content_text:
蘋果近年來不斷以「產品安全」為由，極力防堵第三方維修站替消費者維修設備，但蘋果共同創辦人卻持反對意見，跳出來力挺維修權運動。在美國，一名男子發起了電子產品「維修權」的運動。而現在，科技巨頭蘋果的共同創辦人沃茲尼克公開表示，他也支持人們獲得修繕自己設備的權利。

在美國和歐洲，「 維修權 」（right-to-repair）法規僅涵蓋家電和汽車，因此，像是手機、電腦和遊戲機等產品若是壞掉，消費者往往只能被迫送回原廠維修，不僅花費可觀，還十分耗費時間。

因此，美國技術人員兼YouTuber羅斯曼（Louis Rossmann）便發起了「維修權」的倡議活動，希望能夠募資600萬美元（約1億6,833萬元台幣），敦促美國以直接投票的方式將維修權納入法律之中，讓人們在電子產品壞掉時，可以受法律的保障，有途徑取得相關的資訊和零件，自己修理自己的東西。

最近，羅斯曼更找上了科技巨頭蘋果的共同創辦人沃茲尼克（Steve Wozniak），要求他表態自己是否支持這項「維修權」運動—— 而和蘋果強烈反對的態度大相逕庭，沃茲尼克非常希望「維修權」能夠立法通過 。

延伸閱讀：蘋果妥協、三星跟進！法國靠這條法律鞏固用戶「維修權」，還能減少電子垃圾

與賈伯斯一起創立蘋果 沃茲尼克在1970年代時，和賈伯斯（Steve Jobs）共同創立了蘋果（Apple）。他於1980年代中期便離開了這家公司，但他曾在去年的一場訪問中表示，以技術上來說，他仍是蘋果的一份子，因為蘋果基於「忠誠」，每週仍會支付他大約50美元（約1,403元台幣）的薪資支票。

這位曾參與蘋果初期發展的創辦人於近日表示，他完全地支持維修權，認為發起這項運動的人是在做正確的事情，並指出之所以能有蘋果的存在，正是因為他自己是在一個開放的世界中成長。

「 若不是在一個非常開放的科技世界中成長的話，就不會有蘋果的存在了 。」沃茲尼克說。

蘋果以安全疑慮為由反對維修權 那麼，從蘋果的角度而言，又為何要反對「維修權」呢？目前，蘋果只允許經過它們授權的技術人員，為它們的產品進行維修。蘋果通常不提供備用零件和維修必須的相關知識給一般民眾。

根據新聞媒體VICE報導，蘋果近日甚至嘗試遊說加州的議員，表示人們自行打開並修理自己的設備，很有可能會帶來危險，且還會對它們產品的設計帶來不良影響。

但今年已屆70歲的沃茲尼克卻認為， 電子產品公司之所以想要禁止維修權，是因為這給予了它們控制一切的權力 ，畢竟在很多人心中，擁有控制的權力便等同於擁有金錢和利益。

所以，當維修權倡議者羅斯曼透過「Cameo」——一個允許普通人付費委託名人錄製客製化影片的網站，向沃茲尼克要求表態時，沃茲尼克用了9分半的時間熱情地陳述了自己的想法。

延伸閱讀：自己的手機為什麼不能自己修？淺談美國正在推動的「維修權」

曾用電視組成電腦「Apple I」 沃茲尼克在影片中表示，當年在創辦蘋果時，他根本負擔不起電傳打字機的金額，畢竟它的要價跟兩台車一樣。然而，因為他熟知電視的運作原理，並且有辦法取得圖解說明書，所以他最終才能想出解決方法，把自己的電視改裝成了電腦「Apple I」的螢幕。

「我不需要負擔那些我沒辦法負擔的東西，」沃茲尼克說：「我沒有受到讓我無法組裝出那台電腦的限制，反而能向全世界展示個人電腦的未來，將會是一個鍵盤和一台電視。」

他表示，「這一切都來自於你可以自己修理、改裝、使用它們。」

「Apple II」的開放帶來成功 此外， 沃茲尼克還將「Apple II」的成功歸功於公開的策略，指出當年在寄送商品給消費者時，它們總會一併附上圖解說明書、設計圖、軟體和程式代碼清單 。

沃茲尼克表示，在1977年開發的「Apple II」，是蘋果這間公司在創辦頭十年中唯一的收入來源：「Apple II是可以修改並擴展到最大值的。這不只是一個微不足道的產品，（它）能夠這麼開放、讓所有人可以共襄盛舉，是有很多好處的。」

「所以我們為何要阻止這個？為什麼要阻止想自己維修的人們？」沃茲尼克問：「Apple II的開放，有對蘋果造成什麼傷害嗎？」

開放也有助於教育發展 除此之外，沃茲尼克認為立法保障「維修權」也將有助於教育的發展：「 你可以用很低的花費修理很多的東西——但更珍貴的，是你自己完成它的 。」

沃茲尼克表示，學習編寫軟體和開發硬體的「動力和快樂」，能夠讓年輕人「向自己證明，他們在這個世界上擁有小小的特殊技能」，而這對「創造性思維非常具有啟發力」，因為他自己就是如此長大的。

目前，「維修權」倡議人羅斯曼已經募得了75萬美元（約2,104萬元台幣），並在本月8號於自己的YouTube頻道上發表了一支影片，希望沃茲尼克能夠進一步捐款並直接參與這項「維修權」運動，並指出還有其他感興趣的捐款人，但他們正在等待一個名人先行參與，才願意付出更大筆的資金。

拜登簽署命令，保障農業設備的維修權 另一方面，美國總統拜登（Joe Biden）於上週五（9）簽署一項行政命令，要求美國聯邦貿易委員會（FTC）保障農業設備的維修權，制定相關的維修法規。白宮發言人薩奇（Jen Psaki）說，這將賦予農民權利，讓他們「能夠按照他們喜歡的方式修理自己的設備」。

但如同蘋果強烈反對消費型電子產品的維修權，部分農業設備廠商也認為，如果開放消費者自行修理大型機具，有可能會產生安全風險。

除此之外，則有人期待「維修權」的規則能夠一步步擴大，除了本次的農業設備外，也能逐漸適用於手機、電腦、遊戲機等產品。

本文授權轉載自：地球圖輯隊

責任編輯：文潔琳

countries: 美國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 自己的手機自己修！蘋果共同創辦人發聲挺「維修權」，拜登將推動新法令


content_text:
為了節省乳牛場勞力，農委會畜試所引進亞洲區第一台專為非條狀地板牛舍設計的吸糞型清潔機器人，每日約可節省4小時的勞動人力支出，換算每年約可節省28萬元人力費用支出，初估5年後可攤平投資成本。

畜試所示範評估之後，目前國內已有至少4家乳牛場跟進導入吸糞型清潔機器人，不須再執行清潔工作而省下來的人力，可更專注於擠乳、餵飼及其他健康繁殖作業，而隨時保持乾淨的地板，也讓牛隻腳蹄更健康，兼顧提升生產及動物福祉需求。

畜試所表示，非條狀地板為我國常見牛舍內部樣態，適合吸糞型清潔機器人運作。機器人走動時同時攜（吸）帶走牛糞，機器內部採乾溼分離技術，可定時定點將收集糞便排出並自我清潔。吸糞型清潔機器人是利用雙邊超音波感應器及陀螺儀等技術，使用者可依照牛舍內部環境需求設定例行清潔路線，且自備藍芽無線裝置可與手機連線即時操控機器人。

畜試所說，牛群畜舍地板保持乾淨是牛隻腳蹄保健的關鍵之一；牛舍環境堆積的糞便減少，牛隻的尾巴及乳房也將更潔淨，環境因素引起的蹄病或乳房感染也因而改善，絕對可以提升經營管理效益。畜試所除了做為示範場域及分享使用心得，也希望將乳牛產業智能應用效益擴散。

title: 鏟屎官換人做！ 畜試所引進牛舍吸糞型清潔機器人


content_text:
崑大工學院ＵＳＲ團隊與越南胡志明市師範科大合作，培育太陽能光電人才，因疫情透過視訊會議將本地生拍攝安裝太陽能板影片，利用遠距教學輔導越校。 （崑大提供）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大工學院執行教育部ＵＳＲ計畫，與越南胡志明市師範科技大學攜手合作簽訂ＭＯＵ，培育國際人才，因新冠肺炎疫情，改透過視訊會議，將由本地生拍攝安裝太陽能板影片，利用遠距教學方式輔導越校，提升該校國際影響力與國際連結，善盡大學的社會責任。

崑大工學院ＵＳＲ計畫與越南胡志明市師範科大合作，培育國際人才，原本應由ＵＳＲ團隊前往越校輔導教學，因疫情改以視訊會議方式，由機械系主任陳長仁等人與胡志明市師範科大副國際長藍古彥一同參與計畫執行內容，討論因應疫情教學措施。

會議決議將改由本地生協助拍攝安裝太陽能板之過程，進一步使用遠距教學的方式輔導越校。另外，ＵＳＲ團隊也培育學生撰寫數位教材、翻譯及拍攝動態數位教材，提供越校做為教學參考，讓學生接軌國際，成為全球化人才。

崑大工學院ＵＳＲ計畫主持人、學術副校長暨工程學院長周煥銘表示，此次與越南胡志明市師範科大合作，將有效協助越南太陽能光電施工訓練場建置及研習課程安排，達到培育國際太陽能光電人才、擴大服務及國際連結之目標。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 崑大遠距輔導越校 培育光電人才 | 中華日報


content_text:
立法院時代力量黨團今呼籲，政府應正視消防員的創傷壓力以及職災防護的心理資源。（立法院時代力量黨團提供）

2021/07/14 11:51

〔記者吳書緯／台北報導〕彰化市喬友大樓火警釀4死22傷，其中消防員陳志帆殉職，再次引發各界對於消防員勞動權益的重視；立法院時代力量黨團今呼籲，除重視消防員的身體健康外，中央政府應正視消防員的創傷壓力以及職災防護的心理資源；時力立委王婉諭指出，內政部及消防署應編列預算、實質挹注地方消防機關，並以職前預防為本，建立並落實消防員的心理支持制度。

立法院時代力量黨團今舉行「正視消防員的創傷壓力！基層需要職災防護的心理資源」線上記者會；王婉諭表示，消防員在重大災難的救災勤務後，常會產生種種身心的負面影響，但至今卻未能皆獲得適當的協助，甚至在內部求助時，還會被主管貼上草莓或懦弱的標籤。

王婉諭指出，2018年普悠瑪事件中，出勤救難的消防員事後疑似因嚴重的「創傷後壓力症候群（PTSD）」而離開人世，因此呼籲政府與有關單位，應該正視基層消防員的創傷壓力的問題，以及提供適當有效的解決辦法。

立院時力黨團總召邱顯智指出，中央對於消防員的職場心理健康，必須往前端建立「職前預防」的機制，而不是只在事後慰問，內政部與消防署長期消極回應指出，各縣市政府已經有員工協助方案，但該方案是給一般職種的縣市政府員工，不符合防員面臨重大事件衝擊的資源需求。

因此，邱顯智認為，對於因職務易受重大心理衝擊的消防人員，內政部及消防署實應建立「以職災防護為核心」的通案協助機制，包含「職前預防」、「出勤應變」與「協助復工」三大面向。

與會的消防員工作權益促進會理事長黃鈺翔呼籲，中央應以長期計畫撥補預算，協助地方政府建立消防員心理支持制度，包含初級預防的「教育」，於養成教育或在職訓練加入風險識別及認識 PTSD 等相關課程；二級預防的「定期輔導」，聘用專任心理師對消防員進行定期檢傷；三級預防「緊急介入」，針對重大事故成立專案，對消防員心理狀態進行全面的篩檢、評估及追蹤。

people: 邱顯智 王婉諭

title: 籲正視消防員創傷壓力 時力黨團要政府給足資源


content_text:
台灣房租價格連續一二二月上漲，內政部主計總處日前發布五月租金指數也再創新高。學者專家指出，房租飆高加上低薪與疫情影響，使得部分青年開始去搶原本是弱勢住的低端租屋，產生排擠效應，弱勢不得不去租更低端住處。

崔媽媽基金會執行長呂秉怡說，租屋市場愈趨兩極化，年輕人租屋原本居於中端，好一點的還可到中高端，但隨著低薪和疫情造成的低就業率等，不少年輕人開始往中低端移動。

呂秉怡說，以台北市來說，屋況不好、房租相對便宜、地點偏老舊區域或離捷運較遠的低端租屋，雅房月租約五、六千元，分租套房一萬以下。過去這類低端租屋主要是弱勢住，近年不少青年為省房租，也來搶進，造成低端租屋供不應求，帶動房租上漲。低收入戶等弱勢住不起，只得去租更低端的房子，去年引起關注的「南港貨櫃屋」就是一例。

OURs都市改革組織秘書長彭揚凱說，這些租屋問題都來自整體房價和經濟結構，過去年輕人還有買房夢，現在租屋已成常態，不再只是過渡期。

「租屋黑市不倒，租屋狀況不會好。」清大科技管理學院榮譽講座教授張金鶚說，政府一直無法掌握租屋資料，之前稱囤房稅會造成租屋價上漲，實情是對租屋資料都瞎子摸象，主計處公布的數據都是抽樣。

張金鶚認為，應修訂租賃住宅市場發展條例，規定租約也須實價登錄；並訂定罰則和吹哨者條款，提供檢舉獎金。另也應訂大赦條款，明訂一定時間前不罰，施行後就須照辦。

內政部地政司副司長林家正說，考量目前租賃市場仍以個人房東為主，且房東房客間租賃交易行為不易掌握，租金實價登錄是否可行還須審慎務實評估。現階段已規畫就仲介業成交申報的廿一萬件租金實價登錄案等統計分析，以提供更完整的租金資訊。

things: 租屋 經濟

title: 年輕人搶住低端房 弱勢族群更慘


content_text:
美國總統拜登今天提名前國防部官員艾斯特維茲（Alan Estevez）出任美國商務部負責工業暨安全事務的次長；這是美中科技戰中的關鍵職位。

路透社報導，近年來，由於華府愈來愈常利用出口管制來阻止中國取得美國技術，商務部工業暨安全局（Bureau of Industry and Security）這個原本少為外界所知的職位也愈來愈受關注。

前總統川普執政期間，工業暨安全局祭出限制令，禁止美國出口技術給中國科技巨擘華為。這不僅重挫這間全球最大電信設備製造商，也讓工業暨安全局在美國以國安為由限制中國各大企業參與電信基礎建設的努力上，取得了舉足輕重的角色。

艾斯特維茲目前為德勤顧問公司（DeloitteConsulting LP）主管，過去在美國國防部有長達36年資歷，並在前總統歐巴馬政府中擔任美國外來投資審查委員會（CFIUS）的國防部代表，協助委員會在國家安全投資的審查工作。

歐巴馬執政時擔任商務部工業暨安全事務次長的賀許霍恩（Eric Hirschhorn）讚艾斯特維茲「是個非常可靠的人」；艾斯特維茲本人則並未回應記者的置評請求。

艾斯特維茲在中國出口議題上並沒有太多公開紀錄，這點可能有助他的人事案在聯邦參議院順利過關；參院中，中國政策鷹派議員多毫不留情地攻擊拜登其他提名人選。

根據德勤顧問上的自傳，艾斯特維茲任職國防部期間，曾擔任採購、技術與後勤的首席副次長，曾參與支援美國在伊拉克和阿富汗的任務，並加入過珊迪颶風（Hurriane Sandy）救援工作。

匿名政府官員透過聲明表示：「艾斯特維茲是一名傑出的公僕，擁有數十年國安資歷。在他的領導下，工業暨安全局將持續加強美國出口管制及投資篩選，以保障美國國家安全，確保美國在21世紀的競爭能力，一舉勝出。」

countries: 美國 中國 阿富汗 伊拉克

title: 拜登提名前國防部官員 掌美中科技戰關鍵職位


content_text:
消防人員進入火場救援過程，有時可能產生對身心負面影響，對此，時代力量立法院黨團今天(14日)呼籲，政府除了應重視消防員的身體健康外，也該正視基層消防員的創傷壓力，消防員工作高危勞，職前預防才是本，內政部應痛定思痛，以預算協助地方。

時代力量黨團今召開「正視消防員的創傷壓力！基層需要職災防護的心理資源」線上記者會，邀請消防員工作權益促進會理事長黃鈺翔、台灣臨床心理學會教授楊啟正、諮商心理師公會全國聯合會副理事長羅惠群等人出席。

黨團幹事長王婉諭表示，消防員因執行勤務後，產生種種身心的負面影響，至今卻未能皆獲得適當的協助，甚至在內部求助時，還會被主管貼上草莓或懦弱的標籤，呼籲政府與有關單位，正視基層消防員的創傷壓力的問題，以及提供適當有效的解決辦法。

消防員工作權益促進會理事長黃鈺翔指出，消防員必須在第一時間拋開情緒並維持理性，以確保執行勤務時判斷無虞，然而事後面臨這些重大事故、現場家屬情緒，甚至同仁殉職，所造成所有消防同仁的衝擊與創傷，都是導致PTSD的來源。

黃鈺翔向中央呼籲，應撥補預算協助各地方政府，來執行消防人員的心理諮商與預防制度，建立包含教育、定期輔導以及緊急介入的三級制度。他建議，應加強風險識別以及PTSD的相關課程、聘任專業的諮商師、針對特別重大的事故，對消防人員的心理狀態進行全面的篩檢、評估與追蹤。

黨團總召邱顯智表示，消防員工作屬性具高危勞與高壓性，中央對於消防員的職場心理健康，必須往前端建立「職前預防」的機制，而非事後慰問。他提及，長期以來，內政部及消防署總是消極回應「各縣市政府已經有員工協助方案」，但這個方案性質是給一般職種的市府員工，且多為專線諮詢或每月僅4至6小時時數限制的心理諮商，不符合消防員面臨重大事件衝擊的資源需求。

黨團副總召陳椒華說，各縣市對於消防員的心理支持資源有很大落差，而雖然各地消防機關會透過常年訓練安排宣導，告知相關資源的求助管道，但實務上常出現要求一線人員停休去參與常年訓練，她呼籲，應以非停休為原則進行宣導，內政部及消防署更應痛定思痛，與各縣市消防機關協調財務狀況，由中央挹注經費減輕地方資源落差，協助各縣市消防局完善消防員心理支持制度。

消防人員進入火場救援過程，有時可能產生對身心負面影響時代力量立法院黨團今天(14日)呼籲，政府除了應重視消防員的身體健康外，也該正視基層消防員的創傷壓力消防員工作高危勞，職前預防才是本，內政部應痛定思痛，以預算協助地方

journalist: 陳佩君

people: 陳椒華 邱顯智 王婉諭

title: 籲正視消防員創傷壓力！時力：內政部應以預算協助地方 | 政治


content_text: 中評社北京7月13日電（記者 徐夢溪 實習記者 於子文）7月9日，以“拜登政府對華政策與中國應對之道”為主題的中評智庫思想者論壇在中評社北京總部舉行。論壇由中評智庫基金會高級研究員、北京聯合大學台灣研究院副院長李振廣主持，邀請7位中美問題專家學者圍繞當前美國對華政策、拜登政府的3C組合策略、中美關係未來走勢和中國的應對等問題深入交流。 與會專家有，現代國際關係研究院美國所副所長張文宗、中國社科院美國所戰略室研究員李枏、中國國際問題研究院國際戰略研究所負責人，副研究員朱中博、中國社科院美國所外交室副研究員仇朝兵、北京聯合大學台灣研究院副研究員郭艶、中國國際問題研究院美國研究所助理研究員袁莎、中評智庫基金會研究員郭至君。 張文宗表示，拜登政府認為，中產階級的萎縮和製造業的衰落是美國衰落和政治極化、民粹上升，甚至國際影響力下跌的主因，其施政計劃瞄准的是這個主因。在對華政策上，拜登政府基本上延續了特朗普的做法，同時更注重聯合盟友，注重利用國際組織、國際機制對中國形成所謂的多邊主義的壓力，以及減少冒險性和降低反華反共的調門。總體來講，拜登對華戰略就是搞集團政治，撕裂國際社會，力圖把更多的國家凝聚在美國領導之下，確保未來長期競爭的贏面。為了配合國內施政，拜登也明確提出“中產階級外交”，就是更多地通過經濟外交服務於國內的經濟發展、民生改善、就業創造。 張文宗在談到美國的對華戰略時指出，和中國進行競爭是美國主要的政策目標，那麼雙方的合作也將服務於提升美國競爭力。就此，他提出三個應對思路：一是發展好自己，尤其注重科技發展；二是構建有利自己的發展環境；三是在涉及我們核心利益的問題上敢於鬥爭，以鬥爭求團結，通過多手和美國形成複雜的博弈態勢。 李枏表示，推動中產階級外交是拜登的政策主軸，美國外交政策的輕重緩急已經有了明顯的排序。中產階級外交的推出反映出美國出現了一定程度的困難，使美國認識到外交要服務於內政。美國現在面臨中產階級在動搖，貧富分化越來越嚴重的窘境，並導致種族關係的嚴重性和矛盾凸顯。於是我們看到，拜登強調中產階級外交和相應出台了很多外交政策。但中產階級不是一個整體，比如農業州反對貿易戰，鐵銹州支持貿易戰，還有些州反戰，所以拜登以整個中產階級籠統地講外交，其實際意義和方法會非常複雜，而且會出現很多問題。另外，進入多邊主義需要承擔更多責任，但美國還在削減自己的責任，比如從阿富汗撤軍，讓他國擔心美國仍然走“美國優先”的道路。

journalist: 徐夢溪 實習記者 於子文

countries: 中國 阿富汗 台灣 美國

title: 中評論壇：中國應對拜登政策之道


content_text: 今日(14日)凌晨零時許，一輛私家車駛經元朗凹頭迴旋處，遇上警方設路障反酒駕，適時警方的「自動車牌識別系統」測出私家車行車證過期，警員遂示意男司機停車受查，惟他未有依從指示，並衝越警察路障，加速往屯門方向逃去，警員隨即驅車啣尾窮追。現場消息稱，私家車沿元朗公路、青朗公路、駛至大欖隧道後駛出屯門公路，並往荃灣方向狂飆。當私家車駛至大欖涌引水道附近，突然失控撞向左邊石壆，繼而全車反彈出路面，橫亙右線及中線才停下，車頭泵把飛脫，車牌亦散落地上。男司機見警員追至，隨即落車向前狂奔約100米，攀越天橋欄杆跳落約5米下草叢逃去無蹤。

title: 私家車元朗衝路障逃捕至屯門公路自炒 男司機棄女伴跳欄逃遁


content_text:
新竹市接種疫苗人數累計達6萬9388人，覆蓋率達15%。圖為市長林智堅（右一）視察各地疫苗站接種情形。（記者洪美秀攝）

2021/07/14 05:30

林智堅︰居隔萬元補助延至7/26 竹縣補貼專責醫護住旅館 每晚每房1500元〔記者洪美秀、廖雪茹、黃美珠、蔡政珉／綜合報導〕新竹市府昨天通知66歲長輩共4739人來接種疫苗，有3829人報到施打疫苗，施打率80.8%，竹市接種人數累計已達6萬9388人，覆蓋率達15%。市長林智堅表示，今天將繼續為65歲長輩接種疫苗，並完成第八類人員的疫苗施打，16日起會為第九類及第十類已完成預約登記的民眾施打疫苗，呼籲民眾有疫苗就趕緊接種，可盡早提高疫苗覆蓋率。

林智堅說，昨天66歲長輩報到率維持8成，若疫苗充足，預計到7月底，竹市應可達到25%以上的疫苗覆蓋率。此外，竹市居家隔離者，6月27日起到7月12日，依規定比照居家檢疫者一律入住防疫旅館，隔離期滿、未違反相關規定者可獲補助1萬元。因應三級警戒延長，市府也宣布，竹市「居家隔離者」1萬元補貼延長到26日，已有34名居隔期滿、獲領取補助資格。

竹市12公有市場7月免攤租因應三級警戒延長，竹市12座公有市場攤商全力配合各項防疫管制措施，公有市場攤商7月租金也全免，總計5、6、7月三個月份租金全免。

竹縣幼兒園、課照員完成施打新竹縣5家抗疫專責醫院、6個院區共近1千名醫事人員，即日起到9月30日為止，新竹縣府將以每晚、每房1500元的額度，補貼他們下班後入住19家旅館，限量1500間。

新竹縣第7類疫苗施打對象幼兒園及兒童課後照顧中心教職員工，昨最後一場竹縣體育館施打約911人，3場接種人數都達9成以上。現場播放由客家歌手曾仲瑋、謝宇威無償授權文化局的創作歌曲，期用音樂舒緩心情。

苗縣16日開設7大型接種站因應第9類、第10類接種，苗栗縣16日將開設7個大型接種站，包括苗栗市文華國小活動中心、公館國小活動中心、竹南鎮照南國小活動中心、竹南園區活動中心、頭份市興華高中活動中心、苑裡鎮中正里活動中心、後龍鎮維真國中活動中心。共可施打8千人。

另外，苗栗縣政府指出，截至12日下午5點於疫苗接種預約平台意願登記，共有49714人完成登記，其中AZ疫苗1424人、AZ和莫德納皆可16940人、莫德納31350人。

taiwan-subdivisions: 公館 頭份 新竹縣 苑裡 中正 竹南 新竹市 苗栗縣 後龍

title: 快來打疫苗 竹市拚月底覆蓋率25%


content_text:
兩個與俄羅斯勒索軟件集團有連繫的網站與博客突然無法運作，暫時未知原因。

英國廣播公司報道，有監察團隊在周二分別無法瀏覽由該個俄羅斯黑客集團營運、用作支付贖金的網站，以及一個有關連博客。

該個俄羅斯黑客集團被指涉嫌勒索美國燃油運輸管道營運商殖民管道、全球最大肉類加工公司JBS等的電腦系統等，事件觸發美俄之間的外交摩擦。美國總統拜登與俄羅斯總統普京上星期在通電話時，要求俄方採取行動打擊在俄羅斯運作的勒索軟件集團。暫時未有官員回應勒索集團網站突然無法運作事件。

countries: 俄羅斯 英國 美國

title: 俄羅斯勒索軟件集團網站突然無法運作　暫未知原因


content_text:
花蓮14日上午6時至8時許一連發生22起地震，花蓮市一間民宅疑因老舊，原本就有水泥剝落問題，地震後大塊鐵片、水泥掉落路面，所幸沒有造成傷亡，現場放置三角錐警示。（民眾提供）中央社記者張祈傳真 110年7月14日（中央社記者張雄風台北14日電）花蓮今天上午6時至8時許一連發生22起地震，氣象局地震測報中心表示，今天的群震屬於7、8日的餘震，未來一週可能還會有餘震，且不排除會有規模5.0以上。

根據中央氣象局地震測報中心，今天自上午6時52分起至8時50分，花蓮已連22震，規模介於5.2至3，地震深度為5至11.8公里。累計規模4以上的地震達8次。

其中最大的是上午6時52分震央位於花蓮縣政府南偏西方5.1公里，地震深度5.9公里，規模5.2，花蓮最大震度為5弱級。

測報中心主任陳國昌表示，今天的地震是7月7、8日雙主震的餘震，其實以有感地震來說，10日、11日、13日都有發生，但到今天上午爆發群震，都認為是7日之後的餘震。

陳國昌進一步說明，這個地區的構造，是南北走向破碎帶，橫跨範圍約10公里，所以震央位置有的在壽豐、吉安，或是這一帶的近海，都是相同構造的淺層地震，也因為是淺層，所以震度衰減快，其他地區雖然台中、嘉義以北都有感，但震度都較小。

陳國昌表示，以往餘震也有群震的形式，但沒有像這次這麼異常，不但次數多，而且還分批，是比較罕見；未來一週可能還會有餘震，且不排除會有規模5.0以上。

陳國昌說，今年規模超過5的地震已經有22起，上半年發生次數已接近長期平均值23至25個，且發生的地區8成以上都在花蓮。

陳國昌強調，花蓮地區民眾也不需要擔心，從幾10年地震歷史來看，規模5.5以下相當多，以上就很少，所以這部分沒有想像中這麼擔憂。

陳國昌解釋，這個地區非常破碎，又是板塊轉彎、隱沒處，所以累積、釋放能量多，有時會有異於平常地震發生的狀況，但要發生非常大規模的地區機會低，能夠釋放能量都是好事。

陳國昌進一步說明，從1973年以來，花蓮地區規模超過5.5的地震只有4次，規模6以上只有1次，雖然地震頻繁，但較大的比較少見。

至於一開始有地震發布時間延遲的情況，陳國昌指出，由於一開始是很多地震密集，人員定位不易，反而會有後面發生的地震先發布，前面發生的後來才發布，處理上會多花一點時間。（編輯：張芷瑄）1100714

journalist: 中央社記者張雄風台北14日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義 吉安 壽豐 花蓮縣

title: 花蓮地震一早連22起 氣象局：1週內可能有規模5以上餘震 | 生活 | 重點新聞


content_text:
防疫期間的居家口罩日常下，為喚起生活儀式感及新鮮感，有著玩妝教母之稱的韓國人氣開架品牌16brand推出「甜蜜之吻果凍唇釉」，專為海島悶熱夏季打造，瑚蜜桃色系的果凍感水亮質地，蘊含天然植物保養配方，有如雙唇保濕面膜，停留2分鐘隨即轉為零沾印「保仙膜」，無論大爆汗、戴口罩、喝飲料都清爽不脫妝，就要「罩美不誤」，好氣色宛若天生，由內而外讓雙唇恢復持久Q彈活力，一抹跟上韓妞水光自然風！搭配「雜誌彩妝盤」、「雙頭眉筆膏」1+1強化眉眼風采，為生活解憂上色，透過玩美化妝過程，撫平焦慮指數、維持愉悅心情！

一抹化作果凍唇！

防沾印「水光保仙膜」，宛如天生好氣色

「罩」美不誤就要不沾印！持久防水，豐盈水光，快速服貼，貼唇打造夏季最強口罩妝：添加麥盧卡蜂蜜、蜜桃萃取保濕配方，能立即滋養乾燥唇紋，並含有海洋膠原蛋白配方，有如敷上一層唇部保濕面膜，並搭載溫和豐唇技術及超好上手的S型刷頭設計，特殊輕透質地在上唇後停留1至2分鐘，隨即轉化為薄透的「水光保仙膜」，創造清新透明就像果凍一般的鏡面光澤，同時不沾印、不掉色，即使脫下口罩也「罩美不誤」!

