content_text:
文：劉曉鵬（國立政治大學國家發展研究所教授兼亞太英語碩士學位學程主任）

非洲受到COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情肆虐的同時，不但嚴重影響其經濟，也難以獲得疫苗。中國在此時對非洲捐贈疫苗，加強了長期以來開發中國家互助的形象，也引起許多西方國家的疑慮。然而，贈送疫苗雖有助友誼，但更重要的是中國在非洲有大量的貸款與投資，疫情影響非洲的經濟，可能進一步影響還款能力，繼而成為中非關係的挑戰。

疫苗外交成效 新冠病毒肆虐，展現的是人類受到疾病威脅時一律平等，但當談到治療時，疾病又顯示出人類社會發展巨大差距。各個富有國家相繼訂購數倍於自己人口的疫苗（加拿大訂購數量是人口5倍、英國3.6倍、美國2倍、澳洲2.5倍、歐盟2.7倍），等於全球14％人口將取得一半的疫苗，（註1）相對而言，經濟劣勢的非洲出現一劑難求的現象，如何取得疫苗旋即獲得舉世關注。

雖然國際組織、俄羅斯、印度等，相繼以捐贈或販售等方式規劃非洲國家獲得疫苗，但中國在2021年2月宣布將向非洲超過20個國家提供疫苗，受到最大的關注。由於殖民經驗，非洲原與西方國家關係較為密切，特別是政治獨立後，經濟仍然深受西方國家影響。

即使中國在1960年代起向非洲提供大量援助，這些援助也被視為南南合作或開發中國家互助的一種方式，由於其並未產生實際經濟合作，中非關係也沒有深化，西方國家不擔心失去對非洲的影響。

惟此情形在本世紀初開始改變。中國在改革開放後，利用援助與商業結合取代原來的贈與模式，這種合作逐漸生效，中國逐漸成為非洲最大的經濟夥伴，中國的商品、技術、人員開始進入非洲人的生活。經濟很快擴展到政治關係，非洲國家常為中國喉舌，特別是在疫情之初，衣索比亞籍的世界衛生組織（World Health Organization, WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）配合中國低調處理疫情，造成全球更大規模流行，使西方國家只要聽到中國對非洲援助，都特別敏感，南南合作對西方的壓力，也愈來愈實際。

不過，中國的疫苗也許沒有想像中的具有影響力。截至2021年4月18日，已明確收到中國疫苗的國家分別是塞內加爾、辛巴威、喀麥隆與索馬利亞，各約20萬劑。預估中國已承諾出售或捐贈給非洲大約共600萬劑疫苗，遠低於中國在亞洲提供的6000萬劑，與提供給拉丁美洲的7500萬劑。（註2）

而國際組織在壓力下，目前已提供近3500萬劑給非洲，並承諾在2021年底前提供7億劑。就數量而言中國影響力應仍然有限。（註3）

此外，中國國內還有90％以上的民眾尚未施打疫苗（截至2021年4月），大規模協助國外也有困難。加上對非洲而言，疫情是由中國引起，感激疫苗的程度必然有限。非洲百姓普遍懷疑中國產品品質，即使有中國疫苗，也不一定會施打。（註4）

中國在非洲的疫苗外交，其成效目前最多在善意層次，雖有助南南合作，但遠不及雙方經濟關係來得重要。

疫情開始前投資的隱憂 西方關心的中非關係始終與援助相關，這也是為何中國疫苗外交如此敏感。然而，中非關係中，醫療只占一小部分，更實質的是經濟方面的合作。上世紀80年代後，中國就致力藉援助提升與非洲的經貿合作，成果也在21世紀逐漸顯現。2019年中非貿易額突破2000億美元，是2000年的20倍。中國對非洲直接投資存量達491億美元，是2000年的100倍。（註5）

然而，即便有如此亮麗的成績，在2018年的中非合作論壇中，中國卻已透露出審慎態度。

這20年中非經貿關係迅速成長，有賴中國政府鼓勵，其中一個主要的工具就是借貸，而貸款中又常給予利息或其他補貼，以促進雙方經貿關係。中國原本就對非洲國家有不同程度的貸款，2006年中非合作論壇開始清楚設定50億美元貸款，2009年是110億，到2012年已上升至200億美元。

待習近平上台後，2015年論壇宣布的資金更倍增至600億美元，其中絕大多數為貸款，組合成「50億美元的無償援助和無息貸款、350億美元的優惠性質貸款及出口信貸額度⋯⋯中非發展基金和非洲中小企業發展專項貸款各增資50億美元⋯⋯100億美元的中非產能合作基金。」（註6）

然而值得注意的是，2018年的數字仍維持600億美元，等於資金不變，細查其內容，大致分為「提供150億美元無償援助、無息貸款和優惠貸款；提供200億美元的信貸資金額度；支持設立100億美元的中非開發性金融專項資金和50億美元自非洲進口貿易融資專項基金；推動中國企業未來3年對非洲投資不少於100億美元。」（註7）

中國對非洲援助與貸款演進圖  從數字上來看，中國政府擴大與非洲的經濟合作趨勢，在2018年正式開始踩剎車。更重要的是，2015年中國曾清楚地提出向非洲提供50億美元無償援助和無息貸款，但在2018年對贈與部分開始模糊。多年的實踐中，中國在整個借款結構上大多是商用貸款，致力促進投資，只有一小部分為贈與。無償援助是贈與，而無息貸款雖然理論上須歸還，但實務上幾年後多會豁免，最後仍然成為贈與。

因此，2015年的600億美元中只有約50億美元贈與，其他550億美元都是鼓勵貿易與投資的借貸。而2018年所謂150億美元「無償援助、無息貸款和優惠貸款」，數字看起來變大，但由於加上「優惠貸款」才是150億美元，所以難以預估多少比例是贈與。

可以確定的是，比較2015年的明確贈款數額，2018年起中方的態度開始模糊。除減少贈與的承諾，實際上也在減少國家投資。2018年150億美元無償援助、無息貸款和優惠貸款之外的450億美元資金，雖然仍強調經貿與投資，但最特別的是「推動中國企業未來3年對非洲投資不少於100億美元。」由於把民間投資都算進去，使2018年的600億美元和2015年的600億美元相較，實質上等於減少政府介入。

約翰霍普金斯大學中非關係研究中心（China Africa Research Initiative, CARI）最新發表的數字指出，2018年中國對非洲的貸款達99億美元，但2019年則是70億美元，降幅達30％，該中心也預估2020年的數據會繼續下降。（註8）

換言之，即使數字一片亮麗，北京明顯地開始審慎。可能是實際投資獲利不如預期，也有可能是非洲投資風險增加，但又不能在舉世關注的中非關係上示弱，因此只能表面上維持原有數字，再於這個數字中稀釋。

疫情開始後債務的隱憂 北京透露出審慎投資態度後不久，即發生新冠疫情。同時，中國的非洲債務也逐漸進入本金歸還期，債務合作勢將變成南南合作的一部分。

中國政府透過補貼等優惠措施，鼓勵非洲國家向中國借貸，購買中國公司的建設能力，目前已是非洲最大的債主，從2000年迄今，已為非洲各項建設提供超過1530億美元的貸款。（註9）此金額有一個成長過程，CARI估算中國2001年至2005年，對非洲的貸款都十分有限，每年從數億到十餘億美元不等，直到2006年才突破50億美元，之後迅速成長，2016年曾達280億美元。（註10）

由於這些貸款並非贈款，主要是商業貸款，前20年多半只要付息，因此中國20年來逐漸推動的貸款政策，在最近幾年也進入歸還本金的階段。然而，新冠疫情嚴重影響非洲經濟，連帶影響償債能力，加上新冠疫情是由中國引起，這種情形下，是否應減免或免除債務，就成了困難的問題。

新冠疫情也影響中國經濟，而中國銀行體系內的不良貸款已逾3.6兆人民幣，北京為解決這個問題已高度警戒。（註11）中國對非洲的商業貸款是中國銀行資產，若寬容而免除債務，或因逼債而成為壞帳，對本已脆弱的銀行系統，必然是雪上加霜。

因此當西方各國呼籲減債，中方顯得意興闌珊。以西方國家為首的G20集團預估握有73個貧窮國家的債務，到2020年已達到1780億美元，而中國占了超過63％。（註12）換言之，在減債的人道呼籲中，中國是最大的債主，一旦實施減債，損失最大的會是中國，這也解釋為何中國不情願回應。

但在國際輿論壓力之下，中國勉強答應暫停21億美元的到期債務，雖然遠高於G20集團任一國家的減債數字，但有資格獲得紓困的國家債務高達134億美元，21億美元遠低於其所需。北京既大方又吝嗇，突顯出其進退兩難。減債太多，對國內銀行與正飽受經濟壓力的民眾，均難以交待。減債太少，又難以維持南南合作或開發中國家互助的形象。

許多中方貸款國債信不良，而長期以來這些國家向中國貸款相對容易的代價是利息較高，原本預期他們按時還債對中國有利，突然出現的疫情改變一切。這些長期欠債的非洲國家所打的算盤是，免除一部分債務，其餘債務改為長期低利，而無論何種方式都將對中國造成巨大損失。

中國正面臨這些債信不良的國家合理拖欠的壓力，大環境難以逼債，目前也只能拖延或減免。以中國在非洲最大的貸款國安哥拉為例，該國已向中國貸款200億美元，並以石油收入為主要還債方式。由於國際油價2014年以來持續滑落，重整債務能力仍十分有限。中國於2021年1月初，減免其3年債務還款。（註13）

對欠債約30億美元的尚比亞，也從2020年起陸續以半年為期，暫停其支付貸款本息，最近的一筆為1.1億美元，（註14）欠債約67億美元的肯亞也獲得3.78億美元緩債，（註15）中國對其他非洲國家的減免措施，則還有待觀察。

惟以20年寬限期為視角，目前非洲國家需要歸還中國的債務還不算高，未來數年金額應該會更大，債能緩多久值得持續觀察。誠如北京大學光華管理學院教授佩蒂斯（Michael Pettis）所言，中國可能低估開發中國家的債務風險，重演許多歷史上失敗的國際借貸經驗。（註16）

