content_text:
自新冠疫情進入三級警戒以來，許多產業與民眾紛紛放起無薪假，甚至因此失業，衝擊家庭生計。在勞工紓困貸款停止申辦後，7月1日起額度達10萬元的保單紓困貸款方案接續上路，其1.28%的超低利率甚至在網路上引起「不借對不起自己」的討論。不過，台灣《保險法》權威劉北元提醒，在申辦保單借款前，必須先評估「保障縮水」與「保單可能停效」等兩大風險，以免面臨償還貸款及保單失效兩頭燒的窘境。

事實上，這次金管會與22家壽險公司規劃的保單紓困貸款，一推出就創下借款金額達1億元的申貸量，除了顯示在疫情衝擊下，民眾需錢孔急的現況外，更突顯其1.28%超低利率的吸引力確實驚人。

別輕忽保單借款利率 小心保障回不來

對此，劉北元在最新一集podcast節目《劉北元的保險法》中特別提醒，不論是保單紓困借款，或是一般的保單借款，都該留意保單借款的行為，會不會影響到自身保險的理賠保障，以及因為無法如期還款而面臨保單停效的風險。

劉北元指出，保單借款的利率在傳統的保險商品上，通常是預定利率往上加二碼（0.5個百分點）。所以申請保單借款時，必須留意保單的預定利率！

他舉例，在過去高利率投保的年代，一張終身人壽保險保單的預定利率可能會高達6%，甚至超過7%，如果用這類高預定利率的老保單來做保單借款，保單借款的利率容易達到保險公司自訂利率的最高上限（例如有些保險公司利率上限可能高達6.9％），一旦3年的紓困優惠貸款期滿後，若民眾還要繼續貸款，則還款利率將會高得嚇人，此時保戶就要有評估自己有沒有能力還款，預先做好還款計畫。

另外，劉北元也強調，若在借款期間發生保險事故，保險公司會將借款本金及未繳利息從理賠金額中扣除，使保單原有的理賠保障縮水。甚至在本息持續翻滾的情況下，一旦本息超過保價金（保單價值準備金），保戶將會面臨保單停效的風險，如果在停效期間發生保險事故時，保險公司將不負擔任何理賠責任。

想申請保單借款？不是每張保單都能貸！

值得注意的是，這次10萬元的保單紓困，屬於政策性保單借款，雖然利率低廉，但並不是人人都可以申請。除了要求「每一要保人在單一公司只能借一次」之外，也受限於申請借款者有沒有符合「身心障礙者」、「中或低收入戶」、「特殊境遇家庭成員」、「符合政府個人紓困補助條件者」、「受新冠肺炎疫情影響以致經濟困難者」等5大條件的資格。

劉北元說明，保單借款的初心是為了短期需要一筆資金應急的族群著想，讓他們不用選擇解約一途，也可以拿到應急資金，又讓保單的保障存在。

而保單借款的方式，就是由保戶（要保人）依保單裡面的「保價金」做為擔保，向保險公司借款。但劉北元也提到，並不是每張保單都能借款！

他舉例像是醫療險、意外險等保單，就沒有保價金，所以這類保單就無法辦理保單借款。

貸款管道多，先釐清長期需求還是短期應急

除了保單借款之外，市面上也有許多其他貸款管道，例如銀行推薦的信用貸款，或者房屋貸款，提供給有資金需求的人另外一種選擇。

劉北元舉例，貸款前，應先評估自己的資金缺口是長期需求？還是短期應急？若是因為小孩上國中、高中、大學，出國留學需要用錢等長期資金需求，在自己的收入短期內不會有重大改變的前題下，他不建議用保單貸款、信貸這種短期支應方式，來解決長期資金的需求。

因為教育開銷是關係到5到10年甚至15年以上的長期資金需求，若是以保單貸款、信貸來支應，可能面臨負擔太大，借得起不一定還得起的問題。

至於短期應急的資金需求，劉北元表示，如果因搬新家要添購傢俱，此時可考慮用保單貸款、信用貸款等短期週轉的借款方式來支應支出，較不建議使用房貸。

劉北元解釋，房屋貸款雖然利息較低、還錢期限長、前3年還有寬限期（只還利息不還本金），但輕鬆的還款方式，容易讓人在不知不覺之中，擴張信用。舉例來說，當一個人在買車、買家具時透過房貸來支應費用，甚至做生意也想到用房貸做企業周轉......所有事情都從房貸搬錢，一旦周轉不靈，房屋恐將不保。

短期資金需求，不能只考慮貸款利率

此外，劉北元在節目中還提到，若是有短期資金需求者，貸款時也不能只考慮貸款利率。

以信用貸款為例，雖然信貸常以超低利率做為訴求，從利率來看，選擇信貸會相較保單借款來得更優惠。但信用貸款的成本除了利率外，還必須考慮手續費、多階段還款利率等其他附帶條件，甚至是有沒有綁約，或管理費用的問題。

若是以信用貸款加總計算後的成本來與保單借款比較，有時貸款者的負擔不一定比保單借款的負擔來得小。

劉北元強調，保險最原始目的是為了保障。雖然保單可以作為信用工具辦理貸款來應急，卻不該將保單可借款的特性，當成是其主要功能來看待，否則將本末倒置。

劉北元建議，有資金需求的民眾，不論是選擇保單借款，或其他信貸、房貸的貸款方式，都應事先建立好自我評估的觀念與還款計畫，選擇真正適合自己的貸款方式，才能避免事後貸款還不出來的問題。

title: 保單紓困借款上路 專家呼籲：看清二大風險再決定


content_text:
中央氣象局傍晚更新豪大雨特報，範圍包含台中以北的8縣市，水利署稍早也針對桃園市大溪區發布二級淹水警戒，共12個里列為警戒範圍。

水利署針對桃園大溪區發布二級淹水警戒，包括仁善里、月眉里、美華里、瑞興里、一心里、一德里、田心里、光明里、南興里、康安里、新峰里、福仁里等12里在內。

氣象局今天傍晚6時55分更新豪大雨特報，台南市及南投縣地區已有豪雨發生，台中以北地區有局部大雨發生的機率，氣象局請民眾注意雷擊及強陣風。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 南投縣

title: 局部地區強降雨 桃園大溪區列二級淹水警戒


content_text:
美股創新高帶動台北股匯市走高，新台幣昨（12）日盤中最高升值1.03角至27.983元，盤中重新站上27元價位，終場以升值7.1分收在28.015元，台北與元太外匯經紀公司總成交量11.67億美元，結束連續四個交易日貶值。

新台幣昨日盤中最高升值逾1角，終場收斂新台幣升值至7.1分，收在28.015元，但尚未升破28元整數關卡。匯銀主管認為，仍需觀察外資態度，下一步觀望新台幣何時升破28元並站穩27元字頭，才有望扭轉新台幣往強勁升值格局邁進。

匯銀主管指出，昨日台北匯市交投較清淡，成交量11.67億美元較上周五（9日）的18.04億美元縮減相當多，主因為外資上周五強力賣超台股，出走台北股匯市，嚇壞市場，匯市尚欠缺明顯方向。

昨日外資稍微回頭，估淨匯入1億到2億美元，新台幣開盤後強升，一度升破28元，盤中最高升值1.03角至27.983元，匯銀指出，出口商則相對較為冷靜，等待更划算價位出現再拋匯。

匯銀指出，台幣短線估計仍先維持27.8元到28.2元區間格局，近期新台幣要大漲，必須看到台股有衝刺上漲動力，且還得注意，後續還有外資匯出股息的壓力。

title: 台幣回神 終止連四貶


content_text: 7月13日晚，香港中國企業協會在香港西九文化區戲曲中心舉行“賀建黨百年 慶香港回歸”文藝匯演，中國銀行(香港)有限公司等十餘個企業，分別上演舞蹈、樂器等節目，以慶祝中國共產黨百年華誕、香港回歸24周年，以及中企協會成立30周年。圖為奏唱國歌環節。(香港中通社記者 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 中國 香港

title: 組圖：香港中國企業協會文藝匯演慶中共百年(2)


content_text:
離岸風電高達十五GW區塊開發規則，經濟部目前確定將於七月底拍板。（資料照）

本土業者等憂贏者全拿大咖外商︰不符全球發展趨勢

〔記者黃佩君／台北報導〕離岸風電高達十五GW區塊開發規則因疫情延後宣布，經濟部目前確定將於七月底拍板。五月公布草案後掀起不少開發商角力，最大爭論在於單一風場上限是否侷限五百MW，甚至得由歐商會出面斡旋鬆綁；目前在台較具規模外商均認為不應限制，但具本土色彩及新進開發商則認為需維持規模，避免贏者全拿。

區塊開發規則二○二六到二○三五年高達十五GW新增風場，目前已規劃將加入競爭的風場已高達十九GW以上，包括歐系丹麥、德國，還有台灣、日本、加拿大、美國、澳洲等開發商；尚未宣布者還包括英國、泰國、法國系統。雖明年才首度競標，競爭已相當激烈。

開發規則將於七月底拍板，而拍板前最大爭論點在於草案規定單一風場上限五百MW，其次是競標價格不可高於台電前一年發電成本。

開發商沃旭指出，上限不符現今全球大型離岸風場發展趨勢，因目前風機尺寸加大，去年大部分商轉風場均超過七百MW，而未來幾年多數破九百MW。另有歐系開發商建議，應有因應規模經濟的彈性裝置容量，上限應可拉到六五○MW左右。

台系︰不應押寶 防無風場併網風險但包括台系、美系及其他歐系開發商認為應保持五百MW，避免贏者全拿。台系開發商指出，風場過大可能造成單一年度僅有一家開發商，如遭遇管理或施工等問題，當年度可能就無風場併網，不應集中風險。

因多方角力，甚至傳出歐商會出面斡旋，希望政府鬆綁上限。官員指出，目前較有經驗的開發商多希望打破上限，但考量未來發電主要售予台灣電子業等急需綠能產業，多元開發商較能有不同價位選擇，避免壟斷風險；在價格方面，多數開發商均認為既已設定競價機制，就不需再設定價格天花板。

某歐系廠商引述融資銀行說法，認為現階段台灣硬性要求競標價格低於台電，實務上可能無法成功，將大幅增加風場融資風險；官員則認為，此議題有部分開發商提出，目前正在檢討中。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 加拿大 英國 泰國 台灣 法國 美國 德國 丹麥 日本

events: 發電 疫情

title: 區塊開發月底拍板 單一風場上限掀角力


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月12日 23:07

视频简介：本期节目主要内容：羊楼洞村，位于湖北省赤壁市，坐落在风景秀丽的松峰山北麓，素有中国绿茶源头的美誉。因其山峦叠嶂如群羊，茶楼遍地似林立，还有附近石人洞的山泉水，而命名为羊楼洞。温暖湿润的气候环境，雨水充沛，水源丰富的地理特点，让羊楼洞成为了茶乡。更多精彩，尽在本期节目。 （《我的美丽乡村》 20210712 青砖黑瓦万里茶）

title: 《我的美丽乡村》 20210712 青砖黑瓦万里茶


content_text:
永齡基金會、台積電與上海復星完成BNT疫苗採購合約，民進黨團今天召開記者會。（截自民進黨立院黨團臉書）

永齡基金會、台積電與上海復星完成BNT疫苗採購合約，民進黨團今天召開記者會，強調這是政府和民間共同努力的結果，對上海復星賣BNT給台灣採特殊模式的政治考量，雖有遺憾，但也肯定結果是正面的。對外界質疑價格比當初政府談的便宜則表示，時空不同無法比較。

民進黨今天由幹事長劉世芳、副幹事長黃世杰、書記長羅致政等人共同召開線上記者會，羅致政表示，政府採購疫苗連同民間捐贈的疫苗，總計共有4457萬劑，可以提供國內2000萬人口接受疫苗注射，在台灣追求群體免疫的效果上有很大的幫助。

他說，這次的疫苗採購，是一起努力的成果，台灣在疫苗採購有特殊的環境，必須用這種所謂政府授權，民間採購的方式，最後當然很樂意看到圓滿達成大家的期待。

他也呼籲當疫苗會陸續到位之後，民眾能依序來接種，目前大部分的國家接種率都不到五成，距離群體免疫的效果還是有很大段距離存在，希望民眾看到政府、民間各方面努力取得疫苗過程的辛苦，一定要配合接種疫苗，不要挑選品牌，「打到身體裡的疫苗，才是有效的疫苗」。

黃世杰和羅致政也解釋，去年底政府就已採購500萬劑BNT疫苗，當時也幾乎達成簽約，但在最後一刻，卻因為新聞稿出現「我國」的字眼而生變。

他說，根據當時的構想，就是希望1月份簽約，3月份就開始出貨疫苗，5月份能夠全數到位，讓年輕學生可以施打，在暑假施打完畢，讓新學期開始後的學生能夠完全施打，這對年輕朋友的防疫一定會有很大的幫助，但很遺憾，當時因為政治的阻礙沒辦法完成，讓採購疫苗在暑假施打的計畫告吹。

黨團也強調，在全世界主流疫苗裡面，BNT是唯一需要採取特殊模式才能賣給台灣的疫苗，上海復星可以賣的對象就是地方政府、企業跟團體，排除掉台灣的中央機關，「所以這個就是他們要的模式」，這是政治化的結果，雖然有遺憾，但最後的結果還是正面的。

羅致政也肯定這次採購能有重大進展，也希望反對黨不要再有任何的酸言酸語、說三道四，「這是沒有必要的」。也希望各界不要再用政治的口水來阻礙，希望讓這批救命的疫苗能如期如質趕快進到台灣來。

媒體質疑，此次台積電和鴻海合購的輝瑞BNT疫苗1000萬劑，價格約落在30美元，加上冷鏈倉儲費用，價格約在33美元左右，與去年底台灣東洋獲有條件授權時價格相當，卻比東洋採購破局後，衛福部提出「原廠直購案」價格每劑43美元，連同倉儲費用約45美元左右要低了一大截。

對此，羅致政表示，即便是百分之百的商業行為，不同的時空環境之下，也會因採買的合約量不同，價錢也會不同，沒辦法做比較。

他說，台灣在去年要採購BNT時，連緊急授權都沒有，當時的時空環境買的量都不同，無法比較，且台積電、鴻海到底買了多少錢？東洋買了多少錢？他們自己也沒有公開。

產地直送！德國BNT執行長證實：提供台灣疫苗「來自歐洲工廠」

鄉民問BNT買貴了？網怒：郭台銘花錢關你屁事

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 德國

people: 羅致政 劉世芳 黃世杰

title: 民間買BNT疫苗竟比政府便宜 民進黨團：時空不同無法比較


content_text:
台東都蘭灣黃金海度假村用地面積約10公頃，範圍涵蓋富山考古遺址，圖為1999年試掘富山遺址C區出土的石板棺。（地球公民基金會提供）【記者徐翠玲／臺北報導】台東都蘭灣黃金海休閒渡假村開發計畫13日將召開環境現況差異分析審查，地球公民基金會12日發聲明表示，黃金海渡假村15年來已送環保署補充資料13次，13度闖關仍無法解除環評委員及民眾的疑慮，是史上最盧觀光投資殭屍案，不應再耗費社會資源，呼籲環保署依法退回觀光局。

地球公民基金會指出，黃金海用地面積約10公頃、房間450間，比美麗灣渡假村大上10倍，所在位置杉原灣屬於東海岸的自然資源及文化資源熱點，不僅是重要珊瑚礁海域及阿美族人傳統領域，亦有富山考古遺址存在，渡假村造成的遺址破壞、廢汙水、遊客交通等諸多影響，15年來送環保署補充資料13次，至2021年3月5日仍無法解除環評委員及民眾的疑慮。

環保署2018年3月6日曾將本案退回負責觀光的「目的事業主管機關」交通部觀光局，以釐清爭議。當時會議紀錄指出，本案在2006至2018年共召開9次會議，環評委員持續提出遺址、《原住民族基本法》、生態環境及汙水等多種疑慮，但開發單位10次補充資料始終無法解決問題，判定應依《環評法》13-1條退回觀光局，待黃金海公司完成補充修正生態、汙水及廢棄物、用水需求、地質等資料、依《文資法》辦理富山考古遺址相關工作、與本案利害相關民眾團體溝通說明、確認是否符合「都蘭地區上位觀光政策」等計畫，再送審。

地球公民基金會表示，觀光局2015年「都蘭地區觀光永續發展評估案」，推估都蘭地區2023年尖峰日房間需求是851間，若附近大型開發全部興建，估計將超出一千多間；另於「重要觀光景點建設中程計畫（2020～2023年）」，亦明確評估東海岸住宿設施是「沒有開發需求」，在在與黃金海公司聲稱的「有住宿需求」不符。

地球公民基金會提到，觀光局於2020年6月16日本案第一次審查時神隱，2021年3月5日第二次審查則對實質問題避而不談，僅發言表示，都蘭地區觀光永續發展評估等計畫僅是評估報告，並沒有強制規定飯店數量；另外各開發案問題須洽相關主管機關。

地球公民基金會強調，黃金海通過環評的時空背景是20年前（2000年），當時產業政策、投資條件、保育及原住民權利意識，皆與今大相逕庭，而《環評法》下的「環現差」制度正是為此情況而生，依《環評法》13-1條將本案退回觀光局檢討，才符合環評法的精神，並提醒黃金海是20年陳年老案，各種手法疑似在維持開發許可，有效後哄抬價格轉手賣地，呼籲環評委員及觀光局莫被利用。

title: 13度送件仍有疑慮 黃金海度假村今再闖


content_text: Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, ... Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Sunday, July 11, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) Moussa Maaskri, from left, Abigail Breslin, Lilou Siauvaud, Matt Damon, director Tom McCarthy, Camille Cottin, and Noe Debre pose for photographers at... Moussa Maaskri, from left, Abigail Breslin, Lilou Siauvaud, Matt Damon, director Tom McCarthy, Camille Cottin, and Noe Debre pose for photographers at the photo call for the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Brynn Anderson) Director Tom McCarthy, from left, Camille Cottin, Matt Damon, Lilou Siauvaud, and Abigail Breslin pose for photographers at the photo call for the fil... Director Tom McCarthy, from left, Camille Cottin, Matt Damon, Lilou Siauvaud, and Abigail Breslin pose for photographers at the photo call for the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Brynn Anderson) Matt Damon poses for photographers at the photo call for the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Frida... Matt Damon poses for photographers at the photo call for the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Brynn Anderson) Idir Azougli, from left, Matt Damon, and Abigail Breslin pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th inte... Idir Azougli, from left, Matt Damon, and Abigail Breslin pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Thursday, July 8, 2021. (AP Photo/Brynn Anderson) Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, ... Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Sunday, July 11, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) Idir Azougli, from left, Matt Damon, Abigail Breslin, Camille Cottin, and director Tom McCarthy pose for photographers upon arrival at the premiere of... Idir Azougli, from left, Matt Damon, Abigail Breslin, Camille Cottin, and director Tom McCarthy pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Thursday, July 8, 2021. (AP Photo/Vadim Ghirda) Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, ... Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Sunday, July 11, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, ... Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Sunday, July 11, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) Matt Damon, left, and Camille Cottin pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festi... Matt Damon, left, and Camille Cottin pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Thursday, July 8, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) Matt Damon poses for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern Fra... Matt Damon poses for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Thursday, July 8, 2021. (AP Photo/Vadim Ghirda) Abigail Breslin, from left, director Tom McCarthy, and Matt Damon pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the ... Abigail Breslin, from left, director Tom McCarthy, and Matt Damon pose for photographers upon arrival at the premiere of the film 'Stillwater' at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Thursday, July 8, 2021. (AP Photo/Brynn Anderson) Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, ... Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Sunday, July 11, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, ... Director Tom McCarthy, left, and Matt Damon pose for portrait photographs for the film 'Stillwater', at the 74th international film festival, Cannes, southern France, Sunday, July 11, 2021. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP) CANNES, France (AP) — The set-up of Tom McCarthy’s “Stillwater” sounds very Liam Neeson. Matt Damon stars as a tough, terse Oklahoma father who travels to Marseille, France, to visit his jailed daughter (Abigail Breslin), who has been imprisoned for her role in a scandalous Amanda Knox-styled murder case. Damon, a gruff, working-class roughneck, sticks around to seek justice for his daughter and find a mystery man who may have been the real killer. McCarthy, the director of “Spotlight,” “Win Win” and “The Station Agent,” had long pursued Damon for one of his movies. In “Stillwater,” he knew audiences would come in expecting Damon as a quintessentially American hero. “I have a very specific set of skills,” Damon, doing his most gravelly Neeson, jokes while sitting alongside McCarthy in an interview. “Stillwater,” though, is more than it might appear. The film, which premiered at the Cannes Film Festival and will open in North American theaters on July 30, is an anomaly -- a U.S.-Euro hybrid set just down the coast from Cannes yet one of the biggest American films at this year’s festival. As “Stillwater” progresses, it takes its premise in unpredictable directions, turning the American-abroad thriller on its head. “It’s a movie that owes as much to American storytelling as it does to European storytelling,” says McCarthy. “It’s not the fish-out-of-water story that you’d expect from Hollywood," says Damon. “He's like the opposite of Bourne.” Intrigued at making a Mediterranean noir, McCarthy first wrote a simpler version of the movie ten years ago. He returned to the script in the fall of 2016 around the election of Donald Trump. Damon’s character doesn’t definitively say he’s a Trump supporter, but it’s implied. But McCarthy wanted to expand the movie's horizons; he brought in a pair of French writers -- Thomas Bidegain and Noé Debré -- to blend the movie more authentically with France. In Marseille, Damon’s character, Bill, befriends a local single mother (played by the French actress Camille Cottin, star of “Call My Agent” and her young daughter Maya played by Lilou Siauvaud) and slowly, reluctantly begins to adapt and, maybe, expand his very ethnocentric perspective. The movie's subtle question: Can a nationalistic, narrow-minded American change his ways? Oui or non? The production, itself, wasn’t so different. It was largely shot in Marseille with a mostly local crew. Shortly after premiering the film in Cannes, they returned to Marseille to screen it. “Too many times American movies pitch their tent,” says McCarthy. “Thank you, Pedro. Thank you, Francoise. Stay over there.” “Stillwater” could be seen as Hollywood’s version of a Middle America newspaper profile, the kind that gets written a lot during election seasons. But the filmmakers made an effort to get beyond clichés. Before shooting the movie, Damon and McCarthy took a pre-production trip to Oklahoma for, as McCarthy says, “three days in a truck and a lot of barbeque” to get a sense of the region’s character. Both came back with a new understanding. “It was coming at a time where we were super polarized. My French co-writers used to say: You were so angry when we were writing this,” McCarthy says. “Even when I started going (to Oklahoma) thought: ‘What am I going to get?’ And these guys were just great. When I got back, I was so angry at politicians.” “The movie has tremendous empathy for Bill, and so do we,” says Damon. “Anytime you play a role, you have to have a deep understanding of why your character does what they do. I really feel like we got that from our time down there. I looked at it like: This is a beautiful life and culture. They live entirely different from (Damon gestures to himself and McCarthy) guys who live in New York and the way I grew up in Boston.” Damon had his own fish-out-water experience in the early days of the pandemic, when he and his family stayed in a small coastal Irish village. The townspeople became charmingly protective of the star in their midst. “I’m much more taken care of than Bill by any community I parachute into,” says Damon. “People tend to just be really nice and open and helpful.” Marseille, a bustling and multicultural port city, also infatuated Damon. If he were younger and living in France, he'd move there, he says. But is Damon's French any better than Bill’s? In the movie, Bill rarely gets more than a few French words out. “Hell yeah, ça va,” he says with a strong Oklahoman accent. “It’s maybe worse,” Damon says sheepishly. “Actually much worse,” laughs McCarthy. “Stillwater” debuted to strong reviews at Cannes and early Oscar nominations speculation for Damon’s lead performance. Produced by Participant Media and distributed by Focus Features, it will try to stoke interest as a theatrical release that appeals to both blue states and red, American moviegoers and European ones. It’s an increasingly uncommon kind of movie: a star-fronted drama for adults from an original idea, made for theaters. At the premiere, Damon was moved to tears at simply being back in a full movie theater. “It was completely overwhelming,” Damon says. “It was a really powerful reminder of watching things on the little screen in my house, what the experience is of sitting with a thousand people who are strangers and watching this thing and taking it together -- and why we do that. And why it’s so unlike the other thing. You’re looking at the same quote-unquote ‘content,’ but it’s not the same. It’s a form of worship. It’s like church. And I forgot how great that felt.” But getting “Stillwater” made wasn’t easy. When the production budget went higher than expected, McCarthy had to pull back on the crew size during shooting. His department heads asked why their teams were getting smaller. “On one of the calls, someone said, ‘It feels like we’re making an independent movie,’” says McCarthy. “I was like: ‘No, we’re making a European movie.’” ___ Follow AP Film Writer Jake Coyle on Twitter at: http://twitter.com/jakecoyleAP

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: In 'Stillwater,' Matt Damon bridges Oklahoma and France


content_text:
台北捷運環狀線「最後一塊拼圖」東環段昨天首度環評初審，環評委員擔心沿線通過北部人口密集處且貫穿基隆河下方，建議進入更嚴格的二階環評，北捷以民眾希望盡速推動為由拒絕，委員決議補正再審，要求補充交通衝擊、空汙影響及工法安全分析。

