content_text:
郑州地铁沙口路五号线B1出口摆满了鲜花，但是当局强迫周边商家关灯，有市民自愿前往点灯。前往悼念守夜的市民薛明凯29日凌晨遭到便衣威胁，对大纪元讲诉遭遇。（视频截图）【大纪元2021年07月30日讯】（大纪元记者李韵采访报导）河南郑州暴雨及水库泄洪造成惨重伤亡，7月27日，死难者头七至今，前往五号线地铁口献花的人群络绎不绝，有民众因为拍照及航拍遭到围攻、殴打。家住在郑州沙口路5号线地铁附近的中国人权活动家薛明凯告诉大纪元，他这几天的遭遇。

“7月29日凌晨3点多，我看到还有很多人，然后拿着手机拍了一下，结果一下围上来十几个人，他们让我交出手机，我说我是一个公民，手机是我的私人物品，为啥我要拿给你们呢？”薛明凯说。

薛明凯透露，这几天他一直在地铁5号线沙口路出口，为郑州大水死难者点灯，从头七一直守到现在。7月29日凌晨，遭到十多名便衣警察和街道办事处人员的威胁。

“他们一圈人围着我，然后拿手机对着我拍照，我说你们拍我，我也有权拍你们，后来越来越多人，最后一个便衣把证件拿出来，给我看了一下是便衣警察。”

薛明凯表示，除了便衣，现场还有街道办事处的一些闲散人员，这些人想动手打人，被便衣拦下来了，“因为当时他们说我在这里偷拍。后来人越来越多，他们怕事件激化闹大，凌晨4点多放我走了。”

薛明凯和警察说明守夜原委，“我和警察说，我去守夜并不是去找事，因为我心里挺难受的，我家门口就是地铁5号线，那天很巧合，本来我们要去坐5号线地铁，因家里有事没有出门。”

薛明凯还提到一名男孩在地铁5号线出口使用无人机航拍遭殴打一事，“我和那个男孩子聊了一会，他说，他是从西安过来的，做自媒体的。”

民众大声质问：为什么不让拍摄？7月28日，多段现场视频显示，一名西安大学生使用无人机航拍地铁5号线出口的民众为死难者送的鲜花。结果遭到多名男子殴打。其中一名男子用特警的专业手法将男孩的手臂扭到背后，并按倒在地予以压制。

这伙人还抢夺了男孩的无人机拍摄设备和背包，疑似要强行抓捕，男孩痛哭着大喊“救命”。这时，有多名郑州市民上前阻止这伙人殴打男孩。

现场市民怒斥“警察为什么像流氓一样打人”？还有人大声质问：“为什么不让拍摄？为什么不能把真相告诉公众？”

民众自发前往献花祭奠 络绎不绝7月20日，郑州突发大洪水，大水淹没地铁和隧道造成惨重伤亡。次日凌晨，当局通知前一天水库泄洪。事发后，越来越多的证据显示，官方隐瞒死亡人数并对民间噤声。

郑州知名维权人士王译发推文说，从26日晚开始，陆续有民众前往地铁站出口献花，27日是遇难者头七，5号线B1出口，民众祭典死难者的鲜花铺满行人路，而每束鲜花上都有卡片，很多都是有名有姓的。

当晚，在地铁5号线B1出口，附近商店的灯光照亮了献花现场，多名黑衣人强迫店主关门关灯。

尽管当局施压，5号线B1出口29日再次摆满了鲜花。遇难者家属聚集，视频中传出家属伤心欲绝的哭泣声。晚8点，由于献花的人越来越多，市民自觉地排队祭奠。

大量便衣地铁站口维稳当局派出大量便衣在现场维稳。薛明凯说，29日晚上，“我在现场的时候，忽然发现穿着制服的警力比较多了。因为市民也比较多，每天都络绎不绝，现场花也挺多。”

他透露，还有外地的民众从网上下订单，然后让跑腿师傅去花店取鲜花送地铁站祭典。他说，现在到现场的自媒体人比较多，29日下午6点多，还有一位自媒体人用无人机航拍，不过绕了一圈就收回去了，没有被人发现。

薛明凯还提到，当天从成都来了一位网友，看他们在这守夜，想让更多人接力参与，“这位网友说要一直守下去，让人们记忆深刻，从而接受教训，避免类似事件重演。后来，这位网友被便衣围起来了，不让他在那里讲。”

郑州当局公布死亡数据遭强烈质疑持续关注河南灾情的江苏民众张先生说，官方公布郑州地铁5号线死亡数据，遭到网民的强烈质疑，如果仅仅是官方公布的数据，怎么会有那么多人前往现场祭奠呢？“我们从网友发布的现场信息和幸存者所讲述情况，就能推测出这一次伤亡人数远远比官方报导的要大得多。”

网传视频显示，洪灾过后，一对姐妹在地铁口忆述20日那天地铁站惨案细节。姐姐说，“我妹妹是最后一节车厢唯一的幸存者。我是在水淹到脖子的时候，自己往前游了一个车厢活下来的。”但两姐妹遭不明身份的人警告“不要给外媒递刀子”。

张先生表示，“这次灾情，我觉得河南人应该会有些清醒，这次很明显是决策不透明，为了所谓的稳定，掩盖真相，造成如此严重的后果。”“自然灾害一直会有，避免不了，但人祸可以避免。”

他认为，当局如果不能对这件事进行反思，连民众的悼念、媒体的拍摄报导都要阻止维稳，那么类似的事件仍会重演。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 李韵采访

title: 郑州地铁献花民众络绎不绝 薛明凯诉遭遇


content_text:
在家也要打造專屬小情趣！HOLA餐桌企劃師推薦3款質感餐具，加上2大關鍵陳列擺盤技巧，想要在家打造完美餐桌，像在餐廳一樣輕鬆約會、慶祝，一定要學起來！

兩大關鍵陳列擺盤技巧

想擁有完美餐桌第一步，就是要學會美感陳列，HOLA餐桌企劃師提出兩大關鍵擺盤。第一種是「交叉對角線構圖法」，可以將蛋糕與餐具沿畫面對角線擺放產生對稱感，統一中帶有變化性，創造豐盛甜點桌景。第二則是「立面視覺構圖法」可依高度漸層排列，最高的花器擺飾，可放置於餐桌最後方；其次依序為主題蛋糕、馬克杯或咖啡杯、餐碗，畫面最前方則可擺放扁平餐盤，餐盤可依不同尺寸加疊，製造餐桌畫面豐富度。

3款質感餐具推薦

HOLA餐桌企劃師也推薦3款不同風格的質感餐具，第一是泰國皇室御用餐具Royal Porcelain，主打貴族優雅風，細膩白瓷摸起來就像絲綢般平滑柔軟，沉穩黑白色調，配上簡約典雅線條，是不少國際飯店指定品牌。想要在家也有五星級氛圍可以試試！

多邊角、特殊造型正夯

擁有五百年歷史的Spiegelau，是德國最歷史悠久的水晶杯和醒酒器製造，特殊造型與高品質玻璃，透明中帶著獨特光澤感，再以奢華金邊線條點綴。最後，HOLA最新設計款瑞斯餐具，挑選造型特殊或多角器型取代傳統圓邊，以簡約線條強化視覺效果，推薦給喜愛現代感的水水。

HOLA買餐具送蛋糕

另外，HOLA也推出「PAPA'S SWEET餐桌企劃」，即日起至7月31日，凡於HOLA大台北或大台中實體門市，或透過LINE一對一專人服務購買HOLA父親節主題指定餐具系列，滿2,088元即贈送HOLA餐桌企劃師手作6吋父親節主題造型蛋糕1份。

圖片來源：HOLA

女大精選夢幻精品包

輸入「WQ0713」現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

countries: 德國 泰國

title: 在家也要滿滿儀式感！簡單２個撇步打造專屬情趣，加碼推薦3系列質感餐具 | 女人我最大


content_text:
晶圓代工產能持續吃緊，今年恐難有緩解機會，報價調漲消息不斷，不過，觀察 IC 設計廠第 2 季毛利率與獲利普遍有不錯表現，除了跟進漲價，產品優化也是主要動能。

網通晶片廠瑞昱（2379）、微控制器（MCU）廠盛群（6202）、手機晶片廠聯發科（2454）、晶圓代工廠聯電（2303）等多家重量級半導體廠法人說明會本週登場，供應鏈供需情況與價格走勢是法人關心焦點。

瑞昱與聯電等不僅認為第 3 季晶圓代工產能仍供不應求，吃緊情況今年恐難有緩解機會，甚至可能延續到明年。其中，盛群透露已與晶圓代工廠協商明年產能，

客戶也積極下單，接單已達 60% 至 70% 水準，未來將爭取更多產能。

因應晶圓代工報價可能持續調漲，IC 設計廠目前接單報價皆採浮動策略，即晶圓代工廠調升報價，IC 設計廠產品也跟進調漲售價。

據聯電估計，第 3 季平均售價將上揚 6%，除產品結構優化外，代工報價調漲是平均售價揚升的主因之一。瑞昱預期，若需求持續大於供給，今年下半年或明年晶圓代工報價將延續上漲趨勢。

盛群繼 4 月 1 日全面調漲產品售價後，預計 8 月 1 日再次全面調漲產品售價，漲幅約 10% 至 15%，因應供應商漲價、成本增加。

觀察盛群與瑞昱等 IC 設計廠第 2 季毛利率與獲利表現，普遍不受晶圓代工報價調漲影響，反而繳出亮麗成績單。盛群第 2 季毛利率突破 5 成關卡，攀高至新台幣 51.2%，較第 1 季拉升 3.4 個百分點，歸屬母公司淨利 5.13 億元，毛利率與獲利皆創下歷史新高。

瑞昱第 2季毛利率也躍升至 50.41%，較第 1 季拉升 5.63 個百分點，第 2 季歸屬母公司淨利達 43.05 億元，季增 40.9%，同創單季獲利歷史新高。

聯發科第 2 季毛利率 46.2%，較第 1 季拉升 1.3 個百分點，稅後淨利 275.87 億元，季增 7%，年增 277.4%，改寫歷史新高紀錄。

除調漲產品售價外，在產能資源有限的情況下，IC 設計廠多將產能優先支援毛利率較高的產品，產品結構優化，也是推升 IC 設計廠毛利率及獲利成長的一大動力。晶圓代工產能吃緊，報價調漲，對 IC 設計廠不全然是不利因素，反而可能帶來新契機。

（作者：張建中；首圖來源：Shutterstock）

title: 晶圓代工漲價，IC 廠優化產品結構毛利率表現佳


content_text:
一波三折的台東「熱氣球嘉年華」昨定案，縣長饒慶鈴宣布8月14日登場，為期30天，不過，配合二級防疫，活動只限定台東人參與，不對外開放。饒慶鈴昨前往議會做「紓困振興與熱氣球嘉年華」專案報告時，下車進會議室途中，未戴口罩，被縣議員林參天發現向警察局及衛生局檢舉，衛生局依法開罰縣長3千元。

饒慶鈴說，受疫情影響，今年30天台東熱氣球嘉年華活動沒有邀請國外球加入，只有國內11顆球參加，雖然規模縮水，但有HELLO KITTY球、彩虹球及曙光球首次亮相。

她說，熱氣球嘉年華活動不開放給外地客，僅開放專屬「台東人限定」，只要是身分證字號V開頭的縣民，或是在台東工作、就學民眾，持身分證、工作證及學生證，就能參加活動。

縣府交通及觀光發展處長余明勳表示，活動時間從8月14日至9月12日止，嘉年華活動地點在鹿野高台，熱氣球立球活動則開放鄉鎮市公所舉辦，至於熱氣球光雕及星光音樂會則取消。

余明勳說，配合防疫二級警戒，熱氣球活動採總量管制，戶外不得超過500人，進入會場要實聯制登記、量體溫、消毒、戴口罩及保持1公尺安全社交距離。

饒慶鈴未戴口罩被開罰3千元，她事後公開道歉，表示會繳罰款。她說，自己視察工程後，前往議會途中在車上喝水忘了再把口罩戴上，雖然只有1分鐘，但就是做了不好的示範，有錯就受罰，誰都不例外。

林參天說，發現縣長沒戴口罩，對現場人員都有風險，錯了當然檢舉，不然身為地方防疫最高指揮官，若是得過且過，那一般老百姓怎會信服，大家一視同仁，標準一致。

people: 饒慶鈴 林參天

taiwan-subdivisions: 鹿野 員林

title: 台東人限定 熱氣球嘉年華照辦


content_text: 立陶宛政府再捐台灣2萬劑AZ疫苗，上午已抵達桃園機場，中央流行疫情指揮中心31日下午2點舉行新冠肺炎應變記者會說明。此外，針對疫苗登記平台所引發的質疑，指揮官陳時中也會親自解答，看是與行政院討論是否「發通知單」及「疫苗平台」雙軌併行。

journalist: 上報快訊

countries: 立陶宛 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【直播】暖！立陶宛再贈2萬劑AZ 陳時中14:00最新疫報-


content_text:
▲專職生產Civic Type R的Honda英國Swindon工廠，日前宣布正式停止營運。（圖／翻攝自Honda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

一如早先所預告的，在完成排程當中最後一台Civic Type R的生產作業後，Honda英國Swindon工廠宣布正式停止營運，目前Honda正在評估將Civic Type R產線轉移至北美或是日本的可能性，寄望能讓「本田魂」的精神再度延續下去。

▲英國Swindon工廠自1985年為Honda收購以來，可說是品牌鞏固歐洲市場的重要生產基地。

為Honda於1985年收購以來，英國Swindon工廠可說是一肩扛起了品牌在歐洲市場的生產重責大任；不僅1989年曾一度身兼引擎的生產作業，同時自1992年起，更曾經手過Accrod、Civic、CR-V、Jazz等重點車款的生產作業；不過隨著Honda於歐洲市場的銷售動能逐年萎縮，2010年開始，Honda便逐步縮編了Swindon工廠的生產動能；近年Honda更只讓Swindon工廠僅負責生產Civic五門版、以及Civic Type R兩款新車。

讓人感慨的是，隨著品牌全球佈局調整及縮減營運成本等考量下，Honda日前也宣布在生產排程最後一台的Civic Type R正式下線後，英國Swindon工廠將自此暫停營運；這也意味著未來Civic Type R將改為北美或日本生產出口（擇一），藉此牟取更具效益的營收利潤。

▲Honda新世代Civic Type R早先也為人所捕獲偽裝間諜車，圖為現行車型。

在Honda規劃下，英國Swindon工廠將轉手給歐洲物流業者Panattoni，並逐步將Civic Type R的生產作業轉移至北美或是日本；雖說目前Civic Type R「情歸何處」尚未有明確的消息，但隨著新世代車型偽裝間諜車已陸續為人所捕獲，相信再過不久應會有更進一步的消息。

►特斯拉Cybertruck延後上市 電動皮卡先驅卻比對手還晚到

►Nissan Kicks小改款陸規版搶先現身 ICC巡航還是沒導入

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 英國 日本

title: 最後一台Civic Type R下線　Honda英國Swindon工廠正式停止營運


content_text:
30日下午，广州市突下暴雨，广州地铁21号线神舟路站站厅内出现大量积水，导致列车停运，乘客被紧急疏散。

据广州市黄埔区应急管理局副局长谷林介绍，受当天降雨影响，神舟路地铁站在建的出入口上方围挡倒塌，导致地面积水冲入地铁站厅，并形成大量积水。

事故发生后，地铁部门及时疏散乘客，并调整列车运行方案，消防、地铁等部门已派出300多人投入积水清理工作。

广州地铁相关负责人表示，目前站内积水已经基本排干，争取尽快恢复地铁全线运行。

（总台记者 许大为 张浩 黄东旭）

journalist: 罗萌

title: 广州地铁神舟路站积水已基本排干 将尽快恢复运行


content_text:
圖為押送唐英傑的囚車駛離香港高等法院。（香港中通社記者 謝光磊 攝）香港中通社圖片

香港中通社7月30日電 首宗牽涉香港國安法案件的涉案人唐英傑被定罪及判刑，香港特區政府保安局局長鄧炳強30日對裁決表示歡迎，會詳細研究判詞，再考慮是否就判刑有下一步行動。

當日，鄧炳強出席活動後見傳媒時表示，從唐英傑的定罪中，法庭清楚說出“光時”的口號有“港獨”的意思，也有將香港從國家分裂出去的含意。法庭亦指出被告人的行為就是煽動分裂國家，挑戰警隊所代表的法律和秩序。

鄧炳強說，相信一個奉公守法、不想危害國家安全、不想香港分裂出去的人，是不會無故叫這些口號。如果要叫這些口號，就要考慮承受所帶來的法律責任。

另外，此前保安局引用香港國安法發出一個凍結令，凍結了《蘋果日報》約1800萬港元的資金。《蘋果日報》申請取消這個凍結令，用作給員工支付薪資。

鄧炳強表示，《蘋果日報》早前已發出通告指5月底時它還有3億港元資金，又提早償還1.5億港元給創辦人黎智英，質疑為何《蘋果日報》不用這筆錢支付員工薪金。

鄧炳強表示，《蘋果日報》員工的薪金都是血汗金錢，發放薪金是《蘋果日報》的責任，但《蘋果日報》用種種方法，給人的感覺是要逃避發放薪金的責任，讓這些員工“有汗出，無糧出”，直言行為不負責任。

鄧炳強呼籲，在《蘋果日報》的員工，如果在工作期間發現有任何人或機構違反任何法例，包括國安法，應盡市民的責任去報警。

journalist: 【編輯：石欢欢】

title: 鄧炳強歡迎香港首宗國安法案裁決 將研究判詞


content_text:
台南市出現今年第3例日本腦炎確診病例，市府已展開環境清消。（台南市政府提供）中央社記者張榮祥台南傳真 110年7月31日（中央社記者張榮祥台南31日電）台南市政府衛生局今天表示，台南市出現今年第3例日本腦炎確診病例，同時是全國第18例，患者是名50多歲女子，23日出現症狀，住院治療中。

台南市政府衛生局指出，台南市第3例日本腦炎確診病患是下營區50多歲女子，23日發燒，25日出現頭暈、頭痛、嘔吐，26日因意識模糊、譫妄、答非所問，由家屬送到柳營奇美醫院急診，27日住院治療及採檢通報，今天確診。

衛生局調查，確診女子近期無國內外旅遊史，平日活動地點以住家為主，但附近2公里範圍內有多處豬舍、鴿舍及水稻田等高風險環境，研判在居住地點附近感染可能性較高。

衛生局已委託衛生福利部疾病管制署及國家衛生研究院專家學者，前往確診女子住家及附近高風險場所調查評估，找出孳生源位置；環保局也展開環境清消，並呼籲鄰近豬舍加強防蚊滅蚊及適齡豬隻疫苗施打。

journalist: 中央社記者張榮祥台南31日電

taiwan-subdivisions: 下營區 柳營

title: 台南出現第3例日本腦炎病例 病患住院治療 | 生活


content_text:
奧運馬術三項賽中的盛裝舞步賽結束，賽事有63人參加，有1人退出，港隊代表何誕華暫時排第61。

比賽在昨日展開，包括何誕華在內的42人昨日已登場，餘下選手今早才出賽，得出暫時總排名。何誕華有46.7分的罰分排第61，德國代表以21.1分的罰分排第1，英國騎手以23.6分的罰分排第2，中國選手華天以23.9分的罰分排第3。

何誕華說，作為港隊歷來首位奧運三項賽代表感到榮幸，他的馬匹拍擋不擅於盛裝舞步，但教練對他們表現都感到高興，期待稍後的越野賽和場地障礙賽。

countries: 中國 德國 英國

title: 奧運馬術盛裝舞步賽　港隊何誕華暫排第61


content_text:
▲原PO幸運抽到男神。（圖／網友授權提供）

記者施怡妏／綜合報導

本站日前報導《Dcard抽到「羅嘉翎」甜美露腰私照曝光！5000人朝聖：拜託踢我》，也有網友興奮分享在2017年世大運時抽到「柔道男神」楊勇緯，他傳訊息喊「加油」，收到男神回應「謝謝大家為中隊加油」，貼文一出後，不少網友都在底下表示，自己也曾抽到男神，讓許多粉絲羨炸。

原PO在Dcard發文，回憶2017年準備上大學的那個暑假，網路論壇Dcard有跟世大運的選手抽卡合作，很幸運地抽到剛在日前在奧運奪得銀牌的楊勇緯，當時他還傳訊息「Fighting！」替對方加油，楊勇緯也親切地回應「謝謝大家為我們中華隊加油，希望我們台灣體育越來越好，受到更多人重視！」當時原PO還特別去看世大運的比賽，替楊勇緯加油。

▲楊勇緯在自介上分享個人小故事。（圖／網友授權提供）

引起大家注意的是，楊勇緯在個人介紹上，分享在比賽的小故事，楊勇緯寫道，某次的賽前準備，因為受傷但沒有很好的調適，一昧地想練習，心理上的調整也不夠好，比賽時一直很想贏，導致沒有組織性而輸掉，「那次比賽挫折很大，但也是也因為那場比賽帶給我更多事情，讓我能更強大」。

此外，楊勇緯還透露訓練小撇步，每天做連攻法，「看似在跳舞，但是卻是在磨練技術的最基本攻！」並分享偶像是美國網壇名將小威廉絲（Serena Williams），還偷偷說個小秘密，幸運物是超可愛的三眼怪。

貼文一出立刻引起討論，網友們羨炸表示，「好幸運！能早我們這麼多看到他的好」、「太扯了吧，超幸運欸」、「這張是SSR」。還有很多人也PO出截圖，表示自己當時也有抽到男神，「我也有，感動爆，而且是我的第一張世大運卡」、「我也有，那時候就好喜歡他」。甚至還有人分享，當時抽到「鞍馬王子」李智凱、「舉重女神」郭婞淳、唐嘉鴻等中華隊選手。

▼有幸運網友抽到郭婞淳。（圖／翻攝自Dcard）

journalist: 施怡妏

countries: 美國 台灣

title: 楊勇緯有玩Dcard 自介羞曝「幸運物」藏童心！金牌女神也有玩 | ETtoday生活新聞


content_text:
央视网消息：这两天，中国游泳队大放异彩，男女队共有三枚金牌入账。而在男子游泳项目上，在汪顺之前，中国运动员还从未在奥运会混合泳项目上拿过金牌，汪顺实现新的突破。在赛后接受采访时汪顺说，太不可思议了，像做梦一样。这不可思议的背后，是这位三战奥运会的27岁老将日复一日的坚持，才最终才把不可能变为了可能。

汪顺：不可思议 跟做梦一样

游泳运动员 汪顺：我感觉太不可思议了，跟做梦一样。当我回头的时候，我也不敢相信我游了1分55秒整，但今天做到了。

汪顺父亲 汪严守：他这次真是吃奶的力气都拿出来了。他的梦想实现了，我们（悬着的）一颗心也掉（放）下来了。

四个泳姿一起练 每天游1万米以上

虽然中国男泳在自由泳项目上涌现过很多优秀的运动员，但在蛙泳、仰泳、蝶泳三个泳姿当中具有世界级高水平的运动员并不多。在以全面性为标志的个人混合泳项目中，1994年出生的汪顺是当之无愧的代表人物。

汪顺2002年进入省体校进行专业的游泳训练。2010年广州亚运会年仅16岁的他初出茅庐便斩获一枚混合泳银牌。混合泳项目要求完成仰泳、蛙泳、蝶泳、自由泳四种泳姿，对于运动员驾驭各种泳姿的能力和到边转身技术有着极高的要求。别人只专攻一个泳姿，汪顺却是四个一起练，仅凭这一点就可想而知他的训练强度。每天1万米以上的游程，除了有数的假期之外，一坚持就是十几年。汪顺曾开玩笑说，他的大半辈子都是在泳池里度过的。

并非一帆风顺 克服伤病补齐短板

如今汪顺已经位列世界顶级的混合泳选手之列，但他的运动生涯并不顺遂。2012年伦敦奥运会时，由于自己肩部和腰部的老伤，首次参加奥运会的汪顺连决赛也没有进入，运动生涯突然陷入低谷。经过四年的调整和苦练，2016年里约奥运会200米个人混合泳决赛中，22岁的汪顺顶住压力击败伦敦奥运会冠军罗切特等名将拿下了铜牌。

里约奥运会后，汪顺的自信心得到提升。为了冲刺更好的成绩，他把训练重心放在了自己最薄弱的环节—蛙泳的技术能力提升上。他在教练朱志根的指导下，调整状态和节奏，克服伤病困扰，在今年5月的全国冠军赛暨奥运会选拔赛中夺得了自己在该项目上的第十个全国冠军。

汪顺：一切从零开始 我们巴黎见

褪去冠军的光环，生活中的汪顺其实还是个爱唱歌、爱打篮球、爱美食的大男孩。抵达东京后，汪顺还在自己的微博上与粉丝分享美食和见闻。

汪顺堂妹 汪凯：我奶奶已经准备好了他最爱吃的家乡牛肉面等他回来吃。

作为中国游泳队年龄最大的队员，27岁的汪顺并没把东京奥运会当成自己竞技生涯的终点。他今天在微博上写下：一切从零开始，我们巴黎见！

title: 汪顺：越拼才越“顺” 初心“泳”不变


content_text:
文：李依文

一般家庭在烹煮葉菜類的食材的時候，通常利用以下四種方法加熱，包含：水煮、微波、煎炸和蒸煮。原先水煮被認為保留的營養素最多，但現在卻有研究指出不是如此。

2020年12月，發表於《國際美食與食品科學雜誌》（International Journal of Gastronomy and Food Science）的研究提及，一般家庭使用的四種常用的烹飪技術（水煮、微波、煎炸和蒸煮）中，其實蒸煮所保留的營養素才是最完整的。

營養價值滿分的葉菜類 蔬菜，通常是泛指草本植物的根、莖、葉、花、果實或是種子等可食用部位，這些部位通常會富含不同的營養成分。而在過去的10年間，葉菜類的蔬菜由於具有多酚、類胡蘿蔔素與抗壞血酸（維生素C）等營養物質，被認為是很有價值的抗氧化營養物攝取來源。

