content_text:
球后戴資穎今天（31日）在東京奧運羽球女單準決賽以21：18、21：12，直落二擊敗印度一姐辛度，挺進金牌戰，出戰大陸陳雨菲。

上一屆里約奧運，小戴面對辛度輸球，止步16強，這一次成功復仇，首局拉尾盤，21：18先聲奪人，第二局辛度氣力放盡，小戴再以21：12拿下，打進金牌戰，繼續創造個人奧運最佳成績，也是中華隊女單最佳紀錄。

小戴對手是世界第2的陳雨菲，生涯對戰有明顯優勢，取得15勝3敗，最近3場也取得2勝。（圖：奧運特派記者陳楷攝）

title: 東奧／成功復仇！戴資穎擊敗印度辛度　金牌戰對手大陸陳雨菲


content_text: 中評社北京7月31日電／新華社報道，記者7月31日從南京市文化和旅遊局獲悉，鋻於當前南京疫情形勢嚴峻，為消除疫情傳播隱患，根據國家文旅部有關要求，從31日開始，南京市暫停開放全市所有景區。 南京市文旅局副局長王敏虹說，在暫停期間，各文化旅遊場所要切實做好內部用電、用氣、危化品、建（構）築物和文物等安全管理，加大安全巡查力度。嚴格落實應急保障和值班制度，安全保衛人員必須堅持24小時在崗在位，確保場所內部安全。 31日起，南京市、區文化和旅遊部門對全市文化旅遊場所落實疫情防控和安全工作進行再檢查。全市文化旅遊場所防疫管控措施，將依據疫情風險評估結果進行動態調整。

title: 南京市所有景區暫停開放


content_text:
2017年4月12日左右，美国边境官员在检查朱峰的行李时，发现夜视镜——一种用于夜间或弱光条件下的监视工具。（起诉书截图）【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）中共警察跨境“猎狐”，在美国领土上从事对美国居民的法外遣返；活动既隐密又公开，还在美进修刑事鉴识术，与李昌钰合影；在侨社招募“契约间谍”建立网络，关键时刻大陆公安突击进入美国，19人围猎1人。

大陆副检察长亲飞美国指挥，挟持家属为人质赴美诱捕，上演“外国政府”对美国居民的犯罪行动；利用移民社区的恐惧和沉默，执行跨国镇压，蔑视法治，美司法部震惊：“这是对最高级别的司法的侮辱”。

美国司法部7月22日替代起诉九名中国“猎狐行动”参与者，其中的指挥者、现年50岁的武汉市汉阳区检察院副检察长凃岚是新增被告之一，她为诱捕原武汉发改委主任徐进，亲自带徐年迈体弱的父亲前往新泽西。

非盈利新闻编辑部ProPublica于同日发表调查性报导“猎狐行动：中国如何利用隐藏在暗处的间谍网络进行镇压活动”，曝光中共特工在美“猎狐”的细节。

本文结合ProPublica的调查、纽约东区联邦法院的起诉文件、中国大陆对猎狐行动的新闻档案等，重新梳理这个事件的来龙去脉，揭露中共镇压延伸到海外的长臂运作。

01：以旅游观光签证入美 跨国办案2016年10月20日，武汉公安胡骥从中国飞往新泽西州，再次执行秘密侦查任务。

现年46岁的胡骥在中国是“猎狐行动”的明星。据《湖北日报》的新闻档案，武汉自2013年开展“猎狐行动”追捕境外的中国经济犯罪嫌疑人以来，从武汉大学英语系毕业的胡骥短短三年内就去了四大洲29国，成为武汉警方“跨国办案的猎狐高手”。

《楚天都市报》2016年3月16日吹捧他“光辉成绩单”的一篇文章甚至提到他最新行动的目标——百名“红通”第13号徐进。2016年6月《武汉晚报》也报导，胡骥团队“正组建追逃专班”开展对徐进夫妇的缉捕。徐进住在新泽西，胡骥到美国的地盘上“猎狐”，在旅游签证上表明自己是公安，美国人也没找他麻烦。

事实上，被蒙在鼓里的美国，直到2020年10月才首次起诉中国的猎狐队，胡骥作为猎狐者反被猎，首次以“逃犯”身份登上美国各大媒体的头条。

02：你想帮家人吗？中共将你打造成共犯胡骥的司机从一个出口进入了一片林区，这里是美国最富有的区域之一。司机是这个猎狐队的新成员——34岁的朱峰（Zhu Feng音译）住在皇后区，有绿卡。

2015年中国首次集中公布百名“红通”人员时，朱峰在休斯顿的叔叔朱海平名列其中，曾是胡骥的秘密小组的目标：他们“劝说”这位前中国民航湖北省管理局财务处副处长回国自首。胡骥基本上向朱峰和他的亲属提出交易条件：要想帮你的家人，就要帮我们摧毁别人的家庭。

2016年7月13日，大陆报纸刊登庆祝“红通归案”的照片中，一个身材矮小、面容憔悴、神情呆滞的人站在武汉天河机场的跑道上，两边是穿制服的警察。

朱峰的亲戚告诉他，抓你叔叔的警察叫胡骥。他会就另一个案件与你联系，按他说的去做。

于是在2016年9月，朱峰暂停原来的导游生活，飞到武汉，成了中共政府一名契约间谍。当胡骥再次出现在新泽西时，他已做了一些监视工作，为胡骥的到来做准备。停下车，朱峰指出了地点。胡骥打量着大草坪，砖路两旁的树木、灌木丛后的两层楼房。

“不要告诉任何人你带我到过这里，”他说。

对每名境外猎捕目标，公安都会建立“一人一专案组”。针对徐进的团队有19名美国和中国的特工：雇佣的助手、私人侦探，以及能轻松进出美国机场的卧底遣返专家。该团队在毫无戒心的美国社区暗中盯梢。

03：再把一家人都拉下水现年56岁的徐进在2010年通过EB5移民项目获得了美国临时绿卡，他和妻子前往美国之前，曾是武汉市发改委主任。中国的检察官指控他受贿数百万美元，这种罪行的最高惩罚是死刑。

2015年，中共政府将他们列入猎狐行动的百名红通人员名单。与此同时，胡骥的团队开始了一步步的胁迫和骚扰计划。法庭文件说，他们把徐进在武汉的妹妹关起来，以促家人施压让他回国。他们还发现这对夫妇的其他亲属住在新泽西州郊区的高档住宅区肖特山。要找到徐进，这所房子是他们最好的线索。

胡骥吩咐朱峰仔细查看房子并拍照。

这位武汉公安代表了猎狐行动的两张面孔：在国内是被捧上天的犯罪斗士，在美国是隐蔽的罪犯。

北京领导了这场猎狐行动，中共驻海外领事馆暗中帮助。若行动成功，胡骥会获得嘉奖，且有助于宣传中共“布下天罗地网”的能力。假使失败，中共也不会受到影响。

胡骥将朱峰的父亲朱勇也拉了入伙。现年64岁的朱勇患有糖尿病和高血压，经常回中国。根据起诉书，他也成了一名秘密特工。

这种征用猎物家属的做法是一种无情但有效的策略，确保了忠诚和服从。这也是一种技巧，利用当地的中间人来掩护武汉来的猎捕手。这些人单线联系，所以下面的人不清楚其他参与者的身份或所有细节。

04：在美国建立间谍网络在胡骥的指导下，新间谍们开始建立网络。首先，他们需要一名当地的私家侦探，最好当过警察，会跟踪术。

现年53岁的私家侦探麦克马洪（Michael McMahon）曾在纽约警察局工作14年，他曾在一个精锐的街头犯罪小组工作，并升至侦探警长，曾在一场枪战中立功获得警察战斗十字勋章。

据麦克马洪的律师卢斯伯格（Lawrence Lustberg）说，为了接触麦克马洪，猎狐队找一女子自称翻译公司的雇员，假称通过谷歌搜到他，并向他介绍朱峰父子，说他们是一家中国私营建筑公司的代表，想雇他向一名前员工追回被偷的钱。

2016年10月27日，胡骥与麦克马洪在新泽西的一家连锁餐厅会面。律师说，这位中国警察自称姓严，是该建筑公司的高管，麦克马洪一直以为在和中国公司职员打交道，“会面似乎没什么可疑之处。他们从未提中国政府或谁在中国执法部门工作。他们谈的是资产回收。他以为他们只是急于追回公司财产的员工。”

麦克马洪收集了徐进亲戚的信息，又找来两名调查员监视新泽西的房子，甚至为了万无一失，他还提醒当地警察注意监视。但他们仍找不到徐进住在哪里。

11月12日，胡骥用严某的化名告诉他，已将情况报告中国上司。

12月，胡骥再次到纽约。这次他带来了他的上司——武汉市汉阳区检察院副检察长凃岚，也是武汉猎狐行动专案组的领导，他们轻松进入美国执行非法任务，而朱峰再次充当他们的司机。

几天后，胡骥召见朱峰，要求他到武汉开会。胡骥说，下一次，他们不能再从美国空手而归。

05：挟持老人赴美 引诱儿子现身2017年春天，计划就绪。胡骥留在武汉，凃岚4月3日飞到美国，亲自领导遣返小组。她是汉阳区检察院的二把手、中国检察系统的明星。在一篇大陆专访文章中，她总结自己工作的法宝“拼的就是信息战、心理战”“把握其所思所想，就能从心理上‘攻克’他们”。但她不会说英语，需要朱峰翻译，才能与麦克沟通。

遣返小组第二名专家是65岁的医生李敏君（音译），她为公安工作，任务是护送徐进年迈的父亲飞行15小时到美国，父亲身体虚弱、不愿来美，但凃岚要用他做诱饵，引他的儿子现身。

胡骥给侦探麦克发去照片，建议他“跟踪他，找到他儿子的住址。”

朱峰指示他从纽约华人社区雇来的监视小组“监视5天。第一天12小时，第二天10小时，最后三天8小时。……报酬是1800美元。”他吩咐皇后区的一名司机兼后勤，在来访的大人物面前不要乱说话，“不要问他们来这里做什么，这件事是机密……为中国政府工作时，只需遵循指示。”

4月5日，关键时刻到来了。当晚，朱峰到机场接老人和随行警医，与此同时，麦克马洪等在肖特山的房子外面。不到一个小时后，朱峰将人肉诱饵带到了徐进亲戚家的前门。

亲戚们给徐进打了电话。第二天，徐进完全按凃岚的预料行事。他接走了老父亲。监视小组跟随他们到了半小时车程外的家中，获知了徐进的住址。

徐进父亲奉命告诉他的儿子，如果他不听话，他的家庭将遭受多大的损失。但徐进没有顺从，他联系了美国执法部门，FBI也介入，猎狐小组很快就发现了这一举动。

4月7日，朱峰发短信给凃岚，胡骥希望她“和医生赶快回来”，“以避美国执法部门行动”。凃岚当日紧急逃离美国，医生次日也搭上了返回中国的航班。

但是猎狐队没有因FBI盯上他们而放手。凃岚回到武汉的指挥部后，命令胡骥时刻待命。4月9日她发短信给朱峰：“关键是（父亲的）状况，重点是让他劝降。”

但她的心理战输了。于是，父亲被允许回国。4月12日，朱峰与老人分开前往纽瓦克机场，上了同一航班飞往上海。

4月23日，胡骥给麦克马洪发电子邮件，感谢他找到徐进女儿在加州北部的地址。之后，猎狐队把徐的女儿当作新人质，在新的战线上展开攻势。

06：在美活动既隐蔽又公开Propublica了解到，胡骥往来全美各地已有好几年，他的活动既隐蔽又公开，在追捕至少另外两名目标时没有受到美国执法部门的干扰。

胡骥至少来过美国八次。除了法庭文件中描述的2016年的三次旅行外，他在2015年也来过，名义上是参加纽黑文大学的一个培训项目。

在《武汉晨报》的一张照片中，胡骥站在李昌钰身边拿着一张证书。李昌钰在纽黑文大学指导鉴识科学研究院，为来访的中国执法官员和研究人员提供培训。发言人怀特（Doug Whiting）在给Propublica的电子邮件中说，美中商业咨询中心安排胡骥的访问并颁发了证书。该中心总部在纽约市，在洛杉矶和北京设有分支机构和代表处，是中共国务院国家外国专家局认可的首批地方政府赴美培训渠道。

怀特写道：“来访者大都已被美国海关批准了签证，因此没有必要进行额外的背景调查。…不可能具体知道胡骥先生参加了什么项目，或什么时候参加的。”

也就是在2015年，一名持美国绿卡的“红通”人员在墨西哥被扣押后，胡骥赶在美国外交官干预前，“争分夺秒”与墨西哥官员合演了一出诡计：被扣押者以为自己要被遣返美国，却飞到了上海。一张公布的照片显示，胡骥与两名运送囚犯的墨西哥移民局女官员在上海虹桥机场合影。这一事件反映了中共在美国南边国家的影响力不断增强。

07：猎狐新招：利用美国法院美国联邦调查局关注私家侦探，特别是有大量亚裔社区的地区，因为他们在猎狐行动中发挥的作用越来越大。

中共政府支付这些开销。私家侦探荣静（Rong Jing音译）专接武汉市的任务，每次遣返成功后都会收到一笔费用。他谈到来访的“劝返”团队是中国政府的公务员，以多种身份持工作签证旅行。

私家侦探由于在猎狐行动中发挥的作用越来越大，受到联邦调查局关注，尤其是在华人社区会讲中文的调查员。图2020年6月12日一名负责调查涉嫌不忠行为的私家侦探在上海，与本案无关。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）秘密追捕行动遵循一个模式。大陆公安先在美建立网络，并在关键时刻突击进入美国，由强迫招募的人员、受雇的平民、私家侦探、甚至街头犯罪分子分头行动。追捕行动持续数年，有时甚至在美国执法部门干预后他们也不收手。

徐进一家人所面临的压力仍在继续。2018年4月，总部位于武汉的新八建设集团在新泽西州法院起诉了这对夫妇。该诉讼指责他在武汉担任要职时索赂，拖延项目，导致公司损失1千万美元。

专家说，中国公安和公司经常联手对猎狐目标采取刑事和民事行动。《华尔街日报》去年在“中国‘猎狐’新招：美国法院也成追逃工具”一文中曾报导过这种做法，包括新八公司对徐进夫妇的诉讼。

夫妇两人在法庭文件中反驳诉讼是假的，是为了胁迫他们返回中国，如果没有得逞的话，则要对他们进行骚扰并试图使其破产。

该诉讼仍处于取证阶段。今年2月，对猎狐行动提起刑事诉讼的纽约东区联邦检察官提出动议，要求介入新八案，并要求暂停民事诉讼。

胡骥团队的下一个行动更恶劣。2018年4月至7月期间，一名同谋在加州骚扰徐的女儿，向她的脸书朋友发送她家的负面信息。另两名同谋在9月给徐家留下威胁性字条：“如果你愿意回大陆坐十年牢，你的老婆子女没事。这事到此为止！”

又过了7个月，徐家收到一张光盘。在视频中，徐的妹妹恳求他回国投案，说父母生病了，孤立无援，心力交瘁，他应该“尽子女赡养父母的责任”。

一名FBI特工在起诉书中写道：寄给徐进的一张照片似乎是中共故意安排的，桌上的习近平《治理中国》一书暗示了政府在这则视频中的角色，桌旁坐着徐的老父亲。他将这张照片描述为一种隐性胁迫的形式，表明“政府对其父母的控制”。（起诉书截图）08：把侨胞当“朝阳群众”武汉公安胡骥只是中国各省市海外“猎狐行动”众多“猎人”中的一个。中国2014年启动的“猎狐”和“天网行动”，声称已抓获八千多名国际逃犯。他们中的一些人在海外过着奢华的生活，拥有豪宅和数百万元的海外账户。但也有一些是异见人士、检举人或被卷入省级冲突的相对较小的人物。

2019年，纽约一名移民法官向一名来自北京的社保中心职员提供政治庇护。这位办事员被列入中共的“百名红通”外逃名单中时才29岁，但他在美国法庭上辩称，他在中国的前老板在他举报他们虚报冒领养老保障金后，诬陷他贪污了70余万人民币（约10万美元）。尽管他得到政治庇护，目前仍然受联邦的额外保护，因为他一直受到中共政府行动的骚扰。美国的华文媒体还登了他的地址信息。

中共中央纪委国家监委网站2018年在“海外群众也不放过他们”一文中，把某些海外华文媒体和侨胞比喻为北京朝阳区群众，在配合中共“猎狐”方面有大贡献：“海外华文媒体亲自加入‘追逃’大军⋯⋯，在舆论上给‘红通’嫌犯施压⋯⋯当起了‘朝阳群众’⋯⋯浙江省发挥海外华侨多的优势，请华人华侨协助寻找外逃人员下落。山东省通过驻外企业、中资机构做工作，争取海外华人华侨社团和侨领的支持，挤压外逃人员境外生存空间，迫使他们回国投案。”

美国前助理司法部长约翰·德默斯（John Demers）在上个月前一直领导着司法部的国土安全司，他说，中国在这里追捕外籍人士时树立了一个危险的先例，违反了美国法律并侵犯了两个国家的人权。

美国助理司法部长德默斯（中）2020年10月19日在华盛顿特区司法部的新闻发布会上发表讲话。（Andrew Harnik – Pool/Getty Images）德默斯说：“如果腐败所得在这里被清洗，不管是来自中国或任何其他国家，我们都将进行调查，如果我们有能力，也将进行起诉。但他们中的一些人并没有做他们被指控的事情。而且我们也知道，中国政府在国内更频繁地利用反腐运动来达到政治目的。”

他说，中共的全球猎狐行动反映了“中共政府利用政府权力来强制服从和镇压异议的专制性质”。

09：4万中国非法移民成中共谈判筹码中美没有引渡协议，部分原因是中国的法治不完善，或者没有法治。但美国曾试图与中国合作，奥巴马政府曾花了几年时间与中国就猎狐行动的逃犯进行谈判。

对于中国政府的谈判筹码，双方有争执：由于中国不配合接收被遣返的非法移民，不签发旅行文件，导致大约4万名中国人在驱逐程序后仍在美国滞留多年，包括数百名曾因暴力行为被定罪者，滞留人数排名各国第一。中共长期对解决这个问题不积极，突然一下子，这些人成了谈判筹码，中共外交官提出，如果美国把中国“红通”人员加入遣返名单，他们就会松口。美国认为，名单上的许多人在美国有合法身份，不可能简单地被遣送回中国。

一位前美国高级官员说：“我们表示反对，我们说这是两回事。不能这样做。没有正当的程序。”

到了2016年，联邦特工发现中共利用谈判作掩护，在美国本土进行更多的秘密行动，这让他们感到愤怒。三名前美国官员告诉Propublica，来华盛顿讨论猎狐行动的代表团中的中国警察秘密行动，向猎狐目标施压。

美国官员承认，政府对这一威胁的反应很慢。德默斯说：“我们确实花了一些时间来赶上并意识到正在发生的事情。对于猎狐行动这样的事情，我们意识到仅仅通过与中国人谈判来改变是不够的。我们不得不更加主动。”

10：利用移民社区的恐惧和沉默随着调查的进行，FBI中国反间谍处慢慢了解了一个秘密的世界。

在越南和澳大利亚等国家，中共特工直接绑架他们的目标猎物，不管这些人是持不同政见者还是被指控腐败的人。但在美国，实施这种绑架非常困难，靠外交程序达成目的也难，于是猎狐小组主要依靠胁迫手段。美其名曰“猎狐行动”，其实就是黑社会那套。

《湖北日报》2014年“湖北省猎狐缉捕率排全国第一”文中说，中国的海外追逃一般有四种方式：引渡、遣返、异地追诉、劝返。但前三种“处理时间长、手续繁琐，面临诸多限制；相比之下，劝返则更加高效、成本也相对较小。”

联邦调查局副助理局长、负责反间谍部门中国分部的贝纳维德斯（Bradley Benavides）说：“他们采用施压、杠杆、威胁家人，利用代理人等手段。显然，他们善于获取他们想要的东西。”

随着中共建立起历史上最大的警察国家，它正在出口镇压。人权组织“自由之家”的一份报告认为，中共开展了“世界上最复杂、最全面的跨国镇压活动”。趁着西方国家全力关注于恐怖主义等其它的威胁，中共已经在散居国外的社区中布满了特工。

尽管也有其它国家的间谍到美国抓走自己国家的国民，但ProPublica指出，中共法律要求公民协助中共情报机构，而这种命令已经延伸到国外。对侨民的系统间谍活动可以追溯到多年前。2008年在旧金山举行的奥运火炬传递期间，FBI特工观察到中共间谍用对讲机指挥一排排尽职尽责的学生，大约有7,000名学生从全国各地赶来，破坏支持西藏的抗议活动。最近，FBI调查了一些事件，在这些事件中，汽车被涂成中共警车的样子，在加州的移民社区里巡游。德默斯说，这些流氓巡逻队是中共政府发出的信息，即移民应服从北京的政权，注意他们的言行。

跨国镇压只是中共广泛攻势中的一条战线。4月，联邦调查局局长告诉参议院情报委员会，有超过2000项与中国有关的调查，仅经济间谍案件就增加了1300%。每10小时就开启一项针对中国的新调查。

德默斯说，我们已经看到中共政府的各种恶性行为一直在加速，而且他们越来越自信，越来越厚颜无耻。

中共外交部发言人驳斥了这起猎狐案件中的指控，认为这是一种“抹黑”。

但是，武汉猎狐案表明中共公安在美国执法部门不知情的情况下，几年来充分利用了移民社区的恐惧和沉默，骚扰和威胁目标美国居民，以迫使他们返回中国。问题的关键不是那些猎狐行动的对象是不是经济罪犯，而是有没有通知美国执法部门、遵守美国法律和协议。

ProPublica指出，除了追踪那些被指控犯有经济罪行的人之外，中共还在世界各地骚扰该政权所关注的其他人，包括西藏人、香港人、法轮功学员，以及维吾尔人。

美国联邦代理检察官卡苏里斯（Jacquelyn Kasulis）称，“未经注册的外国势力的游动代理人不允许在美国领土上从事对美国居民的秘密监视，他们的非法行为将受到美国法律的全面制裁。”美国司法部国家安全事务代理助理部长莱斯科（Mark Lesko）说，“检察官和警官不仅指挥和参与了在美国领土上的犯罪计划，然后还试图掩盖它，这是对最高级别的司法的侮辱。”

11：多名被告的状态中共公安部2013年开始部署“猎狐行动”，大张旗鼓进行了7年跨境追捕，现在，美国才开始制止这种“中国在美国执法”的非法行为，并试图突破移民社区的沉默之墙。

今年4月，荣静承认犯有共谋充当非法外国代理人和进行跨州跟踪的罪行。他的律师说，他走上了一条危险的路，中共提出的要求越来越过分。律师说：“许多人在美国过上新生活，却由于好心帮助老家的一个朋友而陷入这种情况。慢慢地，他们会越来越多地参与到非法遣返行动中去，最终越过法律的界线，而这并不是他们的初衷”。

去年10月28日早上6点，六名FBI特工和两名警察到麦克马洪的家逮捕了他。他的律师说，麦克在这个毁掉他的案件中总共才收益5,017.98美元，他并不知道打交道的是中共政府官员，猎狐小组骗了他，“他是本案的受害者”。

检察官后来对麦克马洪是一个无辜小卒的这一观点提出异议。因为麦克马洪在2017年4月6日（即凃岚逃跑的前一天）给自己发了一封电邮，附件的报纸文章标题是“国际刑警组织全球通缉百名中国外逃人员”，上有徐进夫妇的照片和信息。

至于胡骥，这位猎手已经成为一名美国逃犯。不过，他在中国还是明星，2018年他到北京讲授了一堂关于国际执法合作的课程。被列为美国逃犯的凃岚今年7.1也当上中共的“英模代表”，到天安门参加中共建党百年大规模集会。

责任编辑：叶梓明

journalist: 蔡溶纽约

countries: 香港 中国 越南 墨西哥

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 中共在美“猎狐”细节：在侨社布间谍网


content_text:
國立台灣美術館推出藝術家謝春德「 NEXEN 時間之血—平行宇宙系列最終章」特展，以攝影、雕塑及裝置藝術，呈現藝術家 50 年來的創作內涵及宇宙觀， 31 日開展。

國美館長梁永斐表示，這是謝春德繼 2016 年「平行宇宙系列—勇敢世界」、 2018 年「平行宇宙系列—天火」之後，累積多年能量之後再度出擊，希望能讓民眾了解藝術家如何闡述一首奇詭的創世寓言。

國立台灣美術館特別策劃跨界藝術家謝春德的「NEXEN時間之血—平行宇宙系列最終章」展覽，展出攝影、雕塑及裝置等作品，呈現藝術家50年的創作內涵。圖為謝春德作品「第一文化層－謝春德工作室：家景1985」。圖片來源：中央社謝春德 1949 年生於台中， 17 歲投入攝影創作， 1970 年代參與「 V-10 視覺藝術群」，是推動台灣攝影從主流沙龍走向現代主義與觀念藝術的先驅。

根據國美館發布新聞稿，謝春德從早年以底片顯影，到數位暗房能力的紀實性攝影，發展至以舞台思維策展的編導式攝影，在拍攝及影像運用方式上，反覆思索，融會貫通，作品從對於社會環境的關懷，逐漸聚焦至自觀式的精神探究。

謝春德 2011 年參加第 54 屆威尼斯雙年展，推出「春德的盛宴」（ Le Festin de Chun-Te ），結合攝影作品、行為表演和飲食劇場，驚艷國際，之後開始發展大型概念藝術策展，陸續完成「平行宇宙系列之勇敢世界、天火、時間之血」。

「 NEXEN 時間之血」是一場劇場形式的展覽，呈現來自宇宙深處的原始呼喚，體驗貼近生命盡頭的想像，帶領觀眾進行一場超感官的靈魂冒險。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 國美館「時間之血」特展 謝春德的超感官冒險


content_text:
謝金晶日前去施打疫苗，表示自己屬於第9類族群，她當初是在意願登記驚覺自己是第9類，上健保快易通查詢才發現，原來是去年曾因健檢尿酸過高，進一步掛腎臟科檢查的就醫紀錄，而被歸為第九類人。

她當時醫囑為第一期慢性腎臟疾病，但血檢後無大礙，醫生說只須注意飲食即可，而為了打疫苗，謝金晶特別空出三天時間，希望有充分的休息，在注射疫苗診所，被醫護人員驚喜認出合照，謝金晶笑說「感謝大家的熱情，舒緩我的緊張。」

她提到從小對打針非常恐懼，直到18歲才鼓起勇氣參與捐血，當時為了證明自己長大，要征服恐懼，謝金晶說近來疫情警戒開始降級，電視台錄影陸續復工，必須經常外出，會接觸人群，家中還有長輩，因此希望儘快打疫苗，保護自己也是保護他人，日前接到施打通知，為了打疫苗，特別請公司空出三天休假，因為聽聞好友分享注射後，有發燒、全身冒汗與嘔吐等症狀，很擔心自己也會有這些症狀，因而也備妥維他命C與普拿疼，希望一切都能順利度過。

以色列開第一槍 將對60歲以上民眾施打第3劑疫苗

藍委質疑：高端百分百民營 出問題可國賠嗎

journalist: 許雅淳

title: 謝金晶打疫苗驚覺第9類 曝尿酸過高、慢性腎臟疾病


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】勞動部為契合業界用人需求打造專業技術人才，由訓練單位結合企業辦理「產訓合作班」，參訓學員結訓後經評核成績合格者，由合作企業直接僱用，除以客製化訓練協助民眾習得技術順利銜接就業外，同時培育產業所需人才降低訓用落差，更讓訓後就業無縫接軌。

64年次的王慶堯曾任職業軍人、螺絲產線人員及保險業務員，因收入不穩定萌生轉職意念，卻因已屆中高齡讓他職涯路停滯，因緣際會下報名參加勞動部發展署雲嘉南分署產訓合作班，訓後不僅獲信紘系統科技留用，也成功考取自動銲接證照，他說下半場的人生已有明確方向與目標，不再擔憂被職場淘汰。

