content_text:
俄羅斯媒體透露，俄羅斯國防部已和俄國最大軍火商阿爾馬茲·安泰公司（Almaz-Antey）簽訂合約，下訂10多套S-500，顯示俄軍對於該系統性能已感到滿意。（圖翻攝自俄羅斯國防部）

2021/07/30 11:16

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯最新的S-500「普羅米修斯」防空飛彈系統日前試射成功，俄羅斯媒體透露，俄羅斯國防部已和俄國最大軍火商阿爾馬茲·安泰公司（Almaz-Antey）簽訂合約，下訂10多套，顯示俄軍對於該系統性能已感到滿意。

《塔斯社》29日引述軍方消息人士指出，俄羅斯國防部已和阿爾馬茲·安泰公司（Almaz-Antey）簽訂合約，訂購10多套S-500系統，這批貨將從2022年上半年開始交付。

這名消息人士說，目前S-500還在俄羅斯南部的試驗場接受國家測試，預計今年年底結束；他也透露，雖目前的改良都基於地面軍力需求，不過若有必要，S-500可改裝為艦用版本。

S-500於去年進入國家測試階段，其作戰半徑據稱達600公里，俄羅斯飛彈防禦部隊司令巴巴克夫少將（Sergei Babakov）曾強調「S-500可以偵測並摧毀所有類型的超音速武器，沒有其他系統可以媲美」。

雖然S-500目前還在進行測試，且日前才剛順利試射攔截飛彈，不過巴巴克夫先前接受俄羅斯軍方旗下媒體《紅星報》訪問時就表示，S-500多項測試結果良好，接下來可望加速投入俄軍防空體系。

title: 軍情動態》對S-500防空系統滿意 俄羅斯國防部下訂10多套


content_text:
以色列總理班奈特（Naftali Bennett）29日宣布，8月起將為60歲以上民眾追加施打第3劑COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫苗，使得該國搶先美國食品暨藥物管理局（FDA）批准第3劑前的實驗場。

輝瑞大藥廠28日則公佈新的研究結果數據，發現輝瑞疫苗在預防有症狀感染的效力，每2個月就逐漸減弱一點。在對抗傳染力強的Delta病毒變異株上，第3劑疫苗在較年輕族群身上產生的抗體量，是2劑受試者的5倍多，在年長者身上更超過11倍。輝瑞盼望能夠在美國申請追加第3劑疫苗的緊急使用授權（EUA）。

以色列總統將率先施打第3劑，總理向未接種的年輕人喊話 （中央社）以色列總理班奈特29日宣布，8月1日起將開始對60歲以上民眾追加施打第3劑COVID-19疫苗。

《法新社》報導，班奈特在電視轉播的聲明中說這是「輔助疫苗行動」的一環，凡逾60歲且超過5個月前接種完疫苗者，將可接種第3劑。

根據《路透社》與《美聯社》，以色列提供的第3劑為輝瑞BNT（Pfizer/BioNTech）疫苗。為降低Delta變異病毒擴散速度，以色列開全球先例，成為第一個大規模對公民提供第3劑西方疫苗的國家，總統赫佐格（Isaac Herzog）30日將率先施打。

以色列是全球疫苗接種行動的領頭羊，許多長者在去年12月至今年1、2月間都已打過疫苗。

但自從出現Delta變異株以來，衛生部兩度通報疫苗防護感染的效力下降，重症防護力亦些微降低。

以色列會由健康維護組織（health maintenance organization）負責施打追加疫苗。這項行動將使以色列成為美國食品暨藥物管理局（FDA）批准第3劑前的實驗場。

《衛報》報導，班奈特表示該國的專家小組高度同意且認為有道理追加施打第3劑。班奈特表示這項決議是立基於許多研究的結果和分析，並表示後續也會將以色列的資料與世界共享。

以色列目前有超過57%的國民完成2劑的疫苗接種，年紀大於40歲以上的國民更有80％以接種過疫苗。這樣的施打率使得以色列早於其他國家重振經濟，但該國近日的疫情由於Delta變異株有回溫的趨勢。班奈特呼籲尚未接種的以色列國民——尤其是對疫苗猶豫的年輕人——能盡快接種。

輝瑞預計最快8月在美申請EUA，美聯邦官員和專家看法保留 （中央社）美國輝瑞大藥廠28日公布數據顯示，其COVID-19疫苗效力會隨時間而減弱，可是在接種第2劑後至少能維持6個月的強效保護力，不過仍盼能追加接種第3劑。

《美聯社》報導，輝瑞的這項研究結果是美國衛生當局在決定是否有必要追加、何時要追加接種疫苗方面予以參酌的一項證據。輝瑞和研發夥伴德國生技公司BioNTech曾表示，他們打算最快8月申請追加劑的緊急使用授權（EUA）。

新的數據來自一項4萬4000人參與的研究。而這項啟動這支疫苗廣泛使用的研究結果顯示，接種後最初幾個月的效力卓越。

研究顯示，最重要的是，疫苗在預防COVID-19重症的保護力很高，可達近97%；整體來說，輝瑞疫苗在6個月內預防有症狀COVID-19的效力為91%。

但進一步研究發現，輝瑞疫苗在預防有症狀感染的效力，每兩個月就逐漸減弱一點，從第2劑接種兩個月後的96%高峰，4個月後變90%，6個月剩約84%。

數據顯示，對抗傳染力強的Delta病毒變異株上，第3劑疫苗在較年輕族群身上產生的抗體量，是2劑受試者的5倍多，在年長者身上更超過11倍。

輝瑞首席科學長多爾斯登（Mikael Dolsten）在討論季度財務報告的電話中表示：「總而言之，我認為第3劑（疫苗）會大幅提升對感染、輕度中度疾病的保護力，並減少病毒擴散。」

《紐約時報》報導，目前為止，聯邦衛生官員認為沒有必要替民眾施打第3劑疫苗；另有專家質疑，全球還有很多人連一劑疫苗都沒得打情況下，替完整接種民眾追加疫苗是否適宜。

亞特蘭大艾莫瑞大學（Emory University）生物統計學家狄恩（Natalie Dean）就說：「目前沒有證據顯示，這是最佳使用資源的方式。」

然而，《法新社》報導，最新一波疫情肆虐，加上輝瑞高層鼓吹加打第3劑之下，疫苗需求升高，輝瑞28日上修年度營收和獲利預測。

這款兩劑型疫苗占輝瑞第2季銷售額的40%，營收因此遠高於2020年同期。

和BioNTech共同開發疫苗的輝瑞如今預估今（2021）年疫苗將出貨21億劑，營收將達335億美元，高於5月預測的16億劑疫苗和260億美元。

至於台灣的專家怎麼看？《康健雜誌》報導，振興醫院感染科主治醫師顏慕庸表示，免疫力較弱的新冠患者，所需的復原時間較長，因此針對免疫力缺失者打第3針的推論是合理且可能的。然而，但這還是必須經過臨床試驗驗證，才能了解哪一群人特別需要第3針。

但也有專家認為現階段討論第3針是「言之過早」。感染症專家黃高彬表示，目前尚未有足夠大型研究證實不同族群的抗體生成情形、保護力持續時間等，也就無法論斷誰是否必須打第3針。二來，在疫苗供應量有限的情況下，「混打」議題比「第3針」議題更重要，這2種討論都是為拉高疫苗保護力。

延伸閱讀：

兵貴神速，美國如何「超前部署」穩坐全球疫苗供應霸主地位？ 非洲染疫死亡單週激增43％，Delta肆虐、疫苗嚴重短缺，WHO：最糟糕的情況尚未到來 【疫苗最新資訊】一次掌握台灣COVID-19疫苗施打與購買情形 新聞來源：

countries: 以色列 德國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 COVID-19 死亡

title: 以色列8月起為60歲以上民眾追加第3劑疫苗，輝瑞盼望能在美申請追加第3劑EUA


content_text:
電聲元件廠美律 (2439-TW) 今 (29) 日公布財報，由於耳機、揚聲器出貨量成長，第 2 季稅後純益 1.11 億元，季增逾 4 倍，不過受到缺料與匯損影響，較去年下滑 63.37%，每股純益 0.54 元；上半年純益減少 62%，降至 1.32 億元，每股純益 0.64 元。

美律第 2 季營收 81.69 億元，季增 5.62%、年增 26.74%；毛利率 9.59%，季減 0.54 個百分點、年減 5.94 個百分點；營利率 - 0.62%，虧損較首季收斂、較去年同期正轉負；稅後純益 1.11 億元，季增 429%、年減 63.37%，每股純益 0.54 元。

美律上半年營收 159.06 億元，年增 36.75%；毛利率 9.85%，年減 3.55 個百分點；營利率 - 0.8%，較去年同期正轉負；稅後純益 1.32 億元，年減 62.26%，每股純益 0.64 元。

美律第 2 季主要成長動能來自 Audio 耳機與 TWS(真無線藍芽耳機)；揚聲器雖然為手機產業淡季，但受惠居家辦公趨勢未變、電腦相關新品放量，業績也有成長，不過整體仍受到上游 IC 缺料影響，獲利成長受限。

美律預期，下半年進入產業旺季，耳機新品會陸續上市，第 3 季營收有望持續成長、毛利率回溫，但上游缺料未明顯改善，全年獲利表現難以評估，另外，今年資本支出聚焦三大項目，包括因應越南廠擴產，增加機器設備、中國深圳廠進行數轉型，添購智能化設備，以及台灣增加研發人員。

美律營收比重方面，耳機占 63%、揚聲器占 32%、其他占 5%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 越南 中國

title: 缺料壓力重 美律上半年純益年減逾6成 EPS 0.64元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
以色列周日起為60歲以上民眾，接種第3劑輝瑞/BioNTech新冠疫苗。

總理貝內特說，60歲以上、超過5個月前完成兩劑接種的人士，將可接種第3劑，他呼籲所有打了兩針的長者接種第三劑。總統赫爾佐格將於周五率先注射。

以色列去年12月展開疫苗接種計劃，很多長者已打針，但隨著Delta變種病毒出現，感染個案回升。衛生部說，疫苗預防感染的有效率下降，防重症的效力亦輕微降低。

輝瑞表示，相信需要補充注射以維持疫苗對新冠病毒的高保護力，可能最快下月初，為注射加強劑向美國申請緊急授權。

countries: 以色列 美國

title: 以色列將為60歲以上民眾接種第三劑新冠疫苗


content_text: 中評社北京7月30日電／據新華網報道，由遼寧省作家協會、《中國作家》雜誌社和春風文藝出版社共同主辦的李鐵長篇小說《錦綉》研討會於7月27日在北京召開。中國作協黨組成員、書記處書記吳義勤，《中國作家》雜誌社主編程紹武，遼寧省作協黨組成員、主席滕貞甫等嘉賓出席並致辭。研討會由遼寧省作協副主席、沈陽師範大學中國文化與中國文學研究所所長孟繁華主持。《錦綉》講述東北老化工廠錦綉廠在新中國成立後，在黨員的帶領和工人的努力下，為新中國的錳事業、鈦白粉事業做出貢獻的故事。以鈦白粉項目為觀察點，建國初期經驗不足、90年代時國企改制的陣痛，及21世紀的做強做大為切入口，展現了化工業及東北工業發展在新中國的歷程。在細密風趣語言的背後，將張大河、張懷勇、牛洪波等共產黨員在困難面前不退縮，在歷史面前勇於承擔責任的形象，生動又扎實地塑造出來。 吳義勤提到，這是有分量的工人題材小說，寫出了工人階級從創業、改革到新時代轉型之間的關係，刻畫了幾代工人階級典型形象，展現了時代變遷中人的心靈、情感的複雜性。但是部分故事情節和人物形象與小說整體氣質存在矛盾還需要再斟酌。 程紹武指出，李鐵是工業題材創作的代表作家，被譽為工業題材文學創作的領軍人物。《錦綉》是李鐵厚積薄發又一工業題材的長篇小說，聚焦東北老工業基地，反映了老工業基地在工業轉型、國企改革中給工廠和工人帶來的變化。本作品敘述細膩、細節真實飽滿，在涉及生產和技術領域描寫專業，充分呈現了工業題材小說獨特魅力。 滕貞甫表示，研討會對李鐵本身創作有指導意義，對他工業題材創作、主題創作方面有促進作用。希望與會嘉賓能繼續關注文學遼軍，關注我們建設的文學遼軍全景展示館並程出謀劃策豐富展陳內容。 十二位專家從題材、人物塑造、故事情節以及架構等方面對《錦綉》進行研討。專家們既肯定了李鐵創作工業題材作品對於文學創作的意義，也肯定了小說通過現實主義筆觸書寫，在結構上多角度、多視域的表達使得作品內容愈加豐富。同時，專家們也對《錦綉》裡張大河、張懷勇、姜小妮等小說人物刻畫的不足之處提出了建議，並提出希望將樣書的裝幀設計進行調整。研討會最後，李鐵表達了對於出席嘉賓的感謝之情，他說，“老師們除了給我鼓和信心之外，也提出了一些缺點和硬傷，我得好好琢磨琢磨。”

title: 李鐵長篇小說《錦綉》研討會在京召開


content_text:
驚悚片名導奈沙馬蘭執導的新作《詭老》（Old）上周末於北美上映，成為全美首周票房冠軍。造訪片中神祕沙灘的人30分鐘等於1年，1天就會過完一生，令人不寒而慄、疑雲重重，但奈沙馬蘭說：「我不認為我拍的是恐怖片，從來都沒有。我絕對不會這麼形容我的作品，這部片非常黑暗，但不恐怖，恐怖片給人的感覺只有可怕的結局，但這部電影是一種體悟，觀眾看完以後會有更強烈的信念。」

該片由墨西哥籍演員與金球獎得主蓋爾賈西亞納（Gael Garcia Bernal）主演，片中他與家人前往一個熱帶地區度假，赫然發現他們才剛在夏日海灘放鬆了幾個小時，竟然就迅速衰老，一天內就過完他們的一生，故事撲朔迷離。

奈沙馬蘭談到《詭老》的創作初衷：「我所拍過的原創電影都代表人生不同階段的我，《驚心動魄》代表當年的我，《分裂》代表後來的我，《探訪》和其他電影也一樣，當我爸媽開始變得……很老，我又有什麼感覺？我一想到這裡就轉換了身分。」

他說，《詭老》講的是人生重新來過，用全新方式生活，「在這片沙灘30分鐘等於一年，這片沙灘和海灣是最遼闊的空間，然後事情變得越來越詭異，也變得越來越具威脅性，慢慢從一個安全的地方，變成一個危險的地方，這就是這部電影想達到的目的，我在寫劇本時不斷嘗試想像，最糟的狀況，並以人性的角度思考，我會不會存活下來，但當我度過難關，安然無恙地脫困，這個經驗能讓我更堅強嗎？我希望觀眾進戲院看這部電影時，覺得他們從來沒看過這樣的電影」。

蓋爾賈西亞貝納透露，他看奈沙馬蘭編寫的劇本時，閱讀的速度很快，他對故事中的各種詭異事件感到驚訝，同時也急著想知道故事最後會有什麼樣的超展開。蓋爾賈西亞說：「這故事真的充滿戲劇張力，而且劇情一直向前發展，劇中角色沒辦法掌握自己的命運，而且他們很努力想要搞清楚這一切到底是怎麼回事，上帝到底對他們有什麼樣的安排。這個故事有一種超越時間限制的特質，讓整部電影的風險變得更高。」電影今天在台上映。（李子凡／綜合報導）

title: 驚悚《詭老》沙灘30分鐘=1年 金球獎男星待1天人生bye-bye ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台郡積極擴建新廠，迎接5G新品放量。（記者卓怡君攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕蘋果軟板供應商台郡（6269）昨日召開法說會，台郡財務長熊雅士看好第3季進入傳統旺季，美系大客戶手機天線LCP（液晶高分子）軟板大量出貨，加上新增無線藍牙耳機、穿戴式裝置訂單，對公司下半年展望極具信心，第3季產值可望突破百億規模。

台郡第2季因受淡季、新台幣升值、新品量產前一次性認列費用增加等影響，第2季單季每股稅後盈餘僅0.33元，上半年每股稅後盈餘1.79元，但隨著大客戶新機拉貨，台郡將迎來強勁成長的旺季效應。

5G產品出貨 旺季來臨熊雅士指出，下半年將量產新5G LCP天線及穿戴式新產品，營運可望順利進入旺季，且台郡以多元化產品佈局策略贏得客戶及後疫情科技需求，在去年超前部署的5G新技術，也將引領台郡進入下半年新手機5G LCP天線產品量產。

同時今年下半年開始量產穿戴式產品，多元化的產品佈局，將讓台郡今年營運再創高峰，邁入先前投資佈局的開花結果期。

熊雅士指出，今年大客戶多款5G手機LCP天線軟板皆由台郡供貨，成為5G手機LCP天線軟板主力供應商，第3季新款手機比重可拉高至7成以上，有助毛利率表現；至於平板與筆記型電腦需求仍然強勁，台郡市佔率也將同步提升。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台郡 Q3產值可望突破百億


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月30日訊】下面請看一組美國疫情動態。
洛杉磯官員：「突破性感染」比例超過25%
福克斯新聞報導，加州洛杉磯郡衛生官員表示，從7月1號到16號，該郡共發現13,598例中共病毒確診病例，其中3,592例是完全接種疫苗的人。突破性感染的比例超過25%，與6月份相比上升5%。
衛生專家一直宣稱疫苗能有效防止中共病毒，不過也承認突破性感染可能會發生。
不打疫苗不許上班 美多家大公司強制接種
近期美國各地不斷有機構，發布強制員工接種疫苗的規定，其中包括一些知名公司。
硅谷科技巨頭臉書和谷歌，已經宣布所有員工必須接種疫苗，才能回到公司上班。流媒體平台Netflix也要求所有演員和與演員接觸的員工必須接種。在金融重鎮華爾街，一些公司甚至向員工喊話：接種疫苗，不然去找新工作。
紐約市長：下週更新口罩配戴指南
紐約市長白思豪週四（7月29日）表示，紐約市衛生部門仍在研究CDC的口罩指南，而目前紐約市仍在大力鼓勵接種疫苗。
CDC在本週更改防疫建議，指出在一些疫情嚴重的地區，完全接種疫苗的人，在室內也應該配戴口罩。
新唐人記者韓瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者韓瑞綜合報導

title: 【疫情動態】洛杉磯郡感染者中 1/4完全接種疫苗


content_text:
▲王必勝南下嘉義縣。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市經過49天零確診確在29日當天破功，隔壁嘉義縣也證實為水上鄉一鋁業工廠發生9人群聚感染，並隨即於縣轄幾個鄉鎮做派出環保車做大清消，該工廠全數員工已立即做抗體檢驗。嘉義縣長翁章梁開線上記者會，表示請來醫福會執行長王必勝進行討論防疫措施，控制疫情。即日起提升管制措施到8/6，將滾動性檢討。

翁章梁表示，經嘉義市政府7/28通知嘉義市確診個案於嘉義縣水上鄉工作，也立即進行疫調足跡，並將相關人等進行匡列或隔離，初步確認說明工鋁業廠7位確診，另外也在確認者所接觸的43位民眾進行PCR匡列檢驗出2陽性，因此，共計為9位確認已被安排到居中檢疫所，確診者9位都已送到醫院，另外初步研判感染源應為7/16前北上萬華回來工作的員工才染疫。

因應本次工廠染疫案，嘉義縣即日起至8月6日提升防疫管制措施，具體措施如下：一、縣府及鄉鎮市公所辦理之活動取消或延期二、公有場館暫停對外開放(如表演藝術中心、梅嶺美術館、水道頭文創聚落、各地方文化館、圖書館、北回太陽館等)。三、餐飲業及夜市一律外帶，不開放內用，應遵守實聯制、社交距離等防疫措施。四、公祭暫停。五、防疫管制措施，視疫情發展滾動式檢討。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 萬華 水上

title: 嘉義縣鋁業工廠驚爆9確診！王必勝南下進駐救火　公祭全面喊停


content_text:
梁美芬表示，政府要藉此次判決，多做推廣工作，幫助一些上了“港獨”癮的人戒“獨”。(大公文匯全媒體資料圖片)

首宗涉嫌違反國安法的案件，24歲被告唐英傑因去年7月1日駕駛插有“光時”旗幟的電單車衝擊警方防線，並撞傷三名警員，被裁定煽動他人分裂國家及恐怖活動兩罪均罪成。被告唐英傑今日(7月30日)下午於高等法院被判囚9年，另須停牌10年。

基本法委員會委員、立法會議員梁美芬接受大公文匯全媒體訪問時表示，“光時”的標語具有挑戰政權，甚至顛覆政權的含義，帶有強烈政治意圖，而被告又特意選擇國安法頒布後翌日犯案，攜帶“光時”旗幟，用電單車故意衝撞和傷害執法人員，明顯是挑戰法治，危害公眾安全，行為嚴重，法官必須判處足夠的刑期。她強調，犯法必須要受到懲處，法律才能受到尊重。

對於某些媒體稱唐英傑為“重甲”，企圖英雄化唐英傑的罪行。梁美芬指出，若相關襲警事件發生在國外，很可能會造成嚴重傷亡，而正因為香港警方的專業及克制，被告才得以沒事。她表示，此次判決正是警醒社會，不能再讓“港獨”的“思想鴉片”荼毒大眾，不能讓“坐牢令人生更精彩”的“語言偽術”繼續橫行，政府要藉此次判決，多做推廣工作，幫助一些上了“港獨”癮的人戒“獨”。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 梁美芬：國安首案重判彰顯法治 助社會戒“獨”


content_text:
今天（29日）早上台東縣府選在池上鄉舉辦熱氣球祈福儀式，由於過去熱氣球嘉年華都舉辦在鹿野高台，但之前鄉長擔心三級警戒，出面反對，如今降級，又看到熱氣球在池上鄉升空，突然改變心意，希望縣府能繼續在鹿野舉辦熱氣球嘉年華，帶動地方觀光。

疫情降級！ 鹿野鄉長盼熱氣球嘉年華重回鹿野第11屆台東熱氣球嘉年華受疫情影響一延再延，縣府還把場地改在台糖位在池上的牧場，先以祈福會的方式，替活動暖場，雖然場外有池上民眾到場抗議，擔心遊客來玩，會提高偏鄉民眾染疫風險，不過下午卻有鹿野鄉民代出面表示，期待熱氣球嘉年華能重回鹿野。

台東縣府在池上舉辦熱氣球祈福會。圖／台視新聞

原來往年熱氣球嘉年華都在鹿野高台舉辦，但鄉長以疫情為考量，逼得縣府另尋場地，不過看到池上鄉一早熱氣球升空，又改變心意，希望縣府能重回鹿野，帶動地方經濟。

熱氣球嘉年華在哪辦？ 待台東縣府拍板定案鹿野鄉長李國強表示，全鄉7千多位的鄉親，絕對都歡迎熱氣球嘉年華舉辦，他解釋，之前反對是因為當時還在三級警戒，如今降級，只要縣府做好防疫措施，大家都會全力支持。

也有鹿野居民翁先生說：「熱氣球為我們鹿野鄉帶來士農工商的活絡，談到熱氣球，已經是我們鹿野高台的品牌了」，希望活動能照辦。不過熱氣球嘉年華，究竟會辦在哪裡？還要等縣府最後拍板。

台東／劉麟祥、林鈺庭、 吳祥三 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 鹿野 池上

things: 經濟 防疫

title: 疫情降級！ 鹿野鄉長盼熱氣球嘉年華重回鹿野


content_text:
麥當勞與防彈少年團（BTS）聯名套餐，一個月內席捲全球50國市場，搶下推特熱門關鍵字。展望下半年，他們希望靠顧客忠誠計畫「我的麥當勞獎勵」滿足消費者。找名人代言餐點只是打廣告而已嗎？對麥當勞來說並不只如此。

今年5月份在美國率先起跑的麥當勞與防彈少年團（BTS）聯名套餐，一個月內席捲全球50國市場，更一度在推特（Twitter）上成為全美第一、全球第二的熱門關鍵字。

麥當勞雖然沒有公布實際銷量，不過在28日公布第2季財報中特別點出BTS餐的影響力，強調這款首次推出的全球聯名套餐不只創造了討論聲量，且實際驅動了顧客消費與「顯著提升」麥克雞塊銷售。

加上先前在美國市場與饒舌歌手崔維斯·史考特（Travis Scott）聯名餐的成功經驗，麥當勞認為這種行銷策略有助於公司與年輕顧客對話。更重要的是，證明他們的年度策略「MCD」方向正確。

MCD指的是結合行銷（Marketing）、核心菜單（Core）與數位化（Digital）。以BTS餐來說，麥當勞借重防彈少年團的全球知名度與粉絲經濟，並透過各種數位化管道觸及顧客，以此拉抬重點菜單之一的麥克雞塊銷量。

麥當勞指出，今年統計至第2季財報為止，全球主要6大市場的系統銷售額（systemwide sales）共有80億美元來自數位通路，較去年同期增加70%。「麥當勞的下一個篇章，會由數位化領域來領先推動。」麥當勞總裁兼執行長克里斯‧凱姆普欽斯基（Chris Kempczinski）在財報中表示。

為了強化數位管道的顧客體驗，麥當勞並首度增設了「客戶長」職位，由服務超過20年的老將馬努·斯泰亞特（Manu Steijaert）建立顧客體驗團隊，將聚焦在持續優化顧客的數位化購買體驗。

其中，顧客忠誠計畫「我的麥當勞獎勵」（MyMcDonald's Rewards）成效將最為關鍵。

麥當勞的忠誠計畫設計並沒有太特別，一樣是每次消費能累積可抵用、兌換餐點的點數，加上系統會不定時推出優惠來刺激購買行為。但他們認為，光是在美國市場推出就能吸引2,200萬名活躍用戶，未來的成長更值得期待。

最慢年底前，麥當勞會在法國、德國、加拿大導入此計畫，英國與澳洲則預計於2022年啟動。

此外，全球新冠（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情逐漸獲得控制，讓麥當勞業績大幅回升，即便是沒有疫情的2019年全球同店銷售額相比，都成長了6.9%。

麥當勞強調，目前仍只有約7成的美國麥當勞門店恢復營業，有機會在美國勞動節（9月6日）之前回到正常狀況，屆時業績表現可望再向上提升。

責任編輯：蕭閔云

最新8月號雜誌《區塊鏈上的金融新世界》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 法國 英國 澳洲 德國 美國 加拿大

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 【圖解】50國麥克雞塊熱賣都靠BTS！麥當勞MCD策略奏效，下半年還盤算哪些事？


content_text:
▲貢丸化身工讀生賣早餐。（圖／有點毛毛的／網友Josephine Hsieh提供，下同）

記者呂欣潞／綜合報導

自己的罐罐自己賺！2歲8個月大的美國惡霸犬「貢丸」超級可愛，這天陪著家人到早餐店做生意，跑到櫃台當起工讀生開始工作起來，還不忘皺起眉頭扮苦瓜臉，似乎覺得賺錢很累想休息，讓媽媽忍不住幫牠配上台詞說，「為了我的肉肉錢，只好到早餐店打零工。人客，你要來幾號餐咧？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲貢丸：肉肉錢好難賺。

事後媽媽表示，照片是早餐店打烊後拍攝的，不少網友看完後笑噴留言，「你推薦幾號餐呢」、「6號貢丸餐，捏爆嘴邊肉排堡」、「慘了！被萌到！」、「那個眼神根本不像惡霸」、「好療癒的臉」、「店在哪？我要給工讀生小費（肉肉）」。

▲超可愛的貢丸。

「本周我最毛」在周末提供毛毛小品短文，分享寵物、動物日常，帶您一秒瀏覽毛孩那些事，不管有沒有養寵物，都期盼能為大家在假日小充電，轉換成上班日的大能量。同時也歡迎到《有點毛毛的》社團投稿萌寵圖文和影音，你家毛孩就有機會上寵物雲喔！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►貓媽叼喵寶寶走進房 整坨「塞給小主人」狂碎念：我孩子可愛吧！

►年輕等到老！18歲拉拉「滿臉白毛」仍堅持守門 媽：謝謝你給的愛

►腰間肉全消！7.5KG貓沒忌口5個月「瘦回S曲線」 媽曝3字減肥秘訣

►不能內用！遊隼「外帶大餐」飛17樓扒毛開嗑 網怕爆：吃播給你看

►魚販造專屬床位給貓睡 萬人認出「熟悉明星臉」：牠常吃生魚片丼

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►偷偷分享少女秘密！

★益菌の革命防蚤抗菌好噴霧！居家旅行、保護毛孩必備道具★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

title: 本周我最毛／惡霸工讀生站櫃台「賣早餐賺肉肉」　超萌臉融化千人


content_text: 嘉義縣水上鄉今（30）日某工廠爆發群聚感染，共有7位員工染疫，並有3位員工同住家人也確診，其中1人未領案號。縣長翁章梁宣布，嘉義縣提升「防疫二級加強管制」，餐廳及夜市暫停內用一律外帶。隨後，緊鄰的嘉義...