葉菜類同時也是攝取營養均衡的重要食材，不只是多酚與類胡蘿蔔素，其同時富含大量的維生素與礦物質等，也由於其不管是通過野生採摘或是人工養殖的方式，都相當容易取得。因此，葉菜類作為營養攝取來源，是很好的食材。

不同烹調，對營養素的破壞程度不一 既然葉菜類富含眾多營養成分，烹調過程中能保留多少營養素，也就成了最終能否讓人體高度攝取的重要關鍵。而一般認為水煮是保留營養素最好的烹飪方式，但有研究結果顯示蒸煮較能保留完整的營養素。

分別來看這份研究中所探討的4種烹調範圍，每種烹調方式破壞的營養素與程度都不一樣，主要是針對葉菜類中的營養成分有什麼特性，再針對不同的烹調方式有不同的相應結果。

水煮會破壞維生素C等水溶性維生素 以葉菜類煮熟可入口的基準來判斷，首先，以大眾心中普遍認為能保留較多營養的水煮法來說，水煮過程中破壞的是抗壞血酸（維生素C）。這類維生素由於是水溶性的，因此葉菜類被大量的水包圍加熱的時候，自然而然就會隨著烹煮的時間與溫度，遭到破壞。

微波與油炸破壞維生素的程度居中 而微波及油炸，對於葉菜類生物活性的影響在4種方式裡居於中間。其中值得一提的是，油炸對於葉黃素及類胡蘿蔔素等油溶性的營養物質，能起到濃縮作用，進而改善吸收。

蒸煮被認為是最能保留葉菜類營養的作法 至於蒸煮則勇奪4種方法中保留營養成分的冠軍，研究發現，葉菜類經過蒸煮後，生物活性的含量與抗氧化物質的活性都會增加，因此被認為是烹煮葉菜類最適合的方法。

雖然以營養物質作為考量，蒸煮是最好的保留方式，但家庭烹飪時，最優先考量通常是風味，而非生物活性成份的活性程度。因此每一種烹調方法都有其存在的價值與意義，使用任何一種方法，適度的烹煮與調味，就是最好的辦法。

參考資料：Effects of different cooking techniques on bioactive contents of leafy vegetables

title: 水煮、微波、煎炸和蒸煮，哪種葉菜類加熱方式能保留的營養素最多？


content_text:
▲年僅19歲的「小林同學」林昀儒，今將爭銅牌。（圖／體育署提供）

記者潘姿吟／綜合報導

許多網友提到，印象裡，台灣以前沒這麼多奪牌機會，但今年看東奧比賽的刺激程度，簡直是心臟強度的大挑戰。球評徐正賢在個人臉書發文指出，接下來還有多位好手將陸續出賽，預估獎牌數還會再創新高。台灣選手接連展現激勵人心的態度與成績，就算有些項目雖未奪牌，卻創造不少台灣史上第1次，讓網友紛紛提出疑問：台灣今年好像有點強？為什麼呢？

徐正賢表示，今年東奧在台灣獲得的關注度應是歷屆最高，除了賽前搭機事件引發的風波以外，他分析，最根本的原因，在於台灣每一位選手在奧運賽場上展現「競爭力」背後的4大關鍵因素：

1、中生代教練的接棒：

徐正賢觀察，這次東奧各項目的「技術教練」，平均年齡約40～55歲，相較於傳統老教練，比較願意接受新知，加上網路的發達，國外訓練相關資訊更容易取得，讓台灣各項目「技術教練」與國外頂尖教練的距離，開始在縮短中。

2、運動科學訓練、運動醫學團隊的參與：

他回憶，2013年第一次與師大合作舉辦運動科學相關論壇時，台灣「運動科學訓練」觀念還停留在實驗室階段，8年過去，「運動科學訓練」、「運動醫學」等觀念，已經在不同的運動項目普及開來。目前正在奧運拼戰的選手，大部分有運科和運醫團隊的協助，這與8年前相比，是很大的改變。

3、運動經紀與運動贊助的興起：

2017年台北世大運，台灣選手在國人面前，寫下佳績，其中楊俊瀚和鄭兆村兩面難得的田徑金牌，更是振奮人心。2018 年雅加達亞運，延續前一年台北世大運的氣勢，再度寫下空前佳績，成績好到總統派戰鬥機升空迎接歸國的代表團。

2017～2018連續兩個國際綜合性賽會的好成績，讓國人更廣泛地認識了這些在國際舞台為國爭光的選手，這些選手在運動贊助市場的價值也水漲船高，紛紛聘請專業經紀人打理經紀事務，過去只能依賴協會提供訓練經費和出賽經費的選手，也終於能夠藉由自己的成績，獲得企業的青睞，成為代言人，獲得贊助金，讓自己的訓練和比賽經費更為充裕，這也是很大的改變。

►林昀儒是不是台灣培養的？ 網：「這篇」不推不行！

►政府該不該養選手？網友別亂嗨 醫：運動員比天賦也比「這個」

▼ 今天戴資穎將於奧運羽球女單4強出賽。（圖／體育署）

references: 臉書 網友

title: 台灣今年好像有點強？　球評曝「4大關鍵」


content_text:
▲總統府為選手送上阜杭豆漿，意外引發網友討論。（圖／翻攝自羅嘉翎臉書）

網搜小組／鄺郁庭報導

出征東奧的「跆拳道甜心」羅嘉翎，年僅19歲就成功奪下一面銅牌，她在賽場上的可愛模樣，讓許多人留下深刻印象。而羅嘉翎28日返台後，不僅獲得親友粉絲熱情迎接，還收到來自總統府的早餐，是台北市人氣美食阜杭豆漿，讓她不禁開心PO照分享。就有網友好奇問卦「阜杭豆漿好吃在哪？」意外引發討論。

有網友聽說，台將返台後，都會收到來自總統府的阜杭豆漿當早餐，但他以前吃過，覺得根本不好吃，豆漿還有一股焦味，不禁在PTT的Gossiping板上發文，「阜杭豆漿到底有什麼好吃？有沒有八卦？」

▲羅嘉翎收到各種慰問美食，模樣相當雀躍。（圖／翻攝自羅嘉翎臉書）

貼文一出，不少人紛紛留言，「不錯啊！我都吃飯糰」、「冰豆漿加油條真的神」、「阜杭雖然要排隊，但其實動滿快的」、「不油膩呀……很不錯」、「蛋餅跟油條好吃」、「厚餅蛋好吃啊！」

其中，最多網友大推必吃的是這樣，「燒餅真的好吃，完全值得排」、「燒餅無敵巨好吃」、「厚燒餅好吃啊！不是乾癟癟的薄燒可以比的，甜酥餅超酥脆香，別家沒得比」、「厚燒餅才是第一」、「燒餅跟酥餅都屌電很多店好嗎」、「只推厚燒餅加蔥蛋和鹹豆漿，其它普普」、「厚燒餅現場吃真的不錯。」

羅嘉翎29日一早收到「來自總統府的早餐」，感到相當驚喜，忍不住拍照分享，收到早餐的雀躍、滿足模樣再度圈粉，尤其是她拿著飲料露出清純笑容的自拍，更是讓大票網友融化，直呼她簡直是「國民女友」！

journalist: 鄺郁庭

references: 網友 PTT 臉書

title: 想吃「國民女友」同款早餐！內行大推這1樣：完全值得排 | ETtoday生活新聞


content_text:
體育中心／李艾庭報導

羽球男雙李洋、王齊麟，在30日4強戰中，對上世界排名第2的印尼「大賽魔王」組合，但「麟洋配」僅花28分鐘，就以直落二的成績打進金牌戰。賽後兩人沒馬上離開，而是走向對手、90度鞠躬，並與對手握手、相擁。而這段影片曝光後，掀起印尼網友討論，大讚兩人的態度，甚至直呼「挺中華隊拿金牌」。

▲李洋、王齊麟打進金牌戰。（圖／體育署提供）

對上印尼組合阿山（Mohammad Ahsan）與蘇堤萬（Hendra Setiawan）的「麟洋配」，首局以21：11拿下，第2局則以21:10直落二獲勝，整個比賽只花了28分鐘。

賽後李洋和王齊麟並沒馬上離開、休息，而是走向阿山與蘇堤萬，多次對他們90度鞠躬，握手、相擁。

▲李洋、王齊麟的態度被印尼網友大讚。（圖／體育署提供）

雖然印尼選手輸了，讓印尼網友感到可惜又憤怒，但看到「麟洋配」的賽後影片後，網友紛紛被感動，留言表示，「即使被他們打敗了，也不沮喪生氣，他們態度太好了吧」、「好孩子明天會得到金牌的」、「李洋和王齊麟真的應該拿金牌，只剩最後一步了」、「我一開始看得很生氣，後來卻被融化」、「完全沒辦法討厭麟洋配，他們在場上兇猛，也有出色的體育精神」、「鞠躬4次太有禮貌了吧」。

影片請點→賽後影片

journalist: 李艾庭

title: 麟洋配打敗「大賽魔王」！賽後1舉印尼網友融化：挺台冠軍 | 運動


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/Taiwan Tidak Lockdown Namun Berhasil Meredakan Pandemi, Mengapa Kasus Pandemi Malaysia Melunjak Walaupun Telah Lockdown Dua Bulan?Taiwan Tidak Lockdown Namun Berhasil Meredakan Pandemi, Mengapa Kasus Pandemi Malaysia Melunjak Walaupun Telah Lockdown Dua Bulan?Ilustrasi kondisi pandemi Malaysia（Foto／shutterstock）Tingkat siaga Taiwan telah diturunkan ke Tingkat Siaga 2 pada 27 Juli. Banyak kabupaten dan kota telah membuka restoran untuk dine-in di restoran, dan pesta pernikahan serta upacara publik juga telah dibuka kembali. Namun di Malaysia yang kondisi pandeminya jauh lebih buruk daripada Taiwan dan telah melakukan lockdown selama dua bulan, baru-baru ini mengumumkan bahwa mereka tidak akan lagi memperpanjang lockdown setelah 1 Agustus. Saat berita ini tersebar, akhirnya banyak pengusaha yang bisa menghela napas lega.

Namun, dibandingkan dengan penurunan tingkat siaga dan pembatasan di Taiwan karena kondisi pandemi yang stabil, lockdown di Malaysia diberhentikan karena lockdown kota itu hampir “tidak efektif”. Malaysia telah memasuki keadaan darurat sejak Januari tahun ini. Setelah kondisi pandemi memanas pada bulan Juni, maka diberlakukan lockdown. Pihak berwenang Malaysia awalnya menyatakan bahwa lockdown akan diperpanjang tanpa batas waktu hingga jumlah kasus yang dikonfirmasi turun di bawah 4.000 dalam satu hari. Namun sampai 28 Juli, jumlah kasus masih melampaui 17.000. Lockdown ketat selama dua bulan tidak hanya tidak efektif, tetapi jumlah kasus terus meningkat, dan ini menimbulkan kecurigaan publik serta memberikan tekanan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada pemerintahan Perdana Menteri Muhyiddin. Taiwan dan Malaysia sama-sama telah mengalami dua bulan lockdown dalam pencegahan dan pengendalian pandemi, tetapi hasil yang didapat sangat berbeda. Mengapa Taiwan dapat berhasil menstabilkan kondisi pandemi sementara Malaysia gagal melakukannya?

Malaysia memasuki lockdown pada 1 Juni, selain melarang perjalanan lintas benua, menutup pasar malam, kafe internet, kasino, bioskop, salon, pusat perbelanjaan dan tempat rekreasi dan hiburan yang tidak penting lainnya, juga menangguhkan acara perekaman program, pembuatan film, pertemuan tatap muka, mengadakan pameran, dan melarang dine-in di restoran. Tidak boleh mengundang tamu ke rumah, dan tidak boleh keluar rumah jika tidak perlu. Dalam satu mobil hanya boleh ada dua orang. Jika naik taksi, hanya boleh satu penumpang dan harus duduk di kursi belakang. Selain itu, Anda tidak boleh meninggalkan rumah dalam jarak 10 kilometer kecuali jika Anda mencari pertolongan medis atau keadaan darurat. Jika ingin berolahraga di tempat terbuka, Anda juga harus menjaga jarak sosial dua meter dan tidak terlalu jauh dari rumah Anda. Sebagian besar tempat usaha hanya bisa dibuka dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam, dan proporsi karyawan di tempat kerja diatur menurut sifat pekerjaan, mulai dari 10% sampai 60%. Kecuali untuk pekerjaan perbaikan dan pemeliharaan yang diperlukan, semua industri konstruksi harus dihentikan.

Namun, pengendalian pandemi setelah lockdown semacam ini belum membaik setelah dua bulan diterapkan di dalam negeri. Jika dibandingkan pada hari pertama lockdown pada 1 Juni sebanyak 7.705 kasus hingga pada 28 Juli sebanyak 17.405 kasus, maka dapat dilihat bahwa jumlah kasus yang dikonfirmasi belum membaik setelah lockdown selama dua bulan. Perluasan kondisi pandemi selama masa ini juga berdampak besar pada bisnis dan perkembangan ekonomi Malaysia. Kegagalan pemerintah untuk mengendalikan pandemi dan subsidi yang terlambat telah menimbulkan keluhan publik. Selain munculnya swadaya dari “Gerakan Bendera Putih”, masih banyak lagi orang-orang yang tidak puas meluncurkan “Gerakan Bendera Hitam” untuk meminta Perdana Menteri Muhyiddin mundur.

Selain tingkat kepuasan masyarakat menurun drastis, sekutu Muhyiddin di Parlemen, Partai UMNO (UMNO), secara terbuka telah membatalkan dukungan untuknya dan memintanya untuk menanggung kesalahan dan mundur dari jabatannya. Dapat dilihat bahwa membuka lockdown bukanlah karena kondisi pandemi yang semakin stabil, tetapi lebih seperti keputusan yang tidak dapat dihindari untuk menyelamatkan krisis kepercayaan yang terjadi dalam negeri. “The Diplomat” menunjukkan bahwa keputusan untuk membuka lockdown kali ini tidak mengejutkan, karena analisis ahli sebelumnya menunjukkan bahwa tidak mungkin raja Malaysia akan mendukung perpanjangan masa lockdown kota karena memanasnya keluhan publik, dan menghadapi tekanan dari politik dan masyarakat, Muhyiddin harus mencabut lockdown untuk menyelamatkan ekonomi dari krisis ekonomi dan jabatan saat ini.

The “Straits Post” menganalisis bahwa alasan utama kegagalan lockdown adalah bahwa kurangnya kapasitas deteksi telah membuat tingkat keparahan pandemi diremehkan, kurangnya investigasi pandemi yang ketat untuk mengendalikan kontak dan tindakan protokol yang kontradiktif sangat mengurangi efektivitas dari lockdown tersebut. Laporan tersebut menunjukkan bahwa Malaysia mulai membatalkan sistem pelacakan jejak kasus lengkap pada awal tahun ini, dan hanya menyaring kontak orang yang berhubungan dengan orang yang bergejala, sehingga menghilangkan banyak sumber infeksi yang potensial. Langkah ini tidak mengalami perbaikan setelah kondisi pandemi mulai meningkat pada bulan Mei dan bahkan setelah lockdown diberlakukan. Selain itu, pemerintah di satu sisi mengumumkan lockdown, tetapi masih mengizinkan sebagian besar industri untuk mempertahankan 60% dari operasional tenaga kerja. Hal ini menyebabkan infeksi klaster skala besar di banyak pabrik dan industri manufaktur. Infeksi tersebut menyumbangkan rata-rata 2/3 dari jumlah kasus klaster setelah lockdown diberlakukan.

Selain itu, dibandingkan Taiwan dan Malaysia, Taiwan telah mengawal ketat untuk pencegahan pandemi klaster masyarakat sejak merebaknya pandemi tahun lalu, bahkan jika ada beberapa pelanggaran, dapat dengan cepat dikendalikan dan virus tidak masuk ke komunitas masyarakat. Hingga pertengahan Mei tahun ini, untuk pertama kalinya, wabah lokal berskala besar merebak, dan tingkat siaga / waspada naik ke level 3. Hal ini juga membuat sebagian besar orang di Taiwan semakin berhati-hati dan memiliki kesadaran yang tinggi akan pencegahan pandemi . Sejak pandemi tahun lalu, Malaysia telah lockdown beberapa kali. Seiring waktu, orang-orang perlahan-lahan menjadi bosan dengan pandemi dan kehilangan kesabaran. Beberapa lockdown sebelumnya berdampak signifikan pada perekonomian. Oleh karena itu, ketika Malaysia ditutup lagi pada bulan Juni tahun ini, lebih banyak kasus ketidakpatuhan terhadap peraturan pencegahan pandemi yang muncul, dan banyak orang masih melakukan bisnis dengan melawan peraturan untuk mencari nafkah. Alasan terakhir mungkin adalah bahwa pandemi saat ini di Malaysia terutama berasal dari virus varian Delta, yang sangat mudah menular. Jumlah kasus yang dikonfirmasi terus melonjak meskipun tingkat penyuntikan vaksin masih tidak mencukupi.


content_text:
科特迪瓦與巴黎合作啟動西非貨幣改革

據本台RFI記者斯迪（Sidy Yansané）2021年7月30日周五發自阿比讓（Abidjan）的報道，102票贊成˴ 12票反對˴ 48票棄權。科特迪瓦議會以壓倒性多數同意，率先於西非經濟貨幣聯盟的其它成員國，發起非洲法郎的改革。

Image RFI Archive / La Côte d’Ivoire avance ses pions sur la réforme du franc CFA. La question de la parité entre l'euro et le franc CFA se pose toujours. (Photo : DR)

Image RFI Archive / Côte d’Ivoire : l’accord de coopération avec la France pour la mise en œuvre de l’eco, la future monnaie ouest-africaine, avait été signé fin décembre 2019 à Abidjan, lors d’une visite du président français Emmanuel Macron. Ici, le président français Emmanuel Macron et le président ivoirien Alassane Ouattara donnent à une conférence de presse conjointe à Abidjan, en Côte d'Ivoire, le 21 décembre 2019. REUTERS - Luc Gnago / Image RFI Archive

journalist: 尼古拉

title: 科特迪瓦國民議會率先通過貨幣改革


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-42932224104765766532021-07-31T07:49:00.000+08:002021-07-31T07:49:00.410+08:00寺廟使用節能燈具 減少耗電虔誠不變
【記者張小瑜報導】寺廟是民眾的信仰中心，自古以來，焚香與燃燒紙錢是祭祀禮佛不可或缺的傳達方式，伴隨著環保意識抬頭，改以一爐一香、以米代金等方式，減少空氣污染的產生。同時因宗教信仰場所的需求，所使用的照明系統大多也是全天候開啟，除了大幅增加用電量外，老舊燈具的線路是否安全，也是一大疑慮。因此，環保局著重推廣寺廟能使用節能燈具，讓鄉親於參拜時，能瞭解節能燈具效益並換裝，進而主動參與節能減碳的工作。

使用傳統式燈具，長期耗電量可觀，若更換高效率環保節能燈具，發揮高照明品質及低耗電效果，不僅營造生活美感更兼顧節能及減少電費支出效益。根據分析，其中以LED與一般最常使用的省電燈泡比較，研究資料顯示以發光效率來看(發光效率指的是單位電能所發出的光功率，發光效率=光通量/用電瓦數)，現階段 LED 燈泡已達到80 lm/W（流明／瓦特）以上，遠超過傳統白熾燈的13~18 lm/W，也高於省電燈泡（CFL）的55~70 lm/W；而從使用壽命來看，LED 的光源燈具平均達2萬小時以上的壽命，約為省電燈泡的3倍。單從節能減碳的角度上，LED燈泡具有較好的效益，對環境衝擊影響較小，同時在規劃使用上也要特別提醒民眾，若LED燈具處於高溫密閉、受潮及週遭化學環境影響的情況下，會直接影響到LED燈具的使用壽命。

環保局表示，氣候變遷的衝擊，引起全民關注節能減碳的重要性；而宗教信仰為民眾長久以來的精神寄託之一，兩者之間的平衡實為重要的課題。透過推廣寺廟使用節能燈具，在寺廟的傳統架構下融入了節能新概念，讓節約能源觀念深植於民眾心中，感受節電新生活，為地球營造低碳永續的生活方式。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 寺廟使用節能燈具 減少耗電虔誠不變


content_text:
新华社北京7月31日电 题：7月份制造业PMI继续高于“荣枯线” 经济运行保持扩张态势

新华社记者魏玉坤

31日，7月份中国制造业采购经理指数（PMI）新鲜出炉，50.4%的数据继续位于50%的“荣枯线”以上，制造业总体保持扩张态势，先行指标释放经济运行积极信号。

不过，相比上月，这一指标下降0.5个百分点。国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河分析，7月份，部分企业集中进入设备检修期，加之局部地区高温洪涝灾害等极端天气影响，制造业扩张力度较上月有所减弱，但大多数行业PMI仍保持在景气区间。

7月份，新动能发展态势良好。今年以来高技术制造业和装备制造业PMI始终高于制造业总体，本月稳中有升，分别为55.0%和52.4%，高于上月0.3和0.9个百分点，反映高端制造业持续较快发展。

“持续加大创新产品研发投入，推动企业发展转型升级，我们对未来发展很有信心。”安徽大汉机器人集团总经理裴存珠说。

大宗商品保供稳价政策效果持续显现。从出厂价格指数看，7月份，黑色金属冶炼及压延加工业为50.3%，微高于临界点，表明行业产品出厂价格基本保持平稳。

制造业企业用工景气度继续改善。7月份，从业人员指数为49.6%，比上月回升0.4个百分点。

企业市场预期较为乐观。7月份，生产经营活动预期指数为57.8%，较上月小幅下降0.1个百分点，保持在较好水平。

值得注意的是，7月份，大型企业景气度保持平稳，但中、小型企业有所回落。大型企业PMI为51.7%，与上月持平，高于制造业总体1.3个百分点。中、小型企业PMI分别为50.0%和47.8%，低于上月0.8和1.3个百分点。

“调查中部分中、小型企业反映，近期原材料成本上涨、订单减少、回款压力加大等问题突出，企业生产经营承压。”赵庆河说。

中小企业好，中国经济才会好。充满活力的中小企业，多样性、差异化的经济生态，是我国经济韧性最重要的保障。

7月30日召开的中共中央政治局会议要求，稳健的货币政策要保持流动性合理充裕，助力中小企业和困难行业持续恢复。此外，要做好大宗商品保供稳价工作。

国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群分析，7月份制造业PMI有所回落，但仍保持在“荣枯线”以上，表明经济继续保持恢复态势，但势头进一步趋缓。为此，要加强宏观经济政策逆周期调节力度，提高政府投资对扩大内需的带动作用，进一步巩固经济回升向好的基础。

历经疫情冲击，今年以来，我国PMI指数连续保持在“荣枯线”以上，展示出经济复苏向好的强大韧性。中国物流信息中心专家文韬分析，结合今年前7个月PMI走势来看，我国经济中的积极变化较多，经济长期向好的发展基础较好。

——比较新订单指数和新出口订单指数来看，国内需求增速相对外部需求持续加快，国内市场对国民经济主导作用不断强化；

——经济高质量发展势头较好，高端制造业增速进一步加快，对经济增长的贡献持续上升；

——在政策支持下，小微企业增速加快回升，今年前7个月小微企业PMI均值高于去年下半年均值。

“预计下半年，在疫情和天气等外在因素不发生大的变动情况下，我国内需潜力将加快释放，带动市场供需继续上升，产业结构也将继续优化，就业延续稳中有增趋势。”文韬说。

title: 7月份制造业PMI继续高于“荣枯线” 经济运行保持扩张态势-新华网


content_text:
好萊塢A咖巨石強森（Dwayne Johnson）和「惡魔祕書」艾蜜莉布朗特（Emily Blunt）首度合作動作冒險片《叢林奇航》（Jungle Cruise），身兼製片的他為了「求」艾蜜莉演出，還特地寄了一段影片給她，但她不接電話、不回訊息或電郵，讓他乾著急。巨石強森日前透過視訊受訪時表示：「當我收到劇本時，我愛死它了！這個角色為艾蜜莉打造，她是我們的首選，這是事實，她也知道。」

他進一步透露：「我們的導演豪梅寇勒特瑟拉飛到紐約去拜訪艾蜜莉，親自送劇本給她，我特地了一段影片給她，我拍了一整夜，然後才回家。大概是半夜3點吧，我說：『讓我拍一段25分鐘的影片給艾蜜莉，告訴她我是她的超級粉絲，她是唯一一個能主演這部電影的人，我非常希望她能夠參與。』」

被問到收到什麼樣的回覆呢？巨石強森說：「她就這樣消失了，完全沒有消息、沒有回音，什麼都沒有。」艾蜜莉笑稱：「那是因為巨石強森表現得太過熱情了。」她說自己沒有立即回覆巨石強森，「就像有人過度熱情來找你時，你必須讓他們冷卻一下」，不過，她也承認：「那是全世界最感人的影片了！」

title: A咖互虧｜巨石強森熬夜拍片求她合作 惡魔祕書「已讀不回」捉弄他 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 今日(31日)凌晨2時52分，警方接獲報案，指在鰂魚涌太古城道7號太古城高山台泰山閣，樓上疑有外牆石屎墮下，着地後應聲碎裂，分成數塊有如拳頭般大小，散布行人通道石級上，幸事發時並無途人，否則後果堪虞。

title: 太古城泰山閣天降石屎 飛散通道幸無人傷


content_text:
2021-07-24 05:30 躲疫不敢就醫〉輕忽蜂窩性組織炎 併發「毒素休克症候群」險死 疫情期間很多民眾害怕去醫院，而不敢或延遲就醫。一名46歲工程師因罹患罕見的靜脈回流阻塞的先天性疾病，以致左腿常腫脹，之前曾數次感染蜂窩性組織炎就醫，而這個月出現左腿紅腫、熱、痛又腹瀉，發高燒40度，但他仍在家待2天，直到呼吸困難才送醫，已經蜂窩性組織炎且併發毒素休克症候群。

