content_text:
大學招聯會日前表示，今年指考未規劃補考，針對確診而無法參加指考的考生提供3補救措施，包括繁星推薦、申請入學及考試分發，考生可擇1採用，3類補救措施都採外加名額。

受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，110學年度指定科目考試延至7月28日至7月30日辦理。

大學入學考試中心宣布，指考考試期間進行居家隔離、居家檢疫、自主健康管理或被匡列自主健康管理的考生，將安排於隔離試場應試；確診考生不得參加指考，也不會規劃補考。

大學招生委員會聯合會指出，由於指考未規劃補考，因確診並依主管機關通知隔離而無法參加指考的考生，就無法以指考成績參加大學考試入學分發招生管道，因此招聯會也提出補救措施，並提交中央流行疫情指揮中心，已獲得確認。

大學招生委員會聯合會執行秘書戴念華表示，補救措施共3類，考生可擇其中1類採用；其中，第1類為考試入學管道，最多可填6個志願，由校系審查決定是否錄取。

第2類是已獲今年大學繁星推薦錄取並放棄者，可申請分發原繁星錄取校系；第3類是今年個人申請入學獲「校系正取」或「獲校系備取且經分發後放棄」的考生，可從中選1校系分發。

招聯會補充說明，這3類補救措施都採外加名額，但醫學系、牙醫系、中醫系、師資培育生公費系組、有名額管控的師培生系組等牽涉到政府人力管控的校系皆不適用補救措施。

第2、3類補救措施會直接分發，選第1類的考生須檢附自傳、讀書計畫及高中3年在校成績單等備審資料及志願序表，也可提供今年學測成績單，由志願校系審查，如獲審查通過才會按志願序分發。

適用補救措施的考生僅限已報名110學年度指考者，因COVID-19疫情確診尚未解除隔離。

在通過110學年度考試入學分發管道證明文件審查（須提確診隔離治療通知書佐證）後，可於7月26日上午9時至8月2日下午5時向招聯會提出申請；經審查認定通過後，須於8月16日前繳交備審資料及志願切結書等資料。

大學招聯會提醒，確診考生不得同時登記考試入學分發管道又申請補救措施，如確診考生未能全程參與已報名的指考考科，但用已考的部分考科參加110學年度考試入學分發管道時，就不得再選擇補救措施。

大學招聯會表示，今年指考未規劃補考，針對確診而無法參加指考的考生提供3補救措施。圖為去年7月大學指考，考生進入考場須配戴口罩，並量測體溫。（擷自中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 確診指考生無補考 補救措施3選1


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

俄羅斯電視台（RT）15日報導，俄羅斯國防部在星期四公布了一段影片，顯示俄羅斯4架戰鬥機在白令海峽跟蹤伴飛美國空軍3架B-52H轟炸機，在此之前這3架轟炸機正朝著俄羅斯領空飛行。

▲俄羅斯蘇-35戰鬥機升空伴飛美國空軍B-52H轟炸機。（圖／翻攝自俄羅斯國防部影片）

俄羅斯國防部國防管理中心稱，俄羅斯空域監控設備發現3個目標正在接近俄羅斯空域，俄方緊急升空4架戰鬥機，包括2架米格-31攔截機與2架蘇-35戰鬥機，對美軍機進行跟蹤伴飛。

▲美國空軍B-52H轟炸機。（圖／翻攝自俄羅斯國防部影片）

管理中心表示俄羅斯戰鬥機機組人員確認這些空中目標是美國空軍全球打擊司令部的B-52H戰略轟炸機，俄軍伴飛他們飛過白令海水域。在美軍轟炸機改變方向之後，俄羅斯戰鬥機返回駐地機場。

▲俄羅斯蘇-35戰鬥機。（圖／翻攝自俄羅斯國防部影片）

俄羅斯外交部副部長里亞布科夫先前表示，在黑海玩遊戲的挑釁者有「被打鼻子」的危險，她呼籲外國軍隊尊重俄羅斯的邊界，否則後果自行負責。

journalist: 林辰彥

countries: 俄羅斯 美國

title: 美空軍轟炸機直奔俄領空 俄4戰機緊急升空伴飛 | 國際


content_text:
陳姓老婦人以她發生車禍後，行動不便，無法工作，向兒子女兒請求扶養費，但子女以母親和父親約35年前離婚後，即未扶養或照顧他們，已逾30年未聯繫，親子關係形同陌路拒付。法院認為陳婦對於兒女未盡扶養義務情節重大，駁回她的請求，案可抗告。

陳姓老婦人表示，她約5年前發生車禍，雙腳不良於行，須仰賴拐杖、輪椅行動，雖領有每月5065元身心障礙補助，然名下無任何資產，不足以支付日常生活開銷、醫療費用等必要支出，向子女每人每月各請求支付扶養費7525元。

陳兒子及女兒說，父母35年前離婚後，母親即未曾扶養二人，也未曾探視及往來，因此向法院聲請免除對母親扶養義務。

法官認為，陳姓老婦人因身體狀況，無法工作，難以維持生活，而有接受扶養必要。但陳婦和先生離婚後，即未扶養或照顧子女，雙方已逾30年未聯繫，親子關係疏離，形同陌路。

法官並認為，陳婦對於子女確有未盡扶養義務事實，且她未提出有何不能盡扶養義務正當事由供法院調查，認定陳婦無正當理由對於子女未盡扶養義務情節重大，裁准陳子女免除對於母親扶養義務。

陳姓老婦人以車禍後無法工作，請求子女支付扶養費，台南地院 法官以她逾30年未聯繫子女，未盡扶養義務情節重大駁回。圖／本報資料照片

title: 老婦人車禍請求扶養 法官以她逾30年未聯繫子女駁回


content_text:
防疫如同作戰，作戰期間部隊不可一日沒有長官！

台北市的防疫，衛生局長不能就此缺席！

今天下午議會的大會，桌上擺了一張衛生局黃世傑局長向議會的公文，在防疫期間，衛生單位的最高長官，在此時向議會告假實在相當不妥，而且是請假一個月，從 6/28 到 7/27！

圖片來源：截自林亮君臉書局長在開議期間請假的狀況並非第一次發生，在 2019 年的時候就曾發生過，議會進行 2020 年北市府總預算案付委審查，體育局長李再立卻請假，不符長期以來府會之間的默契，局處首長於開議期間除重大事由不得請假的規定，在當時引起軒然大波。

更何況現在是防疫期間，衛生局長怎麼可以缺席？

防疫如同作戰，作戰期間部隊不可一日沒有長官！

苗博雅在議場質疑此事合理性，衛生局副局長陳正誠僅表示：局長受到廉政委員會調查，必須迴避。然而，我向法務局長確認是否有迴避的法源依據，法務局長卻說：廉政委員會的相關法令「並無要求」受調查者必須向議會迴避。

這是什麼羅生門？？？局長到底為什麼需要迴避？需要向議會請假？我認為並沒有一個完整可接受的理由。

從今天開始到周五，台北市議會要二讀審查：

各項市府提案、議員提案、報告案、市法規案2019 年本市總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告市府捐助基金累計超過 50% 財團法人 2018、2019 年度決算2016、2019、2020 年度本市地方總預算第二預備金動支數額表2020 年度台北捷運建設計畫特別預算準備金動支數額表

這些提案跟決算，哪些跟目前檢調正在調查的疫苗案件有關？沒有。

雖然公文上寫黃世傑局長 6/28-7/2 向台北市議會請假，但在今天追問下才知道原來是跟市府請了整整一個月的假，從 6/28 到 7/27。台北市難道已經戰勝疫情了嗎？市民們的生活都恢復了嗎？為何市府的領導階層竟然現在開始自亂陣腳？

就我所知，黃世傑局長過去已經兩度提出辭職，但都遭柯市長以「不能陣前換將」為由拒絕，現在卻出現這種「陣前無將」的情形。這是誰的問題？是黃世傑局長？還是柯文哲市長？

圖片來源：中央社我不清楚這是否因為局長和市長之間在防疫政策上的摩擦，導致現在這樣詭異的狀況。我的立場很簡單，台北市防疫作戰不能出現如此重大的組織空窗！這不僅會影響防疫政策的調度、更會削弱第一線抗疫人員的士氣！

或許黃局長真的是認為現在調查期間，應該迴避，不過我認為這件事很好解決。如果有議員問及檢調正在調查的事項，黃局長也大可以偵查不公開為由不予回應，但絕非如此逃避。黃局長是本市最高齡的長官，疫情期間一定也承受莫大身心壓力，但台北市仍在三級警戒，黃局長必須堅守崗位，在議會回答議員對於衛生局決算及相關議案的詢問。

演變至今，柯市長應該要負起最大的責任。市長在記者會上的防疫政策一變再變，搞得衛生局無所適從，市長的恩師在第一線為學生擋子彈，柯文哲成天自誇功勞。我實在也是為黃局長抱屈。

請不要跟市長一樣選擇逃避，市長逃避記者直接提問、逃避疫調不周、匡列不全，逃避自豪的精準同心圓裡根本沒有人。

請黃世傑局長立刻銷假回到議會列席，完成在開議期間應盡的義務與責任。涉及檢調調查的相關業務，可以交由衛生局其他主管代為執行，衛生單位最高決策者，不能就此缺席。

原文出自林亮君臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

title: 台北市的防疫，衛生局長不能就此缺席！


content_text:
◎ 張玲玲

日前看到一則新聞指出，中共近年在地培訓或拉攏大批台灣青年，以利「無感滲透」台灣進行統戰。嚴重的是，大部分當事人不會察覺到自己就是中共對台統戰、認知戰的媒介與工具。

中共利用台灣人員、組織、社群等媒體為中國說好故事，也一直在調整對台統戰、認知作戰的操作型態，如我國安單位前陣子也指出其藉培養台籍主播網紅等方式來當「代理人」為中國宣傳。而隨著新媒體普及化，人手一機、加上台灣民主自由開放的環境，讓中共對台的「三中一青」、「一代一線」、「融合發展」統戰策略，都能隨時隨地有機可乘。這也是在中國的「中華全國臺灣同胞聯誼會」創始人、周恩來的太太鄧穎超曾經所強調的，「對台工作要見縫插針，要插得有效果，不要插出血」，現更拜科技、網路之賜能更迅速地「無感滲透」。

相信有許多讀者也會在群組收到許多可以從標題、用字遣詞等內容看出含有仇恨挺台國家、唱衰台灣政府政策等意涵或目的的訊息，已非單純建議或批評，而是故意分化台灣、加深對立。例如之前有我國某學者在中國媒體酸我國軍是「紙老虎」，令人震驚、詫異！先不論身為國軍一員的筆者對國軍深具自信，被中國利用或因私利而唱衰自己國家、替敵宣傳，實有負國家對其栽培，也令後生失望。可見，不僅台青容易成為被中共統戰對象，連負有高等教育責任的學者也會被當成宣傳工具。

國內有些人士認為大家都在污名化中國的「統戰」，做如是想的人沒有思考到中共統戰工作的本質與目的，是在爭取其海內外人士去支持其極權專制，與其他大多數的民主國家，所推展的人權普世價值、民主自由宗旨完全背道而馳。出現這種似是而非、落入思考盲點的行為，更是令人擔心。

中共的統戰是一場無煙硝的戰爭，筆者認為台灣雖不必風聲鶴唳、草木皆兵，但每位國人必須具備警覺意識與敵情觀念一起防範與反制，因為它就在你我的生活之中。

（作者現任國防大學教官）

countries: 台灣 中國 臺灣

title: 自由廣場》小心中共「無感滲透」台灣


content_text:
距離日本東京奧運開幕剩不到1周，東京都疫情卻連續4天單日新增逾千例，更傳出首例選手村1名大會外籍工作人員確診。（新華社） 離本月23日（周五）開幕的東京奧運不到一周，但這場因新冠肺炎被迫延宕1年登場的體壇盛會，依舊籠罩在疫情嚴峻的陰霾與恐慌中。東京都17日連續第4天新增確診破千，更以1410例寫下近半年來單日新高。病毒也首度入侵選手村，奧組委會宣布有外籍工作人員染疫。

東京都17日新增1410確診，比前周同期的950例暴增48％！這是自第三波疫情高峰期的1月21日1485例確診以來，單日首次突破1400大關。當局指出，受到變種病毒蔓延迅速衝擊，東京都近一周平均日增946.3例確診，超過5月第4波疫情高峰的705.8例。

日本首都圈1都3縣疫情持續升溫，加上大阪府等主要城市病例也增加，日本全境已連續4天新增逾3000例。奧運會前的疫情前景一片黯淡。

儘管諸多運動明星因憂心疫情退賽，本屆東奧仍將有代表205個奧會組織、超過1萬1千名運動員參賽，選手村的防疫格外受關注。不過東奧暨帕運組委員會17日發布壞消息，一名來自海外、入住東京晴海選手村的相關人員，在檢測中呈現陽性，這是選手村首例，此個案令人對選手村和場館，恐成病毒傳播溫床更加憂心忡忡。

東奧組委會並未透露太多細節，基於隱私也不公布確診者姓名和國籍，僅稱不是運動員，不清楚何時感染病毒，患者已被送到選手村外隔離。包括選手村的新確診案例，迄今已有45名選手、官員和包商等奧運相關人士感染新冠病毒。

國際奧會則指出，85％參賽運動員已經注射疫苗。不過相較於西方國家，同為先進經濟體的日本，疫苗接種覆蓋率遠遠落後，僅20％人口完成兩劑注射，遠不如英國（52％）和美國（48％）。

另外，東奧組委會宣布將使用全日本47個都道府縣的特產，為選手村餐廳供應食材，但韓國卻以擔心自家選手吃到福島縣有放射線汙染的食材為由，將自行設置供餐中心，用韓國直送食材自製便當送進選手村。韓方此舉引發日本自民黨內批評聲浪，認為簡直就是在找碴！

而為了奧運期間維安，日本警方也祭出史上最大規模警力部署，調派近6萬人加強巡邏並遏阻網攻。警方將部署直升機及氣球攝影機從高空監視，海上保安廳船隻將在海面巡邏，同時動用反恐器材，設置路障以避免有心人士利用大型車輛發動攻擊。

（中國時報／蔡鵑如）

journalist: 中國時報／蔡鵑如

countries: 韓國 日本 中國 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 東奧選手村爆首例 1工作人員染疫


content_text:
陳艾琳（右）和顏庭笙（左）結婚2週年。（翻攝自陳艾琳IG）

〔即時新聞／綜合報導〕陳艾琳和老公顏庭笙（Alex）結婚後，育有1名愛女「顏蘵」，時常在社群分享生活點滴，近日陳艾琳透露，結婚紀念日時老公扛了一台「藍寶堅尼」送給女兒，而她的禮物卻「像是陪襯」。

女兒收到一台「藍寶堅尼玩具車」。（翻攝自陳艾琳IG）

昨（17）日陳艾琳在IG分享，當天是她和老公2週年的結婚紀念日，因去年的紀念日被老公遺忘，她還不禁大哭了一場，而今年老公沒有忘記，但卻也讓她傻眼，「他扛了一台藍寶堅尼回家，說是心疼女兒兩個月防疫在家好無聊。」

陳艾琳的禮物是瑜伽墊。（翻攝自陳艾琳IG）

陳艾琳雖然也有收到老公的結婚紀念日禮物，是一條圖案特別的瑜伽墊，但卻讓她忍不住嘆：「我也有禮物，但在旁邊像是陪襯的。」隨後陳艾琳也笑說：「好的沒有關係，畢竟沒有小蘵，老公應該就無法娶到我了，可能到現在還不會哈哈哈。」

而她也對老公說出感謝的話，因去年底顏庭笙被爆出大麻事件，進而到陳艾琳的公司上班，她感謝老公在這半年賦予「浪花」很多的成長和改變，「去年看似無法克服、甚至威脅到生活的一切，如今看起來都迎刃而解了。」

陳艾琳相信「上天如果關了一扇門，必定會開另一扇窗」，只是那扇窗外的風景，得靠自己努力，「願我們能擁有智慧和意念次次走過。」最後也對老公喊話：「結婚兩週年快樂，我最白目但也最可愛的老公。」

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 結婚紀念日送這個…女兒爽收「藍寶堅尼」 陳艾琳嘆：我的像陪襯


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）本土社區感染疫情逐漸趨緩，據指出，由於紓困預算還有1500億左右額度可動支，府院已在規劃研議待疫情舒緩時，比照去年推出類似三倍券等多項振興方案，由於此波疫情衝擊更甚於去年，規模應會比去年還大，但仍不明朗的雙北疫情能否得到控制，是振興方案能否順利推出，提振全國受重創市街經濟的重要關鍵。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家行政院長蘇貞昌15日受訪時也說，「我們希望趕快控制好疫情，也正在規劃準備推出各種方法來幫助受衝擊的產業、企業、個人，希望再創一波最好的經濟效益」，言談中透露已有相關部署的意向。民進黨內人士倡議今年疫情衝擊更大應發五倍券據了解，府院黨高層已有共識，在外援、自購疫苗源源不斷，8月成人施打率有機會拼過半，且實施超過兩個月的三級管制，國內疫情已得到明顯控制，現在要面對的是現正進行中的紓困，及未來疫情更穩定後，如何振興經濟，對相關作為，府院已有部署研議，就看疫情何時能穩定。對應國民黨發現金的主張，民進黨內也有人倡議，去年發放三倍券，但今年疫情衝擊更大，恐應發五倍券，這也是執政黨民調能否回升的關鍵。不過，對疫情穩定定義為何？衛福部長陳時中日前坦言清零難度高，一位民進黨六都市長直言，確診數控制在10左右，應是國內當下民意能接受的數字，如果每天確診數都在這個數字上下，加上有迅速圍堵病毒的部署因應，未來解封後，才能讓民眾比較有信心，敢再出門消費。據了解，府院已在規劃研議待疫情舒緩時，比照去年推出類似三倍券等多項振興方案。（資料照，盧逸峰攝）這位六都首長指出，先前712微解封，雖是政院和各縣市諮詢過後才宣布，但如餐飲內用，全部都因民情反對，遭到不分朝野各縣市打槍，就是因為民眾對疫情仍沒信心，即便是業者也寧願更保守點。府院幕僚：疫情未控制貿然推振興方案，恐造成群聚擴散府院幕僚都表示，總體經濟面，國內外銷仍亮麗，但兩個月的管制，讓市街經濟受到重創，目前除了已經進行的紓困方案，行政部門也在研議比照去年推出三倍券等各類振興作為。事實上，由於去年的系統都在，也有實行經驗，要再啟動相關措施，不用花很多時間。不過，幕僚也直言，疫情沒穩定前，現階段仍以紓困為主，如726解封，貿然推出振興，恐造成群聚擴散，振興措施推出的時間還要再討論。府院幕僚表示，台灣在總體經濟面，外銷成績仍亮麗，但兩個月的三級管制，讓市街經濟受到重創。（資料照，顏麟宇攝）民進黨黨政幕僚也坦言，目前最頭痛的就是確診數仍不穩定的雙北地區，周五北市爆出的北車地下街群聚（台北市在周六已降到只有一例），恐衝擊民眾對解封作為的信心，雙北疫情若不能有效控制，其他縣市的民眾也會恐慌，因為擔心人口最多的雙北，都湧到中南部消費，恐造成病毒擴散，只是，都有志2024的雙北在野首長，尤其首都台北市長柯文哲屢向中央出招，但避免給人藍綠對抗印象，中央也只能審慎接招，如果疫情仍不能有效緩解控制，726勢必延長管制，目前紓困預算可用做振興的額度，恐怕也只能拿來繼續紓困，振興方案的時程，不只必須往後再延，甚至另覓財源。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 顏振凱

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 陳時中 何振興 盧逸峰 蘇貞昌 柯文哲

title: 民進黨人士建議推五倍券 府院高層曝：疫情若未控制，憂雙北民眾到南部消費、造成病毒擴散


content_text:
國防部智庫「國防安全研究院」專文指出，無人機漸漸成為戰場威脅，各國也陸續提出反制方案，發展值得注意。圖為以色列「雷神」四旋翼無人機。（翻攝自Elbit Systems官網）

2021/07/18 22:03

〔記者涂鉅旻／台北報導〕無人機逐漸在全球普及，並成為先進國家未來建軍方向。有鑒於中國的小型無人機稱霸全球商業市場，若未來遭遇武裝衝突時，我方面對類似威脅，國防部智庫「國防安全研究院」近期針對無人機反制發表專文指，近期西方國家的相關能力建構發展值得注意，例如法國陸軍整合榴彈機槍、遙控武器站、整合感測系統、使用空爆彈的反無人機系統，或可為台灣參考。

國防院中共政軍與作戰概念研究所助理研究員許智翔近期在國防院網站上，發表以「遙控武器站整合反無人機能力之發展值得台灣注意」為名的即時評析文章。該文指出，無人機擴展迅速，其威脅成為未來戰場必須面對的關鍵問題，且小型無人機、自殺無人機造成的威脅同樣大幅增加。

該文章指，小型無人機的戰場威脅及其對雙方戰力差距造成影響，將隨技術進步與大量配備進一步增加，商用小型無人機大量擴散，已在中東武裝衝突中，顯示類似產品的作戰潛力，以及威脅將不僅來自國家級對手，未來無人機將成西方地面布面重建「野戰防空」能力的重點。

這篇文章指，對台灣而言，由於中國廠商在小型無人機方面仍稱霸全球商業市場，可以預期，一旦遭遇地面武裝衝突時，將不可避免需面對此種威脅，這種情況下，近期西方國家的相關能力建構發展值得注意。

該文章舉例，法國陸軍測試裝設「M151」遙控武器站、「H＆K」公司的榴彈機槍、整合感測系統，並以空爆彈藥對抗微型、小型無人機，另以VAB輪型甲車作為載具，德國聯邦國防軍、俄羅斯特戰部隊也有類似的整合系統測試。

該文章內容提及，儘管包含「無人機干擾槍」在內的多種「軟殺」系統，在人口稠密、承平時期的區域有必要性，戰時也有運用價值。但前述系統整合反制小型無人機作法，仍是台灣進一步考量部隊整體反無人機需求時，相當值得考量的發展方向。

countries: 法國 中國 台灣 以色列 德國 俄羅斯

title: 因應無人機威脅 國防院：可參考法國整合系統反制


content_text:
姓高的沒有肉腳。富邦悍將隊高孝儀今晚敲出5安打、3打點，加上高國輝3打點、高國麟2打點，「三高」包辦全隊過半分數，先發9人全敲安，用火力壓制中信兄弟隊，以13：5拿下勝利。

全隊第1分是打擊王高國麟在1局上的二壘打敲回來的，一壘上的林益全奮力跑了三個壘包，回到休息區時氣喘吁吁，從復賽首戰開始一直戴著的口罩，也忍不住拿下來呼吸空氣。

高孝儀也在1局下敲出2分打點一壘打，接下來2局一壘打、5局內野安打、6局二壘打，8局下再補上一支1分打點一壘打，5打數5安打，創下個人生涯單場最多安打紀錄。

高國輝也有3分打點，2局下滿壘時的二壘打清空壘包，也將比數拉開到6：1，全隊前6分都是高姓球員敲回來的，高國麟另一分打點在5局下的高飛犧牲打，敲回球隊第10分。

悍將先發投手游霆崴5.1局被敲8支安打、失3分，收下本季第3勝，防禦率5.16。

兄弟打線雖然也有10支安打、敲回5分，但補不起失分缺口，萊福力復賽後首次登板，先發1.1局就丟掉7分，不過接手的官大元2.2局無失分、開季連續31.1局無責失，是一大亮點。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 中職／高孝儀單場5安帶頭 悍將「三高」打趴兄弟


content_text:
殺破狼2021年7月19日～7月25日12星座一週運勢

白羊座：整體運勢

工作運方面，金星進入工作宮位，會承接一個光鮮亮麗的任務，在職場有表現的空間。但由於金星受到在心靈宮位的木星的影響，某些白羊座需要放一段時間的長假，身心靈需要先休息一陣子。

感情運方面，太陽進入戀愛宮位，在職場會有人對你表示好感，甚至以大膽的行動示愛。然而太陽受到志業宮位的冥王星影響，對於這樣高調的追求，反而會為你在工作領域帶來困擾。

本週須注意的部分

人際關係方面，滿月發生在人際關係宮位，與朋友相處會有摩擦，對方有些情緒化，使得你想暫時封鎖他。某些白羊座則是身在某個團體感到格格不入，而離開整個社群。

金錢運方面，在金錢宮位的天王星受到土星影響，目前經濟狀況陷入困境，資金已經見底。某些白羊座每天必備的生活用品到處缺貨，有錢也買不到，為此感到焦慮。

金牛座：整體運勢

感情運方面，金星進入戀愛宮位，與戀人關係甜蜜，兩人天天都在熱戀狀態。但由於金星受到人際關係宮位的木星影響，周遭有情敵覬覦你喜歡的人，必須要有危機意識。某些金牛座目前正在迷戀偶像，陷入異常的狂熱與迷幻狀態。

工作運方面，滿月發生在志業宮位，麻煩的案件或任務終於執行完畢、塵埃落定，腳步可以暫緩下來。某些金牛座代理主管的職務可望告一段落，脫離吃力不討喜的生活，覺得輕鬆。

本週須注意的部分

家宅運方面，太陽進入家宅宮位，與火星同宮，相位皆不良，注意家中電器、爐火的使用，同時注意門戶安全，當心被宵小闖入。某些金牛座與家人溝通不良，這段時間容易與親人吵架。

交通運方面，在交通宮位的水星受到冥王星影響，駕駛車輛當心發生行車糾紛，此時也特別容易收到罰單，交通工具常常故障，需要整修。這段時間需特別注意交通安全。

雙子座：整體運勢

學業運方面，滿月發生在學業宮位，被退件的作業或報告，在重新整理過後，終於過關，結束上學期的功課。正要升學的雙子座，選填志願之後，分發到自己還算滿意的學校與科系，塵埃落定。

家宅運方面，金星進入家宅宮位，會購買新的傢俱或家電，生活因此便利許多，需要搬家的雙子座，會找到理想的物件，但由於金星受到木星的干擾，經過精算之後，會覺得經濟狀況負擔有些吃緊。

本週須注意的部分

工作運方面，在志業宮位的木星受到金星與火星影響，目前的工作看似人人稱羨，卻處處考驗著你在職場耐受的程度，不過你開始受不了這樣的高壓生活，很想放假旅行，或宅在家裡。

金錢運方面，在財務宮位的冥王星受到水星與太陽影響，代步的交通工具報廢，需要貸款買新車。有投資習慣的雙子座，誤信小道消息，結果慘賠，甚至因此負債累累。

巨蟹座：整體運勢

面試運、考試運方面，金星進入面試、考試宮位，這段時間面試新工作較為討喜，很快就會收到錄取通知，任何考試都能跨越門檻，獲得認證資格，然而金星受到木星影響，由於有太多選擇，反而讓你難以下決定。

金錢運方面，滿月發生在財務宮位，有一張支票到期兌現，會有一筆資金入帳。某些巨蟹座會重整手上投資的有價證券與資產，出脫掉一些不太賺錢的標的，獲利了結。

本週須注意的部分

感情運方面，在感情宮位的冥王星持續受到太陽與水星的影響，另一半對你的金錢都要牢牢掌控，很多自由受到限制，此時會想與對方好好溝通，不過他卻很固執，並不想要改變。

人際關係方面，在人際關系宮位的天王星持續受到土星影響，被奇怪的同學、同事、鄰居、朋友、親戚……纏上，這些人會在道德或情緒上進行勒索，想盡辦法讓你有罪惡感，好受他們驅使。

獅子座：整體運勢

金錢運方面，木星持續落在財務宮位，偏財運極佳，記得對發票，中獎機率高。但由於木星受到進入金錢宮位的金星影響，這一陣子投資或是額外的收益增加了，此時會想吃些昂貴的美食，以及買些奢侈品犒賞自己。