結論 病毒雖然傳播力強，但致死率低。然而若經濟大幅衰退，所造成的社會與政治動盪，影響很可能超過病毒。這是為何許多國家寧願冒感染的風險，也不願意採取鎖國或關閉公共場所的策略，就是著眼於經濟穩定，因為經濟造成的風險可能超過感染。

因疫情所形成之中國對非洲的疫苗外交雖然有助南南合作，其影響卻遠不及疫情所造成的債務問題。中國是疫情起源國，因此受害國獲得疫苗的感激程度有限。相對而言，在疫情下未得到減債卻會引起反感。面對以經濟受創為由，集體拖延債務的非洲國家，中國一方面要顧及國內壓力，一方面也要顧及南南合作的形象。

減債雖是針對特定國家的暫時性作為，但也可能使非洲其他貸款國紛紛效尤，未來也將成為評價中非關係或南南合作的重要因素。相形之下，目前的疫苗外交影響有限。而中國將如何面對這些來自國內外的金融壓力，2021年底的中非合作論壇應可見端倪。但以過去數十年合作經驗來看，可能會再找出如債轉股等合作方向。惟考慮到債務風險，整體貸款規模增加機率不大。

中非的疫苗與債務外交提醒臺灣的就是經濟為本的雙邊關係。贈與雖然有助友情，但東亞與非洲距離遙遠，真正的邦誼在於雙方經濟都獲得發展。我國目前在非洲僅存史瓦帝尼一個邦交國，醫療與農技援助外，也應善用政府資源壯大當地臺商，特別是已具規模的紡織業，尋找市場、擴大就業，建立有助雙方經貿成長與深化友誼的策略。

註釋 註1：“Covax: How will Covid vaccines be shared around the world?”, BBC News, Accessed March 18, 2021. 註2：Eric Olander (2021), “Chinese Vaccine Deliveries to Africa Lag Far Behind the Rest of the World.” The Chinafrica Project (April 15), Accessed April 18, 2021. 註3：Joe Bavier, David Lewis (2021), “Africa proves rocky terrain for Russian and Chinese vaccines.” Reuters (March 12), Accessed March 18, 2021; Paul Adepoju (2021), “Many Africans May Not Receive Their Second COVID-19 Vaccine Doses Anytime Soon.” Health Policy Watch (April15), Accessed April 18, 2021. 註4：Antony Sguazzin and Katarina Hoije (2021), “China Suspicion, ‘Foreign Plot’ Fears Hamper Africa Vaccine Plan.” Bloomberg (April 20), Accessed April 21, 2021. 註5：陳曉東（2021）。〈後疫情時代的中非合作前景光明〉，中華人民共和國駐南非共和國大使館（1月6日），瀏覽日期2021年3月18日。 註6：Norimitsu Onishi (2015).〈中國承諾投資600億美元助非洲轉型〉，《紐約時報中文網》12月6日，瀏覽日期2021年3月18日。 註7：Reuters Staff (2018).〈習近平稱鼓勵中企擴大對非投資 再向非洲提供600億美元支持〉，《路透社》9 月3日，瀏覽日期2021年4月18日。 註8：Kevin Acker and Deborah Brautigam (2021). “Twenty Years of Data on China’s Africa Lending.” CARI Briefing Paper, No.4(March), April2, 2021. 註9：Jevans Nyabiage (2020). “China’s promise of loan write-offs for distressed African nations barely dents amuch bigger debt crisis.” South China Morning Post (June 20), Accessed March18, 2021. 註10：“Loan Data.” CARI (March 29, 2021), Accessed April 21, 2021. 註11：〈中國經濟壓力增 官方：不良貸款可能大幅反彈〉，《經濟日報》（2020年7月11日），瀏覽日期2021年3月18日。 註12：Rédaction Africanews (2020). “Lack of cooperation hinders China’s debt relief to Africa.” Africa News (December 30), Accessed March 18, 2021. 註13：〈中國金融機構同意安哥拉減免債務還款〉，中國－葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處（2021年1月13日），瀏覽日期2021年3月18日。 註14：人在非洲（2020）。〈繼國開行同意尚比亞暫緩支付貸款本息後中國進出口銀行亦與該國達成類似協定〉，《騰訊網》（11月19 日），瀏覽日期2021年3月18日。 註15：〈中國暫緩最貧窮國家債務為世界作出表率〉，中非合作論壇（2021年4月 9 日），瀏覽日期2021年4月21日。 註16：Jevans Nyabiage (2020). “China’s Africa loans ‘underestimated risk, like those of US, Japan in past’.” South China Morning Post (December 2), Accessed April 21, 2021. 本文經《國際開發援助現場季刊》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 歐盟 臺灣 辛巴威 英國 尚比亞 安哥拉 史瓦帝尼 中華人民共和國 衣索比亞 澳洲 南非 索馬利亞 加拿大 肯亞 俄羅斯 塞內加爾 美國 印度 中非 澳門 喀麥隆

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 COVID-19

things: 油價 經濟

title: 「疫苗外交」雖有助南南合作，中國仍擔心對非洲巨額的無息貸款能否回收


content_text:
即使在平常時，餵飽奧運選手也是一件龐大差事，來自全世界的選手每天吃掉上萬份餐點。但2020年東京奧運在嚴格的防疫規定下，選手們不准到外面餐廳用餐，讓廚師倍感壓力。

由於選手禁止外食，品嘗日本在地美味的機會只能靠選手村廚師。東奧餐飲部門高層山根對法新社表示：「我認為我們有很大的責任，我們希望他們享受（日本美食），但壓力很大。」

廚師們的任務沉重，選手村同時間可容納1萬8000人用餐，自助餐廳每天要供應多達4萬8000份餐點，部分餐廳甚至24小時開放。

嚴格的防疫規定，禁止選手前往選手村、訓練場所和比賽場地以外的地點。

主辦方因此提供700道菜單選擇，主要供餐的2層樓自助餐廳有3000個座位，尖峰時段出動2000名工作人員，以滿足所有選手的味蕾。

菜單大致上可分為3類，分別為西式、和式，以及涵蓋中式、印度和越南的亞洲地區飲食。

由於日本美食揚名國際，餐廳供應不少日式餐點。山根表示，重點不是高級料理，而是庶民美食，像是拉麵、烏龍麵都在其中。拉麵供應醬油和味噌這兩種最受歡迎的口味。

不過，熱愛日本美食的饕客選手可能要失望了，選手村不提供生魚片。基於安全規定，壽司的材料只能有煮熟的蝦子、罐頭鮪魚、小黃瓜和醃梅子。

但許多人喜愛的炙燒和牛以及天婦羅都在菜單上。關西的特色美食大阪燒與章魚燒，以及關東煮，都能讓選手嘗鮮。

選手村使用的食材來自日本47個都道府縣，包括受到2011年大地震、海嘯與核災侵襲的地區，以符合東奧「復興奧運」的主旨。

countries: 日本 越南 印度

taiwan-subdivisions: 關西 復興 新社

title: 東奧選手不准外食 廚師苦思日本在地美味


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月13日訊】香港的「一國兩制」在《港區國安法》下還剩多少？法輪功在旺角、銅鑼灣、尖沙咀、灣仔、上水、黃大仙等香港多地街上的真相點（街站），被認為是「一國兩制」的一個標誌。一出火車站就看到「法辦江澤民」「退黨保平安」「停止迫害法輪功」「法輪大法好 真善忍好」等標語，曾經是香港一景。而今年6月，由於終審法院的判決，法輪功在香港街頭的真相點被迫消失了。
這要追溯到2013年，江派的新任特首梁振英令食環署以「阻街」為名，不停地搶走法輪功在多地的橫幅和展板，並檢控了兩名學員，公然踐踏香港市民的合法權利，將中共在大陸的迫害延伸到了香港。兩學員先後向高等法院提起司法覆核，2018年勝訴，其後食環署提出上訴並勝訴。2021年5月，終審法院駁回了法輪功學員申請司法覆核的要求，至此長達八年的官司到頭，變成食環署可以「執法」清除法輪功的真相點。
香港法輪功真相點，是在有人看管的情況下擺設展品，屬於《基本法》《香港人權法案》保障的「示威自由」範疇，不同於政府土地上無人看管的展品，因此不適用食環署執行的《公眾衛生及市政條例》。
事實上，中共在香港打壓法輪功早已有之。2002年3月，因應江澤民對長春插播事件的學員密令「殺無赦」，12名香港法輪功學員到中聯辦門外靜坐，抗議在大陸發生的迫害。他們只占據了路旁很小的空間，卻被中聯辦壓力下調來的70名警員粗暴抓走，其間對正在靜坐的學員施以按額頭、掐頸、用力頂住學員耳後的穴位、強扭手臂等，導致多人受傷。不久，中聯辦後門前突然出現了一個巨型花槽。
警方以阻街、阻差辦公、襲警等罪名誣告學員，2005年香港終審法院推翻所有控罪，政府還賠償了學員們200萬港幣。「阻街」案的最後勝訴，被認為是香港抗爭自由相當重要的判決，被列入香港大學法律必修課程之一。2013年律政司發表新修訂的《檢控守則2013》引用該案例，強調只有在有關行為「超出理智範圍或合理界線」，當局才應提出刑事檢控。可是，香港終審法院今天推翻了之前的判決。