2021-07-23 21:51 工程師害怕疫情不敢就醫 險因毒素休克症候群喪命 疫情期間很多民眾害怕去醫院，而不敢或延遲就醫，中山醫學大學附設醫院在本月10日收治1名轉診來的46歲工程師，有靜脈回流阻塞的先天性疾病，導致左腿腫脹，10年來已經數次感染蜂窩性組織炎就醫，這個月左腿紅腫熱痛又腹瀉、發高燒40度，仍在家待2天，後來發生呼吸困難才送醫，已經蜂窩性組織炎且併發毒素休克症候

2021-04-07 05:30 蛋蛋痛到鼠蹊部 精索靜脈曲張搞怪 20歲陳姓大學生，最近常發生睪丸悶脹、壓痛的不適感，最多是在左邊，有時候兩邊，不適感甚至會沿著睪丸陰囊向上延伸到鼠蹊部，他熱愛騎腳踏車、打籃球等各項運動，起初以為是肌肉拉傷，一直到醫院檢查後，才發現是陰囊精索靜脈曲張。精索是一條索狀的結構，從下腹的腹股溝環連接至睪丸，左右各一條。簡單來說，精索靜脈曲

2021-02-15 18:15 通宵打牌打到休克？ 小心經濟艙症候群 農曆春節是旅遊旺季，新聞媒體常提醒民眾，搭飛機或長途車要提防「經濟艙症候群」，但你可知久坐打麻將、玩牌、追劇等，也可能引發經濟艙症候群，不可不慎。經濟艙症候群最早出現在飛機經濟艙的乘客身上，故得其名。臺北市立聯合醫院中興院區心臟血管內科主任陳冠宇指出，主要成因是長時間坐著或躺著不動，造成下肢靜脈血栓

2021-02-06 15:29 謠言終結站》喝冰水導致心臟靜脈關閉？ 查核中心闢謠 未經過確認的假消息大量轉傳，民眾需多加小心。近來有網傳「冰水關閉心臟的四條靜脈，導致心臟病發作」、「冰水...使脂肪卡住肝臟...影響胃和大腸，導致癌症」；對此，台灣事實查核中心翻查傳言引述圖卡，證實「冰水會關閉心臟的靜脈」說法的原理錯誤、人體溫為固定的，冰水進入腸胃會轉變為人體溫度，故判定傳言實為

2021-01-14 11:41 謠言終結站》重訓深蹲會讓痔瘡掉出來？ 醫師解惑：用力解便才會 深蹲和解便姿勢相似，也讓一些健身愛好者擔心，重訓會不會導致痔瘡掉出來？醫師表示：不會。痔瘡通常是用力解便時掉出來。深蹲和解便姿勢相似 但骨盆底肌施力有差禾馨婦產科診所主治醫師烏恩慈在臉書「烏烏醫師」發文表示，一般人會有這樣的擔心主要是因為深蹲和解便姿勢看似很像，都需要閉氣用力。只不過和解便時不同，深

2021-01-03 05:30 《健康聚寶盆》足浴拉筋按穴道 睡前3招防半夜抽筋 冬天夜裡，70多歲張阿伯接連幾週因腿後抽筋痛醒，讓他好困擾，明明平常都有吃鈣片，為何抽筋又會找上門？其實，小腿後肌的抽筋現象，又稱為腓腸肌痙攣，發作頻率隨著年紀增加，不同於年輕人多因電解質不平衡引起抽筋，銀髮族則著重在血液循環。小腿後肌抽筋 又稱為腓腸肌痙攣

2020-12-20 15:49 健康網》冬季慎防眼中風 大學生、高中生也要小心 眼中風在醫學上被稱為「視網膜靜脈阻塞」，因為眼睛裡的視網膜血管較為細小，沉積物難以通過，如果發生阻塞，就會引發眼睛的血液循環受阻，導致視力損傷，若中心視網膜動脈完全阻塞，90分鐘後，就會對視網膜造成不可逆的傷害，嚴重者甚至會直接失眠。眼中風的好發年齡為50歲以上的中老年人，尤其是患有高血壓、高血糖、

2020-09-09 18:20 健康網》足月新生兒呼吸窘迫 竟是超罕見先天性心臟病 日前一名足月的寶寶出現呼吸窘迫，醫護人員給予呼吸器和抗生素治療，仍未完全好轉，經過超音波進一步檢查，竟是發生率僅10萬分之一罕見先天性心臟病「心內型全肺靜脈回流異常」，讓醫師直呼「可能罕見到醫學中心都搶著想治療」。新竹縣東元綜合醫院兒童心臟科主任賴俊維在臉書粉絲專頁「賴俊維醫師 - 赤子之心臨床隨筆

2020-09-01 12:31 小一生運動時呼吸困難 檢查竟是心房中隔有3個破洞 今年升小二的廖姓男童在上小一時，在運動時會喘，食量不大，甚至睡覺時會呼吸困難，在中市府針對小一生心電圖篩檢時，發現男童訊號異常，再一步心臟超音波，竟發現心房中隔有3個破洞，進行心導管手術，各放置2.7及1.7公分的關閉器，等於是一般大人正常心房中隔的直徑，小朋友在手術後，已不再喘氣，生活正常，半年內

2020-05-13 07:21 下肢紫黑、腫脹久不退 可能靜脈栓塞來報到 1名58歲男性有肥胖、高血壓、冠心症與腎衰竭病史，右下肢腫脹數年，因症狀加劇且皮膚漸成紫黑色併發陣發性抽痛，就醫電腦斷層檢查疑似右下肢膝膕靜脈栓塞，血管攝影發現大量血栓造成右膝膕靜脈慢性完全阻塞，合併有非常發達的右下肢表淺靜脈繞道回流系統和靜脈曲張，評估是重度栓塞須做靜脈腔內導管溶栓術與氣球擴充術，

2020-03-24 05:30 《謠言終結站》安眠藥打入血管較有效？ 手指恐壞死！ 台中一名30歲男子因過去有濫用藥物的習慣，晚上常失眠睡不著，只好靠吃安眠藥助眠，但效果不佳，因聽聞「將口服安眠藥用針頭打入血管，藥效會更好」的坊間傳言，抱著試試看的心理如法炮製，疑因藥粉微粒無法完全溶解，導致血管塞住，出現麻木、肢體冰冷等症狀，緊急就醫確診為動脈栓塞；雖治療後成功救回手掌，手指仍面臨

2020-03-16 05:30 草療「行動健身房」 提升宅家民眾免疫力 武漢肺炎疫情讓不少民眾選擇「宅在家」，但長時間追劇、滑手機，或是多吃少動等不良生活型態恐會降低免疫力，衛福部草屯療養院特別推廣「行動健身房」，鼓勵民眾在家利用踮腳尖、靠牆深蹲等小運動，增強肌耐力、血液循環與新陳代謝，讓運動提升免疫力。草屯療養院職能治療科代主任蔡佳瑜表示，運動能帶給身體許多好處，維持

2020-02-03 05:30 久坐下肢腫痛 髂骨靜脈壓迫作怪 謝先生正值壯年，每天從事摘採玉女番茄及包裝配送的工作。在去年年中時，突然發現左腳從大腿到膝蓋慢慢地腫脹起來。由於工作需要長時間採取低坐姿的方式從事摘採番茄及包裝的工作，起初以為是關節發炎，於是到骨科門診求診，經過一連串的檢查，包含關節鏡，發現半月軟骨磨損。經過了內視鏡及PRP治療後，症狀有些許改善，

2020-01-14 05:30 深部靜脈栓塞 「超音波血栓溶解法」搞定 80歲的林老先生突然左大腿到小腿嚴重腫脹疼痛，3天後就醫，發現是深部靜脈栓塞。此為深部靜脈血液回流不良產生的症狀，通常因長期站立、臥床、肥胖，骨折或外傷手術所致。如治療不當或延誤進入慢性期，會造成嚴重後遺症，如：病變處潰瘍或傷口無法癒合等栓塞後症候群，此外，游離血栓可能脫落而引發致命性的肺動脈栓塞。

2020-01-08 05:30 年假長途旅遊久坐 穿彈性襪防靜脈血栓 62歲的黃媽媽平常很健康，去年年假期間與家人到南部旅遊。農曆春節四處塞車，坐車的時間很長，黃媽媽的鞋一天比一天緊。年假最後一天，黃媽媽的腳腫到無法塞進鞋子，只能改穿拖鞋！提到年假旅遊，崔媽更慘。崔媽雙腿有靜脈曲張，平常不痛不癢，崔媽沒放心上，也是在去年年假期間，她到美國去探望女兒，女兒住在波士頓，崔

2019-12-28 05:30 洗腎同步踩腳踏器 改善「透析中低血壓」 80歲李太太是個開朗的洗腎病人，她和李先生夫妻倆鶼鰈情深，李先生總是忙裡忙外，照看李太太一切需求。然而，美中不足的是，李太太洗腎時，常有透析中低血壓的症狀，讓透析過程充滿波折。經醫護人員評估其身體狀況後，建議李太太不妨於洗腎中，使用下肢阻力器（如復健腳踏器或瑜伽球）來增加下肢阻力，透過增加血液回流，

2019-12-27 05:30 複雜性心臟病童 甄甄「開心」上小學 7歲的甄甄有複雜性先天性心臟病，一出生就嘴唇發紫、心血濃度僅60%，確診是兩側右心房症，合併右心室雙出口有肺動脈狹窄、肺靜脈回流異常及心內膜墊缺損等狀況，是極複雜且危急的先天性心臟病；所幸經治療後，順利長大，已經上小學了。國內先天性心臟病的發生率約占新生兒的千分之8至10，先天性心臟病更從兒童時期開

2019-10-03 05:30 健身過度眼冒金星 「努責現象」導致 南投30歲的黃先生日前健身時，竟出現頭暈、頭痛、眼前一片黑等症狀，必須靠牆休息才緩解不適，嚇得趕緊就醫。醫師表示，黃先生很有可能是「努責現象」導致血壓急速下降所致，有類似情況無需治療，休息即可改善，提醒民眾健身應循序漸進。南投醫院復健科醫師林建仲表示，許多民眾在用力時，會發生頭痛或昏厥的情形，這是因

2019-07-24 12:42 7旬老翁多年沒晨勃 就醫才知問題竟在「腿」 一名72老翁性功能退化多年，最近因為腿部腫脹不適就醫，就診後才發現他腿部靜脈曲張，經治療後終於讓不見已久的晨勃恢復。醫師指出，很多老人會因為靜脈回血功能失全，出現腿重、走不動等靜脈曲張症狀，嚴重者還可能造成反覆蜂窩性組織炎。書田診所靜脈血管外科主任游堂振表示，靜脈曲張的發生是下肢靜脈回流對抗地心引力

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市 新竹縣 成功 南投 草屯

things: 經濟 假消息

title: 關鍵字：靜脈回流 - 自由健康網


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】國民黨立院黨團30日召開記者會表示，行政院無視人民需要，傾向採用倍數消費券方式紓困，國民黨再次主張普發現金1萬元，及凍漲7、8月夏季電價，並呼籲重新開放民間購買疫苗。國民黨民調也顯示，超過66%的民眾支持普發現金紓困。

黨團總召費鴻泰表示，根據「痛苦指數」顯示，去年5月痛苦指數為2.86%，6月為3.21%；今年5月的痛苦指數為6.59%，6月為6.69%，今年痛苦指數是去年2倍。泛指失業率加上通貨膨脹，數字越低人民越幸福，反之則越痛苦。

費鴻泰表示，通膨造成幣值縮水，實質購買力降低，失業率增高，到今年6月為止，全國失業率超過4.8%，將近50萬人，另外超過100萬人工時不足，實質所得下降，政府研議中的「5倍券」幫助有限，國民黨團堅持普發現金1萬元，建議振興券印刷、作業成本近20億元的開支，用在普發現金。

此外，國民黨中央30日發布民調。國民黨文傳會主委王育敏指出，超過66.1%的民眾支持普發現金紓困，只有30.5%不支持；交叉分析，53.4%的民進黨支持者、68.1%的無政黨傾向者，也支持普發現金。民調也顯示，62.3%的民眾認為目前疫苗到貨量及施打規劃，無法滿足恢復正常生活的需求，更有59.8%的民眾不認同政院以疫苗足夠為由，拒絕藍營4縣市政府申購疫苗。

國民黨痛批，去年振興三倍券才發487億元，但行政成本就花掉近23億元，換成發現金，等於全臺每人可多拿100元。民意如此，民進黨政府卻龜速般規劃紓困，與人民距離太遠。該民調由國民黨智庫委託全國公信力於7月20日至22日，電訪配合「CATI2012電腦輔助電話訪問系統」抽樣，有效樣本1,069份，95%信心水準，誤差正負3%。◇

people: 王育敏 費鴻泰

title: 國民黨民調：逾六成支持發現金


content_text:
台鐵針對太魯閣事故今日舉行第二次懇談會，並邀請受害者家屬及立委等出席，會後立委邱顯智指出，台鐵會議上沒有實質討論，且急欲與家屬簽和解書，對此交通部長王國材也表示，很願意再舉行懇談會，對於家屬需求，也將派員一一了解後，再重新檢討和解項目。

家屬代表表示，對於會議認為有點浪費時間，並且希望台鐵能夠更具體回應家屬需求，包括個案上差異的了解，也希望大眾可以一起監督台鐵，要求改革。

太魯閣事故第二次懇談會，立委劉櫂豪（左起）邱顯智、邱臣遠、76行者召集人王薇君、王婉諭、洪孟楷出席，並承諾將在院會持續督促台鐵。記者曾原信／攝影太魯閣事故第二次懇談會，受害者家屬代表出席，針對台鐵未善盡了解個別案例情況表示遺憾。記者曾原信／攝影

people: 邱臣遠 洪孟楷 邱顯智 劉櫂豪 王婉諭

title: 影／太魯閣事故懇談會沒結果 家屬批浪費時間


content_text:
2021/07/31 12:46

〔記者林國賢／雲林報導〕嘉義縣水上鄉爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染，雲林縣府宣布8月2日起於台大雲林分院、北港媽祖醫院提供往來雲、嘉上班者及其家屬免費快篩，杜絕疫情入侵雲林。

雲林縣政府指出，雲、嘉是共同生活圈，民眾往來交流頻繁，防堵可能出現的漏洞，下週一至週五提供免費快篩，往來嘉義、雲林上班者及家屬可前往台大雲林分院斗六、虎尾院區、北港媽祖醫院進行免費快篩，無需預約。

各醫院快篩時間分別是台大雲林分院斗六院區、虎尾院區為每天上午8點至12點；北港媽祖醫院則是上午10點至中午12點。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 水上 虎尾 雲林 斗六 嘉義縣 北港 雲林縣

title: 嘉縣水上鄉爆工廠群聚感染 雲縣3院提供免費快篩


content_text:
東森攜手晶華打造頭城晶泉丰旅 70間客房預計2024年開幕  東森集團繼與晶華麗晶酒店集團結盟，打造後疫情時代全球第一家飯店新品牌《Silks X晶英薈旅》後，今（30）日再度公告最新合作案，位於宜蘭頭城的東森海洋溫泉酒店將委託晶華規劃及營運管理，並以「頭城晶泉丰旅」品牌重生，內有約70間客房，預計2024年開幕，搶攻疫後爆發性的旅遊商機。

2021-07-30 21:27

台水董監改選 胡南澤續任董座、李嘉榮陞任總經理  台水公司今（30）日舉行股東會並進行董監改選，共選出15名董事，經行政院核定由胡南澤續任董座一職，總經理職務由現任副總經理李嘉榮陞任；針對未來營運展望，胡南澤指出，台水將持續推動降低漏水、建置現代化淨水場等工作，以七大主軸打造永續安全水環境。

2021-07-30 15:26

大成食品加工新廠9月全面投產 搶進植物肉、寵物食品新商機  食品大廠大成集團今（30）日舉行股東會，由董事長韓家宇主持，會中通過配發3元股利，為2013年新高紀錄；展望後市，大成旗下嘉義馬稠後食品加工廠預計9月全面投產，以滿足超市及網購通路之強勁需求，另外佈局植物肉及寵物食品市場，亦將增添營運動能。

2021-07-30 13:08

taiwan-subdivisions: 高雄市 嘉義 頭城 宜蘭

title: 快訊／豪雨炸南台！高雄市一級淹水警戒、台南市二級


content_text: 【新唐人北京時間2021年07月31日訊】台積董座劉德音：日本成本高很多 持續評估設廠需求；台積電先進製程布局三關鍵 預期今年業績成長20%；白宮主導供應鏈回流 520億美元補貼半導體；美報告估電動車電池2025用盡 斷鏈生產供應受矚。

title: 亞太財經趨勢 （2021年7月30日）


content_text:
剛遭遇洪災的河南省鄭州市，近日又傳出新冠肺炎疑似病例。鄭州市委書記徐立毅周六上午指出，除已確診的無症狀感染者病例外，鄭州又發現多例疑似病例，「防控形勢十分嚴峻」。31日下午隨即傳出，鄭州市委決定免去鄭州市衛健委黨組書記、主任付桂榮的職務。

與此同時，鄭州市委也責令市衛健委黨組對鄭州市第六人民醫院領導班子作出調整。鄭州市衛健委黨組立即召開會議，免去馬淑煥鄭州市第六人民醫院黨委書記職務。

鄭州市官方訊息發布平台《鄭州發布》微信公眾號31日指出，7月30日，鄭州市排查發現新冠肺炎病毒無症狀感染者1例，疫情防控形勢緊張嚴峻。鄭州市委、市政府對此高度重視，並於31日上午召開全市疫情防控工作緊急會議，對全市疫情防控工作作出緊急部署。

《鄭州發布》指出，在31日上午的會議中，徐立毅指出，這次疫情傳播快、散發性強，除已確診無症狀感染者病例外，又發現多例疑似病例，防控形勢十分嚴峻。

他要求，全市上下要迅速行動、立即響應，在做好災後恢復重建工作的同時，迅速打響疫情防控「阻擊戰」。要迅速開展流調工作，迅速開展核酸檢測，及時做好信息發布，同時引導群眾減少外出活動。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 傳出多起新冠疑似病例 鄭州衛健委主任火速遭免職


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫警戒調降為第二級，山老鼠竟也「外出透氣」，在桃園市復興區國有林班地盜伐珍貴林木。大溪警方表示，巡邏員警發現1輛自小貨車近日清晨出沒於國有林地附近，形跡可疑，29日調閱監視器赫見李男停車搬運木頭畫面，遂通知警網在台7線北橫公路34.5公里處佈設路障，果然攔查到李男車上載有3塊總重130公斤、市值10萬4000多元肖楠木，人贓俱獲，訊後依違反森林法、竊盜罪嫌移送桃園地檢署偵辦。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 復興 大溪 桃園

title: 山老鼠復興盜伐 起獲130公斤肖楠


content_text:
文／美人圈

夏天到了，不少女孩們都會穿上漂亮的比基尼去海邊玩水、拍照，但卻對於屁股上的痘痘及暗沉困擾不已，小編整理出DCARD 、PPT網友們推薦的臀部保養品清單！趕快來看看哪些產品可以幫助打造光滑又白皙的美臀吧！

網友推薦臀部保養品1：寶拉珍選 2%水楊酸身體乳 210ml

一講到身體保養，改善屁痘、背痘等問題的保養品，就不能不講到寶拉珍選 2%水楊酸身體乳，這款產品可以說是最多DCARD、PTT網友推薦的熱門產品，許多人的屁股痘痘問題都是被寶拉珍選 2%水楊酸身體乳救贖的，水楊酸的成分可以去除老廢角質、改善屁股的粗糙感及痘痘，若是想要屁股更加亮白光滑，也可以搭配寶拉珍選 10%果酸身體乳，效果更好喔！

▲寶拉珍選 2%水楊酸身體乳。（圖／美人圈）

網友推薦臀部保養品2：DR.WU 杏仁酸亮白煥膚身體乳 150ml

不少網友也提到DR.WU 杏仁酸亮白煥膚身體乳，杏仁酸一樣是可以代謝老廢角質的酸類成分，親膚性高、低刺激，若是皮膚比較敏感的女孩可選擇DR.WU 杏仁酸亮白煥膚身體乳，YouTuber丹尼婊姐也曾在影片中推薦過，表示使用完這款身體乳後會讓屁股整個光滑到不行，忍不住一直去摸呢！

▲DR.WU 杏仁酸亮白煥膚身體乳。（圖／DR.WU 美人圈）

網友推薦臀部保養品3：The Ordinary 甘醇酸去角質化妝水 240ml

除了使用身體乳外，用The Ordinary 甘醇酸去角質化妝水但來改善痘痘也是許多網友推薦的產品，若是以屁股痘痘困擾為主的女孩們可以嘗試這款化妝水，不只屁股痘痘連背痘也可以有效改善呢！

▲The Ordinary 甘醇酸去角質化妝水 240ml。（圖／The Ordinary Vitamin HK）

網友推薦臀部保養品4：Lemisop 8%果酸高效修護保濕晚安臀膜 三包入

原來屁股也有面膜？這款Lemisop 8%果酸高效修護保濕晚安臀膜 獨家設計貼合臀部肌膚線條，一週兩到三次，擊退粉刺痘痘、改善暗沉、補水保濕，網友們都說提亮光滑非常有感呢！還沒試過的女孩們趕快入手試試看吧！

▲Lemisop 8%果酸高效修護保濕晚安臀膜。（圖／IG@lemisoptw）

網友推薦臀部保養品5：白雪 維他命E&果酸沐浴乳 2000cc

這次清單裡面CP值最高的就是白雪 維他命E&果酸沐浴乳，超大一罐卻不用200元，沐浴乳有淡淡的青蘋果香味，而且許多實體通路可以做購買，非常方便！

▲白雪 維他命E&果酸沐浴乳。（圖／白雪）

網友推薦臀部保養品6：sesderma 煥白活膚身體乳 200ml

來自西班牙的品牌sesderma賽斯戴瑪，在小紅書上非常多網友討論，這款煥白活膚身體乳，質地滑順不黏膩，非常適合夏天使用，塗抹過屁股之後會變得非常有彈性且滑嫩呢，就像嬰兒的屁股一樣，想要身體美白也可搭配另一款安皮斯舒敏身體乳喔!

▲sesderma 煥白活膚身體乳。（圖／sesderma 小紅書@Xuan）

網友推薦臀部保養品7：毛穴撫子 碳酸氫鈉石鹼香皂 155g

去日本必買的毛穴撫子 碳酸氫鈉石鹼肥香皂，除了包裝非常卡哇依之外，香皂主打無香料、無添加，並且全身、全臉都可以做使用，在去暗沉、去角質方面特別有效，使用在臉部上也可以改善黑頭喔。

▲毛穴撫子 碳酸氫鈉石鹼香皂 155g。（圖／石澤研究所）

【延伸閱讀】

PTT、Dcard熱推的平價身體乳液！異位性皮膚炎、毛囊角化最推的醫美品牌是這幾款！

背痘、身體痘痘「TOP8皂」！網友激推款，高CP值、不同膚質全整理

｜人瑋專欄｜乾肌的人絕對要看這篇！愛用身體保養油分享～

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 西班牙 日本

references: PTT 網友

title: 屁股痘痘、暗沉讓人不敢穿泳裝！7款保養品輕鬆打造光滑美臀


content_text:
金額約1兆美元的美國跨黨派基建投資法案，在歷經多週協商後，今天在美國聯邦參議院闖過重要關卡，使得這項新興法案朝進入正式討論邁出一大步，最終應能過關。

這項被民主黨籍的總統拜登稱為「美國轉骨」的跨黨派措施，以67對32票過關，贏得17位共和黨議員和所有50位民主黨議員支持，法案進程將正式進入討論。

如法案獲國會通過並總統簽署生效，美國將挹注史無前例的聯邦經費整修境內道路、橋梁、水道，確保所有美國人都有寬頻管道，並擴大潔淨能源計畫。

接下來預料會有更多程序性表決和法案本身的討論，有可能持續到週末甚至更久。

白宮表示，今天過關的法案包括1100億美元道路支出、730億美元電力網支出、660億美元用作鐵路、650億美元拓寬寬頻管道、550億美元投入乾淨飲水、500億美元投資環境回復、390億美元砸在公共運輸，250億美元給機場。

白宮發布聲明說，這起協議將創造數百萬個良好就業機會，讓美國經濟更強健、永續、彈性及公正。

這項跨黨派法案為拜登更大規模國內政策議程的一個關鍵環節。民主黨高層打算繼續推動全面性、價值3.5兆美元的包裹預算，而共和黨陣營已經放話要擋到底。

但民主黨打算透過預算調解程序，在無共和黨支持下通過包裹預算。聯邦參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示，預計參院休會之前就可進行表決。

舒默說：「或許得熬夜好幾個晚上，也許很多個週末就此泡湯，但我們會把事情辦好。」

journalist: 中央社

title: 美兩黨達成協議 1兆美元基建方案邁一大步


content_text:
新华社东京7月31日电（记者卢羡婷、叶珊）蹦床比赛充满各种不确定性因素，当队友高磊资格赛意外出局，两名白俄罗斯选手强势夹击，中国蹦床“四朝元老”董栋顶住压力，为中国队摘得一枚银牌，这是他连续四次参加奥运会获得的第四枚奖牌，这位32岁老将用“圆满”两字总结了自己的奥运征程。

7月31日，在东京奥运会蹦床项目男子决赛中，中国选手董栋获得亚军。新华社记者 程敏 摄

东京奥运会男子蹦床比赛31日在东京有明体操馆举行，董栋和四届世锦赛冠军高磊代表中国队出征。在当日早些时候进行的资格赛中，腰伤在身的高磊出现严重失误，两套动作仅拿到62.820分，无缘决赛。董栋凭借稳定发挥，以资格赛第五名的成绩挺进决赛。

孤军奋战的董栋在决赛中第四个出场，61.235分！这是当时资格赛所有成绩以及决赛已亮相选手得分中的最高分，这一成绩帮助董栋来到决赛积分榜首，并且力压后面出场的澳大利亚、新西兰选手以及卫冕冠军汉查罗，力保一枚银牌到手。金牌的悬念留到了最后，20岁白俄罗斯新秀利特维诺维奇登场，从完成情况看，他与董栋难分伯仲。

