content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓首部航空災難電影《緊急迫降》斥資資275億韓元（約台幣6.7億元）打造，集結演技派演員宋康昊、李炳憲、任時完、全道嬿等人。該片入選第74屆坎城影展，片中演員為了到場共襄盛舉，在日前先行接種疫苗，飛往法國，該片當地時間15日舉行媒體試映會，影帝宋康昊的演技打動人心獲得好評，更被評為這個時期非看不可的電影。

▲韓首部空難電影《緊急迫降》，由影帝宋康昊主演。（圖／車庫提供）

《緊急迫降》歷時5個月的拍攝，期間曾遇到新冠肺炎搗亂，行程一度暫停，所幸在2020年10月下旬順利殺青。宋康昊在電影裡飾演追查前所未見航空災難事件的刑警，他表示：「在這艱困的環境中，大家能平安無事地完成拍攝，令我十分感激。」希望透過這部作品，讓觀眾再次感受到周遭人事物的重要性。

▲韓首部空難電影《緊急迫降》是李炳憲第一次與韓在林導演合作。（圖／車庫提供）

李炳憲在電影中飾演即使有飛行恐懼症，仍為了女兒一起搭上飛機的乘客，他首次和韓在林導演合作，為了能展現出合適的情感演技，「導演總是積極給予演員們方向，讓我們獲得很多幫助。在導演堅持到底的細膩執導下，我想觀眾們都能看見演員們很棒的演技和情感表現。」

▲▼《緊急迫降》卡司超華麗，有任時完、全道嬿、金南佶等人。（圖／車庫提供）

全道嬿飾演的交通部官員角色，她表示：「很感謝能在這辛苦的時期平安無事地進行拍攝。」飾演副機長角色的金南佶則說：「感謝全體工作人員為了讓大家安全地拍攝所付出的努力。演員、工作人員們都比平常更照顧彼此，一起盡力進行拍攝。」任時完劇中飾演獨自搭機的乘客，他表示：「能和尊敬的前輩們、導演一起合作，令我感到十分榮幸。從開拍到結束的過程，每瞬間都令我感到不可思議，內心總是感到激動不已。《緊急迫降》對我這一生而言是部十分珍貴的電影。」該劇聚集數位實力派演員，預告片近日公開，令影迷直呼很期待，驚讚卡司超華麗。

▲《緊急迫降》入選坎城影展，主演現在坎城參加盛事。（圖／車庫提供）

此外，第74屆坎城影展正如火如荼舉辦中，宋康昊日前也成為南韓史上第一位擔任評審資格的演員，他為了參與盛事，提前接受疫苗接種，導演韓在林、演員李炳憲、任時完也飛到當地出席盛事。該片身為本年度的重磅大作，台灣片商16日也宣布，該片預計於年底壓軸上映。

countries: 台灣 法國

title: 韓首部空難電影《緊急迫降》砸6.7億　預告公開⋯網驚：卡司超猛


content_text: 中評社北京7月16日電／據新華社報道，尼泊爾首都加德滿都所在的加德滿都穀地三縣15日宣布，將抗擊新冠疫情採取的封禁措施再延長10天，同時進一步放鬆管制，包括延長店鋪營業時間、放鬆對外地車輛進入穀地的限制措施等。 加德滿都穀地的加德滿都縣、勒利德布爾縣和巴克塔普爾縣15日共同決定，將即將於15日午夜到期的封禁措施再延長10天至25日。加德滿都縣縣長帕拉久利在接受新華社記者採訪時說，再度延長封禁措施的原因是新冠確診病例未呈現大幅減少。 根據三縣發布的新規，自16日起，所有店鋪營業時間可延長1小時至每日19時；車輛因緊急情況進入加德滿都穀地不再需要出示當地政府部門開具的介紹信。新規仍然禁止學校、電影院、動物園等場所開放。 尼泊爾新冠危機管理中心發言人卡蒂瓦達在接受新華社記者採訪時說，該中心已建議政府恢復長途公共交通服務以方便民眾出行。 尼泊爾4月初暴發新一波新冠疫情，加德滿都穀地自4月29日開始實施封禁措施，此後封禁措施一再延長。據尼泊爾衛生和人口部7月15日發布的數據，過去24小時該國新增新冠確診病例1782例，累計確診662570例；新增死亡病例33例，累計死亡9463例。 尼泊爾總統班達裡任命德烏帕為總理 (2021-07-14 10:40:27) 尼泊爾最大水電站開始發電 (2021-07-06 16:41:46) 尼泊爾恢復為在尼外國公民辦理常規簽證 (2021-07-02 10:49:25) 尼泊爾慶國家水稻日 民眾潑泥漿祈風調雨順 (2021-07-01 13:56:28) 尼泊爾首都地區封禁措施再延長一周 (2021-06-29 11:05:34) 尼泊爾啟用電子簽證系統 (2021-06-29 11:04:59) 尼泊爾強降雨引發災害致至少8人死亡 (2021-06-17 09:50:07) 尼泊爾總理擴大內閣 (2021-06-11 10:09:34) 尼泊爾放寬外資部分限制 (2021-06-09 11:42:22) 尼泊爾開始為老年人接種中國援助新冠疫苗 (2021-06-09 11:40:35)

countries: 尼泊爾 中國

events: 發電 疫情 死亡

title: 尼泊爾首都地區的封禁將再次延長10天


content_text:
记者从今天（16日）举行的珠海隧道透水事故新闻发布会现场获悉，目前，针对救援存在的困难，中铁二局主要开展了以下工作：一是抓紧实施水库地表堵水工作，目前用于机械通行的施工便道已经修通，已达到推土机的进场条件，回填所用的挖掘机、推土机、混凝土泵车、注浆钻机和沙袋等均已准备就位，100余名作业人员已到位，已开始地表堵水作业；二是对洞体结构安全和洞内有毒有害气体进行24小时连续监测，保障救援人员安全，洞内通风用轴流风机已增配至6台，配备16名人员组成的专班进行洞内稳定性和有毒有害气体连续监测；三是企业调集了15名内部专家在现场对通风、监测、清淤、地表回填注浆等作业制定了实施方案，并提交省、部委专家，并按方案充足准备了设备、物资、人力资源。

中铁二局集团有限公司副总经理晏大武透露，目前救援遇到的困难是洞体山体裂隙与水库连通，水库储水持续补给，虽然全力抽排，但洞内水位下降缓慢，施救进度较慢；洞内投入大量的大功率内燃机救援设备，设备排放的尾气导致有害气体浓度较大，超过警戒值，救援功效不高；隧道内作业空间狭窄，难以全面铺开投入更多的设备和人力，目前现场已采取轮班换岗方式不停歇救援。（总台记者 郭翔宇 郑澍 邓裕达）

journalist: 程祥

title: 珠海：救援现场地质条件复杂水位下降缓慢 已制定措施应对


content_text:
很多人家中都囤了不少書，常常久久才翻一次，甚至從來不會再看，所以不少人會想將二手書賣出，既為家中清出空間，又可撈回一點本。那該怎麼賣二手書？由於台灣的網路書店發展相當成熟，通常會透過二手書交易網站進行買賣。

其中，二手書交易網站會採寄倉販售方式來經營，也就是消費可透過手機刷ISBN條碼，將二手書上架到二手書網路書店，經自行決定銷售價格後，再將書本透過超商或郵遞方式寄至二手書網路書店的倉庫，而後續這書的倉儲、銷售、出貨等流程便交由該網書負責。

不過，這樣的商業模式仍處於拍賣式網站的舊框架，主要以買賣賺取價差為主，獲取價值的方式仍以低價為核心，多數二手書的價值也相對不高，真正熱門的好書也不多。

尤其書籍本身占空間又有重量，二手書的物流與倉儲費用占經營成本很高，而物流造成的汙染也不環保，更別說書籍管理與整理人員管理與薪資，網路二手書銷售經營並不容易。

如何讓網路二手書的經營更順暢？先回歸書的本質：顧客想要的是書中的內容，書只是一個載體，所以不論買新書或二手書，都是將書籍的所有權完全購入，這有必要嗎？何不一開始就將書籍成為共享資源？也就是說，放棄所有權，只需要購買暫時的使用權即可。

由上述觀點來看，我們是否可能不要購買，而以交換的方式完成商業閉環，例如每個月只要30元就能無限交換二手書閱讀。

一旦重構商業模式後，網路二手書的生意會是什麼樣子？如果我們將消費者的書籍留在家中書櫃，省去物流配送與倉儲整理，直接在網站上呈現一個虛擬書櫃，消費者同樣的上網輸入ISBN碼，網站會自動將書名、封面放入書櫃中，同時於上方呈現書籍種類比例，例如科幻小說32%、社會科學27%等，方便消費者搜尋到想要的二手書。

找到想要的書之後，該怎麼取得？作法可能是網站將自動比對各消費者距離、相似比例等資訊，建議出針對特定消費者可以交換二手書的對象，當然由於消費者隱私保護，系統自動定位會以最接近的便利商店為主（各便利商店的地址與店名都是公開資訊，系統抓取使用沒有任何障礙）。

消費者可自行放大或縮小交易圈，選定對象後從該書櫃中預約想像交換的書籍，約定時間與特定便利商店進行書籍交換。至於該二手書平台的獲利模式是什麼呢？網站初期為完全免費使用本二手書共享平台，但是限制交換二手書的數量，之後再透過新增功能來招募付費會員，可能是書櫃的裝飾物、虛擬房間，超級會員給予不同稱號如圖書館長、大師、文化部長等。

如此一來，將物流與倉儲費用消除，透過遊戲化設計創造營收，平台本身又利於搜尋引擎之搜索，更可延伸廣告置入、異業整合等業外收益，透過各種虛擬書櫃為基礎創造各具特色的讀書社群圈。

我以上述例子說明所謂「RE」逆向觀點，未來將以現有商業模式的分析，從中找出不同的觀點來發想，創造出新的或是可被延伸的模式，希望對各位有所啟發。

title: 顯而立見／二手書的商業轉型


content_text:
美國聯邦眾議院外交委員會15日表決通過確保美國全球領導力與國際參與的「老鷹法案」（Ensuring American Global Leadership and Engagement Act），法案包含回應中國大陸在新疆地區維吾爾族所實施的種族滅絕，強化與台灣的外交、安全和經濟關係，要求國務卿啟動協商駐美處更名案。

法案要求啟動駐美國台北經濟文化代表處（TECRO）更名案，指示國務卿以「更名為『台灣駐美代表處』（Taiwan Representative Office in the US）」為目標，尋求與台方駐美處官員進行協商。

談到強化美台關係，法案除了重申台灣關係法、美中三聯合公報與六項保證，與美國對台承諾一致，也支持台灣落實其不對稱防衛戰略，敦促台灣增加國防支出以支持自身的國防戰略。

法案要求美國以雙邊自由貿易協議為目標，與台灣積極進行貿易對話；擴大經濟和科技合作，包括推動供應鏈安全。

這部法案也包括說明與修正去年3月生效的「台北法案」，指聯合國大會2758號決議，確認中華人民共和國是聯合國唯一合法的中國政府代表，該決議案不涉及台灣及其人民在聯合國及其相關組織的代表權議題，未就中華人民共和國與台灣關係採取立場，也沒有關於台灣主權的聲明。

法案提到，美國反對任何在未經人民同意下，逕自改變台灣現狀的企圖；要求美國政府應在國際組織內發揮影響力，抵制中國大陸在其中曲解有關台灣的決議或政策。

這是一部由眾議院外交委員會主席米克斯（Gregory Meeks）所提出的抗中法案，委員會尚未公布最新修正版本內容，根據米克斯日前提出的修正案，全案共612條，包括科技、經濟、外交等領域，討論應對中國大陸挑戰時，還分為西半球、跨大西洋關係、非洲、印太等區域。

米克斯在法案通過後發布聲明表示，這部法案不僅要協助美國重回世界領導地位，強化盟友，拓展外交和經濟實力，以勝過中國大陸；也要重建以規範為基礎的國際秩序與經濟。

米克斯表示，美國價值的領導風範是這部法案核心，為回應中國大陸挑戰提供堅實基礎，例如，回應中國大陸對維吾爾族人實施的種族滅絕，強化與台灣的外交、安全和經濟關係，為目睹中方政府摧毀自治權的香港人民提供臨時的保護與庇護。

米克斯表示，老鷹法案確保美國在綠色能源領域不致落後，透過施壓中國大陸處理氣候危機，確保溫室氣體最大排放國的中國大陸為此負起責任，以及提供「一帶一路」的替代選項。

一帶一路指的是中國大陸透過協助外國興建基礎建設，以擴大其國際影響力，也被批為「債務陷阱外交」。

該委員會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）發布聲明表示，這是一部沒有共和黨支持、並不厚實的法案，這部法案制定過程中全聽民主黨，沒有共和黨聲音，沒有新作法讓中國共產黨真正為其惡意行為負責，且將美國的綠色能源政策置於應對中方引發的國安風險之上。

麥考爾所指，為兩黨針對該法案有關資助氣候變遷及收緊出口管制等歧見。

米克斯說，「即便我們無法在法案中達成跨黨派折衷方案，這裡面也包含了跨黨派的方案，並在最終版本中整合許多共和黨的修正意見；我期待與眾議院領導團隊合作，快速行動並見證這部重要法案簽署成案。」

老鷹法案14日通過眾議院外交委員會後，下一步將送往眾議院院會審議；還須通過參議院同意、送往白宮交由總統拜登簽署，才能正式成案。這已經是本屆美國國會，繼無盡邊疆法（Endless Frontiers Act）、戰略競爭法（Strategic Competition Act）後，又一提出應對中國大陸的重大法案。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

countries: 香港 中國 中華人民共和國 美國 台灣

title: 美抗中「老鷹法案」送出委員會 要求推動駐美處更名


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】台北遠東香格里拉飯店用美食挺東奧，搶先推出東京奧運限定雙饗餐－「美式派對雙饗餐」與「東奧美饌雙饗餐」，自7月23日至8月8日宅家觀賽也能享美食。東奧限定雙饗餐精選12道人氣餐點組合成外帶套餐，售價新台幣1,680元起，單筆消費滿3,000元，再享台北市10公里內免費外送服務。購買兩套雙饗餐即贈東京奧運中華隊限量應援帆布袋，送完為止。

遠東Café的「美式派對雙饗餐」精選七道人氣佳餚：義式臘腸起士比薩、酥炸雞翅佐BBQ醬汁、香煎西式豬肉香腸、番茄起士美國牛肉丸、經典起士通心粉、奧運五環甜甜圈、冰鎮蔬菜棒佐凱薩醬。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 挺東奧 台北遠東香格里拉推奧運限定外帶餐


content_text:
▲林勝東大讚中央跟地方。（圖／東森新聞）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台北環南市場15日進行PCR大規模篩檢，自治會長林勝東感謝指揮中心、北市府的幫忙，有信心在今天歸零，並強調「有做事就會鼓勵， 沒做事的就會批評」。然而，當媒體提到是否會感謝立委林昶佐，林勝東卻突然沉默。

北市府請北榮協進行環南市場熱區的PCR篩檢，並比照北農開始測試使用「疫苗通行證」，透過刷卡確認是否有打過疫苗等，讓林勝東非常開心，表示有信心將確診數歸零，很感謝前進指揮所、陳時中部長及北市府的幫忙，「有做事就會鼓勵， 沒做事的就會批評」。

▲聽到林昶佐的名字，林勝東瞬間沉默。（圖／東森新聞）

面對之前與林昶佐的恩怨，媒體提問感謝名單內是否會有林昶佐時，林勝東本來激動的情緒瞬間冷掉，先看記者一眼後馬上轉頭看旁邊，尷尬地用手摸了摸耳朵，再笑一笑用台語打圓場說「講市場啦！」便揮手離開。

回顧林昶佐與林勝東的恩怨，主因為林昶佐2日同陳時中與柯文哲一同視察萬華環南市場，前者本想檢討台北市府的防疫措施，卻遭林勝東反嗆「你有來環南市場關心過嗎？」，讓場面一度失控，引起網友熱議。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 鄒鎮宇

people: 林昶佐 柯文哲 陳時中

things: 台語 防疫

title: 大讚中央跟地方有做事！林勝東聽到「林昶佐」沉默6秒做1動作離開 | ETtoday生活新聞


content_text: JAKARTA, INDONESIA /SINGAPORE - Media OutReach - 16 July 2021 - Tanoto Foundation, an independent philanthropy organization established by Sukanto Tanoto and Tinah Bingei Tanoto in 1981, has launched its inaugural 'Unlocking Potential: Conversations with Tanoto Foundation' podcast series. The first episode, titled 'Beyond the Pandemic' and available on Spotify and YouTube, features Tanoto Foundation Trustee Belinda Tanoto and infectious diseases expert Professor Tikki Pangestu. Belinda Tanoto, also a Managing Director at the global resource manufacturing Royal Golden Eagle (RGE) group of companies, has been actively involved in a number of Tanoto Foundation programs in human capital development such as stunting mitigation, poverty alleviation, early childhood education and development, maternal health and leadership development. In addition to its other long-term focus on improving people's health span through its medical philanthropy, the Tanoto Foundation has since the onset of the COVID-19 pandemic collaborated with like-minded partners to provide urgent support to governments and communities in the form of personal protective equipment (PPE), masks, sanitizer and disinfectants, food staple packages, and more recently in Indonesia, oxygen concentrators and supply. The podcast largely centered on Asia's ability to exit the pandemic, as well as opportunities to accelerate Asian nations' recovery. Professor Pangestu, a Visiting Professor at the Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, shared broadly on the importance of vaccination, testing, treatment and social responsibility. The former Director of Research Policy and Cooperation at the World Health Organization added that nations have to be prepared to live with the virus as endemic as they exit the pandemic. Professor Pangestu continually emphasized vaccination as critical consideration for any community to overcome the virus and reduce mortality and hospitalization rates. He cited matter-of-factly Israel, the UK, Singapore and China as countries who have continued demonstrating effective governance and management of the virus amidst the emergence of more infectious variants. However, he expressed concern over three challenges many developing countries face in supply, logistics and vaccine hesitancy. He suggested that good governance and improving scientific literacy can help a nation achieve herd immunity, which comprises 80-90 percent of the population being fully vaccinated. Israel and the United Kingdom (UK) serve as two examples of how vaccines reduce not only the spread of the infection but also mortality rates. With about 60% coverage, people in Israel are 30 times less likely to be infected and ten times less likely to be hospitalised. While the UK, which has 30-40% coverage, deals with the more infectious Delta variant, there is a significantly lower mortality rate. Governments alone cannot battle the virus. Both Ms. Tanoto and Professor Pangestu agreed this was where public-private partnerships could help boost efforts in vaccination campaigns and public health communications. Professor Pangestu acknowledged that while private organizations played important parts in financing purchase of vaccines, oxygen and personal protective equipment, they could bolster efforts in public health communication, advocacy and education to overcome vaccine hesitancy. Broader collaboration will reduce vaccine inequity, expand vaccine access and hasten the pace at which vaccines are administered. The podcast touched briefly on Indonesia's 'gotong royong' mass vaccination campaign, a public-private collaboration aimed at sharply increasing the number of vaccines administered to people across the world's fourth most populous country. Professor Pangestu added that private healthcare institutions such as private hospitals and clinics, along with pharmaceutical companies were vital in the distribution and delivery of vaccines to the population. The Singapore-based researcher said that individuals could play a vital role, citing how celebrities, influencers, community and religious leaders have helped to amplify the vaccination campaign, public health advisories and good hygiene practices. The conversation moved to the role philanthropies and non-profits could play to not only contribute to herd immunity but also safeguarding public health. Professor Pangestu said that philanthropies have continued to also support medical research, contributing to the growing body of knowledge that will spur the discovery of effective solutions in vaccinations and treatment. In 2017, Tanoto Foundation contributed a transformational gift to the SingHealth Duke-NUS Medical Centre to establish the Viral Research and Experimental Medicine Centre @SingHealth Duke-NUS (ViREMiCS). This was in addition to establishment of Tanoto Foundation Professorships in diabetes research, cardiovascular medicine and medical oncology respectively in 2013, 2014 and 2016. In addition to supporting human capital development programs and the realization of the United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs), the Foundation has also contributed broadly to medical philanthropy as it seeks to meaningfully contribute to research in Asia-prevalent diseases and to the improvement of health span of populations globally. Catch 'Beyond the Pandemic' on: Spotify - https://open.spotify.com/episode/6Cvz587R9vQ5K8PvuWyblf YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=kU6YbvHTAB8 About Tanoto Foundation Tanoto Foundation is an independent philanthropic organization founded by Sukanto Tanoto and Tinah Bingei Tanoto based on the belief that every person should have the opportunity to realize his or her full potential. Tanoto Foundation programs stem from the belief that quality education accelerates equal opportunity. We harness the transformative strength of education to realize people's full potential and improve lives. Tanoto Foundation focuses on making an impact in three areas: improving learning environments, future leaders development, as well as medical research and sciences. #TanotoFoundation

journalist: By Tanoto Foundation, Media OutReach

title: Tanoto Foundation Launches ‘Unlocking Potential’ Podcast Series


content_text:
中央氣象局針對12縣市發布大雨特報。氣象局說，午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今苗栗以南地區及桃園、新竹山區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風。

此外，氣象局針對「苗栗縣、台中市」發布大雷雨即時訊息，持續時間至15時45分。示警區域：苗栗縣卓蘭鎮、大湖鄉、銅鑼鄉、三義鄉、泰安鄉，台中市北屯區、豐原區、東勢區、新社區、石岡區、和平區。

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼 石岡區 東勢區 新竹 豐原區 大湖 卓蘭 和平區 新社區 北屯區 泰安 苗栗縣 竹山 桃園 三義

title: 雨彈來了範圍擴大！ 12縣市大雨特報 台中苗栗防大雷雨


content_text:
（中央社記者溫貴香台北16日電）德國西部暴雨，造成人員傷亡及財物毀損。總統蔡英文今天向德國政府與人民表達誠摯慰問及關懷，並向不幸罹難民眾及家屬表達哀悼；並指示持續關注災情及後續搜救進度，務必掌握台灣僑民安全無虞，並提供必要協助。

極端氣候在西歐大片地區釀災，其中以德國的萊因-法耳次邦（Rhineland-Palatinate）和北萊因-西發利亞邦（North Rhine-Westphalia）受創最嚴重，目前已知多人失蹤，搶救工作仍持續進行中。

總統府發言人張惇涵下午表示，蔡總統代表台灣政府與人民，向德國政府與人民表達誠摯慰問及關懷，並向不幸罹難的民眾及家屬表達哀悼之意。

張惇涵表示，外交部長吳釗燮及駐德代表謝志偉，也已於第一時間向德國政府表達慰問關懷。總統並指示外交部與駐德國代表處持續關注災情及後續搜救進度，務必掌握台灣僑民安全無虞，並提供必要協助。

張惇涵說，台灣與德國共享民主、自由普世價值，雙方人民友誼深厚，德國此次遭遇天災而造成傷亡損失，台灣人民也同感關心不捨。台灣將持續關心當地災情與後續重建工作狀況，以及可提供協助之處。（編輯：林興盟）1100716

journalist: 中央社記者溫貴香台北16日電

countries: 德國 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 德國西部暴雨釀災 蔡總統表達慰問並哀悼罹難者 | 政治


content_text:
记者从陕西榆林市榆阳区了解到，7月15日15时25分，位于榆林市榆阳区麻黄梁镇的华瑞郝家梁矿业有限公司发生一起井下溃水溃沙事故，初步核实目前井下5人失联。

事发后，陕西省委、省政府主要领导作出批示，要求科学施救、全力施救。神东矿山救护队、陕煤神南救护大队、榆林市安全生产综合救援支队、榆林市消防救援支队正在全力开展救援工作。

事故调查组已同步开展事故原因调查。（总台央视记者 吴成轩 高涛 白龙飞）

journalist: 黄佐春

title: 陕西榆林一煤矿发生溃水溃沙事故 初步核实5人失联


content_text: 2021/07/16全球視野3295集歡迎收看中央社全球視野，我是黃嘉華。 [漁港開發威脅生態 獅子山民眾抗議]， [戴面罩口罩 菲新人互許終身]，[陳金鋒傳奇 加州球場廣流傳]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是黃嘉華，我們再會。

title: 台裔學者 參選明年加州主計長|中央社全球視野


content_text:
巴基斯場陸企出勤班車疑似遭爆裂物攻擊後發生事故，造成9名大陸在當地工作人員死亡與另29人受傷慘劇。（圖／推特@Rebecca_Rambar)

昨日在巴基斯坦發生的大陸企業出勤班車疑似遭爆裂物攻擊後發生事故，造成9名大陸在當地工作人員死亡與另29人受傷慘劇。巴國資訊部長法瓦德．喬杜里（Fawad Chaudhry）15日晚間在其推特帳號對此表示，事故初步調查已證實確有爆炸物痕跡，不排除與恐怖攻擊有關。巴國政府正盡力搶救傷患，並與中國政府密切協調保障中方人員性命安全，進一步打擊恐怖主義。

陸媒《觀察者網》引述巴國喬杜里資訊部長15日晚間在推特發文表示，該國達蘇水電站專案出勤班車爆炸事件的初步調查已證實有爆炸物的痕跡，不能排除與恐怖主義的相關性，巴基斯坦總理正親自監督（調查的）一切進展，在這方面，（巴）政府與中國大使館正密切協調，雙方將致力於共同打擊恐怖主義的威脅。

14天上午7時（台北時間10時）左右，由中方企業承建的開伯爾─普什圖省達蘇水電站專案出勤班車遭遇爆炸，造成包括9名中方人員和3名巴方人員在內的12人死亡，另有28人受傷。（圖／路透）

Initial investigations into Dassu incident have now confirmed traces of explosivesTerrorism cannot be ruled outPM is personally supervising all developmentsin this regard Govt is in close coordination with Chinese embassy we are committed to fight menace of terrorism together

— Ch Fawad Hussain (@fawadchaudhry) July 15 2021

7月15日的外交部例行記者會上，外交部發言人趙立堅就此表態稱，中方對事件造成中方人員嚴重傷亡感到十分震驚。黨和政府高度重視並在第一時間作出重要批示，要求全力搶救傷患，做好傷亡人員善後工作，迅速查明情況，深入評估有關安全風險，盡最大努力保障中方人員生命安全。

報導說，外交部和中國駐巴基斯坦使館第一時間啟動應急機制，全力開展事件應急處置工作，要求巴方儘快徹查事件，妥善轉移並救治傷患，加強安保措施，消除安全隱患，確保在巴中方人員、機構和專案安全。

事故發生的14日晚間，中國駐巴基斯坦大使和巴外秘一同前往醫院看望了傷患，轉達兩國領導人的關心和慰問。中方亦於15日派跨部門聯合工作組赴巴協助開展工作。

據中國駐巴使館發佈聲明稱，14天上午7時（台北時間10時）左右，由中方企業承建的開伯爾─普什圖省達蘇水電站專案出勤班車在赴施工現場途中遭遇爆炸，造成包括9名中方人員和3名巴方人員在內的12人死亡。目前，巴方正在對爆炸原因展開調查。

文章來源：巴基斯坦信息部長：中企班車爆炸事件初步調查發現爆炸物痕跡，不排除恐怖襲擊可能性

中國駐巴基斯坦大使 赴醫院看望受傷同胞籲調查真相

中方在巴人員發生嚴重傷亡！王毅：希望巴方迅速查明原因

頭條揭密》陸廉售殲10C予巴國的盤算：在印巴戰場擊落飆風

journalist: 盧伯華

countries: 巴基斯坦 中國

title: 巴國部長：陸企巴士事故調查發現爆炸物痕跡 不排除恐攻


content_text:
台灣尚未開放新冠肺炎疫苗混打，但台中市抓到五人先接種AZ疫苗者再「闖關」快打站混打莫德納疫苗，其中一人出現微燒等不適。台中各快打站今開放66歲市民接種莫德納疫苗，全面啟動插健保卡上線查詢疫苗施打紀錄預防混打疫苗。台中市南屯區長林秋萬說，以惠文國小快打站為例，上線過卡不到3秒，較過去省時，報到程序順暢，但因今天是市民造冊接種快打站的末班車，打氣爆棚，預估逾七成的接種率。

今天是台中市大型疫苗接種站市民造冊接種最後一天，民眾接種踴躍，惠文國小採日本宇美町式接種法，坐滿一排排等候、打完留觀的長者，在等候區也是坐滿長者，很多民眾因等候區大爆滿，排隊等候進場。

林秋萬說明，今開放66歲市民接種莫德納疫苗，從上午8時開始就湧現人潮，第一個小時就湧進220人，已是過去一個上午人數的三分之二，預估突破350人，打氣踴躍，今天新措施為健保卡一律線上過卡，諮詢時間較過去精簡、省時，報到程序順暢，但因人潮一批批湧入，一直在消化中。今天疫苗準備充足，若有疫苗不足會到其他快打站調疫苗支援。

台中市衛生局長曾梓展說，對於網路上有流傳教長者「闖關」混打疫苗的教戰手冊，以及刻意隱瞞闖關混打者，衛生局已函送中央流行疫情指揮中心研議憑辦；中央昨天也已說明，對於網路混打疫苗的教戰手冊、民眾意圖或刻意混打疫苗將交由中央疫情指揮中心法制組研議。若因混打疫苗後造成不良後果，可能無法獲得預防接種受害救濟給付。