「我覺得你們（法輪功學員）真是很了不起，受到這麼嚴厲的打壓，不但沒有退縮，還一直在擴展，在香港也出了你們的刊物《大紀元時報》，也出了報攤。我希望繼續，你們的時事報導都很多人看，你們許多獨家的報導，又快又多，很重要的。我常跟朋友講，大陸好像很多東西貌似都能夠搞定，就是沒辦法搞定你們。」前香港立法局議員馮智活牧師接受大紀元《珍言真語》節目採訪時說。
馮智活表示，大家看到了，法輪功這麼溫和的街站都不能擺，其實不單是香港的損失，也是整個中國人的損失。而中聯辦為阻止抗議在門外建花槽，他覺得「很可惜、很離譜」。「香港的自由、言論空間越來越小，越來越窄。你們法輪功的朋友很勇敢、很正義，一直都把大陸壓迫你們和其它人權的問題在香港揭露。」
他以最近的「六四」32周年紀念為例，有些年輕人在旺角區或其它地方擺街站，他們也擺了一段時間，警方應該是沒有檢控他們的，是允許的。但是「現在限聚令是四個人，其實現在政府混水摸魚，現在疫情這麼好，你還限聚四個人，太離譜，很明顯是政治考慮。」
他覺得，在香港應該是允許有法輪功街站的，這屬於表達自由，「你要是說阻街，那我就弄小一點；你說這裡阻擋，那我就擺在另外一邊」。
事實上，從食環署對不同團體的區別對待，即可以看出其執法不公。「現在很多商販，比如我住的那邊，深水埗那一區，很多都擺出來，占了半條行人道，就在我附近，長期不執法，投訴了也不管，管不了或者是不敢管，或者是不想管，別人在做生意等等，那些更阻街得厲害。食環署主要是管理阻街、清潔衛生的嘛。」
他說，在市政局沒有解散之前，食環署的工作，包括市區衛生和小販問題等，是由市政局民選議員管的，可惜現在沒有了議員管，政府就比較任意妄為了。
中共從1999年7月20日全面發起迫害的那一天，就是全球法輪功學員開始反迫害的那一天。22年來，學員義工在世界各地風雨無阻地堅持講述真相。香港法輪功學員亦表示，他們會用不同的方式去爭取，絕不會放棄，現在在香港街頭仍然都有派報的法輪功學員。
「我絕對希望法輪功的朋友繼續去講出真相，還有你們受壓迫的情況，因為大家也看到了，大陸的壓迫是越來越離譜，（要是）沒有一個地方讓人知道、關心、支援，絕對不應該的。」「香港現在是越來越差，我知道，但儘量保持是一個自由的都市，包括言論自由、思想自由等等。」
他不認同中共現在壓住香港人的自由，會讓其政權安全，相反他覺得越公開就越安全。「因為公開呢，把一些不好的糾正過來，大家都安全了；你越壓制，人們就不開心，不高興，限制自由誰會高興？你的兒子你限制他不讓他上街，他也不高興。大家不高興怎麼會安全？關係這麼緊張。應該起碼令大家都舒服點，大家就安全的。」
「人是很奇怪的，他正在享受的東西被拿走，他就會跟你拼了；（如果）他出生以來一直都是沒有的，他沒有那麼覺得。香港一直都有（自由、法治）的，你還應該給我們真普選、雙普選，你現在不給那就算了，我們也當看不見，但是你又把現有的都拿走。」
澳門法輪功學員今年6月也遇到與香港學員同樣的問題。澳門警方禁止了法輪功的集會，用了中共1999年對法輪功的非法定性，做法與今年禁止六四集會一樣，用了中共對相關活動顛覆國家政權的定性。
「很可惜，澳門比香港其實一直都是保守一些的，特別是跟隨中央路線很厲害的。其實不需要這麼怕的，那麼拍馬屁，給別人多一些自由吧。」他強調，香港成功的原因之一就是有自由，「自由釋放了人的潛能等等東西，給好的東西發展」。
在中共越來越收緊管治的情況下，「整個澳門經濟也不是太好了」。他指，政府不用怕那麼多，「我們也是用嘴說的而已，也沒有任何武器，人數也不是太多，大家都想自己住的地方好。」「我們本著良善的心，哪需要害怕呢？我們好的良善的心是一直擴散開去的。」
中共想用強制手段讓香港市民消音和忘記，但馮智活相信，一切表面形式並不會令香港市民歸順，反而起反效果。「你不讓別人做事，但是思想控制不了、心控制不了。我們用一句俗語說，敵意更強。」包括法輪功真相點在內，很多正義的、對社會好的東西卻不讓人做，「因為你怕而已，我不服你」。
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。
撐珍珍成為Patreon會員：https://www.patreon.com/epochtimeshk
訂閱Youmaker ：https://www.youmaker.com/c/PreciousDialogues
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 中國 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 成功 銅鑼

things: 人權 經濟

title: 【珍言真語】馮智活：港法輪功應有表達自由


content_text:
Delta新冠變種病毒正在英國肆虐，但近來染疫病故人數中，近半數都已接種新冠疫苗。然而，醫生和科學家卻未對此發出警告，且認為這不令人感到意外。

醫生和科學家反而認為，到目前為止，這些數據讓人認為，新冠疫苗在面對變種病毒時，也能提供龐大的保護力，尤其是在施打了兩劑之後。最早在印度發現的Delta變種病毒，已蔓延到美國等至少85個國家，估計是目前美國最常見的新冠變種病毒。

英國公共衛生署的數據顯示，截至6月21日，在感染Delta病毒的9.2萬人中，共有117人病故，當中50人已接種兩劑疫苗，比率達46%。

不過，科學家主張，這不代表Delta病毒能躲過新冠疫苗的效果並導致重症，反而支持疫苗是有效的，以下是三大原因。

首先，新冠疫苗並非百分之百有效，不是每個接種者都會產生相同的免疫反應。相較於年輕力壯者，年紀較長、免疫系統出問題或受損、或因某些其他疾病而承受壓力者，所產生的免疫反應可能沒有那麼強。新冠疫苗高度有效，但部分人士在接種疫苗後，仍容易受到病毒的影響。

其次，新冠肺炎的死亡風險，會隨著年齡愈長而大幅增加。例如，若某款疫苗能降低一位80歲老人染疫病故的風險95%，但這位年長者的病故風險可能還是高於未接種疫苗的20歲年輕人。糖尿病、高血壓、肺病等慢性病，也與新冠肺炎重症和病歿風險升高有關。

第三，隨著愈來愈多人接種疫苗，新冠病毒能感染的未接種者變少。若已接種者比未接種者多，而已接種的年長者仍可能染疫，那麼已接種者卻染疫病故的人數，可能等同於、甚至高於年輕的未接種者，因為已接種者已遠多於未接種者。想像一下，假如一國的所有國民都已施打疫苗，但病毒仍舊能散播，那麼所有的染疫病故者都將來自已接種群體。

countries: 美國 英國 印度

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 打了新冠疫苗仍染疫病故 為何科學家並不意外？


content_text:
▲大陸深圳鹽田港，日前發生壅塞狀況。（圖／翻攝自大陸搜航網）

記者陳政錄／綜合報導

大陸海關總署13日公布，今年上半年，外貿進出口總值達18.97兆元（人民幣，下同），比去年同期增長27.1%，其中出口年增28.1%、進口年增25.9%，以單月數據看，6月外貿進出口總值年增22%，達連續13個月正成長。大陸海關總署統計分析司司長李魁文表示，隨部分港區因疫情防控情勢好轉，恢復整體操作，對外貿易繼續保持「穩中向好」的態勢。

大陸國務院新聞辦公室13日上午召開新聞發布會，海關總署統計，今年上半年，大陸外貿進出口總值18.07兆元，比去年同期增長27.1%，其中出口9.85兆元，增長28.1%；進口8.22兆元，增長25.9%。6月份當月，外貿進出口3.2兆元，年增長22%。

▲大陸海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文。（圖／CFP）

就進出口內容來看，李魁文說，今年上半年，一般貿易進出口達11.19兆元，增長30.7%，占外貿總值的61.9%，較去年同期提升1.7個百分點。同時跨境電商、市場採購貿易等新興貿易業態蓬勃發展，顯示貿易方式結構進一步優化。

出口方面，大陸海關總署統計，機電產品出口表現搶眼，上半年出口5.83兆元，增長29.5%。

另一方面，日前因廣州、深圳等地新冠肺炎疫情復發，大陸深圳鹽田港等港口出現塞港情況。李魁文坦言，此次港口壅堵，對部分企業的交貨、收貨產生了一定的影響，相關航線的運價也出現一定波動。

但他接著表示，隨著相關地區疫情防控情勢好轉，目前港口通行能力正逐步恢復。李魁文舉例，6月24日，鹽田港區整體操作已經全面恢復，所有泊位基本恢復正常作業，而其他港口也正全面恢復整體操作。

►生火了！連我媽都用到發光

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陸外貿連13月正成長　官方稱疫情塞港已恢復


content_text:
26歲男子被指是Telegram頻道「SUCK Channel」的管理員，涉串謀煽惑他人刑事損壞、縱火罪等25項控罪，他否認全部控罪，案件今（12日）在區域法院開審。控方指，該頻道由2019年8月成立約一年內，發布超過2萬條訊息，最少42條訊息涉鼓勵網民縱火製造炸藥、參與暴動等，其中18條疑為被告以帳戶「SUCKER」發布，包括製造爆炸品的教學、如何鑽地設路障、鼓勵他人參與中大暴動、癱瘓高鐵等。

辯方則重申，控方無證據證明被告使用該帳戶發布任何訊息，比喻情況就如有名管理員負責管理禮堂，即使有人在台上發表煽動言論，也不代表管理員有份串謀，因為「呢個『看更』可能瞌眼瞓」。

控方依賴42條訊息 指其中18條由被告發布被告伍文浩（26歲），法庭文件沒表明其職業，共被控7項與「串謀煽惑他人」相關控罪，即串謀煽惑他人犯刑事損壞罪、犯縱火罪、犯公眾妨擾罪、製造炸藥罪、有意圖而導致身體受嚴重傷害罪、犯暴動罪，以及施用毒藥或其他殘害性物品或有害物品，為使他人身體受嚴重傷害罪；他另被控18項交替控罪，即沒有「串謀」元素的煽惑罪。（各控罪詳情見於文末）

案件由區域法院暫委法官許肇強審理，控方由署理高級助理刑事檢控專員蕭啟業代表，辯方由大律師郭憬憲及吳宗鑾代表。

控方開案陳詞指，26歲被告伍文浩為Telegram頻道「SUCK Channel」的擁有人及管理員，該公開頻道在2019年8月20日建立，截至翌年8月26日，即被告被捕當日，頻道有多於10萬名成員訂閱，並由「Pat」、「SUCKER」及「Captain」三名擁有人及或管理員發布超過2萬條訊息，最少42條訊息涉鼓勵網民干犯刑事損壞、縱火、公眾妨擾、製造炸藥、參與暴動等，其中18條涉為被告以Telegram帳戶「SUCKER」發布。控方重申，2019年的香港發生廣泛性示威，在該頻道訊息提及的暴力行為的確曾在本港出現。