人際關係方面，太陽進入命宮，會因為一些特殊的事件及表現，成為大眾關注的焦點，甚至成為討論度極高的人物。受到人們矚目的你，覺得過去的努力都是光榮的勳章。

本週須注意的部分

感情運方面，滿月發生在感情宮位，與喜歡的對象容易鬧情緒，兩個人溝通不良，很容易吵起來，此時很容易被對方分手。某些獅子座突然被暗戀的對象封鎖，自己也不知為何。

工作運方面，在工作宮位的冥王星受到水星與太陽影響，職場突發事故多，每天爛攤子收拾不完，這段時間會特別倦勤，甚至想辭職。某些獅子座則是常常孤軍奮戰處理許多工作，過勞疲憊，當心因此生病。

處女座：整體運勢

工作運方面，滿月發生在工作宮位，某件麻煩的案件正在收尾階段，許多事務都塵埃落定。某些處女座會卸下一個職務或任務，順利交接，功德圓滿，可喜可賀。

人際關係方面，金星進入命宮，人際關係會是十分討喜的時期，會有人請你吃飯，或是收到許多禮物，遇到困難與指責時，許多人很願意出來相挺。同時招來許多愛慕，對你表示好感。

本週須注意的部分

感情運方面，在戀愛宮位的冥王星受到太陽與水星影響，同時在感情宮位的木星受到金星與火星影響，正論及婚嫁的處女座，許多人對你辦婚禮意見過多，會覺得很煩。某些處女座則要當心被橫刀奪愛，或不小心演變為三角關係。

健康運方面，滿月發生在健康宮位，本週飲食要特別留意，容易吃壞肚子，罹患腸胃炎。太陽進入精神宮位，與火星同宮，對許多事會有些神經質，感到焦慮，容易因此產生心理疾病，身心靈的健康都要注意。

天秤座：整體運勢

工作運方面，木星與海王星齊聚工作宮位，目前正執行一個看似光鮮亮麗的工作，或是暫時代理主管職，在職場的待遇令人稱羨。然而木星同時受到金星與火星的影響，嫉妒你的小人其實也不在少數。

人際關係方面，太陽進入人際關係宮位，與火星同宮，幫助他人不一定要獲得實質的回饋，歡喜付出的愉悅，證明你是個有能力給予幸福的人物，然而太陽與火星相位皆不佳，這段時間你會十分希望獲得稱讚與掌聲。

本週須注意的部分

感情運方面，滿月發生在戀愛宮位，與喜歡的人之間橫生枝節，某些有心人會想破壞你們兩人的關係，或是會有第三者介入。即便是誤會，一場爭吵是免不了的。

健康運方面，在健康宮位的木星受到金星與火星影響，由於很久沒有勞動，等到你發覺時，已經胖了好幾公斤，在疾厄宮位的天王星持續受到土星影響，注意扁桃腺發炎，或是甲狀腺方面的問題，內分泌有失調的徵狀。

天蠍座：整體運勢

人際關係方面，金星進入人際關係宮位，即便是初次見面的朋友都會聊得很愉快，甚至很直接地被對方表達好感，某些天蠍座則是參加一些活動，受到眾人矚目，成為鎂光燈下的寵兒。

家宅運方面，滿月發生在家宅宮位，需要搬家的天蠍座，這段時間終於把所有的東西打包好入新居，慢慢整理中，一切塵埃落定。某些天蠍座的家人情緒不太好，經過你安撫後，不愉快才逐漸平息。

本週須注意的部分

感情運方面，在戀愛宮位的木星受到火星與金星影響，因為雙方工作的不便，已經很久沒和喜歡的人相處。某些天蠍座可能過度沈迷偶像明星，使得另一半大吃飛醋。

工作運方面，太陽進入志業宮位，與火星同宮，相位皆不良，接掌了一個受人矚目的職務，目前正在交接階段，十分忙碌。某些天蠍座則是常常需要到外地出差，每天睡醒都忘記自己身在何處。

射手座：整體運勢

工作運方面，金星進入志業宮位，會承接一個光鮮亮麗，又蠻輕鬆的一個工作，受到許多人的注目與羨慕。但由於金星受到木星的影響，集太多資源於一身，相對而言也會犧牲掉一些生活品質，不能好好享受家居生活。

面試運、考試運方面，滿月發生在面試、考試宮位，面試新工作正式拿到聘書或合約，新工作塵埃落定。前陣子參加考試的射手座，成績終於公佈，該取得的證照，或是該進入哪些學校，在此時會定調。

本週須注意的部分

金錢運方面，在財務宮位的水星受到冥王星影響，有一大筆的規費或罰鍰要繳，月底經濟狀況捉襟見肘，財務狀況困窘。有投資習慣的射手座，因聽信不實小道消息，操作失利，資產瞬間敗光。

感情運方面，在慾望宮位的水星相位不良，親密關係無法獲得滿足，同時容易執著於技巧的精進，使得兩人有摩擦。別忘了對方需要的是貼心的陪伴，也許只是輕柔的撫慰，他也能感受到你的愛。

摩羯座：整體運勢

學業運方面，金星進入學業宮位，正在升學的學生在選填志願時有許多選項都很不錯，金星受到木星的影響，此時會顯得猶豫不決，不知如何抉擇。還是學生的摩羯座，暑期的輔導課程因為一些因素而停課，會是很輕鬆的一個暑假。

工作運方面，木星與海王星齊聚在面試、考試宮位，面試新工作時會同時有好幾個單位對你有興趣，但木星受到金星的影響，會覺得這些公司開出的條件還不夠理想。考公職的摩羯座錄取率高，不過需要派到外地就任，使你有些猶豫。

本週須注意的部分

感情運方面，在感情宮位的水星受到冥王星影響，與喜歡的對象正在冷戰中，雙方都不願意退讓，關係陷入膠著。此時不要太固執，需理性溝通，其實很多事情都有轉圜的餘地。

健康運方面，太陽進入疾厄宮位，與火星同宮，注意血光之災，容易發生意外傷害，或是罹患急性疾病。注意心血管方面的問題，有心悸、頭暈、目眩……等症狀，千萬不可輕忽。

水瓶座：整體運勢

金錢運方面，金星進入財務宮位，偏財運佳，記得對發票，中獎率頗高。有投資習慣的水瓶座，短線即可獲利，但金星受到木星影響，請見好就收，不要有賭博的心態，免得倒虧一把。

本週須注意的部分

感情運方面，滿月發生在命宮，同時在感情宮位的火星相位不佳，雙方價值觀的落差，造成嚴重的爭執，容易與對方冷戰，甚至因此分手。還在曖昧狀態的水瓶座，這段時間莫名其妙被喜歡的人封鎖，自己也不知道做錯什麼。

健康運方面，滿月發生在命宮，本週飲食要特別留意，容易吃壞肚子，罹患腸胃炎。水星持續在健康宮位行進，要特別當心病毒感染，引起呼吸系統發炎。水星受到心靈宮位的冥王星影響，此時也容易睡不好，

工作運方面，在工作宮位的水星受到冥王星影響，執行案件與專業事務不能有自己的想法，必須遵照上司一個口令一個動作，感覺工作十分枯燥乏味，甚至萌生辭掉工作的念頭。

雙魚座：整體運勢

工作運方面，太陽進入工作宮位，在工作領域受人矚目，有許多重要的案件與事務都仰賴你。然受到滿月的影響，厭倦繁忙的工作壓力，很想休長假或辭掉眼前的工作，休息一陣子。

感情運方面，金星進入感情宮位，喜歡的人對你十分溫柔體貼，正是情感升溫期。但由於金星受到木星影響，許多雙魚座會有很多追求者，即便有了穩定的關係，也會有人想介入其中，爛桃花較多。

本週須注意的部分

健康運方面，太陽進入健康宮位，受到滿月能量影響，注意心血管方面的疾病，同時因為工作壓力大，睡眠狀況不佳，有精神不濟、焦慮的狀況。火星尚未離開健康宮位，注意血光之災，容易發生意外傷害，或是感染急性疾病。

人際關係方面，在人際關係宮位的冥王星受到水星與太陽影響，即便自己努力愛惜羽毛，但人言可畏，有許多人會對你潑髒水，不得不出面澄清許多莫須有的事情，覺得很倒霉。

＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。

【更多精采內容，詳見殺破狼占星手記Blog】

title: 殺破狼周運勢／白羊座職場得到好感 2星座偏財運很旺


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 若非拱手讓人，任何人都無法剝奪我們的自尊。

●幸運色： 混灰色

●幸運數字： 1

●貴人星座： 射手座

●小人星座： 金牛座

整體運勢： 4

有貴人運，平日無法處理的事情，可尋求幫忙，會很順利的。

工作運勢： 3

適合腦力激盪寫企劃，換個方式，會有更不錯的成果。

感情運勢： 2

有點情緒化，與伴侶可能有小爭吵，保持距離，控制自己的情緒。

財富運勢： 3

理財觀念不錯，但行動力有點弱，可以試著大膽一點。

金牛座

●本日貼心提醒： 自信是豐功偉績的首要條件。

●幸運色： 銅綠色

●幸運數字： 3

●貴人星座： 金牛座

●小人星座： 天秤座

整體運勢： 3

思想別太負面，往好的方面想，能迎來好的結果。

工作運勢： 3

因為有往多事要擔心，所以工作上的表現比較沒精神，請打起精神來面對。

感情運勢： 3

單身者的異性緣還不錯，跟異性有機會產生曖昧關係，可以多努力認識。

財富運勢： 4

投資運不錯，偏財運可以帶來小小的財務進帳，試試手氣。

雙子座

●本日貼心提醒： 我們心中的恐懼，永遠真正的危險巨大得多。

●幸運色： 淺藍

●幸運數字： 1

●貴人星座： 巨蟹座

●小人星座： 射手座

整體運勢： 3

當心情很不舒服的時，遠離當下不好的環境，轉變自己的心境。

工作運勢： 4

職場上的人際關係不錯，大家相處愉快，工作也很快樂。

感情運勢： 4

戀愛中的，有機會得到另一半給你的驚喜，這是件開心的事。

財富運勢： 2

資金有小小的問題，可能周轉調度上的困難，請小心處理。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 最大的快樂是使人快樂。

●幸運色： 銹鐵紅

●幸運數字： 4

●貴人星座： 天秤座

●小人星座： 雙魚座

整體運勢： 3

生活中不需要強迫自己做什麼，平常心就好，一切才會比較順利。

工作運勢： 2

可能會與客人有意見不合，請小心處理，盡量別傷了和氣。

感情運勢： 3

單身者有機會得到朋友的介紹，而認識新的異性，可別拒絕這個好機會。

財富運勢： 4

正財收入豐厚，有機會與別人金錢合作，獲利機率算高。

獅子座

●本日貼心提醒： 無法每天超越自己的人，通常成不了大事。

●幸運色： 蘭花紫

●幸運數字： 5

●貴人星座： 摩羯座

●小人星座： 金牛座

整體運勢： 2

請適度運動，讓身體更為健康，不過也別透支體力了。

工作運勢： 3

心境好，做起事來也特別有勁，但別太魯莽就是了。

感情運勢： 2

單身者認識了新對象，請好好了解，因為不一定適合你。

財富運勢： 3

打腫臉充胖子的可能，小心錢財流失很快，後悔的是自己。

title: 0719本日星運勢│雙子最幸運、處女要加油


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Sunday (July 18) announced 18 new confirmed COVID-19 cases in Taiwan, of which 15 are local and three are imported, as well as four deaths. The CECC pointed out that of the 15 local cases, nine are men and the other six are women, aged between 20 and 99 years old. All began to suffer the onset of symptoms between July 10 and July 17. Of the 15 local cases, nine have known sources of infection, while the other five have unknown sources. New Taipei City reported the most local cases at seven, followed by Taipei City at five, and Taoyuan City at three. The CECC pointed out that the four deaths announced Sunday were three men and one woman between the ages of 40 and 89 years old. Regarding the three new imported cases, case No. 15,507 is a Taiwanese man in his 20s who arrived from Spain on July 15, case No. 15,508 is a British man in his 20s who arrived on July 15, and case No. 15,512 is a Taiwanese woman in her 50s who returned from the U.S. on July 16. Taiwan has so far reported 15,408 confirmed cases of COVID-19, while 768 people in the country have succumbed to the disease.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan confirms 15 new local COVID-19 cases, 4 deaths


content_text:
“榜样如灯 照亮初心”系列网评之十一：

董 璐

“一碗茶水端得平，两个肩膀闲不住。”这是买买提江·吾买尔当选“感动中国2015年度十大人物”时的颁奖词。

2021年6月29日，中共中央授予买买提江·吾买尔“七一勋章”，颁奖词对他的事迹做了更详细的介绍，“推动民族团结进步的模范代表，先后担任村支书30多年，旗帜鲜明反对民族分裂，坚定不移维护社会稳定，面对威胁挺身而出，有力捍卫社会和谐安定。”

中华民族是一个大家庭。家里和睦了，日子才能过好。买买提江·吾买尔坚定不移维护社会稳定和民族团结。他坚持强基固本，大抓支部建设和党员队伍建设，深入开展“民族团结一家亲”和民族团结联谊活动，开办国语幼儿园推广国家通用语言文字。他想尽办法带领村民致富。“不让一个人受穷，不让一个人掉队”是买买提江·吾买尔的工作宗旨，他用自己的胆识和奉献把贫困的新疆维吾尔自治区伊宁县温亚尔乡布力开村，变成全县排名第一的“富裕村”，村民们的日子越过越好，幸福感越来越强。群众心中有杆秤，这碗水端得平不平大家看在眼里，记在心里。

一辈子跟党走，一辈子为人民。这是买买提江·吾买尔的人生缩影，也是千千万万和他一样一心为民、甘于奉献，为民族团结作出突出贡献的基层党员干部的真实写照。在他们的努力浇灌下，民族团结之花处处绽放，繁荣发展之果更加丰硕。

延伸阅读：

新华网评：英雄无言 岁月有声

新华网评：撑起一把把“伞” 架起一座座“桥”

新华网评：捧一颗初心，做扎根草原的红柳

新华网评：“红旗”指引 且歌且行

新华网评：干成一件事 福荫几代人

新华网评：亮的是“焊花”，守的是初心

新华网评：一朵“兰花”，芬芳全城

新华网评：“38个弹孔”是特别的勋章

新华网评：护的是海，守的是“根”

新华网评：一段“渡江传奇”，一个初心故事

title: 新华网评：“一碗水端平”稳了团结，也富了村庄-新华网


content_text: 衛福部疾管署統計近400萬人單獨預約了莫德納（Moderna）新冠疫苗，還明說打不到，至少要等到第4輪。意思是無論如何，都要強推銷AZ疫苗，不管你喜歡不喜歡。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家更重要一點防疫指揮中心沒說的，這4輪至少一、二個月的時間內，民進黨政府死都不會讓莫德納進來了。擋下莫德納進入台灣才是民進黨的當務之急。7月15日當天進來的35萬劑莫德納已經是絕響了，為了照顧皇親國戚，跟綠營選票關係綿密的人，35萬劑不多不少剛好。明知AZ造成人民巨大的恐慌，超過任何國家的不可思議致死率，大家害怕AZ的超高致死率，逼使人民只能勾選莫德納。歐盟國家統計出來的AZ致死率為百萬分之十，台灣打AZ的致死人數早超過400人，「不打疫苗活更久」聲音不脛而走，人民的惶恐，民進黨政府不僅不體卹百姓，更不作為只等著日本政府好心來捐贈。如果是好東西，人家不會一直送過門。尤其日本適逢疫情大爆發，到處傳出疫苗荒，日本人連青吃都不夠，還連連送疫苗過來。我們在感激之餘，不忍說出的真相，即使疫情這麼危急，日本政府愛護人民的心絕不打折扣，堅持不讓日本國民注射AZ。與其報廢，送給求疫苗若渴的台灣交交朋友，何樂不為？日本贈台新一批97萬劑AZ疫苗於15日下午抵達桃園機場。（資料照，中央流行疫情指揮中心提供）人家這樣愛護自己的國民，愛民如子，我們的政府卻是急急如星火，要追求覆蓋率，無論因疫苗猝死再多人，把人民統統送去打疫苗，猝死的一律說是有慢性病。願意解剖的就送上30萬慰問金，反正一句有慢性病就封住所有的口，疫苗不會有問題，打死人都是自己有病有問題。所謂慢性病，就是不會死人才叫慢性病，疫苗一打下去，官署卻說是慢性病致死！話都他們在說，不顧人民死活的心態，新冠肺炎疫苗又是全宇宙唯一無責免賠的醫療行為，打死人了，這個政府連眉頭都不會皺一下，更別扯視民如親了。前半場蔡政府因為豪賭國產疫苗，要將全台灣人送去作人體實驗，賭輸了，不敢賭，只好等在家裡不作為，等著慈善樂捐疫苗上門，善心人士來自美國加上日本。台灣處在無政府的狀態，主要的疫苗都不是來自政府採購，不是美日捐，就是鴻海、台積電、慈濟捐，那我們還需要這個政府幹什麼？蔡英文宣稱明後年採購莫德納3000萬劑，我也說明年想上外太空，張口就說，說話本來就不用花成本。今年蔡政府說過多少次莫德納將到貨，來了嗎？現在不僅不來，努力擋下不讓它來恐怕才是蔡政府的重點吧。去年疫苗熱一開始，台灣就下訂單購買最便宜最具爭議性的AZ一千萬劑，是台灣人太窮還是命太賤？為何一開始就鎖定要給台灣人打最差的疫苗？你可以說疫苗沒有好壞，打得到就是好疫苗，這些話留給猝死往生者家屬聽吧。疫苗沒好壞？去查一下AZ在歐洲有多少國家禁用過，原因就是猝死率太高，血栓事件頻傳。連入境美國大學生開學，學校不認可打過AZ者進入校園頻傳，我們的政府還第一時間只想讓國民打最多爭議的廉價疫苗。為何不學學日本政府如何愛民如子？因為民進黨不懂得愛。「愛台灣」是有選票的季節才拿來用的。偏偏台灣傻人家族一拖拉庫，那些喊手臂留給國產疫苗的人飛撲趕著打AZ，只因為綠營中央廚房一聲令下～「有什麼疫苗打什麼疫苗，我不挑」唉！個個像複製人口徑一致，父母生的腦袋到現在還沒正式啟用，只要綠，就對了。我什麼都不知道，我只知道蔡英文政府此刻使出渾身吃奶的力氣阻擋莫德納進來台灣。如果不小心讓莫德納進來，那上百萬的AZ疫苗鐵定報廢，一報廢，該是多大的國際趣聞哪。疫苗誰能打誰不能打，誰先誰後，陳時中天皇說了算。對於這個滿口謊言，愛製造特權，對人民沒有愛的民進黨政府，前面有2022，還有2024，不要讓你的權利度沽了，請用力展現你的忿怒吧！＊作者為社會觀察者，網路作家

journalist: 劉青山

countries: 台灣 歐盟 日本 美國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文

title: 觀點投書：莫德納當然打不到


content_text:
台灣全島三級警戒近兩個月，國際上疫苗施打率高的國家，確診人數卻創新高，一些國家解封與舉辦大型活動的政策也沒有改變。

對此，筆者試問，兩個月來台灣確診數降低是因為打疫苗嗎？疫苗不是萬靈單。政府、在野黨該做的不是只有強調打疫苗、買疫苗而已。政治人物該做的是：有擔當做好讓人民過正常生活的準備。

武漢肺炎自2020年全球散播開始，台灣被全球讚美，在疫苗施打率低的狀況下，確診數頻頻「加零」。對於一年來的這種成績，筆者認為，主要原因在於大部份台灣人民的自律。

2021年，5月，台灣確診數升高，筆者認為，主要原因在於某些台灣人民的不自律，造成防疫破口。筆者在5月也多次發文表示，做好邊境管制、非法移工從事非法工作等作為，才能做好防疫工作。不要讓多數守規矩的人，來承擔少數不守規矩人所犯的錯誤。

三級警戒以來，「疫苗議題」似乎成為新聞的焦點。「疫苗不夠」成了在野黨攻擊執政黨的主要訴求。一些人也提出：政府基於意識形態，不讓民間購買疫苗（卡民間買疫苗），捐給政府。

2021年，6月，郭台銘在臉書發文，並由基金會執行長開記者會幾近「逼宮」的方式，要求見總統。不料，總統隨即接見 ，並授權鴻海、台積電兩家企業透過代理商或原廠購買疫苗。

對此，某些對鴻海有「政治疑慮」的人也發表言論，認為政府如此作為，是否會讓獨派人士反彈，並有後遺症。不過，筆者卻臉書發表不同看法，筆者寫著：授權郭台銘。其實，小英出了高招？

過了兩天，筆者以「豁免權不給原廠，郭台銘怎麼買得到疫苗？」為題，還在臉書發文：

中華民國政府豁免權若不給原廠，原廠就有疫苗打出問題之相關法律責任。在如此狀況下，不論郭台銘透過代理商或原廠買疫苗，原廠怎麼會出貨，把疫苗賣給你郭台銘？

筆者之所以如此看法的原因在於，政府若遲遲不讓民間購買疫苗捐給政府，在野黨可能就有理由說政府是在「卡」民間買疫苗。

政府授權兩家企業購買疫苗之後，不僅抗爭政府「卡」民間買疫苗的訴求與政治危機消失，而且，若買成，更突顯了給予德國藥廠緊急免責權的是中華民國政府。若買不成，就更可讓人看出「卡」台灣政府買疫苗的到底是那個勢力。

2021年7月初，上海復星公告，與鴻海、台積電簽購買疫苗合約。對此，郭台銘表示：北京沒有阻撓買疫苗。

一些在野黨仍然說，就是因為政府「卡」民間買疫苗，所以才讓德國BNT疫苗沒有老早就買到。

對此，筆者也在臉書發文：北京一開始若沒擋台灣政府買疫苗，怎麼需要由「台灣政府授權郭台銘向德國購買疫苗，再捐給政府」之模式，取得疫苗？

疫苗議題對政黨真的那麼重要嗎？ 打疫苗就可以群體免疫了嗎？近日英國三分之二成年人已打完兩劑疫苗，確診數仍創新高。在如此狀況，一些國家仍要解封，仍要舉辦奧林匹克運動會。

台灣民意基金會近日民調顯示，與3個月前比較，民進黨支持（認同）度下滑，國民黨支持度沒升高，升高的是無政黨支持（認同）度的中立選民。

對於這樣的民調結果，筆者認為，2006年「反扁」，與2014「反馬」浪潮，造成政黨認同度集中在某一政黨之狀況，在2021年並沒有發生。主要原因在於在民進黨認同度下滑的狀況下，中間選民並沒有真正感受到藍、白、紅政黨有在替人民著想。

打完疫苗就群體免疫了嗎？兩個月來台灣確診數降低是因為打疫苗嗎？以各國的經驗了看，打完疫苗根本仍然不可能完全消滅病毒，而人們也不可能一直關在家裡，不工作，不娛樂，不讓身體健康，不讓心靈自在，充滿希望。

政府、在野黨該做的不是只有強調打疫苗、買疫苗而已。政治人物該做的是：有擔當做好讓人民過正常生活的準備。

※作者為解構年代公關顧問公司總經理

journalist: 劉建鄰

countries: 英國 中華民國 台灣 德國

title: 投書：盡早接受疫苗不會滅毒 確診會是常態-


content_text:
頂著2020年台北文學獎年金類首獎的光環，作家徐振輔的第一本作品《馴羊記》在2021年4月出版。身為一個在古典文學系所成長的讀者，這本書對我來說最大的衝擊就是：優美詞句竟只是這本書中最低等的享受。

徐振輔出生於1994年，高中時期就累積無數文學獎，OKAPI閱讀生活誌的專訪中，徐振輔提到這本書寫作的緣起，大三那年，當時就讀台大昆蟲系的他，前往廣州當交換學生，因緣際會下前往西藏拉薩觀光，也開啟了他長達數年的「西藏寫作計畫」。而後徐振輔考取台大地理研究所，但根據台大地理所教授洪廣冀，徐振輔上研究所一個月就決定休學，而休學的成果，就是我們如今看到的小說《馴羊記》。

這本書以敘事主角「尋找雪豹」為開端，敘述一段段藏區的故事，「西藏風土博物誌」是這本書脫不去的標籤之一，但更令人心蕩神馳的，還是作者在書中開展出的思想深度。

《馴羊記》中還有《馴羊記》：特殊形式反應今昔對比 要提這本書展演出的思想，無法不先提書的形式。

整本書的主線，是一名當代、就讀自然科系的學生，為了一睹雪豹英姿、走訪藏區的故事，主線中含有大量個人經驗，也以「我」為敘事主角，乍看就像傳統的個人遊記散文。

然而，這本書就像俄羅斯娃娃，故事中還有故事。敘事者提到，他前往藏區時，身上正帶了一本20世紀初日本僧人前往藏區球法時所寫的旅行日記，日記書名就叫做《馴羊記》。

不僅如此，這本日本僧人的《馴羊記》中，還有另一本《爐邊史・吉祥寶瓶》，這是日本僧人在拉薩，服侍藏傳佛教大師桑吉仁波切時，所記下的仁波切口述紀錄，而桑吉仁波切的口述追憶中，盡是1950、1960年代中國共產政府「接管西藏」的故事。

由於有這一層層俄羅斯娃娃般連環套的故事，敘事線便分成以下四條：

主線｜徐振甫寫的《馴羊記》：21世紀藏區的自然觀察、風土記錄 支線｜日本僧人寫的《馴羊記》：書寫1970年代的西藏情景 支線｜日本僧人寫的《馴羊記》：追憶1960年代文化大革命席捲西藏的故事 支線｜《爐邊史・吉祥寶瓶》：桑吉仁波切所經歷的1950年代中國共產政府「接管西藏」的歷史過程 這四條敘事軸線在小說中交互對照，讓讀者不斷在歷史與當下間來回，觀看歷史如何影響當下，當下的情景又肇因於哪些史實。

中共入侵、文革摧毀文化，西藏成了觀光客的獵奇對象 例如在主線中，敘事者就提到藏文化被商品化的狀況：

他替我訂了一間背包客通常很愛的青旅，充滿藏文化符號，但有些用心的細節反而讓人難過。

來到大昭寺廣場，有很多文玩店、書局、咖啡廳、茶館、麵館、藝品小販、乞丐、信眾，以及毫不顧忌對這一切舉起相機的觀光客。

而在《爐邊史・吉祥寶瓶》中，作者透過這份亦真亦幻的波切口述資料，說明歷史的巨輪如何轉動至今，例如在1950年代，中國政府實施土地改革後沒多久，藏區各地開始反抗，這時中共就煽動蒙古人協助入侵西藏，最後的結果就是：

他們說天光微亮時，萬千屍首靜靜躺在草原上，像一群陷入深沈睡眠的動物。原本清澈的河流，也被染成人血的黑色。

而在中共政府在地理上「解放」了西藏後，想要連藏人的「思想」也一起「解放」，文化大革命於是展開，1960年代來訪的日本僧人在他的日記《馴羊記》中如此形容那時的風聲鶴唳：

街上到處貼滿大字報，五顏六色在風中顫動。路邊有些寺中扔出來的經書，能追溯到四、五百年前的明朝，碎象則大多形容難辨。遍地殘骸，遍地珍寶啊，但四舊的東西拿了就是反革命，有時忍不住撿來端詳，總得使勁砸得更碎。

這名日本僧人省去所有寺院儀式，終於捱到了1970年代，社會氛圍不再如當年那麼緊繃，政府甚至下令修復拉薩最重要的大昭寺，作為會館，但毀損的聖殿與文化，終究回不來了：

我出於好奇也住過一宿，藏香氣息被燒柴味道取代，殿堂掛上客房編號，早已沒有寺廟的樣子。

「高原傳統宗教的遞嬗」與「自然的改變」互為隱喻 然而，上述這些內容，只是對於近代西藏歷史的敘述，在《馴羊記》的最後兩章，作者將主線故事，從拉薩轉移到藏區一個更偏遠、飄渺的村落「瑪洛」，這個地方雖然也信養佛教，但在傳統「藏戲」的細節，以及過年時「登上神山」的年節儀式中，仍存在「苯教」的遺跡。

