content_text:
桃園中壢一名27歲的鍾姓女子於今年5月20日甜蜜完婚，然而一個多月後，卻突然陳屍在家中陽台，丈夫購物完回到家中驚見這場景也忍不住痛哭失聲，而其爸爸也大受打擊，沒想到死者爸爸於日前在莊一間串烤店殺人，而後疑似想輕生時被警方逮捕。

▼鍾姓女子於今年5月20日完婚，然而一個多月後卻陳屍家中。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《ETtoday新聞雲》的報導，據悉，27歲鍾姓女子為物流檢貨員，於今年5月20日和丈夫步入婚姻，兩人關係十分融洽，然而鍾女卻於本月10日突然結束自己的生命，令家人都相當心碎，而其57歲的吳姓爸爸數年前因妻子病逝大受打擊，於2016年娶了45歲的陸籍鄭姓女子想重新開始生活，但兩人關係卻十分惡劣，經常大打出手，吳男的疑神疑鬼讓他的婚姻陷入了危機，而後又突然遇到愛女離世，更是每天鬱鬱寡歡。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

而後吳男得知妻子在燒烤店工作還疑似和別人談戀愛，於是心有不甘，在29日衝進店內想找妻子理論，不過遭到曾姓員工阻擋，他竟怒而刺傷了曾男腹部，導致其臟器外露，送醫前沒有了生命跡象，而後宣告不治，而鄭妻的左臀、左腿也遭刺傷，不過所幸意識相當清醒。

▼吳男婚姻陷入危機，又意外遭遇喪女之痛。（示意圖／翻攝自pixabay）

吳男在犯案後，便騎車離開現場，並換開汽車在新北市到處繞，隨後打電話給警方表示自己把其他事情處理好就投案，但他掛了電話後仍持續亂繞，而後在泰山區被逮捕。吳男不滿的對警方說，自己失去了愛女，而鄭女又欠他超過百萬的生活費，還背著他談戀愛，讓他相當不甘心。不過受傷的鄭女表示，自己從來沒有做出對不起吳男的事情，倒是這些年來吳男一直疑神疑鬼，動不動就懷疑她外遇、偷吃，如今還莫名遭攻擊。

▼吳男犯案後在新北市亂繞。（示意圖／翻攝自pixabay）

資深的警方則認為吳男所說的把其他事情處理好就投案，「應該指的就是他自己，如果沒有被同仁抓到，很可能是在找地點輕生」，而目前警方將依殺人、傷害及違反家暴令移送地檢署，將建請檢察官聲請羈押。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您生命誠可貴，輕生不能解決問題退一步想，可為生命找到出路！珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線●輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)張老師專線：1980

●發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

(封面圖/翻攝畫面）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 桃園 中壢 泰山區

title: 520才完婚！人妻突陳屍家中 爸爸19天後衝新莊殺人


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung attends the daily Central Epidemic Command Center news conference in Taipei yesterday.Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

2021/07/31 03:00

MAKING CONNECTIONS: Of the 21 new local COVID-19 infections reported yesterday, nine were linked to a Chiayi cluster, with one reportedly having recently lived in Taipei

By Lin Chia-nan / Staff reporter

A business in Chiayi County has reported 11 cases of COVID-19, with their source of infection possibly from northern Taiwan, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

At its daily news briefing, the center reported 21 new local cases — nine in Chiayi, seven in Taipei, four in New Taipei City and one in Kaohsiung, with no new fatalities.

Among them, 18 cases have known sources of infection, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

The nine cases in Chiayi have been determined to be part of a cluster at a workplace, which has accumulated 11 cases, including two relatives of employees, he said.

Among the cases, two had traveled to northern Taiwan, he added.

While there are not many employees at the business, which Chen did not identify, the virus might have been developing at the site for quite a while, he said.

Seventy-eight people related to the cluster have received virus testing, including 10 who tested positive, while 11 people are awaiting tests, he added.

According to local media reports, the cluster is linked to a factory in Shueishang Township （水上）.

Hospital and Social Welfare Organizations Administration Commission Director Wang Pi-sheng （王必勝）, who is deputy head of the CECC’s medical response division, yesterday met with Chiayi County Commissioner Weng Chang-liang （翁章梁） to discuss plans to curb the cluster, Chen said.

Due to the new cases, the county government yesterday reinstated a ban on restaurant dine-in services and public events until Friday next week. It previously lifted the restriction after a nationwide COVID-19 alert was lowered to level 2 on Tuesday.

The Chiayi City Government followed suit in reimposing the ban on dine-in services and public events.

Asked if Chiayi County’s cluster might be related to Taipei’s Wanhua District （萬華） cluster, as one infected employee reportedly lived there until two weeks ago, Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） said the city government would investigate the matter should it receive confirmation of the cases’ ties to Taipei.

The CECC also reported four imported cases, who are three Taiwanese returning from the US, the Philippines and Indonesia and one American who came to Taiwan for work.

Among nine imported cases reported from Friday last week to Thursday, seven involve the Delta variant of SARS-CoV-2 and one the Alpha variant, said Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, who is deputy head of the CECC’s medical response division.

As of yesterday, the center has identified 42 people who have the Delta variant, including 30 imported and 12 local cases, he said, adding that all the local infections were related to a cluster in Pingtung County.

Additional reporting by Lin Yi-chang, Tsai Ya-hua and Ting Wei-chieh

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 黃珊珊 翁章梁 陳時中

taiwan-subdivisions: 水上 萬華

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC investigating cluster in Chiayi


content_text:
新华社北京7月30日电（记者田晓航）记者30日从中国老龄协会了解到，由国家卫生健康委（全国老龄办）、民政部、财政部、中国老龄协会和中国计划生育协会共同组织开展的第五次中国城乡老年人生活状况抽样调查将于8月开展入户调查工作。

据了解，入户调查将持续一个月，随后开展数据清理、审查和校验等相关工作，拟于2021年底对外发布主要数据公报。此次抽样调查的调查对象为居住在中华人民共和国境内的（不包括港澳台地区）60周岁及以上的中国公民。调查内容主要包括老年人口基本情况、家庭状况、健康状况、照料护理服务状况、经济状况、宜居环境状况、社会参与状况、维权意识与行动状况、精神文化生活状况等。

此次抽样调查的调查范围为全国31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团，涉及315个县（市、区），3320个乡镇（街道），6300个村（居）委会；涉及新疆生产建设兵团5个师，40个团场。调查样本规模为12.76万，抽样比约为0.5‰。

与前四次抽样调查相比，第五次抽样调查内容更加丰富，调查问卷题目不仅涵盖了养、医、住、行、用、娱等九大方面，还同步聚焦家庭扶养负担、老年数字鸿沟、后疫情时代养老等社会热点问题，增强了调查数据的现实意义和参考价值。

同时，此次抽样调查首次全面采用电子化问卷高效采集数据，依靠调查软件实现了在线培训、测试评估和督导，有效控制数据安全和质量；后期还将通过数据共享云服务平台提供数据咨询、开发与共享等服务。

第七次全国人口普查数据显示，我国60岁及以上人口已达2.64亿，占总人口的18.70%，人口老龄化程度进一步加深。自我国进入老龄社会以来，有关部门已组织完成四次“中国城乡老年人生活状况抽样调查”，持续为统筹制定应对人口老龄化的政策提供科学数据支撑。这一抽样调查也逐步发展成为我国规模最大、影响力最广的老年民生国情调查。

journalist: 罗萌

title: 为应对人口老龄化提供数据支撑 中国城乡老年人生活状况抽样调查8月启动入户调查


content_text: Honolulu Police Acting Lt. Joseph O’Neal demonstrates a robotic dog in Honolulu, Friday May 14, 2021. Honolulu Police Acting Lt. Joseph O’Neal demonstrates a robotic dog in Honolulu, Friday May 14, 2021. (AP photo) HONOLULU (AP) — If you’re homeless and looking for temporary shelter in Hawaii’s capital, expect a visit from a robotic police dog that will scan your eye to make sure you don’t have a fever. That’s just one of the ways public safety agencies are starting to use Spot, the best-known of a new commercial category of robots that trot around with animal-like agility. The handful of police officials experimenting with the four-legged machines say they’re just another tool, like existing drones and simple wheeled robots, to keep emergency responders out of harm’s way as they scout for dangers. But privacy watchdogs — the human kind — warn that police are secretly rushing to buy the robots without setting safeguards against aggressive, invasive or dehumanizing uses. In Honolulu, the police department spent about $150,000 in federal pandemic relief money to buy their Spot from robotics firm Boston Dynamics for use at a government-run tent city near the airport. “Because these people are houseless it’s considered OK to do that,” said Jongwook Kim, legal director at the American Civil Liberties Union of Hawaii. “At some point it will come out again for some different use after the pandemic is over.” Acting Lt. Joseph O’Neal of the Honolulu Police Department’s community outreach unit defended the robot’s use in a media demonstration earlier this year. He said it has protected officers, shelter staff and residents by scanning body temperatures between meal times at a shelter where homeless people could quarantine and get tested for COVID-19. The robot is also used to remotely interview individuals who have tested positive. “We have not had a single person out there that said, ‘That’s scary, that’s worrisome,’” O’Neal said. “We don’t just walk around and arbitrarily scan people.” Police use of such robots is still rare and largely untested — and hasn’t always gone over well with the public. Honolulu officials faced a backlash when a local news organization, Honolulu Civil Beat, revealed that the Spot purchase was made with federal relief money. Late last year, the New York Police Department starting using Spot after painting it blue and renaming it "Digidog." It went mostly unnoticed until New Yorkers starting spotting it in the wild and posting videos to social media. Spot quickly became a sensation, drawing a public outcry that led the police department to abruptly return Digidog to its maker. “This is some Robocop stuff, this is crazy,” was the reaction in April from Democratic U.S. Rep. Jamaal Bowman. He was one of several New York politicians to speak out after a widely shared video showed the robot strutting with police officers responding to a domestic-violence report at a high-rise public housing building in Manhattan. Days later, after further scrutiny from elected city officials, the department said it was terminating its lease and returning the robot. The expensive machine arrived with little public notice or explanation, public officials said, and was deployed to already over-policed public housing. Use of the high-tech canine also clashed with Black Lives Matter calls to defund police operations and reinvest in other priorities. The company that makes the robots, Boston Dynamics, says it’s learned from the New York fiasco and is trying to do a better job of explaining to the public — and its customers — what Spot can and cannot do. That’s become increasingly important as Boston Dynamics becomes part of South Korean carmaker Hyundai Motor Company, which in June closed an $880 million deal for a controlling stake in the robotics firm. “One of the big challenges is accurately describing the state of the technology to people who have never had personal experience with it,” Michael Perry, vice president of business development at Boston Dynamics, said in an interview. “Most people are applying notions from science fiction to what the robot’s doing.” For one of its customers, the Dutch national police, explaining the technology includes emphasizing that Spot is a very good robot — well-behaved and not so smart after all. “It doesn’t think for itself,” Marjolein Smit, director of the special operations unit of the Dutch national police, said of the remote-controlled robot. “If you tell it to go to the left, it will go to the left. If you tell it to stop, it will stop.” Earlier this year, her police division sent its Spot into the site of a deadly drug lab explosion near the Belgian border to check for dangerous chemicals and other hazards. Perry said the company's acceptable use guidelines prohibit Spot’s weaponization or anything that would violate privacy or civil rights laws, which he said puts the Honolulu police in the clear. It's all part of a year-long effort by Boston Dynamics, which for decades relied on military research grants, to make its robots seem friendlier and thus more palatable to local governments and consumer-oriented businesses. By contrast, a lesser-known rival, Philadelphia-based Ghost Robotics, has no qualms about weaponization and supplies its dog-like robots to several branches of the U.S. military and its allies. “It’s just plug and play, anything you want,” said Ghost Robotics CEO Jiren Parikh, who was critical of Boston Dynamics’ stated ethical principles as “selective morality” because of the company’s past involvement with the military. Parikh added that his company doesn’t market its four-legged robots to police departments, though he said it would make sense for police to use them. “It’s basically a camera on a mobile device,” he said. There are roughly 500 Spot robots now in the wild. Perry said they're commonly used by utility companies to inspect high-voltage zones and other hazardous areas. Spot is also used to monitor construction sites, mines and factories, equipped with whatever sensor is needed for the job. It’s still mostly controlled by humans, though all they have to do is tell it which direction to go and it can intuitively climb stairs or cross over rough terrain. It can also operate autonomously, but only if it’s already memorized an assigned route and there aren’t too many surprise obstacles. “The first value that most people see in the robot is taking a person out of a hazardous situation,” Perry said. Kim, of the ACLU in Hawaii, acknowledged that there might be many legitimate uses for such machines, but said opening the door for police robots that interact with people is probably not a good idea. He pointed to how Dallas police in 2016 stuck explosives on a wheeled robot to kill a sniper, fueling an ongoing debate about “killer robots” in policing and warfighting. “There’s the potential for these robots to increase the militarization of police departments and use it in ways that are unacceptable,” Kim said. “Maybe it’s not something we even want to let law enforcement have.”

journalist: By Associated Press

title: Robotic police dogs: Useful hounds or dehumanizing machines?


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）在今年5月Delta變異株開始流行時不再追蹤接種疫苗卻仍確診的感染破口，平白放棄重要防疫追蹤工具，如今恐怕嘗到苦果。

「紐約時報」報導，美國CDC今天發布的報告顯示，儘管少見，但完整接種疫苗者恐仍會傳播COVID-19（2019冠狀病毒疾病）。這項報告是根據麻薩諸塞州普羅文斯敦（Provincetown）的案例，當地大部分確診者都有打過疫苗。

另有美國媒體指出，所幸當CDC停止追蹤感染破口時仍有許多州持續在做。根據35個州的資料顯示，截至7月底有11萬1748例接種疫苗仍確診的病例，比CDC在4月底時的數字高出不只10倍。

CDC於5月停止追蹤感染破口的決策，如今受到包括許多在第一線防疫的各州官員所質疑。

今天公布的研究發現，7月麻州發生多起群聚感染，469起個案中高達74%已打完疫苗，且體內病毒量與未接種疫苗者相當。

確診病例中346人已打完疫苗，比例高達74%。在已打完疫苗個案中，有274人（79%）出現症狀，例如咳嗽、頭痛、喉嚨痛、肌肉疼痛或發燒。疫苗種類方面，46%感染個案是打輝瑞（Pfizer）&BNT疫苗，38%是打莫德納（Moderna）疫苗，16%接種的是嬌生集團（J&J）單劑型疫苗。

紐時指出，雖然程度應遠低於未接種者，但新資料顯示打過疫苗仍有可能散播病毒造成確診新增。雖然感染破口事先能預期，但在這波Delta變異株（最先現蹤於印度）流行前，美國本不認為接種過疫苗者會造成社區傳播。

美國12歲以上民眾約58%已完整接種疫苗，雖然過去幾週因疫情復燃讓接種速率曲線微幅增加，但每日接種數字仍已降至50萬出頭，不若年初動輒百萬。

既然打過疫苗仍不時會傳染，公司行號該否把員工叫回辦公室？商家、餐廳與學校又該怎麼辦？家庭聚會免戴口罩是否又得喊卡？紐時認為，美國現面臨的問題看似恐無止盡且無解。

科學家去年雖已警告，疫苗恐無法百分百防止傳染或確診，但專家們沒預期到情況竟會如此顯著，也沒料到Delta變異株能如此快速攻破美國。

加州大學舊金山分校（UCSF）醫學系主任瓦赫特（Robert Wachter）說：「我兩個月前還以為，我們已度過危機。」舊金山是全美疫苗接種率最高的大城，77%的12歲以上民眾都已接種。

如今瓦赫特任職的醫院又見確診急速增加，從6月1日的1例增至現在的40例，還有15人住進加護病房。

瓦赫特說：「若達成70%或75%的免疫仍保護不了社會，我無法想像疫苗覆蓋率只有30%會發生什麼情況。在防疫工作上，謙卑以對可能是最重要的事。」

countries: 印度 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 美CDC停追感染破口 如今顯示疫苗恐也難阻傳染


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女網紅「桃花寶寶」李美人沉迷整形，17歲開始改變臉蛋，如今24歲了，已經在臉上打了超過400針的玻尿酸，原以為她會對自己的外貌感到滿意，沒想到近來她透過影片向外界表示「整形需謹慎，三思而後行」，原來是因為她被整形的後遺症困擾ing，就算去取出也怎麼樣都取不乾淨。

▲桃花寶寶瘋整形，近來飽受後遺症困擾。（圖／翻攝自微博）

桃花寶寶李美人一直想要變美，18歲那年她騙家人要做生意，爸爸東拼西湊給她20多萬人民幣，成了她第一次大動臉的費用，打造出飽滿額頭、歐式雙眼皮、高挺鼻樑，誇張豐唇，結果她沒有就此停止，反而越來越瘋整形，努力工作一邊還爸爸的錢，一邊又拿去整形，她透露，至今打了400多支的玻尿酸。

▼▲桃花寶寶打了400多支玻尿酸，額頭變成水袋。（圖／翻攝自微博）

日前她拍影片關掉濾鏡以真面目示人，告誡大家「玻尿酸不是好東西」，並表示自己因為打太多，夏天的時候，玻尿酸變形，特別用手指戳額頭的部分，驚人發現會整個凹下去，「像熱水袋一樣」，但到了冬天，這些玻尿酸又會凍得硬邦邦，甚至臉部神經也開始受損，「玻尿酸這種東西千萬不能打太多」。

▲桃花寶寶額頭變得十分詭異。（圖／翻攝自微博）

桃花寶寶坦言，自己打了8年已經沒辦法了，「取出去了也不乾淨，因為玻尿酸裡面有膠原劑」，奉勸大家千萬別像她一樣打這麼多的玻尿酸，隨後桃花寶寶又更新另一支影片，可見她左眼已經掙不開了，右眼僅能睜開一點縫，她很害怕左眼再也睜不開，更稱去醫院沒人要收她，令人超級替她擔心。

▼▲桃花寶寶臉腫變形，眼睛睜不開。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

title: 崩潰！網紅打400多支玻尿酸 後遺症反噬「臉變畸形了」 | 娛樂星聞


content_text:
社群中心／綜合報導

美國眾議院最新通過決議，禁止美國官方的大陸地圖包含台灣，眾議院強調台灣是台灣，其實就在前幾天，美國參議院才通過，要求國務卿幫助台灣加入世界衛生組織擔任觀察員，頭條開講邀請來賓深入分析美方動作這麼多真正用意。

節目來賓台北市議員侯漢廷話說的直接，這次副國務卿雪蔓與大陸外長王毅的天津會談之前，就準備了多手策略，先是多次嗆聲，大陸一定不滿，會議上要求美方補課，知道大陸的底線，其實美國定期就會給大陸制裁，尤其是會談前一定要有小動作，而且美國每隔兩年就有大型選舉，就要炒作反中仇中議題，這次眾議院提出大陸地圖不可以有台灣，明顯就是不同意王毅在天津會談中提出的底線，也就是大陸領土主權的完整。

台北市議員侯漢廷

另一個層次，侯漢廷強調，美方這個動作綠營一定很高興，來自太平洋對岸的深厚友誼，但是仔細想想，一張地圖就可以證明一個國家的主權與獨立？有這麼簡單嗎？美國擺明給這麼虛的東西，綠營還這麼開心真的很奇怪。

國民黨文傳會副主委鄭照新

國民黨文傳會副主委鄭照新強調，美國參議院幾天前就通過，要求國務卿布林肯協助台灣參與ＷＨＡ擔任觀察員，回頭看看，馬政府八年每年都順利出席，兩岸關係好，九二共識發揮很大的功能，現在美國在那邊喊要幫忙台灣加入ＷＨＡ，事實是，叫一萬次也沒用，一樣無法加入，只能證明執政黨的無能。

翻攝中天新聞 頭條開講

延伸閱讀：怕一屍兩命！確診母重症「急剖腹生女」…來不及見最後一面 夫看「2人進1人出」秒淚崩正妹遭搶超淡定！手握「45cm橡膠雙龍頭」狂鞭搶匪 他被「啪出店外」網看傻

▼超常發揮的鐵桿盟友 每天都想請又正喝咖啡⭐中天文創商品專區(多款設計帆布袋、系列馬克杯)

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 布袋 太平

title: 《頭條開講》美參院要求國務卿助台入WHA！鄭照新酸：喊一萬次也沒用


content_text:
2021東京奧運男籃，NBA球星組成美國男籃表現、團隊漸入佳境，美國在預賽A組最後一戰119：84痛宰捷克，預賽2勝1負挺進八強。美國隊頭號球星杜蘭特11投8中，砍23分、8籃板、6助攻，展現東京奧運身價和身手，前鋒泰托姆27分。

A組預賽結束，法國3勝、美國2勝1敗，兩隊都取得八強資格。B組澳洲3勝、義大利2勝1敗雙晉八強。C組斯洛維尼亞、西班牙各2連勝，確定晉八強。八強剩下兩個名額比預賽積分產生。

捷克隊後衛薩托蘭斯基(右)目前已有5年NBA經歷，他在首節傳出4次助攻並摘下4個籃板，幫助球隊最多領先美國隊9分。他全場攻下12分、搶下6籃板、送出8次助攻。 美聯社美國一開賽面對捷克防守糾纏，還是打得七零八落，開賽2分30秒2：9落後，進攻卡死節奏不順，防守交代不斷出現漏洞，開賽5分多鐘7：17落後。美國男籃教練波波維奇大幅調兵遣將，替補前鋒格林、後衛拉文、小前鋒米道頓先後上場試圖改變比賽節奏，但老美第一節還是18：25落後捷克。

第二節杜蘭特聯手後衛哈勒戴帶動反撲，老美三分開始恢復水準，比賽天平回到美國隊這邊，美國釘人防守奏效，捷克多層次掩、跑動進攻都遇上困難，美國隊打出29：18反撲，上半場老美47：43後來居上。

美國隊前鋒杜蘭特(左)在第二節中段連續投進兩顆三分球，成為逆轉戰況的關鍵演出。他攻下全場次高的23分，投進4顆三分球，並有8籃板6助攻1阻攻的優異表現。 美聯社中場美國隊調整防守，重新掌握攻防節奏，第三節老美打出35：17攻勢搞定比賽。

美國男籃第二節逆轉，第三節拉開比分決勝關鍵還是靠「防守」，透過防守帶動反擊，找回三分手感。美國隊三分球42投20中，三分命中率4成8，全場投籃命中率高達6成2。

捷克主力控球，效力NBA芝加哥公牛後衛薩托蘭斯基12分、6籃板、8助攻，38歲老將前鋒薛爾布攻下全隊最高17分。

美國隊替補中鋒格林在第二節投個一個出奇不意的三分球，將比分追到只落後2分。他今天3投3中，其中三分球2投2中，不但攻下8分，還有4籃板和2助攻。 美聯社美國、捷克實力原本就有落差，但老美開賽打得還是一團糟，尤其是防守交代不清一直處於被動，上半場一路挨打苦苦追分。儘管老美最終還是大勝35分，但比賽內容和團隊合作都還有很大進步空間。

預賽三戰美國隊出現很特奇現象，對伊朗之戰，老美三分球出手比兩分球多(39：27)，對捷克，美國三分球和兩分球出手比重是42：31，今年美國隊幾乎沒有禁區牽制力和攻勢，進攻跳投太多，防守一旦失控，三分手感失靈，比賽很容易處於被動，這也是預賽首戰老美被法國83：76逆轉原因。

美國隊後衛里拉德(左)在上半場手感不佳，7投1中只得3分。另外布克2投都沒進，還出現2次失誤和2個犯規，造成美國隊在比賽前半段打得非常辛苦。 美聯社

【中央社東京31日綜合外電報導】

美國奧運男子籃球隊今天以119比84輕取捷克，在東奧男籃A組預賽以兩勝一負晉級八強賽，陣中主將杜蘭特（Kevin Durant）個人繳出23分，打破美國出賽得分最高紀錄。

美聯社報導，杜蘭特在第二節時投進一記三分球時，奧運生涯總得分來到337分，超越NBA球星「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）先前寫下的美國男籃最高得分紀錄336分。安東尼共四度征戰奧運，杜蘭特這次是第三度出征。

本役後，杜蘭特奧運生涯總得分累計354分。在2012及2016年奧運，他都是美國隊陣中頭號得分手，兩次皆在金牌戰拿下30分。他迄今在三屆奧運男籃共出賽19場，每場都得分超過兩位數。

但離奧運男籃史上第一得分手頭銜，杜蘭特仍有一大段距離，最高得分紀錄保持人巴西名將施密特（Oscar Schmidt）共拿下1093分，次高紀錄則是澳洲名將蓋茲（Andrew Gaze）的789分，這兩人皆五次征戰奧運。

美國隊拿下此役後，晉級東奧男籃八強賽，將再次爭取金牌。美國隊本戰以塔特姆（Jayson Tatum）27分最分最多，杜蘭特23分次高。

此外，美國隊陣中拉文（Zach LaVine）貢獻13分、哈勒戴（Jrue Holiday）繳出11分，麥吉（JaValeMcGee）拿下10分。

美國隊雖在第一節僅20投7中，但之後26分鐘命中率高達44投33中，包括在下半場開賽後25投21中，展現驚人火力。

捷克陣中以希爾布（Blake Schilb）17分得分最高，但捷克累計戰績一勝兩負，無緣八強賽。

東奧籃球 2020東京奧運 東奧專欄 捷克 杜蘭特 里拉德 布克

journalist: 聯合新聞網／特約記者李亦伸

countries: 捷克 美國 法國 伊朗 澳洲 西班牙 義大利 斯洛維尼亞 巴西

title: 籃球／杜蘭特穩住戰局 美國打爆捷克有驚無險


content_text:
立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣，運送疫苗的土耳其航空貨機在10點25分降落桃園機場，疫苗卸下後由海關人員進行機邊驗放作業，地勤人員迅速送往倉儲中心進行通關，隨後送至冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。

這批疫苗由土耳其航空編號TK6210的波音777全貨機運送，由立陶宛政府宣布批准捐贈台灣2萬劑疫苗，台灣也準備在立陶宛首都維爾紐斯設立「駐立陶宛台灣代表處」，總統府發言人張惇涵表示，總統府感謝立陶宛積極支持台灣參與世界衛生組織（WHO）等國際組織。目前，「駐立陶宛台灣代表處」（The Taiwanese Representative Office in Lithuania）的各項籌備作業，正積極進行中。

立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣，疫苗儲存在貨機的上櫃。記者鄭超文／攝影立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣，飛機降落時桃園機場正艷陽高照，飛機的熱氣加上高溫讓運送疫苗的土耳其貨機呈現一幅油畫效果的景象。記者鄭超文／攝影立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣。記者鄭超文／攝影立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣，疫苗儲存在兩個冷凍箱內。記者鄭超文／攝影立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣，飛機降落時桃園機場正艷陽高照，飛機的熱氣加上高溫讓運送疫苗的土耳其貨機呈現一幅油畫效果的景象。記者鄭超文／攝影立陶宛捐贈台灣的2萬劑AstraZeneca疫苗在上午抵達台灣，疫苗儲存在兩個冷凍箱內。記者鄭超文／攝影疫情快報

▪【疫情專題】7月30日本土增21例、4境外、0死 嘉義縣9例最多 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 老闆娘最早有症狀 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

countries: 立陶宛 日本 土耳其 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣 高雄

title: 立陶宛贈台2萬AZ疫苗飛抵桃機


content_text:
史上最大共諜案 臺灣將領為何屢傳變節？我們曾經提醒過，臺灣軍方最大的威脅，恐怕不是中共的龐大武力，而是對臺灣軍方的嚴重滲透。

近幾日，前國防部副部長、現任國防大學校長張哲平不但多次與一名來自香港的謝姓商人吃飯、旅遊，還收受謝姓商人的禮物；張哲平的太太也多次前往香港、中國旅遊。而這位謝姓商人，就是中共中央軍委政治工作部廣州分局的特務。

請注意，當時張哲平是空軍作戰指揮部指揮官，是防禦中共空軍入侵臺灣的頭號守關大將。2019年張哲平接任國防部副部長，原本準備在今年進一步晉升參謀總長，地位僅次於國防部長，但卻因為被國安單位發現有忠誠度的疑慮，因此最後被降調，日前才正式接掌國防大學校長職務。

消息傳出後，引發臺灣各界譁然，媒體認為這是臺灣史上最大、也是階級最高的共諜案。不過，張哲平與國防部陸續發出聲明，宣稱張哲平並沒有向中共洩密，張哲平也表示將全力配合調查。