控方案情指出，被告遭拘捕後，在警誡下自願表示他於2019年10月，在連登討論區認識一名網友，繼而獲「SUCK Channel」的登入密碼，其後曾登入並以「SUCKER」帳戶管理頻道，但未有在頻道發言。警方及後被告配合下，解鎖其小米手機及桌上電腦，拮取由頻道建立當天起計的所有訊息，其後移除該頻道的所有內容。

辯方大律師郭憬憲解釋被告立場，重申控方現時並無證據證明被告曾發布任何訊息，比喻指情況就像一間房間內藏毒品，有一個人管有房間鎖匙，但不代表該人有份管有毒品，又例如有管理員負責管理禮堂，即使有人在台上發表煽動言論，也不代表管理員有份串謀，因為「呢個『看更』可能瞌眼瞓」。

控方指控與被告相關的部分訊息如下：

2019年11月7至9日、12月5日發布於「黎明行動」癱瘓全港、堵路、罷課罷工罷市；發布「堵路教學」

2019年11月11日發布如何用磨機及鑽地設路障。

2019年11月12日發布與「破曉行動」相關資訊，例如「最低要求：準時起身出門」、應帶食油、跣腳雜物、士巴拿、已上釘水管等物資；發起全港多區遊行；鼓勵他人參與中大暴動，包括癱瘓鐵路、交通燈、燒宿舍等。

2019年11年25日、12月6至7日、2020年2月4月公開製造鋁熱劑彈、燒夷彈、爆炸品的教學

2020年1月23日發布關於「封印高鐵大行動」訊息，指「高鐡唔封！肺炎失控！」

2020年6月21日發布關於「628靜默遊行」、七一遊行詳情

官質疑警員如何獲得「專家」身份控方庭上讀出同意事實，提到網絡安全及罪案調查科總督察以專家證人身份撰寫報告，解釋網上術語。法官許肇強質疑控方如何證明「專家」身份，要求就證人如何成為「術語專家」釋疑。控方回應指，該警員通過大量「密集式網上巡邏」，觀察不同網上討論區的使用字眼，從而獲得特別知識（special knowledge）。

然而，許官並不滿意控方解釋，質疑為何長時間接觸某種資訊就是專家，反問若有警員跟進反黑工作多年，是否就是「三合會專家」？許官重申，某人可能是要處理多宗案例、閱讀某些書籍、曾作特定交流，才可解釋其「專家」身份。

控方再補充，法庭未必有關於新網絡術語的知識，字典也不會找到解釋，該警員的報告可協助法庭理解。辯方大律師郭憬憲表示，雖然控方理解何謂專家「條路不太正規」，但不反對控方這樣演繹該警員身份。一輪爭辯後，許官最終無奈表示既然控辯雙方沒爭議，他也「唯有接受」該警員提供專家意見。

聆訊明早繼續，由控方第一名證人，網絡安全及科技罪案調查科科技罪案組行動2A隊警員劉澤堅（音）繼續作供。

遭控25罪 其中18條為交替控罪被告伍文浩（26歲）被控7項與「串謀煽惑他人」相關控罪：1. 串謀煽惑他人犯刑事損壞罪2. 串謀煽惑他人犯縱火罪3. 串謀煽惑他人犯公眾妨擾罪4. 串謀煽惑他人製造炸藥罪5. 串謀煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害罪6. 串謀煽惑他人犯暴動罪7. 串謀煽惑他人施用毒藥或其他殘害性物品或有害物品，為使他人身體受嚴重傷害罪

被告另被控18項交替控罪，包括2項「煽惑他人犯刑事損壞」、5項「煽惑他人犯縱火」、9項「煽惑他人犯公眾妨擾」及2項「煽惑他人犯公眾妨擾」罪。

「串謀煽惑他人犯刑事損壞罪」控罪指他於2019年10月4日至12月5日（包括頭尾兩日）在香港，與其他身份不詳的人串謀煽惑他人損壞他人財產。此控罪有兩項交替控罪，即兩項「煽惑他人犯刑事損壞罪」，分別指伍於2019年11月11日在香港非法煽惑他人無合法辯解損壞屬於香港政府的財產，即香港道路；以及於2019年12月5日在香港非法煽惑他人無合法辯解損壞屬於他人的財產，即道路上的車輛。

「串謀煽惑他人犯縱火罪」指伍於2019年11月12日至2020年2月4日（包括頭尾兩日）在香港，與其他身份不詳的人串謀煽惑他人無合法辯解而用火損壞他人財產。此控罪有5項交替控罪，即5項「煽惑他人犯縱火罪」，分別指伍分別於2019年11月12日、11月25日、12月3日及2020年2月4日，在香港非法煽惑他人無合法辯解而用火損壞他人財產；以及於2019年11月12日煽惑他人無合法辯解而用火損壞他人的財產，即警察宿舍。

「串謀煽惑他人犯公眾妨擾」罪指，伍於2019年11月12日至2020年6月28日期間，在香港連同其他身份不詳的人串謀煽惑他人藉非法阻塞香港道路、西九龍高速鐵路站及香港國際機場、干擾交通燈及阻礙港鐵運作而對公眾造成妨擾。此控罪另有9項交替控罪，均為「煽惑他人犯公眾妨擾罪」，分別指伍於2019年11月12日在香港煽惑他人藉阻礙港鐵運作及干擾交通燈而對公眾造成妨擾；於2019年11月7日、11月8日、11月9日、11月12日、12月5日、2020年6月21及28日，煽惑他人藉阻礙香港道路而造成公眾妨擾；以及於2020年1月23日煽惑他人藉阻礙西九龍高速鐵路站而造成公眾妨擾。

「串謀煽惑他人製造炸藥」罪指，伍於2019年11月13日至12月7日期間，在香港與其他身份不詳的人，串謀煽惑他人製造爆炸品。兩項交替控罪均為「煽惑他人製造爆炸品」，指伍於2019年12月6日及7日，在香港煽惑他人製造爆炸品。

「串謀煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害」罪指，伍於2019年11月13日至18日期間，在香港連同身份不詳的人串謀意圖使他人身體受嚴重傷害，而煽惑他人非法及惡意地導致該些人身體受嚴重傷害。

「串謀煽惑他人犯暴動」罪指，伍於2019年11月12日在香港，連同其他身份不詳的人串謀煽惑他人，於11月12日在香港中文大學一帶參與暴動。

「串謀煽惑他人施用毒藥或其他殘害性物品或有害物品，為使他人身體受嚴重傷害」罪指，伍於2019年11月17日至18日期間（包括頭尾兩日），在香港與其他身份不詳的人串謀煽惑他人非法及惡意地向他人施用毒藥或其他殘害性物品或有害物品，為使他人身體受嚴重傷害。

【案件編號：DCCC212/2021】

journalist: 邢穎琦

references: 網友 網民

title: 【TG煽惑案】被控25控罪指串謀發布42條煽惑訊息 辯方比喻TG管理員為看更 「可能瞌眼瞓」無證據被告發表


content_text:
蔡英文總統頒發新台幣20萬元加菜金給代表團。（中央社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕二○二○東京奧運將於七月二十三日開幕，在全球疫情籠罩下，台灣代表團將於十九日包機飛往日本，總統蔡英文昨南下高雄國訓中心出席授旗典禮，她也勉勵國手突破極限，用最好成績激勵台灣、鼓舞全世界。

蔡英文總統昨出席「2020東京奧運代表團授旗典禮」。（中央社）

台灣本屆共有十八種運動項目、六十六位選手取得參賽門票，加上教練與隊職員、後勤醫護與行政團隊，代表團人數達一七六人。因疫情關係，昨授旗典禮僅羽球世界球后戴資穎、體操選手李智凱、桌球好手鄭怡靜、林昀儒出席，其餘教練、選手都以視訊方式觀禮。

自五月中全國疫情警戒升至三級後，國手連假日也不能離營。蔡英文表示：「我要謝謝所有選手和教練，在這段時間以來，一面嚴格落實防疫，一面按部就班維持高強度的訓練。」

台灣在二○一七年台北世大運、二○一八年雅加達亞運屢創佳績，今年東奧有望打破二○○四年雅典奧運兩金、兩銀、一銅隊史最佳，蔡英文呼籲國人集氣為選手加油，也預祝代表團旗開得勝。

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 李智

title: 全民集氣 總統授旗 66健將征東奧


content_text: 詐騙無所不在，而且手法日新月異，一不注意就可能落入陷阱。一名網友就分享自己的親身經歷，他接到一通自稱是「姪子」打來的電話，對方開口就是要找「姑姑」，還說要寄水果，差點就上當了。「又是詐騙！」原PO在臉

journalist: 黃任強

title: 接電話就叫姑姑！寄水果博好感…隔天開口「這件事」　詐騙新招曝光


content_text:
COVID-19疫情仍在3級警戒狀態，由於台灣各大專院校預計9月開學，金門縣政府在衡量疫苗數量及施打量能後，決定自16日起，讓暑假後將赴台念書的學子施打疫苗，希望讓赴台求學的金門子弟能有多一分保障。中央社記者黃慧敏攝 110年7月13日（中央社記者黃慧敏金門縣13日電）讓赴台求學的金門子弟有多一分保障，金門縣16日起為滿18歲赴台升學的金門學生施打AZ疫苗。這項專案是針對暑假過後赴台就讀縣籍學子，在地就讀金門大學者暫不適用。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情全國3級警戒，由於台灣各大專院校9月將開學，金門縣政府衡量疫苗數量和施打能量後，決定優先讓即將赴台念書學生施打疫苗，讓赴台求學金門子弟有多一分保障。教育處長羅德水表示，這項專案是針對暑假過後赴台就讀的學生，但在金門大學就讀學生，目前尚未開放施打。

教育處今天說明，衛生福利部金門醫院16日到31日開設兩週「縣籍赴台學生專診（AZ）」。接種對象為金門籍、已滿18歲（民國92年8月31日前出生）並符合金門高中及金門農工應屆畢業生，或旅台學生（包含就讀非金門的高中職、大專院校及國外學校者）。

接種時間為16日到31日，符合資格學生15日起透過金門醫院網站預約（https://reurl.cc/MAWYvn），並點入「縣籍赴台學生專診（AZ）」，經院方核對名冊無誤後施打。

教育處提醒，金門高中及金門農工應屆畢業生需攜帶身分證和健保卡；旅台學生除了身分證、健保卡外，要攜帶學生證或在學證明等文件。

若8月1日後才滿18歲者，需在「滿18歲後」，攜帶以上證件，在金門醫院有開立AZ專診時間，直接到醫院健康管理中心現場掛號，經核對名冊無誤後施打。（編輯：郭諭儒）1100713

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣13日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門學子赴台可打疫苗 在地大學就讀暫不適用 | 地方


content_text:
On Tuesday last week, a man in Miaoli County’s Gongguan Township rushed into the Fire Bureau’s Gongguan Branch, saying he had handcuffed one of his wrists with a pair of handcuffs he had found and could not get it free. The firefighters were surprised when they heard his story, and first contacted the police to make sure the man was not involved in a crime. They then used a tool to cut through the bar of the locked handcuff and were finally able to remove it.

