content_text:
「微解封」首日，World Gym、健身工廠等民營運動場館多已開始營業，一早民眾迫不急待來練肌運動，不過三溫暖和泳池等區域還是不開放。（攝影／趙世勳）全台13日起「微解封」，六都除新北市、桃園市外，皆開放健身房等民營運動場館及電影院有條件營運，13日上午已有零星民眾前往world gym健身房運動、看電影，業者預估，明天後可能會有較多人潮。

睽違兩個月，健身房微解封第一天，工作人員於櫃台前與許久不見的會員打招呼，防疫裝備齊全，手持酒精，消毒後才放行入場。民眾為了避開人潮尖峰，一大早就入場，並且配合政府措施，各大健身場館容留人數降載至25%。

title: 微解封兩樣情》健身房、運動中心民眾練肌肉避人潮　電影院還是冷冷清清


content_text:
在原料商品及勞動成本上升的帶動下，美國6月消費者物價指數（CPI）升幅超乎預期，也是2008年來最大漲幅，顯示在經濟復甦及各地陸續解封之際，需求開始回升，企業轉嫁成本，帶動通膨上升。美國通膨率連月上升，可能累積成持續升高的風險，考驗聯準會（Fed）的寬鬆立場。

美國勞工部13日表示，6月CPI比5月攀升0.9%，高於市場預期，也比5月的0.6%加速上升。若與去年同期相比，6月CPI上漲5.4%，不僅高於市場預估，更是13年來最大漲幅。上月CPI的漲幅中，有三分之一是因中古車漲價所帶動，以及與經濟解封有關的項目，包括旅館、租車、成衣及機票等價格都上漲所致。

6月核心CPI也比5月升高0.9%，升幅分別大於5月的0.7%、和市場預期的0.4%；上月核心CPI年升4.5%，是2020年6月來最大。美國通膨月升率維持高檔，顯示通膨升高已不再只是受「低基期效應」的影響，有形成循環上升的風險。

經濟學者表示，經濟解封後需求強勁，但供給面臨原料與勞工短缺、成本及工資上升，及海運運輸的瓶頸。企業為保護獲利率，已開始把增加的成本轉嫁給消費者；若工資持續上升，通膨有形成旋渦式上升的風險。

學者指出，CPI年升率因受去年初「低基期」效應影響，可能已達頂峰，但未來幾個月會降到何種程度仍不確定。紐約聯邦準備銀行的調查顯示，消費者6月對未來一年的通膨率預期急升到4.8%，達到近十年來最高點；消費者對未來三年的預期年通膨率維持在3.6%，比公債市場通膨預估高出許多。

聯準會主席鮑爾14日將出席國會聽證會，預料將強調Fed仍將維持寬鬆政策，但在最新數據顯示通膨率與通膨預期都居高不下之際，他將須說服國會，儘管通膨壓力升高，經濟仍需要「危機級」的寬鬆政策。鮑爾之前保證，在就業與通膨目標獲得「重大的進一步進展」前，政策立場不會改變，但一些國會領袖已要求Fed放鬆寬鬆政策油門。

title: 美CPI升幅超預期 通膨警報響


content_text:
Research Insight：台灣「護國神山」走向世界 未來10年面重大改變

林俊吉／分析師 2021-07-14   放眼未來十年，全球半導體製造產能70~80%高度集中於東亞的狀況將不復見，而台積電逐漸把雞蛋放到其他籃子，對台灣來說或有些許失落，但這何嘗不是一種多面向的適度減壓。

全球晶圓代工市佔過半的龍頭業者台積電，從很多面向來看，無疑是一家世界級的公司，例如在本文完稿日市值為新台幣15.38兆元(約5,487億美元)，全球排名第12 (若以ADR價格計算，則市值約為6,252億美元，排名第10)，亦是半導體產業中的首位。

又如2020年台積電全球客戶510家，合併年營收達新台幣1兆3,392億5,500萬元，其中來自以美國為主的北美客戶貢獻比重為62%，中國客戶為17%，亞太(扣除日本與中國)客戶為11%，EMEA(歐洲、中東及非洲)與日本客戶各為5%。

再從公司所有權組成來看，台積電約有四分之三的股權掌握在外資手上，台灣投資人合計僅佔約四分之一，就算扣除部分台灣投資人是藉由外資持有台積電，台積電股東的國際化程度仍非常高。

然而，從其他幾個面向觀察，則會發現台積電是一家本土化成分極重的台灣公司。

首先，台積電轄下晶圓代工廠年出貨超過1,240萬片12吋晶圓約當量，其中台灣廠區的產能比重超過9成，中國廠區約佔5~10%，美國廠區僅有一座8吋廠、產能佔比僅約1%。此外，4座先進封測廠也都位於台灣。

再者，位於中國的廠區營收佔比為3.5%，美國的廠區營收佔比更只有0.6%，其餘接近96%的營收都來自於台灣廠區的營運貢獻。

另外，台積電2020年全球逾56,000名員工中，工作地點在台灣的達9成，亞洲(主要在中國)及北美各佔近7%及3%，而台積電晶圓代工製程及先進封裝的技術研發也全集中於台灣。

亦即，從研發、生產及營運角度來看，截至目前，台積電仍是一家跨國成分極低的台灣公司，但在美國啟動全球供應鏈重塑、並以半導體產業鏈為首波關注與調整重心，進而影響全球產業局勢，台積電長期偏安於台灣的態勢，在未來10年內將面臨重大改變。

台積電於2020年5月配合當時主政的川普政府的美國在地製造業復甦政策，宣布投資120億美元於亞歷桑納州設廠，建置月產能2萬片的5奈米製程晶圓代工產線，預計於2024年量產。

對台積電來說，在美國營運晶圓代工廠的成本是高於在台灣，故當時有不少評論分析把台積電此舉視為因應中美貿易戰再起的地緣政治紛爭中，為求中立角色所需付出的代價，甚至看做是未來美國減少對華為封鎖讓台積電可繼續為其生產某些晶片的交換條件。

亦有另一派看法偏向亞歷桑納廠將只是個應付川普政府的「公關廠」，因為月產能2萬片12吋晶圓規模的產能規劃，至2024年將僅佔台積電整體產能1~2%，更有人在那時預測一旦川普未連任、新上台的美國政府不再強烈要求台積電前去設新廠，台積電會在2021年取消該項投資建廠計畫。

出乎不少人的意料，拜登政府上任的第一年，中美兩國在許多方面走向競爭與對抗的腳步並未停歇，其中美國又以對中科技戰與技術封鎖走在最前沿。

與此相關的，美國認為減少對亞洲的半導體供應鏈尤其晶片製造的過度依賴是首要工作之一，集產官學之力出版數份產業報告，並已通過或陸續研擬幾項法案，其中一個具體目標是把美國在全球的晶圓製造(包含IDM及晶圓代工)產能佔比從目前的12%，至2027年翻倍至24%。

受美國欲積極擴張其本土半導體製造產能的影響，台積電的亞歷桑納州建廠計畫不僅開始動工付諸實行，原先設定只有5奈米製程、2萬片月產能的規劃，已逐步轉變成亦打算建置更先進的3奈米甚至2奈米製程產線，該廠區的產能也規劃持續擴充，最終可能達每月10萬~12萬片。

除受美國急欲擴增半導體產能的刺激， 再加上2020年下半至2021年上半這波全球晶片荒與搶產晶圓製造產能的推波助瀾下，其他國家如歐盟及日本都產生危機感，積極拉攏與邀請台積電前往設立製造據點與研發中心。

已具體成案的，如台積電於2021年2月宣布，將於日本投資設立實收資本額不超過日幣186億元、百分之百持股之子公司，來擴展該公司的3D IC相關的材料研究，日本經產省也於5月底宣布，針對台積電此研發據點(落腳於茨城縣筑波市)之設立，將投注185億日圓資金，且會有20家日本廠商加入這個先進半導體製造技術開發計畫。

預期未來台積電在台灣以外持續進行具規模的產能擴充、研發據點擴增、大舉召募海外員工將會是常態，這些也將使台積電面臨全新挑戰，比如跨國大規模生產營運所衍生的成本管控、不同社會文化下的人力資源管理調配等。

持平而論，台積電的生產與營運集中在台灣的程度若持續維持8、9成以上，對台灣造成的壓力，除了年年大幅增加的水與電消耗，高素質人力的吸納亦帶來的另一種資源吃緊壓力。

而全球晶圓代工先進製程產能過度集中於台灣所造成的單點故障(single point of failure)風險，在地緣政治的角力危機中，不見得總是護身符，有時反而是驅使某一方鋌而走險的巨大誘惑。

值得更深一層思考的是，台積電將從台灣的台積電完整蛻變為世界的台積電，台灣其他行業乃至於台灣本身，是否也有機會從東亞的台灣走向為世界的台灣呢？

責任編輯：陳奭璁

journalist: 林俊吉

countries: 台灣 日本 歐盟 美國 中國


content_text:
電視面板報價下行風險浮現，監視器、筆電面板同樣會在下半年陸續遇到需求減緩、價格停漲甚至下跌情況。法人表示，Q3開始將逐漸感受終端市場需求上升力道明顯不如以往，第4季甚至會有消費端「旺季不旺」現象；明年上半年將回歸淡季，甚至不排除因消費者已在今年提前購買產品，形成「淡季更淡」，不利彩晶（6116）、凌巨等中小尺寸面板廠。

針對筆電面板，TrendForce研究部副總邱宇彬表示，目前主打教育市場的Chromebook產品銷售已出現雜音，不過筆電並非純粹的娛樂設備，企業商用需求會讓筆電面板相對有撐，商用與消費需求增減可望互抵；預期除了較弱勢的11.6吋筆電面板外，其餘尺寸在第3季仍能維持上漲，第4季則是漲勢逐漸收斂，通路可能在第4季末提前執行庫存調節，讓筆電拉貨力道進一步減緩。

title: 面板動能放緩…彩晶、凌巨有壓


content_text:
竹科管理局辦理新竹科學園區寶山用地第2期擴建計畫，昨天經新竹縣府都市計畫委員會專案小組會議通過，縣長楊文科期望竹科擴建計畫將帶動超過22兆產值，吸引更多投資設廠，創造新竹持續穩定的就業市場。

新竹科學園區寶山用地第2期擴建計畫，將畫設80.94公頃園區事業專用區，作為4座2奈米晶片量產廠用地，產發處長陳偉志表示 ，2期擴建計畫所衍生關聯上下游及支援產業所需園區用地面積約 290 公頃。

縣府表示，竹科園區現有廠房用地已捉襟見肘，2019年12月發布實施的1期擴建計畫，就提供29.5公頃園區事業專用區，作為積體電路3奈米先進研發與先期量產廠房，目前已如火如荼在施作結構，寶山第2期擴建計畫更被行政院核定為國家重大建設。

昨天的都市計畫委員會專案小組會議討論現有住戶、交通、宗教、大崎墓塚等議題，並獲得專案小組委員具體共識通過計畫，將於8月上旬提報新竹縣都市計畫委員大會進行審議。

縣長楊文科強調將全力支持中央產業政策，並加速後續審議期程，預期計畫完成後每年將增加7萬8675 就業人次，帶動約22.35兆的關聯產值。

產發處長陳偉志還說，2期擴建計畫未來將與竹科3期、台知園區產業用地相互結合，持續建構新竹為半導體、ICT及生醫產業的領先地位，帶動產業經濟繁榮、就業市場穩定。

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣 新竹

title: 竹科寶山2期擴建獲專案小組會議通過 8月將送大會審議


content_text:
54歲的單身長沙男子陳建華因患有矮小症，身高只有1米（約100公分）左右。他騎著三輪車到處走，以補鞋、配鑰匙維持生計，並供養女讀書到大學。養女近日成功考研，三年需花費約10萬元人民幣（下同，約43萬台幣），對於這一家人來說負擔非常大。

陳建華最大的願望是有一個固定攤位，以此獲取穩定收入。陳建華所在社區的工作人員稱，在了解陳建華的故事後，街道和社區協調市場方為他在農貿市場物色了一個攤位，面積約4到5平方米，他本人可以免費使用，只需交電費。

陳建華接受《紅星新聞》採訪時表示，22年前，他在家門口撿到了一個出生不久的女嬰，他一直撫養這個孩子。他補鞋、配鑰匙已經20多年，一天的收入約60元（約250元台幣），最多的時候約100多元（約430元台幣）一天，一個月能有2000元（約8600元台幣）的收入就知足了。

陳建華所在社區為他物色了一個攤位及住處，租金為每月270元。（《三湘都市報》）陳建華稱，如今女兒要到福州大學讀研究生，他們估算了一下，三年需花費約10萬元（約43萬台幣），「學費只佔了其中一部分，還有三年的住宿費、生活費、車費等」。

為了解決花費問題，陳建華稱他可能會考慮貸款，但是他還是想靠自己，故不希望大家捐款給他。此外，他的養女在5月已到外面打工賺錢。

陳建華表示，以前他一直希望有一個固定攤位，這樣老顧客就能容易找到他，生意也能多一些，但是他又租不起大門面的攤位，因此只能把電話號碼打印貼在三輪車上，讓顧客聯繫他。沒想到有固定攤位的願望真的實現了，他很感謝政府，也謝謝大家關心。

陳建華所在社區除了為他物色了一個攤位外，還為他物色了一個離攤位所在地不遠的住處，租金為每月270元（約1100元台幣）。陳建華稱他十分滿意這住處。

延伸閱讀：

河南抗癌共享廚房5元煮飯7年不漲價 難敵貴租面臨結業危機

P牌電單車小妹跌車 半分鐘內7男上前幫忙 網民爆笑：試下係男人

文章授權轉載自《香港01》

title: 22年前撿棄嬰 單身矮小症男子靠補鞋撫養成材讀研究生


content_text:
南投縣埔里鎮第三市場商圈的自來水管線已埋設25年，早期屬於塑膠管線年久失修，經常漏水浪費水資源，也影響店家使用。台灣自來水公司斥資逾千萬元，全面汰換該區域管線，今進場動工，預計9月中旬完工。

台水公司第四區處指出，埔里第三市場商圈是鎮民主要商業活動區域，有「埔里好市多」之稱，清晨6時開市，隨後觀光夜市接力直到午夜收攤，該區自來水管線老舊，受地震、溫差影響受損、漏水。近年該商圈漏水事件屢傳，為了避免影響營運，常常安排在深夜時進行搶修。

台水表示，第三市場商圈是25年前埋設的老舊塑膠管線，為汰換編列1076萬元，並積極協調鎮長廖志城、市場管理委員會及當地南門、東門及同聲里長同意，趁人潮車流因疫情明顯減少，辦理「東華路南昌街汰換管線工程」。

該工程預計汰換東華路、南昌街等塑膠管線，全換成材質佳且耐用年限達40年的200公厘延性鑄鐵管，沿線208個用戶管線也會同時更換至水表前；昨天開始進駐施作，預計工期2個月，施工時間為每周一至六下午1時至深夜11時。

台水公司表示，完工後的全新管線將能大幅降低漏水率，減少水資源浪費，更穩定民生用水水壓及品質，也能確保未來用水量成長之需；但是施工期間難免停水，也會影響交通，希望鄰近店家、住戶和用路人能多體諒包容，同時提醒注意儲水備用。

events: 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 埔里第三市場管線 台水全換了


content_text: 教遠距離情侶玩遊戲卻玩到車速停不下來？！FRED佛系戀愛聊天室開張！｜佛瑞德遊記｜廚佛出任務ep.9｜Feat.瑀希

title: Fred吃上癮 | 播吧BOBA


content_text: 隨著中央疫情指揮中心啟動「微解封」，國產車品牌Luxgen推估民眾將掀起自駕遊風潮，特別針對熱門車款U6推出全新升級的「U6 GT藍調倍適版」，以中型休旅車72.8萬的價格給到旗艦休旅車的體驗，限量僅

journalist: 柳名耕

title: LUXGEN熱門車款U6限量版上市　72.8萬就有旗艦車的體驗


content_text:
【大纪元2021年07月12日讯】（大纪元记者李伊芙综合编译）“我的家庭真可爱，整洁美满又安康…。”这一首耳熟能详的童谣道出了每个人心目中对家的渴望，因为家是休息及和家人相处最亲密的地方。尽管居住空间不大，但“麻雀虽小，五脏俱全”该有的生活机能样样不缺，一家人在一起同欢同乐，好不开心。但随着孩子们成长，居住空间可能感觉变小了，在拥挤的空间中生活，难免带来些许压力感。