臺灣高階將領屢被滲透 觸目驚心

不過，最令人遺憾、也最令人擔憂的是，最近幾年臺灣軍方被中共滲透的情形越來越嚴峻，而且滲透層級越來越高。以下舉出幾個案例：

2004年，陸軍司令部通信電子資訊處處長羅賢哲少將，被中共的「美人計」套牢，淪為共諜，多次交付重要機密給中共。羅賢哲於2012年被判處無期徒刑。

2011年，國防大學前校長、退役空軍上將夏瀛洲在北京公開說，「今後不要再分什麼國軍、共軍，我們都是中國軍隊。」2012年，夏瀛洲又發出驚人之語說，國軍和共軍的目標都是統一。

2016年，包括現任立委吳斯懷等32位臺灣退役將領、合計53顆星星，前往北京聆聽習近平訓話，當現場唱起中共國歌時，這些將領還跟著起立，不過他們否認跟唱。

2017年，前馬祖防衛指揮部少將副指揮官謝嘉康被查出多次赴中國接受招待，但最後被認定沒有從事間諜工作的事實，從而不起訴。

2021年，包括前軍事情報局少將岳志忠等四位退役高級軍官，涉嫌擔任共諜被起訴。

日前，中共百年黨慶，前國防大學陸軍指揮參謀學院院長、退役中將黃炳麟還向中共表達祝賀。黃炳麟的名字，還出現在新華社的報導上。

上述清單還可以列得很長。從中我們可以發現兩個嚴重問題：第一，臺灣軍方高層將領被中共滲透的程度，恐怕相當嚴重；第二，多位公開發言支持中共的將領，都曾經是國防大學的校長或院長。這樣的親共將領會給臺灣軍方帶來多少後患，恐怕難以想像。

中共滲透臺灣軍方 三大主要手法

第一，金錢收買

中共會試探哪些軍官有著對金錢的貪心，再通過大量金錢收買他們去竊取臺灣的機密情報，或者要求他們運用軍中人脈在臺灣拉攏更多的學長、學弟或下屬，帶到中國或海外去旅遊，好讓中共有機會擴大吸收更多的高官共諜。

第二，美女色誘

中共利用某些軍官喜好女色的特點，設下「美人計」，比方前少將羅賢哲就是跟中共的女間諜扯在一起，無法自拔，成為中共手裡的把柄，從而乖乖的為中共服務。

第三，許以權位

中共知道某些退役將領對臺灣的政局不滿、或者對自己在軍中的待遇與權位感到不滿，中共就會承諾這些將領，先給他們一些好處，等到將來兩岸「統一」以後，再安排他們出任更高級的權位，享盡榮華富貴。

一言以蔽之，中共滲透的手段，就是利用人性的黑暗面、利用人對「名利情權」的慾望，來一一收服、個個擊破，所以才能讓這麼多臺灣將領在退役後，他們手裡拿著臺灣給的退休俸祿，還紛紛向中共靠攏。換個角度說，這不也反映了，臺灣軍方在遴選高層將領的程序與標準上出了問題。

中共滲透臺灣將領 到底什麼目的？

中共的最終目的就是要統戰臺灣、拿下臺灣。在這之前，中共是在臺灣擴大、推進「隱蔽戰線」的鬥爭行動，大致涵蓋五項詭計：

詭計1：發展軍中諜報網絡 組建「第五縱隊」

中共想在臺灣軍方擴大發展間諜網絡系統，擴大組建所謂的「第五縱隊」，等於是一支埋伏在臺灣軍方內部的「特種部隊」，在必要時刻要求他們發動各式各樣的顛覆行動，比方說散布假信息、製造內部矛盾、或甚至發動軍事政變等等，來削弱臺灣的軍事戰力。

詭計2：竊取軍方機密 擬定對臺戰略

中共一直在籌劃更充分的作戰準備武力犯臺。所以中共需要共諜從臺灣內部偷出更多的作戰計畫與軍事部署情報，好讓中共可以更充分的掌握臺灣軍事戰力的細節，從而擬定更有效的軍事戰略。

詭計3：裡應外合 對臺發動武力攻擊

中共有個特點，就是「不打沒有內應的仗」，這一點在早年的國共內戰就已經表露無遺。所以中共需要在臺灣建立一支能夠配合中共、裡應外合的「賣臺部隊」或「賣臺小組」，目的要在中共跨海攻擊臺灣時，也從臺灣內部發動另一波突擊行動，對臺灣軍方進行內外夾擊，擴大勝算。

詭計4：關鍵時刻不作為 癱瘓臺軍方防禦行動

即便中共沒辦法在臺灣招募大量的共諜、沒辦法建立一支有威脅力的「賣臺部隊」，但只要中共能夠吸收幾位占據軍方關鍵權位的將領，就可以指使他們在關鍵時刻，不聽從臺灣高層的指令，從而癱瘓臺灣軍方的防禦能力，提高共軍的勝算。

詭計5：製造軍民不信任 加深臺灣內部裂痕

再退一步說，即便中共吸收將領、招募共諜的計畫被揭穿了，也不是完全沒好處。因為這些被捕的共諜，會導致臺灣政府與臺灣人民不信任軍方，這種軍民矛盾不但會加深臺灣社會的內部分裂，還會破壞臺灣人民與軍方的國防合作，從而有利於中共的未來部署。◇

countries: 臺灣 香港 中國

people: 吳斯懷 習近平

title: 【十字路口】史上最大共諜案 中共諜戰五詭計


content_text: 【新唐人北京時間2021年07月31日訊】南京疫情擴散15省 民眾質疑疫苗失效；王毅邀見塔利班 背後有何圖謀？重手整治 中概股暴跌 中共要達成何目標。

title: 【中國禁聞】7月30日完整版


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Method for Determination of Calorific Value of Primary Solid Biofuels- Bomb Calorimeter Method (NIEA A218.01C)"

title: 行政院環境保護署公告：預告「初級固體生質燃料發熱量檢測方法－彈卡計法（NIEA A218.01C）」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 中區警區特別職務隊人員根據線報及經深入調查後，今日(31日)下午約3時進行反非法賭博行動，突擊搜查田灣嘉禾街27-33號一單位，搗破一個懷疑非法賭檔，檢獲4張麻將賭枱、10副麻將、約4,000元籌碼及少量現金賭款。行動中，警員拘捕一名姓馮(73歲)本地男子，涉嫌「經營賭博場所」及「在賭博場所內賭博」；另外8男4女(52至74歲)，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。所有被捕男女同時涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章)，警員將向他們發出定額罰款告票。他們現正被扣留調查。新冠肺炎疫情持續一年多，期間疫情反覆無常，近月更有變種病毒襲港，幸本港疫情近日有所緩和。當中有不法分子無視禁令，經營非法賭檔、無牌樓上吧等場所，造成其中一大防疫漏洞。警方近期多次採取執法行動逐一搗破，惟有關情況不斷發生，非法場所冚之不盡。早前有時事評論員表示，疫情下政府專注防疫工作，不法分子的氣燄因此壯大，不停開設非法場所，以增加收入來源。此外，若有人曾到訪該類場所而被檢測染疫，礙於法律問題，確診者有機會隱瞞行蹤，令有關部門難以追蹤其密切接觸者，社區傳播鏈恐難以切斷，影響感染控制工作，不法場所最終演變成播毒源頭。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 田灣搗破非法麻雀賭檔 警拘13男女兼發告票


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北31日電）爸媽請育嬰假撫育子女，若要少於6個月以2次為限，勞動部今天說，若爸媽同時有2名以上未滿3歲的子女，在次數計算上應以最幼子女受撫育期間申請2次為限。

友善育兒政策上路，育嬰留停相關規定也在7月放寬，除產檢次數調高至14次，產檢假配合新增2天外，在子女滿3歲前，父母如果有少於6個月育嬰留職停薪需求，可提出少於6個月但仍不低於30日的申請，但次數以2次為限。

勞動部近日接獲經濟部發函詢問，若同時撫育2名以上未滿3歲子女，次數該如何計算？勞動部發布函文解釋，應以最幼子女受撫育期間申請2次為限。

勞動部勞動條件及就業平等司司長黃維琛告訴中央社記者，依照現行性別工作平等法規定，爸媽在每名子女滿3歲前可以申請育嬰留職停薪，但不能超過2年，若是撫育子女2人以上者，育嬰留職停薪期間應合併計算，且最長以最幼子女受撫育2年為限。

黃維琛說，考量爸媽撫育2名以上未滿3歲子女，撫育期間會重疊 ，因此若受僱者同時撫育子女2人以上者，申請次數要以最幼子女受撫育期間申請2次為限。

黃維琛舉例，如果父母擁有一名2歲子女，申請過一次低於6個月的育嬰假後，又在該名2歲子女滿3歲前再生育子女，申請次數則以後面生育最幼的子女來計算，也就是仍擁有2次的申請次數。（編輯：張芷瑄）1100731

journalist: 中央社記者吳欣紜台北31日電

title: 少於6個月育嬰假次數 以最幼子女申請2次為限 | 生活


content_text:
羽球世界球后戴資穎今（31日）稍早擊敗印度好手辛度(P.V.Sindhu)，正式拿到金牌戰的門票，而另一位晉級金牌戰的對手也出爐，將要再碰上世界第2的中國選手陳雨菲，挑戰中華隊從沒拿過的奧運女單金牌。

戴資穎生涯首闖奧運4強賽，今天晚間與辛度對戰，以21：18、21：12直落二擊敗對手，只花了40分鐘就收下金牌戰的門票。

明天台灣時間晚間8點20分，戴資穎將與陳雨菲對戰金牌賽，兩人共交手18次，戴資穎握有15勝優勢，而最近一次交手是在2020年的全英公開賽決賽，戴資穎擊敗陳雨菲奪冠，之後中國選手都沒有再出賽國際賽，直到東奧才出征。

戴資穎今天一舉搶下金牌戰的門票後，明天將與陳雨菲再度會師最終戰，若是戴資穎成功奪下金牌，將成為中華隊史上第一面羽球奧運女單金牌。

世界球后戴資穎今（31日）稍早擊敗印度好手辛度(P.V.Sindhu)，正式拿到金牌戰的門票而晉級金牌戰的對手也出爐，將要再碰上世界第2的中國選手陳雨菲，挑戰中華隊從沒拿過的奧運女單金牌。

journalist: 林怡昕

countries: 中國 台灣 印度

title: 金牌戰門票到手！ 戴資穎對決中國陳雨菲 握15勝有絕對優勢 | 體育


content_text:
（中央社記者張茗喧、江慧珺台北31日電）中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，今天新增12例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，其中11例本土、1例境外移入，已連4天無死亡病例。

陳時中下午表示，新增的11例本土病例，有6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者，確診個案分別為5例男性、6例女性，年齡介於20多歲至60多歲，發病日介於今年7月23日至7月30日。個案分布以新北市6例為最多，其次為台北市4例、嘉義縣1例；其中7例為已知感染源、2例關聯不明、2例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

陳時中指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月29日累計公布1萬4438名確診個案中，已有1萬2856人解除隔離，解隔離人數達確診人數89%。

陳時中表示，今天新增的11例個案中，只有2例關聯不明，本土不明感染源個案持續低於10例，這是好現象。

指揮中心統計，截至目前國內累計204萬3204例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含202萬6126例排除），其中1萬5674例確診，分別為1267例境外移入，1萬4354本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。

2020年起累計787例COVID-19死亡病例，其中779例本土，個案居住縣市分布為新北市392例、台北市295例、基隆市27例、桃園市24例、彰化縣14例、新竹縣11例、台中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，台東縣、雲林縣、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。（編輯：李明宗、陳政偉）1100731

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北31日電

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 陳時中 李明宗

taiwan-subdivisions: 南投縣 雲林縣 苗栗縣 嘉義縣 宜蘭縣 花蓮縣 新北市 桃園 新竹縣 彰化縣 屏東縣 高雄市 基隆市

title: 7/31增11例本土病例 連4天無死亡個案 | 生活 | 重點新聞


content_text:
圖／本報資料照片

台灣經濟研究院30日指出，以近兩個月製造業整體及個別產業景氣信號，顯示製造業未被疫情波及，沒有發生大規模停工，在外需持續擴張下，相關經濟指標依舊亮眼，6月製造業景氣信號值為17.87分，落在代表景氣揚升的黃紅燈，是今年以來的第四顆黃紅燈，從信號分數來看，6月分數高於1月、3月及5月，突顯出製造業動能依舊堅挺。

台經院景氣預測中心分析，隨著全球疫苗施打率提升及主要國家擴大基礎建設下，加速全球經濟復甦的腳步，新興科技產品及傳產貨品需求殷切，主要生產來源的台灣製造業動能續強，包括進出口、外銷訂單、生產指數等指標皆有雙位數成長，推升經營環境面、原物料投入面等指標表現。

台經院觀察6月製造業不同產業燈號變化，代表繁榮紅燈由31.79％進一步增加至38.70％，代表揚升的黃紅燈由48.02％減少至41.51％，數據消長透露不同產業面臨景氣差異的分歧現象，再度出現。

以細部產業為例，6月機械設備景氣燈號續維持4月以來代表繁榮的紅燈，景氣常勝軍電子零組件業，6月景氣燈號續維持5月代表揚升的黃紅燈；但是汽車及其零件、食品業和民生用品業，6月景氣燈號多從揚升的黃紅燈轉為持平的綠燈，甚至其他運輸工具方面的機車業，受疫情衝擊明顯，6月業景氣由5月持平的綠燈轉為代表低迷的黃藍燈。

此外，台經院提醒，製造業主軸的資通訊業已進入旺季，然而中國華中地區近期大澇造成當地生產、運輸大亂，及全球電子產品生產基地東南亞疫情再度惡化，是否影響蘋果及三星等手機大廠零組件供應和整機出貨排程，進而打亂我國資訊電子業表現？皆是未來觀察重點，且應追蹤了解，內需服務為主的民生行業能否隨著疫情警戒降級而邁出復甦腳步。

主計總處30日公布今年第二季實質GDP年增7.47％，牛津經濟研究院亦指出，民間消費受到疫情衝擊是台灣GDP動能較可惜之處，淨出口對年增長率的貢獻為5.2個百分點，受惠於電子零件和ICT產品需求強勁的推動，資本形成總額也有年增8.6％。該團隊對於下半年的台灣經濟增長保持樂觀態度，「因為出口和投資一直是強勁的支柱」，且相信隨著疫情得到控制，民間消費可望回升。

航運股翻船 7月寫七大紀錄

雙北餐飲開放內用 8月1日拍板

journalist: 陳碧芬

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 6月製造業 再亮黃紅燈


content_text:
文：MBA 的在美學習筆記

日前，一個關注社會議題的粉絲團發文，抨擊社會上有些人，遇到性工作者議題，對性保守主義為反而反，沒有考慮到真實性工作者的處境，反而強調他們能夠享受性自主。發言直指百靈果凱莉。因此引來了凱莉的回覆，內容直言自己是「菁英」。

網上瞬間炸了鍋，許多人說凱莉這種程度，無論是Podcast 、國際新聞、翻譯、或是媒體上的成績，頂多算是個中產階級，怎麼敢自稱菁英？

考據凱莉的意識型態，我卻從字裡行間，感到她自稱菁英的原因。台灣中文的語境對於「菁英」一詞，與美國文化裡頭的定義有很大的不同，甚至整個社會期待也不一樣，可說是個有趣的文化現象，所以值得好好分析。

從「特權」說起 在談論「菁英」以前，我們先從中英文裡認知差異更大的「特權」一詞說起。

說到特權（Privilege），不知道你聯想到的是什麼？

是插隊打疫苗的達官權貴、是通關帶違禁品暢行無阻的官員、或是對人頤指氣使的威權人士，還是靠著關係、犯罪仍然能夠全身而退的富二代？

無論是哪一個，在我們心中可能都描繪著一個奸詐狡猾、趾高氣昂、跋扈的老狐狸，有著特殊的權力，可以得到常人無法企及的好處和利益。總之絕對不會是我們這種平民百姓啦。

在中文裡「有特權」幾乎都是批評他人濫用社會階級。

然而在美式英文裡，“privilege” 一字最常見的用法，卻是專指自己。

在單詞搜尋引擎Youglish上搜尋「有特權的」 ”Privileged” ，幾乎沒有人是在用這個字攻擊別人有特權，反而有90%的人都是反求諸己：

我有榮幸可以站在這裡演講是個特權、 我能夠在大學受教育完全是有特權的， 我出生在美國白人中產家庭真是特權。

你可以說這只是中英文的語境不同，中文裡面也有很多自謙之詞。但是我們回想中文公眾表達「感謝」的語境，譬如頒獎典禮：每個受獎人在致詞裡，感謝爸媽、感謝親友支持、感謝評審賞識，甚至感謝國家栽培，唯獨不曾感謝「制度」所帶來的利益。

相比美國人進步派的知識分子，天天說自己在社會上有「特權」，卻鮮少看到有華人受獎者對自己的榮耀歸於社會的「不公平」，讓自己成為體制下的「既得利益者」。

我印象中唯一一次看到，反而是在中國北京的文科狀元。

你知我知，卻千萬不能自提的特權 回到台灣的環境，即使曾在頂尖的公立大學求學，在社會氛圍的潛移默化之下，我從來沒有感受到我有什麼鬼「特權」。

我靠自己考試成績來到這個學校、我靠家庭的支持讓我補習、我靠同學投票才能當班級代表。這一切幾乎都是我靠自己努力得來的成績。制度告訴我怎麼做，我不過是努力照著使用說明書，玩得比人家好而已。社會哪有給我什麼「特權」了？

從社會資源分配的角度來看：公立大學由納稅人的錢支持學習經費、有業界的財團贊助學校資源、有社會高度關注與期待，在在都是成本。即使如此，我又佔了什麼優勢了？如同邁可・桑德爾《成功的反思》所言：這可是我靠著自身的才能所贏來的。

享受資源的學生都不覺得自己得天獨厚了，經過多年努力終於成為社會知名人士、金字塔頂端的階級，當然也是一律對外宣稱自己是白手起家，豈有靠關係、靠制度、靠先天優勢的道理？

美國有獨特的文化歷史，之所以大家總得先承認自己有「特權」，有其背後的種族隔離與性別歧視因素，時至今日仍然對社會影響深遠，導致白人的原罪素成風氣。

可難道台灣的社會少了種族分歧，就沒有階級不公和社會制度問題存在了嗎？

台大學生裡台北人佔一半，還有很高比例來自大安區。這些先天優勢都不算？

事實是，媒體話語權以及社會資源，還是把握在財團和政要，少數人的手裡。但是明目張膽地承認自己有些什麼先天優勢，似乎變得一件萬惡不赦的事情。

於是在表面上，沒有任何人敢說自己是社會上的「既得利益者」，彷彿我們的社會制度提供良好的機會、選賢與能，Meritocracy公平得不得了。每個人都自謙、不敢說是菁英的背後，我們也都知道，私底下還是一堆人自以為高人一等，拿著社會資源、做著特權階級才幹得出來的骯髒事情。

菁英感同時也是社會責任的開始 在社會上公開「自認」菁英，在這個文化保守、無限推崇謙遜秩序的社會裡，其實也佔不了什麼便宜。今天在網路上看到別人自稱「菁英」，應該更多是讓人懷疑，想用名氣來詐騙斂財博取信任吧。

但菁英感不只是一種自爽的優越感，更是一種自我期許的社會責任。

試想：如果當權者真正打從心裡「自以為」是社會菁英，那自然不可能做出貪贓枉法的事情。如果媒體真正「自以為」是公知菁英、沒有底線的博眼球報導也就自然不會出現。如果每個人都真的「自以為」菁英，雞鳴狗盜的事情又怎麼做得下去？

社會是個大染缸，制度往往獎勵沒有底線的小人。而少數派的「菁英感」正是不從眾、同流合污的社會責任的起源。在社會仍有階級、尚未達成大同世界的願景之前，自詡菁英不是什麼大問題，只要不要過於偏激左膠，反而是社會進步的動力。

在民主尚未成熟之時，比起自以為菁英，高聲疾呼公平正義的左膠；我更害怕的是明明握有社會資源，卻潛藏在民間獨善其身私自牟利，「悶聲發大財」的天龍人階級。

如果今天喝了洋墨水、回台開公司、做媒體成績不俗的凱莉，都認為自己不過只是俗世中打滾的俗人、不妨做一個精緻的利己主義者的話，那麼她距離表面上謙卑自省、暗地裏害人利己，新聞報導裡真正的「特權階級」也就不遠了。

欲戴王冠，必承其重。如果佔據社會資源的人打死不戴皇冠，不承其重；不自詡為「菁英」，或是有特權的「知識份子」，承擔相對應的責任的話，那麼社會上永遠只會充滿著圖利自己的小人而已。

看得起自己，是個問題嗎？ 你可能想問，難道我們不能對自己有極高的道德要求，卻又沒有一丁點優越感嗎？

自詡為「菁英」的榮譽感與個人道德操守看似無關，其實往往是牢牢地綁在一起。

我不相信一個極度自卑，看不起自己的人、可以經得起利益的誘惑，維持道德高標；也不相信真正的社會「菁英」，會對擴大正面影響力這件事毫無興趣。

在傳統觀念上，我們最推崇的模範，就是有如中共樣板人物「雷鋒」一般：做盡好事、不求回報，不出風頭，不需要影響力。

諷刺的是，這樣的形象，恰恰是共產黨用來維權與強化統治階級，所虛構出來的人民榜樣：乖乖聽話做事、不用去想讓別人認同你。只要默默地跟從權力階級，跟著黨就可以了。

在不需要民主自由素養的社會裡，正是統治階層裡的「菁英」，用各種樣板教導人民，把雷鋒「無所爭」的精神發揚光大，如此權力才能繼續牢牢地握在黨的手裡。

世界上所有真正做出一番事業的人，都是尊重自己，重視自己的意志，希望有天能夠登高一呼、擴大影響力，產生正面效應。

差別只是在某些文化裡，這些權貴口嫌體正直，用心算計來讓別人做球襯托自己。想當個皇帝還要人家提名，最後做出一個恭敬不如從命，勉為其難取得權力地位的假象。

相對的在歐美文化裡，這些人都嘛是直接說自己就是世界領袖，也不怕你看不起。

你可以受不了川普、歐巴馬、普亭、貝佐斯、馬斯克、賈伯斯這些人的自吹自擂，但我更受不了那些明明佔據社會資源的「菁英」，司馬昭之心、路人皆知的權欲，還要讓人家三催四請的假惺惺。

正如同蜘蛛人彼特的班叔所言：

With great power comes great responsibility.

不承認自己是有power的菁英，不過就是不想負責，藉此暗地裡胡作非為的推託之詞而已。

菁英的自覺 本文沒有要「超譯」凱莉的發言，說她的菁英感沒有秀優越、自以為是的成分。但是根據上下文，以及凱莉曾經在最進步最Progressive的UC Berkeley念書的經歷，相必她對於美國自由左的這套論述熟悉不已。她所說的「菁英」一詞，自然多少帶有些「公知份子」、「異議份子」的語意。

就算覺得自己優於其他人，雖然讓別人氣得牙癢癢的，且反對傳統教育傳統溫良恭儉讓的美德以外，又不是殺人放火，只要對得起自己，其實也沒什麼太大毛病。反倒是一個還不完美的社會，如果沒有人以「菁英」的標準期許自己，反倒是個大問題。

左有左的問題，菁英主義也不是社會的解藥。但如果只有建制派的聲音，那麼階級也就這麼僵化定型了。

當大家炮轟凱莉自稱菁英的時候，往往說的是——菁英的等級哪有這麼低？

好像凱莉做到了PR 95% ，大家就非得說99%才是菁英。

回到「菁英」的定義，按照美國大多數人、稍微偏向進步左的角度來評論我自己：

沒有在極度弱勢家庭長大，生長在台灣的承平時代，作為一個生理男性，念公立學校到碩士畢業、在科技業工作，知道怎麼用網路宣揚自己的理念。

這樣難道還不夠Privileged嗎？

即使我沒賺什麼錢，沒什麼影響力、難道就不能是「菁英」了嗎？

但當我們把菁英的標準無限推高的時候，大家自省根本無法方方面面都能達到99% 。久而久之，除了另有企圖的有心人士以外、社會就沒有正常人敢自覺自己是菁英了。

社會不需要菁英的同時，我們也失去了那一小撮的公知分子、異議份子，來提供非主流的意見。當我們期待頂尖大學畢業生有著社會責任時，卻否定他們在社會上代表少數派發言的資格。

失去少數的聲音，是民主社會所不樂見的，這也正是強國當今的社會慘狀。

就算沒有人自稱「菁英」，這個社會階級仍然存在階級。握有權力的人仍然在為了一己私慾胡搞。如果世界上所有具有話語權、有著學歷優勢、社會地位的人，都認為自己不過是一介草民，手握的資源不過都是自己努力應得的，用最低的道德標準來要求自己，這樣占著茅坑不拉屎的「偽君子」心態......