全色號「低妝感」可口鮮果嫩唇！甜美柚子，甜熟蜜桃，甜蜜石榴，一抹跟上韓妞水光自然風：結合唇蜜與唇膏優勢的水光唇釉質地，兼具保濕的持久性，薄擦一層提亮原生氣色、厚擦變身可口嘟翹豐唇，散發天生自帶的果凍感，為夏季換上最甜而不膩的韓系透明感自然妝容！

為生活解憂的香甜果凍氣息！彩妝療癒法，為每一天的活力開機，在防疫日常中輕鬆解壓：「甜蜜之吻果凍唇釉」全三款以「鮮甜果凍」概念設計，絕美而自然薄透的透明果凍感，搭配葡萄柚、蜜桃、與石榴的果凍香氣，讓每一次刷上唇彩的同時，都能被甜蜜而不膩口的自然香氣包覆，有如每一天的啟動儀式，為生活帶來滿滿開機感，一掃各種焦慮！

口罩好朋友1+1玩妝學！

細節成就完美印象，用「眉眼表情」替你打招呼

零受限的玩妝精神，做自己的Mood Editor：出自韓國彩妝大師曹成雅之手的16brand，多年以來即以「打破規則、勇敢行動」為宗旨，期待於如復一日的日常之中，保有赤子玩心，讓每一次上妝都是充滿驚喜、想像力、與幽默感的過程，帶領時下少女，展現Mood Editor的自信態度，在防疫期間，跟著1+1口罩玩妝學，讓玩妝的心毫不受限！

質感加分關鍵在「眉毛」！內行人搶貨「雙頭2in1染眉膏眉筆」：開架彩妝首創 「兩步驟精準塑形」打造充滿野生毛流感的自然眉妝，具有優秀定妝力顯色染眉膏，搭配添加黑豆與海洋膠原保濕成分的柔軟眉粉，雙面刷頭以短毛及長毛的分層設計巧思，就眉頭、眉尾皆能輕鬆無沾黏地完成精緻細膩的眉妝，即使口罩也遮掩不了的高質感！

用「眼彩」表述玩美風格！每分鐘賣 1 盤高人氣「迷你雜誌彩妝盤」：連年榮登韓國GLOWPICK美妝大賞冠軍的火爆單品「迷你雜誌彩妝盤」，在配戴口罩的夏季日常情境，以六宮格色彩混搭強化眼部神情，透過眼神流動替你表述玩美風格，一盤完妝！除了高使用度的眼影，高實用性亦可作眼線、眉毛、腮紅、修容、眼部打亮用。

title: 韓國人氣彩妝16brand迎戰夏季，一抹貼唇化作嘟翹果凍，「罩」美不誤！


content_text: 中評社北京7月14日電／據央視新聞報道，7月13日，聯合國人權理事會第47屆會議通過非洲國家集體提交的打擊系統性種族主義決議。決議譴責系統性和結構性種族主義及一切形式的種族歧視，譴責執法人員針對非洲人和非洲人後裔的持續種族歧視和暴力。回顧2020年5月喬治·弗洛伊德在美國明尼蘇達州慘遭謀殺，指出該事件引發人們對系統性和結構性種族主義危害的關注，推動各方在美國和全世界努力解決該問題；認識到跨大西洋奴隸貿易是種族主義、種族歧視、仇外心理和相關不容忍行為的主要根源和表現之一，非洲人和非洲人後裔、亞洲人和亞洲人後裔以及土著人當年是這些行徑的受害者，現在仍是其後果的受害者。決議要求人權理事會設立一個國際獨立專家機制，推動實現種族正義和平等，特別要排除殖民主義和跨大西洋奴隸貿易遺毒的影響，追究肇事者責任，向受害者提供補救。該專家機制將會同人權高專每年向人權理事會提交報告。 中國常駐聯合國日內瓦代表團蔣端公使在人權理事會採取行動時發言表示，弗洛伊德的悲劇凸顯在美國和世界範圍內打擊系統性種族主義和種族歧視的緊迫性和重要性，國際社會必須立即採取行動。該決議為國際社會打擊系統性種族主義和種族歧視、切實保障非洲人和非洲人後裔、亞洲人和亞洲人後裔和土著人的人權制定了系統性議程。這份強有力決議的通過，將進一步凝聚國際社會共識，為世界反種族主義事業帶來新的推動力，這是對《德班宣言和行動綱領》通過20周年最好的紀念。那些存在嚴重種族主義、種族歧視、仇外暴力的國家，那些歷史上曾參與奴隸制、跨大西洋奴隸貿易和殖民制度或從中獲益的國家應拿出政治意願，勇於為其歷史罪行承擔責任，勇於為解決當前的種族歧視和排外暴力行為邁出實質性步伐，還受害者真相與公道，與國際社會共同努力實現種族正義和平等，真正促進與保護人權，不要讓弗洛伊德和千千萬萬種族主義受害者的悲劇重演。 非洲國家集團、委內瑞拉等發言譴責系統性種族主義和種族歧視，呼籲國際社會採取變革行動，打擊種族主義、種族歧視和警察暴力，全面有效落實《德班宣言和行動綱領》，消除奴隸制、跨大西洋奴隸貿易、殖民主義等遺毒，摒棄“白人至上主義”，努力消除不平等。決議設立國際獨立專家機制等後續機制，有助於推動國際社會切實解決種族主義和種族歧視問題，保障非洲人和非洲人後裔、亞洲人和亞洲人後裔和土著人的人權。 這是美國喬治·弗洛伊德被殺事件後，聯合國人權理事會首次通過打擊系統性種族主義的決議。

countries: 中國 美國 委內瑞拉

title: 聯合國人權理事會通過打擊種族主義決議


content_text:
保护知识产权就是保护创新。网络版权产业的快速发展推动了文化产品质量的有效提升

创作者安心创作，不必担心被抄袭剽窃；投资者安心投资，不必担心被侵权而导致投资打水漂；平台安心运营，不必担心斥巨资购买的作品被盗播；用户安心消费，不必担心盗版品质恶劣……加强版权保护，是推动网络文化产业健康发展的必然要求。以强有力的版权保护为网络文化产业发展护航，才能更好满足人民的精神文化需求。

党的十八大以来，随着供给侧结构性改革持续深化，我国文化产业的数字化转型不断加速，新的网络文化业态层出不穷，推动网络版权产业快速发展。不久前，在由国家版权局主办的2021中国网络版权保护与发展大会上，《2020年中国网络版权产业发展报告》正式发布。报告显示，2020年，中国网络版权产业市场规模达11847.3亿元，首次突破1万亿元大关，同比增长23.6%。相比2016年的5003.9亿元，“十三五”期间我国网络版权产业市场规模增长超过一倍，年复合增长率近25%。

亮眼的数字，描绘出一幅激动人心的发展图景。以短视频、直播、网络游戏、网络文学等为代表的网络版权产业的快速发展，凸显了中国创新能力和超大规模市场相结合所产生的强大动能。我国各相关企业广泛应用大数据、人工智能、5G等先进技术，充分利用超大规模市场，快速迭代升级，市场竞争力不断增强，跻身世界网络版权产业前列，成为中国文化“走出去”的生力军。作为创新驱动发展的新引擎，网络版权产业对我国经济结构优化升级发挥了重要作用，为我国经济高质量发展增添了新动力。

版权保护有力，网络文化产业发展才会给力。从实践看，网络版权产业的快速发展推动了文化产品质量的有效提升。“内容为王”的理念在网络版权产业领域日益普及，创作者与投资者舍得在内容创作和产品制作上花时间下功夫，精雕细琢、精益求精，产品质量明显提升。优秀的网络原创作品无论思想性、艺术性还是观赏性都有了巨大进步，网络文化产品逐步摆脱了模仿抄袭、低质幼稚、粗制滥造的标签。精品力作的不断涌现，成为我国网络版权产业活力充沛的标志，为文化产业从高原迈向高峰提供了新途径。

习近平总书记指出，创新是引领发展的第一动力，保护知识产权就是保护创新。党的十八大以来，我国版权保护的体制机制更加完善，在全社会树立了“保护版权光荣、侵权盗版可耻”的理念。2020年版权保护“剑网行动”中，各职能部门共删除侵权盗版链接323.94万条，查办网络侵权盗版案件724件。国家版权局建立版权保护预警机制，重点作品提前纳入版权侵权监控，震慑了不法分子的侵权盗版企图。与此同时，正版理念深入人心，付费用户跨越式增长，2020年网络版权产业用户付费收入为5659.2亿元，占网络版权产业市场规模的47.8%。为正版付费、为优质付费、为时效付费等理念在网络用户特别是青年群体中日益普及。

目前，我国网络版权产业还在不断向广度和深度迈进，新的用户群体、新的市场不断被开发出来。坚持保护版权、保护创新，营造健康有序、权责分明的市场环境，我国网络版权产业必将更上层楼，为建设社会主义文化强国作出新的更大贡献。（张 贺）

title: 版权保护有力 网络产业给力-新华网


content_text:
記者許逸群／台北報導

女星陳瑋薇跨足主持戲劇兩大領域曾奪金鐘獎兒童節目主持人，先前也在夯劇《天之驕女》有亮眼演出。她近期躍身一變成為最幸福孕婦，大方分享懷孕期間發生的大小事，不藏私推薦孕期補給品以及適合孕婦的運動，樂談老公在孕期做過最貼心舉動。

▲女星陳瑋薇懷孕6個月。（圖／齊石傳播提供）

「老公一直都很貼心，甚至想的比我還要周到，在懷孕前出門辦事情都是我自己出門工作，但我懷孕之後他會跟著我一起出門，最近因為疫情的關係他可以說是我最大的保鑣，就連下車去便利商店，也會特別停車牽著我的手去買東西。」陳瑋薇開心地表示自己相當幸運，且懷孕期間沒有太多不適的症況。

▲陳瑋薇嘗試用肚皮吸湯匙竟然成功！（圖／齊石傳播提供）

近期開放孕婦施打新冠疫苗，陳瑋薇也在本月8日施打完莫德納第一劑疫苗，症狀不多：「打完疫苗後的第2天左手上臂出現痠痛感，第3天的疼痛感比第2天更大一些。」更分享意外自己肚皮竟能吸起湯匙、叉子，笑說： 「看報導想說試試看，沒想到真的可以，我手臂沒有成功，但我要生出萬磁王啦！」

另外，陳瑋薇也分享到自身紓解孕期鬱悶的方式：「我自己是多聽音樂看書，在疫情期間大量閱讀關於育兒的書籍，趁這段期間好好準備一下如何當新手媽媽，或是跟朋友們視訊聊天，讓自己解壓一下，放鬆心情。」

晉升地表最幸福孕婦的陳瑋薇，目前進入懷孕第6個月，四肢依然纖細，問及是否有運動小撇步？她不藏私地分享，原本打算去游泳，但因為碰上疫情選擇跟健身教練做視訊的課程，教練幫她安排最適合孕婦的瑜珈、基本的體能訓練，還有下盤的肌耐力，對產婦會有所幫助。

title: 懷孕6月打莫德納　《驕女》陳瑋薇「肚皮吸湯匙」成果驚人


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中共工業和信息化部（工信部）7月12日通報下架48款App，理由是涉及個資違規操作。這是今年工信部下架的第五批App，是北京當局七一黨慶之後下架的第二批。

此次被下架的App涉及教育、購物、租房等多個領域。通報要求相關應用商店立即下架。此次是工信部今年通報下架的第五批App，其中，超過70%的被下架理由是「違規蒐集個資」。

其他理由包括：違規使用個資、欺騙誤導用戶下載App、應用分發平臺上的App資訊明示不到位、欺騙誤導用戶提供個資、帳號註銷難、強制用戶使用定向推送功能，以及App強制、頻繁、過度索取權限。

上週四（7月8日），工信部發文稱：「正持續展開App專項整治，截至目前，百度、阿里、騰訊、字節跳動、新浪微博、愛奇藝等68家網路企業已按要求完成整頓改革。」

同時，中共當局在以「違規收集個資」等原因下架App的同時，卻也強制老百姓下載需要提供諸多個資的App。

今年4月有多位中國民眾通過微博和App商店留言表示，當局從3月末開始要求人們必須下載中共公安部刑事偵查局開發的「國家反詐騙中心」App，註冊時要提供姓名、地址、電話號碼、身分證號、人臉識別等資料，需要麥克風、照相機、電話、簡訊等高達29項權限。

網友表示，如果不下載這款App，就不能進辦公大樓，不能上班、上學、進入政府部門辦理各項業務，無法入住酒店，不能乘坐地鐵等公共交通工具，不能進社區等，學校要求家長必須下載，甚至有警察攔截路人強制下載。◇

title: 又有48款App 被中共工信部下架


content_text: 藝人王中平和余皓然結婚多年，育有一對兒女，18歲女兒韓菲擁有校花級的外貌，一舉一動都受到關注，不久前錄取全球排名第8的多倫多大學人文學科，被誇讚美貌和學識兼備，近日她分享平時的生活習慣，超嚴格的自律方

journalist: 黃任強

title: 王中平18歲校花愛女「私生活超自律」　嚴格管理模式曝光


content_text: 最近中國經濟衰事不少，先是服務業、新訂單急凍；恆大、紫光集團陸續傳出破產風暴；56家在美掛牌中國精選ADR指數又創新低；在全球擔憂通膨的現在，人民銀行竟然反向降息！7月15日將下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放長期資金約人民幣1兆元。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家資料來源：財經M平方就在全球景氣復甦的現在，最先復原的中國到底出了什麼問題？特別是內需市場，服務業活動的分項指數從5月份的 54.3降至 52.3；6月份新訂單指數，在一個月內從擴張急降至衰退，從5月份的 52.0跌至49.5，市場需求迅速降溫。中國經濟真有大麻煩了？趕快看看華爾街日報如何解釋…全文未完，VVIP獨享完整內容加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 經濟熱議》中國有大麻煩了？股市下滑、服務業、新訂單急凍；人行緊急降息，輸血一兆人民幣！


content_text: 中評社北京7月14日電／據經濟參考報報道，繼酒鬼酒之後，本周山西汾酒、舍得酒業相繼發布半年度業績預告，三家業績均預喜。截至13日收盤，山西汾酒漲9.71%，報收於341.2元；舍得酒業漲停，報收於213.4元；酒鬼酒漲3.35%，報收於244元。 山西汾酒業績預告指出，2021年上半年公司營業收入預計（與法定披露數據相比）增加48.30億元至55.20億元，同比增加70%至80%；歸屬於上市公司股東的淨利潤預計（與法定披露數據相比）增加17.66億元至20.87億元，同比增加110%至130%。值得注意的是，山西汾酒上半年營收預計117.37億元至124.27億元，首次突破百億元，接近2019年全年體量。另外，其淨利潤33.71億元至36.92億元也超過了2020年全年30.79億元的總額。今年以來，白酒板塊頻受資金熱捧，山西汾酒股價也連創新高，一度創下356.21元／股的最高紀錄，市值持續突破4000億元。 同日發布業績預告的舍得酒業公告顯示，公司預計2021年上半年實現歸屬於上市公司股東的淨利潤為7.1億元至7.5億元，與上年同期相比增加5.46億元到5.86億元，同比增長332.42%至356.78%。預計公司2021年半年度實現歸屬於上市公司股東的扣除非經常性損益的淨利潤為7.03億元至7.43億元，同比增長377.42%至404.59%。公司在公告中表示，今年上半年，受國內疫情逐步得到控制，中高端白酒消費市場明顯回暖，公司老酒戰略逐步被市場接受等原因影響，公司營業收入實現較大幅度增長。股價方面，受摘帽、易主、業績預增等利好提振，公司股價從3月份的不足60元，一躍至最高點254.88元。 酒鬼酒預計上半年業績表現同樣較好，其公告顯示，公司預計營業收入較上年同期增長137%左右，上半年實現歸屬於上市公司股東的淨利潤5億元至5.2億元，同比增長170.96%至181.79%，淨利超去年全年淨利潤總額。 東興證券指出，受疫情影響，去年白酒行業業績呈現前低後高的情況，給今年企業業績帶來基數影響。加之今年上半年白酒消費有較好的回暖，今年酒企上半年業績增長呈現大幅走高的情況，受基數影響下半年業績增速回落為大概率，市場對下半年增速回落有所擔憂，資金從白酒板塊流出較明顯。不過，從基本面來看，目前白酒企業經營較為良性，上半年把握住了消費回暖的浪潮，目標達成率都較為超預期，渠道庫存也較為良性，行業仍處於良性發展狀態中。 價格方面，公開資料顯示，目前飛天茅台2021年原箱酒的批價已經站上3550元／瓶，散瓶飛天茅台的批價為2800元／瓶。去年同期，當年產飛天茅台原箱酒的價格為2520元／瓶，散瓶裝為2255元／瓶。其他高端白酒的價格也表現堅挺。第五代五糧液批價連續多日站上1000元／瓶，國窖1573的批價在900元／瓶至910元／瓶附近。青花汾酒40上市市場指導價定為3199元／瓶，也瞄准超高端市場。 “消費是一個長期的預期盈利能力較為突出和平穩的賽道，下半年我們依舊看好高端白酒的低預期修復和區域性白酒品牌的邏輯和方向。”招商基金侯昊表示。

title: 白酒行業半年報業績大幅預增


content_text:
國內COVID-19疫苗預約平台意願登記實施對象再擴大，今天上午開放第9類（19至64歲高風險、罕見疾病及重大傷病者）及民國92年（含）以前出生者意願登記，疫苗種類可以選擇AZ或莫德納，也可以複選。

指揮中心副指揮官陳宗彥今天上午於全國防疫會議會後記者會中公布，第三輪疫苗接種意願登記已開放所有18歲以上一般民眾。

journalist: 中央社

title: 18歲以上可預約疫苗！AZ、莫德納皆可選


content_text:
現代人越來越懂得投資理財，有銀行、證券、黃金存摺等不同理財帳戶，有人還會根據不同目標，用存錢筒的概念，到各銀行開設留學、買房、旅行等不同用途的目標帳戶，因此，很多人可說是帳戶多多，但無形中也增添管理上的麻煩及風險，該怎麼辦呢？其實，只要善用一個全功能帳戶，就能搞定理財大小事，不用費心打理各種不同的帳戶，既簡單又輕鬆！

數位金融來了 帶來便利卻也衍生痛點

數位金融時代到來，很多人已經習慣透過網路轉帳、繳費，或者買賣基金、股票、外匯等投資理財，尤其是新冠肺炎的肆虐，為了避免染疫風險，更加速了數位金融的進展。根據國泰世華銀行統計，今年 5 月透過該行網路銀行 App 申辦數位帳戶的人，比起 4 月大幅成長近一倍，顯示新冠疫情下，很多人願意選擇線上開戶，並透過數位帳戶打理投資理財大小事。

不過，數位帳戶雖然帶來便利，但也會產生痛點，許多人至少擁有兩個以上的帳戶，有些甚至多達五、六個以上。帳戶多，管理也麻煩，因為有時候每家金融機構密碼規格不一樣，民眾必須記得更多的密碼，相當傷腦筋；萬一換了電腦或行動裝置，或者掉了這些 3C 產品，還得重新下載各家金融機構的 App，相當麻煩。

二是投資理財不能一條龍服務：舉例來說，想要買賣股票，倘若銀行帳戶跟證券公司扣款帳戶不同，民眾必須要從 A 銀行戶頭的錢，轉到 B 證券公司指定的 C 銀行扣款帳戶，不同金融機構 App 或者網銀之間，轉來轉去，常會讓人暈頭轉向。

一站式服務 讓金融與生活更加簡單！

該怎麼解決這些難題呢？既然帳戶服務數位化是時代趨勢，設計理應朝向親民化、自動化、實用性及便利性，提供一站式的服務，才能解決上述痛點，也才是最潮的數位金融服務。也因此，國泰世華銀行以用戶美好體驗的角度為出發點，推出全功能帳戶，打造一站式、輕鬆的創新金融體驗。

主要特色有三，一是一個帳戶即能滿足資金多用途管理：民眾若有不同目標帳戶需求，不用東一家、西一家開設不同銀行帳戶，只要善用該行全功能帳戶，利用母帳戶結合子帳戶的設計，即可設定不同理財目標，例如購屋、教育、旅遊、退休等等目標儲蓄，分戶管理超簡單。

二是投資理財全都包：臺幣、外幣、證券股票都可以開，所以，民眾想要存、提、轉、匯功能，或者繳費、貸款、換外匯，甚至買賣基金、股票，通通一個帳戶就能搞定，可以滿足多元的投資理財需求。尤其現在投入股市的人越來越多，為了讓股民們交割股款更簡便，國泰世華全功能帳戶的母子帳戶均可設定為股票交割戶，其中，母帳戶可做為國泰證券的銀行交割戶，子帳戶則不限券商，亦可做為銀行交割戶，讓買賣股票的交割款更為方便。

三是申請簡便：只要與國泰世華往來客戶，不管是一般活儲，還是數位存款，不需要升級動作，即可成為全功能帳戶，很自動也很聰明，不用讓客戶傷腦筋。新客戶方面，只要備妥文件，一次就能開設外幣與台幣帳戶，而且線上就能辦到，不用臨櫃預約。

國泰世華表示，此次攜手國泰證券的數位金融服務，首創業界一站式開戶服務，民眾透過國泰世華網銀 App 中即能完成台股及複委託開戶，讓買賣股票更輕鬆簡單；同時更整合集團各子公司的金融服務，升級網銀 APP 的投資頁面，讓民眾能清楚掌握銀行存款、基金證券投資與報酬等相關訊息，而不需要到不同平台查找，不僅省時也省力，也讓金融與生活更加簡單。

>>>> 立即線上開戶免出門

本文係由國泰世華銀行邀約 證券服務由國泰證券提供

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 理財就該這麼簡單！一個帳戶就能搞定理財大小事 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
歐股13日（周二）自歷史高點小幅回檔，投資人消化飆升的美國6月CPI數據，出現拋售景氣循環類股的情形，但在樂觀的企業財報支持下，限縮了跌幅的擴張。

倫敦FTSE 100指數收報7,124.72點，漲0.70點（或0.01％）。法蘭克福DAX指數收報15,789.64點，跌0.87點（或0.01％）。巴黎CAC指數收報6,558.47點，跌0.78點（或0.01％）。泛歐指數STOXX 600收報460.96點，漲0.13點（或0.03％）。

個股方面，芬蘭電信設備商諾基亞（Nokia ）上漲8%，該公司表示，隨著第二季業務的加快成長，計畫上調全年展望。

汽車自造商福斯汽車（Volkswagen）下跌1.3%，該公司表示將調整營運策略，預期電動車站銷售佔比將在2030年前達到50%，2040年前福斯主要市場0碳排車佔新車比重估計將接近100%。

歐洲央行（ECB）總裁拉加德表示，將過早收緊貨幣政策的錯誤絕對不會再次出現。ECB管委森特諾（Mario Centeno）表示，ECB將於下週更新前瞻指引時，必須強調在通膨議題上有更多操作的空間，否則可能會失去公信力。

歐洲各國陷入Delta快速蔓延的恐慌情緒，包括法國、荷蘭、希臘和西班牙13日（周一）不約而同公布了最新疫情防控措施。值得注意的是，儘管感染率持續維持高點，英國政府則確認將會在下周一（19日）解除所有現行的封鎖措施。

美國勞工局13日公布，6月消費者物價指數（CPI）激增5.4%，創2008年以來最大增幅，高於前值5.0%，以及市場預期的4.9%；含波動較大的食物和能源的6月核心CPI指數，按年來看，年增4.5%，創近30年新高，高於市場預期的4%，以及前值的3.8%；按月來看，月增0.9%，高於市場預期的0.5%，以及前值0.6%。

美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）14日（周三）、15日（周四）連兩天出席國會半年度貨幣政策聽證，預計將報告2021下半年經濟展望、貨幣政策，並針對通膨釋出最新看法。

延伸閱讀

美股｜CPI飆升 通膨隱憂再起 4指數翻黑

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 芬蘭 荷蘭 法國 希臘 美國 英國 西班牙

title: 歐股｜美通膨大增 4指數漲跌互見


content_text:
由12名NBA球員組成、總年薪高達3.6億美元(約100億台幣)的史上最貴美國男籃隊，在東京奧運前的熱身賽表現不佳，連續敗給奈及利亞和澳洲，遭到了極大的批評和質疑，今美國隊終於振作起來，以108比80輕取阿根廷，拿到熱身賽首勝。

美國得分主力泰頓(Jayson Tatum)掛持傷號沒打，但美國隊先發5人得分全部達兩位數，以杜蘭特(Kevin Durant)拿到17分最高，另有6籃板、3助攻，射手畢爾(Bradley Beal)也同樣進帳17分，拉文(Zach LaVine)拿到15分、5籃板，李拉德(Damian Lillard)13分、4助攻，中鋒阿德巴約(Bam Adebayo)則拿到12分、5籃板、5助攻。

美國隊首節在畢爾火力全開，單節飆10分領軍下，以33比19打爆阿根廷，此後一路領先。輸球的阿根廷以41歲老將、前NBA球員史柯拉(Luis Scola)表現最佳，他寶刀未老，拿下16分、5籃板、2助攻。(廖柏璋／綜合報導)

journalist: 廖柏璋／綜合報導

countries: 美國 阿根廷 澳洲 奈及利亞

title: 東奧｜終於贏了！美國擊敗阿根廷 終止熱身賽2連敗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
生活中心／蔣季容報導

隨著疫苗陸續到貨，國人依照分類開始接種，不過部分民眾施打疫苗後都會出現副作用，包括肌肉痠痛、施打部位疼痛等。對此，重症醫師黃軒就提出解決方法，其中一招是做穴道按壓，可以有效減緩注射疫苗後的持續疼痛。