但，家，是可以放大的！只要聪明的运用居家布置或装修技巧，就可以让屋子看起来比实际空间更宽敞、更充满活力。这里推荐7种小窍门，让我们尝试把小空间打造成会呼吸的大空间吧！

1. 明亮颜色的墙壁你想过吗？运用颜色可以使房间看起来更大。这是一种视觉技巧，明亮颜色的墙面和家具会把光线带进室内，让屋里看起来更宽阔、通风。反之，暗色或深色的家具会让房间看起来更封闭狭小。在看影集时，你不妨观察一下很多关于监狱的场景，他们为了营造阴暗的氛围，往往都是用黑色或暗色布景。

如果想要让空间变大，室内设计师大多会建议墙面、家具选用中性色或冷色调，如灰白色、米色、白色、蓝色和浅绿色，而且连带其它用品（比方灯具、花器、抱枕等）都选用同一种色系或是材质，例如藤编、木质类，这样会让家具与空间更加融合减少冲突感。此外，如果你想让墙壁有往后挪移的神奇效果，别忘了学起来这一个技巧，就是粉刷墙壁周边比墙面颜色更浅的线条就可以达到效果。

中性色调的墙面，如米白色搭配相同色调的背垫，整体视觉轻爽简约，自然空间就放大了。（shutterstock）2. 创意灯饰自然光从户外照射进入屋内，光线会带来生机，让人有回归大自然和空间变大的错觉。如果你想改造家里昏暗环境有2种方法可以尝试，首先有落地窗或是大窗户最佳，这样屋内和户外的光线比较容易连结。此外，采用透明材质的窗帘，光线更容易进入室内。倘若屋外的视野并不吸引人，你也可以在窗边摆放植物或花卉，这样就有延伸到户外的意象。

如果居住的环境无法引导户外的自然光进到屋内，你可以使用创意灯饰或是添加更多的照明灯弥补此一缺憾。但是建议不要安装过于巨大豪华的吊灯或刺眼的照明，可以善用轨道灯、立灯、嵌灯；这些灯具会带来意想不到的照明效果，除了让你空间变大，还增添设计感，同时补足了光线。

自然光可以充分照射进入屋内，可以选用透明材质的窗帘和大型窗户。（shutterstock）3. 善用镜子走入富丽堂皇的大饭店，你是否常被很多镜子吸引，觉得空间看起来特别宽广呢？想让室内空间视野变宽阔，采光充足之外，“善用镜子”也能捕捉光线。

镜子可以反射自然光、人造光，使房间在白天或黑夜看起来都更加明亮；在窗户附近放一面镜子可以反射户外的光线，将大自然的气息引入室内。

窗户旁边安装镜子可以反射户外的自然光，让屋内看起来更明亮。（ shutterstock）镜子还有另一个作用，就是摆放时对应着你喜爱的居家布置场景，这会让人们看到镜中的景象有一种深度错觉，原因是镜子具有延伸空间的效果。此外，在墙面或玻璃桌上安装镜子也会让房间看起来更有开放空间的视觉感，或者是使用带镜面的橱柜门也有相同效果。或许你没有想过，甚至在地板上装饰镜子也能让房间看起来变大！

橱柜门安装镜子会为房间带来景深的效果。（ shutterstock）4. 多功能家具想让空间变大，清除屋内杂物，让房间变得“井然有序”也能找回空间感。所以“收纳”一直都是热门的议题，有些人会运用各种收纳箱或善用桌子和柜子的抽屉去做整理，现在这样的概念也被运用到传统家具上。这一类型的多功能家具为家中增添创意设计的氛围。例如：沙发床、有储物功能的睡床，折叠桌椅、嵌套桌、延伸桌，升降桌椅、壁挂桌。

床铺下方有收纳衣物的功能会让房间减少橱柜，整体也更简约，空间自然就变大。（shutterstock）此外，我们建议不要选用高大笨重、占用空间的家具，而是要选择细脚偏矮的家具，如沙发，这样坐在上面的整体视觉往下看时会有空间放大的错觉，而且光线可以照射到家具下方，房间看起来就更为通风。

选购嵌套椅和细脚沙发都能带给空间放大的错觉。（shutterstock）5. 检视屋内动线家具摆放在屋内中间会影响行走动线和缩小活动范围，将体积大的家具靠墙面放置，挪出更多开放式区域会让屋子看起来更大。并且搭配无扶手的椅子或折叠桌，伸缩自如的放纳书桌，这些功能性家具都会创造出更多空间。

尝试把大型家具如沙发靠墙摆设，会让空间看起来更大。（ shutterstock）6. 大型家饰让空间变大屋内太多东西看起来会更拥挤，隐藏式收纳、减少不必要的家具是很好的作法。但是不代表不能有任何装饰品，例如墙面挂画、放置盆栽。掌握一些技巧会帮助你达到放大空间的愿望，如使用一幅大画会比一组（多幅）的小画效果好。另外，移除地面的大地毯看起来更清爽，能营造出地面有更多空间的错觉。

一幅大画相对多幅小画在放大空间效果为佳，屋内整体视野也比较清爽。（shutterstock）7. 创造一个“焦点”房间也可以创造一个让人眼睛一亮的“焦点”，例如在餐厅可能是餐桌，在卧室可能是床，在书房可能是书柜，将某一项家具成为房间内的明星，而周围的布置和家饰就尽量减少或不用，这样也能有空间放大的错觉。但是，别忘了考量自己的实用性和方便性，因为随意舍弃某项家具也会带给自己不便，如房间不放置垃圾桶，只有客厅有垃圾桶，这样有脏乱的时候还要特别跑到客厅去丢垃圾，久了还是因为不方便而放了垃圾桶，这样不如一开始就选用一个精致或有设计感的垃圾装置物隐藏在某项家具里，如此也是一种简约的设计。

你是否有睡眠障碍？让卧室充满着温馨精致感，把你的“床”布置的让你每天都想赶快去睡觉吧！（shutterstock）聪明的收纳及装修技巧可以解决很多问题。现在，你再也不用担心房间坪数过小的问题了，因为有很多方式可以让“斗室变大”，只要善用颜色配置、家具选购、动线规划或灯饰安装等方法，房间看起来就能更清爽整洁，而且比实际大很多。

· 家可以更舒适有风格 6个居家布置新趋势

· 小动作大改变 简单居家布置减压法

· 小户型家居布置技巧责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 室雅何须大 7技巧把斗室变宽敞


content_text:
經過非政府組織15年不懈努力，促成法國即將通過一項新機制，將外國領導人在案件中被法國扣押的所謂“不義之財”歸還給其本國人民。法國國民議會和參議院將分別於今天和 7 月 21 日對相關措施進行投票，一旦通過，一個龐大的歸還項目將在這一機制下對相關國展開。

首先何為 “不義之財”？這裡所說的是指外國領導人或其親屬為私人目的所侵吞、挪用的資產及公共物品，如豪宅、汽車、手錶、銀行賬戶的資金等。據報道，長期以來，法國一直被視為是轉移此類資產的優先目的地。但對歸還此類資產存在法律真空：因為此類案件中的非法所得物品通常被法國司法以“自主”方式沒收，也就是說，如果原籍國沒有提出要求或採取行動，為其國家而進行的任何索償其實是不可能的。

多年以來，以法國透明國際為首的一些非政府組織一直為促成建立歸還機制而努力。 2008 年，由透明國際和保護經濟犯罪受害者協會提起了對加蓬、剛果-布拉柴維爾、赤道幾內亞幾國領導人案的投訴，拉開了漫長的調查之路。其中最具有進展的案件是涉及赤道幾內亞總統的長子特奧多林·奧比昂 (Teodorin Obiang)涉嫌挪用國際援助資金在巴黎購買豪宅和跑車案，奧比昂在 2020 年 2 月 10 日的被判處三年緩刑、罰款3000 萬歐元和沒收資產，最高上訴法院將於 7 月 28 日對其上訴做出判決。

法國新的機制

被扣押貪腐資產如何處理？2003年以來，世界多國簽署的《聯合國梅里達公約》（墨西哥）確立了將收繳貪腐犯罪所得歸還被掠奪國的原則，但仍然缺乏實施退還的機制：建立有退還機制的國家只有美國、英國，以及瑞士，尤其瑞士在自2015 年推出一項相關法律，被認為是最為成功的一套機制。

現在法國也正準備採取一種新機制，方式是制定一項致力於互助發展的法案，該法案將在 7 月 21 日參議院的表決後最終通過。其內容是規定“在儘可能多地接近相關外國人民利益的情況下”返還“從被最終判定犯有洗錢、隱瞞等罪犯處沒收財產中所獲得的收入”。

就機制在實際案件的具體操作，預計將會對扣押貨物的轉售在法國預算中設置一個具體的預算項目，由外交部負責。按案件不同對有關國家在衛生、教育、性別平等領域“逐案”提供資助其“合作與發展行動”項目。

法新社的報道說，赤道幾內亞案應該是該機制的首個具體案例。由於轉售案件被扣押貨物需要時間，最早在今年秋天的 2022 年預算中，或者有待在 2023 年預算中會顯示出這一款項，其數額據非政府組織估計，該案被扣資產轉售資金約為 1.5 億歐元。據一位外交消息人士表示，“這筆資金不會被算作法國官方提供的發展援助，因為它並不是我們的錢。並且通常的預算機制也對它不適用，也就是說該預算款項將不設準備金率”（即國家保留的保證金），並且“如果當年的撥款資金沒有被消耗使用，會自動結轉到下一年”。

法新社報道說，歸還所謂“不義之財”的工作非常微妙棘手，原因是歸還必須要充分考慮對相關國家“主權”的尊重和有民間社會的參與，以防止歸還的資金重新迴流到腐敗循環中。就如敏感的赤道幾內亞案，該國總統姆巴索戈（Teodoro Obiang Nguema）已經在位長達42年。非政府組織透明組織負責人說向法新社介紹說，“該國幾乎沒有任何獨立的公民社會機構，我們在當地的合作夥伴幾乎都被流放了，這可能會非常複雜”。對於法國未來即將實施的新歸還機制，他表示讚賞的同時，也仍然“保持警惕”。

據法新社消息，法國和赤道幾內亞當局已經建立聯繫，以解釋資產歸還的原則。

一些法國議員對該機制仍交由外交部負責表示遺憾。國會議員埃米莉卡里奧警告說“向相關國家歸還不義之財不能與外交利益混在一起”。

最後，是有關對不義之財的界定，要歸還資產，“首先有必要先識別它們”，經合組織前專家、律師尼古拉 博努奇表示， “法國只有採取了積極的政策”來檢測非法資金流動，這一機制才會有意義”。

journalist: 林蘭

countries: 法國 瑞士 剛果 英國 美國 墨西哥 赤道幾內亞

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 法國風土人情 - 法國將建機制 歸還外國貪腐“不義之財”給其本國


content_text: 4月一場針對反亞裔襲擊的抗議活動。隨著紐約重新開放，遊客湧入街道，暴力事件仍在繼續。 Spencer Platt/Getty Images監控影片捕捉到了一個殘酷的場面：一名女性從樓梯上被推下來，重重撞上地鐵站台，足以令面部骨折。那是5月28日，而這名60多歲的女性是在今年一連串反亞裔暴力事件中遭受襲擊的數十人之一。一位執法官員表示，這甚至可能不是嫌疑人約翰·查普爾(John Chappell)第一次進行這樣的襲擊。該官員稱，兩個月前，曾有數十次被捕記錄的查普爾被懷疑對一名亞裔女性的背包點火。他在5月被捕後幾天即獲釋。

title: 「沒有疫苗能治種族主義」：仍活在恐懼中的紐約亞裔


content_text:
寶成工業（9904）旗下裕元工業，位於越南胡志明市的寶元鞋廠（Pouyuen Vietnam），自14日至23日配合當地政府防疫政策，暫時停工10天。寶元鞋廠員工數5.6萬人，主要生產運動鞋及休閒鞋，主力客戶包括愛迪達（adidas）、亞瑟士（Asics）及彪馬（Puma）等多家客戶。寶成表示，等寶元鞋廠恢復正常上班後，公司會依客戶訂單出貨需求，再決定是否要加班趕工。

至於寶成的主力客戶耐吉（Nike）運動鞋訂單，則在越南同奈省的寶崧鞋廠生產，不在寶元鞋廠，因此，Nike訂單生產目前不受影響。

同樣地，雨衣大廠達新工業（1315）旗下子公司-達越責任有限公司，因應越南當地疫情，自13日至23日自主暫時停工防疫。達新強調，越南廠上述因應措施，雖會造成部分營收遞延，但整體營運活動實際影響程度，並不大，對公司財務及業務，並無重大影響。

寶成旗下裕元工業，在越南製鞋廠區共有六處，包括位於胡志明市平政的寶元鞋廠，同奈省的寶成、寶崧鞋廠，西寧省的寶宏、寶利鞋 廠，及前江省的裕得鞋廠，主力代工生產Nike、adidas，Asics及Puma等多個知名品牌運動鞋等鞋品。

寶成執行協理何明坤透露，寶元廠區是集團越南廠區中，最大製鞋工廠，員工數5.6萬人，占越南廠區總員工數約43％。

何明坤強調，疫情後，集團今年第一季進一步調整產能配置，包括越南、印尼及大陸廠區，分別占集團出貨量44％、43％和9％，其他包括柬埔寨、孟加拉及緬甸等地區則占4％。

何明坤說，寶元鞋廠配合當地政府防疫要求，及員工健康安全考量，自14日起暫停營運至7月23日截止，僅留下保全人員及少數事務人員，做好廠區安全維護與對外連繫工作。

由於胡志明市是越南這波新冠肺炎疫情重災區，當地政府訂出7月23日為這波防疫截止期限，未來防疫期是否會續延，還要看當地疫情發展而定。

何明坤認為，自新冠肺炎疫情以來，公司一直持續遵循依照各地政府的防疫規範及要求執行，後續仍將密切監測疫情發展，在所有同仁的健康安全保障前提下，積極做好防疫工作及配合各地政府防疫規範，並保持最大彈性調整因應做法。

寶成強調，今年將更為重視全球布局，將持續提升各地生產效率，並檢視品牌客戶訂單需求，及各廠營運狀況，以期保持最大彈性，適時調整產能規畫。

公園新時代 台中市美樂地公園滿意度近9成

微解封高雄觀光業大放送 大型飯店聯合祭出優惠

journalist: 劉朱松、台中

countries: 越南 孟加拉 柬埔寨 緬甸 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

title: 寶成集團旗下越南寶元鞋廠 14日至23日暫時停工10天


content_text:
市場研調機構TrendForce表示，由於旺季效應刺激需求增溫，第三季記憶體價格仍小幅上漲3~8%，展望第四季，由於DRAM供給將持續上升，預估價格漲幅會進一步收斂，或將造成價格上漲的壓力。

根據TrendForce最新調查顯示，由於第三季屬各終端產品的生產旺季，有助於DRAM的Sufficiency Ratio(充足率)進一步降低。然而，由於買方在今年上半年對各電子元件的購買量大增，導致整體DRAM庫存水位偏高，預估第三季DRAM合約價漲幅將因此由上季的18~23%，收斂至3~8%。其中，PC DRAM價格估季漲3~8%。

宅經濟效應使筆電需求持續暢旺，儘管長短料問題仍在，但近期廠商仍積極將生產極大化，然而，由於目前品牌廠的PC DRAM庫存仍在8~10週高水位，受server DRAM需求持續增溫影響，PC DRAM產能仍受排擠，預估第三季合約價將季增3~8%。