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義縣

title: 台視新聞網


content_text:
首宗《香港國安法》案件，被告唐英傑被裁定一項煽動分裂國家罪及一項恐怖活動罪罪成，在高等法院被判入獄9年，以及停牌10年。

法官表示，被告故意駕駛電單車，衝越多條警方防線，吸引更多人注意到他旗幟上的訊息，希望讓公眾留下深刻印象及重大的影響。又指他預先計劃，以電單車作為致命武器。法庭希望判刑可反映被告所犯罪行的嚴重性，以及起到阻嚇作用。

title: 首宗國安法案件　唐英傑被判囚9年　法庭冀起阻嚇作用


content_text:
俄羅斯今天表示，希望未來與美國進行更廣泛核武管制會商時，英國和法國也能加入。莫斯科當局並表示，華府希望中國能夠加入。

美俄高層28日在日內瓦會面，重啟對話，期盼緩解全球兩大核武國之間的緊張情勢。

俄國駐華府大使安托諾夫（Anatoly Antonov）表示，兩大強權最終必須討論擴大核武管制談判的參與對象，納入更多強國，而莫斯科認為英國和法國是優先選項。

他今天在外交部發布的評論中表示：「因為倫敦最近決定要把核彈頭數量上限提高逾40%，增至260枚，因此與這個議題尤其相關。」

俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，俄羅斯副外長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）則是在另外的評論中表示，美國希望中國能納入更廣泛的核武管制會商。

journalist: 中央社

countries: 俄羅斯 美國 英國 中國 法國

title: 俄美核武管制談判 莫斯科希望納入英法


content_text:
據外媒7月28日報導，法國總統馬克宏準備對該國一位廣告牌經營者採取法律行動，該經營者展示了將馬克宏描繪成納粹獨裁者——希特勒的海報。馬克宏的律師們在法國南部對出現該類型圖片後提起了訴訟。

據《衛報》報導，一張將馬克宏描繪成希特勒的海報出現在法國東南部普羅旺斯土倫的入口處，土倫是瓦爾省的首府，也是法國海軍一個重要基地的所在地。海報上，馬克宏被描繪成了希特勒，報導描述海報上「他（馬克宏）留著小鬍子，並且身穿納粹德國的製服，而原本希特勒佩戴的納粹臂章，被改為馬克宏所在中右翼政黨——共和國前進黨的法語縮寫“LREM”。」海報附帶的標語是「服從並接種疫苗。」

繪製這張海報的作者米歇爾-安吉·弗洛里（Michel-Ange Flori）他在廣告牌上製希特勒的照片並將馬克宏的大頭照粘上去。他告訴當地報紙，他已被當地警方傳喚。弗洛里表示，警察確認了法國政府對他的投訴，同時也感到驚訝和震驚。

海報作者弗洛里後來在推特上寫道 ：「在馬克宏的國土上，展示先知的屁股只是一種諷刺，但是取笑馬克宏是一個獨裁者則變成了一種褻瀆。」他指的是諷刺報紙《查理周刊》（Charlie Hebdo）之前刊登的有關伊斯蘭教先知穆罕默德的爭議漫畫。在2020年一位法國教師因展示《查理周刊》的諷刺漫畫被斬首之後，馬克宏在接受半島電視台（Al Jazeera) 專訪時，仍然強調：「法國人民的言論自由必須得到捍衛。」海報作者的用意為諷刺馬克宏的雙重標準。

出生於科西嘉島的弗洛里在瓦爾省擁有約400塊廣告牌，此前他的諷刺海報多次引起了爭議，其諷刺對象包括警察、部長等等種類繁多的人物。在2019 年，在黃背心抗議運動鼎盛時期，弗洛里曾因為一則爭議廣告而被罰款3萬歐元。在過去的 20 年裡，弗洛里聲稱他製作了至少 100 張挑釁性的海報，堅稱他正在行使言論自由的權利。

被反疫苗海報描繪成希特勒 法國總統馬克宏準備起訴海報作者馬克宏被描繪成了希特勒，報導描述海報上「他（馬克宏）留著小鬍子，並且身穿納粹德國的製服，而原本希特勒佩戴的納粹臂章海報附帶的標語是「服從並接種疫苗。」

journalist: 張心睿

countries: 法國 德國

title: 被反疫苗海報描繪成希特勒 法國總統馬克宏準備起訴創作者 | 國際


content_text:
2021/07/30 13:29

〔記者蘇孟娟／台中報導〕末代指考地理科結束，日前困擾台灣近2個月的旱災入題，出現「暈渲圖」判斷流域面積，台中考生說，較不知如何下手，但以羊鴕圖判斷是何地的貨幣頗有趣，其餘只要觀念夠，沒有太刁難考生的題目，整體難易度適中。

文華高中顏姓及黃姓考生指出，指考地理多以觀念題為主，不必硬背死記才能應答，整 體難易度適中；其中一題以今年水情吃緊入題，但要計算流域面積的題目，兩人均說，不知從何計算面積較難下手。

文華高中分析，該題是應用「暈渲圖」第一次入題，但有些教科書版未必有暈渲圖，考生較不易注意，可能較陌生，無從下手。

title: 指考地理科旱災入題出現冷門「暈渲圖」  考生：不易判讀


content_text:
中英對照讀新聞》After Going ’Free of L.G.B.T.,’ a Polish Town Pays a Price 波蘭小鎮為「LGBT止步」付出代價

2021/07/30 05:30

◎張沛元

When Krasnik councilors adopted a resolution two years ago declaring their small town in southeastern Poland "free of L.G.B.T.," the mayor didn’t see much harm in what appeared to be a symbolic and legally pointless gesture.

當波蘭東南部小鎮克拉希尼克的民意代表2年前通過一項決議案，宣布該鎮為男女同性戀、雙性戀與跨性別者的禁地後，鎮長並不覺得這個顯然僅具象徵性、法律層面而言沒啥意義的舉動，有什麼大不了的。

Today, he’s scrambling to contain the damage.

而今，他卻忙著控制（此舉所帶來的）傷害。

It has jeopardized millions of dollars in foreign funding and, Mayor Wojciech Wilk said, turned "our town into a synonym for homophobia," which he insisted was not accurate.

鎮長威爾克說，這已危及數百萬美元外資，讓「該鎮淪為恐同的同義詞」—他堅稱這種說法並不正確。

A French town last year severed a partnership with Krasnik in protest. And Norway, from which the mayor had hoped to get nearly $10 million starting this year to finance development projects, said in September that it would not give grants to any Polish town that declares itself "free of L.G.B.T."

法國一座城鎮去年斷絕與克拉希尼克的夥伴關係，以示抗議。至於（克鎮）鎮長原盼能自今年起取得近1000萬美元發展計畫資金的挪威，則在去年9月表示，不會提供經費給任何自封為LGBT禁地的波蘭城鎮。

新聞辭典free of something：片語，使擺脫…，免於…，沒有…。例句：The newly appointed chief of executive vowed to build a workplace free of racial discrimination.（新任命的執行長誓言打造一個無歧視的工作環境。）

pay a/the price：慣用語，付出代價。例句：He will definitely pay the price for cheating on his wife for such a long time.（他終究會為多年外遇而付出代價。）

sever：動詞，切斷，割斷，斷絕，使分離。

countries: 波蘭 法國 挪威


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】安平開台天后宮因疫情降為二級後，於每年舉辦臺南府城傳統的「做16歲」成年禮，將會如期在農曆七夕(8月14日)辦理，今年活動仍然是由市政府委託辦理，在疫情的防護，均完按中央規定去執行，讓參與者安心，歡迎民國95年出生及94年出生者免費報名參加。

回顧歷史，17世紀東亞國際貿易的樞紐在於台南安平《王城碼頭》上岸交易，搬運工人需求量大，當時定於16歲以下為(童工)工資為成人價碼約一半以下、16歲以上為「成人」但需〜「天上聖母」、「觀音佛祖」、「七娘媽」與「註生娘娘」等神明見證，方可轉大人領取高額薪資。

安平開台天后宮將於8月14日(農曆七月七日)持續辦理「做16歲」活動，7月30日舉行記者會，由臺南市政府民政局、安平區公所指導，主辦單位安平開台天后宮、安平觀音亭，合辦單位安平里長聯誼會；是日現場包括有臺南市政府民政局副局長吳明熙、安平區長賴青足、民政局宗教禮俗科長何榮長、市議員李啟維、盧崑福等人參與。

天后宮指出，疫情降至二級後，不影響今年學子轉大人(16歲)權力福利之下，接受神明庇佑與家人祝福之成年禮過程，安平開台天后宮訂於110年8月14日(農曆七月七日)持續辦理「做16歲」活動，今年是市府委託辦理此活動第2年。

安平開台天后宮盧友禮主委表示，摘錄去年市長黃偉哲曾說「孩子16歲成長為極之一重要階段」，府城「做16歲成年禮」係全臺獨特傳統習俗，多由民間廟宇於七夕舉辦繞七娘媽亭、鑽桌腳等成年禮儀式，尤其在地文化及傳統儀式，日漸受到政府及當地人深度重視情形下，「16歲成年禮」也是府城特定固有的傳統民俗活動之一(農曆七月七日七娘媽生)，儀式中包含著「喜悅、感恩、成長、獨立」習俗文化之體認；期望16歲學子紮根在地，放眼世界，快意飛翔！

民政局長吳明熙表示，去年參與「做16歲」的學子超過250位，今年因疫情降至2級，市府為能將此獨特的傳統文化延續下去，才決定辦理，歡迎民國95年出生的學子來報名參加此有意義活動。

安平區公所賴青足表示，安平開台天后宮去年受市政府委託辦理成效不錯，今年是第2年官方委辦，但因是府委託辦理，防疫一定十分重視，均會按中央規定進行，請家長放心，讓參與者能在安全防疫之下能完成這一輩子唯一一次「成年禮」。

安平開台天后宮總幹事林國明說，因受疫情影響，雖無法增加新的原素，但一樣不會有失傳統及弘揚孝道的精神。因應今年疫情關係，體諒市民收入不豐，特許參與此活動，全程免費，幫其學子（95年次）轉大人，也歡迎去年未參加的94年次的學子也來報名。今年贈品有安平媽的茶杯、御首平安符、木材印章等。

安平開臺天后宮位於臺灣臺南市安平區，是安平四大公廟之一。根據維基百科資料指出，據清代方志記載該廟原稱「天妃宮」，原本位在安平鎮渡口(現在的石門國小)，日治時期因故遭到拆毀標售而將廟中神像暫時寄祀在安平六社各廟宇，直到民國51年(1962年)才在清代水師衙門舊址上重建廟宇。..天后宮主祀天上聖母，同祀延平郡王、五水仙尊王、四海龍王、斗姥元君、太歲星君、文昌帝君、石將軍等神祇。正殿所供奉的三尊媽祖像為軟身雕像，高約四尺，梳湄州髮髻並著三寸金蓮，面貌安祥，而其座前腳為宋代型制，相當珍貴。

維基百科資料特別指出，安平地區的居民有讓小孩跟天后宮媽祖「拜契」，做「契子女」的習俗，而特別的是安平開臺天后宮會讓延平郡王作見證人，於〈立契誼子拜契書〉中可看到「延平郡王為中人」的文字；此外安平開臺天后宮也有「做十六歲」，與其他地方不同的是還有「登王城(安平古堡)」的步驟。

今年辦理此活動採取分流方式、全程維持配戴口罩、維持1.5公尺社交距離、室內50人，室外100人等防疫二級警戒規定進行，其活動內容如下：

1、第一部曲：敬拜菩薩與媽祖〜祈求神明保平安、智慧開、佑親恩。

2、第二部曲：反哺養育恩〜奉茶跪謝親恩照顧教養之情。

3、第三部曲：祭拜七娘媽宮〜戴狀元帽、鑽桌腳、轉大人。

journalist: 于郁金

people: 盧崑福 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安平 石門 平鎮 臺南 延平 觀音 安平區 將軍 臺南市

title: 安平開台天后宮110(辛丑)年16歲成年禮3部曲


content_text:
全球最大記憶體晶片廠三星電子昨（29）日公布財報，淨利為9.6兆韓元，年增率達73.4%，營業利益年增54.3%，達12.6兆韓元，創2018年第3季以來的最佳成績，市場預期南亞科（2408）、華邦電、旺宏等記憶體晶片廠，後市營運同步看旺。

三星電子指出，記憶體基本面下半年強勁，主要是市場擴大採用5G，伺服器與桌機需求熱絡。全球第二大和第三大的DRAM廠，SK海力士和美光也同步看旺記憶體趨勢。

DRAM大廠南亞科總經理李培瑛先前表示，隨著全球經濟逐步成長，帶動DRAM需求持續成長，目前看起來消費型產品，伺服器、PC等需求穩健，且在需求持續上升下，整體下半年季價格跟月價格都有機會持續再往上提升，第4季也有機會再上揚。

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 南亞科、華邦電 看旺後市


content_text:
当地时间29日，阿富汗塔利班发言人穆贾希德发布声明表示，周三晚间阿富汗东北部努里斯坦省的偏远地区强降水导致山洪爆发，洪水席卷了一个名叫梅尔德什的村庄，造成150人死亡。穆贾希德称塔利班已派救援人员前往灾区，并调拨经费帮助受洪水影响的村民。他在声明中呼吁公众为受洪水影响的人们提供尽可能多的帮助。

努里斯坦是一个森林茂密的山地省份，洪水多发，但今年汛情较以往尤为迅猛。目前塔利班控制着该省包括山洪区域在内的大片地区。该省省长卡尤姆表示，阿富汗安全部队目前还无法进入在塔利班控制下的该地区，他呼吁塔利班允许救援队进入他们的控制区提供帮助。努里斯坦省议会主席萨杜拉·帕延达佐伊对当地媒体表示，洪水冲走了大约200座房屋，仍有数十人失踪。

阿富汗灾害管理部发言人艾哈迈德·塔米姆·阿齐米也表示，据他们收到的消息，此次洪水至少导致100人死亡。（总台记者 李霜溪）

journalist: 罗萌

title: 阿富汗东北部强降水导致山洪爆发 致上百人死亡


content_text:
全台首家機器人理財新創公司－阿爾發投顧今 (30) 日與臺灣大學攜手推出全球 ETF 投資組合，將提供 6 檔 ETF 做為主要資產，加上機器人理財的紀律化管理，打造台灣退休金指數理財。

臺大財金系教授張森林表示，阿爾發臺大產學投資組合是依據臺大管理學院證券期貨暨財務工程研究中心編制的台灣退休金指數所規劃的投資組合，提供 6 檔以費用率、流動性加的 ETF 做主要資產，其目的是為了滿足台灣投資人長期投資的需求。

阿爾發臺大產學投資組合共有五大特點：1. 專為台灣人客製，提高台灣股票市場比例；2. 使用 ETF 建構資產分散性高的投資組合；3. 選擇費用率低的 ETF，為投資人省下可觀的投資成本；4. 部分比例配置在房地產 ETF，享有不動產投資的收益；5. 加入匯率避險型 ETF，避免多種匯率波動造成投資組合報酬率的影響。

由阿爾發機器人理財與臺大證券期貨暨財務工程研究中心研發的全球 ETF 投資組合，將先開放提前預約的投資人進行投資，預計 8 月 9 日起開放給所有大眾投資。

阿爾發投顧董事長陳志彥指出，過往金融專業的學術界研究成果難以實際商品化，但透過這次產學合作，能夠讓學術研究的成果不僅僅侷限在校園內，而能和普羅大眾共享。阿爾發臺大產學投資組合針對投資人的風險偏好客製化，設計積極型、成長型、穩健型以及保守型共四種投資組合，讓每位投資人都能找到自己適合的投資組合。

陳志彥進一步表示，除了可以客製化投資組合，並且透過阿爾發機器人理財，投資人能一站式的完成財務規劃、風險評估、資產配置、全球 ETF 投資組合與投資管理的再平衡服務。

阿爾發投顧總經理陳敏宏表示，本次產學合作案，提供一般投資人接觸學術界的專業觀點與研究成果，這是全台首創將學術界財務理論落實於實務財務規劃平台，讓民眾有機會買到經過專家學者研究產出的投資組合加上完整的機器人理財投資規劃服務，特別是阿爾發機器人理財特有的「蒙地卡羅模擬」與退休成功機率的計算，讓民眾能夠安心的做好退休規劃。

台灣退休金指數的績效回測，今年以來保守型到積極型的報酬率為 3.78%~12.66%，三年報酬率 33.53%~43.35%，年化報酬率 10.12%~12.85%。若以 10 年長期報酬來算，積極型十年預期報酬 8%，最保守的保守型也有 5% 的水準。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 臺灣

title: 阿爾發投顧、台大聯手推ETF投組 打造機器人退休理財 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
一本講述一位湖北女婿、一位客家女兒，在台灣這座亞熱帶島嶼，共譜的跨族群時代愛情故事、開闢家族生命新頁的散文集。一九五八年三月，作家蔡詩萍出生於楊梅高山頂。然而當年的八二三金門炮戰，襁褓中的他，卻已經到了金門戰地……作家蔡詩萍回溯自身成長經歷，提筆寫下其父母親的愛情故事、家族記憶，更為我們記錄了大時代底下個人意志選擇的面貌，以及台灣移民史的小注腳大連結。

．作者：蔡詩萍  ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：有鹿文化 ．出版日期：2021/08/01父親走過很多路，這個老年老化的關卡走得最辛苦！

我父親九十五歲了。

精神不好，坐著坐著，便打起盹來。

有時，我看著他，心想他現在還能想些什麼呢？人老到一定年歲後，是不是連「想事情」都是很費勁的事呢？

那天，母親在群組上（厲害吧，小學畢業，八十三歲的老太太，都在群組上跟我們小孩交辦事情！）說父親突然在念，說他生日要到啦，怎麼沒人請他吃飯？

我們兄弟們可愣了。

不是兩周前，才趁父親節，全家人吃了飯，還包了紅包嗎？

但，母親說，你們老爸說「現在」才是他生日。

當然，母命難違，何況後面還有老爸的意思，我們趕緊互相聯絡，勉強湊足八個人。

兩個媳婦，本來就有事，來不了。女婿也丟不下手邊工作。還好三個兒子一個女兒兩個孫女，加上父親母親，訂了餐廳一間小包廂。我還提早到，在餐廳附近找了蛋糕店，讓女兒替爺爺挑蛋糕，女兒很堅定地說我們一定吃不完，最後她挑了最小的蛋糕。

父親身體還算可以，但體力是差很多了。再加上近些年，精神方面退化很快，老年的他過得相當辛苦。當然，更辛苦的，是我母親。

我們家，一向沒有過生日的傳統。

有，也是後來，我們幾個小孩都長大了，離家，然後有了自己的家。為小孩過生日，不免也為夫妻彼此過生日。

想到替爸媽過生日，也是基於想要家族多聚會的理由。

於是，才有了母親生日，聚聚。父親生日，聚聚。

沒有過生日的傳統，應該跟父親母親原本就沒有這樣的成長背景有關吧！

母親來自客家大家族。她那一代，十個姊弟妹，外公務農辛苦，外婆勤儉持家，過生日，除了碰上長輩大壽，晚輩們怎麼輪也輪不到吧！

至於父親，一介隨部隊飄零至台灣的大兵，生日只會讓他想起浮萍般的際遇，何來過生日的喜悅？

我們家沒有生日傳統，可以理解。

大概是沒有過生日的傳統，所以我想起來，我至少到高中時期，對麵包的印象，遠遠好過於蛋糕。

為何呢？

因為麵包口感紮實，吃下去有飽足感，不像蛋糕鬆垮垮、軟綿綿。這印象應該也是我蛋糕吃的次數太少，而麵包則像饅頭有快速充飢的效果。

但，隨著我們長大，隨著媳婦們的加入，她們的蛋糕品味，遠遠超過我們家的兒子們。

於是，生日聚會上，母親節聚會上，父親節聚會上，蛋糕的花樣也漸漸花俏起來。等到我女兒開始有主見了，選蛋糕也成了孫兒輩的參與，多了很多「潮」的味道。

其實，我父親是吃不了太多蛋糕的。

他應該是喜歡大夥兒湊到一塊，圍著他，唱生日快樂歌，祝他生日快樂，把紅包一個一個塞進他手中的，老來幸福的感覺吧！

他年輕時，肯定是沒有什麼過生日的儀式的。他曾經說過，部隊來台後，成天演習，徒步行軍，一天累下來，倒在路邊，就睡著了。

幾個聊得來的袍澤，假日裡穿著軍裝，為了省車錢，大早就出營門，走很長很遠的路，

去趕早場免費的勞軍電影。電影看完，在附近的街頭亂逛。肚子餓了，買幾個山東饅頭，或山東大餅，在公園裡啃完，填飽肚子。然後，又差不多要慢慢走回營區了。

那樣的日子，哪來興致提到生日呢？

再說，提到生日，也只會想到，回不去的家，見不到的娘。既然如此，不如不去想它吧！

但飄零的個人組成的群體，大夥兒處境相近、相濡以沫，也會有奇遇。他跟我提過，有一回，他在夜裡正準備睡覺時，他的同鄉，比他大幾歲的同鄉，突然悄悄靠過來，塞給他一包報紙包著的熱騰騰的東西。他好奇打開，是幾個紅色的饅頭。他更好奇了。

他的鄉親說，這是伙房老鄉托他送來的，說生日不吃個壽桃怎麼行？

我父親說，那是他來台灣的前幾年，第一次有同鄉記得他的生日。

我想，他們一定沒有唱生日快樂歌吧！

那時，應該也不流行這一套。

生日那天，我們替他唱了生日快樂歌，拍了照。我陪他去上廁所時，發生了一段小插曲。

我在廁所外，等他。

等著，等著。

怎麼老半天呢？

我推門進去，發現他在拉上大號的小門。

原來，他尿完尿，一轉身，便搞不清楚往外走的門在哪裡了。

我默默進去，攙扶他，走出來。

母親問我，怎麼回事？

我說，沒事，沒事。

父親真的老邁了。

在人生的路上，他走過很多的關卡，很長的路，唯獨這個老年老化的關卡，他走得最辛苦！

taiwan-subdivisions: 楊梅 金門

title: 我父親。|每週好書讀


content_text:
▲朴敏英 。（圖／翻攝自朴敏英IG）

記者鮑璿安／台北報導

35歲南韓女星朴敏英出道多年以《金秘書為何那樣》、《她的私生活》等劇奠定一線地位，日前她在IG 上公開最新的廣告代言照，畫面中朴敏英身穿簡單白T恤與緊身牛仔褲，但姣好身材仍是藏不住，直接以A4等級纖腰與翹臀吸睛，讓網友驚呼：「娜美級身材」、「太不科學了」。

朴敏英近期代言保健食品的廣告照曝光，畫面中她綁起馬尾造型十分逆齡，身穿簡潔的白色素T與緊身牛仔褲，輕盈裝扮試圖將焦點放在產品上，不料她的娜美級身材還是搶鏡成功。朴敏英白皙肌膚顯得吹彈可破，順著纖細腰身向下，姣好的S曲線順勢脫穎而出，搭配上燦爛笑容，讓人不注意都難。

▲朴敏英釋出學院風美照宛如女大生 。（圖／翻攝自朴敏英IG）

朴敏英出道多年逆齡依舊，近期又PO出與服飾品牌EGOIST的合作照，她以oversize白色翻領襯衫搭配學院風的條紋背心，營造出十足的女大生氣息，絲毫看不出已經35歲，並且一雙白皙美腿若隱若現，有「下衣失蹤」的美感令人銷魂，引發網友直呼：「朴敏英身材絕了」、「根本是真人版娜美」。

title: 朴敏英曬出超狂娜美級身材！「A4腰＋背殺翹臀」網暴動了


content_text:
【大纪元2021年07月29日讯】（大纪元记者李净综合报导）新疆自治区前政府副主席任华受贿案日前开庭，检方指控任华受贿金额超过四千万元人民币。据报，任华与三名落马的新疆“大老虎”曾共事多年。

7月29日，新疆自治区前政府副主席任华受贿一案在苏州市中级法院一审开庭。

任华被检方指控，2007年至2020年任中共乌鲁木齐市宣传部部长、新疆文化厅副厅长、新疆教育厅党组书记、新疆自治区政府副主席等职务期间，为他人在工程承揽、公司经营、银行贷款、工作调动等方面提供帮助，收受财物共计折合人民币4,715万余元。