According to Commander Yen Chin-yi of Miaoli County Fire Bureau’s First Corp, the man said he had found the handcuffs abandoned by the roadside. Curious, he had played around with them and ended up handcuffing himself. The keyhole was no longer working, so the only way to get the cuff off was to cut through it.

When the firefighters had successfully removed the handcuffs, they saw that the metal had cut into the man’s wrist, so they immediately flushed and cleaned the wound with saline solution and dressed it with gauze to prevent infection.

A man tries to get a pair of handcuffs off another man’s wrist at Miaoli County Fire Bureau’s Gongguan Branch on Tuesday last week.一名男子上週二在苗栗縣消防局公館分隊嘗試解開另人手腕上的手銬。 Photo courtesy of Miaoli County Fire Bureau照片：苗栗縣消防局提供

Miaoli County Fire Bureau said it is common to see people with rings stuck on their fingers after wearing them for years, but it is pretty rare to come across someone who had handcuffed himself and needed to have the cuffs removed.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

苗栗縣公館鄉一名男子，上週二匆忙跑進公館消防分隊，指出自己被撿來的手銬銬住，無法拿下。消防人員聽到也覺得訝異，先與警方聯繫確認男子並未涉及刑事案件，之後用破壞器材破壞手銬主要結構後將其拆除。

A man at Miaoli County Fire Bureau’s Gongguan Branch on Tuesday last week uses a compact circular saw to cut a pair of handcuffs off another man’s wrist.一名男子上週二在苗栗縣消防局公館分隊用迷你圓鋸切開一名男子手腕上的手銬。 Photo courtesy of Miaoli County Fire Bureau照片：苗栗縣消防局提供

苗栗縣消防局第一大隊大隊長顏勤益說，當時該名男子稱自己從路邊撿到廢棄手銬，好奇玩著玩著結果銬住自己，而手銬鑰匙孔早就壞掉，只能直接破解拆除。

拿取男子手銬拿下後，消防人員發現男子手腕已被手銬形成環狀痕跡，立即以生理食鹽水沖洗、清理傷口並使用紗布覆蓋避免感染。

苗栗縣消防局說，一般常見狀況為戒指因年久卡住，遇到有人被手銬銬住需要拆除真的很罕見。

（自由時報記者蔡政岷）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗縣 鹽水

title: Firefighters free man from handcuffs 無聊男撿走廢棄手銬把玩 結果銬住自己求助消防隊


content_text:
2021/07/13 19:49

〔記者楊綿傑／台北報導〕爭議大案仍懸而未決！逾20年未開發的「台東都蘭灣黃金海休閒渡假村開發計畫」今天於環保署進行第二次環現差專案小組第三次會議，環團力倡全案退回交通部觀光局，當地族人也不買帳，於部落會議全票反對開發，加上環評委員專家多有疑慮情況下，最終決議「補件再審」，留給下一屆環委定奪。

黃金海休閒渡假村開發案位於台東縣卑南鄉杉原灣，基地範圍約11.3公頃，涉及遺址、原住民傳統領域、海陸域生態問題，與鄰近的美麗灣渡假村、杉原棕櫚濱海渡假村等同為極具爭議性的開發案。2000年通過環評後，延宕超過20年未動工，之後辦理環境現況差異分析。

地球公民基金會花東辦公室主任黃斐悅說，黃金海用地面積約10公頃、房間450間，量體過大而造成原民傳統領域、遺址、廢污水、珊瑚礁等諸多影響，15年來已在環保署補充資料13次，歷經7任環評委員，無論哪一任，相同疑慮一談再談 ，應退回給目的事業主管機關交通部觀光局。

加路蘭部落族人、猴子山青年協會理事長鐘黃貴則提出今年4月3日部落會議紀錄，以53比0通過「反對黃金海渡假村」，批評財團開發自始至終沒有尊重部落意志，加路蘭部落反對黃金海開發案。另有環團人士直指，包括富山遺址、珊瑚礁等破壞也都是嚴重問題。

地球公民基金會副執行長蔡中岳指出，包括旭塔觀光飯店、滿地富遊樂區、棕櫚濱海度假村及寶盛水族遊樂區等，都與黃金海一樣是20年陳年老案，各種手法哄抬價格高額轉手賣地，破壞地方經濟平衡，也浪費國家行政資源，都是觀光局沒做政策引導的責任。

環評委員專家也紛紛建議開發量體降低，疑慮也多，包括廢水回收水問題、敏感地區邊坡及土壤監測、植栽規畫、對陸域海域珊瑚礁影響不清楚、缺乏相關建築規劃圖資、房間減少50房樓地板面積確增加逾28％、旅館開發說明不輕致有炒地皮等。

尤其是部落不同意、影響富山遺址群等更為委員專家關心，有專家批評，開發單位對遺址輕描淡寫「不誠實」，只突顯對自己有利資料，不知反省，認為應該直接退回開發案以保護遺址及生態；也有委員認為加路蘭部落已幾乎不同意開發，該案「很難讓它通過」

開發單位則回應，已進行數次溝通，對於部落會議表達不同意開發感到意外。不過也認為全區都是私有道路，聯外道路也是既有道路，依照原基法是不用召開會議，但還是願意再溝通。開發量體則思考要走向國際旅館規模，所以房間加大，且取消會議中心，全區樓地板面積降低。

對於遺址問題，開發單位說，取得土地之後才發現有遺址，規劃上有做調整修正，富山一與富山二之間目前未發現有其他遺址，會持續監看，雖開發用地距富山二僅20米，但實際建築是更遠的。也強調並無炒地皮態度，反而希望對土地有貢獻，才設置展示館推廣原民在地文化。

會議歷經約3個小時審查，最後裁定「補件再審」，會議主席李培芬說，仍然發現諸多疑點，還需要做補充，所以要再審第四次。會議也要求開發單位在今年9月30日前，針對委員專家相關意見，補充11項資料後再召開審查會。

會議結論要求補充資料包括建築量體規劃；廢水零排放及放流水大腸桿菌群不得檢出等具體做法及查核方式；因應特殊地質問題，施工對海域水質珊瑚礁影響評估及研擬因應；評估提升滯洪量；施工期間考古遺址施工監看及停工計畫；相關樹木移補植計畫；保留不開發區域相關資訊圖示；邊坡穩定機制提供及應變機制等。

title: 糾纏20年！挨轟「不誠實」應退件 黃金海渡假村闖關又失敗


content_text:
總統蔡英文今（13）日上午接見我國出席今年「APEC領袖會議」代表，宣布再次邀請台積電創辦人張忠謀擔任今年度的APEC領袖代表，也請張代表透過7月16日加開之「非正式領袖閉門會議」表達，期許APEC努力取得疫苗、疫後時代攜手合作。受到疫情影響，本屆由主辦國紐西蘭召開線上會議。

張忠謀擔任今年度APEC領袖代表

蔡英文致詞表示，再次委請台積電創辦人張忠謀擔任今年度的APEC領袖代表；台積電在全球半導體產業中的地位，不需要她多做說明。過去幾年，張忠謀代表蔡英文參加APEC會議，針對區域經貿和產業發展，也有獨到的見解。這幾年全球供應鏈在變動，張忠謀的表現，不僅讓台積電成為世界一流企業，也讓台灣在國際舞台上發光發熱。

APEC是台灣所參與最重要的國際平台。蔡英文提到，今年因為全球持續受到疫情衝擊，這次的主辦國紐西蘭，以「攜手協作，共同成長」為年度主題，並特別在11月的會議之前，將在7月16日先加開「非正式領袖閉門會議」，希望儘早、儘快謀求亞太地區的疫後經濟復甦。

近日台灣受到疫情影響，民眾的生活和工作模式都被迫調整。政府做了很多努力，希望能夠同時控制疫情，並讓產業的衝擊能夠降到最低。蔡英文期盼在後疫情時代，能夠和其他國家交換經驗，早日走出疫情陰霾。

蔡英文指出，在這個禮拜即將舉行的閉門會議，就是希望各領袖代表能集思廣益，探討亞太區域的公衛合作，不僅要強化疫苗和防疫必需品的供應鏈，更要共同研議振興經濟的措施。當然，更重要的，是要在復甦的同時，兼顧環境永續。

小英兩項主張呼籲成員國

在即將到來的7月16日會議中，蔡英文請張忠謀在會議中，提出兩項主張：

第一項主張， APEC組織應就成員體各國公平、迅速取得疫苗做更多的努力。

疫情已經到了新階段，疫苗也已經問世，但全球疫苗的生產量，仍然趕不上各國的需求。APEC國家應該相互協助，讓疫苗的供應更為快速與穩定，讓疫情能夠得到有效的控制，也有助於經濟的復甦。