▲部分民眾施打疫苗後都會出現副作用，包括肌肉痠痛、施打部位疼痛等。（示意圖／資料照）

黃軒7日在臉書指出，5月有國際期刊研究，對注射部位「指頭加壓注射」（ Manual Pressure ）可以有效減少疼痛；而海弗節奏（Helfer Tapping）肌肉注射技術，則是最有效可緩解注射疼痛的方式。

若上述2個方法使用後仍持續疼痛，黃軒表示可以試試「穴道按壓（Acupressure）」，在注射的同一手臂虎口，做穴道按壓，研究發現可以有效減緩注射疫苗接種後的持續疼痛。

▲黃軒表示，穴道按壓可以減緩注射疫苗後的疼痛。（示意圖／記者李鴻典攝影）

至於要按壓多久，效果較顯著呢？黃軒向《三立新聞網》表示，「每次揉按3至5秒，按壓10到15下。」一名台南黃姓小姐透露，注射莫德納疫苗後整個手臂痠痛2天，「完全舉不起來，只要稍微移動就很痛」。黃小姐按摩虎口後表示，按的過程中真的舒緩滿多的，但沒按就又痛了，認為要有效減緩疼痛，可能要長時間持續按壓。

觀看黃軒醫師全文：https://reurl.cc/AkprQj

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

疫苗接種與猝死關聯尚無定論

journalist: 蔣季容

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 打完疫苗肌肉痛爆！重症醫授「按壓1部位」 實測結果驚呆 | 生活


content_text:
2021/07/14 09:20

〔記者林曉雲／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情3級警戒至7月26日，但部分場域進行微解封，正值暑假期間，位於台北士林的國立台灣科學教育館微解封，即起開放3至6樓常設展部分區域參觀，因應營運內容調整，每日開放時間為上午9時30分至下午16時30分，票價砍半優惠為50元。

科教館表示，開放3至6樓常設展部分區域參觀，包括《設計我們的世界-科技性別化創新》展區、《半導體零極限》展區等，而包括空中腳踏車、博物館之橋以及觸摸式展品則不開放參觀，另特展區、會議廳、科普資源中心等空間則考量較易產生群聚及民眾接觸亦暫停開放。

科教館仍續加強防疫措施，包含採實聯制登記、入館民眾須全程佩戴口罩、量測體溫、酒精消毒，並請保持室內1.5 公尺社交安全距離，如有持續咳嗽或有發燒，體溫超過37.5 度症狀，禁止入館。

科教館也實施人數降載，採售票口預約制，依總活動面積每小時每2.25 平方公尺1人計算管控人流，3至6樓常設展區同時段最高容留人數為100人。

各區域每1小時消毒一次，各場域出入口皆設置自動消毒設備，觀眾須於進出場消毒雙手，才能入場參觀，現場工作人員將全數著面罩及口罩，並與參觀民眾保持適當社交距離，全面禁止飲食，工作人員則於現場巡檢、消毒，勸導民眾配合防疫。

科教館各項教育推廣活動，為避免接觸及群聚，已調整為線上課程或寄送材料包，民眾亦可免費運用網路科教館雲端科普學習資料，。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 科教館微解封開放常設展 票價砍半優惠50元


content_text: 中評社台北7月13日電（記者 鄭羿菲）蔡英文13日上午宣布台積電創辦人張忠謀擔任2021年APEC領袖代表，她表示，請張忠謀透過7月16日加開的“非正式領袖閉門會議”表達兩項主張，期許APEC組織就成員體各國公平、迅速取得疫苗做更多的努力，與APEC成員國應該攜手合作對全球復甦做貢獻。 2021年亞太經濟合作（APEC）主辦會員紐西蘭將於例行11月舉行的經濟領袖會議之外，新增於7月16日以視訊方式召開“非正式領袖閉門會議”，共商亞太地區因應疫情及促進經濟復甦的作法。此次閉門會議主題為“面對新冠肺炎（COVID－19）疫情威脅，亞太區域可掌握哪些合作契機，以因應當前公衛危機，並加速經濟復甦，同時為更美好的未來奠基？” 蔡英文13日上午在“總統府”接見張忠謀，陪同者包括“國安會秘書長”顧立雄、“外交部長”吳釗燮、“經濟部長”王美花等人。 蔡英文與張忠謀接見時，第一句話是熱情的問候“看起來最近不錯喔”，接著蔡英文致詞表示，她宣佈再次委請張忠謀擔任今年度APEC領袖代表，張忠謀是台積電創辦人，在全球半導體產業中的地位不需要再多做說明，過去幾年張忠謀代表她參加APEC，針對區域經貿、產業發展也有獨到見解，這幾年全球供應鏈在變動，張忠謀的表現不僅讓台積電成為世界一流企業，也讓台灣在國際舞台上發光發熱。 蔡英文說，APEC是台灣所參與最重要的國際平台，今年全球持續受到疫情衝擊，這次主辦國紐西蘭以“攜手協作、共同成長”為年度主題，並特別在11月會議前，將在7月16日先加開非正式領袖閉門會議，希望儘早盡快謀求亞太地區疫後經濟復甦。 蔡英文指出，近日台灣受到疫情影響，民眾生活與工作模式都被迫調整，政府做了很多努力，希望能同時控制疫情，並讓產業衝擊降到最低，我們希望在後疫情時代能和其他國家交換經驗，早日走出疫情的陰霾，在即將舉行的閉門會議，就是希望各領袖代表能集思廣益，探討亞太區域的公衛合作，不僅要強化疫苗及防疫必需品的供應鏈，更要共同研議振興經濟的措施，當然更重要在復甦的同時兼顧環境永續。 蔡英文表示，她要請張忠謀在會議中提出兩項主張，一、我們認為APEC應就成員體各國公平迅速取得疫苗做出更多努力。疫情已經到新階段，疫苗也已經問世，但全球疫苗生產量仍趕不上各國需求，APEC成員國應該相互協助，讓疫苗供應更為快速穩定，讓疫情可以得到有效控制，也有助於經濟復甦。二、面對疫後時代的挑戰，APEC成員國應該攜手合作秉持全球貿易的精神與原則，對全球復甦做出貢獻。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 紐西蘭

events: 新冠肺炎 疫情

people: 張忠謀 顧立雄 吳釗燮 蔡英文

things: 防疫 經濟

title: 蔡宣布張忠謀擔任2021APEC領袖代表


content_text:
2021/07/14 09:55

〔記者侯承旭／屏東報導〕屏東縣今年上半年嬰兒出生數跌破2000人，創歷史最低紀錄。

根據內政部統計，今年1至6月屏東縣的嬰兒出生數僅1995人，其中男嬰1026人、女嬰969人。若趨勢不變，屏東縣全年的嬰兒出生數恐低於4000人。

屏東縣嬰兒出生數於1997年時仍高於1.4萬人，此後逐年下降，至2003年跌破1萬人大關，2017年跌破5000，至去年僅剩4441人。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣上半年嬰兒出生跌破2000 創新低


content_text:
台積電、鴻海與上海復星醫藥達成疫苗取得協議。路透社報導，BNT疫苗代理商上海復星醫藥在協商期間曾要求取得台灣的醫療紀錄。（中央社檔案照片）（中央社台北13日綜合外電報導）路透社報導，德國BNT疫苗代理商中國上海復星醫藥上週與台灣兩大企業－台積電及鴻海－達成疫苗取得協議，上海復星醫藥在協商期間曾提出合約範本，要求取得台灣的醫療紀錄。

一名知情人士告訴路透社，這項條款引發擔憂，因為如此要求將引起台灣政府反感。長期以來，台灣政府一直對北京試圖影響島上的企圖保持警惕。

知情人士指稱：「另一方（上海復星醫藥）確實提出這樣的合約範本，令台灣協商人員及台灣政府感到疑惑及苦惱，但另一方在協商後不再堅持，並在短時間內調整。」

路透社檢視過一份上海復星醫藥的合約範本副本，規定該公司或其「授權代表」應有權稽核疫苗接種過程，包括檢查設施和審查文件。

這份合約範本也賦予上海復星醫藥有權收集資料、訪問疫苗接種者。路透社指出，這些更類似臨床試驗，而非大規模疫苗接種計畫。

另外兩位曾聽取協商簡報的消息人士指出，台灣個資絕不會送往中國，那只是根據與香港所簽定協議的合約範本。其中一名消息人士表示，「就是那樣，只是範本」，僅是協商的一個起點。

路透社無法確定，上海復星醫藥為何會提出這項合約範本，上海復星醫藥未回應置評要求。台積電稱那個範本並非他們簽定的合約，不願進一步置評。

上海復星醫藥11日晚以上市公司公告名義宣布，子公司復星實業9日與台積電、鴻海、永齡基金會及裕利醫藥等四方簽訂「銷售協議」，向裕利醫藥銷售1000萬劑輝瑞/BNT的COVID-19疫苗來台接種。

不過，復星醫藥一如外界預期，在公告中強調這批疫苗將被買方捐贈予「台灣地區疾病管制機構」用於當地接種。同時還提到，公司於2020年3月獲得德國BioNTech（BNT）授權，在「中國大陸及港澳台地區獨家開發、商業化」這款疫苗。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1100713

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 台灣 德國 中國 香港

title: 路透：上海復星BNT疫苗合約範本 要求取得台灣醫療紀錄 | 國際 | 重點新聞


content_text:
天氣熱水氣增，各地留意午後雷陣雨及強降雨。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(14日)偏東風水氣增多，東半部地區及恆春半島不定時有局部短暫陣雨，中南部沿海地區清晨至上午也有局部短暫降雨，降雨時間增多且區域較廣。

氣象局指出，中午過後各地都容易有午後雷陣雨，尤其是中南部地區及其他山區容易有局部大雨發生的機會，請留意短延時強降雨、雷擊及強陣風，山區請注意坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請留意積淹水。

溫度方面，各地高溫普遍可以來到攝氏32至35度，其中台北盆地、宜花東及屏東的近山區、河谷、縱谷地區有局部36度以上高溫發生機會，戶外活動請注意防曬，並多補充水分。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: Rti 中央廣播電臺 天氣熱水氣增 各地留意午後雷陣雨及強降雨


content_text:
陳先成說，石木欽是被付懲戒人，應親自出庭。廖芳萱說，石為維持法官中立與公正性，才選擇不親自到庭。（記者吳政峰攝、資料照）

2021/07/14 05:30

監院代表陳先成當庭要合議庭迴避〔記者吳政峰／台北報導〕監察院認定公懲會（現為懲戒法院）前委員長石木欽，與佳和集團負責人翁茂鍾不當交往，去年八月彈劾後移送懲戒法院審理，承審的第一庭昨開庭視訊證人翁茂鍾，監察院代表陳先成突然表示本案五名合議庭成員有偏頗，當庭聲請迴避，導致審理中斷，強制退庭。石木欽委任律師廖芳萱表示，此舉讓大家措手不及、白忙一場。

律師廖芳萱︰讓大家措手不及 白忙一場本案於六月廿九日第一次言詞辯論，審判長吳景源曾詢問是否要聲請迴避，陳先成當時回應，石木欽和吳景源在法界都屬資深，審判長無迴避必要，監察院沒有意見。全案因此依預定於昨日續開言詞辯論庭。

昨天下午，兩名證人到庭，被押在台南看守所的翁男也開視訊準備接受訊問，吳景源說明曾就彈劾程序問題函詢監院、未獲回應時，陳先成突以言詞聲請五名合議庭成員迴避。受命法官曹瑞卿解釋迴避案的處理方式，吳無特別反應，諭知退庭。

陳先成︰石木欽未到庭 違法律程序陳先成庭後指出，石木欽是被付懲戒人，原則上應親自出庭，吳景源卻同意石可不用到庭，改由委任律師代理，違反正當法律程序，執行職務偏頗；合議庭其他成員沒有及時糾正吳景源偏頗，也構成迴避事由。

廖芳萱表示，合議庭同意石找代理人出庭，監院上次也認為審判長資深，無迴避必要，不知這次為何突然聲請迴避，讓大家措手不及，之前未提聲請，也讓大家白忙一場。

廖芳萱認為，不論迴避的裁定結果為何，都可以抗告，延宕審理、阻礙訴訟進行，這種做法不利還原真相。廖說，石木欽委託她代理，主要是石當過懲戒法院的首長，為杜絕外界質疑，維持法官的中立與公正性，才選擇不親自到庭。

依規定，迴避案由另一合議庭審理，若有迴避的法定事由，例如法官與石有親屬關係、執行職務偏頗等，可裁准迴避、重新分案；若無即駁回聲請，由原審續審。

title: 司法話題》石木欽懲戒案 監院突襲強制退庭


content_text:
歐盟成人新冠疫苗接種率超過50%，不過變種病毒肆虐，疫情恐怕再起。歐盟執委會主席范德賴恩今天（14日）表示，將提供成員國更多疫苗。另外，世衛組織專家聲稱，混打疫苗是危險趨勢，引發各國專家不同意見。(特約記者戚海倫報導)

由於Delta變種病毒肆虐，歐洲正面臨新一波疫情再起的考驗，包括荷蘭和法國都緊縮防疫措施，馬爾他宣布，今天起禁止沒有接種疫苗者入境。歐盟執委會主席范德賴恩說，歐盟成人疫苗接種率已經超過五成，為了避免變種病毒造成新一波疫情，她呼籲要接種疫苗。

范德賴恩說，歐盟最近已經配送了足夠疫苗到各成員國，70%的歐盟成人都可以接種疫苗，希望夏天結束前，各國積極施打。只有全力施打疫苗，才可能安全。

此外針對世界衛生組織專家表示，混打新冠疫苗是危險趨勢，建議不要混打。但以歐洲來說，包括丹麥、芬蘭、法國、德國、挪威、西班牙和瑞典等，都讓民眾第一劑打AZ，第二劑打BNT或莫德納，德國總理梅克爾也是混打AZ和莫德納。有專家批評，世衛專家的發言才危險，不但忽視最新研究，也導致民眾對施打疫苗猶豫不決。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 歐盟 丹麥 瑞典 荷蘭 挪威 芬蘭 法國 馬爾他 德國 西班牙

title: 對抗Delta變種病毒　歐盟提供成員國更多疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月14日訊】美國國務院發言人內德•普萊斯（Ned Price）13日表示，美國將繼續追究中共和香港當局破壞香港法治的責任。
普萊斯在例行新聞發布會上說，香港的法治風險，現在越來越受到關注。「一個健康的商業社區依賴於法治，而適用於香港的國家安全法繼續破壞法治。」
對於香港法治受到侵蝕的情況，普萊斯表示目前沒有任何關於未來政策舉措的宣布，「我們將繼續呼籲國際關注，並追究中國（共）和香港當局的責任」。
13日當天，美國國務院對企業發出進一步警告，指中國新疆存在強迫勞動和侵犯人權的現象，「鑒於這些侵犯人權行為的嚴重性和程度，未退出與新疆有關的供應鏈、合資企業或投資的企業和個人可能面臨違反美國法律的高風險。」
早前一位消息人士對路透社表示，鑒於香港形勢不斷惡化，美國政府最早可能於本週五宣布一項類似的商業諮詢公告。
《金融時報》報導稱，美國總統拜登將對在香港營運的美國企業發出經營風險警告，原因包括中共政府有能力獲取外國企業儲存於香港的數據，以及上個月通過的《反外國制裁法》等。
普萊斯對此表示，美國將繼續對包括強迫勞動在內的侵犯人權行為負責的中共官員，施加制裁，但他沒有具體提及任何新措施。
（新唐人記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

countries: 美國 香港 中國

title: 美國國務院：將繼續追究中共和香港政府


content_text: 国家卫健委14日通报，全国新冠疫苗接种超14亿剂次。专家提醒，要时刻紧绷疫情防控这根弦，不能麻痹大意。（海报设计张晨光）

title: 权威快报｜全国新冠疫苗接种剂次超14亿-新华网


content_text:
Le PCC améliore la qualité de la vie en Chine, selon un chef de parti uruguayen

MONTEVIDEO, 13 juillet (Xinhua) -- Les réformes structurelles promues par le Parti communiste chinois (PCC) ont permis d'améliorer considérablement le bien-être de la population chinoise, selon Javier Miranda, président du parti uruguayen Front large (FA).

"La transformation que la Chine a accomplie est stupéfiante. Ce n'est pas un miracle gratuit, mais le résultat de la planification à long terme et des efforts continus du PCC", a estimé le dirigeant politique.

La croissance économique de la Chine et ses investissements dans la recherche et le développement "sont des moyens établis et développés grâce à un travail acharné et des efforts incessants pour améliorer la vie de la population", a indiqué M. Miranda.

"De la prévention et du contrôle de la COVID-19 à la réduction de la pauvreté, le PCC a unifié et conduit le peuple chinois à accomplir des réalisations sans précédent, qui sont toutes indissociables de l'aspiration initiale du Parti de recherche du bonheur pour la population. Je suis convaincu que le PCC unifiera et conduira le peuple chinois à réaliser des progrès encore plus importants", a-t-il poursuivi.

Alors que la situation pandémique mondiale reste difficile, le succès de la Chine dans la prévention et le contrôle de l'épidémie ne peut être séparé des décisions résolues et du déploiement du PCC, a-t-il déclaré, faisant l'éloge des efforts chinois de promotion des vaccins contre la COVID-19 en tant que biens publics mondiaux.

"L'engagement de la Chine à protéger sa population ainsi que la santé mondiale, en produisant des vaccins et en les rendant accessibles, est une décision exceptionnelle", a-t-il souligné.

En 2017, M. Miranda s'est rendu dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) et dans les communautés de la rivière Nu pour constater lui-même comment les politiques de réduction de la pauvreté y étaient mises en œuvre.

"Un villageois que j'ai rencontré là-bas avait un fils, qui étudie maintenant dans une université et c'est incroyable. C'est un exemple clair de ce que signifient les politiques visant à éradiquer la pauvreté", a-t-il témoigné.

Cette année marque le centenaire de la fondation du PCC. M. Miranda, au nom du FA, a adressé ses chaleureuses félicitations, ajoutant que le PCC était doté d'un esprit d'auto-innovation, ce qui est essentiel pour maintenir en permanence une vitalité vigoureuse.

M. Miranda considère la coopération avec la Chine comme étant d'une grande importance pour l'Uruguay. Il a rappelé que les investissements de la Chine avaient aidé l'Uruguay à créer de nombreux emplois et qu'elle lui avait fourni un soutien important dans l'approvisionnement en vaccins contre la COVID-19. Selon le responsable du FA, les deux pays vont renforcer encore leur coopération dans de nombreux aspects à l'avenir. Fin

MONTEVIDEO, 13 juillet (Xinhua) -- Les réformes structurelles promues par le Parti communiste chinois (PCC) ont permis d'améliorer considérablement le bien-être de la population chinoise, selon Javier Miranda, président du parti uruguayen Front large (FA).

"La transformation que la Chine a accomplie est stupéfiante. Ce n'est pas un miracle gratuit, mais le résultat de la planification à long terme et des efforts continus du PCC", a estimé le dirigeant politique.

La croissance économique de la Chine et ses investissements dans la recherche et le développement "sont des moyens établis et développés grâce à un travail acharné et des efforts incessants pour améliorer la vie de la population", a indiqué M. Miranda.

"De la prévention et du contrôle de la COVID-19 à la réduction de la pauvreté, le PCC a unifié et conduit le peuple chinois à accomplir des réalisations sans précédent, qui sont toutes indissociables de l'aspiration initiale du Parti de recherche du bonheur pour la population. Je suis convaincu que le PCC unifiera et conduira le peuple chinois à réaliser des progrès encore plus importants", a-t-il poursuivi.

Alors que la situation pandémique mondiale reste difficile, le succès de la Chine dans la prévention et le contrôle de l'épidémie ne peut être séparé des décisions résolues et du déploiement du PCC, a-t-il déclaré, faisant l'éloge des efforts chinois de promotion des vaccins contre la COVID-19 en tant que biens publics mondiaux.

"L'engagement de la Chine à protéger sa population ainsi que la santé mondiale, en produisant des vaccins et en les rendant accessibles, est une décision exceptionnelle", a-t-il souligné.

En 2017, M. Miranda s'est rendu dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) et dans les communautés de la rivière Nu pour constater lui-même comment les politiques de réduction de la pauvreté y étaient mises en œuvre.

"Un villageois que j'ai rencontré là-bas avait un fils, qui étudie maintenant dans une université et c'est incroyable. C'est un exemple clair de ce que signifient les politiques visant à éradiquer la pauvreté", a-t-il témoigné.

Cette année marque le centenaire de la fondation du PCC. M. Miranda, au nom du FA, a adressé ses chaleureuses félicitations, ajoutant que le PCC était doté d'un esprit d'auto-innovation, ce qui est essentiel pour maintenir en permanence une vitalité vigoureuse.

M. Miranda considère la coopération avec la Chine comme étant d'une grande importance pour l'Uruguay. Il a rappelé que les investissements de la Chine avaient aidé l'Uruguay à créer de nombreux emplois et qu'elle lui avait fourni un soutien important dans l'approvisionnement en vaccins contre la COVID-19. Selon le responsable du FA, les deux pays vont renforcer encore leur coopération dans de nombreux aspects à l'avenir. Fin

title: Le PCC améliore la qualité de la vie en Chine, selon un chef de parti uruguayen_French.news.cn


content_text:
2人口販落網認罪2015年由劉德華主演的電影「失孤」主角原型--山東聊城郭剛堂，堅持24年行走50萬公里，終於找到當年被拐賣、年僅兩歲多的兒子郭新振。認親儀式上，郭家三口緊緊擁抱，郭媽媽哭成淚人，不停呼喚兒子。據公安機關表示，涉案的一男一女嫌犯已被抓獲，兩人均已認罪。

郭剛堂二十多年來堅持尋找兒子。他騎行四十多萬公里，報廢了十輛電單車。（取材自極目新聞）

據大公報報導，郭剛堂騎着電單車幾乎跑遍全中國，故事牽動億萬人的心。公安機關11日在聊城為親子雙方舉行認親儀式。

1997年9月21日，郭剛堂兩歲半的兒子郭振（戶口名為郭新振）在家門口被人拐走，郭剛堂心急如焚，一個月內，體重從149斤掉到110餘斤，彼時27歲的他更是很快滿頭花白。因為尋子心切，他騎著電單車踏上了漫漫尋子路。接到報警後，聊城公安機關成立專案組，開展了大量偵查調查、走訪摸排等工作，並採集了郭剛堂夫婦血樣，檢驗DNA信息錄入「打拐DNA系統」，但一直沒有發現郭新振的下落。

電影「失孤」主角原型--山東聊城郭剛堂（右），堅持24年行走50萬公里，終於找到兒子郭新振（左）。（取材自封面新聞）

「老天對我們不薄」

24年來，目前已51歲的郭剛堂曾騎行50餘萬公里，幾乎跑遍全中國，報廢過10輛電單車。他「單騎走全國」的故事隨着電影「失孤」的公映而廣泛流傳。電影中，劉德華扮演的農民父親「雷澤寬」風餐露宿，受人欺凌，甚至翻車遇險，都源於郭剛堂的真實經歷。

7月11日，有媒體從郭剛堂處證實，他已獲知兒子郭新振的下落，與兒子DNA比對成功。當日下午，他在個人社交賬號留言稱：「今天對於我來說很重要。」找到兒子後，花白頭髮的郭剛堂喜極而泣道：「老天對我們不薄。」

公安部克服兒童失蹤被拐時體貌特徵與長大後差別較大的障礙，突破技術壁壘，運用最新比對查找手段，於6月成功在河南發現疑似郭新振的線索。通過採血進行DNA比對，最終確認了郭新振的身份。

山東聊城公安機關隨即迅速派員赴河南、山西等地，圍繞當年收養、拐賣情況循線追蹤、縝密偵查，抓獲了當年拐賣郭新振的2名犯罪嫌疑人。經查，兩名犯罪嫌疑人呼某、唐某當年為戀人關係，是在山東旅遊期間為圖財預謀，將在家門口獨自玩耍的郭新振抱走並販賣至河南。

家三口緊緊擁抱，郭媽媽哭成淚人，不停呼喚兒子。（取材自聊城公安）

被拐兒受過良好教育7月11日，公安機關在聊城為郭剛堂、郭新振一家人舉行了認親儀式，一家人相擁哭成淚人，郭新振母親更是抱着兒子不肯鬆手，離散24年的家庭終獲團聚。在被問及未來如何與兒子的養父母相處時，郭剛堂表示，「就當是一門親戚這樣去走動，就兩個字：真誠。」郭剛堂說，如果孩子願意孝順養父母，郭家會坦誠接受，發自肺腑地尊重孩子的決定。

據公安機關方面透露，郭新振大學畢業，受過良好的高等教育，目前工作穩定，生活狀況良好，其本人不願暴露現身份，也不願平靜的生活被過多打擾。

title: 「失孤」1家3口團圓 相擁痛哭 牽動億萬人心


content_text:
德微（3675）因有價證券近期多次達公布注意交易資訊標準，昨（13）日公告6月稅後純益3,700萬元，年增逾兩倍，每股純益0.83元，也優於去年同期的0.24元。

德微累計5至6月稅後純益為6,100萬元、年增154%，每股純益1.37元；今年前五月獲利1.06億元，超越去年全年獲利9,300萬元。

在車用、工控、伺服器等需求強勁下，帶旺二極體產業從年初至今供不應求，德微6月營收為1.77億元，再創單月新高，月增3.1%，年增33%；上半年營收9.68億元，為同期新高，年增21%。

市況展望佳，推升德微股價一路飆升，從7月初的盤中低點100元，一路飆升至昨日盤中高點173元，波段漲幅達73%。

title: 德微6月每股純益0.83元 獲利勁揚


content_text:
特首林鄭月娥今早開腔表示，認為港大應該就港大評議會哀悼梁健輝事件繼續採取行動。港大校方下午隨即發表聲明，宣佈不再承認港大學生會作為獨立註冊社團，現有在校內的角色，並會嚴肅調查事件，根據調查結果對涉事學生作進一步處理。

港大校方宣佈不再承認學生會在校內角色。資料圖片

港大在聲明中，再次讉責港大學生會評議會公然美化暴力，形容是「挑戰我們社會的道德底線，損害整體港大社群的聲譽和利益」。港大表示，會按程序嚴肅調查事件，並根據調查結果對涉事學生作進一步處理。港大將會成立專責團隊，負責協調和處理各類學生事務，保障正常的學生活動不受影響，又呼籲學生回歸理性，秉持正確的價值觀。

港大評議會主席：「你話俾人停學，你憂唔憂慮？」港大學生會評議會主席張敬生接受眾新聞訪問時，拒絕回應校方聲明。但他表示，校方發聲明前未有與學生會或評議會接觸，現時未知校方的具體行動，認為校方聲明是表明立場居多，但擔心日後就校政議題校方未必願意與學生會接觸。

對於校方指會按程序調查事件，並會根據結果對涉事學生作進一步處理，張敬生強調作為評議會主席，要為評議會所作的決定和通過的動議負責，又承認對校方可能處分感到擔心。「你話俾人停學，你憂唔憂慮？」港大學生會幹事會4名成員已經辭職，張敬生表示現時目標是盡量維持學生會正常運作，以及確保學生會內部團結。

港大學生會幹事會4名成員和多名評議員，上星期就通過哀悼梁健輝動議致歉，並宣佈辭職。資料圖片/立場新聞直播截圖。

林鄭月娥今早出席行會前表示，形容港大學生會評議會哀悼梁健輝令人非常髮指，稱作為特首、港大校監、以至普通市民，對此感到非常憤怒，為這間大學感到有些羞愧。林鄭指即使評議會已道歉及收回聲明，但認為港大應繼續採取行動，亦同意由執法機關跟進事件，但強調她不會介入干預事件。

就事件向警方查詢，警方回覆指不會評論個別事件，強調會按實際情況採取行動，依法處理。就港大學生會的註冊社團地位，警方稱不會就個別社團的情況作出回應。

journalist: 眾新聞記者

title: 港大不再承認學生會角色 嚴肅調查事件 按結果處理涉事學生


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49751222169250694322021-07-14T07:47:00.000+08:002021-07-14T07:47:00.394+08:00便民措施服務第2季受理814件 歡迎鄉親多加利用【本報訊】澎湖縣政府統計110年第2季「便民服務單一窗口」及「縣民時間」等便民服務措施，服務件數總計826件。澎湖縣長賴峰偉表示「民眾的小事，是政府的大事」，指示各單位要用同理心的態度為民服務，積極解決民眾的問題。

