content_text:
Germany’s foreign minister on Tuesday accused China of tying the delivery of COVID-19 vaccines to political demands.

German Minister of Foreign Affairs Heiko Maas said that China and Russia had been good at publicly promoting the delivery of their vaccines to other countries, but also pursued other aims in doing so.

“We note, in particular with China, that the supply of vaccines was also used to make very clear political demands of various countries,” he said.

German Minister of Foreign Affairs Heiko Maas, left, and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell attend a meeting of EU foreign ministers at the European Council in Brussels on Monday. Photo: EPA-EFE

Speaking to reporters during a trip to Kalamazoo, Michigan, where Maas visited a Pfizer Inc production facility, he added that such behavior should be rejected.

“In order to prevent this from happening in the first place we don’t just have to criticize it, but we have to ensure that the affected countries have alternatives,” he said.

“Those alternative are the vaccines we have available, and which we, of course, want to make available to as many countries and regions in the world as possible,” Maas said. “[That way] the Russians and the Chinese can’t continue to conduct their difficult vaccine diplomacy in this fashion, which only has the purpose of increasing their own influence and not necessarily to save people’s lives in the first instance.”

While he did not provide any specific examples, Taiwan has accused China of using the delivery of its shots to pressure countries into dropping their support for Taiwan.

Chinese officials have claimed that their country is providing COVID-19 vaccines to nearly 40 African countries, but said that this was being done for purely altruistic reasons.

Last month, diplomats in Geneva, Switzerland, said that China had pressured Ukraine into withdrawing its support for a call for more scrutiny of human rights in Xinjiang, China, by threatening to withhold Chinese-made vaccine doses.

In response to Maas’ comments, Democratic Progressive Party spokesman Chou Chiang-chieh (周江杰) said that the party has consistently asserted that “vaccines should not be used as a political tool by any country.”

“As Taiwan confronts the difficult situation of vaccines and diplomacy, people should understand that China and its co-conspirators in the country are using the vaccine issue to create chaos and achieve their political aims,” he said.

The people and the government of Taiwan remain committed to overcoming obstacles in vaccine procurement, he said, adding that public-private cooperation has led to progress toward that goal.

The party categorically denies allegations that the government has in any way impeded private initiatives to buy vaccines, he added.

“Remarks to the effect that the government is blocking vaccine imports or that a shortage of doses is due to the government not doing enough are absurd — and they should stop,” he said.

Chou also slammed Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣), who reportedly gave Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) a basket of flowers with a message full of Chinese proverbs.

“Chiang made a joke of himself by misusing proverbs, but, understandably, the party chairperson elections are making him nervous,” Chou said.

Additional reporting by Jonathan Chin and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: China using shots for political ends: Maas


content_text:
美國消費者物價指數繼4、5月連續創新高後，最新公布6月CPI再創13年新高，勞工薪資成長被通膨抵消殆盡。（圖片來源／翻攝自ActionKid頻道）美國 6 月整體和核心消費者物價指數（CPI）雙雙上揚，超出市場預期，整體的消費者物價指數來到5.4％，創下自2008年以來新高，核心物價指數來到4.5％，創下1991年以來新高，公布後美股期貨立即走跌，台北時間14日凌晨美國道瓊指數則下跌107點回應。

在武漢肺炎大流行之後，美國聯準會持續寬鬆貨幣，以每個月5千億美元的購買債券進度，向市場釋出貨幣，引發的高通貨膨脹數據逐漸在今年4月以後浮現，13日公布6月數據，消費者物價指數比市場預期還高，來到5.4％，嚴重侵蝕購買力，簡單的說就是「薪水變薄」了，此外，扣除高波動能源價格和食物的核心物價指數也來到4.5％，創下30年新高。

物價指數連3個月走揚，6月CPI創13年新高

數據顯示，二手車和卡車價格上漲了 10.5％，佔價格指數漲幅的三分之一以上，在過去 12 個月間，二手車和卡車的價格暴漲 45.2％，此外住房成本佔 CPI 的近三分之一，當月上漲 0.5％，自 2020 年 6 月起已上漲 2.6％，住房成本和房價繼續攀升，導致民眾認為通貨膨脹可能將持續一段很長的時間。

美國新聞《CNBC》報導，美國勞動部統計，由於物價上漲，抵銷了平均工資上漲，實質薪資水準甚至成為「負工資」，數據指出，實質工資本來小幅成長0.3％，但因為物價指數高漲，實際上卻跌了0.5％。

聯準會不表態是否升息，強調通膨「是暫時的」

富國銀行（Wells Fargo’s）高級經濟學家莎拉豪斯（Sarah House）表示：“這真正表明，通脹壓力仍然比預期更為嚴重，而且將持續更長時間。

然而美國聯準會主席鮑威爾（Powell）在先前分別為眾議院和參議院小組發表談話時，被問起他對通脹的看法， 鮑威爾一直堅信通脹壓力主要是暫時的。白宮一位高級經濟顧問則回應《CNBC》，CPI的數據應排除一些肺炎疫情嚴重的區域，因為其他區域的數據是溫和的。

美國聯準會一直避談升息議題，拜登政府面臨巨大的通貨膨脹壓力，也因此，當OPEC產油國輸出組織原本決定不減產之後，美國馬上派特使前往，要求其重新商議，也使得國際油價走勢疲軟了幾天，怕的就是高漲的油價對美國的CPI火上加油。

就怕OPEC火上加油，美特使勸不要減產石油

「我們已經看到他們在 6 月的會議上越來越擔心通脹，如果對此進行分析，就會發現許多領域的通脹正在上升並且可能具有持久力，這會讓人感到緊張。」富國銀行說。

投資市場加劇關注聯準會的舉動，美元、黃金價格動態，一位法人表示，如果美國聯準會真的大動作縮減購買債券規模，或者升息，那麼原物料股的行情就不妙了。

events: 疫情 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: 美國6月物價指數創30年新高　上班族開始領「負薪水」


content_text: 中評社北京7月15日電（記者 張爽）四川新華西乳業黨委書記兼董事會秘書鄭世鋒7月14日在回答中評社提問時表示，新希望乳業上市的時候，研發投入就是募投項目之一，比例大概是15%。新希望乳業的研發費用和研發投入每年的財報都披露了，都是在提昇的。科技代表了未來，代表能不能持續進行產品的創新，能不能引領整個行業的發展，因此新希望乳業非常重視科技的投入。  海峽兩岸川渝行聯合採訪團一行14日來到新希望乳業集團進行參訪，現場了品嘗了新希望乳業自主研發的3D包埋技術助力的活潤晶球酸奶，這款酸奶裡的晶球口感像QQ糖。益生菌經常在還沒有進入腸道時就被胃液殺死了，而將益生菌包含在晶球裡，就能夠保證更高的活性。  採訪團還品嘗了新希望乳業的一款旗艦產品——24小時鮮牛乳，這款鮮牛奶祗賣當天，富含10倍免疫蛋白球，產品從上市到下架祗有一天的時間。這款牛奶口感細膩，口味柔和，讓採訪團成員稱讚不已。  新希望乳業集團2001年起步，通過併購方式進入乳品行業，截止2020年底，旗下有46家控股子公司，15個主要乳品品牌、16家乳製品加工廠，13個自有牧場。

journalist: 張爽

title: 新希望乳業答中評：研發投入佔比15%左右


content_text:
開拓藥業15日在港股公告，與復星醫藥就普克魯胺治療新冠在印度和28個非洲國家的商業化達成合作協議，復星醫藥產業將獲得普克魯胺在合作區域的獨家註冊和商業化銷售權益，並就此支付開拓藥業人民幣5.6億元（新台幣24.5億元）款項，包含首付款、開發里程碑約人民幣1.1億元以及商業化里程碑人民幣4.5億元。

根據協議條款，雙方相互合作、共同推進普克魯胺新冠適應症的緊急使用授權（EUA）申請、推廣和銷售工作，此外，開拓藥業將基於普克魯胺在合作區域內的未來淨銷售額，分級收取不低於利潤總額的50%作為銷售提成。

華爾街見聞報導，新冠口服藥物是疫苗之外，解決新冠問題的必須品，對於世界重新開放有著重要意義，此次復星醫藥買斷普克魯胺非洲和印度的權益，也證明普克魯胺的價值被進一步認可，在對抗新冠的管線儲備上又多了一款利器。

開拓藥業於2021年3月至6月先後取得美國食品藥品監督管理局（FDA）、巴西國家衛生監督局（ANVISA）等監管機構同意或批准，正在全球開展普克魯胺用於治療非住院新冠患者的兩項註冊性III期臨床試驗（全球多中心）和一項用於治療住院新冠患者的註冊性III期臨床試驗（全球多中心），包括美國、南美洲、歐盟、亞洲等國家和地區。

相比於目前用於新冠治療的藥物，普克魯胺在療效上顯示明顯優勢，預期美國三期臨床資料將于第3季解盲，最終療效結果屆時將會公布。

復星醫藥24.5億買斷開拓藥業新冠口服藥非洲、印度權益。開拓藥業公告截圖

countries: 印度 歐盟 巴西 美國

title: 復星醫藥24.5億買斷大陸國產新冠口服藥非洲、印度權益


content_text:
曾於對小熊之戰發生「最離譜失誤」的海盜隊一壘手克雷格（Will Craig），日前宣布轉戰韓職培證英雄隊，教頭洪源基回憶當時場景，笑說：「沒想到大聯盟也會出現這種守備。」、「不過既然來了，以後不要再犯這種錯就好。」

洪源基期待克雷格在未來的打擊表現：「我們很中意他的長打以及製造打點的能力，球探也認為他對棒球的熱情以及拚戰態度給予相當高的評價。」

克雷格於2016年被海盜隊以首輪第22順位選進，本季在一場大聯盟的比賽中先發一壘手對上小熊，守備上卻出現超離譜失誤，頓時成為家喻戶曉的人物，隨後幾天球團將他下放至3A，他於33場出賽繳出.287/ .367 / .549的頂尖打擊三圍，附帶8支全壘打與23分打點，近日卻選擇前往韓國，昨天與培證英雄簽約，年薪為37.1萬美元。

而對於克雷格的印象，不免談及他那可能會毀了自己職業生涯的一次守備，洪源基也笑說，「棒球就是有各種可能，不過既然來了，以後不要再犯這種錯就好。」

title: 韓職／簽下MLB最離譜失誤一壘手 培證英雄教頭信心喊話


content_text: 中評社北京7月15日電／據參考消息網報道，據路透社倫敦消息，6月份英國通脹率進一步超過英格蘭銀行（英國央行）的目標，達到2.5%，為2018年8月以來最高水平，高於5月份的2.1%。 英國國家統計局稱，官方數據顯示，在英國經濟從實施新冠疫情封鎖措施時的蕭條期反彈之際，食品、燃料、二手車、衣服和鞋的價格走高，推高了6月的通脹率。 報道稱，這一通脹率數據超出了路透社調查的所有經濟學家給出的預測值。

title: 英國6月通脹達到近三年來最高水平


content_text:
環球晶（6488）6月合併營收54.1億元，月增12.5%、年增6.8%；今年第2季合併營收年增11%；單月及單季營收都是歷史第三高；今年上半營收300.1億元，年增10.2%。

法人說，環球晶受惠數位轉型帶動WFH/LFH需求持續強勁，加上5G滲透率擴大亦促進產品規格提升，半導體需求持續增加。目前各尺寸產能都滿載，矽晶圓出貨量持續成長。

外資調查，全球裸晶圓需求成長，將推動晶圓供給吃緊一路到2022年，特別是8吋和12吋裸晶圓廠都將呈現供不應求的狀態。

權證發行券商建議，可利用價內外10%以內，有效天期三個月以上的權證，伺機介入行情。（台新投顧提供）

title: 全民權證／環球晶 兩檔紅不讓


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月14日訊】中共當局一度宣稱，不強制全員接種中共病毒疫苗，但近期，各地相繼發佈告知書，要實行接種清零，未接種者禁止進入學校、醫院、超市等場所。大陸民眾批評當局不守信用，出爾反爾。
最近中國的江西、浙江、山東、福建等省相繼發佈告知書，沒接種中共病毒疫苗的人，出行將受影響。
其中山東淄博市臨淄區發通告稱，7月11號起，全區機關企事業單位、醫療機構、養老院、托兒所、學校、車站、賓館、飯店、商場超市等單位，對沒接種的人員信息進行登記，動員，並要求及時接種。7月25號前，全區黨政機關、企事業單位幹部職工和黨員除禁忌症外，實行「接種清零」。沒有「應接盡接」的由行業主管部門納入疫情防控重點監管。
浙江寧波寧海縣7月11號晚也發佈通告，凡年滿18周歲以上無疫苗禁忌症人員，必須在25號之前完成第一針劑接種。各機關企事業單位疫苗未接種者一律暫停外出療休養活動。
麗水市青田縣也發佈通知：21號起，不允許未接種疫苗人員進入醫療機構住院部、養老院、學校博物館等重點場所。25號前，全區黨政機關、企事業單位幹部職工和廣大黨員除禁忌症外，實行接種清零。
江西贛州定南縣也通告，7月26號起，不允許未接種病毒疫苗人員，進入超市、醫院、學校、車站等重點公共場所。
河北省滄州市鹽山賓館工作人員王女士告訴新唐人，他們賓館6月份就接到通知，沒有接種疫苗不准入住。
河北省滄州市鹽山賓館工作人員王女士：「上面通知我們，凡是外來的都必須顯示這些證件，疫苗的、還有健康碼等，沒有疫苗接種證件的話，哪兒都去不了，到哪都要這些證件。」
湖南出租車司機陳先生說，當地一直強制接種疫苗，而且乘坐公交車、出租車時也要查驗疫苗接種信息。
湖南出租車司機陳先生：「我不打就砸我的碗，我要他們拿出紅頭文件，他不敢拿，不出具紅頭文件，憑什麼逼着我打，打死了誰負責，他不管，反正你吃這碗飯就得打。」
陳先生說，自己上有老，下有小，還要供孩子上學，為了求生所以被迫打了疫苗。
陳先生：「我兒子單位也是強制打，我兒子和我一樣，也不願意打，後來也是逼着打，沒辦法。就是一刀切，爲國犧牲，沒有個人，只有黨和權貴，他們利益高於一切。」
浙江東陽陸先生說，東陽市區工地、工廠也都接到了必須接種疫苗的通知。
浙江東陽陸先生：「如果沒有接種的話，上面會下來檢查的話，可能就就不讓開工。像單位、學校估計都有一定的強制性。」
江西劉先生說，他住在景德鎮郊區，暫時還沒有相關通知，估計很快了。
江西景德鎮劉先生：「江西有個人發短訊，他在深圳工作，他沒接受疫苗，不讓出去，還威脅他的父母到時候不發退休工資。」
廣西桂平市和貴港市也發佈通知，要求學生戶口本上家庭成員，符合接種條件的在開學前就近完成接種。原則上未完成接種的，暫緩入學。
山東省濰坊市濰城區王女士：「現在剛收到通知，還沒有具體落實。通知是要顯示健康碼的。」
然而，之前在4月11號，中共國家衛生健康委新聞發言人米鋒曾在新聞發佈會上說，個別地方接種疫苗工作出現「一刀切」的情況，強制要求全員接種，必須堅決予以糾正。
有推特網友貼出上述新聞並質問，現在過去了也就3個月零1天，這政策就變了…… 共產黨說話能算數？必須消滅這種沒有契約精神的邪教組織！
陸先生也批評當局不守信用，出爾反爾。
陸先生：「它出台的文件不能強制，本來就做任何事情都不能強制的嗎？你這樣子都是不合法、不合規，那樣強制人家。但是我們政府啥事情做不出來，啥事情都幹得出來。」
陸先生表示，他們全家都沒有找疫苗，主要是擔心中國疫苗的安全性。
發源於湖北武漢的中共病毒持續一年多來，中共力推疫苗外交，但在全球主打中國疫苗的國家，確診病例都不降反升。
而美國摩根大通集團出具一份中共病毒疫苗報告則顯示，接種歐美疫苗的國家疫情得到緩解。但接種中國疫苗的國家，確診數均「飆出圖表外」。
採訪/易如 編輯/李韻 後製/ 陳建銘

countries: 中國 美國

title: 【禁聞】強制接種 中國多地實施疫苗出行限制


content_text:
台積電、永齡基金會12日完成合計捐贈1千萬劑BNT疫苗的契約簽署，蔡政府稱這是「政府與民間合作的成果」，引發各界議論。民進黨創黨元老、前立委林正杰痛批，現在大家發現民進黨吃相比國民黨還難看，且手段更加殘酷不仁，對總統蔡英文個人與民進黨的支持度、信任感都倒了，疫情後台灣政治板塊會從原先的4（藍）：4（綠）：2（中間選民），轉移為2（藍）：2（綠）：1（民眾黨）：5（中間選民）。

林正杰今日（14）接受香港媒體《中評社》訪問指出，國民黨、民進黨持度本來是4：4，剩下2成是中間選民，但這波疫情過後，國民黨、民進黨的支持度都會只剩下2成，民眾黨拿下1成，其餘5成則是中間選民。

在台積電、鴻海／永齡基金會成功購得BNT疫苗後，蔡英文在臉書發文：「持續爭取更多疫苗，是這段時間我最優先的工作。」此言受到不少撻伐。對此，林正杰表示，蔡的支持度已降到歷史新低，不滿她的人包括中間選民、年輕人與綠營內部，因為蔡政府所作所為「司馬昭之心路人皆知」，顯然就是在為高端疫苗護航。

林正杰強調，過去民眾會認為民進黨比國民黨「愛台灣」，但這次蔡政府玩疫苗玩到因小失大，不僅台灣人死傷慘重，民眾更發現民進黨不僅比國民黨吃相難看，手段還更加殘酷不仁。林直言，當年歐洲當年爆發瘟疫、黑死病，造成法國大革命，對照如今的台灣可謂殷鑑不遠；蔡政府到底有沒有在認真防疫、真正照顧百姓，大家心裡都有數。

文章來源：《中評社》原文

怕莫德納不夠想拖延？他「抓包」指揮中心公告故意改2字：超賤

BNT買到了！高金素梅「神引用」王世堅金句 嗆爆蔡政府和1450

還在自以為「亞洲四小龍」？她狠揭真相：韓國已不屑台灣

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 韓國 法國 香港

people: 高金素梅 蔡英文 林正杰 王世堅

title: 創黨元老生氣了！他怒轟民進黨「殘酷不仁」 曝政治版圖將洗牌


content_text:
2021/07/15 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕內政部長徐國勇前年到北港義民廟參拜，對義民公義舉敬佩，贈送「台灣民間忠烈祠」墨寶，廟方發想後打造許願池並把墨寶刻在青斗石上留存，許願池已完工十分吸睛，啟用後可成北港新亮點。

北港義民里長也是義民廟常委吳國興表示，義民廟位在北港觀光巷弄終點，距離朝天宮步行只要幾分鐘，民眾到朝天宮後可步行巷弄參觀甕牆、北港工藝坊、集雅軒，並品嘗巷內美食，再到義民廟參拜、許願池許願。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林

title: 雲林》墨寶打造許願池 北港義民廟亮點


content_text:
能考上台大醫學系，都是菁英中的菁英，一名大學前從未讓出榜首寶座的男同學順利考上後下場卻超慘，表示自己實在太天真，還崩潰到一度掛門診，文章曝光後引發熱烈討論。

這名台大醫學系男同學在《Dcard》上PO文「常常覺得自己很笨」，他說，自己在大學之前，一直都是榜首，從來沒有拿過第一名以外的名次，考上台大醫學系才發現，根本就是怪物雲集的鬼地方，甚至懷疑自己腦袋其實不好。

男同學說，自從考上後，排名直接跌落到百名之外，班上許多同學明明就正常生活，交女友，吃喝出遊樣樣來，成績普通的在其他領域也都有所發揮，例如雙主修、申請國外實驗室等，自己死命讀書，卻依舊在後段班，成績比他差的則是根本沒用功，讓他一度崩潰到上門診求助，懷疑自己是否有學習障礙，但醫生聽到他科系後立刻趕他出診間。

男同學大嘆「人外有人天外有天」，表示如果看到在論壇上很猖狂的醫學仔，代表那個人根本就只是還沒見過世面的菜雞、還沒進入大學校園的的準大學生，入學後就會知道謙虛怎麼寫。

不少同學也紛紛留言：「真的是進來才發現自己有多廢QQ」、「好多台大朋友都這樣說」、「去過台大醫學院裡面，那邊的氣場真的不同...」、「說真的，越廢的人反而越喜歡討戰，真正的高手根本沒在留言的」、「果然，神是不會參與愚笨人類的戰爭，原PO辛苦了」，但也有人反駁：「不對啊，你這樣說，那要我們這些台大醫學系以外的人做何感想」、「台大醫學系懷疑自己有學習障礙，那我明天要去掛身心科檢查有沒有智能障礙了」、「難怪被轟出去，醫生一定很不爽，覺得來亂的」。

為何台灣這波疫情死亡率這麼高 名醫：原因就是健保

雞排妹遭轟小三喊告酸民、媒體卻不敢告陳沂 鄉民揭原因

journalist: 林毅

events: 死亡 疫情

title: 大學前沒考第二過 學霸進台大醫學系超慘下場曝光：崩潰到就醫


content_text:
美國6月消費者物價指數（CPI）爆表，CPI年增5.4%續創2008年8月以來最大漲幅，高於市場預期的5%，美聯準主席鮑爾周三（14日）發表鴿派證詞，重申通膨暫時性的說法，這個訊息也稍稍平衡投資人憂心通膨的情緒，美股14日（周三）漲跌互見，四大指數微幅震盪，蘋果股價創歷史新高。

道瓊指數漲44.44點或0.13%，收34,933.23點。那斯達克指數跌32.7點或0.22%，收14,644.95點。標普500指數漲5.09點或0.12%，收4,374.3點。費城半導體指數跌11.62 點或0.35%，收3,289.18點。

美國聯準會（Fed）主席鮑爾14日出席眾議院聽證會，發表半年一度的貨幣政策報告，他在書面證詞提到，美國通膨已有顯著的上升，未來幾個月料持續升溫，之後將趨於和緩，等於重申高通膨只是暫時的鴿派基調。

至於外界關注的Fed何時縮減QE（量化寬鬆），鮑爾僅表示現階段美國經濟復甦還未達能夠展開縮減債購規模的程度，達到「實質性進展」還有段距離，雖然能夠看到勞動力市場持續在改善，但仍然很遙遠。

鮑爾會上重申，Fed在決定改變購債模式之前，會提前公布相關決策。

美國勞工統計局公布6月生產者物價指數（PPI）數據，按年來看，6月PPI年增7.3%，高於預期的6.7%和前值6.6%，6月核心PPI年增5.6%，高於預期的5.1%和前值4.8%；按月來看，6月PPI月增1%，高於預期的0.6%和前值0.8%，6月核心PPI月增1%，高於預期的0.5%和前值0.7%。

美國勞工局13日公布，6月消費者物價指數（CPI）激增5.4%，創2008年以來最大增幅，高於前值5.0%，以及市場預期的4.9%；含波動較大的食物和能源的6月核心CPI指數，按年來看，年增4.5%，創近30年新高，高於市場預期的4%，以及前值的3.8%；按月來看，月增0.9%，高於市場預期的0.5%，以及前值0.6%。

美債殖利率下跌，包括鮑爾唱鴿、6月生產者物價指數（PPI）數據，以及甫創2008年以來最大增幅的消費者物價指數（CPI），某種程度上刺激了債市對通膨壓力的預期，華爾街觀點認為債券殖利率曲線陡化趨勢已經告終，資金買盤湧入防禦性板塊。