據了解，闖關者具多重接種身分，或第一批打到AZ長者，鑽快打站採離線查詢的漏洞，到快打站打莫德納時，聲稱沒打過疫苗，並把打了AZ在健保卡上註記貼紙撕掉，再等打完莫德納再拿出黃卡要註記，讓現場人員臉都綠了。

台中市南屯區長林秋萬說，打站今開放66歲市民接種莫德納疫苗，全面啟動健保卡線上查詢預防混打疫苗，今天惠文國小打氣爆棚。記者趙容萱／攝影台中市南屯區長林秋萬說，打站今開放66歲市民接種莫德納疫苗，全面啟動健保卡線上查詢預防混打疫苗，今天惠文國小打氣爆棚。記者趙容萱／攝影台中市南屯區長林秋萬說，打站今開放66歲市民接種莫德納疫苗，全面啟動健保卡線上查詢預防混打疫苗，今天惠文國小打氣爆棚。記者趙容萱／攝影台中市南屯區長林秋萬說，打站今開放66歲市民接種莫德納疫苗，全面啟動健保卡線上查詢預防混打疫苗，今天惠文國小打氣爆棚。記者趙容萱／攝影疫情快報

▪【疫情專題】7月15日增14本土、6死、4境外 ▪【今日疫情懶人卡】廣達1主管確診 環南市場篩千人揪3陽 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 影／台中防混打疫苗快打站插卡連線！搶末班車打氣爆棚


content_text:
美國參議院周三（14日）一致通過了一項法案，禁止進口所有來自中國新疆地區的商品，以回應針對新疆穆斯林維吾爾族少數族群遭到虐待的指控。

除非另有證明，否則該立法將預設在新疆製造的商品都是通過強迫勞動生產的。但這項名為《維吾爾強迫勞動預防法》法案需要眾議院的通過和總統簽署後才能成為法律。

countries: 台灣 中國 美國

title: 美參議院通過法案全面禁止新疆產品進口 一台灣公司上「黑名單」引關注


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】在《港版國安法》生效後，香港書籍出版界也面臨越來越嚴厲的審查。14日，在《港版國安法》實行後的首屆香港書展上，所有政治書籍全部被下架，令民眾的擔憂成為了現實。

香港書展因疫情取消一年後，14日起在香港會展中心連續舉辦七天。主辦方稱，有763家展商參展，包括來自中國和英國的出版機構。

有出版社指出，這是香港書展開辦三十年以來，審查最嚴格的一次，幾乎看不到以往敏感的政治書籍。次文化堂出版社社長彭志銘表示：「這麼多年來，就是這次這個書展，給我的印象是最險峻的。以前呢？我們是一點都沒有擔心過的，但是這一次，我們都有嚴重的自我審查。」

為避免觸犯《港版國安法》，出版商甚至在書籍製作前，就確保不越過紅線。香港出版商雷蒙德・楊說：「在書籍製作前，我們會與作者進行澈底的討論，以確保內容安全；在編輯過程中，我們也一定會提醒編輯。」

這些自我審查包括：下架描寫香港年輕抗爭者以及前立法議員的書籍；模糊處理《蘋果日報》標誌等。而另一方面，親共出版商也在大量出版支持港府、抹黑民主運動的圖書。

事實上，2018年香港電臺調查發現，中聯辦透過中國公司以及聯合出版集團，控制了香港一半以上的書店、近30家的出版社，包括商務印書館、三聯書店和中華書局等大型書店。

2015年銅鑼灣書店五人被失蹤後，中共越來越肆無忌憚的打壓香港媒體。2021年4月，《大紀元》的印刷廠第五次遇襲；5月，《大紀元》記者遭暴力襲擊；6月，《蘋果日報》被迫停刊。時事評論員劉銳紹告訴英國廣播公司，中共官方透過實施《港版國安法》、關閉《蘋果日報》，已經在香港造成了白色恐怖。◇

countries: 香港 中國 英國

title: 國安法後首次香港書展 政治書籍遭下架


content_text:
中央流行疫情指揮中心15日記者會報告，新增18例確定病例，分別為14例本土及4例境外移入，以及6例死亡個案，疫情持續趨緩。

新增14例本土病例(其中7例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為8例男性、6例女性，年齡介於未滿10歲至60多歲，發病日介於今(2021)年7月7日至7月14日。個案分布以台北市9例為最多，其次為桃園市3例、新北市2例。至於新增6例死亡個案，為1例男性、5例女性，年齡介於60多歲至80多歲，發病日介於5月15日至6月29日，確診日介於5月26日至6月30日，死亡日介於7月6日至7月13日。

副指揮官陳宗彥表示，目前暫定未來4周都提供AZ，莫德納會依照疫苗抵台狀況再做規劃。

獨家｜莫德納等一個神祕數字才開打！418萬人得苦等 320萬人先打AZ搶保護力

指揮中心開放18歲以上可在「疫苗施打意願登記與預約系統」登記疫苗意願，昨第二輪預約截止，50歲以上青壯族，有94萬人可以自今起順利施打AZ；勾選莫德納和未預約AZ的民眾，都得到下一輪去排隊。最新意願登記418萬人只要莫德納，單選AZ和兩種都選的共約320萬劑，如不堅持莫德納，未來4周都可先打AZ。

感謝台灣捐70萬口罩 斯洛伐克回贈1萬劑疫苗

歐盟周四（7/15）表示，至今成員國已捐贈超過300萬劑的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗給世界各國，部分運輸費用由歐盟負擔，其中斯洛伐克捐贈1萬劑給台灣。據了解斯國感念台灣曾在疫情期間捐贈70萬片口罩，近2個月前即表達捐贈意願。

獨家｜超狂對話流出！防疫車隊駕駛闖2關打AZ+莫德納 自稱「紅了」醫師都羨慕

疫苗混打亂象不斷，繼高雄、台中發生混打案例後，台北也有防疫計程車司機混打疫苗，據悉該司機為台北松山機場防疫計程車駕駛，7月5日前往內湖高工接種莫德納疫苗，打完後，才向醫護人員自爆他打過AZ，現場也有目擊者發現他拿2張黃卡，而該駕駛事後也向同行炫耀，自稱是「政府明令禁止混打疫苗政策下第一個突破的」。

獨家｜松機令防疫車隊8/1起未打疫苗禁載入境客 運將不滿控侵害工作權

為降低印度Delta變異株入侵台灣風險，民航局松山機場要求防疫車隊司機都應接種COVID-19疫苗，8月1日起，未接種疫苗者不得載送入境旅客，但引發司機不滿，認為施打疫苗也有風險，應尊重個人選擇，若施打後出問題誰負責？民航局表示，出發點是為保護司機及旅客安全，司機若不願施打疫苗，仍可排班載其他國內線旅客，不影響生計。

（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 台灣 斯洛伐克 歐盟 印度

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 內湖 新北市 高雄 松山 桃園

title: 疫情地圖｜418萬人只選莫德納恐要苦等 斯洛伐克贈台灣1萬劑疫苗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

有7座金曲獎的台語歌王蕭煌奇，一連兩天在Podcast、Youtube節目《Wow靠！有事嗎？》獻出「雲錄製」處女秀，除了在節目中大方認愛，鬆口「有在努力」，還尺度不設防透露在錄音室遇到演唱不認真、又急著想離開的歌手，他為難表示：「如果我話說重一點，記者就會寫某某歌手被蕭煌奇操到哭。」

▲蕭煌奇罕見鬆口戀情。 （圖／《Wow靠！有事嗎？》提供）

蕭煌奇唱、寫、製作功力俱佳，不少歌手請他寫歌、製作，經驗豐富的他當然也遇過不認真的歌手，任憑他用很多方式引導，就是沒有辦法唱到符合他的要求，還急著想離開問他：「我一定要這樣唱嗎？我可以不要這樣唱嗎？」氣氛當場僵住。他心想：「好，我給你機會，你唱給我聽。」對方用自己的方式唱完，他的感想是：「不能聽。」怕直說尷尬，他只輕描淡寫問：「你怎麼唱這樣。」

▲蕭煌奇買房方式獨特。 （圖／《Wow靠！有事嗎？》提供）

擅長投資房地產的蕭煌奇，花2000萬打造錄音室，雖然眼睛失明，但他仍熱衷看房：「聞味道，感受空氣的對流，問旁邊的人採光如何；我買房子很快，看個兩遍就買了。」如今房子有女主人嗎？過往被問戀情總是閃躲的他難得鬆口「有交往的對象」，雖然還沒打算請大家吃喜酒，但他說有在努力，希望很快可以跟大家分享。

4月推出宣傳新專輯《舞台》，前陣子因為疫情宅在家，收邀上《Wow靠！有事嗎？》接受主持人吳小帽、「爆編」翁瑞怡、吳珊珊連線訪問，對於首次「雲錄製」嘖嘖稱奇：「很方便，不用出門，以後都這樣，不用妝髮了。」

journalist: 鄭尹翔

title: 恭喜！44歲蕭煌奇鬆口認愛 盼能結婚成新房女主人 | 娛樂星聞


content_text:
加州、奧勒岡等12個州，已發生至少71起大火，燒掉近100萬英畝的土地，比14個台北市還大。圖／翻攝自AP direct 美國近期飽受天災肆虐，加州、奧勒岡等12個州野火燒不盡，累計燒掉約100萬英畝的土地，比14個台北市還大。而愛荷華州出現20幾個龍捲風，亞利桑納州和賓州則是暴雨成災，有車子直接被沖走，還有人被急流卡在路中，動彈不得，美國可說是處在水深火熱之中。

熱浪襲美加西部野火肆虐 燒掉面積逾14個北市美國今年夏天不好過，各地天災連連，美國西岸受熱浪侵襲，陷入嚴重乾旱，助長野火肆虐，加州災情最慘烈，多地緊急疏散民眾，無奈的民眾眼睜睜看著大火吞噬家園。投入救援的消防員更表示，自己救援時，只能看到橘色的烈焰包圍著自己，不管從哪個面向，都是如此。

消防員投入救野火。圖／翻攝自TNLA美國今年發生野火機率比往年高，加州、奧勒岡等12個州，已發生至少71起大火，燒掉近100萬英畝的土地，比14個台北市還大。消防人員疲於奔命，試圖控制火勢，也呼籲民眾節約用電。

美國西岸野火燒不盡。圖／翻攝自AP direct愛荷華州不只傾盆大雨 更出現逾20個龍捲風美國陷入水深火熱的困境，亞利桑那州暴雨成災，滾滾泥流將車子沖走，還有人被急流卡在路中央，只好坐在車頂等待救援，畫面十分驚險。威斯康辛、伊利諾跟賓州也遭洪水肆虐，其中費城堪稱百年最慘，部分地區進入緊急狀態。威斯康辛州工務局人員表示，雨勢又猛又急，時雨量有時甚至可達1英寸，約25.4毫米。另外，中部的愛荷華州不但傾盆大雨，還一口氣出現20多個龍捲風，令人怵目驚心。

民眾被洪水困在車頂，等待救援。圖／翻攝自AP direct愛荷華州出現20多個龍捲風。圖／翻攝自AP direct國際中心／林奕圻 編譯 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

title: 美國水深火熱！西部野火狂燒中部洪災肆虐


content_text:
（中央社記者陳怡璇、蕭博文台北16日電）一名計程車司機混打疫苗成功，引發議論。北市副市長蔡炳坤今天說，因院外接種站一開始沒連接NIIS系統，從健保卡查不出來，醫院已經補救，蔡也說這麼做不可取。

一名松山機場防疫計程車司機5月7日經松機安排施打阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，近期交通部公路總局造冊計程車司機時，又再施打莫德納（Moderna）疫苗。

副市長蔡炳坤在北市下午的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情記者會還原事發經過。

蔡炳坤說，該司機接種完AZ後，7月5日又到內湖高工的計程車專案接種打莫德納疫苗。司機稱沒帶接種紀錄卡、健保卡上也沒有貼紙，加上那是院外接種站，負責的醫院一開始沒有連接上全國性預防接種資訊管理系統（NIIS），所以插卡後也查不到，就這麼讓他打完疫苗。

蔡炳坤說，醫院後來有用VPN連結NISS，這種狀況應該不會再發生，呼籲民眾按照中央規定。

蔡炳坤表示，這名司機刻意隱瞞接種史、混打之後又到處炫耀，真的不可取，雖然現在沒有罰則，但有道德瑕疵，並指出說不定之後就允許疫苗混打，「再回過頭來看，你做的這個事情有什麼意義？」（編輯：張銘坤）1100716

journalist: 中央社記者陳怡璇、蕭博文台北16日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 松山 內湖

title: 司機鑽NISS漏洞混打成功 蔡炳坤：有什麼意義 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月16日訊】今天關注的焦點：美軍機閃電訪台，北京跳腳撂狠話；美台重啟TIFA釋信號，中共噩夢將至？李克強拍桌喊抓人，公共資金出大問題？重慶上千警民衝突，當局急封消息；反對強打疫苗和健康證，法國萬人示威。
美軍機閃電訪台 北京跳腳撂狠話
當地時間7月15日上午，美軍一架軍機再次閃電訪問台灣，刺痛北京的敏感神經。
據台灣媒體消息，這次到來的是美軍一架C-146A型行政專機，從日本沖繩起飛，降落在台北松山機場，停留大約十多分鐘後離去。專機此行的目的，可能是給美國在台協會（AIT）交付「包裹」。
C-146A飛機的外形看起來像普通私人專機，也沒有降落在機場顯眼的主要停機坪上。台灣空軍表示，他們沒有和這架飛機接觸；對此次訪問，台灣外交部與美國在台協會也不予置評。
顯然，美方這次對台訪問比較低調，但北京的口頭反應非常強烈。
當天下午，中共國防部官網發表一份聲明，對此表示「嚴重關切」，稱「任何外軍飛機降落我領土」都必須經中共許可，「任何外國艦機擅闖我領空的行為，都將引發嚴重後果」。聲明還說，中共軍方「保持高度戒備態勢，將採取一切必要措施，堅決粉碎任何『台獨』圖謀」。
與此同時，中共國台辦也發表聲明，稱「堅決反對台美之間任何形式的軍事勾連」。
這是美國在短期內再次猛踩中共的同一根紅線。今年6月初，美國三名國會參議員搭乘空軍一架現役戰略運輸機抵達台灣，中共表達了不滿，卻沒有提到輿論關注的焦點，也就是那架美國軍機。
當時，有中國網民諷刺說，「我們的底線就是毫無底線」、「如果敵人膽敢越過我們的底線，必將迎來我們新劃的一條底線。」
這回，中共國防部終於做出反應了，還說「將引發嚴重後果」。到底會有什麼後果呢？再派軍機擾台嗎？還是像喉舌《環球時報》叫囂的，要對美軍開火呢？
《環球時報》在同一天引述中共軍事分析人士傅前哨的話說，如果美國軍機進入台灣領空，根據不同威脅程度，中共可以採取驅離、火力警告等不同措施。傅前哨還聲稱，如果是有作戰能力的外國軍機前來執行某種軍事任務，事態嚴重時，中方「有權擊落」。
聽著霸氣十足。不過，類似的話《環時》不是沒說過，還沒有實現的。
中共向來的應對方式，都是文攻武嚇，然後冷處理。這次後續將如何發展，我們會繼續關注。
美台重啟TIFA釋信號 中共噩夢將至？
不過說到中共冷處理，現在就有個新鮮出爐的例子。
6月底，美國和台灣重啟「貿易暨投資架構協定」（TIFA），並達成十大共識，深化雙方經貿合作。
在中共眼裡，這簡直就是民進黨政府「倚美謀獨」的最新招數。所以，習近平在七一黨慶的講話中，再度宣示了武力統一台灣的決心；官媒《艦船知識》雜誌更同步配合武嚇，具體描繪了中共軍隊「武統台灣」的三大階段。
但是兩週過去了，中共並沒有祭出任何實際的經濟脅迫手段，而是選擇冷處理。這是為什麼呢？
美國之音引述分析人士的話說，對台灣，中共可操作的貿易籌碼本來就不多，而且美中即將重返經貿談判，再加上近來，西方民主國家抗共的聲量越來越強，這些都讓中共只能「冷處理」，以免適得其反，催化台灣站隊美國、加劇國際社會「結盟群毆」。
也就是說，中共一路喊打喊殺，顯得無所畏懼，但實際上，它必須得掂量自己手上的籌碼，還得顧忌任何行動的後果。
另外，有分析認為重啟TIFA釋放出美台聯手、加速產業供應鏈移出中國的信號。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授謝田進一步表示，受到美中貿易戰和新冠疫情的影響，全球產業供應鏈的重組已是趨勢，特別是不少產業鏈開始移出中國，這已經為民主國家籌組「經濟北約」奠定基礎。
「經濟北約」的概念，就是民主國家籌組聯盟，抵制中共的不合理行徑，包括對外不公平競爭、竊取知識產權、或以經濟脅迫換取政治利益等「經濟霸權」。
謝田說，如果美國帶領歐盟、台灣和亞洲民主國家順利組成聯盟，「經濟北約」將是中共的下一個惡夢。
李克強拍桌喊抓人 公共資金出大問題？
有關中國經濟，日前還出來這麼個消息。
15日，中共國務院的官方網站「中國政府網」發布新聞稿，通報總理李克強在前一天國務院常務會議上的講話。
文章稱，會議針對中央預算執行和其它財政收支審計查出問題，部署整改工作，還罕見地爆料，李克強在會上發怒拍桌子。
李克強說，「審計發現違規倒賣大宗商品、偷逃稅款等重大違紀違法問題線索，……情節十分惡劣。」國務院要成立專門調查組，「無論涉及到什麼單位、什麼層次，都要一查到底，嚴肅追責」，「該抓的抓」，「絕不手軟」。他還表示，要「保證公共資金、公共財產安全」。
聽這意思，有人倒賣大宗商品、偷逃稅款，導致公共資金出了大問題。那麼，違法嫌疑人是誰？中共向來對公共資金的問題諱莫如深，為什麼突然透露這條消息呢？
時事評論員唐靖遠分析，大宗商品都是供需量大、國家統一限價、影響國計民生的產品或原材料，能夠倒賣這些東西的都不是普通人，不是擁有相當權力背景，就是擁有相當的紅色背景。而官方報導這消息，是因為李克強要求國務院成立調查組，自己來查，不是習近平系統的中紀委來查。李克強負責的領域出了大問題，他當然要負責，要表態，不然板子就要打他身上。
但是，唐靖遠認為，李克強說這話只是表示一下自己的憤怒，實際上真要涉及到高層，很多時候他也無可奈何，因為中共就是體制性腐敗，動了高層一個人，可能就牽扯到一批人。
唐靖遠還指出，對比政府網，黨媒「人民網」的相關報導就很低調，標題只說「李克強召開國務院常務會議」，所以這背後不排除有內鬥因素。
重慶上千警民衝突 場面混亂 當局急封消息
下面，我們再來關注一起中國重慶的大規模警民衝突。
事件發生地是重慶江津雙福區恆大金碧天下小區，起因是，該樓盤有一部分地下車庫原本不收費，供業主免費停車。後來，這些車位被恆大公司賣給第三方，並從7月14日起開始收費。
業主李先生告訴大紀元，如果租用，一個車位的月租金270元人民幣，另加50元管理費，算比較貴的；如果買，一個車位7.5萬元，但恆大賣給第三方時，每個僅賣3.9萬～4.2萬元。這直接引發了業主和物業之間的矛盾。
李先生說，14日一大早，物業就派來好幾輛大巴車的保安，在小區周邊把守。到晚上7點左右，衝突發生了，一直持續到凌晨12時。他還說，現場聚集了上千名業主和數百名保安，保安追著業主打，打得非常凶，有人被抓住四肢，快速抬上大巴車。
從現場拍攝的視頻看，小區邊的街道上擠滿了業主和保安，場面非常混亂。與此同時，數百防暴警察也出動鎮壓。
一名被打斷了手臂的女業主在視頻中說，「保安把我推到地上，手臂一下就斷了。」她躺在地上沒有人理，警察還將她圍住，阻止其他業主過來救她。
而業主們一度圍著警車高聲喊口號，還有人大叫：「警察打人了，警察打人了。」
事情發生後，當局緊急封鎖消息，發到微博、抖音等社交平台的視頻都被刪除。
有網友說，「積怨不是一天造成的，有多少壓迫就有多少反抗」、「誰說中國人民不敢上街」。也有人說，「中共警察總是維護不合理的一方或壞人，真的跟土匪沒兩樣！」
反對強打疫苗和健康證 法國萬人示威
說到老百姓對官方的反抗，日前，法國也爆發萬人抗議，反對政府的強制施打疫苗政策。
本週一（12日），法國總統馬克龍宣布，從9月1日起，所有前線的醫護，以及與社會弱勢團體長時間相處的照護員等人必須接種疫苗，否則將承擔後果。承擔什麼後果呢？衛生部長韋蘭（Olivier Véran）說，9月起，這些人不接種將被停薪停職。
與此同時，下個月，普通民眾想進入酒吧、餐廳和電影院等場所，必須要出示接種疫苗證明或病毒陰性證明。
這些政策引發一些民眾的強烈不滿。
週三，巴黎爆發抗議活動，大約有2,250人參加，一直從早上持續到晚上，許多抗議者沒有戴口罩。一名來自法國中部地區的公證員說，自己到巴黎示威，是因為健康通行證等同於「隔離政策」。
除了巴黎，圖盧茲（Toulouse）、波爾多（Bordeaux）、蒙彼利埃（Montpellier）、南特（Nantes）和其它地方也出現示威活動，人們高喊「打倒獨裁統治」、「打倒健康通行證」等口號。
法國當局說，各地共發生了53場不同的抗議活動，抗議者總數大約為1.9萬。
不過，根據週二公布的一項民意調查，絕大多數法國人贊成新的安全措施。到目前為止，法國大約有3,550萬人，也就是剛超過全國一半的人口，至少接種了一劑疫苗。
自從馬克龍宣布使用「健康證」之後，很多人爭相預約打疫苗，其中一個疫苗接種預約平台「Doctolib」每分鐘多達2萬人預約，創下新高。Doctolib創辦人兼總裁尼奧斯-夏圖（Stanislas Niox-Château）透露，馬克龍宣布新決策幾分鐘後，網站馬上湧入的人，多達750萬。
好的，我們今天就先說到這裡，下期節目，我們不見不散。
《時事縱橫》製作組
責任編輯：心琪

countries: 台灣 美國 中國 法國 歐盟 日本

references: 網民 網友

title: 【時事縱橫】李克強拍桌喊抓人 美軍機閃電訪台


content_text:
前開南大學法律系主任、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。一、中國文明的現代危機？

習近平上台之後，中國政權開始走回頭路，鄧小平的開放政策顯然已經被大幅修正。作者認為：1978年以後的開放政策，顯然對於共產黨政權的維持，形成了威脅。修正開放政策與美中的新冷戰，必然會使中國經濟的發展衰退，但是習近平的外交政策，卻仍然持續所謂的戰狼外交，而這種戰狼外交不外是朝貢外交的現代版。當美國聯合日本、歐盟與印度、澳洲包圍中國時，習近平所展現出來的態勢居然跟慈禧太后在義和團事件時的態勢非常一樣。從長期發展來看，中國的發展一定會碰到許多問題，可是問題就出現在：中國人似乎找不到突破目前作法的途徑，因為中國共產黨建立了一個能夠統合中國人的強力政權，但是它並沒有辦法產生近代化的重要指標——自由的個人，於科技產業現代化當中，是扮演著最重要的角色。相反的，共產黨想使中國人民成為聽話的個人。在這種體制之下，中國早晚會發生問題，但是它卻也會帶給世界許多負面的影響。舉例來說，這次台灣疫情的爆發，不同意見的彼此攻擊撕裂了台灣人，但其實這是中國共產黨有計畫的網軍攻擊，台灣這些年來的政治發展所告訴我們的是：台灣人的政治判斷已經相當成熟，這次的網路上對執政當局的侮蔑等的話語，如果台灣人將之完全當真，那我相信這是看錯台灣人的智慧。

二、中國文明的特徵

我從以前就對中國不斷加以注意，而且也買了許多書對中國加以研究。在我的觀察當中，中國北方有蒙古戈壁，西北有沙漠，西南有青康藏高原，在地理上中國是一個相對獨立而封閉的地區，因此與其他不同文明的交流在速度上相對就比較慢，而中國從周王朝起，就漸漸產生「中華」的思想。舉例來說，在春秋時代，周天子的勢力衰退，產生了春秋五霸——晉、齊、吳、越、楚，後來在戰國時代統一各國的秦國，於春秋時建立起秦國之基礎的秦穆公就被其他國家稱之為「西戎之霸者」，被認為是中華文明所不及之地區。這個中華文明因為孔子、秦始皇、漢武帝而被賦予基礎，並在漢王朝時確立以後，中國就以自己的文明為基礎與其他文明來往，即使中國被外族統治，但中國人的史觀始終認為外族一直都是被漢人「漢化」。僅管這種史觀已被許多史料挑戰，但並沒有辦法改變「以漢人為中心的中華史觀」，而這樣的史觀仍被台灣老一輩的中國人與中國共產黨強烈地加以繼承，「中華民族偉大的復興」不外就是這個現象的呈現。因此我們可以看得出來：中國文明四千年的發展所產生出來的一個特色就是：漢人是以自己為中心對外部文明作選擇性的吸收，而拒絕承認外部文明的主體性。簡單來說，中國文明是拒絕多元文化的文明。

三、西歐文明是以多元文化為基礎的文明

各位讀者或許不知道，西歐文明是在什麼時候產生的？它包含了那些文化要素呢？其實，西歐的文化包含了古希臘羅馬的文明、基督教文明以及日耳曼文明。而這個西歐是在西元800年時，日耳曼人的法蘭克王朝的查理曼大帝接受羅馬教皇的戴冠而正式開始的。換句話說，本來是蠻族的日耳曼人首先接受羅馬人的基督教，並在基督教的教化之下，發展出自己的文化，在文藝復興時期，日耳曼人就能夠用自己的語言去寫出自己的文學，並創造出近現代的科學與思想。由於台灣人受國民黨的統治很久，在國民黨淺盤子式的近代化之下，對歐美不甚理解。但是日耳曼人創造出了「西歐」，也產生了影響世界的國家——英國、德國、法國與美國，這是台灣人應該好好學習的。曾大力學習中國的日本，產生了鎖國的江戶政府，但卻無法超越中國，反而明治維新的日本人因為脫華入歐而開始挑戰中國的霸權。當然，骨子裡仍是一元主義的日本，因為接受多元文化的西歐文明而強盛，卻也因為無法擺脫中華文明的排他主義而使自己受到重創。

查理曼（Charles Ier le Grand、Charlemagne），或稱「查理大帝」，是歐洲中世紀早期法蘭克王國的國王（768年〜814年）。查理曼肖像，杜勒繪。圖／擷自維基百科，公有領域

四、日耳曼人的查理曼大帝是如何接受異教——基督教的？

由於一般讀者對歐洲了解不深，所以作者在本篇專欄就特別詳細介紹查理曼大帝是如何接受基督教的。尤其基督教的教義有著與政治的連結性，這就使西洋人因為基督教的影響，而不斷去思考如何解決現實的政治問題。

（一） 政治權力的正當性—古代歐洲的權威是羅馬教皇

1、什麼是具有正當性的權威？

當統治者（不論是個人或是集團）要將一定的人類集團加以統合，並建立秩序的時候，他們會在種種的層面上使用與此相應的手段。其中最粗暴的形態就是統治者使用物理的強制力、武力，使被統治者保持沉默，以貫徹其統治的意思，並依此來建立社會的秩序。其實，如果用更正確的說法來說，我們應該說：在過去，由於人類集團尚未採取社會秩序的形態，所以統治者會使用這種方法。不過，這個方法會迫使統治者付出很大的力量與代價，因此這個方法可以說是笨拙而幼稚的統治方法。

與此相對而最精緻的方法是：如果在「包含統治者與被統治者在內」的政治共同體當中，存在著所有人都會加以信奉的共同之價值意識，而特定的「權威」是在這個共同的價值意識之上成立，而人們並會服從於這個「權威」的話，那麼人類集團是可以透過這樣的方法，來建立起社會秩序的。對於這個「權威」，人們會沒有利害得失的考量，打從心底去歸依它、服從它，並去實施這個「權威」所發出的命令，而且人們會很高興這樣子做，並會感覺這樣子做是有價值的。

從這個「權威」所指示、所發出的命令，對於人們來說，是會教導人們所謂的理想與道德規範的，這個命令會從內心的層面去拘束「發布命令者」與「服從者」雙方，當人們在思考與行動時，這個命令就會成為善惡的判斷基準。由於人們會相信命令是正確的而將之加以接受，於是，就會產生如下的意識或信仰，亦即：「什麼是會具有正當性的呢？」的意識或信仰，而且也因為這個緣故，這會使正當性的意識或是正當性的信仰成立。