東環段起自捷運北環段劍南路站尾軌後方，終點與南環段動物園站銜接，全長13.25公里，被視為內湖交通唯一解方。全線地下化，行經內湖、南港、信義、松山、中山、文山等行政區，設10座地下車站及1座地下機廠，可與民汐線、松山新店線、淡水信義線、板南線轉乘，工期加驗收約需12年，交通部今年1月提送至環保署審查，昨天環評初審。

由於全線地下化，施工開挖將產生大量土方，加上路線位於人口稠密處，多名環評委員認為，施工及土方運輸車輛恐造成噪音及空汙等負面影響，另外東環段穿越景美溪、基隆河底部，水利署也擔心影響河防安全。

針對東環段能否解決內湖交通壅塞，環評委員江鴻龍表示，應提出明確數據，評估可轉移捷運沿線及內湖科技園區周邊車流量，環評委員李育明也質疑，北捷未具體說明東環段與其他捷運線的轉乘規畫。

閉門會議上，不少環評委員認為東環段行經都會區及人口稠密處，可能引發交通問題及民眾抗議，且東環段貫穿基隆河下方，應進入二階環評才能審慎討論交通及工程議題。北捷表示，多數民眾都希望盡速推動，沒有意願進入二階審查。

東環段仍有空汙、土方及交通問題，環評委員決議補正再審，要求檢核土方填挖、去化管道合理性，評估空汙最大增量並提減緩措施，補充轉乘規畫及交通衝擊，加強地質敏感區工程分析。

北捷環狀線第一階段串起大坪林與新北產業園區，已於去年通車；北環段及南環段為第一階段路線延伸，預計今年動工。東環段連結南、北環段，為環狀線最後一塊拼圖。

北市捷運局副局長王偉表示，環評委員會要求捷運局十月三十一日前，將此次審查意見做出正式回覆，捷運局承諾會在期限內完成秋季生態調查，並提交交通衝擊評估、土方量調整、空汙影響報告給專案小組以進行第二次專案小組審查。

taiwan-subdivisions: 松山 南港 基隆 坪林 中山 內湖 信義 淡水 新北 新店 文山

title: 最後拼圖 環狀線東環段 環評卡關


content_text:
2021/07/13 10:24

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫情趨緩，共機襲擾次數明顯增加，今天全台「微解封」，共機也急著參與，連續7天進入西南空域。

根據廣播記錄，中共軍機上午8時05分進入我ADIZ（西南空域），高度6900公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離。內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度6900公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 微解封急來亂！ 共機早上8時襲擾西南空域


content_text:
據 TrendForce 最新調查顯示，由於第三季屬各終端產品的生產旺季，有助於 DRAM 的 Sufficiency Ratio 進一步降低。由於買方今年上半年對各電子元件購買量大增，導致整體 DRAM 庫存水位偏高，預估第三季 DRAM 合約價漲幅將因此由上季的 18%~23%，收斂至 3%~8%。展望第四季，TrendForce 認為，由於 DRAM 供給將持續上升，預估價格漲幅會更進一步收斂，或將造成價格上漲的壓力。

產能持續受排擠，PC DRAM價格季漲3%~8%從需求面來看，宅經濟效應使筆電需求持續暢旺，儘管長短料問題仍在，但近期廠商仍積極將生產極大化，然而，由於目前品牌廠的PC DRAM庫存仍在8~10週高水位，故買方的採購策略將因此更為謹慎。從供給面來看，受server DRAM需求持續增溫影響，PC DRAM產能仍受排擠，故原廠對PC DRAM的漲價態度明確，預期第三季供需兩方的議價難度與時間將會提升，大約至7月底才會完成合約價議定。不過，目前能夠確定的是供需兩方彼此對價格續漲有一定的共識，預估三季合約價將季增3%~8%。

採購端庫存仍高，伺服器DRAM第三季漲幅收斂至5%~10%從需求面來看，儘管伺服器整機出貨有微幅成長，然買方對伺服器DRAM的備貨動能已不如上季積極，目前北美及中國雲端服務供應商庫存約在8週以上，採購力道將配合市場需求而逐季收斂；部分Tier 2客戶因先前未備足庫存，因此第三季將持續拉貨，有利價格走揚。從供給面來看，三大原廠受限於伺服器DRAM庫存水位偏低，故期望能透過逐季漲價的方式以維持獲利。值得注意的是，受到智慧手機DRAM需求下修影響，反倒使伺服器業者獲得較佳議價空間，TrendForce認為買賣雙方未達成共識下，議價時間將會拉長，預估第三季合約價季漲幅落在5%~10%的可能性較大。

手機DRAM季漲5%~15%背離市況，恐出現有價無市情形從需求面來看，受到東南亞疫情持續升溫影響，以該區域銷售及生產為主的智慧型手機品牌廠自第二季開始調降生產目標，導致部分品牌廠手機DRAM庫存水位升高。加上因品牌生產目標過度膨脹，晶圓代工產能供給吃緊下，零組件長短料狀況更明顯，故品牌將放緩備貨步調以調節庫存壓力。從供給面來看，智慧型手機市場自去年第四季開始一直維持強勁需求，故三大原廠對市場供給滿足率也始終優於其他應用，隨著其他終端應用需求轉強，加上獲利表現優於手機DRAM，促使三大原廠陸續調配生產以平衡整體市場的供需表現，手機DRAM的供給也將因此逐步縮小。

值得注意的是，DRAM原廠龍頭的三星價格主張縮小各類產品的獲利差異，加上上半年度手機DRAM漲幅不及美光（Micron）。第三季手機DRAM需求轉弱氛圍下，三星漲幅也會比美系廠明顯，意即三星漲幅變化勢必會牽動其他競爭對手重新擬定價格策略，市場漲幅也將因此擴大。預估第三季手機DRAM漲幅將進一步擴大至5%~15%，該季與市況背離的價格走向可能導致需求進一步下修，出現有價無市狀態。

GDDR6供給吃緊所致，繪圖DRAM價格季增8%~13%從需求面看，先前以太幣價格高點時吸引大批玩家採用舊顯示卡挖礦，然近期隨著該虛擬貨幣價格走弱，間接衝擊搭載GDDR5的顯卡需求，不過主要影響現貨市場居多；合約市場方面，現階段該領域有九成以上應用都轉換至GDDR6，新顯示卡皆搭載GDDR6且需求動能不墜，產品仍舊相當吃緊。此外，目前顯示卡製造商及遊戲機商仍搶占原廠大部分GDDR6貨源，也進一步排擠中小型OEM、ODM的繪圖DRAM需求。從供給面來看，儘管三大原廠目前GDDR6生產量占整體繪圖DRAM已超過90%，但目前終端需求都同步轉移至GDDR6，需求仍明顯大過供給，且第三季伺服器DRAM訂單陸續回溫，原廠仍將優先滿足主流市場，因此預估第三季合約價將上漲8%~13%。

消費者DRAM需求強勁，單季漲幅最高達13%從需求面來看，目前整體消費性市場以及網通產品的需求仍維持穩健，加上中國在後疫情時代加速5G基礎建設和Wi-Fi 6的轉換，使整體消費者DRAM拉貨動能持續強勁。從供給面來看，隨著消費者DRAM市況好轉，儘管三大原廠今年有減緩將成熟的DDR3轉向CMOS Image Sensor或其他邏輯IC產品的速度，但若以中長期來看，淘汰25 / 20奈米舊製程，而持續轉往更先進的1Z及1alpha奈米仍是大勢所趨。因此DDR3供給逐漸下滑，需求仍相對強勁的情況下，預計第三季DDR3價格漲幅將達8%~13%；DDR4則大致隨主流PC及伺服器DRAM小幅上揚3%~8%。

（首圖來源：shutterstock）

title: 旺季效應刺激需求增溫，第三季記憶體價格小幅上漲 3%~8%


content_text:
13日起防疫微解封，林務局表示，經與部落社區協調，決定戶外場域開放範圍縮減，太平山森林遊樂區、鎮西堡巨木群步道等仍暫停開放，松雪樓、奧萬大山莊等住宿人數則降載5成。

林務局今天表示，經與當地部落社區協調，開放戶外場域縮減為91條自然步道、53條林道、14處國家森林遊樂區、3處平地森林園區及4處林業文化園區。

林務局指出，室內展示教育場館、軌道設施（阿里山林業鐵路、太平山蹦蹦車與烏來台車）、山屋與通舖型住宿設施，以及自然保護區域（包含自然保護/留區與野生動物保護區），仍暫不開放。

對照8日公布預計開放120條自然步道、81條林道、17處國家森林遊樂區，林務局說明，當時也附帶說明各步道場域開放需與當地相關部落社區協調，尊重在地意願，並視各地疫情管制狀況動態調整。

林務局表示，近日與部落社區協商，加上部分縣市政府、區（鄉）公所依據傳染病防治法第37條第1項第6 款公告其境內旅遊景點、步道、園區等持續暫停開放至7月26日，所以做了調整。

林務局表示，13日起仍暫停開放鎮西堡巨木群步道、桶后越嶺步道、紅石步道等54條自然步道，大鹿林道本線、雙龍林道、延平林道等28條林道，以及太平山、內洞及觀霧等3處國家森林遊樂區。

林務局預計，微解封後北部首選一日遊的國家森林遊樂區為鄰近雙北及桃園市的東眼山及滿月圓，此外還有大雪山、阿里山，以及高屏民眾喜愛的藤枝，此園區採預約制，13日起一整週預約幾乎已滿。

林務局提醒，13日起開放的各森林育樂場域將實施遊客人數總量管制，森林遊樂區入園人數降為原承載量的4成，到達人數上限後將採一出一進，大雪山莊、松雪樓與奧萬大山莊住宿人數也降載5成。

為落實人潮分流，奧萬大入園人數上限為800人、阿里山3000人，武陵農場則每天限400台小型車進入，入園遊客須量體溫，額溫攝氏37.5度以上者婉拒入園。

入園者須全程佩戴口罩，避免戶外10人、室內5人以上群聚，且需維持室外1公尺、室內1.5公尺社交距離。用餐方面，如遊客於場域內有飲食需求，應配合疫情指揮中心指示，在與不特定對象保持社交距離，可暫時取下口罩飲食，用餐完畢即應佩戴口罩。

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 桃園 林園區 延平 阿里山 烏來 太平

title: 考量防疫 森林遊樂區、自然步道微解封範圍縮減


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科楊子康先生[聯絡電話](08)7320415分機6815[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a250022@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1100712[標案名稱]牛稠溪防汛道路AC改善工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,084,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,084,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/07/13[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/07/26 17:30[開標時間]110/07/27 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起10日內開工，並於30工作天竣工，餘契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科楊子康先先生，電話：08-7320415轉6815；傳真：(08)7330787[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/07/12 09:57註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 中正區 新店區 新北市 信義區 臺北市 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 牛稠溪防汛道路AC改善工程


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

偶像對許多人來說是感到疲憊時的心情依靠，或是低氣壓時的快樂來源，而大陸一名女網友2016年看了《美人為餡》喜歡上白宇，只要能出席的活動都參加，也將對方常說的「要成為更好的自己」放在心裡，沒想到5年後成了白宇新廣告的女主角！

▲白宇以《微微一笑很傾城》曹光敞開知名度。（圖／翻攝自白宇微博）

女網友2016年看了《美人為餡》喜歡上白宇，為了一睹偶像風采還去參加活動，當時更幸運地蹲在白宇身後一起拍大合照，這也成了她的大頭貼好一陣子，活動現場白宇真性情表示「一定要自己成為一個更好的人，因為只有你們成為更好的人，更強之後才有能力保護自己身邊愛你和你愛的人」。

▲女網友曾參加白宇活動，蹲在對方身後一起合照。（圖／翻攝自會火微博）

這句話就這樣刻印在女網友心裡，不管是面對生活還是追星都盡心盡力，5年後更迎來和白宇一起拍攝廣告的機會，而且在拍攝現場仍維持專業姿態，完全沒有將私心帶到工作上。直到廣告曝光後，她才感動發文：「打開那扇門，就看到了近距離的叔，忘不了那天發光的白叔。」

▲女網友和白宇一起拍廣告。（圖／翻攝自白宇微博）

當天為了拍攝剪短了瀏海，雖然不習慣，但女網友在看到白宇那一刻都覺得值得：「嗚嗚嗚嗚叔阿，當時我是你的多年老粉絲一直沒敢說出口，真好啊，我終於又離你近了一次，千言萬語就是要追隨你一步一步變成更好的自己。」

▲女網友在廣告發布後才感動透露心情。（圖／翻攝自當事人微博）

消息曝光後，許多網友都稱讚「真的很喜歡這樣的粉絲和偶像之間的關係，我在喜歡你的同時也在讓自己變得更好，在一步一個腳印的慢慢靠近你」、「天啊，好幸福啊，我也想有這麼一天」、「我的天，這是什麼勵志的令人羨慕的故事啊！這才是真正的追星成功吧」。

►車禍重創頭部消失3年！ 《Roommate》朴敏雨「輪椅代步」近況曝光

►泰鬼片太嚇人！南韓推「膽小鬼專場」方式超爆笑 網：求幫倒數321

►李懿：網路就是我的醫生！ 摔車擦傷「腫2倍也不就醫」險截肢

►千萬網紅爆出軌！丈夫翻臉：賤男搞別人妻 「低胸後擁4照」全曝

events: 出軌 車禍

title: 追星5年「當上偶像廣告女主角」　粉絲感動哭：追隨你成為更好的自己


content_text:
生活中心／蔣季容報導

繁體字筆劃多，不少人為了節省時間都會草寫帶過，不過字跡太過潦草，就容易讓人看不懂。一名網友日前要將客戶的手寫資料建檔，然而看到對方的中文姓氏，完全看不懂是什麼字，趕緊PO上網求助網友。

▲繁體字筆劃多，不少人為了節省時間都會草寫帶過。（示意圖／翻攝自Pixabay）

原PO在PTT以「容我求助一下，這個是什麼姓氏」為題，指出客戶留的手寫資料要建檔案，但這個字真的看不懂是什麼，「希望有中文很強的大大可以幫忙！」

▲原PO詢問圈起來的姓氏為何。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出引發熱議，網友看了紛紛回應「馮」、「陳啊」、「陳，就算看不懂也猜陳」、「陳吧？他亂撇」、「門」、「我猜馮」、「陳啦，就耳分開來寫，這種菜市場還用問」、「不是陳吧，整張同個筆跡，不會陳有兩種寫法」、「不是陳，看筆跡同一人寫，上面已有陳」。

此外，也有內行網友表示，「雖然不清楚，但有看過姓張的這樣寫」、「張，草寫」、「張，一看就覺得眼熟，父母都這樣寫這個字」、「我問我媽，他一看就說這是張，可能是老一輩的會用的草寫吧」、「你直接打過去問是不是張小姐」、「應該是張，這是藥行寫法」、「是張的草寫」、「這是張的簡寫，我老爹常這樣寫」。

journalist: 蔣季容

references: PTT 網友

title: 客戶簽名太潦草！一票人看嘸「這姓氏」超崩潰 長輩秒解答 | 生活


content_text:
台積電、鴻海12日宣布捐贈1000萬劑輝瑞（BNT）疫苗給衛福部，沒想到一架中國運8遠干機隨即飛過台灣領空「示威」。

有軍事迷12日在「台灣西南空域」臉書粉專PO文指出，上午8時2分，發現有一架次解放軍機進入台灣西南空域，高度6900公尺。國防部證實一架次中國運8遠干機確實侵入我領空，空軍發現後立即派遣空中巡邏兵力應對，廣播驅離並進行防空飛彈追監。

journalist: 上報快訊／曾維英

countries: 台灣 中國

title: 台積電鴻海剛宣布捐贈疫苗 解放軍機就來台示威-


content_text:
【記者賴玟茹、李怡欣／臺北報導】第一階段中共肺炎(武漢肺炎)疫苗接種意願登記到12日下午5點截止，登記總計逾284萬人，指揮中心指揮官陳時中表示，符合資格民眾會在7月13日至15日接到1922的簡訊，最快預計7月16日開始能夠接種，基本上登記預約前三週，會以提供AZ疫苗為主。

截至7月12日下午17時為止，全國意願登記完成總人數達284萬8,778人，登記AZ疫苗人數有8萬2,874人，佔總登記人數2.91%；登記莫德納(Moderna)人數171萬1,681人，佔總登記人數60.08%；同時登記AZ及Moderna人數有105萬4,223人，佔總登記人數37.01%。於7月11日14時之後，重新選擇AZ疫苗人數有17萬655人。

疫苗接種人數逾356萬 增24例打疫苗後死亡

至於疫苗接種情形，7月10日至11日疫苗接種18萬2776人次，其中AZ接種2365人次，莫德納接種18萬411人次。截至目前為止，累計接種356萬5840人次，當中AZ接種199萬8872人次，莫德納接種156萬6968人次，疫苗接種人口涵蓋率約14.87%。

新增126件非嚴重不良事件，當中有24例通報死亡，17例施打AZ疫苗，7例為施打莫德納疫苗。指揮中心發言人莊人祥表示，經過全國藥物不良反應通報中心分析，統計7月7日疫苗每天接種數字，接種疫苗後的觀察時間，結果是無論接種AZ或是莫德納疫苗，各年齡層男女通報的死亡事件數，都沒有高於預期死亡事件數，也就是背景預期值。

莫德納疫苗第二劑醫護、機組員與孕婦間隔28天 其餘待10至12週後施打

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，莫德納疫苗會保留一定劑量給包括醫護人員、機組員與孕婦在內等三大類族群施打第二劑，維持間隔至少28天，其餘類別待10至12週後才能打第二劑，間距會依照疫苗供貨情形滾動式調整，且仍不能混打。

指揮中心指出，截至11日為止，疫苗累計接種356萬5,840人次，包含莫德納(Moderna)及AZ疫苗，疫苗涵蓋率約14.87%。

依據國外臨床試驗資料分析顯示，Moderna疫苗完成接種第一劑14天後，保護力約為81%，另依據世界衛生組織(WHO)建議接種間隔最晚可至12週，指揮中心考量政策需要並參考衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)建議，將莫德納疫苗接種間隔調整為10至12週，並持續視疫情狀況及疫苗供貨情形，滾動調整接種政策。

指揮中心提醒，前往接種第二劑疫苗前，請確認備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及「健保卡」，若「COVID-19疫苗接種紀錄卡」已遺失，民眾可返回第一劑接種之醫療院所補發，再完成第二劑接種。此外，籲請民眾完成疫苗接種後，須持續積極配合各項防疫措施，並落實勤洗手、戴口罩及保持社交距離等個人防護，以全面保護自我與家人的健康，有效降低染疫風險。

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 第一階段疫苗登記接種逾284萬人　符合資格者會接到簡訊


content_text:
高醫檢驗醫學部配備有2台「高通量檢驗儀器」及POCT等快速診斷儀器，每天的工作量能可以承接超過千件，為南台灣最重要的檢驗備援堡壘。（記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

高醫檢驗醫學部自5月全國3級警戒以來，PCR核酸檢測至7月10日已執行超過2萬7000件，為南台灣檢驗量能最高的實驗室。這群防疫幕後英雄，終日與病毒展開時間競賽，曾1天檢驗近千件，卻從不喊苦。

高醫積極提升檢驗能量，目前已有2套高通量PCR，未來配合池化方法分析，可大幅提升檢驗能量和附加效應，能有效遏阻Delta變異病毒株於醫療機構可能的潛在傳播風險，同時為日後的微解封與醫療量能負載預做準備，對於疫情的檢驗、監測、預判非常有幫助。

高醫說，醫檢同仁這群防疫幕後英雄，終日與病毒展開時間競賽，疫情剛爆發時曾經一天檢驗近千件，加班到凌晨2、3點；曾有名疑似重症患者送醫不治，為確認是否染疫，醫檢師熬夜加班進行檢驗，家屬感動得落淚，讓他們可以好好幫至親處理後事，不用趕在24小時內火化遺體。

高醫檢驗醫學部主任張哲銘說，檢驗醫學部是臨床支援單位，也是後勤備援要角，雖然沒有直接接觸病人，但病毒檢驗過程仍有風險性，醫檢師無不小心翼翼穿戴好安全防護，謹守標準作業流程操作，現在部內配備有2台「高通量檢驗儀器」及POCT等快速診斷儀器，每天的工作量能可以承接超過千件，為南臺灣最重要的檢驗備援堡壘。

檢驗醫學部副主任陳柏志表示，新增快速檢驗儀器後，可針對COVID-19 PCR檢驗有效分流，急做報告從過去3-4小時縮減為30分鐘至1小時，可供臨床醫師快速鑑別診斷；這對於急性中風、急產婦或緊急手術等患者有極大幫助，臨床上更能把握時效。

張哲銘部長說，高醫建置的不只是醫院的備援，也是南台灣重要的堡壘，對抗疫情沒有鬆懈的空間，一定要做到滴水不漏，不能有任何的缺口，期盼全民能落實防疫規定，做好個人衛生，就是對防疫人員最實質的肯定。

countries: 臺灣 台灣

title: 高醫PCR檢測已逾2.7萬件 | 中華日報


content_text:
▲高雄市一名阮姓老翁混打疫苗，家屬質疑「高雄怎麼會出這個包」。（示意圖，與當事人無關／記者吳奕靖翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市一名71歲阮姓男子患有輕微失智症，女兒意外發現，父親在6月底已由弟弟帶去先施打過AZ疫苗，但9日卻又接種莫德納，短短2周內混打疫苗，質疑「高雄市怎麼會出這個包？」對此，負責該接種團隊的阮綜合醫院證實有出錯，初步瞭解因現場混亂一時疏忽，有可能先施打疫苗後才看到健保卡，12日已替男子抽血檢查，身體狀況正常。

阮姓女子11日在臉書表示，爸爸在6月24日已由弟弟陪同接種第一劑AZ疫苗，兩個禮拜內又接種第二劑的莫德納，「健保卡上明明有貼小貼紙，上面有AZ的接種時間，怎麼接種人員沒有檢查嗎？為什麼第二劑就這樣讓老爸施打了？現場是不是沒有過卡？」

▲醫護團隊參與施打疫苗工作，阮綜合支援高雄市接種站注射 。（示意圖，與當事人無關／記者吳奕靖翻攝）

「為什麼高雄市會出這個包？」阮小姐表示，現在台灣政府明明就還沒同意混打，為什麼現場的人在檢查健保卡的時候，會沒有注意到這件事？ 而且間隔那麼近，對身體會產生怎樣的免疫反應真的讓人很擔心。

負責該接種團隊的阮綜合醫院證實有此事，工作人員看健保卡上的確有貼紙註記已施打「COVID-19(AZ)」，也有進行插卡動作，「初步了解因現場混亂一時疏忽，有可能先施打疫苗後才看到健保卡」，若依照院內施打流程，會先檢查健保卡再詢問本人。

▲高雄失智老翁被混打疫苗，負責該接種站的阮綜合醫院證實程序出錯。（圖／記者吳奕靖攝）

阮綜合表示，該名老翁沒有家屬陪同施打疫苗，但現場醫護人員都看不出異狀，並不知男子患有輕微失智症，12日幫男子抽血檢查，身體狀況都正常，會持續觀察。

女孩想要的都在這

【更多新聞】

關不住！民眾提前微解封…逛夜市、戲水通通來 陳其邁：絕對禁止

高雄連10天+0！離清零目標不遠 陳其邁：再加4個0就是安全社區

微解封9人團難操作 高雄旅行公會嘆「降到二級也揪嘸人」

快訊／水電工蹲騎樓吃蛋餅噴3千 不罰了！衛生局曝理由

水電工蹲騎樓吃蛋餅罰3千！警挨轟濫權很毋湯 大隊長說話了

快訊／水電工蹲騎樓吃蛋餅秒噴3千！陳其邁看到了：叫他別擔心

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄男2周內被混打AZ＋莫德納！女兒怒：怎麼出包的？　院方認錯


content_text:
取自《碧血狂殺2》官網，下同。英國康瓦爾（Cornwall）一位生物學教師近期發布一篇論文，分析 Rockstar Games 開放世界作品《碧血狂殺2》如何幫助玩家了解自然歷史。

結合自身教職專長跟遊戲，該名老師想探討玩家能不能透過《碧血狂殺2》環境細節帶來的沉浸感，在潛移默化之下學會如何辨認遊戲模擬生態系統所描繪的物種。

該名老師近期在 Reddit 論壇的 Truegaming 討論版上公開研究成果，並解釋玩家如何幫助他完成這次研究。

研究共有 586 名受試者參與，以 18 至 24 歲及 25 至 34 歲的成年人為主，且以男性居多。實驗包含考驗玩家能不能依照真實世界的照片辨認出 15 種動物。由於實驗中列出的動物都有出現在《碧血狂殺2》理，所以結果顯示曾玩過的《碧血狂殺2》玩家平均能夠正確認出其中 10 種，數字比沒有玩過《碧血狂殺2》的玩家高出整整三倍以上。

此外，研究結果還顯示近期玩過《碧血狂殺2》以及在《碧血狂殺 Online》中選擇「博物學家」職業的玩家獲得的分數更高。

有些玩家不只能回答問題，甚至還能主動分享玩《碧血狂殺2》的過程中，看過的野生動植物或是自然環境，也有部分受試者透露藉由《碧血狂殺2》學到生態新知，甚至進行反思。

其中一名受試者就提到有個隱藏任務要玩家殺死某種鳥類，可是任務達成後只會有該鳥類物種已絕跡的警示，讓人感到相當內疚。

雖然老師不建議未滿 18 歲的玩家玩《碧血狂殺2》，但很推薦給想要加強自然歷史教育知識的教育工作者或是保育人員，不只遊戲內容值得學習，還強調「沉浸式的學習體驗」讓遊戲過程更具意義，絕對比照本宣科還要有效。

