緩。」

除了成長疑慮外，亞馬遜周五還傳出違反歐盟數據保護法，遭處以 7.46 億歐元 (約 8.87 億美元) 的天價罰款，亞馬遜股價周五盤中一度重挫 8.1%，是 2020 年 5 月以來的最大單日盤中跌幅，終場下跌 7.56% 至 3327.59 美元，單日市值蒸發 750 億美元。

除了亞馬遜外，其他電商面對未來成長隱憂也承受龐大賣壓， 手工藝電商平台 Etsy (ETSY-US) 周五大跌高達 7.8%，創 5 月以來的最大單日跌幅。eBay (EBAY-US) 下挫 7%，創 4 個以來的最大單日跌幅。

家具、家庭用品電商 Wayfair (W-US) 跌幅高達 8.3%，跌至年初價位，並連八個交易日收跌。另外，Overstock (OSTK-US) 下滑 4.3%，美客多 (MercadoLibre) (MELI-US) 下跌 4.4%，寵物用品店商 Chewy (CHWY-us) 跌 2.7%。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 亞馬遜等同業暗示下半年成長放緩 電商類股跌勢兇 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台東縣長饒慶鈴到縣議會從下車到會議室都未戴口罩，被開罰三千元。（記者鄭錦晴翻攝）記者鄭錦晴／台東報導

台東縣長饒慶鈴三十日前往台東縣議會專題報告「台東縣新冠肺炎疫情紓困暨振興措施」，從下車到會議室都未戴口罩；經縣議員林參天檢舉，被台東縣衛生局開罰三千元，縣長也已完成繳款。這也是繼台南市長黃偉哲後，全台第二位因未戴口罩被開罰的縣市首長。

饒慶鈴上午前往縣議會專題報告時，議會門口聚集二十多名池上鄉民陳情，希望不要辦理熱氣球活動，警方動員十多名警力到場，隔離人群，饒慶鈴未停下來接受陳情書，快步走進會議室閉門報告，除縣議員和議會工作人員外，其他人及媒體不得進入。

林參天說，饒慶鈴從下車到進入台東縣議會會議室約五分鐘時間都未戴口罩，引起員警和議員的緊張。會議結束後，他立即向台東縣警察局及台東縣衛生局檢舉。

縣衛生局長黃明恩表示，疫情雖降級，但只要群聚及在公共場所就必須戴口罩，縣長未戴口罩將罰款三千元。隨後衛生局也開出罰單，由縣長收到後也已完成繳款。

事後饒慶鈴也表示，這是不好的示範，她因在車上喝水後忘記把口罩戴上，也表示道歉，會立即繳款。

journalist: 鄭錦晴

events: 新冠肺炎 疫情

people: 饒慶鈴 林參天 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 員林 池上

title: 台東縣長未戴口罩被舉發 開罰 | 中華日報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-85864398614637735542021-07-31T07:40:00.000+08:002021-07-31T07:40:00.413+08:00「警界儒將」蔡俊章博士水墨畫展延期展出【本報訊】日期:110年8月14日(六)-9月26日(日)

地點:澎湖縣洪根深美術館(特展室)

洪根深美術館原預定於110年7月24日(六)上午10時辦理「警界儒將」蔡俊章博士水墨畫展」開幕暨展出活動，因受疫情影響及配合中央流行疫情指揮中心延長三級警戒至7月26日之故，展出日期暫延至110年8月14日，地點不變，屆時請依本局網頁公告為主https://www.phhcc.gov.tw/。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「警界儒將」蔡俊章博士水墨畫展延期展出


content_text: 東京奧運賽事正如火如荼進行中，鴻海創辦人郭台銘31日於臉書發文建議，政府應提高奧運選手獎金，若得了金牌可拿1億元獎金，破世界紀錄則再加碼1億元，「若你也認同就給一個讚！」，引起網友熱議。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭台銘表示，所有人這幾天都和他一樣，心情跟著奧運代表隊選手賽情上上下下，好久沒有熱血沸騰、一條心，「原來我們所有人可以因為體育團結在一起！」他認為，關注體育不該只有4年1次，台灣選手在奧運的表現應得到更大鼓勵，因為他們奪牌、破紀錄對台灣而言，意義遠大於運動。郭台銘：嘉奬選手讓頂尖得以傳承郭台銘建議，政府應大規模提高選手在奧運得牌的獎金，給予獲得金牌的奧運選手奬金1億元、銀牌8000萬、銅牌5000萬、第4名2000萬。若打破奧運或世界記錄再加碼1億元。他指出，台灣選手除照顧選手生活，還經常在登上巔峰後，為了改善台灣體育環境和提攜後進奉獻心力。從嘉奬選手開始，讓頂尖得以傳承。此文一出引起許多網友贊同，「給選手本人，然後請他們培養後起之秀，比給協會錢被吞掉的好」、「錢進為國爭光的選手口袋比進無良政客口袋好多了」、「郭董的提議很棒，但有些選手卻常被意識或官僚心態給扼殺了」。但也有網友持不同意見，「國家資源有限，我寧願希望政府投入更多的資源在運動員平日訓練、照顧及未來技術傳承上」、「真的要扎根不是給贏的人很多錢，是給只要投入就算沒有站上頂點的人也都可以用這個專業相關的知識跟技能有在比賽場上以外的發揮空間」、「在選手的培訓過程，政府應該投入更多的先進的醫療、科學和技術方面的資源與設備」

journalist: 蔡佩珈

references: 網友 臉書

title: 喊話政府提高奧運選手獎金 郭台銘：拿金牌發1億、破紀錄再加碼


content_text:
疫情警戒降至二級才四天，疫情平穩的嘉義縣出現工廠群聚，同在工廠作業的老闆夫婦及員工、接觸者共十一人染疫，最小患者是女員工五歲女兒。這起群聚跨嘉義縣五鄉鎮市及嘉義市，指揮中心指揮官陳時中昨表示，個案中有接觸者有北部旅遊史，研判因此感染，目前採集中檢疫，希望群聚不再擴大。

嘉義縣長翁章梁昨宣布，即起至八月六日，嘉縣防疫加嚴，餐廳和夜市禁內用，只能外帶；公祭全面停止，公有場館暫停開放，故宮南院閉館，縣府及鄉鎮市公所辦理活動取消或延期。共同生活圈的嘉義市長黃敏惠也宣布跟進，採取相同升級加嚴防疫措施到八月六日。

陳時中指出，目前採檢七十八人，陰性五十人、陽性十人、七人尚在檢驗中，另有十一人待採檢，五十一人列為居家隔離，其餘自我健康管理。陳時中說，因工廠員工人數少，染疫人數比例相對高，但研判職場感染已有一段時間。醫福會執行長王必勝已前往提供協助，嘉義縣今天起啟動五處擴大篩檢站，篩檢相關人員。

陳時中表示，最初有症狀的指標個案為案一五七四三，採檢陽性後，職場相關人員列居家隔離，後續接連採檢出七名染疫個案。一位尚未取得案號的個案，一開始採檢陰性，隔日再採檢為陽性，且Ｃｔ值相對高，研判可能從此個案傳播；進一步調查發現，未取號個案與另一名接觸者曾至北部聚會。

台灣本土疫情速報（截至2021年7月30日晚間8時） 製表／醫藥組王必勝南下「坐鎮」，是否將成立前進指揮所？陳時中表示，王必勝是現成的諮詢專家，善於管理，但目前沒有持續新增病例，只是有跨縣市的可能，王必勝前往協助諮詢。王必勝昨天提醒，應擴大匡列，注意疫情變化，診所通報，擴大篩檢。

醫療應變組副組長羅一鈞表示，嘉義群聚中僅案一五七六一在七月廿四日接種第一劑ＡＺ疫苗，因七月廿八日確診，還來不及產生保護力。陳時中表示，嘉義職場群聚染疫個案年齡層偏低，其他案例都還沒打過疫苗。

昨新增本土病例廿一例、境外移入四例，確診個案中無新增死亡，陳時中認為，目前不明感染源的案例數低，不排除滾動式檢討相關措施。

疫情快報

▪【疫情專題】7月30日本土增21例、4境外、0死 嘉義縣9例最多 ▪【今日疫情懶人卡】新北1確診者連3天進World Gym 高雄找到群聚感染源 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

countries: 日本 台灣

events: 死亡 疫情

people: 翁章梁 陳時中 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 嘉義市 嘉義縣

title: 跨5鄉鎮市 嘉縣工廠群聚11確診


content_text:
疫情三級警戒實行兩個多月，大舉衝擊民生經濟，政府研擬推出「振興五倍券」，不過細節還在討論中，對此民進黨正國會派系立委有不同意見，發表聯合聲明指出，振興券應該和去年的三倍券有所區隔，更點名藝fun券和農遊券等，應該延續發放而且擴大振興；藍營則持續喊話，應該普發現金紓困。

現金換振興券有疑慮 陳亭妃：減少點民眾的聲音疫情趨緩，不過三級警戒嚴重衝擊民生，政院研擬的「振興五倍券」方案備受外界關注，民進黨正國會派系立委發表聯合聲明，喊話這回別再讓民眾拿現金去換振興券。

民進黨立委陳亭妃認為，去年用現金換取三倍券的時候，民眾就有一點聲音，這次當然也希望在加倍的振興券中，能夠有加成的效果，而且減少一些民眾的聲音。

66.1%民眾挺發現金紓困 藍委轟振興券行政費高達23億呼籲振興券要升級，發放方式得和去年的三倍券有所區隔，而藍營也提出方案，從民調數據顯示，有66.1%過半數的民眾支持普發現金紓困，立委更拿出數據，三倍券510億元的預算中，有約23億花在行政費用，包含印刷費和人力作業費等。

66.1%民眾支持現今紓困。圖／國民黨提供國民黨立委洪孟楷氣憤地說，「23億什麼概念？就是全台兩千三百萬人，如果沒有這發放成本的話，每個人可以多拿一百元。」

振興方案還在討論中 立委挺藝FUN券、農遊券延續振興券怎麼發，藍綠各有意見，還有像是藝fun券、農遊券等，不同產業的振興方案，立委們認為，今年不但該延續，還應擴大辦理，不過行政院發言人羅秉成表示，今年要推出的振興方案目前都還在討論中，尚未定案。

政院方案還在討論中，倒是金門已經拍板，普發每位縣民五千元紓困金，視疫情狀況再發三千元振興券，5+3等於每人最高可拿八千元，福利大縣名不虛傳，中央、地方各自出招，救民生經濟，也展現執政智慧。

台北／林宸佑、吳祥三 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

people: 羅秉成 洪孟楷 陳亭妃

title: 66.1%民眾挺現金紓困 藝FUN券、農遊券可望延續


content_text:
文：Alex Lopatka ｜譯：宋育徴

當人們參加大型、人聲鼎沸的聚會時，要聽到對方的談話會變得相當困難。這所謂的雞尾酒派對問題，也會影響到棲息在充斥著各種不同動物的聲音，以及人為噪音環境下的綠樹蛙（圖1，改編自ref.1）和其他青蛙。環境的背景噪音能達到60至80分貝（相對於標準聲壓度的參考），大約與真空吸塵器的強度相同。為了讓自己能被聽見，樹蛙會發出響亮的聲音，通常在距離1公尺遠的地方會有100分貝，比背景噪音高了一個數量級。

圖片來源：物理雙月刊 圖一：樹蛙，如圖中所示的雄性樹蛙會膨脹其聲囊(嘴巴下方的彈性皮膜)，讓牠們在嘈雜的棲息地中能擴大自己發出了交配聲。為了更清晰地聽到這些聲音，該物種利用牠們的肺部與鼓室(或鼓膜)之間的連結結構，即耳咽管與聲門的連接，來降低環境噪音。如圖所示。 例如：青蛙和其他動物，在刺耳的環境下可能會錯誤地辨認特定物種的呼喚模式，或是難以找到聲源。在特別吵雜的環境中，有些物種會完全放棄聲音上的交流，轉而採取像是揮舞著雙腿的視覺提示（ref.2）。

若您的研究目標，是為了改善外界傳入聲音訊息的訊噪比（signal-to-noise ratio）的演化適應，那麼青蛙會是一個有趣的主題。在大約2億年的時間裡，他們已經在嘈雜的環境中成功鳴叫（ref.3）。牠們與其他兩棲動物發展出了一條從肺部到耳朵的聲音傳播途徑。在圖1中的插圖，顯示了聲波到達樹蛙的鼓膜（eardrum）或鼓室（tympanum）內表面的空氣傳播途徑：直接通過連接至動物嘴巴的耳咽管（eustachian tube），以及一條從肺部到聲門（glottis）開口的曲折路徑。

在至少發展30年以上的青蛙解剖學裡，研究人員已對青蛙的肺部到耳朵有充分了解，並一直在研究「肺部如何調節到達鼓膜的聲音訊號」。在先前的研究中顯示，有些青蛙透過肺部充氣，以改善在某個特定的頻率範圍內單個鼓膜的定向靈敏度（ref.4）。

面對雞尾酒派對問題，至少有一種青蛙並不是靠著使自己產生比背景噪音還要大的聲音來解決，而是藉由減低周圍的噪音來改善彼此間的交流。

在明尼蘇達州聖奧拉夫學院（St. Olaf College）的諾曼・李（Norman Lee）、明尼蘇達大學 （University of Minnesota）的馬克・畢（Mark Bee）以及他們的同事們發現，當綠樹蛙的肺部充滿空氣時，在外界傳入的聲音中，生物噪音頻率區間內的訊號會被減弱（ref.4）。這種做法使肺部充氣的雌樹蛙，能更好地聽見雄樹蛙求偶的鳴叫聲。

拾取振動：蛙類肺部充氣後，對定向聲源的辨識度反而變差 在先前的研究中，研究人員試圖了解「肺部」是否可以控制青蛙對「聲源」的定位。大多數的實驗，多探究外界傳入的聲音如何影響單個鼓膜的方向靈敏度。但是，李與他的同事們想更近一步的研究聲音方向性，並弄清楚聲音撞擊在青蛙的耳朵內外表面的作用。因此，他們在青蛙周圍的各個位置放置了調頻聽覺刺激物（frequency-modulated acoustic stimulus），並分析在鼓膜處產生的振幅。

李和他的同事們使用雷射都卜勒振動量測器（laser Doppler vibrometry），來量測「肺部的充氣」與否對「動物的耳朵振動」造成的影響。該方法是將雷射光打在目標物上（在這個實驗中，目標物為青蛙的鼓膜和肺的外部），之後再以高精準度的干涉儀記錄從振動目標散射出來的光頻率。再將入射雷射光與瞄準光偵測器的參考雷射光束疊加，並計算都卜勒頻移（Doppler shift）。

單個鼓膜的實驗結果顯示，肺部對於提升青蛙的定向聽力只有一點點貢獻。但青蛙在其他不同的方式中，也會像人類及其他脊椎動物一樣，透過左右耳之間聲音的大小差異來分辨聲音的來向（ref.5）。

當以生物體的角度去分析兩隻耳朵的數據時，研究人員發現因肺部充氣而在各鼓膜上所造成方向靈敏度的提升會相互抵消。「這個結果相當令人震驚，」李說：「我們在想，如果這樣的肺部輸入與改善方向性並無關聯，那可能會是什麼用處呢？」

降低音量：蛙類充氣的肺部在聲頻1.4kHz到2.2kHz的區間會產生最強烈振動，有助於減弱該頻段的噪音 為了了解更多信息，李和他的同事分析了在不同頻率和聲音入射角下，鼓膜的振動幅度。「當我們觀察肺部充氣和放氣的狀態並比較其中的差異時，那些圖表確實呈現了令我們震驚的結果，」李說。圖2（a）顯示了這項差異：在1.4kHz和2.2kHz之間，鼓膜的靈敏度有明顯的損失。研究人員並沒有看到樹蛙充氣的肺部會增強它們自身的呼喚聲，而是發現充氣的肺能降低來自其他蛙類發出的噪音音量（圖2亦改編自ref.1）。

Photo Credit:：物理雙月刊 圖二：消失的噪音。(a)顏色的變化顯示了21隻綠蛙在肺部的膨脹與壓縮時，鼓膜振動平均振福的變化。其他幾種蛙類的發聲頻率落在中間的虛線區間，那裡會有最大的降噪幅度。(b)將圖(a)中的數據旋轉，再疊加上代表了樹蛙發出的交配訊號(黑色線)，平均值的高峰落在834Hz和2730Hz。為了能更清楚聽到這些聲音，雌性樹蛙利用其膨脹的肺部，降低兩個平均值高峰中間的1.4-2.2 kHz音量強度，以增強求偶訊號與噪音的對比度。 由北美兩棲動物觀察計劃（North American Amphibian Monitoring Program）所收集許多物種合唱的數據分析，顯示了即使在1.4kHz到2.2kHz的頻率區間非常嘈雜，許多青蛙還是會在該頻段中發出求偶聲。圖2（b）顯示了綠樹蛙的求偶聲在該頻段之外有兩個局部的高峰，分別為834Hz和2730Hz。雖然綠樹蛙求偶聲的峰值分別位在該頻段的兩側，但周圍的噪音依舊讓牠們難以尋找潛在配偶。

這種演化壓力，可能讓綠樹蛙——或許還有其他種蛙類——產生了降低噪音的適應能力。在嘈雜的1.4kHz到2.2kHz頻率區間中段的共振頻率下，樹蛙充氣的肺部會有最強烈的振動，這有助於減弱該頻段的噪音。

當將新結果與擁有1.55億年共同祖先的其他三種蛙類的數據進行比較時，李與他的同事發現所有的青蛙都具有相似的聲學關係：肺部共振的頻段會位於求偶聲的兩個峰值之間。青蛙的體型是否以及如何影響肺部介導的降噪功能仍有待解答。

自帶降噪耳機：蛙類肺部充氣行為，可降低耳中的聲音訊號感覺器靈敏度對特定聲音頻率範圍的震動反應 李和他的同事已經開始用廣義的青蛙生理學模型，來研究肺部充氣行為背後的機制。

兩棲動物的耳朵，有兩個處理聲音訊號的感覺器官——兩生類乳突（amphibian papilla）以及基底乳突（basilar papilla）。兩者都含有毛細胞（hair cells），毛細胞可將振動轉換成在聽覺神經纖維中的電子訊號，經過調整後對特定頻率會產生反應。在模擬了161條獨立纖維的頻率調整之後，研究人員發現鼓膜靈敏度發生最大降幅的頻率，與兩生類乳突和基底乳突重疊的頻率範圍一致。

自充氣的肺部所產生的振動，可能會減低神經纖維在重疊的頻率範圍內所產生的反應。充氣的肺部，也有可能限制了雙頻抑制（two-tone rate suppression）的可能性，在特定頻率範圍內的聲音，可抑制對較低頻率範圍內的聲音所產生的聽覺反應。而樹蛙自1.4kHz到2.2kHz的聲音能量，可以抑制神經纖維對接收到低頻交配聲的反應調整。

李和他的同事，還不能完全確定肺部充氣，與在特定頻率範圍內鼓膜的反應降低之間的確切關聯。但他們猜想，這可能與降噪耳機中所使用的破壞性干涉（destructive interference）類似。這項技術利用小型麥克風記錄外部的環境噪音；接著，訊號處理器發出反相的聲波，對於傳入的噪音產生破壞性干涉。

研究人員假設，對於樹蛙來說，充氣的肺部與耳機的麥克風扮演著類似的角色。接著，聲音訊號的相位在體內以某種方式進行調整，使其在到達鼓膜時與在傳到青蛙身體時異相。由於另一個聲源是透過另一隻耳朵從內部到達鼓膜，使得情況稍微複雜一些，不過研究人員渴望著去弄清楚它們。李說：「我們認為我們可以藉由結合額外的雷射測量與模型，來解決這個問題」。

參考資料 N. Lee et al., Curr. Biol.（2021）, doi:10.1016/j.cub.2021.01.048. 有關聲音生物學的更多資訊，請參見梅根．麥肯納（Megan McKenna）在《今日物理學》(Physics Today) 2020年1月份，第28頁的文章。 Z. Chen, J. J. Wiens, Nat. Commun. 11, 369 （2020） M. B. Jørgensen, B. Schmitz, J. Christensen-Dalsgaard, J. Comp. Physiol. A 168, 223 （1991） 請見威廉・赫曼（William M. Hartmann）在《今日物理學》（Physics Today）1999年11月份，第24頁的文章。 本文感謝Physics Today (American Institute of Physics) 同意物理雙月刊進行中文翻譯並授權刊登。原文刊登並收錄於Physics Today, November雜誌內 《Physics Today 74, 5, 17 （2021）》。原文作者：Alex Lopatka。中文編譯：宋育徴，國立中央大學物理系助理。

title: 在吵雜的環境中，雌蛙要如何聽見雄蛙「愛的呼喚」？


content_text: 中評社北京7月31日電（記者 海涵）台灣中國文化大學社科院院長趙建民日前在2021年兩岸關係研討會上指出，受到美中地緣競爭的制約，以及兩岸內部結構變化的影響，當前兩岸關係面臨七十年來最嚴峻的挑戰，需要雙方主政部門更多的努力化解，所幸兩岸民間未受政治影響，交流依然熱絡，為和平穩定構建底蘊。  “兩岸出現結構性的不穩定，”趙建民指出，首先是外在環境的變化。中美權力競賽事關兩國體制，更涉及未來發展以及國際秩序的主導權，隨著時間的推移，激烈度只會增強不會下降。兩強不論在軍事或經貿領域直接交戰，都將造成兩敗俱傷，可能性不大，但是大國以代理人的方式，導致局部衝突的可能性，卻無法排除。近兩年來台海風險大幅增加，已是不爭之事實。   趙建民續指，地緣政治的變化也帶動了台灣內部的變化，為民進黨既有的“反中”情結，提供了有力的基礎。過去，民進黨出於意識形態和選舉考量，選擇“聯美抗中”，但在多數台灣人民選擇兩岸和平的考慮下，成效並不十分彰顯。過去美國堅持台海和平穩定的現狀，反對任何一方片面改變，這在克林頓總統在1998年訪問上海時，提出新的“三不政策”——反對“台獨”、反對一中一台、也反對台灣加入具有主權地位的國際組織——可以為證。因此，民進黨的危險邊緣政策，讓它選舉時或能獲得選票，但台海和平現狀基本上得以維持。但特朗普總統執政後期，先是壓迫中國大陸建立公平的經貿秩序，繼而升高至冷戰式的對抗，認定美中對峙的根本原因，在於中共政權的本質。在兩強相爭的格局下，維持兩岸現狀不再是美國的優先選項，台海風雲乍起。  趙建民說，雖然外在環境使得兩岸之間的和平穩定現狀越來越難維持，但台灣人的心防卻空前鬆散，執政的民進黨只有對抗，沒有維和對策，軍事上也沒有做好對抗的準備。台灣軍費長期停滯，目前兵力不足20萬，似乎朝野都不覺得危險。民進黨內部似乎不少人認為，“大陸內部問題重重自顧不暇，無力處理台海問題”，鴕鳥心態莫此為甚。民進黨對兩岸關係只有升溫，如“聯美抗中”、不打大陸疫苗、修訂“國安五法”等，從不考慮降溫，民間有關兩岸和平的言論，已經很難著力。  趙建民指出，拜登新政府的兩岸政策以和為重，著重於加強危機管控。拜登上台前後，中方全面強化對美溝通，從習拜通話到楊潔篪和美智庫視訊會，口徑一致強調台灣議題乃中國的核心利益。雙方重新確認一中底線後，美國的新政策也告明確化——“台海和平現狀必須維持，對兩岸升高的對立全力降溫，拆除引信避免查槍走火，要求兩岸對話”。此外，美國還拉攏價值體系相似的國家，一起關注台海安危，從美日高峰會、美韓峰會，到G7鋒會乃至於美國與歐盟峰會，公報中都出現重視兩岸和平穩定並希望和平解決問題的用語，也顯示拜登政府從國際集體的角度，維持台海和平避免突發狀況的作為。  趙建民表示，兩岸民間交流持續暢旺，為和平穩定創造了條件。兩岸民間交流持續暢旺，並未受到政治干擾。今年上半年兩岸貿易成長35%，總額達空前的1，514億美元，台灣享有780億的順差。雖然從去年起因疫情關係陸生無法來台就學，台灣大專校院只能招收目前在台就讀學士學位的陸生，剛剛公布的最新學年陸生碩博士班招生，在台就讀學士班的1，333名陸生中，有596人報考碩士班，約占四成五，也就是說有將近五成在台陸生，選擇繼續留台攻讀碩士學位。報載今年赴陸就讀大學的高中生，人數亦大幅增加。兩岸問題不僅對台灣發展影響至钜，也對兩岸乃至於全球的發展都將造成決定性的影響，蔡政府不去經營兩岸和平卻一味“反中”，將兩岸帶至危險境地，所幸兩岸民間交流持續暢旺，適度抵銷政治的負面影響！

journalist: 海涵

countries: 中國 美國 歐盟 台灣

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 趙建民：兩岸面臨嚴峻挑戰 民間交流依然熱絡


content_text:
歐元區第2季經濟強勁反彈，主因各國解除封禁，經濟活動逐漸復原。經濟學者預測，除非供應鏈瓶頸持續未解，或新冠肺炎疫情再度升高，否則第3季還會更強。

歐盟統計局30日公布，歐元區整體國內生產毛額（GDP）比第1季成長2%，優於預估的1.5%，也比第1季時的負0.3%大幅改善。經季節調整後比去年同期成長13.7%，也高於預估的13.2%，更遠優於首季時的負1.3%。

至於7月消費者物價（CPI）比去年同期上升2.2%，高於預估的2.0%，也高於第1季時的1.9%升幅，德國通膨率更攀抵十多年來高點。升幅雖超過歐洲央行（ECB）的目標，但決策官員已表示物價漲勢終將消退。ECB總裁拉加德表示，經濟還存在「大量閒置」產能，將抑制工資升幅及通膨壓力。6月失業率意外降到7.7%，是一年來的低點。

義大利、西班牙經濟反彈最強。義大利GDP比第1季成長2.7%，比去年同期激增17.3%；義國財長已預測，今年成長率可達5%，GDP規模可望於明年第3季回到疫前水準。6月失業率下降0.5個百分點，為9.7%，低於預估。西班牙經濟則得力於家庭消費熱絡及服務業復甦。另外法國GDP也略優於預估。

但德國表現意外落後，第2季成長1.5%，遠遜於預估的2.0%。6月德國申領工資補助的人數減少到150萬人，是去年初以來最低水準，德國央行也預測GDP已非常接近疫情之前的水準。不過最近疫情再度升高，供應鏈再現瓶頸，可能使復甦減緩。7月企業信心指數意外下降，主因製造業原物料供應短缺、交貨延後及成本上升。

ECB預測，歐元區可能要到明年初時，疫情造成的經濟損失才會復原；但由於第2季表現良好，上述目標可能提早達成。

countries: 法國 歐盟 義大利 西班牙 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐元區上季GDP年增13.7% 7月CPI升2.2% 高於預估值


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）官员们说，一名来自华盛顿州图克维拉（Tukwila）的68岁男子周三（7月28日）被发现死于死亡谷国家公园（Death Valley National Park）。

公园在一份声明中说，道格拉斯‧布兰汉姆（Douglas Branham）错过了返回华盛顿的航班，7月28日上午，他的家人打电话给死亡谷酒店（The Inn at Death Valley），得知他的物品还在酒店房间里。

家人告诉公园人员，布兰汉姆计划徒步穿越12英里的盐滩，从恶水盆地（Badwater Basin）到西侧路（West Side Road），再返回。

伊诺县（Inyo County）验尸官办公室正在调查死因，但初步调查显示，布兰汉姆可能在周日或周一开始徒步旅行，当时气温高达118华氏度，湿度高达91%。

死亡谷今年夏季出现罕见高温，公园建议不要在上午10点后徒步旅行。1913年7月10日，公园记录了有史以来的最高温度，高达134度。今年迄今为止，该公园最高温度是7月9日的130度。