7月31日，中国选手董栋（右）与队友高磊交流。新华社记者 程敏 摄

现场的音响设备应景地发出紧张的心跳声。61.715分！利特维诺维奇的得分冲到了董栋的前面，难度分18.200分，高度分17.915分，均在董栋之上。最终，利特维诺维奇夺得冠军，新西兰选手迪伦·施密特获得铜牌，汉查罗第四。

“此刻我真的很想哭。走了很长一段路，我尽到最大的努力。每一次训练，每一小步都是为胜利做准备。我真的没想过这样的结果，但我坚持了下来。我战胜了自己，这对我来说是胜利。”利特维诺维奇说。

7月31日，亚军中国选手董栋（左）、冠军白俄罗斯选手利特维诺维奇（中）与季军新西兰选手施密特在颁奖仪式上。新华社记者 程敏 摄

有喜悦也有遗憾，与冠军失之交臂的董栋理智看待这枚可贵的银牌。“本来我看白俄罗斯选手的位移很大，然后想着可能我能赢，但是最后他赢我，是赢在高度上。从这个高度来说的话，可能多少还是跟年纪有一些关系。”

“随着年龄的增长，有一些伤病，有一些能力的下降，既要有难度、有技术、有位移，还要有高度，可能很难再像年轻人一样，面面俱到地去兼顾，但是我觉得今天能够发挥这样一个水平，我真的对自己很满意。”董栋说。

在奥运赛场上，董栋曾夺得过2008年北京奥运会铜牌、2012年伦敦奥运会金牌和2016年里约奥运会银牌。来到东京，闯进决赛，董栋只有一个想法：拼了！“当我顺利进入到决赛，而且只有我一个人，我就跟教练说，我只有拼尽全力，全力以赴去拼才有可能赢。”

7月31日，中国选手董栋在颁奖仪式上。新华社记者 程敏 摄

“董栋真的配得上伟大运动员这个称号！”东京奥运会中国蹦床队领队缪仲一赛后接受记者采访时说。

title: 拼了！“四朝元老”董栋摘得男子蹦床亚军-新华网


content_text:
▲ 戴資穎晉級金牌戰 。（圖／路透）

記者謝孟儒／綜合報導

世界球后戴資穎今天（31日）稍早擊敗印度頭號女單辛度(P.V.Sindhu)，晉級金牌戰的對手也出爐，將要再碰上中國一姐陳雨菲，戴資穎生涯首度打進奧運金牌戰，距離金牌就只差最後一勝。

戴資穎生涯首闖奧運4強賽，對上里約奧運銀牌的辛度打得順手，只花了40分鐘就收下金牌戰的門票，將要對上稍早擊敗同袍何冰嬌的陳雨菲。戴資穎和陳雨菲交手18次，戴資穎握有15勝優勢，2017年至2018年間，戴資穎更拉出一波11連勝，近期雙方則是各取1勝。

最近一次交手是在2020年的全英公開賽決賽，戴資穎擊敗陳雨菲奪冠，也報了2019年全英賽決賽輸球的仇，之後中國選手都沒有再出賽國際賽，直到東奧才出征。

戴資穎今天一舉搶下金牌戰的門票後，再度交手陳雨菲，有望為我國羽球女單史上奪下第一面金牌，再度改寫歷史！

countries: 中國 印度

title: 戴資穎金牌戰將對決中國陳雨菲　18度交手15勝絕對優勢


content_text:
7月28日，美国国务卿布林肯与印度官员会谈。(JONATHAN ERNST/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月30日讯】就在中共战狼外交官——中共副外长谢锋、外长王毅，在天津痛批美国之际，7月26日，美国国务卿布林肯启程，出访中国西部邻国——印度。

布林肯与印度总理莫迪、外长苏杰生、国家安全顾问多瓦尔等，就促进美印合作、对抗区域挑战，进行了广泛讨论，承诺为印度疫苗接种提供2500万美元资助，并为今秋在华盛顿召开的美印日澳首脑峰会作准备。

7月28日，布林肯还会见了西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的代表忠群欧珠。这无疑是直接冲着中共去的。中共一直反对外国政要会见达赖喇嘛及其代表。达赖喇嘛被中共视为“分裂分子”。

这是布林肯就任国务卿以来首次出访印度。此访是美印共同应对中共挑战、美印关系不断升温的最新进展。

拜登高度重视美印关系拜登就职不久，2月8日，与印度总理莫迪通电话。双方同意继续密切合作，促进印太地区的自由与开放，包括支持航行自由、领土完整和通过“四方安全对话”机制，建立一个更强大的地区架构。

“四方安全对话”机制，最早由美日澳印四国于2007年启动，后经历了10年沉寂。到2017年川普政府提出“印太战略”后，重新启动。2019年，在征得印度同意后，这一对话机制提升至部长级别。2021年，则进一步提升至首脑级别。

3月12日，美国总统拜登、印度总理莫迪、澳洲总理莫里森、日本首脑菅义伟，以视频方式，举行了首次“四方安全对话”首脑会议。这是拜登上任后首次参加并主持的多边高峰会谈，足见拜登把强化环绕“中共国”的四大盟国的关系，放在了非常重要的地位。

会后发表的联合声明中，四位首脑承诺“共同促进以国际法为基础的自由、开放、基于规则的国际秩序，促进安全和繁荣，应对印太地区及其他地区的威胁”；“支持法治、航行和飞越自由、和平解决争端、民主价值观和领土完整”，使印太成为“不受胁迫压制的地区”。虽然四位首脑都没有提及中共，但是，这些话中的许多关键词，都是针对中共的。

比如，“基于规则的国际秩序”中的“规则”，是中共反对的；“航行自由”，无疑包括在南海的航行自由；“和平解决争端”，针对中共在台海等地耀武扬威；“不受胁迫压制”，针对中共威胁澳大利亚等。会议的一项重大成果是，由四国协作，在2022年底前，向亚洲地区发送10亿剂疫苗。这是针对中共“疫苗外交”的。

4月26日，在印度疫情恶化之际，拜登再次与印度总理莫迪通话，承诺美国将“坚定支持”深受疫情影响的印度人民。

美国国防部长首访印度3月18日，中共首席战狼外交、中共政治局委员、中央外办主任杨洁杨洁篪，在阿拉斯加与拜登政府的国务卿布林肯举行首次会谈时，对美国一顿痛骂，震惊世界。这次中美会谈未取得任何积极成果。

正是在这个时候，3月19日，美国国防部长奥斯汀抵达印度，开始对印度进行为期三天的访问。奥斯汀分别会见了印度国防部长辛格、外长苏杰生、国家安全顾问多瓦尔、总理莫迪。外界解读，奥斯汀此访针对中共的意图明显。

奥斯汀是拜登政府访印的第一位内阁部长。他说，印度是美国印太战略的中流砥柱，提升美印防卫伙伴关系，是拜登政府的“首要任务”。双方就军事合作、情报共享、后勤支持等举行了“全面而富有成果的讨论”。双方同意继续加强印度军方与美军印太司令部、中央司令部和非洲司令部之间的合作，加快落实美印已经签署的一系列防务协议。

奥斯汀还特别提到，美国加强与志同道合的国家合作，是“制止侵略”的唯一途径。

去年签署美印《基础交换与合作协议》，授权印度可以部分使用美国的卫星系统，获取敏感的地理空间和航空数据。该协议对帮助印度在中印边境监控中共军队动向提供了重要支持；同时也将提升印度导弹和无人机打击相关目标的精准程度。

美国积极支持印度应对疫情今年4-5月间，印度疫情出现爆炸性增长，感染和死亡人数急剧上升。美国从政府到民间都及时表达了同情与支持。

4月26日，美国国务卿布林肯与美国商会、美国-印度商务委员会等工商界人士举行视频会议，探讨如何利用美国私营机构，为印度提供紧急抗疫援助。同日，美国国防部发言人柯比表示，五角大楼正与美国其它机构密切合作，快速向印度提供氧气设备、个人防护装备、快速检测包和其它重要物资。

几周之内，美国联邦和州政府、美国公司以及美国各地的公民个人，为印度人民提供了超过5亿美元的疫情救济物资。

印度总理、外长等及各界人士，对此表示衷心感谢。

美国高规格接待印度外长5月24日至28日，印度外长苏杰生对美国进行为期4天的访问。这是印度对拜登政府的首次内阁级访问。

苏杰生在华盛顿分别会见了美国国务卿布林肯、国防部长奥斯汀、国家安全顾问沙利文、贸易代表戴琪、国家情报总监海恩斯、美国前总统国家安全事务助理麦克马斯特等，就共同抗击疫情、通过“四方安全对话”加强印太合作，进行了广泛、深入、富有成效的会谈。

据印度驻美国大使桑德胡介绍，苏杰生在印度大使馆会见了包括来自白宫、国家安全委员会、国务院、财政部、能源部、国际开发署、国土安全部、贸易部、驻联合国代表团、国家科学基金会和国防部的高级官员。苏杰生表示，印美关系“取得了很大进展，印美两国关系是世界上最重要的关系之一”。

5月4日，印度外长苏杰生受邀到伦敦，参加了七国集团外长会议，与美国国务卿布林肯举行过会谈。

美印军事合作依次展开中印边界冲突，成为将美印在军事上紧密联系起来的重要纽带。

至2020年，印度向美国采购武器跃升至34亿美元。今年3月9日，彭博社报导称，印度计划花30亿美元，购买30架美国的MQ-9B型无人机（MQ-9“死神”无人机的改进型），以加强其在海上和陆上防御能力。

2月8日至21日，美印在印度与巴基斯坦边境的“沙场”，举行了代号为“准备战争”的联合军事演习。这是拜登上台以来的首次美印军事演习。

3月28日、29日，美国与印度海军在印度洋东部，展开了名为PASSEX的联合军演。印度空军的战斗机首次参加这一演习。

4月5日至4月7日，美、日、印、澳、法五国联手，在孟加拉湾举海上军演，开启了“四方安全对话”联盟，参加由法国主导的军演的先例。演习内容包括水面战、防空战和防空演习、武器射击演习、跨甲板飞行作业、战术演习和海上补给等航海演习。

6月23日至24日，在美国“里根”号航母打击群穿越印度洋海域期间，印度海军派出海军舰艇和航空兵与美军进行演习，演练防空作战、不同军舰间舰载直升机作业和反潜作战。

美印关系不断升温的五个原因第一，与美国战略调整有关。美国总统川普上任后，对美国国际战略方向进行了调整，将中共认定为美国最大的对手，着手实施印太战略，即联合印太地区与美国理念相近的国家，如日本、澳大利亚、印度等，从印度洋到太平洋，全方位应对中共的挑战。拜登上台后，基本沿袭了川普政府的印太战略。

第二，与中美关系不断恶化有关。2018年中美爆发贸易战以来，中美关系呈不断恶化的趋势。

尤其是2020年，中共听任“中共病毒”从武汉蔓延全世界给全人类造成巨大灾难之后，不仅不思己过，反而在渤海、黄海、东海、南海以及中国内陆，举行几十场海、陆、空军事演习；甚至派军舰到美军军事基地中途岛附近，展开与中共空军、火箭军及战略支援部队的多军种深度联合演习，剑指中途岛和夏威夷；把靠近越南、菲律宾的海域，改造成其战略核潜艇发射洲际导弹打击美国的“堡垒海区”；宣布对美太空战部署完成；派战狼外交官四面出击等。所有这些举措，导致中美关系的恶化不可逆转。

第三，与中印关系不断恶化有关。近两年来，中印边界冲突不断。特别是去年6月15日，在中印边境的加勒万河谷，发生了1962年中印边界战争结束58年来最严重的流血冲突，造成20名印度军人死亡。中印关系严重恶化。

去年从武汉传出的大瘟疫，到今年4-5月间，以变种病毒的形式，在印度大流行。至今印度已有3157万人感染，42万人死亡。这也成为中印关系严重恶化的重要原因之一。

第四，与中共跟澳、日等国关系恶化有关。去年4月，因为澳大利亚提出对“中共病毒”源头进行独立调查，踩到中共的痛处。中共对澳发起一轮又一轮报复行动，使中澳关系严重恶化。中共在台海不断升级军事行动等因素，促使日本对中共极为反感。日中关系出现重大逆转。

今年3月“四方安全对话”首脑会议后，有评论认为，四年前，甚至无法想像这些国家会坐在一起举行部长级会议，因为他们都不想触及中共的敏感神经。但是，四年后的今天，中共咄咄逼人的胁迫行为，最终促使四国走到了这一步；如果中共进一步激化与四国的矛盾，只会让四国更紧密团结起来，共同对付中共。

第五，与拜登的经历和印裔美国人推动有关。拜登在参议院外交委员会任职期间，曾推动美国取消对印度的单方面制裁；担任委员会主席期间，游说国会通过《美印民用核协议》，批准向印度提供民用核能技术和核燃料；担任副总统期间，支持印度成为安理会常任理事国；2016年，支持授予印度“主要防务伙伴”地位。

在如今的拜登政府中，至少50多位印度裔美国人担任要职。美国副总统哈里斯的母亲，来自印度南部的泰米尔纳德邦。这些印裔美国人是促进美印关系升温的有力推手。

结语美印关系不断升温，最重要的外部推动力量，则是中共。

在邓小平时代，对外奉行“韬光养晦”政策。邓小平曾反复告诫当时的中共领导人，不随便批评别人，指责别人，过头的话不要讲，过头的事不要做。在外交活动中，要趋利避害，不为自己树立对立面；善于守拙、决不当头。一句话，把锋芒藏起来，悄悄积蓄力量。

但是，近两年来，中共自以为“厉害了，我的国”，要“强”越来，“硬”起来，对外强调“斗争”。中共战狼外交官，动不动就批评别人，指责别人，讲过头话，做过头事，锋芒毕露，到处当刺头，到处跟人干仗。

从7月26日结束的中美天津会谈看，中共“战狼外交”的势头仍在继续，已经刹不住车了。在冷战时期，印度长期奉行不结盟政策，不在美苏之间选边站。如今，中共硬把印度推向美国一边。

笔者预计，中共还会使蛮力，继续这么干下去。因为百年中共积累的所有不好的东西，到了最后发作的时候了，不作不行，非作不可。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 澳洲 巴基斯坦 越南 孟加拉 印度 中国

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 王友群：中共“战狼”促美印关系不断升温


content_text:
記者林瑩真／綜合報導

中國大陸暴雨成災，如今廣州也受暴雨侵害，地鐵神舟路站湧入黃水，讓月台乘客瞬間受困，只能卡在電扶梯上避難，場面恐怖。

根據陸媒報導，受暴雨影響，大量黃水湧入大量黃水，讓地鐵站緊急停止服務，並請乘客撤離。然而，乘客撤離已經來不及，黃水淹到小腿肚，嚇得所有人爬上電扶梯扶手，就怕一不小心被沖走。

報導指出，目前已經找到神舟路地鐵站的入水點，並進行封堵，但原因尚須調查。但現場照片曝光後，讓不少網友想起先前鄭州地鐵淹水的恐怖，只盼望水災盡早結束，不要再有意外。

journalist: 林瑩真

title: 不只鄭州！黃水泥流湧廣州地鐵…「乘客攀電扶梯」嚇壞躲水 暴雨又釀災


content_text:
世界排名第一網球球王喬科維奇（Novak Djokovic），今年挑戰年度金滿貫的希望確定落空，喬科維奇在東奧男單四強賽對上身高198公分的24歲德國年輕小將茲維列夫，兩人大戰2個小時後，喬科維奇以6比1、3比6、1比6遭到逆轉出局，想贏得今年四大滿貫賽以及奧運金牌的「年度金滿貫」夢想已經破滅，將與西班牙對手卡瑞諾（Pablo Carreno Busta）爭奪男單銅牌，

男單四強賽結束一個多小時後，喬科維奇重回賽場，在混雙四強又落敗，本屆東奧確定與金牌無緣。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 德國 西班牙

title: 球王喬科維奇爆冷4強落敗 年度金滿貫夢碎


content_text:
China using Interpol to seek dissident’s return, lawyers say

Attorneys are asking US President Joe Biden’s administration to release from immigration custody a Chinese democracy advocate who could be deported to his homeland to face what they say are false charges — despite the lack of an extradition treaty between the US and China.

Human rights advocates say that this is one of a handful of cases in which China has used the Interpol “red notice” system to try to force the return of fugitives from the US Under this system, a member country of the international police consortium can ask other countries to arrest and return fugitives living abroad.

The man was arrested last month and is being held in a US Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention center.

A man passes an Interpol logo during the handing over ceremony of the new premises for Interpol’s Global Complex for Innovation, a research and development facility, in Singapore on Sept. 30, 2014. Photo: Reuters

The Associated Press is withholding the man’s name because a sibling still living in China has reported being threatened by government agents with criminal charges unless his brother returns to the country.

ICE said it arrested him for overstaying his visa after entering the country in September last year, and has not commented on whether the Chinese charges led to his detention.

The man’s attorneys said China is exploiting the US immigration system to bypass US efforts to fight Beijing’s targeting of dissidents. The man and his immediate family are seeking asylum in the US.

A red notice issued in January accused the man of being the ringleader of a conspiracy to make illegal profits through a mining business and recruit former prisoners to attack a supposed enemy.

The man’s advocates said that other documents from China’s legal system show that he is being framed for crimes that have already been linked to others.

“There are countries that abuse the Interpol red notice system, especially including China,” said John Sandweg, one of the man’s attorneys.

Sandweg, a former acting director of ICE, said that the agency risked being manipulated by red notices and becoming “a tool to continue the persecution of law abiding activists and dissidents.”

ICE did not directly answer a question about whether it arrested the man because of the red notice or how this would affect his case.

The man served as a village chief when Chinese authorities sought to seize a friend’s home for a planned industrial park, his attorneys said.

The man said that he allowed villagers to protest peacefully and helped the friend protest the central government directly.

He was jailed for 30 days in retaliation and eventually fled with his family to Hong Kong, where he joined in the territory’s protests amid Beijing’s efforts to tighten control, he said.

Fearing that he would be arrested again, he said that he and his family entered the US last year on a visa that gave them six months’ legal permission.

“What ICE doesn’t understand well is that [an] Interpol red notice from China is highly political and not a reliable indicator for real criminal activities,” said Yaqiu Wang (王亞秋), a China researcher at Human Rights Watch.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
★31省區市昨新增確診病例55例，本土30例、境外輸入25例

據大陸國家衛健委發布通告，昨天（7月30日0—24時）31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例55例，其中境外輸入病例25例（雲南9例，上海8例，天津3例，浙江2例，福建2例，廣東1例），本土病例30例（江蘇19例，湖南6例，重慶2例，遼寧1例，福建1例，四川1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者19例，其中境外輸入7例，本土12例（湖南10例，福建2例）；當日轉為確診病例3例（境外輸入1例）；當日解除醫學觀察12例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察的無症狀感染者423例（境外輸入390例）。

★全大陸現有高中風險區2＋49個

7月30日，江蘇省南京市江寧區淳化街道新林村郭村自然村升級中風險地區，四川省成都市高新區石羊街道美洲花園68棟升級中風險地區。此外，湖南省張家界市11個辦事處調整為中風險地區。截至7月30日13時，全國共有2個高風險地區，49個中風險地區。

★4條傳播鏈外溢8省10餘市

截至目前，始於南京祿口國際機場的疫情已外溢包括江蘇、安徽、四川、遼寧、廣東、湖南、重慶、北京在內等8個省市。

★多地建議暫緩外出旅遊

浙江省防控辦28日發布通知，建議廣大市民密切關注中高風險地區信息動態，合理安排行程，不前往中高風險地區所在區市，不前往已有陽性病例報告的地區。暑期旅遊盡量在省內進行，暫緩出省旅遊，減少出省旅遊中的旅途感染和外省感染風險。必須到外省的，務必做好個人防護。

據江西日報報導，江西省疾控中心發出緊急風險提示：鑒於當前國內疫情防控形勢，為了自己和家人的健康，建議暫緩安排外出旅遊、度假，避免前往人員密集、人流量大的場所。

30日凌晨，武漢市疾控中心發出緊急提醒：廣大市民朋友密切關注國際國內疫情信息動態，非必須不出境，暫緩出省旅遊，合理安排行程，避免旅途感染風險。必須出武漢市的，出行前注意查詢目的地防控措施要求，自備充足的個人防護用品及必要的消毒用品，務必落實好個人防護措施。

北京市要求加強進出京旅遊管理，公園、景區、交通場站等嚴格落實限流、測溫、驗碼、佩戴口罩等防疫措施。

Delta變異株橫行 歐美靠這招撐經濟 台灣可借鏡

嘉義水上爆群聚感染 故宮南院急關閉 2天累計11人 感染源可能是萬華

journalist: 藍孝威

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 萬華 嘉義 水上

things: 防疫 經濟

title: 新冠Delta病毒株確診外溢 陸多地建議暫緩外出旅遊


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Method for the Determination of Fine Particulate Matter as PM2.5 in the Atmosphere- Continuous Monitor(NIEA A220.10C)"

title: 行政院環境保護署公告：預告「空氣中細懸浮微粒（PM2.5）檢測方法－自動監測法（NIEA A220.10C）」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
New Samoan Prime Minister Fiame Naomi Mataafa has confirmed she would cancel a China-backed port project, but has not closed the door to China as she navigates a path for the Pacific nation against a backdrop of intensifying regional competition between Beijing and Washington.

Mataafa indicated she would only approve investments that had clear benefits for her country, as she expressed doubts about the upside for the Pacific in being a pawn in a geopolitical tussle between the two superpowers.

Mataafa said China’s interest in the Pacific had grown as the US effectively “moved out” of the region.

Then-Samoan prime minister Tuilaepa Sailele Malielegaoi meets with Chinese President Xi Jinping at the Great Hall of the People in Beijing on Sept. 18, 2018. Photo: Reuters

“There seems to be a renewed interest in the Pacific, which may be a good thing, but not necessarily,” Mataafa said in an interview over Zoom on Wednesday, days after her election was confirmed, ending a months-long political crisis.

Samoa, an island nation of about 200,000 reliant on subsistence farming, along with tourism, fish, coconut product exports and foreign remittance, has found itself exposed to external geopolitical jostling, as Washington and its allies respond to a more assertive Beijing in Pacific waters that have been largely uncontested since World War II.

Any foreign involvement in critical infrastructure, such as ports and airstrips, are particularly sensitive, and China’s proposed construction of a wharf in Vaiusu Bay had played a part in April elections.

Former Samoan prime minister Tuilaepa Sailele Malielegaoi promised to build the port with Chinese help for US$100 million, after a similar project was deemed economically unviable by the Asian Development Bank.

Mataafa said in May, after her election, but before taking office, as Malielegaoi disputed the poll result, that she would scrap the project, calling it excessive for a small nation already heavily indebted to China.

China is the single largest creditor in Samoa, accounting for about 40 percent, or about US$160 million, of its external debt.

“We’ve indicated that would not be a priority for us at this time and that there would be other areas that we would be more interested in,” Mataafa said in the interview.

“I’m pleased the outgoing government had not reached a level of agreement with China where that is set in place,” she said.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs said in a statement yesterday that Beijing held preliminary discussions with Samoa on the feasibility of building the port at the request of the former government.

“China always adheres to the principle of mutual respect and consultation on an equal footing in conducting foreign cooperation,” the statement said.

“We will continue to strengthen friendly exchanges and mutually beneficial cooperation in various fields with the new Samoan government in accordance with the above principles to benefit the two countries and peoples,” it said.

Mataafa said China had been a long-term partner and her government would assess the relationship in the same way it evaluates all of its bilateral relations.

“I think as a new administration coming in we will do that for China and any other partner that we have,” she said.

“China just takes the forefront because of the nature of the work that’s being funded. There’s a lot of infrastructure, mostly building infrastructure which other donors don’t do,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New Samoan PM scraps China-funded port


content_text:
體育學院主席林大輝在本台節目《星期六問責》表示，港隊在今屆奧運取得非常好的成績，對整個體育界以至整個香港都很有意義，期望之後包括空手道和單車項目等都有機會取得獎牌。

他又說，政府過去數年對運動發展投放的資源已增加了很多，本來已準備興建新的劍擊館，因為這項目過去多年成績都非常好，種子運動員都很多，期望可以加快進度，在下屆奧運前能夠落成。

至於游泳項目方面的培訓，近年已興建新泳館，配置新的科研設備，有攝錄機協助運動員檢視表現，又會替運動員驗血以作科學化分析，提升水平。他又說，取得兩面奧運游泳銀牌的何詩蓓，去年5、6月已返港，作封閉式訓練，提升體能，花劍金牌得主張家朗同樣接受嚴格訓練，除了技術，體能亦提升不少。

title: 林大輝：政府準備興建劍擊館　盼加快在下屆奧運前落成


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-42968900711521672232021-07-31T07:46:00.000+08:002021-07-31T07:46:00.425+08:00澎湖好行8月1日恢復營運 搭就送限量款口罩【記者鄭家瑜報導】澎湖台灣好行媽宮北環線、媽宮湖西線自8月1日起恢復行駛，縣府旅遊處規劃自復駛首日起，預約乘好行公車加碼贈送限量款好行口罩，數量有限，送完為止!