蘋果上漲2.4%，外媒報導，蘋果已經通知供應鏈，為今年新一代iPhone手機增產20%做準備。而摩根大通（JPMorgan）也將蘋果加入關注名單，並調升目標價從170美元上調175美元。

今（14）日公布財報的花旗跌0.29％、富國銀行漲3.98％，美銀及貝萊德分別下跌2.75％和3.06％，達美航空也跌1.57％。

摩根士丹利、Truist、聯合健康保險公司將於7/15（周四）公布財報。

投資人持續關注Fed釋出的消息以及通膨數據，儘管企業公布財報優於預期，但仍未成為領漲股市的動力。

台股主要ADR：

台積電漲0.40%；聯電跌1.22％；中華電漲0.02％；日月光跌1.20％。

個股表現：

臉書｜Facebook（FB）｜跌4.46點（或1.27%），收347.63美元。

蘋果｜Apple（AAPL）｜漲3.51點（或2.41%），收149.15美元。

亞馬遜｜Amazon（AMZN）｜漲4.32點（或0.12%），收3,681.68美元。

谷歌｜Alphabet（GOOG）｜漲21.76點（或0.83%），收2,619.89美元。

微軟｜Microsoft（MSFT）｜漲1.53點（或0.54%），收282.51美元。

網飛｜Netflix（NFLX）｜漲7.27點（或1.34%），收547.95美元。

特斯拉｜Tesla（TSLA）｜跌15.16點（或2.27%），收653.38美元。

阿里巴巴｜ALIBABA（BABA）｜漲1.99點（或0.95%），收211.50美元。

英特爾｜Intel（INTC）｜跌0.35點（或0.62%），收56.52美元。

高通｜Qualcomm（QCOM）｜漲2.57點（或1.82%），收143.75美元。

博通｜Broadcom（AVGO）｜跌2.42點（或0.50%），收481.59美元。

輝達｜NVIDIA（NVDA）｜跌16.34點（或2.02%），收793.66美元。

德儀｜Texas Instruments（TXN）｜ 漲0.08點（或0.04%），收191.28美元。

艾司摩爾｜ASML（ASML）｜ 漲10.09點（或1.43%），收716.51美元。

美光｜Micron（MU）｜漲0.04點（或0.05%），收78.49美元。

超微｜AMD（AMD）｜跌1.21點（或1.34%），收89.05美元。

journalist: 工商時報 曾宇平

companies: 蘋果 台積電 特斯拉 Apple

references: Facebook 臉書

things: iPhone 經濟

title: 美股｜鮑爾唱鴿 那指翻黑、蘋果創新高


content_text:
▲防疫期間在家吃個不停、體重也漲個不停。（圖／免費圖庫Pixabay）

生活中心／綜合報導

居家防疫就是管不住自己的嘴，吃個不停、體重也漲個不停，對此，營養師宋明樺在粉絲專頁《宋明樺營養師 生活。分享。雜記。》發文教導民眾「8招日常小技巧」，透過日常生活小習慣，可以加速新陳代謝，解救失控的體重。

第一招：適量黑咖啡或無糖綠茶

咖啡因可以提高基礎代謝率，兒茶素對於脂肪代謝有一些正面影響。

第二招：飲食中要有足夠的蛋白質

很多人減重只吃蔬果絕對不利於代謝率的維持，每餐都攝取足夠的蛋白質，是維持高速代謝的最重要關鍵，足量的蛋白質讓你在進食後，更有飽足感，且能維持瘦體組織。

第三招：餐餐要有辛香料

菜餚中加點辛香料可使體溫升高、加速血液循環，像是薑、大蒜 、蔥 、薑黃 、黑胡椒等等。

第四招：一定要吃早餐

吃早餐的人，基礎代謝率會比不吃早餐的人上升8∼10%，而且早餐是一天內最可以隨便吃的一餐，可要好好把握，若是作息不正常，就會直接影響到吃早餐的習慣。

第五招：重視含碘的食物

碘是製造甲狀腺素的原料，甲狀腺素可以促進細胞代謝，增加體內的氧消耗，其實不用特別去補充碘補充劑，像海帶、紫菜、海苔、牡蠣、蝦皆是碘的豐富來源。

第六招：足夠飲水量

水分參與體內所有的代謝反應，身體一旦缺水直接營養代謝率，建議餐前可以喝水，能夠幫助瘦身。

第七招：良好且足夠的睡眠

一般飢餓素在體內分泌高峰在早上7-8點、中午12點、晚上7-8點與半夜1點，若是熬夜追劇、辦公，可能在半夜1點飢餓素高峰期感到飢餓去吃宵夜。良好的睡眠品質可以在睡眠過程分泌足夠的瘦素，促進身體代謝率與抑制飢餓感。

第八招：泡澡

泡澡不僅能讓體溫上升，皮膚上的毛細血管都會擴張，促進血液循環、新陳代謝，幫助排出老廢物質，泡腳也同樣有效果。

▲營養師宋明樺教民眾「8招日常小技巧」輕鬆遠離肥胖。（圖／翻攝自宋明樺營養師 生活。分享。雜記。）

宋明樺也提到，疫情改變大眾的生活方式，像是「活動量變少」、「作息不正常」、「盯著新聞增加壓力」、「隨時都可以吃東西」都可能間接影響到代謝率、熱量攝取導致肥胖，因此民眾可以透過這些居家小技巧，輕鬆提升代謝率，遠離肥胖。

title: 居家防疫吃不停、體重超失控？「8招日常小技巧」輕鬆遠離肥胖


content_text:
節目中心／黃唯碩報導

在台灣各地，時常可以聽到當地居民講起媽祖的一些傳奇故事，有媽祖接砲彈救人民的、有讓孩童起死回生的、還有下凡到台灣海峽拯救海難漁船等等的傳說故事為人津津樂道。而彰化縣北斗鎮「東螺開基袓廟天后宮」的東螺媽祖，也有一則被地方居民廣為流傳的媽祖傳說，就讓小編來介紹這則故事吧！

▲鎖定本週五(7/16)晚間八點直播，和主持人大堡、阿白，還有來賓：主委薛銘財、黃柏蒼（東螺媽祖人文發展協會祕書長），以及民俗學者黃敦厚大，一起聊東螺媽祖的事跡！（圖／寶島神很大）

▲東螺開基袓廟天后宮。（圖／東螺開基袓廟天后宮提供）

俗話說天機不可洩漏，那如果洩漏會天機怎樣呢？今天這則東螺媽祖的傳奇故事就能讓我們知道，就算是神明來洩漏天機，也會遭受到懲罰。

▲東螺開基袓廟天后「開基媽」金尊。（圖／東螺開基袓廟天后宮提供）

這則故事發生在距今兩三百年前清朝嘉慶時期的台灣東螺地區（現今彰化縣溪州鄉一帶），有一天媽祖突然現身在東螺地區，讓所有當地居民都跑出門來觀看此神明下凡的神蹟。等到大家都聚集起來後，媽祖便開示跟大家說：「東螺街將發生大變故，將有洪水氾濫及人禍之災，人丁宜速遷離避難。」，叫大家趕緊逃離此地，不久將會有人禍和天災降臨。

▲東螺媽祖下凡告知居民趕緊避難。圖為「東螺聖大媽」。（圖／東螺開基袓廟天后宮提供）

當地人們聽到後便馬上回家準備好隨身行李，趕去避難。果真不久後多東螺溪突然氾濫成災以及清朝海上知名的海盜「蔡牽」開始入侵台灣，所幸媽祖下凡告知才能讓地方人民逃過一劫。

▲清朝時期的台灣時常受海盜侵襲。（示意圖／三立新聞網）

不過東螺媽祖的下場就沒有很好了，因「洩漏天機」遭到天庭懲罰，自身的廟宇遭到毀壞，讓東螺媽祖只能暫時變成無廟神明，到處在東螺各庄頭民宅中輪值爐來祭祀。

直到民國87年，這位東螺媽祖被請回居住在彰化北斗鎮的林建成先生家，這位師兄發願要建廟給東螺媽祖，讓祂能照顧更多地方居民，救民慈悲來普渡眾生，於在大家的努力集資後，民國89年，東螺開基袓廟天后宮於北斗宮前街建廟完畢。

而以前東螺媽祖除了被漢人供奉以外，也被彰南平原地區的平埔族所祭祀，故在此廟中，擺放著一尊超過兩百多年歷史的木雕神像「番老太祖」。據說這尊神像是此地平埔族祖先，受到漢人文化的影響，逐漸把祖靈「老太祖」給具象化出來，雕刻成為現今的「番老太祖」。這尊神像擁有除了頭戴平埔族頭飾，前方刻有一隻台灣土狗的平埔族元素外，還可以看到此神像竟然是身穿漢服，由此可知「番老太祖」是經由族群融合的交流後，所產生的信仰，這在宗教學來看是十分罕見，值得進行探討的。

▲番老太祖神尊。（圖／東螺開基袓廟天后宮提供）

如今的東螺開基袓廟天后宮香火鼎盛，成為彰化地區媽祖信仰的一大重鎮，更是大甲鎮瀾宮媽祖的好姊妹之一，每年大甲媽遶境一定會經過此廟，吸引大批信徒前來。而且在今年農曆3月23日媽祖生當天，蔡英文總統特別贈送東螺開基袓廟天后宮刻有「德慈配天」的匾額，賴清德副總統更是親自到廟中來為廟方揭開匾額，慶祝媽祖聖誕千秋。

▲賴清德副總統到場揭匾。（圖／東螺開基袓廟天后宮提供）

想聽更多有關於這位東螺媽祖的事跡嗎？那就在本週五（7/16）晚上8點準時鎖定我們YT頻道的《寶島辣炮陣》直播，趕緊設好提醒通知，一起和主持人大堡、阿白，還有來賓：主委薛銘財、黃柏蒼（東螺媽祖人文發展協會祕書長），以及民俗學者黃敦厚一同開講吧！

相關粉專►東螺祖廟天后宮

相關粉專►中華北斗東螺祖廟慈善道統協會

本週五（7/16）晚上8點~直播點我看連結►為救蒼生洩漏天機 東螺媽祖200年流浪神涯

【你可能想知道】

►傳說降下金銀財寶的日子！玉帝難得露臉 百姓求赦罪►郭黃之爭從何起？兩大勢力相殺十三年►聽打雷就能預測颱風動向？古人的智慧！小暑諺語二三事►戲班囝仔余凱揚追夢出頭天！用創新元素賦予傳統戲班新面貌►神明降駕：找你們很久了！神奇符水延壽12年►佛還有分前世、現在、未來？笑臉迎人的彌勒佛是未來佛？►乩童和靈乩勢不兩立！？真假乩童又如何分辨？►全台最帥乩童曝光！受天宮曾被下令禁止出巡？►玄天上帝陪你開車？！買新車必做這項儀式！上路平安又放心►媽祖托夢：來看我一下！ 傳奇乩童洪萬安的人生►小暑到來天氣熱！宜蘭居然還有「新娘限定」的習俗？►屏東公園著名除靈事件？五王范王爺精通醫理 武力值爆表►神明的故事！生前與成道都不斷拯救蒼生 清水祖師成道日►從台灣第一香看陣頭 開路先鋒「獅母」的由來

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:30三立台灣台29頻道

【好書推薦】《我的媽呀！林小姐》那些年我們陪媽祖散步的日子 寶島神很大主持團隊感動實錄

★/寶島神很大提醒您：以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場

journalist: 黃唯碩

people: 蔡英文 林建成 賴清德

taiwan-subdivisions: 溪州 宜蘭 清水 北斗 大甲 彰化縣 屏東

title: 這裡的媽祖為眾生！竟把自己的廟給丟了？7/16直播揭密 | 寶神


content_text:
SEOUL SHUTDOWN: The jobless rate fell to 3.7%, but the recovery faces a setback as authorities ramp up restrictions from this week to curb a spike in virus infections

South Korea last month added jobs for a fourth straight month, as a recovering economy kept the momentum alive in employment before a new COVID-19 outbreak triggered Seoul’s toughest restrictions yet.

Employment rose by 582,000 from a year earlier, the national statistics office said yesterday.

The unemployment rate was down to 3.7 percent, compared with a median estimate of 3.8 percent by economists.

However, the recovery faces another setback as authorities ramp up restrictions from this week to curb a spike in COVID-19 infections.

South Korea’s economy has powered ahead this year on the back of strong exports and investment, but the prospect of a prolonged outbreak is now a key risk to the outlook, as the nation muddles through a pandemic that causes more infections as activity increases.

The latest regulations, which ban gatherings of three or more people after 6pm and order some entertainment venues to close, are a blow to a service sector that was emerging from a year-long slump.

A South Korean government budget proposal under consideration would offer some support to small business owners who have borne the brunt of the restrictions.

The outlook for jobs is likely to feature significantly in discussions when the Bank of Korea (BOK) board meets today.

Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol has repeatedly signaled that the central bank is keen to start raising interest rates this year as financial risks build, but the timing and pace would depend on how the COVID-19 outbreak evolves.

“The worsening outbreaks are likely to impact the jobs market and also make it more likely now for the BOK to raise rates once, rather than twice this year,” DB Financial Investment Co fixed income analyst Park Sung-woo said.

The health and social welfare sector led gains in employment with 208,000 positions added last month.

The construction industry gained 140,000 jobs, while 87,000 workers were added in public service, defense and social security. The finance and insurance industry added 44,000 jobs.

The data showed that the retail and wholesale sectors were hardest hit, shedding 164,000 positions. Manufacturing lost 10,000 jobs.

The total number of employed people on a seasonally adjusted basis increased, but remained shy of the pre-pandemic peak of 27.5 million in February last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: S Korea adds jobs, but outbreak a risk


content_text:
生活中心／綜合報導

中國科興（Sinovac）疫苗在許多國家廣泛施打，拯救生命的同時也傳出負面新聞：在一些接種科興疫苗的國家，新增確診病例數不減反升，甚至仍有死亡病例出現。科興疫苗上市後的第四期監測（智利）顯示，僅接種1劑者新冠肺炎發生率比完全未接種疫苗者還要高。台大公衛學院教授陳秀熙等專家在今（14）天的「新冠肺炎防疫科學線上直播：新冠肺炎精準防疫與解封」提出解釋。

▲科興疫苗第四期上市後監測結果顯示，只接種1劑的人相較完全沒接種的人，新冠肺炎感染發生率反而較高。（圖／翻攝自YouTube-新冠肺炎科學防疫園地頻道）

台大醫院內科部廖思涵醫師說明，科興疫苗已有第三期臨床試驗和第四期上市後監測結果。第三期試驗部分，巴西收了9千多位18歲以上醫療相關人員，疫苗組4953人，對照組4870人，打完2劑後14天，疫苗組有85人感染新冠肺炎，對照組168人染疫，整體來說預防有症狀新冠肺炎感染的效力50.7％。

在土耳其的第三期試驗則收案10029位18到59歲以上受試者（PCR和血清抗體皆陰性，女性占42％），疫苗組6559人，對照組3470人。結果顯示打完2劑後14天，疫苗組有9人染疫，對照組32人染疫，預防有症狀新冠肺炎感染的效力達83.5％。

廖思涵表示，科興疫苗已在世界多國使用了一段時間，也有一些第四期上市後監測的結果，研究人員在智利透過健保資料庫抓取16歲以上至少打過1劑科興疫苗的個案，發現打完2劑科興疫苗的人新冠肺炎感染累積發生率最低，但只接種1劑的人相較完全沒接種的人，新冠肺炎感染發生率反而較高。

講師范僑芸博士解釋，第四期市場監測無法像第三期試驗進行隨機分配，除了時間也把受試者的年齡、性別、居住地、收入、國籍、共病症納入考量。模型納入上述因子，可得出以下結果：接種1劑科興14到28天，在預防症狀感染達15.5％，預防住院37.4％，預防進入ICU達44.7％，預防死亡45.7％；接種2劑預防症狀感染達65.9％，預防住院87.5％，預防進ICU則是90.3％，預防死亡86.3％；60歲以上接種2劑預防症狀感染66.6％，預防住院85.3％，預防進ICU達89.2％，預防死亡86.5％。

▲在智利，每增加1％疫苗施打，反而增加3％新冠個案發生。（圖／翻攝自YouTube-新冠肺炎科學防疫園地頻道）

范僑芸提到，每增加1％疫苗接種人口，預期就可以減少一定的新冠個案。從以色列（主要打輝瑞疫苗）的模型來看，每增加1％疫苗施打，可降低8％新冠個案發生；英國（主要打AZ和輝瑞疫苗）方面，每增加1％疫苗施打，可降低7％新冠個案發生；但在智利（主要施打科興疫苗），每增加1％疫苗施打，反而會增加3％新冠個案發生，顯示無法有效阻斷傳播鏈。

廖思涵表示，這個模型是不同疫苗在不同國家上市後的監測結果，同時考量各國施行的NPI（非藥物介入措施）強度不同，流行的變異株不同，感染力也會有差異。《BBC》一份報導也指出，智利有一些專家將病例激增的原因歸咎於人們在接種疫苗後太快發生群聚行為，尤其是只注射了1劑，僅能產生部分保護力的時候。

journalist: 綜合

countries: 智利 土耳其 巴西 英國 中國 以色列

events: 新冠肺炎 死亡

title: 在智利打1劑科興疫苗「比完全沒打還慘」 專家揭2大關鍵 | 生活


content_text:
当地时间14日上午，法国举行国庆阅兵仪式。由于目前新冠疫情尚存，国庆阅兵仪式采取了一系列防疫措施。

按照惯例，法国每年国庆期间都会举行阅兵仪式。2020年，受新冠肺炎疫情影响，法国取消了国庆阅兵仪式，仅在协和广场举行小型纪念仪式，这是自二战以来的首次。今年，法国恢复了这一国庆传统。

阅兵式于当地时间14日上午10时开始，由法国总统马克龙主持。今年的阅兵式主题为“赢得未来”，一方面寓意法国将战胜新冠疫情，另一方面表示法国军队将通过高技术为未来战争做好准备。

今年有来自法国各兵种、地方警察、消防等部门的5000人以及73架飞机、24架直升机、221辆机动车参加阅兵式。按照惯例，由“法兰西巡逻兵”飞行表演队拉开阅兵式序幕。在机动部队阅兵环节，由8个欧洲国家参与的“利刃”特种部队作为第一方阵参加了阅兵式。

今年6月，法国宣布将结束在萨赫勒地区的“新月形沙丘”反恐行动。“利刃”特种部队未来将成为在萨赫勒地区执行反恐任务的主要军事力量。地方警察部队首次参加国庆阅兵仪式。

今年是法国著名历史人物拿破仑逝世两百周年纪念，阅兵式中加入了向拿破仑致敬的元素。此外，为纪念法国著名儿童读物《小王子》出版75周年，“法兰西巡逻兵”飞行表演队特意在飞机尾翼喷涂了该书作者、法国作家、飞行员圣埃克苏佩里的头像和“小王子”的人物形象。

由于目前法国新冠疫情仍未结束，今年的国庆阅兵式采取了相应的防疫限制。看台观礼人数大幅减少，现场观看阅兵的民众和观礼嘉宾必须佩戴口罩，同时要出示健康通行证。

1789年7月14日，巴黎民众攻克了象征封建统治的巴士底狱，揭开法国大革命序幕。因此，7月14日被确定为法国国庆日，也被称作巴士底日。每年7月14日，在凯旋门沿香榭丽舍大街至协和广场举行国庆阅兵仪式。（总台记者 贾延宁）

journalist: 罗萌

events: 疫情 新冠肺炎

title: 法国恢复国庆阅兵仪式 为应对疫情大幅减少观礼人数


content_text:
發布日期：110-07-15 資料更新時間：110-07-15 13:05 點閱率：129 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】在防疫關鍵時刻，全臺廣設疫苗接種站，力拼疫苗施打率！高雄市政府規劃許多寬敞舒適的大型接種站，位於海景第一排的高雄展覽館，也加入防疫行列，市民搭乘水岸輕軌來打疫苗，沿途港灣風光愜意，現場施打疫苗後，可戶外區域賞景、拍照打卡，舒緩施打疫苗的緊張心情，也體驗微解封的小確幸。

高市府指出，全臺齊心防疫，為加速疫苗施打覆蓋率，並提供民眾舒適寬敞且便捷易達的疫苗接種空間，市府將高雄展覽館納入大型疫苗接種站之列，專業又親切的醫護人員採高效率的宇美町式打法，目前全日預估可施打逾6,000人次，因應未來疫苗若擴大施打，可提升至最多施打8,000人次量能。而市府輪值局處的同仁也親力親為，為每位前來接種疫苗的民眾，提供最暖心親切的服務，許多長者倍感溫馨，頻頻致謝。

高雄展覽館為臺灣第一座多功能臨港會展中心，展現海洋城市意象與磅礡氣勢，市民坐在場內接種疫苗，即可透過挑高大面落地窗直接看到廣闊港景，搭配現場柔和的音樂調劑，也希望市民能緩和緊張心情及不適感，感謝民眾與市府同仁的配合，一同為這座你我共同生活的城市，齊心防疫、互相支持。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【代發觀光局新聞稿】高雄展覽館乘風迎海打疫苗 高市府提供溫馨接種海景與服務


content_text:
央视网消息（新闻联播）：7月16日出版的第14期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》。

文章强调，过去一百年，中国共产党向人民、向历史交出了一份优异的答卷。现在，中国共产党团结带领中国人民又踏上了实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路。中国共产党立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂！回首过去，展望未来，有中国共产党的坚强领导，有全国各族人民的紧密团结，全面建成社会主义现代化强国的目标一定能够实现，中华民族伟大复兴的中国梦一定能够实现！

文章指出，经过全党全国各族人民持续奋斗，我们实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，正在意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。

文章指出，一百年来，中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，归结起来就是一个主题：实现中华民族伟大复兴。为了实现中华民族伟大复兴，中国共产党团结带领中国人民，创造了新民主主义革命的伟大成就，创造了社会主义革命和建设的伟大成就，创造了改革开放和社会主义现代化建设的伟大成就，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程！

文章指出，一百年前，中国共产党的先驱们创建了中国共产党，形成了坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民的伟大建党精神，这是中国共产党的精神之源。一百年来，中国共产党弘扬伟大建党精神，在长期奋斗中构建起中国共产党人的精神谱系，锤炼出鲜明的政治品格。我们要继续弘扬光荣传统、赓续红色血脉，永远把伟大建党精神继承下去、发扬光大！

文章指出，以史为鉴，可以知兴替。我们要用历史映照现实、远观未来，从中国共产党的百年奋斗中看清楚过去我们为什么能够成功、弄明白未来我们怎样才能继续成功，从而在新的征程上更加坚定、更加自觉地牢记初心使命、开创美好未来。以史为鉴、开创未来，必须坚持中国共产党坚强领导，必须团结带领中国人民不断为美好生活而奋斗，必须继续推进马克思主义中国化，必须坚持和发展中国特色社会主义，必须加快国防和军队现代化，必须不断推动构建人类命运共同体，必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，必须加强中华儿女大团结，必须不断推进党的建设新的伟大工程。