這個「權威」有時候會自己掌握物理的強制力而成為統治權力。當擁有強制力、武力的統治者與這個權威之間成立某種關係的時候，它就會成為「正當的」統治權威。一般我們講所謂「將政治權力加以正當化」，其實就是指上述所說的這件事。

2、歐洲中世紀的權威是基督教與羅馬教皇

如此一來，「被統治者對於正當的統治權力加以服從」一事，也可以說成是：人們會確信：服從是從內心所形成的內在義務、道德義務。如果我們把角度放在歐洲的中世紀時，那麼所有的人都信奉的價值意識就是「基督教」，而代表權威的就是羅馬教皇。

（二）從比賓到查理曼

1、正當化原理的轉換

西元800年的聖誕節，查理曼自羅馬教皇接受戴冠而將西羅馬帝國加以復興，這是歐洲史上之重大事件，有許多人是在這個事件上看到歐洲中世紀成立的契機，而認為這個事件是使歐洲中世紀成立的原因。這些看法雖然沒有錯，但是查理曼的父親比賓（Pippin der Aelter；Pepinl' Ancien，？〜640）在751年所發動的政變（趕走梅洛維王朝，建立自己的凱洛琳王朝）在政治思想史上，是特別值得我們在此加以敘述的事件。換句話說，在比賓發動政變時，西歐的統治權力要獲得正當性時所依據的原則，就從「日耳曼的神話》轉換成「羅馬教會」，特別是轉換成「羅馬教皇」。如果從別的觀點來看，我們可以說：法蘭克人的精神氣質（ethos）是轉變成為基督教的氣質。

從歷史的發展來看，以632〜633年為境，法蘭克王國的梅洛維王朝就開始走上衰退，其原因是因為內部有許多紛爭，而且歷代國王都是未成年人的緣故。本來，日耳曼人的國王是從如下「具有神聖之王室血統的繼承人選」當中加以選出的，換句話說，具有神聖之王家血統之繼承人要基於日耳曼的宗教基礎而保有「血液」這種的超凡魅力（chrisma）。日耳曼人的國王本來是戰士集團的統率者，因此，雖然說是血統正確的繼承人，但是如果是由未成年人來成為國王的話，那麼，這個未成年人就無法成為戰士的領導人，而變成只不過是欠缺統治能力的名目上之領袖而已。事實上，梅洛維王朝的統治地區—高盧就因此而陷入了無政府的狀態。

於是，凱洛琳家族就在這個時候，登上宰官（majordomus；mayor of the palace）一職，而這個宰官不只是在宮廷內部，也會在國內的統治上面，發揮其實權。宰官是與正式的王位互相並存的一種「事實上的王位」。而在實際上，凱洛林家的宰官就故意使王位空著而去統治高盧。751年，宰官比賓就派遣兩位高級的神職人員到他過去就一直有在接觸的羅馬教皇那裡，而向教皇扎加理亞斯

（Zacharias，？〜752）尋問如下一事：「具有國王稱號的齊魯德理希（作者註：梅洛維王朝的最後一位國王）與實際上行使國王之各種權利的比賓，那一位應該戴上王冠呢?」。教皇就明白地說：比賓應該戴上王冠。結果，齊魯德理希就被迫退位，被軟禁在修道院裡，而這就是凱洛琳王朝的成立。

我們可以在這個事件的背後找到幾個意義：許多日耳曼人在與政治局勢無關的情況之下成為基督徒，而且他們承認羅馬教皇的位置所具有的權威；由於日耳曼人承認羅馬教皇的位置所具有的權威，而教皇也認為比賓的政變是正當的，所以日耳曼人也因此認為比賓的行為是正當的。換句話說，將政治權力加以正當化的原理就從「日耳曼的神話」轉換成「基督教」。

西元751年不只是法蘭克王國的統治權從梅洛維王朝移轉至凱洛琳王朝之年，也是具有統治地位的王朝（凱洛琳家）與羅馬教皇實現同盟關係之年，從這個意義來看的話，751年可以說是：歷史潮流之大轉換被加以達成之年。此後，歐洲的政治就與基督教進入密切不可分、並且互相輔助的關係，而這一年就強而有力地決了定歷史發展的走向。

2、查理曼的政治與宗教之結合

比賓的兒子查理曼於西元800年的聖誕節，接受羅馬教皇李奧三世對他的戴冠，亦即他接受教皇授予的「西羅馬帝國皇帝之冠」，這個事件是一個重大的事件，因為查理曼把他的父親比賓所採取的政治策略與宗教策略的路線加以明確化，並將這個路線加以確立。對於當時的羅馬教皇來說，羅馬教皇一直想要自立於拜占庭皇帝（東羅馬帝國之皇帝）與希臘正教之外，因此，我們也可以認為這是「羅馬教皇的願望」與《查理曼的願望」互相密切結合的事件。

羅馬教皇李奧三世並不是很單純地希望西羅馬帝國以純粹的政治制度而復興，假如說：他希望在帝國的西半部分將帝國加以復興的話，那麼他是可以把統治東半部分的東羅馬皇帝召喚回到羅馬的。但是他如果這樣做的話，那麼這就意味著羅馬的主教－羅馬教皇要像過去一樣，受到皇帝的影響之下。其實，李奧三世所想要的是：他要建立以第一代羅馬主教=彼得為中心的宗教世界與政治世界，而且這個宗教世界與政治的世界是以獨立於拜占庭的東羅馬為中心的。

相對地，從查理曼的立場來看，他以他自己所擁有的權威與權力要讓自己去君臨西歐也是可能的，但是從確保正當性的觀點來看，被西歐的基督徒承認為「是具有正當性、合法性的政治最高權威者與最高權力者」是很重要的。也因為這個緣故，查理曼就有必要在羅馬教皇的主導之下去就任西羅馬的皇帝。李奧三世的宗教企圖與查理曼的政治企圖，就於此彼此合為一體。（待續）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 法國 澳洲 英國 日本 美國 德國 印度 台灣 歐盟 希臘 中國

title: 【專欄】歐美文化正因爲是多元的，所以他們仍在領導全球（上）


content_text:
▲好市多內湖店延長停業時間至18日。（圖／記者楊詩益攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

美式賣場好市多（COSTCO）內湖店昨（15）日緊急停業1天，原因是「有確者診到過，政府要求閉店消毒。」本預期僅休店消毒1天，不過今（16）日大門依舊深鎖。對此，業者證實再收到公文通知，「為配合防疫延長休業時間。」須至18日才會恢復營業。

▲好市多內湖店原休業1天現延長閉店3天。

▲好市多內湖店因有確診者到訪進行大消毒工作。

北市府衛生局昨（15）日天公布確診個案中，有一無症狀確診者曾到訪內湖IKEA、COSTCO（好市多），隨即要求2大賣場停業消毒，而繼IKEA宣布加碼休業至3天後，好市多內湖店今（16）日也確定延長停業時間，業者表示於昨晚收到公文，「為配合防疫再延長休業，於15、16、17日3天暫停營業。」預計18日才會再度開店。

▲▼家樂福內湖店今日也緊急停業1天消毒。（圖／記者李毓康攝）

另，家樂福內湖店今（16）日也於門口貼出最新公告，「本店配合政府單位指示，暫時停止營業，並進行全店消毒作業。預計將於7月17日09:00恢復正常營業。」對此，業者證實於昨晚接獲北市衛生局通知「有確診足跡」，並緊急閉店先進行內部清消，雖該確診者停留時間不長，但仍按規定於今日停業1天進行外部大消毒工作，預計明日會恢復正常營業。

title: 好市多內湖店停業延長「1天變3天」！業者：18日恢復營業


content_text:
新北市接種疫苗死亡案例，16日再添3人，其中2例莫德納、1例AZ，新北市通報累積共89例，個案死因是否與疫苗有關將由中央「預防接種受害救濟審議小組」審議認定。

新北市衛生局表示，中和區通報69歲男性，7月13日接種Moderna，身患心臟病，當日傍晚個案死亡；新莊區通報83歲女性，7月12日接種Moderna，身患乳癌及高血壓，7月12至7月14日出現嘔吐及呼吸喘，緊急送醫不治死亡。

土城區通報66歲男性，6月24日接種AZ，身患多重慢性病，6月25日至7月2日出現全身痠痛、肢體無力及發燒，7月3日死亡。

彰化連續嘉玲後今添1確診 男子社交圈跨3縣市 10人遭匡列

新北新增11例 3例與北市有關3感染源待釐清

journalist: 陳慰慈

taiwan-subdivisions: 新北 土城區 彰化 中和區 新莊區 新北市

title: 接種後猝死新北再添3例 莫德納2人AZ疫苗1人累計89例


content_text:
現代社會有許多女生因為愛美，所以施打、注射了許多的玻尿酸填充物。而筆者在近日，時常被周邊的女性朋友人詢問：「去醫美打針後，可不可以去打COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、新冠肺炎）疫苗？」、「打COVID-19疫苗後，可不可以再注射玻尿酸？」等問題，以下筆者統一進行整理與澄清。

曾施打玻尿酸填充物者，若施打COVID-19疫苗恐產生局部腫脹現象 其實，美國去年底，發現在打莫德納（Moderna）疫苗的的第三期約3萬名的人體臨床實驗的報告中，指出有3名女性受試者，在接種疫苗之後的24至48小時後，在曾施打打玻尿酸填充的地方，局部出現了腫漲現象。腫脹現象的發生率約為0.01％，屬於罕見的副作用表現之一。

該研究文獻亦記載，目前似乎沒有在輝瑞（Pfizer）疫苗或其他的mRNA疫苗接種後，發現有玻尿酸注射處局部的腫脹案例。然而，在接種流感疫苗接種後的案例報告中，曾有研究指出，若接種對象曾施打玻尿酸，則會在施打玻尿酸處產生腫脹現象。

為什麼接種COVID-19疫苗後，會產生腫脹現象呢？ 疫苗接種，是人體內，一連串的免疫反應。接種疫苗後，免疫細胞的化學信號會在全身反應。例如，以前的臨床經驗也顯示流感疫苗或子宮頸疫苗，也會有引發女生經血來潮。那是因為子宮內膜的免疫反應。

(延伸閱讀：月經和COVID-19疫苗 )。

同樣的，對於流感疫苗、其他細菌/病毒疾病、或牙科手術，過去也發生罕見免疫反應，而導致身體內的填充物注射的地方，產生了局部腫漲的。而這些不是感染引起。 這些是疫苗引起了免疫反應，尤其是在曾經使用過（填充劑，如：玻尿酸）的地方，特別明顯腫脹。

前述研究，發生腫漲反應的3位女性中，其中一位是在接種前6個月前曾注射玻尿酸、一位是接種前2星期前曾有注射記錄、一位則沒有記錄。

研究人員認為，填充物（例如：玻尿酸）本來就是一種免疫反應啓動的助手。

而只要剛好有免疫誘發物質（例如：疫苗、藥品）注入，會在身體內緩慢在幾天後，會形成局部的腫脹變化。我們醫療會把這種的免疫反應，稱為遲發性過度反應 (delayed-type hypersensitivity）。

研究人員也發現，一些填充物像玻尿酸，會在注射後3至5個月開始分解，這可能導致分解產物，也剛好暴露於免疫反應的誘發物質（例如：疫苗、藥品），可刺激，引發一連串的免疫系統的過度反應。

這個就是為什麼，其中有一個女生，6個月前注射玻尿酸，打疫苗接種後，仍然有過度免疫反應現象。

若不幸發生腫脹現象，該怎麼處理呢？ 依據美國皮膚外科醫學會 (American Society of Dermatolic Surgery，ASDS ) 的指引，有以下建議：

這些罕見的不良事件，是暫時的，對口服皮質類固醇和抗組織胺等治療有反應，並且經常無需治療即可解決。 不應阻止或排除已經接受玻尿酸治療的患者，去接受任何類型的疫苗。同樣，已接種過疫苗的患者，也不應被排除在將來接受任何玻尿酸的注射。 經筆者直譯的白話文為：「經醫師評估後，可安心接種疫苗，玻尿酸也以安全注射」。

這樣子，你懂了嗎？

最後，筆者對兩個問題進行統一答覆。

1.「去醫美打針後，可不可以去打疫苗？」

輪到你登記打疫苗接種序位到了，就去吧，現場會有醫生對你進行評估後，才允許你接種疫苗。

2.「打疫苗後，可不可以再注射玻尿酸？」

愛美不怕輸人，經醫師評估後，如果可以打，就打吧！

另外，美國皮膚科醫生建議 ：「在接種疫苗前後兩週，避免施打玻尿酸，以確保安全」，此外，另一篇研究的建議為 「: 一般民眾在醫美玻尿酸注射和疫苗注射之間，可以考慮4-8週的間距」。

title: 疫苗 vs. 醫美：打COVID-19疫苗後，可不可以再注射玻尿酸？


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北15日電）財政部今天發布統計通報，商業繁榮、高樓林立的雙北，店面登記於1樓的企業家數比重顯著偏低，台北市僅45.4%，新北市60.1%，反觀中南部與東部縣市多在95%以上，其中以嘉義縣達97.3%最高。

1樓往往都被視為開店最佳位置，尤其零售及餐飲業營業，財政部統計，截至今年6月底，營業人地址登記於1樓者達114萬家，占比高達74.6%，不過，開店首選1樓的情形，隨各縣市、行業情形差異也有不同，舉例來說，開業年限越短企業，選擇非1樓店面比重較越高，雙北非1樓地店面比重也較高。

統計通報分析，隨建築技術提升、建物層數增加，產業服務多元化，以及行動辦公室興起，開業年數越短企業，設址在非1樓店面位置越來越常見，開業1年以下店家，選擇1樓店面的比重為66.4%，遠低於開業逾30年企業的84%及開業21年至30年企業的79.1%，選擇設址於11樓以上的占比達6.3%。

以縣市觀察，商業繁榮、高樓林立的雙北，店面登記於1樓的企業家數比重顯著偏低，台北市僅45.4%，新北市60.1%，反觀中南部與東部縣市多在95%以上，其中以嘉義縣達97.3%最高。

以行業別來觀察，須第一線接近消費者，因此難捨1樓店面的前3名行業，由彩券行、典當業並列第一，其次為檳榔。其中，彩券行店面位於1樓的比重達99.6%；最愛將店面擺在2至5樓的行業則為證券商、舞蹈教學及報關服務。

店面登記於6樓以上的則偏向特定領域、具有專業技術的行業，如保險公證、專利師、船務代理等，登記11樓以上的行業，以廣播電台經營達41%最高。

此外，部分產業因服務特性，地址多登記於複數樓層，如銀行業、產後護理機構等，比重多逾4成；登記於地下樓層的企業，除大眾捷運外，多有其成本考量，如撞球室、健身中心等行業。（編輯：楊凱翔）1100715

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北15日電

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新北市

title: 企業登記一樓家數比重 南北大不同


content_text:
中央氣象局發布豪雨特報，午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今天台南地區有局部大雨或豪雨發生的機率，高雄、屏東、彰化至嘉義、南投地區及苗栗、台中山區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風，低窪地區慎防積水。

氣象局並針對雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市發布大雷雨即時訊息，持續時間至下午4時15分。慎防劇烈降雨、雷擊，溪(河)水暴漲，坍方、落石、土石流，低窪地區慎防淹水。進入室內，遠離山頂、屋頂、涼亭、獨立樹下、溪流或水塘，位於空曠區域應蹲下並盡量減少與地面接觸的面積。

大雷雨即時訊息示警區域：雲林縣北港鎮、元長鄉、水林鄉，嘉義市東區、西區，嘉義縣太保市、朴子市、民雄鄉、溪口鄉、新港鄉、六腳鄉、義竹鄉、鹿草鄉、水上鄉、中埔鄉，台南市新營區、鹽水區、白河區、柳營區、後壁區、東山區、下營區、六甲區。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 六甲區 鹽水區 西區 義竹 嘉義縣 水上 東山區 六腳 後壁區 太保 高雄 雲林縣 新港 溪口 屏東 中埔 中山區 嘉義 東區 水林 白河區 北港 元長 彰化 嘉義市 民雄 苗栗 鹿草 南投 柳營區 下營區 新營區 朴子

title: 豪雨特報！ 雲嘉南4縣市大雷雨 慎防雷擊淹水


content_text:
▲「印巴線上拓銷團」設置戰情室，掌控媒合實況。（圖／貿協提供）

記者張佩芬／台北報導

由經濟部國際貿易局主辦、外貿協會執行「2021年印巴市場線上拓銷團」與南亞最具疫後反彈潛力之兩大市場「印度」、「巴基斯坦」於7月13至15日進行零接觸線上洽談，使業者不出國也能開發海外商機。

此次吸引15家具代表性業者參與，包括不斷電系統大廠旭隼科技、製鞋機械製造商天崗精機、電源供應器製造商星博電子、以及自動門系統製造商川富電機等。即便在疫情肆虐期間，貿協外館在各種封城挑戰之下，仍竭盡全力尋覓適當買主，經過兩個月的努力，總共促成180場次洽談，潛在商機預估高達985萬美元。

活動首站為印度首都新德里。新德里是全國政治、經濟和文化中心，更是印度北方最大的商業中心；主要產業有IT、電信、餐飲住宿服務、金融、媒體和旅遊業。本站邀請到印度電力設備龍頭供應商Powerpulse，該商有意採買我商之電源供應器與自動門系統。團員潔麟貿易對於本站洽邀成果相當滿意，亦對後續合作甚具信心。

第二站為印度第一大城孟買。孟買面臨阿拉伯海，是印度人口、GDP產值、與外資直接投資（FDI）最大的城市，同時也是馬哈拉施特拉邦首府與印度最靠近歐洲的海上門戶，更是全印度金融與商業活動中心。主要產業以觀光、紡織成衣、食品加工、汽車和汽車零組件、電子製造、資訊科技、石化等為主。

孟買最具代表性買主為UTL Solar，是印度電力電子業的翹楚，此行欲採購我商之不斷電系統。此外，手工具為此場詢問度最高的我國商品。

壓軸的為巴基斯坦第二大城及工業中心拉合爾。拉合爾人口約1,100萬，為巴國最自由、國際化及富裕的城市之一；此地基礎建設完善，主要產業包括汽機車、家用電器、鋼鐵、資通訊、化學品、製藥、工程和建築材料等。此次邀請巴國塑膠零件射出成形大廠Galaxy Polymer Engineering，對我商生產之接著劑與密封膠商品備感興趣。

此外，活動每日安排貿協外館主任介紹當地最新市場趨勢，並分別邀請要印度國家投資促進局（Invest India）的資深助理副主席Ms. Sai Sudha、孟買世貿中心資深總監Mrs. Rupa Naik，以及巴基斯坦商工會前任副主席Mr. Saquib Fayyaz Magoon等貴賓，為業者進一步說明疫情下最新的投資機會與商機。

新冠肺炎疫情揭示數位轉型的必要性，也加速未來企業營運、產業供應鏈、生產及行銷方式等的轉變過程。「印巴線上拓銷團」透過數位工具，積極協助我國廠商生意不間斷，有利於疫後順利接軌數位新浪潮。

針對南亞市場，貿協亦將於8月25日推出「線上南亞商機日」，帶廠商線上與來自印度、巴基斯坦、孟加拉、斯里蘭卡與尼泊爾即時互動，繼續爭取南亞訂單。

countries: 孟加拉 尼泊爾 印度 巴基斯坦 斯里蘭卡

taiwan-subdivisions: 大城 新市

title: 貿協印巴市場線上拓銷團　潛在商機985萬美元


content_text:
Libraries not ready to reopen

An article published on Wednesday in the Liberty Times, the Taipei Times’ sister newspaper, asks why movie theaters, domestic travel, kindergartens and such have been allowed to relax the restrictions of the level 3 COVID-19 alert, but questions why libraries have been excluded.

The reasons are simple.

First, libraries lend books, and this service has not changed. All people need do is reserve online the book they wish and then pick it up. Readers’ rights have not been significantly curtailed; they are just not able to read the book on a library’s premises.

The services offered by museums, galleries and theaters are different: You cannot take those experiences home.

Second, the decision to tighten or relax restrictions to deal with the COVID-19 outbreak must be weighed carefully. Private businesses need to make money to survive, and have been seriously affected by suspending services or changing how they operate to comply with restrictions during this period. It is only natural that they would be given priority to open up, so long as they can fulfill certain conditions.

Libraries are public services, not run for profit, so why should they push to be allowed to reopen fully and increase the risk of the outbreak flaring up again? I would ask library patrons to have patience, despite the inconvenience, and for now take their borrowed books home.

Lee Jen-hao

Taipei

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text: 美國總統拜登周四（15日）在白宮接見於卸任前最後一次訪美的德國總理默克爾，會面結束後兩人舉行聯合記者會。提到有關中國的議題時，拜登聲稱香港情況正在惡化，其政府將會向美國公司發出勸喻（advisory），提醒它們在港營商的風險。拜登談到該勸喻時表示：「香港的情況正在惡化，中國政府沒有遵守它會如何對待香港的承諾。它會偏向是有關香港將發生何事的勸喻，就是如此簡單，說複雜的話也僅是如此。」外界相信，拜登政府會在周五（16日）發出該勸喻。

countries: 香港 美國 德國 中國

title: 拜登指港情況惡化 將向美企發勸喻提醒在港風險


content_text:
議員林美燕（左）關心弱勢女學生的「月經貧窮」問題。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

議員林美燕關心台南生育率，從女性失業率檢討，要求市府推動友善托育環境，並關心弱勢女性學生的「月經貧窮」問題，希望市府提供衛生棉並於校園內設置衛生棉販賣機，營造平權環境；市長黃偉哲認為「月經貧窮」計畫可配合實物銀行執行。

林美燕說，疫情衝擊失業率飆高突破百分之四，台南市女性失業率也突破百分之四，高居全國前兩名，先前更連續三年奪冠，她認為高失業率相對會降低生育率。

根據調查，民眾不想生小孩原因，包括養兒成本、公托不足、職場對孕婦不友善等；她說，企業面對生育期女性亦有擔心，包括調職、出差、加班不變等，且易因家庭因素離職，多重因素影響生育意願。

林美燕強調，女性職場要改善，生育政策改變，包括貼心提供各項暖心服務、友善托育環境，女性才能無憂、快樂在台南安居。

她以新北市新政策「月經貧窮」計畫為例，由企業贊助、十所國中試辦，每月固定免費發放衛生棉給弱勢女學生，並配合衛教宣導，她詢問校園內是否有設置衛生棉販賣機，教育局長鄭新輝回答，目前永仁高中有設置，林美燕相當訝異，認為兩性平權觀念相當重要，市府應讓學生臨時可應急購買。

「月經貧窮」計畫乃指許多弱勢女學生，擔憂生理用品價格，改採替代品或乾脆不經常更換衛生棉，反而容易感染。林美燕認為疫情衝擊下，許多女學生恐也如此，要求市府實施相關配套措施。

黃偉哲指林美燕是第一位在議事廳拋出該議題，會請相關局處研議，應可配合社會局的實物銀行發放。

people: 林美燕 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 員林 新北市

title: 關心月經貧窮 林美燕促提配套 | 中華日報


content_text:
美國加州13日發生一起離奇事件，一名裸女被卡在2棟只有約20公分寬的建築物縫隙間，警消起初發現女子時嚇了大一跳，最後花了近3小時、把水泥牆挖了一個洞才順利救出女子。（圖取自推特）

2021/07/16 00:25

〔即時新聞／綜合報導〕到底怎麼掉下去的？美國加州13日發生一起離奇事件，一名裸女被卡在2棟只有約20公分寬的建築物縫隙間，警消發現女子時嚇了大一跳，花了近3小時、把水泥牆挖了一個洞才順利救出女子。

綜合外媒報導，加州聖塔安娜市當地時間13日下午2點左右，有民眾發現一名女子卡在2棟建築物的縫隙間，寬度僅20公分，兩側分別是汽車修理廠以及汽車音響商店。汽車音響店員工指出，他們聽到了一名女子的呼救，但無法確定她的位置，於是打電話報警；員工說：「我們報了警，警察跑到屋頂上，向兩堵牆中間看了看，發現她全身赤裸。痛苦得不停尖叫，她甚至還是倒立著」。

橘郡消防局（OCFA）官員Thanh Nguyen則指出，當時女子被卡窄縫在裡面，救援人員根本無法進去，女子也爬不出來，決定在女子被困附近的牆面上挖一個洞，終於在下午4點30分左右順利把女子救出，並把她送往醫院接受檢查。

報導指出，警方向媒體證實女子確實赤裸，至於為何女子會赤裸身體受困於此處，Thanh Nguyen則沒有說明，也沒有說明她為何裸體，僅表示「目前這對我們來說也是個謎」。

OCFA technical rescue team is on scene in the 1020 block of N Harbor Blvd in @CityofSantaAna attempting to get to get an adult female wedged between two walls out. pic.twitter.com/fvBznHlUrg

— OCFA PIO （@OCFA_PIO） July 13, 2021

title: 消防員傻眼！ 裸女離奇倒栽蔥卡大樓窄縫  折騰2.5小時才獲救


content_text:
儘管財報數據普遍優於預期，且美國上周失業金再探疫情後新低，美股周四 (15 日) 仍開低。截稿前，道瓊工業指數跌逾百點或 0.3％，標普 500 指數跌 0.26％，那斯達克綜合指數跌 0.2％，費半跌 0.9%。

近期 CPI、PPI 等各項通膨指標均顯著高於預期，聯準會 (Fed) 總裁鮑爾 (Jerome Powell) 昨日出席眾議院聽證會時坦承，通膨確實持續升溫，且未來數月料將維持高位，但終將放緩，並稱經濟復甦尚未達到實施大規模購債的程度，緩解市場對於收緊寬鬆政策的擔憂。

經濟數據方面，美國上周初領失業金報 36 萬人，續領失業金報報 324 萬人，再度下探疫情爆發後跌點。另外，7 月紐約 Fed 製造業指數報 43，大勝預期和前值，費城 Fed 製造業指數連續 3 個月放緩，報 21.0，落後預期和前值。

截稿前，10 年期美債殖利率下滑至 1.322％。鮑爾正在出席參議院銀行委員會聽證會。

美債殖利率下滑，帶動摩根大通 (JPM-US)、美國銀行 (BAC-US)、富國銀行 (WFC-US) 等銀行股普遍走跌。摩根士丹利 (MS-US) 周四公布財報優於預期，開盤仍小跌 0.6％。其他周期股如卡特彼勒 (CAT-US)、波音 (BA-US) 和能源股均表現不佳。

道指成分股聯合健康 (UNH-US) 盤前公布第 2 季獲利下滑，但高於預期，且二度上調全年獲利展望，開盤也小跌 0.3%。

截至台北時間周四 (15 日)21 時許：

道瓊工業指數下跌 101.65 點或 - 0.29%，暫報 34831.58 點那斯達克綜合指數下跌 30.22 點或 - 0.21%，暫報 14614.73 點標普 500 指數下跌 11.23 點或 - 0.26%，暫報 4363.07 點費半下跌 29.53 點或 - 0.90%，暫報 3259.66 點台積電 ADR 下跌 4.33% 至每股 119.01 美元十年期美債殖利率下跌至 1.322% 紐約輕原油下跌 1.23% 至每桶 72.23 美元布蘭特原油下跌 1.22% 至每桶 73.85 美元黃金上漲 0.02% 至每盎司 1825.30 美元美元指數上漲 0.14% 至 92.53 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

摩根士丹利 (MS-US) 早盤下跌 0.62％，至 91.89 美元。

大摩周四盤前公布 2021 年 Q2 財報，強勁投資銀行業務加上股票交易收入，使 Q2 營收年增 8%，至 148 億美元，EPS 報 1.85 美元，雙雙擊敗市場預期。

聯合健康集團 (UNH-US) 早盤下跌 0.31％，至 413.46 美元。

聯合健康周四盤前公布 2021 年 Q2 財報，疫情趨緩鼓勵人們重返例行的醫療照護服務，推升醫療成本，聯合健康 Q2 淨利較去年同期下滑，調整後 EPS 報 4.70 美元，營收則報 713 億美元，兩者均優於預期。

聯合健康二度上調全年獲利展望，調整後 EPS 估介於 18.30 美元至 18.80 美元，高於此前預期的 18.10 美元至 18.60 美元。

美國國際集團 (AIG-US) 早盤上漲 1.66％，至 47.18 美元。

AIG 宣布以 22 億美元價格，將旗下人壽保險和退休服務部門售予黑石集團 (Blackstone)。根據交易協議，黑石將負責管理 AIG 人壽保單和年金部分資產，最初規模為 500 億美元，並在未來 6 年增加至約 1000 億美元。

今日關鍵經濟數據：

美國 7 月紐約 Fed 製造業指數報 43.0，預期 18.7，前值 17.4 美國 7 月費城 Fed 製造業指數報 21.9，預期 28，前值 30.7 美國 6 月工業產出月增率報 0.4％，預期 0.6%，前值自 0.8% 下修至 0.7% 美國上周 (7/10) 初領失業金報 36 萬人，預期 35 萬人，前值自 37.3 萬人上修至 38.6 萬人美國上周 (7/3) 續領失業金報 324.1 萬人，預期 330 萬人，前值自 333.9 萬人上修至 336.7 萬人