行政處表示，110年4-6月「便民服務單一窗口」共受理814件，受理民眾13項申辦業務，包括農變建、建築執照、使用執照、開工勘驗、使用分區、建築線指示、民宿等，提供一站式全程管制、E化查詢及簡訊通知服務。

「縣民時間」因疫情期間，自110年5月23日起暫停受理，110年4-5月共辦理5場次，受理案件12件，其中工務類5件、建設類2件、財政、教育、社會、警察及環保類各1件；已由業務單位予以說明釋疑及解決，截至5月底無未結案件。在所受理案件當中主要以反映中正路人行道桌椅擺放區違規使用及申請伸縮遮陽棚、農變建建築線指示及違法出售畸零地等相關問題較多。

賴峰偉強調，做好為民服務工作，是縣府的首要目標，面對民眾的問題，不能推諉消極。要主動發掘問題、面對問題、解決問題，尤其縣民時間受理的案件，不論是陳情或建議，都與民眾權益息息相關，除了加強雙向溝通，更要全力協助處理，消弭民怨，建立起縣府與民眾的互信。

行政處表示，「縣民時間」於每週二下午4時至5時30分，於縣府第2會議室辦理，與民眾進行面對面溝通，以解決民隱民瘼，有需求鄉親請於疫情警戒解封開始受理後，再至縣府為民服務中心或利用服務窗口專線電話（9263311）洽葉小姐辦理登記。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 中正 澎湖縣

title: 便民措施服務第2季受理814件 歡迎鄉親多加利用


content_text:
▲目前我國疫苗覆蓋率已經達到15.9%。（圖／記者李毓康攝）

記者崔子柔／綜合報導

新冠疫苗覆蓋率提升後，全球疫情逐漸降溫，多位醫學與公衛學者也對未來疫情走向進行預測，多數人認為新冠肺炎會像流感一樣，成為地區性、季節性疾病，每年至少造成數十萬人死亡。

《自然》期刊8日刊登《大流行之後：對未來新冠疫情走向的預測》論文，由多位學者共同整合，而多數人對疫情未來走向並不樂觀。

論文指出，新冠病毒比目前已知的各種冠狀病毒有更多獨特性質，也比已知的4類流感毒性更強，還具有「無症狀傳染」特性，根據目前已知的新冠知識，還很難準確預測未來疫情走向。

▲CDC數據顯示，目前全美約58.8%成人、相當於超過1.52億已經打完2劑疫苗。（圖／路透）

這次的疫情比較類似1918年的西班牙流感，人類對其完全沒有免疫力，在半年內從輕微疫情變成一場大災難，兩者都不在傳統的疫情爆發季節傳播。

目前透過疫苗快速提升群體免疫力，多數學者認為新冠的毒性最終會下降，但是可能還要數十年的時間才能退化到像普通流感一樣，因為它的突變速度比流感慢3至4倍，卻能不斷演變。

變種後的新冠病毒不只在人體出現，許多動物也被發現感染，可能會促使病毒產生新的突變，未來必須要做好病毒監測，在第一時間發現新的變種。

這次新冠疫苗以前所未有的速度被開發出來，但是針對無症狀感染、變種病毒的保護能力，以及能持續免疫多久都還存有疑問，要徹底消滅疫情，還是要靠全球大量接種，否則可能形成類似小兒麻痺的情況。

▲學者認為，未來還有很長一段時間無法完全擺脫新冠病毒的糾纏。（圖／路透）

論文最後歸納出3種新冠疫情可能的走向，第一是最糟的情況，疫情傳播太快，染疫人數無法控制，最後醫療趕不上病毒變異的速度，第二則是多數學者認為最可能的情形，新冠疫情變成像流感一樣的地區性、季節性疾病，雖然可以抑制它不要發生大流行，但每年將帶走至少數十萬人性命，第三種則是退化成感冒症狀的普通冠狀病毒，影響力遠不如流感。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫苗接種後　新研究曝3種疫情走向：未來每年帶走數十萬性命


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天無預警宣布，即起開放十八歲至四十九歲民眾參與第三輪疫苗施打意願登記，包括移工、持居留證外國人等，截至昨晚十時三十分，全台累積登記序號超過一千兩百萬人次，相當驚人；因倉促上路，昨天上午系統卡了數小時，引發民怨。

健保署解釋，臨時被告知需讓十八歲以上族群意願登記，作業爆量，導致系統當機。

平均每分鐘五萬人上線

指揮中心突襲式地開放年輕族群上網登記意願，反應熱烈，平均每分鐘約五萬人上線，一個半小時就破兩百萬人，這次登記將於七月十五日下午五時收單。不但系統當機，連登記統計也搞烏龍，政務委員唐鳳昨天在記者會表示，截至下午十三時，第三輪登記超過一三○萬人單勾選ＡＺ疫苗，一一○萬人同時勾選ＡＺ及莫德納疫苗，這二四○萬人選擇ＡＺ的人將在十六至十八日收到預約簡訊。

接種順序以出生年為準

但指揮中心傍晚五點更正數字，指四八五萬兩千人完成線上意願登記，但僅有六萬三千人單選ＡＺ疫苗，占百分之一點三，三○九萬八千多人選擇莫德納疫苗（約六成四），一六九萬人勾選兩者皆可（約三成五）。唐鳳在記者會上說的數字全錯，但選ＡＺ者仍可先收到預約簡訊。

「接種順序與登記排序無關，採取長幼有序原則。」唐鳳強調，只要在同一個周期（輪）內登記完成，登記的先後順序，與收到簡訊先後、預約先後或是資格先後，都無關，「主要是看出生年，按照年齡做接種排序」。

唐鳳指出，願意接種ＡＺ疫苗者「供需平衡」，所以第二輪意願登記所有勾選ＡＺ疫苗者「人人有獎」，都可預約接種。但第三輪開放滿十八歲民眾登記意願，ＡＺ疫苗數量與登記人數「供不應求」，所以將回歸長幼有序原則。

昨天上午十一時左右，網站登記平台及手機「健保快易通Ａｐｐ」雙雙卡住，顯示「載入中」、「系統正在維護中」。到了中午十二時，平台網站頁面雖可輸入身分，卻點不進去。網友譏諷「健保快易通才六千人就當機，廢到笑」，「台鐵訂票還比較強」。

系統當機，影響第二輪勾選ＡＺ疫苗、等待預約簡訊的一一三萬多人權益，登不上預約系統心急如焚，許多中老年人拿著手機直衝往藥局、村里辦公室，尋求協助，直罵疫苗登記亂成一團。

日追加提供一百萬劑ＡＺ

日本外務大臣茂木敏充昨天在記者會宣布，將追加提供台灣一百萬劑ＡＺ新冠疫苗，預定明天運送，這是日本第三度宣布援台疫苗，合計共捐贈我方超過三百卅萬劑疫苗。

統計顯示，前天新冠疫苗接種二二萬三五九八人次，累計接種三八二萬一五三九人次，其中ＡＺ接種二○○萬五○七九人次，莫德納接種一八一萬六四六○人次。指揮官陳時中表示，我國疫苗覆蓋率已達百分之十五點九，應可在七月底達到百分之廿五。

疫苗預約之亂 製表／醫藥組疫情快報

▪【微解封】各縣市「微解封」一次看 全國剩這些地方餐飲可內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月13日增28本土、6死、1境外 ▪【今日疫情懶人卡】大台北公車駕駛傳確診 台積電員工足跡遍及竹苗 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

countries: 台灣 日本

people: 陳時中 唐鳳

things: 防疫 人權

title: 突襲式開放到18歲預約 系統大當機


content_text:
國道1號北上121公里、苗栗造橋路段，今天凌晨3點半許，發生3輛小客車、1輛大貨車碰撞事故，造成3人輕重傷送醫。（圖由民眾提供）

2021/07/14 09:03

〔記者彭健禮／苗栗報導〕國道1號北上121公里苗栗造橋路段，今天凌晨3點半許，發生3輛小客車、1輛大貨車碰撞事故，造成3人輕重傷送醫；由於4輛事故車分布在3線車道上，北上車道一度封閉近1個小時，才排除恢復通行，事故原因有待進一步調查釐清。

國道警方依據現場跡證初步研判，為1輛綠色小客車與1輛白色小客車先發生事故，後方另一輛小客車、大貨車反應不及，再發生追撞，造成其中45歲曾姓女駕駛重傷、33歲許姓男駕駛和21歲郭姓女乘客輕傷送醫。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗

title: 國1造橋路段凌晨4車追撞 3人輕重傷送醫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 13 (CNA) Shares in Taiwan closed slightly higher Tuesday as old economy stocks encountered selling after an initial upturn, forcing the broader market to give up most of its earlier gains, dealers said.

The silver lining was that the bellwether electronics sector extended its momentum from a session earlier in the wake of a strong showing by tech stocks on U.S, markets, helping the broader market end above the previous closing, they said.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended up 33.19 points, or 0.19 percent, at 17,847.52, after moving between 17,786.76 and 18,018.04. Turnover totaled NT$656.38 billion (US$23.44 billion).

The market opened up 0.66 percent and momentum continued to push the Taiex to a historical intraday high at around 10 a.m. with buying sparked across the board by a rally on U.S. markets overnight, dealers said.

While large tech stocks continued their strength, led by contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), with the Taiex breaching 18,000 briefly, old economy stocks, in particular in the shipping industry, came under pressure and selling spread to other industries, eroding most of the earlier gains by the end of the session, dealers added.

The transportation sector, where many large shippers are traded, plunged 8.72 percent to close at 315.28, after hitting a high of 355.78, but the electronics sector ended up 1.32 percent with the semiconductor sub-index up 1.82 percent.

"Losses suffered by shipping stocks largely came from a sell-off by retail investors who preferred day trading," Concord Securities analyst Kerry Huang said, referring to the practice by which investors buy and sell the same stock or sell and then buy the same stock in a single session.

"As retail investors dominated the shipping industry and other old economy industries, these stocks have become technically unstable so today's volatility was nothing unusual," Huang said.

Among the falling shipping stocks, Evergreen Marine Corp., and rivals Yang Ming Marine Transport Corp. and Wan Hai Lines Ltd. tumbled 10 percent, the maximum daily decline, to close at NT$165.00, 176.00, and NT$258.00, respectively.

Selling spread to bulk cargo shippers with TZE Shin International Co. and Chinese Maritime Transport Ltd. plunging 10 percent to end at NT$32.60 and NT$63.60, respectively.

The steel sector also saw heavy selling, down 5.21 percent, adding downward pressure on the broader market. China Steel Corp. fell 3.69 percent to close at NT$36.50, and Tung Ho Steel Enterprise Corp. lost 6.60 percent to end at NT$47.50.

"Fortunately, the electronics sector maintained its momentum throughout the session after TSMC breached the NT$600 mark," Huang said.

After a 1.72 percent increase in its American depositary receipts, TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, rose 2.36 percent to close at NT$607.00, serving as an anchor to the broader market.

Strong interest in TSMC came as many investors have embraced high hopes that the chipmaker will deliver positive leads at an investor conference on Thursday due to solid global demand, dealers said.

Shares in United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, rose 1.32 percent to end at NT$53.90, while smartphone IC designer MediaTek Inc. bucked the upturn, down 0.96 percent to close at NT$926.00.

Moreover, buying in the tech sector was also seen among smaller-cap semiconductor stocks, Huang said. Among them, silicon wafer maker Formosa Sumco Technology Corp. and micro controller suppler Nuvoton Technology Corp. soared 10 percent, to end at NT$220.00, and NT$123.00, respectively.

"We have to pay close attention to whether investors will shift their funds to tech stocks from shipping or other old economy stocks," Huang said. "Otherwise, it is not easy for the Taiex to end well above 18,000 points."

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$22.95 billion worth of shares on the main board Tuesday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end slightly up as old economy sell-off erodes gains - Focus Taiwan


content_text:
一名與蕭姓男子在2016年與女友發生性關係時，在女友不知情下，偷偷錄下兩人性愛激情片以及拍攝裸照，未料隔年兩人分手，蕭男心有不甘，竟然以「小婊子」為標題，將性愛片與裸照PO上色情網站，直到2020年12月，女方好友上網看到影片後告知，女方才驚覺自己多年來，竟成為色情網站的女主角，讓她因此崩潰提告，法院審理後，依妨害風化罪判3月徒刑，可易科罰金。

根據判決書記載，蕭姓男子在105年間與女友在住處發生關係，蕭男偷偷以手機拍下性愛影片及裸照，但兩人在106年間分手，蕭男心有不甘，一氣之下，在色情網站上申請帳號，以「小婊子」為題，發布與女友性愛過程之影像，經過近4年，去年女方才透過友人告知，在色情網站上看到她的激戰片，讓女方因此崩潰報警。

法官認為，蕭男刻意將兩人性愛過程之猥褻影像，上傳至網路論壇網站，張貼於其發布主題為「小婊子」文章中，供不特定多數人得點選該文章網頁觀覽，並非以實際交付之方式散發傳布於眾，而是將之置於網站網頁供不特定用戶連結網路觀賞、瀏覽，且須待各別用戶點選後始才能觀覽影像，應屬以網際網路供人觀覽猥褻影像之行為。涉犯網際網路供人觀覽猥褻影像罪及加重誹謗罪。

法官審理後認定，審酌蕭男與女方曾為男女朋友關係，分手後本應好聚好散，縱使不能互相祝福，也不應該藉由上傳2人交往期間之親密影片，毀損甲女之名譽，且依現今科技，電磁紀錄影像能被反覆、大量複製，並透過網際網路快速散播，一旦上傳至網際網路後，甚難阻止、收回，但蕭男竟恣意將2人性交過程拍攝之影像，上傳至網路論壇網站，供不特定多數人觀覽，使女方之身心受創，並危害社會善良風俗，且犯後未能與女方達成和解，但考量蕭男犯罪時年紀尚輕，係一時年輕氣盛下所為，且其先前並無刑案科刑紀錄，因此判刑3個月，可易科罰金。

苗栗慢跑男遭落雷轟頂右腳炸裂 搶救7小時凌晨不治

毒蠍女偕小王毒殺親夫焚屍 警衛「想救被拒」未逃死劫

journalist: 戴志揚

title: 遭男友盜攝性愛片 妙齡女分手四年後驚覺成色情網站女主角


content_text:
根據 IDC 在 2021 年台灣 ICT 市場十大趨勢預測調查中指出，企業未來五年的 IT 投資決策將聚焦於「重返成長」和適應「新常態」。疫情加速企業數位轉型，企業必須更積極透過數位科技來重新部署資源、提升營運效率，以加速成長。Canon 從台灣服務多年的客戶經驗中瞭解，企業面對疫情持續嚴峻的環境下，實務操作上面臨許多問題，這些問題將會讓企業經營上，增加更多風險。

例如：

1. 維護與遠端故障排除保持人與人的安全距離減少群聚成為新的自我保護主流，但在事務機的維修上，卻仍必須安排工程師前往，甚至必須要工程師手動抄表或管理人員自行記錄列印量與抄表，管理非常不容易。

2. 碳粉庫存不足辦公室事務機印量不一，甚至品牌也不同，對於庫存量的管理相對複雜，若剛好大印量的事務機遇到庫存短缺時，會影響辦公同仁的生產力。

3. 電子化文件繁瑣無論是堆積多年的紙本文件，或者是每日定期電子化的文件，從文件裝訂、拆釘、文件整卷、掃描到檔案命名，最後再把紙本文件歸檔，在過程非常的繁瑣，特別是金融業與保險業務人員，每日可能要面臨數百份單據需掃描轉檔，耗費非常多的時間。

4. 跨分公司不同事務機無法直接列印許多企業在台灣各主要行政區設有分公司的據點，如出差同仁需要紙本文件列印時，需事先將文件印好並且攜帶過去，或者必須在電腦安裝不同的事務機的驅動程式，如果有緊急文件需求，同仁需要花很多時間確認驅動程式，非常耗時麻煩。

5. 列印資訊安全的問題文件輸出時，因為人不在事務機旁邊，很容易被誤取，如果該份文件涉及研發專利、營運或者人事成本費用等機密時，更會因為誤取而外洩，增加企業風險。

因此 Canon 推出全新商用雲端整合服務，助企業加速「重返成長」和適應「新常態」:

物聯網商用多功能複合機 DX C5800i 系列文件掃瞄器 DR-S150 與 DR-R40雲端管理系統「Therefore Online」與「uniFLOW Online」全新物聯網商用多功能複合機 DX C5840i | C5850i | C5860i | C5870i

結合物聯網應用，自動監測『零』時差e-Maintenance 事務機雲端管理系統，自動遠端監測列印使用量、碳粉更換通知以及錯誤警示。

Smart e-Notice 電子讀錶系統，提供高資安性產業透過企業內部網路，管理讀錶作業。

雲端部屬完成 輕鬆建立數位化管理環境透過 uniFLOW Online，可透過智慧文件掃描派送（filing assist），將文件自動派送雲端目的地，加速辦公室自動化與數位化。

每分鐘列印速度最高可達 70ppm高度穩定、多樣化功能與簡易操作的多功能事務機，能滿足不同辦公室環境的列印需求。

標配McAfee 防禦安全漏洞內建 McAfee 端點防護程式，可以有效地阻止未經授權的應用程序的執行，並防止篡改現有韌體，避免受駭客攻擊。搭載 TPM 2.0 晶片，符合最高國際資安 Common Criteria／IEEE／HCD-PP 等標準。透過四大驗證模式：圖像登入驗證、部門 ID驗證、使用者驗證、卡片驗證，提升企業資訊的隱密性。

首度搭載SSD 固態硬碟首次儲存空間升級至 SSD 固態硬碟提供快速的硬碟讀取能力，大幅度縮短待機啟動的時間。

文件數位助理 先進掃描技術效率加倍Canon 推出兩款全新饋紙式文件掃描器，imageFORMULA DR-S150（支援無線掃描）與imageFORMULA R40，精巧機身設計具備安裝簡易性和使用便利性，大容量送紙匣每次可擺放 60 張 A4 紙容量，提高電子化效率，支援掃描如 PDF、Power Point、TIFF、JPEG 等多種格式，並可自動儲存於 Google Drive、Dropbox 等多家雲端儲存空間。針對既有大量的紙本文件需要電子化時，Canon 更提供專業的代客掃描服務。

Canon 雲端管理系統 1080 任我行專案為提供企業遠端與分流工作能享有高效率辦公環境，Canon 推出雲端管理雙系統 1,080 小時免費體驗。

雲端事務機管理系統「uniFlow Online」，助企業檢視多功能複合機的使用量分析、權限管理和更輕鬆地實現跨區域行動列印與掃瞄。（使用印量分析 | 行動影印/掃描 | 機密列印 | 多重身份驗證）

雲端文件管理系統「Therefore Online」，是一套安全又經濟的雲端文件管理方案。

訂閱後無論何時何地都可進入系統查詢資料，同時亦無需額外投資購置IT設備。（OCR 數位文件資料擷取 | 即時資料存取 | 資料安全保護）

things: 經濟 資安

title: Canon 推出全新商用雲端整合服務 幫助企業加速重返成長和適應新常態


content_text:
根據指揮中心提供的數據，全台累計接種408萬4061人次，莫德納疫苗接種人數正式超越AZ疫苗。（圖片來源／Flickr）中央流行疫情指揮中心公布最新數據，14日的疫苗接種數24.2萬劑再創單日施打歷史新高，疫苗覆蓋率達到17.02％，劑次人口比17.39％，蔡英文總統立下的月底達成疫苗覆蓋率25％目標，似乎正在往好的方向前進。

65歲以上長輩疫苗覆蓋率平均57.33％

根據指揮中心提供的數據，截至14日上午10點為止，全台累計接種408萬4061人次，其中AZ疫苗接種201萬2489人，莫德納疫苗接種207萬1572人次，疫苗覆蓋率達到17.02％，劑次人口比17.39％，莫德納疫苗接種人數正式超越AZ疫苗。

而從各縣市來看長輩疫苗覆蓋率，全台75歲以上長輩疫苗覆蓋率65.32％，各縣市仍然以連江縣的77.41％奪冠，同樣覆蓋率超過7成的分別是桃園市73.83％、基隆市72.90％、新竹市72.79％、宜蘭縣70.97％。

taiwan-subdivisions: 連江縣 基隆市 新竹市 桃園 宜蘭縣

title: 65歲以上長者疫苗施打覆蓋率衝到57.33％　莫德納接種人數正式超越AZ


content_text: 中評社台北7月13日電（記者 鄭羿菲）賴清德13日下午以錄影方式，為AIT慶祝美國國慶暨歡送處長酈英傑直播活動致詞。賴清德表示，近年來，台美基於共同的民主與自由價值，透過“全球合作暨訓練架構”（GCTF）及“印太民主治理諮商”等機制進行各項合作，不久前台美“貿易暨投資架構協定”也有非常好的開始，逐步將台美關係推向新的高峰，感謝酈英傑三年來對台美關係的卓越貢獻。 賴清德表示，他今天非常高興參加“美國獨立245週年”的慶祝活動，同時也為酈英傑餞行。美國一直是我們信賴的好夥伴，也是台灣最重要的盟邦。他更要感謝美國即時捐贈250萬劑疫苗，彰顯民主夥伴相互扶持的真摯友誼。尤其要感謝酈英傑居中協調促成美國對台灣的強勁支持。

countries: 台灣 美國

title: 賴清德線上歡送酈英傑 肯定台美關係新高峰


content_text:
巴基斯坦一輛載滿中國工程人員的巴士今天遭到炸彈襲擊，迄今至少造成9名中國公民死亡與多人傷亡。中國外交部下午表示震驚和譴責，要求巴基斯坦當局儘快徹查真相。

環球網報導，中國外交部發言人趙立堅下午在例行記者會表示，中方對巴基斯坦柏普赫圖赫瓦省發生炸彈襲擊造成中方人員傷亡表示震驚和譴責，對在襲擊事件中身亡的中方、巴方人員表示哀悼，對其家屬和受傷人員表示慰問。

他說，巴基斯坦方面的安全力量已經採取措施控制了局面，妥善轉移並救治傷員。「中方已經要求巴方儘快徹查真相，緝拿兇手，予以嚴懲，並切實保護在巴中方人員機構和專案安全」。

目前尚不知道這起炸彈襲擊事件是否針對中國，不過中國駐巴基斯坦大使館事後已發布緊急安全提醒，要求在巴的中國公民非必要不外出。

中國駐巴基斯坦使館下午發表聲明稱，14日上午7時左右，中方企業承建的柏普赫圖赫瓦省（KhyberPakhtunkhwa）達蘇水電站（Dasu dam）專案出勤班車在赴施工現場途中遭遇爆炸。目前已造成9名中方人員、3名巴方人員遇難。巴方正在對原因展開調查。

事發後，中國駐巴使館在第一時間啟動應急預案，聯繫巴基斯坦軍方、外交部、內政部等相關部門，要求巴方不惜一切代價進行全力救援和救治，加強對中方在巴國機構、專案、人員的安保，並儘快查明此次事件真相。巴國軍方已在第一時間組織救援，出動直升機轉運傷員。

中國駐巴使館對這起事件表示強烈譴責，對遇難者表示深切哀悼，對傷者致以誠摯慰問，將會同巴方全力做好事件善後處置工作。

中國駐巴使館在此提醒當地中國公民、企業、項目務必高度重視，密切關注當地安全形勢，加強專案人員安全，嚴密防範，非必要不外出。

綜合外電，這起巴士案迄今造成13人死亡，包括9名中國公民，另有28名中國公民受傷。

4月21日，巴基斯坦俾路支省（Baluchistan）首府奎達市（Quetta）的一家豪華飯店發生爆炸案，造成5人死亡，當時下榻該飯店的中國駐巴基斯坦大使農融因為外出開會逃過一劫。巴基斯坦塔利班運動組織事後宣稱是他們所為。

#BREAKING : At least 13 people have been killed and 39 others injured including Chinese engineers and Pakistan's Army soldiers in a bus accident in Bursin area of Upper Kohistan #Pakistan #Bursin #Afghanistan pic.twitter.com/mdlr3wXBLY

— Amit.sahu (@amitsahujourno) July 14, 2021

countries: 中國 巴基斯坦

title: 巴基斯坦巴士遭炸彈襲擊 中國要求儘快徹查真相


content_text:
高雄今天下午起天空籠罩一片烏雲，響起陣陣悶雷，中央氣象局今天下午針對新竹縣、苗栗縣、台中市、高雄市等10縣市發布豪雨特報，水利署也針對六龜發布一級淹水警戒，高雄氣象站主任陳文信表示，根據雷達迴波顯示，雨勢將在晚間6點之後趨緩，明後天也將出現午後雷陣雨。

高雄氣象站統計，24小時推移累積雨量大於80毫米或1小時推移累積雨量大於40毫米地區，六龜區每小時72.5毫升、杉林區每小時74毫升、內門區每小時41.5毫升，目前山區並未傳出災情。

陳文信表示，這幾天午後對流雲系發展旺盛，容易有短延時強降雨、局部大雷雨發生，降雨時間根據雷達迴波觀測有所不同，提醒民眾外出帶雨具。

中央氣象局下午針對10縣市發布豪雨特報，預計晚間6點過後雨勢趨緩。圖／翻攝自中央氣象局雷達迴波圖高雄市今天下午起天空籠罩烏雲，還有陣陣悶雷。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 苗栗縣 內門區 高雄市 杉林區 六龜區 新竹縣

title: 高雄雨下不停 高雄氣象站：雨勢晚間6點後趨緩


content_text:
微解封第一天，實地來到台中和平區的梨山部落，僅零星車流通過。但部落居民仍繃緊神經，因為梨山周遭觀光景點眾多，包括合歡山、清境農場，都是遊客旅行熱點，且武陵農場跟福壽山農場周末空房都被秒殺，居民擔憂，微解封後大量遊客湧入，疫情恐會延燒上山。

(梨山里長 賴盛功 泰雅族:

大批遊客現在蠢蠢欲動，如果有確診的來到梨山，我們整個生活環境可能都會改變)

(梨山部落居民 Buhai 泰雅族:

微解封的疫情造成我們部落居民和青年每一個人都人心惶惶，所以希望政府能夠在疫情稍微緩解，或者是等待26號之後再慢慢解封)

正因為參山國家風景區管理處日前宣布，有條件鬆綁轄區內17處非封閉型戶外景點，並開放谷關和梨山等7處遊客中心，而這些地方多是部落族人工作地點，但梨山地區疫苗普及率僅不到兩成，若稍有不慎，帶回病毒，族人擔憂，後果將會不堪設想。

(梨山社區發展協會理事長 王維康 泰雅族:

因為我們第一線人員跟在地疫苗都還沒打足夠下，遊客非常多，造成我們這邊非常容易感染，這是我們非常擔心的)

包括鄰近的環山部落，已在第一時間自主公告，三級警戒未解除下，為了保護部落安全，將不開放旅客觀光群聚活動。梨山部落也希望比照辦理，因此由民代陳情主管機關，希望暫停微解封措施。

(參山國家風景區管理處代理處長 曹忠猷:

部落如果要封閉不開放我們都很尊重，但是在一些公共區域我們是有條件來開放)