文章号召全体中国共产党员，牢记初心使命，坚定理想信念，践行党的宗旨，永远保持同人民群众的血肉联系，始终同人民想在一起、干在一起，风雨同舟、同甘共苦，继续为实现人民对美好生活的向往不懈努力，努力为党和人民争取更大光荣。

journalist: 刘洁

title: [视频]《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月15日訊】古巴民眾的街頭抗議已持續3天。在國際社會關注這場抗議活動是否會成為古巴大變革前奏之際，中共官媒則大力炒作古巴政府企圖甩鍋美國的言論，指責是美國「煽動」了古巴人的示威活動，並將警民衝突描述為「襲警」，甚至有五毛發帖謊稱古巴發生了「反美遊行」。
北美洲加勒比海北部的島國古巴，從上週末開始爆發了幾十年間罕見的大規模民眾抗議活動。成千上萬的古巴民眾走上街頭遊行，去到政府門口或在交通要道集會抗議，高喊「打倒獨裁」 「要食物、要自由」 、「古巴是我們的」等口號，表達對政府失職導致經濟崩潰的憤怒，並呼籲進行政治變革。抗議活動迅速從首都哈瓦那蔓延到古巴全國各地。
在社交媒體上流傳的一些視頻短片和圖片顯示，古巴當局派出的安全部隊毆打並抓捕了部分抗議者；也有一些憤怒的抗議者推翻了警車，從國有商店裡哄搶了一些生活必須品。這些物品平時售價很高，大多數民眾都買不起。
7月13日，中共官媒《北京日報》報導稱，古巴駐華使館新聞發言人在接受媒體採訪時聲稱，這次古巴發生的示威是「歷屆美國政府為引發期待已久的古巴『政權更迭』並推翻古巴革命所實施的非常規戰爭計劃的一部分」。
此前，古巴國家主席迪亞斯-卡內爾曾於11日通過國家電視台發表講話，指責美國多年的經濟制裁導致該國經濟陷入困境，同時還譴責少數「反革命分子」在社交媒體煽風點火，策劃了這場民眾抗議活動。
與卡內爾的上述講話相比，古巴駐華使館新聞發言人13日的說辭顯然更加明確地試圖把這場民眾反抗政府暴政的行動歸咎於美國。
中共官媒在報導古巴當前發生的大規模抗議事件時，也都隻字不提示威民眾要「自由」的呼聲和對古巴政府的譴責，卻集中炒作古巴官方企圖甩鍋美國而拋出的前述言論，宣傳古巴爆發反政府遊行是「受美國指使的系統性挑釁」，或指責「美國煽動顛覆古巴政府」，同時也在報導中炒作示威中發生了「搶劫」、「襲警」云云，疑似為古巴當局的暴力鎮壓作輿論引導或鋪墊。甚至有五毛大V公然在微博上發帖，謊稱古巴發生了「反美遊行」。
 （微博截圖）
中共官方和五毛的這番表演，引起了海外華人的輿論反彈。推特用戶@trumperhawk留言怒嗆:「 鍋內（國內）的信息幾乎全是顛倒黑白的垃圾」；@AssholeforCCP嘲諷說: 「大V也要吃狗糧的！不然你讓它們怎麼活？」@HunzJulian則評論道: 「當人昧著良心撒謊欺騙已成習慣的時候，他們是不會自行收手的。」
美國佛羅里達國際大學「古巴動議」項目負責人馬丁·帕盧什（Martin Palouš）接受自由亞洲電台採訪時表示，古巴領導人迪亞斯-卡內爾的說法顯然是錯誤的，古巴當前的局面是古巴政府缺少應付形勢的能力、使得危機日漸積累所致。
美國對古巴實行經濟制裁開始於1962年，起因是1960年古巴共產主義政權公然將美國公民在古巴的產業收歸國有，導致美國政府決定對古巴全面禁運，這一禁令迄今已經延續了近60年。
古巴官方經常譴責美國的禁運造成本國經濟困難，但從古巴逃亡美國的難民卻和古巴政府的看法截然相反。
人權組織「公民力量」創始人楊建利對自由亞洲電台表示，自己與逃亡到美國的古巴難民經常交流，感覺到他們的態度是，「即使古巴老百姓承受了經濟制裁帶來的負擔，但他們仍然希望美國政府對古巴進行經濟制裁。他們認為只有削弱古巴政府的經濟能力，才能削弱他們對內的鎮壓能力」。
抗議活動發生後，也有許多身在美國的古巴難民及其後裔，在推特等社交媒體上發送抗議活動的視頻，抨擊古巴專制政權的無能，並呼籲外界支持古巴民眾的抗議活動。
古巴說唱歌手Yomil在自己的推特賬號上發帖稱，「我們太餓了，我們吃掉了自己的恐懼」。之後，他很快就在街頭抗議活動中被警方逮捕。
有媒體已經開始討論，古巴是否已經到了大變革的節點。
馬丁·帕盧什對自由亞洲電台分析說，雖然古巴有發生大變革的可能，但現在還難以判斷。他說，這個威權主義政府已經掌權很長時間，他們知道如何控制情況，「而且似乎還是有一些人相信舊世界的意識形態和民族主義，而大多數人還是政府的人質」。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 古巴 美國

things: 經濟 人權

title: 古巴反政府抗議延燒 五毛大V謊稱「反美遊行」


content_text:
根據中央疫情指揮中心最新統計資料，截至昨（13）日，竹市65歲以上長輩涵蓋率達72.15%，本島排名第一名，新竹市長林智堅分析，竹市涵蓋率高有兩大因素，首先，從近日報到率屢創新高可發現，越年輕長輩施打意願越高；為服務長輩，市府也設九大疫苗施打站，搭配主動造冊通知，讓長輩免預約、免排隊，也開放不在籍長輩預約造冊、安排施打，才因此能以高效率為長輩服務，提高整體涵蓋率。

林智堅市長表示，根據中央資料，竹市65歲以上長輩共有6萬2925人，長輩累計接種人數達4萬5401，涵蓋率達72%，本島排名第一。新竹市今已完成65歲長輩持續接種疫苗，今總計通知4780人，施打數3803，施打率78.8%。累計至今（14）日，全市總施打人口7萬3796人，涵蓋率16%。

林智堅市長特別感謝長輩「收到通知就來打」，一起當「防疫模範生」，新竹市府自開打69歲長輩後，接種報到率屢創新高，69歲長輩報到率77.8%、68歲報到率79%、67歲和66歲長輩報到率都突破80%，顯示長輩年齡層越往下降，疫苗施打報到率也越高。

市府指出，新竹市府明將持續為社福人員、不在籍長輩、預約回流者及孕婦等3千人施打莫德納疫苗，若民眾收到通知，請依照時間地點前往疫苗施打站。

市府指出，7/16（五）預約制開打，線上預約者一樣由疫苗施打站來為民眾服務，鼓勵市民踴躍登記，收到簡訊就馬上預約，並且準時來接種，提升群體免疫力，建構城市的防疫網。

新聞資料提供單位：衛生局、民政處

撰稿單位：公關與新聞科

title: 竹市65歲以上長輩疫苗涵蓋率72%本島第一 林智堅市長感謝全市長輩做「防疫模範生」


content_text:
（中央社東京15日綜合外電報導）日本天皇德仁2019年即位後未建造新居，規劃入住原本上皇明仁夫妻的住所。該地耗資8.7億日圓進行約一年的裝潢改建工程於6月完工，德仁一家預計9月中旬帕運閉幕後搬入。

日本放送協會（NHK）報導，德仁一家的新住所，是截至去年春天由上皇明仁夫妻居住的「舊吹上仙洞御所」。這棟住所建於1993年，因老化嚴重需先進行改建與裝潢工程，德仁一家與明仁夫妻分別先搬至別處暫居。

改建工程花費約8億7000萬日圓（約新台幣2億2400 萬元），整修水電設備、更換壁紙等，原本預計去年12 月完工，但因疫情影響，工程延宕至今年6月完成，耗時約一年，昨天向媒體公開。

德仁未來住處是一棟地上2樓、地下1樓的鋼筋水泥建物，佔地約5290平方公尺。

title: 日皇住所耗資8.7億日圓改建 待帕運結束後搬入 | 國際


content_text:
▲公鹿一哥安戴托昆波(右)賞太陽長人艾頓(左)火鍋。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

公鹿一哥安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)雖然沒能推進在總冠軍賽連續飆破40分的場次，但他G4表現依舊出色，終場前1分14秒硬是毀掉太陽長人艾頓(Deandre Ayton)的「空中接力」灌籃，不給對手超前的機會。他甩開左膝傷勢持續宰制總決賽，讓資深記者肯尼迪(Alex Kennedy)讚嘆，「確定他還是人類嗎？」

太陽一度在決勝節開局拉開9分差距，但公鹿上演了逆轉秀，除了二哥米德爾頓(Khris Middleton)決勝時刻跳出來飆分，「字母哥」在防守端也有關鍵表現，終場前1分14秒，布克(Devin Booker)把球拋到籃下，艾頓在空中接到後準備上演雙手灌籃，卻被「字母哥」賞了一鍋，公鹿因此保住2分領先。

Giannis Antetokounmpo, in part, on this block on DeAndre Ayton: “I thought I was going to get dunked on.” (video via @cjzero)pic.twitter.com/r24zPrUtho

— Malika Andrews (@malika_andrews) July 15, 2021 加上太陽後場指揮官保羅(Chris Paul)隨後發生致命失誤，遭到公鹿主控哈樂戴(Jrue Holiday)抄截，米德爾頓趁機快攻上籃放進鎖定勝局的兩分，率隊以109比103將系列賽扳成2勝2敗。

「字母哥」的關鍵封阻引來各種讚嘆，2016年在總冠軍賽搶七戰被詹姆斯(LeBron James)賞了一記「追魂鍋」的伊古達拉(Andre Iguodala)，也在個人推特認證，「Giannis的火鍋太瘋狂了，有詹姆斯的風采！」公鹿一哥則說，「那就是一次努力的拚鬥，老實說，我以為他要在我頭上灌籃了。」

前《HoopsHype》記者肯尼迪大讚「字母哥」的宰制力，「確定安戴托昆波是人類？他過度伸展了左膝，一開始他還以為自己賽季報銷，結果他7天後就回歸，找回了宰制力，不可思議的表現。」

▲公鹿一哥安戴托昆波(左)。（圖／達志影像／美聯社）

title: 字母哥關鍵封阻獲「詹皇追魂鍋苦主」認證　甩膝傷飆分被疑不是人


content_text:
鮑威爾稱美聯儲仍預計通脹壓力會緩解   美聯儲主席鮑威爾表示，必要時美聯儲會毫不猶豫地提高利率以控制通脹，但他反覆強調，他仍然預計今年晚些時候價格壓力會有所緩解。美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve，簡稱：美聯儲)主席鮑威爾(Jerome Powell)表示，必要時美聯儲會毫不猶豫地提高利率以控制通脹，但他反覆強調，他仍然預計今年晚些時候價格壓力會有所緩解。

鮑威爾在周三提交給眾議院議員的半年度報告中稱，通貨膨脹「比我們預期的更高，也更持久一些」。此前一天，美國政府公布了13年來消費者價格的最大月度漲幅，主要是因為一些特殊因素，包括半導體短缺使汽車供應減少。

他說，與疫情有關的瓶頸和其他供應限制產生了「高需求、低供應的完美風暴」，導致某些商品和服務的價格快速上漲。他表示，較高的通脹數據「應該會隨著瓶頸效應的消除而出現部分逆轉」。

鮑威爾的講話相當於重申了他的觀點，即即使考慮到周二的報告，通脹仍可能是暫時的，但他更明確地承認，美聯儲的通脹預測最終或許會是錯誤的。

...

journalist: Nick Timiraos

title: 鮑威爾稱美聯儲仍預計通脹壓力會緩解


content_text:
在部分樣品中偵測到可能致癌的化學成分苯之後，嬌生公司（Johnson & Johnson）正自美國商店召回旗下露得清（Neutrogena）和艾維諾（Aveeno）兩種品牌的大部分防曬噴霧。

華爾街日報報導，嬌生周三表示，旗下六款露得清和艾維諾的防曬噴霧，消費者應停止使用並丟棄其中五款。該公司通知了經銷商和零售商將這些產品下架、停止銷售，並安排退貨。

嬌生說，製造防曬噴霧霜時不使用苯，已著手調查汙染原因，並且就此事與其他國家監管機構保持聯繫。

嬌生沒有說明受影響產品的數量，以及確切的苯含量，但表示，苯含量很低，預計不會引起健康問題。受影響的噴霧產品是露得清Beach Defense、露得清Cool Dry Sport、露得清Invisible Daily、露得清Ultra Sheer和艾維諾Protect + Refresh防曬噴霧。

該公司表示：「出於謹慎考慮，我們正在召回所有這些特定的氣溶膠防曬產品。」

嬌生說，另一種防曬噴霧產品露得清Wet Skin（水肌因溼膚）不受影響。

苯是一種化學物質，曝露於高濃度的苯會導致癌症，也會有更直接的反應，包括頭暈、意識模糊，以及心跳加快或不規則。

title: 可能含致癌物苯！嬌生召回露得清、艾維諾防曬噴霧


content_text:
古巴多個城市出現罕見示威，抗議政府處理疫情不力、食物和藥品短缺導致價格上漲後，政府決定讓步。

總理克魯斯宣布，從下星期一起，旅客攜帶食物、藥品和其他必需品入境時，毋須再支付關稅，措施將維持到年底。

按照原本規定，入境旅客最多只可以免稅攜帶10公斤藥品，同時要為攜帶入境的食物及個人衛生用品繳付關稅。

自星期日爆發示威以來，全國最少一人死亡，過百人被捕，哈瓦那政府早前指控美國煽動古巴社會動盪。

title: 古巴政府讓步　旅客攜帶食物和藥品入境毋須支付關稅


content_text:
CIUDAD DE MEXICO, 13 julio, 2021 (Xinhua) -- Personas observan plantas durante la 164 edición de la Feria de las Flores de San Angel, en la Ciudad de México, capital de México, el 13 de julio de 2021. (Xinhua/Salvador Chávez)

CIUDAD DE MEXICO, 13 julio, 2021 (Xinhua) -- Expositores acomodan sus flores y plantas en la 164 edición de la Feria de las Flores de San Angel, en la Ciudad de México, capital de México, el 13 de julio de 2021. (Xinhua/Salvador Chávez)

CIUDAD DE MEXICO, 13 julio, 2021 (Xinhua) -- Una mujer observa flores durante la 164 edición de la Feria de las Flores de San Angel, en la Ciudad de México, capital de México, el 13 de julio de 2021. (Xinhua/Salvador Chávez)

CIUDAD DE MEXICO, 13 julio, 2021 (Xinhua) -- Una expositora acomoda un arreglo de dalias en la 164 edición de la Feria de las Flores de San Angel, en la Ciudad de México, capital de México, el 13 de julio de 2021. (Xinhua/Salvador Chávez)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: 164 edición de Feria de las Flores de San Angel en México| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 中国地震台网正式测定：07月14日23时36分在四川阿坝州汶川县（北纬30.97度，东经103.37度）发生4.8级地震，震源深度15千米。

journalist: 邢斯馨

title: 四川阿坝州汶川县发生4.8级地震 震源深度15千米


content_text:
【中時新聞網綜合報導/李曼】

過嶺重劃區，近年來人口持續正成長，過嶺社福館新館年初才開幕，公托中心也已上線運作。過嶺可說是越來越好，【豐湛5】週邊的行政機能、學校、公園綠地，全聯福利中心、露易莎咖啡皆步行可達，民族路上全台最大的好市多賣場，衣食育樂樣樣齊備。因此吸引許多重視生活品質的質青家庭落藉於此。

(全聯福利中心步行即可抵達，生活採買輕鬆方便)

【豐湛5】正臨松義路上，是重劃區正核心地段，旁邊現在是棒球練習場，未來是過嶺國小預定地。散步可達松勇國小和親子館 ，您最需要的生活機能，這裡已然完備。

(由中央大學經營輔導「過嶺國中」，打造全區首座雙語學校)

【豐湛5】是專為重質感的世代所精心打造的家。規劃為2～4房。永順豐建設出品，深獲大中壢鄉親的肯定。2～3房一推出，即吸引許多年輕家庭預約參觀，而最受矚目，也是同區域少見的46坪四房規劃，更令有換大需求的客戶，換住四房以滿足全家人的需求。【豐湛5】規劃用心，選材精良。採用杜拜棕梠島飯店、巴黎半島酒店同等級的御用品牌：德國V&B與GROHE衛浴，全面提升您的生活美學與質感，帶來與德國工藝同步的精緻體驗。同時配備全系列櫻花牌櫥俱，榮獲台灣綠建材標章及歐洲進口低甲醛的板材，與符合國際SGS水質檢測合格的淨水器，為您創造健康又安全的居家環境。今年七月，新建築隔音法規正式上路，為了打造安穩寧靜的居住品質，【豐湛5】採用SPC防水耐磨木地板，不僅讓居家的氛圍更舒適溫馨，還比一般木地板更耐磨，隔音降噪20dB，同樣也是通過檢測零甲醛的建材。從細微處，您就可以收到【豐湛5】對全家人健康安全的照顧與用心。讓您不因買房子而犧牲了住的品質，在品質及價格之間得到一個滿意的答案。

(過嶺重劃區內街廓寬敞，整體視野舒適宜人)

過嶺重劃區，約十分鐘的車程即達高鐵桃園站；沿民族路到市心SOGO商圈，也很快達。五分鐘上國道；3分鐘接66快速道路，路網四處通達，住這裡，比別人更能悠遊暢達的出入自由。【豐湛5】過嶺重劃區核心地段，精質社區，素質整齊，安全管理。下樓有公園、學校，以及過嶺親子館、好市多，幸福很有感。完善機能圈，純住的氛圍，真的十分如你所想所願。【豐湛5】甫開案，即受大家青睞，歡迎您親臨賞屋。接待會館：中壢區松勇路198號 搶先預約：03﹣420 3308官網預約

journalist: 中時新聞網

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
高雄市教育局表示，學校教職人員疫苗施打是全國一致作業，中央一旦核定，將立刻啟動通知及施打作業。（資料照）

2021/07/15 09:40

〔記者方志賢／高雄報導〕全國高中職以下教職員被安排在第七類優先施打疫苗的對象，高雄基層教師反映，屏東縣的老師今天可以接種疫苗，高雄教師卻還在引頸期盼，不知何時才能打疫苗？全國教育產業總工會秘書長劉亞平今上午表示，「政府好像忘記全國教師的存在」，跳過他們進行第八類的施打，現在第九類、第十類都預約開打了，但全國教師還是等不到施打的通知，這是甚麼道理？

教育局︰中央一核定 立刻啟動通知施打對於高雄市教師遲遲未接種疫苗，高雄市教育局今上午表示，學校教職人員疫苗施打是全國一致作業，中央核定名冊並依數量配給疫苗，由地方政府安排施打規劃。教育局已將三級學校名冊送中央審查，只待中央一旦核定，將立刻啟動通知及施打作業。

教育局說，倘有些符合預約系統條件的老師，希望透過預約施打疫苗，也予以尊重，若在未獲得預約通知即已先行依名冊通知施打，也可參加統一施打，並不會因有無參與預約而重覆注射或影響施打權益。

劉亞平表示，同樣是老師，屏東縣的教師今天已在進行莫德納疫苗的開打，不是說好「同島一命」嗎？為何屏東的教師就可以率先施打？全國的教師也都期待可以「同樣待遇」。

劉亞平說，高市的教師甚麼時候才能確定疫苗施打的時程和類別？屏東縣可以快速處理教師的疫苗施打，高雄市可以嗎？高雄市很多老師在怨嘆，真心換絕情，以為自己第七類很快打到，默默呆呆地等待疫苗施打，想不到現在還打不倒。

劉亞平說，有些教師自己也是第九類和第十類人員，他們也沒有非莫德納不打，高雄市不能讓他們用教師身分打疫苗，至少也可以事先告訴他們可以自己去預約登記，總比到現在麼都還沒確定要好。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 方志賢

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 屏東縣

title: 高雄教師遲未獲通知接種疫苗 教團：不是說好「同島一命」？ - 生活


content_text:
2021/07/15 15:35

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕中央開設「COVID-19公費疫苗預約平台」，首輪「通知預約」簡訊13日起發送。宜蘭縣頭城鎮有長者第一天就接到簡訊，依縣府宣導到衛生所預約，卻被請回，家屬質疑衛生所「搞不清楚狀況」。宜蘭縣衛生局回應，可能是現場太過忙碌，加上系統當機塞車，才請民眾嘗試App線上預約等方法，已請衛生所特別開一台電腦受理相關業務。

民眾指出，上週幫家中63歲長輩登記疫苗施打意願，13日就收到簡訊通知，可以預約施打時段；預約方式除了使用「健保快易通」APP，超商、衛生所或配合的診所藥局也能實體插健保卡預約。

不過，長輩當天下午到頭城衛生所預約，衛生所人員卻不受理，請長輩回家自己弄「健保快易通」，現場其他長者也撲空，相當錯愕、不滿。

該名民眾說，家中長輩的電話號碼是企業機，無法透過「健保快易通」申請，後來她替長輩到7-11 ibon預約才解決問題。 民眾質疑，長輩對3C產品不熟悉，才選擇到衛生所實體預約；當天是預約上路第一天，衛生所是不是還搞不清楚狀況？

縣衛生局說明，13日當天，各衛生所配合宜蘭縣政府的規劃，開打69歲至71歲民眾，同時受理65歲至68歲民眾電話預約施打，確實比較繁忙；另外，配合中央預約疫苗的作業系統，當天出現當機情形，可能因此才請民眾回家試試其他方法。

縣衛生局表示，頭城衛生所有另開一台電腦，專門受理健保卡實體預約，相信流程會順暢許多，民眾還是可以來衛生所插卡預約；由於衛生所下午時段要進行疫苗施打作業，人流較多，建議預約民眾上午前往。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 頭城

title: 到衛生所預約疫苗遭拒  宜蘭衛生局：民眾線上預約丶現場電腦受理


content_text:
自從美國太空軍在 2020 年正式成立後，海軍陸戰隊隨即也在 2020 年 10 月宣布成立「陸戰隊太空司令部」，近期陸戰隊將徵選首批隊員，接受陸軍太空與飛彈司令部的訓練，讓陸戰隊擁有自己的太空任務指揮能力，不再依賴其他軍種。

美國陸軍太空與飛彈司令部（US Army Space and Missile Defence Command, USASMDC），在科羅拉多州的科羅拉多泉市（Colorado Springs）擁有一座訓練中心，首批陸戰隊太空司令部成員將在這裡學習太空任務相關裝備、產品、衛星操作、飛彈預警、太空任務狀態意識（Situation Awareness）、以及太空指揮對任務的重要性。

▲陸軍太空與飛彈司令部位於科羅拉多州的訓練中心。（Source：US Army）

當訓練完成後，首批隊員將先加入 USASMDC 旗下的「太空支援隊（Army Space Support Team, ARSST）」，透過陸軍太空支援隊的實戰任務操作，增加陸戰隊太空司令部隊員的實戰經驗和規劃能力。當「實習」完成時，這批陸戰隊員將成立陸戰隊太空支援隊（Marine Space Support Team, MSST）。

「陸戰隊目前完全沒有太空任務的相關能力，所以每次有需要時都必須向友軍尋求協助。」受訓的陸戰隊上尉 Jacob Loya 表示，當目前的戰略重心越來越著重在太空領域時，陸戰隊必須盡快培養相關的能力，目標是能像 ARSST 一樣具有獨立進行任務的裝備與能力。

▲目前無論是陸軍、太空軍或是陸戰隊太空司令部，都還是以衛星、通訊、指揮、電子戰等相關任務為主。（Source：Clearence Jobs）

陸戰隊官方並表示，首批進入 USASMDC 的陸戰隊員，直到受訓學員完整具備成立太空支援隊所需的知識、經驗與技能之前，沒有確切的結業時間表，一切以 ARSST 與受訓隊員之間的評估為準。

雖然 MSST 與電玩遊戲或科幻電影中，穿著動力戰甲穿梭在太空軌道或星球表面上，大戰外星生物的場景還差得很遠，但是隨著太空領域的重要性與日俱增，相關資金投入和技術研發的速度也越來越快，目前不論是太空軍，或是陸戰隊太空司令部的成立，都處於萌芽階段，因此未來的發展仍然令人期待。