布兰汉姆是在7月28日下午2点25分被加州公路巡逻队（California Highway Patrol）的一架直升机发现，地点离死亡谷公路大约两英里。“在热空气中，直升机旋翼很难产生足够的升力，当时的温度约为115华氏度，”该公园说。“直升机降落在熔炉溪机场（Furnace Creek Airport），卸下设备以减轻自身重量，然后与一名公园护林员一起返回（寻获点），带回了他的遗体。”◇

责任编辑：方平

journalist: 闻慧

title: 男子在118度高温下于死亡谷徒步死亡


content_text:
今年指考公民與社會科有50題，其中時事題就約10題，包括國家強制人民戴口罩來防疫的正當性、兩岸關係及核四等均入題。高中老師表示，答案選項誘答性比往年提高，考生容易出錯；補教老師預估，今年頂標74分，比去年降2分。

建中老師張菀真提到，今年公民與社會科單選第1題就是當前最熱門的疫情議題，題目敘述多國政府強制戴口罩，引發有些國家部分人士反彈的時事，引導學生從公益與私益平衡的觀點，判斷政府措施的適切性，結合生活情境與公民素養。

補教老師柯博文說，今年公民與社會考題，法律方面的題目就占了1/3，其他則是政治、社會及經濟的題目。另外，時事題有10題、占1/5，考生如果平時沒有注意新聞，對這些題目將很陌生，答起來不順手。

柯博文也提到今年第34至37題是「非常厲害」的時事題，要考生先閱讀核四相關的4份資料後，然後考公共利益、公投、法律及經濟方面的問題。他說，如果考生平時沒有注意核四新聞，單單看題目所給的資料就會頭昏腦脹，這題不好作答。

末代指考最後一科公民讓考生大呼「真的有點難」，在中市文華高中應試的黃姓考生說，公民科題幹很長且敘述複雜，需花時間閱讀、理解與判斷，她因此最後1個題組沒寫完：在明德高中應試的饒姓考生則說，時事題多且考題靈活，核四公投題型以往少見。

饒姓考生直說「我真的覺得有點難」，第33到37題的核四公投題組將近1頁，與傳統題目差異很大，必須先看完題目包括展綠、增氣、減煤等敘述，再做脈絡整理與思考理解，作答時不時要回頭對照題目，雖很貼近時事與生活，但難度頗高。

黃姓考生認為，公民試題的法律相關題目較偏向課本內容，其餘包括公投、颱風及停車格收費、深澳電廠、疫情等時事都有入題，想取得好成績，除必須邏輯性強、也要有耐心讀完題目。

新光三越股東會 傳議事風波

指考公民科中間偏難 公投題組成大魔王

journalist: 林志成、李侑珊、林欣儀

events: 公投 颱風 疫情

things: 經濟 防疫

title: 公民時事控 核四公投變大魔王


content_text:
（中央社記者溫貴香台北31日電）總統蔡英文今天前往花蓮頒發褒揚令，表彰殉職空軍少將蔣正志對守護國家領空安全的付出和貢獻，並以中華民國三軍統帥的身分說，「你的任務已經結束了，謝謝你。我們永遠以你為榮。」

蔡總統也提到，在這次的意外中，也看到了假訊息的侵擾，這不僅是對蔣正志的不尊重，傷害他的家人，更是企圖打擊國軍士氣，打擊國人的信心。她要請國軍弟兄姊妹，務必要用精實的表現，展現國軍守護國家的決心，讓謠言不攻自破，「這也是我們懷念正志的最好方式」。

空軍第5戰術混合聯隊第26作戰隊長蔣正志，去年11月17日駕駛F-16戰機失聯，總統府於今年5月公布總統令，追晉蔣正志為空軍少將，今天進一步由總統親頒褒揚令。

總統府上午發布新聞稿表示，蔡總統上午在國家安全會議秘書長顧立雄、副秘書長陳文政、國防部長邱國正、參謀總長陳寶餘、空軍司令熊厚基及花蓮縣長徐榛蔚等人陪同下到花蓮空軍第5聯隊體育館，親自頒發褒揚令，由蔣正志遺孀劉邦菱代表接受。

「你的任務已經結束了，謝謝你。我們永遠以你為榮」。蔡總統致詞時表示，蔣正志是很優秀的飛官，在任何職務上，表現都非常傑出，不僅曾獲頒忠勤等16座勳獎章，在前年10月的「天龍操演」中，更帶領第5聯隊摘下全空軍聯隊第一名。

總統指出，痛失這麼優秀的人才，讓大家都相當不捨，這是國家莫大的損失。她要代表國人表達哀悼，也要感謝蔣正志，一生為國家的付出和貢獻。

她說，還記得蔣正志意外發生時，蔣太太還反過來安慰聯隊的弟兄姊妹，而當她前往基地探視時，蔣太太跟她說，「請總統不要擔心我們。」

總統表示，蔣太太的堅毅及對國軍的支持，都讓她十分敬佩，她除了要再次表達感謝，也要請國防部務必全力協助家屬，代替蔣正志來照顧家人。（編輯：黃瑞弘）1100731

journalist: 中央社記者溫貴香台北31日電

people: 蔡英文 邱國正 陳文政 顧立雄 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 飛官蔣正志殉職 總統頒褒揚令表彰守護國家領空 | 政治


content_text:
新华社北京7月30日电（记者伍岳、温馨）针对美方个别政客不断借新冠病毒溯源问题搞政治操弄，强行推动针对中国的病毒溯源，却对美国自身早期病例和生物实验室的重重疑云避而不谈一事，外交部发言人赵立坚30日表示，为了转移自身抗疫不力的责任，达到抹黑打压别国的政治目的，美国大搞疫情政治化、病毒污名化、溯源工具化，把撒谎、抹黑、胁迫奉为圭臬，丝毫不尊重事实、科学和正义。“人类抗击疫情的史册上，必将记下美国这丑陋的一页。”

赵立坚说，抹黑他国洗白不了自己，如果美国真的“透明、负责”，应从以下四件事做起：

第一，美国应该公布并检测早期病例数据。2019年7月弗吉尼亚州发生不明原因呼吸系统疾病，威斯康星州暴发大规模“电子烟疾病”，靠近德特里克堡的两家养老院出现不明原因导致肺炎的呼吸道疾病。2019年9月，马里兰州报告称“电子烟疾病”患者病例数增加了一倍。美国疾病控制与预防中心主任去年曾公开承认，一些被误以为死于流感的美国人在死后诊断中被检测出新冠病毒呈阳性。“美国应该对上述这些患者血清样本进行核酸检测和抗体检测。这些病例中到底有多少起新冠病例？”

第二，美国应该邀请世卫组织专家调查德特里克堡和美在海外200多个生物实验室。特别是德特里克堡基地是美生物军事化活动的大本营，美陆军传染病医学研究所是最主要的实体，国际社会以及美国民众对德特里克堡相关活动不合法、不透明、不安全早有关切。该研究所长期从事冠状病毒研究、改造，2019年发生严重安全事故并被关停，随后美国内暴发与新冠肺炎症状相似的疾病。对于这些问题，美方从未向国际社会和美国民众作出交代。

第三，美国应该邀请世卫组织专家调查北卡罗来纳大学。美国一直污蔑武汉病毒研究所开展的冠状病毒研究引发新冠肺炎，但实际上美国才是全球此类研究最大的资助者和实施方。特别是北卡大学巴里克团队是此类研究的权威，早就具备极其成熟的冠状病毒合成及改造能力。只要调查巴里克团队及其实验室，完全可以澄清对冠状病毒的研究有没有、会不会产生新冠病毒。

第四，美国应该公布参加武汉军运会的美国军人患病病例数据。2019年10月，美国派出300多人赴武汉参加军运会，其中有无人员出现类似新冠肺炎的症状？报道的那几位美国军人运动员到底得的是什么病？病例应该尽快公开。

countries: 中国 查德

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 外交部：人类抗击疫情的史册上必将记下美国这丑陋的一页-新华网


content_text:
央视网消息：很多“90后”“00后”说，以前我们是被保护的一代，而现在的我们已经长大了，轮到了我们来保护别人。

当新冠肺炎疫情突如其来之时，曾经被认为是娇滴滴的一代，毅然转身披上战袍，勇敢逆行奔向抗疫一线。当代青年一往无前的担当，见证了“不畏艰险，冲锋在前”的青春誓言。在抗击新冠肺炎疫情的斗争中，42000多名驰援湖北的医护人员，有12000人是“90后”，其中相当一部分还是“95后”，甚至“00后”，还有千千万万个“90后”党员干部、公安民警、社区工作者、志愿者奋战在疫情的各条战线，他们用行动证明了自己的责任和价值。未曾有英雄从天而降，只有凡人挺身而出。面对疫情，这群“80后”“90后”“00后”所言铿锵：“疫情不退，我们不散。”“随时准备为党和人民牺牲一切。”

青年兴则国家兴，青年强则国家强。时与势，再次让青年站在时代的前列。2020年，我国如期打赢脱贫攻坚战。在脱贫攻坚战中，国家共派出25.5万个驻村工作队，累计选派290多万名县级以上党政机关和国有企事业单位干部到贫困村和软弱涣散村担任第一书记或驻村干部，其中相当一部分是青年。越是艰险越是往前冲，涌现出了像黄文秀一样的一批批响应国家召唤，在服务国家，贡献社会的奋斗中勇于拼搏的有志青年，为人民摆脱绝对贫困和全面建设小康社会倾尽全部。

青春不息，奋斗不止。建设科技强国，更离不开青年的奋斗力量。根据《第四次全国科技工作者状况调查报告》，2018年我国科技工作者平均年龄为35.9岁，而在2008年和2013年的两次调查中，这一数据分别为37.4岁和36.8岁。青年一代，已成为创新型国家建设和社会主义现代化建设科技人力资源的主力军。

journalist: 杨书杰

title: 时与势，让青年站在时代前列 | 彰显青年担当 贡献青春力量


content_text:
Delta病毒7月10日從南京天祿國際機場突破大陸疫情防線後，迄今持續在多地蔓延。根據大陸國家衛健委通報，30日中國大陸報告新增確診病例55例，其中境外輸入病例25例，本土病例30例。本土病例分別為：江蘇19例，湖南6例，重慶2例，遼寧1例，福建1例，四川1例。

南京30日宣布，已完成本土疫情相關的52個病例的病毒基因測序工作，均屬於Delta毒株；病毒基因組序列高度同源，提示是同一個傳播鏈。

根據疫調，南京這次疫情早期報告的祿口機場機艙清潔人員病例的基因序列，與7月10日俄羅斯入境航班報告的1例輸入病例的序列一致。推估應是清潔人員同時處理國際和國內航班的垃圾清運時不慎感染，之後又傳染給機場其他工作人員，導致疫情擴散。

截至目前為止，南京這波疫情至少已蔓延大陸8省22地，並導致超過200人確診。南京天祿機場疫情還衍生出湖南省張家界市的「旅遊傳播鏈」，以及湖南省常德市的「遊船傳播鏈」。

7月29日以來，張家界累計已發現本土確診病例5例，其中3人為同一旅行社員工。截至30日，張家界仍有萬餘名遊客。為防疫情外擴，張家界市委旅遊工作委員會辦公室30日宣布，遊客離開張家界前，必須配合完成3次核酸檢測。

截至30日，曾共同在常德搭乘「穿紫河三號遊船」的遊客，累計確診者已達15人，分別來自常德本地、四川成都、湖南長沙、湖南湘潭、湖南株洲。其中最早確診的3位成都市民，曾前往張家界旅遊。

另，廈門則出現1宗獨立的確診病例。廈門市衛健委30日通報，當日對入境人員主動進行核酸檢測時，發現廈門航空一名機師確診。該名機師已完成新冠疫苗接種，確診前曾執飛兩趟國際航班，分別前往荷蘭阿姆斯特丹與美國洛杉磯。

值得注意的是，河南省鄭州市也宣布，30日在例行檢查中發現1例核酸初篩陽性，後經市疾控中心複核，認定為無症狀感染者，該名確診者近期未曾離開過鄭州。這起案例尚未列入大陸國家衛健委31日上午發布的疫情統計數據中。

在暑假到來前，大陸各地接連傳出本土疫情，包括浙江、江西、湖北武漢等地因此呼籲民眾，暑期旅遊盡量在省內進行，暫緩出省旅遊。

countries: 美國 荷蘭 中國 俄羅斯

title: 大陸新冠疫情持續擴散 6省單日新增30例本土確診


content_text:
中央疫情指揮中心今（31）日證實，立陶宛政府日前宣布捐贈台灣2萬劑AZ的疫苗，今日上午10時33分運抵桃園國際機場，並在完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封縅作業，提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

指揮中心說明，值此全球疫苗供不應求且疫情艱難時刻，立陶宛伸出援手提供這批COVID-19疫苗，給予國内疫情防治極大幫助，指揮中心謹向立陶宛政府與人民至上誠摯謝意。

立陶宛政府提供的2萬劑AZ疫苗，陳時中表示會投入第5輪、造冊人員等需要AZ疫苗的人員。

統計國內包含採購與各項捐贈，AZ疫苗實際到貨近583萬劑，莫德納疫苗則約有365萬劑，不過扣除第4輪接種後，AZ疫苗估計剩下16萬劑，數量恐怕不足提供下一輪；至於莫德納則還有70餘萬劑。

外傳高端可能接棒第5輪接種，對此指揮官陳時中今日記者會否認，表示：「手上有多少疫苗就會打，還是會來打，不會因為時間因素延遲施打效率，但高端現在整個在量產相對小，還是要到穩定供貨才會開始打高端。現有多少疫苗就打多少，並不會因為疫苗供貨因素而延遲施打效率。」

國內昨日已接種23萬9000多人次，第1劑疫苗涵蓋率32.82％。

指揮中心統計，截至今日下午1點，全國意願登記完成總人數1169萬4569人，其中仍以登記施打AZ與莫德納的佔比較高：

AZ：76萬2553人，佔比6.52％ AZ、Moderna：605萬8576人，佔比51.81％ AZ、Moderna、高端：559萬086人，佔比4.78％ AZ、高端：2萬8201人，佔比0.24％ Moderna：401萬9608人，佔比34.37％ Moderna、高端：11萬2428人，佔比0.96％ 高端：15萬4117人，佔比1.32％ 高端疫苗於19日通過衛福部食藥署緊急使用授權（EUA）審核後，25日再通過衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）專家決議，預估8月交貨40萬劑、9月底累積交貨100萬劑，屆時是否可供第5輪施打，將由指揮中心決定。

不過，前台北市長郝龍斌今日表示，衛福部給予高端的EUA不符合程序正義與疫苗安全要求，下週一將向行政法院提出訴願。對此，指揮中心指揮官陳時中表示，法律程序「都尊重」。

國內新增11例本土，連續4天無死亡個案 另外指揮中心今日公布，國內新增12例COVID-19確定病例，分別為11例本土及1例境外移入；另確診個案中無新增死亡。  指揮中心表示，今日新增之11例本土病例，為5例男性、6例女性，個案分布以新北市6例為最多，其次為台北市4例、嘉義縣1例；其中7例為已知感染源、2例關聯不明、2例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。  指揮中心表示，今日新增1例境外移入（案15780），為泰國籍50多歲男性船員，今年1月自泰國登船工作，該船航行期間行經俄羅斯及印尼等國並於7月25日抵台靠港，7月30日衛生單位登船檢疫發現個案有發燒症狀即送醫採檢，於今日確診；已匡列接觸者64人，其中43人列自主健康管理，餘21人為同船人員，目前未入境，持續於船上隔離。

countries: 立陶宛 台灣 俄羅斯 印尼 泰國

events: 死亡 COVID-19 疫情

people: 陳時中 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 嘉義縣

title: 立陶宛2萬劑AZ疫苗抵台：疫苗供貨仍吃緊，第5輪疫苗開不開放打高端？


content_text:
沾著酒杯，嘴裡唸著祈福詞，祝福比賽順利，他是阿美族拳擊選手陳念琴的大伯。29號上午拳擊選手陳念琴代表中華隊出戰印度，挑戰八強。雖然無法到場支持，但是家人還是聚在一起，為遠在日本的念琴加油打氣。

(陳念琴阿嬤 楊阿榮 阿美族:

念琴辛苦啦，平安回來)

(陳念琴堂哥 陳龍正 阿美族:

她的堅持是對的，能夠打到奧運的殿堂，就是我們當教練的也是很想要，希望她能夠在後面的比賽，能夠更成長，更茁壯)

除了家人的祝福外，14歲就離開家鄉的陳念琴，透過教練的介紹，開始與教會接觸，與修女們培養出深厚情感，而這次東奧，教會也特別拍影片祝福她，希望比賽一切順利。

(耶穌肋傷會修女 潘珊珊:

每次就是一定會為她祈禱，那她也一定會請我們為她祈禱，東奧也是一樣，但是這次就是她，沒有機會回來，我們就是自己就是會為她祈禱，可是就是沒有辦法就是當面這樣子)

雖然最後比賽結果，陳念琴不敵印度好手，以4比1落敗，但這也是她個人目前在奧運會上的最佳成績。陳念琴也表示，自己還年輕，目標是下屆奧運，希望能為臺灣拿下金牌，也請大家拭目以待。

countries: 日本 臺灣 印度

title: 陳念琴東奧榮耀出擊 家人.教會祝福加油


content_text:
2021上半年新發售的美妝，有不少是剛上市沒多久便獲得滿滿人氣和好評的優秀商品。本次要來介紹的，就是這些近期剛推出2個月內就超級受歡迎的新品喔！

我們從日本美妝社群網站LIPS的「近2個月內新發售美妝人氣排行榜TOP20」中，以「防曬」及「底妝」類別為主題，挑選出了包含臉部防曬乳、妝前飾底乳、蜜粉餅等，共5款今年上半年的新商品，這篇一次介紹給你！

▌目次

▼ 2021年最新人氣「臉部用防曬」

▼ 2021年最新人氣「妝前飾底乳」

▼ 2021年最新人氣「蜜粉餅」

▼ 商品比較一覽表

▼ 總結

▌2021年最新人氣「臉部用防曬」

太陽毒辣的盛夏，最需要防曬了！即使平常沒有在化妝的人，都知道防曬對肌膚的重要性吧？雖然有些底妝商品本身就有防曬效果了，但如果你平常不化妝，那麼準備一罐好用的臉部防曬乳，就很有必要了。以下就來介紹近期上市不久的最新「臉部用防曬」人氣商品！

title: 2021年最新必收底妝！臉部防曬乳、妝前飾底乳、蜜粉餅等5款人氣新品推薦


content_text:
中華羽球隊過往奧運最佳的八強成績，東京奧運持續被改寫，昨天女單「世界球后」戴資穎演出三局逆轉泰國老對手依瑟儂，闖進四強，成為台灣女將第一人；接續登場的男雙「麟洋配」王齊麟／李洋再以直落二擊敗三屆世錦賽奪金的印尼傳奇組合阿山／塞提阿萬，勇闖台灣時間今天晚上七點半登場的金牌戰，確定為中華代表團進帳獎牌。

昨天先登場的小戴，和依瑟儂過去都有「天才少女」稱號，兩人從二○一○年首度碰頭至今，昨天剛好是第卅度對決；小戴雖以十四比廿一讓出首局，第二局又陷入十比十四落後，但一波連七分攻勢要回優勢，最終連兩局以廿一比十八拿下，逆轉取得四強門票，也讓依瑟儂忍不住抱著教練痛哭。

泰國選手依瑟儂。特派記者余承翰／東京攝影小戴年初就曾和依瑟儂兩度交手，和昨天同樣打滿三局，她透露三場比賽想法沒什麼不同，「沒去想太多，我只想著要把這場球好好打完，不管結果是什麼。」她發揮不放棄精神，第三局九比七領先時演出不可思議的反拍救球，回擊巧妙落在網前，除小戴倒在底線，依瑟儂也躺在網前，堪稱昨天的經典一球。

小戴迎接四強門票後，接續上場的「麟洋配」只花廿八分鐘就以廿一比十一、廿一比十擊敗印尼傳奇組合阿山／塞提阿萬，奧運初體驗就勇闖金牌戰，王齊麟忍不住大笑說：「沒想到奧運奪牌會和我有關係。」

李洋說，賽前抱持最壞打算，甚至抱持要打銅牌戰想法，奪勝剎那還有點不知所措，連跪地動作都慢了一拍。

中華羽球隊成東奧大贏家，今天就有三組選手出賽，「一哥」周天成台灣時間中午十二點十分的男單八強賽碰里約奧運奪金的大陸前球王諶龍，小戴下午五點五十分碰印度好手辛德胡，「麟洋配」晚上七點卅分的男雙壓軸金牌戰對決大陸組合李俊慧／劉雨辰。

戴資穎驚險贏球過程讓戴家親友看得心驚膽跳，戴父戴楠凱難掩興奮說，女兒一開始一直輸，現場氣氛不太好，後來漸入佳境終至逆轉勝，離金牌再進一步。

東奧中華隊 2020東京奧運 戴資穎 王齊麟 周天成 李洋

journalist: 聯合報／特派記者曾思儒、記者陳玫伶、潘才鉉／連線報導

countries: 泰國 印度 印尼 台灣

title: 羽球／逆轉泰國天敵 小戴晉四強


content_text:
2021-07-25 05:30 名正言順戴口罩 微整形正流行 新冠肺炎（COVID-19）去年開始橫掃全球，社交距離，全天口罩變成日常。疫情改變了人類的生活，過去的一年許多國家經歷了管制、封城；在家上班、上課等等措施，人與人之間無法直接接觸，視訊機會卻增加。人類忽然被迫整日審視3C螢幕上陌生的自己，很多人無法接受，加上修圖軟體盛行，間接鼓勵人們變臉。

2021-04-28 21:13 兒子集資送她「進廠改造」 45歲婦變身美魔女回復水蛇腰 「這真是最好的母親節禮物！」高雄一名45歲李姓媽媽，婚後育有2個兒子，但身材卻遲遲無法恢復過往的水蛇腰，兒子體貼她，集資讓她做腹部醫美整形、抽脂與補脂手術，成功減了5吋腰圍，不過，醫師提醒，施作醫美整形前一定要經過專業評估，才能確保術前、術後安全。

2021-02-18 17:00 健康網》微整形變美「零風險」？ 醫曝關鍵：術前溝通超重要！ 標榜快速、有效、零負擔的微整形療程，在近幾年火速竄紅。但其實看似有效率的微整，背後仍存在著風險，常玉皮膚科診所醫師林工凱接受藥害基金會訪談邀請，提醒民眾在想要華麗變身前，需審慎選擇機構並且加強與醫師的術前溝通，才能降低風險。對於微整形，林工凱表示，相較傳統整形，多以麻醉、外科手術進行，微整形是利用能

2020-11-03 10:28 女移工來台兼差醫美全直播 不法所得初估數百萬元 女移工來台開副業，豐唇、縫雙眼皮樣樣難不倒！越南籍25歲鄭姓女子，以製造業移工身分來台在新竹某工廠當女工，不料卻憑藉曾在越南從事醫美相關工作經驗，在桃園市開起微整形副業，從豐唇、縫雙眼皮等樣樣難不倒，還以臉書直播宣傳，名聲遠播，不少客人慕名而來，桃園市專勤隊獲報，1日前往鄭女工作室，當場人贓俱獲，初

2020-08-15 05:30 隆鼻結塊線材外露… 整壞了速就醫 擁有好的外表可以令人印象深刻，而鼻子位在臉部正中間，更是襯托五官立體的關鍵，近年越來越多人嘗試隆鼻手術。隆鼻除了侵入性手術之外，還有微整形的方式，從以前的小針美容到現在晶亮瓷隆鼻或是埋線隆鼻，讓鼻子可以達到挺立的效果。但若發生併發症（如線材穿出或是鼻樑腫脹），需儘速就醫，避免造成鼻子受到永久性傷害。

2020-02-12 10:23 婦人曾動廉價眼袋手術20年後再求診 醫師：勿只考慮價格 謝女士20多年前動過眼袋手術，當時考量價錢低廉就做了，但結果不是很滿意；1年前謝女到陳俊伯醫師診所諮詢補救方法，雖然必須再做1次手術及花費，經過陳醫師詳細說明，謝女再做1次眼袋重修手術，這次採局部麻醉，手術結果令患者滿意，這是醫、病溝通良好的典型例子。

2020-02-09 22:12 醫訊》整形醫學大會在台灣召開 逾150各國名醫齊聚 4年1度的顏面整形重建外科醫學會世界大會，近日在台北召開。台南皮膚科醫師王正坤表示，有超過150位全球知名顏面整形專家醫師學者蒞臨演講，這些歐美醫師並未受到中國武漢肺炎疫情影響，仍出席台灣盛會，顯示國外醫師覺得台灣防疫做得很好、到台灣不必擔心。

2019-06-12 05:30 「微整」先控制血壓、凝血 避免瘀青、腫脹復原慢 宇婷（化名）與同事在連假前結伴去做微整，計畫連假後漂漂亮亮上班。兩個人的狀況類似，所以同樣打了玻尿酸以及肉毒桿菌！離開診所以前，同事沒有異狀，宇婷有輕微腫脹；放假期間，同事一天比一天漂亮，宇婷卻是瘀青擴大，臉腫得像豬頭，更糟的是連假結束，宇婷的臉還無法復原！

2019-05-03 06:00 選擇專業醫師 拒絕微整塑膠臉 微整盛行使用填充物注射，可以撫平皺紋、拉提鬆弛、雕塑輪廓。作完微整有的人變年輕漂亮，有的人卻變怪，讓人不知要稱讚還是嫌棄，例如某位男性名人，微整之後臉部變形，被人在背後說他不必戴面具，就可以飾演歌劇魅影的男主角。影歌星站在愛美的第一線，媒體也常報導他們微整之後臉部僵硬，滿臉玻尿酸的圖片。

2019-01-03 06:00 臉部缺損重建 脂肪移植是首選 讀大學的威宇左臉有一處凹陷，局部觸摸，只剩骨頭，講話或是做表情單側臉皮被困在凹陷處，兩側不協調，造成威宇極為困擾。在他的印象中，小學3年級時，曾經單邊臉腫、流膿，看醫師打針吃藥，折騰許久才痊癒。母親的說法是「臉頰的肉被細菌吃掉了」。威宇聽說現在整形很發達，想了解自己的問題可以如何解決。

2018-10-23 06:00 臉部埋線拉提 微整新選擇 一條細線能夠拉住臉頰，對抗地心引力防止下垂嗎？這個問題到現在為止，沒有實證醫學的回答！之前的埋線拉提，包括：黃金線、羽毛線、輪廓線等，都已被證實沒有長期療效，以上線材埋入臉部會變形，且握力不足，容易滑脫，沒有拉提效果。歐美近年流行以帶鈴鐺的縫線作臉部拉提，縫線的材料是乳酸及甘醇酸聚合物，能被人體吸收

2018-10-13 06:00 愛美隆鼻 50年後竟感染噴膿 78歲的黃阿嬤近日不斷流鼻涕，還流出膿液，趕緊到醫院就醫。醫師透過電腦斷層掃描發現，原來是阿嬤50年前曾接受矽膠隆鼻手術，當年植入的矽膠已變成一條「鼻化石」，不僅細菌感染，還併發蜂窩性組織炎，如果再晚一點就醫，細菌可能感染鼻腔周邊的視神經或大腦，造成中風和失明。

2017-06-29 20:57 台灣美容外科醫學會宣示：重視民眾醫療安全 衛福部擬修正「手術同意書及麻醉同意書格式」，要求醫師須註明部定專科、民眾就可以清楚知道為自己動刀醫師的專業背景，對此，台灣美容外科醫學會與衛福部聯合呼籲宣示「保障民眾整形醫美醫療安全」的決心。台灣美容外科醫學會聲明，由於現行法規未限定醫師執業範圍，例如非整形外科出身的醫師卻從事醫美，因此未來手術同意

