content_text:
3D列印機作為現代Maker的創作工具之一，已是再自然不過的事情。但，3D列印做義肢，那個用來支撐人們過生活的手、腳義肢，原來也是可以的嗎?（圖片來源／美印臺南授權轉載，下同）上期談到新開幕的臺南市立圖書館新總館樣貌，這次我們來看看總館的內涵！總館提倡從書架到餐桌、培育美食文化而設有烹飪教室的圖書館。同時也設立了一個全新的「Maker創客空間」與「數位學習區」，提供像是皮革、縫紉、攝影、3D列印機等設備，以及文書、繪圖、影音剪輯等軟體，鼓舞自造風潮，提供有興趣的民眾一個自我學習、發揮創造力、並且付諸實現的實作場所。

說到Maker、3D列印、創客，您會想到什麼？各式公仔與DIY小工具…...嗎?! 3D列印機作為現代Maker的創作工具之一，已是再自然不過的事情。但，3D列印做義肢，那個用來支撐人們過生活的手、腳義肢，原來也是可以的嗎?! 起源於2016年，臺灣就有這麼一群人，搭上Maker的熱潮，透過網路的力量集結機電、設計、醫療等領域的專家，創立「臺灣神手開源義肢」，其主要據點座落於臺南歸仁，團隊試圖導入3D列印技術來打造滿足人們生活需求的「可負擔的」義肢。

與教育結合，重視技術的傳承

2016年，恰好是我進入現職的那年，或許是緣分吧，當年有幸參與指導的專題便是與神手合作的專案。說來慚愧，因為一直位居幕後指導的工作，居然直到這次採訪，我才第一次爬上陡峭的鐵梯，來到位於歸仁區這座木工廠的二樓小隔間，超級神秘又低調的神手工作室。

「最初的契機是在網路上看到尋求幫助的需求者。然後留言聯絡就開始了！」神手的主要發起者之一，Scott回想初衷，電子義肢手少則數十萬、貴則上百萬，導致許多受傷的需求者受限於經濟因素而使用假爪替代，容易因此而喪失社交媒介，況且，許多小朋友也會因害怕假爪而拒絕穿戴。2016年，便是因著這樣的契機，發現原來臺灣有一群被市場機制排除的族群，因無法負擔昂貴義肢而導致受傷後經濟收入停滯帶來的雙重打擊，因此，Scott與夥伴開始思考能否靠自己的力量與技術翻轉臺灣這個「高級的買不起、低價的太難用」的狀況。

工作室現場擺各式各樣的義肢，很熟悉呢！其中有幾隻便是我有幸參與指導的專題作品。神手除了提供義肢研發的協助，因為閒暇時間的限制，一年最多也只能做兩個project。因此，近年來更嘗試將觸角深入學界，把技術與知識傳授給學生，擴大更多的可能性。採訪當天，正巧碰上Scott與成功大學一位外籍碩士生相約，要為她的碩士專題研究所研發的義肢設計進行組裝，看著Scott教導學生義肢的組裝方式、電路的連結等細節，看似隨性的Scott，其實有著含蓄內斂的細心與滿滿的貼心呢！就如同他在採訪過程中，不斷強調使用「需求者」來表示對義肢這類「穿戴裝置」有需求的人們的尊重，「比較中性吧！這樣的稱呼。」他說，避免沾上任何色彩，給使用者帶來不恰當的觀感。

自己的義肢自己做，需求者也是參與者

神手為自發性的組織，除了主要參與者集結醫療從業人員、工業設計師、木工職人、機構與電路背景工程師、媒體工程師等不同專業領域，藉由網路集結溝通，跨領域整合，再於歸仁的實體據點進行義肢的製造與組裝等工作外。由於團隊皆是自發性的參與，因此多是利用工作之餘的夜晚與假期時間來貢獻一己之力。且神手不接受任何金錢的捐贈，但歡迎物料等耗材的贊助，以及有志一同的人們共同參與協助開發。

因此，神手有一個非常獨特的工作模式，「自己的義肢自己做」，也就是義肢的「需求者」同時也必須成為開發團隊成員之一，親自參與設計、研發與製作，並將其生活和使用經驗反饋至專案中。是說，何嘗不是呢，只有自己才能最深刻了解自己的需求呀！而在過程中，需求者亦只需負擔個人義肢開發所需使用之耗材，當然，如果有剩下的素材，也很歡迎留下來循環給下一個需求者，下一個再給下下一個需求者，讓能量延續。

十年計畫，終點可以是另一個起點

「可以把它比喻像是一個我自己的社會實驗。」Scott說，神手有個「十年計畫」，如今已經來到第五年這個中繼點，期間想當然必定經歷了許許多多的困難挑戰。

一開始3D列印做義肢全世界都在嘗試，但到目前為止也只有先進國家商轉成功。因此，對於接下來五年的目標，神手定位在讓3D列印這個技術進入相關的醫療法規體制內。同時，亦不間斷的、持續的投注於培養學生技術力與知識力，期望能以新世代的力量，進入職場發揮所長，潛移默化的影響與改變社會，帶動正向的循環。然而，無論十年終點到達的那一天結果如何，「奮鬥過了，也該回歸屬於自己的生活。」，Scott表明了，任務會告一段落，屆時相關技術文件則會持續保留且開放於網站上。或許，更久後的大環境準備好了，終將再有另一位有心人，拾起這個棒子，接力推進新一個里程碑。

本文轉載自《美印臺南》第58期。更多精彩內容，請詳見《美印臺南》。

taiwan-subdivisions: 歸仁 臺南市 歸仁區 臺南 成功

title: 南方新玩藝》超越創作　Maker挑戰轉變生活


content_text:
▲根據調查顯示，男性喜歡居家辦公高於女生。（圖／取自免費圖庫pakutaso）

記者余弦妙／台北報導

由於五月份開始，突然爆發本土肺炎疫情，「三級警戒」也三度延長，導致不少上班族開始居家辦公，根據人力銀行調查，男性喜歡居家辦公的比例高於女性。

根據yes123求職網調查顯示，有過「在家上班(居家辦公)」經驗，上班族經過比較後，若「不分性別」來看，51.4%算是偏好「在家上班(居家辦公)」：其中男性57%，女性46%；代表48.6%算是偏好「到公司(辦公室)上班」：其中男性43%，女性54%。

而且若從「在家上班」一陣子，準備恢復到回公司上班，自認「最懷念」的人事物，在可複選狀況下，依序是：「公司的空調」(36.6%)、「公司同事」(33.6%)、「公司的印表機、影印機、傳真機」(26.7%)，以及「公司的電腦設備、上網環境」(26.3%)、「自己的辦公桌椅」(19.4%)。

其他「想念的」職場生活情境，又還有：「午休(用餐)時間」(19%)、「公司附近的餐飲店」(17.2%)、「吃點心、下午茶時間」(16.8%)，以及「客戶、顧客」(13.8%)、「公司的茶水間」(10.3%)。

可惜回顧過去一個月，處於三級警戒期間，對「未來職場狀況」因此感到恐慌的，比例就有58%，yes123求職網發言人楊宗斌解讀，畢竟連兩年受疫情衝擊，職涯發展的不確定性增加，特別是任職於「內需產業」的勞工朋友，對工作不保的疑慮加深，恐慌程度應該最大。

楊宗斌進一步透露，相較五月份，六月份求職網站內職缺數，「減少的」前五大行業依序為：「旅遊／休閒／運動」(-30.2%)、「餐飲／住宿服務」(-26.7%)、「金融投顧／保險業」(-23.7%)，以及「大眾傳播相關 」(-22.5%)、「文教相關」(-22.4%)，減幅約為兩到三成之間。

楊宗斌也認為，當然在「防疫考量」與「民生經濟」之間的平衡點難尋，除了提高疫苗覆蓋率，期盼早日解封，才能恢復企業正常營運，否則目前僅能靠官方紓困或貸款，暫時讓勞資雙方攜手共度難關。

things: 經濟 防疫

title: 居家辦公偏好度調查！　男性57％高於女性46％


content_text:
自五月爆發本土疫情、六月宣布三級警戒以來，不少民眾三餐選擇外送，也讓外送行業成了疫情期間最忙錄的一族，但有一名網友分享外送員出包的趣事，只見外送員機車後座的外送箱「忘了關」，裡面的餐點可能全掉光，沒有任何東西，此文曝光超過5千網友笑翻說：「果然是『在地』美食，餐點全掉在路上了」。

這名目睹送員出包的網友在臉書社團「路上觀察學院」發文，表示看到這名外送員時，他正在等紅燈，因為自己是停在他的後方，清楚看到他機車後方的外送箱，疑似忘了拉拉鍊、整個「門戶大開」，裡頭全部空空，沒有任何餐點。

原PO當時心想，這名外送員餐點，會不會在送餐過途中全部掉光光，文中還俏皮搭配了雙關的文字「您的餐點正在『路上』了」。

貼文一出吸引超過5千人按讚，許多網友笑說「在地美食」、「您的餐點在路上沒錯，但它永遠不會到您手上」、「您的餐點已灑在路上」、「的確在路上，請自取」、「真‧在路上」、「您的餐點已跳車」、「本人外送員，真的把客人的餐點因為這點給遺忘在路上，還是到了請客人下來才發現，有夠尷尬」。但也有人猜測另一種可能，「會不會只是要讓裡面味道散一散而已，才不會五味雜陳」、「打開來透氣或是曬乾吧」。

外木山風景區微解封 警方維管人車流

華裔小姐紅毯戰服裡面沒穿 喬姿勢意外上下失守

journalist: 張國欽

references: 臉書社團 網友

title: 外送箱忘記關裡面空空 5千人笑爆：「在地」美食


content_text:
記者陶本和／台北報導

行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞在日前微解封時，帶著家人去住頂級villa。對此，資深媒體人周玉蔻18日相當不滿，認為政府上下多少人沒休假，領公帑的咖ＸＸ的，還有閒情逸致度假，「早早請辭滾蛋吧！誰管你有沒有去吃火鍋！誰管你是民進黨那個派系的啊」。

▲資深媒體人周玉蔻。（資料照／翻攝自Facebook／周玉蔻）

由於疫情趨緩，政府在13日起國內微解封，不過各縣市多半維持餐廳禁止內用的規定；另外，由於還是在三級警戒期間，室內依然不得超過5人群聚。不過，有媒體接獲投訴，指稱牡丹鄉旭海村的頂級渡假村，有群聚問題。

根據投訴內容，該度假村在微解封當天晚上，開放餐廳給10多位老顧客煮火鍋、飲酒，而屏東縣府稽查時業者交出的實聯制名單，其中包括行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞。

不過，陳政聞向政院說明，表示他當天僅與家人到當地住宿，並未參與晚上的餐會，並未違反相關防疫規定；而政院在處置方面，仍會待屏東縣政府了解實情後再決定處理方式。

對此，周玉蔻在臉書發文表示，「陳政聞早早請辭滾蛋吧！誰管你有沒有去吃火鍋！誰管你是民進黨那個派系的啊」。

周玉蔻說，關鍵是政府上下夙夜匪懈，指揮中心到基層醫護，多少人多久沒休假了，這個領公帑的咖xx的，還有閒情逸致帶妻小去豪華Villa「住宿」度假。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 屏東縣 牡丹

title: 政院高官頂級Villa度假　她震怒：多少醫護沒休假？你請辭滾吧


content_text: 誰敢說台灣年底不會有第二波疫情？誰敢說Delta（印度變種病毒）不會第二次入境？眼前解決之道還是只有打疫苗，但是台灣政壇對疫苗的論辯卻常常夾藏著政治仇恨與偏見。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家近來最經典的政治仇恨與偏見是來自國民黨立法黨團：疫苗「催打令」不是「催命符」！疫後共識：提高疫苗施打率才能建立群體國民黨立法黨臉書上仍留著這則貼文：「我們取得的AZ疫苗來自四面八方，有義大利廠、韓國廠、日本廠、泰國廠62.6萬劑昨天抵台，這個AZ廠尚未取得WHO（世界衛生組織）EUA（緊急使用授權）。AZ疫苗國人施打猝死率如此之高，為了完成蔡英文指示7月底完成25%覆蓋率『催打令』就可以如此草菅人命，找高猝死率的原因都免了？可以如此草菅人命？」提高疫苗施打率才能建立群體保護，這應該是新冠肺炎席捲地球500多天以來，全球公衛專家的基本共識。台灣前一陣子在全球防疫大幅排名滑落的關鍵之一，也是因為疫苗施打率太低。那麼總統蔡英文希望台灣在7月底達到25%疫苗覆蓋率，有問題嗎？台灣因為疫苗施打率問題，在國際防疫排行上名次大幅下降。（資料照，柯承惠攝）至於AZ泰國廠尚未取得WHO EUA認證的爭議，之前也出現在日本政府捐贈台灣AZ日本廠所生產的疫苗上。從WHO官網顯示，AZ歐洲、韓國廠已獲得WHO EUA認證，列入緊急使用清單，日本及澳洲廠則正在進行程序審查，泰國廠則還沒有送出認證。衛福部長陳時中的對應方案是，食藥署針對個別廠疫苗做封緘檢驗，確認安全後再開放施打。這個程序不論是AZ、莫德納（Moderna）或未來的BNT，都是必經的過程，也是對疫苗品質最後一次把關。韓國、日本一度不報導疫苗施打死亡新聞「催打令」與「催命符」之間最後的連結，則來自AZ疫苗施打後的死亡通報數。這個困擾一度造成日本、南韓媒體一度不再報導這類新聞。疫苗施打後的死亡通報不只是出現在AZ疫苗，讓人更尷尬的是，南韓的BNT苗施打後的死亡通報數竟然還高出AZ疫苗許多。同樣，當鴻海與台積電捐贈的BNT疫苗也發生施打後的死亡通報數，國民黨怎麼辦？或者還是說，這是蔡英文政府的責任？南韓的BNT苗施打後的死亡通報數，竟然還高出AZ疫苗許多。（資料照，美聯社）疫苗施打後的死亡通報，這些現象是時間上的巧合？還是有因果關係？原來有賴科學研究尋找答案，但政治鬥爭卻等不了這麼久，也因此才會導出：疫苗「催打令」不是「催命符」！這樣標題式的仇恨。在台灣這波疫苗之亂，疫苗不足是蔡英文政府無可迴避的責任。但做為第一大在野黨的國民黨，尤其是當日本政府捐贈台灣AZ疫苗時，對疫苗的批評充滿政治仇恨，甚至說出AZ疫苗是日本不要的。日本政府已捐贈台灣334萬劑AZ疫苗，如果今天是國民黨執政，國民黨要對日本政府說：NO嗎？連國民黨前主席連戰都打「催命符」？就像國民黨前主席連戰比我們絕大多數的人有錢，而且不久前還接受過癌症治療，在這種健康條件之下，連戰的主治醫師都敢讓連戰打AZ疫苗，一般人為什麼要怕AZ疫苗？國民黨立法院黨團又何必用「催命符」去形容AZ疫苗？趕快去打疫苗吧！不管是哪種疫苗，如果不幸Delta病毒株再次入境，你才不用擔心害怕。＊作者為資深媒體人，畢業後第一份工作就在《新新聞》擔任記者。寫新聞之餘，也「說」新聞，常上政壇節目，擔任所謂的名嘴

journalist: 陳東豪

countries: 澳洲 泰國 台灣 韓國 印度 義大利 日本

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文 連戰

title: 陳東豪專欄：藏在疫苗裡的仇恨與偏見


content_text:
私立幼兒園配合三級警戒停課不停班，紛紛抱怨損失慘重，台南市有339家私幼，其中322家申請紓困，第一梯次申請金額高達1億7642萬多元。南市教育局昨表示，已加派人力初審完畢，只要教育部複審通過，即可直接撥付各園所，彌補營運損失。不過，有私幼業者抱怨，中央稱紓困會從速、從寬、從簡，但5月中私幼即停課，卻須分2波拿到補助，動作未免太慢。

教育局長鄭新輝指出，台南申請紓困的私幼中，教育部已先核定通過151家，補助經費5540萬多元，申請資格須包括有正常支付教職員工全額薪資，並依規定完成退費給家長，主要在彌補私幼因停課不停班，減收家長繳交費用，又須支付員工薪資的損失。

鄭新輝說，若有私幼申請5到7月紓困補助，但該期間有對全職教職員工採取減班、減薪、強迫自請休假、無薪假，或是異動投保單位等減損員工權益行為，經查證屬實，教育部會撤銷或廢止補助、追繳已撥款項，並保留法律追訴權。

「政府補助真的慢。」一家私幼業者說，員工有10多名，每月管銷加人事約100多萬元，5月中即配合中央停課不停班，已經過2個月了，僅拿到6成補助，尚有4成未拿到，且1名教職員工3個月補助4萬元，還必須含管銷，這樣的補助是杯水車薪。

title: 台南322私幼申請紓困 逾1.7億


content_text:
【大纪元2021年07月18日讯】最近，常看到有关“中共没钱了”的报道。有的说，上海、江西、河南、山东、重庆、湖北、广东等十省市均出现公务员被追讨及停发奖金的情况；有的说，中共的外汇储备已经见底了或者是负数；有的说，中国31个省、区、市，仅上海财政有盈余，其他的全部亏损，河南、四川、云南等省，收支缺口都在2500亿元以上；等等等等。但是，我却发现：中共很有钱。

军事演习很有钱7月16日至21日，中共在浙江省外海，即东海海域进行为期6天的大范围军演，距台湾约243公里，距钓鱼岛约222公里。

7月12日至7月16日，中共在黄海有“重大军事活动”。中国军视网7月11日报道，北部战区海军航空兵某部近日在渤海某海空域，组织跨昼夜低空布雷封锁、空空导弹实射等课目训练。人民网7月7日报道，东部战区海军航空兵某旅，连日来连续组织开展多机型、多课目、大强度的跨昼夜飞行训练。据俄罗斯通讯社稍早报道，中共西部战区和俄东部军区7月将在宁夏举行联合军演。

从1月4日习近平签署中央军委2021年1号命令向全军发布开训动员令之日起，从渤海到黄海到东海到南海，中共大大小小的军演几乎没有停过。

2020年，“中共病毒”蔓延全中国、全世界，给全中国人民和全世界人民带来浩劫大难。但是，大灾大难之年，中共却发动了几十场军演。

军费支出世界第二据今年中共“两会”提交审议的预算草案，2021年，中共的军费支出为13553.43亿元人民币，比2020年增长6.8%。名列世界第二。

在世界前5里，据瑞典国际和平研究所的数据，中共的军费大于第3、4、5的印度、俄罗斯、沙特之和；据伦敦国际战略研究所的数据，超过第3、4、5的印度、英国、俄罗斯之和。

2012年，习近平上台时的军费预算是6692亿元人民币；到2021年，10年间增加了一倍，这还不包括隐藏的“黑数”。

据加拿大《汉和防务评论》介绍，中共一直在从事许多新武器系统的研发，包括新一代航母、洲际弹道飞弹，以及其他尖端软件，这些支出都没列入预算中。

据瑞典国际和平研究所估算，中共实际军费预算为官方公告的1.4倍，达18974亿元人民币 (2940亿美金)。

核弹头在增加瑞典国际和平研究所6月14日发布报告说，尽管全球核弹头数量比2020 年有所减少，中共核武库的增长速度连续第二年居世界领先地位。2019年1月，290枚；2020年1月，320枚；2021年1月，350枚。

《华盛顿邮报》6月30日报道说，位于加州蒙特雷的詹姆斯·马丁不扩散研究中心的研究人员获得的商业卫星图像显示，在中国甘肃省覆盖数百平方英里的干旱地带，数十个地方正在开工。119个几乎一模一样的建筑工地，其特征与人们看到的中国现有核弹头弹道导弹发射设施相似。

该研究中心东亚不扩散项目主任Jeffrey Lewis说，这119个新的导弹发射井建成的话，将代表中共在核武库上的历史性转变。这些发射井可能是为东风-41洲际弹道导弹设计的。

军机扰台在增加中共军机扰台已经常态化。1月23日，13架次，1月24日，15架次；2月13日、14日，大年初二、初三，也派军机扰台；3月26日，20架次；4月12日，25架军机；6月15日，28架军机进入台湾西南空域，包括可携带核弹头的轰炸机。这是中共军机扰台数量最高的一次行动。

2020年，据台湾国防部的数据，大约380架次中共军机扰台。至去年10月7日，台湾出动战机2972架次进行监侦、拦截，耗费成本约8.5亿美元。从去年到今年，中共军机扰台花了多少中国纳税人的血汗钱？

导弹布署在增加1月26日，香港《南华早报》报道称，中共在东部和西部地区相继部署“东风-26”中远程弹道导弹，“不仅将印度纳入射程，也对驻日美海军基地构成威胁”。

6月8日，中国广播网军事频道报道，中国火箭军在最近的夜间演练中，试射了射程达4000公里的东风-26弹道导弹。

去年8月26日，中共分别从青海、浙江向南海海域发射4枚中远程导弹。据日本防卫厅估计，中共现有东风-26导弹72枚、东风-21导弹134枚。

美国“民兵3”洲际弹道导弹，从美国官方公布的数据看，采购价格大约在3300万美元一枚左右。“中共国”生产的东风-26导弹、东风-21导弹，得花多少美元？

权贵家族很有钱前中共独裁者江泽民家族，可能是中共权贵家族中最有钱的。当年，江泽民当政时，一方面提拔重用了一大批严重腐败分子，另一方面纵容其子江绵恒又当官又经商，“闷声发大财”。其孙子江志成掌控的香港博裕资本公司，就是专门干“钱生钱”买卖的。

海外有爆料称，江泽民家族在海内外持有现金和资产，合计超过5000亿美元（约4万亿元人民币）。江家控制的资产包括：基金、股票、银行、信托、能源股份、科技股份、黄金期货、房地产、海外控股公司、离岸公司等。

前中共政治局常委、国家副主席曾庆红家族，前中共政治局常委、国务院副总理李岚清家族，前中共政治局常委、全国政协副主席贾庆林家族，前中共政治局常委刘云山家族，前中共政治局常委、中纪委书记贺国强家族等，都很有钱。

维基解密“中国密件”曾披露：中共高官在瑞士银行大约有5000个账户，三分之二是中共中央官员。还有150个名字尚未确认，估计是家属。省部级以上和大多数中央委员，几乎人人有份。

贪官很有钱2013年1月以来，习近平查办的副省部级及以上高官，以及其他中管干部达532人；查办的亿元以上贪官达100多人。中共腐败已达到人类有史以来登峰造极的地步。

1月29日被执行死刑的原华融公司董事长赖小民，中共官方认定的贪腐金额为17.88亿元人民币。在22起受贿犯罪事实中，3起受贿犯罪数额分别在2亿元、4亿元、6亿元以上，6起受贿犯罪数额均在4000万元以上。据财新网报道，赖小民有 3 个 100：100 多套房、100 多个关系人、100 多位情妇。

3月27日，中共央视披露：大连正厅级官员徐长元家族“政商黑通吃”，涉案金额高达100多亿元人民币，仅被查封房产就有2714套，总面积达43.3万平方米。此外，还有土地、债权、高档轿车、进口红酒等；涉案土地40多宗，总面积达35万平方米；对外债权达60多亿元人民币。

搞大排场很有钱7月5日，清华大学外语系退休30年的老教授蒋毅君的一段视频，在推特上广为流传。她介绍了清华大学副校长登门给她送纪念章的情况。

她说：“我第一句话就跟副校长说，我反对做这个章……全国有700多万这样的章，这需要浪费国家多少人力、物力、财力。”

她还说：“比如像美国共和党、民主党起码有200年历史，人家哪一个党大张旗鼓用纳税人的钱来过生日？动员了几十万的人去歌功颂德，还让小孩唱共产主义接班人，铺张浪费到了极点。”

7月1日，在天安门广场有7万多人参加中共百年“庆典”。广场东西两侧有100面红旗；鸣放100响礼炮；222名三军仪仗队用齐步、正步、齐步各100步，从纪念碑走到国旗杆；71架战机飞过天安门上空，1000名共青团员和少先队员组成的方阵向中共“献词”，有10万只和平鸽，10万只彩色气球放飞。

大会共发放6万多张请柬；每一名广场参会人员有一个服务包，有红色、橙色、黄色、蓝色等多种颜色，面料使用的是防水牛津布，里面装着用于防疫、防晒、防雨、防暑的物品大大小小多达15种。

军乐团由全军10个大单位抽调组成，有一个总指挥；三军联合乐阵13个“百人排面”共1300名演奏员，每一排设置100人；广场合唱团由3000名合唱队员与14名分指挥组成。

中央广播电视总台旗下的主要电视频道（央视综合频道、财经频道、综艺频道、中文国际频道、国防军事频道、科教频道、社会与法频道、新闻频道、少儿频道、农业农村频道、4K超高清频道、CGTN各外语频道）及广播频率（中国之声、大湾区之声、香港之声、华语环球广播、台海之声、经济之声、音乐之声、经典音乐广播、文艺之声、中国交通广播、中国乡村之声）及全国各级广播电视主频道、主频率对大会进行全程直播。

6月22日，中共在“鸟巢”（国家体育场）举办首次烟火彩排。有网民披露：“鸟巢彩排，你知道烧了纳税人多少银子吗？7,000万。但这仅仅是第一次彩排。”

中共百年庆典到底花了多少钱？中共不会告诉14亿中国人民，但肯定是一大笔钱。

大撒币很有钱7月12日，新华社报道，中共驻巴勒斯坦办事处日前与联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处签署捐款协议，捐款多少？没有报道。

5月21日，中共在世界卫生大会上宣布：未来3年再提供30亿美元国际援助。据《环球时报》2017年8月7日统计，2013年至2017年，中共对外援助（包括贷款）8774亿美元（约6.1万亿人民币）。

近四年，中共合计对外援助达60365亿元人民币，其中，对俄罗斯援助4000亿美元，委内瑞拉650亿美元，印尼500亿美元，拉丁美洲1180亿美元，巴西100亿美元，厄瓜多尔120亿美元，非洲600亿美元，安哥拉74亿美元，中东国家550亿美元。

中共非把自己折腾垮不可历史上的英君明主，在大灾大难之年，一般都会下“罪己诏”，反思自己为政之“罪”，开仓救济，发放金帛，减免赋税，提倡俭朴，反对奢侈，严惩贪官，把宝贵的人力、物力、财力用到最急需的地方，让老百姓休养生息。