而這些開放的公共區域，參山處表示，將降低容流量，做好防疫措施，同時考量當地水果市集和店家已關閉近兩個月，生計堪憂，所以規範不內用、不試吃前提下，有效接待與控管疫情。

taiwan-subdivisions: 中和 和平區

title: 參山國家風景區部分開放 梨山部落繃緊神經


content_text: 中評社北京7月14日電／美國國防部網站7月12日發表題為《納米衛星可以在防禦敵方導彈時發揮重要作用》的文章，作者是戴維·韋爾貢。全文摘編如下： 美國國防部導彈防禦局兩顆被稱為“立方體衛星”的納米衛星可能在未來的導彈防禦中發揮重要作用。6月30日，這兩顆衛星從加利福尼亞州莫哈韋航空航天港被送入近地軌道。 “立方體衛星聯網通信試驗區塊1”（CNCE Block 1）是導彈防禦局“納米衛星試驗平台計劃”（NTI）的一部分。它使用小型低成本衛星來論證在軌納米衛星之間的聯網無線電通信。導彈防禦局將進行為期90天的論證工作，任務期限長達一年，以確保兩顆立方體衛星能夠正常導航、接收信號、向無線電及網絡發送信號，並按照預期運行。 導彈防禦局太空傳感器部門的負責人沃爾特·蔡（音）說：“這些衛星將測試有助於降低系統風險的關鍵技術，比如‘高超音速與彈道跟蹤太空傳感器’。CNCE Block 1項目將論證先進通信技術的可行性。它利用經過縮減的體積、重量和力量的技術來支持導彈防禦通信架構。” 導彈防禦局正在開發“高超音速與彈道跟蹤太空傳感器”的有效載荷。當最終部署到近地軌道衛星上時，它將探測、追蹤高超音速武器和彈道導彈威脅，並為導彈防禦系統和作戰人員提供重要數據。 蔡說：“導彈防禦體系將要求攔截導彈、傳感器和指揮控制系統之間進行通信，以便在來襲敵方導彈抵達目標前迅速識別、跟蹤和摧毀它們。立方體衛星將使導彈防禦局得以迅速且廉價地論證這些能力。” 立方體衛星項目考慮到了靈活性。同使用體積較大的傳統衛星相比，使用立方體衛星總體上成本效率更高。 導彈防禦局創新、科學與技術部門的負責人莎麗·費思說：“在導彈防禦領域，使用立方體衛星以實現低成本進入太空的能力對於完善技術至關重要。完善技術是為了未來應用。對於NTI方面的工作，我們只需要一些小東西以在太空進行技術實驗，其目的是在相關環境中進行測試並收集準確的數據。立方體衛星是實現這一目標的完美平台。”

title: 美媒：美國發射納米衛星助力導彈防禦


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：“民亦劳止，汔可小康。”2000多年前的《诗经》当中就出现了“小康”这个词，它体现着中国人民对丰衣足食安居乐业的向往。这是几千年来中华民族孜孜以求的梦想。为了实现这个梦想，中华民族上下求索，历经沧桑，终于，经过百年持续奋斗，中国共产党带领中国人民，让全面建成小康社会的梦想在新时代的中华大地上变成了现实。

2021年7月1日，在中国共产党百年华诞之际，中华民族迎来又一个重要历史时刻，如期实现全面建成小康社会奋斗目标。庄严的宣告底气十足，底气来自于当今中国亮眼的“成绩单”：经济总量超过100万亿元人民币，稳居世界第二位；人均国内生产总值连续两年超过1万美元，与高收入国家差距进一步缩小；城镇化率超过60%，高于中等收入国家52%的平均水平。与此同时，我国对世界经济增长年均贡献率接近30%，成为带动世界经济增长的火车头。居民人均可支配收入增长率多年超过7%，如期实现了党的十八大确定的2020年城乡居民人均收入比2010年翻一番的目标。

经济成绩单的背后，小康社会成色究竟如何？全面建成小康社会强调的不仅是“小康”，更重要的也是更难做到的是全面。“小康”讲的是发展水平，“全面”讲的是发展的平衡性、协调性、可持续性。经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体，一个都不能少；“覆盖的领域要全面”、“覆盖的人口要全面”、“覆盖的区域要全面”。

全面，就在于一个都不能少。习近平总书记把脱贫攻坚看作全面建成小康社会的底线任务和标志性指标。他以革命老区阜平为起点，50多次调研扶贫工作，走遍14个集中连片特困地区，先后7次主持召开中央扶贫工作座谈会。一场规模空前、力度最大、惠及人口最多的脱贫攻坚战在全中国范围内打响。

这是贵州铜仁边疆村的陈双全头一次在家门口参加了小儿子的家长会。一年多以前，全家人还住在深山中的危房里，那里环境恶劣，土地贫瘠，属于国家一类贫困村，自己常年在外打工，妻子在家照顾孩子，是建档立卡贫困户。2019年9月，他们和4000多户贫困户一起易地扶贫搬迁到了铜仁市里修建的这个小区，在政府的帮助下，夫妻俩在周边都找到了工作，一家人终于团聚在了一起。从深山到城市，从贫困到小康，陈双全一家的生活变化只是这些年脱贫攻坚的一个缩影。

截至2020年底，我国现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，提前10年完成《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。如今的脱贫地区，农村居民人均可支配收入2020年达到12588元，年均增长11.6%，增速比全国农村高2.3个百分点；新改建农村公路110万公里，新增铁路里程3.5万公里；饮水、用电、出行、通信问题得到历史性解决；义务教育、基本医疗服务实现全覆盖。

全面，还在于可持续的发展。党的十八大以来，党中央把生态文明建设摆在全局工作的突出位置，开展了一系列根本性、开创性、长远性工作，决心之大、力度之大、成效之大前所未有。

这3000多张照片组成的北京蓝天图片集让北京空气质量的变化一目了然。

2020年，全国重点城市PM2.5平均浓度比2013年下降54%。中国成为世界上治理大气污染最快的国家。越来越多的蓝天，映射的是我国生态文明建设的力度和成果。从确定绿色新发展理念到生态文明写入宪法，习近平生态文明思想为中国永续发展擘画出清晰的方向和路径，推动生态文明建设从认识到实践发生历史性、转折性、全局性变化。

金山银山就是小康，绿水青山更是小康。如今的中国，一份绿色答卷可圈可点。森林覆盖率超过23%，新增绿化面积全球第一；城市人均公园绿地面积增长到14.8平方米；全国地表水优良水体比例达到83.4%；长江干流历史性实现全优水体；河长制、湖长制全面建立，以国家公园为主体的自然保护地体系加快建立，一系列重大生态工程深入推进，一块块生态环境的短板正在补上。

让人民群众拥有获得感、幸福感是全面建成小康社会的宗旨。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央秉持以人民为中心的发展思想，把改善人民生活、增进人民福祉作为出发点和落脚点，不断让发展成果更多更公平地惠及全体人民。老百姓的衣食住行一点一滴，都牵挂在了习近平总书记的心头。

这是2020年国家医保药品目录调整谈判小组针对抗肿瘤治疗的新药PD-1和PD-L1单抗类药物价格进行的一场谈判。不断压价，为的就是把一些原来需要患者自费支付的新药、好药、特效药纳入医保报销，让看病不再难、不再贵。

在湖南江华瑶族自治县芙蓉学校，同学们正在通过大屏幕与长沙市开福区实验小学的同学们同上一节数学课。教学一体机、高速宽带组成了“云课堂”的“千里眼”和“顺风耳”，正让越来越多的农村孩子有机会和城里孩子一起共享优质的教学资源。

每天早上9时，天津市河西区的智慧养老平台就会自动给近5000名独居老人拨打电话，一旦电话无人接听，人工智能系统会立即通知家属和社区网格员上门，解决了独居老人突发疾病无人照顾的痛点问题。

“老有所养、病有所医、幼有所教、住有所居”，全面建成小康社会的中国，基本医疗保险参保人数超过13.6亿人，几乎每个中国人都能享有医疗保障；超过80%的居民15分钟内能够到达最近的医疗点，居民人均预期寿命达到77.3岁，主要健康指标优于中高收入国家平均水平；九年义务教育全面普及，教育总体发展迈进世界中上行列；基本养老保险覆盖近10亿人，形成了遍布全国的养老服务网络。与此同时，日趋完善的住房保障体系，托举起越来越多人的“安居梦”。

多年来，小康社会这一奋斗目标的价值指向一以贯之，内涵标准则不断拓展提高。从摆脱贫困到总体小康再到全面小康，从全面建设小康社会到全面建成小康社会，人民群众有了越来越多的获得感、幸福感、安全感。“全面建成小康社会不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。”我们已经全面建成小康社会，接下来要为全面建成社会主义现代化强国而奋斗。新征程上，依然需要我们扭住奋斗目标，一茬接着一茬干，一棒接着一棒跑。

来源：央视网

更新时间：2021年07月13日 20:03

视频简介：本期节目主要内容： 几千年来，丰衣足食、安居乐业是中国人民的向往，是中华民族孜孜以求的梦想，为了实现这个梦想，中华民族上下求索、历尽沧桑。终于，经过百年持续奋斗，中国共产党带领中国人民让全面建成小康社会的梦想在新时代的中华大地上变成了现实。（《焦点访谈》 20210713 解码全面小康之路）

title: 《焦点访谈》 20210713 解码全面小康之路


content_text:
企業用電高卻不自覺？富威電力分析能源管理經驗點出「三大迷思」   匯流新聞網記者王佐銘/台北報導 因應全球氣候變遷，節能減碳成為國際間最關注課題，企業面對嚴峻營運環境，邁向綠色化、智慧化發展腳步刻不容緩。如何在確保產品品質基礎上同時降低物耗、能耗成本，也連帶影響企業未來競爭力和獲利率。森崴能源子公司富威電力成立多年的「節能事業部」，致力為客戶有效管理企業能耗，在協助許多客戶改善能源管理效益的經驗中，觀察到台灣企業常因三大迷…

2021-07-14    王 佐銘  富威電力 用電量 能源管理

title: 企業用電高卻不自覺？富威電力分析能源管理經驗點出「三大迷思」


content_text:
34歲的牙買加快腿普萊絲。（資料照，今日美國）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕34歲的牙買加快腿普萊絲在升格當媽媽後實力不減，上個月才衝出女子100公尺史上第2快的10秒63，更堅定她東奧奪金的目標。

被視為奪牌熱門的美國短跑新星理查森因使用大麻喪失參賽權，也讓普萊絲爭金少了一大勁敵，她生涯累積6面獎牌，其中100公尺摘下2金、1銅，第4度叩關奧運將挑戰女子百米最年長奪金紀錄，也是首位單項奪3金的短跑女將。

countries: 美國 牙買加

title: 東奧話題星2》百米世界第二 普萊絲爭第3金


content_text:
日本內閣會議十三日通過二○二一年版日本防衛白皮書，首次明文記載「台灣周邊局勢的安定對日本安全至關重要」。文中也提到，明確支持台灣的美國與將台灣定位為「核心利益」的中國之間，衝突可能更加白熱化，日本必須高度關注局勢發展。

讀賣新聞等日媒報導，最新版防衛白皮書鑑於美中衝突不斷加深，新增了美中關係條目。文中分析，由於台灣問題、香港問題、新疆維吾爾自治區人權問題，美中兩國在政治、經濟、軍事等領域的相互牽制白熱化，愈演愈烈。

防衛白皮書中針對台灣情勢提到，自前總統川普政府以來，美國介入台灣不斷加深，現任拜登政府在軍事面支援台灣姿態也很明確，包括出售台灣Ｆ–16戰機、Ｍ一四二高機動性多管火箭系統等武器，以及持續派遣艦艇通過台灣海峽等。

另一方面，中國軍機、軍艦也反覆越過台海中線，積極開展軍事活動。

防衛白皮書並指，將台灣列為核心利益的中國，不太可能與美國妥協。文中並提到，台灣情勢安定不僅對日本安保很重要，對於國際社會安定也很重要。

最新版防衛白皮書論述比照二○二○版，指中國的軍事動向為日本和國際社會安全保障的強烈憂慮，並稱應提防中共海軍快速推進海上戰力現代化，艦艇數量力圖超越美國海軍。

文中也批評中共今年二月起實施的海警法適用海域不明確、武器使用權限與國際法不一致等問題。文中並提到，中國海警船多次侵入尖閣諸島（我稱釣魚台列嶼）周邊的日本「領海」，違反國際法，措辭比去年度更為強烈。

文中也稱，尖閣諸島不論是歷史上、國際法上，一貫都是日本領土。

此外，對於日本放棄部署「陸基神盾」飛彈防禦系統，防衛白皮書中也提到替代版「海上方案」，將改裝兩艘護衛艦搭載神盾系統。

白皮書中也主張日韓有主權爭議的竹島（南韓稱獨島）是日本領土，南韓外交部亞太局長李相烈為此召見日本大使館公使相馬弘尚表達抗議，要求即刻撤回。

countries: 香港 中國 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 安定

things: 人權 經濟

title: 日防衛白皮書 首載明台局勢重要性


content_text:
旅遊中心／綜合報導

封館近兩個月，隨著中央疫情指揮中心適度鬆綁部分措施，屏東海生館也於今日(7月13日)重啟大門迎接到訪的旅客。

配合中央疫情指揮中心防疫準則，現階段入館實行預約制，統一至海生館營運團隊海景世界官網預約，營運時間也隨之調整為09:00至17:30，並於當日16:00後停止售票及入館。

▲館內各項設施加強清潔消毒。（圖／國立海洋生物博物館提供）

另外，除簡訊實聯制、量測體溫及全程配戴口罩與保持社交安全距離等，館內飲食也禁制內用並禁止攜帶外食與邊走邊吃。

▲微解封期間暫停各處定點餵食解說，採取梅花座，拉開社交安全距離。（圖／國立海洋生物博物館提供）

種種措施都是希望民眾能在微解封期間安心入館，以愉悅的心情感受療癒的藍色世界。來訪民眾表示，趁著微解封尚未有過多人潮，不僅可維持安全社交距離，更可以細細欣賞海生館每一處美麗境地；甚至有民眾打趣說，現在入館彷彿獨享海生館一般，讓來訪的全家大小都可以稍微放鬆一下緊繃的情緒。

▲微解封首日安心參觀療癒藍色世界。（圖／國立海洋生物博物館提供）

首日開館預約入館人數約百餘位，上午09:00正式開館後，可以看見約莫數十位搶頭香預約入館的遊客帶著雀躍的心情邁開步伐奔向各展館內。

而闊別已久的海生館，雖少了以往熱鬧人潮，但卻另有一番參觀樂趣；參觀民眾也自主拉開社交安全距離，享受著靜謐悠閒的一刻。深受大家青睞，列為入館必走的幾大主要展區，海生館也於各展區規劃單一參觀路線及各展區時間限制，於出入口進行管制以控管區域容留量。

▲首波預約入館的民眾獨享海生館美景。（圖／國立海洋生物博物館提供）

海生館暫停開放部分設施及活動，包含展館內部的互動設施及劇場；而每到夏天大小朋友都愛的戶外親水設施，如鯨魚親水廣場戲水池及太平洋親水廣場戲水池也暫停開放。另外各定點導覽活動及餵食解說活動也暫停舉行。

首日到訪民眾表示，這些措施雖然較之前稍微不便，但是卻可以讓他們更安心地參觀館內各展區；包含可以在大洋池座位區看到民眾紛紛保持社交安全距離靜靜地欣賞鯊魚和魟魚悠游，是另一種療癒氛圍。

▲首波預約入館的民眾享受靜謐的大洋池。（圖／國立海洋生物博物館提供）

屏東海生館首日參觀秩序良好，現場雖有出現零星違反防疫規範之個案，但經巡守工作人員勸導，參觀民眾都能理解並遵守相關參觀秩序。而民眾詢問度最高的夜宿海生館及魚你同行後場參觀體驗，微解封期間仍暫停開放，將遵行中央疫情指揮中心防疫措施視疫情狀況再另行公開開放時間。

▲屏東海生館不定時進行公共區域消毒作業以確保民眾參觀安全。（圖／國立海洋生物博物館提供）

海生館營運團隊表示，現階段雖增加許多不同於以往的防疫措施，但也都是為了能提供更安全的環境，讓民眾安心接觸海洋世界。後續也將視疫情解封狀況適時推出更多主題活動，讓大小朋友透過不同的方式親近海洋。屏東海生館與大家一同努力，為防疫盡一份心，一起做好防疫措施期待更美好的將來。

屏東海生館線上預約入館：https://www.aquarium.com.tw/activities.asp

屏東海生館防疫措施詳情：https://www.aquarium.com.tw/event.asp?ID=267

若有任何疑問，請洽屏東海生館業務課：（08）8825678

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 屏東 太平

title: 屏東海生館預約制入館 微解封首日安心參觀療癒藍色世界 | 旅遊


content_text: ‘임칙서와 왕정’ 공연 현장. 16일 푸젠(福建)성 푸저우(福州)시에서 온라인으로 개막하는 제44회 세계유산위원회 회의를 앞두고 푸저우시에서는 연일 푸젠성 지방의 전통극인 ‘민극(閩劇)’, 푸저우 사투리로 옛날 이야기를 들려주는 ‘평화(評話)’ 등 푸저우의 깊은 역사와 문화가 깃든 다양한 문화예술 공연이 오프라인으로 열리고 있다. [촬영/장커훙(姜克紅) 기자]

title: 中 푸저우시, 제44회 세계유산위원회 회의 앞두고 오프라인 공연 잇달아


content_text:
为迎合现代年轻人对于快速、简易方式减肥的需求，近两年以减肥瘦身为噱头的代餐食品市场迅速攀升。以低能量、高纤维、营养元素丰富、能饱腹为特点的代餐食品，吸引了大量轻奢、中产白领减肥群体。除了网红品牌，运动健康领域也纷纷推出代餐产品，甚至传统知名企业也逐渐涌入代餐市场。（7月12日工人日报）

不用挨饿、不用运动，只是每天吃吃“代餐粉”，轻轻松松就把体重降下来……美妙无比的宣传广告、卓有成效的减肥案例，常常刷爆网络，因迎合了人们崇尚减肥变美的消费心理，销售异常火爆。

平心而论，代餐商品确有优点：方便定量，配方也更为精确，而且相比于很多饮食质量比较差的食物，科学配比的代餐，往往营养素更为全面，包括蛋白质、膳食纤维等成分。这也是它广受欢迎的原因。

然而，过犹不及。如果长期完全吃代餐，容易导致一些营养素的欠缺，会对身体产生危害，毕竟其无法替代均衡的日常饮食。事实上，“代餐热”暴露出越来越多的安全隐患。不少代餐消费者反馈，在食用一段时间的代餐食品后，经常会感觉疲乏、注意力不集中，出现内分泌失调、营养不良、贫血等症状，有些人在停用后体重出现迅速反弹，更有的甚至出现了轻度厌食。

数据表明，目前我国代餐行业的销售人员与消费者人数都稳步上涨，2022年或将达到1200亿元的市场规模。人们狂热追捧代餐食品的背后，是厂家商家的喜笑颜开，财源滚滚，以及鱼龙混杂、过分宣传、监管缺位、非理性消费的市场乱象。

在国外，减肥用代餐粉属于特殊医疗食品，必须是中度或严重肥胖者在医生或营养师监督指导下食用。而在我国，代餐食品品牌众多，但由于缺乏相关的标准认证，不少人直接听取所谓“成功人士”的经验就开始随意食用这些代餐产品，以追求极致的“纤细”和“瘦身”。可以说，商家不遗余力的包装宣传，盲从跟风的市场效应，加上缺少有效监管，成就了“代餐”这一蓝海。

稍微具备一点科学常识的人都应该知道，人体需要均衡饮食获取全面营养，刻意偏重或避免某种营养素，就容易引起营养失衡等健康问题，严重的会造成营养不良、内分泌紊乱等不良后果。通俗点说，如果暴饮暴食、肥胖是一种病，不顾身体健康指标，为保持苗条，过度节食、挑食、厌食则是从一个极端走向另一个极端，何尝不是一种“病态”？

科学、有效的减肥是建立科学的生活方式，适当控制饮食，加强健身锻炼，这是需要一番毅力和努力的，那种把希望寄托在某种代餐食品上、简单依靠外力来“躺瘦”的想法，轻而言之是偷懒，想走捷径，重而言之是违反常识，缘木求鱼，甚至可能损害健康，得不偿失。

“代餐热”亟待冷思考。政府相关管理部门要联合起来强化对代餐食品市场的监管，及时出台规章制度亡羊补牢，提高市场准入门槛，杜绝虚假宣传，加大查处力度，为代餐食品市场画上规则红线。广大消费者也要加强学习卫生健康常识，增强识别是非的能力，不要盲目追求苗条而忽视健康与科学，因小失大。（斯涵涵）

title: “代餐热”亟待冷思考-新华网


content_text:
Companies that sell thermometers that measure skin temperature and claim they can detect fever are breaking the law and would face fines of up to NT$25 million (US$892,953), the Food and Drug Administration (FDA) said on Monday.

Only forehead, ear, oral, armpit and rectal thermometers are approved by the government to measure body temperature and gauge whether a person has a fever, the FDA said.

The government has not approved for medical purposes devices that measure the temperature of the skin using an infrared tympanic thermometer, it said.

Skin temperatures detected by such devices, which are commonly incorporated into sanitizer dispensers at convenience stores, supermarkets and government agencies, can only be used as a reference, because the devices are not approved for medical use, the FDA said.

Hand temperature is easily affected by peripheral circulation or the environment, and varies significantly from true body temperature, FDA Medical Devices and Cosmetics Division specialist Lin Hsin-hui (林欣慧) said.

There are also no clinical trials that prove hand skin temperature is a valid determintor of whether a person has a fever, Lin said.

Importing, manufacturing or selling such devices for medical purposes is illegal, and those who do could face a jail term of up to three years and a fine of up to NT$10 million for contravening the Medical Devices Act (醫療器材管理法), she said.

Those who claim that the devices can be used to check for a fever can be fined NT$600,000 to NT$25 million, she said.

As most people who catch COVID-19 develop a fever in the initial stages of the infection, the FDA urged people to monitor their temperature with a thermometer approved for medical purposes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: FDA warns over claiming devices can detect fever


content_text:
2021/07/14 11:10

［記者林敬倫／宜蘭報導］台東伯朗大道金城武樹宜蘭縣也有，蘇澳鎮南強里一處田間小路，因為道路筆直，周邊都是稻田，景色宛如台東金城武樹景緻，近期吸引不少攝影家爭先前往拍照；攝影家傅家祥到該處，以鏡頭對準海的方向，拍下「銀河版」金城武樹，照片po上網，網友驚呼實在美呆了。

台東池上鄉有一條田園小路，因拍攝伯朗咖啡廣告而聞名，之後因長榮航空請顏值高金城武騎自行車在伯朗大道上，且在一棵茄苳樹下喝茶，而聲名大噪，讓伯朗大道被冠上金城武大道的美名，金城武所坐的樹則被稱為金城武樹，成為當地知名景點。

蘇澳鎮南強里一處田間小道，因道路筆直，加上一棵樹聳立騎上，宛如台東伯朗大道美景，近期宜蘭天氣良好，幾乎沒有下雨，吸引不少攝影家前往拍照。

傅家祥說，這兩週該地在攝影界小有名氣，因為道路筆直，加上一顆樹聳立其上，拍出來的畫面不輸台東伯朗大道，因此被冠上金城武樹的美名，加上剛好現在是夏季，對海的方向可以拍到銀河，他才因此拍出「銀河版」的金城武樹。

南澳鄉長李勝雄說，該處雖然很接近南澳，但仍是位於蘇澳轄區，不過，因為景緻跟台東金城武樹一樣漂亮，吸引不少鄉民前往朝聖，在附近散步、乘涼。

蘇澳鎮南強里長潘振忠說，該樹為一棵樟樹，大約有8、9年，因為剛好位在田中央，又接近海邊，景緻想到美麗，最近吸引不少里民與外地民眾前往拍照、打卡。

taiwan-subdivisions: 金城 蘇澳 宜蘭 宜蘭縣 南澳 池上 田中

title: 美呆！不只台東有 蘇澳也有「銀河版」金城武樹


content_text:
印度媒體周二（7/13）報導，阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh）7名正在坐牢的囚犯周日（7/11）朝獄卒丟擲辣椒和鹽之後成功逃獄，當局目前仍在追捕他們。

據《今日印度》（India Today）報導，一名警官周二表示，獄卒當時是要給這7名犯人送晚餐，但被他們丟擲的香料弄傷眼睛。此外，其中一名獄卒的手機被偷走。

根據NDTV電視台報導，7名囚犯在逃獄前將香料藏在他們共用的牢房中。報導指出，當局仍在搜捕這群逃犯。

title: 朝送餐獄卒丟辣椒和鹽 印度7名囚犯成功越獄 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
演員周渝民（中）在懸疑動作影集「逆局」中，挑戰律師、受刑人及心理剖繪專家三重身分，還有許多遭痛毆的動作戲，周渝民都敬業親自上陣。（愛奇藝國際站提供／中央社）中央社∕台北13日電

「仔仔」周渝民主演的懸疑動作影集「逆局」將於9月開播，劇中須挑戰律師、受刑人及心理剖繪專家三重身分，還有許多遭痛毆的動作戲，周渝民都敬業親自上陣，以求逼真自然。

「逆局」由台劇「誰是被害者」雙導演莊絢維、陳冠仲共同執導，周渝民、張榕容、吳興國、李銘順、朱軒洋、曾敬驊等人主演，這也是周渝民暌違9年返台拍戲。

在「逆局」中，周渝民飾演一名因涉入特殊案件而遭羈押的律師，因其身分特殊，在牢房內被處處針對，不僅遭質疑為分屍殺人魔，更淪為人肉沙包，有多場被毆打的動作戲，為求畫面精彩，即便是帶不到正臉的鏡頭，周渝民也都親自上陣。

其中與夏騰宏的對打戲，周渝民為求逼真和自然反應，每一次都會從頭開始打，因為擔心重複拍攝單一鏡頭過多次，就會影響精彩度。拍攝被痛毆的戲時，在導演喊卡後，周渝民也會習慣先關心對手是否打得順手，比起自己受傷，更擔心對手有所顧慮而不敢放手打，即使頭破血流也都不喊卡，敬業精神不僅讓同劇演員印象深刻，也讓曾獲金馬獎最佳動作設計獎的動作指導洪昰顥大讚「非常敬業」。

在台劇「火神的眼淚」有亮眼表現的夏騰宏，則透露自己一直將周渝民視為偶像，劇中卻得痛毆周渝民，甚至抓他的頭去撞墻，拍攝時內心相當緊張，所幸周渝民像鄰家大哥哥般引導自己：「仔仔在拍攝時不僅會引導我，也會避免我受傷，所以即便是激烈的動作戲，我也只有一些小擦傷，倒是他受了滿多傷的，胸前有多處瘀青。」

「逆局」將於9月3日起每週五於愛奇藝國際站播出；9月4日則於緯來電影台播出。

title: 仔仔逆局真挨打 頭破血流不喊卡 | 中華日報


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
今日操盤前瞻

紐西蘭央行利率會議

美國上周 EIA 原油庫存

美股財報季：美銀、花旗、富國銀行、達美航空

除權息：盛餘、全台、寶成

升息預期走強 令美債殖利率曲線又趨平

週二 (13 日) 美債殖利率曲線斜率持續趨平，主因美國 6 月 CPI 高於預期，促使交易員認為聯準會 (Fed) 將在 2023 年初收緊貨幣政策。閱讀全文...

IEA 警告：若 OPEC + 僵局持續 恐演變成價格戰

國際能源署 (IEA) 在週二 (13 日) 警告表示，在全球經濟復甦持續，推升石油需求激增之際，石油輸出國組織與盟友國 (OPEC+) 關於釋放更多原油供應的談判卻陷入僵局，可能因此演變為價格戰。閱讀全文...

長江存儲遭制裁助 NAND 漲勢再拉升 記憶體模組廠受惠

美國眾議院議員傳要求美國商務部將長江存儲列入出口管制實體清單，法人認為，長江存儲若遭制裁，產業供給減少，可望「助漲」第三季 NAND Flash 價格漲勢，包含群聯 (8299-TW) 與威剛 (3260-TW) 在內等廠商，營運可望受惠。閱讀全文...

致伸聲學產品進入銷售旺季 今年獲利可望創新高

電聲元件大廠致伸 (4915-TW) 昨 (13) 日召開股東會，展望後市，公司看好智慧音箱等聲學產品進入出貨旺季，加上 PC、電競等需求動能延續，樂觀看待獲利，下半年整體將較上半年大幅成長，法人估，全年營收有望年增 15% 起跳，每股純益將超越 2019 年 4.8 元、衝新高。閱讀全文...

