content_text:
全台最大的花博爭艷館疫苗接種站上午啟用，台北市長柯文哲上午視察時表示目前18線接種，每線800人，一天最多可接種1萬4千4百位，若從現在兩班8小時增加晚上第三班，可打到2萬人。

全台最大的花博爭艷館疫苗接種站上午啟用，若從現在兩班8小時增加晚上第三班，可為2萬民眾施打疫苗。記者蘇健忠／攝影全台最大的花博爭艷館疫苗接種站上午啟用，台北市長柯文哲上午視察時表示目前18線接種，每線800人，一天最多可接種1萬4千4百位，若從現在兩班8小時增加晚上第三班，可打到2萬人。記者蘇健忠／攝影疫情快報

▪【疫情專題】7月13日增28本土、6死、1境外 ▪【今日疫情懶人卡】北市3路線公車確診足跡曝、駐菲律賓代表處增1人確診 ▪苦怨暴漲 疫情下各行各業現況心聲一次看 ▪微解封霧煞煞 全台將開放景點看這裡

title: 影／最大疫苗接種站啟用  1天可接種1萬4千人


content_text:
▲彩妝謹守淡妝原則，讓肌膚能好好透氣。（圖／翻攝自IG/laneige_kr）

記者曾怡嘉 / 台北報導

夏季氣溫動輒35度以上，研究顯示，皮脂的分泌會隨著溫度而改變，氣溫每上升攝氏1度，皮脂腺分泌會增加10%，加上戴口罩呼吸時產生的水氣，又油又水的狀態，使皮膚成為適合細菌滋生悶熱環境，容易出現泛紅搔癢、大冒痘或是粉刺、敏感問題。皮膚科王朝輝醫師提醒大家「3件事」，解決肌膚敏感不適。 #避免厚重彩妝，清潔要徹底

長時間戴口罩肌膚容易悶熱、透氣性差，濃厚的彩妝、油垢及皮脂相混，容易堵塞毛孔長出痘痘，還可能引發皮膚紅腫癢等過敏問題。王醫師建議戴口罩時盡量不要帶妝，如有化妝需求，質地輕爽的粉餅會比厚重粉底更佳適合，或者輕透的膚色防曬乳也可以取代淡妝。下班回家後儘快卸妝與清潔，給予肌膚舒適清爽環境。

#勿使用相對滋潤保養品

夏季天氣炎熱，口罩遮住肌膚不通風的情況下，油脂分泌量增加的同時，細菌也特別容易滋生，因此若使用太過滋潤的保養品會引發痘痘或粉刺。王醫師建議防疫時期保養品可以選擇清爽的乳液，若是較為乾燥的肌膚，使用霜類保養品的用量就要減半。

#肌膚有問題，儘快治療

民眾長時間佩戴口罩，呼吸產生的溼氣使臉部溫度升高，容易引起毛囊發炎形成痘痘，並誘發脂漏性皮膚炎、酒糟，其毛囊皮脂腺容易分泌較多油脂，下巴、鼻子及臉部也容易泛紅。若佩戴口罩產生痘痘、皮膚炎及過敏情況發生，建議諮詢皮膚科醫師。

►專家曝喝咖啡「最佳時間」 這時段喝不僅提神，還能改善便秘！

title: 肌膚悶壞了！皮膚科醫師：夏季做好「3件事」，泛紅敏感不再來


content_text:
英國56歲男性萊特（Doug Wright）16歲離開學校就開始在麥當勞擔任兼職清潔工，賺取93便士（約合新台幣37元）時薪。40年後他成為麥當20家分店老闆，並僱用2000多名員工。

萊特在當清潔工僅僅8週後，就晉升為總經理助理，2週後轉為正職。他20歲成為英國有史以來最年輕的麥當勞餐廳店長。但半年後他發生一場車禍，頸椎及椎骨骨折，醫師宣告他可能無法再行走。他在復健中心待了1年後身體狀況逐漸復原，他得知麥當勞在地區分部為他創造了一個職位，希望他開設更多分店，增加公司市佔率。

萊特1988年接下這份任務，並在2002年開了第一間加盟連鎖店，不久後又陸續開其他分店。萊特2016年獲得了麥當勞內部頒發的最高榮譽獎Fred L Turner Golden Arch，表揚組織內最佳加盟連鎖業者。他還為麥當勞慈善機構Ronald McDonald House募得高達140萬英鎊（約合新台幣5400萬元）的善款。

萊特透露車禍的經歷促使他投身慈善工作：「我希望那些不幸的人能過更好的生活。我現在15%到20%的時間都用在慈善工作。我很幸運，因為原本以為自己永遠都不能再行走。」

title: 男從麥當勞清潔工做起 40年後開20間分店、僱用2000多名員工


content_text:
經濟部技術處為強化國內防疫能量，化科技力為防疫力，支持工研院跨域協同臺醫光電、蓋德科技、必事可、生訊、天樞健康、中華電信（2412）等業者，與新竹臺大分院共同合作，開發「生理訊號即時監測整合平台」，建立不間斷的血氧、體溫、脈搏、呼吸、血壓等五大生理數據監測系統，時時守護生命徵象，可望成為醫護人員防疫照護的利器。

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，已發生數起確診病患低血氧情形，但卻因沒有特別的症狀，從無症狀快速惡化造成突然猝死的情形，因此及時掌握生理數據成為防疫中相當重要的課題。

面對疫情影響，經濟部技術處持續運用科技協助防疫及提升國內防疫量能，有鑑於平時每個護理師約照顧7到10個病人，但在疫情期間醫病比提高，加上染疫者病情快速發展，精準掌握生命徵象是重要關鍵。經濟部技術處運用生醫產業跨域整合實驗場域（Taiwan Integrated Biomedical Industrial Center，簡稱TIBIC)，號召國內資通訊產業與醫材廠商相關廠商共同投入防疫計劃，將醫材產品和技術投入TIBIC擬真醫院情境，進行醫療服務和資訊整合，開發出非接觸、遠距智慧監測生理系統，確實掌握生理數據，協助降低醫護人員照護負擔及感染風險，藉由科技的輔助，達到「肢體零接觸、服務無距離」。

有鑑於以往穿戴式裝置或相關醫材業者，若要將技術導入臨床或實際應用在患者身上，只能單打獨鬥、並投入較多資源與時間成本；透過「生理訊號即時監測整合平台」，跨領域整合上中下游業者的裝置與設備，可即時提供整體的解決方案，並透過臨床醫師的評估與回饋，加速縮短驗證與認證的時間，在疫情緊急之時發揮更大效益。

工研院生醫與醫材研究所所長林啟萬表示，工研院在經濟部技術處的支持下，整合監控平台系統、生理訊號監測裝置、雲端監控系統業者，藉由TIBIC平台鏈結相關業者佈建「生理訊號即時監測整合平台」，將體溫、脈搏次數、呼吸頻率、血壓數值、血氧濃度、心電圖等五大生理重要的數據蒐集置平台上，且所有數據都要求須去個資化並且符合醫院規範。目前已導入新竹臺大分院進行臨床應用合作，初期目標就是依據臨床醫護人員的使用需求，評估平台中蒐集之生理資訊的適用性與穩定性，後續工研院也將持續透過TIBIC的開放平台銜接進入國內重要防疫單位，如新北雙和醫院、北市聯醫、深坑集中檢疫所、蘭陽集中檢疫所等以擴大場域連接應用，加強國內防疫照護能量。

新竹臺大分院余忠仁院長表示，本院緊鄰臺灣科技業的心臟，我們以成為醫學中心及智慧醫療典範為願景，致力於發展智慧醫療，期待透過與工研院的跨域合作，連結醫療產業與科技產業，將科技應用於醫療服務，並帶動醫療產業轉型與升級。譚慶鼎副院長也表示，疫情期間更突顯遠距即時監測的重要性，透過與工研院合作的「生理訊號即時監測整合平台」，可跨越空間與時間限制，自動蒐集生理數據並持續監控，解決醫護人力不足同時提升醫療品質。未來這套系統也可望提供患者於醫院的專責病房、集中檢疫所、防疫旅館，甚至居家，不僅能遠端即時掌握患者生理狀況，同時減少醫護人員與確診患者接觸的頻率，降低醫護同仁感染風險及提升病人安全。

新冠疫情下，工研院致力以科技力來協助第一線防疫超前部署，用科技力來守護醫療人員、捍衛國人健康，「生理訊號即時監測整合平台」將與新竹臺大分院新竹醫院合作，希望未來能快速導入使用，讓醫療照護生理數據監控更即時化、自動化、非接觸化，降低醫線醫護人員接觸感染的機會，同時也提升服務效率與醫療品質，守護國人健康。

工研院跨域協同臺醫光電、蓋德科技、必事可、生訊、天樞健康、中華電信等業者，攜手與新竹臺大分院共同建置「生理訊號即時監測整合平台」，結合血氧、體溫、脈搏、呼吸、血壓等五大生理數據，可望成為醫護人員防疫照護的利器。工研院／提供工研院透過「生理訊號即時監測整合平台」，跨領域整合上中下游業者的裝置與設備，可即時提供整體的解決方案，並透過臨床醫師的評估與回饋，加速縮短驗證與認證的時間，在疫情緊急之時發揮更大效益。 工研院／提供

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 深坑 新北

things: 防疫 經濟

title: 工研院攜手新竹臺大分院 提升防疫照護量能


content_text:
鴻海創辦人郭台銘與台積電順利採購BNT疫苗，卻發生政府疑似搶攻爭議。前立委孫大千今在臉書揶揄，是要有多厚的臉皮，才能夠吹牛邀功不臉紅？

孫大千表示，政府只是不搞破壞，不扯後腿，這樣算是哪門子的幫助？且來自於企業和友邦捐贈疫苗遠超過政府購買的疫苗，難道不應追究責任？

孫大千說，永齡和台積電只用了不到50天時間，就完成1000萬劑BNT疫苗採購，那麼中央流行疫情指揮中心過去8個月在做什麼？

孫大千也質疑，來自友邦捐贈的AZ疫苗也是「原廠製造、原廠標籤、直送台灣」？同樣是捐贈疫苗，為什麼政府對AZ和BNT有兩套不同的標準？

孫大千表示，在第一代疫苗採購上吃過政府大虧的台灣人民，真的能夠再相信蔡英文對於次世代疫苗採購的承諾？

疫情快報

▪【微解封】各縣市「微解封」一次看 全國剩這些地方餐飲可內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月13日增28本土、6死、1境外 ▪【今日疫情懶人卡】駐菲律賓代表處增1人確診、中彰特殊社交傳染鏈恐再擴大 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

countries: 菲律賓 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 孫大千 蔡英文

title: 郭台銘買疫苗爆政府搶功爭議 孫大千：要有多厚臉皮


content_text:
▲時力要求正視消防員創傷壓力，挹注資源落實心理支持制度。（示意圖／記者李毓康攝）

記者林銘翰／台北報導

彰化縣喬友大樓日前發生大火，彰化縣消防局消防隊員陳志帆不幸遇難，總共釀成4死20傷。對此，時代力量立法院黨團14日表示，政府除了重視消防員的身體健康外，也應正視基層消防員的創傷壓力，內政部要痛定思痛，以預算協助地方。

時代力量黨團14日上午召開「正視消防員的創傷壓力！基層需要職災防護的心理資源」線上記者會，與會者包括消防員工作權益促進會理事長黃鈺翔、台灣臨床心理學會教授楊啟正、諮商心理師公會全國聯合會副理事長羅惠群等人。

時代力量黨團幹事長王婉諭指出，從歷年的重大死傷勤務來看，消防員在救災的過程中，往往產生負面的身心影響，至今卻未能皆獲得適當的協助，甚至在尋求內部的求助時，還會被主管貼上草莓或懦弱的標籤。

王婉諭表示，基層消防員長期目睹、經歷死傷慘重的現場，造成後續可能持續出現的種種壓力反應，包括經驗重現、神經緊繃、逃避與麻木、惡夢連連、錯覺等，呼籲政府及相關單位正視消防員的創傷壓力問題，並且提供適當有效的解決辦法。

黃鈺翔指出，消防員長期被社會冠上英勇的形象，許多同仁也帶著這樣的認知從事這個職業，然而消防員與民眾一樣都是凡人，事後面臨這些重大事故時，包含現場家屬情緒、甚至同仁殉職，都會造成消防同仁的衝擊與創傷，也是導致創傷後壓力症候群（PTSD）的來源。

黃鈺翔認為，中央應該撥補預算協助各地方政府，執行消防人員的心理諮商與預防制度，建立包含教育、定期輔導及緊急介入的三級制度。在教育階段，應該改善目前的教育內容、加強風險識別與PTSD相關課程。

黃鈺翔說明，在積極輔導部分，希望各縣市消防局聘任專業的諮商師， 每半年至各分隊訪視並建立彼此的信任感；在緊急介入部分，則要針對重大事故成立專案，對消防人員的心理狀態進行全面的篩檢、評估與追蹤。

時代力量黨團總召邱顯智表示，消防員的工作屬性具高危勞與高壓性，中央對於消防員的職場心理健康，必須往前端建立「職前預防」的機制，而不是只在事後慰問。

時代力量黨團副總召陳椒華指出，各縣市對於消防員的心理支持資源，現階段有相當大的資源落差，雖然各地消防機關會透過常年訓練安排宣導，告知基層同仁心理及精神醫療相關資源的求助管道，然而實務上常出現要求一線人員停休、參與常年訓練，這樣的效果往往不佳。

陳椒華呼籲，除了以非停休為原則進行宣導，也應增加基層同仁的參與意願，內政部及消防署更應與各縣市消防機關協調財務狀況，由中央挹注經費減輕地方資源落差，協助各縣市消防局完善消防員心理支持制度。

其他人也看了這些新聞...

► 懶人包／北市微解封 8張圖秒懂百貨夜市餐飲、電影藝文、23運動► 懶人包／5圖看新北微解封 開放藝文博物館、十分瀑布、9登山步道► 「觀光微解封」措施一覽！跟團玩禁大型餐會 沙灘、水域都不開放

people: 陳椒華 王婉諭 邱顯智

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北

title: 時力要求正視消防員創傷壓力　挹注資源落實心理支持制度


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

女星鄭家純（雞排妹）今（14）日被周刊爆出，新歡「保時捷男」早就有論及婚嫁的女友，面對正宮的控訴，雞排妹不甘示弱，發文反擊「看過他對別人發火，希望妳發洩到此就好」。一番話掀起爭議，有網友就勸雞排妹對正宮有點同理心，雞排妹則回應：「男方被問時也講過不會斷，那聽完還繼續在一起，是她的選擇。」

▲雞排妹被控訴當第三者。（圖／記者邱榮吉攝影）

▼▲雞排妹被直擊新歡跟保時捷男互動親暱。（圖／鏡周刊授權提供）

《鏡周刊》報導，雞排妹被直擊跟一位開著白色保時捷的男子，手牽著手一起進入台北知名的五星級飯店開房。但其實對方卻早已有論及婚嫁女友Ａ女，Ａ女受訪時心碎表示沒想到男友竟然會被周刊拍到，成了雞排妹新歡，透露有質問男友，對方卻不當一回事，只說「和雞排妹只是朋友」，並強調雞排妹對他事業有幫助，要她不要想太多。但上周A女無意間發現，雞排妹與自己的未婚夫會以「老公」「老婆」互稱，讓她相當崩潰，最後提出分手。

▲雞排妹新歡，其實有論及婚嫁女友。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

對此，雞排妹發文直接點名正宮喊話：「我確實不知道妳的存在，但我也不想被認為是第三者。」她跟保時捷男認識4、5年，兩人完全了解彼此，有感情、信任卻沒有佔有慾，也不會管對方的交友。雞排妹更意有所指的誇獎A女「目前為止覺得妳很有分寸」，強調A女受訪一事「對我和他來說是非常小的事」，勸A女情緒發洩最好到此為止，「雖然我跟他沒有吵過架，但看過他對別人發火」。

▲雞排妹喊話正宮。（圖／翻攝自臉書）

雞排妹的發文很快掀起一波論戰，雖然有粉絲支持「不被愛的才是第三者」，但也有網友看不下去，認為她根本雙標，質疑：「別人感情被破壞，就請別人發洩到此就好，自己的事卻每天強烈猛攻，這是什麼標準？」雞排妹看了也親回：「如果你仔細看女方受訪內容，可能會想收回感情被破壞的評語，去年就被拍過了，男方被問時也講過不會斷，那聽完還繼續在一起，是她的選擇。」

▲雞排妹不認「破壞感情」：是她的選擇。（圖／翻攝自臉書）

journalist: 蕭廷芬

references: 臉書 網友

title: 雞排妹挨轟雙標！不認正宮「感情被破壞」：她自己的選擇 | 娛樂星聞


content_text:
▲儒鴻紡織今公告越南廠因疑有員工染新冠肺炎，停廠至7/17，圖為儒鴻董事長洪鎮海(右)。（圖／ETtoday資料庫）

記者吳佳穎／台北報導

儒鴻（1476）今（14）日發公告表示，越南子公司，因應COVID-19新冠疫情影響，配合當地同奈省政府防疫政策，暫時停工至7月17日。越南廠區占儒鴻整體成衣產能 15%，公司表示，以員工健康為第一優先來安排工廠訂單生產，視情況調度。

儒鴻紡織(越南)有限公司因配合越南同奈省政府防疫政策，安排人員進行COVID-19新冠肺炎篩檢，有發現疑似確診者，公司自今（14）日起暫時停工至7/17，進行全廠員工全面篩檢，以及進廠區全面消毒，並加強防疫措施。

儒鴻表示，將密切觀察後續發展情形，採取必要應變措施，並以員工健康為第一優先來安排工廠訂單生產，並視情況需要進行生產調度。

由於6月時，市場就高度擔心越南的新冠肺炎疫情影響儒鴻產能，據了解，越南廠區占儒鴻整體成衣產能 15%，儒鴻目前停工，進行全體員工檢驗，並待結果出爐，如18 日能復工，將假日加班來抵銷停工影響，公司評估對本月營收影響不大。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 儒鴻越南廠員工疑確診　全員篩檢停工到7月17日


content_text:
劉姓少年12日傍晚無照駕駛黑色賓士轎車，行經桃園市中壢區普忠路，疑因天雨路滑，變換車道超車時，不慎衝撞停放在對向停車格的2輛白色轎車，賓士車車頭因強烈撞擊幾乎全毀，2輛白色轎車也嚴重扭曲變形。未料劉男肇事後竟和同車的張姓少年當場落跑，讓遭撞的車主氣得跳腳，盼警方盡早釐清案情。

據了解，分別才19歲和18歲的張姓、劉姓少年肇事後毫髮無傷，卻未依規定留在現場等待警方處理，還高喊「漏油了！快爆炸了！」直接拔腿狂奔離開現場。2輛白色轎車的車主見停放的愛車無辜遭撞，卻不見肇事駕駛蹤影，氣得在臉書發文公開當天的監視器畫面，希望網友幫忙尋人。

警方後續連絡3車車主，發現肇事的黑色賓士車已經轉手好幾次，住在高雄的原楊姓車主無奈表示，該賓士車先前也曾發生車禍，但自己早已不是車主，近日會儘速向監理單位辦理過戶。

警方查出張男和劉男兩人是國中同學，劉姓少年還是通報的失蹤人口。張姓少年到案後向警方表示，車子是劉男開的，當天他們認為只是單純擦撞車才會直接離開，警方也將通知劉男到案說明。

張姓、劉姓少年12日駕車不慎衝撞2輛白色轎車，肇事後竟當場落跑，讓遭撞的車主氣得跳腳。記者朱冠諭／翻攝張姓、劉姓少年12日駕車不慎衝撞2輛白色轎車，肇事後竟當場落跑，讓遭撞的車主氣得跳腳。記者朱冠諭／翻攝

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 中壢

title: 無照少年撞爛2車逃逸無蹤 桃園車主氣炸公開監視器


content_text:
摩根大通 (JPMorgan Chase & Co.) 周二 (13 日) 公布 2021 年第 2 季財報，因貸款利潤和交易收入下滑，營收按年減 7%，然而，隨著經濟環境改善帶動企業併購活動升溫，加上釋出 30 億美元貸款損失準備金，Q2 淨利較去年同期成長 1.5 倍。

財報發布後，周二 (13 日) 美股盤前交易，摩根大通 (JPM-US) 一度跌逾 1%，隨後跌勢收斂至 0.4%，截稿前暫報 157.3 美元。今年迄今，小摩已漲 24%，超過標普 500 指數的 17%。

小摩盤前小跌 0.44% (圖：Google)

2021 年 Q2 財報關鍵數據：

營收：313.95 億美元，年減 7%，季減 5%，Refinitiv 分析師平均預期為 299 億美元淨利：119.5 億美元，年增 155%，季減 16％稀釋後每股淨利 (EPS)：3.78 美元，年增 174%，季減 16%，Refinitiv 分析師平均預期為 3.21 美元

(圖：摩根大通)

營收按業務拆分：

消費銀行業務：127.6 億美元，年增 3%，季增 2%，FactSet 預期 124.2 億美元企業與投資銀行業務：132.1 億美元，年減 19%，季減 10%，FactSet 預期 121.9 億美元商業銀行業務：24.8 億美元，年增 3%，季增 4% 資產和財富管理業務：41.1 億美元，年增 20%，季增 1%

Q2 交易熱潮稍微降溫，使交易收入年減 30%，至 68 億美元。固定收益交易營收報 41.6 億美元，年減 44%，股票交易營收報 27 億美元，年增 13%。

然而，小摩執行長 Jamie Dimon 表示，隨著整體環境持續改善，繼 Q1 釋出 52 億美元的貸款損失準備金後，小摩 Q2 釋出 30 億美元準備金，帶動淨利成長 23 億美元，每股淨利增加 75 美分。

此外，受惠於活躍的企業併購活動，全球投行手續費收入較去年同期飆增 25%，至 35.7 億美元，創下歷史新高，帶動投行營收報 34 億美元，年增 1%，高於市場預期。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉企業併購升溫+釋放30億美元貸款損失準備 小摩Q2獲利翻倍 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）華府當局今天警告海地人和古巴人，不要因為國內動盪就試圖逃來美國，因為不僅海路旅程危險，還可能遭到遣返。

美國國土安全部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas ）表示：「試圖從海路移民，永遠沒有對的時機。不值得冒這個險。」

「讓我說清楚，如果你循海路，你不會來到美國。」

海地與古巴近來政局動盪，海地總統摩依士（Jovenel Moise）上週遇刺後，領導階層一片混亂。古巴則因民眾不滿社經情勢，週末期間爆發廣泛且空前的示威。

馬約卡斯表示，現在還沒有證據顯示試圖經海路從海地和古巴赴美的人數增加，但海岸防衛隊（Coast Guard）在佛羅里達州出動的飛機支援下，巡邏海域，若有移民船隻必將攔阻。

他說：「在海上被攔截的移民，不管國籍為何，都不能進入美國。」他說，目前正是颶風季，經由佛羅里達海峽的旅程特別危險，近幾週已有20人在試圖前來美國時喪命。

美國持續協助海地調查摩依士遇刺案，也派出海岸防衛隊船隻前往海地外海。馬約卡斯表示：「我們決心支持海地政府尋求此案正義，我們重申，美國支持海地人民。」

「我們也和古巴人民站在一起，支持他們脫離古巴專制政府造成的壓迫與經濟困境，尋求自由。」（譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏）1100714

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：蔡佳敏

countries: 古巴 美國 海地

title: 美國警告海地古巴人 勿因政局動盪試圖逃亡美國 | 國際


content_text:
黎明開演唱會，與嘉賓妙語連珠，金句如「噏咩？Up to you啦」、「綵排綵排都不及天意安排」，都令人捧腹大笑。家人素來是黎明fans，從前以為她們只是愛靚仔，近年我才後知後覺，發現黎明真是智者。

別人笑佢太瘋癲，我笑他人看不穿。黎明最神的，是以無厘頭的方式，講些非常睿智的話，令你笑着笑着，忽然有所得着。五年前，他上大陸節目《今夜百樂門》，隨口噏就是棟篤笑，令全場觀眾拍爛手掌。

他第一個笑話，是自爆跟郭富城聊天：「郭富城整天勸我說：『黎明，你開車開得慢一點。』我到現在才聽懂是什麼意思——原來他想跟我炫耀 。」觀眾大笑。

要笑人，先要笑自己，這才是真正的幽默。於是黎天王就當着全國觀眾面前自嘲一番：「現在很多年輕的演員長得很帥，演技一般，唱歌也一般；其實我當年也一般，到現在也是一般。唯一替他們不值的就是，他們生不逢時。假如早二十年出生，今天已經是天王了。」說笑之餘，世事都給他看透了。

但接下來的一段，我才覺得最正，睇完，直情想唔做黎粉都唔得。要欣賞那段笑話，年輕讀者需要一點背景知識：九十年代初，黎明有次參與籌款活動，獲贊助五十萬元唱〈對不起，我愛你〉，結果走音了，引來排山倒海的批評（罵得最兇的，該是「老婆嫁給Leon導致婚姻破裂」的苦主吧）。

黎明在節目上接着講的那笑話，不單拿演技來自嘲，更暗笑自己當年走音的瘀事。他說：「現在我還要繼續唱歌演戲。當觀眾看我演電影的時候，想聽我唱歌；當聽我唱歌的時候，他們整天擔心我會跑調——說真的，我也很擔心觀眾朋友會跑掉！」

黎明真有才，否則怎想得到「跑調」、「跑掉」的絕妙諧音呢？更難得是他不介意面對過錯、重提糗事，把自己的淚痕化作別人的笑聲。「要贏人，先要贏自己」，黎明是講得出做得到。他不但是金句王，還是個履道者。

網上看到人說，黎明演唱會到達尾聲，大熒幕出現一句：「萬一怪獸打不完，你會不會陪我留在地球？」真想不到還有什麼藝人，能如此巧譬善喻。地球很危險，若不想返火星，推薦以下黎氏金句給各位，明就明，唔明就黎明：

「當你有一輛保時捷的時候，千萬不要去想自己失去它的日子，因為當你真得失去它的時候，一定有另一個辦法讓你可以生存下去。」

「計不到的，就用猜的，猜一猜最壞有多壞，如果最壞也不是太壞的話，go！」

黎明前的時分一定最黑暗，但我們也要記住「越夜越有機」，即管給光輝光到了不起，要與你暗裏耀眼得神奇。

文章獲授權轉載，原文見此。

title: 舉頭三尺有黎明


content_text:
香港新聞網7月14日電 台北消息：中國國民黨主席江啟臣13日表示，將送一盆向日葵給台灣“行政院長”蘇貞昌，寫著“行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚”，含藏頭詩“行政院爛”。對於有民進黨立委認為“行不由徑”為褒義，江啟臣14日回應，希望“行政院”看懂民眾的心聲，若蓄意誤解，將再送上“恬不知恥”。

台灣政論網紅朱學恒因6月1日送上寫有“爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺”的花籃到“衛福部”疾管署外，遭以“妨害公務”提告，7月13日到警察局應訊。江啟臣因此送朱學恆一盆蘭花以示鼓勵，並在臉書貼出照片表示，將送一盆寫有“行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚”的向日葵給蘇貞昌。

江啟臣所送花籃第一句話“行不由徑”出自《論語·雍也》，比喻行動正大光明，民進黨立委鄭運鵬以此諷刺江啟臣“其實在誇獎蘇貞昌”。

對此，江啟臣回應，若民進黨要這樣解讀，再次證明其離民意愈來愈遠之外，也讓民眾看清，當局並不會體察民情，只會不斷合理化自己的作為。

江啟臣強調，那16個字的全文意涵、藏頭詩十分清楚，只希望“行政院”要看到民眾心聲，要了解民眾心聲，不要再找民眾的麻煩，不要再因僅僅是與當局意見不合就對民眾施以法辦。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 台灣 香港

people: 江啟臣 蘇貞昌 鄭運鵬

title: 江啟臣贈蘇貞昌“行政院爛”花籃


content_text:
國安法首案續審，辯方第二位專家證人、中大新聞與傳播學院院長李立峯今午出庭。他以傳播學專家身份作供，交代2019年間進行的一些「連登」貼文內容分析、現場問卷調查、電話調查及焦點小組（focus group）研究，擬說明人們對於「光復香港 時代革命」這句口號的理解，隨時間有所轉變，不同人對口號的理解亦各異。

面對法官就有效性、小組討論過程的提問，李立峯指出，焦點小組是質性研究（qualitative research）的一種，可以深入了解一個人對口號的理解。他舉例說，一名參與者表示，剛開始以為自己不應該叫喊「光時」口號，因為「革命」有推翻政府的意思，而亦無意主張港獨，但後來運動不斷變化，漸漸覺得口號是爭取公義與自由、團結香港人的口號，令該名焦點小組參者感到與他人有連繫。

李立峯曾於2018年擔任「佔中九子案」的辯方專家證人，當時以民意調查專家身份作供。這次唐英傑案，是他第二次以專家證人身份出庭。

辯方第二位專家證人、中大新聞與傳播學院院長李立峯。莊曉彤攝

被告唐英傑於去年7月1日駕駛插有「光復香港 時代革命」旗幟的電單車，與警員相撞，現被控煽動他人分裂國家罪、恐怖活動罪，及一項危險駕駛交替控罪。

辯方專家證人李立峯今午開始作供，身型高大的他穿深藍色西裝外套、繫淺藍領呔，站著宣誓時，比旁邊負責繙譯的中年男士高出大半個頭。李立峯與較早前完成作供的港大政政系教授李詠怡，聯手撰寫專家報告。他負責的部分涉及較多數據分析（data analysis）及內容分析（content analysis），在今天作供的一個多小時，他絕大部分時間花在解釋研究方法，三名法官頻頻發問，直到夠鐘，法庭一下子如變身大學講堂。