但是，今日中共，却反其道而行之，穷兵黩武，拚命烧钱，国外到处大撒币，国内大搞大排场，根本不顾底层百姓的死活。

去年5月，中共国务院总理李克强在记者会上说，中国有6亿人月收入仅1000元。之后，有人进行了专门研究，发现：中国有6亿人月收入不足1000元，其中2.8亿人月收入远低于1000元，只有537元，折合美金为每天2.53美元。他们每天的生活消费支出低于2美元，以联合国确定的每天生活消费支出1.9美元的国际贫困线为基准，这2.8亿人实际生活在国际贫困线以下。

如果将大灾大难之年中共军演扔到大海里的钱，军机扰台的钱，造核弹头的钱，布置中远程导弹的钱，用于解决最急迫的民生问题，将解决多少人上学难、看病难、住房难、养老难等老大难问题？将使多少“躺平”的年轻人，堂堂正正站起来，开创自己的事业，书写生命的传奇？

有人算了一笔账，过去四年中共援外的60365亿元人民币，如果贷给国内小微企业，可解决1000万户小微企业融资难的问题，平均每户60万元人民币；如果用于“三农”，可一次性实现全部1亿农民的小康目标，平均每户6万元人民币；如果平均分配给每个中国人，每人4378.28元人民币。

但是，中共不是炎黄子孙，而是马列子孙；中共不等于中国，中共不代表14亿中国人民；中共宁可把这些钱扔进海里，撒到海外，也不愿救济最贫困的中国人民。

时寒冰先生在《血色奢华》一文中写道：“世界上没有任何一个国家，敢于如此挥霍纳税人的血汗钱，让它们像幻影一样，散向无尽的黑夜。”

“血色奢华，永远不是有人性者的选择”，“不能带来任何实惠，它是对财富极尽挥霍的产物，是对生命、权利和尊严极度蔑视的结果”；“它换来的不会是世界的敬慕，而是深深的鄙视。”

但是，这些话，中共是听不进去的，它必将继续折腾下去，直到最后自己打倒自己。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 安哥拉 日本 中国 香港 瑞典 巴西 印度 印尼 厄瓜多 加拿大 巴勒斯坦 瑞士

things: 防疫 死刑

title: 王友群：财政吃紧？中共仍疯狂挥霍百姓血汗钱


content_text:
大亞德托昆波觸發安全防護協議，第五戰無法出賽。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕公鹿隊「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）的哥哥大亞德托昆波（Thanasis Antetokounmpo），在第五戰賽前確定無法參賽，原因是他進入NBA的安全與防護協議當中。

不過大亞德托昆波無法出賽，對於公鹿的戰力來說並沒有太大的影響，他在13場季後賽合計只打了45分鐘，他在總冠軍賽第三戰僅上場93秒，抓下3籃板，2投0中，並有1個犯規。

根據《ESPN》記者Tim Bontemps報導指出，最早大亞德托昆波並沒有出賽在當地時間下午一點半的傷病報告當中，直到下午五點半的的報告才出現大亞德托昆波的名字，但目前並沒有更進一步的消息指出，大亞德托昆波是因為何種原因觸發了安全防護協議。

title: NBA總冠軍賽》大亞德托昆波觸發健康安全協議 G5無法上場 - 自由體育


content_text:
記者李鴻典／台北報導

7/26解封有望嗎？指揮中心17日公布國內新增12例COVID-19確定病例，分別為8例本土及4例境外移入；另確診個案中新增1例死亡，確診數創下三級警戒以來新低，中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學醫師認為，整體疫情緩解的趨勢不變，即使未來幾天新增本土確定稍有增加，也不至於改變整體趨勢，無意外，7/26不會再延長三級疫情警戒。

▲17 日僅新增8例本土個案，為3級警戒以來新低。微解封後首個週末假日，台北信義商圈廣場人潮明顯增加，民眾把握好天氣外出散心透氣。（圖／中央社）

謝宗學醫師說，17日新增8位本土確定病例，是五月社區疫情爆發以來最低的數字，扣除居家檢疫/隔離的人數，對社區有風險、不明感染源的病例剩下4位，也創下近期最低的數字，「整體疫情緩解的趨勢不變，即使未來幾天新增本土確定稍有增加，也不至於改變整體趨勢，無意外，7/26不會再延長三級疫情警戒」。

謝宗學醫師還說，現在是第一波大規模社區疫情的尾聲，將逐漸放寬規範，讓民眾生活漸漸回歸正常，預期步調不會太快，一邊鬆綁規範，一邊觀察疫情變化，有星星之火趕快撲滅，加上早已和口罩融為一體的生活模式，「我覺得出現第二波大規模社區疫情的機率不大」。

不過，謝宗學醫師也提醒，值得注意的是，16日公布的境外移入確定病例基因定序資料，結果全部都是Delta變異株，明確表示它已經取代Alpha變異株成為世界的主流，邊境管理必須更為確實，我們必須讓台灣再次成為「世外桃源」，只是這次的目標不是完全沒有病毒的社區，而是沒有 Delta 變異株存在相對安全的國度。

他直言，目前的防疫措施和疫苗覆蓋率，是無法對抗Delta變異株入侵的，只有當兩劑疫苗的覆蓋率超過60%才能稍微鬆口氣。再次強調，邊境管制是現階段最重要的防疫工作，有堅固邊境城牆的保護，我們才有時間提高疫苗覆蓋率。

謝宗學醫師也提醒，台灣至少一劑疫苗的覆蓋率在7/14正式超過一直沒有大規模社區疫情爆發的紐西蘭，並將同是在五月爆發社區疫情的越南遠遠拋開，7/16 覆蓋率突破20 %，逐漸接近日韓的30%。莫德納用罄後，接種速率可能會減緩，政府可能需要採取更靈活的排序方法，讓願意接種AZ疫苗的人盡快接種，七月底25 %覆蓋率的目標已經近在呎尺。

journalist: 李鴻典

countries: 紐西蘭 台灣 越南

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 桃源 信義 中山

title: 緩解的趨勢不變！醫：無意外，7/26三級不會再延長 | 生活


content_text:
國內本土疫情自5月中爆發後，民進黨疫苗政策飽受人民批評。根據台灣民意基金會日前公布的民調顯示，民進黨支持度雪崩式下滑15個百分點，以28.2%支持度，創下兩年半以來新低；但是國民黨民調卻未受益，小幅下滑2.8個百分點，來到18.9%，只是持平；反觀民眾黨則是異軍突起，支持度驟增7.1%，以15.6％緊逼國民黨。新北市議員葉元之以股票比喻，國民黨就像股本大的中鋼，比較不會動，但是比較穩；民眾黨則是小型股，只要有好的題材，馬上就衝上去，可是波動也大。此種妙喻也讓旁人不禁笑翻。

葉元之16日在《新聞面對面》節目表示，民進黨民調下滑非常多，但國民黨的民調好像也沒有起來，國民黨民調沒有崩盤，只是沒動，國民黨的支持度大概比民眾黨低1、2個百分點，還在誤差範圍內，只是大家好奇，民進黨少掉的10幾趴支持度去哪了？應是去了兩個地方︰一個是跑到民眾黨那兒，另外一個則是跑到中間選民那邊。至於民進黨少掉的10幾趴為什麼會跑到民眾黨？當然是跟台北市長柯文哲有關。

葉元之舉股市為例，國民黨和民眾黨有一個很大的差別，若用股票來做比喻，國民黨比較像股本比較大的中鋼，比較不會動，但是還是很穩；可是如果有一個比較好的題材，國民黨還是會再往上；民眾黨則是小型股，只要有好的題材，馬上就會衝上去，可是它的波動也大。

葉元之認為，柯P聲量有時候很棒，可是有的時候又還好。2018年他連任成功，那時聲勢很大。可是後來就一路往下，最近才又起來，至於能夠維持多久？波動會比較大。因此，國民黨不用太在意民眾黨，對於民眾黨的態度，就是不求戰，但是遇事也不怕事，如果民眾黨罵國民黨的時候，可以回應，但是不用主動去罵。

綠營稱普發消費券恐群聚 郭正亮舉馬英九為例吐一句真心話

疫苗夠不夠 張忠謀、陳時中你相信誰？趙少康辦投票網友一面倒

蔡政府疫苗政策到底問題出在哪？ 游盈隆14字總結

journalist: 黃麗蓉

people: 柯文哲 張忠謀 郭正亮 陳時中 馬英九 游盈隆

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 藍議員用股票形容國民黨、民眾黨民調差別 旁人笑翻


content_text:
中國官方16日證實，一名53歲獸醫疑似3月初感染高致死率疱疹Ｂ病毒（中國稱猴Ｂ病毒）後，5月27日病故。圖為四川金絲猴，僅供示意，與本報導內容無直接關聯。（法新社檔案照）

2021/07/18 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕根據十六日出版的《中國疾病預防控制中心週報》，高致死率且全球僅數十起病例的疱疹Ｂ病毒，已在中國現蹤並出現第一起死亡個案，感染者為首都北京一名從事非人靈長類動物繁殖和實驗研究的五十三歲獸醫，五月廿七日已病故。

疱疹Ｂ病毒（中國稱猴Ｂ病毒）可造成中樞神經系統疾病，為人畜共通傳染性病原體，猿猴為自然宿主；人類多是因被感染病毒的猴子咬傷或皮膚、黏膜暴露於其唾液，實驗室操作過程等原因遭感染，潛伏期三至廿一天，死亡率七至八成，過去病例多為美國動物專業人員。

根據《中國疾病預防控制中心週報》，中國感染首例三月四日和六日曾解剖兩隻死猴，一個月後開始噁心、嘔吐，隨後發燒並出現神經系統症狀。研究人員四月十七日取其腦脊髓液後，透過次世代定序（NGS）、即時聚合酶鏈式反應等技術，確認他是人類感染疱疹Ｂ病毒的中國首例。

countries: 中國 美國

title: 中國首例 解剖死猴 獸醫染疱疹Ｂ病毒亡


content_text:
圖文／鏡週刊

泰國近日發生一起離奇事件，一名38歲單身男子，將下體塞進鎖頭裡，卻把鑰匙搞丟，怎麼拔都拔不出來，等生殖器腫脹發炎超過2週才就醫，院方研判錯過最佳治療時機，男子生殖器恐永久變形。他的媽媽則透露，男子平常就喜歡把下體放進狹小的孔洞中。

綜合外媒報導，近期泰國疫情嚴重，一名38歲男子在家太無聊，於是在下體根部鎖上鎖頭，沒想到事後竟找不到鑰匙，出於害羞男子不敢就醫，只能嘗試自行取下，然而2個星期過去，他的下體開始腫脹發炎、疼痛不已，最終由男子母親打電話求助。

救護人員抵達男子家後，驚覺事態嚴重，立刻將他送往附近醫院。男子母親表示，兒子個性較內向，目前沒有女友，最近因為疫情在家鮮少外出，「他因為無聊才這樣做，他經常把『那話兒』放進狹小的孔洞中，實在讓我覺得很丟臉，我已經告誡他不准再做這種事了。」

男子抵達醫院後，醫師立刻進行手術，在他的皮膚與鎖頭之間墊上金屬片，接著使用電動刀具切開鎖頭，過程中男子不斷痛苦哀嚎，經過30分鐘終於成功取下鎖頭，不過醫師表示，由於太晚就醫，男子生殖器可能永久變形，無法復原。

救護人員唐森（Thongchai Donson）指出，當時接到男子母親的電話時，並不清楚細節，到場才發現情況遠比想象的還糟，「如果鎖頭再掛著不拿下來，感染會更嚴重，他的生殖器可能腐爛或壞死」。院方雖然保密當事人姓名，但仍希望公開此事，呼籲大眾不要做出傷害自己身體的行為。

title: 單身男「鎖頭套下體」2週拔不出　媽尷尬：他喜歡鑽小洞


content_text:
Tang Xuemei was just a teenager when her school dormitory began shaking violently before the floor crumbled in a powerful earthquake, sending her spiraling into a dark void.

Thirteen years on from the trauma of losing part of her leg in a disaster that left nearly 90,000 people dead or missing, she is a Paralympic gold medalist and is to again represent China in Tokyo in sitting volleyball.

She will do so with a smile on her face and a resounding message for others with disabilities.

Chinese women’s sitting volleyball player Tang Xuemei, right, trains in Shanghai on Monday. Photo: AFP / China’s Sitting Volleyball Women’s Team

“We are no worse than others,” said Tang in written remarks, while taking time out of training in Shanghai for the upcoming Paralympics.

“Even if we have such an unfortunate experience, we will still face it with a smile and work harder and bravely to pursue our dreams,” she said.

The magnitude 7.9 Sichuan earthquake of 2008 is seared into China’s collective memory not only because so many people died, but also because children and teenagers, including Tang, were prominent among the victims.

An outpouring of grief soon turned to fury as it emerged that thousands of children were killed in 7,000 schools that collapsed, sparking allegations that corruption had led to shoddy building work.

Now 27, Tang declined to answer questions about the fateful moment the quake brought her school down — the issue remains highly sensitive in China.

In a recent interview with the official Web site of the International Paralympic Committee (IPC), she described in detail the experience of running for her life and the dormitory floor disappearing beneath her feet.

When she came to, the then 14-year-old found herself buried, her left leg pinned down by rubble.

She would wait in eerily dark silence for 28 hours before she was rescued.

“Between life and death, you only think of the people that matter to you the most,” Tang told the IPC.

“And thinking of my parents, I knew that I cannot die, I had to live,” she added.

Tang says matter-of-factly that she had part of her leg amputated, and that “the state provided help for the children affected by the earthquake.”

Her comments masked the heartache that came with that life-changing decision.

Her parents begged doctors not to amputate, fearing what kind of future Tang would have as a disabled person.

In the end, it was the teenage Tang who told them that if they did not sign the consent form, she would sign it herself because she feared she would die without the operation.

With her impairment, Tang became withdrawn, her path in life unclear. Tang picks up the story of what happened next and how it ultimately led her to where she is today — a gold medalist at London in 2012 and eyeing more success in Tokyo.

“I put on a prosthetic limb and the joy of standing up again alleviated my worries about the future,” she said.

“Fortunately, I came across sitting volleyball by chance after taking part in a competition for disabled children and teenagers,” she said.

Tang, who had always been sporty, was immediately struck by the confidence the young volleyball players exuded despite their disabilities.

She would later go on to win a place on Shanghai’s sitting volleyball team and honors followed with China, who should be serious title contenders again in Tokyo.

Tang is relishing the prospect of “winning glory for my country.”

More than that, sitting volleyball gave her renewed self-worth and she sees the Paralympics as “a higher platform to realize more the value of life.”

“Sport can help us rehabilitate physically and mentally,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese Paralympian survived 2008 quake


content_text:
▲NC恐龍4球員違規聚會，引發輿論撻伐。（圖／NC恐龍臉書粉絲團）

記者路皓惟／綜合報導

奧運韓國棒球隊成員韓賢熙因非法聚會被辭退，NC恐龍也爆出4球員違反規定，其中參與其中的朴珉宇同樣離開國家隊以示負責，接著英雄隊選進奧運代表隊的韓賢熙也退出國家隊道歉。據韓媒報導，韓職這起喝酒聚會風波不僅沒有平息，雪球還越滾越大，引發軒然大波，已經不是確診染疫事件，而是被懷疑更多球員私德和誠信問題。

主場為位於慶尚南道昌原市的NC恐龍隊於本月5日抵達首爾，準備與斗山熊進行比賽，入住江南的一家飯店，經過新冠病毒檢測，3名選手呈現陽性反應，一共有15名球員及10名教練被列為密切接觸者。

NC恐龍內野手朴錫珉道歉信中表示，住宿期間跟陣中球員權熙東、李明起、朴珉宇一起在房間裡點了炒年糕等宵夜，突然友人來電，說有粉絲朋友，因此才會帶2個女性友人一起到房間吃炸雞、喝啤酒。

韓媒揭露，這2名女性是飯店長期住客，其中1人於6月28日入住，另1名女性則在29日辦理入住手續，而這家也是客場球隊經常入住的飯店，所以女性很自然能夠碰上球員，點出球員口中的女性粉絲其實並非偶然相遇。

據報導，1名韓華球員先是2名女性在飯店房間喝酒，接著還有另外2名選手與同1名女性喝酒，又有2名在水原的英雄隊球員扺達，共7人群聚喝酒，接著兩位女性在當天晚上10點又繼續和4名NC選手喝了6小時的酒。

韓媒踢爆，這2名女性在2天內與3隊9名球員喝酒，其中1名女性於8日確診新冠肺炎，而一名匿名官員指出，4名NC恐龍球員和2名女姓友人都沒有在第一時間報告在飯店群聚喝酒的狀況。

隨後韓國職棒爆發疫情危機，迫使韓國棒球委員會緊急召開會議，於本週一宣布延後全部比賽，也因為之後碰上奧運，決議於8月10日全面復賽。

超可愛「熱壓機」！三明治、鬆餅3分鐘搞定

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 2個女人引爆韓職疫情停賽　「2天內跟9球員喝酒」被爆扯謊


content_text:
台股上周衝上 18034 點續創新高，見高後再度壓回，周漲 233.77 點，周線翻紅，接下來一周有台指期結算、美股財報進入密集發布期，以及台股法說和除權息陸續登場，法人認為，台廠可望持續釋展望利多，不過，指數處於高檔之際，個股和族群間的輪動快仍是本周股市基調，惟須留意美股若陷入劇烈震盪回檔，對台股造成的連帶影響。

上周五美股四大指數均墨，費半指數回跌超過 2%，而台積電、日月光和聯電 ADR 全面走跌，法人指出，美股若陷入整理，台股在創高後將處在個股間快速輪動格局，所幸，隨著美國重量級企業第二季財報將密集公布，基期偏低下，市場一般預期增長幅度較第一季擴大，有助推升投資信心。

未來一周重量美股財報有 19 日發布的 IBM，20 日發布的 Netflix，21 日則有聯合航空、可口可樂、德州儀器、嬌生、洛克希德馬丁、惠而浦，22 日的微軟、特斯拉、陶氏、AT&T，23 日的推特、美國航空、第一能源、聯合太平洋、西南航空、Intel 和美國通運等。

國內方面，隨著確診人數持續下滑有利內需逐步復甦，加上時序進入法說和第二季財報發布旺季，利多題材無虞。

不過，元大投顧提醒，從量價結構來看，台股指數再次創下歷史新高到 18034 點，但除了不斷出現大密度量，盤面也屢屢開高走低，儘管多頭氣勢仍強，做頭疑慮不得不防。

從籌碼面來看，外資上周在集中市場買多賣少，投信則持續加大賣超力道，不過，若從店頭市場來看，投信正積極轉向中小型股，已在店頭市場連 12 買，事實上，投信自 6 月 4 日起呈現 29 個交易日均買超，僅 6 月 30 日小幅賣超季底結帳，顯然正積極做多第三季。

過去一周，投信買超前 10 大標的有創惟、鴻海均超過 4000 張，漢磊 3000 張，友達近 3000 張，強茂、晶技均超過 1600 張，新唐逾 1200 張，榮剛和廣達均逾 1100 張，台光電近 1000 張，已提前布局電子旺季。

永豐投顧認為，美國 7 月完全重啟經濟，在基本面強勁、資金面充裕下，支撐美股多頭行情，惟經濟觸頂疑慮且通膨高居不下、Delta 病毒風險開始縈繞投資人心頭，可能對美股帶來波動。

另一方面，台股逢萬八關卡遭遇賣壓，稍有價量背離的現象，不過，資金適時向電子股擴散，指數處於月線之上，高檔震盪趨勢不變，永豐投顧認為本周指數不排除看到 18200 點。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

companies: 特斯拉 台積電

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 〈台股風向球〉旺季利多題材無虞 萬八關卡前輪動加快成基調 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
張議長、周副議長、各位議員女士、先生大家好！

欣逢 貴會第7屆第5次定期大會開議，增應今日率領縣府團隊與會，並向各位議員先進提出施政報告，深感榮幸。馬祖今年在疫情後國內報復性旅遊，人氣超夯，縣府團隊善用既有資源，除努力提高交通運量來滿足鄉親及旅客外，也希望善用人潮人氣，加速促成地方的產業發展。先前縣府團隊籌措資金推動興建「馬祖酒廠新廠」，展望未來完成後馬酒產量提升10倍以上，更能有機會進一步帶動馬祖相關產業與觀光的發展。

看好旅遊人潮湧向馬祖，零售餐飲業已紛紛進駐卡位，目前已有7-11、全家等便利商店、星巴克、85度C、八方雲集等進駐。縣府團隊陸續推動「城鎮之心」、「產業園區」、「停車場興建」、「港埠建設」、「水環境營造」等計畫，都將逐步完成，除了以「馬祖的客廳」概念打造海運門戶外，更以朝向舒適美觀及效率的思維來規劃使用有限的土地空間，希望未來能吸引更多元的產業進駐。

本縣以觀光立縣，將從馬祖生態（鯨豚、燕鷗、梅花鹿等）、景觀文化（莒光方塊海、閩東建築、戰地風貌、地質公園等）、推動「探索夢號」郵輪跳島旅遊、運動行銷（南竿馬祖國際馬拉松、北竿硬地馬拉松、東引軍事越野賽、莒光定向越野賽）等多方位旅遊。目前設置馬祖特色產業園區、持續推動縣內最大生產事業馬祖酒廠行銷與擴廠，更藉由跨界合作來提升價值，日前與全球前五大瓷器品牌法藍瓷合作，推出限量聯名酒瓶。在持續推動觀光產業發展部分，以合法、安全、提升品質為目標來全面輔導民宿、餐飲及交通、旅遊等相關業者。

同時今年仍在新冠肺炎疫情危機下，縣府團隊持續部署落實防疫維護縣民生命健康的同時，在貴會的鞭策與支持下，持續推動縣政前進，並逐步實現施政願景，謹代表本府全體同仁表達由衷謝忱，也希望未來仍能持續給予本府協助及指導，讓府會攜手合作達成鄉親的期望。

以下謹以「實現健康宜居」、「穩健完善交通」、「優化環境景觀」、「引領產業升級」、「厚植教育育成」、「多元文化魅力」及「創新開放治理」等七大面向縣政工作提出報告，敬請各位議員女士、先生給予指教。

壹、實現健康宜居

守護縣民健康，打造更安心的宜居馬祖。特別是鄉親最重視的醫療改善，在縣府團隊的積極努力下，爭取最新的核磁共振造影檢查儀，於今年4月獲得核定補助，創下歷年投資最龐大的醫療診療儀器紀錄，但我們不會就以此滿足，將持續規劃改善提升各項醫療資源，以維護縣民的身心健康。

重視新冠肺炎（COVID-19）防疫等公共衛生議題，本府持續與中央配合並超前部署，除積極防疫監測及物資整備外，也透過贈送桃園市防疫酒精的機會，籲請國人共同防疫，同心協力完善防疫安全網。

此外，面對全國水情日益嚴峻，本府更積極進行抗旱整備與相關應變，不僅提升海水淡化產能供水，也藉此執行疏浚水庫增加容量，並將未來發展用水需求，納入建置新一代的供水系統規劃，加上推動水資源回收再利用等多元措施，全方位穩定縣民供水，幫助本縣度過這次缺水危機。

一、衛生醫療

馬祖地處離島因島嶼分散、海域幅員遼闊且交通不便，以致醫療照護資源的取得受到限制。為落實健康平權，本府團隊積極以「醫療在地化」、「照護社區化」及「救護即時化」為政策目標，追求醫療衛生資源可近性及資源平等，並在現有的醫療照護基礎上，強化向前延伸之健康促進與預防照護及向後的長照整合服務，為鄉親創造更好、更有效率的醫療照護環境。

（一）提升北竿衛生所就醫環境品質

北竿衛生所重建工程於107年5月11日獲衛生福利部補助經費4,065萬元，地方自籌2,443萬元，總預算共計6,508萬元。主體工程於108年10月竣工，後配合五大管線連通介面「北竿鄉塘岐衛生所道路改善及部分路段拓寬工程」，於109年12月取得使用執照，110年1月完成設施設備搬遷至新址營運，持續守護鄉親身心健康。

（二）培育在地公費專科醫師提升醫療服務品質

積極規劃培育公費醫師專科別，目前服務本縣公費醫師專科別除內、外科別外，已培育完成兒科、婦產科、骨科、神經外科、腎臟內科、感染內科、急診等專科醫師於各鄉醫療院所服務，尚有復健科、麻醉科、泌尿科、甚至未來眼科等特殊專科醫師接受訓練中，另在職公費醫師亦積極接受腸胃內視鏡及血液透析臨床實務訓練等，以提升地區更優質之醫療照顧品質。

（三）強化新冠防疫工作，提升新冠疫苗接種率，確保本縣零確診病例

1、我國新冠肺炎疫情自110年1月中旬至2月初一波本土群聚疫情外，截至目前皆為持續增加的零星境外移入病例，國內各項防疫政策也陸續鬆綁，民眾逐步回歸常態生活。各國在新冠疫苗開打後，雖病例數下降，但不久後仍因放寬防疫措施而造成新一波的疫情，顯見除了疫苗保護力外，個人防疫措施仍應持續落實，現今國際疫情仍然嚴峻，新一波的疫情持續增溫中，截至3月底止，全球病例數已達1億2,900萬例，累計死亡數達281萬9,000例。本縣則維持零確診病例。

2、疫情趨緩之際，本縣防疫工作以落實邊境檢疫、充實防疫物資、加強人員訓練為主，並持續不斷宣導民眾落實防疫新生活運動，並內化為日常生活習慣。

3、110年4月份起，公費流感疫苗開放至外籍移工接種，以及公費新冠疫苗開放至第二類接種對象，將全力加強催注，提升接種率。

4、目前重要工作為執行中央政策辦理新冠疫苗接種作業，配合各類對象開放情形，加強疫苗催注工作。

（四） 完善緊急醫療空中轉診黃金時效

1、四鄉五島緊急醫療空中轉診後送維持標準化作業，並逐案檢討，定期召開季會議精進品質。

2、110年1月至3月緊急醫療後送22趟次、病危返鄉4趟次。109年度共計執行緊急醫療後送69趟次、病危返鄉7趟次，較108年度緊急醫療後送增加17趟次、病危返鄉趟次持平。