TrendForce預估，Server DRAM第三季漲幅收斂至5~10%。伺服器整機出貨有微幅成長，然買方對於server DRAM的備貨動能已不如上季積極，目前北美及中國雲端服務供應商庫存約在8周以上，採購力道將配合市場需求而逐季收斂；部分Tier 2客戶因先前未備足庫存，因此第三季將持續拉貨，有利價格走揚；預估第三季合約價季漲幅落在5~10%區間的可能性較大。

Consumer DRAM需求強勁，單季漲幅最高達13%。目前整體消費性市場以及網通產品的需求維持穩健，加上中國在後疫情時代加速5G基礎建設和Wi-Fi 6的轉換，使整體consumer DRAM拉貨動能持續強勁。在DDR3供給逐漸下滑，而需求仍相對強勁的情況下，預計第三季DDR3的價格漲幅將達8~13%；DDR4則大致隨主流PC及server DRAM小幅上揚3~8%。

TrendForce指出，Mobile DRAM季漲5~15%背離市況，恐出現有價無市情形。受到東南亞疫情持續升溫影響，以該區域銷售及生產為主的智慧型手機品牌廠自第二季開始調降生產目標，導致部分品牌廠mobile DRAM庫存水位升高。值得注意的是，DRAM原廠龍頭三星上半年的mobile DRAM漲幅不及美光（Micron）。在第三季mobile DRAM需求轉弱的氛圍下，三星的漲幅會比美系廠來的明顯。預估第三季mobile DRAM漲幅將進一步擴大至5~15%，但與市況背離可能導致需求進一步下修，出現有價無市的情形。

GDDR6則隨著供給吃緊所致，Graphics DRAM價格季增8~13%。從需求面來看，先前乙太幣在價格高點時吸引大批玩家採用舊顯示卡挖礦，然近期隨著該虛擬貨幣價格走弱，間接衝擊搭載GDDR5的顯卡需求，不過主要影響現貨市場居多；在目前終端需求都同步轉移至GDDR6，需求仍明顯大過供給，且第三季在server DRAM訂單陸續回溫的情形下，原廠仍將優先滿足該主流市場，因此預估第三季合約價將上漲8~13%。

（時報資訊 沈培華）

延伸閱讀

外資買超229億 台積再當家 台股敲門萬八

長榮今年第三波擴增貨櫃 再買6千只貨櫃

疫苗覆蓋率低 警戒再延？指揮中心回應了

首批退稅適用條件一次看 最快7/30入帳

7/13盤中熱門焦點股

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 旺季效應！第三季DRAM價格續漲3~8％


content_text:
本刊接獲基隆部立醫院多名醫師控訴，院方為了挽救財務困境，盯上了中央發放的防疫津貼，不但自去年起對急診科醫師每月扣薪15%，還安排跨科看診，讓醫師們大罵「根本是變相挪用津貼！」醫師們向上反應，卻被「暗示離職」，向中央申訴也沒有下文，不禁大嘆「同島一命都是屁！醫護根本不是命！」正在醞釀集體離職。

Ｌ醫師說，急診科醫師被減薪的同時，不時還被要求加班，實在讓人無法接受，「反正所有科別不願意做的，都丟來第一線急診。」「我去跟副院長反映，他說『你還年輕，如果有更好的地方，你可以考慮離開』，這不是要逼我離職嗎？」

部基急診科醫師目前除了要收治病患，也得負責一般民眾篩檢新冠病毒業務，每7天還要替全院醫師、護理師和工作人員採檢1次，「我有次1個人採檢了100多個人，那時候在戶外，下著大雨，我只有1個壓克力板和陽傘，穿全套防護衣，裡面是溼的，外面也是溼的。」另1名急診科Ｈ醫師表示。

「醫院這樣對我們，我們為什麼要體諒？說實話，是主事者管理不善，所以醫院才會快要開不下去。」Ｈ醫師說，從今年初開始，急診科醫師要求恢復薪水的聲浪就沒停過，院方面對他們這些「異議分子」卻百般刁難，「我們都覺得自己像是免洗筷一樣，醫院根本不在乎我們的感受。」

訂閱影音：

中時新聞網

部基是基隆地區最大的公立醫院，經過衛福部「醫師及醫事人員類教學醫院評鑑」合格，自2017年1月1日至2021年12月31日，擁有「教學醫院」的資格，然而，看在多名急診科醫師的眼中卻十分諷刺。

「現在急診人數愈來愈多，醫院卻不體諒我們，我們沒有要追討之前已經扣掉的薪水，只希望恢復原本的薪水。」Ｈ醫師和Ｌ醫師雙雙表示，他們真的很期盼院方能夠盡速改善經營方式，並聆聽基層的心聲，才能化解「急診室淪為空城」的危機。

針對急診科醫師的指控，部基副院長羅景全表示，醫師的薪資都是按時發放，並未減少，至於醫師們所說的減薪15％，應該是指獎金和津貼，那個部分原本就會隨時波動，他會再和醫師們溝通。但對於院方被指控強塞業務給急診科，甚至有醫師被要求跨科看診，羅景全僅表示「當初沒有跟我說要問這部分，我趕著去開會。」隨即掛斷了電話，本刊至截稿前未獲進一步回應。

基隆部立醫院歷史悠久，最遠可以追溯到清光緒24年，至今已經有百年歷史，現卻因經營不善，苛扣醫生薪資，晚節不保。（圖／翻攝自衛福部基隆醫院官網）

更多 CTWANT 報導

同島不同命1／基隆部立醫院竟趁防疫期扣薪15％ 急診科申訴無門釀集體離職

正妹網紅遭家暴！男友闖電梯「扯頭狠撞角落」 金髮全染血…驚悚畫面曝

journalist: CTWANT

title: 【同島不同命】急診醫不討欠薪「只求恢復」遭嗆：可以離職


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-19954267274308889202021-07-14T07:48:00.000+08:002021-07-14T07:48:00.418+08:00清除孳生源 阻絕登革熱△因應夏季蚊蟲孳生，為避免登革熱疫情產生，澎湖整修所日前於營區內實施環境整理等預防性工作，置重點於溝渠積水清理及廢棄容器等易生病媒蚊之處，以杜絕孳生源。

 所長黃上尉表示，為防堵登革熱疫情擴散，大家應遵循「巡、倒、清、刷」口訣，加強營區巡視，清除不必要積水容器及垃圾清運等工作，共同維護良好的生活環境。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 清除孳生源 阻絕登革熱


content_text:
Netflix 話題影集《性／生活》（Sex/Life）推出至今每週蟬聯「台灣熱門排行榜」第一名，以火辣場面呈現女性在社會上的身份掙扎及慾望，男女主角突破尺度的演出也在網路上掀起熱議。

若說到近期討論度最高的影集則非《性／生活》莫屬，由莎拉夏希（Sarah Shahi）、邁克沃格爾（Mike Vogel）、亞當狄莫斯（Adam Demos）主演。故事講述住在郊區、擁有家庭的女主角「比莉」，雖然每天相夫教子的生活安穩，丈夫「庫柏」事業有成且各項條件都堪比完美，但她卻仍覺得內心十分空虛，不禁回想起婚前與好閨蜜一起夜夜笙歌的過往，甚至透過日記紀錄下與渣男前任「布萊德」的各種親密回憶。

《性／生活》，圖片來源／Netflix

然而這些美好的回憶錄都被「庫柏」看在眼裡，他除了發現妻子不為人知的一面外，也意識到自己無法滿足妻子的深層慾望，導致兩人的婚姻越來越脫序。《性／生活》開播後引來正反兩方的評論，有網友覺得編劇描述慾女形象的戲劇效果太浮誇，亦有人認為劇情鋪陳可以讓人反思女性追求慾望的權利。

或許為了加強戲劇張力，製作團隊刻意放大性愛層面的發展，全數八集中也涵蓋了大量的全裸畫面，但正所謂「戲如人生」，《性／生活》道出真實人生的種種議題，每位角色的台詞更不乏出現發人省思的一針見血金句，句句皆帶來醍醐灌頂的效果。

《性／生活》，圖片來源／Netflix

關於婚姻

我遇見庫柏時已經精疲力盡，我的心已麻木疲憊，他給我的穩定與理性，就像是我過度曬傷靈魂的舒緩膏藥。

妳陷在一成不變的日子裡，開始想著那條沒選擇的路，過去有時候就是這麼狡猾。

《性／生活》，圖片來源／Netflix

生活就是選擇，這是我的選擇。

魚與熊掌可兼得，但不是同一時間，而接受這件事就擁有自由。

能夠給妳所有安全感的人，絕對不是同一個能夠給妳刺激、冒險、興奮與情慾的人。

《性／生活》，圖片來源／Netflix

關於女人

他們只是過客，但妳跟我，永遠的閨蜜。

女人就是女巫，當其他女人覬覦她的男人時，她們絕對感覺得到。

我得加倍努力才能爬上今天的位子，所以我不會為了隨便一個人冒這種險。

《性／生活》，圖片來源／Netflix

女性有很多面，有很多不同的慾望。

不是女人該要什麼，而是我們年輕時該享受的自我，然後放下成為負責的成年人，我們就該接受沿路我們得放棄自己的某些部分。

《性／生活》，圖片來源／Netflix

作者／Allison Chen※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

巴黎奢華酒店新地標Cheval Blanc Paris白馬莊園酒店 5大看點

世界上最高的酒店 J Hotel奢華無極限

燃燒你的足球魂！喜劇《泰德拉索》10 大正能量金句：「知道何時該放手，不是半途而廢。」

Netflix 限制級影集《性／生活》紅什麼？5 大關鍵原因引爆話題！

婚紗女王 Vera Wang 智慧金句盤點：「成功不在於最終結果，而是過程中學到了什麼。」

journalist: Tatler Taiwan

title: Netflix限制級美劇《性／生活》10 句一針見血台詞


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月13日訊】近期，中國河南、江西和廣東等地的公務員和教師，被當局追討已發放的獎金、清退績效獎勵。分析認為，這是因為各地財政債台高築，地方政府削減公務員及教師的獎金福利來減輕財政負擔。
大陸多個省份近期發出通知，向公務員和教師追討已經發放的獎金，網民在微博的聊天記錄顯示，上海、江西、河南、山東、重慶、湖北及廣東都有同樣現象。
其中，江西省德興市政府發出的「重要通知」，要求教師7月7號當天，將獎金統一退還到學校銀行卡，一季度2萬人民幣，4個季度8萬元，還有年終獎。
江西省南昌市水利局發佈的一份文件要求，各單位在6月7號以後發放的獎金，必須在10天內完成無條件退款程序。
廣東省潮州市和汕尾市及上海等也有類似通知。
大陸資深媒體人黃金秋：「讓公務員退回獎金，我相信不管是哪個地方政府都不願意這麼幹，你這麼幹肯定是得罪公務員群體嘛，對吧？但是它為什麼不得不這麼幹呢？就是地方財政太窮了。」
河南南陽市某縣教師楊先生說，1年前他們當地就有類似的通知，由於民怨大太后來不了了之。如今當局再發通知說明地方財政已經告急。
河南南陽市某縣教師楊先生：「現在各地的財政都是債台高築，不是一個地方，各地都是，工業沒工業，服務業沒服務業，財政上都是寅吃卯糧，那它就是賣地，再賣一撥地，把地產哄起來，房子賣出去，地再賣出去。」
根據公開報導，去年上半年，中國財政赤字激增三成，地方債務激增34000億元人民幣。31省市的一般公共預算收支，僅上海出現財政盈餘，其餘30個省市都存在收不抵支的問題，其中河南、四川、雲南等省收支缺口都在2500億元以上。
中共財政部公佈，2021年全國財政預算赤字規模為3.57萬億元人民幣。
黃金秋說，地方財政困難，所以地方政府通過削減公務員及教師的獎金福利來增加財政收入。
黃金秋：「如果再往前推一下，地方財政為什麼這麼窮？我們就會驚訝地發現，地方財政這麼窮，不是一朝一日了，是從90年代搞所謂的財稅改革，就是把那個稅務分成國稅局、計稅局、分流制這個惡症造成的。」
財稅是中共的錢袋子和生存保障。中共對財稅體制曾經進行了兩次大的改革。第一次是1994年進行了分稅制改革，目的是緩解自八十年代末以來中央財政入不敷出的情況。
第二次是2014年，習近平啟動了第二次大的財稅改革。目標是2016年基本完成改革重點工作和任務，主要是控制地方政府的收支和債務；2020年基本建立現代財政制度。
黃金秋說，分稅制改革是一個巨大的惡政，這個惡政的核心是讓中央富讓地方窮。
黃金秋：「地方窮，毫無疑問的老百姓也會窮。因為地方政府沒有錢去做這種維護、運營、發展呀這方面的一些民生。分稅制的這個核心的思想就是，把地方財政所有的錢，基本上可以80%就劃給中央的大池子裏去。」
黃金秋說，中央的錢太多了，這就給國際社會造成誤判，以為中國富有了，實際上地方財政非常窮。
黃金秋：「那你想中央政府搞了全國這麼多的錢，搞到中央大池子裏去，這麼泛濫的錢，一年幾十萬億的財政收入到了中央大池子裏去，那中央領導人他能不膨脹嗎？他能不以為自己全世界最富嗎？所以到處就是全世界亂花錢呀，這個國家幾十億美金，那個國家幾百億美金呀。」
黃金秋說，分稅制不但造成地方財政貧窮，而且還催生出第二個惡政。
黃金秋：「第二個惡政就是什麼呢？地方政府就想辦法搞錢呀，怎麼搞錢呢？一個就是賣地，土地財政，所以它就把那些地，能賣的不能賣，反正想盡各種辦法，儘可能就賣地，搞地王、拍賣。」
黃金秋說，地方政府還通過徵收各種苛捐雜稅，並進行交通罰款、計生罰款等方式撈錢。所以一個惡政催生出許多惡政。而中國公務員教師隊伍被逼退還獎金只是惡政下的冰山一角，一個表象。
採訪/ 編輯/李韻 後製/ 陳建銘

people: 陳建銘 習近平

title: 【禁聞】追討公務員獎金 中國地方財政告急?