那我寧可活在大家都自詡菁英、各言爾志的「真小人」的世界裡。

延伸閱讀 百靈果之亂：「文盲以上菁英未滿」的台式民粹領袖，將無知與反智視為日常 讀邁可桑德爾《成功的反思》：對菁英社會全面開幹，對美國的每一點批評都適用於台灣 本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

journalist: 方格子vocus

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 溫良恭

taiwan-subdivisions: 大同 成功 大安區

title: 比起自詡為「菁英」的左膠，我更害怕「悶聲發大財」的天龍人


content_text:
Organización "Red Mesa de Mujeres" realiza caravana denominada "Ni Una Más" en Ciudad Juárez, México

CIUDAD JUAREZ, 29 julio, 2021 (Xinhua) -- Una mujer coloca flores sobre una cruz, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, el 29 de julio de 2021. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora el 30 de julio, y en recuerdo del nacimiento de Idaly Juache, una víctima de feminicidio, la organización "Red Mesa de Mujeres" realizó una caravana denominada "Ni Una Más" hacia el arroyo El Navajo, donde fueron localizados restos de mujeres desaparecidas. (Xinhua/Christian Chávez)

CIUDAD JUAREZ, 29 julio, 2021 (Xinhua) -- Una mujer coloca flores sobre una cruz, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, el 29 de julio de 2021. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora el 30 de julio, y en recuerdo del nacimiento de Idaly Juache, una víctima de feminicidio, la organización "Red Mesa de Mujeres" realizó una caravana denominada "Ni Una Más" hacia el arroyo El Navajo, donde fueron localizados restos de mujeres desaparecidas. (Xinhua/Christian Chávez)

CIUDAD JUAREZ, 29 julio, 2021 (Xinhua) -- Una mujer coloca flores sobre una cruz, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, el 29 de julio de 2021. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora el 30 de julio, y en recuerdo del nacimiento de Idaly Juache, una víctima de feminicidio, la organización "Red Mesa de Mujeres" realizó una caravana denominada "Ni Una Más" hacia el arroyo El Navajo, donde fueron localizados restos de mujeres desaparecidas. (Xinhua/David Peinado)

CIUDAD JUAREZ, 29 julio, 2021 (Xinhua) -- Una mujer coloca flores sobre una cruz, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, el 29 de julio de 2021. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora el 30 de julio, y en recuerdo del nacimiento de Idaly Juache, una víctima de feminicidio, la organización "Red Mesa de Mujeres" realizó una caravana denominada "Ni Una Más" hacia el arroyo El Navajo, donde fueron localizados restos de mujeres desaparecidas. (Xinhua/David Peinado)

CIUDAD JUAREZ, 29 julio, 2021 (Xinhua) -- Dos mujeres se toman de las manos frente a una cruz, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México, el 29 de julio de 2021. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora el 30 de julio, y en recuerdo del nacimiento de Idaly Juache, una víctima de feminicidio, la organización "Red Mesa de Mujeres" realizó una caravana denominada "Ni Una Más" hacia el arroyo El Navajo, donde fueron localizados restos de mujeres desaparecidas. (Xinhua/David Peinado)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Organización "Red Mesa de Mujeres" realiza caravana denominada "Ni Una Más" en Ciudad Juárez, México| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
中國近期爆發武漢肺炎Delta病毒疫情，不到兩周已已擴散到15省26市。有中國媒體指出，位於西安臨潼的秦始皇帝陵博物院附近30日出現多輛救護車，有部分車輛駛進景區內，隨後秦始皇帝陵博物院景區工作人員就宣布：「根據疫情防控工作需要，景區決定自2021年7月30日12時起暫停開放，恢復時間另行通知」，引起中國網友熱議。

根據中國媒體報導，西安市臨潼區人民醫院工作人員透露，醫院急診科於30日下午安排多輛救護車前往秦始皇帝陵博物院景區，具體情況暫不清楚，疑似與重慶一對確診情侶曾去西安旅遊有關。此前，西安市疾控中心發布緊急提醒，請市民出行盡量避開疫情相關地區。西安市導遊協會也發出「全市導遊全面核酸檢測的緊急通知」。

秦始皇帝陵博物院、華清宮景區30日相繼暫時關閉。秦始皇帝陵博物院工作人員回應，受疫情影響，恢復時間待定。已在網絡購票的遊客可通過原購票渠道或撥打景區熱線諮詢辦理退款。華清宮景區工作人員則表示，景區暫時關閉，何時恢復請關注官方平台信息。

陝西省連鎖經營協會當日中午也通知，為避免人員大規模聚集引發疫情傳播風險,確保十四運會和殘特奧會安全召開,各級、各部門、各行業、各單位原則上不再舉辦或承辦各類線下大型會議、活動，十四運會之外的大型體育賽事;廟會等民俗活動；展覽、展銷;其他大規模群體性活動。

而中國網友則留言說：「我以為秦始皇帶兵復活了，在檢查生命體徵」、「你直接說管控起來就行了，非要說這麼玄幻嗎，蹭秦始皇熱度是吧」、「南京疫情防控你毀了多少人的生活！」、「秦始皇氣活了，現在正在給做核酸」 、「我就想知道，搞出來這個熱搜的，西安人民跟你多大仇？」、「我覺得全國旅遊城市一個都跑不了」、「一年半了，想好好上個班真難。」

中國近期爆發武漢肺炎Delta病毒疫情，不到兩周已已擴散到15省26市。有中國媒體指出，位於西安臨潼的秦始皇帝陵博物院附近30日出現多輛救護車，有部分車輛駛進景區內。隨後秦始皇帝陵博物院景區工作人員就宣布：「根據疫情防控工作需要，景區決定自2021年7月30日12時起暫停開放，恢復時間另行通知」，引起中國網友熱議。根據中國媒體報導，西安市臨潼區人民醫院工作人員透露，醫院急診科於30日下午安排多輛救護車前往秦始皇帝陵博物院景區，具體情況暫不清楚，疑似與重慶一對確診情侶曾去西安旅遊有關。此前，西安市疾控中心發布緊急提醒，請市民出行盡量避開疫情相關地區。西安市導遊協會也發出「全市導遊全面核酸檢測的緊急通知」。

journalist: 楊清緣

events: 疫情 武漢肺炎

references: 網民 網友

title: 西安兵馬俑景區緊急關閉!｢出現多輛救護車｣網民嘆：給秦始皇做核酸 | 中國


content_text: 7月3日晚上，嘉義市長黃敏惠化身「Sunny姊」，來到「嘉義女流會社」線上平台的直播現場，大秀廚藝煮義大利麵，也推銷嘉義在地店家，同時在線人數達400人，粉絲數衝破3000人，不用說，當晚銷售業績提前達標。2個月前成立的女流會社，是透過線上直播推廣嘉義事物的粉絲專頁。3位熱愛嘉義的女性創辦人，除了在疫情期間把在地商品整合成防疫包販售，也藉機讓全台觀眾進行一場線上的嘉義微旅行。

journalist: 王一芝

title: 從路邊攤到營收2.7億 林聰明魚頭接班人，疫情間卻當起打工妹？


content_text:
新华社东京7月31日电 题：“谁不难？去拼嘛！”——“中国蹦床第一人”董栋四战奥运四枚奖牌的背后

新华社记者卢羡婷、叶珊

对运动员而言，竞技状态有起有落，能登上世界之巅已是不易，能长时间处在巅峰状态更是不可多得。这样的运动员，中国蹦床名将董栋当属其一。

翻开董栋的荣誉簿，他曾夺得2008年北京奥运会铜牌、2012年伦敦奥运会金牌和2016年里约奥运会银牌，加上31日夺得的东京奥运会银牌，董栋堪称“中国蹦床第一人”。

7月31日，中国选手董栋在颁奖仪式上。 新华社记者 程敏 摄

四次征战奥运会，每一次都能登上领奖台。国家体育总局体操运动管理中心主任缪仲一就夸赞说：“董栋真的配得上伟大运动员这个称号。在比赛过程中，他是这个项目年龄最大的运动员，但是他把对这个项目的热爱和体育精神，最充分地体现出来。真的为这样的运动员感到骄傲。”

董栋出生于河南郑州，5岁开始练体操，13岁转练蹦床。北京奥运会那年，他19岁，正是初生牛犊不怕虎的年纪。首秀奥运赛场，他就立志夺冠。“那个时候每天脑海中的想法就是我要拿冠军，结果比赛成绩出来以后，是块铜牌，当时对我的打击非常大。”

资料图：2008年8月19日，中国选手董栋在国家体育馆进行的北京奥运会男子蹦床决赛中以40.60分的成绩获得季军。 新华社记者 程敏 摄

打击之后，是更加刻苦努力地投入训练。4年之后的伦敦奥运会，董栋终于圆梦。又过了4年，带着卫冕冠军的期待征战里约，虽然结果不尽如人意，但是拿到银牌已经堪称传奇。又过了5年，来到东京，受新冠肺炎疫情影响，对于32岁“高龄”的董栋来说，“其实蛮难，但是谁不难？去拼嘛！”

拂去年少时的懵懂，已过而立之年的董栋多了一丝沉稳。“赛场如战场，虽然我们比赛不像战士一样可能会牺牲生命，但是我其实已经抱着这样的一颗心，就是为了国家，为了我们的荣誉，尽全力去拼，不管结果是什么样的，我觉得都不会留有遗憾。”

岁月没有在董栋脸上留下多少痕迹，他依然如13年前那样阳光帅气，只是对于运动员而言，随着年龄的增长，身体状态的下滑不可抗拒。在东京有明体操馆的蹦床决赛中，董栋看着白俄罗斯“00后”小将利特维诺维奇在蹦床上翻飞，本以为可以赢过这名小将，甚至对着摄像机比出了两只大拇指，最后却眼睁睁地看着这个年轻人将金牌收入囊中。

7月31日，中国选手董栋在比赛中。 新华社记者 程敏 摄

“最后他赢我，是赢在高度上。从这个高度来说的话，可能多少还是跟年纪有一些关系。”董栋说，“随着年龄的增长，有一些伤病，有一些能力的下降，既要有难度、有技术、有位移，还要有高度，可能很难再像年轻人一样，面面俱到地去兼顾，但是我觉得今天能够发挥这样一个水平，我真的对自己很满意。”

回望来时的路，董栋用两个字总结了自己的奥运之旅：圆满。“大家可能觉得四届奥运会，如果有4块金牌是不是更圆满？世界哪有那么便宜的事，所有的事情都能让你那么称心如意？关键的是在这个过程中我成长了，我学习了，我成熟了。我觉得这个其实是最大的意义，这也是奥林匹克精神带给我们每个运动员的。”董栋说。

7月31日，中国选手董栋（右）在比赛中致意。 新华社记者 程敏 摄

自己的路要靠自己去走。董栋说，如果要对19岁的自己说一句话，他会说：“小伙子，慢慢熬吧。”走过四届奥运会，董栋依然会在决赛前夜失眠。“我反正经常这么焦虑，但是站在赛场上就要心无旁骛地去拼搏。我相信后边的年轻人也会一样，我会把我的经验分享给他们。”加油吧！所有为理想打拼的人！

events: 新冠肺炎 疫情

title: “谁不难？去拼嘛！”——“中国蹦床第一人”董栋四战奥运四枚奖牌的背后-新华网


content_text:
中央氣象局今(7/31)表示，今明(7/31~8/1)受到西南風增強的影響，以西南氣流為主，中部及南部水氣影響明顯，易有短延時強降雨，中南部地區有陣雨或雷雨，易有大雨或豪雨，尤其南部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，其他地區則以午後雷陣雨為主。13時17分，針對「台北市」發布大雷雨即時訊息，持續時間至13時45分止，警戒範圍中山區、士林區、北投區，並且發布災防告警訊息。13時4分對台北、新北發布大雷雨即時訊息，預估持續至14時00分止。

氣象局13時45分發布豪雨特報，氣象局表示，西南氣流影響及午後對流發展旺盛，易有短延時強降雨，今天台北市、新北市、台南市、高雄市及屏東縣有局部大雨或豪雨，新竹以北、雲林、嘉義、澎湖地區及各地山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，低窪地區請慎防淹水，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

氣象局上午10時記者會指出，台灣受到大低壓帶的影響，環境盛行西南風且挾帶大量水氣，因此預報中南部地區易有大雨或豪雨，南部地區有局部豪雨等級以上降雨，有致災性的降雨，受到西南氣流影響，今天的天氣不穩。

經濟部水利署今13時48分發布淹水警戒，低窪地區及道路請特別注意防範積淹水：一級警戒區域為台北市士林區，以及高雄市永安區、岡山區、梓官區、橋頭區、彌陀區；二級警戒區域為台北市北投區，新北市三重區，以及高雄市鳥松區、燕巢區。另外針對石門水庫、鯉魚潭水庫、德元埤、南化水庫、鹽水埤、牡丹水庫發布水庫放流警戒。

中午過後雨區往北擴大據氣象局統計至上午9時20分，時雨量最多的地點是高雄市湖內測站，多達96毫米；過去24小時累積雨量最多的地點也在高雄，茄萣測站135毫米。12時50分，時雨量最多的地點轉到北部，台北天母以54毫米居冠，過去24小時累積雨量最多的地點是高雄梓官170毫米。13時20分統計顯示，全台時雨量最多的仍是台北天母、多達106.5毫米，過去24小時累積雨量居冠的是高雄永安176毫米。13時30分改由台北陽明山居時雨量第一，達101毫米；高雄永安過去24小時累積190毫米為全台最多。

氣象局預報員陳伊秀表示，今晚到明天一整天，除了中部及南部會持續有短延時強降雨之外，其他地區包括北部、東半部也會降雨且出現午後雷陣雨，下雨時間變長且有可能雨勢較劇烈一點。

陳伊秀解釋，台灣受到低壓帶影響，持續有西南風或南南西風進來，加上水氣飄入，迎風面雲嘉南地區就容易降雨，若進入的水氣多一些，台中以南都有降雨的可能。

對於今天受「西南氣流」影響為主，陳伊秀說明，西南氣流不同於西南風的部分，是西南氣流從底層到高空的風場，因為吹西南風的風力強一點，風力強才有動力把水氣推過來，水氣夠多且是大範圍，就是所謂的西南氣流。

氣象局凌晨3時30分已發布對雲林以南、澎湖地區發布大雨特報。氣象局清晨預報資料顯示，今、明兩天西南氣流及低壓帶影響，易有短延時強降雨；中南部地區有陣雨或雷雨，易有大雨或豪雨，尤其南部地區有局部豪雨等級以上降雨發生的機率，台灣其他地區及澎湖、金門亦有短暫陣雨或雷雨，午後北部地區有局部大雨發生的機率，馬祖為多雲到晴。臺灣西半部、東南部地區（含蘭嶼、綠島）及澎湖易有較強陣風。（許麗珍／台北報導）

相關新聞：獨家｜中油開挖台中救命水井逾3個月還沒完工 民諷：等挖好早渴死

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 高雄市 牡丹 士林區 燕巢區 梓官區 湖內 雲林 蘭嶼 橋頭區 永安區 北投區 綠島 新北市 岡山區 新竹 中山區 南化 三重區 嘉義 石門 鹽水 澎湖 茄萣 屏東縣 鳥松區 金門 彌陀區

title: 西南氣流威力強！豪雨區增列新北、天母陽明山時雨量破百 雨彈遍及18縣市 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
根據《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）最新報導，國王、塞爾蒂克與老鷹達成1筆3方交易協議，其中湯普森（Tristan Thompson）將前進沙加緬度，綠衫軍拿回鄧恩（Kris Dunn）與選秀權，而萊特（Delon Wright）則將投奔亞特蘭大。

塞爾蒂克在這筆交易中，所拿到選秀權詳細狀況為2023年2輪籤，此外除鄧恩外也再從老鷹處換得費南多（Bruno Fernando），湯普森才加入綠衫軍僅1季，但他的角色在威廉斯（Robert Williams）崛起，以及霍福特（Al Horford）鳳還巢下顯得邊緣。

而當家中鋒荷姆斯（Richaun Holmes）即將進入自由球員市場，國王拿回湯普森算是為他可能離開提前買了保險，此外清走萊特也給新選來的菜鳥米契爾（Davion Mitchell）更大發揮空間，此外湯普森、萊特、費南多與丹恩都將進入合約最後1年。

至於老鷹部份，丹恩上季在陣飽受傷病困擾，幾乎全無貢獻，萊特能夠帶來替補控球戰力，特別是考量到威廉斯（Lou Williams）即將成為自由球員，且萊特防守也讓他與楊恩（Trae Young）更有互補性，假使留下威廉斯也不至於有功能性重疊的問題。

title: NBA／塞爾蒂克談妥3方交易 湯普森預計轉隊當國王


content_text:
各季經濟成長率一覽表

出口、投資動能強勁，主計總處昨上修我國第2季經濟成長率概估為7.47％，較6月的預測增加了0.54個百分點；主計總處專門委員吳佩璇表示，假設疫情受到控制、下半年(Q3、Q4)經濟預測數據不變，全年經濟成長率可望達5.58％。

吳佩璇分析，上修第2季經濟成長率，主因是全球需求轉強，加上國內產能、投資強力擴增，商品出口及投資皆優於預期。不過，5月中旬民間消費受本土疫情衝擊，抵銷部分增幅，併計第1季數據後，上半年經濟成長率8.19％。

主計總處上修第2季經濟成長率為7.47％，卻不意味疫情對經濟沒有衝擊，吳佩璇坦言，全台防疫警戒拉升至第三級，歷史上從來沒有過，坦言對經濟預測增添難度，加上餐廳禁止內用、民眾減少出門，捷運、高鐵運量驟減，民間消費成長率大幅下修、轉為負成長0.41％，對經濟成長負貢獻0.2個百分點。

控制疫情將降低衝擊

值得注意的是，主計總處對第2季季節調整後的實質GDP，與上季比較折算年率的經濟成長率(saar)為負7.86％，吳佩璇坦言，創下2008年第4季、即全球金融海嘯以來最大跌幅；saar有展望未來一年的意涵，反映全台三級警戒對經濟的衝擊。

歐美各國鬆綁管制，帶動終端需求，吳佩璇分析，由於我國出口、投資表現維持榮景，這季saar下滑是反映三級警戒，民間消費比預期弱；她認為疫情控制對民間消費影響會逐步縮小。

6月製造業續亮黃紅燈

而受惠於全球景氣復甦，台經院昨也公布6月製造業景氣燈號，連續亮出第2顆代表揚升的黃紅燈，製造業景氣信號值為17.87分，較上月增加0.78分；台經院表示，6月全台處於三級警戒，衝擊內需服務業的營運，所幸疫情並未擴及製造業，全球對新興科技產品、傳產需求殷切，推升製造業景氣燈號表現。

台經院表示，製造生產動能續強，進出口、外銷訂單、生產指數等指標皆呈雙位數成長，國際股市續強、聯準會維持寬鬆貨幣政策，有助台股延續反彈走勢。

失望! 美Q2經濟成長僅6.5％

《國際經濟》歐元區Q2經濟強勁 7月通膨破2％

journalist: 洪凱音

things: 經濟 防疫

title: 警戒拖累消費 第二季GDP照飆7.47％


content_text:
西南氣流發威，全台各地的降雨情形預計明天會更加顯著，中央氣象局啟動較大規模或較劇烈豪雨作業。（示意圖） 圖：張良一/攝西南氣流持續發威，全台各地皆出現巨大豪雨，新北、桃園、高雄、台南更有積淹水情形。中央氣象局表示，今明兩天仍會有明顯雨勢，晚間17時已啟動較大規模或較劇烈豪雨作業，預計20時30分舉行記者會說明。

受到西南氣流影響，全台雨區擴大，氣象局針對18縣市發布豪、大雨特報，包括台北市、新北市、台南市、高雄市、屏東縣、花蓮縣地區及宜蘭縣山區都有出現局部豪雨的機會，新竹以北、雲林、嘉義、宜蘭及澎湖地區也有局部大雨發生的機率。

預報員朱美霖表示，今天以及未來一週，全台會持續處於大低壓帶，且受到西南氣流影響，今明兩天都會影響到台灣地區，天氣較不穩定，尤其明天這股氣流的位置稍微偏北台灣一些，預計各地降雨會比今天還要顯著。

朱美霖說明，週一過後，由於大低壓帶影響加上西南風仍偏強，因此南部地區整天下雨的時間較長，中南部地區需留意局部大雨或豪雨發生，至於北部以及東半部地區，中午過後易發生對流旺盛所引起的午後雷陣雨。

氣象局提醒民眾，須注意雷擊及強陣風，低窪地區請慎防淹水，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

氣象局針對18縣市發布豪、大雨特報，包括台北市、新北市、台南市、高雄市今天以及未來一週，全台會持續處於大低壓帶，且受到西南氣流影響明天這股氣流的位置稍微偏北台灣一些，預計各地降雨會比今天還要顯著

journalist: 黃伃君

taiwan-subdivisions: 雲林 屏東縣 新北 桃園 宜蘭縣 新北市 新竹 花蓮縣 高雄市 澎湖 嘉義 高雄

title: 西南氣流影響明天雨更多！氣象局啟動劇烈豪雨作業 | 生活


content_text:
娛樂中心／蘇家詩

近期韓劇《無法抵抗的他》爆紅，不只捧紅了「最美小三」韓韶禧和男星宋江，配角金敏貴也因在劇中飾演希望能跟女友有穩定關係的純情男，知名度大開，沒想到日前卻遭前女友踢爆真面目其實是「渣男」，還違反防疫規範密會小三，事件發生後，金敏貴也隨即上傳了親筆道歉信，不過仍無法平息網友怒火，對此，《無法抵抗的他》劇組也出面聲明，將會盡量刪減他的戲份。

▲《無法抗拒的他》金敏貴被爆料，現實中其實是渣男。(圖／翻攝自kimmingwiIG)

金敏貴被爆出劈腿後，27日也隨即在IG上傳親筆道歉信，向大眾道歉自己出現了性醜聞事件，表示「對於帶給一起度過不短時間的朋友傷害，不論有任何理由都是我的錯，我也應該反省」，但否認在確診後還外出一事，則強調「自己在收到隔離通知後，遵守了政府的規定，沒有離開過隔離場所」，不過仍無法平息網友怒火。

▲金敏貴上傳親筆道歉信，向對他失望的大眾致歉。(圖／翻攝自kimmingwiIG）

對此，據韓網《wikitree》報導，《無法抵抗的他》劇組也做出回應表示：「金敏貴在劇中的角色份量將大大減少」，也讓跟他有多場對手戲的楊惠智慘遭影響，讓不少網友紛紛為楊惠智打抱不平，不過據知情人士透露，因該劇早在7月6日就殺青，劇情也已訂好走向，所以只能盡可能調整他的戲份。

▲楊惠智因在劇中飾演金敏貴女友，劇中畫面可能會被刪減。(圖／翻攝自hazzisssIG）

title: 金敏貴劈腿！手寫道歉信謝罪沒用《無法抗拒的他》戲份沒了 | 娛樂星聞


content_text:
我國桌球好手林昀儒，大戰奧恰洛夫的銅牌戰，整整奮戰了七局才分出高下，小林同學在握有拿下比賽機會情況下，沒有辦法有效把握，遭到對手連趕兩局讓出銅牌，無緣成為我國首位在同一屆奧運中拿兩面獎牌的選手。他賽後表示，真的非常扼腕跟可惜，自己執行跟心態上還不夠強，所以遲遲拿不下比賽。不過他本屆奧運混雙奪銅，男單第四，已經很成功。林昀儒面對生涯對戰有優勢的奧恰洛夫，第五局大勝、第六局也一度握有收下銅牌機會，但最終反而遭到對手連拿兩局，連續兩天都血戰七局吞敗，非常扼腕無緣銅牌。

林昀儒說：「其實那幾個戰術都有算到、也有執行，但就是機會出來自己沒有把握，不夠有自信，其實這場球就是自己的心態出了問題吧，明明有機會，卻不敢把它拿下來，這點是比較差勁一點。」

小林同學在有機會拿下比賽的情況下喊出暫停，回來後卻豬羊變色，教練蔣澎龍表示，戰術層面上是對的、沒有問題，只是結果就像小林提到的，沒有執行好，他真的很自責。

東奧中華桌球國手林昀儒說:「非常抱歉讓他們失望，也謝謝他們可以支持我，然後會再努力吧。」

林昀儒雖然無緣獎牌，不過他才19歲，這是他第一次打奧運，就已經追平我國男單在奧運的最佳紀錄，相信再給他幾年時間，屆時說不定有機會一舉奪下金牌。

journalist: 東京奧運聯合採訪團 / 採訪報導

title: 東京奧運》與桌球男單銅牌擦身而過 林昀儒自責不夠自信


content_text:
（中央社記者江慧珺台北31日電）美國體操天后拜爾絲以心理健康因素在東奧退賽掀熱議，長庚運動醫學團隊表示，心理素質可經呼吸、正念減壓等訓練，但觀賽者也會影響，籲不以成敗論英雄，與選手一起享受運動。

24歲的拜爾絲（Simone Biles）是美國體操界超級巨星，上屆奧運囊括4金1銅，是東京奧運體操的焦點人物。但她27日在女子體操團體賽進行到一半，以心理因素退出比賽，最後美國隊屈居銀牌，金牌讓給了俄羅斯奧會（ROC）。

而台灣選手本次在東京奧運表現出色，在柔道、射箭、跆拳道、桌球、舉重等項目奪牌，但也有實力被看好的選手表現失利爆冷出局，甚至引來網友譏諷謾罵。

長庚運動醫學團隊心理師林家如告訴中央社記者，選手長年辛苦練習，希望在重大賽事取得好成績，期待愈高壓力就愈大，可能導致身體過度亢奮，或者因先前表現不佳，導致缺乏自信與情緒低落，都會影響賽事表現。

林家如說，在選手養成過程中，心理素質與抗壓性訓練也是重要一環。如正確的呼吸方法可幫助選手達到身心平衡，心理意象訓練則會訓練選手在腦中想像適合自己的劇本，進入穩定狀態。

此外，每個選手都有上場前的儀式，林家如舉例，像是默念、大喊、祈禱冥想，甚至有教練打選手巴掌，達到自我激勵效果。

基隆長庚紀念醫院精神科主治醫師陳建鴻則擅長透過正念減壓方式，訓練選手的心理素質。他解釋，正念並非正向思考，而是利用觀察呼吸、靜坐、瑜伽、伸展、走路或溝通方式，將思緒留在此時此刻當下。

陳建鴻說，西方國家的心理學界將正念減壓比喻為「心靈重訓」，包含美國NBA也有教練或球員採用，達到減壓效果。

去年因疫情東奧延後舉辦，陳建鴻曾在高雄左營的國家運動訓練中心舉辦正念減壓工作坊，奪下東京奧運銀牌的柔道選手楊勇緯，也是當時的學員之一。

為協助奧運國手的心理壓力與睡眠調適，陳建鴻也提到，選手有禁藥考量，因此在身心調適上，要盡量採用非藥物治療方法，如心理治療、生理紓壓與認知行為治療等，讓選手安心治療。

除了個人的心理素質培養外，選手的人際關係、生涯規畫與社會支持也是重要一環。林家如說，選手投入運動的動機不同，對年紀尚輕的選手，心理師會協助思考未來規畫；而訓練過程中，與同儕、教練間的相處可能有摩擦，也可能影響選手的心理狀況。

「選手跟大家一樣，都是平凡人。」林家如說，選手在場上拿出最好的表現，無論比賽輸贏，都帶給台灣難忘的觀賽經驗，盼外界能發揮同理心，用肯定與鼓勵取代建議與批評。

「運動本身就是享受。」陳建鴻表示，無論是參賽或觀賽，都是喜歡運動的過程，而非以成敗論英雄。他觀察，今年國內觀賽氛圍與以往不同，無論是輸贏，多數民眾都能肯定並讚許選手。

陳建鴻認為，這樣良好的氛圍，不僅能促進參賽選手的心理健康，可能有助於讓選手帶來更好的運動表現，未來更能讓台灣運動環境持續提升。（編輯：陳政偉）1100731

journalist: 中央社記者江慧珺台北31日電

countries: 美國 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 基隆 左營 高雄

title: 正視奧運選手心理健康 專家：觀賽別成敗論英雄 | 生活


content_text:
嘉義縣30日發生一起工廠群聚感染案，其中一名男員工（案15779）因有抗體反應，顯示曾經染疫，疫調發現該員有台北萬華接觸史，整體分析推論，該員工為感染源，中央今公告其為新增確診者，嘉義市府今公告其足跡，曾於7月28日曾與案15760一同至天旨佛天宮拜拜，請市民多加注意。

市府表示，本月28日縣府到該工廠採檢後，案15779憂心染疫，曾陪同公司另一員工到嘉義市文化路「天旨佛天宮」拜拜，停留時間為晚間9時38分至48分，全程佩戴口罩，且於廟埕參拜停留約10分鐘後，立即返家，未有其他嘉義市足跡。

市府表示，該案停留地點，嘉義市環保局也已完成消毒，保護人民安全，佛天宮廟方也關閉3天消毒。市府呼籲，為持續防疫，請民眾及業者應持續落實防疫措施及維持個人防疫好習慣，戴口罩、勤洗手、保持社交距離、落實環境清潔消毒。

嘉義縣政府31日公布，水上工廠染疫案增加1名員工確診陽性，是30日公布的工廠員工，在7月28日夜間進行PCR篩檢結果陰性，但血中有抗體反應，顯示曾經染疫，29日已入住集中檢疫所，衛生局30日再度安排PCR採檢為陽性確診，已轉入專責病房治療。

縣府說明，本案7月中旬前多居住在北部，7月18日至水上工廠工作，目前水上工廠員工及家屬共計10人確診，縣府持續透過疫調訪查，新增匡列4位密切接觸者，都已入住集中檢疫所。

嘉義縣30日發生一起工廠群聚感染案，其中一名男員工案15779關聯圖。記者卜敏正／翻攝嘉義縣30日發生一起工廠群聚感染案，男員工案15779與確診者關聯圖。記者卜敏正／翻攝嘉義縣30日發生一起工廠群聚感染案，男員工案15779嘉義縣足跡。記者卜敏正／翻攝嘉義縣30日發生一起工廠群聚感染案，男員工案15779嘉義市足跡。記者卜敏正／翻攝疫情快報

▪【疫情專題】7月31日本土增11例、1境外 已連4天0死 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣工廠11確診跨5鄉鎮市 老闆娘最早有症狀 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 嘉義市 高雄 水上 萬華 嘉義縣

title: 嘉縣群聚案15779曾到嘉義市這宮廟拜拜 將關閉3天消毒


content_text:
香港中通社澳門7月31日電 （記者 肖龍）澳門特區政府旅遊局31日公佈，將與澳門輕軌股份有限公司合作，從8月1日起推出“麥麥輕軌通”計劃，乘坐澳門航空的訪澳旅客，可在3天內無限次乘搭澳門輕軌，以供選擇更多便捷出行模式，助力社區消費，促進旅遊經濟復甦。

旅遊局表示，凡航班代碼為“NX”、且到達目的地為澳門（MFM）的訪澳旅客，抵澳後可在澳門國際機場換取一張澳門輕軌特別票，在任何輕軌車站拍卡入閘，首次拍卡為第一天，3天內無限次免費乘搭澳門輕軌。每張登機證換領期為抵達澳門7天內，一張登機證可換領一張“麥麥輕軌通”，且登機證姓名必須與出示身份證明文件上顯示的姓名相同。

澳門輕軌氹仔線全長9.3公里，共有11個車站，穿梭氹仔及路氹，途經住宅區、舊城區及旅遊區，并連接氹仔主要出入境口岸，為居民和旅客提供便捷、舒適、可靠及環保的公共運輸服務。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 八月起乘坐澳門航空的訪澳旅客獲贈輕軌票三天任坐


content_text: 港府谷針「組合拳」盡出，惟新冠疫苗接種仍未達群體免疫水平，而根據政府資料，本港僅有約240萬人已打齊2針。食物及衞生局局長陳肇始今早(31日)在電視節目稱，專家將研究安排接種第3針新冠疫苗，並邀請地區康健站營運者為長者提供疫苗接種諮詢服務。她指接種第3劑疫苗的時間有待研究，但一般而言，相隔時間不能太近，聯合科學委員會正觀察有關數據，並研究第2針及第3針的最好間隔時間，同時亦會討論適合接種第3劑的類別人士。

title: 首兩針疫苗接種人口未達半 港府仍谷針研第三劑安排


content_text:
周天成。（特派記者林正堃攝）

〔特派記者林岳甫／東京報導〕連兩屆闖進8強的「台灣一哥」周天成今天在東京奧運羽球男單8強賽，以14：21、21：9、14：21不敵尋求衛冕的中國選手諶龍，無緣晉級4強及改寫台灣男單歷史紀錄。