庭审最后，法庭宣布休庭，择期宣判。

去年6月1日，任华被当局调查，于11月30日被“双开”。

根据官方通报，任华被指处心积虑对抗审查，大搞迷信活动；接受高档美容等奢靡消费安排，违规出入私人会所；不按规定报告个人有关事项；违规放贷并获取大额回报，借用管理和服务对象大额钱款谋利；非法收受巨额财物。

官方履历显示，在新疆任职38年的任华，曾先后与新疆自治区前政府副主席杨刚、新疆人大常委会前副主任栗智、新疆自治区前政府主席努尔‧白克力三名落马的“大老虎”共事多年。

杨刚于2013年被调查。他在新疆任职40年，曾任中共乌鲁木齐市委书记、新疆自治区政府副主席、中共国家质量监督检验检疫总局副局长等职。杨刚是“新疆王”王乐泉的亲信，他被公认为靠新疆前党委书记王乐泉上位。

栗智是中共十八大后新疆首个落马的省部级官员。他在新疆任职45年，曾先后任乌鲁木齐市委书记，新疆生产建设兵团农十二师党委第一书记、第一政委，新疆自治区人大常委会副主任等职。2016年，栗智因受贿罪被判处有期徒刑12年。

努尔‧白克力于2018年9月落马。他在新疆任职31年。曾任乌鲁木齐市长、自治区政法委副书记，2008年晋升为正部级的自治区政府主席，2014年底调任发改委副主任、国家能源局局长。

据报导，努尔‧白克力在王乐泉任内被提拔、重用。新疆前党委书记王乐泉、张春贤二人是中共前政法委书记周永康的心腹。

责任编辑：高静 #

journalist: 李净

title: 新疆女“老虎”任华受审 被控受贿四千多万


content_text:
▲中國羽球女雙陳清晨／賈一凡賽後主動關心日本組合。（圖／路透）

記者閔文昱／綜合報導

中國羽球女雙陳清晨／賈一凡，先前在比賽進行中，陳清晨在擊球得分時，數次緊握左拳，發出「我曹」、「我去你」等情緒用詞，引起熱烈討論，不過29日在對戰世界第一女雙組合福島由紀／廣田彩花並贏得勝利後，竟主動關心日本組合傷勢，還給了對方一個溫暖的擁抱，讓日媒紛紛大讚「展現了最佳體育精神。」

日本組合福島由紀／廣田彩花是女雙世界排名第一，陳清晨／賈一凡則是世界排名第三。兩對組合先前曾交鋒16次，以福島由紀／廣田彩花的9勝7負略微領先，不過29日的八強戰，陳清晨／賈一凡以2-1逆轉戰勝晉級。賽後賈一凡和陳清晨也主動向福島由紀和廣田彩花擁抱致意，畫面也被一旁的《體育日本》記者捕捉到。

▲陳清晨／賈一凡以2-1逆轉戰勝晉級，賽後也展線運動家精神。（圖／達志影像／美聯社）

事實上，廣田彩花在今年6月時右膝十字韌帶斷裂，而她為了參加奧運，僅做保守治療，打算在奧運結束後再進行手術。對此，賈一凡和陳清晨一改先前場上「X操」、「我X你」、「你牛逼」的強大氣場，在賽後勉勵落敗的日本選手，並對記者表示，「日本這對組合是我們最大的對手…廣田這麼重的傷，她能站在球場上就很值得尊敬了。」

經日本記者傳話後，福島也相當感動的回應，「能被對手這樣說，我感到非常高興，雖然在賽場上我們是對手，但是離開了賽場互相關係都非常好。」而廣田也說，「這就是體育最大的魅力，能夠和中國對手比賽，非常令人高興的事情。」友好的互動讓不少日本網友狂讚，「球員們的互相尊重真的很棒，這就是體育精神。」

▲大陸女子羽球選手陳清晨（背對者）在與南韓比賽中忘情喊出「我曹」等用語引起熱議。（圖／路透）

針對先前在場上「金句」連發，陳清晨也在個人微博上澄清，「不好意思讓大家誤會了，我其實只是對自己一個贏球氣勢上的鼓勵，沒想到可能是發音不太好讓大家誤會了，我惶恐了！謝謝你們的支持，我也會去調整我的發音，我也會努力專注好下一場比賽，全力以赴！不留遺憾！」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 日本 中國

title: 一改「我曹」霸氣！陸羽球選手賽後擁抱日本女將…日網友感動了


content_text:
隨著本土疫情趨緩與疫苗普及率漸升，全台房市買盤陸續歸隊，五大房仲7月成交量均較6月增長，先前受到疫情衝擊較劇烈的雙北地區，7月買氣也明顯回溫。

5月中旬爆發本土疫情，受此影響，房市買氣急速降溫，不過，隨著本土疫情趨緩，房市買盤也漸回籠。住商機構企畫研究室統計旗下加盟店7月成交業績，全台與6月相比量增85.9%，較去年同期增加1.6%。

住商機構企畫研究室資深經理徐佳馨指出，買盤隨疫情緩解陸續出籠，資金寬鬆環境不變，有利於購屋者。若政府不再祭出其他打炒房政策，有望讓買氣持續加溫。

其中，台北市較6月增加113.1%，與去年同期持平，新北市月增90%，年增13.8%。徐佳馨說，三級警戒使得交易方暫緩購屋腳步，不少買方也因為收入影響，看屋計畫延後。不過，各地準買盤已陸續歸隊，帶動新一波的買氣，接下來進入傳統第4季旺季，如果沒有疫情干擾，買氣應能持續到年底。

永慶房產集團統計，7月全台交易量較6月量增29%，其中，雙北月成長均超過5成，但全台交易量與去年7月相比減少15%。

永慶房屋研展中心副理陳金萍說明，疫情明顯趨緩，民眾恐慌情緒降溫，購屋態度轉趨積極，大樓、社區陸續放行房仲帶看服務，讓房市交易回溫。若與疫情前相比，交易量約回到疫情前7成水準。

中信房屋7月成交件數月增47.4%，六都除了高雄成交量與6月相當外，其餘五都均呈現正成長。其中，新北市漲幅逾90.8%最強，其次為台北市、月增56%；與去年7月相比，全台及六都仍略顯疲態，均為年減格局，全台合計年減26.5%。

中信房屋總經理張世宗表示，政府宣布微解封後，買賣雙方保守的心態也開始解封，看屋人數已逐步出籠，顯現買氣只是遞延並未消失。

台灣房屋集團7月全台成交量比6月成長61.5%，較去年衰退9.6%；交易量以台中市月增93.4%最多，其次為新北市，月增72.1%，台北市月增68.1%。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，7月房市像是三溫暖，上旬持續受疫情干擾，房屋帶看及購屋意願仍暫緩，下旬走向微解封後，加上疫苗施打率提高，帶動房市回溫；目前多以剛性需求客群以及長期置產居多，獨立性高的透天、別墅、農舍與農地類型的防疫產品，有明顯增加現象。

信義房屋7月成交量月增55%，年減幅度為2成，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，市場交易量明顯觸底回升，雙北地區先前受疫情影響較大，不過新北市7月房市交易量月增1倍，台北市則有月增52%表現。

曾敬德認為，房市交易量逐漸回升到疫情前約8成水準，後續有機會進一步成長；政府先前推出打炒房政策，有效壓抑投機行為，未來將會是自用當道的市場。

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 新北市

title: 疫情干擾漸淡 五大房仲7月成交量回溫


content_text:
富融銀行推出跨境匯出及匯入匯款服務，成為首家在香港推出相關服務的虛擬銀行。客戶可以透過銀行的流動應用程式，匯款至內地銀行帳戶，或從世界各地接收匯款。客戶匯款時可按實時匯率即時買賣需要的港元、人民幣或美元，然後直接匯款至內地。

富融銀行由騰訊、工銀亞洲、港交所、高瓴資本及新世界發展副主席兼行政總裁鄭志剛合資組成。

title: 富融銀行首推跨境匯出及匯入匯款服務


content_text:
#東京奧運 #林昀儒

東奧》「中國培養」林昀儒？ 小粉紅又開蹭 林父親謝「10大貴人」沒有它

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 東奧》「中國培養」林昀儒？ 小粉紅又開蹭 林父親謝「10大貴人」沒有它 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【编按】记忆力不好、健忘？哈佛神经科学家、畅销书作者莉莎・洁诺娃在著作《一生都能好好记忆》 中指出，每个人都有保健记忆的药，它就是睡眠。

如果大药厂明天推出一种可以改善记忆力，并显着降低阿兹海默症风险的药，你会想要吗？你愿意付多少钱？其实这种药已经有了。它就叫做睡眠。

假设每晚沉睡8小时，人类一生中就有三分之一的时间在睡觉。如果你活到85岁，等于花了248,200个小时在睡觉，相当于整整睡了28年！如果你50岁，代表你已经花了16年在睡觉。整整16年没有读书、没有工作、没有思考、没有社交、没有玩耍、没有爱人。同样，其他动物睡觉时，也停止了狩猎、进食、交配或梳洗等各种活动。为什么人类和其他动物要进化成花这么多时间“什么事也不做”？

睡眠并不是可以自由选择的无所事事，它不是被动、空白的无意识状态，不是偷懒的休息时间，也不是浪费时间，更不等于不清醒的状态。身体在睡眠时其实处于很忙碌的状态，对你的健康、生存和各种功能的运转极为重要。睡眠不足会增加我们罹患心脏病、癌症、感染、精神疾病、阿兹海默症和记忆力衰退的风险。

睡眠怎样增强你的记忆力？关于记忆，睡眠在许多方面都扮演关键角色。

首先，我们需要睡眠才能集中注意力。没有充足的睡眠，早上你的额叶皮质就会拖着疲惫的步伐上工，你的注意力会变得迟钝。要形成记忆，第一步就是要留意。睡眠可以确保额叶皮质神经元保持警觉、活跃、随时准备就绪，提供记忆编码所需的注意力。

睡眠也会对新编码的记忆按下储存键，有助于固化新的记忆，睡眠不足则会干扰记忆固化。研究睡眠对肌肉记忆的影响实验中，参与者要用非惯用手在电脑上以4-1-3-2-4这个顺序，快速准确地按下这四个数字键，持续30秒。练习12次之后，每个人的表现平均提高约4％。

12小时后，所有参与者再次测试相同的任务。一半的人在过去12小时维持清醒，他们执行任务的速度和准确度都没有提升。另一半的人在过去12小时有睡足8小时，这些参与者的速度提升20％，准确度也提高35％。技能记忆大幅提高，不是因为持续练习，或单纯过了一段时间。这些人进步是因为他们有睡觉。熟能生巧，前提是你有睡觉。

另外，有愈来愈多证据显示，睡眠对降低阿兹海默症的风险极为重要。多数神经科学家认为阿兹海默症是淀粉样斑块累积所引起的。正常情况下，淀粉样蛋白会被大脑的清洁工神经胶细胞（glial cells）清除和代谢。在你深度睡眠期间，神经胶细胞会冲走你清醒时累积在突触中的所有代谢碎片。深度睡眠就像大脑的强力清洁，如果深度睡眠不足，神经胶细胞没有足够的时间完成工作，你早上醒来时，昨晚累积在突触中的淀粉样蛋白还有残留，就好像是淀粉样蛋白的宿醉。

每天睡多久才够？要睡多久才够呢？成年人每晚需要7到9小时的睡眠，少于这个时间的睡眠会影响你的心血管系统、免疫系统、心理健康和记忆力。关于睡眠与健康之间的关联，已经有非常清楚的科学资料。（推荐阅读：科学证实：3个简单习惯 增强抗病毒能力）

每天晚上，睡眠都在帮助你积极对抗心脏病、癌症、感染和精神疾病。当你获得足够的睡眠，体内所有器官系统的活力（包括你的大脑）都会得到改善，相对地，如果你睡眠不足，健康和记忆力就会受到极大损害。

我们长期睡眠不足，还往往以此为荣。但是吹嘘每晚少于7小时的生活方式，是一种根据错误资讯而形成的自满。睡眠专家一致同意，我们每晚都需要7到9小时的睡眠，少于这个时间的睡眠对健康和记忆都有害。

摘自《一生都能好好记忆》 天下出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 睡前吃香蕉、牛奶真能助眠？6大营养让你迅速入睡· 维生素B群白天提神 晚上助眠 营养师教你这样吃· 有重量感的被子睡觉有4好处 78%改善失眠 责任编辑：李清风

躺平没毛病！从医学角度看躺平现象图 2021-07-10【专访】突破枷锁 走向世界舞台的艺术家图 2021-07-16中医3步抗老养颜 天天做去皱纹、让皮肤变年轻图 2021-07-21“记忆3宝”泡茶喝 增强记忆力、击退大脑健忘图 2021-07-20三高者易得肾脏病？营养师教你护肾饮食法图 2021-07-24睡前1个最佳动作 放松全身筋膜、助入眠图 2021-07-28中共拘留康明凯和斯帕弗近一千日 加媒吁关注图 2021-07-29神韵展示共产党之前的中国 科州精英感恩图 2021-07-29咖啡、茶真能消疲劳？医师：改善疲劳关键在这里图 2021-06-22预防医学专家：世界上只有一种疾病图 2021-06-13

journalist: 李清风

title: 哈佛科学家：1种“天然的药”，改善记忆力、防失智！


content_text:
大學指考第一天考物理、化學、生物；第二天考數乙、國文、英文、數甲；第三天考歷史、地理、公民與社會，聯合新聞網整理試題與解答，正確答案仍以大考中心為準。

110年大學指考數學甲試題與參考解答，由台北市補習教育事業協會提供該科總題評論及數題詳解。

●試題總體評論：

得勝者文教數學老師解創智表示，今年數甲是近三年最簡單的試題，計算量沒有去年大，考法也沒有特別刁鑽，回到數甲的「正常水準」。

至於考生作答情形，解創智預測，選填題比較容易，預期整份考卷照順序，頂多做到多選第六題會頓一下，最後兩題非選題，只要有寫數字，基本上都有分數。

今年數甲指對數、機率、微積分、矩陣、多項式、三角形與圓、向量皆有入題，另還有一個空間微積分，也有融入時事。解創智說，單選第二題考快篩試劑，並帶入機率觀念。他認為，這份考卷對認真的學生容易掌控，後段一樣會很吃力。

解創智說，整份考題難度適中，預估今年數甲五標分別為頂標70分，較去年高出10分，前標61分、均標45分、後標25分、底標14分，分別較去年再高出1至11分不等。

●第6題：

110指考數學甲第6題。圖／取自大考中心【難題解析】

多選題第6題考機率，題目以12格戳戳樂遊戲為主題， 每回遊戲以投擲一枚均勻銅板四次來決定要戳哪些格子。解創智說，考生做到這題可能會「頓」一下，但只要多花心思窮舉，就可以迎刃而解。

答案：1、3、4

●非選擇題：

【難題解析】

非選擇題往往是數甲得分關鍵，今年考空間向量，解創智說，若考生有看到空間關鍵，計算量可以縮小，三個問題的答案都藏在題目中，關鍵的外積向量。

答案：（如附圖）

110指考數學甲非選擇題參考解答。圖／得勝者文教提供

●數學甲完整試題：

數甲第0頁。

數甲第1頁。

數甲第2頁。

數甲第3頁。

數甲第4頁。

數甲第5頁。

數甲第6頁。

數甲第7頁。

【推薦閱讀】

▪不斷更新／110大學指考 各科試題與解答▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧、潘乃欣、董俞佳／台北即時報導

title: 數學甲難題解析／近三年最簡單！補教估頂標增10分 2題非選解答看這


content_text:
◎觀光美語

Can you recommend a local bakery in Lukang？

您能推薦我鹿港在地的糕餅嗎？

資料由福鹿秀雙語品格營(0988237771李老師)提供，宏元開發有限公司贊助

title: 觀光美語


content_text: 歷史上有許多惡名昭彰的暴君，以欺凌百姓為樂，在17世紀的匈牙利有一名伯爵夫人—巴托里·伊莉莎白（Báthory Erzsébet），她與四名僕人被指控在城堡中虐殺了數以百計的清純少女，甚至走火入魔到沐浴在少女的鮮血中，只為了永保青春容貌，因此被人民冠上了一個聳動稱號—血腥伯爵夫人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知但其實伊莉莎白從小並不是如此暴虐無道的女人，究竟是什麼原因讓她走入邪魔歪道，本文將帶你揭開神秘的真相…才貌雙全的絕世美女巴托里·伊莉莎白生於1560年，來自匈牙利聲名顯赫的巴托里家族。伊莉莎白從小聰明伶俐，不只精通拉丁文、希臘文與德文，對科學和天文學也有涉略。伊莉莎白長大後成了才貌雙全的絕世美女，她有著如牛奶一般純白的肌膚、令人神魂顛倒的琥珀色眼睛，以及熱情如火的棕紅色秀髮。伊莉莎白對自己的容貌癡癡著迷，在家中不時拿起手邊的鏡子、橫躺在床上細細品味美麗的臉龐，欣賞再久都樂此不疲。1575年，正值15歲的她被許配給26歲的費倫茨‧納達斯伯爵（Count Ferencz Nadasdy），納達斯伯爵把他的城堡、別墅和17個鄉鎮都贈予她作為結婚禮物，而伊莉莎白因為家世顯赫，不只不需要冠上夫姓，她的新婚丈夫甚至還得對她畏敬三分。巴托里·伊莉莎白的肖像。（圖／取自Wikipedia）丈夫連年出戰，她遭人指控血腥暴行結婚後的兩人過著甜蜜的生活，還生下了小孩；然而，多年後匈牙利被捲入戰火中，伊莉莎白的丈夫連年出外征戰，不幸戰死沙場。在丈夫出外征戰的期間，無依無靠的伊莉莎白則留下管理政治與商業事務，堅守他們唯一的堡壘—恰赫季采城堡。不過就在此時，民間開始流傳關於伊莉莎白的血腥暴行，人們說她從小備受家人的寵愛、過度自戀，還曾經學習黑魔法、崇尚暴力虐待…巴托里·伊莉莎白與丈夫居住的恰赫季采城堡。（圖／取自Wikipedia）虐待少女們只為了永保青春根據民間的說法，自從伊莉莎白生產後，她發現自己的肌膚出現了皺紋與斑點，美麗的容貌遭受摧殘令她苦惱不已，一心想找到永保青春的方法。正好有一天，一位新來的侍女前來服侍伊莉莎白，正在梳頭時一不小心手上的戒指在伊莉莎白的臉上劃出了一道深深的血痕，伊莉莎白見到皮膚在鮮血滋潤下變得格外亮麗，於是她自認找到了永保青春的祕方—少女的鮮血。於是，伊莉莎白開始在附近的小鎮、村落綁架農家少女，以高薪待遇引誘她們進入城堡工作。當這些少女進入城堡後，立刻被關進大牢，剛開始她們被賜予豐富佳餚、全天候洗澡淨身，因為伊莉莎白深信在細心呵護下，血的品質愈好，美容效果也更強大，不過伊莉莎白對血腥暴力的慾望卻愈來愈強烈，開始虐待這些無辜少女。12全文閱讀

journalist: 邱劭霽

countries: 希臘 匈牙利

title: 歷史上最殘忍的女殺人魔！她虐殺上百名少女，全身沐浴鮮血只為了永保青春…最後下場超驚悚


content_text:
#楊勇緯 #王冠閎 #羅嘉翎

最迷人運動員 9GAG評選出爐 柔道男神、蝶王都入圍

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 最迷人運動員 9GAG評選出爐 柔道男神、蝶王都入圍 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】去年臺南市美術館的「向眾神致敬-宮廟藝術展」深受觀眾喜愛，獲得許多參觀民眾好評；今年度延續宗教與民間信仰脈絡，以疫情下的人心為題，本周推出「信仰迴路」展，探看人們在經歷災困時如何藉由信仰找到寄託與堅強力量。

去年「向眾神致敬-宮廟藝術展」，展現宮廟建築美感與祭儀藝術，並以較廣泛與淺層的通論角度，觀看傳統宮廟在宗教與視覺形象的各種可能性，尤以傳統與當代之間視覺的過渡與對話，試圖在展示場中激盪且突破觀眾對於宮廟藝術想像；開啟探討、連結宮廟文化與藝術的另一種嘗試；而今年全新「信仰迴路」展，同樣以宮廟儀式所產生的視覺藝術作為出發點，並研討人心的恐懼為何物，又如何依託於民間信仰的神明、家將或是儀式，以求消災解厄；本次展覽題名為「信仰迴路」，講述人們在經歷災害、恐懼後，投身信仰，最終在身體與精神寄託中依歸、昇華、幻滅或重生，如同迴圈般的循環狀態。

自疫情升溫以來，各類宗教集會活動暫停辦理，許多大型傳統儀式也相繼延期或取消，連臺南這座擁有最多宮廟，身為臺灣信仰文化的精隨之城市，亦不見昔往繞境、出巡等熱鬧景致；因此，臺南市美術館作為臺南藝術樞紐，企圖藉由本展覽扮演信仰媒介與平台，呈現藝術家以不同視角的觀察，透過創作探討人與信仰之間的迴路關係，以及那些暫時缺席，卻未曾消逝於臺灣人日常的信仰儀式。

「信仰迴路」展共分為3個展區，第1展區所展出的作品圖像及影像，表達人類面對未知的不安，以及面對生死恐懼；第2展區藉由藝術家創作，表現臺灣民間信仰科儀文化，以及人類以儀式作為途徑，寄託鬼神回歸人世的秩序；而第3展區則從日常中各式信仰，重思人與鬼神之間的存在關係，試圖於迴路中找到一種人類與信仰新模式。

原在七月初即要推出的「信仰迴路」展，因疫情關係延至本周六(31日)開展，乘載著喜愛「向眾神致敬-宮廟藝術展」的觀眾之期待，同時也讓民眾用另一種形式感受信仰得撫慰人心的力量與感動；盼在病毒仍蔓延全球的此時，所有人都能自外在謹慎防疫，從內心戰勝恐懼。

展覽資訊-「信仰迴路」

展覽期間：2021年7月31日(六)至11月14日(日)

展覽地點：臺南市美術館2館 展覽室Ｋ、Ｌ、Ｍ

展覽資訊：https://www.tnam.museum/exhibition/detail/256

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南美館「信仰迴路」展 疫情下人心如何藉信仰找到力量


content_text:
鵜鶘中鋒海斯（Jaxson Hayes）在日前因涉嫌家暴及攻擊警方而被逮捕，根據外媒報導，警方表示海斯因拒絕遭逮捕，以及使用暴力阻止警方履行職責，恐面臨最高三年的刑責。

海斯因家庭糾紛而遭到通報，洛杉磯警方獲報後前往海斯在洛杉磯的住家。起初海斯先是阻止警方進入家中，後更不顧警方警告不段向警方推擠。後警方尋求支援並要求海斯將手放至身後，然而海斯依舊不願服從，也使得警方最終使用電擊槍，才將海斯制服並逮捕。

在遭到逮捕後，海斯以2萬5千美元交保，不過警方目前仍在進行內部調查。因警方也使用了武力，加上在這期間警方有攻擊海斯的脖子，此外在這期間也只派了一名與該案件無相關的部門主管前來逮捕，因此警方需再了解內部詳情。

對此，鵜鶘也發出聲明，並表示已了解該事件，接下來將與聯盟及海斯的代表收集更多相關訊息，目前將不會對此事有更多評論。

title: NBA／海斯遭捕與警方爆衝突 鵜鶘稱已介入了解案情


content_text:
日本政府7月30日上午圍繞對東京圈3縣（埼玉、千葉、神奈川）和大阪府發佈應對疫情的「緊急事態宣言」的方案諮詢了專家，獲得了認可。宣言期間為8月2日～31日。東京都和沖繩縣的緊急事態宣言（原定截至8月22日）也將延長至31日。宣言期間，餐廳的酒類提供一律停止。

日本經濟財政兼再生相西村康稔7月30日上午，向由專家組成的基本應對方針分組會提出了方案。日本政府定於30日晚間召開新冠對策本部會議，正式確定發佈宣言。緊急事態宣言的對象擴大至6個都府縣。

北海道、石川、京都、兵庫、福岡5個道府縣將被列入「防止蔓延等重點措施」的新適用地區。東京圈3縣和大阪府現在適用蔓延防止等重點措施，自8月2日改為緊急事態宣言。

日本首相菅義偉將在新冠對策本部會議後召開記者會，説明判斷的背景和對策等。日本政府呼籲避免都道府縣間的不必要不緊急出行。希望避免東京圈的疫情擴大至日本全國。

title: 東京圈3縣和大阪府將發佈緊急事態宣言


content_text:
中央氣象局指出，受到西南風影響及午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今（30）日恆春半島有局部大雨或豪雨，南部、新竹以北地區及各地山區有局部大雨發生的機率。另需注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防積水。

豪雨特報：屏東縣

大雨特報：台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 南投縣 花蓮縣 屏東縣 嘉義縣 新竹 桃園 新北市 宜蘭縣 雲林縣 新竹縣 高雄市 苗栗縣 恆春

title: 午後防雨彈空襲！15縣市發豪、大雨特報


content_text:
▲森下暢仁。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／綜合報導

東京奧運棒球31日將進行第4天賽事，地主日本隊迎戰墨西哥，派出去年央聯新人王森下暢仁先發。

日墨之戰將於31日台灣時間早上11點開打，稻葉篤紀宣布此戰交給森下暢仁，他表示，森下有球威，可以快慢緩急運用，希望他大膽攻擊。

森下暢仁則表示，第一場比賽獲勝，希望能盡全力為球隊保持這樣的氣勢。他看了桌球混雙水谷隼和伊藤美誠奪金的比賽後，受到刺激並透露，「能拿金牌的話就太好了。」

墨西哥雖然以0比1不敵多明尼加，不過稻葉篤紀仍認為不好惹，「第1棒腳程很快，必須警戒第3棒梅內塞斯（Joey Meneses）的長打，還有第4棒「A-Gon」岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）擁有豐富的大聯盟經驗，都得謹慎對付。」

預賽第2天結束後，A組排名還不明朗，必須等日墨戰後才決定，B組以色列2連敗確定第3，韓國與美國31日晚上交手，決定分組第1。分組第1的球隊能在8月1日先行休兵，等8月2日再戰。

countries: 日本 以色列 台灣 美國 墨西哥 韓國 多明尼加

title: 日本派新人王森下暢仁抗墨　稻葉篤紀警戒A-Gon


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

迪士尼全新冒險浪漫電影《叢林奇航》改編迪士尼樂園人氣設施「森林河流之旅」，巨石強森化身鐵粉船長，向傳奇華特迪士尼致敬，更大力推薦偶像艾蜜莉布朗當女主角。他更細數出，只有鐵粉才知道的秘密！