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿今天面對洋聯龍頭歐力士，由於歐力士派出左投田嶋大樹先發，不擅打左投的「台灣大王」王柏融沒有獲得先發，整場坐滿板凳。火腿隊靠著野村佑希單場2安貢獻3分打點的表現，以及第7局追加3分保險分，最後以6：2贏球。

王柏融本季出賽47場，交出6轟、26分打點、打擊率0.241的表現。他今年面對右投的打擊率為0.271（118打數32安）。但王柏融本季面對左投，合計19打數僅1安，吞下多達10次的三振，對左投的打擊率只有0.053。

火腿打線全場有11支安打，野村佑希單場2安3打點，包含第6局下帶有2分打點的逆轉安打。高濱祐仁3安1打點，西川遙輝、近藤健介各有1安1打點；歐力士全場則有6支安打。

火腿先發加藤貴之投5局失2分無關勝敗，河野龍生後援1局無失分摘本季第2勝；歐力士田嶋大樹主投6局失3分，吞本季第5敗。此外，歐力士第二任投手澤田圭佑投0.2局失3分。

countries: 台灣 日本

title: 日職》遇左投讓王柏融整場坐滿板凳 火腿逆轉歐力士


content_text:
台積電ADR周二（13日）不畏美股四大指數均收跌，仍上漲1.04%，較台北交易股價溢價14.32%。

美股道瓊工業指數13日下跌107.39點或0.31%，收34,888.79點；標普500指數下跌15.42點，跌幅0.35%，收4,369.21點；那斯達克指數跌55.59點，跌幅0.38%，收14,677.65點。

費城半導體指數收盤下跌0.55%。

以下是主要台股ADR各股周二收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投資ASX 8.35 +1.58

中華電 CHT 40.76 -0.10

台積電 TSM 123.90 +1.04

聯電 UMC 9.82 +1.87

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR周二上漲1.04%  溢價率14.32%


content_text:
受到Delta病毒影響而暫停門急診16天的屏東枋寮醫院，在擴大清消、環境監測，以及全院工作人員PCR三度採檢陰性之後，屏東縣政府同意枋寮醫院今(14日)上午八點恢復營運。（溫蘭魁報導）

屏東枋寮醫院最初是因為「印度Delta變異株」確診個案「14734」、枋山鄉73歲果農曾前往看診，後續又有多名群聚感染印度Delta病毒的確診者也前往就診，枋寮醫院6月28日緊急暫停門診與急診，屏東縣政府也立即擴大匡列足跡重疊的民眾與全院的工作人員採檢與隔離，直到7月11日，枋山與枋寮專案擴大匡列居家隔離者全數解除隔離，屏東Delta疫情獲得控制，枋寮醫院因此向屏東縣政府申請恢復營運。

屏東縣政府表示，枋寮醫院包括醫護、行政、工友以及警衛總共有327人，他們前後經過三次PCR採檢，全數都是陰性，且院內沒有新增病例，院方於是提出相關工作人員的PCR檢驗報告、排班、人員接種疫苗以及營運恢復計劃等資料，縣府報請中央流行疫情指揮中心同意後，枋寮醫院今天(14日)上午八點恢復營運。

縣長潘孟安表示，Delta這一役，感謝枋寮醫院和地方民眾共同配合抗役，守住國境之南，但病毒不斷演變，疫情仍然不可輕忽，還是要持續落實防疫。（圖：擷取自枋寮醫院臉書）

journalist: 溫蘭魁

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東 屏東縣 枋山

title: 全院三採陰解隔離　屏東枋寮醫院恢復營運


content_text:
記者林盈君／苗栗報導

13日傍晚，苗栗一名31歲的劉姓男子，於經國路河堤邊慢跑時，突然遭到雷擊，當場昏厥失去呼吸心跳，警消獲報趕抵，立即實施CPR急救，並緊急將他送往醫院搶救，而劉男經搶救後恢復生命跡象，但仍有生命危險，目前在加護病房觀察中。警方於現場拉起封鎖線採證，發現劉男的鞋子被炸到裂開，水泥地板也被炸出裂痕，後續將進一步釐清事發經過。

▲男子球鞋被炸到裂開。（圖／翻攝畫面）

據了解，13日下午約6時許，苗栗消防局獲報，有民眾疑遭雷擊，立即派員前往了解，抵達現場時，劉男已倒臥河堤邊、無生命跡象，救護人員立即對他實施CPR，順利恢復呼吸心跳後，緊急送醫治療，目前仍在加護病房。據悉，當時劉男的雙耳耳漏變黑、腹部有瘀青，且右小腿脛骨，有疑似遭雷擊的圓形傷口，身上的一隻鞋子被炸開，水泥地也碎裂一片。

▲男子慢跑遭雷擊，送醫搶救仍有生命危險。（圖／翻攝畫面）

對此，消防人員表示，雷雨天在戶外要注意雷電傷害，盡量遠離樹木和電線杆，另外，金屬及潮溼物容易導電，建議別配戴手表、金屬飾物，也不要接聽和撥打手機，因手機的電磁波會引雷。

▲男子慢跑遭雷擊，送醫搶救仍有生命危險。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

title: 苗栗男慢跑遭雷擊！雙耳變黑腹部瘀青 送加護病房仍不樂觀 | 社會


content_text: 中視【金錢道】20210714 #蔡正華：航運的契機？電子3成三度達陣！下一組333啟動 #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text:
新北市昨新增15例新冠肺炎確診，1例不明感染源在蘆洲，連同親友在內，4人到篩檢站採檢全確診，打破連2天篩檢零陽性紀錄；此外，有2例是在順益汽車泰山廠服務，因跟確診者接觸染疫，業者對後續防疫不願配合，市府下令暫停營業2天，明日復業要持PCR陰性證明才能進場。

市長侯友宜指出，15例中5例跟台北市有關，繼昨日台北車站地下街員工確診後，隔壁間住在蘆洲的店員也確診。

蘆洲昨共新增4例和新莊並列最多，除北車地下街案例外，另3名為同住家人，與友人共4人到篩檢站採檢確診，總計12日篩檢3675人有6人陽性，是7月以來最高。

侯友宜表示，經過發病日追查後，蘆洲4人染疫，先是在職場擔任裝潢工的媽媽確診，再傳給爸爸跟小孩，當中也傳給住在三重的同事，感染源還在釐清。剩餘2例在社區篩檢站被驗出陽性則是2名新莊居民，因跟台北確診友人交往遭染。

新莊不只這2例，還有1例屬居家隔離，不會有傳染問題，但有1例跟板橋1例為順益汽車泰山廠員工，因先前1名確診司機到過廠區，市府擴大匡列後採檢確診。

侯友宜說，已要求順益43名與隔壁裕益汽車同廠區68名員工篩檢，但業者有很多疑慮不願意配合，因此下令停業2天，明天若要復業要持PCR陰性證明才可進場，請業者積極配合市府政策。

侯友宜強調，他重視職場染疫狀況，有時會要求業者篩檢不只1次，希望能控制住，對業者狀況都在處理。

另外，中興巴士616路線公車傳出有駕駛確診，交通局表示，已匡列56名駕駛與站務人員，其中53人陰性，3人結果尚未出爐，平常行經新北路段時也都要求業者嚴格落實防疫工作。

新北疫情能夠較5、6月平穩，侯友宜歸功6月初啟動的「平寧計畫」，他表示，平寧計畫2關鍵是強力篩檢和精準疫調。

侯友宜解釋，高峰期最多有200多名警力結合衛政、民政投入疫調，也不斷透過篩檢找出隱形傳播鏈，藉由全災型智慧化指揮監控中心作為掌握疫情指揮中心，每天都會開會；平寧計畫至今動員人力近2200人，成功把PCR檢測要花3天時間縮短到6小時，阻斷可能的確診者跟他人接觸。

taiwan-subdivisions: 泰山 板橋 新莊 蘆洲 三重 新北市 成功

title: 泰山車廠染疫不配合 令停業2天


content_text:
由於美國6月通貨膨脹率較去年同期大增5.4%，創下2008年8月以來最大增幅，加上美國投資銀行財報令人失望，股市今天稍微回跌，歐洲三大股市今天都以平盤作收。

倫敦FTSE 100指數微跌0.70點或0.01%，以7124.72點作收。

法蘭克福DAX 30指數微跌0.87點或0.01%，收在15789.64點。

巴黎CAC 40指數微跌0.78或0.01%，收6558.47點。

title: 美國通膨大增 歐股回軟、平盤作收


content_text:
美股6月資金開始重回科技股，那斯達克7月12日創歷史新高，台股電子股也終於回神，據統計，在證交所交易的19檔國內外科技主題ETF中，13日收盤創新高包括元大未來通訊（00861）、富邦NASDAQ（00662）等。

據統計，13日收盤股價創掛牌來新高或平高的ETF至少有：富邦NASDAQ、永豐中國科技50、中信關鍵半導體、富邦台灣半導體、元大未來通訊、永豐美國科技、國泰北美科技、元大電子等8檔。

依AI數據公司Appen於6月中發布的「AI與機器學習年度狀況報告」指出，企業在2021年用於AI的預算有望較去年大增55％，顯示在全球疫情下，企業正在加速其AI戰略，並相應地大幅增加預算。

另外，根據統計資料庫Statista數據，預估從2020年底到2025年底，全球AI軟體收入將增長約5倍，反應AI產業已是不容忽視的投資機會，而這成長動能也積極反應在相關個股的股價表現上。

journalist: 工商時報 呂淑美

countries: 美國 台灣 中國

title: 科技股回神 8檔ETF股價登頂


content_text:
期交所繼7月7日舉辦「建置店頭衍生性金融商品集中結算」銀行業座談後，13日再邀集包括國泰、南山、中壽、新光、富邦等大型壽險公司董事長及總經理與會。圖為期交所董事長吳自心。圖／本報資料照片 期交所繼7月7日舉辦「建置店頭衍生性金融商品集中結算」銀行業座談後，13日再邀集包括國泰、南山、中壽、新光、富邦等大型壽險公司董事長及總經理與會，與票券業、證券業及期貨業相關負責人逾60家參與座談。

金管會主委黃天牧親臨致詞，總計兩場金融業線上座談、共有逾120家金融機構相關負責人對2022年6月將實施的店頭衍生性金融商品集中結算制度已有初步了解。

我國店頭衍生性商品市場名目本金餘額高達新臺幣64.78兆元（櫃買中心截至2021年5月統計），巴塞爾銀行監理委員會及國際證券監管組織（BCBS-IOSCO）自2016年起分六階段實施「未集中結算交易保證金計提規範（UMR）」，依該規範國內金融機構預計自今年9月第五階段起逐步納入規範，屆時國內金融機構若未集中結算，交易雙方將須交換較高的保證金。

目前國內市占比重高的利率類商品以及匯率類商品（如利率交換協定IRS以及無本金交割遠期外匯NDF），須計提保證金，估計約為提交集中結算所需保證金的三倍以上，將對金融機構資金運用帶來相當影響。

黃主委表示，金管會對金融界在疫情期間，兼顧疫情防疫，提供永續金融服務、維持金融體系穩定，表達肯定及謝意。金融危機後，國際間的監理趨勢即為對店頭衍生性金融商品集中結算，若國內未能建置，將造成業者參與的風險管理及交易成本提高，以銀行為例，若有集中結算機構，資本計提將會降低。

期交所希望藉由兩場座談會汲取業者建議，使其能順利於2022年6月實施新臺幣IRS會員自願性集中結算。

期交所董事長吳自心表示，主管機關考量國際上歐美店頭集中結算多由期貨結算機構或兼有結算業務的期貨交易所處理，且期交所為專業期貨交易結算機構，在風險控管制度、財務安全防衛機制及違約處理程序等結算業務已累積相當經驗，因而交付期交所建置店頭衍生性商品集中結算任務。

期交所規劃於2022年6月第一階段推出新臺幣IRS會員自願性集中結算服務，及2023年6月新臺幣IRS客戶集中結算及因應UMR推出新臺幣NDF集中結算，第二階段將規劃推出韓圜NDF及外幣IRS集中結算服務，未來視市場需求加速納入更多商品。

吳自心表示，期交所將齊頭並進向國外主管機關申請成為合格集中結算交易對手（QCCP），繼2020年12月已向歐盟歐洲證券市場管理機構（ESMA）申請後，將加快腳步向英國、加拿大、美國等提出申請，店頭衍生性商品集中結算機制是國內重要金融基礎建設，期望爭取國內金融機構及交易相對方之國外金融機構在台提交集中結算。

由於巴賽爾協定三（Basel III）及UMR等國際規範實施，將加速金融機構將店頭衍生性商品部位納入集中結算之意願，期交所此刻建立本國集中結算機制，有助強化我國金融基礎建設，並提供金融機構於適用UMR規範的另一選擇，目前已有22家國內外金融機構有意擔任店頭衍生性商品集中結算會員。

另期交所亦歡迎保險業者申請成為個別結算會員，期交所將規劃提供結算會員部位提前了結、部位管理及保證金壓力測試等加值服務。

此外，為積極推動本項政策，期交所將提供較低費用、債券抵繳保證金等誘因，提高金融機構參與意願。

期交所將儘速建置包括法規、系統在內所有店頭衍生性商品集中結算機制上線前的相關事宜，接下來將在7月23日舉辦「店頭衍生性商品集中結算機制市場規章」公聽會，歡迎金融機構踴躍參與。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 加拿大 美國 英國 歐盟

title: 期交所 推店頭衍生性商品集中結算


content_text:
註解: * 是指該公佈日期仍有可能改變，目前只是彭博預期的公佈日期

那麼，在一眾企業中，哪些可能是有可能屢創新高的焦點上市公司呢？

可口可樂 (Coca-cola) – 確認7月21日開盤前發佈財報

可口可樂最近一次上熱搜的原因，是葡萄牙球星 C朗拿度在球賽的新聞發佈會上，把面前的可口可樂移到了一邊，舉起一瓶礦泉水示意其喝水，不要可樂。這一舉動導致可口可樂股價一度急跌，市值也蒸發40億美元，至今股價還沒有能夠回到高點。

這一次財報發佈會可口可樂如何應對球星的唾棄相信仍會是焦點所在，不過，似乎業績的表現也未必能拯救股價。

雖然市場預期可樂在剛過去的二季度營收能達92.23億美元，與同期相比成長28.5%，但該數據明顯受到去年同期因疫情爆發導致球賽和聚會全部取消，可樂的需求明顯大受影響所致。市場預期二季度經調整的淨利潤為23.97億美元，與一季度相若，但卻是在營收進一步上漲的情況之下。

究其原因，可樂的淨利潤有所收窄與大宗商品價格持續走高，公司成本上漲所致。實際上，在C朗拿度拒喝可樂前，可樂就曾因漲價傳言上了一次熱搜，引起不少網友大呼喝不起。可口可樂CEO詹姆斯昆西也曾經表示，由於原材料價格上漲，該公司打算提高產品售價。詹姆斯昆西稱，未來公司會從改變包裝、尺寸等方面入手，更為精巧地上調價格。據悉，可口可樂上次漲價是發生在2018年，當時是受美國對鋁加征關稅的影響。

市場將注視這次財報發佈會上可口可樂會否提出漲價，並對業績指引產生什麼影響，以看看能否拯救股價。

蘋果公司 (Apple) – 暫定7月28日發佈財報

市場預期蘋果在剛過去的季度營收可達732億美元，與去年同期成長率可達22.6%，經調整淨利潤將達到167億美元，較去年同期112.42億美元成長48.6%，可說是十分理想的成績表。

除此之外，蘋果公司CEO庫克上個月曾表示蘋果正在進行重大業務轉型，希望集中精力開拓醫療領域，尤其是基礎醫療領域。蘋果的計劃是推出一項醫療保健計劃，雇傭自己的醫生，建立自己的診所。

不過，目前這項計劃推進並不順利，可能會擱淺，蘋果在醫療領域的發展還處於初期，現階段主要是通過Apple Watch收集更多數據。相信在財報發表會上，市場將希望在蘋果公司的高層口中得到更多有關Apple Watch和醫療發展的信息。

高通公司 (Qualcomm) – 暫定7月29日發佈財報

高通近期股價已回到4月底的高點附近，作為在5G浪潮中坐享市場紅利的全球最大手機芯片廠商高通，今年以來卻因代工工廠產能爆滿，無法滿足高通的需求而被迫延遲交貨，影響到該公司的營收表現，並因此影響股價在5月反覆下挫。

不過，高通對剛過去的季度財報表現仍十分有信心。公司指引預計營收將在71-79億美元之間，而非GAAP攤薄每股收益預計將在1.55-1.75美元之間。彭博的市場平均預期營收將達75.37億美元。

此外，該公司預計，由於其產品在物聯網行業的強勁勢頭，QCT的營收將會繼續增長，並預計該行業在第三季度將產生13億美元的營收。從長期來看，高通認為物聯網、汽車和射頻前端(RF)模塊行業將成為其營收的關鍵驅動因素。

5G技術目前仍處於早期階段，高通憑借在5G領域的領先優勢將是最有可能從5G大潮中獲益的科技公司之一。展望後市，台積電、三星等代工廠商正在努力擴大產能。業內人士預期，全球缺芯將在下半年緩解。隨著上游產能提高，困擾高通的缺芯問題或只是短期因素。高通憑借在5G領域的絕對優勢，此前被聯發科搶走的部分訂單或重新回到高通的懷抱，高通公司的後期財報或值得投資者期待。因此，在5G高速發展的當下，高通股價經過回調整固後值得投資者給與重點關注。