在7世紀吐蕃帝國的松贊干布統一青藏高原、大舉推行佛教前，相信萬物有靈「苯教」是高原西部的主流宗教，而在苯教與藏傳佛教交替的七、八世紀，西藏也曾發生過一場衝突不亞於近代的「佛苯鬥爭」。

除了宗教的消長，敘事者也在此觀察到中國近代人為行動對於高原生態的衝擊，包括大舉撲殺老鼠的除四害運動、為了土地改革在高原區強種作物、淘金熱潮與礦業等。

最後，敘事者將藏區歷史、高原宗教的遞嬗，與自然的不可逆改變，以及他對於雪豹的追尋全收束在一起：以「中國政府對於西藏文化的清洗」隱喻「人類對於環境不可逆的影響」。而敘事者對於雪豹的追尋註定落空，正如同在「人類世」（anthropocene）的現在，已經找不到任何一塊不受人干擾的淨土。烏托邦並不存在，而接下來的我們該如何去從，敘事者並沒有給予答案，只提出這樣的哀嘆：

透明星空下，狐狸踩著輕盈的腳步到河邊攝取水分，污染物在體內日積月累；一頭飢餓的雪豹終於倒在無人涉足的深山，只有大地為之悼亡。

吳明益在本書的後記指出，這類「自然導向書寫」的作品，「價值在於書寫者與自然互動後獨特的經驗與思考反芻，因此，文字的抒情性裡最迷人的莫過於『情緒』、『哲思』以及文字技巧烘托出的『氛圍』，再加上對自然議題的『批判』。」

而徐振輔透過高超的文字技巧、細膩的觀察與充足的知識積累，將「情緒」、「哲思」、「氛圍」與「批判」全數熔鑄於《馴羊記》中。

除了形式的特殊與其中思想的深度，這本書還有太多值得留意的細節，包括都市讀者的少見的特殊感官經驗，例如寺廟內殿「具重量感的光」或「朝拜者眼睛周圍的霜」，此外，而每個章節的結尾，作者都安排了撼動人心的翻轉或悠長的餘韻。

countries: 日本 中國 俄羅斯

title: 【書評】《馴羊記》：褪去「西藏風土博物誌」的標籤，更令人心蕩神馳的是哲思


content_text:
娛樂中心／綜合報導

情侶、夫妻適時進行親密行為有助感情維繫，不過有對年輕情侶享受歡愉過程卻弄巧成拙，讓人心驚。婦產科醫師王樂明過去在節目中分享個案，表示曾有一名20多歲女子就診，主述為私密處疼痛，原因是與男友行房時，對方拿出道具助興，結果不清楚女性構造，導致道具「放錯洞」還斷了半截卡在體內，痛苦程度可想而知。

▲男子激戰時因性經驗不足，誤將情趣用品放入另一半尿道。（示意圖／翻攝自Pixabay）

王樂明過去於《醫師好辣》表示，患者和男友行房時，對方拿出金屬製的情趣物品助興，沒想到怎麼放都「不得其門而入」，還不慎放入尿道裡頭，由於動作過於粗魯，異物當場斷成兩半，讓病患痛到趕緊求診。王樂明接著指出，過往也有不少個案因保險套或衛生紙卡在私密處無法取出而求診，沒想到這次卻是情趣用品卡在膀胱，「這也太厲害了吧，洞都分不清楚。」

▲▼王樂明說，金屬製情趣用品就卡在女病患的膀胱，最後只能開刀取出。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

原來男方性經驗不足，所以錯將女性陰道口與尿道口搞混，最後還用蠻力將異物放入。王樂明說，因為無法從尿道取出異物，只好動刀將肚子劃開，才順利把像鋼筆一樣粗的異物從膀胱移除。王樂明看了也面露難色，坦言女生尿道被放入異物肯定痛到難以忍受。

journalist: 綜合

title: 嘿咻放錯洞！男友硬擠竟「斷一半卡體內」痛爆 醫嚇傻 | 娛樂星聞


content_text:
研究指出，八卦版上充斥最多的6種敘事樣態為「次級分化」；其次依序為「綠共敘事」、「政府陰謀論」、「離間歐美日台 」、「外來和尚」 與「防疫被超車 」。這些敘事邏輯瞄準的對象並非只有台灣政府或是執政黨，而是民主社會防疫動員最需要的共識！

國防安全研究院、資訊工業策進會共同出版《激化情緒對立的口水戰：PTT八卦版COVID-19疫情輿論分析》報告分析PTT八卦版1～5月的文章發現，大量的疫苗政治化主題；再者，以睡眠者效應，說明6種敘事樣態，如何改變人們的認知；統計出，16個積極參與防疫輿論戰的活動集團、 119個快速轉換境外IP的「時空旅行者」。此研究幫助讀者保持客觀、脈絡化的角度吸收資訊，不輕易遭受「特定人士」分化！

PTT(批踢踢)是台灣極具代表性的本土論壇，其中的鄉民文化體現，參與式文化(participatory culture)的概念，八卦板更為輿論薈萃之地，但隨著過去幾年持有大量帳號的政治公關、行銷公司進駐，八卦板由下而上的草根文化精神受到挑戰。此份研究報告於分析PTT八卦版上今年1～5月的文章發現：

《一》2大「疫苗政治化」主題:外國疫苗 vs 國產疫苗

1.BNT疫苗在輿論的脈絡中是最政治化的一支，關聯程度高的詞彙包含：中國、國台辦，並圍繞著授權相關的代理商、 上海、復星。

2.AZ疫苗為最早引進台灣的武肺疫苗，也是唯一一支輿論聚焦討論不良反應的疫苗。負面效果詞彙包含副作用、血栓；與國內外政府、人民反應有關的負面效果詞彙則有，停用、拒打、不敢等。

3.高端疫苗則是國產討論度最高的高端疫苗，比起有效性和保護力等真正和防疫相關描述，其相關討論則被帶往炒股的方向，包含「股價」、「炒作」、「跌停」等相關詞彙。

為什麼在輿論戰場中，特定的構框僅會指向特定品牌的疫苗，而不是另一個？研究嘗試找出是否存在透過大量貼文來影響公眾討論的議程設定(agenda setting)， 也就是俗稱的「帶風向」。研究發現有人透過增強曝光度的方式，來增強公眾對某種特定印象的操作行為。

《二》6種針對民主治理設計的認知置換

讓人情緒發高燒並利用「睡眠者效應」改變認知的六種敘事樣態 。這些敘事處處針對民主治理體系的溝通，並在國際層次(台灣與民主盟友/國際表現)、政府治理(政府人民/中央地方)、社會層次 (貧富差距)各有不同的敘事設計。

6個立場包含：「讚揚中國防疫措施」、「排他性敘述/給我上海復星 BNT」、「引入中國系疫苗」、「批評台灣科技防疫措施」、「抨擊疾管家」、「抨擊國產/國內疫苗相關措施 」 。

本研究共計篩選，47 個活躍帳號，共3,352篇文章。透過發文活耀程度、議題立場、情緒渲染文本一步步篩選，最終歸納出 6 種敘事樣態。研究發現，某些「曾撰寫疫情相關文章的帳號」使用過境外 IP 以及 VPN 跳轉的現象。

其中充斥最多的6種敘事樣態為「次級分化」；其次依序為「綠共敘事」、「政府陰謀論」、「離間歐美日台 」、「外來和尚」 與「防疫被超車 」。這些敘事邏輯瞄準的對象並非只有台灣政府或是執政黨，而是民主社會防疫動員最需要的共識！

1.次級分化：「有錢人出國打疫苗窮人只能打國產」、「宗教團體好有錢」、「政要特權跟老百姓死活」、「國產疫苗好糟糕但聯亞比高端好」 。導致睡眠者印象，所有的限制都來自與我立場相反的人，跟疫情特殊性沒有關係。

2.綠共敘事：「黨媒洗腦」、「相信政府相信黨」。導致睡眠者印象，生活在民主社會跟威權社會還不是一樣，中國政府還比台灣政府有效率。

3.政府陰謀論：所有令人沮喪的結果，背後都有一個跟政府決策有關的陰謀，政府的決策是唯一的原因，與任何其他因素都沒有關係。「確診數一定小於篩檢數所以刻意不擴大篩檢」、「美國跟日本給的疫苗好少，一定是政府跟對方說我們有國 疫苗」、「 沒疫苗是政府故意不以合理價格搶疫苗」、「國際疫苗很少是刻意要用國產疫苗做大規模人體實驗、炒 股」。導致睡眠者印象，政府刻意造成人民生命財產損失。

4.離間歐美日台：與台灣理念相近的民主國家都居心叵測，捐助疫苗的美國、日本尤其自私自利，捐贈疫苗根本假好心。導致睡眠者印象，國際無奧援、棄台論。

5.外來和尚：強調政府不可信，所有訊息都是大內宣，並以去脈絡化的方式援引外媒專家說法，將時空背景、其他因素的差異忽略，「台灣防疫自大貽笑國際 」 、 「Taiwan can help 變成 Taiwan needs help」、「連美國政府都...台灣政府居然敢」。導致睡眠者印象，台灣防疫一團糟。

6.防疫被超車：強調台灣防疫表現不如發展中國家，完全不提國際政治情勢與我國特殊情況，宛如 在真空中討論對比。特別在台灣國內疫情「有感升溫」或疫苗「爭議升高」的時機點前後， 「連泰國菲律賓都開始打疫苗」、「越南防疫難度比台灣高人口更多還有陸地邊界」。導致睡眠者印象，台灣國際地位不重要、台灣狀況每況愈下。

《三》16個積極參與防疫輿論戰的活動集團 vs 119個快速轉換境外 IP 的「時空旅行者」

從 152,012 個使用者裡，研究者辨識出，作息最具有協同性資訊操作特 徵與職業表徵的16個推文部隊(共267個帳號)。

研究透過作息熱圖、活動量折線圖發現這些帳號有以下現象：

1.作息熱圖有明顯的工作日/假日分別，並有明顯的「上班」時間。

2.與一般大眾相比，活動量高峰發生較早。

3.與一般大眾相比，活動量攀升速度較快。

4.與一般大眾相比，更積極參與一月發生的議題。

此外研究更指出，在曾使用過境外IP發表武漢肺炎相關文章的686個作者中，至少有119個「時空旅行者」，他們疑似使用 VPN 快速周旋於不同國家之間，而最常被用來跳轉的 IP 所屬國家為台灣和美國。

（圖片來源：翻攝自《激化情緒對立的口水戰：PTT八卦版COVID-19疫情輿論分析》、ＰＴＴ、Getty Images）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 台灣 菲律賓 日本 泰國 美國 中國 越南

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 大內

title: 會傳染的不只病毒…還有情緒！《PTT八卦版COVID-19疫情輿論分析》助民眾「客觀」吸收資訊！避免遭「特定人士」分化


content_text:
中評社北京7月18日電／日前召開的經濟形勢專家和企業家座談會，對當前經濟形勢的一些新情況新問題進行研判，並作出相應工作部署，明確提出要以改革開放的有力舉措更有效激發市場主體活力。 市場主體是我國經濟活動的主要參與者、就業機會的主要提供者、技術進步的主要推動者。全國1.44億戶市場主體的背後，是大量就業崗位和萬千家庭，保市場主體能讓社會保持自我造血功能，為城鄉居民帶去穩定的工作和收入，為持續改善民生提供可靠保障，是我國經濟發展的底氣所在、韌性所在、潛力所在。 無論是去年我國在疫情防控和經濟恢復上走在世界前列、實現“十三五”圓滿收官，還是今年以來經濟運行穩中加固、發展動力進一步增強，都離不開市場主體的作用。無論是推動經濟高質量發展、為加速新舊動能轉換提供有力支撐，還是加快構建新發展格局、助力供給端提質增效，都需要市場主體繼續發揮作用。激發市場主體活力利在當前功在長遠，習近平總書記形象地將市場主體比喻為“青山”，深刻用意正在於此。 肯定成績，也要正視困難。立足當下，國內外環境依然錯綜複雜，不確定不穩定因素較多，我國一些市場主體面臨前所未有的壓力，特別是大宗商品價格大幅上漲抬升企業成本，中小微企業困難較大。面對困難，積極應對，不少政策舉措正在落地，出台《建設高標準市場體系行動方案》，堅持平等保護各類所有制經濟產權，健全產權執法司法保護制度，強化競爭政策基礎地位；通過《中華人民共和國市場主體登記管理條例(草案)》，把行之有效的做法，尤其是關於完善市場主體登記管理的好做法上升為制度規範；五部門發布《公平競爭審查制度實施細則》，有利於構建公平、規範、高效的國內統一大市場和實現經濟循環的暢通無阻；自7月1日起在全國範圍內推行“證照分離”改革全覆蓋，從企業經營的起始端，為市場主體清除可能存在的審批障礙……一系列、多維度的切入，目的都是為市場主體“充電”。 留得市場主體的“青山常在”，就能收獲經濟社會發展的生機盎然。接下來，更多更深圍繞市場主體的政策舉措必須加碼跟上，力求既穩住當下、使企業獲得喘息機會，也穩定預期、堅定企業對未來發展的信心。宏觀政策繼續為市場主體紓困，保持必要支持力度，不急轉彎，根據形勢變化適時調整完善，進一步鞏固經濟基本盤；向縱深推進“放管服”改革，直面“難”和“險”，精准分析“痛點”和“難點”，在“放”的效果、“管”的效能、“服”的質量上狠下功夫；打造市場化、法治化、國際化營商環境，實施好民法典和相關法律法規，依法平等保護國有、民營、外資等各種所有制企業產權和自主經營權，全面實施市場准入負面清單制度……讓人民群眾敢於創業奮鬥，讓市場主體敢於創新發展。 青山常在，就有無限未來。各級領導幹部要舍得下“綉花”功夫，把黨中央作出的一系列具體部署因地制宜落到實處、落到細處，確保政策用在該用的群體上、該用的領域中。廣大市場主體也要自立自強，克服困難，越是面對激烈的市場競爭和不利的外部環境，越要發揮韌勁、闖勁和衝勁，努力奮鬥、茁壯成長，助力我國經濟釋放強大動能，繼續行穩致遠。 來源：經濟日報 作者：金觀平

“全面降准”潤澤千行百業 (2021-07-18 08:22:35) 提升中小微企業金融服務能力 (2021-07-15 09:12:07) 三方面“賦能”，為中小微企業“輸血” (2021-07-12 08:17:02) 為中小微企業紓困重在精准 (2021-07-12 08:15:03) 減稅降費需“直達快享” (2021-06-23 08:21:17) 宏觀政策要聚焦“固本培元” (2021-06-05 08:28:49) 消除營商環境評價“灰色地帶” (2021-05-24 08:05:38) 精准服務 助力先進製造業項目落地見效 (2021-05-22 09:29:50) 跨境電商賦能中小微企業壯大 (2021-05-04 09:39:08) 高培勇：圍繞激發市場主體活力持續發力 (2021-04-27 08:03:02)

title: 著力為市場主體紓困解難


content_text:
全世界企業都有類似的苦惱，

就是總是找不到人手。

一場新冠疫情改變全球經濟樣貌，不僅產業需求出現消長，各行各業也為招不到人手跳腳。許多勞工礙於疫情，對重返職場有所顧忌，或是轉職到染疫風險低、較不受封鎖措施影響的行業。

詹姆士˙霍克（James Hook）經營的養雞場P.D. Hook，供應英國銷售雞隻的三分之一，目前該公司缺工40人，是平常缺額的兩倍。此外，貨車司機也嚴重不足，該公司無法將雞隻運輸到屠宰及肉品處理廠。即便雞隻運抵，處理廠亦是人手不足。霍克說：「這真是一場完美風暴。」

飽受疫情重創的航空、餐飲和旅館業，大量解僱後的人力缺口，如今想補卻補不滿，讓業者打算趁消費需求爆發重整旗鼓的努力遇阻。

很多在疫情期間被迫捲鋪蓋回家的勞工，而今無意重返工廠或工地，以致產能受到打擊，營建計畫停滯。就連米其林星級餐廳和華爾街銀行都抱怨，招不到足夠人力應付需求。

議員籲提高工資因應 美國共和黨議員將就業市場緊俏的問題，歸咎失業津貼太過優渥，影響就業意願。左派經濟學家提出一個簡單的解方，就是提高工資。

英國遊說團體呼籲強生政府，修改後脫歐時代的移民法規，讓其他歐洲人填補勞力缺口。新加坡與澳洲領導人也在壓力下鬆綁旅遊限制，開放移工回歸。

新冠疫情給全球經濟帶來前所未見的衝擊，數千萬人失業及流離失所後，就業市場就再也回不去。受過訓練的勞工學非所用；有人索性提早退休；有人面對揮之不去的疫情陰影，對重返工作崗位有疑慮；也有人很難找到可靠的托兒機構，打消重新就業念頭。

全球經濟雖漸漸走出疫情危機，但與疫情爆發前已迥然不同，部分產業需求高漲，部分產業需求大不如前。

部分行業的員工離開頻繁與人接觸的前線工作，轉任較不會暴露在染疫風險下的職務。也有人青睞不受封鎖措施影響的行業。

美國離職人數創紀錄 今年4月，美國有400萬人離職創下紀錄，包括64.9萬零售業員工。安永會計師事務所調查全球逾1.62萬雇主發現，疫情爆發後超過五成員工表示，若工作時間地點不夠彈性，他們考慮辭職。

美國4月職缺數高達創紀錄的930萬；英國3月底到6月中的徵人廣告件數增45％；調研機構IHS Markit報告指出，歐盟商業活動擴張幅度寫15年新高之際，也為人力短缺所苦。

澳洲官方7月1日公布，5月職缺數量創史上新高，比疫情前超出57％。由於經濟成長迅速，幾乎所有行業都回報難以找到人力。澳洲統計局指出，截至5月止的三個月期間，職缺數較此前三個月勁升23.4％至36萬2,500個，比去年2月疫情爆發前還高出13.2萬個，顯示近期就業市場急速回溫。

澳統計局勞工統計部門主管Bjorn Jarvis表示，回報正在徵人的企業比率穩定上揚，反觀去年5月正值疫情初期，當時此比率下降至7％。他亦提及，所有行業的公司都回報徵才有困難。

精句選粹

Around the world, airlines, restaurants and hotels can’t fill open jobs, stymieing efforts to capitalize on resurgent consumer demand.

journalist: 吳慧珍 陳怡均

countries: 美國 英國 澳洲 新加坡 歐盟

title: 北美｜美國大缺工時代來臨


content_text:
關鍵第四戰，即使賽前保羅（Chris Paul）已喊出必勝令，終究事與願違。太陽雖有變陣，但效果不盡理想，尤其在防守端可說是兩頭輸，且看第五戰回歸主場，除了觀眾噓聲影響罰球威能外，是否能有效再改進，找到破解反勝之道。

公鹿第二戰開始逐漸見效的防守，三、四兩戰持續優化，繼續帶給太陽嚴重麻煩。

沿用上一場針對太陽三劍客混用多種區域防守，尤其是鎖定控球靈魂保羅的「一盯四聯防」策略，這場也不時因應布克（Devin Booker）的攻堅，加入「二盯三聯防」，但目的都是為了透過內縮協防油漆區，箝制雙衛的中距離攻勢，以及盡可能造成艾頓（Deandre Ayton）攻籃困難。

其中特別衝著保羅，哈勒戴（Jrue Holiday）再次「只督你一人」（兩人全場幾乎同上同下），且只要前者一下球突破，公鹿的天龍陣立馬就四方關門，簡直如陷阱般讓這位頂尖控衛也如墜泥沼。

保羅供輸威能猶在，本場仍是全隊傳球最多的58次7助攻（助攻創造21分），更有多達16次潛在助攻，對活絡團隊進攻還是大有功勞。

只是面對這麼高強度的團防，再次繳出5次失誤（包括賽末致命一誤），得分更是大受影響，雖然素以Isolation能力著稱，其強處是靠頭腦拉開錯位與運球晃開對手，可公鹿如此緊縮的佈陣，是連出手空間都不給，相對矮小的身材又不足以無視防守者開無雙單打，不僅出手數系列賽最低，更堪憂的是連4場得分下滑（第三節開打3分鐘時才得2分），足見公鹿對其防守真的是越來越有。

太陽的變招方式，其實上一戰下半場就已試行，轉而「把球給布克」。的確，身材更好，年輕力盛的布克，縱使上戰表現不佳，經主帥威廉斯（Monty Williams）第三戰賽後心靈雞湯一番，第四戰很快就接手突圍。

進攻手段上融合他兩位偶像漢米爾頓（Richard Hamilton）與布萊恩（Kobe Bryant）精髓，兼具大量繞掩護無球跑動接球與下球後無視對手的跳投，亦勇於製造犯規罰球，而且相當擅於打攻守轉換時對手佈陣不及（應該是教練指示）與挑人點名，本季季後賽第三度40+得分，打破首次參加季後賽的總得分紀錄，全場也一路扛著太陽維持些微領先（儘管後半段造成一些犯規次數的爭議）。

只是這樣的進攻調整，對太陽是好的嗎？亦或者真相是，太陽逐漸被迫改變既有打法，反而陷入被動以及球星單打？

第三戰被守到沒有人超過20分，第四戰更演變成除布克外，無人超過15分。保羅被死守代表的意義，是太陽原本優勢的團隊傳導停滯了，讓布克強行「Carry」固然也是一條路，但這就真的要賭上這位年輕球星的個人能力，其助攻數下滑外，全場更僅傳球17次，真的往Kobe「眼中只有籃框」前進。

無人能否定其42分破6成命中率的絕佳表現，但第四節「Clutch Time」體力不濟，另一邊如艾頓只像是個搶板掩護的藍領苦工，太陽的進攻下一戰除了要看保羅能否破陣外，威廉斯也需要好好思考布克擔任得分箭頭與團隊之間的平衡，第四戰已經告訴太陽，想靠布克一己之力擊敗禁區與身材優勢明顯，且找到防守法門的公鹿，希望著實渺茫。

比起進攻，太陽防守變陣的力道更大。確如賽前所說，為了安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）築起禁區厚厚人牆，系列賽前預測雙方防守端「殊途同歸」：區域防守、內縮人海，真的在發生中。

但一方面公鹿也已找到進攻端的輪替節奏，安戴托昆波、洛培茲（Brook Lopez）與波提斯（Bobby Portis），逐場在鞏固禁區優勢，太陽已不敢放卡明斯基（Frank Kaminsky）上場，但只要艾頓一下就是被狂虐籃下。

更且太陽對安戴托昆波的防守佈陣此戰真有些反應過度，無球情況就雙夾、籃下派3人卡位，艾頓幾乎不敢出罰球線，甚至「希臘怪物」手上有球時，場上5人眼中好像就只剩下要戒備他，頻頻漏掉無球跑位者與外線空檔。

雖然大部分球迷該會認為本戰最大功臣是第四節跳出、全場勇奪40分的米道頓（Khris Middleton），的確誠如之前筆者評述，雖然他總是有點「骰」，不過對老鷹就是靠他兩次單節20+分表現，本季季後賽已在第四節或延長賽投進15顆幫助球隊超前或追平比數的命中球，與哈勒戴不愧是公鹿的天花板。

可一切的奠基還是在「希臘怪物」。如果不是他在籃下對太陽造成這麼大的牽制力，公鹿不會到第四戰徹底翻轉了團隊籃球的優劣勢。

本戰公鹿傳球271次、22次助攻、助攻創造得分57分、6次二次助攻並有49次潛在助攻；太陽方面則是傳球246次、18次助攻、助攻創造得分48分、3次二次助攻與38次潛在助攻；前幾戰更多傳導的可都是鳳凰城，如今卻被逆轉，真的是相當大警訊。

再加上其他數字，更能凸顯安戴托昆波的牽制力道。他個人本場傳球61次、8助攻（創造22分）、2次二次助攻，最可怕的是有20次潛在助攻。這導致本戰雙方「Wide Open」的機會也被反轉：

公鹿21投4中19%（三分球18投2中11.1%），太陽15投8中53.3%（三分球7投3中42.9%），要知道太陽本也是更能創造「Wide Open」的球隊；進一步細看，要不是密爾瓦基「Wide Open」的投射這麼爛，比賽可能早些時間就反超了。

這又要凸顯太陽另一個系列賽內可能無解的難題：禁區鬧空城。

系列賽中，公鹿始終是外圍把握度較低的那支，但在此戰因為空檔變多，雙方差距已在縮小，不過無論是急停跳投與「Catch & Shoot」，太陽都還是略勝一籌，甚至在布克活躍下，油漆區得分也只40：48小輸。

那此戰輸在哪裡？真的是禁區被整垮，雙方進攻籃板是懸殊的17：5，二次進攻公鹿就以19：7大勝，加上相對太陽為了鞏固籃板而少了轉換機會，公鹿尤其善抓艾頓不在場或被調動到外圍防守時，雙塔一人搶板一人偷跑打錯位，亦或者靠嚴密團防陣創造失誤反擊，雙方快攻得分15：0，對手失誤後得分24：5（就佔全體得分22%，安戴托昆波9分/洛培茲6分），也無怪乎公鹿能一直緊咬不放，不見慌張。

公鹿進攻端還有一點，值得嘉獎，進一步利用安戴托昆波吸引防守創造的空間，不斷讓哈勒戴背框單打布克，不只是本戰後者犯規麻煩主因，也讓他在防守端得大耗體力。

此役另一個殘酷場景在於，公鹿最後是以太陽最拿手方式收關，比較中距離急停跳投，第四戰表現最佳仍是布克的18投10中55.6%命中率。米道頓其實僅15投6中40%，問題相較布克最後單打乏力失準，前者「Clutch Time」可是獨拿10分（後者僅3分）。

其中讀秒時刻就有兩記是跟安戴托昆波擋拆後，打艾頓不跟出的中距離空檔跳投，最後時刻已發展到雙方拚球星威能的僵局，體能耗損跟面對防守難度卻大有不同，堪稱太陽此戰先盛後衰的縮影。

如果還是不敢上卡明斯基，太陽也只能繼續苦吞禁區深度差距，不過這場比賽到第四節，也見艾頓防守腳步有些慢了。全隊第二高上場時間，40顆籃板就搶了17顆，「Screen Assists（控衛無球掩護助攻）」多達9次（創造19分），遙遙領先第二名的安戴托昆波4次，處處可見他的賣力與消耗。

只是除了前述進攻手段比例與保羅個人的調整，筆者認為鳳凰城要想重奪領先，真的還是要看進攻端如何能更善用艾頓。

第三戰回溫至18分，第四戰卻又是整個季後賽新低6分，有球迷認為是公鹿對他防的好，不過細看比賽，筆者更認為是進攻排序問題。

密爾瓦基防守確實積極，盡量先派人繞前或頂住，再由另一人協防嘗試斷球，但中間時間差要球都要不到才是問題。

第四節末段，艾頓僅一次出手-第一時間灌籃被安戴托昆波封蓋，可是包括這球傳的稍慢，其他幾球雙衛拉擋拆後也都不等艾頓跑位就直接上了，顯見進攻排序就是主打後場，亦因此就算此戰公鹿幾度大膽派上單塔（包括決戰時刻），太陽也沒能用狀元中鋒懲罰對手，因為只把他當幫雙後場擋人的苦工用。

保羅倘若繼續深陷焦土防守，布克又無法一人之力戰勝對手，除非側翼組全體恢復第二戰三分神射，但射手群近兩場32投13中，扣掉克勞德（Jae Crowder）還僅16投4中，出手機會跟信心都下降，艾頓之外還能靠誰改變局勢呢？

最後，當然就是優化防守佈位，避免「過猶不及」。

安戴托昆波前兩場的肆虐著實驚人，到此戰大概多數球迷都忘了他才剛受過不輕傷勢。但像第四戰般，太陽眾將彷彿眼裡只有他，讓公鹿空檔大增，讓哈勒戴、米道頓與洛培茲（Brook Lopez）都因為協防壓力輕了，更放膽找人單打，還不斷漏無球跑動跟被衝搶籃板，真有比較好嗎？