雲嘉南分署長劉邦棟表示，分署近期開辦4班產訓合作班，如與中鋼集團-興達港海洋基礎公司合辦「特殊銲接班」、信紘科技/永騰銲接科技合辦「氣體系統配管技術專班」、漢科系統科技合辦「半導體製程管路銲接班」及亞獵士航太科技合辦「CNC工具機操作實務班」合計70個招生名額，歡迎15歲以上待業者及轉業民眾踴躍報名。

劉邦棟說，除產訓合作班外，分署每年都會定期辦理各類職前訓練課程，錄訓學員不僅免訓練費用外，符合就保非自願離職者或特定對象身分，可再申請職訓生活津貼6至12個月；此外，參訓者若為15至29歲青年，可申請學習獎勵金每月最高8,000元、最多可領9萬6,000元，鼓勵符合身分的民眾可多加運用，只要專業技術在手就不怕找不到工作，努力按步就班一定可以出頭天。

雲嘉南分署第四、五期職前課程已受理報名中，課程多元豐富包含智慧機械手臂、PLC控制實務、創意家具設計及製作、冷凍空調、網路行銷設計與微電影製作、機電整合、CNC車床及電腦輔助機械繪圖等，共23個職類、超過500個名額，詳細課程內容可上雲嘉南分署官網 https://yct168.wda.gov.tw查詢。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 勞動部產訓合作   助退役軍官轉職銲接人生下半場


content_text:
國民黨主席9月改選，前主席朱立倫回鍋挑戰現任主席江啟臣態勢隱隱浮現。前總統馬英九今受訪表示，他對新主席的期許就是要「把這個黨搞好」。馬說，國民黨要改善的地方很多，出來競選的人要提出具體改善意見，讓黨員能夠選擇。

至於是否覺得江啟臣沒有把黨務做好？馬英九沒有進一步說明。

馬英九表示，希望有能力的人都出來，還不知道誰要出來，他也沒有要挺誰的問題。未來事件交易所認為朱立倫行情最好，馬回應，「那就出來嘛」。至於最後是否就是朱將對決，馬也說，「我到最後才看」。

也表態考慮參選主席的國民黨智庫副董連勝文傳初步排除與朱立倫結盟對抗江啟臣，馬英九說，靜觀其變。

events: 選舉 參選

people: 馬英九 朱立倫 江啟臣

title: 談國民黨主席選舉 馬英九：新主席要「把這個黨搞好」


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

因演唱人氣動漫《鬼滅之刃》主題曲紅遍全球的日本歌姬LiSA，才跟聲優鈴木達央結婚一年多，今（30）日就被八卦週刊爆料，鈴木達央與女粉絲開房間，外遇搞不倫，引發日本網友熱烈討論，怒批真的是渣男。對此，週刊詢問鈴木達央，還直接把跟拍照片拿到他的面前，鈴木達央拒絕回答，快步離去。

▲LiSA、鈴木達央結婚一年半。（合成圖／翻攝自LiSA、鈴木達央 IG）

根據《週刊文春》報導，知情人士透露，鈴木達央有酗酒習慣，讓LiSA受不了，向周圍親近的朋友抱怨，兩人才結婚一年半，「婚姻不和」的傳言早就在業界傳出，如今又爆出鈴木達央外遇出軌的消息。據了解，小三A子是東京某間音樂工作室負責錄音的員工，很喜歡動漫和配音，原本就是鈴木達央的粉絲，「她認識鈴木達央時非常開心，從今年春天開始，兩人關係變好，鈴木達央甚至邀她上酒店。」

journalist: 廖俐惠

title: 趁《鬼滅》LiSA開唱！聲優老公搞不倫 小三還侵門踏戶 | 娛樂星聞


content_text:
「普悠瑪號罹難家屬向我道歉，認為沒監督好台鐵改革才又發生太魯閣號事故，她不知道下個懊悔的是不是她，所以要監督台鐵改革！」一名太魯閣事故罹難者家屬今(7/31)參加與交通部和台鐵召開懇談會後哽咽的說。歷經3個半小時協商，交通部與家屬今達成共識，包括和解書不會只有一個版本，已簽和解書家屬仍可重談，另台鐵將強化關懷、重新拜訪家屬，以及將再召開第三次懇談會，立委也將成立跨黨派台鐵改革小組檢視。

罹難者家屬陳先生在懇談會後說，今天懇談會浪費我們家三個小時，簡報內容根本不是我們家屬想看見和訴求，也沒看到對家屬訴求有解釋，最痛心的就是台鐵副局長可以公然說搭幾千次台鐵，是安全的，很諷刺，我兩個小孩，第一次搭台鐵列車，第一次也是最後一次，讓我們情何以堪。

另一名家屬哽咽表示，2018年普悠瑪事件後，她朋友在車上離開，她還是旁觀者，沒有參與督促台鐵改革過程，沒想到兩年後今天，她變成當事者，被迫要去了解過程，她想跟大眾說，這些事是發生在你我生活周遭，每個人都可能是當事者，希望大家一起來參與台鐵改革，因為這個過程中，普悠瑪號家屬也來聯絡她，說很抱歉，當時沒有好好監督台鐵改革，才讓台鐵發生太魯閣號事故，她不知道下個懊悔的是不是她，所以才要來做監督台鐵改革這件事。

還有家屬說，他是罹難者的爸爸，他們要的只是為台鐵一個改革，不希望再有下一個人跟他們一樣，他們並不是因為金錢想要要求台鐵讓步，他希望台鐵將改革納入和解書，但台鐵不將改革納入和解書，台鐵改革是全民的，有多少人要搭火車和通勤，不知道台鐵為何不讓步，也沒已得到台鐵官網一個道歉，只有深沉勇敢道歉，才能有具體改革行動。

立委洪孟楷則說，今天懇談會歷經3個半小時，之前家屬提出建議和意見，交通部過4個月沒有理解和聚焦，今達成主要結論，包括和解書部分，部長承諾已經簽的23個家屬，如果要調整可以重簽，並且要求台鐵不能以逼迫或任何條件要求家屬簽下和解書，且和解不是只有一個版本；台鐵局接納立委意見，妥善關懷訪視列家屬為第一優先，要求交通部主秘針對所有罹難者家屬，以對短時間內拜訪和蒐集意見；並舉行下次懇談會，立院跨黨派委員將組成院級台鐵改革小組，檢視台鐵改革期程。

洪孟楷表示，有家屬要申請加交通費，除了單據外，還被台鐵要求用Google maps算出距離，來認定交通補助費用，相當離譜，今反應後，交通部承諾將從寬認定。

交通部長王國材則說，上次召開懇談會在5月9日，當時他承諾只要家屬同意，都會再召開懇談會，今召開第二次懇談會，今天聽到很多家屬覺得在關懷員處理上還不夠細膩，有些問題無法處理，台鐵希望採一對一關懷員，但關懷員層級不高，很多無法處理，同意家屬訴求，應有更細膩處理，關懷員將專案處理，包括交通部和台鐵主管，將指派交通部主秘黃荷婷一一拜訪家屬，針對家屬提出問題帶回來討論。

王國材也說，未來如果有需要再召開懇談會，只要家屬希望我來主持，只要是週六和週日，我就來主持，另外今天談到和解書部分，交通部也有跟台鐵說明，這要雙方合意，台鐵局經過法扶律師有一本公版的，有23個家屬完成簽署，但不代表公版都是每個家屬要這樣處理，該部分處理上沒有很細膩，未來將以公版為基礎，家屬針對公版有意見部分都可以更改。

此外，王國材表示，交通部針對太魯閣號事故行政調查報告在7月18日宣布，家屬擔心在簽和解過程應該留給家屬有一個要不要重新簽的機會，該部分只要家屬有需要，可同意重談，整個台鐵改革工作也是家屬關心，未來台鐵網站設立0402太魯閣號事故專區，將每三個月公布一次，讓社會大眾和家屬知道改革進度。(李姿慧／台北報導)

journalist: 李姿慧／台北報導

companies: 蘋果 Google

events: 太魯閣 普悠瑪

title: 「不希望再有罹難者」 台鐵與太魯閣罹難者家屬達共識！每3個月公布改革進度 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲陳時中視察慈濟疫苗施打站，驚喜獲得父親節「阿中蛋糕」感動收下。（圖／慈濟提供）

記者林育綾／綜合報導

衛福部長陳時中、衛福部醫福會執行長王必勝，今（31）日參訪慈濟三重與板橋靜思堂疫苗施打場地，除了瞭解動線、環境措施，並對在場醫護及志工表達慰問；而現場醫護及志工還驚喜送上「阿中蛋糕」祝他父親節快樂，致謝他為防疫的辛勞，讓他也感動接下。

▲衛福部長陳時中、衛福部醫福會執行長王必勝，視察慈濟疫苗施打站。（圖／慈濟提供）

慈濟表示，新冠疫情爆發後，位於新北市的台北慈濟醫院除承擔起收治大台北地區最多確診病患的醫院外，也承擔包括新店、板橋、三重、雙和、蘆洲等5處靜思堂施打疫苗業務，而陳時中、王必勝也在今日上午特別前往慈濟三重靜思堂、板橋靜思堂的疫苗施打站視察，也對醫護及志工表達慰問與肯定之意。

▲▼衛福部長陳時中、衛福部醫福會執行長王必勝，視察慈濟疫苗施打站。（圖／慈濟提供）

三重資深慈濟志工羅美珠分享指出，為服務施打疫苗民眾免受悶熱與淋雨問題，各地靜思堂都會架設帳篷區，以三重園區為例，為避免讓等待民眾過於悶熱，動用了48支電扇、放置冰塊、加黑網等等措施，讓等待區的溫度可以感受到降溫的稍舒適感。另因為北部地區天候晴雨不定，尤其雨天地上會濕滑，志工為擔心民眾滑倒，特別加裝地板防滑裝置，也提供很多愛心傘結緣。

由於父親節即將到來，慈濟三重靜思堂的醫護與志工也特別準備父親節「阿中蛋糕」，以慰勞他長期投入台灣防疫第一線的辛勞，陳時中也感動收下。

▲陳時中視察慈濟疫苗施打站，慰問醫護及志工。（圖／慈濟提供）

另外，慈濟在7月21日與上海復星實業簽訂「500萬劑BNT疫苗」採購合約，先前表示，購得的500萬劑疫苗，將全數捐給主管機關做為民眾施打之用，而行政院捐贈合約也已簽署。

而政府規劃連同台積電、永齡基金會取得洽購的1000萬劑BNT疫苗，一次用1500萬劑的規模排入整體規劃，由三個捐贈單位平均分配、同步供貨，由中央統籌運用，最快預計9月底能陸續抵台。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新店 三重 板橋 蘆洲 新北市

title: 陳時中視察慈濟疫苗施打站　醫護送「阿中蛋糕」祝父親節快樂


content_text:
國民黨主席選舉確定在9月25日投票，外界預料前新北市長朱立倫最有機會當選黨主席，甚至有機會在明年地方選舉，率領國民黨打敗民進黨，並以此戰功代表國民黨參選2024年總統大選。前扁辦主任陳淞山表示，朱立倫2024若想要打敗民進黨總統候選人，機會相當低；除非朱立倫從「稱王者」變成「造王者」，推新北市長侯友宜出戰，比較有可能打贏。

陳淞山30日在《美麗島電子報》撰文表示，朱立倫即使當選國民黨主席，並打贏2022年地方選舉，甚至拿回桃園市長這個政治灘頭堡，但是想要打敗民進黨總統候選人，基本上機會還是相當的低。除非朱立倫願意改變心意，從「稱王者」變成「造王者」，力推他提拔出來的新北市長侯友宜參選總統，可能把選戰主軸拉回到民生經濟的「做實事」問題層次上，以侯友宜目前與國民黨關係淡薄，且「又藍又綠」的政治屬性，他比較有可能打贏總統大選。

至於民進黨2024總統大選的可能人選，陳淞山認為，副總統賴清德的政治天敵，不是桃園市長鄭文燦，而是總統蔡英文；而朱立倫的天敵則是侯友宜；民眾黨主席、台北市長柯文哲的天敵就是自己。

陳淞山指出，國民黨朱立倫與侯友宜「政治關係」的發展與變化，將是決定國民黨能否翻身執政的關鍵點。而民進黨賴清德與鄭文燦的政治競爭，則要看總統蔡英文個人喜惡的介入程度，將會如何演變？柯文哲因為是「一人政黨」，再加上他個人的人格與誠信問題危機重重，想要有「三足鼎立」的總統大選戰局，幾乎相當渺茫。

陳時中若不放鬆這一項規定 沈富雄：跟他沒完沒了

下屆國民黨主席會是誰？網站預測他最被看好

蔡政府這兩族群支持度開始下滑 黃創夏爆原因

journalist: 黃麗蓉

events: 參選 選舉

people: 陳時中 蔡英文 賴清德 朱立倫 鄭文燦 沈富雄 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 2024總統大選 前扁辦主任：藍軍這大咖出戰 比較有可能打贏


content_text:
神韵抵达今年在科罗拉多州巡回演出的第二站——格里利市，市长约翰·盖茨（John Gates）在演出前夕宣布神韵演出期间的周末为“神韵艺术周末”。（大纪元合成）【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者周容旧金山报导）美国神韵巡回艺术团将于2021年7月31日至8月1日在美国科罗拉多州格里利市蒙福特音乐厅（Greeley Union Colony Civic Center – Monfort Concert Hall）上演三场神韵演出。演出前，格里利市长约翰·盖茨（John Gates）宣布神韵演出期间的周末为“神韵艺术周末”，并鼓励所有居民前往观赏。

（大纪元图片）褒奖信全文如下：

科罗拉多州格里利市

神韵艺术周末

鉴于，2006年，由一群华人精英艺术家在纽约创立的神韵艺术团，自此成为家喻户晓的世界知名品牌；并且

鉴于，神韵艺术团是全球首屈一指的中国古典舞和音乐公司。其使命是复兴中国五千年的文化历史，以纯净、纯美的形式呈现给现代世界；并且

鉴于，神韵通过音乐和舞蹈，编织了一幅天界、古老的传说和现代英雄故事的奇妙画卷；并且

鉴于，观众被带到了一个美丽、纯洁和充满勇气的世界，演出通过高超的舞蹈技巧、开创性的编曲、美丽的服装、绚丽的服饰和令人惊叹的天幕，将善良、仁义、智慧、敬天重德和善恶有报的理念呈现给观众；并且

鉴于，格里利市赞赏神韵艺术团让观众了解到真正的中国文化。

因此，我，约翰·盖茨，格里利市市长，特此宣布2021年7月31日至2021年8月1日为格里利市“神韵艺术周末”，并鼓励格里利的所有居民去观赏神奇而迷人的神韵演出。

市长签字

约翰·盖茨（John Gates）

责任编辑：李缘#

journalist: 周容旧金山

title: 科州格里利迎神韵 市长宣布“神韵艺术周末”


content_text:
2021年選秀會登場，除了各家新秀陸續被挑選外，過程中也出現不少交易，其中最大筆也最受矚目的莫過於湖人與巫師之間有關衛斯特布魯克（Russell Westbrook）的交易案。

加上日前鵜鶘與灰熊的交易案，總共產生了15筆交易，以下為選秀會交易總整理：

【湖人巫師交易】

湖人送出庫茲瑪（Kyle Kuzma）、哈瑞爾（Montrezl Harrell）、凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）和今年的第22順位選秀權，換來衛斯特布魯克和2024年、2028年兩個二輪選秀權。

【灰狼騎士交易】

騎士與灰狼達成交易協議，送出前鋒普林斯（Taurean Prince），換來魯比歐（Ricky Rubio）、2022年二輪選秀權與現金補償。

【太陽籃網交易】

籃網與太陽達成交易協議，將送出沙米特（Landry Shamet），換來卡特（Jevon Carter）和首輪第29順位選秀權。籃網第29順位得到夏普（Day'Ron Sharpe）。

【活塞黃蜂交易】

活塞和黃蜂達成交易協議，送走長人普拉里（Mason Plumlee）和第二輪37順位選秀權，從黃蜂得到第二輪57順位選秀權。黃蜂選了索爾（JT Thor），活塞則選了來自塞爾維亞的柯普里維卡（Balsa Koprivica）。

【鵜鶘灰熊交易】

鵜鶘與灰熊達成交易協議，送出布萊德索（Eric Bledsoe）與亞當斯（Steven Adams），還有今年首輪第10順位（選了威廉斯Ziaire Williams）與來自湖人的未來首輪籤，換來今年首輪第17順位（選了Trey Murphy）與瓦藍邱納斯（Jonas Valanciunas）。

【雷霆火箭交易】

雷霆將首輪第16順位交易到火箭，換來兩個未來首輪選秀權（分別來自巫師和活塞）。第16順位新秀為森根（Alperen Sengun）。

【黃蜂尼克交易】

尼克將首輪第19順位交易到黃蜂，換來未來首輪選秀權。黃蜂選了來自巴哈馬的前鋒瓊斯（Kai Jones）。

【溜馬公鹿交易】

溜馬和公鹿達成交易，送出第二輪54順位、60順位和兩個未來二輪選秀權，換來第二輪31順位。溜馬在第31順位得到陶德（Isaiah Todd），至於公鹿在54和60順位分別得到瑪穆克雷斯維里（Sandro Mamukelashvili）、克萊查提斯（Georgios Kalaitzakis）。

【溜馬巫師交易】

巫師利用從湖人交易來的首輪第22順位選了傑克森（Isaiah Jackson），將其交易到溜馬，換來小哈勒戴（Aaron Holiday）和第二輪31順位選秀權（溜馬自公鹿交易而來）。31順位是陶德（Isaiah Todd）。

【尼克快艇交易】

尼克將首輪第21順位送出，向快艇換來首輪第25順位和一個2024年二輪選秀權（來自活塞）。快艇用第21順位選了強森（Keon Johnson），尼克則是選了葛萊姆斯（Quentin Grimes）。

【爵士灰熊交易】

爵士將首輪第30順位選秀權交易到灰熊，換來二輪40順位選秀權和兩個未來的二輪選秀權。灰熊以第30順位選了來自西班牙的阿達瑪（Santi Aldama），爵士則選了巴特勒（Jared Butler）。

【快艇魔術交易】

魔術用第二輪33順位選秀權選了普萊斯頓（Jason Preston），向快艇換來2026年二輪選秀權（來自活塞）和現金。

【雷霆尼克交易】

雷霆送出第二輪34、36順位選秀權，從尼克拿到第二輪32順位。雷霆選了羅賓森厄爾（Jeremiah Robinson-Earl），尼克則是分別選了來自立陶宛的約庫拜提斯（Rokas Jokubaitis）和麥克布萊德（Miles McBride）。

【拓荒者鵜鶘交易】

鵜鶘用第二輪43順位選了布朗（Greg Brown），隨即交易到拓荒者，換來未來二輪選秀權和現金。

【鵜鶘快艇交易】

鵜鶘將第二輪51順位交易到快艇，快艇以此選了來自肯塔基大學的波士頓（BJ Boston）。

countries: 台灣 巴哈馬 塞爾維亞 立陶宛 西班牙

title: 2021年選秀會登場 各隊交易結果總整理 | NBA 台灣


content_text:
【大纪元2021年07月30日讯】拉丁语“Persona non grata”原意为“不受欢迎的人”，在外交界被普遍视为“回避人物”。对外交官来说，如果被驻在国政府宣布为“Persona non grata”，该外交官即需结束任期并返回本国，根据情况，还可附加“需在多少天之内离开”的条件。

那么，于2020年1月就任中共驻韩大使的邢海明，在韩国究竟受不受欢迎？

中共驻韩大使邢海明是何许人也？

邢海明1964年出生于中国天津，1992年毕业于朝鲜沙里院农业大学——这是中共政府培养韩半岛专家项目的一环。据悉，在朝鲜留学期间，为学习韩国普通话而非平壤方言，只要有时间，他就会收听韩国广播来学习韩语，因此他的韩语发音听不出朝鲜口音。

邢海明是中共外交界代表性的“韩半岛通”型外交官，他进入中共外交部后，除2015～2019年担任驻蒙古大使外，一直徘徊于中共与韩、朝之间。

邢海明1986年进入国务院外交部亚洲司后，1988～1991年就职于中共驻朝鲜大使馆，韩中建交后，他在1992～1995年出任中共驻韩国大使馆三等秘书，之后的2003～2006年和2008～2011年又两次在韩国工作，这些经历对他后来取得驻韩大使的职位起到了很大帮助。

2019年年末，邢海明被内定为下届驻韩大使，从进行“驻在国同意程序”起，韩国内部就同时出现了欢迎和忧虑的意见。对其表示欢迎的人认为，他曾三次就职于中共驻韩大使馆，是韩国问题的专家。但也有人担心，从其过去的言行来看，他很可能会干涉韩国内政。

上任初期即打破常规 在呈递委任状前举行记者会在源自中国武汉的中共病毒（新冠肺炎）席卷全球的危重时局下，邢海明接连做出破格举动。他在上任后的2020年2月4日，在首尔明洞中共驻韩国大使馆召开媒体发布会，声称“不会过多评价”韩国政府禁止湖北访问者入境的措施，但以“全球性、科学性的部分应以世界卫生组织为根据，应该照此去做”的立场，间接地对韩国政府的措施表示遗憾。

然而，邢海明当时虽已作为驻韩大使赴任，但并未完成向韩国呈递委任状（国书）的重要步骤，因此受到“外交失礼”的指责。

呈递委任状后，邢海明成为中共政府的正式代表，他不仅积极参加各种官方及民间的活动，还参演韩国电视节目。2021年4月21日，其就任一周年之际，还出现在具有亲执政党倾向的TBS《金御俊的新闻工厂》节目中。

他在节目中将美中关系恶化的原因归咎于美国，“部分美国政客出于政治目的向中国施压，使两国关系受到了很大伤害，我真心希望美方不要再人为制造新的矛盾。”

邢海明毫无顾忌地展现“战狼外交”式的发言，“如果（美方）利用南海、新疆维吾尔自治区问题、西藏问题、人权问题动摇中国或损害中国核心利益，作为我们来说，定会进行反抗。”

对于韩美日安保关系，他在言及末端高空区域防御系统“萨德”时，发言触及韩国外交政策的敏感领域，“中国因萨德受到了威胁”，“对于韩国为地区和平发展，中国对其与各国的合作持肯定态度。如果（韩国）真正实践多边主义，将非常感谢。”

反驳韩国总统候选人政见 被指介入大选此后，邢海明在韩国的言行也毫无顾忌。

韩国最大在野党下届总统候选人、韩国前检察总长尹锡悦7月15日接受《中央日报》采访时表示，“韩国的外交安全必须在韩美同盟稳固的基础上”，“部署萨德是韩国主权问题”，“中国如果希望韩国拆除萨德，应首先拆除部署在边境附近、针对韩半岛的远程雷达……切实履行韩中关系正常化协议。”

邢海明第二天紧接着在同一媒体上发表署名文章《就尹锡悦涉华言论的反驳：中韩关系不是韩美关系的附属品》，文章中称“韩美同盟不能损害中国的利益”，并就萨德问题表示，“在韩部署萨德完全超出韩国防御北方导弹的需要”，且否认中国部署的雷达对韩国有任何威胁。

韩国外交界对此批评说，“这是外国大使非常严重的失礼行为”，还有人指出，邢海明是在介入明年的韩国大选。

因过去的粗鲁言行恶名远扬邢海明的失礼言辞早有先例。据韩国部分国会议员透露，2004年5月20日，他第二次在韩国工作时，曾致电给表明会到台湾参加陈水扁总统就职仪式的韩国执政党及在野党国会议员，怂恿他们不要前往。

台湾民进党的首位总统陈水扁是典型的“台独论者”，而当时的邢海明不过是中共外交部科长级参赞，却向驻在国宪法机关国会议员做出露骨的干涉内政的行为。

此后的2010年5月，邢海明第三次在韩国工作时，时任韩国统一部部长的玄仁泽敦促中共驻韩大使张鑫森就天安舰沉没事件采取“中国需负责任的态度”。当时仅作为翻译陪同出席的邢海明公开表示，“这是不是太过分了？”被指是外交部科长级人士对驻在国部长进行反驳的无礼行为。

而面对这样的邢海明，韩国政府会下决心宣布其为“Persona non grata”吗？

责任编辑：李明#

journalist: 李明

title: 崔彰根：中共驻韩大使邢海明为何不受欢迎


content_text:
演藝圈又一名資深演員離開了！曾參演《戲說台灣》、《台灣奇案》等經典戲劇的男星洪麟，日前因肺癌病逝，享壽78歲。在劇中多飾演反派和一些甘草人物，頂著濃眉與小鬍子造型，讓不少觀眾留下深刻的印象，可說是早期的「綠葉王」也不誇張，洪麟先前就有口腔癌、中風等病史，今年卻意外發現罹患肺癌，22日住進安寧病房，在29日不幸離世，為這場40多年的精采生涯畫下句點。

▼洪麟的小鬍子與濃眉是招牌造型。（圖／翻攝自「台灣文化」YouTube）

洪麟闖蕩演藝圈多年，是不少本土劇中的熟面孔，經常以綠葉之姿出現，一生都奉獻給電視及電影，在十年前因身體狀況不佳就暫停電視劇的拍攝，直至去年才參加電影「燃燒吧！歐吉桑」演出，熟悉的小鬍子才再次出現於眾人眼前，未料仍敵不過病魔這關，日前因心肌梗塞逝世，讓許多影迷悲痛不已。

➤BT21絕版限量搶 萌又強大隨身鬆一下

在圈內人緣甚佳的他，離世消息傳出後，也讓不少好友發文為其悼念，資深女星恬娃昨（30）日在臉書感傷發文，表示心情沉重不捨，因為在圈內一起打拚、照顧她20多年的洪麟，已經走完人生，去當快樂的天使了，直呼人生好短。她也感嘆6月時資深藝人長青的離開，受疫情影響沒辦法送最後一程，而這次若可以，希望能去送洪麟，「有好多話想跟他說」。

▼恬娃臉書發文感嘆人生好短。（圖／翻攝自恬娃臉書）

資深藝人夏威也在臉書曬出過去與洪麟的合照，寫下「前幾個月大家才一起吃飯，還聽您有說有笑的，昨天突然接到您的噩耗，實在是不敢相信」，最後感謝洪麟多年來的照顧，「祝福您一路好走，阿彌陀佛」。

▼夏威在臉書PO出與洪麟的合照。（圖／翻攝自夏威臉書）

洪麟兒女成群，共有6個女兒、1個兒子，子女幾乎都在美定居，無法及時趕回來，送父親最後一程，但是都非常的孝順，臨終前僅有最小的女兒陪在身邊，據悉告別式將在8月3日舉行，只有家祭並不設公祭。

（封面圖／翻攝自燃燒吧！歐吉桑臉書）

journalist: 賴韻竹

events: 疫情 停電

title: 驚！《戲說台灣》男星心肌梗塞猝逝 享壽78歲


content_text:
今天是疫情警戒降為2級後首個週末，原預期各地百貨公司、遊樂園可能會湧入大量「報復性人潮」，受天候與民眾防疫心理，雖人流增加，但未見爆滿人潮，不過，業者仍加強防疫措施備戰。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，全國疫情警戒7月27日到8月9日降為2級，部分縣市餐飲有限度開放內用，此外，國家風景區、觀光遊樂園容留量承載人數都放寬至50%。

今天原預期可能會有大量民眾報復性外出，但台北市自近中午起雨勢斷斷續續，可能因陰雨綿綿加上僅能外帶等因素，信義區街頭下午行人不多，百貨公司內人潮也稀稀落落，民眾到美食街購買食物後直接外帶離開，中山區逛街人潮同樣略少。

陳姓市民表示，雖然疫情警戒降級，可能因下雨，許多人選擇不出門，且從住家出門到美食街消費時，發現街頭人潮確實不多，都有遵守像實聯制、量體溫等防疫措施。吳小姐說，她趁警戒降級外出買東西，可能是因下雨等緣故，路上人潮確實減少。

另外，誠品生活南西店、新光三越南西店、信義威秀影城等，門口雖有因掃碼及套雨傘套造成排隊，不過室內人潮持平、並未爆增，基本上可維持1.5公尺社交距離，許多民眾也只是在屋簷下躲雨，並未進入百貨公司。

桃園市知名主題樂園小人國，截至今天下午2時沒有出現人滿為患狀況，無須排隊即可入場；其餘百貨公司等，因開放內用，美食街近午陸續湧入用餐人潮，但在防疫管制之下並沒有壅塞情形。