不過要實際以遊戲推廣自然歷史教育還是有其難度，絕大多數的遊戲開發團隊不大可能有跟《碧血狂殺2》相當的開發成本跟資源。

《碧血狂殺2》已經不是第一次因為寫實的自然環境獲得外界讚賞，美國自然保育團體奧杜邦學會（The Audubon Society）也曾大讚《碧血狂殺2》自然環境生態與絕種生物的刻畫相當到位。

參考原文：TheGamer

countries: 美國 英國

title: 不輸生物教科書！ 研究指出《碧血狂殺2》玩家更能辨認真實世界動物 | udn遊戲角落


content_text:
外界關注已久的鴻海、台積電疫苗採購，終於傳出簽約好消息，國民黨主席江啟臣發文向郭台銘及台積電致謝，「在台灣急需疫苗的此刻，日以繼夜的完成簽約採購總計1000萬劑的BNT疫苗」而他也質疑蔡英文，「疫苗是買不到？還是不想買？」

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

國民黨黨主席江啟臣昨（12）日在臉書上發文，回顧郭台銘宣布捐贈疫苗至今，中央的言論跟作為，「5/29陳時中部長在立法院堅稱『BNT原液在中國分裝』，事後證明是謠言。6/1指揮中心專家小組李秉穎說『鴻海採購的這批疫苗快到期』，事後證明也是謠言。6/2陳時中部長稱『鴻海缺原廠授權書』拖延10日後改口成『原廠出貨證明』。6/3陳時中部長稱『我敢說疫苗現在幾乎買不到』。6/18郭董明確說出，有消息傳來民進黨不同派系間有不同的意見。」

對此江啟臣痛批，「事實就是民進黨阻擋民間自救的機會。」強調，「現在中央政府是民進黨在執政，民進黨有權核准疫苗進口，民進黨更是掌握國家預算340億，如果民間可以在政府層層阻擋下，用3個禮拜的時間完成採購1000劑的疫苗，為什麼政府做不到？只有一個原因那就是政府無能！」

江啟臣無奈表示，民間終究能力有限，全世界還有很多疫苗，等著政府去搶，「與我們臨近的越南6月與BNT簽約，7月就陸續到貨，就在民進黨大肆宣傳國際沒有疫苗的同時，全世界陸續都拿到疫苗。」

江啟臣也怒批民進黨政府，最可惡之處就是在超過700位國人離世的困境中，依然「拿錢不辦事」、「派系利益還要喬」、「說謊掩蓋疫苗真相」。他呼籲，現在民間協力模式確定，管道確定，「民進黨應該收起政治防疫的心態，不要想著別人做得比你好、比你快就要卡，國民黨執政縣市將會循相同管道，相同模式採購疫苗，為全民再拚500萬劑BNT疫苗採購！」

▼江啟臣列出中央言行（圖/翻攝自江啟臣臉書）

（封面圖/翻攝自江啟臣臉書）

countries: 中國 越南 台灣

people: 江啟臣 陳時中 蔡英文

title: 阻擋民間買疫苗自救 江啟臣批中央：是買不到還是不想買？


content_text:
國興衛視自7月14日晚間8點起將推出輕鬆家庭喜劇《拜託了！岳父大人》，由遠藤憲一、渡部篤郎、蓮佛美沙子、和久井映見聯合主演，講述了兩個同年齡的中年男人竟然要成為準岳父和女婿的關係，水火不容的兩人展開一連串妙趣橫生的故事，這齣日劇除了是由《醫龍》和《BOSS》的編劇林宏司所寫的原創作品，還有兩大實力派男星遠藤憲一與渡部篤郎在劇中聯手飆演技，這部戲最大的笑點全在這兩個反差頗大的大叔身上，渡部篤郎也提到近年來由小說和漫畫原作改編的電視劇越來越多，這次的劇本是原創，所以非常難得，他自己在讀完劇本後也覺得是非常有力量的一部作品，由於故事題材很特別，巧妙點出男女年紀差距很大的愛情、父女親情，再到「女兒男友跟父親同齡」的攻防戰，在開懷大笑之餘，值得細細咀嚼。

遠藤憲一演渡部篤郎女婿 渡部篤郎：「真有點不適應！」

遠藤憲一以銳利的眼神著名，看上去既嚴肅又可怕，從出道開始，遠藤憲一都在配角和奸角之間徘徊，但是在這齣戲裡飾演和岳父同齡的女婿，卻意外地展示出超喜感的一面，他也很意外會飾演這樣的角色，遠藤憲一表示：「我很驚訝也很開心，沒想到會演為戀愛和結婚問題煩惱的中年男子，而不是一個父親，這是一個有趣的劇本。」他也稱讚渡部篤郎的演技非常好，十多年前曾和渡部篤郎合演過電影《外事警察》，因此非常期待渡部篤郎說出有趣的對白，飾演岳父的渡部篤郎則笑說：「雖然說是戀愛自由，但是自己實際上無法接受51歲的男人和28歲的女兒談戀愛！」對於遠藤憲一要演自己的女婿還真有點不適應，不過會為了觀眾努力演好這樣的角色。

劇中大尺度敬業演出 遠藤憲一豁出去了！

這齣戲劇中，遠藤憲一有很多突破性的演出，在第一集中就公開求婚及全力奔跑，他表示抱著蓮佛美沙子說「我愛你」的場面是三十多年演藝生涯第一次，就算和太太結婚時也沒有說過，年輕時講的也大多是「殺死你」之類的對白，而在酒店走廊衝刺奔跑的場景中，遠藤憲一提到：「包括彩排在內，因為要從各個角度進行拍攝，我重複了20次的衝刺。」除此之外，遠藤憲一在劇中更是尺度大開幾近全裸跳舞演出，渡部篤郎也笑說：「裸舞的場景很好玩。」他認為和遠藤憲一在一起主演的三個月裡，很長時間就像這樣很有趣，是一段美好的回憶，遠藤憲一也很感性地表示：「我真的很感激在54歲的時候能在如此溫馨的戲劇中演出這個角色，這是一部非常令人難忘的作品！」

遠藤憲一、蓮佛美沙子相差28歲的老少配無違和感

而飾演女主角的蓮佛美沙子當初看到這齣戲的企劃就很感興趣，男友是遠藤憲一，父親則是渡部篤郎，簡直就像是在享齊人之福，對於遠藤憲一的印象是強大而溫柔，和角色很相似，拍攝時也看到遠藤憲一可愛的一面，遠藤憲一在劇中都喊她「小美」，而事實上她的家人也是這樣叫她，讓她感到很幸福，她覺得最讓她心跳的一幕是第4集情人節故事的結尾，遠藤憲一穿著白色西裝送花給她，真的讓她印象最深，遠藤憲一也大讚蓮佛美沙子的演技很好，兩人雖然合作演出情侶，卻意外的超無違和感，劇情輕鬆逗趣，笑料十足，無壓力的劇情值得一看，國興衛視《拜託了！岳父大人》將於7月14日起每週一至週四晚間8點至9點隆重登場！

title: 《拜託了！岳父大人》將要大戳你笑點 遠藤憲一向渡邊篤郎女兒求婚！？ 兩人上演女婿大戰岳父 【華視 市場快訊】


content_text:
高雄輕軌新站C5夢時代站至C8高雄展覽館站今(4)日正式啟用！高雄市長陳菊親自搭乘專車於各站巡禮，陳菊說，輕軌通車是高雄重要喜事，也是臺灣交通運輸史上大事，歡迎所有民眾在高雄享受公共運輸帶來的安全、輕便、舒適。

陳菊說，市府有責任提供市民更便捷、安全的公共運輸，而尚未完成的其他工程也將加緊腳步，盼今年年底輕軌第一階段由C1籬仔內站至C14哈瑪星站全線試營運通車。

高雄輕軌自去(104)年10月份C1至C4站通車後，今7月4日（一）舉行輕軌新站C5至C8站啓用典禮，為迎接輕軌新站通車並邀集車站鄰近企業代表一起逗熱鬧，迎接每站貴賓及吉祥物人偶一同參與，列車沿途經過夢時代購物中心、MLD生活商場、中鋼集團會館，以及各個地標性景點，包含高雄圖書總館、軟體科學園區、高雄展覽館等，路線通過亞洲新灣區，串聯成一條微笑曲線。

陳菊指出，高雄輕軌從規劃到正式通車歷經十餘年，過程遭遇若干困境，特別感謝市府捷運局同仁、高雄捷運公司及CAF團隊克服許多困難，使夢想正式實踐。此外，市府針對列車行經路線鄰近景觀進行整建，讓高雄呈現煥然一新的樣貌，市民朋友可透過輕軌捷運沿途景色變化，見證翻轉中的高雄。

高雄輕軌C5至C8站啟用後，營運時間自上午7點至晚上9點，每15分鐘一班車（尖峰時間為10分鐘），初期維持刷一卡通不扣款免費搭乘，捷運局呼籲市民朋友搭乘務必先刷卡，並提醒用路人注意交通標誌、標線、號誌指示及現場義交指揮通過路口，以行車確保安全。

另外，觀光局配合輕軌列車開通至C8站，特別與高雄捷運公司合作開發好玩卡套裝遊程「輕軌輕旅行」，帶領遊客深入體驗輕軌沿線的景點，像是C3站原住民故事館、前鎮之星、C5夢時代、C7台鋁MLD、C8新光碼頭搭乘假日遊港輪等，還可再騎公共腳踏車遊駁二，只要憑卡就能享有「食宿遊購行」各項優惠，帶給旅客全新的城市旅遊體驗。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮

title: 【影音】高雄輕軌新站C5夢時代〜C8高雄展覽館 正式啟用


content_text:
讀完本篇，您將了解：

1、疫情復燃、聯準會少數官員的鷹派言論受關注、通膨壓力仍是市場關注焦點，市場紛擾不斷之下，現在該投資什麼？

2、想要多元分散、掌握趨勢，最好先聚焦這兩大方向！

疫情延燒下，惱人的三級管制是否能結束？成為近期台灣人最關心的議題。其實，不少投資人發現，雖然全球變種病毒肆虐，但投資市場中大眾的關注度，似乎開始逐漸轉向…

全球變種病毒肆虐引爆另一波疫情，尤其發展中國家更是深受其害；另一方面，歐美成熟國家因疫苗普遍施打，疫情逐漸受控，經濟活動也陸續解封，但美國經濟數據強勁復甦，也讓通膨成為隱憂，近期聯準會（Fed）少數官員偏鷹的發言，更引發市場對 Fed 可能提前升息的疑慮。

多空消息如此紛雜，疫情進展難以預料，許多市場依舊在高檔震盪起伏，投資人必須思考下一步應如何布局？想退場觀望，不免擔心錯過美國領軍的全球復甦行情；想積極進攻，又擔憂疫情、通膨、升息等變數突然攪局，究竟該選擇什麼樣的資產做核心，才是亂世中的致勝關鍵？

資產漲跌難測，多元分散安然面對市場

金融市場總是瞬息萬變，各類資產的輪動表現更是難以捉摸。攤開過去十年來各類資產的表現可以發現，無論是股票或債券，都曾是某年度表現最佳的資產類別，如 2011 年的新興債市 (+8.46%)、2012/2016 年的高收益債 (+19.3% 與 14.77%)、2013/2014/2019 年的美股 (+29.85%、+11.1%、+29.07%)、2015 年的日股 (+7.09%)、以及 2020 年的亞太股市 (+22.76%) 等，而表現最強資產的寶座，幾乎是年年換人坐，在 2018 年甚至是由最保守的資產「全球公債」異軍突起，以「小跌為贏」之姿成為最佳表現者。

面對過往如此戲劇化的資產表現紀錄，再專業的投資人，也很難抓準誰將是當年度表現領先的資產，而投資策略如僅採重押單一股或債，不僅難以掌握提升報酬率機會，也容易讓自己暴露重壓單一資產的風險中。

由於經濟前景多空並陳，如今想要安然度過各種市場環境變化，提升整體績效的機會，關鍵在於持有的資產是否夠多元分散，而透過分散布局一籃子的各類資產，包括全球股、債、另類資產 (如原物料、房地產) 等，因為資產間的表現彼此多呈負相關，在資產輪動表現下，可望低整體波動風險，同時擴大追求獲利與收益機會的觸角。

如今，將資產多元化最簡便的方式之一，就是直接布局「多元資產基金」，委託專業經理人與國際投資團隊，可望協助投資人有效分散投資，安然度過市場波動。

目前市場中的「多元資產基金」選擇繁多、各有特色，貝萊德建議投資人挑選多元資產基金時，可特別聚焦兩大方向：

方向一、「老字號、靈活配置」的多元資產基金

目前最大的投資難題在於，市場多空紛擾難預料，因此，資產配置的「靈活性」格外重要，如果能夠找到一檔老字號（歷經數次景氣循環歷練）、在多空市況下靈活操作、游刃有餘的多元資產基金，對投資人來說實是一大福音。

以老字號的貝萊德環球資產配置基金為例，其投資內容不只多元分散，更有著「完全不受限」的投資架構，「靈活操作」為其核心精神，股債多空皆可操作，透過股票進攻來顧及「成長性」，以債券分散來顧及「收益性」，更透過增持現金「降低波動性」，在一收一放間，掌握各類資產投資機會，更能在多變的市場中做好核心準備，展現平衡型基金剛柔並陳的特質。

貝萊德環球資產配置基金成立至今已超過 20 年，過往重大的金融事件，如亞洲金融風暴、科技泡沫、美債降評、美中貿易戰、到新冠肺炎疫情等從未缺席，而基金的表現也是相當精實，基金淨值雖在風暴衝擊下亦有震盪，最終也能回到成長軌道，為投資人累積不錯的投資成果。

方向二、「放眼長期趨勢、有 ESG 題材加持」的多元資產基金

除了選擇「資產配置不受限」的投資架構，如將近年來相當火熱的 ESG 概念，納入多元資產布局中，則是另一個好選擇！像是貝萊德 ESG 社會責任多元資產基金（原名為貝萊德社會責任多元資產基金）（基金之配息來源可能為本金），就是一檔將「ESG 策略」納入投資流程，讓「多元資產」成功再進化的產品，此基金也是全台灣第一檔從投資流程到基金名稱都導入 ESG 概念的多元資產基金。

更特別的是，此檔基金乃利用多樣化的「主題式投資組合」，像是「美國 ESG 企業科技投資組合」、「全球影響力股票投資組合」、「愛護地球股票投資組合」、「成熟市場未來會更好股票投資組合」等，從不同的投資主題，加碼 ESG 優質標的，不僅能有效分散風險、創造影響力，更有機會帶來豐厚的報酬。

以基金中的「美國 ESG 企業科技投資組合」為例，當中的持股代表之一「萬事達卡」就是一個相當有趣的例子。大家耳熟能詳的萬事達卡，在新冠疫情肆虐期間，反倒受惠於全球線上支付需求的提高，在數位金融技術與新型態支付功能發展中大有斬獲。

其實大家不一定知道的是，萬事達卡在 ESG 領域的投入成果也是相當傲人，「萬事達卡基金會」持續為非洲青年提供學習機會，已改善超過 3,380 萬人的生活，也定期實行員工參與度改善策略，對新興市場的小型企業、微型企業、女性創業提供具體支持計畫。值得一提的是，在 2020 年疫情期間萬事達卡更承諾不裁員，以期能減輕員工們的職涯擔憂。

除萬事達卡之外，基金的「美國 ESG 企業科技投資組合」共囊括 30~50 檔優質股票，其他的「主題式投資組合」也分別各配置了 30-60 檔以「社會責任為己任」、值得加碼投資的 ESG 概念股，讓基金整體投資組合更能達到分散風險、掌握機會的效益。

以多樣化「主題式投資組合」見長的貝萊德 ESG 社會責任多元資產基金（原名為貝萊德社會責任多元資產基金）（基金之配息來源可能為本金），是投資人在兼顧風險及機會下，又能鎖定 ESG 長期趨勢的不錯選擇之一。

動盪的環境中，投資的難度勢必會愈來愈高，面對難以猜測的資產漲跌，重押不如多元，分散絕對是王道。手中關鍵的核心資產也必須滿足「攻守皆宜、晴雨皆得」的需求。這時候，適度在核心資產中選擇一檔多元資產基金作為配置，是一個不錯的方法。無論是老字號、靈活操作的貝萊德環球資產配置基金、或是已搭上主流 ESG 順風車的貝萊德 ESG 社會責任多元資產基金（原名為貝萊德社會責任多元資產基金）（基金之配息來源可能為本金），可望成為投資人在多空紛擾的環境中，長期持有的選擇。

鉅亨精選基金：

>> 貝萊德 ESG 社會責任多元資產基金 (原名「貝萊德社會責任多元資產基金」) (基金之配息來源可能為本金）

>> 貝萊德環球資源配置基金

警語：

貝萊德證券投資信託股份有限公司獨立經營管理。臺北市信義區松仁路 100 號 28 樓，電話：0223261600。本文所載之任何意見，反映本公司資料製作當時情況之判斷，可能因其後的市場變化而調整。投資人不應視為投資決策依據或投資建議。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書或投資人須知。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用）已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中。投資人可至公開資訊觀測站 (http://mops.twse.com.tw) 或境外基金資訊觀測站 (http://www.fundclear.com.tw) 中查詢。投資新興市場可能比投資已開發國家有較大的價格波動及流動性較低的風險；其他風險可能包含必須承受較大的政治或經濟不穩定、匯率波動、不同法規結構及會計體系間的差異、因國家政策而限制機會及承受較大投資成本的風險。當該基金投資地區包含中國大陸及香港，投資人須留意中國市場之特定政治、經濟與市場等投資風險。依金管會規定，目前直接投資大陸證券市場之有價證券以掛牌上市有價證券及銀行間債券市場為限且不得超過境外基金資產淨值之 20%。（穩定）配息股份，基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部分，可能導致原始投資金額減損；且基金進行配息前未先扣除應負擔之相關費用。在未扣除費用之下支付股息，可產生更多可分配的收入。然而，從本金支付的股息可能等於投資人獲得部分原始投資金額回報或資本收益。所有支付股息均會導致股份於除息日的每股資產淨值立即減少。有關基金由本金支付配息之配息組成項目表已揭露於貝萊德網站，投資人可至 https://www.blackrock.com/tw 查詢。收益分配金額由經理公司或基金董事決定，並預計定期檢視收益分配水準。惟如經理公司或基金董事認為有必要（如市況變化足以對相關基金造成影響等）則可隨時修正收益分配金額，故每次分配之金額並非一定相同。股票型基金主要配息來源為股票／證券相關商品投資之已實現資本利得、股息收益及已實現權利金收入等，其中股息收益之概況可由年化股息率而得。基金每月／每年配息金額之決定是根據已取得之資本利得及股息收益等配息來源狀況，並考量基金經理人對於未來市場看法，評估預定之目標配息金額是否需調整，若基金因為市場因素造成資本利得及股息收益等配息來源狀況不佳，將可能調降目標配息金額，詳細配息情況請詳基金公開說明書或投資人須知之說明。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。申購手續費屬後收型之基金，手續費雖可遞延收取，惟每年仍需支付 1.25％的分銷費，可能造成實際負擔費用增加。本文所提及之有價證券僅供說明之用，不代表任何金融商品之推介或建議，亦不代表基金未來投資。© 2021 BlackRock, Inc. 版權所有。任何其他商標均屬其各自之所有人。MKTGH0721A/S-1706261

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 台灣 中國 香港

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 信義區 成功 臺北市

title: 鷹派抬頭 疫情復燃 市場震盪下的布局策略 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
封園56天的石門水庫園區，今天起配合「微解封」適度開放，並實施入園小客車400輛、機車100輛總量管制。上午園區管理站前約有近百輛車子等候入場，北水局副局長郭耀程表示，今天早上石門園區入口因有實名制，有塞車情況，但園區內人潮並不多，同時現場採「一出一進」管控，截至中午12點左右，入園小客車有220輛，尚未達管制上限。

石門水庫歷經缺水危機，如今蓄水率已接近8成，加上水庫內處處綠樹成蔭，成為桃竹苗地區民眾假日出門首選。今天開園首日終於有遊客現身，有附近居民之前幾乎天天到石門水庫健走，如今園區重新開放，一早迫不及待搶頭香。還有單車客對著園區攝影機揮手，讓觀看石門水庫即時影像的網友非常欣喜。

石門水庫雖然宣布開放，但水庫遊艇業仍決議自主封船，桃園市渡船遊艇商業同業公會總幹事陳咪春表示，由於船長、助手大部分都沒有接種疫苗，恐怕有染疫風險，同時仍在三級警戒期間，公會決議自主封船，待疫情趨緩再開始營運。

石門水庫園區也有管制措施，採取實聯制、量測體溫，也會對入園車輛進行總管量，包括入園小客車400輛、機車100輛管制，若達到管制車輛數後，則採一進一出。

另外管制期間只開放坪林及大灣坪2個管制站，中線及高線管制站維持封閉；開放入園時間從上午8點到下午4點，民眾須於下午6點前離開園區；環翠樓服務中心只提供取用飲水及諮詢服務，並採限制3人以下進入。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園 坪林

title: 遊客回來了！石門水庫微解封首日 管理站前湧近百輛車


content_text:
日本外務大臣茂木敏充今天在例行記者會上宣布，再追加提供100萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗給台灣，預計15日送出。這將是日本第3度提供AZ疫苗，3批合計337萬劑。

茂木表示，日本對外提供疫苗，至今已提供給台灣、東南亞國家，基於請託，經過研議的結果，日本決定追加提供給印尼、越南、台灣各100萬劑AZ疫苗，預計7月15日送出。

日本6月4日無償提供台灣124萬劑AZ疫苗，這是日本首度對海外提供疫苗。日本於7月8日追加提供台灣113萬劑AZ疫苗。

countries: 日本 台灣 越南 印尼

title: 日本再贈台百萬劑AZ疫苗 預計15日送出


content_text:
台灣電商業者進入日本市場，多半選擇上架日本當地電商平台，而非自己開設官網。由於日本消費者對於外來或不熟悉的平台抱持較大的不信任感，因此若非已在日本建立相當知名度的品牌，很難經營自己的官網。而當地的電商平台又以樂天和亞馬遜的市占率最高，兩者相加已占整體電商市場的五成交易額。

這兩大電商平台都是以B2B2C模式為主，換言之業者在上架或開店之後，必須承擔大部分的營運和行銷決策，例如選品、庫存水準的決定、頁面的優化、客服、物流、各式站內廣告的預算分配及投放等等。這也代表著業者若要有好的業績表現，必須要十分熟悉平台的遊戲規則，且要有多方面的能力。

但我們的電商業者在台灣市場經營多半是操作自己的官網，或者在國內的主要平台momo、PCHome上架，這兩個平台以B2C模式為主，上架業者大多只是供貨商，不易累積自己的操作能力。所以台灣業者乍入樂天或亞馬遜平台就會感到十分吃力。

在這種情況下，也許第一步先選擇上架B2C模式的平台會是較好的進入方式。

我們可以從知名網路服飾品牌「露比午茶」進軍日本市場的經驗得到一些借鏡。露比午茶在日本選擇上架的第一個平台是SHOPLIST。SHOPLIST是日本第三大的流行服飾平台（次於Zozotown及uniqlo），且以B2C的模式為主。平台的運營經理會主導選品、庫存水準、行銷方案等決策，同時平台也會提供客服、物流等服務。台灣業者基本上只要把貨供應到它的倉庫，其他的事情皆可由平台幫忙處理，省去許多初期的整備成本，可以先專心把產品做好。

透過和SHOPLIST一段時間的合作，露比午茶不但讓爆款進入了全平台的暢銷榜，也從銷售資料中更加了解日本消費者的喜好，以及由平台運營經理的各項建議中學習到平台上的行銷技巧。也是因為有這段時間的養成，累積了品牌的銷售實績和對日本市場及平台的了解，才能後續到樂天及亞馬遜上架及順利經營。

雖然B2C模式之下平台的抽成較高（SHOPLIST約抽40%），但樂天和亞馬遜除了銷售的抽成還會有林林總總的其他費用，如後台使用費、廣告、運費、金流手續費等等，加總起來也相距不遠。

所以，台灣業者在考慮進入日本市場時，若操作經驗和人才不足的情況下，可以先進入B2C模式的平台做為起步的方法。待累積了相當能力後，再進入到B2B2C的平台，有較大的自由度可以執行自己的行銷策略。

countries: 日本 台灣

title: 商業興觀點／以B2C模式前進日本市場


content_text:
【記者林燕／編譯】美國智庫大西洋委員會（The Atlantic Council）主席坎培（Fred Kempe）上週六（7月10日）在CNBC網站撰文警告說，到2030年，中共對滴滴等中國公司的類似打擊，可能讓中國損失高達45兆美元（約新臺幣1,260兆元）的資本輸入。

坎培說：「對於全球投資者，這是看清楚中國共產黨為確保統治，願意付出多少代價的一週。」

如《華盛頓郵報》專欄作家羅金（Josh Rogin）撰文所說：「華爾街現在必須承認，投資這些（中國）公司的風險是不可知的，更不用說披露了。因此，美國投資者不應該把他們的未來託付給中國公司。」