▲巨石強森其實是迪士尼鐵粉，圓夢演出《叢林奇航》。（圖／迪士尼提供）

動作巨星巨石強森，其實是個十足的迪士尼鐵粉，「我是在佛羅里達州迪士尼主題樂園長大，所以當年《神鬼奇航》讓我非常感動深受啟發，希望有天我也能將心愛的迪士尼設施拍成電影！」

▲巨石強森（右）力薦艾蜜莉布朗（中）演出女主角。（圖／迪士尼提供）

巨石強森更因此經常想像搭檔人選，所以當受邀《叢林奇航》時，馬上跟製作總裁肖恩貝利推薦艾蜜莉布朗，儘管他們本來並不熟識，「我從《穿著PRADA的惡魔》就是她的忠實粉絲，我也是她丈夫約翰克拉辛斯基《噤界》導演的忠實粉絲。所以見面就成了朋友。」

▲巨石強森圓夢飾演「綺拉號船長」。（圖／迪士尼提供）

而《叢林奇航》還實現了巨石強森另一個夢想，以鐵粉身分飾演綺拉號法蘭克船長向華特迪士尼致敬：「很少人知道，1955年開始營運『森林河流之旅』，華特迪士尼本人就親自掌舵擔任第一位綺拉號船長。」他笑說:「法蘭克船長駕駛綺拉號，意義就像《星際大戰》韓索羅駕駛千年鷹號。」《叢林奇航》7月30日在台上映。

title: 猛男反差萌！巨石強森是迪士尼鐵粉　「我在佛羅里達樂園長大」


content_text:
（中央社記者張茗喧、江慧珺台北30日電）指揮中心指揮官陳時中今天表示，嘉義縣爆發職場群聚，至今累計11人確診，研判感染源可能和北部有關，目前整個職場人員已全數隔離採檢，其中50人陰性、7人檢驗中。

中央流行疫情指揮中心下午在疫情記者會中，公布國內新增25例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確定病例，分別為21例本土及4例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

陳時中表示，今天新增的21例本土病例當中，有8例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者，個案分別為14例男性、7例女性，年齡介於未滿10歲至80多歲，發病日介於今年7月24日至7月28日。

個案分布以嘉義縣9例為最多，其次為台北市7例、新北市4例、高雄市1例；其中18例為已知感染源、2例關聯不明、1例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

陳時中指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月28日累計公布1萬4420名確診個案中，已有1萬2817人解除隔離，解隔離人數達確診人數88.9%。

陳時中表示，今天確診病例之所以較多，主要和嘉義縣爆發職場群聚有關，此職場員工雖少，但染疫人數多，研判疫情在此職場已有一段時間，有些個案和北部疫情有關，整個職場人員已全部到集中檢疫所隔離，目前累計採檢78人，其中50人陰性、10人陽性（1案尚未取號）、7人檢驗中。

陳時中說，根據目前疫調，案15743是此群聚案的指標個案，因出現症狀採檢而確診，此後陸續找出後面的個案，至今累計11人確診，其中2人為染疫個案同住家人。

至於有一例還沒有取號的個案，陳時中解釋，主要是此個案先前檢驗陰性，但後面採檢卻發現抗體陽性，過一天再採PCR又呈現陽性，而且過去曾有北部旅遊史，但相關衍生疫調還在進行中。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計202萬1090例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含200萬4528例排除），其中1萬5662例確診，分別為1266例境外移入，1萬4343本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計108例移除為空號。

2020年起累計787例COVID-19死亡病例，其中779例本土，個案居住縣市分布為新北市392例、台北市295例、基隆市27例、桃園市24例、彰化縣14例、新竹縣11例、台中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，台東縣、雲林縣、南投縣、高雄市及屏東縣各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。（編輯：管中維）1100730

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北30日電

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄市 宜蘭縣 新北市 花蓮縣 南投縣 彰化縣 新竹縣 桃園 苗栗縣 基隆市 雲林縣 屏東縣

title: 嘉義縣職場群聚 累計11例確診、7人檢驗中 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2021年2月回鍋英特爾(Intel)，扛下執行長大位的Pat Gelsinger，台灣時間7月27日再度親上火線，以線上直播方式，詳盡揭露製程與封裝技術的最新路線規劃，未來5年及之後的產品都將按規畫時程導入。

此外，英特爾也首度發表全新電晶體架構「RibbonFET」、業界首款背部供電的方案「PowerVia」，以及轉往下一世代EUV工具的計畫，稱之為高數值孔徑(High NA)EUV。

由於目前以奈米為基礎的製程節點命名方式，並不符合自1997年起採用閘極長度為準的傳統，英特爾27日發布其製程節點全新的命名結構，希望給予客戶更為精確的製程節點認知。

Pat Gelsinger表示，英特爾首度詳盡揭露未來數年製程與封裝技術大計，以及各種創新，不僅全面推進英特爾的產品路線規劃，對於晶圓代工客戶亦相當重要。

Pat Gelsinger強調，「摩爾定律不死。英特爾對於下一個創新10年，規劃清晰的道路走向1奈米及其未來。」

Intel 20A於2024年量產 獲高通採用

英特爾新的製程節點命名方式，詳述未來製程與效能藍圖規劃，以及各節點所具備的創新技術：

Intel 7 (先前稱為10nm Enhanced SuperFin)：基於FinFET(鰭式場效電晶體)最佳化，相較Intel 10nm SuperFin每瓦效能可提升大約10~15%，將會使用在2021年的Alder Lake產品，以及2022年第1季量產的Sapphire Rapids資料中心產品。

Intel 4 (先前稱為Intel 7nm)：全面使用極紫外光(EUV)微影技術，透過超短波長的光，印製極小的形狀。伴隨每瓦效能提升約20%，以及面積改進，Intel 4將於2022年下半準備量產，2023年開始出貨，client用戶端Meteor Lake和資料中心Granite Rapids將率先採用。

Intel 3：進一步汲取FinFET最佳化優勢與提升EUV使用比例，以及更多的面積改進， Intel 3相較Intel 4約能夠提供18%的每瓦效能成長幅度。Intel 3將於2023年下半準備開始生產。

Intel 20A：以RibbonFET和PowerVia這2個突破性技術開創埃米(angstrom)時代。RibbonFET為英特爾環繞式閘極(Gate All Around)電晶體的實作成果，亦將是自2011年推出FinFET後，首次全新電晶體架構。此技術於較小的面積當中堆疊多個鰭片，於相同的驅動電流提供更快的電晶體開關速度。PowerVia為英特爾業界首次實作的背部供電，藉由移除晶圓正面供電所需迴路，以達最佳化訊號傳遞工作。Intel 20A製程技術預計將於2024年逐步量產，已確定獲得高通(Qualcomm)採用。

2025與未來：Intel 20A之後，改良自RibbonFET的Intel 18A已進入開發階段，預計於2025年初問世，將為電晶體帶來另一次的重大性能提升。英特爾也正在定義、建立與部署下一世代的EUV工具，稱之為高數值孔徑EUV，並有望獲得業界首套量產工具。英特爾正與ASML緊密合作，確保這項業界突破技術能夠成功超越當代EUV。

英特爾多年來全力推動製程創新且破除限制，在90奈米領銜轉換至應變矽，於45奈米採用高介電常數金屬閘極，於22奈米導入鰭式場效電晶體。英特爾表示，Intel 20A將會是另外一個製程技術的分水嶺，提供RibbonFET和PowerVia等突破性創新。

針對製程節點，英特爾也特別說明指出，數十年以來，製程「節點」名稱對應的是部分實體電晶體形狀的真實長度。縱使業界多年前就已偏離這種作法，英特爾依然承襲歷史脈絡，採用能夠表示節點維度遞減的單位數字，例如奈米。目前橫跨整個產業所使用的多種命名與編號方式，已不再牽涉到任何測量方法，且無法針對如何達成電源效率與效能的絕佳平衡。

英特爾在揭曉最新製程路線規劃的同時，以關鍵技術參數，如效能、功耗與面積，引薦全新命名結構。從單一節點邁向下個節點，反映出這些關鍵指標改進的整體評估。

IDM 2.0最新進展 AWS為首個採用IFS封裝客戶

英特爾新的IDM 2.0策略，對於實現摩爾定律而言，封裝變得越來越重要。英特爾宣布AWS將是第一個採用IFS封裝解決方案的客戶，也揭露最新先進封裝藍圖規劃。

EMIB：自2017年產品出貨開始，以首款2.5D嵌入式橋接解決方案持續引領產業。Sapphire Rapids將會是首款量產出貨，具備EMIB(embedded multi-die interconnect bridge)的Xeon資料中心產品，為業界首款具備4個方塊晶片的裝置，提供等同於單一晶片設計的效能。Sapphire Rapids之後，下一世代的EMIB將從55微米凸點間距降至45微米。

Foveros：汲取晶圓級封裝能力優勢，提供首款3D堆疊解決方案。Meteor Lake將會是Foveros在client用戶端產品實作的第二世代，其具備36微米凸點間距，晶片塊橫跨多種製程節點，熱設計功耗從5~125瓦。

Foveros Omni：採用晶片與晶片連結與模組化設計，提供不受限的靈活高效能3D堆疊技術。Foveros Omni允許混合多個頂層晶片塊與多個基底晶片塊，以及橫跨多種晶圓廠節點的分拆晶片(die disaggregation)設計，預計將於2023年準備大量生產。

Foveros Direct：為降低互連電阻，改採直接銅對銅接合技術，能達成低於10微米的凸點間距，提升3D堆疊一個量級的互連密度，為Foveros Omni的補充技術，預計2023年問世。

IDM 2.0邁大步 持續與台積電等晶圓代工廠合作

Pat Gelsinger於3月正式發布全新IDM 2.0策略，三大重點方向備受全球關注：

一、英特爾持續生產多數產品，Intel 4的製程開發進展順利，積極使用EUV技術將可更新架構並簡化流程。

二、持續擴大使用第三方晶圓代工合作夥伴的產能，英特爾正與台積電、三星電子(Samsung Electronics)、GlobalFoundries(GF)及聯電擴大既有的合作關係，這將帶來成本優化、效能、時程和供貨所需的更高靈活性和更大規模。

目前第三方晶圓代工廠已可製造生產英特爾產品，包括通訊、連網、繪圖晶片和晶片組等。英特爾與第三方晶圓代工廠的合作將持續成長，包括採用先進製程技術製造一系列模組化晶片塊(modular tiles)在內，並在2023年開始為PC端和資料中心領域提供以英特爾運算為核心的產品。

英特爾2023年CPU產品藍圖包括client端的Meteor Lake和資料中心的Granite Rapids。Meteor Lake和Granite Rapids都將使用基於Intel 4製程的晶片塊，英特爾會持續與台積電合作，為client端和資料中心客戶提供領先的產品。

三、英特爾期望打造世界級晶圓代工廠，以服務全球日益增加的晶片需求。IDM 2.0關鍵的一環就是生產製造，英特爾所採用的製程與封裝技術，亦會是全球供應鏈網路的一劑強心針。許多突破性技術，是由英特爾在美國奧勒岡州和亞利桑那州研發團隊自主開發，然後轉移至英特爾的大規模生產網路，並與ASML、IBM、imec以及CEA-Leti等展開合作。

journalist: 陳玉娟

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 英特爾揭露5年製程封裝大計 先進製程節點重新命名


content_text:
在疫情重創經濟時刻，韓國政府決定調高最低時薪，

然而，對企業界與商家而言，政府的這項決定，

有如將他們踹下懸崖，勞工也不得不失業。

韓國「最低工資委員會」7月13日召開全體會議決議，上調2022年度的最低時薪至9,160韓元（約新台幣220元），調幅5.1％，若再算上周末休息日的工資，實際最低時薪達到11,003萬韓元（約新台幣264元），若以9,160韓元為標準換算最低月薪，是191多萬韓元（約新台幣45,947元）。

從2017年文在寅入主青瓦台以來，韓國最低時薪從7,350韓元（約新台幣176元）調升到9,160韓元，漲幅達到41.6％。

韓國政府選在疫情重創韓國經濟，幾乎不論大小企業都高聲吶喊「現在是被逼到懸崖即將墜落的最壞時刻」，決上調最低時薪，官方理由有三，一是2020年時，如同凍漲，調幅太少，2021年必須有一定程度的調升。

物價漲 也成疫情產物 二是，雖然疫情為經濟造成了「沉重」的負擔，但是考慮到物價大幅上漲的現象，以及2022年經濟可望全面復甦，所以，必須要依據物價有一定程度的調升。三是，不能因為疫情帶來了損失，就犧牲了靠最低工資吃飯的低薪勞動者。

然而，同樣一件事，民間企業、小商家則有不同的思維。理論上提高工資，是有助於消費，自然也就能促進經濟的成長，然而實務上，依據韓國媒體的報導，現階段首都圈因首爾已提高防疫警戒，商家幾乎沒有生意可做，因此，在7月13日政府宣布將調漲最低時薪後，首爾的小商家幾乎一面倒地準備「解雇所有兼職員工」，甚至也有商家乾脆準備收攤關門算了。

「我們已經沒有能力撐下去了，」在首爾南區開小餐廳的老闆就感到失望的指出，首爾疫情不斷反覆爆發，防疫措施也不斷解了又封的循環下，小餐館的生意也愈來愈難維持生活，這時法定工資又要上揚，對小商家而言，心情有如是在懸崖邊上，「又被踹了一腳，只能墜落。」

入不敷出的企業暴增 一位擁有90名員工的紡織廠老闆對媒體指出，因為疫情，訂單大不如前，每月虧損近2億韓元（約新台幣480萬元），隨著疫情的居高不下，債務也不斷的增加，這位紡織廠老闆開始發愁，萬一工廠真的經營不下去，一旦法定工資調漲了，遣散費也會跟著上揚，「我想現在是不是應該關閉的時候了。」

於是，韓國經營者總協會依據韓國央行統計強調，入不敷出的企業比率從2018年的31.3％上升至2020年的34.1％，疫情是因素，人事成本暴漲更是其中原因之一，且對企業、商家而言是關鍵因素。

韓國經營者總協會也依據這項數據指出，勞動成本若再提高，企業若要生存，只有削減人力、減少投資，否則只有倒閉一途，勞工也都不得不失業，經濟也會持續惡化。

其實，勞動成本，只是經營成本的一環，然而，文在寅政府上任後，由於經濟停滯，韓國企業歸咎於政府大褔提高勞動成本，導致原已惡化的經濟，更陷入就業停滯→消費減少→經濟不景氣→投資減少的惡性循環裡。

journalist: 工商時報 譚淑珍

title: 東北亞｜懸崖邊上的最低時薪


content_text:
嘉義市男子日前就醫經篩檢確認陽性，中央昨公告確診，今傳出該男子工作的水上鄉某工廠疑發生群聚染疫，同工廠老闆夫婦及員工、接觸者共9人染疫，雖然嘉義市今天沒有人再傳確診，但因案15743其工廠工作者住居所跨至少嘉義縣5鄉鎮市，縣市衛生局都積極疫調相關人員足跡，調查感染源，也呼籲民眾切勿亂傳。

嘉義市衛生局表示，疫情指揮中心昨公布嘉義市確診者15743足跡單純，感染源未明，因在外縣市工作，啟動區域聯防機制；據了解，他公司的相關同事、親屬，已匡列超過50人。

市衛生局強調，嘉義市醫院依照規定為患者做篩檢，第一時間掌握確診者15743染疫訊息通報， 進而匡列其周邊家人、工作者，但感染源是誰？從何來？中央仍積極調查中，請民眾不要臆測亂傳。

市衛生局指出，確診者已送專責醫院病房收治，完成確診者疫調、匡列3人，初步篩檢皆陰性，將居家隔離到8月12日，解隔離前還會再次檢測。另衛生局也針對確診者工作的疑似確診者，做足跡疫調，只要確認會立即清消、公告， 請民眾一定要依規定戴口罩丶勤洗手、做消毒防疫措施。

嘉義縣衛生局昨天開始到各鄉市街道消毒。圖／報系資料照片疫情快報

▪【疫情專題】7月29日本土增16例、2境外、0死 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣連45天零確診破功 工廠老闆員工共9人確診 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄 嘉義市 水上

title: 嘉義縣今傳疑9人確診、嘉市平安 積極疫調相關足跡


content_text:
台鐵局首批 EMU3000 型城際列車於今天上午運抵花蓮港，交通部長王國材到場指出，若測試順利，最快今年底投入東部幹線疏運，載客量比普悠瑪、太魯閣號等車種增加 40 %以上。

台鐵局首批EMU3000型城際列車30日上午抵達花蓮港進行卸船作業，若測試順利，最快今年底投入東部幹線疏運。圖片來源：中央社

EMU3000 型城際列車由日立製作所承製，台鐵局共採購 600 輛，原訂6月將抵台的首批 EMU3000 型城際列車，受到 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情及颱風「烟花」影響，延遲至 26 日才正式啟航，今天上午抵達花蓮港進行卸船。

因 COVID-19 疫情關係，卸船作業視導縮小規模，沒有開放民眾參與，不少鐵道迷守候在港口外搶拍 EMU3000 型城際列車身影，台鐵也準備達摩（吉祥物）進行祈福儀式。

王國材、立法委員傅崐萁及劉櫂豪、陳歐珀、廖國棟，日本台灣交流協會首席副代表星野光明等人，也都到場一起迎接列車。

星野光明用國語、台語及阿美族語向來賓問候，並祝賀台灣選手在東京奧運的傑出表現，他說，鐵道是人流與物流最重要基礎建設，這次引進符合安全性且廣泛被使用列車，是台灣人新的交通工具，深切期望列車的引進有助於台日友情昇華。

王國材指出，交通部在去年 12 月完成台灣環島鐵路電氣化最後一哩路「南迴鐵路電氣化」全線通車，將環島路網緊密連結，緊接著台鐵車輛購置計劃採購的新車也陸續投入營運，繼 EMU900 型區間車後，今天 EMU3000 型城際列車也抵達。

台鐵局表示，台鐵局採購 600 輛新車計 50 列，採 12 輛一編組，預計2021年交車7列、 2022 年交車 15 列、 2023 年交車 16 列，至 2024 年將 50 列共 600 輛全數交車，其中3列估計在年底完成測試上線，未來將逐步規劃汰換舊車。

台鐵局指出， EMU3000 列車的黑白簡約風設計，外觀主軸為 Silent flow （靜謐的移動），駕駛艙部分採用黑色玻璃搭配白色車頭，車身外觀主要為白色。

台鐵局表示，列車升級多項設備包括列車控制管理系統（ TCMS ）即時監控全車狀況及車廂溫度；緊急對講機可以直接與車長通話，三合一按鈕處理緊急突發狀況，整體車輛更安全、更節能。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 日本 台灣

events: 颱風 冠狀病毒 太魯閣 普悠瑪 疫情 COVID-19

people: 傅崐萁 廖國棟 陳歐珀 劉櫂豪

title: 台鐵EMU3000列車抵台 最快年底投入東部幹線疏運


content_text:
文／Siyi 思漪

在25歲就創業、為人母的慧玲，比起同年齡的人有更多的生命歷程的轉化，再加上自己來自於資源匱乏的地區，在成長的歷程當中接受過許多人的幫助，因此寫作對慧玲來說，不只是單純的文字紀錄，是一種感謝與善意的傳遞，更是把過去從人得到的餵養轉化成正面的影響力。也因這樣的信念使然，當慧玲懷抱著「以一種保護家人的心情為大家發聲」的角度分享成長心得時，那種充滿溫暖與力量的文字，也觸動不少女人迷社群粉絲的心（註）。

“也許有人有同樣的生命經歷，如果可以幫助到別人為何不寫？”助人的方式有很多種，文字是可以最深入人心的一種力量，而且遠比想像中的還要大很多。儘管已有和合作出版社合作的經驗，慧玲仍希望自己有多一點作品產出以發揮更多影響力，因此除了自己公司的任務之外，慧玲也持續、積極的參與任何可以學習、分享的活動。

今年初慧玲入選跨界知識社群年度活動，以知識分享者的身份站上百人舞台，分享自己在閱讀與人生經歷上的火花，講到感動處，眼中閃爍的光芒讓他更確信，自己還能做得比單一場的分享會多更多的，那就是寫下更多的創作。

筆者還記得第一次跟慧玲參加同一場讀書會的時候，就立刻被他溫暖的氣質感動了，年紀還這麼輕就看透許多人生道理，有點訝異也帶著一點說不出的心疼。

慧玲第一份工作是獨立書店的專案企劃，由於公司採用有別於一般書店的選書方式，分類是以「主題系列」為主，依照不同特質的讀者搭選出把一系列同性質或同主題的書單，例如「推薦3本給在感情裡受傷的你」這類的專案。因此分類、選書、上架等所有事都要自己來。

照片來源：慧玲提供

開始寫作的契機除了專案的工作之外，籌辦分享會、課程請作者來書店簽書演講、授課，還得兼任小編、開闢粉專寫作並且管理社群。沒想到當初拿來練習寫文案的粉專，在離職、生了二寶之後的某一天，得到前輩的賞識與推薦，而跟出版社合作寫推薦序。

寫作對而言，不僅是寫出自己的生命故事，更是在修補練習中留下紀錄 、跟自己和好。慧玲提及「也許有人有同樣的生命經歷， 如果可以幫助到別人為何不寫？」時，這句話讓人心揪了一下，相對資源匱乏的童年並沒有將她變成一個剽悍搶的資源爭奪者，反而在她的心田裡綻放出燦爛的花。那樣的勇敢與無私，讓我眼眶泛淚。

照片來源：慧玲提供

在參與跨界讀書會半年後，慧玲與大學好友，目前是國文老師的呂緋一起加入了創作者方案，不但有更多的管道發揮正向影響力，還可以從創作者專屬的培訓課程裡持續學習。培訓過程中，還有專人安排創作媒合，給創作者多元展露的舞台。一群人一起學習成長，一起寫出生命故事，讓學習更有動力，讓創作更溫暖人心。課程的類型實用而且多元，從寫作、簡報、投稿、聲音表達訓練等，每一位創作者可依自己的需求自由選擇師資。對於事業與家庭都得兼顧的少女二寶媽來說，越有彈性的生活，越接近自己理想的人生。

註：慧玲在女人迷的文章

關係功課｜伴侶之間，必須擁有各自獨處的「貓咪時間」

https://womany.net/read/article/25781

本文由創作者 Siyi 思漪 採訪撰稿

journalist: Siyi

title: 25歲成為雙寶媽、超齡創業 盼文字創作能帶給人改變 | 名家


content_text:
國內疫情三級警戒降為二級，對於新北市淡水老街商圈而言，過去疫情前一直是許多觀光客人潮聚集的熱門景點，在解封之後，有些遊客等不及來到淡水來遊玩，但卻發現怎麼會有許多店家都拉下鐵門沒營業，對此老街商圈表示，其實過去2個多月很多店家都撐不下去，紛紛退租，這一波退租關店潮佔了整個老街店家的六成以上。

新北市淡水商圈觀光協會理事長盧育佑表示，其實在疫情三級警戒期間，當時警戒時程一延再延，讓店家對於未來狀況充滿不確定性，風險也是愈來愈高，而店租人事成本卻要持續消耗，為了止住虧損，而設下停損點，有些業者連店租違約金都願意付，就是要直接退出老街市場，就連商圈理事長本身在公明街的店面也都收掉轉移地點。

走一趟淡水老街，從中正路一直到公明街，沿路的店面大多都是拉下鐵門，上頭貼著招租的字樣，走沒幾步就是店面出租，要不就是暫停營業。

協會理事長盧育佑說，現在就只能期許疫苗普及率上升，讓人潮回歸，另外也會要求店家做好防疫工作，希望可以讓大家做好準備，慢慢的恢復到以往淡水老街的榮景。

journalist: 觀天下 / 記者許端驛/淡水報導

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 中正

title: 疫情嚴重影響生計 淡水老街店家退租六成


content_text:
（中央社記者張建中新竹30日電）台積電今天表示，南科部分廠房來自廠商供應的氣體疑似受到汙染，已即時調度其他氣體供應，對營運無造成顯著影響。

市場傳出，台積電位於南部科學園區的晶圓18廠疑因氧氣供應受到汙染，昨晚部分產線停擺。

台積電今天表示，南科部分廠房來自廠商供應的氣體疑似受到汙染，已即時調度其他氣體供應。為確保生產品質無虞，目前正進行嚴密後續作業。

台積電強調，這事件目前對營運並無造成顯著影響，後續將持續追蹤。（編輯：張均懋）1100730

journalist: 中央社記者張建中新竹30日電

title: 台積電南科部分廠氣體疑遭汙染 對營運無顯著影響


content_text:
圖、文／嬰兒與母親

孩子與寵物互相陪伴成長本該是件幸福的事，但幼兒的認知能力未發展成熟，就怕會不小心激怒寵物受傷。孩子出生後如何引導他與寵物互動？讓寶貝與毛小孩一起玩，怎麼「玩」才安全？

孩子會走路前 不能讓他跟狗一起玩

動物行為治療師戴更基表示，躺在床上的嬰兒會扭動、哭鬧、掙扎，很容易激起狗狗狩獵的本能。在孩子無法自己走路之前，不能讓孩子與狗一起玩。平常要隨時注意狗狗對孩子的反應，如果狗狗在孩子身邊出現緊張的表現，最好將狗狗與孩子隔離。

4個步驟讓毛孩適應家中新成員

由於貓狗認識事物是透過嗅覺及聽覺，要讓狗狗適應家中新成員，最好提前讓牠們熟悉孩子的味道。將孩子接回家前，男主人最好提前一個禮拜回家單獨照顧狗狗，照顧時儘量保持冷漠並給予粗茶淡飯，等到將孩子接回家的前幾天，再將孩子用的被巾放在角落讓狗狗去聞；狗狗嗅聞時可以摸摸牠的頭、抱抱牠、給予好吃的食物，等狗狗停止嗅聞，再恢復冷漠的態度，如此可以讓狗狗建立「這個味道能讓主人恢復正常」的認知。

做對「這件事」可有效防止狗狗吃醋

帶孩子進門時，要對狗狗展現親熱的態度，讓牠以為「主人是被這個小孩帶回家」。接下來只要孩子一哭，第一時間先去安撫狗狗、給牠食物同時照顧孩子。餵奶時讓狗狗坐在旁邊，稱讚牠「你好乖！好棒！」儘量在孩子在場時對狗狗親熱、孩子不在時對狗狗冷漠，如此一來，狗狗就不會在孩子哭鬧時嫌他煩，或認為孩子瓜分掉主人對自己的關愛。

預防喵星人攻擊寶寶 大紙板準備好

有些貓聽到嬰兒哭聲會很緊張，第一次讓貓咪與孩子接觸要仔細觀察牠的行為。喵星人開心時尾巴通常會舉得高高的，所以當貓咪舉起尾巴，可以讓牠靠近孩子。如果貓咪的尾巴下垂、左右甩尾，耳朵往外旋轉，就要將牠帶離房間。戴更基表示，由於貓生氣時隨時都可能做出攻擊行為，最好在嬰兒床旁邊放一塊大紙板，視情況阻隔貓咪的視線來保障孩子的安全。