周天成是本屆男單第2種子，因此在16強輪空直接晉級8強；諶龍在16強則是力退馬來西亞好手李梓嘉，續朝衛冕之路邁進。至於雙方過去9次交手，周天成始終無法擊敗諶龍，吞下對戰9連敗。

周天成今日首局最多落後10分，最終也讓諶龍揚長而去先馳得點，不過換邊後，諶龍徹底迷航，而小天懂得把握住對手失誤激增的機會，把戰局逼平。

進到決勝局後，周天成、諶龍前段還互有來往，但諶龍技術暫停前握有11：8領先，再度讓小天陷入苦戰。小天下半局雖試圖追分，也曾經追到只剩1分差距，無奈欠缺一口氣難以上演逆轉秀戲碼。

台灣今晚還有兩組人馬接力登場，世界球后戴資穎在女單8強賽下午5點50分與印度名將辛度，力爭金牌戰門票。男雙李洋／王齊麟今晚7點30分與中國組合李俊慧／劉雨辰爭奪金牌，兩組人馬過去沒有交手紀錄。

中國好手諶龍。（法新社）

周天成。（特派記者林正堃攝）

周天成。（特派記者林正堃攝）

周天成。（特派記者林正堃攝）

周天成。（特派記者林正堃攝）

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 中國 印度 馬來西亞 台灣

title: 東奧前線》辛苦了！周天成3局大戰不敵衛冕者中國諶龍 無緣4強


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

王思佳即將迎來寶貝女兒誕生之際，卻發生了一件不太愉快的事情，那就是她被盜圖且盜用影片截圖，有話直說的她31日凌晨在Instagram限時動態宣戰：「我公開和這些不肖公司槓上！」儘管團隊一直很擔心她的人身安全，「畢竟我就是擋人財路」，但她堅持主動澄清此事，「我就是討厭詐騙！」

▲▼王思佳公開槓上不肖業者。（圖／翻攝自Instagram／pinksophia0818）

王思佳表示常收到網友傳來的受騙經歷，她真的既生氣又無力，「我在明，不肖業者在暗，要不是你們看到來求證，誰會看到這些業者的限動？」不清楚被盜用的肖像騙了多少人，她真的受夠每次只能被動的澄清，「想到那些因為我而被騙的人，我就一把火！」

▲▼王思佳心疼有粉絲一直被詐騙。（圖／翻攝自Instagram／pinksophia0818）

於是，王思佳決定正面槓上不肖業者，「姐姐我在教你做人！」畢竟對方賣的是吃進身體的東西，這真的不能開玩笑，「做人要有良心，賺黑心錢會有報應的！」她也呼籲粉絲看到廣告後先向她求證，「只要我能多阻止一個人受騙，我也會繼續發下去。」

▲▼不肖業者盯上王思佳的高人氣。（圖／翻攝自Instagram／pinksophia0818）

更多新聞報導

►第一次去男友家！蘿莉塔突冒「生理反應」：忍不住…踩雷直接被句點►男友約一起去林森北路…瑤瑤「想要就陪你」：我滿偉大的！突反悔惹火她►撒基努「原住民這時才能得到讚美」！看郭婞淳楊勇緯奪牌…揭被歧視往事►鄧紫棋、歐陽娜娜濕身同框照曝！ 素顏入鏡…網驚：看不出來差8歲

title: 王思佳公開宣戰「槓上不肖業者」！狂被盜圖受夠了：姐姐我教你做人


content_text:
炎炎夏日是紫外線高峰期，做好全身防曬之外，唇部皮膚也別忽略！醫師提醒，唇部皮膚的含水量與屏障功能較低，若沒有做好防曬措施，不僅水分易流失，還可能導致乾裂、暗沉與老化，甚至有皮膚病變及癌化的可能。

看更多：狂擦護唇膏嘴唇卻越乾？3種NG護唇觀念 恐過敏發炎、生唇紋

唇部防曬沒做好 影響美觀且有罹癌疑慮

台北醫學大學附設醫院皮膚科醫師李宗儒在食藥署《藥物食品安全週報》中提醒，唇部防曬除了預防曬黑、曬傷與老化，最主要目的就是預防皮膚癌；尤其下嘴唇面積較大也較突出，容易長期曝露於紫外線傷害，如未做防曬，會提高日光性唇炎（癌前病變）的機率，並增加皮膚罹癌的風險。

李宗儒說明，這種皮膚病變常見於日曬部位，且膚色較白、有家族史、抽菸、長期服用免疫抑制劑及不注重防曬的人都是高危險群。當唇部有不易癒合的傷口，反覆破皮及脫屑等症狀出現時，要提高警覺，儘速至皮膚科進一步檢查，確認有無罹患皮膚癌（尤其是鱗狀細胞癌）的可能。

看更多：嘴唇老是脫皮！專家教無痛速除死皮方法，不用手撕到流血

SPF與PA愈高愈好？塗抹頻率與塗抹量更重要

另外，防曬產品經常以SPF及PA來標示產品的防曬效果，食藥署指出，這是為了防止來自紫外線中的短波UVB和長波UVA所設計。SPF是針對UVB的防曬指標，SPF15表示能延長15倍皮膚曬傷、曬紅的時間；SPF50則是延長50倍。PA是阻隔UVA的防護指標，代表能延緩皮膚曬黑的能力，其數值以「＋」表示，最高可至4個＋號，也是延後曬黑的倍數概念。

原則上SPF與PA的防曬係數愈高，阻隔紫外線的功效愈強。但若是經常舐唇、易流汗或塗抹不足，即使使用防曬係數高的產品，仍要頻繁補擦，且厚厚塗抹至足夠量，才能達到理想的防曬效果。

防曬護唇膏怎麼挑？從3重點下手

想買防曬護唇膏怎麼挑？防曬劑的成分作用原理分為物理性與化學性，物理性作用較不易引起過敏，但缺點是容易有泛白厚重現象；化學性作用使用後較清爽不油膩，但要注意敏感或刺激問題。民眾若想要安全性高的防曬護唇膏，可從天然有機、成分單純與物理性成分3點著手。李宗儒也表示，防曬護唇膏裡常見的一些化學成分，只要在安全劑量內，無需過度擔心。

食藥署提醒，若使用含潤色效果及香味的防曬護唇膏，要確實清潔乾淨，避免成分停留唇部太久，而造成皮膚傷害。

title: 唇部需要防曬嗎？3症狀小心皮膚癌！防曬護唇膏這樣挑｜健康2.0


content_text:
我駐港最後一名人員今日返台。前中華旅行社總經理（即當時我方駐港代表）鄭安國表示，這是非常遺憾的事，不只是台港關係大倒退，對兩岸關係傷害也很大。

鄭安國表示，香港是兩岸之間非常重要且具政治意義的聯絡管道，也是兩岸關係朝正面發展的一個重要的臍帶，現在的兩岸關係已經極端的惡劣低迷，再把台港關係切斷，對台灣固然不好，從北京的兩岸政策角度應該也是負面的。

他直言「不應該是這樣子」，也強調其實台灣駐港機構絕對不會從事危害香港安定繁榮的事情。

在2011年台港換文前，我駐港機構是以「中華旅行社」為名，派駐的駐港代表名稱即為「中華旅行社總經理」，儘管如此，當時我方仍能派駐官員駐港。被問及現在我方駐港的人員歸零，是否代表台港關係大倒退？鄭安國表示，「是大倒退，也對兩岸關係傷害很大」。

鄭安國分析，表面上是因為台灣的兩岸政策令大陸無法接受，但其實這對兩岸關係傷害甚深。香港是一個媒介，以往有人員派駐其實也表示，兩岸的發展還是屬於一個中國的範疇，這樣對於北京的兩岸政策也具重要意義。如今把關係切斷，對大陸的兩岸政策也是傷害的。

鄭安國說，回顧60多年前，八二三炮戰時，中共瘋狂炮轟金門數十萬發，大有拿下金門馬祖之勢，以當時狀況不是不可能，後來還是突然慢慢改為不具殺力的宣傳彈，停止軍事行動，讓台灣繼續擁有福建省的這兩個小島。

他說，當時中共前領導人毛澤東的戰略旨意，就是要藉這兩個島，維繫台灣與大陸的臍帶，而不是獨立於中國大陸之外的島國。相較於現在，北京政府切斷台港之間的臍帶，毛澤東的戰略高度似乎比現在北京政府要高。

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／台北即時報導

countries: 台灣 香港 中國

taiwan-subdivisions: 安定 金門

title: 我駐港人員歸零 前駐港代表：非常遺憾也傷害兩岸關係


content_text:
昀儒31日凌晨透過IG發出心聲。（圖取自林昀儒IG）

台灣桌球小將林昀儒30日在東京奧運桌球男單銅牌戰面對德國名將奧恰洛夫，最後以11比13、11比9、11比6、4比11、11比4、13比15、7比11遭到奧恰洛夫逆轉擊敗，無緣搶到銅牌，屈居男單第4名。對此，林昀儒31日凌晨也透過IG發出心聲，表示「不甘心，但會將其轉為明天的動力」。

林昀儒賽後難掩失望，並自認差在心態。「其實一直都是有機會，戰術也打得還可以，我覺得差在心態，每次領先機會都沒有把握住，自己感覺很可惜跟難過，畢竟機會不是隨時都有，沒有把握住不能怪什麼。」林昀儒賽後表示。

林昀儒31日凌晨在IG發文說，「從哪裡跌倒就必須要從哪裡站起來」，「把所有的不甘心都轉化為明天的動力」。

然林昀儒的好表現有目共睹，蔡英文總統昨天臉書表示，「今晚，全台灣都幫小林同學加油，謝謝你帶給我們一場精采的比賽」； 副總統賴清德也表示，「感謝林昀儒，台灣少年震撼國際桌壇，帶給國人的激勵與感動，已經遠遠超過一場勝負，謝謝你榮耀了台灣」；行政院長蘇貞昌也說，「全台灣都以林昀儒為傲」。

東京奧運期間，林昀儒除參加桌球男單，在桌球混雙與鄭怡靜搭檔擊敗法國隊摘銅牌外，接下來他將與莊智淵、陳建安2名學長搭配，繼續參加8月1日開打的男子團體賽，盼為中華隊繼續爭牌。

東奧》一路開掛打怪 麟洋老爸好驕傲

東奧》日羽球女子8強2員敗陣 最強單打奧原希望爆冷出局

journalist: 林宜靜

countries: 德國 法國 台灣

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

title: 東奧》桌球男單第4名！林昀儒「深夜31字」回應：不甘心


content_text:
上海航交所今 (30) 日公布最新 SCFI 綜合指數，較上周續漲 96.24 點至 4196.24 點，周漲幅從上周的 1.12% 擴大至 2.35%，續創新高，三大遠程航線包括歐洲線、美東線和美西線運價均續寫新高紀錄，美東線運價更首次突破 1 萬美元大關。

在旺季效應的激勵下，據 SCFI 報價，三大遠程航線不僅運價續創高，漲幅均較前一周擴大。

其中，美東線每 FEU(標準 40 呎櫃) 最新報價來到 10067 美元，續漲 2.2%，漲幅高於前一周的 2.02%，美西線也續漲 130 美元至 5518 美元，漲幅 2.41% 高於前一周的 1.01%。

而歐洲線每 TEU(標準 20 呎櫃) 再飆漲 268 美元至 7395 美元，周漲 3.76%，漲幅較前一周的 1.48% 擴大。

貨攬業者指出，若從 Drewry 世界貨櫃指數 (WCI) 來看，至 7 月 29 日更是大漲 4% 或 344 美元，每 FEU 運價達 9330 美元，漲幅持續擴大中。

法人認為，從美國零售庫存來看，2017-2020 年期間大致維持於 6000-6800 億美元，但受到疫情影響碼頭運作效率，目前零售庫存仍僅在 6000 億美元左右，尤其多數廠商庫存管理已傾向提高安全庫存量，預料拉貨需求仍強勁，並進而使下半年至明年全球貨櫃需求面具支撐。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈航運指數〉三大航線運價續寫新高 美東線衝破1萬美元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
李洋／王齊麟配要證明是男雙最強的「黃金組合」，為台灣打下史上第1面羽球金牌。之前5次參加世錦賽、2度奧運都從未奪牌的「世界球后」戴資穎，若4強賽能再斬辛度（Pusarla Sindhu），不但能上演復仇記，還能首度在奧運披金戴銀；而「羽球一哥」周天成，男單8強面對上屆奧運金牌的諶龍，則要尋求終結生涯對戰9連敗的魔咒。

台灣時間31日中午12點10分，世界排名第4的周天成將率先上場，他的對手是前球王、目前排名第6的諶龍。

諶龍成績已停滯 小天保持冷靜防後場扣殺

球評廖志乾認為，雖然對戰紀錄對小天不利，但中國從疫情以來，選手很久沒有參加國際賽，而且諶龍在桃田賢斗、丹麥的艾薩爾森（Viktor Axelsen）、周天成幾個年輕選手上來後，成績有停滯，還是有機會贏。

「諶龍打球很穩，要靠他失誤拿分的機會不多，不過小天是算是失誤少的選手，所以這場比賽的關鍵，在於看誰優勢發揮的多。」廖志乾分析，「攻擊是諶龍的武器，殺球的球質很重，小天必須增加網前球的控制，不要讓諶龍有在後場扣殺的機會。另外，小天在場上沒有教練，必須自己面對場上的狀況，要想辦法保持冷靜。」

「死亡之組」勝出後 麟洋配必有後福享受搶金樂

男雙「麟洋配」，從預賽分到「死亡之組」不被看好，到一路擊敗世界排名第1的印尼組合費南迪（Marcus Fernaldi Gideon）／山賈亞（Kevin Sanjaya）、奪冠熱門的日本拍檔遠藤大由／渡邊勇大，再幹掉「大魔王」等級的蘇迪亞旺（Hendra Setiawan）／亞山（Mohammad Ahsan），死裡逃生後，相信「大難不死必有後福」。

王齊麟難以置信的說「回頭看看自己的籤表，世界前4名，除了我們第3以外，剩下3個都打過還贏球，這真的是很不可思議的奧運之旅。」李洋也表示，「能從預賽晉級已經很難以想像了，還在想說這是真的嗎？我們都一直在進步，接下來就是好好享受最後的金牌戰。」

兩人晚上7點30分，將在金牌戰對中國的李俊慧／劉雨辰。球評廖志乾表示，「李洋和齊麟沒有和中國這組對戰過，但如果照4強對印尼這場的打法，我們會贏！李洋在網前的掌握太好了，沒有失誤，齊麟的攻擊不但棒，網前球也處理的很好，就算不打100分，也有99、98分。」

李俊慧身高195公分，劉雨辰193公分，是標準的「雙塔」。雖然「麟洋配」沒和他們對戰過，但王齊麟和中華隊教練陳宏麟搭檔雙打時，對戰8次，只贏過1場，還是不好打。

對方殺球尖銳 麟洋配氣勢強「贏面有6成」

廖志乾認為，「對然對方是雙塔，殺球比較尖銳，但在近身球的處理上會有所受限，而且反應沒有李洋、齊麟好，這是教練在戰術上可以應用的地方。這幾場比賽，宏麟教練的戰術非常棒，我們氣勢很好，擊敗印尼這組，出乎意料的輕鬆，金牌戰只要照這個氣勢打，戰術隨時做改變，我預測有6成的贏面。」

王齊麟昨天賽後在臉書貼文：「現在，我只想大聲的告訴大家，我叫王齊麟，我來自台灣。」李洋同樣也留言：「我是李洋！我金門人我驕傲，我台灣人我驕傲，謝謝大家，今晚，把這份喜悅與感動與大家分享，我們會繼續努力，往最後一個目標大步邁進。」

只要讓辛杜失去重心 小戴勝算就很大

同樣在女單8強賽擊敗宿敵伊瑟儂(Ratchanok Intanon)的戴資穎，則要在下午5點50分登場，對上世界排名第7的印度女將辛度，她昨天獲勝後也在臉書發文：「謝謝大家的加油」，還大讚「麟洋太棒了，冠亞軍 明天再一起努力」，並特別貼上「肌肉」的圖貼，表示振奮。

對於要和辛杜交手，小戴說：「辛度就是人很高、殺球很強，我必須保持耐心打每一天，也希望自己可以擋住對方的每一個殺球。」

戴資穎對辛度也不陌生，生涯對戰擁有13勝5敗的優勢，而且最近還是3連勝，前一次輸球已是2019年8月的世錦賽8強。儘管如此，每回對上人高手長的辛度都贏得不輕鬆，13勝中有7勝都是打到3局才過關。

辛度是里約奧運女單銀牌，2屆世錦賽銀牌，以及2019年世錦賽的金牌。球評廖志乾說：「辛度是大賽型的選手，雖然小戴對戰成績有絕對優勢，但小戴在大賽沒贏過辛度，我們說的大賽是指奧運和世錦賽。」

小戴里約奧運16強止步，就是以13比21、15比21輸給辛度。2019年的世錦賽3局的比數則是21比12、21比23、19比21。

廖志乾說：「小戴對伊瑟濃這場，在第2局後半場有開始加速，有恢復戴資穎式的打法，尤其她和伊瑟濃網前球都拼倒在地那球，小戴能夠得分，是氣勢的關鍵，如果那球是伊瑟儂贏，就不同了。贏下這場，對小戴是一大突破。」

至於4強戰，廖志乾認分，「辛度的攻擊能力強，網前的挑球很厲害，就算你覺得快打死她了，但她還是有辦法把球挑起來，所以小戴要想辦法讓辛度的身體移動，讓她失去重心，再找位子和機會攻擊，勝算就大，整體來看，小戴贏的機會還是比較大。」

journalist: 鍾裕能

countries: 台灣 日本 中國 印尼 丹麥 印度

events: 疫情 死亡

title: 【東奧羽球分析】周天成、麟洋配與戴資穎奪金希望高 31日台灣將破魔咒摘金-


content_text:
▲坂本勇人奮力跑回本壘。（圖／截自WBSC官方臉書）

記者楊舒帆／綜合報導

東京奧運棒球項目31日日本預賽對墨西哥，山田哲人轟3分砲，坂本勇人砲轟前悍將洋砲邦威，日本以7比4獲勝，2連勝取得A組第一。

墨西哥1局下就突破森下暢仁，開路先鋒羅德里奎茲（Isaac Rodriguez）掃安打，並利用暴投上二壘，1出局後梅內塞斯（Joey Meneses）掃出安打送回1分，但岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）雙殺打瓦解攻勢。

日本2局上馬上反攻，淺村榮斗掃出右外野安打，柳田悠岐遭三振後，菊池涼介掃安打推進，下一棒村上宗隆又遭三振，機會落到捕手甲斐拓也，他掃出中外野安打為日本扳平為1比1。

前一戰敲再見安打的坂本勇人3局上建功，掃出二壘安打帶動攻勢，吉田正尚靠對方守備失誤上壘，然後跑者利用滾地球上三壘，淺村榮斗擊出滾地球帶1打點，坂本勇人奮力撲回本壘，超前為2比1。4局上村上宗隆、甲斐拓也安打後，山田哲人轟3分彈拉開比數，形成5比1。

墨西哥4局下靠兩安打攻占一、三壘，岡薩雷茲連兩打席雙殺打，不過這次有貢獻，為墨西哥追加1分。墨西哥7局上換上今年效力富邦悍將的左投邦威，挨坂本勇人陽春砲，未滿1局就退場。8局上，甲斐拓也掃出安打還盜上二壘，靠山田哲人適時一擊再添1分。梅內塞斯（Joey Meneses）8局下砲轟平良海馬，追回2分。

日本全場10安打，埋伏第9棒甲斐拓也猛打賞，與前兩棒連線，山田哲人、坂本勇人都各敲2安打，包含1發全壘打，山田哲人4打點最多。

日本先發投手森下暢仁用68球投5局，奪3次三振，被敲5安打，失2分取得勝投。伊藤大海中繼2局僅被敲1安打無失分，平良海馬中繼1局失2分，栗林良吏守住勝利。日本取得分組第一，8月1日可以休兵一天，2日對決B組第一，晚上韓國與美國之戰，勝隊即是B組第一。

countries: 日本 墨西哥 韓國 美國

title: 坂本勇人砲轟前悍將邦威　日本兩轟炸墨國2連勝分組第一


content_text: 上百名諾貝爾獎得主本周發表聯合聲明，指責中國曾試圖施壓諾貝爾獎峰會主辦方，阻擋達賴喇嘛和李遠哲在今年四月的會議期間發表演說。中國駐美大使館周五對此事做出回應。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知超過百位諾貝爾獎得主本周三（7月28日）在網上發表聯署聲明稱，中國曾試圖阻擋西藏精神領袖達賴喇嘛及台灣中研院前院長李遠哲在4月26日至4月28日舉行的諾貝爾獎峰會期間發表演說。聲明指出，中國駐華盛頓大使館三月下旬和四月初曾致電美國國家科學院高級官員，堅持要求取消兩位預定演講者達賴喇嘛和李遠哲的演講邀請。在4月25日峰會召開前夕，美國國家科學院收到中國大使館的電子郵件，再次要求不允許上述兩人發言。聲明還稱，在4月26日的第一場虛擬會議期間，會議的視頻傳輸疑似遭到網路攻擊，隔日另一次網路襲擊則干擾了整個平台。「無論這些攻擊是否與中國大使館的要求有關，我們都十分不滿中國政府試圖審查和霸凌科學界，企圖阻止兩位獲獎者在中國以外的會議發言。」聲明寫道，地球的未來將需要各國及全球所有科學家的共同合作，中國的上述行為只會「阻礙這種必要合作，長此以往將影響我們參加中國活動的意願，尤其是那些完全或部分由中國政府贊助或支持的活動」。美國國家科學院一名發言人對《科學》雜誌證實中國使館對其施壓，要求將兩名演講者從名單中移除。這名發言人稱：「我們當然予以回絕。」美國國務院發言人對該雜志表示：「我們譴責這類騷擾，並且警告大使館不要有這種不恰當的行為。」《科學》雜志還引述生物學家、英國皇家學會前會長拉馬克里希南（Venkatraman Ramakrishnan）稱：「我不認為一個政府有權利支配、甚至試圖影響誰將在他們本國以外的會議上發言。」 拉馬克里希南正是諾貝爾獎得主聲明的牽頭者之一。中國駐美大使館周五則對此做出回應稱，「日前，個別諾貝爾獎得主發表聲明，對我館正常履職活動表達所謂‘關切’，有關言論完全站不住腳」。使館發言人表示：「尊重各國主權、獨立和領土完整，不干涉主權國家內政，是國際關係基本准則。世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。中國政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移。」中方在這份回應中並未直接提及達賴喇嘛和李遠哲。針對有關黑客攻擊的指責，中國駐美使館則表示：「中國是網路安全的堅定維護者，也是黑客攻擊的受害國之一，始終依法打擊在中國境內或利用中國網路基礎設施發起的網路攻擊。我們不接受任何毫無根據的指責。」達賴喇嘛和李遠哲分別為1989年諾貝爾和平獎以及1986年諾貝爾化學獎得主。 © 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 中華人民共和國 美國 德國 台灣 英國

title: 逾百位諾貝爾獎得主譴責中國阻撓達賴喇嘛、李遠哲發表演說 形同「霸凌科學界」


content_text:
桌球選手林昀儒雖然東京奧運桌球銅牌戰中僅奪得第4名，但是合庫認為表現出色，加碼林昀儒獎金，不僅營養費加碼到5萬元，為期2年，總獎金更近150萬元。

合庫銀行表示，該行桌球選手林昀儒代表國家在30日東京奧運桌球銅牌戰中，高超球技、沉穩表現，深深吸引全球目光，即便未能替我國奪下銅牌，但仍追平奧運桌球男子單打史上的最佳成績。

並以19歲黑馬之姿展現了令敵手敬畏的靈活刁鑽，深獲球迷讚嘆，未來無可限量。

合庫董事長雷仲達表示，此次東京奧運合庫的國手們均獲得很好的成績，讓國際看到台灣的軟實力，這不僅是國家的驕傲，更是合庫的榮耀，不論如何，合庫永遠是選手們的後盾，為嘉勉自家選手優異的表現，提供奧運獎金、記功獎勵及晉升一職等並加薪，以林昀儒來說可每月再就薪資津貼中之營養費加碼5萬元，為期2年，總獎金近150萬元。

林昀儒從國小就簽約為合庫桌球隊預備隊員，後續在合庫建教合作的麗山國中就學時，就由合庫教練提供指導，且他從小展現優異球感的天賦，首次入選成人國手時，就打進2016年世界團體錦標賽代表隊，被外界稱為桌球神童，更多次代表台灣參加國際賽事，18歲時桌球生涯也來到另一個高峰，在參加馬來西亞T2鑽石聯賽奪得冠軍，擊敗日本桌球名將水谷隼，還贏過里約奧運單打金牌的前世界球王馬龍及世界排名第一的樊振東兩位中國選手。

這次參與東京奧運的合庫教練、選手共有10位之多，由合庫教練團羽球隊教練蔡佳欣帶領「世界球后」戴資穎，以及「台灣一哥」周天成、王子維，桌球隊教練許榮展、蔣澎龍帶領桌球名將莊智淵、陳建安以及「黃金混雙」林昀儒、鄭怡靜參賽，個個都有精彩表現，後續賽程仍有中華隊羽球及桌球團體組爭奪戰，合庫邀請全體國人繼續全力為台灣國手加油，期許他們再創佳績。