美國上周初領失業金人數續探一年新低 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

Fuerst Fugger Privatbank 資產管理主管 Norbert Frey 表示，儘管有明顯跡象顯示美國經濟增長已放緩，主要指數仍續創新高，若通膨沒有辦法自行回升，Fed 勢必得介入，屆時市場走勢可能更加顛簸。

自年初表現強勁後，銀行股近期狀況十分低迷，Albion Financial Group 合夥人兼投資長 Jason Ware 認為，除了銀行股之外，隨著市場消化成長高峰，週期股和價值股交易開始減弱。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈美股早盤〉美失業金數據續探新低 道瓊開盤仍挫逾百點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中共各地政府陸續推行將所謂「行政執法權」下放鄉鎮街道。圖為戴紅袖標的安保人員在北京的街道上值班。（GREG BAKER/AFP via Getty Images）【記者劉毅／報導】中共日前稱要將行政執法權下放給街道辦事處和鎮級政府，有學者表示，中共正在加強對社會的監控，而且會引發地方官民衝突。

中共中央和中共國務院日前發布〈關於加強基層治理體系和治理能力現代化建設的意見〉（以下簡稱〈意見〉），文中提出要「增強鄉鎮（街道）行政執行能力。賦予鄉鎮綜合管理權、統籌協調權和應急處置權」，並「依法賦予鄉鎮（街道）行政執法權」等。

山西太原學者張崑崙對自由亞洲電臺表示，今年1月起，相關法律已經推出：「權力下放，就是讓下面的人充分發揮主動性，為鞏固中共政權，就是你可以放手去做。現在的權力下放，說白了就是把侵權、踐踏人權、踐踏法治的權力下放。」

在中國大陸，鄉鎮和街道一級只有管理權但沒有執法權，最基層的執法機構是縣和區一級。

7月13日，評論人士王劍在其自媒體節目中對此評論——此舉顯示了中共管制體系的改變，把執法權下放到街道和鄉鎮，本質上就是強化了強制措施；這件事情很重要，隨著政策落實，當局要把人、財、物也下放到街道、鄉鎮這一層，中國社會面貌會發生巨大的變化。

王劍認為中共之所以這樣搞，是因為中共認為未來它的統治形式會持續惡化：經濟下行，外部環境越來越惡劣；內部矛盾激化，貧富不均、社會不公、腐敗等一系列問題會激化社會矛盾，使中共的統治面臨挑戰。對此，中共要強化街道及鄉鎮一級的管制，把問題在這一層就解決掉，這是一個主要原因。

王劍指出，這是個災難性的調整，會引發社會危機，因為中共現有的行政權是沒有任何監督的，雖然中共有中紀委和監察部，但那是紀律部門，不是監督部門，不像美國的三權分立會互相監督；缺少監督是中共產生系統腐敗的根本原因，所以，行政權下放到街道和鄉鎮必然引起這一級政府的腐敗。這是必然的結果，是一場社會的災難。

日本靜岡大學教授楊海英認為，中共當局把行政管理權交給街道辦事處是一把雙刃劍。他說，「把行政執法權分配給鄉鎮（及街道辦），但是鄉鎮機關沒有這個執法的能力和人才，因為執法也要懂法，這說明上面要把責任推給第一線。如果做得好，它可能會維持一段時間；做得不好，可能會引起大的動亂。」、「我覺得他們做不到。因為中國歷史上，從來沒有把執法權放到縣級以下。」

有輿論認為，當局把行政執法權下放到基層，更容易引起官民衝突，未來各地由此引發的問題後果也嚴重。

社交媒體上，有網友將此舉稱為「文革重演」，擔憂底層官員不受約束的權力濫用，會令人性的醜惡發揮到極致，文革時期的悲劇將再次上演。還有一部分網友猜測，中共政府的財政越來越緊繃，首先受衝擊的是基層官員的工資、待遇；現在當局將行政執法權下放，可能是希望基層政府透過濫罰款來解決自身的財政問題。◇

countries: 中國 日本 美國

things: 人權 經濟

title: 中共下放執法權 學者憂動亂


content_text:
（中央社記者邱祖胤台北16日電）旅日作家李琴峰獲「芥川賞」，長期關注日本文學發展的文學評論家林水福表示，「芥川賞」、「直木賞」名單公布等同日本重大社會事件，販夫走卒得獎也能一夕翻身，成為人人景仰的「先生」，影響力非同小可。

芥川賞全名「芥川龍之介賞」，直木賞全名「直木三十五賞」，二者均由「文藝春秋」雜誌創辦人菊池寬於1935年創辦，以紀念他的兩位作家老友芥川龍之介及植村宗一（筆名直木三十五），前者用來獎勵純文學創作，後者獎勵大眾文學創作，都是頒給新人，一年頒發兩次，得主可獲100萬日圓（約合新台幣25萬元）及一只紀念懷錶。

芥川賞過去曾捧紅石原慎太郎、松本清張，以及諾貝爾文學獎得主大江健三郎；直木賞得主則包括司馬遼太郎、宮部美幸、東野圭吾等知名作家。

林水福表示，這兩個獎項一開始的威力並不大，直到1955年石原慎太郎以「太陽的季節」獲芥川賞，由於題材創新大膽，隔年就被改拍成電影，「太陽族」成為流行用語，「石原」髮型蔚為風潮，小說引起的話題轟動一時；加上1958年頒給大江健三郎的「飼育」，同樣創造話題，從此這兩個獎的影響力一飛衝天。

林水福提到，100萬日圓獎金並不高，但得獎後卻可以改變作家的人生，他以2010年芥川賞得主西村賢太為例，得獎前只是個打工族，當過碼頭搬運工、酒店門房及警衛，沒有固定收入，得獎後，作品「苦役列車」暢銷19萬本，稿酬、演講及版稅豐厚，年收入來到5000 萬日圓。

2011年的田中慎彌更絕，他是個啃老族，從沒上過班，靠母親供養，得獎後，作品幾個月內就賣出25萬本，成為故鄉「下關」之光，無業遊民成為人人景仰的「先生」（日語，對特定地位人士的尊稱）。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北16日電

taiwan-subdivisions: 田中 大社

title: 販夫走卒也能出頭天 芥川賞得主名利雙收 | 文化


content_text:
新加坡《聯合早報》稱，二季度經濟增長與第一季度創紀錄的18.3%相比顯著放緩，一季度GDP受上年較低基數、國內外需求增強等影響，曾創下官方有季度經濟記錄以來的最快增速。

香港英文媒體指出了這樣一個現象：在去年增長2.3%之後，中國為2021年設定了“6%以上”的經濟增長目標。但是，一些分析師預計，中國經濟增速將輕易超過這一目標，增幅超過8%。

比如，路透社此前調查預計稱，2021年中國GDP將增長8.6%，這將是10年來最高的年增長率，遠高於中國高於6%的官方增長目標。中國是去年唯一實現正增長的主要經濟體。

15日，美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)等多家外媒，又根據彭博社預計的8%和路透社預計的8.1%，稱中國二季度GDP增速7.9%“低於預期”。

不過，中國周四公布的經濟數據，超過了日本經濟新聞社調查29位經濟學家後預測的7.7%。

美國有線電視新聞網(CNN)這次援引英國經濟研究咨詢公司Capital Economics的資深中國經濟學家朱利安·埃文斯-普里查德(Julian Evans-Pritchard)表示，因為去年中國一開始就復蘇地非常快，所以如今已經“基本完全恢復”。“事實上，這已經超過了疫情暴發前的(增長)趨勢。”

英國廣播公司(BBC)中文網稱，受訪專家認為，中國在去年一季度控制住疫情後，經歷了一年的經濟復蘇，目前復蘇的步伐正在放緩，不過依然保持著增長的勢頭。

“整體增長前景仍相當有彈性，”美銀證券大中華區首席經濟學家喬虹(Helen Qiao)對彭博社表示，零售額增速加快，很驚喜地看到人們仍在消費。

文章還說，二季度的數據表明，中國可以輕松實現今年6%以上的增長目標，並繼續推動全球大宗商品和工業品市場。

不光看GDP，這些數據也受外媒關註

除了整體增長數據，不少外媒也在關註工業生產、零售額等其他中國國民經濟運行情況數據。

CNBC等多家外媒援引摩根資產管理全球市場策略師朱超平稱，總體看中國經濟仍在復蘇軌道，6%的年增長率目標能夠實現，但內需的下行風險及結構性風險令人“擔憂”。“不過，有韌性的外需可能抵消一些內部的壓力，並支持總體增長。”

路透社援引新加坡大華銀行經濟學家Woei Chen Ho，更看重國內消費復蘇對中國經濟的重要性，而這方面的數據近期表現相當強勁，或許會緩解一些外界擔憂。

CNN分析起了中國經濟收到的“警告信號”，包括著重渲染稱中國南方的新冠疫情及防控措施“抑制了消費者和企業活動”。

英媒認為中國今年大部分時間的出口表現都好於市場預期，與美國和部分歐洲國家放松社交距離限制，恢復經濟增長有關。

Capital Economics的埃文斯-普里查德稱，中國與疫情相關的出口繁榮“似乎已經見頂”。

根據海關總署13日消息，2021年上半年，中國18.07萬億元人民幣的進出口規模創下了歷史同期最好水平，與2019年同期相比增長22.8%。

發言人同時表示，當前新冠肺炎疫情仍在全球多地蔓延，疫情走勢錯綜復雜，外貿發展面臨的不確定、不穩定因素依然較多。同時，去年下半年，中國外貿進出口比去年上半年增長近27%，在較高基數的影響下，今年下半年進出口同比增速或將放緩，但全年進出口仍然有望保持較快增長。

疫後經濟政策怎麽定？中國率先示範

分析完數據，不少外媒又思考起了中國的經濟政策走向。

路透社報道稱，中國第二季度經濟增速“略低於預期”，外界預計，政策制定者或將采取更多措施支持復蘇。

文章還寫道，“原材料成本上升、供應短缺和汙染控制對工業活動有所影響，小規模的疫情暴發則抑制了消費者支出。”“投資者正在關註中國央行是否轉向更寬松的政策。”

《日經亞洲評論》文中談到了前幾天央行進行全面降準的舉措，提出這應被視為對“增長復蘇中薄弱環節”的支持，而不是為了遏制增長放緩而改變貨幣政策的跡象。

路透社中文網一方面報道中原銀行首席經濟學家王軍看法稱，“宏觀政策還是要保持前瞻性，更積極、更擴張一些，更加突出穩增長、調結構，在美國收水前要保持一個比較寬松的政策”；一方面援引德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩意見說：“下半年貨幣或財政政策很松的可能性都不是特別大。”

彭博社還分析了中國經濟率先復蘇後的示範作用：中國政府需要在下半年繼續為經濟增長提供支持，向世界其它國家發出了一個警告——它們的疫情後復蘇將持續多久，以及過早取消經濟刺激政策將會帶來的危險。

15日，國家統計局新聞發言人、國民經濟綜合統計司司長劉愛華表示，下一步，要堅持穩中求進工作總基調，更好統籌疫情防控和經濟社會發展，持續深化供給側結構性改革，著力釋放內需潛力，大力助企紓困發展，加快推進改革開放，瞻前顧後統籌調節，保持經濟運行在合理區間，紮實推動高質量發展，努力完成全年經濟社會發展目標任務。

這時候，“處理經濟危機和獲得疫苗的能力”至關重要

值得一提的是，BBC中文網同時分析了疫後全球經濟復蘇前景稱，全球在疫情影響下，多國處於封鎖或半封鎖狀態，直接導致全球制造業產能繼續向疫情控制好的地區轉移，比如東亞各國。中國外貿數據的暴漲，恰好印證了這種替代效應。

香港中文大學商學院助理教授胡榮認為，疫情無疑帶來了巨大挑戰，由於各國在處理經濟危機和獲得疫苗的能力上存在巨大差異，疫情後的世界經濟在不同國家和地區將更加不平衡。

所以，CNN和《日經亞洲評論》等多家媒體都註意到了中國疫苗接種進展。

截至2021年7月13日，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團累計報告接種新冠病毒疫苗140201.9萬劑次。

彭博社稱，與美國和歐洲一樣，中國今年迅速推廣疫苗，並且約有一半人口接種了疫苗。在其他亞洲國家應對變異病毒疫情之際，這一里程碑應該有助於中國保持增長。

路透社則援引分析師認為，伴隨居民收入增速持續恢復，疫苗接種仍保持較高增長，均有助於未來消費逐步向疫情前水平靠攏。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 新加坡 英國 德國 美國 查德 香港 日本

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: “疫後經濟怎麽搞？其他國家緊盯中國”


content_text:
德国遭遇特大暴雨洪灾，已造成至少59人死亡，数十人失踪。(SEBASTIAN BOZEN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月16日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）德国遭遇近年来最大的一场风暴灾难，截止7月15日晚间，重灾区北威州和莱法州至少有59人死亡，据估计还有大约70人失踪。目前只是把各地警察局的数据初步汇总，很多情况仍然不清楚，经济损失也无法量化。

德国遭遇特大暴雨洪灾，已造成至少59人死亡，数十人失踪。(BERND LAUTER/AFP via Getty Images)据警方发言人称，目前风暴洪灾的致死人数已经上调至59人，而且这个数字还会上升，因为失踪的人当中有些可能已经遇难。在北威州的救援行动中还有两名消防员不幸丧生。

警方已经派出直升机前往受灾特别严重的地区，以便将人们从屋顶救出。据联邦内政部称，已有15,000名消防队员、警察、援助组织成员和联邦国防军人员在执行救援任务。

德国遭遇特大暴雨洪灾，已造成至少59人死亡，数十人失踪。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)德国遭遇特大暴雨洪灾，已造成至少59人死亡，数十人失踪。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)德国遭遇特大暴雨洪灾，已造成至少59人死亡，数十人失踪。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)警方发言人称，在莱法州的阿尔韦勒（Ahrweiler）地区的仅有660人口的Schuld小村，受灾特别严重，整个村庄几乎被洪水摧毁。其中有四座房屋被洪水完全冲走，还有两座房屋被冲走了一半，小村庄的其它建筑也受到了“相当大的”破坏。警方没有明确说，究竟有多少人住在被冲走的房子里。

灾民表示，洪水瞬间而至，如同海啸一般。在大家的印象和认知当中，7月份从没有过也不会有这么大的暴雨和洪水。因此尽管气象部门事先警告会有强降雨，但是没人想到事态竟然如此严重。

警方还发现，有几个人在被水淹没的地下室里丧生。在科隆（Köln），消防队在被水淹没的地下室里发现了一名72岁妇女和一名54岁男子的尸体。在索林根（Solingen），一位82岁的老人摔倒后，头淹没在水中，被送往医院后不治身亡。在乌纳地区（Unna），一名77岁的老人也死在家中被水淹没的地下室里。

德国遭遇特大暴雨洪灾，已造成至少59人死亡，数十人失踪。(INA FASSBENDER/AFP via Getty Images)警方要求所有受影响地区的民众提供有关失踪人员的信息。同时，警方还呼吁人们不要试图进入受灾区去寻找亲人或抢救财物，因为现在的情况还太危险，擅自进入灾区等于是把自己置于危险之中。

目前，在北威州的哈根（Hagen）和伍珀塔尔（Wuppertal）情况特别紧张，那里有一个水坝溢出。警方已经疏散了多个地区的多个村庄居民，有些地区的医院也不得不进行疏散。

周四（7月15日）在美国华盛顿访问的德国总理默克尔，得知灾情的严重程度后表示震惊，她宣布立即为德国西部受风暴影响的地区提供联邦援助。她表示，“本来平静的地方在这几个小时里经历了一场灾难，可以说是一场悲剧。我对那些现在完全被水淹没地区的情况感到震惊。”

德国内政部长（Horst Seehofer）也将德国西部的风暴描述为一场“悲剧”，称其程度“远非可以预见”，并承诺联邦政府将提供全面援助。

北威州州长、基民盟（CDU）总理候选人拉谢特（Armin Laschet），取消了原本的会议行程，赶往北威州危险灾区。他表示，已和许多几乎在一夜之间失去一切的居民交谈过，情况仍然很严峻，很多人仍然是失踪状态。

社民党（SPD）总理候选人舒尔茨（Olaf Scholz）也中断了在阿尔高州（Allgäu）的假期，前往莱法州灾区。

目前灾情还在不断更新中，由于灾区电力和电话线被切断，很多地区的灾害后果还不清楚。北威州和莱法州的几个地区已经宣布进入紧急状态。

责任编辑：周仁 #

journalist: 王亦笑德国

title: 特大暴雨洪灾震惊德国 至少59人丧生


content_text:
COVID-19疫苗預約平臺第3輪登記，已於15日下午5時截止；截至15日下午1時，滿18歲民眾願接種AZ疫苗近320萬人，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥15日表示，預估未來3週內全數打到AZ疫苗可能性高。

COVID-19疫苗預約平臺意願登記實施對象13日起再擴大，第3輪疫苗接種意願登記已開放所有18歲以上一般民眾；截至15日下午1時，全國已有732萬4,483人完成意願登記，其中僅勾選登記AZ疫苗的人數是16萬9,585人，占總登記人數2.31%；同時登記願意接種AZ疫苗及莫德納疫苗的人數為302萬8,392人，占總登記人數41.35%。換句話說，18歲以上民眾近320萬人表達願意接種AZ疫苗。

陳宗彥15日記者會會後向媒體表示，預估近320萬名18歲以上民眾未來3週內打到AZ疫苗可能性高；發言人莊人祥進一步解釋，現階段大規模接種計畫中，每週最多可施打約110萬人，依照目前登記320萬人狀況，包含18至49歲民眾未來3週可能打得到。

原本勾選只想打莫德納疫苗的412萬6,506人，若不願意等到第5週才有接種機會，可改勾選AZ疫苗；莊人祥表示，隨著單選莫德納疫苗的人改加選AZ疫苗，原預估滿18歲以上選AZ疫苗皆可接種的推測可能變動，年齡層會再上升。

另外，於12日下午5時截止的第2輪意願登記，全國約有285萬人登記，其中有意願接種AZ疫苗，且符合預約資格者約為110萬9,747人，完成預約登記人數為93萬61人，占符合預約資格人數83.81%，須於15日下午5時前完成預約。

國內COVID-19疫苗逐漸到貨，15日共有3批疫苗抵臺，分別為153萬劑AZ疫苗及35萬劑莫德納疫苗；累計至今疫苗到貨總數約892.11萬劑，分別為AZ疫苗527.11萬劑、莫德納疫苗365萬劑。

陳宗彥表示，預估未來3週內全數打到AZ疫苗的可能性高。（擷自中央社）

title: 18歲以上 近320萬人願打AZ 目前每週最多可施打110萬人 3週內全接種可能性高


content_text:
A record number of Americans last year died of drug overdoses, as COVID-19 lockdowns made getting treatment difficult and dealers laced more drugs with a powerful synthetic opioid, according to data released on Wednesday and health officials.

US deaths from drug overdoses soared nearly 30 percent to more than 93,000 last year — the highest ever recorded in the US.

“During the [COVID-19] pandemic, a lot of [drug] programs weren’t able to operate. Street-level outreach was very difficult. People were very isolated,” said Joshua Sharfstein, a health policy expert at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore, Maryland.

Jaime Puerta holds a portrait of his son, Daniel Puerta-Johnson, who died in April last year at the age of 16 from a pill containing fentanyl, at a news conference outside the Roybal Federal Building in Los Angeles on Feb. 24. Photo: AFP

While overdose deaths were increasing in the months preceding the pandemic, data show a stark acceleration after it started.

Social distancing reduced access to programs that offer needle exchange, opioid substitution therapy or safe injection sites where observers could deploy the overdose antidote Narcan, leaving many addicts to die alone.

Moreover, during stay-at-home orders, addicts were unable to attend support group meetings in person or visit their therapists for live one-on-one sessions.

Drug suppliers more frequently mixed fentanyl with cocaine and methamphetamine to boost their effects, US National Institute on Drug Abuse director Nora Volkow said.

Closing national borders did not staunch the flow of fentanyl as hoped, but accelerated it.

The deadly combination of events resulted in 93,331 overdose deaths in the 12 months ended in December last year, compared with an estimated 72,151 deaths in 2019, provisional data from the US National Center for Health Statistics showed.

The data showed opioids were involved in 74.7 percent of overdose deaths, rising to 69,710 last year from 50,963 in 2019.

“We do know the primary driver of the increase [in deaths] involves synthetic opioids, primarily fentanyl,” said Bob Anderson, head of the Mortality Statistics Branch at the health statistics center.

Most US states were swept by the trend, Anderson said, with the highest increases in overdose deaths seen in Vermont, up 57.6 percent; followed by Kentucky, up 54 percent; South Carolina, up 52 percent; West Virginia, up nearly 50 percent; and California, up 46 percent.

On a day-to-day basis, Sharfstein estimates that the US is seeing more overdose deaths than COVID-19 deaths.

“This is a different kind of crisis, and it’s not going to go away as quickly,” Sharfstein said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US overdose deaths rose 30% last year


content_text:
台灣高鐵今天表示，第一線工作人員已經施打完 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）第1劑疫苗，接種率超過9成，可大幅提升群體免疫效果，進而降低疫情風險。

台灣高鐵發出新聞稿表示，第一線工作人員已完成疫苗接種作業，且都在尊重員工接種意願為前提，並確實遵照中央流行疫情指揮中心與行政院國土安全辦公室指示，依人員工作性質與旅客接觸密切程度，以及維繫關鍵基礎設施運作的必要性，決定接種先後順序。

台灣高鐵說，為達成將每瓶疫苗施打效益發揮到最大，更與北、中、南三地專業醫療院所密切合作，安排經驗豐富醫療人員，並特別採用刻度精密注射器，同時機動調度人員接受接種，不但使單瓶疫苗可提供 15 人施打的比率超過 95 %，一線工作人員的疫苗接種率超過9成，進一步確保營運及旅客乘車安全。

台灣高鐵指出，目前高鐵各車站第一線人員已完成疫苗接種，更可大幅提升群體免疫效果，進而降低疫情風險。

台灣高鐵表示，配合3級警戒延長至7月 26 日，警戒期間高鐵各車次列車仍繼續維持全車對號座、每週提供 556 班次的旅運服務，同時，配合政府防疫指引，各車站非付費區、付費候車區內以及列車上，均禁止飲食，旅客若因生理需求（如喝水、服藥、哺乳）需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩。

台灣高鐵並說，針對站內餐廳完成「防疫管理措施」，將持續敦促商家加強各項防疫措施、確保旅客安全。車站內餐廳均依照各車站所在地方政府規定，目前全線站內餐廳仍以外帶為主、禁止內用，請旅客留意相關規定。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 台灣高鐵第一線工作人員  疫苗接種率破9成


content_text:
美國國際宗教自由委員會（USCIRF）前委員、基督教福音派領袖摩爾（Johnnie Moore）。（記者李辰／攝影）【記者李辰／美國華盛頓DC報導】7月13日~15日，2021年「國際宗教自由峰會」在美國華盛頓DC舉行，第一天舉行了法輪功專場峰會。法輪大法訊息中心在會議上表示，中共對法輪功的迫害呈加劇趨勢，專家們也呼籲制止中共迫害法輪功、活摘法輪功學員器官，並希望拜登政府為此而努力。

此次峰會由美國國務院前國際宗教自由無任所大使布朗巴克（Sam Brownback）和美國國際宗教自由委員會（USCIRF）前主席蘭托斯‧斯威特（Katrina Lantos Swett）聯合擔任主席。

中共綁架法輪功學員案例上升

法輪大法訊息中心執行主任布勞迪（Levi Browde）13日在會議上表示，「過去一年半來，中共對法輪功的迫害加劇。」疫情期間，中共綁架法輪功學員的案例也明顯上升。

法輪大法訊息中心提供的數據顯示，2019年，被綁架和騷擾的法輪功學員至少9,691人；2020年，這一數字達1萬6,084人；2021年上半年，已有1萬2,761人。

布勞迪認為，迫害加劇有三方面原因：第一，法輪功學員擁有比較成熟的訊息分享渠道，（令中共感到威脅）。比如，北京畫家、法輪功學員許那被綁架，與其拍攝疫情期間的圖片有關。

許那此次於2020年11月被中共綁架、起訴。截至目前，已被非法關押近一年。許那的丈夫于宙在2008年2月6日北京奧運前，被中共酷刑迫害致死，年僅42歲。

其次，中共使用廣泛的手段，實施所謂「清零」運動，迫使法輪功學員放棄修煉。比如：他們在晚餐時闖入法輪功學員的家，抄家、敲詐錢財，給個人生意和家庭施加壓力等。

第三，中共百年「黨慶」大背景下的綁架行動。而且法輪功學員被綁架後，通常面臨嚴重的酷刑迫害。

中共使領館曾幫助推廣法輪功

法輪大法訊息中心發言人張而平13日介紹，1994年，他從美國回國探親時，在北京外交部某機關裡看到有人修煉法輪功。負責人告訴他，法輪功將作為中國傳統文化在北美宣傳，中國駐海外機構都會配合舉辦相關講座，「你可以去那裡學習法輪功」。

此後，張而平和很多留學生，參加了一個由中國紐約總領館協助舉辦的法輪功講座。在那裡，他發現中國駐紐約總領館鼓勵中國留學生和美國人，通過學煉法輪功來了解中國傳統文化。

張而平表示，中共最初褒獎、幫助推廣法輪功。不僅僅在紐約，中國駐法國等大使館，也曾邀請法輪功創始人李洪志大師去講法、傳功。這些事實在網路上都可以找到。

「我們仍有中國政府（對法輪功）祛病健身和其他方面的效果，所頒發的獎勵和榮譽的照片。」張而平說。

但此後，中共因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，而發起殘酷迫害。中共在迫害中，甚至活摘法輪功學員的器官。

活摘法輪功學員器官 命令來自江澤民

反對活摘器官醫生組織顧問羅素（Jessica Russo）13日在會議現場，展示了一段「終止中國濫用器官移植國際聯盟」（ETAC）發布的紀錄片。紀錄片表示，中共器官移植飛躍的時間和中共迫害法輪功的時間同步。

「從2000年起，中國的器官移植系統快速發展。與此同時，中共發動了對法輪功的迫害。勞改營、黑監獄和監獄，到處都關押著法輪功學員。所以器官移植量迅速增加。」

「中山醫院副院長何曉順表示，『2000年全國的肝移植比1999年翻了10倍，2005年又翻了3倍。』」

紀錄片還播放了一段調查錄音，顯示原共軍總後勤部衛生部部長白書忠，供認是前中共黨魁江澤民批示用法輪功學員器官做移植。

羅素醫生說，「報告顯示，中國每年進行6萬~10萬例手術，主要器官來源是法輪功學員。」

USCIRF的前委員、基督教福音派領袖摩爾（Johnnie Moore）13日向《大紀元》表示，拜登政府必須公開中共活摘法輪功學員器官這一罪行。

他說，「拜登政府須攜手共和黨，明確說明活摘器官是真實存在的，我們擁有證據。須制止這一行徑，並像以色列一樣立法。」

裴洛西、蓬佩奧發言 聚焦中共侵犯人權

在峰會第二天（14日）上午，美國眾議院議長裴洛西和前國務卿蓬佩奧也分別進行了發言。

14日上午的第一個主題是「迫害中的強大監視系統和技術興起」。受邀演講者為裴洛西，出席作證的是維吾爾集中營倖存者圖爾孫娜伊．孜婭吾丁（TursunayZiyawudun）。裴洛西在演講中表示，美國對維護全世界宗教自由的承諾「堅如磐石」，這一承諾超越了黨派和政治界限。

她表示，孜婭吾丁所描述的新疆集中營的遭遇是對美國的挑戰，美國須堅定的譴責中共迫害人權，「正如我常說的，如果我們因為利益而不站起來譴責中共，我們就失去了在任何地方討論人權的所有道德權威」。

第二個主題是「解決種族滅絕問題：預防及從宗教清洗中恢復」。蓬佩奧就此發表主題演講，他表示，作為美國前最高外交官，他堅信美國的外交基石之一是對人權的關注，而在宗教自由和人權侵犯方面，沒有比新疆發生的事情更能清晰的展現美國面臨的挑戰。蓬佩奧表示，中國共產黨對所有的宗教都進行迫害，因為它們知道宗教自由對極權體制意味著什麼。

蓬佩奧也表示，沒有任何自由比宗教自由更核心，因為沒有宗教自由就沒有所有的自由，而且更不好的事情會隨之而來，比如種族滅絕，這正是目前在中國發生的。蓬佩奧表示，自己作為國務卿最後做的事情之一，就是把中共在新疆的行為定性為「種族滅絕」，這不是輕易得出的結論。◇

countries: 法國 美國 以色列 中國

taiwan-subdivisions: 中山 和美

title: 國際宗教自由峰會：中共迫害法輪功加劇


content_text:
疫苗之亂，重挫民進黨政府執政威信，為轉移疫苗不足焦點，綠營刻意掀起各縣市疫苗接種速度及疫苗庫存的政治口水論戰!他更痛批民進黨黨工假扮民間人士，刻意引用特定媒體不實的疫苗庫存數據，來抹黑花蓮縣疫苗施打及覆蓋率，立委傅崐萁今(16)日表示，這簡直是民進黨之恥，台灣之恥。

花蓮縣已接種第一劑疫苗覆蓋率21.1%，是台灣本島非六都第一名。(資料來源:疾管署)

傅崐萁提出疾管署認證的正確數據嚴正駁斥，花蓮縣是本島非六都疫苗施打涵蓋率第一名!他並根據衛福部統計認為，國內AZ疫苗不良反應是莫德納疫苗的10倍，且經驗證AZ疫苗容易造成年輕人血栓，台灣為已開發國家，應該給予充足且多種國劑認可疫苗讓民眾選擇，呼籲政府應立即循鴻海、台積電模式，馬上協助地方政府及民間團體洽購國際疫苗，也希望停止抹黑，共同防疫，購買充足國際認可優良疫苗及化解民眾疑慮，鼓勵民眾出來接種疫苗才是戰勝疫情的正解。

傅崐萁指出，目前台灣人口總數截至6月底為止共23487509人，根據衛福部疾管署的統計資料，疫苗接種累計至7/14 已接種第一劑人數:4242075人，疫苗覆蓋率: 18.06%，而花蓮縣總人口數323252人，疫苗接種累計至7/14已接種第一劑人數:68040，疫苗覆蓋率: 21.1%，是台灣本島非六都第一名!而執政黨不思如何協助國人儘快脫離疫情風暴！反而由黨工刻意引用錯誤資訊來抹黑，對於花蓮縣辛苦的防疫人員來說，相當不公平，應立即更正道歉!