（五） 辦理110年社區整合式健康篩檢

1、篩檢對象為設籍本縣30歲以上成人。

2、規劃辦理11場，5月21日至25日南竿場、5月27日至28日北竿場、6月4日西莒場、6月5日東莒場、6月7日至8日東引場。

二、食品藥物、餐飲保健

（一） 營造健康島嶼、幸福馬祖

根據2020年康健健康城市大調查，本縣蟬聯離島組縣市第一，列入全國評分為第二，僅次於台北市。本縣在社經指標、環境指標、成果指標都奪冠。

（二） 豬肉原產地標示管理及加強抽驗

因應中央修正「動物用藥殘留標準」自110年1月1日施行進口豬訂定萊克多巴胺的殘留容許量及「包裝食品及直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定」，執行項目如下：

1、於馬祖日報、馬祖資訊網、衛福局官網、食品業者LINE群組加強法規宣導及新聞披露。

2、109年12月於獅子市場成立「豬肉標示示範區」。

3、四鄉五島實地訪視及輔導，並印製豬肉原產地標示貼紙提供本縣業者張貼，轄內業者已全數完成標示。

4、加強市場抽驗及查核，110年起針對四鄉五島全面抽驗同步進行原產地標示查核及確認，110年1-3月已抽驗80件畜肉產品進行萊克多巴胺快篩或乙型受體素化學法檢驗，結果均與規定相符，並定期發布新聞周知。食安工作在大家努力下，本縣榮獲行政院獎勵地方政府推動食安五環政策計畫第四組第二名的佳績。

（三）餐飲衛生與品質提升輔導

1、評選7家業者辦理餐飲衛生分級評核。

2、辦理食品安全衛生訓練課程4場次。

3、辦理餐飲服務品質訓練課程5場次。

4、完成餐飲業者實地輔導，進行品質改善，並協助業者打造一店一健康特色菜。

5、預計11月辦理優良餐廳業者觀摩參訪。

6、與台北海洋科大合作，協助餐飲業者人力媒合。

三、顧老扶幼、圓滿人生

（一） 興建北竿鄉社會福利大樓

北竿社福大樓為一棟主體3層樓建築，總樓地板面積為412坪，已於109年7月31日完工，並辦理各樓層室裝工程，訂於110年5月15日開幕啟用，提供公托、日照托老服務以及身障日間作業所、輔具據點與家庭福利服務。

（二）友善托育服務、協助家庭育兒

1、東西莒公共托育家園：東莒收托8人、西莒收托4人，110年委託營運經費880萬元。

2、南竿及東引公共托育中心：南竿收托35人、東引收托6人，110年營運經費共計1,912萬2,186元。

3、成立北竿公共托育中心：北竿社福大樓已於109年7月31日完工，公托於4月份招生，可收托25名幼兒，訂於110年5月15日開幕，110年委託營運經費900萬元、室裝及設備經費600萬元。

（三）完善長者休憩環境

1、補助北竿鄉公所新建橋仔及白沙村老人活動中心，核定補助經費總計4,054萬688元，橋仔村老人活動中心已於109年3月24日開工，截至110年3月底工程進度41.60%，並辦理變更設計預計增加工期120天，預計110年8月完工；白沙村老人活動中心已於109年9月8日開工，截至110年3月底工程進度43.93%，預計110年8月30日完工。

2、補助南竿鄉公所新建復興村老人活動中心，核定補助經費1,661萬元，已於109年10月15日竣工，110年5月份揭牌啟用。

（四）多元布建長照資源

1、4月10日至5月16日辦理莒光長照服務員訓練班。

2、布建住宿式長照機構公共化資源計畫，110年2月5日已將計畫書送至衛生福利部，近期至衛福部進行簡報爭取計畫經費。

3、東引綜合大樓前瞻計畫案，目前依據衛福部計畫修正意見進行修正，修正計畫於110年2月5日函送衛福部審核，目前辦理都市計畫個案變更作業。

（五） 辦理環保自然葬，殯葬自主又莊嚴

1、北竿鄉第二納骨堂暨樹葬區興建工程計畫，內政部業於110年2月23日核定，刻正積極辦理規劃發包中。

2、南竿鄉新建納骨堂暨樹葬區興建工程計畫，內政部核定經費2,300萬元，南竿鄉環保自然葬區工程於109年6月29日開工，目前施工進度：81.97%。

（六）推動青年事務，辦理馬祖同學會

打著青春的名號，揚起無限的風帆，乘風破浪，逆風飛翔，生根盼未來，落地築夢想。原定110年2月6日 （星期六） 假媽祖宗教文化園區覓境餐酒館，辦理馬祖青年論壇-馬祖同學會，邀請台馬兩地青年及在地青年創業有成企業家一同歡聚交流分享創業成果，因疫情升溫延後至暑假辦理。

四、社區照顧、健康老化

（一）長照服務因應新冠疫情整備與應變計畫

因應新冠疫情，感染管制為機構提供照護服務中重要的一環，預防機構內感染，及早發現群聚事件，並使工作人員能即時妥適處理及採取必要防疫措施，109年12月2日針對本縣所轄長照機構進行防疫桌上演練作業，避免因嚴重特殊傳染性肺炎造成疫情，以期降低群聚感染及交叉感染風險之虞，特定本疫情應變計畫，以維護機構住民及工作人員身體健康安全。

（二）預防及延緩失能模組在地方案回訓

1、本縣在地方案模組「食食在在聊動身心」已於109年10月24日辦理回訓課程南竿場，109年10月24日辦理回訓課程東引場，110年2月28日辦理回訓課程莒光場，共39人參加。（未完待續）

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 劉增應 莊嚴

taiwan-subdivisions: 連江縣 獅子 莒光 桃園 復興 南竿 東引 白沙 北竿

things: 長照 防疫

title: 馬祖日報-專題報告／連江縣政府施政報告 報告人：縣長劉增應


content_text:
香港大學學生會評議會早前通過悼念刺警案嫌犯的議案，之後撤回。港警國安處人員日前到港大調查及搜證。香港警務處處長蕭澤頤出席電視節目時表示，港大部分學生感謝嫌犯，等同認同，甚至美化疑犯的行為，有可能觸犯《國安法》中有關宣揚恐怖主義、煽動實施恐怖活動的條文。

據香港電台報導，蕭澤頤並指，若相關行為令香港不同群體產生敵視，有可能觸犯煽惑罪。他表示，到港大搜證是要調查相關人士的背後意圖及目的。

被問到曾到現場獻花悼念的市民，是否都需要被搜查，蕭澤頤回應說不排除有關可能性，可能需要了解他們除獻花外，有沒有進一步行動，包括作出煽動的言語或其他意圖和目的等，但強調要視乎個別情況。

他又說，市民除了悼念，若企圖在現場作出影響公共安全、秩序的行為，就有可能違法。他表示，感謝嫌犯的犧牲，無形中是美化或宣揚其他人可以效尤同樣行為，可能觸犯宣揚恐怖主義的條文。

另外，蕭澤頤表示，將會加強反恐演習，不僅警隊或紀律部隊參與，將到港鐵、商場、酒店，甚至邀請公眾人士參與，以提高市民的警覺及守法意識等。

title: 港警務處長：感謝刺警案嫌犯 或犯國安法


content_text:
社教機構13日起微解封，員工、第一線人員若有1人確診，或確診者與場館有直接關聯，場館將關閉2週進行清潔消毒。圖為高雄市立圖書館河堤分館戶外取書站。（中央社檔案照片）（中央社記者許秩維台北18日電）社教機構13日起微解封，教育部近日公布防疫管理措施，包括管制人流等，員工、第一線人員如有1人確診，或確診者與場館有直接關聯，場館將關閉2週進行清潔消毒。

中央流行疫情指揮中心日前公告，因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，全國第3級警戒延到7月26日，7月13日起可有條件適度放寬部分管制；教育部也宣布，在符合相關防疫規範下，將適度放寬社會教育機構等場域，同時研擬相關管理措施。

根據教育部公布的公私立社教機構防疫管理措施，社教機構應於服務台、展場出入口、洗手間、哺集乳室等民眾頻繁進出空間，設置酒精消毒液，並每天進行公共區域、密閉場所展演空間、電梯或手扶梯、廁所、設備等清潔消毒，每場次活動前後或進場前、散場後也需清潔消毒。

在場域管理上，教育部指出，圖書館全區公共區域仍暫停開放，但於不影響防疫安全前提下，可開放單一窗口提供讀者借閱相關服務（以讀者不入館為原則），規劃適當動線，提供讀者便捷取書，如圖書館未提供外借，依各館規定辦理。

至於社會教育館、科學教育館或科學類博物館，教育部表示，應採採預約制，原則以2小時為一個時段，各單一出入口館舍依總活動面積每小時每2.25平方公尺1人來計算管控人流，同時段最高不得超過100人，並應做好分流、動線規劃，如設有座位，應採間隔座或梅花座。

journalist: 中央社記者許秩維台北18日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 社教機構微解封 若有1人確診場館將關2週消毒 | 生活 | 重點新聞


content_text:
消息指，本港新增兩宗新型肺炎確診個案，均是輸入個案。

昨日沒有新增個案，由本月3日至前日，累計有18宗個案，其中17宗是輸入個案，餘下1宗與輸入個案相關。

title: 消息：本港新增兩宗新型肺炎確診　均屬輸入個案


content_text:
菲律賓總統杜特蒂今天在執政黨全國代表大會上說，他可能參選下屆副總統，以獲得刑事豁免權，避免政敵和反對派人士在他卸任後對他提起訴訟。

菲律賓星報（Philippine Star）和新聞網站Rappler報導，執政黨「民主菲人－國民力量黨」（PDP－Laban）今天舉行全國代表大會。

杜特蒂在會上說，他的政敵前參議員特立尼斯（Antonio Trillanes IV）、前大法官卡皮奧（AntonioCarpio）和其他反對派人士「一直用訴訟和其他事來威脅我…不斷威脅可能向我提告」。

杜特蒂上任以來發動掃毒戰，5年來造成至少6000人身亡，引發反對陣營和人權團體強烈抨擊。

杜特蒂說：「法律規定，如果你是總統、副總統，你就有豁免權。那我將參選副總統。」

他表示：「之後，我會再選副總統。然後一次又一次（參選）。」

杜特蒂現任民主菲人－國民力量黨主席。他這項表態贏得滿場歡呼。

杜特蒂表示：「我感謝民主菲人－國民力量黨對我的領導一直以來的信任。也深深感激你們願意支持我對2022年大選的任何決定。」

不過，報導指出，菲律賓法律目前僅賦予現任國家元首豁免權。

另外，菲律賓憲法規定正副總統不得連任。因此，杜特蒂若有意在下屆大選出馬角逐，只能參選除了國家元首以外的職位。

明年5月菲律賓大選將選出新任正副元首。菲國民調機構「亞洲脈動」（Pulse Asia）6月調查結果顯示，杜特蒂長女薩拉（Sara Duterte）和杜特蒂若競逐下屆正副總統，兩人支持率分別為28%和18%，領先其他可能參選正副元首的人選。

杜特蒂近來多次表態，自己有意參選下屆副總統。他7月初出席一場公開活動時說：「也許這時候，為維持大家的平衡，現在應考慮我做為副總統參選人。」

journalist: 中央社 / 馬尼拉17日專電

title: 為獲刑事豁免權 杜特蒂擬參選菲律賓下屆副總統


content_text:
【大纪元2021年07月18日讯】据阿思达克财经报导，中共全国政协副主席、国务院港澳办主任夏宝龙出席《港区国安法》实施一周年回顾与展望专题研讨会指，展望香港在共产党领导下，应是继续经济繁荣，房屋问题将会获得解决，年轻人可以告别“住房难”的问题。

夏宝龙的这一展望遭到了一种墙外网友的嘲讽和痛批，有网友更直指是“贼喊捉贼”！

“中共说的话，半个标点符号都不能相信，这是如假包换的真理，谁信中共谁就输了。当年共产党在第三次国共内战凭什么能打败国民党？除了国民党烂泥扶不上壁的原因之外，就是因为共产党靠宣传骗了中国无数的老百姓啊！”

“笑嘻了，贼喊捉贼

引用一下ISA的文：

事实上，正如《社会主义者》杂志一直所强调，在香港的资本权贵由于与资本主义的中共组成历史性同盟，他们几乎比起世界任何资本主义社会都享有更大的垄断特权，以及对经济政策的高度控制。

经济连年‘发展’，但就如多数资本主义国家那样，民众的生活水平却不断倒退。当然，在连选举政府和投票权都没有的香港，民众渴望利用民主选举的权利以阻止及逆转政府一直以来的亲商政策，以期改善基层民众的生活条件。这包括全民退休保障、失业援助金、扩大公共服务、停止外判制和私有化，以及建设大量可负担的公屋。资产阶级一直与独裁紧密一起反对普选，因为他们害怕这会打开闸口，让群众争取激进社会变革的洪流冲开，损害巨富的利益。

中共与香港政府是认知到这股洪流的威胁的。因此，所谓‘完善选举机制’后就可以‘集中力量改善民生’不但完全就是本末倒置，此一承诺比《基本法》的普选承诺更为虚假。民主权利的进一步萎缩只会令既得利益集团更为肆无忌惮地剥削劳动群众，掠夺社会财富。分别仅是过去的劫掠战利品归本地资本家所有，而现时中共则正在大举引收中国资本，由更受控与更‘忠诚’的中资去瓜分本地市场的利润，将传统港资财团边缘化，并逐渐将其排挤出政权圈子之外。这是一个经济殖民的侵略过程。

但对本地的群众而言，受压迫剥削的情况不会有任何根本性的转变，甚至会变得更恶劣：君不见在中共直接管治下的中国城市，民生政策只比香港更恶劣，生活压力更大，而且越是发达的一线城市，民众的生活越是困难，以致于近日中国国内出现‘躺平’的话题，主张以消极和得过且过的态度应对生活，令中共气急败坏又无可奈何。香港和大陆资本主义之间是有分别的，但并不是根本性的分别。全世界各地的资本主义有不同的特质，但到处皆是贫者愈贫、富者愈富。中国各城市像香港一样，楼价长期高企、基本社会福利极少、工人欠缺工会保障权利。如果说习近平政权可以大大改善香港基层民生，从而重建群众支持度，完全是痴人说梦话。政权越来越利用民粹措辞，但内容却是欠奉。”

“发动群众，利用群众，消灭敌对势力，打土豪，分田地，统购统销，狠斗私字一闪念，让领导先富起来。”

“目测方法：全部收归国有，中共官员住大屋，其他分配给香港贱民

说到底房屋问题都是中共贪污贪到香港，纵容新移民到香港占用房屋资源”

“大陆房地产政策是抄袭香港的，中共懂个鸡儿…”

“号召香港房地产富翁捐房的节奏”

“不是说香港有80%的土地未开发吗？如果不要那些绿地，把树全砍了盖房，香港高房价还真可能崩溃。

问题就是香港人民愿意吗？哦对了，有了港版国安法之后，香港人民的意见已经不重要了…………”

“说得好像大陆就没有房屋问题了，或者大陆不是在中共领导下”

“共产党亲自操刀下香港保守估计会跑路几十万人，全部是社会精英中流砥柱，外资组织和公司小跑离场（美领馆谷歌fb纽约时报），房价不跌都难”

“来了来了

土改、斗地主

将那些有钱人的土地及房屋都充共

像是元朗的乡绅、白衣人、还有习主席以家人名义在香港购买的房产

一律充掉，再均分给全香港人

让每个人的居住空间人均900尺

美滋滋

我保证香港人人好开心”

“他们怎么先不解决中国本土的房屋问题?

让国企去香港输出基建土木，换香港的美元储备？”

“中共除了骗 还是特么的骗。”

责任编辑：高义

countries: 香港 中国

title: 千百度：中共解决香港“住房难”？网友打脸夏宝龙


content_text:
邦交國海地及史瓦帝尼近期都傳出政治風暴，海地總統摩依士被暗殺，史瓦帝尼則陷入獨立五十多年來最嚴重反政府示威，近期兩國再傳與我邦交生變。涉外人士說，兩國政局不穩是否引發邦誼生變，相關單位高度關注，目前又以史瓦帝尼狀態較棘手，台灣甚至陷入被當地輿情歸類「支持獨裁政權」，角色尷尬。

涉外人士指出，摩依士被暗殺調查仍持續，現在消息未明朗，盡管刺殺案真相未有定論，但根據涉外系統回報，邦交狀況目前尚穩定，也未見中國大陸趁亂出手。

大批海地民眾日前拿著護照帶著家人在美國駐海地大使館前聚集，要求美國庇護。（法新社）相較於海地，史瓦帝尼情況較複雜。相關人士說，近年中國大陸在非洲多所施力，目前僅剩史國未被攻克，原因與擁有絕對權威的史國王室和我國長年交好的態度有很大關聯；一旦王室倒台，史瓦帝尼轉向與大陸建交的機會將隨之上升。

涉外人士指出，史國動亂根本原因與政權長年獨裁有關，這次事件在當地也傳出「台灣在背後主導鎮壓」陰謀論，理由包括台灣在二○一九年捐贈兩架直升機給國王恩史瓦帝三世，形同援助獨裁者鎮壓人民，當地社群媒體也多有類似說法，指控台灣政府支持獨裁者；雖然台灣在當地深耕多年，形象並非一面倒負面觀感，但相關單位已留意外交形象的損害，正著手澄清。

涉外人士表示，台灣面對如此情勢並非孤軍奮戰，在七月四日美國駐史國大使館就公布由台灣、美國、歐盟、英國所發出的聯合聲明，內容旨在鼓勵史國內部對話、化解彼此歧見，並反對任何暴力行為。台灣被納入聯合聲明，象徵西方世界對台灣在當地外交角色的認可態度，將有助於我國從不同層面，繼續穩固非洲唯一的邦交國。

我外交部表示，台史於一九六八年建交，我國透過醫療團及技術團推動有利國計民生發展的合作計畫，深獲史國朝野肯定，我國將持續透過台灣模式的合作精神深化邦誼。

countries: 史瓦帝尼 海地 美國 歐盟 英國 台灣 中國

title: 海地、史瓦帝尼 與我邦交生變？


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月18日訊】近日，習近平在內部的一些講話首次曝光，其中包括中共黨內有人「別有用心」。專家分析，習至少透露出兩大煩惱，暗示反習陣營對他虎視耽耽，中共內部出現分裂信號。
習近平：黨內有人「別有用心」
《習近平關於全面從嚴治黨論述摘編（2021年版）》一書近日在全國出版發行，書中摘錄了習近平2012年11月15日至2021年4月27日期間的報告、講話、文章、指示等220多篇文獻。其中，習近平的一些內部講話是第一次公開發表，引起外界關注。
例如，習近平2018年1月在中紀委全會上公開說，黨內出現「雜音噪音」，有人要「發展黨內民主」。
他批評說，「出現這些奇談怪論，有的是政治上糊塗，頭腦不清醒；有的則是別有用心，自身不乾淨，企圖矇混過關。」
美國華盛頓信息與戰略研究所學者李恆青對大紀元表示，習近平這番話說明黨內反對習的大有人在，中共黨內有人在挑戰「習核心」。
習近平自2012年中共十八大上台後，以反腐為名，整肅黨內反對勢力。2016年秋天，中央全會上確立了「習核心」。2017年10月，中共十九大將「習核心」寫入黨章。
不過，習近平在收緊權力的同時，得罪了不少黨內利益集團。李恆青表示，中共黨內有一百多個大家族，已形成了幾個大的派系，現在反對習近平的，應該不僅僅是幾個人說話，或者是有點怨言，實際上黨內政治鬥爭十分激烈。
北京時局觀察員華頗則認為，習近平很清楚黨內的反對派非常強大，所以習警告黨內有人「別有用心」，實際上也是在警告他的政治對手們：我不糊塗、我盯著你們。
中共高層出現分裂信號
最近，當局接連刊登一些文章，釋放出中共高層出現分裂的信號。中央紀委國家監委網站6月19日刊文，重提中共早期領導人顧順章背叛中共、投誠國民黨，遭中共滅門的事件。
文章寫得殺氣騰騰，借暗殺顧順章一家老小的血腥故事，威脅中共黨員「永不叛黨」。
緊接著，中紀委網站6月24日又發文，點名中共早期領導人王明、張國燾。張國燾是原紅四方面軍統帥，他與毛澤東意見不合，最終背叛中共，投奔國民黨。另一位中共早期領導人王明，被毛奪走權力，之後留在蘇聯。
旅美時評人士唐靖遠表示，中紀委刊文用王明和張國燾作為反面教材，說明中共當局可能存在高層重大分歧甚至分裂。因為王明和張國燾都是中共黨史上非常有代表性的「路線鬥爭」的例子，這意味著黨內高層有人不認同習近平當前的大政方針。
7月11日，中共黨媒新華社也罕見發文，提及周永康、薄熙來、郭伯雄、徐才厚、孫政才、令計劃等落馬「大老虎」，並警告誰也沒有免罪的「丹書鐵券」，誰也不是「鐵帽子王」。
「鐵帽子王」一詞最早出現在中共官媒《人民日報》2015年1月15日頭版評論員文章中，文章說「腐敗沒有『鐵帽子王』，反腐敗絕不封頂設限」。
隨後，「學習小組」微信公眾號發文指出，「鐵帽子王」並不是人民日報首創，而是習近平親自提出的。
中國經濟社會學者何清漣在《誰是所指「鐵帽子王」？》一文中曾表示，「鐵帽子王」只有江澤民、曾慶紅夠格。獲得不少人認同。
7月12日，中紀委官網又發表評論文章《敢於鬥爭敢於勝利》，「鬥爭」一詞在文中連續出現44次。文章還要求鬥爭中要「找準靶心、一擊即中」。
時事評論人士秦鵬在「秦鵬直播」節目中表示，把「鐵帽子王」和「鬥爭」兩篇文章連在一起看，很明顯，這是中共最高層在對政治對手發出警告。
官員與習近平離心離德
習近平的第二個煩惱是中共官員的「怠政、懶政」。在《習近平關於全面從嚴治黨論述摘編（2021年版）》一書中，收錄了今年1月習近平在中紀委的一次講話。他批評中共官員「工作懈怠」，說有些官員只知道說場面話，不干實事。
由於前中共黨魁江澤民提倡「悶聲發大財」，中共體制出現系統性腐敗，自上而下已經腐敗透頂。習近平掀起反腐風暴以來，中共官員人人自危，背後對習怨聲載道。
政治與經濟學者程曉農曾評論說，自習當局反腐以來，中共官員出現耳語詆毀和消極怠工的反彈情緒。一些官員懷念江澤民時代的「用腐敗換合作」，對習當局的「用反腐逼合作」的方式百般牴觸。
他表示，中共黨內有三種人讓習近平難以入眠：一是看笑話的，二是不作為的，三是盲干的。而習對官員的離心離德也心中有數。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

people: 習近平 曾慶紅 王明

title: 黨內有人「別有用心」 習近平自曝兩大煩惱


content_text:
▲新竹市立動物園近日拿下「2021年國家卓越建設獎」綜合成就獎。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹市立動物園、新竹市關埔國小近日拿下「2021年國家卓越建設獎」綜合成就獎，兩者的規劃設計、環境文化、施工品質過去就曾獲該獎肯定，此次再拿下代表全方位的殊榮。新竹市長林智堅說，感謝評審肯定，新竹市立動物園顛覆傳統，透過設計打開動物籠舍，讓民眾宛如走進動物的家，更貼近觀察動物；關埔國小則是最不一樣學校，以小樹林取代校園圍牆，更有天井桂竹林、樹網吊床、零距離溜滑梯、流線型教室等最美五景。兩項建設作品都歡迎民眾疫情後走訪，感受設計的力量。

▲▼新竹市立動物園。

新竹市政府此次獲「2021年國家卓越建設獎」2座綜合成就獎、4座卓越獎、2座特別獎、7座金質獎、7座優質獎，共獲得22個獎項。「國家卓越建設獎」(FIABCI-Taiwan Real Estate Excellence Awards)由社團法人中華民國不動產協進會舉辦，為臺灣年度建設的最高榮譽，得獎者並同時被推薦參加「全球卓越建設獎」(FIABCI World Prix d’Excellence Awards)的資格。

新竹市府此次獲肯定22項建築，其中，「新竹市華德福實驗學校」榮獲最佳規劃設計類卓越獎，華德福幼兒園即將在110學年開學，屆時首批學生將可在國家肯定建築裡上課。該校由陳永興建築師設計，以融合地景的設計，將校舍配合地形起伏建造，並設置森林教室、大地劇場、秘密花園、森林與池塘秘境等設施，讓學生穿梭在大自然之中。

▲▼除了動物園，還有新竹市關埔國小也同樣獲得「2021年國家卓越建設獎」綜合成就獎。

「汀甫圳通學步道」榮獲最佳環境文化類卓越獎，該步道由潘一如景觀師規劃設計，以親水綠化空間串連學府路兩側的校園，並打開校園圍牆，創造通透的景觀視覺，再以綠坡調整校園與路面高低落差，設置木平台等休憩設施，在不擾動生態的原則下，打造優質的步行環境。

另外，「新竹市圖書館新總館」、「新竹國際展演中心」榮獲最佳規劃設計類卓越獎，「新竹市圖書館新總館」由台日團隊「郭旭原建築師」與「平田晃久建築設計事務所」設計，計天窗引入自然光源，營造環保明亮的閱讀空間，更以兩道書架打造「知識峽谷」；「國際展演中心」由田中央黃聲遠建築師與林聖峰建築師團隊共同規劃設計，是一座可供舞台劇、舞蹈等大型展演且具彈性使用之專業演出場館。

▲「東大路道路人本環境改善工程」也獲得金質獎與優質獎。

此外，「一平方公里天空纜線地下化」與「東大路道路人本環境改善工程」也因優良的施工品質，獲得金質獎與優質獎，道路工程施工需與各界面溝通協調，過程繁瑣艱辛，新竹市府感謝市民耐心配合，也感謝評審的支持與肯定，讓市政建設如期如質展現成果。

新竹市政府完整獲獎名單：

綜合成就獎【新竹市關埔地區新設國小建校工程（一期工程 B 區） 】【新竹公園與動物園再生計畫 】

最佳規劃設計類卓越獎 【 新竹市圖書館新總館暨停車場興建工程 】卓越獎 【 新竹國際展演中心暨停車場新建統包工程 】卓越獎 【 新竹市華德福實驗學校 】特別獎 【 新竹南寮旅服中心改造計畫 】金質獎 【 歷史建築南 大路警察宿舍修復再利用工程 】金質獎 【 新竹市北門公有零售市場 】金質獎 【 新竹市立棒球場新建工程 】優質獎 【 那魯灣文化聚落 】