對於中國和華爾街之間的合作關係來說，滴滴受挫造成的漣漪可能是長期且深遠的。金融市場平臺Dealogic顯示，中國公司在2020年和2021年從新的美國上市中籌集了260億美元。

根據榮鼎（Rhodium）集團和大西洋理事會對未來的粗略估算，到2030年，流入和流出中國的新資本將達到45兆美元之多。但在眼下的中國投資高風險中，未來8年可能會影響多達45兆美元的海外投資。

習在發出訊息 強調是自己掌權

過去，投資者擔心，美國新審計規則會阻礙美中間的資本流動。現在，更有可能是中共監管機構在自己堵住水龍頭。

「顯而易見的是，中國國家主席習近平在7月1日慶祝中國共產黨成立100周年的活動中，向國內外發出了一個明確無誤的訊息，即誰在掌權。」坎培寫道。

滴滴上市後遭遇的連串打壓，跟中共日益專制的政治、對數據隱私和美國市場的監管擔憂，以及美中競爭不斷擴大有關。

此舉引發的更嚴重問題是廣泛的寒蟬效應，或在一系列中國經濟和市場化進程中導致改革停滯或逆轉。

《華爾街日報》報導說，向習近平匯報的網信辦，將對所有海外市場的中企上市進行監管。

同一天，中國醫療數據公司LinkDoc成為滴滴新聞後第一家放棄IPO的中國公司。預計會有更多的中國公司擱置上市計畫，還有許多公司將其從考慮選項中刪除。

短期內，可能帶來數十億美元的投資資本損失，但更大的代價是，隨著習近平離市場自由化越來越遠，可能會有數兆美元損失的潛在可能。

習擬改革經濟 每次都失敗告終

大西洋理事會非常駐高級研究員羅森（Daniel Rosen）、榮鼎集團的創始合夥人在《外交事務》中撰文分析中國經濟。他說，習近平領導下的中國曾多次試圖改革經濟，但每次都被拉回，這已經成為一種習慣。

羅森寫道：「自從習近平掌權以來，債務總額已經從國內生產毛額（GDP）的225%上升到至少276%。現在需要10元的新信貸，才能創造1元的成長。在疫情大爆發的前一年，中國GDP成長率從9.6%下降到6%。」

「在某些時候，中國領導人必須面對這種權衡：可持續的經濟效率和政治上的無所不能是不能並存的。」他總結說。

過去西方熱衷於支持中國的經濟增長和現代化，以為最終會帶來政治自由化，已被證明不切實際，到今天，中共已經顯露出來，它在發展經濟的同時，也更加維繫其殘酷的威權統治。

大西洋的坎培也表示：「可能更真實的是，習近平可能很快就會面臨是渴望經濟活力和加強威權控制之間的矛盾。歷史表明，他不可能兩者兼得，但就目前而言，習近平似乎願意冒著損失經濟活力的風險來強化控制。」◇

countries: 美國 中國

title: 打壓滴滴效應 陸8年或損失1260兆


content_text:
▲因疫情衝擊，無薪假人數再創高，陳冲呼籲將登場的基本工資審議委員會最好友簡化的標準，別像疫苗施打的爭議，同時要考慮就業市場。（資料圖／記者湯興漢攝）

記者吳佳穎／台北報導

基本工資審議委員會傳今年因三級警戒，延後一個月，九月召開。新世代金融基金會董事長陳冲說，勞資雙方已在互相叫陣。他建議，資本工資審議標準可簡化，參考OECD的Kaitz指數，不然目前空有七項標準，但如何調整仍是勞動部黑箱。他說，沒有簡化可依循的標準，就有如現在疫苗第七類人員「隨意膨脹」一樣，引發爭議。加上近期無薪假人數創高，就業市場也是討論基本工資時的重要考量。

陳沖表示，勞資角力是每年必演的戲碼，但由審議辦法第二條主管機關可掌握的席次看，應是政府說了算。其中，他說「調整工資，並無客觀標準」，因為辦法第四條自民國74年起的「七項標準」僅說「應收集下列資料並研究之」，沒有規定調整的依據，也沒有任何拘束力；因此空有七大資料，卻沒有機制，只徒留委員吵架空間。最後，每年都是外勞歡欣鼓舞，勞保健保保費增加，如何調整依然是勞動部黑箱。

他表示，其實OECD在介述會員國最低工資時，列有一比較表，即最低工資占平均工資(Median/Mean)的比例，俗稱Kaitz index。這一指數的分母部分，講的是全國就業人口的平均工資/中位數工資，其實已隱含各國經濟狀況、物價指數，GDP、各業工資、平均工資等之綜合結論，已充分考慮辦法第四條的內容。

「基本工資調整，不是只要Kaitz index一項標準即可，但應該『如疫苗分配的道理一樣，標準可以簡化』，頂多再配合一彈性條款，否則治絲益棼。」陳冲解釋，不然就像施打疫苗的第七類人員隨意膨脹一樣，連台北長柯文哲都無所適從，遑論市井小民。

陳冲也指出，2012年底，他在行政院公文內，即要求當時勞委會，統計確實領取基本工資人數、台灣合理的Kaitz index等，可惜人去政息，希望現在是Better late than never。歐盟外圍組織Eurofound，6月8日發表「最低工資欲漲 疫情剎車」報告，討論歐盟各國因開發程度不同，而有凍結、微調最低工資不同的舉措。台灣五月失業率升高，六月也不會改善，近期無薪假人數又創新高，考慮對就業市場的影響，也是討論基本工資時的重要考量。

countries: 台灣 歐盟

title: 無薪假人數創高　陳冲：基本工資審議別像疫苗七類人員「隨意膨脹」


content_text:
美女律師李怡貞在疫情期間經常呼籲民眾遵守防疫規範。（翻攝自臉書）

〔記者吳志偉／台北報導〕全台三級警戒持續延長至7月26日，但部分場所將適度鬆綁，不過依舊規定出門必須全程配戴口罩，違規將開罰。美女律師李怡貞曾多次在臉書呼籲民眾遵守防疫規範，昨（12日）竟大義滅親，舉報自己父親無罩外出，還釣出爸爸本人回嗆，父女倆直接在網上開戰，火藥味十足。

李怡貞在臉書檢舉父親無罩外出。（翻攝自臉書）

李怡貞經常針對時事評論，尤其是疫情期間看到違規民眾登上新聞，都會忍不住開砲。昨她突然在臉書發文，對警察喊話：「我爸在鄉下外出不戴口罩，還跟朋友聊天，如果有缺開罰單業績，請私訊會再告知我爸詳細座標，謝謝。」李怡貞秉公滅私的舉動，讓不少網友讚爆「愛之深責之切」、「防疫就是要大義滅親，六親不認，檢舉不戴罩你我有責」、「鄉下真的一堆講不聽」。

李怡貞與爸爸在臉書上開戰。（翻攝自臉書）

李怡貞發文後不久，就釣出爸爸本尊在底下留言氣罵女兒：「不要浪費社會資源，亂七八糟亂講話。」讓李怡貞也不甘示弱回擊：「要不要戴口罩了？還要不要跟朋友聊天？」有網友勸李爸爸還是要戴口罩、保持社交距離，未料李爸爸反問對方：「田裡一個人要戴口罩嗎？」讓李怡貞傻眼表示「你還好意思嗆網友？」、「講不聽給他連續開罰沒關係」。

不少網友看到李怡貞父女唇槍舌戰、爭論不休，紛紛留言規勸李爸爸，「李叔叔好，那個口罩要戴好啦」、「阿北要做好國民啦！外出口罩戴好保護自己，病毒無孔不入，要乖乖聽話知道嗎？」、「要聽女兒話啦」。

journalist: 吳志偉

references: 網友 臉書

title: 大義滅親！美女律師檢舉爸「無罩外出」 父女網上開嗆


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾12日專電）世界衛生組織今天表示，目前Delta變異病毒株正快速在世界各地蔓延，據統計已在逾104國出現，很快將成為全球傳播的主流病毒株。

世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）今天在瑞士日內瓦記者會上，表示上週是2019冠狀病毒疾病（COVID－19）病例連續第4週增加，且死亡人數在下降10週後轉呈增加。

譚德塞指出，Delta變異株正快速在世界各地蔓延，導致病例和死亡人數增加。據統計目前已在逾104個國家及地區出現，世衛預料很快將成為全球傳播的主流病毒株，全球公共衛生緊急情況正在日益惡化。

他說，特別在無疫苗的國家，Delta變異株和其它高傳染力的變種病毒正在成為災難浪潮，推升住院和死亡病例。不過並非所有地方都受到同樣的打擊，世界正處於不同軌道的COVID－19大流行之中，國家和國家之間的差距越來越大。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾12日專電

events: 冠狀病毒 死亡

title: 世衛:全球逾104國出現Delta變異株 將成主流 | 國際


content_text:
▲奶爸自豪自己的止哭妙招。（圖／翻攝自爆笑公社2）

實習記者周依儒／綜合報導

小嬰兒哭鬧不止常讓爸媽受不了，尤其是怎麼哄都不能止哭最是頭痛！就有一名奶爸發現了讓寶寶止哭的妙招，他只要把「這東西」放在嬰兒旁邊，小嬰兒立刻就會停止哭鬧，讓他開心po網分享，讓不少網友搞笑問，「會不會認錯爸爸？」

這名家長在臉書社團「爆笑公社2」貼出一張照片，附文寫道，「自從有了它，我孩子不再哭和鬧。」照片中只見嬰兒旁邊有一個印有動漫帥哥的枕頭，枕頭上的帥哥身穿黑色V領T恤，隱約露出肌肉線條，深邃的大眼和挺鼻極為迷人。

奶爸將枕頭放在嬰兒旁邊，枕頭上的帥哥單手撐著頭側躺，彷彿就躺在嬰兒旁邊一樣；而小嬰兒也目不轉睛的盯著枕頭上的帥哥看，都不哭鬧，讓原PO超自豪自己想出的止哭妙招。

貼文一出立即引發熱議，許多網友搞笑表示，「男寶寶有用嗎？」、「原來是小葵」、「是女寶寶嗎？看來是愛帥哥的部分」、「小孩長大後會不會叫枕頭爸爸」、「小孩看到爸爸本人會哭，說這是路人甲」、「等等.....她會不會....以後認為哪個才是爸爸」、「以後會不會以為這個才是他爸」、「爸爸24小時陪睡」。

references: 網友 臉書社團

title: 帥哥陪睡！奶爸曝擺「1東西」嬰兒止哭鬧...網笑翻：會不會認錯爸


content_text:
▲台灣自三級警戒以來，兒童急診的就醫人數驟降。（圖／記者李毓康攝）

實習記者周依儒／綜合報導

自5月中實施三級警戒以來，各級學校停課至今，學生們都宅在家防疫，因此孩童生病就醫的比例也下降不少。中山醫附設兒童急診科主任謝宗學就揭露「三級疫情警戒下的兒童急診」現況，提醒民眾千萬不要因為害怕疫情就不前往就醫，因為「除了新冠肺炎外，仍有許多疾病能危及孩子的健康。」

謝宗學在臉書發文表示，他和其他醫院的兒童急診主任在聊天中發現，三級警戒以來就診人次驟降，因為今年的封禁比去年更嚴格，孩子從5/18起就開始待在家中學習，幾乎沒有和家人以外的人接觸，得到傳染病的機會大幅下降，兒童生病的頻率應該也是有史以來最低。

謝總學指出，根據過去2個月的觀察，這段時間處在炎熱夏季，加上因應新冠肺炎做了大量PCR篩檢，他們發現呼吸道疾病幾乎滅絕，除了從去年以來就消失的流感病毒外，包括連腺病毒、副流感病毒、呼吸道融合病毒、一般冠狀病毒等常見呼吸道病毒，都消失殆盡，只有鼻病毒偶爾出現；而發現孩童確診新冠病毒的案例則多由經由家人染疫後傳染，「也映證了兒童的確是相對上較不易染疫的族群，家戶內傳染是兒童染疫最主要的途徑。」

▲謝宗學呼籲家長千萬不要因害怕疫情就不就醫，因為病毒無孔不入。（圖／記者林敬旻攝）

不過，謝宗學表示，雖然三級警戒可以阻斷呼吸道傳染，但卻無法完全阻擋經由腸胃道和接觸傳染的病原體，其中又以沙門氏菌腸胃炎為大宗，特別是沙門氏腸胃炎號發於炎熱的夏天，主要經由不乾淨的手或受汙染的食物傳播，細菌病毒從口中進入人體，可能引發高燒、反覆腹瀉等，嚴重者恐脫水嚴重需住院治療。

與傳染症無關的還有急性闌尾炎，謝宗學表示，他們最近遇到不少病患因懼怕新冠疫情而延遲就醫，等到踏進急診時，病情都已經進展到闌尾破裂和腹膜炎重症，住院治療的時間大幅上升；此外，「川崎氏症」也需要特別注意，臨床症狀是高燒 5 天以上、紅眼、皮疹、草莓舌、嘴唇裂、頸部淋巴腫大、手腳水腫等，不治療容易引發心臟冠狀動脈病變，甚至需住進兒童加護病房。

謝宗學呼籲民眾，雖然三級警戒減少兒童呼吸道疾病的效果明確，但其他疾病還是會出現，因此家長如果發現孩子高燒多日不退，或有食慾差、呼吸急促、持續腹痛嘔吐等不明症狀時，千萬不要因害怕疫情延誤就醫，「不要因為疫情有所延遲，因為除了新冠肺炎外，仍有許多疾病能危及孩子的健康，正常的醫療程序仍然需要堅持。」

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 兒童急診數史上最低！醫曝「這些疾病」仍會出現：別因疫情害怕就醫


content_text:
越南經濟樞紐胡志明市新增確診病例自9日起至12日一連4天突破千人，9日起實施社交距離措施15天，市民受訪時不看好能「如期解封」。圖為社交距離期間的胡志明市街景。（讀者提供） (圖：中央社)  越南4月下旬爆發最新一波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情，全國染疫人數12日衝破2萬8000人，其中約一半集中在胡志明市，胡志明市9日祭出15天的社交距離措施後，單日新增確診一連4天破千人。

胡志明市民眾在社交距離期間除非從事必要活動否則不能出門，且公共場所禁止2人以上群聚等。只是看著全市的確診數持續飆升，市民對於「如期解封」並不樂觀。

胡志明市市民阿簪（Tram）告訴中央社，胡志明市去年4月也有過一次全市社交距離措施，當時確診數並不多，但這次在變種病毒肆虐下，情況大為不同，她在家平均每30分鐘就能聽到至少一輛救護車鳴笛呼嘯而過。

胡志明市冀望透過社交距離措施控制疫情，但目前單日新增確診病例仍持續攀升。「一開始就沒有人相信15天後可以恢復正常生活，沒有！」阿簪說，她和朋友都認為這些防疫禁令至少要1個月才能解除。

越南自去年1月發現COVID-19確診病例以來，迄今共發生4波本土疫情，即使前面3波最終都能控制住疫情，但眼見防疫戰線不斷拉長，許多民眾開始出現「抗疫疲勞」。

阿簪觀察，與去年社交距離措施期間的情況相較，她感覺民眾開始鬆懈，有些人會違反防疫禁令外出走動，部分餐飲店也會關起門來偷做生意，雖然是極少數，但去年大家都很有耐心、守規矩。

阿簪表示，COVID-19疫情在越南爆發至今已經1年半，坊間開始有呼聲說「不能再隔離了、不能再封鎖了，我們要像西方國家一樣，學著適度開放以及與病毒共存」，民眾不耐煩的情緒日漸高漲。

在醫藥相關領域工作的阿簪表示，能理解民眾的無奈，且與病毒共存的確是未來的「新常態」，但只有在COVID-19疫苗充足的情況下才有本錢談開放，只是目前越南的情況仍不允許。

越南有約9800萬人口，迄今包括自購與受贈在內，共計取得超過800萬劑的COVID-19疫苗。根據越南衛生部最新通報，至7月11日下午4時，全越南約注射400萬劑的COVID-19疫苗，其中有近28萬人施打了兩劑。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: [國際] 胡志明市連4天上千確診 民眾談「解封」沒信心


content_text:
船公司陸續宣布擴充船隊、造櫃計畫，長榮昨（12）日公告，為供營業使用，將斥資3997.5萬美元，購買6000只貨櫃。

海運市場持續暢旺，缺櫃問題難解，船公司陸續宣布造櫃計畫，萬海、長榮均砸下重金。長榮昨天發布重大訊息，為供營業使用，將向Guangdong Fuwa Equipment Manufacturing購買6000只貨櫃，總價為3997.5萬美元。

▲長榮目前運力達136.5萬TEU，排名全球第7。（圖／資料照）

長榮3月代子公司長榮香港、青標海運公告，總計購入3萬9500只貨櫃，共計斥資2.09億美元。長榮集團旗下榮運2月時公告，子公司立盛企業為了拓展租櫃業務，向長榮重工（馬來西亞）預計訂購貨櫃1萬8000只，交易額總計6930萬美元（約新台幣19.31億元）。

長榮目前運力達136.5萬TEU（20呎標準櫃），排名全球第7。

countries: 香港 馬來西亞

title: 長榮砸3997萬美元 購入6000只貨櫃 | 財經


content_text:
美元兌主要貨幣上升。全球各地Delta變種病毒感染人數增加，對疫情憂慮令資金流入美元避險。本周美國多項經濟數據公布及聯儲局主席鮑威爾在國會發言前，市場投資情緒謹慎。

歐元兌美元回落至1.186，英鎊兌美元在1.39以下。

美元兌日圓報110.3以上。

title: 美元兌主要貨幣上升


content_text:
取得60億元聯貸案，聯合再生能源與第一銀行等銀行團簽約。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕聯合再生能源（3576 ）今（13）日宣佈，由第一銀行、合作金庫、中國信託及土地銀行統籌主辦，總金額新台幣60億元的聯合授信案已完成簽約。

聯合再生能源指出，聯貸案總金額為60億元，此次聯貸案由第一銀行、合作金庫、中國信託及土地銀行統籌主辦，對於聯貸案能夠獲得參與銀行的高度支持，展現對聯合再生及台灣再生能源的認同，並為ESG永續經濟、環境保護盡一份心力。

聯合再生連續多年蟬連台灣模組出貨量第一寶座，近年來並積極開發下游太陽能電站相關事業，以開發太陽能系統並長期營運為新的策略方向，目標3年內將開發、建置並持有約500MW太陽能電站資產，5年內持有太陽能電站資產規模可達1GW，3年內預計投資金額將超過33億元。

且聯合再生能源更跨足儲能市場，目前已取得台灣最大南鹽田儲能系統建置案，更積極進攻用電大戶解決方案，台灣綠電憑證的供應，以及台電即將在7月上線的AFC輔助服務交易平台，提供完整及安全的方案。

聯合再生能源認為，由於儲能在穩定供電的角色日趨重要，台電基於電力穩定，規畫電池除能系統目標於2025年達590MW，儲能市場面臨爆發性成長，將成為未來營收成長動能之一。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯

countries: 中國 台灣

title: 取得60億元聯貸案 聯合再生能源與第一銀行等銀行團今日簽約


content_text:
中共總書記習近平上台後大舉進行軍隊反腐，拿下上至前軍委副主席、時任軍委委員等大批反習派貪將，又持續幾年推動軍改，強化軍委主席負責制，歷年提拔眾多少壯派將領。之後，近幾年便一直強調備戰打仗，在印太區域軍事擴張跡象明顯。北京還不時放風武統台灣之意。比如，習在最新的七一講話中聲稱「解決台灣問題」是「歷史任務」後，官媒隨即描繪了中共軍隊「武統台灣」的三個步驟。

外界不少人以為，習近平已然握緊槍桿子，對外作戰信心滿滿。但習近平掌軍一個特別細節，無意間似顯露出習近平或是內心有苦說不出。

習近平連續兩年升上將現愁容

7月5日，習近平在北京八一大樓內的一個小會議室，低調晉升4名上將並授銜，包括：南部戰區司令王秀斌、西部戰區司令徐起零、陸軍司令劉振立、戰略支援部隊司令巨乾生。

現場畫面可見，習近平授銜全過程不見笑容，表情嚴肅，動作機械，即便在與獲升的將領合照時，也是一臉愁容。

這就奇了，剛剛早幾天，習近平還在天安門城樓意氣風發地做百年黨慶講話，難道是裝出來的？

留意到最新晉升的4名上將，均是新近履職的，其中有兩人的前任離任有些不正常。

其中徐起零所擔任的西部戰區司令，其前任是張旭東。2020年12月，張旭東接替退休的趙宗岐，升任西部戰區司令，並在同月晉升上將。但僅僅半年之後，現年59歲的張旭東，卻被徐起零換下，也沒有被證實轉任新職，甚為蹊蹺。

儘管有港媒隨後披露，張旭東離職是因為「健康原因」，據說上任兩個月就請病假，有此可能，但也不排除是「心病」。除了可能是在中印邊境衝突中未能遂上意，張旭東曾長期在原瀋陽軍區第39集團軍任職。而瀋陽軍區是前軍委副主席徐才厚所建立「東北虎」派系的基地。是否張旭東最終未能擺脫徐才厚「餘毒」之嫌呢？

另一個是此次升上將的戰略支援部隊司令巨乾生，其前任李鳳彪，現年還不到62歲，離退休至少還有3年，但今年6月卻離任，原因同樣不明。李鳳彪上月17日還有份在北京航天飛控中心觀看神舟十二號載人飛船發射實況。如果接下來未見新的任命，也只有「出事」的可能。李鳳彪2016年7月升中將，2019年12月升上將。

類似軍方高層人事調整留下疑團的情形，也出現在去年。習近平去年兩次在給將領晉銜時，同樣以愁容示人。

2020年12月18日，習近平授予4名上將軍銜警銜，以及去年7月習近平單獨給火箭軍政治委員徐忠波授予上將軍銜，現場愁雲慘淡。

其中2020年12月18日，習近平於北京晉升4名上將，包括軍委後勤保障部政治委員郭普校、西部戰區司令員張旭東、戰略支援部隊政治委員李偉、武警部隊司令員王春寧。

上述4人的前任分別為張書國、趙宗岐、鄭衛平和王寧。其中後三人，均在2021年2月獲任全國人大副主任委員職務，但張書國毫無消息。

張書國也曾長期在中共軍隊第39集團軍任職，2014年任原成都軍區副政委兼紀委書記，次年調任原北京軍區政治部主任。2015年底，中共軍改後，張書國出任政治工作部主任。2017年調任中共軍委後勤保障部政委。他於2008年晉升少將，2016年7月晉升中將，但一直未能晉升上將。

2019年1月17日，香港《明報》稱，中央軍委後勤保障部政委張書國近期缺席多場重磅會議，可能涉及貪腐而被查，或與已落馬和自殺的中央軍委政治工作部主任張陽有關，據說張書國為獲提拔，向張陽行賄數百萬人民幣。

張旭東和張書國的例子，引出一個很有意思的疑問：張書國晉升中將、張旭東晉升上將，都是習近平上台後的事。如果說張書國2016年能升中將是因為張陽助力，那就是習近平被蒙了？張旭東去年才被習親自升上將，半年後現在到底是不是真的出事了？有關上述「二張」的去向，官方沒有給出任何信息。

事實上，似乎自中共十九大後，習近平更強調軍隊備戰打仗，對於軍隊的貪腐，並沒有大張旗鼓揪大老虎，甚至可以說低調，一些將領被免後就消失，外界根本不知道是否落馬。或者是僅以免職，包括罷免人大代表的方式處理，並沒有治罪，淡化效應，目的是保住軍方的面子。

比如，中國人大網今年4月29日發布消息免去海軍原副參謀長宋學的全國人大代表職務，僅指其「涉嫌嚴重違紀違法」。有傳聞說宋學與中共航母在南海頻頻出醜有關，但事後沒有下文。

再如2019年被官方通報辭去中共人大代表職務的兩名少將孟中康和葉青，在公告終止人大代表資格時，僅提及因嚴重「違紀」而被責令辭職。

軍中留存賣官機制加「兩面人」黨文化

在中共黑箱操作的政情之下，要考察中共軍隊的實況，特別是探究習近平掌軍穩不穩，不能忽略他與軍隊高層將領的關係，這對應著軍隊對習的忠誠度究竟幾何？

習上台前，江澤民以腐敗治軍，江的兩親信，原中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄，架空時任軍委主席胡錦濤，帶頭大肆賣官發橫財。徐、郭後來落馬後，貪腐額大到官方不敢公布。

江派歷來被視為習近平的敵對派系，徐才厚、郭伯雄均被習近平當局定性為野心家、陰謀家。

習近平吸取胡錦濤的教訓，大舉整軍。在2017年的中共十九大前，習拿下了近兩百高級別貪將，除了徐才厚、郭伯雄，在2017年落馬的還有兩名軍委委員，房峰輝和張陽，其中張陽已經自殺死亡。

與此同時，從2014年起，習近平每一年均晉升大批少將、中將、上將，除了2018年，每年都會晉升幾名上將，2019年更一口氣分兩批晉升17名上將。

作為中共軍中統帥，分派官帽，當然是收買人心的辦法，但這是否意味著習近平掌控軍隊已經無憂呢？如果真如此，近年屢屢向軍隊強調忠誠，要求維護軍委主席負責制是否多餘？

筆者之前就有文章論述過，當年徐才厚和郭伯雄留下的軍中賣官機制，已經爛掉了的所謂民主測評和後備幹部制度在習時代仍然沿用。近年升上來的人是否忠於習，在機制上就有隱患。