旅遊處表示，今年4月推出好行花火特色口罩，配合花火節期間贈送給搭乘好行之遊客，頗受好評，更掀起一波口罩蒐集熱潮。旅遊處趁勝追擊，8月1日起推出湖西款限量口罩，以湖西線三處潛力景點為設計概念，「林投貝殼教堂」結合粉色系構圖浪漫滿溢；亮黃色彩搭配「龍門閉鎖陣地」意象搶眼吸睛；而蒂芬妮綠融入「南寮社區雞母狗公園」雞母狗特色萌樣十足。三款口罩各具特色，分製成兒童與成人款，並採一入一包裝。

兼具美觀又實用性的好行口罩，8月起至10月止，每月贈送不同款式，且一人能同時獲得2份口罩(含兒童款與成人款各1份)，8月贈送林投貝殼教堂款、9月推出龍門閉鎖陣地，而喜歡南寮社區雞母狗公園款式者，請預約搭乘10月份好行公車；另搭乘媽宮北環線，8月1日起則贈送好行花火特色口罩1份(一包三入裝)，數量有限，送完為止。

相關好行購票、訂位資訊請至「澎湖好行官網」https://www.penghufuneasy.com.tw/penghufuneasy/ )查詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 澎湖好行8月1日恢復營運 搭就送限量款口罩


content_text:
具高度傳染性的Delta變異株掀起新疫情，澳洲當局祭出防疫措施遏阻病毒擴散，第3大城布里斯本與昆士蘭州其他地區今天起封城3天。

法新社報導，昆士蘭州副州長邁爾斯（StevenMiles）說，布里斯本與其他地區的數以百萬計居民，自今天下午起必須遵守居家防疫令3天。

邁爾斯說：「擊敗Delta變異株的唯一辦法是迅速行動，動作要快、力道要強。」

邁爾斯說，昆士蘭州目前有7起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Delta變異株確診病例，主要與一名女學生及其家人和家教老師有關，政府仍在追蹤這波疫情的感染源。

在布里斯本「最嚴格的封鎖措施」下，居民只能基於必要理由才可外出，包括採買生活用品與運動等。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 阻Delta變異株蔓延 澳洲布里斯本封城3天


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】繼日前臺南市長黃偉哲錄製影片，跨海現身姊妹市美國俄亥俄州哥倫布市的新球場，為哥倫布機組員隊於新球場的首戰加油後，臺南又再度吸引哥倫布市民目光-哥倫布市舉辦了姊妹市園藝特展，展中介紹了臺南蘭業與國際蘭展。

黃偉哲市長表示，哥倫布市是臺南交流歷史最悠久姊妹市之一，兩市感情深厚，去年美國疫情嚴峻之時，臺南還送上防疫物資支持老朋友走過難關；他非常開心兩市交流不受疫情干擾，並感謝哥倫布市特地介紹臺南的蘭業；他也期待哥倫布市民疫情過後可以到臺南一遊，親眼見證臺南遠近馳名精緻農業實力。

哥倫布市表示，疫情讓彼此的往來變得困難，轉而透過舉辦姊妹市園藝特展來讓市民了解姊妹市的園藝之美；特展中除了介紹每年春天於臺南舉辦臺灣國際蘭展之外，更盛讚位於臺南蘭花生物科技園區為全球最大的蘭花溫室產業聚落之一，有效提升了臺灣蘭業在全球市場競爭力。

哥倫布市位於美國俄亥俄州，臺南於1980年與其締結為姊妹市，雙方已有40餘年情誼；此次園藝特展以哥倫布的姊妹市為主題，於富蘭克林溫室植物園展出各個城市園藝特色，特展為期4個月，展至10月底。(照片由臺南市政府提供)

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 美哥倫布市辦展介紹國際姊妹市園藝之美 臺南蘭業美名遠播


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市龍潭區農會29、30日舉辦「全國優質東方美人茶評鑑比賽」，共350點參賽，結果由苗栗縣銅鑼鄉茶農韓順雄獲選特等獎，也是他5年內第三度戴上茶王桂冠。

龍潭農會總幹事湯明吉表示，受到今年上半年乾旱影響，茶菁產量銳減，共計350點、繳茶總重量約3500台斤，幸尾季有雨水滋潤，製茶時的天氣條件不錯，整體品質很好。韓順雄謙稱，種 茶30多年，自小就跟著爺爺、父親下田，贏在經驗與刻苦耐勞，會繼續努力，萬不能砸了父執輩的招牌。

韓順雄說，台地地形的銅鑼鄉，排水良好，土質微酸，很適合種植東方美人茶，但近年氣候變遷迅速，必須每天觀察茶園茶樹生長、調整供水，東方美人茶菁脆弱，製茶時還得精密控制溫度、時間、揉捻，才能製出尾韻微甜、茶湯濃郁、入口甘醇的好茶。

taiwan-subdivisions: 苗栗 龍潭 銅鑼 桃園 苗栗縣

title: 龍潭全國東方美人茶評鑑 苗栗韓順雄獲茶王


content_text:
全台疫情警戒本周二降級後，今（7/31）迎來首個周末假日。中央流行疫情指揮中心今下午14時召開記者會，指揮官陳時中說明，今新增11例本土個案、1例境外移入個案，無新增死亡個案。陳也說，昨疫苗接種23萬9877人次，疫苗涵蓋率32.83％、劑次人口比34.44。

指揮中心表示，今日新增之11例本土病例(其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為5例男性、6例女性，年齡介於20多歲至60多歲，發病日介於今(2021)年7月23日至7月30日。個案分布以新北市6例為最多，其次為臺北市4例、嘉義縣1例；其中7例為已知感染源、2例關聯不明、2例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

陳時中表示，近來有20天左右不明感染源低於10例，這是好現象；嘉義縣群聚部分，上午有看到地方政府正在做廣篩，民眾配合度高，希望這次嘉義縣、嘉義市一起合作，快速匡列、儘速採檢，驗出陽性個案。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月29日累計公布14438位確診個案中，已有12856人解除隔離，解隔離人數達確診人數89.0%。

指揮中心表示，今日新增1例境外移入(案15780)，為泰國籍50多歲男性船員，今年1月自泰國登船工作，該船航行期間行經俄羅斯及印尼等國並於7月25日抵臺靠港，7月30日衛生單位登船檢疫發現個案有發燒症狀即送醫採檢，於今日確診；已匡列接觸者64人，其中43人列自主健康管理，餘21人為同船人員，目前未入境，持續於船上隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計204萬3204例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含202萬6126例排除)，其中15674例確診，分別為1267例境外移入，14354本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。

指揮中心統計，2020年起累計787例死亡病例，其中779例本土，個案居住縣市分布為新北市392例、臺北市295例、基隆市27例、桃園市24例、彰化縣14例、新竹縣11例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。

立陶宛捐2萬劑疫苗給台灣 效期到10月底立陶宛捐給我國的2萬劑AZ疫苗，《蘋果》直擊，今上午10時34分由土耳其航空TK-6210貨機運抵桃園機場。指揮中心表示，經立陶宛衛生部與我國駐拉脫維亞代表處之通力合作安排，今7月31日上午順利運抵桃園國際機場，並在完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封縅作業，提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

指揮中心說，值此全球疫苗供不應求且疫情艱難時刻，立陶宛伸出援手提供這批COVID-19疫苗，給予國内疫情防治極大幫助，指揮中心謹向立陶宛政府與人民至上誠摯謝意。陳時中說，立陶宛贈送的疫苗效期是到10月底，就照著接種計劃進行。

相關新聞：疫苗政策不同調！地方首長想造冊施打 陳時中不放：例外不能變常規

第四輪預約疫苗要施打103萬人，會不會有人打不到疫苗？陳時中說，疫苗施打在期限內都會完成。何時可以打高端疫苗，會不會安排在第五輪施打？陳時中說，因目前高端疫苗的量還是比較小，須等穩定供貨後才會開始打高端疫苗。

自費出國打兩劑疫苗者，希望也能參照機組員防疫標準，14天自費住防疫旅館的規範是否可以放寬？陳時中說，一直都有在考慮這件事，但目前還沒要放寬；昨日也有境外移入個案是打過兩劑BNT疫苗也驗出Delta病毒，因此還是要嚴防，Delta侵襲率很高，一定要守住。

另外，陳也說，昨美國新增15萬多例確診，「我幾乎覺得我是不是看錯了」，疫苗接種涵蓋率這麼高的國家，都有可能因稍不注意就造成感染情況，在別國經驗下，在這一段時間還是要嚴密注意。

根據教育部最新資料，統計至昨天（7/30）17時30分，國內學生染疫人數為700人，比前一天（7/29）增加1人，700名學生當中，境外移入大專校院學生維持10名，另208名為本土大專校院生，114名高中生、107名國中生、185名國小生，還有76名幼兒園生，其中幼兒園生多1人。

（許稚佳、沈能元／台北報導）

相關新聞：獨家｜進口吃緊換國產上場！高端有機會銜接第五輪接種 8月可供貨100萬劑

countries: 美國 立陶宛 土耳其 印尼 拉脫維亞 俄羅斯 台灣 泰國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 臺北市 基隆市 臺東縣 臺中市 新竹縣 桃園 花蓮縣 雲林縣 苗栗縣 彰化縣 屏東縣 嘉義市 新北市 宜蘭縣 高雄市 南投縣

title: 增11例本土 Delta超可怕！陳時中：美國昨增15萬例、我幾乎以為看錯 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
央视网消息（新闻联播）：8月1日出版的第15期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《加强党史军史和光荣传统教育，确保官兵永远听党话、跟党走》。

文章强调，我军之所以能够战胜各种艰难困苦、不断从胜利走向胜利，最根本的就是坚定不移听党话、跟党走。党对军队的绝对领导是人民军队永远不能变的军魂、永远不能丢的命根子。要加强党的创新理论武装，做好用新时代中国特色社会主义思想和新时代党的强军思想武装官兵工作，确保部队绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠。要铭记光辉历史、传承红色基因，在新的起点上把革命先辈开创的伟大事业不断推向前进，努力为实现中华民族伟大复兴的中国梦、为把人民军队建设成为世界一流军队而不懈奋斗。

文章指出，党对军队绝对领导的根本原则和制度，是人民军队完全区别于一切旧军队的政治特质和根本优势。任何时候任何情况下，我军都必须铸牢听党指挥这个强军之魂，坚持党对军队绝对领导的根本原则和人民军队的根本宗旨不动摇，贯彻执行党的理论和路线方针政策不动摇，始终忠于党、忠于社会主义、忠于祖国、忠于人民，做到一切行动听从党中央和中央军委指挥。

文章指出，在长期实践中，我军政治工作形成了一整套优良传统，主要包括：坚持党指挥枪的根本原则和制度，坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，坚持实事求是的思想路线，坚持群众路线的根本作风，坚持用科学理论武装官兵，坚持围绕党和军队中心任务发挥服务保证作用，坚持公道正派选拔使用干部，坚持官兵一致、发扬民主，坚持实行自觉的严格的纪律，坚持艰苦奋斗、牺牲奉献的革命精神，坚持党员干部带头、以身作则，等等。这些优良传统是我军政治工作的根本原则和内容。我们一定要深刻认识我军政治工作的重要地位和重大作用，结合实际抓好党史学习教育，突出学党史、悟思想、办实事、开新局，教育引导官兵牢记初心使命、传承红色基因、担当强军重任，把先辈们用鲜血和生命铸就的优良传统一代代传下去。

title: 《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《加强党史军史和光荣传统教育，确保官兵永远听党话、跟党走》


content_text:
迎接疫情警戒降級後首個假日，憂飲食成破口，新竹縣長楊文科昨到北埔商圈訪視餐飲防疫況狀，商圈不見人潮回流，不少店家僅提供外帶、預約服務。近日重啟的新竹立動物園，遊客也稀稀落落，不到去年暑假的2成，市長林智堅提醒園內禁飲食，只能喝水解渴。台北市立動物園明天才重新開放入園，但採預約制，室內場館仍不開。

各地風景區及知名景點恐出現大量車潮及人潮，基隆市外木山、和平島、潮境公園、海科館恐擠爆，警方已規畫交通疏導及執法勤務，積極維持交通秩序；同時基金路段、北濱公路為途經金山、萬里觀光景點的重要道路，也將派遣警力於重點時段，加強全線交通觀測，遇有塞車路段立即疏導。

新竹縣北埔老街原本遊客如織，但受疫情影響，即便警戒降級、開放內用，連日來遊客也不多。北埔老街商圈理事長彭美善說，多數店家仍續維持外帶，因老街餐廳店面為老房子，空間不大，若依防疫規定拉開桌距很難擺。

因疫情加上天熱，重啟後的新竹市立動物園，同時段園內遊客不過5、60人，與往年暑假盛況差很大。園內餐車目前只賣飲用水，李姓家長說，閉園2個多月，孩子很期待來看看動物近況，雖然防疫不能飲食還是能接受。

桃竹苗多個遊樂區盼不到遊客回籠，紛紛祭優惠價搶客。桃園市小人國主題樂園因應降級，昨起一連2周的周五至周日營業，業者指出，入園不用預約且全面採優惠票價。

新竹縣六福村昨也宣布8月推中學生優惠專案，國、高中生購票399元。

苗栗縣西湖渡假村8月仲夏蝴蝶節上場，還有1日遊早鳥票199元、12歲以下兒童由成人陪同免費入園。

疫情快報

▪【疫情專題】7月30日本土增21例、4境外、0死 嘉義縣9例最多 ▪【今日疫情懶人卡】新北1確診者連3天進World Gym 高雄找到群聚感染源 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新北 桃園 苗栗縣 萬里 基隆市 金山 西湖 新竹縣 北埔 和平 高雄 新竹市

title: 北市動物園明重啟 桃竹苗遊樂區祭優惠


content_text:
漫威電影《黑寡婦》因為疫情多次延檔，如今好不容易在全球陸續解封，開放娛樂場所後登上大銀幕。不過迪士尼在電影於院線上映的同時，也上架旗下串流平台Disney+，此舉不僅大為壓縮電影票房，也影響該片女主角史嘉蕾喬韓森的酬勞收入，她不惜與迪士尼翻臉，也要爭取自己應得的15億元分紅。

憑漫威超級英雄「黑寡婦」一角紅遍全球的史嘉蕾喬韓森，在當地時間星期四對迪士尼公司向法院提起訴訟，史嘉蕾聲稱自己當初與迪士尼簽訂的合約中，酬勞還包括票房分紅，且得到迪士尼「電影會廣泛上映」的保證。

但原定去年5月上映的《黑寡婦》受疫情衝擊延遲一年多才正式上映，不僅上映廳數不能與疫情前相比，迪士尼更讓該片同步於旗下的Disney+上架，會員可以29.99美金（約新台幣833元）的價錢觀看；雖然電影上映首週末，迪士尼就宣稱該片在串流平台的收入已為公司賺進6千萬美金（17.4億台幣），卻造成票房收入大幅萎縮，排名漫威史上最低系列電影其中之一，迄今全球票房僅逾3.18億美金（約92億台幣），完全看不到其他英雄獨立電影的車尾燈，史嘉蕾粗估至少損失5000萬美金（14.5億台幣）的票房分紅。

title: 不滿酬勞遭壓縮與迪士尼翻臉 史嘉蕾喬韓森爭取《黑寡婦》15億元分紅


content_text: Neoen Australia營運的澳洲300MW儲能項目使用的Tesla電池組於7月30日起火。火災吞沒了墨爾本附近Moorabool現場的一個貨櫃內重13公噸的鋰離子電池。戴著呼吸設備的...

journalist: 陳端武

title: 澳洲儲能系統Tesla電池起火


content_text:
央视网消息：7月31日，东京奥运会蹦床男子单人网上项目决赛，中国名将董栋以61.235分获得银牌。

这是董栋第四次参加奥运会，他是2012年伦敦奥运会的冠军。在高磊资格赛出局的情况下，董栋一个人参加决赛，最终以61.235分获得银牌。白俄罗斯选手利特温诺维奇获得金牌。

[图]东京奥运会男子蹦床董栋摘银 白俄罗斯名将夺金

journalist: 张子璋

title: 东京奥运会男子蹦床董栋摘银 白俄罗斯名将夺金


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

歷經韓國演藝圈新冠肺炎（COVID-19）擴散風波後，由香港男星古天樂公司打造的中韓女團SKYLE，距離8月4日正式出道進入倒計時，現在正為了緊鑼密鼓的打歌行程準備中。主打歌《給我天使之翼》（FLY UP HIGH）由韓國名音樂人박슬기（暫譯：朴瑟齊）製作，朴瑟齊曾經與Super Junior、IZ*ONE、EXO、Oh My Girl、SF9等歌手合作，這次為SKYLE製作的歌曲也備受期待。

▲SKYLE即將出道。 （圖／GOOD LUCK ENTERTAINMENT提供）

SKYLE首張專輯將收錄主打歌《給我天使之翼》（FLY UP HIGH）、《DA DA DA》、及兩首Instrumental（伴奏曲）等共4首歌曲。今日以Highlight部分音源的釋出，提前展示SKYLE出色的唱功。

主打歌《給我天使之翼》是Trap Beat和EDM Bigroom聲音的POP R&B舞曲。 中毒性强的旋律和SKYLE爆發性的主唱，强烈的節奏和充滿個性的說唱讓人印象深刻。這首歌是由韓國知名音樂人朴瑟齊製作，朴瑟齊來頭可不小，多次與Super Junior、EXO所屬的SM娛樂合作，堪稱「SM御用」。此外，還與TheBoyz、SF9、Oh My Girl、IZ*ONE等知名團體合作過。

主打歌的歌詞寓意深長，所屬公司Good Luck Entertainment解釋：「現代人很常被社會觀念及他人的視綫所束縛，歌曲中描述用黑暗去表示這些現象，而FLY UP HIGH的意思就是想讓失去真正自我的年輕人勇敢展翅高飛去尋找完整的我。」

▲SKYLE歌曲公開。 （圖／GOOD LUCK ENTERTAINMENT提供）

另一首歌《DA DA DA》特色是融合拉丁節奏和Trap的異國聲音的混合舞曲。SKYLE的魅力音色和唱功在與鋼琴演奏結合後，營造出了夢幻的氛圍。

SKYLE是由ERIN、GINNY、采炫、宇晴組成的4人K-POP女子組合。 經紀公司表示：「SKYLE偶像組合平均身高170公分，成員都是主唱兼具舞蹈實力的實力派組合。」 SKYLE的主打歌《給我天使之翼》（FLY UP HIGH）的音源及MV將於韓國時間8月4日中午12點（台灣時間8月4日上午11點）在音樂網站發布。

▲SKYLE出道概念為王冠。 （圖／GOOD LUCK ENTERTAINMENT提供）

journalist: 廖俐惠

countries: 韓國 台灣 香港

title: 新人女團出道曲好狂！竟找來「SM御用」音樂人製作 | 娛樂星聞


content_text:
林昀儒這次東奧打出令人讚嘆的表現，雖然輸了銅牌，卻贏得未來。（特派記者林正堃攝）

2012年8月，德國名將奧恰洛夫在倫敦奧運男單銅牌戰大戰莊智淵，當時才11歲的林昀儒也在東亞少年賽為台灣奪下史上第一座冠軍。

時隔9年，東京奧運男單銅牌戰再次上演「台德大戰」，只不過，這次站在奧恰洛夫對面的，換成了超級新星林昀儒，只是這次台灣還是沒能從奧恰洛夫手中搶下銅牌。

世界排名第6的林昀儒，雖然以1球之差和台灣桌球史上首面男單獎牌擦身而過，但他在這次東奧大殺四方，首度參賽就闖進4強，還差點扳倒當今世界球王樊振東，已足以撼動世界桌壇，讓全世界看見台灣桌球新勢力。

對林昀儒來說，今年東京奧運的劇本有些似曾相識，3年前的布宜諾斯艾利斯青奧，小林也是在男單4強賽以3：4敗給日本「怪物少年」張本智和，落入銅牌戰之後，同樣激戰7局不敵美國新秀卡納克，和銅牌失之交臂。

林父勉「要當英雄就要輸得起」不過，就像父親林學宜常勉勵他的，「贏球可以長信心，輸球可以發現問題，要當英雄就要輸得起。」

林昀儒雖然在青奧奪牌失利，但大賽經驗也成為他成長的養分，隔年就出現飛躍性的進步，在國際賽斬落不少中國及世界級名將，並在年底躋身世界前十強。

東奧輸銅牌 卻贏得未來這次東奧，林昀儒打出令人讚嘆的表現，雖然輸了銅牌，卻贏得未來，3年後的巴黎奧運獎牌已在向他招手。（記者許明禮）

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 德國 日本 美國 台灣 中國

title: 3年前失敗奮起 林昀儒預告巴黎驚奇


content_text:
張政慧 張益鈞 黃瑞麟 黃冠傑 報導 / 宜蘭縣

宜蘭縣8月3日就要開放餐飲內用，其中最熱門的羅東夜市，攤商雖然因為近期疫情，業績已經掉了9成，對於開放還是期待又怕受傷害，不過花蓮的飯店業者，趁暑假還有1個多月，下殺折扣搶遊客，不管要去看山看海，或是待在室內，都有不同選擇，也可以享受折扣，甚至有飯店推出，一家4口入住原價超過32000元的家庭房，現在10000元有找。

暑假還有剩一半爸媽趕緊帶小朋友來消耗體力，花蓮飯店業者也緊抓這波降級後商機，像是瑞穗天合國際觀光酒店，只要憑著疫苗接種卡就能享1000元的房價折抵，民眾說：「因為有小朋友吧，所以會比較想要出遊，因為暑假要不然接下來就要開學了。」

業者提供不同選擇，還殺出好價格，花蓮福容飯店則是一家4口入住家庭套房原價32800直接降到9999，要往山上跑或是出海賞鯨，太魯閣晶英酒店甚至推出山海行程玩遍賞鯨船沙灘車，平日入住每人只要4500元起。民眾說：「這裡空氣較好啊，這裡空氣較好啊變便宜也會來。」

花蓮好山好水吸引民眾，宜蘭卻還在為8月3號開放餐飲內用做準備，羅東夜市店家說：「期待啊期待，就是既期待又怕受傷害。」夜市也貼出公告，提醒民眾戴口罩維持社交距離，縣長林姿妙特地到羅東夜市視察準備情況，疫情來襲有攤商抱怨生意至少掉9成現在等待人潮回流，看能不能在暑假期間把先前沒賺到的全都賺回來。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張政慧 張益鈞 黃瑞麟 黃冠傑 報導 / 宜蘭縣

events: 疫情 太魯閣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣 花蓮 瑞穗 山上

title: 宜蘭8/3可內用 羅東夜市準備好迎客


content_text:
台灣總代理太古鼎翰今年特別引進了2款全新Softail車款，分別為Softail Standard與Low Rider S(圖)。林浩昇攝美國經典重機品牌哈雷(Harley-Davidson)，在疫情警戒降級之後，即將於今(7/31)起在全台哈雷旗艦展示中心導入最新2021年式新車，除了引進兩款全新Softail車款，部分車型在新年式中也加入了升級配備，在哈雷為媒體舉辦的賞車會中可看到，幾乎所有當代最新產品通通陳列於室，就宛如是一場小型車展。

從1903年創立至今已118年歷史的哈雷機車，在時代的滾輪下可說不斷嘗試與新舊領域碰撞革新，並激發出全新的火花；這次在2021年式的Street Bob車型上，主要是全新標配後座墊及後腳踏板，讓騎士也能與親密夥伴共享旅途，而除了車迷熟知的Street Bob、Fat Boy與Heritage Classic巡航重車，台灣總代理太古鼎翰還特別引進了2款全新Softail車款，分別為Softail Standard與Low Rider S。Softail Standard擁有經典老哈雷的風格，輕量化的設計和低騎乘姿勢，讓騎士能夠恣意在城市中穿梭。而Low Rider S則是以個性十足的全車黑化風貌為主軸，中置腳踏也同步提供舒適的騎乘姿勢，務求靈活及具樂趣的騎乘氛圍。而除Softail Standard搭載的MILWAUKEE-EIGHT 107引擎(排氣量1745c.c.)外，其餘Softail家族車款皆進階為MILWAUKEE-EIGHT 114引擎(排氣量1868c.c.)。

至於在頂級休旅Touring系列車款部分，哈雷台灣總代理太古鼎翰表示，為了回饋國內車迷，如今2021年式車型的BOOM! Box GTS觸控式螢幕影音多功能系統，將過去需加價2萬餘元的選配的Apple CarPlay及Android Auto功能，全面列為標準配備，而Road King Special、Road Glide Special，以及Street Glide Special則均搭載了Daymaker LED頭燈，並配置全新高性能空濾，為引擎進氣提供更高效率。

此外，甫於今年5月中在國內發表的Pan America 1250及Pan America 1250 Special多功能越野車，也同步在會場中展示，哈雷Pan America 1250在動力部分搭載全新的Revolution Max 1250引擎，此款引擎為哈雷大衛森傳奇V-Twin引擎系列中的最新力作，可發揮150匹最大馬力，並且搭載業界首創革命性科技「ARH主動式車高調整系統」，讓騎士能夠輕易安全地上下車輛，並且系統會持續性偵測車上負載自動調整懸吊狀況，給予最適切的騎乘反饋。另也配備轉彎安全性輔助系統(Reflex Defensive Rider System)，其中整合多項哈雷在安全輔助的革命新科技，堪稱也是今年哈雷受到矚目的明星車款之一。(林浩昇 / 台北報導)

companies: 蘋果 Apple

title: 哈雷2021年式新車進駐展間 兩款Softail加入陣容、Touring車系標配CarPlay ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/07/31 11:26

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨預計9月25日改選黨魁，外傳前主席朱立倫將與智庫副董事長連勝文聯盟對抗現任主席江啟臣，有意角逐2024總統大選的中廣董事長趙少康表示，選舉合縱連橫很正常，競爭是好事，反對外界說是內鬥，他認為，目前看來朱、江勢均力敵。

中廣董事長趙少康、前國民黨副主席郝龍斌及立委賴士葆等人今共同發起愛心便當挺弱勢記者會。對於朱江聯盟抗江的傳言，他說，選舉合縱連橫很正常，最後由黨員決定投誰，但他反對外界說國民黨內鬥又起：如果沒候選人就很好嗎？沒人競爭人家就覺得國民黨沒救了，有人競爭是好事，這不是內鬥、是健康競爭。

他評估說，朱江若對決，目前還勢均力敵，現在看各有優勢，江是現任黨主席，朱跟其他人結合也有優勢，但到時候誰出來都不一定，不知道會怎麼樣，並開玩笑稱「搞不好郝龍斌市長會出來」

針對朱回鍋選黨魁可能意在2024總統大位，趙少康強調，2024一定要提出最能勝選的候選人，誰能勝選、打敗民進黨重新執政，就由誰出來，只要國民黨的競爭機制是公平的，大家都在機制下競爭。

他認為，就算朱立倫沒選黨主席，要選2024你也擋不住他，他也有他的權利，何況在國民黨代表選總統的資格比黨主席還少，不需要1年黨齡。

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 朱立倫 郝龍斌 賴士葆

title: 朱立倫傳將回鍋參選國民黨魁   趙少康：與江啟臣2人勢均力敵


content_text:
台鐵太魯閣號事故記憶猶新，一向以高度安全自居的台灣高鐵近日竟也出包，廿五日深夜進行苗栗路段號誌異常查修時，未架設及確認完成安全防護就逕自路線測試作業，所幸未釀成事故。台灣高鐵公司證實此事，並坦承相當罕見，已要求相關部門主管詳實調查、檢討，亦列入經驗教學案例。