花蓮縣已接種第一劑疫苗覆蓋率21.1%，是台灣本島非六都第一名。(資料來源:疾管署)

傅崐萁又表示，國內新冠疫苗不足，政府自購少、到貨率低，才有鴻海、台積電及慈濟等民間企業與團體主動申購自救捐贈，現有的國內疫苗絕大多數為友邦贈予援助應急，路人皆知。

但根據衛福部統計，目前國內僅有的兩種疫苗，AZ及莫德納，其接種後不良反應，AZ是莫德納的8倍，死亡人數AZ更是莫德納的15倍之多，無怪乎目前中央疫苗接種登記平台，僅登記莫德納疫苗意願高達412萬6506人，占總登記人數732萬4483人的56.33%，是僅登記AZ疫苗意願16萬9585人的24倍之多。他根據歐盟藥品監管機構的統計及英國的疫苗諮詢機構的報導，AZ疫苗的副作用為罕見血栓問題，且好發於30歲以下人年輕人，台灣為已開發國家，為何不讓民眾有多種疫苗選擇的機會?

傅崐萁強調，購買充足的國際認可優良疫苗，化解民眾接種疫苗的疑慮及思考如何鼓勵民眾出來接種疫苗，才是戰勝疫情的真正解方，抹黑及甩鍋地方政府，無法轉移國內疫苗不足，多數人打不到的事實!他更舉例日本人口1.26億，疫苗購買3億6400萬劑，是人口的三倍，但日本疫苗涵蓋率僅31.8％，沒人責怪日本政府，人家就是疫苗相當充足!反觀國內，疫苗不足，種類稀少，民眾搶登記莫德納，支撐社會的青壯年族群疫苗施打順位不斷延後，引發民怨，他希望政府不要再阻擋民間及地方政府採購疫苗，全世界只有台灣疫苗不足，還在嫌民間自購太多，呼籲政府應立即循鴻海、台積電模式，馬上協助地方洽購國劑疫苗，也希望停止抹黑，不分藍綠，共同防疫。

嘉市30多人企圖混打 醫師偷渡被抓包稱：身體不佳想改打莫德納

莫德納施打率高於AZ 新北副市長籲中央應告知民眾兩疫苗差異

journalist: 戴志揚

countries: 日本 英國 歐盟 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 花蓮縣

title: 花蓮施打率為六都外最高卻遭刻意抹黑 傅崐萁：民進黨之恥


content_text: 中評社北京7月16日電／據新華網報道，南非總統府代理部長昆布佐·恩特沙韋尼15日說，因前總統祖馬被捕入獄引發的騷亂已造成117人死亡。 恩特沙韋尼當天在新聞發布會上說，截至目前，誇祖盧－納塔爾省有91人在騷亂中死亡，豪滕省有26人死亡，共有2203人被逮捕。當局已掌握12名涉嫌策劃騷亂的人員名單，並逮捕了其中一人。 恩特沙韋尼說，當前豪滕省局勢正在好轉，搶劫商鋪的事件大幅減少，但搶劫事件在誇祖盧－納塔爾省仍不時發生。對於抗議者阻斷南非最大港口德班的主要道路問題，恩特沙韋尼表示，已派出警力護送運輸車隊，以保障氧氣、藥品等順利運抵各大城市。 祖馬7日夜因藐視法庭罪向警方投案，其支持者9日起在其家鄉誇祖盧－納塔爾省發起示威，要求釋放祖馬。抗議活動隨後發展成暴力搶劫、縱火行為。南非總統拉馬福薩12日派軍隊協助警察維持秩序，平息騷亂。

events: 死亡 搶劫

title: 南非騷亂死亡人數升至117人


content_text:
研勤(3632)推出新一代Face8台灣臉霸人臉辨識引擎，即便配戴口罩亦可快速完成精準人臉辨識，落實完全零接觸杜絕防疫破口的目標。特別在中央流行疫情指揮中心強化三級警戒指令下的「微解封」新措施下，研勤將依據既有客戶需求，優先提供人臉辨識引擎升級服務，避免因防疫因素考量或社會輿論壓力，讓客戶重啟舊有刷卡或其他管制技術，造成增加安全及衛生管控成本又無法落實完美防疫的困境。

研勤近年積極深耕人工智慧(AI)人臉辨識等相關領域，「Face8台灣臉霸」技術因係自主開發人臉辨識引擎，在智慧管理服務相關領域能隨時依據客戶需求進行專案客製化開發服務，藉由與各領域客戶朝向共同開發合作模式累積豐厚經驗，目前已開花結果，累積包含金融業、連鎖健身房相關產業、營造工地管理及政府機關專案等不同領域之智慧管理及管控經驗，使得「Face8台灣臉霸」人臉辨識技術在各相關產業領域應用推廣深具優勢，特別在疫情期間，研勤積極與前述產業領域客戶，積極演練相關解決方案，使得各產業客戶得以在面對中央流行疫情指揮中心防疫新指令下，皆能快速獲得最新解決方案。

親自帶領研發團隊的研勤董事長簡良益表示，PAPAGO! Face8台灣臉霸新一代人臉辨識引擎，整體辨識效能提升28%，戴口罩人臉辨識準確度達99.17%；且在協助客戶升級新一代引擎時，不僅客戶端不用因系統升級被迫停止運作，也無須要求員工或會員重新拍攝照片建檔等流程，使客戶端達到無痛升級的最佳服務體驗。同時，對於會員制等服務業者而言，亦可同步給會員顧客帶來「微解封」時期，耳目一新的驚喜服務體驗感。

研勤近年著墨於共享經濟模式下之資訊服務方案之推動，並期待藉由此項營運模式快速將資訊服務帶入中小企業，以解決國內中小企業與大型企業間資訊落差的窘境。研勤在經過一連串與各領域企業共同開發合作摸索後，不僅使智慧管理技術服務廣度逐步拓展外，亦利於針對不同規模及營運模式之企業，提供更彈性且更經濟實惠的服務方案，將加速中小企業採用Face8台灣臉霸人臉辨識應用技術的時程，帶動國內企業資訊升級且兼顧落實防疫衛生的新契機。

journalist: 文 謝易晏

things: 經濟 防疫

title: Face8新一代人臉辨識引擎 精準度達99.17%


content_text:
四川省政府辦公廳近日印發，「關於搶抓重大機遇推動軌道交通產業高質量發展的實施意見」，將通過川藏鐵路等重大鐵路工程建設機遇，促進四川軌道交通產業高質量發展。

中新社報導，當前，四川省面臨新一輪西部大開發、長江經濟帶、成渝地區雙城經濟圈建設等重大機遇。川藏鐵路、西寧至成都鐵路、成達萬高鐵等重點項目相繼開工，「十四五」期間還將開工成渝中線高鐵等10餘個重點項目。經初步估算，未來十年，這些重點項目總投資超過11000億元（人民幣，下同），裝備需求超過3000億元，建築材料需求超過2000億元。

作為四川省現代產業體系16個重點領域之一，四川省軌道交通產業鏈條完整。今年1月至5月，四川省軌道交通產業營業收入達348.3億元，同比增長4.4%；實現利潤總額11.7億元，同比增長37.6%。

「實施意見」注重科技創新，提出加強創新平台建設，將打造一批大陸國家級軌道交通領域創新中心，建設高原、高寒地區特種材料創新平台；以重大鐵路工程建設需求為導向，組織實施川藏鐵路建設重大科技專項，全力突破高原、高寒條件下智能TBM（隧道掘進機）等關鍵核心技術，組織實施高溫超導高速磁懸浮建設重大科技專項，突破高速磁懸浮設計、施工等關鍵核心技術。

在打造產業集聚區方面，「實施意見」提出布局川藏鐵路技術創新成果轉化基地；打造關鍵軌道交通裝備、高端施工設備、新材料等產業基地，裝配式建築生產基地以及以無人機、北斗、地面物探裝備為支撐的「空、天、地」一體化勘察設計基地。

「實施意見」還提出要促進裝備製造提檔升級、提高新材料製造水平：支持新制式軌道交通系統研發製造，推動機電配套設備數字化、網絡化升級，鼓勵施工裝備向專業化、智能化、無人化發展；鼓勵企業研製先進鋼鐵材料，開發新型非金屬材料，以滿足重大鐵路工程耐寒、耐腐蝕、長壽命及特殊結構需求。

taiwan-subdivisions: 北斗 新社

title: 四川軌道交通 10年重點投資1.1兆


content_text:
隨著高壓北移及東退，大氣環境不穩定度增加，近日台灣由高壓影響環境逐漸轉為相對的低壓帶範圍，因此東半部水氣增多，但主要降雨仍是以午後雷陣雨為主，而在日本琉球東南方海面有一熱帶擾動，生長條件相當不錯，有機會於明日變成熱低壓，於周日形成颱風。

➤校正回歸完美體態！纖女妞妞陪你面對微解封

氣象局指出，今（16）日台灣受到偏東風影響，東半部地區及恆春半島不定時有局部短暫陣雨，清晨至上午受東風地形繞流及海陸風輻合，在中南部地區也有零星的短暫降雨發生；中午過後各地都容易有午後雷陣雨，尤其是中南部地區容易有局部大雨或豪雨發生的機率，其他山區也有局部大雨的機率，氣象局也請民眾要多留意短延時強降雨、雷擊及強陣風，山區請注意坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請留意積淹水。

▼今日中午過後各地都容易有午後雷陣雨。（圖／翻攝自中央氣象局）

至於溫度方面，今日清晨各地低溫落在23到26度之間，中午過後各地高溫普遍可以來到32至35度，其中大台北盆地、宜蘭近山區或河谷及花東縱谷有局部36度以上高溫發生的機率，因此民眾在戶外活動時務必做好防曬並多補充水分。

▼氣象局也對5縣市發布高溫資訊。（圖／翻攝自中央氣象局）

而氣象粉專「天氣即時預報」也提醒民眾，由於近期都是吹「東風」，風場繞過中央山脈後，容易使雷雨胞往西部，尤其是中南部發展。再者，太平洋高壓減弱之後，雷雨胞將消散更慢，導致局部雨勢可能下到晚上，因此中南部的民眾要特別注意囉。

東森氣象主播羅意瑾也表示目前熱帶擾動周圍的條件看起來相當不錯，仍在持續發展當中，雖然變數還很大，但看起來有機會明天會變熱低壓，有可能在星期天會變颱風，因此民眾周末須留意，至於路徑則是看起來會往日本的方向前進，到日本九州的海面，雖然沒有對台灣直接影響，但靠近時周圍的雨帶有可能甩進來，不過仍需再多加觀察。

▼熱帶擾動條件看起來相當不錯，仍在持續發展當中。（圖／翻攝自彭啟明臉書）

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 琉球 恆春

title: 颱風恐生成！「朝台接近」預估路徑曝 一圖看懂雨怎麼下


content_text: 中評社北京7月16日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間15日，到訪美國的德國總理默克爾與美國總統拜登在白宮進行了會晤。兩人都強調了深化雙邊關係的重要性，但對於兩國具有爭議的“北溪－2”天然氣管道項目，雙方依舊存在分歧。 當天的會談重點聚焦德國眼下的洪災、氣候變化和“北溪－2”天然氣管道項目。拜登和默克爾都對德國西南部受到嚴重洪災影響的受害者表示了深切哀悼。 關於“北溪－2”天然氣管道項目，默克爾認為，美國和德國“對這個項目所涉及的內容有不同評估”。拜登則透露，他再次向默克爾表達了對“北溪－2”天然氣管道項目的擔憂。 此外，拜登宣布，將在未來幾天就美國是否決定放寬針對歐盟公民的旅行限製作出明確表態。 拜登：美國沒有向海地派遣軍隊的計劃 (2021-07-16 10:37:18) 拜登：美國民主的基礎正受到威脅 (2021-07-15 09:41:17) 中評關注：美無意美中高層對話卻想應急熱線 (2021-07-15 08:06:13) 蔡東杰：拜登政府兩手策略 形塑對中政策 (2021-07-15 00:08:31) 拜登宣稱將延續特朗普政府南海政策 (2021-07-14 14:37:31) 拜登政府要求法院駁回對TikTok裁決上訴 (2021-07-14 12:34:08) 拜登指責特朗普“限制民眾投票權” (2021-07-14 12:33:50) 外媒：海地總統遇刺案考驗拜登 (2021-07-14 11:15:38) 拜登稱美不會再為阿富汗“犧牲” (2021-07-12 09:49:23) 李志強：台美TIFA經濟效益不如ECFA (2021-07-12 09:48:09)

countries: 美國 德國 海地 阿富汗 歐盟

title: 美國總統拜登與德國總理默克爾進行會晤


content_text:
两名知情人士告诉路透社，美国政府准备在周五（7月16日）对一些中共官员实施制裁，原因是北京镇压香港民主。图为香港维多利亚港。(ANTHONY WALLACE/AFP)【大纪元2021年07月16日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）两名知情人士告诉路透社，美国政府准备在周五（7月16日）宣布对一些中共官员实施制裁，原因是北京镇压香港民主。此外，美国政府也会对在香港经营的国际企业发出警告，称香港情况正在恶化。

消息人士称，金融制裁将针对香港中联办的七名官员，中联办是北京在香港实施影响力的机构。

美国将更新商业资讯 警告在港企业面临国安法风险路透社报导，美国国务院将发布的一份更新“商业咨询”，显示美国政府针对香港“国家安全法”对国际公司影响的担忧。批评人士表示，北京去年实施了这项法律，以加强对民主活动人士和新闻自由的镇压。

美国总统拜登在与到访的德国总理默克尔举行的新闻发布会上，被问及此事时说：“让我谈谈商业咨询。”

“香港的局势正在恶化。中国（中共）政府没有遵守其对如何处理香港的承诺，因此更多的是对香港可能发生事情的咨询。说简单也简单，说复杂也复杂。”拜登说。

知情人士也向彭博社透露，拜登政府计划向在香港开展业务的公司发出正式警告，因为美国官员担心投资者没有足够认真对待在香港经营的风险。

知情人士表示，周五政府“商业咨询”中的关键信息将是，香港曾经独立的法律体系，现在基本上与被中共控制的中国大陆一样受到政府干预。

彭博社报导，更新的咨询不会要求在香港经营的银行、企业和投资者采取具体行动。相反，它旨在强调威胁——法律、金融和其它方面——美国认为北京巩固其控制权，消除英国在1997年回归控制权时商定的界限。

据知情人士对彭博社透露，该公告将警告企业注意北京对香港实施“国家安全法”的潜在后果，“国家安全法”禁止与外国势力勾结，或任何被解释为颠覆中央政府权威的行为。此外，外国公司在香港存储的数据也可能面临风险。

可能的香港移民行政命令两位不愿透露姓名的人士都对路透社表示，针对香港的举措仍有可能发生变化。其中一位消息人士称，白宫也在审查一项可能的香港移民行政命令，但仍不确定是否会执行。

周二，英国《金融时报》引述知情人士爆料，拜登政府本周将警告美国公司，随着中共加强对香港的控制，在香港经营的风险会越来越大。拜登还计划针对北京在香港和新疆的恶行实施更多制裁。但美国财政部拒绝就此问题发表评论。

国务院发言人内德‧普赖斯（Ned Price）周二在被问及这个问题时说：“我们知道，一个健康的商业社区依赖于法治，而适用于香港的‘国家安全法’继续破坏法治。”

美国副国务卿温迪‧谢尔曼（Wendy Sherman）准备下周访问日本、韩国和蒙古。国务院宣布她的访问行程中，没有香港媒体《南华早报》周三（14日）放风所说的访华安排。

美国国务院周二发布了新疆供应链商业咨询的更新版，以回应中共在新疆地区的种族灭绝行为。该咨询更新版警告说，企业和个人如果不退出与新疆侵权行为有关的供应链或投资，将会触犯美国法律。

责任编辑：李缘 #

journalist: 许祯祺

countries: 香港 日本 中国

title: 香港局势恶化 传美将制裁中联办七官员


content_text:
2021中華職棒新人球員選拔會，今年因應疫情首採線上選秀，共157名好手參加，人數創歷年新高，脫穎而出37名選手中，包括胡智為、吉力吉撈‧鞏冠（朱立人）、呂彥青等8名曾效力台中球隊，其中2人具台中籍。

台中市運動局長李昱叡代表市長盧秀燕恭喜選手加入職棒，他表示，台中選手優秀表現受職業球團青睞，五級棒球的基礎紮實，讓台中成為職業棒球運動人才發展的搖籃。

今年選秀會旅外球星回歸引起話題，台中優秀好手胡智為、吉力吉撈．鞏冠、呂彥青包辦首輪。胡智為、吉力吉撈‧鞏冠自小分別於力行國小與大仁國小少棒隊展現棒球興趣，兩人後於西苑國中、高中扎根棒球基底，吉力吉撈．鞏冠並銜接國立台灣體育運動大學棒球隊，兩人憑藉個人認真努力與在台中的完整棒球培訓，以亮眼表現投入美職發展；呂彥青也出自台體大棒球隊，後進入日職阪神虎，3人在首輪分別獲統一獅、味全龍及中信兄弟指名。

台中除3位旅外球星在選秀首輪拔得頭籌外，還有賴知頎、楊家勝將入隊樂天桃猿，李承鴻、李家成、邱辰將分別補進統一獅、中信兄弟及味全龍。

賴知頎是台中人，從小他爸爸帶著他打球，灌輸棒球知識，就讀文昌國小時曾加入大甲鯊魚社區少棒隊、台中市向上少棒聯盟，並接續進入向上國中青少棒隊；李承鴻也出自台中市立中山國中棒球隊。

李家成、楊家勝及邱辰均自台體大棒球隊出身，楊家勝曾效力台中市台灣人壽成棒隊、李家成也曾效力台中市成棒隊，在職棒球星、成棒隊總教練張家浩帶領下積累實力，表現出色，期許他們在職棒都能有精彩的表現。

運動局說明，台中積極推動棒球發展，培育許多棒球人才，在盧市長帶領下，持續深耕與推展各級棒球運動，塑造台中棒球文化，同時積極與中華民國棒球協會、學生棒球聯盟、中華職棒大聯盟共同合作，爭辦國內外賽事及活動，積極培育棒球運動人才。

胡智為在西苑高中棒球隊時參加第四屆台灣盃高中棒球錦標賽，最終西苑高中榮獲冠軍。圖／中華民國學生棒球運動聯盟官方網站提供台中成棒隊李家成選手入選中信兄弟。圖／台中市運動局提提供賴知頎在台中市立向上國中青少棒隊時期奠定棒球基礎。圖／台中市運動局提供

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 大甲 中山

title: 中職／首度線上選秀37名好手出爐 有8人曾效力台中球隊


content_text:
英國赫特福德郡切森特（Cheshunt, Hertfordshire）15日發生一起有如電玩「俠盜獵車手」（Grand Theft Auto）真實上演的偷車事件，拒捕的偷車賊先是倒車拖著警察跑，隨後開著贓車闖進平交道，最後在一臉錯愕的通勤族面前沿鐵軌逃逸。

BBC與天空新聞報導，嫌犯在艾塞克斯（Essex）偷走一輛黑色的Land Rover Discovery，並且開著贓車來到隔壁的赫特福德郡，就在切森特一個住商混和區的街道上，被艾塞克斯警隊（Essex Police）的兩位警官攔住。

根據目擊者放上推特的畫面，當時贓車駕駛座的車門已經打開，兩位警官正試著把偷車賊拉下車，還可清楚聽見他們大喊「下車！」。但無視警告的偷車賊開始倒車，雖然女警設法成功脫身，卡在車身與車門之間的男警運氣就比較不好，被開始加速的贓車拖上幾公尺，接著才跌落到到馬路之上。

影像可見到偷車賊一度停車，男警則趁機趕緊站起，但偷車賊隨後繼續倒車，更將後方另一輛白色汽車推著跑，緊接著開始往前加速，越過警車後揚長而去。

在另外兩隻上傳推特的影像中，偷車賊駕著贓車撞穿已經放下的平交道柵欄，隨後開上其中一條鐵軌，接著就是切森特火車站月台上的通勤族一臉錯愕，目送黑色贓車當著他們的面沿鐵軌開走。

一位名叫阿里（Ali）的目擊者表示，這個事件讓他「瞠目結舌」，「這就像俠盜獵車手跳出來的場面，就那個電玩」

根據報導，這輛失竊的Land Rover Discovery最後被棄置在車站附近的鐵軌上，導致當地的火車時刻表一度大亂。兩位警官都只受到輕傷，警方則正持續追捕這名偷車賊。

Man was tekking from the police on the tracks 😭😭 pic.twitter.com/Jkp2CTuCRb

— A (@Cyp_Alii) July 15, 2021

pic.twitter.com/3kvDwWIcTP

— Nathan (@GoonBoy87) July 15, 2021

title: 俠盜獵車手真實上演！贓車開上鐵路逃逸 通勤族傻眼


content_text: 中評社北京7月15日電（評論員 喬新生）美國《國家利益》雙月刊7月1日發表《美國會輸給中國嗎？》文章，作者是新加坡國立大學亞洲研究院傑出研究員馬凱碩。這是一位資深的外交官，長期在美國工作，因此，對美國的國情十分了解。這篇文章反映出他一貫觀點，美國不會輸給任何國家，但是，會輸給美國自己。 這是一位非常有見地的國際政治學者。他透過美國人的視角，分析中美關係，首先提出了知己知彼的概念，認為中國並沒有威脅到美國，如果假定競爭對手是中國共產黨，美國一定能夠取得“民主勝利”，那麼，就是在錯誤的假設基礎之上，得出錯誤的結論。這篇文章提出，中國沒有挑戰美國的繁榮，不會對美國構成威脅，中國沒有輸出意識形態，沒有破壞美國的選舉進程，因此，中國不會威脅美國。 這篇文章最有價值的部分是，指出了西方國家兩個非常錯誤的基本假定：中國共產黨領導中國，因此，中國共產黨領導的中國會像當年蘇聯那樣，致力於證明共產主義優於所謂“西方民主”；當中國取代美國成為世界頭號經濟強國的時候，會像美國一樣尋求普及和輸出中國“模式”，就向美國輸出美國“模式”那樣。這是這篇文章最精采的部分。 從學術研究的角度來看，如果基本假定錯誤，那麼，一切研究都會變得毫無意義。一個國家的戰略政策，如果基本假定錯誤，那麼，整個國家發展戰略就會產生災難性的後果。這篇文章毫不客氣地指出了美國的基本假定是錯誤的，美國針對中國的一切戰略，都是建立在錯誤假定基礎之上，因此，美國戰略決策必然是損人而不利己。 這篇文章引用諾貝爾獎獲得者觀點，認為美國工薪階層已經陷入“絕望的海洋”，人均壽命下降，嬰兒夭折率不斷提高，毒品成癮率不斷上升，自殺率不斷增長。而中國的情形正好相反。中國不是蘇聯，中國沒有入侵或者占領其他國家，中國過去40年是唯一沒有打仗的大國。 這位新加坡前外交官的觀點，絲毫不令人感到奇怪。無論是在美國擔任外交官期間，還是在新加坡國立大學擔任研究員期間，他所發表的一系列觀點值得人們關注。 這是因為他勇於批評美國，並且切中要害。對中國的了解，使得他在批評美國的時候，總是能夠找到鮮活的案例。 不過在筆者看來，美國是一個擁有無限可能的國家，也是一個不確定性很大的國家。首先，美國是一個移民國家。雖然美國憲法試圖拋開意識形態和宗教，建立一個“共同規則”下的聯邦制國家，可是，從目前的情況來看，美國憲法所確立得價值體系正在被不斷的異化。 美國國家價值觀並非一成不變。在美國發展歷史上，隨著美國日益強大，美國憲法所確立的基本原則發生了改變。而這些基本原則所代表的美國價值體系早已被扭曲。 美國憲法起草者，強調規則意識，可是，美國開國元勛沒有意識到，不同時代規則的內涵是不同的。美國憲法高度重視“輿論”的作用，希望美國成為一個受到“世界輿論尊敬”的國家。這既是美國的宏偉目標，同時也是美國制定各項政策的前提和出發點。 美國希望成為受人尊敬的國家，因此，無論是在光榮孤立年代，還是在第二次世界大戰之後，美國總是千方百計地增強自己的影響力。上個世紀90年代，美國影響力達到巔峰，成為世界上獨一無二的霸權國家。可是，美國沒有充分利用自己的霸權地位，建立符合聯合國憲章的道德體系，反而利用自己的絕對優勢，對其他國家痛下殺手。 為了阻止歐洲聯盟部分國家制定統一的貨幣，美國領導的北大西洋公約組織悍然發動巴爾幹半島戰爭，導致南斯拉夫四分五裂。到目前為止，巴爾幹半島仍然衝突不斷。 進入本世紀後，美國本土遭受恐怖組織的攻擊。美國聯邦政府認為自己的國家尊嚴受到挑戰，因此，在沒有任何證據的情況下大打出手，悍然發動阿富汗戰爭，並且兩次發動伊拉克戰爭，推翻伊拉克薩達姆·侯賽因政權。這兩場戰爭都以美國失敗而告終。美國已經宣布從阿富汗撤出軍隊，而美國在伊拉克的大使館和軍事基地遭受火箭彈襲擊，美國撤出阿富汗之後，有可能會逐步撤出在伊拉克的軍隊，美國在中東地區幾乎徹底失敗。 美國在底格里斯河夕陽下，已經走下坡路。當時有些學者認為，這種預言可能過於武斷。現在看來，正是由於美國獨斷專行，才導致美國迅速衰落。 現在美國把矛頭對准世界第二大經濟體，試圖對中國發起挑戰。無論是虛張聲勢，還是聯合抵制，都無法從根本上改變中國的發展進程。美國以自己的實際行動，消耗國家整體實力。美國國內的問題卻越積越多，總有一天，美國會為自己的戰略付出慘重的代價。 部分學者把美國的強盛概括為美元貨幣、美國債務和美國軍隊三角關係，美國軍隊支持美國貨幣，美國貨幣支持美國債務，美國債務支持美國軍隊。這是一種高度“內卷”的三角關係。如果美國出現債務危機，不能支付到期的債務，那麼，美國國家實力將會遭受毀滅性的打擊。不過，這種現象幾乎不可能出現，除非美國聯邦儲備委員會袖手旁觀。 美國聯邦儲備委員會前主席、現美國財政部長已經發出威脅，如果美國國會不批准擴大美國的債務規模，美國有可能會出現債務違約。這是美國財政部長面對美國參院的議員們發出的感嘆。如果美國到期債務不能償還，那麼，美國信用將徹底破產。 不過這種現象不可能出現。究其原因就在於，美國聯邦儲備委員會不可能眼睜睜地看著美國債務違約。對於美國這樣一個信用經濟國家，美國聯邦儲備委員會不會坐視不管。美國聯邦儲備委員會為了自身的利益，也會通過發行貨幣，幫助美國聯邦政府渡過難關。 可是，當美國聯邦儲備委員會不斷發行貨幣，美國貨幣貶值越來越快的時候，美國貨幣在國際金融市場的地位也將發生變化。如果越來越多國家不再使用美元作為儲備貨幣和支付貨幣，那麼，美元貨幣的黃金時代也就結束了。 現在美國軍隊已經陷入進退維谷的兩難境地。雖然擁有世界上最昂貴的軍事裝備，但是，美國已經不敢輕易地發動大規模戰爭。敘利亞戰爭就是一個非常典型的例子。美國試圖資助敘利亞反對派武裝，推翻敘利亞政府，可是，俄羅斯拍馬趕到，使得敘利亞戰爭局勢發生實質性的改變，美國軍隊被壓縮在敘利亞北部地區。現在敘利亞北部地區的美國軍隊已經變成了強盜，他們不僅搶占當地的油田，對外出售石油，而且收割當地的麥子，成為標準的攔路劫匪。世界上裝備最精良的美國大兵，居然淪落到這種地步，令人不能不感慨萬千。 如果依靠戰爭來鞏固自己的霸權地位，依靠強大的軍隊，鞏固自己的美元霸權地位，迫使其他國家購買美國國債，支持美國的信用經濟，那麼早晚有一天，各國會揭竿而起，拒絕向美國輸送利益。 美國是一個移民國家，世界各國優秀青年到美國學習，為美國科技發展提供了廣闊的空間。美國之所以擁有西部矽穀，就是因為美國的高等教育機構吸引世界各國的科技人員，他們到美國之後，獲得了創業的機會。美國民主黨總統曾經不無揶揄地指出，“印度領導美國”。言外之意，大量印度裔美國人，在美國科技界充當職業經理人或者董事長。這一方面說明美國的高等教育產生了“虹吸效應”，另一方面也充分說明，美國國內正出現嚴重的“擠出效應”，由於大量外來移民，在美國高等教育機構獲得學習機會，美國本土接受教育的青年比例越來越小，這就是為什麼美國雖然擁有世界上最先進的科學技術，但是，美國生產的波音飛機卻經常出現問題。究其原因就在於，美國已經失去了熟練的技術工人。美國聯邦各州興辦的社區大學，已經不能培養合格技術工人，而只是延緩社會問題，避免青年過早走上社會，破壞社會秩序。這樣的教育體制，究竟還能維持多久呢？ 分析美國國內存在的問題，必須看到美國自我糾錯能力。美國是一個實行民主選舉制度國家，當美國國內出現嚴重問題的時候，總會有人振臂高呼，帶領美國重新出發。不過，從近些年來美國民主政治發展的趨勢來看，極端民族主義和民粹主義抬頭，無論是美國共和黨前總統特朗普，還是第一位非洲裔美國總統奧巴馬，都是極端民族主義者和民粹主義者，他們不是團結美國人民砥礪奮進，而是把矛頭指向中國，認為美國所面臨的一切問題，都是中國所造成的。這種嫁禍於人的做法，非但無助於解決美國國內存在的問題，反而有可能會導致美國與其他國家的關係變得日益緊張。事實上，正是由於轉移視線，掩蓋真相，不斷惡化與其他國家的關係，使得美國在國際社會變得越來越孤立。 美國民主黨總統高呼“美國回來了”，訪問歐洲，試圖強化對歐洲國家的影響力。可是從目前的情況來看，歐洲一些國家雖然從意識形態的角度，迎合美國總統之外，在涉及國家切身利益的問題上，虛與委蛇，根本沒有配合美國，對中國實施嚴厲制裁措施。 波羅的海沿岸的蕞爾小國，為了得到美國的青睞，不斷在中國內政問題上製造事端，目的就是要爭取美國的援助。不過從目前的情況來看，美國大兵的到來，除了給這些波羅的海沿岸國家帶來深重災難之外，不可能有其他結果。越來越多國家充分意識到，追隨美國，就意味著付出代價，因此，他們雖然不願意作出選擇，但面對美國咄咄逼人的態勢，他們只能被迫作出妥協。

countries: 中國 美國 敘利亞 新加坡 阿富汗 伊拉克 俄羅斯 印度

title: 社評：美國不會輸給中國但是會輸給自己


content_text:
疫苗混打是近來熱議的話題，國外許多研究也證實混打抗體更高，台大醫院已展開混打小規模研究，預計3個月後會有結果。（攝影／趙世勳）隨著國人新冠疫苗施打率增加，疫苗混打是近來熱議的話題。目前中央流行疫情指揮中心仍不開放混打，但同時，台大已針對AZ與莫德納疫苗混打展開一項本土人體臨床試驗。指揮中心也在14日記者會中指出，AZ疫苗混打莫德納疫苗的臨床試驗計畫正在進行中，但現階段是否開放仍需更多科學證據。