位於台中市麗寶樂園渡假區表示，隨著疫情狀況降至2級，線上預約系統預約人數上限也從每天1800人提升到3600人，而陸上樂園本週末預約人數達到近1900人，園區加強消毒、禁止邊走邊吃等措施。

台中市區新光三越中港店、台中大遠百與中友百貨等大型百貨，雖湧入不少人潮，但動線不至於擁擠，用餐時間美食區未見爆滿，都在人流管制範圍內。

溪頭自然教育園區是南投知名避暑景點，配合防疫實施總量管制，每天入園上限3500人。根據園方統計，截至今天下午3時約1500多人入園；魚池鄉九族文化村原容留遊客數3萬人，防疫降載為1萬5000人，業者指出，今天只有幾百人購票入園，較「疫前」榮景差很多。

雲林劍湖山世界表示，目前全台調降為2級警戒，到遊樂園需事先預約，降級不解封，遊客出遊仍處於觀望階段，再加上本週氣候受西南氣流影響，影響遊客出遊意願，今天遊客人數比上週末成長一成，約近600人。

台南市今天受到西南氣流影響，局部區域強降雨，台南市政府經濟發展局調查，新光三越西門店、中山店、大遠百、南紡購物中心等台南大型百貨，人潮和COVID-19疫情警戒降級前相當，未明顯增加。經發局人員推測，除雨勢不斷影響民眾出遊意願，很多人還是會擔心疫情，儘量少出門做好防疫。

由於高雄從清晨起雨勢不斷，加上多處積淹水，前往義大遊樂世界、壽山動物園觀光人潮稀疏，民眾多在家中躲雨。市區百貨公司雖有些許人潮，但多在人流管制範圍。

位在花蓮壽豐鄉的遠雄海洋公園，今天入園人數突破1000人，降級後入園人數不斷增加，園區也趁著降級後推出美人魚實境秀，因應疫情演出也同步以直播方式官網放送。

花蓮台開新天堂樂園和高人氣的貨櫃星巴克，今天人潮也不少。台開集團統計，截至下午3時約有突破2000人，是降級後人潮最多的一次。

疫情快報

▪【疫情專題】7月31日本土增11例、1境外 已連4天0死 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 老闆娘最早有症狀 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

countries: 日本 越南

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 雲林 壽豐 南投 信義區 中山區 魚池 高雄

things: 經濟 防疫

title: 警戒降2級後首週末 樂園百貨公司未見報復性人潮


content_text:
天道盟大哥與警駁火近50槍 老三劉邦誠一審判12年   匯流新聞網記者謝東明／台北報導 天道盟太陽會總顧問、綽號「老三」、「海山大哥」的劉邦誠，2017年4月30日疑因拒捕，與新北市新店警分局員警在公寓大樓駁火約50槍。新北地方法院今（30）天下午4時宣判，以殺人未遂等案件，判決應執行有期徒刑12年。本案檢察官、被告劉邦誠均得上訴於台灣高等法院。 判決書指出，劉邦誠明知制式手槍、可發射子彈具殺傷力的改造手槍及子彈…

2021-07-30    謝 東明  中和槍戰 天道盟 新北地院

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 新店

title: 天道盟大哥與警駁火近50槍 老三劉邦誠一審判12年


content_text:
前總統李登輝辭世滿周年，蔡英文總統昨天前往五指山軍人公墓特勳區獻花、鞠躬致意。蔡英文表示，藉著緬懷李登輝，也回顧台灣民主的來時路，走過幾十年的民主之路，今天的台灣已經不是學步的初期民主，而是能夠與他人相互扶持、共同前進的成熟民主，未來如何持續深化台灣民主、走向世界，就是這一代人的挑戰和使命。

蔡總統昨率副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、總統府秘書長李大維、總統府副秘書長李俊俋等人前往五指山追思致意。

蔡英文昨天也出席國史館舉辦的「關鍵一九九一：李登輝與台灣民主元年」特展。蔡英文表示，這場特展以關鍵一九九一作為主題，在那一年，李登輝宣布廢止動員戡亂時期臨時條款，因為一九九一年的多項改革，才有國大代表第一次全面改選及隔年立法院第一次全面改選，讓台灣啟動一連串的民主改革，並在一九九六年完成第一次總統直選

蔡英文說，在李登輝執政期間，台灣突破了威權的框架，創下了許多的第一次，也踏上憲政民主之路，這是李登輝被稱為「民主先生」的原因。

副總統賴清德透過臉書表示，自己在前往李登輝墓前致意途中，思緒不斷湧現李登輝生前好幾次和他在台南飯店裡，脫下西裝，暢談國家未來的畫面，也不斷想起從政的不同時期，李登輝從不吝分享謙虛、冷靜與忍耐的人生哲學及為政之道。

people: 蔡英文 李登輝 游錫堃 蘇貞昌 陳菊 賴清德 李俊俋

title: 追思李登輝 蔡英文：台已是成熟民主


content_text:
本土新冠疫情大爆發，卻意外突顯民進黨政府疫苗政策超前部署空虛，疫苗嚴重不足，有限的到貨疫苗瞬間遭秒殺。前立委孫大千今在臉書批評，民進黨自己就是台灣「疫苗之亂」的罪魁禍首。

孫大千說，明明國內疫苗就是不夠，為什麼中央流行疫情指揮中心還要拒絕地方政府和民間團體近1000萬劑BNT的採購和捐贈？

孫大千表示，台灣很久以前就已下單的505萬劑莫德納疫苗，還有390萬劑沒有到貨，民進黨大力吹捧的「戰貓」駐美代表蕭美琴怎麼不見了？為何不能夠請美國政府出面協調莫德納盡快交貨？

孫大千說，國內一次又一次的疫苗荒，不由得讓台灣人民想問一句：這就是民進黨所謂的「台灣的疫苗已經足夠」？

疫情快報

▪【疫情專題】7月30日本土增21例、4境外、0死 嘉義縣9例最多 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 高雄特殊交友傳播鏈揪出源頭 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

countries: 美國 日本 台灣

people: 蕭美琴 孫大千

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義縣

title: 批民進黨疫苗之亂罪魁禍首 孫大千：蕭美琴怎不見了？


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕「豆花妹」蔡黃汝前陣子防疫宅在家，投入股海開始研究股市，未料日前她發文：「每天叫醒我的不是夢想，而是-20%的停損點」紙條，更以「兩行淚痕在臉上」訴說心情，疑似賠了不少。

對於虧損的部分？豆花妹透過經紀公司回應，投資不如預期般順利，股票原本設停損點在負10%，但這半年來一路猛掉，甚至還到了負20%，低調沒透露損失的金額。

蔡黃汝。（資料照，記者潘少棠攝）

在市場大戶眼中，總有源源不絕的新散戶投入市場，豆花妹稱自己慘被「割韭菜」，「我就是掉進股海的韭菜！大家都安慰我投資有賺有賠，但還是很想哭。」

她不忘呼籲粉絲，「沒有研究的話，建議大家不要拿辛苦賺的錢去玩，但有研究的、有閒錢的話，可以考慮錢生錢這件事。」

title: 豆花妹股海翻船！女神慘遭割韭菜 哭了流下兩行淚


content_text:
警方在現場拉起封鎖線，通知拖吊車將肇事車輛移置。（翻攝照片／林郁平台北傳真）

派出所前飛車撞路樹 賓士男送醫救治

訂閱影音：

中時新聞網

北市信義區基隆路二段、六張犁派出所前，31日凌晨1時許發生一起車禍，由張姓男子駕駛的賓士轎車，失控撞上路邊的燈桿及路樹，並波及現場路邊停放的8輛機車，警消到場後，先將受傷的張男送醫治療，再抽血檢測他是否有酒駕情形，釐清車禍發生原因。

警方調查，張男獨自一人駕車，疑似車速過快自撞路邊的燈桿及路樹，強大的撞擊力讓賓士車打轉數圈彈飛到路中央才停下來，救護人員將張男救出時，發現他的意識清楚，僅腿部受傷，已將他送往北醫救治，現場幸無造成其他人員傷亡。

緊鄰車禍現場的六張犁派出所聽到巨響，第一時間立即派員協助交維管制，並聯繫公燈處前往處理，員警先以封鎖線暫時封閉路燈基座四周，以防民眾誤觸；環保局也派員清理路面油漬，通知拖吊車到場將事故車輛移置處理，現場在凌晨3時已完全清理完畢，基隆路恢復通車。

宜蘭救護車支援火警遭猛撞 車側翻橫躺路中

桃園騎士按喇叭遭汽車駕駛砍傷 縫36針獲救

journalist: 林郁平

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 信義區 宜蘭

title: 派出所前飛車撞路樹  賓士男送醫救治


content_text:
國防部軍備局今天表示，軍備局生產製造中心依陸軍作戰需求所訂功能、規格等，規劃研發105公厘口徑輪型戰車。此種戰車可發揮打擊力和機動力，與主戰車構成長短相輔的地面火力，完成國土防衛作戰任務。

審計部109年中央政府總決算審核報告指出，陸軍司令部對於提升戰甲車性能的相關規畫，原擬定選擇120公厘口徑火砲，經與研製單位討論後，折衝選定105公厘口徑火砲。

軍備局下午說，世界各國現役輪型戰車，仍以105公厘口徑火砲為主流，120公厘口徑輪型戰車仍處於工程發展階段，尚未量產。就國內外技術成熟度評估，120公厘口徑輪型戰車非現階段可研發的武器系統。

軍備局表示，國防部已於今年6月1日函送審計部說明相關規畫。

title: 軍備局：依陸軍作戰需求 研製105公厘輪型戰車


content_text:
André N'Kitengue, le peintre qui tire son inspiration des rues de Brazzaville (REPORTAGE)

(Xinhua/Shi Yu)

BRAZZAVILLE, 30 juillet (Xinhua) -- A Brazzaville, où les étals des artistes locaux se trouvent à presque chaque coin de rue, le peintre André N'Kitengue puise son inspiration au beau milieu de l'agitation urbaine.

Dans son atelier à l'air libre en bord de trottoir dans la capitale de la République du Congo, il commence chaque journée devant son chevalet, en attendant que l'inspiration lui vienne. Contrairement à d'autres artistes qui recherchent le silence absolu et la solitude, il préfère capturer la passion dans la rue animée.

Tout ce bruit, "ce choc ici me donne la force de rester créatif", témoigne-t-il. "Pour faire des tableaux abstraits, il faut capturer la chaleur et les choses dans la vie que les gens ne peuvent pas comprendre facilement".

Des peintures colorées aux sculptures en bois exquises, la magie opère toujours ici, là où les artistes installent leurs ateliers et étals près de la route et d'une voie ferrée abandonnée. Contrairement aux galeries d'art chics, ce quartier d'artistes sans prétention est l'une des destinations les plus prisées des amateurs en quête d'art congolais.

Vivant de sa peinture, André N'Kitengue insiste cependant sur le fait qu'il est toujours un artiste, pas un commerçant, car il porte sur ses épaules un sens des responsabilités en tant que tel envers sa communauté.

Inquiet de voir le monde "bouleversé" par la pandémie de nouveau coronavirus, il estime que "c'est en cette période de difficultés qu'on doit rester solidaires".

Avec une troisième vague d'infections qui traverse aujourd'hui le continent africain, l'artiste congolais se concentre maintenant sur les peintures qui servent de rappel à la prévention pour les communautés locales. Dans les voitures passant devant son atelier, "les conducteurs et les passagers peuvent être en mesure de voir mes peintures sur le virus et être conscients du fait que la pandémie n'est pas encore terminée (...) C'est notre rôle et c'est ce qu'on fait maintenant", explique le peintre.

En plus de sensibiliser sa communauté au virus, André N'Kitengue est aussi un enseignant actif qui accueille de jeunes apprentis pendant les vacances scolaires. "Brazzaville a toujours été une ville artistique", dit-il, en insistant sur la nécessité de transmettre cet héritage aux générations futures.

C'est ainsi qu'Elvis, son fils aîné, est en passe de devenir un professionnel comme son père. Bien que les deux aient parfois des différences créatives, des pièces étonnantes continuent à sortir de cet atelier familial. Mais pour le père, les artistes assument une responsabilité encore plus grande.

"Nous sommes ici pour devenir non seulement des artistes, mais (des) historiens aussi", dit-il, exprimant sa détermination à capturer la vraie vie des Congolais.

Pour André N'Kitengue, qui se dit par ailleurs surpris de voir des touristes et des artistes chinois dans les quartiers artistiques de Brazzaville, les artistes des deux pays devraient travailler ensemble pour le bien de l'art.

"Il y a beaucoup de choses que l'on peut faire ensemble", conclut-il en se disant impatient à cette idée. Fin

(Xinhua/Shi Yu)

BRAZZAVILLE, 30 juillet (Xinhua) -- A Brazzaville, où les étals des artistes locaux se trouvent à presque chaque coin de rue, le peintre André N'Kitengue puise son inspiration au beau milieu de l'agitation urbaine.

Dans son atelier à l'air libre en bord de trottoir dans la capitale de la République du Congo, il commence chaque journée devant son chevalet, en attendant que l'inspiration lui vienne. Contrairement à d'autres artistes qui recherchent le silence absolu et la solitude, il préfère capturer la passion dans la rue animée.

Tout ce bruit, "ce choc ici me donne la force de rester créatif", témoigne-t-il. "Pour faire des tableaux abstraits, il faut capturer la chaleur et les choses dans la vie que les gens ne peuvent pas comprendre facilement".

Des peintures colorées aux sculptures en bois exquises, la magie opère toujours ici, là où les artistes installent leurs ateliers et étals près de la route et d'une voie ferrée abandonnée. Contrairement aux galeries d'art chics, ce quartier d'artistes sans prétention est l'une des destinations les plus prisées des amateurs en quête d'art congolais.

Vivant de sa peinture, André N'Kitengue insiste cependant sur le fait qu'il est toujours un artiste, pas un commerçant, car il porte sur ses épaules un sens des responsabilités en tant que tel envers sa communauté.

Inquiet de voir le monde "bouleversé" par la pandémie de nouveau coronavirus, il estime que "c'est en cette période de difficultés qu'on doit rester solidaires".

Avec une troisième vague d'infections qui traverse aujourd'hui le continent africain, l'artiste congolais se concentre maintenant sur les peintures qui servent de rappel à la prévention pour les communautés locales. Dans les voitures passant devant son atelier, "les conducteurs et les passagers peuvent être en mesure de voir mes peintures sur le virus et être conscients du fait que la pandémie n'est pas encore terminée (...) C'est notre rôle et c'est ce qu'on fait maintenant", explique le peintre.

En plus de sensibiliser sa communauté au virus, André N'Kitengue est aussi un enseignant actif qui accueille de jeunes apprentis pendant les vacances scolaires. "Brazzaville a toujours été une ville artistique", dit-il, en insistant sur la nécessité de transmettre cet héritage aux générations futures.

C'est ainsi qu'Elvis, son fils aîné, est en passe de devenir un professionnel comme son père. Bien que les deux aient parfois des différences créatives, des pièces étonnantes continuent à sortir de cet atelier familial. Mais pour le père, les artistes assument une responsabilité encore plus grande.

"Nous sommes ici pour devenir non seulement des artistes, mais (des) historiens aussi", dit-il, exprimant sa détermination à capturer la vraie vie des Congolais.

Pour André N'Kitengue, qui se dit par ailleurs surpris de voir des touristes et des artistes chinois dans les quartiers artistiques de Brazzaville, les artistes des deux pays devraient travailler ensemble pour le bien de l'art.

"Il y a beaucoup de choses que l'on peut faire ensemble", conclut-il en se disant impatient à cette idée. Fin

title: André N'Kitengue, le peintre qui tire son inspiration des rues de Brazzaville (REPORTAGE)_French.news.cn


content_text:
香港警方周五（7/30）逮捕一名40歲男子，他日前在購物中心內看奧運頒獎典禮直播時，在大會播放中國國歌時發出噓聲，涉嫌觸犯《國歌法》被捕。

香港擊劍選手張家朗26日晚間出戰個人花劍決賽，觀塘apm商場大廳有直播，民眾聚集為他打氣。張家朗奪得金牌，由於香港被認為是中國一部分，大會在頒獎典禮上播放中國國歌；商場內有大批觀眾發出噓聲，高呼「We are Hong Kong」（我們是香港人）。港警歲後展開調查。

港警周五逮捕一名40歲男子，並表示這名男子自稱是記者，在中國國歌播放時發出噓聲，喊出侮辱國家的口號，還揮舞一面英屬香港旗，涉嫌煽動仇恨、將奧運政治化。

港警表示，他們還在男子身上搜出10面不同尺寸的英屬香港旗，強調會繼續調查當天是否還有其他人涉嫌煽動、或有其他違反《國安法》的行動。

根據去年6月生效的《國歌法》，侮辱國歌最高可判處3年徒刑。

自香港1997年回歸中國後，香港運動員持續以「中國香港」的名義參加奧運，雖然可使用區旗，但選手奪金後，大會都是奏中國國歌。張家朗是香港回歸後首位奪金的選手，1996年香港滑浪風帆選手李麗珊在亞特蘭大奧運奪金，當時大會演奏的是英國國歌「天佑女王」。（國際中心／綜合外電報導）

countries: 香港 中國 英國

title: 商場內看奧運比賽噓中國國歌 香港男子被捕 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2019年才開始搭檔，「麟洋配」王齊麟／李洋只花2年就登上奧運頒獎台的最高位置，今天互相幫忙帶上東京奧運金牌的兩人強調，選手路還很長，就算獲得最高榮耀仍要謹記「初心」，彼此扶持，繼續用球拍寫故事。

世界排名第3的「麟洋配」，奧運初體驗堪稱「關關難過關關過」，分組就抽到「死亡之組」，且第一場就敗給印度組合，想取得分組前2晉級機會難度大增，但「麟洋配」接續連勝兩場，包括分組最終戰首度擊敗印尼球王組合山賈亞（Kevin Sanjaya Sukamuljo）／馬庫斯（Marcus Fernaldi Gideon），8強賽再世退界排名第4的地主組合遠藤大由／渡邊勇大，昨天4強賽又擊敗3度世錦賽奪金的印尼男雙傳奇組合阿山（Mohammad Ahsan）／塞提阿萬（Hendra Setiawan），將過去隊史奧運最佳的8強成績一口進推進到金牌戰。

今天面對身高都超過190公分的大陸「高塔組合」李俊慧／劉雨辰，「麟洋配」首局18：18下連拿3分，以21：18先下一城，第二局更早早拉開優勢，儘管浪費2個「金牌點」，第3次機會沒再錯過，在對手挑戰失敗下以21：12迎接金牌。

合作不到3年就拿下奧運金牌，「麟洋配」以不可思議形容奪金旅程；兩人也強調，東奧後仍要把姿態放低，做好所有選手該做的本分，王齊麟說：「維持初心，下場就盡力去拚每一顆，不用去想高度，反而會有更大包袱，就專注在每一球。」

李洋附和說，要記著最初打羽球的心情，「打羽毛球是件快樂的事情，不是有壓力的事情！」

「麟洋配」第一次奧運行就摘下男雙金牌。特派記者余承翰／東京攝影「麟洋配」打下東京奧運男雙金牌。特派記者余承翰／東京攝影「麟洋配」東京奧運男雙金牌戰拍下大陸組合，帶回隊史第一面奧運金牌。特派記者余承翰／東京攝影

【中央社東京31日電】

台灣羽球雙打組合「麟洋配」王齊麟與李洋，今天在2020東京奧運以2比0擊敗中國組合奪金，賽後兩人異口同聲表示，從小組出線困難到拿到奧運金牌，實在太不可思議。

台灣男雙「麟洋配」王齊麟與李洋，自2019年才開始聯手，卻在第1次參加奧運就聯手奪金，甚至還是在小組賽的第1場比賽就落敗，差點無緣晉級的情況下。

李洋就說，與王齊麟相互扶持、互相鼓勵，一步一步走來，他感性地謝謝隊友王齊麟當時願意和他搭配，「才讓我們現在有這個機會一起站上這個舞台。」

脖子上掛著熱騰騰的奧運金牌，王齊麟承認，直到現在還覺得有些不可思議，他不忘感謝所有幫助過他的人和教練，當然也包括身邊的最佳戰友。

雖然受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，東京奧運延後一年舉行，不過王齊麟表示，這對他們來說卻是最佳機會，因為他們2019年才配對成軍，只用一年很難把默契與技巧提升到最好。

另一方面，今年1月在泰國舉辦的3場比賽，「麟洋配」寫下3連冠紀錄，王齊麟也認為，泰國的比賽讓他們得到很多收穫，沒想到來到奧運的第1場比賽就輸，其實讓他們有些崩潰，「我們就說好，把剩下的比賽好好完成，沒想到可以谷底反彈，走到這一步。」

最後奪冠那一刻，對手提出鷹眼挑戰，李洋表示，當下他就跟隊友說：「先不要急，如果High了結果又要打，到時候又連續失分更不好，等到確定再來開心，很幸運那個球是界內。」

【中央社東京31日電】

第1次參加奧運，台灣羽球男雙組合「麟洋配」王齊麟與李洋就順利摘金，談到未來下一步，兩人異口同聲表示，會把姿態放低，並保持喜歡打球的那顆初心、快樂打球。

世界排名第3的台灣男雙組合王齊麟與李洋，今天在2020東京奧運羽球男子雙打金牌戰，以21比18、21比12擊敗中國的李俊慧與劉雨辰，奪得台灣羽球史上首面奧運金牌，也是台灣奧運史上的第7金。

第1次參加奧運就踏上奧運的頒獎台，更了不起的是，兩人自2019年才開始聯手，在合作短短不到3年的時間內就拿下奧運金牌，兩人對於接下來的目標，並沒有語出驚人講大話，反而是務實的回歸基本面。

李洋就說，他覺得還是要把姿態放低，並且把身為選手的態度打出來，「就是做好選手該做的本分，該自律的時候自律，該檢討的時候檢討，不要想我們站在哪裡，而是把本分做好。」

王齊麟則認為，最重要的是維持初心，不去想自己站在什麼樣的高度，站上了球場，「就是要專注在每一顆球，專注在每一場比賽。」

當初兩人合拍，就是因為擁有共同目標，也願意為了一起追尋目標而努力，但李洋強調，他們始終相信，打羽毛球應該是一件快樂的事情，而不是有壓力的事，所以他們也會繼續保持這樣的心態來面對未來的比賽。

東奧中華隊 2020東京奧運 王齊麟 李洋

journalist: 聯合報／奧運採訪團／東京即時報導

countries: 泰國 印度 印尼 台灣 中國

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 羽球／東奧奪金不可思議 麟洋配：維持初心


content_text:
大陸商務部昨（30）日發布，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文與美國商會執行副會長兼國際事務總裁薄邁倫，及十餘家美商代表視訊，就美中經貿、擴大開放等議題座談交流。雙方認為應加強對話和溝通維繫中美經貿關係，反對美中經貿脫鈎。

新一輪的美中貿易談判已在5月破冰，美國貿易代表戴琪和大陸國務院副總理劉鶴舉行線上對談。然而，華爾街日報專訪美國貿易代表戴琪，她卻透露美國對大陸商品課徵的關稅近期內不會有變。

美國對大陸制裁關稅，美商也受波及，大陸商務部力主要美國先撤回關稅措施，雙方關係才可望下一步進展。

商務部29日安排商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文，與美國商會會員代表視訊座談。

據商務部官網發布的新聞稿指出，美國商會代表表示，美工商界普遍期待穩定、互利的中美經貿關係，反對經貿脫鈎。雙方認為應加強對話和溝通，深化在經貿領域的務實合作。

商務部副部長王受文因此承諾，在投資方面，中方將繼續壓減外資准入負面清單，不斷提升開放水平。

針對擴大開放，王受文表示，在貨物貿易方面，不斷自主降低關稅水平，已由加入世貿組織時承諾的9.8%降至7.5%。

title: 大陸商務部：擴大外資准入


content_text:
食藥署日前無預警通過高端疫苗緊急使用授權（EUA），引發外界質疑，國民黨前副主席郝龍斌今天表示，衛福部給予高端疫苗EUA不符程序正義與疫苗安全要求，下周一將向行政法院提出訴願，要求衛福部停止高端EUA。對此，指揮中心指揮官陳時中表示，提訴願有法律的程序，我們都尊重。

郝龍斌上午說，在高端疫苗未證明有效性前，政府根本不應該開放高端疫苗給一般民眾施打，包括蔡英文總統。蔡英文總統或副總統賴清德把手臂留給高端等國產疫苗，是非常錯誤的示範。國產疫苗是戰略物資，科學不能用政治手段解決，還沒做三期試驗，安全性沒問題、但有效性有問題，食藥署讓這種疫苗通過EUA，還給民眾打，國外根本無先例。

對此，陳時中表示，提訴願他們有法律的程序，我們都尊重。

傳出莫德納因實驗室失誤，導致沒有庫存，供貨會延遲二到四周，將會影響我國供應期程？陳時中說，我們可能受到影響，這是全世界的問題。大的疫苗廠生產疫苗後，檢驗完成就會直接出貨，都沒有庫存。

對於第四輪預約成功的103萬人是否能順利打到疫苗？陳時中表示，應該可在期限內完成。

以色列出現施打2劑疫苗仍確診，因中和抗體是沒有感染的人的三分之一，目前台灣打完2劑疫苗又確診是否仍僅9例？指揮中心發言人莊人祥說，不算境外只看本土案例，截至7月22日確實有9例，不過其中只有4例是0-13天內發病，另外5例是經過14天後才發病。

疫情快報

▪【疫情專題】7月31日本土增11例、1境外 已連4天0死 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 老闆娘最早有症狀 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

countries: 以色列 日本 台灣

people: 郝龍斌 陳時中 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 中和

title: 郝龍斌將提訴願「停止高端EUA」 陳時中：我們尊重


content_text:
自疫情指揮中心7/27號宣布台灣防疫從3級降為2級後，各地人流開始變多。甚至基隆廟口小吃攤前還出現了「報復性飲食」，畫面讓人看了心驚膽顫，加上今嘉義傳出一起職場群聚事件，讓大家擔心是否很快本土疫情會再爆發？對此指揮官陳時中以防疫結構和確診疫調兩觀點分析，他表示不至於會再有大量影響，但仍對疫情持續關注並維持滾動式檢討。

陳時中表示，確實降到2級後，大家心情放輕鬆後出外旅遊和訪友的人變多了，但他認為，在2級與3級之間，並沒有禁止大家跨縣市移動，而主要的交通工具坐位管制也沒有改變，防疫結構並沒有改變，他認為不至於會造成大量的影響。

陳時中強調，從個案數來看，「畢竟（指群聚案例）要有一個源頭……」他說明不明感染源目前都維持在一個相當低的水準，是在一個好的情況，所以會不會引發更多群聚？陳時中認為，只要大家持續把口罩戴好、勤洗手，可能性是低的，但中央也會對疫情持續關注並維持滾動式檢討。

自疫情指揮中心7/27號宣布台灣防疫從3級降為2級後，各地人流開始變多。甚至基隆廟口小吃攤前還出現了「報復性飲食」，畫面讓人看了心驚膽顫，加上今嘉義傳出一起職場群聚事件，讓大家擔心是否很快本土疫情會再爆發？對此指揮官陳時中以防疫結構和確診疫調兩觀點分析，他表示不至於會再有大量影響，但仍對疫情持續關注並維持滾動式檢討。

journalist: 曾郡秋

taiwan-subdivisions: 基隆 嘉義

title: 二級警戒》降級後人流變多疫情恐再爆？陳時中2點分析：可能性低 | 生活


content_text:
2021/07/31 17:50

〔記者謝武雄／桃園報導〕今天是降回二級警戒首個週末，桃園市受天氣陰雨綿綿影響，全市20個列管景點只有永安漁港在下午4點多人數稍多，遊客量提升到尖峰時間20% 到30%之間，另新屋綠色隧道、角板山、青埔商業區在10% 到20%之間，其他景點都在10%以下，顯得冷冷清清，感覺不到報復性出遊人潮。