根據本報掌握，高鐵苗栗段號誌原排定執行苗栗道岔轉轍器保養作業，但因廿四日異常查修時，適逢大雨中斷，改隔天深夜近十二時查修，高鐵員工卻因擔憂雨勢，為了搶快，在沒完成ＳＭＢ（停車警示標誌）架設及行控中心確認完成安全防護下，就開始路線測試作業，造成道岔失去定位訊號產生告警。經行控中心通知後，維修組長立即從家中趕赴現場，並督導完成相關故障後續查修作業。

內部員工說，停車警示標誌架設後會形成號誌系統短路，進而產生零速度碼，在正常情況下，只要號誌是封鎖狀態，基本上不可能有列車闖入。反之，沒有確實架設，就算正班車已停止營運，也可能有調度車闖入，造成安全疑慮。

高鐵表示，該案確實為營運以來極為罕見事件，以非常嚴肅的態度視之。事件發生第一時間，就立即要求相關部門主管詳實調查，另嚴格要求所有員工絕對不得再次發生類似未依安全作業規定違紀狀況，後續將給予適當處置。

高鐵提到，維修作業均設有多重防護。該案所涉安裝ＳＭＢ確屬工區防護一環，但並非唯一機制，維修期間工程車接近任一工區，還需於行車前與行控中心、駕駛、工區等進行多方確認，故不致因未安裝ＳＭＢ即發生工程車闖入工區的風險。

title: 高鐵施工罕見出包 檢討列教案


content_text:
2021/07/31 19:15

〔即時新聞／綜合報導〕日本今天（31日）新增1萬2341例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診案例，為史上最高，首都圈1都3縣以及多地區也紛紛創下新高數字，疫情不容樂觀。

日本放送協會（NHK）報導，截至當地時間晚間6點半，日本全國增加1萬2341例病例，東京都4058例，鄰近的神奈川縣與千葉縣分別錄得1580例、792例，埼玉縣也有1036例，首度單日突破千例。

關西地區方面，京都府的創下新高的199例，大阪府則新增1040例，是自5月以來首次單日超過千例，兵庫縣329例，

九州方面，福岡縣增加504例，沖繩縣也創下新高的439例。

為因應新一波疫情高峰，日本將在8月2日重新採用「緊急事態宣言」以及「防止蔓延等重點措施」，期限持續到8月31日。

日本國內確診數累計92萬6405人，累計1萬5193人病歿。（均不含鑽石公主號）

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 止不住！日本暴增1萬2341例確診 多地創新高


content_text: 我國羽球最強男雙「麟洋配」，李洋和王齊麟30日4強賽對上世界第2的印尼組合阿赫桑(MohammadAHSAN)和塞蒂亞萬(Hendra SETIAWAN)，最終以直落二拿下金牌戰門票，中華羽協邀請了麟

journalist: 網編組

title: 「麟洋配」搶下東奧羽球男雙爭金門票　王齊麟父親要兒子練好國旗歌


content_text:
近日召开的国务院常务会议，研究部署进一步改革完善中央财政科研经费管理，提出给予科研人员更大经费管理自主权。这不仅从政策上回应了科研人员的普遍关切，而且以实际举措再次释放出激励信号。

一段时间以来，科研人员的不少时间被花在琐碎的经费管理及使用等方面。比如，一些地方和管理部门要求科研人员将科研经费支出划分为设备购置费、调研差旅费、数据采集费、会议费、国际合作与交流费，甚至还有印刷费等。这些经费明细不仅要在项目申报时填写，还要在项目立项后重新细化使用比例并二次填报。更为科研人员诟病的是，经费使用及报销手续繁琐、程序复杂，不同类别的经费不能混用，有时为了一个支出项目需要提供多种经费使用证明材料。

实际上，任何领域的科学研究都有不同程度的不确定性，科研人员很难在某个时间段内完全考虑整个研究过程中的所有经费使用情况。经费报销使用亦是如此，有些琐碎程序并不起实质性管理作用。诸多经验教训表明，对科研经费使用作出过多机械化限定，不仅会降低其使用效率，而且严重制约科研人员工作积极性。

正因如此，近年来一系列部署和举措相继出台。从赋予更大经费使用自主权，到加快解决束缚科研人员手脚的课题申报、经费管理、人才评价、成果收益分配等方面存在的问题，到明确有关项目经费的细化管理制度，再到此次国务院常务会议打出“政策组合拳”，无不说明科研人员在经费使用方面的关切得到了关注和回应。

透过这一系列规定，可见两条主线贯穿其间。

一是给予科研人员更多自主权。科学研究是科研人员在遵循客观规律和有关法律规定的基础上，按照研究计划围绕研究目标进行创新创造的工作过程。这就意味着包括经费使用在内的相关配套措施也要体现一定程度的自主性。否则，就会成为科研工作的“绊脚石”。当前，将预算科目从9个以上精简为3个，设备购置费等预算调剂权全部下放给项目承担单位，用于“人”的费用可达50%以上、理论基础研究项目的间接费用比例可提高到60%，配备科研财务助理提供预算编制、报销等专业化服务等，都是试图从制度层面给科研人员“松绑”，切实让其从繁冗的审批和繁琐的杂务中解放出来，更好发挥自主性和创造力。

二是激发产生更多更优成果。让科研人员少填表、少跑路，其主要目的就是让科研人员能把更多时间和精力用于科学研究，产生更多更大的成果。如果说简化程序、减少手续体现的是经费管理及使用的方式方法，那么着眼于科研成果创造和产出，为实施创新驱动发展战略和建设创新型国家凝聚更多的聪明才智，则彰显出目的与归宿。这既是制定政策的初衷所在，也是科研人员必须恪守的重要原则。

制度的生命力在于执行。一是要继续有力推动。在宏观政策框架已逐渐明朗的情况下，有关部门应该积极行动起来，迅速从项目申报、预算编制、经费报销、项目管理、人员自主支配等方面细化具体办法和操作流程，真正让“贴心”政策转化为实际生产力，防止利好政策陷入“局部空转”。二是地方要积极跟进。就此次会议部署而言，主要是指中央财政科研经费管理。实际上，近年来各地的科研经费投入力度和规模都在逐年增加，但科研人员经费使用的自主性和便捷度并没有随之提高。在中央财政科研项目经费使用办法已经作出示范的情况下，各地要积极跟进，结合实际拿出有效举措。

比如，在项目类别上，应区分自然科学类和人文社科类项目，根据两大学科不同特点分类设计经费使用规则，更好体现因事制宜原则；在项目性质上，应区分应用研究和基础研究，让应用研究有更多的空间来开展调研、咨询和应用推广，让基础研究有更加宽松的经费使用时间，进而心无旁骛地精心研究；在经费来源上，应区分纵向课题与横向课题，让两者都能在遵守法律规定的前提下各得其所。（陈 朋）

title: 更大经费管理自主权意在激励创新-新华网


content_text:
▲台灣網球一哥盧彥勳結束東京奧運賽事，搭乘長榮航空返台。（圖／翻攝自盧彥勳粉絲專頁）

網搜小組／鄺郁庭報導

東京奧運賽事全球吸睛，網球一哥盧彥勳先前就曾宣布，今年東奧是生涯最後一戰，也一早就決定，以選手身分最後一次飛行，一定要留給長榮航空，感謝這些年長榮總是提供各種貼心服務，陪他征戰全世界。沒想到在飛機上，機長還準備了一段感性廣播，讓盧彥勳和哥哥盧威儒超感動。

盧彥勳粉絲專頁「Yen-Hsun Rendy Lu」31日清晨發文，指出盧彥勳會搭乘長榮航空的班機，從成田機場返回台灣，起飛前，聽到機長對全機廣播一段非常感性的感謝詞。

機長的廣播全文如下：

「在今天的航班上，有一位非常特別的貴賓，他不但是本屆奧運中華隊的掌旗官，也是長榮航空長期贊助的網球好手，今年是他第五度參加奧運比賽，本屆奧運後正式宣布退休，他就是永遠的台灣網球一哥-盧彥勳。本班機同行的還有一路陪伴他成長的哥哥盧威儒。

長榮航空非常榮幸能陪伴彥勳飛往世界各地參賽，他在國際網壇創下的輝煌紀錄，至今在台灣還沒有人可以超越。請大家給予彥勳最熱情的掌聲，謝謝這20多年來他為台灣爭取的榮譽及付出的貢獻，您是名符其實的台灣之光，彥勳，謝謝您，也祝福您順利展開下一階段的精彩人生。」

降落後，座艙長又再度對全機廣播 ：「謹代表長榮航空再次感謝各位貴賓，也特別感謝「台灣一哥」盧彥勳，您是台灣的驕傲，長榮航空以您為榮！」對於長榮航空的精心安排，盧彥勳表示，自己及哥哥盧威儒感到非常的溫馨及榮幸，回程也與長榮航空發言人陳耀銘、機組員等熱情合照。

不過，早在參加東京奧運前，就和哥哥盧威儒計劃，這一次東京奧運結束後，一定要搭長榮航空的航班返回台灣。因為這是他以選手身份最後一次的飛行，希望能將這一次的飛行，留給長榮航空公司，藉以表達自己及團隊，對長榮航空公司這幾年支持的感謝之意。

盧彥勳表示，長榮航空公司不止照顧盧彥勳，也照顧國內許多好手，支持台灣運動不遺餘力。謝謝長榮航空公司，盧彥勳以身為長榮航空的選手為榮。

稍早，盧彥勳抵達防疫旅館後，收到來自總統府的早餐，他也忍不住開心分享照片，「一早收到來自總統及總統府的心意，總統一定覺得我太瘦了要好好補一下！」

title: 盧彥勳「最後一次獻給長榮」曝機長感性廣播 抵台再曬總統府早餐 | ETtoday生活新聞


content_text:
中國隊除了在滑浪風帆贏得金牌外，在舉重項目亦增添1面金牌，由呂小軍在男子81公斤級比賽奪得。中國隊金牌總數增至21面，排在獎牌榜第1位。

羽毛球男單4強已全數出爐，4名球手分別是衛冕的中國代表諶龍、丹麥的安賽龍、印尼的金廷，以及危地馬拉球手哥頓。

countries: 中國 丹麥 印尼

title: 中國滑浪風帆和舉重添金　暫以21面金牌領先獎牌榜


content_text:
關穎常在社群平台分享家庭生活，婚後育有3個小孩的她，自疫情以來，已變成超級媽媽，雖然目前是暑假，她還要陪小孩上線上課程，同時也幫爸爸的公司分流工作、開會，剩下百分之十時間她才拿來經營自媒體，笑說：「我現在每天睡眠很少，像農夫般早起，陪睡完之後才做喜歡的東西 。」

熱愛藝術、創意、時尚、美食的關穎，因為經營自媒體，發現很多跟她喜好相同的朋友，最近受邀擔任冰品品牌大使，拍攝形象影片，廠商就是相中她自媒體的效果。喜愛美食的她，尤其對甜食特別沒有任何抵抗力，經常為了能大吃甜食，狂做運動或是跳舞，以維持婀娜多姿的曼妙曲線。

journalist: 李雨勳

title: 靚媽關穎宅家「一打三」天天是考驗 僅剩10%空檔靠這招降火-


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者张妮编译报导）自动驾驶车厂商在市场宣传中除了着重讲到安全性、节能和保值这些卖点以外，现在想到了一个更惊人的卖点：这些车停在车库里的时候，就是一个个超级电脑，可以帮助车主完成很多电脑任务。

美国智库机构兰德公司（RAND Corporation）估计，自动驾驶车在不开的时候，里面的电脑可以帮助人们完成很多任务，从高清视频编辑到解码新病毒。

自动驾驶车由几十个相机、感应器、软件系统组成一个复杂的系统，才能完成避开行人、骑车人和其它机车等任务。为自动驾驶车制造芯片的供应商英伟达（Nvidia）告诉连线（WIRED）网，一辆自动驾驶车内电脑的运算能力，相当于200部笔记本电脑。

更可观的是，如果把这些电脑联网合作，它们的运算能力将非常惊人。英伟达全球人工智能计划副总监斯特里尔（Keith Strier）认为，如果将来大量政府机构使用自动驾驶车，这些汽车闲置的时候就可以统筹完成一些工作，这部分能力将是很大的一笔资源。

斯特里尔也是经合组织（OECD）一个相关项目的负责人，帮助一些成员国计算他们所需的计算资源。他说，今年底这个项目组将把这个想法形成一份正式的文件予以公布，吸引有参与意愿的政府的注意力。

斯特里尔还提到，把大量自动驾驶车的电脑联合起来当作超级电脑用，比使用单一一个昂贵的超级电脑更安全，更不容易被骇客攻击。很多项目都需要超级电脑的运算资源，比如学术机构、政府研究项目，为公众服务的天气预报等；此外经济和科研领域也很需要大量的运算资源，这些项目往往涉及到国家机密和财产安全。

“这个想法有着广阔的前景，因为我们看到的不只是几千部电脑，而是几千万部超级电脑。”斯特里尔说，“对于美国或德国（有着富足的资源）这可能不算什么，但是对于小一些的国家，如果政府机构能够充分利用这些自动驾驶车上的电脑资源，将可以为那里的社区做很多事情。” ◇

责任编辑：叶紫微

journalist: 张妮

title: 自动驾驶车将会成为超级电脑？


content_text:
蔡男開車狂追騎機車的妻子，並將妻子撞飛受傷，這起事故還波及路邊多輛機車，警方將蔡男依公共危險罪與傷害罪移送法辦。（警方提供）

2021/07/31 10:18

〔記者湯世名／彰化報導〕驚！28歲韓姓女子30日傍晚騎機車行經彰化市彰南路時，突遭35歲蔡姓丈夫開車狂追，甚至追撞韓女機車造成其倒地受傷，這起事故還波及路邊多輛機車，蔡男一下車就對著韓女破口大罵「妳只會討客兄」，韓女則向路人呼救「趕快救我」，警方據報趕抵現場，初步發現韓女有聲請家暴保護令，當場將蔡男依公共危險罪與傷害罪嫌逮捕，移送法辦。

這起疑似家庭糾紛演變成追撞事故發生在昨天下午5點30分許，韓姓女子與同事騎機車行經彰化市彰南路2段時，突然遭蔡姓丈夫開車尾隨並追撞，韓女當場被撞飛，倒地受傷，蔡男一下車就怒氣沖沖辱罵韓女「家裡小孩都不顧，跑去討客兄」，韓女不斷向當地居民與路人求救「拜託救我，保護我」，蔡男則說「是妳自己踩煞車的，不要再裝了啦」，當地居民也氣得說，停放家門口的機車無端被波及，還有人要蔡男冷靜下來。

彰化警分局據報派出多名員警趕抵現場，初步清查發現韓女有聲請家暴保護令，蔡男此舉已涉嫌違反保護令，當場將蔡男逮捕依公共危險罪與傷害罪嫌移送法辦。

title: 妻騎車下班慘遭夫開車狂追撞飛  向路人哭求「救我」


content_text:
中國河南近日爆發嚴重洪災，造成近百人死亡，大水還淹進當地地鐵，當局通報有14人不幸因此喪命。而廣州30日下午突降暴雨，大量泥水湧進地鐵神舟路站，整個月台被混濁的黃水淹沒；民眾驚慌避難畫面曝光，讓中國網友直呼見到這樣的景象就讓人覺得恐怖，還有人說：「看到地鐵進水四個字就緊張的不行…」。

綜合中媒報導，中國廣州30日下午1點多突然下起暴雨，廣州市氣象災害應急指揮部隨即啟動氣象災害（暴雨）3級應急響應。位在廣州市黃埔區的地鐵神舟路站傳出因大量雨水湧入緊急暫停服務，列車在神舟路站雙向不停靠通過，站方啟動應急方案順利疏散所有乘客，並火速封堵進水點。

根據民眾拍下的現場畫面，乘客及站務人員撤離時水位尚不算高，隨後卻迅速暴漲至出口樓梯，地鐵站的一處出入口更可見黃水滾滾，乘客只能拎起行李逃離。報導指出，水流並非從出入口流入車站，疑似是站內正在施工的預留出入口擋水牆遭積水沖毀，進而湧入源源不絕的混濁泥水，所幸目前未傳人員傷亡，具體肇因仍待廣州地鐵官方公布。

不少中國網友想起前幾天發生在鄭州地鐵的事件，紛紛留言表示：「額。 。 。怎麼又。 。 。」、「我現在看到地鐵進水四個字就緊張的不行…」，另外也有人指出：「這點雨不應該啊，往年大把比這大的雨都沒問題。」根據廣州市氣象台在下午1點發布的消息，天河區、黃埔區在中午出現中到強雷雨，黃埔區聯和街的累積雨量全市最多達到74.4毫米。

中國河南近日爆發嚴重洪災，造成近百人死亡，大水還淹進當地地鐵，當局通報有14人不幸因此喪命。而30日下午廣州突降暴雨，大量泥水湧進地鐵神舟路站，整個月台被混濁的黃水淹沒；民眾驚慌避難畫面曝光，讓中國網友直呼見到這樣的景象就讓人覺得恐怖，還有人說：「看到地鐵進水四個字就緊張的不行…」。

journalist: 楊清緣

title: 「額 怎麼又」黃水突灌廣州地鐵神舟路站淹月台！乘客逃竄畫面曝光 | 中國


content_text:
▲湖人詹姆斯、戴維斯。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者張志宇／綜合報導

洛杉磯湖人在本季挑戰衛冕失敗，也立刻在休賽期有所作為，根據《ESPN》記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)透漏，湖人在30日確定從巫師換來新一代「大三元製造機」衛斯布魯克(Russell Westbrook)，其中早在確定交易成功前，「衛少」就已經與詹姆斯（Lebron James）和戴維斯(Anthony Davis)見過面。

高中與大學都在洛杉磯念書的衛斯布魯克，就曾多次表態願意回到洛杉磯打球，大約在兩周前衛斯布魯克與詹姆斯、戴維斯就在詹皇家中討論聯手的可能性，如今交易成功，「衛少」也如願回到洛杉磯打球。

戴維斯與衛斯布魯克在詹姆斯家中大致上都在討論場上位置的相關問題，詹姆斯與戴維斯願意為了「衛少」而改變位置，戴維斯願意出任5號位，詹姆斯則是回到熱火時期的4號位。

值得一提的是，這也是詹姆斯生涯第3度組成夢幻3巨頭陣容，過去在熱火時期「LCD連線」包括詹姆斯、韋德、波許，就讓熱火拿下冠軍2連霸，詹皇也首度嘗到登頂封王滋味。

而在詹姆斯回鍋加盟騎士後，與厄文、洛夫聯手，同樣在2016年拿下年度總冠軍。2020年與戴維斯攜手為湖人奪冠後，湖人上季受制兩大球星傷病困擾衛冕失利，此次再度找來衛斯布魯克加盟助陣。

▲衛斯布魯克（Russell Westbrook）。（圖／達志影像／美聯社）

title: 衛少交易前就會面雙巨頭　詹皇改大前鋒、AD願打中鋒


content_text:
中央氣象局下午發布豪雨特報，西南氣流影響及午後對流發展旺盛，易有短延時強降雨，今天台北市、新北市、台南市、高雄市及屏東縣有局部大雨或豪雨，新竹以北、雲林、嘉義、宜蘭、花蓮、澎湖地區及各地山區有局部大雨發生的機率。

氣象局說，以上縣市注意雷擊及強陣風，低窪地區慎防淹水，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲。

中央氣象局下午發布豪雨特報。圖／取自氣象局網站

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 花蓮 宜蘭 嘉義 澎湖 屏東縣 雲林 高雄市

title: 西南氣流+午後對流！ 北北基南高屏豪雨 12縣市大雨


content_text:
UPGRADE: Windows 11 should support hardware demand, but a parts and material supply crunch poses a risk, co-CEO S.Y. Hsu told shareholders

Asustek Computer Inc (華碩) expects robust demand for its products in the second half of this year as the back-to-office trend is sparking a wave of upgrades to accommodate Microsoft Corp’s new operating system, a top official said yesterday.

“Orders are not a problem,” co-CEO S.Y. Hsu (許先越) told shareholders during an annual general meeting. “The largest uncertainty comes from the supply of parts and materials.”

Asustek shareholders approved a proposal to distribute a cash dividend of NT$26 per common share, implying a payout ratio of 72.7 percent based on the company’s earnings per share of NT$35.76 last year.

Asustek Computer Inc chairman Jonney Shih, second right, speaks at the company’s annual shareholders’ meeting in Taipei yesterday. Photo: CNA

The company’s net profit surged 119 percent year-on-year to NT$26.65 billion (US$952.9 million) last year. Revenue rose 17 percent annually to NT$412.8 billion last year.

For the second half of the year, Hsu said that demand for Asustek products is strong, especially for high-end gaming computer series and peripherals, based on orders on hand.

Chromebooks targeting the e-learning market in the US are back to normal levels of inventory, while gaming computer inventory is relatively low, indicating stronger momentum.

Average notebook computer inventory is higher than that of gaming computers, but remains below normal levels.

A shortage of key components is a challenge for Asustek, he said.

“The parts problem remains severe this year,” Hsu said. “We’ve already called upon internal research and development resources to tackle the issue. Although the problem has not been not solved, we believe we’ll do better this year than last year.”

Hsu said he expects the return to offices to bring a wave of office machine upgrades.

“While analysts vary, many think once the pandemic subsides, most businesses will want their workers to go back to the office,” Hsu said, “This, along with Microsoft’s new Windows 11 operating system, will trigger a wave of office PC updates as older machines will not be able to adapt to Windows 11.”

While the global PC market is likely to weaken next year, Asustek is nonetheless setting a high growth target, Hsu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asustek banking on back-to-office demand: official


content_text:
對音樂產業的經濟研究，可窺見音樂的發展浪潮及其成因。音樂和音樂產業都在與時俱進，新型態的音樂和應用層出不窮，了解一些經濟學原理對我們理解這個產業大有助益。更重要的是，弄懂音樂產業的經濟學能讓你了解經濟力量如何以 不同方式影響我們日常的生活、工作，乃至整個社會的運作。

7 大搖滾經濟學原理

就許多層面而言，音樂產業是很適合用來觀察經濟原理的實驗場域。從古董級的留聲機，到現在隨選的串流音樂，科技變革引發的顛覆，通常會首先在音樂產業出現。礦工們常用金絲雀來探測礦坑裡有無危險，音樂產業正是這場變革中的金絲雀。

創造性的破壞在音樂產業經常發生。數位化大幅改變了音樂的製作、宣傳、發行、上市和消費的方式，不管是音樂人、唱片公司、廣播電台、音響業者還是普羅樂迷，都在對不斷變化的經濟誘因做出回應。

從音樂產業的重生，其他同樣面臨高度競爭的企業人士將學到重要的生存與成功之道。透過思考音樂產業的經濟現象，樂迷們與一般大眾也可以學習與了解經濟因素是如何影響我們的生活、工作與商業。

在音樂產業幕後進行採訪的過程中，下列7項經濟學要點如同樂曲中音符不斷在我耳邊回響：

供需原理很重要，情感等其他相關因素也有玄機

與其他經濟領域一樣，供需原理也主宰著音樂產業。例如滾石樂團演唱會的入場券供應有限，而想要親臨現場的樂迷卻多到難以勝數，這會使演唱會門票的價格大幅飆升。

然而，這並非市場全貌，還有一些我稱為「其他相關的因素」也有巨大影響力。比如很多音樂人擔心給樂迷留下唯利是圖的壞印象，所以會刻意壓低演唱會的門票價格，而不是單純取決於供需條件。親民的考量蓋過了一票難求的現實，連帶使 得黃牛能夠在二手交易中大發利市。

如果無法正視情感、心理因素、社交關係等其他相關因素在什麼時候會以什麼方式干擾供需之間那隻看不見的手，你就無法真正理解市場與經濟。

規模經濟與不可替代性，是打造超級巨星兩大要素

音樂產業是典型由超級巨星主導一切的市場。少數人吸引絕大多數樂迷的目光，並賺走絕大部分的錢。

經濟學家對超級巨星能夠主導特定市場的因素了然於胸，這些市場有兩個關鍵特徵。其一，那些頂尖的明星、專業團隊或公司必須能夠在幾乎不用增加額外成本的情況下就可觸及大量的聽眾和消費者，這就是所謂的規模經濟（scale economies）；其二，在超級巨星主導一切的市場中，最暢銷的樂曲、套裝服務和周邊商品需具備明顯的不可替代性（non- substitutability）。

對消費者來說，它們沒有替代品。即使把緊追在後的跟隨者提供的音樂、服務和產品加總在一起，也無法打造出可和第一名領先者相提並論的成績。

網際網路、數位化、社群媒體正讓愈來愈多市場發展成超級巨星主導一切，這使得中產階級的處境變得愈來愈困窘，並對一般受薪階級、消費者，以及整個政治、社會和我們的未來，帶來贏者全拿的殘酷結果。然而，儘管贏者全拿的趨勢不會改變，從尾端移到頂端的方式卻已經改變。

成功需要運氣，而運氣是創造出來的

想要成功，才華和努力缺一不可，但光靠這兩樣還不夠。看似難以預測又不可捉摸的運氣，對音樂產業有極大影響，對我們人生也是如此。

在音樂世界裡，人的喜好變幻莫測，衡量質感的標準純屬主觀，很多天賦滿點的人就算付出一切努力，也始終無法站上舞台一炮而紅。唱作俱佳的歌手有可能生不逢時，就算生對年代也有可能挑錯主打歌，即便是在對的時間推出符合市場口味的歌曲，也有可能選錯經紀人或唱片公司。所以，不論是好運或壞運，運氣在超級巨星市場中的作用都會被倍數放大。成功需要運氣，而運氣是可以創造出來的。

活用鮑伊定理，最能開創互補商品利益者勝出

不久前才離開我們的音樂人大衛·鮑伊（David Bowie）曾經說過一句耐人尋味的話:「音樂將會變得像水電一樣方便可用⋯⋯，你們要做好不停去巡迴演出的準備，因為這可能是唯一剩下有個人色彩的東西。」