▲雖然目前距離想像中的太空陸戰隊還很遠，但成立陸戰隊太空支援隊，意味著太空對於軍事任務的比重越來越高。（Source：goodfon）

The Army is training the first batch of Space Marines

（首圖來源：Reddit）

title: 美國陸軍將訓練首批太空陸戰隊員，但還不是想像中的那一種


content_text:
桃園市濱海既觀音草漯沙丘遭業者偷埋暗管重金屬汙染後，又傳出大園另間砂石場採類似做法偷排廢水、汙泥，桃園檢警掌握情資，13日搜索開挖破獲暗管，依廢棄物清理法等將余姓負責人、周姓廠長向法院聲押，並將採樣汙水送交鑑定，確認重金屬含量。

根據桃園市環保局裁罰紀錄，該砂石場中水池、沈澱池及回收池等，有添加藥劑以利化學沈澱，過程中會產生汙泥，但公司並無水汙染防治許可就逕行運作，2018年就曾被開罰8萬1000元。

另外，砂石場內無機物汙泥也未登載於廢棄物清理計畫書，汙泥堆置露天區，也沒有防止地面水、雨水及地下水流入滲透的設備，違反水汙、空汙挨罰紀錄前科累累。

桃園地檢署表示，經接獲檢舉大園區台61濱海附近的某砂石場，未經核准長期排放廢汙水、無機性汙泥進入南崁溪及出海口，造成河口、濱海一帶受汙染，桃檢由派重大組檢察官廖榮寬偵辦，指揮環保署北區督察大隊、保七總隊等查辦。

檢方說，經蒐證多時13日下午發動搜索，持法院核發的搜索票到砂石場外埋伏，由於當晚桃園下起大雷雨，但專案人員仍發現有廢水從灘岸的暗管排出，見時機成熟隨即衝入場內，當場逮捕正在操作的4名移工，並掌握暗管埋設位置。

檢警隨後逮捕余姓負責人、周姓廠長、林姓經理及羅姓操作員等，經查扣相關證物，訊後以余男、周男涉嫌廢棄物清理法，有串供之虞，向桃園地院聲押。

檢警開挖砂石場偷排廢水、汙泥的暗管。圖／桃檢提供

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 大園 北區

title: 桃園再傳砂石業者埋暗管 排廢水汙泥破壞濱海河口


content_text:
伍德霍爾（左）與戴維斯將一同進軍奧運。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕東京奧運將在本月底點燃戰火，首度參賽的美國女子跳遠選手戴維斯（Tara Davis）將力爭獎牌，而她的男友伍德霍爾（Hunter Woodhall）也同時要在帕運於400公尺與100公尺項目上場，兩人分頭進擊，將成為彼此最堅強的後盾。

現年同為22歲的戴維斯與伍德霍爾在高三一場於愛達荷州舉辦的田徑賽上相識，那天剛好是伍德霍爾的生日，「所以每個人都不停跟他說生日快樂，廣播人員也不斷向他致意，」戴維斯回憶，「當他衝向終點時，我也跑過去擁抱他，我根本不知道是出於什麼原因，但總之我就這麼做了。」

兩人開始在社群上互相追蹤對方，隨後漸生情愫，從高中時期分別在猶他與加州上學，到伍德霍爾進入阿肯色州大學、戴維斯就讀喬治亞大學，這段遠距離戀情已經維持四年。

今年6月，當戴維斯於美國奧運測試賽於女子跳遠項目跳出23英尺、拿下第二名，並確定取得奧運資格後，她與伍德霍爾開心相擁慶祝，因為兩人確定將要攜手前進奧運。

伍德霍爾在2016里約帕運拿下1銀1銅，此次再戰東京，將參加400公尺與100公尺項目，「在里約時有我的家人與朋友在場邊支持我，」他在受訪時表示，「現在換我成為支持Tara的那個人。」

不過受到疫情影響，本屆東京奧運將不開放觀眾進場，就與他們的遠距離戀情一樣，這次比賽時的互相打氣也只能「遠距離」，「雖然我們不能看對方比賽，但我知道我們會不斷為彼此加油。」戴維斯說道。

戴維斯在取得奧運資格後與男友相擁。（資料照，法新社）

countries: 美國 喬治亞

title: 東奧》田徑場上的神雕俠侶！分頭進擊不「帕」挑戰


content_text: 鴻海永齡、台積電近日宣告完成1000萬劑BNT疫苗採購簽約，但現在卻傳出政府因政治考量耽誤採購進度的質疑聲浪。民眾黨立委高虹安近日透露，蔡政府在整個過程中相當抗拒接觸上海復星，甚至直到合約畫押前，行政院發言人羅秉成對「台灣地區」4字在大陸證交所公告表達無法接受，這讓企業法務團隊瞬間炸鍋。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家針對BNT疫苗採購過程，高虹安13日在政論節目《關鍵時刻》中直呼，「2家企業的法務代表真的非常辛苦！」她透露，蔡政府在過程中非常抗拒和上海復星直接接觸，因此授權台積電和鴻海代表政府談判，並提出許多要求，如包裝不能有「復必泰」的字樣，等同試探上海復星的底線；另外還有派遣華航運送疫苗等，這又將牽涉到政治問題。高虹安說明，台積電和鴻海的法務代表相當厲害，最終都談成以「Taiwan R.O.C」的名義去簽約，未料在簽約前，羅秉成突針對上海復興在大陸證交所的公告提出異議，指內容有「台灣地區」這4個字，覺得「這樣不行」。民眾黨立委高虹安在政論節目中透露BNT簽約過程。（資料照，民眾黨團提供）高虹安指出，事實上此公告登出的地方是在大陸證交所，不是在台灣，無法去改變對方用詞，這本來就很奇怪。她進一步說，當時2企業的法務團隊，依據《台灣地區與大陸地區人民關係條例》的規範來擬定合約，而當中的用語就是「台灣地區」與「大陸地區」。事實上，鴻海創辦人郭台銘上月曾和公開總統蔡英文喊話，其中一項便指出，盼蔡能同意鴻海永齡提出的捐贈合約，進入實質細節討論；並同意我方對於採購德國BNT（上海復星製藥代理），由德國製造出貨的疫苗，所提出的合約架構圖，給予相應於合約的進口許可相關法律文件。高虹安感嘆，行政院此舉瞬間讓台積電和鴻海團隊，有種瞬間炸鍋的感覺，因為整個正常的合約，卻好像花了9成的時間在處理政治考量。她強調，此次採購案完全沒有任何出賣主權、國家尊嚴的狀況，是正常的國際交易合約；但企業代表盡力爭取，政府卻還有這麼多考量，確實會令人灰心。而對於外界質疑蔡政府堅持拿掉「復必泰」，導致延誤疫苗到貨時間，行政院長蘇貞昌今（15）日在臉書強調，疫苗是原廠標籤直送台灣，沒有換標籤延誤的問題。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 李瑋萱

countries: 德國 中非 台灣

people: 高虹安 蘇貞昌 羅秉成 蔡英文

title: 「包裝不能有復必泰！」高虹安還原BNT談判經過：政院曾讓台積、鴻海炸鍋


content_text:
[신화망 베이징 7월15일] 올 들어 중국 대외무역이 '육∙해∙공'을 넘나들며 빠르게 성장하고 있는 것으로 나타났다.

중국 해관총서(관세청)가 13일 발표한 통계에 따르면 올해 상반기 중국의 수출입 총액은 18조700억 위안(약 3천207조9천671억원)에 달해 역대 상반기 최고 기록을 경신했다. 이는 전년 동기 대비 27.1% 증가한 수치다.

이 같은 상반기 대외무역 성적표는 중국 각지의 항구·항공·철도의 화물 수송량에서 비롯됐다.

상하이에 위치한 양산(洋山)항은 세계 최대 규모의 컨테이너 항만이자 높은 자동화율을 자랑한다. 크레인이 줄지어 선 양산항 4기 항만은 24시간 내내 쉬지 않고 가동된다. 상하이국제항무그룹(SIPG) 관계자는 올해 양산항 4기 항만의 컨테이너 물동량이 500만TEU에 달할 것으로 예상했다.

해운뿐 아니라 육로 운송도 큰 힘을 발휘했다. 중국 국가철로그룹의 자료에 따르면 올 상반기 중국-유럽 화물열차의 열차 운행 편수와 화물 운송량이 전년 동기 대비 각각 43%, 52% 증가했다. 또 월별 운행 편수가 모두 1천 대를 넘어선 것으로 나타났다.

현재 중국 국내 29개 성(省)∙구(區)∙시(市)에서 중국-유럽 열차를 운행하고 있으며 유럽연합(EU)·러시아 등 유라시아 대륙의 여러 지역과 연결됐다.

신장(新疆) 지역의 한 농산품 회사 관계자는 신장(新疆) 농산품을 수출하려면 이전에는 톈진(天津)항으로 운송한 뒤 다시 유럽으로 보내야 했지만 지금은 중국-유럽 화물열차를 통해 우루무치(烏魯木齊)에서 직접 수출할 수 있어 소요시간이 절반 가까이 줄었다고 말했다.

항공 운송도 마찬가지다. 중국민용항공국(CAAC)은 올 상반기 전체 화물 우편 운송량이 374만3천t에 달해 지난해 같은 기간보다 24.6% 증가했다는 통계를 발표했다. 이는 2019년보다 6.4% 늘어난 수치다.

항저우(杭州)에 위치한 중국 크로스보더 전자상거래 종합시험구 샤사(下沙)단지는 2018년 최초로 중국 크로스보더 전자상거래 수출 전세기 업무를 시작한 이후 수출 규모와 전세기 운행 편수가 모두 크게 증가했다. 항저우 세관 관계자는 "올 1~5월 샤사단지에서 전세기로 수송한 화물 가치가 전년 동기 대비 2.5배 늘었다"고 밝혔다.

한편 중국 대외무역에 기회만 가득한 것은 아니다. 환율 변동, 원자재 가격 및 운임 상승은 수출입 기업에 부담으로 작용하고 있다.

특히 운임이 크게 올랐다. 상하이항운거래소는 6월 중국 수출 컨테이너 종합 운임지수가 2483.60포인트로 전월 평균보다 13.9% 상승했다는 최신 분석 보고서를 발표했다.

이에 일부 중국 기업들은 연구개발이나 전자상거래에 집중하며 돌파구를 찾고 있다.

최근 중국 국무원도 대외무역 분야의 새로운 비즈니스 모델 발전을 장려하는 정책을 내놓았다. 구체적으로는 해외 물류 창고 기업을 육성하고, 전통 기업이 디지털화를 통해 브랜드 가치를 높일 수 있도록 지원할 방침이다.

중국 상무부 통계에 따르면 지난 5년 동안 크로스보더 전자상거래 규모는 약 10배 가까이 성장했다. 현재 대외무역 종합 서비스 기업은 1천500개를 넘어섰고 해외 물류 창고는 1천900개 이상에 달하는 것으로 집계됐다.

원문 출처:신화사

title: 中 상반기 수출입, 역대 최고...'육해공' 물류가 뒷받침했다


content_text:
The National Human Rights Commission (NHRC) yesterday released its first report, clearing pioneer democracy advocate and former Taipei City councilor Lin Shui-chuan (林水泉), who was imprisoned by the Chinese Nationalist Party (KMT).

Lin’s case was chosen for the commission’s first investigation, as it was among the most prominent cases of political persecution during the White Terror era, the NHRC said.

NHRC Chairwoman Chen Chu (陳菊) said Lin ran as an independent candidate for Taipei City councilor in 1960, but in 1961 the KMT branded him a “hoodlum,” and imprisoned him without due judicial process.

From left, National Human Rights Commission Deputy Chairman Kao Yung-cheng, Chairwoman Chen Chu and Commissioner Chang Chu-fang announce a report on pioneering democracy advocate and former Taipei City councilor Lin Shui-chuan in Taipei yesterday. Photo courtesy of the National Human Rights Commission via CNA

Lin had the courage to criticize the KMT government for supressing people’s rights, Chen said. “What happened to Lin epitomized the many other cases of human rights abuse during the KMT’s authoritarian control of Taiwan.”

“The injustices and atrocities committed in the past have caused pain and suffering for the victims,” Chen said, adding that cases such as Lin’s are evidence of an authoritarian regime abusing its power, and can be used to educate future generations about human rights.

Lin was among the early leaders of the dangwai (黨外, “outside the party”) movement and lost the municipal election in 1960. The Taiwan Garrison Command arrested him as a hoodlum in 1961, and Lin was jailed on Siaoliouciou Island (小琉球) for just under two years.

After his release, Lin shocked the KMT by winning the Taipei City councilor race in 1964, but could not finish his term, due to a government crackdown in 1967, in which many dangwai figures were arrested.

In a military court ruling, Lin and his associates were found guilty of subversion. He was sentenced to 15 years in prison, which was later reduced to 10 years.

Lin fought for justice for years. He received compensation and the charge of subversion was overturned, but until now, government agencies had rejected his petition to clear his name of being a hoodlum.

The NHRC’s investigation was completed in April, and Lin had been informed of its findings, but the report was not released due to a local COVID-19 outbreak.

Lin, now living in the US, spoke to the Taipei Times by telephone yesterday.

He said that although the decision had taken 60 years, “I am glad that the current government has cleared my good name.”

“I never killed anyone, did not assault people, was not violent and did not do anything criminal, so I was never a hoodlum,” he said. “It was political persecution by the KMT government, because I ran in elections and won a councilor seat. While campaigning, I advocated for democracy and freedom for Taiwanese, and revealed to the public the KMT’s dictatorship and suppression of civil liberties.”

“The report and having my name cleared can never make up for the physical and mental suffering caused by the agents of the KMT regime,” he said.

Asked about his experience, he said: “Yes, I was tortured and beaten by the Taiwan Garrison Command, who forced confessions from political dissidents... What could you do at the time? KMT troops and police controlled the government and the whole society.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳菊 林水泉

title: NHRC report clears Lin Shui-chuan


content_text: 深水埗區前區議員劉家衡於周日(11日)辭職，他於去年初與另一區議員李文浩在聯合辦事處外張貼「藍絲與狗不得內進」的告示。劉的妻子、前網絡紅人「搣時潘」（潘書韻）和另一名男助理當日涉嫌襲擊3名男女和毀壞另外兩名女子的衣物，被控合共5項襲擊致造成身體傷害罪及2項刑事毀壞罪。但潘未有如期在前日(13日)上庭應訊，法庭發出拘捕令，劉宣布兩人已流亡海外。劉家衡今日(15日)在社交網站貼文，提到與家人已忍痛放下香港的一切，包括議席、辛苦經營的生意、親友等。目前正在世界各地漂流，至今才稍為安頓下來，但面對未知的一切，在沒有身份的情況下在外漂泊，無法維持基本生計，像其他流亡的人一樣暫時只能依賴眾籌維生。他又指由於安全理由，不想牽連任何人，令其他人被扣上協助潛逃的罪名，無法提早告知流亡的消息。面對有前助理批評劉家衡拋棄為他「賣命」的同案「手足」，任由他在香港自生自滅，其他助理亦要煩惱未能得到薪酬。劉反駁指，自己被政府累積拖欠逾10萬港元的薪津，期間差不多全數貢獻儲蓄，繼續向員工準時發放酬金。

title: 深水埗前區議員劉家衡夫婦「着草」 法庭向妻發拘捕令


content_text:
成衣代工大廠聚陽 (1477-TW) 今 (14) 日公告 6 月自結稅前盈餘 3.32 億元，月增 155%、年增 10.2%；第二季稅前盈餘來到 7.14 億元，季減 13.6%、年增 42.5%，每股稅前盈餘 2.95 元；上半年稅前盈餘 15.4 億元，年增 41.9%，每股稅前盈餘 6.63 元。

聚陽 5、6 月雖然受到船運影響，導致出貨狀況不如預期，但整體第二季營收 61.21 億元，仍年增近 3 成，且在 ASP 提升下，獲利增幅也優於營收表現，上半年營收 129.38 億元，年增 19.2%。

而下半年雖然仍有塞港、船期遞延等影響，但聚陽表示，客戶訂單及需求上並沒有太大的變化，依舊相當強勁，且第三季進入傳統旺季，營運仍將優於第二季，下半年也可望優於上半年。

目前東南亞疫情嚴峻，聚陽在印尼、越南、柬埔寨都設有廠區，不過，聚陽表示，柬埔寨員工已全數接種疫苗，印尼跟越南也也沒有傳出疫情，均維持正常運作生產，也將持續加強控管廠區安全。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 越南 柬埔寨 印尼

title: 聚陽6月獲利倍增 上半年每股稅前盈餘6.63元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/07/14 23:18

〔即時新聞／綜合報導〕2020東京奧運預定23日開幕，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒之下，這場體育盛會獲獎的運動員將自行戴上獎牌，以減少病毒傳播的機會。

《美聯社》報導，東奧在緊急狀態下開幕，國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今（14）日透露，在有339項賽事的東京奧運中，傳統頒獎儀式有「非常重大的變化」。

巴赫在東京的電話會議上告訴國際媒體，不會有人替運動員戴上獎牌，「它們（獎牌）將被放在托盤上呈給運動員，然後運動員將自行取得獎牌」。

巴赫表示，會由戴上消毒過的手套的人把獎牌放在托盤上的人，並確保在運動員收到前沒有人碰過獎牌。

巴赫也證實，在東京奧運上，「頒獎儀式期間不會握手，也不會有擁抱」。

奧運獎牌通常由IOC成員或體育管理機構的主要官員頒發。IOC先前表示，獲獎者和頒獎典禮官員必須戴上口罩。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 東奧》防病毒傳播！ 運動員奪牌要「自取」


content_text:
鄉民熱情漸退 AMC 暴跌 15.04%

隨著鄉民熱情漸退，迷因股 AMC(AMC-US) 周三（14 日）暴跌 15.04% 至每股 33.43 美元，股價從 6 月初的 72.62 美元腰斬，這一跌幅使本月迄今的跌幅達到 41%。

雖然此次回檔並沒有對今年強勁的反彈造成重大影響，但這可能是投資人失去耐心急著脫手的跡象，原因包括 AMC 債務問題仍無起色。此外，該公司最近出售股票也在一定程度上稀釋現有股東的股權。

巴萊克全球股票衍生商品與美股投資策略主管 Maneesh Deshpande 表示，這些迷因股下跌速度很快，雖然目前這些股票仍處在歷史高位，但未來也可能跌得深。

Peloton 前景看淡 下挫 5.42%

運動健身器材商派樂騰（Peloton）(PTON-US) 遭券商 Wedbush 下修股票評等，周三（14 日）股價下挫 5.42% 至每股 113.36 美元。

Wedbush 分析師 James Hardiman 放棄長期看漲立場，股票評等從「優於大盤」下修為「中性」，稱該公司能否在後疫情時代進爭激烈的環境存充滿不確定性，並將目標價調降至 115 美元。

Hardiman 說，6 月用戶黏著度較去年同期大幅下降，在季節與經濟重啟等不利因素影響下並不意外，但對自 IPO 以來一直逆勢而上的公司來說，這似乎是一個轉捩點。

Oatly 遭爆料作假帳、假環保 下跌 2.79%

植物奶公司 Oatly(OTLY-US) 遭做空機構 Spruce Point Capital Management 指控會計帳務不實誤導消費者，並且還有假環保（greenwashing）之嫌，消息影響周三股價下跌 2.79% 至每股 20.54 美元。

根據 Spruce Point 的報告，Oatly 在招股說明書與 6 月的投資者說明會中，忽略且篡改關鍵事實企圖誤導投資人，報告也認為該公司將永遠無法獲利。

此外 Spruce Point 也揭露 Oatly 刻意隱瞞消耗水資源大於一般乳製品的事實，以及為擴張市場而從各地收購燕麥，大幅增加碳足跡，完全不符該公司標榜的綠色形象。

Oatly 否認所有指控，並透過聲明表示，這些都是做空機構為牟取利益而放出讓股票下跌的假消息，也提出文件證明該公司帳務的正確性與營運的環保性。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

things: 假消息 經濟

title: 〈美股熱門股〉鄉民熱情漸退AMC重摔15% Peloton前景看淡跌逾5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
國民黨主席江啟臣今天呼籲政府，開放民間、地方政府採購疫苗，期盼蔡政府比照台積電、永齡基金會等前例，儘速完成藍營4縣市申購疫苗的行政程序。對此，行政院發言人羅秉成晚間表示，目前台積電、永齡基金會、慈濟基金會專案共採購1500萬劑BNT疫苗，年底前乃至明年有相當數量的BNT疫苗進可供國人使用，經評估現階段無開啟新專案必要。

目前台積電、永齡基金會各採購捐贈500萬劑BNT疫苗專案，已完成簽約階段，而慈濟基金會也循台積電、永齡基金會模式，獲得政府授權洽購500萬劑BNT疫苗，若慈濟也能順利簽約，屆時台灣將取得1500萬劑BNT疫苗。

對於藍營部分縣市也提出採購疫苗專案，羅秉成表示，疫苗採購及施打政策要有整體性的策略考量，應由中央全盤統籌辦理，經評估現階段尚無開啟新專案的必要。

羅秉成指出，因年底前除了原本商購的505萬劑Moderna疫苗外，政府亦尋求今年再加購一定數量的Moderna疫苗，且政府也已規畫在明、後年預計購買至少各1500萬劑次世代的Moderna疫苗，讓更多、更好的疫苗供國人使用。

傳藍營縣市採購BNT透過柯文哲牽線 江啟臣駁：不是事實

藍4縣市買BNT補件未過 民進黨團：疫苗已夠

journalist: 林縉明

people: 羅秉成 江啟臣 柯文哲

title: 藍營4縣市欲比照鴻海申購疫苗 行政院打槍：現階段無開新專案必要


content_text:
▲插旗台中！客美多咖啡公益店7/15試營運。（圖／客美多咖啡提供）

記者黃士原／台北報導

台中的朋友終於等到了！來自日本名古屋的Komeda客美多咖啡正式插旗台中公益商圈，全台第18家分店「台中公益店」7月15日開始試營運，由於目前防疫期間無法內用，僅提供外帶服務。開幕前3天咖啡券優惠9折，再送10包豆菓子，而外帶餐點也有9折優惠。

許多人到名古屋旅遊必去的客美多咖啡，其最大特色就是「活力朝食」，源自日本名古屋的早餐文化，上午11點前點咖啡或任一飲品即免費招待特製厚片吐司，可搭配配料：水煮蛋、雞蛋沙拉或紅豆泥三選一。另外，味噌豬排三明治選用鬆軟口感麵包，上等豬里肌酥炸後，淋上日本味噌醬，多重層次口味讓它成為人氣餐點。

▲台中公益店空間設計維持客美多的舒適溫馨路線，等開放內用再來體驗吧。（圖／客美多咖啡提供）

雖說現在餐廳與咖啡店仍禁止內用，不過台中公益店空間設計維持客美多的舒適溫馨路線，藉由原木、磚瓦、吊燈以及傳統拱形窗等元素，營造家的溫暖氣氛，讓客人有如回到自家客廳般，在寛敞的絨布紅沙發上放鬆，安心享用咖啡與餐點，等到開放內用後再來用餐，感受一下置身在日本的偽出國感覺。

▲由於目前防疫期間無法內用，僅提供外帶服務，外帶餐點有9折優惠。（圖／客美多咖啡提供）

客美多有淺、中、深等不同程度烘焙的7種咖啡豆調配，濃度、口感和韻味適合普羅大眾，店裡不論是美式咖啡、歐蕾咖啡、維也納咖啡、漂浮咖啡等，都各的死忠支持者。比較特別的是，同步日本名古屋文化，於11點前訂購任一杯飲品，客美多招待活力朝食，不僅如此，11點過後點任何一杯飲料，都會附贈一包日本進口的花生豆菓子，據說這是日本傳統的文化與傳承，而且在飲用咖啡的同時，花生豆也可發揮中和味蕾的功效。