桃園市政府風景區管理處長廖育儀表示，目前列管的20景點都有燈號警示，其中超過尖峰時間50%為紅燈，40 到50%之間則是黃燈，40%以下為綠燈，因此，今天桃園市20個列管景點都是綠燈。

廖育儀說，各景點未見人潮受天氣影響很大，尤其是大溪、復興從中午就開始下雨，包含大溪老街、石門水庫、角板山等台七線沿線景點都是冷冷清清，商家也只能苦笑以對，只能寄望老天爺幫忙，讓明天天氣放晴，讓遊客恢復平日水準。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 永安 復興 新屋 石門

title: 降級首週末 桃園各景點冷冷清清 遊客量僅一成


content_text:
針對台灣最近的疫苗施打亂象，前民進黨立委郭正亮直言，全世界大概只有台灣在計較疫苗打太快，並指第2類名單膨脹到20萬人，「不會覺得丟臉嗎？把政治膨脹到這樣」，並痛批這簡直就是荒唐到極點，同時他也認為中央疫情指揮中心要負起最終責任。

郭正亮31日在政論節目《新聞大白話》中表示，全世界大概只有台灣在計較打太快，如果去計較順序，大家最後就會來追究第2類和第7類，因為衛福部不斷調整人數，全世界哪個國家第2類打到20萬的？政府的相關防疫人員怎麼定義？「結果你越編越多」。

郭正亮指出，歐美民主國家，人家大部分都只有打總理一個，其他人都是照排，「只有你第2類可以膨脹到20萬，你不會覺得很丟臉嗎？把政治膨脹到這樣」，第7類也是，第7類是說對國家社會有重要功能之人士，因為這種非常不清楚的內涵，就可以不斷插隊。

對於彰化傳出有民眾為了打殘劑，排隊排到半夜，郭正亮認為，很多人可能就是一直被插隊，擔心說雖然已經預約了，搞不好不會被通知，這整個亂象，指揮中心要負最終責任，客觀上是疫苗總數不夠，他更直言，全世界也沒像台灣這樣排的，大部分都是按照年齡，「只有台灣可以搞到，政府重要人物搞到20萬人 ，這簡直荒唐到極點」。

郭正亮更說，事實上我們現在是打第一劑而已，按照西方研究，面對Delta病毒，如果只有打一劑，且我們大部分是AZ ，隔半年防禦力還在嗎？這些都是問題，他又分析近期以色列和美國的問題指出，「你如果沒打有疫苗，或者只打一針，你難道不會感到恐慌嗎？」同時他也舉出日政府對AZ疫苗的規定，質疑為何台灣會開放讓18歲以上的人去施打AZ疫苗？

政府紓困慢半拍？ 陳揮文嗆：民進黨不發鈔票就用選票教訓

以前為什麼不當大官？ 沈富雄回趙少康4字

journalist: 李培睿

countries: 台灣 以色列 美國

people: 郭正亮 沈富雄

taiwan-subdivisions: 和美 彰化

title: 第2類名單膨脹到20萬不丟臉嗎？ 郭正亮轟：荒唐到極點


content_text:
8月1日原民日，新北在烏來打造第2座地景藝術「烏來織藝廣場」，今由新北市長侯友宜揭牌啟用；新北交通局也表示，新北有3條行駛烏來、三鶯地區的路線公車，分別以泰雅族和阿美族語播報站名，除讓原民朋友聽到母語，也讓民眾多了解原住民文化。

2019年新北在烏來覽勝橋，以菱形鋼樑代表泰雅族編織文化意象，呈現原住民特色的編織型提藍式鋼橋，是首座新地標；今年則在烏來公車總站候車亭，打造「Ulay pslyan na tminun烏來織藝廣場」，成為第2座地景藝術。

侯友宜說，烏來織藝廣場與國際知名設計師潘怡良合作，將泰雅族主要色彩融入創作藝術，明為原住民族日，除了讓大家知道27年前原住民辛苦爭取正名，仍會持續推動各項原住民政策。

新北原民局說，公車站外觀以泰雅族傳統編織的紅、白、黑色融入空間裝置中，編織面轉換為圖騰牆形式，空間裝置整體於地面慢慢向上延伸呈現一個幅度，讓藝術與大地產生互動。每周五六日夜晚，裝置藝術也都有點燈。

新北交通局運輸管理科長林詩欽指出，新北有20座公車候車亭綵繪以原住民族意象為主題，「849烏來─台北車站」、「886瑞芳─和美國小」、「917捷運永寧站─鶯歌」3公車路線分別用泰雅族和阿美族語播報站名。

交通管制工程科長陳建成說，去年7月就在新北100個路口的交通號誌控制器，外觀設計了4種顏色及16族語言，分別以拼音方式呈現「感謝」、「道路」、「您好」、「再見」等原住民族問候語句。

另外樹林、新莊兩區的原住民人口數是新北最多，停車管理代理科長陳明湖指出，分別在樹林藝文中心地下停車場和新莊民安國小地下停車場的梯間，以阿美族人為綵繪主題，讓人眼睛為之一亮。

新北在烏來打造第2座地景藝術「烏來織藝廣場」，今由新北市長侯友宜揭牌啟用。記者王敏旭／攝影新北交通局在100個路口的交通號誌控制器，外觀設計了4種顏色及16族語言，分別以拼音方式呈現「感謝」、「道路」、「您好」、「再見」等原住民族問候語句。圖／新北交通局提供「849烏來─台北車站」、「886瑞芳─和美國小」、「917捷運永寧站─鶯歌」3公車路線分別用泰雅族和阿美族語播報站名。圖／新北交通局提供

people: 周五六 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 烏來 新北市 和美 瑞芳 新莊 鶯歌 樹林

title: 原民特色設計…新北烏來織藝廣場今啟用 周末有夜間點燈


content_text:
如果父母親都偷吃，身為兒女一定會崩潰！日前有一名網友發文表示，某天意外看到媽媽跟叔叔「搞在一起」，為了不想讓父母決裂，一度選擇沒跟爸爸說，但幾天後仍跟爸爸說出實情，沒想到媽媽知道後，也驚爆一個內幕「你爸爸也與秘書發生關係」，讓他當場傻眼，覺得大人好噁心。

原PO在《zuvio校園》表示，他在家庭聚餐日那天去找媽媽，沒想到一打開房門，竟然看到媽媽跟叔叔「搞在一起」，雖然媽媽急忙解釋，但他根本聽不下去，原本打算不跟爸爸說，但每次看到爸爸都充滿罪惡感，崩潰直呼「到底要怎麼做比較好？」

原PO後來在貼文底下：「最後還是告訴爸爸，爸爸也說曾目睹媽媽出軌，只是對象不是叔叔，這次堅決向媽媽提出離婚，媽媽雖然一開始不答應，但經過原PO不斷乞求，最後才願意妥協」。

不過，媽媽卻向他透露，她會變成這樣，是因為爸爸以前喝了酒就發瘋，對她毒打一頓，甚至在車上與跟秘書發生關係，被媽媽逮個正著，媽媽強調：「別太相信爸爸，因為爸爸是個很可怕的雙面人」，讓原PO相當傻眼：「原來兩個人都一樣，大人真的好噁心，好虛偽」。

網友看到貼文紛紛留言安慰：「辛苦了原PO，不過這也太扯」、「記得以後別變成那樣就好」、「原PO要加油做好自己！別受家庭影響」、「這也太扯了吧，原PO加油」、「辛苦了，多出去走走散散心吧」。

女歌手載爸媽兒子出遊 驚傳車禍一家六口全罹難

彰化慢飛天使畢典 家長淚謝家扶社工成停課期間後盾

journalist: 張國欽

events: 車禍 出軌

title: 開門驚見媽媽搞上叔叔  媽竟爆內幕 ：你爸也車震女秘書


content_text: 中評社北京7月31日電／據中國經濟網報道，“十四五”時期，我國將從輕度老齡化社會邁入中度老齡化社會。應對人口老齡化，需要從物質服務、人力資源、照護體系、科技支撐等多個方面綜合施策。應出台專業技術人才培養支持政策，吸引人才到養老行業就業，並推行養老護理人才職業能力認證制度，提升養老服務人才社會地位。 我國進入老齡化社會已有多年，近年來，由於生育率下降和平均預期壽命延長，社會老齡化的速度有所加快。“十四五”時期，我國將從輕度老齡化社會邁入中度老齡化社會。隨著城市化的快速推進，大量農村和小城鎮勞動人口向大城市流動，農村空巢老人的更好照料問題有待解決。加之城市生活節奏快、工作壓力大，子女陪伴父母的時間變少，傳統的家庭照護功能也在逐漸弱化。 應對人口老齡化，需要從物質服務、人力資源、照護體系、科技支撐等多個方面綜合施策。 一是建立積極健康的老齡化支持系統。樹立積極老齡化的理念，挖掘活力低齡老年人潛力和加強老年人的互助，是解決養老問題的重要突破口。一方面，積極樹立每個人都是自己健康的第一責任人的觀念，培養形成更加健康的生活方式。另一方面，應積極推進互助養老管理工作，鼓勵“時間銀行”互助養老、社區居民互助養老、抱團式養老等互助模式，並探索制定互助養老法人登記註冊、管理專項法規和有關激勵政策，維護互助雙方的合法權益。 二是重視養老服務人才隊伍的培養，不斷提高相關人才綜合素質。加強與養老服務業發達國家和地區開展教育合作，並出台專業技術人才培養支持政策，通過助學補貼、就業補貼等，吸引人才到養老行業就業；推行養老護理人才職業能力認證制度，與入職、待遇、職業規劃和職稱評定等相關聯；提升養老服務人才社會地位，對於貢獻突出的養老服務高級技術及管理人才給予足夠的尊重，完善薪酬待遇和職業技能等級水平掛鈎機制。此外，還應健全養老服務人才職業體系。鼓勵衛生專業技術人才、家政服務人員、醫院護工等人員從事養老服務，鼓勵退休醫務工作者、活力低齡老年人參與提供為老服務，並完善職業資格認證管理體系。 三是積極構建老齡醫養照護新體系，從服務供給、供需對接協調、要素支撐、政策保障等方面形成合力。服務供給系統，由醫療服務、生活照護和預防援助系統組成；供需對接協調系統，由社區綜合支援中心和“互聯網＋社區”信息共享系統組成；要素支撐系統，包括人才供給、科技應用、資金支持、產業支撐和理念推廣，為服務體系提供充足優質要素；政策保障系統，包括激發有效需求、降本增效、釋放要素活力、監管評價、營商環境等方面內容，為服務體系建設提供制度保障。 此外，還應積極推進老齡科技創新體系建設，建設老齡社會科技創新生態系統。推進老齡健康科技創新基地建設，大力構建和完善老年醫學臨床試驗平台、老年用品研發平台、產品檢驗平台、資源共享平台等。

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: 綜合施策應對人口老齡化


content_text:
▲圖片來源

延遲一年終於在7月23日揭開序幕的2020東京奧運，來自世界各國的選手，在7月23日～8月8日兩週的時間內，展開精彩的頂尖對決。對於參加奧運的選手們來說，能拿到金、銀、銅牌就是最高的榮耀。日本也用心準備這個備受世界矚目的獎牌，希望將日本的文化與魅力透過獎牌傳達給全世界。這次就和大家介紹幾個 2020東京奧運和殘障奧運的獎牌豆知識給大家。

▲圖片來源

1.2020東京奧運和殘障奧運共會頒發約1600個金牌看到1600這個數字是不是「WOW！」了起來了呢？這次2020東京奧運總共有33項競賽、殘障奧運有22項競賽，每項競賽都有分男子組和女子組，團體和個人。只要是團體比賽得獎的隊伍，選手每個人都會得到一面獎牌，因此光是東京奧運就要頒發出大約800面的金牌。殘障奧運雖然比賽項目和參賽人數都沒有東奧來的多，但是因為每個比賽項目為了達到公平的基準，會根據選手的障礙的程度來分組進行，所以預計頒發出的金牌也是大約800面。

▲圖片來源

2.東京奧運和殘障奧運的獎牌大概是一顆6號大小籃球的重量這次東京奧運的獎牌是使用金、銀、銅、亞鉛等金屬製成，直經85mm，金牌的重量約為556g、銀牌的重量約為550g、銅牌的重量約450g。東奧的金牌和銀牌是夏季奧運史上重量最重的一次。殘障奧運金牌的重量約為526g、銀牌的重量約為520g、銅牌的重量約430g。一顆6號大小籃球的重量約為550g，大家一定沒想到小小一個獎牌居然和一顆籃球一樣重吧！

▲圖片來源

3.東京奧運和殘障奧運獎牌的材料是家電回收來的這次最為人津津樂道的就是，本屆東奧和殘奧的獎牌是使用回收的金屬再提煉出來的金、銀、銅所製作而成。希望能透過這樣的計畫，表現出日本隊於友善環境和永續社會的努力。從2017年4月起為期兩年的時間，舉辦了「從都市礦山中製作！大家的獎牌計畫」，總共募集到8萬噸的回收手機及小型家電，光是手機就高達600萬支，相當驚人！相信每一位有參與到這項計畫的人，看到獎牌被頒發出去的時候，都會很驕傲地說這些獎牌也有我捐的成份呦！

4.東京殘障奧運獎牌加上點字設計 讓視障選手一摸就知道東京2020殘障奧運的獎牌非常特別，在獎牌的正面使用點字表示「Tokyo 2020」，而且為了方便分辨金、銀、銅牌，在獎牌的側面加上了點點來區分。金牌上面是一個點、銀牌上面是兩個點、銅牌則是有三個點，這是史上第一次這樣子設計獎牌，果然是專屬於日本的「お・も・て・な・し」用最誠摯的待客之心殷勤款待！

▲圖片來源

而獎牌的頸帶上也有同樣的設計喔！

▲圖片來源

5.頒獎的花束材料來自311東日本大地震的受災地區這次除了獎牌之外，奧委會還準備了頒獎花束作為小禮物。所選用的花材是來自311東日本大地震受災最嚴重的地區。福島縣的洋桔梗、宮城縣的向日葵和岩手縣的龍膽，其中最感人的是由在災難中失去小孩的父母們所種植的向日葵，藉此寄託對孩子們的思念。這把承載著災區復興希望的小小花束，除了獻上祝福之外，也希望藉機向世界展示日本在災後充滿元氣的樣子。

▲圖片來源

6.金牌的最主要成分其實是不是「金」相信大家都很關心奧運的獎牌值實際上多少錢吧？前面也介紹過本次東京奧運的獎牌，是使用回收的電器所再製而成。國際奧會為了不要增加主辦國的經濟負擔，因此規定金牌上只要有6g的金就可以了。所以金牌主要的成分其實是銀，上面鍍上約6克左右的金。銀牌是用100%銀製成，銅牌則是由95%的銅和5%鋅所製作而成的。所以不要再說什麼可以拿金牌去換錢的話啦，實際上一面對選手來說無價的金牌，市值只有大約5萬日幣呀！

▲圖片來源

這些關於東京奧運的獎牌豆知識大家知道幾個呢？日本這次真的很用心在規畫整個奧運活動，不論是場館、聖火台或是獎牌，都是在永續和共生這個概念裡面實行。筆者特別喜歡這次隨著獎牌一起頒發的奧運小花束，使用東北大地震受災地區的花材搭配這次東奧的吉祥物，素雅又帶點可愛很有日本的感覺。

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》《韋駄天：東京奧運故事》固力果跑跑人是誰？第一個參加奧運的日本人金栗四三》東京奧運開幕式進場曲目全來自經典日本遊戲！一起來認識這些傳奇作品的神曲

title: 奧運金牌值多少？獎牌是廢手機回收再製？連「勝利花束」也藏日本人的巧思


content_text:
國際中心／綜合報導

南非一名33歲男子，為性工作者，某天和45歲女客人交易時，被客人的丈夫抓到，結果就疑似被詛咒，陰莖從17公分縮水至5公分，讓他相當崩潰，難以提供性服務。

▲瑪格沙的下體從17公分縮水至5公分。（示意圖／資料照）

據《Daily Sun》報導，事情發生在南非艾伯頓（Alberton），男子瑪格沙（Magosha）從事色情工作，但他某天以4000蘭特（約新台幣7500元）和45歲女客人在對方家中交易時，被對方老公當場抓包、狠揍，對方老公還說「你惹錯人了，你的陰莖會被摧毀」。

瑪格沙一開始沒想太多，沒想到自己陰莖真的變小，從17公分縮水至5公分，嚴重影響工作，他嚇得就醫，但醫生說檢查一切正常，瑪格沙相當崩潰，懷疑自己遭詛咒，向女客人打聽，但女客人只說「我真的不知道老公做了什麼」。

幸好傳統祭師姆騰布（Mkhulu Kukhanyile Mthembu）聽了之後，決定免費幫忙，還承諾9月前會讓瑪格沙重拾信心。瑪格沙朋友也開心地說，瑪格沙全家都靠他賺錢，還好工作能恢復正常，「不過我希望他遠離已婚婦女，不然總有一天有生命危險」。

journalist: 綜合

title: 激戰人妻被她尪詛咒！男17公分巨GG「縮到剩下5公分」 | 國際


content_text:
步入社會後，大多數人都不斷追求更優渥的待遇，而每間公司的薪資分配、福利制度不盡相同。有網友就好奇詢問，若在收入加總起來差異不大的情況下，「高月薪、低獎金」與「低月薪、高獎金」兩種職業中，大多數人比較願意選擇哪一種？話題引發熱議。

原PO在PTT發文表示，若有兩種職業可以選擇，其中一個是高月薪、低獎金，例如月薪10萬，但年終獎金大約只有2至3個月；另一個則是低月薪、高獎金，月領5萬元左右，但能分紅18至20個月，好奇這兩者之間「哪個比較有未來性？」

文章曝光後，大批網友一面倒表示「高月薪啊，你看看這幾個月」、「當然是高月薪，你傻了嗎」、「高底薪比較好，分紅就像大餅」、「秒選高月薪」、「月薪才是真的，獎金再高那是隨緣的」、「高月薪，勞保退休每個月錢更多」、「獎金可以說不給就不給，月薪不能」、「就算一樣多，還是月薪好啊」、「高薪一定是穩的」。

但也有少數人分析低月薪、高獎金的優勢，認為「有的人適合以賺獎金為動力，有人習慣穩定做事」、「要看公司有沒有好發展」、「其實對不同類型的人，發展也會不同」、「當老闆的話就選高獎金，這樣不怕薪水小偷」；還有人則感嘆「第一種工作到底哪裡有，從沒看過」、「多的是低月薪沒獎金」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 選工作月薪、獎金看哪個？ 網一面倒選它：看這幾個月就知道


content_text:
美國最新誕生的體操天后、東京奧運女子體操全能項目金牌得主李蘇妮(Sunisa Lee)，在摘下女子體操界夢寐以求的后冠第二天，告訴媒體她打算怎麼慶祝：「我大概會離開體操房放假一兩周，然後去上大學。我慶祝的方式就是：上大學。」

現年18歲的苗族高中生李蘇妮今年秋天將進入奧本大學(Auburn University)就讀；由於最高法院九名大法官甫於6月一致裁定，「全美大學體育聯盟」(National Collegiate Athletic Association，NCAA)不得對第一級別(Division I)運動選手領取教育獎金與津貼訂定上限，李蘇妮將成為全美第一個不必放棄代言或參加巡迴賽等賺錢可能性的學生運動員。

東京奧運女子體操全能項目金牌得主李蘇妮表示，她的慶祝的方式是先放假一兩周，然後去上大學；圖為她在東奧賽場的英姿。(路透)李蘇妮一直以進入奧本大學、為該校比賽為目標；該校體操隊總教練傑夫．格拉巴(Jeff Graba)，是她在明尼蘇達州小加拿大(Little Canada)的教練傑斯．格拉巴(Jess Graba)孿生兄弟；在以前NCAA未被各州要求大舉修改獎學金資格的年代，拿到奧運全能冠軍又進入NCAA體操項目，幾乎想都別想。

李蘇妮的幾位前任在拿到奧運獎牌後衡量輕重得失，均放棄獎學金和NCAA體操世界的有趣競爭，有些頂尖體操選手轉為職業選手，懊悔錯過大學體驗。

「金」後巡演 酬勞只會更多如今，李蘇妮可以充分掌握她的「後奧運」年代；她證實，已有人和她討論參與「黃金美國巡演」(Gold Over America Tour)一事。

此巡演將由前體操天后拜爾絲 (Simone Biles) 領銜在秋季巡迴35個城市；儘管拜爾絲因身心狀態不佳退出奧運美國隊和個人全能決賽，但她仍將參與巡演。李蘇妮奪金之後的巡演報酬，勢必將水漲船高。

東京奧運女子體操全能項目金牌得主李蘇妮表示，她的慶祝的方式是先放假一兩周，然後去上大學；圖為她在東奧賽場的英姿。(美聯社)李蘇妮表示，她尚未決定要不要參加巡演，這取決於她能否與奧本大學體操教練協調出適當時間；李蘇妮沒有排除任何可能性，包括參加10月在日本舉行的世界錦標賽，甚至三年後的2024年巴黎奧運會。

但她確定自己必須在8月11日前去奧本大學報到；她已經認識了她的室友，並且希望仍能正常體驗大學生涯。

「我知道我想上大學，那是我的另一個夢想。」李蘇妮說，學校會讓她「擺脫這種精英氛圍，因為它太瘋狂了。我知道大學(競賽氣氛)會比較好。」

她說：「我真的很想在奧本參加體操比賽。我非常期待。」

2020東京奧運特別報導

▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態 ▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表 ▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕 ▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金  ▪ 力挺中華隊 留言抽好禮

countries: 美國 加拿大 日本

title: 東奧／李蘇妮慶奪金 先放假再體驗大學生活


content_text:
美國這一兩天，最大的一條奧運新聞，是體操巨星西蒙．拜爾斯（Simone Biles）自承「身心無法負荷接下來的競賽」，而在女子體操團體項目決賽前夕，無預警宣布退賽。

拜爾斯是 2016 里約奧運四金得主，競技體操世錦賽與全美競技體操資格賽的金牌三連莊、也拿過三面全美自由體操大賽金牌。獎牌無數，而且她現在才 24 歲，假以時日，她會成為全美歷史最高紀錄。

但是就在東奧賽事正熾的時候，她在社群網站上寫下：「我覺得全世界的重量都在我的肩膀上。」

她選擇聆聽自己的身體與內心，做出這個痛苦，但重要的決定。

我們來講個古。眾所皆知地，體操賽場上為了保護選手的生命安全，有一些動作被禁止使用（或取消計點以達到實質禁止的效果）。其中一個叫做「托馬斯空翻（Thomas Salto）」。

托馬斯空翻源自於庫特．托馬斯（Kurt Thomas），巔峰於 1970 年代的美國男子體操史傳奇人物。然而，因為托馬斯空翻的難度實在太高，一個不小心很容易造成死傷事故，是以包括起源國美國在內，民主國家，在 1980 年代就逐漸把這個高難度動作給淡出。即使有人練，也是處於自我挑戰的邊界，點到為止。

似乎是基於「輸人不輸陣」的心理，一直到 1990 年代在國際賽場上被禁為止，托馬斯空翻在前蘇聯和中國，一直是尖子選手的必備能力，幾乎可說是國家硬性要求他們得練這個動作。

災難於焉發生。1980 年，當年才 20 歲的蘇聯女子體操天才選手，埃琳娜．穆希娜（Elena Mukhina）就栽在了托馬斯空翻上面。

在 1979 競技體操世錦賽（於美國德州達拉斯舉行）前夕的訓練中，穆希娜腳部骨折，使她錯過了這次世錦賽。我們知道，骨折雖然是重傷，但只要處置得當，多給幾個月到一年的時間，完全康復不是問題。

但是教練團等不及了。1980 年的奧運，是莫斯科主場，而穆希娜如果缺席或表現不佳，黨和國家一個觀感不好，很容易就被其他激烈競爭上位的選手們踩下去。穆希娜的職涯榮譽、還有隨之而來的國家待遇，都會搖搖欲墜。

穆希娜很清楚自己的傷勢，也再三跟教練抗議。但胳膊拗不過大腿，二十歲的年輕女生，又怎麼扛得住來自黨、國家、師長和同儕選手的壓力呢？

不等穆希娜的腳好好痊癒，教練就急著讓她拆石膏、提早回到訓練場上。

眾所皆知地，共產國家的所謂「訓練」，其實是幾乎與比賽強度無異的艱苦折磨，而像托馬斯空翻這樣的高難度動作，更是訓練菜單中的頭道大菜。

結果大家都不難猜到了。都還沒等到 1980 莫斯科奧運正賽，穆希娜就在訓練場上，一次失敗的托馬斯空翻，下巴重重著地、拗斷了脖子，最後，頸部以下全身癱瘓。而黨國意思意思地，頒給她一枚國家榮譽勳章，作為對她事故的補償。

黨國體育的巨輪並沒有因為穆希娜的事故而停下。事實上，1980 年莫斯科奧運，蘇聯在體操項目大殺四方、摘金無數，不過那有點灌水，因為稍早蘇聯入侵阿富汗，致使民主國家集體杯葛退出該屆奧運的關係。

穆希娜在病床上折磨了二十幾年，於 2006 年逝世。

我在油管上搜尋了一下 Thomas Salto，看到一支影片，標題是「女子體操賽場上最後一次托馬斯空翻（Last time a Thomas Salto performed in female gymnastics competition）」。

那是 1992 年巴塞隆納奧運。畫面中的主角，是後來成為中國女子體操隊長的和雪梅。那年，她十五歲，嬌小的身材，恐怕還比不上一些台灣國小學童。

和雪梅是個幸運的人，平平安安地渡過她的體操生涯，至今健在。不過，她現在已經不是中國人；在幾次赴日短期留學與技術交流以後，她對日本的生活產生了興趣。2006 年，她嫁給了一位日本的上班族，依照日本的入籍要求改冠夫姓，現在正名高堰雪梅。

在嫁人移民以後，高堰雪梅在日本的賽場上拼搏了好一段時間，現在則繼續以教練的身份活躍下去。

如果去中國的搜尋引擎上查找「和雪梅」三個字，得到的恐怕都不是什麼好話。「處心積慮改變國籍」已經是最溫和的評論了，也不少網民直截了當給了她一個「叛徒」的考語。而黨媒官媒對於她這號人物的存在似乎有點諱莫如深。

我不知道和雪梅移民日本最大的理由是什麼。中國的奧運獎牌選手，抱著體育專業移民海外的案例可不少。只能籠統地說，這是他們對於更美好的人生的一種嚮往吧！

平心想想，1992 年，才十五歲，遠從雲南縱谷裡離鄉背井來到國際賽場的納西族少女和雪梅，身心都未臻成熟。但這樣一個不成熟的身心，卻已經被黨和國家押著，練成了托馬斯空翻大法。

我不能代替和雪梅說什麼，但如果是我，再多的榮譽與國家待遇，也很難掩蓋養成過程中的殘酷摧折吧！午夜夢迴之際，會萌生出遠走海外的念頭，恐怕也是自然而然的了。

言歸正傳，實力日正當中的拜爾斯，選擇聆聽自己的身體與內心，而毅然退出賽場。

在我來看，這非但不是一個污點，反而是一種勇敢，更是來自民主國家、一個富有人性的決定。

更可貴的，是美國大眾，即使少不了一些網路酸民，但總普遍表現出一種「雖然惋惜，但完全可以理解，甚至給她鼓勵」的態度。

如果今天拜爾斯是中國人，又會怎麼樣呢？恐怕黨和國家，還有民族情緒爆棚的十四億人民，都不會給她一點退路吧！如果她真的傷退或失常，不消等黨國的處份下來，中國網民就會血洗她的微博了吧！

中國選手在賽場上「操」來「操」去的下流喊聲、與金牌失之交臂後的僵硬表情與毫無必要的道歉，在我看來，他們並不可恨，而是可憐。我知道，黨和國家和十四億人民，把他們逼到沒有退路，使得他們必須這樣做，來給快要爆炸的壓力桶消消氣。

我應該說，奧運賽場上的人性與示弱，終究是民主國家才有的奢侈品嗎⋯⋯？

Simone Biles。圖片來源：取自 維基共享資源原文出自蕪菁雜誌臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 蕪菁雜誌

countries: 台灣 日本 中國 美國 阿富汗

references: 網民 臉書

title: 《蕪菁雜誌專欄》Simone Biles宣布退賽，不是污點反而是種勇敢


content_text:
【大纪元2021年07月31日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／高杉编译）白宫周四（7月29日）表示，如果美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）建议采取疫情封锁措施和关闭学校的政策，白宫对此持开放态度。

