content_text:
Canciller chino se reúne con subsecretaria de Estado de EEUU e insta a una política racional hacia China

(Xinhua/Li Ran)

TIANJIN, 26 jul (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy con la subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Wendy Sherman, e instó a Estados Unidos a dejar de lado la arrogancia y los prejuicios y a volver a una política racional y pragmática hacia China.

Ante las graves dificultades y desafíos en las relaciones China-Estados Unidos, Wang dijo que se requiere una seria consideración de la parte estadounidense para que haga la elección correcta sobre si los lazos bilaterales se dirigirán a una confrontación o a un mejoramiento.

Wang dijo que la visita de Sherman es parte del contacto y diálogo mutuos y dijo que las dos partes deben ampliar el entendimiento mutuo, borrar los malentendidos, evitar errores de cálculo y manejar mejor las diferencias a través de diálogos constantes.

La nueva administración estadounidense ha continuado en general con la política extrema y errónea hacia China de su predecesora, ha desafiado de forma constante las cuestiones fundamentales de China y ha reforzado la contención y represión de China, dijo Wang, quien añadió que China se opone con firmeza a tales prácticas de Estados Unidos.

Wang destacó los intentos de Estados Unidos para impedir y obstaculizar el esfuerzo de modernización de China y dijo que "tales intentos están condenados a fracasar hasta ahora e incluso es más probable que lo hagan en el futuro".

El desarrollo de China, impulsado poderosamente desde adentro, es una tendencia de la evolución histórica, dijo Wang, quien añadió que el socialismo con peculiaridades chinas se ajusta totalmente a la realidad nacional de China.

"La gran revitalización de la nación china ha entrado en un proceso histórico irreversible que no puede ser frenado por ninguna fuerza o país", dijo.

Wang añadió que China se apega a la vía de desarrollo pacífico y sigue una estrategia abierta de cooperación ganar-ganar. China nunca ha seguido el camino trillado de las potencias de búsqueda de la hegemonía y está dispuesta a realizar el desarrollo y prosperidad comunes con todos los países, incluyendo a Estados Unidos, añadió Wang.

Wang también dijo que el desarrollo de China está dirigido a buscar la felicidad de todo el pueblo chino, y no a desafiar o a reemplazar a Estados Unidos. "No tenemos interés en apostar por ganancias o pérdidas de la parte estadounidense. El desarrollo de China no se basa en la premisa del declive de Estados Unidos".

Para evitar que las relaciones China-Estados Unidos se deterioren aún más o se salgan de control, Wang destacó tres exigencias básicas que China considera cuestiones fundamentales y defiende con firmeza.

Wang dijo que lo primero es que Estados Unidos no debe desafiar, calumniar o siquiera intentar subvertir el camino y el sistema del socialismo con peculiaridades chinas.

Elegidos por la historia y el pueblo chino, el camino y sistema de China son asuntos del bienestar del pueblo chino y del futuro de la nación china, así como intereses fundamentales que China debe defender con firmeza, dijo Wang.

Lo segundo, dijo Wang, es que Estados Unidos no debe intentar obstruir o interrumpir el proceso de desarrollo de China.

El pueblo chino tiene derecho a vivir una vida mejor y China tiene el derecho a lograr la modernización, dijo Wang, quien añadió que la modernización no es un derecho exclusivo de Estados Unidos.

China insta a Estados Unidos a eliminar todas las sanciones unilaterales, los altos aranceles, la jurisdicción de largo alcance y el bloque tecnológico que ha impuesto sobre China lo antes posible, dijo Wang.

Wang dijo que lo tercero es que Estados Unidos no debe vulnerar la soberanía estatal de China ni dañar la integridad territorial de China.

Wang dijo que los asuntos relacionados con Xinjiang, Tíbet y Hong Kong nunca han sido sobre "derechos humanos" o "democracia", sino sobre el combate a la "independencia de Xinjiang", a la "independencia del Tíbet" y a la "independencia de Hong Kong".

Ningún país permitiría que su soberanía nacional o su seguridad resulten comprometidos, añadió Wang.

En cuanto a la cuestión de Taiwan, Wang dijo que es incluso más importante y añadió que el hecho de que ambas partes del estrecho de Taiwan pertenezcan a una sola y la misma China y de que Taiwan es parte de China nunca ha cambiado ni cambiará nunca.

Si las fuerzas que buscan la "independencia de Taiwan" se atreven a provocar, China tiene el derecho a tomar cualquier medida necesaria para detenerlas, dijo Wang, quien exhortó a la parte estadounidense a cumplir su compromiso sobre la cuestión de Taiwan y a actuar con prudencia.

China es el mayor país en desarrollo y Estados Unidos es el mayor país desarrollado y ninguna parte puede reemplazar o derrotar a la otra, dijo Wang. "Tenemos una clara opinión sobre a dónde dirigir las relaciones China-Estados Unidos, la cual es encontrar una forma de que dos potencias con diferentes sistemas, culturas y etapas de desarrollo puedan coexistir de manera pacífica en este planeta a través del diálogo".

Incluso sería mejor si pudiera ser mutuamente benéfico, dijo Wang, quien añadió que esto es algo bueno tanto para China como para Estados Unidos y una gran ventaja para el mundo. "De otra manera sería una catástrofe".

"Se espera que la parte estadounidense tenga un entendimiento objetivo y correcto de China, abandone la arrogancia y los prejuicios, deje de actuar como predicador y regrese a una política racional y pragmática hacia China", dijo Wang.

Además de mencionar que la relación entre Estados Unidos y China es la relación bilateral más importante del mundo, Sherman dijo que Estados Unidos está dispuesto a seguir manteniendo contactos y diálogos abiertos y sinceros con China.

Estados Unidos también espera que los dos países puedan coexistir de forma pacífica. No tiene intención de restringir el desarrollo de China, ni desea contener a China, sino que quisiera ver el desarrollo de China, dijo Sherman.

Las dos partes pueden entablar una sana competencia, cooperar en cambio climático, control de drogas y asuntos candentes regionales e internacionales, reforzar la capacidad de gestión de crisis y evitar conflictos, dijo Sherman.

Sherman dijo que como dos potencias, Estados Unidos y China pueden comunicarse y discutir de forma responsable incluso si tienen diferencias, con la esperanza de que ambas partes realicen acciones conjuntas para mejorar las relaciones bilaterales.

Sherman reiteró que Estados Unidos se apega a la política de una sola China y no apoya la "independencia de Taiwan".

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre asuntos regionales e internacionales de interés común.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

(Xinhua/Li Ran)

TIANJIN, 26 jul (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió hoy con la subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Wendy Sherman, e instó a Estados Unidos a dejar de lado la arrogancia y los prejuicios y a volver a una política racional y pragmática hacia China.

Ante las graves dificultades y desafíos en las relaciones China-Estados Unidos, Wang dijo que se requiere una seria consideración de la parte estadounidense para que haga la elección correcta sobre si los lazos bilaterales se dirigirán a una confrontación o a un mejoramiento.

Wang dijo que la visita de Sherman es parte del contacto y diálogo mutuos y dijo que las dos partes deben ampliar el entendimiento mutuo, borrar los malentendidos, evitar errores de cálculo y manejar mejor las diferencias a través de diálogos constantes.

La nueva administración estadounidense ha continuado en general con la política extrema y errónea hacia China de su predecesora, ha desafiado de forma constante las cuestiones fundamentales de China y ha reforzado la contención y represión de China, dijo Wang, quien añadió que China se opone con firmeza a tales prácticas de Estados Unidos.

Wang destacó los intentos de Estados Unidos para impedir y obstaculizar el esfuerzo de modernización de China y dijo que "tales intentos están condenados a fracasar hasta ahora e incluso es más probable que lo hagan en el futuro".

El desarrollo de China, impulsado poderosamente desde adentro, es una tendencia de la evolución histórica, dijo Wang, quien añadió que el socialismo con peculiaridades chinas se ajusta totalmente a la realidad nacional de China.

"La gran revitalización de la nación china ha entrado en un proceso histórico irreversible que no puede ser frenado por ninguna fuerza o país", dijo.

Wang añadió que China se apega a la vía de desarrollo pacífico y sigue una estrategia abierta de cooperación ganar-ganar. China nunca ha seguido el camino trillado de las potencias de búsqueda de la hegemonía y está dispuesta a realizar el desarrollo y prosperidad comunes con todos los países, incluyendo a Estados Unidos, añadió Wang.

Wang también dijo que el desarrollo de China está dirigido a buscar la felicidad de todo el pueblo chino, y no a desafiar o a reemplazar a Estados Unidos. "No tenemos interés en apostar por ganancias o pérdidas de la parte estadounidense. El desarrollo de China no se basa en la premisa del declive de Estados Unidos".

Para evitar que las relaciones China-Estados Unidos se deterioren aún más o se salgan de control, Wang destacó tres exigencias básicas que China considera cuestiones fundamentales y defiende con firmeza.

Wang dijo que lo primero es que Estados Unidos no debe desafiar, calumniar o siquiera intentar subvertir el camino y el sistema del socialismo con peculiaridades chinas.

Elegidos por la historia y el pueblo chino, el camino y sistema de China son asuntos del bienestar del pueblo chino y del futuro de la nación china, así como intereses fundamentales que China debe defender con firmeza, dijo Wang.

Lo segundo, dijo Wang, es que Estados Unidos no debe intentar obstruir o interrumpir el proceso de desarrollo de China.

El pueblo chino tiene derecho a vivir una vida mejor y China tiene el derecho a lograr la modernización, dijo Wang, quien añadió que la modernización no es un derecho exclusivo de Estados Unidos.

China insta a Estados Unidos a eliminar todas las sanciones unilaterales, los altos aranceles, la jurisdicción de largo alcance y el bloque tecnológico que ha impuesto sobre China lo antes posible, dijo Wang.

Wang dijo que lo tercero es que Estados Unidos no debe vulnerar la soberanía estatal de China ni dañar la integridad territorial de China.

Wang dijo que los asuntos relacionados con Xinjiang, Tíbet y Hong Kong nunca han sido sobre "derechos humanos" o "democracia", sino sobre el combate a la "independencia de Xinjiang", a la "independencia del Tíbet" y a la "independencia de Hong Kong".

Ningún país permitiría que su soberanía nacional o su seguridad resulten comprometidos, añadió Wang.

En cuanto a la cuestión de Taiwan, Wang dijo que es incluso más importante y añadió que el hecho de que ambas partes del estrecho de Taiwan pertenezcan a una sola y la misma China y de que Taiwan es parte de China nunca ha cambiado ni cambiará nunca.

Si las fuerzas que buscan la "independencia de Taiwan" se atreven a provocar, China tiene el derecho a tomar cualquier medida necesaria para detenerlas, dijo Wang, quien exhortó a la parte estadounidense a cumplir su compromiso sobre la cuestión de Taiwan y a actuar con prudencia.

China es el mayor país en desarrollo y Estados Unidos es el mayor país desarrollado y ninguna parte puede reemplazar o derrotar a la otra, dijo Wang. "Tenemos una clara opinión sobre a dónde dirigir las relaciones China-Estados Unidos, la cual es encontrar una forma de que dos potencias con diferentes sistemas, culturas y etapas de desarrollo puedan coexistir de manera pacífica en este planeta a través del diálogo".

Incluso sería mejor si pudiera ser mutuamente benéfico, dijo Wang, quien añadió que esto es algo bueno tanto para China como para Estados Unidos y una gran ventaja para el mundo. "De otra manera sería una catástrofe".

"Se espera que la parte estadounidense tenga un entendimiento objetivo y correcto de China, abandone la arrogancia y los prejuicios, deje de actuar como predicador y regrese a una política racional y pragmática hacia China", dijo Wang.

Además de mencionar que la relación entre Estados Unidos y China es la relación bilateral más importante del mundo, Sherman dijo que Estados Unidos está dispuesto a seguir manteniendo contactos y diálogos abiertos y sinceros con China.

Estados Unidos también espera que los dos países puedan coexistir de forma pacífica. No tiene intención de restringir el desarrollo de China, ni desea contener a China, sino que quisiera ver el desarrollo de China, dijo Sherman.

Las dos partes pueden entablar una sana competencia, cooperar en cambio climático, control de drogas y asuntos candentes regionales e internacionales, reforzar la capacidad de gestión de crisis y evitar conflictos, dijo Sherman.

Sherman dijo que como dos potencias, Estados Unidos y China pueden comunicarse y discutir de forma responsable incluso si tienen diferencias, con la esperanza de que ambas partes realicen acciones conjuntas para mejorar las relaciones bilaterales.

Sherman reiteró que Estados Unidos se apega a la política de una sola China y no apoya la "independencia de Taiwan".

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre asuntos regionales e internacionales de interés común.

title: Canciller chino se reúne con subsecretaria de Estado de EEUU e insta a una política racional hacia China| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣降二級警戒首日就傳來好消息！捷克衛生部長渥伊泰赫（Adam Vojtěch）提案，要在2021年底前捐贈239萬劑疫苗，其中包含巴爾幹地區、非洲及亞洲，其中亞洲地區分別為越南25萬劑、台灣3萬劑。指揮中心預料在記者會上說明相關事宜。

國內7月27日至8月9日將降回二級警戒，外出仍需配合實聯制、強制戴口罩，不過許多場所都有條件開放，餐廳也可在遵守防疫規範情形下開放內用。目前除了台北市、新北市、宜蘭縣，其他縣市都已經依規定鬆綁。

另外，雙鐵車站公共空間、站內、車廂內都不開放飲食，站區內餐廳則依各縣市規定開放，遊覽車目前維持不開放飲食；超商、賣場部分，除了雙北以外皆已開放，不過仍有部分業者決定自行延長限制，如好市多、全聯維持禁止內用、試吃，不開放座位區。

▲全國今起降為二級警戒。（資料照／記者湯興漢攝）

海邊活動仍須配戴口罩，潛水、衝浪等水上活動也已經開放，不過上岸後要戴上口罩，海泳則暫不開放。至於室內外運動場館，都可在遵守人數上限情況下開放，不過運動全程皆須配戴口罩，健身房淋浴間則暫不開放，泳池也未開放。

在台灣降至二級警戒的同時，捷克傳來將捐贈我國3萬劑疫苗的好消息。據捷克媒體《Deník》報導，渥伊泰赫在會議上表示，捷克訂購了2400萬劑疫苗，遠遠超過國內需求，因此已向歐洲理事會做出捐贈承諾，將捐贈239萬劑疫苗，於台灣時間26日凌晨通過，確定會提供台灣3萬劑疫苗。

countries: 捷克 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 水上 新北市 宜蘭縣

title: LIVE／今起降二級、捷克再捐3萬劑疫苗！指揮中心最新說明


content_text:
住在新北市樹林區的葉先生向聯合報投訴，他自20年前二手買屋後從未動過電表，去年底台電卻與警方未經他許可就進入家中指控違規用電，如今他獲不起訴，台電仍要求付逾17萬電費，質疑標準何在？台電表示，稽查過程都符合程序，補繳電費金額也照電業法，有需要都可提出和解或交由司法認定。

葉先生表示，去年底台電與警察到家稱他違規用電超過10年，且有改過電表，但他從20年前購屋入住後從沒動過電表，也沒有相關專業知識，要怎麼修改電表變成違規用電？且台電與警方未經他本人同意就進屋搜索，難道不需要同意或持有搜索票嗎？

台電回應，因先前該住家用電量一直很低，以為住家常不在家，經有人密告後前去稽查，都有符合程序，過程都有錄影，且有獲得屋主女兒同意才入內。即便如此，葉先生認為女兒還不懂，警方與台電恐用話術才取得同意，應該要連絡他本人。

葉先生還說，明明是樹林案子，為何台電要找在板橋區的海山分局來，難道雙方有合作想要圖利獎金嗎？且做筆錄時也沒有正式公文通知他要去。

台電指出，當時警方誰有空就是報案給誰，一直跟刑事案件相關都沒有跨區問題；而警方則表示，當下有通知當事人去做筆錄，不需要公文。

葉先生另也針對這次事件提出多項質疑，改電表會觸犯刑法，但他已獲不起訴，代表他根本沒動過，就算違規用電，怎麼這10多年來都不知道，且他平時用電量省，台電來稽查後竟要跟他討超過17萬電費，標準在哪？

台電表示，他們也理解葉先生是無辜的第3方，不排除有人惡意改電表，但違規用電是事實，照以前電費平均算會不準，17萬電費也是依照電業法規定計算出來，若有需要都能向台電申請和解，或者由法院認定是否要付這筆費用，台電會尊重最終結果。

葉先生家住樹林20年一直正常使用也沒動過電表，卻被冠上違規用電罪名，還要被台電追討17萬電費，讓他十分不服。圖／葉先生提供

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 板橋區 樹林區

title: 檢方認定無罪 樹林屋主卻被台電索逾17萬電費


content_text:
國務委員兼外長王毅，向訪華的美國常務副國務卿舍曼明確中方對中美關係的三條底線，包括不得侵犯中國國家主權，又說在遵守國際規則方面，美國才是最應該反思的國家。

舍曼說，美方歡迎與中國競爭，但不希望兩國衝突。

countries: 美國 中國

title: 王毅表明中美關係三底線　舍曼稱歡迎競爭但不希望衝突


content_text:
海軍今天上午於宜蘭縣蘇澳鎮的龍德造船六廠舉行塔江軍艦交艦典禮，由國防部長邱國正主持。圖為塔江艦交艦儀式結束後，塔江艦駛向海軍蘇澳中正基地，準備為塔江艦舉行返港歡迎儀式。（李忠衛攝影）

海軍今天上午於宜蘭縣蘇澳鎮的龍德造船六廠舉行塔江軍艦交艦典禮，由國防部長邱國正主持。圖為塔江艦交艦儀式結束後，塔江艦駛向海軍蘇澳中正基地，準備為塔江艦舉行返港歡迎儀式。（李忠衛攝影）

在5月2日進行首次廠試、6月3、4、8、18及29日進行一連串且密集的公試的海軍塔江軍艦，塔江艦完成海試後，今天上午於宜蘭縣蘇澳鎮的龍德造船六廠舉行塔江軍艦交艦典禮，由國防部長邱國正主持。圖為塔江軍艦進行第一次廠試。（李忠衛攝影）

象徵我國國防自主、國艦國造及不對稱作戰的海軍新戰力的海軍高效能艦艇後續艦首艦「塔江軍艦」（PGG-619），今日上午於宜蘭縣蘇澳鎮的龍德造船六廠舉行「海軍塔江軍艦交艦典禮」，由國防部長邱國正主持，邱國正表示，今天塔江軍艦順利交艦的優異成果，不僅象徵我國海軍戰力邁向新的里程碑，也向國人展現出國軍全方位捍衛海疆的決心，更證明推動國防自主政策開創出「提升國軍戰力」、「強化研發能量」及「帶動產業發展」的三贏局面。

據軍事新聞通訊社報導，塔江艦交艦典禮當天，軍方邀請宜蘭縣長林姿妙、立法委員王定宇、陳歐珀等人共襄盛舉，見證海軍的光榮時刻。中科院院長張忠誠首先遞交海軍司令劉志斌上將交艦證明書，並致贈塔江軍艦船模，隨後由邱國正授與首任艦長劉少校海軍旗，塔江軍艦正式交予海軍，成為捍衛海疆的生力軍。

國防部長邱國正（左）授與塔江軍艦首任艦長劉少校（右）海軍旗。（軍聞社提供）

海軍高效能艦艇後續艦塔江艦官兵登艦。（軍聞社提供）

塔江艦官兵準備在艦艏旗桿升起海軍旗。（李忠衛攝影）

國防部長邱國正視導塔江艦駕駛台。（軍聞社提供）

邱國正在致詞時首先向海軍、中科院和龍德公司的專案團隊人員，在這段期間以來合作無間的共同奮鬥，以及國內造船產業先進的鼎力支持，表達由衷的感謝，邱國正說，因為大家辛勤付出與貢獻，才能有今天塔江軍艦順利交艦的優異成果，同時這也象徵我國海軍戰力邁向了嶄新的里程碑。

邱國正指出，由三軍統帥蔡總統親自命名的「塔江」軍艦，特別取自台東縣的塔瓦溪，塔瓦溪屬於原住民排灣族的生活領域，而排灣族人天性具有不畏艱難，驍勇善戰之精神，足堪全體官兵效法之外，總統以大家所熟悉的臺灣地理特色做為軍艦的命名，是要時刻提醒我們，生長在中華民國台灣的土地上，每一位國軍官兵都有責任站在守護民主自由的最前線，擔負起成為台灣海上堡壘與燈塔，守護中華民國海疆的重任。

此外，邱國正進一步說，「塔」字也代表了我國「國艦國造」工作的篳路藍縷，積沙成塔，才能建造出符合國人期待，捍衛中華民國的優異艦艇。因此，塔江軍艦不但兼具強大打擊火力及高機動性，可快速執行聯合火力攻擊任務外，在經由沱江軍艦的設計基礎精進研改，提升其航行穩定性與匿蹤性後，另配備海劍二防空飛彈，不但是海軍首艘具備區域防空火力的小型艦船，更成為國軍有效遂行「防衛固守，重層嚇阻」的關鍵戰力。

塔江艦配備海劍二防空飛彈（紅圈處），國防部長邱國正表示，塔江艦不但是海軍首艘具備區域防空火力的小型艦船，更成為國軍有效遂行「防衛固守，重層嚇阻」的關鍵戰力。（李忠衛攝影）

邱國正強調，國防自主向來是國家的重要政策，其中「國艦國造」與「國機國造」這兩項指標項目的執行，更是蔡總統念茲在茲的建軍重要施政；然而，這並不是一件簡單的任務，造船產業不但是綜合性的工業，軍艦建造更涉及了儎臺、戰鬥系統等多領域的整合技術，但負責執行「塔江軍艦」承造的龍德公司在接下合約後，把它視作創新與提升技術進步的動能，每位員工都以最大的熱情來接受挑戰，堅持做好每一項造船的環節與品質，才能使龍德公司成為國防產業發展的典範。

邱國正也期勉塔江軍艦接艦官兵，抗疫和禦敵是國軍現階段的重大執行工作，面對多元而複雜的挑戰，在正式加入海軍大家庭後，要做好準備，持續強化各項戰備訓練工作，秉持「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」的原則，按部就班，勤訓精練，並透過各項演習驗證訓練成效，共同來為國家的安全與社會的安定，提供最堅強而有力的保障。

國防部長邱國正和與會貴賓在海軍塔江軍艦交艦典禮合影留念。（軍聞社提供）

海軍司令部表示，該案由國防部與國家中山科學研究院採全案委製模式，因應敵情威脅劇增，加速造艦期程以提升海軍防衛力量，建造期間恪遵防疫規定，採分區分段分時施工，將交艦期程大幅提前5個月，未來將如期、如質、如預算完成戰備並納入海軍兵力運用，將持續秉持審慎嚴謹的態度與風險管控，執行國艦國造政策，籲請國人支持。

CJ／李忠衛

journalist: 李忠衛

countries: 臺灣 台灣 中華民國

people: 林姿妙 邱國正 陳歐珀 王定宇

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 安定 中山 中正 蘇澳

title: 我國首艘具區域防空火力 海軍塔江軍艦今交艦


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

雖然新冠肺炎（COVID-19）疫苗已經開打，但對不少民眾來說，仍是一劑難求，尤其在聽到全台有7萬劑莫德納疫苗將過期，沒打完，讓美女律師直呼簡直不可思議，痛批「都沒有人對這件事生氣嗎？」像是她的母親，為第9類高風險染疫族群，選了莫德納，但到現在都還沒打到「結果一堆莫德納到期...」。