林昀儒大陸受訓引網戰 黃暐瀚8字嘆台灣政治環境

林昀儒曾移地大陸訓練 民進黨：但不代表是大陸培養

journalist: 吳靜君

countries: 馬來西亞 台灣 中國 日本

title: 「行員」林昀儒東奧表現驚艷 合庫再加碼獎金150萬


content_text:
中評社北京7月31日電／中國特色資本市場是中國特色社會主義市場經濟的重要組成部分。資本市場的長期健康發展既要吸收成熟市場經驗，更要體現中國當前發展階段鮮明的時代特色。 21世紀經濟報道發表中國社會科學院金融研究所研究員張躍文文章表示，中國資本市場的特色一是體現在市場主體，二是體現在發展任務，三是體現在發展路徑。市場主體是資本市場發展的根基所在，發展任務反映了特定發展階段實體經濟對資本市場的需求，發展路徑是歷史和其他綜合性因素共同決定的，中國的歷史和現實條件決定了資本市場不可能走西方國家相同的道路。 資本市場主體主要包括資金交易的買賣雙方，即證券發行人和投資者，當然還包括監管機構和證券中介機構以及其他相關機構。有什麼樣的市場主體，就會有什麼樣的市場制度為其服務。中國資本市場的證券發行人以上市公司和發債企業為主，目前股票市場有4400餘家上市公司，其中國有企業占28%；債券市場有3200餘家發債企業，其中國有企業占86%，這兩個比例在主要經濟體中都是比較高的。歷史地看，中國資本市場上的證券發行人在合規性、經營能力、投資回報等方面已經有了長足進步，但同發達市場上市公司相比，還存在總體質量不高，盈利能力不強，投資者保護不到位等普遍性問題。在投資者方面，股票市場具有明顯的散戶化傾向，個人投資者達到1.9億人，其中相當一部分投資者專業素質不高，抗風險能力弱；債券市場則呈現機構化特征，各類金融機構是主要的債券投資者，同銀行體系關係密切。在證券服務和監管方面，中國證券行業總體規模仍然很小，服務水平和抗風險能力有待提高；監管機構的專業性較強，具有執法威懾力，在監管資源整合和落實國家政策方面有一定欠缺。資本市場的主體特征，同中國發展階段是相適應的，因此市場改革和發展的方案應該充分考慮到這些特征的影響：一是重視股票市場對各類型企業的包容性，研究保護個人投資者的特別措施；二是注意債券市場與銀行業的融合式發展，引導非金融企業和個人投資債市；三是重視國有企業在資本市場制度建設和文化建設中的引領帶動作用；四是不斷增強證券行業的資本實力和經營能力，提高從業人員隊伍的執業水平；五是加快證券監管機構治理能力與治理水平的現代化，進一步完善協同監管體制。 文章認為，資本市場的核心功能是服務實體經濟。中國經濟社會發展的特定階段和未來走向，決定了資本市場發展任務必然具有中國特色。經歷四十餘年的改革開放，中國實現了從站起來、富起來到強起來的歷史性飛越，成為世界第二大經濟體，世界第一製造大國和貿易大國，資本市場規模站穩世界第二位。但同時，中國仍然是世界上最大的發展中國家，在人均GDP、城鎮化率、科技水平和人口素質等諸多方面，仍然同發達國家有不小的距離，有些發展指標甚至低於世界平均水平。社會主要矛盾轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾，因此中國資本市場的發展任務，必須體現特定國情，必須回應人民呼聲。資本市場的發展任務要緊緊圍繞經濟社會主要矛盾，重點支持深化供給側改革、建設創新型國家、縮小區域和城鄉差距、促進全體人民共同富裕、促進人的全面發展等長期戰略性目標。前段時間，中央提出防止資本無序擴張，實際上就是針對少數資本所有者的活動偏離了國家發展戰略的現象。 由於歷史、經濟、政治、社會和文化等多方面原因，各國的資本市場發展路徑有明顯差異。西方國家資本市場大多走的是從自由放任的發展模式向有監管的自由市場模式逐步轉化的道路。中國資本市場發展，儘管在早期也曾短暫經歷過自由市場模式的探索，但在總體上還是政府主導模式。政府主導模式的特點是由政府規劃資本市場發展路徑，對證券發行、上市、交易直至退市實行必要的行政管制，使之更好契合政府擬定的發展戰略。十八屆三中全會以來，我們提出市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用，對資本市場深化改革提出明確指向。在市場機制可以很好地配置資源並有利於實現國家長期戰略目標的領域，要讓市場機制充分發揮作用，比如在一般競爭領域、應用型科技創新領域，資本市場都表現出很強的資源配置能力。但是在市場機制不能很好發揮作用甚至失靈的領域，比如縮小區域和城鄉差距、基礎設施建設、重大科技攻關、促進人民共同富裕等領域，就要發揮黨和政府的積極作用，彌補市場機制的不足。 文章指出，中國資本市場的主體特色、發展任務特色和發展路徑特色，很大程度上會影響資本市場功能。在第二個百年目標的新征程上，至少在基本建成社會主義現代化國家以前，中國資本市場都會呈現“雙線運行”特征：一是比照發達市場經驗，按照資本市場一般發展規律和實體經濟需求，不斷完善市場各項基礎性制度，使市場運行更加成熟順暢；二是根據國家長期發展戰略要求，在市場機制薄弱環節和領域更好發揮政府作用，促進資本市場在踐行新發展理念和系統觀念上更加積極有為，更加有利於實現全體人民共同富裕的目標。未來的政策難點可能在於如何實現雙線並行不悖、相互協調、相互支撐。考慮到在雙線運行壓力下，國內資本市場在短期內可能無法全部滿足實體經濟需求，應當允許國內企業和投資者利用國際資本市場作為補充，當然，這樣做的基本前提是確保國家安全。

破解中小企業“短借長用”，資本市場要發力 (2021-07-30 09:17:04) 防範利用資本市場違法違規“造富” (2021-07-23 05:40:24) 貫徹“零容忍” 塑造資本市場健康生態 (2021-07-15 09:10:12) 提高資本市場支持科創能力 (2021-07-12 08:16:00) 經濟社會生機盎然 資本市場續寫華章 (2021-07-03 08:45:14) 公募REITs釋放基建投資新活力 (2021-06-23 08:22:32) 資本市場發展昭示寶貴經驗 (2021-06-23 08:22:07) 迎接跨境資本市場大浪潮 (2021-06-22 14:08:51) 資本市場與科技創新有天然“適配性” (2021-06-05 11:47:02) 資本市場助力科技創新 (2021-06-05 11:46:47)

title: 中國特色資本市場，“特”在哪裡?


content_text:
桃園李姓男子透過網路遊戲認識1名女網友，某次2人視訊偷拍她露胸裸照，還傳給另名潘姓玩家，潘因和女子有糾紛，就張貼在6000人的臉書群組。潘辯稱有遮掩臉、胸部，難以辨認身分，但檢方發現，潘揭露女子在遊戲中暱稱，讓多數人知悉她角色，偵結依妨害秘密、加重誹謗起訴李、潘。

檢警調查，李男（23歲）因線上遊戲認識女子，私下還會常常聊天，前年2人視訊過程中，女子脫下上衣裸露胸部，李未經她同意就路偷拍，還將不雅照存在自己手機內。

去年李在臉書聊天室中，得知潘姓玩家（25歲）和女子發生糾紛，竟將她露胸照片傳給潘男，還留言說「有睡過她都來抽籤」。

潘為洩憤，去年6月7日晚上登入臉書1個多達6000人的群組，還直接PO出女子裸照，並發文說「這個玩家喜歡視訊，跟別人做變態的事情」、「像是電話中發出飢渴的聲音」，「到底是多缺，下面癢」等語，女子認為名譽受損報警處理。

檢方訊時，李男坦承當時是在女子不知情，沒經過她同意下偷拍，潘男也說因糾紛才張貼女子裸照，但辯稱自己有在她臉部、胸部事先塗色遮掩，無法判斷當事人是誰，且張貼時適用遊戲的ID，一般人無法由此辨別畫面中是誰。

檢方查，有關李、潘PO文內容，都有聊天記錄、社團發文截圖佐證，且潘在社團的留言中，還逐一載明女子暱稱的變更紀錄，已經使玩家知悉她的角色。

檢方認為，女子在遊戲中雖沒用真名，但從登入ID的暱稱可特定她在遊戲中身分及人格，況且潘男也知她的暱稱，甚至還在6000人的臉書社團公開女子暱稱更改紀錄，使得女子的男友發現後轉告，她才得知裸照曝光。

檢方認定潘李、潘的不雅留言，依一般社會通念可認定，就是對該角色暱稱的女子有人格負面評價，偵結依妨害秘密、加重誹謗罪嫌起訴2人。

李男竊錄女網友裸照，傳給潘男後PO到6000人群組，檢方依妨害秘密、誹謗起訴2人。示意圖／ingimage

references: 網友 臉書 臉書社團

title: 視訊偷拍女網友露胸裸照 還PO到6000人群組稱她下面癢


content_text:
為了防止疫情擴散，江蘇關閉22個高速公路出入口，同時展開對南京居民的第三輪核酸檢測。（圖片來源／新華社）中國昨（29）日公布武漢肺炎（COVID-19）疫苗接種已突破16億劑，不過，南京20日爆發的Delta病毒群聚至今已蔓延至15省26市，其中北京疫苗接種率雖然突破96%，但仍遭入侵，出現2例本土病例，這也是這是北京相隔180天後，再度出現確診者。

Delta病毒從南京機場到張家界再燒進北京

中國這波疫情，自20日南京祿口國際機場發現多名清潔人員感染後，相關病例不斷增加，中國媒體報導，截至29日，不只南京本地感染者已達173人，該傳播鏈感染人數已增加至206人，遍及江蘇、廣東、遼寧、安徽，與四川等多省市。

其中湖南省張家界的大型表演「魅力湘西」更被視為疫情破口，多地出現病例無南京旅遊史，卻都曾去過張家界旅遊的病例，除了張家界緊急關閉景點外，超過2000多名的觀眾也被通報為高危險人群。

就連北京的新增病例，也曾出外出到張家界遊玩，雖不確定他們是否有施打過疫苗，不過，北京日前才宣布，18日以上常住人口疫苗接種率已高達96.28%。

接種超過9成還染疫，中國民眾對自家疫苗也不信任

為了防止疫情外溢擴大，江蘇30日決定關閉22個高速公路出入口，也封鎖了部分小區，同時要對當地930萬名居民展開第三輪核酸檢測，當地也有人拍到正在蓋方艙醫院。

疫情升溫高強度的管制再度隨之而來，不過，也讓中國疫苗的效力再度受到懷疑。根據祿口機場官網公布資料，截至5月12日，其疫苗接種總人數9251人，接種率已達90.87%。

亦有江蘇居民對《自由亞洲電台》表示，凡是注射中國疫苗的國家，如先前外媒找出蒙古、賽席爾、智利、巴林等國病例數都在都在暴漲，顯示中國民眾對中國疫苗的不信任，先前中國還傳出有望將BNT疫苗作為「加強針」，讓民眾接種。

即便如此，國藥集團與科興依然堅持自家的疫苗對抗Delta變種病毒有效，科興更表示，接種第三劑後能迅速誘導強烈的疫苗反應。

Delta病毒太凶猛？以色列要幫老人打第三劑疫苗

不過，其實全世界都跟中國一樣，面對難纏的Delta病毒正在想方設法。

以色列目前有63.8%的人口已完成第一劑疫苗接種，58.9%的人口完成接種，並多以輝瑞/BNT疫苗為主。

以色列總理班奈特宣布，8月1日起將對全國60歲以上民眾，追加施打第三劑新冠疫苗，藉此提升保護力，降低Delta變種病毒的擴散速度。自Delta病毒株入侵以來，以色列衛生部兩度通報疫苗防護力下降、重症保護力也是如此。

以色列也將成為第一個施打開放施打第三劑的國家，目前美國FDA並未批准第三劑，此舉宛如一項實驗。

美國衝疫苗覆蓋率，拜登呼籲發100美元獎勵金

而美國為了提升疫苗覆蓋率則祭出措施，包括要求聯邦雇員要接種，否則得全天配戴口罩並定期篩檢，也無法出差，此外拜登呼籲地方政府動用美國救援計畫取得資金，提供每位新接種疫苗的民眾100美元（約新台幣2820元）獎勵金，刺激疫苗施打率。

先前新墨西哥、俄亥俄及科羅拉多等州推出類似的獎勵計畫，成功提高當地的疫苗覆蓋率。

根據美國CDC數據，目前美國的疫苗覆蓋率為57%，惟近期疫情有上升趨勢，29日新增9萬2391例，過去7天平均每天增加6萬3361例。

美國CDC亦建議重新帶回口罩，雖然今年5月才宣布解除禁令，只要打過兩劑疫苗的人不論在室內還是室外都可以不用戴口罩。

countries: 中國 美國 巴林 墨西哥 智利 以色列

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 打了16億劑疫苗也擋不了！Delta變異病毒在中國擴散攻入北京


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】繼河南因暴雨引發洪災後，廣州30日也發生暴雨，地鐵21號線神舟路站傳出有大量黃色洪水湧入，目前官方未發布更多消息。

據「廣州地鐵」官方微博消息，廣州地鐵21號線神舟路站因暴雨而暫停服務，列車在神舟路站雙向不停站通過。當局宣稱站內乘客均已安全疏散，但有網友表示仍有幾人躲在地鐵站的廁所中。

據廣州巿氣象臺數據，至30日下午1時前，天河區、黃埔區出現中到強雷雨，黃埔區聯和街每小時最大累積雨量74.4毫米。◇

title: 廣州傳暴雨 泥水灌進地鐵


content_text:
隨著各國放寬防疫限制措施，歐洲統計局 (Eurostat) 週五 (30 日) 公布 2021 年第 2 季歐元區國內生產毛額 (GDP) 初值季增 2%，高於市場預期，並擺脫第 1 季的萎縮態勢，7 月通膨率也突破央行設立的 2% 目標，達到 2.2%。

報告指出，歐元區第 2 季 GDP 季增 2%，高於預期的 1.5%，前值為 - 0.3%，GDP 年增 13.7%，高於預期的 13.3%，前值為 - 1.3%。

(圖：歐洲統計局)

觀察主要成員國表現，葡萄牙以 4.9% 季增幅勇居第一，接著為奧地利的 4.3%、拉脫維亞的 3.7%，歐盟 2 大核心國家德國、法國 GDP 分別較上季成長 1.5% 和 0.9%，低於整體平均，西班牙和義大利分別增長 2.8% 和 2.7%。

近週來，Delta 變種病毒迅速擴散，導致多個歐洲國家感染數暴增，儘管住院人數並未出現急劇增幅，且疫苗接種率也持續增加，人們普遍認為，一旦感染情況加劇，可能進一步影響消費者的出門意願。

整體來說，歐洲央行 (ECB) 預計歐元區 GDP 將在今年底達到 4.6%，明年達 4.7%。

根據同日公布的另一份報告，歐元區 7 月消費者物價指數 (CPI) 預計年增 2.2%，高於 6 月的 1.9%，並創 2018 年 10 月以來最快增速，其中，能源價格年增 14.1%，高於 6 月的 12.6%。

不含食品、能源價格的 7 月核心 CPI 年增 0.7%，略低於 6 月的 0.9%。

經濟學家預計，今年下半年歐元區通膨率將進一步升高，並在 2022 年和 2023 年回落至遠低於歐洲央行 (ECB) 設立的 2% 目標。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 義大利 奧地利 西班牙 拉脫維亞 法國 歐盟 葡萄牙 德國

title: 歐元區Q2 GDP季增2%優預期 7月通膨率升破央行目標 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
那天接受訪問時，提到味道遞嬗的問題，也提到有什麼家族的菜還沒有做的？我一想就想到「滷牛腱」，這是我家從小吃到大的必備菜式，也是宴客時的併盤要角。但我一直沒做它，不是因為它尋常好做容易忽略；而是我一做它，就會想起我哥哥。想到我在爐前看火候，背後哥哥躺在床上盯著我看的眼神。他是拖著病體，叮嚀我如何滷牛腱，而這程序和味道，是爸爸教他的。

我被我哥從小打到大。我常常說，我和哥哥常打架，那是我的說辭。其實我是被壓著打，毫無反擊能力。我哥哥是運動健將，遺傳了爸爸的好體魄，各種運動都拿手，也極會幹架，是村裡的孩子王。我小他3歲，喜歡跟，愛對路，他嫌我麻煩，什麼都不會，出去玩不想帶我。

媽媽說，我戀家，出去玩一下就回來，家裡隨時都看得到我，其實我是沒地方敢去。哥哥就不同，竹林河邊山裡到處跑，出去一天都沒影兒，所以常被我爸爸揍。他被揍也沒事，照樣出去玩。為了讓哥哥跟我玩，我還幫他洗球鞋討好，鞋是洗了，他就是不帶我出去。一氣之下，我撕掉他苦心收集的郵票，當時就後悔了。哥哥回來，二話不說，狠狠揍我一頓，仍是不帶我出去玩。

窮極無聊，我只好在門內說故事給同齡的孩童聽，為了可以說故事，就大量看書，這實在是不得已，我更想要出去玩。好事的鄰居看在眼裡，每次都說，老裴喜歡小兒子會讀書，捧在手心；大兒子野，天天被揍。實情根本不是這樣，我哥哥被修理，回頭修理我，我其實最慘。

title: 【裴社長廚房手記137】滷牛腱 忘不了的兄弟情


content_text:
圖◎黃子欽

◎吳敏顯 圖◎黃子欽我當學生的1960年代，想找課外書閱讀並不容易。雖然通學途中會經過市街幾家書店，但陳售的書籍有限。招牌掛名書店，其實靠賣文具做生意。

店家都明白，那個年代的宜蘭孩子大多家境窮困，根本買不起課外書，家長也不希望孩子把精神灌注在與課業無直接關聯的書籍。學生逛書店，就算遇到喜歡的書，只能盡量躲開老闆的白眼，站在書架前偷偷翻閱解饞。

撇開書店，同樣擺放書冊的租書店，大概是比較能夠抒解孩子心底求知欲望的去處。在身上經常「袋磅子」，搜不出幾個零用錢的窘境下，大伙兒連租本書都得暗地裡弄個合作社、俱樂部，三五個死黨湊一塊兒，列出書單後議定：今天想看哪一本書，由你花錢去租，大家輪流讀；下次換我掏錢租第二本，下下次換他租第三本，如此兜著圈子，每個人花單本租金數額的零用錢，就可以多讀好幾本書。

租書店老闆畢竟讀過一些書，早識破小鬼頭的伎倆，卻不說穿，只要書冊未被折損，且在期限內歸還，從無二話。一大伙窮小子就這樣稀里呼嚕地讀過去，猶如聯手翻越土堤、爬上階梯、跨過水窪溝渠，去摘野花野果。

在書頁裡進出多了，有些橫眉豎眼的陌生字句，像教科書裡那些原本挾帶仇怨的語詞，竟然愈看愈順眼。看待任何書冊全都是老朋友那樣，縱使不知名姓也能很快變成帶著微笑的熟面孔，不再為難作梗。

做為租書店的認真讀者，學校課業成績不一定跟著長進，但對自己的青春歲月卻好像填補了許多坑洞。

●

書籍從此成了初戀情人，明裡暗裡，糊里糊塗就這麼愛上一輩子。連搭車、等人、開會、餐敘、看病、進行筋骨痠痛復健，都不忘搋本書或雜誌在口袋，隨時找機會掏出談心敘舊。

一旦上了年紀，要選擇與初戀情人約會的地方，醫院肯定是首選。因為常去呀！雖然誰都明白，這個場所到處是病患，彼此臭氣相投，空氣中飄浮著各種病菌，任何人窩在這個空間，絕對擺脫不了呼吸一樣汙濁的空氣。

而此刻唯一能自己做主，就剩下腦袋瓜裡的思想，不論哪個人閉眼深思，或從手中書頁、報刊及手機屏幕，讀到什麼，皆有各自的一片天地，互不干擾。

閱讀沒有呼吸重要，但顯然比呼吸自由得多。認真的讀者在同一分鐘同一秒鐘呼吸同樣味道同樣品質的空氣，卻可以瀏覽不一樣的清新內容，甚至大異其趣的文字和圖繪。讓人世間，處處充滿神奇。

在候診室或復健治療室，不分年齡大小，身材高矮胖瘦，何種病痛纏身，拿閱讀轉移心境，應該歸屬於自我療癒的流程吧！所以有人捧書本，有人看報紙，有人翻雜誌，有人滑手機，各取所需，都能獲得醫護人員認同。

我呀！忠實的書報迷，堅持不滑手機。隨身攜帶，純粹當它是一具方便接聽撥打的行動電話。

自己過去在職場長期地背著相機、電腦，拿電腦鍵寫採訪到的訊息，導致肩頸痠痛，必須長期復健。因此讓我認識一些醫師、治療師，少數幾位還成為日常聊天的朋友。

幾年前，開始瞧見滿街老老小小埋頭認真地滑手機閱讀圖文或玩遊戲，即曾跟醫師朋友聊到，復健科、眼科將會愈來愈夯。有一位內科醫師還自我調侃，好在他要退休了，否則患者全被復健科眼科搶光，他恐怕得加入街友行列。

●

每回我坐在復健科進行肩頸痠痛電療，雙手跟著機器運作不停顫動而無法翻閱書冊，立刻聯想到自己像個遭受刑求的人犯。

治療室大門邊的牆壁上，掛著很大一具播映電視節目的屏幕，用意應該是轉移我們這些犯人對疼痛的感受。可惜屏幕裡每天輪番播報的新聞，幾乎全是車禍、酒駕、搶劫、逞凶鬥狠的鏡頭，要不然便是偷竊、吸毒、詐騙案件。其餘穿插的影像，明擺是幫某些廠商的產品做變相廣告，有時還特別標示「獨家」二字，實在可笑。身處如此不堪又無可奈何的處境，只好轉動自己腦袋，撂開電視屏幕，將眼睛視線朝各處觀望。

左看右看當下，腦袋裡突然靈光一閃，想到──嘿，說不定醫院牆上裝這台電視屏幕，正是復健科重要醫療儀器之一耶！那些教人不屑多看一眼的新聞節目，主要功能就是逼迫接受復健的患者隨時唾棄它避開它，不會死盯住特定一個角度，而忘記轉動僵硬的頸椎。

最近一次電療，我設法閃躲電視新聞，進行腦袋瓜左轉轉右轉轉的自我療程時，無意間瞄到鄰座一位長者正欣賞著手上的手機屏幕。看見老人家那麼專注，不免令我好奇。偏過頭去，嚇，真嚇人哩！一對渾身赤裸的青年男女，竟然擠在他那小小的手機裡相互糾纏。

對於藉著手機閱讀，去跨越新的知識領域來說，這位長者真是先進，讓我開了眼界。

另外，有個朋友的孫子才三歲，只要拿到手機，就說老師規定他必須做功課。然後不吵不鬧朝牆腳一坐，蓋上兩隻耳朵，滑得昏天黑地。除了偶爾穿插呵呵大笑，完全忘掉吃喝，也忘了哭鬧。

手機果然是老老小小最親密的知己，已被列入隨身閱讀器材行列，無論戶外或室內，幾乎人手一機，甚至有腳踏車、機車騎士不顧行車安全，將手機安置龍頭上，邊騎邊上網。

大家舉目所見，全是認真的讀者。倒是自己歷經掙扎，還是沒敢加入網路閱讀行列。害怕的是，到網路當一名認真的讀者，得時時刻刻提防潛伏身旁的病毒。●

events: 搶劫 車禍 酒駕

title: 【自由副刊】 吳敏顯／認真的讀者


content_text:
隨著Delta變異株肆虐，美國與中國大陸近期都出現疫情警訊，林口長庚醫院副院長邱政洵示警，疫情有山雨欲來之勢，國內雖疫情警戒降級，無論是個人防護與邊境都不能鬆懈。

「最近國際情勢怪怪的。」林口長庚醫院副院長邱政洵今天告訴中央社記者，最早在印度發現的Delta變異株肆虐，近期有2大國際COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨勢值得注意。

邱政洵說，首先是美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）公開表示，即便接種2劑COVID-19疫苗，仍無法完全阻絕Delta變異株傳播，顯示其高傳播力。

邱政洵表示，最新美國CDC報告甚至顯示，近期染疫住院者有很高比例是完整接種2劑疫苗；且即便無症狀或輕症感染，呼吸道測得的病毒量仍高。

邱政洵提到另一項國際疫情趨勢則是中國大陸，南京祿口國際機場開始的Delta變異株疫情，起初是機場清潔工被感染，因人員沒有分艙分流，造成機場人員染疫，疫情甚至擴散到湖南張家界風景區。

截至30日，南京疫情傳播鏈已超200人，涉及遼寧、北京、江蘇、安徽、湖南、四川、廣東、重慶、福建等多個省市。

邱政洵分析，中國很早就清零，解封後民眾幾乎不戴口罩，結果遇上Delta變異株入侵，傳播鏈從機場到觀光勝地，就猶如星火燎原。

曾有國外學者與邱政洵分享，Delta變異株傳播力之強，若搭乘電梯沒戴口罩情況下，從1樓到6樓約10秒時間，密閉空間且沒有適當防護，就可能被傳染。

邱政洵說，5月中旬爆發的本土疫情，若未從中學到教訓，很可能會再度重演；從美國、中國大陸，以及鄰近的日本、韓國的疫情趨勢觀察，疫情有山雨欲來之勢。

邱政洵強調，疫情警戒降級之際，許多民眾鬆一口氣，但個人防疫自我保護作為，如戴口罩、勤洗手與社交距離仍不能鬆懈，邊境更是要持續嚴守，加強檢測、環境清消與動線管控，勿掉以輕心。

countries: 韓國 印度 日本 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 美中Delta變異株警訊 醫師：降級防疫仍不能鬆懈


content_text:
据俄罗斯媒体报道，7月30日俄罗斯能源部向该国政府提议，加快启动禁止汽油出口的程序。俄联邦能源部负责人舒尔吉诺夫此前表示，由于俄国内汽油价格屡创新高，因此该部门正在研究禁止汽油出口的可能性，按计划禁令可能持续至少三个月。

7月以来，俄罗斯国内汽油交易价格一直上涨，95号汽油每天上涨0.6%，价格达到5.98万卢布（合人民币5283元）每吨，92号汽油价格达到5.7万卢布（合人民币5036元）每吨，均刷新历史高位。俄能源部指出，近期石油价格上涨由季节性因素造成，暑期期间俄国内市场需求增加，国内多家炼油厂停产维修等。（总台记者 顾鑫）

journalist: 罗萌

title: 俄能源部要求政府禁止汽油出口 按计划禁令可能持续至少三个月


content_text:
▲美股今天收黑。（圖／路透社）

文／中央社紐約30日綜合外電報導

美股今天收黑，因投資人對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Delta變異病毒散布感到憂心，以及漲多後出現獲利了結賣壓。

道瓊工業指數終場下跌149.06點，或0.42%，收在34935.47點；標準普爾500指數下跌23.89點，或0.54%，收在4395.26點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌105.58點，或0.71%，收在14672.68點。

title: 憂慮疫情和獲利回吐　美股收黑


content_text:
目前台灣疫苗數量不足，民眾都在等待足量的外國疫苗進口以供施打，而國產的高端疫苗迅速通過EUA，引發民眾疑慮，儘管目前登記施打人數已來到80萬人，但比起國際疫苗，民眾的接受度仍相當低，而陳時中日前指出，若未來國外疫苗供貨吃緊，第五輪疫苗接種就是「手上有甚麼疫苗就打甚麼」，外界也評估高端疫苗進場接手的機率相當高。

目前疫苗累積接種782萬6972人次，疫苗人口涵蓋率31.86％，劑次人口比33.22％。但根據估算，打完第四輪後，國內AZ疫苗疫苗僅剩16萬劑，陳時中表示估計數量相當準確，也坦言現在疫苗供貨吃緊，供貨有延遲問題，盡量有就盡量拿出來打。

國內AZ疫苗快速消耗，第四輪打完後恐怕會出現沒疫苗可打的窘境，第五輪是否會開放莫德納接種？對此陳時中回應，第四輪AZ疫苗一定夠，第五輪會以手上有的疫苗來開放施打。

「手上有的疫苗」多被解釋為日前才通過EUA的國產高端疫苗，這點引發網友討論，紛紛在PTT論壇發文表示「民進黨強推高端無所不用其極」、「都照民進黨劇本走了，打高端不可避」、「離譜到極點，連自己的三期保護力都不知道，就要開混打」、「寧可等待，也不要委屈自己，拿自己的健康、性命開玩笑」。

蔡政府防疫評價？游盈隆脫口8字 網：一針見血

疫苗預約系統藏心機？ 趙少康：又是個大內宣手法

journalist: 鄭年凱

people: 游盈隆 陳時中

references: 網友 PTT

title: 外國疫苗供貨吃緊、高端進場救援？網酸：都照民進黨的劇本演


content_text:
中國大陸二艘大型漁船31日上午接近蘭嶼，海巡艦艇前往驅離，國軍也充分掌握狀況。(資料照/王照坤 攝)  中國大陸二艘大型漁船今天(31日)上午接近蘭嶼，由於已明顯闖入台灣海域且近日中科院密集在東南海域火砲射擊，海巡艦艇前往驅離，國軍也充分掌握狀況。

海巡署第15海巡隊表示，上午6時許雷達發現二艘中國籍「瓊三亞漁」72107、72108號大型漁船，闖入蘭嶼海域約10海里，已明顯越界，立即派遣海巡隊3568 艦艇執行驅離；海巡艦艇一路伴隨跟監，並廣播「要求大陸漁船離開我國領海」。

二艘中國漁船於是轉向往南航行，不久脫離海巡艦艇監控。

由於中科院從7月20日至8月中旬有密集的火砲射擊，從射擊公告的警戒範圍，這幾波的火砲射擊涵蓋短中長程飛彈，危險範圍從東南海域至花蓮外海，因此中國大陸船隻接近蘭嶼海域會有危險，也不排除會有情搜任務。

國防部表示，台海周邊海、空域狀況，國軍都有充分的掌握，目前狀況正常，請國人放心。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮

title: [政治] 中國漁船接近蘭嶼 海巡驅離、國軍掌握狀況


content_text: 央视网消息：南京首次披露疫情源头，本轮疫情或已形成南京张家界传播双中心，传播链还在延伸，目前再现两处传播聚集点，分别位于江苏扬州和湖南常德。南京疫情为何迅速外溢？14秒就感染，短短10天内就能传五六代，“德尔塔”已成为全球最易传播的新冠病毒变异株，为什么钟南山院士说“过去的密接概念已不适用”? 与此同时，新冠病毒变异总体呈加快趋势，“德尔塔+”、“拉姆达”等变异毒株可能具有更高传染性，我们的疫苗还有用吗？

events: 疫情 新冠病毒

title: 南京疫情迅速外溢 接种疫苗为何还会被感染？


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕訪間謠傳生薑塗抹或濕敷於腋下，可以抑制狐臭。對此食藥署在臉書粉專「TFDA 化粧品安全使用」發文指出，該謠傳屬於錯誤資訊，內容沒有相關科學根據，並指出此則訊息屬於偏方、而非解方。