李立峯剛開始作供，語速飛快，法官杜麗冰請他慢慢說，他於是慢慢說了一句，但隨後語速依舊的快。在辯方大律師劉偉聰問到分析「連登」帖文的過程，李立峯說：「內容分析，大概而言……」控方周天行這時站起來打斷，請李減慢語速，李笑言學生經常批評自己語速太快。然後他像講課一樣，說著內容分析的三個步驟：（一） 收集材料、（二）產生數據、（三）分析數據……他指，利用電腦程式統計包含「光復香港」、「時代革命」、「港獨/香港獨立」、「五大訴求」字眼的連登貼文。

而焦點小組則共有40名參與者，分成7組，包括3組「general group」、1組年青人、1組社工、1組老師、1組傳媒。李立峯解釋，現場問卷調查屬於量性研究，但限制是不能說明到人們在想甚麼，而焦點小組作為質性研究，用作研究人們如何理解一些事物、口號或運動。

主審本案的三位國安法指定法官：（左起）彭寶琴、杜麗冰、陳嘉信。

三位法官杜麗冰、彭寶琴、陳嘉信其後開始不斷提問。李立峯亦交代研究的更多細節：於2019年9年招攬參與者，每組6至8人，討論約2小時。彭官指出，辯方專家報告提及口號是用以邀請人們將自己的理解帶到實際情況，問李立峯40人的參與怎樣有效證明？李說，焦點小組正正有效的，在深入訪談裡面讓參與者自由對話，你就可能會見到他們怎樣將自己的見解放入口號之中。

李立峯：不應假設口號只有一個真實理解陳官續問，怎樣知道人們是否在說真話？他補充說這或者不是聰明的問題。李立峯則回應指，這不是蠢問題，是有效提問，但指出當問到是否在說真話，意味（對於口號）只有一個真實理解，但在社會科學的角度，不會只有一個真實理解的，可以視乎你的說話對象而有所改變。

幾番往來後，李立峯再指出：「我不是說有一個真實理解存在，但我視而不見。你不應該假設（對於口號）只有一個真實理解（only one true meaning. ）。」他指出，口號的意義是開放的，不會否認可以解作香港獨立，但對口號的理解可以好複雜。他續舉例說，有焦點小組參與者表示，剛開始以為自己不應該叫喊「光時」口號，因為「革命」有推翻政府的意思，而他亦無意主張港獨，但後來運動不斷變化，漸漸覺得口號是爭取公義與自由、團結香港人的，令他感到與他人有連繫。

杜官接著問，何不問人光時口號與港獨是否有關？李立峯回應說：「事實上，這是為甚麼focus group很好，對不？回到2019年9月，當你想到光時，不用問是否與港獨有關，那是人們正在談論的事，人們很自然就談到。這亦都跟『帶出你的個人解讀』相關。」

雖然是辯方主問環節，但辯方大律師劉偉聰幾乎半小時未有發言，李立峯只忙於應對法官的提問，今日未能完成作供，明天續審。

journalist: 莊曉彤

title: 【國安法首案】辯方專家李立峯解釋質性研究 「焦點小組」參與者不支持港獨但叫光時口號


content_text:
7月11日，美國國務卿布林肯再度重申關於南海爭議的立場，並強調了《美菲共同防禦條約》，相當於針對中共畫下紅線。中共外交部立即表示反對，卻沒有重複九段線的說法，僅含混地強調了主權。中共並不很強硬的態度表明，中共高層可能擔憂美國正在轉變雙方對抗的戰略態勢，因此不得不小心應對。
70年前的《美菲共同防禦條約》繼續有效
布林肯重申了去年7月前國務卿蓬佩奧關於南海的聲明，繼續否定了中共對南海的大部分主權主張；同時更進一步稱「我們還重申，在南海對菲律賓武裝部隊、公共船隻或飛機的武裝攻擊，將觸發美國根據1951年《美菲共同防禦條約》第四條作出的共同防禦承諾。」
美國國務卿代表美軍針對中共直接畫出紅線，應該多少超出了中共高層的預料。布林肯還稱，「中國（中共）繼續脅迫和恐嚇東南亞沿海國家，威脅到這條關鍵的全球通道的航行自由」，並呼籲中共「遵守國際法義務，停止挑釁行為」，「尊重所有大小國家的權利」。
布林肯重提1951年的《美菲共同防禦條約》，應該事先與菲律賓進行了溝通。7月6日，美國國防部長奧斯汀與菲律賓防長通話，重申進一步加強雙方盟友關係。6月14日至17日，美國與菲律賓海岸警衛隊進行了聯合戰術演練，包括戰鬥中的傷亡處置。菲律賓海岸警衛隊目前正面臨中共海上民兵的巨大壓力。
根據1951年簽署的《美菲共同防禦條約》（Mutual Defense Treaty between the Republic of the Philippines and the United States of America），其中第四條規定，「對任何一方的攻擊將根據其憲法程序採取行動，並提請聯合國註意」。第五條界定了攻擊的含義，「包括敵對國家對大都市區、其管轄的太平洋島嶼領土、或其太平洋上的武裝部隊、公共船隻和飛機的攻擊」。
美國的最新聲明自然把中共視為最可能的攻擊者。
MANILA, PHILIPPINES – 6月12日，菲律賓民眾戴著習近平和菲律賓總統杜特蒂的面具，在中共駐馬尼拉使館前抗議中共強占菲律賓水域。（Ezra Acayan/Getty Images）
菲律賓開始明顯靠攏美國
2012年，中共曾派遣大批海上民兵和海警，強逼菲律賓海軍及漁船離開黃岩島，奪取並占領該島和附近經濟海域。
2013年，菲律賓向國際常設仲裁法院提出南海仲裁案，中共一直拒絕參與仲裁。2016年7月12日，仲裁庭公佈仲裁結果，支持菲律賓在此案相關問題上的幾乎全部訴求，仲裁庭5名仲裁員一致裁定，在《聯合國海洋法公約》下中國對南海自然資源不享有基於「九段線」的歷史性權利。仲裁庭還認定中共在南海的填海造礁「給環境造成了不可挽回的損失」，並要求中共停止此類活動。
東盟和美國對仲裁結果表示歡迎，中共則一直不承認。菲律賓被迫採取了「避險策略」，即小國在大國之間，儘量不招惹大國，又希望從中獲利。菲律賓一方面繼續依賴美國確保安全，另一方面公開希望與中共在南海開展經濟合作。
不過，今年2月以來，中共陸續派遣二百多艘號稱漁船的海上民兵，在南沙群島東北端的最大島礁牛軛礁「避風」，直接侵入了菲律賓200海里的經濟專屬區。這應該促成了菲律賓開始明顯向美國靠攏。布林肯的聲明，應該就是美菲之間協調的結果。
美國加大推行南海戰略
2020年中共試圖以疫謀霸，導致中美關係迅速惡化；中共又強推「港版國安法」，引發中美全面對抗。2020年7月，前美國國務卿蓬佩奧發表了關於南海問題的強硬聲明，美軍雙航母也進入南海演練。美軍大有尋戰之意，中共高層懼怕川普團隊，被迫戰略退縮。
美軍的南海戰略，既有效牽制了中共在台海冒險，也掐住了中共軍隊難以馳援南海的罩門，並促使東盟國家站隊。美軍的強勢威懾與政治、經濟上的脫鉤態勢，曾令中共一籌莫展。
美國新政府上任後，中共高層以為吃定拜登，過去幾個月來採取了強硬的施壓手段，公開露出了爭霸的意圖，試圖針對美國重回戰略攻勢。美軍雖然繼續保持了壓迫態勢，但美國新政府在政治上卻不夠強硬，導致中共高層一再誤判，山東號航母回到海南後，遼寧號5月份再次出動、進入南海，中共最新的075型兩棲攻擊艦也配屬南海艦隊。
中共的咄咄逼人迫使美國新政府加快與盟友合作，印太和歐洲盟友也確實感受到了中共的威脅，美國及其盟友都更加關注南海。英國航母正在巡航途中，預計將途經南海；法國潛艇和兩棲攻擊艦已經來過南海；7月9日，美法防長會面，應對中共成為話題之一。7月6日，中德防長視頻會談未果，德國重申部署護衛艦到南海。美國領導的聯軍正在增加南海的威懾力量。
菲律賓的迅速轉向，應該給了美國更大的助力。雖然雙方沒有透露美軍在菲律賓基地的前景，但布林肯的聲明或許表明，美軍可能在菲律賓獲得了更有效的戰略支點，加大南海戰略的條件日趨成熟。美國和聯軍的出現，應該也會加速東盟其它國家立場的儘快轉變。
第一島鏈和第二島鏈示意圖。（美國國防部報告截圖）
美軍在南海的可能意圖
海南是中共核潛艇的主要基地，美軍勢必要全力封堵中共核潛艇的南海通道，消除中共對美國的核威脅。南海也是美軍第一島鏈的南端，美軍的演習屢次展示，中共若在台海動武，美軍會對中共的南海島礁發起攻擊，開闢第二戰場，令中共顧此失彼。
中共空軍或許可以有限度支援西沙群島，但對南沙群島望塵莫及。中共自知短板，才不得不把海軍的中心向南海轉移，實際被美軍的意圖所牽制。
7月12日，美軍「本福德」號驅逐艦進入西沙群島海域，同時發表了與美國國務院同類的聲明。中共南部戰區的抗議證實，美軍驅逐艦進入了「西沙領海」，但中共繼續沒敢開第一槍。美國軍事和政治的強硬態度在南海少見合拍，實際透露了美國正在尋求針對中共的戰略攻勢。
中共高層應該也看到了這一點，因此中共外交部雖然表示反對，並繼續指責美國，企圖辯白南海航行沒有受到威脅，實際措辭並不十分強硬，也沒有高調端出「九段線」，更沒有威脅「頭破血流」。布林肯代替美軍畫下紅線，中共沒敢接招，某種程度上在迴避正面衝突。
6 月 30 日，美軍維吉尼亞級潛艇新墨西哥號（SSN 779）與海軍海豹突擊隊在地中海的希臘蘇達灣訓練。（美國海軍）
美軍不動用航母也能搞定南海
中共黨慶期間，美國海軍在西太平洋少見地露出航母真空，同時頻頻釋放潛艇蹤跡，顯示用神盾艦和潛艇也可取勝中共海軍，令中共號稱航母殺手的東風中程導彈失去了目標。
7月6日，美軍又罕見展示海豹部隊。6月30日，美國海軍海豹突擊隊與維吉尼亞級潛艇新墨西哥號 （SSN 779）在地中海進行訓練，美軍隨後故意透露了海豹部隊的多張圖片。此次訓練雖然在美國第六艦隊區域，但不可能不令中共心驚。若美軍海豹部隊趁夜摸上南海島礁，美軍的神盾艦和轟炸機連導彈都不用發射了，之後兩棲登陸艦上的海軍陸戰隊直接登岸清場就行了。
中共海軍艦艇事後再來馳援，估計躲不過美軍潛艇的MK-48重型魚雷，也防不住美軍神盾艦的反艦導彈，美軍B-52轟炸機攜帶的反艦導彈射程約1000公里，中共更沒法對付。美軍不用航母，確實也能搞定南海島礁和中共海軍。
如今，美國國務院和美軍共同展示強硬，中共高層不得不認真思量。
7月9日，美軍的卡爾文森號航母（CVN70）仍然在東太平洋第三艦隊區域內演練，沒有急於趕往西太平洋。（美國海軍）
美國國防部關於中共海軍的最新評估報告認為，美軍仍能在中美全面衝突中取勝，但中共正在侵蝕美軍的優勢。從軍事角度看，美軍會持續增加威懾力，嚇阻中共冒險，以避免衝突；但美軍若認為衝突不可避免，最好不等更多中共艦艇下水，就早日打垮中共海軍，應該算上策。美國政府在南海的最新政治表態，應該是美軍樂於看到的。
如今，中共應該不得不掂量掂量，還要不要冒著與美軍開戰的風險，繼續脅迫菲律賓。同時，中共也不得不考慮，美軍是否可能很快會對中共的南海軍事島礁發出自行撤離的最後通牒。果真如此，誰可能「頭破血流」，還可能大丟面子，就不言而喻了。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 希臘 德國 美國 墨西哥 英國 中國 法國 菲律賓

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和美 南沙

title: 沈舟：美軍在南海「畫紅線」 中共態度放軟


content_text:
大谷翔平。（資料照，美聯社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日大聯盟有全明星賽轉播，美聯將派出日籍好手大谷翔平掛帥對決國聯的薛哲（Max Scherzer）。美聯先發捕手為培瑞茲（Salvador Perez）、一壘手小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）、二壘手希米恩（Marcus Semien）、三壘手德弗斯（Rafael Devers）、游擊手柏格茲（Xander Bogaerts）、外野手楚奧特（Mike Trout）、賈吉（Aaron Judge）、赫南德茲（Teoscar Hernandez）、指定打擊大谷翔平。

國聯先發人選則是有捕手波西（Buster Posey）、一壘手佛里曼（Freddie Freeman）、二壘手佛雷瑟（Adam Frazier）、三壘手艾倫納多（Nolan Arenado）、游擊手小塔提斯（Fernando Tatis Jr.）、外野手阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）、卡斯泰拉諾斯（Nick Castellanos）、溫克（Jesse Winker）。究竟是美聯還是國聯能贏下勝利呢？敬請收看轉播嘍！

中職今天有一場比賽轉播，將由味全龍對決富邦悍將。味全龍和富邦悍將此役將上演「洋投對決」，味全龍點名伍鐸掛帥先發，悍將則是推出生涯首度在中職先發的優瑪登板迎戰。伍鐸本季戰績3勝1敗、防禦率4.19。喜愛中職的觀眾朋友不要錯過轉播哦！

日職今天有三場比賽轉播，由日本火腿對決歐力士、軟銀交手樂天、西武交鋒羅德。來自台灣的好手王柏融、吳念庭、宋家豪、張奕等人皆有望上場，喜愛日職的觀眾朋友記得收看轉播哦！

MLB

07：00 全明星賽 緯來體育、愛爾達體育2台

中職

18：30 味全龍＠富邦悍將 愛爾達體育2台、MOMO綜合台

日職

12：00 日本火腿＠歐力士 ELEVEN SPORTS2

17：00 軟銀＠樂天 ELEVEN SPORTS1

16：45 西武＠羅德 ELEVEN SPORTS2

countries: 日本 台灣

title: 大谷翔平「二刀流」對決國聯明星隊 今日賽事預告與轉播


content_text:
(翻攝台北當代藝術館臉書、資料照片)

黃育仁 綜合報導 / 新北市

台北車站討論都相當高的地標「鳥人」已經退休了！台北當代藝術館在臉書上宣布這個消息，讓許多網友都相當不捨。當代藝術館也解釋了鳥人的由來為藝術家的創作，現在合約到期，清潔維修後歸還給藝術家。

掰掰11年鳥人！ 租約到期歸還藝術家台北當代藝術館表示「再見了，陪伴我們11年的鳥人！」，「在鳥人見！」也曾經是許多人在台北車站大迷宮的相約地標。鳥人也曾經被網友評選為「台灣五霸」迷因，甚至還有專屬的都市傳說。

台北當地藝術館寫道：「作品「夢遊」(鳥人)是2010年由MoCA在推動街區藝術計畫過程中，邀請藝術家與捷運公司合作所設置的藝術作品之一。在它11歲的這一年，由於『台北大眾捷運股份有限公司地下街公共空間借用契約』合約到期，加上多年設置，作品及配件需整體維護，在徵詢藝術家同意後，它將於中山站地下街與台北車站交岔口正式畢業，並於清潔維修後歸還予藝術家。」而現在當代藝術館的官網，對此藝術品的狀態也顯示為「已卸除」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 中山 新北市

title: 北車鳥人掰掰！ 11年租約到期歸還藝術家


content_text:
去年才投資東南亞叫車獨角獸 Grab 3,000 萬美元，今年又宣布結盟台灣大車隊與全球快遞，再砸 1.8 億新台幣，光陽機車與金庫資本究竟在下一盤什麼樣的大棋呢？金庫資本總經理丁學文給出的答案是：全球 90% 的電動二輪市場。

「十年之內，全世界 90% 的電動二輪車，將會落在中國、印度、台灣和東南亞，這就是我們的目標跟戰場。」金庫資本總經理丁學文指出，他的棋局看起來很小，只有四個國家，但實際上卻很大。市場雖然大，但也不是別人送上門的餐點，而是一群餓狼環伺的肥肉，光陽與金庫要怎麼吃下市場呢？

B2B 是電動車當前最佳解「中國、印度、東南亞全部都有很強的車廠，也有很強的出行跟物流服務，我們怎麼贏？」深蹲中國超過 10 年的丁學文說，台灣普遍還是推崇「產品至上」主義，相信產品好，別人自然會買單。但是在戰況多變的商場上，並不是靠產品就能決勝負，有時候還需要其他助力。「你很會做車，但你會說故事嗎？你會員很多，但你能賺錢嗎？你知名度很高，但你能搞定供應鏈嗎？」

過去幾年，電動車與外送平台突飛猛進，在 COVID-19 疫情之下，更成為群雄爭霸的超級紅海，但是在這段期間，丁學文注意到幾個問題。

▲外送服務成長快速，光是印尼市場營業額在 2024 就將突破 30 億美元。（Source：Statista）

「外送員需要更有效率的系統，車隊需要更聰明的管理方式，車廠需要不依賴補助也能賣電動車賺錢。」丁學文說，這三個痛點背後各自有複雜的成因，但他認為他已經找到解決痛點的方法。

從中國和美國的外送與出行服務經驗來看，司機是最辛苦的體力活，他們期望車隊可以讓他們在最短時間完成最多訂單，但車手用的是自己的交通工具，與車隊的聯繫全靠手機，這就讓車隊管理的能力打了折扣，也影響了調度的準確度。

以快遞服務為例，假設車隊安排好了絕佳路線，讓 10 位車手能夠用 1 小時就送完 100 件貨，但是其中 3 位剛好要去加油，加油站卻在車隊安排的路線的反方向，就會讓效率低落。1 個車手多花 10 分鐘繞路，每小時能完成的訂單就少一件，當車隊規模越大，訂單越多，這些累積的錯誤，就可能會讓原本 24 小時到貨的目標，變成 240 個小時都到不了。

「如果車隊的每一輛車都可以連線，而且能夠回報更多車輛資訊，車隊管理就會更有效率，這就是電動車進場解決問題的機會。」丁學文認為，他心中「E-mobility」的願景，是 5G、電動車與人工智慧的結合，有了車上的大電池，不僅能做到車輛雲端一體，甚至還能提供外送服務最欠缺的溫控裝置，應該是所有車隊經營者都同意的事。

▲ 透過與台灣大車隊旗下全球快遞合作，光陽期待以 Ionex 車能網創立智慧城市交通服務典範。（Source：光陽工業提供）

另一方面，對於車廠而言，要把電動車賣給消費者，依然會跟政府補助高度相關，消費者的里程焦慮也還未消除，但如果是賣給車隊，這些問題就迎刃而解。

然而現實的挑戰也從這裡開始，如果電動車這麼好，為什麼車隊與物流公司還不願意採用呢？第一是車輛單價高、第二是車隊管理系統複雜、第三是更核心的動機問題，「車隊現在做得好好的，疫情之後還更賺，為什麼要轉型？」

從 Grab 到全球快遞，用資本搭起舞臺2020 年初，金庫資本宣布投資東南亞叫車龍頭 Grab 3,000 萬美元，當時丁學文看中的，不僅僅是他們能夠擊敗 Uber 的經營能力，更重要的是，Grab 也有打造電動車隊的願景，剛好符合金庫資本的藍圖。

「2020 年底，Grab 找了三家電動機車廠去測試，包括中國、印尼跟台灣的光陽，讓他們車隊下的車手實際使用，結果今年一月結果出爐，光陽最高分獲勝。」丁學文說，目前為止 Grab 已經跟光陽採購了約 900 輛 Ionex 電動車，分別部署在雅加達跟新加坡。

▲光陽 Ionex 電動機車成為 Grab 電動車隊指定用車。（Source：光陽工業提供）

這還只是第一步，為了進一步擴大產能降低成本，之後光陽將會前進泰國設廠，在當地生產 Ionex 電動車與換電櫃，直接提供給 Grab。

「車隊覺得買電動車成本比較高，我覺得車隊有了電動車會更賺錢，那解決方法很簡單，我給你錢買車。」丁學文說，在全世界這麼多電動機車裡，或許光陽的產品不敢說最棒，但是跟光陽合作卻是最棒的，車隊沒錢買車，我投資你讓你買；電動車換電不方便，Ionex 可以解決。「以前台灣產品要挑戰海外市場很辛苦，因為我們是賣方，但是現在我們是買方，整個思維就翻轉過來了。」

投資 Grab，不僅幫光陽 Ionex 電動車打入東南亞市場，同時還帶來意想不到的收獲。「今年第三季，印尼政府將會宣布他們的電動機車國家標準將採用 Ionex 規格，未來 Ionex 換電站就會是印尼人生活的日常。」丁學文說。

▲Ionex 電池將成為印尼二輪電動車國家標準。（Source：科技新報攝）

透過資本運作，解決了車價過高的問題，加上 Grab 原本就有強大的車隊管理能力，身為獨角獸新創，也有強大的持續創新動機，才能吸引更多投資人加入，但是場景回到台灣，這個「轉型動機」的問題，似乎依然無解。但丁學文有什麼本事，說動勢力龐大的台灣大車隊，還有成軍十幾年，甚至還有自家 AI 團隊的全球快遞跟他們合作呢？

「說穿了是因為疫情加運氣，連我們自己都很驚喜。」丁學文笑著說。

30% 法則 + 圈圈主義 = 可信的合作基礎時光倒轉 2 年前，在投資 Grab 之前，丁學文肯定沒想過，Grab 共同創辦人之一陳慧玲的父親，其實是雲林人，後來移民馬來西亞，但仍然有參加雲林同鄉會的活動。雲林同鄉會裡面還有誰呢？台灣大車隊董事長林村田。

巧合緣分創造人和，疫情肆虐帶來天時，台灣本地市場成就地利，在長輩居中牽線協助之下，加上疫情的衝擊，亟欲替車隊轉型的台灣大車隊，踏出了重要的這一步。

▲全球快遞總經理劉金維，與金庫資本總經理丁學文在台灣大車隊牽線下展開合作。（Source：光陽工業提供）

2021 年 6 月，光陽機車、金庫資本與台灣大車隊子公司全球快遞，簽署三方合作，由金庫資本出資 1.8 億新台幣，要將全球快遞打造成最智慧高效的電動車隊。同時，車隊全面採用光陽 Ionex 電動機車，將會讓大街小巷充滿 Ionex 身影，創造網路與實體並行的宣傳效應。

看似水到渠成的合作，其實背後依然有很多眉眉角角。

「我們投資目標有一個 30% 原則，就是持股不超過 30%。」丁學文指出，金庫資本的概念很簡單，找一個有潛力的對象，幫助他賺更多錢，這樣大家都有得賺。因此他們從來不要求持股 51%，也不會去干涉組織運作，就是當一個認份的投資者。「簡單說，當好咖，不貪心。」

不過這年頭，想當好咖也沒這麼容易。台灣的風險投資大部分都是金融體系主導，他們投資的對象都是會賺錢就好，但又因為不信任，因此常常要求高額持股來確保經營權，以免投資失利。「這就形成一個困境，賺錢的企業想擴張又怕被資本吞噬，需要錢的企業又拿不到投資。」丁學文說，為了貫徹他的 30% 原則，就必須搭配另一個原則：圈圈主義。

「投資人為什麼要持股多，因為怕被騙。但我們不怕，原因很簡單，我只投 E-mobilty 這個圈子裡的企業。」丁學文進一步解釋，他手握大筆資金，但出手非常謹慎，投資的對象全部都是他熟悉而且經得起驗證的。「如果你是造車新創，我可以請光陽的人去檢核，如果你是平台新創，我可以請台灣大車隊去檢查，如果你是外送服務新創，我可以請 Grab 去檢查。」丁學文說，在這個圈圈裡，想要騙他幾乎不可能，因此他一旦出手投資，就是絕對信任。

也因為這樣的態度，讓金庫資本能夠獲得 Grab 和台灣大車隊的信任，並持續推進合作。在丁學文的藍圖裡，台灣跟東南亞只是個開頭，他希望透過產品、資本連動並結合車隊的 B2B 模式，讓 Ionex 車能網與電動車，打進中國跟印度。

在「小圈圈」裡，丁學文面對的是全球市占 90% 的電動機車市場，原本對於這盤大棋忐忑不安的他，現在已經更加有信心。「我們有車、有人、有市場、有商業模式、有解決方案，但是在供應鏈上還有一個薄弱環節，就是電池。」丁學文說，鋰電池是未來的石油，想在這個新戰場站穩腳步，決不能缺少電池廠協助。「現在我很有信心了，因為世界前五大電池供應廠，也已經入陣。」

掌握了關鍵夥伴，丁學文運籌帷幄，一步一步在戰場上創造有利局勢，最終金庫資本與光陽電動車能否在這場劃時代的電動車大戰中挺立，明年就是見真章的關鍵轉折點。

（首圖來源：）

countries: 馬來西亞 印尼 印度 新加坡 台灣 泰國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 雲林 和美

title: 出行、物流與電動機車，金庫資本丁學文：全球 90% 的市場就在眼前


content_text: 媒體人趙少康驚爆，永齡基金會與台積電購買BNT疫苗，因為要更換「復必泰」標籤，將多花上4個星期的時間。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家當鴻海創辦人郭台銘與台積電確定購到500萬劑的BNT疫苗，全台灣為之雀躍，卻少有人發現到，購買價格一劑33美元裡面，有3美元是用來「更換」掉原有「復必泰」標籤的包裝成本。蔡政府堅持不能有「復必泰」3個字一劑多出3塊美元，1000萬劑就是3000萬美元，這多出來的成本，郭台銘跟台積電一句都沒有吭。這筆錢對兩大企業來說，可能不是什麼大錢，要跟台灣為防範新冠疫情所花的上千億元預算相比，更只是九牛一毛。然而，趙少康看不下去，在臉書上透露蔡政府堅持到貨的BNT疫苗上面不能有「復必泰」3個字，而這個動作，要多花4個星期的時間，也讓BNT疫苗到貨時間最快也要到9月底。民進黨的意識形態到底能有多荒謬？這個事件又讓大家開了眼界。截至目前為止，還沒有任何政府高層與發言單位出來反駁趙少康所言不實，同一時間，總統府發言人已經出面駁斥一則媒體報導，那則報導是指賴清德與蘇貞昌從中作梗，阻擋BNT疫苗的購買。那這樣是不是可以推論，趙少康的指控為真呢？否則按照民進黨對言論審查的嚴格程度，趙少康應該已經被群起圍攻。為討論BNT疫苗採購問題，總統蔡英文（右）與台積電董事長劉德音（左一）、鴻海創辦人郭台銘（左二）進行會談。（資料照，總統府提供）救人如救火，疫苗的事刻不容緩，尤其BNT疫苗是唯一可以讓青少年施打的疫苗，BNT的各項防護力與安全性也都是目前諸多疫苗之中的首選。之前有媒體對台灣民眾做過民調，BNT疫苗也是最多民眾希望施打的疫苗。民進黨居然為了堅持「原廠標籤」，要台灣民眾多等上一個月？從5月中爆發疫情以來，不到兩個月的時間，新冠肺炎已經奪走700多條人命，換算下來，一個月就是300條多人命的代價，儘管目前疫情趨緩，但難保不會像國外一樣又突然爆發。疫情之下，每多拖一天，就是讓全國民眾暴露在染疫死亡的風險之中，晚一個月讓一千萬人打上第一劑疫苗，可能就是上百條人命的差別，更不用說其他經濟、民生面上的損失。有沒有復必泰都是跟上海復星買的民進黨這麼堅持BNT上不能有「復必泰」三個字的原因，筆者認為有兩種可能性。第一種當然是「意識形態作祟」，復必泰是上海復星代理BNT的疫苗名稱，凡是跟中國扯上邊的民進黨一概不想要，因為反中是民進黨最大的政治資產，民進黨寧願犧牲台灣人的性命，也不願讓黨的政治資產受傷。可笑的是，不管標籤上有沒有復必泰三個字，都改變不了這1000萬劑疫苗是跟上海復星購買的事實啊！有沒有那個標籤，又有什麼差別？民進黨這根本是掩耳盜鈴、自欺欺人。放眼全台灣，從中國大陸進口的東西還少嗎？民進黨要不要把所有「Made in China」、有「大中華區」的商品全封殺？這麼會搞意識形態，大不了民進黨高官跟他們支持者自願宣示不打BNT，把BNT疫苗留給想活命的台灣人！也因此，筆者認為要考慮第二種可能性，就是民進黨在「刻意拖延」BNT疫苗進來的時間。其實，從最早的林全與東洋採購案破局，就看出黑幕幢幢。到這次郭董與其他民間團體表達捐贈疫苗的意願，民進黨更是千方百計在阻撓，從一開始完全不搭理民間的呼籲，到後來民怨四起，才又搬出「原廠授權書」的藉口，陳時中當時還掛保證沒人買得到，結果繞了一圈，才不乾不脆的放行，這中間過程的最大阻礙，不是別人，就是民進黨政府！政府不「卡」只會凸顯自己無能因為，如果連「民間」都買得到這麼多、這麼好又這麼快的疫苗，只會顯得民進黨是一個無能的政府，會顯得蔡英文是一個無能的總統，會顯得指揮中心是一個無能的團隊！於是，只有盡量拖、盡量磨，讓美日捐贈的疫苗先來，讓政府購買的疫苗到貨一些，才顯得台灣是「有政府」的。只是，沒想到連疫苗進來的最後一關，民進黨都還要再卡上一卡。感謝趙少康，讓我們看到民進黨的荒謬與惡毒，完全沒有極限。＊作者為中小企業主

journalist: 陳宜誠

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 賴清德 蔡英文 蘇貞昌

title: 觀點投書：上百條人命換一個標籤，值得嗎？


content_text:
台南市議員謝龍介要台南市長黃偉哲向中央提案，發放5000元消費券。行政院發言人羅秉成今天表示，這個階段還在三級疫情警戒期間，還是應該注重防疫及紓困，至於紓困不足之處，政府還要再精進。