▲剩下7萬劑莫德納沒打，讓美女律師暴怒，她的母親第9類還在等第1劑。（圖／翻攝自女人大律師李怡貞臉書粉專）

李怡貞透過臉書粉絲專頁「女人大律師李怡貞」發文，痛批「放到快過期的疫苗，我以為只有在疫苗過剩的美國才會發生」。並透過留言強調，她的母親為第9類，因為怕血栓才選莫德納，到現在都還沒打，竟然有莫德納剩到快過期？讓她更生氣的是，竟然還說要「回收」，來來回回「不就又浪費時間了嗎？」

李怡貞強調，第9類想打第1劑都沒得打，不要說什麼選疫苗的問題，一般正常人不需要選疫苗，但如果有血栓風險或是心臟類問題「不讓人選說得過去嗎？」

貼文一發，立刻引來不少同樣第9類的網友留言回響，多數網友怒批第9類的重大疾病患者因為某些因素，沒法施打AZ疫苗，只能苦苦等待莫德納。還有網友表示自己因為癌細胞的問題，醫師告訴他不要打AZ，結果苦等到現在。有網友則大呼「慢性疾病也不是自己願意的」。

還有網友試著釐清到底出了什麼問題，中央下放疫苗到地方，地方在吵疫苗不夠多，卻出現很多縣市政府還剩一堆疫苗「哪個環節出問題？環環相扣？」

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥25日表示，已與地方衛生局決議，3批共7萬餘劑的莫德納疫苗，在7月28日前由中央收回7月31日後未規劃施打的部分，並在屆滿效期前，配發給第7類造冊人員使用，務必在短時間內施打完畢。

北市府表示，對於中央的作法表示支持，不過各醫院即將到效期的劑量，都已經移撥調配到有需求的醫院，並協調各醫院開設莫德納第二劑特別門診，提供第1類到第3類人員、孕婦、機組員等預約接種，所有疫苗都可以在效期內接種完成。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 楊佩琪

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 美女律師火大！怒竟剩7萬莫德納 我媽第9類在等第1劑 | 社會


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 27 July 2021 - Global eTrade Services (GeTS), a global trade platform company, announced today the launch of CALISTA inventory financing (CIF) – one of the first platforms to be integrated with the Singapore Trade Data Exchange (SGTraDex) to simplify information flows through the global supply chain ecosystem via a shared data stream. SGTraDex is a new exchange recently launched by the Singapore Government that was conceptualised by the Alliance for Action (AfA) to address Supply Chain Digitalisation. AfA for Supply Chain Digitalisation is one of the seven Singapore Together Alliances for Action (AfA) set up in June 2020 under the Singapore Government's Emerging Stronger Taskforce (EST). The initial use cases of the exchange (SGTraDex) are to strengthen financing integrity of trade flows, enhance end-to-end visibility of container logistics flows, and digitalise the bunkering industry. GeTS developed CIF through the AfA for Supply Chain Digitalisation. Created to simplify and optimise business processes for oil storage financing, CIF is an end-to-end platform that collaborates with various commodity trading companies, banks, and terminals. CIF enables secure and transparent transfer of real-time trade finance data and provides an auditable log of records for users to easily track changes made to a trade. The integration with SGTraDex facilitates the sharing of case data from CIF amongst multiple stakeholders in a more efficient and streamlined manner. Users can also easily provide or use data on SGTraDex via the SGTraDex API integration or SGTraDex Pitstop web portal, where the data exchange is consent-driven. Andy Loh, Head of Commercial at Oiltanking Asia Pacific said: "The implementation of the CIF platform adds significant value to the storage and terminalling industry. The platform provides more transparency and efficiency in the digitalised workflow, by tracking trade financing approvals of all parties in the supply chain. As an international storage logistics provider with a strong footprint in Singapore and founding partner of SGTraDex, we are proud to partner with GeTS in taking this collaboration to the next level." The ability to get direct access to trade data enables banks to have increased visibility on goods movement, easily verify trade legitimacy, and mitigate trade-related frauds. Simplified trade procedures and data harmonization allow traders to plan their operations efficiently to better save costs. John Chen, Head of Commodity Sales, ASEAN at Standard Chartered said: "As one of the advisers in the development of CALISTA inventory financing, we are excited about the value-add this new digital platform will bring to the commodity-trade financing ecosystem. The increased access to data about inventories will enhance transparency throughout the supply chain, and enable banks to extend financing more securely and more efficiently, facilitating greater access of funds for a bigger pool of traders." So Lay Hua, Managing Director and Head of Group Transaction Banking of UOB said: "Our clients will benefit greatly from the launch of CIF with SGTraDex. With digitalisation and infrastructure interoperability, our clients will also have greater confidence in their supply chains through increased transparency and access to real-time information of goods held in storage. As UOB continues to open doors to Asia for businesses, we believe that this digitalised approach to supply chain finance will be a game changer in how we connect with our clients and support their cross-border needs." Chong Kok Keong, CEO of GeTS said: "We are proud to be working alongside industry stakeholders to develop CIF and delighted to integrate our CIF platform with SGTraDex for a more seamless, secure and transparent document exchange process for our users. This integration is also in line with SGTraDex's roadmap to address and alleviate fraud risks in Singapore's commodity trading sector." About GeTS Global eTrade Services (GeTS) is a wholly-owned subsidiary of CrimsonLogic. As a global leading trade platform company, GeTS is shaping the future of trade and supply chain with its innovative use of technology and deep G2B and B2B domain expertise. GeTS enables the orchestration of logistics, compliance and financial requirements of trade and supply chain seamlessly, smartly and securely. Thus, powering global trade by making it more accessible, predictable and easier to fulfil. GeTS has linkages to more than 60 Customs nodes, 90 ocean carriers & NVOCCs across the world, with more than 175,000 connected parties and conducting more than 40 million transactions annually. #GeTS

journalist: By GeTS Asia Pte Ltd, Media OutReach

title: GeTS Launches CALISTA inventory financing Platform, Integrated with SGTraDex, to Digitalize and Streamline Singapore's Oil Storage Financing


content_text:
三星總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文，在8月11日登場的Galaxy Unpacked發表會前發文證實，本次三星將不會發表Galaxy Note系列新機，且會將該系列人氣最高的功能，也就是史上首款專為摺疊手機設計的S Pen，融入更多三星 Galaxy 裝置中。

盧泰文指出，為開創更美好、便利的世界，三星電子已蓄勢待發，準備發表嶄新且深具意義的行動技術。數周後，我們即將推出最新一代卓越 Galaxy Z 系列，開創智慧型手機新格局，徹底巔覆過往。

盧泰文表示，這個世界正躍向嶄新的互聯領域，開放的生態圈與可信賴的行動體驗其重要性不可言喻，扮演著不可或缺的角色。對三星而言，「開放」與「安全」並非互斥關係。因應日新月異的互聯世界，三星所打造的優化行動技術兼具高度安全性，主要歸功於產業中頂尖的合作夥伴。

三星與 Google、微軟（Microsoft）等巨擘建立異業合作關係，並將與其持續合作打造尖端安全解決方案，確保使用者的裝置與行動數據，皆能於每個環節獲得安全把關。因此，在應用程式、數據和隱私權上，三星將賦予使用者更大的掌控權，讓使用者在策劃個人體驗時能倍感安心。

借助合作的力量，三星用戶將可獲得使生活更輕鬆、美好的行動體驗。以三星與 Google 共同打造的嶄新穿戴裝置整合平台為例，使用者除了 Samsung Health 與 SmartThings 等 Galaxy 應用程式，亦可透過全新 Google Play Store 取得更多出色的應用程式。

此外，三星的 One UI Watch 介面，亦將與其他 Galaxy 裝置深度整合，使用者可在 Galaxy 手錶和智慧型手機之間，獲得同步一致的連結體驗。

且三星亦與 Google 攜手深入合作，透過時下最流行的應用程式與服務，進一步豐富三星的摺疊生態圈。為第三代 Galaxy Z 系列手機，推出大陣仗的相容應用程式。從 Google Duo 免手持視訊通話、以分割畫面模式觀看 YouTube，到 Microsoft Teams 團隊會議的多工作業，三星摺疊生態圈，將為使用者提供豐富的無縫與優化體驗。

即將推出的全新Galaxy Z Fold，結合智慧型手機與平板的精銳功能，建構嶄新工作、串聯與創作模式。而同步登場的新一代Z Flip則以更堅固耐用的材質，呵護經典優雅的外觀。當三星在開放的康莊大道上奮勇前進，我堅信上述裝置，將能切中消費者對全方位行動技術的需求。

title: Note走入歷史 三星盧泰文：帶用戶進入摺疊世代


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

隨著國內疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心日前宣布，我國7月27日至8月9日降回二級警戒，其中許多場所都有條件開放，包含海灘活動以及雙北、宜蘭以外的餐廳開放內用，以及國旅可開放50人以下旅行團，《三立新聞網》為您整理降級後，吃喝玩樂12大QA。

▲餐飲內用，目前除了台北市、新北市、宜蘭縣不開放，其他縣市已依規定鬆綁。（示意圖／翻攝自pexels）

★飲食

目前除了台北市、新北市、宜蘭縣不開放餐廳內用，其他縣市已依規定鬆綁。

Q1：可以邊走邊吃？車內飲食？

A：在戶外通風處、保持安全社交距離情況下，可以脫下口罩飲食，不過傳統市場及夜市仍禁止試吃及邊走邊吃。同車內若為同住家人可直接飲食，若非同住家人，則一人吃另一人要戴口罩。

Q2：台鐵、高鐵上可以用餐嗎？遊覽車呢？

A：雙鐵車站公共空間、站內、車廂內都不開放飲食，站區內餐廳則依各縣市規定開放，大型遊覽車也同樣不開放飲食。

Q3：賣場、超商的用餐區開放了嗎？

A：除了雙北以外皆已開放，不過仍有部分業者決定自行延長限制，如好市多、全聯維持禁止內用、試吃，不開放座位區。

▲潛水、水上摩托車、划水等活動開放，海泳則暫不開放。（示意圖／資料照）

★休閒娛樂

Q4：哪些場所仍維持關閉？

A：酒吧、酒店（廊）、錄影節目帶播映場所、歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、MTV、視聽歌唱場所（KTV）、理容院（觀光理髮、視聽理容）、遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館、 桌遊場所及其他類似場所； 以及教育學習等場域，包括社區大學（開放受理秋季班報名，實體課程不開放）、樂齡學習中心、K書中心、游泳池等其他類似場所。

Q5：旅行團可出遊了？

A：國旅可開放50人以下旅行團，遊覽車須間隔座(大車上限坐20人)、麥克風須清消後才可以提供下一個人使用。

Q6：可以玩夾娃娃了？

A：娃娃機業須有專人於營業時間管理才開放，縮小出入口，以實施實聯制、加強機台清消、人流管制。

Q7：可以到海邊玩水了嗎？

A：可以，潛水、水上摩托車、划水等活動開放，只是上岸一律都得戴上口罩，陳時中表示，因為水肺潛水是「全身包緊緊」，到海裡去也不會有交互感染風險；而衝浪、騎水上摩托車等活動也不會聚在一起，所以也在解禁範圍內，只是上岸就必須戴口罩。海泳則暫不開放。

Q8：可以去健身房、運動場運動了？

A：籃球場、羽球場、網球場等室內外運動場館，都可在遵守人數上限情況下開放，不過運動全程皆須配戴口罩，實施實聯制。健身房淋浴間則暫不開放，泳池也未開放。

Q9：可以按摩、美容了？

A：通風良好的營業場所可以開放，每張躺床及座位應至少間隔2公尺，躺床及座位應放置隔板、屏風或布簾等阻隔物，需要脫口罩的臉部美容則不開放。

▲婚宴需遵守每一隔間室內50人、室外100人上限，不得逐桌敬酒。（示意圖／資料照）

★婚喪喜慶

Q10：可以辦婚禮了？

A：可以，需遵守每一隔間室內50人、室外100人上限，並遵守餐飲指引不得逐桌敬酒，建議在台上敬酒。

Q11：可以舉辦公祭？

A：可以，民眾也可進塔祭拜，須維持室內最多50人，室外搭棚祭拜最多100人，落實實聯制，入座須採梅花座，並全程配戴口罩，維持社交距離。

Q12：中元普渡能舉辦？

A：公司行號或住戶可自辦普渡活動，需落實人流管制規定，不過遶境進香遊行還是不開放，中元普渡後的福宴、平安宴也不開放。

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 新北市 水上 宜蘭縣 宜蘭

title: 今起全國降二級！開放海灘、餐廳內用 吃喝玩樂QA一次看 | 生活


content_text:
中央大學台經中心今天發布「7月消費者信心指數（CCI）」，在疫情影響趨緩下，總指數較6月上升6.44點至76.92點。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕中央大學台經中心今天發布「7月消費者信心指數（CCI）」，在疫情影響趨緩下，總指數較6月上升6.44點至76.92點，6項指標前面上升，其中，「未來半年購買耐久性財貨時機」較6月大幅上升16.95點至111.2點，為6指標中唯一偏向樂觀的指標。

中央大學台經中心執行長吳大任指出，6月CCI算是最差狀況，7月各項指標都回升，反映本土疫情有趨緩，在逐漸解封、疫苗施打覆蓋率提升下，7月消費者信心慢慢回來，下半年出口榮景可望延續，內需也慢慢回溫，CCI應會持續回升。

觀察7月各項指標，「未來半年購買耐久性財貨時機」扭轉6月驟跌頹勢，7月上升16.95點至111.2點；上升幅度第2的指標為「未來半年投資股票時機」，較6月上升7.8點至56.3點；上升幅度第3指標為「未來半年家庭經濟狀況」，較6月上升4.4點至91.6點。

在購買耐久財指標方面，吳大任分析，主要還是因為疫情讓相關產業極凍，例如汽機車產業5、6月壓力都很大，但在疫情明顯趨緩下，7月家庭經濟狀況指標止跌回升，推升民眾購買汽機車、大型家電等產品意願，使購買耐久財指標有明顯上升，此調查也可望讓相關車廠信心回升，8月此指標應可續升。

另，7月「未來半年國內就業機會」較6月上升4.4點至70.65點；「未來半年國內物價水準」較6月上升2.8點至42.65；上升幅度最少的指標為「未來半年國內經濟景氣」，僅較上月上升2.3點至89.1點。從絕對水準來看，7月有5項指標皆偏向悲觀指標，僅有「未來半年購買耐久性財貨時機」偏向樂觀指標。

另，針對買房方面調查的「購買房地產時機」指標，較6月上升2.05點至115.1點，仍支撐在110點以上，顯示信心仍足，吳大任表示，雖然購買房地產指標在6月有小幅度下跌，但整體來看信心仍強勁，顯然整體信心沒有隨疫情受影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 快回歸正常生活！7月消費者信心指數全面回升


content_text:
警方拘捕三名內地男子，涉嫌串謀爆竊及非法入境，並相信其中一人，涉嫌與去年大埔三宗爆竊案有關。

警方根據線報調查，前日在界限街拘捕三名疑犯，在他們身上檢獲一批懷疑爆竊工具，他們被控「串謀入屋犯法」及「非法入境」，案件今日會在九龍城裁判法院提堂。

title: 三名內地男子涉嫌串謀爆竊及非法入境被捕


content_text:
大陸手機製造商榮耀（Honor）脫離華為後，在大陸市占率一度掉至3％的歷史低點。但根據最新第三方數據，由於「榮耀50」系列訂價低於預期，成功刺激買氣，該品牌市占率近期持續攀升，單周占比已達14.6％，成為大陸手機市場前三的品牌。

界面新聞報導，榮耀近日引用第三方數據在公司內部公布上述消息。榮耀表示，榮耀50系列吹響前進的號角，Magic 3將開啟我們的高端崛起之路，感謝所有榮耀人的堅持，正因為大家夜以繼日的努力，榮耀從3％的低谷觸底反彈，以一個漂亮的V字型弧線持續攀升，僅用了三個月的時間，回到了全中國前三。

華為2020年9月遭美國斷供後，當時榮耀在中國的市占率處於該品牌成立以來的巔峰，超過16％，位列第二名。但2020年底華為宣布剝離榮耀後，受供應困難影響，榮耀2021年第一季的市占率一度跌至3％。

據Counterpoint日前公布的數據，6月前三周，vivo、小米、OPPO在大陸的市占率分別為23％、21％、19％。榮耀因供應鏈逐漸恢復，市占率已回升至7％。

分析指出，此次榮耀市占率攀升的主力是6月發表的榮耀50系列。該系列搭載高通驍龍778G晶片，售價人民幣2,699元起。一名榮耀管道人士表示，榮耀50的定價大幅低於此前預期，目的可能是為了刺激買氣。看到價格後，經銷商客戶都非常積極，銷售情況也非常好。

榮耀接下來將挑戰高端市場，在8月12日發表定位於高端旗艦機種的Magic 3系列手機，搭載驍龍888晶片，對標華為Mate&P系列。此前榮耀CEO趙明曾透露，榮耀繼承了華為手機最核心的研發團隊，也是榮耀挑戰高端市場的最大底氣。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

title: 榮耀在陸市占率 重返前三


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月27日訊】天津會議各顯強硬，美中關係會進一步惡化嗎？中共「糾錯」清單暴露核心利益；外媒鄭州採訪被圍攻，韭菜維護鐮刀？ | 熱點互動 方菲 07/26/2021

嘉賓：
時事評論員：唐靖遠 趙培
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
支持「熱點互動」：https://donorbox.org/rdhd
訂閱優美客Youmaker：https://www.youmaker.com/c/rdhd
關注YouTube：https://bit.ly/3li3tsK
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

title: 【熱點互動】天津會議各顯強硬 美中關係進一步惡化？


content_text: 台灣宣布三級警戒長達兩個多月，如今終於調降，即便仍有零星個案，但疫情終將消散；在這段百業求存的日子裡，企業無不使出渾身解數，《風傳媒》採訪個中佼佼者，整理出企業拚轉型、玩創意、抓趨勢等三大心法，作為這次疫情過後，企業應該學會的三堂課。以下是一群企業第二代站上第一線，帶領公司轉型的心路歷程。新冠病毒教人捉摸不定，人心更難掌握。疫情期間，不少企業選擇先蹲後跳，趁勢進行內部改革，在跨出舒適圈的過程中，員工不免動盪，對此，《風傳媒》訪問幾家企業的二代接班人，要談談這些日子以來的老臣溝通心法。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家機器手臂製造商哈鏌企業成立至今近30年，公司內不乏經歷豐富的老臣，總經理陳志偉身為企業第二代，疫情期間雖有不少想法，推動上卻著實費了一番苦心，他說：「在疫情剛開始時，我跟主管們開第一次會議，提出防疫計畫時，其實感覺得出來，大家是鬆散的，抗拒的。」時間拉回疫情剛要爆發的5月初，陳志偉表示，自己在員工的眼中幾乎是小題大作，「那時候，我應該是全公司最緊張的人，擔心同事身體出狀況，甚至到有點恐慌，所以我提出要降低人流，改採線上會議，禁止非必要的陌生拜訪等等，得到的回覆常常是：敢有遮嚴重？太緊張了吧。」「公司內部，一些舊的、大家習慣的模式，常常會影響一家公司的前進，包括遇到危機時，大家還是會很自然地希望一如既往，先觀察別人動了沒，一旦遇到檢討時，就用很多藉口蓋起一座城牆，形成阻礙。」他語重心長地說。對此，陳志偉的做法是避免硬碰硬，先調整自己所處的位置，從員工的角度進行溝通，並明確告知自己在意的程度，「我跟他們說，如果有人染疫，不是50個員工的事情而已，而是包含背後家庭在內200人以上的事情，我希望這波疫情後，員工還是有正常收入，可以過正常生活，經過一次次溝通，大家開始緊張，也配合了。這中間的關鍵是，不要只給命令，而是要想辦法帶著他們去思考。」挑戰老臣經驗不硬來，靠客觀數據、切全新角度哈鏌企業總經理陳志偉。（圖片來源：哈鏌企業提供）台北醫學科技公司旗下生殖醫學中心則面臨醫生抗拒轉型的挑戰，第二代接班人、董事長特助曾琬婷提到，針對原本同一時間可能出現百人群聚的狀況，診所因應疫情祭出開發線上叫號APP、啟動遠距診療等兩項分流措施，「只不過，我們的醫生在第一時間其實都很有意見。」「診所不像製造業的生產線，可以建立出一站一站往下走的SOP，因為每一位看診民眾的流程都屬於客製化。在實際看診前，民眾無法事先知道自己要做哪些檢查，每一項檢查之間也不存在因果關係，甚至遇到必須回頭再檢查一次的狀況，所以醫生們會認為看診時間無法控制，很難達到APP精準叫號的要求。」她補充。123全文閱讀

journalist: 徐珍翔

events: 疫情 新冠病毒

title: 【疫情下的黃金屋：轉型篇】誰說改革一定要揮刀？ 看看這些企業二代如何智取老臣


content_text:
大型連鎖生活百貨通路寶雅國際（5904）昨（26）日公布第2季財報，稅後純益2.8億元，年減28.5%，每股純益（EPS）2.91元。

台灣第2季疫情升溫，5月中來進入三級警戒，今年上半年營收為85.15億元，年增3.8%，毛利率保持平穩為43.86%，今年上半年稅後純益8.91億元，年減0.2%，每股純益9.11元。

寶雅昨日董事會決議通過除息基準日為8月18日，配發現金股利共計18.3億元，每股配發現金18.7元。寶雅表示，下半年將持續展店，在通路持續擴張之下，預計對公司帶來正面貢獻。

寶雅說，截至2021年6月底為止，全國共有270間寶雅、27間寶家。同時寶雅國際將持續加速數位布局，包括持續推廣POYA PAY行動支付、以及6月23日正式上線的POYA BUY，藉由產品組合優化以及完整數位布局提升消費者體驗。

另外，寶家從去年底開始更換店招，從「寶家五金百貨」轉換為「POYA HOME寶家」，POYA HOME第3季線上電商提升四至五成，整理出近期的熱銷夯品，包括能讓收納更輕易的家具，還是因疫情影響詢問度翻倍提升的電競椅以及提升空氣品質、居家抗菌環境的商品，都是近期消費者關注度高的商品，其中沙發上方便桌成長三倍之多。

events: 空氣品質 疫情

title: 寶雅 Q2每股賺2.91元


content_text:
新冠疫情尚未平息，花蓮黎明庇護工場有感於第一線醫護人員堅守崗位，儘管庇護工場業績受到衝擊，仍發起「挺醫護」中秋禮盒公益方案，即日起至9月3日，只要買10盒指定禮盒，庇護工場就會加碼1盒禮盒送醫護，希望藉由棉薄之力挺醫護人員。

為增加身心障礙者就業機會，黎明機構於2009年成立黎明身心障礙者庇護工場，希望藉此造福更多身心障礙者朋友，依照庇護員工個別狀況因材施教，透過烘焙產品、餐飲製作、洗滌布品、商品販售等工作，讓他們能擁有自立能力，在不同的職業領域中找到就業的機會。