食藥署表示，使用生薑等刺激性物質，容易造成皮膚、毛囊發炎及過敏，使皮膚問題更加嚴重，應該要盡量保持腋下肌膚乾燥，若長時間異味仍在，則建議就醫治療。

食藥署也提醒，衛福部所核可的止汗制臭劑，也無法用於抑制狐臭，真正想要改善狐臭的方法還是只有就醫，透過「微波治療」、「開刀」才有辦法。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》生薑塗抹濕敷腋下治狐臭？ 食藥署闢謠：錯誤！


content_text:
魏如萱（娃娃）30日舉辦新專輯《HAVE A NICE DAY》線上記者會，在記者會上，邀來陳建騏當嘉賓，歡迎娃娃加入何樂大家庭。好友黃路梓茵（Lulu）擔任主持人，Lulu日前大方認愛「萬秀洗衣店」的孫子張瑞夫，在台上，娃娃笑虧Lulu：「新戀情順利，我好想亂講話。」Lulu害羞回：「少囉唆，再亂說我要掐妳。」Lulu一下台隨即快閃離開，未接受訪問。

娃娃事後受訪表示已知道Lulu的戀情蠻久了，「我們有共同朋友，我先看他們一大堆人出去玩的照片，從照片就看出來，我的直覺」，娃娃當時傳訊問Lulu，但Lulu未多聊，娃娃憑著感覺猜2人會譜出戀曲，並祝福Lulu談戀愛、交男友是好事。

娃娃和老公隆宸翰婚後，育有2歲多兒子「路易」，先前有網友發現，她和隆宸翰互取消IG關注，婚姻疑似出現狀況，娃娃昨坦言當時2人在家大眼瞪小眼，有點起小爭執，她無意中發現老公先取消她IG追蹤，她也同步取消追蹤，娃娃隨後也忘記此事，直到登上新聞，她笑虧老公「你看都你，被發現了」，她澄清夫妻倆感情穩定，她更是老公的專屬攝影師，甜蜜：「他IG上的照片都是我拍。」不過2人IG如今仍未互追，她說：「他先追回來，我再追。」

魏如萱發片，陳建騏到場力挺，精心送上禮物。（何樂音樂提供）

女星訪香港奧運金牌猛示愛挨轟花癡 曬道歉信：懊悔不成熟舉動

夕陽下調情1／與「萬秀洗衣店」金孫搞連結 Lulu張瑞夫淡水互摟看夕陽

journalist: 許雅淳

title: 魏如萱笑虧Lulu新戀情 認了老公爭執互取消追蹤IG


content_text:
南京官員7月30日報告說，近期在南京爆發的德爾塔病毒株的源頭已經找到，它來自從俄羅斯飛抵南京祿口機場的國航CA910航班。南京衛健委周五報告說，周四南京市新增本土確診病例13例，此次從南京祿口機場發端的疫情，在南京出現本土感染病例184例。

在短短十天內，此種病毒已經蔓延中國至少17個城市，傳播鏈延長至至少226人，北京也受到波及。目前北京已經發現兩個關聯確診病例。德爾塔毒株是目前在全球許多國家傳播，其傳播速度異常迅猛。

南京市疾控中心副主任丁傑在周五新聞發布會上表示，對52個與此次疫情相關的早期病例進行的病毒基因測序發現，它們“都屬於德爾塔毒株，具有高度同源的病毒基因組序列，顯示病毒來自同一個傳播鏈”。

丁潔說，這次疫情的早期病例的基因序列“與7月10日俄羅斯入境的CA910航班報告的一例輸入病例的序列一致”。

丁潔認為，最早被德爾塔病毒感染的機場保潔員工“參加了這架俄羅斯航班的機艙清掃，工作完成後，因為防護洗脫不規範，可能造成個別保潔員工感染，進而在保潔員工之間擴散傳播”。

同時，丁潔指出，保潔公司的保潔員“同時保障國際和國內航班的垃圾清運，機場其他工作人員因為接觸保潔員或被污染的環境而感染”。

觀察人士指出，南京祿口國際機場管理存在重大失誤，國內航班和國際航班都是由同一撥保潔員負責，沒有認真執行隔離清洗的程序，致使病毒迅速擴散多個省市。

中紀委７月２８日罕見發聲，追責程序可能已經開始。中紀委國家監委在其官網上發表了《防疫漏洞儘快補》的文章。

文章批評祿口機場“監管缺位、管理不專業”。文章還列舉出了機場存在的具體問題，“在工作程序、流程上，機場沒有將負責境外和境內的保潔人員區分開，日常監管嚴重缺位。”

中國國家衛健委周五報告說，前一天（7月29日）全國新增確診病例64例，境外輸入病例43例，本土病例21例，其中江蘇18例，湖南2例，山東1例，四川1例。

江蘇官方說，江蘇發現的這21例中，有13例在南京，揚州也發現4例，淮安有1例。這些本土病例都與祿口機場爆發的疫情有關。

疫情發聲後，祿口國際機場已經於7月23日暫停營運，國際航線自7月28日起暫停。南京當局切斷了市區與機場的鐵路運輸，封閉了部分小區，同時對全市９３０萬居民展開全員核酸檢測。

湖南省的張家界是這次本土感染疫情的一個重要中繼站。7月２２日在張家界管理方舉辦了一場“魅力湘西”的大型演出，估計有兩千多來自全國各地的遊客觀看了當天晚上的那場演出，隨後不久，有些遊客出現新冠病毒感染癥狀。經過檢查，他們所感染的病毒與南京祿口機場發現的病毒相同。

張家界地方當局之後發布公告稱，觀看過這場演出的所有人群都屬於高風險人群。

journalist: 法廣

countries: 中國 俄羅斯

events: 新冠病毒 疫情

title: 中國近2個月超400人感染德爾塔病毒株


content_text:
台中市美樂地計畫年度預算逐年盤升，地方民代指出，高達1億1000萬的兒童遊戲場改善經費，部分民眾投訴「花大錢、做錯事」。南區議員鄭功進就接到市民陳情，今年1月才啟用的樹義園道遊戲場，新設彈性地墊，有濃郁的「塑膠味」，小朋友來玩半小時就頭暈，就醫診斷有呼吸困難、支氣管炎，認為有害健康，希望市府改善。

台中市建設局表示，南區樹義園道共融公園改善今年初完成，現場設有一組磨石子滑梯及兩組旋轉盤，鋪面緩衝材質採用無縫彈性地墊，遊戲場新設無縫粒料及黏著劑，皆有合格檢驗報告，不會造成民眾身體危害，建設局已派員多次至現場查看，並無明顯刺鼻氣味，將針對無縫地墊進行取樣送第三方檢驗公司再次檢驗，讓民眾放心。

建設局說，接獲民眾陳情後立即啟動優化規劃作業，初步以沙坑取代無縫彈性地墊，並同時進行樹義園道周邊住戶問卷調查作業，但125份問卷中，有101份問卷「不同意再次改善」，且部分認為現況安全美觀，建議維持現狀，市府將再溝通協調，與當地居民取得共識，提供更優質的活動空間。

向議員鄭功進投訴的家長說，自己帶小孩來玩冰淇淋造型的新滑梯，短短不到半小時的時間，也會感到頭暈，擔心周邊的環境賀爾蒙，對家人身體健康所產生的不良影響。

鄭功進表示，真正的公園美樂地計畫，不應淪為政治口號，每個孩子都是家長的心頭肉，所謂的去塑化絕不是單純只把罐頭遊具移除，還留下一大片的塑膠地墊，目前的兒童遊戲場安全檢驗，多數都是以使用安全為主，但容易忽視環境賀爾蒙對孩童身體的傷害，若民眾對材質選擇有疑慮，建議市府也可主動公開材料檢驗報告，讓周邊居民免於恐慌。

鐘姓民眾說，自從樹義園道新設塑膠安全地墊以來，他總是頭暈、噁心想吐甚至徹夜難眠，跑醫院、吃止痛藥幾乎成為生活日常；旁邊也有商家反映，嗆鼻的氣味，加上疫情的影響，業績至少掉3成。

台中市後車頭發展協會理事長鄭紹頡認為，花了近200萬的預算，新設磨石子溜滑梯、大小旋轉杯及安全地墊等相關設施，若地墊真的不符合安全規費，短短不到半年又要花錢改善成沙坑，就是「錯誤的政策比貪汙更可怕」，期許市府做出符合在地多數期待有「質」感的新遊具。

台中市後車頭發展協會理事長鄭紹頡說，南區樹義園道共融公園改善，新設彈性地墊有濃郁的「塑膠味」，屢次接獲市民陳情。建設局評估要改成沙坑，但問券調查8成民眾認為不用再改。圖／鄭功進提供

title: 台中樹義公園地墊有塑膠味？建設局民調8成不支持再改


content_text:
[신화망 베이징 7월31일] "맛있나요?" 채소 재배 큰손들이 베이징에서 온 한 토마토 종자 회사 부스 앞에서 맘에 드는 품종을 고르며 묻는 첫 마디는 모두 같았다. 닝샤(寧夏) 핑뤄(平羅)현에서 열린 '제8회 닝샤종자업박람회'서다.

이 회사의 마케팅 부장은 "고객들이 예전엔 생산량이 많은지, 저장성이 좋은지 등에 대해 문의했는데 요즘은 맛있는지를 가장 먼저 묻는다"고 말했다. 그는 박람회에서 선보인 5개 토마토 신품종이 기본적으로 새콤달콤하고 과즙이 풍부하며 풍미가 깊은 것이 특징이라고 소개했다.

마스크를 쓴 한 참가자가 '제8회 닝샤종자업박람회' 현장에서 제품을 문의하고 있다. (사진/왕펑 기자)

중국은 채소 생산 대국이자 소비 대국이다. 관련 통계에 따르면 현재 중국의 연간 채소 파종 면적은 20만㎢에 달해 약 8억t을 생산한다.

그런데 국민 생활 수준 향상으로 소비자들의 입맛은 더욱 까다로워졌다. '충분한' 양의 채소뿐만 아니라 '맛있는' '친환경적인' '영양가 있는' 채소를 원하게 된 것이다.

우한의 한 회사는 시란타이(西蘭薹)라는 신품종을 선보였다. 브로콜리와 장다리를 교잡한 이 품종은 달큼하고 아삭해 아스파라거스의 식감과 비슷하며 조리하지 않고 생으로 먹을 수 있다.

회사의 한 관계자는 "시란타이가 중국 남방지역에서 인기가 높다"며 "최근 3년 동안 서북지역 재배 면적이 6.6㎢로 늘었다"고 덧붙였다.

브로콜리와 장다리의 교배종인 시란타이. (사진/마리쥐안 기자)

식감이 좋을 뿐 아니라 크기는 작지만 모양이 예쁘고 간편 포장이 가능한 채소 품종도 시장의 새로운 수요로 떠오르고 있다.

이는 소비자의 구매 선호도가 달라진 것과 관련이 있다. 한 관계자는 과거엔 소비자들이 크기가 큰 채소를 사서 가족들과 며칠씩 먹었지만, 지금은 "아무도 먹다 남은 것을 좋아하지 않는다"며 작고 예쁜 채소의 선호도가 높다고 설명했다.

이러한 소비자 수요 변화에 따라 채소 재배업의 업그레이드도 가속화되고 있다.

현재 중국이 자체 개발한 품종은 87%에 달하고 양질의 품종이 계속 늘고 있다. 하지만 일부 고급 채소 품종은 여전히 수입에 의존하고 있는 실정이다.

실험실 직원들이 닝샤에 위치한 타이진(泰金)종자업산업단지에서 채소 모종에 물을 주고 있다. (사진/마리쥐안 기자)

이에 중국에선 많은 기업이 채소 품종 개발에 박차를 가하고 있다.

타이진종자업산업단지 측은 "매년 매출의 20%가량을 연구개발(R&D)에 투자하고 있다"며 "자체 개발한 품종은 중국 국내뿐만 아니라 20여 개 국가 및 지역으로 수출되고 있다"고 전했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 까다로워진 입맛…'보기도 좋고 맛도 좋은 채소' 원해


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北31日電）立陶宛提供台灣2萬劑疫苗已經抵台，為了感謝好夥伴，台北101預計31日晚間18時30分至22時打字點燈，感謝來自歐洲民主夥伴互相扶持的心意，也希望立陶宛與台灣一起克服疫情的挑戰。

立陶宛捐贈台灣的2萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗今天上午10時33分運抵桃園國際機場，下機後將經永儲航空貨物集散站送到冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。

台北101表示，今天晚上點燈文字將有6組內容，分別是「感謝立陶宛」、「民主好夥伴」、「暖心互助」、「攜手抗疫」、「TWN❤LTU」，以及台灣與立陶宛國旗握手的圖像。（編輯：張均懋）1100731

journalist: 中央社記者潘姿羽台北31日電

countries: 立陶宛 台灣

title: 立陶宛贈台2萬劑疫苗 台北101點燈感謝民主好夥伴 | 生活


content_text:
美國副總統賀錦麗，應新加坡總理李顯龍邀請，將會訪問新加坡。

總理新聞秘書表示，兩國將在會談中探討如何在防務、網路安全、數碼貿易、氣候變化及全球新冠疫情對策等多方面，深化雙邊合作。

美國傳媒較早時報道，賀錦麗將於下月出訪新加坡及越南，將會是她作為副總統，第二次進行國際訪問，亦是她首次出訪印太地區。

美國官員近期一再出訪亞洲，包括國務卿布林肯訪問印度的行程，以及防長奧斯汀訪問新加坡、菲律賓、越南的行程。

countries: 新加坡 越南 菲律賓 印度 美國

title: 賀錦麗應李顯龍邀請將訪問新加坡　採討深化雙邊合作


content_text: 中評社北京7月30日電／國務院任免國家工作人員。 任命羅永綱為中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任；任命鄭新聰為中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任。 免去楊建平、仇鴻（女）的中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任職務；免去羅永綱的中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任職務。

countries: 香港 澳門

title: 國務院任免國家工作人員


content_text:
由創辦人喬治‧愛德華‧伯爵親手打造的古董懷錶，錶盤素淨、錶背華麗。 （圖片提供：伯爵）

古董腕錶展登場 展現金雕美學 搭配各式寶石 精湛製錶工藝

製作於1972年的「賈姬錶」，錶圈鑲嵌24顆總重約1.3克拉鑽石、4顆總重約0.16克拉祖母綠。（圖片提供：伯爵）

〔記者林欣若／台北報導〕西元1874，年僅19歲的喬治‧愛德華‧伯爵（Georges-Edouard Piaget）在瑞士侏羅山谷的仙子坡上創立了第一間製錶工坊，開啟了伯爵（Piaget）的製錶之路，將近150年的歷史中，伯爵不斷精進，例如在1957年發表了當時世界上最纖薄的手動上鏈9P機芯，錶盤或錶帶也運用金質工藝帶領珠寶腕錶風潮，即日起至8/20，伯爵特地在台北微風廣場舉辦「非凡女性 腕間藏情」古董腕錶展，邀請大眾一同進入伯爵璀璨奢華的歷史。

伯爵Limelight Gala系列「晨光」18K白金藍寶石鑲鑽高級珠寶腕錶，4,080,000元。（圖片提供：伯爵）

此次來台作品中，最受矚目的是由品牌創始人喬治‧愛德華‧伯爵在19世紀末親手打造的懷錶，這是他送給妻子艾瑪‧伯爵的禮物，素淨的錶盤點綴羅馬數字時標，懷錶的背面以各種金雕紋飾搭配琺瑯彩繪，伯爵在金雕美學的功力可見一斑。另外，傳奇巨星伊莉莎白‧泰勒（Elizabeth Taylor）曾向伯爵訂製的一款腕錶這回也來台展示，這款手鐲腕錶將金質化為絲帶，蜿蜒纏繞手腕，搭配鏤空設計，讓金屬展現難得的輕盈感，鍊帶上有特殊的金屬槌製紋痕，搭載超薄9P機芯，功能與造型兼具。

製作於1971年，曾為伊莉莎白‧泰勒所有的手鐲腕錶，黃K金錶殼搭配翡翠錶盤，搭載伯爵9P手動上鏈機芯。（圖片提供：伯爵）

一款曾為賈桂琳‧甘迺迪（Jackie Kennedy）所擁有、被暱稱為「賈姬錶」的古董作品，最特別處是錶圈的四方位置分別以圓形切割的祖母綠點綴，和金質錶帶、翡翠錶盤完美呼應；今年4月於線上Watches & Wonders 錶展發表的全新Limelight Gala系列腕錶也同步亮相，伯爵利用各色寶石呈現「晨光」、「凌日」和「暮色」三個主題，漸層色澤的寶石堆砌演繹著陽光不同的面貌。

伯爵Limelight Gala系列「暮色」18K白金粉紅藍寶石鑲鑽高級珠寶腕錶，1,940,000元。（圖片提供：伯爵）

journalist: 林欣若

title: 【消費快遞】伯爵腕上丰采 璀璨時刻


content_text:
▲美國婦產科學會建議孕婦接種新冠疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

全球正積極推動疫苗接種，然而由於部分副作用也讓許多準媽媽們不敢施打新冠疫苗。美國婦產科醫師協會30日就建議，孕婦應該積極接種疫苗，並提供數千名孕婦的調查數據證實，即使在懷孕期間施打疫苗也是安全的。該協會同時提到，美國的疫苗接種率不算高，近日新增確診案例也在增加。

根據CNN報導，美國婦產科醫師學會（ American College of Obstetricians and Gynecologists，簡稱ACOG）和美國母胎醫學學會（ Society for Maternal-Fetal Medicine ，簡稱SMFM）30日一同呼籲，所有孕婦都應該接種新冠疫苗，才能保護自己並保護他人。美國婦產科醫師學會與美國母胎醫學學會也同時建議所有旗下的婦科與產科醫師應該積極地向孕婦推薦疫苗。

▲婦產科學會強調，已經有足夠多的研究證實，疫苗對孕婦是安全且有效的。（圖／達志影像／美聯社）

美國婦產科醫師學會會長塔克博士（Martin Tucker）表示，「很明顯，孕婦在接種疫苗前需要很大的信心，我相信婦產科醫師的強烈建議能帶給她們有意義的影響。孕婦也應該有信心，施打新冠疫苗不僅能夠保護自己，也能保護家人。」事實上，美國婦產科醫師學會與美國母胎醫學學會先前雖然曾經提到，孕婦不需要因為懷孕拒絕接種疫苗，但也沒有積極推薦，不過現在越來越多的研究與數據證明疫苗是安全且有效的，所以他們也一改先前說法，大力背書。

即便如此，美國婦產科醫師學會也認為，民眾可以自行考慮是否接種疫苗，同時呼籲醫護人員繼續照顧不願意施打疫苗的患者，鼓勵以保持社交距離與佩戴口罩等措施防疫。

美國CDC與世界衛生組織都曾表示，感染新冠肺炎可能會讓孕婦出現嚴重的併發症。不僅如此，染疫也可能增加早產風險。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

SK-II熱銷「小銀瓶」夏日亮白就靠它

companies: Google Apple

title: 建議孕婦接種新冠疫苗！　美國兩大婦產科學會聯合背書


content_text:
2021/07/31 15:07

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣水上鄉爆發工廠群聚感染事件，目前嘉義縣市有11名確診，嘉義市府說明，嘉義縣確診案例案15779，7月28日曾與案15760一同至天旨佛天宮拜拜，停留時間為晚間9點38分至48分，全程佩戴口罩，且於廟埕參拜停留約10分鐘後，立即返家，未有其他本市足跡。

市府說明，該案停留地點，嘉義市環保局已完成消毒，保護人民安全，佛天宮關閉3天消毒。

市府呼籲，為持續防疫，請民眾及業者應持續落實防疫措施及維持個人防疫好習慣，戴口罩、勤洗手、保持社交距離、落實環境清潔消毒，才能降低病毒傳播風險，守護彼此的健康安全。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 水上 嘉義市

title: 嘉義縣工廠群聚確診+1  曾與另一個案去過天旨佛天宮參拜


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月31日訊】英國國防部週五（7月30日）發聲明，伊麗莎白女王號航母打擊群，正在南海合法地航行。
今年7月27日，伊麗莎白女王號航母打擊群進入南海。與此同時，中共海軍的山東號航母也現身南海。7月28日的衛星圖像顯示，這兩艘航母一度在南海形成「對峙」之勢，相距僅580海里。
對於中共官媒警告英軍的挑釁文章，英國國防部發言人週五表示，伊麗莎白女王號「正在合法地在南海航行」，並會「採取最直接的路線穿過國際水域，與菲律賓海的盟友和夥伴進行演習。」
本月早些時候，英國國防大臣華萊士曾表示，中共對合法航線上的船隻進行監視和挑戰，已不是什麼祕密，重申英國將在國際法允許的任何地方航行。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 菲律賓 英國

title: 英航母與山東號同現南海 英方聲明反擊


content_text:
國際中心／李育道報導

1961年出生的黛安娜王妃在世上雖只活了36個年頭，但是她的人生故事以及她的造型風格，仍持續發酵，是不少英國民眾心目中最愛的王妃；1981年黛安娜王妃與查爾斯王儲的世紀婚禮，轟動全球，如今40個年頭過去了，婚禮中的其中一塊蛋糕，近期將進行拍賣，價格落在700美元（約新台幣1.9萬元），消息一出，引起熱論。

▲黛安娜王妃1981年與查爾斯王儲的世紀婚禮轟動英國。（圖／翻攝自Dominic Winter Auctioneers與維基百科）

英國拍賣公司「多米尼克冬季拍賣公司」（Dominic Winter Auctioneers）表示，拍賣的蛋糕是來自1981年王室婚禮中的23個蛋糕其中之一，蛋糕上有金色、紅色等皇家徽章，當時這塊蛋糕被分配給伊莉莎白女王的母親娘家成員，而該人將蛋糕妥善地保存在蛋糕罐中，在2008年賣給了一位收藏家。

近期收藏家決定將其拍賣，「多米尼克冬季拍賣公司」將於8月11日公開出售，體積約「20 x 18 x 4 厘米，重為800克」預計價格會在400至700美元間（約新台幣1.1至1.9萬元）。

▼▲婚禮中的其中一塊蛋糕以及王室典禮儀式邀請函等文件，將於8月11日公開出售。（圖／翻攝自Dominic Winter Auctioneers）

除了蛋糕外，還包含聖保羅大教堂舉行的婚禮請帖、邀請函，以及白金漢宮的紀念皇家婚禮早餐卷一同出售，「多米尼克冬季拍賣公司」發言人奧伯里 （Chris Albury） 提到，蛋糕的保存狀態幾乎和首次出售時一樣，但我們建議不要食用它。

完整拍賣資訊：https://reurl.cc/EnNaqR

journalist: 李育道

countries: 英國 多米尼克

title: 黛安娜王妃「婚禮蛋糕」拍賣價曝 收藏40年保存超完整 | 新奇


content_text:
南韓射箭好手金優鎮。（資料照，法新社）

〔記者倪婉君／綜合報導〕連續射出9支10分箭，南韓射箭好手金優鎮在男子個人賽16強以6：0擊敗馬來西亞穆罕默德，強勢晉級8強，在下午1點45分將強碰我國好手湯智鈞，這將是兩人第1次對決。

南韓隊在本屆射箭已囊括混合團體賽、男女子團體賽和女子個人賽4面金牌，若金優鎮能在男子個人賽奪金，將繼上屆里約奧運後，再由南韓拿下所有射箭項目金牌。29歲的金優鎮在男子團體是和17歲金濟德及40歲吳真赫組隊，但他們兩人已在個人賽32強止步，只剩被韓媒封為「王牌」的金優鎮一人扛下奪金重擔。

在16強賽，金優鎮表現完美，連續3局都拿下滿分，以30：27、30：27、30：29擊敗對手，也各拿下2點，最終以6：0奪勝。賽後他表示其實相當緊張，「但教練在身後說，你就做你自己的就好，那些話對我幫助很大。」儘管順利進入8強，但金優鎮說：「比賽還沒結束，我會盡最大努力、不帶任何負擔，全力以赴。」

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

title: 東奧射箭》連射9支10分箭晉8 南韓金優鎮：「比賽還沒結束」


content_text:
美國周五 (30 日) 在三大股市下走跌，以及樂觀經濟數據使美元獲買盤走高，幫助扭轉本周的部分跌幅，但仍創下 5 月初以來最糟單周表現。

追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 周五上漲 0.18%，至 92.05 點，不過美元指數本周仍下跌 0.88%，是 5 月第一周以來最糟糕的單周表現。

美元指數 7/30 走勢 (圖: 鉅亨網)

由於 Delta 變種蔓延隱憂未散、中概股遭中國監管仍陷陰霾，以及亞馬遜成長疲軟的警示，導致美國股市周五走跌，進一步為避險美元提供漲勢。BK 資產管理總經理 Kathy Lien 表示，下個月更需擔憂，8 月往往是金融市場季節性最疲弱的月份，10 年來一直都是表現最差的月份。

Lien 接著說道 ：「隨著變種病毒以及中國企業監管的不確定性蔓延，市場越來越緊張，擔心股市會出現更持久的調整，因此美元也出現避險買盤。」

美元兌日圓周五上漲 0.16% 至 109.61 日圓；美元兌挪威克朗上漲 0.87% 至 8.803 克朗。在避險獲得買盤之際，被視為風險較高的資產的澳元和紐幣周五紛紛走跌，但仍接近兩周高點。

聖路易斯聯準銀行總裁布拉德 (James Bullard) 周五敦促，Fed 今年秋季應開始迅速減少每月 1200 億美元的債券購買量，該計畫將於 2022 年初幾個月結束，以便必要時的為同年可能的升息鋪路。

本周 Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 對於升息認為目前還有很長的路要走，就業市場離 Fed 目標仍有一段距離，但認為將會盡快開始討論減少購債的計畫。

西聯匯款 (WUBS) 資深市場分析師 Joe Manimbo 表示：「下周即將公布非農就業數據，屆時可能會證明美元本周遭遇明顯下挫是否存在一定的關鍵。」

周五公布 6 月份美國消費者支出增幅優於預期，在大範圍疫苗接種下提振美國旅遊和娛樂等相關服務地需求，不過部分成長也使物價上漲，目前通膨率已高於聯準會 2% 的目標。

歐元兌美元周五下跌 0.15% 至 1.1868 美元，但仍接近本月高點，數據顯示歐元區經濟逐漸走出疫情的衰退，第二季經濟成長優於預期，通膨率也在 7 月份超過歐洲央行 (ECB) 2% 的目標。

英國則靜待下周英國央行召開會議，英鎊兌美元周五跌 0.44% 至 1.3898 美元。

人民幣已自周二的暴跌中收回大多數的損失，周五美元兌人民幣上漲 0.07% 至 6.4614 人民幣。中國政府試圖平息陷入緊張的市場，要求外國券商不要過度解讀近期最新的監管行動，多少安撫市場恐慌情緒。

虛擬貨幣市場方面，比特幣 24 小時內上漲 3.91% 突破 41000 美元關卡，首度站回 6 月中旬高點。

截至周六 (31 日) 台灣時間約 6:10 價格：

美元指數來到 92.05。+0.18% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1868 美元。-0.15% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3898 美元。-0.44% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7343 美元。-0.68% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2470 加幣。+0.27% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 109.61 日圓。+0.16%

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 台灣 英國 挪威 中國 美國

title: 〈紐約匯市〉股市多頭雜音美元獲避險買盤 但仍創5月以來最大單周跌幅 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
▲衛福部提醒民眾，觀看奧運賽事心情容易緊張，要記得好好保養心臟，避免傷心壞習慣。（圖／NOW健康製作；圖片來源／衛生福利部）【NOW健康 陳如頤／台北報導】在COVID-19的影響下，眾所矚目的國際運動賽事「東京奧運」順利開幕。少了時差問題，多數台灣民眾雖無法到場加油，但幾乎也能同時在線為選手加油，中華健兒則用他們一場場的熱血賽事，一掃全台因疫情而低迷的氛圍。

衛福部也特別提醒民眾，觀看奧運賽事心情容易緊張，要記得好好保養心臟，避免傷心壞習慣。

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤近1周有關「東京奧運」運動項目的網路聲量，帶您看到最受網友熱議的10大運動項目。

▲「桌球」天才帶動奪聲量第1名，選手年輕熱血引熱議。（圖／Social Lab社群實驗室提供）

桌球天才「林昀儒」 帶動桌球在東奧的網路討論度

在所有運動項目的網路聲量中，「桌球」以12多萬則的討論度，奪得話題第1名。桌球天才「林昀儒」在昨（29日）與中國球王樊振東的比賽中，打出名號，讓許多網友直呼「看見台灣桌球的希望」，不少網友因29日的激戰感到熱血沸騰表示「好精采的比賽，小林同學超強的！」、「看完比賽感覺需要掛心臟內科」。此外，桌球教父「莊智淵」在比賽上孤身奮戰的樣子，也使不少網友感動表示「辛苦了～你是最棒的！」、「勇者無懼，謝謝他為台灣征戰」，而兩位的精彩表現也使得桌球相關話題不斷受到熱議。