2017-03-15 07:44 微整形年輕化 35歲以下「進廠維修」佔4成 整形手術目前在台灣相當常見，而做手術的人也有年輕化的趨勢。有媒體報導指出，國內皮膚科醫生表示，台灣初次接受微整型的人越來越年輕，統計顯示，在35歲前做微整型的人約佔所有微整型人口的4成。據《華人健康網》報導，皮膚科醫師彭賢禮表示，臨床統計顯示，我國進行微整形的年齡比起歐美國家還來的早，不少人約20、

2016-12-22 06:00 太常打肉毒生抗體 熟女瘦小臉無效 為了迎接耶誕節、新年聚會，不少愛美女性會「修修臉」，準備以最佳狀態跑趴，尤其瘦小臉、消除皺紋的肉毒桿菌療程十分熱門。醫師觀察發現，年底需求量約增加3成，但卻有長期愛用者出現療效下降的情況，原來可能是抗藥性作祟，建議休息1、2年再打，以免無法達成預期成效。

2016-07-14 06:00 鈍針微整形 減少併發症風險 愛美常進廠維修又怕併發症，微整形「針」重要！中華民國美容醫學醫學會理事長曾漢棋表示，以針劑注射玻尿酸、微晶瓷或膠原蛋白等填充物，通常醫師偏好「尖針」，因為操作方便，被注射者也較不疼痛，但不慎打入血管的風險相對高，情況嚴重者恐怕會引發皮膚壞死，甚至眼睛失明，因此現正推廣使用「鈍針」。

2015-12-10 06:00 「危」整形？自體脂肪「打」臉 當心不良反應 台灣人瘋微整形，但你接受的到底是「微」整形還是「危」整形？一名年約50歲的婦人為了讓額頭飽滿，日前到診所接受自體脂肪移植，沒想到因局部注射量太多，額頭摸起來竟像臉頰般柔軟，彈一下還會如水波紋震動，嚇得她趕緊求助其他診所。台北美麗境界診所醫師曾忠仁指出，台灣醫美市場蓬勃發展，常見微整形的範疇包括注射肉

2015-12-09 15:39 「危」整形？微整注射失明 近5成自體脂肪移植 台灣人瘋微整形，但到底是「微」整形還是「危」整形？美麗境界診所醫師曾忠仁指出，許多民眾認為最安全的「自體脂肪」移植，相較常見的晶亮瓷（微晶瓷）和玻尿酸，其實風險來得更大；而常見的不良反應多出現在眼睛周圍，包括眉間（38.8%）、鼻子（25.5%）、法令紋（13.3%）和額頭（12.2%）等。

2015-09-13 06:00 《健康聚寶盆》「咬牙切齒」過日子 讓人容易老 圖‧很多人都知道「相由心生」，卻忽略了臉部表情及動作也會影響外貌！60歲的「陳姊」人生有如一場戲，一出生就被送人當養女。13歲時，養父生意失敗，她被迫賺錢養家；24歲結婚，婚後生了2男1女，原以為可以過著幸福人生。沒想到，造化弄人，35歲時，丈夫肝癌過世，她獨自養大3個孩子。

2015-04-23 06:00 粉領族打微晶瓷隆鼻 鼻頭潰爛組織壞死 一名30歲的粉領族過年前到診所注射微晶瓷隆鼻，才不到幾天，鼻頭和鼻翼兩側竟紅腫潰瘍，就醫發現鼻子的血管被微晶瓷的小顆粒塞住和壓迫，組織缺血性壞死，經抗生素和高壓氧治療後才痊癒。中國附醫高壓氧中心主任、胸腔內科醫師廖偉志說，注射各種填充物美容，一旦施打不慎，可能血管栓塞或血管壓迫，導致組織缺氧、壞死，

countries: 中華民國 美國 中國 越南 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 放假 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 成功 新竹

title: 關鍵字：微整形 - 自由健康網


content_text: 中評社快評／東奧乒乓球男單4強賽昨天上演一場精彩賽事，中華台北隊19歲好手林昀儒激戰中國大陸隊的“球王”樊振東，最後雖以局數3比4不敵，卻讓大陸乒乓球界嚇出一把冷汗。此前林昀儒已攜手隊友鄭怡靜，奪得一枚混雙銅牌。 昨天這場比賽在大陸、在台灣島內都引發關注，各媒體都以大篇幅報道。林昀儒技驚四座，其大陸受訓的背後故事，也越來越多被披露出來，更多人在談論。 今年3月初，大陸媒體就透露，林昀儒、鄭怡靜、鄭佳奇等台灣選手去到海南省陵水縣乒乓球集訓基地，與大陸國家乒乓球隊、海南省乒乓球隊一起進行了為期一個半月的封閉式訓練，當時海南省涉台單位還前往探望。 大陸媒體還說，事實上，不止乒乓球，台灣其他項目的運動員，應該也會有不少人來到大陸接受訓練。 台灣當局昨天承認，林昀儒2019年起列入黃金計劃重點培訓選手，聘請大陸籍教練綦戈及日本籍山兵伍教練（疫情期間）進行訓練。林昀儒自2017年起參加職業聯賽後，於T2乒乓球鑽石賽、ITTF世界巡回賽、大陸乒乓球超級聯賽等，並於2020年底參與大陸乒乓球超級聯賽後，和鄭怡靜於大陸與大陸國家隊移地訓練進行集訓，讓技術更加精進。 近年兩岸關係惡化，官方往來、以及不少民間交流受到衝擊。不過，兩岸體育交流並未中斷，今年3月，兩岸奧委會曾舉行線上體育交流座談會，就繼續維護兩岸體育交流合作良好局面等共同關心的議題深入交換了意見。1997年以來，兩岸奧委會每年都會舉辦兩岸體育交流座談會，已經行之有年。 兩岸體育交流合作的成果有目共睹，林昀儒、鄭怡靜能取得今天的成績，除了自身的努力和天賦外，跟大陸的協助培養是分不開的。林昀儒下一場將要在銅牌戰中力拚德國的奧洽洛夫，屆時將面臨一場苦戰。兩岸都會為林昀儒加油。 快評：國民黨主席選戰日期確定 外冷內熱？ (2021-07-29 02:03:08) 快評：港台選手東奧相繼報捷 值得驕傲 (2021-07-28 08:14:03) 快評：中美天津會談 打開天窗說亮話 (2021-07-27 01:31:47) 快評：美副卿訪華 上門求和還是立規矩？ (2021-07-23 01:19:28) 快評：人溺己溺 鄭州災情牽動兩岸人心 (2021-07-22 01:31:29) 快評：香港電台糾正涉台用語 撥亂反正 (2021-07-21 01:21:34) 快評：美國軍機又飛台 台軍急於撇清關係 (2021-07-20 02:18:24) 快評：美軍機多次飛台 大陸這次反應特別強烈 (2021-07-16 08:58:24) 快評：購疫苗落於人後 國民黨恐一事無成 (2021-07-15 01:38:34) 快評：美為與大陸討價還價鋪路 台灣執迷不悟 (2021-07-14 00:46:46)

countries: 中國 美國 德國 日本 香港 台灣

title: 快評：林昀儒技驚四座 大陸受訓背後有故事


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：體育署提供

「小林同學」林昀儒今天晚上在全民加油聲中，對戰德國老將奧恰洛夫，可惜以3比4局數落敗，未能成功奪下銅牌，止步追平台灣桌球奧運成績，但仍雖敗猶榮。

台灣過去奧運桌球最佳成績莊智淵晉級4強，林昀儒宜蘭鄉親在在縣長林姿妙帶領下，不時歡聲雷動，全程驚心動魄。

一開局雙方你來我往，奧恰洛夫以左方旋球想要克制林昀儒的反向擰球，林昀儒一度連拉5分超前，打成10分平分的丟士（deuce），不過最後仍由奧恰洛夫拿下第1局。

在第2局後，奧恰洛夫發球十分靈活，企圖以左旋長球要降低小林同學反向擰球球威，分數咬得相當緊，最後小林同學以11比9討回一局。

在第3局，戰況依舊激烈，林昀儒保持是一路領先，用長球破壞對方的接發球節奏，發揮正手拍強大威力，一路以11比6壓著對方拿下第3局。

到了第4局，奧恰洛夫不斷改變發球方式，要回領先局勢，感覺林昀儒略顯著急，失誤也比較多，最後由奧恰洛夫以11比4拿下這局。此時，雙方各拿下2局打成平手。

賽事來到第5局後，小林同學先得1分取得好兆頭，加上奧恰洛夫發球犯規，連續拿下4分，發揮速度優勢，破壞奧恰洛夫重心，林昀儒一路領先以11比4拿下這局。

林昀儒的局數此時以3比2領先，只要再拿下一局就能創造全新歷史。惟在進入第6局後，雙方再度陷入激戰，從1平一路戰到10平。

在進入丟士爭2分後，林昀儒先拿下一分，雙方互有斬獲戰成13平，最後仍由奧恰洛夫以15比13拿下這局。由於雙方局數3比3，進入第7局進行決勝。

在第7局由奧恰洛夫先以3比1領先，林昀儒再追成3比3，結果未能守住發球，對方又以9比3領先，林昀儒展現靭性苦追，一步步縮短差距，但仍由奧恰洛夫以11比7拿下這局並帶回銅牌。

看更多人物》曾拍下各路球王 林昀儒堅持打好每一顆球！奮戰7局！林昀儒3比4惜敗中國球王樊振東 明晚爭銅牌

journalist: 蕭介雲

countries: 德國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 東奧桌球銅牌戰 林昀儒力戰至第7局惜敗！


content_text:
聖路易聯準銀行總裁布拉德。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕聖路易聯準銀行總裁布拉德（James Bullard）30日建議聯準會，應該從今年秋天開始，減少每月1200億美元的資產購買規模，並且相當快地減少購債計畫，然後在2022年前幾個月結束這個操作，為必要時在當年加息鋪好道路。

《路透》報導，聯準會曾表示，希望在加息前結束債券購買計劃。布拉德認為，現在是時候要掃清障礙，以防需要提早加息。他形容：這一切都是為了讓這艘超級油輪動起來，在正確的時間推動它朝著正確的方向前進。

聯準會目前正討論何時該縮減購債計劃，許多市場分析師預計，將在今年年底或2022年初開始。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯準會官員建議 今秋縮減購債計畫、明年初結束


content_text:
Xi preside simposio para solicitar opiniones sobre trabajo económicoBEIJING, 30 jul (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió el miércoles un simposio y pronunció un importante discurso para solicitar opiniones y sugerencias de personalidades que no pertenecen al PCCh sobre la situación económica y el trabajo económico en la segunda mitad del año.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Xi preside simposio para solicitar opiniones sobre trabajo económico| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
西方國家在疫苗接種方面遙遙領先，隨著許多地區逐漸解封，需求一路攀升，推升大宗商品價格飆升，但凱投宏觀（Capital Economics）報告中指出，大宗商品的漲勢似乎到頭了，帶動其上漲的許多誘因已經不再，大宗商品的價格料將全面下跌，其中又以工業金屬特別看跌。

《Ktico News》報導，凱投宏觀報告指出，大宗商品今年不停飆漲，但最近全部的漲勢都停滯了，但報告提到，原油是一個特例，但認為也將在今年晚些時候下跌，「油價已經高於疫情前的水準，之後在隨著OPEC+增產，需求放緩後，油價於年底前將開始回落」。

此外，貴金屬價格也會出現回調，凱投宏觀預估，今年年底金價約落在1750美元，白銀降至23.50美元，鉑金跌至1000美元，而鈀金將會是唯一一種可能上漲的貴金屬，年底上看3000美元，「我們預期未來幾年長天期美債殖利率將飆升，可能會推升實質利率上升，致使金價承壓」。

對於美國通膨隱憂，凱投宏觀認為通膨將會持續走高，「但不認為2023年前Fed會調升基準利率」；Fed於6月FOMC會後的利率預測點陣圖顯示，有達三分之二的委員預期，2023年將首度升息，其中超過一半委員認為會升息2碼。

凱投宏觀大宗商品經濟學家特別點名工業金屬，指出大陸經濟成長趨緩是其價格下跌的主因，大陸採購經理人指數（PMI）已經顯示經濟成長趨緩的跡象，而這也對工業金屬的價格造成影響，預估明年年底前，鋁價將跌至1800美元，銅價將跌至7500美元，鐵礦石價格將降至120美元，鎳將落在約15000美元，鉛則為1800美元。

融資暴衝3千億 散戶搶進3大族群 籌碼看起來更不妙？

《集中市場》航海王重返榮耀 外資止步連3賣

journalist: 蔡宗倫

things: 油價 經濟

title: 大宗商品漲勢喊卡 工業金屬被特別點名 鋼鐵行情落幕？


content_text: 中評社北京7月31日電／7月31日，鄭州市委決定免去付桂榮同志的鄭州市衛健委黨組書記、主任職務，責令鄭州市衛健委黨組對鄭州市第六人民醫院領導班子做出調整。 新華社報道，記者從鄭州市新冠肺炎疫情防控領導小組辦公室獲悉，2021年7月30日17時，鄭州市二七區在例行檢查中發現1例核酸初篩陽性，後經鄭州市疾控中心復核，認定為無症狀感染者。31日上午，鄭州全市疫情防控工作緊急會議指出，這次疫情傳播快、散發性強，除已確診無症狀感染者病例外，又發現多例疑似病例，防控形勢十分嚴峻。

title: 鄭州市委對市衛健委班子調整


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

味全龍28日晚間在斗六球場迎戰樂天桃猿，也是小龍女首度回到看台應援。但4局下龍隊進攻時看台上卻發生插曲，小龍女隊長琪琪突然倒在看台上嚇到其他隊員，原來她是雙腳抽筋無法動彈，最後應援團長勛雞用「公主抱」的方式讓她在觀眾席上休息。琪琪後來是在防護員的治療下恢復，初步研判應該是水份補充不足，才會引發這麼嚴重的抽筋。

▲小龍女隊長琪琪跳到雙腿抽筋。（圖／翻攝自琪琪IG）

琪琪在IG還原當時的情形，除了用「痛到懷疑人生」來形容，還特別謝謝勛雞、總教練Amis、球隊公關和防護員。琪琪接受《三立新聞網》電訪時透露，抽筋當下有先在看台上伸展，總教練Amis也幫忙按摩舒緩，但她還是無法自己行走。

應援團長勛雞最後是用「公主抱」的方式抱她到觀眾席坐著休息，稍微恢復之後在Amis陪伴下走到球場的防護室。琪琪特別感謝防護員的陪伴，不但幫她按摩、冰敷還一直要她補充電解質。琪琪說：「原本以為休息一下5局後可以再上場，但雙腿一直反覆抽筋，最後在防護室聽完整場比賽。」

離開球場前，防護員還叮嚀她，如果回飯店還有抽筋就要去醫院，琪琪說：「還好後來恢復了。」

▲小龍女隊長琪琪。（圖／琪琪提供）

「這是跳啦啦隊生涯第一次跳到雙腳抽筋！」琪琪透露，防護員說是因為水喝太少，加上太熱身體脫水。但上場前琪琪有喝一罐800毫升的礦泉水，沒想到天氣太熱，加上全程戴口罩應援，身體不太適應才出現抽筋的情形。

琪琪說：「雙腿反覆抽筋，一度懷疑腳要壞掉了！」之後一定會補充更多水分。

journalist: 劉彥池

title: 應援跳到抽筋 小龍女琪琪「公主抱」退場！嚇到以為腿壞掉 | 娛樂星聞


content_text:
中評社北京7月31日電／近日，經國務院同意，人社部、發改委、全國總工會等8部位共同印發《關於維護新就業形態勞動者勞動保障權益的指導意見》。意見指出，各地要放開靈活就業人員參加基本養老、基本醫療保險的戶籍限制；同時強調，以出行、外賣、即時配送、同城貨運等行業的平台企業為重點，組織開展平台靈活就業人員職業傷害保障試點，平台企業應當按規定參加；平台企業制定抽成比例須聽取工會意見。（7月25日 《北京青年報》） 長期以來，包括外賣、快遞、代駕在內的新興業態從業者，飽受無基本醫保、無基本養老的“裸奔”狀態，生存環境相當惡劣。更令人不堪的是，平台在制定抽成比例的時候，真正的一線勞動者毫無發言權，只能任平台宰割。不僅如此，代表勞動者權益的工會，也被排斥在抽成比例的設定之外。 為了支持和規範新就業形態，維護快遞小哥們的勞動保障權益，促進網約經濟的規範化發展，國家8部委出台了《關於維護新就業形態勞動者勞動保障權益的指導意見》。這個“指導意見”從規範用工、補全社會保障、完善配套服務、制定抽成機制等多個角度，保障快遞小哥們的勞動權益。 很顯然，這是國家職能部門為快遞小哥的權益撐起“法規保護傘”。大家知道，在強大且強勢的網約平台面前，快遞小哥們的權益保障軟弱無力。所以，他們對平台企業做出的各種侵犯權益的“制度”，只能默認與順從——沒有醫療保險，認了；沒有養老保障，認了；按多大的比例抽成，也是平台自己說了算。 這些靈活就業的新業態勞動者，支撐起網約經濟的蓬勃發展。但是，如果不對網約平台進行規範，不保障從業勞動者的基本權益，那麼，網約經濟能否良性發展？能否在正確軌道上行進？這些都是令人堪憂的問題。再者，此類新業態下的底層勞動者，其權益受到無底線地侵害，也讓勞動保障法規蒙羞。所以，我們既要支持新型網約經濟的健康發展，更應關注新業態下勞動者的權益保障。 快遞小哥應當受到服務對象的尊重，他們的勞動保障更應受到法律法規的保護。快遞小哥們的勞動報酬，是他們最為關注的焦點，也直接關係到他們的生存。從這個層面度看，職能部門就應當嚴格監督平台的抽成比例設計，遏制他們隨意設定、提高抽成的衝動。 這個“指導意見”規定，平台在制定訂單分配、計件單價、抽成比例、報酬構成及支付、工作時間、獎懲等直接涉及勞動者權益的制度規則和平台算法時，應當充分聽取工會或勞動者代表的意見建議，將結果公示並告知勞動者。此舉若能切實落實，那麼，它將最大限度地保護快遞小哥們的利益。 期待著平台“想抽成多少就抽多少”的強勢姿態早日成為過去式。 來源：紅網 作者：黃齊超

期待工會賦能新業態，保障勞動者權益 (2021-07-21 09:16:28) “三新”經濟方興未艾 (2021-07-20 08:43:35) “三新”力撐中國經濟逆風破浪 (2021-07-12 08:05:29) 旅遊新業態也開始嶄露頭角 (2021-05-05 11:48:40) 加快新領域新業態知識產權立法 (2021-04-27 08:20:46) 汽車維權進入新周期：新業態催生新痛點 (2021-03-13 22:36:09) 善用新業態創造新就業 (2020-12-26 09:09:39) 發揮數字經濟引擎作用 (2020-11-24 08:37:38) 新業態治理應包容審慎 (2020-11-13 09:06:17) 以新業態新模式引領新型消費 (2020-10-15 09:07:42)

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 新業態指導意見發布，為從業者撐起“權益保護傘”


content_text:
9年前在倫敦奧運擋住莊智淵，今天又在東京奧運擊敗林昀儒，德國好手奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）坦言真的抱歉，「我很喜歡中華隊，也相信林昀儒有能力拿下奧運金牌」。

奧恰洛夫今晚與林昀儒大戰7局，最後克服4個賽末點，以3：4拿下男單銅牌，奧恰洛夫認為在錯過第一個賽末點時，林昀儒的狀態開始下滑、自己相對上升，「桌球的世界就是這麼瘋狂，一顆球可能改變一切」。

奧恰洛夫生涯拿下兩座奧運單打銅牌，都是擊敗台灣選手，他跟中華隊淵源也深，莊智淵在德國打聯賽時就認識奧恰洛夫，也是林昀儒在俄羅斯聯賽的隊友。

奧恰洛夫說：「我喜歡中華隊，莊智淵是我很好的朋友，林昀儒更是我的隊友，是個好人，我相信他有能力成為世界冠軍、奧運金牌，他很不可思議。」

今天擊敗林昀儒，奧恰洛夫不確定自己是哪個地方占優勢，「就像我不知道我昨天哪裡居下風，有時候運動就是這麼殘酷，我很開心今天可以勝出，但我相信林會拿下他的獎牌。」

東奧中華隊 2020東京奧運

journalist: 聯合報／特派記者蘇志畬／東京即時報導

countries: 台灣 德國 俄羅斯

title: 桌球／喜歡中華隊 奧恰洛夫相信林昀儒會拿金牌


content_text:
▲曾雅妮。（圖／CFP）

記者路皓惟／綜合報導

我國高球女將曾雅妮10年前登上世界球后寶座，如今32歲的她還在場上努力，近期東京奧運台灣健兒的好表現，也激勵了曾雅妮，她在臉書粉絲團喊話：「小林同學等我！希望2024年我也能站上奧運舞台。」

中華隊在東京奧運累計1金2銀3銅，創下歷屆最多，19歲桌球神童林昀儒精彩的表現，令全國人民振奮，遠在美國的曾雅妮也相當關注東奧賽事，希望自己2024年也能站上奧運的舞台。

儘管近年曾雅妮成績並不理想，但許多粉絲仍鼓勵這名前世界球后，期待她能夠東山再起，曾雅妮也在臉書回應粉絲：「謝謝你們的鼓勵。這次看著許多的台灣選手站在奧運舞台，每個參賽的選手，每個過程都是很不容易，我也從他們身上題醒了我一些事，也學到了許多，雖然不知道前面的終點是什麼，但我不會放棄的。小林同學等我！」

昔日球后曾雅妮在2010年至2012年可說是宰制女子高球賽場，高居球后寶座長達109周，2012年在起亞菁英賽奪得LPGA生涯的第15座冠軍，但這也是她最後一次在LPGA摘冠，自此之後，她身陷大低潮，隔年世界女子排名跌落第2，後來陷入生涯大低潮，目前還在努力重新奮起。

中華東奧代表團完整名單

countries: 美國 台灣

title: 「小林同學等我」曾雅妮目標2024奧運　粉絲湧入鼓勵盼東山再起


content_text:
LiSA（左）和聲優鈴木達央（右）結婚1年半，卻爆出男方與女粉絲搞外遇。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日本歌姬LiSA因演唱《鬼滅之刃》動漫主題曲暴紅，她去年1月與帥哥聲優鈴木達央閃婚，不料日媒《週刊文春》昨午爆料，鈴木達央被拍到跟女粉絲搞外遇。據音樂界相關人士透露，鈴木達央向來品行不佳，習慣酗酒，就連LiSA也感到困擾，最近盛傳家庭不和。

鈴木達央（左）與A女被拍到共赴酒店。（翻攝自推特）

據報導，鈴木達央的外遇對象A女是他的粉絲，在工作室負責錄音，兩人今年春天開始關係變好，2、3週就碰面一次。據知A女還在網上公開兩人關係，不在乎LiSA的正宮地位，甚至被拍到生日當天，與鈴木達央一起共赴酒店約90分鐘；有時鈴木趁LiSA不在時，也會邀約A女回家。消息傳出後，粉絲痛罵男方太渣，要LiSA及早斷開兩人關係。

title: 鬼滅歌姬LiSA老公偷吃 揪小三開房間還帶回家


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月30日訊】鄭州京廣隧道內部慘況曝光
被洪水漫灌的河南鄭州京廣路隧道，終於重見天日。7月29號，網友在現場拍攝視頻，展示隧道內部被洪水淹過之後的慘狀。
畫面可見，隧道裡的水基本被抽乾，地面上有厚厚一層淤泥，其中還夾雜著一些小石塊。
網友說，可以想像，當時洪水突然湧進時，一定非常迅猛，才能帶進大量的泥沙、石塊。
視頻：「我們可以把鏡頭看向我們這個整體的上方，懸掛有非常多的這種水草啊之類的、雜物，還有樹葉之類的，可以想像當時這個整個隧道已經灌滿了水。」
視頻拍攝者說，隨著水位下降，水面上漂浮的雜物還掛在隧道頂部，但是也能看出當時洪水漫灌的情景。
7月20號，這段京廣路隧道被洪水在很短的時間內淹沒，數百輛汽車和大量人員被困在隧道裡。當局7月22號開始往外排水，拖出被淹的車輛，但聲稱只有6人罹難。
網友看到視頻中的畫面後質疑，洪水完全灌滿了隧道，裡面的人還哪有活路？
廣州地鐵站雨水倒灌 乘客驚恐奔逃
在鄭州地鐵5號線被洪水倒灌，造成大量人員死亡之後，7月30號，廣州地鐵21號線也上演驚魂一幕。
當天廣州暴雨，水流夾雜著泥沙，衝破了牆壁隔板，湧入位於黃埔區的地鐵21號線神舟路站。
視頻顯示，滾滾泥水湧進，站內水位迅速升高，乘客驚慌逃離。
廣州地鐵官方當天下午發布消息稱，21號線神舟路站暫停服務，進水點已經被封堵。
大陸民眾提出與鄭州一樣的質疑，「如此迅猛的水是從哪裡來的？」
濰坊法輪功學員初立文被迫害離世
山東省濰坊市法輪功學員初立文，長期遭受中共迫害，今年7月1號含冤離世，終年65歲。
據明慧網報導，初立文因堅持法輪功信仰，1999年7月20號中共迫害法輪功之後，多次遭到非法關押、酷刑折磨。2019年9月再次被綁架，並被非法判刑8年，
在濰坊看守所身體被迫害得出現嚴重問題後，2020年底被釋放回家。
但國保仍然不斷上門騷擾，導致初立文和兒子被迫流离失所。
長期迫害壓力之下，初立文身體不能承受，7月1號，悲慘離世。

title: 【禁聞】鄭州京廣隧道內部慘況曝光


content_text:
HEAVY MEASURES: The government is sending in the military to target ‘a vulnerable community,’ because ‘they’re lost for answers on issues they created,’ a city official said

Sydney’s poorest neighborhoods yesterday braced for military enforcement of the city’s toughest and longest lockdown of the COVID-19 pandemic, as the infection numbers held persistently high five weeks since restrictions began.

With the city of 5 million people ordered to stay home amid an outbreak of the highly transmissible Delta variant of SARS-CoV-2, authorities outlined even tighter restrictions for the worst affected suburbs, including mandatory testing and mask-wearing outdoors.

From Monday, about 300 Australian army personnel would help police door-knock people who have tested positive to the virus to ensure they are isolating, New South Wales Police Commissioner Mick Fuller told a televised news conference.

A person is tested at a pop-up COVID-19 clinic at a shopping center in Sydney yesterday. Photo: EPA-EFE

“The sheer volume of increase over the last week [means] the level of compliance [enforcement] has gone from hundreds into thousands,” he said.

The amped-up military and police presence would cover the breadth of Australia’s largest city, but mainly eight local government districts in the city’s west — home to 2 million people — where most new cases have been reported.

As the city entered its sixth week of a planned nine-week lockdown, New South Wales state reported 170 new local cases, most in the state capital, Sydney, down from a record 239 a day earlier. Of the new cases, at least 42 spent time in the community while infectious.

While new cases fell, New South Wales Premier Gladys Berejiklian said that the high number of infectious people in the community meant that “we are expecting to see those numbers bounce around.”

At the same news conference, New South Wales Minister of Health Brad Hazzard said that people were waiting too long to be tested after developing symptoms, and that “we are seeing more families coming in with a family member who is presenting not alive but dead.”

While some people in migrant communities might be distrustful of government, “we are here to support you and our health system is here to support you,” he added.

Since the outbreak began with an unmasked, unvaccinated airport driver last month, New South Wales has reported 13 deaths, taking the national total to 923 since the pandemic began.

The epicenter of the outbreak has crossed Sydney from the affluent beachside suburb of Bondi to the western suburbs, where local leaders said that residents felt unfairly targeted by the heightened enforcement.

“They’ve got no other ideas than to bring in the military as a last resort because they’re lost for answers on issues they created,” said Steve Christou, mayor of the Cumberland local government area, where 60 percent of its 240,000 residents were born overseas.

“They are a poor community, they are a vulnerable community, and they don’t deserve these lockdowns or these extended and harsh measures that they have now been targeted with,” he added in a telephone interview.