第二項主張，也就是面對疫後時代的挑戰，APEC成員國應該攜手合作，秉持自由貿易的精神與原則，對全球復甦做出貢獻。

疫情是全世界的挑戰，也是機會。積極投資未來，打造有韌性的治理模式，是每一個民主國家政府努力的目標。

過去多年來，張忠謀一直都是台灣產業界的指標性人物，曾經領導產業，走過亞洲金融風暴、網路泡沫、次貸危機等一次又一次的巨大挑戰。蔡英文相信，以他卓越的經驗和視野，絕對能夠再一次代表她、代表台灣，和各國領袖交換經驗，為台灣爭取更多國際合作的空間。她再次感謝張忠謀願意接下重任，代表她出席APEC，為台灣發聲，預祝會議一切順利。

張忠謀盼線上會議與各領袖交流

張忠謀致詞表示，非常榮幸接受蔡總統的任命，今年再次代表她出席APEC領袖會議。APEC這3年來沒有實體會議，2019年，因為智利發生暴動而臨時取消；2020年因為疫情，主辦國馬來西亞舉辦線上會議，今年也是因為疫情關係，由主辦國紐西蘭召開線上會議。

張忠謀強調，雖然是線上會議，但是仍然有很多機會和領袖們交換意見。對於蔡總統希望他在臨時加開的閉門會議中提出的二項主張，他和總統有高度的共識，很高興也很榮幸在總統的任命下發表意見。

包括總統府秘書長李大維、國家安全會議秘書長顧立雄、行政院政務委員鄧振中、龔明鑫、外交部長吳釗燮、經濟部長王美花及國家安全會議副秘書長徐斯儉等也在座。

今年APEC主辦會員紐西蘭將於例行11月舉行的經濟領袖會議之外，新增於7月16日以視訊方式召開「非正式領袖閉門會議」，共商亞太地區因應疫情及促進經濟復甦的作法。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）已指派APEC資深官員會議主席暨紐西蘭外交貿易部次長維塔利斯（Vangelis Vitalis）擔任特使向總統呈遞邀請函。

此次閉門會議主題為「面對COVID-19疫情威脅，亞太區域可掌握哪些合作契機，以因應當前公衛危機，並加速經濟復甦，同時為更美好的未來奠基？」蔡總統期許張忠謀這次與會，持續傳達台灣有意願也有能力與APEC各會員攜手防疫、貢獻國際，與各國一同促進永續且不遺漏任何人的包容性復甦與成長。

（圖片來源：翻攝自總統府提供拍帶）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 紐西蘭 台灣 智利 馬來西亞

people: 張忠謀 吳釗燮 顧立雄 鄧振中 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 紐西蘭主辦APEC「線上閉門會議」16日舉行… 蔡總統再度委派張忠謀出任領袖代表


content_text:
2021-07-06 16:14 健康網》他「心臟支架」裝完自行停藥！ 醫5年後檢查：又堵塞了... 「請不要隨便停止您的心臟藥物」，宇平診所心臟內科醫師劉中平在臉書粉專「劉中平醫師的心臟科筆記」發文提到，一名病人做心導管檢查時，發現他5年前明明放了心臟支架，血管卻又幾乎完全堵塞，一問之下才知道，病人以為治療完就沒事了，半年後甚至自行停藥，才導致再次堵塞。

2021-05-22 05:30 新式無導線心臟節律器 心臟病患福音 65歲的郭先生，因心肌梗塞送醫治療，緊急透過心導管置放3支心臟支架治療後，康復出院。但是他在出院後卻出現走路易喘、頭暈昏厥現象，再返院檢查。結果發現心房震顫且心跳每分鐘只有30多下，嚴重影響生活。免開刀 無傷口出血問題因考量置放支架後須持續服用抗凝血藥物，以避免產生血栓而中風，因此他選擇了裝置免開刀

2021-03-19 05:30 精準基因檢測 10種常見疾病提早知 中研院進行「台灣精準醫療計畫」，透過10種常見疾病進行百萬人基因檢測，台中榮民總醫院預計收案10萬人，目前已有7萬人參與，並提供報告。中榮與中研院 攜手合作發現15%帶有尿酸不易代謝基因、1%高膽固醇基因，尤其有0.5%有遺傳性腦部小動脈血管病變基因者，容易早發性中風、血管性失智症，應及早預防、改變

2021-03-11 20:36 贅皮嚴重免開刀 舞蹈老師以電波拉皮告別蝴蝶袖 40歲黃小姐原是芭蕾舞者，6年前車禍，腳受傷，不能再運動，40幾公斤的體重直線上升至90公斤。去年10月接受縮胃減重手術後減重15公斤，但全身皮膚鬆馳，尤其蝴蝶袖嚴重，連穿衣手臂都會卡住，教舞蝴蝶袖晃動也影響教學，但有蟹足腫體質，無法開刀去除贅皮，今年1月接受非侵入式電波治療，2個月就縮小手臂3公分

2021-01-04 11:35 8K-HD寶石級電腦斷層 0.28秒完成心臟血管掃描 中國醫藥大學新竹附設醫院添設備！院長陳自諒表示，新引進的8K-HD全景寶石電腦斷層，是目前非侵襲性檢查心臟血管的最佳利器，具有快速、精準、無痛、智能和高診斷力等5大特色，能有效診斷因斑塊造成冠狀動脈的狹窄，評估心肌梗塞發生的風險。中醫大新竹附醫副院長阮春榮進一步說明，可以用RAPID英文縮寫，來代表

2020-12-26 08:03 健康網》支架裝完就無敵了？ 醫：顧心臟沒那麼簡單 若本身為心臟冠狀動脈血管狹窄或是阻塞的高風險患者，裝置心臟支架可以把人體的血管撐開，恢復正常的血液供應，搭配近年醫學技術的進步，拯救了不少人的性命，但不少人認為裝了心臟支架就能解決所有不是症狀，醫師呼籲，依然要定時服用藥，才能有效控制。宇平診所心臟內科醫師劉中平在臉書粉專「劉中平醫師的心臟科筆記」發

2020-11-22 05:30 3條冠狀動脈阻塞 58歲老菸槍「開胸」恢復快 導58歲陳姓公車駕駛平日有運動習慣，但抽菸30多年又不忌口，「三高」纏身，今年發現3條冠狀動脈都有80%到90%阻塞，6月接受傳統開胸的冠狀動脈繞道手術，術後1週出院，積極配合復健，今年11月參加田中馬拉松跑完10公里賽程，明年還要挑戰半馬，他開心說術後就像「換了心臟、馬力十足」！

2020-07-22 15:05 外國人來台醫療去年38萬人次 生殖醫學佔最多 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心今天宣布，8月起恢復外國人可來台做國際醫療，但不包括健檢、醫美；衛福部醫事司司長石崇良說，以去年有38萬多人次外國人來台治療，其中生殖醫學、外科和移植手術、癌症治療較多。

2020-06-08 05:30 「3高」男不戒菸輕醫囑 急性心肌梗塞險要命 68歲的王先生，有高血壓、高血脂、抽菸30多年的病史。半年前還小中風發作，醫師即叮囑戒菸，但王先生持續抽菸、服藥不規律，也不願接受心血管檢查；直到今年初胸悶、氣喘症狀加劇，緊急送醫，診斷為急性心肌梗塞，同時併發心室頻脈心律不整、心因性休克。

2020-05-07 05:30 心臟病會遺傳 定期檢查防憾事 53歲的王先生是某公務機關主管，生活規律正常，不菸不酒，也有運動打球的習慣，無高血壓及糖尿病病史，膽固醇也是正常。在一次打球中，突然眼前發黑，身體不適，於是到醫院檢查，發現是冠狀動脈心臟病，接受了心導管檢查，並放置兩支心臟支架以打通血管。王先生有一位同卵雙生的雙胞胎弟弟是某校老師，同樣也是生活規律正

2020-04-05 05:30 裝心臟支架前 先治牙周病 張先生經轉診而來牙周病科求診，主訴：「我準備要裝心臟支架，心臟科醫師請我先來檢查是否有牙周病，請問要做哪些治療呢？」高齡社會來臨，加上飲食習慣精緻化，以及久坐不動的生活方式，非傳染性疾病（或稱慢性病）在全球的罹患率正在上升，每年造成4100萬人死亡，佔全球每年所有死亡人數的71%！

2020-03-05 11:28 慢性病7旬翁腸阻塞掛急診 腹腔鏡術後復原佳 一名72歲老翁患有慢性疾病，並曾開過心臟等手術，日前因嘔吐、肚子脹痛及食慾不佳掛急診，經檢查診斷為腸阻塞，醫師評估後建議給予腹腔鏡腸沾黏剝離手術，僅需0.5-1.5公分的小切口即可進行，完全不受先前手術留下的傷疤影響，且預後及傷口復原狀況良好，術後5天已出院。

2020-02-05 05:30 攝護腺癌荷爾蒙治療 恐增加心血管風險 蔡先生因頻尿、夜尿問題，於泌尿科門診求診。抽血檢查發現攝護腺特異性抗原（PSA）數值高達正常值的15倍；後續切片檢查確診為攝護腺癌。經泌尿科醫師評估後，於門診開始接受荷爾蒙去勢治療。在打針治療下，果然體內PSA數值很快就降到正常範圍內，攝護腺癌治療相當成功。

2019-02-27 15:16 冠心病患更要注意 LDL數值別超過70 血脂控制很重要，它和心血管疾病發生的風險有很大關係，特別是以有冠心病病史的病患更要注意；醫師提醒，健檢時要特別注意低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）這數值，若超過70mg/dl，再發機率高達25%。低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）俗稱壞膽固醇，許多流行病學和臨床試驗都證實他是冠狀動脈心臟病的危險因子。

2018-12-14 06:00 糖尿病控制不好 當心共病找上門 69歲陳女士（化名）罹患糖尿病長達10年，但血糖控制不佳、糖化血色素超標，3年前胸口不適就醫，發現是冠心症緊急置放冠狀動脈支架，且有蛋白尿問題，已出現腎臟病變徵兆。易併發心血管或腎臟疾病醫師提醒，心血管疾病與腎臟疾病是糖尿病常見併發症，因此須做好控制，以免一堆共病纏身！