固然很難，但還是得嘗試找到防守佈陣的平衡呀！

NBA總冠軍賽程與戰績

▪ 總冠軍賽太陽vs.公鹿 最新戰績與賽程

title: NBA專欄／公鹿防守策略持續優化 進階數據突顯太陽隱患


content_text:
韓彩英五官精緻，有「韓國芭比娃娃」之稱。（資料照，美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓40歲女星韓彩英演出2005年播出的韓劇《豪傑春香》走紅，精緻臉蛋和9頭身完美比例有「韓國芭比娃娃」之稱，昨（17）日她上韓綜《全知干預視角》宣傳新戲《慾望》，意外坐壞家中櫃子，女神形象盡失，還被經紀人爆料：「現在已經胖了7、8公斤。」

韓彩英擁有9頭身完美比例。（資料照，美聯社）

韓彩英在節目公開豪華房舍，素顏登場展現親民模樣，還秀出家中被飲料和零食塞滿的冰箱，即將拍攝新戲的她，和過去相比胖了8公斤，被經紀人勒令減肥，沒想到運動完坐著休息時，突然發出驚人巨響，原來她將家中櫃子坐凹傾斜，尷尬直呼：「是變胖的證據。」

雖然經紀人事後將櫃子修好，但他在採訪中偷笑坦承自己被嚇到，畫面播出後，網友也笑翻留言表示「都是椅子的錯」、「韓彩英比想像中更率真呢」。韓彩英在《慾望》和韓劇《月升之江》男星李知勳搭擋，講述渴望成功、復仇、孩子、愛情的男女，發展出的一系列愛情懸疑故事。

title: （影音）「南韓芭比」爆肥8公斤！一屁股坐壞櫃子嚇歪經紀人


content_text:
台南市東區裕農路726巷內一樓公寓，今天凌晨零點30分發生氣爆，造成屋內高姓男住戶灼傷送醫插管急救，氣爆造成附近十多戶玻璃破裂，數輛汽車玻璃碎裂。消防人員說，起火原因可能因瓦斯外洩引起。

住對面葛姓女鄰居說，當時她和家人還没睡著聽到碰很大一聲，連她家大門玻璃都破了，很恐怖。 台南市消防局救災救護指揮中心今天凌晨零點30分接獲報案，東區裕農路726巷5樓公寓發生氣爆。 消防人員到場，在一樓公寓後方發現火點，將全身80%灼傷，年約30多歲高姓男子送醫插管急救。消防人員說，高告訴他當時在屋內點煙，研判可能有瓦斯外洩他未注意點菸引發氣爆。 消防人員初步清查，這場氣爆共造成13戶玻璃破裂，還有位林姓中年婦人換氣過度送成大。

台南市東區民宅氣爆，現場一片混亂。記者黄宣翰/攝影台南市東區民宅氣爆，現場一片混亂。記者黄宣翰/攝影台南市東區民宅氣爆，現場一片混亂。記者黄宣翰/攝影台南市東區民宅氣爆，現場一片混亂，林姓婦人換氣過度送醫。記者黄宣翰/攝影

【中央社台南18日電】

台南市東區裕農路民宅今天凌晨發生氣爆，男性屋主全身80%二度灼傷，送醫時意識清楚，原因有待調查。

台南市東區裕農路民宅今天凌晨發生氣爆，因聲響很大，周遭部份居民驚醒，一度以為電力設備故障，又要停電。

台南市消防局今天零時14分獲報，趕往現場將男性屋主送醫，這名屋主全身80%二度灼傷，意識清楚。消防局初步調查，氣爆原因疑因瓦斯外洩，屋主卻點火抽菸，但確切原因仍待調查釐清。

title: 台南市東區民宅氣爆 1人灼傷送醫插管急救


content_text:
▲全台灣拚打疫苗！醫生點名：剛接種「2類飲料」別喝。（圖／資料照片）

記者趙蔡州／綜合報導

台灣5月新冠疫情大爆發、全國進入3級警戒，全民接種疫苗被認為是唯一解方，如何才能接種疫苗、疫苗可能出現的副作用，也成為民眾關注的事務。有醫師17日表示，打完新冠疫苗後，有2類的飲料盡量別碰，因為喝了會多排尿，不利疫苗接種效果。

根據《聯合新聞網》報導，員生醫院家醫科主任余宜叡表示，民眾在注射疫苗之後，應該要多喝溫開水，現在多數年輕人喜歡喝茶、咖啡等飲料，而茶與咖啡都是屬於刺激性飲料，有利尿的效果，喝多排尿，恐會不利疫苗效果，最好的飲品仍是溫開水。

▲新冠疫苗涵蓋率。（圖／指揮中心提供）

中央疫情指揮官陳時中17日表示，新冠疫苗接種從原本低涵蓋率，在中央、地方、人民配合下，含概率超過2成。昨日也是單日接種新高，超過28萬人次，涵蓋率為20.40%、劑次人口比20.93%，「20%是第一個這樣的里程碑，今天感覺到應該是看到這樣的疫情控制的可能」。

陳時中也指出，先前觀察很多國家的接種疫苗情況，（國民接種疫苗）超過20％之後，可以逐漸看到疫苗效應，不過超過40%才會開始有防疫效果，超過60%群體免疫情況會更好，「大家還是要持續努力」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 全台灣拚打疫苗！　醫生點名：接種後「2類飲料」少喝


content_text:
疫情期間每天待在家工作顯得很沒效率，要如何打起精神呢？就讓占星老師「葉子毓(JACK)」來告訴妳！

Top1.獅子座

//魔術師//

幸運程度：5顆星

分析：「魔術師」是一張大吉的牌，代表著「美好的康莊大道」為你開啟，在各個方面都有著嶄新的契機，聰明反應極佳的你，能夠完全掌握所有的局面，充分運用手邊充沛的資源，達成預期中最完美的結果。

工作運勢：在職場上「八面玲瓏」、「如魚得水」，能夠完全掌握住公司能運用的資源，也能善用周邊的人脈與機會，創造出極佳的工作表現。而且跟同事、上司互動極佳，因此貴人多之外，機會也多，不管做什麼都是十分順遂、出色。

感情運勢：能和對方互動良好，溝通無阻礙，彷彿有著一股絕佳默契，心意相通。另外，你的人際關係也趁著此時變得熱絡起來，能有更多的機會認識更多不同的人。單身的人本週會有認識新對象的機會，容易一拍即合。有對象的人本週兩人特別聊得來，相處融洽，關係很順遂。

幸運色：桃紅色

幸運石：拉長石

Top2.雙子座

//太陽//

幸運程度：5顆星

分析：「太陽」象徵的是勝利、歡欣的時刻，代表著目前運鴻運當頭，本週的運勢極旺，所以，不管是事業或是人緣都有著正面的助益，而且備受他人的推崇與愛戴。

工作運勢：在本週事業成功的榮耀降臨在你的身上，工作上終於有了收穫與成果，被人賞識，備受長官、同事們的愛戴，是顆閃亮的明日之星。但是要記住的是，「成功」只有那一剎那，將來工作的責任更重大，不要被現在的喜悅沖昏了頭！

愛情運勢：太陽牌在感情上來說，代表的是從友誼培養出來的感情，可能是一直以來在團體中所公認的一對，或是同個圈子中介紹認識，進而發展出感情。有對象的人代表，兩人感情場長跑終於有了結果，受到朋友圈子的祝福。單身的人代表，即使有心儀的對象，還是「發乎情，止乎禮」，沒有私下約會的可能，都是群體聚會居多。

幸運色：棕色

幸運石：海水藍寶

Top3.巨蟹座

//錢幣十//

幸運程度：5顆星

分析：「錢幣十」常常拿來當作大企業、大財團的象徵，表示「錢幣十」有著基礎雄厚、穩定健全、不易變動的意思，所以在運勢上，代表此時的你是毋須擔心了，長期的累積與耕耘，現在有了極大的回饋與成果，奠定你不可動搖的地位與名聲。

工作運勢：表示本週在工作上的責任非常重大，將要接手的工作業務或案子，會比過去的規模大上許多，但相對的，付出的時間與心血，也比過去的多很多，所以現在的你必須要更有耐心，更加謹慎的態度來面對，未來一旦有了成果，就能夠樹立你的地位與聲望。

愛情運勢：這張牌象徵家人間的團結與責任感。有對象的人代表，雖沒有太多豐沛的情感，卻有著家人般的包容與支持力量，是一段長久而穩固的感情，建議有時候需要注入新的火花與樂趣，感情才能走得更長遠。單身的人代表，認識的對象很難有火花，大家關係太像家人，如果想發展成戀情，需要花長時間來經營。

幸運色：綠松石

幸運石：血玉髓

牡羊座

//權杖五//

幸運程度：2顆星

分析：「權杖五」代表最近可能面臨與其他人「競爭」、「拚輸贏」的局面，目前這樣的態勢，雖然讓你疲於奔命，但往好的地方想，這也是一種磨練，不只能夠從中激發自己的潛力，也能夠知道自己的實力在哪。

工作運勢：可能你所屬的單位或部門，是有高度競爭意識的，每個人都竭盡所能的力求表現，那種「被取代」的恐懼感會非常強烈。而且還發現其實你與同事之間的實力、條件都差不多，想要在眾人之中突顯自己是相當不容易，此時的你切忌莫急躁，不要把自己的本領一次用盡，適時的保留實力，路遙才能知馬力。

愛情運勢：單身的人代表，可能你心儀的對象身邊出現一些情敵，想要贏得對方的芳心，勢必有一番苦戰。有對象的人，發現自己在對方(或是對方在自己)心中的重要性沒那麼高，容易被取代，兩人出現差異性與隔閡，要小心就此引發爭吵。

幸運色：黃色

幸運石：黃水晶

金牛座

//聖杯皇后//

幸運程度：3.5顆星

分析：「聖杯皇后」代表對於他人有著無比的包容與信任，抽到這張牌表示這段期間，很能為他人著想，不只能關心體諒身旁周遭的所有人，也會對弱小的動物、弱勢族群，感同身受，甚至對一些小事也容易感動不已喔！

工作運勢：在工作上懂得包容其他同事的難處，而且會願意分擔同事們的困難，只是有時候，要懂得量力而為，不要變成「便利貼女(男)孩」，或是自己的一時好意，卻造成同事們負擔，扯同事們的後腿。

感情運勢：有對象的人代表，本週與另一半相處十分的親密，彼此之間也有相當的默契，能解讀對方當下的心思，很能包容與體諒對方。單身的人代表，就算平時嚷嚷著自己沒有對象，只要找到重心，有了感情寄託(例如養寵物、作公益、或是參與藝文活動)，就會沉浸在自己世界中，此時有沒有對象也就不那麼重要了。

幸運色：紫色

幸運石：兔尾石/纖水矽鈣石

處女座

//寶劍四//

幸運程度：3顆星

分析：「寶劍四」代表「靜止」、「隔離」的意思，因此這段時期，如果有太多應接不暇，無法決定的事情與棘手的問題，可以藉此暫時冷靜、抽離。不過事情和問題並不會自動消失，時間一到，還是要得面對。

工作運勢：本週在工作上會有著「暫時休止」的意思，因此有可能是在待業，或是放假、轉職中。也有可能是目前案子暫時擱置，或是手邊的業務不多，因此目前自己的心思不在工作上，顯得比較不積極，沒有甚麼衝勁。

愛情運勢：有對象的人代表，一貫用鴕鳥心態的方式來處理感情問題，好像寧可不面對、不處理，就能永保太平，這樣只會累積更多問題，無形中也傷害了對方。單身的人代表，目前時不我予，暫時不要認識對象，寧可先把自己的狀態打理好再說。

幸運色：土黃色

幸運石：鋰雲母

天秤座

//聖杯騎士//

幸運程度：3顆星

分析：「聖杯騎士」是一張親切溫和、人緣好的一張牌，加上自己的心思細膩，主動關心別人的需要，久而久之，很受到大家的歡迎。本週的運勢，因為你的親切，又主動關心別人的需要，也樂意付出，廣結善緣的結果，使你人緣極佳，相當受歡迎。

工作運勢：跟同事之間的相處得很好，由於你的懂得經營人際關係，加上形象好，個性溫和，都很受到大家的歡迎與照顧，即使遇到一些工作上的狀況，但往往靠你的人脈就能迎刃而解。因此這週的工作運勢，算是相當輕鬆愜意的時期。

愛情運勢：「聖杯騎士」是一張很有異性緣的牌(尤其是男生)，有魅力人緣好，很受異性歡迎，只是有太受歡迎的結果，導致產生一些不必要花邊新聞喔！有對象的人代表，另一半條件很好，身邊周遭不乏傾慕他的人，有時候會令你提心吊膽。單身的人代表，如果是男生，本週需展現紳士形象，風度翩翩，會令女方對你留下深刻印象。若是女生，本週會遇到符合你心中期待的好對象，可千萬不要錯過。

幸運色：金色

幸運石：東陵玉

天蠍座

//聖杯四//

幸運程度：2.5顆星

分析：目前對任何事物都格外的消極，可能是因為質疑以往的生活方式，也可能是對現狀不滿，想要尋求改變。只是這些改變都有其變數與代價，會需要一段時間的考量(但也可能錯失良機)，沒有立即行動的決心，在還沒有建立新的生活模式前，只能採取守勢，不敢貿然的行動，不斷的觀望。

工作運勢：對於工作產生了「倦怠感」，有想過轉職，或轉換跑道，甚至也考慮過進修，只是這些選擇會帶來變動，因而又會退縮，習慣於以往的日子，卻依然對現狀還是不滿，變成一種情緒上的牢騷。建議在下班之餘，培養自己的興趣，或是空閒之餘安排旅遊度假，調劑身心之餘，也藉此轉移對工作的注意力。

愛情運勢：有對象的人代表，本週感情生活，進入了「倦怠期」，缺乏過往的火花與新鮮感，會想要向外尋求新的樂趣，只是想歸想，並不會付諸實際行動。建議可以安排冒險好玩的活動或假期，藉由這些樂趣來重溫兩人的感情。單身的人代表，很想要有對象，不知從何下手，可是又一副意興闌珊的樣子，外人很難了解。

幸運色：藍色

幸運石：魚眼石

射手座

//權杖七//

幸運程度：3.5顆星

分析：這張牌代表著最近可能出現一些讓你棘手的難題，但你會因為你的勇氣與意志力，會一一解決這些難題，讓你的能力會大幅提升不少，也贏得旁人的讚美。

工作運勢：這週會異常忙碌，活脫是「女生當男生用，男生當畜生用」的寫照，工作量暴增，忙不完之餘，還伴隨著一些艱難的任務，不過吃苦當吃補，只要能完成這些任務，反而能證明自己的能力與耐操的精神，展現出你與其他同事所沒有的優勢。

愛情運勢：「權杖七」代表感情中會出現一些外來阻礙，需要拿出決心與勇氣面對。對象的人代表，在本週兩人感情出現一些考驗，即便過程中波折不斷，但終究能安然過關，使關係更加深刻。單身的人代表，勇敢追求自己所愛，縱使眼前有些阻礙與挑戰，但最終能贏得佳人芳心。

幸運色：深綠色

幸運石：碧璽

魔羯座

//權杖一//

幸運程度：4顆星

分析：「權杖一」是一張鼓勵你勇往直前的牌，若你不勇於爭取，機會是不會等著你的，坐而言，不如起而行，與其顧慮太多，躊躇不前，不如先做了再說吧！

工作運勢：這表示目前很多事情，都是要當機立斷的，「事前規劃」固然重要，但少了「執行」，只會淪為紙上談兵，即便事情再好，若沒有發揮魄力，先做先贏，反而會錯過最好的時機。

感情運勢：「權杖一」是一張對喜歡的人容易擦出火花的好牌，單身的人來說，這個禮拜容易遇到一見鍾情的好對象，容易在一瞬間被電到，進而產生戀情。有對象的人，則是表示兩人之間，會許多新的刺激與火花，讓彼此之間的感情瞬間升溫，使得彼此的關係更加密切。

幸運色：粉紫色

幸運石：虎眼石

水瓶座

//戰車//

幸運程度：2顆星

分析：抽到這張牌表示處在一個進退維谷的局面中，無法做出取捨，非常的天人交戰，不過你的意志力與韌性超強，不會輕言放棄，只是往往心態偏安，老想要顧全大局、面面俱到，不肯付出代價與犧牲，才會如此煎熬。

工作運勢：本週在工作上面臨到瓶頸，雖然你有頑強的鬥志與意志力，可是就無法取捨，能順利突破當下的困境。我們得要了解，有時候不要太短視近利，每個選擇都有它的好壞兩面，有它必須承受的後果，不要讓偏安的心態困住自己，阻止自我的成長。

感情運勢：無論單身還是有對象，本週會陷入對感情太執著，害怕失去，情緒起伏特別大的狀況，而顯得患得患失。建議對於感情的事不要都想一把抓，往往越箝制得太過頭，反而關係越令人喘不過氣。而且不要對旁枝末節的小事計較，收拾起鑽牛角尖、胡思亂想的心態，否則原本平穩、美好的感情，也會被弄得不得安寧。

幸運色：靛藍色

幸運石：綠松石

雙魚座

//錢幣二//

幸運程度：3.5顆星

分析：「錢幣二」象徵兩種不同的事物，可以完美的融合在一起，讓原本舊有的模式，找到新的方向，能力瞬間大幅強化升級，發揮出一加一大於二的效果。

工作運勢：表示本週在工作上會有新的契機與發展；原本你在之前的工作中，就已奠定良好的基礎和實力，此時在新的外力幫助之下，讓舊有的格局再擴大，能有更多元化的發展路線，不會死守在老舊的模式之中。

愛情運勢：有對象的人代表，兩人的相處模式，即使沒有太多的浪漫與甜蜜，卻可以互相截長補短，配合得很好，能為生活和事業帶來新的幫助與火花。單身的人代表，有機會會在不同領域中認識新對象，進而改變自己生活，或是幫助自己工作的發展，為你打開不一樣的視野。

幸運色：灰色

幸運石：天使石

-

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。自己在占卜時，與客戶之間的對談，像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：https://www.facebook.com/jackswonderland/

events: 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 獅子 成功 太平

title: 7/19~7/25星座點點名：獅子職場貴人多，美好的康莊大道為你開啟！


content_text:
日本 Sony 企業在台分公司 So-net 旗下代理的狩龍大作《WildBorn 野境重生》首度公開怪獸的設定圖，並同步亮相由知名繪師「蚩尤」繪製的第二彈擬人化美術圖，再次衝擊玩家對「怪獸」的單一想像，同時邀請玩家們快手刀進行預約，即有機會抽中PS5等好禮。

繼曝光「蚩尤」合作繪製系列擬人化的「怪獸︰普蒙」，此次官方釋出合作的第二彈擬人化作品「怪獸︰費納托爾」，在「蚩尤」細膩的筆觸下，以撩人略帶侵略性的美風格，充分透過肢體語言表達出怪獸野性美,再度翻轉印象中硬派的兇猛怪獸，展現出不一樣的視覺饗宴。

在《WildBorn 野境重生》遊戲中擁有雪山孤狼之稱的「費納托爾」，同樣以極具特色的四尾造型奔馳在冰雪地區，讓人視線不禁在它多身上停留幾秒，而其前腿的利爪更可以用令人難以捕捉的敏捷動作來輕易撕裂對手，一個不留神就會被斬殺，是在雪山地區中令人畏懼的怪獸。官方更邀請到火辣 Coser「周荀」前來 COS 窈窕身姿的「費納托爾」，充滿野性的神情展露無疑。

在古代雨林盡頭遇見的神祕怪獸「庫斯托斯」，是從未發現過的新物種，一直守護著雨林中的遺跡不讓人靠近。「庫斯托斯」擅長使用手臂衍伸出的翅膀進行攻擊，並且本身能輕巧的快速移動，戰鬥起來十分棘手。但補獸如果能對「庫斯托斯」的頭部造成重創，其使用翅膀攻擊的頻率將會大幅降低，補獸者們需要好好掌握這些弱點，一同來狩獵古代雨林中的「庫斯托斯」吧。

在天寒地凍的雪山中，孕育出著極為兇猛的怪獸「曼德塔」，它擁有強硬無比的下顎，而且受到魔法石強化，使「曼德塔」的下顎發生了進化，能發揮出驚人的撕裂力量，在雪山地區請小心曼德塔突然襲來。

在熱帶雨林中攻速最快的「斯提穆塔」，背部受到魔法石的影響產生了突變進化，可以發射尖刺來狩獵目標，並且在狩獵中損耗的部分還能再重新生長出新的尖刺，它習慣於在雨林狩獵樹上或高處的生物，補獸者行進此區域時，要提高警覺防預突如其來的攻擊。

title: ARPG狩龍大作《WildBorn 野境重生》怪獸美術圖首度公開！


content_text: 政府近年發展新界東北，被納入發展範圍的粉嶺馬屎埔村由去年起陸續收地。位於馬屎埔村的馬寶寶社區農場，日前在社交平台表示，地政總署將於明日(19日)收回農場所在的地皮，今日(18日)是最後一天營業，稱會繼續於新界種菜，「有氣有力有塊田，我們都會繼續種」，並感謝市民在過去11年來的關顧。農場最後一天的營業為下午2時至5時，售賣不同農作物及乾貨，吸引不少市民到場選購，不足半小時，大部分商品已經賣出。馬寶寶社區農場在2010年成立，由村民及關心香港永續發展的朋友共同創立，以實踐永續農業為基礎，定期舉辦農墟、導賞團、工作坊及耕種班，推廣本土農業及自主生活、城鄉共生的永續發展。

title: 馬寶寶農場將被收地今最後營業 稱會繼續於新界種菜


content_text:
盛群 (6202-TW) 受惠 MCU 持續供不應求，今年訂單已全部接滿，第三季也因晶圓代工費用提高，再度調漲 MCU 報價，平均漲幅達 10-15%，全年營收可望再度創高，本周受市場青睞，爆量強漲超過 30%，改寫新天價，達 137.5 元。

此外，由於 8 吋晶圓代工新產能相當有限，MCU 將一路缺到明年，本周同族群的新唐 (4919-TW)、九齊 (6494-TW)、凌通 (4952-TW) 也全數大漲 2 成以上，皆創歷史新高價。

盛群本周沿五日線上攻，周五亮燈漲停，達 137.5 元，單周漲幅高達 3 成，成交量也從上周的 1.6 萬張，激增至 8.2 萬張，籌碼方面，三大法人全站買方，投信大買 2413 張，外資、自營商分別買超 1141、232 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉盛群今年接單全滿 單周爆量強漲3成創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本東京奧運將於7月23日開幕，東京都今天新增1008例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，連續5天單日新增逾千例，疫情呈現持續擴大傾向。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增1008例確診病例，較上週日大增394例，也是連續5天單日新增逾千例。

東京都昨天新增1410例確診病例，是繼今年1月21日的1485例後，睽違約半年再度出現單日新增逾1400例，並創7月12日被4度發布「緊急事態宣言」後新高。

東京都截至昨天為止的一週平均每天新增病例，也繼今年1月27日再破千例，來到1012例。

隨著東奧開幕式腳步逼近，包括東京都在內的首都圈疫情卻日趨嚴峻。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 東奧開幕在即 東京COVID-19新增病例連5天逾千


content_text:
指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，考量醫護人員身心健康，在完整接種疫苗且達保護力的前提下放寬院內篩檢規範，但如果個人或醫院臨床人員有特殊考量，仍可由公費給付進行篩檢。（圖由指揮中心提供）

2021/07/18 15:58

〔記者邱芷柔／台北報導〕中央流行疫情指揮中心放寬院內採檢標準，無論是醫護人員、住院患者、陪病者，只要完成2劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種且滿14天者，無須定期強制採檢，若未完成2劑接種者則依原來規定，對此指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞補充，考量醫護人員身心健康，在完整接種疫苗且達保護力的前提下放寬院內篩檢規範，但如果個人或醫院臨床人員有特殊考量，仍可由公費給付進行篩檢。

日前曾有醫護因每週需定期被戳鼻孔篩檢，壓力大到在採檢站前哭泣，畫面流出後讓人看了不捨，現在指揮中心放寬院內篩檢，但也引發外界憂心，接種2劑不篩檢，恐怕會增加風險。

羅一鈞說，今年5月中旬開始實施院內定期篩檢，有許多醫護已經做了非常多輪的PCR篩檢，現在已經有非常多醫護人員打完2劑AZ疫苗或莫德納疫苗，已達到有完整保護力的時間點，因此考量醫護人員的身心健康，針對有完整接種2劑且滿14天，包含醫護、住院病患、陪病者等可以免除篩檢規範。

羅一鈞也說，如果有特殊考量還是有公費採檢，例如臨床醫師有特殊考量，或醫師詢問病患TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、是否群聚）認為有風險都可公費採檢，包括陪病者，或是照服員、家屬、外籍移工等都循一樣模式。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 院內篩檢放寬 指揮中心：有需求仍提供公費篩檢


content_text:
中油宣佈，自明（19）日凌晨零時起，汽、柴油價格各調漲0.1元。（示意圖，資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕本週油價除持續維持亞洲鄰近國家最低價機制外，油價平穩機制也啟動，雙機制協助吸收汽、柴油漲幅0.3及1.3元。中油宣佈，自明（19）日凌晨零時起，汽、柴油價格各調漲0.1元。

調整後的參考零售價格，參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升28.6元、95無鉛汽油每公升30.1元、98無鉛汽油每公升32.1元、超級柴油每公升25.7元，實際零售價格以各營業點公告為準。

中油表示，本週按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升應各調漲0.4元及1.4元；考量民生與產業，油價調整時先維持價格需低於亞洲鄰近國家（日、韓、港、星） 之限制，並由台灣中油吸收此部分調幅，吸收後95無鉛汽油每公升30.2元，因此進一步再啟動油價平穩措施，超出之0.2元經計算25%吸收調幅並四捨五入後，汽、柴油每公升各再吸收0.1元；因雙重平穩機制啟動，汽、柴油價格每公升共分別吸收0.3元及1.3元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 油價平穩雙機制啟動 明起汽、柴油各調漲0.1元


content_text:
除了失業補助讓美國人失去求職動力外，已婚女性擔心工作育兒無法兼顧，以及疫情尚未穩定令人不敢重返工作，都讓許多企業在消費需求回溫後陷入人力短缺。圖╱美聯社

美國各州陸續停止發放聯邦政府提供的疫情失業補助，

使得越來越多人重返就業市場，

可望化解企業人力短缺問題。

在美國經營44家旅館的Midas Hospitality兩個月前開始舉辦徵才活動，起初完全沒半個人來，後來勉強來了兩人應徵立刻被錄取，但到職日兩人都沒有現身。

Midas Hospitality乏人問津的徵才活動在近日出現轉機。該公司在密蘇里州舉辦的一場徵才活動吸引到七人來應徵，後來在Element聖路易中城酒店舉辦的徵才活動甚至有40人到場。

Midas營運行銷副總裁艾捷爾柏格（Linda Eigelberger）表示，密蘇里州求職者增加的速度「快到誇張」。Element聖路易中城酒店一共開放11個職缺，包括房務員、櫃檯接待員及餐飲服務員，徵才活動當天共有九人錄取，且九人全部如期到職。這些新進員工當中有不少都失業超過六個月。

企業苦喊人力短缺 密蘇里州和美國其他21州近日失業人口跌幅超越全國平均值，主因就是當地政府停止發放聯邦政府提供的疫情失業補助。密蘇里州長帕爾森（Mike Parson）表示，聯邦失業補助在疫情高峰期幫助很大，但持續發放補助反而「使勞工市場問題惡化」。

去年疫情高峰期美國失業人口暴增，聯邦政府推出史無前例的大規模紓困案，其中包括每人每周300美元失業補助，且發放期限長達18個月，比一般失業救濟的26周上限要多出許多。隨著美國經濟復甦，聯邦政府即將在9月終止疫情失業補助計畫，且地方政府可自行提前終止計畫。