People living in the western suburbs must stay within 5km of home and have a virus test every three days to be allowed to do essential work outside the area.

Already police have been given sweeping new powers to close businesses breaking rules.

Military officers would not be armed and would be under police command, Fuller said.

They would also aim to work with community leaders on enforcement strategies, he said.

An emergency COVID-19 cabinet of state and federal leaders began a regular meeting yesterday, with plans to discuss exit strategies from the pandemic — widely expected to center around getting more people vaccinated.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Sydney braces for army amid lockdown


content_text:
年僅廿歲的南韓射箭小將安山今年首登奧運舞台在一連拿下射箭混團、女團雙金後，昨天又在女子個人金牌戰加射賽擊敗俄羅斯選手歐西波娃，成為南韓史上首位在奧運奪下三面金牌的選手，至於我國好手林佳恩則是在個人十六強賽止步。

以一頭俐落短髮在射箭場上出賽的安山，在東京奧運奪下雙金後卻一度被南韓網友指責為女權主義者，不過年僅廿歲的她不僅扛下外界對她的謾罵與質疑，還在昨天的女子個人金牌戰與歐西波娃在前五局戰成五比五平手後，靠著加賽射出十分箭，擊敗歐西波娃的八分箭，拿下個人本屆第三面金牌。

對於成為南韓史上首位單屆三金，也是今年奧運首位三金的選手，安山卻強調個人賽金牌一開始並不在她的目標中，「我的第一目標是團隊金牌，很開心也很滿意能夠獲得三面獎牌，我認為這對於團隊和射箭協會的未來發展會有很大的幫助。」

今年南韓在射箭項目已橫掃四金，包括混團、男、女團和女子個人，而今天的男子個人賽仍有金優鎮有機會爭金，挑戰連兩屆奧運橫掃所有射箭金牌紀錄，而在女子個人賽部分，南韓選手已包辦了過去十屆中的九屆金牌。

至於我國好手林佳恩在昨天的十六強賽則是不敵美國選手布朗無緣晉級，今天則將由年僅廿歲的男子隊小將湯智鈞背負起最後奪牌希望。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 美國 俄羅斯 日本

title: 射箭／南韓小將安山 首征奧射3金


content_text:
台灣證券交易所統計，今天台股收在17247.41點，較上週下跌325.51點，跌幅約1.85%，總市值為新台幣52.89兆元，較上週減少9844億元，其中以航運類指數下跌11.08%最大，其他類指數上漲1.27%最大。

證交所指出，未含金融類指數下跌239.45點，跌幅約為1.56%，未含電子類指數下跌698.02點，跌幅約為3.46%，未含金融電子類指數下跌553.39點，跌幅約為3.15%。

本週各產業上市股票成交金額前3名依序為航運類8410.64億元，占全體上市股票交易金額33.93%；半導體類7956.21億元，占32.1%；電子零組件類1873.28億元，占7.56%。

本週集中交易市場總成交金額為2.54兆元，全體上市股票成交金額為2.47兆元，股票成交量週轉率為4.28%。

本週成交量週轉率前3名產業為依序為航運類21.87%、光電類11.75%、半導體類9.2%。

證交所表示，累計今年初開盤迄今共138個交易日，集中市場總成交金額為61.01兆元，市場日平均成交金額為4421.63億元，股票成交量週轉率為138.47%，股票日平均成交量週轉率為1%。

今天全體上市公司市場總值為新台幣52.89兆元，較上週減少9844.61億元，減幅約1.83%。

journalist: 中央社 / 台北30日電

title: 證交所：本週台股市值縮水逾9千億 航運股跌幅最重


content_text:
7月20日，南京市通报，禄口国际机场工作人员定期核酸检测样品中，有9例检测结果呈阳性。截至7月29日24时，南京市新冠肺炎感染者增至185例，其中8例为重型。

禄口国际机场疫情传播链外溢，多地相继报告了关联确诊病例和无症状感染者。流调信息显示，上述关联病例均有乘机抵达、经停禄口国际机场或途经南京中、高风险地区的行程。部分病例还曾在禄口国际机场用餐。

此次禄口国际机场在外防输入的第一线“失守”，与国际国内航班日常保洁不加区分直接相关。

记者调查发现，自南京禄口国际机场发现疫情以来，机场方面并未第一时间组织工作人员就地集中隔离，部分人员在20日当晚依旧回家，甚至在21日依旧冒着被感染的风险照常上班。

此轮疫情发生之初，被发现感染者中大部分都是机场工作人员，多数从事保洁工作，还涉及到机场的司机、地勤、辅警、水电工等。然而，由于机场方面没有第一时间采取封闭机场、就地隔离关联人员等措施，以致给后期社区传播和跨省传播埋下隐患。

除没有做到人员及时封闭隔离，也有专家认为，机场工作人员的日常核酸检测周期过长，没能较早检出病例，以致疫情在较长时段潜在传播。正是由于外防输入的“第一道防线”失守，导致不少城市多轮次进行全员核酸检测，大幅增加了疫情防控的社会成本。

专家指出，“外防输入”环节失守，更加拷问城市的综合防疫能力。下一阶段，疫情防控的措施更应该有针对性、精准性，应发挥大数据管理的效能，严控疫情的社区传播，同时将抗疫资源向一线下沉。

目前，南京正动员各方资源将8000多名机场工作人员及家属集中转运隔离，防止发生新的传播，尽快遏制住此轮疫情。

记者：刘宇轩、林娜（实习）

编辑：时建国、李宗胤、龚紫君（实习）

新华社音视频部制作

title: 禄口国际机场疫情源头锁定 外防输入“第一防线”何以失守？-新华网


content_text: 港府早前以「疫苗氣泡」作為飲食及酒吧等業界逐步放寬防疫措施的條件，未完成接種新冠疫苗或因健康原因而不適宜接種的人士，需按要求於社區檢測中心進行定期病毒檢測。食物環境衞生署今（31日）表示，除了上水屠房從業員，將繼續為特定群組，包括高接觸群組的街市攤檔從業員及駐場人員、持牌小販及凍房從業員等，安排免費檢測服務。食環署發言人指出，計劃的網上登記截止日期已延至8月31日，曾經登記並已接受檢測的高接觸群組亦可再次登記。屆時檢測承辦商會派員到食肆、街市及小販攤檔派發樣本瓶以收集深喉唾液樣本，並於隨後1至2日收回樣本進行檢測。若有個案初步驗出帶有病毒，將即時轉交衞生署衞生防護中心跟進。

title: 街巿及小販等特定群組續獲免費檢測 登記日期延至8月31日


content_text:
東京奧運中華射箭隊個人賽最後一員，20歲小將「湯包」湯智鈞今天登場，在男子個人賽16強遭遇以色列選手夏尼（Itay Shanny），雙方5：5進入延長加射，湯智鈞靠著一支10分箭勝出，晉級8強。

第1局，雙方前兩箭各有1支8分、1支9分箭，湯智鈞第3箭射中10分，而夏尼則射到9分，也讓湯智鈞以27：26拿下首局。

第2局湯智鈞開局連射2支10分箭，最後一箭9分，但對手是8分、8分、7分，再以29：23的分差穩穩拿下次局，以4：0領先。

第3局夏尼三箭都是9分，湯智鈞雖然一開始8分箭居後，但接下來1支9分、1支10分箭，硬是以27：27扳平，雙方各得1分；第4局夏尼射出10分箭，湯智鈞努力追趕，仍以26：27讓出。

進入第5局，夏尼射出包括1支10分箭在內的28分高標，湯智鈞則有1支8分箭，僅得26分，雙方以5：5戰平。

進入延長加射，湯智鈞先上場，第一箭就射出10分，立於不敗之地，而夏尼則射到9分，湯智鈞驚險獲勝。

女子隊雷千瑩、譚雅婷都在個人賽首戰意外落馬，林佳恩昨天也在16強止步，男子隊鄧宇成在首輪最後一箭惜敗，湯智鈞則是在前天「台灣內戰」中擊敗魏均珩晉級，成為留在賽程中的最後一員。

東奧中華隊 2020東京奧運

journalist: 聯合報／特派記者蘇志畬／東京即時報導

countries: 以色列 台灣

title: 射箭／延長加射10分箭 湯智鈞險勝晉級8強


content_text: 南亞兵團又作惡！今晨(31日)9時04分，一名41歲巴基斯坦籍、持「行街紙」留港男子，在元朗青山公路元朗段211號對開，揮舞手上一把萬用刀，嚇煞街上途人。男子其後踏乘單車逃去，至元朗合財街被聞訊而至的警員截停，經初步調查後以涉嫌「藏有攻擊性武器」將他拘捕，案件交由元朗警區刑事調查隊跟進。

title: 巴籍假難民元朗鬧市舞刀 警掩至制服拘捕


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近三個月內「微波爐料理」話題的網路聲量表現，帶您了解網友使用微波爐的五大理由，以及網友熱議的十大微波爐料理有哪些。

防疫在家待的時間變多，不想餐餐叫外送，但又不想在炎熱的廚房中頂著爐灶的高溫開伙嗎？網路上於是流傳著許許多多的懶人料理，而其中，既不產生油煙、加熱烹煮又快速的「微波爐料理法」就此誕生。

該買微波爐嗎？「省時快速料理」成值得入手關鍵原因！

微波爐5大熱議使用理由網路聲量。 Social Lab社群實驗室／製圖在各式各樣的小家電中，微波爐是許多家庭必備的電器用品之一，其中不少網友大讚微波爐「省時快速料理」及「使用方便好上手」，日前就有網友在「該不該買微波爐」的討論中表示「（微波爐）料理只需花幾分鐘」、「微波爐超好用，一定要買」，但也有網友提醒「微波爐要看功率」，表示每台微波爐的功率不一，因此使用起來的效果也不盡相同。

另外，微波爐能夠「一鍵加熱」解凍食物的優勢，也是微波爐會成為網友推薦使用的要素之一，不少網友會直接使用微波爐解凍冷凍食材，以縮短食材的退冰時間；也有網友會先將飯菜一次準備好，食用前再使用微波爐加熱，藉此省去烹煮時間。

同時，也有網友表示「微波爐的便利與功能性都還是好用太多」，再加上其價錢、清洗容易、用途多元等家電優勢，都讓微波爐成為網友愛用的理由之一。

微波爐速成10大料理，「OREO布朗尼」成新討論焦點

微波爐10大料理網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室／製圖觀察網路上大家對於「微波爐料理」的相關討論，可以發現「吐司」類料理是許多網友會嘗試的微波爐料理之一，除了做法簡單外，還可以當早餐、點心吃，例如不少網友討論的「厚蛋吐司」，便是只要將雞蛋、高湯及醬油攪拌均勻，拿去微波數分鐘後，再將完成的厚蛋夾入吐司，即可上桌的微波爐料理。

而近期很紅的「OREO巧克力布朗尼」也是許多網友討論的微波爐料理，只要將OREO餅乾搗碎，並將牛奶倒入蓋過餅乾，拿去微波後，就能簡單完成。方便快速的作法在網路上掀起討論，許多網友做完開心表示「玩玩看而已，竟然成功！」、「我做了三次，也吃了三次，好吃」。

微波爐不只可以拿來加熱、解凍，還可以成為家中下廚的好夥伴，防疫在家期間，如果不知道要做什麼，不妨試試看網友熱議的微波爐料理，為自己做一頓好吃、好玩，又簡單的輕鬆料理吧！

觀看原文→ https://bit.ly/2WC8uV9

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

title: 防疫期間懶人料理法！ 只要一台「微波爐」就夠


content_text:
文／中央社

台灣射箭選手湯智鈞今天在東京奧運男子個人對抗賽8強戰中擊敗韓國對手金優鎭，韓國代表隊雖稱霸射箭5金夢碎，但連續兩屆在射箭項目抱回4面金牌，秘訣在一貫化培訓。

▲韓國射箭選手金優鎮。（圖／達志影像／美聯社）

射箭是韓國政府大力支持的重點體育項目之一，全國小學設置超過140個射箭部，國、高中則分別有近100及50個射箭部，大學及企業隊也都多達30個以上，代表投入射箭志業的學子從小學到出社會，都能接受穩定且持續的訓練。

韓國專家們也在40年前就為從小學習射箭的學生們討論出適合該年齡使用的弓箭與射擊距離，以保證學生能維持正確體態與姿勢。

國際奧會（IOC）訪問到前往韓國移地訓練的外國選手，他們認為韓國比起其他國家更加注意姿勢，而在小學至高中的一貫化培訓環境中，也讓初入賽場的選手能具有深厚訓練基礎。

▲韓國射箭男團奪金。（圖／路透）

過去在國際賽事中表現亮眼的韓國射箭選手被問及勝利秘訣時，除了異於常人的射擊訓練量，精神訓練也是韓國教練特別注意的關鍵之一。韓國研究指出，在是否能贏得比賽的影響因素中，心理因素對射箭選手的影響比起其他運動都來得高。

韓國射箭選手通常在人聲鼎沸的棒球場進行模擬訓練，讓選手習慣比賽現場各種聲響與突發狀況，在正式比賽中更能快速集中精神；為備戰2008年奧運，韓國甚至為選手打造模擬奧運賽場。

韓國教練對射箭選手的訓練方式每年推陳出新，在1992年拿下女子射箭團體及個人金牌的趙允頂就曾透露 ，讓她在賽場上保持冷靜的秘訣是她晚上到墓地散步的習慣。

射箭早在1900年第2屆奧運就被列為正式比賽項目 ，也是少數允許女性選手參加的項目，但之後因各國對射箭項目規則爭論不斷而被剔除。直到1972年第20屆慕尼黑奧運時，射箭項目才重回奧運賽場。

▲韓國天才射手金濟德。（圖／達志影像／美聯社）

韓國代表隊在射箭項目獨霸一方，不僅源於古代善於用箭的歷史淵源，金珍浩等女子射箭選手在1970至80年代的活躍表現，更鼓勵大批年輕學子投入射箭運動， 打下韓國射箭「一貫化」教育的基礎。

金珍浩在1979及1983年世界射箭錦標賽中都拿下個 人及團體賽金牌，1984年出戰洛杉磯奧運，與同為韓國代表隊的選手徐香順分別拿下射箭項目女子個人銅牌及金牌，就此開啟韓國稱霸女子射箭項目之路。

1988年，韓國主辦奧運時首次在射箭項目新增團體賽，同年拿下男子團體、女子團體、女子個人等3面金牌；之後除2008年北京奧運在女子個人賽中輸給中國選手張娟娟外，韓國幾乎包辦1992至2016年所有女子個人及女子團體金牌。男子組成績雖不及女子組亮眼，但也表現不俗，至2016年共拿下6金3銀2銅。

韓國射箭代表隊在2016年里約奧運包辦射箭項目4 面金牌，本屆東奧不僅一舉拿下女子個人、女子團體及男子團體金牌，也在新增的混合團體賽中順利奪金，雖然在男子個人賽中止步8強，但相信韓國仍會向稱霸奧運射箭項目的目標持續邁進。

countries: 韓國 中國 台灣

title: 韓國射箭東奧奪4金！稱霸全球秘訣曝　金牌選手晚上竟到墓地散步


content_text: 中評社北京7月31日電（記者 徐夢溪 實習記者 於子文）2021年7月30日，CCG名譽主席、商務部原部長、中國外商投資企業協會會長陳德銘在以“全球經濟的復甦和中國的擔當”為主題的圓桌論壇上表示，全球治理的滯後給傳統的全球化帶來了問題。 陳德銘認為，傳統的全球化到了一個新的十字路口，全球化繼續走下去存在困難，原因是全球化的治理滯後。 他指出，二戰後到現在70年來，全球化經歷了四個階段，這四個階段使社會和人類積累了大量的財富，但是財富的分配存在不公，有些國家、地區分的多一些，有些國家、地區和低收入的藍領就少一些。全球治理的滯後導致全球民粹思想、狹隘的民族主義思想發展，給傳統的全球化帶來了問題。 他進一步指出，全球化一定是歷史的必然趨勢，但也是波折的、跌宕前行的過程。好的消息是，在信息化的時代，在高科技、科學發現、技術進步日新月異的時代，科學技術的發展都指向世界必須合作，更新、更先進的技術，包括探索太空、揭秘地球、研究人體，都已經不是一個國家即使是超級大國的美國都不能單獨完成的，人類必須合作，所以全球化的趨勢是不會停止的。但是如果全球治理跟不上，民粹思想、民族主義的泛濫就會阻礙全球化，這是當前全球化面臨的複雜局面，需要大家共同應對。 “很多發達國家的領導人、部長都問中國為什麼全球化你們得益了，我回答不對、美國得益並不比中國少，甚至更多。全球化之前的階段，投資要素包括資本和技術的流動性更強，土地、勞動力的流動更難，所以誰先開放政策誰就能獲益。”他說。 陳德銘表示，新興國家確實也得到了好處。新興國家獲得了經濟增長，打破了世界原來的平衡，因此必須尋找新的平衡。在這個過程中，中國這樣擁有14億人口的大國的市場成長會比其他經濟體的市場成長稍微慢一點。去年中國消費品總額已經看齊或者超過美國，成為全球規模最大的市場，今後中國還會繼續將引進、消化、進口商品作為長期政策。 最後他強調，對全球化，我們要有信心、有耐心，包容存在的問題，同時通過共同治理，通過多邊機構和組織把全球化納入到一個更好的軌道，這個軌道就是現代技術、數字經濟等高新技術引領的。

journalist: 徐夢溪 實習記者 於子文

countries: 美國 中國

title: 陳德銘：全球治理的滯後給全球化帶來問題


content_text:
中國7月份官方非製造業PMI略降至53.3，天氣因素影響建築業高位回調   7月非製造業商務活動指數為53.3，低於上月0.2個百分點。7月在暑期消費等因素帶動下，服務業商務活動指數較上月上升0.2個百分點至52.5。不過，建築業高位回調，主受局部疫情反覆和高溫多雨、洪澇災害等影響。中國國家統計局和物流與採購聯合會周六公布，7月非製造業商務活動指數為53.3，低於上月0.2個百分點。主受局部疫情反覆和高溫多雨、洪澇災害等影響。

此前6月該值為53.5，低於上月1.7個百分點。

年內高點為3月的56.3；2月為51.4，連降三個月，主要受春節和天氣因素影響。

去年年初突然暴發的疫情導致國內企業2月幾乎全線停工，居民居家避險，當月官方非製造業PMI急降至29.6，比上月降24.5個百分點，創紀錄新低。

...

title: 中國7月份官方非製造業PMI略降至53.3，天氣因素影響建築業高位回調


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taiwan's badminton players continued their successful run at the Tokyo Olympic Games Friday, with the men's doubles team winning a spot in the gold medal match.

In badminton, the men's doubles team of Lee Yang (李洋) and Wang Chi-lin (王齊麟) booked themselves a place in the gold medal match after overpowering Hendra Setiawan and Mohammad Ahsan of Indonesia in consecutive games.

Meanwhile, world No. 1 shuttler Tai Tzu-ying (戴資穎) advanced to the semifinals in the women's singles after surviving a grueling challenge from in-form Ratchanok Intanon of Thailand. She will next face 2016 silver medalist P.V. Sindhu of India, who ousted Tai in the round of 16 in Rio.

＊Taiwan's Lee, Wang advance to Olympic badminton finals

First-time Olympian and 19-year-old table tennis player Lin Yun-ju (林昀儒) finished fourth in the men's singles event, after losing to Dimitrij Ovtcharov of Germany.

journalist: Kay Liu

title: Team Taiwan at the Tokyo Olympics, July 30 - Focus Taiwan


content_text:
2021/07/31 08:14

〔記者李立法／屏東報導〕今年5月全國疫情緊繃期間，屏東一名確診者疫調足跡資料疑提前外流，因部份內容尚未確認，恐影響防疫，縣長潘孟安在記者會上不假辭色，決定嚴懲，縣府進行內部清查，將1名衛生局同仁調職並送辦，屏東地檢署偵辦後，檢察官認為違法事證不足，予以不起訴。

全國疫情3級警戒期間，網路上出現不少假訊息，甚至還出現屏東有800個確診病例的離譜訊息，引發縣府及檢調單位重視，屏東地檢署特別成立「疫情期間查緝假訊息犯罪專責小組」，強化偵查作為，抑制假訊息散播擴大，避免造成大眾恐慌。

5月間1份尚未經縣府確認的疫調足跡圖提前外流並在網路傳開，縣府擔心影響防疫工作，決定撤查究責，認為衛生局1名同仁涉及此事，當事人不但被調職，還遭送辦，不過，檢方偵辦後，認為並未有違反傳染病防治法或嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例等明顯犯行，予以不起訴處分。

屏檢表示，過去近3個月來陸續接獲16起與疫情相關的假訊息案，經分案偵辦後，陸續有5件獲不起訴，1件緩起訴，其餘還在偵辦中，雖疫情有趨緩跡象，但檢方偵辦腳步並未鬆懈，籲請民眾勿傳遞未經證實的疫情訊息，以免觸法。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 假訊息

title: 屏縣府人員疑將疫調資料外流遭調職送辦 檢方不起訴


content_text:
編按：本書提到，近二十年來出現一個新現象，在高失業率時期仍會發生通貨膨脹，政府赤字也不會降低，甚至有暴增趨勢。

自1960年代中期開始，消費者物價的表現便與戰後初期的行為模式迥異（見圖11.1）。原本在1967年以前表現溫和且偶發的通貨膨脹，在本質上出現了改變；通貨膨脹變得更嚴重，而且明顯呈現週期型態。尤其過去一段時間日益惡化的通貨膨脹，和如今不時發生的金融危機息息相關。在過去，金融不穩定性是深度經濟蕭條所導致，但以今日的經濟結構來說，金融不穩定性似乎和週期性通貨膨脹的日益惡化較為有關。

我們已經在第五章說明，在美國這個資本累積型經濟體，價格是傳遞獲利的媒介，以及加速促成盈餘的工具。此外，價格所傳遞的獲利有時足夠應付因負債結構而產生的成本，並足夠回收企業過去為取得資本資產而支付的價格，但有時不足以應付上述成本與費用。另外，勞動成本的已實現總成本加成，取決於為生產產出而產生的融資需求，而這項成本加成所傳遞的現金流量，將被用來應付過往融資所造成的成本，並產生可用的新財源。這個論述說明，絕對價格（也就是市場流程的觀測結果）與相對價格（也就是可使用的替代方案條件）是同時產生的；這兩種價格一樣真實，也一樣基礎。

利用最基本的價格方程式PC＝WC（1+μ）AC，消費者物價的變動率（即通貨膨脹率）等於工資增加率減去勞動生產力增加率，再加上這項成本加成的增加率。1這個關係的第一部份記錄了「當工資增加幅度超過生產力，便會引發通貨膨脹」這個過分簡化的定理。然而，關於工資與物價關係的這類簡化說法，漠視價格成本加成的變化所帶來的影響。我們在此提出的觀點，將著重於成本加成在大政府型資本主義的通貨膨脹發展流程中的核心作用力。

我的理論著重在融資需求的組成結構，以及作為獲利分配的所得支出，是消費財價格的決定因子。這與正統凱因斯理論的乘數分析（multiplier analysis）一致。在最基本的正統凱因斯模型，透過投資的生產活動而賺到的所得，和透過消費財生產活動賺到的所得，共同被用來作為支應消費財需求的財源。若針對支出行為做出誇張的假設，那麼，因此而產生的價格，將使消費財生產活動的總獲利（也就是資本所得總額）等於投資財的工資總金額。貨幣工資率成為產出的正常供給價格中的一環，不過，若要貨幣工資持續不斷上漲，那麼，由於投資（與政府）需求所面對的供給價格反映上述較高的工資成本，因此若要滿足投資（與政府）需求，就必須使用融資。即使是在工會勢力強大的情境下，工資經由協商來設定，工資的提高都必須有銀行與金融體系的融資才得以落實。

商人與銀行家對獲利的計算，是決定就業、工資和價格的第一步。這個主張和新古典貨幣主義理論的觀點呈現鮮明的對比。諸如米爾頓•傅利曼等貨幣主義者主張，「實際」經濟成果，包括就業、就業在產出之間的分配、相對價格（包括工資與利率），是「由瓦爾拉斯學派的一般均衡方程式系統所得出，前提是，這些方程式必須包含勞動力與商品市場的實際結構性特質，包括市場缺陷、需求與供給的隨機變異性、蒐集職缺與可用勞動力等資訊的成本、人員流動的成本等等。」2根據傅利曼這一段華而不實且敷衍了事的說明，實際經濟結果的決定，與貨幣及融資現象無關；根據貨幣主義者的分析方式，貨幣成長率只會影響價格水準的行為。

貨幣主義者的通貨膨脹理論奠基於貨幣數量理論，其中貨幣供給把新古典經濟學價格理論所決定的相對價格轉化為貨幣價格；但貨幣不是決定相對價格、已完工產出、已消費產出與已投資產出的要素之一。

銀行家的業務是迎合消費者。因此，當企業在生產或投資活動的融資需求上升，會使銀行對企業資產的所有權及未清償的銀行負債增加，換言之，貨幣將增加。投資生產活動的增加尤其需要增加銀行信用（未清償的銀行負債因而也會增加），就算銀行信用並未因此增加，先前閒置的貨幣餘額也會因投資生產活動的增加而得到活化。但隨著貨幣流通速度增加而出現的貨幣供給變化只是通貨膨脹流程中的一環，而非引發通貨膨脹的導因。

在美國的經濟體，引發通貨膨脹的因果鏈始於投資或政府支出的增加，這會使成本加成上升；貨幣供給或貨幣流通速度的增加，通常和投資或政府支出的增加有關。投資需求取決於融資的可取得性。由於經由銀行業產生的融資供給會順應需求狀況而進行調整，所以，貨幣供給會因此發生變化，以迎合決定融資需求的經濟活動。

作者簡介

海曼‧明斯基Hyman Philip Minsky

美國經濟學家。金融不穩定論的開創者，是當代研究金融危機的開創性人物。1941年芝加哥大學畢業，1954年在哈佛大學獲得經濟學博士學位，他曾在華盛頓大學、加州大學伯克利分校、布朗大學和華盛頓大學任教，1990年加入巴德學院利維經濟研究所，成為傑出學者。他持續研究與寫作到1996年10月去世前幾個月。

他開創的「金融不穩定性假說」是金融領域的經典理論之一，這個假說認為資本主義天生就會導致金融體系的不穩定，這使金融危機與危機對經濟運作的危害難以避免。他是第一位提出不確定性、風險及金融市場如何影響經濟的經濟學家。他分析市場在經歷一段繁榮後，資產價格會因過度投機而膨脹，並在造成泡沫後，資產價格一夕崩盤，而資產價格崩盤的時間就被稱為「明斯基時刻」。2007－2008年金融海嘯爆發，見證明斯基的分析洞見。

譯者簡介

陳儀

目前為專業投資公司高階主管，曾任投信基金經理人，實務經驗豐富。譯作有《史迪格里茲改革宣言》、《大債危機》、《物聯網革命》、《索羅斯金融煉金術》（中文新譯版）、《大查帳》與《不公不義的勝利》等，譯著甚豐。

※本書擷取自《穩定不穩定的經濟：明斯基金融危機經典，當代最敏銳的金融資本主義分析》

journalist: 海曼・明斯基（Hyman Philip Minsky）

title: 週期通貨膨脹與金融不穩定的相關性？ 價格又是由誰決定？-


content_text:
戴資穎今天歷經三局苦戰，後來居上擊敗依瑟儂晉級4強。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕東京奧運羽球項目今天傳來兩則喜訊，黃金男雙「麟洋配」王齊麟與李洋闖進金牌戰，世界球后戴資穎也將在4強賽與辛度交手，力拚女單決賽門票，戴資穎今天在IG發文表示，期待明天再一起努力。

王齊麟／李洋今天在東京奧運男雙4強賽，以直落二以21：11、21：10擊敗「大賽魔王」世界排名第2的印尼阿赫桑／塞帝亞萬，不僅坐銀望金，也成為台灣羽球史上首度闖進奧運決賽的球員，明日（31日）晚間7點30分與中國劉雨辰／李俊慧爭奪金牌。