最佳施工品質類金質獎 【 一平方公里天空纜線地下化與標誌共桿整併工程 】優質獎 【 東大路道路人本環境改善工程】

最佳管理維護類金質獎 【 新竹公園與動物園再生計畫 】

最佳環境文化類卓越獎【汀甫圳周邊環境及汀甫圳通學步道與交通大學(博愛校區)周邊環境景觀改善工程】特別獎【 進擊的公園 含綠光、民族、長和、大庄 、香山、南大、頂竹圍、關新公園及朝山社區公園 】金質獎【 新竹水道取水口公園景觀改善工程 】金質獎【 新竹市育賢國中校園整體規劃暨老舊校舍拆除重建工程 】優質獎【 香山濕地生態公園 】優質獎【 新竹市動物保護教育園區 】優質獎【 新竹市三民國小老舊校舍拆除重建暨幼兒園新建工程 】優質獎【 新竹市明湖公園環境改造暨柴橋社區活動中心新建工程 】優質獎【 南港賞鳥區生態景觀加值工程 】

►早餐下午茶就靠它「Graietti 熱壓三明治 / 鬆餅機」

►北漂司機苦等紓困金1個月 傻問公司入帳沒…3天後竟遭裁員

►9歲童發臭渾身傷遭安置父拒領回 車禍亡生母揭真相嬤悲：不如狗

►新竹媽嫌太吵「塑膠袋套頭」悶死2歲兒 相驗無傷將解剖：3萬交保

►獨／恐怖畫面曝！狂男載女蛇行追逐 紅燈車陣亮45cm開山刀找目標

countries: 中華民國 臺灣

events: 疫情 車禍 裁員

people: 陳永興 林智堅

taiwan-subdivisions: 田中 竹南 南港 樹林 三民 北門 新竹市

title: 竹市動物園、關埔國小　獲「2021年國家卓越建設獎」成就獎


content_text:
近五年旅宿業(飯店、旅館、汽車旅館)交易統計

〔記者徐義平／台北報導〕中客來台旅遊斷炊、又碰上短時間內揮之不去的疫情，一波接著一波的海嘯衝擊營運，讓旅宿業近幾年掀起脫手潮，根據商仲業者統計二○一七至二○二一年七月十五日止，單宗交易額三億元以上的旅館，近五年全台累積已出脫四十二件、總額近九百億元。

近5年交易額3億以上出脫42件第一太平戴維斯統計，近五年單宗交易額三億元以上旅館買賣情況，以二○一九年十三件最多，該年度成交額約二四九億元，不過，單一年度旅館交易額最高則是去年，高達三六二億元，而且今年截至七月十五日止，也已經脫手九件，累積成交額為一五二億元。

第一太平戴維斯研究部資深協理丁玟甄表示，旅館脫手成交金額在二○一九年明顯放大，主要是觀光業面臨中客不來，新南向政策後旅客結構改變，隔年又碰上疫情，且疫情衝擊時間至今超過一年半，外籍觀光旅客大減九成等極大壓力，因而引發一連串的旅館出脫潮。至於此波買進旅館最積極的莫過是建商，主要鎖定飯店所處的精華區土地開發價值，尤其是汽車旅館具有建物好拆特性，成為建商首要買進標的。

根據第一太平戴維斯統計，二○一七至二○二○年，全國累積成交十七筆汽車旅館，主要集中在台中市，三年累積達十筆，多坐落在西屯區（七期）、北屯區。丁玟甄認為，房價帶動地價上漲，加上近年來旅館與汽車旅館營運上的困境，也使得地主捨得出售資產。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，旅館業是勞力密集產業，同時又是經營門檻高的產業，如果還有重資產的高負債負擔，一遇上市場景氣反轉或是業主財務危機，變賣資產就成了唯一途徑。

黃舒衛說明，過去重劃區養地以台中七期最出名，早期多半因其位於交通樞紐但開發率低，只能開發目的性消費的娛樂性產業。隨著台中七期豪宅每坪站上八十、九十萬元，即便是商辦也屢傳每坪六十、七十萬元的成交紀錄，地主養地多年終於等到收割期，近兩年七期出脫的汽車旅館，包括波特曼、樺品居、沙夏、沐月、虹星等多家，累積成交額便逾一二○億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 太平 北屯區 西屯區

things: 新南向 經濟

title: 中客斷、疫情來 旅宿業爆脫手潮


content_text:
鴻海 (2317-TW) 旗下網通廠台揚 (2314-TW)，受惠下半年 5G O-RAN RU 開始放量出貨，營運將顯著好轉，且在手還有數家運營商訂單，能見度看到 2023 年上半年，台揚本周股價最高登上 65 元、收 61.9 元，周漲幅 22.5%，登上近 20 年新高。

天風證券分析師郭明錤最新報告指出，O-RAN (Open Radio Access Network) 是 5G 基礎建設的新趨勢，台揚 5G O-RAN RU (Radio Unit) 出貨自下半年起強勁增長，且商業模式改變，可望帶動毛利率大舉上升。

郭明錤更指出，台揚目前正與超過 10 位以上的客戶，討論 O-RAN RU 與天線訂單，當中包含樂天 / NEC 與 JMA，明年營收與獲利可望顯著彈升，且整體訂單能見度已達 2023 年。

台揚第二季雖然仍面臨虧損，每股虧損 0.35 元，但較首季收歛，不過 6 月單月轉盈，每股純益 0.08 元；上半年每股虧損 0.84 元。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉台揚5G白牌設備能見度佳 周漲逾22%登近20年高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
5月中旬本土疫情爆發，台灣進入警戒狀態，如今過了2個月，昨（17）日終於迎來個位數本土案例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在記者會上直呼這是「好消息」，醫師沈政男也發文預言降到二級的情景。

➤纖女妞妞美日專利聯手！校正回歸完美體態

衛福部草屯療養院醫師沈政男，得知昨天台灣本土回到個位數後，開心地在臉書發文表示：「降到二級，疫情也絕對不會失控啦！」沈政男指出，台灣降回二級警戒後，頂多會發生社區小群聚，此時再以防疫快打部隊介入，只要圍堵速度比病毒傳播快，就可截斷傳播鏈。

▼昨日本土病例回到個位數。（圖／東森新聞）

沈政男接著表示，台北市的疫苗覆蓋率已經提高，更指出這波疫情死亡率較高的原因，是染疫者年紀偏大、醫療崩潰、太少醫護施打疫苗、以及篩檢略為不足，沈政男強調，「絕非什麼染疫黑數還有多少又多少啦」。沈政男認為染疫黑數及無症狀傳染都不是大問題，反而是感染源不明這件事需要被關注。沈政男指出，未來所有感染源不明案例都須使用電信足跡調查，「電信足跡幾個字，也是柯市長的發明。」

▲▼沈政男醫師認為台灣降為二級警戒，疫情也不會失控。（圖／翻攝自沈政男臉書）

此外，昨天沈政男也在另一篇貼文回憶，2個月前民眾都相當恐慌，擔心末日就要來臨，但是他相信台灣的防疫，現在的情況也如他預期，確診人數降至個位數。沈政男表示，「台灣不靠疫苗，一支都不用，本來就可以清零」。另外，也有人認為打疫苗有助於開放邊境，沈政男反駁，「我敢說你打完疫苗，還是不敢脫下口罩，台灣打了七成人口疫苗以後，還是不會開放邊境」。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面示意圖／）

journalist: 駱瑩倫

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 726全台有望解封！名醫預言降二級場景


content_text:
Anxiety lifts for Australia’s Cambage after she withdrawals from Olympics

Australia’s Liz Cambage yesterday spoke about her feelings of relief after withdrawing from her country’s women’s basketball squad for the Olympic Games in Tokyo.

The 29-year-old on Friday pulled out of the Opals squad citing mental health issues ahead of the team’s departure from Las Vegas, where they have been completing their pre-Games preparations.

Cambage’s move came after Basketball Australia launched an investigation into an altercation involving the Las Vegas Aces center during a warmup game against Nigeria on Thursday.

Team WNBA’s Dearica Hamby, left, and Liz Cambage embrace before a WNBA All-Star basketball game against the US on Wednesday in Las Vegas. Photo: AP

“This decision had been a few days in the making, but I’d been at breaking point for a month or so now,” Cambage said in a video posted on Instagram.

“As soon as I put out that little statement yesterday and made the final decision, I felt a world of anxiety and pressure, and heaviness I have been carrying, lift straight off me,” she said.

Cambage admitted there had been a clash during the game against Nigeria, but suggested that reporting of the incident was inaccurate.

“Things got heated in the Nigeria game,” Cambage said.

“There was a particular altercation and there were words exchanged, but I’m hearing things that aren’t true at all, flying around from people in Australia and America, which is crazy. Everything that happened and everything that was said is on film, so I know what happened. I do not appreciate the lies and the people constantly trying to tear me down,” she said.

Australia have medaled in five of the past six Olympic women’s basketball tournaments, but have never won gold and were knocked out in the quarter-finals in 2016.

The withdrawal of Cambage, who previously threatened to quit the team over a lack of racial diversity in Australian Olympic photo shoots, reduces their hopes of a first-ever gold medal considerably.

“Yesterday was one of the hardest decisions of my life, but it had been coming,” she said.

“I’ve been having breakdowns in the carpark at Wholefoods, nonstop panic attacks hyperventilating at the thought of going into one of the most precious situations, which is already in a bubble, with no fans, no friends. Mentally, I’m an escapist. If I have no escape from a situation, it gives me anxiety and I panic,” she said. “And there’s definitely no escape, except for leaving, once you get into Tokyo, and I would not want to do that to my team.”

On Friday, the Opal’s beat the US team 70-67 in a pre-Olympic exhibition game without Cambage on the court.

Breanna Stewart and her US Olympic teammates said they are not panicking, even though they have lost consecutive games for the first time in a decade. They earlier lost to a team of WNBA All-Stars.

“There’s a standard and the standard is winning and we haven’t gotten to that point yet,” said Stewart, who scored 17 points for the US. “It’s frustrating, it’s part of the game and part of the process. When we get to Tokyo and get to the Olympics that’s when it’s really, really crunch time. We’re continuing to elevate and get better every day. We’ll get to where we want to be.”

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Founded in 1968, Hong Kong Journalists Association (HKJA) has published an annual report on freedom of expression and freedom of the press since 1994. Through the documentation and analysis of the relevant media-related events in the previous year, we strive to take a penetrating look at Hong Kong’s media ecology and changes in the city’s room for freedom, social and political environment. We express our views on press freedom and media development - their present and future. The first section of previous reports had been “Introduction and Recommendation.” We renamed it “Our View” this year.

One day before the writing of “Our View” on May 15, three news stories saw the media themselves were in the news. It is in itself a manifestation of the scene of broken freedom in Hong Kong in the wake of the promulgation of the National Security Law (NSL). With the law in place, “red lines” are everywhere and fear prevails. The media environment has rapidly deteriorated. Freedom in Tatters, the title of this year’s report, is vividly shown on the front and back pages through the work of Zuni, a renowned cartoonist.

Next Digital founder Jimmy Lai was charged with the offences under the NSL last year. Although he remains innocent for those charges, he was convicted of other crimes and is serving a jail sentence. On May 14, the Government invoked the NSL to freeze his assets, including all shares in Next Digital and assets under his three companies in local banks. The group’s Chief Executive Officer Cheung Kim-hung stressed that the operation and finance of the company was unaffected. But the unprecedented move has dealt a big psychological blow to their staff and the whole media sector.

On June 17, five top executives of Next Digital were arrested for allegedly breaching the national security law. More than 500 police and national security officers conducted a raid at the newsroom of Apple Daily. They took away more than 40 computers from reporters, which contained journalist materials. Secretary for Security John Lee ordered the company’s bank accounts be frozen. On June 17, the newspaper’s publisher Cheung Kim-hung and Chief Editor Law Wai-kong were formally charged with colluding with foreign forces under the national security law. With their bank accounts frozen, the company ran into difficulty in their operation. At a meeting on June 21, the group’s board of directors set June 26 as the last day of their operation if a request for the frozen assets be released is rejected. Staff could tender their resignation with immediate effect. On June 23, Police arrested a man, surnamed Yeung, an editorial writer at the newspaper who goes by the pseudonym “Li Ping”. He was also alleged of colluding with foreign forces. Following an emergency meeting of the board, the management of the newspaper decided to stop operation by midnight. The newspaper said in a farewell note to Hong Kong people in its final edition the decision was made after considering staff safety and manpower. HKJA and seven media unions and groups said in a joint statement Hong Kong lost a media organisation, who has the courage to speak up, because of suppression by the regime. More than one million copies of its final edition were printed.

In the wake of the anti-extradition bill protest, the Chinese National People’s Congress imposed the NSL in Hong Kong. Guided by the principle of rule by law in the mainland, a lot of provisions and details of implementation under the law are not in line with the common law system. The power of the judiciary in exercising checks and balances over the power of the national security and prosecution authorities in accordance with the Basic Law, the Bill of Rights and common law system has been neutered. Furthermore, judicial independence is facing unprecedented political pressure from the official media and pro-Beijing forces. Pressure grew for the courts to “coordinate” with the executive authorities. In March, the NPC approved a resolution on the “improvement” of the election systems in Hong Kong. Under the new system, the political space for the democrats in the legislature in future will be significantly narrowed. The pro-establishment camp will enjoy an overwhelming dominance in the legislature. The strength of the democrats, who won the majority of votes in the 2019 District Council elections, will be further weakened. They will find it more difficult to counter the Government and the pro-establishment camp.

Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor has said on a number of occasions that the wrongs of the media should be corrected. The media system, she said, should be “improved.” The Government will study how to handle “fake news.” Police Commissioner Chris Tang has said legislating on “fake news” is a good thing. Both the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong and the Federation of Trade Unions led the campaign for a law on fake news. Given the current legislature is due to finish its extended term later this year, it is unlikely the Government will formally put the issue on the agenda. But whoever becomes the next chief executive looks certain to adopt a list of measures to rein in the media. They include a fake news law, restrictions on access to companies’ information in a government registry and other public data. With no representatives in the future legislature and the voices of the democrats severely suppressed in the society, the dissenting voices in society will fade. The environment for press freedom will further get worse.

Paving the way for regulating the media, Article 9 of the NSL says the Government “shall take necessary measures to strengthen public communication, guidance, supervision and regulation over matters concerning national security, including those relating to schools, universities, social organisations, the media, and the internet.”

HKJA has issued a statement raising fears that media organisations will face more curbs. Moves to strengthen supervision and regulation of the internet will adversely affect the collection of information by journalists.

Article 43 says, when handling cases concerning offence endangering national security, Police’s national security department may require a person, who is suspected, on reasonable grounds, of having in possession information or material relevant to investigation, to answer questions and furnish such information or produce such material. We worry news materials will no longer be protected as they have been under the existing laws. Mrs Lam’s remarks on media regulation and fake news are part of the moves to implement the NSL. The process of rectification of the media has already begun.

Although the process is still at its early stage, some media outlets have already been targeted by the authorities and pro-establishment forces in the past 12 months. Due to the Jimmy Lai and the Apple Daily factors, Next Digital has emerged as the Number One enemy of the authorities. This is not surprising.

Radio Television Hong Kong (RTHK) is a public service broadcast government department. Some programmes such as the TV satire Headliner has been a long-time target of attack by pro-Beijing figures. But taken as a whole, RTHK programmes won fame for their high-quality production. They received more praises than curses from the populace. Even before the 1997 handover, pro-Beijing figures had already voiced out their discontent with RTHK, saying the broadcaster was impartial. Though confronted with continued pressure, RTHK has largely been able to maintain editorial autonomy and play the role of “people’s broadcasters.”

The past year saw RTHK being devastated by a “supertyphoon”. As this report went to the press, the storm is not yet over. RTHK has received a huge number of complaints lodged to the Communications Authority against some of their episodes relating to the 2019 social movement. They include an episode of satire programme Headliner, which has allegedly denigrated the Police. An episode of a commentary programme, Pentaprism II, which featured remarks by a Polytechnic University academic on the Police-protester clash at the university in 2019. The Authority found complaints against the two programmes established. The RTHK-bashing campaign saw a familiar pattern starting with criticism by pro-Beijing media, political parties and patriotic organisations, followed by the official investigation by the Authority and relevant ruling. Although public views of some programmes being complained about are divided, the Government has endorsed all rulings made by the Authority and adopted follow-up actions.

In the name of reviewing the governance and management of RTHK, Mrs Lam started paving the way for a major surgery of the broadcaster by setting up a team led by a former senior government official. The goal is to get rid of politically sensitive, “incorrect” content from their programmes and “disobedient” editorial staff. The review report was published at the end of February. On the same day, the Government announced the early departure of Leung Ka-wing from the post of Director of Broadcasting. Leung was replaced by Patrick Li Pak-chuen, a senior administrative officer. As soon as Li took office in March, he decided to pull out some programmes, reshuffle production teams, set up an editorial board and micro-inspect programme content. The management decided not to renew the contract of Nabela Qoser, who has been vehemently attacked by the pro-Beijing circle for her reporting style.

While diluting political content, the new management has increased government propaganda. One of the major initiatives is a series of interviews hosted by Mrs Lam beginning from the end of April about the new election system. The series has a total of 40 episodes, with two each broadcast four times respectively each day. Media reports said the number of viewership of Mrs Lam’s shows hit a low point. Referring to the low rating, prominent pro-establishment columnist Chris Wat Wing-yin has ridiculed RTHK for succeeding in achieving “zero” target in audienceship - thanks to Mrs Lam.

Manned by AOs, the new management team has been taking orders from the Chief Executive and the relevant policy bureau for the purpose of gaining full control of the broadcaster. Their moves to axe programmes and replace an existing public affairs programme team with an outside content provider through outsourcing is an insult to their existing outstanding team. Some felt disappointed and decided to quit. Bad money drives out good. The Government has acted contrary to common sense, leading RTHK towards the path of demise. It is utterly incomprehensible.

The political shock Next Digital and RTHK faced in the past year is partly due to their own historical background. But more important, their plight reflects the big picture of increased curbs on the media in times of big change in Hong Kong. With the city ushering a new era of “patriots ruling Hong Kong” and Beijing asserting full jurisdictions, a national security law and a set of new election systems are now in place. Under the new governance mode, the media that Beijing and the pro-establishment camp reckoned as “too free” needed to be regulated through an overhaul of the media system. Next Digital and RTHK are the first blood. The crackdown and regulating of other media outlets by the authorities through various means have begun. It will become more apparent.

HKJA has also been a target of bad publicity in the past two years. We have been accused of issuing press cards excessively; we have been branded as a political organisation. There were calls for a ban on HKJA made by anonymous netizens on social media and some pro-Beijing newspaper columns. Those accusations lack evidence. But we observed a marked change of attitude of the Government towards us from the way they handled the Police’s amendment of the definition of “media representatives” in the Police General Orders and the issue of media access to public data. We have made requests to meet with the relevant department and bureaus to express our concern. With the exception of the Financial Services and the Treasury Bureau, officials turned a deaf ear to our demand for a meeting. We reiterated our wish to meet with officials to exchange ideas, resolve differences and find solutions.

In our 2020 annual report, we wrote: “We are convinced freedom is inseparable from Hong Kong’s success in the past. It is only with free speech, free press and free flow of information that we have a robust economy, unlimited creativity, advanced innovation and technology and a lively cultural life. We hope the Government will adopt concrete actions to rebuild a free environment for the city to shine again.”

We repeated what we said last year. This is because freedom is in tatters. Hong Kong people are not free from fear. Media faces unprecedented shock. The room for press freedom is shrinking. The risk journalists facing amid the NSL and the imminent fake news legislation is growing. Self-censorship, both direct or indirect, looks certain to increase. There will be fewer truth, true words the public can get from the media.

We hope freedom and diversity will be back again. We hope those with power will stop suppressing people. We hope the Government and people will join hands to kick out fear.

Below are what we urge.

The Chinese National People’s Congress should review the implementation of the NSL taking into account the change of circumstances and the anxieties of Hong Kong people. The NPC should study amendments and supplementary provisions, in particular making public interest as a defence for journalists. That will safeguard press freedom.The Government should allow media access to public data as they had been before. Doing so will help journalists get information for reporting activities and thus be able to play their role of monitoring in society.

The Government should shelve studies on legislation on misinformation. To beat misinformation, the Government should do so by other means including education and publicity, which could help enhance public understanding about misinformation for them to exercise self-monitoring.

Police should revoke the amendment of the definition of “media representatives” in the Police General Orders and genuinely facilitate the reporting of journalists.The Government should speed up the enactment of an archives law and a freedom of information law that are effective in enhancing public access to information and archives.The Government should stop putting pressure on RTHK and respect its editorial autonomy.

This is the full text of the section, Our View, in the 2021 Annual Report published by the Hong Kong Journalists Association. Chris Yeung is the annual report’s Chief Editor and Chairman of HKJA (2017-2021).

journalist: Chris Yeung

title: Freedom in tatters


content_text:
陸籍「粵陽西漁３９３８８」號漁船及三艘快艇子船侵入我方海域作業，被澎湖海巡人員連人帶船押返馬公港留置調查。（澎湖海巡隊提供）記者鄭伯勝∕澎湖報導

大陸籍「粵陽西漁３９３８８」號漁船，前天下午不僅入侵我方澎湖花嶼西方海域作業，其所屬三艘快艇子船也干擾我漁民作業，海巡署澎湖海巡隊接獲澎湖漁業電台轉本國籍漁船報案後，立即派遣線上１００３８號巡防艇緊急趕往援處，追緝查扣「粵」船及三艘快艇子船，全數押返馬公港留置調查。

澎湖海巡隊自今年六月中旬即接獲澎湖縣政府農漁局通報，表示有漁民反映大陸快艇於七美西方六十浬接近中線處破壞我方漁民網具情形，該隊為維護漁民權益，防止類似案件再發生，立即成立專案查緝勤務，強化執勤密度及強度，以達嚇阻陸船違規作業情形。

前天下午一時五十七分許，澎湖海巡隊再度接獲報案，指稱陸籍漁船及子船快艇干擾我漁民作業，澎湖海巡隊１００３８號巡防艇隨即趕往現場，於花嶼西南方十三點五浬海域發現陸籍「粵陽西漁３９３８８」子母船越界進入我國限制水域，經廣播三次命令停船受檢，「粵」船仍加速蛇行拒絕停船受檢。

海巡人員因此予以強靠登檢，順利控制母船，再喝令船長回收三艘快艇子船；經查「粵」船共有船長及船員十二人，海巡人員隨即連人帶船押返馬公港，經快篩、消毒等檢疫作業後，全案依違反「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」規定予以人船扣留調查裁處。

海巡署表示，今年以來澎湖海巡隊已帶案扣留七艘大陸漁船，裁罰金額達一０七一萬元，澎湖海巡隊將持續執行「護永專案」勤務，以維護我方漁業資源及漁民作業權益。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 澎湖縣 七美

title: 陸4船越界作業 澎湖海巡押返留置 | 中華日報


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增18例COVID-19確定病例，分別為15例本土及3例境外移入；另確診個案中新增4例死亡。

指揮官陳時中表示，整體疫情控制穩定，關於不明感染源的確診案件也比較少，不過仍需要配合地方進行疫調，針對跨縣市合作的，指揮中心也會居中協調。

新增15例本土病例 為9例男性、6例女性指揮中心表示，今新增之15例本土病例（其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者），為9例男性、6例女性，年齡介於20多歲至90多歲，發病日介於今(2021)年7月10日至7月17日。個案分布以新北市7例為最多，其次為台北市5例、桃園市3例；其中9例為已知感染源，餘6例關聯不明，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

新增4例死亡個案 年齡介於40多歲至80多歲指揮中心說明，今新增4例死亡個案（案9672、10675、12717、13446），為3例男性、1例女性，年齡介於40多歲至80多歲，發病日介於5月26日至6月13日，確診日介於6月3日至6月16日，死亡日介於7月13日至7月15日。

7/18新增死亡COVID-19確診個案表，點圖可放大詳閱。圖／中央流行疫情指揮中心提供12243人解除隔離 達確診人數76.3%指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月16日累計公布14,180位確診個案中，已有12,243人解除隔離，解隔離人數達確診人數86.3%。

增3例境外移入 自西班牙、英國，美國入境指揮中心表示，今新增3例境外移入個案中，案15507為本國籍20多歲男性，7月15日自西班牙返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時在機場採檢後至防疫旅館檢疫，於今確診；個案在台期間並無症狀，相關接觸者匡列中。

案15508為英國籍20多歲男性，7月15日自英國來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫並採檢，於今確診；個案在台期間並無症狀，相關接觸者匡列中。

案15512為本國籍50多歲女性，7月16日自美國返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，在機場採檢後至防疫旅館檢疫，同日出現流鼻水、喉嚨痛、喉嚨癢及頭暈症狀，7月17日由衛生單位安排至集中檢疫所隔離，並於今確診；已匡列接觸者19人，其中10人為同班機前後兩排旅客，列居家隔離，餘9人為同班機機組員，列自主健康管理。

國內累積15408例確診 14126例本土 1229例境外指揮中心統計，截至目前國內累計1,765,532例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含1,747,814例排除），其中15,408例確診，分別為1,229例境外移入，14,126例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計106例移除為空號。2020年起累計768例COVID-19死亡病例，其中760例本土，個案居住縣市分布為新北市382例、台北市291例、基隆市26例、桃園市23例、彰化縣13例、新竹縣10例、台中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，台東縣、雲林縣、南投縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

國內本土確定病例發病趨勢圖。圖／中央流行疫情指揮中心提供責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

countries: 英國 美國 西班牙

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 桃園 新竹縣 苗栗縣 彰化縣 高雄市 雲林縣 新北市 基隆市 南投縣 宜蘭縣

title: 新增15例本土、4人死亡 境外移入+3


content_text:
國安法第一審唐英傑案，專家證人解釋「光復香港。時代革命」的作供進入了一個新階段。控方專家作供後，辯方向自家邀請的學者提出問題。今天較後時間，代表律政司的主控官向辯方專家學者提出盤問，雙方攻防火花四起，加上法官們的提問，法庭裡關於歷史、學術、法理辯論，討論層面甚廣。