防疫期間，客美多Komeda配合政府堅守社會責任，每位員工都須做到健康管理、隨時保持手部清潔、不論內外場皆須配戴口罩、面罩，早晚定時量測體溫，並用高溫蒸氣設備消毒器皿，隨時最好最高規格的防疫工作，為顧客提供優質、安心的咖啡與美食。

▲添好運台中勤美店7/15開幕。（圖／和億生活提供）

另外，看準台中勤美誠品年輕活力、集客力，添好運逆勢展店，台中勤美店7月15日開幕，以全新第四代店型亮相，為歡慶開幕，7月15日-8月15日勤美店祭出「添添開星」三重送活動，包括入會贈港式奶茶、每天前50名來店消費不限金額送好運冰火菠蘿，及消費滿500元贈添好運流沙包兌換券1張。

taiwan-subdivisions: 三重 中和

title: 插旗台中！客美多咖啡公益店7／15試營運　前3天咖啡券9折優惠


content_text:
美國前副總統彭斯14日在華府發表卸任後首場美中政策重大演說，他呼籲美國與中國經濟脫鉤，與台灣洽簽貿 (圖：中央社)  美國前副總統彭斯（Mike Pence）14日在華府發表卸任後首場美中政策重大演說，他警告中國正逐漸成為「邪惡帝國」（evil empire），拜登（Joe Biden）政府應採取多項因應作為，包括與中國經濟脫鉤，與台灣洽簽貿易協議等。

擔任副總統期間，彭斯曾兩次就對中政策發表演說。他延續這項傳統，在目前擔任卓越訪問學人的保守派華府智庫傳統基金會（Heritage Foundation），再次就美中關係發表長近35分鐘的重要談話。

彭斯表示，美國民眾慶祝7月4日國慶前幾天，中國國家主席習近平就中共建黨百年發表演說，他警告任何阻撓中國的人，「必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前，碰得頭破血流」。

彭斯提醒拜登政府「軟弱將招致邪惡」。他說，中共是這世上對美國繁榮、安全與價值最大的威脅，中國或許還沒成為「邪惡帝國」，但他們每天都努力朝這方向發展。

為確保美國能持續有效因應中國經濟、軍事野心，捍衛美國重要利益，彭斯一口氣向拜登政府提出6大建言，包括在攸關美國人民與國安產業上，加速與中國經濟脫鉤，例如禁止中國投資美國重要基礎建設計畫、讓無視規定的中國企業摘牌下市等。

在與中國脫鉤的同時，彭斯建議，美方應把握這個歷史性機會，強化美台經貿關係。他說，現在是與台灣洽簽貿易協定的「完美時機」，這項協定不只雙方都能受益，且能幫助台灣持續強健與安全。

不只如此，彭斯表示，美國與台灣往來也能鼓勵其他自由國家效法，進而促進整個區域的穩定與和平。

除了經濟方面，彭斯敦促拜登政府，應要求中國在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫源上從實招來，也不該允許公私部門資助中國科學實驗室。為確保美國有足夠能力因應未來疫情，所有必要藥品、醫療儀器與防護設備，都應回到美國境內製造。

彭斯也建議拜登政府，立即停止核發H-1B簽證給美國科技公司內中國籍雇員。他解釋：「這不是因為我們不信任持簽證的中國人，而是因為我們不信任中國共產黨。我們知道中國時常脅迫人民當產業間諜，逼他們交出商業機密。」

此外，彭斯也呼籲，拜登政府應明確要求2022年冬奧不得在北京舉辦，除非中國清楚交代疫情來源，立即停止壓迫維吾爾族人。

countries: 台灣 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 卸任後首場演說 彭斯籲美台洽簽貿易協定


content_text:
新华社昆明7月15日电（记者 姚兵）云南省卫生健康委员会7月15日通报，14日0时至24时，云南省新增本土新冠肺炎确诊病例5例，新增境外输入确诊病例7例、无症状感染者1例。确诊病例治愈出院5例（境外输入）。

据通报，新增的5例本土确诊病例中，其中2例为7月14日在瑞丽市重点人群核酸检测中发现，其余3例为7月14日在陇川县分别在重点人群和发热门诊核酸检测中发现，即用负压救护车转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，均诊断为新冠肺炎确诊病例。

通报指出，新增的7例境外输入确诊病例近期居住在缅甸，6月29日至7月13日自陆路口岸入境，即按闭环管理要求转运至集中隔离点进行隔离医学观察。7月14日新冠病毒核酸检测结果均为阳性，即用负压救护车转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，均诊断为新冠肺炎确诊病例（缅甸输入）。

此外，新增的1例无症状感染者近期居住在缅甸，7月7日自航空口岸入境，海关采样后即按闭环管理要求转运至集中隔离点进行隔离医学观察。7月14日新冠病毒核酸检测结果为阳性，即用负压救护车转运至定点医院隔离诊治。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎无症状感染者（缅甸输入）。

截至7月14日24时，云南省现有确诊病例171例（本土66例，境外输入105例）、无症状感染者21例（本土1例，境外输入20例），均在定点医疗机构隔离治疗和医学观察。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 云南7月14日新增本土新冠肺炎确诊病例5例 新增境外输入确诊病例7例-新华网


content_text:
▲體操吊環好手游朝偉，因傷退出本屆東奧。（圖／記者林育正攝）

記者林緯平／綜合報導

我國體操好手游朝偉憑藉在吊環項目的出色表現，生涯首度獲選奧運參賽資格，不料現在卻傳出他在13日時訓練時受傷，導致右膝蓋前十字韌帶斷裂、右膝內側與外側半月板破損，個人的東奧旅程確定夢碎。

我國在本次東京奧運競技體操取得5席，其中包括男子成隊4席（李智凱、唐嘉鴻、蕭佑然和游朝偉），以及女子丁華恬。但現在游朝偉因傷退出，經過中華體操協會各委員及總教練討論後，一致通過交由替補選手洪源禧替補上場。

▲游朝偉參加2018雅加達亞運。（圖／記者李毓康攝）

游朝偉過去因練體操受傷，腰背上插著6根鋼釘，還有2支移動式鐵絲，本在2019年全運會視為生涯最後一戰，並且一度返回台東轉任教練。但心中的體操奧運夢仍在，游朝偉選擇辭掉教練工作再拼一次，如今卻因為受傷被迫退出，
讓人倍感遺憾。

中華東奧代表團完整名單

title: 體操國手游朝偉「背上插6根鋼釘」首闖奧運！賽前十字韌帶斷裂無緣參戰


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌王蕭煌奇日前錄製Podcast、Youtube節目《Wow靠！有事嗎？》，難得鬆口「有交往的對象」，雖然還沒打算請大家「吃喜酒」，但他說有在努力，希望很快可以跟大家分享好消息。

台語歌王蕭煌奇錄製節目，鬆口認了有新戀情。（《Wow靠！有事嗎？》提供）

蕭煌奇4月推出新專輯《舞台》，前陣子因為疫情宅在家，首度接受雲端訪問的他覺得很方便，「不用出門，以後都這樣，不用妝髮了。」擅長投資房地產的他，花了2000萬打造錄音室，雖然眼睛失明，但他仍熱衷看房：「聞味道，感受空氣的對流，問旁邊的人採光如何；我買房子很快，看個兩遍就買了。」

蕭煌奇唱、寫、製作功力俱佳，不少歌手請他寫歌、製作，經驗豐富的他當然也遇過不認真的歌手，任憑他用很多方式引導，就是沒有辦法唱到符合他的要求，還急著想離開，問他：「我一定要這樣唱嗎？我可以不要這樣唱嗎？」氣氛當場僵住。

蕭煌奇當時心想：「好，我給你機會，你唱給我聽。」對方用自己的方式唱完，他的感想是：「不能聽。」怕直說尷尬，他只輕描淡寫問：「你怎麼唱這樣。」

journalist: 陽昕翰

title: 恭喜！蕭煌奇認愛了 2000萬豪宅出現女主人


content_text:
@aesthetictimewarperAmazing things to come… ##fyp ##fypage ##fypシ ##timewarper ##timetravel ##timetraveler ##future ##2021 ##2022 ##atlantis

Scary - Background Sounds 記者吳美依／綜合報導

全球發展因疫情增添不確定性，許多自稱擁有超自然能力的人也紛紛發聲，預言未來大事或人類生活發展。網友約曼尼（Aery Yormany）自稱「時空旅人」，他點出未來1年內的5個日期，並稱這幾天將發生驚人事件，包括尋獲平行宇宙入口等等。

約曼尼表示，美國太空總署（NASA）將於今年8月3日發現一個「鏡像地球」（mirrored Earth），重力、物理作用都與我們現在生活的星球相反；此外，一場「6級」颶風將於今年9月14日侵襲美國南卡州，釀成史上最嚴重災害。值得注意的是，目前普遍使用的「薩菲爾─辛普森颶風風力等級」（SSHS）僅把颶風分為1至5級。

▲網友自稱時空旅人，預言5大事件即將發生。（圖／翻攝TikTok@aesthetictimewarper）

約曼尼還說，人類將於今年10月20日從太陽極端能量中汲取出超能力，3名青少年將於今年12月14日發現一顆暴龍蛋，以及通往平行宇宙的入口裝置。他也提到，人類將於2022年2月2日在大西洋發現亞特蘭提斯（Atlantis），那裡棲息超過50種未知物種，包括傳說中的「人魚」，此生物擁有高度智慧，而且會說類似英語的語言。

約曼尼在TikTok上發表多部影片，他自稱來自未來，「我是來幫助人類的，你們有很多事情必須知道。許多人還是不相信我是時空旅人，所以請記住這5個日期」。

儘管如此，許多網友都提出困惑與質疑，甚至有人威脅，如果預言沒有應驗，就要採取法律行動，「我已經儲存這部影片，也記住這些日期。如果這些沒有發生，我就要提告，我想要超能力！」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

title: 找到平行宇宙！「時空旅人」驚揭人類發展5大事　關鍵日期曝光


content_text:
日本大型電影公司東寶和松竹7月13日公佈了2021年3～5月的合併財報。東寶的凈利潤為66億日元，是上年同期的約31倍，松竹的最終損益為虧損20億日元（上年同期虧損43億日元），比日本全國電影院被迫停業的上年同期有所改善。不過，由於目前再次發佈緊急事態宣言，未來的復甦前景存在不確定性。

東寶的營業收入為578億日元，同比增長75％，營業利潤為105億日元，同比增至約4倍。3月上映的《新·福音戰士劇場版：終》大熱，電視動畫《咒術回戰》等的商品化權收入也實現增長。東寶副社長太古伸幸表示「在當前的情況下，業績還算是堅挺」。

松竹的銷售額為143億日元，同比增長66％，營業損益為虧損11億日元（上年同期虧損14億日元）。歌舞伎座的《三月大歌舞伎》及新橋演舞場的《瀧澤歌舞伎 ZERO 2021》等都為增收做出了貢獻，虧損幅度也縮小。

雖然業績改善的趨勢被認為將會持續，但目前再次發佈緊急事態宣言也可能投下陰影。7月12日起，東京都進入緊急宣言狀態。電影院座位銷售數量限定為50％，同時繼續縮短營業時間。如果限制時間進一步延長，將影響收益。

東寶副社長太古指出「暑假正是旺季，因此（緊急宣言）會産生影響。電影市場整個體量將會減弱」，同時還表示「原本對下半年的預測比較樂觀，但影響比預期中要長。今後將考慮調整預算」。

journalist: 王惠子

title: 東寶季度凈利潤增至上年31倍 日經中文網


content_text: 美國受新冠疫情影響封鎖1年多，為部分地區帶來「催生嬰兒潮」。德州一家醫院近期就連續出現2波嬰兒潮，短短4天內就接生超過百名嬰兒，院方表示，應該是受到新冠疫情影響。根據《nbcdfw》報導，德州沃斯堡（

journalist: 張羽緹

title: 91小時接生107名嬰兒！美國婦產醫院迎2波創紀錄嬰兒潮：應是受疫情影響


content_text:
花蓮十四日地震頻傳，一九三縣道三十公里處邊坡有小規模坍方，還有一顆百斤重落石掉落路面，未釀傷亡。（吉安警分局提供）記者戴淑芳∕台北報導

花蓮縣十四日連續發生逾四十起地震，根據中央氣象局地震報告顯示，晚間八時五十五分發生規模四點一地震，最大震度花蓮市四級；氣象局研判可能是七月七、八日規模五點四地震的餘震，但擔心可能是另一起地震的前震，將會持續觀察。

花蓮縣自昨清晨六時五十二分起發生第一起地震，根據地震報告資料，昨晚發生規模四點一地震，震央在花蓮縣近海，深度九公里，最大震度花蓮四級、南投二級、宜蘭一級、台中一級、雲林一級。

氣象局地震中心主任陳國昌表示，研判應該是七月七、八日規模五點四雙主震的餘震，屬破碎帶地震，估計可能會持續一個星期以上，甚至不排除發生規模五以上的餘震。

不過，因群震密集且能量無衰弱跡象，因此，擔心可能是另一起地震的前震，狀況與二０一八年的０二０六花蓮地震很類似，當年該起地震造成花蓮統帥大飯店倒塌、雲門翠堤大樓嚴重傾斜，釀成十七死、二百九十一傷的重大災情。

陳國昌表示，在二０一八年的０二０六花蓮地震發生前，從二月四日就開始發生密集的群震，除了頻率高之外，甚至還有地震規模達到五，隨後就在二月六日發生規模六點二的主震。但他表示，０二０六地震在花蓮北邊，發生原因是米崙斷層錯動，跟十四日發生的連續破碎帶地震的構造不太一樣，這兩天是觀察的關鍵期。

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投 宜蘭 花蓮縣 吉安 雲林

title: ０二０六大地震翻版？搖不停 花蓮連震逾40起 | 中華日報


content_text:
挑一首搭配心情的音樂，一起來聽聽占星老師「Mel」怎麼說吧！

Top1.天秤座

對於自己的獨特性有所堅持，不願意在缺乏良好理由的情況下無故地配合他人、或損失好好表現自己的機會。因為擁有自信，所以能夠抵抗阻礙。

女巫餅乾：妳的觀點或成績很有說服力，必要的時候都要認真地搬出來給他人看見。

療癒香草：槲寄生

Top2.巨蟹座

與人長時間相處之後妳才會意識到，對方與妳的共同之處，是剛開始無法輕易瞭解和發現的。也因此讓妳察覺身旁的人有其他特別的魅力存在，進而想要多認識對方一點。

女巫餅乾：與他人的關係有逐漸加深，並且培養出特殊默契的跡象。

療癒香草：甘草

Top3.獅子座

某些事情妳並不在意，卻容易遇到需求或想法與妳相反的人，所以積極地希望得到妳的溝通或回應。也必須透過這樣的過程，妳才會理解為什麼眼前的事物對其他人來說是重要的。

女巫餅乾：當他人以誠懇和真心對待妳，妳也會拿出自己的友善和包容來看待對方。

療癒香草： 藥蜀葵

牡羊座

某些過去的自己很確信或很在意的事情，在獲得了新的人生體驗後，似乎都無法再像當初一樣篤定和堅持。雖然擁有這樣的猶豫會很煩惱，不過這是妳變得更加成熟和有觀察耐心的表現。

女巫餅乾：給自己一點確認事實的時間，晚一點再做判斷也不遲。

療癒香草：菩提

金牛座

某些原本特別堅持或懷有責任感的事物或關係，可能會在此刻經歷特別的動搖。即使堅守原則，也可能會有例外的發生，無法確保安全感的留存。

女巫餅乾：無法直言的事物，往往會以比較曖昧的狀態呈現，使妳不斷需要花用更多心力去挖掘真相。

療癒香草：薰衣草

雙子座

對於他人比較缺乏勇氣或把握去觸碰的事物，妳可能會豪不在意地接受這樣的挑戰。除了好奇心作為自己的指南針之外，也多了一分妳對他人的體貼。

女巫餅乾：對於自己的情緒懂得細緻拆解，也因此能夠好好消化它們、並且能順利溝通敏感的事物。

療癒香草：斗篷草

處女座

因為身旁的人可能想法或實際行動上，都跟妳有很多的不同之處。所以有時在比較茫然的狀態下，忍不住會和身旁的人比較、卻無法得到適合自己的答案。

女巫餅乾：重新整理自己做決定的原則，或選擇某條道路的理由。並檢視現在是否依然適用。

療癒香草：西洋半邊蓮

天蠍座

近期視野持續處於拓展的狀態，也許是因為朋友的喜好而得到愛屋及烏的觀察空間、或是無聊的時候隨意嘗試的事物帶來驚人的樂趣。

女巫餅乾：因為最近比較多的憂慮，妳可能會對事情有比較多壞的設想、所以要求證才不會自己嚇自己。

療癒香草：沒藥

射手座

過去曾經有誤會的事件或關係，最近將有說開討論的機會。也許妳原本認為沒有討論空間的事情，此刻卻會經歷反轉，值得抱持開放的心胸去重新理解過去的故事。

女巫餅乾：給他人好好解釋自己想法和做法的機會，即使虧欠存在，可能也會找到諒解彼此的切入點。

療癒香草：忍冬

摩羯座

身邊可能會有不斷試圖破壞與妳之間疆界的人，並且多半是出於喜歡和想要瞭解妳的心情。雖然妳並不想被打擾，但自己的動搖也許會讓妳覺得並不討厭這麼積極且有趣的人。

女巫餅乾：不只是給別人認識自己的機會，妳也需要讓自己知道就算界線暫時破壞、妳仍然可以處於舒適自在的狀態。

療癒香草：啤酒花

水瓶座

出於他人對妳的好印象和偏愛，最近的妳可能會因此被介紹有趣的機會，或是認識感覺很投緣的新朋友。因為確實有適合妳的地方，值得認真考慮看看。

女巫餅乾：他人的善意會成為具體的資源或利益來到妳的身邊，可能既實用又會帶來一點負擔。

療癒香草：石楠

雙魚座

妳的細膩將會幫助妳對他人有良好的觀察，並能精確地提供他人所需要的幫助、或是精準解讀他人的狀態與心情。

女巫餅乾：身旁的某些人也許正在經歷很糟糕的事情，但並不是所有的人都能看出來。因此妳的關心，顯得格外重要，彷彿綠洲。

療癒香草：洛神花

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no.7

title: 7/15星座點點名：巨蟹察覺到他人不同的魅力！每日星座進化2.0


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-34575921176971344672021-07-15T07:52:00.003+08:002021-07-15T07:52:00.434+08:00佈局澎湖產業戰略下一個三十年，從軸線翻轉開始三甲文化發展工作室 冼義哲

前篇《疫後經濟學：調整澎湖的產業戰略，佈局下一個三十年》中筆者曾言，如今疫情更嚴峻的考驗到來，公部門實在不該放旅遊產業的所有業者坐以待斃，應把握這段意外的「觀光休整期」加速轉型與改革，透過調整澎湖的產業戰略來佈局下一個三十年。而這著眼下一個三十年的起點，應該從區域發展著手，其中的首要之務是「軸線翻轉、振興東岸」。

澎湖發展長年「重西輕東、集中馬公」，多項基礎建設皆由市中心輻射向外，使馬公港周邊負擔甚重，同時導致澎湖縣發展不均、城鄉落差明顯。公部門應開始規劃將鎖港港升格為「國際郵輪港」、龍尖港打造為「澎湖新入口門戶」，藉由推動這個「雙星港政策」來展開軸線翻轉，達成振興東岸的目標，便能讓未來的島嶼發展走向城鄉共生共榮。

馬公港周邊發展已經進入飽和，島嶼運作機能較其他區位條件優渥，透過龍尖港分散國內旅人、鎖港國際港分散國外遊客，能有效減緩市區交通壅塞的問題，卻不至於影響市區的繁榮；原先航港局規劃的「金龍頭國際郵輪港」並不是理想的選址，老城區的人民未享其利恐怕先受其害，讓鎖港邁向國際郵輪港才是正途。

鎖港發展為「國際郵輪港」將能成為鎖港發展的主力，未來國際旅人將能從鎖港開始步入澎南環形旅遊帶，從不同的視角來認識、體驗澎湖；發展成國際郵輪港的過程更能夠帶動地方周邊產業的市場，腹地充裕的鎖港亦是比起金龍頭是更好的選擇。

澎湖的發展不能只有馬公本位的視角，打造「龍尖港」成為往返台澎的新入口能夠有效減少油耗並縮短航行時間，不但降低成本，更能提升效率，最重要的是能以此帶動港周邊的發展，讓湖西鄉能夠繁榮；發展海運不但符合「小島旅遊」的觀光意象，同時更應該分攤空運的壓力，以免鄉親有重大需求必須往返台灣或佳節團圓時分都要面臨一票難求的窘境。

打破入口門戶的單一化可以讓進出澎湖的方式走向多樣化，增強旅遊動能、提升運輸能量，我們才能擁抱全世界的旅人來澎湖觀光。公部門在擘畫旅遊產業政策時不能只追求數據上的績效，必須看見產業真實的困境，從基礎建設源頭改善澎湖旅遊產業的體質是必行之路。

透過雙星港政策來打造澎湖多入口門戶，不但可以帶動觀光產業新革命，更能進一步平衡差距讓城鄉共生共榮，當務之急是縣府不能再深陷「數字迷思」；旅客量以及旅客的消費力直接決定了澎湖的經濟發展，然而旅遊產業的瓶頸沒有任何一個單一解方可以根除解決，唯從管理規劃面展開大幅改革與宏觀調整是可以也應該要先跨出去的第一步。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 澎湖縣 馬公

title: 佈局澎湖產業戰略下一個三十年，從軸線翻轉開始


content_text:
國外需求湧現、國內生產製造維持活力，上半年國內生產與出口表現仍處於歷史高點，台灣綜合研究院昨上修今年經濟成長率至5.12％。（中央社）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕儘管疫情影響內需表現，但生產及出口熱絡，台灣綜合研究院昨上修今年經濟成長率至五．一二％。台綜院表示，五月中疫情進入三級警戒以來，部分民生內需發展受到壓抑，但也減緩疫情對製造生產能量的可能影響，當前國外需求湧現，上半年國內生產與出口表現仍處於歷史高點，支撐國內經濟成長動能。

上半年進、出口創高 下半年旺季樂觀台綜院表示，主要國家經濟解封需求湧現，帶動全球經濟反彈復甦，國際原物料價格走升，上半年進、出口均創新高，下半年起進入傳統旺季，全年表現應可樂觀看待，預估今年商品及服務輸出實質成長十四．八二％、輸入成長十五．六七％。

民間消費方面，自疫情三級警戒以來，民眾消費習慣與工作生活型態轉變，防疫需求帶動部分批發業成長，但受限於人流管制，仍重創休閒旅遊、零售與餐飲服務業，壓抑民間消費第二、三季表現，第四季後才有望逐步回穩，預估今年民間消費實質成長二．三九％。

台商投資等帶動 估民間投資成長8.69％另外，因應全球供應鏈轉變調整，半導體、記憶體、封測、石化產業資本設備進口與國內投資財生產均明顯增加，台商回流投資帶動與政府公共建設持續落實，成長動能相較樂觀，預估今年民間投資實質成長八．六九％。

台綜院指出，今年台灣經濟受到疫情的嚴酷考驗，服務業衝擊層面甚廣，對整體經濟表現產生影響，但疫情期間國內生產製造活力得以維持，充分展現台灣經濟的強大韌性。不過，近期國際經濟情勢瞬息萬變，包括新冠病毒株變異、國內疫苗施打進度、治療藥物研發、美中角力、國際原物料價格與金融市場波動等，均將影響國內經濟表現，須密切觀察。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 生產、出口熱絡／ 台綜院上修今年經濟成長率至5.12％


content_text:
蔡健雅發片倒數，搶先推出新歌《出走》MV。（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌后蔡健雅推出新歌《出走》，提到從去年開始籌備新專輯，當時工作的狀態，如今想來格外有感，「打從疫情爆發，整個世界就變了，我們已經多久沒有出去走走，真正享受到過去曾經有的自由？」