只需要用500美元交易美股和港股

FXTM 富拓最新推出美股和港股交易，投資者可以方便地在富拓的MyFXTM官方後台開啟超低點差賬戶 (Advantage) 或零傭金賬戶 (Advantage Plus)，並在與富拓合作的交易平台Metatrader 5 (MT5) 上進行交易。一個賬戶裡便可同時交易美股和港股。

此外，FXTM 富拓的最低開戶資金為500美元，也就是說只需500美元便可開始交易美股和港股。可交易的股票產品也非常廣泛，包括大眾喜愛的特斯拉 (Tesla)、蘋果公司 (Apple)、阿裡巴巴 (Alibaba)、騰訊 (Tencent) 等。

最後，在FXTM富拓，即可享受0佣金交易美股，0平台費/託管費交易港股，港股最低1股起入場等多種福利。點擊查看更多富拓港美股交易資訊：https://www.futuo-guoji.com/zh-tw

journalist: 文 郭信佑

companies: 蘋果 Apple 台積電 特斯拉

countries: 葡萄牙 美國

title: 7月進入美股財報季 股票焦點率先看


content_text: 青埔教育基金會董事長張嘉郡與雲林家扶小志工汶珊在許珈珈老師帶領下，藉由視訊為雲林家扶寄養家庭親子示範親子瑜珈：相對放鬆站立，雙腳微微張開，雙手掌心輕輕互貼；進而再次緩緩吸氣，寄養爸爸或媽媽將左腳抬高，而寄養童則是右腳，保持身體平衡，維持5～8次的慢呼吸，再換另一腳再來一次。 雲林家扶親子瑜珈線上課程的青埔教育基金會董事長張嘉郡表示：藉由家扶寄養家庭親子瑜珈以達到平衡與協調性，也可矯正駝背、促進血液循環塑造優雅體態。張嘉郡更說：『解封或微解封，疫情下不如就先來親子瑜珈。』張嘉郡有感於在此疫情期間，讓父母親與子女們有更容洽更祥和家庭生活，就是要親子們一起互動甚至簡易的瑜珈動作，創造正能量方向更培養良善的身、心、靈發展。 張嘉郡指出，疫情外出不方便，但孩子們又都在家，特與許珈珈老師討論出一套親子、瘦身、伸展瑜珈課程，率先指導雲林家扶寄養家庭親子們，甚至一般家庭親子們都可再邀請珈珈老師來線上授課，而且透過瑜珈運動的鍛鍊也可增強身體免疫能力，是一舉數得的居家運動。 在親子瑜珈線上課程過程中，雲林家扶的寄養爸爸廖建順也透過鏡頭回饋說：雖然看似簡單的舉手、抬腳、彎腰，哇～真是預防老骨頭還有體力、耐力、靈活力的考驗，但是後覺得非常舒暢，也讓身體更活跳跳。而準備上小一寄養童小翰則是喜歡上瑜珈遊戲，與寄養媽媽搭配臉不紅氣不喘玩得不亦樂呼。還有寄養媽媽沈毓娟對瑜珈功能延緩老化、背骨矯正、強化內臟機能、抒解壓力寄予厚望，認真在視訊中練習期望調整身體。 家扶督導林珊宇表示：家扶會在暑假期間舉辦寄養家庭親子旅遊，但因疫情而取消，小朋友們有滿滿活力，如今卻無處可宣洩，特別感謝青埔教育基金會張嘉郡董事長提供如此舒壓又兼具身心靈發展的「親子瑜珈線上課程」，尤其是伸展瑜珈部分，讓寄養爸爸媽媽與寄養童在日常生活就可練習，以增加身體的柔軟度，女性雕塑體態、男性強壯肌力，更可在親子瑜珈中增進趣味，讓大人小孩都能樂在其中。 家扶主任廖志文致贈青埔教育基金會感謝狀，不僅線上課程還為服務家庭準備瑜珈墊，讓有心參加的家庭也可透過線上課程來學習舒壓、放鬆並增強體力與耐力、靈活性與親子共賞的「親子瑜珈線上課程」。

journalist: 台灣新聞網記者李惋愉／雲林報導

title: 瑜珈線上課程讓雲林家扶親子樂悠遊


content_text:
白宮17日表示，第一夫人吉兒將率領美國代表團，赴東京參加23日的東京奧運開幕式。(AFP)  白宮今天(17日)表示，第一夫人吉兒(Jill Biden)將率領美國代表團，赴東京參加23日的東京奧運開幕式，不過，她的丈夫總統拜登(Joe Biden)將不會出席東奧。

白宮表示：「第一夫人吉兒將出席東京夏季奧運開幕典禮。」東奧開幕典禮將於7月23日舉行。

日本近來2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例飆升，伴隨奧運開幕最後倒數的是已進入緊急事態的東京，意味著觀眾將被禁止參加東京及周邊地區的所有奧運賽事。

因為疫情而延後一年的東京奧運，將於7月23日至8月8日舉行。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 日本 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: Rti 中央廣播電臺 東奧開幕式 第一夫人吉兒將率美代表團出席


content_text:
五年前，沙烏地王儲承諾，到2020年要讓國內經濟擺脫對石油的依賴。但隨著這個全球最大的原油出口國尋求保持增長和創造就業，沙烏地正在加碼投資石油，遠離更環保的能源。

沙烏地收縮長期計劃之舉令該國與阿聯酋等石油輸出國組織(Organization of the Petroleum Exporting Countries, 簡稱歐佩克)的其他成員國產生衝突。阿聯酋擔心，市場對原油需求的枯竭速度會快於沙烏地人的預期，並期望出售盡可能多的原油，從而為旅遊和科技等其他行業的發展提供資金。沙烏地則希望放慢步伐，將其從原油中得到的支持進一步延伸到未來。上周，歐佩克圍繞是否增產的談判破裂。

「沙烏地人想以每小時60英里的速度行駛，而阿聯酋人希望時速能達到100英里，」政治風險諮詢公司Eurasia...

journalist: Stephen Kalin / Summer Said / Benoit Faucon

title: 歐佩克矛盾凸顯沙烏地難以擺脫對石油的依賴


content_text:
▲菱光董座黃育仁。（圖／記者陳心怡攝）

記者陳心怡／台北報導

菱光科技董事長黃育仁今日親赴北檢，對達勝伍創投公司經營團隊董事長郭冠群、董事林秀玲、董事鄭慧明、董事鐘依華及監察人陳協和等5人，以涉嫌刑法第342條背信罪之行為，提出刑事告發。

菱光表示，先前已函知達勝伍創投公司，擬以優於市場可能或潛在買家之價格買受達勝伍創投公司所持有之全數鈺叡公司股權，故郭冠群等5人為善盡對達勝伍創投公司及包括宏泰人壽、遠雄人壽、國泰人壽、台灣人壽、全球人壽、中國人壽等六大壽險公司股東之忠實義務及善良管理人注意義務，並追求達勝伍創投公司及六大壽險公司股東之極大化利益，於接獲菱光公司前開函告後，在出售鈺叡公司股權之前，自應與菱光公司商議買受鈺叡公司股權細節，始能獲取達勝伍創投公司及六大壽險公司股東出售鈺叡公司股權之極大化利益，方可稱郭冠群等5人與其應盡之董事、監察人忠實義務與善良管理人注意義務無違。

菱光指出，豈料郭冠群等5人在出售鈺叡公司股權之前，故意不與菱光公司商議買受鈺叡公司股權事宜，即逕自決定出售鈺叡公司股權予郭冠群、其妻王美文及光元實業股份有限公司、東安投資股份有限公司、趙元旗、高順發等人，致使達勝伍創投公司及六大壽險公司股東喪失未能增加鈺叡公司股權出售之價格，藉此獲取最大利益，妨害達勝伍創投公司及六大壽險公司股東財產之增加。

況且，被告郭冠群及其配偶甚至為達勝伍創投公司出售鈺叡公司股權之交易對象，更足以凸顯係惡意不與菱光公司洽談買受鈺叡公司股權事宜，而欲獲取私利，減損達勝伍創投公司及六大壽險公司股東之權益，故郭冠群等5人違背對達勝伍創投公司及六大壽險公司股東之付託，致達勝伍創投公司及六大壽險公司股東受有財產上之損害，涉嫌違反刑法第342條背信罪嫌。

菱光表示，郭冠群涉等5人涉嫌之嚴重違法情事，顯有損及達勝伍公司以及包含六大壽險公司之宏泰人壽、遠雄人壽、國泰人壽、台灣人壽、全球人壽、中國人壽等達勝伍公司股東、六大壽險公司眾多股東及保戶權益之情，致使鈺叡公司公開收購菱光公司案再次陷入違法之境地，為維護菱光公司股東之權益，菱光公司特提出告發，請臺北地方檢察署積極偵辦，勿枉勿縱，並積極傳喚相關人到案，並踐行必要之強制處分。

countries: 台灣 中國

title: 快訊／菱光董座黃育仁告郭冠群「背信」　達勝伍創投共計5高層挨告


content_text:
中国海关总署13日发布最新数据显示，2021年上半年中国货物贸易进出口总值同比增长27.1%，达到18.07万亿元人民币，规模创出历史同期最好水平，与疫情前2019年同期相比也增长了22.8%。

中国外贸这份2021年中期“成绩单”，真实反映出中国统筹疫情防控和经济社会发展的成果持续巩固。这份“成绩单”也为全年外贸量稳质升奠定了良好基础。

具体来看，这份“成绩单”的取得与多重因素相关。首先，中国经济基本面稳中向好为外贸持续稳定增长提供了有力支撑。路透社评论说，由于比贸易伙伴更早遏制住疫情，中国在2020年头几个月就开始摆脱疫情带来的衰退，“实现稳健的经济复苏”。

确实如此，今年上半年，中国的工业增加值、固定资产投资、社会消费品零售总额等主要经济指标持续向好，生产需求继续回升，市场主体活力持续增强，这些都为外贸持续复苏创造了有利条件。

值得一提的是，中国6月份外贸数据强劲。这超出了大多数分析师的预期。由于5月下旬广州、深圳等地发生局部疫情，包括中国最繁忙的集装箱码头之一——盐田港在内的部分港口出现不同程度拥堵。外界曾预期这将拖累6月份中国外贸表现。但结果，中国6月份外贸进出口达3.29万亿元，同比增长22%，为2020年6月以来连续第13个月实现同比正增长。有外媒发文称“意想不到”。

其实，这个“意想不到”在情理之中，因为中国强大的疫情防控能力已经得到充分检验。这种能力为中国稳定外贸基本盘上了一道“保险”。6月24日，盐田港区整体操作已经全面恢复，所有泊位基本恢复正常作业。同时，其他港口也正全面恢复整体操作。如此高效的疫情防控和恢复生产能力，也是中国外贸数据不断创造佳绩、超越预期的一个关键因素。

此外，随着疫苗在全球接种范围扩大以及全球经济持续复苏，外部需求增加带动了中国外贸持续回暖。近期，多家国际组织纷纷调高今年全球增长预期。各国经济复苏提振了国际贸易。上半年，中国对美国、欧盟、东盟等出口分别增长31.7%、25.5%、27.8%，对拉丁美洲、非洲等地区出口分别增长47%、27.7%。中国在全球产业链和供应链中的重要地位也不断得到巩固。

当然也要看到，去年同期的低基数以及国际市场大宗商品的价格上涨，也在一定程度上拉动了今年上半年进出口数据。初步测算，今年上半年，中国进口价格同比指数为108.5，价格对进口增长的贡献率为35.4%。这意味着，中国稳外贸仍需预防输入性通胀的风险。近期，中国政府已经部署做好大宗商品的保供稳价工作，政策效应持续释放将有利于稳定市场。

中国外贸复苏不但有利于自身，也有利于世界。除了继续为稳定全球供应链赋能之外，中国出口企业也为全球抗疫发挥了关键作用。中国官方当天发布的数据显示，今年上半年，中国已向112个国家和地区出口了超5亿剂新冠疫苗和原液。目前，中国向全球供应的疫苗和原液相当于全球疫苗总产量的1/6。这是中国为全球抗疫合作和经济复苏作出的实实在在的贡献。

当前新冠肺炎疫情仍在全球多地蔓延，加上地缘政治因素影响，外贸发展面临的不确定不稳定因素依然较多。但同时更要看到，中国外贸内生动力不断增强，一系列政策措施效应也将持续释放。这不仅有利于中国外贸保持稳定增长，也将带动所有贸易伙伴共同发展，惠及全球经济。（国际锐评评论员）

journalist: 戴萌萌

title: 国际锐评丨中国外贸何以拿出历史同期最好“成绩单”？


content_text:
文/攝影 默子

風和日麗豔陽高照，正是出遊的好時機，路經一戶老宅院，望見三位高手在屋瓦上走動忙碌，仔細一瞧，恍然大悟，是未雨綢繆正在修補抓漏，趁著好天氣趕快修繕妥當，要不然颱風季節近了，大雨小雨一來，就算鍋碗瓢盆大小水桶通通出籠也接不完。

title: 〈中華副刊〉飛簷走壁 | 中華日報


content_text:
美國衛生官員今天表示，美國正在檢視已施打完整兩劑COVID-19疫苗的民眾是否有必要追加第3劑，也還需要更多資料才能得知施打第3劑是否伴隨更高、更嚴重的副作用風險。

路透社報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）副主任巴特勒（Jay Butler）表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）2劑型疫苗的第2劑副作用比例較高，因此第3劑可能伴隨更大風險。

巴特勒說：「我們非常想知道施打第3劑疫苗是否可能增加不良反應風險，尤其是非常罕見、但更嚴重的副作用。」

巴特勒說，美國政府尚未決定是否能夠增打第3劑，但見到老年人和有嚴重感染高風險群有更大的潛在需求。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和合作夥伴德國生技公司BioNTech計劃以證據顯示，接種疫苗後6個月染疫風險開始增加，以及具高度傳染力的Delta變異株開始在全球大流行為由，尋求美國監管機關授權施打第3劑。

但巴特勒表示，他沒有看到相關證據顯示，去年12月或今年1月接種疫苗的群眾對新型冠狀病毒保護力開始下降。

他說，目前兩劑疫苗對Delta變異株提供非常良好的保護力。Delta變異株一開始在印度現蹤，目前是美國疫情的主要病毒株。

countries: 德國 美國 印度

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 美官員：COVID-19疫苗打第3劑 恐增副作用風險


content_text:
湖北機電產品出口走出疫情影響，迎恢復性增長。數據顯示，今年1月至5月，該省機電產品出口660.4億元（人民幣，下同），同比增長98.4%。在全省出口中占比達53.1%，對出口增長貢獻率達三分之二。

中新社報導，由湖北省商務廳、中國機電產品進出口商會主辦的2021荊楚雲展—家電及汽配專場活動13日在武漢以線上形式開幕。

機電產品是湖北優勢出口產品，進出口總額一度占據該省外貿進出口「半壁江山」。去年受疫情影響，機電產品出口遭嚴峻考驗。湖北順應疫後企業開拓市場方式變化，利用互聯網將展會由線下轉至線上，打造「荊楚雲展」。圍繞該省優勢產品和重點市場，舉辦醫療器械、五金工具、防疫物資、家電及汽配等多個專場活動。

湖北此次專場活動中篩選出一批優秀外貿企業，與來自柬埔寨、孟加拉、巴基斯坦、越南、菲律賓、馬來西亞、肯亞等國採購商進行線上配對洽談。

湖北省商務廳黨組成員、省口岸辦副主任楊青松表示，中國已成為柬埔寨第一大貿易夥伴。湖北與柬埔寨保持著良好的合作和交流。2020年湖北與柬埔寨進出口額5.3億元，今年1月至5月進出口額同比增長1.3倍，雙方在汽車、機械設備、電子電器、紡織服裝等領域蘊藏著巨大貿易增長潛力。