密蘇里州和其他三州已自6月12日起停止發放聯邦疫情失業補助，另有七個州自6月19日終止計畫。這些州政府大多由共和黨領導，而終止計畫大多是因為企業抱怨人力短缺。

投資機構Jefferies首席經濟學家馬考斯卡（Aneta Markowska）表示：「過去幾個月來企業雇主必須和發錢的政府競爭，導致企業難以招募新血。」

各州提前終止補助 除了失業補助讓美國人失去求職動力之外，已婚女性擔心工作育兒無法兼顧，以及疫情尚未穩定令人不敢重返人群接觸頻繁的工作，都讓許多企業在消費需求回溫後陷入人力短缺。

相較於大城市較密集的東西岸地區，密蘇里州去年在疫情高峰期經濟受創程度相對輕微。去年4月當地失業率12.5％低於全國平均值14.8％，且去年秋天當地失業率已降至5％以下，令州政府決定率先終止聯邦失業補助。

密蘇里州及其他幾個在6月終止聯邦失業補助的地區，請領失業救濟人數在6月12日為止一周內下降13.8％。同一周內，宣布7月終止聯邦失業補助的地區請領失業救濟人數下滑10％。該人數在預定9月終止聯邦失業補助的地區也下滑5.7％。

但華盛頓大學經濟學教授法薩利（Steve Fazzari）認為，各州提前終止聯邦失業補助可能讓求職者屈就低薪工作。他表示：「疫情嚴重打亂生活，且許多人最近才剛打疫苗，應該給他們更多時間調適，到9月再終止聯邦失業補助。」

住在密蘇里州的45歲職業婦女羅伯森（Davina Roberson）就因未來領不到聯邦失業補助而心慌。她原本在一間旅行社上班，時薪26美元能讓她居家辦公照顧兩個孩子，還享有醫療保險。去年疫情爆發後她被迫放無薪假，但仍保有醫療保險，於是她靠著聯邦失業補助和省吃儉用勉強度日。

如今失去聯邦失業補助後，她開始苦惱該不該辭職找新工作。她怕自己只能應徵餐廳或商店店員，不僅薪水比原本工作少還會失去珍貴的醫療保險。她表示：「並非我不想找工作，但假設新工作只有基本薪資，我的薪水都拿去付健保和托兒費用，會沒有錢吃飯。」

精句選粹

The number of unemployment-benefit recipients is falling at a faster rate in Missouri and 21 other states canceling enhanced and extended payments this month, suggesting that ending the aid could push more people to take jobs.

journalist: 工商時報 陳穎芃

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 北美｜停發失業補助促上工


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月17日 23:50

视频简介：洪灾侵袭欧洲多地，德国灾情“百年一遇”，受灾民众：想不到会这样，什么都没了。

title: [24小时]洪灾侵袭欧洲多地 德国灾情“百年一遇” 受灾民众：想不到会这样 什么都没了


content_text:
明愛醫院急症室服務已於下午2時半恢復正常。

醫院急症室早上因天花喉管漏水而水浸，服務一度受影響，經緊急維修後服務恢復正常。

院方對事件造成不便表示歉意。

title: 明愛醫院急症室服務恢復正常


content_text:
從五月中開始，疫情大爆發全國進入三級警戒，各級學校除了停課之外，也無法舉辦畢業典禮。為了不讓小小畢業生錯過人生第一場畢業典禮，彰化縣田尾鄉1家幼兒園把娃娃車改造成行動畢業車，由園長、老師親自到家中，頒發畢業證書給小朋友，過程簡單卻隆重，讓家長和小朋友留下難忘的印象。

娃娃車變身行動車 挨家挨戶舉辦畢典頒證書全國防疫三級警戒，從五月開始各級學校停課，連畢業典禮也無法舉辦，多數學校採視訊畢業典禮。不過彰化田尾1家幼兒園的園長、老師腦筋動得快，改裝娃娃車，到府舉辦畢業典禮。

儘管是簡單的畢業典禮，卻也不失隆重，小朋友們還能穿上迷你學士服、戴上迷你學士帽，站上台接受畢業證書和全新的書包做禮物，最後要在娃娃車前拍照留念。

不讓疫情攪局 園長開行動畢業車祝福小朋友幼兒園長魏惠君表示，疫情衝擊改變了大家的生活，但小朋友的畢業典禮不能等待，因此用行動畢業車，為小朋友的畢業嘉勉，並祝福小朋友到國小的生活可以一帆風順。

1個小朋友的畢業典禮結束，馬上就驅車換下一個小朋友，園長、老師馬不停蹄，就是希望能在不違反現行防疫措施的規範下，能讓小朋友永遠記得這場非凡的行動畢業典禮，也在未來解封後，更能珍惜到學校的機會。

彰化／戴榮懋 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣

title: 人生第一場不留白！娃娃車「宅配畢典」頒證書


content_text:
前副總統陳建仁一直大力支持國內生醫產業，6月初公開已接受國產疫苗試驗，然而近來意外掀波。國民黨台北市議員王鴻葳日前批，受試者未知解盲結果，不知道要不要參加政府的大規模意願登記，又譏「只有陳建仁知道自己打的是疫苗」，讓陳建仁罕見說重話，臉書發文駁斥王「堂而皇之的謊言」，隨後揭露他獲知打的是安慰劑，並表示已加入延伸性試驗，要堅持到底支持國產疫苗。

陳建仁是流行病學權威，去年卸任後，他受聘生策會總顧問，在今年1月生策會年會上，陳建仁曾表示，台灣防疫有成，除口罩國家隊外，最重要的是生醫國家隊。尤其是食藥數批准高端疫苗進入新冠疫苗二期臨床試驗，證明台灣生醫產業可以揚眉吐氣。

6月初陳建仁在臉書分享自己與太太參加隨機雙盲的國產疫苗第二期臨床試驗經驗。當時他提到，自己在3月初接獲前衛福部長林奏延消息，有一家國產疫苗二期臨床試驗的65歲以上的受試者人數不足，由於他支持台灣的疫苗自主研發，所以他和太太就報名參加該試驗，3月17日施打第一劑，4月14日施打第二劑。

當時陳建仁強調，這項隨機雙盲研究，有6/7的受試者使用試驗疫苗，另外1/7的受試者使用「安慰劑」，在整個受試過程當中，他與太太都沒有任何的不良反應，也沒有感覺任何不適，只是很希望知道自己是打了疫苗還是安慰劑。當時他也提到，若證實疫苗具有保護性和安全性，打安慰劑的受試者也都會補接種到疫苗。

陳建仁一直是國產疫苗的堅定擁護者，他6月中旬再度於臉書強調，疫苗產業是國安產業，沒有自主研發製造疫苗能力的國家，只能仰賴其他國家，扶持國內疫苗自製有其必要性。

7月國內開始進入大規模疫苗施打，台北市議員王鴻薇7月15日批評，參加國產疫苗試驗的3800人，到現在還不知道自己打的到底是疫苗還是安慰劑，導致他們不知該不該參加政府的意願登記，進退兩難。「大概只有陳建仁知道打的是疫苗，政府是把其他受試者當成白痴嗎？」

對此，陳建仁同日晚間發文反駁指出，「我才獲通知打了國產疫苗臨床二期試驗的安慰劑」，他說他對王鴻薇憑空捏造事實，深感震驚痛心，並表示自己7月14日才接到台大醫院通知解盲結果，醫院並通知他安慰劑組補打疫苗的延伸性計畫，他決定繼續参加補施打疫苗的延伸計畫，支持國產疫苗研發。

不過，王鴻薇進一步質疑，依法規定要受試者應在接受第二劑後，經過6個月安全監視期滿後，才可進行全體受試者解盲，為何陳建仁可提前解盲？高端則解釋，因應台灣疫情升溫及公費疫苗施打擴大，高端疫苗已取得法規單位核准同意，在不影響主試驗執行下，新增延伸性試驗，若受試者同意加入，則進行個別解盲；此外，為維護受試者權益，若受試者已具公費疫苗接種資格，可主動向試驗中心要求緊急個別解盲。

面對外界紛擾，陳建仁昨天在發文，他堅定表示「感謝各位和我一起参與疫苗臨床試驗的伙伴們，讓我們堅持到底，大家加油！相信臺灣的生醫研發，必能在世界上發光發熱！」（曾盈瑜／台北報導）

countries: 台灣 臺灣

people: 陳建仁 王鴻薇

title: 藍營狂Ｋ陳建仁疫苗受試爭議 還原大仁哥當時這樣說 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
公鹿哈勒戴（左）。（法新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕NBA總冠軍戰第5戰今在開打，賽前兩隊戰成2：2平手。今太陽回到主場火力全開，首節連續命中11次投籃，追平過去20年來總冠軍戰連續命中率最多紀錄，且投籃命中率超過7成，一度領先多達16分。

不過，第2節公鹿逆轉局勢，主控哈勒戴（Jrue Holiday） 率隊打出一波16：3攻勢反擊，上半場打完公鹿取得64：61小幅領先。哈勒戴在上半場繳出全隊最高18分、7助攻，太陽則以布克（Devin Booker）表現最佳，進帳15分、2抄截。

title: NBA總冠軍賽》哈勒戴G5回神上半場18分 公鹿3分領先太陽


content_text: 中評社北京7月18日電／據新華社報道，阿富汗國防部17日發表聲明說，過去24小時內，阿政府軍在多個省份展開行動，共打死284名塔利班武裝人員。 聲明說，政府軍在楠格哈爾省、加茲尼省、巴爾赫省、薩曼甘省和喀布爾省等多地展開打擊塔利班的行動。除打死284名塔利班武裝人員外，政府軍還打傷205人，並拆除了塔利班武裝人員安放的一批簡易爆炸裝置。 目前，塔利班沒有對阿國防部聲明作出回應。 美國總統拜登7月8日說，美國在阿富汗的軍事任務將於8月31日結束。拜登4月宣布，駐阿美軍5月1日開始撤離，9月11日前完全撤出。美國不負責任的撤軍，給阿富汗留下巨大的“安全黑洞”。近期，阿富汗國內襲擊事件不斷，安全形勢日趨惡化。

countries: 阿富汗 美國

title: 阿富汗政府軍打死284名塔利班武裝人員


content_text:
我國網球好手謝語倢與許絜瑜，昨經由國際網球總會確認遞補取得東京奧運女雙參賽門票，對於將在廿三日也是奧運開幕典禮當天迎接廿八歲生日的謝語倢來說，無疑是獲得一份生日驚喜賀禮，談到即將首度站上奧運舞台，她也直言希望能在每一場賽事都不留遺憾的好好發揮。

目前女雙世界排名第一七九名的謝語倢，雖然今年東奧無緣與剛拿下溫網女雙二連霸的姊姊謝淑薇合拍，不過日前就被中華網球協會與許絜瑜一同列入奧運雙打報名名單，並在昨天接獲遞補通知，將如願站上奧運舞台。

對於在奧運開幕前六天才獲通知，一度已經認為不會有機會站上奧運舞台的謝語倢坦言相當驚訝，不過她隨即平復情緒開始思考後續工作，並直言希望能在奧運的每場比賽中都發揮最好的技巧，不留下遺憾。

謝語倢日前才剛在洛桑參加完賽事並轉往法國，而搭檔許絜瑜則是在美國剛比完ＩＴＦ賽事，兩人昨天也隨即在中華奧會人員的協助下了解奧運相關防疫規定與程序，謝語倢說：「時間確實是有一點倉促，比較擔心的還是檢驗報告的相關流程問題。」

奧運網球賽事將在廿四日就展開，也代表謝語倢將在東京度過生日，讓她笑稱確實是收到一份相當不錯的生日賀禮，也期望自己能與從未合作過許絜瑜一同打出好表現。

countries: 美國 法國

title: 網球／驚喜生日禮 謝語倢補進奧運


content_text:
Early last month, Romanian wheat farmer Costin Telehuz was brimming with optimism, especially after last year’s punishing drought. Then came the rain.

Three weeks of relentless downpours have hurt the harvest quality much more than the size. Now, he thinks just half of his crop is good enough to make the chewy dough used in bakery products, compared with the majority in a normal year. Much of the rest will end up as animal feed, fetching a lower price.

It is a similar picture elsewhere in the EU, the world’s No. 2 exporter, with areas of France and Germany also getting double normal rainfall in the past month.

A rainbow is created as a wheat field is irrigated in Sailly-lez-Cambrai, France, on June 16. Photo: Reuters

While Strategie Grains sees output rebounding about 12 percent this year after good spring showers, rain has taken its toll just as harvesting starts, risking fungal diseases and stalling tractors in soaked fields.

“We expect a very large rebound for EU crops,” Strategie Grains analyst Vincent Braak said. However, “a significant share” of the harvest would likely switch from milling to feed usage, he said.

Although than can threaten sales to key high-standard markets such as North Africa, there is much to cheer. The EU expects exports to rise 11 percent, and the bloc is a contender to steal market share from drought-hit North America and top shipper Russia, where export taxes have complicated trade. Plus, even lower-quality wheat might be in demand due to tight global feed-grain supplies.

Parts of Europe have in the past few days seen some of the most devastating floods in decades, and scientists warn that extreme weather events should increase as the planet warms.

Wetter-than-usual weather is expected throughout Germany from July 26 until early next month, a national forecaster said.

Milling-wheat prices extended a rally to a one-month high in Paris, while benchmark futures in Chicago headed for the biggest weekly surge in six years on concerns about adverse weather either side of the Atlantic.

In France, harvesting has been delayed, but wheat output should be above-average — as long as rain stops, Agritel commodities analyst Arthur Portier said.

Still, there is a threat to grain quality, which is crucial for trading with some major customers such as Algeria.

High freight costs could also hurt sales to far-away buyers, while keeping supply competitive in traditional markets nearer, crops office FranceAgriMer said.

Drier weather is expected next week, good news for farmers in the EU’s top grower.

Germany, the EU’s second-largest shipper also risks bacteria and fungal disease issues. Rain interrupted the collection of barley — which takes place before wheat — and more showers would prolong harvests, German farmers union DRV said.

“We have absolutely no concerns about the quantity,” said Johann Meierhoefer, agriculture division head at DBV, which sees winter-wheat output up 5 percent this year. “Speaking of qualities, the weather forecast is not as we would like to have it.”

Weather has definitely boosted volumes, with trader Cerealcom Dolj pegging output up 64 percent this year.

The country is among the first in the EU to start harvesting and has dominated tender sales in to top importer Egypt lately.

Yet heavy showers in Romania and Bulgaria have damaged quality.

Even so, the countries’ grain might appeal to nations in Southeast Asia, where there is healthy demand for feed wheat and concerns that Russia’s export tax could make purchases from there unreliable, Cerealcom risk manager Thomas Deevy said.

While Deevy said Romanian exports could accelerate, Telehuz described the mood as “a bit gloomy.”

“It’s not going to be a particularly bad harvest, but we really thought we’d be at the other end of the spectrum after what we endured last year,” said Telehuz, who farms in the Baragan Plain, a major grain region in the southeast.

Other commodities:

‧ Gold for August delivery fell US$14 to US$1,815 an ounce.

‧ Silver for September delivery fell US$0.59 to US$25.80 an ounce, while September copper was unchanged at US$4.32 a pound.

Additional reporting by AP and staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rainfall damages quality and price of Europe’s wheat


content_text:
王正方台灣號稱防疫模範生，疫情爆發，人心慌亂。

五月開始確診數急增，也常讀到台灣「輸出」確診者的報導。廈門市七月三日通報：從六月廿六日至七月三日，來自台灣確診病例累計十九人。有一說：美日兩國定Ct值超過四十才算陰性，此地陰性Ct值為卅，台灣旅客持ＰＣＲ陰性證明，在機場被驗為陽性確診。自欺欺人數據，意義何在？

當局為保持確診數據低，所以不普篩？出國前做陰性證明核驗，收費七千元；後來減為三千元。吳宗憲自掏腰包買了一批篩檢設備，歡迎大家篩檢，每次二百七十多元，官方馬上將篩檢費降到三百元。不明白的是：很多國家為國民健康都免費篩檢，此地的篩檢曾是個好買賣？

台灣感染新冠致死者七百多人，死亡率近百分之五；全球新冠患者平均死亡率為百分之二。死亡率高多因當地醫療落後，沒有照顧好病患，連氧氣都缺乏等。但是台灣的全民健保，號稱世界數一數二的優，新冠死亡率卻高到嚇人。怎麼一回事？

有一說：若將此地確診人數「校正回歸」後，應當超過三萬多人，死亡率就正常了，這個說法迄今並無官方證實。不大規模做篩檢，得到漂亮確診統計數字，一旦疫情爆發死亡率猛飆，顧此失彼所為何來，事實真相究竟是什麼？

真正能遏止疫情辦法，是短期內全民注射疫苗，但台灣疫苗遠遠不足。當局的「超前部署」著力於推美國「黑水公司」投資研發的疫苗，三期臨床試驗還沒開始，也未獲得國際認證，當局已購買下一千萬劑。

遠水難濟近火，日本送來他們不用的三百多萬劑ＡＺ疫苗。先為眾多長者注射，施打沒有幾日猝死案例驚人。官方說沒有證據證明，猝死者是因為注射疫苗而去世。

注射ＡＺ疫苗後猝死的長者這麼多，在此僅做合理懷疑：注射ＡＺ疫苗可能會促使老年人猝死？執政者沒有必要充當ＡＺ疫苗的辯護律師，說：沒有充分證據之前，應宣告ＡＺ疫苗無罪！

正確的作法：日本、美國、以色列、丹麥、立陶宛及許多歐洲國家曾經一度禁止注射。首批ＡＺ疫苗來自日本，疫苗上飛機時，駐日代表在機旁深深鞠躬，一幅「卑躬」照。

又說：台灣平均每日四百人去世，八十歲以上者占百分之八十。老人家聽了渾身發冷，您是說：老東西橫豎一天死三百多，不可胡亂怪罪ＡＺ疫苗！奉勸執政者善待老人，除非你英年早逝，人人終將老去。

台灣自詡先進經濟體，錢不是問題，應效法美、英等國，及早買足各種疫苗，就不至於與落後地區搶COVAX疫苗還搶不到。用任何理由來搪塞、推卸責任，也難逃自私冷漠、昏庸無能的歷史譴責！中研院院士陳培哲說：「把人民的生命放在權力之後，政府太傲慢。」

歷來執政者慣以傲慢彰顯威權，老百姓垂耳聽命，逆來順受；也是歷史常態。

（作者為電影導演）

countries: 台灣 以色列 日本 丹麥 美國 立陶宛

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 王正方／權力放人民生命前面？


content_text: 酷暑来临，西瓜是很多人餐桌上消暑解渴的必备。西瓜中含有大量水分，夏天吃西瓜清热又解暑，还能有效补充人体所需水分。不过，西瓜虽然香甜可口，但是也要掌握正确的食用方法。吃西瓜应该注意哪些事项？一起看看看吧！

title: MG动画：炎炎夏日，这才是吃西瓜的正确姿势-新华网


content_text:
BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- Samedi à 23h00, le rover martien chinois Zhurong avait parcouru plus de 509 mètres sur la surface de la planète rouge, selon le Centre d'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

Le rover arrivera bientôt à la deuxième dune de son voyage sur la planète rouge. Il effectuera une étude détaillée de la dune et de son environnement, a déclaré l'administration.

Samedi, Zhurong était en fonctionnement à la surface de Mars depuis 63 jours martiens. Un jour martien est environ 40 minutes plus long qu'un jour sur Terre.

Le vaisseau spatial chinois Tianwen-1, composé d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover, a été lancé le 23 juillet 2020. L'atterrisseur transportant le rover s'est posé le 15 mai dans la partie sud d'Utopia Planitia, une vaste plaine située dans l'hémisphère nord de Mars.

A environ 375 millions de km de la Terre, l'orbiteur de Tianwen-1 fonctionnait en orbite depuis 359 jours samedi. Le délai de ses communications unidirectionnelles est d'environ 21 minutes.

Zhurong et Tianwen-1 fonctionnent tous deux dans des conditions normales, tout comme leurs sous-systèmes, selon l'administration. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- Samedi à 23h00, le rover martien chinois Zhurong avait parcouru plus de 509 mètres sur la surface de la planète rouge, selon le Centre d'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

Le rover arrivera bientôt à la deuxième dune de son voyage sur la planète rouge. Il effectuera une étude détaillée de la dune et de son environnement, a déclaré l'administration.

Samedi, Zhurong était en fonctionnement à la surface de Mars depuis 63 jours martiens. Un jour martien est environ 40 minutes plus long qu'un jour sur Terre.

Le vaisseau spatial chinois Tianwen-1, composé d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover, a été lancé le 23 juillet 2020. L'atterrisseur transportant le rover s'est posé le 15 mai dans la partie sud d'Utopia Planitia, une vaste plaine située dans l'hémisphère nord de Mars.

A environ 375 millions de km de la Terre, l'orbiteur de Tianwen-1 fonctionnait en orbite depuis 359 jours samedi. Le délai de ses communications unidirectionnelles est d'environ 21 minutes.

Zhurong et Tianwen-1 fonctionnent tous deux dans des conditions normales, tout comme leurs sous-systèmes, selon l'administration. Fin

title: Le rover chinois parcourt 509 mètres sur Mars_French.news.cn


content_text: 中評社北京7月18日電／據新華網報道，中央第四生態環境保護督察組17日向江西省委、省政府進行督察反饋。督察組認為，江西省生態文明建設和生態環境保護取得積極進展和成效，但對標中央要求、對照人民期待，仍有差距，一些突出生態環境問題亟待解決。 督察組反饋，江西深入推進長江經濟帶“共抓大保護”行動，統籌推進“五河兩岸一湖一江”全流域治理。2020年長江幹流江西段所有斷面水質全部達到Ⅱ類標準，鄱陽湖水質明顯改善。同時，江西推進國家生態文明試驗區建設，35項改革舉措和經驗成果在全國推廣。 督察組同時指出，江西省去產能工作不嚴不實。江西省工業和信息化廳沒有對問題突出的有色金屬冶煉行業組織開展排查和淘汰工作。法治意識樹得不牢，抽查贛州、吉安、撫州等市6個縣發現，均大量存在違規占地和建設現象。 同時，江西省長江保護修復工作仍不到位，存在落實負面清單不堅決、工業園區污染管控不嚴等問題，農藥化肥減量工作不實。 督察組指出，江西省環境基礎設施建設滯後。全省污水管網建設改造欠賬多。2018年至2020年，南昌市老城區雨污合流管網改造僅完成總長度的16%；老舊污水管網改造僅完成“十三五”規劃目標的56.2%，大量污水直排。 此外，督察組指出，江西省一些突出生態問題仍未解決。現場抽查新餘、贛州等地13座礦山，均存在虛報整改進度問題，部分礦山甚至未進行任何修復。 督察組強調，江西省委、省政府應根據督察報告，抓緊研究制定整改方案，在30個工作日內報送黨中央、國務院。整改方案和整改落實情況要按照有關規定向社會公開。

title: 第四環保督察組向江西反饋督察情況


content_text:
政務委員唐鳳在臉書證實將取消東奧行程，並表示未來若有機會仍願意前往日本交流。（圖：唐鳳臉書）  原訂參加2020東京奧運開幕式的政務委員唐鳳，為配合東奧防疫政策，決定將取消赴日行程。唐鳳表示，儘管無法出席，但他對選手的支持、對奧運的祝福以及對日本的感謝並沒有改變，未來有機會還是希望赴日促進台日交流。

行政院發言人羅秉成今天(18日)指出，中華奧會日前接獲國際奧會向各國發布之電子郵件通知，基於本次奧運主辦國日本之防疫考量，有關東京奧運開幕典禮，將嚴格限制選手以外之出席人員，僅開放各國奧會主席、秘書長及國際政要（如國家元首、政府首長等）人員出席，原訂出席的行政政務委員唐鳳政委雖為貴賓身份，但不在上述國際奧會的出席對象範圍之內，受限於此一新防疫規定，在與總統、院長討論後，唐鳳政委決定取消赴日行程。

儘管無法出席東奧開幕式，唐鳳強調，自己對於選手的支持、奧運的祝福以及對日本的感謝都沒有改變，未來若有機會，還是希望能赴日，為促進台日交流盡一份心力。唐鳳：『(原音)為了配發東京奧運的防疫政策，我在跟總統、院長討論之後，決定取消去日本行程 雖然行程改變 但是對我來說 有三件事情沒有改變，第一、對選手的支持沒有改變，第二 對奧運的祝福的沒有改變，第三、對日本的感謝沒有改變。未來我如果有機會的話，還是希望能夠前往日本，為促進交流盡一份心力。』

羅秉成也轉述蘇貞昌的指示，強調奧運是體育選手一輩子所夢想的競技殿堂，政府的責任就是全力支持、照顧選手，讓選手無後顧之憂，盡情展現、超越極限，為自己和國家爭光，也會請教育部、外交部協同中華奧會，全力完成此項任務，並祝福地主國日本辦理東奧圓滿成功，也要對日本政府接二連三捐贈台灣疫苗的情誼，再次表達由衷的誠摯謝意。

羅秉成表示，雖然唐鳳政委無法親自到場，但仍會在台灣為我國選手加油打氣，並持續與日方保持密切互動，繼續促進台日兩國的友好關係。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 日本 台灣

people: 唐鳳 羅秉成 蘇貞昌

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺配合東奧防疫 唐鳳取消赴日行程


content_text:
南投縣烏溪線基層實力雄厚，連任四屆立法委員的馬文君，正積極爭取國民黨縣長選舉提名。現年55歲的她，被助理翻出30年前的生活照，烏麗長髮、小露香肩，是走在街上回頭率極高的氣質美女，與現在中性裝扮相較判若兩人。馬文君接受《蘋果新聞網》採訪，她說，年輕時候愛打扮，只要喜歡、看上眼的衣服就會穿，突兀的大紅色也敢嘗試。

翻開馬文君的舊照片，纖細身材，搭配色彩繽紛的服飾，再戴上墨鏡，散發著明星氣場。馬文君說，她沒有模仿或特別打扮成甚麼風格，不過，當時日本服飾領導亞洲的流行市場，她常買的也是日本風服飾，當時也有人說過她像日本人。

馬文君說，當年她甚麼都敢穿，只要喜歡都會嘗試，以前留一頭秀麗的長髮，走起路來有飄逸的感覺，連廣播界的知名主播李季準，都覺得她適合拍頭髮相關的廣告，當時純粹就是搭配起來自己開心，沒有在意他人想法。不過，有次穿了大紅燈籠褲，被已故父親馬榮吉問「穿這麼紅好嗎？」，畢竟在30幾年前，穿大紅衣服非常突兀。

title: 政壇時光機｜4連霸立委自帶明星氣場！香肩美人甩「靠爸」搏縣長大位 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美元近期持續升值，專家認為，由於市場不安情緒升高，對美元需求可能增加，加上做多美元押注的部位增加，顯示美元漲勢有望延續。

彭博美元指數最近回升，快回到 3 月寫下的今年高點。美元 6 月累計升值 2.3%，是去年 3 月疫情爆發以來最強單月漲幅，而且跑贏英鎊和歐元，以及日圓、瑞士法郎等傳統避險貨幣。

美元近期大幅回升，主要和聯邦公開市場委員會 (FOMC)6 月決策會議有關。當天發布的利率預測點陣圖顯示，隨著美國經濟復甦升溫，Fed 官員升息時間點提前，最快 2022 年可能升息，Fed 主席鮑爾在當天記者會中更透露，Fed 將開始討論縮減購債。

這些鷹派訊息，使美元指數在 6 月 16 日到 18 日短短三天跳漲 1%。

Caxton FX 資深市場分析師 Michael Brown 說，「美元看起來還有進一步升值的空間」，市場的不安情緒可能使美元的需求增加。

把時間再拉長一點來看，美元從 6 月 1 日迄今共升值 2.5%，這和去年金融市場崩盤迄今，美元每個月平均貶值 0.3% 的情況形成鮮明對比。6 月決策會議後 Fed 官員的密集發言，助長了美元升勢。