另外，世界球后戴資穎今天在東奧女單8強賽上演驚天逆轉秀，以14：21、21：18、21：18後來居上，成功擊敗泰國好手依瑟儂（Ratchanok Intanon），台灣羽球女單締造歷史新頁。

戴資穎明天將在下午5時50分對戰印度名將辛度（Pusarla V. Sindhu），小戴擁有15勝3敗的對戰優勢，力拚本屆本屆第2張羽球金牌戰門票。

戴資穎今天賽後也在IG發文表示，「謝謝大家的加油，麟洋太棒了，冠亞軍，明天再一起努力明天再一起努力。」並附上戴資穎LINE官方貼圖「全力以赴」的圖案。

許多網友也在底下留言幫戴資穎加油打氣，「你真的太棒了」、「你一定可以的」、「很精彩的比賽好好休息」、「全力以赴，球不落地永不放棄，明天繼續為你們加油」。

countries: 泰國 台灣 印尼 印度 中國

title: 東奧》麟洋配明爭金 戴資穎拚決賽門票：「期待再一起努力」 - 2020東京奧運 - 自由體育


content_text:
圖◎郭鑒予

文．圖◎郭鑒予戒斷了咖啡因，最近的我有了新的作息。白日夢拖長午後昏睡的時間，於是在夜裡擱淺了幾小時便清醒。大概剛好是你睏意來臨的時候，是否今晚也熬了很多字，喝完深夜裡的湯才準備睡去。

下樓走進廚房讓冰箱裡的燈點亮，取兩片吐司放進烤箱。煎得半熟的太陽蛋撒點鹽，擺在烤好的吐司上，當做一天的早餐或晚餐，只是接下來該做什麼毫無打算。被暫時按下保留鍵的世界，對生活似乎也少了點想像。

不知道是不是已經適應的關係，或是斑蚊不再留戀我的視野，眼睛的狀況好了許多，雖然個性歪斜依舊，還好新的浴缸足以讓整個人都隱藏。浮出水面的那些記憶，表面都蒙上了一層霧氣，試著擦拭後模糊成一整片，才意識到泡澡並不算真的為今天完成一件事情。

雨下下來時，我點開信箱，想找出那篇多年前你寄來的文章，突然很想念它的慰藉。記得蟲先生寫到他趴在桌子上哭了起來，然後那時讀著的我也一起哭了，毫無預兆，就像睏意來襲一樣，等著把稿子寫完，頹廢的下午我又要睡去。●

title: 【自由副刊．浴缸來信】 郭鑒予／頹廢的下午


content_text:
AIT發布「前總統李登輝逝世一週年聲明」(圖截自AIT FB)  前總統李登輝去世屆滿周年，美國在台協會(AIT)今天(31日)發布聲明表示，AIT與台灣一起紀念前總統李登輝逝世一週年。李前總統是改革先行者，也是美國的夥伴和摯友。

AIT下午於臉書發布「前總統李登輝逝世一週年聲明」指出，在李登輝的領導下，台灣於短短十多年間轉型成充滿活力的民主制度；李登輝也在任內奠定美台夥伴關係的基石，讓美台人民、印太地區及全世界皆獲益甚多。

AIT指出，作為美國愛荷華州立大學及康乃爾大學的校友，李登輝也體現了美台人民之間深厚且廣泛的情誼。李登輝憑藉著勇氣與決心，成功帶領台灣轉型成民主與自由的燈塔，並鞏固美台長遠深刻的雙邊友誼。

除了AIT發文追思李登輝外，日本台灣交流協會設立「李登輝文庫」專區，感謝李登輝基金會提供共計約100本李登輝收藏的中日文書籍，並盼讀者透過閱讀，將日台間的羈絆傳承下去。

countries: 美國 日本 台灣

title: [政治] 追思李登輝   AIT：改革先行者、美國夥伴摯友


content_text:
中油表示，依據政府核定的天然氣價格公式計算，8月的國內天然氣價格因進口氣源成本增加而應大幅調漲，不過考量國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情對民生及工業影響，因此僅電業用戶調漲，幅度為3%，其他用戶不調整。

中油說明，雖然國內疫情趨於緩和，警戒也降至二級，但疫情對經濟仍有影響，且後續發展存在不確定性，因此維持防疫期間穩定物價原則。（編輯：楊蘭軒）1100731

journalist: 編輯：楊蘭軒

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 中油考量疫情衝擊 8月天然氣價格僅電業用戶調漲 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-13489246686352261862021-07-31T07:56:00.002+08:002021-07-31T07:56:00.414+08:00西嶼船隊捕獲1萬2千公斤漁貨(內有影片)【記者李復源報導】西嶼籍大進滿拖網船隊，29、30連續兩日於澎湖西北接近金門海域，意外捕獲大批高檔漁貨，包含白鯧4,000公斤、肉魚3,000公斤、小管5,000公斤等，漁民獲得久違的滿載豐收，不禁喜出望外，笑容滿面。

大進滿許姓船家表示，受到年初數波寒流影響，今年春、夏季節魚撈量，普遍較往年不佳；此趟為警戒降為2級後首次出海，沒料到竟能突破歷年出海最佳紀錄，總共捕獲各類高經濟價值魚種，包括小管、白鯧及肉魚，總計有1萬2千公斤。

大進滿船長表示，白鯧魚喜好洄游於淡水與海水交界處海域，澎湖西北海域接近金門海域交界處，海水深度約40至50米，海域底層屬於軟沙土質，適合白鯧魚、肉魚及小管繁殖及生長。

船長說，近幾年受到大陸漁船越界任意捕撈，因此漁獲量銳減，可能是因為大陸推出有史以來最嚴格的禁漁令及疫情影響陸方嚴格管控漁船出海，從5月1日起至8月16日止，長達3個多月時間，比較沒有發現陸籍漁船越界捕撈，才讓澎湖漁民有機會捕獲各式魚類。

船家表示，小管屬於洄游性物種，每年夏季會洄游到澎湖附近海域，產期約在每年端午節至中秋節前後，今天受到氣候異常影響，澎湖海域小管產量十分稀少，價格因此水漲船高。

肉魚又稱肉鯽仔，澎湖海域一年四季都有出產，肉質鮮嫩甜美，市場售價較白鯧便宜，屬於廣受大眾喜愛的魚種，十分適合長輩及幼童食用。

白鯧屬高檔年節首選食用魚，肉質細嫩入口即化，不論是蒸、煎、炸、烤都十分美味，近幾年捕獲數量日漸稀少，價格因此居高不下，想要滿足口腹之慾，口袋需要深一點才夠。

船家說，目前白鯧市場售價每台斤約300元、肉魚每台斤約250元、生小管(四文胎規格)每台斤約200元、煮熟的熟小卷每台斤約150元，喜好「現撈」新鮮漁貨的民眾，可以前往第三漁港魚市場或北辰市場挑選購買。

△白鯧肉質細嫩近幾年捕獲數量少。(李復源攝)

△西嶼船隊捕獲大批高檔漁貨。 (李復源攝)

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 金門 澎湖 淡水 湖西

title: 西嶼船隊捕獲1萬2千公斤漁貨(內有影片)


content_text:
台灣約有200萬人深受偏頭痛所苦，過去研究也發現，Omega3的抗發炎作用有助於緩解慢性疼痛，不過最新發表在權威醫學期刊的研究指出，不只攝取Omega3，飲食中還要降低Omega6的攝取量，對於改善頭痛頻率和發作時間的效果更好。

偏頭痛屬於一種體質性頭痛（原發性頭痛），病因來自三叉神經敏感化，以及腦血管的神經性發炎。台灣約有200萬人深受偏頭痛所苦，其中又以女性病患為主，世界衛生組織也在2018年將偏頭痛列為年輕人失能疾病第1名。

過去研究顯示，偏頭痛大多源自於遺傳和荷爾蒙的影響，其他包括氣溫變化、環境因素等也都可能讓患者刮起腦內風暴。

一項發表在《英國醫學期刊（British Medical Journal）》的最新研究發現，多吃鯖魚、鮭魚、秋刀魚等富含Omega3的高脂魚類、並減少多元不飽和脂肪的攝取，有助於減少偏頭痛發生的頻率和強度。

美國國家衛生研究院老年研究所（National Institute on Aging）臨床研究院拉姆斯登博士（Christopher Ramsden）在研究中改變人們飲食中脂肪酸的比例，觀察結果對於偏頭痛的疼痛程度或頻率是否造成影響。

研究團隊將182位受偏頭痛所苦的女性分成3組，所有人都收到了包括魚、蔬菜、鷹嘴豆泥、沙拉和早餐食品的餐包，第1組含有大量高脂魚或魚油，同時降低亞麻油酸（Omega6）的攝取量，第2組則是高脂魚和高亞麻油酸的餐包，第3組則是仿照美國人的一般飲食型態，也就是少魚、高亞麻油酸的餐包。

亞麻油酸是一種Omega6多不飽和脂肪酸，在美國人的飲食中，通常從玉米、大豆和其他植物油和一些堅果種子中獲得。

剛開始，參與者平均每個月有超過16天頭痛發作，且頭痛超過5小時，就算吃止痛藥，但偏頭痛對他們的生活品質仍產生嚴重影響。

經過16週的飲食介入，結果發現，吃高脂魚、低亞麻油酸的組別，每天總頭痛時間、每天嚴重頭痛時間、和每月總頭痛天數減少了3～4成，同時，經過血液分析，這組參與者的血液中與疼痛相關的脂肪酸也比較低。不過，儘管頭痛頻率和疼痛時間都有減少，但這些參與者回報，與偏頭痛相關的生活品質也僅略有改善。

針對研究結果，拉姆斯登指出，這代表改變飲食確實可以緩解頭痛，但仍不足以終止頭痛或其他慢性疼痛，未來可和藥物及其他治療方法結合，改善慢性疼痛患者的生活品質。

●緩解偏頭痛 加強3類營養素

最新研究發現，多吃鯖魚、鮭魚、秋刀魚等富含Omega3的高脂魚類、並減少多元不飽和脂肪的攝取，有助於減少偏頭痛發生的頻率和強度。(圖片來源 / Unsplash）

過去就有研究指出，富含Omega3的飲食可能對緩解疼痛有益，而這項研究更進一步顯示，與增加魚油補充劑相比，在飲食中加入Omega3更為重要。

功能醫學營養師呂美寶指出，Omega3當中的EPA和DHA屬於「神經滋養因子」，因此提到對腦部、神經細胞的好處時，確實以Omega3的作用比較獨特，而且西方飲食本來就是魚吃得少、Omega6攝取很多的型態，因此經過飲食內容的大翻轉，效果就很明顯。

美國國家頭痛基金會主席、辛辛那提大學醫學院教授馬丁（Vincent Martin）也認為，Omega3補充劑不會降低 Omega6脂肪酸，而這正是減少頭痛頻率和疼痛的關鍵，他也建議長期受偏頭痛所苦的人平常盡量多吃天然食物，因為包裝食品經常含有防腐劑或可能引發頭痛的各種調味劑，除此之外，偏頭痛的人也應該少吃糖。

呂美寶也建議，從飲食中緩解偏頭痛，可以朝2方面的營養攝取：

1. 減緩身體發炎：抗發炎的營養素，例如Omega3。

2. 幫助神經放鬆：

‧ 鎂離子：可以幫助神經肌肉放鬆，植物性飲食包括蔬菜水果、堅果類，都含有豐富鎂離子。

‧ 維生素B：尤其B6可以幫助神經放鬆，包括家禽、海鮮、綠色蔬菜、香蕉都是很好的選擇。

此外，偏頭痛時也要避開容易造成復發的食物，例如少吃含酪胺酸高的食物，包括巧克力、乳製品、柑橘類、紅酒等等。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

偏頭痛與「重口味」飲食有關！ 中醫建議這樣吃

你是哪種「頭痛」？10大好發部位有解方

8招教你不吃藥 輕鬆告別偏頭痛

journalist: 康健雜誌

countries: 美國 英國 台灣

title: 緩解偏頭痛關鍵：多吃魚 還要少吃一類油脂


content_text:
新华社东京7月30日电（记者姬烨 李光正）国际奥委会主席巴赫30日在接受新华社记者采访时，对中国奥运军团在东京奥运会的表现大加赞赏，认为中国运动员取得了巨大成功，而且在许多非传统强项也有所建树。

巴赫30日傍晚接受国际奥委会认可的国际通讯社新华社、美联社、路透社、法新社的联合采访，在回答新华社记者关于中国运动员整体表现如何的问题时，巴赫表示：“中国运动员的成功不言自明，在我15分钟前查看奖牌榜时，中国代表团已经获得18块金牌，不知道在我讲话的时候，是否还会有所增加。”

7月24日，杨倩在颁奖仪式上接受国际奥委会主席巴赫颁奖。新华社记者 鞠焕宗 摄

巴赫说：“我认为这是（中国代表团的）巨大成功，而且这次在许多非传统强项中，中国队也表现很好。显而易见，中国奥委会在运动员备战方面工作很出色。”

中国女子气步枪运动员杨倩夺取本届奥运会的首枚金牌，巴赫也亲自为她颁奖。如今回忆起来，巴赫说：“她当时非常开心，按照奥运传统，国际奥委会主席将给首金颁奖，而这次是中国射击队员获此殊荣。”

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 国际奥委会主席巴赫点赞中国奥运军团-新华网


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】末代大學指考30日落幕，最後一天考歷史、地理、公民與社會。全國教師會表示，今年歷史考題難易適中，探究實作題型增加不少；地理整體偏易，掌握基本概念即可輕鬆取分；公民與社會素養導向題型比前兩年增加。根據大考中心公告，8月16日上午9時將開放查詢成績並寄發成績單。

針對歷史考科，全國教師會表示，此次考題有承先啟後的特色，從新課綱的視角思考傳統歷史知識點，並回歸基本能力；族群互動、民族議題、交通貿易與藝術文化、多元視角判讀等考題增加不少，為明年分科測驗預先鋪路。

全國教師會說，歷史考題難易適中，具鑑別度，學生須回歸歷史學的四項基本能力與基礎歷史知識，並強調時代特色的掌握；本次試題命題用心，無爭議選項，切入點多元，字數與題幹敘述精簡，涵蓋面廣闊，圖表題比例適當，可作為教師日後命題的重要參考依據。

至於地理考科，整體試題偏易，貼近生活，與現行教材結合度高，學生投資時間閱讀課本內容，掌握基本概念即可輕鬆取分，且題型中規中矩，半數題目為歷屆大考、坊間試題和課本常見練習題。

公民與社會考科部分，今年難易適中，許多題目呈現多元觀點，著重跨領域文本分析；另一特色是時事題相當多，包括防疫戴口罩、中國修憲、離岸風電、都更危老重建、無人駕駛等都有融入試題中。

臺北市高中公民與社會科教師群表示，題型設計與前兩年相比有更多素養導向題型，具一定鑑別度，學生需要運用反思、綜合判斷的能力，並且對於課程的基本知識概念有清楚的理解，方能做出正確判斷；今年的題目除了需要一定的閱讀理解能力外，也考驗學生資料圖表解讀能力。

8/31放榜 公布5項成績標準

大考中心指出，8月16日將寄發指考成績通知單，並公布各科成績人數百分比累計表以及各科的頂標、前標、均標、後標、底標等5項成績標準，8月18~21日上網填志願，8月31日公布錄取名單。

自111學年度起，大學指考將改為「分科測驗」，時程擬規劃為兩天。大學入學考試中心主任周兆民表示，已初步規劃分科測驗的考試時程，但會蒐集各方意見並進行討論，再將方案報到大學招聯會審議；至於分科測驗要採計原規劃的每科45級分或是否可能改成60級分或75級分，大考中心也將相關資料提供給招聯會討論後定案。

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 末代指考落幕 8/16寄發成績單


content_text:
First-year premiums (FYP) of spillover insurance policies surged 261 percent from a year earlier to NT$3.08 billion (US$110.13 million) from NT$834 million in the first six months of the year, with the number of policies sold expanding 507 percent to 323,950 as consumers boosted their heath coverage amid the COVID-19 pandemic, data released by the Financial Supervisory Commission on Tuesday showed.

Cathay Life Insurance Co (國泰人壽), Nan Shan Life Insurance (南山人壽) and Shin Kong Life Insurance Co (新光人壽) ranked first, second and third respectively in sales of spillover insurance during this period, the data showed.

Spillover insurance, named after the “spillover effect” that occurs when events in one sector affect events in another, incentivizes policyholders to improve their health or exercise regularly, with rewards such as premium cuts or bonuses.

Walker-type policies that give policyholders bonuses for implementing a walking regimen continued to dominate, with FYPs surging 94 percent annually to NT$1.44 billion from NT$741 million, for a 46 percent share of the spillover insurance market, the data showed.

The nation’s six major life insurers, which offered 33 types of walker policies, sold a total of 44,636 such policies from January to last month, up 11.5 percent from a year earlier, the data showed.

“Health-check-type” policies registered the fastest growth in the first half of the year, with their combined FYPs jumping almost 10 times from NT$8.9 million a year earlier to NT$861 million, which equaled a market share of 28.6 percent, the data showed.

Unlike the walker-type insurance, the health-check-type insurance does not reward policyholders for walking regularly, but for showing satisfactory health examination results, life insurers’ data showed.

Taking the most hot-selling health-check-type policy offered by Nan Shan Life for example, rewards are given for waist measurements of less than 80cm for women and less than 90cm for men, systolic and diastolic blood pressures of under 130/85mm of mercury, and fasting blood sugar levels of less than 100mg per deciliter (mg/dL), the insurer’s data showed.

The six major insurers offered 23 types of health-check insurance, selling 50,187 policies in the first half compared with 13,165 in the same period a year earlier, the data showed.

The rapid growth could be attributed to Nan Shan Life launching five new policies with cash-back rewards in August last year, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FYPs of spillover insurance policies soar 261%


content_text:
生活中心／蕭宥宸報導

兩性交往想要保持形象，難免會隱藏自己的黑歷史。就有1名日本網友在女友家中發現1條毛巾，上頭赫然印著「マジックミラ一号ご乗車記念（魔鏡1號乘車紀念）」，這也讓他相當崩潰。但區區一條毛巾，有必要崩潰嗎？因為這條毛巾可不簡單，只要是「老司機」就明白，魔鏡號是日本成人片商SOD（Soft On Demand）推出的系列作品，而這張「毛巾照」也被日本網友瘋傳，直說原PO「綠光罩頂」。

觀看男子找到的毛巾，請點擊此網址：https://reurl.cc/ogbVOv

▲日本網友在女友房間中發現魔鏡號紀念毛巾。（示意圖／翻攝自Pixabay）

該名「綠光罩頂」的日本網友發現這條毛巾後崩潰，並在拍下毛巾的照片在網路上分享，只見毛巾上方不僅印著「魔鏡1號乘車紀念」，還有片商的完整名稱以及詳細的地址、連絡電話。

照片被大量轉載到日本各大部落格，網友紛紛留言表示「（綠帽）戴好喔，有點歪掉了」、「好慘，幫默哀」、「女友經驗豐富喔」；也有網友安慰原PO，表示「說不定她（女友）是工作人員啦」、「有可能是開車的司機」、「別難過，下一個會更好」。

魔鏡號是日本成人片商SOD推出的移動式攝影棚，把貨車後面的其中一面車廂改裝成「裡面看得到外面、外面看不到裡面」的魔術鏡，從北海道一路開到沖繩，有數千名的女性上車拍片過，號稱是「史上最強改裝車」。

journalist: 蕭宥宸

title: 綠光罩頂！挖出女友「神秘毛巾」 老司機一看秒懂：有夠慘 | 新奇


content_text:
今年本土疫情升溫以來，新竹市累積40名確診案例是北台灣最低，目前40位確診者尚有3位確診者住院治療，已92%解隔出院，新竹市長林智堅近日暖心致電確診者，一一關心癒後狀況，一位確診者也向市長吐心事，表示身體雖康復，但心理仍有陰影，在家中仍戴緊口罩、也還不敢抱孩子；對此，林智堅市長也主動安排心理醫療資源，也呼籲社會大眾，勿歧視確診者，應給予他們支持，｢別讓他們孤單｣。

林智堅市長說，新竹市疫調小組的｢疫後關懷計畫｣持續運作，確診個案即使康復，市府仍定期追蹤、關懷個案後續身心狀況。他說，他們不只是患者，更是家人朋友，他也對竹市40名確診者展開電話關懷，關心確診者近日身心狀況。聯繫後，多數案例已回復正常生活，包含今年竹市第一位案例、最小年紀確診個案、幾起家庭群聚案等。

其中，某名確診年輕媽媽向林智堅市長表示，雖然身體恢復狀況良好，但｢真的會有陰影｣，出現失眠、焦慮等心裡狀況，不僅在家中戴緊口罩、擔憂家人外出受感染，連孩子都不敢抱，家人也感受到她確診後的心理變化。

林智堅市長在電話中表示，自己也是三個孩子的爸爸，理解她的心情，害怕把病毒傳染給愛的人，他鼓勵這名媽媽應尋求專業協助，並責成衛生局協助媒合心理衛生醫療資源、持續協助；他也呼籲社會大眾一同支持確診者，撇除疾病的歧視與污名。該名年輕媽媽也感謝表示：一個人嫁來新竹，感受到新竹對她的照顧很溫暖。

另有一名18歲孝兒，母親在北部醫院住院就診，他陪病卻也遭同房病人感染而確診，因家中尚有就學中的弟弟，該名少年又適逢大學指考，林智堅市長也特別關心其身心狀況，但電話中18歲男孩卻展現超齡的成熟與堅強，林智堅市長也鼓勵他，有任何需求「我們都在」，隨時可向市府聯絡尋求協助。

衛生局表示，本次新冠肺炎確診者出院後，雖已無陽性反應，但仍可能有疲勞、呼吸困難、味嗅覺異常、焦慮、久咳等症狀，加上社會大眾對於疾病可能歧視與不友善，返家或返回職場後，易遭致壓力，衛生局將定期追蹤轄內確診者狀況，也請確診者持續注意自己是否有身體不適、長期情緒困擾，有需要請儘速就醫。

新聞資料提供單位：衛生局

撰稿單位：新竹市流行疫情指揮中心

title: 竹市確診者92%已解隔出院 市長林智堅啟動「疫後關懷計畫｣致電暖心關懷：｢不怕，我們都在｣


content_text:
台股昨（30）日高檔震盪，盤面個股各自表現，矽創（8016）、旺矽（6223）等電子股後市營運具想像空間，牽動多方進場，近日股價行情相較指數抗跌，為盤面焦點之一。

矽創受惠驅動晶片出貨量增加，且調漲產品售價，第2季營收衝高到55.34億元，季成長幅度達36.9%，再寫單季新高。累計矽創上半年營收95.77億元，年成長65.6%，獲利達23.47億元，年成長超過4.8倍，每股純益19.55元。

法人分析，矽創進入第3季傳統旺季，加上驅動晶片價格仍可反映代工成本的墊高，市場也看好，對於營收與毛利率都有正面挹注，有望帶動營運表現再繳新高表現。第4季則依照過往歷史走勢，將有季節性的調節，但市場也看好，由於今年供不應求的態勢明確，季減幅度應不大，營運表現仍具支撐力道。

法人看好，明年8吋供應鏈吃緊狀況下，矽創仍有12吋產能可因應客戶需求，且矽創產品多應用在工控、車載、POS機、IoT等產品，占比超過七成，因此訂單狀況相對手機來得更穩定。

旺矽與合作夥伴共同打入台系IC設計龍頭5G手機晶片供應鏈，在產能逐步推升之後，也將發展重心放在高階探針卡領域。

後市營運展望上，受惠驅動IC封測客戶的強勁需求，目前旺矽CPC（懸臂式探針卡）維持滿載，另外在VPC（垂直探針卡）部分，該公司產品已打入美系繪圖晶片龍頭、台系IC設計一哥供應鏈，目前產能約單月生產100萬針，將是下半年營運成長動能。權證發行商建議，看好矽創、旺矽後市的投資人，可買進價外10%以內、距離到期日90天以上權證，參與行情。

title: 矽創、旺矽 認購吸睛


content_text:
2020東京奧運台灣羽球代表隊成果豐碩，「世界球后」戴資穎、「黃金男雙」李洋/王齊麟、「台灣一哥」周天成今天將分頭出擊，男雙組合要挑戰台灣史上首面奧運羽球金牌，不論結果如何，都將是台灣代表團相隔3天之後，再度會有獎牌進帳，戴資穎4強對決辛度，小天則要在8強力扛中國一哥諶龍。

男雙組合李洋/王齊麟，從分組預賽不被看好，到一路殺進金牌戰，接連擊敗世界第1、2、4名的對手，今天決賽要對上2人合體以來首度對決的中國雙塔劉雨辰/李俊慧。李洋表示，都打到最後一場了，就是毫無保留的拼到底。

闖過8強硬戰的戴資穎，4強要再度對決辛度，小戴生涯佔有13勝5敗的優勢，但辛度人高手長，殺球威力十足，防守面積又大，對小戴而言也不好對付。

countries: 台灣 中國

title: 一張圖秒懂台灣今日賽程 羽球大軍出戰先看戴資穎拼4強再看男雙搶金牌 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台片《當男人戀愛時》今再釋出邱澤（左）、許瑋甯漫步市場的刪減片段。（金盞花大影業提供）

〔記者許世穎／台北報導〕台片《當男人戀愛時》自4月1日上映，中間歷經疫情三級警戒，全台電影院關閉兩個月後「微解封」再度回歸，至今票房突破4億520萬，穩坐2021年台灣票房冠軍，同時也擠進台片影史票房第6名。電影公司今再曝光「日常的市場約會」刪減片段，揭開片中邱澤飾演的「阿成」走上討債之路的原因。

片段中邱澤和許瑋甯在黃昏下漫步於傳統市場內，邊啃甘蔗邊暢聊心事，他自爆討債的起因都是為了哥哥，善良的他「自尻頭」的討債方式也有暖心原因。導演殷振豪透露自己相當喜歡這場戲，但為了電影節奏，只好忍痛剪掉。

台片《當男人戀愛時》目前全台票房突破4億520萬。（金盞花大影業提供）

片段以長鏡頭呈現，邱澤和許瑋甯漫步在已打烊的傳統市場內，邊甜蜜地吃著甘蔗、邊暢聊彼此的心事，默契極佳的兩人啃甘蔗的節奏不一樣，在現場更是即興發揮，一人吐渣一人硬啃，自然的拍攝成果充滿生活感，也讓導演殷振豪直呼：「每次看都會鼻酸！」

尤其兩人途中經過一對彼此照顧的年邁夫妻，看似他們未來的寫照，也是在暗示他們間的感情，會像這個黃昏持續很久一般，這場關鍵散步戲實為兩人劇中深刻感情的重大轉折點，也是許瑋甯徹底對邱澤卸下心防的一刻。

《當男人戀愛時》漏網片段-日常的市場約會：

title: （影音）邱澤討債原因有洋蔥！《當男人》破4.05億再曝刪減片段


content_text:
▲富邦悍將洋將羅力。（圖／中華職棒提供）

記者歐建智／綜合報導

富邦悍將洋投羅力30日在中職211場先發，追平由勇壯保持的中華職棒外籍球員最多先發記錄，羅力拿下隔了13個月對桃猿的勝投。

羅力花了9個球季，在30日累積215場比賽，其中有211場出賽，與勇壯並列中職第3多先發出賽的投手，也是洋投最多先發。

接下來羅力只要再5場先發比賽，就可以超越謝長亨的216場先發，目前中職累積最多先發是潘威倫的325場。

羅力30日先發8局壓制樂天桃猿火力，被6支安打、6次三振、1次觸身球，失1分，拿到本季第4勝，隔3個月再拿勝投。

此外，羅力中斷跨季對桃猿7連敗，隔1年1個月再對桃猿勝投，上一次對戰勝投是2020年6月23日。

title: 羅力211場先發追平勇壯洋投紀錄　中斷3個月勝投荒


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣四湖鄉鄭小妹年4歲，家境貧困從出生就和父母住在豬舍改建的老舊破屋，鄭小妹用簡單的線條畫出「家」的夢想，感動了台灣希望義工團，預計在五月開工建新屋，卻因疫情延了兩個月，中央甫宣布解封，義工團數十名團員報名，於昨日即頂著強大風雨動工，預定父親節就可交屋，讓鄭小妹一家圓夢。