前台大感染科醫師林氏璧在臉書發文表示，歐洲一開始會有這樣混打的議題，主要是因為發生了AZ疫苗血栓之亂，一些國家限制AZ的施打年齡，「而有許多已經打了第一劑AZ的人，第二劑就建議轉打mRNA疫苗，因此目前從西班牙，德國累積的一些小型研究，都是AZ混打BNT的研究。」

至於英國則是有系統性的混打研究Com-COVE study正在進行中，包括AZ和BNT，之後莫德納、Novavax都會加入混打。林氏璧表示，混打疫苗肯定也是有未知的風險，且這些研究做出混打的免疫生成性比較好，但是否能直觀推論保護力也比較好？他表示都還需要繼續審慎評估。

「AZ混打莫德納」研究出爐：比打2劑AZ多10倍抗體

林氏璧指出，根據瑞典發表在NEJM一個小型的AZ混打莫德納研究中發現，產生的中和抗體比2劑都打AZ高10倍，他提到，88個醫護人員，間隔9-12週打第二劑，37人是AZ/AZ組，51人是AZ/莫德納組。在第二劑之後7-10天還有30天各抽血檢測抗體。

結果顯示，棘蛋白抗體AZ第二劑後可升到5倍，而混莫德納組可升到115倍，相差超過20倍。至於中和抗體方面，AZ第二劑後僅升到2倍，而混莫德納組可升到20倍，相差10倍，「這和英國AZ混BNT那篇結果吻合！更有趣的是，若拿南非變種病毒來做中和抗體，AZ/AZ組不太能中和Beta，但混打組則還能產生不錯的效果。」林氏璧表示。

至於不良反應方面，他提到，AZ第一劑發燒達40%，AZ第二劑不太發燒，莫德納做為第二劑則會有30多%的發燒、疲勞、頭痛也很明顯。

抗體高不一定代表保護力高，還要考慮「這個問題」

林氏璧表示，這群受試醫護有近8成是女性，平均年齡40多歲，因此免疫反應較強，高達4成有發燒。「混打在這群人看到第一劑和第二劑都有近4成的機會發燒且不舒服，從而換取可能較佳的保護力。是你的話，你願意嗎？」

他進一步表示，等待台灣自己的資料出來也許還要2個月，但前線許多第一劑打AZ的醫護人員和機組員無法再等2個月了，「要不就趕快讓他們補上第二劑AZ，要不就讓他們自願混打，是時候要做抉擇了。第二次段考前，我們一定要讓前線戰士有對Delta（印度變異株）的完整保護力。」

林氏璧也強調，抗體高不一定代表保護力高，還有免疫橋接的問題。「混打這個議題要考慮的面向很多，不僅只是科學議題而已。最近很多記者問我，林醫師你贊成還是反對混打？都不是，這不是簡單的贊成或反對二元化的議題。我贊成的是要開始審慎評估，考慮在少數關鍵的人開放這個選項，但目前應該還沒有到讓全民都可以混打的時機，差太遠了。」

他表示，目前國內疫苗仍不夠，整體策略應該還是走讓多數人先打到至少一劑的方向。「開放混打有學理上的好處，也有風險，科學證據還在累積中，疫苗政策制定者要好好評估利弊得失後才能做出決定，也要權衡疫苗的到貨狀況，如何善用手上有限的疫苗調整疫苗施打策略做最有效的利用，如何和民眾有效溝通，這些都需要考慮。」

疫苗混打效力如何？指揮中心公布「最新研究進度」

關於疫苗是否能混打，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳也在今（16）日記者會中表示，國外已有不少A（AZ）+B（BNT輝瑞）研究，效果的確比2劑都是AZ理想，近期國外也有小規模A+M（莫德納）研究，發現後者效果的確較高。

張上淳也表示，目前進行混打的試驗有數個團隊在進行，國內已著手進行A+A、A+M與M+M研究，由於抽血、細胞免疫反應狀況結果需耗時約3個月，若結果出爐會盡快提供給疫苗諮詢小組（ACIP）參考，並表示疫苗諮詢小組近期會召開會議討論是否開放AZ+莫德納施打。

張上淳表示，在先前AZ加上BNT混打研究報告出爐後，指揮中心疫苗諮詢小組就做過討論，討論過程為意見表述，但通常都是用共識決，而不是投票決議。先前會議經過溝通討論後，專家都認同A+B施打模式，免疫反應比A+A更理想，但A+B是否能直接延伸變成A+M（莫德納）會一樣好或是其他結果，因為現在手上沒有任何發表的資料，也無法直接推論。

張上淳表示，「雖然有人說B跟M都是mRNA疫苗，也可以這樣推演，但用嚴謹的科學態度來看，也許會有不一樣的解讀和看法，所以大家還是希望看到有實證的資料，等國外的資料不確定要等多久。」

countries: 德國 南非 英國 西班牙 印度 瑞典 台灣

title: 「AZ＋莫德納」比2劑AZ多10倍抗體》混打效力如何？張上淳揭國內「最新進度」


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】距離出發前往日本只剩最後4天，東京奧運中華男子體操代表隊傳出壞消息，男子吊環好手游朝偉訓練落地時右膝十字韌帶斷裂，14日晚間開會後緊急由年輕小將洪源禧遞補參賽。

東京奧運即將在7月23日開幕，中華體操代表隊將隨主代表團於7月19日搭乘包機前往日本東京。據中央社報導，體操隊總教練林育信表示，游朝偉是13日晚上訓練時發生意外，「我們站在大老遠就聽到啪的一聲，當下我們就知道不妙了。」

游朝偉在受傷後第一時間送醫治療，結果是右膝前十字韌帶斷裂，加上右膝內、外側半月板都破損，林育信表示，雖然游朝偉仍相信自己可以下場完成比賽，「但我們考量他的健康安全，還是決定換人。」

上回里約奧運，「鞍馬王子」李智凱在出發前受傷，今年東京奧運行前，游朝偉也碰上傷病，巧合的是，2個都是林育信的學生，他無奈地說：「每次奧運我當教練，都有學生受傷，我當教練的如何不心痛。」

來自臺東的游朝偉，為了這次東京奧運卯足了全力，除暫時卸下臺東台坂國小體操教練的身分，也忍著身體上不適，全力配合訓練，受傷後他也一度很難接受。

林育信表示，經過2天沉澱，游朝偉已接受這殘酷的事實，他強調：「游朝偉還是秉持著勇士的精神，他的意志力比誰都強，今年奧運他還是會跟著我們一起去東京，雖然很可惜不能以選手的身分下場，但希望這樣可以稍稍減輕他的遺憾。」◇

title: 體操／游朝偉十字韌帶斷裂 洪源禧遞補出戰東奧


content_text:
▲儘管新加坡政府並不承認科興疫苗，但仍有不少民眾在開放施打的消息傳出後，就立刻到診所外排隊等候接種。（圖／路透）

記者葉睿涵／編譯

科興疫苗是中國最早問世的新冠疫苗之一，而且世界衛生組織（WHO）也已在6月核准科興疫苗供緊急使用，不過目前正全力為國人施打莫德納和輝瑞疫苗的新加坡卻未將科興疫苗列入接種計劃，也不將接種科興疫苗的民眾計入已接種人口。儘管如此，仍有不少民眾依舊願意自掏腰包施打科興，引起國際關注。

據路透社報導，儘管中國科興疫苗（Sinovac）早在2月就已運抵新加坡，然而政府卻以「缺少關鍵數據」為由，不將科興列入疫苗接種計劃。今年6月，政府允許民眾以每劑25新幣（約新台幣520元）的價格自費接種科興疫苗，但接種科興的人士仍須遵守相關防疫檢測要求，也不能享有與mRNA疫苗接種者一樣的福利。

在新加坡，民眾如果選擇接種被政府承認的mRNA疫苗，也就是輝瑞和莫德納疫苗，是完全免費的，而且完整接種mRNA疫苗的民眾，在參加特定活動前可以免於篩檢。儘管如此，不少居住在新加坡的民眾還是堅持選擇科興，統計顯示，該國至今已打出超過1.7萬劑的科興疫苗。

▲新加坡的私人診所至今已打出1.7萬劑中國科興疫苗。（圖／達志影像）

在世界不受多數國家認可的科興疫苗意外在新加坡大受歡迎，主要原因與其採用的滅活技術脫不了關係。中國科興是一種全病毒疫苗，它的技術比較傳統，是利用已失去活性的病毒來刺激人體產生免疫反應，因此即使國際研究證實科興的保護力比mRNA疫苗低，但仍有不少人認為，由於新加坡的病例很少，因此選擇技術更成熟的中國疫苗並沒有壞處，反而對ｍRNA疫苗的安全性缺乏信心。

新加坡退休醫生陳賓生（Tan Bin Seng，音譯）告訴路透社，「我個人並不認為mRNA會比有著100年歷史的滅活技術更有效。」傳染病專家梁浩南（Leong Hoe Nam，音譯）也指出，多數到他的診所接種科興疫苗的民眾，年齡都落在60歲左右，他們也都有類似的擔憂。報導稱，隨著越來越多當地民眾在網路上分享有關mRNA疫苗的副作用，這樣的焦慮變得越來越大。

此外，也有居住在新加坡的中國公民指出，他們在網上接收到一些「模糊的訊息」，暗示他們如果接種國產疫苗的話，回國之後會「更加方便」。儘管中國官方規定，不管旅客是否曾經接種疫苗，只要入境中國都必須進行隔離，但有些中國公民還是認為，中國會對國產疫苗給予更多認可。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

居家工作也要方香療癒！Jo Malone居家香氛蠟燭特價2099元

companies: Apple Google

countries: 新加坡 中國

title: 新加坡人搶打科興！　「政府不承認也要自費接種」2大原因曝光


content_text:
日本捐贈的97萬劑AZ疫苗15日下午1時許運抵桃園機場，這是日本第三度贈台疫苗共計337萬劑。媒體人「逆風的烏鴉」表示，隨著日本一直捐贈AZ疫苗，民進黨也陷入三大困境：一，買的疫苗比捐的少，無法展現能力；二，疫苗總數已能讓大多數人施打兩劑，授予國產疫苗緊急授權的正當性已失；三，AZ疫苗國內外均有質疑，然台灣多數疫苗為AZ若國人拒打該怎辦？

逆風的烏鴉15日在臉書發文指出，迄今所有拿到和還沒拿到的，蔡政府外購的疫苗，若不含1000萬劑本土疫苗，是AZ的1000萬劑、莫德納的505萬劑，和Covax的476萬劑，總數是1981萬劑。至於捐贈的，是美國莫德納的250萬劑，日本AZ的337萬劑，鴻海／永齡BNT的500萬劑，台積電BNT的500萬劑，立陶宛AZ的2萬劑。接下來，還有應該會談成的慈濟500萬劑。加總起來，是2089萬劑。

對此，逆風的烏鴉認為民進黨正面臨三大困境：第一，不管怎麼解釋，就算買的疫苗就算全部來了，數量還是比捐的少，這樣怎麼去宣傳政府多麼有能力呢？且台灣應是全世界唯一個經濟發達國家疫苗受捐的比自購得多的，真是情何以堪。

第二，若要證明政府有能，買的疫苗比受捐的疫苗多，現在只剩下一個途徑，就是國產疫苗。但國產疫苗只做二期就給臨時授權的正當性，就在於「疫苗不足」，然目前疫苗總數已達4070萬劑，以一人兩劑算，足足可供2035萬人施打，涵蓋率將達到85%以上，而且當中沒有可供幼童打的疫苗，所以從「可施打對象」來看，實際涵蓋率，已經超過百分之百，那麼給國產疫苗緊急授權的正當性何在？

第三，AZ疫苗在世界各國和台灣都是被質疑較多的，但偏偏在各疫苗中，AZ是我們獲得數量最多的。外購1000萬、捐贈376萬，還有covax476萬不知道多少是AZ，加起來就算不超過BNT，應該也差不多了吧。一旦「AZ滿出來」，大家不想打怎麼辦？

不僅如此，逆風的烏鴉直言，AZ疫苗具有「雙重意義」，一是政府外購的主力，二是「日本大哥哥」的愛心，要是大家都跳過等BNT，那不是很糗？從這一點看，就知道為什麼有綠營側翼要繼續抹黑BNT，甚至鼓動抵制BNT疫苗了，還有為什麼接下來全部都只能打AZ了。

267億疫苗預算怎不拿出來？高金素梅16字戳破蔡政府行徑

陳建仁夫妻高端受試竟都打到安慰劑 網一聽傻眼：這機率才2％也太巧

日AZ來台陳時中秒衝接機「還換新造型」 陳揮文批：為什麼這麼卑躬屈膝

journalist: 王子瑄

countries: 日本 台灣 立陶宛 美國

people: 陳建仁 陳時中 高金素梅

title: 日本AZ一直來 媒體人曝民進黨陷入「3大困境」


content_text:
加州大学（UC）和加州州立大学（CSU）要求所有师生在秋季返校上课之前完成疫苗接种。图为加州大学伯克利分校校园。 (Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年07月16日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）加州大学（UC）和加州州立大学（CSU）要求所有师生在秋季返校上课之前完成疫苗接种，但部分家长与学生并不愿意配合施打疫苗的要求，对疫苗的副作用存有疑虑。目前有三名加州州立大学奇科分校（CSU Chico）学生提告，该诉讼称疫苗不安全，如果接种疫苗，从新冠中康复的人们“可能面临严重疾病，包括死亡重大风险”。

目前就读柏克莱（UC Berkeley）的华裔学生Laura表示，若没有接种疫苗，需要有豁免证明，且上学要戴口罩、每周都参加学校的核酸检测。虽然她并不很信任疫苗的效果，但Laura说：“我为了避免麻烦，还是接种了疫苗。”

Laura认为一般疫苗研发期都要长达十年以上，之前疫苗史上研发最快的也花了4年时间，辉瑞（Pfizer）和莫德纳（Moderna）用几乎不到一年的时间就完成最终临床试验，让人很难信任，其中有太多不可控、不安全的因素。

Laura身边很多人打了疫苗后都出现了不同程度的副作用，其中一个朋友打了以后手臂长了很多痘子，对于过敏体质者来说，打疫苗的风险很高。虽然她的身体并没有出现明显的不适症状，但政府、学校强制的行为让她感到很不适，她认为这已经侵犯到了自己的权利，因为“人应该有选择的自由，学校并没给我不打疫苗的选择权”。

另一名学生家长陈太太则诘问：“疫苗如果是好的，为什么还要这么大力宣传？”每个人的本能都是保护自己，谁都不想染疫生病，政府大力宣传，代表有很多民众觉得疫苗不安全、不可靠，但政府与绝大多数的媒体都一面倒的提倡，扼杀了另一种声音，这让她很沮丧。

陈太太说：“如果大家都觉得疫苗有效，大家都打了疫苗，已经不会被传染了，那我没打疫苗、不想被保护，是我个人的决定。一直用公权力、话语权逼人打疫苗，这是不是也反向说明疫苗其实没有用？”

她认为现在的美国社会越来越分裂，不愿意打疫苗者与愿意打的人被分成了两类人，形成某种对立与隔离。陈太太说：“美国社会向来尊重个人隐私，但现在学校要我们提供接种疫苗证明，这难道不算侵犯了个人医疗隐私吗？”

陈太太觉得强制学生打疫苗根本就是剥夺人权，因为她认为疫苗比病毒还危险，她说：“我不愿意冒风险去打疫苗，更不可能让自己的孩子去冒风险。”

蔡玟慧律师表示，接种疫苗涉及公共安全，家长并不能以侵犯自由的理由要求豁免；虽然施打疫苗是个人意愿，但不能以此为理由拒绝。家长必须要配合学校政策，或以宗教、医疗两种方式寻求豁免。蔡律师表示，除非能证明学生接种疫苗会有高风险，需要出示医师证明，才有机会获得不打疫苗的资格。经批准豁免施打疫苗者，在校园或其它公共场合需保持戴口罩，以及配合相应的校园医疗测试计划。

律师刘龙珠表示，若家长坚持不愿让孩子接种疫苗，可以利用宗教或医疗豁免两种方式，但出示的证明也并不一定被学校接受，因为很难去说明自己是某宗教的教徒，且必须证明该宗教教义中有不可打疫苗的相关内容或戒律。但每间学校针对疫苗的处理方式都不尽相同，若家长真的不愿意小孩打疫苗，或可选择转学。

律师周正烜则建议不愿意施打疫苗的家长寻找有相同观念的医生出具证明，或是具体检查小孩是否有过敏体质和其它不适合打疫苗的疾病；而以宗教歧视的方式寻求豁免比较难成功。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 学生、家长忧秋季返校需施打疫苗


content_text:
微軟全球合作夥伴年度大會 Microsoft Inspire 2021 於台灣時間 7 月 14 日至 7 月 16 日線上舉行，持續串聯全球合作夥伴生態系，齊心為世界打造更有影響力、更貼合時局的解決方案。

大會中發布多項技術應用與計畫，包含新微軟產業雲服務 Microsoft Cloud for Sustainability、Windows 365打造全新的混合式個人雲端運算類別 Cloud PC、Microsoft Teams 上安全存取 Dynamics 365 資料，以及助力合作夥伴的五大計畫。

同時宣布『微軟年度最佳合作夥伴大獎』得主：全球電源管理暨工業自動化解決方案領導廠商台達從全球微軟合作夥伴中脫穎而出，入圍 Azure IoT 類別之評審團大獎；全方位資訊解決方案廠商自由系統獲選為年度最佳合作夥伴獎項的台灣代表。

台灣微軟合作夥伴暨商務事業群總經理林劍福表示：「今年大會宣布多項技術應用與加速合作夥伴創新的計畫，未來雲端運算將無所不在，市場對雲端服務的需求提升也激勵我們擴展雲端技術，未來將持續壯大合作夥伴生態系，助台灣企業在混合辦公新時代下強化韌性、成就非凡。」

雲端技術優化與延展新微軟產業雲服務 Microsoft Cloud for Sustainability，助企業走向零碳排目標，整合微軟雲端服務特定產業解決方案，其模組化及可規模化的設計，將為微軟夥伴創造更多商機。預計在今年下半年公開預覽，將助企業記錄與追蹤碳排放量，朝零碳排的永續目標邁進。

採取零信任（Zero Trust）策略的全新 Windows 365，打造全新的混合式個人雲端運算服務 Cloud PC，連網後即可在任何裝置享受完整應用程式、資料和設定，並可在不同裝置間登入後無縫接續上一階段的使用紀錄。預計於 2021 年 8 月 2 日推出。

此外，Microsoft Teams 使用者即日起可透過 Microsoft Teams 免費存取 Dynamics 365 資料，提高生產力、突破協作及商業流程孤島。

五大計畫協助拓展業務規模Microsoft 商業市集持續為合作夥伴創造獲利：微軟在大會中宣布商業市集中發布的每個可交易應用程式，報價費用大幅降低至 3%，相較於市面標準（20%）可為合作夥伴創造更高利潤。

Microsoft Viva 提升合作夥伴整合機會：整合性員工體驗平台 Microsoft Viva 在工作流程中匯聚溝通、學習、身心健康和知識探索工具，將持續與更多夥伴合作加入整合性功能。

提供託管安全服務並發掘業務增長商機：Microsoft 365 Lighthouse 管理平台現已開放公開預覽，讓夥伴更容易提供託管安全服務（Managed Security Services），助推動業務成長並提升獲利能力。

Microsoft 365 新組合強化進入市場優勢：針對欲在 Microsoft Teams 及 Microsoft Viva 等打造現代工作應用程式的獨立軟體開發商（ISV），將獲得微軟技術、策劃培訓、一對一諮詢和行銷資源等協助。

簡化 ISV Connect 計畫以更快進入市場：微軟 Business Applications ISV Connect 計劃推出屆滿兩週年，提供平台資源與支援以幫助 ISV 開發、發布和行銷其商務應用程式等解決方案。微軟宣佈將導入新技術，幫助合作夥伴縮短應用程式開發時間，更快進入市場。

title: 微軟Inspire 2021登場，宣布多項雲端佈局與夥伴計畫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, July 15 (CNA) A United States congressional committee on Thursday passed the Ensuring American Global Leadership and Engagement (EAGLE) Act, a legislative package that includes several bills aimed at bolstering the diplomatic, security and economic ties with Taiwan.

The EAGLE Act was passed by the House Foreign Affairs Committee by a vote of 26-22, following four days of debates and votings.

The act was introduced by Democratic Representative Gregory Meeks, chairman of the committee, on May 25 to "revitalize and reassert U.S. leadership, investment, and engagement in the Indo-Pacific region and globally" to counter China's growing ambitions.

In the EAGLE Act, several pro-Taiwan bills have also been incorporated, including the Taiwan Diplomatic Review Act, Taiwan Peace and Stability Act, and the Taiwan International Solidarity Act.

One of the clauses in the Taiwan International Solidarity Act notes that the United Nations (U.N.) recognition of the People's Republic of China (PRC) did not address the issue of Taiwan's representation at the U.N., nor take a position on the relationship between the PRC and Taiwan or Taiwan's sovereignty.

"The United States opposes any initiative that seeks to change Taiwan's status without the consent of the people," the clause says.

Some other Taiwan-related sections worth noting are the Taiwan Diplomatic Review, and Enhancing the United States-Taiwan Partnership.

The former asks the U.S. secretary of state to seek negotiations on renaming the Taipei Economic and Cultural Representative Office (TECRO) -- Taiwan's representative office in the U.S. -- into the Taiwan Representative Office in the United States.

The latter act, meanwhile, seeks to reiterate the U.S. commitment to Taiwan and recognize Taiwan as a vital part of the U.S. strategy in the Indo-Pacific.

In a statement issued Thursday, Meeks said the bill ensures "that America will once again lead on the world stage, strengthening our alliances, and expanding our diplomatic and economic footprint across the world to out-compete China."

"Leadership guided by American values is central to the EAGLE Act, including the most robust provisions to date for responding to the PRC's genocide of Uyghurs, and bolstering our diplomatic, security and economic ties with Taiwan," Meeks said.

The act also provides "temporary protected status and asylum to Hong Kongers, who have seen their autonomy destroyed by the Chinese government," he added.