桃園市長鄭文燦今天表示，目前紓困按照產業、個人、職業發放，估計全台會有820萬人請領補助，但針對全體不分貧富方式發放，對經濟振興效果多大，中央應該評估。

羅秉成表示，因防疫需要，三級警戒對於民生經濟活動都有受到影響，指揮中心因此有合理放寬相關限制，不過，地方政府還是比較嚴守，像是餐廳內用政策，可見這個階段還是應該防疫及紓困，現在應該還不是討論如何振興的時候。

羅秉成說，各界提出的相關意見，政院都會注意，議員所提發放消費券類似三倍券的概念，鼓勵民眾多消費，但這階段大家應可理解，還在防疫警戒期間，紓困一定要做得更好，至於有不足之處，政府還要再更精進。

people: 何振興 鄭文燦 羅秉成 黃偉哲 謝龍介

things: 經濟 防疫

title: 全民普發5000元消費券？政院回應了


content_text:
世界衛生組織（ＷＨＯ）首席科學家斯瓦米納坦十二日建議，民眾不要混打不同廠牌的新冠肺炎疫苗，她表示這是一個「危險趨勢」，因為混打疫苗對人體健康影響的相關資料很少。指揮官陳時中表示，很多國家正在做相關研究，部分重要人物也示範混打，ＷＨＯ用詞比較謹慎，我國不急著馬上做決定，看清楚科學證據，會將ＷＨＯ建議列在考量中。

斯瓦米納坦說，「關於混打的數據有限，正在進行研究，我們需要等待。也許這將是一個非常好的方法，但目前我們只有ＡＺ疫苗的數據，其次是輝瑞／ＢＮＴ疫苗」。

台北市長柯文哲主張醫護混打疫苗，昨天更強調，如果疫苗夠的話都不是問題，但目前台灣有ＡＺ、莫德納，未來還會有ＢＮＴ，由於數量不足，混打會有更靈活的機動性。

柯文哲表示，ＷＨＯ沒有說不可以混打，只是目前沒有大規模幾萬人臨床試驗，但有一個經幾百人試驗論文指出，如果只有測抗體，先打ＡＺ再打莫德納效果好，順序倒過來就沒有比較好。

people: 柯文哲 陳時中

title: WHO專家：混打是「危險趨勢」


content_text: 美國近日有一支影片在推特上瘋傳，觀看次數甚至高達近百萬次，從畫面看到，一位小男孩將美國國旗扯下且用力扔擲在地上，對於小朋友的舉動，身旁的大人卻並未訓斥，似乎反映出美國社會分裂的現況，引發熱議。 美國一

journalist: 網編組

title: 美國國旗成「分裂象徵」？男童拆國旗仍地上　影片曝光引爆爭議


content_text:
李亞明（左）、李玉璽父子各退一步，關係逐漸轉好。（資料照，記者潘少棠攝）

記者蕭方綺／專訪

李玉璽和王識賢在《神之鄉》中演父子，父子關係疏離，透過「624遶境活動」才解開心結，戲外李玉璽和爸爸李亞明也是，因李亞明工作忙，其實父子倆沒太多相處時間，直到李玉璽踏入演藝圈，2人有音樂當共同話題，關係才逐漸變好，李玉璽笑說小時候因爸爸早出晚歸，以為爸爸是商人，直到小學4年級才從老師口中得知爸爸原來是藝人。

此外，李玉璽在劇中有多場父子爭執的戲，他提到戲外和爸爸也會因為音樂而有紛爭，他當兵時，在製作第一張專輯，父子倆對音樂各有堅持，都不願意退讓，讓他印象深刻，他說：「我只能透過電話跟爸爸講我的想法，吵到我們都不想跟對方講話，只能把媽媽當傳聲筒，透過媽媽才肯跟彼此聯繫。」

後來2人各退一步，李亞明會尊重他的創作，不隨意更改，李玉璽也接受爸爸有不採納的權力，他表示：「我寫歌是記錄自己心情生活的管道，沒發行的話就當日記收著就好。」

title: 《人物專訪》李亞明李玉璽父子爭執 媽當傳聲筒


content_text:
儘管已經有數款武漢肺炎疫苗，但療法選擇仍然相當稀少，而且僅部分有效。圖為以色列將施打第三劑加強疫苗。（路透檔案照）

2021/07/14 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕儘管已經有數款武漢肺炎疫苗，但療法選擇仍然相當稀少，而且僅部分有效。澳洲研究人員十三日發表研究報告，成功利用基因編輯技術（CRISPR）阻止造成武漢肺炎的SARS-CoV-2病毒，在受感染的人類細胞中傳播。研究人員希望儘快展開動物試驗，為武漢肺炎的可能療法鋪路。

基因編輯技術讓科學家得以修改細胞去氧核糖核酸（DNA）序列，改造基因功能，之前研究已顯示對於消除導致孩童罹患癌症的基因缺陷前景可期。

在這份發表於「自然—通訊」（ Nature Communications）期刊的研究成果中，研究人員在實驗室利用CRISPR-Cas13b蛋白酶，與新冠病毒相關的核糖核酸（RNA）結合，降解病毒在人類細胞內複製所需的基因組。

報告第一作者、澳洲「彼得多哈堤感染與免疫研究所」教授李文（Sharon Lewin）說，研究人員將基因編輯剪刀設計成能認得新冠病毒，「一旦病毒被辨識出來，基因編輯剪刀就啟動切割病毒」。研究鎖定病毒的數個部位，包括非常穩定和高度可變性的部位，切割病毒效果非常好。這項技術也成功阻止病毒在「高關注變異株」（variants of concern），例如Alpha變種病毒株樣本中複製。

李文說，目前對住院的武肺患者的治療方法「很有限，而且頂多能降低死亡風險三十％」。雖然這項技術要廣泛使用或許還有「數年」之久，但仍然可能證明是對抗新冠病毒的有用工具。報告共同作者、澳洲「彼得．麥考倫癌症中心」高級研究員法赫（Mohamed Fareh）說，這項研究也有應用於其他病毒疾病的潛力，包括流感、伊波拉，或許也包括愛滋病毒。

countries: 以色列 澳洲

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒

title: 澳研究:基因編輯技術 能阻病毒傳播


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】疫情期間，民眾宅在家之時間較以往長，上網的時間也相對久。行政院消費者保護處發現多件業者「假網路交友之名行不當銷售之實」從而衍生消費糾紛的案例；據統計，今年1至6月間申訴案將近80件，其中以美容服務業經由網路假交友、真銷售及貸款等情形為多，占60%，且申訴者皆為男性消費者。

根據行政院消保處統計，今年1月至6月間網路交友消費申訴案件將近80件，約等於去年全年的網路交友申訴件數。

消保處副處長吳政學表示，主要的情況多為：女性美容服務從業人員參加交友軟體認識消費者後，邀約到店捧場或體驗做臉，體驗價格從數百元至一千餘元不等。

多位女性美容服務從業人員，不斷探詢消費者的經濟能力並推銷產品，之後再拿出一堆保養品宣稱其效果，推薦消費者試用；在未告知產品價格下，女性美容服務從業人員擅自拆封或要求消費者拆封試用，於體驗結束後卻表示拆封即視為同意購買，消費者必須支付全部金額。

若消費者表示能力不足以支付全部金額，服務人員則假意表示可以分期付款，並拿出已印製之定型化契約要求消費者簽名，表示總公司要核對身分等個人資料之用；消費者在不明究理下簽了名，事後才發現自己是向資融公司辦理分期貸款。

吳政學表示，值得注意的是，上述消費爭議申訴者全是男性消費者；本是為了結交女性朋友，在認識年輕貌美的女性網友後，該網友主動邀約前往其工作場所體驗消費，卻陸續被迫購買拆封之保養品，或者簽下資融公司貸款合約，損失慘重。

消保處也提醒，消費者倘透過網路結交朋友，應慎選交友對象及會面地點；另外，此種交易模式屬於《消費者保護法》規定的「訪問交易」，消費者可在收受商品或接受服務的七日內，以退回商品或書面方式解除契約。◇

title: 網路交友申訴案增 美容服務業不當銷售最多


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科林貴凰[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a001532@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-073-0714P1[標案名稱](110)林邊鄉中林路及美華路道路改善工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,980,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,980,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充項目：得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份。擴充之期間、金額或數量上限：簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額。原契約已有後續擴充項目之價格，比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議；如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/07/15[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/07/26 17:30[開標時間]110/07/27 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾肆萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]開工之日起45日曆天內竣工[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科羅先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科林貴凰，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08) 7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/07/14 17:07註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 林邊 中正區 信義區 臺北市 新北市 屏東縣 新店區

things: 經濟 資安

title: (110)林邊鄉中林路及美華路道路改善工程


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化14日電）彰化縣一名70多歲婦人日前接種莫德納疫苗，2天後親友進入住處臥房發現老婦人已無氣息，送醫不治，檢方明天將進行相驗，以釐清老婦人死因。

為防範COVID-19（2019冠狀病毒疾病），彰化縣政府安排縣內65歲以上的老人接種疫苗， 彰化縣一名70多歲劉姓婦人7月8日前往住處附近的衛生所，接種莫德納疫苗。

劉姓老婦人接種疫苗後回到家在房間休息，7月10日親友發現平時很早起床的老婦人卻沒有動靜，敲房門也沒有回應，破門查看發現劉姓老婦已無氣息，送醫宣告不治。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化14日電

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 老婦人接種莫德納疫苗後身亡 檢方將相驗確認死因 | 地方


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月14日訊】紐約台灣會館老人中心，在因為疫情被關閉一年多後，終於在週二重新開放，恢復為社區耆老服務，請看報導。
紐約台灣會館老人中心在瘟疫爆發的一年多後重新開放，重開後活動安排豐富，包括手語課、太極班、舞蹈班、乒乓球、合唱團等。
紐約台灣會館老人中心會長邵順秀：「本來是開放五天，現在是先開兩天，就是看看今天的人數多少，如果人多一點的話，我們就是繼續再開兩天、三天、四天。」
紐約華僑文教服務中心主任陳永豐代表僑務委員會，向台灣會館新任理事長蘇春槐頒發上任賀狀，同時，也向前理事長方秀蓉頒發感謝狀。
蘇春槐介紹，他上任後為台灣會館設立的「永續經營基金會」，預計在今年內將籌得上百萬美元。
紐約台灣會館理事長蘇春槐：「鄉親可以捐股票或者是退休金，這些錢不會去動用它，然後去投資。用來擴充台灣會館或者蓋成台灣會館大樓，希望能把這棟大樓留給下一代。」
紐約市議員顧雅明等人到場恭賀台灣會館重開。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

title: 關閉一年多 紐約台灣會館重開 活動滿滿


content_text:
▲徐姓老翁打完疫苗，卻忘了機車停那而報失竊。（圖／記者楊熾興翻攝）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市大園區70歲的徐姓老翁，14日上午騎機車至大園國小施打疫苗，施打完後欲返家卻找不到自己的機車，以為遭人竊取，急忙向警方報案，所幸在員警的協助下，不到5分鐘就在學校側附近側邊找到老翁的機車，順利偵破這起「烏龍竊案」。

▲▼經員警細心陪同在學校附近尋獲，才解決這起烏龍竊案。（圖／記者楊熾興翻攝）

大園分局大園派出所警員王怡雅昨日上午，在大園國小正門口執行接種疫苗安全維護勤務時，一名老翁突然神情慌張走上前求助，表示他剛打完疫苗要回家，卻發現機車不見了，四處都找不到，擔心是遭人竊取，請警方幫忙協尋。

員警發現老翁無法清楚表達正確地點，就連車牌號碼也只記得數字的部分。員警研判老翁可能是忘了車停在哪，經員警的一番努力，不到5分鐘就在距離報案地點約200公尺的學校側門邊，找到老翁的機車，老翁這才驚覺是自己記錯位置，感到相當不好意思，連忙向員警致歉，同時也感謝員警的熱心，幫忙尋回機車，讓他能順利返家。

►特價「南韓網紅鍋」絕美外型隨便拍都好看

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 桃園阿北打完疫苗機車飛了　記不起車牌成破案關鍵


content_text:
新华社北京7月14日电 国务院新闻办公室14日发表《新疆各民族平等权利的保障》白皮书。全文如下：

新疆各民族平等权利的保障

（2021年7月）

中华人民共和国

国务院新闻办公室

目录

前言

一、公民权利的保障

二、政治权利的保障

三、经济权利的保障

四、文化权利的保障

五、社会权利的保障

六、妇女儿童权利的保障

七、宗教信仰自由权利的保障

结束语

前言

人人充分享有人权，是人类社会的伟大梦想，也是包括新疆各族人民在内的全体中国人民长期追求、不懈奋斗的共同目标。

新疆自古以来就是多民族聚居地区，新疆各民族是中华民族大家庭血脉相连的家庭成员。公元前60年，西汉王朝中央政权设置西域都护府，新疆地区正式纳入中国版图，成为中国统一的多民族国家不可分割的组成部分。

新中国成立前，新疆各族人民历经磨难，深受帝国主义侵略势力、封建剥削阶级和宗教特权阶层的压迫，社会地位极其低下，无法享有基本人权。

1949年，中国共产党领导各族人民推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的统治，建立了中华人民共和国。新疆各族人民同全国人民一道翻身解放，共同当家做了主人。

新中国把坚持民族平等、民族团结和各民族共同繁荣发展作为解决民族问题和处理民族关系的基本原则，并确立在少数民族聚居地区实施民族区域自治制度。截至1954年，新疆成立了5个自治州、6个自治县。1955年，新疆维吾尔自治区成立。各自治地方的建立，有力保障了新疆各族人民当家作主的民主权利，开启了各民族平等团结互助和谐的社会主义民族关系新纪元，新疆经济社会发展进入新的历史时期，各族人民的人权保障水平不断提升。

70多年来，中国共产党和中国政府始终坚持“以人民为中心”的人权理念，始终把生存权、发展权作为首要的基本人权，把人权的普遍性原则与中国实际相结合，不断丰富和发展治疆方略，坚持依法治疆、团结稳疆、文化润疆、富民兴疆、长期建疆，坚持以保障和改善民生为重点，大力发展各项事业，共享改革发展成果，切实保障各族人民平等参与、平等发展权利，新疆人权事业不断得到新的发展和进步。

一、公民权利的保障

中华人民共和国各民族一律平等。公民不分民族、性别、职业、教育程度、宗教信仰，都平等地享有宪法和法律规定的公民权利。

有效保障生命权。生命权是人的固有权利，不得任意剥夺。一段时间里，受国际形势变化和恐怖主义、极端主义全球蔓延影响，境内外“东突”势力相互勾连，打着民族、宗教幌子，利用群众朴素的民族、宗教感情，大肆散布宗教极端思想，煽动民族仇恨和民族歧视，鼓吹暴力，策划实施了数千起暴力恐怖案（事）件，造成大量无辜群众被害，数百名人民警察殉职，严重危害了新疆各族群众生命安全，践踏了人类尊严。面对严峻复杂的反恐形势和各族群众打击暴恐的迫切要求，新疆依据《中华人民共和国宪法》及《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑事诉讼法》《中华人民共和国国家安全法》《中华人民共和国反恐怖主义法》等法律，并结合本地区实际，出台了《新疆维吾尔自治区实施〈中华人民共和国反恐怖主义法〉办法》《新疆维吾尔自治区去极端化条例》等地方性法规，对一切侵犯公民人权、危害公共安全的暴力恐怖活动，利用极端主义破坏法律实施的违法犯罪活动，依法进行严厉打击。重视源头治理，通过设立职业技能教育培训中心等方式，开展预防性反恐，最大限度保障公民基本人权免遭恐怖主义和极端主义侵害。2016年底以来，新疆已连续四年多未发生暴力恐怖案（事）件，极端主义渗透得到有效遏制，各族群众生命权得到充分保障。

尊重保护自由权。自由权是公民在法律范围内，按照自己意愿进行活动的权利，不容侵犯。一个时期，宗教极端势力鼓吹把一切不遵循极端做法的人都视为“异教徒”，将宗教极端思想渗透到公民日常生活中，假借宗教名义，煽动、胁迫妇女穿戴蒙面罩袍、男人留大胡须；蛊惑群众不看电视、不听广播、不读报纸、葬礼不哭、婚礼不笑，禁止人们唱歌、跳舞；大搞“清真”概念泛化，借不“清真”之名排斥、干预人们正常生活，侵害公民生活方式的选择权。为有效防止侵犯公民自由权利现象的发生，新疆依据宪法和法律法规，采取果断措施，依法严厉打击极端主义，积极开展法治宣传和帮扶教育，切实维护公民人身自由权利。无论哪个民族，无论什么信仰，只要在法律允许范围内，公民都可以根据自己的意愿自由行动、自主择业、自在生活，去什么地方、做什么工作、过什么样的生活都不受他人干涉和限制。同时，新疆积极办好广播、电视、报纸、杂志，大力开展互联网基础设施建设，搭建各种网络平台，公民表达渠道更加通畅，表达方式更加多样，表达诉求更加便捷。

切实维护公正审判权。公正是法治的生命线。新疆司法机关牢牢把握社会公平正义这一法治价值追求，推进以审判为中心的诉讼制度改革，从侦查、起诉、审判、执行等各环节充分保障公民获得公正审判的权利，努力让各族群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。坚持诉服为民，建成旅游巡回法庭74个，打造“枫桥式法庭”103个，设立法官工作室、便民服务站、巡回审判点等1645个。平均审理周期缩短21.6天，一审服判息诉率达90.79%以上。2020年，新疆各级法院共受理各类案件60.49万件，审结58.74万件，结案率97.11%。积极运用移动微法院、云间庭审、智慧执行等科技手段，开展网上立案、跨域立案、远程开庭、线上调解，群众足不出户就能打官司。不断完善司法救助制度，保障困难群众获得诉讼救济权利。办结国家赔偿与司法救助案件545件，为生活困难群众缓、减、免诉讼费用共计2606.11万元。建立司法公开平台，及时发布案件审理、执行信息，充分保障公民司法知情权。积极开展刑事案件律师辩护全覆盖工作。依法保障犯罪嫌疑人、被告人的辩护权。

二、政治权利的保障

在新疆，各民族不论人口多少、历史长短、发展水平高低、风俗习惯差异等，都具有平等的地位，共同参与国家事务、管理地方事务、行使基层民主权利。

贯彻落实民族区域自治制度。民族区域自治制度是中国的一项基本政治制度，是在国家统一领导下，各少数民族聚居地方实行区域自治，设立自治机关，依法行使自治权的制度。民族区域自治不是某个民族独享的自治，民族自治地方更不是某个民族独有的地方。新疆贯彻落实民族区域自治制度，成立了巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州、克孜勒苏柯尔克孜自治州、昌吉回族自治州、伊犁哈萨克自治州、焉耆回族自治县、察布查尔锡伯自治县、木垒哈萨克自治县、和布克赛尔蒙古自治县、塔什库尔干塔吉克自治县、巴里坤哈萨克自治县。各自治地方充分行使自治权利，自主管理地方事务，平等参与管理国家事务。自治区立法机关根据宪法和法律，既享有普通省级行政区地方立法权，又享有根据本区域实际制定自治条例、单行条例的立法权。1979年以来，自治区人大及其常委会共制定地方性法规669件，现行有效161件；作出法规性决议决定和重大事项决议决定54件；批准设区的市、自治州、自治县单行条例和地方性法规239件。

有效行使选举权和被选举权。依照宪法法律规定，各民族公民平等享有选举权和被选举权。选举坚持实行普遍、平等、直接选举和间接选举相结合，以及差额选举的原则。各民族公民直接选举县（市、区）、乡（镇）人民代表大会代表，在此基础上逐级选出州（市）、自治区和全国人民代表大会代表。新疆维吾尔自治区选举产生第十三届全国人民代表大会代表61名，其中少数民族代表38名，占62.3%。全国人民代表大会常务委员会组成人员中有新疆少数民族代表。新疆维吾尔自治区第十三届人民代表大会共有代表548名，其中少数民族代表353名，占64.42%。新疆现有州（市）人大代表2488名，其中少数民族代表1349名，占54.22%；县（市、区）级人大代表16960名，其中少数民族代表10025名，占59.11%；乡（镇）人大代表43204名，其中少数民族代表31739名，占73.46%。

充分实现参政议政权。新疆是中国唯一设有三级自治地方（自治区、自治州、自治县）的自治区。自治地方各级人民代表大会和人民政府行使管理本地区事务的权力。自治区主席、自治州州长、自治县县长均由实行区域自治的民族的公民担任。在协商民主的制度框架内，新疆各级政协积极吸收各族各界人士参政议政，及时、准确、有效地反映社情民意，切实保障各族群众参与共同协商和民主监督。第十三届全国政协委员中，住新疆的有34名，其中少数民族委员18名，占52.9%。新疆维吾尔自治区第十二届政协有委员502名，其中少数民族委员236名，占47%。截至2021年3月，新疆维吾尔自治区第十二届政协共提交提案2588件，涉及政治、经济、文化、教育、科技、民生等领域。

依法推进基层群众自治。基层群众自治是基层民主主要实现形式，是人民当家作主最有效、最广泛的途径。《新疆维吾尔自治区实施〈中华人民共和国城市居民委员会组织法〉办法》《新疆维吾尔自治区实施〈中华人民共和国村民委员会组织法〉办法》《新疆维吾尔自治区村民委员会选举办法》《新疆维吾尔自治区村务公开办法》等地方性法规的制定实施，为基层民主权利的实现提供了法治保障。目前，新疆在城市和农村分别设立居民委员会3389个、村民委员会8906个，负责办理本居住区居（村）民的公共事务或公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，向人民政府或者其他派出机关反映居（村）民的意见、要求和提出建议等。全疆城乡基层普遍制定了市民公约、村规民约，基层自治组织自我管理、自我教育、自我服务、自我监督水平不断提高。

三、经济权利的保障

新疆坚持“以人民为中心”的发展思想，经济社会快速发展，民生建设和投入力度持续加大，各民族拥有平等的发展机会，共同开发建设，共享幸福生活，经济权利得到有效保障。

平等享有经济发展权。发展权是一项不可剥夺的人权，是实现各项人权的必要条件。新中国成立以来，新疆各族人民团结奋斗、开拓进取，实现了从百废待兴到百业兴旺、从绝对贫困到全面小康的历史性巨变，农牧业现代化发展强劲，工业信息化、数字化、智能化加速融合发展，服务业在经济增长中的地位和作用日益突出。各族人民平等参与、平等发展，朝着共同富裕的目标稳步前进。1955年至2020年，新疆地区生产总值由12.31亿元增长至13797.58亿元，人均地区生产总值由241元增至53593元，按不变价格计算，分别增长160.3倍和30.3倍。1978年至2020年，城镇居民人均可支配收入从319元增加到34838元，农村居民人均可支配收入从119元增加到14056元，分别名义增长108.2倍和116.9倍。

历史性解决绝对贫困问题。贫困是困扰人类社会发展的重大难题，消除贫困是当代最为艰巨的全球性人权事业。很长一段时间，受历史和自然等因素影响，新疆发展相对滞后，贫困人口较多，特别是南疆四地州（和田地区、喀什地区、阿克苏地区和克孜勒苏柯尔克孜自治州），生态环境恶劣、经济基础薄弱、就业承载能力严重不足，是国家确定的深度贫困地区，是中国脱贫攻坚的“难中之难”。在中央政府和对口援疆省市的大力支持下，新疆采取产业扶贫、就业扶贫、教育扶贫、健康扶贫、农村危房改造扶贫、易地扶贫搬迁等一系列有力举措，减贫脱贫成效显著。截至2020年底，现行标准下新疆273万农村贫困人口全部脱贫，3666个贫困村全部退出，32个贫困县全部摘帽。贫困地区农村居民收入保持快速增长，消费水平大幅提高。2020年新疆贫困地区农村居民人均可支配收入13052元，比2012年年均增长10.8%；人均消费支出9007元，比2013年年均增长9.0%。贫困人口生存权和发展权得到切实保障。

持续提升基本生活水准。基本生活水准权利关系人的尊严。新疆每年把一般公共预算支出的70%以上用于保障和改善民生，持续推进一系列惠民工程，各族群众生活质量显著改善，吃、穿、住、行发生翻天覆地变化，基本生活水准实现历史性跨越。食品从匮乏到充足，衣着从穿暖到穿美，耐用消费品从无到有并不断升级换代，消费能力和水平大幅提高。仅“十三五”期间，累计建成农村安居工程120.65万户，开工建设城镇保障性住房131.38万套，惠及千万群众。所有行政村实现了通硬化路、通客车、通动力电、通宽带。高速公路、高速铁路从无到有，实现所有地州市高速公路全覆盖。22个民用运输机场建成通航，新疆成为全国民用机场最多的省区。现代化交通、通讯工具普遍进入城乡家庭，快递服务“村村通”加速推进。

切实保障劳动权。劳动是人的存在方式，人人有权劳动，创造美好生活。新疆坚持把促进劳动就业作为最大的民生工程，把劳动者自主就业、市场调节就业、政府促进就业和鼓励创业相结合，大力实施就业优先战略和积极的就业政策。不断加大就业培训力度，通过发展高等职业技术学院、中等专业技术学校、技工院校、就业培训中心、企业职工培训中心、职业技能教育培训中心等职业教育和培训机构，积极开展劳动素质和技能培训，着力提升劳动者就业能力。加大对深度贫困地区及高校毕业生、城乡富余劳动力、贫困家庭劳动力、就业困难人员、农村妇女等劳动就业重点人群扶持力度。对就业困难人员和零就业家庭实行实名动态管理和分类精准帮扶，实现每户至少一人就业。充分尊重劳动者就业意愿，为各族群众就地就近就业、有序进城就业和自主创业创造条件，基本实现有劳动能力的人口全就业。2014年至2020年，新疆劳动就业总人数从1135.24万人增加到1356万人，增长19.4%；年均新增城镇就业47万人以上，其中，南疆地区14.9万人，占比31.72%；年均农村富余劳动力转移就业281.82万人次以上，其中，南疆地区173.14万人次，占比61.44%。在大力促进就业的同时，新疆严格依法保障劳动者平等就业、获得报酬、参加社会保险、休息休假和职业安全等合法权益，建立维护劳动者权益的监察制度体系，积极受理劳动者涉及拖欠工资、未签订劳动合同、侵害职工权益等方面的举报、投诉。司法机关、人力资源和社会保障部门、工会组织密切配合，积极预防和查处侵犯劳动权益的案件，劳动权益保护水平不断提升。

四、文化权利的保障

新疆高度重视各民族优秀传统文化的挖掘、传承和保护，不断提升公共文化服务水平，大力推广使用国家通用语言文字，鼓励各民族相互学习语言文字，切实保障公民受教育权。

传承保护各民族优秀传统文化。中国各族人民共同创造了光辉灿烂的中华文化，各民族文化是中华文化不可分割的一部分。《中华人民共和国文物保护法》《中华人民共和国非物质文化遗产法》等法律，以及《新疆维吾尔自治区实施〈中华人民共和国文物保护法〉办法》《新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护条例》等地方性法规的出台，为保护新疆各民族文化提供了坚实的法治保障。文化遗产得到有效保护，高昌故城、交河故城、北庭故城遗址、克孜尔石窟、克孜尔尕哈烽燧、苏巴什佛寺遗址列入世界文化遗产“丝绸之路：长安－天山廊道的路网”。新疆维吾尔木卡姆艺术、柯尔克孜史诗《玛纳斯》列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”，维吾尔族麦西热甫列入联合国教科文组织“急需保护的非物质文化遗产名录”，各民族均有代表性非遗项目列入国家级和自治区级非遗名录，现有全国重点文物保护单位133处。各民族优秀文化传统得到传承发展，汉族的“元宵灯会”、维吾尔族的“麦西热甫”、哈萨克族的“阿依特斯”、柯尔克孜族的“库姆孜弹唱会”、蒙古族的“那达慕大会”、回族的“花儿会”等民俗活动广泛开展。各民族传统体育得到长足发展，各地举办不同形式的运动会，在传统节日还进行摔跤、赛马、射箭、叼羊、达瓦孜等具有民族特色的传统体育比赛和表演，各族群众共同参与、同场竞技、互学共乐。实施新疆民族文学原创和民汉互译作品工程，各民族文化交往交流交融不断加深。