▲鄭小妹用筆紙畫出簡單的線條，沒有多餘的慾望，可以住進全家人，就是她小小的心願。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

家住四湖鄉的鄭小妹，父母約五年前結婚後便借親戚閒置的豬舍作了隔間整修入住，隔年鄭小妹出生後就一直住在豬舍改建的房子，房屋構造十分簡陋，經過幾年屋頂天花板已快塌陷，目前只靠幾根木頭支撐，除不時有蟲蛇入侵，下雨更是嚴重漏水。鄭小妹父親在工廠工作收入有限，母親打工貼補家用，家中還有年長曾祖父、阿嬤及曾祖母短時間內無力改善住家環境。

▲今天一大清早義工團的工程車和90名義工冒著大風雨，所有人分工合作，約3個小就把房子結構搭好。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

鄭小妹不久前用圖紙畫出心中想要的家，媽媽把她天真的夢想PO網分享，台灣希望義工團得知後，籌足75萬元工程費，決定在豬舍旁一塊約僅20坪祖先留下的荒地蓋新屋，幫小妹妹圓夢。但卻逢疫情影響延遲開工，讓鄭小妹失望紅了眼匡，原以為本週施工會因為下大雨再度延期，一早卻見義工團的工程車和90名義工進駐身影，歡欣雀躍。

今天一大清早義工團的工程車和90名義工冒著大風雨，所有人分工合作，約3個小就把房子結構搭好，還睡眼惺忪的鄭小妹看到義工人員忙進忙出，跑到屋外發現新屋已成形，相當欣喜，鄭媽媽看到這群熱血義工頂著風雨為女兒圓夢，感動萬分，也趕著幫忙張羅茶水，縣府社會處長林志文也前往致謝。

義工團理事長尤瑞豊表示，昨天一抵現場就風雨交加，不過大家不想再讓小妹妹失望，馬上動工，預定父親節之前就可完工入住。

▲豬舍建築已歷久而簡陋，屋頂不僅漏水，也因怕崩塌必須在屋內撐起木棍，使得生活空間更狹小。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►Her今天賣 「雅頓經典淡香水」

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►4歲女童住豬舍塌漏屋...一幅畫感動眾人 義工團助圓夢「大房子」

►四湖鄭小妹的家因疫情搗亂延期了 聽見小妹哭聲義工不捨也無奈

►獨／遭冒名辦手機還已開通10天 報案缺「歹徒申請書」被打回票

►扯！業務牽車保養卻辦私事撞壞 新車落地20天竟要折舊15萬

taiwan-subdivisions: 雲林 四湖 雲林縣 新屋

title: 義工團冒雨助圓夢「大房子」　4歲鄭小妹父親節禮物：不再住豬舍


content_text:
東京奧運台灣射擊雙姝吳佳穎與田家榛昨（30）日在女子25公尺火藥手槍決賽，分列第5名與第8名，其中吳佳穎更在這場比賽創造個人最佳成績，教練郭孟熙大讚：「真的太棒了。」

台灣射擊奧運史上，從來沒有選手可以晉級決賽，今年吳佳穎和田家榛雙雙晉級，已寫下台灣第一次。吳佳穎在第7輪加射時遭到淘汰，名列第5名，沒能成功挑戰獎牌；田家榛則是因前4輪僅射出10發，第一個遭淘汰，以第8名作收。

談到比賽中的加射，吳佳穎承認，當下的確有意識到可能有機會挑戰獎牌，不過她很快把這個念頭拋在腦後，「把動作做好、做確實更重要」。

雖然沒有成功拿下獎牌，吳佳穎強調，她依舊很開心，因為上一次里約奧運她在25公尺火藥手槍的部分排名墊底，這次在沒有預期的狀況下，反倒一路闖進決賽，「我盡力了，沒有遺憾」。

教練郭孟熙表示，過去吳佳穎25公尺資格賽前兩輪的最佳成績是582分，這次吳佳穎在最大的舞台東京奧運，非但沒怯場，還以584分改寫生涯新高，他笑說：「能在最重要的比賽打出最好成績，她真的很棒，很爽。」

郭孟熙並強調，吳佳穎是個天分高、又很自律的好選手，加上這些年來心態進步很多，他相信未來仍值得期待。

今年東京奧運吳佳穎分別參加10公尺空氣手槍與25公尺火藥手槍2項，她認為自己在10公尺的部分仍有加強空間，也點出自己的抗壓性要加強，而她在10公尺空氣手槍資格賽排名14，未能闖進決賽。

台灣射擊雙姝吳佳穎（右）與田家榛（左）30日在2020東京奧運女子25公尺火藥手槍決賽，分列第5名與第8名。（擷自中央社）東京奧運射擊項目女子25公尺手槍30日進行決賽，台灣射擊好手吳佳穎在第7輪加射時遭到淘汰，拿下第5名，也是個人生涯最佳成績。（擷自中央社）

title: 吳佳穎東奧25公尺手槍第5名無遺憾 田家榛排第8


content_text:
▲竹科周邊預售屋在3級警戒後半段重回戰場，維持住區域的買氣。（圖／記者陳凱力攝）

文／《住宅週報》社長陸敬民

台灣花了2個月終於從3級警戒降到2級，不過房地產業界沒等那麼久，3級警戒後1個月包括預售屋代銷、仲介等就已經「動起來」，這段時間的銷售狀況也不錯，讓建商及代銷對下半年信心十足，原本預料緩漲的房價可能會變成「勇敢開高」，重現去年Q4到今年Q1大漲的形勢。

今年新冠肺炎疫情爆發之初，各行各業都受到嚴重衝擊，房地產業界也不例外，特別是第1個月非常蕭條，來人以及成交都寥寥可數，不過代銷、房仲並沒有輕易放棄，反正上有政策下有對策，大家各憑本事持續約客戶看房，這個階段有幾種產品完全不受影響，例如大樓社區不給帶沒關係，就專門介紹臨路店面、住家、無管理的社區型透天，甚至是公寓、華廈等產品，

▲預售屋換約不用看房子，也是這段時間的交易主力。（圖／記者陳筱惠攝）

此外新竹、台中及台南盛行的「預售屋換約」，則是因為根本連房子都不用看，只要知道地段、什麼戶型買方就會出手，因此幾乎也沒有受到影響。

更甚者，6月下旬許多代銷就找到對應疫情的方式，即便有室內不得超過5人群聚的規定，仍有業者陽奉陰違帶看，要知道光是跑單小姐及櫃檯人員就有好幾人，加上來看屋的客戶絕對超過5人，但政府也無從查起，只要你不說我不說，也不會有人知道。

因此，在3級警戒啟動的第2個月，包括新竹、台南等地的預售屋便持續有成交紀錄出現，業者也發現買氣仍在，對於疫情下推案的信心也大增。原本我們預估，今年要到Q4才有新案會進場試水溫，現在看來不用等到928檔期，就已經有新案開始熱身準備銷售了。

坦白說，如果不是因為房地產新制要求預售屋的相關書圖要送公部門審核通過，讓業者進場的速度「技術性」變慢，搞不好現在已經很多預售案公開銷售了，距離眾案齊出的時間點也不遠了。

原本大家評估個案會在第4季才進場，而預售建案的價格則會呈現「緩漲」，現在順利從3級降到2級，疫苗施打普及率愈來愈高，讓完全解封的可能性也提高不少，態度積極的建商、代銷就未必會採取保守的緩漲方式，反而勇敢將售價開高，房市也可能回到去年第4季到今年第1季這樣火熱的市況，這就是拜疫情期間買氣維持、降級後快速回復所致。

這樣的情況在一些投資客的群組就能看出端倪，因為這些社群熱烈討論的程度、實際預約的狀況，都顯示出他們將在第3季下旬到第4季積極進場，加上根據統計資料中南部下半年的推案量應會有明顯成長，屆時年底就會出現價量俱揚的現象了。

►陸敬民小檔案

學歷：淡江大學中文系畢業經歷：《自由時報》房地產記者現職：《住宅週報》社長

title: 陸敬民／疫情期間看屋不間斷　下半年房價恐「勇敢開高」


content_text:
Windows 11目前可用於測試，Windows Insider計畫中的使用者可以下載預覽版本，而Windows 11的正式版將在今年推出，使用者將能夠免費升級，但這只有在你有合適的硬體的情況下才會如此。

先前微軟已經說過，Windows 11帶有新的最低系統要求，那些擁有不相容硬體的人將只能使用Windows 10。不過，由於不是那麼多人都有符合規定的硬體，因此很多人希望微軟會回心轉意，考慮放寬標準。

但是現在看來，可以死了這條心。

微軟新的要求對於使用舊筆電和PC的人來說是個壞消息，微軟再次澄清，對於使用不支援硬體的使用者來說，所有的Windows 11升級路徑都將被阻止。這以消息是在關於Windows 11升級路徑和商業/企業部署工具的新問答中解釋的。

「我們知道有些人沒有資格使用Windows 11，這很糟糕，但需要記住的是，我們這樣做的原因是為了讓設備更有生產力，並（確保他們擁有）比以往任何時候都更安全的狀態，以便他們能夠在這個新的工作環境中保持保護力。」微軟說。

微軟將能夠利用遠端控制的方式確定裝置的相容性，而Windows Update則負責告訴使用者是否可以安裝Windows 11。

「我們不希望所有的管理員或所有的消費者都在不斷地考慮（關於相容性）的問題，」微軟方面表示：「我們實際上是把一些強制執行的東西帶進了電腦，所以與其說你不得不考慮這個問題，不如說你的裝置實際上能夠在被提供Windows 11和浪費時間去下載安裝之前，自行確定能否安裝」。

這意味著很可能Windows 11相容性的錯誤提示，將直接出現在企業的Windows Update或Windows Update管理工具中。而與Windows 10更新不同，管理員不能利用修改群組原則的方式，去繞過這些限制。

「群組原則將無法使你繞過Windows 11的硬體強制執行。我們將阻止你將裝置強制升級到不支援的狀態，因為我們真的想確保你的裝置保持安全，」該公司表示。

目前，只有英特爾第八代、Zen 2 CPU或更新的晶片與Windows 11相容，但第七代CPU也有可能得到支援。

最大的爭議來自於Windows 11還需要TPM 2.0，這是一種安全模組，現在已經大規模內建於新發佈的筆電和桌機中。雖然目前測試版系統的使用者能夠修改註冊表繞過TPM 2.0的要求，但是安裝新的作業系統的最低CPU要求是強制性的。

journalist: cnBeta

title: 微軟再提Windows 11硬體要求：不支援的硬體就是不能升、修改群組原則也沒用


content_text: 新民黨今日(31日)舉行十周年黨慶，唔少政界人士都畀面出席，就連特區政府都派出幾位司、局長去捧場。估唔到嘅係，局長們唔單止出席活動，仲事先同該黨黨員合作拍攝短片喎。但有份拍片嘅局長好似交唔足戲，又或者表情過於僵硬，甚至乎真性情上面，搞到全場都笑到停唔到口，唔知局長們喺現場睇到短片中嘅自己，係開心還是尷尬呢？先講獲邀拍片嘅運輸及房屋局局長陳帆。佢喺短片中嘅任務頗具挑戰性，就係打乒乓波嘅同時，接龍講出屯馬綫嘅港鐵站名稱，仲要佢一個人連番應付好幾個對手，望落都好艱巨喎。雖然陳帆最後勝出，但身為運房局局長嘅佢竟然有一次噏唔出屯馬綫港鐵站嘅名稱，淨係話「好犀利喎」，搞到全場爆笑呀。之後佢哋玩第二輪，今次係要邊打邊噏兩個字嘅港鐵站名稱，雖然陳帆噏得出，但波就唔夠後生仔打，輸在乒乓波嘅球技上喇！創新及科技局局長薛永恒係另一位喺短片中現身嘅官員。話說該黨副主席容海恩(Eunice)因為要去考試而未能親身出席，於是就同社區主任廖添誠(Marcus)事先拍攝短片。Marcus話收到好多人要求Eunice下廚露兩手煮返兩味，Eunice回應話疫情期間雖然有好多人變成廚神，可惜偏偏就唔係佢喎，於是就搵薛永恒呢位神秘嘉賓幫手嘞。可能已習慣置身「熱廚房」嘅薛，就算身處真實嘅廚房仍然係西裝骨骨，Eunice都忍唔住口話薛呢個派頭出場都勁過人呀！至於薛就以西餐為烹調示範，煮卡邦尼意粉都有板有眼㗎！薛被問到平日係咪都有下廚呢？佢就話工作好忙但偶爾都要返屋企煮飯，然後就順手硬銷話智慧家電幫你一秒變廚神，煮完之後仲自誇話「好味好味好好味」！有官員出場嘅短片可謂陸續有來，緊接住嘅畫面背景係一個擂台，而該黨嘅成員李梓敬，就同民政事務局局長徐英偉雙雙戴上拳套打泰拳！喺拳腳較量之前，徐被問到有冇打開泰拳？佢就話拳擊電影就睇得多，私底下就經常練瑜伽，講完之後徐同李就正式「埋牙」嘞，只不過兩人嘅拳腳攻守毫無勁道可言，仿似慢鏡頭嘅動作滑稽惹笑，或者大家都唔想表露自己嘅真正實力喇，拳賽打完兩人仲攬埋一舊添。

title: 政Whats噏：官員拍片露兩手 全場爆笑唔停口


content_text:
▲天母棒球場因雨延賽。（圖／味全龍隊提供）

記者陳立勳／綜合報導

味全龍31日下午5點05分原本在天母主場交手統一7-ELEVEn獅隊，味全派出洋投伍鐸（Bryan Woodall）掛帥先發，對上統一本土左投江辰晏，由於台北市午後大雷雨，比賽無法進行，確定比賽延期。

今天由於台北市午後大雷雨，天母棒球場的雨勢不斷，場地狀況無法比賽，統一與味全之戰確定延期，補賽時間將另行公布。

4種磨砂頭輕鬆更換

title: 天母球場午後大雷雨　統一、味全之戰延期


content_text:
英国BNO签证2021年1月31日开放申请，大批港人因为香港政局及社会状况选择离港。图为2021年6月30日晚，香港国际机场前往英国的航班登机柜位大排长龙。（朗星／大纪元）【大纪元2021年07月31日讯】1997年7月1日，我在香港采访九七回归新闻，半夜被雷呜电闪惊醒。翌日天文台发布黑色暴雨警告，天昏地暗，下了一天的“倾江大雨”，平日不迷信的我，内心被一种不祥之兆笼罩。

1989年我人在美国求学，没想到“六四事件”改变了我下半生命运，但我仍心心念念随时准备回归香港，报效这个令我重生的社会。

可是如今，我只能吟着宋代诗人李觏的诗：“人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。”悲叹“回不去的香港，我为你哭泣！”这种心情，只有曾经沧海、饱经忧患的人才能感受！

很多香港人从来没有想过有这一天，一部关系香港前途命运的法律，在生效前居然完全不知道内容。其实大多数港人并不追求独立，他们所要求的，只是《基本法》承诺的真正民主。当权者竟然无法理解，真正的回归，是民心的回归！

今天的香港，随着2020年6月30日“国安法”的通过，宣布了“一国两制”的终结，也意味香港“港将不港”。无论中共和港府当局如何粉饰太平，已经无法掩饰香港永远改变的事实。

我是当年中英两国政府谈判香港前途问题的见证人之一，从头到尾采访了中英谈判全过程。中共最高领导人邓小平承诺的“马照跑、舞照跳”、高度自治、50年不变等言犹在耳，那想到说变就变，仅仅23年就走到尽头。

日前看到现居洛杉矶的海外“新黄雀行动”发起人和组织者之一郑存柱接受媒体访问，谈到过去几个月来，他和中国民主党全国联合总部一群人发起“新黄雀行动”，旨在营救目前面临风险的2019年香港“反送中”运动参与者和民主派人士。

据报道，今年2月，一些在美的中国民运人士经过讨论，以中国民主党联总名义发起“新黄雀行动”，援助因面临被拘捕而希望流亡美国的香港“反送中”抗争者。

“新黄雀行动 ”发起后，陆续获“人道中国”、“视觉艺术家协会”等组织以及个人支持和捐款。通过这一行动，目前已有十余名参与“反送中”抗争的香港青年获得帮助，得以顺利入境美国，其中已有两人获准政治庇护。另有一名逃亡者的政庇案件，7月上旬已排期在移民法庭审理。

加州国会众议员桑切斯（Linda Sanchez），6月17日向“新黄雀行动 ”发出“国会特别褒奖证书”，肯定该组织帮助争取民主自由的香港人的行动。

褒奖状说：“赞赏你们在“新黄雀行动”期间，继续支持香港民众，感谢你们支持那些倡导自由与民主原则的人士。你们历史性的努力，将被未来几代人所铭记。”

对此，我五味杂陈，百感交集。曾几何时，过去在中国人生死存亡的历史关头，香港是避风港，为无数逃亡者提供庇护所。如今香港人却成了逃亡者，被迫流亡世界各地。

我曾经见证当年感天动地的香港“黄雀行动”（Operation Siskin/Operation Yellow Bird），并于2007年6月专访当时访问纽约的“黄雀行动”前线总指挥、人称“六哥”的陈达钲。

“黄雀行动” 是1989年6月下旬至1997年7月，以香港支联会主席司徒华为首的见义勇为者，为了秘密营救在“六四事件”中遭到中共当局通缉的政治异见人士而发起的行动代号。中共当局1989年6月13日发布《北京市公安局搜捕“高自联”在逃分子通缉令》后，司徒华等人便发起“黄雀行动”，协助被通缉人士偷渡离开大陆，通过香港前往西方国家。包括人权倡导者、西方外交官、商人、走私份子和香港帮会等不同背景人士，据说超过400人参与协助行动，共救出约800人（其中“黄雀行动”救出约400人），在通缉令榜上有名的21名学生领袖，其中15人成功获救。

“世间真正的英雄，没有别的定义，唯独舍身取义的人，方配得上这个名称……”这是《香港英雄》一书对“英雄”的定义，书中介绍的英雄人物之一陈达钲，即是“六四事件”后轰动一时的“黄雀行动”前线总指挥。当年经商的他，基于不满中共血腥镇压的义愤，抱着“救人总比杀人好”的信念，将个人利益置之度外，运筹帷幄指挥若定。

根据陈达钲在接受专访时向我出示的名单纪录，由他及其双胞胎弟弟陈达钳经手，成功救出的八九民运人士及学生领袖共133人，谱写一曲义薄云天的“当代侠义英雄传”。“黄雀行动”当年轰动西方世界、震惊中南海。

“六四事件”已经过去32年，经陈达钲兄弟救助的133名获救者，目前大多已在欧美各地安居乐业，事业有成。提到“六哥”当年的“救命之恩”，仍非常动情，他们称他为“再生父母”、“民运人士大救星”。

然而，始料不及的是，现在是轮到当年的“六四事件”逃亡者回报港人的时候了！

追溯香港的逃亡潮，至1937年，香港仍只是一个以广东籍移民为主、100万人的城市。抗战爆发后，内地人为躲避战争灾祸，相继赴港避难，人口暴增至160万，多以内地富豪为主，其中不乏上海富商。再后来内战爆发，更多新移民再次涌入，香港成为“中国知识分子、在野政客以及商人巨贾在亚洲的最佳庇护所”。

从1946年到1950年，从上海等内地流入香港的资金不少于5亿美元。其中1949年8月11日，一天之内流入港澳的黄金，就超过2万两。

接着是1957年、1962年、1972年和1979年由深圳出发的四次大规模逃港潮。据不完全统计，逃港人数约50多万人。被认为是中共建政以来，历时最长、人数最多的集体性逃亡，史称“大逃港”。

逃港方式，可分为走路、泅渡、坐船等。广东人把水路偷渡，悲壮地称为“督卒”，借用象棋术语，意谓“有去无回”。

我在广州一位好朋友的弟弟，就是在1972年文革期间“督卒过河”，一去不返，迄今生不见人，死不见尸，估计早已葬身大海。

香港第三、四波偷渡潮是1970年代至1980年，大陆人士偷渡来港人数不断增加。由于港府宣布将于1980年10月23日撤销“抵垒政策”，在当日以前已来港的中国非法入境者，可在其后3日（24日至26日）宽限期内，登记领取香港身份证，当日后抵港的偷渡者，则被立刻遣返大陆。

1979年，是“即捕即解”政策实施的前一年，其时深圳刚刚建市，再次发生大规模越境逃亡香港事件，人数约十万余人，逃亡成功人数4万余人。 根据中国官方资料，单以1979年广州逃港失败而被捕入狱者已达5万人，全省（尤以珠江三角洲为主）达30万人。

我于1979年持港澳通行证合法抵香港，在人民入境事务处办理居留手续时，见证了入境处人山人海挤满偷渡客的壮观场面。

如今，这种景象已一去不复返。当年的偷渡客也垂垂老矣，哪想到有人还要再做“难民”！香港当年又称“东方之珠”，是财富和繁荣的代名词，她慷慨地接纳了一波波的逃港者，被视为大陆人的“庇护天堂”，如今俱往矣！

一位当年把生命交给大海，在一个月黑风高之夜九死一生逃到香港的朋友，表示“不自由，毋宁死”！正在动员子女设法移民外国。他悲怆地说：“当年千辛万苦逃到香港，以为可以在此终老天年，没想到老来仍要逃，难道这就是我们这一代中国人的宿命吗？想想真是悲从中来！”

移民潮对香港来说不是新鲜事。根据公开资料，香港曾在以下多个关键时刻出现大大小小移民潮，包括1945年香港重光后；1967年六七暴动后；1980年代中英谈判期间到1984年签订《中英联合声明》后；1989年六四事件后至1997年香港回归前。

香港特区政府统计处数据显示，港人移民高峰期是“六四事件”后五年，1990至1994年共有约30万人移民外地，为香港重光以来最大规模，导致不少人才及资金外流，对香港人口结构造成重大影响。

不过，香港九七回归前后，由于部分港人在外国发展不理想，也有部分移民对香港前景改观，约12万名已经入籍、持有外国护照的香港人，纷纷回流。

但近几个月，香港再度爆发大规模移民潮，许多港人通过合法和非法途径“大逃亡”，其中以持英国国民（海外）护照（BNO）移民占多数，也有透过技术和杰出人才移民渠道，前往澳洲和加拿大等国。

据港媒报导，从今年6月中旬开始，本来因为疫情变得冷清的香港国际机场，近日人流回升，高峰时有三四百人在客运大堂大排长龙，等候办理登机手续。从近日很多影片及图片可见，香港国际机场离境大堂在疫情下仍然人潮汹涌，往英国航班的登记柜位更是大排长龙。这些人当中，部分人是因为英国疫情缓和、院校复课而返英就读的留学生，但也有相当一部分是全家移民英国。那么多人愿意为此连根拔起远走他乡，真实反映了香港社会当前的外弛内张。

当前新一波移民潮，跟香港前年爆发反修例运动后，北京和港府采取一系列措施强行“恢复社会治安与政治稳定”有关，其中包括去年6月底在港实施“香港国安法”，以“爱国者治港”原则来改革香港选举制度，并收紧对教育、传媒、文化、政治等领域的管控等，导致内部分化与深层矛盾愈演愈烈。

在北京、港府、香港“爱国阵营”看来，这些雷霆措施都是“拨乱反正”的必要手段，目的是要在短期内扭转香港整体局势。但另一方看到的是当局“秋后算账”，至今已以“国安法”拘捕一百多人，并极大压缩香港社会原来享有的自由、开放空间。《苹果日报》被迫停刊事件，更令世人瞠目结舌，成为压垮骆驼最后一根稻草，彻底打破港人幻想。

根据香港民意研究所今年3月发布的民调报告，有21%的受访者表示计划永久离开香港，若按香港总人口750万计算，可能移民人数将超过150万。

在新闻报导中，看到接受媒体采访的家长，在谈到为什么选择举家移民时，几乎都以考虑孩子教育问题为理由，绝大部分人点到为止，但也有人直言：“不希望孩子接受共产党洗脑教育。”

以前港人在1997年移民，是因为不知前景如何；现在决定离开，却是因为已经清楚前景是什么，这些去意已决的人，自认非常确定“国安法”对香港自由或下一代的影响。

英国、加拿大、澳洲在“香港国安法”实施后，纷纷宣布放宽港人移居当地。其中英国自今年起，针对持有BNO护照的港人，实施快捷移民签证，首季已经收到超过3万4000份申请。

美国众议院在2020年12月7日表决通过《香港人民自由和选择法》，在美港人可依此法申请临时保护，受政治迫害港人也可以向美国申请难民身份。但此法案在参议院受阻，未获通过。目前有心人正在醖酿重新推动。

北京在港强推“国安法”一年，香港多名民主派人士及抗争者被迫踏上流亡路。本土派成员丶前立法会议员梁颂恒，去年12月宣布流亡美国，并寻求庇护。另一名前香港立法会议员、香港众志创党主席罗冠聪，则流亡英国伦敦，并已获得难民庇护。相信未来将有越来越多港人踏上逃亡路。

注：曾慧燕，知名资深媒体人。1979年由中国广东移居香港，1980年任职记者，先后服务于港台和北美多家新闻机构，前后共38年。曾获香港报业公会主办的“最佳新闻从业员比赛”三个大奖，包括“当年最佳记者”、“最佳特写作者”、“最佳一般性新闻写作”，并先后当选“香港十大杰出青年”和“世界十大杰出青年”，并入选“2006年度全球百位华人公共知识分子”。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 加拿大 澳洲 中国

events: 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 曾慧燕：庇护天堂俱往矣 港人踏上逃亡路


content_text:
50歲那年，裕利醫藥台灣董事總經理周志鴻在東京旅遊時，意外躬逢東京馬拉松盛大登場，「我看到那些參賽的人、變裝跑步的人，還有一旁加油的民眾跟整個東京的街道，都讓我覺得很興奮。我就想，要不要試試看自己可不可以？」

「第一次跑馬拉松最重要的挑戰，是你可不可以跑得完？」身材瘦高的周志鴻，在台大森林系唸書時，曾是學校橄欖球隊的一員，「我在學校其實沒有跑過馬拉松，畢業出社會後，也沒有太多時間，做長時間的正規運動。」

title: 【亞洲醫藥物流王番外篇】50歲開始練跑 他4年攻下全球六大馬拉松


content_text:
近來，全世界的人都很好奇地在問：河南水深火熱，習近平跑到西藏究竟是去考察什麼？

殘酷災區的人間地獄景況是：鄭州洪災傷亡慘重，河南其他地區也仍然一片汪洋，天災人禍爭論不休，引發了重大輿情，但是救災一線卻始終不見中央大員的身影。中共總書記習近平做出「始終把保障人民群眾生命財產安全放在第一位」的指示之後，仍一直留在西藏進行考察；而總理李克強隔空部署救災措施之後，也罕見地對河南保持距離和沈默。

官方宣布地鐵乘客已被安全疏散 被爆料影片給否定了

中國河南省自7月17日以來因暴雨發生千年一遇的嚴重洪澇災害，省會鄭州市造成斷水、斷電、道路斷行、洪水甚至灌進地鐵隧道，河流與水庫水位高漲進而淹沒下游地區，地鐵隧道內更傳出已有無數人死傷的慘劇。據外媒「看中國」報導，在7月20日晚間的中央電視臺的鏡頭卻都一再連續播報歐洲洪災，並邀請氣象專家分析道：「歐洲更多地區或將遭遇洪災。」

有網友為此截圖諷刺：「鄭州老鄉們別急，央視正忙著報導義大利的水災，12點以後才能報導你們那兒，先等一會兒。」北京外國語大學國際新聞與傳播系教授展江也在當晚23點發微博呼籲說：「請河南衛視停播抗日神劇，轉為緊急狀態，滾動播放救災新聞。」然而，匯總、轉發這些截圖的微信公眾號文章，卻基本上都被刪除了。