據軍內消息人士說，決定那些破格提拔的上將名單，都是習近平一個一個翻閱他們的資料，並親自和他們談話。那麼中將和少將呢？習近平應該會親自把關，但要逐個面談真是不太可能，再下層的大校更加是這樣，只能靠他信任的一級一級的政工將領來呈報，一級一級都有比過去更隱蔽的腐敗。哪一個環節出了問題，習都無法掌控，而這些低層軍官正在一級一級往上爬，成為軍中骨幹。

除了徐才厚、郭伯雄早年的布局，兩人的親信、後來的軍中實權人物房峰輝和張陽（張陽直接就是掌控軍隊政工系統），也提拔了不少黨羽。習近平要將軍隊清洗乾淨、變成習家軍，實在太難了。加上中共內部傳統上就有山頭文化，加上早有負面傳聞的一眾江派軍老虎，如廖錫龍、李繼耐、範長龍等，特別是江澤民大秘賈廷安，一直仍然平安無事，他們在軍中各有舊部，私下往來密切，也埋下了反習的後患。

除此之外，習近平上台後一直強調軍隊要忠誠，打擊「兩面人」，也是因為中共的黨文化本身是假字第一，時刻在製造「兩面人」。習自己也是這樣在官場浸淫過來的，心知肚明。

習近平怎一個愁字了得

習近平逐年晉升的將領，人數頗多，當中破格提拔者眾，可見心有些急。

比如，按中共規矩，晉升上將要滿足「4+2」兩個條件，即晉升中將滿4年，且履新正大戰區職級滿兩年，然後再綜合評估現實各軍兵種比例確定晉升上將員額。但現任32名正大戰區以上將領迄今已全部晉級上將。當中其實許多都達不到要求，屬於破格提拔。

近年中共對台灣文攻武嚇的強度不斷升高。習近平不斷強調備戰打仗，同時不斷強調黨對軍隊的領導，其實就是要加強習自己對軍隊的領導。這是因為習近平意識到中共政權內外危機惡化，而握緊「槍桿子」是最後救命稻草，急，也屬正常。

然而，將心難測，君臣猜忌，歷來是個問題，這支軍隊真要拉出去，能行嗎？

回頭再看習近平晉升將領時一副不開心的樣子，可能對應著內心處於某種兩難：不升他擔心軍心動搖，升呢？雖然這些上將都是自己升的，但是將領的忠心仍然摸不著邊，這不愁死了嗎？以致於神色流露在外。

※作者為美國中文媒體中國新聞主筆、資深評論人

journalist: 鄭中原

countries: 台灣 美國 香港 中國

people: 習近平 王春 胡錦濤

title: 鄭中原：共軍「武統台灣」信心滿滿 習近平有苦難言-


content_text:
世界衛生組織（WHO）首席科學家斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）12日在線上簡報中建議不要混打武肺疫苗。（路透資料照）

2021/07/13 06:36

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）首席科學家斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）12日建議，民眾不要混打不同廠商的武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗，她稱這是個「危險趨勢」，因為目前這對人體健康影響的相關資料很少。

《印度斯坦時報》（Hindustan Times）斯瓦米納坦12日在線上簡報中說，「這是個有點危險的趨勢，就混合和搭配（mix and match）而言，我們處於一個缺乏資料和證據的領域。」

她說，「關於混打的數據有限，正在進行研究，我們需要等待。也許這將是一個非常好的方法，但目前我們只有阿斯特捷利康（AstraZeneca）的數據，其次是輝瑞／BNT（Pfizer/BioNTech）疫苗。

斯瓦米納坦強調，「如果民眾開始決定什麼時候（混打）、誰將接受第2劑、第3劑和第4劑，那麼這些國家的情況將非常混亂。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 危險趨勢！ WHO：勿混打武肺疫苗 - 國際


content_text:
大聯盟全壘打大賽今天早上8點於落磯庫爾斯球場舉行，共有8名重砲參加，分成4組，進行3輪比賽，最受注目當然是目前大聯盟季賽的全壘打王、33轟領先的日籍「二刀流」大谷翔平，不過他在首輪經過2次延長，敗國民索托(Juan Soto)遭到淘汰，最終輪由金鶯抗癌鬥士曼西尼(Trey Mancini)對決2019年上屆全壘打大賽冠軍大都會重砲阿隆索(Pete Alonso)。阿隆索以23轟勝出達成2連霸，3輪共打出74支全壘打技驚全場。

第1輪比賽，2019年冠軍阿隆索來勢洶洶，共打出35轟，跟他同組的皇家捕手裴瑞茲(Salvador Perez)打了28支，比前兩組的參賽者還多，還是遭到淘汰。

大谷翔平曾在2016年於日職日本火腿時期，奪明星賽全壘打大賽冠軍，有參加經驗，對他來說並不陌生，身為第1種子，輪到他上場時受到全場球迷熱烈歡呼，不過一開始前1分鐘打得並不順，好幾球打得太平，直到後面才抓到節奏，最後打出22支，跟同組的索托同以22轟平手，進入加賽，結果兩人都打出6轟再度平手，進行第2次延長，每人只有3次揮棒，索托3次揮擊全部把球轟出去，大谷翔平第1次揮擊沒把球打出去遭到淘汰。

第2輪，第1組史托瑞對上金鶯抗癌重砲曼西尼，由曼西尼以13轟勝出，第2組索托對到上屆全壘打王、首輪狂轟35支的阿隆索，在前2分鐘敲14轟，最後1分鐘舉起雙手，希望全場球迷為他歡呼，3分鐘時間都還沒結束，他就以16轟繫敗索托晉級。

最終輪，由曼西尼率先打擊，只有2分鐘時間共轟出17支全壘打，加時1分鐘再打出5支，共22轟；阿隆索展現超強打擊實力，延長加時都還沒結束，就打出23轟超越曼西尼，蟬聯全壘打大賽冠軍。

今年全壘打大賽也變更規則，時間非常緊湊，共8位選手參加，採單淘汰制，第1輪跟第2輪，每名球員各有3分鐘，決賽2分鐘，每輪有45秒休息時間，若球飛行距離達475英尺(約145公尺)以上，就可以加30秒時間，則會使用特殊球；種子排名較高選手為後攻，只要後攻全壘打數超過前者，那回合就結束，如果平手則進行60秒加時賽，延長結果若仍未未分勝負，則每人揮擊3次分出勝負。(羅惠齡/綜合報導)

今年參加全壘打大賽組合及結果

第1輪

金鶯曼西尼(Trey Mancini)vs.運動家歐森(Matt Olson) 結果：24:23 曼西尼勝出

落磯史托瑞(Trevor Story)vs.遊騎兵賈洛(Joey Gallo) 結果：20:19 史托瑞勝出

大都會阿隆索(Pete Alonso)vs.皇家裴瑞茲(Salvador Perez) 結果：35:28阿隆索勝出

索托(Juan Soto)vs.大谷翔平 結果：22:22 延長加時賽：索托6(28)：大谷6(28) 再度延長：索托3次揮擊都打出去，總共打出31轟，擊敗28轟的大谷翔平晉級

title: 全壘打大賽｜大都會重砲阿隆索奪冠達成2連霸 大谷翔平首輪就遭淘汰 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
週一（12日）國際金價收跌。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕週一（12日）國際金價收跌，受到美元上漲及美股接近歷史高點的拖累，8月交割的黃金期貨下跌4.70美元或0.3%，收每盎司1805.90美元。

《Marketwatch》報導，AvaTrade分析師Naeem Aslam指出，黃金上週創下7週以來最佳表現後，市場出現一些拋售，價格自高點回落。但Aslam表示，Delta變種病毒擴散的消息，可能會支撐黃金的避險買盤。

Wolfpack Capital投資長Jeff Wrigh認為，整體而言，黃金市場仍處於持倉模式，且傾向上行，但守住1800美元水位相當重要，若沒有其他催化劑出現，金價恐退回至1750美元至1850美元的交易區間。

據報導，週一ICE美元指數上升0.1%，標普500指數也在盤中創高。

其他貴金屬交易方面，9月白銀近乎持平，每盎司為26.24美元；10月鉑金上漲2.5%至每盎司1123美元；9月鈀金上漲1.7%至每盎司2859.30美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元走強 黃金跌近5美元


content_text:
▲台南市長黃偉哲指出，台南市計有292141人已完成第一劑COVID-19疫苗接種，涵蓋率達15.63％，疫苗剩餘約17％六都最低，市府會快打完。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

中央流行疫情指揮中心公告，全國新增28例本土個案，台南再+0，市長黃偉哲指出，自7月1日開打莫德納疫苗，統計至12日止，已有133268人施打，台南市計有292141人已完成第一劑COVID-19疫苗接種，涵蓋率達15.63％。

黃偉哲說，75歲以上長者接種率56.47％；65歲以上長者接種率52.28％；65至74歲長者接種率49.67％。台市累計共獲配306860劑COVID-19疫苗，施打至12日僅剩餘51188劑，使用率約83.3%，剩餘率六都最少。黃偉哲說，六都第一是說我們疫苗剩下的量最少，我們施打的速度也是相當快的，約1天以1％的施打覆蓋率增加，1％約18000人。

黃偉哲說，不管是莫德納或AZ疫苗，醫護人員犧牲假日，幫忙市民朋友們服務，我們應該給予他們最高的敬意，但有的人沒有幫忙醫護人員也就算了，不要再製造醫護人員的困擾。譬如說，在施打站裡面謾罵醫護人員，或是幫忙維持秩序的防疫人員，這很要不得，更要不得的事散布一些假消息，什麼打到晚上10時，這些全是假消息，真的是非常要不得的，而且應該受到法律的制裁，因施打站在晚上8時就結束了，還在排到晚上10時？這都是消息。

黃偉哲表示，我們還是要感謝醫護人員的辛苦，像成大醫院說他們量能可以施打更多，服務更多，那市府就希望能夠盡量配合，有些表定的休息時間，在人力充足的情況下，成大醫院可以用輪班的方式來繼續施打這部分，市府都希望能夠跟成大醫院做最大的配合。

衛生局長許以霖指出，中央「COVID-19公費疫苗預約平台」( https://1922.gov.tw/ )第一波接種意願登記於12日下午5時截止，並於13日上午10時開始簡訊通知本梯次接種對象，提醒市民若收到簡訊通知請記得進行預約。

另外，全國自7月13日起適度鬆綁部分防疫措施，指揮中心公告部分場域有條件鬆綁（地方政府得視防疫需要因時因地調整），包含國家公園、國家風景區、遊樂園區、美術館、博物館、電影院、文化中心、室內外運動場館(游泳池除外)、餐飮場所等等，台南市詳細規範可參閱 https://www.tainan.gov.tw/News.aspx?n=28302 。黃偉哲市長呼籲，適度回歸正常生活，仍務必做好個人防護，戴口罩、勤洗手、減少非必要接觸。

勳風 冰晶水冷扇涼風扇

things: 防疫 假消息

title: 台南疫苗使用率約83.32％　近30萬市民施打第一劑疫苗


content_text: Appier Intelligent Conversion Booster Engine allows Carrefour to win new customers and attract existing customers successfully TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 13 July 2021 - AI SaaS company Appier (TSE: 4180) today announced the digital marketing campaign results in cooperation with the world's leading retail group Carrefour. Carrefour Taiwan leveraged Appier's retargeting advertising strategy and AiDeal's hesitant buyer solution to successfully boost the conversion rate of its online shopping platform by 20%, with a CVR increase among new customers of 25% and of existing customers by 15%, respectively. This demonstrates that the strategic use of coupons is key to winning new customers and attracting patronage from existing customers which comes in handy when a brand is trying to build brand loyalty where repeat patronage is rewarded. From the performance growth of new/existing customers, the threshold for new customers has to be lower than existing ones, presenting better conversions. Based on Carrefour's case, the sprint range of discount conversion should be between "the threshold + USD$10"; marketers can adjust the threshold based on their experience to achieve optimal profit growth. In response to the vigorous development of online shopping platforms and significant changes in consumer behavior in recent years, Carrefour launched its online store in 2015 in Taiwan and further set up a dedicated digital and e-commerce department to speed up its advancement in digital technology and strengthen its competitiveness. Regarding its marketing strategies, Carrefour Taiwan first adopted Appier's cross-screen solution to increase the platform's brand awareness and the number of visitors and then enhanced transactions and optimized Cost Per Conversion (CPC) by combining Artificial Intelligence (AI) techniques. However, with the rise of small and large e-commerce platforms and the saturated retail market, even a retailer like Carrefour, having operated in Taiwan for over 30 years, has to execute online marketing to precision, in order to solidify sales of newly acquired stores. Especially during the current pandemic, Carrefour could pivot its business models into online shopping and delivery seamlessly, to grow its zero-touch economy. The pandemic has driven Carrefour's online shopping scale to triple in 2020, with over 2 million online member subscriptions. After the Taiwanese government announced the Level 3 COVID-19 alert on May 12, 2021 [1] , the daily order volume of Carrefour Taiwan's online shopping platform exceeded 23,000 per day in the first two weeks. The tremendous growth reveals that digital marketing will be a critical capability for the success of retail business. Budget control: Marketing budgets would be blown out of proportion if using mass advertising as a tool, and even then, it could not achieve the desired performance. Brand value retention: Spamming newsletters/coupons to all users would be blocked by mail systems and ignored by users, which is not an effective method of engaging customers, and lowers the brand value. Campaign bombard: Consumers are fatigued by the endless marketing campaigns from the retail industry and email newsletters would be fighting for the attention of the customer in a very competitive online retail environment. Appier uses three solutions to help Carrefour deal with the above challenges: Targeting high-value customers : To focus on potential customers with higher purchasing power, Appier filtered the interest combinations related to buying scenarios and purchases, such as cooking, party, and hypermarket. Additionally, the AI system analyzed "the user profiles/interests of those new members who registered in the last 30 days" to find similar potential users for reaching a higher Ad Click-Through Rate (CTR). Visitor retargeting : The global average ad CTR in e-commerce is only 2.6%, showing the tremendous business potential in online sales. To assist the client in allocating advertising budgets effectively, Appier utilized AI to analyze visitors' behaviors on the site, listing millions of combinations to predict high-value customers who have higher buying potentials for retargeting. Accelerate the conversion of hesitant buyers: Supermarkets/Hypermarkets are the sectors with the fiercest competition. Focusing on the new/existing website members to send coupons with AiDeal was the most effective and showed the optimal ability to control promotion budgets timely based on current customers' buying power. After all, supermarkets/hypermarkets have to operate year-round; the key to standing out is controlling costs and encouraging sales, allowing them to boost sales in high seasons and stimulate consumption in low seasons. Jess Huang, Carrefour's E-commerce Project Manager, "AiDeal's highly flexible hesitant buyer solution perfectly tackled retailers' pain points in operation, turning brands from passive into proactive positions, deploying the room of profits timely, and avoiding the impact on overall profits from spamming coupons to all users. Moreover, with the retargeting advertising leading our strategy, Carrefour was able to gain customers and end up with better marketing budget allocation. With the support from the Appier team, we could design complementing digital strategies based on intelligence that fits our marketing needs in different campaigns, allowing Carrefour to come out tops in a competitive online retail environment." For more success stories, please visit Appier's Success Stories page. [1] Mirai Business Research Institute, Future Commerce (Dec. 13, 2020) Carrefour shifts its physical retail to online, performance overview. About Carrefour Carrefour, established in France in 1959, is the largest retail group in Europe and the second largest in the world. In 1989, Carrefour opened its first hypermarket in Taiwan. In response to the shopping habits of Taiwanese customers, Carrefour has developed various business models, such as supermarkets and online shopping, which have been popular among Taiwanese consumers. In the last two years, Carrefour has accelerated its expansion in the Taiwan market by completing the acquisition of Wellcome and Jasons Market Place to reinforce its supermarket coverage and attract mid to high-end customers. Further, the group has supplemented its business with an online shopping platform to grow toward its omnichannel strategic goal. #Carrefour About Appier Appier is a software-as-a-service (SaaS) company that uses artificial intelligence to power digital marketing for the world's marketers. Founded in 2012 with a vision of democratizing AI, Appier now has 17 offices across APAC, U.S. and Europe, and is listed on the Tokyo Stock Exchange. Visit www.appier.com for more information. #Appier

journalist: By Appier, Media OutReach

title: Carrefour Unlocks Customer Brand Loyalty with Appier


content_text:
▲讀者向本刊爆料，前總統府祕書長廖了以女婿江建正成立的昱冠資訊疑詐騙股東。

圖文／鏡週刊

又傳大老闆遭詐騙案，本刊接獲讀者爆料，包括京元電董事長李金恭、可成董座洪水樹以及其他超過40名股東，被前總統府祕書長廖了以的女婿、昱冠資訊董事長江建正，以AI未來獲利可期籌資，股東指控他以「出售假股權」手法詐騙，初估股東被騙金額至少超過3.5億元，受騙股東已組成自救會，已委請律師向江建正求償，並提告背信詐欺。

前總統府祕書長廖了以大女婿江建正創辦的昱冠資訊，今年5月爆出經營不善，積欠員工薪水，6月中已停業。本刊接獲昱冠股東投訴，該公司從2018年就面臨營運困境，江建正以「挖東牆、補西牆」方式，勉強營運，直到今年五月中旬無法調度資金，才浮上檯面。

「江建正除欺騙一般投資人外，就連在科技業打滾多年的大老闆也上當，包括京元電董座李金恭、可成老闆洪水樹也在受騙名單之中。」昱冠股東對本刊表示。受騙的京元電是全球排名第八大封測廠，可成則是全球最大金屬機殼廠。

一位昱冠前員工向本刊指出，京元電、信利光電、矽格等上市櫃公司都是昱冠客戶，「因此京元電高層才會投資昱冠。」京元電對本刊指出，的確有聽說高層投資受騙，但屬個人投資，不清楚實際狀況。過去京元電曾和昱冠資訊合作，但現已無合作關係。

昱冠有了京元電董座和可成2大股東加持，加上江建正又打著廖了以女婿名號，他向股東們強調，自己曾在美國從事航太相關產業，具有專業，甚至為了取信投資人，他還拿出不實的漂亮財報欺騙投資人。

▼對於女婿江建正捲入詐騙疑雲，廖了以向本刊強調此與廖家無關。

「2013年，我結識江建正，當時昱冠每年毛利率約3到4成，一年的EPS（每股獲利）有4元，認股可分2元，投資報酬率不錯。但2018年，江找上我說要以低於市價賣股給我，我看京元電李董、可成都是大股東，投資超過千萬元，不過今年5、6月我才首度看到前年的財報，明明前年每股虧3元，卻和我說賺5元，原來是一場騙局。」一位賴姓股東不滿的說。

昱冠股東表示江建正人間蒸發，他們完全連絡不到他。本刊查詢商業司資料，除了廖了以大女兒、江建正太太廖敏旬擔任董事外，廖了以的2女兒廖梨妃夫婦也分別擔任昱冠的董事、監察人。

回應對於遭指控詐騙、欠薪、家用費掛公司帳等問題，本刊致電江建正，手機直接轉至語音信箱。江妻、廖了以長女廖敏旬也未接手機。傳訊息給江建正夫妻，至截稿前均無回應。

廖了以表示，江建正的事情和廖家無關，針對2名女兒、二女婿仍是昱冠董事、監察人一事，廖了以和二女兒廖梨妃都表示，先前已發函昱冠要求更換，是昱冠擅自續任。廖了以說，這是一件難過的事情，本刊追問是什麼難過的事？廖了以就掛上電話不願多談。

廖梨妃說，這是江建正個人投資，不應牽連到廖家，已委請律師採取法律行動。本刊追問是要採取哪些法律行動？廖梨妃則以上班時間，無法回應結束電話。

更多鏡週刊報導【科技大老闆被騙1】李金恭、洪水樹上當受騙 兩大上市公司回應了【科技大老闆被騙2】拿科技大老當招牌搏信任 小股東爆昱冠江建正詐騙手法【科技大老闆被騙3】女婿遭控詐騙公司人去樓空 廖了以家族急切割

countries: 美國 東加

title: 藍營大老女婿遭控詐騙3.5億　可成、京元電董座都上當


content_text:
▲高雄阮姓男子2周內被混打疫苗，負責接種的阮綜合醫院還原過程。（圖／記者吳奕靖攝）

記者許宥孺／高雄報導

高雄市一名76歲阮姓男子患有輕微失智症，女兒意外發現，父親在6月24日已由弟弟先施打過AZ疫苗，但7月9日卻又接種莫德納，短短2周內混打疫苗，質疑「高雄市怎麼會出這個包？」負責該接種站的阮綜合證實出錯，並點出造成疏失2個關鍵動作。

負責該接種團隊的阮綜合醫院證實接種程序出錯，當日隨即電話關訪當事人，未發現健康有異常，12日再度電話關訪，其親屬回應僅注射部位稍微腫痛；13日由醫療團隊到家訪視該案，經醫師現場診察評估無異常；注射醫院持續對個案進行健康追蹤，以確保無虞。

▲施打疫苗後，健保卡正面會貼貼紙註記。（圖／民眾提供）

阮綜合醫院還原當時狀況，表示現場工作人員確實有進行插卡動作，但接種站使用的「離線版」系統，刷健保卡只能看到姓名、身分證字號等基本資料，所以施打疫苗後，才會在健保卡上貼貼紙，註記已施打「COVID-19(AZ)」或「COVID-19(Moderna)」。

再來，因接種站現場人潮多，現場工作人員、醫師二道關卡詢問「是否曾接種疫苗」，該名阮姓男子均回答「未曾接種」。

▲阮綜合醫院支援高雄市接種站注射，現場人潮眾多 。（示意圖，非當事人／記者吳奕靖翻攝）

阮綜合表示，該名男子沒有家屬陪同施打疫苗，但詢問事情都對答如流，現場醫護人員看不出異狀，並不知男子患有輕微失智症，13日由醫療團隊到家訪視該案，經醫師現場診察評估無異常，將持續對個案進行健康追蹤。

阮姓女子11日在臉書表示，爸爸在6月24日已由弟弟陪同接種第一劑AZ疫苗，兩個禮拜內又接種第二劑的莫德納，「健保卡上明明有貼小貼紙，上面有AZ的接種時間，怎麼接種人員沒有檢查嗎？為什麼第二劑就這樣讓老爸施打了？現場是不是沒有過卡？」

「為什麼高雄市會出這個包？」阮小姐表示，現在台灣政府明明就還沒同意混打，為什麼現場的人在檢查健保卡的時候，會沒有注意到這件事？ 而且間隔那麼近，對身體會產生怎樣的免疫反應真的讓人很擔心。

女孩想要的都在這

【更多新聞】

高雄男2周內被混打AZ＋莫德納！女兒怒：怎麼出包的？ 院方認錯

高雄男混打疫苗！切結未曾接種 醫院雙把關出包衛生局曝關鍵

高雄連10天+0！離清零目標不遠 陳其邁：再加4個0就是安全社區

微解封9人團難操作 高雄旅行公會嘆「降到二級也揪嘸人」

快訊／水電工蹲騎樓吃蛋餅噴3千 不罰了！衛生局曝理由

快訊／水電工蹲騎樓吃蛋餅秒噴3千！陳其邁看到了：叫他別擔心

title: 高雄男2周內混打AZ＋莫德納　醫院還原過程曝「關鍵2疏失」


content_text:
【大纪元2021年07月12日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）密尔瓦基雄鹿回到自家主场果然不同，前一场攻下生涯季后赛新高42分的“字母哥”安德托昆波（Giannis Antetokounmpo），总冠军战第三战更是禁区优势尽显，砍进全场最高41分、并抓下最多13篮板，以“双十”帮助球队以120：100拿下凤凰城太阳，总冠军赛扳成1：2。

安德托昆波。（Jonathan Daniel/Getty Images）首节太阳以绵密的攻势，取得28：25的领先。第二节雄鹿加强防守，进攻方面以安德托昆波领头，强攻太阳薄弱的禁区，另一长人洛培兹（Brook Lopez）内线跟进，半场打完雄鹿握有60：45双位数优势。

已取得2胜的太阳，不会轻易认输，第三节展开反击，布克（Devin Booker）、艾顿（DeAndre Ayton）、克劳德（Jae Crowder）及强森（Cameron Johnson）等太阳众将一口气将差距缩小到6分，但哈勒戴（Jrue Holiday）和康诺顿（Pat Connaughton）适时发挥三分火力，字母哥内线驰援，节末一波16：0的攻势将比数拉开，三节终了，将差距扩大到22分，基本上大势底定。决胜节安德托昆波稳定输出，太阳没有太多反扑机会，最后雄鹿拿下总冠军赛首胜。

艾顿虽然有18分9篮板，但是受犯规影响只打了24分钟，是太阳下半场反扑失败的关键。赢球功臣安德托昆波，是继欧尼尔（Shaquille O’Neal）和詹姆斯（LeBron James）后，第三位在总冠军赛连2场取得40分以上的选手。◇

责任编辑：高小虔

NBA米道顿决胜节20分 雄鹿客场射鹰图 2021-06-28NBA乔治飙41分 快船击退太阳图 2021-06-30NBA杨恩不在家 威廉斯率队射鹿系列赛战平图 2021-06-30NBA保罗41分全场最高 太阳晋总冠军赛图 2021-07-01NBA洛培兹率三将攻106分 雄鹿距总冠军赛只差一步图 2021-07-02NBA季后赛：雄鹿47年后重返总决赛舞台图 2021-07-05NBA太阳三将轰81分 总冠军赛拔头筹图 2021-07-08中职选秀江少庆成状元 曾仁和掉到第三轮 2021-07-12太阳三剑客合飙81分 晒昏雄鹿夺第2胜图 2021-07-10MLB大谷翔平敲第32轰 改写亚洲球员新纪录图 2021-07-08

journalist: 魏文彬

title: NBA字母哥飙41分13篮板 雄鹿拿下总冠军赛首胜


content_text:
疫情期間，宜蘭縣林姓商販因進貨的豬肉滯銷，又遇到冷凍庫故障，導致肉品變質，他7月3日便夥同4名親友，在壯圍鄉美福大排舊港排水門附近非法傾倒2.15公噸腐敗豬肉。宜蘭地檢署分案調查，今日通知林男、阮女等5人到案，依違反廢棄物清理法，諭知每人各2萬元交保。

檢察官林禹宏指揮偵辦，在宜蘭縣警局刑警大隊、礁溪分局、縣府環保局、水資處等單位調查發現，林姓商販向宜蘭肉品市場購買毛豬肉雖然合法，但疫情三級警戒期間，進貨豬肉滯銷，加上冷凍庫故障釀肉品腐壞，找來3名家人、同住阮姓友人商議，選在3日晚上9點多到11點期間，兩度以貨車載運至排水溝棄置。

大量腐敗豬肉皮、肉塊經日曬發出惡臭，加上該地下游種植哈密瓜、白蒜、青蔥等經濟作物，居民看到罵聲連連，趕緊通報縣府清理。檢方認為，林男、阮女等5人違反廢棄物清理法，犯罪嫌疑重大，因無逃亡、勾串及湮滅證據之虞，每人以2萬元交保。

林姓商販進貨的豬肉滯銷，又遇到冷凍庫故障，導致肉品變質，竟然夥同親友非法棄置。圖／宜蘭縣政府提供大量腐敗豬肉皮、肉塊遭棄置經日曬飄惡臭，該處下游還種植哈密瓜、白蒜等農作物。圖／宜蘭縣政府提供縣府派員到場清理豬肉廢棄物。圖／宜蘭縣政府提供

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣 礁溪

title: 疫情滯銷棄腐壞豬肉 涉案5人各2萬交保


content_text:
（中央社澎湖縣13日電）疫情今天微解封，澎湖縣政府同意餐飲業者在防疫指引下，經審核後有條件內用，共28家餐飲業者提出申請，今天已有2家餐飲業者通過審核，最快明天才開放內用。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，3級警戒延長至26日，澎湖縣政府同意餐飲業者在依中央防疫措施指引下，可有條件開放內用。短短2天澎湖原有31家餐飲業者申請，有3家業者另有考量暫撤銷審核。

縣府聯合稽查小組一連2天持續進行查核，發現大都有「隔板寬度、高度不足」、「桌間間隔不足1.5公尺」等缺失，已當場要求改善，通過複查後並提出餐飲業防疫管理措施自我檢查表，才准許內用。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 疫情微解封 澎湖餐飲內用稍待 | 生活


content_text:
Le Royaume-Uni signale 34.471 nouveaux cas de COVID-19, plus de 5,15 millions au total

(Xinhua/Ray Tang)

LONDRES, 12 juillet (Xinhua) -- Le Royaume-Uni a signalé 34.471 nouveaux cas de COVID-19 au cours des dernières 24 heures, portant le nombre total de cas dans le pays à 5.155.243, selon les chiffres officiels publiés lundi.