帶孩子與毛孩玩 最好用玩具代替雙手

當毛孩開始對孩子建立好感，接下來就要教牠學會在「該坐下的時候坐下」、「該等待的時候等待」，讓毛孩遵守與人類接觸的法則，這樣毛孩與孩子接觸時才不會情緒失控。

戴更基表示，帶孩子與狗狗接觸時，最好叫狗坐著不要動再帶孩子靠近。一開始可以牽著孩子的手輕輕撫摸，一邊摸一邊稱讚狗狗，提醒孩子控制力道，不要做捏、掐等動作；帶孩子與貓咪接觸時，不要讓孩子摸太久，2、3分鐘就好。

讓孩子與毛孩玩耍，最好用玩具取代徒手接觸。跟狗狗玩可以用皮球、布偶，跟貓玩可以用逗貓棒。平常要提醒孩子不要……

完整內容請看：【嬰兒與母親】

title: 如何讓「孩子與寵物安全互動」？看動物行為治療師怎麼做


content_text: TAIPEI, July 30, 2021 /PRNewswire/ -- GigaMedia Limited (NASDAQ: GIGM) today announced its second-quarter 2021 unaudited financial results. Comments from Management In the second quarter of 2021, GigaMedia reported revenues of $1.23 million, with a gross profit $0.63 million, an operating loss of $1.08 million and the net loss of $0.84 million. Total revenues decreased by 15.3% if compared to the previous quarter. The decrease in revenues was mainly due to seasonality and the dwindling in certain licensed games. While Taiwan experienced an outbreak of the COVID-19 pandemic in mid-May, we managed to minimize the disruption caused to our business operations. "The first half year of 2021 was indeed tough for us," said GigaMedia CEO James Huang, "but after weathering all these, we have gathered pace and are confident for a brighter second half year." Second Quarter Overview Operating revenues decreased by approximately 15.3% quarter-on-quarter, to $1.23 million from $1.45 million in last quarter, and decreased by 32.9% year-over-year from $1.83 million the same period last year. The decrease was mainly due to seasonality and the slowdown of the upgrades and supports form our licensors affected by the COVID-19 pandemic. Gross profit decreased by 20% to $0.63 million from $0.79 million in last quarter, and decreased by 35.3% compared to $0.98 million in the same period last year. The net asset value was $4.73 per share. Unaudited Consolidated Financial Results GigaMedia Limited is a diversified provider of digital entertainment services. GigaMedia's digital entertainment service business FunTown develops and operates a suite of digital entertainments in Taiwan and Hong Kong, with focus on browser/mobile games and casual games. Unaudited consolidated results of GigaMedia are summarized in the table below. For the Second Quarter GIGAMEDIA 2Q21 UNAUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS (unaudited, all figures in US$ thousands, except per share amounts) 2Q21 1Q21 Change (%) 2Q21 2Q20 Change (%) Revenues 1,225 1,446 -15.28 % 1,225 1,826 -32.91 % Gross Profit 633 791 -19.97 % 633 978 -35.28 % Loss from Operations (1,079) (901) NM (1,079) (549) NM Net Loss Attributable to GigaMedia (836) (875) NM (836) (419) NM Net Loss Per Share Attributable to GigaMedia, Diluted (0.08) (0.08) NM (0.08) (0.04) NM EBITDA (A) (911) (949) NM (911) (634) NM Cash , Cash Equivalents and Restricted Cash 43,650 44,446 -1.79 % 43,650 56,783 -23.12 % NM= Not Meaningful (A) EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) is provided as a supplement to results provided in accordance with U.S. generally accepted accounting principles ("GAAP"). (See, "Use of Non-GAAP Measures," for more details.) Second-Quarter Financial Results Consolidated revenues for the second quarter of 2021 decreased by 15.3% quarter-on-quarter to $1.23 million from $1.45 million in last quarter, and by 32.9% year-over-year from $1.83 million the same period last year. Consolidated gross profit was $0.63 million, decreased by 20.0% quarter-on-quarter and 35.3% year-over-year. Consolidated operating expenses were $1.71 million increased by 1.2% if compared to the first quarter of 2021, and increased by 12.2% if compared to the same period last year. Consolidated loss from operation of the second quarter of 2021 was a loss of $1.08 million, increased from a loss of $0.90 million in the first quarter. Net loss in the second quarter of 2021 was $0.84 million, decreased from a net loss of $0.87 million in the first quarter. Cash, cash equivalents and restricted cash at the end of the second quarter of 2021 amounted to $43.7 million, slightly decreased by 1.8% from $44.4 million as of the end of the first quarter. Financial Position GigaMedia maintained its solid financial position, with cash, cash equivalents and restricted cash amounted to $43.7 million, or $3.95 per share, as of June 30, 2021. Business Outlook The following forward-looking statements reflect GigaMedia's expectations as of July 30, 2021. Given potential changes in economic conditions and consumer spending, the evolving nature of digital entertainments, and various other risk factors, including those discussed in the Company's 2020 Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission as referenced below, actual results may differ materially. "In the second half of 2021, we will be committing ourselves to boosting the productivity of our in-house developed casual games, mainly by introducing fast-paced playability, building gamers' sense of community to improve stickiness, and enhancing marketing effectiveness," stated GigaMedia CEO James Huang. Meanwhile, our management continues evaluating and pursuing prospects of strategic investment opportunities which are with potential to expand our business and create greater shareholder value. Use of Non-GAAP Measures To supplement GigaMedia's consolidated financial statements presented in accordance with US GAAP, the Company uses the following measure defined as non-GAAP by the SEC: EBITDA. Management believes that EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) is a useful supplemental measure of performance because it excludes certain non-cash items such as depreciation and amortization and that EBITDA is a measure of performance used by some investors, equity analysts and others to make informed investment decisions. EBITDA is not a recognized earnings measure under GAAP and does not have a standardized meaning. Non-GAAP measures such as EBITDA should be considered in addition to results prepared in accordance with GAAP, but should not be considered a substitute for, or superior to, other financial measures prepared in accordance with GAAP. A limitation of using EBITDA is that it does not include all items that impact the company's net income for the period. Reconciliations to the GAAP equivalents of the non-GAAP financial measures are provided on the attached unaudited financial statements. About the Numbers in This Release Quarterly results All quarterly results referred to in the text, tables and attachments to this release are unaudited. The financial statements from which the financial results reported in this press release are derived have been prepared in accordance with U.S. GAAP, unless otherwise noted as "non-GAAP," and are presented in U.S. dollars. Q&A For Q&A regarding the second quarter 2021 performance upon the release, investors may send the questions via email to IR@gigamedia.com.tw, and the responses will be replied individually. About GigaMedia Headquartered in Taipei, Taiwan, GigaMedia Limited (Singapore registration number: 199905474H) is a diversified provider of digital entertainment services in Taiwan and Hong Kong. GigaMedia's digital entertainment service business is an innovative leader in Asia with growing capabilities of development, distribution and operation of digital entertainments, as well as platform services for games with a focus on mobile games and casual games. More information on GigaMedia can be obtained from www.gigamedia.com.tw. The statements included above and elsewhere in this press release that are not historical in nature are "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include statements regarding expected financial performance (as described without limitation in the "Business Outlook" section and in quotations from management in this press release) and GigaMedia's strategic and operational plans. These statements are based on management's current expectations and are subject to risks and uncertainties and changes in circumstances. There are important factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated in the forward looking statements, including but not limited to, our ability to license, develop or acquire additional online games that are appealing to users, our ability to retain existing online game players and attract new players, and our ability to launch online games in a timely manner and pursuant to our anticipated schedule. Further information on risks or other factors that could cause results to differ is detailed in GigaMedia's Annual Report on Form 20-F filed in April 2021 and its other filings with the United States Securities and Exchange Commission. (Tables to follow) GIGAMEDIA LIMITED CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS Three months ended Six months ended 06/30/2021 03/31/2021 06/30/2020 06/30/2021 06/30/2020 unaudited unaudited unaudited unaudited unaudited USD USD USD USD USD Operating revenues Digital entertainment service revenues 1,224,749 1,446,276 1,825,547 2,671,025 3,429,450 Operating costs Cost of digital entertainment service revenues 591,687 655,757 847,906 1,247,444 1,525,099 Gross profit 633,062 790,519 977,641 1,423,581 1,904,351 Operating expenses Product development and engineering expenses 373,057 345,898 332,745 718,955 661,560 Selling and marketing expenses 376,914 397,033 367,529 773,947 778,004 General and administrative expenses 960,474 946,192 825,998 1,906,666 1,650,440 Other 2,103 2,599 (42) 4,703 2,942 1,712,548 1,691,722 1,526,230 3,404,271 3,092,946 Loss from operations (1,079,486) (901,203) (548,589) (1,980,690) (1,188,595) Non-operating income (expense) Interest income 80,184 78,595 212,881 158,779 468,600 Foreign exchange (loss) gain - net 163,139 (49,357) (82,357) 113,782 16,529 Other - net 176 (2,809) (1,404) (2,633) (1,702) 243,499 26,429 129,120 269,928 483,427 Loss from continuing operations before income taxes (835,987) (874,774) (419,469) (1,710,762) (705,168) Income tax benefit (expense) — — — — — Net loss attributable to shareholders of GigaMedia (835,987) (874,774) (419,469) (1,710,762) (705,168) Loss per share attributable to GigaMedia Basic: (0.08) (0.08) (0.04) (0.15) (0.06) Diluted (0.08) (0.08) (0.04) (0.15) (0.06) Weighted average shares outstanding: Basic 11,052,235 11,052,235 11,052,235 11,052,235 11,052,235 Diluted 11,052,235 11,052,235 11,052,235 11,052,235 11,052,235 GIGAMEDIA LIMITED CONSOLIDATED BALANCE SHEET 06/30/2021 03/31/2021 06/30/2020 unaudited unaudited unaudited USD USD USD Assets Current assets Cash and cash equivalents 43,350,182 44,146,308 56,247,678 Accounts receivable - net 282,780 281,945 349,450 Prepaid expenses 242,488 393,587 228,794 Restricted cash 300,000 300,000 535,153 Other receivables 52,422 25,937 203,671 Other current assets 154,622 156,622 142,230 Total current assets 44,382,494 45,304,399 57,706,976 Marketable securities - noncurrent 10,000,000 10,000,000 — Property, plant & equipment - net 48,349 38,860 7,740 Intangible assets - net 9,625 11,596 17,111 Prepaid licensing and royalty fees 73,762 108,878 184,365 Other assets 2,586,685 2,481,910 290,687 Total assets 57,100,915 57,945,643 58,206,879 <td nowrap="nowrap" cl

journalist: By prnasia.com

title: GigaMedia Announces Second-Quarter 2021 Financial Results


content_text:
2021/07/30 09:58

〔記者彭健禮／苗栗報導〕一輛載運營建廢土的半聯結車，於台61線西濱快速公路南下92公里起，沿途掉落廢土，造成2輛小客車不慎輾壓爆胎，苗栗縣竹南警方獲報，循「線」追查，在102公里處將肇事半聯結車輛攔下，除依違反道路交通管理處罰條例開單舉發，也依公共危險罪嫌送辦。

苗栗縣竹南警分局於29日清晨6點許，接獲民眾報案，於台61線南下92公里處，沿途有廢土掉落，有2輛自小客車不慎輾壓而爆胎，影響交通安全。員警為預防行經車輛撞上落土，商請附近工廠出動推土車等清運機具，歷時3小時順利排除完畢。

警方到場後，發現廢土掉落範圍自92公里處一路延伸往後龍方向，竹南警分局立即再派遣大山、外埔及後龍所巡邏警網前往西濱沿線交通管制及疏導，同時通報公路總局第二區養護工程處苗栗工務段前往處理，並通報環保局稽查。

員警循「線」追查，發現肇事的半聯結車已經被熱心民眾於南下102公里處攔下；警方了解，該輛半聯結車的車斗欄板故障，無法密合，發生滲漏，經商請清除廢土的推土機駕駛協助固定，避免持續滲漏，再度污染路面。

不過，該半聯結車因載運物品未妥善裝載的行為，已違反道路交通管理處罰條例，警方依規定開單告發，且廢土沿途散落，造成2輛小客車車損，雖無人員傷亡，但也涉嫌影響往來公眾通行安全，也將依公共危險罪嫌送辦。2被害車主也可向肇事駕駛求償車損賠償。

taiwan-subdivisions: 外埔 苗栗縣 線西 苗栗 後龍 竹南

title: 台61沿途掉廢土害2車爆胎 肇事半連結駕駛公共危險送辦


content_text:
教育部訂定幼兒園防疫指引規定，幼兒同住者如果在自主健康管理狀態，幼兒不可入園，不過航空公司機組員因公性質，被指揮中心認定「高風險」人員，若長期處於居家檢疫、自主健康管理，孩子的受教權恐受影響。對此，指揮官陳時中表示，若家中有居家檢疫或隔離者，當然不能來學校，但自主健康管理對象，可與教育單位再修正。

近期幼兒園、托嬰中心、補習班等教保機構陸續解封，讓家長可以稍稍鬆口氣，不過教育部在「幼兒園（教保服務機構）因應COVID-19防疫管理指引」中，訂定幼兒及其同住成員處於居家隔離、居家檢疫、自主健康管理狀態，幼兒將不可入園。

若家中有幼童的機組員，恐因為工作關係不斷檢疫、採檢，連孩子也無法正常上學。桃園市空服員職業工會今出面呼籲教育部應調整政策，教育部表示將修改指引。

陳時中說，幼兒園規定中，家中有居家檢疫者或隔離者，當然不能來學校，這是一定，但自主健康管理的對象，教育單位可再來修改，家人自主健康管理應該不在管制內。

指揮官陳時中（右二）表示，若家中有居家檢疫或隔離者，當然不能來學校，但自主健康管理對象，可與教育單位再修正。記者謝承恩／攝影疫情快報

▪【疫情專題】7月30日本土增21例、4境外、0死 嘉義縣9例最多 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣連45天零確診破功 工廠老闆員工共9人確診 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄 桃園

title: 機組員小孩不能進幼兒園？ 陳時中這樣說


content_text:
From left, Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) executive vice president Simon Wang, chairman James Huang, president and CEO Leonor Lin and executive vice president Elina Lee give the thumbs up as they unveil the new TAITRA Innovation Hub at a news conference in Taipei yesterday. The facility aims to promote innovation and provide customers with one-stop and comprehensive services, the council said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reach for the stars


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）就在東京奧運各項賽事如火如荼地進行中，主辦城市東京都及日本全境單日新增確診病例雙創歷史新高，疫情已然進入新階段，專家呼籲日本政府檢討將「緊急事態宣言」擴及全境。

日本放送協會（NHK）報導，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續擴大，日本政府預計從8月2日到8月31日止，將「緊急事態宣言」擴大到首都圈3縣及大阪府，並把北海道等5道府縣納入實施「防止蔓延等重點措施」；正適用「緊急事態宣言」的東京都及沖繩縣，原訂8月22日解除日也將同步延長到8月31日。

由防疫專家組成的日本政府基本防疫因應方針分科委員會，今天上午舉行會議接受諮詢。經濟再生擔當大臣西村康稔會中表示，日本全境昨天新增逾萬例確診病例，東京都單日新增達3865例，都創疫情爆發以來新高紀錄。

因此，西村認為，首都圈的埼玉、神奈川及千葉3縣加上東京都，必須整體強化防疫作為，無論如何都要抑制感染持續擴大；大阪府也是一樣，當地醫療機構負擔與日俱增，必須採取更為強硬的防疫措施。

日本政府除了有意將「緊急事態宣言」擴及首都圈3縣及大阪府，也將在北海道、石川縣、兵庫縣、京都府及福岡縣採取「防止蔓延等重點措施」。

西村呼籲，希望民眾這個夏天在進行跨縣市移動時儘可能審慎以對，真的不得已非要移動時，也能採取小規模分散移動的方式。

西村說，希望大家都待在家裡跟家人或朋友觀看東奧轉播，不要到戶外或廣場為選手加油或飲食。

日本政府提出的諮詢上午已獲分科委員會同意，接下來經過向國會報告並備詢後，預計將在下午5時起舉行的防疫對策本部會議上正式決定。

首相菅義偉預計晚間7時舉行記者會，說明為何要擴大「緊急事態宣言」適用地區等，呼籲民眾理解及配合防疫。

面對日本疫情已然進入新階段，日本醫師會等9個醫療相關團體，昨天舉行聯合記者會發表緊急聲明。

聲明指出，日本境內具代表性的大都市相繼出現急診難以收治患者的案例，且疑似感染COVID-19的案例也大幅增加，「由於感染再度擴大正發生病床不足的情況，為避免未來發生爆炸性感染擴大，大家必須要有危機意識及防疫對策」。

聲明建議，在儘速對首都圈等疫情快速擴大的地區發布「緊急事態宣言」同時，也應該檢討是否將日本全境都納入「緊急事態宣言」適用對象；另外，日本政府也應該儘早讓40歲至64歲的民眾都能完成疫苗接種。

讀賣新聞報導，東京都昨天單日新增3865例確診病例，東京都政府疫情監控會議預測，再這樣下去，一週後平均每天新增確診病例將上升到2962例、兩週後平均將攀升到4532例。

日本國立國際醫療研究中心國際傳染病中心主任大曲貴夫示警說，「疫情正朝向前所未見的爆炸性感染擴大」。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100730

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情下的奧運／日本疫情進入新階段 專家籲檢討緊急事態擴全境 | 國際


content_text: Rekindling Hong Kong's economic growth through innovation HONG KONG SAR - Media OutReach - 30 July 2021 - The 2021 Deloitte Hong Kong Technology Fast 20 & Rising Star program (Deloitte Hong Kong Tech Fast Program) is open for applications. This year, Deloitte is pleased to join forces with Strategic Partners Hong Kong Cyberport (Cyberport), Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) and Alibaba Entrepreneurs Fund; Official Knowledge Partner, The Business School of The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST); and Diamond Sponsor, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC). Other supporting organizations include Beyond Ventures, City University of Hong Kong's HK Tech 300, Greater Bay Area Homeland Investments, HKUST's Entrepreneurship Center, The Hong Kong Polytechnic University's Institute for Entrepreneurship, the Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association, Hong Kong X-Tech Startup Platform, and SQ Capital. Deloitte Hong Kong Tech Fast Program Lead Partner, Philip Law says, "Fast-growing technology companies are key drivers of Hong Kong's economic recovery and status as a transformation hub in the Greater Bay Area development blueprint. The program is one of the most objective rankings, recognizing the effort, dedication, and resilience of technology, media, telecommunications, life sciences, fintech, and energy tech companies. Since the launch of this year's program in mid-June, all of Hong Kong's new unicorns and many remarkable tech companies have submitted their applications. We expect more nominations to come in before the enrolment deadline." HSBC's Managing Director, Head of Client Coverage, Commercial Banking, Hong Kong, Thomas Elliott says, "HSBC is committed to supporting the next generation of high-growth and innovation businesses. It is our pleasure to recognise these Hong Kong enterprises with strong potential through Deloitte Tech Fast, and help them capture the opportunities presented by the new economy in the GBA." Now in its 3rd year in Hong Kong, Deloitte Tech Fast identifies fast-growing companies, recognizing their creativity, innovation, and high business potential; while providing a platform to promote their market eminence, meet successful peers, and connect with investors. Past winners include WeLab, SenseTime, GOGOX, Klook, unicorns in Hong Kong and companies from vanguard segments including internet, software, new media, new energy, life sciences, and robotics. With its extensive coverage of technology companies and Deloitte's stringent evaluation methodology, Deloitte Tech Fast Program is known as "the Oscars for high technology companies". Deloitte Tech Fast welcomes applications from fast-growing companies and technology firms in Hong Kong and Macau with at least three years of business operations and operating revenue of at least HKD1,200,000 for the 2018 fiscal year. With a shorter business history, companies can join Deloitte Hong Kong Rising Star by providing a written description of their backgrounds, management teams, core competencies, business models, products, technologies, industries and market recognition. For more details about Deloitte Tech Fast and how to enrol, visit here. The deadline for enrolment is 15 August 2021. About Deloitte Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the "Deloitte organization"). DTTL (also referred to as "Deloitte Global") and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each other. DTTL does not provide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more. Deloitte is a leading global provider of audit and assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, tax and related services. Our global network of member firms and related entities in more than 150 countries and territories (collectively, the "Deloitte organization") serves four out of five Fortune Global 500® companies. Learn how Deloitte's approximately 330,000 people make an impact that matters at www.deloitte.com. Deloitte Asia Pacific Limited is a company limited by guarantee and a member firm of DTTL. Members of Deloitte Asia Pacific Limited and their related entities, each of which are separate and independent legal entities, provide services from more than 100 cities across the region, including Auckland, Bangkok, Beijing, Hanoi, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Melbourne, Osaka, Seoul, Shanghai, Singapore, Sydney, Taipei and Tokyo. The Deloitte brand entered the China market in 1917 with the opening of an office in Shanghai. Today, Deloitte China delivers a comprehensive range of audit & assurance, consulting, financial advisory, risk advisory and tax services to local, multinational and growth enterprise clients in China. Deloitte China has also made—and continues to make—substantial contributions to the development of China's accounting standards, taxation system and professional expertise. Deloitte China is a locally incorporated professional services organization, owned by its partners in China. To learn more about how Deloitte makes an Impact that Matters in China, please connect with our social media platforms at www2.deloitte.com/cn/en/social-media. This communication contains general information only, and none of Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), its global network of member firms or their related entities (collectively, the "Deloitte organization") is, by means of this communication, rendering professional advice or services. Before making any decision or taking any action that may affect your finances or your business, you should consult a qualified professional adviser. No representations, warranties or undertakings (express or implied) are given as to the accuracy or completeness of the information in this communication, and none of DTTL, its member firms, related entities, employees or agents shall be liable or responsible for any loss or damage whatsoever arising directly or indirectly in connection with any person relying on this communication. DTTL and each of its member firms, and their related entities, are legally separate and independent entities. © 2021. For information, contact Deloitte China. #Deloitte

journalist: By Deloitte, Media OutReach

title: 2021 Deloitte Hong Kong Technology Fast 20 & Rising Star Program open for applications


content_text:
連續10年在台東鹿野鄉舉辦的熱氣球嘉年華活動，因疫情關係，原本要求停辦的鹿野鄉，今天鄉長李國強代表鄉民宣稱「希望熱氣球持續在鹿野鄉升空」，讓今年邁入第11年的熱氣球嘉年華活動，可望繼續在鹿野高台登場。

李國強說，當初會反對熱氣球舉辦，主要是因疫情嚴峻，加上全台疫苗施打率不高，鄉民反映為了健康把關，建議他向縣府要求停辦活動，而非反對在鹿野鄉舉辦；如今警戒降為2級，疫苗持續施打，鹿野鄉也滾動調整，在防疫措施完備的情況下，不反對停辦熱氣球活動。

他說，畢竟熱氣球活動在鹿野鄉生根10年，幾乎和熱氣球畫上等號，熱氣球也維繫著整個鄉的經濟產業，他和7千名鄉民非常歡迎熱氣球，鹿野鄉已滾動調整，希望縣府也能滾動調整，讓熱氣球在鄉內持續升空。

台東熱氣球嘉年華活動原訂7月4日登場，受疫情影響延後，7月9日縣府與鄉鎮視訊會議上，李國強代表鄉親建議希望縣府停辦熱氣球嘉年華活動，縣議會也在上月定期會中表決通過三級警戒降為二級再舉辦，未料，中央日前宣布防疫降級，熱氣球嘉年華有望舉辦，但因原本舉辦地點鹿野鄉反對，使得縣府辦與不辦仍未確定。

journalist: 聯合報 / 記者尤聰光／台東即時報導

things: 防疫 經濟

title: 大轉彎！台東鹿野鄉不再反對舉辦熱氣球嘉年華


content_text:
不少民眾在鄭州地鐵罹難，但中國官方卻阻擋獻花悼念，不僅拉起圍欄擋住民眾放在地上的鮮花，有民眾還因拆除圍欄被警察帶走。（翻攝自微博）

2021/07/30 00:41

〔即時新聞／綜合報導〕中國河南日前連日暴雨，死傷慘重，但官方對外宣稱的數字遠低於外界預期，引發非議；之後還傳有人阻撓外媒採訪當地災情、官方在地鐵站拉起圍欄阻擋羨花悼念罹難者。對此，中共喉舌《環球時報》總編輯胡錫進發文稱中國政府「不可能這麼做」，遭不少中國網友洗臉。

針對河南洪災，網上流出的相片皆顯示當地情況嚴重、死傷無數，外界不少聲音痛批當局隱瞞真實災情和死傷數字；為此不少外媒記者到當地採訪，卻遭不明人士圍堵，甚至斥責外媒是在抹黑、誹謗中國。

不僅如此，這次災情中，有組鄭州地鐵20日遭洪水灌入的畫面尤其讓外界印象深刻，傳出多人死傷。不少當地民眾在罹難者頭七那天到地鐵站外獻花悼念，但官方卻在不同的地鐵出口擺出比人還高的圍欄，將民眾先前擺放的鮮花團團圍住，不讓民眾看見，後來到場的民眾只能把鮮花放在圍欄外。事後相關畫面再次引發反彈。

對此，胡錫進27日在微博發文聲稱，這些放在地鐵站外的圍欄，在民眾反應下，當地政府都已將其移開。胡錫進還要大家別對圍欄作過度解讀，辯稱那只是相關部門為了在被水淹過的地鐵站開展施工，實施管理的措施。

胡錫進還睜眼說瞎話指稱，「中國不可能讓這麼大的一場災難稀里糊塗地就過去了，那是美國，是西方，中國不可能那樣。大家應保持必要的耐心，不要把問題或者疑惑進行放大解讀；不要輕易指責政府方面想隱瞞這隱瞞那，在今天的中國最難做到的就是『隱瞞』。」

大批中國網友實在看不下去，留言怒斥「那些檔板分明是市民移走的，豬頭！」、「發個文都能被全國定位，為啥發生災難了幾小時幾天都沒人去救了，究竟是把精力用在哪裡了？抓人比救人專業」、「這也能踩美國一腳...真TM厲害」、「又提美國了？為什麼總要提美國？」、「說白了就是害怕人群聚集搞大事，其他理由都是假的」、「圍起來就是想要遮掩過失，掩耳盜鈴的舉措，你不用在那幫政府過失開脫罪責」、「通篇說昧心話，你的心不會痛嗎？」、「在今天的中國最難做到的就是『隱瞞』...胡編會舔啊」。

countries: 美國 中國

title: 胡錫進瞎稱政府不可能隱瞞河南洪災 大批中網友怒斥：真會舔！ - 國際


content_text:
記者陳政宇／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延，新北市今（30）日新增4例本土確診，病例數全台第三多。對此，新北市衛生局公布確診者在境內公共場所的足跡，案15757曾連續三天到訪World Gym永和店。