黎明庇護工場主任鍾京廷表示，工場配合防疫採分流上班將近2個月，但由於中秋節慶銷售是庇護工場營收的最大來源，除平時的工作熟練度外，在3個月前就開始訓練烘烤餅乾、包裝、組裝禮盒、封箱與出貨。

鍾京廷說，能夠在這時刻仍順利推出中秋禮盒，要感謝全台醫護人員持續守護台灣，因此推出「挺醫護」中秋禮盒公益方案，民眾只要購買10盒指定秋節禮盒，包括鳳漾禮盒、芋見幸福禮盒、奔月禮盒自用或送醫護，黎明會加碼致贈1盒鳳漾禮盒送醫護人員，挺醫護禮盒運費由黎明負擔。

黎明庇護工場表示，期盼民眾踴躍支持「挺醫護」中秋禮盒公益方案，送禮同時送愛心，這份愛心不只是致贈友人，也是力挺醫護，更能幫助身心障礙者邁向自立益人。訂購專線：03-8460527。

title: 花蓮黎明挺醫護 買禮盒加碼送


content_text:
貨櫃三雄長榮、萬海及陽明近期出現劇烈回檔，導致違約交割事件頻傳，上周五（23 日）長榮爆出單日高達4,615萬9,500元的違約交割，主要分散在全台14家證券商據點，單筆最高違約金額為2,803萬元，最低僅3,500元。

從去年下半年開始，全球貿易需求提升，引發缺櫃、塞港狀況，推升運價費率不斷攀高， 航運股價格也趁勢翻了好幾倍，由於這波飆漲行情驚人，吸引不少投資人進場，加上當沖盛行，航運股也成為熱門標的。

根據證交所公開交易資料，長榮上周五爆出傳出個股單日出現4,615萬9,500元的違約交割，這也是5月以來長榮第三次出現違約交割，長榮上周的違約交割出現在分散在統一、 元大、新光、康和、富邦、台銀、國泰等14家券商據點，個別據點最高申報金額為2,803 萬元，最低僅3,500元。

違約交割是指買賣股票後未能在T+2日內完成扣款，導致違規狀況發生，現在主要出現在 當沖賠錢的狀況。當沖則是指在當天開盤到收盤間，完成買賣股票賺取價差，不會放到下一個交易日，若賺錢，獲利會在T+2日內匯至交割戶，而若賠錢，則必須要把款項在T+2 日內補進戶頭，未完成則為違約交割。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 航運浪襲違約交割多 有水手3,500元付不出


content_text:
四力加持，台銀今年上半年已提前「賺完」今年全年獲利目標。台銀截至6月底止稅前獲利已有95億元，比起去年同期獲利50億元，不僅幾乎倍增，今年台銀原訂全年獲利目標94億元，台銀上半年已「超額達標」全年獲利目標。

台銀上半年創下獲利佳績主要來自四力加持，一是存款結構調整成功，活存大躍進；二是上半年新增房貸已超過1千億元，固定息收增加，同時降低政府機構放款、增加民企放款，放款結構調整達陣；三是18％負擔隨著六年歸零計畫逐漸減少，上半年因而減少約13億元的政策負擔；四是台銀不良放款債權上半年回收量相當可觀。

其中，央行降息、股市大熱，反而使台銀受惠許多，一方面定存利息壓力減輕，另一方面活存大增。台銀主管引述內部最新統計指出，台銀上半年活存增加5％，為歷年增加最多，同時和去年6月底相較，活期存款增加了約2,500億元。

房貸業務持續躍進也讓台銀的放款息收增加，尤其現在企金放款利率除了聯貸案有1.7％的鐵板價來撐盤，其他的自貸放款利率都極低，除了政府事業機構放款利率最低，大企業集團自貸案有不少利率都低於1.3％，而房貸利率在央行管制下，利率高於1.31％，因而也成為台銀放款業務「護利」好幫手。

根據台銀內部統計，台銀截至6月底房貸餘額較去年底增加480億元，增幅6.5％，同時6月底房貸餘額已破8千億元。

此外，當初對公教人員18％的「六年落日條款」，也在台銀的存款結構持續發酵；根據台銀內部最新統計，近一年相關優存再減少900多億元，因此使上半年台銀減少約13億元的優存利息負擔，對於台銀上半年獲利貢獻度占比超過10％。

journalist: 工商時報 朱漢崙

title: 台銀超車 全年獲利目標達陣


content_text:
知名的手搖飲料店「約翰紅茶」台北市內湖門市，一名工讀生確診， 飲料店一收到消息，趕緊暫停營業、全面清消，店面其他員工一共17人也已經進行篩檢。不過北市府最新證實，已經打過2劑BNT疫苗的「AIT確診油漆工」，就是這名工讀生的父親，初步疫調，已匡列12名職場親密接觸者及6名家人居家隔離。

工讀生味覺喪失快篩陽性 隔天PCR採檢陽約翰紅茶手搖飲料店有員工確診，門市一大早鐵門深鎖，外頭還貼上暫停營業的公告。約翰紅茶手搖飲料店台北市內湖門市，一名工讀生24號出現味覺喪失的症狀，快篩呈現陽性，隔天25號他立刻就醫進行採檢，結果PCR確診，飲料店一收到消息，連忙拉下鐵門暫停營業。

工讀生5天班表公布 每天工作約5-6小時工讀生確診，店家不敢大意，趕緊公布確診工讀生最近兩個星期的班表，提醒消費者注意。從7月10號開始到22號，這名工讀生一共上了5天的班，每天上班5到6個小時，就怕已經接觸了不少的客人，店家回應，員工在店內都有落實防疫規定，目前已經要求同一個門市其他員工共17人進行篩檢。

店家公布確診工讀生5天的班表。圖／台視新聞

打過2劑BNT仍確診！ AIT油漆工匡列12職場接觸者不過北市府也最新證實，新增的確診病例案15681「AIT油漆工」，就是這名工讀生的父親，北市府進行疫調時發現，這名AIT油漆工已經打過2劑BNT疫苗仍確診，初步疫調，目前已匡列12名職場親密接觸者及6名家人居家隔離，目前疫調都在進行。父子檔到底誰先染疫、感染源在哪，也還在追查，但眼看警戒就要降級，防疫措施更要做好、守住社區防線。

台北／王志恆、楊文豪 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 約翰紅茶內湖店工讀生確診 公布5天班表


content_text: The GDPR-compliant PixoHealth Pass Admin Solution works with PixoTest® POCT COVID-19 Antigen Test to help organizations maintain COVID-19 free environments The PixoTest® POCT COVID-19 Antigen Test detects the key SARS-CoV-2 variants, including Alpha, Beta, Gamma and Delta Connected point-of-care screening is the critical security mechanism of the post-pandemic normalcy TAIPEI, July 27, 2021 /PRNewswire/ -- iXensor Co., Ltd. (6734.TWO) launches the next generation of integrated COVID-19 screening solution, the PixoHealth Pass Admin App and Web Portal. The PixoHealth Pass Admin App is a virtual gatekeeper, which screens and verifies the COVID-19 related health conditions through a scan of QR code displayed by PixoHealth Pass App users. In addition, the PixoHealth Pass Admin Web Portal synchronizes multi-source COVID-19 related health data and rapid test results from PixoHealth Pass App users and PixoTest® POCT Analyzer simultaneously. PixoHealth Pass Admin Solution enables sustainable and safer reopening together with PixoTest POCT COVID-19 Antigen Test. With PixoHealth Pass apps and in-app consent, the authorized institution can track app users' rapid test results, vaccination status and COVID-19 related symptoms directly on the web portal. The utilization of PixoHealth Pass Admin Web Portal, PixoTest POCT Analyzer and PixoHealth Pass App fully digitizes the data management processes with a one-time setup. In addition, PixoHealth Pass Admin App allows organizations to configure health-data based access management rules for keeping SARS-CoV-2 from causing cluster infections. The cloud-based data management solution helps streamline COVID-19 testing and point-of-entry screening for semi-closed communities, such as schools, corporations, healthcare facilities, and public health organizations. More important, the computer-vision enabled PixoTest POCT Analyzer detects COVID-19 antigens more accurately than most COVID-19 self-tests. In addition, its wireless connectivity enables easy, fast reporting and case management for routine testing and mass screening, making the reopen of social and economic activities safer and more sustainable. The PixoTest® POCT COVID-19 Antigen Test detects the nucleoproteins of SARS-CoV-2 in the human nasopharynx and anterior nasal cavity. According to recent technical validation, the PixoTest® POCT COVID-19 Antigen Test proved its ability to capture recombinant nucleocapsid proteins of notable variants, including Alpha, Beta, Gamma and Delta. These variants have undergone mutations in spike proteins on the virus's surface, which are known to cause the reoccurrences of outbreaks internationally. Thus, seven months post the first launch of COVID-19 vaccines, the evolution of coronavirus seems to have stayed ahead of vaccinations. iXensor Chairmen Dr. Peter Fitzgerald commented, "The COVID-19 rapid antigen test with an integrated data management solution provides the exact security mechanism demanded to protect homes, schools, businesses and communities from being affected by new outbreaks. About iXensoriXensor, the pioneer of mobile health, turns smartphones into lab-grade mobile medical diagnostics. In 2017, iXensor introduced the PixoTest® Blood Glucose Monitoring System as the world's first US FDA-approved smartphone camera-based blood test. Based on the PixoTech® platform, iXensor has ventured into at-home self-testing and clinical point-of-care diagnostics across infectious diseases, women's health, and cardiovascular diseases.

journalist: By prnasia.com

title: iXensor Levels Up PixoTest Covid-19 Ag Test With The Launch Of PixoHealth Data Management Platform As The Security Solution For The New Normalcy


content_text:
陽明董事長鄭貞茂（右）、命名人永豐金控董事長陳思寬女士（左）。（陽明提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕陽明 （2609）向船東正榮汽船株式會社租入，並由船東委交今治造船株式會社量身打造之全新11,000 TEU級貨櫃輪「帆明輪」（YM Travel）今（27）日正式竣工交付，陽明指出，「帆明輪」於交付後，將配合THE聯盟航線規畫，7月30日投入亞洲往返美洲。

今治造船廣島船廠舉辦「帆明輪」新船命名暨交船典禮儀式，典禮由今治造船主持，透過線上視訊方式連線陽明海運台北辦公室，同時邀請永豐金控董事長陳思寬擔任「帆明輪」之命名人，為新船獻上一帆風順、班班滿載的圓滿祝福。

陽明海運因應中長期營運發展，透過與專業船東合作方式布建14艘11,000 TEU級貨櫃輪，而「帆明輪」 （YM Travel） 為此系列第6艘交付之新船；該船型可裝載約11,860個20呎標準貨櫃，此型船舶配備脫硫器、壓艙水處理器、岸電系統等多項環保設備，並採用新型雙島式（twin-island）設計，可增加貨物裝載空間並提高視野性能，透過船舶線型優化更進一步達到節能減排的環保成效，且船長及船寬較短之設計特性，將加速碼頭靠泊效率，亦可靈活通行於巴拿馬運河及全球主要港口，使航線配置規劃更具彈性。

陽明指出，此系列貨櫃輪自2020年起逐步竣工交付，可加速本公司船隊汰舊換新，除使整體船齡年輕化外，亦達到節能省油及降低單位成本之綜效；同時透過船隊船型優化，有利於應變國際情勢與環保法規所造成的航運環境變化，多元化營運船隊發展；近期海運市場持續暢旺，導致全球運輸需求急遽攀升，此新型貨櫃輪交付並投入陽明海運船隊，將有助於最大化艙位效用，滿足客戶需求，提升陽明海運整體營運綜效及運送服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 陽明1.1萬TEU新船交付 搶美洲線商機


content_text:
2021/07/27 12:22

〔即時新聞／綜合報導〕有時與鄰居可能因宗教信仰不同，但在公共區域舉行儀式產生分歧。有網友日前發現鄰居在騎樓放置一些宗教物品，還插香拜拜，讓她PO網求解，對此，內行網友紛紛表示，「招財祈福的」。

原PO在臉書社團《靈異公社》表示，某天鄰居突然拿一些物品擺放在騎樓，還插香拜拜，因為家中沒有宗教信仰，對於宗教的眉角不太了解，而家人曾經與鄰居起過爭執，見放置多日也未移走，不禁讓她緊張詢問，「這個是有什麼含義嗎？」。

貼文一出，不少內行網友紛紛解答，「招財的而已對旁人無害」、「招財用的別怕」、「藏傳的寶瓶」、「臺灣的風水師很多都會結合藏傳來用」、「沒事的，見者吉祥」，另外也有專業級的網友指出，原PO鄰居的方式似乎不正確，「財神寶瓶應供奉在不為外人知道的地方，如果是被外人所知曉，就會普渡眾生，財富與對方共享」、「五行招財，不過方法不對，變成見者發財」、「見者發財，恭喜了」。

references: 靈異公社 網友 臉書社團

title: 鄰居在騎樓舉行「神秘儀式」 網一看：見者發財


content_text:
FOOTWEAR

Feng Tay unit stays shut

Footwear supplier Feng Tay Enterprises Co (豐泰企業) yesterday said that operations at its Vietnamese subsidiary, Vietnam Dona Standard Footwear Co, would remain suspended until Sunday as the unit complies with local disease prevention measures. On July 17, Nike Inc supplier Feng Tay had to temporarily suspend operations at four of its Vietnamese subsidiaries — Dona Victor Footwear Co, Dona Pacific (Vietnam) Co, Vietnam Dona Orient Co and Dona Victor Molds Manufacturing Co — for about one week due to COVID-19 lockdowns. On Thursday last week, the firm also had to suspend operations at Vietnam Dona Standard for one week due to a lockdown. Vietnam is grappling with its worst COVID-19 outbreak. As the virus situation remains serious, the firm said that it would continue to enhance prevention measures while operations are halted.

Apparel

Pou Chen payout approved

Pou Chen Corp (寶成工業), the world’s largest manufacturer of branded athletic and casual footwear, last week said that its shareholders approved a plan to distribute a cash dividend of NT$0.5 per share at an annual general meeting in Changhua County’s Fusing Township (福興). Based on last year’s earnings per share of NT$1.64, the cash dividend represents a payout ratio of 30.49 percent. Pou Chen chairman Chan Lu-min (詹陸銘) told shareholders that he remains confident about the outlook for the athletic and casual footwear industry, but that the COVID-19 pandemic continues to pose a risk for the company. Other risks include uneven recoveries around the world, changes in consumer behavior, the US government’s economic policies and volatility in global markets, Chan said. Pou Chen reported revenue of NT$249.95 billion (US$8.9 billion) last year, down 20.2 percent from a year earlier.

MANUFACTURING

Yuen Foong to pay NT$4

Yuen Foong Yu Consumer Products Co (永豐餘消費品實業), which manufactures and sells toilet paper, sheets for masks and other products, yesterday said that its shareholders approved a plan to distribute a cash dividend of NT$4 per share, which represents a payout ratio of 65.36 percent based on last year’s earnings per share of NT$6.12. The company, a unit of YFY Inc (永豐餘控股), posted revenue of NT$10.15 billion for last year, with net income of NT$1.49 billion. Company shares are traded on the Emerging Stock Board, but the firm plans to transfer to the main board after receiving permission from the Taiwan Stock Exchange last month.

BANKING

Lender boosts ‘baby benefit’

Taiwan Cooperative Bank (合作金庫銀行), the nation’s largest lender by number of branches, yesterday announced that it would enlarge the benefit package it offers to employees who have children, in a bid to encourage its workers to have bigger families. The bank said that the subsidy would increase from NT$60,000 to NT$100,000 for the first child, from NT$80,000 to NT$120,000 for the second and NT$100,000 to NT$150,000 for the third. Those who give birth to twins would receive between NT$300,000 and NT$220,000, it added. The bank said that it aims to provide a family-friendly work environment for employees, and to establish a comprehensive leave system, with paid prenatal, maternity, antenatal and paternity leave, as well as maternity and parental leave without pay.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
儘管存在全球零組件缺貨和物流問題，但個人電腦需求的激增一直持續到2021年第二季（2Q21）。

根據最新一季的國際數據資訊（IDC）全球個人運算設備追蹤報告初步研究結果顯示，2021年第二季傳統PC（包括桌上型電腦、筆記型電腦和工作站）的全球出貨量達到8,360萬台，比2020年第二季成長13.2%。對個人電腦的需求上升，加上缺貨相當大影響筆電供應，導致本季桌機的成長超過了筆電的增長。

IDC 行動與消費性設備研究經理 Jitesh Ubrani 表示：「個人電腦市場的火熱繼續推動了供應商的大量投資，包括新供應商的進入以及非領導品牌的額外投資。雖然前五名繼續推動出貨量，較小的供應商也透過提供獨特的功能或利基設計幫助推動成長。」

IDC 的設備和顯示器研究資深分析師 Neha Mahajan 表示：「雖然年成長率仍然很高，但成長已經開始逐漸趨緩，因為2021年第二季13%的成長率遠低於上一季的55.9%和2020年第四季的25.8%成長率。 就需求而言，市場面臨著混合信號。隨著企業重新開業，商業領域的需求潛力似乎很有希望。然而，也有早期跡象表明消費者需求放緩，因為人們在經過近一年的積極購買個人電腦後改變了支出的優先順序。」

title: IDC：2021第二季，全球PC需求依然強勁


content_text:
（中央社雅加達26日電）印尼Covid-19疫苗不足，僅約6.7%的人口完整接種兩劑疫苗，接種一劑者約16.6%。印尼衛生部長布迪今天指出，疫苗施打速度不夠快，主要是因疫苗不足，不是經費等問題。

▲印尼Covid-19疫苗不足，僅約6.7%的人口完整接種兩劑疫苗。（圖／Pixabay）

布迪（Budi Gunadi Sadikin）今天在線上記者會指出，近來疫苗施打速度未達政府設定每天百萬劑的目標，主要是因疫苗存量有限。印尼至6月底共獲得約7000萬劑可立即使用的疫苗，至今第一劑加上第二劑共施打約6200萬劑。

根據印尼政府的疫情資訊，目前約4400萬人已施打一劑疫苗，佔全國人口數的16.6%，已完整接種兩劑疫苗者約1800萬人，約佔6.7%。印尼人口數約2.7億人，印尼政府設定疫苗必須覆蓋77%，約2億826萬的人口。

印尼今天施打的疫苗總數約48萬劑，離政府設定7月每天施打百萬劑、8月提高到每天200萬劑有很大落差。至今7月僅5天達到每天百萬劑的目標。

有線電視新聞網CNN Indonesia報導，布迪指出，印尼7月底前將能取得800萬劑中國科興生物（Sinovac）疫苗、1400萬劑英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗；而8月預計取得4500萬劑科興、阿斯特捷利康、美國製藥廠莫德納（Moderna），以及美國輝瑞大藥廠（Pfizer）的疫苗。

印尼媒體點滴網（Detik）日前報導，蘇門答臘島楠榜省（Lampung）首府班達楠榜（Bandar Lampung）等地已經沒有疫苗可打。民眾阿瑪德（Ahmad Juni）說，他找了兩週，醫療院所均聲稱疫苗用完後，沒有更多疫苗配送過來。

印尼今天通報新增2萬8228例確診，是7月5日以來的最低點。今天新增1487人不治，連續11天單日超過千人死亡，累計8萬4766人死亡。這波疫情最高峰目前在7月15日，當天有5萬6757人確診，單日不治最高紀錄為7 月23日的1566人。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 印尼 美國 中國 英國

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 印尼疫苗不足！僅6.7%完整接種兩劑 離預計目標差很遠 | 國際


content_text: 中評社北京7月27日電／據中國日報綜合報道，中國日報 綜合消息，當地時間26日，美國加州政府對政府雇員和部分醫護人員的新冠疫苗接種提出要求，稱為了政府各項業務正常運行並保證工作環境安全，8月2日起所有的政府雇員和部分醫護人員必須出示接種新冠疫苗證明，否則必須每星期至少接受一次新冠檢測。對那些在政府的醫療機構，包括牙醫診所工作的醫護人員，加州政府對他們的免疫要求與政府雇員一樣。加州目前約有24萬政府雇員，總人口近4000萬。 此外，紐約市長白思豪在26日也宣布了相似指令，要求全市公共雇員在9月13日學校開學時候接種疫苗，否則就要接受每周一次的新冠檢測。而上周，紐約市就已經宣布了針對部分醫護人員的此項要求。紐約市有34萬名城市雇員，包括教師和警察。 一項最新調查顯示，超過30%的英國大公司正考慮在工作場所使用疫苗接種證明。 英國衛生部稱沒有強制在工作場所提供接種證明的計劃。英國國家醫療服務體系一款App可提供接種證明，主要用於海外旅行和英國國內大型室內活動場所。

countries: 美國 中國 英國

title: 美多地要求公共雇員出示接種證明


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月26日訊】奧地利選手安娜‧基森霍夫（Anna Kiesenhofer）周日（7月25日）以3小時52分45秒的成績贏得東京奧運會女子自行車公路賽金牌。這是奧地利自2004年之後首塊金牌。
據《單車新聞》（Cycling News）報導，今年30歲的基森霍夫在比賽前，從未被人看成是一個威脅，她的名字沒有出現在任何賽前強有力競爭者名單上。
這場比賽基森霍夫沒有任何的集團幫助，在長達147公里的賽程中，基森霍夫在七月下旬的炎熱中一騎絕塵。最終，她的成績領先第二名荷蘭選手范弗勒騰（Annemiek Van Vleuten）1分零15秒，意大利選手艾麗莎·博爾吉尼（Elisa Longo Borghini）則以3小時54分14秒的成績列季軍。
奧地利選手安娜‧基森霍夫（Anna Kiesenhofer）（中）奪得東京奧運女子公路賽金牌。（Michael Steele/Getty Images)
這是一個令人難以置信的結果，在越過終點那一刻，基森霍費爾十分激動。作為一名業餘車手，基森霍夫自己也說，「我簡直不敢相信，直到最後幾米。」
基森霍夫的公路自行車奪冠之路並不尋常。她在2014年開始了她的自行車生涯，之前她因跑步受傷，無法繼續追求鐵人三項和二項全能。她後來加入了位於赫羅納附近的加泰羅尼亞業餘車隊，並在2016年贏得了西班牙國家杯的總冠軍。
儘管她為備戰奧運會進行了廣泛的訓練，但在進入奧運會之前她仍然沒有一份職業合同。
除了自行車之外，基森霍夫還是一位學霸，她在維也納技術大學以及劍橋大學學習後，獲得數學系碩士學位,，然後2016年在加泰羅尼亞工業大學完成了她的博士學位。目前，她正在瑞士洛桑聯邦理工學院讀博士後，主修數學微積分。
賽前，基森霍夫還利用她的研究為奧運會做準備，本月早些時候，她在推特上發布了一張圖表，展示了她為準備適應東京的氣溫而進行的細緻的適應過程。
據報導，基森霍夫是奧運公路賽中第一個發起進攻的車手，她在137公里就開始發起進攻，之後一直保持著一定的優勢，在剩下約40公里時，基森霍夫領先范弗勒騰約5分鐘，領先大集團車隊約6分鐘，這以至讓其他車手甚至忘記了她的存在，因此當范弗勒騰抵達終點時，甚至還喜極而泣的以為自己得了金牌。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 瑞士 奧地利 荷蘭 西班牙

title: 數學博士東奧爆冷 女子自行車公路賽奪金


content_text:
總統府前秘書長蘇嘉全今天表示，過去任總統府秘書長期間，遭國民黨四名黨務主管惡意抹黑，指控自己在擔任立法院長時，前往印尼貪汙圖利，由於並非事實因此提告誹謗等罪；對於今天四名被告均不被起訴，感到非常遺憾也憤怒難平，故將會向檢方提出再議，盼能杜絕惡意羅織名目造謠抹黑的政壇歪風。