在被问及白宫是否有可能实施疫情封锁或关闭学校等措施时，副新闻秘书卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）表示，如果疾控中心和其他专家提出建议，他们将遵循他们的指导。

她回答说：“就像我此前所说的，我们会听取疾控中心和专家的意见，以及他们的指导……你知道，疾控中心是一个非常受人尊敬的机构。”“ 再重申一次，我们会遵循他们的指导。”

让-皮埃尔补充说：“因为我们会听取科学家的意见，我们听取专家的意见……这是一个公共卫生状况，这完全与政治无关。这是为了拯救生命，而这正是总统所关心的。”

周四，美国总统拜登宣布，除了美国邮政工人之外的联邦工作人员和个人承包商（contractors），将必须出示COVID-19（中共病毒）疫苗接种证明，否则必须戴口罩，保持社交距离，并经常进行COVID-19（中共病毒）检测。根据白宫的说法，这些新规则是应对Delta变种病毒而实施的。一些公共卫生官员认为，这种病毒变异体更具传染性。

本周早些时候，美国疾病控制和预防中心发布了新的疫情指南，要求在病毒高传播地区，所有未接种疫苗和接种疫苗的人士，都必须戴口罩。该机构还说，孩子们回到学校后，不管其疫苗接种情况如何，都应该戴口罩。

在拜登的声明中，没有提到可能关闭学校或实施社区封锁。疾病预防控制中心在更新的指南中也没有提到该问题。

在周四晚些时候的新闻发布会上，让-皮埃尔说，拜登政府希望所有学校在秋季开学面对面授课。

她说：“我们将继续密切合作，就像我们已经在做的那样，与地方政府和教师们合作，并继续进行这些对话。”“不过，我想补充一点，目前有近90%的教师接种了疫苗。这是个好迹象。现在，我们只需要确保，我们也能保护学校里的孩子，保护学校里的其他管理人员，保护免疫系统受损的人，这就是为什么CDC发布了新指南，确保人们在学校里戴口罩。”

到目前为止，大约60% 的美国成年人已经完全接种了疫苗。拜登此前设定的目标是，到7月4日，至少让70%的成年人接受一次COVID-19（中共病毒）疫苗注射。最新的数据是69% 。

《大纪元时报》（The Epoch Times）已经联系了疾病控制与预防中心，要求他们对实施疫情封锁的可能性做出评论。

此外，副新闻秘书卡琳‧让-皮埃尔周五（7月30日）告诉记者，白宫“目前尚未考虑”在全国范围内强制实施COVID-19（中共病毒）疫苗接种。

在一次新闻发布会上表示：“目前还没有考虑在全国（强制）接种疫苗。这是我们目前的情况。”

这种可能性是由福克斯新闻记者彼得‧杜西（Peter Doocy）提出的。此前一天，美国总统拜登表示，联邦政府是否有权在全国要求疫苗接种仍然是一个“问题”。

拜登周四说：“我还不知道。”他还表示，司法部已经确定，当地社区可以合法地要求（强制）注射疫苗。

责任编辑：李缘

journalist: 李缘

title: 白宫：若CDC建议 不排除疫情封锁和关闭学校


content_text: 中評社北京7月31日電／據新華網報道，佐迪艾克海運公司（Zodiac Maritime）30日宣布，其運營的一艘貨船29日在阿曼附近的阿拉伯海海域遭襲，兩名船員死亡。 這家國際船舶管理公司的總部位於英國倫敦，公司所有人為以色列商人埃亞勒·奧弗。該公司在其官網發布聲明說，兩名遇難船員分別為羅馬尼亞和英國國籍。關於襲擊事件的調查正在進行中，目前懷疑為海盜襲擊事件。 另據以色列媒體報道，這艘貨船在從坦桑尼亞的達累斯薩拉姆前往阿聯酋富查伊拉酋長國途中遇襲。該船懸掛利比裡亞國旗，船主為日本人。

countries: 英國 羅馬尼亞 日本 以色列 阿聯 阿曼

title: 一艘貨船在阿拉伯海遇襲 兩名船員死亡


content_text:
為紀念李登輝前總統辭世一週年，國史館昨舉辦「關鍵一九九一︰李登輝與台灣民主元年」特展。（取自總統府官網）

2021/07/31 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕前總統李登輝辭世昨屆滿一週年，總統蔡英文昨率副總統賴清德、行政院長蘇貞昌等高層官員前往李登輝安葬的五指山國軍示範公墓特勳區追思致意；蔡英文等人向李登輝靈前獻花、行三鞠躬禮，場面肅穆。蔡隨後在臉書上說︰「台灣的民主之路，我們會堅定地走下去！」

包括立法院長游錫堃、監察院長陳菊、總統府秘書長李大維、副秘書長李俊俋等人都陪同蔡總統前往五指山國軍示範公墓追思李登輝。致祭典禮由蔡總統擔任主祭者，蔡等人先向李登輝靈前獻花，緊接著行三鞠躬禮致意，禮成時，由李登輝的女兒李安妮及其夫婿賴國洲等人答禮。

李安妮：推動李登輝圖書館 團結台灣 李安妮在靈前向父親說︰「我不會有你的高度，可是我一定會保持溫度」，母親（曾文惠）很好，請父親放心。李安妮昨下午在國史館舉辦的「關鍵一九九一︰李登輝與台灣民主元年」特展致詞時，解釋她向父親說的話，是認為唯有民主可把台灣人民團結在一起，希望大家能夠團結在民主價值下，藉由推動設立李登輝紀念圖書館，把台灣團結起來。

國史館辦李登輝特展 回顧「關鍵一九九一」為紀念李登輝前總統辭世一週年，國史館昨舉辦「關鍵一九九一︰李登輝與台灣民主元年」特展開幕典禮。

蔡總統應邀在特展開幕典禮致詞，她表示，一九九一年李登輝宣布終止「動員戡亂時期」，廢止動員戡亂時期臨時條款，讓台灣可以啟動一連串的民主改革；李登輝執政期間，台灣突破威權框架，創下許多第一次，也踏上憲政民主之路。

蔡英文指出，每一個時代都有不同的挑戰，今天的台灣已經不是學步的初期民主，而是能夠與他人相互扶持、共同前進的成熟民主。台灣與國際社會分享民主經驗，也堅定地站在捍衛民主價值的最前線，未來如何持續深化台灣民主、走向世界，就是我們這一代人的挑戰和使命。

people: 李登輝 蔡英文 李欣芳 李俊俋 游錫堃 陳菊 蘇貞昌 賴清德

title: 追思李登輝 蔡英文：堅定民主之路


content_text:
根據澳洲 7News Melbourne報導，今天早些時候，澳洲當地一個裝有 13 噸鋰電池的「貨櫃集裝箱」發生了劇烈的爆燃，現場照片可見其引發的大量濃煙。起火地點位於澳洲的 Moorabool，且這裡儲存著特斯拉的許多「大電池」系統（Megapack System），目前應急管理部門已經向附近居民發出了危險警告。

Tesla Megapack是特斯拉公司清潔能源子公司Tesla Energy生產的大型可充電鋰離子電池固定式儲能產品，旨在用於電池儲能發電站。每個Megapack於2019年推出，每個裝運集裝箱大小的設備中最多可存儲3兆瓦時的電力。

Victoria's big battery project has hit a snag. One of the massive Tesla battery packs at the Moorabool site has gone up in flames. https://t.co/5zYfOfohG3 #7NEWS pic.twitter.com/8obtcP61X1

— 7NEWS Melbourne (@7NewsMelbourne) July 30, 2021

為控制火勢，當地的消防機構已經迅速奔赴現場，並且調用了無人機來監測事態發展。而由於鋰電池起火會引起有毒氣體，為觀察周圍空氣狀況，一位專家也被派往了事故現場。不過在此之前，當地已經發出了有毒煙霧的警告。

Neowin 指出，澳洲的「大電池」（Megapack System）儲能計畫，已於 2020 年 11 月正式被交付給政府。據悉，當地政府希望借此實現 2030 年的可再生能源利用率目標。按照原計畫，位於當地的 Megapack 系統在 2021 - 2022 年夏季投入使用，用於當地政府承諾的 300 / 450 MWh 可再生能源計畫。

目前不清楚這種Megapack System失火的時候，有什麼正確的救火方式。而先前特斯拉電動車失火時，消防人員唯一的辦法就只有不斷的用水灌救，然後等到鋰電池自己燒完。

journalist: cnBeta

title: 由特斯拉建造的澳洲Megapack電池儲能發電站發生爆燃，13 噸重的鋰電池失火引發問題


content_text:
文／台灣赫斯特Bazaar

▲各大推薦防曬用品（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

紫外線的威脅無所不在，尤其炎熱的夏天更讓人明顯感受到豔陽的殺傷力，日常的肌膚防曬一定要擦好擦滿，搭配戴口罩、遮陽帽、陽傘、長袖外套等物理性的防曬，兩者相輔相成，才不會讓好不容易養白的肌膚再次被曬黑，甚至曬老曬出難纏斑點來！

防疫在家WFH也要記得擦防曬

▲居家圖（圖／台灣赫斯特Bazaar提供／來源pexels )

即便防疫待在家不出門，但紫外線對肌膚的威脅依然存在，舉凡窗邊照射進來的陽光、後陽台收曬衣服、下樓取包裹、收外送美食......都讓紫外線有機可趁！甚至WFH長時間緊盯電腦、視訊會議、滑手機，強烈的3C藍光也是破壞肌膚亮白的隱形殺手，同樣不容小覷。

日常生活中疏於防曬的結果，就是突然間發現自己的膚色變得左右不均，半邊臉、手、腳都默默曬黑變黯沉！

戴口罩就可以免擦防曬？

▲出門在外戴口罩（圖／台灣赫斯特Bazaar提供／來源pexels )

此外，不少人以為戴了口罩就可以不必擦防曬？卻忽略了這樣的防曬其實只做了一半。

畢竟口罩只能遮蔽臉的一部分，口罩之外的額頭、眼部、後頸、胸口、手背等處，則全都赤裸裸的攤在陽光和各種光害底下，成為防止肌膚曬黑曬老的破口！

如何挑選防曬？

▲上網爬文（圖／台灣赫斯特Bazaar提供／來源pexels )

建議依照情境場合來選擇！當頂著烈日陽光外出時，在戴上口罩之前，可使用具高係數高防護力的防曬商品，護住露出於衣服、口罩外的肌膚。

至於居家不用外出曬太陽時，別忘了還有窗光和螢幕藍光的危害，因此防曬乳、隔離霜還是不能省！這時候選擇兼具飾底、微潤色效果的防曬品，是你居家辦公開視訊會議時不可或缺的速妝神品！

▲選擇用品（圖／台灣赫斯特Bazaar提供／來源pexels )

如果你屬於膚質脆弱、不穩定、擔心刺激或負擔感的敏弱肌，則建議選擇低敏性、無添加、無香料、無防腐劑的防曬隔離成分，給予肌膚溫和適切的防曬隔離保護。

高效防護X保濕修護Ｘ清爽零負擔Ｘ潤色美肌

▲防曬產品（圖／台灣赫斯特Bazaar提供／來源pexels )

因應大環境驟變，2021年的防曬乳防曬霜防護功力再進化，選擇防曬商品時，除了關注紫外線UVA、UVB對肌膚的傷害，更將環境汙染、光害等危害肌膚健康美麗的因素通通納入考量，為肌膚帶來更全面的防曬隔離保護。

此外，透過高效修護成份的加入，防曬同步穩定膚況，提升肌膚對外防禦力；搭配清爽舒適的質地，避免肌膚負擔感，強化每天使用的意願！一起來有哪些值得關注的防曬隔離新星。

往下看更多2021年最全防曬商品推薦>>>>>

2021防曬推薦：ANESSA安耐曬金鑽高效防曬露A 3 X 皮卡丘限定版

▲ANESSA安耐曬金鑽高效防曬露A 3 X 皮卡丘限定版（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

日本一推出就造成話題熱潮的「安耐曬x寶可夢」聯名款防曬露，台灣即將在8/1上市！

蟬聯20年日本銷售No.1 的地表超強防曬，無論休閒外出、戶外水上，超防水耐汗、遇熱更強的特性，為肌膚帶來全天長效防禦；此外，清爽乳液質地，完美潤澤不泛白、不乾澀，讓你可以安心享受陽光。

▲背面設計（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

針對男孩和女孩，瓶身背面的寶可夢特別以不同圖案作為尾巴設計，真得超可愛！

圖左：閃電尾男孩（背面）

圖右：心電尾女孩（背面

2021防曬推薦：DIOR迪奧 雪晶靈潤色隔離亮妍霜

▲DIOR迪奧 雪晶靈潤色隔離亮妍霜（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

擁有高效防護力，可銜接美白精華液的亮白呵護，預防因紫外線導致的斑點與老化危機，讓美白防禦更全面。獨特的羽量級輕盈質地，讓肌膚舒適呼吸，戴口罩也不覺悶厚黏膩；同時具備粉嫩修飾力，能修飾暗沉與瑕疵，是一款適合口罩日常的必備素顏霜，輕鬆打造粉嫩透光肌！

2021防曬推薦：SHISEIDO新豔陽．夏 熱防禦果凍防晒棒

▲SHISEIDO新豔陽．夏 熱防禦果凍防晒棒（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

採用海洋友善防曬配方，不含會造成珊瑚白化的 「二苯甲酮」 及「甲氧基肉桂酸辛酯」 ，更擁有超抗溶質地，防曬同時愛護海洋、保育生態不遺餘力。

水離子防禦膜科技TM × 熱防禦感應科技TM ，遇水則強、遇熱更強！ 偕同「超水潤保濕成分」預防因日曬而造成肌膚乾裂，有效防曬傷、防曬老。完全透明質地，可做為妝前隔離，也能當成妝後補曬，隨時隨地完美防禦！

2021防曬推薦：ELIXIR怡麗絲爾 奢潤進化晶亮防護露

▲ELIXIR怡麗絲爾 奢潤進化晶亮防護露（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

多重防禦技術，守護「乾燥」、「紫外線」、「灰塵」等外部傷害，同時預防因汗水、乾燥引起的脫妝問題。另有多重提亮配方，提亮暗沉膚色，讓肌膚更明亮。

2021防曬推薦：MAQuillAGE心機彩粧 心機星魅平衡持粧控粧前乳

▲MAQuillAGE心機彩粧 心機星魅平衡持粧控粧前乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

2021全新升級！內含水分感應凝膠、超級玻尿酸、甘油、水溶性膠原蛋白等多種保濕潤澤成分；並首創美肌鎖水粉末及皮脂偵測吸收粉末，能偵測肌膚濕度及皮脂變化自動鎖水控油，維持肌膚油水平衡。新版更提升為超強防護力SPF50+/PA++++，有效全面防禦紫外線！

2021防曬推薦：ALBION 超完美高效活妍隔離乳

▲ALBION 超完美高效活妍隔離乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

「防護隔離」是保護肌膚遠離光線威脅損傷每天必要的「關鍵步驟」! 2021年全面升級的ALBION「超完美高效活妍隔離乳SPF50+/ PA++++」集「防護隔離」、「抗老修護」、「打底提亮」於一身，運用最新寬頻防曬因子及多種有效防曬成分，阻斷紫外線UVA；同時加入「植萃抗氧化膠囊」與「維他命抗氧化膠囊」讓肌膚具備充足能力抵抗光老化威脅。

▲ALBION 超完美高效活妍隔離乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

如同保養品般細緻服貼的質地，一抹水潤保濕，零負擔感，即使是戴口罩的夏天，也不覺厚重悶熱。更棒的是，可修飾提亮膚色，讓肌膚在受到完整保謢且膚色完美的狀態下，迎接後續底妝步驟。

2021防曬推薦：ALLIE 濾鏡調色UV防曬乳

▲ALLIE 濾鏡調色UV防曬乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

ALLIE今年革命性推出2款濾鏡型可校正膚色兼具妝前打底效果的調色防曬乳「濾鏡調色UV防曬乳（紫陽明妍）」、「濾鏡調色UV防曬乳（杏桃茜妍）」。以最襯肌膚發亮的粉紫、粉橘為主色調為主，紫陽花色幫你一掃暗沉、神隱毛孔；杏桃粉色讓你快速提亮膚色、柔焦毛孔與遮飾黑眼圈。搭配放鬆療癒香氣，擁抱美好幸運，擦完防曬後，即便不再使用粉底上妝，也能增加肌膚明亮感和賦予自然底妝感。

2021防曬推薦：ALLIE 燦爛光澤肌UV防曬水凝乳（粉肌櫻香）

▲ALLIE 燦爛光澤肌UV防曬水凝乳（粉肌櫻香）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

除此2大濾鏡型高效防曬以外，去年2020年快速累積銷售口碑，不論實體、線上通路都短時間就完售，堪稱防曬王的討喜粉紅櫻花包裝「燦爛光澤肌UV防曬水凝乳（粉肌櫻香）」再度數量特定發售。

粉嫩色增亮肌膚血色，防曬同時發揮妝前打底效果，並且抗水抗摩擦。去年搶不到的今年一定要抓緊機會，速速入手！

2021防曬推薦：KOSE丰靡美姬‧幻粧 冰感亮澤CC噴霧

▲KOSE丰靡美姬‧幻粧 冰感亮澤CC噴霧（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

美容液、防曬、飾底乳、粉底、蜜粉5效合一！水潤輕盈的質地可均一分布於肌膚，完成不黏膩的光澤肌。降5度膚溫的冰涼觸感，實現毛孔緊緻柔嫩膚質，同時幫助提亮膚色。

另含有「超皮脂固化成分」可使分泌的皮脂固化，形成化粧薄膜能阻隔汗水，即使炎熱氣候下也可以維持完美底粧，不易脫妝也不易沾附於口罩上。

2021防曬推薦：PAUL＆JOE 糖瓷絲潤高效防曬乳

▲PAUL＆JOE 糖瓷絲潤高效防曬乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

具有最高效防曬係數SPF50+/PA++++，能提供肌膚最強紫外線防禦，阻隔UVA、UVB，有效防止曬紅曬傷、全面抵制曬黑曬老。防水、抗摩擦配方能在肌膚上形成一層防禦膜，在衣物或毛巾反覆摩擦下也可維持防曬功效。

添加清爽型柔膚粉末，沒有一般高效防曬乳的黏膩感，輕抹就能均勻延展於肌膚表層，不厚重不泛白。臉部、身體皆適用，一般洗面乳、沐浴乳即可溫和卸淨。

2021防曬推薦：PAUL＆JOE糖瓷絲潤防曬乳

▲PAUL＆JOE糖瓷絲潤防曬乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

蘊含來自百年橄欖樹的精華油與摩洛哥堅果油，能潤澤肌膚，減少日曬後肌膚乾燥不適感。防曬同時賦予肌膚明亮光澤感，共有2種色選，可自由創造想要的膚色！臉部、身體皆適用，一般洗面乳、沐浴乳即可溫和卸淨。

▲PAUL＆JOE糖瓷絲潤防曬乳色號（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

＃01色號：含PAUL & JOE獨家香檳金秘密配方與銀色、粉棕色的微珠光因子，能折射光線修飾肌膚紋理與瑕疵，雕塑身體線條，呈現平滑緊緻的魅力曲線。可作為局部打亮使用。

＃02色號：透亮有光澤感的古銅金色，自然的色澤能完美融合於肌膚，不用曬黑即可立即創造「偽小麥膚色」。可作為局部修容使用。

2021防曬推薦：CLINIQUE倩碧 勻淨UV超防禦潤色水凝露

▲CLINIQUE倩碧 勻淨UV超防禦潤色水凝露（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

身受空污困擾，後疫情時代口罩肌敏感不止，越來越難以照護的肌膚，又面臨夏天高溫的紫外線傷害，身受悶熱、黏膩、肌膚敏弱、害怕跟底妝打架，渴望無油防曬的同時又想長效保濕，以及希望在脫下口罩時肌膚能如同上妝時般無瑕輕透？

針對上述所有需求，皮膚科醫師品牌Clinique推出專為亞洲肌膚量身打造的、經由敏感測試的全新首款清爽無油的透明高效防曬水凝露！內含獨家專利科技成分，不僅能完美阻隔紫外線UVB、更可以長效抵抗超長波UVA、紅外線、3C屏幕光線及空汙，全面防禦外界有害因子。

▲CLINIQUE倩碧 勻淨UV超防禦潤色水凝露（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

此外，CLINIQUE勻淨UV超防禦潤色水凝露當中更添加藍珠莓粹取、玻尿酸，以及維他命E抗老化成份，能給予肌膚全天候的清爽保濕，使肌膚水潤又澎潤，輕盈質地讓肌膚即使在上妝後依然能夠自在呼吸。「獨家玫瑰光澤」則可勻亮膚色，輕鬆營造明亮好氣色！不含香精香料、不致粉刺、不刺激配方，敏弱肌也能安心使用。

2021防曬推薦：RMK UV防護乳（高效保濕型/透光勻色型）

▲RMK UV防護乳（高效保濕型/透光勻色型）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

RMK 推出兩款UV防護乳，兩者皆具備防禦紫外線機能，並運用「保水抗UV技術」，在上妝的瞬間與肌膚的水分立即融化貼合，具有清爽輕盈的舒適使用感、完全不黏膩。

添加高透明度與獨創開發的的高性能粉體，形成薄透的UV防護膜，質地輕盈、舒適觸感外，使用後不泛白，展現光滑細緻的素肌肌質。

RMK UV防護乳（高效保濕型）

▲RMK UV防護乳（高效保濕型）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

水潤光滑凝乳質地，能守護肌膚避免受到日間乾燥的傷害，同時滋潤肌膚並且保持不黏膩又具有清爽感的潤澤肌。

強效 抗UV機能，可徹底防禦紫外線。具有強力防汗、防水效果的「超防水」處方，適用於日常、戶外休閒活動、運動等場合。更具有「耐摩擦」配方，即使衣服或口罩的摩擦也不易脫落。

RMK UV防護乳（透光勻色型）

▲RMK UV防護乳（透光勻色型）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

與肌膚相近的珊瑚色澤能增添血色感，賦予肌膚自然的紅潤、光澤感。輕薄的UV防護膜能均勻服貼於肌膚凹凸處，不易脫落，提升後續妝容的完美度。延展性佳的水潤質地，帶來透氣舒適的使用感，且不易泛白。

2021防曬推薦：CLARINS克蘭詩 5P防禦UV水凝乳

▲CLARINS克蘭詩 5P防禦UV水凝乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

如果只針對陽光紫外線進行隔離防曬，這樣觀念就落伍了！因為無所不在的空汙、室內汙染、藍光、花粉與等五大現代汙染（5P），正在一點一滴對肌膚產生損傷，而這些損傷都會為肌齡按下倍速快轉鍵！

▲CLARINS克蘭詩 5P防禦UV水凝乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

克蘭詩全新「5P防禦UV水凝乳SPF50/PA+++」集結30年汙染研究之大成，超越傳統隔離防曬觀念，針對五大現代汙染（空汙、室內汙染、藍光、花粉、UV）給予一步到位的防禦，讓每天最後一道保養，突破室內與室外的界線，滿足都市生活所需的全面防護。

▲CLARINS克蘭詩 5P防禦UV水凝乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

CLARINS全新5P防禦UV水凝乳內含高達74%植萃修護保養配方，質感輕透、無油、防汗、無酒精，且通過敏感肌測試。

核心配方「有機芒果葉萃取」結合全新升級「第八代植萃抗汙染複合物」，為肌膚打造無懈可擊的植萃防禦泡泡，針對五大現代汙染全方位應對，有效阻斷環境傷害『催熟』肌膚的威脅，讓積極防禦成為積極抗老的第一步！

▲CLARINS克蘭詩 5P防禦UV水凝乳三色（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

透明：能與肌膚完美結合，輕透感十足，猶如隱形且不泛白，是不影響粉底成色的底妝好搭檔。

Baby粉：修飾氣色，單擦可創造粉嫩透亮膚色，猶如素顏但卻能幫肌膚心機加分，隨興且快速出門，就推這一色。

亮顏紫：告別膚色蠟黃的傑作，一抹輕透掃黃。特別是油性肌膚特別容易因出油而產生的暗沉感，亮顏紫的清新質地可完美應對，清爽無比。

2021防曬推薦：Kanebo DEW 淨潤白UV防護美容液

▲Kanebo DEW 淨潤白UV防護美容液（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

結合每白概念的防曬美容液，訴求一瓶兼具精華液、防曬、打底多功，防水防汗、0黏膩感的一款高CP值防曬，男女肌膚皆適用，疊擦也不厚重，也適合在補妝前使用！

如精華液般的質地，在接觸肌膚瞬間化為水潤，緊密服貼肌膚，帶給肌膚無重力的防曬守護；更可強力抵抗因汗水、衣物、口罩造成的摩擦，長時間抵禦強烈紫外線，打造水潤明亮的彈力美肌！

2021防曬推薦：DR.WU 超完美保濕DD霜

▲DR.WU 超完美保濕DD霜（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

DR.WU全新「超完美保濕DD霜」是針對診所內敏感脆弱肌膚所設計，兼具防曬、隔離、裸妝、遮瑕、保養功效，對於長時間配戴口罩、肌膚問題層出不窮的人來說，是日常防護、修飾潤色的防曬隔離底妝首選。

嚴選源自韓國親膚底妝技術，並添加大小分子玻尿酸及多重保濕成分，有效提升肌膚保濕及柔嫩度；搭配天然礦物微晶粉體及鑽石光柔焦微粒，呈絲絨般水感質地，一抹輕盈服貼，完美打造水感透亮美肌。共推出明亮與自然兩色，讓你輕鬆找到命定的無瑕DD霜！

2021防曬推薦：Orbis 全能盈白精華防曬乳

▲Orbis 全能盈白精華防曬乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

要抗老，首要之務就是做好「防曬」基本功。Orbis 全能盈白精華防曬乳，擁有高規格的防曬力，能幫助肌膚抵禦紫外線的強烈攻勢；除此之外，更加入雙項美肌成分，協助改善細紋、預防斑點和修護暗沈。水潤精華質地零黏膩、好推抹，不造成肌膚負擔，同時能讓後續底妝更加持久服貼！

2021防曬推薦：Orbis 極緻抗陽防曬水凝乳

▲Orbis 極緻抗陽防曬水凝乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

根據研究顯示，和臉部相比，身體肌膚平常曬到陽光的機會比較少，因此容易在接觸紫外線後過度反應引起發紅不適。因此，給予身體肌膚持續且完善的防曬呵護同樣不可或缺！

覺得身體防曬乳黏膩又麻煩？試試Orbis極緻抗陽防曬水凝乳，其凝膠質地使用起來水潤又清爽，獨特的全方位防禦膜配方，在接觸汗水後，防曬會變得更加牢固服貼，不因衣物摩擦而輕易脫落。

▲Orbis 極緻抗陽防曬水凝乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

另添加 4 種植萃保養成分，防曬同時賦予肌膚潤澤，解決夏肌面臨的乾燥危機。讓肌膚即使面對日均溫30度的悶熱夏季裡，依舊能夠保有清爽不黏膩的舒適膚觸、同時散發透明光澤！

2021防曬推薦：Avene雅漾 全效極護輕透防曬液（無香）

▲Avene雅漾 全效極護輕透防曬液（無香）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Avene雅漾「全效極護輕透防曬液（無香）SPF50+」除了具備超寬頻防曬力，內含獨特雙重吸脂粉末，質地輕透速乾，超乾爽、不黏膩；其不易致痘性及低敏性，可提供各年齡層肌膚絕佳的紫外線防護，是一般肌、混合肌、敏弱肌的防曬首選。海洋友善，不添加矽靈、無水溶性防曬。

曝曬前請按壓6下均勻塗抹於臉部及頸部皮膚；如長時間曝曬於陽光下或流汗後，請重覆使用以延長保護效果。

2021防曬推薦：Avene雅漾 寶貝防曬液（耐水配方）

▲Avene雅漾 寶貝防曬液（耐水配方）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Avene雅漾更首次推出幼童專用的「寶貝防曬液SPF50+（耐水配方）」。