代表律政司的署理刑事檢控專員周天行，在早上較後時間，開始向港大政治及公共行政學系教授李詠怡提問。周天行戴着金屬框眼鏡，右手長期拿着原子筆，在擱在木架上的滿有螢光筆筆跡的文件上做筆記。每問畢一條問題，就會動手在文件上寫一點東西。

港大教授李詠怡(Eliza)這天穿了灰色線衫上衣，在上面加穿黑色西裝外套，她表情不多，語調大部份時間平穩，但有些時候，還是會表現出驚訝的語氣。

法庭是個講究用字精準的地方，然而當周天行以司法常用英語詞彙向社會科學背景的Eliza發問，雙方已經就問題的用詞爭辯起來。

周：「光時口號，梁天琦是創作者(creator)？」Eliza強調， “creator”只適用於聖經形容創造天地的上帝，但漠視了梁天琦參選之前，『光復」二字已經在社會上有人使用，故她認為應稱梁為 “improviser”(有二次創作的意思，或在前人的根基上再創作的含意)。

周：「Does slogans represent political agenda?」(口號是否代背後有政治議程?) Political Agenda可解作一些潛在政治訴求。

Eliza追問：「甚麼叫represent?」周天行於是提出兩個詞語代替represent. “regarded” “considered”. Eliza有點莫名奇妙，她回應道：「口號是口號，政治議程是政治議程，兩件事是不同的。」這個問題最後不了了之。

在重點主題上，雙方糾纏良久。例如有一段，討論到「主權Regime」這個主題。周天行前請Eliza回答香港是否中華人民共和國一部份，Eliza答是。

周專員再追問：「若我問妳，要從中華人民共和國中去光復主權，是否代表必然要推翻政權？(To reclaim the sovereignty from the PRC, does it necessarily mean to overthrow the Regime?)」

三位法官之中兩位，陳嘉信和杜麗冰均追問周專員:「那一個政權(Which Regime)？」周專員垂頭找文件約六秒，再說：「香港的政權。」

Eliza回答道：「這條問題很混淆，香港從來都不是獨立國家，何來主權？又何以光復？而且Regime在政治學上不只解作政體，也可用在經濟或貿易概念上。你問的『光復香港主權』和『推翻香港政權』是兩回事，我不知道怎樣把兩者放一起。」

周專員用十二秒再找筆記，改為問，即是把香港從中華人民共和國分割出來。Eliza回答：「『推翻政權』又和『分裂香港出來』是兩回事。香港從來都不是主權國，怎樣去恢復其主權呢？實在有點荒謬（absurd）.」

Eliza說：「我有點被混淆，這裡有不一致之處。『光復』是關於『過去』，想回到一個舊的狀態；而『港獨』是『未來式』，我不知道如何把兩者放在一起。」

周再指，若說話的人從來不接受香港是中國一部份呢？Eliza指：「這裡要涉及太多假設，才達致你所說的總結，對我來說 doesn’t make sense。」

過去，將來，今天的審訊，又再把法庭變成時光機，從1360年的元朝，再拉到近代中國史的文革，再提及到香港殖民地時代，再回到近年香港社會運動的脈絡。

上周五，辯方報告裡提及元順帝因為想花費修建皇宮，被臣子勸阻，稱要「光復祖宗之業」，Eliza指，元順帝說此話時仍在帝位，故認為「光復」不一定涉及推翻政權。

周專員今天追問Eliza，知否元順帝說這話的背景，正是元朝「紅巾軍」把蒙古皇宮燒毁，元順帝覺得失去了「上都」（今內蒙古多倫西北，其中一個首都）感到羞辱，故「光復」是涉及祖宗國土之爭。

Eliza則認為，陳祖仁作為臣子寫此段文字，一直讀下去，並不是談及實質國土的失去，「業、大業、功業，不只是關於國土和政權，而是古時皇帝與皇朝如何看待皇帝正當性，就是作為天道承繼者，那個授權不只是談及土地，而是那個皇帝做了甚麼事跡。」Eliza說，她看了整篇古典，認為很清楚文中不「只是」談國土喪失。

然而，周專員曾經挑戰Eliza對中國歷史的理解。Eliza說，她在中學有讀中史科，但在大學副修世界歷史。周專員堅持要問：「妳有無正統的中國歷史訓練。」

Eliza反駁：「如果你想說，我只有中三程度的中史學識，我不會同意你的說法。作為學者，特別是研究香港政治的學者，我們常要去參考中國歷史，因為香港很多的發展和中史有緊密關連。我懂得看寫中文亦會讀文言文，作為學者我有能力去理解中史。」

周堅持要問：「我問正統的中史訓練。」Eliza如此回應：「如果你硬要這樣問（If that’s how you like to put it.）我沒有教過中國歷史科，我博士研究也不是中國歷史，你可以說我『正規中史訓練是到中三』」。

而作為控方專家的嶺大歷史系教授劉智鵬，今天打了紫藍色的間條領呔，整天坐在控方律師後，聽到他同意的觀點，有幾次認同地點頭。

劉智鵬曾經在他的報告中提及「革命」可以參考「文化大革命」之使用，是「文革」與「政治層面」有關聯的例證。然而Eliza卻反駁，「文化大革命不涉及政權更替，中華人民共和國沒有被推翻或被取代。」

專員此時拿出一份來自中華人民共和國中央人民政府官方網站的文件。文件名為《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》，文件於1981年公佈，為內地官方對文革定性的文件。

周專員把文件較後幾處，談及文革三個階段節錄，以英語讀出。文件內容節錄為：「林彪、江青、康生、張春橋等人主要利用所謂『中央文革小組』名義乘機煽動『打倒一切、全面內戰』；林彪反革命集團陰謀奪取最高權力、策動反革命武裝變的事件。這是『文化大革命』推翻黨的一系列基本原則的結果，客觀上宣告了『文革』理論的實踐的失敗。毛澤東、周恩來同志機智地粉碎了這次叛變。」

周專員繼續以英語朗讀：「在發現江青等人借機進行篡權活動以後，對他們作了嚴厲批評，宣佈他們是『四人幫』；1976年毛澤東同志逝世，江青反革命集團加緊奪取黨和國家最高領導權的陰謀活動。十月上旬，中央政治局執行黨和人民的意志，毅然粉碎了江青反革命集團，結束了『文革』這場災難。」

「煽動」、「內戰」、「奪取最高權力」、「叛變」、「篡權」等英文翻譯，由周專員讀了出來，在香港高等法院的一庭空氣中飄揚。

周專員讀畢，問，這份文件，與如何理解「革命」這詞，有關聯嗎？

Eliza深呼吸了一口氣，慢慢回答：「你知道關於『文革』這課題，曾經有多少人出版了多少本專門的書籍，有多少人研究過？我認為要小心使用這資料。」

周追問下去：「這份資料有相關性嗎？」糾纏一會，Eliza答，「我不會改變我原來的看法（關於文革不是關於政權更替）。周再追問下去：「那妳認為文件那一部份不合乎事實或不準確？」

此時，法官彭寶琴插嘴：「周先生，你要再修正你的問題。」法官杜麗冰接下去：「李教授（即Eliza）沒機會從頭到尾看全份文件，她怎回答你？」彭寶琴再說：「她這方面的意見也不太有相關性。」關於文革的討論，就此打住。

另一個有火花的議題，就是關於在光復社區示威中，有示威者拿着殖民時代的港英旗揮舞。Eliza指出，她沒有訪問過拿旗的人，不能知道每個人心裡想甚麼，但以她的閱讀（decoding），揮旗的人對香港2010年初的狀態不太滿意，想把香港恢復到以前的社會秩序。杜麗冰法官追問：「回到殖民時期統治？」Eliza回應：「或許是那種生活方式。」杜官接着問：「那是一樣的（統治和生活方式），想回到殖民地的生活，和回到英屬殖民地是一樣的。」

Eliza說，她不同意。「我猜測，人們對殖民地時代一些東西懷念，或許是經濟結構，文化符號，我不知道。例如1997年7月1日，香港由殖民地變成香港特區，在社會、文化、經濟上，不是突然產生巨變。」

Eliza以社科學者概念再重申：「想回復英治殖民地，和香港獨立是兩個不能共容的概念。」陳官追問：「恢復殖民地不是必然從中華人民共和國分割出來嗎？」劉智鵬專家此時在座上點頭。陳官再說，即使他同意Eliza所說，但邏輯上不是不通嗎？

Eliza再表示：「在狹義上及技術上可以說是，但法理上甚麼是分離主義，並不是我的專長範圍。我會問，香港要回到殖民統治，現實上可能性是零，故此我認為，揮旗者是要表達他們對現況的不滿。」

三位法官，此時先後兩次把座椅退後商議。陳官表示他要「收回『同意李教授』言論的說話，而且這句話，亦不代表我們三名法官的看法。」然而不久，三官表示要休庭20分鐘。休庭後，陳官澄清他對Eliza證供的理解，並請她再詳細解釋。

Eliza表示：「這裡涉及三件事。一。殖民地時代的生活方式；二。殖民時代的政體；三。追求港獨。而我認為，二。和三。基本上有矛盾。」意思是，兩個訴求是不能同時並行的。

Eliza亦補充，控方專家劉教授曾指「香港自治運動」是「港獨運動」，她想澄清，「以我所知，香港自治運動是受到曾任嶺大助理教授的陳雲著作《香港城邦論》啟發，陳雲一度為該組織做過advisor，後來離開了，但他們不是追求港獨，而是追求保護香港的政治、經濟、文化，支持『一國兩制』框架和原則，追求高度自治，只是覺得一國兩制實踐起來不及他們期望。」

盤問到了最後，周天行專員花了長時間，追問在光復行動中，一些示威者拿着或喊過的口號，例如「驅逐支那罪犯」「大陸人番大陸」等。周專員指，示威活動中，明顯有「反中共」及「支持港獨」成份，問Eliza是否認同「光復」二字意思，要參考這些「客觀事實」。

Eliza說：「我要強調，這些活動中的確出現了很敵意的行為，對內地遊客和水貨客，而水貨客亦不只有內地人，也有香港人從事水貨活動。示威裡，有語言暴力(verbally abusive)，很強敵意(very hostile)，我認為這些口號很不恰當，富侮辱性，甚至涉及歧視(racist)。」

Eliza指，但示威遊行裡，參加的人多樣。她舉例七一遊行，每年遊行有不同訴求的人在其中，包括性工作者，性小眾，宗教團體，甚至乎外傭，示威者之間的訴求不必然一樣，甚至可以有矛盾。故此，她堅持認為，社區的光復行動，主要訴求是關於公共空間秩序問題。

陳官追問，照片裡有人舉起「恢復英港。建立港人政府」口號，如何解讀？

Eliza答：「字面可解作『恢復英治時代香港』，但我們要問，這句不夠具體，『港人政府』究竟是指，『香港人由香港人去領導』(government led by Hong Kong people)，還是『香港人的政府』（government of the HK people）？」

Eliza說：「如此這般，表達意思不明。而很多示威者都有點『詞不達意』(not coherent), 他們也不太清楚自己想要甚麼，但他們憤懣很大，就弄一點東西出來表達一下。」

周專員沒有放棄去追問，為何光復社區的示威者要舉港英旗幟。他問Eliza：「妳說示威者有不滿，所以去舉旗。但他們為何一定要舉旗，他們可以找渠道去投訴呀，例如向立法會議員申訴。」此時，旁聽席爆出笑聲。

Eliza再解釋：「示威的作用，就是向政府發放訊息，表達民間訴求，他們為何不向立法會議員求助，我不知道。」

經過了2019年和2020年，香港的街道，示威活動幾近絕跡；而立法會選舉，民主派議員亦在DQ潮下集體請辭，多個議員相継被控及入獄，而立法會選舉辦法亦大幅修改，按中央及港府宣傳，這是「完善選舉制度」。明天李詠怡教授會繼續作供。

journalist: 譚蕙芸

countries: 中國 中華人民共和國 香港

events: 參選 選舉

title: 【國安法首案專家證人系列／六之三】過去與未來


content_text:
指揮中心表示，今日新增之15例本土病例，其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者，為9例男性、6例女性，年齡介於20多歲至90多歲，發病日介於今年7月10日至7月17日。

中央流行疫情指揮中心今(18)日公布，國內新增18例武漢肺炎確定病例，分別為15例本土及3例境外移入；另確診個案中新增4例死亡。個案分布以新北市7例為最多，其次為臺北市5例、桃園市3例；其中9例為已知感染源，餘6例關聯不明，將持續進行疫情調查，以釐清感染源。

指揮中心表示，今日新增之15例本土病例，其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者，為9例男性、6例女性，年齡介於20多歲至90多歲，發病日介於今年7月10日至7月17日。

指揮中心說明，今日新增4例死亡個案，為3例男性、1例女性，年齡介於40多歲至80多歲，發病日介於5月26日至6月13日，確診日介於6月3日至6月16日，死亡日介於7月13日至7月15日；詳如新聞稿附件。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月16日累計公布14,180位確診個案中，已有12,243人解除隔離，解隔離人數達確診人數86.3%。

指揮中心表示，今日新增3例境外移入個案中，案15507為本國籍20多歲男性，7月15日自西班牙返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時在機場採檢後至防疫旅館檢疫，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，相關接觸者匡列中。案15508為英國籍20多歲男性，7月15日自英國來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫並採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，相關接觸者匡列中。案15512為本國籍50多歲女性，7月16日自美國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時無症狀，在機場採檢後至防疫旅館檢疫，同日出現流鼻水、喉嚨痛、喉嚨癢及頭暈症狀，7月17日由衛生單位安排至集中檢疫所隔離，並於今日確診；已匡列接觸者19人，其中10人為同班機前後兩排旅客，列居家隔離，餘9人為同班機機組員，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,765,532例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含1,747,814例排除)，其中15,408例確診，分別為1,229例境外移入，14,126例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計106例移除為空號。2020年起累計768例COVID-19死亡病例，其中760例本土，個案居住縣市分布為新北市382例、臺北市291例、基隆市26例、桃園市23例、彰化縣13例、新竹縣10例、臺中市4例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，臺東縣、雲林縣、南投縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

（圖片來源：翻攝指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 西班牙 英國 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 南投縣 雲林縣 臺中市 宜蘭縣 高雄市 新竹縣 花蓮縣 桃園 彰化縣 苗栗縣 基隆市 臺東縣

title: 今日確診數「新北市7例」最多！其次「臺北市5例」總計15例本土案例、3例境外移入、4例死亡


content_text:
中國大陸各地16日到17日出現極端天氣，華中和華北許多省市，突然刮起強陣風，或下起豪大雨，包括河南、四川、湖北、山東等地，狂風暴雨都來得突然，許多民眾來不及應變，車子卡在路上、人困在家中，都差點被洪水滅頂，生死一瞬間的場面，令人怵目驚心。

雨彈襲擊湖北、山東 警消馳援救出受困家中民眾河南省信陽市16日下了一整天豪大雨，市區到處淹水，多輛汽車被洪水沖進涵洞，也卡住一輛公車，涵洞內還有兩人坐在淹沒的車頂等待救援。當地警消出動七、八個人，才安全救出受困的兩個人。不僅如此，四川信陽的救援場面更驚險，一輛車子幾乎滅頂，幸好生死關頭警消趕到將車主救出，保住一命。

湖北襄陽也因為大雨傳出災情，當地警消出動橡皮艇，把數十名受困家中的居民救出來；山東棗莊一個村莊也有兩戶人家被大水圍困，警消摸黑救出8個人。

安徽省發布「暴雨橙色預警」 各地嚴防淹水災情另外，安徽省氣象單位17日上午也發布「暴雨橙色預警」，部分地區都出現超過100毫米強降雨，16日和17日累積雨量更接近200毫米，當地民眾嚴防淹水災情。

國際中心／楊政平 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 中國多省狂風暴雨成災 路成河2人受困險滅頂


content_text:
繼病毒打亂美國男籃備戰東京奧運過程，先是造成比爾（Bradley Beal）被迫退出國家隊，且葛蘭特（Jerami Grant）進入隔離，17號對澳洲熱身賽遭取消，如今NBA總冠軍賽也受到疫情衝擊，分別球員、助教跟裁判各1人觸發健康安全協議。

《ESPN》報導，公鹿前鋒大安戴托昆波（Thanasis Antetokounmpo）與助教奧本海默（Josh Oppenheimer）都將缺席今天（18號）的總冠軍賽第5戰，此外裁判萊特（Sean Wright）也無法執法G5，將由威廉斯（James Williams）代替。

大安戴托昆波為公鹿球星安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）哥哥，他目前在總冠軍賽僅有1場出賽紀錄，是在G3分差懸殊的最後垃圾時間。教頭布丹霍澤（Mike Budenholzer）受訪也提到，雖觸發了健康安全協議，不過球隊已準備好應戰G5。

NBA總冠軍賽程與戰績

▪ 總冠軍賽太陽vs.公鹿 最新戰績與賽程

countries: 美國 澳洲

title: NBA／大安戴托昆波列隔離 助教裁判各1人也無緣G5


content_text:
《中庸》有句：「莫見乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨也。」意思是，沒有比身處於隱暗的地方更暴露，沒有比細微的事情更顯著，因此君子獨處時特別小心謹慎。這也是「慎獨」二字的出處，指自己一個人時，仍能保持清醒、慎重行事。而在眾聲喧譁的今日，要找出時間與自己好好相處，甚至在孤獨中得到力量，不僅是一種本事，更是高度自律的表現。

孤獨的快樂

年齡漸長，不可能隨時呼朋引伴找人陪，且隨著社會變遷，人際關係也不同於以往，愈來愈多的時候，我們要一個人去吃飯、一個人去上課、一個人去運動、一個人去逛街，許多事情需要練習自己一個人去面對。此外，不管是在台灣或日本，民眾的平均壽命持續增長，不難想見，年老後很有可能得面對一個人的孤單。

一個人的自處，在現代社會中已是普遍的事實與現實。英國精神科醫師安東尼‧史脫爾（Anthony Storr）在其著作《孤獨，是一種能力》（Solitude: A Return to the Self）中指出，自處可培養想像力，有助於大腦的整合，發揮天賦與潛能。著名小說家卡夫卡、音樂家貝多芬、德國哲學家康德、語言學家維根斯坦和科學家牛頓等，他們在創作與思考高度抽象概念時，透過長時間自處的孤獨，維持高度專注力，創造出與眾不同的成就。

懂得自處還能帶來快樂。英國小說家約翰‧考匹‧波伊司（John Cowper Powys）就曾說：「我們愈老便會愈孤單，這表示，喜歡孤單（跟自己相處）的人，老後快樂會增加。」懂得自處能讓思緒清澈，多一份安心，自然不因一個人的孤單而被恐懼吞噬。

對於穿梭於工作、家庭、繽紛外在世界的大多數現代人來說，要找到一個人好好自處的時間就是一項課題，但它並不是個難題。唐鳳從小能夠自己跟自己相處，在自學時期，她取得母親李雅卿的同意與老師們的協助，準備了簡單、可以自行打理的三餐食材，在新店直潭山區一間小木屋度過三週的閉關之旅。

那段一個人的時間，唐鳳居住的小屋中僅有簡便的罐裝瓦斯爐用來煮熱水、泡麵。屋中並沒有燈，她白天以日為光，看書、觀自然，晚上時，月光穿透小屋，陪伴在旁的是溪水、蟲鳴鳥叫聲，她只跟自己對話，只跟大自然談天說地。也因為在如此寧靜之處，讓求學以來常與社會主流價值衝撞的她，能夠抽離世界的雜訊，一縷一縷像剝洋蔥般，向內心最深處探索「我是誰」的答案。

給自己空間與時間

唐鳳說：「現在因為身份關係，常會大量與人對話，如果是自己一個人，一天不說話也可以。」

思考通透，一以適用，跟自己相處對唐鳳而言已成自在。第一次貼身採訪，地點在行政院唐鳳辦公室，到達後準備工作器材時，轉頭看見身穿深藍色衣服、高一米八的唐鳳，從辦公室內的小房間出現。那是她工作有需要時可以休息的地方，就隱藏在一片書櫃後面。這個畫面相當有趣，我戲謔地說：「那是不是哆拉ㄟ夢的任意門？」

唐鳳也配合「演出」回應：「我從抽屜冒出來的。」她說：「入閣後，一個行程到下一個行程中間，可能會在裡頭（指小房間）。不做什麼，就是冥想。」儘管有些玩笑話，但對於行程滿檔的她來說，那正是一晃眼從少年轉身到最年輕數位政務委員的她，日常中少許擁抱自處的時空。

在多次的對話中，我也領悟到唐鳳提倡一天要睡足八小時的言外之意。這八小時包含了養精蓄銳、睡到自然醒的休息，更多指的是「留給自己的自己」，以及用來閱讀、思考，或者就是安靜自我對話的空隙。

令人況味的是，對比今日她出席公共場合演講或接受採訪，總是有條有理地侃侃而談，問及當年在山區小木屋中她是否能一天不說話，唐鳳的回答很有趣：「有一種反差萌！」然後，點點頭，不言而語間，已經說明了她的自處能耐。

我們呢？

忙、茫、盲，總是繞著別人轉，擠不出自己跟自己好好相處的時間？

過慣了跑馬燈般的生活，一個人獨處時突然不知所措？

每當處於一個人的空間總感到焦躁不安，該怎麼辦？

自認為很能自處，但只要一個人時，就是滑手機持續與外在世界互動，這樣真的有把寶貴的時間留給自己嗎？

喜歡享受自處時光，這樣在群體中容易被邊緣化嗎？還是與人互動的品質會更好？

聽聽唐鳳怎麼說

雖然說，我的工作是透明公開的，這是個人原則，但我仍然有下班時間，睡覺的八小時並沒有直播。下班就下班，我覺得工作與休息兩者可以分開。所謂的透明性是奠基在扣合公共利益的核心價值上面，個人睡眠的那八小時，沒有公共利益可言，當然也就不需要運用透明性的原則。

數位時代的慎獨

下班後的時間，不管睡覺或者做其他事情，就是我自己跟自己相處的時間。每個人睡眠時間的需求不同，我是八小時，有人可能是十二小時，必須自己找出平衡。

我認為，獨處的時候要特別謹慎。

為什麼我大部分不使用觸控螢幕，都是隔著一支筆、一個鍵盤，或者隔著一個鍵盤再加上一支筆，用這種方式操作電腦來閱讀、瀏覽文件，就是希望獨處的時候是以我當下的狀態為出發點，而不是讓大腦誤以為觸控螢幕是手的延伸，以為螢幕是我正在行動的一部分。如果這還內化成一種狀態，下意識滑動電腦或手機螢幕，且由此出發進行思考或閱讀，那我就不是一個有意識的行動者，這樣的我並不會看到新的東西。

因為下意識的滑動，不管滑什麼，幾乎一直會得到新的刺激，我覺得這種情況下不是真正的獨處。從螢幕跳出的種種訊息，會讓我感覺自己彷彿在被餵食飼料、被飼養。對此我很在意，由於人在獨處時，滑手機很常見，這等於被剝奪掉獨處的時間，進入一個非同步但仍是社會性的狀態。

真正的自處可以練習，就是不要用手滑螢幕，可以去聽一些比較沒有侵入性的音樂。我所謂「侵入性」的意思是說，一個訊息迎面而來，立刻要求你進行某些行動。如果一個人時一直滑手機，螢幕上不時跳出「限量不買可惜」或打折的廣告等等，可以說你又進入一個具有行動力或創造力的社會性狀態，儘管一個人，但等於沒有獨處。

享受宇宙中一個人的時光

一個人時，聽一些不會叫你去行動的Podcast或音樂，我覺得很有助於放鬆。我會聽自己熟悉的音樂，這樣閱讀時只聽到旋律，不會被歌詞干擾，也能專注在閱讀上。

通常我跟自己相處的時間是在睡前或剛醒來。實際上，睡眠也是一個人的時段，而且不會被中斷。如果覺得人際往來一直損耗自己的精力，你每天就要睡夠，這可以將耗損的精力補回來。比較令人擔心的是，為了要迎合其他人的時間，導致自己睡不夠，這就有點像是欠高利貸，隔天與人相處時，更可能會精神不濟。

自己跟自己相處，可以讓我保持我的觀點，因為思想形塑是在睡眠中達到自我一致（self-consistent），也有人翻成「自洽」。達到自我一致性，我反而不用花很多時間去維持整體結構（思考或生活）的平衡，因為透過閱讀已經在梳理脈絡了。其實生活經驗也是一樣，我第一次看VR的時候就是一個人，視角是從國際太空站望向銀河，很安靜、絲毫沒有孤寂感，反而有種得到啟發與靈感的感覺……

唐鳳語錄

•獨處的時候要特別謹慎。

•從螢幕跳出的種種訊息，會讓我感覺自己彷彿在被餵食飼料、被飼養。

•真正的自處可以練習，就是不要用手滑螢幕。

•自己跟自己相處，可以讓我保持我的觀點，因為思想形塑是在睡眠中達到自我一致（self-consistent），也有人翻成「自洽」。

countries: 日本 英國 德國 台灣

title: 唐鳳的第13個關鍵字：自處


content_text:
如果對抗這次新冠疫情是一場戰爭，如何評價各國迄今的表現？事實上，對於這場來勢洶洶的百年大疫，中國大陸打一開始就是以應戰的態度來面對。

湖北武漢去年初傳出疫情並於一月廿三日宣布封城後，中共中央下發的第一份通知就是：「關於加強黨的領導、為打贏疫情防控阻擊戰提供堅強政治保證的通知」。

二月三日，習近平在中共中央政治局常委會會議上，更以「人民戰爭」形容這次抗疫行動，他要求黨政軍群機關和企事業單位緊急行動、全力奮戰。

之後，湖北十堰、孝感、黃岡、新疆、天津、哈爾濱、北京順義等地，發現疫情後紛紛宣布進入「戰時狀態」，採取嚴格人員管控、全面核酸檢測等應對作為。

防疫視同作戰 武漢76天解封

將防疫視同作戰，讓武漢從封城到解封只花了七十六天。在過去一年多時間裡，儘管大陸不時出現因境外移入而引發的本土疫情，但各地基本都能在四周內就完全控制住疫情。

全球未關閉國界還能長時間基本維民眾生活作息如常的，除了中國大陸，早前還有台灣。但台灣的防疫神話在五月破滅了，而一些長期遭忽視的隱患也隨之一一爆裂開來。

疫情爆發後，民眾的恐慌與不安情緒就跟著染疫與死亡人數攀升，而蔡總統身為最高領導人不僅未能即時團結國人、穩定民心，甚至還身陷各種疫苗採購的紛爭中。

沉溺早期成果 超前部署成空

前線指揮官是否適任也在疫中開始遭到質疑。驕兵必敗，但指揮官卻沉溺於早期防疫成果，不時說出「世界怎麼跟得上台灣」等大話，卻未能隨著全球疫情變化及時調整防疫部署。待情勢告急，國人才驚覺，所謂「超前部署」全是空談。