數據顯示，投資人正在提高做多美元的部位，代表美元上升動能有支撐。

美元淨多頭部位 (上圖，花旗外匯痛苦指數) 和彭博美元現貨指數 (下圖)。來源: Bloomberg

未來美元的走勢，就看 Fed 的一言一行。Vanda Research 資深策略師 Viraj Patel 說：「在 Fed 宣布縮減刺激之前，美元空頭平倉仍有可能直接變成做多美元。我們認為這是個『買在謠言時，賣在消息出』的機會，美元可能在 Fed 真正減碼過後被拋售。」

Caxton 的 Brown 說，美元升值反映投資人預期美國貨幣政策前景趨於鷹派的重新定價，這帶來空頭回補買盤，並非避險需求，然而，如果市場不安情緒仍未消失，避險需求將讓美元保持升值。

從 G10 外匯市場表現來看，美元上升動能的另一個支柱的確可能來自避險行為。

美元 (黑)、日圓 (紅) 和瑞士法郎 (藍) 今年來走勢。來源: Bloomberg

美元、日圓和瑞郎 7 月以來的升幅領先 G10 其他貨幣，由於 Delta 病毒導致全球多處疫情反彈，美元接下來到夏末這段期間可能進一步攀高。

Vanda 的 Patel 說：「在 8 月底傑克森洞的全球央行年會、或是 9 月 Fed 決策會議登場之前，Fed 政策轉鷹帶來的買盤仍存在。我們認為，美元將是投資人最先想到的避風港。」

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 瑞士 美國

title: Fed轉鷹帶動買盤 華爾街：美元在夏末到來前會更強 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
《出獵圖》九一六年，契丹迭刺部首領耶律阿保機統合各部，建契丹國（漢語稱遼國）。契丹人的風俗習慣與漢人極為不同，例如髡髮、穿左衽長袍和長筒皮靴等以便於騎馬射獵。因為契丹國力強過宋國，聲明遠播內亞，故今日的中亞和東歐各國語言中，仍以契丹（kitai／Kaitay）來稱呼中國。（遼・胡瓌繪，八旗出版）

契丹人的統治號稱是五京制，實際上這就是一種在歐洲非常常見、但是東亞的吏治國家並不熟悉的君合國聯邦制。在這個體制中，不僅耶律氏和蕭氏重演了西周封建時期姬氏和姜氏的那種聯姻家族的地位，而且在契丹人的皇帝之下還同時保留了奚人的國王（奚人就是山地的燕人）。同一個帝國之內既有皇帝又有國王，而國王只是比皇帝低一等，但卻始終保留了自己原有的地位，不會被皇帝廢除。這種政體在僭主政體之下是不可能存在的。這也就表明了，東北亞人保留了比東亞人更多的封建性。當然，五京制就對應著五個不同的區域：核心區域是契丹人的老根據地；西北邊區是內亞各部族的綏靖區；西京是沙陀政權覆滅以後晉國土豪避難的晉語區；南京則是低地燕人的統治地帶，由那些在安祿山時代一直不能得志、現在終於獲得了較大自治權的豪族——也就是後來馬植他們家族所產生的那個階級所統治，高地燕人則由奚王統治，奚王的政權一直維持到契丹帝國滅亡的時代還一直跟契丹人共治；東方則是渤海人的故地。我們所知的遼帝國，就是這樣一個五元的聯邦國家。

汴京的宋人依靠契丹人的勢力才能在汴京建立政權、並在契丹人的寬容之下才得以征服百越各民族的東南亞國家（也就是所謂的十國）。在那之後宋人又感到不滿足了，於是企圖把伊朗人、唐王朝曾經統治過的地區（包括燕國在內）重新奪回到自己的統治之下。這個做法的含義就像是現在的中國領導人企圖收回台灣或者收回符拉迪沃斯托克（海參威）一樣。他們完全忘記了，他們的政權之所以能夠存在，正是因為蘇聯替他們建立了政權，蘇聯替他們趕走了國民黨。然後在蘇聯這個太上皇倒台以後，他們之所以沒有和波蘭、羅馬尼亞的共產黨一起可恥地垮台，全靠美國人給他們續了命。但他們卻一方面想拒絕支付為了購買蘇聯的支持和保護所付出的蒙古，又不肯接受為了購買美國的保護而支付的台灣，而是想同時背叛蘇聯和美國這兩個主人，把原先自己已經賣出去的台灣和蒙古重新收回來。

汴梁的趙家政權打的也是這個主意。他們認為，在契丹人的扶持之下，他們現在已經站穩了腳跟；透過入侵東南亞各國，已經獲得了大量的財政資源。現在跟石敬瑭的時代不一樣了，我們已經比契丹主人更富裕了。正如現在習近平認為，和毛澤東當年跪在史達林面前的情況不一樣，現在我已經比蘇聯的繼承者俄羅斯還要富裕了。與當年鄧小平和朱鎔基在里根和柯林頓門前要飯的時代不同，現在我已經是世界上第二號經濟大國了。所以，過去我做的承諾全部無效，我可以重新做收復燕雲十六州的美夢了，然而這個美夢最後完全斷送了趙家政權。他如果不打這個主意，在契丹人的寬容之下侵略南方的東南亞國家，可能還不至於引起內亞太上皇方面的連鎖反應，也許還不至於這麼迅速就遭殃。

當然，趙家在政治上、軍事上和科技上都是非常軟弱的，只有在某一方面是非常強大的，是契丹人、滿洲人、蒙古人、伊朗人都萬萬不能相比的，也是今天的蘇聯人、美國人和日本人都沒有辦法相比的，那就是它執行大外宣的技巧。大外宣表面上是外宣，但是骨子裡真正起作用的還是對內宣傳。大外宣的內容就是這樣的：我們漢人自古以來就是一家，儘管燕雲十六州早在我們趙家依靠契丹人的支持篡奪政權以前就已經屬於契丹人了，但是沒關係，只要他們是用漢字的漢人，就都是一家，都應該歸屬我們趙家天子，而不是屬於契丹人或者女真人的皇帝。儘管燕雲十六州的豪族、門第更願意與滿洲人和契丹人一起玩，而不願意和宋人一起玩，但是沒關係，我們可以發明出很多老華僑的故事，證明無論是美國華人、加拿大華人、馬來西亞華人還是台灣人和香港人，理所當然都應該統一在我們的領導之下。如果他們不這麼想的話，那就是數典忘祖，應該人滾地留。

內地的小粉紅深信這種邏輯，但是說漢語的燕國豪門，也就是遼國五京制之下的那些南京居民，對此有非常不同的看法。原因也很簡單：遼國的統治更接近唐帝國的統治。東北亞人雖然和內亞人不一樣，但是他們和東亞的差別更遠。從整體上來說，東北亞人更像是內亞人的一個偏遠分支，而不是東亞人的分支，所以相較於宋人所代表的那種柔性的秦制，他們更容易接受唐皇室的文化。宋人那種頭懸梁、錐刺骨、窮光蛋讀書以後做官然後再貪汙的模式，對於燕國的豪族來說實在是沒有什麼吸引力，他們還是習慣北魏、北周、隋、唐那種更加豪爽、更加具有伊朗風格的統治方式。

地方上的豪族平時就像陳寅恪先生所考證的李德裕的祖先那樣，就是當地放鷹走馬的豪族，像英國士紳那樣自由自在，在政府派來的官員面前是昂首挺胸、平起平坐的，甚至政府官員都要看他的臉色，他根本不覺得考科舉做官是什麼了不起的事情，做官也不過就那麼一回事。我在民間當一個土豪，土豪的聲望比官員的聲望還要大。甚至可以說，只有貧民階級出身的子弟才會把做官看得很了不起，才會不惜一切代價去做官。而且，國家真正的統治者不是透過科舉、讀那幾本誰也不在乎的書、考記憶力就能勝任的。作為統治階級，真正的義務就是這兩項：第一就是在戰爭時期，動員自己的家丁和鄉下的民兵去為皇帝打仗，通過弓馬嫺熟獲得軍功；第二就是在和平時期，根據當地的習慣法審案判案，維持當地的治安。這兩件事情，豪強都是能夠勝任的。至於科舉出身的官員呢，除了讀書什麼也不會，而且還特別害怕打仗。要說習慣法呢，他在本地又是一個窮人，平民階級出身，跟本地世世代代都是大地主的豪強相比，談不上有什麼威望。

所以，遼國的政治體制與鮮卑人的北魏和隋唐比較相似，是李德裕的祖先比較如魚得水的那種豪強統治。豪強權力很重，讀書人只是起裝飾作用，進進翰林院之類的地方、替皇上寫寫詩、打打廣告就行了，實權是輪不到你的。像武則天革命以後、唐玄宗以後、到宋明兩朝登峰造極的那種科舉英雄的統治，在他們看來是極其變態的。他們根本不願意讓他們的子弟和窮人家的子弟一樣、和范進一樣，馬也不騎，弓也不拉，射箭也不會，只能可憐地去背書、背書、背書，生怕寫一個錯別字就會被剝奪官職。然後好不容易當上官了以後，哪一天不當官，馬上又會變成一個窮光蛋。所以，只要你能夠讓他做官，他什麼事情都肯做。因為害怕皇帝不讓他做官，什麼拍馬屁、壞心眼的事情他都做得出來。相反地，豪強就不一樣了，他不在乎做不做官，做官得到的錢還沒有在家裡做大地主來得多。他平時弓馬嫺熟，也不害怕坐在縣衙門裡的文弱書生。因此，皇帝如果得罪了他，他可以拂袖而去，在皇帝面前是一個很有面子的人，就像英國士紳靠著《大憲章》和封建權利的保佑，在英格蘭國王面前理直氣壯，絕不肯像東方奴顏婢膝的大臣那樣拍馬屁。

宋人的宣傳部把燕雲十六州所謂的漢人說成是在契丹帝國主義的統治之下深受剝削和壓迫、隨時都指望祖國來解放他們的可憐人。這就像今天中國的宣傳家聲稱，台灣人和香港人在英帝國主義、美帝國主義和日本帝國主義的壓迫下時時刻刻都希望祖國像金正恩那樣暴射幾顆原子彈，提高他們的地位，只有極少數的帝國主義走狗才想把他們從祖國分離出去。但實際情況卻是恰好相反，燕雲十六州的豪傑都覺得，自己在契丹人那種類似於唐皇室的統治之下，享有一種類似於英國士紳的崇高地位，比起做官要好多了，他們根本就不願意回去接受宋人的那套科舉體制。當時只有極少數像邱毅這樣的人，也就是像後來搞宋金海上之盟 的馬植他們那種人，他們正是因為自己行為卑鄙，所以在台灣社會……我是說在燕國社會裡被當地的世家大族所不齒，根本在當地社會中混不下去，所以才在走投無路的情況下出來唬弄，希望到汴梁城和北京城發展，因為那裡人傻錢多，說幾句「我是一個愛國老華僑」這樣的話，統戰部就會出來給他們很多統戰經費。

然後他回到台灣或者燕國去，拿著中國的統戰經費就可以耀武揚威地說：「我們趙家是世界第二強國，你們可不要眼裡只看著契丹這個世界第一強國，忽略了世界第二強國的可怕哦。我們宋人有的是錢，契丹精兵不過二十萬，我們宋人府庫裡的錢，一個腦袋出二十匹綢緞，就可以把契丹的精兵全都買下來，你們等著瞧吧。你們燕國人和台灣人不要以為靠著契丹人和美國人就可以瞧不起我們，我們早晚要把契丹人或者美國人的總統收買過來，讓他們拋棄你們，那時候你們就要嘗嘗我們這個世界第二強國的厲害了。」當然，這種宣傳並不怎麼管用，因為燕國人心裡很清楚，在契丹人的聯邦制度之下，他們享有的地位是相當安全的，而且比起汴梁的中央宣傳部，他們更清楚上京的政治變化。照他們看來，美國人和契丹人好像沒有放棄燕國的想法，他們根本就沒有必要為了他們瞧不起的「世界第二強國」去拋棄世界第一強國對他們非常實際的保護。

【燕雲十六州】指曾位於今天北京、天津、河北、山西的十六個州（虛線範圍內）。這些地方大多位於制高點或險要處，形成一道隔絕內亞、東北亞與東亞的天然屏障。故擁有燕雲十六州，就成為內亞勢力掌控進出東亞門戶的關鍵。（八旗出版）

宋人當然沒有能力推翻契丹、把契丹人趕回滿洲，他們只能夠依靠滿洲的新興勢力——也就是金人的崛起，來達到推翻契丹人的目的，希望在這個過程中趁火打劫，能夠把燕國拿回來。金人的崛起主要是滿洲方面的歷史，金人興起的地方，也就是圖們江、松花江流域，在渤海國以前基本上還是像美國總統傑弗遜 時代的美洲大陸一樣，大部分還是荒地。但是在渤海國像京都的律令制國家一樣倒台以後，過去在中央集權帝國壓制下的地方封建勢力開始迅速成長起來。過去類似關東武士的海盜聯盟和酋長聯盟取代了龍泉府派來的律令制公卿和官僚，因此使墾荒者的生產力和武士的戰鬥力得以釋放。就是在這個時期，也就是武家在日本和滿洲興起、顛覆了唐皇室的伊朗式中央集權政權的同時，東北亞的鐵器技術和紡織技術水準第一次超過了內亞和東亞。這是近代以來以日本為核心的東北亞開始崛起的先兆。這次崛起在政治上的主要特點就是，唐皇室的中央集權帝國倒台，而武士聯盟主持的封建勢力——能夠保護地方利益和墾荒者、創業者的新興勢力崛起。契丹帝國的倒台追根究柢也是這次政治變化的結果，但它和燕國的關係不大。

我們需要知道的是，燕國的敗類馬植企圖將宋國和新興的滿洲國撮合在一起，推翻舊的契丹人的統治，然後藉此機會把燕國網羅到宋國的統治之下。燕國原有的世家大族和社會精英在契丹人長期的統治時期，已經與契丹的精英階級磨合得很好，他們並不願意背叛契丹人。所以，當童貫率領的宋軍企圖北伐、拿著中央宣傳部的大喇叭宣稱「我們大家都是中國人，請你們和我們一起驅逐遼國帝國主義，從此回到中國家園」的時候，他們就像今天的中國人在香港和台灣所遭遇到的情況一樣，他們驚訝地發現，他們從小就被愛國主義教育所灌輸的那一套竟然完全是謊言，燕雲十六州的豪族竟然為了保衛契丹人的統治而與他們決一死戰。

最後等到契丹帝國終於倒台、滿洲帝國為了履行他們和宋人的盟約、最後同意把燕國轉讓給宋國的時候，燕國的世家大族紛紛拒絕參加宋人的科舉，寧可隱居到燕山之後等待金人下一步的入侵，也不願意做官。願意做官的，只有馬植、郭藥師 這種流氓無產者。你可以把這個情形理解為，中國政府到了台灣以後，只能夠找到邱毅和連戰這樣的人替你做官，凡是在台灣社會中真正有影響力的人都只願意服從美國人和日本人，而不願意擁護你們中國。馬植和郭藥師都是赤裸裸的投機分子，他們只是貪圖宋人發給他們的大量統戰經費才叛遼降宋的。一旦宋人內部發生問題，統戰經費發不下來，他們馬上就要會再次背叛了，到時候當宋人感到後悔也已經太晚了。

作者簡介

劉仲敬長於新疆，而獨以川人自屬。嘗操宋慈故業，而自授史學。刀下閱屍，筆下著史。以其獨特的理論體系，致力於用憲制演化的角度研究歷史，並投入民族發明的推廣。他在大眾史學及網路場域擁有巨大影響力，其學說被支持者稱為「阿姨學」。現為旅居美國的自由作家。

最新著作為「民族發明學的世界史」系列作（《叛逆的巴爾幹》、《歐洲的感性邊疆》、《中東的裂痕》），此系列透過劉仲敬獨特的民族建構理論，深入分析中歐、東歐、巴爾幹以及中東等地區，是如何從帝國或封建王國的體系演化成近代的民族國家。 另外，尚著有「近代史的墮落」系列作（《晚清北洋卷》、《國共卷》、《民國文人卷》），此系列透過近代東亞地區重要歷史人物之生平，闡述東亞文明的歷史特性；《經與史》、《遠東的線索》為重新解釋內亞和東亞古代歷史關聯性、解釋中國近現代史格局與演變的經典作品；《文明更迭的源代碼》則是關於「阿姨學」的思想脈絡、及對世界各種文明和歷史的探討。 除了著作等身，劉仲敬還譯有大衛．休謨（David Hume）的《英國史》、湯瑪士．麥考萊（Thomas Babington Macaulay）的《麥考萊英國史》等西方歷史學經典作品。 ※本書擷取自《逆轉的東亞史（3）：非中國視角的華北（晉、燕、齊篇）》

journalist: 劉仲敬

countries: 台灣 中國 美國 日本 俄羅斯 加拿大 伊朗 香港 波蘭 馬來西亞 英國 羅馬尼亞

people: 金正恩 邱毅 習近平 連戰 宋金海

taiwan-subdivisions: 和平 新興 和美

title: 燕雲十六州＝台灣，遼＝美國，宋＝中國-


content_text:
台北市繼幼兒園、兒童課後照顧中心及特殊教育學校教職員工已安排施打疫苗後，明天7月19日起，也將安排國小教職員工（含特教助理員、附設幼兒園教師助理員）、實驗教育團體機構教職員工、外僑學校教職員工，及外縣市教師選擇北市施打者，施打採分時段、分流方式施打。

台北市教育局表示，這一階段施打時段為7月19日（周一）下午1時至5時；7月20日（周二）、7月21日（周三）、7月22日（周四）三日上午8時至下午5時（中午12至下午1時休息）於花博大型接種站施打；教育局已排定採分區、分時段、分流方式至花博接種站施打疫苗，將由學校（團體機構）通知名冊內的教職員工攜帶身分證、健保卡至指定場域，經核對確認後即可施打，無須另外預約。

北市教育局統計，本階段施打疫苗共計1萬8241劑，施打對象為國民小學教職員工（含特教助理員及幼兒園教師助理員）1萬6420人、實驗教育團體機構教職員工467人、外僑學校教職員工1271人，及合作式中途班教職員工6人，並由市立聯合醫院團隊支援醫護人員協助前述人員施打疫苗。此外，台北市特殊教育學校尚餘77人未施打，也將併同在此階段進行疫苗接種。

疫情快報

▪【疫情專題】7月17日本土首降個位數！增8本土、4境外 ▪【今日疫情懶人卡】鼎泰豐新生店1離職員工染疫 PCR篩檢再傳1員工確診 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

title: 北市教職員第三波接種 1.8萬人明起花博開打


content_text:
財團法人國防安全研究院以專文研究稱批踢踢八卦版作為疫情交流平台的功能逐漸癱瘓，甚至宣稱在群眾為疫情找情緒出口之際，實際上也可能為中國製國藥疫苗銷台打開窗口。民眾黨立委批評，該篇專文將批評政府的都一律打成「中共陰謀」，已越來越失效，反而是綠營的認知作戰。

該篇專文以「激化情緒對立的口水戰、PT八卦版COVID-19疫情輿論分析，會傳染不只病毒，還有情緒」為標題撰寫，內容直指在八卦板上，發現了一個奇怪的趨勢，煽動情緒的敘事模式正逐漸占據跟疫情有關的討論，使得八卦板作為疫情資訊交流平台的功能癱瘓。

民眾黨立委張其祿說，一切都推給「老共陰謀」這件事做了太多，也越來越失效，這次疫情大家關心的是救命的問題，當然直指疫苗，批踢踢八卦版是一群關心政治的人在版內，也不可能去幫忙進中國疫苗，因為中國疫苗根據經濟部的貨品清單和兩岸人民關係條例，血清類本來就是不能進口的，不要把批評政府的人都當成中共同路人或是受老共指示，反而會讓人覺得這篇專文是綠營的認知作戰。

民眾黨立委高虹安指出，這份報告簡單來說，應該是說標題與內文不符。批踢踢或是說台灣民眾愛用的各種社群網站上，有著境外和境內的各種「非天然帳號」，早已不是新聞。這個報告能夠以量化的方式論證他們標示出來的帳號的發文結構，固然很好，但很奇怪的是，似乎把所有「批評政府」的言論都自動歸類為「中共對台政治宣傳」高度相符，好像暗示這些人通通都是「同路人」或甚至「中共」本身？這樣的判讀我不認為可以或應由報告的研究得到，反而比較像是一種「誅心」之論。

高虹安指出，過去幾年已經很多證據顯示偏綠營的假帳號、分身帳號、反串帳號才是八卦板的大宗。批踢踢自己的創世神的政治傾向大家都很清楚，唐鳳政委自己也是資深鄉民，如果八卦板真的如此群魔亂舞，相信早就可以找到更多明確證據，證明這個站已經假帳號多過真帳號，而且都還是中共和在野黨的假帳號，而不需要靠這種看似爬梳數據，實際只分析自己想要的結論的報告。

countries: 中國 台灣

people: 唐鳳 張其祿 高虹安

title: 研究指批踢踢為中國疫苗發聲 民眾黨：綠營的認知作戰


content_text:
今年第6號颱風烟朝台灣北部海域接近，今（18日）最新各國預測紛紛南修路徑，對台灣威脅提高，氣象局天氣預報課長林秉煜表示，最新路徑預測顯示，烟颱風未來可能轉往偏西角度移動，比原先預測更接近台灣，預估20至22日受外圍環流影響，北部及東北部地區會有局部短暫雨，對台影響最顯著的時間是23、24日，各地都可能會有短暫陣雨，屆時強度也可能達中度颱風等級。

輕颱烟花上午8時位置在鵝鑾鼻東方約1100公里海面上，未來朝北轉西北方向移動，預估20至22日受颱風外圍環流影響，北部及東北部地區會有局部短暫雨，由於颱風處在一片大低壓區內，變數仍高，未來須持續觀察；若北邊的太平洋高壓稍微增強，颱風路徑也可能在21至23日稍微偏移。

另外，目前在南海一帶有個熱帶性低氣壓，預估這個熱帶低壓未來還是有逐漸增強趨勢，短時間會朝廣東、廣西一帶移動，暫時不會影響台灣。

title: 烟花颱風路徑南修　海陸警報布機率大增


content_text:
首宗國安法的審訊即將結束，尚待周二（20日）完成結案陳詞後，再定裁決日期。開案至今，外界對於此案唯一被告、身負煽動他人分裂國家及恐怖活動罪的唐英傑，所知的始終很少。

從控罪書資料，只知唐英傑案發時23歲，任職日本餐廳侍應，在香港土生土長。而庭上，他總是低頭聆聽即時傳譯，時而動筆寫些甚麼，只有最後一位證人出庭時，他才一直注視。那是與他相識一年多，曾聘用他的茶飲店老闆娘，講起唐英傑花名叫「重甲」，自己作為老闆不想叫他這個花名，唐英傑聽到這裡，嘴角少有地展開微笑似的。

去年7月6日，赴傷上庭的唐英傑坐著輪椅。美聯社資料圖片

花名「重甲」又叫「Leon」一連14天的審訊，在6月底展開，加上餘下一天的結案陳詞，剛好是預計審期15天。唐英傑每早由囚車押送到高等法院，身形高大的他大多數時間穿套深藍西裝、黑襯衫，鼻樑上架一副黑色方框眼鏡。跟在唐身邊的三名懲教人員，日日如是。

在被告欄內，唐英傑要坐在距離公眾席最遠的位置。只有一次，因為前方的屏幕未能播放呈堂影片，這才有機會坐在最近公眾席，也即是最近家屬席的位置。這時，每天前來旁聽的女生，在家屬席與唐英傑相視而笑，唐又不時比出心心手勢。

聆訊的時間，唐英傑多數低頭聆聽翻譯，時而書寫。審訊期間所傳召的證人不多，除了控辯雙方的專家證人外，唐英傑顯得尤其關心的，是最後一天傳召證人，曾經聘請他打工的茶飲店老闆娘出庭作供。

老闆娘江小姐用廣東話作供，法庭提供即時傳譯。穿牛仔工人褲、梳冬菇頭的江小姐答得爽快簡短，一改庭內連日叫人悶得發荒的氣氛（雖然偶有笑聲）。辯方主問在先，資深大律師郭兆銘向她確認是否茶飲店僱員。江小姐聽畢題目就跟身旁站著的翻譯員細聲講自己其實是老闆，翻譯員隨即朗聲道：「你要大聲講㗎，唔可以同我吱吱浸。」

輪到控方盤問，署理助理刑事檢控專員張卓勤問到唐英傑的花名，江小姐透露叫「重甲」，「我印象中，我係問佢除咗重甲之外，有無其他名，因為作為一個老闆，唔想稱呼佢做重甲，所以他話畀我知他叫Leon。」在犯人欄內的唐英傑聽到這裡也輕輕點頭，亦似在微笑著。

江小姐在庭上透露，唐英傑去年起成了茶店常客，後於同年4月份失業，江小姐表示可以請他到茶飲店工作。控方盤問說何時起與唐以WhatsApp溝通，江小姐說是2020年4月22日，然後解釋自己記得這麼具體的原因：「因為佢嗰時被人炒魷魚，嚟到鋪頭好唔開心，咁我就知道佢係因為一啲財務理由……」法官彭寶琴這時打斷江小姐，問控方法庭是否有需要江說這些，控方接著問了別的東西。對於法庭來說，這或許只能算是傳聞證據（hearsay），卻是外界可以知道更多關於唐英傑這個人的僅有途徑。

也只有江小姐的作供，才知道唐英傑在案發當天原來約了江與其他朋友食飯。

唐英傑的代表律師之一，是47案中被控的大律師劉偉聰。資料圖片

庭上的唐英傑，這14天裡雖然總是戴著耳機聽翻譯，但其實翻譯員很多時就靠在犯人欄玻璃的另一頭。

靠在犯人欄外的翻譯員翻譯員是位中年男士，每早開庭前從紙袋裡取出一疊白紙，捲成一手可以拿著的紙卷，然後邊聽邊抄，即時傳譯，經常會嘗試模彷說話者的口吻。這宗案裡，翻譯有時會成了被關注的部分，因為本案爭辯關鍵正是如何解讀「光復香港 時代革命」以及「LIBERATE HONG KONG REVOLUTION OF OUR TIME」。

有次辯方盤問控方專家證人劉智鵬時，就曾經問到「你對於reclaim hong kong的理解是甚麼？」翻譯員直接譯作「光復香港，你對於呢幾隻字的理解是甚麼？」法官杜麗冰隨即問，reclaim hong kong 是否等於「光復香港」。翻譯員表示抱歉，特別向辯方大律師劉偉聰請求澄清，因為負責盤問的資深大律師郭兆銘不諳中文，辯方最終確認是在說「光復」。

另一邊廂，翻譯員有時又會幫忙釐清問答內容。這個情況較多出現在控方署理副刑事檢控專員周天行提問的時候，例如釐清問題所指的時段。

主控與辯方專家證人的交鋒周天行是陳詞律師裡唯一一個沒戴假髮的人，但一頭短髮每天都gel得非常堅挺。未有取得大律師資格的周天行，在律政司安排下出任此案主控。周天行屬律政司特別職務組——港區國安法下設立的專門檢控部門。周負責的案件還包括黎智英被控勾結外國勢力，亦在「7.21白衣人案」中擔任主控。今年政府的授勳名單中，周天行獲頒行政長官公共服務獎狀。

在庭上的周天行，無論陳詞抑或提問時，都是溫溫吞吞的，不時留意席上三位法官的眉頭眼額。重複提問似乎是他在盤問裡常用的策略，甚至不只一次要法官提醒，證人經已回答，或者要由法官解釋答案。經典的一次，是對辯方專家李立峯關於相關係數（correlation coefficient）的盤問。

（左）主控官、署理副刑事檢控專員周天行；（右）辯方專家證人、中大教授李立峯。

李立峯是中大新聞與傳播學院院長，是次呈堂的辯方專家報告由他與港大政政系教授李詠怡聯手撰寫，當中涉及大量數據研究。李立峯率領團隊分析2500萬則「連登」貼文及留言，以統計學的角度嘗試理解「光復香港」、「時代革命」與港獨的關係。惟李雖已連續三日出庭作供，控方周天行盤問時每每嘗試指出研究不可靠的地方時，卻顯示了對研究方法的不理解。