電視面板價格反轉向下 研調估 32 吋下半年跌幅將逾 2 成

面板產業最長復甦周期恐止步，研調機構 DSCC 繼看壞電視面板拉貨動能後，最新報告認為，各尺寸面板將在 6、7 月到達高峰後，開始反轉向下，預期下半年 32 吋電視面板跌幅將達逾 2 成、75 吋也將回落約 6%，但整體面板價格仍將高於去年底水準。閱讀全文...

京元電上調資本支出至 160 億元 增幅達 7 成創歷史新高

測試大廠京元電 (2449-TW) 昨 (13) 日公告，為配合營運擴充產能，董事會決議提高今年資本支出至 160 億元，調升幅度高達 7 成，也一舉改寫 2019 年 116 億元的歷史新高。閱讀全文...

張忠謀再度出任 APEC 領袖代表 總統交付二大主張

總統蔡英文昨 (13) 日上午接見我國出席今年 APEC 領袖會議代表，並再次邀請台積電 (2330-TW) 創辦人張忠謀擔任領袖代表，也請張忠謀透過 16 日加開的「非正式領袖閉門會議」表達二項主張，期許 APEC 組織就成員體各國公平、迅速取得疫苗做更多的努力。閱讀全文...

聯合再生簽訂 60 億元聯貸案 加速轉型、健全財務體質

太陽能廠聯合再生 (3576-TW) 昨 (13) 日公告，公司與聯貸銀行團簽訂聯合授信合約，金額達 60 億元，有助公司未來加速轉型及健全財務體質。閱讀全文...

countries: 紐西蘭 美國

people: 張忠謀 蔡英文

things: 電競 經濟

title: 盤前財經大事搶先讀2021年07月14日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

視覺時代，賞心悅目是消費新倫理。夏日向來都是飲料旺季，同樣挑選微醺滋味，酒標、酒瓶設計更大有玄機。2021年「亞洲包裝設計大賞」（Topawards Asia）近日甫公布得獎名單，其中本地精釀啤酒品牌「酉鬼啤酒」便以「蚵仔黑」獲「Top Score」肯定，也為台灣在國際設計領域、再添亮點。

來自日本東京的Topawards Asia成立於2016年，其宗旨為發掘亞洲市場的傑出包裝作品。有別於傳統，獎項不接受投稿報名，僅由過去的獲獎者、評審與消費者，以「邀請制」、而非報名制推薦提名，再由當年的評審進行評選，於包含飲料（Beverage）、食品（Food）、美容與健康（Beauty and Health）與其他（Others）四個品類中各選出三件優賞Winner，分數最高的作品則將獲Top Score榮譽。一年發表兩季，每季共有三位評審擔當，而2021年的評審團則包含日本的Jin Fujiwara、Atsushi Ishiguro、台灣的Shikai Tseng、中國的鄧雄波、朱子蓬，以及韓國的Yeji Yun，合計六位設計師評審。

※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

其實這並非酉鬼啤酒的「蚵仔黑」系列首度獲獎，使用嘉義白水湖蚵殼及蚵肉釀造的「蚵仔黑Oyster Stout」也曾在今年澳洲國際啤酒大賽（Australian International Beer Awards），以完美酒色、泡沫與焦糖和巧克力香氣，獲得Imperial Stout類別金牌。這只「蚵仔黑Oyster Stout」是由酒廠的Tsan Yu Yin、Ai-Yin Shen兩位設計師一同操刀設計；瓶身以黑色玻璃瓶搭配帶有宛如蚵殼內側的粉光效果酒標，也如潮水般的變化莫測，讓美味兼顧時髦。

而同樣在啤酒品項，過去也有台灣啤酒的「春綠啤酒」、中國製造的「北平機器」啤酒曾獲Topawards Asia青睞。前者將簡單色塊搭配中文文字與綠茶茶葉，呈現綻放的春日清新視覺；後者則將銀色鋁罐瓶身直接印上英文、簡體字，將啤酒風味如百花深處IPA、酒花拉格、明前龍井小麥中英並呈，訴諸冷冽、金屬感強烈的工業印象，一如北方城市的直率豪爽，同時帶出酒廠的鮮明DNA。

※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

※飲酒過量，害人害己。

流動、變化的形體與色澤，既是蚵殼內側的七彩粉光，也帶有啤酒泡沫的歡樂聯想。圖 / 酉鬼啤酒提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。「酉鬼啤酒」去年曾推出以嘉義白水湖鮮蚵釀造的「蚵仔黑」冬季深色酒款，並延伸推出酒廠限定100組的一周年紀念組合「蚵蚵蚵歡樂大酒袋」，包裝設計同樣可愛誘人。圖 / 酉鬼啤酒提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。酉鬼啤酒在設計酒標時，從蚵殼的碳酸鈣結構與外型轉化為酒標設計靈感。圖 / 酉鬼啤酒提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。2021年「亞洲包裝設計大賞」（Topawards Asia）近日甫公布得獎名單，其中本地精釀啤酒品牌「酉鬼啤酒」便以「蚵仔黑」獲「Top Score」肯定，也為台灣在國際設計領域、再添亮點。圖 / 酉鬼啤酒提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。台灣啤酒2018年的「春綠啤酒」，以清新簡約設計，顛覆過往台啤的既定印象。圖 / 翻攝自Topawards Asia網站。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。

countries: 中國 韓國 日本 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 嘉義 春日 龍井

title: 好喝又時髦！本地精釀啤酒獲2021 Topawards Asia肯定


content_text:
▲ 劉姓男子在郵局提款機錢塞紅包，讓警方覺得他很可疑。（圖／記者吳世龍翻攝）

記者吳世龍／高雄報導

高雄一名從事水電工的劉姓男子，因疫情期間收入減少，加上友人的介紹下，竟轉行當起詐騙車手，日前在提款機取款時，將錢塞入紅包袋中，恰巧被警方看見當場將他逮捕。劉男還說，才剛當車手不久就被抓，錢都還沒領，全案訊後依詐欺罪嫌將他送辦。

這名26歲的劉姓男子，12日晚間8點多左右，在三民區九如路上的一家郵局提領3萬8千元後，隨即將錢塞入紅包袋內，這怪異的行為，恰巧被前來簽巡ATM的員警看見，驚覺有異立刻上前盤查。

員警詢問劉男住處時，他先是回答住在附近，但隨即又改口住大寮區，接著又再問他：「沒有過年幹嘛準備紅包」，他竟回答：「哥賣車給人，我給人紅包」，讓員警聽了一頭霧水，更加懷疑他取款的動機不單純，此時劉男自知事跡敗露，只好坦承自己是詐騙車手，將錢塞入紅包袋內是方便交給詐騙集團。

劉男向警方表示，當時看見警方時就開始緊張冒汗才會說詞反覆，反倒是讓自己露出破綻遭警方識破，他還說自己才剛當車手不久就被抓，錢都還沒領，警方訊後依詐欺罪嫌將他送辦。

►「時間對我們來說完全沒用！」

【更多新聞】

大媽網戀愛上壞人變車手 助提百萬黑心錢

高雄男報案「失蹤妹在某大樓」 警意外揪出女通緝犯

taiwan-subdivisions: 高雄 九如 三民區 大寮區

title: 高雄水電工「防疫期」當車手　ATM「提款塞紅包袋」露餡


content_text:
從韓國緊急專案進口！居家快篩檢測組 15分鐘知道新冠病毒檢測結果   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 對抗病毒再添利器！食藥署今（13）日核准杏昌醫藥家用新冠病毒抗原快篩檢測組緊急專案進口，只需在鼻腔採取檢體，15分鐘內就能得知檢測結果，操作非常簡單，且判讀結果經臨床試驗證實，效能部分靈敏度(與PCR陽性一致率)達到91.1%，特異性(與PCR陰性一致率)可達100%。 這一款快篩檢測組是韓國製造商SD BIOSENSOR生產…

2021-07-13    李盛雯  居家快篩檢測組 新冠病毒 杏昌

title: 從韓國緊急專案進口！居家快篩檢測組 15分鐘知道新冠病毒檢測結果


content_text:
首頁 豐年雜誌 農業經營 【番石榴南向特輯－印尼篇】設法降低非關稅障礙 與冷鏈完善的業者合作

【番石榴南向特輯－印尼篇】設法降低非關稅障礙 與冷鏈完善的業者合作文．圖／黃莉詠 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組研究專員 林恒生 財團法人農業科技研究院產業發展中心產業分析組副主任

印尼是世界最大的群島國家，人口排名為全世界第4名，根據歐盟報告指出，在印尼大型超市展售的新鮮水果，其中有60%為進口貨。隨著印尼民眾收入提升，中產階級消費人口增加，對高品質產品的需求提高，也為進口水果的市場帶來契機。根據行政院農業委員會2019年的農業統計年報，番石榴為國內生產量排名第3的果品，並具有週年生產特性，是推動穩定外銷的主力。本文將以番石榴為例，探討臺灣鮮果進入印尼市場的前景。

外銷至印尼的三大阻礙 法令規範形成非關稅障礙臺灣番石榴外銷到印尼的主要障礙為鮮果進口的配額管制、缺乏配合檢驗的機構與關稅障礙。首先，印尼蔬果進口主要根據《2012年食品法》（Food Law No. 18/2012）及食品安全政策主管機關「食品藥物管理局」（Badan Pengawas Obat dan Makanan, BPOM）頒布的各項法規命令加以控制，以確保進口食品的安全，和符合印尼標準的品質。此外，鮮果進口亦受到貿易部（Ministry of Trade, MOT）、產業部（Ministry of Industry, MOI）和海關總署，針對進口不同項目，包括農藥檢驗、包裝、貼標、良好農業規範（GAP）、進口註冊及許可等程序設定的法令規範。因此在進口前須先申請取得BPOM的進口許可（Surat Keterangan Impor, SKI）與MOT的「進口許可」（Surat Persetujuan Impor, SPI），再由MOT依據進口商的冷藏能力批准進口配額。（顏慧欣等，2017）

然而SKI的申請流程須經人工審查，因此較為主觀且不確定風險較多；而SPI效期僅有半年，並規定進口商必須在SPI有效期間內進口申請的鮮果總量，且進口商不得修改現有的SPI或再申請額外的SPI。印尼農業部為保護國內農產業，對於鮮果進口項目與數量採取配額管制，多數核准進口商函報噸數為20～30%，但印尼官方未正式公布管制依據，而是藉由年度銷量與國內產量預報來衡量，導致進口鮮果難以穩定供應。

在檢驗方面，果品必須由印尼所承認的原產國檢驗機構，進行「裝船前檢驗」，並取得分析證書（certificate of analysis, COA）方能進口。由於臺灣並無配合的檢驗機構，因此進口商必須提供樣品至相關機構進行檢驗，或者由鮮果業者邀請對方代表前來臺灣查驗，才能取得檢驗報告完成進口程序。

而在關稅方面，由於印尼屬於東協成員國，因此根據「東協貨品貿易協定」（ASEAN Trade in Goods Agreement,ATIGA），臺灣非屬東協國家，且目前並未能與印尼政府簽署自由貿易協定，故鮮果進口至印尼的關稅為5%。

印尼冷鏈物流不完善 鮮果儲運與損耗成本高昂印尼進口鮮果通路包含進口商、經銷商與零售通路3種。進口商配合出口商及當地經銷商處理進口鮮果註冊及清關相關事宜；進口商冷鏈物流或第三方冷鏈物流協助儲存及運輸進口鮮果至零售通路端。經銷商負責進口鮮果的採購、行銷及通路上架，最後由零售通路與經銷商以買斷方式取得貨源上架。

（資料提供．製表／農科院）印尼當地無法滿足鮮果對於冷鏈倉儲及物流的需求，特別是保冷箱及低溫貨車。因此流程耗時費日，常發生溫度不一、斷鏈的問題，更造成各環節冷鏈倉儲及運送成本高昂。若將儲運環節進一步檢視，以出口商將鮮果透過冷鏈物流運送至印尼市場為例，一個20呎貨櫃的鮮果成本約需1,300美元以上；在海關處透過低溫倉庫儲存進行檢驗及檢疫相關費用大約需3 , 8 0 0美元；在進入進口經銷商溫控倉儲後，每一個棧板（約可堆疊0 . 5噸紙盒裝鮮果）每月費用約3 0美元，而每臺低溫貨車出車成本約每趟100美元，可裝載約1.5噸的鮮果。粗略估算，每噸蔬果的儲運費用就大概需要1,144美元。

由於使用冷鏈倉儲及物流成本高昂，當地進口經銷商在運輸鮮果過程中，若運送時程低於2小時，為節省成本，往往會改採用常溫物流，或在鮮果紙盒邊擺放保冷袋來保溫，僅有少數會採用保冷箱來確保鮮果的溫度。因此，鮮果在物流運送過程的損壞率常達25～30%。

進口番石榴的吸引力 產品新奇和營養價值高印尼生產鮮果種類主要有香蕉、柑橘、芒果、鳳梨和榴槤等。2016～2019年印尼鮮果產量持續成長，但番石榴產量成長不明顯，主要因素為國產番石榴品質不佳，不如其他鮮果受到消費者喜愛，故每年生產相對較少，甚至部分從自由貿易協定（Free Trade Agreement,FTA）成員國，如馬來西亞、泰國、印度進口。印尼的中產階級消費者有固定購買鮮果的習慣，特別是2020年COVID-19爆發，當地消費者也逐漸傾向食用鮮果作為提升免疫力的方式之一，故鮮果消費量逐年提升，成為臺灣鮮果外銷的一大契機。

印尼市場消費的前五大進口鮮果種類為蘋果、柑橘、葡萄、水梨及奇異果，這五種水果因為當地少有或未出產、果實較大、口感鮮甜且果香濃郁，深受當地都會區白領階級和富裕階級消費者的喜愛。進口鮮果主要銷售通路為當地高端超市，包括Grand Lucky、SCBD、AEON、All Fresh Gatot Subroto等，消費者認為這些通路可選購的進口鮮果種類更多、來源國更多元，且環境更乾淨現代，並有冷藏櫃能夠儲存，讓進口鮮果保持新鮮、不易損壞或軟爛，其主力消費者認為「高端」的進口鮮果具備以下特質：品牌具識別性、品質優良、產品標籤說明完整，以及特殊稀有品種等。

有別於前五大進口鮮果，番石榴吸引印尼消費者的主因為豐富維生素C與膳食纖維等營養價值，並偏好外綠內白、高等甜度、無籽、脆口且不過於軟糊的番石榴，平均每月花費大約4.20美元購買番石榴。另外在鮮果包裝上，喜好以聚乙烯（PE）和蔬果網包裝的單顆番石榴，以避免果實碰撞造成軟爛或變色。

印尼消費者對於新穎水果具有強烈好奇心，透過免費試吃、張貼商品廣告，並搭配店內促銷活動吸引買氣，若能將臺灣鮮果一同陳列，讓當地消費者建立起臺灣鮮果優良的印象，便有機會創造出長期商機。另外因疫情影響，印尼消費者使用電子商業平臺購買鮮果的頻率增加，線上購買鮮果為未來趨勢，業者可與當地電商平臺接洽，嘗試拍攝創意行銷影片，吸引年輕族群購買。

印尼市場難度高 建議與冷藏設備充足的業者合作由於印尼的農業保護政策制定了相當多的非關稅障礙，許多出口國家亦深受其擾，建議臺灣業者與當地主要進口商合作，先行了解當地銷售情形、提前掌握當年配額限制，並由當地業者協助辦理報關、檢疫等程序及相關文件備整，亦須了解包裝標示規範，以加速清關作業，縮減蔬果抵港至上架的時間。由於印尼MOT允許鮮果於冷藏環境中進行檢疫，建議與港口具有冷藏設備的業者合作，可減少檢疫過程中鮮果品質下降的情形。

臺灣農業形態多為小農經營，生產成本高，番石榴在印尼難以價格與他國競爭。若國內業者有意進軍印尼市場，生產者可以「外銷供果園」為目標，與周邊農民結盟管理，共同提升栽培技術，搭配專業分工機制，減少農民作業負擔，提升果實品質並穩定供果量。印尼市場對於臺灣鮮果出口的門檻較高，建議業者於出口前應審慎評估成本效益。（參考文獻請逕洽作者）

印尼消費者偏好以蔬果網包裝販售的番石榴。更多內容請見《豐年雜誌》2021年6月號

標籤印尼冷鏈臺灣鮮果出口貿易番石榴外銷番石榴南向特輯非關稅障礙

facebook

line

twitter

countries: 印尼 馬來西亞 歐盟 印度 泰國 臺灣

title: 【番石榴南向特輯－印尼篇】設法降低非關稅障礙 與冷鏈完善的業者合作


content_text:
美國飛機製造商波音 (BA-US) 周二（13 日）表示，因缺陷問題將削減 787 夢幻客機產量，此外 737 MAX 的訂單也遭杜拜航空取消一部分，雙重打擊讓波音在疫情過後的復甦路上走得坎坷，當日股價應聲重挫逾 4%。

波音估計，今年 787 夢幻客機的交付數量不如預期，恐為約 100 架庫存的一半不到。波音將繼續對該型號客機進行昂貴的檢修，以解決飛機缺陷。

波音並未披露 787 夢幻客機新的生產率，僅表示將會暫時低於目前的每月 5 架。

Vertical Research Partners 分析師 Robert Stallard 在一份客戶報告中表示，降低生產量比下修交貨預期更重要，因為整個供應鏈都將受波及，畢竟供應鏈不是喊停就能停。

除此之外，阿聯的杜拜航空（flydubai）周二表示已與波音達成協議，將 737 MAX 的交付數量減少 65 架。據波音公司網站數據，該公司總共訂購 251 架 MAX 噴射飛機，目前已交付 16 架。

上述負面消息傳出後，波音當日股價應聲下跌 4.23% 至每股 228.20 美元。

波音表示，今年到目前為止，一共交付 156 架各機型的飛機，而 2020 年全年交付 157 架。

自去年底以來，波音 737 MAX 與 787 夢幻客機頻頻傳出電力設備與其他問題。波音今年 5 月暫停 787 夢幻客機交付，是自去年年底發現 787 夢幻客機間隙過大問題暫停交付後，第二次暫停交機。

波音表示，將會爭取時間確保飛機在交付達到最佳品質，也補充說新發現的缺陷並不會對飛安構成直接威脅。

美國聯邦航空總署 (FAA) 則表示，將對波音的數據進行審查，確認是否對已投入商用的 787 夢幻客機進行維修。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 美國 阿聯

title: 波音787減產、737 MAX訂單遭取消 股價下挫逾4% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Oil demand surged last month as rising vaccination rates helped to underpin robust economic activity, but with OPEC+ nations pumping less than needed, prices are set to be volatile until it reaches a deal to raise output, the International Energy Agency (IEA) said yesterday.

A meeting of OPEC+ nations earlier this month was deadlocked over plans to gradually ease production cuts, imposed to reverse the plunge in oil prices at the start of the COVID-19 pandemic as demand tumbled.

However, demand is rebounding, with the IEA estimating that it surged by an estimated 3.2 million barrels per day (mbd) last month, which is more than one-third of the overall drop in demand last year.

The IEA expects oil demand to rise by another 3.3mbd in the third quarter.

That is more than twice as large as the seasonal increase registered during the same period in 2019, which the IEA attributed to easing COVID-19 restrictions and increasing vaccination rates.

While OPEC+ had been set to gradually raise oil output, the stalemate means that production is frozen at current levels until an agreement is found.

“Oil prices reacted sharply to the OPEC+ impasse last week, eyeing the prospect of a deepening supply deficit if a deal cannot be reached,” the IEA said in a monthly report.

The main international oil contracts have been trading at about US$75 per barrel, and some analysts see a spike to US$100 as possible.

However, there is another possibility: The overall OPEC+ deal could break down, and producers could open the taps to try to gain market shares, which would likely lead to prices crashing.

“At the same time, the possibility of a market share battle, even if remote, is hanging over markets, as is the potential for high fuel prices to stoke inflation and damage a fragile economic recovery,” the IEA said.

Investors have been worried that a surge in inflation could force central banks to raise their ultra-low interest rates, thus removing one of the main supports for the economic recovery.

The IEA said that absent increased production by OPEC+ nations, the market for crude is set to tighten, with additional stocks built up during the pandemic already gone and reserves running below the long-term average in industrialized nations.

The IEA said that it expects the biggest draw on stocks in at least a decade to happen this quarter, as OPEC+ pumps nearly 2mbd less than market demand.

The gap is expected to rise to 3.2mbd in the final three months of the year.

“Oil markets are likely to remain volatile until there is clarity on OPEC+ production policy,” the IEA said.

A spike in prices would not be in the long-term interest of oil producers, it added.

“While prices at these levels could increase the pace of electrification of the transport sector and help accelerate energy transitions, they could also put a drag on the economic recovery, particularly in emerging and developing countries,” the IEA report said.

While the agency foresees oil demand recovering along with the global economy, it does not discount the pandemic continuing to weigh on the market.

“COVID-19 remains a significant threat to oil demand growth in the near to medium-term,” the IEA said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil demand surges; market set for volatility: IEA report


content_text:
Didi backer Temasek stays optimistic on China, despite the regulatory risk

Temasek Holdings Pte remains optimistic about prospects in China, even after two of its major investments there were sideswiped by regulatory crackdowns.

“We continue to look at the growth opportunities in China,” said Mukul Chawla, cohead for North America and also telecom, media and technology at the Singapore state investor. “Our stance on China remains unchanged in our optimism.”

Chawla spoke after Temasek posted a 25 percent return in its latest fiscal year, the biggest gain since 2010.

Temasek holds more assets in China than any other country, including early stage investments in financial technology (fintech) giant Ant Group Co (螞蟻集團) and ride-hailing firm Didi Global Inc (滴滴), both of which are in industries targeted by Beijing.

“It’s not just in China that we are mindful of regulation and changing regulation, so I don’t believe it changes our stance on China in any way,” Chawla told a news briefing yesterday.

China remains Temasek’s biggest market, with investments there making up 27 percent of its S$381 billion (US$281.84 billion) portfolio as of March 31, the results showed.

While the portion fell from 29 percent a year earlier, the China portfolio grew by S$14 billion, said Nagi Hamiyeh, cohead of Temasek and head of portfolio development.

China has been cracking down on technology companies over anti-trust concerns, while flagging issues of data security with firms such as Didi.

ByteDance Ltd (字節跳動) is working to ensure that it complies with data security requirements before going public, people familiar with the matter said this week.

Temasek was an early investor in Ant Group, which was last year forced to pull its planned US$35 billion initial public offering in the face of Chinese regulatory demands.

Temasek also joined a US$1.5 billion funding round this year for Didi’s on-demand trucking unit, known as Didi Freight (滴滴貨運).

Chawla said that he remains “optimistic” on Didi and Ant, without giving a specific valuation for the fintech giant.

Temasek was also a cornerstone backer of JD Logistics Inc (京東物流), buying US$220 million ahead of its Hong Kong listing in May.

Other China investments include Kuaishou Technology (快手), the short-video start-up that soared in its February debut in Hong Kong, but has since given up most of those early gains.

Temasek this year opened an office in Shenzhen, China, adding to its Beijing and Shanghai outlets.

“We will continue to invest. We will consider regulation as it comes forward,” Chawla said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
今年美國總統拜登上台後，沉寂多時的全球綠化及減碳議題再度躍上國際議題主舞台。資料顯示，當前全球碳排放量仍以化石燃料發電居首，在此前提下，對抗暖化的成敗將取決於世界轉向零碳排之再生能源發電的速度，亦使能源轉型成為全球的當務之急。

然而，近年在能源轉型過程中，卻出現兩種相互對立的爭辯。一派論者認為化石能源的去依賴仍有很漫長路程要走，因為能源投資所費不貲且回收緩慢，加以能源產業有資本密集及寡占的特性，在投入資金尚未回收下，化石燃料依舊是未來很長一段時間全球主要能源。

另一派論者則認為化石燃料將被加速取代，並預期2030年化石燃料使用將大幅減少30％。這類論者著眼於必要時政府政策干預的力度會加大，而政策走向對產業的影響力比想像來得大，一旦政策介入，能源業者最終也只能讓相關鉅額投資，成為沉沒成本。對此，能源專家維勒格（P. K. Verleger）指出，政府政策及技術進步可望讓再生能源取代化石燃料發電的進程加快。

政府政策的力量有多大？美國鐵路運輸業由盛轉衰的歷程即為顯例。20世紀初，聯邦政府將大量土地無償贈給鐵路公司，襄助美國鐵路工業達到頂峰，1920年代美國境內鐵路長度占世界鐵路總里程的一半。但之後美國鐵路產業出現一系列壟斷企業的典型弊病，聯邦政府遂通過立法對鐵路業限制運價、減少投資合併、不得放棄公益線路等方式進行干預。同時，政策開始偏向鼓勵機場及州際公路投資，促成航空及公路運輸的蓬勃發展，成為鐵路運輸的重大競爭者，加以大蕭條及二戰爆發，致使一度被認為不可或缺的美國鐵路產業急轉直下，至今仍持續虧損。

再就技術進步而言，過去再生能源發電成本比化石燃料高上數倍，削弱企業投資意願，但國際再生能源署的報告指出，過去十年再生能源發電技術成熟及規模經濟效果加乘下，發電成本急遽下降。

2018年後，幾乎所有商業綠能電廠的均化發電成本，皆已落在化石燃料發電的成本區間內，足見技術進步威力之大。若政府政策能夠結合技術突破，更能相輔相成地加快化石燃料的替代速度，近年來高速發展的電動車就是最好的案例。

隨著各國汽車平均油耗標準日益嚴格，傳統燃油引擎已跟不上標準，業者不得不引入油電混合動力或開發純電動車，加以電池技術突破也幫助電動車續航力被大眾所接受，而具有量產的商業價值，促使傳統燃油車大廠也相繼宣布終止燃油引擎研發，並訂出全面生產電動車的時間表。在電動車遍地開花的情況下，各國政府對汽車平均油耗標準也進一步趨嚴，這樣的加乘效果將讓化石燃料在交通運輸面的替代速度加快。

回到台灣來看，再生能源發展遠較國際緩慢、執行成效不佳，且在非核家園的政策目標下，以化石燃料為主的燃煤、燃氣發電比率在2020年仍近八成，其中燃煤發電更高達45％，與全球綠能及減排潮流背道而馳。在未來國際間對排碳量標準及各項環保法規勢必愈趨嚴格的壓力下，台灣想在國際社會立足，就不能不加快能源轉型的腳步，而集中資源發展風能與太陽能將是較可行的策略。問題是台灣固然有條件不錯的離岸風場，卻有季節性問題難解，太陽能則是有儲能的技術尚未突破，都無法確保終年穩定發電。

但考量到最大化綠能終究是台灣無可迴避的能源發展路徑，如何開發出政策與能源技術相結合後的莫大潛力，協助台灣克服環境與技術的障礙，並讓過渡時期的電力供需無虞，乃是當前政府推動能源政策時應有的核心思維及執行要旨。

title: 經濟日報社論／加速全球減碳的兩股力量


content_text:
大陸海關總署統計分析司司長李魁文13日表示，上半年，大陸外貿進出口總值達18.07兆元（人民幣，下同），年增長27.1%。其中出口9.85兆元，增長28.1%；進口8.22兆元，增長25.9%。中國大陸外貿進出口已連續13個月實現正增長。

大陸國務院新聞辦13日上午召開新聞發布會，李魁文指出，6月當月，大陸外貿進出口3.29兆元，較去年同期增長22%。

李魁文表示，大陸外貿進出口總值已連續13個月保持正增長，進出口規模創下歷史同期最好水準，繼續保持穩中向好態勢。

李魁文並公布，上半年大陸一般貿易進出口11.19兆元，增長30.7%，占大陸外貿總值的61.9%，較去年同期提升1.7個百分點。同時，跨境電商、市場採購貿易等新興貿易型態也顯示出蓬勃發展勢頭，貿易方式結構進一步優化。

值得注意的是，大陸機電產品出口比重提升。上半年，大陸出口機電產品人民幣5.83兆元，增長29.5%，占出口總值的59.2%，較去年同期提升0.6個百分點。

另，上半年大陸鐵礦砂、天然氣等大宗商品進口量增加。上半年大陸進口鐵礦砂5.61億噸，增加2.6%；天然氣5981.9萬噸，增加23.8%；大豆4895.5萬噸，增加8.7%；玉米1530.2萬噸，增加318.5%；小麥536.8萬噸，增加60.1%。但同期進口原油2.61億噸，減少3%。