這段話貼切點出了一個重點：在音樂產業中，除了錄製唱片外，你還必須有可拿來銷售的獨特商品，經濟學家稱之為互補商品（complementarities）。音樂產業的互補商品可說是洋洋灑灑，例如現場演唱會、周邊商品、書籍、MV，又或者像搖滾詩人巴布·狄倫（Bob Dylan）和金屬製品樂團聯名推出威士忌、邦喬飛（Bon Jovi）推出粉紅葡萄酒、奎斯特拉夫（Questlove）代言不同風味的爆米花、接吻樂團驚世駭俗的推銷棺木等等。

開發互補商品，對其他大部分產業來說，也同樣至關緊要。任何成功的企業都懂得鮑伊定理的重要。例如蘋果公司，儘管線上音樂串流服務 Apple Music虧錢，卻有助於帶動播放裝置的銷售，使得蘋果的iPhone、iPad、桌機、筆電等3C產品，都能夠大發利市。

善用心理因素差別訂價是獲利泉源

當一個樂團或一家企業有獨特的商品銷售，而且還能限制該商品轉售，那它就可以向不同出價意願的消費者收取不同的價格，進而大幅提高收入與獲利。經濟學家以差別訂價（price discrimination）來描述這種向不同顧客收取不同價格的實務做法。航空公司對箇中奧妙更是早就了然於胸。

差別訂價沒有非法或不道德的問題，而且可以解釋泰勒絲（Taylor Swift）為何要等到她最死忠的歌迷都先人手一張唱片後，才在串流服務平台上推出最新的專輯。同樣的，音樂會上不同區塊的座位票價不同，也是差別訂價的另一個例子。此外，還有將不同產品捆綁（bundling）銷售的方式，例 如將 12 首歌曲收錄在一張唱片中，而不是一首首零賣，也是差別訂價的手法之一。

小心鮑莫爾成本病，別讓成本吞沒一切

有時就算賺進很多錢，也不表示大獲成功。成功的樂團和企業都一樣，必須做到將本求利，用最少的成本做出最大的業績，必須明智而非過度的投資，精打細算、盡可能降低成本，以實現最大利潤。

1970年代英國當紅搖滾樂團ELP（Emerson, Lake & Palmer）帶著58人樂隊巡迴演唱的日子已是過往雲煙了。已逝鍵盤手凱斯·愛默生（KeithEmerson）曾說：「籌備演出的專案經理就差把槍拿出來警告我們：『給我搞清楚，如果你們不能3人就 搞定一切，一定會搞到破產』。」

從總體經濟層面來看，當一個部門的生產力開始停滯，接下來一定會碰上成本上揚的問題，然後就會面臨該怎樣做才能讓該部門發揮效益的龐大壓力。這就是已故普林斯頓大學教授威廉·鮑莫爾（William Baumol）首創的「鮑莫爾成本病」（Baumol’s cost disease）的概念。鮑莫爾用舒伯特的弦樂四重奏闡述這個概念，即便到了現在，演出這段曲目所需時間和人力，還是和 200 年前一模一樣。

金錢不是一切，活著的目的是為了得到快樂

很多人都誤以為促使我們賺錢謀生的動力，來自貪婪和對金錢盲目的追求，其實不然。經濟學家認為，人的行為動機不只是金錢。人生中最快樂的事，來自追求個人夢想、和家人朋友共度時光，以及享受各種人生體驗。搖滾音樂家麥卡尼和比 利·喬（BillyJoel）的律師伊士曼就曾告訴我:「音樂是個奇蹟。」相較於金錢，音樂更是我們快樂的泉源。

音樂能創造出珍貴時刻，刻劃出特定社交場合的記憶和情緒，這就是音樂的魔力，正像尼爾·楊（Neil Young）高調唱出的「搖滾永遠不死」。

經濟學和音樂就像是雙向道。音樂產業有助於說明經濟學原理如何運作，以及各種經濟力量如何改變我們的日常生活，而經濟學家也可以在研究音樂產業的過程中，獲得對經濟與人類行為的新見解。這就是我定義的搖滾經濟學。

companies: Apple 蘋果

things: 經濟 iPhone

title: 比80／20法則更省力的成功法則？7大搖滾經濟學原理學起來！


content_text:
陳庭妮（左）、林柏宏為Prada同台展示2021秋冬新裝，男女皆容的設計元素有如「情侶造型」。（記者陳逸寬攝）

〔記者方惠宗／台北報導〕防疫警戒降級，精品零售迫不及待動起來！義大利精品Prada日前在101旗艦店舉行2021秋冬系列發表會，邀來藝人陳庭妮、林柏宏示範新裝，共同揭開品牌聯合創意總監Miuccia Prada和Raf Simons攜手創作的女裝系列與兩人合作的第一個男裝系列。男、女設計元素的相互融合讓陳庭妮眼睛一亮，從品牌經典三角標誌延伸而來的剪裁輪廓隱約顯現於細節之中，更是連連驚喜。林柏宏則鍾情內搭的幾何圖紋連身套裝，有如「第二皮膚」的溫柔觸感，反映人們在疫情下、對「舒適至上」的需求，藉由柔和隨興的服裝傳達無所拘束的動感能量。

Miuccia Prada與Raf Simons聯合創作的第一個男裝系列，柔和面料帶來觸覺的愉悅。林柏宏穿搭緹花針織再生尼龍夾克，130,000元；幾何圖紋高領毛衣，40,500元；再生尼龍後背包，52,000元。（記者陳逸寬攝）

Miuccia Prada與Raf Simons聯合創作的首個男裝系列，以親密接觸為基礎，透過豐盈的表面紋理與織物觸感，映射人類與感官帶來的愉悅。幾何圖紋與緹花針織無所不在，若隱若現於外套、長褲之下的連身套裝（Long Suit）令原屬私密的細膩觸感打破限制並獲得解放，溫暖保護更透露低調奢華。女裝異曲同工，設計師交織再生尼龍與緹花織物、人造皮草與亮片元素等，在多重面料、幾何紋理組合之中呈現融合古典與創新的無限可能，單品聚焦修身彈力緹花針織連身套裝、直筒披肩、亮片外套與色彩粉嫩的羊毛長外套。

Prada再生尼龍托特包，68,000元。（圖片提供：Prada）

Prada三角Logo是配件設計主軸，從肩揹包、多功能皮革手套到再生尼龍包款，都透過三角線條的純粹結構煥發新姿與全新功能。為造型畫龍點睛的耳環或髮箍、髮圈等頭飾更在「居家防疫」、「在家工作」期間異軍突起，銷售翻倍成長。

Prada三角標誌耳環，一對各18,000元。（記者方惠宗攝）

防疫不鬆懈，陳庭妮、林柏宏於會後皆戴好口罩、保持社交距離受訪，兩人表示都在減少外出期間體驗到「在家靠朋友」的感動，包括收到朋友寄來「媽媽的料理」、「老家自種的水果」等，感受親友的滿滿關心。看好疫情緩和，人與人的距離可以再回來一點。

Prada多功能皮革手套，34,000元。（圖片提供：Prada）

Prada幾何圖紋肩揹包，86,400元。（圖片提供：Prada）

journalist: 方惠宗

title: 【消費快遞】Prada秋冬 緹花針織舒適自在


content_text: 一股活躍西南氣流正為廣東沿岸帶來雷雨。本港今日(31日)早上多處地區錄得約20毫米雨量，而西貢、港島南區及東區的雨量更超過60毫米。

taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 今日多雲有驟雨及狂風雷暴 最高氣溫約31°C


content_text:
台南市環保聯盟昨到市府前聲援北門區蘆竹溝居民反對設置太陽能光電板，對蘆竹溝自救會長邱小敏日前在臉書反諷指「乾脆當高階核廢料處置場」的話，卻被市府拿來貶抑自救會，環盟要求市府說明。經發局表示，沒有曲解，只是澄清，更未動員網軍羞辱鄉親與環團。

北門區蘆竹溝居民去年底起反對業者設置光電板，隨著業者動工，居民相當無奈。台南環盟與蘆竹溝居民、自救會昨到市府前，拉著「市府怠惰，蘆竹溝鄉親萬念俱灰」的標語，表達不滿。

邱小敏說，鄉親陳情迄無具體效果，她眼看蚵農養蚵生計將斷炊，才反諷市府「乾脆當高階核廢料處置場」，卻被市府轉移焦點倒果為因，還疑似動員網軍留言指「光電無毒，核廢才是世紀之毒」，洗版羞辱她。

邱說，案場並非嚴重地層下陷區，也非不利耕作區，農委會卻以地層下陷區為由，准予開發種電，已涉偽造文書。

台南環盟理事長黃安調說，開發公司2020年3月取得開發許可，卻未在地方辦說明會。去年5月施工後，人民不斷陳情，市府充耳不聞，連市長承諾台61線以西為生態熱區，暫緩開發，以及與市議員陳昆和的3項協調都跳票。陳昆和好不容易喬好的說明會，市府與開發公司竟無人出席，甚至將前往監督工程的鄉親移送南檢偵辦。還藉機羞辱鄉親與環團，居心叵測。

經發局表示，業者3月取得施工許可，前後辦4次說明會，但居民、自救會不接受，雙方無法有效溝通。現在已施工，市府和居民、自救會溝通管道沒斷。對居民擔心光電影響生態及漁產養殖，經發局重申已要求業者做好水質監測，只能用清水洗太陽能板，不能用化學藥劑處理。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 清水 北門區

title: 台南蘆竹溝反光電遭羞辱 南市府否認


content_text:
編譯：吳宗宜

美國總統拜登（Joe Biden）在7月29日宣布將採取新措施來對抗COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）具高度傳染性的Delta變種病毒，儘管目前美國疫苗量充裕，但假訊息、反疫苗情緒和政治分歧的影響下，接種率遠遠落後於其他已開發國家，白宮為敦促民眾接種疫苗，採取了更強硬的立場。

根據新規定，聯邦政府僱員被要求簽署文件說明自己已接種疫苗，拒絕或尚未施打者，無論在哪都必須戴口罩，並每週接受1至2次篩檢，且必須保持社交距離，基本上也不被允許出差，並要求聯邦政府各部門對所有政府承包商採取相同標準。

嚴格的新規定旨在提高美國人緩慢成長的疫苗接種率，並為全國各地的私人企業樹立榜樣。

根據2020年的資料，美國文職僱員約有218萬人，另有57萬人服務於美國郵政管理局（USPS）。根據紐約大學公共服務系教授保羅萊特（Paul Light）估計，如果將聯邦承包商和聯邦贊助的計畫考慮在內，政府實際可能有近700萬名員工。

拜登表示，「現在有太多人死去或看著他們所愛的人死去，自由伴隨著責任，所以請做出負責任的判斷，為自己、所愛的人、為你的國家接種疫苗。我們的行動是努力確保人們的安全，事實上，如果你沒有接種疫苗，就會給自己、家人和同事帶來麻煩。」

根據美國疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）的統計數據，美國目前疫苗覆蓋率為57％，3.3億人口中有超過1.89億美國人至少接種了一劑疫苗，超過1.63億人已完成接種疫苗，但至少有9000萬符合條件的人還沒有接種疫苗。

拜登並指出絕大多數新的住院和死亡病例都未接種疫苗，「上個月的研究顯示，超過99％的COVID-19死亡病例是來自未接種疫苗的人，這是美國的悲劇，如果你還沒有接種疫苗，其實大可不必找死。」

他也呼籲政治不應該左右人們接種疫苗的決定，調查顯示，共和黨支持者接種疫苗的比率遠低於民主黨支持者，「疫苗是在共和黨政府時期開發和授權的，並在民主黨政府時期分發和管理，這些疫苗安全且具高效力，它們沒有任何政治色彩，這與紅州和藍州無關，這只關乎健康、生與死。」

拜登並特別讚揚共和黨參議院領袖麥康諾（Mitch McConnell）和阿拉巴馬州州長艾維（Kay Ivey），他們是共和黨人，但都鼓勵他們的選民接種疫苗。

拜登也呼籲人民在公共場合戴口罩，「口罩不是一種政治聲明，它只是保護自己和他人的方式。」而在兩個月前，政府才許可舉辦大型室內、不戴口罩的活動，當時拜登還稱這是偉大的一天，但在感染人數不斷增加的情況下， CDC在7月27日發布最新的指南，敦促已接種疫苗的人在病毒傳播機率高的室內也應該要戴口罩。

CDC recommends people in areas with substantial or high #COVID19 spread wear a mask in public indoor settings, even if fully vaccinated.  Visit CDC’s COVID Data Tracker to find out what level of COVID-19 spread your area has: https://t.co/iSLwhCwlZ2. pic.twitter.com/GJYXMWhaw2

— CDC （@CDCgov） July 30, 2021

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 搶救疫苗覆蓋率：美國要求聯邦雇員打疫苗、民眾接種可拿2800台幣「獎勵金」


content_text:
我們想讓你知道…對比的方法，利用普世對天才的偏見有了反差，讓就算是小人物的我們，也能明白努力是多麼重要。

● 江仕超／品牌總監、台灣第一大FB品牌行銷社群「GBMH 品牌行銷匯」創辦人

在台灣能看見將運動員背後精神與品牌所要溝通的理念融合，那可以透過林昀儒2020年拍攝的先知廣告「【錠嵂 X 林昀儒】永不停歇，直到夢想到手」談起。

運動員精神 成功結合品牌

一個這麼好的腳本與文案，竟然就這樣淹沒了！果然好腳本也要好曝光啊！這劇本，現在來看，真的很有共鳴，也是我們小林展現的運動精神！超讚！你們一定要看到最後！

『我唯一休息的日子，是上場比賽的那一天』

『站上世界的舞台，你無法保證每一球都過網，就像人生充滿了風險一樣，但我相信只要不斷的苦練，運氣也會站在你這邊。』

將運動員的精神與品牌想傳達的理念結合的好案例！

▲ 林昀儒本屆奧運對上中國球王。（圖／體育署）

開場台詞 震撼人心

雖然比較可惜的是，對大多數台灣的朋友來說，幾個月前，真的不認識小林。當時的我們，相信看了這影片，心中也不會有強烈共鳴感。但…經過這一次2020奧運的混雙與四強賽，大多數國人一定都認識！而且，那種深刻的感動，史詩級的追分，太難忘了。

現在的我們，再看這個影片裡的腳本，文案也好，畫面也好，都有很強烈的感受。這部份說明選角的重要！角色會因為他在大眾表現而讓市場有不同的變化。

現在的小林，讓我們從他在賽場上的表現感受到品牌想傳達的精神。從開場的第一句話，就很有震撼力！說明一位成功的運動員，過去承受的辛勞。這也說明了，小林的努力不是偶然，也不只是個天才，而是有許多汗水與投入所累積 。

所以，當他能上場比賽時，所經歷一切的努力暫時休息了。因為就是那一天，他要去挑戰新的可能。這個休息，就是要去迎接新的境界。但這也說明，他跟本沒在休息的！他的每一天就是在準備挑戰。

▲ 小林不只是天才，他每日苦練，激勵一般人。（圖／路透）

廣告中的對比手法

另外，而對比的方法，利用普世對天才的偏見有了反差。我們大多人以為天才不用特別努力，常說班上的天才不用讀書也能滿分。但其實我們所見證的天才，背後也是需要苦練來突破自我。這段很激勵人，讓就算是小人物的我們也能明白努力是多麼重要。

然後，中後段的腳本，描寫他站在世界舞台的心情。從他的心情與視角中，知道再怎樣的努力、怎樣順風順水，也都會有不過網的時候，去提醒我們大家風險管理（即保險）的重要！

這段也說明許多人對保險的態度，總覺得自己不會遇到，不用太在意。但就算是神一般存在的高手，都存在風險了，他都體會且重視了！那我們一般人呢？這裡投射出我們要留意風險的重要。

▲ 林昀儒在賽場上，也有失分的時候。（圖／路透）

透過苦練 降低風險

最後，再回到一個運動員的日常，因為我們無法精準預測未來，只能苦練（日常留意）來降低風險（不過網/不平安）。也因為苦練能讓我們降低失誤與風險，所以才有運氣的可能。

中後段將桌球中的得失分，比喻人生是順風與風險，這連結與類比的方法很棒！具體將運動員的生活與我們大眾生活串連了。過得去叫拓海（得分），過不去是填海（失分）。

人生要過網，靠你的天份與努力。但人生不要失分，就要想辦法降低風險了，像是苦練是一招，找品牌也是一招了。

嗯，回扣主題，做好風險管理，你將跟天才（林昀儒）一起走往更好的境界。

熱門點閱》

► 江仕超／永遠記得小林與莊智淵的奮戰精神

► 郭婞淳為公投被批「不美了」 醫師：政治別這麼上腦

► 女選手被酸「根本是男的」醫師：運動員不必滿足男生性期待

► 奧地利數學博士碾壓職業選手 世界排名94業餘車手奪金

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 中國 台灣 奧地利

title: 小林是天才？他唯一休息的日子　是上場比賽的那一天


content_text: 中評社北京7月31日電／據證券日報報道，“截至6月底，各地、各中央企業改革任務完成率分別達到56.8%和40.9%，考慮未完成的大部分任務已經開展，總體任務量實現了時間過半、任務過半。”7月30日，國務院國資委副主任翁傑明在“國有企業強化正向激勵專題推進會”上介紹稱，國企改革三年行動的深入實施，有力增強了企業發展活力和內生動力，提高了企業發展質量和效益。數據顯示，上半年，國資系統監管企業實現營業收入33.6萬億元，同比增長29.4%；實現淨利潤1.8萬億元，同比增長129.5%。 隨著國企改革三年行動的深入推進，一系列重要階段性成果更是逐步湧現。 結合國資委通過在線督辦系統，對99家中央企業（含中汽中心、中國鐵塔）、37個地方重點改革任務進展進行的統計分析看，中國特色現代企業制度不斷完善。按照董事會“應建”標準，94.7%的中央企業子企業、98.2%的地方一級企業、97.9%的地方各級子企業已建立董事會，基本實現全覆蓋。在已建董事會範圍內，70.7%的中央企業子企業、49.4%的地方國有企業董事會實現了外部董事占多數，較2020年年底分別增長21.7%、24.9%。 市場化經營機制加快健全。在推行經理層成員任期制和契約化管理方面，91.9%的中央企業、74%的地方一級企業已建立對子企業經理層成員任期制和契約化管理的制度，較2020年年底分別增長28.3%、19.7%。 此外，重點虧損子企業的治理任務亦在穩步推進。《證券日報》記者從國資委獲悉，截至6月底，中央企業重點虧損子企業治理工作完成率達71.5%，較2020年年底增長24.3個百分點，已提前完成70%的年度目標；地方完成率為60.5%，較2020年底增長24.4個百分點。其中，17個地方重點虧損子企業整理完成率超過70%。 “可以說，經過各方奮力拼搏，國企改革新高潮已經形成，一批難點已經破題，諸多成效已經顯現。”翁傑明指出。同時，他表示，目前全面完成三年行動目標任務還十分艱巨，改革落實仍然存在不平衡情況。 根據國資委提供的數據顯示，已開展中長期激勵的子企業占具備條件子企業總數的59.7%。 對此，翁傑明強調，在部署國有企業強化正向激勵方面，一是集團公司功能作用發揮要更加到位，突出做好正向激勵的“中樞＋推手”。包括強化系統設計、高效推動以及授權放權。二是激勵政策貫落實要更加到位，突出做到正向激勵“穿透＋覆蓋”。下半年，各單位要用好各種措施，顯著提高符合中長期激勵政策條件的子企業比例。三是激勵對象範圍聚焦要更加到位，突出做到正向激勵“精准＋有效”。四是激勵措施集成運用要更加到位，突出實現正向激勵“組合＋協同”。要強化精神激勵，建立多渠道晉升機制以及制訂落實盡職合規免責清單。 “正向激勵要與其他改革措施協同推進。”翁傑明特別強調，正向激勵要與實現“能上能下、能進能出、能增能減”協同推進，與推行經理層成員任期制和契約化、管理人員競聘、末等調整和不勝任退出協同推進。正向激勵不能成為“高水平大鍋飯”，必須是有壓力、有活力的激勵。 近期國務院國資委印發了《關於系統推進中央企業科技創新激勵保障機制建設的意見》，即將分散的政策集成起來，主要聚焦科技攻關、策源地、鏈長等三個專項任務，以打造政策特區。 中國企業聯合會研究部研究員劉興國在接受《證券日報》記者採訪時表示，科技強國，關鍵在於人，在於充分激發、釋放科技人才創新創業的積極性、主觀能動性。而次關鍵，除受員工自身能力影響外，物質與精神層面的激勵也是不可或缺的重要變量。給予科技人才必要的正向激勵，譬如更高的薪酬待遇、一定的股權或分紅等，有利於其提高創新創業的效率。而從這一角度看，正向激勵並不是企業的單向付出，而是可以通過增加對當前科技人才的成本，以在未來獲得更好的創新創業回報，以實現雙贏結果。

title: 國資委：央企中長期正向激勵空間較大


content_text:
今年 6 月，台灣生技產業創下 1.3 兆元總市值紀錄，不但比去年同期成長 22.87%，更是 10 年前生技總市值的 5 倍以上，也是台灣生技股繼 2016 年的投資狂潮後，休養生息 4 年，再次登上的榮景。

點火的起點是去年4月，新藥研發公司合一生技宣布，拿到5.3億美元的授權成果。在國內生技產業單一新藥最高授權金額紀錄後，國內生技產業的好消息彷彿接力賽，一棒一棒接續，讓生技產業今年表現持續火熱。

新藥研發公司中，逸達生物科技的前列腺癌新劑型新藥，今年5月終於拿到美國藥證，讓今年3月完成簽訂2.07億美元授權合約，進入「里程金」階段，成為合一之後又一項巨額授權成果。

醫材領域方面，隱形眼鏡大廠晶碩上半年營收以25.3億元創歷史新高，比去年同期成長超過60%。此外，以9個月時間完成新冠疫苗臨床二期期中分析的高端疫苗，在7月中取得國內緊急使用授權（EUA），並6月單月轉虧為盈。

好消息接連不斷，讓生技投資熱潮延續，但投資人也看得心驚膽戰。尤其回望2015年前後，基亞、浩鼎新藥公司帶動捲起的生技股狂潮，解盲失敗後股價一瀉千里……這次，生技股真的會走出不一樣的格局嗎？

生技股的10年光景

醫材、保健獲利穩健，新藥紛收割「這次生技股不是全面性上漲，大部分上漲公司是有自己的題材、業績。」台灣研發型生技新藥發展協會理事長張鴻仁回憶，過去基亞、浩鼎時代投資可說是一窩蜂，「漲的時候大家都漲，跌的時候大家都跌。」

「過去幾年處境艱難，生技業都失去了信心。」《生技投資聖經》作者、黑木投資公司合夥人羅敏菁談起如今生技業的表現，很有感觸。不僅就產業基本面，過去10年，台灣養出一群能有穩定獲利的保健、醫材、製藥公司，甚至連燒錢的新藥研發公司，也在長達多年的研發期之後，開始進入大量取得藥證、實質銷售的成果期。

羅敏菁認為，看生技產業一定要分兩塊來看，一塊是新藥，一塊是新藥以外的公司，後者主要是看公司獲利成長、EPS成績；至於前者，雖然最終新藥研發成敗未定，但這幾年新藥公司的進展，也讓新藥研發的各階段成果指標更多元，除了臨床試驗解盲，研發階段的授權合約，以及評估藥證的市場，都成為投資新藥研發的關鍵項目。

這些觀察指標，也能進一步區別誰可能是新藥族群裡的「真王牌」。

新藥研發最後一哩路

取得美國藥證、獲FDA許可上市過去幾年，台灣新藥公司陸續有智擎、中裕拿到美國藥證，但股價都不若二期、三期試驗時表現。雖說藥證是新藥研發的最後一哩路，是重要里程碑，但拿到藥證就開始進入實際的營收數字表現，新藥到底有沒有市場價值，即見真章。

中裕在2018年，愛滋病新藥拿到美國藥證，但至今股價也未有亮眼表現。羅敏菁指出，因為中裕的藥是後線用藥，儘管取得美國藥證，獲得FDA有限用途許可，但市場不大的現實，仍讓銷售表現難有起色。

中裕新藥董事長張念原曾分享，以美國市場來看，光是保險公司就有幾百家要談，「保險公司會說藥價多少才願意付，你要推銷給醫師，也要先建立關係。」足見要在美國布局銷售通路，也是不小的挑戰。

因此，評估未來一年即將拿到藥證的公司，就必須進一步了解新藥的市場潛力與通路布局，將成為重要觀察指標。

CDMO新趨勢正夯

2025年全球估300億美元規模今年因疫苗代工議題，讓投資人認識到全球醫藥業正崛起的新趨勢「CDMO」（委託研發及生產代工）。今年4月，政府新版的《生技新藥產業發展條例》也將CDMO納入獎勵項目，與新藥研發一樣享有投資抵減優惠。

除了政府獎勵，生物製藥領域的CDMO模式，未來5年將快速成長。以國際投資顧問公司Bourne Partners預估，未來5年，每年複合成長率14.5%，到2025年全球將有300億美元以上的規模。

今年4月，鴻海創辦人郭台銘大手筆投資50億元，要支持台康生技在CDMO業務的發展；6月，泰福宣布取得浩鼎CDMO的合約，並高調宣布加速擴大CDMO業務。

國內生技業前景可期

企業家紛認投資，未來成果更多元「台灣人，不是特別喜歡以燒錢為主的商業模式。」張鴻仁直言，雖然去年以來生技股又開始有活力，但過去長達3、4年沉寂，讓生技公司增資困難，發展並不容易。

但是不燒錢，就難有創新，張鴻仁以美國那斯達克為例，「那是最支持『燒錢公司』的地方，所以獨角獸都在那裡上市。」

張鴻仁談起去年以來因疫情影響，讓生技產業如今能再創市值高峰的過程，甚有感觸。「過去我們不覺得藥品和醫療器材都是進口有什麼問題，你以前會覺得口罩在中國生產是問題嗎？」但疫情衝擊，讓生技產業有重新定位的機會，也讓投資大眾重新認識生技產業的價值。

（本文由《今周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 美國 中國

title: 合一拿下 5.3 億美元授權創紀錄、晶碩上半年營收 25.3 億元創新高，下波潛力新星誰出頭？


content_text:
[신화망 이슬라마바드 7월31일] Muhammad Asif Noor 파키스탄 이슬라마바드 평화외교연구소 소장이 최근 매체에 발표한 기고문을 통해 미국 등 서방 국가가 과학적 사실을 무시한 채 코로나19 기원 조사와 코로나를 정치화하는 이런 행위가 바이러스 자체보다 더 치명적이라고 밝혔다.