國民黨革實院長羅智強等4人去年揭露，駐印尼代表處密電指稱，時任總統府秘書長蘇嘉全與其侄子、立委蘇震清排除外館，並透過人力仲介揚運集團見印尼高層謀私利。蘇嘉全不滿被指控圖利，形成雙方互告局面。

蘇嘉全也透過辦公室針對案情發表聲明表示，國民黨四位黨務主管沒有任何證據，且自己在國務民惡意指控時，也很快透過新聞稿、社交媒體對外公開說明，前往印尼僅僅只是為了選後謝票，根本無關任何私人利益，甚至當地台商後援組織也出面聲明，清楚交代自己在當地的行程與接待安排，此四人卻依然故我，不斷惡意繪聲繪影、羅織罪名，故只好提告誹謗以自證清白，全案正式進入司法程序。

蘇嘉全指出，今年一月，外交部駐印尼代表處針對本案去函台北地院說明，函中除了釐清該份密電日期誤植外，更清楚指出該電報被引申為指涉自己從中牟利並「非本處電報之本意」。此外，電報中也明白表示，提到有關自己到訪印尼行程、與揚運集團之牽連，是「代表處同仁自行臆測而生之誤解」。

蘇嘉全說明，今年五月，經濟部國營事業委員會亦去函台北地院，清楚說明包括台糖台電中油台水等國營事業，迄今在印尼尚無任何投資行為，且「並未有任何國家利益遭受損害」，直接證明前往印尼無關任何國營事業，更無任何謀利可言。

蘇嘉全表示， 即使已有諸多證據證明自己是遭惡意誹謗抹黑，但經過一年的偵辦，台北地檢署今天偵結，竟稱四名被告「屬於善意發表言論」做出不起訴處分。該密電充斥扭曲惡意的幻想臆測，日期誤植僅僅只是通篇電文中最微小之錯誤，檢察官卻以「日期誤植電報為真」，做為不起訴的理由，令人百思不解，難以置信。

蘇嘉全指出，地檢署不僅全然漠視外交部與經濟部等相關單位致台北地院函文內容，自己更是自始至終從未接到過出庭通知，難以想像司法調查過程之草率程度，置國民權益於何顧。且四名國民黨被告明知自身未盡查證義務，漫天扯謊惡意評論，旨在打擊立場不同之政敵，在外交部及經濟部提出說明後，真相早已大白，卻仍在法庭狡辯開脫，至今不願道歉令人不齒。

蘇嘉全表示，自己一生清白，人格不容毀滅，因此將提出再議；同時呼籲檢察機關應秉持公平公正的態度，毋枉毋縱，對於惡意抹黑的政治歪風，注入司法清流，端正視聽。

總統府前秘書長蘇嘉全。本報系資料照

people: 蘇嘉全 蘇震清 羅智強

title: 印尼案未了 蘇嘉全：檢方調查草率 將提再議杜絕抹黑


content_text:
台中一家設計公司的油漆工李昆霖5年前離職後，不滿何姓老闆少給工資2000元，加上剛失業、酒醉上客運又被趕下車，為了洩憤，竟返回設計公司所在透天厝騎樓縱火，燒死老闆的祖父、父親及大伯，一、二審及更一審均依殺人罪判他死刑且應賠償何家共840萬元。但台中高分院更二審考量李男是基於不確定故意殺人，不符《兩公約》的「情節最重大之罪」，依規定不得判死刑，因此撤銷死刑判決，改判無期徒刑。仍可上訴。

更二審合議庭進一步解釋，前面三次審理雖認定李男的犯行已屬兩公約「情節最重大之罪」，而判他死刑，但兩公約人權事務委員會曾於2018年通過關於《兩公約》第6條生命權之第36號一般性意見，強調「情節最重大之罪」，必須嚴格限制其適用且採狹義解釋，僅能限定於極端嚴重且涉及故意殺人之犯罪，所以若殺人犯意是出於間接、不確定故意，而非蓄意、確定故意，即使讓被害人家屬痛失至親，所受心靈傷痛難以回復，仍不能適用「情節最重大之罪」，而判處死刑，因此撤銷改判。

判決指出，有公共危險、恐嚇前科的男子李昆霖(54歲)，2016年10月1日在台中市光復路一家設計公司工作，因不適應施工模式，加上與其他同事不合，於同月27日離職，11月10日又從新工作離職。他後來返回設計公司結算工資，雙方因對工資認知有差異，李男認為老闆少付2000元，略有不快，悻悻然離去。

things: 死刑 人權

title: 縱火燒死3人竟不算「情節最重大之罪」！ 油漆工報復老闆逆轉逃死刑 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 來自後山單親家庭的舉重女將郭婞淳憑著雙手，為自己和台灣體壇撐起一片天，長滿厚繭的雙手，幫她翻轉了世界，這面東京奧運金牌，也讓世界看到台灣。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知練的是剛猛的舉重，但郭婞淳卻彈得一手好琴；她兒時生活困苦，卻懂得樂善好施，不僅每年自掏腰包贊助台東的學弟妹經費與裝備，更在2016年斥資百萬購買了一台救護車，捐贈澎湖馬公惠民醫院，也讓她博得「舉重女神」的封號。舉重女神並非一天養成！郭婞淳成功背後充滿坎坷性格開朗、樂觀的郭婞淳，身世其實坎坷，她出生後就沒見過父親，且出生時因胎位不正、臍帶繞頸，在媽媽的肚子裡折騰了十幾個小時才出來，而倖存下來的阿美族女孩，才有了名為婞淳的她。由於家境不寬裕，郭婞淳的母親得四處打零工，小時候她是外婆帶大的，國中時甚至還住過工寮，也住過不少親戚家，甚至曾和和阿姨、外婆、表弟擠在一間小套房裡，「那時只有一張床和電視，連桌子都沒有，我就趴在地上寫功課。」流著阿美族血液的郭婞淳從小就有原住民運動細胞，但她的運動之路，也不是一帆風順，因為籃球曾是她最喜愛的運動，卻因球隊解散而被迫放棄。國中時郭婞淳參加田徑隊，在400公尺接力時她又發生掉棒的致命失誤，沒想到隔天參加沒有訓練過的舉重，卻讓她成功拿下獎牌，生命也有了180度的轉變。國二參加全國青年盃舉重比賽，參加的量級是48公斤級，但郭婞淳在比賽前是48.8公斤，於是教練叫她跑步，接著將車子冷氣關掉，叫郭婞淳在車內穿雨衣包棉被。所幸比賽前過磅體重順利降到47.99公斤，讓她壓線過關參賽，還拿下第2名，這也是她的首面全國獎牌，「0.8公斤的汗打開郭婞淳的舉重之路」。最耀眼的亞洲巨星！靠樂觀站上世界顛峰2010年她參加亞洲青年舉重錦標賽，這也是她首次國際比賽，獲得挺舉和總和第2名，緊接著同年8月參加青年奧林匹克運動會獲得總和銀牌，「一舉成名」，被當時的教練蒲雅玲譽為「是一位會用肢體，更會用腦的選手，未來將大放光芒」。2014年仁川亞運前夕，郭婞淳在訓練時大腿遭槓鈴壓傷，右大腿肌肉斷裂70%，剎那間，雙腳不能動，浮過腦海的是：「亞運完了、該怎辦」；但當她坐上救護車時卻忽然感到開心，「終於可以休息了」。在教練的鼓勵下，郭婞淳重拾信心，天性樂觀的她也想通：「除雙腿不能動，其他地方還可以練習」。於是她回到訓練館、繼續備戰，那一年她沒有拿下獎牌，但她完成醫生眼中的「不可能任務」，這也成了她邁向世界顛峰的起點。這次受傷也讓她體會，「有多少次的成功，背後就有更多的挫折」，就像金字塔，從失敗到抱持正面心態，最後累積經驗。受傷後郭婞淳彷彿浴火重生，自2016年開始，亞洲舉重錦標賽她只要參賽，金牌從未落入其他人手裡，2019年她在泰國舉辦的世界舉重錦標賽生涯第4度拿下總和金牌，在女子59公斤量級，她是最耀眼的巨星。郭婞淳未滿20歲獎盃已超過50面，從2010年至2021東奧，參加過約30次國際比賽，總獎盃數已超過90個，且包括奧運、亞運、世錦賽、亞錦賽與世大運都留下她金牌身影，也完成舉重「金滿貫」的壯舉。郭婞淳家境清寒，這幾年郭媽媽已經搬了4次房子，她最珍貴、不能忘記的家當就是郭婞淳的獎牌，換新住的地方，郭媽媽一定首先將「婞淳」的獎盃、獎牌擺好。「累不死，獎盃就是我的」郭婞淳靠著雙手，為自己和台灣體壇舉起一片天。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／林俐

journalist: 中央社

countries: 台灣 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖 馬公

title: 郭婞淳奪東奧金牌，成功路上卻佈滿荊棘！曾住工寮、肌肉斷裂70%…她一舉翻身扭轉命運


content_text:
有媒體和輿論紛紛以「戰狼」形容中國外交界展露鋒芒的這位新星。關注謝鋒的背景，可以得知這位1964年出生的江蘇江都人曾就讀於中國人民大學的外交學院。外交官生涯從1986年出任中華人民共和國外交部西歐司科員、隨員開始，經過中國駐馬耳他共和國、美國、印度尼西亞使領館的職業積累，於2017年到2021年期間被中國外交部委任為駐香港特別行政區特派員公署特派員，從2021年2月開始擔任外交部副部長職務。分管政策規劃、美大和拉美地區事務以及翻譯工作。

「戰狼」香港露鋒芒

在高升副部長之前，謝鋒就已經在香港展露過「戰狼」的鋒芒。2019年11月，美國國會參議院通過了香港人權與民主法案後，謝鋒鮮有的以中國外交部駐港代表的身份，召見美國駐港總領事史墨客（Hanscom Smith），嚴厲表達不滿情緒。他批評美國有關政客「逆時代潮流而動，為撈取個人政治資本，假人權、民主、自由之名，行混淆是非、顛倒黑白之實，支持黑衣暴徒違法行凶」。

謝鋒當時表示：「任何外來威脅、施壓都嚇不倒、壓不垮包括香港同胞在內的14億中國人民，任何力量都不能阻擋中華民族偉大復興的進程，奉勸美方不要打錯算盤……中國在過去困難時期都從未彎過腰，現在更不會屈服於任何外來壓力」。

這類強硬的表態，讓中國官媒也找到了中美博弈中的新語態。新華社當時在謝鋒做出上述表態後幾日，發表了題為「任何威脅都嚇不倒中國人民」的評論文章，稱「任何外來威脅、施壓都嚇不倒、壓不垮包括香港同胞在內的14億中國人民，任何力量都不能阻擋中華民族偉大復興的進程。我們奉勸美方不要打錯了算盤」，幾乎原封不動的套用謝鋒的表態。

中美外交新「戰狼語錄」

如今，謝鋒又為中美外交增添了新的「戰狼語錄」，7月26日，他與美國常務副國務卿薛曼會談時的強硬表態包括：「美方沒有資格在中方面前指手畫腳談民主人權……美方應該首先解決好自己的人權問題。從歷史看，對土著居民搞種族滅絕；從現實看，消極抗疫造成62萬美國人死亡；從世界看，長期窮兵黷武，用謊言挑起戰爭，給世界帶來深重災難。美國憑什麼以全球民主人權代言人自居？」

當然，謝鋒此論對美強硬表態中，除了「壞事做絕，還想好處佔盡」這樣的說法，還包括謝鋒對美國提出對華「競爭、合作、對抗」政策路線的表態。謝鋒表示，這樣的「三分法」，就是「遏制打壓中國的『障眼法』。對抗遏制是本質，合作是權宜之計，競爭是話語陷阱。」

牆內戰狼牆內紅

從中國社交媒體上允許發表的言論來看，謝鋒這樣的表態深得人心。在「鳳凰網」相關報道的評論區內，有網友把「壞事做絕，好事佔盡」評為「經典名句」，稱「一句話把美帝自私自利的醜惡嘴臉暴露的淋漓盡致。」評論區內，對謝鋒的好評無數。名為「恍如來音」的用戶表示：「美方既要壞事做絕，又要好處佔盡。這要讓全世界都聽到。」

縱觀德語和英語主流媒體對「謝舍會」的報道，謝鋒「壞事做絕，好事佔盡」的說法除了被像《環球時報》這樣的官方媒體英文版用「do bad things and get good results」這樣並不十分準確的翻譯體現之外，並沒有得到太大的關注度。英文和德文媒體關注的主要集中在謝鋒有關：「中美關系陷入僵局，根本原因在於美國一些人把中國當作『假想敵』」，並且「妖魔化中國」的表態。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 香港 美國 印度 德國 中華人民共和國

title: 謝鋒：中國外交界的又一匹「戰狼」


content_text: 【記者張茗富／台中報導】臺中市政府警察局第六分局何安派出所警員蔡宗佑、陳宏霖於106年5月2日19時58分許接獲報案，在西屯路、漢口路口有民眾酒醉路倒案件，請求警方協助。警方到場發現1名男子倒臥在花圃中，員警關心詢問男子身分，渠因酒醉無法清楚表達身分，所幸在男子身上吊掛之手機套裡找到1張紙條，上面寫著「好心人士!這是我兒子，喝酒請來電告知好嗎?」，並留有聯絡電話及地址。警方撥打電話聯繫該名蔡姓男子(53年次)家屬，但電話未接通，因蔡男一直說想要回家不願就醫，員警好人做到底，將其載返家，卻又發現蔡男未帶鑰匙進不了家門，趕緊再聯絡其兄長前來，蔡男及其兄長對於警方為民服務到家之精神及義行大表讚揚。

journalist: 張茗富

taiwan-subdivisions: 西屯 臺中市

title: 男子酒醉睡花圃 熱心警服務到家-社會


content_text:
▲平面車位是最佳選擇，但價格也最貴。（示意圖／記者陳建宇攝）

記者黃可昀／綜合報導

市區買房幾乎都含車位，不買車位會影響到將來轉手難易度，但車位也分成很多型態，平面車位是買家首選，機械式可能反而是扣分。一名女子近期看預售屋，房屋條件符合她需求，唯一美中不足的是「車位是停車塔」，這種物件適合入手嗎？

原PO在臉書社團「買房知識家（A你的Q）」表示，她看的這間預售屋共11樓，車位集中在1樓的「停車塔（倉儲式車位）」，雖然房屋本身讓她很滿意，但針對車位列出了3點疑慮，包括日後脫手是否很難賣？房子位在停車塔正上方會受到共振或噪音影響嗎？停車塔使用上該注意什麼？

▲車位塔最大問題就是耗時，且維修費貴。與本文無關。（示意圖／記者黃靖惠攝）

一名過來人指出，他家也是停車塔的社區大樓，集中停在1樓所以機器往下運作，雖然他住在11樓，但過去開住戶大會的時候沒聽過鄰居反映過太吵，所以在噪音問題上沒什麼影響。

其他人提醒，停車塔需要定期維修保養，代表住戶要繳的管理費就相對高，上下班時間取車、停車也要等，會耗掉不少時間，至於轉手難易度，只要地點夠好基本上不會賣不掉，「當初買房是一律跳過這類停車塔，巔峰時間取車就讓你有得等了，再加上維修保養這都要思考進去」、「但是很麻煩，如果頻繁出門光升降就飽了」、「以台灣房市，目前只有台北市區比較能接受停車塔。」

title: 預售屋附「倉儲式停車塔」　網曝僅天龍國能接受：出門光升降就飽


content_text:
P.加索。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕現年41歲的P.加索（Pau Gasol）在2019年被拓荒者釋出後，一直尋找重返職業的機會，終於在今年2月加盟老家東家巴塞隆納隊，本屆東京奧運他代表西班牙參賽，他表示，動力來源是已故傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）。

這位41歲老將表示：「我總想著如果布萊恩在，他一定會推著我向前。」他表示，布萊恩是位不輕易跳過任何訓練的球員，他很自律，並熱愛工作。

「他總是在我身旁，永遠是我生命中的靈感和動力來源。」P.加索表示，自己在經歷傷痛的康復期間，布萊恩的精神一直圍繞在他左右。

本屆奧運是P.加索第五次為國家出征，他曾為西班牙國家隊樹立不少佳績，2008北京奧運、2012倫敦奧運分別摘下銀牌，2016年里約奧運獲銅牌。

title: 東奧》P.加索代表西班牙征戰 動力來源是布萊恩


content_text: 中評社香港7月27日電／美國總統拜登26日說，駐伊拉克美軍將於今年年底結束作戰任務，但會繼續承擔訓練、協助伊政府軍的職責。 新華社報道，拜登當天下午在白宮與到訪的伊拉克總理卡迪米舉行會晤。拜登在會晤開始前對媒體表示，美軍將繼續承擔訓練、協助伊政府軍，以及應對極端組織“伊斯蘭國”的職責，但駐伊美軍今年年底將結束作戰任務。 拜登說，美伊共同打擊“伊斯蘭國”對地區穩定至關重要，即便兩國安全合作進入“新階段”，雙方反恐合作仍將繼續。 根據美國國務院當天公布的美伊聯合聲明，雙方決定兩國安全關係將完全過渡為訓練、建議、協助和情報共享，到今年12月31日伊拉克境內將不存在承擔作戰任務的美軍。 另據美國媒體援引美方官員的話報道，雙方的這一決定只是重新定義駐伊美軍的職責，並不會導致駐伊美軍人數顯著減少。 美國2003年發動伊拉克戰爭，2011年底從伊撤軍，僅留少量駐軍。“伊斯蘭國”2014年奪取伊拉克西部和北部大片地區，美軍隨後增兵伊拉克，但其權限僅限於打擊“伊斯蘭國”以及為伊政府軍提供支持與培訓。目前，駐伊美軍約有2500人。 2020年1月，美軍對伊拉克首都巴格達發動空襲，殺死伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬“聖城旅”指揮官蘇萊曼尼和伊拉克什葉派民兵武裝“人民動員組織”副指揮官穆漢迪斯等人。隨後，伊拉克國民議會通過決議，要求結束外國軍隊在伊拉克的駐扎。 外媒：美國與伊拉克將達成協議 (2021-07-23 17:16:10) 從阿富汗到敘、伊 美國給世界留下多少爛攤子 (2021-07-09 10:39:09) 美軍駐伊拉克基地遭襲 3人受傷 (2021-07-08 16:16:31) 兩枚火箭襲巴格達綠區 疑鎖定美大使館 (2021-07-08 09:54:03) 美空襲敘伊邊境遭反擊 (2021-07-05 10:28:05) 美軍在伊拉克與敘利亞邊境實施空襲 (2021-06-28 12:03:32) 伊埃約三方會議討論抗疫和能源合作等問題 (2021-06-28 10:49:02) 伊拉克阿薩德空軍基地遭火箭彈襲擊 (2021-06-21 11:15:50) 伊拉克將增加西古爾納-1油田產量 (2021-06-18 17:49:34) 伊拉克一空軍基地遭3枚火箭彈襲擊 (2021-06-10 10:19:14)

countries: 伊拉克 香港 伊朗 美國 敘利亞 阿富汗

title: 拜登：駐伊拉克美軍今年年底將結束作戰任務


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月26日訊】河南洪災持續一週，多水庫洩洪，河川決堤，新鄉多村民眾被大水圍困屋頂，孤立無援，只能求助於民間的公益救援隊。一個深入鄭州、新鄉的民間救援隊呢，日前向本臺記者講述了河南災區受困民眾的真實情況。
河南暴雨加上水庫急洩洪，鄭州新鄉市多個村落，水淹到只剩下屋脊，處處可見民眾站在屋頂上等待救援。
湖南救援組織成員張業：「我們是湖南的，我們的所有的救援隊伍都是民眾自願參加，已經有很多年的歷史，不管是學習、技能、考試，這些救援知識我們都去學了。」
7月25號，湖南救援組織成員張業告訴本台記者，他們親身參與救援的經歷。
張業：「好像是（新鄉封丘縣）馮村，這裡特別嚴重，現在是降水、退水的時候，水流特別急，嚴重到他們這村莊里面，總共有三千多個人吧，現在都在這轉移吧，很嚴重，相當嚴重。所有的村莊用電用水，全部癱瘓，高的是淹到了三樓，他們這裡是兩層樓，一樓基本上都被淹了。」
張業他們一行，21日下午從瀏陽出發，22日先到了鄭州，協助排撈，接著接到了新鄉的求助電話，馬上趕往新鄉災區。
張業介紹說，他們所有的救援物資，包括救生艇、醫療器械都是透過民間自己籌資募集來的，所有乾糧、食物、物資都是自己購買，盡可能的多帶，因為到了災區，救援隊不僅要自給自足，還要分給災民。
而且到了當地，主要透過民眾帶路，很少透過公部門，避免延誤救援時機。
張業：「我們進入了河南界的時候，我們就身歷其中，就感覺災情特別嚴重，然後我們就等著哪里需要，我們就往哪里跑，也沒跟政府對接，因為跟政府對接的時候可能會慢一點，就直接聯繫，有群眾直接跟我們反映情況，我們就第一時間群眾帶路，因為這邊他這邊出現了什麽情況，給政府對接就慢了，知道吧？我覺得我們就速度快。」
張業感受到，民間救援組織真的是不可缺失，當遇到災難時，他們首先要把村民撤離到安全地帶，確保他們安全無虞。
張業：「馮村的水比園村的水急，還嚴重點，這里面總共是三個村八千多人，然後路途又遙遠，我們遇到的困難是去的時候，有三點五、四公里左右，然後我們又出來，又把人拉出來，八公里左右，然後我們的救援設備，包括我們的汽油，就要考慮這個問題，因為跑回來不了。裡面接有十幾條船接，然後又在村外有人把他們接應過來，只能這樣慢慢把這問題解決了。」
在救難過程當中，最難的就是許多民眾不願意離開他們的家。
張業：「最難的事情，我們就是看很多人都想守著自己的家，不願意出來，我們掏心肺使勁跟他們講，講半天，然後才把他們拉出來。我們去的每一家，我們所做的第一件事就是必須，看到人，就必須要把他們拉出來，不管怎麽樣。」
23號當天，新鄉災區傳出要被軍管，其他車輛不許進入新鄉。張業說，他們民間的救難隊也收到通知必須要撤離，說水要漫上來了，但是他們並沒有撤，而是由民眾帶他們到當地的最高點。
張業：「就當地的社區給我們安排了一個游泳館，讓我們住，住得時候，突然之間來了武警官兵接到通知，我們也接到應急局的通知，就說我們一定要撤退，撤退他們就是接應，他們接應人民子弟兵接應，然後我們也沒退。我們怎麼怎了，當地的村民，熱心群眾，帶我們到一個最高點，他們也不想我們走，我們看到這一點，我們也不走。」
在救援過程中，感受最深刻的就是村民的熱情，他們總是跑在第一線，也從來沒有遇過領導來視察。
至於什麼時候撤離？張業說，這邊洩洪還是洩得厲害，河道旁的有堤也在崩堤了，看樣子水位一時間還不會下降，就會一直待在這，等到水位下降了、安全了，才會離開。

title: 【禁聞】記者直擊：民間救援隊河南救災實況


content_text:
東契奇。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕獨行俠球星東契奇（Luka Doncic）昨迎來奧運首秀，在斯洛維尼亞與阿根廷之戰中，東契奇率斯洛維尼亞以118：100大勝阿根廷，他個人在賽中狂砍48分、11籃板，他受訪時開玩笑地表示，他要當奧運會明星。