C'est le sixième jour consécutif où le nombre de cas quotidiens dépasse la barre des 30.000.

(Xinhua/Ray Tang)

Le Royaume-Uni a également enregistré 6 nouveaux décès liés au virus, portant le nombre total de décès dus à cette maladie dans le pays à 128.431. Ces chiffres n'incluent que les décès de personnes mortes dans les 28 jours suivant leur premier test positif.

Plus tôt lundi, le ministre britannique de la Santé, Sajid Javid, a confirmé que la plupart des restrictions liées à la COVID-19 en Angleterre prendraient fin le 19 juillet dans le cadre de la dernière étape, ou quatrième étape, de la feuille de route de l'Angleterre pour sortir du confinement. Fin

title: Le Royaume-Uni signale 34.471 nouveaux cas de COVID-19, plus de 5,15 millions au total_French.news.cn


content_text:
French Minister of Economy and Finance Bruno Le Maire announced solemnly last week that he will adopt a new cat after the passing of Olive. (Photos courtesy of Bruno Le Maire/Instagram)【看CP學英文】法國經濟財政部長布魯諾·勒梅爾 (Bruno Le Maire)表示因為在財政部度過22年的愛貓「橄欖」(Olive) 逝世，於上週二鄭重的宣布將在近期領養新的貓咪。

Olive, 22, the official cat of the French Ministry of Economy and Finance, died in May after a long and comfortable life in one of the most powerful government agencies in France.

After several weeks of mourning, Minister Bruno Le Maire announced last week that he will adopt a new cat for the ministry in the near future.

雖然此消息在第一時間看似沒有如此的嚴肅，然而勒梅爾卻義正辭嚴在週二向「費加洛報」（Le Figaro）隆重宣布因為貝爾西（Bercy, 法國財政部所在地）失去吉祥物已經一個月了，他決定「計劃再收養一隻。」

他表示「我還不知道它會是什麼品種[….] 但是貝爾西將會有一隻新貓」。

The news is worthy of a laugh, but the Minister of Economy seriously announced the news to Le Figaro on Tuesday, because it has been a month since Bercy (the seat of the French Ministry of Finance) has lost its mascot.

“I have planned to adopt another one. I don’t know what breed it will be [….] but Bercy will have a new cat.”

Le Maire paid tribute to the 22-year-old cat who was a beloved member of the ministry. (Screengrab from Bruno Le Maire/Instagram)22年來，「橄欖」的傳奇貓生中充滿著被財政部的各種員工餵養、呵護，每天都舒服的窩在員工入口前的專屬籃子裡，一旁則有盛滿食物和水的碗，而路過的員工們也經常會停下腳步摸摸牠。

據他們所言，光是看到橄欖在大房子裡趴趴走就會感到很療癒和高興。

For 22 years, the life of Olive, the legendary cat, was filled with daily feedings by various employees of the Ministry of Economy and Finance.

Every day, she nestles comfortably in the exclusive basket in front of the employee entrance.

Next to it is a bowl full of food and water, and the employees passing by will also caress it.

According to them, even just seeing Olive walking around in the big house lets them feel healed and happy.

在財政部生活了 22 年的小巷貓去世消息是由部長顧問本傑明·羅斯米尼 (Benjamin Rosmini) 在推特上宣布的，他同時也寫道「每個人都很心痛」，而勒梅爾則是在IG上弔念牠。

The death of the alley cat “Olive”, who has lived in the Ministry for 22 years, was announced by Benjamin Rosmini, a consultant to the minister, on Twitter, stating that “everyone is heartbroken.” Bruno Le Maire then later paid tribute to it on Instagram.

title: 法國財政部明星長壽貓去世 部長將再領養一隻接續前任｜French Finance Ministry mourns death of beloved cat, plans adoption | The China Post, Taiwan


content_text: 良維（6290）公布 6 月合併營收 6.62 億元，較上（5）月成長 6.8%，與去年同期相比為年增 18.1%；累計其今年前 6 月營收為 37.96 億元，較去年同期增加 28.1%。

title: 良維6月營收月增6.8%


content_text:
隨著最新的 LINE 11.11.0 版本先後上架 Google Play、App Store，貼心提供了 6 項功能更新，包括在 LINE 聊天室裡的貼圖預覽介面、位置資訊介面最佳化，LINE 購物直播支援留言 +1 購買功能，以及 3 項與 LINE 社群有關的功能更新。

貼圖預覽介面最佳化（Android／iOS 平台）首先是個介面呈現的小巧思，若有開啟 LINE「預覽貼圖」與「顯示建議貼圖」的話，新版的貼圖預覽底色變得比較飽和，這樣的設計可讓用戶更能看清楚貼圖細節，例如貼圖附含的文字等。

位置資訊介面最佳化（iOS 平台先行）您是否會用 LINE「位置資訊」功能，分享所在的位置給親朋好友呢？在新版點進地圖後，可在右上角看到【分享】按鍵易於分享；此外，地址的顯示也變成最多兩列，便於查看完整地址。

購物直播支援留言 +1 購買功能（Android／iOS 平台）當在 LINE 購物直播中看到想買的商品，只要在留言區依照指示輸入「 +1」，系統便會自動將您喊單的商品加入購物車，待直播結束後即可直接到購物車結帳。比方說，商品有紅色、白色等款式，只要留言「紅 +1、白 +1」就能 2 種顏色各買 1 件，而這項功能第一階段僅開放部份官方帳號使用。

接下來，還有 3 項與 LINE 社群有關的功能更新：

LINE 社群聊天室表情符號設計更動（Android／iOS 平台）在 LINE 社群聊天室中可以針對特定的對話框、圖片、影片回覆表情符號，有 6 種表情符號可以選擇，新版的表情符號則有不同的設計。

LINE 社群新增資料刪除介面（目前 iOS 平台限定）除了一般可在 LINE 的設定中刪除快取，減少 LINE 占去手機容量以外，新版更針對單一的 LINE 社群來選擇刪除特定時間內照片、語音訊息或檔案，對加入許多社群的用戶而言將是實用的功能。

分享路徑支援 LINE 社群聊天室（目前 iOS 平台限定）最後，iPhone 用戶更新至新版後，在選擇分享對象時，就能直接選擇分享給最近在使用過的 LINE 社群聊天室。

（圖片來源：LINE Blog）

companies: LINE Google

title: LINE 6 項功能更新，購物直播可留言 +1 購買、新增社群刪除資料介面


content_text:
一直以來都都覺得家裡陽台需要擺一張椅子方便出門穿鞋，但是又不想直接擺張椅子在那邊，會顯得太佔空間，這次終於物色到一個完美替代方案，那就是使用「穿鞋椅」代替一般的椅子，這次購買的「立格扉穿鞋椅」解決了長久以來的困擾，有我喜愛的北歐風格傢俱那種美感，還使用簡約環保竹木做為材質，三格高低收納空間不浪費空間非常方便。

▼新購買的穿鞋椅預計要擺放的位置就在陽台，這邊可以看到目前使用的鞋架。

開箱穿鞋椅找了許久發現「立格扉 Ligfe」這個品牌設計的產品很合我喜好，這是一間台灣居家設計品牌，設計的產品不落俗套，大多帶有歐風簡約設計美感，心動馬上就行動立刻下單訂了一張穿鞋椅。

看更多敗家開箱文>> 敗家開箱文

▼ 打開後可以看到箱子裡面所有零件都塞到滿滿的，沒有看到任何空隙，避免搬運時產生碰撞。

▼穿鞋椅重要零件都會有一層保護膜隔開，可以避免木材零件被刮花。

▼所有穿鞋椅零組件全部攤開來，大概就是照片上看到的這些，使用的都是簡約環保竹木。

▼每一件穿鞋椅零件上面都貼有編號，方便跟說明書上組裝流程圖對照，照著說明書編號依序組裝非常清楚，不會有搞不清楚零件組合的情況發生。

▼椅墊的布套是可以拆洗的，清潔的時候非常方便，軟墊有4公分高。

▼ 除了穿鞋椅零件外，還有一小包組裝所需要的螺絲釘跟工具。

DIY自己動手組裝穿鞋椅▼安裝說明說書簡單清楚，只有兩頁而已，每一個環節都有圖示，安裝並不複雜。

▼組裝用的螺絲工具，有配一把六角板手，自己只需要準備一把十字起子就可以開始安裝。

▼ 組裝時只要依照說明書的編號對照零件號碼，不用擔心裝錯。

▼ 依照說明書對應著編號逐步組裝真的非常容易。

▼ 隨貨搭配的六角板手雖然很小支，但使用時施力非常輕鬆，不會很難使用。

▼花了一段時間穿鞋椅的骨架終於組合完成了。

▼穿鞋椅的四個木頭腳架底部記得貼上隨貨附的軟墊，可以避免刮花地板。

▼ 最後在穿鞋椅架放上支撐座椅用的木板就即將大功告成了。

▼組裝好的抽屜最後再裝上復古文青風格的古銅色精緻拉環。

▼A4大小的擺放空間，到時候可以擺放些小物品。

▼這時組裝好的抽屜就可以直接裝進穿鞋椅兩側的位置，抽屜上面有一個橢圓形簍空手把，跟抽屜一樣左右兩邊各有一個，想移動穿鞋椅時可以利用這個簍空雙邊手把來做搬移，因為有足夠的施力點，移動穿鞋椅省力又輕鬆。

▼最後再擺上這塊厚實的灰色軟墊，椅墊厚度有4公分，坐在上面穿鞋時屁股才不會痛。

穿鞋椅規格▼多元功能的鞋架結合鞋櫃跟座椅，擁有三格高低收納空間，一般鞋子、低筒靴皆可收納，花了我快1小時終於組裝完成，看起來是不是很有質感呢？

立格扉 Ligfe RH1919 玄關竹木穿鞋椅規格材質:竹木、MDF木板整體尺寸:90x30x46cm抽屜尺寸:21×37.5×4.5cm重量:8.8kg (正常使用坐在上面的可接受400kg體重)

試用情境▼馬上擺放幾雙鞋子試試看是否合用， 結論看起來非常完美呢。

▼擺放在陽台這樣的小空間看起來非常搭配。

▼在椅子兩旁有各自設置一個小抽屜，大概有A4大小的空間，這是一個很棒的設計，平常可以把鞋拔鑰匙等等小物放在這邊。

▼突然靈機一動，乾脆把陽台改裝佈置一番，喜歡看書的廢人小姐平常還可以在這邊打發時間看看書，當作露天休息區。

▼鋪上地毯換鞋時腳底更加舒服，由於穿鞋椅靠牆擺放還蠻穩的，我平常使用的滑板還可以直接靠在一旁，實在太方便了。

▼陽台整個質感是不是大大提升了，我實在是太天才了！

▼ 穿鞋椅擺在陽台尺寸大小剛剛好，坐在上面穿鞋高度剛剛好，以後進出門換鞋再也不用蹲著壓迫自己的雙腿了。

▼穿鞋椅擺放正常尺寸的鞋子可以擺4+1雙，擠一點的話可以放6+1雙鞋，以一張穿鞋椅來加以利用空間這樣的擺放數量應該算蠻不錯的。

▼左側的空間可以擺放一雙美美的高筒鞋款式，不用擔心高度問題。

▼也可以拿些綠色植物陳列，整個氛圍看起來更加美觀。

▼悠哉的廢人小姐看我佈置完馬上去泡了杯咖啡看起書來，這樣也好免得在房間跟我搶位置，反正地毯都鋪好了，妳也可以直接躺平在這邊睡覺算了。

使用心得Ligfe立格扉所推出的玄關竹木穿鞋椅使用起來感覺非常好，使用北歐風格傢俱設計外觀，質感表現非常好，擺在家裡陽台或是玄關都非常適合，如果說推薦穿鞋椅就選這款立格扉穿鞋椅，整體來說沒甚麼問題。

推薦穿鞋椅5大特色

鞋櫃與座椅結合：首先推薦的部分當然是它主要賣點，鞋櫃與座椅結合實在太方便。4公分厚實椅墊：可以拆洗這點很不錯，不用怕長期使用弄髒。簡約環保竹木：環保材料使用起來也安心，清新的竹木材質，可防潮又不容易變形。椅身包含抽屜收納設計：抽屜真的大加分，一些出門必帶的小物件再也不用到處找，只要回家後統一放抽屜就好。北歐風格傢俱：這點是我買它的主要原因，個人實在太喜愛北歐風的傢俱了。

title: DIY北歐風格傢俱．順手把陽台打造成閱讀空間．立格扉LIGFE玄關竹木穿鞋椅


content_text:
沙崙智慧綠能科學城整體開發已展現階段成果，園區太陽能樹是重要地標。（記者黃文記攝）記者黃文記∕歸仁報導

沙崙智慧綠能科學城歷經五年多來的籌備、興建，目前多項設施已陸續完工，後續進度如期進行，預計明年初大部分設施都能啟用，綠能產業聚落已逐漸成型。市長黃偉哲十二日要求市府經發局要統籌做好後續的執行工作。

黃偉哲表示，沙崙智慧綠能科學城是副總統賴清德擔任市長的時候規劃，總統蔡英文在一０五年就職後，最早核定的一個智慧科學城。目前多項設施已完工，後續的執行工作，不論是廠商的進駐，或是園內設施的建置，及管理的透明度都要落實，並且要慎選優質的廠商進駐。

市府經發局指出，大台南會展中心預計一百一十一年第二季開幕；中研院南部院區預計一百一十一年第二期建物完工，全區預計進駐六百人；台灣智駕測試實驗室一０八年二月已完工。

綠能科技示範場域一０九年十二月全區完工，進駐廠商含台塑及台鹽綠能等十六家，進駐人員達五百三十一人；資安暨智慧科技研發專區第一期一百一十年四月二十四日開幕，第二期預計一百一十二年第二季完工；智慧綠能循環住宅一百一十年六月完工，辦理驗收中，預計七月十五日進駐營運。

其他，包括三井OUTLET已於一０九年一月動工，預計一百一十一年第一季完工，第一階段開幕後預估可創造一千五百個就業機會；沙崙國中雙語學校一百一十年底動工，預計一百一十三年招生。全區汙水管線一０九年十二月通水；全區天然氣管線一０九年十二月通氣，在聯外道路部分，南一五四線聯絡道及歸仁十三路延伸關廟一百一十年一月十九日已通車。

people: 賴清德 黃偉哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 關廟 歸仁

title: 沙崙綠能城開發 初現成果 | 中華日報


content_text:
▲前總統馬英九。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

疫情指揮中心日前宣布，三級警戒於7月13日起開始「微解封」，這天同時也是前總統馬英九71歲的生日，他在臉書寫許下生日願望，希望國人有選擇疫苗的自由，1450在網路上攻擊BNT是「中國疫苗」的聲音別再出現，期盼各方以務實的態度面對疫情，放下意識形態。

馬英九說，今天開始，中央三級警戒「微解封」，部分管制措施鬆綁，但是地方政府基於民眾安全，仍然維持必要規範，包括餐廳禁止內用等。更值得我們關注而且欣喜的，是包括鴻海（永齡基金會）、台積電等民間企業購買BNT新冠肺炎疫苗，終於傳出好消息。期盼這批共計1千萬劑疫苗早日進來，稍稍舒緩國人「打不到疫苗」的恐慌，還有慈濟基金會購捐的5百萬劑BNT疫苗，希望也能儘快跟上，早日到來。

馬英九表示，這段期間聽到很多民間的聲音，讓他真切體會民眾的恐慌；很多人每天守在電腦前，在各大醫院網站搶殘劑預約；還有人每天奔走各診所，只為了碰運氣搶臨時釋出的殘劑名額；更有人在醫院外徹夜排隊苦守18個小時，只為了搶殘劑名額的號碼牌。政府自購疫苗數量嚴重不足，到貨又不如預期，整個社會還因政府任意挪動施打群組順序而分化，讓他深感難過。

因此，馬英九在「微解封」的今天，也是他71歲的生日，許下兩個虔誠的願望：

第一，國人都能有充足、合格的疫苗，也有選擇疫苗的自由。這次民間企業、宗教團體購買疫苗捐贈政府，過程中政府卻一直予人「技術性卡關」的感受，現在終於能步上正軌，我希望這是一個好的開始。政府要真心誠意，一心為民，讓國人儘速獲得充足想要的疫苗，政府更有責任，讓國人不因施打疫苗而影響團結。

第二， 我期盼各方放下意識形態，共同以科學、務實的態度面對疫情，務必節制在網路上的相互攻訐，不要再為疫情添亂。舉例來說，這次企業採買BNT疫苗，最終還是與代理的上海復星醫藥簽約，回歸商業機制與正常的兩岸關係；過去所謂「1450」在網路上攻擊BNT是「中國疫苗」的聲音，希望不要再出現。

馬英九強調，這次新冠肺炎疫情，影響整個世界，更是國人的生死大事，我們沒有再內耗的本錢。再次呼籲大家，在解封之前，還是盡量避免外出，尤其不要到各旅遊景點造成群聚。大家努力再撐一下，只要有充足的疫苗，輪到你就打，讓我們趕快達成群體免疫力，早日重回正常生活。

其他人也看了這些新聞...

► 懶人包／北市微解封 8張圖秒懂百貨夜市餐飲、電影藝文、23運動► 懶人包／5圖看新北微解封 開放藝文博物館、十分瀑布、9登山步道► 「觀光微解封」措施一覽！跟團玩禁大型餐會 沙灘、水域都不開放