作供剛開始，李立峯簡要解釋其報告的研究方法後，席上三位法官仍然頻頻發問。至最後一天作供時，李立峯再用最淺白的語言解說何謂「相關係數」（correlation coefficient）：

當第一日統計有「香港獨立/港獨」字眼的貼文或留言，佔當天所有貼文或留言數量的10個百分點，「光復香港」也是10個百分點；第二日，「港獨」佔5個百分點，「光復香港」又佔5個百分點；第三日，「港獨」佔12個百分點，「光復香港」又佔12個百分點，當100日、200日都是這樣，那麼你就可以得到完美的相關性，即相關係數為1。

這時，周天行卻接續再問李立峯貼文/留言的數量，怎樣計算出相關係數。坐在法官席上的彭寶琴直接打斷說︰「李教授已解釋了」，然後她親自向周天行親自再解釋一次，彭官解釋的準確性得到李立峯認同：「Yes, it’s close enough.（是的，非常接近）」周天行此時只得悻悻然表示沒有其他提問，結束對李立峯歷時三天的盤問。

審訊期間，控方將涉案「光時旗」呈堂，法官要求打開檢視。製圖

journalist: 莊曉彤

countries: 香港 日本

title: 【特寫】還柙380多天 經歷14天審訊 「重甲」唐英傑庭上的微笑


content_text:
APEC 非正式領袖閉門會議周五登場，由台積電創辦人張忠謀出任台灣代表，會中點出半導體晶片自主化恐讓成本提高、技術進步放緩，台積電本周法說則因財報低預期、展望少有驚喜，遭多家外資下調目標價，美國參議院近日也通過全面禁止進口新疆產品的法令，以下為本周大事回顧：

張忠謀出任台 APEC 領袖代表 直言半導體自主化恐使技術進步放緩

2021 年「APEC 非正式領袖閉門會議」周五晚間登場，台積電 (2330-TW) 創辦人張忠謀敦促 APEC 成員在考慮國安需求後，與成員國及全球進行自由貿易，強調要求境內半導體晶片自給自足的趨勢，等同試圖讓時光倒流，相當不切實際，不僅半導體供應鏈成本會很高，技術進步也可能放緩。

台積電 Q2 獲利低預期 Q3 營收再拚新高

台積電週四召開法說，第二季每股稅後純益僅 5.18 元，低於市場預期，展望第三季，受惠四大平台同步帶動下，預估第三季營收將達 146-149 億美元，季增 9.8-12.1%，將續創新高，毛利率 49.5-51.5%，營益率 38.5-40.5%，雙率站穩高檔。

台積電此次也再度上調今年半導體產業 (不含記憶體)、晶圓代工產值的成長預估，分別成長 17%、20%，為今年第二度上調，但對台積電本身營收預估維持不變、估美元營收將成長 20% 以上，同時預期今、明兩年產能都會非常吃緊。

英特爾擬斥 300 億美元收購格芯 分析師：依舊搞不定 EUV

華爾街日報報導，英特爾 (INTC-US) 正在尋求機會收購全球晶圓四哥格芯，價碼約 300 億美元，若成交將提振英特爾晶圓代工業務，也是英特爾歷來最大手筆併購，不過 Barron's 分析，此次收購恐怕無法提升英特爾與台積電在極紫外光刻技術 (EUV) 製程的競爭力。

美二度揮大刀制裁中國新疆 另擬將長江存儲納入實體清單

美國參議院周三通過最新法案，將禁止從中國新疆地區進口產品，除了現有的番茄、棉花外，太陽能產品也名列其中，為拜登上任以來，二度揮大刀制裁中國太陽能產業，另外，美共和黨參議員也要求將長江存儲科技列入美國商務部的實體清單內，以控制對這家企業的出口，主要因為其與解放軍有關聯。

鮑爾：通膨終將放緩 現在不是升息時機點

聯準會主席鮑爾 (Jerome Powell) 週三 (14 日) 出席眾議院金融服務委員會 (Financial Services Committee) 聽證會，證詞中提到，距離改變貨幣政策還有很長的一段路要走，預計通膨將會趨緩。

鮑爾強調美國經濟改善，但就業市場仍遠低於去年疫情大流行爆發前的水準。Fed 實現充分就業和物價穩定方面，離進一步取得實質性進展的基準還很遙遠。

救紫光 傳阿里巴巴投資人民幣 500 億元

外媒周二報導，據消息人士透露，阿里巴巴和中國國營企業正考慮買下紫光部分股權，總金額達人民幣 500 億元；紫光集團為中國「國家隊」，上周五才因不能清償到期債券，遭債權人向北京中級法院聲請破產重整。

蘋果 iPhone 13 產量傳提高 20% 年底供貨上看 9 千萬支

彭博引述知情人士報導，蘋果今年要求供應商生產多達 9000 萬支新 iPhone，比 2020 年 iPhone 12 同期產量多兩成；蘋果新 iPhone 近年自秋季上市至該年底的產量，大致維持 7500 萬支，如果上修產量消息屬實，代表蘋果預期疫情後推出的 iPhone 將吸引更多消費者購買，也是蘋果推出的第二款 5G 手機。

SEMI：2022 年半導體設備支出破千億美元 台灣拚重返龍頭

SEMI(國際半導體產業協會) 周三公布 OEM 半導體設備預測報告，預估今年全球半導體設備銷售額將達 953 億美元，年增 34%，且在數位轉型推動下，2022 年設備市場可望再創新高，突破 1000 億美元大關，台灣也將重返半導體設備支出龍頭寶座。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 中國 台灣

things: iPhone 經濟

title: APEC領袖會議、台積電法說、蘋果調高iPhone產量 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
行政院今（18）日上午宣布政務委員唐鳳，將取消原訂前往東京奧運的行程。行政院長蘇貞昌表示，尊重並配合主辦單位各項防疫規定。

➤纖女妞妞美日專利聯手！校正回歸完美體態

行政院發言人羅秉成今（18）日表示，為配合國際奧會針對各國發布之防疫規範，並考量奧運主辦國日本之防疫需要，行政院政務委員唐鳳將取消原訂前往東京奧運的行程。蘇院長也表示，面對全球疫情升溫，政府尊重並配合主辦單位各項防疫規定，而奧運是選手一輩子所夢想的競技殿堂，政府最重要的任務就是全力支持、照顧選手，讓選手無後顧之憂，盡情展現、超越極限，為自己和國家爭光。

▼行政院證實唐鳳取消赴日行程。（圖／東森新聞）

羅秉成指出，中華奧會於本（7）月14日甫接獲國際奧會向各國發布之電子郵件通知，得悉基於本次奧運主辦國日本之防疫考量，有關東京奧運之開幕典禮，將嚴格限制選手以外之出席人員，僅開放各國奧會主席、秘書長及國際政要（如國家元首、政府首長等）人員出席。

羅秉成提到，教育部體育署於接獲上開訊息後，即向外交部、中華奧會及國際奧會等各方瞭解狀況，確認係國際奧會為因應日本疫情之防疫需求，而採取較往年嚴格的人員管制措施。而行政院唐鳳政委雖為貴賓身份，但不在上述國際奧會的出席對象範圍之內，受限於此一新防疫規定，唐政委恐無法親自參加開幕式。教育部體育署於確認上開資訊，並與唐鳳政委討論後，向蘇院長報告上情。

羅秉成說明，蘇院長在瞭解唐政委及相關部會的報告說明後，認為國際奧會既已針對各國發布新的一致性防疫規範，且考量配合東京奧運主辦國之防疫需求，於徵詢唐政委意見、並向蔡英文總統報告後，決定取消唐政委此次出席東京奧運的行程。

蘇院長也表示，奧運是體育選手一輩子所夢想的競技殿堂，政府的責任就是全力支持、照顧選手，讓選手無後顧之憂，盡情展現、超越極限，為自己和國家爭光，也請教育部、外交部協同中華奧會，全力完成此項任務，並祝福地主國日本辦理東奧圓滿成功，也要對日本政府接二連三捐贈台灣疫苗的情誼，再次表達由衷的誠摯謝意。

羅發言人強調，雖然唐鳳政委無法親自到場，但仍會在臺灣為我國選手加油打氣，並持續與日方保持密切互動，繼續促進台日兩國的友好關係。

東森電視今年首次投入奧運轉播，由東森新聞甜心主播韓佩穎和熱血體育主播丁元凱坐鎮台內播報，搭配專業賽評播報，並且派駐記者在東京奧運現場進行第一線採訪報導，即時連線最新比賽實況，除了在東森新聞台51頻道LIVE直播，也會在東森財經新聞台57頻道、東森綜合台32頻道、東森超視33頻道不同時段安排重播，觀眾全天候都可以在東森電視家族頻道觀看精彩的奧運比賽。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自唐鳳臉書）

journalist: 陳珊珊

countries: 臺灣 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 唐鳳 蔡英文 蘇貞昌 羅秉成

title: 快訊／震撼彈！唐鳳不去東奧了 行政院證實


content_text:
國內COVID-19疫情趨緩，疫苗接種持續進行，社區傳播風險降低，中央流行疫情指揮中心15日發函，醫護人員、住院病人與陪病者，若完整接種2劑疫苗滿14天，可免強制採檢。

衛生福利部次長石崇良告訴中央社記者，先前因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情，除了住院病人與陪病者入院前須強制採檢外，醫護人員幾乎每週都要採檢，相當辛苦，還有護理師因採檢疼痛不適落淚，讓人不捨。

石崇良說，考量疫情趨緩社區傳播風險降低，且許多醫護或高齡者已完成2劑COVID-19疫苗接種，因此免除相關強制採檢規定，新制自15日起施行。

在醫護人員方面，急診、加護病房或直接照顧疑似或確診COVID-19病患的醫護人員，依規定每5至7天要進行PCR採檢，但若已接種2劑COVID-19疫苗滿14天，可不必強制採檢。

在病人方面，石崇良說，住院病人或陪病者必須視症狀或暴露接觸史，在入院前進行抗原快篩或PCR採檢；另高風險地區台北與新北市的急診病人或孕產婦，則須做抗原快篩，但前述對象若已完成2劑疫苗接種滿14天，同樣可不必強制採檢。

石崇良也提到，一般門診病人不須採檢，但門診洗腎患者每週要到院3次，每次停留約4小時，往來頻繁且停留時間長，因此在高風險的台北與新北門診洗腎病患有相關快篩規定，但目前洗腎病患疫苗接種率已達8成以上，故放寬只要接種1劑疫苗滿14天，也可不必強制採檢。

至於曾確診COVID-19者，石崇良說，符合解除隔離條件後且距發病日3個月內，與完整疫苗接種後14天一樣，同樣有免疫保護力，感染風險低，因此也適用不須強制採檢規定。

但石崇良強調，若病人或陪病者有相關症狀、經評估有必要者，或者醫護人員自覺不安心，仍可進行公費採檢。

journalist: 中央社

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北市 北門

title: 已打2劑疫苗滿14天 醫護、住院病人及陪病者即起免強制採檢


content_text:
疫情對表演藝術行業產生巨大衝擊，付費線上劇場成為大勢所趨。來自馬來西亞的「雲劇場」近日引進台灣，以售票方式提供線上表演，包括戲劇、音樂劇、演唱會、音樂會和舞蹈表演等，提供表演藝術行業新的可能性，讓更多的娛樂表演從業人員繼續創作，同時能持續創造收入。

「雲劇場」由馬來西亞劇場人William Yap、Dennis Lee攜手打造，兩人兼具劇場人與工程師背景，打造「一站式」—從購票到同步觀賞演出的線上劇場體驗。 「雲劇場」擁有數位票房平台與觀眾的互動功能，讓觀眾宅在家也像走進劇場，可與與其他觀眾並肩而坐於線上劇場內討論演出，並和製作團隊溝通交流。目前線上節目已超過50多場，並有超過來自50多個國家的觀眾參與。

「雲劇場台灣」打開台灣觀眾線上參加國際藝術節參與機會。16日至18日首映「泛華青年劇本創作競賽- 讀劇藝術節」，此為來自馬來西亞喬治城藝術節與台灣第五屆全球泛華青年劇本創作競賽讀劇藝術節共同舉辦。三部獲獎劇本包括「麻雀（死）在物流貨倉的晚上」（香港）、「亡命紀事：我是誰？」（台灣）和「新年到來前的二十四小時我們對生活感到厭倦」（中國大陸）。

8月登場的 「不貧窮藝術節」將與香港的「不貧窮藝術節」同步，網羅來自台灣與香港兩地的表演團隊，表演內容從傳統戲曲、舞蹈劇場到戲劇演出與台灣出品的動畫，更與日本糸島國際藝術節、澳洲珀斯藝穗節講座連線，讓國人不出國也能參與國際藝術節。

●「雲劇場台灣」官網： https://www.cloudtheatre.com/tw

【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 馬來西亞 台灣 香港 澳洲 日本 中國

title: 馬來西亞「雲劇場」來台 探索亞洲線上付費劇場


content_text:
將軍發生一起女童被父親開車輾過頭部死亡的悲劇。(民眾提供)記者林相如／將軍報導

將軍區1名1歲7個月大的女童，17日下午4點30分在家門前被父親開車不慎撞倒輾過頭部，女童頭部重創送麻豆新樓醫院後再轉送成大醫院急救，但仍在當晚11點39分宣告死亡，女童家人未等到奇蹟，相當悲痛

將軍發生一起女童被父親開車輾過頭部死亡的悲劇。(民眾提供)據了解，女童的父親是名職業軍人，對開車撞死女兒相當自責，他一直陪伴女兒到加護病房，還是無法救回女兒；學甲警分局在18日凌晨1點接到女童家屬通報女童不幸離世，將等待痛失愛女的女童父親心情平復後，再傳訊調查釐清意外發生原因。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 學甲 麻豆 將軍區 將軍

title: 人倫悲劇！ 父親家門前輾斃1歲7個月愛女 | 中華日報


content_text:
如果撇除疫情影響，財政部統計處指出，觀察近十年娛樂稅統計，在徵收件數方面，娃娃機算是這幾年成長最大的項目，在2011年，全國娃娃機台徵收件數僅約1.6萬件，但是到了2020年，徵收件數卻將近12萬件。

統計處官員表示，從稅額方面進行分析，在過去十年之間，娃娃機貢獻的娛樂稅額，增加將近十倍，徵起件數最多的新北市、桃園市，部分地區的稅收更高達千萬元以上水準。

有趣的是，近幾年開設娃娃機的業者，開始以企業化經營，官員表示，娃娃機的納稅義務人以法人為主，去年法人稅籍共1.1萬家，貢獻3.9億元娛樂稅收；自然人僅約600人。

官員表示，經營娃娃機的業者，多半以男性為主，經營者主要年齡層在35歲至44歲之間，不過近三年有年輕化的趨勢，經營者當中多了不少25歲至34歲的新血。

觀察娃娃機究竟在哪裡如此盛行？發現是在新北市、桃園市最受歡迎，全台最風行夾娃娃機台的前五名行政區當中，依序分別為桃園市中壢區、新北市板橋區、新北市新莊區、新北市中和區，以及桃園市桃園區。

官員表示，早年是在南投、彰化區域比較流行夾娃娃，不過後來全台各縣市開始陸續開設，桃園市中壢區在2017年至2018年間，件數幾乎可說是逐月翻倍成長，漸漸躍居全國首位。

taiwan-subdivisions: 新北市 南投 彰化 桃園 中壢 新莊區 中和區 板橋區

title: 大數字／娃娃機熱門 娛樂稅徵收件數大增


content_text: 如果這是「假新聞」，就代表在野的中國國民黨黨是扶不上牆的爛泥與朽木不可雕也，就讓他永遠消失在台灣的民主政黨競爭與政治攻防舞台之上，講白了，也就只是「剛剛好」而已。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家然而，果若在野黨此番說的是「真新聞」的話，那麼，民進黨政府從蔡英文總統以下到閣揆蘇貞昌，乃至是現任交通部長王國材就必須嚴肅向台灣人民說清楚、講明白了。太魯閣號事故行政調查報告至今仍未完成媒體報導，面對當時嚴重死傷的台鐵太魯閣號事故至今「已超過百日」，日昨，藍營立委特地召開記者會指出，「承諾2個月做好」的事故行政調查報告，至今仍未完成並上網公告，台鐵趁疫情當下擺爛裝傻，甚至還逼受害者家屬進行和解，「不願繼續開協調會」欺騙家屬，交通部以及台鐵至今都仍在迴避，「官僚心態」讓台鐵的改革永遠沒有辦法開始。總統蔡英文（中）、行政院長蘇貞昌（左）、交通部長林佳龍（右）4月15日出席「太魯閣號列車事故罹難者聯合公祭 」，3個月過去，相關調查報告卻仍未出爐。（資料照，顏麟宇攝）坦白說，台鐵太魯閣號在4月2日不幸發生嚴重出軌事故，當時釀成49死、超過200多人受傷，「事發至今剛好超過百日」，立法院國民黨團召開記者會批評，蔡政府趁著新冠肺炎疫情爆發後「處理態度消極」，台鐵的改革是「打假球」云云，坦白說，也難怪在野立委會質疑表示，難道，台鐵的事故調查報告，「又被蘇貞昌給壓下來了嗎」？這件事，真的不能怪在野黨要拿來大做文章，即使他們就是「故意」要讓民進黨難堪，也是蔡政府「自己做球給別人殺」，完全不能推給藍委想要作秀。王國材未兌現2個月內完成報告承諾檢視當時交通部次長、現任部長的王國材，已承諾並要求台鐵在2個月內完成相關事故行政調查報告，講白了，既然承諾了就應該如期完成，更遑論難道有政府、會做事的能耐，就只有這點口水本事？準此，要報告一向治軍嚴謹、執行力超強且號稱「酷吏」的蘇貞昌院長，您看到了嗎？是否應震怒一下？說實話，相較複雜變異快速且難以捉摸的新冠肺炎病毒「疫調」，此番導致台鐵不幸事故的「人證與物證」，理應上更為單純且容易調查，只要蔡政府「有心不護短、有能不掩飾」，怎麼會讓這件攸關49條人命關天的慘案，至今還在繼續「托塞連」呢？＊作者為文史工作者，前中國國民黨發言人

journalist: 胡文琦

events: 太魯閣 新冠肺炎 出軌 疫情

people: 林佳龍 蘇貞昌 蔡英文

title: 觀點投書：太魯閣事件報告延遲，蘇院長不應繼續放任


content_text: 央视网消息：《失孤》原型寻子成功，警方是如何找到郭刚堂儿子的？这背后除了郭刚堂和社会各界的坚持，还得益于公安部的一项大工程：打拐DNA数据库。那么，为什么打拐需要DNA鉴定，这个数据库是如何工作的？收集血样、远程比对，揭秘现代版滴血认亲系统有多靠谱。

title: 《失孤》奇迹可以复制！揭秘现代版“滴血认亲”系统有多靠谱


content_text:
▲台刑事局國際刑警與泰國緝毒局共同查獲徐男在曼谷涉運30公斤K毒案件。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪／台北報導

泰國警緝毒局與台灣刑事局國際刑警合作，7月16日在泰國曼谷逮捕一名台灣籍運毒集團成員，這名台灣人涉嫌將30公斤K他命毒品分裝在香皂禮盒內打算以航空貨運寄回台灣，這批K他命每公斤價格高達新台幣200萬元，該批攔獲的毒品價格市價超過新台幣6千萬元。

刑事局表示，跟據泰國緝毒局（Narcotics Suppression Bureau）日前接獲情資指出，在曼谷市中心一處民宅內疑似有台灣人從事販毒，泰國警方基於共同打擊販毒協議，依例通知台灣刑事局駐泰國聯絡官，雙方成立專案小組共同偵辦。

▲台刑事局國際刑警與泰國緝毒局共同查獲徐男在曼谷涉運30公斤K毒案件。（圖／記者張君豪翻攝）

專案小組多日跟監埋伏搜證，16日中午警方成員趕赴藏毒的民宅搜索，現場查獲約30公斤K他命，並逮捕一名涉嫌以香皂禮盒蒙混，打算把30公斤K他命毒品分裝寄回台灣的徐姓台灣籍男子（32歲）

根據台泰警方分工監控，發現徐姓男子曾多次到泰國曼谷著名的洽圖洽市場（chatuchak market）購買大量香皂禮盒，並取出禮盒內的香皂並將K他命分裝夾藏在禮盒內，準備以航空貨運方式寄回台灣。

▲台刑事局國際刑警與泰國緝毒局共同查獲徐男在曼谷涉運30公斤K毒案件。（圖／記者張君豪翻攝）

根據泰國警方調查，發現徐姓嫌犯先從台灣飛往柬埔寨，再從柬埔寨偷渡進入泰國，入境時間還不到1個月。徐姓嫌犯16日被泰國警方宣告依運毒罪嫌逮捕後當場認罪。

刑事局指出，目前全球新冠肺炎（COVID-19）疫情盛行導致貨運交通受阻，連帶K他命在台灣市價從原本每公斤新台幣90萬元左右，已經飆漲到每公斤200萬元新台幣、台泰警分認為台灣K他命價格飆漲應是運毒集團鋌而走險主因，至於幕後共犯、主嫌警方仍在深入追查。

【相關新聞】

►快訊／王定宇許淑華批環南市場「7變3」 自治會長林勝東強硬回擊

►獨／警官男優請辭！不只拍1片最愛「女師調教」 遭海撈比對瓦解

►快訊／北市失蹤居檢者「李泰穎」找到了 警方急戒護送檢疫所隔離

countries: 泰國 柬埔寨 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 許淑華 王定宇

title: 30公斤K他命塞香皂禮盒運台！台男泰國被逮　攔獲市價6千萬毒品


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 2021年7月17日法廣第二次播音 北京時間19-20點


content_text:
（中央社布魯塞爾16日專電）比利時本週嚴重洪災造成至少27人喪生，逾100人失蹤，一位地方市長表示，眼前彷佛是世界末日畫面，原本的路面變成泡水車及樹木各種雜物殘骸，需長時間才能復原。

▲比利時遭受嚴重水災，至今已至少27人不幸喪命。（圖／達志影像／美聯社）

比利時自7月12日連日豪雨成災，造成東部許多城市面臨有史以來最嚴重洪水，根據晚訊報（Le Soir）今天報導，比國危機中心目前確認27人不幸喪生，另有103人無法聯繫失蹤。

晚訊報訪問一位脫離困境的婦女表示，洪水上升的實在太快了，她和家人被困在樓上32小時沒有進食，後來消防人員前來協助，終於在樓上窗戶外乘船撤離，並表示家人非常幸運，因附近有人不幸死亡還有許多人失蹤。

另法蘭德斯廣播電視台（Vrt news）7月17日報導，位於列日（Liege）省的修德方登（Chaudfontaine）是這次受水災嚴重影響的城市之一，昨日水位開始下降後市民已經開始打掃清潔。而該市市長巴克雷恩（Daniel Bacquelaine）受訪時表示，眼前彷是世界末日畫面，受到的破壞相當巨大，道路不復存在，原本的路面堆積泡水車及樹木等各種雜物殘骸，恐需一段長時間才能復原。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen ）7月17日也前往受創嚴重的那慕爾省（Namur）慰問受災戶，她表示對失去家園的人感到心痛，因為這是他們一生的積蓄，但強調歐盟與大家同心會協助重建。

比利時總理德克魯（Alexander De Croo）7月16日表示這次可能是比利時有史以來最嚴重的水災，並宣布7月20日為全國哀悼日，向不幸罹難者致哀。

除比利時外，鄰國包括德國、荷蘭及盧森堡也出現水災，其中德國災情最嚴重，罹難人數約150人。

世界氣象組織（World Meteorological Organization，WMO）指出，這次西歐國家在2天內降下相當於2個月的雨量，造成嚴重災情。德國萊比錫大學（Leipzig University）理論氣象學教授奎斯（Johannes Quaas）則說地球平均氣溫升高，目前大約比工業化前氣溫攀升攝氏1.2度，以致強降雨更有可能發生。

countries: 比利時 荷蘭 盧森堡 歐盟 德國

events: 水災 死亡

title: 比利時史上最嚴重洪水！慘況曝光 地方市長：彷彿世界末日 | 國際


content_text:
A coast guard vessel is berthed near the Athletes’ Village in Tokyo yesterday.Photo: EPA-EFE

2021/07/18 03:00

AFP, TOKYO /

International Olympic Committee （IOC） president Thomas Bach yesterday urged Japanese to get behind the Tokyo Olympics as the first COVID-19 case hit the Athletes’ Village, prompting fresh jitters about the health risks posed by the giant event.

Bach, who has faced scattered protests since arriving in Japan, appealed to the public to throw their support behind the athletes, despite fears of a spike in cases as thousands of international visitors arrive.

He said he was “very well aware of the skepticism” surrounding the postponed 2020 Games, which have attracted low opinion poll ratings for months.

“I appeal to the Japanese people to welcome these athletes here for the competition of their life,” Bach said, adding that the Tokyo Olympics were safe, calling them the “most restrictive sports event ... in the entire world.”

“I would like once more to ask and to invite the Japanese people, humbly, to welcome and support the athletes from around the world,” he added.

Bach’s plea came just six days before the opening ceremony for the Games, which are to take place in biosecure “bubble” conditions and largely without fans.

It also coincided with the first case in the Olympic Village, concerning an unnamed person who is now in isolation.

However, Bach said just 15 people had tested positive out of 15,000 arrivals this month, citing it as proof that the strict anti-coronavirus measures, including daily tests for athletes, are working.

He also held the door open to a possible return of fans if conditions improve, citing a communique issued after talks among the IOC, International Paralympic Committee, Tokyo 2020, Japanese government and Tokyo authorities.

“We will keep monitoring the anti-COVID developments. And if the circumstances should change, then we do have another immediate five parties meeting to address this with the relevant anti-COVID-19 measures,” Bach said.

Anti-Olympics protesters held up placards during Bach’s visit to Hiroshima on Friday and about 30 demonstrators were blocked by police outside yesterday’s IOC executive board meeting at a luxury hotel in Tokyo.

A welcome reception for Bach today is to be attended by Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and 40 guests, according to reports.

However, Bach said “we are just guests” at the event, which is to take place while Tokyo remains under a state of emergency.

“We are the guests of the organizing committee for this invitation and we trust that the organizing committee will follow all the regulations and restrictions,” he said.

Earlier, Games chief Seiko Hashimoto tried to reassure athletes arriving in Japan, saying they are “probably very worried.”

Several competitors have expressed concern over conditions at the Olympics, which are marked by ubiquitous temperature checks, hand sanitizer and daily testing.

Organizers pledged full transparency about cases in the Village and urged people taking part in the Games to stick by the anti-coronavirus rules.

“Athletes who are coming to Japan are probably very worried. I understand that,” Hashimoto said. “That is the reason why we need to make full disclosure.”