斯洛維尼亞首度前進奧運，小組賽首戰也順利開出紅盤，東契奇受訪表示：「這對斯洛維尼亞來說是特別的一天。」

東契奇首次參加奧運就成功締造NBA球星在奧運會上最高得分紀錄，先前的紀錄為馬刺球星米爾斯（Patty Mills）、前火箭球星姚明共同保持的單場39分。

「我想成為運動會（奧運）上的明星，如果我就是的話，這感覺很好。」東契奇開玩笑地表示。

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

countries: 阿根廷 斯洛維尼亞

title: 東奧籃球》首秀就幫對手上一課 東契奇：我想當奧運明星


content_text:
晶圓代工龍頭廠台積電昨召開股東會。董事長劉德音（右）強調，全球半導體在地化會是局部發展，將會跟客戶彼此分擔成本，他掛保證公司毛利率將會朝5成以上目標努力。左為台積電總裁魏哲家。（台積電提供）

首度證實評估到德國投資不擔心海外設廠變「無效產能」

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭廠台積電展開全球布局，繼赴美國投資設廠後，日前法說會也宣布評估到日本設晶圓廠，董事長劉德音昨在股東會首度證實，正在認真評估到德國投資設廠，但目前還在早期階段；他強調，全球半導體在地化會是局部發展，台積電赴海外投資設廠是因客戶需求，將會跟客戶彼此分擔成本，他掛保證公司毛利率將會朝五成以上目標努力。

台積電創辦人張忠謀日前在APEC非正式領袖視訊閉門會議中，敦促APEC成員在考慮國安需求之外，與成員國及全球應採取自由貿易；要求境內半導體晶片自給自足的趨勢相當不切實際。劉德音表示，他完全同意創辦人的精闢談話。

劉德音認為，全球半導體在地化是很多問題的混雜，包括疫情、貿易爭端、天然災害等等，他相信各國政府最後還是會有明智決定，在地化應是局部的，他不擔心台積電到海外投資設廠會變成「無效產能」；台積電海外布局會一步步審慎行動，仔細評估，將可能的風險降低。

他指出，半導體製造不是有土地、有錢、有技術就可做到，還要達到「有效產能」，目前趨勢是各國都想在地化，在地化需要供應鏈移動，也要獲得政府支持，即使如此，也未必可解決可能是「無效產能」的問題。

海外設廠因客戶需求 將彼此分擔成本小股東提問到海外投資設廠成本較台灣高，恐侵蝕獲利；劉德音表示，台積電未來還要繼續領先，需要出去找領先專家合作，這是台積電的策略，日本設材料研發中心就是一例，因日本在材料研發能力很強。

劉德音指出，日本投資設廠成本確實比台灣高很多，但因客戶有需求，台積電會把成本跟客戶談，得到客戶支持並願幫助克服成本，讓投資日本的貢獻能打平成本的差異，對股東才能有平穩獲利；因疫情關係，目前每星期跟對方討論中。

台積電股東會5重點☆談半導體在地化：

認同創辦人張忠謀在APEC非正式領袖視訊閉門會議應採取自由貿易看法；預期半導體製造在地化會發生，但半導體製造不是有土地、有錢或有技術就能解決，不擔心半導體在地化問題，預期將是局部性發展。

☆談全球布局：

美國生意佔台積電近7成，客戶在基礎建設、國安方面有製造的需求，為了支持客戶而投資設廠；日本投資設廠也因客戶需求，與日方進入每週討論中；德國投資設廠認真評估中，屬非常早期的討論階段。

☆全球布局是否侵蝕毛利率：

台積電挾技術領先、生產製造卓越與客戶信任關係的競爭優勢，會跟客戶彼此分擔成本，毛利率將會朝5成以上目標努力。

☆談未來成長性：

全球數位化加速，5G與高速運算應用需求將驅動半導體成長，台積電處於快速發展前的機會點，已準備好迎接未來幾年的持續成長。

☆談股利與股價：

未來幾年投資大，影響股利無法大幅提高，股東期望提高的聲音聽到了，會努力解決這個問題；希望未來幾年，台積電成長，股價也會繼續往上漲。

製表整理︰記者洪友芳

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣 德國 美國

title: 台積董︰局部發展在地化 拚毛利率破5成


content_text:
Taiwan’s men’s archery team yesterday bagged a silver medal after being beaten by South Korea in the gold medal match at the Olympic Games in Tokyo.

South Korea’s three archers were unerringly precise in beating Taiwan 6-0, shooting perfect 10s with 13 of their 18 arrows.

Taiwan’s Tang Chih-chun (湯智鈞), Wei Chun-heng (魏均珩) and Deng Yu-cheng (鄧宇成) posted respectable scores, including six 10s from 18 arrows, but respectable was not enough in a final in which South Korea were at their dominant best.

From left, Taiwanese silver medalists Deng Yu-cheng, Tang Chih-chun and Wei Chun-heng celebrate on the podium during the men’s team victory ceremony at the Tokyo 2020 Olympic Games at Yumenoshima Park Archery Field in Tokyo yesterday. Photo: AFP

It was the fifth gold medal for South Korea’s men in the team event at the past six Olympic Games.

The silver was the fourth medal Taiwan’s archers have won at an Olympic Games.

After matching Taiwan’s best finish ever in Athens in 2004, Wei remained humble, telling reporters that the team still had much to learn and improve on.

Tang admitted that he was so nervous before the gold medal match that he was shaking badly when he walked into the venue.

“Of course, I wish to have had a better result, [but] I’m quite satisfied,” Deng said.

Their coach, Liu Chan-ming (劉展明), attributed the silver medal to the efforts of the entire Olympic archery squad, including the women’s archery team that was ousted in the opening round a day earlier, for sharing tips on the venue.

“We are the best team,” Liu said.

In the team archery competition, the teams compete in games of six arrows, with each of the three team members firing two arrows. Winning a game earns two points and a tie is worth one point, with the first team to garner five points winning the match.

Taiwan advanced to the gold medal match after eliminating Australia in a shoot-off in the opening round, before topping China 5-1 in the quarter-finals earlier yesterday.

The archers then completed a three-game 6-0 whitewash of the Netherlands with five 10s out of six in the semi-finals to give themselves a shot at Olympic gold for the first time in 17 years.

Wei, Tang and Deng were likely hoping that momentum would carry over to the final, but when South Korea opened with a 59 in the first frame (five 10s and a 9) to Taiwan’s 55 and a perfect 60 in the second game to Taiwan’s 58, it was clear South Korea were headed for gold.

The silver was the third medal overall for Taiwan at this year’s Olympic Games. Table tennis mixed doubles duo Lin Yun-ju (林昀儒) and Cheng I-ching (鄭怡靜) added a bronze medal to the tally later yesterday.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s men’s archery team bag silver medal


content_text:
第一銀行舉重隊好手陳玟卉7月27日在本次東京奧運以抓舉103公斤、挺舉127公斤及總和230公斤，勇奪女子組64公斤量級銅牌。陳玟卉的精采表現，舉國歡騰，第一銀行立即宣布，加碼頒發25萬元獎金。

除了個人的專注與努力外，陳玟卉在賽後特別感謝教練黃達德的指導，以及第一銀行的力挺，讓她能夠專注在訓練和比賽上，全心全意投入舉重運動。

陳玟卉表示，在舉重運動培訓過程，經歷過許多高低起伏，期間除自己的努力與堅持外，更十分感謝家人一路以來的支持與鼓勵，以及第一銀行自國中起持續給予實質的經濟後盾與教練資源，鎖定目標專心訓練，多年來所有的訓練終於化為甜美果實，這次能在東京奧運順利奪牌，不但讓自己的努力被世界看見，也獲得運動生涯的實質肯定。

國二開始接觸舉重的陳玟卉，一開始其實是田徑三鐵選手，但不喜歡跑步，在黃教練連哄帶騙說服去舉重隊試試，相當可愛的她看到舉重訓練有冷氣吹，結束後又有東西吃，因此決定踏上舉重之路並從青少年國手開始努力。

陳玟卉回想舉重生涯最大的翻轉契機是在大二參加「2017臺北世大運」那年，當時滿懷希望爭取代表臺灣出賽，但最後名單卻沒有自己名字，無助的她一度想放棄舉重，沒想到教練竟沒搭理，只要她隨心所欲的練習一陣子。

半年後的某日，黃達德突然跟陳玟卉說「妳該收心了」，緊接著教練用半年的時間專心訓練她，成為陳玟卉建立信心的最佳後盾，舉重成績也不斷進步，不但突破自己的高峰，更漸次超越世大運其他選手，在後來的比賽不斷獲取佳績，更於今年亞錦賽勇奪3面金牌，終能獲選成為本次奧運國手代表，為國爭光。

第一銀行長期贊助舉重運動，提供營養金及教練資源予潛力選手，第一銀行舉重隊在本次東京奧運中，除了陳玟卉亮眼表現外，男子選手高展宏於7月25日61公斤量級挑戰中，中途因傷未能完成賽程，在賽場中展現的鬥志仍然受到高度肯定，雖敗猶榮，第一銀行更於第一時間透過教練團表達關懷，鼓勵選手好好休息恢復體力，未來一定還有機會為國爭光。

第一銀行表示，為協助臺灣體育運動發展，長期投入資源扶持優秀選手，也希望發揮拋磚引玉效益，號召國內更多企業共同為體育發展盡一份心力，讓國內運動更為蓬勃，協助更多體壇優秀選手不斷「追求卓越、邁向第一」。

title: 陳玟卉勇奪東奧舉重銅牌 一銀加碼頒發25萬元獎金


content_text: 繼汽車、家電與PC以後，晶片短缺風暴也登陸手機產業，半導體供應鏈平均出貨時間過長，6月達19週，已進入危險區間，拖慢手機出貨速度，數年來首見零售價格大幅上漲；部分...

journalist: 蔡靜珊

title: 晶片短缺風暴波及手機 下半年情況不樂觀


content_text:
中國廣核集團（中廣核）在廣西防城港興建核電廠。英國媒體披露，英國政府正打算將中國公司從英國未來的核能建設項目中剔除。（新華社資料照片） 中英關係持續緊張，核電領域合作計畫也傳生變。英國《金融時報》25日引述消息人士報導，英國政府正在探討如何將中國國營核能公司「中國廣核集團」（CGN， 中廣核）從英方未來所有核電項目中剔除，包括薩福克郡造價200億英鎊的塞斯維爾（Sizewell）C核電廠，以及艾塞克斯郡的布拉德韋爾（Bradwell）B核電廠興建計畫。

美曾將中廣核 列出口黑名單

中國參與英國核能計畫可追溯到2015年，由時任英國首相卡麥隆和中國國家主席習近平認可達成的協議。該協議設想讓中廣核成為薩福克海岸Sizewell C核電廠占20％的合作夥伴，並有機會參與其建設。協議還確定中方將對目前正在薩默塞特郡建造的3.2千兆瓦欣克利角（Hinkley Point）C核電廠進行投資。

《金融時報》指出，英國內閣成員對中廣核參與英國關鍵基礎設施感到擔憂，並認為若無中廣核的參與，Sizewell C核電廠仍是可行的。Sizewell C將使用法德設計的歐洲壓水式反應器技術，而英國核工業領袖也指出，剔除中廣核後，可能有助吸引北美的基礎設施投資者。美國在2019年將中廣核列入出口黑名單，稱其竊取美方技術用於軍事目的，當時川普政府也警告英國不要讓中國參與核電計畫。

英國政府被揭 與法廠談新合作

此外，2015年的協議還預計讓中廣核成為艾塞克斯郡布拉德韋爾B廠的主要開發商。中廣核計畫在該廠安裝自己的華龍HPR1000反應器技術。但一位消息人士向《金融時報》稱，中方在距倫敦僅50公里的海岸上建造布拉德韋爾B電廠計畫，現在已是不可能之事。

消息人士又透露，英國政府已經在與Sizewell C核電廠的主要開發商，也就是法國電力集團（EDF），討論它是否可以成為布拉德韋爾B電廠的新合作夥伴。中廣核和EDF都拒絕置評。

英國政府則未確認或否認不再希望中廣核參與核電項目的說法。一位政府發言人向《金融時報》表示：「英國所有核項目都在強有力的獨立監管下進行，以滿足英國嚴格的法律、監管和國家安全要求，確保我們的利益得到保護。」

（旺報／王嘉源）

countries: 美國 中國 英國 法國

people: 習近平 川普

title: 英擬拒陸企參與 核能建設計畫


content_text:
疫情警戒降級後，民眾陸續規劃出遊，但歡樂之餘也要注意安全。圖為連假合歡山出遊潮。（仁愛警分局提供）  台灣COVID-19本土疫情趨緩，今天(27日)調降至二級，不少民眾已做好準備，規劃出遊緩解本土疫情爆發後帶來的身心緊繃。不過，根據內政部警政署統計，去年6至10月安心國旅期間，各地車流量大爆發，交通事故件數創下歷年同期新高。目前政府規定，只要有車的民眾都得投保強制險，但由於現在民眾買高貴名車愈來愈多，即使加保第三人責任險在財務理賠也恐不足，保險公司提醒，降級後民眾對於保單也得仔細審視。

經歷長達約70天的三級警戒後，「出門旅遊」是不少民眾降級後最想要做的事之一，不過，去年年中疫情解封後交通事故攀升，根據內政部警政署統計，短短6至10個月，交通事故件數高達12萬件，創下歷年同期新高。

當交通事故發生時，強制險是最先啟動的保險，提供事故受害者最高新台幣220萬元的保障，但不包含財物損失。因此，不少有車的民眾，會加保第三人責任險。只是現在台灣國內民眾買高價進口車的愈來愈多，如果只投保第三人責任險，針對財務損失的理賠，也有最高限額。新安東京海上產險副總呂文泉舉例，曾經有保戶不慎從後面撞到法拉利超跑，結果擋泥板掉落，連帶車後的板金也得重新修復，結果就是上百萬的修車費用，但因為投保第三人責任險只有20萬的保額，剩下的都得自己掏腰包，因此建議民眾，加買超額責任險，多一層保障。呂文泉說：『(原音)萬一發生事故的對象，對方是高價進口車好幾百萬，修車後幾十萬甚至上百萬都有可能，這時候第三人責任險的財務損失的保額，是不夠賠的，如果有加保超額責任險，第一個保費算便宜，不貴，第二個保額夠充分，可以cover消費者萬一事故對方是高價進口車的話，比較有保障。』

根據保險公司的統計，目前投保第三人責任險的保戶，約有四分之一會加保超額責任險，但保險公司也發現，目前每件事故的理賠金額，都比過往還要再增加1成，主要是因為現在車輛愈來愈精緻，電子零組件愈來愈多，修車費用也比過往高，因此如果民眾加保超額責任險，交通事故的安全網也才能更充足。

title: [財經] 疫情降級人潮湧出遊事故增 超額責任險多層保障 - 210727-8


content_text:
郭婞淳奪下台灣本屆首金，獎牌得主合影。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕郭婞淳奪下台灣本屆奧運首金，小時候的她居無定所，誰家可住就住誰家，長大後拿到比賽獎金就會默默行善，10萬元、救護車，能力有多少就捐多少，因為追求金牌路上不想只專注金牌，還想幫助更多人。

郭婞淳。（法新社）

2019年的最後一天，一位穿著休閒服的女孩走進台東聖母醫院，低調的向護理人員說「我要捐款」，還不忘問「可以用無名氏嗎」。

護理人員看了一下，認出眼前這個女孩就是最近才獲得亞錦賽女子59公斤量級，抓舉、挺舉、總和3項均打破世界紀錄的舉重好手、台東女孩郭婞淳。

郭婞淳雖然用無名氏捐錢，但之後台東聖母醫院院長陳良娟忍不住在臉書分享她默默行善，捐國光獎金助人的故事。

郭婞淳早在2013年亞錦賽拿到冠軍，領到國光獎金後第一時間，就跑回台東聖母醫院要捐救護車，但因台東聖母醫院沒有急診服務，所以建議她改捐贈給羅東聖母醫院。但是羅東聖母醫院也無這項需求，轉而建議她捐贈給急需救護車的澎湖惠民醫院。

捐完救護車，郭婞淳仍掛念著台東聖母醫院，於是2019年的最後一天再度來醫院捐錢。她告訴護理人員：「我在台東成長，受台東的照顧很多，我要盡自己的力量回饋台東，而我也一直關注長期照顧弱勢的台東聖母醫院的需要。」

2013年亞錦賽後郭婞淳拿到世界錦標賽金牌，她同樣回到母校台東大學附屬體育中學捐贈10萬元獎學金。她勉勵學弟妹：「要知恩回報，沒有體中就沒有現在的我。」

郭婞淳奪金。（歐新社）

2017年世大運奪金後，她回到寶桑國中，捐出應援T恤義賣所得新台幣40萬元及跑步機等器材，勉勵學弟妹堅持自己的夢想之路。她說，「很感念寶桑國中的栽培，因此提出回饋計畫，要協助偏鄉孩子發展體育。」

2019年，郭婞淳在創世基金會力邀下，挑選她最喜歡的照片，在多家廠商贊助下印製2020「婞念‧善淳」寫真月曆，所得全數捐給台東植物人安養服務。

郭婞淳出生幾個月父親就離開，她從小由母親四處打零工，獨自撫養居無定所，一度是誰家可以住，就住誰家，依親過祖母、舅舅、阿姨，連台東縣議會都住過，經常趴在燈光昏暗的地板寫作業。

從小家境清苦四度搬家，但她長大有能力後，想到的是先幫助他人，直到最近才幫阿嬤和母親買了1間房子，家人總算有自己的棲身之處。

郭婞淳說，退休後想回台東開早餐店，「希望讓學弟妹每天的第一餐充滿活力，也希望藉此帶給學弟們能有回饋和感恩的信念。」

郭婞淳今天挑戰挺舉世界紀錄141公斤失敗，露出可愛笑容。（法新社）

預估奧運得牌數 免費抽好禮 天天答題中獎機率更高  點我抽獎去

taiwan-subdivisions: 新社 羅東 澎湖

title: 東奧舉重》人美心善真女神！郭婞淳夢想退休開早餐店「先幫別人才幫自己」 - 2020東京奧運 - 自由體育


content_text:
基隆球子山燈塔是第一座由國人自行設計的燈塔，在燈塔處可以俯瞰基隆港碼頭。（基隆市政府提供／陳彩玲基隆傳真）

本土疫情趨緩，中央宣布27日起全國警戒降為二級，戶外景點陸續開放，位在基隆港西岸碼頭上方的球子山燈塔，為第一座由國人自行設計的燈塔，在燈塔處可以俯瞰基隆港碼頭，山海城景盡收眼底，市府近年陸續整修、串接周邊步道，民眾不妨在降級後，來一趟球子山燈塔到基隆燈塔的「一日雙塔」挑戰。

球子山燈塔1956年設立於基隆港西岸碼頭的球子山頂，成為第一座由國人自行設計、施工的燈塔。當時基隆港內有暗礁，規畫球子山燈塔與位在西岸港口的基隆燈塔排成一直線，引導船隻安全入港，但1991年後，暗礁爆破清除後，導致燈塔功能被附近燈杆取代，港務分公司決定讓球子山燈塔暫停運轉。

基隆市政府表示，球子山燈塔原為白色四方形混凝土燈塔，後因地理位置險要，扼守基隆港口成為軍方駐地，將塔身改漆成迷彩綠，由於燈塔停止運作，航港局再度將塔身重新漆回原來的白色，在塔上能360度欣賞基隆港碼頭，被民眾視為觀光祕境，市府近年也陸續修建前往燈塔路途上的便道。

另外，市府為打造基隆西岸亮點，建置山海串連步道，開始修繕基隆燈塔與球子山燈塔步道，為讓2景點連接，都發處先行整理白米甕、球仔山、仙洞巖、佛手洞步道及周遭環境，再進一步向文化部爭取1700萬元整修，把周邊近200條散步道，整理成12條主要步道。

由於基隆燈塔到球子山燈塔的路途仍有幾段較為陡峭，雖然目前可以上山，但有登山客透露，還是較適合具登山經驗的人挑戰。另外市府未來也將興建支線並畫分等級，在路口處張貼告示，讓民眾事先了解再進入，避免被困在山上。

（中國時報／陳彩玲）

journalist: 中國時報／陳彩玲

taiwan-subdivisions: 基隆 山上 基隆市

title: 基隆球子山燈塔 解封後新祕境


content_text:
一名網媒記者就今年7月1日警員被刺傷的案件，被警方要求協助調查後，旅遊證件遭扣查，記協對事件深表關注。（港台圖片）香港記者協會表示，一名網媒記者就今年7月1日警員被刺傷的案件，被警方要求協助調查後，旅遊證件遭扣查，記協對事件深表關注。

該名網媒記者7.1當晚拍攝到事發一刻，翌日在記協安排的律師陪同下曾到警察總部錄取口供。記協引述警方說，日後有需要時會透過律師聯絡事主，亦會知會記協。但警方國安處人員昨晚在沒有透過律師聯絡下，到記者的臨時住處要求她到警署落口供，她其後再被帶返原本的住所蒐證，代表律師在凌晨才抵達警署陪同事主錄取口供。

記協表示，事主被錄取警誡口供，並被扣留旅遊證件，據他們了解，警方國安處行使權力，扣留該名記者的旅遊證件。記協要求警方交代，事主是否屬「協助調查」，被搜屋及沒收旅遊證件的原因，以及會否需要擔當證人。

title: 拍攝警員被刺網媒記者被要求助查　記協促警方交代


content_text:
全運會資格賽開賽在即，高巿代表隊26日起開打疫苗。（高巿府運發局提供）

全運會資格賽開賽在即，高巿代表隊26日起開打疫苗。（高巿府運發局提供）

全運會資格賽開賽在即，高巿代表隊26日起開打疫苗。（高巿府運發局提供）

防疫警戒降級，10月即將在新北巿登場的110年全國運動會，8月起陸續舉行球類資格賽，高雄市長陳其邁率六都之先，指示為市籍選手打疫苗，運動發展局依照全運會報名系統造冊，26日起安排球類資格賽選手接種。

2年一次的全國運動會10月16日至21日在新北市舉行，8月起將陸續舉行各球類資格賽，為確保高雄市籍選手、教練及隊職員等能夠安然無「疫」晉級會內賽，陳其邁21日指示運發局盤點與妥善規畫安排代表隊打疫苗。

運發局表示，高雄市全運會代表隊今年2月起陸續選拔選手，依上屆出賽情況預估，將選出約750名選手，加上隊職員等，將有近950名要到新北市，為了安排疫苗施打秩序，高雄巿代表隊按照大會三階段報名作業，依序進行。

第一階段13個球類運動，依大會報名系統造冊，高雄巿代表會總計有隊職員、教練及選手等344名，其中18歲以上的有321名。第二階段為目前報名中的帆船、空手道及輕艇運動等，第三階段則是會內賽其他運動種類及團本部成員。