▲ 新北市衛生局公布確診者在境內公共場所的足跡。（圖／新北市府提供）

根據衛生局公布的足跡表，案15757曾於7月25日至27日連續三天，曾到訪World Gym永和店。

在疫苗施打進度方面，新北市長侯友宜稍早表示，新北市現在50歲到60歲，每天都接種5萬劑疫苗、全國第一，全市到27日止，累計已接種120萬多劑，以新北市的行政效率，7月底所有疫苗將接種完畢，因此8月1日到4日沒有疫苗可供接種。

副市長劉和然補充說明，最新一輪疫苗預約，新北市有27.5萬人符合資格，有20.4萬人預約，中間相差的7.1萬是不預約還是預約不到，因此新北預計31日打到一段落後，要等下批疫苗到貨後，預計8月5日才再重啟第4輪。

▲ 國內今日新增21例本土確診，新北4例居全台第三。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心稍早說明，國內新增25例新冠肺炎確定病例，分別為21例本土及4例境外移入；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心表示，今日新增之21例本土病例（其中8例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者），個案分布以嘉義縣9例為最多，其次為台北市7例、新北市4例、高雄市1例；其中18例為已知感染源、2例關聯不明、1例疫調中，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳政宇

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市 高雄市 嘉義縣

title: 新北確診足跡曝光！他連3天到訪World Gym永和店 | 政治


content_text:
（中央社日內瓦29日綜合外電報導）世界貿易組織（WTO）今天警告，全球COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種率不均等，可能影響全球經濟復甦。

WTO秘書長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）在世界貿易情勢半年度報告中指出，在首波疫情導致經濟急劇受挫之後，全球貿易和生產自2020年下半年以來，復甦比預期還快。

她說，世貿最新預測，2021年商品貿易量將成長8% ，2022年增加4%。

伊衛拉指出，全球各地區貿易表現出現明顯分歧，這差異主要是疫苗分配不均所致。

她說，對於低收入國家尤其如此，目前這些國家僅1%人口甚至才接種1劑疫苗。

伊衛拉表示，無法確保全世界都有疫苗可用，對全球經濟和公共衛生都造成嚴重威脅。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1100730

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: WTO：全球疫苗接種率不均等 恐衝擊經濟復甦 | 國際


content_text:
▲奧恰洛夫。（圖／路透）

記者路皓惟／綜合報導

台灣「桌球神童」林昀儒今30日晚間7點將爭奪男單銅牌，對手是德國名將奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）。而奧恰洛夫征戰沙場多年，但始終打不贏中國名將馬龍，為了破除「18連敗」魔咒，竟然出奇招，叫老婆穿上馬龍的球衣，與他對練習，可惜還是沒有效果，奧恰洛夫苦吞對戰19連敗。

奧恰洛夫和馬龍2人皆出生於1988年，奧洽洛夫其父親事前蘇聯國家隊選手，作為德國的天才桌球選手，被視為是中國桌球最大的威脅之一，儘管實力不俗，但面對馬龍總是吃鱉，在東奧兩人對戰之前，馬龍取得18勝0敗的恐怖戰績，完全就是奧恰洛夫剋星。

奧洽洛夫渴望突破「馬龍魔咒」，在備戰時還特別讓同是桌球選手的瑞典國手老婆，穿上馬龍的球衣，模擬對戰馬龍，儘管嘗試各種方式，但奧恰洛夫仍在東奧男單4強戰以3比4再次輸給馬龍，苦吞19連敗。

今晚東奧桌球銅牌戰，上演林昀儒對戰奧恰洛夫的戲碼，過去兩人6次交手，林昀儒以4勝2敗占上風，林昀儒勝率約6成66。林昀儒曾拿下對戰4連勝，兩人最近一次交手是今年3月6日的桌球職業大聯盟挑戰賽杜哈站，林昀儒以1比4敗陣。

奧恰洛夫可說是歐洲桌球的代表人物，前世界球王、2012年奧運銅牌，1屆世界杯冠軍、2屆歐錦賽冠軍，2012年倫敦奧運當時銅牌戰擊敗莊智淵，讓莊智淵無緣奧運獎牌。

中華東奧代表團完整名單

countries: 瑞典 德國 台灣 中國

title: 林昀儒的爭銅對手！「18連敗」輸到怕了　竟叫老婆穿這衣服對打


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】遠傳電信攜手銀行夥伴，繼今年1月成為全台首家開放銀行第二階段上線服務的第三方業者(TSP)後，《遠傳friDay理財+》今(30)日宣布，攜手台新國際商業銀行及中國信託商業銀行，擴大開放銀行帳務整合的金融新服務。即日起，消費者可於《遠傳friDay理財+》APP上綁定台新Richart數位銀行帳戶，連結信用卡及帳戶資料；預計8月中旬，將可再加入中國信託網路銀行帳戶，透過授權連結信用卡資料，協助用戶可在一個APP中整合多家銀行信用卡資訊，還可設定繳費提醒。

遠傳積極配合金管會開放金融政策，是全台首家、也是最大的開放銀行第三方服務(TSP)民營業者，透過開發《遠傳friDay理財+》產品，提供銀行帳務整合、生活繳費、利率查詢、存錢以及理財學習等服務。自新冠疫情以來，《遠傳friDay理財+》瞭解民眾對於無接觸的生活理財需求更為迫切，也加快電信與金融跨界合作的腳步。

遠傳自去年12月率先於《遠傳friDay理財+》提供遠東商銀Bankee數位帳戶整合服務，消費者可直接在線上完成銀行授權，進行收支管理及預算分配。遠傳此次再獲金管會同意，與中信銀及台新銀行兩家大行合作，可望將觸角延伸至700多萬中信卡及500多萬台新卡戶，提供多元的生活理財服務。

根據2021年第二季金管會公開資訊，在台灣已有近832萬個數位銀行帳戶以及5,129萬張流通信用卡，若以內政部統計2021年6月成年人口1,943萬人計算，平均每2.5人就有1個數位銀行帳戶、每1人就有2.6張信用卡。在金融資訊爆炸時代，過往消費者為了解資產狀況或查詢帳單費用，往往需要反覆開啟多個銀行網站或切換多個APP才能完成。

現在透過開放銀行數位金融科技，就能在《遠傳friDay理財+》APP連結多家指定銀行，在單一APP內同時查閱、檢視名下的銀行存款帳戶與信用卡帳單（諸如本期或前三期的信用卡帳單查詢、信用卡上期應繳、上期已繳、帳務調整及退款等資訊），同時透過友善易懂的操作介面化，輕鬆管理自己的資產，還能獲得個人化推薦的金融商品與專屬優惠。此次新增中信銀及台新銀行兩大銀行，預計今年第三季將再開通第一銀行及元大銀行的帳務整合服務，遠傳攜手志同道合的夥伴，包括正與多家公股或民營金控、銀行洽談合作，持續提供兼具安全與便利的金融服務。

《遠傳friDay理財+》可快速查詢信用卡帳單資訊，甚至不用切換APP就可直接完成信用卡費線上繳費，操作直覺又節省時間。不僅如此，《遠傳friDay理財+》也提供用戶多元的線上生活繳費項目，包括雙北、台中、高雄等13縣市的停車費、電信費、eTag儲值、指定學雜費、台北自來水水費、北市地方稅款或規費（如聯合醫院醫療費、交通罰鍰、動物園門票等），都能免出門、零接觸完成繳費。

(2021/7/30)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

countries: 中國 台灣

title: 遠傳合作中國信託與台新銀行 擴大金融服務


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

韓國整形技術高超，沒想到整形一事也成為奧運賽事上的熱門討論話題！韓國桌球選手田志希在東奧桌球混雙8強賽中，輸給台灣的鄭怡靜與林昀儒組合，但她的外貌卻意外引發不少關注，不少球迷發現田志希變漂亮了，還將她以前流傳在網路上的照片搜出作整型前後的模樣對比，田志希也大方承認，的確有整型！

▲田志希整形前後模樣落差大，也成為此次奧運賽是場外的焦點話題。（圖／翻攝自田志希微博）

田志希是韓國華裔女桌球運動員，她在大陸河北省出生，因為父親是小學桌球教練，從7歲就開始接觸桌球，在2007年的亞青賽之中， 14歲的田志希奪得了女子單打比賽的亞軍。後來進入國家二隊訓練了兩年，由於無法承受激烈的內部競爭，田志希前往國外尋求發展。2011年1月，田志希獲得韓國國籍，成為韓國乒乓球運動員。這次雖然在東京奧運桌球女單8強賽中，敗給日本選手伊藤美誠，但也讓她受到不少關注。網友挖出她以前比賽的照片，單眼皮小眼睛，豐盈的雙頰，極像個小男孩，與現在的大眼、瓜子臉蛋，宛如明星氣質，讓網友驚嘆「跟現在差太多了！」、「真的是同一個人嗎？」

前後實在落差太大，成為賽事後的另一個熱門討論話題，田志希整形還上了微博熱搜，大陸網友更笑稱：「不光換國籍連頭都換了」、「田志希去韓國簡直像換了一個人，太牛了...這就是韓國魔法嗎 。」該篇貼文也釣出本尊田志希親自回應。

▲▼整形後的田志希，大眼美女，有如明星氣質。（圖／翻攝自田智希微博）

田志希本人事後親自轉發對比照，高EQ回應：「哈哈哈哈哈，好多朋友發微信說我上熱搜了，下午在備戰接下來的團體賽，練完回來不知怎麼的。」大方承認整型傳聞，並透露自己做了雙眼皮埋線，還有紋髮際線。

▲田志希整形前後判若兩人，讓網友驚呼，韓國整型實在太厲害了。（圖／翻攝自田智希微博）

journalist: 陳佳鈴

countries: 日本 韓國 台灣

title: 韓美女選手田志希「整形前後比對照」曝 網驚：是同一人嗎 | 運動


content_text:
韓國三星電子在掌握全球3成份額的電視市場快速增長。7月29日發佈的數據顯示，2021年4～6月家電部門營業利潤同比增長45％。除了宅家需求之外，能收看美國奈飛(Netflix)等網路視頻的高性能産品表現強勁，超過TCL集團等中國企業。在不斷通用化的電視市場，三星正在通過充實軟體層面來提高份額。

電視業務佔過半的「家電部門」的銷售額增長32％，增至13.4萬億韓元（約合人民幣760億元），營業利潤增長45％，增至1.06萬億韓元。與半導體和智慧手機相比，家電部門的業務規模較小，但佔到三星銷售額整體的21％，是能穩定賺取收益的優質業務。

countries: 美國 韓國 中國

title: 三星依託高端電視戰略甩開中企追趕


content_text:
RIGHTS CONCERNS: Marc Knapper, named to be the US ambassador to Vietnam, said ties could only reach their goal if Hanoi made progress on human rights

US Secretary of Defense Lloyd Austin yesterday sought to nudge forward security ties with Vietnam, which have slowly deepened as the two countries watch China’s activities in the South China Sea with growing alarm.

Despite closer military relations, more than four decades after the Vietnam War ended in 1975, US President Joe Biden’s administration has said that there are limits to the relationship until Hanoi makes progress on human rights.

Vietnam has emerged as the most vocal opponent of China’s territorial claims in the South China Sea and has received US military hardware, including coast guard cutters.

Vietnamese Minister of National Defense Phan Van Giang, left, and US Secretary of Defense Lloyd Austin review an honor guard in Hanoi yesterday. Photo: EPA-EFE

Before a meeting with his Vietnamese counterpart in Hanoi, Austin said that the US did not ask Vietnam to choose between countries.

“One of our central goals is ensuring that our allies and partners have the freedom and the space to chart their own futures,” Austin said.

He did not mention China, but there is a perception in Asia that China is making countries chose between it and the US, as tensions rise between the two powers.

On Wednesday, a US Navy warship carried out a transit through the Taiwan Strait. While such operations are routine, they usually anger Beijing.

“[Vietnam] wants to know that the US is going to remain engaged militarily, it’s going to continue its presence in the South China Sea,” said Greg Poling of the Center for Strategic and International Studies.

The two countries signed a memorandum of understanding for Harvard and Texas Tech University to create a database that would help Vietnamese search for those missing from the Vietnam War.

On Sunday, the US shipped 3 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to Vietnam, raising the amount given by the US via the global COVAX vaccine scheme to 5 million doses.

There is a limit as to how fast and how far the Vietnamese are comfortable with deepening ties, Poling said.

Experts say there are lingering concerns in Vietnam about former US president Donald Trump withdrawing from the Trans-Pacific Partnership trade pact in 2017.

There are also limits to how far the US is willing to deepen ties before Vietnam improves its human rights record.

In recent decades, Vietnam has undergone sweeping economic reforms and social change, but the Vietnamese Communist Party retains a tight grip over media and tolerates little dissent.

This month, Marc Knapper, who is Biden’s nominee to be the next US ambassador to Vietnam, vowed to boost security ties, but said that they could only reach their potential if Hanoi made significant progress on human rights.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pentagon chief in Vietnam to consolidate ties


content_text:
「怡然自得—五感生心．田尾迎賓之心」怡心園改善工程斥資1.28億元，落得縣政府與工程承包商解約，招致民進黨民代和地方民眾抨擊，今天縣政府舉辦後續工程說明會，鄉民代表、在地商家與縣議員強烈爭執，場面幾度火爆，多名村長提前離席，私下透露對說明會了無新意感到失望。

縣政府城市暨觀光處長田飛鵬先說明與工程承包商解約原因，出於包商未積極施工，即使縣府展延工期，包商派工執行情形仍然不佳，應送審的17件書圖被退件一次就不再補送審查，設計材料書圖從未送審，還要求再展延220天工期，縣政府不得不依照採購法處理在今年6月23日終止施工合約，不排除求償停工損失。

縣議員江熊一楓建議田尾鄉成立地方監督委員會，不可任由城觀處擺佈，縣府追究包商責任，也要追究監造單位有無疏失，她質疑縣府在工程經費方面說謊並攬功「刈稻尾」，聲稱去年底主動舉辦核發已施工工程款的協調會，這個會其實是她和鄉民代表許淑美接到鄉民陳情，要求縣政府召開，絕非縣政府關心春節前的工程進度而舉辦。

縣議員也是前鄉長的劉淑芳到台前，說明營建署核定前瞻計畫經費補助怡心園改善工程的始末，同時解釋增加排水設施及去年年底協調會的由來。鄉民代表許淑美當場斥責劉淑芳「一直在說謊」，怡心園附近的楊姓商家質問劉淑芳對怡心園近40年建設了解多少，劉淑芳強調從政從未說謊。江熊一楓沒指名道姓，但認為去年年底協調會確實有人「刈稻尾」。

為了去年年底協調會到底是誰第一個提出，說明會吵成一團，縣議員黃盛祿出聲制止，呼籲大家看未來，城觀處應說明後續工程變更內容、何時發包、大型遊具區位置，縣府以前種種承諾都跳票，這次要講清楚後續工程何時完工。後來說明會又失焦，再吵誰為怡心園盡心力、是誰發起去年年底協調會，北曾村長鄭銅欣出面打圓場，要大家團結共好，田尾鄉才能壯大。

「怡心園改善工程是前縣長魏明谷爭取的，開工日沒人提起，現在問題那麼多才提到工程設計、簽約都在前縣長任內完成。」立法委員陳素月說，她問過營建署，得到回覆不違反大原則的前提下，細部變更設計由縣市同意即可，城觀處可參酌地方建議變更一些設計，不要鐵板一塊卻推稱營建署不同意。

城觀處長田飛鵬作結論報告，大型遊具設施設計將刪除，遊戲區改為草皮區，未來可供鄉公所彈性運用，百景園溫室、多功能廣場、入口廣場、人行步道均已完工，第二、三停車場已完工使用，公廁結構體完工、景觀大草皮部分完工，原停車空間從339輛增加到502輛，建築師今天會會重新設計的書圖送到縣府，城觀處將運用剩餘款4300萬元，8月2日上網招標怡心園後續工程，盡量趕在今年底之前完工。

多名村長提前離席，私下透露政府斥資億元改善怡心園景觀，從規劃設計圖和現場完工現狀來看了無新意，令人失望。多名地方團體領導人和幹部沒出席，表明當初建議都沒列入參考，今天去也沒用。

彰化縣政府城市暨觀光發展處長田飛鵬說明怡心園收尾工程的細節。記者簡慧珍／攝影

people: 劉淑芳 陳素月 江熊一楓 黃盛祿 魏明谷

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣

title: 田尾怡心園收尾工程說明吵成一團 縣府：如期發包


content_text:
加州卫生官员已经发布了修订后的口罩令指南，建议在全州范围内，人们在室内要戴上口罩。图为2021年7月19日，顾客在加州好莱坞的一家商店购物。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年07月30日讯】（大纪元记者Tom Ozimek报导/闻慧编译）加州卫生官员迅速发布了最新修订的戴口罩指南，建议在全州范围内，所有人在室内都要戴上口罩，这比美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新指南更加严格。

CDC于7月27日（周二）修订了其关于戴口罩的指导意见，理由是正面临着Delta（印度）变种病毒的威胁。该机构现在建议完全接种疫苗的人如果处于“大量或高度传播”地区，在公共场所也要戴上口罩。根据CDC的数据，加州的大部分地区都属于这个类别，只有少数几个县属于“中度”和“低度”传播类别。

加州公共卫生局（CDPH）周三宣布了最新指南，敦促全州所有人戴上口罩。

CDPH通知写道：“为在室内公共场所实现普遍戴口罩，我们建议全加州完全接种疫苗的人在室内公共场所戴上口罩。这为所有人增加了一项额外的预防措施，以减少COVID-19（中共病毒）的传播，特别是在目前传播率最高的社区。”

虽然新的口罩指导是“建议”，并非强制要求，但其提到在各种情况下，无论是否接种疫苗，所有加州人都需佩戴口罩；这包括乘坐公共交通工具的人、幼儿园到12年级学校的室内人员、收容所和紧急避难所人员、医疗保健和长期护理机构人员，以及监狱人员。

已打疫苗者也可能传播Delta变体病毒CDPH主任托马斯‧阿拉贡（Tomás Aragón）博士指出，传播性更高的Delta变体推动了政策的转变。

据《洛杉矶时报》报导，阿拉贡在周三的一份声明中说：“Delta变种已导致全州住院人数和病例数急剧增加。我们建议在室内公共场所戴上口罩以减缓传播，同时我们继续努力让更多的加州人接种疫苗。”

此前，CDC主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士在7月27日的电话会议上告诉记者，来自几个州和其它国家的疫情新数据表明，“在极少数情况下，接种疫苗后感染了Delta变种的人，可能会将病毒传播给其他人。”

瓦伦斯基补充说：“这一新的科学信息令人担忧，所以有必要更新我们的建议。”

“现在的Delta变体与5月时的Alpha变体不同，那时，我们认为如果你接种了疫苗，就不会进一步传播。”瓦伦斯基说。

Delta变体已被CDC列为“关注变体”，CDC认为它的传播性更强，并可能对疫苗产生更强的抵抗力。

虽然CDC修订后的口罩指南不具有约束力，但它引起了全国各地卫生部门、企业和其它实体的密切关注，它们通常根据CDC的建议来调整可执行的政策。

在COVID-19大流行中戴口罩已经成为一个热点问题。一些人质疑戴口罩的效力，另一些人则以个人自由为由，反对这些规定。而在对口罩功效研究不足的情况下，倡导者更倾向于采取“安全第一”的态度，同时普遍认为强制规定只是带来小的不便，却有助于保护那些一旦感染便容易出现严重并发症的人。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 加州推出比CDC更严格的口罩令


content_text:
半導體設備大廠科磊 (KLAC-US) 周四 (29 日) 美股盤後公布 2021 年會計年度第四季財報，營收與財測皆優於市場預期，公司表示半導體投資潮仍持續，並把未來整體半導體投資成長率上調至最高 35%，盤後大漲逾 2%。

F2022 Q1 財測 (non-GAAP)

營收估落在 19.2 億美元至 21.2 億美元區間，FactSet 調查分析師預期為 19.2 億美元 EPS 估落在每股 4.01 美元至 4.89 美元區間，市場預期為 4.13 美元 EPS (GAAP) 估落在每股 3.76 美元至 4.64 美元區間毛利率預計將在 61.5% 至 63.5% 之間晶圓代工 / 邏輯端佔比 59% 記憶體製程端占比 41%

執行長 Rick Wallace 在電話會議上說道，科磊看好晶圓代工設備 (WFE) 投資需求將繼續走高，以 2020 年 (以下皆為日曆年) 的 610 億美元設備投資為基礎，科磊對預估產業投資成長率已自上季的預估值 20%-25% 上調至 30%-35%。

隨著強勁需求持續，預計積極設備投資動態將持續到 2022 年，且有望實現先前 2023 年的財務目標。目前晶圓代工、邏輯端看到各製程上的同步投資需求，客戶需求仍持續提高。此外，記憶體客戶也有強勁需求。各終端客戶需求強勁。

此外，Wallace 預計今年光學檢測設備將成為半導體設備投資 (WFE) 中成長最快的市場之一，該市場營收超過 10 億美元，今年成長速度超過整體產業的 2 倍。

另一方面，科磊今年光罩檢測設備業務成長速度優於市場，持續鞏固市場地位，下一代電子束 8XX 光罩檢測系統已於上季發貨，並開始在 3 奈米及以下製程進行客戶資格認證。

Q4 (截至 6 月 30 日止) 財報數據 (non-GAAP)

營收： 19.3 億美元，年增 32.4%，FactSet 調查分析師預期為 18.7 億美元 EPS (GAAP) ： 4.1 美元，優於市場預期的 3.99 美元淨利： 6.84 億美元，季增 14.3%，年增 60.5%。毛利率： 62.1% 自由現金流： 4.1 億美元

營收細項

半導體製程控制：15.81 億美元，佔總營收 82% 特殊製程半導體控制： 9800 萬美元，佔總營收 5%PCB、面板、電子元件等檢測：2.47 億美元，佔總營收 13%

執行長 Rick Wallace 在財報聲明中表示：「科磊第四季取得強勁業績，收入與 EPS 均位於財測中點，受回於客戶需求強勁，以及公司卓越的執行力。」

科磊第四季營收 19.3 億美元，年增 32.4%，其中晶圓代工與邏輯營收佔整體的 68%，記憶體佔 32%。半導體製程控制營收 15.81 億美元，季增 5%，年增 37%；PCB、面板、電子元件等檢測季增 20%，年增 22%。

依主要領域設備分，晶圓檢測佔 38%，營收年增率達 51%，成形控制設備佔 22%，營收年增 39%，服務解決方案佔 23%，營收年增 15%。其餘包含 PCB、面板、電子元件檢測，佔比 10%；特殊製程佔比 4%。

依地區分，科磊主要銷售區域以中國為主，佔比 32%，其次為台灣，佔比 28%，隨後是南韓與美國，佔比分別為 13% 與 11%，日本、歐洲其他國家則皆低於 10%。

科磊董事會還批准 20 億美元新庫藏股回購，並將股利發放提高 17% 至每股 1.05 美元，將更多自由現金流回饋給股東。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 美國 中國 日本 台灣

title: 〈財報〉科磊營收財測優 上調半導體投資成長率至35% 盤後漲逾2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國國防部長奧斯汀（右）29日與越南國防部長潘文江（左）在河內一起檢閱越南陸海空三軍儀仗隊，兩人隨後舉行會談，討論如何加強兩國在軍事和安全領域的合作。（越通社） 美國國防部長奧斯汀於28日至29日到越南進行正式訪問。奧斯汀與越南領導人舉行會談時，劍指中國在南海的強勢行為，強調應尊重沿海國家的合法權益、本著國際法和1982年《聯合國海洋法公約》的規定和平解決各爭端等。雙方並高度評價近期美越防務合作取得的成果，奧斯汀還建議應研究未來將兩國關係提升至戰略夥伴。

越戰遺留問題優先克服 29日上午，越南國防部長潘文江主持儀式，歡迎奧斯汀到訪，隨後兩人舉行會談。兩位防長一致同意按照2011年所簽署的促進防務合作備忘錄和2015年的美越防務關係聯合願景聲明中各項內容繼續促進合作，優先克服越戰遺留後果，推動邊和機場戴奧辛汙染清除項目實施進度及在越南的其他人道主義項目，並促進疫情防控中的軍醫合作和對越南的海上執法能力援助計畫。

據越通社報導，兩位防長還闡述對尊重沿海國家的合法權益、本著國際法和1982年《聯合國海洋法公約》的規定和平解決各爭端，維持各海域和平穩定環境、航行與飛越安全和自由等重要性的觀點。

越南國家主席阮春福在會見奧斯汀時，特別感謝美國向越南援助100萬劑新冠疫苗。奧斯汀則表示，美國將繼續與越方合作發展新冠疫苗，並將盡力為越南疫情防控工作提供援助；進一步加快同越南在克服戰爭遺留後果的合作。奧斯汀認為，兩國可擴大潛在領域的合作，建議雙方研究未來關係提升至戰略夥伴。

越在南海獲美軍事支援 越南總理范明政也會見奧斯汀，表示希望與美國加強貿易投資、應對氣候變化、科技和教育培訓等領域合作，並為在越南進行疫苗生產研究和技術轉讓等創造便利條件。

越南是東南亞的重要國家，對於中國在南海的領土主張，越南是最大反對者之一，也獲美國提供海巡艦等軍事支援。華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）專家波林（Greg Poling）表示，越南希望確定美國會維持軍事參與，將繼續存在於南海。美越軍事關係日漸加深，但拜登政府也表明，越南政府須改善人權狀況，否則兩國合作有限。奧斯汀在訪越結束後，30日將轉往菲律賓訪問。

（旺報／王嘉源）

countries: 越南 中國 菲律賓 美國

title: 奧斯汀建議 美越結為戰略夥伴


content_text:
台股昨 (29) 日在電子、傳產點火下，開高走高，一舉收復季線及 5 日線，大漲 267.59 點，收最高點 17402.81 點。法人指出，台股技術面略有長進，但量能萎縮，需增量至五日均量之上，才有利反攻十日線，估短線將維持橫向震盪整理格局，但下檔萬七關卡支撐強勁。

美股周四全面收漲，受美國企業財報與樂觀展望帶動，道指和標普 500 指數盤中觸及新高，其中，道瓊工業指數大漲逾百點，那斯達克指數漲 15.68 點，費城半導體指數則上漲 60 點。