特別為幼童敏弱皮膚所設計的防曬配方，低敏且耐水，能有效阻隔UVA/UVB，提供超寬頻防曬，降低紫外線對皮膚的傷害。同時富含雅漾舒護活泉水，防曬同時調理保護皮膚，臉部、身體皆適用。如口袋大小的包裝輕巧便攜，方便媽媽隨身攜帶使用，保護寶貝敏弱皮膚！（建議使用對象：3歲以上的幼童適用）

2021防曬推薦：Neogence全天候極效抗陽防曬乳

▲Neogence全天候極效抗陽防曬乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

Neogence霓淨思海洋友善防曬系列再添新成員！「全天候極效抗陽防曬乳SPF50+/★★★★」適合戶外活動使用，其獨特抗陽防護膜，能在肌表形成防護薄膜層，耐水、耐汗、抗摩擦不易脫落，即便從事水上活動或激烈運動依然可維持防護力，長效阻隔UVA、UVB，預防受到紫外線所導致的熱傷害，有效減少曬黑、曬傷、曬老等危機。真正做到肌膚・海洋零傷害！

2021防曬推薦：專科 完美防曬水凝膠（升級版）

▲專科 完美防曬水凝膠（升級版）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

夏天悶熱高溫，最怕踩雷黏膩又厚重的防曬乳，每到下午肌膚出油、不只和底妝打架還讓防曬功效降低，更讓一整天的好心情全部歸零......。2021年，專科完美防曬系列全面升級，全系列除了擁有最高防曬係數，清爽質地、最強保濕力，是今年夏天不可錯過的防曬神隊友 ！

其中的這款防曬水凝膠，質地水潤又保濕，臉部身體都可使用，不只有超高抗曬力，還能舒適感滿點，日常通勤必備！

2021防曬推薦：專科 完美防曬乳液（升級版）

▲專科 完美防曬乳液（升級版）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

這款防曬乳液，則推薦戶外運動使用，防水耐汗又超抗曬，即使流汗也不影響防曬力。清爽的乳液質地讓肌膚水嫩無負擔，給臉部和身體最佳防護。

2021防曬推薦：專科 完美清透潤色隔離乳（升級版）

▲專科 完美清透潤色隔離乳（升級版）（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

清爽乳狀質地，具潤色效果，防曬同時幫助校正肌膚瑕疵，修飾暗沉膚色，打造天生般的透亮美肌，讓你彷彿自帶美肌濾鏡，隨時擁有好氣色。WFH視訊會議怎能少了這一瓶！

2021防曬推薦：INTEGRATE櫻特芮 光透素裸顏美肌乳

▲INTEGRATE櫻特芮 光透素裸顏美肌乳（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

帶有初戀感透明色的美肌乳，輕透０粉感，透嫩亮顏 X 水潤服貼 X 高效保濕，帶來零粉感的粉嫩透明妝效！SPF30．PA+++防曬係數，守護肌膚日常生活不受紫外線傷害。

2021防曬推薦：am+pm skincare海洋友善版RX10胜肽極效防曬液

▲am+pm skincare海洋友善版RX10胜肽極效防曬液（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

防曬抗光老化也要友善海洋、愛護地球的觀念已成主流！有鑑於此，牛爾親研旗下品牌am+pm skincare口碑熱銷的「RX10胜肽極效防曬液」推出全新海洋友善版。

除了不添加夏威夷、帛琉、佛羅里達等地禁用的防曬劑與防腐劑，更將原本的防曬規格提高至「SPF50+、PA+++」高標等級；搭配高親膚的10大緩齡胜肽配方，在日曬間同步發揮補潤、抗黯、撫紋、舒緩、修護等多重逆齡作用。清爽不黏膩的羽量級水感質地，不只擦起來無負擔，而且還能抗潑水，臉部、身體皆適用。

2021防曬推薦：曼秀雷敦 水潤肌超保濕極效水感防曬系列

▲曼秀雷敦 水潤肌超保濕極效水感防曬系列（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

「曼秀雷敦水潤肌超保濕水感防曬系列」自上市以來，憑藉著清爽舒適的化妝水感質地深受喜愛，更創下96%超高回購率。

今年，曼秀雷敦再推出極效耐水、耐汗的戶外專用版「水潤肌超保濕極效水感防曬系列」，不僅承襲了最高規格SPF50+/PA++++的防曬力，以及化妝水般的清爽舒適質地，更加強極效耐水、耐汗的功效，就算大量流汗也不減持久的防護力，堪稱今夏最強戶外防曬！

曼秀雷敦 水潤肌超保濕極效水感防曬精華

▲曼秀雷敦 水潤肌超保濕極效水感防曬精華（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

如化妝水的質地將防曬防護包覆其中，塗抹時轉化為透明，瞬間吸收零負擔，讓你幾乎忘了擦過防曬！極效耐水耐汗，適合長時間戶外活動時使用，大量流汗後肌膚依舊清爽不黏膩。並且通過敏感性測試，無添加香料、色素、礦物油，溫和無負擔，臉部、身體、妝前皆適用！

曼秀雷敦水潤肌超保濕極效水感防曬露

▲曼秀雷敦水潤肌超保濕極效水感防曬露（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

質地如化妝水般很好吸收，能完美的與肌膚貼合，清爽不黏膩。同時添加高效玻尿酸、玻尿酸鈉、水解膠原蛋白、胺基酸4重保濕成分，防曬同時為曬後乾燥粗糙的肌膚注入滿滿保濕成分。臉部、身體甚至妝前打底都適用， 且抗水防汗，就算大量流汗也能維持防曬效果。

2021防曬推薦：曼秀雷敦 柔光透亮防曬飾底凝露－輕舞香氛

▲曼秀雷敦 柔光透亮防曬飾底凝露－輕舞香氛（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

兼具美肌防曬與香氛的「水潤肌柔光透亮防曬飾底凝露-輕舞香氛」，以血色粉調與修飾暗沉橙調調和而成的「玫瑰粉色調」，能為蒼白膚色增添紅潤感，一擦上即能擁有好氣色。

除了擁有SPF50+/PA++++與耐水耐汗的最高規格防護力，幫助肌膚對抗紫外線，更與日本香氛研究室合作調製出清新迷人花香調，讓你彷彿漫步在花園中，散發低調而迷人的香氣！

2021防曬推薦：曼秀雷敦水潤肌柔光透亮防曬飾底凝乳－薰衣草紫

▲曼秀雷敦水潤肌柔光透亮防曬飾底凝乳－薰衣草紫（圖／台灣赫斯特Bazaar提供 )

「曼秀雷敦水潤肌柔光透亮防曬飾底凝乳」是專為熱愛戶外休閒活動的愛美女生所量身打造，防曬、美肌飾底一次滿足！

「完美薰衣草紫色調X獨特細微光感微粒」能提亮蠟黃暗沉肌，同時修飾肌膚微小瑕疵，一抹立即打造無瑕透亮美肌。極效耐水、耐汗及SPF50+/PA++++最強防護，有效阻斷曬黑、曬傷等夏日的惱人問題，大量流汗也不影響防曬力，讓你盡情玩樂不怕曬；此外，更導入保濕精華，讓肌膚24小時水嫩透亮！

延伸閱讀＞＞＞

【吳珮瑄專欄】海邊防曬要慎選！「海洋友善、珊瑚友善」成分，防曬不忘守護珍貴海洋（內含防曬品推薦）

https://bit.ly/3inurhQ

擦了防曬還是曬黑？醫師教你挑對防曬乳＋正確防曬4大知識！

https://bit.ly/3rom89O

本文轉載自Bazaar網站

https://www.harpersbazaar.com/tw/

journalist: 台灣赫斯特Bazaar

countries: 日本 台灣 韓國 摩洛哥 帛琉

events: 空污 疫情

title: 精選專櫃、開架防曬 不知道怎麼選看這篇就夠！ | 名家


content_text:
吳淡如被盜刷的信用卡，被申請了PayPal消費，「1元為測試信用卡可否刷已退，3220元是消費金額」。翻攝吳淡如臉書粉專網路刷卡購物最擔心的，就是被人盜刷卡，知名作家吳淡如說，她發現自己「又被盜刷了」，她要提醒大家，「尤其是那些有用信用卡去刷國外馬拉松的人」！

吳淡如稍早在臉書粉專上說，為什麼她要提醒會「用信用卡去刷國外馬拉松」的朋友們呢，因為她去年「應該也是同一個馬拉松報名之後被盜刷的！」

吳淡如還說，這個盜刷事件「每半年來1次」，害她都快要不敢用信用卡了，「不過我有進步」，上次是被盜刷了7、8次，金額高達10幾萬元她才發現（國外盜刷沒有簡訊驗證），但這次她被盜刷1次就發現了！

title: 吳淡如又被盜刷卡！發現做過這件事「出事率很高」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
南韓最夯即時通訊軟體業者Kakao的創辦人金範洙（Brian Kim），今年來財富大增逾60億美元，擠下三星集團繼承人李在鎔，坐上南韓首富寶座。

根據彭博億萬富豪指數，截至7月30日，白手起家的金範洙淨值達135億美元（約新台幣3,770億元），因Kakao股價今年來暴漲89%。三星電子副會長李在鎔落居第二，淨值123億美元。

這也顯示出，這位肉販之子如何在由財閥控制的南韓經濟體系中強勢崛起，創造出的財富甚至超越大財團的家族成員，同時也反映出首次公開發行股票（IPO）的力量，即隨著旗下子公司相繼出售或計劃出售股票，Kakao的股價不斷攀高。

今年55歲的金範洙於2006年成立Kakao的前身Iwilab，並在四年後成立KakaoTalk 。這款通訊服務在全球擁有5,300萬名用戶，88%在南韓。Kakao之後將業務逐漸拓展至行動通訊之外，業務範圍遍及支付、銀行、電玩遊戲與叫車。Kakao現在已成為南韓第四大上市公司，市值約580億美元。

疫情帶動Kakao行動平台服務需求，今年第1季獲利較一年前倍增至2.09億美元。

現代汽車證券公司分析師金賢永（音譯）指出，「Kakao的策略是透過積極吸引投資快速擴大業務。IPO是最順利、最可靠的方式」。

title: Kakao創辦人躍南韓首富 擠下三星李在鎔


content_text:
孟買台商會長曾小莉2004年成為印度媳婦，與丈夫的家族攜手建立起多元的事業版圖，從建築到加盟連鎖，再到服飾代工、布料批發，在多個領域，都由夫妻兩人一起合作打拚事業。

2020年是詭譎多變的一年，新冠肺炎無疑影響巨大，根據曾小莉的觀察，這次流行病為市場進行了一場淘汰賽，而這場競爭中的大贏家，莫過於宅經濟下蓬勃發展的電子業，舉凡筆電、手機、電競相關產品皆在這場生死決鬥中奪下勝利，前景也將持續發光發熱。

然而，疫情蹂躪下的零售業，顯得楚楚可憐，台商在印度零售業布局不多，但曾小莉夫婦經營的連鎖西服販售，在疫情下遭受重擊。這部分，必須回歸印度的文化面來談，印度的婚禮等節慶無疑就是精緻服飾登場的絕佳機會，但防疫措施使許多活動被迫取消，服飾需求大減，導致經營的西服銷售量，出現了30%的遞減。

當初積極多點布局，成了這場疫情中的救命繩。曾小莉曾感嘆的說，若沒有分散布局地點，零售商在疫情重擊下，根本毫無還手之力，不過這場考驗，也給了生存下來的企業更多獎賞，一旦能挺過這場挑戰，有機會迎來別人留下的市占分額。

疫後新世代 印度政府擁抱外資到來 剛抵達印度前十年，曾會長很少見到國際企業進駐印度，隨著當地政府逐漸走向開放，近年來，許多國際大品牌加速印度的發展腳步，成就了印度如今的經濟風貌；第一大城孟買的產業發展出現了截然不同的畫面，疫情發威下，數位世界在短短幾個月，一舉囊括人心，線上零售業、外送業也強勢崛起。

當全球目光聚焦在貿易戰時，新出現的中印衝突，也讓台商有了切入印度市場的新機會，印度政府高喊本地製造、民眾築起抵制心態時，許多企業將工廠拉進印度、開始在當地生產，既可切入當地市場，又可從事外銷，在印度布局已久的台商，便成了這波緊張關係下的受惠者。

尤其近年印度積極推動在地製造、數位化，加上擁有龐大的人口紅利、勞動力也較多數東協國家低廉，對於充滿野心的外資企業而言，是絕佳的機會。

高喊新南向 也該看見印度的不同面向 印度幅員遼闊，行政區域、政治體制，都和台灣有很大的不同，採用聯邦體制的印度偶有中央、地方窗口分散的問題。初來乍到的台商，許多人像無頭蒼蠅般東奔西跑尋求協助，對印度的招商引資也不利。

曾小莉因身兼孟買台商會長，常要肩負協助台商的任務，與台灣、印度雙方政府會談，推動建立起方便台商諮詢的單一窗口，是主要的努力目標。

台灣近年來高舉新南向旗幟，她看見了旗幟背後最重要也最根本的問題：如果媒體放大印度、東協各國的負面新聞，對台商而言，常會默默在心中扣了一分，政府即便用心招商，也挽不回失去的分數，新南向這場戰役中，政府最該做的，是建立台商對印度的信心，讓台商揮軍之前，看見這個14億人大國真正的迷人之處。

journalist: 工商時報 呂佳恩

countries: 印度 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 新南向 經濟 電競

title: 曾小莉：看見真正的印度 才是投資的開始


content_text:
特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕近日一本新書揭露特斯拉曾經想收購蘋果公司，並開出讓馬斯克（Elon Musk）當蘋果CEO的條件，讓庫克（Tim Cook）大爆粗口。對此馬斯克週五（30日）表示，他從未與蘋果公司就潛在收購問題會面，同時也抨擊蘋果的App Store的收費制度，形同對全球網路徵稅。

《彭博》報導，馬斯克週五這番言論是在回應即將出版的一本書，該書稱蘋果執行長庫克（Tim Cook）在2016年曾致電馬斯克討論收購特斯拉一事，但當時馬斯克向庫克表示，他想成為蘋果執行長作為交易條件，隨後討論就不了了之。

根據《華爾街日報》記者希金斯（Tim Higgins）在《洛杉磯時報》刊登的新書《Power Play: Elon Musk, Tesla, and the Bet of the Century》（權力遊戲：馬斯克、特斯拉和世紀賭注。暫譯），當時庫克聽到馬斯克要當蘋果CEO的要求後罵了一聲髒話，隨即掛掉電話。

對此馬斯克週五在推特上表示：「庫克與我從來沒說過話或有信件往來，有次我要求與庫克會面談論蘋果收購特斯拉，但我完全沒有提出任何收購條件。」馬斯克指出，庫克拒絕了那次會面，「當時特斯拉的價值只有現在的6%」

蘋果也否認了這本書的說法，並轉述庫克最近在《紐約時報》的播客評論，他稱：「你知道的，我從來沒有馬斯克說過話，但我對他一手建立的公司非常敬佩。」

而馬斯克週五再發推文抨擊蘋果應用程式商店的收費政策，他稱「Epic是對的」，指的是Epic最近就佣金問題與蘋果的訴訟。據報導，蘋果以「規避應用程式內購買付費」為由將《要塞英雄》（Fortnite）下架，遊戲公司Epic隨即起訴蘋果，抨擊其強制向應用程式抽成15%至30%的做法。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 特斯拉

title: 馬斯克曾想當蘋果CEO？傳庫克聽到爆粗口


content_text:
記者王真魚／日本東京報導

台灣羽球最強男雙李洋／王齊麟一路挺進金牌戰，最終擊敗中國雙塔李俊慧／劉雨辰，贏得我國奧運史上首面羽球金牌，也是中華代表團本屆第2金，追平2004年雅典奧運「單屆最多」2金紀錄。兩人不約而同表示，真的不可思議，總統蔡英文總統賽後更致電恭喜。王齊麟坦言，其實第一場輸掉，心情滿崩潰的，「沒想到能夠谷底反彈，甚至走到這一步。」

▲我國最強男雙王齊麟／李洋。（圖／路透）

總統蔡英文在兩人奪勝之後，立刻透過臉書恭喜「麟洋配」拿下我國第一面羽球金牌，「台灣來的聖筊，李洋和齊麟的默契，真的沒話說，謝謝你們，讓世界看見了台灣選手的實力。」記者會結束後，總統又透過體育署長張少熙轉交電話，親自與他們恭喜，兩人接到電話受寵若驚，立刻立正站好，雙手握著電話，感謝總統的祝賀。

麟洋配東奧在輸掉資格賽首戰之後，置之死地而後生，一路擊落了世界第1與第2的「大魔王」，挺進最終決賽，31日與中國雙塔組合爭金，兩人最終以21比18、21比12，直落2奪下我國羽球奧運史上首金。

李洋驚呼：「真的不可思議， 當初第一場輸了，並且出現種種困難的狀態下，我們一步一步走來，很謝謝搭檔相互扶持 、鼓勵彼此，很感謝學長（陳宏麟）在2018年退役後，讓我與齊麟一起搭配，也謝謝齊麟願意選擇跟我搭檔。」

王齊麟一直到記者會，仍感到有點不可思議，他心懷感激，「謝謝一路幫助過我的人，謝謝李洋選擇我，還有宏麟，一路對我指導，無論是以教練還是搭檔身份，沒有他們就沒有現在的我。」

兩人是國中同學，李洋說，因為彼此很早認識，清楚彼此個性，「當初會搭配，也是因為熟悉對方，我們都是很願意為目標努力的人，當初我們目標就是站在奧運殿堂、站在頒獎台，很幸運能夠首次打奧運就奪冠，真的很感謝搭檔的不嫌棄 與鼓勵。」

王齊麟認為，奧運延後了一年是很大的契機與機會，「畢竟我們是19年才開始搭配，要在短短一年中，培養默契、磨合技巧，真的很難，延後確實給予很大機會，這一年提升很多，年初的泰國也有很好的收穫，讓我們打奧運更有信心。」

countries: 台灣 中國 日本 泰國

title: 「麟洋配」驚奇奪金牌狂喊不可思議　接到總統電話秒立正


content_text:
手機使用的電池多為可以重複充電的鋰電池，平時的用電及充電習慣，也會影響電池的壽命，當鋰電池隨著充電的循環次數變多，就會漸漸老化，進而影響續航力表現，而循環次數的計算，是由充飽電到電力歸零後，再將電池充至飽電狀態，這過程稱為一次循環。

在蘋果的官網上說明，當循環次數達500次後，電池的健康度就會降到 80%，想知道 iPhone 電池的健康狀況，其實可以不用第三方程式輔助，找到內存的分析資料，就可以看到當前鋰電池的循環次數，不管要換電池或買二手 iPhone，都可以藉此了解電池健康狀況。

步驟1.在設定的頁面裡，找到「隱私權」選項。

步驟2.將選單拉至最下方，找到「分析與改進功能」。

步驟3.在預設狀態下，「分享iPhone與Apple Watch」分析是開啟的，再按下「分析資料」。

步驟4.接著會出現密密麻麻的記錄檔，通常依字母順序排列，從找到「log-aggregated」類別。

步驟5.在 log-aggregated 的類別裡，找到最近的日期，並直接點選。 步驟6.接著會出現一堆程式碼，先隨意按下一處進行選取，再開始選擇整個檔案內容。

步驟7.由於檔案相當長，先選定起點後，再快速向下拉，當全部選取後，按下「拷貝」。

步驟8.開啟備忘錄程式，並開啟新的頁面，將上步驟「拷貝」的內容，選擇「貼上」。

步驟9.當內容全部貼上備忘錄後，按下右上方的功能選單圖示。

步驟10.在螢幕下方出現的功能選單中，找到「在『備忘錄』中尋找」。 步驟11.於搜尋視窗中，輸入「BatteryCycleCount」，符合的關鍵字會立即被標起來。 步驟12.在「BatteryCycleCount」下一行的數字，就是此款 iPhone 的鋰電池循環次數。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

companies: 蘋果 Apple

title: 不知道你的iPhone是否該換電池？查詢 iPhone 充電循環次數，瞭解電池健康狀況


content_text:
體育中心／游舒婷報導

台灣「網球一哥」盧彥勳在這次東京奧運後宣布退休，為台灣網球寫下新歷史的他於昨（30）日搭乘長榮班機返台，長榮航空也特別在機上廣播，感性謝謝盧彥勳，表示他是「台灣的驕傲」，替盧彥勳最後一次的征途畫下完美句點。

▲東奧中華網球代表隊選手盧彥勳返國。（圖／體育署提供）

稍早盧彥勳和哥哥盧威儒搭乘長榮班機返台，起飛前機長特別用廣播說到航班上有一名非常特別的貴賓，不僅是這次奧運中華隊的掌旗官，也是長榮長期贊助的網球好手，並點名「網球一哥」盧彥勳以及哥哥盧威儒，提到在這次奧運後，盧彥勳將正式宣布退休的消息。

廣播提及，盧彥勳長年飛往世界各地參賽，在國際網壇上創下佳績，除了謝謝盧彥勳這20多年來為台灣網球的貢獻，也直言他就是「台灣之光」，最後祝賀盧彥勳展開下一段精彩人生。

▲長榮機上廣播讚盧彥勳「台灣的驕傲」。（圖／體育署提供）

機長感性地廣播也替盧彥勳最後一次征戰奧運畫下句點，稍早他也在臉書上報平安，表示已經平安抵達檢疫旅館，並附上今日台灣選手出戰的賽程表，號召大家幫其他選手加油，看到他的貼文，網友們也依依不捨留言，「謝謝盧哥、盧大哥、還有最美的長榮航空。臺灣之光一直照耀著大家」、「你值得更高規格的待遇，謝謝你為台灣付出的青春歲月，歡迎回家！也謝謝長榮航空的貼心」、「感謝您在網壇的付出，期盼未來不當選手也能繼續在網壇傳承，長榮對台灣選手的付出太貼心了，感謝長榮」、「一哥，謝謝你20年來的努力與奉獻」。

今年37歲的盧彥勳五度征戰奧運，今年雖然在首輪就以輸球止步，但這同時也是他的退休之戰，結束後球迷們難掩不捨，總統蔡英文也在臉書上發文感謝盧彥勳「謝謝他一顆永不忘回饋台灣的初心」。盧彥勳也表示，能披著台灣戰袍在東奧退休已經沒遺憾，往後將貢獻自己的經驗，為台灣培養更多網球好手，傳承精神。

▲盧彥勳臉書全文。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 游舒婷

countries: 台灣 臺灣

references: 臉書 網友

title: 盧彥勳選手身分「最後飛行」！長榮廣播感性讚：台灣的驕傲 | 運動


content_text:
JAPANESE THANKS: Japanese Defense Minister Nobuo Kishi said the former president was Taiwan’s father of democracy and should be thanked for his achievements   By Lee Hsin-fang, Peng Wan-hsin and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday led an entourage of top-ranking government officials to pay their respects to former president Lee Teng-hui (李登輝), who passed away one year ago at the age of 97.

“We look back at Taiwan’s winding path to democracy tread by forerunners and treasure the free air that we enjoy,” Tsai wrote on Facebook after leading the group to Lee’s grave at the Wuzhi Mountain Military Cemetery in New Taipei City’s Sijhih District (汐止).

“Every era brings new challenges as we continue deepening Taiwan’s democracy,” she wrote. “What lies ahead of us is deepening Taiwan’s democracy, bringing [the country] to the world and defending democratic values with friends in the international community.”

President Tsai Ing-wen, center, holds flowers as top officials, including Vice President William Lai, left, and Premier Su Tseng-chang, third left, honor former president Lee Teng-hui at the Wuzhi Mountain Military Cemetery in New Taipei City’s Sijhih District on the anniversary of his passing yesterday. Photo provided by the Presidential Office via CNA

“We will travel on the path of Taiwan’s democracy with determination,” she wrote.

Vice President William Lai (賴清德) wrote on Facebook that on the trip to the cemetery, he had reminisced about his meetings with Lee in Tainan.

Lee never hesitated to share his thoughts and spoke many times about the importance of humility, equanimity and the ability to endure in life and politics, Lai wrote.

Lee would be moved and gladdened by the performance of Taiwanese athletes at the Tokyo Olympics and the acknowledgment of the national team by television anchors in Japan, he wrote.

“Lee’s spirit will be forever with us after the departure of his body and we thank him for creating a diverse, democratic and vital Taiwan,” he wrote. “Lee bound his life to the nation’s destiny. He brought immense wisdom and courage to bear at a crucial moment in Taiwanese history that contributed to the nation’s smooth transition to democracy.”

“We hope to usher an era of pride and happiness for Taiwanese on the foundation Lee laid down, for the country to obtain more dignity and self-respect,” he added.

Separately, the Japan-Taiwan Exchange Association, Japan’s de facto embassy in Taiwan, said that its library has put 100 Japanese-language books formerly in Lee’s personal collection on permanent display.

Lee was a voracious reader and academic whose books would provide guidance to the library’s users and bear testimony to the shared history between Taiwan and Japan, the association wrote on Facebook.

The books were donated to the association by the Lee Teng-hui Foundation, it wrote.

“We hope that Lee would bless the friendship between Taiwan and Japan from above so that it will last in perpetuity,” it added.

Meanwhile, Japanese Minister of Defense Nobuo Kishi thanked Lee for contributing to the friendship between Taiwan and Japan.

Lee is the father of democracy in Taiwan and he should be thanked for his achievements in developing Taiwan and furthering its relationship with Japan, Kishi wrote on Facebook and Twitter.

“I again express my heartfelt sorrow at his passing and my belief that his undiminished spirit is being carried on by people all around the world,” he wrote.

“We will continue to forge our path with comrades who share our values of democracy and human rights,” he added.

In August last year, Kishi and former Japanese prime minister Yoshiro Mori traveled to Taiwan to pay tribute to Lee with a Japanese delegation.

Kishi did not accompany Mori with a second delegation the following month, as by then he had been made defense minster.