26日下午3點30分起，第一階段球類代表隊陸續到高雄榮總打疫苗，現場醫師也溫馨提醒選手如果返家後接種處紅腫可先冰敷。運發局表示，第二階段施打，將等報名完成、確定名單後安排，第三階段也會在賽前盡速開打。

呂秀蓮稱3千萬劑原廠疫苗2周可到貨 怒批陳時中不回電話

中市議員爭取補教業優先打疫苗

journalist: 曹明正

people: 陳其邁 呂秀蓮 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 新北

title: 全運會資格賽開賽在即 陳其邁指示高巿代表隊打疫苗


content_text: 德儀(TI)展望2021年第3季營運展望略為不如市場預期的版本，瞬間引起台灣半導體產業及終端晶片市場一陣驚訝聲，不過，若以此來作為2021年下半景氣依據的判讀，將會承擔...

journalist: 趙凱期

title: 德儀3Q景氣看保守是虛？業界傳3Q報價全面調漲


content_text:
【大纪元2021年07月26日讯】（大纪元记者乐慧萱编译报导）韩国人气男团EXO成员D.O.（都敬秀）今日（26日）韩国时间晚间6点正式发行首张个人专辑《共感（感同身受）》，该专辑共收录了8首歌曲，D.O.参与了主打歌《Rose》和收录曲《I’m Fine》两首歌曲的作词。

D.O.作为EXO主唱凭借卓越的唱功和甜美的音色获得好评。《共感》这张专辑是D.O.出道后发行的首张个人专辑，主打歌《Rose》是一首以节奏轻快的吉他突出原声的民谣风格的歌曲，由D.O.亲自作词。

据韩媒报导，对于发布首张个人专辑，D.O.表示：“非常新鲜的心情。从跟成员们一起唱歌到自己单独唱歌，虽然有困难的部分，但是特别又有趣的经历感觉很好。好奇大家听到这张专辑会如何评价。”

关于专辑名定为《共感》的原因，D.O.表明：“虽然有时对于‘共感’这个单词没有共鸣，但是我觉得这个单词蕴含着巨大的能量，因此，抱着给人们带来正面能量的心愿，就定下了这个主题。”

参与了主打歌《Rose》和收录曲《I’m Fine》作词的D.O.表示：“专辑的主题定为‘共感’之后，能够使大家想起来的是感情的爱，就像之前发行《没关系（That’s OK）》那样，怀抱着希望大家能从某种程度上得到安慰的想法，因此直接挑战了作词。”

此外，收录曲《我的父亲（Dad）》是一首抒情歌曲，唱出了D.O.长大后对父亲的感情和心愿。还有主打歌《Rose》的英文版和《It’s Love》西班牙语版本的《Si Fueras Méa》等共8首歌曲。

D.O.于2012年4月以组合EXO成员身份出道，在组合中担任主唱，2013年用本名都敬秀以演员身份出道，曾演出《没关系，是爱情啊》、《哥哥》、《与神同行》、《百日的郎君》等作品。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 乐慧萱

title: D.O.发行首张专辑《共感》 盼带来正面能量


content_text: 還記得在2018年哈利王子與梅根的婚禮上引起關注的Kitty Spencer嗎？被稱為「最美皇室成員」的她是已故黛妃的姪女，從小與威廉王子、哈利王子密切相處，也曾分別在2012年、2018年出席兄弟倆的婚禮。今年30歲的Kitty Spencer除了皇室成員身分之外，她還是位時尚模特兒，曾在2018年拿下珠寶品牌寶格麗（BVLGARI）的代言人，在今年三月時成為Dolce & Gabbana首位全球品牌大使。

title: 「最美皇室成員」Kitty Spencer披絕美D&G婚紗嫁62歲富豪！相差32歲鍾情成熟大叔 | udnSTYLE


content_text:
文：霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

梅克爾會面拜登 美國時間7月15日，德國總理梅克爾（Angela Merkel）與美國總統拜登（Joe Biden）於美國華府舉行峰會。梅克爾為拜登上任後，首位訪美的歐洲領導人，顯現出美德關係對拜登政府在外交政策上的重要性。而梅克爾也是繼日本、韓國、以色列和阿富汗領導人後，第五位造訪白宮的外國領導人。

此行，雙方專注在美德關係、中國、俄羅斯、疫苗專利豁免、氣候變遷……等議題的討論。其中，又以雙方分歧最大的中國議題和德俄北溪二號管（Nord Stream 2）問題最引人關注。

中國問題的共識和分歧 就這次雙方會談的內容來看，雖然分歧仍在，但看得出雙方在對中國的某些共識上有所進展。在拜登和梅克爾的聯合記者會中，拜登表示：「美國、德國已達成共識，未來兩國在看到中國或任何其他國家，試圖破壞自由和開放的社會時，將挺身捍衛民主體制和普世人權價值。」

此外，梅克爾也表示：「德國願意在勞工權利、貿易、網路安全等問題上與美國共通協調對中政策。」並且，她也特別提到，在與中國貿易上，在遵守共同的規則和標準的前提下，雙邊應建立一個「公平」的競爭環境。

從上述兩段中，能看出雙方在針對中國問題上的交涉，比以往更加深入；且在某些議題上的共識也是逐漸靠攏。不過，考慮到德中間密切的經貿關係，梅克爾在對中態度上仍相當謹慎，即便在某些議題上靠攏美國，她也不會因此讓合作密切的德中關係受影響。

綜觀來說，美德在對中政策上的分歧點雖然仍在，但雙方對中的共識確實是有變多。這對美國接下來要聯歐抗中確實是好事。不過，現實面來看，美國應該也了解到，德中在經貿上的緊密關係，要德國完全靠攏美國，基本上是不可能的事。

平心而論，美國能做的，就是在德國有相關利益或涉及價值議題上，才能拉攏德國抗中。否則，最後只會變成是美國在唱抗中的獨角戲。

拜登轉變北溪二號決定背後祕辛 美國在歐巴馬（Barack Obama）時期和川普（Donald Trump）時期，對於德、俄間「北溪二號」天然氣輸送管線的反對立場就未曾變過。原先「拜梅會」結束後，雙方對北溪二號的分歧並未化解，在會後也未有任何共識。然而，在梅克爾結束訪美約一週後，《華爾街日報》（Wall Street Journal）披露，美、德雙方已經就北溪二號的爭議達成共識。

根據《華爾街日報》的報導指出，拜登政府將捨棄華府長久以來對此議題反對的立場，同意北溪二號進行。同時，雙方將共同在針對此議題上的相關配套措施取得共識（如烏克蘭能源基礎建設投資、終止開關機制……等）。

此訊息一出令人感到訝異，畢竟長久以來，美國反對北溪二號的立場從未改變，甚至是拜登剛上任的前幾個月，對北溪二號立場也相當堅定。那究竟是什麼原因，促使拜登政府翻轉這長期不變的立場呢？

一、「拉攏德國共同抗中」

回溯到今（2021）年5月20日，當時拜登政府解除對負責北溪二號建設的主要公司Nord Stream 2 AG和其執行長華寧（Matthias Warni）的制裁。當時外界多認為，這是當時為了籌備美俄峰會向俄國釋出的善意。然而，多數人卻忘了，這個解除制裁，也會幫到此計畫另一端的合作夥伴：德國。

因此，這不僅僅是對當時的俄國釋出善意，也是向德國釋出善意，換取梅克爾在G7峰會和美歐峰會，與美國站隊抗中的立場。同時，也是進一步建立雙方的信任關係。此次美德能在此議題上達成共識，很可能也因德國願意在更多中國議題上與美國合作。

二、北溪二號已「生米煮成熟飯」

除「中國因素」外，此計畫在實質上也已不是美國所能阻止。政治上，德俄領導人對此都表示正面態度，且相當堅定。因此即便美國反對，也難以改變雙方推動計畫的決心和動力。

此外，根據報導，北溪二號的工程進度已經完成98％，在今夏即能完工。因此，德俄不可能讓這長期投資的項目因美國干預，就此打停，讓所有投資打水漂。而美國也了解，要阻止這幾近完成計畫的困難度。

因此拜登政府在考量到上述原因後，決定與其眼睜睜看著這個計畫完成，不如利用此議題，獲取美國在政治上的利益。

三、「修復美德關係，間接強化跨大西洋夥伴合作」

拜登上任後，面臨到川普時期遺留下破碎的美德關係，當時兩國因北約軍費問題、北溪二號問題、鋼鐵貿易問題……等吵得不可開交。從拜登上任後一連串的作為，可說是一個又一個的將這些問題解決，逐漸修補破碎的美德關係。此次兩國能就此議題取得共識，也可看作是美德關係的一大突破。

回暖的美德關係 《霧谷晶策》觀察，此次梅克爾訪美本身，已向美國和世界傳遞美德關係友好的訊息。峰會中，雙方的互動和取得的共識，更證明美德關係不斷朝正面方向前進。

對拜登政府來說，鞏固美德關係，等同鞏固跨大西洋夥伴關係的基石。拜登上任後，前半年將外交重心放在歐洲，也是為了修復跨大西洋夥伴關係。從G7峰會、美歐峰會、北約峰會和「拜梅會」能看出，拜登在這半年投入的心血確實沒有白費，一步一腳印的修補了這個川普時期留下的「坑」。

接下來，我們要看的，就是聯合完盟友後的拜登政府，在下半年會怎麼與中國「打交道」。

countries: 阿富汗 中國 日本 以色列 韓國 烏克蘭 俄羅斯 德國 美國

title: 拜登髮夾彎支持北溪二號管，背後依然有「抗中」的戰略考量


content_text:
▲女學生落水，搶救上岸已無呼吸心跳。（圖／民眾提供）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄一名14歲的國中女生落水，但遺憾的是人救起時已經無生命跡象，送醫仍宣告不治。因傳出少女疑似遭網路霸凌一時想不開，女學生就讀的國中，校方表示當天該女學生與同學相約去練舞，也有在社群軟體上傳練舞畫面，未有異常。針對是否遭霸凌，市府跨局處防制霸凌處理機制28日召將開因應小組會議。

而女學生就讀的國中，校方則出面表示，該名女學生平時表現無異狀，也相當有才華，喜歡跳舞藝術等，今年四月才剛轉學來該校，學校平時都有固定時間關心輔導，事發當天早上女學生與同學約至文化中心練舞，出門時母親未察覺孩子有任何異常。該生在上午11時還與母親通電話，同時也在IG上傳練舞的畫面，未有任何異常舉動，過去也曾分享與朋友的自創曲分享到IG上，是否因為接收負面能量有相關聯還待查。

事發後，校方啟動緊急應變處理機制，細節仍待警方調查後釐清，也展開相關措施，包括針對落水身亡學生班級進行心理輔導機制、以及開學後全校安心演說並發放安心文宣、掌握目睹相關人員，以利後續追蹤關懷、釐清落水事故原因。學校也在第一時間關懷慰問學生家屬。

而高雄市教育局表示，針對事發原因及是否有涉及疑似霸凌等，責成學校除配合檢警調查外，並依據市府跨局處防制霸凌處理機制，立即訂於7月28日召開因應小組會議，並由府級委員專案組成小組進行調查。

回顧這起案件，高雄愛河流域26日下午2點多驚傳有民眾落水，警消搜尋後救起一名14歲陳姓女學生，但已無呼吸心跳，送醫搶救3小時後仍宣告不治。對此，市長陳其邁也表示感到非常沉痛，將協助家屬釐清真相。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 14歲才女墜河亡原因成謎！校方：當天與同學練舞PO網　查有無霸凌


content_text: 距離明年縣市長選舉仍有1年多，《美麗島電子報》董事長吳子嘉近日重新主持直播節目《董事長開講》，談到2022國民黨執政縣市是否有望連任時預測，「通通會連任，不會掉一個！厲不厲害？一個都不會掉！」【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家吳子嘉提到，如果民眾黨立委高虹安出來選新竹市長，那民進黨就會更倒楣，因為現在藍綠2黨的新竹市長候選人都不怎麼上檯面，而高虹安是留美機械工程博士，是了不起的理工美女，可以去大學當教授，結果跑來當立委，還到新竹管電燈，這是很大的犧牲。侯友宜會選總統？吳子嘉：勝選機率非常大吳子嘉認為，國民黨現任首長每一個都會當選，而且民進黨還會失分。至於新北市長侯友宜會不會出來選總統？吳子嘉則說，以侯友宜的聲望出來選總統，台北市長柯文哲就會被吸收，侯友宜勝選的機率就非常大。吳子嘉分析，侯友宜是台灣派的，雖然會當選，但會和國民黨人不親，人家會覺得他是藍皮綠骨，國民黨可能會有很多人杯葛他，不過侯友宜的聲望很高，但國民黨喜歡內鬥，到時候害侯友宜的也可能都是國民黨的人，而且考慮到新北市前市長朱立倫可能在2022大獲聲勢，因此不只要看侯友宜的意願，還要看他的決心。

journalist: 羅立邦

people: 朱立倫 侯友宜 高虹安 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市

title: 國民黨要出運了？吳子嘉預言：2022通通會連任，一個都不會掉


content_text:
文字撰稿：謝幸恩主圖說明：前總統府祕書長蘇嘉全。毅傳媒資料照

國民黨去年爆料民進黨立委蘇震清與叔叔、前總統府秘書長蘇嘉全，私帶國營事業人員訪印尼，更公布外交部駐印尼代表處的電報密件，而遭到蘇氏叔姪控告當時揭露該案的國民黨文傳會主委王育敏等人妨害名譽。台北地檢署今（27）日偵結，認為國民黨接獲的外交電報內容與正本相符，給予不起訴處分。

北檢向外交部調閱該封電報影本，發現兩封電報的標題、內文大抵相符，不過蘇嘉全私訪印尼時間應是2016年，並非該封檢舉電報上載明的2017年，藍營等人依據檢舉人提供的資料進行評論，是可受公評且無虛構事實的誹謗犯意，因此挨告的王育敏、副主委黃子哲、北市議員羅智強、游淑慧處分不起訴；另，當時引用電報內容作評論的律師葉慶元、媒體人陳鳳馨也同樣不起訴。

去年7月20日，藍營召開記者會爆料，公布外交部駐印尼代表處有關「新南向政策」的電郵密件，內容為印尼處2017年回報外交部指揮「我國營事業已遭中間人控制，意圖將政府部會及駐外館處排除在外、個別擊破，以遂其個別私利」。

這起外交部電文門事件中，更直接點名蘇嘉全、蘇震清叔侄倆，疑似為損及我國整體對外經貿談判籌碼及外交效益的涉案相關人士。

國民黨另指控，蘇震清在2017年8月偕中油、台糖、台鹽及唐榮等相關國營事業一級主管，同行的另有4位立委，一行人私訪印尼副總統卡拉，卻未事先知會外交部及經濟部，蘇震清當時不但拒絕印尼處人員協助，連蘇嘉全辦公室在隔了一個月後帶著立法院長游錫堃出訪印尼時，也致電印尼處「不需要協助」，企圖架空外交駐地辦事處職能。

同年的11月、12月，台糖事業部長左希軍及甫接任經濟部長的王美花，各自率團訪印尼並會晤印尼農業部，及台鹽與印尼當地企業簽署合作備忘錄，也全未通報印尼處人員，似乎有意排除駐外館處的參與，而遭疑其中有利益輸送問題。

高檢署去年認為蘇家叔姪倆私訪印尼有詳查必要，因此將相關資料、單據、出入境證明，正式發交給北檢、士檢、屏檢分案調查。

蘇嘉全也為此請辭上任不到3個月的總統府秘書長，當時蘇震清則因遭控收受前太流董事長李恆隆賄賂，來協助護航SOGO百貨經營權，而捲入史上最大的立委收賄案。

people: 蘇嘉全 王育敏 蘇震清 羅智強 游錫堃

things: 經濟 新南向

title: 藍營控蘇嘉全叔姪私訪印尼涉圖利   北檢認證外交密件為真但時間錯了


content_text:
「射箭三帥」鄧宇成（左起）、湯智鈞、魏均珩，昨在東京奧運男子射箭團體賽，連續擊敗澳洲、中國、荷蘭等強敵，射下相隔17年的奧運射箭銀牌。（特派記者林正堃攝）

「射箭三帥」湯智鈞、魏均珩、鄧宇成，昨在東京奧運男子射箭團體賽，連續擊敗澳洲、中國、荷蘭等強敵，射下相隔17年的奧運射箭銀牌；桌球林昀儒／鄭怡靜直落4橫掃法國萊貝松／袁嘉楠，收下混雙銅牌，暌違21年再奪桌球獎牌。台灣隊本屆精銳盡出，進行3日賽事天天有獎牌進帳，共取2銀、2銅，在獎牌榜居23位。

林昀儒／鄭怡靜直落4橫掃法國萊貝松／袁嘉楠，收下桌球混雙銅牌。（特派記者林正堃攝）

外界預期台灣首金將開在女子舉重59公斤級，身負重任的「舉重女神」郭婞淳今日下午2點50分登場，只要她金牌到手，將追平雅典奧運單屆最多5面獎牌紀錄。（特派記者羅志朋）

countries: 法國 澳洲 中國 台灣 荷蘭

title: 東奧》射箭男團摘銀 桌球混雙奪銅


content_text:
Would banana skins be considered kitchen waste? (2/5)那香蕉皮算不算廚餘？（二）

A: I think Taiwan’s “keep trash off the ground” program is pretty good. Before, everyone used to put their garbage in collection points. Even though garbage trucks would come and take it away, the places the rubbish was sitting were dirty, and they stank.

B: But the current system can be rather inconvenient, too. You have to be home when the garbage truck comes so that you can throw the trash out. What if you are at work when it does?

A: If your apartment building has security guards, they will take the trash out for you. You put the rubbish in a wheelie bin on the first floor, and when the time comes the guards will take it out.

Refuse collectors operate a garbage truck, moving wheelie bins, in Nantou County on Jan. 6, 2016.清潔人員操作垃圾車，清運垃圾子母車。二○一六年一月六日攝於南投縣。 Photo: Tung Chen-kuo, Liberty Times照片：自由時報記者佟振國

B: In the apartment I was in when I was living abroad, there was a small garbage chute door set into the wall on each floor. When you opened it up you would place your garbage bag inside and then close it, and it would tumble down a chute to a wheelie bin on the first floor.

A:我覺得台灣這個「垃圾不落地」政策還蠻好的，以前是大家把垃圾堆在一個定點，雖然垃圾車會來收，可是放垃圾的地方都會變得又髒又臭。

B: 可是這樣也很不方便，垃圾車來的時候你一定要在家才能倒，如果那時候要上班怎麼辦？

A: 如果是住有大樓管理員的公寓，他們會幫忙倒。你平常就把垃圾放到樓下的垃圾子母車裡，管理員到時候會把它拖出去。

B: 我在國外住的公寓，每層樓牆上有個小拉門，拉開後把包好的垃圾放進去，門一關，它就會沿著管道滾到樓下的垃圾子母車。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱 )

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Trash

There are a lot of garbage words in English: trash, garbage, refuse, waste, litter, scrap… They might have slight differences in meaning, or be suitable for specific uses, but they are essentially all rubbish.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
黎巴嫩總統奧恩任命前總理米卡提為新總理，並授權其組閣。

去年8月，時任總理迪亞卜因貝魯特港口大爆炸事故，宣布政府集體辭職，回應民眾要求變革的呼聲，他的政府成為看守政府。前總理哈里里其後獲得授權組建新政府，由於在新政府部長人選等問題上與總統奧恩存在分歧，哈里里一直未能完成組閣。本月15日，哈里里宣布放棄組閣，奧恩其後與議會各黨派磋商新總理人選，在議會118名議員中，米卡提獲得72人支持。

現年65歲的米卡提是黎巴嫩的電信業大亨，曾分別在2005年和2011年出任總理。

title: 黎巴嫩前總理米卡提獲任命為新總理


content_text: 記者張晨／紐約報導 　一非洲裔男子25日下午在曼哈頓華埠當街大喊歧視華裔言論，隨後遭一名華裔群眾一拳毆倒在地；據悉，此非洲裔男子已在華埠遊蕩近15年，因為常常發出鳥類怪叫而被社區稱作「鳥人」，而其大放仇恨言論也非第一次，對此轄區市警五分局表示，沒有接到任何有關於其反亞裔揚言的報警，但卻接到了華裔民眾當街打人的報警，正在對此案進行調查。 　根據一段在社交媒體上被火熱傳播的視頻，案發當日下午2時左右，在位於包厘街(Bowery)交宰也街(Doyers St.)處，一名非洲裔男子手扶單車大喊「傻X中國人，都得給我滾回中國去」等一系列帶有種族侮辱性的言論，而就在其罵到一半時，一名華裔民眾突然跳入鏡頭中，一記重拳直接揮在該男子頭部，致其倒地；而倒地後，該華裔民眾更是加擊數拳。 　此視頻一出使得許多華裔亞裔民眾連呼「大快人心。」帖下評論更是歡呼亞裔社區終於開始反擊，不再沈默。 　而對社區人士和轄區市警而言，他們對這名非洲裔男子並不陌生，因為其經常發出奇怪的鳥叫而被稱作「鳥人」；他在華埠遊蕩的時間已經超過15年，經常在華埠的主幹道上、哥倫布公園(Columbus Park)附近發表反華裔的言論，但卻從沒有在肢體上對人進行過攻擊。 　五分局表示，當日案發後無人對其發表的仇恨言論報警，反而接到了不少華裔當街毆打「鳥人」的報警，雖打人是因言論而起，但在案件處理上卻不能一概而論；憤怒情緒可以理解，但對他人進行肢體攻擊就要另當別論了。 　五分局仍在對此案進行進一步調查。

journalist: 張晨

title: 紐約華埠非裔男辱華言論 遭華裔民眾一拳毆倒在地


content_text:
UNNECESSARY FREEZE: Salaries for some civil servants have not been changed in years, despite data showing that the economy has been improving, the union said

Economic data should guide the government’s adjustments to the salaries of military personnel, civil servants and public school teachers, the National Federation of Teachers’ Unions said yesterday.

Every year in early July, a salary review committee meets to discuss the salaries of military personnel, civil servants and public school teachers, but this year, because of a local COVID-19 outbreak, the federation has not received any news of such a meeting, it said.

These salaries have not been changed in years, it said, adding that just before the outbreak in May, it seemed that the domestic economy was performing well, with the government releasing positive messages about a possible salary adjustment.

Amid the recent COVID-19 outbreak, with everyone focused on preventing the spread of the virus, the matter appears to have been put aside, it said.

Although requesting pay adjustments while a nationwide level 2 COVID-19 alert is in effect might create a certain “social perception,” salary reviews are fundamental in an employee-employer relationship, it said.

Military personnel, civil servants and public school teachers are citizens first, before they are employees of the government, the federation said, adding that these workers give it their all whenever the nation faces difficulty.

There should be a sound system for making adjustments to government employee salaries, which should follow that of other developed countries, it said.

Adjustments should be based on economic data such as the average salary, economic growth rate, consumer price index and the prices of important goods, it said.

There is no system in Taiwan that governs salary adjustments for military personnel, civil servants and public school teachers, it said.

Economic data show that the salaries of employees in these groups have long been unreasonably suppressed, it added.

The salary review committee also lacks transparency, the federation said, adding that it did not know who participates in meetings, what they discuss or what conclusions they make.

As a force for stability in the nation, military personnel, civil servants and public school teachers know that matters involving people’s rights and interests should be dealt with systematically to maintain stability, it said.