Suga said he hoped the Olympics would bring excitement, even if they are taking place behind closed doors.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Virus detected in Olympic Village


content_text:
東京奧運距離開幕僅剩下最後五天，不過昨天卻在選手村內爆發首起確診案例，東京都單日更出現一千四百一十起確診病例，創近半年新高，且已連續四天破千，日本全境則連續四天破三千例；因東奧入境的人數預計今天將達到顛峰，讓將在廿三日舉行開幕典禮的東奧蒙上陰影，國際奧會主席巴赫向日本人民信心喊話，強調今年奧運是史上管制最嚴格的賽事。

東奧選手村昨天爆發首起確診案例，為一名來自海外的奧運工作人員，非參賽選手，該名人員為輕症或是無症狀，目前已經被移至選手村外的隔離處，也已完成疫調。但東奧組委會並未透露該名確診者的國籍，以免身分遭揭露。

七月一日至昨天為止，已經有四十五名奧運相關人員確診，昨天就有十五例，創單日新高。新增陽性者包括七名業務外包人員、六名奧運相關人員、兩名媒體人員。來自海外的有八人，入境皆未滿十四天，七人為日本居民。

巴赫在昨天出席記者會時仍公開呼籲日本人民與各國代表團勿恐慌，並指出目前入境的一萬五千名國外奧運相關人員包括媒體等，都經過篩檢，並沒有帶給日本人民風險，顯示奧運的防疫策略仍是奏效。

巴赫強調，今年的奧運會不僅是日本史上，也是全世界管制最嚴格的一場賽事，「從來沒有一場賽事有如此嚴格的規定，我們必須要相信彼此、共同努力，要堅信這樣的防疫措施是有效的」。

不僅奧運園區內的疫情拉警報，日本近來的疫情也相當不妙。ＮＨＫ報導，日本十七日新增確診病例高達三千八百八十六人。疫情再度爆發的主要原因之一在於Delta變異株的持續擴散，東京都官員透露，當地十六日確診病例中就有三○三人屬於該種病毒株，散播速度之快讓人十分憂心。

title: 東奧倒數5天 選手村爆確診


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
高端、聯亞兩家國產疫苗風波不斷，副總統陳建仁參與高端試驗，頻讚疫苗有效，日前卻自曝是打安慰劑組，對照先前說法不免令人質疑。參與聯亞試驗的前衛生署長楊志良，則批評聯亞不告知打的是疫苗組，逕自跑去混打ＡＺ疫苗，讓國產疫苗尚未取得ＥＵＡ，卻打擊國人對國產疫苗信心。國產疫苗除了力拚三期試驗，台大、長庚等醫院展開混打試驗，長庚透露考慮做ＡＺ加國產疫苗，專家普遍看好國產疫苗混打試驗，以目前情況下，也是另一條可發展之路。

前疾管局局長、陽明交大公衛所兼任教授張鴻仁表示，混打就是「站在別人肩膀上開拓市場」，是一個重要的商業策略，像是ＢＮＴ無法進入大陸市場，代理商上海復星加做混打科興疫苗與ＢＮＴ實驗。日本考量國際疫苗已實際投入使用，日國產疫苗公司第一三共也研擬採用「非劣性試驗」，類似免疫橋接方式，比較施打第一三共疫苗者和已實際使用疫苗者體內的抗體量，認同未來台灣國產疫苗朝此方向規劃。

張鴻仁認為，國產疫苗若要踏出國際，國內一定要先核准上市、使用，先有國內市場才有國際市場，但他強調沒有國際標準，只有各國標準，像是世界衛生組織（ＷＨＯ）認可六款疫苗，包括ＡＺ、嬌生、莫德納、ＢＮＴ輝瑞、中國國藥及科興，但美國就不承認ＡＺ疫苗，若要走到國際市場，還是得符合各國標準。

中華民國防疫學會理事長王任賢肯定長庚要做ＡＺ加國產疫苗混打實驗，不過他認為，國產疫苗爭取通過ＥＵＡ的前提，是國家急需疫苗對抗病毒，隨著國際疫苗陸續到位，國產疫苗尚未做三期試驗，在預防疫情上沒有緊急ＥＵＡ的授權空間，建議藥廠若三期試驗對於變異株無效，不如就此停住，改作與其他疫苗混打實驗，或是改研發次世代疫苗，以備未來國內救援疫苗用途。

台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌表示，混打以學理上來說可以接受，仍建議要有實證醫學佐證，台灣勢必要發展國產疫苗，未來才不會遇到供貨時間不穩定或受其他因素影響。他提醒，很多混打研究顯示抗體濃度較高，但副作用也相對多，若疫苗供應足夠，加上疫情控制有好的效果，其實也未必一定要混打。

邱南昌認為，全球去年二、三百個國家各自發展國產疫苗，能走到準備申請ＥＵＡ的不多，台灣在有限資金下發展至今，已經很不錯，台灣過去協助國際藥廠做過許多人體試驗，標準嚴謹且比照國際，台灣人不應過度唱衰。先前有報導稱國產疫苗對Delta變異株保護力下降，他說不管是哪一種疫苗，碰到Delta抗體效果都很差，也是Delta成為全球主流原因，但重點是染疫後造成重症或死亡很少。

疫情快報

▪【疫情專題】7月17日本土首降個位數！增8本土、4境外 ▪【今日疫情懶人卡】廣達電員工一家5口染疫 彰化確診男曾至屏東出差 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

countries: 日本 美國 中國 台灣 中華民國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東

title: 國產疫苗荊棘載途 專家曝：這方向可走出新的路


content_text:
今有媒體報導北部一名男子今年4月21日、6月11日、7月2日依序在國內自費接種AZ、在國外接種BNT、在國內公費接種莫德納，很可能為台灣首例曝光三個月內混打三種新冠疫苗者。

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院院長黃立民表示，此案例曝露出一些漏洞。首先可能之前自費接種未成功登錄於全國系統，再者可能是7月初接種查核還有疏漏，第三是缺乏跨國查核機制下，民眾在國外接種若不告知，醫師也不可能知道；不過，可預期接種三劑後抗體濃度會比兩劑高。

黃立民表示，現在沒有跨國確認接種紀錄的機制，如果民眾又不講，醫師也不會知道，更何況，現在政府沒有規定國外打完回來就不能再打公費疫苗，畢竟國內的公費疫苗是人民的權利。疫苗接種間隔一個月以上都屬於獨立事件，副作用當下過去了就不會累加，可預期三劑都會有效果，免疫系統被多刺激一次，抗體、T細胞等反應會更強，抗體濃度很可能會比兩劑高。

黃立民表示，自費疫苗在過去都是廠商和醫療院所之間的事情，要打幾針、打什麼疫苗，都是民眾和醫師共享決策即可，政府不會管，也沒有法律規定自費疫苗要登錄在全國性預防接種資訊管理系統(NIIS) 。至於公費疫苗，則是醫療院所與政府簽約時，合約上會規定要登錄，所以需要額外人力進行資料登打、送件等人工作業。

難道之前自費接種疫苗者都沒有紀錄可查，已有漏洞？黃立民表示，這要看之前自費疫苗接種時院所與政府之間是如何約定，就算有規定要登錄，也可能有疏漏或沒上傳成功；就算有上傳成功，最近傳出闖關混打成功，也暴露出有些接種站確實查看前次紀錄。

黃立民表示，現在新冠疫苗比較特殊，是因為自費也是政府提供，加上疫苗不夠，才會管這麼緊。現在設站大規模拼接種，常常是人來就打了，沒有完全符合醫療常規的完整詢問，如果沒有確實查看紀錄、民眾又刻意隱瞞，醫師也不會知道。

「所有疫苗都要跟醫師商量，包括所有的好處、壞處、該怎麼打」，黃立民說，畢竟新冠疫苗種類多，未來只會更多更複雜，民眾很難自已分辨或記得各種疫苗要怎麼打，交代清楚自身狀況，與醫師共同決策。據了解，該名男子於北部某醫學中心開立診斷書。該醫學中心表示，病人僅第一劑疫苗於該院施打，其餘兩劑皆否，醫師僅是依病人提供的相關證明文件開具證明書。

疫情快報

▪【疫情專題】7月17日本土首降個位數！增8本土、4境外 ▪【今日疫情懶人卡】鼎泰豐新生店傳1員工染疫停業3天 北市衛生局證實 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

countries: 台灣 日本

title: 驚傳跨國混打3劑不同疫苗 台大醫分析可能有這3漏洞


content_text:
新竹縣橫山分局內灣派出所已有80多年歷史，是少數保留完整日式派出所，由於去年員警辦公廳舍落成，舊派出所閒置移交文化局管理；文化局表示，為啟動修復與活化工作，今年已向財政部提案ROT評估與規畫，期望加入民間力量活化建築。

新竹縣長楊文科近日偕交旅處、產發處、教育處，以及橫山鄉長張志弘、議員張良印一同會勘舊內灣派出所，會中由文化局說明後續修復活化構想與期程。

楊文科表示，內灣舊派出所為日式傳統木造建築，由於建築的優美形式與歷史價值，在2006年登錄為新竹縣歷史建築，文化局在6月向財政部提案申請「ROT促參可行性評估及先期規畫」，希望徵選出具有設計、修復、經營三合一能力的團隊，進駐派出所經營活化，結合周邊內灣國小劉興欽漫畫館、商圈等文化景點資源，帶動整個內灣商圈的文化觀光效益。

文化局長李安妤表示，內灣舊派出所緊鄰內灣老街，地勢高、視野良好，可俯瞰整個內灣火車站及附近商圈，過去一直擔負著在地治安要塞的角色，而派出所建築形式優美，前庭還有樹齡近百年的桂花樹，及小巧的水池造景，充滿濃厚的日式風情；派出所旁的階梯步道往上可前往賞螢勝地東窩，並可一探木馬道遺蹟，是個非常具有文化觀光的潛力的地點。

李安妤也說，在舊派出所閒置期間，感謝當地熱心居民協助環境清潔維護，警察局持續巡守，文化局接管後，除辦理場地安全保險，已安排會同學者專家進行建物體檢，確認建物修繕、蟲蟻防治、門禁安全等需求。

新竹縣橫山分局內灣派出所已有80多年歷史，是少數保留完整日式派出所。圖／新竹縣政府提供

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣

title: 80多年歷史日式內灣派出所 啟動修復與活化


content_text:
By Lee Hsin-fang and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Ministry of National Defense’s estimated budget for fiscal 2022 tops those of other government agencies and is expected to grow by at least NT$10 billion (US$357.1 million), or 2.7 percent, Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) Minister Chu Tzer-ming (朱澤民) said yesterday.

The defense ministry is hoping to increase its budget for fiscal 2022 in light of increasing military harassment and threats from China, a source said on condition of anonymity.

Defense spending could surpass this year’s NT$361.7 billion, the source added.

The increase in defense spending for fiscal 2022 would not be lower than the average GDP growth over the past three years, Chu said.

The main cause for the increase would be rising personnel wages due to promotion of officers, he said.

The ministry’s fiscal 2022 budget would have been even higher if the already approved special budget allocated to it for the purchase of 66 F-16V jets were included, he added.

Chu declined to specify whether defense spending would grow by 2 percent or 3 percent next year.

Matters of national defense fall under the jurisdiction of the president, and President Tsai Ing-wen (蔡英文) will have the final say on the defense budget, he said.

Government spending for fiscal 2022, especially for social welfare — which stands at NT$558.8 billion this year — is expected to surpass that of fiscal 2021, he added.

The government is not planning to increase stock transaction taxes for fiscal 2022, as the TAIEX has continued to reach new heights this year, he said.

The DGBAS is expected to present separate reports to Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and Tsai on the planned government budget.

Government agencies are to begin reviewing their budget plans this month and deliver them to the Executive Yuan by late next month for approval, the DGBAS said.

Once the government budget is approved by the Executive Yuan, it would be forwarded to the Legislative Yuan for approval, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 朱澤民 蔡英文 蘇貞昌

title: Defense spending could rise more than NT$10bn


content_text:
【大纪元2021年07月18日讯】北京市持续下暴雨，今天（7月18日）早晨，北京发布暴雨橙色预警。山区的强降雨已诱发北京多处山体崩塌，造成道路双向阻断。受暴雨影响，北京海淀区西山林语及周边地区出现淹水。地铁金安桥站因积水严重被封闭等。

18日7时10分，北京市气象台升级发布暴雨橙色预警信号。受暴雨影响，北京多处发生山体塌方，多条道路采取临时断路措施。

据“北京昌平”微博消息，昌平区安四路牛蹄岭段有1处山体崩塌，方量约40立方米。

另据北京市交通委TOCC与路网中心通报，房山区六石路霞云岭乡石板台村、房山十霞路等地发生山体塌方，造成道路双向阻断。

据通报，18日早，北京房山区出现山体塌方的点位包括：

1、房山区X018六石路霞云岭乡石板台村K23+670处发生山体塌方，造成道路双向阻断。

2、房山区X045十霞路K8+320处发生山体塌方，造成道路双向阻断。

3、G108京昆线房山段K51处佛子庄乡佛子庄村发生山体塌方，造成道路双向阻断。

据《新京报》报导，7月18日，北京市持续暴雨，海淀区西山林语及周边地区出现淹水。地铁金安桥站因积水严重被封闭，6号线、S1号线起始站临时变更。

慕田峪长城景区18日暂时闭园，停止对外售票。

另据陆媒报导，18日凌晨约5点，山洪导致北京延庆水珍珠泉乡水泉子村3名男子被困河中，他们抱着柳树无法上岸，已体力不支。经救援，4个小时后，3名被困人员被转移至安全地点。

微博上不少网民跟帖表达看法：“首都又被淹了。”“这么多车泡水了。”“房山的形势严峻！”“我家楼下淹水，我都不敢出门了！金安桥真是无敌了！”“每年夏天，中国好多城市都会出现官方所说的内涝，但是官方就是不解决问题！”

还有网民嘲讽：“中国的下水道太小了。”“中国特色，世界的笑话！”

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 北京大暴雨致山体崩塌 城区淹水地铁站关闭


content_text: 港一喜愛吃膏多肉鮮的大閘蟹，本港平均年銷1500萬隻，但近年內地對江蘇大閘蟹的供港批文不穩，每逢秋天食蟹旺季，本港常出現「一蟹難求」的情況。有科技公司運用養殖環境的大數據，利用蟹稻共生及遮陽網降溫等新技術，提升大閘蟹的養殖量及存活率，成功培殖出港產大閘蟹，今年首批港產大閘蟹將有50萬至70萬隻，最快9至10月應市。生態魚蝦蟹科技有限公司創辦人陳式立去年起聯同一班漁業專家成立研究團隊，從江蘇引入「中華絨鰲蟹」的蟹種，又收購新界合共700萬平方呎魚塘，將當中涉及350萬平方呎的4個魚塘活化成爲大閘蟹養殖場，分別位於元朗尖鼻咀、河上鄉、下白泥及天水圍，利用多項科技破解香港天氣熱水溫高的難題。陳續說，大閘蟹適合在水質清澈、水溫介於攝氏20至28度的環境生活，惟本港天氣炎熱，通常會被認爲不是養殖大閘蟹的合適地方。因此，其團隊以黑色降溫網覆蓋魚塘，並利用回收舊卡版疊高，將水塘劃分成一個個坑道，提高水陸環境的面積，又在上面種草或稻草，藉以減低水溫至22至23攝氏度，塘底亦會鋪設蠔殼，以平衡酸鹼度。

title: 首批70萬隻港產大閘蟹 最快9月應市饗老饕


content_text:
美國宣布制裁7位香港中聯辦副主任，讓大陸外交部駐港公署、中聯辦、港澳辦等多個部門17日同聲反擊。圖為懸掛「愛國者治港」標語的香港街頭。（中新社） 針對美國財政部海外資產控制辦公室（OFAC）北京時間16日深夜制裁7名香港中聯辦副主任，中國涉港相關部門17日火力全開，口氣強硬稱「中國人民必將給予迎頭痛擊！」中國外交部駐港公署稱，中方不怕鬼、不懼壓、不信邪，美方霸凌制裁註定多行不義必自斃；香港中聯辦稱，美國制裁形同廢紙一張。

強烈譴責 將奉陪到底

大陸外交部17日夜間則以發言人名義「答記者問」方式回應稱，美方有關行徑嚴重違反國際法和國際關係基本準則，嚴重干涉中國內政，中方對此堅決反對，予以強烈譴責。

大陸外交部表示，美方所謂制裁充其量只是廢紙一張，通過制裁向中方施壓更是癡心妄想。過去幾年，中方針對美方所謂極限施壓進行了堅決鬥爭和有力反制。如果美方執意沿用這套伎倆，將奉陪到底。

中國外交部駐港公署發言人亦表示，美方一再搬出制裁等卑鄙伎倆向中方施壓，蠻橫干預香港事務和中國內政，粗暴踐踏國際法和國際關係基本準則，再次暴露了「美式霸凌」、「美式雙標」的窮凶極惡、自大狂妄。

該發言人痛斥，美方行徑逆歷史潮流而動，這種施壓制裁的不義之舉再多再濫都不過是廢紙一張，阻撓不了「一國兩制」的堅定步伐，誰還妄想欺負、壓迫、奴役中國，「必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流！」

香港中聯辦17日發表聲明，強烈譴責美國政府的制裁，「是對中國政府和人民維護國家利益的公然挑釁，更是色厲內荏的無聊政治表演，其霸權主義行徑注定徒勞無功。」

該聲明表示，香港中聯辦作為中央駐港代表機構，堅定地落實中央全面管治權，全力推動「一國兩制」，「這是崇高的歷史責任，恪盡職守，光榮正義，守護香江，幸甚至哉！」

聲明強調，香港是中國的香港，「任何插手干預香港事務、遏制中國發展的企圖都注定會失敗，對美方的肆意妄為，中國人民必將給予迎頭痛擊！」

華府商業警示 港府批造恐慌

大陸國務院的港澳辦發言人也於17日表示，中國人民從來不信邪、也不怕邪。美方對中方官員的制裁，反而讓中國人民和世界人民進一步看清了美式霸權主義和強權政治的醜陋嘴臉。美方一再玩弄無用的制裁把戲，不僅充分顯露其蠻橫霸道，戳穿其維護「民主、人權、自由」的偽善面目，更暴露其色厲內荏、黔驢技窮的「紙老虎」本質，令人不齒。

此外，香港政府17日凌晨發布新聞稿，回應美國政府16日對在港美企發布的商業警示，該警示稱香港自2020年實施《香港國安法》後，美國在港公司營運和活動有風險。港府斥責，美國試圖製造恐慌情緒，並利用地緣政治打壓中國，再次證明其在霸權主義驅動下的虛偽和雙重標準，並指在香港營業的美國企業和以香港為家的美國公民才是主要受害者。

（旺報／藍孝威）

countries: 中國 美國 香港

title: 美制裁中聯辦官員 北京強硬回擊


content_text:
2021/07/18 09:11

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市成都路一間旅館，今天凌晨時刻房內傳出爭吵聲音，房客通知櫃台人員，櫃台人員擔心發生意外報警；警方與救護人員趕到，赫然在房內發現有一名中年男子倒臥，其大腿上有一處刀傷，他被緊急送醫救治。警方根據飯店資料聯繫承租人，想不到對方接到警方電話聲稱自己不在台北，警方現正進一步追查釐清。

據了解，傷者年約50歲，並非該飯店房客，昨深夜才前來飯店；但他因為身上沒有攜帶證件，警方將進一步釐清他身分。

台北市消防局今天凌晨1時47分接獲報案，民眾聲稱成都路上某飯店11樓房間內有爭吵聲響；救護人員趕到現場，發現一名男子倒臥床鋪地板，其左大腿內側受到刀傷，他因為大量失血，到院前一度失去呼吸心跳，被緊急送往台大醫院急救。

警方說，該飯店並非防疫旅館，正在調閱監視器畫面進一步追查，同時將聯繫承租人到案說明。

title: 西門町旅館凌晨傳爭吵聲 1男大腿刀傷倒臥房內命危


content_text:
吳昇鴻 江煜文 報導 / 台北市

恐怕將有颱風侵台，今年第6號颱風烟花，在今(18)日清晨兩點正式生成，目前位在鵝鑾鼻東方大約1100公里海面，朝北北西方向移動。氣象局預測，颱風將會朝台灣而來，最快週二有機會增強為中度颱風，週五、週六將最接近台灣，更不排除會直接侵台！

陽光露臉，連續好幾天的天氣都是高溫炎熱，只是出大太陽的日子不多了，18日凌晨，今年第6號颱風烟花正式生成，目前位在鵝鑾鼻東方海域1100公里海面上，以每小時約15公里朝北北西方向移動，氣象局課長林秉煜說：「20日開始在北部地區東半部地區，恆春半島還有馬祖這些地區，沿海都要注意會有長浪發生的機會。」

從路徑圖來看，再過幾天受到外圍環流影響，颱風就會直撲台灣來到北部海面，18日、19日北部東北部會有午後雷陣雨，23日、24日最接近台灣，各國預測路徑，美國海軍和中央氣象局預測類似，日本氣象廳預估的路徑偏南一些，但都是朝著台灣而來，氣象局課長林秉煜說：「週五到週六這段時間，要特別注意，我們現在預估全台可能都有一些，下雨的機會，北邊這邊太平洋高壓的強度，如果它稍微增強一點點，預估颱風可能在週三(21日)到週五(23日)，這段期間它的路徑，也會有稍微往南偏一點的可能。」路徑會有往南偏的可能，目前烟花還是輕度颱風，但移動環境有利發展，氣象局不排除20日增強為中颱，在這之前，全台還是明顯高溫，氣象局對北部和東半部，發布高溫警示，提醒民眾多喝水小心中暑。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳昇鴻 江煜文 報導 / 台北市

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 恆春

title: ｢烟花｣颱風生成了週二北.東北部有雨


content_text:
喬山將推出新產品，搶佔家用市場商機。（記者靳昌玲攝）

記者陳永吉／專題報導

健身概念股2021年上半年營收

隨著歐美國家疫苗注射普及而陸續解封，健身房取消戴口罩政策，越來越多人返回健身房。根據美國媒體報導，截至5月底美國健身房的客流量已恢復到2019年同期的94%，而國內健身器材廠的營運也出現逆轉，以健身房市場為主的商用健身器材廠，下半年營運將優於家用健身器材廠。

國內商用器材廠以喬山（1736）為主，隨著歐美解封並在健身房金流穩固之後，接下來的擴張及器材汰舊換新需求將陸續開出。喬山6月營收已見到商用器材銷售年增長43%，公司預計下半年可持續大幅度的彈升。

喬山表示，依目前市場狀況來看，家用健身器材雖會因為使用者回到健身房運動而導致需求趨緩，惟家用市場仍是龐大的商機所在，喬山會持續推出新產品及開發新通路搶佔市場。

岱宇 今年6月營收有涼意至於以家用健身器材為主的岱宇（1598），去年受惠疫情，家用健身器材熱賣，年營收大增1倍以上。但隨著歐美陸續解封，今年6月營收明顯感受涼意，較去年同期下滑9%，也較5月下滑14%。不過岱宇也陸續推出商用產品，並解決缺櫃的影響，期望下半年營運不受波及。

明躍 上半年營收成長逾倍同樣以家用健身器材為主的明躍（4151），主要供應歐美市場，其OEM客戶為Icon、ODM客戶迪卡儂（Decathlon），去年營收受惠於宅經濟，營收成長8成，今年上半年營收更因去年基期低，成長逾倍，不過6月營收明顯放緩，後續仍待觀察。

至於健身器材代工大廠力山（1515）有大客戶派樂騰加持，上半年營收成長1.7倍。不過因為近期塞港事件頻傳，下半年營運有變數。但法人仍看好，力山下半年營收仍有再度改寫新高的空間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳永吉

title: 〈財經週報-健身產業〉全球陸續解封 健身器材外銷訂單暢旺


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan in Time: The women claimed by the White Terror

A high school portrait of Ting Yao-tiao.Photo courtesy of Wikimedia Commons

2021/07/18 03:00

Ting Yao-tiao and Shih Shui-huan were executed during the White Terror after being accused of espionage. Ting even raised her baby while jailed

By Han Cheung / Staff reporter

July 19 to July 25

The little girl clutched on to her mother and repeatedly cried, “My mom isn’t a bad person, don’t execute her!” She was born and raised in prison, and most likely knew what it meant when an inmate was abruptly handcuffed and dragged away.

The guards ignored her cries, and Ting Yao-tiao （丁窈窕）, her mother, met her end that day by firing squad.

It was July 24, 1956, two years after Ting and her close friend Shih Shui-huan （施水環） were arrested for allegedly spying for the “communist bandits.” Both women were executed that day, and later accounts indicate that they were likely innocent victims of a fabricated accusation. Ting was 28, Shih was 29.

Although the bulk of White Terror victims were men, there were also numerous women who were arrested and executed under suspicion of working for the Chinese Communist Party. According to Women and White Terror Political Incidents （女性與白色恐怖政治事件）, a paper by Yang Tsui （楊翠）, 26 women were confirmed to have been executed. The real number is probably higher. Like Ting and Shih, most of them were educated, working women in their 20s. Quite a few raised their children in jail.

Survivor Chang Chang-mei （張常美） recalls the terrible conditions and the torture they endured, and recalls watching at least seven cellmates being carted off to the execution grounds. She clearly remembers Ting’s daughter crying that day. In a 2015 Human Rights Museum documentary, where she was the only female interviewee, Chang says she will never forgive the government.

“I’m not that generous,” Chang says.

TROUBLE BREWING

Shih and Ting met while working for the Post, Telephone and Telegraph Administration in Taipei. They later served together at a post office in Tainan.

According to an article on the Taiwan Association of Truth and Reconciliation Web site, trouble began when a man began pursuing romantic relations with Shih. Ting had doubts about his character, and advised Shih to stay away from him. In revenge, the man tried to report Ting as a communist spy to the authorities after spotting a banned book on her desk.

Fortunately, Ting’s colleague Wu Li-shui （吳麗水） intercepted the letters and burnt them.

Several years earlier, the Post, Telephone and Telegraph Administration was caught up in a White Terror incident. According to government sources, the Chinese communists had sent two secret agents to Taiwan, who, with the help of Taiwanese communist Tsai Hsiao-chien （蔡孝乾）, quickly infiltrated the office’s institutions and set up four cells under the guise of teaching Mandarin. Tsai joined the Chinese Nationalist Party （KMT） after he was arrested in 1950, which led to the exposure of the operation. Up to 35 people from the Post, Telephone and Telegraph Administration’s Taipei office were arrested as a result.

Two years later, Shih’s younger leftist brother Shih Chih-cheng （施至成） ran afoul of the government and went into hiding. He spent two years living in the ceiling of Shih’s residence.

In 1954, the authorities continued their purge of the Post, Telephone and Telegraph Administration by raiding its branch in Tainan. This was allegedly sparked by the detainment of an employee in Keelung, who admitted to badmouthing the government but added that he had heard these things from Wu while working in Tainan. Wu was soon arrested, and after being severely tortured, he admitted to burning the letters and committing other crimes of subversion.

Ting’s verdict states that she was sent by the communist agents in the Taipei office to establish a youth branch in Tainan, with Wu serving as secretary. Shih was accused of joining the branch and introducing two “bandits” to Ting.

AWAITING THEIR FATE

There is no evidence that this branch, nor several of the organizations mentioned in the verdict, ever existed. Coworker Lei Shui-chuan （雷水湶）, who managed to avoid his own death sentence, claims that the secret police made everything up.

Ting was likely arrested because of the letters, and Shih was probably nabbed for harboring her brother. He fled after her arrest, and while several people served significant jail time for helping him, he was never found.

Shih wrote 68 letters to her family during her incarceration.

“Don’t you worry, I believe that a righteous judge will clear our name from this disaster. We are law-abiding citizens, and we would never dare do anything that was against the law,” she wrote in her third letter sent in October 1974.

This judge never appeared, and Shih’s condition deteriorated as she suffered from stomach pain and insomnia, and her right eye was seriously damaged during an interrogation session.

Both Ting and Shih worked in a sewing factory on the prison grounds. In her last letter back home, Shih asked her sister to send her some cloth with cute patterns to give to one of the prison children. She had converted to Christianity at the urging of her mother several months earlier.

“Every morning, I do what mother says and read the bible and pray for God’s grace,” she writes. “I hope that God’s grace falls upon our whole family. Amen.”

She was executed two days later.

One day in the hospital infirmary, Ting ran into her former lover Kuo Chen-chun （郭振純）, who was awaiting sentencing for allegedly participating in seditious activities. Ting told Kuo that she had left a cigarette box in the field and asked him to retrieve it the next day. Inside it was a lock of her hair and a farewell letter.

Kuo was released from jail in 1975, and he buried the lock of hair under a Madras thorn tree at Ting’s alma mater, Tainan Girls’ Senior High School. The tree collapsed in 2015 during a typhoon, but it was revived and still stands today.

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

新聞來源：TAIPEI TIMES