有效保护语言文字多样性。根据《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国民族区域自治法》《中华人民共和国国家通用语言文字法》，国家推广全国通用的普通话，公民有学习和使用国家通用语言文字的权利，国家为公民学习使用国家通用语言文字提供条件，各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。新疆大力推广普及国家通用语言文字，提倡和鼓励各民族相互学习语言文字，不断促进各民族语言相通、心灵相通。目前，新疆各民族使用10余种语言和文字，少数民族语言文字在司法、行政、教育、新闻出版、广播电视、文学艺术、社会公共事务等领域得到广泛使用。中小学开设了少数民族语言文字课程。各民族公民有权使用本民族语言文字进行选举或诉讼。新疆本级和各自治州、自治县机关执行公务时，同时使用国家通用语言文字、实行区域自治的民族的语言文字。使用国家通用语言文字和维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、蒙古、锡伯6种语言文字出版报纸、图书、音像制品和电子出版物。出版报纸100余种、期刊200余种，其中少数民族文字报纸52种、期刊120种。新疆广播电视台有4种语言电视节目、5种语言广播节目，《新疆日报》用4种文字出版，天山网等各级各类门户网站用多种语言文字传播。在商业门店、邮政电信、医疗服务、交通标识等社会公共领域随处可见多语种、多文种的便利化服务。

全面保障受教育权。受教育权是公民所享有并由国家保障实现的基本权利。在中央政府支持下，新疆采取各种措施大力发展教育事业，不断促进教育发展成果更多更公平惠及各族群众。2020年，新疆学前教育毛入园率达到98.19%，九年义务教育巩固率达到95.69%，高中阶段毛入学率达到98.87%。南疆四地州实行从幼儿园到高中的15年免费教育。全疆村村有幼儿园，并提供免费早餐和午餐。对家庭经济困难学生应助尽助，确保不让一个学生失学辍学。加强乡镇寄宿制学校建设，解决边远农牧区儿童上学难问题。持续加大教育投入，一般公共预算教育经费投入2020年达到1018亿元，其中拨付学生资助资金91.31亿元，惠及666.34万人（次）。举办区外新疆高中班、中职班，截至2020年，累计培养学生16.02万人，其中少数民族学生13.85万人，占86.45%。现代职业教育体系基本建立，现有高职（专科）院校37所、中等职业学校147所，其中，新疆优质高等职业院校11所、中等职业学校11所，国家级优质高等职业院校3所。高等教育体系日趋完备，现有普通高校56所，截至2020年，累计培养普通高校毕业生211.5万人，其中少数民族学生76.7万人，占36.3%。

不断提高公共文化服务水平。新疆加快构建现代公共文化服务体系，积极推进公共文化服务均等化，不断丰富文化产品供给，有效满足各族群众文化需求。在中央政府大力支持下，新疆实施广播电视“村村通工程”和“直播卫星户户通工程”、新闻出版“东风工程”、“县级文化馆、图书馆修缮工程”“文化信息资源共享工程”“乡镇综合文化站工程”等一系列文化基础工程。截至2019年，新疆有公共图书馆112个、博物馆和纪念馆106个、科技馆29个、美术馆60个、文化馆130个、乡镇综合文化站1350个，有各级各类广播电视台102座，广播和电视人口覆盖率分别达到98.68%和98.85%，形成了覆盖自治区、地（州、市）、县（市、区）、乡（镇、街道）、村（社区）的五级公共文化服务体系。文化馆、图书馆、博物馆、乡镇（街道）文化站等公共文化设施免费向社会开放。基本实现户户通广播电视，农村电影放映、农家书屋全覆盖，基层文化活动丰富多彩。文艺创作持续繁荣，优秀作品精彩纷呈。每年出版报刊、图书、音像制品和电子出版物上万种，年均译制少数民族语言电视剧、动画片5000余集。互联网日益成为各族群众学习、工作、生活的新空间，获取公共服务的新平台。2020年，新疆有网站9318个，固定宽带用户883.9万户，移动互联网用户2359.2万户。

五、社会权利的保障

新疆建立了覆盖全民的社会保障体系，健康保障水平显著提升，应对突发公共卫生事件能力明显增强，社会救助及时有效，少数民族生育权得到有力保障。

持续加大社会保障力度。新疆不断完善养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险、最低生活保障等社会保险和救助制度，建立了广覆盖、保基本、多层次的社会保障体系。2011年在全国率先建立统筹城乡、覆盖全民的基本养老、基本医疗保险制度，实现人人享有基本社会保障。实施基本医疗保险、大病保险、医疗救助三重保障，确保贫困人口看得起病。实施全民参保计划，城乡居民基本养老保险参保率稳定在95%以上，失业、工伤和生育保险制度对职业人群全覆盖，贫困人口基本医疗保险、养老保险和大病保险参保率均达100%。截至2020年，新疆有586.54万人参加城镇职工基本养老保险，726.24万人参加城乡居民基本养老保险，2316.75万人参加医疗保险，302.23万人参加失业保险，349万人参加工伤保险；有29.3万人享受城市最低生活保障，166万人享受农村最低生活保障。2020年，新疆提高最低生活保障标准，城市居民平均不低于500元/人·月，农村居民不低于4100元/人·年，分别比2010年增长184%和396%。建立基本养老金合理调整机制，稳步提高企业退休人员基本养老金水平，2020年企业退休人员基本养老金水平是2005年的4.6倍。2020年累计安排城乡困难群众救助补助资金94.28亿元，惠及195.3万人次。

有效防控新冠肺炎疫情。新疆始终把各族群众生命安全和身体健康放在第一位，精准防控新冠肺炎疫情输入与扩散，科学救治感染患者。开展全民免费核酸检测和新冠肺炎疫苗接种。同时，加强对各族困难群众的救助工作，按照每人每月450元的标准，将受疫情影响无收入、无生活来源、基本生活陷入困境的困难群众及时纳入保障范围；推进乡镇（街道）全面建立临时救助备用金制度，提高救助时效性；及时启动社会救助和保障标准与物价上涨挂钩联动机制，发放价格临时补贴。2020年，新疆向因病、因灾、因疫情影响的困难群体安排临时救助补助资金21.13亿元，惠及385.34万人次。

大幅提升健康保障水平。健康是幸福生活的基本前提。新疆坚持以人民健康为中心，落实“健康中国”战略，推进健康新疆建设，不断完善城乡医疗卫生服务体系，提高医疗卫生服务质量。截至2019年，新疆共有医疗机构18376个、病床186426张，每千人拥有病床7.39张、执业医师2.7名。建成覆盖城乡的基层医疗卫生服务网络，乡镇卫生院、村卫生室标准化建设达到100%，村村有医生。建成全民健康信息平台并对全疆各级平台实现标准化、规范化管理。实现自治区、地（州、市）、县（市、区）三级远程医疗全覆盖，乡镇卫生院和社区卫生服务中心远程医疗覆盖面达到85%以上。家庭医生、“互联网+护理服务”、视频问诊等“互联网+医疗健康”新型医疗服务模式应用更加普遍。免费向城乡居民提供14类国家基本公共卫生服务，基本覆盖居民生命全过程。自2016年起，累计投入体检资金81.8亿元，全疆城乡居民每年进行一次免费健康体检，实现疾病早发现、早诊断、早治疗。重大传染病和地方病得到有效控制。实行农村户籍人员在各地州市、县市区范围内定点医疗机构住院“先诊疗、后付费”服务模式和“一站式”结算，有效解决各族群众看病难、看病贵问题。大力推动“组团式”医疗支援模式，组织疆内外63家三级医院与疆内贫困县的56家县级医院建立帮扶关系，快速提升贫困地区医疗服务能力和管理水平。医疗卫生水平的不断提高，极大改善了各族群众的健康状况。新疆人均预期寿命从1949年的30岁提高到2019年的74.7岁。

充分保障少数民族生育权。中国宪法法律规定，公民有生育权，同时夫妻双方有实行计划生育的义务。计划生育是中国的一项基本国策。计划生育重视生殖健康，强调优生优育，直接涉及性别平等、妇女赋权、减少贫困和实现可持续发展。中国实行计划生育经历了先内地后边疆、先城市后农村、先汉族后少数民族的过程，对少数民族执行有别于汉族的相对宽松政策。新疆依据国家法律法规，结合本地实际制定计划生育相关政策。20世纪70年代初，在汉族人口中先实行计划生育；80年代中后期，开始在少数民族中鼓励计划生育。1992年发布的《新疆维吾尔自治区计划生育办法》明确规定，汉族城镇居民一对夫妻生育1个子女，农牧民可生育2个子女；少数民族城镇居民一对夫妻可生育2个子女，农牧民可生育3个子女；人口较少民族不实行计划生育。这一差别化生育政策是新疆少数民族人口保持较快增长的重要原因。随着经济社会发展和各族群众生育意愿趋同，2017年新疆修订《新疆维吾尔自治区人口与计划生育条例》，规定各民族实施统一的计划生育政策，即城镇居民一对夫妻可生育2个子女，农村居民一对夫妻可生育3个子女。根据国家人口与计划生育法律政策调整情况，新疆还将进一步调整和完善本地人口与计划生育法规政策。

六、妇女儿童权利的保障

尊重妇女、保护儿童是社会文明进步的重要标志。新疆高度重视妇女儿童工作，着力解决妇女儿童发展中的突出问题，促进妇女儿童事业稳步发展，妇女儿童各项合法权益得到有效保障。

重视提高妇女地位。新疆坚持男女平等的宪法原则，保障妇女参与国家和社会事务的民主决策、民主管理和民主监督权利。重视培养和选拔女干部，妇女参与公共事务管理的人数持续增长，女干部从1955年初的16338人增长到2019年的46.06万人。2020年初，新疆全国人大代表中女性13人，占22.41%；自治区人大代表中女性146人，占27.24%；住新疆的全国政协委员中女性8人，占23.5%。妇女参与基层民主和企业经营管理作用进一步增强。2020年，社区居民委员会成员中女性占64.7%，村委会成员中女性占30.5%。保障妇女平等就业权利，实行男女同工同酬。妇女就业规模不断扩大。2019年城镇新增就业48.09万人，其中妇女22.81万人，占比47.43%。广大妇女在各领域发挥着越来越重要的作用，社会地位、家庭地位显著提升。

有力保障妇女权益。新疆广泛实施妇女健康普惠项目，积极推进乳腺癌、宫颈癌免费筛查，妇女健康服务不断加强，妇女健康状况显著改善。孕产妇保健水平明显提高，2000年至2020年，孕产妇产前检查率从80.14%提高到98.53%，住院分娩率从59.69%提高到99.82%。在依法实行计划生育过程中，各族群众是否采取避孕措施、采取何种方式避孕，均由个人自主自愿决定，政府提供安全可及的生殖健康服务。随着新疆经济社会发展和人民生活水平提高，各族群众生育观念发生明显变化，自愿选择晚婚晚育、少生优生成为社会普遍现象。新疆积极发挥各级妇联组织在维护妇女合法权益中的作用，倾听妇女意见，反映妇女诉求，关心妇女工作生活，促进解决妇女权益问题。预防和制止针对妇女的家庭暴力，2020年制定施行《新疆维吾尔自治区实施〈中华人民共和国反家庭暴力法〉办法》。现有受暴妇女儿童救助（庇护）机构数226个，对遭受家庭暴力侵害后暂时无法回家的妇女提供法律咨询、心理辅导，提供临时性社会救助，有力保障了妇女权益。

切实保护儿童权益。新疆坚持儿童优先原则，完善县、乡、村三级儿童服务体系，全面保障儿童生存权和发展权，儿童事业取得长足发展。儿童保健水平显著提高，截至2020年，婴儿死亡率由2000年的23.5‰下降到6.75‰。持续实施儿童营养改善项目，为农村婴幼儿免费发放营养包，儿童健康营养状况全面改善。疫苗接种率持续保持较高水平，免疫规划接种率达90%以上，儿童疾病预防能力加强。2020年，卡介苗、脊髓灰质炎疫苗（第三剂）、百白破疫苗（第三剂）接种率分别为99.4%、99.63%、97.39%。建立面向城乡困境儿童包括强制报告、应急处置、评估帮扶、监护干预在内的救助保护机制。健全流浪儿童救助、管理、返乡和安置保障制度。全面实现孤儿集中养育，儿童福利机构养育孤儿基本生活保障费平均标准由2012年的900元/人·月（地方900元/人·月，兵团1000元/人·月）提高到2020年的1100元/人·月。加强对儿童的法律保护力度，设立未成年人法律援助工作站点73个。通过采取普通学校随班就读、特殊教育学校就读、送教上门等方式，保障残疾儿童接受义务教育。截至2020年底，义务教育阶段残疾儿童在校生2.8万人，毛入学率为98.5%。建有32所特殊教育学校，在校生0.5万人。现有残疾儿童康复机构165个，2020年共有2850名残疾儿童得到康复救助。

七、宗教信仰自由权利的保障

尊重和保护宗教信仰自由是中国政府一项长期的基本国策。新疆坚持保护合法、制止非法、遏制极端、抵御渗透、打击犯罪的原则，全面贯彻落实宗教信仰自由政策，正常宗教活动依法受到保护，公民宗教信仰自由的权利得到有效保障。

依法保障宗教信仰自由权利。宗教信仰自由是公民的一项基本权利。宪法规定：“中华人民共和国公民有宗教信仰自由”“国家保护正常的宗教活动”。在新疆，公民既有信仰宗教的自由，也有不信仰宗教的自由；有信仰这种宗教或那种宗教的自由；在同一宗教中，有信仰这一教派或那一教派的自由；有过去信仰宗教现在不信仰宗教的自由，也有过去不信仰宗教现在信仰宗教的自由。任何国家机关、社会团体和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧视信仰宗教的公民或不信仰宗教的公民，侵犯公民宗教信仰自由要承担相应的法律责任。没有公民因信仰宗教或不信仰宗教而受到歧视和不公平待遇。

保护合法宗教活动。新疆有伊斯兰教、佛教、基督教、天主教、道教、东正教等多种宗教。公民的正常宗教活动，如礼拜、拜佛、弥撒、祈祷、诵经等，都由宗教团体和公民自理，受法律保护，任何组织和个人不得加以干涉。中国伊斯兰教协会每年组织信教公民赴沙特朝觐，对朝觐人员的医疗、翻译等给予资助，并做好服务保障，确保朝觐活动安全有序。每逢重大宗教节日都循例举行各种宗教活动。斋月期间，清真餐馆歇业或营业完全由业主自行决定，任何组织和个人不得干涉。新冠肺炎疫情期间，各地宗教活动场所加强了服务保障和疫情防控举措，信教公民的礼拜、封斋等宗教活动平稳有序。

保障获取宗教知识途径。国家以多种语言文字翻译出版发行伊斯兰教、佛教、道教、基督教等宗教典籍。整理出版《大藏经》《中华道藏》《老子集成》等大型宗教古籍文献，印刷国家通用语言文字和11种少数民族文字以及盲文版的《圣经》。截至目前，在新疆发行的少数民族文字版的伊斯兰教类出版物达40多种，翻译出版国家通用语言文字和维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等多种文字版的《古兰经》《布哈里圣训实录精华》等宗教经典书籍，编辑发行汉、维两种文字的系列《新编卧尔兹演讲集》。政府拨专款保护和整理《古兰经》《穆圣传》《弥勒会见记》等古籍，《先知传》《金光明经卷二》《弥勒会见记》等多部宗教类古籍被列入《国家珍贵古籍名录》。此外，中国伊斯兰教协会开通中文版和维吾尔文版网站。任何人都可通过合法渠道学习和了解宗教知识。

改善宗教活动场所设施条件。宗教活动场所依法受到保护。对喀什艾提尕尔清真寺、昭苏圣佑庙、伊宁拜图拉清真寺、和静巴伦台黄庙、和田加曼清真寺、乌鲁木齐洋行清真寺等列入国家和新疆文物保护单位的宗教活动场所，政府拨专款进行修缮。对年久失修的宗教活动场所，政府有关部门根据《中华人民共和国城乡规划法》，并尊重信教群众意愿，通过新建、迁建、扩建等，解决了安全隐患问题，保障正常宗教活动顺利进行。宗教活动场所条件持续改善，清真寺里普遍有水、电、路、气、通讯、广播电视等设施，配备有医药服务、电子显示屏、电脑、电风扇或空调、消防设施、饮水设备，主麻清真寺还有净身设施、水冲式厕所，为信教群众提供了极大便利。

完善伊斯兰教教职人员培养体系。新疆通过中国伊斯兰教经学院、新疆伊斯兰教经学院、新疆伊斯兰教经文学校等培养宗教教职人员。政府出资2亿多元建设新疆伊斯兰教经学院新校区，2017年正式投入使用，新建伊犁、昌吉、乌鲁木齐、吐鲁番、阿克苏、克孜勒苏、喀什、和田8所分院。形成了以新疆伊斯兰教经学院为中心、各分院为支撑的教育培养体系。按照“定向定量按需培养”原则，编制培养计划，确定培养目标，培养了一批较高素质的伊斯兰教人才，充分保障了伊斯兰教健康有序传承。目前，中国伊斯兰教经学院、新疆伊斯兰教经学院及各分院累计培养毕业生4000余人。

结束语

平等是人类永恒的追求，民族平等是中国立国的根本原则之一，中国共产党始终以实现人民的平等和幸福为己任，在不断探索和实践中走出了一条中国特色解决民族问题的正确道路，各族人民真正获得了平等的权利。

中国政府积极践行国际人权条约义务，充分发挥制度优势，广泛汇聚各方力量，有力促进新疆各项事业快速发展。新疆地方政府深入贯彻尊重和保障人权的宪法原则，各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展，各族人民的政治、经济、社会、文化等各项权利得到切实保障。

一段时间以来，国际上一些势力无视中国政府为保障各民族平等权利所做的巨大努力，无视新疆人权事业取得的历史性进步，歪曲事实，无中生有，大肆炒作涉疆议题，妄图借此抹黑中国形象，干涉中国内政，遏制中国发展，破坏新疆繁荣稳定。这不仅激起包括新疆各族人民在内的全中国人民的极大愤慨和坚决反对，也遭到国际社会正义力量的谴责。

当前，新疆社会大局持续稳定，各族人民和睦相处、安居乐业，处于历史上最好的发展时期。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，新疆与全国一道全面建成小康社会，并开启全面建设社会主义现代化国家新征程，这将在更大程度、更高水平上保障各民族平等权利，新疆各族人民必将迎来更加幸福美好的明天。

countries: 中国 塔吉克

taiwan-subdivisions: 三重 大社

title: 新疆各民族平等权利的保障-新华网


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 14 (CNA) Eighteen earthquakes hit Hualien County, eastern Taiwan, in one hour Wednesday morning, according to the Central Weather Bureau (CWB).

One temblor, occurring at 6:52 a.m., registered the highest magnitude of 5.2 among the 18 quakes, rocking Jian township of the county, a subduction zone comprising the Eurasian plate and the Philippine Sea plate, the CWB said.

The quake was centered 5.1 kilometers southwest of Hualien County Hall and occurred at a depth of 5.9 km, the CWB's Seismology Center said.

The CWB said the earthquake's intensity, which gauges its actual effect, was highest in Hualien City, where it measured 5- on Taiwan's 7-tier intensity scale, the CWB said.

Local media reported some damage to buildings and other structures near Jian township in Hualien City.

The CWB is expected to hold a press conference soon to give more details.

journalist: Wang Chin-yi and Frances Huang

title: 18 earthquakes hit eastern Taiwan's Hualien in one hour - Focus Taiwan


content_text:
陸軍司令部今天發佈決標公告，已委由中科院生產新型野戰數位交換機，總金額達到9億8499萬6千元，中科院將生產數量達到379套新型野戰數位交換機，今年預估先交貨46套，全案要在2023年前完成。（圖：取自政府電子採購網）

2021/07/14 10:17

〔記者羅添斌／台北報導〕國軍部隊現正使用的KY-32型野戰數位交換機，是在2003年陸續撥交三軍部隊使用，機齡已逾18年之久，性能老舊丶故障率高，根據陸軍司令部今天發佈公告，國防部已委由中科院生產新型野戰數位交換機，總金額達到9億8499萬6千元，中科院將生產數量達到379套新型野戰數位交換機，今年預估先交貨46套，全案要在2023年前完成。

國防部先前曾向立法院外交國防委員會提出報告，說明為什麼要投入近10億元經費換裝新型野戰數位交換機的原因。國防部指出，國軍部隊現正使用的KY-32型野戰數位交換機，是在2003年陸續撥交三軍部隊使用，因為裝備性能衰退丶訊號容量受限，加上故障率高，又無法整合部分現用通信裝備，為提升各級指揮所間即時性的命令下達與協調能力，因此將委由中科院資通所，生產379套新型野戰數位交換機，以有效提升各層級指管通情能力及異質系統的整合能力。

這項計畫是由陸軍司令部統籌辦理，根據陸軍司令部在今天發佈的採購決標公告指出，「野戰交換機汰換案」已在今年5月24日決標，並在今天將決標公告發佈於政府採購公報上。「野戰交換機汰換案」是由中科院擔任主合約商，與國內具承製能力廠商合作生產。

title: 台海軍情》汰換老舊KY-32野戰數位交換機  軍方10億採購379套新機


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月14日訊】南宋年間，浙江衢縣有位精通相術的異士名叫王廷，人稱「王鐵面」。他給士大夫看相一說一個準，卻從不輕易開口。
乾道三年（1167年），他遊至臨安，並於六月三日這天去拜訪當時的起居郎洪邁。王廷見到洪邁後對他說：「您的額頭看起來如此光潤、明亮，從今往後數第三十二天和四十九天，您定會有升遷之喜。」
第二天，洪邁跟下屬見面，談起王廷給他看相的事。那些官吏們聽了，也想讓王廷給看看，於是讓洪邁去請他。可王廷卻說：「我跟您所言之事尚未應驗，您就向別人推薦我，您讓我如何開口呢？等您真的升遷了，再來找我，我定不會推辭！」轉眼到了七月六日，洪邁果然被擢升為中書舍人。到了七月二十二日那天，他又被任命為直學士院。這兩個日子正好就是王廷所預言的那兩天。
一次偶然的機會，王廷還給兵部侍郎周元特、戶部郎中莫子蒙和另一位郎中何希深看過相。當時正值夏日，他對周元特說：「今年冬天您的官職會有改變，過一陣子還會被任命為某地的知州。」然後他看了看旁邊的莫子蒙和何希深，又接著說道：「一個月之後，莫郎中會得到一個兼任的官職，還會擔任一方主帥。而何郎中則會擔任監司之類的官職。」
周元特有點疑惑，對王廷說：「我最近剛奏請辭官，而且向來也沒有冬天改任官員的道理。莫郎中即使會被調往外地，也未必能獲得相對應的官職。而何郎中在四川做官十年，雖然曾多次奉御命出使外地，但如今回京還不到半年，又怎會突然被調往外地呢？」王廷說：「我只相信我的相術，而您說的卻只是人事調動。」過了一會兒，他又對周元特說：「何郎中的福祿明年就到頭了，又何止是調離京城啊！」
後來，周元特果然在十一月拜官吏部，兩年後又當上了太平州知州。莫子蒙在八月被任命為淮東主帥，並兼任直徽猷閣。而何希深則被調往福建，擔任提刑一職，但第二年就去世了。這三人的前途命運與王廷所預言的並無差別。
王廷見到洪邁後對他說：「您的額頭看起來如此光潤、明亮，從今往後數第三十二天和四十九天，您定會有升遷之喜。」示意圖，圖為明 仇英繪《東林圖》局部。（公有領域）
平江府知府徐吉卿在衢州做官時，也曾見識過王廷的相術。有一天，王廷對徐吉卿說：「從今日起往後第六十日，您將被朝廷徵召、任用。」徐吉卿聽了，笑著對他說：「咱倆既是同鄉，你就別拿我開玩笑了。」可王廷卻說：「我平生從不阿諛奉承他人，又怎會戲弄您呢？您暫且先驗證這兩件事吧！一個月後，您如果收到了五百里外的親骨肉的死訊，又遇到了登高跌落的凶厄之事，那麼我之前說的話也就應驗了。」
果然一個月後，徐吉卿那位嫁給了馬希言的大女兒在臨安去世了。隨後，徐吉卿又去祖先的墳墓拜祭。他登山時，不小心從山上摔了下來，幸好被樹木擋住才沒受傷。當時，朝廷正在挑選外訪的使者，最後把他招了去。這前後發生的事都與王廷說的完全吻合。
乾道三年（1167年），王廷還去鎮江拜訪過當時的通判毛欽望。他對毛欽望說：「您的任期到了以後，將會入宮覲見皇上，被任命為郡守，但也只是空得虛名而已。」後來，毛欽望的任期滿後，果然被朝廷派往全州當郡守，但未來得及上任就退休了。
那時，王廷在鎮江府衙還遇到了金山寺的住持。他對住持說：「近日您會出遊二百里。」住持聽了不大相信。可兩天後，建康的一位官員就送信來請他。他臨行前去找王廷問卜吉凶，王廷說：「沒事，您此行必定有去有回，只是回來的那天會受到一些驚擾，但這些事都與您無關。」等住持回金山寺那天，他剛放下行李，附近的西津渡就發生了火災，周圍有十幾間出租的房舍都被燒毀了。
與楊萬里、尤袤、陸游並稱為「南宋四大詩人」的范成大曾多次擔任過朝中或地方的官職。有一年，范成大賦閒在家，王廷對他說：「您今年即使被授予了官職，也無法上任，但若能等到明年開春，就太好了。」後來，范成大被任命為提舉浙東常平，結果任命書還未下達就被撤了回去，直到第二年立春那日，又被改任為處州知州。可他到處州沒幾個月，就被召回到朝中當侍從官了。
當時，平江有個叫耿時舉的士人參加了皇帝特設的恩科，後被授予文學一職。他舉手投足間頗有一種貴族氣質，於是又被推薦去管理岳廟。王廷也見過此人，可他對范成大說：「這人不當官還能多活幾年，但只要食奉祿一天，就會沒命的。」果然沒多久，耿時舉就死了。
王廷的相術就精準到這種程度，很多士大夫的仕途都被其言中。有關王廷給人相面的神奇事，士大夫們聽說的還不止這些呢！看來，人世間的吉凶禍福皆有定數，通過鑽研、修行而掌握了陰陽術數的人，就能洞悉這其中的玄奧。
參考資料：《夷堅志》丙志卷第十七
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

taiwan-subdivisions: 金山 萬里 山上 太平

title: 宋代民間異士相術高明 精準預測士大夫的官運


content_text:
花蓮今天早上發生多起地震，截至目前為止有感地震已超過20多起，包括市區地下水管破裂、老舊房屋外牆崩落，還有廟宇屋頂被砸破，所幸沒有人員受傷。時間回到14日上午6點52分，第一起地震來的時候搖醒不少花蓮人，可以看見客廳吊燈或是水族箱的水都產生劇烈搖晃。市區光復街上一處老舊民宅牆壁崩落，警察局的天花板也有部分掉落。

花蓮民眾說，「沒有很長，搖晃一下，感覺滿大的。」花蓮警分局值班員警陳嘉敏表示，「當時就是聲音滿大的 ，然後辦公室的天花板掉下來。」

接著餘震不斷，各地紛紛傳出災情，靠近南北濱海邊的代天府廟宇屋頂裝飾掉落，壽豐鄉鹽寮海邊著名打卡景點的建築物也出現裂痕。

代天府工作人員描述，「喔怎麼這麼搖啊 ，啊唷！東西掉的聲音，掉下來，嚇到啊。」

業者周雅婷無奈表示，「好不容微解封，我們才開始對外去營業，結果才營業一天剛好又遇到地震，變成之後可能也不確定是不是明天可以開始營業。」

此外包括鯉魚潭跟花蓮大橋，也可以感受地震來時的威力，193縣道靠近月眉段也有零星落石，部分路面還出現裂痕，花蓮截至中午以前有感地震就超過20起，但花蓮人似乎都很習慣。

有花蓮民眾說，「稀鬆平常啦，因為花蓮本來就是這樣子，沒什麼好怕。」

台鐵則是表示，地震發生後東部幹線鐵路經查均無毀損，於上午10:12恢復各線通車，消防局則是沒有接到任何人員受傷的報案。

journalist: 溫嘉楷 / 花蓮報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 光復

title: 花蓮連續地震災情多  民宅牆壁、警局天花板崩落


content_text:
中國央行表示明（15）日將下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放資金約人民幣1兆元供銀行放貸。台經院研究員邱達生表示，從中國的政策中可以看出，中國國內的失業問題日益嚴峻，而中小企業受到疫情打擊也比想像中嚴重，且為了預防美國緊縮貨幣政策，導致國內金融市場的震盪，才做出「全面降準」，為了挽救國內岌岌可危的中小企業；使失業率不再持續惡化。

中國央行下調存款準備金率，釋放1兆人民幣到市場 中國央行表示7月15日將下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，釋放資金約人民幣1兆元（合1540億美元）供銀行放貸，這項政策的公布，令外界一片譁然。

因為去（2020）年中國首次採取降準的行動，因為當時COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）對經濟的影響接近高峰，為了挽救當時疫情危機，採取了定向降準的舉措。不過上周，中國央行卻無預警宣布「全面降準」，顯示本次中國國內的經濟危機更甚去年。

降準：降低銀行的法定存款準備金率，代表商業銀行依法放在央行的錢比例被調降了，是各國央行用來增加金融流動性和創造貨幣能力的工具之一。其中又分為「定向降準」和「全面降準」，前者針對需要支持的領域；後者則為普遍性支持。

《中國經濟日報》報導，中國人民銀行貨幣政策委員會委員王鳴表示，中國進行降準，是為了銀行體系流通性，以及創造更好的實體經濟。

他說，資產隨著實體對經濟的信貸增長明顯增長，銀行體系存在長期的資金需求，本次降準將釋放部分被凍結的資金，金融機構可以根據實體經濟需要進行資金配置，且針對各行各業注入活水。