With the COVID-19 situation brought under control and level 3 restrictions eased, the government must say when salary constraints for these employee can be lifted, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Data should drive public workers’ pay talks: union


content_text:
大久保麻梨子（左）和老公收看東京奧運，一齊為選手們加油。（翻攝自大久保麻梨子臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕日星大久保麻梨子甜嫁台灣老公，成為台灣媳婦屆滿5年，越來越能融入台灣生活，東京奧運目前正如火如荼進行中，她和老公沒有因為要挺台灣還是日本鬧意見。

大久保麻梨子笑說，這幾天的奧運有好精彩的台日對決，有粉絲問她，支持哪一隊？麻梨子坦言這問題真為難，她當然想要為兩隊選手們加油打氣，只是，她畢竟是土生土長的日本人。

因為老公是台灣人，大久保麻梨子笑說兩個人一起看比賽很有趣，「我們看台灣隊或日本隊vs其他國家，就非常和平的一起支持台灣和日本」，但碰上台日對決，「我們不手軟大聲支持自己國家的同時，也不會有敵意，互相呼應支持對方，因為不管輸贏都尊敬選手們的表現」，她認為，異國婚姻之下觀戰世界賽，也要有運動精神才會和平。

countries: 日本 台灣

title: 大久保麻梨子當台灣媳婦 東奧挺日本？


content_text:
2021/07/27 14:35

〔記者邱書昱／新北報導〕全國降級為二級警戒，許多商家也得以有條件復業，但是開船到海上釣魚的娛樂漁業的業者苦嘆，目前都沒有相關開放計畫，接獲陳情的新北市議員廖宜琨認為，新北市府也要逐步調整、擬定計畫，其實就連室內的釣蝦、釣魚業者也該先行規劃。對此，新北市政府回應，會與業者討論，並滾動檢討可行方案。

「根本不能出去，完全沒有生意」，北釣船的團長戴朝旭說，即便已經解封仍不能帶團出海釣魚，連個配套也沒有，其實上船前能夠做好人數限制，而且船上也能保持社交距離。

戴朝旭也說，當初害怕船上有染疫問題，主要是跑遠洋，畢竟會要到船艙休息、睡覺等，風險比較大，但是戶外海釣為娛樂漁業，都是近海航行，不會有進入船艙的問題。

廖宜琨也說，其實不僅有戶外海釣業者反映，包含室內釣魚、釣蝦場業者，在室內都能保持一定的社交距離，人流管控上也能掌握，新北市府應該要持續規劃開放的配套，近幾個月實施警戒，民生經濟損失慘重。

針對戶外海釣，新北市漁業與漁港事業管理處表示，參考中央娛樂漁船營運防疫指引內容，考量境內的娛樂漁船難以達到全程禁止飲食，為避免群聚，暫時無法開放載客，為兼顧防疫與經濟，也會再與業者討論，會再滾動檢討可行方案。

漁業處補充，中央主管機關補助20噸以下、20噸以上的娛樂漁船，各有補貼2、3萬元 ，每艘共補助3個月，新北市的娛樂漁船共補貼414萬元。

另外，有關室內釣魚、釣蝦業者，新北市經濟發展局表示，警戒降至二級後，境內的釣魚、釣蝦場仍暫不開放，除考量場所本身防疫管理風險，由於釣魚、蝦場大多附設餐廳也仍禁內用，部分釣蝦場目前轉型賣蝦，已有替代性銷售服務方式，市府在一週後，會再對開放與否再次滾動式檢討。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 防疫 經濟

title: 降二級海釣、釣蝦仍未開放 新北：滾動檢討可行方案


content_text:
鄭怡靜（左）實現夢想後大哭。（特派記者林正堃攝）

〔特派記者羅志朋／東京報導〕世界排名第1的林昀儒／鄭怡靜，昨在東京奧運混雙銅牌戰，以直落四橫掃世界排名第7的法國組合萊貝松／袁嘉楠，繼2000年雪梨奧運陳靜女單摘銅後，台灣桌球再於奧運奪牌，也是本土球員在奧運的首面獎牌，兩人各可進帳國光獎金500萬元。

林昀儒（左）、鄭怡靜（右）在桌球混雙奪銅，也是純本土搭檔在奧運的首面獎牌，兩人都各進帳國光獎金500萬元。（特派記者林正堃攝）

台灣桌球過去在奧運奪下1銀、1銅，都由從中國轉籍台灣的陳靜包辦，包括1996年亞特蘭大奧運銀牌、2000年銅牌。奧運「五朝元老」莊智淵在2012年倫敦奧運闖進男單四強，可惜銅牌戰不敵德國名將奧恰洛夫，僅獲第四名，仍寫下台灣本土球員在奧運最佳名次。

鄭怡靜爆哭 小林有點尷尬林昀儒／鄭怡靜今年3月在WTT挑戰賽卡達站決賽曾以3：2力退萊貝松／袁嘉楠，昨天再度交手，林鄭配一路壓制對手，以11：8、11：7、11：8、11：5輕鬆獲勝。

賽後鄭怡靜爆哭，出席記者會仍淚流不止，她表示，無法用言語形容的開心，這是生涯一直以來的夢想，超想大哭一場；倒是林昀儒異常冷靜，看到學姊淚崩他竟說，「我有點尷尬。」

鄭怡靜說，奧運是所有運動員夢想的最高殿堂，希望為國爭光，能在東京奧運拿牌真的很幸運，這要歸功年輕有為的小林，他是很棒的搭檔。

日本混雙組合 逆轉中國奪金漂亮收下銅牌，接下來兩人還有個人與男、女團賽事要打，29歲的鄭怡靜霸氣喊話，「這只是開始，我還要打好幾屆奧運。」

壓軸的混雙金牌戰，日本組合水谷隼／伊藤美誠克服局數0：2落後，以4：3逆轉勝中國組合許昕／劉詩雯，快意奪金。

countries: 法國 日本 中國 台灣 德國 卡達

title: 純本土「乒」下銅牌 林鄭配寫歷史


content_text:
終於等到微解封的好消息！疫情影響今夏無法出國，不能到遊樂園玩，那就上電影院找刺激！電影迷、迪士尼粉絲通通看過來，一部直接挑戰心跳指數的探險電影《叢林奇航》，預計在７月３０日於各大戲院上映。全片劇情毫無冷場，驚心動魄的情節，題材靈感來自於迪士尼超人氣主題遊樂設施「森林河流之旅」，是一部非常適合去電影院觀賞大螢幕特效的奇幻冒險片。

「綺拉號」能否平安越過亞馬遜河瀑布群，超寫實場景，彷彿身歷其境，驚險劇情絕對讓你腎上腺素飆升。

超寫實緊湊聲光效果 挑戰腎上腺素「好萊塢硬漢」巨石強森在片中飾演一位駕駛著「綺拉號」的法蘭克船長，搭載著由艾蜜莉布朗飾演，為了尋找奇幻之樹的霍頓博士，一行人如何在充滿猛獸的亞馬遜河上展開奇幻冒險，穿越奇幻叢林，探險途中驚遇原住民部落，甚至還要閃避反派潛艇魚雷的威脅，心跳急速上升之際，又要看「綺拉號」如何平安越過亞馬遜河瀑布群，劇情考驗你的推理能力，超寫實的快節奏燈光與聲效帶動下，彷彿身歷其境，驚險劇情絕對讓你腎上腺素飆升。

搭乘時光機 回到1900年代亞馬遜河這場探險之旅，畫面場景彷彿帶領觀眾回到1900年代的亞馬遜河流域，情節環扣在霍頓博士為了尋找治癒神樹而開啟，神樹足以改寫醫學知識，卻需要「神奇箭頭」才能解開，但能順利找到嗎？探險之旅必信『舉凡所見之物，皆要你的命』的道理，由法蘭克船長駕馭重達15噸的改裝船，如何橫渡急浪洶湧的瀑布？

啟程過程中，遇上的海盜，其實是原住民，轉向船上旅客，吹射毒箭！穿越瀑布後方，就是世界第八大奇景？順河而上，可見到「水晶之淚」？卻因為隨之而來的詛咒，即將從瀑布急流而下？而且霍頓博士竟然不會游泳！種種危機，十分危急，又該如何化解？

這場探險奇幻之旅，為了尋找治癒神樹而開啟，劇情精彩絕無冷場。

為打造出驚險感特效，劇組煞費苦心選在亞特蘭大Blackhall影棚戶外，搭建50萬加侖橢圓形超大水箱，水下液壓系統每分鐘輸送72,000加侖循環水，讓「綺拉號」有行駛在湍急的亞馬遜河上，遇見危險潮流的超寫實畫面，另外還有固定在水中的萬向架進行旋轉、前後搖晃和側傾等各種高難度動作，讓男女主角身歷驚險之中。

西班牙鬼才名導新作 夠驚險超刺激從1955年迪士尼樂園首次開放以來，叢林遊輪是最早吸引大批遊客的冒險樂園景點之一，這項迪士尼超人氣遊樂設施改編成電影大作，驚險程度受到熱烈歡迎。《叢林奇航》由西班牙鬼才名導豪梅寇勒特瑟拉所主導，繼《絕鯊島》美國生存片大作，2021再推一部比《印第安納瓊斯》更驚險的探險劇，比《神鬼奇航》更冒險的旅程，這部聲光效果十足的年度娛樂大片，絕對要走進戲院一同開啟這場冒險！

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 西班牙

title: 微解封戲院必看 今夏最刺激《叢林奇航》 - 熱門新訊


content_text:
中國桌球混雙組合許昕／劉詩雯，昨決賽以3：4敗給日本組合屈居銀牌，讓中國想包辦桌球5金的夢想破滅。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕東京奧運前兩日比賽結束時，中國隊原以6金1銀4銅排在奧運獎牌榜首位，沒想到昨（26）日，中國隊卻慘遇滑鐵盧，游泳、跳水、體操、舉重爭金先後失利，晚間引以為傲的桌球也在混雙決賽敗給日本，0金進帳也被日本、美國隊超越掉到獎牌榜第三名。

中國隊在本屆比賽前兩日，靠著射擊、舉重、跳水和擊劍先後拿下六枚金牌，穩居金牌榜和獎牌榜第一，比賽進入第三天，中國隊原設定有5個項目都能爭金，沒想到這幾項被視為奪金大熱們的中國選手竟全數中箭落馬。

首先游泳女將張雨霏在100尺蝶式，遭加拿大華裔女將孟尼爾逆轉，抱憾收下銀牌，接著下午的男子雙人跳水，世錦賽冠軍曹緣/陳艾森在第4跳發生嚴重失誤，最後一跳雖然完美，但也無法逆轉戰局，最終不敵英國組合。

張雨霏（左）不敵華裔加拿大女將孟尼爾銀恨。（資料照，路透）

中國體操隊長林超攀發生致命失誤，也拖累了隊友。（資料照，路透）

晚上體操、舉重和桌球比賽登場，男子團體決賽，體操隊長林超攀發生致命失誤，最後中國不敵俄羅斯聯隊和地主日本，僅拿下一面銅牌，而號稱「冠軍收割機」的舉重女將廖秋雲暴冷不敵菲律賓好手，僅拿下1銀，也讓中國舉重夢幻隊想包辦本屆12金的美夢破碎。

舉重女子55公斤級，廖秋雲銀恨。（資料照，路透）

不過最讓中國球迷、媒體扼腕的恐怕還是最晚結束的桌球混雙決賽，中國組合許昕/劉詩雯苦戰1小時17分鐘，在2：0絕對領先的情況下，先被對手日本組合水谷隼/伊藤美誠連趕三局，雖然他們最後扳回一城，將比賽拖入決勝局，最終還是遭日本隊以4：3逆轉，無緣東奧桌球首金。

最後中國軍團在第三日斬獲4銀3銅，沒有1金入帳，讓他們在金牌榜和獎牌榜上都跌到第三，被8金的地主日本和7金的美國超越，不但中媒大嘆昨天對中國隊來說根本是「黑色星期一」，許多中國網友更崩潰高喊「最黑暗的一天」。

countries: 菲律賓 日本 俄羅斯 中國 美國 加拿大 英國

title: 東奧》昨0金進帳獎牌榜遭日美反超 中網友崩潰：最黑暗的一天...


content_text:
去年想逃往台灣在海上被大陸公安拘捕的「十二港人案」中的黃臨福，承認「有意圖而企圖縱火」及企圖逃至台灣等罪名，因未成年被輕判。

「十二港人案」是去年八月十二名港人想乘船逃往台灣，在海上被大陸公安拘捕，其中十人在大陸服刑後被遣送回香港，然後又分別被港警拘捕和控罪。

「十二港人」之一的黄臨福，現年十七歲，他早前承認兩項有意圖而企圖縱火，以及管有攻擊性武器罪，又承認企圖潛逃至台灣，涉嫌妨礙司法公正罪，昨在香港區域法院上庭，被判入教導所。

案情披露，黄臨福去年三月開始計畫潛逃，在社交平台Instagram上搜尋潛逃台灣的資訊，在其他人介紹下認識十二港人案中另一被告喬映瑜，透過Telegram溝通，亦多次親身面會，商討如何經海路潛逃至台灣，由於黄臨福案發時是學生，喬映瑜與兩名人士表示會為他繳付十五萬港元潛逃費用。

黃臨福等十二港人在海上被大陸公安拘捕，後還押深圳鹽田看守所，他與另一名未成年港人，未被深圳法院起訴，去年十二月底移交香港警方。

法官姚勳智指黃臨福涉嫌的縱火罪案情嚴重，控罪原可以監禁六年為量刑起點，但考慮被告犯縱火罪時剛滿十六歲，事後坦白認罪，在大陸及香港已還押超過一年，加上教導所報告正面，決定判處入教導所。

countries: 台灣 香港

title: 12港人案 未成年者認罪獲輕判


content_text:
英國皇家海軍由航空母艦伊莉莎白女王號（HMS Queen Elizabeth，R08）官方推特今日曬出隔海遙望新加坡照片表示：「很高興從海上看到你！」（擷取自伊莉莎白女王號推特）

2021/07/26 23:55

〔即時新聞／綜合報導〕英國皇家海軍由航空母艦伊莉莎白女王號（HMS Queen Elizabeth，R08）為首組成的航艦打擊群，25日由麻六甲海峽往東，今（26）日已經通過新加坡海峽，繼續往南海前進，官方推特也曬出隔海遙望新加坡照片表示：「很高興從海上看到你！」

英國皇家海軍「伊麗莎白女王號」本月結束軍演後，與隨行的戰鬥群駛入南海，除了女王號外，艦隊還包括保衛者號和鑽石號、里奇蒙號、肯特號等戰艦，以及維多利亞堡號、泰德斯普林號補給艦，以及機警號核潛艇等。

長期追蹤西方軍情動態的中國半官方智庫「南海戰略態勢感知計畫」25日表示，當日接近中午時午，衛星在麻六甲海峽拍攝到英國海軍「伊莉莎白女王號」蹤影，航艦正向南海方向航行；而女王號官方推特，今日就自行在新加坡海峽打卡表示「向新加坡揮手致意！」、「很高興從海上看到你」，推特還附上一張從甲板眺望新加坡的照片。

里奇蒙號官方推特也發文稱「穿過了令人印象深刻的新加坡天際線」，表示已經穿越新加坡海峽，里奇蒙號還附上一張在馬來西亞附近發現遠處水龍捲現象的照片。

針對英國航艦打擊群行動，中國外交部日前已表達不滿，表示希望外國能重視中國維護地區和平、穩定的決心，不要做出讓局勢複雜的動作。

countries: 中國 英國 新加坡 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 和平 六甲

title: 軍情動態》劍指中國！英國航艦打擊群經新加坡進入南海


content_text:
高端疫苗尚未開打，但高端總經理陳燦堅昨在廣播表示，台灣的接種紀錄（黃卡）被國際認可，相信出國可通行無阻。指揮官陳時中對此表示，疫苗未來是否通行無阻，現在沒人敢說。中原大學生物科技系副教授招名威直指「這話說得太早。」還需努力發表國際期刊，才能獲世界認可。

高端疫苗屢遭外界質疑，包括未做臨床三期、食藥署緊急使用授權（ＥＵＡ）審查會議有條件通過、疫苗八成遭退貨等。陳燦堅逐一反駁說，ＥＵＡ是每個政府針對國內情況訂定，去年就已制定遊戲規則，採擴大二期方式進行。

至於高端疫苗八成遭退貨，且ＥＵＡ通過條件是持續監控安全，需在一年內交出相關報告，部分學者批「這把人民當白老鼠」。陳燦堅說，安全性監測是本來就要做的事，且臨床二期達三千多人，「絕對不是把大家當白老鼠」；至於疫苗八成遭退貨是斷章取義，「專業的問題還是交給專家」。

打了國產疫苗，可以順利出國嗎？陳時中表示，各國均積極發展雙邊認證，不論是檢驗證明、已痊癒的證明，或疫苗認證，高端若有更多實證證據，可在雙邊談判時提出證明，這需要努力。

至於我國是否比照日本採用類似「疫苗護照」通行證？陳時中說，目前還不會採用。

疫情快報

▪【疫情專題】7月26日本土增10例、1境外、0死 ▪【今日疫情懶人卡】AIT一員工確診 長春國賓影城有感染者到過觀影 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

title: 高端稱「黃卡」出國無阻被打槍


content_text:
新北市昨新增3例新冠肺炎確診，都是居家隔離陰轉陽，其中三重2例是1名台北車站清潔工，因同事確診被感染，再傳給丈夫，實際新增感染源是零，也是自14日後再現零新增。市長侯友宜樂見此現象，但強調今天降級後不能放鬆，否則「口罩拿掉，病毒就到」，社區篩檢站也不會撤，只會調整，增加更多機動篩檢站，讓醫療量能有更多彈性空間。

基隆廟口經過2個多月休市後，今將跟隨降級腳步復業，有攤商坦言2個多月沒做生意，生計快出問題，不少攤商昨忙著整理攤位，因不知復業生意如何，備料會比平日少，看今晚實際狀況再調整。

新北3例確診都是居家隔離對象，蘆洲1例之前因公司老闆娘12日確診被匡列，解除隔離前PCR採檢陽性；另2例則與台北車站清潔工確診相關，其中1名同事採檢確診後傳染給丈夫，幸好2人已是列管對象，並無擴大感染可能。

侯友宜指出，扣掉居隔確診者，新北沒有新增新感染源，是自14日後再次達成感染源零新增。他以數據分析，從5月以來新北確診者發病日情形幾乎壓到地板值，且從6月27日起過去4周，平均每日發病數都在下降，從17一路降到6例，這是好現象，希望持續往下走。

防疫警戒今降到2級，侯友宜說，社區篩檢站不會撤掉，依舊鼓勵民眾出來廣篩，25日篩檢892人中有1人陽性，之後只會調整，增加更多機動篩檢站，讓醫療量能有彈性空間調配。

侯友宜表示，警戒2級不代表抗疫戰落幕，不要以為可以少做或放鬆，反而應該做得更多讓民眾安心，發揮同理心了解民眾對疫情態度是否不滿，依舊要戰戰兢兢面對。

面對疫情肆虐後的新生活，侯友宜認為，口罩是民眾最後一道防線，「拿掉口罩，病毒就到」，絕不能在生活中忽略口罩重要，也請民眾要適應新生活形態。

侯友宜向民眾喊話，這2個多月3級警戒，大家付出慘痛代價，有民眾因此離開或生活受衝擊，沒有人可以喊累，「比你累、比你苦的大有人在」，不變的是團結一心面對疫情，感謝過去市民犧牲跟共體時艱，市府會跟民眾一起走下一步，盼早日恢復正常生活。

疫情快報

▪【疫情專題】7月26日本土增10例、1境外、0死 ▪【今日疫情懶人卡】AIT一員工確診 長春國賓影城有感染者到過觀影 ▪超實用整理包／接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？ ▪整理包／各縣市餐飲「二級解封」！雙北禁內用、高雄有但書

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 高雄 三重 蘆洲 新北市

title: 新北感染源 降級前再現零新增


content_text:
（中央社台北27日電）今彩539第110178期開獎，中獎號碼03、30、05、27、35。3星彩中獎號碼156，4星彩中獎號碼0547。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100727

title: 今彩539第110178期開獎 | 生活


content_text:
53歲韓國「表哥」車仁表與星妻辛愛羅結褵26年，育有1子與2名養女，5口之家幸福美滿。他除了演員本業，還斜槓當起電影導演、作家、戲劇編劇，展現多才多藝的面貌，但他沒就此滿足，今在IG宣布明年起成為慶尚北道慶一大學的「韓流文化娛樂系」（K-Culture Entertainment）教授。他2000年以《火花》紅遍全亞洲，可說是韓流鼻祖，網友看到消息都恭喜他，大讚「當之無愧」。

車仁表今在IG以韓、英文表示，「我將於2022年整年擔任慶一大學新設立的韓流文化娛樂系教授，想演戲的地方新生立下目標、調節尺標，往前邁進的這段時間裡，我會成為學生們首位觀眾，在旁指導大家」。這也是他繼執導紀錄片《Ongals》、出版《再見，山坡》、《今日預報》等小說、最近準備當電視劇編劇後，再添1筆斜槓事蹟。

年過半百的車仁表不斷挑戰，他最近幫韓國《BIG ISSUE》雜誌拍攝封面，上半身全裸，展現健壯體格，網友為之讚嘆，直呼「太帥氣了」。嬌妻辛愛羅也在IG透露，「脖子、椎間盤突出、膝蓋關節痛都在所不惜，汗水淋漓浸濕地板，努力運動的成果」，直言車仁表改變了55年（韓國算虛歲）來的習慣，最後送上「尊敬♡」，佩服老公的決心。（陳薇安／綜合報導）

title: 車仁表「不務正業」擁3頭銜還不夠 明年斜槓當大學教授 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
女子體操向來是奧運最吸睛的賽事之一，為了向體操運動中的「性化」（sexualisation）說不，德國娘子軍在東奧資格賽選穿包覆大腿的長褲型緊身衣上陣，而非傳統三角高衩、露出大腿的緊身衣。她們希望藉此昭告大眾，女性有選擇自由，可以穿讓自己舒適自在的服裝。

這並非德國女子隊首度顛覆競賽裝束。在4月的歐洲體操錦標賽時，包括佛斯等體操女將，穿著全身式的服裝登場。日前德國隊在本次體操賽場館、有明體操競技場練習時，同樣穿這套隊服。德國女團透過投票，決定以連身緊身長褲參加資格賽。

以往女性運動員大半基於宗教信仰，才會穿上遮蔽腿部的衣物，但德國並非為此才改變裝束，而是要抵抗體操中的性化。所謂性化，係指在角色或事物上從事某些行為、藉此使人意識到性，特別是與男、女有關的性；性化與性物化也息息相關。德國體操協會支持女將的做法，認為抵抗性化，在防止性虐待上益發重要。

曾率美國女子隊贏得倫敦奧運體操團體金牌的教練蓋德爾特，其實是條惡狼，他在2月因涉人口販運和性侵被起訴，當天自縊身亡。同樣與他身陷體操隊性醜聞的前美國奧運隊醫納瑟，則是長期性侵性騷少女選手的慣犯，已被判處重刑。

佛斯受訪時坦言，體操選手在成長為女人的過程中，要想適應身體變化並不容易，「還是小女孩時，我不認為(高衩)緊身衣有什麼大不了，但等到進入青春期，月事來時讓我開始感到愈來愈不舒服」。她說，希望確保每個人都覺得舒適自在，無論穿什麼都可以自己選擇。