2018-11-17 06:00 三高亂停藥 7旬伯二度心肌梗塞 天涼好個秋，看似秋意涼爽，實則日夜溫差大，暗伏心肌梗塞危機！進入秋冬 心血管疾病好發一位70歲林伯伯日前清晨起床如廁後，打算睡個回籠覺，沒想到一躺上床，突然喘不過氣，在旁妻子緊急呼喚兒子驅車送醫急救，到院時，林伯伯的臉色發黑、一度量不到脈搏，幸好經持續CPR（心肺復甦術），總算恢復自主心跳，後續安排

2018-11-14 13:51 醫病》醫生的眼睛 「心導管手術影像整合系統」看診更清晰 心血管疾病在國人十大死因中位居第二，其中又以心肌梗塞占大多數，為強化心血管治療團隊，奇美醫學中心今年10月導入「先進心導管手術影像整合系統」，結合3D心血管掃描儀器與冠狀動脈攝影，讓心臟支架置放更加貼合。奇美醫學中心心臟血管內科主任陳志成表示，心導管手術影像整合系統擁有的優勢包括，提升冠狀動脈支架尺

2018-10-06 06:00 心肌梗塞忍3週 8旬婦肺水腫險送命 80歲的林王水錦上個月心肌梗塞發作不自知，忍痛3週才就醫，導致併發心臟破洞及心衰竭肺水腫，一度病情危急，醫療團隊透過用藥、建置心臟支架跟心導管封堵技術給予治療，改善她的心肺功能。台中榮總嘉義分院心臟內科主任林俊呈表示，林王水錦沒有糖尿病等病史，心肌梗塞發作時，未及時察覺、就醫，因而併發心臟破洞、心衰

2018-10-05 13:57 醫病》8旬婦心肌梗塞併發肺水腫 心導管封堵救命 嘉市一名80歲婆婆林王水錦，上月21日突然心肌梗塞發作，送到醫院急救發現併發心臟破洞及心衰竭肺水腫，台中榮民總醫院嘉義分院醫療團隊，先用藥改善婆婆心衰竭肺水腫狀況，接著打通冠狀動脈並置放支架，再以心導管封堵技術解決心臟破洞引發的心衰竭問題，並安排復健師及營養師介入照護，婆婆本月1日轉住普通病房，今天

2018-03-29 06:00 運將心臟慎防亮紅燈 乘客搭車才有保障 日前媒體報導有公車駕駛開車開到一半，突然心肌梗塞失去意識，因而造成交通事故及人員傷亡，引起社會各界注意。在我的門診中，也曾有病人在開車時，忽然身體不適而差點發生交通事故。台灣已是高齡化社會，路上的年長駕駛人越來越多。留意心血管疾病導致事故為了因應高齡駕駛，去年（民國106年3月）交通部修正了道路交通

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 車禍

taiwan-subdivisions: 新竹 田中 成功 嘉義

title: 關鍵字：心臟支架 - 自由健康網


content_text:
▲神盾進軍韓國車用市場，並獲得現代和KA汽車採用，成為指紋辨識唯一供應商，圖為Genesis GV80。（示意圖／翻攝自Genesis）

記者高兆麟／綜合報導

指紋辨識 IC 設計公司神盾(6462)拓展產品至車用領域，目前已為韓國兩大車廠指紋辨識晶片唯一供應商。除現代(Hyundai) Genesis 車款外，神盾於今年 5 月再下一城，起亞(Kia)最高規格旗艦房車 K9 也採用神盾的指紋辨識產品，應用於汽車啟動/解鎖，並取代原本使用密碼的模式，支援 Kia Pay 支付系統，使該旗艦車款兼具安全及科技感。

神盾表示，Kia 的指紋辨識系統與個人化設定結合，當車主透過神盾的指紋辨識發動車輛後，愛車即會針對不同車主的喜好模式，自動調整座椅位置和側後視鏡的位置，車內溫度和儀表板也將依不同駕駛人的偏好設定，對於車主而言，是相當方便的功能。

神盾指出，這項技術也改變數位裝置的佈局，個人化的指紋辨識系統同時串接 Kia Pay 付款功能，以生物辨識取代原本的密碼，實現無實體信用卡的支付功能。當需要支付停車費或加油費時，僅須透過指紋就可以信用卡扣款，整合客戶對於安全與方便的需求，未來應用將涵蓋餐廳外帶與 Drive Through 支付等。

神盾表示，公司致力於指紋辨識 IC 設計研發，於智慧型手機應用上，不論是電容式或屏下指紋辨識，產品及客戶都已遍及全球，為全球指紋辨識出貨量第二大供應商，也是身分識別產品的先行者。近年來，神盾進軍車用並成為Hyundai 及 Kia 兩大車廠的指紋辨識唯一供應商。

title: 神盾車用進軍韓國兩大車廠　未來發動車輛只需「指紋解鎖」


content_text:
國民黨屏東縣長參選人簡太郎今天（２日）完成縣長參選登記，他表示「大家都知道我對太太愛情專一，我對做事的態度也是始終如一。如果我當選縣長，必定用情專一地拚縣政，彎腰勤快為縣民服務」。民進黨屏東縣長參選人潘孟安今天則深入屏東縣瑪家鄉里納禮部落，參訪四大文創工坊，期待大力扶植社區文創產業力，找尋更多商品通路，為屏東創造經濟願景。

簡太郎今9月2日（二）在國民黨副主席兼秘書長曾永權陪同下， 一行浩浩蕩蕩前往選委會完成屏東縣長參選登記，他表示，屏東青年失業率全國第一、人口流失數全國第一、競爭力全國倒數第二、財政急劇惡化，地方建設停滯，他質疑這樣的縣政曹縣長和潘立委如何傳承下去？如何讓人安居樂業？

昨天完成縣長參選登記的潘孟安，今天則帶領清華大學生命科學系教授曾晴賢、清華網路文教基金會執行長鄧惠瑜等人前往里納禮部落，除了協助部落挖掘具備文化特色的故事，並找尋新的商品通路，潘孟安說，未來將持續安排學者專家長期陪伴部落，大力扶植社區文創產業。

曾晴賢與鄧惠瑜等人在八八風災後，進駐台東縣太麻里鄉的多良國小，陪伴社區創設「向陽薪傳」木工坊，成功開啟漂流木工藝創意產業，讓破敗廢棄的多良國小，成為觀光客必訪的景點。曾晴賢認為，部落工坊應該要找出自己的特色，才有辦法與其他的部落商品作出差異化，避免不同的部落販售相同的商品，找出里納禮獨一無二的特色。

屏東科技大學副教授陳美惠分析，里納禮有經營接待家庭，社區可以透過生態觀察與導覽的服務，讓消費者對部落的森林有更進一部的了解，對此，可以讓消費者留下更深刻與美好的體驗；鄧惠瑜分析原民陶藝與陶板深具故事性，可以考慮移到戶外製作，讓遊客了解原住民的陶藝文化，以觀光工廠的手法提供旅客體驗。

潘孟安說，將與學者專家協助部落挖掘具備文化特色的故事，並找尋新的商品通路，未來將持續安排學者專家長期陪伴部落，大力扶植社區文創產業，在場的浩里企業董事長楊振民當場承諾，願意提供高鐵左營站彩虹市集的銷售據點協助銷售，提高商品能見度。

events: 風災 參選

people: 簡太郎 潘孟安 曾永權 陳美惠

taiwan-subdivisions: 瑪家 左營 屏東縣 成功 太麻里

title: 簡太郎抨擊人口流失高　 潘孟安訪瑪家為文創找活路


content_text: 鴻海永齡基金會、台積電昨（12）天已分別完成500萬劑BNT疫苗採購合約，總計1000萬劑，捐贈予衛福部疾管署防疫使用，預計最快9月底後可按照德國原廠生產排程依序送抵台灣。今（13）天有民間採購疫苗好...

countries: 德國 台灣

title: 台視新聞網


content_text:
台灣疫苗推動協會呂俊毅秘書長（圖為5月5日記者會資料照片）

台灣三級警戒第四度延長，雖然鬆綁部分規定，但仍是屬於三級警戒範圍。看似確診數持續下降，但雙北地區仍有群聚事件及家戶感染傳出，除了持續落實個人防護之外，施打疫苗也是另一重點。英國首相強生宣布要與病毒共存，預計7月19日解除封城及口罩禁令，雖然讓專家嘩然，但在八成國人均有施打第一劑疫苗的情況下，希望盡快恢復正常生活。然而台灣目前覆蓋率約一成，各地也傳出緩打潮、拒打潮，新冠疫苗真的有這麼可怕？

要盡快恢復正常生活 施打疫苗達到群體免疫為關鍵

台灣疫苗推動協會秘書長呂俊毅表示，若要盡快恢復生活，盡快施打疫苗達到群體免疫為關鍵。對於疫苗對變種病毒株的防護疑慮，他說：「目前台灣流行的主要是alpha（英國）株，AZ疫苗與莫德納疫苗都對alpha（英國）株保有正常的保護效果，兩種疫苗對於重症的預防效果都很好，相信新冠疫苗的保護力能有效控制國內新冠疫情。」

孕婦、哺乳媽媽都可打疫苗 未含有活性新冠病毒

對於懷孕或哺乳婦女是否可以打新冠肺炎疫苗，呂俊毅醫師說，孕婦是重症的高風險群，一旦重症對母體胎兒都是嚴重的威脅。依目前的資料研判，新冠疫苗對孕婦及胎兒看起來沒有不良影響。而哺乳媽媽施打疫苗是沒有問題的，疫苗都沒有含有活性新冠病毒，疫苗成分也不會跑到母奶中，對媽媽及孩子都不會有不良影響。