中國光大銀行分析師周茂華表示：「中國央行降準將釋放長期限、低成本資金，引導銀行降低小微民營企業財務成本，且有效對沖大宗商品價格持續上漲壓力；同時，增加製造業長期限資金投放，穩定企業發展信心，促進就業和內需恢復」。

從中國國家統計局也公布，中國6月生產者價格指數（PPI）上漲8.8%，這是去（2020）年10月以來PPI比例升幅，首次較上（5）月回落，顯示中國經濟復甦遇到了困境。

面對全面降準的做法，中國國務院罕見發出聲明，原材料價格上漲對小型企業產生負面影響，但同時強調政策制定者應避免搞「大水漫灌」式的政策。

中國國內失業率日益嚴峻 降準救中小企業 《關鍵評論網》採訪台經院研究員邱達生指出，本來各國預測中國會採取定向降準，未料近日卻公布全面降準，而這可能和原物料上漲導致通貨膨脹一事無關，反而要著重於失業率的問題。

他說明，近來原物料上漲是全球性的狀況，並非單一區域的現象；另通貨膨脹的確造成市場的影響，不過根據過去的經驗，當大宗原物料價格上揚時，反而要緊縮財政才對，並非實施寬鬆的貨幣政策，因此本次中國很明顯是搶救國內失業率。

他進一步說：「全面降準代表中國國內受到疫情影響，比外界評估的還要嚴重，本次全面降準將提供商業銀行更多資金，為中國國內日益嚴峻的就業市場進行輸血，根據數據顯示中國青年失業已經突破兩位數，若持續惡化將對整體經濟復甦，非常不利」。

根據國家統計局人口和就業統計司司長張毅表示，早在3月時中國統計局就已開始示警，16至24歲青年失業率已經達13.6%，隨著6月份畢業季後，青年人就業仍存在較大壓力。

邱達生強調，另一方面中國央行預期美國聯準將會升息，利用緊縮貨幣政策，將錢吸回美國，屆時首當其衝的是新興市場以及中國，因此中國央行為了減緩衝擊，防止資金往國外跑，率先利用寬鬆的貨幣政策，做好金融市場的管控。

他繼續說明，去年疫情爆發，中國在第一季時經濟落底，隨後疫情控制有成，經濟為V型反轉，不過隨著各項數據表現不如預期。直到近日中國採取降低存款準備金率的做法，大規模將資金拋向市場，挽救中小企業不斷倒閉的危機，解決國內失業問題，但最終的效果可能有限，屆時可能進一步針對房市利率做出調整。

最後邱達生強調，中國央行是保守型央行，通常會看市場後續反應，再判斷是否需要更激進的財政措施。面對中國失業問題，台灣方面並不需要過去擔憂，由於近年兩岸金融貿易往來並無如以往密切，而台灣的央行屆時也會有相對應的政策。

延伸閱讀：

是及時雨還是大洪水：央行「大撒幣」會如何影響長期投資布局？ 三個必備知識，從總經角度了解央行數位貨幣（CBDC） 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 失業率嚴峻、經濟危機更甚去年：中國央行「全面降準」，撒1兆人民幣搶救中小企業


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）副主任巴特勒（Jay Butler）13日表示，美國正在審查追加武漢肺炎疫苗第3劑追加施打的必要性。（路透）

2021/07/14 08:32

〔即時新聞／綜合報導〕美國疾病管制暨預防中心（CDC）副主任巴特勒（Jay Butler）13日表示，美國正在審查追加武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗第3劑追加施打的必要性，但這將需要更多數據才能得知，第3劑是否會提高出現嚴重副作用。

《路透》報導，巴特勒13日在記者會說，針對2劑武肺疫苗的方案，注射第2劑往往有較高的副作用，第3劑有可能帶來更高的風險，「我們非常想知道第3劑是否可能與任何更高的不良反應風險有關，特別是那些儘管非常罕見，但更為嚴重的副作用。」

巴特勒提到，美國政府尚未決定是否進行第3劑的疫苗施打，但認為年長者和其他高危險族群需要追加劑量的可能性更大。

他補充說，沒有看到任何證據表明在12月或1月接種疫苗的美國人對武肺病毒的保護力下降，現有疫苗對Delta變種病毒（印度變種）提供重要的保護。

美國輝瑞藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNTech 8日宣布，雙方合作研發的「輝瑞／BNT疫苗」，將尋求監管機關授權施打第3劑，但這項要求被美國和歐盟拒絕。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 印度 歐盟 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美考慮追加打第3劑疫苗 CDC副主任：副作用機率恐更大


content_text:
台灣自購的新冠疫苗又要來了嗎？日本官方宣布，第三波捐贈台灣97萬劑AZ疫苗，預計明（15）天下午運抵國門。而根據平面媒體報導，台灣自購的55萬劑AZ疫苗、35萬劑莫德納疫苗，預計也是明天下午抵台。對此，指揮中心指揮官陳時中今（14）天表示，日本政府捐贈的確定明天下午會到，至於其他的「好消息」，確定了以後再跟大家報告。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 台灣 日本

title: 自購AZ、莫德納疫苗明抵台？陳時中：有確定再跟大家報告


content_text:
繼中芯制裁、華為禁令之後，美國下一個目標是中國記憶體大廠「長江存儲」。綜合外媒報導，美國眾議院議員要求將長江存儲列入制裁清單，而拜登政府任命前國防部官員 Alan Estevez 出任商務部負責工業暨安全事務的次長，負責出口管制，成為中美科技戰的關鍵職位之一。

根據《華爾街日報》報導，為了阻止中國獲得美國的先進技術，商務部工業暨安全局這個職位的重要性逐漸受到關注，該局負責決定允許、禁止那些技術出口到中國，對於哪些中企該列入商務部黑名單，有著重要的發言權。

在歐巴馬執政時期，Estevez 負責採購、技術和後勤事務的國防部首席副部長，他在國防部擔任過其他職位，包括監督後勤、管理國防部龐大供應鏈，也曾代表過國防部的美國海外投資委員會，負責審議外國收購案是否對美國國安問題造成影響。

為何長江存儲會變新目標？長江存儲因為與中國解放軍密切相關，且該公司商品大多用於國防、人工智慧與航太科技，所以美國眾議院外交委員會共和黨議員 Michael McCaul 與共和黨籍參議員 Bill Hagerty 聯名致函給美商務部長，要求將長江存儲列入出口管制實體名單。

長江存儲除了跟中國解放軍關係密切之外，其高層曾先後在中芯國際任職，並在中國產業和資訊化部門擔任要職；長江存儲母公司「清華控股」也是中國政府支持的半導體產業，旗下許多子公司也與解放軍有生意往來，所以美國不得不正視該公司很可能帶來的威脅。

中芯、華為到長江存儲，都跟「軍民融合」有關事實上，從先前的中芯制裁、華為禁令，到現在的長江存儲，都可能跟「軍民融合」脫離不了關係。軍民融合可以從兩個角度來看，一是比較耳熟能詳的軍事技術民用化，另外一個，就是讓民營企業參與軍工市場，但這現象並非中國所獨有，而是一種趨勢，就連美國五角大廈也一直積極與民間單位合作。

雖然長江存儲否認上述報導，不過自從中國創辦人習近平上台後，更加強了軍民融合的思想，在 2015 年被正式稱為國家戰略，而 2017 年更成立了軍民融合委員會，由他本人親自擔任主任，所以無論長江存儲怎麼否認，中國政府的戰略方針早已將企業和國防軍事綁在一起。

不管是美國還是中國，其軍民融合的進程其實一直持續著，像 2016 年美國國防部成立的創新委員會，就是由前 Google 執行長擔任主席，以積極向矽谷取經，而近幾年來，亞馬遜、Google、微軟、IBM 等也競相參與美國國防部的標案。

現在中美科技戰角力持續下去，美國不僅是禁止技術出口及貿易限制，防止中企獲取最先進技術，甚至任命前國防部官員出任最關鍵職位，可看出美國除了想打擊其科技技術之外，更想極力抑制其軍民融合的戰略。

Commerce Department to Tap Former Pentagon Official for Export-Control Post

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

一份關鍵報告，道出美國為何制裁中芯為何美國盯上華為？淺談軍民融合戰略的必然中國長江存儲恐遭美國列入實體清單，台灣相關企業有機會受惠

title: 繼中芯制裁、華為禁令後，「長江存儲」成中美科技戰下一個受害者


content_text:
大陸物流一哥順豐控股13日公告，預計今年上半年獲利人民幣6.4至8.3億元，年減78%至83%。不過，14日公司股價開盤一度漲逾8.5%，隨後漲幅收窄。

順豐控股之前公布第1季財報，意外虧損近人民幣10億元（約新台幣43億元），因此上半年財報表現備受市場關注。

路透報導，順豐控股表示，公司夯實運營底盤、提升處理產能，以緩解前期產能瓶頸並支撐各項業務未來快速發展，該等投入導致公司成本階段性承壓；經濟型快遞產品增長較快，因該部分產品定價偏低，一定程度影響整體毛利率水平。

在上半年業績變動原因中，順豐控股提到，因第1季春節期間響應原地過年倡導，公司給予留崗員工充分的關懷和激勵，收派員、倉管員、中轉運作員等春節期間在崗人員數量與薪酬成本明顯增加，對公司盈利能力帶來臨時一次性影響。

公告稱，在第2季生鮮時令旺季助推下，盈利性較好的時效快遞業務量比第1季回升。

順豐控股第1季意外虧損人民幣9.89億元，去年同期則為盈利人民幣9.07億元。公司公布第1季業績的同時，宣布財務負責人伍瑋婷將調任，轉任公司物流產業園資本運作顧問。

順豐控股股價今年迄今已下跌26.73%。

title: 順豐控股：上半年獲利估縮水約八成


content_text:
德州州长格雷格‧阿博特（Greg Abbott）。(Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2021年07月14日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／高杉编译）德克萨斯州共和党州长格雷格‧阿博特（Greg Abbott）表示，那些为了抗议德州投票改革法案、故意离开、不参加投票特别会议的民主党州议员，从华盛顿特区返回后，“将被逮捕”。

周一（7月12日），这些民主党州议员宣布，他们已离开德克萨斯州，以拒绝参加共和党议员召开的、审议该州选举改革的特别立法会议，并使会议参加者无法达到投票法定人数。他们还证实，民主党州议员已乘包机，或通过火车和汽车等方式前往华盛顿。

此前，民主党党团成员曾在5月30日举行过类似的“罢工”，以阻止这项选举改革法案的通过。该法案呼吁限制提前投票和路边投票，禁止24小时投票中心，限制使用路边投票箱，并有其它一些条款。

共和党人阿博特（Abbott）就此对KVUE-TV表示，州众议院议长办公室有权逮捕这些“逃跑”的议员。而他将继续召开特别会议，直到“完成工作”。

阿博特说：“州长是可以做一些事情。但首先，我要告诉你们众议院能做些什么。议长所能做的就是，发出呼吁，逮捕这些议员。”“除此之外，无论如何，我可以，而且我将会继续在该特别会议之后，一次又一次地召开（审议该法案的）特别会议，一直到明年选举之前。”

阿博特说，民主党人“将不得不做好准备，在一年多的时间里，不断地这样干（逃跑）”。

阿博特评论说：“一旦他们回到德克萨斯州，他们将被逮捕，他们将被关在德克萨斯州议会大厦，直到他们完成他们自己的工作。”

“每个有工作的人都必须到场完成工作，就像你的正在观看节目的观众那样。州议员也同样有自己的责任。”

根据该州众议院议事规则，当众议院州二（7月13日）召开会议时，如果法定人数不够，任何众议员都可以提出动议，要求法定人数到场，以审议议案、决议或动议。《德克萨斯论坛报》（Texas Tribune）指出，这项动议必须得到15名议员的支持，并以多数票通过。

如果这项动议得到支持，那么那些失踪的民主党人，将基本上就成为了逃犯。

但是德克萨斯州民主党众议员贾丝明‧克罗克特（Jasmine Crockett）反对说，州长不能逮捕她，因为她没有犯罪。

她在周二上午接受CNN采访时说：“我对此不担心，可能是因为我懂法律，而且州长也懂法律。我是一名刑事辩护律师，所以我知道我没有犯罪，所以我不会被逮捕。”

克罗克特进一步补充说：“最有可能发生的情况，就是我们可能被拘留，这就是为什么我们离开了这个州。同德克萨斯州公共安全部门一样，德克萨斯州州长在德克萨斯州以外没有管辖权。”

民主党人周一做出这一决定之前，德克萨斯州众议院的一个委员会于周日（7月11日）投票通过了一项法案。该法案将恢复审议一些与投票诚信有关的提案，这些提案在上一届会议期间没有通过。周日晚些时候，州参议院议员在委员会投票中提出了他们的法案的审议投票版本。

德克萨斯州民主党主席吉尔伯托‧伊诺约萨（Gilberto Hinojosa）就他们的“逃跑”行动表示说，他们罢工的原因，是为了阻止该法案的通过。民主党人说，这项措施会给少数族裔选民带来过大压力。并说，这会抑制他们投票的权力。

伊诺约萨说：“在阿博特把议员拖回议会参加充满压迫的会议之后，民主党人正在用我们手中的一切进行反击。”

但阿博特和德克萨斯州的共和党人认为，该法案对于保护选举，和恢复公众对州选举制度的信心是必要的。

共和党州参议员布莱恩‧休斯（Bryan Hughes）周末告诉KWTX：“总的来说，个人选民正在努力投票。他们试图做正确的事情。我们希望他们这样做。总的来说，这项法案中的安全措施，是针对选票收集者或试图偷走选票的人的。”

在宣布召开特别立法会议时，阿博特还表示，他希望立法者审议关于保释金改革和学校中教授批评种族理论等问题。与此同时，副州长丹‧帕特里克（Dan Patrick）说，他希望通过一项法案，禁止生物学意义上的男性参加女子和女子运动项目的竞赛。

《大纪元时报》（The Epoch Times）已经联系了德克萨斯州民主党、州长阿博特的办公室和德克萨斯州众议院议长办公室，请其置评。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 德州州长：“逃跑”民主党议员将被逮捕


content_text:
高雄市交通局委託的民營拖吊車昨天下午要拖吊1輛違規停車回場，途中突然脫鉤，車後的違規車滑行溜走，撞毀路邊住家門口的盆栽，幸無人傷亡，但違規車沒進拖吊場，先進維修廠。拖吊業者表示，是路面不平造成脫鉤，已和住戶及車主和解。

據了解，昨天下午3點左右，民營拖吊車從高雄市前鎮區草衙路與同安路，拖吊1輛白色轎車要返回鳳山區五甲拖吊場，下午3點15分，拖吊車經過鳳山區五甲一路與臨海路口，拖吊車與車後的違規車突然一陣晃動，違規車脫鉤，滑行到路邊，才撞上路旁住戶門口的盆栽。

路旁目擊者看到違規車滑走，開玩笑稱，違規車被拖吊還想溜走。拖吊業者今天表示，因路面不平，拖吊車晃了一下才脫鉤，種狀況不常有，今年只發生這1次。

警方依A3事故由交通分隊測繪車禍事故圖，業者立即與住戶和解，賠償住戶的盆栽損失1000元，並將車頭受損的違規車拖進維修廠維修，初步已取得車主諒解。

違規轎車滑走，撞上路邊住家前的盆栽。記者林保光／翻攝高雄民營拖吊車拖吊違規車回拖吊場，途中不慎拖脫鉤，違規車撞上路邊住家前的盆栽。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮區 鳳山區

title: 高雄拖吊車脫鉤 違規車溜走撞路邊盆栽


content_text:
探討性別議題的電影「迷失安狄」和「男兒王」將於串流平台上架，為戲首度挑戰跨性別的李李仁特別錄影問候，表示勇敢做自己很重要，與性別無關，盼每個人都能爭取自己想要的自由。

即將在影音串流平台搶先上架的電影「男兒王」，不僅獲得第57屆金馬獎最佳造型肯定，主演的新加坡喜劇天王李國煌（右2）更以此片入圍同屆金馬影帝。圖片來源：中央社「迷失安狄」描述 55 歲的安狄終於如願成為女性，卻因一連串悲慘遭遇而不斷折磨著她的人生。一次偶然的相遇，非法移工蘇荷母子以及聽障少年阿德走進了她的生命，這群在角落努力著的人們，該如何在黑暗中找到光的方向。

李李仁在片中體驗很多女生的生活日常，他也表示，現在男生已經加入很多女生平常會做的事，「像是保養、化妝，我覺得可以讓自己看起來更好，都可以去嘗試，已經不分男女了。」

演出「迷失安狄」也讓李李仁有很深的體悟，「我覺得勇敢做自己很重要，這個跟性別沒有關係，每個人都能夠去爭取自己想要的自由，這是沒有人可以剝奪的。」

飾演非法外籍移工的林心如也分享，「想要更深入探討性別框架這個議題，希望也能藉此鼓勵所有受性別框架所苦的朋友們，堅持下去，活出真我。」

探討性別議題的電影「迷失安狄」15日將搶先於串流平台上架，演員林心如在片中飾演一名非法外籍移工蘇荷，真實表現出社會殘酷。圖片來源：中央社

被問及如果小孩如片中跟自己公開性向，李李仁表示，「我會給他一個大大的擁抱，我會支持，為他祝福。」林心如也大表支持，「你可以找到你自己，你可以找到你愛的人是最重要的事。」兩人同時展現出對家人的溫暖，以及傳達片中愛與勇敢的力量。

另一部搶先上架的電影「男兒王」，則帶來歡樂風情，不僅獲得第 57 屆金馬獎最佳造型，主演的新加坡喜劇天王李國煌更以此片入圍同屆金馬影帝。

「男兒王」描述高階主管曹啟明突然遭公司開除，在巨大房貸車貸壓力下，誤入變裝皇后酒吧擔任經理，甚至得硬著頭皮代打上陣登台，沒想到一開嗓就成了店裡頭牌。片中高唱從梅艷芳「女人花」唱到張惠妹的「姐妹」，讓不少粉絲同步嗨唱直呼「看完心情會很好」，期待在影音平台繼續4刷、5刷。

電影「迷失安狄」和「男兒王」將分別在7月 15 日及8月5日獨家搶先於 CATCHPLAY +、中華電信 MOD 與 Hami Video 上架。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 迷失安狄》跳脫性別框架  李李仁盼勇敢做自己


content_text:
大谷翔平擁有超高人氣。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟當紅炸子雞大谷翔平，不只在球迷之間擁有超高人氣，獲得熱烈歡迎，在球員間也魅力無法擋，雖然大谷表示眾星雲集的明星賽讓他有些緊張，但遭美媒爆料反而是他受歡迎，還被要了簽名。

「二刀流」好手大谷翔平今日在明星賽擔任美聯先發投手與開路先鋒，成為史上第一人，他除了投出1局三上三下無失分的表現，另外還飆出100.2英里（約161.3公里）火球，不過打擊方面可惜未有建樹，兩打席無安打。首次參加明星賽的大谷說：「我認為我的職業生涯到目前為止，這是最棒的經驗，最難忘的經歷。」

在聯盟颳起「大谷旋風」的大谷翔平，在明星賽舉辦第洛磯主場也受到球迷們的熱烈歡迎，大谷說：「我只有感激，感謝我得到的所有歡呼和支持。」

眾星雲集的明星賽也聚集了大谷的偶像，其中包括傳奇球星小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.），大谷透露起先感到有些緊張，他說：「在和他們交談前，他們有點可怕，但一旦開始對話後，大家人都很好，和大家見面很開心。」

雖然大谷表示有些緊張，但《USA Today》報導吐槽，透露反而大家見到大谷才欣喜若狂，相當受歡迎，雙城隊39歲指定打擊克魯茲（Nelson Cruz）甚至透露說：「我們都在跟他要簽名，我自己就要到兩張簽名照。」

根據報導指出，目前大谷翔平的明星賽釘鞋、手部和腳部護具也已經收進名人堂棒球博物館。

title: MLB明星賽》眾星雲集大谷好緊張 美媒吐槽反而自己最受歡迎


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 13 (CNA) Japan for the first time mentioned the importance of maintaining stability around Taiwan in its annual defense report released Tuesday as Taiwanese scholars said the move shows Tokyo is now taking a clearer stance over the Taiwan issue.

"Stabilizing the situation surrounding Taiwan is important for Japan's security and the stability of the international community," according to the "Defense of Japan 2021" paper released by the Japanese government earlier in the day.

"Therefore, it is necessary that we pay close attention to the situation with a sense of crisis more than ever before," the paper says.

The Taiwan issue is addressed in a section on the "U.S.-China Relationship" under the heading "Security Environment Surrounding Japan" part of the paper.

In the section, the report warns of increased competition between Washington and Beijing across political, economic and military realms.

As the two world powers clash, it could affect peace and stability in the region, the paper says, while calling on Japan to pay closer attention to Chinese and U.S.' military movements in the Indo-Pacific region, in particular in the South China Sea and near Taiwan.

The paper continues to point out that China has further intensified military activities around Taiwan by continuing to send military aircraft into Taiwan's southwest air defense identification zone.

It also notes that the overall military balance between the

two sides of the Taiwan Strait is tilting in China's favor, and the gap appears to be growing year by year.

Asked to comment, Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) welcomed Japan's decision to emphasize peace around the country in its defense report, saying that doing so is in line with a series of joint statements issued by Tokyo, the U.S. and other countries over the past months, including a joint statement which highlighted "the importance of peace and stability across the Taiwan Strait" issued by Prime Minister Yoshihide Suga and U.S. President Joe Biden in April following a summit.

A map showing the recent military movements in the region, with China on the lower part of the map, and the geological north on the right. CNA photo July 11, 2021It marked the first time in 52 years that the leaders of Japan and the U.S. have referred to Taiwan in a joint statement.

MOFA said the latest move shows that the Japanese government has made maintaining cross-strait peace a top priority, for which Taiwan expressed its gratitude.

Meanwhile, three military experts in Taiwan said Tuesday that by putting Taiwan in its defense report, Japan is now taking a clearer strategic stance in terms of cross-strait issues.

Shu Hsiao-huang (舒孝煌), an analyst at the government-funded Institute for National Defense and Security Research (INDSR), told CNA that Japan has always had concerns over possible changes in the cross-strait status quo.

However, in the past Tokyo used to take a more conservative and cautious approach instead of expressing such concern explicitly, he said.

However, since Suga succeeded Shinzo Abe as Japan's prime minister in late August last year, Tokyo has taken a clearer stance on the Taiwan issue, due to a change of environment in the region as well as its relationship with Washington and closer ties with Taipei, Su said.

Lin Ying-yu (林穎佑), an assistant professor at National Chung Cheng University's Institute of Strategic and International Affairs, said the Japanese government is not particularly interested in keeping Taiwan safe but more in the maintenance of stability across the Taiwan Strait.

This is because the Taiwan Strait is a strategically important waterway for Japan, Lin said.

Echoing Lin's view, Chang Yen-ting (張延廷), a retired Air Force lieutenant general in Taiwan, told CNA that Tokyo is beginning to realize that maintaining cross-strait peace and security is of paramount importance to Japan's own interests.

After all, Japan's cargo ships largely depend on travelling trough the Taiwan Strait. If Taiwan is taken over by China, that lifeline for Japan in terms of sea travel will be seriously threatened, and Tokyo would no longer hold a leading position in the world stage economically and politically, Chang added.

journalist: Matt Yu and Joseph Yeh

title: Japan defense paper mentions importance of Taiwan peace for first time - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者謝方娪台北14日電）渣打集團今天發布經濟展望報告，評估紓困預算可望緩解疫情衝擊，且對下半年科技製造業展望抱持樂觀，因此上修2021年台灣經濟成長率預估至5%。

受惠第1季強勁成長，渣打將2021年台灣經濟成長率（GDP growth rate）預估由原先的4.4%上調至5%。由於全球市場對科技產品的旺盛需求，有利台灣出口表現，加上原物料商品價格與油價反彈、以及許多主要經濟體解封重啟，渣打集團因此看好台灣今年經濟成長表現。

渣打集團東北亞區資深經濟學家符銘財表示，5月中本土疫情升溫，全台進入三級警戒，服務業首當其衝，對製造業衝擊則相對較小，政府即時採取相關防疫措施，也有效阻止疫情擴散至主要工業園區，且行政院編列累計新台幣8400億元紓困預算，可望緩解疫情對經濟帶來的衝擊。

然而，符銘財也指出，在疫苗施打率普及以前，台灣消費支出可能都將維持疲弱；就業市場受創，尤其是非必要性服務業深受衝擊，都不利台灣消費者信心。

展望未來，符銘財對下半年電子科技產業抱持樂觀，不過他也點出，先前全球晶片短缺以及部分零組件缺料，因此海外訂單大量湧入，未來仍須持續觀察海外訂單若取消可能帶來的風險。

另由於交通運輸費用增加，渣打同時將2021年台灣CPI通膨率預期微幅上調至1.6%。

journalist: 中央社記者謝方娪台北14日電

things: 經濟 油價 防疫

title: 渣打上修台灣今年GDP成長至5% 看好科技製造業 | 產經


content_text:
健喬（4114）集團（4114）繼年初與瑞士諾華大藥廠Novartis及韓國賽特瑞恩Celltrion製藥合作，今再宣布與台灣新創公司貝克生醫簽約取得食道癌新式醫材的專屬銷售權，攜手拓展大中華市場。法人預估，健喬本次代理這個產品的每年在台市場價值應可望達300萬美金。

食道癌為全球第八常見之癌症，是台灣第九大癌症，75%病患集中在亞洲地區，依據國民健康署癌症登記資料和衛生福利部死因統計，每年食道癌新發生個案有2,700人、死亡人數約1,800名，其中高達9成以上為男性，是男性癌症發生率第6位、癌症死因排名為第5位。目前食道癌主要是以手術治療為主。但因食道癌不易早期發現，無法接受手術或是中晚期的患者，多以同步放射治療加化學治療進行控制。

「貝克食道置放器」為全球首創；也是唯一經鼻放置的近接治療置放器，搭配醫院的「後荷式近接治療儀」，不會造成重要器官副作用，可提供精準的食道癌體內放射治療。獲得台灣、中國、美國、日本、韓國等多國專利，更取得美國食品藥物管理署(FDA)及台灣的上市許可。自6/1日起納入健保給付，該產品目前也是近年來衛福部食藥署核准上市的國產創新醫材中，首件納入健保給付的創新醫材，預期將減輕患者醫療負擔，從而提升醫療品質，目前台灣約有40間醫學中心與區域醫院等醫療院所可進行本治療。

放射腫瘤科醫師指出，利用的食道置放器進行體內進行高劑量的放射治療，可有效提高癌症的局部控制並減少嚴重副作用之風險。這項產品用於早期不適合手術、標準治療後仍有殘餘病灶，或是經治療後復發的食道癌病患。

countries: 美國 韓國 台灣 日本 中國 瑞士

title: 健喬聯手貝克生醫  跨入食道癌治療領域


content_text:
▲戴永輝(左)與呂芳銘於2020年2月10日簽署合作協議，將從TBC有線電視集團上層的投資平台開始合作管理。NCC於2021年7月14日最終否決呂出讓股權案，讓此合作案破局。（圖／大大數位匯流提供）

記者陳世昌／台北報導

NCC14日決議否決大豐有線電視大股東戴永輝以個人資金收購有線電視集團TBC上層經營權，本案經一年半審議，過程中曾爆出有人檢舉富邦集團蔡明忠資金介入前前一手交易，NCC因而擴大調查，另請金管會追查查所涉海外資金。NCC最終否決此案，也斷送了TBC經營權回歸本土機會。戴永輝則對此結果深感遺憾。

NCC發言人翁柏宗表示，本案主因TBC旗下5家有線電視負債比率過高且尚未有改善跡象前，現有經營者呂芳銘即尋求轉讓經營權給戴永輝，顯有僅將TBC有線電視集團充作短期買賣轉讓標的、未重視長期經營規劃之重大疑慮，無益於我國有線電視產業健全發展。

NCC認為，TBC上層經營權近3近異動頻繁，會不利經營與觀眾權益，這些也是不許可這次戴永輝收購股權申請案的重要原因之一。

▲大大數位公司戴永輝併購TBC上層Dynamic65%股權，NCC於2020年高規格舉行公聽會。由王維菁、林麗雲委員主持（圖／記者陳世昌攝）

然而戴永輝委任律師謝穎青不以為然的指出，本件 Dynami 股權轉讓交易不會對主管機關106年原已許可及109年再次決議確認 Dynami百分百控制 AMPL(即 APTT 之信託基金管理人)100%股權申報之境外及境內多層次轉投資結構有任何變動，反而由於大大數位匯流作為本國公司受讓取得Dynami 65%股權，進一步落實通傳會期勉有線電視回歸本土經營、實踐公司治理的目標，完全去除有線廣播電視法第 15 條 第 1 項所列負面因素的顧慮。

本案所涉關係複雜，起因自新加坡上市的信託受益憑證aptt trust，其獲利來源是透過委任專業經理公司aptt management 負責經營管理台灣5家有線電視系統，分別是南桃園、北視、信和、吉元、群健，合計訂戶數約70.25萬，市佔14.53%(2021年Q1)。但是aptt management 還有往上一層的公司Dynami Vision公司則持有aptt management 100%股權。