今（30日）在東京奧運桌球男單銅牌戰，林昀儒迎戰德國好手奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），在第6局錯過4個賽末點，最後以3：4惜敗前球王。雖然無緣拿下本屆奧運桌球男單銅牌，但網友對於他的表現，都給予最大的肯定。

舉重女神「郭婞淳」摘下第1金 教練林敬能激動之舉受關注

網路聲量位居第2的「舉重」，則是因舉重女神「郭婞淳」為台灣摘下本屆奧運第1面金牌後，相關的網路討論聲量急速飄升。而後，郭婞淳的相關話題也持續受到關注，其中因教練林敬能在郭婞淳得獎後抱著他的舉動，使得這一幕引發不小的爭議，事後郭婞淳也有臉書發出澄清文，但仍有網友認為此舉不適當，不過有部分民眾覺得「這種事就是當事人的感覺為主！本人都澄清了」、「拿到金牌當然會比較激動，我們觀眾就很感動跳起來了，何況是教練」。

羽球天后「戴資穎」 黃金男雙「麟洋配」成焦點

而在聲量第3的「羽球」相關話題中，許多網友引頸期盼世界第1、羽球天后「戴資穎」的出場，而各界除了看好小戴為中華隊摘下金牌，黃金男雙「王齊麟」、「李洋」的「麟洋配」在贏球後的「聖筊」姿勢，也引發不少的討論關注，網友更笑稱「有神明保佑」。

體操「貓王」唐嘉鴻個人全能第7名 李智凱將出戰鞍馬個人單項決賽

在「體操」方面，選手們也屢屢刷新中華隊的紀錄，如「丁華恬」取得台灣睽違半世紀站上女子體操的奧運門票、有「貓王」之稱「唐嘉鴻」拿下個人全能第7名、「李智凱」將出戰鞍馬個人單項決賽等事蹟，使得「體操」此一運動項目也受到網友熱議。

柔道男神「楊勇緯」奪下1銀 新國民女友「羅嘉翎」摘下1銅

此外，本屆奧運有多位年輕的台灣選手，像是柔道男神「楊勇緯」、新國民女友「羅嘉翎」、蝶泳王子「王冠閎」以及台灣3劍客「湯智鈞」、「魏均珩」、「鄧宇成」，不僅在奧運皆獲得不錯的成績，也因顏值高得驚人，使得自身運動比賽項目討論度增高。而除了運動賽事相關討論外，射箭男團也因在頒獎典禮後與日韓選手的自拍照，被許多網友大讚「射箭界TWICE」、「畫面好可愛」。

本次東京奧運火熱登場，許多新台灣年輕選手屢創佳績的表現，使觀眾即使在疫情的衝擊下，仍對未來感到充滿希望。在本次賽事中，台灣選手各個大放異彩、刷新個人紀錄，全台跟著熱血沸騰，讓我們一起期待選手們接下來的每一場表現，一起為中華隊選手們加油吧！

更多NOW健康報導▸東奧舉重金牌郭婞淳貼藍色肌貼 肌內效貼布好用在這裡▸居家3C用眼超過10小時是你嗎？ 小心成白內障受災戶

countries: 台灣 德國 中國

references: 臉書 網友

title: 2020東京奧運熱血沸騰 桌球天才「林昀儒」聲量爆棚 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
內容提供／《漁業推廣》 文、圖／武展丞（創意海鮮食譜作家）現代人生活忙碌，往往難得在家好好煮上一桌菜，因此街邊巷口的便利商店就成為上班族最常用餐的地點，其中調理水產品與白飯十分搭配，鮪魚飯糰、海鮮燴飯或海鮮炒飯等即食產品經過微波即可食用。在調理海鮮中，蒲燒鰻可說是非常成功的案例，甜中帶鹹的蒲燒醬汁與軟嫩的烤鰻魚製成真空包，不僅美味也方便保存。

食品工廠製作蒲燒鰻的過程，須先將鰻魚檢驗，接著將活鰻宰殺去骨、去頭、去內臟，接著以熱水汆燙魚表皮黏液，以刀背或刮水刀刮掉白色黏液，處理好的生鰻片經過火烤表面成焦酥，再蒸煮後火烤形成油脂焦香肉質軟嫩的風味。在加工廠使用自動化的產線，輸送帶維持在250度，一邊烤鰻一邊噴灑蒲燒醬汁，通過輸送帶後即是成品。

加工即時產品 研發流程並不簡單一項即食新品的販售往往比餐廳研發新菜還要繁瑣，例如一份微波即食的海鮮飯，加工廠的研發主廚需要先瞭解客戶需求，首先考量海鮮經過烹煮後是否會乾澀，因為不同品種和季節的海鮮油脂變化往往很大，此時就可以選擇使用一些糊狀物如咖哩或起司來增加魚肉本身油脂不足的部分；接著還必須考量成本與販售價位，透過增加其他配料使海鮮飯兼具飽足感與色彩美觀，必須引人食慾且價格親民。

簡單來說就是先考量客戶原料需求，再用廚師角度解決口味，最後以合理價格產出產品，經過討論、研發、測試再安排HACCP危害分析重要管制點流程，其中掌控危害點保障食安可說是最重要的。工廠分為前處理、準清潔、清潔區，就像生魚宰殺必須在前處理區，二分切在準清潔區，清肉則在清潔區，人、物流和空氣對流都必須考量。

由於海鮮中有許多是常見過敏原，必須按照食品法規標示清楚，最後依照產品標示保鮮期留樣保存，從數週、數個月至兩年不等，在出廠前通過保存測試，藉此瞭解米飯經過冷凍是否會分解粉化、食材是否質變或生菌數等參數，要透過實作驗證是否和當初所想相同。

市售蒲燒鰻 簡單烹調就是美味料理本次示範兩道料理，既可加工成即食產品，亦可在家簡易烹調。市售的蒲燒鰻方便購買也容易保存，無論是帶便當或是野餐做飯糰都是不錯的選擇。

鰻魚親子丼先熬製湯底，加入菜和魚板煮到軟爛，準備好的菜底猶如台式的滷白菜，湯汁可以滲入白飯鹹甜好吃，煮大份放在冰箱備用，加入鰻魚、豬肉或牛肉丼飯都適合。御飯糰可選用市售的海苔外包裝，配合御飯糰盒具輕鬆壓製出三角飯糰的形狀，在飯糰中的內容物可任意改變，做出比超商豐富的飯糰，讓孩子吃每一個飯糰時都有不同的驚喜。

這次所分享的加工食品過程，希望讓大家瞭解到，透過調理食品可以讓水產品更加生活化及親民，除了在家親自動手做，超商也可以買到各式鰻魚飯調理食品，食品安全十分有保障，期待未來超市吃得到越來越多國產水產品的調理食品。

鰻魚雞肉親子丼食譜

鰻魚飯團食譜

【延伸閱讀】不必飛日本 漁業署推「線上鰻魚季」外銷等級鰻魚飛快到你家

●本文轉載自416期《漁業推廣》月刊，原文標題為〈蒲燒鰻與白飯──加工即食學問多〉

標籤食譜食品加工蒲燒鰻即食產品親子丼鰻魚飯團

facebook

line

twitter

title: 海鮮加工即食學問多 市售蒲燒鰻讓你在家快速上菜


content_text:
記憶體IC設計廠晶豪科（3006）昨（30）日公告第2季財報，在記憶體需求暢旺以及漲價效益助攻，單季稅後純益達12.94億元，較上季大增一倍、年增3.64倍，每股純益4.62元，再創新高；累計今年上半年獲利19.21億元、年增2.28倍，每股純益6.92元，已賺贏去年全年的3.85元。

晶豪科去年以來受惠利基型記憶體需求爆衝，三大主力產品線包括DRAM、NOR Flash、SLC NAND Flash需求也轉為強勁；今年上半年獲利19.21億元，年增2.28倍，每股純益6.92元。

市調機構集邦科技指出，三大DRAM廠今年開始將成熟的DDR3產能，轉向CMOS影像感測器或其他邏輯IC產品。中長期來看，淘汰25奈米及20奈米舊DRAM製程，而持續轉往更先進的1Z奈米及1α奈米仍是大勢所趨。

因DDR3等利基型DRAM供給逐漸下滑，但需求仍相對強勁的狀況，集邦預計第3季利基型DDR3合約價將續漲8%-13%，利基型DDR4則跟隨主流標準型或伺服器DRAM，合約價仍會較上季續漲3%-8%。

title: 晶豪科EPS 4.62元 登頂


content_text:
Tokyo Olympics 2020: Taiwan’s shooters finish fifth, eighth

Shooters Wu Chia-ying and Tien Chia-chen yesterday finished fifth and eighth respectively in the women’s 25m pistol competition, becoming the first Taiwanese to reach the final of an Olympic shooting event.

To reach the eight-person final, the pair first recorded identical scores of 584 out of 600 in a two-day, 44-person qualifying round comprised of both precision and rapid-style shooting.

In the final, shooters competed in a series of up to 10 five-shot rounds scored on a hit-or-miss basis, rather than a points-based system.

Taiwan’s C.T. Pan watches his drive from the 14th tee in the second round of the men’s golf individual stroke play at the Olympic Games in Kawagoe, Japan, yesterday. Photo: AFP

After the fourth round, the person with the fewest hits was eliminated in each round.

Tien — who at 37 is the only mother in Taiwan’s Olympic squad — fell first in the final, placing 10 out of 20 shots within the 50mm 10th ring on the target to finish eighth.

Wu, 28, advanced to the seventh round, but was eliminated in a shoot-out after tying with Bulgaria’s Antoaneta Kostadinova at 23 hits each.


content_text:
新竹巨城購物中心周邊因車流量大，路段常見闖紅燈、違規停車與違規迴轉等違規態樣，市警局為解決交通亂象，今年新增2處科技執法，近日網傳將於9月1日上路取締，市警局回應，正式執法日期尚未定案，執法前會有宣導期，並非以取締為目的。據悉，2處科技執法陸續裝設後測試，已有4000件違規事件成立回傳後台，違規量可觀。

新竹市警察局今年年中開始在中央路、民權路口，以及中央路、民生路口建置科技執法設備，2套設備並非單拍違規停車，而是多功能，可同時偵測超速、闖紅燈、未保持路口淨空、未依標誌標線行駛、違規左轉與迴轉及違規停車等6大事故違規行為。

市警局交通隊指出，兩處路段都速限每小時50公里，測試階段已有記錄到小貨車超速行駛63公里，也屢見小客車在黃線區違規停車，違規最大宗就是違規迴轉，常見到小客車不依據標誌標線指引，隨意在路口大迴轉，影響往來車輛動線也有安全疑慮。

近來臉書社團「新竹爆料公社」貼出一段影片與照片，就是科技執法設備拍下有小客車在雙黃線處違規迴轉，有網友分享，該設備將在9月1日上路，提醒大家當心，不少網友紛留言說巨城附近交通亂象多，常開車開到厭世，希望科技執法快抓交通違規。

市警局交通隊指出，科技執法是希望藉由智慧科技儀器輔助交通執法與管理，降低肇事及事故風險，並非以取締為目的，這2套設備才剛驗收過關，何時會上路尚未定案，確定執法前也會有宣導期，提醒用路人多注意，也盼遵守交通規則，保障行車安全。

巨城周邊路口都有警示牌面，規定不得違規迴轉等，但屢有用路人無視違規迴轉，不少民眾抱怨，雖常有警察站崗維持秩序，但警察一走，還是會有駕駛違規迴轉，有時轉彎技術不好，迴轉到一半還要倒車，搞得像兩段式左轉，其他用路人還得要閃他，希望科技執法能遏止這些亂象，警方強調，違規影像回傳後台會再經人工判讀認定。

新竹巨城購物中心周邊增設科技執法設備，可偵測超速、闖紅燈等交通違規事件。記者張裕珍／翻攝新竹巨城購物中心周邊增設科技執法設備，可偵測違規迴轉等交通違規事件。記者張裕珍／翻攝新竹巨城購物中心周邊增設科技執法設備，可偵測違規迴轉等交通違規事件。記者張裕珍／翻攝新竹巨城購物中心周邊增設科技執法設備，可偵測違規迴轉等交通違規事件。記者張裕珍／翻攝

references: 臉書社團 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹巨城周邊科技執法網傳9月上路 警：未定案


content_text:
國民黨主席9月25日改選，但主席任期爭議尚未完結，反江派緊咬現任主席江啟臣的任期8月18日屆滿，更質疑疫情警戒2個多月來戰鬥力不足，逼宮傳聞甚囂塵上，引爆話題的中常委沈智慧昨駁斥逼宮說法。據悉，前主席朱立倫擬於下周宣布參選黨魁，智庫副董事長連勝文與朱合作機率高。

目前已宣布角逐國民黨主席的有江啟臣、前彰化縣長卓伯源、孫文學校總校長張亞中，黨中央規畫8月12、13日開放領表，16、17日受理登記。但黨內近來湧現一股質疑黨中央戰力不足的聲音，認為國民黨監督疫情太溫和，沒發揮效果；但也有認為黨中央已相當盡力，質疑黨中央戰力不足是有心人放話。

江啟臣已宣布登記參選後將請假，直到完成改選，意即最慢8月18日暫停主席職權。但中常委沈智慧緊咬主席任期8月18日屆滿，屆時應由中常會推出一名中常委為代理主席，「逼宮」傳聞越演越烈。沈昨發聲明強調，她從不是為了鬥垮誰，更不是在逼宮，而是憂心國民黨遭民眾黨取代。

沈智慧也批評，黨中央將黨內選舉的家務事，報給敵對政黨的內政部裁示，根本是瘋狂，更點名考紀會與組發會不要成為抹黑江啟臣的「化妝師」，否則外人還以為他們主子是綠色的，事事請教敵對政黨機關？

據悉，朱立倫近日積極拜會或致電「過去班底」，幾乎確定「選定了」，「出師表」呼之欲出，已評估下周宣布參選，參選聲明預計將提到國民黨過去一年民調直直落，若政黨掌舵者「領導力不足」，面對明年九合一選戰將岌岌可危。

此外，原有意參選黨魁的智庫副董事長連勝文，參選機率降低，與朱立倫結盟的機率高。連勝文辦公室發言人錢震宇說，連勝文目前思考的是父親連戰的身體狀況，這會是關鍵因素，但尚未做決定，若不選，也在思索如何把這段時間累積的理念與可能合作的夥伴做結合。

國民黨新竹市長初選 議員林耕仁勝出

因疫情延後 國民黨主席改選將在9月25日進行投票

journalist: 趙婉淳

events: 參選 疫情 選舉

people: 朱立倫 沈智慧 林耕仁 連戰 江啟臣 卓伯源

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新竹市 員林

title: 江任期爭議未解 黨魁改選煙硝味起！傳朱立倫下周宣布參選 與連結盟機率高


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月31日訊】西瓜堪稱「瓜中之王」，清爽解渴，味道甘味多汁，是一種富有很高的營養食品。西瓜有清熱解暑、生津止渴、利尿除煩的功效。很多人都喜歡吃西瓜，尤其是天氣炎熱時，坐在空調房的沙發上吃西瓜感覺超涼爽。然而要怎樣吃西瓜，才能吃得美味又健康呢？
西瓜的營養價值
西瓜除不含脂肪和膽固醇外，含有大量葡萄糖、蘋果酸、果糖、蛋白氨基酸、番茄素及豐富的維生素C等物質，是一種富有很高的營養食品。西瓜中的番茄紅素、β胡蘿蔔素、瓜氨酸，能對抗皮膚老化、抑制膠原蛋白分解，對皮膚起到保濕、抵禦紫外線傷害的效果。
西瓜有清熱解暑、生津止渴、利尿除煩的功效；有助於治胸膈氣壅，滿悶不舒服，小便不利，口鼻生瘡，暑熱，中暑，解酒毒等症。
西瓜皮還可以做菜，比如涼拌西瓜皮：取稍帶紅色瓜瓤的西瓜皮，去除最外面的硬皮，切成小塊，然後根據自己的口味，加糖、鹽、各種調味品即可，不但爽口，而且是美容、減肥佳品。
吃西瓜注意要點
1、不宜吃得太多
因為西瓜屬於「生冷食品」，任何人吃多了都會傷脾胃，導致食慾不佳、消化不良及胃腸抵抗力下降，引起腹脹、腹瀉。
2、冰鎮時間不要太長
西瓜本身就是寒性的，冷藏會增加它的涼性。如果貪涼吃，會讓胃腸道等消化器官突然受到刺激，容易出現收縮痙攣，引發胃痛。從冰箱裡拿出的西瓜最好在室溫中放置半小時後再吃。
3、不要用保鮮膜包著放冰箱
西瓜最好現切現吃，不能吃打開時間過久的西瓜。如果吃打開時間過久，已被病菌汙染的西瓜，就會導致胃腸道傳染病。因此，吃西瓜應注意選擇成熟的新鮮西瓜。
如果不能一次吃完要放冰箱，也最好不要用保鮮膜把西瓜密封。這樣不僅沒辦法防止細菌滋生，反而會加速細菌在西瓜上繁殖的速度。
4、飯後兩小時再吃
飯後不適宜立即吃水果，否則會影響正餐的消化，容易導致胃脹和胃痛。西瓜最好餐後兩小時再吃，這樣可保證攝入的營養素得以充分吸收。
5、不能把西瓜當正餐
許多年輕人喜歡涼爽，胃口都不太好，加上有些女性希望減肥，就會把西瓜當正餐不吃飯。實際上，西瓜含有不少的糖分和熱量，大量食用西瓜會帶來更多的熱量，把西瓜當正餐，不僅會導致營養不均衡，還反而會讓人變得更胖。
6、產婦不宜多吃
由於產婦的體質比較虛弱，中醫認為多吃西瓜會過寒而損脾胃。
7、口腔潰瘍病人不宜多吃
口腔潰瘍在中醫中被認為是陰虛內熱、虛火上擾所致。由於西瓜有利尿作用。若口腔潰瘍者多吃西瓜，會使口腔潰瘍復原所需要的水分被過多排出，從而加重陰虛和內熱，使病程綿延，不易癒合。
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

title: 西瓜清熱解暑 聰明吃西瓜 美味又健康


content_text:
台北市前市長郝龍斌認為衛福部給予高端疫苗緊急使用授權（EUA）不符程序正義與疫苗安全要求，將向行政法院提出訴願，要求衛福部停止高端EUA。行政法權威律師林石猛表示，郝龍斌必須先確立提起此訴訟的請求權基礎，以及應先向行政院提出訴願，否則很容易就被行政法院駁回。律師林智群則認為除非高端的EUA授權程序不合法，否則行政法院應不會干涉行政裁量權。

林石猛表示，因現在疫苗不足，如果最後沒有其他疫苗打，只能打高端，雖然通過第二期，安全歸安全，但打到人體身上到底有沒有效果不曉得，高端疫苗能不能獲國際認證也不知道，因此郝龍斌可以聲請人的身體健康為由，在此訴願及行政訴訟中稱自己是法律上利害關係人。

另再以大法官釋字第785號解釋中的「人民健康權」作為請求權基礎，國家對人民身心健康負一定照顧義務，不僅有排除對健康不法侵害的消極面向，也有負一定照顧義務的積極面向。

林石猛表示，高端疫苗的緊急使用授權（EUA）是一種行政處分，行政處分是授意處分，只要老百姓有質疑，行政機關對程序內容的合法性都要負舉證責任，也就是衛福部必須要告訴國人高端疫苗EUA的授權程序是否符合公平公正公開的程序正義。

林石猛舉例，比方說高端疫苗的審查委員中有多票是附條件同意授權，也就是高端需要符合這些條件才可以拿到EUA，但高端的EUA最後是沒有附條件的行政處分，對其發放EUA標準極其寬鬆；另外界質疑審查過程未公開，疑有黑箱作業之嫌；再加上高端的生產程序或標準有沒有按照國際標準，就算它現在通過第二期安全性無虞，但無法證明它有效，這些都是衛福部需要向國人釋疑的地方。

律師林智群則認為，雖然國內疫苗量仍不足，但還是有讓國人選擇的機會，如果郝龍斌覺得高端疫苗有問題，他可以不打高端，因此他認為郝龍斌並非法律上利害關係人。

林智群認為全世界的新冠肺炎疫苗都是緊急授權使用，不只國內的高端疫苗，以目前病毒的擴散和全球對疫苗的需求來說，國產疫苗是勢在必行之路，除非高端的EUA授權程序不合法，否則他認為司法權不會干涉行政裁量權，如果可以動輒用訴願或行政訴訟去干預國家行政的話，那國家早就亂套了。（郭芷余／綜合報導）

【更多司法新聞，請按讚、追蹤、分享《蘋果陪審團》 】

title: 郝龍斌聲請停止高端疫苗EUA 名律師：國家需給人民合理解釋 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台灣銀行及第一銀行昨（30）日宣布統籌主辦友達光電（2409）七年期、500億元連結永續指數聯貸案，該聯貸案締造三項新紀錄，包括創下台灣面板業首例，並為全亞洲最大金額的永續指數連結聯貸案，以及超額參貸比率逾350%、締造台灣面板業歷史新高紀錄。

台銀指出，該聯貸案將友達光電永續相關指標納入聯貸條件，於授信期限內，管理銀行依友達光電在道瓊世界永續發展指數（DJSI World）的績效，包括環境、社會、企業治理及經濟、總評分等面向的表現，給予相應的利率減碼，以鼓勵顧客達成ESG目標。

台銀表示，該聯貸案不僅為台灣面板業首例，亦為全亞洲最大金額的永續指數連結聯貸案，原預計籌募金額為400億元，在包括本國金融機構及外商銀行共25家金融同業踴躍參與下，承諾金額達1,406億元，超額參貸比率逾350%，打破台灣面板業有史以來的新高紀錄，最後以500億元結案。

友達光電是全球光電解決方案領導廠商，以顯示器技術為核心，完整布局各世代產線，2020年為全球排名前五大TFT-LCD大尺寸面板廠商。因應國際趨勢連結永續發展目標（SDGs），擘劃2025年企業社會責任（CSR）目標，讓ESG（環境、社會責任及公司治理）平衡發展，以具備長期競爭力。

台銀指出，該聯貸案於昨日完成簽約，簽約儀式於台銀公庫部舉行，由台銀董事長呂桔誠、第一銀行董事長邱月琴與友達光電董事長彭双浪共同主持。

身為國銀龍頭銀行，台銀積極搶攻聯貸市場，在友達光電500億元連結永續指數聯貸案的一個月前，文曄科技120億元的聯合授信案，也委由台銀擔任統籌主辦銀行兼管理銀行，並邀集合作金庫與兆豐銀行為共同主辦銀行，另有土地銀行、第一銀行、新光銀行、元大銀行、菲律賓首都銀行、彰化銀行及上海銀行合計十家金融機構共同參與。

台銀指出，該案資金用途為充實中期營運周轉金，該聯貸案原擬籌組100億元，在金融機構踴躍參貸下，超額認購1.7倍達170億元，最終以120億元結案。

countries: 菲律賓 台灣

title: 友達500億聯貸案 寫三紀錄


content_text:
大陸從8月起，要全面優先替12-17歲的未成年施打疫苗，代表面對Delta變種病毒株，大陸防疫政策有所調整。圖為7月底深圳率先替未成年學生接種。（新華社）  面對全球新一波青少年染疫高峰，大陸從8月起調整新冠疫苗接種順序，全面替12至17歲未成年人接種新冠疫苗，預計在8至9月全力衝刺未成年人接種覆蓋率，同時暫停成年人新冠疫苗第1劑接種。面對來勢洶洶的Delta病毒株，大陸國藥集團和科興生物表示，大陸製減毒疫苗依然有效，能防止感染病毒後轉為重症。

近日，大陸多地宣布將暫停18周歲以上人群新冠疫苗第1劑接種工作。但停止接種不代表不能接種，根據大陸國家衛健委等部門關於《開展12至17歲人群新冠疫苗接種工作的通知》，多地將按照規定，給青少年完成疫苗接種以及成人第2劑接種。

分2年齡段 15至17歲先開打 為了方便工作安排，保障目標群體的接種率，所以暫停成人第1劑接種工作，具體恢復時間等待大陸官方通知。大陸官方指出，展開12至17歲人群新冠疫苗接種，是構築全人群免疫屏障的重要組成部分。

大陸這次為12至17歲未成年人接種的新冠疫苗種類，和成人一樣，包括國藥中生北京所、北京科興中維公司新冠病毒減毒疫苗2種，需要接種2劑次，2劑接種間隔時間最少21天，最長56天。若超過56天，無需從頭開始接種，只要盡快補種完成相應劑次即可，分成2個年齡段，一是15至17歲，二是12至14歲，先從15至17歲者接種。

國藥實證 對Delta病毒有效 據大陸國家衛健委通報，南京市絕大部分確診患者此前都已接種過新冠疫苗，這引發各界憂心，大陸國藥集團和科興生物7月29日晚間回應，強調大陸製疫苗對Delta病毒株依然有效。

國藥集團中國生物董事長楊曉明表示，通過在實驗室中，將接種大陸製生物新冠減毒疫苗後形成免疫人群的血清，與席捲全球的多個新冠病毒變異株進行交叉中和實驗，發現大陸製生物新冠減毒疫苗對包括Delta病毒株在內的4個典型變異株，都能夠實現交叉中和。換句話說，大陸製生物新冠減毒疫苗仍能提供有效保護。

科興生物首席商務官楊光表示，科興目前也正在使用Delta病毒株進行新疫苗的研發生產，接下來將進一步推進這1項研究。

（旺報／藍孝威）

title: 大陸8月起打疫苗 12至17歲優先


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月31日訊】古語說：上天有好生之德。在大災難發生前，上天往往會透過某些人、某些事物，向人提出警告，點化人們躲開災難。歷史上類似的故事一再發生，許多民族、許多地區都有流傳，反覆的向後人提出告誡。
日本歷史上的白保村
這個廣為流傳的故事發生在曾遭受過海嘯襲擊的日本八重山群島。
根據《日本民俗學譯叢》記載，在八重山曾有個叫白保的村莊，村莊裡的一位漁夫在出海時突然捕到了一個人魚。此時人魚竟向漁夫開口說話道：「我是為了告知你們，明天會有大海嘯而來的。」
漁夫一聽人魚如此說，便立刻恭恭敬敬地把人魚放歸大海。漁夫接下來也顧不得再打魚了，立刻調轉船頭返回白保村，通知眾人海嘯明天就要來了，趕快避難。可是沒人相信他的話。
第二天，潮水一直退到了近海。所以，白保村的人都去海邊撿魚和貝殼，一直撿到提不動為止。能不斷撿到魚和貝殼，他們感到越來越有趣，竟然高興得忘了時間。就在此時，突然從海面上襲來了巨浪。村民們面對這突如其來的災難，慘叫著逃跑，希望能保住性命，可是為時已晚。最後據說去了海邊的人無一倖免，都被海嘯捲走了。
往日的白保村頓時荒無人煙，後來為了營造一個新的村落，只得向孤島黑島募集居民。這個新的村莊沒有建在海岸邊，而是建在了地勢高的地方。那就是現在的白保村。
南亞大海嘯
還有個類似日本白保村海嘯的真實故事。
還記得南亞大海嘯嗎？
在大海嘯來之前，在海灘邊上，海水暫時退去了許多。很多西方人和孩童看到海水退去後，沙灘上現出不少美麗的貝殼，就跑過去撿；看到海天相連處雲彩顏色變得很漂亮，就站在海灘上欣賞。
當時有一個當地的土著人，知道這個情況不妙，就喊「有危險，快跑！」當然，因為事情來得很突然，講得也很突然，結果當時海灘上的人都不信他，還嫌他掃興，硬把他趕走了。
那個土著人走了之後，大海嘯一下就過來了，幾分鐘內幾十萬人喪生，生前的所有夢想、計畫和所經營，都失去了意義。
人最寶貴的就是生命，請不要拒絕善意的勸告，不要給自己留下永遠的深深遺憾。
「實話石說」 貴州「藏字石」的警示
貴州平塘縣掌布風景區門票（圖片來源：視頻截圖）
在中國貴州平塘縣掌布風景區有一塊2.7億年前形成的巨石，大約500年前，這塊石頭從高崖上墜地後，一分為二。2002年6月被當地村民發現石頭斷裂面上有字，可以清晰地辨認出六個大字「中國共產黨亡」，故名「藏字石」。
平塘縣邀請多批地質學家、古生物專家對「藏字石」鑑定，結論是，這些字完全是天然形成的，沒有任何人工痕跡，所以又被稱為「天書」。文字圖案上還有2億年前的海綿、海百合莖、腕足類動物等古生物化石碎屑，人工無法偽造。
這是不是上蒼在用「實話石說」的方式警示我們呢？
在上天的點化下，那麼人的選擇就極為關鍵，真的是生死攸關。在事件當中，人們或許還無法完全理解這其中的含義，但在生死存亡的重大問題上，是否應該抱著「寧可信其有」的態度呢？
（轉自看中國/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李樂真

countries: 日本 中國

title: 人生無常 人類有辦法躲開災難嗎？


content_text:
台灣桌球好手林昀儒30日晚間在東京奧運桌球男子單打銅牌戰出賽，全力拚搏，過程中也把握短暫時間擦拭汗水、與教練溝通，可惜最終仍無緣銅牌。 圖：中央社提供台灣桌球史上最年輕的國手，林昀儒博得「桌球神童」美名，這個來自宜蘭未滿20歲的小夥子，在今年東京奧運用手中的球拍震撼世界，男單兩場7局大戰更吸引所有球迷的目光。