柬埔寨總商會總幹事阮蒙泰表示，雖受疫情影響，柬埔寨仍是東南亞經濟復甦較快的國家之一。期待雙方發掘商機，實現互惠互利。

湖北省商務廳外貿處副處長熊怡介紹，在穩傳統外貿市場同時，湖北積極開拓新興市場。根據計畫，今年該省將突出農產品、防疫物資、宅經濟、機電、紡織服裝等重點產業，面向歐美、日韓、一帶一路沿線國家和地區、RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）等重點市場組織專場對接，幫助企業抓訂單、拓市場。

countries: 巴基斯坦 孟加拉 肯亞 菲律賓 柬埔寨 馬來西亞 中國 越南

taiwan-subdivisions: 新社 新興

things: 經濟 防疫

title: 湖北機電產品出口 1~5月增98.4%


content_text:
文字撰稿：潘千詩圖：國防部資料照片，下方為拉法葉艦

已故軍火商汪傳浦的海外不法資產聲請沒收案，法院裁准沒收3億多美元確定，另1億多美元發回。高等法院更一審今日裁准沒收追徵本息超過5億2074萬餘美元，其中本金4億8719萬餘美元，要從2017年起另外計算利息。可抗告。

檢方於2000年偵辦拉法葉艦採購弊案，查出汪傳浦與前海軍上校郭力恆在採購案中，向法國廠商收取鉅額佣金，1991年9月至1998年9月共計收受美金5.2億元回扣。

汪傳浦於偵查期間逃亡海外遭通緝，郭力恆2014年遭判15年定讞，已服刑期滿出獄。2015年，汪傳浦死亡，經北院判決公訴不受理。2016年沒收新制上路，檢方聲請單獨宣告沒收拉法葉艦不法所得約計美金9億6975萬元。

2017年北院裁准沒收汪家9億多美元，2019年最高法院裁定沒收3億多美元定讞，另外1億7465萬餘美元本金及孳息，共約6億美元發回高院更裁。

看更多【獨家】拉法葉回扣弊案汪家將取得200億 汪家律師：與檢方再溝通拉法葉升級假國造 幕後傳派系大老與軍火商身影？

–

title: 拉法葉艦案沒收3億美元 今再沒收5億美元


content_text: 今日(14日)清晨近5時，有駕駛人士在昂船洲大橋往機場方向發現一輛私家車停泊在路邊，車上空無一人，恐防車主出事於是報警。警方趕往調查，在私家車座椅上發現一批財物，包括手機及銀包等，相信屬於一名姓鍾(29歲)男子，遂聯絡其家人到場了解，眾人趕抵時憂心忡忡。消防及水警亦出動在海面及附近一帶岸邊巡邏搜索。及至清晨6時許，警方在昂船洲大橋橋底位置發現一名男子，他頭爆肢折、附近地上血肉模糊，經急救後證實死亡。鍾男在場親友驚聞噩耗，不禁失聲痛哭。警方初步相信鍾由大橋墮下，惟事件原因有待確定。

title: 私家車停昂船洲大橋 警橋底尋獲疑墮斃男司機


content_text: 電子紙顯示產品出貨面積在全球顯示面板總面積中的佔比不高，屬於小眾市場，但因為有護眼、省電等突出的功能，預期在教育市場的出貨量將逐漸攀升，而電子紙大廠元太近期...

journalist: 郭靜蓉

title: 電子紙小眾市場發威 教育商機可期


content_text:
2021/07/14 11:47

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院民進黨團今天公布各縣市疫苗施打率和庫存率，六都中台中市和新北市接種率吊車尾，新北市庫存率達46.3%為六都最高；全國縣市疫苗庫存率倒數四名都是國民黨執政縣市，南投縣庫存率還有67.9%最高。民進黨團表示，從接種率和庫存率來看，國民黨執政縣市都是後段班，這可能跟國民黨唱衰疫苗有很大的關係，國民黨要為接種率負起責任。

立法院民進黨團今天上午舉行「防疫與時間賽跑，拚接種求好求快」線上記者會，民進黨團幹事長劉世芳表示，全台灣第一劑接種率目前是15.9%，用計次人口比的話是16.1%，總統希望7月底可以達到25%，相信對於控制台灣疫情有很大的幫助，有若干縣市施打還要加把勁，呼籲民眾接到接種預約就盡快施打。

民進黨團書記長羅致政指出，當我們呼籲、鼓勵民眾接種疫苗的時候，國民黨不斷用各種方式「黑」疫苗，削減民眾接種意願和誘因，國民黨要為AZ或疫苗是催命符的說法道歉，對於民眾信心摧毀已經造成重大負面影響，國民黨還要為施打率負責，無論從客觀數字或施打現象，國民黨執政縣市在施打率上還有很多需要努力的空間，希望國民黨縣市政府後段班盡量努力施打。

羅致政指出，以六都疫苗接種率來看，六都裡面第一劑接種率最低的是台中市13.7%，倒數第二是新北市14.3%，把六都平均接種率壓低，其他則都在平均值左右，台北市因為有很多醫護人員和專案施打為六都內接種率最高，施打更快才能確保群體免疫。

各地方政府疫苗庫存率部分，羅致政表示，中央重要工作是努力進貨疫苗，執行則是要由地方政府加把勁，地方首長不斷喊「給我疫苗」，但是執行接種上，統計到昨天，倒數四名都是國民黨執政縣市，南投縣67.9%、花蓮縣58.5%、台東縣56.6%、新北市庫存率46.3%，從接種率和庫存率來看，國民黨執政縣市都是後段班，這可能跟國民黨唱衰疫苗有很大的關係，希望國民黨和全民站在一起，呼籲施打疫苗。

副幹事長黃世杰指出，今天又有疫苗來的好消息，疫苗陸續到位的情況，希望大家輪到順序就去打，依序接種防疫，採購加上捐贈已經達到4567萬劑疫苗，目前到貨和7月15日預定會來的疫苗，總共有889.1萬劑疫苗到貨，對國內來說疫苗數量已經很充足，自購部分也會依照合約內容逐批進來。

黃世杰表示，從數字來看，到昨天為止累積到貨已經702.1萬劑，中央已經配送478萬劑左右到各縣市，各縣市手上還有將近百萬劑以上的疫苗，有賴全國地方政府和醫護人員努力，才能拚疫苗接種率，希望大家不要再挑疫苗、黑疫苗，有疫苗就依照意願選擇盡速施打，才能盡速走出疫情。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 劉世芳 羅致政 黃世杰

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 花蓮縣 南投縣

title: 民進黨團批藍營執政縣市拉低接種率 新北庫存率46.3％六都最高


content_text:
France : les dates officielles des deux tours de la prochaine élection présidentielle dévoilées

PARIS, 13 juillet (Xinhua) -- La prochaine élection présidentielle française se déroulera les dimanches 10 et 24 avril 2022, a annoncé mardi le porte-parole du gouvernement français, Gabriel Attal, à l'issue du Conseil des ministres.

Selon plusieurs médias français, le ministre français de l'Intérieur, Gérald Darmanin, avait réuni lundi dernier les représentants des partis politiques français. Et une majorité d'entre-eux s'était prononcée pour que la prochaine élection présidentielle se déroule le 10 avril et le 24 avril 2022. M. Darmanin avait indiqué que les dates retenues seraient ensuite présentées ce mardi en Conseil des ministres pour approbation.

Les élections législatives sont prévues les 12 et 19 juin 2022, a ajouté M. Attal. Fin

title: France : les dates officielles des deux tours de la prochaine élection présidentielle dévoilées_French.news.cn


content_text:
美國國會議員發函要求商務部將長江存儲列入出口管制實體清單，透露大陸記憶體業已經進入美國制裁北京的雷達範圍，尤其上周生產NAND控制晶片的杭州華瀾微電子也遭美方列入黑名單，凸顯美方有意從最上游的控制IC、到記憶體晶片全面封鎖，務求不讓大陸掌握記憶體關鍵技術。

記憶體是電子產品不可或缺元件，NAND晶片主要負責儲存，涉及資料寫入、抹除等程序，尤其現在所有資料都上雲端，擔當儲存載具最重要元件的NAND晶片更是重中之重，其用在國防領域，更是攸關國家安全，也因此引起美方高度關注。

另一方面，大陸積極扶植半導體自主化，並透過快速增產方式擴大市占，但也成為價格與市場破壞者，在NAND領域中，美光是少數能與南韓三星等抗衡的業者，基於保護自家指標業者立場，也讓美國不得不重視長江存儲快速崛起可能對美企的威脅。

在美國多位國會議員要求將長江存儲列入實體清單前，上周美國先把大陸NAND控制IC業者杭州華瀾微電子列入黑名單，已透露美方全力封鎖大陸發展NAND勢力的態度。

台灣發展NAND產業多年，先前在NAND晶片並未有顯著成就，僅群聯在NAND控制IC闖出一片天，拿下全球半壁江山，成為台股績優生。

countries: 台灣 美國

title: 美方全面封鎖 掐斷產業鏈


content_text:
吳沛憶表示，萬華鑽石大樓問題嚴重影響周遭社區治安，不少民眾陳情，三級警戒期間鑽石大樓周遭攬客行為故態復萌，她要求市府應加強巡檢及盤查。（吳沛憶辦公室提供）

2021/07/14 16:50

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市萬華區性工作者近日竄出，在路邊攬客進行性交易，台北市議員吳沛憶表示，萬華鑽石大樓問題嚴重影響周遭社區治安，不少民眾陳情，三級警戒期間鑽石大樓周遭攬客行為故態復萌，她要求市府應加強巡檢及盤查；萬華分局回應，除加強盤查取締外，從事性交易的出租套房、旅店、民宅等處所，比照斷水電、查稅等方式，強力處罰屋主所有人，阻斷屋主出租予色情業者違法牟利。

對此，萬華分局表示，針對鑽石大樓周邊私娼違法招攬，意圖從事性交易，萬華分局全日24小時編排勤務，由各所、隊組合警力及巡官以上幹部，組成四層警網，加強實施線上警力小區域反覆巡邏、守望，輔予「視訊巡邏」科技執法，並針對鑽石大樓周邊「站壁私娼」易駐足區塊，強力盤查取締。

萬華分局指出，轄內市府列管十大行業、茶藝館、飲酒店及按摩店等，每日編排勤務執行稽查前揭場所停業情形，以強力防止業者違反規定，一發現偷偷營業立即查處蒐證，函報主管機關裁處，於疫情第三級警戒期間，查獲私娼違反社會秩序維護法案件共計4件4人。

萬華分局強調，針對私娼拉客後，帶至從事性交易的出租套房、旅店、民宅等處所，加強查察，並於查處後，建請市府權責單位，比照斷水電、查稅等方式，強力處罰屋主所有人，阻斷屋主出租予色情業者違法牟利。

吳沛憶指出，近日接獲民眾陳情，三級警戒期間鑽石大樓周遭仍有攬客行為，她發現警察局多次查緝未果，要求應加強查緝力度及跨局處聯合稽查，以達到嚇阻作用。

吳沛憶認為，茶室群聚案因市府未落實實名制督察，造成疫情擴散，她要求市府針對鑽石大樓周遭攬客行為加強巡檢及盤查，並按相關法令從嚴執法。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊心慧

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 市議員吳沛憶爆性工作者拉客不斷 萬華分局祭強硬手段遏止 - 社會


content_text:
雞排妹(鄭家純)的37歲親密好友王先生(保時捷男)，主動表示願意接受《蘋果新聞網》專訪，他坦承投資桌遊事業，跟雞排妹是在4、5年前，在一個創業的餐會上，由朋友介紹跟雞排妹認識，至於跟雞排妹還有女友的關係，王先生則釐清表示，「我跟雞排妹的關係是家人般的好友，我們到飯店，是因為疫情之故，沒有地方可以聊天，她也有室友，不方便去她那邊聊，我們聊到4、5點，我身體不好不可能跟她做那件事。」

王先生並承認當年曾短暫跟雞排妹交往過，但因為他個人無法承受媒體壓力，最後雞排妹提出分手，退回當朋友與家人的關係。而他也不否認對雞排妹有精神出軌，若女友要求，會與雞排妹斷聯。但王先生說，女友說她並沒有去跟《鏡週刊》爆料，雞排妹則表示，「那我就要對《鏡週刊》提告，揪出說謊的人」。

王先生透露跟雞排妹的關係一直沒有斷聯，「我們大約認識4、5年，當年在一個創業討論聚會餐會認識的，是透過朋友介紹，具體時間不太記得，算是認識一兩年才交往，達到比較熟識的地步，她私下跟螢幕不一樣，是很聰明、自律的人，自我要求很高，執行力也很強，對於她個人，我覺得雙方不適合在一起，她是名人，但實在太有名了，就是很欣賞她，然後我們關係又保持互相欣賞，分手是她提的，後來都是好幾個月見一次面，因為我們交友圈、工作圈等等都各自不同」。

對於雞排妹，他承認關係很好，「基本上我能幫她忙的就盡量幫忙，畢竟我看的人或我的朋友討論或人脈資源都蠻多，常常互相討論，她也會有很多不錯的想法，就連她推出的飛機杯等情趣用品也會討論，甚至討論很久，覺得她目前這個方向很適合也可以做得很好」。

至於跟雞排妹交往時間，感情有辦法專一嗎？王先生說，「當時跟她並沒有說，交往到3到6個月那麼久，也沒有共同住在一起，沒有長時間往來，實在太難有交集，都太忙了，年輕都努力工作，以一般情侶來說，沒有太多時間相處，所以才決定分開」。

至於目前的聯繫狀況，王先生則表示，「我們是每三、四個月會聯絡彼此的關係」。是否兩人也有性伴侶的關係？王先生不願正面回答，「這是我們私人問題沒辦法回答，那天聊天聊到凌晨四點，就是彼此更新一下近況，或是遇到的事情，我們在飯店聊天，聊到很晚，雖然一般人覺得，聊天可以在家裡，但她家有室友，所以會想約在外面」。

他承認他有正牌女朋友，並解釋：「我真的覺得不知道為什麼會這樣子，我跟女友的共識就是完全沒有未婚妻這個事情發生，女友也親口說，大家生活在當下，努力過好每一天，雖然有聊過結婚話題，但沒有論及婚嫁，她還說如果哪天要結婚，不要找她，她也告訴我，說沒有去跟媒體爆料。」雞排妹則大為光火，「倘若王先生女友的說法為真，那就是《鏡週刊》報導有誤囉，所以我會對《鏡週刊》提出告訴，涉嫌對我的名譽誹謗，你不能說隨便拿一個錄音，就亂報導我，一提告就可知道是誰說謊，騙不了人」。

對於雞排妹指稱要提告，《鏡週刊》副總編輯宋筱玲則回應指出，「「我們無法透露消息來源，只要是報導都有事實根據，當然提告是她的權利。」

至於王先生自己認定下，在A女與雞排妹之間，算是有劈腿嗎？王先生則說，「我跟雞排妹欣賞彼此，是好幾個月就會彼此更新近況的好友，某程度比較像親人，也沒幹嘛，不知道這樣狀態下，是否我交往過的女友是否都要封鎖刪除？我承認自己生理上沒有，但精神上有出軌，雞排妹很優秀，會喜歡她也很正常，但不太可能會跟她在一起，我覺得正常人沒辦法接受媒體壓力這件事，生活沒辦法被像放大鏡檢視」。

而對於雞排妹被指「小三」的風波，王先生也表示，「我說真的超級抱歉，對雞排妹這麼努力的女孩子，對她太不好意思了，我身體很不好的人，我們聊到四、五點，不會有性行為性關係，但我這麼久沒見面，又喝酒又聊這麼晚，其實不可能有做，只是如今跳到黃河也洗不清了」。