events: 新冠肺炎 疫情

title: 馬英九71歲生日逢「微解封」　許願「1450別攻擊BNT是中國疫苗」


content_text:
種族主義的概念正在被劫持，對中共態度溫和的人，從加拿大總理到抖音上的年輕網紅，利用這個概念來反對中共的批評者。這些政客、教授和網紅都以意識形態來說事，他們往往不用他們聲稱是種族主義者的個人作為真實例子，相反，他們詆毀批評「中國」或批評「中國」在西方民主政治中的政治影響力的群體，在這個例子中，年輕人用「中國」來代替「中國政府」。
今年5月，加拿大總理特魯多將中共技術盜竊的批評與種族主義聯繫在一起。加拿大廣播公司（CBC）報導：「在關於溫尼伯國家微生物實驗室兩名中國科學家被解僱的辯論中，特魯多暗示，保守黨議員的提問助長了反亞裔情緒，『我希望保守黨同仁的言論沒有引起對亞裔加拿大人的恐懼。』特魯多告訴下議院。」議員們根本沒有這樣做，在那次辯論中，是特魯多第一次負面使用了這種寬泛的種族化語言。
作為回應，加拿大的維吾爾族和藏族活動人士合理地批評總理，他們一直是中共的迫害對象。藏族活動人士齊美拉姆（Chemi Lhamo）說：「那些聲稱要站出來反對反亞裔仇恨和種族主義的人們，請聽一聽你們的選民和亞裔的聲音。」齊美拉姆此前參加競選多倫多大學（士嘉堡校區）學生會主席的活動，曾受到中國民族主義者的威脅。
今年夏天，齊美拉姆在下議院特別委員會上表示：「作為一名亞裔女性，我成為了一個更大的攻擊目標，將反共和反亞裔混為一談實際上是更大的不尊重。」
齊美拉姆是多倫多大學（士嘉堡校區）的一名學生。（齊美拉姆提供）
「我們的總理真是糊塗」，維吾爾族活動人士突多什（Rukiye Turdush）告訴該委員會，「我們反對中共，並不意味著我們反對中國人民，這與反亞裔的種族主義沒有關係。我真的不明白他為什麼這麼說。」
最近最突出的例子是與中國政治和商業網絡有聯繫的兩名加拿大人，他們聲稱「反華」情緒與「反亞裔仇恨」有某種聯繫，反對中共在加拿大的影響力活動「越過了種族主義的界限」。
保羅‧埃文斯（Paul Evans）教授和卑詩省華人參議員胡元豹（Yuen Pau Woo）在加拿大最具影響力的報紙《環球郵報》上寫道：「兩個事實很突出：反華情緒在全國範圍內上升，反亞裔仇恨也在上升，這兩者之間有什麼聯繫？」這兩個加拿大人，其中一個是政治學教授，沒有提到這兩個數據點之間沒有隱含任何相關性，更不用說證明有因果關係。然而，這兩人卻把有關中國的公開討論貼上了有毒的、種族主義的和麥卡錫主義的標籤。
加拿大著名智庫麥克唐納-勞里埃研究所（Macdonald-Laurier Institute，簡稱MLI）與康考迪亞大學（Concordia University）合作，認為埃文斯和胡元豹的《環球郵報》文章是無法證實其說法的「虛假信息」，他們聲稱「媒體對統一戰線、孔子學院和千人計劃等中國組織的影響力的誇大描述助長了對華裔的種族定性和污名化」。
埃文斯教授和參議員胡都拒絕了發表評論的請求。
對於兩位作者所說的種族主義和「反華」情緒（幾乎總是反共情緒）之間的聯繫，了解中國和種族主義的人很少會認真對待。那些對中共態度最強硬的人，比如經營本報的人，往往自己就是中國人。《大紀元時報》的編輯就在中國出生、長大，並在中國大陸工作多年。
種族主義指控對年輕人的影響
但「有毒」的種族主義指稱可能會嚇到那些天真的人，使他們不敢互相談論中共在加拿大、美國、印度、日本和全球其它國家的精英中日益增長的影響力。使用「種族主義」這樣的恐嚇性詞語，對追究中共的種族滅絕和其它侵犯人權行為的責任，產生了寒蟬效應，中共侵犯人權的少數群體包括：維吾爾族、藏族、法輪功學員、基督徒和香港人等（是的，香港現在是中國事實上的一部分）。
2019年5月31日，一名維吾爾族婦女（中）穿過新疆和田市的一個集市入口。(Greg Baker/AFP via Getty Images)
一位在日本的美國高中教師、活動人士最近寫信給我，說他認識的兩個年輕人對把批評中共和種族主義混為一談感到擔憂。
林德爾‧露西（Lindell Lucy）6月25日寫道：「當停止仇恨亞裔運動開始時……日本天普大學（Temple University）的一名大學生告訴我，暫時不要再推動我的請願書『讓台灣在東京奧運會上以台灣名義出席，而不是中國台北』，並且不要爭取獲得任何媒體的關注。
「他認為我會被貼上種族主義者的標籤。他在天普大家有過一段不愉快的經歷，他自己也受到了不公正的種族歧視指控，他有一半白人血統，一半日本血統。」
還是這位老師給我發了一段讓他的一名印度裔學生很不高興的抖音視頻。視頻顯示，年輕的抖音網紅、「中西部馬克思主義者」埃迪‧利格爾‧史密斯（Eddie Liger Smith，有1,670萬個點讚），批評反「中」的觀點是種族主義，並鼓勵人們閱讀習近平的書籍，他舉起書，讓所有人都可以看到。在另一個視頻中，他舉著馬克思的《資本論》。
史密斯的視頻以一條橫幅開始，上面寫著「停止仇華」。史密斯接著說，「美帝總是把仇外心理和種族主義以及對他人的恐懼武器化，這是一場反恐戰爭。『啊，美國人，你們害怕穆斯林，他們是恐怖分子。』」在這裡，史密斯用誇張和虛假的陳述，在他的聽眾中製造憤怒情緒。事實上，反恐戰爭有穆斯林國家和支持者的廣泛參與，美國絕不是一個「帝國」。
史密斯的目標受眾是年輕的左派，視頻背景中醒目的一條橫幅上寫著「伯尼（桑德斯）」。這位馬克思主義網紅說：「現在（美國人）正在對中國做同樣的事情（將種族主義武器化），很多左派人士甚至沒有意識到這一點。如果你看看任何一家媒體對中國的報導，除了把這個國家描繪成邪惡的超級惡棍之外，別無它物。」史密斯再次用虛假和誇張的說法，而事實上主流媒體經常稱讚中國防控COVID-19措施的所謂效率。
然後，史密斯將批評中共與「仇恨」中國人民混為一談。他說：「現在在左派中，恨中國真的成了一種潮流，是的，我是一個社會主義者，但F***中國，兄弟。真的嗎？F****整個14億人口的國家？」
然後，他把對「中國」的批評與針對亞裔美國人的仇恨犯罪聯繫起來，但沒有闡明這兩者之間的聯繫是什麼。「針對亞裔美國人的仇恨犯罪到處發生，你就忍心地說[去他的中國]嗎？」史密斯告訴他的28萬粉絲。
「我看到有人指責我崇拜中國，我不崇拜中國，我也批評他們，主要圍繞腐敗和剝削工人的巨大私人市場。」在這裡，史密斯試圖通過批評中國來鞏固自己作為一名獨立分析師的信譽，但他是從中共的角度批評的，因為他批評的內容是習近平本人提出的。
「我不恨一個擁有14億人口的國家。而且[舉起習近平的書]我選擇從真正生活在他們國家的人那裡了解這個國家。因為我知道西方媒體在對我撒謊。」他說。
西方媒體所謂的謊言是中共的另一個話題。史密斯沒有承認，在中國幾乎沒有言論自由，只閱讀住在中國的作家的作品，就可能得出偏向中共觀點的分析。他在結尾說道：讀習近平的書「不是崇拜中國，而是花時間研究中國，這樣我就不會傳播仇華的廢話。」
反精英捕獲論的俄羅斯和中國假信息
在埃文斯和胡的文章中也發現了許多相同的主題，並通過中共統戰部（UFWD）在全球運作的組織擴散開來。
MLI經常報導俄羅斯的虛假信息，並將其與《環球郵報》的觀點文章進行了比較。
MLI的作者寫道：「將批評專制和極權主義政權的人說成是種族主義，是蘇聯時代的首創，也是弗拉基米爾‧普京（Vladimir Putin）政府以極大的熱情採用的一種策略。」「對俄羅斯人有偏見或『仇俄』（Russophobia）的標籤被用在了那些批評克里姆林宮鎮壓人權的人身上……。這一策略的目的是詆毀持不同政見者和批評者，轉移人們對俄羅斯政府濫用權力的注意力。」
MLI指出，作者貶低性地引用「1950年代麥卡錫時期」是遵循克里姆林宮和北京的論調。根據MLI的分析，「這是獨裁政權經常使用的一種策略，他們試圖詆毀政策的批評者，指控他們沒有理性。」「當俄羅斯干涉美國2016年總統大選成為人們關注的焦點時，克里姆林宮開始認真使用這個標籤。」
《環球郵報》的作者們挑出了「精英捕獲」（elite capture）論進行批評。他們稱，質疑親北京人士的忠誠是「極端的」。但是MLI的高級研究員查爾斯‧伯頓（Charles Burton）解釋說：「中國黨-國家-軍事-安全-工業綜合體的『精英捕獲』在加拿大是一個令人不安的現實。」
一批有影響力的加拿大人直接或間接地從中國獲得利益，他們通過董事會成員身分或其它有償協會（如諮詢公司）從中共政權獲得收入，或者他們從與中共政權做生意的加拿大公司獲得收入，或者他們與代表中國公司或與中共政權做生意的加拿大公司有聯繫，或者他們從加拿大的政策智庫獲得收入，而這些智庫從與中共有聯繫的來源獲得資金，如與中共政權做生意的加拿大公司。
伯頓博士寫道，「可以確定的是，這些人以支持中共地緣政治利益的方式，對加拿大的對華政策制定施加影響。」
2019年4月26日，俄羅斯總統普京（左）和中國領導人習近平在北京友誼賓館，出席清華大學向普京授予名譽博士學位的儀式。(Kenzaburo Fukuhara/Pool/Getty Images)
與中國有經濟聯繫的西方學者和政治家（或前政治家），在世界各地推廣中共的論調，這樣的例子有幾十個。
最近出版了三本關於中共全球滲透的力作，就包括了這些例子，它們是克萊夫‧漢密爾頓（Clive Hamilton）的《無聲的入侵》（Silent Invasion），該書討論了澳大利亞的問題；漢密爾頓和馬雷克‧奧爾堡（Mareike Ohlberg）的《隱藏的手》（Hidden Hand），該書探討了中共的全球影響力；其次是最近的山姆‧庫珀（Sam Cooper）的《視而不見》（Wilful Blindness），關於中共在加拿大的影響力。（全面披露：後兩本書在北美由我的出版商多倫多的Optimum Publishing International出版。）
種族主義指控的背景
埃文斯教授是加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）滙豐銀行亞洲研究主席，最後一本書中談到了他。根據我們對埃文斯教授和胡參議員的了解，兩人有時似乎是在自辯。奇怪的是，《環球郵報》沒有向讀者提供編輯背景就發表了他們的文章。
正如杜克大學記者實驗室（Duke Reporters 『 Lab）聯合主任馬克‧斯坦塞爾（Mark Stencel）和美國國家新聞俱樂部（National Press Club）的顧問埃里克‧麥克迪肯（Eric MacDicken）在《哥倫比亞新聞評論》（Columbia Journalism Review，簡稱CJR）上所寫的那樣，觀眾想要的信息不僅是評論員的觀點，還包括「近期的政治活動和收入來源」。CJR的作者建議「為有眼光的媒體消費者提供營養標籤」。
這裡提供了一些必要的背景。
埃文斯教授在UBC的簡介中列出了他參與中共外交部的一個項目，並得到了中共政府的資助。根據UBC的說法，從1990年到2002年，「埃文斯組織了二十多次會議，北朝鮮也曾派人參加。」據報導，埃文斯教授與華為有聯繫，包括2019年前往中國深圳的華為總部與該公司創始人會面。
《環球郵報》文章的另一位作者，參議員胡的職位是特魯多總理任命的，而特魯多本人也與中共有聯繫。
根據庫珀的書，特魯多在「收錢給會面機會」（cash-for-access）的活動中會見了與中共政府有關聯的個人。2016年，他的家族基金會從一名中共官員那裡獲得了100萬美元。與這筆捐款相關的是，特魯多與一位地產大亨見了兩次面，這位大亨經營著加拿大有史以來最大的非法賭場。
埃文斯教授被任命為滙豐銀行的教授，這家銀行向UBC捐贈了數百萬美元，在中國大陸（包括香港和澳門）迅速賺錢。曾擔任滙豐亞洲業務首席執行官10年的埃文斯，是中共一個政治諮詢機構的成員。他領導了一項2020年戰略，將1,000億美元重新部署到亞洲，並通過出售在法國和美國的零售分支機構，裁減3.5萬個工作崗位。
埃文斯在UBC公共政策與全球事務學院（SPPGA）和亞洲研究所（IAR）的角色，聽起來像是UBC和中共影響力運作的理想載體。
「這項為期兩年的任命旨在加強IAR和SPPGA在亞洲政策方面的政策參與工作；促進與適當的亞洲機構和對口單位更好地合作；擴大和深化學院與加拿大政界的聯繫，特別是聯邦政府和不列顛哥倫比亞省政府。」
2020年5月24日，支持民主的抗議者在香港銅鑼灣被警方逮捕。(Isaac Lawrence/AFP via Getty Images)
據伯頓說，埃文斯的角色「暗示著一種遊說功能」。難道學生、家長和報紙讀者不應該堅持讓他們的教授和文章作者，尤其是那些與極權國家有聯繫的人，成為公正的教師和研究人員，而不是有任何不當行為或偏見的遊說者嗎？
儘管滙豐銀行與中共有大量的金融聯繫，並被指控為「對世界上最大的鎮壓香港民主的行動助紂為虐」，一位滙豐銀行教授在《環球郵報》發表的觀點文章，而該教授與中共政府至少有一種金融關係，《環球郵報》卻沒有按照聲譽良好的報紙的標準做法，聲明沒有利益衝突。
自2016年以來，一些報紙通過《中國日報》看似合理的插頁文章賺取了超過400萬美元的收入。《環球郵報》的出版商兼首席執行官菲利普‧克勞利（Phillip Crawley）表示，《環球郵報》也為《中國日報》製作了付費閱讀的文章，但這些文章卻被不恰當地標示為讀者廣告。
《環球郵報》為湯姆森家族所有，2021年其淨資產為456億美元。大衛‧湯姆森（David Thomson）是全球主要新聞提供商湯森路透（Thomson Reuters）公司的董事長。他不應該讓自己的報紙為一個極權的共產政權搖旗吶喊，從而貶低加拿大的新聞報紙或路透社的名聲，因為他有能力在沒有那些骯髒收入的情況下經營這家報紙。
有時，一個億萬富翁應該站出來，為他的國家做正確的事情。如果他不願意這麼做，他的國家應該立法反對他的報紙刊發極權主義的宣傳廣告。
在成為參議員之前，胡元豹是溫哥華總部促進局（HQ Vancouver）的總裁，該公司於2015年成立，是一家由政府和企業共同出資的合資企業，斥資數百萬加拿大元，為不列顛哥倫比亞省（BC）帶來「亞洲」業務。這個項目帶來的大多是中國公司，卡爾頓大學（Carleton University） 的一位教授批評說，它帶來的是那些所有權結構「模糊」的公司，可能不會給BC省帶來任何「實際」的東西。
溫哥華總部促進局吹噓說，中國企業可以申請加拿大聯邦和省級稅收抵免。
然而，加拿大的納稅人並不知道哪些公司（如果有的話）獲得了這種信貸。溫哥華總部促進局帶來的一些公司有技術或軍事聯繫，使它們成為向中共轉讓敏感軍事技術的完美工具。
大型國有國防承包商中國保利集團（China Poly）在溫哥華開設了保利文化集團（Poly Culture Group）辦事處。中國保利的管理和所有權都不明朗。2013年至2015年，中國保利集團因涉嫌違反《伊朗、朝鮮和敘利亞防擴散法案》而受到美國制裁。保利文化集團計劃利用溫哥華進行「雙向文化交流」。
溫哥華總部促進局還宣稱，南京志業光電精密技術有限公司是其「成功」故事之一，該公司生產用於望遠鏡和槍枝瞄準器的光學元件。
中國光纖網絡系統集團（China Fiber Fiber Network System Group）通過子公司在加拿大不列顛哥倫比亞省運營一家研發機構，溫哥華總部促進局將此作為突出業績，而該公司的財務報表受到了官員的調查。
溫哥華總部促進局從未提到，中共在全球範圍內的小型武器銷售是最不透明的，因此很可能引發國際衝突和恐怖主義，導致每年數百萬人死亡。
從一份據稱胡元豹辦公室多次從其網站上刪除、但在2019年公開存檔的文件來看，胡元豹領導論壇討論的方式似乎有失偏頗，與加拿大擬議的外國代理註冊法相抵觸。
2018年，由參議員胡元豹主持的一場小組討論，似乎從一開始就旨在將外國影響的問題降到最低，用種族主義來消除對這一問題的擔憂，並對加拿大外國代理人註冊法的提案提出質疑。
根據該文件，該小組討論「由自由黨議員喬伊斯‧默裡（Joyce Murray）、新民主黨議員唐‧戴維斯（Don Davies）、保守黨參議員鬍子修（Victor Oh）和獨立參議員胡元豹共同發起。」該活動從一開始就偏向北京，它被描述為「旨在促進議員們對這些問題的理解，以儘量減少政治化的風險和公眾對中國影響和干預的過度反應。通過借鑑美國和澳大利亞的經驗，加拿大可以避免這些國家的錯誤做法，而是制定適合我們情況、需求和優先事項的對策」。
這項活動似乎是為了向加拿大有影響力的議員和工作人員施加影響，遵照允許匿名傳遞信息的查塔姆宮規則（Chatham House rules）。
根據摘要，「在四位小組成員發言之後，參議員胡元豹主持了與聽眾的討論，聽眾包括議員和國會工作人員，以及駐渥太華的中國政策和情報／安全分析人員。」「會議是根據查塔姆宮守則進行的。」通過祕密進行該活動，並且只發布活動摘要，而不是錄音，胡參議員辦公室控制了敘事方式。
據伯頓博士說，這份文件「在參議員的網站上有一段時間，後來不見了，但在一個記者問及為什麼它不在那裡之後又回來了」，「它最終是什麼時候被再次刪除的還不清楚」。
具有諷刺意味的是，胡參議員網站上的摘要本身就有反種族主義和種族主義混合體的嫌疑。
它這樣寫道：「對統一戰線滲透加拿大華人社區的擔憂，往往高估了統一戰線的力量，而低估了社區中能夠抵制宣傳和操縱的抗體的力量。如果有什麼不同的話，那就是圍繞著華裔加拿大公民忠誠度的猜疑氣氛，只會使這個社區更容易受到外國影響。」
擔心統一戰線對「加拿大華人社區」的滲透，卻沒有給出例子。據我所知，沒有其他關於中國海外政治和經濟影響的西方評論家，把有中國血統的加拿大公民單獨列為「容易受到外國影響」。但在這裡，胡參議員的文件似乎不僅給出了這個不正確的個案，而且提出對這個社區的懷疑「只會使其……更容易受到外國影響」這樣不正確的邏輯。在胡參議員的網站上發現的這份文件的作者顯然是在編造參議員指責他人的種族主義行為。
據我所知，唯一一個似乎認為華人可能更容易受到中國影響的實體是中共或其情報機構，據說，他們將那些華裔作為損害的目標。然而，沒有證據表明華裔實際上比其它族裔的人更容易受到損害。
根據我的情報來源，決定與中共親疏的不是種族，而是意識形態、金錢和其它人性的弱點。
埃文斯教授也是2018年小組研計會成員之一，根據胡參議員的文件，該小組旨在反駁支持美國和澳大利亞式的《外國代理人註冊法》的意見。
據庫珀的書和其它報導，埃文斯大約在2006年指導了聲名狼藉的（加拿大皇家騎警前情報部門主管）卡梅倫‧奧蒂斯（Cameron Ortis）撰寫與中國有關的博士論文。
論文探討了中國香港和深圳跨國有組織犯罪的「被破壞節點」和「數字黑市」，也幫助了奧蒂斯的職業生涯，他迅速崛起，成為一名加拿大皇家騎警的高級情報官員，據稱從2015年開始，他就與香港和伊朗有關聯的犯罪實體分享了皇家騎警的計劃。
奧蒂斯於2019年被捕，因涉嫌違反加拿大《信息安全法》而被監禁。根據庫珀的書，奧蒂斯「通過他在UBC的學術研究，被介紹給中國大陸的國家消息來源」。根據庫珀的說法，奧蒂斯「在大學的學術網絡經常展示親北京的信息」。
「例如，在2020年，《環球郵報》報導，UBC教授保羅‧埃文斯被華為加拿大公司視為『關鍵意見領導』之一，可以幫助阻止中國電信巨頭被禁止進入加拿大5G網絡。」
據CTV新聞報導，「埃文斯說，他在UBC與奧蒂斯合作了幾年，他們後來不時地在社交場合見面」。據報導，UBC的工作包括幾個項目，包括奧蒂斯的博士論文。
加拿大缺乏像美國和澳大利亞那樣的《外國代理人登記法》（Foreign Agents Registration Act ），該法將外國影響政策辯論的企圖公之於眾，這使得中國和其它邪惡的外國利益集團相對容易拉攏加拿大的精英影響者。缺乏這樣的法案和其它透明度措施，使人們對那些很可能是無辜的學術研究產生了質疑。
埃文斯和胡的種族主義指控
兩位《環球郵報》的作者抗議說，那些不支持「對北京採取更強硬立場的人……往往不僅被視為天真，而且指責他們支持接觸的做法是錯誤的，由於與中國的關係能夠帶來經濟或其它回報，他們也被視為缺乏誠信。在極端形式下，持有所謂『親北京』觀點的學者、社區領袖、商人和政治家被影射為對加拿大不忠，是中共的代理人——可怕地倒退到美國1950年代的麥卡錫時期。」
當埃文斯和胡元豹將種族主義與反中共的觀點聯繫起來時，他們是在含沙射影。而且，這兩位作者承認，一些親北京的寫手與中國有經濟聯繫。例如，在美國註冊的外國代理人為他們的外國主顧做宣傳，每年可以很容易地賺到30萬美元，有些外國代理人賺得錢更多。
學者和政客們，甚至在美國，即使有著悠久歷史的《外國代理人註冊法》，通常也不會披露自己的外國收入，因為他們利用了學術界的法律豁免，或者，就政客們而言，如果公開承認，將對他們的職業生涯造成打擊，他們希望能夠僥倖逃脫。在美國，1938年的《外國代理人註冊法》很少執行，除了執法部門無法以任何其它方式起訴的所謂間諜。
批評比爾‧克林頓（Bill Clinton）從印度尼西亞獲取非法競選捐款，或邁克爾‧弗林（Michael Flynn）每月20萬美元為土耳其政府遊說，並不是針對印尼人和土耳其人的種族主義。這是為了維護美國民主審議的完整性，不受外國資金的影響。對川普（特朗普）總統和拜登總統據稱與俄羅斯和中國有聯繫的擔憂也是如此，這種聯繫並不總是得到證實，但官階越高，就越有理由擔心，以減輕更高的風險。
與民主國家的聯繫，風險較小，引起的公眾關注較少。例如，來自日本和台灣的類似外國影響，幾乎沒有引起公眾辯論或執法關注。在這些例子中，幾乎沒有反亞裔的種族主義，也沒有對中國政治影響力的擔憂。
多年來，與中國建立橋梁並不限於華裔加拿大人，特魯多總理不是華人，亨特‧拜登不是華人。像邁克‧布隆伯格和斯蒂芬‧施瓦茨曼這樣的億萬富翁，與中共有廣泛和有利可圖的「橋梁」，他們都不是華人。對精英階層被俘獲的擔憂，越是接近實權，就越是令人擔憂。在美國和加拿大，大多數被懷疑受到中共過度影響的億萬富翁和政客都不是華人。
埃文斯和胡抱怨針對中共政府通過經濟刺激手段俘獲精英階層的合理擔憂，他們暗示這種審查可能會終結這一豐厚的收入，這種抱怨推翻了自己的觀點。「大學與中國的關係正受到越來越多的審查。」他們擔心。
「如果我們的目標是向中國大規模招生敞開大門、以及向研究夥伴關係和其它形式的合作保持開放，那麼維護研究誠信和維護我們的學術自由原則是至關重要的。」這是我要強調的觀點，而把學術自由和吸引中國資金混淆在一起是他們的觀點。實際上，吸引中國資金的嘗試與學術自由相矛盾，因為分散了學者們的注意力，使他們無法關注自己的研究重點。
學術界是個大生意，埃文斯教授所在的UBC，2019/2020學年，學生支付的學費超過7.57億加元。這兩位作者顯然想讓「自由」站在一個專門剝奪他人自由的政權一邊，來維持中國學生和研究撥款的收入。
阿爾伯塔省命令凍結與中共政府相關機構建立新的大學合作關係，他們稱這項命令是「倉促的」，充滿了「意想不到的後果」，他們在文章中隱射對華裔加拿大人的種族歧視。
他們寫道：「自20世紀80年代初以來，加拿大大學一直在與中國建立橋梁關係。」「這些橋梁中有許多是由華裔加拿大人建立的。他們現在所感受到的寒意和恐懼是可想而知的。當不合適的合作夥伴的定義包括所有與中國有聯繫的人時，這種恐懼就會被放大。」
但華裔加拿大人並不是唯一與中國有聯繫的人，如上所述，保羅‧埃文斯也與中共有聯繫。再說一次，這與種族無關，而是關乎影響和資金的輸送渠道。
《環球郵報》的兩位作者沒有討論中共如何針對公開批評中共的華裔加拿大人，也沒有討論加拿大如何未能充分保護他們。如果中共政府確實在進行種族滅絕，我們難道不應該限制與中共的聯繫，包括通過最溫和的措施：公開曝光、對支持中共者施加社會壓力？
在19世紀，同樣的措施也被用於對付奴隸主，效果極佳。今天，中共是世界上最大的奴隸主，因為他們強迫維吾爾人勞作。
在作者譴責「媒體誇大描述」中共的影響力和間諜活動的同時，作者還精心挑選了麻省理工學院陳剛教授的例子來配合他們的故事，而忽略了哈佛大學化學和化學生物學教授查爾斯‧利伯（Charles Lieber）被捕的事實。
據稱，利伯教授向美國聯邦政府撒謊，他的小組從聯邦獲得了1,500萬美元的研究經費。根據聯邦調查局的一份新聞稿，利伯被指控對他在武漢理工大學的工作撒謊，他每月從該校獲得五萬多美元，外加150萬美元用於建立一個實驗室。
對間諜活動、撒謊、非法技術轉讓和不申報來自中國的收入的擔憂，並不局限於任何一個種族。技術轉讓就是技術轉讓，不管是誰進行的轉讓並獲得現金。任何受信任的專業人士，從教授到政治家，如果申報他們與一個施行種族滅絕的極權國家的財務關係，而這個國家的權力正在全球範圍內挑戰民主，那麼無論哪個民族，都應該受到同樣的譴責。
種族主義和中共的影響
《環球郵報》的作者暗示，炒作中國的行為並誣衊與中國有聯繫的個人或團體「越過了種族主義的界限」。在這裡，他們淡化、政治化、濫用和擴大了種族主義的概念，遠遠超出了對種族或族裔的偏見、敵對、差別待遇或歧視，這是一個普遍接受的定義，是一個跨文化和跨民族的對普遍受到譴責的社會問題的術語。
通過淡化種族主義的概念以符合他們的政治目的，像埃文斯和胡這樣的作者對所有遭受最惡劣形式的種族主義、包括導致種族滅絕的種族主義的人，都是真正的不公。
當兩位作者主張區別對待華裔時，他們自己也陷入了種族主義，他們說：「當批評要求忠誠聲明，特別是華裔的忠誠聲明，或根據他們所交往的群體，他們使用的電子設備和設備上的社交媒體應用程序，或強行進行測試時，批評就跨過了界限。」
根據種族主義的定義，要求公民，不論種族，向國旗宣誓效忠（我小時候，美國人在公立小學就是這樣做的）顯然是種族主義。不允許公民，無論種族，加入恐怖主義和犯罪集團是種族主義，而中共可以說就是這樣的集團之一。
禁止任何種族的罪犯使用加拿大幻影安全（Phantom Secure）公司的非法通訊設備，這是種族主義行為，這家公司提供加密手機，可以逃避警方的監視。兩位作者從未承認，根據他們自己的定義以及種族主義的標準定義，中國的種族主義程度遠遠超過加拿大或美國。
作者寫道，「當把住房負擔不起、洗錢和服用芬太尼死亡等問題的廣泛責任歸咎於華裔加拿大人時，批評過了界限。」這似乎部分地暗中批評了山姆‧庫珀在溫哥華的報導。
然而，作者並沒有提供個人參與宣稱的種族主義的實際例子。如果你讀了庫珀的書，很明顯，他對所有參與非法賭博、洗錢和芬太尼致死的人都一視同仁，包括許多非華裔（比如特魯多總理），他以批評的方式對他們進行了報導。
在他的書中找不到種族主義的影子，我與他私下通信，可以證明他不是種族主義者。事實上，他稱讚那些維護加拿大價值觀的人，特別是加拿大華裔，是我們所有人的英雄和榜樣。
溫哥華住房研究員安迪‧嚴（Andy Yan）就是一個例子。庫伯認為，嚴的城市研究和他希望溫哥華成為一個住房負擔得起、而非全球財富聚集地的想法非常聰明。
與庫珀不同的是，《環球郵報》作者的語言過於寬泛，有可能將矛頭指向嚴和他對溫哥華住房負擔不起的研究，嚴將其歸結為來自中國大陸的投資。
嚴絕不是種族主義者，也不針對華裔加拿大人。如果埃文斯和胡在他們的《環球郵報》文章中說的是嚴，他們就會暗示一位華裔加拿大研究員是種族主義者，他的研究使埃文斯工作的滙豐銀行和其它銀行處於負面形象中，因為他們在中國─溫哥華的房地產購買中賺了大錢，並可能進行洗錢。
埃文斯教授是否在以一種隱密的方式，充當滙豐銀行的打手，攻擊一名威脅滙豐收入來源的加拿大記者和加拿大籍華人？《環球郵報》怎麼會如此疏忽，沒有在發表埃文斯的觀點文章的同時發表一份利益衝突聲明呢？
「根據我的經驗，對於那些試圖淡化來自中國的威脅的人，人們應該提出質疑。」專注於加拿大安全問題的關鍵風險團隊（Critical Risk Team）的高級助理卡爾文‧克里斯蒂（Calvin Chrustie）寫道，「例如，他們是否在加中企業的業務發展中扮演重要角色？」
當被問及埃文斯和胡的問題時，克里斯蒂給我回覆說：
「在21世紀，人們應該始終關注的問題是，是否有人利用種族或社會問題，以及種族主義作為武器或盾牌，來掩蓋商業發展、政治或經濟利益？
「當談到種族主義時，人們會希望它的精神是保護個人，而不是像我們看到的那樣，被政府和他們的代理人用作施加影響的武器。一位著名的加拿大法官曾經說過，法律是盾，而不是劍。」
克里斯蒂指出，「當國家和他們的代理人使用種族主義作為武器時，也可以這樣說，這是一些政府破壞其它國家穩定的新方式之一，加拿大人需要警惕這些策略，不要成為它們的犧牲品。」
克里斯蒂還指出，學術界和商界領袖往往缺乏關於中國影響力運作的所有信息，因為他們無法接觸到機密信息。可以說，這就是為什麼前情報專業人士往往是第一批、也是最強烈地支持制定更強有力的法律，反對中共對我們民主的惡意影響的原因。他們不是種族主義者，他們只是比普通公民能夠獲得更多關於中共，及其制度化的影響行動的數據，包括通過非華裔個人進行的最有力的影響。
克里斯蒂「擔心學術界、政界和商界領袖會反駁CSIS（加拿大情報機構）等專家對來自中共的重大威脅的說法。」他繼續說：「要問的問題是，他們為什麼反駁這種說法？為什麼他們覺得自已比CSIS和國際民主盟友所闡述的說法更可信？」
數據遺漏和虛假信息戰術
MLI的報告指出，《環球郵報》「作者沒有提及中共對其本國人民和居住在加拿大的人權活動人士進行的有記錄在案的跨國鎮壓。加拿大國家安全和情報委員會已經清楚地概述了中共在加拿大的影響以及恐嚇行動，活動人士受到暴力、謀殺甚至強姦的威脅。」
2020年5月22日，武警在故宮入口旁行進。(Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images)
據DisinfoWatch.org網站報導，埃文斯和胡還將邁克爾‧科夫裡奇（Michael Kovrig）和邁克爾‧斯帕弗（Michael Spavor）的人質事件與孟晚舟的合法逮捕和審判混為一談。根據MLI，「作者沒有為孟晚舟和兩個邁克爾的情況提供必要的背景介紹，混淆了重要的區別，使之符合中共的利益，對他們的描述與中共的說法有相似之處。」
「這也與兩位作者明顯不願意將這種『有害的』公共討論歸咎於中共的行為相吻合。他們甚至將『有害』的氛圍歸因於FBI和美國司法部以間諜活動為由起訴學者的行動，而不是一開始指責那些就從事間諜活動的人的行為。」
同樣，《環球郵報》的作者們也聲稱，「當把批評中國的行為渲染得聳人聽聞時，就越過了種族主義的界限。」
根據MLI的作者所說，「我們的分析表明，『轟動效應』的指控經常針對批評中國政府的活動人士、政府和媒體。」他們指出，在中國極端民族主義的官方媒體《環球時報》網站上搜索，會發現「超過20頁，西方政府、媒體、民選官員和批評者被直接指控為『炒作』與中國有關的問題。」
「埃文斯和胡似乎沒有意識到或承認的是，被反亞裔仇恨所瞄準的華人社區並不是一個單一的群體。」MLI的作者說。「中國政府的許多行動，埃文斯和胡試圖把對這些行動的批評定性為『聳人聽聞』，對華裔和持不同政見者產生了最深刻的影響。」
據MLI報導，中國「持不同政見者面臨網絡騷擾、死亡和性暴力威脅、人肉，甚至人身攻擊。埃文斯和胡雖然表面上關注種族主義，但卻忽略了華裔和持不同政見者所面臨的這些實際挑戰」。
DisinfoWatch.Org繼續說：「當任命的官員和當選官員重複這些說法時，他們就把這些說法、國家媒體的宣傳機構和宣傳它們的媒體都合法化了。在這樣做的過程中，他們把自己變成了活動人士——如果天真或不知情——參與到他們對外國批評家的跨國鎮壓中來。」
種族主義指控對關於中共的論述的影響
MLI的作者指出，「將合理批評極權主義和專制政權指控為『種族主義』所製造寒蟬效應，是對所有西方自由民主國家的公民話語的嚴重威脅。」作者們主張對加拿大的政府官員進行外國干涉和虛假信息培訓。
應該向全球的政府官員提供同樣的服務，至少對重視其獨立和主權的國家是如此。依靠中國學生學費和研究經費的大學教師，以及那些允許教授接受外國豐厚佣金和企業諮詢合同的大學，也應該提供反虛假信息培訓。
全球的教授，尤其是精英大學的教授，有時已經失去了其公正研究和教學的角色。相反，有些學校追求的是金錢，而不是保持中立，立法和學術管理部門應該引導他們回歸自己的主要職能。
指控那些擔憂中共日益增長的全球影響力的人是種族主義，這是搞狗哨政治，是對那些冒著巨大的職業風險將一系列非常容易引起麻煩的事實曝光的人的一種污名化。以中國為一方，北美、歐洲和日本為另一方，雙方價值超過一萬億美元的貿易（更不用說對其它較小經濟體的影響），正在影響這些地區的政治和學術精英，使他們對中共不可接受的侵犯人權行為，甚至是種族滅絕的問題視而不見。
（狗哨政治指的是政客們以某種方式說一些取悅特定群體的話，使之僅僅傳入目標群體的耳目中，尤其是為了掩蓋一個容易引起爭議的信息。）
通過以虛假的種族主義指控對中共進行必要的批評，作者淡化了關於中共政治影響力的辯論，使種族滅絕成為可能，從而進一步加劇了最惡劣形式的種族主義。
需要更強有力的外國代理人登記法
除非我們今天以更為敏捷和果斷的態度反對中共及其影響力的受益者，否則這種種族主義可能會及時出現在加拿大、美國或任何其它盟國。我們未能為正確的事情採取行動，是因為虛假信息和為專制利益服務的虛假的政治正確，以及我們對廉價外國商品的貪婪，儘管有強迫勞動和種族滅絕的證據，這是一個戰略和道德上的疏失，為了保護我們未來的自由，必須儘快加以糾正。
保守黨議員莊文浩（Michael Chong）6月23日告訴iPolitics，加拿大政府「早就應該」解決中共對加拿大科學研究的威脅。
莊議員說，加拿大應該禁止資助與中共在生物技術、電信、人工智能、量子計算和納米技術等領域的敏感研究夥伴關係。也許這個禁令也應該延伸到那些行為方式與政治遊說並無二致的教授身上。還有什麼比我們自己的民主政治程序對北京的錢更敏感呢？
加拿大的數字間諜機構CSE最近發現，中共以科研人員為目標，轉讓知識產權，提高其軍事、商業和外交優勢。因此，禁止中共與科研人員的資金往來需要擴大到那些涉及軍事或軍民兩用技術的學者，以及那些就商業或外交事務進行遊說的學者。
對北京影響力的指控的關注和透明度不是種族主義，而是試圖維護加拿大和其它民主政府的獨立性、透明度、完整性，並最終維護主權。
種族主義是對整個種族的反感，而對精英腐敗的關注則影響到每個種族，這兩者區別極大。那些不喜歡中共及其同夥的人，通常喜歡香港的民主抗議者和勇敢的台獨倡導者。他們通常是華裔美國人或華裔加拿大人。這種區分是意識形態的，而不是種族的。
原文：Playing the Race Card for China刊登於《英文大紀元時報》。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr）擁有耶魯大學政治學學士及碩士學位（2001年），和哈佛大學行政學博士學位（2008年）。他是政治情報分析公司Corr Analytics Inc.的主管，《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）的發行人，其研究領域涉及北美、歐洲和亞洲。他撰寫了書籍《凝聚權力》（The Concentration of Power，即將於2021年出版）和《禁止侵入》（No Trespassing），並編輯了《大國大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）一書。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 哥倫比亞 加拿大 台灣 法國 美國 伊朗 印尼 日本 澳門 中國 印度 土耳其 敘利亞 俄羅斯 香港