Additional reporting by Lin Tsuei-yi

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 李登輝 賴清德

references: Twitter Facebook

title: Tsai leads Lee Teng-hui remembrance


content_text: 中評社北京7月31日電／據經濟日報報道，二季度，工業經濟穩步恢復，整體呈穩中加固、穩中提質態勢，主要呈現以下特點。 工業生產穩定恢復，新動能新產業加快增長。上半年，規模以上工業增加值兩年平均增長7%，比一季度加快0.2個百分點，略高於疫情前水平。隨著製造強國戰略的穩步實施，工業增加值占比持續上升。二季度，工業增加值占GDP的比重達33.1%，比上年同期高1.3個百分點。其中，製造業的穩步增長是工業占比提高的主要因素。高技術和裝備製造業繼續發揮引領作用，電子產品、新興產品和綠色化智能化產品快速增長。上半年，規模以上高技術製造業和裝備製造業增加值同比分別增長22.6%和22.8%，顯著高於工業平均水平。新能源汽車、工業機器人、集成電路產量兩年平均增速均超過30%。 企業經營狀況持續改善，製造業投資加快恢復。工業企業利潤保持較快增長。1至5月份，規模以上工業企業利潤同比增長83.4%，兩年平均增長21.7%，延續了去年下半年以來較快增長勢頭。工業經濟和企業盈利能力的持續恢復有效提振企業投資信心。上半年，製造業投資同比增長19.2%，兩年平均增長2%。其中，高技術製造業投資同比增長29.7%，兩年平均增長17.1%，成為推動投資增長的主要動力。航空、航天器及設備製造業、計算機及辦公設備製造業和醫療儀器設備及儀器儀表製造業等重點領域高技術製造業投資同比增長均超過30%。 國內外需求加速回升，經濟增長平衡性進一步增強。從國內需求看，消費市場的穩步恢復帶動消費品製造業持續恢復。上半年，消費品行業增加值同比增長13.5%，兩年平均增長4.8%。其中，前期受疫情影響較大、恢復進度相對滯後的文教工美、家具分別增長25.6%、25.1%，較去年同期明顯恢復；食品、紡織、造紙、化纖等也呈逐步恢復態勢，結構性恢復不平衡現象趨於改善。從國外需求看，工業出口保持快速增長。上半年，我國工業出口交貨值實現同比增長22.9%，兩年平均增速為8.1%。受德爾塔病毒在全球蔓延影響，我國防疫抗疫物資出口延續高速增長勢頭，醫藥製造業出口交貨值同比增長53.5%，為全球防疫抗疫提供有力支撐；受益於海外供需缺口和海外供應鏈復甦補庫需求，汽車製造、專用設備、電氣機械等行業出口保持強勁，兩年平均增速均在10%以上。 綜合來看，我國疫情防控和經濟恢復繼續走在世界前列，工業產業韌性持續顯現，內需市場潛力不斷釋放，工業經濟穩中向好的基礎日益牢固。但當前國際環境依然嚴峻複雜，國內經濟尚未完全恢復至疫情前水平，工業經濟發展仍面臨不少挑戰和壓力。下半年應繼續從強化政策支持、激發內生動力、做好保供穩價等方面發力，持續推動工業高質量發展。具體建議如下： 一要保持宏觀政策的連續性、一致性和穩定性，加大對重點領域和中小微企業政策支持。充分利用好穩增長壓力較小的窗口期，穩定工業經濟增長的同時加快結構調整，加強對製造業戰略關鍵領域的政策支持，保障製造業關鍵領域資金投入，充分發揮財政資金的引導作用，引導更多社會資本加大對製造業重點領域的投資。綜合運用財稅金融政策，加大對受大宗商品價格上漲影響較大的中下游和中小微企業的支持。 二要加快轉型升級，激發工業內生增長動力。通過技術創新、產業創新引領製造業轉型升級。引導企業加強基礎研究，加大創新投入，增強創新能力，提升產品品質和附加值，提高企業競爭力，拓寬盈利空間。運用工業互聯網、大數據、雲計算、人工智能、區塊鏈等技術，推動製造業企業生產方式、企業形態、業務模式、就業方式的全方位變革，加快製造業數字化轉型升級。加強新型基礎設施建設，夯實新產品新業態新應用技術基礎。 三要持續做好保供穩價，加強價格監測預測預警。關注輸入性通脹風險，穩定大宗商品供給，繼續加強供應鏈管理，暢通價格傳遞，促進產銷銜接，以應對市場價格波動風險。加強大宗商品價格運行的預期管理和輿情引導，加大輿論引導和政策解讀。加強大宗商品價格動態監測和價格波動對製造業影響預測預警分析。規範價格行為，堅決打擊壟斷市場、惡意炒作、哄抬價格的違法違規行為，維護市場秩序。

things: 大數據 經濟 防疫

title: 多措並舉加快產業轉型


content_text:
第四輪疫苗今（30）天起開始施打，各地方政府如新北市、苗栗縣等卻陸續傳出疫苗不足，導致延後或暫停接種。疫情指揮官陳時中在記者會中坦言，確實有供貨吃緊的狀況，不過第四輪的量絕對夠，只是在配送上有時間差的問題。

陳時中表示，第四輪總共有103萬人預約施打疫苗，都是盡量有貨就拿出來打，目前計算第四輪的量一定夠，只是醫院在調派疫苗時會出現時間差、時間序的問題，這部分指揮中心將會做改善，不過現在確實有供貨延遲的情況。

此外，國內還有396萬人排隊施打莫德納疫苗，大部分都是登記第一劑，陳時中表示，第四輪打完後第五輪要再等，這部分就會以手上有現有的疫苗進行施打。

對於許多醫界專家建議應儘速開放疫苗混打，指揮中心卻遲遲不訂出時程，遭質疑是因為疫苗不足的關係。陳時中回應，只有第一劑AZ疫苗有相關建議，莫德納疫苗還沒有列入可以混打的名單，目前仍以保留給第二劑接種為主，但未來也有機會變動。

陳時中在記者會中坦言，確實有供貨吃緊的狀況，不過第四輪的量絕對夠第四輪的量一定夠，只是醫院在調派疫苗時會出現時間差、時間序的問題第四輪打完後第五輪要再等，這部分就會以手上有現有的疫苗進行施打

journalist: 黃伃君

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 苗栗縣

title: 武漢肺炎》各縣市鬧疫苗荒！陳時中坦言：供貨吃緊 | 生活


content_text:
空軍飛行官蔣正志少將去年11月駕駛F-16戰機失聯殉職，蔡英文總統31日上午前往花蓮空軍第五聯隊體育館親頒褒揚令。(圖：總統府)  空軍飛行官蔣正志少將去年11月駕駛F-16戰機失聯殉職，蔡英文總統今天(31日)上午前往花蓮空軍第五聯隊體育館親頒褒揚令，表彰蔣正志對守護國家領空安全的付出與貢獻；總統並以中華民國三軍統帥的身分告訴蔣正志，「你的任務已經結束了，謝謝你，我們永遠以你為榮。」

總統府表示，總統首先頒發褒揚令，由蔣正志遺孀劉邦菱女士代表接受，隨後在司儀引領下於靈前獻花圈，行三鞠躬禮致祭；離場前，總統也向家屬慰問致意。

總統致詞時表示，「我們一起向正志告別。正志是很優秀的飛官，在任何職務上，表現都非常傑出，不僅曾獲頒忠勤等十六座勳獎章，在前年10月的「天龍操演」中，更帶領第五聯隊摘下全空軍聯隊第一名」。

總統指出，痛失這麼優秀的人才相當不捨，這是國家莫大的損失，她要代表國人表達哀悼，也要感謝蔣正志，一生為國家的付出和貢獻。

總統也感謝蔣正志的家人，她說還記得蔣正志意外發生時，蔣太太還反過來安慰第五聯隊的弟兄姊妹，而當她前往基地探視時，蔣太太跟她說，「請總統不要擔心我們」；總統表示，蔣太太的堅毅及對國軍的支持都讓她十分敬佩，除要再次向蔣正志的家人表達感謝，也要請國防部務必全力協助家屬，代替蔣正志來照顧家人。

總統說，「在這次意外中，我們也看到了假訊息的侵擾，這不僅是對正志的不尊重，傷害他的家人，更是要企圖打擊國軍士氣，打擊國人的信心」，所以總統請各位弟兄姊妹，務必要用精實表現，展現國軍守護國家決心，讓謠言不攻自破，「這也是我們懷念正志的最好方式」。

總統褒揚令全文為：「空軍第五戰術混合聯隊第二十六戰術戰鬥機作戰隊少將隊長蔣正志，幹濟材優，惇敏剴直。少歲壯心豪舉，傚慕筧橋，卒業空軍軍官學校，復入空軍航空技術學院暨國防大學空軍指揮參謀學院等研脩，礱習淬勉，卓卓錚錚。迭任各戰術戰鬥機作戰隊飛行官、飛安官、分隊長、副隊長暨隊長等職，躬蹈飛行奇略操練，厚植偵察巡弋量能；殫瘁鎮衛部署要項，克盡整備固守重責，矢誓捍禦我東北空域，運智鋪謀，出夷入險；巖疆遠戍，貞恪彌彰。惟民國一○九年十一月十七日，銜命率隊從事夜間航路演訓，兼執空中警戒任務，無畏海上天候多變、高空視覺混濛，防制敵方擾臺情蒐，護持國家領空安全；孰料遭遇突發危難，座機光點頓時消失，迺不幸因公殉職。嗣獲追晉空軍少將暨追頒忠勇勳章殊榮，抱懷絜矩，果毅丹衷；踐義純誠，楷範矜式。應予明令褒揚，用昭勤藎。」

title: [政治] 永遠以你為榮 總統頒褒揚令表彰殉職空軍少將蔣正志


content_text:
亞太電信（3682）昨（30）日宣布，積極跨界結盟發展新創，加速5G應用發展，今年5G加速器鏈結菲律賓Globe電信及泰國AIS通信The startups，以跨國育成加速器及國外電信業者資源，成培育新創最強後盾，打進國際市場。

近期各業者積極爭搶5G用戶，亞太電信目前以MVNO方式使用遠傳電信5G服務給用戶，雙方合作共網部分仍待公平會通過，亞太電信表示，5G蓬勃發展，帶動亞太電信用戶數連續五個月淨增加，六成以上用戶選擇900元以上資費，既有用戶也升轉5G服務。

亞太電信近年為加速5G應用發展，攜手經濟部中小企業處、國內外單位與新創團隊，推動「5G創育加速器計畫」，邁入第三期，今年更結合國際加速器及國外電信業者資源，鎖定5G+AIoT主題，吸引近百支團隊報名，22支生力軍脫穎而出，入選團隊橫跨智慧醫療、娛樂、交通等領域，聚焦5G、人工智慧、物聯網、AR/VR相關應用。

countries: 菲律賓 泰國

title: 亞太電攜外商培育新創


content_text: 中評社北京7月31日電／古巴外長羅德里格斯30日譴責美國制裁古巴內政部下屬實體和兩名官員，表示美國對古新制裁是信息誤導和對古侵犯，美國企圖以此為其對古巴實施非人道封鎖開脫。 新華社報道，美國政府30日宣佈制裁古巴內政部下屬國家革命警察局及其局長和副局長，理由是古巴政府在7月11日發生的反政府遊行活動中“鎮壓”民眾。幾天前，美國政府以相同理由制裁古巴革命武裝力量部部長阿爾瓦羅·洛佩斯·米耶拉和內政部下屬部隊。美國總統拜登30日在白宮會見美國古巴裔代表時表示，除非古巴發生“劇烈變化”，否則美將繼續向古方施加制裁。 羅德里格斯30日在社交媒體推特上說，強烈反對美國將國家革命警察局及其兩名主要領導人列入“虛假名單”，稱該制裁措施“毫無根據”。 古巴部分地區11日發生反政府遊行活動，古巴政府隨後出示相關證據，指出活動由美國政府直接插手，企圖破壞古巴社會穩定。古巴政府還要求美國解除對古封鎖，尊重古主權。 據古巴政府統計，僅在美國前總統特朗普執政的4年內，美國政府對古採取的單方面制裁措施就超過240項，其中超過50項在新冠疫情肆虐背景下開始實施，給古巴民眾的生活帶來嚴重衝擊。據統計，僅在2019年4月至2020年12月間，美對古封鎖已造成古巴91.57億美元的損失。自1962年以來，美國對古巴封鎖已導致古巴累計損失1478.53億美元。

countries: 美國 古巴

title: 古巴外長強烈反對美國再制裁


content_text:
【大纪元2021年07月30日讯】江西省南昌县莲塘镇现年四十五岁左右的法轮功学员陈雯于2018年4月17日遭绑架、非法关押构陷；2019年10月底被枉判9年半，目前被非法关押在江西省女子监狱。

2018年4月17日上午8点，陈雯（陈文）在上班的路上遭公安警察绑架。她已成家的儿子也在家被绑架、非法抄家。母子俩被非法关押在南昌县看守所。

2019年9月16日上午11点，南昌市西湖区法院对陈雯等5名法轮功学员第二次非法庭审。

陈雯在法庭上自辩：法轮功是正法，于国于民有百利而无一害，自己修炼法轮功合法无罪，然而她的讲述被法官频繁打断。整个庭审40分钟就草草结束。

2019年10月底，南昌市西湖区法院对陈雯枉判9年半。她再次被关进江西省女子监狱迫害。

曾遭酷刑折磨2006年3月27日，南昌市青云谱区公安分局警察对陈雯、陈向阳夫妻俩进行非法抄家，当时两人不在家。

28日上午，陈雯还在上小学的年幼儿子来到用于制作法轮功真相资料的租住房，告诉父母被抄家的情况时，被警察悄悄尾随跟踪。

下午4点多钟，租住房被警察强行破门而入；陈雯、陈向阳和另两名法轮功学员遭暴力绑架；屋中所有制作真相资料的设备被抢劫一空，一个存折被抢走（金额1.8万元）。

当晚，陈雯被关押在南昌市青云谱区岱山派出所。夜深人静，派出所的审讯室里传出陈雯遭受酷刑逼供的撕心裂肺的惨叫声。

29日下午，陈雯和另一女性法轮功学员被带到了偏僻的青云谱区岱山街定山路 “510外办招待所”，遭两天一夜的酷刑折磨。

青云谱区公安分局张俊大队长，岱山派出所所长、副所长等，将陈雯悬空吊铐在防盗窗上，指使两巡防员每人抓住她的一只脚，往两边拉成一条水平直线，然后左右晃动，前后推拉，反复折磨长达36小时。陈雯腰部在摇晃下损伤。

在这两天一夜中，警察不许陈雯阁眼，她一阁眼就被毒打。非人的酷刑折磨使她的双手失去知觉，全身骨头疼痛。

2006年10月20日，陈雯等五名法轮功学员遭青云谱区法院非法庭审，陈雯被重判9年刑期。12月20日，陈雯被劫持到江西省女子监狱加重迫害。

在狱中陈雯遭到强制“转化”（放弃修炼）迫害：被吊铐在女子监狱的窗户上，连续五天五夜。

陈雯还被面壁罚站五个月之久，致使两腿粗肿、双脚严重肿大，无法站立、行走。

2009年4月，陈雯再遭非人迫害，每天24小时罚站，眼睛困乏睁不开时，恶人就用风油精、清凉油强制倒进或抹进她的眼中。

2013年9月7日，陈雯终于出狱。长期的酷刑折磨使她神志不清，常常一个人发呆，不能正常生活。

丈夫陈向阳陷冤狱12年 九死一生陈向阳，五十多岁，于2006年3月28日，与妻子在制作真相资料的租住房里同时被绑架。在看守所被关押期间，陈向阳被打得遍体鳞伤，头部受伤，经常疼痛。

同年10月20日上午8点，陈向阳被非法庭审，遭冤判12年；两个月后，被秘密送入南昌监狱。

2007年1月5日左右，陈向阳被转至江西省豫章监狱关押。

在监狱里，他被关禁闭、毒打、剥夺睡眠、暴力强制洗脑等。长期的非人摧残致使他脑震荡，腰部剧痛，两腿严重肿胀。大腿上的肉被恶人挖去、糜烂成一个空洞，他一度昏迷不醒。

2018年3月28日，陈向阳在经历了12年的牢狱酷刑迫害后，九死一生回到家中。

陈向阳和妻子经历了12年的离别，才刚刚团聚20天，妻子再次遭绑架，被非法判9年半刑期。

夫妻俩再次被分隔在监狱的高墙内外……

明慧网原文：曾遭九年冤狱折磨 江西陈雯再被枉判九年半

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 曾陷冤狱9年 法轮功学员陈雯再遭冤判9年半


content_text:
全球人壽29日獲金管會保險局核准遠距投保試辦作業，將打造「一刷二錄三簽」三易遠距投保服務，提供客戶後疫情時期「遠距投保」零距離專業服務，全程五步驟，只要一機就完成投保流程。

全球人壽試辦「一刷二錄三簽」三易遠距投保服務，結合業務同仁現有行動投保介面mPOS，串接客戶生物辨識及身分證驗證、影音雙錄系統與簽名等，透過「備、採、驗、簽、送」五步驟，讓保戶只要點擊業務同仁提供的連結並下載App後，即可輕鬆完成遠距投保，且即使要保人、被保險人為不同人、不同地，也可同時於線上進行，不須與業務同仁面對面接觸，達到零接觸、零落地、零紙本，更符合遠距投保作業要求的資安規格，一鍵滿足疫情時代的保險需求。

全球人壽總經理馬君碩表示，公司近年來積極發展數位化轉型，以保險客戶需求為導向，運用數位智能助業務開創新商機，優化各項輔銷工具。尤其多年前早已超前進化部署的mPOS「業務行動辦公室」，在如今面對疫情衝擊再延伸至遠距投保服務，透過身分驗證與生物辨識雙認證，即時錄製客戶簽署要保書過程，克服資料不落地困難，錄影同時上傳，保障資料安全，也是業界首創可將遠距投保運用在「要保人與被保險人不同」的案件中，更能體現親晤親簽真實流程。

馬君碩也說，未來遠距投保試辦功能更可延伸串連至遠距生調、保全與理賠等服務，讓客戶一次到位安全快速完成所需服務。業務同仁搭配進化版的mPOS「業務行動辦公室」，掌握保戶各式互動契機與保單生命週期，更能隨時隨地、透過任何裝置開創壽險事業版圖。

全球人壽表示，客戶只要一刷，刷臉認證，再執行二錄，啟動多端視訊影音雙錄，與三簽的電子影音簽名，一機就完成三易遠距投保服務，全程零距離。透過業務同仁先「備」齊要保相關文件，與客戶確認無誤後，提供連結下載遠距投保App，點擊後即啟動後續「採、驗、簽、送」前後共五步驟。

「採」為線上身分證光學識別與客戶活體生物辨識綁定，確認為本人；「驗」則透過影音雙錄功能，確認文件、資訊揭露、權益內容以及客戶投保意願表達；「簽」為業務同仁傳送要保文件電子檔，供客戶線上簽名並同時影像存檔；「送」確認招攬文件完備後，由業務上傳給公司。

全球人壽的遠距投保技術可讓要保人及被保人即使為不同人且不在同一地，業務同仁亦可同步分享電子要保文件，如客親臨般與客戶共同審閱。該錄音錄影技術可允許多端視訊（至少業務員、要保人、被保險人或法定代理人），且電子影音簽名方式可支持多人共簽同一文件，零距離完成遠距下的親晤親簽。

title: 全球人壽 將試辦遠距投保


content_text:
大陸國家統計局公布，7月，中國製造業採購經理指數（PMI）為50.4，較上月低0.5個百分點；非製造業商務活動指數為53.3，較上月低0.2個百分點；綜合PMI產出指數為52.4，比上月回落0.5個百分點。大陸國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，總體上看，中國經濟繼續保持擴張趨勢，但步伐有所放緩。

趙慶河指出， 7月，部分企業集中進入設備檢修期，加上局部地區受高溫洪澇災害等極端天氣影響，製造業擴張力度較上月有所減弱，但大多數行業PMI仍保持在景氣區間。

從行業情況看，造紙印刷及文教體美娛用品、鐵路船舶航空航天設備、計算機通信電子設備及儀器儀表等行業的生產指數和新訂單指數均位於55.0以上，顯示企業生產經營較為活躍，行業增長動力較強。

石油煤炭及其他燃料加工、化學原料及化學製品、黑色金屬冶煉及壓延加工等高耗能行業的生產指數和新訂單指數則低於臨界點，反映出產需有所減少。

此外，7月進出口景氣小幅回落。其中，木材加工及家具、黑色金屬冶煉及壓延加工、專用設備等行業的新出口訂單指數和進口指數均位於收縮區間，進出口景氣度總體偏弱。

值得注意的是，7月大型企業PMI為51.7，與上月持平，高於製造業總體1.3個百分點。但中、小型企業PMI分別為50.0和47.8，低於上月0.8和1.3個百分點。

趙慶河說，部分中、小型企業反映，近期原材料成本上漲、訂單減少、回款壓力加大等問題突出，企業生產經營承壓。

而在暑期消費等因素帶動下，7月大陸服務業商務活動指數較上月上升0.2個百分點至52.5，顯示服務業恢復向好態勢。其中，航空運輸、住宿、餐飲、生態保護及環境治理等行業商務活動指數均較上月上升10.0個百分點以上，行業市場需求加快釋放，業務總量快速增長。

但受高溫多雨、洪澇災害等不利天氣因素影響，7月大陸建築業商務活動指數則回落至57.5，較上月低2.6個百分點。其中，以室外作業為主的土木工程建築業商務活動指數回落較為明顯，較上月低4.9個百分點，來到54.4。

title: 水患頻傳 大陸7月製造業PMI下跌0.5個百分點至50.4


content_text:
達亞（6762）昨（30）日公布半年報，上半年歸屬於母公司業主淨利7525萬元，年減16.8%，上半年每股純益（EPS）3.49元，也低於去年同期的4.91元。主要是腸胃管腔吻合器、婦產科微創手術器材延後出貨影響，上半年營收2.78億元，成長僅小增9.53%。

不過， 法人預期，達亞下半年營運將如倒吃甘蔗，第3季起業績將重回高成長，第4季更將衝全年全年高峰。主因腸胃管腔吻合器7月起出貨，婦產科微創手術器材，也拿到20台訂單，預計今年底出貨；水刀機器人先前因水壓不穩定，預計第3季就會出貨，出貨量將會是過去的數倍；Bigfoot注射筆Unity Project預計第3季量產。

達亞上半年營收2.78億元，年成長9.53％，表現不如預期，連帶拖累了第2季獲利表現，單季EPS 1.37元，低於今年第1季的2.2元，及去年第2季的2.28元。

title: 達亞 上半年每股賺3.49元


content_text: 今年4月2日，台鐵太魯閣出軌事故造成49死、逾200人輕重傷，現將屆滿4個月。律師出身的國民黨立委李貴敏表示，今（31）日她將與家屬及民間團體一同參加交通部、台鐵主辦的懇談會；她質疑，政府未具體回應罹難家屬的訴求，且究責層次竟僅及於低層事務官與包商，難道是要藉防疫一團混亂之際草率闖關？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知7月18日晚間，交通部公布「408次太魯閣號事故行政調查報告」，指台鐵有5項未落實管理的疏失，調查報告中懲處部分，與台鐵考成會5月通過並公布的名單相同，最高層級是台鐵副局長等12人。罹難者家屬則成立「太魯閣的眼淚」團體，批評未看到台鐵找出事故真相、安全改革，而一直逼家屬和解。團體委任律師陳孟秀則提出2個訴求；首先是重啟和解，家屬要面對台鐵正式談判和解的內容，第二，這份報告所提出的台鐵的缺失，涉及台鐵瀆職，檢調單位應該深入調查。李貴敏表示，太魯閣號列車事故，相較於事故發生後官員滿口承諾，但到目前為止罹難家屬的訴求政府具體回應了嗎？她指，更難接受的是，交通部與台鐵口口聲聲關心家屬，但行政調查報告出爐，卻只見官員輕描淡寫，難道是想藉防疫一團混亂之際草率闖關？「尤其台鐵責任明確，究責層次竟僅及於低層事務官與包商？高層什麼責任都沒嗎？」李貴敏稱，明明5月就做成的行政調查報告，為何遲了2個月才公布、家屬要看新聞才知道？何況，在前一次的傷者家屬懇談會，事故責任無疑是家屬決定的重要因素；當時，相關報告何以不及時對家屬公開？在掌握資訊優勢下主導協商、要求無法取得對稱資訊的家屬和解或簽和解書，對這些受難的弱勢家屬公平嗎？她更痛批，竟然連涉嫌疏失的監造單位參與調查，難怪家屬傻眼或質疑「球員兼裁判」。國民黨立委李貴敏質疑，太魯閣號事故事發至今，官員卻未對罹難家屬的訴求做出具體回應。（資料照，蔡親傑攝）李貴敏強調，事故釀成大禍，死傷慘重，台鐵工程的結構性問題，竟用這種方式攤在大眾眼前，是社會的悲劇。她要求，行政院蘇揆團隊及相關成員收回僥倖心態，這個災難絕不會、也不能淡忘，更不容許台鐵與交通部高層避重就輕，輕抹責任，或用技術性檢討方式搪塞過關，不讓說好的台鐵改革無影無蹤、結案了事。

journalist: 潘維庭

events: 出軌 太魯閣

title: 太魯閤號事故究責僅至包商和低層事務官？李貴敏：監造單位竟參與調查


content_text:
國民黨主席定9月25日改選，前新北市長朱立倫參選態度逐漸明朗。他本週除拜會黨內大老，表明參選意願，也到各地拜訪藍營地方人士尋求支持，最快下週就會宣布參選。

目前已宣布參選國民黨主席者，包括現任主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中、前主計長韋伯韜及前彰化縣長卓伯源。朱立倫、前高雄市長韓國瑜、國民黨智庫副董事長連勝文等人，則被點名可能參選。

外界關注朱立倫何時表態，根據消息人士指出，朱立倫近日除拜會黨內先進，也走訪藍營各地方人士，說明即將宣布參選消息，聽取地方意見爭取支持，最快下週就會宣布參選；此外，朱陣營還與中國大陸、美國等建立溝通管道，對岸與美方都已得知朱立倫將參選國民黨主席的消息。

除朱立倫的動向受到關注，曾喊出「專職黨主席」構想的連勝文，是否參選亦是黨內討論焦點。據了解，由於顧慮父親連戰的身體狀況，連勝文目前確實已在思考不參選這條路，若最終決定不選，則會改支持理念相同的參選人。

至於黨主席江啟臣，預計8月17日前登記參選，隨後正式請假專心衝刺選舉；據透露，目前江啟臣仍以防疫、紓困議題為最優先考量，暫無時間分心主席選舉。

countries: 美國 中國

people: 朱立倫 江啟臣 韓國瑜 卓伯源 連戰

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 彰化縣

title: [政治] 國民黨主席選舉  朱立倫最快下周宣布參選


content_text:
林昀儒昨於桌球男單銅牌戰惜敗，屈居第4名。（資料照，特派記者林正堃攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕民歌天后鄭怡關心奧運賽事，每天準時收看，今（31）天她受訪表示：「我從小就和運動無緣，一路都在唱歌，但這次東奧賽事完全讓人目不轉睛，放下幾乎手邊所有的事守著電視。」她看到母愛噴發，激賞台灣健兒的好表現，還變成桌球好手「小林同學」林昀儒的鐵粉。

銅牌賽後，林昀儒（左）和奧恰洛夫握手致意。（資料照，法新社）

昨晚鄭怡看到林昀儒激戰德國選手奧恰洛夫的精采表現，忍不住跳起來，指著電視喊：「你們這些大人欺負小孩。」被問到在東奧印象深刻的運動員？鄭怡說：「亳無疑問是林昀儒，這孩子太了不起了，19歲挑戰世界，打得那些魔王屁滾尿流，他的冷靜抗壓太超齡，上了場眼神犀利，看他接受訪問的影片，根本還是個孩子，不知道要如何面對這些鎂光燈，非常心疼，這孩子真是讓人愛死了。」

鄭怡也談到：「團體組大推麟洋配，這兩個熱血男人上場就是拚，完全沒有後路，就是拚，那份堅強毅力讓人很動容，很男人，而且兩人彼此信任，感受到兩兄弟感情堅定，很是感動！」對郭婞淳奪下舉重金牌的想法則是：「她舉起了全世界，舉起了驕傲，舉起了希望。」

鄭怡相當關心東奧賽事，每天準時為台灣選手打氣。（星光娛樂提供）

她招認以前是運動白痴：「比較好一點的是游泳，現在每次演唱會前就會去游泳練身，雖然游不快但練氣是足夠了。還有以前曾在大學選修羽球，有一陣子很著迷，但個子不夠高體力也不行，終究還是看運動員發威比較過癮。」

昨晚鄭怡看完林昀儒的比賽後，在臉書開了直播，邀請網球國手蘇鈺翔一起聊運動，她表示：「從小當一個運動員背後有很多心酸，家人跟國家的培育更是非常不容易。」

countries: 台灣 德國

title: 林昀儒東奧激戰大魔王 民歌天后心疼飆罵電視機


content_text:
Delta變種病毒對全球經濟的威脅逐漸擴大，市場擔憂可能會拖累經濟復甦腳步，然西方國家疫苗接種率涵蓋範圍持續上升，正逐漸適應和新冠疫情共處，隨著每一波疫情爆發，對經濟的衝擊也越來越小，但這樣的模式也並非所有地區都適用。

《華爾街日報》報導，面對Delta變種病毒激增，能夠有效降低感染和重症的疫苗，將成為抵禦疫情的關鍵性因素；英國迄今已經有約88%的成年人至少接種1劑疫苗，過去一周新增確診和死亡都有著明顯的下降。

從疫情首次於美國、歐洲多國爆發以來，西方國家盡量避免大規模的封鎖，而企業也逐漸對分流進行調整，減少現場員工的數量，以及提升居家辦公員工的生產力。

德國造紙機器暨水力發電設備廠福伊特公司（Voith Group）發言人Katrin Sulzmann表示，「首波疫情爆發對公司來講無疑是個衝擊，居家辦公讓許多員工無法適應，但隨著陸續調整方針，基礎設施也都到位，企業也逐漸習慣這類模式」。

但西方國家的模式並非適用於其他地區，亞太地區在去年疫情爆發，且疫苗仍未問世時有效控制住疫情，但這樣意味著該地區更容易受Delta變種病毒的影響，致使封鎖一直延長，而非洲地區的疫苗接種率更是低迷，不得不重新實施封鎖。