至於日後是否要再跟雞排妹連絡，他也做出解釋：「我跟她就是朋友，我得把事情釐清一下，不知道問題出在哪裡。雞排妹完全不知道我這個女友，我們覺得疫情沒地方去，去公眾場所本來就要避嫌，對雞排妹是抱持保護她的態度，會希望繼續跟她連絡，不過A女才是我女友，然後如果女友要求，就不會繼續跟雞排妹聯絡。」(葉文正／台北報導)

journalist: 葉文正／台北報導

events: 出軌 疫情

title: 獨家專訪｜保時捷男認了精神出軌雞排妹 「我身體不好」純聊天撇飯店約砲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲採用「宇美町式」施打法，門諾醫院派出龐大醫護團隊。（圖／門諾醫院提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮縣開放非原住民族六十五歲以上、原住民族五十五歲以上民眾施打疫苗，七月十三、十四兩天，門諾醫院團隊再次於吉安國小活動中心支援疫苗注射，兩天來共派出50位的醫護與行政同仁為近2千位民眾接種莫德納疫苗，門諾醫院家醫科主任黃煒霖提醒，有些民眾打完疫苗後會出現疲憊感、手臂腫痛，應好好休息不要急著工作。

莫德納疫苗接種第二天，位在吉安國小活動中心的注射站，一早就湧入了預約接種的民眾。由於門諾醫院團隊已多次支援新冠疫苗注射，豐富的經驗與默契，讓現場疫苗接種更有效率。除了場外有吉安鄉公所與員警的協助報到及秩序維護，場內由行政同仁協助資料填寫、醫師逐一問診以及採用日本「宇美町式」打法， 順暢的動線與流程加快了疫苗注射的速度，總計兩天下來已完成近2千人的疫苗注射。

門諾醫院家醫科主任黃煒霖表示，兩天下來，疫苗的注射可說是相當順暢，問診過程中，最常聽到的就是要求打右手臂，一問之下，原來是許多長輩看到網路傳言，說右手離心臟比較遠，比較不會引發心肌炎，所幸經由醫師說明，疫苗施打部位和心臟距離無關，且目前也沒有證據顯示接種部位與心臟的遠近和心肌炎有關，才讓許多長者釋懷。

醫師也再次提醒民眾不要誤信網路傳言，有疑問可尋求正常管道諮詢，不要自己嚇自己。至於究竟要打左手還是右手好，黃煒霖說，考量有些民眾接種後會出現腫痛等情形，可避免注射慣用手，才不至於影響生活品質。此外；施打現場也有長輩因為要注射疫苗而自行停用2-3天的高血壓藥，導致疫苗施打過程中，過於緊張而造成血壓飆高出現不適，對此；醫師強調，原本就規律服藥的慢性病長者，施打疫苗前不需特別停藥；除非是經由主治醫師的評估與判斷需要停藥者，才選擇暫時停藥，而疫苗施打後記得多喝水、多休息。

雖然部分施打莫德納疫苗的民眾反映，疫苗施打後會出現疲憊感、手臂痠痛，但其實有更多人是沒有任何症狀的。由於副作用大多於接種後2至3日內出現，如果可以應盡量避免工作、多休息及補充水分便能盡快恢復，而接種部位紅腫可以冰敷改善，切勿按壓、搓揉。如有發燒症狀可服用退燒藥緩解，但須注意若高燒多日不退，就要儘速就醫。

接連兩天的疫苗接種，雖然天氣炎熱，但現場仍有不少長者在家人陪同下完成接種，門諾醫院也呼籲民眾，疫苗施打後還需要兩周左右才能生成保護力，民眾不可掉以輕心，雖然目前疫情稍緩，但三級警戒尚未解除，個人的防疫工作還是要做好做滿。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮縣 花蓮

title: 長輩接種打右臂比較好？醫：與部位無關「不要自己嚇自己」


content_text:
【新華社昆明７月１４日】中国雲南省で進行を続けている野生のアジアゾウの群れは、１２日午後５時（日本時間同６時）から１３日午後５時の間に南へ１０・５キロ移動し、引き続き同省紅河ハニ族イ族自治州石屏県竜武鎮付近の林で活動している。群れは現在、監視範囲の中にあり、人的被害の報告もない。省の対策本部が明らかにした。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 雲南省のゾウの群れ、南へ移動


content_text:
澳門將於9月12日舉行立法會換屆選舉，然而，這次選舉發生了被當地媒體形容為「澳門選舉史最大規模『DQ』」，七張直選參選名單合共23人被撤銷參選資格，「DQ」這代表「撤銷資格」的英語簡寫本來只應用於香港政治之上，如今正式被推廣至適用於澳門。

澳門立法會選舉委員會主席，特區中級法院法官唐曉峰公布，其中六組人「有事實證明」他們「不擁護澳門《基本法》」和「不效忠澳門特區」。同樣的事情已在香港發生過，在澳門卻是首次。

countries: 澳門 香港

events: 參選 選舉

title: 澳門立法會候選人遭集體DQ　「愛國愛澳」面臨重新定義


content_text:
書展明天（14日）起一連七天在灣仔會展舉行。國安法生效後首個書展，紅線下人人自危，書商唯有將政治敏感的書籍抽起，為求自保。記者今日（13日）到書展率先巡查，發現政治敏感議題書籍近乎絕跡；與此同時，「三中商」等大型書商在攤擋當眼位置，擺放香港歷史丶與中國領導人相關或其他藍營人士所撰寫的政治書籍。

中華書局在當眼處推廣一系列有關習近平的書。鄭靖而攝

國安法下，以往會擺賣政治書藉的書商怕觸及紅線，將有關反修例運動等政治敏感書藉收起。另一邊廂，三聯丶商務丶中華書局等大型書商，均有擺放與中國政治或國際政治相關的書籍。中華書局在當眼處推廣一系列有關習近平的書，包括《Understanding Xi Jinping's quotes from the classics》、《習近平扶貧故事》、《習近平調研指導過的貧困村脫貧紀實》、《論中國共產黨歷史》；另外亦有擺放由「紅三代」KOL兔主席撰寫的反修例運動書籍《撕裂之城：香港運動的謎與思》。

三聯書店於當眼位置擺放習近平著作《之江新語》及《香港特別行政區維護國家安全法讀本》；亦有擺賣由中共中央黨史研究室李穎撰寫的《文獻中的百年黨史》、由黃天撰寫的《起來！我們的國歌》。明報出版社攤位上方廣告牌其中一本推廣書籍，為藍營KOL冼國林撰寫的《治港策》。

三聯書店攤檔。鄭靖而攝

展內極少見有反修例運動的書籍，少數可見的相關書籍為藍營擴寫。圖為三聯書店攤位。鄭靖而攝

書商無奈自我審查有書商經自我審查後，依然決定擺放部分政治議題書籍。其中山道文化在攤位擺放了多本或涉敏感議題書籍，如《元朗黑夜》丶《逆權教師》丶《動物農莊》丶《石牆生花─坐監記及其他》丶《假如讓我畫下去》等。書展負責人Sam被問到為何仍然擺放這些書籍時指，已經多次自我審查，認為書籍是絕對安全，「以『動物農莊』為例，我哋只不過係將西方經典作品，用廣東話重新演繹；『元朗黑夜』只不過係記錄返第一身嘅角度，去釐清返當日元朗發生過嘅事，呢兩本書我哋睇唔到有任何顛覆或者嘗試挑戰主權。」

Sam稱，貿發局沒有提供任何違反條例的書籍名單或向他們施加壓力，但質疑貿發局對於一旦收到投訴後的後續行動，並未有任何指示，書商亦只從新聞上得知消息。若然真的收到投訴，Sam指他們會與貿發局溝通，嘗試了解甚麼部份違反國安法，並向投訴人士解釋是否對書籍有誤解。

Sam慨嘆，在2019年擺書展時，只需要考慮經濟因素和市場策劃，但今年舉辦書展，需要諮詢法律團隊的意見，及仔細檢查主打書籍上的字句或圖片會否違反國安法。為免招人話柄，他們今年無奈取消擺放與「反修例運動」有關的書籍，惟仍希望堅持擺放其他題材的書，「記錄類或者帶到一啲topic出嚟嘅書，我哋都仲會堅持擺出嚟。」對於現時大環境之下，書商被迫要自我審查，Sam感到灰心，「因為出版本身嘅意義係帶啲message，傳達一啲資訊，或者去記錄一啲嘢。」

山道文化攤位。鄭靖而攝

次文化堂攤位仍擺放時事評論員劉銳紹著書、「47人初選案」被告之一毛孟靜關於英文的書籍、廣東話相關書籍等，惟未有擺放其餘較政治敏感的書籍。社長彭志銘表示，大部份參展商已經收走任何有關敏感議題的書籍，大部份書商已自我審查，所有敏感書籍已經全部「清零」，因為希望不會有人造謠生事，只希望書展可以順利進行和完成。

彭志銘亦表示，今年沒有擺賣所有與「六四」和「反修例運動」的書，「政府令到我哋出版界會擔憂，呢個係政府嘅問題，唔係我哋嘅問題，係一個失敗嘅政府嘅問題。」

貿發局：沒能力作審查 展商可諮詢有關部門貿發局副總裁周啟良被問到，會否派人巡視有否書籍觸犯國安法時指，書展是自由開放的平台，不會預先審查，又指貿發局作為貿易推廣機構，並非專責文化，沒有能力做審查，但相信展商應清楚界線，指展商如有疑問可諮詢有關部門，「貿發局絕對唔係有關部門。」他又指：「唔覺得會冇晒政治書，但違反香港法例或國安法嘅就唔應該有，希望展商自律，參展守則亦講咗，做所有嘢要合符法例，包括國安法。」

周啟良表示，至今未聽聞有關部門會到書展審查，指貿發局如接獲相關投訴，會先作紀錄，有需要時轉交有關部門，亦會通知有關展商注意，惟指貿發局沒權指示展商是否可賣書，「因為我都唔知本書犯唔犯法，要由佢自己決定。」他亦指，投訴者如有問題，可向有關部門查詢或備案，展商有疑問亦可查詢有關部門。

被問到以往經常在書展可見的中共黑暗史、劉曉波詩集等，仍可否擺賣，周啟良僅指：「我唔知呢啲書係咪犯國安法，要問有關部門。」

今年書展會場將不設實體門票銷售，市民可在會場入口收費站以八達通即時付費入場，或以八達通App預先購買電子門票。部分書商會為已接種疫苗人士提供購書優惠。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 香港

title: 書展政治敏感書籍近乎絕跡 三中商擺習近平、藍營KOL政治書


content_text:
2021-07-14 09:50 夏季貼敷三伏貼 改善過敏增加抵抗力 今年「三伏日」的初伏為7月21日、中伏為7月31日、末伏為8月10日，嘉義長庚醫院中醫科醫師楊佩蓉表示，研究觀察三伏貼療法對鼻過敏特別是以打噴嚏、鼻塞、流鼻水等症狀改善最為顯著，其他的症狀如鼻涕倒流、呼吸不暢、嗅覺降低等亦有幫助。天氣炎熱，室外汗流浹背，室內吹冷氣，18歲劉女早晨起床及夜眠時打噴嚏、

2021-07-12 05:30 起床眩暈身體斜 內耳前庭炎作怪 一名50歲男性，某日早上辦公時，突然感到鼻腔深處緊緊的，到了中午，開始鼻塞，鼻涕倒流；到了晚上，身體發熱，右耳感到悶痛。隔日早上起床時，一睜開眼，就看到四周逆時針旋轉，彷彿在地震，只好繼續躺在床上。半小時後，一站起來，覺得地板歪一邊，身體一直向右傾斜，跌倒在地，根本站不起來。

2021-07-07 19:36 健康網》咳嗽好驚恐？ 醫：這些原因都可能咳不停 自從疫情升溫之後，大家對咳嗽避之唯恐不及，怕別人咳嗽，也怕自己咳嗽。其實咳嗽是我們保護自己的反應，可以幫助我們清除呼吸道的分泌物、保護呼吸道及肺臟，避免感染。所以該怕的是咳嗽的「原因」，而不是咳嗽本身。醫師看咳嗽，就像偵探一樣抽絲剝繭，除了用聽診器聽胸口呼吸音之外，還要和患者聊聊每個人獨一無二的「咳

2021-06-01 05:30 胃食道逆流 竟致急性喉炎 一名20歲女性，某日早上起床，開始鼻塞與流鼻水，傍晚起鼻涕倒流；隔日喉嚨疼痛，好像被雞骨扎到。第三日早上起床後，突然覺得喉部好像被人用手掐住，發不出聲音來，即便喝點熱水，也只能短暫出聲，用力去咳，也清不出痰來；上班時，只能用手機通訊軟體與人交談，很不方便。

2021-05-17 05:30 4K內視鏡盲點少 耳鼻喉手術更精準 王先生長年因鼻息肉所苦，周遭親友提及手術清除後必須塞滿紗布，取出時會大量流血而痛苦不堪，因此寧可忍受疾病不適；姚女士因耳膜破洞流膿，不得不放棄熱愛的晨泳，但聽聞修補必須割耳、剃髮，並留下長長的傷疤而卻步。他們在得知內視鏡手術可免除大範圍的破壞，終於願意接受治療，也順利擺脫了痼疾。

2021-02-18 05:30 鼻水直流「罩」不住 微創手術解套 劉先生長年為大量流鼻水所苦，每逢溫差變化或受到一點刺激，噴嚏一打就是連續10幾個，一口氣用掉半盒面紙。除了鼻塞嚴重影響睡眠品質，最近因疫情關係必須長時間配戴口罩，為了擤鼻涕，他不得不頻繁地脫掉口罩，鼻涕倒流引起的咳嗽，更是常常引起他人側目。

2021-01-05 09:35 少年長期鼻塞未注意 竟然釀成眼窩「蜂窩性組織炎」！ 13歲的楊姓少年自幼體質鼻子易過敏，長期受鼻塞所苦，他也不以為意，日前因右眼疼痛至眼科診所就診，醫師認定為結膜炎，用藥治療未改善，甚至右眼還腫脹及發紅、頭痛、高燒等症狀，家長趕快帶他到台北慈濟醫院掛急診，兒科部醫師吳秉昇照會眼科醫師，檢查後發現患者右眼球轉動異常，診斷為篩竇鼻竇炎引發眼窩蜂窩性組織炎

2020-12-18 20:31 健康網》總是夜咳好困擾 呼吸治療師9方法助緩解 冬季由於寒風來襲的關係，喉嚨容易乾燥，若氣管碰上冰冷的空氣，容易收縮，出現咳嗽症狀，加上晚間入睡後體溫散失，容易「夜咳」。美國加利福尼亞州創傷中心呼吸治療師MaryAnn De Pietro（瑪麗安?德?彼得羅）在《今日醫學新聞》（Medical News Today）發表緩解夜咳的9種方式。

2020-12-03 05:30 誤食藥丸錫箔包裝 卡3週才就醫 台中一名46歲林小姐自覺3週來喉嚨卡卡的，有異物感，到醫院檢查發現喉嚨至食道口端有一塑膠錫箔異物，已被米飯及組織包覆，醫師花了半小時才取出異物，清洗後發現是藥丸的包裝，由於卡住時間已久，造成食道有撕裂傷，醫師開立1週治療潰瘍藥物，治療後恢復情況良好。

2020-11-05 15:26 健康網》鼻塞、頭痛、聞到魚腥臭味 小心鼻竇炎作怪 天氣轉涼，常會不小心感冒。但若長期鼻塞、頭痛與鼻涕濃稠，甚至聞到魚腥臭味，就要小心可能是鼻竇炎。樂生療養院耳鼻喉科醫師欒智偉表示，初期鼻竇炎的症狀為鼻塞、流鼻涕、頭痛或鼻涕倒流及咳嗽等，與感冒及過敏相似，常造成民眾輕忽而沒盡早就醫，造成慢性鼻竇炎。

2020-10-30 05:30 過敏性鼻炎 中醫有三療法 「醫師，請問我這次感冒怎麼這麼久沒有好？還不停咳嗽、流鼻水呢？」 經過問診把脈過後，我告訴他：「其實感冒已經好了，現在是過敏性鼻炎發作。」過敏性鼻炎在中醫又稱「鼻鼽」或「鼻淵」，指的是鼻黏膜接觸過敏原後，由IgE媒介發炎引發的一系列鼻部症狀，包含：鼻塞、流鼻水、打噴嚏，或因鼻涕倒流引發咳嗽。