不僅疫苗數量、大規模篩檢能力、負壓隔離病房不足，連可以避免年長確診者轉為重症的單株抗體藥物，都是六月初才緊急採購，而關鍵醫療設備「高流量氧氣鼻導管全配系統」（ＨＦＮＣ）還得靠藝人出面募捐。

至於最終能戰勝疫情的關鍵武器—疫苗，則因政府與指揮中心一連串錯誤決策，只能仰賴盟友捐輸。

政客相互指責 難見互助聯防

而在這次疫中最讓民眾「切心」的，非政治人物的表現莫屬。人民所見，更多是政客們相互指責、切割，拚命為個人下次選舉累積政治資本，而少有中央與地方、地方與地方互助聯防。

這場宛如無煙硝戰爭的疫情似乎已近收尾階段，但如果有一天台海真爆發戰爭，台灣的表現會更好嗎？檯面上政治領袖有能力帶領台灣贏得最終勝利嗎？

英國前首相邱吉爾曾說：「不要浪費一場好危機」。台灣為疫情已付出逾一萬五千人染疫、七百多人喪命的代價。只有從中學到能更好應對下次危機的教訓，才不枉這兩個月的慘重犧牲。

countries: 台灣 英國 中國

events: 選舉 死亡 疫情

title: 兩岸觀策／抗疫戰爭 下次台灣表現能更好嗎


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月18日 13:06

视频简介：铿锵海防行·为战而练、为战而训——记者直击：舰艇损管训练。

title: [正午国防军事]铿锵海防行·为战而练 为战而训 记者直击：舰艇损管训练


content_text:
進入超市後，入口的拉丁音樂消失了，顧客會聽到的是潺潺流水聲，有時還伴隨水花的飛濺聲，以及能讓人感受到遠近差異的二到三種鳥鳴聲，再搭配上少量的粉紅雜訊和海浪聲等經過設計的聲景。

自然的聲音具有讓人心情穩定的鎮靜效果，而水的聲音能夠誘導出人們心中對「新鮮」的情感反應。在這個空間裡，顧客們被穩定、自然、療癒和新鮮包圍。

像這樣的聲景設計，能讓人們對陳列於眼前的蔬菜水果，感受到水靈和新鮮感。

此外，能讓人感受到遠近差異的潺潺流水聲、水花的飛濺聲和鳥鳴聲等，可以使顧客的視野往前後、上下、左右擴展。

另一方面，在超市入口處無意間聽到的「拉丁音樂」，還會誘發消費者對紅番茄和柳橙這類水果的興趣，促使人們購入原本沒有打算要買的東西。

離開蔬菜水果區後，顧客可以選擇移動到魚類和肉品區。

從超市經營者的角度來看，當然希望顧客不要以最短距離在不同區域間移動，而是盡可能地多繞到其他地方看看，並購買更多的商品。

實際上在蔬菜水果區的聲景，是作為新的「聲音促發效果」在發揮作用。因為潺潺流水聲以及偶爾出現的水花飛濺聲，會讓顧客產生水、新鮮、魚類的聯想。

這裡的重點是，要不動聲色地把消費者引導到「魚類」的方向去。正如行銷黃金守則所教導的那樣，如果給予消費者過於直接的關聯提示，反而會得到反效果。因此，要是賣場方希望引導顧客往魚類區移動，就不應該把海洋的聲音作為前景來使用。

受到蔬果區聲景影響而往鮮魚區移動的顧客，因為在他們的心中「新鮮」的印象已經成形，所以這時出現在這些顧客眼前的商品，有很高的可能性會讓他們有「新鮮」的感受。

因為超市的經營者會希望顧客放慢腳步，睜大眼睛好好瀏覽不同的商品，所以在超市的中央區域，會播放無人聲而只有樂器演奏的器樂，將聲景設計為大調（明亮）、慢節奏的音樂。

到了販賣酒精飲料的區域，原先於入口處因聽到「拉丁音樂」所引起的「聲音促發效果」將再次被喚醒。對那些進入超市以後，一直處在沒有人聲、安靜、沉穩聲景中的顧客而言，入口處的「拉丁音樂」是他們唯一聽到過的人類歌唱聲。快節奏且富有韻律感的拉丁音樂，擁有使人留下強烈印象的促發效果。

聽過「拉丁音樂」的顧客，會從音樂中的語言（義大利文）、旋律等，通過個人的經驗，在無意識中生成「拉丁、義大利」的形象。

然後當他們在酒類區看到「義大利」的商標時，心中「拉丁、義大利」的形象會受到刺激，接著會把注意力移到商品上，然後伸手去拿一瓶酒，接著再檢查一下商標。此時消費者受到的刺激將更為強烈，且開始考慮要不要帶這瓶酒回家。像這樣，聲音和顧客的消費行為之間是相互關聯的。

在商店和商業設施裡，顧客的動線也和業績的好壞存在著連動性。消費者會往哪裡移動的「路徑選擇」，或是他們想要脫離某個地方的「迴避行為」，經營者都可以藉由聲音來促成動線規劃。

儘管商品的內容和空間的氣氛會影響消費者決定是否購買某個商品，但有的時候，透過聲音所打造出來的氛圍，比商品本身更具有左右消費者做出購買與否的決定性影響力。

也就是說，合適的聲音（聲景）不等同於該空間的負責人或管理者的「個人喜好」。

如果大家能以這些經過科學驗證的事例為基礎，選擇具有策略性的聲音，那麼一定可以將聲音的力量活用於商場之中。

聲音選擇的提示 在這個專欄中，我們將本章提到什麼樣的聲音會對我們產生誘導之效果，來做一個整理。

節奏：影響顧客移動的速度

快節奏 顧客的步伐速度加快 使顧客直接走到欲購買商品的區域（視野變窄、直線行動） 顧客待在店裡的時間縮短 慢節奏 顧客的步伐速度放慢 會讓顧客走到其他區域（視野變寬、四處看看） 顧客享受店裡的氣氛，願意花更多錢購買商品 顧客待在店裡的時間變長 類型：影響顧客待在店裡的時間和購買意願

流行樂：客人停留時間縮短百分之八 不熟悉的音樂：增加客人的停留時間 古典樂：購買高價商品的比率增加、減少偷竊率 鄉村音樂：購買日用雜貨和實用性商品的比率增加 歌唱（人聲）：影響購買意願

有歌詞的音樂 降低消費者購買的注意力 音調：影響顧客的心理

大調（明亮）：正面積極的情感 小調（陰鬱）：負面陰沉的情感 聲音大小：影響停留時間

音量大：會增加顧客的壓力，減少停留時間 音量適中：會增加顧客的穩定、舒適感，增加停留時間 過於安靜：會讓顧客對噪音過於敏感，留下不好的回憶，減少停留時間 頻率：影響購買食物的傾向

高頻 水果和甜食類商品的銷售上升 低頻 啤酒等帶有苦味的商品銷售增加 書籍介紹 本文摘錄自《聽著聽著就買了：迪士尼、英特爾...頂尖企業都在用的成功聲音行銷術》，創意市集出版

作者：MITAYLOR千穗（Mitaylor Chiho） 譯者：林巍翰

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 《商業周刊》1749期書摘推薦★ 全球商戰新風潮！

3秒鐘的廣告配樂、簡報時的一句話… 背後其實是一場企業精心策劃的心理戰！

各大頂尖企業都在瘋的聽覺行銷術， 美國知名品牌顧問教你運用聲音圈粉， 不僅打造最強品牌力，還要緊緊套牢每一位顧客的心！

視覺資訊爆炸的時代，其實那些看不到的，才是最強大的—— 一句「im lovin it」改變世人對速食店的觀感；只靠一首歌，迪士尼就能將眾人帶進夢想世界...... 美國知名品牌顧問的九堂重點聲音課，教你活用聲音，當個「人聲勝利組」！

打破傳統視覺、文案行銷框架，用聽覺打造全新銷售與品牌策略！ 大品牌成功案例剖析，挖掘那些「看不到」的聲音商業機密！ 從商業現場到高效職場，從個人表達能力到顧客情感共鳴，一網打盡！ 為什麼各大知名企業早已使用「聲音商標」來取代視覺LOGO？為什麼在特定音場環境的工作效率異常驚人？為什麼有些「噪音」能讓客戶情緒變得像綿羊？為什麼有些人說話就是特別有說服力？本書將帶你了解聲音的真正力量，從提升個人口語魅力，到邁向新時代銷售戰略，結合多家企業案例與作者實務經驗分享，解析品牌成功案例的隱藏祕密，一次讀懂打入四百億美元市場的成功關鍵！

Podcast、ASMR等聽覺經濟正在崛起，代表個人或是企業形象的「聲紋」也越來越受重視。唯有了解聲音的強大，並有策略地將其活用於各個領域，才能在新時代創造出你的絕對優勢！

這些，都是聲音的力量......

一開口就讓人產生興趣 專注力跟工作效率大幅提升 告別失眠，一覺到天明 開心買下不在預定的昂貴商品 提案成功百分百 品牌形象一秒到位

countries: 美國 義大利

title: 《聽著聽著就買了》：超市如何使用「聲音促發效果」誘導消費者的購買行為？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月18日 06:12

视频简介：本期节目主要内容： 夏季气温升高，蛇类活动频繁，每年都会有蛇闯入居民生活区惊扰市民生活的新闻。城市中绿化较好，适宜蛇等动物生存。家中发现蛇要远离，可拨打110或119。如被蛇咬第一时间冲洗伤口，随后按住伤口尽快就医，利用瓶盖按压伤口更方便。（《生活提示》 20210718 夏季蛇频繁出没 如何避险？）

title: 《生活提示》 20210718 夏季蛇频繁出没 如何避险？


content_text:
全國持續防疫三級警戒，雖然「微解封」，彰化縣規定宮廟持續不開放入內參拜，雖然月底有可能降級，但彰化不少宮廟年度中元普度籌備仍以防疫優先，鹿港天后宮採線上報名，當天仍不開放信眾到場；彰化市元清觀、慶安宮等宮廟今年也不主動宣傳，普度當天採線上直播。

彰化市公所寺廟室主任金維中表示，雖然不確定下個月國內疫情狀況，但中元普度的帳篷、供品依照往例，現在都在招標階段，相關科儀及疏文也在準備。考量信眾希望透過儀式祈福求平安，因今年來不及設置線上報名的網頁系統，民眾必須電話報名，並到現場繳費，為避免群聚，供品不讓信眾帶回，由廟方送給弱勢團體。

鹿港天后宮今年則開辦線上普度報名專區，幫民眾將普度供品準備好。鹿港天后宮總幹事劉家汶說，配合防疫，廟方至今沒開放香客入內參拜，也決定農曆7月15日中元普度儀式當天，信眾不需要到場，可線上報名匯款，和祭祀品統一由廟方採購處理。

考量物資最後統一捐贈給鄰近弱勢團體，採購供品會以醬油、沙拉油、麵條、白米等為主，避免泡麵等加工食品，普度完後2、3周陸續送出，信眾可以放心。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 彰化部分宮廟普度不開放 採線上直播


content_text:
我們想讓你知道…請牢記「10％」原則，也就是投機資金比例絕不超過總資金的10％，而且把它們獨立成一個投機帳戶，其他九成仍然維持機械式紀律存股，如此專款專戶專用才能彼此互不影響，各自發揮功能，風險也得以控制。

▲《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機：為投資理財打好基本功，讓你不靠勞力，增加被動收入，快速FIRE》。（圖／采實文化）

● 《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機：為投資理財打好基本功，讓你不靠勞力，增加被動收入，快速FIRE》／采實文化

評估報酬時，必須同時考量風險與時間

常見的各種投資工具，主要獲利來源大致分為兩種：價差報酬（資本利得）和配息報酬。

如果依照工具再細分，台幣定存和儲蓄險都以利息為主；期貨、選擇權、權證、黃金石油、虛擬貨幣等這類工具都不配息，屬於價差型工具；而不管是股票、債券、基金、ETF 或外幣，甚至是房地產，則同時可獲得價差與配息報酬。

即便如此，也不代表投資股票一定優於期貨，或存外幣就一定能打敗台幣，因為在評估報酬時，還必須同時將風險與時間的因素納入考量才公平。

▲有些股票適合當存股，有些股票則是用來賺價差。（圖／記者屠惠剛攝）

以投資股票要獲得5％的報酬率來說，有一種是投資每年穩定配息的大型牛皮績優股，因為那幾乎沒有什麼風險，也不用整天焦慮擔心，不管世局如何紛擾，這種公司的股價始終聞風不動，一年過後5％入袋輕而易舉。

另一種是在市場暴跌時勇敢危機入市，當沖搶反彈加上融資再槓桿，短短幾天要獲利5％也絕不是什麼難事。

一樣都在股市投資，卻存在兩種截然不同的操作方法，但相同的地方在於，前者是花時間省風險，耐心等待開花結果，後者則是冒風險省時間，積極操作放大報酬。假設後者操作價差平均每個月有5％獲利，換算為1 年報酬即為存股的12 倍！也就是存股12 年才能達成的目標，操作價差1 年就能達到，整整少奮鬥11 年，聽起來是不是非常吸引人？

賺價差，是你丟我撿的零和遊戲

但事情偏偏就是沒那麼美好，因為「每月5％獲利」是個假設，也就是很假的預設，「每月5％獲利」這幾個字讀來簡單，實際上要達到卻非常困難，偶爾一、二個月或許可能，但要每個月都5％就相當不可能，為什麼？

原因在於價差操作的本質就是一種「零和遊戲」，也就是一方收益的必定來自另一方的損失，一正一負總和為零，總數恆定。

假設A 原本以100 元買進一顆球，後來以105 元將球轉手賣出，代表有另一個人B 以105 元將球買入，105 元對A 來說是獲利5 元，但對B 來說卻是買進成本，也就是B 多背負了A 的獲利。如果B等了半天價格沒有上漲還不幸跌回100 元才賣出，此時B 就實現了這個賠給A 的帳面損失。但如果B 很幸運地遇到上漲，在110 元賣出賺了5 元，便代表A 賠了5 元給B，因為這5 元本來是A 可以賺的。

▲在股市投資裡，價差的實現就是損益互轉的過程。（圖／記者林敬旻攝）

在股市投資裡，價差的實現就是損益互轉的過程，如果在這場賣球遊戲裡，每個玩家能夠取得的評價資訊都差不多，每次完成的交易，不論買方或賣方，勢必有一方做出錯誤決定。

我們基於種種理由認為此刻得賣，別人也卻評估完各種指標覺得現在該買，在所有人實力相同的情況下，即便這次賣對了，又如何確保下次我們還能繼續「正確」呢？

更不用說在真實世界的股市裡要拚「實力」，靠的是資金、人脈、消息，什麼資源都沒有的玩家，在場內會被慘電也不意外了，這是一般散戶在操作價差時非常吃虧的主要原因。

存股，是共享獲利

若選擇配息報酬的投資方法就相對容易多了，投資者不積極追求價差，而選擇長期持有，由所有股東共同參與公司成長，並分享獲利的成果。投資者以股息殖利率來決定合理價位，透過每年的配股配息持續降低原始成本，以時間換取穩定報酬與安全邊際。

多數時間在買進之後僅需耐心等待，不必費心盯盤較勁，可將大部分的等待時間做更有效的運用，不論是陪伴家人、職場衝刺或提升競爭力，對一般散戶來說，是較為簡單且公平的投資策略，選擇公司的評估指標也以財報、獲利、營收等基本面為主。

以領取配息為核心的存股標的，多半具有幾種共通特性：

獲利穩定：能夠每年持續配息，為股東提供穩定的現金流。

產業龍頭寡占地位：護城河又大又深，競爭者難以入侵掠奪成果。

低波動：抗跌緩漲，股價能充分反應業績，不隨市場循環大起大落。

其實，同樣的原理套用在投資房地產上也相同，如果房子地點交通方便、生活機成周全、人口持續移入，租客源源不絕，租金報酬自然穩定，房價也比較不容易受景氣影響。

分帳操作，用10％資金管理貪心

由於配息型投資工具需要投入大量時間，但偏偏人心是肉做的，此時最棘手的敵人反而是自己，因為時間最容易磨掉人的耐性。

看別人快速致富一步登天，貪念就會引誘我們如法炮製，尤其在市場大多頭時，更難分辨那些熱血勵志的致富奇蹟，究竟是真實力還是真幸運，喝下一碗來不路明的成功雞湯，彷彿獲得無敵神力，要冒什麼風險都沒關係。這個時候如果還要你做出違反人性的刻意壓抑，就顯得不健康也沒人性。

如果你每次遇到大盤崩跌破線，不去空一下會不甘心，或看到爆量長紅亮燈漲停不追一下都會覺得對不起自己，請務必放手去空、去追！與其站在原地掙扎，還不如給自己一個練功的機會，驗證自己的投機眼光，你會發現用真金白銀買的經驗，絕對深刻且永生難忘！

▲看到大盤崩跌破線，不去空一下會不甘心怎麼辦？作者提醒投資人，請牢記「10%」原則。（圖／記者林敬旻攝）

不過在那之前，請牢記「10％」原則，也就是投機資金比例絕不超過總資金的10％，而且把它們獨立成一個投機帳戶，其他九成仍然維持機械式紀律存股，如此專款專戶專用才能彼此互不影響，各自發揮功能，風險也得以控制。

如果投資一成「學費」能滿足人性的小小貪念，又能確保其他九成不會被一起拖下水，還能換得寶貴的實際操作經驗，怎麼算都很值得，不是嗎？

面對魚與熊掌不需抉擇，因為我們兩個都要！

熱門點閱》

► 作家H／不到一天除去小三污名 鄭家純呈現世代愛情觀「位移」

► 價格跟星巴克中杯拿鐵一樣！AZ疫苗為什麼最便宜？

► 林宜敬／台灣應該為下一輪吵架做好準備

► 台北市最有錢？全台鄉鎮市區前10大所得中位數 「天龍國」只佔5區

● 本文獲作者授權，原文節錄自《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機：為投資理財打好基本功，讓你不靠勞力，增加被動收入，快速FIRE》，原始標題為「該存股，還是賺價差？」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 該存股，還是賺價差？　柴鼠兄弟「10%原則」讓你兼得魚與熊掌


content_text:
澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）發布聲明證實，在「2021 護身軍刀」（Talisman Sabre 2021）跨國軍演舉行期間，澳軍發現中國派出第二艘情報搜集艦開往澳洲。（法新社）

2021/07/18 17:25

〔中央社〕澳洲和美國等多國「2021護身軍刀」聯合軍事演習期間，中國派出第2艘情報搜集艦開往澳洲。這是澳洲首次在「護身軍刀」跨國軍演期間發現有2艘中國情報搜集艦逼近監視。

澳洲「天空新聞」（Sky News）今天報導，澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）發布聲明證實，在「2021 護身軍刀」（Talisman Sabre 2021）跨國軍演舉行期間，澳軍發現中國派出第二艘情報搜集艦開往澳洲。

報導說，澳洲國防部指出，中國情報搜集艦「海王星號」已由巴布亞紐幾內亞附近索羅門海（Solomon Sea）開往澳洲。

杜登說，「海王星號」與上星期被證實逼近澳洲的中國海軍「天王星號」是兩艘姐妹艦；至目前為止，這兩艘中國情報搜集艦的活動均屬合法行為。

杜登認為兩艘中國情報搜集艦將會持續在合法範圍內活動；對此，澳洲國防部將持續監控。

杜登在聲明中表示，針對「海王星號」的監控行動，是澳軍在「2021護身軍刀」舉行前的一個更大範圍監控行動一部分。

「天空新聞」表示，這是歷屆「護身軍刀」跨國軍事演習期間，第一次發現有兩艘中國情報搜集艦逼近監控。

澳洲2021護身軍刀跨國軍演，是自7月14日至31日在澳洲昆士蘭州中部和東北，以及澳洲東部沿岸海域展開，共動員11國、約1萬7000兵力。

上一屆2019年的護身軍刀軍演共有8國參與，今年除了主辦的美國和澳洲外，還有英國、日本、南韓、紐西蘭及加拿大等5國加入，另外法國、德國、印度與印尼等4國則前來觀摩，總計有11國。

澳洲廣播公司（ABC）14日報導，中國情報搜集艦「天王星號」經由托勒斯海峽（Torres Strait）往澳洲東岸航行。ABC引述澳洲軍方匿名消息來源表示，「天王星號」在開往澳洲過程中全面啟動「電子靜默（Emissions Control，EMCON）」以保持匿蹤。

另外，ABC今天報導，澳洲軍方不具名官員向ABC解釋，「海王星號」是一艘「輔助情報偵察船」（AGI），相信它是要密切監視2021護身軍刀跨國軍演。

ABC今天報導，澳洲軍方認為中國派出兩艘船艦來監視2021護身軍刀軍演，是「不尋常的」（unusual）舉動。ABC於14日報導，杜登透露於2017護身軍刀演習和2019護身軍刀演習期間，分別有一艘中國情報搜集艦出現。

ABC今天報導，預料在2021護身軍刀期間，「天王星號」和「海王星號」這兩艘815型偵察艦將會停留在澳洲專屬經濟區（EEZ）。

ABC引述澳洲國立大學法律學院教授羅斯威（Donald Rothwell）表示，假如中國偵察艦僅停留在距離澳洲海岸12海里以外的澳洲專屬經濟區，將不會違反「聯合國海洋法公約」規定。

但羅斯威同時提醒，由於托勒斯海峽是「聯合國海洋法公約」所認定的「國際海峽」（international strait）；故此， 「天王星號」在通過托勒斯海峽過程中，如果執行任何情報搜集工作的話，將可能違反國際法。

ABC還提到，繼美軍在2021護身軍刀跨國軍演中首次在澳洲領土上發射愛國者飛彈後，預料今天美軍將會發射「高機動性多管火箭系統」（High Mobility Artillery Rocket System）。

澳洲國防部網站17日發布新聞稿證實，在2021護身軍刀期間，參與軍演的美軍已經兩次發射地對空MIM-104型愛國者飛彈。

澳洲國防部網站16日發布新聞稿，這是澳洲本土以及南半球首次發射同類型愛國者飛彈。

countries: 中國 加拿大 澳洲 美國 法國 紐西蘭 德國 英國 印度 巴布亞紐幾內亞 印尼 日本

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 澳美多國「護身軍刀」演習 首見中國2艦逼近監視


content_text:
保單紓困借款因為 1.28% 的超低利率，甚至在網路上引起「不借對不起自己」的討論，上路短短半個月，核准金額已逼近 50 億元。但是台灣《保險法》權威劉北元提醒，在申辦保單借款前，必須先評估「保障縮水」與「保單可能停效」等兩大風險，以免面臨償還貸款及保單失效兩頭燒的窘境。

自新冠疫情進入三級警戒以來，許多產業與民眾紛紛放起無薪假，甚至因此失業，衝擊家庭生計，在勞工紓困貸款停止申辦後，7/1 起，額度達 10 萬元的保單紓困貸款方案接續上路，金管會統計至 7 月 15 日止，僅短短半個月時間已核准 5 萬 4436 人申辦；保單紓困金額已核准金額亦已達到 49.07 億元。

別輕忽保單借款利率 小心保障回不來

劉北元特別提醒，不論是保單紓困借款，或是一般的保單借款，都該留意保單借款的行為，會不會影響到自身保險的理賠保障，以及因為無法如期還款而面臨保單停效的風險。

劉北元指出，保單借款的利率在傳統的保險商品上，通常是預定利率往上加二碼（0.5 個百分點），所以申請保單借款時，必須留意保單的預定利率。

他舉例，在過去高利率投保的年代，一張終身人壽保險保單的預定利率可能會高達 6%，甚至超過 7%，如果用這類高預定利率的老保單來做保單借款，保單借款的利率容易達到保險公司自訂利率的最高上限（例如有些保險公司利率上限可能高達 6.9%），一旦 3 年的紓困優惠貸款期滿後，若民眾還要繼續貸款，則還款利率將會高得嚇人，此時保戶就要有評估自己有沒有能力還款，預先做好還款計畫。

另外，劉北元也強調，若在借款期間發生保險事故，保險公司會將借款本金及未繳利息從理賠金額中扣除，使保單原有的理賠保障縮水。

甚至在本息持續翻滾的情況下，一旦本息超過保價金（保單價值準備金），保戶將會面臨保單停效的風險，如果在停效期間發生保險事故時，保險公司將不負擔任何理賠責任。

想申請保單借款？不是每張保單都能貸

值得注意的是，這次 10 萬元的保單紓困，屬於政策性保單借款，雖然利率低廉，但並不是人人都可以申請。除了要求「每一要保人在單一公司只能借一次」之外，也受限於申請借款者有沒有符合「身心障礙者」、「中或低收入戶」、「特殊境遇家庭成員」、「符合政府個人紓困補助條件者」、「受新冠肺炎疫情影響以致經濟困難者」等 5 大條件的資格。

劉北元說明，保單借款的初心是為了短期需要一筆資金應急的族群著想，讓他們不用選擇解約一途，也可以拿到應急資金，又讓保單的保障存在。

而保單借款的方式，就是由保戶（要保人）依保單裡面的「保價金」做為擔保，向保險公司借款。但劉北元也提到，並不是每張保單都能借款。

他舉例像是醫療險、意外險等保單，就沒有保價金，所以這類保單就無法辦理保單借款。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

events: 疫情 新冠肺炎

title: 保單紓困貸款不借對不起自己？先看清2大風險再做決定 | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
▲英國衛生部長賈維德（Sajid Javid） 。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