上半年，大陸對前三大貿易夥伴東協、歐盟、美國的進出口總額分別為人民幣2.66兆元、2.52兆元、2.21兆元，分別增長27.8%、26.7%、34.6%；對日本進出口人民幣1.18兆元，增長14.5%。同期，大陸對「一帶一路」沿線國家、RCEP貿易夥伴進出口分別增長27.5%、22.7%。

countries: 美國 日本 中國 歐盟

title: 陸外貿上半年18兆 連13月增長


content_text:
中央氣象局今天下午發布大雨特報，午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，也就是在非常短的時間、降雨非常猛烈。南投、嘉義以南地區及新竹至雲林山區有局部大雨發生，請注意雷擊及強陣風。

大雨特報地區包含新竹縣、苗栗縣、台中市、南投縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、屏東縣。（編輯：張芷瑄）1100714

journalist: 編輯：張芷瑄

taiwan-subdivisions: 雲林縣 南投縣 屏東縣 嘉義 新竹 雲林 高雄市 新竹縣 嘉義縣 苗栗縣 南投

title: 午後對流發展旺盛 竹苗以南10縣市大雨特報 | 生活


content_text:
受惠於釋出龐大的貸款損失準備金，摩根大通（小摩）與高盛第2季獲利都比一年前激增逾一倍，但市場卻未報以熱烈「漲」聲，主因是分析師認為這兩家銀行的亮眼表現主要仰賴投資銀行等事業，難以持續，拖累股價13日早盤小跌，並引領銀行類股走低。

資產高居全美銀行之冠的小摩，上季淨利年增155%至119億美元（或每股3.78美元），總營收為314億美元，都高於分析師預估。小摩是第一家公布上季財報的美國大型銀行，也將成為銀行業如何應對美國經濟重新開放的重要觀察線索。

銀行業去年原本撥備數百億美元的貸款損失準備金後，但因借款人繳納本息的情況優於預期，促使各銀行釋出準備金，拉抬獲利。

例如小摩在沖銷7.34億美元後，上季從釋出的30億美元貸款準備金中獲利23億美元。

小摩執行長戴蒙說：「隨著經濟前景持續改善，貸款戶的資產負債表仍然異常強勁。」「特別是，淨沖銷金額減少了53%，遠比預期佳，反映了我們的顧客和客戶的財務愈來愈強健。」

小摩上季投銀收入費用達到35.7億美元，優於預期，併購顧問費收入成長52%，但整體交易收入下滑28%，消費者銀行部門的淨利息收入也減少8%。

小摩股價13日早盤小跌0.5%。

高盛上季淨利也年增一倍多至53.5億美元；每股盈餘為15.02美元，也優於分析師預期；總營收則躍增16%至153.9億美元。

蓬勃發展的首次公開發行股票（IPO）市場提振了高盛的股票承銷業務，促使投銀業務營收創下公司史上單季第二高，僅次於今年第1季。

高盛上季投銀業務淨總營收為36.1億美元，高於市場預期。高盛今年來在全球併購、股票發行、和首次公開發行股票等方面的表現均名列第一。

今年企業趁股市迭創新高而爭相上市，根據FactSet 的數據，今年迄今，透過傳統IPO籌措的資金總額達到創紀錄的1,350億美元，遠高於五年平均每年只有530億美元。

但高盛的交易部門業務也放緩，上季淨營收總計為 49.0億美元，包括股票交易部門的22.3億美元及固定收益部門的25.8億美元，遠不如第1季的75.8 億美元。

高盛股價13日早盤也小跌0.5%。

title: 小摩高盛犀利 市場不賞臉


content_text:
江啟臣送給蘇貞昌一盆向日葵，上面的花牌寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」。 圖：翻攝江啟臣臉書中國國民黨主席江啟臣13日深夜稱要送給行政院長蘇貞昌一盆向日葵，花牌寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」，藉此痛罵蘇貞昌施政不力。然而，「行不由徑」、「政亂治危」其實是稱讚之意，罵人不成反誇蘇貞昌「光明正大，行事不走捷徑」、「整治危難」，因此反被譏笑：「國民黨看來只會親中，但是中華文化一點也不懂呢」。

江啟臣在臉書貼出向日葵照片並表示：「這盆向日葵，我要送給蘇貞昌院長」，上面的花牌寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」，暗地裡則以「藏頭詩」偷罵「行政院爛」。江啟臣還透過花牌向蘇貞昌喊話：「正告蘇貞昌院長，執政應該光明磊落，給人民安心，不是給民眾恐懼。」

江啟臣提到，先前網紅「宅神」朱學恆送花籃被民眾檢舉而痛批民進黨「一言不合就把不同意見的人送警察局、送檢調、送法院，這就是濫用國家公權力，恐嚇民眾，獨裁統治」，江啟臣透露，這次也送了花籃給朱學恆，感佩他「打死不退、當仁不讓」。

而江啟臣給蘇貞昌的卡片中寫上「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」，根據教育部國語辭典網站解說，「行不由徑」是稱讚為人處事不走捷徑，光明正大，不投機取巧；而「政亂治危」中的「政亂」則具有「整治危難」的稱讚之意，讓網友傻眼直呼：「主席學問不好，罵人變成稱讚」、「國民黨看來只會親中，但是中華文化一點也不懂呢」。

中國國民黨主席江啟臣13日深夜稱要送給行政院長蘇貞昌一盆向日葵，花牌寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」，本來是要痛罵蘇貞昌施政。然而，「行不由徑」、「政亂治危」其實是稱讚之意，罵人不成反誇蘇貞昌「光明正大，行事不走捷徑」、「整治危難」，因此反被譏笑：「國民黨看來只會親中，但是中華文化一點也不懂呢」。江啟臣在臉書貼出向日葵照片並表示：「這盆向日葵，我要送給蘇貞昌院長」，上面的花牌寫著「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」，江啟臣透過花牌向蘇貞昌喊話：「正告蘇貞昌院長，執政應該光明磊落，給人民安心，不是給民眾恐懼。」而江啟臣給蘇貞昌的卡片中寫上「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」，根據教育部國語辭典網站解說，「行不由徑」是稱讚為人處事不走捷徑，光明正大，不投機取巧；而「政亂治危」中的「政亂」則具有「整治危難」的稱讚之意，讓網友傻眼直呼：「主席學問不好，罵人變成稱讚」、「國民黨看來只會親中，但是中華文化一點也不懂呢」。

journalist: 楊清緣

people: 蘇貞昌 江啟臣

references: 臉書 網友

title: 罵蘇貞昌變誇他 江啟臣搞「藏頭詩」遭譏：只會親中卻不懂中華文化 | 政治


content_text:
知名百萬YouTuber阿滴，11日突在新片與社群中坦承自己罹患憂鬱症，已長達1年時間，事情其實就從他發起「#TaiwanCanHelp」募資活動、在《紐約時報》刊登Who Can Help ? Taiwan」的廣告後開始，嚴重時甚至無法正常生活、工作，他直言「光是活著就用盡力氣了」。對此，有網友抓包一「證據」質疑，「阿滴會得憂鬱症是不是林瑋豐這種人害的？」

親綠寫手林瑋豐，因指控PTT八卦版有許多鄉民是親中人士，正在打「認知作戰」攻擊疾管署，反被網友起底其帳號（bj26bj）在PTT「自導自演」，引起軒然大波。

這幾日阿滴罹患憂鬱症一事引發討論，有鄉民發現今年5月，一則「阿滴跑去哪了？？？該出來鼓勵台灣人民了吧」的文章底下，出現林瑋豐（bj26bj）的留言，表示「只敢在小網站youtube取暖，阿滴才沒種來PTT面對質疑」。

發現此舊文的網友表示，阿滴為台灣加油，沒被肯定就算了，還要被認知作戰的反串仔酸言酸語，「阿滴會得憂鬱症，林瑋豐這種人是不是出了一份力？」

PTT網友質疑，阿滴會得憂鬱症，林瑋豐這種人是不是出了一份力？（圖／摘自PTT）

其他網友則在底下留言說，「抓到了，阿滴快告死他」「瑋豐真是到處開戰場」「笑死，瑋豐又是你」「瑋豐出來面對啊」。但也有人認為，「任何疾病的根源都是自己的內心」「一堆沒疫苗沒收入的豈不是更慘」。

「警專姐」遭刪文 陳思宇：這就是民進黨開口閉口所提的民主？

阿滴認罹憂鬱症 刊《紐時》廣告後發病：光活著就用盡力氣

journalist: 李慈音

references: PTT 網友

title: 阿滴自爆罹患憂鬱症 鄉民揪出一事：是不是林瑋豐這種人害的？


content_text:
牛吃得多，排便量也大，牛舍每天都要清洗才能維持清潔，但清掃牛舍是很費力的工作，能有機器能幫忙就太好了，農委會畜產試驗所自國外引進一款吸糞型清潔機器人，走動時就能帶走牛糞，而且還有藍芽無線裝置可遠距離操控行徑路線，不過，吸糞型清潔機器人比較適合在平整的地面上行進，地面坑洞多、縫隙大的牛舍不適合使用，研究人員認為可進一步改良，減少使用限制。

這臺專為非條狀地板牛舍設計的吸糞型清潔機器人售價120萬元，自荷蘭引進，畜試所使用後評估，一臺機器每日可節省4小時的勞動人力支出，換每年可節省28萬元的人力費用，牧場導入後5年可攤平投資成本。

畜試所助理研究員葉亦馨表示，但今年仍有8家牧場採購這款吸糞型清潔機器人，4家乳牛場已經裝設使用，心得是「覺得還可以」。

吸糞型清潔機器人是臺大機器，長141公分、寬118公分，高60公分，重量120公斤，最高可裝載360公斤的糞便量，吸滿糞便後不會立馬掉頭回到排糞站排空糞便，而是關閉吸真空馬達，把既定路線走完後，才會回家，葉亦馨說，在設定清潔路線時會考量為機器運作能力。

吸糞型清潔機器人看起來很像是放大版的家庭掃地機器人，但實際操作起來會發現仍有不同，葉亦馨舉例，吸糞機器人是利用雙邊超音波感應器感測與其他物體的距離，有15公分以上實體的檻或牆面，機器人才能藉此做偵測，因此較老舊的牛舍若要使用吸糞型清潔機器人，需要調整環境設置才能適用；不過，使用者只要依照牛舍內部環境，設定例行清潔路線，還是很好用，且自備藍芽無線裝置還可與手機連線，即時操控機器人。

如果牧場主人對於牛舍的清潔程度有較高的要求，恐怕這臺機器無法達標，葉亦聲表示，吸糞機器人功能設定是吸糞，不含其他例如沖洗地板等清潔功能，加上牛舍地面設計是摩擦力較大的接觸面，存在不少縫隙，與人工清掃牛舍比較起來，人工清潔的牛舍當然比較乾淨。

畜試所指出，維持牛舍地板的清潔是牛隻腳蹄保健的關鍵之一，減少牛舍糞便的堆積，也有助於牛的尾巴及乳房保持乾淨，環境因素引起的蹄病或乳房感染也可獲得改善，絕對可以提升經營管理效益。

標籤智慧農業牛舍吸糞型清潔機器人掃地機器人

facebook

line

twitter

title: 畜試所引進吸糞機器人清潔省勞力 使用環境有限制待改良


content_text:
娛樂中心／綜合報導

國人喜歡看功夫片，功夫明星的一舉一動自然格外受到關注；提到功夫明星，甄子丹絕對是其中的代表人物之一，他動作乾淨利落，爆發力強，充滿力與美，在香港諸多的動作演員和武術指導中可謂獨成一派；有媒體將他與成龍、李連杰並稱為中國的三大武打明星。不過，甄子丹在螢光幕前雖光鮮亮麗，但感情生活似乎沒有那麼平順。

▲甄子丹為當紅武打巨星，深受觀眾喜歡。（示意圖／翻攝自百度百科）

甄子丹的家庭生活如今也算幸福，妻子是富豪千金兼名模汪詩詩，兩個人的婚姻在娛樂圈中也備受關注，但很多網友可能不知道，其實甄子丹在娶汪詩詩之前，還有一段婚姻，她的前妻就是梁靜慈。

▲如今甄子丹與妻子汪詩詩家庭生活幸福。（示意圖／翻攝自百度百科）

1993年，經朋友介紹，甄子丹結識了一位從事廣告業的女孩叫梁靜慈；梁靜慈向來低調，婚前婚後都極少公開亮相，唯一的一次是在1993年11月，甄子丹帶當時身份是女友的梁靜慈出席新戲《蘇乞兒》首映；一個月後，甄子丹與梁靜慈到美國旅行，拍拖三個月的他認為應該給女友一個名分，於是兩人便在當地註冊結婚。

▲甄子丹與前妻梁靜慈結婚快，離婚也快。（示意圖／翻攝自百度百科）

不過，1993年12月兩人匆匆結婚，1994年兩人卻離婚了，這真的是結婚快，離婚也快！但很不巧的是，梁靜慈離婚沒多久就生下了甄子丹的兒子甄文焯。

如今甄子丹和老婆汪詩詩結婚10年，育有1子1女，常在鏡頭前展現一家和樂；不料，有香港媒體報導指出，甄子丹和前妻梁靜慈所生的18歲兒子甄文焯有一次因氣胸住院，前妻打電話哭求他探望，他竟以工作為由拒絕，甄文焯在院1周都不聞不問。相較他早前抱著與汪詩詩所生之子去看病，對另1個兒子甄文焯顯然太絕情。

▲梁靜慈如今拒絕談論甄子丹。（示意圖／翻攝自百度百科）

據悉，曾經有媒體追著採訪梁靜慈，想了解下她和兒子、包括前夫甄子丹的現狀，但是梁靜慈卻當場表示拒絕談論甄子丹，看來梁靜慈和甄子丹離婚後，似乎沒有處得很好；之後的梁靜慈也沒有再婚，或許是不再信任愛情了！

countries: 香港 美國 中國

title: 她是甄子丹的前妻！卻一生拒絕談論甄子丹 | 娛樂星聞


content_text:
泰國官員今天表示，為對抗國內疫情，政府考慮對本地生產的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）AZ疫苗祭出出口限制，此舉可能衝擊鄰近國家，並引發疫苗保護主義疑慮。

➤今天吃的明天見！纖女妞妞讓你排出大滿足

泰國自6月起持續生產AZ疫苗，預計將出口到其他東南亞國家和台灣。而菲律賓和馬來西亞等國家已出現延遲到貨情形。

路透社報導，泰國若企圖管制出口，將進一步拖慢出貨給馬來西亞、越南、印尼的速度。目前這3個國家也在面對病例激增，以及印度之前限制疫苗出口所導致的供應中斷等問題。

泰國國家疫苗委員會（National VaccineCommittee）重要成員納康（Nakorn Premsri）今天被問到疫苗出口限額計畫時回答記者稱，委員會原則上已同意這類命令草案。

納康表示，目前命令尚未發布，還得讓多個機關檢討並考慮其影響。他並未說明出口限額可能做到什麼程度。

阿斯特捷利康泰國公司（AstraZeneca Thailand）6月底曾表示，公司夥伴─泰王瓦吉拉隆功（King MahaVajiralongkorn）擁有的暹羅生物科技（SiamBioscience）今年將生產1億8000萬劑AZ疫苗，約1/3將供應泰國，其餘2/3將送往東南亞其他地區。

納康告訴記者，現在他們會跟疫苗廠商討論，好讓疫苗以符合國內疫情局勢的合適方式配送給泰國。

路透社要求阿斯特捷利康公司的代表對納康的聲明置評，但未立即獲得回覆。

泰國現正處於迄今最嚴重的一波疫情，近幾週已有數以百計的人喪命，而且本月多日新增病例超過8000例。目前泰國逾6600萬人口當中，只有大約5%已接種疫苗。

（封面圖／中央社）

countries: 泰國 台灣 印尼 越南 印度 馬來西亞 菲律賓

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 泰國考慮限制出口AZ疫苗 台灣恐受影響


content_text:
（中央社倫敦13日綜合外電報導）由於美國6月通貨膨脹率較去年同期大增5.4%，創下2008年8月以來最大增幅，加上美國投資銀行財報令人失望，股市今天稍微回跌，歐洲三大股市今天都以平盤作收。

倫敦FTSE 100指數微跌0.70點或0.01%，以7124.72點作收。

法蘭克福DAX 30指數微跌0.87點或0.01%，收在15789.64點。

巴黎CAC 40指數微跌0.78或0.01%，收6558.47點。（譯者：陳政一）1100714

journalist: 譯者：陳政一

title: 美國通膨大增 歐股回軟、平盤作收


content_text:
今年日本群馬縣的群馬台灣祭不但有台南燈籠，還以宣傳海報預告接下來即將舉辦的台南芒果祭，以實際行動力挺台南。（市府提供）記者吳孟珉∕台南報導

市長黃偉哲積極向日本大力推銷台南，先是在友誼城市水上町展出台南學子彩繪燈籠，結果大獲好評並吸引群馬縣政府表達展示意願，還加碼大量訂購台南鳳梨。因此今年群馬台灣祭上不但有台南燈籠，還以宣傳海報預告接下來即將舉辦的台南芒果祭，以實際行動力挺台南。

黃偉哲表示，日本政府十三日再度宣布提供一百萬劑疫苗，總共捐贈台灣三百三十七萬劑疫苗，展現台日之間患難見真情的互助情誼。這次也非常感謝群馬縣對台南的用心，舉辦台灣祭展示台南燈籠及攤位宣傳，讓日本民眾感受到濃濃的台南風情。

每年由群馬縣政府與當地台灣鄉親共同主辦的群馬台灣祭，今年活動從八日起至十四日在群馬縣民廣場盛大展開。因受疫情影響，首次採取現場展示與線上兩種方式並行舉辦，線上除邀請行政院政務委員唐鳳與群馬學生座談外，也提供台灣各地觀光美食影片供參與者瀏覽觀賞。而攤位除了布置滿滿的文宣、影片外，也向參加者預告即將在各地登場的台南芒果祭。

people: 黃偉哲 唐鳳

title: 日本群馬台灣祭很台南 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月14日訊】在美軍宣布阿富汗撤軍已完成95%以上之時，塔利班在阿富汗境內繼續攻城掠地，不過，有消息傳出，本週末阿富汗政府將與塔利班重啓和談。
美軍中央司令部7月13日發布更新消息：美軍從阿富汗的撤軍進程已完成95%以上。
12日在阿富汗首都喀布爾，美軍駐阿富汗最高指揮官米勒將軍，將指揮權移交給了美軍中央司令部司令麥肯齊將軍。
美軍中央司令部司令 麥肯齊將軍：「首先是保持美國在阿富汗的外交存在；第二，繼續為阿富汗安全部隊、政府及人民提供支持；三，阻止阿富汗再次成為恐怖主義的溫床，威脅美國及我們盟友及鄰邦的安全。」
上週四（7月8日），美國總統拜登宣布會在8月31日完成阿富汗撤軍。俄羅斯與中共政府對此都有相應動作。
中共外長王毅本週（7月12日至16日）對與阿富汗接壤的中亞三國（土庫曼斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦）進行為期5天的訪問。
俄羅斯副外長里亞布科夫週二表示，美軍從阿富汗向鄰國轉移是不可接受的；此舉對俄羅斯與美國的關係影響巨大。俄羅斯也已經與前獨聯體國家內的軍事盟友就此事進行了磋商。
現在阿富汗境內戰火紛飛，塔利班組織宣稱已控制了阿富汗85%的地區。不過該說法被認為是誇大其詞。
阿富汗前總統卡爾扎伊（Hamid Karzai） 13日宣布，阿富汗和談會儘速重啓。
阿富汗前總統 哈米德·卡爾扎伊：「你們很快就會看到非常嚴肅的和平談判將恢復。」
雖然卡爾扎伊未透露更多細節，不過一些阿富汗當地媒體報導，包括卡爾扎伊及阿富汗民族和解高級委員會主席阿卜杜拉（Abdullah Abdullah）在內的11名阿富汗政治人物，將於16號啟程赴卡塔爾首都多哈重啟與塔利班的談判。
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

countries: 阿富汗 土庫曼 俄羅斯 烏茲別克 塔吉克 美國

taiwan-subdivisions: 和平 將軍

title: 美撤軍完成95% 阿富汗和談或週末重啓


content_text: 【新唐人北京時間2021年07月14日訊】罷免選舉在即 紐森無法以民主黨籍參選；參選州長 保守派電台主持：紐森必須下台；FDA: 強生疫苗或導致神經系統副作用。

events: 參選 選舉

title: 【今日加州】7月13日完整版


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

中央氣象局今（14）日晚間，針對「臺南市、高雄市、屏東縣」發布大雷雨即時訊息，持續時間至18時30分止。另外經濟部水利署也針對高雄市發布「二級淹水警戒」。

氣象局也提醒3縣市民眾，旺盛發展的對流常伴隨打雷、閃電與劇烈降雨，並可能出現較強陣風甚或伴隨冰雹發生，若發生於溪流河川上游易於下游出現溪(河)水暴漲，排水不良區域則易發生淹(積)水現象，強大雨勢威脅各項戶外活動並將造成能見度欠佳影響行車安全，山區易發生坍方、落石、土石流。

▲經濟部水利署針對高雄市發布「二級淹水警戒」。（圖／翻攝自經濟部水利署）

journalist: 黃韻璇

taiwan-subdivisions: 高雄 臺南市 屏東縣 高雄市

title: 快訊／豪雨炸到晚上！3縣市嚴防大雷雨 高雄列淹水警戒 | 生活


content_text:
在疫情未解和港版國安法實施兩大背景下，香港書展十四日起一連七天在香港會展中心舉行。有參展商說，今次書展政治書已經清零；主辦機構說，入場人士將量體溫和以電子或紙筆方式登記。

主辦機構香港貿易發展局說，有七百六十三家參展商參與，雖然有旅遊限制及隔離措施，但仍有來自中國大陸及英國等地的出版社或機構參展。

今年香港書展是在港版國安法實施後首度舉行。主辦機構香港貿發局副總裁周啟良說，書展一直標榜是自由開放的平台，香港沒有書籍審查機制，香港貿發局作為貿易推廣機構，亦無審查能力。相信參展商有能力拿捏界線，如有疑問，可以諮詢相關部門的意見，期望他們自律遵守法例。

對港版國安法下，會否有人進場檢查書籍有否觸犯國安法，周啟良說暫時未收到任何部門通知會入場做審查，如果接獲任何投訴，會先作紀錄，並知會參展商跟進，主辦方沒有權力禁止書商出售指定書籍，亦不會主動報警。

參展商香港次文化堂社長彭志銘說，多間書商認為國安法紅線難以拿捏，已有共識不會放置及售賣涉及政治敏感書籍，避免麻煩。目前「政治書已清零」，參展商希望執法部門可以「高抬貴手」。

名作家系列在香港書展中占最重戲分。今次亮相的主要是台灣、香港和大陸作家。台灣作家平路有特別場次，談疫病是生命「間隙」的禮物，與香港人分享她的新作「 間隙：寫給受折磨的你 」。

countries: 香港 英國 台灣 中國

title: 香港書展今揭幕 政治書清零


content_text:
總統府發言人表示，在美國、日本「即刻援助」台灣疫苗的壓力下，大陸「轉向不卡台灣」。大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天（14日）晚間發出「答記者問」，怒斥民進黨當局防疫不力，無視台灣民眾防疫急需，心裡想的只有冷血的政治算計和陰毒的政治操弄。

上海復星醫藥與台積電、鴻海及永齡基金會日前簽訂BNT疫苗銷售協議後，總統府發言人表示，簽訂該協議是經「德國政府和兩家台企共同努力」，「有沒有中國政治力干擾不言而喻」，在美、日「即刻援助」台灣疫苗壓力下，大陸「轉向不卡台灣」。

朱鳳蓮對此表示，近一個時期，民進黨當局不斷編造謊言，為其防疫失策失德無能卸責。他們在疫苗問題上對大陸抹黑栽贓，再次暴露了其醜惡的政治本性。

朱鳳蓮表示，大陸高度關心和重視廣大台灣同胞的生命健康安全。今年5月台灣疫情暴發後，大陸從一開始就表示願盡最大努力協助廣大台胞應對疫情，多次表示希望讓廣大台灣同胞盡快有疫苗可用，願向台灣同胞提供被世界衛生組織認可的大陸疫苗，支持上海復星醫藥參與研發並代理的BNT疫苗服務於台灣民眾。

朱鳳蓮表示，作為台灣地區獲得BNT疫苗的唯一洽購方，上海復星醫藥有關負責人早已公開表示，願意將疫苗服務於台灣同胞，為台灣疫情防控發揮積極作用。

「事實表明，民進黨當局對台灣疫情暴發負有最大責任，其在防疫問題上冷血的政治算計和陰毒的政治操弄，是造成台灣疫苗緊缺、民眾無辜生命不斷喪失的根本原因。」朱鳳蓮指出，民進黨當局出於「反中」的政治目的，不但百般詆毀抹黑大陸善意、以種種藉口拒絕接受大陸疫苗，而且還阻擋台灣一些縣市、企業和民間機構向大陸企業採購BNT疫苗。

「直到6月下旬，在台灣疫情不斷惡化、疫苗緊缺無法緩解、民怨不斷升高的情況下，民進黨當局迫於壓力，才不得不勉強同意兩家台灣企業向上海復星醫藥洽購。」朱鳳蓮表示，「正如台灣輿論指出的，如果沒有民進黨當局的一再阻擋，按正常商業規則治購採購BNT疫苗的協議就能夠達成。」

朱鳳蓮表示，直到今天，台灣一些縣市要求向上海復星醫藥洽商採購疫苗，仍然被民進黨當局拒絕。台灣各界對此看得一清二楚，無論民進黨當局如何栽贓抵賴都改變不了這一事實。

朱鳳蓮表示，陸方願盡最大努力幫助廣大台灣同胞盡快渡過難關，誠意始終如一。台灣民眾接種疫苗之難，難就難在民進黨當局根本無視民眾防疫之急需，只顧自己的一黨之私。

朱鳳蓮表示，陸方奉勸民進黨當局，不要再把自己的政治私利凌駕於台灣民眾生命健康安危之上，造謠誹謗無法改變事實，汙蔑栽贓推卸不了責任，只會讓無辜的台灣民眾付出更多生命的代價。

BNT買到了政府忙搶功？藍委一看忍不住怒嗆3字

「2049計畫研究所」不客觀？ 民進黨團：民進黨沒有錢收買國外智庫

journalist: 藍孝威

countries: 台灣 美國 日本 德國 中國

title: 大陸轉向不卡台灣買疫苗？ 國台辦斥：民進黨當局汙蔑栽贓推卸責任


content_text: 常在台北車站搭捷運，或常逛北車地下街的人，相信對M1出口旁的「鳥人」裝置藝術印象深刻，更成了有趣地標，引來不少日本觀光客朝聖拍照，自2010年開始到現在，已經長達11年，不過有民眾今（13日）發現，該

journalist: 黃任強

title: 11年重要地標消失！台北車站「鳥人」突被撤　民眾哀號：要迷路了


content_text:
文字撰稿：林意筑圖片：翻攝自網路

台積電與鴻海12日發布重大訊息表示，分別捐贈500萬劑BNT疫苗給衛福部，做為新型冠狀病毒防疫使用，預計最快9月底到貨。對此，學者范世平在臉書發文指出，台灣能買到BNT疫苗，中國想攔卻攔不住的關鍵是「台積電」。

范世平表示，「台積電」與「永齡」在「上海復星」的同意下直接買到BNT疫苗，表示德國太需要「台積電」，當然也為了國家形象，因為再不賣給台灣疫苗將引發全球公憤；中國也不想得罪「台積電」與「鴻海」，因為中國也需要高品質的晶片；加上德國與美國政府向BNT的施壓成功，德、美也向中國傳達不要干擾台灣買疫苗的強烈信號。

范世平也指出，「路透社」11日報導，「台積電」和BNT簽約的聲明中寫著：「此事有多方參與。我們正在進行簽訂合約過程中，一旦程序完成，將會對外宣布」。由此可見所謂「多方參與」，還包括「永齡」、「上海復星」等民間組織，以及中國、德國、美國與台灣的政府。