The EAGLE Act is expected to be reviewed by the full House before it will be voted on by both chambers of Congress and to be signed into law by the U.S. president.

journalist: Stacy Hsu and Ko Lin

title: U.S. House committee passes EAGLE Act that includes pro-Taiwan bills - Focus Taiwan


content_text:
2021.7.13劉曉波逝世的周年日，在漢堡的使徒教堂（Apostelkirche）舉辦祭奠禮拜。圖／田牧提供7月13日，又是劉曉波逝世的周年日，今年為什麽選擇了在漢堡的使徒教堂（Apostelkirche）舉辦祭奠禮拜？使徒（Apostle），原意指擔負使命的人、傳遞真理的人，類似於先知。在我們的心目中，在德國朋友的認知中，劉曉波恰恰就是中國未來憲政民主的使徒和使者。

漢堡的使徒教堂建於1893年，1901年的使徒神像被安裝在教堂的祭壇上。現今，祭壇前設計了印刻著使徒們的玻璃窗戶，是 20 世紀的6名女性和6名男性的肖像，他們用生命維護正義，傳播真理，成為各種教派的現代「使徒」，比如：「白玫瑰反抗運動」的索菲·肖爾（Sophie Scholl），德國和平主義者和反對國家社會主義的抵抗戰士赫爾曼·斯托爾（Hermann Stöhr），社會活動家、人權運動領袖的馬丁·路德·金（Martin Luther King）等，劉曉波與他們一樣，無愧是當代社會的使徒與先知。

如此，使徒教堂被選為2021年劉曉波逝世4周年祭奠禮拜的中心殿堂。

庫訥牧師、廖天琪：與劉曉波的「天國之約」

主持人廖天琪說：「劉曉波去世4年了，他在自己的故國家鄉沒有安葬之地，沒有墓碑，他的骨灰被灑在大海裡。人們也不能公開地祭弔，他被政府定為『罪犯』。今天我們在漢堡的使徒教堂為他舉行追思禮拜，聊可安慰懷念他、愛慕他的友人。我也相信今天在全世界各地有許多人都將為劉曉波點上一支蠟燭。唯一心存恐懼的是北京的習近平政權，曉波活著時，他們坐立難安，必將他置之死地，曉波死後，他們的恐懼更為加深，因為民意像洪水，憤怒的民意如海嘯，瞬間可以吞沒他們。就像年年紀念六四，我們年年紀念曉波，永不忘懷。」

左起：庫訥牧師、羅塞拉•卡索納托牧師、廖天琪。圖／田牧提供

羅蘭德•庫訥（Roland Kühne）牧師：「當年，劉曉波在天安門廣場上說：『我們不是尋找死亡。我們尋找真的生命。』他如同耶穌一樣堅強、安慰與承諾。我們今天在這裡是要向世界說，劉曉波不會被遺忘。即使他已經離世，他的理想和願景也不會枯竭，在人類大家庭裡，你有責任：『為被噤聲的人和所有被遺棄的事業說話。』」

廖天琪說：「我們與劉曉波有個『天國之約』」。劉曉波的墓地在世人的心田裏，劉曉波的紀念碑在人們永遠的記憶中，不會忘卻劉曉波的「七•一三」之苦難日，更不會忘卻這一天的「天國之約」，在每年的這一天我們祭奠天國中的曉波，點上一支蠟燭，遙相思念與祈禱！繼承遺願並推動憲政民主的事業。

主持人羅蘭德•庫訥和廖天琪。圖／田牧提供

伊莎貝爾的十年之歌

伊莎貝爾（Isabel Schrodka）與她的同學在祭壇前，為劉曉波演唱了《留在這裡，同我守護》，德國著名詩人、歌手沃爾夫·比爾曼的「鼓勵」（Ermutigung），以及哀猶太人被屠殺的《Donna Donna》……

2010年的國際人權日，伊莎貝爾第一次與萊茵馬斯職業高校（Rhein-Maas Berufskolleg Kempen）學生跟隨著羅蘭德•庫訥牧師去到柏林的中國使館前，為劉曉波聲援與示威，為劉曉波向中國政府討個說法，那一年十幾歲的伊莎貝爾在中國大使館前，一曲〈Donna Donna〉，迎著寒風悲歌……至此每一年的國際人權日，伊莎貝爾都會站在中國使館前為曉波高歌一曲，不知那些年曉波在遼寧省錦州監獄中可曾知曉？曉波去世後，在天國裏可有聞聽？

伊莎貝爾與同學演唱〈Donna Donna〉，右圖是劉霞面對劉曉波的棺木。圖／田牧提供

十一年來，德國的小女孩伊莎貝爾長大了，現如今她是荷蘭音樂學院的大學生了，她相約了大學同學一起來唱：

多娜多娜多娜……「不要抱怨了」，農夫呢喃「誰讓你是一頭牛犢？要麽就有一雙翅膀能像燕子一般飛翔」捆住的牛犢轉眼被殺沒人告訴它為什麽但凡只要嚮往自由就得有燕子的翅膀……

知否，知否，依然Donna Donna，一曲悲歌送給遠在天國的劉曉波聽……

艾丹·厄佐格：中國政府觸犯了「反人類罪」

社民黨聯邦議員艾丹·厄佐格（Aydan Özoguz），也參加了劉曉波的祭奠禮拜，她是現今漢堡市的第一大忙人，她的邀約太難了，但她來了，為了劉曉波，為了中國的人權。

漢堡，是德國社民黨的基地，已持續了半個多世紀，早年的總理赫爾穆特·施密特（Helmut Schmidt），現如今的聯邦德國副總理奧拉夫·舒爾茨（Olaf Scholz），都是出自漢堡，舒爾茨曾任漢堡市長，厄佐格議員是他團隊一員，也是未來漢堡市長的傳人。據台灣駐漢堡羅美舜總領事介紹：厄佐格議員是下屆社民黨市長第一候選人，未來的漢堡市長非她莫屬。

厄佐格議員說：宗教其實是一個很嚴重的問題，我們知道在中國有上千萬的基督徒，還有別的宗教信仰的人，但是在中國的這個體制裏面，宗教的自由是得不到保護的。我們在議會裏面也談過這個問題，認為中國政府觸犯了反人類罪，比如說對維吾爾人的壓迫、強迫勞動，還有甚至於性侵犯、強迫墮胎，我們人權委員會也嘗試跟中方接觸，進行對話。

德國社民黨聯邦議員艾丹·厄佐格（Aydan Özoguz）。圖／田牧提供

她還指出：我們要鼓勵有勇氣的人，幫助他們，我們要求進行調查，比如說在新疆進行調查，我們也要啟動聯合國關於制裁的條約，我們可以利用這個條約來採取一些行動。我們要遵循世界人權的原則，比如說一些中國人生活在德國，他們是證人，他們可以作證，他們提供的證據，可以讓我們根據他們的說法來追溯罪源。

厄佐格議員還提及1997年劉曉波給劉霞的一封信，大意是：我們對於社會有時候提出一些抗議，不是我們有侵略性，不是我們要抱怨，相反我們表達的是容忍和我們的愛，我們要追求更多的容忍和更多的愛。我們每個人應該有同情心，我們要團結，我們不要只為自己，我們要為別人的權利去爭取。

是的，劉曉波不僅僅屬於中國，屬於未來中國的憲政民主，他更屬於整個世界。正如伊朗女律師、作家希林•伊巴迪（Shirin Ebadi）指出：「劉曉波是世界級的英雄，是人類的驕傲。」國際筆會會長珍妮佛•克萊門（Jennifer Clement）讚譽「劉曉波是一個偉人，我們大家以他為榮。」

謝志偉大使（右2）與艾丹·厄佐格議員（左1）交談。圖／田牧提供

謝志偉：劉曉波與哥廷根的「七君子」

台灣駐德國的謝志偉大使從柏林趕來參加現場的紀念，他總是給中國民運帶來故事，帶來啟迪，帶來勉勵，帶來激情……，謝大使說，劉曉波不會被中國遺忘，不會被世界忘卻，上上個世紀德國哥廷根著名的「七君子」故事，幾乎與曉波一樣是為了憲法而戰。

謝大使講述道：「曉波逝世已4周年，在德文中有一個字叫Verjaehrung（訴訟時效），即追溯時期已過，那我們可以這麽講，中國共產黨謀殺劉曉波，我說是謀殺，因為他不坐牢不會死，是沒有追溯期永遠都存在的。劉曉波2008年與另外302個中國勇士們一起，要求中國應該有一個符合人性的所謂的民主人群，有言論自由權，有宗教信仰權，有自由選舉權，有一個符合人性的憲法，他為此被關進牢裏面，將近十年後死在獄中。這讓我想起來，德國在1837年就有一個幾乎是同樣的偉大故事。哥廷根大學有7個教授在1837年，因為新任的國王恩斯特•奧古斯特一世（Ernst August I），要把3、4年前才引進的比較自由的憲法廢掉，這7位教授群起跟國王說，『我們反對，我們不贊成，符合人性的憲法、比較自由的憲法應該保留下來……』結果這7人在聖誕節之前全部被趕出哥廷根大學，其中有3個人不但被趕出大學，還被趕出他們的家鄉。有個字在德文中叫elend（苦難），就是只能國外流浪，不能在自己家裏的痛苦。」

台灣駐德國的謝志偉大使出席與劉曉波的「天國之約」。圖／田牧提供

謝大使說：一年之後的1838年，其中一位就是我們所熟悉的格林童話的兄弟，年紀比較大的雅各•格林（Jacob Grimm），他寫了一個小冊子一篇文章，裏面說明瞭他為什麽明知山有虎偏向虎山行，他知道是冒著會失去職業的危險，而去做一件別人不敢做的事情，他的理由如下：他說歷史會告訴我們，什麽叫做一個高貴的自由人，這些人有勇氣在國王面前說出真相說出事實，只有有勇氣的人，才有能力和資格做到這一點。他們說出的真相，常常是有用的，對後人有用的，但是很多時候，說出真相也會失去他們的職業，甚至於他們的生命，可是不會失去他們的名聲。文學作為歷史的姐妹也常常看得到，他們對於一些貴族們的行為，可用正義這個字來評判他們。

前一陣子歐洲杯足球賽剛結束，冠軍這個字我們一般都講champion，是名詞，但這個字也可以當做動詞，當它被當作動詞的時候，意思就是為一個理想、為一個信仰、為一個原則而奮戰不息。所以我們可以這麽講，劉曉波，他為了個人以及整個中國民族的理念，為了人的尊嚴奮鬥不息。我們台灣人在他的「零八憲章」裏面也被考慮裏進去：兩岸問題如何解決，用人性來解決兩岸的問題。所以對我來講，我今天作為台灣的代表，在這裏要說：曉波兄謝謝你！您的勇氣，您的志向，您的犧牲，永遠留在我們的心裏面。我每一次演講都會說，我們如果集合在一起，剛才天琪有講，中國共產黨政權如此囂張、如此有權有勢，可他們還有一樣東西叫做恐懼。所以我希望我們站在一起，只要我們站在一起，台灣人、中國人、吐蕃人、西藏人、維吾爾人、香港人，還有很多歐洲人，今天有很多在場的德國人或者歐洲人，只要我們站在一起，我們就會是champion，並不是比賽的冠軍，而是正義的擁有者，如果我們做了，我們朝這方面做，曉波兄的生命就不會白白犧牲，我們思念他，每一年紀念他，曉波兄，你跟我們在一起，我們跟你在一起！

左起：羅蘭德•庫訥、廖天琪、謝志偉、羅美舜總領事。圖／田牧提供

王丹：有一種勇敢叫做堅持

歷史學者、天安門學運領袖、曉波的朋友王丹在Zoom 上發言，他說：在眾多的悼念活動中，劉曉波的精神遺產成為最常見的討論主題之一。不過這樣的討論，大多圍繞劉曉波的非暴力抗爭的主張和他的「我沒有敵人」的著名陳述而進行，並因此導致各種不同意見的交鋒。在我看來，前述兩個主題固然是劉曉波思想遺產的重要內容，但是如果因為過於聚焦在這些富有爭議性的話題，而忽視了劉曉波精神的其他重要方面，是非常令人遺憾的。因為後者，恐怕是更具有感染人心的精神力量，也是諾貝爾和平獎頒發給他所彰顯的基本內涵。且讓我分享一下我感受最深的兩點。

我們知道，反對運動面對中共這樣的強大專制政權，劣勢是相當明顯的，因為後者擁有龐大的國家機器，而反對運動在初期階段很難得到對抗的物質資源，無錢無權，無人無槍，看起來毫無成功的希望。但是回顧歷史我們會看到，對抗專制的運動往往還是會獲得勝利，而人類的進步就是積累在這樣的勝利之上。這是為甚麼呢？

歷史告訴我們：在實力對比懸殊的情況下，民主力量最終還是會獲得最後的勝利，主要來自於道義資源，這才是反對運動的優勢所在。在這些道義資源中，最重要的兩點，就是勇氣和堅持。而劉曉波長達三十年的努力，完美地展現了這兩個重要資源的力量。

首先是勇氣。1989年北京爆發民主運動，當時的劉曉波正在美國做訪問學者，他完全可以留在海外，進行聲援工作；他也不是不知道一旦返回中國所要承擔的風險，但是他毅然選擇了回到中國，直接投身民運。放棄長春藤大學的訪問學者生活，冒著坐牢的危險返回一個專制的國家，這樣的勇氣，不是很多人可以擁有的，曉波擁有。1989年之後，劉曉波已經成為當局的眼中釘，此時的曉波，更加清楚自己繼續留在國內的危險，但是他仍然沒有退縮，面對隨時可能被捕的危險，他聯絡各地民主派人士，組建「獨立中文筆會」，撰寫大量文章痛斥中共暴行，這也是需要勇氣的，而令中共對他恨之入骨的，正是這種不怕坐牢的勇敢。當局對曉波既恨又怕，一定要置他於死地，所恐懼的，正是他的勇氣。因為這種勇氣可以感染很多人，帶動很多人；也是因為這種勇氣，正是最終打敗專制主義的道義資源。

歷史學者、天安門學運領袖、曉波的朋友王丹。圖／田牧提供

其次是堅持。從1989年回到中國那一天起，劉曉波就從來沒有放棄過民主運動的推動工作。為此，他先後四次坐牢，30年的時間，一半以上是在監獄中，換做別人，很可能已經放棄，但是具有天生的樂觀主義精神的劉曉波完全沒有因為一再受挫而放棄；相反，他倒是愈挫愈勇，直至發起組織了08憲章運動，把中國國內的民主運動推向了一個新的高峰，當然，他也為此付出了生命的代價。但是這種擇善固執的堅持，也是反對運動的重要的道義資源。專制主義可以一時打敗所有反對派，也可以永遠擊潰少數人，但是只要反對運動能夠在困難的環境下堅持下去，最後的勝利就一定會到來。這樣的堅持的結果，有的人看得到，有的人，例如劉曉波，就看不到了。但是歷史會記住，今天的成果，是劉曉波這樣的人始終堅持的結果。曉波也會因此而載入史冊。

總之，今天我們悼念劉曉波，就是要從他的身上看到勇氣和堅持的重要性。事實上，勇氣加上堅持，得出的答案就是：希望。

胡平：把對的事做對

著名的政論家胡平從紐約參與Zoom，他說：4年前的今天，2017年7月13日，劉曉波被肝癌死於獄中。

劉曉波是殉道者。劉曉波是為了自由、首先是為了言論自由而死的。正如他在2009年12月26日法庭上發表的《我的最後陳述》中講到的——「我期待我的國家是一片可以自由表達的土地……我期待，我將是中國綿綿不絕的文字獄的最後一個受害者，從此之後不再有人因言獲罪。」

劉曉波不是唯一的為言論自由而死的殉道者。我們紀念劉曉波，也是紀念一切為言論自由而死的殉道者。

在劉曉波殉道4年後的今天，我們不能不發現，今日中國的言論空間，竟然比12年前劉曉波發表《最後陳述》時還要狹小，甚至比4年前劉曉波死於獄中時還要狹小；今日中國的言論空間，已經被壓縮到改革開放40餘年來的最低點。

回顧40多年來中國人民爭取自由民主的鬥爭，我們曾經有過令人激動的高峰，有過令人鼓舞的拓展，有過對未來的高度樂觀與堅強信心。然而到了40年後的今天，我們卻不能不發現，我們陷入了令人悲痛的低谷，以至於曾經有過的那些成果都蕩然無存。

政論家胡平從紐約參與Zoom網路視訊活動。圖／田牧提供

面對這樣的現實，我們不能不問自己：怎麽會發生這樣的變化？這樣的變化是怎麽發生的？我們自己在哪裏沒做對？無怨無悔應是指信念的執著和獻身精神的矢志不渝，那並不意味著我們先前所作的一切，在方式上和策略上沒有任何可以檢討和可以改進之處。我們做的事是對的，但是我們遭到的嚴重挫敗表明，我們沒有把對的事做對，如果在「六四」32年後的今天，我們都還不能找出當初的失策之處和謀得今後的改進之道，那就是辜負了32年的光陰。

波蘭的瓦文薩在講到為什麽偏偏是波蘭最早取得了自由民主的突破時說：「因為我們比所有人更精明，我們從別人的模式中吸取了教訓，青出於藍而勝於藍。」瓦文薩說：「一切困難都是可以克服的，可以戰勝的！那取決於你用什麽武器，什麽方法，抑或是盲目沖動。我以前常壞事，就因為我常常沖動——什麽？不行？天啊，這怎麽行！然後就被對方一拳打在下巴上。後來終於想通了，這不是辦法。我輸了，證明我的方法一定不對。所以我後來改變戰術，我想，嘿，我今天打不過你，好的，後會有期。改天換個方式再來，不行的話再換個方式，再換一個。如果我還是落敗，就說明我還沒學乖，或者沒有選對武器。」

相比之下，我們缺少的正是這種不斷反省、不斷改進的精神。八九民運遭到嚴重的挫敗，許多人只是一味地去怪中共——不是我們沒做好，而是中共太壞了。要麽就是去怪民眾，去批判中國人或中國知識分子的劣根性。就算這些責怪全部正確，那又怎麽樣呢？既然我們的對手和我們的民眾都是給定的事實，我們的使命正是在這樣的現實條件下而不是在另外的假想的條件下推進自由民主，因此，我們必須改進自己，我們也只能改進自己。僅僅是做對的事還不夠，我們還必須把對的事做對。這就是對劉曉波最好的紀念。

王軍濤：越黑暗越要祭奠曉波不忘初心牢記使命

王軍濤在Zoom中謝謝德國的朋友們舉辦這樣一個體面的、有尊嚴的追悼活動，我真的很感動，我們都是做過這類活動的。即使人們對天安門運動還非常敬重，即使我們要紀念像劉曉波這樣的人物，在今天的世界上能辦成這樣真的不容易。可以看到德國的朋友花了很多心血，做了很多的努力。但另一方面在這份心血和努力的背後，也有一份焦慮，我們擔心曉波會被這個世界遺忘，我們擔心面對共產黨強大的大外宣力量，曉波的這份榮譽，他的艱辛努力會不會也受到歷史上空前的中傷、冷漠和遺忘。

我想說，在昨天的時候，我當時的一個台灣朋友，他曾經非常真誠的支持過民主化，但他今天說，大陸現在搞得也不錯，軍濤啊，明天你去紀念曉波，如果在32年前只要你說你來自天安門廣場，那你周圍會有幾千人，如果是劉曉波和你們一起站在這裏，那肯定有幾萬人，但是再看看你們今天，今天你們再怎麽努力，也不會再有過去的輝煌，難道你們不該反思一下？你們是不是錯了？我跟他講，其實你不懂劉曉波的意義。就像前美國國家民主基金會副總裁路易莎（Luisa Coan Greve）在曉波病逝一年後的紀念活動中說的一句話，其實劉曉波先生說的所有這些話，在自由民主的社會有正常良知的人看來，都是天理良心的正常話。那麽曉波說的平淡話，為什麽可以贏得整個世界的尊敬，就是因為中國還處在黑暗之中，像胡平先生說的，中國現在沒有言論自由，所以曉波的敢言就成了一種最珍貴的品質。我就跟他講，今天劉曉波之所以有意義，就是因為中國太黑暗，光之所以珍貴，就是因為天黑，天越黑，光越亮，這就是我們今天紀念曉波的意義。

王軍濤在Zoom中感謝德國的朋友們舉辦這樣一個體面的、有尊嚴的追悼活動。圖／田牧提供

我想今天中國人的冷漠，獨裁者刻意的打壓，這些並不能減損曉波的意義，恰恰凸顯了曉波的意義，因為傳達的信息是：我們中國人也需要生活在一個憲政民主的國家，不僅要享受經濟發展的果實，公平分享經濟發展的機會，而且要有人權、有尊嚴。

當然最好的紀念，我相信，將來當我們在中國建立民主制度的時候，當曉波冒著生命危險說的那些在自由民主社會看來很平常的良心話，在中國不再受迫害、而是人人都可以說出來的時候，在教堂中、在學校中都可以朗朗上口的被人們背誦的時候，我覺得那時候才是真正悼念曉波的最好的場所，中國的憲政民主是對曉波的最好悼念。

我希望我們大家都能在那一天，在天安門廣場再紀念劉曉波，紀念那些成千上萬為了中國的民主化、為了曉波以生命傳遞的這個珍貴的資訊，對我們中國人來說是一個福音資訊，為了他們獻出的生命，讓我們再用憲政民主的中國紀念他們。

吾爾開希：劉曉波的責任、誠實與樂觀

吾爾開希在線上發言，他說，提起劉曉波，常常想到幾個名詞，他是一個很豐富的人。

第一個名詞是責任。劉曉波認為，他自己應該要承擔起他的個人責任，也應該承擔起作為一個中國知識分子的責任，他做到了。天安門學運爆發，本來他是因為出於各方面的考慮，在朋友勸說之下到了國外，結果學運一爆發他就回去了。因為什麽呢？因為他覺得他有那個責任，他對責任的要求應該是我們今天繼續緬懷他的時候，時時感受到我們自己身上應該背負的也是那個責任。

另外一個名詞是誠實。從個人的經歷來講，我覺得誠實是劉曉波對自己相當嚴苛要求的一個名詞。也是一個人應該具備的基本德行，他也這樣要求中國政府，對朋友有時候他也會很殘酷的誠實，希望我們能夠繼續同樣的誠實。中國不是一個崇仰誠實品格的社會，在這樣的一個社會，我們每一個人在面對哪怕最簡單的「你吃飽飯了嗎」這樣問題的時侯，我們的答案都不會是去問一下自己的胃部傳來的生物訊號，到底餓不餓？而是應該說，我的回答怎樣才符合社會期待，或者說在現場對我的最大利益。而我們很多朋友離開中國以後到了國外，都有慢慢感受到原來這種基本的德行在現代文明中多麽重要，而我很感激在天安門的時候從我的老師身上已經感受到了這個誠實的重要。

吾爾開希認為：紀念劉曉波應該繼承他給我們傳承下來的精神遺產。圖／田牧提供

另外一個名詞是樂觀。劉曉波會相信任何改變的力量，任何的改變都是積極的。他在最後的陳詞之中，對於哪怕這個壓制他的中國的司法，中國的公安哪怕做的一點點變化，他都會給予正面的肯定，希望這樣的肯定能夠匯成一種力量，然後終於讓中國走向更加現代、更加開朗。

最後應該要講一下，我作為在他坐牢之前那段時間常常跟他討論這個話題的一個弟子，他講過我沒有敵人這句話，我覺得很多人好像對這話有一點點誤解，這句話的意思就是我劉曉波不為敵人而活，我活著有我的目標，有我的理想，我有我的夢，但在達成的過程之中會有障礙，而那個障礙可能可以非常強大，甚至可以把我劉曉波投入監牢，甚至在監牢之中殺死我劉曉波，但在劉曉波眼中，這些人配不上是敵人，而只是障礙，一個人為了敵人而活是不值得的，所以，我想紀念劉曉波應該繼承他給我們傳承下來的精神遺產：我沒有敵人，這個含義我希望我作為一個他的學生能夠在這邊做出的翻譯、作出的解釋，也能夠讓大家更深刻的瞭解我的老師。

歷史見證人銘記曉波

廖天琪說：對「六四」來說，對中國歷史來說，對未來中國憲政民主來說，王丹、胡平、王軍濤、吾爾開希等朋友，他們是歷史的見證人，是獨裁專制的掘墓先驅，是未來中國的星火與希望……

王丹想到了繼承劉曉波的精神，胡平想到了「方法」，王軍濤指出了「在黑暗中紀念劉曉波的重要性，及尤為難能可貴」，吾爾開希的「學好劉曉波對自己嚴苛的處世之道」，謝志偉大使的「哥廷根的7君子，從歷史的長河來看，還是換來了今天憲政民主陽光燦爛的德國」，也佐證了謝大使堅持的「只要不放棄，就贏了一半。」

廖天琪說：我們不能忘卻，不要懈怠，更不用恐懼，因為有人正在恐懼之中，「唯一心存恐懼的是北京政府」，我們「年年紀念六四，我們年年紀念曉波」，猶如一根金針，永遠插在中共的心臟，讓民心民意民聲時刻在他們耳際回蕩。

參加網路視訊祭奠活動的朋友們。圖／田牧提供

也正如庫訥牧師最後的呼籲：「不要忘記西藏人民的命運！不要忘記宗教自由的權利，尤其是維吾爾人的權利！別忘了香港的民運，我們跟他們站在一起！別忘了台灣！德國政府：請承認台灣是個自治的國家！」

與天國劉曉波對話「不能少了我」，在ZOOM網絡視屏平臺上，有瑪麗‐侯芷明（Marie Holzman）、王安娜、王維洛、王克平、長平、白夏（Jean-Philippe Beja）、海玉爾、王國興、陳立群、王進忠、梁友燦等一百五十餘人。

在此我們致謝所有參加祭奠活動的朋友們！

瑪麗教授還特意傳給筆者一張「空椅子」作品，這是旅法華人雕刻家王克平結合空椅、監獄和眼鏡意象，替曉波打造高達3公尺「鐵椅LXB」雕塑，作為「對英雄的崇高致敬」，並在劉曉波獲頒諾貝爾和平獎10週年之際，已安置於法國巴黎東南部的文森森林公園（Le bois de Vincennes）。瑪麗、克平、白夏老師都說：我們願意與大家一起懷念與祭奠劉曉波，這張「空椅子」作品，是我們對天國劉曉波寄予真誠的告慰與祈禱！

法國漢學家瑪麗-侯志明教授（左）、旅法華人雕刻家王克平老師與「空椅子」雕塑。圖／田牧合成

昨天、今天與明天，我們思念、祭奠、緬懷劉曉波，他的詩歌，他的故事，他的精神，他的風範……給人間留下了獨具一格的文化色彩與模式——劉曉波的文化現象。

人們不會忘卻劉曉波，永遠……

相關影音

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 法國 德國 台灣 荷蘭 美國 伊朗 香港 波蘭 中國

events: 選舉 死亡 性侵

people: 習近平 王進忠 王安娜

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 人權

title: 【歐洲之聲】與劉曉波的「天國之約」 ——劉曉波逝世4周年祭奠禮拜側記


content_text:
勞動部的數字顯示，目前累計實施無薪家企業共2704家，創下歷史新高，其中有一半是住宿、餐飲業。（攝影／趙世勳）中央銀行上個月上調今年（2021年）台灣經濟成長率達5.08％，根據交易所統計6月公司營收寫下歷史新高的就有萬海、陽明等432家上市櫃公司，然而勞動部16日卻公布了一個觸目心驚的數據，目前實施無薪假公司暴增至2,704家、31,980人，家數續創下歷史新高，人數創疫情以來新高。

就在疫情三級警戒確定從7月12日延後到26日後一周，勞動部16日發布最新統計指出，國內實施無薪假的企業一周之內暴增821家，共10,847人，目前累計實施無薪家企業共2704家，創下歷史新高，其中有一半是住宿、餐飲業，目前實施無薪假攀升至744家、14,814人。

全國三級警戒，申請無薪假企業數達歷史高峰

在三級警戒之下，本來指揮中心宣布微解封，餐廳可以內用，無奈各地方政府考量防疫控管，仍維持只能外帶，使得許多餐飲業繼續維持低度營運，紛紛讓員工休無薪假，成為這波疫情管制下的重災區，一周之內暴增252家、5,483人，累計744家、共14,814人。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛接受媒體採訪時表示，防疫禁內用，餐飲業雖轉型外賣力求生存，但營業額仍巨幅滑落，觀光景點住宿餐飲皆受衝擊，連帶伴手禮商圈、紀念品店、戶外用品的相關批發零售業、客運業、租車業、成衣製造業、食品製造業跟著受影響。

批發零售業目前有664家、5,314人實施無薪假，較上周大增183家、1,598人。支援服務業（含旅行社、人力仲介）目前實施無薪假攀升至381家、2,304人，較上周增加824人；運輸及倉儲業實施無薪假攀升至96家、2,516人，亦較上周增加571人，主因是客運業載客量大減，陸續實施無薪假。

餐廳飯店營運受重創，新北市無薪假人數最多

若以地區別，全台實施無薪假最嚴重的情況，落在新北市，目前有602家、5,891人，家數與人數皆為全台第一，第二為台北市，有341家、4,555人，第三則是高雄市292家，3,314人，第四則是由桃園與台中並列，同為258家、3,500餘人。

勞動部表示，多數事業單位之實施人數在50人以下，實施期間多數未超過3個月，實施態樣較多的是每月休9至12日；相較上期「每月休13至16天」情況為最多，顯示微解封有使勞工多幾天工作天數。

針對無薪假，經濟部和勞動部都有推出「安心就業計畫」，經濟部是按照企業營運受創程度分類，受補貼對象先企業，勞動部則有安心就業計畫，針對無薪假或者被減班的對象補助每個月3千到1萬1千元不等，最長24個月。

大企業不受影響，國內貧富差距有惡化隱憂

然而對勞工議題熟識、立法委員郭國文指出，勞動部可比照經濟部將「因疫情而受困產業之雇員」納入補貼對象，針對雇員勞工朋友給予一次性薪資補貼。補貼方式可依據受困嚴重性判斷，直接發放3萬至1萬元紓困金，希望對勞工紓困落實真正紓困從寬從速。

從國內企業整體來看，中大型企業不但沒受疫情影響，許多出口為主的上市櫃公司6月營收還創下歷史新高，但中小企業、餐飲、旅遊業遭到疫情重創，若情況持續下去國內貧富差距情況勢必惡化，根據國際經驗，提高疫苗的施打率才能有效的替餐飲業等中小企業解封。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

title: 再封下去餓死比病死多！無薪假暴增至31980人創疫情來新高    有一半是住宿、餐飲業


content_text:
受到疫情影響，東京奧運官方強調，選手得保持社交距離，嚴禁選手性行為。（資料照，歐新社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕由於疫情緣故，東京奧運官方強調，選手得保持社交距離，嚴禁選手性行為，但前德國女子跳遠選手蒂德克（Susen Tiedtke）卻有點嗤之以鼻地說：「這對我來說，根本就是個笑話，完全不管用。」

現年52歲的蒂德克曾參加過1992年、2000年奧運，她表示，運動員發生性愛關係在選手村其實是習以為常，幾乎每個晚上都在把酒言歡。

「運動員在奧運期間的體能都處在高峰，當比賽結束，他們就會想釋放體內的能量。」蒂德克告訴媒體《Bild》，「派對一場接著一場，加上酒精的催化，選手就會發生性行為。」

蒂德克也說，有時候男歡女愛的聲音太大聲，甚至很難睡著，大家有時都會希望音量能夠盡可能降到最低，「性愛一直很重要的議題，特別是在賽前。」

儘管東奧今年仍照「慣例」發出十多萬個保險套，但防疫手冊已明文禁止選手牽手、擁抱、親吻等親密行為，值得一提的是，東奧因講求環保，選手村內的床架首創以厚紙板製成，所以其實根本無法撐起兩名運動員同時在床上的重量。

受到疫情影響，東京奧運官方強調，選手得保持社交距離，嚴禁選手性行為。（法新社）

title: 東奧》今年不用擔心太大聲？ 選手村的床無法「激戰」


content_text:
德國總理梅克爾十五日在白宮與美國總統拜登舉行會談，這應是梅克爾任內最後一次正式訪美，此行意在修補美國前總統川普任內低迷的兩國關係，也是梅克爾和拜登在國際政局十字路口的交會。在俄國和中國議題和美國的不同調，可能讓梅克爾交棒後的德國繼續和美國「保持良好關係，但是走自己的路」。