英國新任衛生大臣賈維德（Sajid Javid）上任不到一個月，他17日透過推特證實，他的新冠病毒篩檢結果呈現陽性。據悉，現年51歲的賈維德，已經接種過2劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗。

賈維德透過推特表示，「今天上午我被檢測出新冠病毒陽性。我還在等候我的PCR結果出爐，但幸好我已經打過疫苗，所以症狀非常輕微。」他還說，「如果你還沒有打過疫苗，請務必前往接種。」

賈維德在6月份接替漢考克（Matt Hancock）成為英國新任衛生大臣。他近日曾拜訪養老院，並且表示有關社會關懷系統的改革對他而言將是「重中之重」。據了解，賈維德分別在3月和5月施打了兩劑AZ疫苗。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 王致凱

title: 英國衛生部長上台1個月確診 已經打過2劑AZ疫苗 | ETtoday國際新聞


content_text:
新北市防疫基金截至7月17日止，接受各界捐助4億7千萬元。新北市長侯友宜表示，防疫基金依照捐贈者意願，每一筆愛心均用在慰助染疫市民、協助受疫情影響的弱勢、支持防疫人員及支援防疫工作等四大用途，市府共執行42個計畫，已使用3億1,464萬5,402元，仍持續執行中。

侯友宜在防疫會議中表示，感謝社會各界的愛心，不管是企業工商、人民團體、宗教慈善、民意代表，甚至有小學生和高齡長輩捐出積蓄，共同響應新北市好日子愛心大平台，捐贈防疫基金或物資，每一筆捐助，都顯示人們在危難時相互扶持鼓勵的可貴真情。

侯友宜表示，截至目前，防疫基金可使用經費，含109年捐贈賸餘的2,463萬936元，以及110年新獲贈2,979筆4億4,595萬2,676元，共有4億7,058萬3,612元。市府共有11個局處執行42個計畫，預計使用3億1,464萬5,402元，目前已執行2億2,348萬3,163元，執行率71%，受益人次高達36萬8,935人次，仍持續執行中。

其中像慰助染疫往生者家屬，迄今已關懷慰問327位，有283位已致上10萬元慰問金、計2,830萬元；協助受疫情影響的弱勢家庭有1,658案，每案1萬元、核發金額1,658萬元。另外像慰問在檢疫中心的祝福金、安置街友安心住旅館、到宅為弱勢快篩、因公染疫慰助、醫護住旅館喘息、弱勢住旅館等，均使用防疫基金。

社會局長張錦麗補充，由於疫情對民生經濟尤其是餐飲業和弱勢家庭衝擊最大，因此在市長指示下，在微解封時代市府要推動「愛串連待用餐計畫」，運用青年力來發掘及宣導在地美食商家，並結合社會力讓有意願捐助者可以直接挹注商家，再透過商家提供美食愛心餐點讓失業弱勢的民眾可以溫飽，也讓愛與善能循環到需要幫助的人。

張錦麗表示，從「幸福保衛站」取餐的數據發現6月遽增40倍；另外新北市有許多推出待用餐的店家，發現取餐也有增加的趨勢；社會局在服務個案中發現，有從事烤地瓜、賣香腸、臭豆腐等小吃的弱勢家庭，因三級警戒、生意慘澹，需要大力扶持。目前國際獅子會300B2區總監梁金生及獅友已率先響應，捐贈135萬防疫基金，指定要幫助受疫情影響並從事餐飲的弱勢家庭及社福單位。

people: 侯友宜 梁金生

taiwan-subdivisions: 新北市 獅子

things: 防疫 經濟

title: 侯友宜：疫情下見社會相互扶持激勵真情


content_text:
桃園市國門防疫第一線，防疫旅館的入境旅客居隔人數最多，市政府觀旅局長楊勝評今天中午表示，中央防疫指引規範確診者住過防疫旅館房間，須禁制24小時後入內清潔消毒，市府決定執行比中央更加嚴格防疫規範，今天起針對確診者入住過防疫旅館房間，須禁制48小時後才入內清消，補助業者每房5000元損失，接待過確診者的員工再做PCR 檢測防範。

桃園市毗鄰桃園國際機場，防疫旅館最多，觀旅局指出，包括華航諾富特飯店在內全市總共26家防疫旅館，連同提供機組員在內的防疫旅館房間共有3154間，目前使用率約6成，防疫旅館從業員工796人，已全部完成疫苗接種。

楊勝評表示，為做好入境的防疫旅館更高防疫標準，市長鄭文燦主持防疫會議通過全市防疫旅館房間新規定，將中央的24小時（1天）禁制確診者入住防疫旅館房間清消時間，往後再拉長為48小時（2天）後才進入清消，另為減輕業者損失，市府補助業者每間5000元，接待員工再做PCR檢測確保陰性為止，希望在入境第一線就做好防患未然。

桃園市政府決定全市防疫旅館確診者住過房間，延至2天後才進入清消，確保安全。圖／市政府提供

title: 桃園防疫旅館比中央更嚴格 市府：確診住過空2天才清消


content_text:
英國首相府18日發聲明說，英國首相強生與財政大臣蘇納克近日接觸新冠確診者，將僅限在辦公室工作，並每天接受檢測，不工作時居家隔離。

英國衛生大臣賈維德17日宣布確診新冠肺炎。

路透報導，在英國，接觸確診者的人依法須居家隔離10天，不過，首相和財相是英國政府兩大最高階官員，他們將參與一項試點研究，繼續在辦公室上班，不上班時才須居家隔離。

【中央社／倫敦18日綜合外電】

英國首相強生（Boris Johnson）和財相蘇納克（Rishi Sunak）曾與確診者接觸，將被限制在辦公室工作，且每天接受篩檢。但英國廣播公司（BBC）報導，兩人將不會居家隔離。

衛生大臣賈維德（Sajid Javid）昨天上午確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），他前一天曾到唐寧街開會。

賈維德已經接種完疫苗，但仍確診。他自述症狀非常輕微，將實施自我隔離，在家工作。

唐寧街辦公室今天聲明：「首相和財相都收到國民保健署（NHS）檢測及追蹤（Test and Trace）通知，告知曾與確診者接觸。」

通常被告知曾與確診者接觸的人，依法必須自我隔離10天。

不過，英國政府最重要的2名大人物決定要試行一項前導實驗。他們將繼續在辦公室工作，只有在不工作的時候才實施自我隔離。

唐寧街說：「他們將參加每天篩檢的前導實驗，讓他們能繼續在唐寧街工作。在這段期間，他們只會執行最必要的政府公務。」

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國首相、財政大臣接觸確診者 每天下班後居家隔離


content_text:
▲知名化妝品牌的李姓女董座（中），拿球棒作勢攻擊逃逸移工「阿尼」。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

本刊接獲爆料，曾上遍台灣各大美妝節目、外形亮麗的知名化妝品品牌李姓女董座，疑似雇用逃逸移工，更因屋內現金遭竊，她懷疑是移工所為，竟持球棒攻擊作勢暴打，嚇的移工差點哭出來，與平時氣質高雅的形象判若兩人。

據多名員工向本刊指出，去年10月12日晚間7點左右，李姓董座屋內的10萬元現金不翼而飛，監視器還遭到破壞；她聞訊後馬上從外面趕回，發現家中遭竊，一下車就氣急敗壞的拿起防身用的鋁棒，朝著印尼籍移工「阿尼」（化名）頭部等部位一陣暴打，當場嚇傻其他目擊的員工。

本刊取得這段影片，只見畫面中，李董將球棒放在肩膀上，做出隨時要攻擊動作的姿勢，而移工阿尼也被她逼到牆角，大聲待著哭腔喊：「沒有！」；直到阿尼被李董「修理」且搜完身完後，阿尼委屈的跑回自己的房間，用印尼話向家鄉的親人哭訴。

根據其中一名在場的員工阿龍（化名）透露，李董當時把阿尼從廚房打到辦公室，大家看的都很心疼。阿國說：「李董動手時，我就是怕她把阿尼打死，所以出手去擋球棒，結果我的臉也被球棒揮到而受傷！」待李董發洩完情緒後，還傳簡訊給他說：「希望剛剛沒有嚇到你！」判若兩人的態度，也讓阿國覺得恐怖萌生辭意。

眾人為了阻止李董繼續暴打阿尼，在場的阿國等人本來想報警處理，但一方面又擔心是否為僱用非法移工會遭到裁罰，最終打消報案的念頭；阿國還說，李董當時還嗆聲，說要把阿尼載到山上「丟包」讓他自生自滅，恐怖的個性讓員工們都很害怕。

由於許多員工都無法苟同李董的暴力行為，也擔心她繼續僱用非法移工，可能會形成移工破口，於是在各種紛爭下紛紛選擇離職；同時決定向移民署檢舉，希望能透過調查遏止歪風，避免造成台灣的防疫破口。

★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【美女董棒打移工2】辦公室內拉扯員工 女董涉不當解雇遭勞檢【美女董棒打移工3】遭控暴打移工、不當解雇 美女董座：絕無傷害任何人

countries: 印尼 台灣

events: 性騷擾 性侵

title: 美妝節目常客「知名美魔女董座」持球棒作勢打移工　畫面曝光


content_text:
央视网消息：垃圾分类回收已经在全国许多城市展开，而在一些城市，垃圾分好类的第一步完成了，还要想方设法促进垃圾减量，并把垃圾变废为宝。这两天，北京、上海等地陆续升级了垃圾处理的新方案，引发不少关注。

北京：300元/吨非居民厨余垃圾收费征求意见

7月16日起，北京对非居民厨余垃圾的计量收费标准向社会公开征求意见，收费标准调整到300元/吨，覆盖约50%的垃圾运输处理成本。为何北京的垃圾处理新政首先瞄准非居民厨余垃圾？据调查，北京市非居民厨余垃圾含水含杂率约70%，这既给垃圾运输带来压力，又给后期环保处理增加了难度。因此，计量收费有利于从源头减少厨余垃圾。

方案逐步建立定额管理和差别化收费机制

非居民厨余垃圾要计量收费，可是也并不是多制造垃圾、多交钱就行。非居民厨余垃圾主要包括餐饮服务企业、单位集体食堂、农贸市场等单位产生的食物残渣、食品加工废料等厨余垃圾。而此次新规把单位集体食堂作为先行调整的对象，将对机关事业单位等集体食堂实施定额管理和差别化收费。

定额意味着单位集体食堂需要控制非居民厨余垃圾的总量，而差异化收费则是指实际垃圾产生量低于定额标准的执行较低价格，高于定额标准的实行加价，体现有奖有罚。低于定额标准50%的，按200元/吨计收；实际垃圾产生量超过定额标准的，超过部分按600元/吨计收，差异化收费有利于引导非居民单位采取控水控杂等垃圾减量措施。

此外，北京垃圾处理新政还给相关的餐饮企业、单位食堂逐步适应的时间，单位集体食堂在计量收费全面执行一段时间后，再试点实行定额管理，餐饮服务企业等其他非居民单位待条件成熟后再实施，更显柔性和温度。

上海：新规出台 装修垃圾试点按量收费

而在上海，不少小区最近出现了6立方米的大白箱，可装下5吨左右装修垃圾。附近居民通过预约，可将袋装建筑垃圾投入箱体内。这是因为上海最近调整了装修垃圾和大件垃圾的收运管理。以往装修垃圾一般按房屋套内面积来核算清运费用，调整后上海的徐汇、虹口等六个区，将推行按袋、按箱、按车、按件计价，实行按量收费、按实结算，核算下来每吨清运费在100至200元间。

浙江：开创治理新模式 垃圾变废为宝

除了从源头减少垃圾量，垃圾产生后，如何把它变废为宝，全国各地也各显神通，采取多种技术手段实现废物再利用。

在浙江，桐乡市的30个小区已经用上了厨余垃圾处理机，“定时定点”投放垃圾，厨余垃圾已实现减量20%的目标。

外卖餐盒、奶茶咖啡杯、汉堡外包装，这些“其他垃圾”能回收利用吗？杭州西湖区用行动给出答案。当地推出的“循环巴士”，是国内首条针对受污染纸塑类生活垃圾的清运专线，有效解决了污损品无法进入回收渠道的难题。原本要焚烧的餐盒，经过资源化处理，变成可利用的纸、塑料粒和铝粒。

【编后】

差异收费，倒逼垃圾源头减量；回收利用，把废物变成宝。环保领域有一个共识，那就是“所谓垃圾，其实是放错位置的资源”落实垃圾分类，有好的理念，也得有可行的方法和保障的机制，才能把错放的资源归位。

journalist: 刘洁

title: 标准再提高，多地升级垃圾处理方案


content_text:
【大纪元2021年07月17日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）近年来，患结直肠癌的年轻人有所增加。研究发现，这可能与人们饮用更多含糖饮料有关，而且饮用越多，饮用时年龄越小，患结直肠癌概率越大。

研究人员发现，50岁以下患结直肠癌的人有所增加。数据显示，1990年左右出生的人与1950年左右出生的人相比，前者患结肠癌的风险是后者的两倍，患直肠癌的风险是后者四倍。结直肠癌的平均确诊年龄从72岁下降到66岁。

摄入含糖饮料增多根据统计数据显示，从1977年至2001年，在人们的饮食中，含糖饮料贡献的卡路里显着增加。19岁至39岁人群中，含糖饮料贡献的卡路里从5.1%增加到12.3%；18岁以下的青少年中，含糖饮料贡献的卡路里从4.8%上升到10.3%。从2014年起，虽然这些比率有所下降，但美国人消耗的卡路里中仍有7%来自含糖饮料。

科学家分析了一批名为“护士健康研究II”的数据。该数据在1991年至2015年间，跟踪了年龄在24岁至42岁的94,464名女性护士，收集了她们饮用含糖饮料的情况。科学家同时也分析了一批涉及41,272名护士的较小数据集，该数据集收集了这些护士在13岁至18岁时消耗含糖饮料的情况。

含糖饮料与患癌比例增高的相关性根据统计数据显示，每周喝2杯或以上（1杯为8盎司，以下同）含糖饮料的人，比每周喝少于1杯的人，前者患结肠癌的风险是后者的两倍多。而每多喝一杯含糖饮料，患结肠癌的概率会增加16%。如果在青春期的13岁到18岁，每天饮用1杯含糖饮料，其在50岁以前患结肠癌的风险增加32%。

科学家指出，如果参与调查人员以咖啡或低脂牛奶代替含糖饮料，其患结直肠癌风险则降低17%至36%。（没有加糖咖啡的数据。）

另外，喝果汁或加了人造糖的饮料与早发性结直肠癌无关。

该研究仅显示含糖饮料与患结直肠癌的关联性，不代表它们之间的因果关系。

以不含糖的咖啡和牛奶代替含糖饮料在数据收集的这24年间，有109名护士确诊罹患早发性结直肠癌。

华盛顿大学（Washington University）公共卫生科学系外科和医学副教授，理学博士、资深作者曹寅（Yin Cao／音译）指出，虽然病例数很少，但仍然显示了一个重要迹象，人们对糖的摄入，尤其是在成长早期对糖的摄入，增加了50岁前患结直肠癌的风险。

曹寅说：“鉴于这些数据，我们建议人们避免含糖饮料，而选择不含甜味剂的牛奶和咖啡等。”

美国癌症协会则建议提早进行结肠镜检查。该协会指出，对存在平均风险的人群，建议其首次结肠镜检查的年龄从之前该协会推荐的50岁降至45岁。而对那些存在高风险（如有家族病史）的人，应该更早开始结肠镜检查。

由于本次研究只包括女性护士，而且她们中大多数是白人，因此对其他种族、民族和性别的人群，需要做更多工作来检验这种联系。

曹寅说：“在过去的工作中，我们已经证明，饮食质量差与早发性结直肠癌前兆风险增加有关，但我们以前没有检查过特定的营养素或食物。”

该项研究是第一次将患结直肠癌的风险与含糖饮料联系在了一起。

这篇研究文章于5月6日发表在医学杂志《肠道》上。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 李怡雯

title: 年轻人患结肠癌增多 研究指与含糖饮料相关


content_text:
台中市地下管線漏水率16.8％，六都最高，為降低漏水率並落實穩定供水需求，台中市政府攜手台灣自來水公司啟動自來水管線「防漏計畫」，投入約10億元，汰換老舊塑膠管材為堅固耐用的「鑄鐵管（DIP）材」，預計2022年完工後，每年約可減少2884萬立方公尺漏水量，相當於1萬1536座國際標準游泳池水量。

台中市建設局長陳大田表示，今年初水情嚴峻，建設局主動邀集自來水公司研議，討論老舊管線汰換計畫、建立雙方管控平台，要求台水公司做好降漏計畫期程控管，同時加速管線汰換時程，4月初擬定台中地區降低漏水率計畫，部分由水公司執行、部分由市府代辦。

陳大田說，市府統挖執行的西區康樂街、建國路區域性汰管6月底陸續施作，加速辦理降漏工程。除自來水公司原規劃汰管路段外，建設局強化降低台中漏水率，特別擴大汰管區域，在道路燙平工程時，均協調水公司配合老舊管線汰換，並提供民眾免收路面修復費用增加民眾配合意願。

建設局目前已和自來水公司建立雙方管控平台，每周定期針對施工中案件滾動式檢討，進行期程控管、調整每日施作時間與工班數量，以利有效管控工程品質及進度。

title: 台中防漏 花10億汰換水管


content_text:
政府公布，復星醫藥今日已將最新一批約86萬劑復必泰疫苗付運抵港。

當局說，這批疫苗由BioNTech製造並於德國廠房封裝，疫苗抵港後工作人員隨即按既定程序，對有關疫苗進行檢查及核對，確保疫苗符合產品規格及相關的冷鏈運輸標準。政府亦會把疫苗存放在經過驗證的超低溫冷藏櫃，按藥廠指定的溫度妥善保存。

title: 復必泰疫苗最新一批約86萬劑今日付運抵港


content_text:
▲富邦悍將投手陳仕朋。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／綜合報導

富邦悍將先發投手戰力吃緊，陳仕朋將在下周二（20日）隨隊一軍，再視狀況決定要不要先發，游霆威本周先發拿勝投，下周先發輪值看陳仕朋而定。

陳仕朋17日在二軍有比賽，投手教練吳俊良表示，陳仕朋有投到標準的球數及局數，但是投球內容不是很好。

吳俊良表示，今天有跟二軍了解陳仕朋的身體狀況，決定20日讓他上一軍隨隊，再決定要不要何時回到先發輪值。

游霆崴17日先發5.1局用85球，被1轟在內8支安打，2次三振、3次保送，3失分拿勝投，吳俊良表示，有達到先發投手5局的標準，內容不用多說，拿下勝投就是一位好投手。

至於游霆崴下周先發輪值，吳俊良表示，要看陳仕朋的先發輪值而定。

title: 陳仕朋20日隨隊一軍觀察先發　游霆崴勝投下周再拚先發


content_text: 香港人口老化問題日趨嚴重，青年人卻鮮有機會與長者交流。有組織選擇「舞蹈」為媒介，舉辦長幼共融計劃「老幼勁舞團」，推動青年與社區的聯繫，同時加強長者的支援網絡，營造長幼互動及跨代共融的氛圍，計劃目前正招募更多長者學員，歡迎男女長者參加。有學員分享，計劃有助認識新朋友及訓練手腳。保良局獲社區投資共享基金資助，舉辦為期3年的長幼共融計劃「老幼勁舞團」。計劃讓地區團體、青少年及長者合作，並透過計劃提升青年人的參與度，為長者人生添色彩，同時肯定自我價值及回饋社區。而過程中，青少年成為長者的舞蹈老師，長者亦會教授年輕人烹調保健湯水及製作傳統節日美食，兩者達致凹凸互補的關係。計劃重點項目包括「14天女團育成計劃」，青年導師則會教授長者學習如何跳潮流韓式舞蹈，再由不同專業界別人士協作，包括物理治療師及專業舞者等。老幼勁舞團導師陳心余分享，自己從未教過長者跳舞，一開始都不太清楚長者實力，過程中遇到不少困難，最終因長者較難記舞步，故自行創作不同口訣及比喻，並拍攝教學片段，讓長者回家複習，熟習舞步，逐漸學習如何與長者相處。長者學員蔡燕儀則指自己曾中風，起初會有較多顧慮，幸得同學及導師鼓勵，才踏出第一步。她形容，通過計劃不但能夠認識新朋友，亦有助訓練手腳，連帶跌倒的次數亦大幅減少，令她感到非常開心。至於最年長的82歲學員鄒麗姿則表示，透過加入舞團能夠強健體魄及認識新朋友。

title: 團體設「老幼勁舞團」 青年回饋社會 長者強身健體


content_text:
微解封首個假日，高雄市澄清湖風景園區入園人次約3800人、義大遊樂世界約有400多人，遊客都比平常多，但沒有出現偷偷脫下口罩吃東西的情況。

自來水公司七區處觀光課長林頌富表示，如今正值鳳頭蒼鷹築巢、園區繁花盛開季節，微解封首日吸引500多名鳥友入園拍攝，今天上午8點半前也有1500多位民眾入園運動、散步，截止至下午4點共有3800人次入園。

澄清湖園區微解封規定每天下午4點後禁止入園，6點前須離開，今天下午4點後依然陸續有民眾試圖進入，但都被保全勸說離開。水公司七區處觀光課表示，工作人員每天休園前會廣播提醒民眾盡早離園，昨有2組民眾疑似沒聽到廣播，保全下班後被困在裡面，打電話報警才能出園，今天工作人員下班前特地巡過一遍。

義大遊樂世界表示，今天網路預約有600多位遊客，實際入園遊客約400多人，比平日100人還多，觀察以家長趁六日帶小孩出來旅遊的小家庭居多，少有脫下口罩吃東西的違規行為，民眾疑似還在觀望，即使預約也不一定選擇入園，為讓遊客玩得放心，園方每天加強清消，最多開放1500人次入園。

義大遊樂世界表示，迎接微解封，義大遊樂世界原價899元的成人入園門票，目前優惠只要399元，並加贈100元商品餐飲抵用券，優待票則是199元，再加贈大義造型瓶裝水。園方配合中央疫情指揮中心規定，開放戶外遊具設施及戶外定點遊行表演，單一進出口及全園區人流總量管制。

微解封首個假日，高雄澄清湖風景園區今天入園人次約3800人，4點休園後持續有民眾試圖進入。記者陳玫伶／攝影微解封首個假日，高雄澄清湖風景園區今天入園人次約3800人。記者陳玫伶／攝影微解封首個假日，義大遊樂世界今天約有400多人入園，以小家庭為主。圖／義大遊樂世界提供

journalist: 聯合報 / 記者陳玫伶／高雄即時報導

title: 悶壞了！ 微解封首假日各景點湧現人潮


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 18 (CNA) Renowned Taiwanese steamed dumpling restaurant chain Din Tai Fung on Sunday announced the temporary closure of its Xinsheng Branch in Taipei through July 20, after one of its employees there was confirmed to have contracted COVID-19.

The patient was responsible for food packing and had limited interaction with customers, according to the health department of the capital city.

The Xinsheng Branch suspended operation and had all its employees take a PCR test on July 16, after learning the previous day that a customer who was tested positive for COVID-19 had visited the restaurant. The branch reopened on July 17.

It is unclear, however, if there is a direct connection between the customer's case and the employee's case.