范世平更說明，這次疫苗事件可說中國對台「鴿派」戰勝了「鷹派」，因為對蔡英文來說如果台灣獲得1000萬劑BNT疫苗，那就沒了疫苗荒，中國等於幫助蔡英文解決燃眉之急，這是「鷹派」不樂見的。因此，兩岸是否會因為這次事件走向緩和，值得觀察。

他強調，「永齡」與「台積電」能買到BNT疫苗是大國折衝下的結果，台灣或許是棋子，卻是重要的棋子，美國與德國伸出援手；這也是台灣科技實力的展現，台灣晶片與「台積電」的確是「護國神山」，連中國也投鼠忌器；也是各國與各團體可以「各自表述」、「各說各話」的機會，特別是現在兩岸的執政者。

范世平說，這次「永齡」與「台積電」能買到BNT疫苗， 凸顯台灣民間的力量非常強大，在中國的強勢打壓下，這次政府與民間的通力合作，完成了民間團體採購疫苗的全球首例，這是台灣人值得驕傲的。

看更多上海復星曾要求台灣接種者個資！台積電一關鍵打臉拒絕中國對香港外企祭制裁利劍！ 拜登將發出企業警告

countries: 中國 美國 台灣 香港 德國

title: 兩岸關係惡化下 學者曝鴻海、台積電採購BNT突破關鍵


content_text:
▼郭台銘和BNT疫苗的代理商上海復星醫藥集團完成了洽購500萬劑BNT疫苗的簽約儀式。（圖／李重德提供）

【李重德／專欄報導2021/07/12】 昨晚，不只郭台銘先生睡上一個好覺，重德也睡上了一個好覺。郭台銘先生能睡一個好覺是因為他終於和BNT疫苗的代理商上海復星醫藥集團完成了洽購500萬劑BNT疫苗的簽約儀式。

而重德能睡上一個好覺，除了也是因此一簽約動作而讓重德放下了心中的一塊石頭之外，更有一個特別的驚喜，那就是在上海復星醫藥集團與台積電集團以及永齡基金會簽訂洽購BNT疫苗的同一時間，神佛也讓重德觀想到了AZ疫苗容易造成接種疫苗者的“血栓”以及讓老人家“猝死”的原因。

因此重德就在4小時內寫出一篇專文《重德找到疫苗造成老者猝死的原因了！》，來向全球醫學界提出警訊，並告知防治的方法。

其實，在郭台銘先生爭取洽購BNT疫苗的這49天之中，重德分別在2021/06/13以及2021/07/04兩次寫信給對岸的領導人習近平主席，敦請他放手在不要求任何政治性條件的情況下，讓臺灣各界可以向上海復星醫藥集團洽購到足夠數量的BNT疫苗。

重德並在信中闡述如果因為中共的杯葛而讓世界各國的政治力介入此一購藥的商業活動中，將對中國大陸造成諸多的不利情況。重德同時告知，如果對岸的立場真的不能和臺灣政府的授權單位接洽，則重德願意出來承當作為“臺灣地區複代理商”。

結果，神佛做了一次非常漂亮的安排，祂在昨日的同一時間讓有資金的台積電集團以及永齡基金會各拿出49億元而順利地買到了BNT疫苗，讓無資力的重德不必去籌措作為BNT疫苗的“臺灣複代理商”所需要的15億元開辦費。

此外，神佛還在上海復星醫藥集團與台積電集團以及永齡基金會簽訂洽購BNT疫苗的同一時間，讓重德觀想到了AZ疫苗容易造成接種疫苗者的“血栓”以及讓老人家“猝死”的原因。重德認為這是神佛對重德嘉獎的賞賜。

重德每一次寫信給習近平主席都是透過他的親信轉信，信中之言通常是勸諫與建言，全無阿諛諂媚之詞，因此深怕因為親信不願轉信而使該信到不了習近平主席之手，因此每次寄信後都向神佛請示該信下落，神佛都告知該信已送交給習近平主席。

因此，重德每次寫信給習近平主席，其實也都是在事前獲得神佛的許可，因此習近平主席深知神佛對其是有所期待的，故重德才會說只要習近平主席還在位，他是不會對臺灣進行“武統”，但是他的手下會不會有“冒名行動”呢？重德也已經多次的提醒習近平主席了。

行筆至此，重德除了要感謝神佛之外，也藉此感謝習近平主席對臺灣同胞的善意。當然對於捐助臺灣政府疫苗的各個民間善心人士，重德一樣的感恩。在感恩之餘，重德 還要敦請全世界的科學家與醫學家對於新冠肺炎疫苗的各種副作用應該要趕快探明原因，因為其中或許隱藏著未來將造成人類重大傷亡的潛因與潛勢，重德 自己也將繼續努力來探察這些疫苗的真相。

dateline: 13 分鐘 ago

countries: 臺灣 中國

title: 無限的感恩　獻給神與無私的人


content_text:
【大纪元2021年07月14日讯】大家好，欢迎收看《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年7月13日，星期二。

今天关注的焦点：煽动人斗？党媒炒作举报“反动言论”有奖；四川一市掀“延安整风”，浙江拦截海外短信；古巴爆反共示威，当局用中共技术封网；北京人权记录恶劣，引国际多项反制；习提“粮安如国安”引猜测，薄熙来旧部应声落马。

煽动人斗？党媒炒作举报“反动言论”有奖7月13日，中国大陆的微博热搜榜上出现这么一个话题，叫“大学生拨打12339立功了”。

我们点进去一看，发现消息来自党媒“人民网”，说的是去年12月，福建莆田一名学生在上网时，发现有人发表所谓的“反动言论”。于是，他马上拨打安全机关举报受理电话，导致发表言论的人被惩处。7月8日，莆田奖励了该学生1万元人民币。

“人民网”还在文字下方附了几张图片，不但有举报步骤的详细教程，还列出了举报行为的对应奖金额度，从1万元到50万元人民币不等。

这条消息引来了一些小粉红和五毛的热议。有人说，“找到发家致富之路了”、“等待发财”等，也有人发了一张图，上面写着“事少钱多到账快”。显然都是被高额的奖金诱惑，想要去举报别人的言论，以此获利。

还有人说，“之前不是举报间谍的么？现在怎么开始举报反动言论了！好吧，大举报的时代又开始了，举报自己家人亲戚的（人）快出来了。”

今年4月26日，中共公布《反间谍安全防范工作规定》，动员“全社会”积极参与“反间谍行动”，鼓励群众检举揭发。当时就有评论认为，这个规定与其说是为了防范外国间谍，不如说是为了防范本国公民。

而现在，党媒开始直接炒作举报“反动言论”，让民众斗民众。

时事评论员唐靖远表示，这是中共从延安时代就延续下来的控制术，目的有两个：一个是借此打击存在或潜在的反对派，将不稳定因素消灭在萌芽状态，等于一种严酷的维稳。另一个是借此破坏人际之间最基本的信任，金钱更是诱使人们当告密者，结果造成彼此提防、猜忌，社会变成一盘散沙，不再有能力聚集在一起，无法形成较大的社会力量，这是中共控制人群的根本措施之一。

唐靖远说，这样的举报摧毁了人际基本的信任，也就摧毁了人最起码的道德，人会变得更没有廉耻。而对中共而言，这样的人群非常方便操控、利用，永远不会对其暴政统治造成威胁。

四川一市掀“延安整风” 浙江拦截海外短信在煽动全民举报的同时，一些地方也出现了鼓动体制内斗争的迹象。

日前，网上流传一段视频，显示四川省西昌市公安局北城派出所在街头挂出一条横幅，上面写着“刀刃向内 开展一场激浊扬清式的‘延安整风’”。

有推特网友问，“干部自己整自己吗？”“我要无我啦”。

延安整风运动发生在1942年～1945年，对于亲身经历过的人来说，那是一段黑暗的日子。当时，毛泽东利用整风、肃反、抢救和复审，争夺了中共最高领导权，而无数爱国青年抱着抗日救国的激情去延安，却在整风中遭受精神和肉体的迫害。

据中共党史资料记载，从1942年2月到1943年12月底，延安的知识分子总数四万多人，而胡乔木《回忆毛泽东》一书披露，“1943至1944一年内，仅小小的延安就清出特务一万五千人。”许多人被逼疯、逼死。

就是这样一场运动，现在又被西昌市派出所挂出来宣扬，还要重新开展，只能说中共的运动来时，没有任何群体能幸免于迫害，即使是体制内的人。

在带动内斗风向的同时，中共也进一步收紧了对外部信息的控制。

最近几天，有浙江民众在网上晒出图片，显示他们收到来自中国移动和中国电信的通知，称从今年8月10日起，公司将关闭国际及港澳台短信接受功能。如果有这项需求，用户可以在8月10日前发送短信，申请开通功能。

我们查看中国移动网站，发现果然有一份相关文件。7月10日，浙江电信、移动和联通发布联合公告，内容和网友披露的大同小异，给出的关闭理由是“境外诈骗短信引发国内众多诈骗案件”，公司这么做是为了“保护人民群众财产安全”。

这个决定引发了一些民众的反感。有人说，“最烦的骚扰电话不去拦截，短信随便一设置下就挡了，还用得着你去默认关闭。”

也有人说，“某国某法里第四十条说好的通信自由呢？难道不应该是不需要的才去申请关闭么？”“以后谷歌推特真的收不到验证码了，如果去申请开通的，我认为大概率会变成重点监控对象。”

古巴爆反共示威 当局用中共技术封网中共的监控技术，不但用在本国人民身上，还输出海外。

上周日（11日），数千名古巴抗议者走上街头，抗议这个共产党统治的国家侵犯人权、缺乏自由、经济状况不断恶化，并要求结束古巴的共产主义独裁统治。

同一天，美国联邦参议员卢比奥（Marco Rubio）在推特上警告说，古巴当局将“很快封锁互联网和手机服务，以防止正在发生的事件的视频流传到全世界”。

他补充说，“他们使用了中国制造、销售和安装的系统，来控制和封锁古巴的互联网。”

据美联社报导，这次的抗议活动没有主要发起人，民众藉由Twitter、Facebook等社交媒体公布集结点，也通过社交平台直播。因此，古巴当局立即从11日下午起，关闭了一些城市的互联网服务，防止人们直播抗议活动。

12日晚间，全球互联网审查监督机构“网络干扰开放观察台”（Open Observatory of Network Interference, OONI）报告说，古巴已经开始封锁WhatsApp、Telegram和Signal等应用程序。

古巴的互联网并不自由，这也不是第一次封网。之前，许多团体都认为，古巴当局在网络审查、封锁中，使用的可能是来自中国的技术。

2020年12月，非营利组织“战争与和平研究所”（The Institute for War and Peace）在报告中指，古巴提供互联网服务的唯一企业——国有电信公司ETECSA，其主要技术供应商是三家中国公司：华为、普联技术（TP-Link）和中兴通讯。

OONI在2017年的报告中说，“被封锁网站的服务器指向华为设备”，古巴可能使用了华为的网络监管系统。

2020年6月，瑞典非政府组织Qurium Media Foundation在一份报告中也指出了这一点。

北京人权记录恶劣 引国际多项反制这些，只是中共侵犯人权的冰山一角。而它累积的恶劣行为，也引发国际社会的反弹。

美东时间13日下午，多个人权组织在美国华盛顿DC国家广场集会，联合举办“制止北京2022年种族灭绝运动会”（Stop the 2022 Genocide Games in Beijing）的活动，旨在阻止中共对新疆维吾尔人和其它少数民族的种族灭绝，以及对中国人民犯下的无数罪行。

同一天，美国国务院发布了更新版新疆供应链商业咨询，以回应中共在新疆地区的种族灭绝行为。这份咨询警告说，企业和个人如果不退出与新疆侵权行为有关的供应链或投资，将会触犯美国法律。

也是在13日，英国《金融时报》（Financial Times）引述消息人士的话报导，美国总统拜登计划在本周内，就北京镇压香港民主运动，以及对新疆维吾尔人实施种族灭绝，宣布更多制裁措施。

12日，美国国务卿布林肯还发布了一份关于防止种族灭绝和暴行的年度报告，点名批评6个国家，其中就有中国（中共）。

布林肯说，“我们将利用一切可利用的手段，包括外交手段、对外援助、事实调查图、财政手段和接触，以及像这样的报告（来阻止暴行）。这份报告提高了人们的认识，并使我们能够带来协调一致的国际压力和反应。”

此外，爱尔兰共和党参议员伯恩（Malcolm Byrne）日前对大纪元表示，爱尔兰体育国务部长钱伯斯（Jack Chambers）向他确认，他们国家将不会有任何官员代表出席北京2022年冬奥会。

钱伯斯曾在今年4月表示，“举办（奥运）的国家要支持人权和基本自由，这至关重要。”

爱尔兰媒体《日报》（The Journal）的投票结果显示，当地民众对中共政府的不信任程度超过84%，强烈不信任的占48%。

习提“粮安如国安”引猜测 薄熙来旧部应声落马下面，我们再来关注中国大陆的粮食问题。

7月9日，习近平在中共“中央全面深化改革委员会第二十次会议”上着重提到粮食。他表示，要“把种源安全提升到关系国家安全的战略高度”，还说“粮食安全这根弦，比过去任何时候都要绷得更紧”。

这么严重的措辞，引发了外界对中国粮食状况的猜测。

去年，除了疫情、洪水、蝗虫，以及冰雹等恶劣天气肆虐，上海、河南、贵州等多地的粮库更是频繁起火，广东还曝出两千万吨镉超标的有毒稻谷流入国家粮库的消息。同年，习近平高调批评餐饮浪费，并强调说“手中有粮、心中不慌”。

12日，新唐人电视台引述大陆农业种植业人士王先生的分析认为，当局把种源安全提升到国家安全的战略高度，可能是因为粮食和种源出了问题。王先生说，“没那么多粮食怎么办？……这个肯定要抓种子的研究，供应这些东西。”

大纪元专栏作家王赫分析，北京现在是要克服国外的一些卡脖子技术，农业里面的种业，如果控制在国外公司手里，中国的粮食安全就是当局的心腹大患。所以它要求科技自主，种业自主。

但是，王赫表示，解决种业问题就一定要立足于国内科研，而中共体制已经溃烂了，整个科技企业的发展环境也已经腐烂了，所以这个问题它解决不了。

另一方面，习近平9日话音刚落，13日，原国家粮食局副局长徐鸣落马。中共中纪委的公告非常简短，只说徐鸣涉嫌“严重违纪违法”，正在接受纪律审查和监察调查，只字不提他具体的违法行为。

公开资料显示，徐鸣从2013年3月开始担任中共国家粮食局副局长，他还是薄熙来的旧部。

2006年3月到2008年4月，徐鸣任商务部综合司司长，这期间，商务部主要由薄熙来主管。

薄熙来空降重庆任市委书记后，徐鸣紧随其后，在2008年4月调任重庆市委副秘书长、研究室主任。2010年到2011年，徐鸣先后任重庆市委秘书长、市委常委、两江新区党工委书记、管委会主任。

2012年4月，薄熙来落马；同年6月，徐鸣不再任重庆市委常委。

徐被调查的消息公布后，国家粮食和物资储备局网站立即发文，称“坚决拥护支持中央决定”。

此外，13日同一天，另一位粮食系统官员——北大荒粮食集团有限公司原党委书记、董事长史中华，也被通报涉嫌严重违纪违法，正接受调查。

好的，我们今天就先说到这里，下期节目，我们不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 古巴 中国 香港 瑞典

references: Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 大同 和平

title: 【时事纵横】党媒煽举报风 北京遭国际多重反击


content_text: 中評社北京7月13日電／據參考消息網消息，據路透社布魯塞爾7月12日報道，歐盟各國外長當地時間周一同意啟動一項連接歐洲與世界的全球基礎設施計劃，這是歐盟繼與印度和日本達成合作協議後採取的最新舉措，七國集團此前也作出了類似承諾。 報道稱，該倡議旨在通過基礎設施建設將歐洲與亞洲連接起來，以爭取更大的影響力。為此，歐盟決定自2022年起，正式啟動一項雄心勃勃的“連通”計劃。 德國外長海科·馬斯在布魯塞爾出席歐盟外長會議時對記者說：“重要的是，歐盟……要就這些計劃與美國密切協調。”

countries: 歐盟 印度 日本 德國 美國

title: 英媒：歐盟推基礎設施連接計劃


content_text:
台南市議會昨復會，進行市政總質詢，僅進行質詢的議員及備詢各局處首長進入會場，以控管人流。（記者王姝琇攝）

2021/07/14 05:30

避免排擠年度總預算案 黨團協商復會 黃偉哲︰尊重議會 依法備詢〔記者王姝琇／台南報導〕台南市議會第3屆第5次定期大會昨日起復會，議長郭信良表示，為避免排擠到接下來第6次定期會年度總預算案，加上台南市疫情相對穩定，日前經黨團協商決議13日復會，並依議程進行議員市政總質詢；南市議會也加強各項防疫措施，在每個位子上放置隔板，酒精消毒及實聯制等。

位子設隔板 加強消毒台南市議會第5次定期大會於4月16日開幕，原排定會期至6月24日為期70天，因應疫情升至三級警戒，5月17日宣布停會。郭信良指出，各縣市議會的狀況不同，以台南市為例，第5次定期大會提前開議，停會前已有11位議員進行市政總質詢，為求公平性，經黨團協商後仍決議維持實體會議，讓尚未進行質詢的議員每人同樣有50分鐘質詢時間；此外，曾考量以視訊方式進行會議，但礙於沒有法源依據而不採納。

議員總質詢 每人50分鐘六都議會復會期程不一，台北市市政總質詢改為書面質詢，市長柯文哲不須率局處首長赴議會備詢，會期已於7月2日結束；新北市議會則預計於7月27日開大會1天，接著3天防疫紓困專案報告，於30日閉會，不進行總質詢。桃園市則排定7月20到27日召開臨時會審查三讀議案。台中市議會延期到8月2日復會，高雄市議會則是7月28日復會。

南市議會第5次定期大會暫停2個月，即日起復會，依議程規劃預定7月21日進行三讀議案第一讀會，8月18日進行三讀議案第二、三讀會，8月19日閉幕；郭信良強調，以目前狀況來看，已嚴重壓縮到第6次定期大會的議程，最慢9月中就要召開第6次定期大會，讓年度總預算案能順利進行。

針對議會決定即日起復會，市長黃偉哲表示，尊重議會行使職權，「我們是依照法律規定來議會備詢。」

people: 黃偉哲 柯文哲 郭信良

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市

title: 疫情穩定 台南市議會定期會復會


content_text: 香港特區政府候選人資格審查委員會(資審會)7月14日舉行首次會議，全體成員出席。圖為資審會主席政務司司長李家超(中)與眾成員，包括政制及內地事務局局長曾國衛(左三)、民政事務局局長徐英偉(左二)、保安局局長鄧炳強(左一)、梁愛詩(右三) 、范徐麗泰(右二)及劉遵義教授(右一)在會上合照。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 香港特區候選人資格審查委員會舉行首次會議


content_text: 中評社北京7月13日電／據參考消息網消息，俄羅斯衛星社7月10日援引美國《防務新聞》周刊的報道稱，2036年，美空軍、海軍陸戰隊和海軍使用第五代F－35“閃電”Ⅱ系列隱身戰鬥機的行動規模將達到頂峰，如果它們的運營成本保持在當前水平，屆時恐難以維護這些戰機。 該雜誌援引美國政府問責局的報告指出，這一時期將是F－35隱身戰機的“緊要時刻”。在維持當前運營成本的情況下，F－35戰機的實際維護與計劃維護費用之間差額將達到60億美元。 報道稱，該雜誌指出，為了避免美空軍的成本超支，必須在2036年以前將F－35A（陸基型）戰機的運營成本降低47%（44億美元），相應地，美海軍陸戰隊的F－35B（艦載短垂起降型）費用也要降低26%（9億美元），美海軍的F－35C（艦載常規起降型）支出也要減14%（6.55億美元）。

countries: 美國 俄羅斯

title: 俄媒：美軍F－35戰機或面臨維護困境


content_text:
記者林彥君／台北報導

東森綜合《今晚開讚吧》日前邀請有失眠困擾與容易入睡的藝人上節目分享，主持人羅時豐透露求學時每天睡過頭，沒有一天準時到校，剛出道時錄影也常常遲到，「我現在是坐著拼命睡，躺著卻又睡不著的那種。」代班主持人嚴立婷秒虧：「很多人都這樣啊！我公公就是這種。」眾人直呼他是初老症狀。

▲嚴立婷自招會打呼。（圖／東森提供）

嚴立婷表示，自己跟老公張智峰都是很好入眠的人，「但他好睡到一個深層的時候，你會以為是不是有火車開過去，很吵！」驚人的打呼聲讓她超氣，惹得她常常起床後會遷怒別人，而打呼聲算小的她，更笑稱自己是「打呼界裡的林志玲」。

▲嚴立婷疫情間被小孩惹到怒火中燒。（圖／東森提供）

黃馨儀則透露疫情期間，小孩在家一直製造災難，讓沒睡飽的她理智線狂斷。而有一對兒女的嚴立婷也同樣崩潰，某天兒子請她幫忙設定網站，「他拿了果汁起來喝，然後說『唉唷不是這個啦！』接著就把果汁打翻在我新買的電腦上。」她瞬間爆炸，把疫情間累積的火一次爆發，怒罵：「你永遠都是這樣，東西都不放好，你這個習慣跟你爸一樣。」

飆罵一輪後，她才聽到耳邊傳來窸窸窣窣的聲音，這才發現兒子的同學全聽得一清二楚，老師還在她罵人的時候暫時離開，傻眼說：「那天我超想挖個洞鑽進去。」節目14日晚8點播出。

►徐乃麟爆「張文綺交往小開」 她哀嚎曝新身份：隨時可生產！

►那對夫妻Nico二胎瞞3個月...媽「定格哭10分鐘」 撫胸淚崩：等好久

►孫協志「很多網紅給我感受不好」 唯一合作小吳...讚他《飢餓》反應

►「含羞草」草爺群聚最高罰30萬 他道歉：坦然接受沒有藉口

title: 嚴立婷飆罵兒「跟你爸一樣」火爆場面全被拍　結果尷尬了


content_text:
35歲的王先生擔任公立學校老師，除教學外，需擔任導師、兼任行政工作，火燒心症狀已多年，吃西藥胃藥控制仍時常發作；每遇年度考評前火燒心感更是加重，伴隨口酸苦、失眠、情緒焦慮等症狀，咽喉常有梗阻感影響說話授課，非常辛苦。來診時，透過中藥半夏瀉心湯辛開苦降，搭配烏貝散制酸，輔以疏肝解鬱的藥物後，王先生驚訝於中醫藥的神奇療效－－火燒心感不再發作，喉嚨也不會卡卡的，經治療一個月後，完全不需要再買胃藥吃了。

火燒心是胃食道逆流的症狀之一

「喝咖啡、吃甜食，又讓你胃食道逆流了嗎？」

胃食道逆流疾病是由於胃內容物（通常是胃酸、食物）逆流至食道所造成的臨床症狀或食道組織病理變化的疾病。火燒心的症狀是胃食道逆流典型的症狀之一，主要表現胸骨後燒灼感，吃東西與躺平後會加重，有些甚至會提到口中有酸、苦味。但臨床上，有更多的病人反而是噯氣、噁心、口臭、腹脹、打嗝、食道異物感及吞嚥困難等的食道逆流相關症狀而在不同科別就診；有的患者可能還會出現食道外症狀，如胸痛、胸悶、心悸、慢性咳嗽、慢性咽喉炎及氣喘發作，長久下來，胃食道逆流患者罹患失眠、憂鬱等自律神經失調的機會也大為增加。這些「火燒心」的相關症狀，透過「治療食道逆流」，都能獲得有效的緩解，改善生活品質。

中醫治療胃食道逆流有一套

根據統計，全台每4人就有1人有胃食道逆流的困擾，過去民眾多半會尋求西醫治療，但其實中醫治療食道逆流的方法更為多元，根據體質選擇適合的中藥調理，效果也很好。

胃食道逆流在中醫的觀點來說，是「胃氣上逆」的表現，治療原則要和胃降逆。常見胃食道逆流的中醫分型有以下四種：

胃氣不和：胃食道逆流最常見的一型，病人常表現火燒心、胃酸逆流、口乾黏，甚至出現胸口灼痛、胃脘灼痛、脘腹脹滿。中醫常使用和胃降逆的半夏瀉心湯加減治療。肝胃鬱熱：現代人生活壓力大，步調緊湊，吃飯速度很快，都是誘發胃食道逆流的因子，這一型除了好發於上班族，在升學階段的學生、操勞家庭事務的媽媽們的發生比率也逐漸上升。這群病人會表現泛酸兼胸脅不舒，口苦，咽乾，心煩易怒，由於情志不舒，常使用疏肝清胃的柴胡清肝湯加減。中醫理論中的「肝」主管情緒的功能，時常壓力大、緊張，會讓肝氣亢盛甚至兼有火氣的情形，所以這型的患者，除了服藥調理外，適度運動，找到適合自己的紓壓方式，放輕鬆過生活是重要的課題，否則長久下來，常續發自律神經失調相關的困擾。飲食積滯：雖然不是每個人都錢多多，但是台灣的美食多多相信大家都能體會，手搖杯飲料也隨手可得，在中醫的觀點中，吃油炸、甜食、冰品，都會影響脾胃的消化，再加上年節將近，尾牙、新年聚餐的大魚大肉，一旦超過人體的代謝負荷，久了都會形成「痰濕體質」。病人會表現泛酸伴隨腐臭食物味，腹脹，體重腹圍上升，面部時常油油的，舌苔黃厚膩，此時可以使用保和丸加減來消食導滯。對這群患者來說，更重要的是──選正確的食物，少甜食、不抽菸不喝酒、體重過重的要減重。減重可以降低腹腔內的壓力，降低逆流的機會，未來合併三高（高血壓、高血脂、高血糖）、中風、心肌梗塞的機會也會下降。脾虛寒濕內阻：由於體質本虛、過食生冷瓜果，或是年紀大消化功能退化的長輩，常會泛酸兼見胸悶腹脹，體力下降、食慾下降，中醫的觀點則要養肝胃、理氣和中，常使用香砂六君子湯加減，健脾利濕。脾胃功能強健，則食慾、消化功能進步，氣血營養足夠，體力也能增進。若是寒冷症狀明顯的，例如自覺上腹冷冷的胃食道逆流患者，則會使用安中散或吳茱萸湯一類的處方溫中止逆。這型的患者，平時要避免過度食用冰冷寒性的食物，例如：冬瓜、絲瓜、苦瓜、西瓜、香瓜、柑橘類、綠豆、冰品等。

除了醫師的處方，民眾在家也可自行操作穴位按摩或是熱敷，在足三里、內關、合谷、中脘、上脘、梁門等穴道，早晚按摩36下，可促進腸道蠕動與消化，改善食道逆流症狀。

生活調整 火燒心不再來

實際上，胃食道逆流是一種症狀，程度可從輕微到嚴重分為4級。輕微的食道逆流不一定要吃藥，嚴重型的患者經治療改善後也不用再規則服藥，但是生活習慣的調整是這些患者未來重要的課題。

以下列出胃食道逆流患者的九大生活改善方案，希望大家都能健康久久。

一、減重二、餐後半小時內不平躺，睡前兩小時不進食三、睡覺時將頭部墊高10-15公分四、不抽煙、不喝酒五、盡量吃固體的食物，避免餐間配湯、飲料、水等六、避免食用乳製品、高糖、高脂類及高澱粉、發酵類食物七、避免食用咖啡、茶類、巧克力、薄荷、辛辣物等刺激物八、水果適量食用(每天不超過2個拳頭大)，避免吃過酸的水果，例如: 奇異果、百香果、鳳梨、奇異果、柑橘類九、壓力調適、細嚼慢嚥、避免誤餐

(文／中國醫藥大學附設醫院 中醫消化內科主治醫師 賴香君醫師)

journalist: 中醫保健室

countries: 中國 台灣

title: 中醫治療火燒心 搭配九大生活改善方案