市場消息方面，封測龍頭日月光投控營運長吳田玉表示，需求比先前看來強勁，不僅下半年產能持續供不應求，緊缺態勢將一路延續至 2022 年全年，預計最快 2023 年才有機會達供需平衡，打破外資預期封測第四季供需會紓解的看法。

面板大廠友達近年持續優化產能，因應昆山廠、台灣廠產能規劃，董事會今年三度追加資本預算案，累計已核准約 716.46 億元資本支出，法說會上也上修全年資本支出預算至 240 億元，明後兩年將著重擴充台灣電視面板產能。

台塑四寶股東會最後一棒由台塑壓軸，董事長林健男指出，下半年隨著經濟活動恢復正常，加上中美兩國擴大基礎建設，有利推升石化品需求，今年拚賺超過 1 股本，營運登峰。

遠東集團股東會則由遠東新壓軸登場，董事長徐旭東表示，Recycle 再生環保成為服飾品牌的趨勢，遠東新擁有一貫化的優勢，近期已打進全球電商龍頭亞馬遜 (Amazon) 供應鏈，下半年開始出貨，另外瑜珈品牌 Lululemon 的訂單，今年也將翻倍。

國泰證期分析師蔡明翰指出，目前盤勢呈現跌深反彈，量能縮減，資金還未有效回流電子股，短線反彈力道不會太強，後續指數恐持續橫向整理，但經濟逐漸復甦，下檔空間有限，萬七關卡支撐力道強勁。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈台股盤前〉待量能放大續上攻 短線估維持橫向震盪整理 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
台灣近年測謊技術不斷翻新；圖為台中地檢署去年成立專業測謊室，由主任檢察官顏偉哲示範受測。（資料照，記者楊政郡攝）

2021/07/30 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕測謊有無證據能力，綜觀世界各國立法例，僅被美國軍事法庭明文排除，美國司法單位或其他各國均無任何一本刑事訴訟法明文禁止；司法院本次修法排除測謊為證據，頗有實驗性意味，能否獲得立委支持，引發關注。

無先進國立法排除 但多認為未普遍可信德國聯邦最高法院自一九五四年起，係透過實務發展，認為測謊違反個人自由意志、人性尊嚴及不自證己罪原則，逐漸發展成不得對被告實施測謊；到了一九九八年，德國仍認為測謊未達「普遍一般及無可懷疑且為可信」程度。不過，德國學界認為，測謊可用在偵查程序，並在被告同意下，可做為澄清犯罪嫌疑的辯護手段，當成有利被告的證據調查方法。

美國也未以立法規範測謊，但哥倫比亞特區上訴法院於一九二三年認定，測謊報告未達科學上「普遍接受」程度，不能為法院採用。到了一九九三年，多數聯邦上訴巡迴法院、各州最高法院，認為測謊結果不具證據容許性；但有少部分美國法院同意可於法院內提示測謊結果，以及少數州的最高法院認為，測謊在取得兩造當事人同意下，具備容許性，但只能做為辯護方法、或民事訴訟中使用。

日本與我國司法實務相近，認為在符合一定要件下，測謊具有證據能力。

countries: 日本 德國 哥倫比亞 台灣 美國

title: 自由日日shoot》他國做法／日本也認測謊有證據力


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北30日電）台灣桌球好手林昀儒今天在東京奧運桌球男單銅牌戰以3比4敗北，但仍追平台灣奧運桌球男子單打史上最佳成績；合庫銀行表示，除記功獎勵、晉升一職等加薪外，還將加發奧運獎金，合計總獎金達新台幣150萬元。

林昀儒國小就簽約為合庫桌球隊預備隊員，之後成為正式隊員，同時具有合庫銀行行員身分。為嘉獎他在此次東京奧運中沈穩、亮眼表現，合庫銀董事長雷仲達今晚宣布，將提供奧運獎金、記功獎勵及晉升一職等並加薪，林昀儒每月可再就薪資津貼中的營養費加碼5萬元，為期2年，總獎金近150萬元。

林昀儒此次雖未能奪下奧運銅牌，合庫銀仍肯定他以19歲黑馬之姿展現令敵手敬畏的靈活刁鑽球風，未來將無可限量。

合庫銀表示，林昀儒從小便展現優異天賦，首次入選成人國手就打進2016年世界團體錦標賽代表隊，外界稱為桌球神童，多次代表台灣參加國際賽事；18歲時桌球生涯來到新高峰，於馬來西亞T2鑽石聯賽奪得冠軍，擊敗日本桌球名將水谷隼，還贏過里約奧運、此次東奧單打金牌的前世界球王馬龍與世界排名第一的樊振東。

本次東京奧運合庫共有10位教練及選手參與，合庫教練團羽球隊教練蔡佳欣帶領「世界球后」戴資穎，以及「台灣一哥」周天成、王子維出戰，桌球隊教練許榮展、蔣澎龍則帶領桌球名將莊智淵、陳建安以及「黃金混雙」林昀儒、鄭怡靜參賽，個個都有精彩表現。

合庫銀表示，後續賽程仍有中華隊羽球及桌球團體組爭奪戰，邀請大家繼續全力為台灣國手加油，期許他們再創佳績。

為支持台灣體育發展，合庫從球員青少年時期就開始進行培養，若能成為正職球員，將可比照合庫銀行行員，享有相同薪資、年終獎金、紅利、行員福利及球員營養金、成績優異特別獎金等，擔任球員這段時期的年資也併入員工年資計算，

合庫銀表示，球員運動生涯退役後可轉任教練、顧問職或銀行行員，成為球員強而有力的後盾，使其能無後顧之憂，全心全力在訓練場上發揮。（編輯：楊蘭軒）1100730

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北30日電

countries: 台灣 馬來西亞 日本

title: 合庫銀祭150萬元獎勵 幫林昀儒升等加薪發獎金 | 運動


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：欢迎关注系列节目《一辈子的事》。崔道植是公安部首批特邀刑侦专家，被誉为中国刑侦领域国宝级痕迹检验专家，今年已经87岁高龄。作为新中国的第一代刑事技术警察，60多年来，检验鉴定7000余件痕迹物证，参与办理1200余起重特大案件疑难痕迹检验鉴定，无一差错。一起起惊天大案的破获背后，都有他默默付出的身影。直到今天，他精湛的痕迹鉴定技术仍在诸多重大疑难刑事案件侦破过程中发挥重要作用。6月29日，崔道植获颁党内最高荣誉奖章“七一勋章”。

已经87岁高龄的崔道植，浑身透着与年龄不符的精气神。刚一进屋，记者就被带到了他的工作台前，显微镜和子弹头是陪伴了他一辈子的宝贝。当子弹穿过枪膛，摩擦会产生纤如发丝的弹痕，细乱如麻，崔道植却沉迷其中。一起起难破的谜案，就在这纤毫之间被崔道植一一破解。

“白宝山案”是中国刑侦史上不可忽视的一起要案。1996年到1997年间，北京、新疆两地连续发生9起恶性枪击案，死亡15人，轰动全国。案发现场除了一些残留的弹头和弹壳，别无线索，案件谜团笼罩，人们惶恐不安。北京和新疆相距3000多公里，两案是否有关联？没人说得清。两地遗留的弹头虽是同一型号，但可能出自不同的枪型，办案人员无法断定两地案件是否同一人所为。

黑龙江省公安厅刑事技术处原正处级侦查员、“七一勋章”获得者崔道植说：“有些同志说北京的弹头是八一式自动步枪打的，有的同志说新疆的弹头是五六式半自动步枪打的。”

意见不统一就不能决定是否并案侦查。公安部刑侦局从黑龙江紧急调派了已经退休的崔道植。作为中国刑侦领域国宝级痕迹检验专家，崔道植的独门秘笈之一就是辨别纤如发丝的弹痕。经过三天两夜的反复鉴定比对，崔道植确定，涉案枪支为同一支八一式自动步枪。

结论一出，案情立刻获得了重大突破，很快，一个名叫白宝山的人进入了警方视野，一周内就被抓获。这个一度气焰嚣张的罪犯未曾想到，自己的终极对手竟是一位63岁、身材清瘦的老人。

“差之毫厘，谬以千里”这句古语，在痕迹鉴定上体现得尤为深刻。崔道植从警50多年来，7000多次痕迹鉴定，其中不乏像“张君特大系列抢劫杀人案”“沈阳运钞车大劫案”“郑州特大持枪抢劫案”“白银系列强奸杀人案”等惊天大案，他无一失手。在中国刑事技术侦查领域，他的签名意味着权威，也代表着能够被信赖的技术标准。

为了研究能不能通过弹头上磨损的痕迹来判断枪的新旧程度，崔道植用同一把枪击发了3000发子弹，然后一发一发的照相比对，最终摸索出规律。

火眼金睛的淬炼就来源于这样一枪一弹的细致研究中。1999年，已经退休三年的他被公安部聘为首批八名特邀刑侦专家之一。这样的荣誉，成为了他更加努力工作的动力。为了研究猎枪子弹，他带领后辈收集全国所有型号猎枪进行实弹射击，形成研究报告，却并不署名居功。为了让我国拥有自己的弹头痕迹自动识别系统，他自掏腰包埋头研究，最终设计出超越国外水平的设备，转身却又取消专利，放弃百万专利费，免费贡献出来。这些研究成果，无一不是填补了中国刑侦痕迹检验技术上的空白。

每年，崔道植都会被多次抽调参与疑难案件侦破工作。一旦有案子，崔道植就会进入到不分昼夜、不顾一切的状态之中。忘我的工作使崔道植留给家庭的时间非常少，三个孩子全靠老伴金玉伊一手带大。在小儿子崔英滨当时的记忆中，崔道植是别人口中的神探，是中国刑事技术的“定海神针”，却唯独不像个父亲。

崔道植儿子、哈尔滨市公安局刑事技术支队副支队长崔英滨说：“只要案件需要，他可以舍下这个家，去干他的事业。当时我们不理解，对他有很多抱怨，感觉我就像没有这个父亲一样。”

但每当这时，金玉伊就会安慰三个孩子，告诉他们父亲的经历和身上的责任。

1934年，崔道植出生于一个贫苦家庭。6岁时，他成了孤儿，吃尽了苦头。解放后，他被政府资助送往学校，1951年，初中毕业的他加入了中国人民志愿军。

崔道植说：“老师把我找去说，这儿有铅笔给你用，我当时特别高兴。参军有一个排长姓丁，他说看我每天没有衬衣穿，他有一个床单就拿给我，让我去缝衣厂做一件衬衣穿，非常珍贵，永远忘不了。”

来自党和政府的关怀，让孤儿崔道植深深体会到了温暖，他毫不犹豫地加入了中国共产党。1955年，崔道植从部队转业到黑龙江省公安厅，成为了新中国第一代刑事技术警察，这份工作，一干就是一辈子。

崔道植说：“我的一切，包括生命，都是党给的。我这一辈子干了应该干的事，因为我的母亲就是党，母亲叫我干啥，我尽量干，想尽一切办法把工作干好，不干则已，要干一定要干好，这是党、我的母亲告诉我的。”

即使年过八旬，崔道植依然还在工作。任何人、任何单位只要找到他帮忙，他都来者不拒。

半枚模糊不清的血指纹照片是上世纪八十年代末，一个特大系列抢劫杀人案留下的唯一线索。案件一直没能破，尘封了近30年。2020年，公安部进行命案积案攻坚，侦查人员发现，一名犯罪嫌疑人的指纹与这枚指纹看上去有些相似，但没有人有把握比对成功，他们找到了86岁的崔道植。

崔道植说：“我一看这个指纹，确实是条件很差，外围部分纹线有移动，而且中心和外围空间还有一部分指纹没印下来，颜色也不一样。”

除了鉴定弹痕，比对指纹、足印等痕迹也都是崔道植的绝活儿。但此时的崔道植双眼都刚做过白内障手术不久，已经不能再高强度地用眼，然而，他还是接下了这个棘手的活儿。按照公安部的规定，两枚指纹需要有八个特征点相吻合才能认定为同一指纹。找出前六个特征点不难，难就难在最后的两个点上。

崔道植说：“它这个形状，对周围其它纹线之间的关系，这个认识上我下了很大的工夫，一共用了九天时间反复比对结果是，只有这个人，他的左手食指才能形成现场的指纹，别人是形不成的。”

崔道植的鉴定结论使这起陈年悬案得以告破。而在这期间，崔道植的眼睛多次出现火辣辣的疼痛，却也只是靠药水减轻痛苦继续工作。

2011年，崔道植的老伴金玉伊逐渐出现了阿尔茨海默病的症状。随着病情逐渐严重，崔道植的老伴儿记忆渐渐消退，甚至忘记了自己孩子的名字，但却对崔道植的工作念念不忘。

纪实文学《共和国刑侦专家崔道植》作者冯锐说：“她每次吃完饭就会闹着要回家，说我要回家，这不是我的家，我是公安厅的，我是干枪弹检验的。在无形当中她忘记了一切，但是她认为自己就是崔道植。”

老人家残存的这一点记忆背后，是崔道植几十年的职业生涯中高频率高强度工作的事实。如今的崔道植已经87岁，停不下来的他仍在继续帮助各地破案，同时还在学习使用最新的电脑技术整理过去的研究经验，做成PPT，传给年轻人。

来源：央视网

更新时间：2021年07月29日 21:26

视频简介：本期节目主要内容： 崔道植是公安部首批特邀刑侦专家，被誉为中国刑侦领域国宝级痕迹检验专家，今年他已经87岁高龄了。作为新中国第一代刑事技术警察，六十多年来，崔道植检验鉴定七千余件痕迹物证，参与办理一千两百余起重特大案件，疑难痕迹检验鉴定无一差错。（《焦点访谈》 20210729 一辈子的事 与痕迹较量的传奇神探）

title: 《焦点访谈》 20210729 一辈子的事 与痕迹较量的传奇神探


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月29日 21:26

视频简介：我国全面推行分时电价，时段划分更细，峰谷价差加大。

title: [经济信息联播]我国全面推行分时电价 时段划分更细 峰谷价差加大


content_text:
「台灣蝶王」王冠閎。（合成圖／翻攝自王冠閎ＩＧ、體育署提供）

朱培妤 綜合報導 / 日本

「台灣蝶王」王冠閎首登奧運舞台，就在男子200公尺蝶式預賽中名列分組第一、預賽第二，晉級16強準決賽，可惜在準決賽止步無緣挺進決賽；而昨(29)日他再度登場100公尺蝶式賽事，也僅在預賽止步，正式結束了自己的奧運初體驗。昨日王冠閎在社群網站寫下自己從失望到沉澱下來的心情，也喊話自己不會輕易放棄，「我還是會繼續努力，我會回來的！」。

回憶200蝶未進決賽 王冠閎：看著計時板失望都寫在臉上年僅19歲的王冠閎擁有「台灣蝶王」封號，26日初登奧運舞台，就在男子200公尺蝶式預賽中游出破台灣紀錄「1分54秒44」的成績，名列分組第一、預賽第二，晉級準決賽；但16強準決賽中，他1分55秒52排分組第6、總排名第13，無緣決賽，但若是以他預賽成績，在決賽有望能摘下銅牌。

王冠閎在200公尺蝶式16強準決賽，成績1分55秒52，分組排名第6、無緣晉級決賽。（中央社）

回憶起200公尺蝶式的賽事，王冠閎在Instagram發文表示，「準決賽比完的當下，看著計時板的成績，就已經知道自己沒有機會晉級決賽。失望都寫在臉上，心情真的五味雜陳，給了自己很多時間沉澱心情，雖然負面情緒一直來，但也試著盡量往好的方面去想」。王冠閎說，在出發東奧前設定了一個目標就是進決賽，「其實賽程一出來就有一個目標，想要拿獎牌，想要讓世界知道台灣游泳也是可以站在奧運的頒獎台上」。

當200公尺蝶賽的預賽比完後，王冠閎以第二名的成績晉級準決賽，他坦言，「背負著所有人的期待，無形之中也承受著非常多的壓力。我想不管哪種運動都是一樣，辛苦了好幾年就是為了這場重要的比賽『奧運』，但比賽就是這麼的殘酷與現實」。

王冠閎賽後觀看成績。（中央社）

他也說，往往大家看到的通常都是結果，不管有沒有拿牌，每一位運動員能站在奧運的殿堂都是值得大家去表揚及鼓勵的。「可能別人不一定知道我們背後付出了多少時間與精力，不只有參加奧運的選手，每一位運動員都是非常努力想要達成自己的目標與夢想。而這過程一定會遇到很多的失敗與挫折，但運動員都有一個特性，不會輕易的放棄」。

最後他也感謝自己的爸媽、家人們、老師、教練、朋友、也謝謝所有關注自己的人，他強調，「雖然結果不是大家所樂見的，但這只是個開始，我還是會繼續努力，記取每一次失敗的經驗化為前進的動力，我會回來的！」

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 日本

title: 坦言「東京奧運未達目標」王冠閎喊話：我會回來的


content_text:
基隆一名周男，入夜後約了朋友的女兒外出小酌，女子依約前往基隆市七堵區某餐飲店，結束後再一起到周姓男子家中聊天，因為女子不勝酒力，周姓男子要她留宿過夜，女子拒絕後，周男竟強拉女子到自己腿上坐著，對她襲胸摸臀，甚至還對女子說「阿伯親你一下」女子嚇得拔腿狂奔，對外向友人求助。基隆地院法官近日審結，認為周姓男子明顯犯強制猥褻罪，依法判他有期徒刑1年。

據了解，男子與被害女子母親熟識，去年7月初某日晚間10時許，周姓男子與另一名友人，將女子約出來小酌吃飯，3人用餐結束後，說好到周姓男子家中聊天，直到隔天零時許，友人先行離開，家中僅剩周姓男子與女子，周姓男子眼見女子酒醉，要她在家過夜，女子不肯堅決要返家。

殊不知，周姓男子竟強拉女子，坐在自己大腿上，還隔著衣服對女子上下其手，甚至說「阿伯親你一下」隨即強吻，女子受到驚嚇高喊「不要」拔腿就跑，周姓男子一度還追出去，最後，女子找到友人幫忙，並在兩天後向警方報案。

女子向檢警表示，事發後承受極大心理壓力，每天都要回家不斷洗身體、刷牙，覺得幾很髒。周姓男子則辯稱，是女子主動坐在自己大腿上，並聲稱要做乾女兒，因動作太大，兩人還差點跌倒，才伸手環抱她的腰，不小心碰到嘴唇，絕對沒有為女子猥褻。

法官在審理時認為，相關證人與女子證詞指證歷歷，加上周姓男子測謊未過關，男子明顯觸犯強制猥褻罪，因此判他有期徒刑1年，全案可上訴。（突發中心戴之聖／基隆報導）

熱門新聞：獨家｜逼簽免瑕疵責任不成反扣屋 女怒告！法院認證建商「霸道」

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 七堵區

title: 讓阿伯親一下！ 老色男強吻好友女兒竟辯「要收乾女兒」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】為釐清多屋家戶、法人空餘屋持有現況，內政部利用建物登記與用電資料勾稽後發現，去年底全國低度用電住宅數共87.6萬宅，自然人、法人分別持有74.2萬宅、13.4萬宅；有9.7萬宅集中在持有10宅以上的法人手中，法人持有多屋者的住宅閒置現象較自然人明顯。

內政部利用建物登記分析，以「身分別」、「區域別」及「屋齡別」對單獨持有者的住宅進行統計後發現，去年底全國單獨持有住宅數共有733.7萬宅，其中自然人持有687.4萬宅、法人持有46.3萬宅；若從持有住宅數來看，持有1至3宅者共擁有655.5萬宅、4至9宅者共持有42.0萬宅、10宅以上者共持有36.3萬宅。

若針對10宅以上多屋者共持有的36.3萬宅來看，其中有29.1萬宅為法人所持有宅數；而從區域分布觀察，以新北市7.2萬宅最多，臺北市5.6萬宅次之。

與用電資料勾稽後發現，去年底全國低度使用住宅共有87.6萬宅，其中自然人持有74.2萬宅、法人持有13.4萬宅；若從持有住宅數來看，持有1至3宅者共擁有69.3萬宅、4至9宅者共持有7.2萬宅、10宅以上者共持有11.1萬宅。

若針對10宅以上多屋者共持有的11.1萬低度使用住宅來看，其中自然人持有1.3萬宅、法人持有9.7萬宅；若從區域分布觀察，以新北市2.8萬宅最多，高雄市1.4萬宅次之，而臺北市、桃園市各以1.0萬宅居第三。

此外，內政部補充，因資料來源及登記原因略有差異，本次勾稽率為64.37％。◇

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 臺北 桃園 高雄市

title: 全國空屋率約12% 內政部：持10屋以上法人較明顯


content_text:
2019年10月1日，在庆祝中华人民共和国成立70周年的天安门广场阅兵式上，出现中共军方的新型东风-41（DF-41）洲际弹道导弹，据传可以命中美国本土。（Kevin Frayer/Getty Images）【大纪元2021年07月30日讯】美中最近的外交角力中，中共避重就轻、避实就虚，不为治国，只为自保；同时中共又明修栈道、暗渡陈仓，趁美国撤军之际，在中亚国家阿富汗积极扩张，豪不避嫌，联合塔利班，纠结亡命之徒；再加上中共最近明火执仗、毫不掩饰的推进其核武器的扩增和部署，不顾战略隐蔽，只为全力一击。举凡此种种举措，迷惑了许多西方政府。而中共此时真正的目的和企图，是因为中共可能已经知道了，知道他们面临崩溃前最后的时刻，所以它更可能是在筹备其亡命前对全世界最后的一击。

美国副国务卿谢尔曼(Wendy Sherman) 7月底在天津与中共副外长谢锋及外长王毅展开两场闭门的会谈，自3月份美中阿拉斯加交锋之后，这是第二次、稍低官阶的高层对话。美国官员曾经说，天津会谈将是阿拉斯加会谈的延续，两国关系的所有层面都会讨论。但现在看来，除了中共的谩骂和无理要求，会谈没有实质性的进展。

阿拉斯加中共官员的丑陋表演人们记忆犹新，天津的这一出中共重温旧习，完全不顾外交礼节。谢尔曼与谢锋的“双谢会”中，谢锋当着谢尔曼的面，竟然说美国“既要坏事做绝，还想好处占尽！”中共才是坏事做绝、好处占尽，还振振有词的要全世界为其罪恶买单。当今的世界真是妖魔当道、鬼魅横行，面对中共赤裸裸的战狼叫嚣，自由世界的政府和人们似乎失去了方寸，不知道怎样才能应对。

美国政府在这场外交论战之初，就已经透露了底牌，就已经失去了先机，给了中共嚣张的基础。副国务卿谢尔曼在赴天津之前，声称美国政府“欢迎与中国的竞争！”中共从来没有说要跟美国“公平竞争”，中共不满意美国从“实力地位”出发与中国打交道，王毅说“美国总想凭借自己的实力向别国施压，自以为高人一等……这个世界上从来不存在高人一等的国家，也不应该有高人一等的国家，中国更不会接受任何国家自诩高人一等。”换句话说，中共在把美国从国际公认的优势地位上往下拉，要给美国“好好的补课”，在处心积虑的削弱美国的国际地位。中共明确的认定美国是中共最大的劲敌，在准备美中之间最后的决战，包括军事冲突，而美国官员却在幻想什么构建“一个公平的竞争场所和护栏，防范竞争演变成冲突。”真是岂有此理！华盛顿某些人的糊涂和短视，可见一斑。

美中天津会谈中，人们广泛预期的美中贸易战、美国对中国产品的关税、南海军事对峙、台美军事合作，这些无疑最关键、最重大的问题，居然不着笔墨，丝毫没有提及。反而，对中共官员的签证限制、留学生签证、对中共党员的个人限制，成了中共最关心的焦点。看来，中共在避重就轻、避实就虚，不为治国，只为自保。

中共要求美国的“纠错清单”里，包括无条件撤销对中共党员及家属的签证限制；撤销对中方领导人、官员、政府部门的制裁；取消对中国留学生的签证限制；停止打压中国企业；停止打压孔子学院；撤销将中国媒体登记为“外国代理人”或“外国使团”；甚至包括撤销对孟晚舟的引渡要求。这些清单的要求，也说明中共为一己的私利，如今已经完全不会顾及、也无暇顾及整个中国社会的福祉。

中共明修栈道、暗渡陈仓，趁美国撤军之际，试图在阿富汗扩张其势力范围，甚至对塔利班这样的亡命之徒、极端主义者，豪不避嫌。联合塔利班，只为纠结反美的力量，但可能引火烧身。被中共奉为“好朋友”的塔利班，是武装的极端伊斯兰原教主义的恐怖团体。他们把阿富汗变成了恐怖组织的基地，曾经窝藏本拉登，也因此导致美国入驻阿富汗。其奉行的极端伊斯兰教义，残害了阿富汗人民，也让阿富汗陷入内战的深渊。

美国与北约撤军阿富汗，似乎是为北京留下了真空，北京也迫不及待的准备填补真空。但拥抱恐怖主义者的后果，可能是北京预想不到的。中共选择也在天津，就在跟美国政府代表的会谈之后，会见由塔利班第二号人物巴拉达尔毛拉率领的九人代表团，其司马昭之心，路人皆知。中共希望阿富汗塔利班能够与“东突”（东突厥斯坦伊斯兰运动，或东伊运）划清界限，这无疑是缘木求鱼。原教主义的极端伊斯兰恐怖团体，会认准中共的软肋，会在中国境内扩展势力，到时候中国可能不得不吞下中共酿下的苦酒。

中共最近以来明火执仗、毫不掩饰的推进其核武器的扩增和部署计划，在全世界众目睽睽之下，在沙漠内建造导弹核武器发射井，行径颇为可疑。中共当然知道这些固定的发射井完全没有生存能力，不可能在发生核战争的时候用于第二次核打击。因为第二次核打击和核反击，一定是通过弹道导弹核潜艇（中共具有几艘）和空基的战略核武器（中共几乎没有）来实现的。那么，中共如此的不顾战略隐蔽，大面积建设这些发射井，无疑只是为了孤注一掷、玉石俱焚、先发制人的率先出击、拼力一击。也就是说，中共在走投无路、濒临灭亡的时刻，会放弃之前声称的“不率先使用核武器”的承诺，而首先使用核武器！

美国民间和美国国会，比较不会囿于白宫的局限，而常常对中共之类的敌对势力有更清醒的认识。美中关系紧张之际，美国国会两党议员在7月底提出一项法案，要重振美国的“冷战军械库”（Cold War Armory），以震慑中共。