亞太電信董事長呂芳銘與郭台銘於2016年合作成立新公司，2017年再以新公司投資TBC上層經權控股的Dynami Vision，間接取得台灣寬頻TBC管理權利。大豐媒體大股東戴永輝於2020年年2月向NCC申請收購上述呂芳銘所擁有的Dynami65%股份。

▲NCC以考量消費者利益保障與回饋、經營效率提升，否決戴永輝收購TBC經營權申請案。（示意圖／記者呂佳賢攝）

公平會已在2020年11月4日許可大豐媒體集團與杰廣集團、泰羅斯集團3家有線電視集團結合申請案，合計共有8家有線電視系統包括，南桃園、北視、信和、群健、吉元、大豐、台灣數位寬頻、新高雄結合後，總戶數達96萬戶，全國市佔19.49%，成為台灣市佔第3大有線電視集團(MSO)；NCC在先後在2020年8月、9月辦完公聽會及聽證會，之後即卡關無下聞，直到本月份再次開會並做出決議。

本案在NCC審議期間，不斷有蔡明忠資金介入的傳聞，戴永輝為強調以個人資金收購台灣5家有線電視經營權上層控股公司65%股權的戴永輝，曾發布3點聲明，強調本次投資的資金來源絕對與國內有線電視MSO集團凱擘無關，他個人與富邦蔡明忠先生沒有私人資金往來、以前沒有、現在沒有、未來也不會有，如果查到任何證據，可以駁回本案；如果許可以後查到也可以隨時撤銷許可。

不料，NCC最終決定否准本案，且否決理由與之前調查蔡明忠資金完全無關，也與買方戴永輝無關。而只聚焦在賣方呂芳銘與目前TBC經營上所面臨的問題。

journalist: 陳世昌

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 懷疑呂芳銘短期炒作 NCC否決戴永輝收購TBC經營權 | ETtoday財經雲


content_text:
有2000年歷史，如金字塔般的錐形陵寢。

撰文‧攝影／Yvonne

在人頭山上有千山萬水我獨行之感。

〈旅人絮語〉迪亞巴克的屋頂風光。

不能出外旅行時，閱讀旅行文學，可說是遭到禁錮的旅遊魂的小救贖，在作家的動人描繪中，彷彿也跟著一起神遊當地，日本作家村上春樹的《雨天炎天》一書，就是最好的例子。今天的文學伴遊，作者以《雨天炎天》為導引，歡迎大家打開想像力，一起飛到土耳其漫遊。

百聞不如一見的黑海。

〈導覽1〉土耳其迷人原因被列為世界遺產的番紅花城。

日本作家村上春樹是位熱愛旅行的作家，自從由希臘至土耳其一日遊後，對這個國家念念不忘，在學會初級土耳其語並讀遍相關書籍後上路，將21天開車環繞一周的經驗寫成《雨天炎天》。我也曾用22天走訪土耳其，不同的是，在回國後才讀遍相關書籍。土耳其就是有如此魅力，讓人一接觸就為之著迷。

黑海送我的離別之禮──雨後的彩虹。

土耳其是我第20個造訪的國家，在那之後又陸續造訪其他20國，它卻始終名列最喜歡國家的榜首，借用村上春樹的說法：「因為它的空氣與其他地方不同、有一份不可思議的力量牽引我的心。」村上春樹在土耳其旅行的感受是這個國家的「遼闊與多樣性」，在他眼中，土耳其分5個部分：歐洲部分的色雷斯、黑海沿岸、東部山區安納托利亞高原、南部靠敘利亞的中部安納托利亞、西側地中海及愛琴海沿岸，他看到的是國境周邊的風光。

這就是傳說中的幼發拉底河。

而我因臨時決定造訪，加入一個半自助的團體省下尋找飯店及交通的麻煩，搭乘兩趟飛機（土耳其面積近乎台灣22倍），再多留一週於伊斯坦堡期間造訪黑海，我所走過的土耳其也彷若5個國度般，但分法與他略為不同：遊客罕至的東南部、如外太空般有著奇岩怪石的中部卡帕多奇亞、美得不輸希臘的西部地中海岸、城上之城伊斯坦堡以及靜謐的黑海與番紅花城。相較卡帕多奇亞、地中海岸與伊斯坦堡這些遊客必訪之地，東南部與黑海更值得分享。

土耳其的地中海岸和希臘一樣美。

〈導覽2〉東南部之魅力千辛萬苦來到神祕感十足的黑海。

在東南部我造訪了村上春樹去過的迪亞巴克、馬丁、烏爾法，以及他沒去的寧姆魯特人頭山。

有奇岩怪石的卡帕多奇亞。

迪亞巴克是庫德族的地盤，導遊警告我們一定要團體行動！進出飯店需經過金屬探測門及荷槍警衛讓人感到緊張氣氛外，大街小巷內的人民看到觀光客倒十分友善。村上春樹在書上提到：「迪亞巴克是非常古老的城市，四周由高聳的黑色城牆包圍，當地居民稱這裡為『中東的巴黎』並宣稱城牆長度世界第二，僅次於萬里長城，兩者都是近乎鬼扯的誇張。」

我倒是覺得他這樣的形容有些誇張！在團體行動下，我們看了長城、瑣羅亞斯德教寺院、基督教堂與清真寺等，但讓我印象最深的反而是黃昏時飯店屋頂上見到周邊人家升起的炊煙裊裊與孩童此起彼落的嬉鬧聲，這種平凡生活景象。

比起迪亞巴克，馬丁的修道院更為迷人，它是修道院也是一所古老的學校，在石窗前有位男孩正在看書，窗外是被暱稱為Syrian Ocean的敘利亞沙漠，我被眼前的畫面震懾住，可惜幾秒鐘後其他團員的吵鬧聲便把男孩嚇跑了。

來到東南部，還有一個令人感動的場景──觸摸到幼發拉底河的河水！當那條「地理課本上的河流」出現在眼前時，真的有種讀萬卷書不如行萬里路的感慨。

若論土耳其絕景，非「人頭山日出」莫屬！半夜2點起床，開了不知多久的車，一路上有滿天星斗相伴，再爬了段上氣不接下氣的山路後，來到超過2000公尺的山頂，隨著日出時間靠近人群愈聚愈多，當曙光乍現、大地被它點亮的那一刻，終於看清眼前的景色：腳下是一座座山脈，背後有金字塔般的錐形陵寢──2000年前科馬基尼王國（Kingdom of Commagene）的國王安息之所，自戀的國王讓自己的雕像與宙斯、阿波羅、赫克力士等眾神一同排排坐，由於地震關係所有人頭均散落一地，但光人頭高度就有2公尺，可以想像整排坐像的壯觀場面，小王國也因這座陵寢成為世界遺產而名留青史。

〈導覽3〉神祕黑海人情味濃 村上春樹這麼形容黑海：「不管參考哪本旅遊指南，黑海地區必定都被置於最後，相關記述也最少。全年平均兩天下一次雨。地形險峻，道路鋪設落後。觀光客少，人情味濃。」

為了看它一眼，我花了3天時間往返，並於番紅花城住兩晚。當年手機還不能上網，初次在語言不通的國家獨自搭長途巴士，內心忐忑不安，從舊城區有小巴把我送到城郊巴士總站換車，大巴上車掌先生發了點心及飲料，由於不知何時可以上廁所並不敢喝，中途進休息站亦因不確定何時發車，隨便買點東西就回車上等，深怕被放鴿子！傍晚5點到站，跟著人群坐上一台shuttle bus，下車後不知身在何處，只好打電話請民宿來接，終於6點左右抵達住宿地點，從早上出門至此已超過10小時。

第2天從番紅花城搭2小時的車至Bartin，再坐半個小時的dolmus小巴到黑海邊的Amasra，一路上像北宜公路般蜿蜒，翻山越嶺後終於見到黑海，天空也由雨轉晴。為何被稱為黑海？村上春樹說：「只要親自去看過就知道，與其說是海，看起來更像個湖！」

百聞不如一見，水色確實較深！黑海是世界最深的內海之一，被歐洲第一高峰（高加索山脈最高海拔5642公尺）與安那托利亞半島圍繞，這個似湖又似海的地方，透過土耳其海峽與地中海相連，最深可達2000公尺，但海峽部分卻窄又淺，僅百來米的深度形成高流速與上下層不完全混合的特殊現象，表層的有氧淡水來自多瑙河等周邊國家的河流，底層海水源於地中海，鹽度及密度均高，這塊缺氧海域據說保存不少古船殘骸，更添它的神祕感。

欣賞完黑海也逛了廢墟般的Castle，遠方烏雲逐漸靠近，大雨比我的腳步更快，看到路旁有間Bar便進去躲雨，點了杯茶伊（Cay），老闆默默遞上一本Amasra旅遊簡介，翻閱著藍天白雲的美照，心裡嘀咕著理想與現實間的差距……。

茶喝完雨也停了，打算結帳離開時，不會講英文的老闆笑著揮揮手表示他要請客，果真和村上春樹說的一樣：「到了鄉下地方老闆會因稀客光臨而免費招待……」即便黑海天氣變化莫測、旅途勞頓，他的好意讓人對黑海留下好印象。

〈導覽4〉所謂旅行第3天從番紅花城回伊斯坦堡，天真地以為會和來時一樣操作，沒想到大巴回到伊斯坦堡郊區後，並沒有小巴送回市中心的服務，巴士總站沒人能跟我解釋為什麼，慌亂中四處求助，最後不知是誰決定派一台專車把我送回舊城區！身為資深旅行家的村上春樹這麼形容旅行：「事情不會依計畫順利進行，也因此我們才會遇到各種有趣、不可思議以及瞠目結舌的事！」

這趟黑海之旅來回共花25小時搭車，每天都在不知下一刻會發生什麼事的狀態下度過，冒險的緊張在歸來後化為慶幸，晴天固然可喜，雨後也會有彩虹現身，這就是旅行！

countries: 土耳其 希臘 日本 敘利亞 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 淡水 萬里 山上

title: 【吃遊聯盟】文學伴遊，雨天炎天之土耳其紀行


content_text:
知情人士透露，白宮官員正在討論涵蓋印太經濟體的「數位貿易協定」的方案，以制衡中國大陸在此地區的影響力。另據英國金融時報報導，華府本周將警告美國企業，在香港營運的風險日益升高，並更新之前發布與新疆有關警告。

彭博資訊13日報導，「數位貿易協定」的細節還在草擬中，可能加入的國家包括加拿大、智利、日本、馬來西亞、澳洲、紐西蘭和新加坡等。白宮官員說，尚未做出任何決定，但政府有意在數位貿易等許多領域，深化與印太地區的關係。

知情人士說，這項協定可能為印太地區制定一套數位經濟的標準，諸如數據使用規則、數位貿易便利機制和電子海關安排等，也顯示拜登政府對尋求新的貿易機會甚感興趣。最重要的是，在美國2017年退出跨太平洋夥伴關係協定談判後，這項協定代表著拜登政府正努力為印太地區推出經濟計畫。

這類協定有許多支持者，例如曾任美國代理副貿易代表的柯特勒說，美國能利用印太地區的既有安排，包括美日數位貿易協定，以及此地區國家所敲定的其他協定，像新加坡與澳洲的數位貿易協定、新加坡與紐西蘭、智利的數位經濟夥伴關係協定等。

金融時報13日報導，美國企業在香港營運所面臨的威脅包括大陸當局有能力取得外國公司在存儲在香港的資料。其他風險還包括，香港通過的新法允許北京對於對大陸公民或實體制定或執行歧視性措施的個人或實體施予制裁。華府還將更新前總統川普政府去年就新疆問題發出的警告，除非企業確保其供應鏈不涉及在新彊的強迫勞動。

countries: 新加坡 美國 香港 智利 中國 澳洲 紐西蘭 加拿大 馬來西亞 日本 英國

title: 美擬推數位貿易協定制衡大陸


content_text:
巴赫。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，幾經波折即將登場，上週抵達日本的國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）公開呼籲：「日本國民沒必要恐慌。已採取奧運相關人員與當地民眾明確隔離的措施，希望各界全面信賴奧運的安全性。」

距離7月23日東奧開幕，只剩下倒數9天，由於日本政府向東京都發佈第四次疫情緊急事態，東奧確定採取空場「閉門戰」，這也是奧運史上破天荒無觀眾進行。近日巴赫接受日媒《共同社》專訪表示，能夠理解疫情蔓延下，導致民眾對賽會舉辦的長期憂慮，「舉辦安全有保障的奧運，是我們與日本的共同目標，東京也成為有史以來準備最充分的城市。」巴赫強調，已基於專家建議的檢測與防疫，做了最嚴格防疫措施，但對於是否可能造成疫情惡化，他不會做出臆測，儘管反對聲浪高漲，巴赫仍對賽事充滿信心，看好開幕式令人感動，「聖火點亮東京那刻，比賽順利展開，運動員將在奧運舞台上發光發熱。」

巴赫預計本月16日赴核爆地廣島市訪問，21日前往東奧率先開賽的女壘舉辦地福島市，其餘相關行程將陸續公開。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 奧運》日本國民不必恐慌！IOC主席呼籲信賴東奧安全


content_text:
為強化官兵作戰能力，裝騎營裝騎二連日前於五德靶場實施建制武器射擊訓練，由專業師資擔任助教，引導官兵完成個人武器精準度校正，藉以提升整體射擊能力。

射擊指揮官陳連長表示，雖正值盛夏氣候炎熱，疫情警戒也尚未解除，官兵們仍恪遵防疫要求，不畏艱難頂著烈日完成射擊訓練，展現國軍部隊勤訓精練成果，實踐「美麗家園，由我守護」之使命。（圖：澎防部提供）

title: 裝騎營射擊訓練 堅實戰力


content_text:
記者李湘文／綜合報導

資深藝人曹西平今年62歲，14日在臉書發文抱怨，日常生活中經常聽到「60歲老翁」、「60歲老人」等說法，令他感到很不舒服、不受尊重，質疑為何不能用其它修飾過的說法，批評：「說不介意是騙人的，就是聽起來很刺耳！」

▲曹西平認為「60歲老人」讓人聽了感到刺耳。（圖／翻攝自臉書／曹西平的粉絲愛團）

曹西平不滿表示：「誰都不願意老，但是就是活到這個年紀了，就是要被大家說成這樣子，左一句老人右一句老人，不知道老人是犯了什麼法，活到老是有什麼罪啊？」他指出，很多人家裡都有年邁家人，卻還是用「老人」來稱呼，「說話怎麼都不修飾一下，讓人聽起來是舒服的？」

曹西平直言：「你們可以問問有點年紀的人，被叫老人聽起會不會不舒服？社會教育真的很失敗，最起碼的言語尊重都沒有。」他對於這個現象著實相當不滿，最後更說出狠話：「言語強姦比什麼都可怕，絕對讓人身心靈非常不愉快的！」

▲曹西平批評「老人」這個稱呼很不尊重。（圖／翻攝自臉書／曹西平的粉絲愛團）

文章引來網友熱烈回應，不少人認同「我媽媽以前看新聞也常生氣，說什麼時代了，60歲怎麼算老」、「叫老這個字實在很不恰當」；但也有人表示「我67了，被稱老人很開心，不是每個人都可以活到被稱老人好嗎」、「我個人是比較不那麼介意，年齡不是緊箍咒」、「人只要身體健康，稱呼、年齡都只是一個代號，無所謂的」。

【曹西平全文】

六十歲老人可以打？？六十歲老翁騎車撞倒ㄧ棵樹六十歲的老人上街忘了戴口罩，，，？句句聽了刺耳句句聽了難過好像人老了就要被大家叫成這樣子嗎？難道ㄧ點點的尊重都沒有嗎？誰都不願意老但是就是活到這個年紀了就是要被大家說成這樣子左ㄧ句老人右ㄧ句老人不知道老人是犯了什麼法活到老是有什麼罪啊說話怎麼都不修飾ㄧ下讓人聽起來是舒服的你們自己家裡也有老人為什麼要用這樣子詞來說老人呢？大家有時候不要演說不介意是騙人的就是聽起來很刺耳不然你們可以問問有點年紀的人被叫老人聽起會不會不舒服？社會教育真的很失敗最起碼的言語尊重都沒有開口閉口都是老人好像你們家裡都沒有老人啊嘴巴說話請好好三思還會說我不是有意的那不是有意的那就是故意的扯啊言語強姦比什麼都可怕絕對讓人身心靈非常不愉快的六十歲老翁騎車撞倒了ㄧ棵樹，，，？六十歲老翁，，，？老翁？

title: 曹西平一聽「60歲老人」就刺耳！　怨不受尊重：社會教育真的失敗


content_text:
【記者鄭宜芬／綜合報導】適逢鳳凰花開的畢業季，但莘莘學子受到疫情影響，無法舉辦畢業典禮為人生留下見證。不過，最近臺南有一家幼兒園，把娃娃車開到學生家門口舉行簡易的畢業典禮，讓數千人大讚：「好感人的幼兒園！」

臺南一名網友10日在臉書「爆料公社」分享一段影片——他從自家陽臺朝著樓下巷子錄影，片中可見一輛黃澄澄的娃娃車停在某戶人家門口，接著後車門打開，老師們連忙下車搭設簡易布景，將畢業典禮的舞臺搬到住戶家門前。

典禮的主角正是一位頭戴畢業帽、綁著雙馬尾的小女孩。在娃娃車播放的背景音樂下，女老師拿著麥克風致詞、頒發證書，並以溫柔的聲音祝福小朋友，最後師生還合影留念。雖然場地與儀式都相當簡易，但氣氛仍然溫馨感人，連左鄰右舍都探頭出來觀禮。

這則發文吸引了超過4千人按讚，有網友直呼：「設想周到的幼兒園，在疫情艱困時刻，還是圓滿的舉辦了畢業典禮。」、「我覺得超有創意！」、「一輩子都不會忘記的回憶！」

不過也有網友質疑，幼兒園這樣挨家挨戶拜訪學生，難道沒有傳染風險嗎？對此，多數民眾都留言認為，舉辦地點是在戶外，而且大家都戴著口罩，人數也不多，整個流程約控制在十分鐘結束；比起在觀光景點排隊買名產的人潮來說，應該不算防疫破口。◇

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 娃娃車開到家門口辦畢典 鄰居溫馨獻祝福


content_text:
GeForce RTX 30 系列電競筆電 MSI Sword 17 深度實測：龍魂之刃出鞘！以高 CP 值入手全新世代規格  今年 5 月隨著 Intel 第 11 代 H45 筆電高效處理器的解禁，讓眾多電競筆電品牌紛紛釋出旗下新品，而微星也在 MSIology 線上產品發表會上推出一系列新品，除了更新玩家們熟知的 GE、GS 與 GP 等不同系列的產品外，偏入門等級的 GF 系列也以冷兵器長劍與武士刀為名，推出 Sword 與 Katana 新機，並分別以白色機身搭配藍色鍵盤背光、黑色機身搭配紅色鍵盤背光來呈現，這樣獨特的設計是由日本知名遊戲角色插畫家長野剛操刀，包括筆電內建的預設桌布也是出自這位大師之手。

相較於一般電競筆電偏科幻風格的硬核設計，MSI Sword 系列的雪白外殼顯得相當特殊，機身線條在簡約中透露出不少細節變化，確實不負其「龍魂之刃」的名號，而內建的新世代硬體規格更是十足展現這把電競神兵的犀利之處。

在硬體配置上，獨立顯卡方面，MSI Sword 系列搭載了全新 NVIDIA GeForce RTX 30 系列筆電圖像處理器，原廠更提供GeForce RTX 3060、RTX 3050 Ti 與 RTX 3050等不同的選擇，第二代 RTX Ampere 架構打造，採用全新的 RT 核心、Tensor 核心以及串流多處理器。不僅特別強調「高性價比」，同時也支援 Resizable Bar、Dynamic Boost 2.0、DLSS AI 加速…等效能優化與視覺效果升級的新功能，讓預算上有所考量的玩家們，也能享受次世代等級的聲光效果。其中 CPU 是第 11 代 Intel Core i7 的 H45 新款標壓處理器毫無疑問是核心重點，對比前代同級產品效能足足提升 40%，三階快取也提升 2 倍之多。

▲MSI Sword 17 是一款搭載新世代處理器與行動獨立顯卡的大尺寸電競筆電，全機以雪白配色與俐落的線條設計呈現亮眼的外觀。

散熱系統方面，MSI Sword 17 配備了 Cooler Boost 5 散熱平台，採用的雙散熱模組設計 (雙風扇與最高配置 6 組散熱導管的組合) 能有效降低處理器與獨立顯卡高速運轉時所產生的高溫，讓機身與鍵盤維持在均溫狀態，進一步優化使用體驗。

此次小編也在第一時間取得 MSI Sword 17 新機，究竟這把龍魂之刃「利不利」？我們透過接下來的評測見真章！

MSI Sword 17 特色搶先看日本遊戲插畫大師長野剛量身打造 Sword 系列與產品視覺效果搭載最新 NVIDIA GeForce RTX 3060/3050Ti/3050 筆記型電腦 GPU搭載最新 Intel H45 平台第 11 代 Intel Core i7 標壓處理器採用 17.3 吋 Full HD 144 更新率 IPS 等級電競面板窄邊框螢幕設計配備含九宮數字鍵的全尺寸鍵盤，並帶有獨家藍色背光設計獨家 MSI Cooler Boost 5 高效散熱技術內建 MSI Center 系統工具，提供獨家電競模式內建 Wi-Fi 6 無線網路規格線條俐落美觀，純白配色盡顯劍客飄逸之風雖然是一款 17 吋的大尺寸電競筆電，但 MSI Sword 17 在外型的表現上完全沒有一絲厚重感，俐落的機身線條完全起到修飾的作用，機身邊緣的切面就如同它名稱中的「Sword (劍)」一般稜角分明，而圓滑流暢的另一面又有如劍客的飄逸劍法，雪白的機身配色更讓視覺表現更輕盈，這些設計上的巧思使得 MSI Sword 17 在電競筆電機海之中顯得特立獨群。

▲MSI Sword 17 的機身 A 面與 C 面皆為白色塗裝，甚至連招牌的龍魂盾牌 Logo 也以全白蝕刻的手法呈現。

▲「隱身」於機身上蓋的龍魂盾牌 Logo，讓外觀更有一體感。

▲機身後側左右各配置了一個出風口，採用兩層的格柵式設計。

▲機身底部與近期 MSI 推出的電競筆電相同，都採用六角蜂巢的造型，同時在對應 MSI Cooler Boost 5 散熱系統的風扇與熱導管區塊保留了入風口。

▲從散熱孔可以清楚看到相當「粗勇」的銅質熱導管。

▲機身底部左右前側的揚聲器孔。

▲打開上蓋，機身 B 面搭配顯示器採用淺灰色的霧面材質，窄邊框設計讓 17.3 吋螢幕有著開闊的視覺效果，機身 C 面包含鍵帽與觸控板都同為全白設計。

▲MSI Sword 17 的顯示器採 IPS 等級面板，解析度達 Full HD，更新率達 144 Hz。

▲螢幕上方配置 HD 解析度的網路攝影機以及陣列式麥克風。

▲17 吋規格讓機身 C 面擁有相當充裕的空間，因此 Sword 17 配置了一組含九宮數字鍵的全尺寸鍵盤，鍵帽為孤島式設計，鍵程達 1.7mm 有著水準之上的手感回饋。

▲鍵盤背光是相當特別的淺藍色，不同於一般電競筆電常見的背光色系。

▲鍵盤下方的觸控板採無鍵式設計，尺寸相當大。

▲雖說 MSI Sword 17 是 17 吋等級的大尺寸電競筆電，但機身側面的削切與 C、D 面機殼的白黑搭配，視覺上更「顯薄」。

▲機身左側可以看到電源接口、USB 3.2 A 與 USB 2.0 A 埠各一組。

▲機身右側則有 RJ-45 網路埠、HDMI 埠、USB C 埠、USB 3.2 A 埠與 3.5 mm 耳機/麥克風接口。

硬體規格與效能隨著年初 NVIDIA GeForce RTX 30 系列行動 GPU、以及近期 Intel H35、H45 的標壓版行動處理器的推出，為電競筆電市場注入了一劑強心針，全新世代硬體的組合進一步讓電競筆電的效能天花板再向上推升，而 MSI Sword 17 作為一台主打高性價比的中階機種，也配備了 Intel H45 的第 11 代 Intel Core i7-11800H 處理器與 NVIDIA GeForce RTX 3060、RTX 3050 Ti 及 RTX 3050 這樣的組合，即便追求的是性價比也能享有即時光線追蹤、DLSS 人工智慧渲染…等新世代顯示技術，而 NVIDIA 所強調的系統優化技術，像是可自動平衡 GPU 與 CPU 之間記憶體運行功率的 Dynamic Boost 2.0；透過進階 PCIe 功能讓 CPU 取用 GPU 作為畫面緩衝的Resizable BAR…等技術也都全面支援，在強大技術的加持下，確保玩家在享受更擬真的聲光效果的同時，也保有高流暢的遊戲體驗。

▲此次受測的 MSI Sword 17 系統規格資訊。

▲此次受測的 MSI Sword 17 處理器資訊。

▲此次受測的 MSI Sword 17 整合顯卡為 Intel UHD Graphics，獨立顯卡為 NVIDIA GeForce RTX 3050 筆記型電腦 GPU，而這也是 MSI Sword 17 重要的賣點之一，雖說是 GeForce RTX 30 系列筆電中最初階的型號，但整體架構與規格技術還是與其他版本完全相同，實力也較 GeForce RTX 20 系列提升不少！

MSI Sword 17 重點規格一覽

MSI Sword 17 效能跑分一覽

遊戲效能實測為了進一步了解 NVIDIA GeForce RTX 30 系列獨顯與 Intel Core H45 平台與這個組合的實際效能表現，此次筆者選擇了五款支援即時光線追蹤與 DLSS 的遊戲進行實測，其中《戰慄深隧：流亡 加強版》與《德軍總部：血氣方剛》內建效能檢測功能，因此直接透過內建工具來評量效能；另外三款《軒轅劍柒》、《控制》與《電馭叛客 2077》則搭配 NVIDIA FrameView 工具來進行遊戲多場景的幀率監測，以下就為大家帶來詳細的數據資訊。

▲《戰慄深隧：流亡 加強版》的效能測試，選擇「HIGH」的畫質並開啟光線追蹤與 DLSS，測得平均幀率為 34.27 fps，相較於未開啟 DLSS 提升約 45%。

▲《戰慄深隧：流亡 加強版》的效能測試，選擇「Ultra」畫質並開啟光線追蹤與 DLSS，測得平均幀率為 30.34 fps，相較於未開啟 DLSS 提升超過 50%之多。

▲《德軍總部：血氣方剛》的測試場景一，在同時開啟光追與 DLSS 時，獲得平均幀率為 90 fps。

▲《德軍總部：血氣方剛》的測試場景二，，在同時開啟光追與 DLSS 時，獲得平均幀率為 80 fps 。

▲《軒轅劍柒》是台灣經典的 RPG 大作，也支援了 RTX 的即時光線追蹤與 DLSS 技術。

▲《軒轅劍柒》在開啟即時光線追蹤與 DLSS 的情況下，平均幀率約在 80 fps 左右，相較未開 DLSS 提升約 50% ~ 55% 左右。

▲《控制》同樣也支援 RTX 即時光線追蹤技術，極為擬真的光影表現也增加了遊戲中冒險解謎的氛圍。

▲《控制》在開啟即時光線追蹤與 DLSS 的情況下，在四個不同場景的幀率記錄，平均在 40 fps 左右，相較於未開啟 DLSS 提升 70% 左右。

▲《電馭叛客 2077》是近期開放世界動作遊戲中的代表，即時光影的呈現也讓夜之城的刻畫栩栩如生。

▲《電馭叛客 2077》在開啟即時光線追蹤效果與 DLSS 的情況下，五個不同場景的平均幀率都能在 30 fps 以上，相較於未開啟 DLSS 提升 45% 左右。

從以上的實測來看，此次受測的 MSI Sword 17 所搭配的 NVIDIA GeForce RTX 3050 Laptop GPU 雖然是目前 GeForce RTX 30 系列筆電版本中最入門的規格，但效能的表現還是不錯的，在啟動即時光線追蹤的狀況下，均能維持一定的運行流暢度，像是 FPS 遊戲《德軍總部：血氣方剛》能全程保持 60 fps 以上的順暢度來進行遊戲，而大量使用即時光線追蹤的《控制》也都維持在 40 fps 左右，另外，對於硬體效能有著極大考驗的《電馭叛客 2077》在啟動光追後，不同的場景也都能跑到 50 fps 左右，基本上已能達到很不錯的遊戲體驗。

同場加映：NVIDIA Broadcast近期受疫情影響，很多人必須以線上模式取代以往工作與上課時的實體接觸，由於筆電內建攝影機和麥克風規格的限制，加上使用者所屬環境的諸多影響，經常因視訊畫面不清晰、或收音效果不佳而影響會議品質。有鑒於此，NVIDIA 專為提升遠距會議體驗所打造的 NVIDIA Broadcast 應用程式就派上用場啦！這套應用程式透過 AI 人工智慧的輔助與強化，讓使用者無論身在何處，都能享受到出色的視訊會議品質，甚至能讓家中秒變專業直播工作室！