7月26日適逢因洪水而罹難者的頭七，但官方不顧民眾獻花哀悼，竟在不同的地鐵出口擺出比人還高的圍欄，將民眾先前擺放的鮮花團團圍住，不讓民眾看見，後來到場的民眾只能把鮮花放在圍欄外，網路上也因此流傳相關畫面，引起巨量反彈。

然而，根據鄭州市委宣傳部官方微博7月20日晚間8時左右如常地發佈一則掩蓋真相的假消息宣告：「傍晚6點前後，因強降水，鄭州地鐵5號線海灘寺站到沙口路站隧道內出現積水，眾多乘客下車站在隧道一側的便道上，十分驚險。目前被困乘客已被安全疏散。」

7月27日，一名15歲鄭州地鐵5號線倖存女孩的完整爆料影片在網絡流傳。她憶述當時她及父母受困地鐵時的情境，並直言，「平生第一次摸到真正的死人」、「親眼所見，身邊十幾個人死了」。但當她得知外邊傳出說「地鐵受困人員已被安全疏散」的消息時，讓她感到震驚。

鄭州當局「圍」穩災區 外媒記者遭受生命威脅

綜合多數外媒報導，不滿鄭州當局「圍」穩，中國牆內網路上出現強烈反彈聲浪，痛批官方舉措「足以登上時代封面的無恥」、「一個強大到連哀悼親人的權力都沒有的國土！」

更具諷刺性的場景是，多名西方記者在報導這場自然災害時，遭到當地民眾圍堵推擠，乃至還收到死亡威脅，而中國各黨媒甚至公開鼓勵這種仇外敵意。中國人指控外媒報導存在偏見，但這與他們對本國的批評性報導並無本質區別。

不光是阻攔國外記者採訪拍照，據外媒「法廣」在7月28日報導，鄭州沙口路地鐵站，一位西安青年用無人機拍攝人們祭獻死者的鮮花時，被一幫身份不明的「群眾」按在地下毆打，好在很多憤怒的鄭州人合力出手才搶回來青年人的設備。根據已傳出來的視頻畫面顯示，當場有人質問：「為什麼孩子不能拍攝，為什麼不能把真相告訴公眾？」

「法廣」記者安德烈引述退休教授艾曉明的評論說，聽到西安年輕人航拍被四個便衣按倒在地，小夥子不停哭號喊救命的消息，真是讓人心亂如麻。她說，用對待寇讎的方法對待普通公民，這個不僅是離譜，而且是製造新的傷害。

「紐約時報」專欄作者袁莉指出，針對西方媒體的強烈反感，是中共在習近平領導下對外國影響發動文化戰和反智主義運動的必然結果。

中共現況已經接近各種危機爆發的臨界點

7 月 26 日，紐約大學政治學博士候選人趙君朔發表《河南大水只是中共災難的開始》評論說：

所以從習近平在六月底粗暴的關停香港《蘋果日報》、狠狠修理執意赴美上市的滴滴打車一直到最近根本不理河南災情可以很清楚的看到，他身邊已經沒有能幹的幕僚能給他好的意見，剩下的人很可能就是在他猛力蠻幹時在旁邊阿諛諂媚、大聲叫好，這樣的胡搞一旦遇到意料之外的危機爆發，他的小朝廷只會愣住，想用自以為有用的暴力手段弭平事端，然而中共的現況已經越來越靠近各種危機爆發的臨界點，用越殘酷的手段恐怕只會讓更多被洗腦已久的順民忽然醒悟，知道自己只是隨時可棄的韭菜。

7月28日，旅歐的華裔獨立學者鄧聿文在發表於「德國之聲」的《由鄭州洪災看習政權的阿基里斯之踵》中也針對這次鄭州水災造成的巨大民怨之根由有精闢分析。他認為「天災只是外因，人禍才是本質」，而人禍之本因即來自於已經普遍養成的全面行政怠惰有以致之，而且，這樣的「系統性怠政」也已經成為「習近平政權的阿基里斯之踵」。

阿基里斯是希臘神話中的人物，他是個大力士，無人能打敗他，但是他有一個致命的死穴，就是腳後跟，只要射中了這裡，這位神力士就會死亡。後來人們用「阿基里斯之踵」來比擬再偉大的人物或者強權都有致命弱點。因此，對反對者來說，只要找到了對手的「阿基里斯之踵」，並善加利用，就不怕打不敗它。

資深評論學者鄧聿文接著寫道：習近平政權無疑是中共建政以來最強大的時刻，也是人類有史以來最成功的獨裁政權之一，不承認這點將會陷入唐吉可德式的作戰。然而，習政權或許也是脆弱的政權，其脆弱之處就在於它面臨各種復雜的內外矛盾和危機，所以可把它稱為脆弱的強權。對習近平個人以及他建立的統治來說，最危險的還不是他四面樹敵以及海外的公開反對，對這些他會以民族主義和中共的鐵的紀律裹挾全黨和人民去應對；而是當局從上到下的系統性怠政和不作為，特別是基層政府的欺上瞞下，信息扭曲，不作為和亂作為所導致的矛盾擴大成災難或危機，觸動政權穩定的玄關。

中共經濟即將進入百年一遇的「大衰退」

所謂「福無雙至、禍不單行」，中國共產黨自己對其民營企業頻下重手打壓之外，美國民間企業號稱全球最大的網路零售商亞馬遜，近數月以來連續對中國跨境賣家大打出手。中國賣家被封號被關閉店舖一波接一波，大量的中國產品在美國積壓，白菜價甩賣，可以說慘不忍睹，乃至於說是血流成河亦不為過。和全球股市中概股崩盤的景象遙相呼應。一場十年不遇的巨震，有如武漢肺炎疫情般正在中國跨境電商界中骨牌式快速蔓延開來。

外媒評論道：「中國外貿的一條重要渠道，又被美國人無情切斷了。整天反美，但還是想抓獲和美國人做生意，賺美個人的錢。這樣吃肉砸鍋的分裂行為，遭到暴擊也是活該。」惟，引人更加關切的則是，此舉勢將造成中共失業人口大量倍增，進而形成嚴重社會危機。

拜登：網攻極可能導致與主要大國間的「真正熱戰」

7月27日，復據「路透社」發自華盛頓的報導，美國總統拜登周二警告稱，對美國的重大網絡攻擊，可能導致與主要大國間的「真正熱戰」（a real shooting war）。這一言論凸顯華盛頓認為俄羅斯和中國構成越來越大的威脅。

拜登的言論是在訪問美國國家情報總監辦公室時所發表的半小時演講中宣示的。他說「我認為，如果我們最終陷入一場戰爭--與一個大國的真正交火--那將是由於具有重大影響的網絡攻擊造成的後果...」。

拜登政府上週才嚴厲指控中共入侵微軟電郵系統，並稱中共過去十年間多次對美國燃氣管道網路進行黑客攻擊。美國司法部近日起訴四名中國公民，指控他們參與一項由中共國家安全部主導的入侵電腦系統的全球黑客攻擊行動。

台灣可能被納入到多國聯合軍事演習的行列

稍早的7月21日，法國國家信息系統安全局負責人也曾罕見警告稱，法國受到來自名叫APT31的大規模惡意網絡攻擊，該黑客組織傳統上隸屬中國政府。與此同時，法國世界報周二（20日）已先刊出文章指出：西方就網絡攻擊對中國提出嚴正警告。

很自然的，這類網絡攻擊在台灣也絕不可能倖免，與此同時即傳出有百名政府高層的用戶帳號被駭客入侵，相關內容遭擷取外流。受害對象包括府院、軍方、縣市長及朝野政黨等超過100多人，事涉國安，茲事體大，全案已啟動國安調查中。

美國眾議院於28日通過國務院撥款法案，其中納入多位友台議員提出的修正案，很重要的，包括了禁止美國行政部門花錢製作、採購或展示任何「將台灣畫成中國一部分」的地圖。提案人之一、共和黨眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）強調，修正案雖然無法改變美國的「一個中國政策」，但至少能要求使用「誠實地圖」，因「中共是中共，台灣是台灣」。

美國83歲共和黨籍眾議員羅傑斯（Harold Rogers）：「當中國共產黨把台灣當成目標的時候，我們需要竭盡全力支持我們在（台灣）島上的民主朋友。」代表國會意見的這段話，已將美國的最新「對台政策」說到最白話了。

此外，美國參議院外委會28日也同時通過法案，要求國務卿協助台灣重獲世衛觀察員身分。外委會主席梅南德茲表示，中國阻擋台灣獲得觀察員身分的作為，不只狹隘，也危及國際社會，「美國必須拿出更多作為支持台灣國際參與，尤其在世衛組織。」眾議院外委會三月通過內容幾乎相同的眾院版法案，若其中一部法案獲得兩院通過，就能送出國會。

在這麼多紛亂雜陳的世界局勢變幻中，台海無疑的是首當其衝第一地緣。台美日澳的協防關係如何更加緊密合作，將會是下半年度最重要的國際議題。也許，在不久的數月內，尤其是在10月底即將舉行的G20峰會前，我們很可能會看到台灣被納入多國聯合軍事演習的行列，這應該就是美國領導的圍堵中國戰略宣告成熟的重要時機。

作者陳昭南：曾任第二屆、第四屆立委、現任《六都春秋電子報》創辦人

journalist: 陳昭南

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯 希臘 德國 香港 義大利 法國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 水災

people: 陳昭南 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 假消息 經濟

title: 陳昭南觀點》美國會：修正對台政策 自此「中國是中國，台灣是台灣」 | 政治


content_text:
財政部統計指出，受到大規模紓困預算影響，我國長期性債務成長到6.3兆元，長債比拉高為32.9%；又根據最新國債鐘顯示，現在平均每位國民負擔債務為24.8萬元。

立法院日前三讀通過將疫情期間紓困預算上修至8,400億元，直到紓困4.0方案為止，現已編列近6,800億元預算，其中有相當部分須透過國庫舉債支應。財政部國庫署於7月發布本年度各級政府公債統計表，其中納入紓困預算後，今年度的長期性債務比率提高至32.9%。

根據公債統計，今年度的舉債預算已拉高到6兆2,612億元，實際執行數為5兆7,398億元，國庫署官員表示，在納入紓困預算前，原本今年長債比約31.8%，受到紓困預算影響，讓今年長債比不降反升。

官員表示，中央政府近幾年積極推動開源節流措施，2012年度中央政府長債比高達36.3%，但在多年努力下，到了2020年度已降為30.1%；而今年則是受到疫情影響，必須增加長期性債務，以支應紓困所需。

title: 財政部統計 國民人均負債達24.8萬


content_text:
联播+7月28日，中共中央总书记习近平主持召开党外人士座谈会，就当前经济形势和下半年经济工作听取各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表的意见和建议。7月30日，习近平总书记主持召开中共中央政治局会议，分析研究当前经济形势和经济工作。

三天之内两次主持召开经济主题重要会议，总书记对当前经济形势有哪些分析判断，对做好下半年经济工作提出了哪些要求？下半年经济工作重点是什么？央视网《联播+》为您梳理。

title: 联播+ | 习近平三天两次主持重磅会议 定调下半年经济工作


content_text:
記者陳建興∕台北報導

航運股開高震盪走低，類股指數終場重挫近百分之八，拖累大盤同步走跌，終場加權指數下跌一百五十五點四點，以一萬七千二百四十七點四一點作收，跌破一萬七千三百點，成交值五千三百五十九點六五億元；週線下跌三百二十五點五一點，七月全月則收黑五百零八點零五點。

自營商賣超一點七七億元，投信賣超零點一五億元，外資及陸資賣超一百七十六點五九億元，三大法人合計賣超一百七十八點五一億元。

貨櫃三雄長榮、陽明與萬海股價開高走低，其中，陽明與萬海重挫以跌停作收，連帶影響航運類股指數開高震盪走低，收跌百分之七點九八；其餘傳統產業股也普遍走跌，紡織類股下挫百分之一點九四，玻璃類股重挫百分之三點三五，造紙與橡膠類股指數也都跌逾百分之一。

電子股的台積電南科部分廠房來自廠商供應的氣體疑似受到汙染，股價表現相對弱勢，收五百八十元，下跌三元，跌幅百分之零點五一；聯電在漲價效益發酵，收五十七點八元，上漲三點二元、漲幅百分之五點八六，創三個月新高價。

匯市方面，主要亞股一片綠油油，外資轉為賣超並匯出，即使美元續弱，新台幣匯率仍終止連三升，收盤收二十七點九六六元，貶二點一分，台北及元太外匯市場總成交金額十一點四九五億美元。

title: 航運重挫 台股跌155點 | 中華日報


content_text:
Taiwan’s Lee Yang, right, returns as Wang Chi-lin positions himself during their men’s doubles badminton quarter-final against Japan’s Hiroyuki Endo and Yuta Watanabe at the Tokyo Olympics yesterday.Photo: AP

2021/07/31 03:00

‘BOSS CHARACTER’: Lee Yang and Wang Chi-lin said they had ‘crawled out of hell’ and have nothing to lose in a match against the world’s No. 2 pairing

/ Staff reporter, with CNA, TOKYO

Badminton duo Lee Yang and Wang Chi-lin made history in Tokyo yesterday by becoming the first Taiwanese shuttlers to advance to an Olympics semi-final after they edged their Japanese rivals in the quarter-finals of the men’s doubles.

The world No. 3 Taiwanese duo defeated Hiroyuki Endo and Yuta Watanabe 21-16, 21-19 in 44 minutes at the Musashino Forest Plaza.

By reaching the final four, the pair have recorded Taiwan’s best ever showing in Olympic badminton, surpassing a quarter-finals finish by Lee Sheng-mu and Fang Chieh-min in the men’s doubles at the London Games in 2012.

After clinching the hard-earned victory, Lee dropped to his knees while clenching his fists in celebration.

The pair got off to a bumpy start in their Olympic journey last week after they were upset by a world No. 10 duo from India in their opening group match.

However, they bounced back by defeating Britain before upsetting the world’s top-ranked men’s doubles team from Indonesia, earning a 2-1 record in Group A and qualifying for the final eight knockout round.

Lee and Wang said that it has been an incredible journey at the Games thus far.

It is “as if we have just crawled out of hell,” Wang said.

After losing their opening match, they felt they had nothing to lose and were thus free of pressure, he said.

They face world No. 2 pair Mohammad Ashan and Hendra Setiawan of Indonesia today, with the winners to compete for gold.

Lee and Wang said that they would focus on defense in today’s match, which they compared to “fighting a boss character” in a video game.

The Taiwanese duo have a 4-6 record against their opponents.

In the men’s singles, Wang Tzu-wei was eliminated in the round-of-16, losing 16-21, 14-21 in 46 minutes against Viktor Axelsen of Denmark.

Additional reporting by staff writer

新聞來源：TAIPEI TIMES

Taiwan’s Lee Yang, left, and Wang Chi-lin celebrate after beating Japan’s Hiroyuki Endo and Yuta Watanabe in the men’s badminton doubles quarter-finals at the Tokyo Olympics yesterday.Photo: AP

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan’s badminton duo reach semis


content_text: 为了更好地方便旅客购票，经过充分试验测试，在确保铁路12306网站（含手机客户端）安全平稳运行前提下，中国国家铁路集团有限公司决定，自7月31日起，铁路12306网站售票改签服务时间由每日5:00至23:30，调整为每日5:00至次日凌晨1:00，提供每日20小时售票改签服务。同时，继续提供每日24小时退票服务。（记者樊曦）

title: 7月31日起，12306售票改签服务时间延长-新华网


content_text: 代表台灣征戰東京奧運的羽球男雙組合「麟洋配」王齊麟與李洋，今（30日）下午在4強賽中遇上世界排名第二的印尼組合阿赫桑（Mohammad Ahsan）與塞帝亞萬（Hendra Setiawan），王齊麟與李洋從比賽開始就一直掌握比賽節奏，迅速以21比10搶下第一局，隨後又以21比10再下一城，以直落二的成績力退對手，挺進最終金牌戰，讓台灣在本屆奧運中確定再添一面獎牌。

countries: 台灣 印尼

title: 【快訊】【2021東奧】台灣再添1牌確定！ 羽球麟洋配直落二擊潰印尼攻入金牌戰


content_text:
台灣年輕女性乳癌「增幅」上升 3大禍首不能輕忽！   匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導 台灣年輕女性的乳癌威脅越來越大！根據衛福部國民健康署統計資料，國人女性乳癌的標準化發生率已從1997年的每十萬人口30.09人、上升到2017年的每十萬人口78.9人，在20年期間，翻倍上升，尤其是年輕女性的發生率增長幅度比高齡族群多，醫師直指，台灣人的生活習慣、飲食西化，加上晚婚高齡產婦都是背後可能的禍首。 台北市立聯合醫院…

2021-07-31    陳 鈞凱  乳癌 台灣 年輕女性

台灣女人「心」危機！ 長庚研究：罹心絞痛是男性1.8倍還年輕化   ▲台灣女性對於冠心病應該更加提高警覺，若有任何胸痛不適的症狀應及早就醫。（示意照/長庚醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣女人可得重視「心」痛危機！長庚最新運用全國性的台灣營養健康狀況變遷調查資料，首度探討國人心絞痛的發生率與變化，研究結果發現，女性心絞痛盛行率是男性的1.6到1.8倍，而45歲以下女性的心絞痛盛行率更是逐年上升。 長庚科技大學護…

2019-04-03    陳 鈞凱  年輕女性 心絞痛 長庚

title: 台灣年輕女性乳癌「增幅」上升 3大禍首不能輕忽！


content_text:
據悉，歐盟委員會和歐盟對外行動署正在準備一份審查其與中國關係的報告， 歐盟外交與安全政策高級代表兼歐委會副主席博雷利（Josep Borrell ）7月29日在西班牙《國家報》刊登的專訪中表示，“夏天過後，我將與歐盟委員會一起向歐洲理事會提交一份報告，分析我們與中國的關係，看看是否有必要審查當前的戰略。”

採訪中，記者向曾擔任過西班牙外長的博雷利提問稱，“在艱難的2020年過後，您對今年的時局有何評價？”博雷利回答說，“今年，我們經歷了一個轉折點：美國政府的變化。去年夏天，我的對話者是蓬佩奧，今年夏天，我的對話者是布林肯，我可以向你保證，這種差別是根本性的。無論我們是否理解對方，我們都可以交談，但這是朋友和合作者的對話，這讓我們感到非常欣慰。”他說，“但有一個結構性因素仍然存在：歐盟27國的世界觀非常不同，很難建立一致的立場。這是有代價的：如果歐洲想成為一個地緣政治的行為者，或者如果我們想使用權力的語言，我們必須對世界有同樣的理解。”

記者說，“俄羅斯就是一個例子？”博雷利說，“對於俄羅斯，歐洲理事會責成我們編寫一份報告，分析多年來處於最低點的關係的現狀和前景。在其提出的前夕，法國和德國公開表示打算提議俄羅斯總統普京與27個國家進行會晤，辯論也隨之展開”。他說，“法德建議被否決，在此過程中顯示出一些國家認為與俄羅斯的關係是多麼敏感。人們可能會認為，如果拜登與普京會面，為什麼歐洲領導人不可以。但在拜登和俄羅斯之間有一個大西洋，對一些歐洲國家來說，將他們與俄羅斯隔開的唯一東西就是邊境圍欄。”

記者問，“與俄羅斯這樣的鄰國關係如此惡劣，是否可行？”博雷利說，“從經濟上講，俄羅斯不是一個大國，但它有一支常規和核軍事力量，以及在新技術方面的非常規軍事力量，其在使用這些力量時幾乎沒有任何猶豫。然而，我們必須尋求與俄羅斯在我們需要的問題上達成諒解的方式，北極、能源....。對於俄羅斯，我們必須有一個遏制戰略，拒絕有害的倡議，並在必要的問題上達成協議。”他說，“讓我們不要忘記，在烏克蘭的邊界上，幾乎每天都有士兵死亡，因為那裡有一個潛在的戰爭狀態，這產生了一些歐洲國家正在經歷的非常嚴重的擔憂的極端緊張。”

博雷利說，“同時，我認為德國和俄羅斯說應該建立一個新的對話是正確的。可能是他們處理問題的方式導致了該倡議的失敗。我也不太確定普京被歐盟27國包圍是最合適的形式。首先，27國集團必須就對普京說什麼達成一致。”記者問，“而制裁是否足以對付這樣的鄰國？”博雷利說，“個人制裁，儘管看起來不是這樣，但確實有影響。旅行禁令和凍結那些擁有資產並能被追蹤的人的資產是有效的措施。經濟制裁也是有效的，但它們有附帶的影響，是一種成本。政策不能僅僅基於制裁，但總有一天你必須實施制裁，否則就意味着你只是在發表聲明。”

在採訪中，記者還問及，“在最近的網絡攻擊指控之後，你是否仍然認為歐盟有可能與中國保持獨立於美國的關係？”博雷利說，“歐盟將永遠更接近華盛頓而不是北京，我們將永遠更接近一個與我們有相同政治制度的國家，一個市場經濟，一個有選舉的多黨制民主，而不是一個一黨制國家。這並不意味着我們必須系統地與華盛頓對北京的立場保持一致，因為我們有自己的具體利益。”他說，“在你引用的具體案例中，它們（美國和歐盟）是在同一時間發布的不同公報，也沒有說同樣的話。當然，我們也需要找到自己的位置。”

博雷利說，“夏天過後，我將與委員會一起向歐洲理事會提交一份報告，研究我們與中國的關係，看看是否有必要審查目前的戰略。無論我們對香港或維吾爾人是否有非常不同的看法，特朗普所謂的與中國經濟脫鉤是不符合我們的意圖和違背我們的利益的事情。”此外，博雷利30日在馬德里的梅嫩德斯·佩拉約國際大學發表講話時提出，歐盟向非洲和拉丁美洲運送新冠疫苗的數量“不足”，並警告說歐盟有可能（在這些地區）向中國失去影響力。

博雷利在該大學舉辦的夏季課程上說，“中國在非洲和拉丁美洲的擴張應該引起我們的關注，應該讓我們佔據很大的比重。”他說，“在歐洲，我們為60%的人口接種了疫苗，而在非洲，他們只有2%或3%的比例。誰是非洲的大疫苗供應商？中國。誰是拉丁美洲的大疫苗供應商？中國。”他提及歐委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）的誓言，後者承諾在今年年底前向中低收入國家提供2億劑疫苗。

博雷利說，“是的，但是什麼時候？問題不僅僅是承諾，而且是有效性”。根據他所看到的最新數字，博雷利說，歐洲人在非洲分發了“大約1000萬劑苗供，而這個大陸有15億居民。這當然是不夠的”。博雷利回顧說，馮德萊恩在2019年啟動了她的“地緣政治委員會”，前往非洲並承諾建立密切的夥伴關係和合作。他則警告說，這些承諾現在已經被拋到了腦後。博雷利說，“我們正在做很多事情，但這些事情還不夠。一位非洲領導人最近告訴我：‘你們告訴我們你們將是我們最好的夥伴。那麼，現在你們有機會證明這一點了’。”

博雷利承認，就疫苗援助在國際輿論中的敘述方式是一個主要問題。他說，”其他人做得比我們多，或者至少人們認為他們做得比我們多，這將產生地緣政治後果。歐洲必須加快......將我們的承諾付諸實踐。”他還承認，儘管歐盟密切參與了“2019冠狀病毒病疫苗獲取機制”（COVAX），但在疫苗捐贈的可見度方面存在問題。他說，“我們已經給COVAX提供了很多錢，我們是COVAX的偉大資助者。但歐洲並不出現在COVAX的名字里，它是一個中間實體，在提供必要數量的疫苗方面有巨大的困難。”

博雷利表示，對歐盟行動緩慢和中國擴張的擔憂不僅與疫苗分銷領域有關，也與貿易交易有關。他說，“很難理解為什麼歐洲在批准與墨西哥和智利的結盟協議方面有這麼多的延誤，而中國卻在拉丁美洲的所有地方登陸，並佔據了主導地位。”他指的是歐盟的兩個待定的貿易和政治合作協議。博雷利補充說，“我們應該更加勤奮；而拉美告訴我們：‘嘿，如果你們如此關心並希望與我們成為這樣的夥伴，那麼請簽署這些協議，因為在此期間，中國正在登陸’。”

journalist: 弗林

countries: 歐盟 墨西哥 西班牙 烏克蘭 德國 智利 中國 美國 俄羅斯 香港 法國

events: 冠狀病毒 死亡 選舉

title: 博雷利：歐盟將永遠更接近華盛頓而不是北京


content_text:
昨天（30日）晚上11時許，一輛休旅車行經新北市五股區成洲路三段，車輛突然冒煙，駕駛緊急將車停靠路旁後，沒想到車輛就開始起火燃燒，車輛起火地點剛好在五股成州派出所對面，警方立即出來指揮交通，消防隊獲報趕抵現場，火勢很快就撲滅，所幸駕駛當時即刻逃生才沒有造成人命傷亡。

據了解，當時這輛jeep的四驅車，往八里方向行駛的路途中，駕駛與乘客在行駛途中突然發現車頭冒煙，駕駛立即將車輛停靠路邊，沒想到才剛停好車輛就起火燃燒，駕駛立即跑向旁邊的派出所求救，警方立即管制交通，並通報消防隊到場滅火。

熱門新聞：獨家｜上工才2周竟無故解職 派遣秘書控：只因我剛生完小孩

taiwan-subdivisions: 八里 五股區 新北市

title: 休旅車行駛中冒煙起火 車上人員驚險逃生 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京7月31日電／據中國經濟網報道，德國與美國就“北溪2號”天然氣管道達成一致，這很大程度是雙方妥協的結果。但從雙方在事中和事後的反應看，兩國在這一問題上的分歧並未完全消除。在當前美國國內出現反對之聲、歐俄烏均表達不滿、默克爾政府任期所剩無幾的情況下，該協議未來能否真正落地仍存在較大變數。 德國與美國近日就“北溪2號”天然氣管道項目達成協議，雙方宣稱將通過合作確保烏克蘭和歐洲的能源安全。儘管德美看似相互妥協達成協議，但兩國間分歧仍未完全消除。該協議遭到美國國內政客、歐盟機構、俄羅斯及烏克蘭等多方反對，未來能否順利落實存在較大變數。 “北溪2號”天然氣管道全長約1200公里，建成後俄羅斯將繞過烏克蘭把天然氣直接輸送至德國和歐洲其他國家，將給德國帶來重大利好，使其天然氣供應渠道更多樣化，能源安全更有保障。 自開工以來，美國一直將該項目指責為俄羅斯的地緣戰略項目，並多次要求德國放棄建設，這早已成為德美間的一個主要分歧。此次德美能達成協議，很大程度上是雙方妥協的結果。 一方面，德國為了緩解美方戰略焦慮，在協議中作出了不少承諾，比如，如果俄羅斯以能源為武器打擊烏克蘭，將採取行動並在歐洲層面敦促對俄實施反制；盡力促成俄烏兩國將俄烏天然氣過境協議延長10年，確保烏克蘭在2024年後繼續保持天然氣過境國地位；建立和管理“烏克蘭綠色基金”，並與美方共同籌資至少10億美元支持烏克蘭能源轉型。 另一方面，項目的施工進度迫使美方不得不妥協。“北溪2號”管道運營商日前表示，管道鋪設已經完成99%，預計8月底前完工，今年可投入使用。美國大西洋理事會研究員丹尼爾·弗裡德指出，拜登政府意識到，即便實施制裁也無法阻止項目建成，反而還會惡化美德關係，而這恰恰符合俄羅斯的利益。 不過，儘管德美就“北溪2號”達成了協議，但從雙方在事中和事後的反應看，兩國在這一問題上的分歧並未完全消除。 據美國媒體報道，美方在談判時要求德方就該項目設置所謂“死亡開關”，以便在俄羅斯實施“侵略行為”時暫停輸氣，但德方以國家干預私營項目有法律問題為由拒絕。 而在美國國內，國會兩黨都出現了反對該協議的聲音。共和黨籍參議院外交委員會副主席詹姆斯·裡施指責協議幾乎沒有實際舉措來解決“北溪2號”構成的重大安全威脅。民主黨參議員珍妮·沙欣也稱協議無法顯著降低該項目帶來的經濟和安全影響。 該協議一經公布，立刻受到歐盟、俄羅斯、烏克蘭等利益攸關方的質疑和反對。歐委會氣候行動和能源事務發言人蒂姆·麥克菲近期表示，“北溪2號”項目“不符合歐盟共同利益”，德國必須加快清潔能源建設，擺脫對俄羅斯天然氣的依賴。俄羅斯駐美大使安東諾夫第一時間對協議做出強硬回應，稱俄羅斯不會接受反俄分子試圖將俄羅斯說成侵略者和進行“惡意活動”國家的說辭，也不會接受非法單邊制裁。烏克蘭對協議亦相當不滿。德美宣布達成協議後，烏克蘭外長庫列巴隨即與波蘭外長拉烏發表聯合聲明，批評該協議給烏克蘭和中歐帶來更多政治、軍事和能源威脅。 分析人士指出，德美協議中多數承諾是“空頭支票”，形式意義大於實際意義。德國即將在9月份迎來大選，未來新一屆政府對“北溪2號”項目的態度尚待觀察。在當前美國國內出現反對之聲、歐俄烏均表達不滿、默克爾政府任期所剩無幾的情況下，該協議未來能否真正落地仍存在較大變數。

countries: 中國 德國 歐盟 波蘭 美國 烏克蘭 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 大安 中和

title: 德美落實“北溪二號”協議仍存變數


content_text:
好市多能夠保持低毛利的另一個殺手鐧，就是會員制。事實上，商品銷售毛利帶來的利潤，只是企業利潤的一小部分，只夠用於人事等日常開銷，好市多的利潤大多來自會員年費。進入好市多購物，必須有會員卡，其中執行會員每年年費為110 美元（約750 元人民幣），非執行會員的年費則是55 美元（約374 元人民幣）。2014 年全年，好市多的銷售利潤為10 億美元（約68 億元人民幣），會員年費收入則高達24 億美元（約163 億元人民幣）。