Din Tai Fung said all its other branches are operating normally, but the chain is offering only to-go services under the Level 3 alert.

journalist: Wang Shu-fen and Lee Hsin-Yin

title: Din Tai Fung branch temporarily closed due to COVID-19 case - Focus Taiwan


content_text:
貨櫃航運三雄法說會、股東會將在下周登場，市場聚焦三家公司對後市展望。但數十萬小股民最在意的還是行情走勢，有投資老手認為，這波三雄股價有3成以上大回檔，若要搶反彈，目前在「獄中」遭錯殺的長榮勝率最高，只要明（19）日站上月線，守住跳空缺口，21日出關第一盤開高，將是反彈很好的滿足點，若開高走高的話，有機會突破前高。

航運族群下周聚焦三件大事，陽明線上法說會19日登場，16萬張現金增資新股，將在20日上市；萬海20日舉行股東會；長榮股東會21日壓軸登場，而當天也是二度處置的「出關日」，不再受限20分鐘分盤交易。由於市場對明年貨櫃航運獲利有雜音，預料各公司高層將對未來展望將進一步說明。

事實上，只要運價指數持續創高，三雄股價後續還有空間，目前進入海運旺季，上海航交所16日公布最新SCFI貨櫃運價綜合指數，較上周大漲122.07點，衝上4054.42點，突破4千點大關，遠東至美西、美東等主要航線改寫天價。

據SCFI報價，遠東到美西航線每40呎櫃（FEU）上漲310美元至5334美元；遠東到美東也上漲299美元至9655美元；遠東到歐洲航線每TEU運價也上漲282元至7023美元，以上航線均同創新高價。

本周貨櫃三雄歷經一波殺戮後，下半周展開報復性反彈，散戶們最關注的是下周的行情表現。PTT股版投資老手發文表示，以7/16三雄收盤來看，萬海最強勢，站上所有移動均線，但尾盤套牢賣壓出籠，收了長上影線，目前位階已高，再大漲不易，若三條均線仍有守，未來走勢最好是高檔震盪，至於陽明、長榮較有上攻機會。

原po認為，投資人若要搶反彈，長榮勝率最高，因為在20分鐘交易的獄中被錯殺，三雄中位階最低，雖然未站上月線，但反彈最強勢，有補漲的意味，只要下周一收復月線，守住跳空缺口， 周三（21日）出關日第一盤開高，將達到反彈滿足點，開高走高的話，有機會突破前高；若開高走低，反彈恐告一段落。

原po也提醒，目前多頭趨勢尚未確立，搶反彈需做好資金控管，除非三雄股價重新站回所有均線之上，才能放膽出手，反之，長榮股價下周一若跌破163元，陽明、萬海跌破月線則必須停利、停損。

※免責聲明：文中所提之個股內容，並非任何投資建議與參考，請審慎判斷評估風險，自負盈虧。

航運、鋼鐵檔檔狂噴 還要追？專家1句話散戶要聽

航運股拉回是買點？國際指標藏變數 這航線殺一波了

journalist: 吳美觀

title: 航運三雄搶反彈來得及？老手曝「獄中」大哥爆發驚人


content_text:
2021/07/18 05:30

〔記者林嘉東、盧賢秀、何玉華、周湘芸／綜合報導〕昨天是微解封後首個週末，擁有十多年操控飛行傘經驗的陳姓玩家，昨在新北市萬里區飛行降落時，疑風速轉向或身體因素，在距離地面六公尺處突然墜落摔死；警方除相驗釐清死因外，將追究場地郭姓負責人業務過失致死罪。

勒令停業 又違營被罰離譜的是，這處飛行傘基地是農牧用地，只能做農業用途，業者仍違規經營飛行傘基地，去年上半年曾被新北市政府勒令停業，沒想到業者又違規營業，上月間再被裁罰六萬元。昨天情況顯示，業者被罰仍不甩公權力，一而再、再而三違規營業，終釀出人命。

65歲玩家 飛行墜地亡警方調查，住基隆的六十五歲陳男，五年前從報關行退休，因熱愛飛行傘活動，常獨自帶裝備至新北市萬里區北基社區山頂的跳傘平台，享受飛行樂趣。經營熱氣球飛行傘俱樂部的業者郭蓬成供稱，昨下午一時陳降落至距離地面六公尺高度時，身體突往後仰，掉落降落場旁的草叢，他與另名飛行傘玩家上前救人及報案。救護人員趕抵時，陳已無生命跡象，送醫不治。

郭男供稱，陳男有飛行傘證照，是飛行傘好手，當時頭戴安全帽、護具，飛行傘等裝備也齊全，不知道什麼原因突然出狀況。

警追究業者過失責任警方說，死者身體無明顯外傷，不排除快降到地面時，風向突然轉變導致或身體出狀況，確切原因有待釐清。警方指出，熱氣球飛行傘俱樂部在農牧用地經營飛行傘生意，郭男違規營業，將朝業務過失致死罪偵辦。

taiwan-subdivisions: 萬里 基隆 新北市 萬里區

title: 微解封首週末 萬里傳憾事 飛行傘業者違規營業 出人命


content_text:
▲牡丹灣villa餐廳遭爆微解封首日違規群聚用餐，其中一人是行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞 。（圖／民眾提供，以下同）

記者許宥孺／高雄報導

指揮中心宣布13日起微解封，屏東縣頂級渡假村「牡丹灣villa」卻在微解封首日爆出違規群聚用餐，有10名以上客人直接餐廳煮火鍋、飲酒；更有人踢爆其中一人是行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞。對此，高雄市長陳其邁表示，在防疫期間若違反傳染病防治法，假如涉及到政府官員，應嚴懲不貸。

屏東縣政府1999專線於14日接獲檢舉，指屏東縣頂級牡丹鄉旭海村「牡丹灣villa」微解封當晚竟開放餐廳、提供餐具，讓超過10名以上客人自行煮麻辣火鍋跟喝酒情事，違反防疫規定，讓民眾很恐慌。

▲屏東頂級牡丹灣villa餐廳群聚吃鍋，行政院官員陳政聞在列。（圖／翻攝陳政聞臉書）

據投訴者指出，這群政商旅程，該群人共有13名大人、4名孩童共訂了5間房，其中一人是行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞。而陳政聞也向行政院報告，當天是與家人前去住宿，並未參與餐會，也未違反防疫規定。

▲高雄市長陳其邁。（圖／高雄市政府）

高雄市長陳其邁18日主持防疫記者會時也表態：「事發地點在屏東縣，事實認定由屏東縣政府釐清調查，也希望屏東縣政府盡速調查事實真相，是否有違法傳染病防治法，在防疫期間若違反傳染病防治法，假如涉及到政府官員，應嚴懲不貸。」

陳政聞則是透過電話回應媒體：「我帶著老婆女兒到牡丹villa住宿沒有錯，因為是微解封第一天，但是我要澄清一下，所謂餐廳的群聚，我不是主辦人也不是群聚的場所用餐，並沒有違反相關防疫規定。」

女孩想要的都在這

【更多新聞】

衝疫苗接種速度「拿碼表計算催時間」 美女醫：很傷醫護感情

苦等2個月 陳其邁火速允諾打疫苗！高雄數十名憨兒員工30日復工

我若走了妳會很辛苦！高雄男打莫德納猝死 妻悲曝老少配感情史

高雄男打莫德納後猝死！越籍妻擔心籌不出解剖費 衛生局說話了

男女Gogoro雙載追撞單車女！她臉擦傷滲血破相 現場滿地狼藉

高雄65歲工人打莫德納猝死！ 送醫前太太一直流淚急問：會好嗎？

people: 陳其邁 陳政聞

taiwan-subdivisions: 牡丹 高雄市 高雄 屏東縣

title: 陳政聞牡丹灣villa度假涉群聚　陳其邁盼屏縣府查明真相：嚴懲不貸


content_text:
日前《蘋果新聞網》接獲投訴指出，牡丹鄉旭海村頂級渡假村牡丹灣villa，7/13微解封當晚開放餐廳讓10多名老顧客自行煮麻辣火鍋跟飲酒，並有影像畫面可證，沒想到現爆出這些群聚者中，竟有行政院官員，且行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞也在內，而屏東縣府稽查時業者交出的實聯制名單中確實包括陳政聞，目前行政院長蘇貞昌已知悉此事。

因疫情趨緩、本月13日起國內微解封，屏東縣政府仍維持「餐廳禁止內用」規定，且三級警戒延長期間「 室內不得超過五人」群聚，但《蘋果新聞網》接獲投訴，位於牡丹鄉旭海村的頂級渡假村牡丹灣villa，微解封當晚竟開放餐廳、提供餐具，讓18名老顧客自行煮麻辣火鍋跟喝酒，爆料人痛批，其它旅客都在房內用餐，飯店卻為老顧客違反防疫規定，大開方便之門。

《聯合新聞網》報導，結果這些群聚飲酒吃鍋者當中，竟然有包含行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞在內的行政院官員，知情人士指出，行政院長蘇貞昌已知此事，還詢問過陳政聞說法。相關人士解釋，陳政聞當天只是帶妻小住宿，並未內用聚餐。

people: 蘇貞昌 陳政聞

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 行政院官員被爆帶頭群聚 牡丹灣villa吃鍋飲酒群聚！蘇貞昌傳已知悉 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「雞排妹」鄭家純日前被拍到和開著保時捷休旅車的王姓男友人到飯店聊天過夜，一度陷入小三疑雲，引起熱議，事件最後大逆轉，王先生和A女都發聲明道歉，雞排妹洗刷罵聲。有二手車廠商蹭這波熱度，用雞排妹的新聞照來為保時捷做廣告，昨雞排妹則在臉書發文「關於車子的廢文心得」，直指保時捷後車廂不夠大，「行李箱一多會蓋不下去」，1台要價約246萬起跳的保時捷當場被打槍，而她心有所屬的是第1次被偷拍時和前男友約會的那台Nissan Teana。

雞排妹坦言，這幾年來換過不少約會對象、坐過各種車，她內心第1名車款，是不到百萬的Nissan Teana，「那個副駕舒適度媲美LA-Z-BOY沙發，18歲第1次被狗仔拍到的前男友就是開踢欸那（Teana）」。不過，對方後來換車，改開MINI COOPER，雞排妹說「這幾年約吃飯問要不要載我，我都選擇開室友的lexus is200t出門」，似乎對MINI COOPER的舒適度頗有微詞。

許多女孩見跑車就眼睛發亮，雞排妹則否，她也點出現實，透露「幾年前有坐過跑車去買菜，下場就是我抱著3袋食材，一起擠在副駕動彈不得」，狼狽場面，讓她自此「再也不覺得坐跑車好玩」，最後她也強調「我不懂欣賞車，對我來說能開、冷氣會冷就好」。（黃盈容／台北報導）

title: 雞排妹打槍保時捷嫌不夠大 獨鍾「18歲第1次」舊愛那款 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者林長順台北18日電）前屏東縣崁頂鄉長林光華涉收賄圖利，今年5月遭監察院彈劾，移送懲戒法院。懲戒法院懲戒法庭認定林光華違失行為明確，判決林光華撤職，並停止任用4年。全案可上訴。

林光華於民國103年12月至109年4月間擔任屏東縣崁頂鄉長，被控自106年至107年間，分別收受羅姓、陳姓、鍾姓等人為其子順利錄取擔任崁頂鄉清潔隊技工所交付的對價賄賂。

林光華另被控於辦理經濟部水利署第七河川局堤防工程時，指示鄉公所秘書、建設課長等人，共同圖利特定對象，違反政府採購法等規定，經一、二審法院判決有罪。

journalist: 中央社記者林長順台北18日電

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東縣

title: 前崁頂鄉長林光華涉收賄圖利 懲戒法院判撤職 | 社會


content_text:
◎ 楊浩民

大多數台灣人對於斯洛伐克共和國（Slovenská republika）都還相當陌生，去年因斯洛伐克總統卡普托娃（Zuzana Caputova）發言支持捷克國會議長韋德齊訪台，日前該國又宣布將贈送我國一萬劑武漢肺炎疫苗，大家才開始注意這個成立不到三十年的國家。令人羨慕的是，斯洛伐克先擺脫了共產黨控制，又與捷克和平分手，且過程沒有流血暴力、更沒有戰爭，分手後又像兄弟之邦一樣融洽，非常文明、難得！

所謂「兄弟之邦」，應該是在雙方的自由意志之下自然形成，而非一廂情願，更不是靠武力得來的。以前台灣和南韓有邦交時，就常說「中韓是兄弟之邦」，據說南韓人聽到這種話很不高興，而且還會問：誰兄誰弟啊？更糟糕的情況就是台灣和中國的關係。只要中國放棄武力併吞台灣的野心，承認台灣是個國家，台灣人絕對願意與中國如同兄弟之邦一樣和睦相處，兩岸關係絕對可以大幅改善，台灣人立刻變成親中！對中華人民共和國而言，本就從未統治過台灣一秒鐘，放棄「統一」根本毫無損失，又可以多一個朋友、少一個敵人，何樂而不為？

中國如果始終抗拒民主，死抱著邪惡專制不放，血腥殘暴，迫害異己，製造病毒，威脅鄰國，台灣人怎會想去和這種國家統一？

再說，兄弟分家各走各的路有何不妥？為什麼同文同種就一定要是同一國？看到捷克和斯洛伐克的例子，捷克並未阻止斯洛伐克獨立，總是恐嚇威脅台灣的中國人，不覺得羞愧嗎？

（作者為公務員，新北市民）

countries: 捷克 斯洛伐克 中國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新北市

title: 自由廣場》斯洛伐克與捷克 兄弟之邦的典範


content_text:
美国佛罗里达州马坦萨斯高中校长花费数月的心血亲笔给2021届每一位毕业生写下一段赠言。（马坦萨斯高中，Vicky Spencer Haley提供）【大纪元2021年07月17日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）中共病毒（新冠病毒）全球大流行一年多以来，各行各业都受到巨大的冲击和挑战。美国佛罗里达州一位高中校长花费数月的心血亲笔给2021届每一位毕业生写下一段话，以此来表达对即将毕业的数百名学生的深切关怀。

弗莱格勒县（Flagler County）的马坦萨斯高中（Matanzas High School）今年共有459位毕业生。该校校长杰夫‧里夫斯（Jeff Reaves）自3月份以来，就开始为每一位毕业生的赠言做准备，并计划在6月的毕业典礼当天，放在他们的座位上，让他们在毕业典礼上就能读到校长的亲笔祝福。

马坦萨斯高中校长里夫斯写给一位毕业生的赠言。（Vicky Spencer Haley提供）他仔细了解每一位学生的毕业纪念册、成绩单，加上对学生的印象，以便总结出每个人的最佳表现。随着时间和精力的不断投入，他甚至逐渐将这项工作转变成一种爱的付出。

据了解，里夫斯正好是在这届毕业生刚刚升入高一时，才开始在这所学校任职。

里夫斯告诉WESH 2电视台：“你知道，面对疫情，这些学生明显经历了许多艰难时刻，他们对每件事的处理都非常独特，因此，我希望我对他们的回应也是独一无二的。”

在代托纳比奇（Daytona Beach）海洋中心（Ocean Center）举行的毕业典礼上，里夫斯将手写赠言亲自放在每位毕业生的椅子上。这意味着，当所有学生拿到自己的毕业证后，也同时看到了校长留给自己的个性卡片。

在代托纳比奇海洋中心举行的毕业典礼。（马坦萨斯高中提供）一位叫考特尼‧伍德（Courtney Wood）的高中生说，起初它看起来像一个“有趣的小座位表”。然而，当阅读完卡片上的内容后，她被校长的良苦用心所震撼。“他花费功夫去了解这些学生，这真的很有意义。”

烹饪艺术老师丽莎‧基特雷尔（Lisa Kittrell）告诉代托纳比奇新闻杂志（The Daytona Beach News-Journal），她在马坦萨斯高中任职的15年里，从来没有见过一位校长亲自为毕业生做这样的事情。“这表明他真的很关心学生，这非常令人激动，也非常感人。”

里夫斯说，这个过程也让自己特别受益，因为有机会更进一步了解每一位学生，毕业人数很容易记住，但“学生的名字才是真正重要的”。

校长里夫斯和一位毕业生握手。（马坦萨斯高中提供）“你可以看到这些学生表现出巨大的能量、努力和热情，并坚持不懈”，他解释说，“我想要向他们答谢这一点，并鼓励他们面对未来的生活，仍要积极向上、坚持到底，并专注于自己的目标和梦想。”

对此，很多家长和老师都在学校的脸书上对校长的行为表示感激。有位家长留言说，“这让我家的毕业生非常感动！里夫斯校长所做的远远超过他的职责，我的孩子永远不会忘记！”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 张雨霏

events: 新冠病毒 疫情

title: 爱的付出 高中校长亲笔赠言送459名毕业生


content_text:
已經改寫金氏世界紀錄的烏茲別克體操媽媽、46歲的丘索維金娜Oksana Chusovitina，今年不但將生涯第8度參加奧運，還將擔任烏茲別克奧運史上，首位女性開幕進場掌旗官。

丘索維金娜在29年前的1992年巴塞隆納奧運，就拿下首面女子體操團體奧運金牌，生涯至今除了1面奧運金牌外，也曾在2008年北京奧運獲得跳馬銀牌，另外還有3面世錦賽金牌，上屆里約奧運，已是丘索維金娜連續第7度參加奧運，已經成為金氏世界紀錄的一員。

從17歲參加到46歲，丘索維金娜身手依舊了得，2年前的雅加達亞運，當時44歲的她，還是榮獲一面亞運女子跳馬銀牌，比金牌選手足足大了20歲以上。

體操是極度需要柔軟度以及協調性的運動，丘索維金娜以這個年齡，還能繼續征戰奧運，幾乎完全顛覆外界想法。儘管她曾說過：「已經不需要任何獎牌來證明自己，但身為運動員，就還是會想要繼續拼戰奧運。」（黎建忠／綜合報導）

title: 筋開腰軟體操超級媽媽 46歲丘索維金娜連8屆參加奧運還當掌旗官 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
據財政部資料，由於去年疫情影響嚴重，今年稅收預算編列較為保守，全年預估娛樂稅收為16.1億元，上半年累計實徵淨額為7.91億元，表現算是差強人意。

新冠肺炎本土疫情爆發，在今年的稅收統計上，對娛樂稅的相關影響已經浮現，6月單月只徵6,800萬元，年減四成；統計前六月來看，娛樂稅實徵淨額為7.91億元，年減2.9%，結束今年前五月仍維持正成長的態勢。

財政部統計處指出，若要比較今年及去年疫情影響，其實要留意本土疫情爆發的期間，去年疫情嚴重時期約為3月至6月，也產生基期低的現象。

反映到今年的稅收統計之中，官員表示，由於去年6月娛樂稅已處在低迷，而今年還又再衰退，顯示娛樂稅衝擊比去年更嚴峻。若再與過去各年度相比，新冠肺炎疫情已連二年讓娛樂稅收表現慘兮兮。

財政部今年釋出多項稅務紓困，其中有關娛樂稅的項目，首先是針對查定課徵娛樂稅的產業，如果近期因疫情而停止營業，或娛樂機台、設施的設置有縮減，可以按停業期間或縮減情形，比例核減查定稅額。

另外，財政部表示，部分娛樂業者更是由政府主動要求停業，由於這部分業者是配合政府防疫政策，稅捐稽徵機關將會主動辦理停止課徵娛樂稅作業。

除了中央祭出的紓困，地方上諸如台北市政府，也已修正相關自治條例，即日起至2022年6月30日止，將提供娛樂稅徵收率減半的優惠。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大數字／上半年娛樂稅實徵7.9億 差強人意


content_text:
住在職務宿舍的吳姓警員，在宿舍裡養了近30隻甲蟲，2名室友不滿吳員把培養土放在陽台、蟲蛹放在冰箱、雞母蟲還在地上亂爬，影響生活品質，在溝通無效後，寫電郵向警政署長投訴，警政署督察室及後勤單位為此開會決議吳員搬離宿舍，沒想到他竟控告室友、宿舍總幹事、督察、後勤主管共7人涉犯妨害自由等罪，北檢處分不起訴後，吳姓警員不服，已向高檢署提起再議。

據了解，這名吳姓警員原本住在警政署臨沂街職務宿舍，喜歡養甲蟲的他自2020年5月間開始，在宿舍飼養甲蟲，還買了專門飼育甲蟲的溫控冰箱，有時外出還會持續讓房間裡的冷氣運轉，由於他悉心的照料，他所飼養的甲蟲，最多達到了30隻。

然而吳男的養蟲蟲興趣卻造成其他室友的困擾，像是他買了培養土放在陽台洗衣機旁、蟲蛹則放在大家共用冰箱的冷凍櫃、有時雞母蟲還會在地上爬，不僅造成境衛生的影響，甚至冷氣、溫控冰箱長年使用，還過度耗電，室友與他溝通都無效。

2名室友蔡姓、王姓警員看不下去，2020年11月11日以電子郵件向警政署長投訴，指控吳員違反宿舍生活公約，在房間裡養寵物影響生活品質，不僅如此，為了養甲蟲用電過度，外出冷氣仍一直開著，還買了一台專門養甲蟲的冰箱，他們還精算出假設1台8000BTU的冷氣每天運轉時間10HR，每天所耗的電力度數：8000/3413*10=23度，每月度數23*30=690度，將度數乘上每度電價就是每月所花費的電費，夏日電費每個月均約2000元，2人還拿出不同年同期的電費單進行比較，明顯吳員開始飼養甲蟲後電費用量異常。

警政署接到投訴後，於2020年11月25日召開「內政部警政署臨沂街職務宿舍借用人應遵守宿舍管理會議」，參加者包括時任警政署督察室黃姓組長、後勤科林姓科長、楊姓警務正、法制室吳姓警務正，以及2名檢舉人及被檢舉的吳姓警員。會議中，檢舉者還拿出與吳姓警員討論飼養甲蟲所造成的困擾，最後這場會議決議吳姓警員必須搬離職務宿舍。

事後吳姓警員指控2名檢舉他的室友，偷錄音還拆他的包裹、還寫檢舉信到署長信箱，逼迫他搬離職務宿舍，因此提起《刑法》妨害秘密、加重誹謗及強制罪，當天開會的督察室、後勤科、法制室的4名主管及宿舍江姓總幹事全是幫助犯，因此對7人提出告訴。

但台北地檢署調查認為，吳姓警員是因為違反相規定才被取消職務宿舍住宿資格，檢舉信是透過「警政e網通」在署長信箱留言版留言，對象既為特定之人，不足以產生「使不特定人或多數人得以共見共聞、另外也沒有證據證明2名室友有偷拆告訴人的郵包，最後認為事證不足，將7人全都處分不訴。

對於不起訴的結果，吳姓警員不服，已向高檢署提起再議。（呂志明／台北報導）

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

title: 警察崩潰！宿舍冰箱驚見蟲蛹、雞母蟲地上爬 竟是室友養30隻甲蟲還告人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
我駐史瓦帝尼大使梁洪昇和公使韓健豪的「送米巡迴活動」，7月中旬來到日前示威抗議最嚴重區域，致贈來自台灣的白米、輪椅及助行器等設備。當地國會議員Thandi Nxumalo致詞時感謝台灣下鄉贈米。（圖擷取自史瓦帝尼大使館臉書）

2021/07/18 12:25

〔記者呂伊萱／台北報導〕我國友邦史瓦帝尼和海地在6月、7月接連發生示威動亂與總統暗殺等重大事件，媒體報導指兩國再傳與我邦交生變，史國狀態棘手尷尬。外交部今回應指出，台史邦誼穩固，我國將和國際友人合作、協助史國早日恢復和平穩定。海地正在全力緝兇，我國是海地堅定友邦，也將協助恢復人民正常生活。

對於友邦邦誼恐生變的傳聞，外交部今表示，鞏固邦交是長期且有延續性的重要外交工作，也是朝野主要政黨的共識。歷任政府工作重點雖略有不同，也都持續透過互惠互利的合作，努力鞏固及深化我國與友邦的關係，並彰顯我國直接嘉惠友邦人民的協助模式。

外交部指出，「台灣模式」在國際間已漸漸建立口碑，也有多國與我國討論可能合作模式。外交部長期爭取跨黨派支持的努力，不會因爲中國包括假訊息的複合式挑戰，或特定媒體眾所周知的立場而改變。

對於史瓦帝尼，外交部說，台史建交至今53年，邦誼穩固，相關有利民生的合作計畫，深獲史國各界高度肯定及歡迎。我國將和重要國際友人，持續與史國政府深化合作，協助史國早日自近期動亂事件重建復原，恢復和平與穩定。

此外，海地政府在摩依士總統7月7日遇刺後，目前正全力緝兇，結合各界力量，渡過當前挑戰；我國身為海國的長期堅定友邦，持續密切注意情勢發展外，並將結合理念相近國家，協助海地人民生活早日恢復正常。

countries: 海地 史瓦帝尼 台灣 中國

title: 傳海地、史瓦帝尼邦交不穩 外交部：邦誼穩固


content_text: 國內疫情日漸趨緩，但名店「鼎泰豐」新生店卻傳出有員工確診！台北市衛生局證實，確診是一名包裝區員工，與民眾較無接觸；鼎泰豐也在官網公告，新生店7月18日至20日將進行清消作業，感謝顧客體諒與配合。

journalist: 上報快訊

title: 饕客注意！鼎泰豐驚傳員工確診 新生店閉店3天大清消-


content_text:
（中央社台北17日電）今彩539第110170期開獎，中獎號碼31、16、21、02、37；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎152注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼412，正彩35注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼9059，正彩1注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100717

title: 今彩539第110170期 頭獎摃龜


content_text:
[신화망 위안자 7월18일] '화이팅 매트(加油馬特)'라는 아이디로 소셜미디어에서 활약하고 있는 미국인 매트(Matt)는 최근 산시(陝西)성 리취안(禮泉)현 위안자(袁家)촌에서 이틀간 '인턴 촌장' 역할을 맡았다.

매트는 이틀간 농민 야간학교와 위안자촌의 주민·상인들이 함께 교류하는 '미식 대회'를 주최했다. 이번 체험은 위안자촌, 더 나아가서는 중국 농촌 진흥의 비결을 알아보기 위해서다.

시안(西安)에서 78㎞ 떨어진 곳에 자리한 위안자촌은 얼마 전까지만 해도 이렇다 할 명승고적이나 수려한 자연경관이 없는 작은 농촌마을이었다. 이곳은 2007년부터 농촌관광을 개발하기 시작, 현지의 특색 있는 음식과 민속 문화를 내세워 불과 10여 년 만에 명성이 자자한 민속 문화 관광 마을로 성장했다.

2015년 국경절 황금연휴 기간 위안자촌은 하루 평균 18만 명의 관광객을 유치해 산시성에서 가장 주목받는 관광지 중 하나로 자리매김했다. 위안자촌이 농촌관광 역사에 한 획을 그었다고 평가받는 이유다. 위안자촌은 지금도 지역 발전을 위해 세계 각지에서 '인턴 촌장'을 모집하고 있다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 미국인 SNS 스타가 中 시골 '인턴 촌장' 된 이유는?


content_text:
微解封的第一個週末假期，合歡山武嶺今（18）天一早就出現人潮，許多遊客把握微解封，出門透透氣，而員警也加強管制，將武嶺亭人數維持在18人以內，並採取一進一出的方式進出樓梯，落實防疫工作。

武嶺亭人數維持18以內 採一進一出進出樓梯疫情期間真的悶太久，到合歡山透透氣，不過為防止人潮一次湧入武嶺亭，員警將管制人數限制在18人以內，並採取一進一出的方式進出樓梯，停車場也配合微解封降載40%，自今天凌晨到上午車位幾乎一位難求。員警也加強提醒遊客，雖然現在已經微解封，但還是要戴好口罩、保持社交距離。

南投／楊孟臻 責任編輯／陳盈真

title: 合歡山武陵湧人潮 人數維持18人以內


content_text:
台北市成都路一處日租套房18日凌晨1時許，發生房客遭利刃劃傷大腿，櫃檯人員見狀，立刻通知警消到場，員警從監視器畫面，發現案發時一台租賃轎車停靠店門口，車上下來3人，疑似早就得知傷者住在11樓，進入屋內以尖刀刺傷房客後隨即離去，警方不排除是債務問題早已得知傷者房號，短短數分鐘行凶後離去。警方上午帶回一名涉嫌提供車輛的男子，目前正在偵訊中。

3惡煞闖西門町旅館砍人，男腿部中刀命危1嫌已落網。

訂閱影音：

中時新聞網

受傷的男子年約40多歲，17日下午入住旅店，但登記住房並不是入住本人，凌晨1時許，3名男子進入旅店後，不到5分鐘，男子被人發現躺在屋內地板，左大腿則有明顯傷口，3人隨即駕車離去，由於傷者身上並沒有證件，警方已聯繫登記住本人，但實際登記入住客人則稱「人不在台北」，警方已通知到案說明。

警方懷疑，3名駕車男子是受人指使，根據車牌，已經找到租車男子，但他稱只是將幫忙租車，不知車輛開到哪裡去。另外，警方釐清套房承租者與傷者之間的關係，通知到案說明，釐清2人之間是否有債務糾紛。

香皂禮盒藏30公斤K毒欲空運回台 毒梟曼谷落網

三重男車禍傷腳沒工作鬱悶 停車場輕生妻見屍痛哭

journalist: 戴志揚

title: 3惡煞闖西門町旅館砍人 男腿部中刀命危1嫌已落網