NVIDIA Broadcast 實用功能解析雜音消除：由於筆電麥克風採廣域收音，導致會議過程經常會收錄到許多背景雜音－像是家中寵物或小孩的吵鬧聲、門鈴聲、鍵盤打字聲…等等，而透過人工智慧網路不只能快速消除這些擾人的外部雜訊，也能將會議時忘了關麥克風卻一直製造雜音的與會者直接一鍵靜音。虛擬背景：對家中環境較亂又不想特別整理的人來說，虛擬背景這個功能真的太棒了！透過虛擬背景功能可以為網路攝影機拍攝的實景加上細緻的模糊效果，或直接替換為其他畫面，家裡再怎麼亂也不用擔心「破功」！自動取景：透過 AI 人工智慧追蹤頭部動作並放大臉部，即使你從畫面一側移動到另一側，系統會自動將你維持在畫面的中心，讓視訊畫面不會出現失焦狀態，就像專業攝影師拍攝的一樣犀利。雜訊消除：一般視訊攝影機在光線不足的情況下很容易出現大量雜訊影響觀看效果，透過 NVIDIA Broadcast 內建的雜訊消除功能，可以進一步提升攝影機畫質，消除惱人的雜訊問題。 ▲NVIDIA Broadcast 的雜音消除功能

▲NVIDIA Broadcast 的虛擬背景功能

新一代 MSI Center，介面簡潔並導入功能模組化對 MSI 電競筆電的老用戶而言，Dragon Center 絕對是再熟悉不過的系統工具，除了系統狀態的監控，也針對硬體與遊戲各自提供完善且便利的調校機制，是玩家不可或缺的重要左右手。而近期新推出的 MSI 電競筆電也將 Dragon Center 進化至新一代的「MSI Center」，與過去最大的不同在於介面設計更加簡約俐落，核心功能一樣也沒少，讓人驚喜的是 MSI Center 也將不同的功能以「模組化」的概念設計，可自行將想要的功能安裝至 MSI Center 中，全面滿足每一位玩家的需求。

▲MSI Center 的主介面，分頁劃分為監控、重點功能與支援三個區塊，每個區塊下各自安排不同的功能子頁，預設為系統使用率的監控，包括 CPU 與 GPU 的使用率，以及磁碟與記憶體使用量。

▲焦點功能中可讓玩家進行不同情境模式的切換，除了四個預設模式之外，也有一個「使用者模式」可自定預行的效能模式與散熱模式。

▲基本設定功能可提供常用功能切換設定，包括關閉 Windows 鍵與功能切換鍵、關閉攝影機，另外也提供螢幕準心功能作為遊戲輔助之用。

▲在支援分區中，可以看到系統更新、系統資訊、備份與知識庫…等功能。

▲比較特別的一點是將一些附加功能模組化，在「功能集」中可自由下載安裝，包括備份、基本設定與使用者情境…等模組是預裝項目，其他像是遊戲模式、創作者模式與系統診斷…等功能，都可以依照個人需求來安裝。

▲系統診斷功能會是建議必裝的功能，可以協助我們進行系統的基本檢測，另外像是筆電的維護與校正功能也包括其中。

結語：風格出眾、價位友善且效能不俗隨著 NVIDIA GeForce RTX 30 系列行動 GPU 的中階產品如 GeForce RTX 3050 Ti、RTX 3050 的正式推出，再加上 Intel H45 平台處理器登場，使得這一個世代的電競筆電有了更多元的選擇，特別是需求偏入門且重視性價比表現的消費者，現在能用更實惠的價格入手一台效能可流暢運行 3A 大作、同時能享受到即時光線追蹤、DLSS 渲染…這些過往只有高階顯卡才能獲得的效果。

▲MSI Sword 17 的螢幕轉軸可以做到將機身 180 度打平，大幅提升使用上的彈性。

實測過程可以發現，MSI Sword 17 在玩家們重視的功能細節下了不少功夫，像是對遊戲體驗影響甚鉅的 144 Hz 高刷新率面板，讓實際運行時的畫面更穩定、流暢；另外 MSI 自家的 Cooler Boost 5 散熱系統也能在系統滿載時發揮維持系統均溫、讓效能不墜的功效，尤其在較易受內部元件影響的鍵盤部位，也不會讓人感到燙手。

▲MSI Sword 17 獨特的外型設計是一大亮點，跳脫電競筆電非紅即藍的既有框架，很適合想展現個人風格的玩家！

journalist: Axiang Chin


content_text:
法國總統馬克宏一席話，法國單日登記接種疫苗人數就破百萬。

馬克宏（Emmanuel Macron）12日晚間電視演說時表示，不接種疫苗者，未來用餐、搭車搭機都會有問題。想要回歸疫情前的生活常態，包括享受暑假，就得接種疫苗。

儘管有些民眾將馬克宏的談話斥為恐嚇，但根據統計，法國13日一天就有130萬人登記接種疫苗，打破法國去年12月開始施打疫苗後的單日最高登記紀錄，大部分登記者年齡都在35歲以下。

title: 馬克宏一席話 法國單日破百萬人登記接種疫苗


content_text:
記者蔡紹堅／綜合報導

巴基斯坦北部一輛載有30多人的巴士14日發生爆炸，造成至少8人死亡，包含6名中國大陸籍的工程師。消息傳出不久後，中國大陸駐巴基斯坦大使館也發出緊急安全通報，指有在巴基斯坦的中國企業遭到襲擊，已有中國公民傷亡。

中國駐巴基斯坦大使館指出，近日，中國企業在巴基斯坦「某項目」人員遭襲，目前已造成中國公民傷亡。

中國駐巴基斯坦大使館強調，提醒在巴基斯坦的中國公民、企業、項目務必高度重視，密切關注當地安全形勢，加強項目人員安全，嚴密防範，非必要不外出，「如遇緊急安全情況，請及時報警並與我駐巴使領館聯繫。」

另據《路透社》報導，爆炸的巴士當時載著30多人，其中大部分是中國籍工程師，當時正前往巴基斯坦上科希斯坦的「達蘇水電站」工地。

countries: 巴基斯坦 中國

title: 陸企巴基斯坦遇襲！陸使館證實：已有中國公民死亡「非必要勿外出」


content_text:
晶圓代工大廠聯電宣布與益華電腦 (Cadence) 優化的數位全流程，已獲得聯華電子 22 奈米超低功耗 (ULP) 與 22 奈米超低漏電 (ULL) 製程技術認證，以加速消費、5G 和汽車應用設計。聯電指出，該流程結合了用於超低功耗設計的領先設計實現和簽核技術，協助共同客戶完成高品質的設計並實現更快的晶片設計定案 (tape out) 流程。

Cadence 數位全流程已針對聯電的 22ULP 與 ULL 製程技術進行優化，流程包括 Innovus 設計實現系統、Genus 合成解決方案、Liberate 元件庫特徵化解決方案、Quantus 寄生效應萃取解決方案、Tempus 時序簽核解決方案與物理驗證系統 (PVS 和 LPA)。

連電進一步指出，支援 22ULP 與 ULL 設計的一些流程的關鍵功能，包括了

1.頂尖的設計實現和優化引擎：從 RTL 到 GDSII 完全整合的引擎，讓使用者能夠實現功耗、效能和面積 (PPA) 目標並縮短上市時間。

2.最佳簽核收斂：Cadence 提供唯一具有完全整合的佈局繞線、時序簽核、物理驗證和 IR 壓降/電源簽核功能的數位流程，以最少的迭代提供無與倫比的最終設計收斂，協助及時交付先進製程產品。

3.低功耗標準元件庫開發和特徵化：聯電採用以 Cadence Liberate 元件庫特徵化解決方案套件為基礎的廣泛數位全流程方案，取代了既有的元件庫特徵化工具，實現先進時序和功耗分析、優化和簽核流程。

根據聯電矽智財研發暨設計支援處處長陳元輝表示，聯電的 22ULP 與 ULL 平台非常適合各種半導體應用，包括對功率或漏電敏感的消費類晶片，及需要更長電池壽命的可穿戴產品。藉由與 Cadence 合作，客戶可使用我們最新的製程技術和 Cadence 強大的數位全流程，能夠滿足嚴格的設計要求並實現設計和生產力目標。

Cadence 數位與簽核產品管理處長 Kam Kittrell 則是指出，透過我們與聯電的最新合作，我們的共同客戶可以採用經過聯電認證的數位參考流程以及聯電的 22ULP 與 ULL 低功耗技術，即可立即開始設計工作。該認證使聯電客戶能夠利用最先進的低功耗工具組合進行設計合成、佈局繞線和簽核，使客戶能夠充滿信心地設計創新應用。

(首圖來源：官網)

title: 聯電攜手 Cadence 開發 22ULP 與 ULL 製程認證，搶攻消費、5G 和汽車應用設計市場


content_text:
（中央社白夏瓦14日綜合外電報導）巴基斯坦官員指出，巴基斯坦西北部今天發生巴士爆炸事件，造成13人死亡，其中包含9名中國公民。

目前還不清楚是路邊有爆炸裝置，或是有人在巴士內部放置物品。

一名地方政府高官匿名表示，爆炸發生後，巴士墜入深谷，釀成重大傷亡。

他說，另有28名中國公民受傷。

哈札拉（Hazara）地區一名高階官員表示，這輛巴士搭載30多名中國籍工程師，前往開柏普赫圖赫瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）上柯赫斯坦地區（Upper Kohistan）的達蘇水壩（Dasu dam）工地。（譯者：劉文瑜/核稿：徐崇哲）1100714

journalist: 譯者：劉文瑜/核稿：徐崇哲

countries: 中國 巴基斯坦

title: 巴基斯坦巴士爆炸13死 9名中國公民喪命 | 國際


content_text:
徐葳倫 羅大偉 報導 / 台北市

為了因應大規模疫苗開打，北市府明(14)日將首次啟用，設置在花博爭豔館的大型接種站，預估首日將接種約8千人。儘管北市確診病例下降到個位數，不過北市接連爆出確診個案，不只中興巴士司機確診，還有前一天提到，有3人在解除隔離做PCR篩檢時，確診印度DELTA變種病毒株，好在和屏東感染案沒有關聯，研判病毒還沒進入社區。

工作人員說：「這排的民眾，我們都確認沒有問題了，這個區域也空了，我們就來請你們開始往前。」「宇美町」施打法改良版，白色是等候區，紅黃藍黑是施打區，最多能分成18線接種，明天全時段共有約8千人預約，只佔原先規劃6成左右。台北市副市長蔡炳坤說：「14日預約8118位，我們原來可以達到1萬4千位左右，所以看起來整個空間上面，會再寬鬆一點。」

目前總共預約數1萬3明天8千，後天5千，原來可以達到1萬4千空間上會寬鬆，搶在16日中央接管疫苗預約系統前，趕進度把65歲以上長者疫苗打完。尤其北市發現三例印度變種病毒DELTA入侵，外界關注會不會跟屏東感染案有關？台北市長柯文哲說：「入境在隔離期間，還在防疫旅館因為發病還有篩檢被攔下來，所以還沒進入社區，所以跟屏東的印度變種病毒的，感染案例是無關的。」

目前台北發現的三個變種病毒，都是在防疫旅館發病、篩檢被攔下，跟屏東的案例無關。讓外界擔心的，不只印度變種病毒DELTA，北市府也首度證實，中興巴士616路線公車有一名駕駛的兒子確診，駕駛被匡列篩檢後也確診，該路線還和指南客運路線共營，兩站緊急PCR篩檢56名駕駛，其中44人陰性，12人還在等待結果。北市副市長黃珊珊說：「有關這位確診駕駛他的接觸者，也都全部會被匡列，但是這兩個公司的路線，目前還是營運正常。中興客運等、指南客運，兩個公司營運狀況正常。交通運輸爆出感染，讓北市府疲於奔命，眼看疫情進入收尾階段，就算北市染疫數目已經下降到個位數，仍沒有樂觀本錢。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐葳倫 羅大偉 報導 / 台北市

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 公車駕駛染疫路線跨雙北 急匡列56人


content_text:
東京奧運進入最後倒數，目前仍在拉斯維加斯集訓的美國男籃隊，在首場熱身賽不敵奈及利亞隊後，昨天面對奧運奪金熱門澳洲隊，最後四分半鐘又進攻當機，以八十三比九十一吞下自一九九二年至今首度熱身賽二連敗。

美國男籃在一九九二年首度徵召職業球員後至今年七月，只在熱身賽吞過兩敗，過去四天卻輸兩場，且包括前年世界盃男籃賽在內，近五度出賽輸掉四戰，對志在奧運四連霸的美國男籃來說，並非好跡象。

美國隊昨天以里拉德攻下廿二分表現最佳，不過談到球隊二連敗，他說：「這些球隊國際賽經驗豐富，我們還在朝著組成一個團隊而努力，現在已經不再能輕鬆擊敗對手，甚至不少球隊都擁有五名ＮＢＡ級的先發球員。」

美國隊近兩場熱身賽，奈及利亞、澳洲都擁有七名ＮＢＡ球員坐鎮，澳洲昨天表現最亮眼的球員，正是美國總教練波波維奇的馬刺隊子弟兵米爾斯，他攻下廿二分並送出四助攻，效力爵士隊的英格斯也有十七分進帳，他說：「我們早就期待這場勝利，這並不是不尊重他們，我們來到這邊就是要贏。」

另外，國際奧會主席巴哈抵達日本後首度公開活動，卻在致詞一度口誤將日本人民說成中國人民，引發日本媒體熱議；巴哈也強調，東奧組委會已讓東京成為史上準備奧運最充分的城市，「我們的共同目標是提供運動員、所有代表團最安全的比賽。」東奧選手村也在昨天啟用，不過受到疫情影響取消開幕儀式。

countries: 奈及利亞 中國 日本 澳洲 美國

title: 籃球／美男籃夢幻隊 熱身賽2連敗


content_text:
「雙重標準」的本質是歧視，來源是自我中心—人類對於自己的認知與要求本來就不可能等同於他人。每個人看待自己的利益或缺失、父母看待自己的小孩，和看待他人的，本來就很難一視同仁。

不過，在公領域，在某些普遍性、規範性甚至強制性的規則被共同遵循之後，「雙重標準」的行為就會扭曲、腐蝕規則的遂行。因為「普遍性」的基礎是「沒有歧視」，是「公平」。

即使如此，人類看待「雙重標準」卻始終有著「雙重標準」，因此群體化或建制化的「雙重標準」比比皆是。它承認了道德或普遍法則的正當性，但是在實踐過程中，透過歧視與差別對待，把某些客觀的約束或要求，操作成針對別人、攻訐異己的工具；把共同價值或言行標準的解釋權、判斷權據為己有，濫用、置換，從而瓦解了人們對此價值與規則的信仰與信賴。

如果人類無法意識並努力節制自身根深蒂固的「雙重標準」，再怎樣文明的價值觀與說辭也無法掩飾他的自私與野蠻。遇到一件事情，不能先公正、持平的思考、反省，只急於為特定一方辯解與控訴，無論如何熱切、虔誠，也只是自欺欺人的「道德虛無主義者」。

在歷史上，最能凸顯「雙重標準」的場域，莫過於爭戰中敵對雙方的論述了。好人與壞人、英雄與屠夫、受害與迫害，相同的行為，相反的評價，就端看你在陣線的哪一方。這並不表示兩造間沒有對錯之分，歧視或差別對待也往往有其歷史淵源或經驗基礎。我想提醒的是，即使認知並承諾信守「公平」或「普世價值」，人類的生存本能仍會使他：再怎麼無理，也只看見自己的有理；對方再怎麼有理，也只看到他的無理…

在現實中，準戰爭狀態的政治鬥爭，更是「雙重標準」的溫床。勞勃．蕭勒士在《如何使思想正確》這本老書前面的一大段，談的都是這些明顯卻又難以避免的偏頗。而冷戰年代不同陣營的執念，更提供給他不勝枚舉的實例。

在晚近，某些美國警察面對不同人種的執法態度，某些媒體面對以色列政府和巴勒斯坦民兵間不對稱的軍事衝突，或是各國間的貿易爭端，都會讓我們看見當事者和評論者顯露出各種不同的「雙重標準」。在這裡，我們可以檢視的是，你的標準是否一致？你的批評、檢驗與同理心是否同時及於雙方？

在我們生活周圍，「雙重標準」的現象更為普遍：自己可以輕易批評、抱怨別人，但不喜歡別人抱怨、批評自己；歡迎外國人認同、歸化本國，但不欣賞本國人歸化、認同外國；自己覺得被冒犯就要捍衛尊嚴，別人覺得被冒犯則是「玻璃心」…當「藍綠情結」的PM2.5病毒滲進社會各環節與議題，「雙重標準」甚至成為政治正確的儀式：對己方陣營的一切充滿諒解與溫情，對敵對陣營的種種則充滿苛責與嘲弄。在相對剝削感的心理效應下，虛假的快樂只能建築在對方的痛苦上，敵愾心日益膨脹，漸漸就遮蔽了善良。然後，我們發現，「雙重標準」最大的傷害是，它會讓我們的心靈漸漸失能：我們的同情心、正義感或種種美好的品質，看似健在，卻變得局部、偏狹，充滿盲點、充滿選擇性。

雖然談及「雙重標準」，包括我在內，沒有幾個無辜的人。但是藉由某些細微的努力，包括：自覺與反省，自制與謙遜，我們仍可理解：敵對者和我們的差異一直不大。

（作者為作家）

countries: 巴勒斯坦 美國 以色列

title: 羅智成／雙重標準


content_text:
高雄捷運黃線綜合規畫案提報交通部審查，副市長林欽榮今率市府團隊到交通部說明推動黃線必要性，對健全高雄大眾運輸系統是重要一步，與會委員提出多項修正建議，林欽榮說，市府將盡快依今天審查意見配合修訂報告內容，提送修正後報告報請中央核定，拚明年底動工，6年內完工。

高捷黃線有重大進展！黃線綜合規畫今在交通部審議，林欽榮率捷運局、財政局等同仁赴交通部向委員說明，獲得有條件「修正通過」，後續必須通過環評，且完成都市計畫公展，再呈報國發會，黃線動工可望明年底動工。

中央也要求比照國艦國造原則，提升國內自造實力，希望機電標等工程能有國產化能力，林欽榮，市府相當樂意配合國產化，若能發包給高雄在地廠商更好，達成多贏。

高捷黃線2017年納入中央前瞻計畫，2019年完成可行性研究。捷運黃線總經費高達1445.58億，中央挹注834.69億，地方負擔610.89億，交通部審查委員重視此案財務規畫構想，林欽榮說，營運後除日常票箱收入外，會積極拓展沿線場站周邊聯合開發案，目前是10年能達到財務平衡。

林欽榮強調，今天對高雄市民及市府團隊是重要日子，上午交通部審查市府提報的捷運黃線綜合規畫案，下午環保署開環評大會審議捷運黃線環評案，疫情期間對各項政務推動是個考驗，原定5月底開的環評大會延期至今日，一天兩場重要審查會議，對高雄交通建設案推進是關鍵一步。

捷運黃線是高雄繼紅線、橘線後第3條地下化捷運，路線長度22.91公里，設置23座車站，總經費1445.58億元，黃線路線銜接捷運紅橘線、環狀輕軌及台鐵地下化路線，範圍擴及高雄市區6個行政區，包含三民、新興、苓雅、前鎮、鳳山、鳥松，服務人口達約116萬人。

林欽榮說，捷運黃線將提供市民更優質的大眾捷運服務，提升公共運輸服務便利性與效益，串連8座台鐵、輕軌、黃橘線運站，讓市區大眾運輸與城際運輸系統無縫接軌，轉乘更便利。

捷運黃線是高雄繼紅線、橘線後第3條地下化捷運，路線長度22.91公里，設置23座車站，總經費1445.58億元。圖／高雄市政府提供捷運黃線是高雄繼紅線、橘線後第3條地下化捷運，路線長度22.91公里，設置23座車站，總經費1445.58億元。圖／高雄市政府提供捷運黃線是高雄繼紅線、橘線後第3條地下化捷運，路線長度22.91公里，設置23座車站，總經費1445.58億元。圖／高雄市政府提供

taiwan-subdivisions: 前鎮 鳳山 新興 鳥松 高雄 苓雅 三民 高雄市

title: 捷運黃線綜規今審議「有條件修正通過」  拚明年動工


content_text:
▲ 法國尼斯大規模疫苗接種中心。（圖／達志影像）

記者陳宛貞／綜合外電報導

新冠病毒肆虐全球一年多，具高傳染性的Delta變異株侵襲下，疫情一度穩定的歐洲確診數節節攀升，部分國家開始強制醫護人員接種疫苗，否則不支付薪水。有些領導人甚至考慮，強制要求所有國人必須接種。

CNN報導，繼義大利4月強制衛生工作者接種疫苗，法國與希臘陸續跟進。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）12日宣布，醫護人員、護理之家員工及服務脆弱患者的工作人員必須在9月15日前接種疫苗。衛生部長韋朗（Olivier Véran）補充，期限後未接種者將被禁止上班，且不會領到工資。

部分衛生工作者對此感到憤怒，但疫苗預約平台當天隨即湧入數十萬人。Doctolib為法國最大疫苗預約網站之一，在馬克宏公布強制令後，網站使用人數創下新紀錄，24小時內預約量達到170萬劑。

法國疫情4月中達到高峰，單日確診創下4.2萬紀錄，6月中旬一度降至2000例，近來又回升至4000例上下，日增確診每5天翻一倍。馬克宏暗示，若疫情持續惡化，可能強制全國接種，「這視情況而定，我們將不得不思考是否為所有法國人強制施打疫苗。我相信我的選擇，並呼籲所有未接種的民眾盡快接種。」

▲ 義大利羅馬疫苗接種中心。（圖／達志影像）

希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）12日宣布，即日起強制養老院工作人員接種疫苗，拒絕者8月16日起禁止上班，而9月起將強制公共及私營部門所有醫護人員接種，且自16日起8月底，僅已接種者可進出室內營業場所，例如娛樂場所、酒吧及電影院等，「國家不會再因部分民眾的態度而封鎖。希臘並不危險，危險的是未接種的希臘人。」

德國總理梅克爾（Angela Merkel）13日則表示，政府已決定不採強制方式，相信仍有許多人有意願接種疫苗，而使民眾能夠輕鬆取得疫苗與相關資訊是當局的責任。但在更多人接種以前，不會放寬防疫限制。

英國政府先前也不顧專家反對，宣布將於10月起強制養老院員工接種疫苗，引起部分民眾反彈，一份反對強制令的請願書已累計多達7.2萬人簽署。義大利也有少數不願接種者提起訴訟，法院本周正進行審理。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Apple Google

countries: 法國 義大利 德國 希臘 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 強制醫護「不打疫苗不給薪」！Delta強襲法國 新病例每5天翻1倍 | ETtoday國際新聞


content_text:
圖／經濟日報提供IT服務商緯創軟體（4953）上半年受惠大陸互聯網及電商市場的指標新客戶，帶動營收快速成長；展望下半年，預期相關需求仍將持續，正向看待長期展望，未來單月營收可望再創新高。

緯軟今年成長動能主要來自AI大數據、雲端、5G等帶動，其中金融業加速數位轉型，動能最強；IT科技業方面，去年底陸續取得大陸指標客戶供應商資格，今年將有所挹注；製造業如智慧製造、電動車等都是新的成長動能，預期今年三大產業客戶的營收都將有一成以上成長幅度。

展望下半年，緯軟表示，上半年主要營運動能來自大陸互聯網及電商市場指標新客戶，推升營收快速成長；下半年需求可望持續，未來單月營收可望再創新高。

緯軟今年6月合併營收達5.01億元，月增4.7%、年增14%，單月營收首度站上5億元大關；第2季合併營收14.65億元，季增7%、年增13.7%；上半年累計合併營收28.34億元，年增近17%，同時創下單月、單季、半年度營收新高，業績表現火熱。

緯軟去年中以來營運持續增溫，已連續十個月改寫歷年同期營收新高紀錄。緯軟董事長暨執行長蕭清志先前指出，預期今年全年營收可保持在二位數成長，並維持健康獲利。

法人指出，緯軟近年搭上全球數位轉型浪潮，帶動旗下IT/高科技、金融業需求持續，以金融業來說，就受惠近年台灣純網銀上線商機。預期在大陸需求強勁下，今年營收可望逐季成長，全年維持雙位數增長。

things: 經濟 大數據

title: 緯軟長期展望正向 下半年單月業績可望再創高


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

台北市長柯文哲昨(12)日在記者會上，直接說出「同志團體」也是個問題，遭到外界、議員批評「歧視」，雖然柯文哲有解釋自己「平鋪直述」沒有歧視，但是今天記者會上再度被問到這個問題，柯文哲也做出相關回應。

再稱沒歧視 柯文哲：平鋪直述當成公衛問題柯文哲表示：「通常一個案例不會馬上有什麼反應，都當作單純一個案例，但是超過一個禮拜以上都有這些案例，我們就會去調查，這些調查都要上傳法傳系統，因為這樣中央也發現這個問題，所以禮拜天下午五點半，部長陳時中親自召開會議，討論特殊感染問題，結論還要求台北區管去解決這個問題。」

柯文哲：「我的態度是這樣，疫情要控制資訊要公開透明，也不要跳過問題，隱晦不談無助於疫情防治，所以我平鋪直述當成公衛問題，既沒有汙名也沒有歧視的意思，只是希望大家要注意這個問題，對我來說這只是一個處理問題的過程而已。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

people: 陳時中 柯文哲

title: 稱「同志團體是問題」沒歧視 柯：隱晦不談無助於疫情


content_text:
文／健康醫療網／林渝樺

疫情在家親密次數增加，早洩問題藏不住怎麼辦？一名二十多歲男性，近期因居家辦公與女友親密行為更頻繁，卻被女友發現自己僅維持1.5分鐘就射精，無法滿足雙方的需求，男方曾以口服藥物治療以拉長射精時間，但過程中的性快感與滿意度卻明顯下降，甚至伴隨頭暈及頭痛困擾，自覺親密行為只是為了向伴侶交差，自己卻無法從中獲取愉悅感。所幸經醫師評估，改以外用噴劑，不僅沒有影響到射精的感覺，也不再有全身性頭暈、頭痛或噁心困擾，也能讓雙方獲得更高品質的親密行為。

▲泌尿科診所副院長蔡嘉駿醫師表示，許多男性不曉得自己患有早洩，往往自行嘗試坊間藥物，效果有限，鼓勵有相關問題者直接就醫治療，目前已有外用噴劑等多元治療方式，有助於醫師及患者共同評估選擇。

診治上述患者的泌尿科診所副院長蔡嘉駿醫師表示，許多男性不曉得自己患有性功能障礙，往往選擇自行嘗試藥物，效果有限，鼓勵有相關問題者，勇於求醫治療，目前已有外用噴劑等便利性藥物，對於患者的改善有顯著幫助。

男性多久算早洩？ 需符合三條件

據統計，國內近三成以上男性有早洩問題，影響親密關係的品質。蔡嘉駿醫師表示，早洩的定義是指（1）放入陰道內射精時間小於三分鐘或一分鐘內、（2）患者無法自行控制射精、（3）造成個人或伴侶不滿足，以上三個條件皆要符合才算是早洩。

▲蔡嘉駿醫師指出，只要沒有明顯的藥物禁忌症，盡快以早洩藥物治療建立信心，打破焦慮更易射精的惡性循環，再漸進減藥或停藥

蔡嘉駿醫師強調，正常人性行為約五至七分鐘才射精，而三至五分鐘屬尚可，三分鐘已經算較短，「低於一分鐘則是真的過短。」至於引起早洩的原因以腦部血清素不足、龜頭過度敏感為主，少數則是來自攝護腺或甲狀腺發炎問題負面影響，建議患者可以通過檢查來排除感染或潛在疾病問題。

快槍俠越緊張越快 經醫師評估處方用藥 重建男性信心

男性對於本身的表現不佳、伴侶不滿意自身的表現常感到焦慮，蔡嘉駿醫師提到，許多患者一想到要行房就非常緊張，也就更加容易射精，不斷處於惡性循環，甚至常有患者誤以為早洩一定是男性賀爾蒙不足，便自行購買坊間的男性精力補充劑等藥物補充，卻發現效果不明顯。醫師提醒，早洩與荷爾蒙的相關性不足，任意購買成藥、補品使用，反而對身體不好。

早洩應尋求正規治療，蔡嘉駿醫師指出，只要沒有明顯的藥物禁忌症，盡快使用早洩藥物治療建立信心，打破焦慮產生易射精的惡性循環，再漸進減藥或停藥。至於非藥物治療，包含凱格爾運動、深蹲等物理治療方法，雖有助益但效果有限，且持續性與有效性都不足，仍需藥物來改善射精的狀況，蔡嘉駿醫師補充。

衛福部核可噴劑 治療原發性早洩

針對早洩藥物治療，衛生福利部核可外用噴劑治療原發性早洩，具備大型臨床研究數據佐證，安全性高，有效改善男性早洩症狀。蔡嘉駿醫師說明，最新局部的麻醉噴劑，行房前五到十分鐘噴在龜頭處，有助降低龜頭敏感度，特點是使用方便，不同於早期治療口服藥物需等待一至三小時才能行房。

研究指出，該外用藥物可增加陰莖放入陰道的射精時間，針對未達一分鐘及射精患者，平均可延長近六倍的時間。且局部使用，不會有明顯的頭暈、噁心或頭痛等副作用。

有相關困擾者 攜手伴侶就醫諮詢

蔡嘉駿醫師提醒女性，如果男性伴侶的表現時間短、不滿意時，建議多鼓勵對方，帶他來泌尿科進一步討論。同時也提醒男性，平常應戒除菸酒、多做有氧運動，也可進行深蹲及凱格爾運動訓練骨盆腔肌肉，對於早洩有些許助益，並強調睡眠充足才不會影響控制能力，保持健康飲食、少食甜食，男性身體才會更健康。