眾所周知，實體店由於輻射範圍有限，顧客數量有上限，近幾年又被電商分流了部分客源，引流的困難越來越大，客流越來越分散。

從引流成本上來看，保持一個老消費者的行銷費用僅是吸引一個新消費者的1 ／ 5，於是會員經營被實體店紛紛提上了重要議程，希望成為引流突破口。

會員制不是新事物，在新的商業環境下，要想將會員行銷做出新意，需要注意以下幾點：

轉變思維方式

以往，店鋪的會員經營通常站在自己的角度去設計，把會員當作分發促銷通知的又一條途徑，而沒有去揣摩顧客的真實需求，未從顧客的角度出發，也就很難讓他們感受到會員身份能給自身帶來什麼利益，導致顧客對會員身份並不熱衷。

現在，為了進一步做好會員經營，實體店經營人員要更深入地運用大數據，在原有的「消費次數與消費金額」之類的簡單分析邏輯之上，增添多種新面向和新指標，用於分析每個顧客的消費喜好：例如購物時間偏好、折扣敏感度、價格耐受度、新商品追求度、新品牌接受度等。綜合各項參數，將會員的權益和屬性與顧客的消費喜好進行配比，才能吸引顧客對於會員制的真正興趣，會員的好感度、忠誠度將會逐漸建立。

設定會員的門檻

為了保證會員的尊貴性，要為會員設定門檻值，避免將所有消費的顧客都當成會員。如果人人都能輕易成為會員，那麼會員的尊貴和優越性也就無從談起，對顧客的吸引力就會越來越小。

商家應根據當地的消費標準來制定規則，明確顧客需要單次消費多少或累計消費多少金額，才可成為會員，並告知顧客會員的權利及會員升級的具體要求。

常規的會員權利一般有兩種：一種是透過會員消費來積累積分，可以使用積分兌換；另外一種是會員可以比普通顧客在某些時間內或某些產品上獲得更多的優惠，並可以參加店裡舉辦的各類活動，享受某些增值服務等。

比如，尚品宅配的顧客可以透過消費獲得對應的積分成為會員，積分可用於兌換家居類、廚具類等產品。

另外，其會員有等級制度，達到相應級別，會有適用於該級別的各種獎勵。但這個會員僅限App 登記才可以加入，而且所有的獎勵都只能透過App 查詢和換領，進而引導用戶去使用App 和其他功能。

科學設計會員權益

對於會員享有的權益，要從商家和顧客雙方角度從科學去考量，不可隨意為之，以免留下隱患。

比如，某家洗車行開業之初為了拓展客戶、發展會員，承諾會員只需300 元人民幣就可以全年無限次洗車。結果可想而知，商家開發了大量會員，洗車的人每天都排長龍，有的顧客三天兩頭過來洗車，有的甚至一卡多用，洗車行門庭若市。但尷尬的是，店裡顧客雖然很多，商家卻不賺錢，甚至於顧客越多越賠錢。

對大部分商家來說，不計成本的會員行銷是不可取的行動。

做好會員檔案管理

建立會員檔案是會員管理的第一步，方便進行追蹤服務。建立會員檔案時， 要根據顧客的年齡、性別、消費偏好、喜歡的服務方式、對促銷資訊的接受情況、價值觀等資訊進行有效的分類。老顧客和新顧客要進行區分，根據成為會員的時間長短進行電話追蹤、互動交流，拉近商家與會員之間的距離。

會員檔案管理，要注意安全性，切忌將會員資料弄丟。比如，某理髮店，用單機版會員系統來管理會員顧客的儲值卡，但由於電腦突然中毒，系統重置，導致會員資料全部丟失，完全不知道哪些會員辦了卡，卡裡還有多少餘額，給店鋪經營帶來了很大麻煩。

我們發現，很多門市在選擇會員管理軟體的時候掉以輕心，有些店鋪甚至用手寫記錄的方式管理會員資訊。這種方式存在很大的安全隱患，很容易造成會員資料丟失，從而引發嚴重的損失。

建議商家選擇雲端管理系統，將會員資料保存在雲端，隨時隨地同步管理，解決後顧之憂。

journalist: 工商書房編輯

title: 實體店求生存 好市多的殺手鐧會員制


content_text:
Le chef de l'ONU condamne l'attaque contre le complexe de l'ONU de Hérat, en Afghanistan

NEW YORK (Nations Unies), 30 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a fermement condamné vendredi l'attaque contre un complexe de l'ONU à Herat, en Afghanistan, qui a entraîné la mort d'un garde des forces de sécurité afghanes et fait plusieurs blessés parmi d'autres officiers.

Dans une déclaration, le chef de l'ONU a "exprimé ses condoléances à la famille endeuillée et souhaité un prompt rétablissement aux blessés".

M. Guterres a par ailleurs rappelé que les attaques contre le personnel et les locaux de l'ONU sont interdites par le droit international et peuvent constituer des crimes de guerre.

Il a réitéré l'engagement de l'ONU à soutenir le gouvernement et le peuple afghans dans leurs efforts pour parvenir à la paix et à la stabilité. Fin

title: Le chef de l'ONU condamne l'attaque contre le complexe de l'ONU de Hérat, en Afghanistan_French.news.cn


content_text:
醫生與心理學家變成網紅，並不令人意外。美國貝琪博士爆紅的故事，尤其是在疫情中，透露了哪些父母們的心聲和社會現象呢？

「孩子還不去睡覺怎麼辦？」「已經上了幾個小時的網課了，還想再繼續上網」、「另一半的家人一直批評我怎麼帶小孩」……在過去一年多，很多美國父母遇到這些問題，都去找了「貝琪博士」。《時代雜誌》形容，這是美國防疫期間奇特的千禧家長與貝奇博士「耳語」現象，反映的，則是新一代父母徬徨、無助的需求與社會變遷。

貝琪博士是一位住在紐約市區、38歲的臨床心理師，有三個學齡孩子。她的全名是貝琪‧甘迺迪（Becky Kennedy），但是為了容易親近、有親和力，久了大家也就稱她為貝琪博士（Dr. Becky）。在去年初，貝琪博士因為妹妹建議她成立IG帳號宣傳一款幫助孩子入睡的商品，而開始經營個人社群帳戶。之後，她每天早上4:45起床寫作，寫著寫著，就寫進了許多年輕父母心裡。

64萬IG粉絲、Podcasts家庭類第一名

她在2020年2月時才成立IG帳戶，目前已有超過64萬個粉絲，她的播客節目（Podcast）在今年四月上線，立刻成為Apple Podcasts兒童與家庭類的第一名，另外還有每周電子報、也即將再出版新書。她的追蹤者中，95%是女性，78%在25-44歲間，是典型的新世代千禧媽媽。

她在網路上回答問題與開課，已經賣出3萬5,000場工作坊，單價從54美元275美元（多場搭售），跟大家談怎麼安頓孩子等教養問題，從訓練上廁所到心理調適，實質到感受面的議題都有。《時代雜誌》估計，她光是從研討會，一年進帳至少180萬美元。

她的爆紅，反映了當代父母的焦慮與社會現象。

在教養實務面，他們不想用上一代的方式教育孩子。千禧父母們小時候被教養的方式，多是遵行心理學的行為理論，獎懲賞罰嚴厲且分明，也是直升機父母盛行的時期。2019年美國大型保險公司藍十字藍盾（Blue Cross Blue Shield）的研究發現，千禧父母比1965-1980年出生的X世代，在同年齡時遭遇焦慮、憂鬱與行為問題的比例高出許多，有些專家認為這與小時候經歷的壓力、以及直升機父母的教養方式息息相關。

當他們長大後，不想用同樣的方式教養孩子，希望開明，適度參與孩子的生活就好。但是在成長的過程中，又沒有學習過怎麼當理想中的父母，更不知道突然陷入疫情教養風暴，該怎麼辦。

打中千禧父母痛點：那個藏在心裡的自己

Source：unsplash

貝琪博士的成長背景一致，自己也有三個孩子，深知他們過去和現在的掙扎，也能提出合於他們需求、且有共鳴的解方。貝琪回憶，她自己父母的教養方式是，任何事情，只要沒有提早十分鐘做好，就等於是遲了。

所以她進入常春藤名校杜克大學的心理系，一畢業後，馬上去讀了另一所常春藤、哥倫比亞大學的研究所博士班，畢業後就去執業，一刻不得閒地投入幫助家長的諮詢領域。她認為，很多孩子的問題，都跟藏在爸爸或媽媽心裡的那個自己有關。梳理了這個父母的問題，常常就能順勢幫助孩子。

在溝通面，貝琪用符合新世代父母生活型態需求且熟悉的方式，回覆他們的問題。例如，父母的時間被切割地零碎、但是善用社群媒體，她就用IG、簡訊、或是傳影片等方式，回答父母的問題，讓他們在方便的時候消化吸收。此外，她也擅長用簡單的話語說明，甚至給父母對孩子講話的口白文字稿，讓父母容易上手、直接派上用場，不需要另外消化、傷腦筋。

而且貝琪在回答教養問題時，完全不只談孩子，還談了相關的父母的身心健康與建議，最後都會告訴父母，他們已經做得很好了，鼓勵爸媽們，也撫慰了父母的精神壓力。

專業親合善解人意 千禧父母自我投射

Source：unsplash

在信任面向，社會因為疫情，在很多領域被撕裂，有傷痕，也傷害了大家對於權威、政府、與各種資訊的信任。但貝琪博士從聆聽父母的焦慮開始，從自己也是父母的角度出發，了解每一個病人的處境，跟他們搏感情，讓他們得到心理上的確認與安撫，還陪著他們一對一角色扮演，演練怎麼處理問題和對話。大家從跟貝琪的互動過程中，發現貝琪聽進了他們的聲音，真的了解他們，想要找她傾吐與找解方。

在父母的精神需求層面，貝琪是典型的都會新世代父母，住在紐約，生活動態有活力，年輕漂亮、幽默、善解人意，讓千禧父母從中投射出對自己的期許，覺得這是現代父母時尚、不古板、獨立、專業、開明、教養跟得上時代的種種表徵。她的教養目標，也獲得父母的共鳴，希望現在幫助孩子面對與解決問題，適應新環境，並且幫助他們奠下未來成功的基礎。

貝琪爆紅的故事，也給人們新的啟發。當爸媽帶著有關孩子的問題去請教老師、醫生、專家時，被請教的人，其實不能只看到孩子的狀況，也要看到父母不一定有說出來、關於他們自己的掙扎與需求，才能夠對症下藥解決更深層的問題。

【延伸閱讀】

哈特命案：臉書上的完美媽媽，為何攜六子自殺？

給小孩吃冰會讓氣管不好、拉肚子嗎？小兒科醫生：「給幼兒吃冰品時最好含久一點！」

網紅、模特兒、MAJOR MADE創辦人！瑪菲斯如何成為完美媽媽｜妞專訪

本篇文章由『親子天下』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美國爆紅貝琪博士：孩子的問題，跟藏在爸媽心裡的那個自己有關


content_text:
臺中港務分公司表示，船塢與舊塢門皆於1978年8月建造，使用至今逾42年，長期提供中部地區足夠的船舶維修能量，深獲好評。船塢目前運作方式是先關閉塢門阻斷海水；再利用抽水機將塢內海水向外排放，以達塢內零積水之狀態。

然而，舊塢門操作方式必需仰賴人力與機具進行排水作業，造成操作成本日益遞增，其中的附屬設施如帶纜絞機及塢門框等也都已老舊，效能降低。為延續船塢服務中部地區船舶維修必要性及提升服務品質，臺中港務分公司於2018年辦理船塢整建工程，並於2020年開始推動。

新製塢門與塢門岸際設備整新經費約新台幣6000萬元，新製塢門尺寸為28.8M × 3.6M × 8.7M，經財團法人中國驗船中心檢驗合格，並經嚴格測試，精準的電控設備帶來更安全的操作模式，全面提升一線操作人員的職安水準；同時3顆抽水馬達的設計，大幅縮短開關塢門的作業時間，提升作業效率。

臺中港為國家推動離岸風力發電政策的重要基地，臺中港務分公司積極配合建置相關設施及設備。離岸風電產業維運期至少20年，相關工作船舶(CTV)的維修保養可於臺中港務分公司船塢就近進行，新製塢門的啟用將成為離岸風電業務發展的堅強後盾。

title: 港務分公司新製塢門啟用 維修能量再升級


content_text: 天府‧寶島工業設計大賽收件時間：即日起~2012-09-20作品類別：電子資訊、機械設備、新能源環保、家居辦公、教育休閒器材、城市綠化、醫療與生命科學、運輸裝備、五金建材、建築和裝飾、工業儀器、航空航太、公共設施、工藝美術、玩具等聯繫方式：地址：成都市鼓樓北三街82號德盛大廈13樓 610017 四川省工業經濟聯合會 聯絡電話：028-66158976活動官網: http://www.stida.cn/onepage.php?cid=8

title: 天府‧寶島工業設計大賽-活動


content_text:
▲林昀儒銅牌戰惜敗奧恰洛夫。（圖／體育署）

記者閔文昱／綜合報導

林昀儒30日銅牌戰對決德國前球王奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），終場以3比4落敗，無緣為我國再進帳1面銅牌。事實上，奧恰洛夫曾經在2012年倫敦奧運男單銅牌戰時，擊敗台灣桌球教父莊智淵，中斷了莊智淵在奧運殿堂的奪牌夢。對於2度讓台灣在桌球項目的最佳成績止步4強，奧恰洛夫坦言「很抱歉」，但他也相信林昀儒有能力拿下奧運金牌。

東奧桌球男單銅牌戰，我國桌球小將「小林同學」林昀儒對上德國老將奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），兩人鏖戰7局，最終奧恰洛夫以4比3擊敗林昀儒奪下銅牌，賽後掩面跪地哭了。他表示，在2比3落後的情況下，自己被林昀儒逼到絕境，為此他選擇奮力一搏，「反正最壞的情況就是輸掉比賽，因此也沒什麼好顧慮的」。

▲德國選手奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）。（圖／路透）

2012年倫敦奧運，當時莊智淵一樣殺進銅牌戰，也是面對奧恰洛夫，最終莊智淵以2比4落敗，無緣站上頒獎台。而今年東京奧運19歲小將林昀儒橫空出世，成為繼莊智淵之後，最接近奧運獎牌的台將，可惜最終輸給了奧恰洛夫，沒能幫老大哥莊智淵報仇。奧恰洛夫表示，他很喜歡中華隊，但有時候運動就是這麼殘酷，「相信林有一天會拿下他的獎牌。」

林昀儒與奧恰洛夫其實曾經在俄羅斯乒乓球聯賽中同為隊友，私下頗有交情，過去2人五度交手，以他多居上風，對於碰上昔日隊友奧恰洛夫，他賽前表示，大家彼此間都會有互動，但場下是場下、場上是場上，該打就打。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 相信林昀儒能拿金牌！奧恰洛夫稱「喜歡中華隊」：他把我逼到絕境


content_text:
新华社北京7月30日电（记者樊曦）记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，7月以来，全国进入迎峰度夏高峰，各地用煤需求旺盛，煤炭供需形势趋紧。铁路部门密切关注各大电厂电煤存耗情况，加强与地方政府、重点用煤企业沟通对接，持续加大煤炭装车组织力度，增加电煤装车比重，确保夏季电煤正常供应。

为增强电煤保供的针对性，国铁集团货运部对全路363家铁路直供电厂库存情况进行全面梳理，并于近日下发迎峰度夏煤炭运输保供工作通知，指导各铁路局集团公司加大晋、陕、蒙、新等煤炭主产区煤炭外运力度，优先装运电煤，增加电煤装车比重，加强煤炭中长期合同兑现，确保产运需有序衔接。截至7月27日，363家铁路直供电厂库存电煤3503万吨。

对库存7天以下的电厂，各铁路局集团公司根据需求及时启动煤炭应急保供机制，提出保供需求；国铁集团下达保供调度命令后，发送局集团公司严格按照保供方案组织好装车兑现，确保企业电煤运量稳定、供应充足。

journalist: 罗萌

title: 铁路部门积极对接重点企业做好迎峰度夏煤炭保供


content_text:
新华社北京7月30日电 题：必须坚持和发展中国特色社会主义——“以史为鉴、开创未来”系列述评之四

新华社记者安蓓

“中国共产党和中国人民将在自己选择的道路上昂首阔步走下去，把中国发展进步的命运牢牢掌握在自己手中！”

在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记深刻总结了我们党一百年来开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就，发出“以史为鉴、开创未来，必须坚持和发展中国特色社会主义”的庄严宣告。

“走自己的路，是党的全部理论和实践立足点，更是党百年奋斗得出的历史结论”

“支持浦东勇于挑最重的担子、啃最硬的骨头”“更好向世界展示中国理念、中国精神、中国道路”……

7月15日，《中共中央 国务院关于支持浦东新区高水平改革开放打造社会主义现代化建设引领区的意见》发布。在中国共产党成立100周年之际，赋予浦东新区改革开放新的重大任务。

“千年大计”落地雄安，中国特色自由贸易港海南起航，深圳建设中国特色社会主义先行示范区……进入新时代，改革开放的排头兵，为坚持和发展中国特色社会主义继续探路。

回看走过的路、比较别人的路、远眺前行的路，很多问题才能看得深、把得准。

100多年前——

改良主义、自由主义、社会达尔文主义、无政府主义、实用主义……积贫积弱、任人宰割的中国，尝试过一个个方案，摸索过一条条道路，强国富民的愿望却屡屡化为泡影。

1921年，一群平均年龄只有28岁的年轻人走到了一起。以马克思主义为指导思想、以共产主义为奋斗目标，中国共产党的诞生，在东方点燃社会主义的火种，曾经困顿的中国有了奔向光明的方向。

40多年前——

在中国向何处去的重大历史关头，1978年12月，党的十一届三中全会召开，作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策，实现新中国成立以来党的历史上具有深远意义的伟大转折，开启了改革开放和社会主义现代化的伟大征程。

1982年，党的十二大提出“建设有中国特色的社会主义”重大命题，为社会主义中国寻找符合自身国情的发展道路，亮出最鲜明的旗帜。

2017年，党的十九大庄严宣告：“经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的历史方位。”

百年征程，苦难辉煌。

而今，中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，正在意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。

历史和现实充分证明，中国特色社会主义不是从天上掉下来的，是党和人民历尽千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就，是实现中华民族伟大复兴的正确道路。

“创造了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态”

修建约16万公里的铁路、160万公里的公路；开凿整修全国水道和运河，发展内河交通和水利、电力事业；在中国北部、中部、南部沿海各修建一个世界水平的大海港……

孙中山先生在《建国方略》中，曾构想出这样一幅中国建设的宏伟蓝图。

百年梦圆。如今，在中国共产党领导下，古老的东方大国开创出一条自身迈向现代化的道路——

成为世界第二大经济体，进入中高收入国家行列，人民生活水平持续提升；

公路成网、高铁飞驰，“嫦娥”奔月、“蛟龙”入海，中国航天员首次进驻自己的空间站，神州大地日新月异、创新活力持续迸发；

战胜历史罕见的自然灾害、重大疫病，经受住国际金融危机等严峻考验，特别是面对百年不遇的新冠肺炎疫情，创造了人类抗疫斗争史上又一个英勇壮举，社会主义制度优势得到极大彰显……

坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展，创造了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态。

大洋彼岸，美国纽约古根海姆博物馆。一场“乡村，未来”特展正在举行。

从《逍遥游》阐述的自然哲学、《桃花源记》描述的田园生活，到当代中国乡村的形态面貌、生活方式，古老乡村和现代化巨变，吸引诸多参观者驻足。

“中国正通过不断投资基础设施、扶贫和技术创新，对广阔的农村地区进行彻底的重新定义。”策展人之一、荷兰建筑学和社会学学者斯蒂芬·彼得曼说。

乡村振兴“接力”脱贫攻坚。中华大地上，古老与现代碰撞，潜能无限，活力无限。

“中国模式已成为另一种选择，尤其是对于那些处于发展中的国家而言。”西班牙《阿贝赛报》评论说。

这条路，坚持中国共产党领导，坚持以人民为中心，坚持走共同富裕道路，推动物质文明和精神文明相协调，坚持人与自然和谐共生，促进人的全面发展和社会全面进步；

这条路，坚持和平共处、互利共赢，倡导共商、共建、共享，坚持多边主义，反对霸权主义、单边主义，积极推动构建人类命运共同体；

这条路，牢牢抓住改革开放关键一招，坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化；

这条路，根植于5000多年历史演进中形成的灿烂文明，来源于中国共产党百年奋斗实践和70多年执政兴国经验，积极学习借鉴人类文明的一切有益成果……

“中国式现代化道路，既是一个民族国家对自身现代化道路的探索，还根植于自身丰厚的历史文化和文明底蕴，创造了人类文明新形态，是对人类文明的重大贡献。”中央党校（国家行政学院）教授辛鸣说。

“协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽”

盛夏时节，骄阳似火。走进浙江余姚梁弄镇横坎头村，青山如黛、林木葱郁，最醒目的是村口的火红色标识——飘扬的党旗引领横坎头村雕塑。

一家店铺里，村民黄金军正专心做着糕点。2018年以前他主要从事工业加工行业，近几年村里更加重视环境保护，一些有污染的企业逐渐被引导关停，他顺势转型开起了大糕店。“生意一年比一年好，旅游旺季得全家上阵。”

抗战时期，横坎头村是浙东抗日根据地的中心。如今，红色资源和良好的自然环境，让村民们日子越过越红火。

2021年6月，《中共中央 国务院关于支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区的意见》发布。人口数量堪比欧洲大国的浙江，将率先探索到2035年“基本实现共同富裕”。

“什么是社会主义？怎样建设社会主义？”在对这个时代命题的回答中，中国共产党团结带领全国人民开创了中国特色社会主义伟大事业，将继续在时代的接力中传递下去——

踏上新征程，中国人民对马克思主义、共产主义的信仰更加坚定，对中国特色社会主义的信念更加牢固，实现中华民族伟大复兴进入不可逆转的历史进程；

踏上新征程，立足新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，中国特色社会主义宏伟布局全面铺展，现代化建设的方向目标愈加清晰；

踏上新征程，为人民谋幸福、为民族谋复兴，紧紧抓牢党领导现代化建设的出发点和落脚点，在坚持和发展中国特色社会主义中，协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽。

在把握历史前进的逻辑中前进，在顺应时代发展的潮流中发展。我们无畏风雨、坚定前行，中国特色社会主义道路越走越宽广！

countries: 中国 西班牙

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 必须坚持和发展中国特色社会主义——“以史为鉴、开创未来”系列述评之四-新华网


content_text:
交通部31日與太魯閣號事故罹難者家屬召開第2次懇談會。台鐵局提出東部鐵道6處高風險地點調降限速為80公里，以及增聘42名鐵路監理檢查員等4項改善方案。圖為4月3日事故現場，工程車滑落斜坡上可見一條明顯小徑跟左右兩邊顏色形成落差。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北31日電）交通部今天與太魯閣號事故罹難者家屬召開第2次懇談會。依會中簡報，台鐵局提出東部鐵道6處高風險地點調降限速為80公里，以及增聘42名鐵路監理檢查員等4項改善方案。

今年4月2日台鐵408次太魯閣號列車在花蓮遭違規施工並翻落軌道的工程車撞擊出軌，造成49人罹難不幸事故，台鐵局今天與罹難者家屬召開第二次懇談會。

根據會中簡報，台鐵局提出4項改善措施，包含引進航空業監管機制，鐵道局增設鐵路監理檢查員；東部鐵道6處高風險地點，調降限速為80公里；建立安全管理系統（SMS），獎勵吹哨者，以及台鐵提供24小時緊急通報電話。

簡報中表示，為強化鐵道局監理能量，鐵道局將比照民航局監理航空安全作法，從業界引進具經驗與專業人才辦理第一線監理作業，將增聘42名鐵路監理檢查員，除辦理平時、定期與臨時的現場檢查外，也會參與事故調查與改進事項追蹤。

由於必須要增加鐵道局員額，規劃將依台鐵運工機電4項專業，分3梯次辦理招募，鎖定有4年以上鐵道實務經驗人士，因規劃起薪優於業界水準，盼能吸引高鐵、捷運等業界現職人員加入，期能在民國111年1月中旬開始值勤，以增加檢查頻率與深度。

簡報中也提到，交通部逐一清查台鐵東部幹線，並從中挑選6處可能具有行車風險路段，從明天起列車行經該路段限速，由目前最高130公里統一降低為80公里，增加司機員緊急煞車反應時間。

這6處軌道分別為宜蘭線大溪到龜山間、龜山到外澳間；南迴線枋山到枋野間、枋野到中央間；北迴線和仁到崇德間；台東線鹿野到山里間。此外，台鐵局也將於邊坡加裝警告系統，並同步辦理邊坡安全強化工程，預計明年7月底前完工，屆時將恢復限速。

在建立安全管理系統（SMS）部分，簡報中表示，鼓勵台鐵內部同仁擔任吹哨者，經查證屬實將對吹哨者給予獎賞；對於刻意掩蓋風險的個人或單位給予處罰，不僅將影響單位人員年度考績，也將給予懲處，藉此鼓勵同仁發現風險、通報風險，並立即處理。為加速落實SMS制度，台鐵局也將於年底引進第3方安全評鑑，敦促台鐵逐步將安全風險觀念落實在平時工作上。

台鐵局表示，為及時排除軌道、平交道、橋梁及隧道等障礙物，提供24小時緊急通報電話0800-800-333，為利工程施工人員撥打，也張貼在附近車站明顯處，並於工程告示牌增列，預計10月完成設置1933緊急通報電話。（編輯：孫承武）1100731

journalist: 中央社記者余曉涵台北31日電

events: 太魯閣 出軌

taiwan-subdivisions: 枋山 宜蘭 鹿野 龜山 花蓮 大溪

title: 太魯閣號事故 台鐵提4大改善方案 | 生活 | 重點新聞