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功 中西 大安 和美

things: 人權 經濟

title: 【名家專欄】左派替中共打種族牌


content_text: 坎城影展（Cannes Film Festival）去年因為新型冠狀病毒（COVID-19）疫情停辦，今年則由5月延期到7月，終於在日前盛大登場。來自台灣的袁子芸隨著濱口龍介導演的電影《Drive M

journalist: 吳姵儀

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 袁子芸參演影展主競賽片　露出香肩走坎城紅毯


content_text:
歐洲央行（ECB）總裁拉加德表示，歐洲央行下周將提出新的貨幣政策指引，並預告明年將推出新措施，要在目前的緊急購債計畫到期之後，繼續支持歐元區經濟，暗示將維持寬鬆政策。

幾天前，歐洲央行才調升通膨目標至2%，並承認通膨率可能會超出這個目標。拉加德11日接受彭博電視訪問時表示，歐洲央行管理委員會22日開會時，會有「若干值得注意的變異和調整」。

拉加德在20國集團（G20）財金首長會議後受訪時說：「這（下周的決策會議）將是一場重要的會議。考量到我們必須兌現承諾的延續性，前瞻指引勢必得重新考慮。」

歐洲央行目前的指引為，只要必要，將透過構債提供刺激措施，並維持利率在目前的歷史低點水準，直到通膨展望「強勁地邁向」其通膨目標。

拉加德預期，歐洲央行目前規模1.85兆歐元（2.2兆美元）的購債計畫「至少」會實施到明年3月，接著會「轉型到新模式」。她未說明具體細節，只說歐洲央行的目標將是維持信用寬鬆。

不過，她認為現在還沒必要討論緊急刺激措施退場的時機，她表示，由於新冠肺炎變種病毒讓世人重返正常生活更加不易，她對經濟復甦僅「審慎樂觀」。通膨今年會上揚，但歐洲央行認為這只是一時性的。

圖／經濟日報提供

title: ECB總裁拉加德暗示 維持寬鬆


content_text:
日前日本有位網友，分享GIF動圖，利用視覺的錯覺效果讓人誤以為立方體會動。（圖擷取自Twitter@jagarikin）

2021/07/13 11:35

〔即時新聞／綜合報導〕有時「視錯覺」效果會讓人難以置信自己的眼睛。有網友在社群平台分享一段視錯覺的動圖，讓不少人直呼「不可思議」。

根據《ねとらぼ》報導，近日日本有位網友在Twitter分享一段GIF的動圖，只見動圖有2個閃爍黑白光的立方體，會隨著箭頭的的方向移動、旋轉，甚至放大縮小，但其實這2個不斷移動的立方體其實並沒有改變他原本的位置，只是利用「白、灰、黑」顏色等原理的方式，讓人產生視覺上的錯覺。

貼文一出，網友們紛紛回應，「太不可思議了」、「我以為他在動，就用手指放在中間，就發現其實沒有動」、「快轉就看得出來真的沒動」、「好強大的錯覺」、「把箭頭蓋掉好像也還是會覺得在動」、「連角度都沒動過嗎」、「我到底看了什麼」、「該給所有不相信視覺錯覺的人看這個」、「太強了好扯」。

動いてないです pic.twitter.com/Wi2u0e6cjo

— じゃがりきん （@jagarikin） July 8, 2021

references: 網友 Twitter

title: 其實立方體沒動！ 視錯覺效果引網驚呼：不可思議


content_text:
台灣採購德國生技公司BioNTech一波三折，在官民聯手下，終於成功，我駐德代表謝志偉特別感謝疾管署員工Yuchen，強調她過去的努力並沒有白費。(路透社/達志影像)  台積電與鴻海永齡基金會昨日宣布與德國BNT簽訂原廠直送的千萬劑BNT COVID-19疫苗，我駐德代表謝志偉13日於臉書揭露過程部分細節，並向居間大力幫忙的德國經濟部某官員以及德國資深議員致謝，同時也透露最感謝則是衛福部疾管署一位女性公務員「Yuchen」在採購過程中的努力和用心，也要告訴她「你的努力並沒有白費」。

台灣台積電與鴻海永齡基金會成功購得德國原廠直送的BNT疫苗，讓國際媒體也高度關注，而在談判期間飽受網民批評的我駐德代表謝志偉也道出採購談判部分過程，他表示，藥品並不是商品，有時難以區分，但人品如何界定並不難，且因為是購買，自己沒有背影可拍，但對上下參與這次疫苗採購的公職人員的努力和用心，「我背書」。

德經濟部與友台議員擔任關鍵議題溝通橋梁

謝志偉表示，這場採購案先官再民，再接著官民合體，最後幾乎六個月前嘎然擱置的簽約又有譜，許多台灣人和德國人，有平民，有官員，一定都鬆了一口氣。

除了出面採購的企業和企業家之外，謝志偉表示，德國敏感部會（外交部）先略過，先要感謝是德國經濟部某官員，另一位則是資深國會議員，也是德國最大且歷史悠久的友台組織「德台協會」（Deutsch-Taiwanische Gesellschaft）的主席Anita Schäfer女士及該協會多位成員。他們擔任台灣官民聯手採購疫苗案關鍵議題（例如「免責聲明」、「原廠，原裝、直送台灣」）的橋梁。

話鋒一轉，謝志偉特別提及一位未曾謀面的衛福部疾管署的公務員，信件署名「Yuchen」。謝志偉表示，會知道這位女性公務員是因為看到一開始官方與德國BNT往來的相關電子郵件，主要是今年1月13日忽接台北高層指令而奉命親與BNT高層聯繫後，才知疾管署周署長合約簽了寄回卻石沉大海之事，為了解原委，將雙方自去年11月中旬到今年1月上旬所有的電子郵件一一詳讀。

我官方採購原本連出貨時程都訂好了

謝志偉透露，台灣疾管署與德國BNT之間，從書面討論進到視訊會議、預擬議題、逐步達成共識，數量，價錢，交貨期程、細部琢磨合約的具體文字、簽完約發布的新聞稿等，聖誕節、元旦都沒休息。甚至到1月6日的英文新聞稿裡要具體提到「共五百萬劑疫苗。三月供應60萬劑，四月一百萬劑，五月一百萬劑，六月一百萬劑，最後，七月一百四十萬劑。」兩天以後也就是一月八日，對方換了個人寫回信，英文裡夾雜著「我国」簡體字來要求改為「台灣」。謝志偉形容，他彷彿看到Yuchen一磚一瓦地搭蓋起一座可供家人／國人遮風避雨的家，沒想到一封回信就此磚落瓦掀，牆頃屋倒。

謝志偉表示，當官民同感欣慰且各方被熱烈致謝時，他特別想向一位盡忠職守的公務員致敬，他說：「Dear Yuchen，謝謝你！我要告訴你，你的努力並未白費，我們接棒，在你開墾出來的地基上，官民攜手蓋了一座溫暖的屋子了。」同時也強調，前述之事，當然就是「政治干擾」。誰呢？不言可喻。

謝志偉強調，「在謝謝郭董、感恩台積電之餘，對仍在硬扯『小英政府自己買不到疫苗，還阻擋民間購買疫苗』的人可以休矣。藥品是不是商品，有時難以區分，但是人品如何界定，並不難，且因是購買，沒背影可拍，但，對上下參與這次疫苗採購的公職人員的努力和用心，我背書。」

countries: 德國 台灣

references: 臉書 網民

title: [政治] Dear Yuchen謝謝你！當簽約BNT那刻 回首來時蕭瑟路 謝志偉動容指名感謝疾管署官員


Paisagem da antiga cidade de Zhengding após chuva em Shijiazhuang, norte da China_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 中評社桃園7月13日電（記者 黃文杰）中國國民黨前“立委”陳學聖接受中評社訪問表示，疫情下半場，國民黨應該展現兩岸的優勢、地方執政的優勢，結果這次永齡基金會、台積電與上海復星醫藥完成BNT疫苗採購合約，國民黨完全沒有扮演角色，只能無奈說國民黨被邊緣化，是迴避不了的事實。 有關國民黨前彰化縣長卓伯源11日透過臉書宣布參選黨主席，並直批現任主席江啟臣丟掉兩岸和平的基礎九二共識，跟著民進黨膜拜，陳學聖不認為會有更多“卓伯源們”跳出來參選。 台積電、鴻海已與上海復星醫藥簽約購買總共1000萬劑BNT疫苗，台積電與鴻海11日深夜也已完成與蔡政府捐贈契約的簽屬程序，鴻海創辦人郭台銘12日凌晨1時30分在臉書發文表示，很欣慰終於能給社會大眾交代，接著就看到包括國民黨及藍營政治人物，紛紛感謝郭台銘， 陳學聖說，國民黨在這次企業疫苗採購，根本沒有發揮兩岸關係的優勢，當初應該走在鴻海與台積電之前，先跟上海復星接洽，幫忙排除障礙，造成既定事實，最後民進黨政府不答應也不行，不會被人視為國民黨只有買辦文化。  他認為，遺憾是國民黨的兩岸優勢，這次都沒有展現出來，疫情下半場，國民黨地方執政優勢也沒有發揮，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲狂酸民進黨，聲量還比國民黨高。 國民黨主席選舉原訂7月24日舉行，因本土疫情而延後，目前已宣布參選的有現任國民黨主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中，現在多一人是前彰化縣長卓伯源，前國民黨主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜、國民黨智庫副董事長連勝文等人也是被點名的人選。 怎樣看卓伯源出來參選黨主席？是否會有更多“卓伯源們”看不慣國民黨的表現，跳出來參選？ 2016年國民黨主席補選，陳學聖曾經跟洪秀柱、黃敏惠、李新一起競選，對於卓伯源出來參選黨主席，他不認為會有“卓伯源們”跳出來選黨主席，背後還有勢力正在整合。 被問到，疫情嚴峻，國民黨表現卻這麼弱，藍營內部會不會炸鍋？ 陳學聖說，只能說現在是主席選舉的空檔，關鍵時刻沒有辦法做出最好的領導，“所以（主席）趕快改選”，不然疫情下半場，國民黨可以善用兩岸關係優勢、地方執政優勢，應該替台灣找到新方向，結果國民黨卻被邊緣化，只能說是迴避不了的事實。

journalist: 黃文杰

events: 疫情 參選 選舉

people: 陳學聖 黃敏惠 柯文哲 洪秀柱 韓國瑜 卓伯源 朱立倫 江啟臣 李新

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和平 高雄市 桃園

title: 台企購BNT 陳學聖：國民黨沒角色邊緣化


content_text:
▲阿根廷球王梅西。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

梅西(Lionel Messi)在本屆美洲盃贏得個人國家隊首冠，填補了傳奇生涯中的巨大缺憾，他賽後第一時間就與家人視訊，愛妻安東內拉(Antonella Rocuzzo)迎接他榮耀返鄉時，直接飛撲擁抱還獻上熱吻。16年的苦澀等待終於化為甜美的滋味，梅西將冠軍獻給已故恩師馬拉度納(Diego Maradona)和所有阿根廷人民。

El reencuentro de Leo Messi con su mujer, Antonella Rocuzzo, luego de ganar la Copa América.

Hermoso. pic.twitter.com/qlvUehs4t3

— Señor Fútbol Py (@SrFutbolPy) July 11, 2021 梅西在職業賽場締造無人能敵的成就，10度奪得西甲聯賽冠軍，4次歐冠冠軍，坐擁6座金球獎，多年來卻因為無法帶領阿根廷在國際大賽奪冠，遭受眾多批評。他曾在2014年世界盃、2015年美洲盃及2016年美洲國家盃，連續3個大賽屈居亞軍後，因為打擊太過沉重而宣布退出國家隊，這個缺憾在他內心形成巨大陰影。

▲阿根廷球王梅西。（圖／達志影像／美聯社）

歷經長達16年的等待，34歲的梅西在本屆美洲盃如願捧起個人國家隊首冠，生涯不再有遺憾。儘管多年來背負沉重壓力，甚至屢屢成為阿根廷在國際賽失利的箭靶，他12日仍透過IG長文表示，「感謝上帝讓我成為一名阿根廷人。」足見他對身上的藍白戰袍的熱愛。

「在馬拉卡納球場對巴西的南美德比，這是一個不可思議的盃賽，能夠成為這支出色隊伍的隊長，我無法感到更驕傲。」梅西將這座苦等多時的冠軍，獻給家人、朋友，所有幫助過他的人，還有因為疫情而歷經一段艱難時光的4500萬阿根廷人。

梅西也特別提到已故恩師馬拉度納，「不管我們在哪裡，他一定都會在背後支持著我們。」他不忘呼籲所有人在疫情仍未趨緩之際，要好好照顧自己，距離回歸正常生活還有很長的一段路要走。

當梅西從巴西返回羅薩里奧時，一路陪伴他走過風風雨雨的妻子安東內拉，直接飛撲到他身上，兩人緊緊相擁，甜蜜擁吻，畫面相當動人。

Emotional times for Messi as he video calls his childhood sweetheart and wife Antonella Rocuzzo to reveal his latest masterpiece, a #CopaAmerica medal pic.twitter.com/AimkTsrYRt

— Muwonge Silas

countries: 阿根廷 巴西

title: 梅西美洲盃奪冠歸國！愛妻飛撲獻吻　球王將冠軍獻給馬拉度納


content_text:
Taiwan’s efforts to curb a COVID-19 outbreak received a considerable boost yesterday as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co and Hon Hai Precision Industry Co jointly announced their procurement of 10 million vaccine doses from Pfizer-BioNTech. As they had pledged, the tech heavyweights said they would donate the doses to the Centers for Disease Control to increase the vaccination rate and thwart the spread of variants.

The announcement was timely, as Taiwan is struggling to acquire enough doses to fully reopen the economy, although good progress is being made toward controlling the outbreak, with the daily number of new COVID-19 infections decreasing steadily.

The vaccination rate has gradually risen to more than 14.87 percent, but that is far below the threshold of 60 to 70 percent that most experts say is needed for herd immunity. The government aims to have 25 percent of the population vaccinated by the end of the month.

Although other countries’ economies have taken more of a hit from the pandemic than Taiwan’s — with the central bank having forecast GDP growth of 5.08 percent for this year — unemployment is the worst in about seven-and-a-half years.

The main driver of economic growth is robust exports, as the nation benefits from the world’s dependence on local production of chips, laptops and other electronics for the work-from-home and distance-learning trends.

Meanwhile, the service sector has experienced a plunge in business due to movement restrictions.

For service-sector workers, the nation’s resilient economic growth might appear unrealistic, as an increasing number of employees at hotels, restaurants and transportation companies have been laid off or have taken unpaid leave. Those workers are struggling to make ends meet and look to government relief money to get them through.

The unemployment rate in May rose to 4.11 percent, compared with 3.64 percent in April, after the government on May 19 imposed a temporary shutdown of all recreational and cultural facilities, and banned dine-in service at restaurants. The service sector had the majority of the job losses, with 18,600 people out of work in May.

As of Thursday last week, the number of workers taking unpaid leave had rapidly increased to an aggregate 21,133 people — up 7,507 people in one week — with dining establishments reporting the most (9,331 people), the Ministry of Labor’s weekly tally showed.

However, the manufacturing sector reported that 1,902 workers were placed on furlough last week, down sharply from 4,000 the week before. Chipmakers, electronic component suppliers and laptop computer makers remain optimistic about the rest of the year, as rising demand is keeping their factories busier than ever.

This month, the job market, specifically the service sector, is expected to deteriorate further as most business activity remains restricted under a soft lockdown extended until July 26. Given its limited scale, the conditional lifting of some restrictions is unlikely to give a significant boost to businesses.

As most businesses in the service sector are small to medium-sized firms, a prolonged soft lockdown is likely to force more of them to shut, sending unemployment higher. If deterioration of the sector is not turned around, it is likely to dent Taiwan’s GDP growth.

Boosting the vaccination rate and augmenting the vaccine supply are broadly considered most effective for keeping COVID-19 infections in check and safely reopening the economy. In addition to virus relief measures, the government should prioritize expanding vaccine procurement to the large scale of its economic stimulus packages, as vaccine donations from the private sector play a supplementary role.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Vaccines benefit service sector