導演黃中平執導MV，蔡健雅表示：「收到中平導演傳來的參考資料，有一個畫面非常吸引我，有許多不同的人，都透過窗口往外看，我們只能看到、但是我們摸不到彼此。真的就是當下全世界在經歷的一件事情。」

提到《出走》採用簡單的空心吉他搭配弦樂四重奏，歌后也透露：「這是我第一次編弦樂四重奏，錄音的時候有夠緊張，想說樂譜怎麼那麼多張啊，現在是演奏到哪一張了？」坦言錄製時有要求樂手老師做了許多「微調」，凡事要求完美。

title: 蔡健雅嘆疫情 新歌道心境


content_text:
研調機構IC Insights最新報告指出，臺灣的晶圓代工產能占全球21.4%，穩居全球第一。（Sean Gallup/Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】臺灣的晶圓產能受全球依賴，研調機構IC Insights最新報告指出，臺灣的晶圓代工產能占全球21.4%，穩居全球第一。而包括台積電在內的半導體大廠積極擴充產能，同時帶動半導體設備的需求，SEMI（國際半導體產業協會）在14日召開會議，探討此現象，指出臺灣的半導體設備市場今年排世界第二，明年有望重返最大市場地位。

IC Insights發布〈2021-2025年全球晶圓產能報告〉，指出截至2020年12月，臺灣在全球晶圓產能市占達21.4%，領先全球；第二名是韓國，市占達20.4%；日本排在第三名，市占15.8%；中國排在第四，產能為15.3%；北美以12.6%位居第五。

報告指出，臺灣的8吋晶圓產能主導全球市場，而韓國則是在12吋晶圓產能排名第一。

台積電持續擴增產能，預計在3年內，投資1千億美元建置產能，該報告指出，臺灣的晶圓產能在2011年超越日本後，並在2015年超越韓國，成為全球最大產能市場，而這樣的榮景預估將持續到2025年，過程中，臺灣會是晶圓產能最大的國家。

由於全球晶片荒持續，不僅台積電，各大廠都在積極擴充產能，SEMI在14日召開「前瞻未來線上會議—為改變中的世界持續創新」探討晶圓產能擴增對半導體設備商帶來的影響。

據SEMI的統計，全球半導體製造設備銷售總額今年來到953億美元，在數位轉型的推動下，2022年半導體設備製造市場可望再創新高，突破1千億美元大關。

SEMI全球行銷長暨臺灣區總裁曹世綸指出：「這波成長的動能主要來自於半導體廠商對於長期成長相關領域的持續投資，進而帶動半導體前段及後段設備市場的擴張。」

SEMI說，以地區來看，韓國、臺灣和中國穩坐2021年設備支出額前三大寶座，其中韓國憑藉強勁的記憶體復甦勢頭以及對邏輯和代工先進製程的大幅投資位居榜首，臺灣的設備市場今年緊隨其後，並可望在明年重回領先地位。

半導體製造設備，包括：晶圓廠設備、組裝及封裝設備部門，以及DRAM和NAND記憶體等設備，特別是晶圓廠設備的支出，SEMI說，預計在2021年大幅成長34%，攻上817億美元，是歷史新高紀錄，而在2022年也可望有6%的成長，市場規模超過860億美元，幾乎占整體設備市場的八成以上。◇

countries: 韓國 中國 臺灣 日本

title: 臺晶圓產能領先 估持續到2025


content_text:
People yesterday look at an installation by Japanese artist Shiota Chiharu at an exhibition at the Taipei Fine Arts Museum. While the government has eased some restrictions of the nationwide level 3 COVID-19 alert, allowing some activities to conditionally resume at indoor and outdoor venues, the museum said advance online registration is required to visit the exhibition.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Opening up


content_text:
（中央社記者余曉涵、江明晏台北15日電）COVID-19疫情延燒，讓赴關島打疫苗的機加酒旅遊行程熱銷，各大旅行社7月份的名額，幾乎都已經售罄，旅遊業者也在8 月加開梯次。

雖然國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，但關島「疫苗觀光」需求暢旺，尤其關島政府宣布自7月4日起，持有入境前72小時的PCR陰性篩檢證明的外籍旅客入境免隔離後，大幅提高旅客出遊的意願。

雄獅旅遊表示，首波7月6日、7月10日、7月14日、7月18日出發的5天4夜機加酒商品共439席皆完銷，第2波主打7月22日的22天關島LONG STAY，由於需求旺盛，緊急申請加大機型為A330-300，305席可售機位也已售罄，估計該航班可能是疫情以來桃機載客數最多的航班，參加的旅客多為親子族群和青壯年族群為主，年齡層50歲以下的占比75%。

第3波主打7月27日、8月2日、8月8日的7天機加酒商品，目前收訂率超過7成，雄獅旅遊說，預計將再推出第4波主打8月份的8月14日、8月18日、8月22日、8月26日的5天4夜產品，目前尚在預購階段。

雄獅旅遊表示，第4波主打天數縮減為5天，主要是越來越多企業對於鼓勵員工前往關島施打疫苗表達興趣，從個人報名增加及企業分批報名可以看出來這一個新的趨勢，因此以最短天數包裝以符合旅客需求，若全部銷售額滿，預估席次近2000席。

鳳凰旅遊也指出，有鑒於首波推出的「關島機+酒」各出發日均已完售，市場需求仍旺，趁勢再推出8月12日航次，就主打7天、新台幣5萬5900元起，且保證出發，搭乘長榮航空直飛航班，共可搭載301人。

鳳凰旅遊說，目前詢問8月12日的客群，當中就有參加過首波關島行的遊客，紛紛表示關島的海實在太美，還有好多水上活動沒玩夠，決定再去一次，也有家長想趁暑假結束前帶小孩來趟難得的國外旅遊。

KKday表示，針對8月份關島自由行，目前KKday已推出8月12日出發、7天6夜商品，以家庭客群詢問度最高，對於關島及美國自由行商品都有興趣。

KKday表示，KKday也提供一站式服務，包括海外自由行與防疫旅館商品，並攜手百間飯店、同步推出抗疫倒數優惠，響應指揮中心微解封。（編輯：陳政偉）1100715

journalist: 中央社記者余曉涵、江明晏台北15日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 赴關島疫苗旅遊夯 旅行社8月再加開梯次 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中、潘智義台北15日電）鋼材價格上揚，工具機公會與中鋼和鋼鐵公會達成3項共識，中鋼協助穩定國內鋼鐵需求及供料順暢，三方建立溝通交流平台，鋼鐵業上中下游互相尊重體諒供應鏈體系。

台灣工具機暨零組件工業同業公會今天新聞稿指出，14日經濟部工業局局長呂正華、財團法人精密機械中心總經理賴永祥及台灣鋼鐵公會理事長、中鋼董事長翁朝棟、業務副總經理劉敏雄等，拜訪工具機公會，就工具機產業生產所需鋼鐵材料交換意見。

journalist: 中央社記者張建中、潘智義台北15日電

title: 因應鋼材價漲 工具機公會與中鋼達成3項共識 | 產經


content_text:
▲疫苗股大反彈，高端衝上漲停板。（圖／記者屠惠剛攝）

記者廖婕妤／綜合報導

疫苗股前幾日走勢疲弱，但今日早盤全數反彈，其中，高端（6547）盤中直衝漲停，聯亞藥也飆漲逾20％，表現相當驚人。

高端（6547）昨日一度跌破200元，但隨後完成EUA資料補件，今日早盤強漲5％後持續走高，盤中攻上241元漲停板，委買數量逾千張。其他相關概念股也表現亮眼，基亞（3176）盤中漲逾8％，云辰（2390）也衝上漲停板，來到27.25元。

聯亞藥（6562）昨日深跌至104.5元後，今日早盤強勢反彈，盤中最高衝上149.5元，大漲28％，稍後漲勢雖有收斂，但目前仍飆漲21％。

其他疫苗概念股也反彈，台康生技（6589）盤中一度攻上漲停板，來到134元，漲幅近10％；國光生（4142）、東洋（4105）盤中皆漲逾3％。

title: 疫苗股大反攻！高端漲停　聯亞藥飆漲21％


content_text:
【記者陳立驌/基隆報導】 原已於疫情嚴峻前即在海科館開展的「國際海洋藝術中途島特展」因疫情嚴峻休館。現配合中央疫情中心政策與微解封，有機會入海科館的民眾將能在海科館主題館三樓的部份空間看到來自加拿大華裔環境藝術教育家許沁雯(La Benida Hui)、臺灣藝術家林彥伶、全球第一個共同發表五大洋區的塑膠微粒統計與發現者Dr. Marcus Erikse、曾任國家地理雜誌和BBC攝影師的瓜地馬拉野生動物攝影師Mr. Sergio Izquierdo以及美國環保倡議歌手Mr. Brett Edwards等人所組成的藝術創作團隊，他們針對中途島議題所創作的「國際海洋藝術中途島特展」，特於海科館教育中心、主題館三、五樓分佈展出的方式進行作品陳展，展期至110年11月21日。

海科館指出，「中途島（Midway Island）」 的地理位置座落於太平洋上，是美國與亞洲的中繼點，屬於珊瑚環礁，島嶼有著原始海灘，有飛旋於海中的海豚、海鳥，設有野生動物保護區。過去是海鳥天堂，也是世界最大的信天翁棲息地，如今中途島因海洋漂的垃圾猶如太平洋地區的垃圾集中地，許多鳥類誤食垃圾，不是被噎死就是營養不良而亡，塑料垃圾已造成海洋資源與生物嚴重的傷害，這些棲息於海邊的鳥類也深受其害，不但造成誤食且鋒利的塑膠碎片常會刺傷鳥類的食道和腸道。為了突顯塑料垃圾對環境與生態的危害，在「財團法人光寶文教基金會」贊助下，這群來自不同國度關心環境與生態的藝術家藉由這次「國際海洋藝術中途島特展」讓世人感受因人們的習性以及塑料被廣為運用，造成環境與生態的影響。

▲展覽作品：樹梢露出嫩芽大自然仍充滿盼望，以採回收布捲繞編籃技法（圖/國立海洋科技博物館）

海科館說明，中途島為洋流相遇處，有毒塑料在此「相撞」湧如山一般的量，造成生態浩劫，這群藝術家們期望以藝術的力量和展陳提升人們面對與覺察塑膠汙染所造成的危害。進而提醒與催促人們以實際行動改變生活的習性，透過藝術激發公眾對議題的好奇心，而非逃避這個因人類行為而「不願面對的真相」。中途島的走訪讓藝術家以這主題作為創作主軸和努力的願景。帶民眾回歸到他們最初集結在一起的旅程及看到全球性塑膠污染問題，也能經由特展感受歷程中激發而出的分享力量，驗證洋流無國界及全球塑化造成環境與生態的危害！

「國際海洋藝術中途島特展」藝術家的創作希望觀眾透過展覽理解「我們」也是還給地球健康的關鍵角色，每個人都能努力發揮「成為改變」的力量，培養全方位的判斷能力，從藝術、科學和觀察學習了解凡事都是環環相扣，此特展在海科館展後亦將續接邀約至國外參展，民眾可把握機會觀賞。海科當期展覽精彩連結可參考https://www.nmmst.gov.tw/chhtml/newsdetail/221/5966/0

▲展覽作品：海塑頭像-見證海底塑膠及海洋塑膠吸收有毒物質之研究（圖/國立海洋科技博物館）

dateline: 32 分鐘 ago

countries: 美國 臺灣 瓜地馬拉 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 基隆

title: 「國際海洋藝術中途島特展」首展在海科館開展　國際藝術團隊集結創作突顯塑化垃圾無國界造成生態浩劫


content_text:
台積電、鴻海分別購買500萬劑BNT疫苗供衛福部防疫使用。（圖／達志影像）

台積電、鴻海永齡順利購買到1000萬劑BNT疫苗，指揮官陳時中日前也透露，AZ並沒有開放給青少年、學生打，BNT是可以，所以當然也會留給學生先打。民眾黨立委蔡壁如今(15日)在臉書直指，基於國人的健康平等權，當然應該，更何況這個年齡群的人，是國家未來的主人翁，「但看在不斷被插隊、被排擠的20歲至49歲的這個族群眼裡，心裡的憤怒可想而知」。

關於BNT疫苗抵台後要怎麼分配施打，陳時中日前提到，已有初步計畫，但還是要疫苗抵台後才能具體落實，排入接種流程困難度不高，也不會讓大家拖很久，進來後也要封緘檢驗，那時候足夠讓大家先做預約登記，不過之後會和唐鳳政委商量，未來加開登記意願選項，可做複選，對大家施打意願也能比較好掌握。陳時中也直言，AZ並沒有開放給青少年、學生打，BNT已經有了，沒有其他可選擇疫苗，所以當然也會留給學生先打。

蔡壁如今在臉書分析，站在醫護人員的立場，除了第一線及必要的國安層級人員之外，施打順序排定的關鍵，應該是取決於「如何降低死傷」與「維持基本社會運作」才是，要降低死傷，就應該按年齡順序施打，「但回過頭來講，如果政府真的那麼關心12至18歲的這個族群，又怎麼會是只靠永齡基金會、台積電和慈濟這些民間單位的捐贈，而不是用盡一切辦法搶購？」

蔡壁如說，接下來，到了9月，學校要開學了，除了12至18歲的學生之外，18至22歲的大學生呢？12歲以下的小學生呢？還是要繼續靠民間捐贈或是國際贈送嗎？她說，「這一切因為疫苗接種排序問題，造成的亂象和族群對立，皆起因於疫苗不足的社會群體焦慮」。

高虹安爆料BNT簽約過程「蔡政府內幕」 網友炸鍋：看清楚到底誰在擋了

吳子嘉問羅秉成：凌晨是不是曾收到台積電一封e-mail

每人發5000元消費券？ 行政院回應了

journalist: 莊雅婷

people: 蔡壁如 羅秉成 陳時中 唐鳳 高虹安

references: 臉書 網友

title: 誰打得到BNT？蔡壁如揭「這族群」怒了 嗆蔡政府：怎只靠捐贈


content_text:
2021/07/14 22:35

〔記者王捷／台南報導〕林姓男子欠下20萬賭債，綽號「米奇」的陳姓主嫌持刀擄走林男強拍裸照，向他的家人勒贖65萬得逞，「米奇」竟拿裸照再度勒贖他。台南市警二分局5月間獲報後，掌握「米奇」的行蹤，但因為疫情不能群聚，檢方不敢一次發太多拘票，分兩波逮捕14名嫌犯。

警方調查，林姓男子聲稱在台南市安南區賭場欠下百萬賭債，後來協調償還20萬元，賭場找20多歲的「米奇」處理債務，趁著他從高雄到台南找朋友時中途攔截，噴辣椒水又拿刀架著他脖子，強押上車載到南區、善化區囚禁拍裸照。林男在一群人強逼下，向家人求助，付65萬元贖金才獲救。

警方獲報後成立專案小組，很快掌握「米奇」等共14人的身分，但當時是疫情期間，地檢、地院案件都暫緩進行。豈料這時林男又被「米奇」拿裸照勒贖，檢方決定在6月22日發布第一波行動，主嫌陳男遭到收押。

這個月13日微解封，警方向檢察官請示，將剩下的10名嫌犯，全案依擄人勒贖、組織犯罪防制條例、妨害自由、妨害秘密及傷害等罪嫌送南檢及少年法庭審理；被害者家屬得知歹徒全數落網，寄了2箱高粱酒要感謝警方，不過被警方轉寄退回，並告知家屬打擊犯罪市警方的工作。二分局同時呼籲，不容許暴力犯罪，若有幫派組織活動，一定會溯源刨根。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 安南區 善化區 高雄

title: 20萬賭債逼付65萬！擄勒贖人強拍裸照 南警逮14煞送辦


content_text: 南非前总统祖马(Jacob Zuma)入狱在该国多地引发的抗议活动发展为人们对社会不满情绪的宣泄，抢劫和暴力事件四起，国家面临着自1994年白人统治结束以来罕见的动荡。当局官员周二说，至少72人在动乱中丧生。《华尔街日报》非洲分社副社长Gabriele Steinhauser解释说，目前的乱局暴露出南非根深蒂固的不平等现象，而新冠疫情和随之而来的经济衰退加剧了这种不平等。封面图片来源：Marco Longari/AFP/Getty Images

title: 南非出现大规模抢劫和暴力事件，新冠困境雪上加霜


content_text:
一名女子涉嫌於2018年在鰂魚涌公園向姨舅開槍，造成兩死兩傷。陪審團退庭商議約5小時後，一致裁定被告兩項謀殺及一項有意圖而射擊罪名成立，另一項有意圖而射擊罪則大比數裁定罪成。

經過10日審訊，高等法院法官潘敏琦早上完成引導陪審團，陪審團隨即退庭商議裁決。

法官昨日引導時表示，案中關鍵在於能否證明被告出於吸食冰毒的毒癮或嚴重抑鬱症，導致嚴重削弱神志，失去理性判斷及自制能力。

47歲被告詹心桀沒有報稱職業，她被控於2018年6月26日在鰂魚涌公園謀殺80歲二姨及62歲四舅父，及意圖使75歲二舅父及63歲三姨的身體受嚴重傷害而向兩人射擊。

title: 於鰂魚涌公園向姨舅開槍　女子裁定兩項謀殺罪成


content_text:
前美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑（Brent Christensen）15日正式卸任返美，酈英傑臨走前特地親手寫信向台南市長黃偉哲道別。（台南市政府提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年7月15日（中央社記者楊思瑞台南15日電）美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（Brent Christensen）卸任返美，臨走前特地親手寫信向台南市長黃偉哲道別，信中感謝黃偉哲贈送的愛文芒果，也相約未來再見。

黃偉哲今天表示，愛文芒果當年從美國佛羅里達州引進到台南，是兩國友誼的象徵，他特意贈送給酈英傑，除了讓酈英傑把握離台前的時光，一嚐台南鮮甜滋味外，也想藉此感謝酈英傑這幾年的付出，讓台美雙方的交流成果如台南愛文芒果般結實纍纍、成績傲人。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南15日電

title: 酈英傑卸任返美 手寫信道別黃偉哲 | 政治


content_text:
美國前副總統彭斯今天在華府發表卸任後首場美中政策重大演說，他警告中國正逐漸成為「邪惡帝國」，拜登政府應採取多項因應作為，包括與中國經濟脫鉤，與台灣洽簽貿易協議等。

擔任副總統期間，彭斯（ Mike Pence ）曾兩次就對中政策發表演說。他今天延續這項傳統，在目前擔任卓越訪問學人的保守派華府智庫傳統基金會（ Heritage Foundation ），再次就美中關係發表長近 35 分鐘的重要談話。

彭斯表示，美國民眾慶祝 7 月 4 日國慶前幾天，中國國家主席習近平就中共建黨百年發表演說，他警告任何阻撓中國的人，「必將在 14 億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前，碰得頭破血流」。

彭斯提醒拜登（ Joe Biden ）政府「軟弱將招致邪惡」。他說，中共是這世上對美國繁榮、安全與價值最大的威脅，中國或許還沒成為「邪惡帝國」（ evil empire ），但他們每天都努力朝這方向發展。

為確保美國能持續有效因應中國經濟、軍事野心，捍衛美國重要利益，彭斯一口氣向拜登政府提出6大建言，包括在攸關美國人民與國安產業上，加速與中國經濟脫鉤，例如禁止中國投資美國重要基礎建設計畫、讓無視規定的中國企業摘牌下市等。

在與中國脫鉤的同時，彭斯建議，美方應把握這個歷史性機會，強化美台經貿關係。他說，現在是與台灣洽簽貿易協定的「完美時機」，這項協定不只雙方都能受益，且能幫助台灣持續強健與安全。

不只如此，彭斯表示，美國與台灣往來也能鼓勵其他自由國家效法，進而促進整個區域的穩定與和平。

除了經濟方面，彭斯敦促拜登政府，應要求中國在 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫源上從實招來，也不該允許公私部門資助中國科學實驗室。為確保美國有足夠能力因應未來疫情，所有必要藥品、醫療儀器與防護設備，都應回到美國境內製造。

彭斯也建議拜登政府，立即停止核發 H-1B 簽證給美國科技公司內中國籍雇員。他解釋：「這不是因為我們不信任持簽證的中國人，而是因為我們不信任中國共產黨。我們知道中國時常脅迫人民當產業間諜，逼他們交出商業機密。」

此外，彭斯也呼籲，拜登政府應明確要求 2022 年冬奧不得在北京舉辦，除非中國清楚交代疫情來源，立即停止壓迫維吾爾族人。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 中國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 卸任後首場重大演說 彭斯籲美台洽簽貿易協定


content_text:
▲聯準會主席鮑威爾。（資料照／路透社）

記者王致凱／綜合報導

美國聯準會（Fed）主席鮑威爾（Jerome Powell）14日出席國會聽證會。他表示，美國經濟復甦尚未達到央行改變貨幣寬鬆政策的程度，距離經濟達到「實質性進展」仍有很長一段距離。鮑威爾還說，勞動市場目前仍未回到Covid-19大流行以前的情況。

根據CNBC報導，鮑威爾在事先準備的講稿中表示，注意到經濟已經有部分改善，但聯準會在經濟復甦達到「實質性進展」的標準仍有很長一段路要走，特別是就業方面。他說，特別是勞動力市場，目前仍遠低於疫情發生前的水準。

至於通貨膨脹問題，鮑威爾說通膨已經明顯升高，並且有可能在未來幾個月內維持較高的水準，然後才會緩和下來。他提到，聯準會官員已經再討論有關減少資產購買的程度。

市場始終關注聯準會何時將縮減資產購買量，現金聯準會每月至少購買1200億美元的債券，而其利率則維持在接近零利率。鮑威爾指出，聯準會將確保貨幣政策能持續為經濟復甦提供支撐力，直到經濟完全復甦為止。

雖然目前失業率已經從疫情高峰期的14.8％下降至5.9％，但聯準會仍關注於跨種族、性別和收入族群的就業包容性。鮑威爾說，「儘管所有族裔的經濟情況都已有大幅改善，但受影響最深的群體仍有許多方面需要恢復。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

title: 貨幣繼續寬鬆！Fed主席國會證詞　經濟復甦「還沒達標」


content_text:
美國影音串流服務巨人Netflix準備進軍電玩遊戲領域，預定2022年可以為用戶提供遊戲，由於這是新增的線上服務，法人預期，線上遊戲將增加伺服器採購數量，主力伺服器供應商華擎（3515）將受惠最大。

外電報導，Netflix宣布，已經聘請曾在臉書和藝電（Electronic Arts）工作過的高階主管韋爾杜（Mike Verdu）領導相關事業拓展規畫。韋爾杜曾任臉書負責與遊戲開發商合作的副總裁，為臉書和Oculus虛擬實境頭戴裝置引入遊戲服務等內容。更早之前在Electronic Arts工作時，韋爾杜推動了多個熱門的手機遊戲。

知情人士告訴彭博資訊，Netflix希望其串流平台在明年內可以提供遊戲。遊戲類的內容將與現有的服務類別並陳，供訂戶選用，推出時先不另外收費。不過，消息來源表示，充實了遊戲內容，可為未來訂費漲價鋪路。

彭博指出，面對像美國這樣相當飽和的串流市場，Netflix想方設法持續成長，跨足遊戲產業是目前為止最大膽的動作。Netflix現在還領先Disney+和HBO Max等競爭者不少，但最近一季財報顯示，公司新增訂戶的成長不如預期。