西方富國不同之處在於，疫苗接種率逐漸提升，許多高風險族群普遍施打疫苗，儘管確診數上升，重症、死亡人數也沒隨之攀升，根據摩根士丹利經濟學家Vishwanath Tirupattur指出，在接種率高的國家中，即便確診數增加，重症、死亡人數也不會隨著大幅上升，反之接種率低的國家中，兩者將同比向上攀升。

國際貨幣基金組織（IMF）上調上述前者的經濟成長預測，且下調後者的成長，凸顯兩者之間的對比，IMF預測義大利、加拿大和英國等經濟體的成長速度高於4月，而印度、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、泰國和越南成長速度將趨緩。

經濟學人智庫報告指出，新加坡、台灣、越南、香港和紐西蘭等亞太主要經濟體，在過去防疫成績一直十分亮眼，但指出隨著西方國家疫苗接種率逐漸普及，封鎖逐漸解除，亞洲地區的清零政策反將拖累經濟活動，進而對該地區經濟產生影響。

國慶煙火恐群聚 陳其邁考慮線上直播

關穎華麗變身 在家和小孩靠這招消暑

journalist: 蔡宗倫

countries: 台灣 馬來西亞 英國 紐西蘭 美國 新加坡 義大利 香港 菲律賓 加拿大 德國 印度 越南 泰國

events: 死亡 疫情 發電

title: Delta變異株橫行 歐美靠這招撐經濟 台灣可借鏡


content_text:
東京奧運選手自26日起分批返國，選手或教練若完成2劑疫苗接種且滿2週，僅需14天加強版自主健康管理，前7天住在防疫旅館，進行自主健康管理，第7天PCR檢驗陰性後，才能返家自主健康管理。前民進黨立委沈富雄表示，施打兩劑疫苗，去了國外非熱區，回台以後，還要自費住防疫旅館兩個禮拜；中央疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中若再不放鬆這一項規定，他真的要跟陳時中沒完沒了。

沈富雄30日在政論節目《少康戰情室》中表示，國手跟不是選手的工作人員竟然有差別，因為一個是專車、一個是非專車，這個是亂七八糟。而國手回台灣以後，在防疫旅館待7天，他覺得勉強、也太嚴格。

沈富雄接著表示，他最抱不平的就是，若打了兩針新冠肺炎疫苗後，去了美國，而且不是熱區，也就是一般疫情不熱的地方，回來台灣以後的兩個禮拜，住在防疫旅館要自己付費。他覺得，陳時中若再不放鬆這一項規定，他真的會跟陳時中沒完沒了，因為這項規定可說是莫名其妙。

沈富雄指出，美國首席防疫專家佛奇就講過，打了兩針以後，如果是去過美國熱區，然後再回去你的故鄉，戶外可以不戴口罩，戶內有人口群聚的地方，是建議、而不是強制戴口罩；但是如果是家庭，他就沒辦法強制。

2024總統大選 前扁辦主任：藍軍這大咖出戰 比較有可能打贏

下屆國民黨主席會是誰？網站預測他最被看好

蔡政府這兩族群支持度開始下滑 黃創夏爆原因

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳時中 沈富雄

title: 陳時中若不放鬆這一項規定 沈富雄：跟他沒完沒了


content_text:
2021/07/31 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市的運動選手在東京奧運拚搏，市長鄭文燦在臉書發文肯定他們「讓世界看見台灣」，其中，「鞍馬王子」李智凱、「亞洲貓王」唐嘉鴻參加男子體操全能賽，唐得第七名為我國參賽最佳紀錄；市府顧問夏金興憶及在成功工商校長任內開特例，讓他們上午在校上課、下午到國立體育大學接受教練林育信訓練的軼事，為他們能在國際體壇最高殿堂爭光感到開心。

夏金興說，2011年間，當時在國體大服務的林育信，為了讓李智凱能跟在他的身邊培訓，在桃園市龜山區尋找適合就讀的學校，李有上午上課、下午離校訓練的特殊需求，成功工商為了幫忙培育體育人才，決定應此需求首開特例讓他就讀；1年後，唐嘉鴻也循李的模式就讀該校。

夏金興表示，學校每學期發給5000元濟弱扶貧安心就學獎學金，在經濟上挹注他們直到畢業；後來他卸下校長職務，擔任市府體育局長期間，持續為李智凱等選手爭取資源，好在體壇發光。

people: 李智 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 龜山

title: 李智凱、唐嘉鴻被看見 桃園市府顧問夏金興憶淵源


content_text:
▲家樂福推出挺醫護、爸爸節優惠。（圖／記者李毓康攝）

記者林育綾／綜合報導

全台防疫警戒雖降為二級，但醫療人員仍在第一線堅守崗位，家樂福為挺醫護，即日起至8月底在全台量販店推出優惠，凡出示醫療院所工作證明，購買家電滿1萬元就送智能感應迷你按摩槍。另在父親節期間，也祭出會員使用家樂福錢包支付滿300元，就送100元電子禮劵。

▲▼家樂福挺醫護、爸爸節活動。（圖／業者提供）

家樂福表示，即日起至8/31全台量販分店出示醫療院所工作證明，購買家電商品滿額1萬元，即贈送ISITO IS-21P01HU智能感應迷你按摩槍，市價價值1490元。

而針對會員也祭出即日起至8/8，到全台量販或超市店購買家電商品，使用家樂福錢包支付滿300元，就送100元電子禮劵。此優惠量販及超市店合併計算，每位會員限領一次。

▲全聯福利中心推出「健康百分爸」檔期，各種精補品指定商品79折。（圖／全聯提供）

另外全聯福利中心自即日起至8/12同步推出「健康百分爸」檔期，推出多款精補品、保健食品79折；還有專攻型男歐爸的電器如刮鬍刀、按摩槍⋯等9項禮物清單，即日起至～9/30推出為期9週，點數換購預購最低47折起。期間還有中元檔期，在指定日期（7/31-8/1、8/7-8/8）使用PX Pay儲值金單日單卡消費每滿1,000元，可再加贈800福利點，最高享8%回饋，線上線下同步計算。

而愛買量販在父親節期間，即日起至8/10(二)，也推出電鬍刀、按摩健身器材、保健營養商品等500款商品「下殺5.4折起」。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 挺醫護！家樂福買家電送按摩槍　消費滿300再送100禮券


content_text: 旺角警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨日(30日)在旺角展開代號「搜鷁」的掃黃行動，派員喬裝顧客，在旺角砵蘭街392A號搗破一間賣淫場所，拘捕一名姓龐(39歲)內地女子，她涉嫌「違反逗留條件」，另一名姓陳(57歲)男子則涉嫌「管理賣淫場所」、「僱用非法勞工」及違反《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及場所）規例》（第599F章）被捕。兩人已被扣留調查。

title: 警放蛇搗旺角淫竇 拘主持及內地女子


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

侯怡君槓上小三事件，延伸出與蕭大陸20年前舊愛張金鳳的案外案，只見張金鳳在臉書寫下「現世報」3個字，並上節目說明事情的來龍去脈，結果被蕭大陸11點聲明駁斥，對此，張金鳳昨（29日）以視訊連線方式在節目《這！不是新聞》進一步播放2段錄音檔，可以聽到蕭大陸坦承，自己無法約束侯怡君，「我自己也很痛苦」。

▲蕭大陸侯怡君，槓上張金鳳。（圖／資料照、翻攝自張金鳳臉書）

張金鳳在節目提供2段錄音檔，第一段是當年在汽車旅館抓猴後，張金鳳向蕭大陸表示「應該從一開始認識她（侯怡君），你就知道會有今天的結果，從一開始你就無法控制她了，我當時就跟你講過了」，蕭大陸回應「我當時就跟妳講，妳給我一個禮拜處理，妳不願意，妳還找徵信社，真的過去了啦，我們都是成熟的人，妳有對於一些事情，我自己的過錯」，張金鳳又說「我不是沒有給你過機會，我給你過很多機會，只是你錯過了，就這樣子」。

▲張金鳳不爽蕭大陸說謊。（圖／翻攝自張金鳳臉書）

另一段是張金鳳後來打電話給蕭大陸，「她說她要開記者會告訴媒體說，我才是小三的鼻祖，然後她叫我要有同理心，體諒她現在的心情，她說你前妻跟她講說，你前妻曾經跟我下跪說叫我放過她，然後她說我跟你交往的時候，你並沒有離婚，是嗎？現在變成我要問你囉，很奇怪，我跟你交往的時候，我明明看過你身分證」。

▲張金鳳上節目曝光2段錄音檔。（圖／翻攝自這不是新聞YouTube）

怎料蕭大陸僅稱「她要說就讓她去說」，張金鳳氣回「不是，你要管好你的女人，不要老是讓我倒楣吧」，男方這時坦承管不住侯怡君，「我沒辦法，我沒辦法約束她，我自己也很痛苦」。此前張金鳳爆料，侯怡君小三變正宮，卻不斷打電話騷擾，如今蕭大陸發聲明與張金鳳相戀12年，對此，張金鳳澄清2人交往9年，認為把數字變成12，是為了冠上她也曾是小三，她強調，如果蕭大陸拿不出證據，「我絕對告他」。

▲錄音檔聽見，蕭大陸坦承管不住侯怡君。（圖／翻攝自侯怡君臉書）

journalist: 林呈育

title: 舊愛洩2錄音檔！蕭大陸「沒辦法約束侯怡君」認了：很痛苦 | 娛樂星聞


content_text:
Xi Jinping préside un symposium pour solliciter des opinions sur le travail économique

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a présidé et a prononcé un discours mercredi, lors d'un symposium destiné à solliciter les opinions et suggestions de personnalités hors Parti sur la situation économique actuelle, ainsi que sur le travail économique de la seconde moitié de cette année.

M. Xi a rappelé l'importance de la compréhension correcte de la situation économique actuelle et de l'intégration des pensées et des actions avec l'analyse par le Comité central du PCC de la situation économique actuelle, ses décisions et ses dispositions.

Il a appelé à redoubler d'efforts pour solliciter des solutions auprès de la base, analyser les cas typiques afin d'avoir une vue d'ensemble et mener une étude approfondie.

Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont assisté au symposium. M. Li a passé en revue le travail économique pendant la première moitié de l'année et a présenté les considérations du Comité central du PCC pour le travail économique de la seconde moitié de l'année.

Les chefs des comités centraux des huit partis non communistes et de la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine, ainsi qu'un représentant des personnalités sans affiliation à un parti, ont prononcé leurs discours respectifs, approuvant l'analyse par le Comité central du PCC de la situation économique actuelle et de ses considérations pour le travail économique de la seconde moitié de l'année.

Ils ont également fait des suggestions sur l'économie, qui, selon M. Xi, étaient bien ciblées et constructives, et seraient considérées avec sérieux par le Comité central du PCC.

Saluant les efforts du pays dans la coordination du contrôle de l'épidémie avec le développement économique et social, M. Xi a indiqué que la politique macroéconomique avait été appliquée efficacement depuis le début de cette année.

L'économie chinoise, parallèlement, a affiché une performance stable avec un bon élan de croissance et a réalisé de nombreux progrès dans le développement de haute qualité, a-t-il poursuivi.

Ces réussites ont jeté une base solide pour atteindre l'objectif annuel, a fait remarquer M. Xi.

Les partis non communistes, la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine et les personnalités sans affiliation à un parti ont mené des enquêtes et des recherches sur des questions majeures, dont l'amélioration de la force scientifique et technologique stratégique du pays et la formation d'un nouveau paradigme de développement, a indiqué M. Xi.

Les recherches ont porté des résultats fructueux, fournissant des références importantes au Comité central du PCC dans la prise de décisions et l'application des politiques, a noté M. Xi.

Selon lui, la Chine est confrontée à de nombreux défis et difficultés dans la reprise de l'économie, mais le pays dispose de potentiels et d'avantages encore plus grands et possède les conditions pour consolider les résultats du contrôle de la pandémie ainsi que le développement socio-économique obtenus au premier semestre de l'année.

Il a mis l'accent sur le maintien du principe fondamental de rechercher le progrès tout en garantissant la stabilité et l'application complète, précise et globale de la nouvelle philosophie de développement, l'approfondissement de la réforme du côté de l'offre, l'accélération de la construction d'un nouveau paradigme de développement et la promotion du développement de haute qualité de la Chine.

Il a exhorté à déployer des efforts pour renforcer la prévention et la réduction des catastrophes, aider les personnes affectées et promouvoir la reconstruction post-catastrophe.

Le travail lié à la prévention et au contrôle de la pandémie ne doit pas se relâcher, a poursuivi M. Xi, mettant notamment l'accent sur le besoin de se prémunir contre d'éventuels cas importés.

M. Xi a exprimé l'espoir de voir toutes les personnalités hors Parti considérer l'actuelle situation économique de manière correcte et se focaliser sur les tâches majeures dans le développement socio-économique.

Il a également appelé à davantage d'efforts pour puiser la force de l'histoire du PCC et renforcer l'orientation idéologique des membres des partis non communistes et des masses qu'ils réunissent afin de mieux démontrer la puissance du nouveau modèle de système de partis politiques. Fin

BEIJING, 31 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a présidé et a prononcé un discours mercredi, lors d'un symposium destiné à solliciter les opinions et suggestions de personnalités hors Parti sur la situation économique actuelle, ainsi que sur le travail économique de la seconde moitié de cette année.

M. Xi a rappelé l'importance de la compréhension correcte de la situation économique actuelle et de l'intégration des pensées et des actions avec l'analyse par le Comité central du PCC de la situation économique actuelle, ses décisions et ses dispositions.

Il a appelé à redoubler d'efforts pour solliciter des solutions auprès de la base, analyser les cas typiques afin d'avoir une vue d'ensemble et mener une étude approfondie.

Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning et Han Zheng, tous membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont assisté au symposium. M. Li a passé en revue le travail économique pendant la première moitié de l'année et a présenté les considérations du Comité central du PCC pour le travail économique de la seconde moitié de l'année.

Les chefs des comités centraux des huit partis non communistes et de la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine, ainsi qu'un représentant des personnalités sans affiliation à un parti, ont prononcé leurs discours respectifs, approuvant l'analyse par le Comité central du PCC de la situation économique actuelle et de ses considérations pour le travail économique de la seconde moitié de l'année.

Ils ont également fait des suggestions sur l'économie, qui, selon M. Xi, étaient bien ciblées et constructives, et seraient considérées avec sérieux par le Comité central du PCC.

Saluant les efforts du pays dans la coordination du contrôle de l'épidémie avec le développement économique et social, M. Xi a indiqué que la politique macroéconomique avait été appliquée efficacement depuis le début de cette année.

L'économie chinoise, parallèlement, a affiché une performance stable avec un bon élan de croissance et a réalisé de nombreux progrès dans le développement de haute qualité, a-t-il poursuivi.

Ces réussites ont jeté une base solide pour atteindre l'objectif annuel, a fait remarquer M. Xi.

Les partis non communistes, la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine et les personnalités sans affiliation à un parti ont mené des enquêtes et des recherches sur des questions majeures, dont l'amélioration de la force scientifique et technologique stratégique du pays et la formation d'un nouveau paradigme de développement, a indiqué M. Xi.

Les recherches ont porté des résultats fructueux, fournissant des références importantes au Comité central du PCC dans la prise de décisions et l'application des politiques, a noté M. Xi.

Selon lui, la Chine est confrontée à de nombreux défis et difficultés dans la reprise de l'économie, mais le pays dispose de potentiels et d'avantages encore plus grands et possède les conditions pour consolider les résultats du contrôle de la pandémie ainsi que le développement socio-économique obtenus au premier semestre de l'année.

Il a mis l'accent sur le maintien du principe fondamental de rechercher le progrès tout en garantissant la stabilité et l'application complète, précise et globale de la nouvelle philosophie de développement, l'approfondissement de la réforme du côté de l'offre, l'accélération de la construction d'un nouveau paradigme de développement et la promotion du développement de haute qualité de la Chine.

Il a exhorté à déployer des efforts pour renforcer la prévention et la réduction des catastrophes, aider les personnes affectées et promouvoir la reconstruction post-catastrophe.

Le travail lié à la prévention et au contrôle de la pandémie ne doit pas se relâcher, a poursuivi M. Xi, mettant notamment l'accent sur le besoin de se prémunir contre d'éventuels cas importés.

M. Xi a exprimé l'espoir de voir toutes les personnalités hors Parti considérer l'actuelle situation économique de manière correcte et se focaliser sur les tâches majeures dans le développement socio-économique.

Il a également appelé à davantage d'efforts pour puiser la force de l'histoire du PCC et renforcer l'orientation idéologique des membres des partis non communistes et des masses qu'ils réunissent afin de mieux démontrer la puissance du nouveau modèle de système de partis politiques. Fin

title: Xi Jinping préside un symposium pour solliciter des opinions sur le travail économique_French.news.cn


content_text:
台經院30日公布6月製造業景氣概況，燈號續為代表揚升的黃紅燈。（SAM YEH/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】台經院30日公布6月製造業景氣概況，燈號續為代表揚升的黃紅燈，台經院說，國際疫情管控措施逐一鬆綁，進而帶動經濟復甦，將有助於我製造業表現，另外，資訊電子產業鏈進入旺季，但中國華中地區近期大澇造成當地生產、運輸大亂，是否進一步打亂我國資訊電子業表現，這是未來觀察重點。

台經院說，6月製造業景氣信號值為17.87分，較上月修正後的17.09分，增加0.78分。製造業景氣燈號為黃紅燈，他們說，這是今年以來第4個代表揚升的黃紅燈。

台經院說，從信號分數來看，此次黃紅燈的分數高於1月、3月及5月，顯示出國內即使因疫情進入第三級警戒，部分服務業明顯受創，製造業幸未被疫情波及，造成大規模停工，且在外需持續擴張下，相關經濟指標依舊亮眼。

燈號部分，台經院說，6月分仍受惠於全球景氣穩健復甦，為市場帶來強勁的需求，製造業生產動能持續升溫，使得製造業景氣仍為揚升的狀態。

比較個別產業，運輸大類的燈號偏弱，汽車及其零件業燈號由5月代表揚升的黃紅燈轉為持平的綠燈；其他運輸工具景氣由5月持平的綠燈轉為代表低迷的黃藍燈。

台經院說，歐美陸續解封，帶動海外售後維修市場需求，汽車及其零件業的出口雖有雙位數成長，惟本土疫情影響國內賞車人數，6月分汽車新車掛牌數為27.930輛，較去年同月大減32.5%，影響經營環境面、售價面等指標表現。

運輸類的其他運輸工具方面，同樣是受國內疫情影響，使得機車的新車掛牌較去年同月大減41.6%，影響需求面與經營環境面表現。

電子業的景氣部分，台經院說，晶圓代工、記憶體產能滿載，電子零組件出口值、外銷訂單及生產指數已連續17紅，但比較基期較高，所以6月維持黃紅燈。

機械設備部分，台經院說，全球業者對半導體、5G 相關產業及自動化設備投資意願增加，推升需求面、經營環境面等指標，出口、生產及外銷訂單續呈雙位數成長，6月景氣燈號續維持4月以來紅燈。

台經院說，隨著國外管控措施逐步鬆綁，經濟活動重回正軌，可為全球經濟帶來一波強勁的復甦，此將有助於製造業的表現。

他們也提醒，資訊電子產業鏈已進入旺季，然中國華中地區近期大澇造成當地生產、運輸大亂，以及全球電子產品生產基地—東南亞，近期疫情再度惡化，是否影響蘋果及三星等手機大廠零組件供應和整機出貨排程，進而打亂我國資訊電子業表現，這皆是未來觀察重點。

taiwan-subdivisions: 臺北 三星

title: 臺製造業未受疫情波及 6月景氣續亮黃紅燈


content_text:
宜蘭縣8月3日開放餐飲業內用，縣長林姿妙率員前往兆品酒店視察。圖為礁溪兆品酒店附設餐廳圓桌設置隔板，最多坐8人。（記者蔡昀容攝）

2021/07/31 05:30

縣府輔導500多家業者相關規定 強調「一起防疫才有生意」〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣8月3日將開放餐飲業內用，縣府召開座談會輔導500多家業者宣導相關規定。縣長林姿妙、衛生局局長徐迺維昨到兆品酒店附設餐廳視察，提醒遵守防疫規定，否則可依傳染病防治法處3000元至1萬5000元罰鍰。業者表示，全力配合規定，一切都準備好了。

違者罰3千至1萬5千元林姿妙表示，宜蘭以觀光、美食聞名，且鄰近雙北，內用防疫措施必須更周全，縣府開了2場座談會宣導餐飲業防疫措施，另外針對頭城、礁溪、宜蘭及羅東等觀光重鎮業者輔導，至今輔導500餘家餐飲業者，強調「一起防疫才有生意」。

採梅花座 婚宴禁逐桌敬酒衛生局特別提醒業者，務必遵守衛生福利部「餐飲業防疫管理措施」及「餐飲業防疫指引」規定，才能開放內用；例如落實從業人員的健康管理，做好防疫訓練；定期環境清潔消毒，每天廁所都要清消；不同桌人員間隔1.5公尺以上，若無法要使用屏風或隔板間隔，或採獨立包廂；同桌者安排梅花式座位或使用隔板；顧客實聯制，自助餐要有適當阻隔等。婚宴則要遵守每一隔間室內50人，室外100人上限，不得逐桌敬酒。

避免同桌者自行舀取、共食

兆品酒店總經理黃明政說，酒店餐廳圓桌原本10人座，安裝隔板後只坐8人，4人以下的小家庭，可坐沒有放置隔板的圓桌，但以梅花座方式就坐，工作人員會統一把菜餚分裝成個人份量再上桌，避免同桌客人自行舀取、共食，「我們都準備好了」。

夜市禁止邊走邊吃林姿妙昨晚也到羅東夜市視察餐飲業者準備開放內用情形。衛生局長徐迺維說，小吃店、夜市攤位若無法落實相關規定，不得開放內用，只能外帶，也呼籲民眾不要「邊走邊吃」；民眾如有餐飲業開放內用及食品安全衛生問題，請撥打食品藥物管理科專線電話03-9332779洽詢，衛生局也會加強查核。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 羅東 礁溪 頭城

title: 宜縣8/3開放餐飲業內用 業者：準備好了


content_text:
驅動IC大廠聯詠（3034）第二季財報出爐，歸屬母公司淨利為97.86億元，每股淨利16.08元，累計上半年稅後淨利達156.61億元，等同於上半年大賺超過2.5個股本。法人預期，驅動IC漲價潮將延續到下半年，代表聯詠下半年獲利可望優於上半年。

聯詠30日公告第二季財報，單季合併營收為341.11億元、季成長29.4％，創下單季歷史新高，毛利率季增6.7個百分點至50.3％，相較2020年同期更大幅增加16.8個百分點，歸屬母公司淨利為97.86億元、季增66.6％，同創新高水準，每股淨利16.08元。

累計上半年合併營收達604.78億元、年增70.4％，平均毛利率47.4％、年成長14個百分點，歸屬母公司淨利為156.61億元，相較2020年同期大幅成長228.5％，每股淨利25.74元，繳出亮眼成績單。

法人指出，反映晶圓代工、封測成本上漲，聯詠上半年同步轉嫁給予客戶，產品單價較2020年同期雙位數成長，且在產能供給有限情況下，聯詠得以優先出貨給毛利較高的產品，使營收、毛利及獲利同步大幅成長。

展望下半年市況，晶圓代工、封測產能依舊相當吃緊，且報價持續上漲，在當前驅動IC需求暢旺之際，驅動IC廠可望持續調漲報價，預期第三季報價有機會再度達到雙位數水準，法人圈預期，聯詠第三季調漲報價幅度亦有機會達到雙位數幅度，有助業績再度挑戰歷史新高水準。

據了解，目前當前市場上供給最為短缺的正是聯詠市占率最高的小尺寸整合觸控暨驅動IC（TDDI），且聯詠又有聯電產能全力支援，雖然無法全面滿足客戶訂單，但出貨動能相較其他對手大幅增加，同步帶動業績出現明顯成長。

事實上，聯詠副董事長王守仁先前就曾對外指出，當前產能非常吃緊，且需求相當強勁，在驅動IC過去產能擴增有限情況下，這波產能吃緊狀況至少延續到2021年，甚至到2022年都會供給不足，顯示驅動IC正迎來難得一見的熱絡市況。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

title: 聯詠超嗨 H1大賺逾2.5股本


content_text:
美國國防部長奧斯汀訪問菲律賓，7月30日與菲國國防部長羅倫沙納舉行會談，羅倫沙納當面宣布，菲國總統杜特蒂決定「全面恢復」關於在菲律賓部署美軍和軍事裝備的《訪問部隊協議》（VFA）。對於美國總統拜登推進與亞太地區盟邦強化關係，藉以牽制中國，這形同打了一劑強心針。

杜特蒂去年2月宣布終止美菲在23年前簽署的VFA，但至今已三度推遲廢止期限。羅倫沙納與奧斯汀會見媒體時表示，杜特蒂29日晚與奧斯汀會面後「決定召回或收回（給華府的）VFA終止信，因此VFA再次全面生效」。但羅倫沙納稱，不確定杜特蒂為何會改變心意。

奧斯汀推特發文感謝，稱這一天突顯美菲同盟重要性，並形容菲國是美在亞洲歷史最悠久同盟。他說，恢復VFA可為美菲兩國軍事活動提供確定性，可進行長遠部署及協調不同類型軍演。

奧斯汀29日晚抵達馬尼拉後，到菲總統府會晤與杜特蒂。杜特蒂辦公室30日發表聲明說，杜特蒂和奧斯汀一致認為，雙方可透過加強溝通和合作來進一步鞏固聯盟關係，特別在應對疫情、打擊非法毒品等跨國犯罪活動、提高海洋領域意識，以及維護法治與貿易和投資領域等方面。

美菲為軍事同盟關係，1998年簽署的VFA規定美方軍人、軍事相關人員以及軍事裝備進入菲律賓條件、活動範圍以及可獲得便利，其中包括雙方舉行軍事演習的相關內容。一旦終止協議，將使美軍無法進入菲國，難以在南海對中國做出迅速回應。

杜特蒂一向被認為立場親中，但美國之音近日引據專家指出，杜特蒂不斷向北京示好卻未獲對方認同，加上兩國在南海島礁的爭議升高，杜特蒂將重新向美國靠攏。如今杜特蒂恢復VFA，恐又會激怒中國。

英擬拒陸企參與 核能建設計畫

中國新任駐美大使秦剛發第一條推特：期待在這國家接下來的時光

journalist: 王嘉源

countries: 美國 菲律賓 中國

title: 髮夾彎 杜特蒂同意恢復美菲訪問部隊協議


content_text:
德國好手茲維列夫粉碎喬帥的金牌夢。（美聯社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕德國好手茲維列夫昨在東京奧運網球男單4強戰，以1：6、6：3、6：1逆轉塞爾維亞世界球王喬科維奇，金牌戰將碰上俄國悍將卡查諾夫，喬帥挑戰生涯「金滿貫」宣告夢碎。

喬科維奇昨在東京奧運網球男單4強戰爆冷出局。（美聯社）

賽前喬科維奇與茲維列夫生涯交手10次取得7勝，開局就挾著新科溫網冠軍的氣勢，在第4、6局破發，僅用了38分鐘就先馳得點。

前3輪一盤未失的喬科維奇，第2盤起陷入苦戰，雖率先在第5局破發，未料茲維列夫奮起，立刻在第6、8局回破，扳回一城。

決勝盤，喬帥開局就連丟兩個發球局；茲維列夫不但力保發球局不失，並在第7局用再見破發，粉碎喬帥的金牌夢。

喬科維奇生涯已拿下20座大滿貫金盃，獨缺奧運金牌，個人最佳成績僅是2008年北京奧運銅牌。本屆奧運喬帥又在4強鎩羽而歸，想追隨名將美國阿格西、西班牙納達爾締造四大滿貫賽加上奧運的「金滿貫」，只能等待3年後的巴黎奧運。

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 德國 美國 塞爾維亞 西班牙

title: 2020東京奧運》喬帥4強爆冷出局 年度金滿貫夢碎