2020-10-11 05:30 過敏性鼻炎誘發 老菸槍換季咳不停 陳先生長年吸菸，偶爾會鼻過敏，但因季節轉換，咳嗽和鼻過敏症狀加重。不僅早上常打噴嚏、流鼻水、鼻子癢且怕冷，並且鼻涕倒流、喉嚨有痰、常想清喉嚨；喝到冰涼飲料，則會不停咳嗽。他原本就常便秘，最近飯後常覺得腹部脹氣和咽喉有異物感，因此就醫。「脾為肺之母，脾土會生肺金」，腸胃功能會影響到肺部和呼吸道。陳先生

2020-09-12 05:30 喉嚨卡卡查沒病？ 「喉球症」隨壓力來 上個月有一位民眾一大早和友人從屏東大老遠開車，快環島半圈來桃園找我看診。因為他多年來，喉嚨持續有「卡卡」異物感、也覺得吞嚥不順，看過許多家耳鼻喉科、腸胃科和中醫都未改善，胃鏡和鼻咽鏡檢查也都沒有明顯異常，吃了許多種藥物也沒明顯改善。正當他已經放棄，要與症狀共存一輩子時，朋友介紹他到桃園就診。經服藥1

2020-08-29 05:30 喉嚨卡卡看多科沒改善 確診罕見舌下唾液腺癌 一名75歲男性患者老是覺得喉嚨會卡卡緊緊的，會蔓延到左半邊下巴及頸部，彷彿有人一直掐著，接受過頭頸部電腦斷層及內視鏡檢查，均無異常發現；曾以為是胃酸逆流性咽喉炎，接受過抗胃酸治療，也曾以為是過敏性咽喉炎，服用過抗組織胺。因為症狀持續，他依舊擔心得了癌症，持續尋醫，醫師們也都認為是他過度焦慮引發轉化症

2020-08-26 05:30 鼻塞、卡痰誤當感冒 竟是鼻瘜肉作怪 ●案例1：37歲的吳先生總是在清喉嚨，彷彿有咳不完的痰。他當作是感冒比較慢好，自行購買成藥服用，但鼻涕倒流與卡痰情形卻怎麼也不見改善。經由「鼻竇電腦斷層」檢查才發現，鼻竇開口受瘜肉阻塞造成蓄膿，以內視鏡疏通後痊癒。●案例2：一位中年的司機大哥長期睡眠品質不佳，太太注意到他常打鼾、張口呼吸，年初時更因

2020-07-30 05:30 鼻涕倒流勿輕忽 年齡增長更嚴重 42歲的廖小姐睡覺時，常因鼻涕倒流引發慢性咳嗽，且常有胸悶、感冒等症狀，去年更引發氣喘，連帶影響睡眠及工作精神狀況。中醫師表示，鼻涕倒流症狀常發生於兒童，但不會隨著年齡增長而消失，若民眾有相關症狀，應減少吹冷氣頻率、避免夜晚受寒，並就醫治療改善。

2020-07-29 11:59 鼻涕倒流鼻塞、打呼 中醫師︰少吹冷氣避免夜晚受風寒 42歲的廖小姐長年受鼻涕倒流困擾，睡覺時甚至引發慢性咳嗽，且常有胸悶、感冒等症狀，去年更嚴重引發氣喘。衛生福利部台北醫院中醫科醫師郭建志表示，鼻涕倒流症狀常發生於兒童，且不會隨著年齡增長消失，有相關症狀者應減少吹冷氣頻率、避免夜晚受風寒，並就醫進行治療改善。

2020-06-24 05:30 咳2個月治不好 竟對貓毛、塵蟎過敏 28歲李小姐，幾年前因隻身在外租屋，養了2隻貓咪作伴，近來連續咳嗽2個月無法痊癒，尤其晚上常咳到睡不著，雖就醫治療仍無法改善，直到抽血進行過敏原檢查，才發現超標5-6倍，確診對塵蟎與貓毛嚴重過敏，透過藥物治療及維持居家環境整潔，終於擺脫惱人的咳嗽。

2020-06-24 05:30 鼻中膈彎曲 打鼾擾眠 新式內視鏡手術解痼疾 吳先生為一名客運司機，長年為睡眠品質差所苦，起床時除了頭痛、口乾，總覺得疲倦、睡不飽，年初時更因打瞌睡發生車禍意外。妻子發現他睡覺時，因鼻塞張著嘴呼吸，此外鼾聲如雷更是惱人。經檢查發現其根本原因為鼻中膈彎曲引發「鼻閥功能障礙」，所衍生的一連串病症。經由新式「內視鏡鼻中膈鼻道成形術」的協助，吳先生困擾

2020-06-23 17:11 28歲女久咳不癒 原來對貓毛過敏 台中一名28歲李小姐，幾年前因隻身在外租屋，養了2隻貓咪作伴，近來連續咳嗽2個月無法痊癒，尤其晚上常咳到睡不著，雖就醫治療仍無法改善，直到抽血進行過敏原檢查，才發現超標5-6倍，確診對塵蟎與貓毛嚴重過敏，這才讓她恍然大悟，透過藥物治療及維持居家環境整潔，終於擺脫惱人的咳嗽。

events: 車禍 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 嘉義

title: 關鍵字：鼻涕倒流 - 自由健康網


content_text:
2021/07/14 05:30

市府與祀典興濟宮合作推文創產品 祈求疫情早日退散 在8處古蹟景點販售〔記者劉婉君、洪瑞琴、王姝琇、吳俊鋒／台南報導〕昨天是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情微解封首日，南市文化局在安平古堡發表古蹟限定的神級新品「保生大帝益生菌果凍」，市長黃偉哲前往巡視古蹟開放情形及防疫措施，並與祀典興濟宮董事長吳漢清一同宣傳新產品，希望保生大帝護佑台灣，讓疫情早日退散。

黃偉哲︰落實防疫 乎你順啦黃偉哲表示，配合防疫主題，市府與祀典興濟宮合作推出新文創產品，將宗教文化與防疫觀念結合，也提醒民眾到觀光景點防疫健康遊，一定要落實防疫措施，保護自己也保護他人。

果凍可電話及網路下單保生大帝益生菌果凍以「乎你順啦！」為主打口號，包裝正面為保生大帝手持藥缽，還有保生大帝身邊不可或缺的護駕—虎爺，並融入祀典興濟宮虎爺愛吃炸雞的趣聞，背面則介紹祀典興濟宮的由來及重要性。除在赤崁樓、安平古堡等8處古蹟販售點銷售外，防疫期間也提供電話及網路下單。

台南市美術館共有22人、國立台灣歷史博物館有114人預約參觀，也有民眾現場登記入館；學校操場開放，但多校均表示平日入校民眾不多，不過，昨天也是學生分流返校取回個人物品的首日，相隔近2個月再度看到老師、同學，許多學生表示：「很開心！」

南美館昨天有美國回台的媽媽帶著3名年幼小孩入館參觀，也有民眾帶著爸媽前往，參觀民眾表示，悶了很久，很開心終於可以出來走走。

南市文化局統計，台南古蹟區昨日恢復營運參觀人數，赤崁樓39人、安平古堡75人、安平樹屋37人、億載金城12人、1661臺灣船園區20人。

奇美博物館 採預約參觀連休了56天的奇美博物館重新開放，改採預約制，以時段分流、控管，首日進場遊客125名，僅約設定容留人數的3成。

宗教場所昨日起微解封。南市民政局表示，各類宗教場所依照中央防疫指引，有意開放者可備妥防疫計畫書提出申請，截至目前，台南計有10個相關單位提出，其中，歸仁區仁壽宮防疫計畫書已通過審核。

countries: 美國 臺灣 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金城 歸仁區 安平

title: 台南古蹟微解封 「保生大帝果凍」來護佑


content_text: 早產嬰悅悅因出世時患上壞死性腸炎，先後經歷4次手術，情況一直未有好轉，其父母昨(13日)指，悅悅腎臟轉差的速度比想像中快，排水藥差不多用到最大劑量，並指醫生建議不應再大劑量，因會令身體鉀質流失，現時能做的治療方法不多，希望餘下日子讓悅悅能夠舒服一點。

title: 早產嬰悅悅腎臟急劇轉差 醫生坦言能做治療不多


content_text:
7月13日疫情微解封，麗寶樂園三級警戒閉園兩個月後，即將迎接首批入園的遊客，然而因配合防疫需求，提醒遊客園區內的劇場表演、電玩館、兒童球池、園區內受歡迎的餐車美食如冰淇淋、熱狗、爆米花皆遵照防疫規範仍未開放販售；另外配合臺中市政府防疫政策，採事先預約入園管控人流，園區不分室內戶外皆禁止飲食，但考量遊玩樂園停留時間較長，期間遊客有基本生理需求，麗寶秉持五心感動服務精神，推出創新的防疫用餐服務，「以餐費抵房費」模式，安排麗寶福容大飯店獨立客房供「同一家庭4人」或「同行遊客2人」用餐。

為滿足遊客用餐需求並遵守防疫優先的準則，麗寶樂園結合渡假區內麗寶福容大飯店，創新推出遊客獨享 〈 防疫用餐服務〉的消費滿額選擇，於每日中午11:30-12:40、13:00-14:10 兩個時段開放部分房間，提供遊客以家人為單位可進入飯店房間內安心的享用餐點，解決無法在園區內用餐的問題，方案將自7月13日起試行一週，並視遊客反映與需求機動調整修正，而疫情期間園內各項設施開放與否及相關資訊請至官網查詢。

麗寶樂園渡假區建置國家級大型慶典專用智慧防疫門，落實「防疫5+1」高規格防疫措施，讓遊客在最安心安全的環境重返日常生活與休閒娛樂活動。零接觸入園預約系統，7月13至31日陸上樂園「探索世界」每日開放1800人，占整體渡假區最大容留人數2.5%，確保防疫安全，麗寶樂園、麗寶國際賽車場、天空之夢摩天輪等場域內設施皆已為7月13日開園做好各項準備，其他各項指引則依照中央流行疫情指揮中心規範為主。

麗寶樂園渡假區推出「防疫5+1」政策：1.零接觸入園：線上預約登記入園、官網線上購票、售票機購票，入場持QR CODE掃電子閘門可直接入場，減少與現場人員接觸、人流車流監控。2.安全措施：填寫1922實聯制，入口設置國家級智慧防疫門、遊客戴口罩、多點設置酒精；賽車場開卡丁車須自備頭套或於現場購買，頭套不重複使用。3.防疫用餐服務：當日至探索世界客服中心預約登記，凡樂園內餐飲、商品消費1,500元以上，或購買福容飯店四人套餐(2,699元)可外帶至飯店客房內食用，開放時間 11:30-12:40、13:00-14:10 以「同一家庭4人」或「同行遊客2人」休息、用餐；園區內餐車美食如冰淇淋、熱狗、爆米花等不販售，園區內亦不開放飲食，不得邊走邊吃。4.社交距離：遊樂設施不共乘或不同組客人間隔空位、排隊社交安全距離、電玩館關閉、兒童球池關閉、室內劇場演出取消、遊行表演中的遊客互動取消、拉大社交安全距離。5.加強場域消毒：現場設施、廁所、更衣室、置物櫃、手扶梯、電梯、廁所、公共座位區提高消毒頻率為平日4次、假日8次，餐廳/商店每2小時清潔消毒乙次；卡丁車每場次結束後裝備、護具與車輛立即消毒。6.人員防護：園區工作人員每日量測體溫、自主健康管理實聯制、全程配戴口罩等。更多資訊請至【麗寶樂園渡假區】官網查詢http://www.lihpaoresort.com，或撥聯絡電話至客服中心(04)2558-2459。

journalist: 文 朱錦霞

taiwan-subdivisions: 臺中市 大社

title: 微解封 麗寶樂園創新遊客防疫用餐服務


content_text:
中國江蘇省蘇州市吳江區松陵鎮的四季開源酒店，12日下午3點30分左右無預警崩塌，造成至少8死亡，9失蹤。（路透）

2021/07/14 10:24

〔即時新聞／綜合報導〕中國江蘇省蘇州市吳江區松陵鎮的四季開源酒店，12日下午3點30分左右無預警崩塌，造成至少8死亡，9失蹤，官方指出飯店擅自進行改修裝潢，改變承重結構所致，不過有媒體表示，這間飯店多次易主，而且在3年前就出現裂痕。

綜合中媒報導，蘇州四季開源酒店無預警崩塌，造成至少8死亡，9失蹤，蘇州市吳江區政府表示，初判事故原因為倒塌房屋現有產權人安排工人擅自進行裝修改造，疑似內部承重牆體被修改，導致房屋坍塌。事故具體原因目前仍在調查中，涉事的酒店於2020年3月成立，5月開業，不過周邊民眾表示，這棟建築已是20多年的老樓房，曾多次易主、翻修。

1名曾經營這家酒店的管理人張平透露，他2018年曾經營這間酒店，當時名為「飛牛酒店」，他表示經營管理之初，就發現酒店疑似存在違建和消防的問題，新樓和老樓拼接而建，牆體之間有裂縫，而且建築每年地基都會下沉，酒店房頂上也出現多處裂縫，最大長達2公尺，要經常補漆、填縫防止雨水滲漏，詢問屋主房子建成時間及索要建築圖紙都被拒絕。

在這家酒店崩塌前1個月，張平曾去四季開源酒店吃飯，一進去發現一樓大廳拓寬，主樓兩面牆都被打掉，得知酒店坍塌後，張平回想起感到相當害怕，在他看來，該酒店不斷易主過程中一直存在建築安全隱患，他經營時生意頗佳，許多房間都是滿員，若發生意外，傷亡恐更加慘重。

title: 中國蘇州酒店倒塌8死9失蹤 前經營者爆料3年前就有裂痕


content_text:
中國雲南省邊境城市瑞麗再度大規模爆發疫情，本月7日開始「封城」。香港星島日報今天報導，為了防疫、防止緬甸人偷渡入境，雲南邊境修建500公里鐵絲網圍牆，近日已經完工。

報導說，鐵絲網圍牆沿中緬邊界瑞麗、麗江、高黎貢山修建，每數十公尺就有一盞大燈照射，並配有高清閉路電視。

去年9月以來，瑞麗市因爆發2019冠狀病毒病疾（COVID-19）疫情已3次封城，最近一次是7月4日至今。瑞麗市12日新增1例本土確診，而雲南新增的6例境外移入近期都居在緬甸。

除了東部，瑞麗三面皆與緬甸接壤。報導引述網文說，7月疫情爆發後，有網友質疑瑞麗市的邊防力量不足，結果到了晚上，民眾突然發現整個瑞麗的邊境線都亮起了燈，宛如古代烽火台，異常壯觀。這就是「南方長城項目」，計畫修建600多公里，如今已經修好500公里。

陸媒網易新聞發布自媒體文章稱，中國幾個月內就在瑞麗市中緬邊界建成了500多公里隔離網牆，真正建成免疫硬屏障、硬防線，這種隔離網牆建設標準很高，不光是單純的隔離網牆，而且都通上電，每隔一段距離都有監控、觸碰報警設施，能夠第一時間掌握情況，並採取有效措施，迅速處置任何企圖非法越境人員，最大限度保障邊境安全。

文章說，由於瑞麗市和緬甸邊境區地緣相近、人緣相親，兩地通婚現象十分普遍，再加上邊境貿易活動繁榮，因此人員越境活動現象可謂防不勝防，這也對瑞麗市、乃至雲南省的防控形勢造成了很大威脅。

「雲南日報」此前報導，雲南及緬甸邊境有漫長的國境線，絕大部分地區都是山野林區，一條水溝、街道或橋就已橫跨兩國，要完全防止偷渡相當困難；而且中緬兩地人民長相類似，不說話、不查身分證難以分辨，特別是疫情口罩幾乎不離身，為防堵偷渡增添難度。

countries: 香港 中國 緬甸

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 港媒：雲南防緬人蛇播疫 邊境築鐵絲網圍牆