佛斯告訴德國媒體，她很幸運，不是性虐待受害人，她和隊友都是年輕運動員，希望鼓舞對裝束感到不舒服的體操選手，能夠放膽跟進，為自己站出來。

16年前一句「一起去奧運」鞍馬王子李智凱「湯瑪斯迴旋」高分進決賽

不滿反同新法 匈牙利萬人上街抗議

journalist: 蔡鵑如

countries: 美國 匈牙利 德國

title: 向體操性化說不 德娘子軍全身包緊緊


content_text: 防疫專案報告結束，鄭文燦以“另有行程”為由離席，被藍營市議員徐玉樹（右）攔下。（照片：國民黨桃園市議會黨團提供） 中評社桃園7月27日電（記者 黃文杰）桃園市議會26日召開臨時會進行防疫專案報告，民進黨桃園市長鄭文燦在報告結束，以“另有行程”為由離席，讓藍營議員高度不滿，藍綠攻防未能登場，尤其敏感的“3+11”(貨機組人員採3天居家檢疫、11天自主健康管理)議題，沒有看到真理愈辯愈明，顯然“3+11”還是鄭的政治罩門。 這次議會臨時會，原本並沒有防疫專案報告，是國民黨提案變更議程，最後也表決通過，接下來，藍綠各有盤算。  藍營的盤算，主要還是本土疫情爆發，牽扯出疫苗接種、經濟紓困等議題，需要市府清楚說明，當然也不會錯過“3+11”的責任探討，鄭文燦團隊當然知道後面還有一把“利刃”，可以讓“主帥”先閃躲就閃躲。 鄭文燦專案報告後，以另有行程為由離席，被藍營議員徐玉樹攔截留下，代表國民黨黨團短暫答詢，徐質疑有關逾期疫苗及預約施打莫德納疫苗遙遙無期，還有3+11諾富特決策會議等問題，鄭答詢以桃市無逾期疫苗，也沒有參加3+11會議，輕描淡寫隨即離席。 藍營為何緊咬鄭文燦要負責，關鍵在於市府新聞處曾在今年3月31日發布，有關保障機組人員勞動權益的相關新聞稿，這也是藍營緊咬不放。 鄭文燦解釋，當時是桃園市機師職業工會等代表至市府陳情，表達疫情指揮中心對航空業採取嚴格、特殊的規範，在入境居家檢疫且採檢陰性後，第8天至第14天還須遵循加強版的自主健康管理，不得外出就醫，影響身心健康與勞動權益。鄭文燦重申此後，他並未向“中央”建議機組員“3+11”隔離政策，也未曾參加該隔離政策的相關會議，這部分陳時中也已經說明。 “3+11”絕對會是未來鄭文燦邁向“大位”，要面臨的嚴峻考驗之一，現階段，藍營只有地方議會黨團的砲火攻擊，“火候”未必凶猛，地方政治生態還要顧及燦哥的情面，但是千萬不要以為躲過地方指責，輕舟已過萬重山。

people: 鄭文燦 徐玉樹 陳時中

things: 經濟 防疫

title: 中評關注：3+11成為鄭文燦的政治罩門？


content_text:
台灣新冠肺炎疫情趨緩，今（27日）全國疫情重返二級警戒，國民黨主席選舉也將從新啟動，黨內透露，目前組發會已經研擬相關時程，如果明天常會順利通過，預計8月初到8月中分別領表登記，並規劃9月25日投票。

黨內人士透露，目前已經規劃好黨內選舉時程，預計明提交常會討論，目前規劃選舉總共45天， 8月初到8月中進行候選人領表登記，屆時主席江啟臣就會請假參選，登記完畢後就可以印製選票，特別是海外通訊投票需要時間，中間可能也需要辦理政見發表會或是辯論會，因此預計在9月25日正式舉辦投票。

而原本常委們有規劃請新北市議長、常委聯誼會會長蔣根煌代理主席召開中常會，對此常委林金結表示，經詢問之後，因為新北市議會還有臨時會進行，蔣根煌恐怕會分身乏術，所以會另推舉常委代理常會主席，黨務部分由於江啟臣請假，將會請秘書長李乾龍代理。

江啟臣今接受媒體專訪時說，明天開實體中常會，會重新討論選舉日期，依照政府法規與黨章，還有中常會決議為主。主持人詢問，目前黨內討論主席選舉投票時間點，有9月底、立委陳柏惟罷免投票後，以及公投之後再投。江強調，他有宣布要參選，他在明天常會前他不宜表態，否則一定會被認為球員兼裁判，不必要造成這樣的困擾。

如果是公投後再選主席，主席任期將延長，江啟臣說，常會的討論一定會有討論的邏輯與顧慮因素，一定要公開跟大家說清楚，改選不只是主席還有黨代表，常會必須慎重討論，未來也還是有疫情的問題，如果8月9日之後又改警戒層級或是疫苗覆蓋率等等，都是變數，所以常會應該討論相關配套方案。（戴祺修／台北報導）

events: 參選 公投 新冠肺炎 選舉 疫情

people: 李乾龍 江啟臣 林金結 蔣根煌 陳柏惟

title: 國民黨擬9/25投票選黨主席 江啟臣請假拚連任！李乾龍暫代黨務 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
東京奧運26日進行男子團體射箭的比賽，中華隊魏均珩（左），鄧宇成（中）與湯智鈞（右）不敵韓國隊拿到銀牌。（季志翔攝） 奧運射箭團體賽牽一髮動全身，尤其是安排誰當先鋒、誰來銜接攻勢，最重要由誰穩定軍心，中華男子隊教練劉展明排點方式沒有墨守成規，獨特戰術發揮功效，成為昨日奪銀的最大幕後功臣，三箭客賽後也都喜上眉梢。

各司其職 3人默契熟練

射箭團體賽每隊3人於每局射兩輪共6箭，劉展明刻意安排前3箭分別是魏均珩、湯智鈞以及鄧宇成，後3箭改由湯智鈞帶頭，魏均珩負責最後1箭收尾。這種安排別具意義，魏均珩必須肩負試探風向的責任，湯智鈞抓住機會發動攻擊，鄧宇成守成，後3箭湯智鈞出箭相當果決，給鄧宇成有充足時間瞄準靶心，魏均珩壓軸穩定軍心，甚至給對手致命一擊。

劉展明表示，這種排點方式早在國內就已經開始練了，3人之間的默契相當熟練，配合得爐火純青，而且還能達到出奇制勝的效果，也是能夠連克澳洲、大陸以及荷蘭的最佳武器。

備戰個人賽 考驗體力與專注

湯智鈞說「雷母」雷千瑩是他的偶像，「5年前看到她們在里約奧運拿到獎牌，心裡羨慕不已，沒想到這次能進入中華隊和她一起征戰東京，雖然女子隊輸了，但我們男子隊贏了，總算幫她們出了一口氣。」

鄧宇成則說2004年中華射箭隊奪得奧運男團銀牌時，他才5歲，根本不知道什麼叫射箭，學習過程也一度因為太苦了而有放棄念頭，幸好在家人的鼓勵下堅持了過來，才能看到甜美果實。

魏均珩無法重演2018年雅加達亞運力壓韓國隊奪金戲碼，與「大滿貫」夢想擦身而過，他雲淡風輕說，接下來個人賽還有機會，只要不放棄終有達成願望的一天。

2004年起就開始擔任中華隊教練的林政賢強調，經過大起大落的團體賽和混雙賽，6位選手就得進入個人賽備戰狀態，「我們不怕1對1的對抗賽，畢竟出箭時間更少了，考驗的是選手的體力與專注力，到時候如果再次遭遇韓國選手，或許就有機會報仇了。」

（中國時報／黃邱倫）

journalist: 中國時報／黃邱倫

countries: 澳洲 中國 韓國 荷蘭

title: 排點成功 三箭客摘銀樂翻


content_text:
氣象局今（26）晚表示，花蓮縣新城鄉19:40發生規模4.2地震，地震深度5公里，震央位在花蓮縣政府北北西方3.6 公里。各地最大震度花蓮4級，南投、宜蘭2級，台中、雲林、彰化1級。

花蓮19:40發生規模4.2地震。圖／翻攝自氣象局

責任編輯／洪翌修

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 新城 雲林 南投 彰化 花蓮縣

title: 花蓮19:40地牛翻身！ 規模4.2最大震度花蓮4級


content_text:
【記者謝佳宣／編譯】受北京打壓影響，一年前推出、旨在讓投資人提高對中國網路巨頭曝險（Risk Exposure）的恒生科技指數（HSTECH），已成為全球表現最差的科技指標。

曝險是指未加保護的風險，即因債務人違約行為導致可能承受風險的信貸餘額，指實際所承擔的風險，一般與特定風險相連。

據彭博社報導，在過去12個月裡，恒生科技指數走勢宛如雲霄飛車。該指數在2月上漲59%之後，走勢因北京對科技公司的打壓受挫，導致其指數市值蒸發超過5,510億美元。

目前恒生科技指數漲幅已縮減到近6%，相比之下，MSCI世界資訊科技指數和美國那斯達克100指數過去12個月漲逾40%。在此期間，該指數也落後於中國同行創業板指數，中國創業板指數上漲35%。

北京政府對螞蟻集團和滴滴出行等大科技公司的大膽行動，已引發全球投資者對當局加強管控數據的擔憂，與此同時北京與華盛頓的關係仍然很不理想。

美國銀行策略師上週表示，鑑於北京監管壓力在短期內不太可能消失，建議投資人轉向中國以外的科技公司投資。

恒生科技指數追蹤了30家在香港上市的最大科技公司，包括：騰訊、阿里巴巴和美團網等巨擘。

在中共下令禁止新用戶下載滴滴出行的應用程式後，該指數本月再次受到打擊，下跌11%。據熟悉此事的人士透露，在滴滴出行在美進行首次公開募股引發爭議後，中共監管機構正考慮對該公司進行前所未有的處罰。

雖然有些人認為，北京持續打壓帶來的不確定性是個買進機會，但許多人仍持謹慎態度，因為目前還不清楚這波審查會持續多久，以及未來可能採取什麼行動。◇

countries: 香港 美國 中國

title: 北京打壓下 恒生科技指數成全球最大輸家


content_text: 市場從一年前就盛傳三星顯示器(Samsung Display；SDC)和樂金顯示器(LG Display；LGD)擬大規模投資IT產品用OLED的消息，但至今未有任何動作。業界指出，在展開大...

journalist: 鄒佩芳

title: 何時擴大投資IT用OLED？韓廠需先滿足3大條件


content_text:
政治中心／張雅筑報導

今（27）日COVID-19疫苗預約平台開放第四輪預約接種，此外，下午中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也宣布，重新開放平台讓民眾勾選登記意願，國產疫苗高端也納入新選項，但僅提供20歲以上民眾才能登記。消息傳出後，有不少力挺國產疫苗的民眾紛紛上網登記，其中苗栗縣議員曾玟學就火速登記，且只勾選高端，他表示，「以行動支持國產疫苗」。

▲曾玟學表示自己全力支持國產疫苗高端，今日已登記接種意願。（圖／翻攝自曾玟學 苗栗縣議員臉書）

國產高端疫苗在今日納入COVID-19疫苗預約平台新選項了，陳時中在記者會上表示，下午2時起，重新開放意願登記，呼籲18歲（含）以上尚未意願登記民眾把握機會，而高端選項則僅供20歲以上民眾選擇，之前登記的民眾想多勾選或更換也可以，但開始接種的時間尚未確定。指揮中心強調，新增高端這選項，雖會有新的施打順序，但新的意願登記者，接種時間不會超前7月19日以前登記意願者。

日前不少人聲稱要挺國產疫苗，或說手臂就是要留給國產等，終於等到高端開放登記，陸續有許多人紛紛上網「實現」。其中苗栗縣議員曾玟學就在平台開放的第一時間登記，並分享在自己的臉書粉絲專頁上。他表示，意願登記平台再開放，自己這次也加入登記，且只勾選高端這選項，強調「以行動支持國產疫苗」。

▲曾玟學今日登記疫苗意願，種類只勾選「高端」。（圖／翻攝自曾玟學 苗栗縣議員臉書）

此外，曾玟學也呼籲尚未完成意願登記的民眾，儘快登記，「一起提升群體防護力」。許多網友看到曾玟學的發文，紛紛留言給予肯定，大讚他是言行一致的公眾人物，「以身作則了不起」、「尊敬！這不是泛政治，是實際支持國家發展生技醫療與戰略」。

journalist: 張雅筑

title: 曾玟學支持國產 首登記疫苗只選高端！網讚：了不起 | 政治


content_text:
文 / 今健康

▲（圖/ 翻攝自今健康）

▲（圖/ 翻攝自今健康）

文／洪素卿

自從疫苗預約平台啟動、18歲以上都能預約疫苗接種後，民眾間最夯的熱話題就是--「你預約疫苗了嗎？」

而且，很多人預約疫苗的同時，也會順便買個「疫苗險」、保平安。

但究竟該怎麼買疫苗險？疫苗險的保障有哪些？差別在哪裡？不少人其實搞不清楚。

常見疫苗副作用有哪些？

究竟打疫苗有哪些風險呢？以目前台灣施打的莫德納疫苗、AZ疫苗來說，比較常見副作用主要是施打部位紅腫、發燒、疲倦、肌肉痠痛、頭痛、噁心、畏寒等，通常接種完幾天就會好轉。這些副作用雖然被少數人形容成「像是被卡車撞到一樣」，但忍忍也就過去了！

一般人比較擔心的是，莫德納可能出現「心肌炎」、以及AZ可能造成的「靜脈血栓」。這兩者的發生率雖然都很低、約莫十萬分之一。但是一但發生，不只要可能住院多日、治療的費用不低，還有致命風險。先前桃園一個民眾光是住院就花了七十多萬。

值得注意的是，上述這兩種重大不良反應，雖然醫療住院費用可能很高，但其實若不幸真的發生，就算不買疫苗險，政府還是會提供「疫苗受害救濟」！

▲（圖/ 翻攝自今健康）

疫苗不良「反應」 政府提供「疫苗受害救濟」

只要民眾接種疫苗後身體嚴重不適，經審議評估確實是與疫苗有因果關係的不良反應，造成死亡或是導致身體遺留輕、中、重度障礙，或是導致嚴重疾病需要檢查或是相關醫療費用，甚至造成早產、流產都有補償。其中確定因為疫苗導致死亡最有六百萬元補償金。因疫苗造成疾病需要檢查或相關醫療費用，最高也有20萬醫療補助。

疫苗不良「事件」。 疫苗險提供住院保險金

值得注意的是，政府的「疫苗救濟」必須是疫苗「不良反應」，也就是要與疫苗接種有「因果關係」！但有些疫苗接種後發生的「不良事件」，卻不一定能證實就是疫苗造成的結果，這時候政府民間的疫苗險、還是有機會理賠的。

不過，這可不表示在疫苗施打後的任何不良事件都會賠喔！！只有施打後一定天數內發生的不良事件（28-90天、不同保險有不同規範）才算數之外；有些保單還會有除外條款，有些甚至規定必須是衛生主管機關公告的不良反應才理賠！！所以說，買的時候還是要多看幾眼。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

確診、居家隔離。 「防疫險」有補貼

現在坊間已經累計有超過七家公司推出疫苗險商品，價格都不高，網路投保多半兩百元有找。

一般單純疫苗險，多半就給付2000-3000元日額住院保險金、或是一次住院賠償金，或是在住院時間比較長的情況下提供較高額的一次性慰問金。部分另有喪葬補助費。

若是加上「防疫險」就會再給付居家隔離補償，針對意外接觸到確診者而需要居家隔離,每次會有定額補償。不過，多數「防疫險」需另購、可能需要再加錢。

想要保額高一點的、也有保費高一點的方案。可依自己的財力與需求選擇。

不用多花錢、如何能有「疫苗險」加上「防疫險」？

不過，如果不想多花錢買疫苗險，還有一些方法可以省錢。除了部分銀行有推出刷卡買疫苗險現金回饋活動、也有些銀行對VIP提供相關服務之外，最近LINE Bank有跟富邦推出一個「安心防疫」專案。

不需要是VIP也可享保障！ 這個專案是「疫苗險」加上「防疫險」，不只針對新冠疫苗，只要是任何合格疫苗施打後因疫苗不良事件而住院，保期內最高理賠十萬，若是打了法傳疫苗還確診而住院也會有最高十五萬理賠金。同時還針對因接觸確診者而被匡列居家隔離者，還有一次理賠2000元，若萬一法定傳染病確診，也還有一萬元理賠。

只要在LINE Bank開戶、使用「快點卡」支付安心防疫專案保費220元，同步也會回饋LINE POINTS 220點(LINE POINTS 1點=1元)。 對於平常有在使用LINE POINTS 的消費者來說、等於是沒有多花錢就獲得了保障 (既有客戶也可同享此優惠方案)。活動至7/31截止，詳情可參考活動網站：連結

《延伸閱讀》

．打完疫苗肌肉痛、關節痛？醫指２大主因，超過一周盡早檢查！

．打完疫苗喝雞湯助維持免疫力！營養師教接種後飲食３重點。

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 洪素卿

title: 疫苗「險」比一比 教你不用多花錢就有疫苗險！ | 名家


content_text:
Only Tokyo could pull off these Games? Not everyone agreesThe massively complicated, deeply scrutinized spectacle during a time of global turmoil has put an unwelcome spotlight on the country

Staging an Olympics during the worst pandemic in a century? There’s a widespread perception that it couldn’t happen in a better place than Japan.

A vibrant, open democracy with deep pockets, the host nation is known for its diligent execution of detail-laden, large-scale projects, its technological advances, its consensus-building and world-class infrastructure. All this, on paper, at least, gives the strong impression that Japan is one of the few places in the world that could even consider pulling off the high-stakes tightrope walk that the Tokyo Games represent.

Some in Japan aren’t buying it.

Tennis player Naomi Osaka on Friday concludes the lighting of the Olympic Cauldron during the opening ceremony in the Olympic Stadium at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. Photo: AP

“No country should hold an Olympics during a pandemic to start with. And if you absolutely must, then a more authoritarian and high-tech China or Singapore would probably be able to control COVID better,” said Koichi Nakano, a politics professor at Sophia University in Tokyo.

The bureaucratic, technological, logistical and political contortions required to execute this unprecedented feat — a massively complicated, deeply scrutinized spectacle during a time of global turmoil, death and suffering — have already put an unwelcome spotlight on the country.

Most of all, it has highlighted some embarrassing things: that much of Japan doesn’t want the Games, that the nation’s vaccine rollout was late and is only now expanding and that many suspect the Games are being forced on the country because the International Olympic Committee needs the billions in media revenue.

The worry here isn’t that Tokyo’s organizers can’t get to the finish line without a major disaster. That seems possible, and would allow organizers to claim victory, of a kind.

The fear is that once the athletes and officials leave town, the nation that unwillingly sacrificed much for the cause of global sporting unity might be left the poorer for it, and not just in the tens of billions of dollars it has spent on the Games.

The Japanese public may see an already bad coronavirus situation become even worse; Olympics visitors here have already carried fast-spreading variants of the virus into a nation that is only approaching 25 percent fully vaccinated.

SUCCESSES AND FAILURES

The Tokyo Olympics are, in one sense, a way for visitors to test for themselves some of the common perceptions about Japan that have contributed to this image of the country as the right place to play host. The results, early on in these Games, are somewhat of a mixed bag.

On the plus side, consider the airport arrivals for the thousands of Olympics participants. They showcased Japan’s ability to harness intensely organized workflow skills and bring them to bear on a specific task — in this case, protection against COVID-19 that might be brought in by a swarm of outsiders.

From the moment visitors stepped from their aircraft at Narita International Airport, they were corralled — gently, cheerfully but in no uncertain terms firmly — into lines, then guided across the deserted airport like second-graders heading to recess. Barriers, some with friendly signs attached, ensured they got documents checked, forehead temperatures measured, hands sanitized and saliva extracted.

Symmetrical layouts of chairs, each meticulously numbered, greeted travelers awaiting their COVID-19 test results and Olympic credentials were validated while they waited. The next steps — immigration, customs — were equally efficient, managing to be both crisp and restrictive, but also completely amiable. You emerged from the airport a bit dizzy from all the guidance and herding, but with ego largely unbruised.

But there have also been conspicuous failures.

After the opening ceremony ended, for instance, hundreds of people in the stadium were crammed into a corral-like pen, forced to wait cheek by jowl for hours with only a flimsy barricade separating them from curious Japanese onlookers, while dozens of empty buses idled in a line stretching for blocks, barely moving.

Japan does have some obvious advantages over other democracies when it comes to hosting these Games, such as its economic might. As the world’s third-largest economy, after the US and China, it was able to spend the billions needed to orchestrate these protean games, with their mounting costs and changing demands.

Another advantage could be Japan’s well-deserved reputation for impeccable customer service. Few places in the world take as much pride in catering to visitors’ needs. It’s an open question, however, whether that real inclination toward hospitality will be tested by the extreme pressure.

A geopolitical imperative may be another big motivator. Japanese archrival China hosts next year’s Winter Games, and many nationalists here maintain that an Olympic failure is not an option amid the struggle with Beijing for influence in Asia. Yoshihide Suga, the prime minister, may also be hoping that a face-saving Games, which he can then declare successful, will help him retain power in fall elections.

And the potential holes in the argument that Japan is the perfect host nation for a pandemic Games?

PUBLIC DEBATES

Start, maybe, with leadership. It has never been clear who is in charge. Is it the city of Tokyo? The national government? The IOC? The Japanese Olympic Committee?

“This Olympics has been an all-Japan national project, but, as is often pointed out, nobody has a clear idea about who is the main organizer,” said Akio Yamaguchi, a crisis communications consultant at Tokyo-based AccessEast. “Uncertainty is the biggest risk.”

Japan has also faced a problem particular to democracies: a fierce, sometimes messy public debate about whether it was a good idea to hold the Games.

“After the postponement, we have never had a clear answer on how to host the Olympics. The focus was whether we can do it or not, instead of discussing why and how to do it,” said Yuji Ishizaka, a sports sociologist at Nara Women’s University.

“Japan is crucially bad at developing a ‘plan B.’ Japanese organizations are nearly incapable of drafting scenarios where something unexpected happens,” Ishizaka said. “There was very little planning that simulated the circumstances in 2021.”

Another possibly shaky foundation of outside confidence in Japan is its reputation as a technologically adept wonder of efficiency.

Arriving athletes and reporters “will probably realize that Japan is not as high-tech or as efficient as it has been often believed,” Nakano said. “More may then realize that it is the utter lack of accountability of the colluded political, business and media elites that ‘enabled’ Japan to hold the Olympics in spite of very negative public opinion — and quite possibly with considerable human sacrifice.”

The Tokyo Games are a Rorschach test of sorts, laying out for examination the many different ideas about Japan as Olympic host. For now, they raise more questions than they answer.

Will virus cases and deaths spike? Will political fortunes be reversed? Will an international reputation for high-tech efficiency be exposed as not quite right?

Japan has taken a big risk, gambling that it can pull off these unprecedented Games. Whatever the politicians and nationalists say about their success in coming days, a true answer about whether Japan really was the right place to host will have to wait until after the Olympic flame is snuffed out and the visitors leave. Only then, with some distance, will clarity arrive.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.