參考文獻

WW. Dinsmore, et.al. BJU Int. 2009;103:940–949

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

title: 求解！ 防疫宅家時間多 親密次數增加 早洩藏不住 | 名家


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，就在外資圈多空論戰，發言看壞台積電 (2330-TW)、聯發科(2454-TW) 時，台積電和聯發科卻雙雙拿出單月、單季皆創新高的好成績打臉，週一 (7/12) 領軍電子股衝出一波漲勢，盤面資金靠攏電子族群的態勢愈發明顯。

台灣上市櫃公司的表現真的讓人驚艷，6 月營收公布至目前為止，已經有 132 家創歷史新高，6 月營收月、年雙成長的族群集中在晶圓代工、IC 設計、IC 通路、NB、面板、原物料等，包括日月光投控 (3711-TW)、台達電(2308-TW)、群創(3481-TW)、佳世達(2352-TW)、華碩(2357-TW) 等都在榜單，預估台股企業今年整體獲利成長將達 69％，下半年的業績行情勢必帶動台股繼續向前衝，市場上已經喊出台股 21,000 點，在上攻過程中掌握籌碼和趨勢轉折，果斷找出買賣點才能成為大贏家。

最近北美地區因為氣候異常高溫，滾燙的熱浪不但燒了加拿大的小鎮，也讓美國加州發生多起災難性野火，光是極端氣候就造成美國今年上半年 300 億美元的經濟損失，而且專家都認為類似災難發生的機率只會越來越頻繁。今年 4 月的全球氣候峰會，美國、中國再次重申減碳目標，相關綠電產業的推進速度可望加快。

相關碳權概念股包括中鋼 (2002-TW)、聯電(2303-TW)、日月光投控、太陽能廠茂迪(6244-TW)、中美晶(5483-TW)、風力發電世紀鋼(9958-TW)、永冠 - KY(1589-TW) 等，未來都可望隨政策業績受補。其中，中鋼首開亞洲第一槍，已經決定明年外銷鋼材要加收「碳附加費」，不過，薄頂規電磁鋼片這類應用在電動車上有助排碳的產品就可能不徵收。

電動車指標特斯拉第二季銷售 20 萬輛再創歷史新高，充電樁的設置已成為美國、中國政府優先建設項目，預估 2040 年全球充電樁總需求量高達 2.9 億支，相關供應鏈族群未來幾年營運都會燒呼呼，像是電池廠康普 (4739-TW)、散熱廠健策 (3653-TW)、雙鴻 (3324-TW)、IC 廠瑞昱 (2379-TW)、茂達 (6138-TW)、功率導線架廠界霖 (5285-TW)。

萬寶投顧陳子榕指出，6/24 為大家介紹的界霖多次奔漲停，股價從 86.5 元漲至 130.5 元，大漲 44 元，漲幅 50％；6/10 推薦的印刷電路板廠金像電 (2368-TW) 股價從 56.7 元漲到 83.2 元，大漲 26.5 元，漲幅 46％；7/8 才分享的 MCU 廠新唐 (4919-TW) 股價從 91.8 元漲到 123 元，短短三天大漲 31.2 元，漲幅 33％。以上這些個股股價都已全數創新高，而這也是我事先追蹤金流，掌握買點提早卡位進場的漂亮獲利。請參考 7/8 《蘋果股價創高 載板、PA、光電等相關股一路旺至年底？》。

萬寶投顧陳子榕指出，本週的觀察重點包括美國企業財報季將登場，目前市場預估標普 500 企業第二季的平均獲利會增加 65％，只要美國持續帶動，全球股市將有不錯表現。

旺矽 (6223-TW)7/12 秒填息行情爆棚，預告下半年行情看俏。旺矽是全球第五大探針卡廠，積極搶攻 5G、HPC 領域，打入 Nvidia、聯發科供應鏈，最新 MEMS(微機電) 探針卡，本月已出貨驗證，最快第四季接單。旺矽的 CPC(懸臂式探針卡)、VPC(垂直式探針卡)占營收比 6 成，稼動率目前皆維持高檔；另外，LED 挑揀設備佔營收比約 2 成，受惠產品組合優化，估今年整體將有個位數成長，下半年優於上半年表現。

燿華 (2367-TW) 因新品 Any Layer HDI 切入高階筆電，第三季有望看到出貨，將帶來新的成長動能。汽車板直接受惠全球車市復甦，不論是燃油車或電動車，需求都有明顯升溫。雖然上半年市場淡季不淡，但新廠仍在調整，仍讓業績有壓，但下半年 5G 基礎建設、手機、筆電、穿戴裝置、車聯網等需求將回復正軌，燿華已佈局的高階新品後續將加入貢獻，預期第一季會是今年谷底，營運逐季漸入佳境。

億光 (2393-TW) 受惠不可見光產品訂單需求強勁，億光自去年積極擴產，新產能陸續開出後，產能利用率已達 80％～90％，加上光耦合器調漲，第一季營運創佳績，單季 EPS 1.03 元，第二季可望季增個位數，年增拚 10％，上半年 EPS 則挑戰逾 2 元，第三季為傳統旺季，高階背光、光耦合器、車用等產品增溫，加上公司持續增產，下半年業績將優於上半年。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 蘋果 特斯拉 LINE

countries: 中國 美國 加拿大 台灣

title: 台積電站上600元大關 全球碳權交易下誰受害？誰受益？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外媒報導，美國嬌生及英國AZ疫苗為降低血栓風險，希望再研發「改良版」疫苗。圖／翻攝自AP Direct 美國嬌生（Johnson & Johnson） 以及英國AZ（AstraZeneca）疫苗都因為罕見血栓副作用引發疑慮，華爾街日報報導，兩家公司正在與英國牛津大學進行初步研究，希望研發「改良版」疫苗，降低甚至消除血栓風險。其中AZ期盼明年就能展開，改良疫苗的研發工作。

不過報導指出，目前疫苗改良是否可行還言之過早，除了技術上的挑戰，也涉及疫苗所有權以及監管單位審核的相關問題。此外，雖然兩款疫苗在各國施打都傳出極罕見的血栓案例，但各國公衛專家仍強調，接種這兩款疫苗的利大於弊。

國際中心／編撰 張立德 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 英國 美國

title: 嬌生、AZ降低血栓副作用 研發改良版疫苗


content_text:
日本防卫大臣岸信夫资料照。(CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月14日讯】周二（7月13日），日本内阁会议通过2021版防卫白皮书，谈到中共单方面改变国际秩序，在周边地区的武力扩张，以及美中关系越发趋于对抗，还首次指出稳定台湾局势对日本安全和国际稳定十分重要。

防卫白皮书也强调，日本要联合其它国家，一起打造自由开放的印太地区。

日本防卫大臣岸信夫在防卫白皮书开篇首先批评中共试图单方面改变现状，几乎每天都有中共海警船出现在尖阁诸岛周边，多次侵入日本领海；以及中共《海警法》在适用海域、武器使用权限等方面表述模糊，和国际法不一致。

他并表示，绝不接受中共加剧东海、南海等海域紧张局势的行为。

拜登政府延续川普政府的对中共强硬立场在美国政府方面，防卫白皮书写道，拜登政府于延续前特朗普（川普）政府注重以对中国（中共）的强硬立场为基础的相关举措方针，另一方面则提出了以国际合作为基础的外交政策方向。

“宣布重新审视美军全球战力部署外，还表示美国已经将中国（中共）定位为唯一有能力持续对国际体系发起挑战的竞争对手，表明美国将与中国（中共）长期对抗，最优先考虑印太地区的军事存在。”白皮书说。

白皮书指出，特朗普政府反对中国（中共）在南海等地区奉行的“强权即公理”理念，不仅时隔6年派遣两个航母打击群在南海开展军事演习，而且还指出应加强“航行自由行动”。拜登总统也同样表示将把维护“自由开放的印太地区”作为优先事项，美国在这一方面的立场始终不变。拜登政府强调了利用新兴技术及应对新兴技术带来的风险、强化网络空间能力等技术对国防政策的重要性。此外，也表明在与中国（中共）的战略竞争方面，美国将技术竞争作为一项核心课题。

美中之间在台湾问题上对立可能趋于明显日本政府十分关注美中关系和台湾局势。白皮书强调，美中之间在台湾问题上的对立可能趋于明显，因此稳定台湾局势对于日本安全保障以及国际社会稳定非常重要，日本有必要以高度紧张感对此密切关注。

防卫白皮书写道，近年来，美中两国在政治、经济、军事领域的竞争愈发明显，两国采取了相互牵制的态势。特别是技术领域的竞争，未来存在进一步加剧的可能。随着中国（中共）军事力量的迅速强化，美中军事力量平衡的变化可能会给印太地区的和平与稳定带来影响。因此，有必要进一步关注美中两国在南海及台湾等地区的军事动向。

白皮书提到中共频频扰台，以及美军力挺台湾的态度。白皮书写道。台湾方面，中国（中共）通过以军机进入台湾西南空域等方式，进一步加强其在台湾周边的军事活动。另一方面，美国通过美军舰艇穿越台湾海峡及对台军售等方式，从军事方面明确表示支持台湾的立场。

今年以来，中共军机绕台飞行或侵入台湾防空识别区已成常态，北京最多曾同时派遣28架次的各种军机侵入台湾防空识别区，导致台海局势紧张。

日本将密切关注台湾局势在谈到两岸军力对比时，白皮书写道，中国（中共）过去20年一直致力于军力扩张，军事开支至少是台湾的16倍，而且两岸之间的差距还在逐年扩大。“我国将关注未来中台军事力量的强化、美国对台军售及台湾对主力装备的自主研发等动向。”

“中国（中共）在缺乏透明度的情况下，持续以高水平增加国防预算，以核武器和导弹力量、海上和空中力量为主，广泛且急速加强军事力量的质量和数量。同时，亦注重保持在网络空间、电磁、太空等新领域的优势。（中共）全面推进军民融合政策的同时，针对研发、获得可用于军事用途的尖端技术采取积极举措。”白皮书写道。

白皮书总结说，因中共军事动向等受其国防政策及军事事务不透明性影响，是日本所在地区及国际社会安全保障的一大担忧。

“对于我国安全保障及国际社会的稳定而言，台湾局势的稳定相当重要。为此，我国将进一步保持警惕，密切关注台湾局势。”白皮书写道。

台湾外交部周二表示，日本防卫白皮书首度纳入台海情势稳定的重要性，呼应日本今年3月来与美国等多方发布联合声明的立场，显示日本高度关注台海安全；台湾将持续与日本及理念相近国家合作，维护区域和平。

中共驻日大使馆则发表声明指责日本防卫白皮书延续错误立场，毒化中日关系氛围，损害双方互信，对两国关系造成严重干扰。

岸信夫在白皮书前言中还写道，作为印太地区普世价值的旗手，日本必须与志同道合的伙伴携手，热爱自由、信奉民主主义，对侵犯人权的行为深恶痛绝，坚持反对任何企图通过强权改变秩序的行为。

责任编辑：夏雨#

journalist: 夏雨

countries: 日本 中国

title: 日本防卫白皮书 关注美中关系和台湾局势


content_text:
編按：本文來自清華大學講座教授彭宗平（前清大教務長、前元智大學校長、現擔任「吳大猷學術基金會」執行長）最近在YouTube對即將進入大學的高中生一場演講。竹科廣播電台（IC之音）節目製作人李知昂先生看了深受感動，想起他當初在大學選課時，茫然又充滿期待，嘗試為自己打造更好的未來，卻苦於沒有更宏觀的視野。當年如果就能讀到這樣一篇文章，該有多好！於是他經彭教授同意，為其整理成文字稿，並因應今年疫情，增添前言及結語，希望獲得更多學生、教師、家長的共鳴。

今年因為疫情，指考暫時延期，大學入學這件事受到更多的關注。有些同學會覺得多了一些時間準備考試，或思考應該選擇什麼樣的大學。

不過，更多的同學已經透過推甄，知道會進入什麼學校與科系。以前在這個時期，不少人覺得很放鬆，會想出國遊學、去打工、或是安排旅遊等等，但現在通通不行，只能待在家，或許會感覺有點失落。但塞翁失馬，焉知非福，這一兩個月，是你的學長姊從來沒有過的機會，在進入大學之前，居然有這麼長的時間讓你靜下心，思考自己未來要過一個什麼樣的大學生活。

也許你會想，這篇文章是誰寫的？為什麼他可以跟我分析「大學」這件事？我想先做一點自我介紹。我是彭宗平，個人的經歷是這樣，我現在在清華大學的材料系服務，當過系主任，擔任過清華大學教務長，也曾經在元智大學擔任過校長。我參與了很多重大的教育、學術、科學研究等工作，目前也是「吳大猷學術基金會」的執行長。如果你對線上學習感興趣，可能有機會看過DeltaMOOCx（台達磨課師）的線上教學影片，我也擔任這個計畫的主持人。

希望趁這個機會跟大家分享一下我的經驗，從更大的層面，更廣的角度來談談，你在大學要學些什麼？做些什麼？該如何思考這個問題？

大學到底是什麼？你進了大學，當然不單單是要修課讀書，還有各種層次、各個面向的生活。你會有社團、有宿舍的生活，有更多的服務學習，也許你會參加社會的志工，甚至國際志工、或者海外實習等等，這些都構成大學生活的重要元素。一般來說，大學如果順利畢業的話是四年，當然你可能有其他的選擇，導致延畢。

但是這些都不是最重要的，最重要的還是你怎麼選擇與規劃未來的四年。而你對「大學」的認知，將會強烈地影響你的選擇。

我們都是由小學、中學，一路讀到大學。如果我問你小學的英文怎麼講？你會說primary school或elementary school，就是最初的、基本的學校。那中學呢？一般來講，中學可以叫做middle school，也叫high school；high school又分成初中與高中，junior high school與senior high school。

可是大學呢？如果照這個邏輯來翻譯，大學應該叫做big school或great school。可是大學的英文不是這樣講，你一定知道，大學叫university。這個字是從哪裡來的呢？

它跟你們所學過的一個英文字universe是相關的，也就是宇宙。大學是借用宇宙universe這個字轉換成的一個名詞，university。所以你就可以知道，在大學的學習，必須包羅萬象，能夠上窮碧落下黃泉。從古今中外很多知識的累積、學習，衍伸到對知識的推展、擴展，這是我們在大學要學的、要做的事。

今天你進大學，會先選擇念什麼系。當然，現在大學還有學院制，就是不選系、不分系的方式，但終究你還是會選擇一個專業。可是，如果你選了一個專業之後，就以此作為你在大學「全部」的學習主題的話，可能你就愧對人類歷史上對大學的理想，以及university這個命名。

一九五○年左右，台大有位校長傅斯年，他曾經為大學生們做一場演講，主題是「貢獻這所大學於宇宙的精神」。你們看，他也把大學跟宇宙結合在一起！其實這並不是傅斯年校長的創見，他是引述西方哲學家斯賓諾沙的看法。

這些觀點殊途同歸，如果說你事先知道，一所大學的內涵，牽涉的是整個宇宙的知識，你就會發現，你在大學要學習的面向，真的非常地廣。

畢業是新階段的開始今年真的很不一樣，因為疫情，高中的畢業典禮通通不准舉行。某些同學可能又失望了。不要難過，典禮不能辦，你還是可以迎接新的開始，因為「畢業典禮」真正的意義，本來就不只是一場實體的活動。

怎麼說呢？原來，畢業典禮的英文，不叫graduation ceremony，如果你這樣翻譯，外國人雖然聽得懂，卻不會覺得你的英文很好。畢業典禮的正式英文是commencement，commence是開始的意思，所以從西方的角度來看，他們的畢業典禮，指的是另外一個階段的開始。

而且你還會發現，高中畢業進到大學，這個「新的開始」跟從前非常不一樣。

小學六個年級，同年級的全校學生學的科目、念的課本、考試的題目都一樣；到了國中也一樣。進了高中會分類組，舉例來說，如果你今天選的是第二類組、第三類組，會有一些專業的科目，像數學、物理、化學、生物等等，但大致上來說，同類組、同年級念的教科書幾乎一樣；雖然每個老師教的可能有點不同，現在也有一點選修的彈性，但考試題目大致是一樣的，每個同學所學是一樣的。當然我要補充，高職同學的專業群科分得比較細，不過各位如果考完了統測，進了科大，還是要重新適應很多事情。

總之，「大學」這個新的開始，特別不一樣，有人進了化學系，有人進了物理系，還有材料系、電機系、資訊系、醫學系、中文系等等，你會發現每個科系要選的課，跟其他科系有非常大的差異。所以到了大學之後，它真的又是另外一個開始，重新洗牌。

我要特別跟各位講，你進到大學之後，不單單是專業的學習，還有很多選修的科目，有些人把它叫做通識課程。還有在宿舍，或像清華大學有許多書院，其中有許多的活動項目，你可以選擇參加。另外在大學有很多課外活動，你可以參加社團，或擔任志工，可能還在外面打工等等，所以你的學習面向越來越廣。

你宿舍同寢室的同學，可能來自不同的系；就算是你的死黨，修的課都可能跟你大異其趣。參加社團也有很多層次，有人只當普通的社員，有些人當幹部，有人當社長，所學習的也不一樣。有些社團只是校內同學彼此合作，有些要跟外界的社會互動，有些還要到中小學去輔導學生，每個社團的屬性也不一樣。因此你會發現，即使參加了社團，每個同學所參與的也不同。

接著，如果你很順利，大學四年的功課也不錯，將來又面臨另外一個選擇，可能很多人到大三或大四，就開始準備考研究所了。可見大學的畢業典禮，也是個全新的開始。舉例來說，即使你大學是材料系，研究所不見得繼續念材料科學；或者你的同學，原本念物理、或者念化學，卻來考你系上的材料研究所。

這時你就會發現，原來材料研究所也不專屬於材料系的學生，而你也不見得要「忠於」材料系。將來研究所你可能轉到別的領域，可能選擇到國外的大學去求學，也可能選擇到國內的其他大學，這又是另一個階段的開始。

等到研究所畢業之後，有些人會繼續念博士，有些人選擇去就業，這時候就業又成為另外一個選項。即使進了同一家公司，不同科系畢業的學生，或不同研究所畢業的，在同一個部門做的事情也不一樣。即使是同樣一個工作項目，每個人的背景與專業不同，思考方式不同，切入點也不同。

所以，從你剛剛高三畢業，進入大學，直到研究所，未來可能念博士、可能出國、可能就業等等，有好幾個階段「新的開始」。而高中到大學，是很大的一個分水嶺，因為你會第一次面對，所學的內容跟你過去的學習相比，差異非常之大。

培養能力，面對人生大洗牌

更重要的是，進了大學，你學習的方式也要大洗牌。舉個例子，你在中學，除非有些同學念的是雙語學校，否則大部分是以中文為主的學習方式。

可是到了大學，你如果去問問你的學長姐，他們的教科書都是用英文。你會發現，無論進到材料科學，還是理工、生命科學等其他系所，你使用的語言必須經過一個轉換，就是從中文變成英文。以後你要就業，進了台灣任何一家公司，你會發現，台灣的公司大部分是國際化的，往往在國外有佈點，無論他們的客戶，他們所接觸的對象，甚至儀器的操作手冊，英文變成共通性的語言。

這時候你就發現，你的語言能力變得非常重要，溝通能力變得非常重要。你已經在國際的平台跟別人競爭，你的能力不在於考試的分數，你的能力在於你跟夥伴溝通的能力，以及面對一個問題，怎麼去切入？怎麼去思考？要靠著跟大家合作的能力，把一個工作項目做出成果來，這個能力變得甚至比你的專業能力更重要。

還有另外一件事，你跟你的同事之間如何互動？你跟你的長官、主管怎麼互動？他交辦的事情，你能夠以最快速、最完美的結果，迅速呈現給他，而且符合他的需求嗎？這種能力也不是成績分數可以呈現的。假如你有這個認知，你在進大學之前，就能重新思考，停、聽、看，然後再決定未來的四年，要怎麼去營造它？要培養哪些能力？以及在四年之後，要如何面對考研究所、出國或就業的種種選擇。

之後，可說人生的每一個階段都在洗牌。無論你進入第一份工作，第二份工作，或你成立了家庭之後，都要重新洗牌。你當了父母親，還要教養你的小孩，或面對其他的許多問題，也是如此。

你甚至可能自己創業，這個洗牌就洗得更大了。這時候你所需要的知識，絕對不單單是專業知識，可能還需要管理的知識，需要了解財務、人事等等。上述這些能力，最好的學習階段是什麼？雖然這些能力你將來都需要，但最好的學習階段就在大學，在大學的四年。

為什麼？因為一旦你進到研究所，通常你要做研究，你必須選擇一個專題，很深入去研究它、探討它；你需要看很多文獻，跟你的指導教授密切地接觸，這時候你的腦筋所想的，大概都是你的研究。

經過專業的研究之後，將來的工作呢？又是從你的專業出發，你腦中所想的還是你的專業。那什麼時候可以讓你海闊天空，腦筋可以胡思亂想？就只有大學。所以大學四年，真的是個非常重要的階段。

大學教育從思考出發大學四年如此重要，到底要學什麼？其實最早西方的大學，並沒有所謂的專業與科系，而是從哲學開始，當然牽涉到一些宗教與神學。中國古代也有大學，稱為書院，像嶽麓書院等等。甚至戲曲中，梁山伯與祝英台也在一所書院學習。

這些早期的大學有個共通點，都是學生跟老師生活在一起，住在一起，學習在一起。所學的是什麼？以中國來說，表面上看，孔子時代是禮樂射御書數，六藝，什麼都學。到後來漢朝董仲舒獨尊儒術，隋煬帝開辦所謂的科舉，大家所學的就是讀書、寫文章。

但是深入觀察，你可以發現，無論是早期的大學，或是當時的高等教育，都著重於怎麼思考。西方講的哲學Philosophy，就是談如何思考。朱熹、王陽明講的理學，其實類似於西方的哲學，例如你熟悉的知行合一等等，也是談怎麼思考。所以從前的人進大學，是先學怎麼做人、怎麼思考。

以前，不管是西方的大學或東方的書院，都是從一個人本的思考方式，慢慢地發展出專業的分類。但古往今來，萬變不離其宗，還是那個根本，就是你怎麼思考，如何待人、接物、應對、進退。看一件事情，你從哪個角度切入？你腦筋夠不夠複雜，可以把事情的始末抽絲剝繭解開來？你具備哪些素養、有什麼能力去解決實際的問題？這就是大學真正要學的。

很多高中同學以為要進大學，資訊系是一大熱門，好像現在可以跟AI結合，就很厲害了。但真正大學的精神，是不要「被物所役」，就是不被外面的事物或工具所奴役，不要被制約了，要制人而不制於人。因此，你真正要學習的是從人本出發，進行哲學、思考的訓練，立定你人生根本的價值。有了這個價值，再選擇你感興趣的，適合你個性的一門專業去發展，將來才會生活、工作都覺得愉快。

大學的格局，崇高的使命到底大學要學什麼？不妨從頭看看大學的校訓，它呈現出一所大學的格局，也代表它的期望：大學要培養怎麼樣的學生？

如果今天問大家，西方或全世界大家公認第一流的大學，最知名的是哪一所？可能很多人會回答：哈佛大學，對不對？哈佛大學的校訓只有一個字，英文叫做Truth，真理。它要培養的學生是能夠追求真理的，很特別，只有一個字，Truth。

西方很有名的英國劍橋大學，把它的校訓譯成中文，就是「從這裡，你們受到啟蒙」。意思是進到這所學校，學生會受到啟蒙的教育。這跟兒童教育常講的啟蒙不一樣，在此談到啟蒙，是說開竅，你的腦筋、思考力開竅了，才知道怎麼學習。

所以你看，劍橋大學大概有八百年的歷史，從八百年前創校到現在，它希望學生進到這所大學，受到啟蒙。即思考的方式、學習的方式、人生的價值受到啟蒙，它認為這是大學的教育。

清華大學的校訓呢？是自強不息，厚德載物。自強不息很簡單，你們以前都學過「天行健，君子以自強不息」，白話文就是充滿了精力、活潑，迎接任何工作、讀書、作息，都能持續地努力奮鬥。

後面還有一句厚德載物，很多人可能就不清楚了。「厚德」指的是積厚你的德行，就是修養你的品德，修身養性；「載物」是承載萬物，在此要合起來解釋，就是你積厚了你的品德，培養你的能力，能夠去承載萬物，也就是能夠接受、能夠處理國家、社會、人類的重大事務。

所以你可以發現，如果進到清華大學，它所期許你做的事情，是修養自己的品德、培養自己的能力，然後為人類、為社會服務，而不是只看將來你的第一份工作賺多少錢？這是大學崇高的使命。

史丹佛校長如何定義成功的教育我們再看看，西方人如何定義成功的大學教育？先跟各位引述一個人的看法，史丹佛大學的前任校長Donald Kennedy，他寫了一本有名的書，叫做《學術這一行》。他認為，一個大學的使命是培養什麼樣的學生呢？

他說，學生在這個變化劇烈的社會，專業技能的生命週期日趨縮短，許多科系都是如此。十年前沒有人講AI，三十年前沒有人談奈米科技，但是現在呢？突然有奈米科技，現在還有石墨烯二維的材料，以前沒有人想過，可見科技進步愈來愈快，專業技能的生命週期也愈來愈短了。

同時他說，學生的思考、分析與整合技術的能力，比專業科目的能力更能夠持久。也就是說，大學的學習過程中，雖然有許多專業科目要學，但這些知識未來都可能過時，重要的是更深一層，透過這些科目與教授的指導，要訓練你的思考分析，跟整合技術的能力。如此，面對未來新的知識、新的專業技能，你才能夠游刃有餘。

然後他又說，學生對歷史、文化、與社會發展的知識必須要加強。他不再強調你的其他專業知識，為什麼？他說，相對於專業知識，歷史、文化、與社會發展的素養，有助於學生在新的職場生態與社會環境，找到自己的定位，因此大學要訓練的能力，也著重在這些方面。

哈佛校長的大學生八大能力哈佛大學有一位校長很有名，叫Derek Bok，他做過二十年的校長，也有一本知名著作《大學教了沒？》。他認為，課程內容多，不代表學生會覺得有趣，什麼才重要呢？是透過優異的教學品質，培養出學生的興趣、價值觀、跟認知的能力，這些才能夠讓學生保持得久。

然後他又勉勵學生，經由自己的思考與努力，所獲得的觀念或知識，保留得較久。也就是說，你不是上課抄了筆記，考試考了九十五分，就以為你懂了。筆記是老師整理給你的，你只是考前複習一下，考試考好就表示理解得很透徹嗎？不是。是靠自己思考，自己整合出來的知識，才能夠持久。

他又告訴大家，大學要有八個教學的目標，也就是學生要學習，而且帶得走的能力：

第一，是溝通的能力。

第二，是思辨的能力。就是如何判斷、思考、辨明一項事件或問題。

第三，是道德推理的能力，以及道德實踐的意願。就是我們傳統上講做人、做事的道理，對不對？

第四，是履行公民責任的能力。意思是說你對社會的發展、社會的公共事務有熱情，願意去投入，也有能力去識讀資訊，做出自己的判斷。

第五，是迎接多元化生活的能力。因為將來科技的發展、社會的發展會非常多元，接觸的人也非常多元。科技帶來新的發明與產品，社會增加許多各行各業，你周圍有形形色色的人，甚至還會接觸到各國不同的人。這是多元化的生活，你是否準備好迎接它？這是第五項。

第六，迎接全球化社會的能力。前面談到的多元化，很重要的一項就是全球化。今天你競爭的對象，不是你旁邊的人，不是台北人，也不單單只是美國、加拿大人，他可能在印度，可能在非洲，也可能在中國大陸。為了擁有迎接全球化社會的能力，所以你的外語能力，對國外的社會、文化、歷史、地理是否夠清楚？對人家的民族性是不是夠了解？這些都需要培養。

第七，廣泛的興趣。無論你喜歡音樂也好，喜歡跳舞也好，喜歡藝術也罷，這些能力都是能夠一輩子帶得走的，而且很重要。因為你工作會煩，將來有家庭、有孩子也會讓你操心，其他許多事務都會打擾你。但是你靜下來，回到自己的興趣當中，就能調適身心。

第八，就業能力。可能很多人都在等我談到這項，就業能力當然跟你的專業有關，也很重要，但為什麼哈佛校長反而把它排到第八位呢？各位可以想一想。

總之，你進到大學，我們說大學學四年，不是玩四年。如果你學到了這八項能力，Derek Bok校長才認為，大學生活走一遭是值得的。而這八項學到以後，他會進一步告訴你，什麼是哈佛要培養的學生？「具備探索力與知識力的大學生」，這就是他所要的。

大學學了沒？這只是一個開始雖然多多少少算是被強迫，但在這個難得的，可以靜下來思考的疫情期間，我要鼓勵你想一想，前面講的這些能力，你已經做好準備，在大學生活中培養了嗎？你會怎麼做？

期待你的選擇，讓你將來的大學生活非常多元、非常有趣，讓你更有競爭力。甚至進入大學，你也不妨找教授、導師談一談，協助你做生涯規劃，能夠在這四年，培養出一身帶得走的能力，而且影響到你一生。所以我在這裡，要恭喜那些已經推甄通過，可以進入大學的同學，也祝福還在準備指考、正要做選擇的同學，都能迎接一個美好的、全新的開始。

期待在大學這個包羅萬象的「宇宙」見到你，深願你走過這四年，能夠覺得充實、滿足，對自己的未來更有把握，不虛此行！

【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 英國 印度 台灣 中國 加拿大 美國

title: 清大教授演講全文／疫情宅在家是難得機會 思考「大學學了沒」