針對2021年伺服器展望，華擎之前表示，第2季因為缺料，出貨放緩，訂單遞延到第3季才會出貨順利，今年每一季逐步成長，對第3、第4季展望樂觀，尤其AMD與英特爾都推出伺服器新產品，都會帶動出貨單價與毛利率提高。工業電腦，今年則是重回成長軌道，出貨，營收，毛利展望都好。

展望2022年？華擎指出，伺服器往後幾年都是成長的，工業電腦成長也很大。至於顯示卡，近期雖受到比特幣下跌的衝擊，不過，華擎顯示卡出貨主力是AMD平台，今年AMD本來可以拿到更多市占率，但是缺貨，使得顯示卡的出貨與市占率被犧牲掉了，2022年AMD供應量會好很多，華擎是AMD顯示卡主力供應商，隨著AMD供給量變多，可望持續成長。

title: Netflix進軍遊戲界 伺服器供應商華擎受惠


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕「雞排妹」鄭家純今（14）被爆當第三者，正宮A女指稱與保時捷男本來要結婚，因為雞排妹緣故告吹。對此，雞排妹發文否認，透露與保時捷男認識5年，完全不知A女存在。晚間，A女透過雞排妹致歉，雞排妹也回應了。

「雞排妹」鄭家純。（資料照，香港明報提供）

A女發出聲明表示：「在感情上，我與鄭小姐都是被害人，所有的攻擊與說法也希望就此打住。」並說不希望一時的思慮不周浪費社會資源，對於讓雞排妹受社會大眾攻擊的部分，願意鄭重道歉。

雞排妹則表示：「面對今日『被小三』的流言蜚語，當事人解釋得很辛苦，觀眾理解得很辛苦，讓大家費心了！家純選擇公開聲明，主要目的是還原事實，方才我已收到來自當事人（即A女）的一份致歉函，她也委託我公開給各位，證實了媒體所述並非真實。」

雞排妹指出，此次事件中，週刊不遺餘力的扭曲事實，應該被譴責，「但更多的是酸民讓我們看到媒體文化是在怎樣病態的社會輿論下滋養茁壯。所以這一次，我一定會提告」。並說合理的討論她會接受，「但滿懷惡意的人身攻擊跟傷害言論，這次也不願再縱容。希望這次提告的決定，能讓網路世界的倫理風氣往前再進一步，那怕是一小步也好。」

title: A女深夜道歉！雞排妹「被小三」堅持提告


content_text: 全球疫情仍肆虐之際，有指港府擬放寬極高風險地區人士的入境限制。鑑於現時部分極高風險地區的客機被禁飛來港，惟港府卻有意容許已完成接種新冠疫苗的港人入境，主要針對居英國港人，而他們返港後仍須到指定酒店隔離21日，其疫苗接種紀錄亦須為本港疫苗接種計劃，或經世衞指明嚴格監管機構發出的疫苗接種證明，有指目前僅英國的疫苗接種證明符合後者的規定。至於滯留英國的留學生，考慮到英國未允許18歲以下人士接種疫苗，港府會作出彈性處理，容許該批留學生於暑假期間入境，但須於酒店進行檢疫。東網正向食物及衞生局查詢，未獲回覆。

title: 擬放寬已接種疫苗居英港人入境 留學生未打針亦允返港


content_text: 泰國考慮限制出口AZ疫苗，台灣恐受影響，疫情指揮中心發言人莊人祥表示，初步了解，AZ總公司尚未答應泰國官方提出的要求，台灣會持續關注泰國廠動向，同時也會爭取其他廠貨源。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家路透社報導，泰國官員昨（14）日表示，為對抗國內疫情，政府考慮對本地生產的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）AZ疫苗祭出出口限制；此舉可能衝擊鄰近國家，並引發疫苗保護主義疑慮。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨天晚間告訴記者，接獲泰國考慮限制出口AZ疫苗消息後，指揮中心已與阿斯特捷利康（AZ）台灣分公司聯繫，初步了解AZ總公司尚未答應泰國官方提出的要求，將持續關注未來泰國廠AZ疫苗是否暫停出口，也會尋求其他廠貨源。這已經不是第一次傳出台灣AZ疫苗訂單受泰國廠影響，路透社6月中旬報導，AZ疫苗在東南亞配送計畫，依賴泰國暹羅生物科學集團（Siam Bioscience Group）代工製造約2億劑疫苗，因生產延遲，泰國製的AZ疫苗預期延後到貨，造成馬來西亞、菲律賓收到延遲通知。當初就傳出台灣也會間接受影響，直到6月28日台灣多家媒體再次轉引路透報導，AZ藥廠宣布7月恢復COVID-19疫苗供貨，可按時間表出貨東南亞國家。莊人祥當時曾回應，掌握泰國廠恢復出貨穩定消息，希望7月供貨名單可包含台灣。責任編輯/陳怡蓁

journalist: 中央社

countries: 泰國 台灣 菲律賓 馬來西亞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 泰國擬限制出口AZ疫苗，台灣訂單恐受影響？指揮中心回應了！


content_text:
台南市安平工業區6月下旬發生兩起待租廠房電纜線遭竊案，2廠商損失近達百萬元，台南市警六分局經半個月蒐證，發現36歲黃姓男子為首的竊盜集團涉有重嫌，經報請檢方指揮，昨晚兵分多路，分赴仁德等區，將黃等3嫌逮捕到案，發現他賤賣該批電纜線僅約10萬元外，清查該集團涉及台南地區6件廠房電線失竊案，正擴大偵辦中。

據調查，黃姓主嫌有竊盜等前科，夥同林姓及黃姓兩男，於防疫期間，南區、安南區及仁德區各工業區人力薄弱，專挑待租廠房或無人看管的廠房，三人一組分工，專偷電纜線牟利。安平工業區上月底陸續傳出兩起待租廠房電纜線竊盜案，兩廠商損失各有40多萬元，近百萬元，引起警方重視。

台南市警六分局立即成立專案小組追查，經交叉比對分析相關資料，認非亂槍打鳥普通竊案，而是有組織集團所為，專案小組彙整相關資料，並報請台南地檢署指揮偵辦。

專案小組經多日埋伏、跟監，確認黃嫌等人落腳處後，分別於昨日夜間及今日清晨，兵分多路拘提黃等3名嫌犯到案，並在黃嫌轎車起出大型油壓剪、板手、起子等大批作案工具，另在林嫌租屋處外草叢，發現大批遭剝除的電纜線外皮及銅線。

警方初步清查，該集團涉及台南地區6件廠房電線失竊案，然而，黃嫌等人說詞避重就輕，也對銷贓管道多所保留，警方正循線擴大偵辦中。

專案小組在黃嫌轎車起出大型油壓剪、板手、起子等大批作案工具。記者邵心杰／翻攝專案小組在林嫌租屋處外草叢，發現大批遭剝除的電纜線外皮及銅線。記者邵心杰／翻攝台南市警六分局專案小組兵分多路拘提黃等3名嫌犯到案，清查後發現該集團涉及台南地區6件電纜線失竊案。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 安平 南區 仁德區 仁德 安南區

things: 防疫 租屋

title: 安平兩廠房電纜線遭竊損失近百萬 警方逮捕3嫌賤賣10萬


content_text:
昔日的桌球CP檔江宏傑和福原愛已經斷開彼此，在本月8日宣布離婚。離婚前日媒爆出，福原愛因為不倫戀重創形象，遭日本桌球協會切割，可能也會丟掉東京奧運解說工作。不過今天(14日）又有日本媒體報導，她離婚消息公開後，這些工作又重新找上門了。

根據《女性SEVEN》報導，福原愛3月和已婚高帥男爆發不倫戀的消息傳出後，廣告工作和代言都遭到取消。不過由於東京奧運即將開幕，隨著她上週離婚後，又得到這些工作的邀約，消息人士指出：「她想要回饋桌球界和體育界的目標，看來要慢慢實現了。」

另外，福原愛自從農曆年前返回日本後，至今已和孩子們分開長達半年，日媒《女性自身》爆料，有福原愛身邊人士透露，她其實很想念孩子，因此考慮在秋天過後，女兒Aila醬10月滿4歲生日時回台。對此，福原愛和江宏傑所屬的華研國際則表示：「目前沒有接到消息。」(圖：福原愛臉書）

title: 福原愛離婚後「有工作了」！日媒曝她「返台時間」


content_text:
TWO-WEEK EXTENSION: Residents of Australia’s largest city will remain banned from many parts of the country due to a spike in Delta variant cases

Sydney’s 5 million residents will be under COVID-19 lockdown for at least another two weeks, New South Wales Premier Gladys Berejiklian announced yesterday, rejecting calls to tighten restrictions further.

The New South Wales state capital is already in its third week of a partial lockdown and struggling to bring a fast-spreading outbreak of the Delta variant of SARS-CoV-2 under control.

Australia’s largest city yesterday recorded 97 new cases within 24 hours, more than the 89 reported the previous day.

A man walks past the Sydney Opera House in the early morning yesterday as outdoor activities remain restricted due to COVID-19 prevention measures. Photo: EPA-EFE

Australia had been widely lauded for its early handling of the pandemic, but a painfully slow COVID-19 vaccine rollout has left less than 10 percent of the population protected.

“It always hurts to say this, but we need to extend the lockdown, at least a further two weeks,” Berejiklian said.

Under Australia’s “COVID zero” strategy, authorities are trying to stamp out community transmission completely.

Sydney’s lockdown was due to end tomorrow, but that date has been pushed back until July 30.

“I appreciate people are stressed and upset about what is going on, myself included,” Berejiklian said. “None of us want to be in this situation, but it is our job to keep the community safe.”

Most Sydney residents are allowed to leave home for exercise, essential shopping, work or health reasons, but schools are closed and people are encouraged to remain at home.

Health authorities have rejected calls for the lockdown to be more stringent, with critics pointing out that “essential work” rules allow stores such as Ikea and Louis Vuitton to remain open.

“I appreciate there are a lot of opinions out there, but please know every decision we take is based on that expert health advice,” Berejiklian said.

Some COVID-19 hot spots are subject to tighter restrictions, including an apartment block in Bondi Beach that was fully locked down after nine cases were detected.

On Tuesday, police guarded the front and rear of the building to prevent residents from leaving. A sign taped to one apartment window read “Send Beer.”

Berejiklian did not rule out more stringent citywide restrictions if cases continued to rise.

Australia’s latest COVID-19 outbreak began in the middle of last month and has since grown to 864 cases.

Twenty people are in intensive care and two have died.

The outbreak is believed to have begun with an unvaccinated driver who had been working with international aircrews.

Sydney is virtually cut off from the rest of the country, with residents banned from entering many states and cities.

Australia’s international borders have been mostly sealed since March last year, and are not expected to open before the end of the year.

Since the pandemic began, Australia has recorded more than 31,000 COVID-19 cases and 912 deaths among a population of 25 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Sydney to remain locked down


content_text:
東京奧運聖火在東京都傳遞進入第7天，首次在公路傳遞。

5名火炬手在伊豆諸島的三宅島傳遞，年紀最大的73歲，有民眾沿途鼓掌打氣。

三宅島2000年曾發生火山噴發，全島被迫疏散約4年半。

奧運聖火之後在距離三宅島30多公里的神津島等地傳遞，之後進入新島。

由於疫情關係，奧運聖火只會在島嶼地區以公路傳遞。

title: 東京奧運聖火首次在東京都公路傳遞


content_text:
雖然擁有一技之長很重要，但仍有許多人存有學歷文憑才是找工作關鍵的想法，一名網友在PTT分享自己過往求職的過程以及所得到的薪資，但他感嘆不知從何時開始，大學學歷變得很難用，貼文一出讓許多人很感慨，還有過來人揭露真相。

原PO表示自己離開職場超過20年了，目前失業8年，回想當初剛出社會求職時候，並沒有像現在有104、1111等人力銀行提供媒合服務，想找工作都得透過報紙上的分類來投履歷。他說自己當年雖然是私立大學畢業，但還是投了4家的企業，其中包含兩家航空和海運，以及一家紡織和電子公司，結果4家全部都通知他上班，但原PO最後選擇上班比較近的紡織公司。

原PO說當初談薪水的時候是1萬7，但他開出2萬2，結果面試官說「薪水絕對比你想的好」，最後公司給出2萬4薪水，比他開出的條件多2千元。原PO表示敘薪是博士一級、碩士一級、大學生一級、大專生一級，並沒有國立私立區別，反觀現在的畢業生找工作時，不僅要看學校，還分國立前、國立後，私立前、私立後，讓他忍不住想問「是什麼時候開始，大學學歷變得那麼難用？」

貼文引來鄉民們熱議，「廣設大學開始？」、「跟供需法則有關」，其中還有熟知內情的人解釋是從普大濫設開始的，之後技專也跟進，而且供給多但市場需求沒有增加，文憑貶值不意外，「你那時代的學士，差不多相當今天的國立地名大學，搞不好還更有優勢」。

這名網友還表示以前不要說學士，就連五專、二專都不是人人可以讀的，「所以如果有人說今天的學士沒有以前專科畢業值錢，其實還算蠻中肯的。以前文憑沒貶值前，規模大的公司連專科敘薪都還會細分，五、二專同一級，三專再高一級」。

【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

references: PTT 網友

title: 大學學歷何時變得那麼難用？ 過來人揭真相：不意外


content_text:
桃園市長鄭文燦（右）曾致贈黑貓中隊特製外套給美國在台協會AIT處長酈英傑（左）。（資料照，桃園市政府提供）

2021/07/15 12:18

〔記者周敏鴻／桃園報導〕美國在台協會AIT處長酈英傑今天離台，桃園市長鄭文燦14日中午透過電話感謝他對台美關係的貢獻，還邀他未來返台時，能一起欣賞橫山書法藝術館作品、品嘗客家菜包與大溪豆干，並再次一起為桃園的球隊加油。

2019年8月，AIT與桃園是政府合辦「AIT40周年的台美關係展」，以黑貓中隊為展覽主軸，呈現台美長年的合作與友情，當時酈英傑出席活動時就曾強調，美國未來仍會是台灣真正的朋友。

鄭文燦說，台灣在面對疫情挑戰之際，美國捐贈250萬劑莫德納疫苗相助，顯見現在台美關係最好的時刻，他誠摯感謝酈英傑為台美關係所做的努力。

酈英傑曾於2020年時，在桃園國際棒球場見證世界唯一開打的職棒，3月間也與桃園市政府教育局洽談台美高中雙聯學制，預計110學年度就能讓桃園市的高中學子有更多更好的機會就讀美國知名大學，與桃園市交流頻繁，鄭文燦說，相信酈英傑離台只是短暫的告別，愛台灣的他很快就會再回來，台灣的大門也將永遠為他敞開。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園 大溪

title: AIT處長酈英傑離台 鄭文燦致電謝他對台美關係的貢獻


content_text:
▲花蓮縣客家文化會館「圓入方出－花蓮縣攝影學會會員聯展」開放參觀，歡迎鄉親好朋友前往欣賞。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣政府客家事務處6月20日至8月1日假花蓮縣客家文化會館展出「圓入方出－花蓮縣攝影學會會員聯展」，因應中央流行疫情指揮中心微解封措施，自7月13日起開放民眾參觀展覽，每場次人數上限100人，與花蓮縣文化局入館規定相同，歡迎各位鄉親好朋友前往參觀。

14日到花蓮縣客家文化會館參觀之來賓有花蓮縣生命線協會理事長江躍辰、東華公共事務研究學會理事長田俊雄及東華創新研究園區專案經理傅廷暐，由花蓮縣攝影學會理事長簡麗季特別解說導覽，相談甚歡。其中對大漢技術學院校長姚國山的作品＜螢光點點＞，運用光圈原理，營造與眾不同的螢火蟲光點畫面；而黃和卿攝影師的＜家有喜事＞，則呈現手工製作、喜氣洋洋的紅粄，及長者洋溢臉上的喜悅。導覽到作品＜夢幻豐平橋＞時，簡麗季特別說明這件作品是在天氣非常寒冷的清晨四點多就到現場蹲點等待日出，多位同好一起拍攝，只有這張作品成功，所以她說攝影人必須有過人的耐心才會有好作品。

▲大漢技術學院校長姚國山的作品＜螢光點點＞，運用光圈原理，營造與眾不同的螢火蟲光點畫面另人激賞。

花蓮縣政府客家事務處處長彭偉族表示，花蓮縣攝影學會長年為推展攝影美學不餘遺力，培育出無數攝影人才。而簡麗季理事長上任後，特地在疫情期間為會員舉辦線上攝影比賽，主題包含日出、荷花等，豐富又多元。

適逢攝影學會六十週年慶，本次展出作品共28件，內容包含花蓮在地人文風景及客家風情、技藝傳承等，展出地點在花蓮縣客家文化會館（吉安鄉中正路二段60號）第一及第二展覽室，微解封期間除了於臉書粉絲專頁「花蓮愛客網」線上欣賞，更歡迎所有藝文愛好者蒞臨現場，感受花蓮縣政府客家事務處與本縣攝影學會的用心策展。來館請記得量測體溫、掃描疾管家QR code（或填寫紙本實聯制表單）、全程佩戴口罩，並保持社交距離、禁止飲食。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 中正 花蓮縣 吉安

title: 花蓮客家文化會館微解封　 「圓入方出」攝影展重新迎賓參觀


content_text: Industrial buildings and development sites being sought after Hotels show potentials of long-term appreciation Commercial real estate investment market has recorded 89 deals in 1H21, and a total consideration of HK$43.1 billion, an increase of 97% y-o-yFull year deal count is expected to reach 200 cases, the most active year since 2018.Local investors have dominated the market due to travel restrictions, but institutional investors start to eye on industrial buildings and development sites.Industrial buildings and development sites are expected to be sought after, while hotels show huge potentials for long term appreciation. HONG KONG SAR - Media OutReach - 15 July 2021 - Global real estate services firm, Cushman & Wakefield, announced the Hong Kong investment market 2021 Q2 review and forecast today. As local pandemic situation calms down and the economy recovers, local and institutional investors with abundant capitals have turned active and looked for investment opportunities in the market, resulting in upsurge in commercial real estate (CRE) transaction volume in 1H21. Half-year transaction volume has surpassed that of the annual number in 2020, with the industrial sector newly under the spotlight. The hotel sector is also expected to show potential for capital value growth in the long run. Figure 1: CRE investment deals and considerations in the last decadeFigure 2: CRE tranactions by sector in 1H21Figure 3: CRE transactions by investor typeFigure 4: Development map of Kwu Tung North in the New Territories CRE investment deals and consideration CRE investment sentiment has gradually recovered since the end of 2020. Driven by local investors and a few institutional investors, this trend has continued into the first half of 2021. 89 transactions (with deal size over HK$100 million) were recorded in this period, making a total consideration of HK$43.1 billion, an y-o-y increase of 97%, marking the most active half year since 2H18. The average deal size was HK$485 million (Figure 1). Mr. Keith Chan, Cushman and Wakefield's Director, Head of Research, Hong Kong, shared, "We expect the number of transactions for this year will hit 200 cases. Yet, investors remain cautious due to the uncertain economic outlook. Deals will mostly be in small size in the near term. The total consideration for this year will likely reach half of the peak in 2017 or 2018." CRE investment by sector Amongst the transactions, the office sector was most active in 1H21, accounting for 40% of the total consideration, mainly driven by a single transaction. On the other hand, the retail sector recorded the highest number of deal count as local investors were in favour of smaller assets but greater chance for long-term growth. Yet, with office and retail rents still declining in the near term, capital looked into industrial and development sites with value-add potential in the longer term. In particular, industrial properties emerge as the most investible asset class in 1H21, accounting for 30% of total consideration, a significant increment compared to the average of 14% in the last decade (Figure 2). The surge in industrial property transaction was mainly due to its relatively low unit price and a set of favourable policies by the government. For instance, "the new industrial building revitalization scheme" announced in 2018 allows revitalized buildings fulfilling certain requirements to achieve additional GFA; The launch of the pilot scheme of "Land Premium Standard Rates" in March 2021 also enhanced the flexibility and clarity for decision making. In addition, the potential for traditional industrial buildings to be converted into other modern usages such as mini-storage, cold storage, logistics warehouse and data centers will match with new business demand and create value in the post-pandemic era. Although hotel transactions have been muted, it possess great value-add potential for long-term investors. Mr. Tom Ko, Cushman and Wakefield's Executive Director, Head of Capital Markets, Hong Kong, said, "The hospitality industry has been facing many challenges during the pandemic and hence associated investment activity has frozened at present. Yet, the hotel industry has been proactively reacting to the situation by launching monthly rental plans, in an attempt to benefit from the red-hot residential market. Notably, investors have been looking into the long-term investment value of hotel properties, especially high-quality assets at discount. As such, we anticipate that hotel transactions will pick up in the second half of the year." Investor breakdown With travels between Hong Kong and the mainland, and most part of the world still being restricted, local capital has effectively dominated the market, accounting for over 70% of the total transactions in 1H21. That said, institutional investors, particularly those have local presence, also actively looking for investment opportunities. Notable transactions include an en-bloc industrial building on Hung To Road in Kwun Tong, and a portion of Wharf's Cable TV Tower in Tsuen Wan. Mainland investors, however, were relatively quiet, accounting for only 13% of the transaction volume (Figure 3). New market spotlight In addition to the abovementioned projects, Kwu Tung North will become the upcoming spotlight in the property market. Thanks to the improved transportation and ancillary facilities, such as the new Kwu Tung Station to be constructed in 2023 and completed in 2027, this area has been increasingly appealing to major developers. With the recent confirmation of more upcoming development projects in Kwu Tong, as well as the nearby developments in the Lok Ma Chau Loop and the Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park (HSITP), developers are expected to pay increasing attention to the area in the next one or two years (Figure 4). Mr. Tom Ko concluded, "We believe the commercial real estate investment market will continue to be active in 2H21, and the investment sentiment remains cautiously optimistic. With some stocks already under their belt, local investors will take a wait-and-see approach before they invest further when the market upward trend is fully confirmed. Travel restrictions have hindered local deals by mainland and institutional investors for some time. Once restrictions are relaxed, they will become more aggressive. We expect investors will be keen on industrial assets. Long term focus is on hotel assets which give better prospects." Please click HERE to download photos and presentation deck. Photo captions: Photo1: (From Left to Right) Mr. Tom Ko, Cushman and Wakefield's Executive Director, Head of Capital Markets, Hong Kong and Mr. Keith Chan, Cushman and Wakefield's Director, Head of Research, Hong Kong Photo 2: (From Right to Left) Mr. Tom Ko, Cushman and Wakefield's Executive Director, Head of Capital Markets, Hong Kong and Mr. Keith Chan, Cushman and Wakefield's Director, Head of Research, Hong Kong About Cushman & Wakefield Cushman & Wakefield (NYSE: CWK) is a leading global real estate services firm that delivers exceptional value for real estate occupiers and owners. Cushman & Wakefield is among the largest real estate services firms with approximately 50,000 employees in over 400 offices and 60 countries. Across Greater China, 22 offices are servicing the local market. The company won four of the top awards in the Euromoney Survey 2017, 2018 and 2020 in the categories of Overall, Agency Letting/Sales, Valuation and Research in China. In 2020, the firm had revenue of $7.8 billion across core services of property, facilities and project management, leasing, capital markets, valuation and other services. To learn more, visit www.cushmanwakefield.com.hk or follow us on LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/cushman-&-wakefield-greater-china). #Cushman&Wakefield

journalist: By Cushman & Wakefield, Media OutReach

title: Cushman & Wakefield : CRE investment activity back on the rise. Half-year transaction volume increased by 97% y-o-y