中共外长王毅公开向美方划出的三条底线，是第一，美国不得挑战、诋毁甚至试图颠覆中国特色社会主义道路和制度；第二，美国不得试图阻挠甚至打断中国的发展进程；第三，美国不得侵犯中国国家主权，更不能破坏中国领土完整。显然，美国无意阻挠中国的和平发展，但肯定不会放任中共的威胁性扩张。第三条底线，当然是冲着台湾来的，但不管是左翼还是右翼的美国政府，都不会放弃台湾，所以中共的希望肯定会落空。第一条底线，其实是考验美国现政府的试金石：不挑战、颠覆中共政权，美国乃至世界就会被中共毁灭；挑战、颠覆中共政权，美国乃至世界才会有希望！

如前所述，中共此时真正的企图，是因为中共可能已经知道他们面临崩溃前最后的时刻，所以它是在筹备其亡命前对全世界最后的一击。中共最后的、最致命的一击，当然是针对美国、针对自由世界的，可能从台海或南海开始。但中共会动用其武库中的什么工具呢？第三波病毒？同归于尽的核武？从太空发起的反卫星战？网络空间的大举进攻？电磁爆摧毁电网？还是其它人们尚不知晓的武器？这些，都需要正义世界严密的关注和预警。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 阿富汗

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 谢田：中共正筹备亡命前最后的一击


content_text:
據菲律賓通訊社7月30日報導，美國當天對菲律賓總統杜特爾特（Rodrigo Duterte）恢復菲美《訪問部隊協議》的決定表示歡迎，指出該協議對兩國的安全合作和整個印太地區的重要性。菲律賓國防部長洛倫紮納（Delfin Lorenzana）周五與來訪的美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)舉行會談，並於會後宣布了菲方的上述決定。

洛倫紮納向媒體表示，杜特爾特在與奧斯汀於周四晚的會晤後，收回了去年發給美國的終止菲美《訪問部隊協議》的要求。洛倫紮納說，他不確定杜特爾特為何推翻這一決定，但他歡迎總統的這一舉措。奧斯汀在美菲防長聯合記者會上對此向記者表示，“這為我們今後提供了某種程度的確定性，因此我們可以提前進一步規畫。”他說，“而有了這種長期規畫，我們實際上可以進行更全面的演習。”

就會談內容，洛倫紮納告訴記者稱，“我們今天上午舉行的雙邊部長級會議成為一個平台，根據我們各自政府當前的優先事項，討論菲律賓-美國聯盟的未來之路。它強調了在我們國家面臨新的和重新出現的挑戰的情況下，菲律賓和美國之間雙邊防務關係的重要性。” 他補充說，“這次訪問再次表明，在大流行病的固有風險和挑戰中，我們的國防機構對聯盟的共同承諾。”

就菲方的這一決定，美國駐菲律賓大使館通過聲明回應稱，“美國歡迎杜特爾特總統收回廢除《訪問部隊協議》的決定。我們堅信，《訪問部隊協議》以及該協議促成的更廣泛的聯盟，不僅加強了我們兩國的安全，而且也加強了使印太地區所有國家受益的基於規則的秩序。” 菲律賓駐美國大使羅慕爾德茲（Jose Manuel Romualdez）稱讚這一決定反映了兩國的“穩固關係”。他說，“恢復只意味着我們與美國的關係仍然穩固。我們在華盛頓的努力工作得到了回報。”

菲律賓政府曾於2020年2月宣布將終止與美國簽署的《訪問部隊協議》，但此後菲方提出“基於當前區域情勢的變化”，自2020年6月1日起暫停終止該協議6個月。2020年11月11日，菲方宣布再次暫停終止該協議6個月。今年6月14日，菲方決定第三次暫停終止與美國的《訪問部隊協議》，為期6個月。

菲美《訪問部隊協議》是兩國在1998年簽署的重要軍事協議之一。協議規定了美方軍人、軍事相關人員以及軍事裝備進入菲律賓的條件、活動範圍以及可獲得的便利，其中包括雙方舉行軍事演習的相關內容。

journalist: 弗林

countries: 菲律賓 美國

title: 杜特爾特決定撤回終止菲美《訪問部隊協議》要求


content_text:
台股昨（29）日跌深反彈，勁揚267點、收17,402點。盤面上，電子股重回過半占比，其中尤以半導體族群高占33%最多。隨市場買盤轉進半導體股，激勵聯發科（2454）、力成（6239）等紛紛大漲收市，連動相關認購權證紛紛收漲。

昨天貢獻台股漲點的前三名中，半導體股就包辦了兩名，分別是第一名的台積電、貢獻33.9點，以及第三名的聯發科、貢獻22.3點，兩者合計貢獻大盤漲點56.2點。

聯發科近來受到內外資法人圈的高度矚目，主要是由於聯發科近年在5G手機晶片上，採用台積電7、6奈米等先進製程，持續縮小與對手的差距。預期新款旗艦手機晶片更將採用台積電4奈米製程製造，明年首季推出。

此外，法人認為，聯發科受惠高通晶片缺貨，天璣1200/1100晶片獲得擴大市占的機會，加上WiFi 6滲透率持續提升、ＴWS耳機出貨不斷成長、ASIC與PMIC需求持續暢旺，使得獲利成長可期，因而紛紛給予正向評級。

全球第五大外包封測廠力成，法人分析，展望今年，由於邏輯需求持續強勁，記憶體如DRAM與NAND Flash等需求也不斷升溫、直至年底都沒趨緩的跡象，加上車用相關的成長動能明確，使得力成今年整體的營運持續看好。

由於力成對今年展望審慎樂觀，因此該公司將今年度的資本支出，由原先預計的150億元上調至170億元，持續擴增生產能量。法人認為力成擴產將帶動未來整體營運的持續成長。

凱基證券衍生性商品部建議，看好聯發科、力成等半導體族群後市表現的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選價外15%以內、剩餘天數則超過100天以上等條件為主，放大槓桿利潤。

title: 聯發科、力成 四檔叫好


content_text:
財信傳媒董事長謝金河表示，中國這次加強對企業監管，可能是重新評價中國資產的機會。他認為，現在到了關鍵十字路口，這次的風暴，很可能是全球大資金重新評價中國投資的起點。

謝金河分析，這兩天，港股連續兩天帶量逾千點的狂殺，帶動上海，深圳股市加入跌勢，在一連串監管中，兩家市值最大的新經濟企業市值大縮水，其中，阿里巴巴跌至179.67美元，市值最低剩4871.34億美元，騰訊從775.5跌到422港元，市值剩下5181億美元，都比台積電的5888.27億美元還少，他認為，這是不可思議的大跌。

謝金河直言：「這一次監管力度之大，前所未有，整個中資企業，單在美國掛牌上市的公司市值蒸發超過5000億美元。」

謝金河認為，這次來自中央的監管風暴，可能是重新評價中國資產的機會，過去30年投資中國一本萬利，是投資的顯學最具代表性的是橋水創辦人Ray Dalio，他堪稱是中國大好友，他只說中國有多好，美國有多麼不好；這些年，他在美國極力鼓吹投資中國，他認為人民幣一定可以取代美元，中國經濟規模一定可以超過美國。

謝金河指出，去年Ray Dalio參加在馬雲出事的論壇上，力主人民幣取代美元，這次風暴，Ray Dalio旗下基金損失慘重，有一說超過百億美元。謝金河也說，而過去加碼中國科技股很積極的女股神ARK資本Cathie Wood大力出清中國科技股，包括阿里，騰訊，比亞迪等，她認為，應該遠離中國科技股。

謝金河認為，大家會發現中國從開放走回監管的老路，昔日的世界工廠，14億人的大巿場，高消費力及企業的無窮盡成長，都到了關鍵十字路口，這次的風暴，很可能是全球大資金重新評價中國投資的起點。

財信傳媒董事長謝金河28日表示，中國這次加強對企業監管，可能是重新評價中國資產的機會。他認為，現在到了關鍵十字路口，這次的風暴，很可能是全球大資金重新評價中國投資的起點。

journalist: 林怡昕

countries: 中國 美國

title: 中共加強監管陸股大跌 謝金河示警：全球大資金重新評價中國投資的起點 | 財經


content_text:
綜合報導 / 美國

美國科技巨擘谷歌和臉書28日表示，回到辦公室上班的員工，必須先接種新冠病毒疫苗，這是各家公司和美國政府機構，採行的最新防疫措施。

谷歌執行長說，將禁止沒接種的職員回到園區，同時延長全球居家辦公選項到10月18日；臉書也發表類似聲明，只歡迎打過疫苗的員工回來上班。不過，蘋果和亞馬遜等大型科技公司，拒絕強制員工接種疫苗，微軟則是在發給員工的備忘錄寫道，不會強制要求打疫苗才能進辦公室，但是高層主管建議員工們接種疫苗。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

title: 不打別來! 谷歌.臉書要求員工打疫苗


content_text:
◎ 王英明

筆者轉貼東奧獎牌前五名的名單給朋友，其中ROC排名第四、金牌七面（截至二十八日），不知道其真相的朋友說，這ROC應該是山寨版，意思是說ROC（Republic of China，中華民國）是我們專屬，別人怎麼可以模仿或盜用。事實上，ROC（Russian Olympic Committee，俄羅斯奧委會）是俄羅斯因禁藥問題被禁賽，不能用國家、國旗參加奧運，為了不影響選手權利，所以改用「俄羅斯奧委會」的名稱參加。

假如常有出國經驗，便會了解，中華民國ROC只能在台灣用，國際上大部分都不承認，或可能誤認為中國，產生很多困擾。二○一四年筆者旅遊中南美，無論到哪裡，都要填寫國籍為Taiwan。抵貝里斯時，因為是邦交國，以為終於該寫國籍為ROC了，結果海關還是說要寫Taiwan才能入境。次日拜訪大使館，得到的答覆是，最好寫Taiwan，才不致有誤會。

若ROC是國際公認的中華民國縮寫，則俄羅斯奧委會必定不能用此名；現在他們會在全世界二○六個國家前面使用，可見沒有人認為他們是山寨。那麼，究竟誰才是山寨呢？

有人看到第二度參賽的「難民隊」（EOR），竟說這是哪裡來的怪胎？其實它是代表全球八二五○萬名被迫遷徙者和難民的團體，是被聯合國承認的組織，不是怪胎。而台灣一如往昔，須使用中華奧委會的「中華台北」（Chinese Taipei）名義，國內很多人稱為中華隊。好笑的是，目前唯一得金牌的郭婞淳，是台東人、不是台北人。她是台灣的原住民，並不是中國人Chinese，拿的並不是中國的護照，而且她領獎時不能使用我們的國旗、也不能演奏我們的國歌。那麼，究竟誰才是怪胎呢？

（作者為退休醫師，台北市民）

◎ 黃榮輝

東京奧運官網（https://olympics.com/tokyo-2020）不管是英文版或中文版，在「奧運會獎牌榜」（Olympic Medal Count）這一頁，你都看得到ROC。例如累計至二十九日，前四大贏得獎牌國家為中國、日本、美國、ROC。不過別激動，這ROC跟中華民國（Republic of China）的英文簡稱ROC一點關係都沒有，它是俄羅斯代表隊的名稱「Russian Olympic Committee」，翻譯成中文就是「俄羅斯奧委會」。這讓筆者覺得很奇怪：中華民國，果然不是一個國家？否則哪有國名簡稱被公然在國際場合「盜用」而悶不吭聲？不但不敢主張「我才是ROC」，還繼續摸摸鼻子用Chinese Taipei，中國的台北？

不過，這是歷史悠久的窩囊，就算了！但是，既然俄羅斯被罰不能用國名參賽，可以ROC，那為什麼我們就不能用TOC，Taiwan Olympic Committee（還是Taiwanese Olympic Committee，我英文不好）？

最後，恭喜國民黨，你們的ROC終於在國際上揚眉吐氣了，好羨慕！不過，你們要不要寫個信向國際奧委會、俄羅斯奧委會抗議一下，順便驗明正身？

（作者為國考生，新北市民）

countries: 美國 台灣 貝里斯 中國 俄羅斯 中華民國 日本

title: 自由廣場》ROC？你俄國人啊？


content_text:
2021/07/30 11:48

〔即時新聞／綜合報導〕2020東京奧運正在如火如荼的進行各項賽事，各國民眾無疑都對代表自己國家出戰的運動菁英，致上最高的加油與祝福，盼他們能為國爭光，台灣軟體界名人、艾爾科技公司創辦人及執行長林宜敬以「個人的榮耀還是國仇家恨」為題在臉書PO文，點出各國民眾看待奧運賽事的精闢觀察。

中國民眾對他國選手的敵意林宜敬稍早在臉書指出，近日他使用微博跟微信等中國社群平台，觀察中國民眾如何看待東奧，但他卻看到了「滿滿的惡毒與恨意」，包含咒罵日本桌球球員、稱日本選手無恥作弊；他們討厭韓國，為中國羽球選手陳清晨在球場上的粗話高聲叫好，更討厭台灣，每當我國選手得牌時，總是有辦法把話題引導到武統，說要留島不留人。

林宜敬續指，然後他們說，哈哈哈，到了下次奧運，台灣選手上台領獎的時候，演奏的自然就會是義勇軍進行曲了，讓他不禁感到慶幸，台灣已經脫離了那個「國仇家恨的年代。」

北京奧運的盛大開場林宜敬回憶，2008年時，北京奧運開幕式相當盛大，氣勢非凡，當時他事業重心正好放在中國，北京跟上海的朋友們都跟他說，北京奧運的開幕式是有史以來做的最好的，之前希臘、澳洲、美國、西班牙和韓國的奧運完全被中國比下去了。

倫敦奧運強調個人榮耀林宜敬說，但他總覺得哪裡不對，自從看了京奧開幕式後，只覺得全身不舒服，但又說不上來為什麼，他也曾一度懷疑，是否是他對中國的興盛繁榮，心生嫉妒，才覺得京奧開幕式不好看，但他看了2012倫敦奧運開幕式後，得到了「京奧強調『國家榮耀』；而倫敦奧運強調『個人榮耀』」的解答。

林宜敬敘述，京奧開幕式上，每個節目都是數百人的陣仗，大家的穿著、表情、動作及吼聲都相同，大家只能觀察到「群體」而非個人，表演中每個人只是螺絲釘，他隱約為參演者感到悲哀。

反觀倫敦奧運開幕式，大家能看到「個人」，而非國家，在舞台上，大家的穿著、表情、動作及歌聲都不一樣，表演內容更有莎士比亞、達爾文、牛頓跟邱吉爾，多元內容精彩紛呈，還有貝克漢、哈利波特、007情報員跟豆豆先生，同時也欣賞到英國女王穿著裙子從直升機一躍而下，每個人「個性鮮明」，而非沒有姓名、特點、長相的小人物。

林宜敬提到，倫敦奧運開幕式眾星雲集，精彩萬分，節目尾聲，當保羅·麥卡尼獻聲舞台時，引領眾人高歌披頭四代表作「Hey Jude（嘿，朱迪）」時，他忍不住用英文小飆粗口：「Son of a bxxch！That's not fair！（這X娘養的，不公平啊！）」，因為自從約翰藍儂逝世後，像保羅·麥卡尼這種人物，全世界只剩他一個，以後這些國家要如何與英國匹敵？以後的奧運開幕該怎麼辦？

林宜敬續指，2008年時，中國想傳達世界「中國是一個強國」；但在2012年時，英國則用「歡樂」告訴世界，誰才是真正的強國，中英兩國觀點迥異，中國認為「先有國家，才有個人」；英國則恰恰相反，英國的偉大，是建築在「許多偉大的英國人上。」

台灣楊傳廣年代的國家榮耀林宜敬回憶，當他在唸小學時，曾閱讀過關於台灣十項運動選手楊傳廣的故事，在1950年代末期，當時楊傳廣在美國加州大學洛杉磯分校為1960年羅馬奧運備戰，美國記者去訪問他，當時楊告訴記者，他感到身上有千斤重擔，因為他背負所有中國人的期望，因為他當時代表的中國，是指「中華民國」。

當時，大部分的台灣人和他相同，只看到國家，沒看到楊傳廣「個人」，甚至連他是出生日治時期的台灣原住民都不曉得，他是阿美族之光，而不是華人之光，這讓他慶幸，台灣人對奧運，也是個人榮耀而非國家，已經脫離那個「國仇家恨的年代」，因此他看到了楊勇緯、郭婞淳、莊智淵、林昀儒及戴資穎的故事後，認為不同故事都很感人，不管有無得獎，都應為他們感到驕傲。

台灣因「國手個人」而偉大林宜敬結論，當台灣射箭隊奪得銀牌時，我國選手能大方地和拿金牌的韓國選手以及拿銅牌的日本選手自拍合照。他們不會覺得敗給韓國隊是個屈辱，也不會覺得贏了日本隊就是打倒了小日本，台灣是因「國手個人」而偉大，亦或更精確地敘述：「全人類因為每個奧運選手而偉大，除了抱著國仇家恨的民族以外。」

文章由林宜敬授權提供

countries: 中國 美國 希臘 台灣 澳洲 西班牙 日本 英國 中華民國 韓國

title: 北京與倫敦奧運開幕差在哪？他「一句話」道破中國人仇外心態


content_text:
美國疾病管制預防中心（The Centers for Disease Control and Prevention，CDC）28 日表示，美國 66.6% 郡出現 COVID-19 高傳染率，足以下令室內戴口罩，並應立即恢復這項政策。

美國疾管中心指出，27日傳染率上升至63.4%。總體而言，美國49.9%郡有高COVID-19社區傳染率，16.7%為顯著傳染率。美國疾病管制預防中心已在27日更改完成疫苗接種者的口罩指導規定。

所謂顯著傳染率（Substantial transmission）是指過去7天，區域內每10萬人有50~99人確診。高傳染率（high transmission）是指每10萬人有100人以上確診。目前美國有66.6%郡符合前述定義之一。

美國疾病管制預防中心7月發表較嚴格的規定，建議從幼稚園到12年級所有學生、教師和學校職員，暑假結束於秋天返校後，都戴上口罩，無論是否接種疫苗。

美國COVID-19確診病例明顯增加，主要是來自傳染力更強的Delta變異病毒株。目前美國超過80%確診都是此病毒。

不過，美國疾病管制預防中心最新指導原則並不具約束力，許多美國人特別是傾向共和黨的州，可能選擇不遵守。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

擋不住 Delta 變種病毒！以色列將回歸室內強制戴口罩

countries: 美國 以色列

title: 美 67% 郡出現顯著高傳染率，CDC：室內戴口罩應恢復


content_text:
一名駕駛沿桃園路金城往機場方向行駛，行經東湖路口停等標線路口時，為閃避旁邊車道車輛，自撞路沿石後翻覆，車輛倒在路旁，引起關注。記者蔡家蓁／攝影金門酒廠前今天上午發生一起交通事故，一名吳姓女駕駛沿桃園路金城往機場方向行駛，行經東湖路口停等標線路口時，疑似因未減速慢行，為閃避旁邊車道車輛，自撞路沿石後翻覆，女子身上多處擦傷，所幸送醫後已無大礙，具體肇事原因由金城分局調查中。

金城分局今天表示，今天上午9點多，一名女性駕駛，開車行經金門酒廠前方Y字形路段，疑似因未注意來車，被旁邊車道出現的車輛嚇到，為閃避來車而自撞路沿石後翻覆，造成全身多處擦傷，金寧消防分隊到場後第一時間將駕駛救出送醫，警方對駕駛實施酒測，酒測值為0 mg/L。

由於撞擊力量很大，整台車翻滾了一大圈，讓路過的機車騎士也嚇了一大跳，直呼女駕駛命大，車子翻了一圈，只受到輕傷。

金城分局呼籲，民眾行車應遵守號誌標誌，行經路口時應減速慢行，遵守速限行駛，並應注意路權，遵守支道車輛應讓幹道車輛、轉彎車輛應讓直行車輛等規定，以維護良好用路安全。

一名女駕駛沿桃園路金城往機場方向行駛，疑似因未減速慢行，為閃避旁邊車道車輛，自撞路沿石後翻覆，車子的擋風玻璃破碎。記者蔡家蓁／攝影一名女駕駛沿桃園路金城往機場方向行駛，疑自撞路沿石後翻覆，警消獲報趕往處理。記者蔡家蓁／攝影一名女駕駛沿桃園路金城往機場方向行駛，疑自撞路沿石後翻覆，警方獲報趕往處理。記者蔡家蓁／攝影

taiwan-subdivisions: 金門 金寧 金城 桃園

title: 金門酒廠前自小客車疑自撞翻車 女駕駛命大僅受輕傷


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北30日電）知名連鎖餐飲業Sharetea 歇腳亭母公司聯發國際餐飲事業今天送件申請股票上櫃，送件實收資本額新台幣1.31億元，去年每盈餘（EPS）1.47元。

聯發國際成立於民國93年2月，公司位於台北市南港區，主要從事餐飲連鎖業、食品及其他等業務，市場結構以外銷為主，外銷市場占83.32%；內銷占16.68%。

聯發國際股票承銷機構有凱基證券、元大證券及統一證券。簽證會計師為勤業眾信聯合會計師事務所。全體董事持股比例為21.29%。

聯發國際109年度營收6.42億元，稅前純益2915萬元，每股盈餘（EPS）1.47元，董事長鄭凱隆、總經理賴柏宇。（編輯：趙蔚蘭）1100730

journalist: 中央社記者韓婷婷台北30日電

title: 歇腳亭打響名號 聯發國際送件申請上櫃 | 證券


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】行政院農業委員會農糧署委託臺灣養蜂協會舉辧110年全國龍眼及荔枝蜂蜜品質評鑑結果出爐。農糧署南區分署羅正宗分署長表示，在輔導轄區內有臺南市朱清池、陳世欽、黃國珍、詹承霖；嘉義縣何逸文、楊瑞郎、翁瑞輝；屏東縣許凱翔、陳立軒；高雄市王祈發、王信和、楊明勳等12位蜂農榮獲特等獎，成績相當亮眼，也肯定蜂農們用心付出，所產蜂蜜除品質優良外，更通過抗生素及農藥殘留檢驗，安全、風味一極棒，數量有限，歡迎民眾踴躍購買。

評鑑蜂蜜一極棒 龍眼蜜、荔枝蜜都是「甜蜜蜜」

今年全國龍眼及荔枝蜂蜜品質評鑑有250位參賽，評鑑過程分兩階段，第一階段初評，全數符合CNS國家標準，無11種抗生素及383項農藥殘留檢驗，第二階段複評由國內12位學者專家，透過線上直播方式進行品評，選出品質優良、風味及色澤絕佳之25位特等獎。

羅正宗表示，南部地區擁有充足的蜜源，也是蜂農主要的採蜜地區，今年雨量少，蜜蜂採蜜次數增加，且流蜜期的適溫，也讓蜂蜜質與量均優於往年，轄內蜂農有9位獲得龍眼蜂蜜特等獎、3位獲得荔枝蜂蜜特等獎，龍眼蜜風味本來就為消費者所喜愛，而荔枝蜜口感清新淡雅，今年也納入評鑑蜜種，可提供消費者2種「甜蜜」滋味選擇。

國產蜂產品有QR Code及證明標章，確保消費者權益

羅正宗指出，參加品質評鑑之國產蜂蜜，具有QR Code及國產蜂產品證明標章，且限定以300公斤蜂蜜參賽並貼上年度評鑑封條，獲得評鑑獎項者最多只能分裝成406瓶(600毫升，700公克)，每瓶都有流水編號，管控數量，因數量有限，欲購從速；購買資訊：嘉義縣梅山鄉何逸文0905-288966；民雄鄉楊瑞郎0932-749680；義竹鄉翁瑞輝0935-112002；臺南市玉井區朱清池0929-110355；南化區陳世欽0927-027799；西港區黃國珍0932-759690；東山區詹承霖0939-014910；屏東縣新園鄉許凱翔0981-662875；枋山鄉陳立軒08-8761089、0907-355838；高雄市阿蓮區王信和、王祈發0913-562323、07-6313588；楊明勳0938-852801。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 南區 屏東縣 嘉義縣 民雄 玉井區 高雄市 枋山 梅山 南化區 臺南 阿蓮區 西港區 新園 義竹 臺南市 東山區

title: 全國蜂蜜評鑑出爐 南區12位蜂農獲特等獎


content_text:
首期電子消費券將於後日開始發放。其中一個發放平台、八達通表示，已成功登記領取消費劵的市民，可以在港鐵站內的公共交通費用補賠領取站拍卡、或者輕拍八達通手機應用程式等，即可領取首2000元。

八達通營業及市務總監李玉兒說在本台節目《千禧年代》說，港鐵會安排服務大使在站內協助市民，已預計可能會出現短時間內有大量客戶領取消費劵，相信系統能順利操作，但她提醒，如有許多市民在同一時間領取，可能要排隊輪候。

李玉兒說，自消費劵計劃公布後，新商戶有增加，今年4至7月已有超過2萬個新申請，另外亦有約1萬5000名的士司機，已申請使用八達通賬戶收款。

的士車行車主協會永遠會長吳坤成說，現時都有不少的士司機，安裝了電子支付工具，在消費劵計劃公布後，安裝數量近月增長兩成以上，至於如何延續的士業界使用電子支付工具，則要視乎相關公司採取的政策，業界希望消費劵計劃後仍毋須繳交手續費，亦希望各機構提供的積分獎賞等優惠時間可以更長。

另一發放平台、支付寶港澳台地區總經理李詠詩就在同一節目表示，消費劵在後日會自動存入已登記用戶的帳戶，用戶如想用超過5000元消費劵的大額消費，亦可以連同相關的信用卡付款。

李詠詩說，如果貨品有問題要退款，金額會退回消費劵的帳戶內，不能套現，強調公司有監察機制，如發現有不尋常交易，會進行調查。

title: 的士業界指電子支付工具安裝數量近月增長兩成以上


content_text:
2021/07/30 20:03

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市環保局今天下午（30日）約4時左右，接獲民眾通報，新營區土庫里排水溝發現油污，環保局立即派員前往稽查，發現是一處工廠熱媒鍋爐因施工造成管線破裂，造成煤油污染排水溝，污染長度至少1公里，環保局除責令工廠立即善後外，將依法告發，最高可處600萬元罰鍰。

環保局表示，環保局稽查人員下午至現場查看，研判水溝油污應屬煤油類，因下雨，油污恐有擴散之虞，隨即啟動油污攔除作業以防下游受影響。

稽查人員隨後循線追查污染源，發現油污來自於新營區某工廠熱媒鍋爐施工導致管線破裂，導致煤油外漏污染水體，立即命廠方展開油污清除作業並限期完成改善。

環保局表示，事後將通知業者到案陳述意見，並根據過去有無污染記錄，來判定裁罰金額。

環保局強調，稽查無假期，南市24小時均有稽查人員值勤受理執行公害陳情案件，民眾若發現環保公害案件或違反環保法令情事，歡迎檢舉不法，該局將儘速派稽查員前往查處。

taiwan-subdivisions: 新營區 土庫

title: 工廠煤油外漏污染水體至少1公里 台南環保局將重罰