2015年林昀儒還未滿15歲，就選上台灣桌球國手，他以14歲又9個月的年紀，成為台灣桌球史上最稚嫩的世界桌球錦標賽國手，同年他還一口氣選上15歲與18歲青年國手，注定了未來將一片光明。

成名雖早，卻沒有讓林昀儒自滿與驕傲，外界幫他冠上「桌球神童」美名，他卻不喜歡這個頭銜，因為他認為這響亮的綽號，會讓外界誤解他的成功全來自高人一等的天分，忽略了他背後付出的汗水與努力。

也因為林昀儒話不多的特色，有時連隊友也搞不懂他，混雙教練鄭佳奇就曾說過，一開始希望林昀儒和鄭怡靜多溝通，真的很不容易，「要他們兩個開口都難」。

林昀儒低調的性格也讓他成為台灣體壇新一代的「省話一哥」，但私底下還是個大男孩的他，其實喜歡研究跑車、愛聽音樂、會打手遊，也愛吃美食。

林昀儒沒讓大家等待太久，2017年他開始參加職業賽「越級打怪」，他的排名也如同搭電梯一般，短短1年多的時間，排名就跳升超過200名，並一度成為U21世界排名第1的球王。

2019年是林昀儒生涯的爆發年，那年他在T2桌球鑽石賽大顯神威，不但擊敗日本名將水谷隼與香港一哥黃鎮廷，又接著扳倒中國兩大球王馬龍與樊振東奪冠，年底他則在中國成都舉辦的世界盃鍍銅，成為台灣男子選手在世界盃奪牌的第1人。

東京奧運雖因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延後1年，但對林昀儒來說卻是最好的契機，這段期間他與「學姐」鄭怡靜之間的默契越來越好，兩人甚至也成為無話不談的好友。

兩人也沒有漏氣，聯手在東京奧運拿下台灣暌違21年後第1面桌球奧運獎牌，也是唯一奪牌的純本土組合。

沒想到林昀儒帶給大家的驚奇還不僅止於此，他在男單一路過關斬將挺進4強，面對「大魔王」世界球王、中國名將樊振東，他拚滿7局才抱憾吞敗。

接下來他在男單銅牌戰，雖浪費「聽牌」優勢以3比4惜敗德國名將奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov），不過對手賽後直言：「未來他會替你們拿下獎牌的。」

男單4強賽與樊振東之戰，堪稱史詩般對決，簡直讓林昀儒一戰封神，讓號稱桌球王國的中國，難得在這個項目感到恐懼，因為桌球自1988漢城奧運（現名首爾）開始，過去8屆當中就有4屆男單金牌落入他們手裡。

另一方面，中國老早鎖定地主名將張本智和為頭號假想敵，沒想到這個日本「怪物」卻在16強意外敗北，反倒讓林昀儒在東京強勢崛起。

可別忘記，在今年東京奧運大放異彩的林昀儒，其實才年僅19歲，他已是中、日、韓等桌球強權的眼中釘，但只要他能持續進化，將有望成為破壞中國壟斷世界桌球版圖的終結者。

台灣桌球史上最年輕的國手，林昀儒博得「桌球神童」美名，這個來自宜蘭未滿20歲的小夥子，在今年東京奧運用手中的球拍震撼世界，男單兩場7局大戰更吸引所有球迷的目光。2015年林昀儒還未滿15歲，就選上台灣桌球國手，他以14歲又9個月的年紀，成為台灣桌球史上最稚嫩的世界桌球錦標賽國手，同年他還一口氣選上15歲與18歲青年國手，注定了未來將一片光明。

countries: 德國 香港 日本 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 宜蘭

title: 千錘百鍊的桌球神童 林昀儒放眼巴黎奧運 | 國際


content_text:
▲副總統賴清德。（圖／記者黃克翔攝）

記者閔文昱／綜合報導

民進黨7月初內部民調，新北市長侯友宜的滿意度達8成，另外，美麗島電子報董事長吳子嘉認為侯參選2024總統大選的勝選機率高。對此，資深媒體人韋安認為，侯友宜打好新北的防疫戰，國民黨除了侯以外，沒有人能打敗賴清德或鄭文燦，「侯已成為2024解決台灣政治亂象的最佳疫苗」。

台灣民意基金會民調顯示，當民眾被問到六都市長哪一位防疫政策做得比較好，侯友宜以50.3%高居第一，柯文哲30.4%居次，高雄市長陳其邁29.4%第三，台中市長盧秀燕25.3%第四，桃園市長鄭文燦12.3%第五，台南市長黃偉哲僅獲9.4%敬陪末座。

▲侯友宜以50.3%高居民調第一。（圖／記者李毓康攝）

韋安30日在臉書指出，雖然柯選總統幾乎成了定局，但2024的如果侯、柯遭遇，一定會發生這波疫情以來，兩人龜兔賽跑的結局，「侯少說多做，說到做到。柯多說，也能做，但有時候，說到做不到。」並稱侯已成為2024解決台灣政治亂象的「最佳疫苗」。

韋安指出，侯友宜打好新北的防疫戰，2022連任大贏，黨內本土派大佬到了2024，都會一致認為，除了侯以外，沒有其他人能勝選，也沒有人能打敗賴清德或鄭文燦，因此藍營本土大佬會主動發聲，反對其他人出來選，「因為選了也是白選，國民黨恐永遠在野。」而藍營各地方想選立委的人，也會希望有侯這樣的強力母雞來帶小雞打選戰。

▲桃園市長鄭文燦。（圖／記者沈繼昌翻攝）

韋安也點出侯友宜參選的「最大隱憂」，就是如何能在連任任期未滿前攻頂大位，「這個問題，能幫他解套的可能是民進黨。當民進黨傳出高雄市長陳其邁，因強勢防疫拚出聲量，可能取代桃園市長鄭文燦出戰2024，對國民黨或侯友宜而言，未始不是好消息，因為正可順勢解套。」

針對民調結果，侯友宜先前表示，台灣面對防疫付出了血淋淋的代價，這些代價沒有一個人是贏家，都是輸家。我們要不斷謙卑面對疫情，更應該反省、檢討，如何把疫情控制得更好，用這樣的態度努力務實的做事。他也強調，「現在在疫情期間，我們好好努力做事嘛！談論很多選舉的事其實無關疫情，我們全力的守住疫情。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

events: 疫情 選舉 參選

people: 鄭文燦 賴清德 黃偉哲 陳其邁 侯友宜 柯文哲 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

title: 賴清德、鄭文燦最大對手！媒體人曝國民黨王牌「1隱憂」


content_text:
聯亞生技集團開發的新冠疫苗UB-612，就先前規劃，該疫苗預計6月底解盲，7月申請EUA上市。 圖／聯亞生技提供

新冠疫苗大戰成為各國彰顯實力的指標！

這一場國際賽局中，高端(6547）、聯亞生技在有機會以免疫橋接方式取得國際認證，並躋身全球前十國成功開發疫苗的國家中，為因應未來上億劑產能需求，目前也啟動供應鏈聯盟，建構疫苗國家隊打世界盃。

據了解，這一波新冠疫苗大戰中，除了美國有代表性廠商Moderna、Novavax、Johnson ＆ Johnson外，英國有AZ、德國是輝瑞/BNT，中國有國藥和科興，另外，日本、俄羅斯、韓國、印度和台灣廠商也都加入賽局。國產疫苗的高端在取得台灣專案製造核准(EUA)後，也將以免疫橋接設計與AstraZeneca(AZ)新冠疫苗進行比對性試驗，在巴拉奎進行三期臨床；而聯亞也由集團旗下Vaxxinity於印度提出三期臨床試驗，都被認為是第二波的潛力廠商，都是疫苗國家隊代表。

高端的新冠疫苗已於7月27日納入公費疫苗施打平台，預計8月開始施打，預計先小量供應100萬劑，年底則完成供應1千萬劑。另外，該公司目前也獲巴拉圭國家衛生監督局(DINAVISA)核准執行新冠疫苗三期臨床，預計今年第三季完成所有受試者約1,000人收案，力拚第四季取得期中分析數據。

看好明年有機會取得國際認證，目前並已鎖定中南美、東協和歐盟市場的高端，國產疫苗將可正式加入國際局，高端已宣布正式啟動新冠疫苗生產聯盟，目標為明年超過1億劑的年產規模。

高端指出，疫苗生產製程包含抗原生產、調劑(抗原加佐劑)及無菌充填三大 步驟，該公司除了在竹北廠有完整且通過PIC/S GMP的上下游產線，可在自 有廠房內獨立完成疫苗製備外，為快速擴充生產量，上游抗原將委由台康生產，而下游充填由東洋代工。

目前台康已成功將高端疫苗50升的生物反應器製程提升至200升， 並計畫再增加至1,000升，以滿足高端疫苗明年產能超過1億劑的目標 ，而東洋將以無菌充填產線，加入多劑量小瓶生產。另外，為因為明 年1億劑的產能需求，外傳除了台耀外，高端也將結盟國際CMO廠合作 。

至於可望跟進於8月取得EUA的聯亞生技，開發的新冠疫苗UB-612，則計畫將由集 團旗下子公司聯生藥與聯亞藥合作，其中聯生藥擁有兩座、共四條2 ,000公升生產線的蛋白質藥廠，將負責生產新冠疫苗蛋白質原料藥； 聯亞藥則有無菌針劑產線，未來將負責新冠疫苗成品的調製、無菌充 填及包裝；預期只要拿到國內的EUA，即可生產2千萬至3千萬劑，集 團年產規模為1億至1.2億劑。

聯亞已由集團旗下Vaxxinity於印度提出三期臨床試驗， 預計收案1.1萬人，為因應未來疫苗需求，聯亞藥將擴充四倍針劑產 能，並興建十層樓廠辦大樓。

新冠風暴帶動疫苗產業大洗牌，最具指標的莫德納( Moderna)，不僅以市值首衝破千億美元，超過全球疫苗巨頭GSK，並納入美國標 普 500 指數，其可望帶動相關供應鏈和代工大單，就成為各國爭相爭取合作的對象，不過，專家認為，台灣若想趕搭這一波疫苗代工熱潮要先解決產能問題。

有鑑於全球各個經濟體對疫苗自製及市場需求提升，為了能快速供應疫苗，目前各國疫苗廠大都採取疫苗CMO策略，如AstraZeneca就委託全球超過10間廠 商代工生產，包含比利時Henogen、美國Catalent、荷蘭Halix、韓國 SK Bioscience、泰國Siam Bioscience、日本Daiichi Sankyo及JCR 、印度SII等國際廠商。同樣的，次單位蛋白疫苗潛力廠商Novavax也 採取跨國委託CMO生產，包含加拿大國家研究院(NRC)、日本武田製 藥、波蘭藥廠Mabion及Fujifilm Diosynth等藥廠。

另外，由旅美生技專家、前羅氏技術營運總裁楊育民、全球知名的生物技術風險資 本大咖羅伯特．尼爾森(Robert Nelsen)等國際大咖，在今年1月創立的韌力，鎖定生產複 雜高門檻產品，首輪募資即達8億美元， 5月更獲加拿大政府投資1.63億美元生產mRNA，即可見高門檻生產製程疫苗的火熱程度。

生物產業協會榮譽理事長李鍾熙、前陽明大學校長郭旭崧表示，台灣要爭取莫德納(Moder na)、AZ等疫苗代工，雖然中研院成功開發mRNA生產技術，但目前國內並沒有因應國際需求的CDMO(委託研發與代工生產)疫苗廠；如果不投入設備建置廠房，基本上要爭取技術先進的疫苗代工大單，比較困難。

由於台灣市場太小，生技製藥廠過去大都以自給自足為主，目前為了量產新冠疫苗，高端和聯亞生技都已建構供應鏈聯盟來擴大產能規模，專家認為，透過此下下游供應鏈的整合，疫苗國家隊未來或有機會爭取國際代工大單。

延伸閱讀

挺國產!蔡英文登記高端疫苗 賴清德等聯亞

高端通過EUA漲停鎖死 聯亞藥一度飆3成

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 荷蘭 韓國 泰國 波蘭 俄羅斯 台灣 英國 美國 巴拉圭 加拿大 中國 歐盟 比利時 印度 日本 德國

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 成功 竹北

title: 疫苗國家隊 高端、聯亞組供應鏈打世界盃


content_text:
我國「世界球后」戴資穎今對戰泰國選手依瑟儂（Ratchanok Intanon），經歷一番苦戰後，最終成功以逆轉勝闖進奧運羽球女單四強賽。而在八強止步的依瑟儂，也在比賽結束後忍不住流下淚水，讓兩國民眾看了都相當心疼，台灣網友也紛紛湧入她的臉書，留言鼓勵及致敬。

戴資穎與依瑟儂兩人都曾有「天才少女」稱號，兩人均是第一次打進奧運四強賽，背負沉重壓力，最終三局比數分別為14比21、21比18、21比18，由戴資穎拿下四強賽的門票，依瑟儂則在比賽結束瞬間流淚痛哭，難掩失落之情，讓球迷們心疼不捨。

賽事結束後，許多台灣網友也紛紛到依瑟儂的臉書留言，用中、英文寫下「別哭，妳真的很棒」、「我來自台灣，我也很支持妳，希望妳繼續加油」、「妳超棒，台灣人的心臟剛剛因為妳停止了好多次」、「可敬的對手」、「謝謝妳讓我們能享受這麼精彩的比賽」、「看了比賽後變成妳的粉絲，妳們兩個都非常厲害」、「妳是個很偉大的運動員」等，致敬依瑟儂的表現。

泰國選手依瑟儂不敵戴資穎。 歐新社

事實上，戴資穎與依瑟儂並非首度交鋒，過去他們曾對戰29次，其中戴資穎獲勝紀錄為15次、依瑟儂贏了14次，兩人實力相當，他們也經常在賽後同框合照，並為對方加油打氣，一直在羽球路上亦敵亦友，交情良好；而今晚賽後戴資穎也表示，依瑟儂的球很犀利，很像在和自己對打的感覺，不過依瑟儂的球更具殺傷力，前進四強後也會繼續努力、降低失誤。

東奧中華隊 2020東京奧運

journalist: 聯合新聞網／綜合報導

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 羽球／戴資穎苦戰進4強！ 台灣網友湧依瑟儂臉書致敬


content_text:
▲小熊或許真的是土地公賜予的福氣。（圖／網友薛又甄提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

網友薛又甄去年在烘爐地土地公廟附近撿到一隻黑狗妹妹，收編後將牠取名為「小熊」。日前她分享小熊小時候和現在的對比照片，只見小熊從小的毛色就很亮麗，眼神也非常清澈；一年後牠長大了，神情還是一點都沒變，且個性乖巧又顧家，讓媽媽不禁直呼，「撿到寶了！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼小熊小時候的呆萌樣。（圖／網友薛又甄提供）

薛又甄接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，當天正準備從烘爐地下山，就看見一個箱子隱約傳出小奶狗的呼叫聲，上前查看才發現裡面有3隻尚未開眼的小奶狗，「我就抱著箱子回家，其中小熊由我收編，另外2隻讓朋友收編了。」

▲小熊目前1歲多。（圖／網友薛又甄提供）

薛又甄也說，小奶狗小時候真的很可愛，但也不好照顧，小熊一開始就因為抵抗力差掛了3次急診，走了好幾次鬼門關才救回來，就連獸醫師都覺得不可思議，而這次會發文分享小熊的故事，「主要希望大家可以領養代替購買，因為米克斯也很可愛聰明的。」

▲小熊的後腦杓有一個可愛的捲漩渦 。（圖／網友薛又甄提供）

▲▼小熊是媽媽的心肝寶貝。（圖／網友薛又甄提供）

照片分享至臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看了紛紛留言說，「財神爺給的福氣」、「很帥氣的狗狗」、「土地公的愛犬」、「從小帥到大欸，那神情一點都沒變」、「一定很聰明」、「哇，變大哥大囉」、「土地公賜的緣份欸，羨慕」。

▲相關影片。（影／網友薛又甄提供）

▲相關影片。（影／網友薛又甄提供）

【你可能也想看】

►「再牽10年好不好？」奴才牽手19歲貓奶奶 畫面暖哭萬人

►3歲妹吃餅乾不揪！ 巨大阿金「毛臉逼近」眼神施壓：給偶交出來

►心愛玩偶被拿走！ 萌喵秒起身「保護熊朋友」小手緊抱不給碰

►請支援收嬰！新手貓媽叼寶寶「強制托育」 阿金變奶爸傻眼

►想偷飲料被制止！ 橘貓化身「哀怨杯緣子」眼神渙散快餓昏

▼更多精采影音。

【你可能有興趣】

★益菌の革命防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

title: 烘爐地撿到「黑金寶藏」1年後變帥妹　網：土地公賜福


content_text:
受疫情影響生意不如以往，許多業者與民眾咬牙苦撐，擴大急難紓困昨日審核完竣並撥款，幫大家一把。（記者叢昌瑾攝）

〔記者楊媛婷、李欣芳、施曉光、陳昀／綜合報導〕因應疫情，擴大急難紓困已於昨日審核完竣並撥款，衛福部表示，核定通過八十六萬七七○四件，發出一六二億九八五五萬元紓困金，申請紓困金的民眾最快下週二（八月三日）就可領到。

撥款近163億元 86萬申請者受惠衛福部說明，配合行政院紓困四．○政策，針對去年曾經申請急難紓困的五十二萬三二八九位民眾，免再提出申請，由政府主動查調，排除有勞農保或已不符申請條件的民眾，共卅七萬七六五三人通過，核發五十四億七五八五萬元。至於線上及郵寄申請者，共收到一○七萬一七五八件，共四十九萬五十一人符合補助資格，核發一○八億二二七○萬元。

衛福部指出，民眾可於線上申辦系統（網址https://1957.gov.tw/）查詢審核結果，如有疑義可洽公所了解或提出申復，如因資料不全，公所亦會通知民眾補件後審核處理。

至於行政院發行振興券部分，目前的構想是發行「振興五倍券」，以一千元換五千元的紙本券或數位券，八月中旬前，行政院將再正式召開政院層級的跨部會會議，對發行振興券定調。

民進黨「正國會」立委陳亭妃、余天等人呼籲，以不拿現金換振興券為目標，去年針對不同產業發放的各種類券，今年應延續且擴大。政院官員表示，會做為決策參考。

國民黨：逾六成六民眾支持普發現金國民黨昨發布民調指出，有逾六成六的民眾支持全民普發現金紓困。立法院國民黨團也召開記者會批評，政府創造如五倍券等複雜方案，已與社會嚴重脫節，呼籲普發現金最實在，「人民都要溺水了，還在量救生圈？」

國民黨團書記長鄭麗文質疑，行政院要推動振興券，相關人事、印刷、硬體成本要多花幾十億元？這些錢直接花在人民身上不好嗎？不能夠從善如流發現金最快嗎？

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 鄭麗文 余天 李欣芳 陳亭妃

title: 疫情擴大急難紓困金 最快下週二領到


content_text:
日本柔道女子選手素根輝昨天奪得女子78公斤級以上金牌，使得代表團金牌總數達到17面，寫下史上新高，這使得日本對於奪金愈來愈有信心，原本預期有望30金，現在把目標放在超越30面金牌。

23日開幕式，奧運至今已進行7天賽事，日本就已奪下17金，其中最大宗仍是柔道，已有9面金牌，其次游泳及滑板各奪2金，另有體操男子全能、女壘、男子團體擊劍及桌球混雙金牌，游泳由女將大橋悠依包下2金。

過去日本在奧運最多金牌是1964年東京奧運及2004年雅典奧運，各奪16金，本屆又是在東京舉行，金牌數再寫下史上新高。

title: 7天摘17金寫下奧運史上最佳 地主日本爽喊：「超越30金」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 31 (CNA) Taiwan-based manufacturing giant Hon Hai Precision Industry Co. will issue US$700 million in overseas convertible bonds at a negative interest rate in early August.

It will be the first time for Hon Hai, also known as Foxconn on the global market, to sell bonds at a negative rate in a market awash in liquidity, cutting financial burdens shouldered by many enterprises in their borrowing costs.

Hon Hai, the most important iPhone assembler for Apple Inc., said the proceeds from the bond sales will be used to pay the company's purchases of raw materials from overseas markets in a bid to lower interest payment.

According to Hon Hai, the US$700 million convertible bonds, which are scheduled to be listed on the Singapore Exchange on Aug. 5, have been priced with a zero coupon rate minus 0.41 percent and will have a maturity of five years until Aug. 5, 2026.

The convertible price has been set at NT$163.17 (US$5.83), which represented a 48 percent premium over Hon Hai shares' closing of NT$110.00 on the Taiwan Stock Exchange on Friday.

Hon Hai said if investors convert all of the bonds they hold after the maturity, the company's paid-in capital will be diluted by only 0.86 percent, so the conversion is unlikely to impose any significant impact on the existing shareholders.

Despite the negative rate, Hon Hai's convertible bond sale attracted many foreign investors, market sources said, adding the bonds have been more than three times over subscribed with their pledges topping US$2.2 billion in total.

The sources said the strong interest from foreign investors indicated they have faith in Hon Hai's longer term development in the "3 plus 3" initiative with an ambition to transform itself from a pure contract manufacturer into a company capable of integrating its hardware and software strength.

The "3 plus 3" initiative refers to three emerging industries -- electric vehicles, robots and digital healthcare -- that are being developed through the application of artificial intelligence, semiconductor and communication technologies.

Hon Hai Chairman Liu Young-way (劉揚偉) has said EVs are at the top of Hon Hai's business agenda in 2021 and the company remains focused on taking a 10 percent share of the global electric car market.

Hon Hai has scheduled an investor conference for Aug. 12 as the market has been eager to hear the company's latest development in EVs and semiconductors, while it could begin mass production on the next generation iPhones, likely called the iPhone 13, in September.

Apple accounts for more than 40 percent of Hon Hai's total sales as its Zhengzhou production site in China makes up more than 50 percent of the iPhone production.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Hon Hai to issue US$700 million bonds at negative rate - Focus Taiwan


content_text:
記者盧素梅／台北報導

日媒NHK在23日東京奧運開幕式中，主播直接以「台灣隊」稱呼我國代表隊，更以提前入場順序，再度掀起台灣的「正名」爭議，同時也有人拿出3年前東奧正名有選手反對一事。對此，駐德代表謝志偉今（31）日在臉書表示，「我們要為選手正名，不該變成要選手為我們正名！」

▲駐德代表謝志偉表示，我們要為選手正名，不該變成要選手為我們正名。（資料照／翻攝自謝志偉臉書）

3年前有人發起東奧正名公投，當時包括許淑淨、雷千瑩、周天成、林怡君、楊俊瀚、鄭兆村等多位奧運與現役國手現身，呼籲民眾為「東奧台灣正名公投」投下反對票，別讓選手失去參加國際賽事舞台。有網友最近翻出郭婞淳在2018年時對東奧正名公投活動失敗表示「安心」的新聞，諷刺郭當初因反正名被網友「噴得不成人形」，如今摘金後風向大變紛紛獻上祝賀沾光「哪來的臉」。

對此，謝志偉在臉書發文表示，2016年來，政府所作所為一直在強調：「Taiwan 不是China 的一部分！自由民主不會是專制獨裁的一部分！」。他知道很多人認為小英政府作得還不夠，他們或許是對的。但他覺得，官方不必喊「台灣獨立」，我們只要作「Taiwan」就是了。時候到了，自由世界自然會視我們為「獨立」，會和我一起捍衛台灣的獨立。

謝志偉並表示，請不要再糾纏三年前「東奧正名公投」誰支持誰反對一事，尤其針對「選手反對正名」這部分。他認為，以中國的勢力，他們真的是作得到以「台灣官方主導正名公投」為由達到讓台灣選手不能參賽的目的。

他強調，不要讓「台灣的奧運選手陷於可能失去戰場的恐懼裏」，光是「可能」就夠了。否則這次得到奬牌的台灣選手到時不表態支持或甚至不得不反對，他也無從怪他們。是我們愚蠢，並非他們反台。「我們要為選手正名，不該變成要選手為我們正名！」

謝志偉指出，台灣/Taiwan要正名，沒錯，但是可以自己作的事，為什麼要冒險交給反對者參與決定？國際奧委會是中國的場子，不是台灣人的。別糟蹋「台灣正名」這個好題目。他的想法是，他們積非成是，我們就要聚沙成塔。要趁民氣有用為後盾，我們政府單位應該先從自己作起，官員從自己作起，而且是從英文或其他外文作起。誰能阻止我們？連國家的身分證 - 護照 - 都能大大的「TAIWAN 」了，為什麼國內外官員的英文/外文名片或部會的英文招牌不能作？若不作，民氣恐成怨氣而將親痛仇快也。

謝志偉並指出，既然這些台灣選手是代表「台灣」參賽，而不是代表「中華隊」出賽。所以我們喊加油也應該是喊「台灣加油！」而不是「中華隊加油！」。同理，他自己在名片上加印了「Repräsentant von Taiwan 」（「台灣代表」之意），因為我不是「駐德國台北代表處」的「代表」，而是「台灣/Taiwan」的代表。

journalist: 盧素梅

countries: 台灣 中國 德國

title: 正名爭議！謝志偉：我們要為選手正名 不該選手為我們正名 | 政治


content_text:
台灣37歲網球老將盧彥勳光榮返國。（資料照，記者朱沛雄攝）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣37歲網球老將盧彥勳最後一次征戰奧運，不敵德國對手後，職業生涯畫下句點，光榮返國，他在臉書上曝光機長的感性廣播，並強調長榮航空的安排讓他和哥哥盧威儒感到非常溫馨、榮幸。

盧彥勳在臉書發文表示，先前他和哥哥就計畫要將選手身分最後一次的飛行，留給長榮航空，以表達對長榮航空公司這幾年支持的感謝之意，他強調，這些年來長榮提供舒適商務艙，陪伴他和團隊征戰全世界，「長榮航空公司不止照顧盧彥勳，也照顧國內許多好手，支持台灣運動不遺餘力」。

盧彥勳透露，在返台班機起飛前，機長感性地對全機廣播稱「在今天的航班上，有一位非常特別的貴賓，他不但是本屆奧運中華隊的掌旗官，也是長榮航空長期贊助的網球好手，今年是他第五度參加奧運比賽，本屆奧運後正式宣布退休，他就是永遠的台灣網球一哥盧彥勳。本班機同行的還有一路陪伴他成長的哥哥盧威儒」。

機長在廣播中表示「長榮航空非常榮幸能陪伴彥勳飛往世界各地參賽，他在國際網壇創下的輝煌紀錄，至今在台灣還沒有人可以超越。請大家給予彥勳最熱情的掌聲，謝謝這20多年來他為台灣爭取的榮譽及付出的貢獻，您是名符其實的台灣之光，彥勳，謝謝您，也祝福您順利展開下一階段的精彩人生。」

而班機降落後，座艙長也再度對全機廣播 「謹代表長榮航空再次感謝各位貴賓，也特別感謝『台灣一哥』盧彥勳，您是台灣的驕傲，長榮航空以您為榮！」

盧彥勳表示，長榮航空的精心安排，讓他和哥哥感到非常溫馨且榮幸，他也在文末再度向長榮航空道謝，並說「盧彥勳以身為長榮航空的選手為榮」。

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 德國 台灣

title: 東奧》選手身分最後飛行留給長榮 盧彥勳曝光機長感性廣播