儘管梅克爾的任期剩下不到三個月，仍然成為拜登邀到白宮的首位歐洲領導人，而非號稱兩國間有「特殊關係」的英國首相強生，可見拜登對他的敬重。

此行梅克爾和拜登討論的議題，包括盟軍撤離阿富汗、新冠肺炎疫情和重啟伊朗核談判等，不過最重要的是「北溪二號」天然管線及抗中的西方陣線問題。

美國政府擔心俄國藉機擴大影響力，一度對北溪二號工程案實施制裁，但拜登今年五月撤銷關鍵制裁，釋出善意，也取消自德撤軍，畢竟身為歐洲最大經濟體的德國，仍是美國在歐洲最重要的盟友，拜登評估不值得為此賠上雙邊關係。

德國對中國的態度也和美國不同調。中國是德國最大貿易夥伴。梅克爾始終主張與中國往來而非敵對，也極力推動「中歐全面投資協定」，和抗中的美國不同。投資協定今年五月遭歐洲議會以中國人權問題衍生的互相制裁，凍結批准程序。

「外交政策」期刊分析，梅克爾對北京態度反映德國乃至於歐盟對美國深層悲觀態度，認為川普當選總統恐非偶然，「當美國不再是可靠盟邦，脆弱的歐洲其實沒有跟北京對抗的本錢」。

川普對歐洲不友善，拜登的地緣政治重點也轉移到印太，現在當紅的是美、日、澳、印合組，意在抗中「四方安全對話」。「外交政策」指出，新現實讓德國和歐盟領悟到必須擘劃比較沒那麼依賴美國的外交政策。

一名德國高級官員說：「雙方氣氛再度回復正常，可以像夥伴般重新討論各種重要議題。不過就實務上而言，美國在一些關鍵政策上不會改變。其實川普的立場也是如此，只是他表現得比較激進。」

在雙方各有堅持的狀況下，華府在中國問題上目前恐難整合西方國家組成抗中陣線，或許得等到九月德國大選、梅克爾卸任後，拜登和德國新總理才有再商量的機會。

countries: 德國 英國 阿富汗 伊朗 中國 歐盟 美國

title: 梅克爾會拜登 德美走到十字路口


content_text:
▲苦苓一則「油雞與孽種」的故事，引發許多網友的共鳴。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者林彥臣／綜合報導

作家苦苓在臉書上，分享了一則寓言故事，雖然內容只是在說阿嬤買油雞回家之後，家人間的各種情緒反應變化，但是網友全都看懂這則寓言故事，在影射什麼事情。

苦苓的故事寫說，阿嬤家附近開了一家賣油雞的店，阿嬤興高采烈買了一大盤回來，但她的孩子們可能肚子不餓，並沒有什麼人要吃，反而剩下了許多。

就算有人想吃，小舅舅也會說：「那個油雞吃了對身體不好！」「他們賣的都是別人吃剩下的！」搞得更沒有人敢吃了，阿嬤只好不再去買油雞。

過了幾天，左鄰右舍都去買油雞來吃，而且香味傳到阿嬤家來了。孩子們開始吵著要吃，但是油雞店的生意變得很好，連排隊也買不到了。

小舅就開始抱怨，罵阿嬤目光短淺、沒有先想到大家會忽然想吃油雞，還說為什麼不趁著店家生意沒有那麼好的時候、早早就多買一點？

大阿姨忍不住說話了：「那時候大家都不吃，如果真的買那麼多來，豈不是都要放到壞掉嗎？」

小舅不管，繼續的鬧，還在門口敲鑼打鼓地喊著：「我媽無能！我要吃油雞。」

▲苦苓的寓言故事，只是在說油雞的故事，卻讓網友瞬間秒懂 。（圖／翻攝自Facebook／苦苓）

後來鄰居看不下去了，就把他們買到的油雞送了一些過來，阿嬤十分感激，小舅卻不買帳，嚷著說「那些油雞根本是人家不要吃的！」「我們接受別人送的油雞就是乞丐行為！」

其他的兄弟姐妹還在猶豫著到底要不要吃這些油雞，當天晚上卻有人發現小舅自己一個人在廚房偷吃…

之後漸漸買得到油雞了，大家也都開始吃得到，只有小舅還是一邊吃、一邊在罵阿嬤是「廢物！」

苦苓的故事最後一段寫到，後來大阿姨偷偷問阿嬤：「小弟為什麼老是跟你搗蛋？難道他不是你親生的？」

「還真的不是，」阿嬤搖頭說，「他是你老爸當年去大陸亂搞、帶回來的孽種…」。

網友在留言中回應苦苓表示，「我好像看懂了」、「最後一句威力強大」、「太...太......貼切了，笑到肚疼」、「描述真寫實，完美又貼切！」、「這個故事真的很貼切」、「高呀！罵人不帶髒字 ……佩服」。

references: 網友 臉書 Facebook

title: 苦苓寓言故事「油雞與孽種」　網友全看懂：最後一句威力強大


content_text:
暨南大學學生社團「大馬同學會」在三級警戒前，曾在校園舉辦國際週活動。(暨南大學提供)  台灣疫情進入三級警戒已有2個月，但仍有不少外籍生選擇留在台灣過暑假，國內有多所大學考量到外籍生的情況，分別提供助學金、生活津貼，還協助媒合工讀機會，並安排各種暑修課程，也有學校特別為新南向專班學生，舉辦線上做祈福香包等活動。有馬來西亞籍的學生形容，就在準備掉下懸崖時，學校的協助彷彿丟出那條救命繩索。

龍華端午香包趕疫 虎尾發研究津貼

全台進入三級警戒後，有些大學更加關心外籍生的就學和生活情況。龍華科技大學表示，今年暑假，除了有個專班因當時入境較晚，所以持續在線上上課之外，其他像各個新南向國際學生產學合作專班，各系從學期上課到暑假，都會盡量幫學生找工讀機會。

龍華科大國際長陳祐莉：『(原音)有影響，可是陸續也都是幫忙媒合，像觀光，有陣子不是太好，可是系主任也是有幫忙他們找；那有一些可能他自己本來就有一些親戚朋友，他們有工作可以給他們，所以他們就是找自己比較方便的。』

陳祐莉也提到，全國今年在端午連假都過得很悶，所以即使在停課後，仍然規劃線上製作香包活動，帶領外籍生感受當年端午節的習俗，並期盼這個象徵趕走瘟疫的香包，能驅走新冠病毒。陳祐莉：『(原音)老師就是都已經準備好了，就沒想到改成線上的，不過，老師就把香包的材料寄給學生，他們還是在線上做。』

虎尾科技大學的外籍生主要在碩、博士班，到了暑假，照常各項研究計畫，並持續發放生活津貼，博士班學生每月新台幣1萬5千元、碩士班8千元，有的指導教授還會視計畫經費，補助外籍研究生3千到9千元。

龍華科技大學新南向專班學生線上製作粽子狀的香包。(龍華科大提供)

暑修加工讀 暨大推動升級版方案

在暨南國際大學則推動升級版的暑期僑外生防疫方案，有系統性的安排暑期先修課程，以及大幅增加校內工讀機會。暨南大學主秘曾永平指出，本國籍的工讀生這次如果受到疫情衝擊，政府有補助工讀紓困金，但僑外生沒有，因此學校針對有上暑修課的僑外生，考量還要負擔學分費，所以整個暑假的打工時數，可以多給到157個小時；如果沒有參加暑修，則以80小時為限。

曾永平：『(原音)推出來的一些課程，包含經濟學、微積分、進修英文、韓文、研究方法，同學就可以去修這些課程，因為他有修課程，所以我們就給他比較高的薪資，比方說2萬5,120這個薪資，那他就必須要在學校裡面，他必須要去各個單位要去打工，整個暑假的話是157個小時；有一些同學他不想修課，但是他也有打工的需求，他有經濟上面的壓力，所以學校這邊也提供了總共是80個小時，每一個人他可以領到1萬2,800這樣子的工讀金，讓他去維持他的基本的生活開銷。』

曾永平說，目前約有50名僑外生參與這項方案，還有12名學生在師長們的牽線下，獲得校外打工實習的機會，這些公司都是跨國企業，未來甚至有機會讓這些學生在畢業後回母國的公司上班。

曾永平：『(原音)我們找的都是有在海外設廠的，包括就是說一些做鞋子的廠商，或者是說做紡織的，然後跟塑膠相關的這些比較高端的，或者是船產的一些產業，然後跟他們去做結合，同學暑假就在這些公司的台灣分公司工作，所以說就比較沒有所謂的受到疫情影響，然後他們沒辦法打工的這些問題。』

來自緬甸的外文系二年級學生何祖仙表示，學校提供這樣的暑期工讀機會，非常珍貴，讓她在這波疫情中，感受到學校像家一般的溫暖；來自馬來西亞的中文系三年級學生蔡曉蕙則說，本來覺得自己快掉下懸崖，現在彷彿獲得一條堅實的救命繩。

暨南大學緬甸學生何祖仙在校內工讀，主要負責在門口量體溫。(暨南大學提供)

明道一對一華語輔導課 畢業生盼留台工作

至於明道大學，在疫情期間提供經濟弱勢的境外生每個月6千元助學金，也協助媒合鄰近的工讀機會，並在暑假安排免費的一對一華語輔導課程，趁此時提升學生的華語能力。

明道大學國際長蕭雅柏表示，全校有近500名境外生，大多都留在台灣，移民署也提供到期居留證在三級警戒期間自動延長30天的措施。蕭雅柏：『(原音)我們也希望明道大學所有的學生，在疫情期間、在暑假期間，還能夠持續的保持他們熱情，等待新的學期開始、等待疫情過去。』

泰國學生史維娜：『(原音)我是史維娜，我來自泰國，最近台灣疫情很嚴重，我們會做好防疫，(華語及泰語)祝大家健康平安！(華語及泰語)台灣加油！』

申請一對一華語輔導課程的農業系學生吉思緹說，謝謝學校幫助她提升聽說能力，減少學習與溝通的阻礙，她也申請校內工讀，協助彙整住宿生每日線上回報的體溫紀錄。

剛從餐旅系畢業的印尼學生葉費達說，當初會選擇來台灣讀大學，就是想順便學華語，因為在印尼，多懂一種外語等於多一項技能，有機會提高薪資。他也提到，大三曾在跨國集團的飯店實習，覺得台灣的職場保障及相關法律很完善，社會環境對外國人也很友善，所以現在希望能在台灣工作，學校老師也有指導他準備履歷資料與面試技巧，期待能順利申請留台工作。

在各大學的用心協助下，許多在台求學的外籍生，今年都有機會度過更為充實的暑假，幸福不孤單。

明道大學在暑假規劃一對一華語輔導課程。(明道大學提供)

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 印尼 馬來西亞 泰國 台灣 緬甸

events: 疫情 新冠病毒

things: 新南向 經濟 防疫

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺好多大學暑假很罩外籍生 大馬生感動：如同掉崖救命繩索


content_text:
2021/07/16 17:04

〔記者郭安家／台北報導〕台北市長柯文哲今天主持防疫記者會，被媒體問及是否會加入買疫苗行列，或是透過台北、上海雙城論壇買疫苗？柯說，之前台北市政府透過各個管道詢問買疫苗可能，後來因鴻海跟永齡基金會、慈濟都出來，特別是最中性的慈濟，「相信如果他們買疫苗都會遇到困難的話，我去買應該困難更多」。

柯文哲表示，既然現在已經有3個台灣的公司跟宗教團體願意率先出來，這3家已經是1500萬劑，如果台灣真的有1500萬劑BNT，現在很多問題都可以相當程度解決；到底這3家買疫苗遇到什麼困難，他相信如果他們都會遇到困難的話，他去買困難更大，只是他不曉得困難是什麼。

至於雙城論壇時間，柯文哲說，本來是規劃6月中，5月15日之後大亂，沒時間去處理這件事情，等疫情過後再處理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 坦承曾透過管道詢問買疫苗可能 柯文哲：我去買應該困難更多


content_text: 日本東京市的上空，16日突然出現一顆超巨大的人頭，嚇壞不少民眾，不過仔細一瞧才發現，原來這是一顆熱氣球，這個氣球其實是東京為了配合2020東京奧運而特別舉辦的藝術文化祭「Tokyo Tokyo FES

journalist: 網編組

title: 「巨型人頭」漂浮東京上空　超驚悚樣憂「晚上做惡夢」


content_text:
近期疫苗意願登記、預約接種系統上線，開放第9類、第10類族群以及18歲以上民眾登記，其中只想打莫德納的民眾超過一半。然而，營養師高敏敏就分享接種兩劑莫德納的感受，48小時陸續吞了3顆止痛藥，一轉頭都像閃電打到，崩潰直呼第二劑根本就是「小魔王」。一番言論一出隨即引發討論。

➤校正回歸完美體態！纖女妞妞陪你面對微解封

「常見的副作用，我都經歷了一輪……」高敏敏昨（15）日在臉書發文，表示自己已經完成兩劑莫德納接種，第一劑打完除了手臂痠痛之外，其他都沒感覺，但是第二劑的副作用劇烈的程度卻像是「小魔王」一樣。高敏敏娓娓道來，打完第二劑的當天，早上仍是照常工作，晚上顧孩子，隔天還接著進棚錄影，在這48小時陸續吃了3顆止痛藥及胃藥。

▼高敏敏分享打完兩劑莫德納的感受。（圖／翻攝自高敏敏臉書）

高敏敏提到，打完後注射部位持續痠痛，到了3.5小時後開始感到頭暈，一邊打電腦一邊暈眩，4.5小時後開始頭痛，「一轉頭都像閃電打到」，晚上開始部分肌肉痠痛，抱小孩無力，到了入睡時也睡不好，半睡半醒過程中全身都是熱的但畏寒；隔天醒來症狀仍未舒緩但沒有發燒，食慾稍微不佳、腸胃絞痛吃了胃藥，後來又感到昏沈無力又痛，才決定吃止痛藥，不過她也透露其實兩天後就恢復正常了，呼籲民眾只要提早準備就不用太擔心。

針對接種後該注意什麼，高敏敏則提出4點注意事項，第一，接種後注射部位不要揉、可以冰敷；第二，備好止痛藥，在發燒或頭痛後每6至8小時吃普拿疼；第三，在吃的方面，多喝水很重要，一天最少2000毫升幫助代謝，補充水分會舒服一點；第四，接種前後保持飲食清淡不過油，避免腸胃負擔。她強調，施打疫苗是一種社會責任，保護病患也保護周遭人的安全，希望大家接種順利平安。

另外一方面，台大家醫科醫師林嘉俊也指出，正在發燒者、對疫苗成分過敏、曾對莫德納過敏，尤其是對核磁共振（MRI）顯影劑過敏者要特別注意，因此有長期使用含有PEG聚乙二醇的民眾，包括耐福力散、腸見淨、美血樂、倍血添、欣膝亞及染髮劑等，也不建議打莫德納。

▼林嘉俊表示，有發燒、對疫苗成分過敏情況的人不能打莫德納疫苗。（圖／翻攝自林嘉俊臉書）

林嘉俊補充，莫德納最常見的副作用為注射部位疼痛、疲倦、肌肉痛、頭痛及發燒等，雖然發燒通常會於48小時內緩解，但局部反應會比AZ來得嚴重，甚至可能出現所謂的「新冠手臂」，且年輕人的副作用會比老年人更明顯，第二劑的反應也會比第一劑強，建議打完針後可適度冰敷，就會自然消退。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自高敏敏臉書）

journalist: 陳珊珊

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美女營養師打莫德納2劑 48hr內狂吞3止痛藥 ：像被閃電打到


content_text:
【中時新聞網綜合報導/李曼】

新加坡法式精品蛋糕名店 The Patissier（焙蒂希爾）公開店內夢幻招牌法式「百香果蛋白霜蛋糕」製作過程，在疫情艱難期間， The Patissier 觀察到台灣的民眾因居家時間變長之故，對烹飪及烘焙的需求變高，故首次透過影片方式呈現蛋糕的極致美味，讓民眾在家也能透過可口蛋糕療癒心情。

The Patissier 夢幻招牌蛋糕—蛋白霜蛋糕。 (圖片來源：The Patissier Taiwan)

（百香果蛋白霜製作過程）

遊新加坡必吃！擁有21年歷史的蛋糕名店超受歡迎

The Patissier 成立於 2000 年，在新加坡擁有 21 年歷史，口感歷久彌新深受當地人的喜愛，店內招牌法式「百香果蛋白霜蛋糕（Passion Fruit Meringue）」更是不少遊客到訪新加坡必吃的甜點之一，即便是當地人，若沒提前一週以上預購，也不見得能吃到店內招牌。2018 年The Patissier於台灣成立海外第一家分店，店鋪座落於台北市四維路上的靜謐街角，有不少來台灣求學及工作的新加坡人會不定期地前往購買，只為尋求一口家鄉滋味。

The Patissier 台灣旗艦店蛋糕每日限量供應。(圖片來源：The Patissier Taiwan)

「百香果蛋白霜蛋糕」每日限量供應，開放蛋糕宅配服務

百香果蛋白霜蛋糕同時搭配味道豐沛的百香果慕斯及新鮮切丁的芒果、草莓，入口隨即感受清新又濃郁的味道，若想品嚐由首席烘焙師于詠渟親手製作的百香果蛋白霜蛋糕，也可以實際造訪 The Patissier 台灣旗艦店，糕點每日限量供應，建議民眾在造訪前可先進行預購，避免撲空；此外，The Patissier 也開放了蛋糕宅配到家服務，民眾可以透過官方臉書留言或致電訂購。

The Patissier Taiwan 首席甜點師于詠渟。(圖片來源：The Patissier Taiwan)

父親節限定口味早鳥預定「英雄折扣88扣」

為了慶祝父親節到來，The Patissier推出期間限定口味「牛奶巧克力慕斯核桃海绵蛋糕」，濃厚溫暖的牛奶巧克力慕斯搭配香醇原味核桃，不但象徵爸爸溫柔又堅強的形象，也代表了爸爸在我們的心目中就像英雄般帥氣又厲害！民眾只要在 7/21-8/1 期間預購蛋糕，即可享有「英雄折扣88折」。

journalist: 中時新聞網

countries: 台灣 新加坡

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
◎ 張健常

據「環境資訊中心」網站報導，遠在世界另一端，有一群可憐的野生動物正待價而沽，準備從非洲史瓦帝尼輸出十八隻長頸鹿和犀牛、斑馬、羚羊等動物，而買主正是其邦交國—台灣的一間私人經營動物園。

姑且不論過去十年，這家動物園原經營者疑因飼養環境與照養不當，所飼養的五隻長頸鹿就有四隻因疾病、意外等原因過世。據「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（CITES）首席長頸鹿專家弗萊德‧柏科維奇（Fred Bercovitch）表示，史瓦帝尼並無原生長頸鹿，卻為了營利而進口、販售長頸鹿，對物種保育造成危害，必須遭受譴責；並指出，目前全球自然棲地中，只剩三千至六千隻成熟雌性網紋長頸鹿，且僅分布在肯亞、衣索比亞及索馬利亞三國，距離史瓦帝尼相當遙遠。

另動保團體根據CITES交易資料庫指出，自二○一九年後，肯亞、索馬利亞、衣索比亞再也沒有輸出長頸鹿到史瓦帝尼的紀錄，目前官方也未有可靠文件佐證過去史瓦帝尼引入網紋長頸鹿，並經人工繁殖成功。換言之，這批長頸鹿極可能涉及非法獵捕、走私貿易。即使透過人工繁殖，恐怕也將因近親交配導致後續照養等健康問題。

過去三十年裡，野外長頸鹿數量下降近四十％，二○一九年CITES已將長頸鹿列入「附錄二」，即族群數量稀少、須透過貿易管制積極保護的物種。而新接手經營團隊本次計畫引入的「網紋長頸鹿」，更屬於「瀕危」等級。號稱民主自由的台灣，更應與國際同步、珍視這些珍稀物種！

動物園設置的目的，應在學術研究、推廣保育乃至於環境教育功能，開放民眾觀光休閒係附帶性質。應嚴格規範醫療照護，妥善設計圈養與展示環境，維護動物權利福祉，避免出現刻板行為，杜絕不當的動物表演或餵食體驗，對於遊客不當行為亦應加以管控。重點是，動物來源必須通情合法，若係非法盜獵獲得，不僅鼓勵犯罪，也是以鄰為壑，與縱容山老鼠破壞山林無異，嚴重的話，還有涉嫌參與國際犯罪之虞，主管機關林務局、國貿局、農委會乃至市政府不可不慎。

（作者為備役空軍上校，新北市民）

countries: 肯亞 衣索比亞 史瓦帝尼 台灣 索馬利亞

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 自由廣場》進口長頸鹿 恐傷我國際形象


content_text:
公費疫苗預約平台第9、10類對象今天開打，苗栗縣規畫7個大型場館接種站及13家合約醫院、34家診所、18鄉鎮市衛生所提供接種，施打能量估計一周可達7萬人，但這梯次僅有1萬8000人登記，民眾前往衛生所、合約診所醫院接種意願高，幾乎都滿額，反而規畫每天上、下午2場次、1天可達1200人次施打的大型接種站「供過於求」，縣衛生局將針對大型接種站的施打場次調整並公布。

苗栗市文華國小大型場館接種站由弘大醫院進駐施打，縣長徐耀昌等人上午前往視察接種情況，並慰勉工作人員。徐耀昌表示，今天起7處大型接種站、18鄉鎮市衛生所及合約醫院診所同步施打疫苗，呼籲年滿18歲以上鄉親盡速上網預約，有預約就有機會施打，自己與家人都施打，才能集體提升抗疫能量。

苗栗縣衛生局指出，第三輪意願登記已延長至7月19日中午12點進行結算，7月20日起陸續以簡訊通知符合資格的民眾進行預約接種，提醒18歲以上的民眾把握登記時間。

上午前往文華國小大型接種站接受疫苗施打的民眾，因為都是預約排定時間，施打秩序井然，先接受名單查核，完成施打後再經健保卡連線，衛生局表示不致出現重複施打或混打情況。

衛生局人員表示， 縣內為這梯次施打提供中央各大接種站、合約院所及衛生所的規畫名單，7天施打能量可達7萬人，但接種人數事後才獲中央通知僅1萬8000人，大型接種站的設置明顯供過於求，為避免浪費接種能量，衛生局將調整原先規畫及場次，因接種者都已排定預約場次，屆時得一一電詢通知協調更改施打時間。

衛生局疾病管制科強調，不論過去列優先施打對象或想補打、接種第2劑的民眾，未來施打疫苗一定要進入平台登記意願及預約，「沒有平台就沒有疫苗」，請鄉親特別留意。

公費疫苗預約平台第9、10類對象今天開打，苗栗縣規畫7個大型場館接種站及合約院所、各鄉鎮市衛生所為預約民眾接種，苗栗市文華國小的大型接種站上午施打情況井然有序。記者胡蓬生／攝影公費疫苗預約平台第9、10類對象今天開打，苗栗縣規畫7個大型場館接種站及合約院所、各鄉鎮市衛生所為預約民眾接種，苗栗市文華國小的大型接種站上午施打情況井然有序。記者胡蓬生／攝影公費疫苗預約平台第9、10類對象今天開打，苗栗縣規畫7個大型場館接種站及合約院所、各鄉鎮市衛生所為預約民眾接種，苗栗市文華國小的大型接種站上午施打情況井然有序。記者胡蓬生／攝影疫情快報

▪【疫情專題】7月15日增14本土、6死、4境外 ▪【今日疫情懶人卡】廣達1主管確診 環南市場篩千人揪3陽 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 影／苗栗大型接種站「供過於求」 健保卡連線防混打


content_text:
台股昨（15）日開高收高，終場大漲188點、以18,034點收市，再創歷史收盤新高紀錄。盤面上，不少股價領先大盤創高的個股，表現持續強勢，成為市場關注的焦點，如南茂（8150）大漲3.2%，同欣電（6271）收漲4.0%，表現相當亮眼。

7月以來，加權股價指數呈現高檔震盪盤整態勢。盤面上，電子股成交金額占大盤比重逐漸回溫，第2季的指標股如航運、鋼鐵則在大幅洗盤後占比下滑，市場逐漸回到「電子獨尊」的主流方向。

隨著電子股開始受到投資人追捧，激勵行情再轉偏多，不少電子股如南茂、同欣電等，早於前日即已領先大盤率先攻高，成為領漲大盤的重要指標。南茂昨日再漲1.7元、收54.3元，同欣電也勁揚10元、收256元，雙雙再創新高。

封測大廠南茂，今年由於訂單及報價同步俱增，加上下半年新產能陸續到位，配合旺季效應的發揮，法人預期營運可望挑戰新高，且由於半導體需求仍旺，預期2022年營運成長無虞，因此給予「買進」評級。

同欣電6月營收創下歷史新高紀錄後，成為吸引市場的重要焦點股之一。法人認為，同欣電由於受惠植物照明與LED頭燈需求持續提升，在陶瓷性電路板展現強勁成長性下，加上CIS客戶加速導入，前景看俏，建議「買進」。

兆豐證券金融商品部建議，看好南茂、同欣電等股價領先創高族群後市股價表現的投資人，可透過相關認購權證參與行情。挑選標準，則以價內外10%以內、剩餘天數超過四個月以上等條件為主，放大槓桿利潤。

title: 南茂、同欣電 四檔聚光


content_text:
「勒法利計畫」展場現況，參展作品：阿農．南堯《市集歌劇 2》 。「勒法利計畫」由臺灣當代文化實驗場（C-LAB）策展人莊偉慈策劃，展覽邀請了台灣藝術家蕭有志、莊普、廖建忠、陳曉朋、凌天、戴翰泓、邱承宏、陳萬仁、吳燦政及泰國藝術家阿農・南堯（Arnont NONGYAO），分別提出藝術作品或建築計畫。展覽名稱的「勒法利」來自英文「The Folly」的音譯，「folly」在建築領域中是指具有裝飾性而無實用功能的建築物，但「folly」在本展中不只是一種建築實體，更延伸為具開放性的內涵，成為一種可詮釋理念的形式。

「勒法利計畫」展場現況，參展作品：廖建忠《空巴客》。透過非典型展場空間 重新思考地方與空間的意涵

策展人莊偉慈表示，展覽重新思考「地方」的意涵，此處的「地方」包含展場的位置，即是美援大樓的展場空間，另一個則是從C-LAB的位置、場域特性為起點擴散延伸，以思考城市系統的建構樣態為何。整個展場被規劃為一個臨時性的「folly」，邀請藝術家以不同的取徑，探索人與空間的關係以及場所的意涵。

「勒法利計畫」展場現況，參展作品：陳萬仁《冗餘物語》。由於C-LAB所在地為舊空總，空間與一般美術場館迥異，展覽嘗試擾動觀眾觀看與理解特定場域的方式，部分作品也聚焦與現場的對話。陳萬仁的《冗餘物語》結合了動畫投影與鷹架裝置，探索展場空間的結構。邱承宏的《花架05》撿拾園區的建築殘片融合燒製成大型雕塑，並搭配「綠癌」植物小花蔓澤蘭，指涉場域歷史的更迭流變，與其歷來的空缺狀態。廖建忠承襲「假裝學」的創作脈絡，首次以輕薄的木作裝置，開設專屬C-LAB的咖啡店《空巴克》，作品名稱的諧音頗具嘲諷意味，藝術家藉此提問：為何文化場域總和咖啡的消費有密不可分的關係？

「勒法利計畫」展場現況，參展作品：吳燦政《公園》。從常民生活空間出發 探索城市與建築的本質

展覽也試圖探索較為廣義的「地方」的意涵，特別是藉由作品重新理解城市既有系統，以及其相關空間的紋理構成。吳燦政的聲音裝置《公園》，收集歷年來於公園採集到的聲音，從早期居民的歌唱聲，到近年普遍在公園看到、聽到的移工交談聲，聲音的呈現蘊含著整個城市乃至於時空背景的變換。泰國藝術家阿農・南堯曾在2019新加坡雙年展中製作作品《市集歌劇》，這次將展出他所創作的新版《市集歌劇2》。南堯採集清邁地區12個市集中的聲響，構成一首關於市集與庶民生活的樂章。

「勒法利計畫」展場現況，參展作品：凌天《台中計畫》。莊普的大型裝置《臨界的居所》中使用的門窗，來自於蟾蜍山的煥民新村，這些物件再現寓居的痕跡在曾是舊空軍總部的空間內重現，是對歷史流變的見證，也代表著都市聚落因變遷而面臨的斷裂狀態。蕭有志的《櫃之家》將在戶外園區展出，作品與周遭的豪宅對比，儼然成為「最小生存單位」。

「勒法利計畫」將於C-LAB的美援大樓展演空間、榕樹廣場展出至8月29日，展覽採預約制開放，開放時間與疫情期間相關規範請參考FB粉絲專頁 https://www.facebook.com/TCCLAB.ORG 。

( 文、圖／C-LAB(臺灣當代文化實驗場 提供）

journalist: 好生活

countries: 台灣 臺灣 新加坡 泰國

title: C-LAB「勒法利計畫」從建築與藝術出發 重新理解空間與城市的發展 | 樂活情報-好生活