Noor 소장은 “중국과 중국 국민은 국내에서 코로나19를 성공적으로 통제했을 뿐만 아니라 세계보건기구(WHO) 및 국제사회와 투명하게 바이러스 정보를 공유하고 있으며, 파키스탄을 포함한 많은 나라에 긴급 방역 물품을 제공했다”고 말했다. 이어 “하지만 중국은 일부 국가의 모함과 음모 공격을 받고 있다”면서 “미국 등 서방 국가가 코로나19를 정치화하는 행위는 방역 분야에서 국제사회가 더 많은 좌절을 겪도록 할 뿐”이라고 지적했다.

그는 WHO 사무국이 최근 제안한 2단계 기원 조사 계획은 “상식과 논리가 부족”하고 “정치화 속성이 빤히 보인다”면서 “중국이 이 계획을 거부하는 건 당연하다”고 밝혔다. 그러면서 “중국은 WHO의 1단계 기원 조사에 최대한 성실하게 최선을 다해 협조했고, WHO 전문가와 중국 측 전문가들은 우한에서 전문적이고 과학적이며 책임감 있고 공정한 방식으로 기원 조사 관련 연구를 진행해 1단계 중 이미 조사했던 것은 2단계에서 더 이상 중복하지 않아도 된다는 등 권위 있는 결론에 도달했다”고 덧붙였다.

그는 WHO 2단계 기원 조사 계획은 1단계에서 확보한 증거에 기반해야 할 뿐만 아니라 과학적 원칙과 규칙에 부합해야 한다. 따라서 논리에 부합하는 2단계 기원 조사는 미국 등 다른 나라로 확대해야 한다……이렇게 해야만 사실의 진상을 찾을 수 있다”고 강조했다.

Noor 소장은 주권 국가로서 중국은 미국 등의 일부 행위에 대해 의혹을 제기할 권리가 있다면서 중국 네티즌 천만 명 이상이 WHO에 미국 포트 데트릭 생물 실험실의 바이러스 유출에 대한 조사를 촉구하는 공개서한에 서명했다고 덧붙였다. 그는 “코로나19 문제에서 미국 등 서방국가가 중국을 비방하는 것은 매우 비열하고 가슴이 아프다”면서 “코로나19는 전 세계적 도전인 만큼 전 인류가 함께 책임을 지고 손을 맞잡고 대응해야 한다”고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 파키스탄 전문가 “코로나19 기원 조사 정치화가 바이러스보다 더 치명적”


content_text:
飲恨未奪銅牌，林昀儒IG發言透露心聲。(擷取自林昀儒IG)  桌球小將林昀儒在奧運桌球男單銅牌戰中失利飲恨，輸給德國老將奧恰洛夫，林昀儒賽後在個人IＧ上透露心情，強調「從哪裡跌倒就必須哪裡站起，把所有的不甘心都轉化為明天動力。」文末還放上兩個握拳圖案，顯示決心。

混雙搭擋夥伴鄭怡靜則在臉書上替林昀儒加油打氣。鄭怡靜指出，「小林同學，我的好弟弟，今天看完你的比賽，我想跟你說也想跟大家分享，大家都認為你是神童，卻不知道你付出了多少努力，每天不是在球場就是在去訓練的路上，我想我們兩個會這麼合拍或多或少我們在對桌球的執著跟熱愛是一樣的。 奧運前看著你身體上有不舒服還是堅持完成每一天的訓練課表，多希望你能拿下這場勝利⋯ 雖然你比我小，但你經常跟我講人生大道理，跟一個小老頭一樣⋯你是我最棒的搭檔，最優秀的球員，未來一定是你的！ 我們一起拚！就！」

延伸閱讀

蔡總統感謝林昀儒精采比賽 副總統期許未來 扼腕！苦戰七局 林昀儒不敵德名將與銅牌擦身而過

title: [生活] 錯過銅牌  林昀儒：把所有不甘心化為明天動力


content_text:
La recherche sur les origines du nouveau coronavirus ne devrait pas politisée, estiment des experts russes (SYNTHESE)

MOSCOU, 29 juillet (Xinhua) -- Un grand nombre d'experts russes s'opposent fermement à la politisation de la recherche sur les origines du nouveau coronavirus, soulignant ses effets dévastateurs sur la lutte mondiale contre la pandémie.

"Toutes les études montrent que le virus mute naturellement. Tous ses changements internes sont naturels, du moins ils s'inscrivent complètement dans la logique de mutation connue en virologie", note Larissa Popovitch, directrice de l'Institut d'économie de la santé de l'Université nationale de recherche/Ecole supérieure d'économie.

Certaines nouvelles recherches qui prouvent le contraire auraient des connotations politiques, selon elle.

Le virologue Dmitri Lvov, expert auprès de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), remarque que les principales discussions sur les origines du SRAS-CoV-2 ne sont pas menées par des spécialistes dans ce domaine, mais par des politologues qui cherchent à faire valoir leurs propres intérêts.

"C'est difficile pour moi de comprendre les actes et les déclarations de l'OMS. Différents types de gens y travaillent et subissent de grandes pressions, y compris de la part des Etats-Unis", analyse-t-il.

D'autres experts estiment que les campagnes de désinformation de l'Occident, qui prônent la théorie d'une fuite depuis l'Institut de virologie de Wuhan, entravent non seulement les efforts mondiaux anti-virus, mais visent à détourner l'attention d'autres théories.

Selon le spécialiste des questions internationales Mikhaïl Morozov, il est frappant que "des études étayant la nature artificielle du nouveau coronavirus ont commencé à apparaître comme sur commande", ajoutant que les preuves sur la théorie d'une fuite de laboratoire sont sans fondement, contradictoires et manquent de sources fiables.

"Tout cela suggère que l'Occident essaie d'user de toutes les possibilités pour accuser la Chine de propager l'infection. Ou à minima, ils utilisent cette tragédie mondiale pour leurs propres objectifs politiques ou pour détourner l'attention d'autres théories", ajoute M. Morozov.

Suite à la fermeture soudaine du laboratoire militaire de recherche biologique de Fort Detrick en 2019, une étrange épidémie de maladie pulmonaire a débuté aux Etats-Unis et les symptômes de cette maladie ressemblent très fortement à ceux que présentent les patients atteints de COVID-19, a récemment écrit Victoria Nikiforova, une éditorialiste de l'agence de presse RIA Novosti.

Le laboratoire de Fort Detrick a soudainement fermé en raison d'une sorte de fuite et il n'y a aucune information sur ce qui s'en est échappé exactement, ni où ni en quelle quantité, a-t-elle pointé, ajoutant qu'il était notoire que les virus et bactéries les plus dangereux de la planète étaient stockés et étudiés sur ce site.

Pavel Feldman, directeur adjoint de l'Institut d'études stratégiques et de prévisions de l'Université de l'Amitié entre les Peuples, note combien les accusations anti-Chine font avancer les objectifs géopolitiques des Etats-Unis. "Il y a clairement une campagne à grande échelle contre la Chine. Ces accusations font désormais partie d'un grand jeu politique sur la scène internationale où l'Occident considère la Chine comme un défi", dit-il. Fin

MOSCOU, 29 juillet (Xinhua) -- Un grand nombre d'experts russes s'opposent fermement à la politisation de la recherche sur les origines du nouveau coronavirus, soulignant ses effets dévastateurs sur la lutte mondiale contre la pandémie.

"Toutes les études montrent que le virus mute naturellement. Tous ses changements internes sont naturels, du moins ils s'inscrivent complètement dans la logique de mutation connue en virologie", note Larissa Popovitch, directrice de l'Institut d'économie de la santé de l'Université nationale de recherche/Ecole supérieure d'économie.

Certaines nouvelles recherches qui prouvent le contraire auraient des connotations politiques, selon elle.

Le virologue Dmitri Lvov, expert auprès de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), remarque que les principales discussions sur les origines du SRAS-CoV-2 ne sont pas menées par des spécialistes dans ce domaine, mais par des politologues qui cherchent à faire valoir leurs propres intérêts.

"C'est difficile pour moi de comprendre les actes et les déclarations de l'OMS. Différents types de gens y travaillent et subissent de grandes pressions, y compris de la part des Etats-Unis", analyse-t-il.

D'autres experts estiment que les campagnes de désinformation de l'Occident, qui prônent la théorie d'une fuite depuis l'Institut de virologie de Wuhan, entravent non seulement les efforts mondiaux anti-virus, mais visent à détourner l'attention d'autres théories.

Selon le spécialiste des questions internationales Mikhaïl Morozov, il est frappant que "des études étayant la nature artificielle du nouveau coronavirus ont commencé à apparaître comme sur commande", ajoutant que les preuves sur la théorie d'une fuite de laboratoire sont sans fondement, contradictoires et manquent de sources fiables.

"Tout cela suggère que l'Occident essaie d'user de toutes les possibilités pour accuser la Chine de propager l'infection. Ou à minima, ils utilisent cette tragédie mondiale pour leurs propres objectifs politiques ou pour détourner l'attention d'autres théories", ajoute M. Morozov.

Suite à la fermeture soudaine du laboratoire militaire de recherche biologique de Fort Detrick en 2019, une étrange épidémie de maladie pulmonaire a débuté aux Etats-Unis et les symptômes de cette maladie ressemblent très fortement à ceux que présentent les patients atteints de COVID-19, a récemment écrit Victoria Nikiforova, une éditorialiste de l'agence de presse RIA Novosti.

Le laboratoire de Fort Detrick a soudainement fermé en raison d'une sorte de fuite et il n'y a aucune information sur ce qui s'en est échappé exactement, ni où ni en quelle quantité, a-t-elle pointé, ajoutant qu'il était notoire que les virus et bactéries les plus dangereux de la planète étaient stockés et étudiés sur ce site.

Pavel Feldman, directeur adjoint de l'Institut d'études stratégiques et de prévisions de l'Université de l'Amitié entre les Peuples, note combien les accusations anti-Chine font avancer les objectifs géopolitiques des Etats-Unis. "Il y a clairement une campagne à grande échelle contre la Chine. Ces accusations font désormais partie d'un grand jeu politique sur la scène internationale où l'Occident considère la Chine comme un défi", dit-il. Fin

title: La recherche sur les origines du nouveau coronavirus ne devrait pas politisée, estiment des experts russes (SYNTHESE)_French.news.cn


content_text:
Father, legislator deny China a major factor for Lin Yun-ju

A lawmaker and family members of table tennis ace Lin Yun-ju (林昀儒) yesterday said claims that Lin’s stellar performance at the Tokyo Olympics was mainly due to time he spent training in China were unfounded.

Lin, 19, caught the attention of sports fans on Thursday in his seven-game match against Chinese world No. 1 Fan Zhendong (樊振東) in the men’s singles.

His skillful performance drew praise, despite a 3-4 loss, although commenters online lamented his time training in China and choice of a Chinese coach.

Lin finished fourth after a loss in the bronze-medal match.

Lin and the other athletes in Tokyo represent Taiwan, and people should consider them all to be the “pride of Taiwan,” Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) said.

“Their sessions at the National Sports Training Center in Kaohsiung are vital to their success,” Lo said.

“The athletes play and train in Taiwan and at other venues around the world, including in China, to improve themselves,” he said. “Training overseas is common in the sports world, so Lin’s time in China does not mean it was the main factor in cultivating his talent.”

Lin’s father posted a message online thanking sports organizations and corporate sponsors who helped his son to become an elite player and qualify for the Tokyo Olympics.

“Lin’s path to the Tokyo Olympics was not accomplished by one family, or any single benefactor,” his father wrote. “He received support and assistance from many people and organizations, and we are grateful to all of them.”

Lin started playing table tennis in elementary school and it was his uncle who initially provided financial support, paying for a coach, his father said, adding that there were subsequent benefactors and sponsors as his son grew.

Commenters said that Lin’s father did not mention China or Chinese sports organizations in the post.

Lin’s father later told reporters that his son trained in China for about one month among the many table tennis venues and programs he has attended.

All of them were part of a regime to prepare him for top international competition, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】蔡政府疫苗供應不及，各縣市陸續傳出降載或暫停施打，或暫停預約等情況，連綠營執政的縣市也抱怨疫苗供應量及需求量有落差，但衛福部長陳時中卻說，「量都可接得上來，但地方打太快」，用幹話掩蓋疫苗不足窘境，甩鍋地方背責。疫情警戒造成百業蕭條，亟需政府紓困，但行政院仍傾向倍數消費券方式紓困，無視人民需要。

立院國民黨團30日上午召開記者會，嚴厲抨擊蔡政府，完全背離事實，台灣疫苗就是不足，自購疫苗何時到貨遙遙無期，關閉民間自購疫苗申請窗口，難道是準備在8月以後讓民眾施打只做2期期中報告，未獲國際認證的國產高端疫苗？

此外，雖然27日疫情警戒降為2級，但是相關防疫規定並未鬆綁，導致各行各業哀鴻遍野，失業率不斷攀升，國民黨團再次主張：一、普發現金1萬元。二、凍漲7、8月份夏季電價。三、重新開啟民間購買國際認證疫苗。呼籲蔡政府苦民所苦，協助人民度過難關。

總召費鴻泰說，疫苗是不是正如蔡政府所稱「足夠了」？其實真實反映在各級民意代表的服務處電話，是不是接不完民眾不斷詢問何時能打得到疫苗上，無論是第一劑還是準備施打第二劑，或是第一類到第七類等，政府公布的施打順序一日數變，不僅僅一般百姓詢問，包括保疆衛土的國軍弟兄，也在等待何時能打得到疫苗；當人民聽到衛福部長陳時中一句：「不一定打得到」，讓渴望施打疫苗的民眾心都涼了一半。

費鴻泰指出，上從行政院到衛福部，5月份開始不斷卡民間購買國際認證的疫苗申請，6月份還打誑語稱民間「買不到，就是買不到」。結果是，永齡、台積電、慈濟相繼買到BNT疫苗共1500萬劑。7月份包括國民黨在內的各縣市政府，申請購買國際認證疫苗時，行政院發言人公開宣稱「國內疫苗足夠，沒有開新專案的必要」，但事實是，到了8月以後國內已經沒有疫苗可打，難道是要民眾不得不打只做二期期中報告、未經國際認證的國產高端疫苗嗎？費鴻泰奉勸蔡英文總統、蔡政府高官們，請「回到人間」，台灣就是缺疫苗，請再次開放民間購買窗口。

費鴻泰表示，根據「痛苦指數」顯示，去年5月的痛苦指數為2.86%，6月份為3.21%；今年5月的痛苦指數為6.59%，6月為6.69%，換句話說，今年的痛苦指數是去年的2倍。所謂痛苦指數，指的是失業率加上通貨膨脹，以絕對值概念呈現，數字越低人民越幸福，反之則越痛苦。

費鴻泰說，通膨造成幣值縮水，實質購買力降低，失業率增高，到今年6月份為止，全國失業率超過4.8%，將近50萬人，其中不包括未列入勞保黑數和應屆畢業生，另外超過100萬人工時不足，造成實質所得下降。

費鴻泰表示，領固定薪資的軍公教或許收入不受影響，但是受到整體通膨衝擊，購買力仍會下降；反觀服務業幾乎活不下去，蔡政府、蘇內閣還要在創造所謂的「5倍券」，能夠幫助失業在家，嗷嗷待哺的民眾嗎？國民黨團堅持普發現金1萬元紓困，減少印刷、作業成本將近20億多元的支出，把成本普發到每位民眾身上，再次呼籲蔡政府，請苦民所苦，救急不救窮，儘速普發現金1萬元讓人民及時紓困。

書記長鄭麗文指出，蔡總統、衛福部長陳時中、民進黨立法院黨團都信誓旦旦說疫苗採購充足，但到貨時間、劑量卻不在政府掌握中，且刻意刁難民間購買國際認證1500萬劑BNT疫苗申請，陳時中更是批評國民黨執政縣市打太慢，現在全力配合施打又被說打太快，很快就要開學了，很多老師還沒能接種，規劃一片混亂，蔡政府可以醒醒嗎？

鄭麗文質疑，疫情指揮中心刻意操作將8、9月空出來，是逼國人打沒有國際認證的高端疫苗？目前登記只勾選施打高端疫苗的民眾僅有1%，鄭麗文痛批蔡政府如此行銷未經國際認證的國產高端疫苗，根本就太沒良心、太可惡了，蔡英文總統每天躲在臉書小編背後執政，可不可以看看台灣民眾現實生活中每天的窘狀呢？

鄭麗文表示，目前疫情警戒已經降為2級，這次疫情嚴重衝擊經濟，但不管外界怎麼疾呼，行政院長蘇貞昌就是堅持5倍券，相關人事、印刷、硬體成本要多花幾十億，這些錢直接花在人民身上不好嗎？蘇貞昌院長難道不知道人民急需救生圈、及時雨嗎？蘇貞昌院長所謂的相關作業也需要時間，難道不知道多少人失業、多少公司倒閉嗎？國民黨團強烈呼籲蘇貞昌院長請懸崖勒馬，以民意為依歸，就不能夠從善如流發現金嗎？請蘇貞昌大人看看多少縣市議會決議普發現金紓困，請以民意為依歸，而不是順從「昌意」，把封建、衙門心態丟進垃圾桶，國民黨團要求行政院立刻普發1萬元救命錢！

首席副書記長陳玉珍強調，受到疫情嚴重衝擊之下，人民生活艱辛，但政府官員卻整日幹話連連，各級民意代表每天都接到選區民眾詢問，何時可以打得到疫苗，包括何時可接種第一劑和第二劑的時間，這代表現階段疫苗根本不足，施打順序混亂，反而是蔡英文總統以下的政府官員、綠委不斷堅稱「台灣疫苗配送足夠」、「疫苗夠了，只是時間問題」難道蔡政府官員跟百姓活在不同的世界？活在平行時空？還是疫苗都給了接種數字一再膨脹的第二類接種名單，讓政府官員都打了疫苗，所以疫苗足夠了？國民黨團一再要求疫情指揮中心公布第二類施打名單，也疾聲呼籲第二類接種對象，將手臂獻給國產高端疫苗，不要和人民搶打經過國際認證的疫苗。

陳玉珍指出，由於疫苗不足，施打覆蓋率未能達全體免疫，雖然在27日疫情警戒降為2級，但是相關防疫規定並未鬆綁，導致各行各業哀鴻遍野，失業率不斷攀升，立法院「紓困4.0」預算早已在6月18日臨時會三讀通過，行政院應該在這個時機進行紓困措施，而不是整天想著複雜且成本高的紓困方案，何不採用直接、有效、及時雨的紓困方式就是普發現金1萬元。2021/7/30

journalist: 記者郭玉屏台北報導

people: 鄭麗文 蔡英文 陳玉珍 陳時中 蘇貞昌 費鴻泰

things: 經濟 防疫

title: 缺疫苗缺現金 「請蔡政府回到人間」


content_text:
【記者范家豪／滿州報導】 恆春分局所轄滿州鄉昨(29)日晚間發生竊案，經滿州鄉港口村福安宮廟方巡視時，發現功德箱鎖頭遭破壞並被竊取財物，清點後發現損失約新台幣2千元。經警方調閱廟方監視器發現竊嫌於7月27日凌晨3時許乘四下無人進入該廟，持工具撬開功德箱竊取財物，恆春分局接獲報案後隨即派遣偵查隊鑑識人員及派出所同仁到場採證。

▲警方查扣竊嫌於廟內撬開功德箱的刀具與竊取的贓款。（圖／恆春分局）

經調閱監視器發現為2名年輕男子騎乘電動自行機車於上記犯案時間進入廟內，環顧四周無人後下手撬開功德箱竊取財物，恆警獲報後到場勘查採證，並組成專案小組擴大調閱沿路監視器影像、查訪附近住家，提供監視器畫面予居民指認，並通知附近村莊聚落注意可疑人士，於今(30)日上午10時許，果然由附近民眾發現有2名可疑人士與竊嫌特徵相符通報恆警當場查獲，並起出犯案工具、贓款等證物，警詢後將依加重竊盜罪嫌移送屏東地方檢署偵辦。

▲竊嫌進入該廟，持工具撬開功德箱竊取財物監視器畫面。（圖／恆春分局）

恆春分局分局長陳至瑋表示，「警力有限、民力無窮」，恆春分局接獲報案後，除積極偵辦外，也通報附近民眾協助指認，此次能在這麼短的時間內偵破，就是民眾向警方通報有疑似竊嫌出沒，堪稱警民合作的最佳典範。另特別呼籲各宗教場所，功德箱為廟方錢財存放位置，又因疫情期間較少人來往參拜，，並定期將功德箱內財物取出，避免成為宵小覬覦的目標。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東 恆春

title: 警民合作好典範　行竊寺廟功德箱速遭警緝獲


content_text:
東京奧運男女混合4x400公尺接力晚間決賽，波蘭隊以3分9秒87的成績奪金並締造奧運紀錄，而賽前被看好的美國隊以3分10秒22獲得銅牌，銀牌是多明尼加，成績是3分10秒21。

首度在奧運亮相的4X400混合接力項目，由2男、2女所組成，每一棒需跑400公尺，而這個項目的世界紀錄正是美國隊在2019年世錦賽締造的3分9秒34。

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 波蘭 多明尼加 美國 日本

title: 田徑／新花樣4x400男女混合接力 波蘭隊首支奪金


content_text:
離岸風電第三階段區塊開發如火如荼展開，現階段選商機制及國產化項目尚未敲定，但行政院23日在行政院公報公布「離岸風力發電區塊開發場址規劃申請作業要點」，即起生效。明確劃出可開發的「綠燈區」與各部會建議排除的「紅燈區」。其中「北方三島漁場」列為建議的紅燈區，新北市議員白珮茹今晚指出，「漁民的怒吼聲音，讓政府不得不正視民意。」

經濟部能源局23日指出，區塊開發及國產化項目目前仍在討論未定案，公告日期將以7月底為目標。這次生效是經由各部會長時間討論，劃設給離岸風電廠商做為開發參考依據的區域，也就是所謂的「綠燈區」、「黃燈區」及「紅燈區」。

白珮茹今晚發新聞稿指出，北部海域是台灣近海主要漁獲來源，民進黨政府2020年底公布離岸風電第三階段「區塊開發」，任由業者自選場址，業者計畫在北海岸離岸9公里至北方三島海域「圈地」3處海上風場，共近1000平方公里海域，恐將插滿520座巨型風機。

因北方三島漁場恐變風場，消息傳出後，曾引發北海岸及基隆各地漁民及漁會群起反彈，在說明會上砲聲隆隆，漁民嗆反對到底，不排除抗爭。

白珮茹說，慶幸在北基宜漁民反彈下，北方三島漁場被列為建議的紅區，屬高敏感海域，不應申請開發。她指出，台灣能源轉型是重要議題，風場開發更應該公開透明。

白珮茹表示，不反對再生綠能，民進黨花2兆發展離岸風電，強調政府「不用花1毛錢來蓋風場」，不過開發過程爭議不斷，令人憂心的是，相同經驗會不會再度複製北海岸，業者是否開發到一半，就說經費不足，引外商接手，到頭來國內綠能產業還是一場空。

行政院23日在行政院公報公布「離岸風力發電區塊開發場址規劃申請作業要點」，宣布即起生效。圖／經濟部去年12月的說明會砲聲隆隆，漁民嗆反對到底，不排除抗爭。記者游明煌／攝影去年12月的說明會砲聲隆隆，漁民嗆反對到底，不排除抗爭。記者游明煌／攝影行政院23日在行政院公報公布「離岸風力發電區塊開發場址規劃申請作業要點」，宣布即起生效。圖／經濟部

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 北方三島漁場列風電紅燈區 議員：漁民怒吼聲音聽到了


content_text:
文／中央社

日本北海道目前受到太平洋高壓及青藏高壓籠罩，連日本最低溫紀錄保持地的旭川市，今天也打破過去133年觀測紀錄，首度出現連續19天氣溫逾30度的酷暑。

日本北海道文化放送（UHB）報導，北海道今天依舊酷熱難耐，連石狩、空知及後志地方都首度發布中暑警戒警報。

北海道今天上午11時最高氣溫出現在留萌地方的小平町，高達攝氏35.8度，創北海道觀測史首度連續8天都觀測到攝氏35度以上「猛暑日」的紀錄。

旭川市曾在1902年以攝氏零下41度創下日本最低溫紀錄，今年夏天也打破過去133年觀測紀錄，首度出現連續19天氣溫逾攝氏30度。

旭川市民說，在這裡活了超過70年，都不知道有沒有這麼熱過。

日本氣象新聞（Weathernews）報導，旭川市今年已被觀測到6天超過35度的猛暑日，7月28日的36.7度更創當地觀測史最高溫紀錄。旭川市從1888年開始進行觀測以來，直到2020年總共也不過才出現7天猛暑日，今年猛暑日的出現頻率實在太高。

北海道今年之所以這麼酷熱，主要原因有兩個。

一個是日前接近沖繩縣的今年第6號颱風烟花造成對流旺盛，強化了位於東北側的太平洋高壓勢力。

另一個因素就是上空強勁通過的噴射氣流（Jet Stream）蛇行，讓青藏高壓勢力增強。

北海道目前就在這兩個高氣壓同時籠罩下，持續呈現高溫。即使進入8月後，預料北日本地方暫時仍將受到高壓影響，北海道仍將持續這種當地人不習慣的高溫，必須採取對策嚴防中暑。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

SK-II熱銷「小銀瓶」夏日亮白就靠它

companies: Apple Google

title: 北海道酷暑破133年紀錄！雙壓壟罩　連19天氣溫「飆破30度」