content_text: German Chancellor Angela Merkel attends the weekly cabinet meeting at the Chancellery in Berlin, Germany, July 14, 2021. (Annegret Hilse/Pool via AP) German Chancellor Angela Merkel attends the weekly cabinet meeting at the Chancellery in Berlin, Germany, July 14, 2021. (Annegret Hilse/Pool via AP) FILE - in this file photo dated Thursday, April 22, 2021, German Chancellor Angela Merkel, front right, attends a virtual international climate summit... FILE - in this file photo dated Thursday, April 22, 2021, German Chancellor Angela Merkel, front right, attends a virtual international climate summit with US President Joe Biden, seen on screen left, in Berlin, Germany. Merkel on Wednesday July 14, 2021, is bound for America, for meetings on Thursday with US President Biden on what is likely to be her last official visit. (Kay Nietfeld/Pool via AP FILE) Activists wearing masks depicting Chancellor Merkel and U.S. President Biden stand in front of a symbolic "patent wall" that they are smashing with ha... Activists wearing masks depicting Chancellor Merkel and U.S. President Biden stand in front of a symbolic "patent wall" that they are smashing with hammers in Berlin, Germany, Wednesday, July 14, 20221. The wall reads "Covid 19 Peoples Vaccine." Avaaz activists are calling for the temporary suspension of patent protection for Covid vaccines. (Fabian Sommer/dpa via AP) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday,... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday,... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday,... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory,Thursday, ... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory,Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday,... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday,... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday,... Vice President Kamala Harris greets German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Vice President's residence, the Naval Observatory, Thursday, July 15th, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden welcomes German Chancellor Angela Merkel to the White House on Thursday for what is likely her last official visit to Washington, and she's conveying a message to Berlin's close ally: You've got a friend. Merkel, who is not seeking another term in Germany's Sept. 26 elections after nearly 16 years in charge, is expected to discuss the coronavirus pandemic, the rise of China and a Russian gas pipeline that Washington opposes. Merkel joined Vice President Kamala Harris for breakfast and planned to meet with other senior U.S. officials. “In part, this is a farewell visit. In part, she is signaling continuity and stability in the German-U.S. relationship,” said Johannes Thimm, a senior fellow at the German Institute for International and Security Affairs, a think tank in Berlin. Many officials in Washington and elsewhere are wondering what course Germany might take after the upcoming vote. The chancellor — who has dealt with four U.S. presidents in her time — will seek to reassure the Americans that there won’t be a huge shift, Thimm said. Merkel's party is leading in polls, but the environmentalist Greens and the center-left Social Democrats are also vying to lead a future government. While the three parties differ in many policy areas, all are committed to a strong trans-Atlantic relationship. One sour note that preceded and outlasted the Donald Trump era of diplomatic discord has been a new pipeline taking natural gas from Russia to Germany. The United States has long argued that the Nord Stream 2 project will threaten European energy security by increasing the continent’s reliance on Russian gas and allowing Russia to exert political pressure on vulnerable Eastern and Central European nations. But Biden recently waived sanctions against German entities involved in the project, a move that angered many in Congress. Biden is expected to raise his concerns about the pipeline project with Merkel, but the White House was not anticipating any sort of formal announcement to come from their talks, according to a Biden administration official who briefed reporters before Merkel's visit. Merkel has tried to dampen expectations for an imminent breakthrough, but she probably will want to resolve the issue before leaving office. “It weighs on German-U.S. relations and German-EU relations,” Thimm said. While German officials have been unusually coy about which topics will be discussed during the trip, Merkel's spokesperson confirmed Wednesday that China will come up. “That can be said with relative certainty,” Steffen Seibert told reporters. “This also played an important role at the G-7 summit, where the chancellor and the American president last met.” Germany has strong trade ties with China but has also been critical of Beijing's human rights record. Merkel is keen to avoid a situation in which Germany, or the European Union, might be forced to choose sides between China and the United States. Merkel has insisted on the need to cooperate with China on global issues such as climate change and the coronavirus pandemic, even while then-President Trump was accusing Beijing of having started it. The humanitarian group Doctors Without Borders urged Biden to lean on Merkel to drop her opposition to proposals for suspending vaccine patents. Merkel, a trained scientist, has argued that lifting the patents wouldn't be effective and could harm future research and development efforts. A group of Democratic lawmakers called on Germany to drop its “blockade” of a COVID-19-related waiver of intellectual property rights under global trade rules. Such a waiver, the lawmakers argued, would help scale production of effective vaccines around the world. The Biden administration has expressed support for the waiver being discussed at the World Trade Organization, but White House officials do not anticipate differences being resolved during Merkel's visit. While there are points of tension, Biden seems eager to offer Merkel a proper farewell. Harris hosted Merkel for breakfast at her residence on the grounds of the U.S. Naval Observatory before Merkel's afternoon meeting with Biden and a joint news conference. The president plans a small dinner in honor of Merkel. Harris greeted Merkel as she arrived at the residence and commended the chancellor for her “extraordinary career." Merkel in turn noted the historic nature of the Harris vice presidency. “I can only say that I’m delighted, too, for this opportunity here to meet the first madam vice president of the United States of America," Merkel said. Merkel will also receive an honorary doctorate, her 18th, from Johns Hopkins University and is scheduled to speak at the university’s School of Advanced International Studies. ___ Jordans reported from Berlin. Associated Press writer Aamer Madhani contributed reporting.

journalist: By FRANK JORDANS and ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: On farewell visit to US, Merkel brings message of stability


content_text:
國內疫苗短缺，又要力拚疫苗施打率，除鴻海、台積電日前經中央授權已成功簽下ＢＮＴ洽購文件外，盛弘醫藥六月初受南投、雲林、花蓮、台東等四縣市首長委託合購ＢＮＴ，雖於上月遞交正式文件但情況並不順利。國民黨主席江啟臣昨與藍營四執政縣市委託合法藥商，提出正式申請購買五百萬劑ＢＮＴ，希望跟進鴻海、台積電專案模式。

中央流行疫情指揮官陳時中昨於疫情記者會直言，「非常困難」，以原廠目前供貨期程而言有難度，但不排除有願意供貨的原廠，只要能提出供貨證明，中央也願意給予協助。

陳時中並強調，企業與民間三個團體採購的疫苗總量很大，且已經足夠，未來需關注疫苗供需、國內施打的時程與順序，再將地方政府的採購列入考慮。他也透露，指揮中心現已著手採購明、後年的疫苗，現階段的目標是提高施打效率。

行政院發言人羅秉成昨天也說，疫苗採購及施打政策要有整體性的策略考量，應由中央全盤統籌辦理，經評估現階段尚無開啟新專案的必要。

江啟臣說，面對人民對於疫苗的需求，國民黨認為不應該只等著別人捐贈或是苦等自購疫苗到貨，應該主動出擊。江呼籲政府，開放民間、地方政府採購，「不應該是執政黨政治算計下的特權」；執政黨對於民間與地方政府的疫苗捐贈，更不應該變成事前抹黑抹紅，事成後收割搶功的噁心戲碼。

不過，台東縣府昨疫情記者會中，副縣長王志輝說，「下半年疫苗看起來能正常施打，台東也能夠被滿足，縣府暫無購買疫苗的急迫性和需求性。」是否與國民黨中央疫苗政策有矛盾？王說，會告知台東狀況。

羅秉成解釋，目前台積電、鴻海（永齡基金會）與慈濟專案共有一千五百萬劑ＢＮＴ疫苗之多，而年底前除原本商購的五百零五萬劑莫德納疫苗外，政府也尋求今年再加購一定數量的莫德納疫苗，且政府也已規畫，明、後年預計購買至少各一千五百萬次世代莫德納疫苗。

但國民黨團總召費鴻泰質疑，羅秉成說「疫苗夠」，「是什麼時候夠？如果真的夠，百姓怎會有這麼多怨恨，怎會計較第二類有哪些人？」「羅秉成打了沒？你打了就不管別人死活？」他還表示，採購疫苗特別預算近三四○億元，現在到底花多少？若不提供資料，九月立院開議將拒絕行政院長蘇貞昌上台施政報告。

此外，台中市長盧秀燕昨向中央喊話「疫苗是國家的」，數量與人口配撥比「起碼要公平」。她舉高雄市為例，人口比台中市少七萬，但疫苗多八萬劑，她「不要求多」，希望中央比照高雄數量，再給台中八萬劑，這樣全市六十五到六十六歲市民就打得到疫苗。

疫情快報

▪【疫情專題】7月14日增17本土、6死、10境外 ▪【今日疫情懶人卡】新北2例居隔陰轉陽、中興616公車確診接觸者PCR出爐 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

people: 陳時中 蘇貞昌 羅秉成 費鴻泰 盧秀燕 江啟臣

taiwan-subdivisions: 南投 高雄市 成功 雲林 花蓮 新北

title: 藍4縣市要買BNT 陳時中：困難


content_text:
娛樂中心／綜合報導

近日來福原愛和雞排妹的桃色新聞沸沸揚揚，因此就有網友不禁好奇，「誰外遇讓你最驚訝下巴掉下來？」PO文一出，除了引發熱議，網友們答案也幾乎直指「這個人」，大呼：「根本是傳奇了。」

該網友在批踢踢實業坊的「Gossiping板」上PO文，表示這麼多明星名人作家外遇過，隨後舉例包括羅志祥、阿翔、成龍、陶喆、九把刀、阿基師等人。

此外，其中名單也囊括外國的裘德洛、老虎伍茲；原PO也表示，有些明星太帥、誘惑太多，出現外遇或緋聞，都不令人太過訝異，像「小布」布萊德彼特。隨後話鋒一轉，詢問：「誰外遇讓你最驚訝下巴掉下來？」

▲乙武洋匡不倫，讓鄉民最震驚。( 圖／翻攝自Hirotada Ototake臉書）

貼文一出，網友們紛紛點名阿基師、王建民等，基本上都是本來給人形象認真、愛家、積極正面的人，其中又以《五體不滿足》激勵人心的乙武洋匡「呼聲」最高。

網友們紛紛表示「乙武，太勵志」、「乙武洋匡，勵志人間」、「乙武洋匡吧」、「乙武洋匡應該是少數大家不僅不酸還驚嘆的」、「乙武是傳奇」、「乙武洋匡沒人能超越了吧」；更有人表示，「乙武洋匡讓人訝異的不是外遇，而是外遇人數」、「乙武洋匡啊！偷吃超過50個耶」。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

title: 那個名人外遇最吃驚？網友幾乎直指這一人：根本是傳奇 | 娛樂星聞


content_text:
根據英國國家統計局在週四 (15 日) 公布的最新數據顯示，在截至今年 5 月的三個月內，英國就業率有所增加，表明該國勞動力市場持續復甦。不過，失業率意外回升至 4.8%。

數據顯示，英國截至今年 5 月的三個月內就業率季增 0.1 個百分點至 74.8%，總就業人數按月僅續增 2.5 萬人，慘於前值的大增 11.3 萬人，遠低於市場預期的增加 9.1 萬人。平均每周薪資所得年增 7.3%，高於市場預期的增加 7.1%，不包括獎金的常規薪資增長 6.6%，符合市場預期。

截至今年 5 月的三個月期間，ILO 失業率升至 4.8%，高於市場期的 4.7%，較上一季低 0.2 個百分點，但較疫情前 (去年 2 月止三個月) 高出 0.9 個百分點。

另外，隨着經濟復甦持續，英國 6 月就業人口月增 35.6 萬人，達到 2890 萬人，創下新冠肺炎疫情爆發以來的最大增幅。但是，仍較疫情前的水準下跌 20.6 萬人。

增幅的主因來自於住宿和食品工作數量增加了 9.4 萬個，相關產業已逐漸脫離防疫期間的封鎖限制影響。此外，行政和服務部門相關工作數增加了 7.2 萬個。

英國央行曾表示，到 9 月底逐步取消的政府就業補貼計劃可能會導致失業率上升，但也將因此緩解通膨上升的壓力。

英國央行預計，今年英國經濟將增長 7.25%，將是自 1941 年英國在第二次世界大戰期間以來的最快年度增長。去年英國 GDP 下跌近 10%，創下 300 多年來的最大跌幅。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 英國3-5月失業率回升至4.8% 高於預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
代工大廠英業達（2356）今日進行除息交易，今年配發1.85元現金股利，除息參考價為25.3元，英業達今早盤開低走低，早盤最低報23.9元，跌幅達5.8%，陷入貼息窘境。

英業達今年配息1.85元，以昨天收盤27.15元計，現金股息殖利率達6.8%。現金股息預計在8月11日發放。

英業達日前公布6月合併營收為412.71億元，月增 16.79%、年減22.72%，仍受零組件缺料影響，筆電、伺服器與智慧裝置三大產品線出貨均低於預期。

title: 英業達除息秀 早盤大跌5%陷貼息 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
紐約股市收市變動不大。美國6月生產物價指數創逾10年來最大按年升幅，市場關注通脹升溫，但聯儲局主席鮑威爾重申，聯儲局會為經濟提供強而有力支持，市場相信短期內貨幣政策不變，對股市有支持。

道瓊斯指數收市報34933點，升44點。

納斯達克指數報14644點，跌32點。

標準普爾500指數報4374點，升5點，一度升至紀錄新高。

公用、地產同必需消費類股份向好，但能源股下跌。

銀行股個別發展。富國銀行第2季業績轉虧為盈，股價高收4%。花旗同美國銀行分別跌0.3%及2.5%。

蘋果股價創新高，收市升2.4%。有報道稱公司希望供應商為即將推出的新手機提高產量約20%。

title: 美股收市變動不大


content_text: 台灣民眾普遍存在"莫德納"迷思，沒想到台中的快打站，近期出現混打亂象，有5名長輩，第一劑已經打過AZ疫苗，但為了接種莫德納，竟然把疫苗黃卡藏起來，並撕掉健保卡上的註記貼紙，還真的闖關成功!對此，台中衛生局回應，快打站內，沒有設置網路查詢系統，已經著手添購讀卡機，之後打疫苗得先查詢紀錄，畢竟混打疫苗存在風險，希望民眾別拿生命安全開玩笑。

title: 漏洞! 台中爆5人偷闖關 混打AZ+莫德納


content_text:
內地第2季經濟增速一如預期回落，按年增長7.9%，差過預期，上半年經濟增長亦回落至12.7%，兩年平均增長5.3%。

國家統計局表示，大宗商品價格上升壓力較大，但全球經濟持續復蘇有利外貿保持較快增長，加上內需持續增強，預料下半年內地經濟有望保持穩定復蘇。

title: 內地第二季經濟增長7.9%遜預期


content_text: US dollar (Pixabay image) US dollar (Pixabay image) The dollar retreated from recent peaks on Thursday, following further reassurance from Federal Reserve chair Jerome Powell that he was in no rush to tighten policy, though losses were kept in check by investor nerves ahead of Chinese growth data. Powell said overnight that high inflation seemed linked to reopening, that it would be a mistake to act prematurely to tame it and that tapering bond buying was “still a ways off”. The remarks pulled the dollar back from a three-month high against the euro and from a one-week high on the yen, though it soon found a footing in the Asia session as traders nervously awaited Chinese data to see whether it indicated a slowdown. China unexpectedly loosened monetary policy last week, driving speculation that quarterly growth figures due at 0200 GMT might be soft, even though trade data beat forecasts on Tuesday. “The market is still on an uncertain path,” said National Australia Bank strategist Rodrigo Catril, with investors neither entirely convinced Powell can keep policy super easy nor sure about the trajectory of recovery as the coronavirus mutates. “The dynamics of different currencies seem to be being overwhelmed by the dollar dynamic,” he said, which is in turn being driven by data and by the spread of the delta variant. “The big experiment is really the full reopening in the UK,” he added. “If that could be successful, we think it’s going to be a huge factor in terms of confidence and pricing a broader and sustained recovery,” which could weaken the dollar. So far, even sharp contrasts in tone between Powell and other central banks that are charting faster courses away from super-easy policy have not kicked major currencies out of recent ranges against the greenback. The New Zealand dollar, which enjoyed its best session in nearly five months overnight, climbed only to its strongest in a week and sits below its 200-day moving average - even though the central bank said it would end bond buying next week. In morning trade the kiwi had pulled back slightly and traded at $0.7023. The Australian dollar was marginally softer at $0.7474. The yen held overnight gains to trade at 109.88 per dollar, a one-week high. Sterling slipped below its 20-day moving average to $1.3840. The Chinese yuan eased from an overnight one-month high and was last at 6.4613 per dollar in offshore trade. Economists polled by Reuters expect quarterly growth in China of 1.2% and for year-on-year growth to be at 8.1%.

journalist: By REUTERS

title: Dollar regroups after Powell pushDollar regroups after Powell push


content_text:
2021/07/15 09:54

〔記者王榮祥／高雄報導〕「越過山丘、雖然已白了頭....」。高雄流行音樂中心今首度擔綱接種站，現場還架設大螢幕、播放知名歌手李宗盛演唱會內容，讓全場65歲以上大叔一邊打疫苗、一邊回想自己年輕時期的歌曲。

越過山丘、雖然已白了頭......，在高流督導施打疫苗的高市副市長史哲有感而發指出，這陣子，大家真的是白了頭，當李宗盛大哥的歌聲在高流迴盪，真的很感動，高雄真的不只是這樣。

他說，剛好今天是最後一天施打65歲以上的長輩，既然青春留不住，但絕對不會讓人遺憾惆悵，大叔們一起聽大叔唱歌，真的只有開心啊！陳其邁市長，你說是不是啊？

史哲也公開感謝李宗盛大哥、與唱片、經紀公司的公益分享，也要謝謝文總一起給力量，以及高雄流行音樂中心的用心。

史哲提到高流執行長李欣芸、副執行長丁度嵐的串連與協調，這次在高流的疫苗接種站現場，除分享過往高流兩場測試演出精華外，也特別準備李宗盛既然青春留不住演唱會、文總給力量線上音樂會等等的演出，來陪伴現場接種疫苗的市民朋友與醫護同仁。

他表示，文化局與高流很用心、也很聰明，在今天啟動接種疫苗現場，許多市民朋友邊打疫苗、一邊開箱高流，大家一邊享受流行音樂、一邊拿起手機拍下海音館跟大家分享，這都是很棒的體驗，更是場館很聰明的行銷。面對後疫情的時期，藝文場館也開始轉換思維！謝謝大家的用心。

史哲也提醒中央預約系統第一輪12.7萬市民朋友們，務必在今天下午五點前，趕快完成預約地點，然後選我選我。

史哲也分享這兩天在視察接種站的小故事，現場衛教醫療同仁透露：「最近在現場作衛教時，開口說出長輩、都覺得不太好意思。」的確，我們施打的年齡層逐步往下降了，週五開始，也將是中央預約系統50到64歲的市民朋友。

於是他特別提醒每個接種站的指揮官、衛教同仁、控場的麥克風手，接下來不要再稱呼長輩了，要稱呼市民朋友、先生、小姐！（09：59更新）

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 邊打疫苗邊聽李宗盛…高流中心接種站今開打疫苗


content_text:
組織面臨轉型涉及層面之廣，要從哪裡開始著手？科技團隊管理階層應校準企業發展策略，制定科技團隊之短、中、長期發展計畫，從三大面向進行現況檢視與未來設計。數位轉型議題於全球各產業已火紅多年，而COVID-19更如同一劑催化劑加速企業數位轉型速度。在疫情影響下社會運作與商業活動進入無接觸時代，許多須透過人與人接觸或仰賴大量人力完成之活動均無法正常進行，迫使企業思考如何改變既有運作模式，搭配5G、雲端、AI、自動化、IoT等科技應用，重振企業營收並適應後疫情時期之新常態。

人！是數位轉型的重要基礎！ 在企業數位轉型過程中，科技團隊扮演不可或缺之角色，既有系統維運、新科技應用導入規劃、新技術研發測試及新舊系統整合，無一不需資訊人員參與，如Johnson & Johnson在進行數位化發展時，資訊部門被賦予整合各營運所需數位平台之責任，以協助公司加速數位化發展效率。此一轉變使科技團隊從以往單純的後勤單位搖身一變成為影響企業發展策略的重要角色，且必須對市場動態、消費者行為、使用者體驗、產品設計等有所涉略。

一切從發展策略出發 科技團隊在企業整體數位轉型過程中面臨組織轉型議題，然未來科技團隊之組織架構、作業流程與人才管理機制，乃至於資訊人員應具備之技能與特質，仍須回歸科技團隊之發展策略來擬定。因此資訊長（CIO）及主管應積極與企業經營管理層溝通與協作，掌握未來發展策略，並從企業之發展策略展開科技團隊之未來發展藍圖，替科技團隊轉型提供指引。

文化、組織與協作，提升速度與彈性 由於組織轉型涉及層面甚廣，且在維持既有資訊運作與滿足數位轉型需求下，同時進行組織調整，對科技團隊而言為一大挑戰。因此，建議科技團隊在進行組織轉型時可以從企業文化、組織架構與協作模式等三大面向進行現況檢視與未來設計。

企業文化 數位人才與年輕世代對工作的期許與態度有些許轉變，更為著重企業在數位品牌形象、創新能量氛圍以及職涯發展舞臺等面向的投入，如比利時Belfius銀行在推動數位轉型過程識別出組織有受數位驅動且擅長溝通之年輕人才之需求，透過建立有效率之人才獲取計畫吸引年輕世代加入，同時遴選多位優秀員工負責審視企業之數位化策略並提出挑戰，並建立開放性對話文化，以持續與員工溝通數位化之重要。

組織架構 如同企業組織架構會隨著中長期發展策略調整，科技團隊架構亦應定期檢視與調整，組織架構調整過程應思考原本科技團隊有哪些業務職掌？在企業發展策略下被賦予哪些新任務？這些任務現在由誰來負責或尚未有明確的權責單位？確認了未來科技團隊之業務範疇，還需進一步考量業務關聯性、運作順暢度，重新設計科技團隊結構及各單位之人力配置，此外，組織應亦思考設立隸屬於業務部門之科技團隊（BUIT, Business Unit Information Technology），驅動業務與科技一體化。以加拿大TD Bank Group為例，企業內設置數位長（Chief Digital Officer, CDO）綜整企業之數位發展策略，與資訊長（Chief Information Officer, CIO）、行銷長（Chief Marketing Officer, CMO）共同向管理階層匯報，除明定各團隊之任務職掌外，亦識別出共擔職責內容，如數位科技應用涉及數位與資訊團隊、數位行銷應用涉及數位與行銷團隊，確保各司其職並形成共同決策。

延伸閱讀：「不轉型，就等死！」疫情重擊，產業準備好了嗎？

協作模式 數位轉型趨勢下，科技團隊與其他內外部單位之合作機會增加，且頻率越來越高。因此，除資訊作業流程優化外，更重要者為跨單位之協作模式建立，包括與業務單位、委外廠商或策略夥伴等。在科技團隊內則應考量是否採用敏捷或DevOps等新協作模式，以提升資訊服務之速度、品質與彈性。如加拿大TD Bank Group為了提升回應市場變化的創新與交付速度，將金融產品涉及之內部各利害關係人（Stakeholder）聚集形成產品交付團隊，包含設計師、開發者、產品經理及關聯角色，快速討論回饋意見並作出決策，據以盡快啟動下一個產品交付計畫。

讓科技團隊成為轉型過程的最強戰友 數位轉型浪潮下科技團隊面臨角色定位之調整，科技團隊管理階層應校準企業發展策略，制定科技團隊之短、中、長期發展藍圖，並透過企業文化、組織架構、協作模式重塑帶動科技團隊轉型，成為企業數位轉型過程之最強戰友。

責任編輯：郭昱彣、陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

最新7月號雜誌《零碳新賽局》馬上購：傳送門

「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 加拿大 比利時

title: 品牌、文化與形象，型塑出更具數位DNA的科技團隊！