打完疫苗可能確診但為輕症 仍有傳播病毒疑慮應戴口罩

但不代表打了疫苗就不會確診。呂俊毅醫師表示，根據臨床試驗結果AZ疫苗的保護力大約是7到8成，莫德納疫苗大約是9成，也就是說，兩種疫苗都不能百分之百避免新冠病毒的感染。但是國外的研究也顯示，兩種疫苗對於重症的預防效果都很好，也就是說只要打了疫苗，即使得到新冠病毒感染，也極少會變成重症。雖然有研究顯示可以降低新冠病毒的散播，但仍有傳染給別人的疑慮，接種完疫苗仍要進行個人防疫措施。

血栓發生率為十萬分之一 AZ疫苗被視為安全有效

在今年3月左右，部分國家發現打完AZ疫苗，有人會出現血栓與血小板低下的副作用，曾經停用或限制AZ疫苗的使用者年齡。後來研究發現，血栓及血小板低下的發生率約每10萬人會有1位，相對於感染新冠病毒的風險非常的低，打疫苗利大於弊，所以大部分國家都再度開放使用AZ疫苗，仍被視為安全有效的疫苗。

慢性病患更需疫苗保護 若感染恐為重症

除了對新冠疫苗嚴重過敏者不適合施打以外，患有各種慢性病，如糖尿病、心臟病、慢性肺臟疾病、腎臟病含洗腎等對象，不但可以打新冠疫苗，更需要疫苗來保護，呂俊毅醫師強調，這些族群萬一感染，症狀通常都比較嚴重。目前的疫苗對beta（南非）株與delta（印度）株的保護力較差一點，但是仍有一定的保護力。全球有很多專家在監測病毒的演化，一旦發現有現有的疫苗無法保護的變異株，可能需要考慮研發新一代的新冠疫苗。

台灣疫苗推動協會提醒，新冠病毒疫情是全球性的，各國都需要打疫苗，新冠疫苗更處於供不應求的狀態，台灣獲得的疫苗數量有限，民眾無需特別挑廠牌施打，全民落實接種疫苗才能提高群體免疫、跟上全球解封腳步。

本文經授權轉載自健康醫療網：不敢打新冠疫苗？ 想解封疫苗覆蓋率是關鍵

countries: 印度 南非 英國 台灣

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 健康醫療網》不敢打新冠疫苗？ 想解封疫苗覆蓋率是關鍵


content_text: 今次出事的石硤尾邨歷史悠久，前身是50年代石硤尾寮屋區大火後建成的徙置大廈。該邨全盛時期共有44座樓宇，並分階段開展重建計劃。不過，石硤尾邨現時仍有9幢未納入重建，樓齡已約40年。房屋署強調此批樓宇的結構仍屬安全，認為無迫切需要進行重建，只肯進行維修保養，為該邨「小修小補」。石硤尾邨可謂替本港公營房屋發展計劃揭開序幕。在1953年的聖誕夜，石硤尾寮屋區發生大火，當時約5萬8千人頓失家園。政府遂把災場夷平，並興建兩層高的平房，臨時安置災民。當局其後再決定以鋼筋混凝土建造房屋，於是首批共8幢6層高的徙置大廈，於1954年年底建成。

title: 40年樓齡 石硤尾邨9幢未納重建 房署死撐結構安全


content_text: 中評社北京7月13日電／據新華網報道，玻利維亞國家交通局12日說，該國南部丘基薩卡省當天發生一起長途客車墜穀事故，造成至少24人死亡、10人受傷。 玻利維亞國家交通局局長埃斯皮諾薩說，當地時間12日7時左右，一輛載有30多人的長途客車行駛至一段鄉間公路時發生側翻並墜入深穀。 救援部門說，深穀中救援難度大，目前仍有數人被壓在嚴重變形的車體下，不排除死亡人數進一步上升。 根據初步調查，這起交通事故可能是司機操作不當造成的。 玻利維亞交通事故多發。山路陡峭、司機疏忽大意以及超速行駛等是造成該國交通事故多發的主要原因。

title: 玻利維亞一長途客車墜穀至少24人死亡


content_text:
（圖／桃園機場）受到疫情影響，我國桃園國際機場三航廈主體工程將在防疫新生活的狀況下進行。由韓國三星物產與台灣榮工公司合組的團隊得標，由三星主導，並己向桃機公司提報預計引進約2200名外勞，分別來自菲律賓、越南及印尼，首批約400至500人，年底前就會來台，政府單位已建議得標團隊讓每位來台移工都能先施打國際認可的疫苗。

因為台灣在6月時才爆發京元電子外籍移工感染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚，我國交通部特別關注桃機第三航廈工程的移工管理和相關防疫措施。

目前桃機第三航廈主體土建工程已於6月1日開工，桃園國際機場公司說，正進行各類施工計畫書與施工圖審查，同時趕建外勞宿舍，預計年底或明年初開始現場作業。

交通部表示希望施工團隊在外勞管理上要考慮防疫，採用最高規格，設計分艙分流及檢疫隔離，但相關防疫指引必須由中央流行疫情指揮中心訂定，近日會與指揮中心研商。

至於移工議題，希望能如政府所言，做到良善的管理機制。前陣子由於苗栗群聚案，長期為外籍移工爭取權益的宜蘭縣漁工職業工會副祕書長李麗華在當時指出，「處理的方式當然是希望能落實減少群聚，雇主和政府都應提前落實和準備。一直以來都在想新加坡早已發生過移工宿舍群聚狀況，應警惕在國內的狀況，還有漁工在漁船上群聚的情事，都應該協助處理，而不是出事了才問為什麼他們群聚。漁工首先沒有得到合理的居住空間和民生空間，要怎麼防疫？希望透過這次事件政府和民間能正視各類型移工問題，不只是廠工。」

現階段中華民國勞動部勞動力發展署推出「[email protected]移點通」，有印尼、泰文、越南文和英文等四國語言的即時疫情資訊推播，鼓勵移工朋友們加入；而失聯移工有疑似相關症狀均可通報，移民署推出「外籍人士安心採檢防疫專案」，專案期間以「不收費、不通報、不查處」為原則，呼籲有疑似症狀的失聯移工進行篩檢以自救和救人。民間單位亦有專門針對東南亞外籍人士設計的「防疫社群機器人」，可主動向移工推播最新防疫資訊。

※提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 台灣 印尼 新加坡 菲律賓 中華民國 韓國 越南

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 桃園 苗栗 宜蘭縣

title: 預計年底陸續來台！桃機三航廈需移工超過兩千人


content_text:
日本外務大臣茂木敏充今記者會中宣布，日本將追加援贈約100萬劑AZ疫苗協助台灣對抗新冠疫情，疫苗預定於15日運抵台灣。外交部表示，這是日本政府繼6月4日捐贈124萬劑疫苗及7月8日捐贈113萬劑疫苗之後，對我國進行第三批援助，與前二批合計，共捐贈我方超過330萬劑疫苗。

外交部發言人歐江安表示 對日本的隆情義舉，謹代表台灣政府及人民再次表達由衷謝意。

外交部指出，全球疫情尚未停歇，日本面臨自身疫情嚴峻之際，仍三度宣布援贈台灣疫苗，持續以實際行動有效馳援，力挺台灣對抗疫情。日本溫暖的友誼與關鍵協助在台灣國內引起熱烈迴響，蔡英文總統多次透過推特致謝，台灣人民也相繼發聲感謝日本。

外交部表示，日本捐贈大量疫苗增加我國國民接種機會，保護我國民生命及健康，進而增強台灣對抗疫情的信心及力量，我國全國上下及各界人士均永銘在心。相信在台日雙方齊心協力之下，定能有效克服疫情蔓延，早日恢復正常生活並深化台日雙方各項合作交流。

外交部表示，台日友誼堅毅不移，再次感謝自由民主夥伴的溫暖協助及鼎力支持，我方願與日本心手相連、一起加油，為根除病毒共同奮戰。台灣衷心祝福日本戰勝疫情挑戰，並祝福即將舉辦的東京奧運會順利成功、台日雙方情誼地久天長。

外交部表示，台灣與日本共享自由、民主等基本價值，互為重要夥伴及珍貴友人，在需要時候，彼此馳援，友誼難能可貴。我國將在此堅實基礎上繼續深化台日友誼，並促進雙方合作夥伴關係在穩定中不斷發展。

疫情快報

▪【微解封】各縣市「微解封」一次看 全國剩這些地方餐飲可內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月11日增28本土、4死、3境外 ▪【今日疫情懶人卡】萬芳醫院陸續有病患及陪病者確診 總計11人確診 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

countries: 日本 台灣

title: 日本宣布第三批疫苗援台 外交部誠摯感謝


content_text: 中評社北京7月13日電／據閩南日報消息，為規範停車場收費，近日，省市場監管局依據《中華人民共和國價格法》《關於商品和服務實行明碼標價的規定》等法律法規，向停車場經營者發出“十個清”“十個不”倡議。 其中，“十個清”是指收費單位要標清；定價形式要標清；收費依據要標清；收費時段要標清；收費項目要標清；收費標準要標清；優惠政策要標清；計費方式要標清；服務電話要標清；服務內容要標清。 “十個不”是指停車場收費不得違反收費政策規定；不得謊稱政府定價或政府指導價；不得未按規定明碼標價；不得在標價之外加價收費；不得收取未標明的費用；不得拒絕出具（提供）合法收費票據；不得拒絕執行優惠政策；不得拒絕履行價格承諾；不得擅自制定政府定價項目收費標準；不得以設備故障等不正當理由多收費用。

title: 福建省市場監管局：停車場收費應明碼標價


content_text:
疫情三級警戒逾2個月，許多人悶壞了， 7月13日起中央流行疫情指揮中心啟動微解封措施，指揮中心有條件鬆綁旅遊，像是國家公園、國家風景區、遊樂園區、休閒農場、森林遊樂區、植物園、文化園區等觀光景點開放，但山屋營地、沙灘海邊、生態保護區等依舊是關閉的。《蘋果新聞網》盤點全台各地知名景點及遊樂園區開放相關規定，也提醒要前往民眾，事前確認景點人流總量管制並遵守實聯制、戴口罩及配合量測體溫措施。

基隆市

●海洋科技博物館13日起微解封，室內場館採預約制，並依照防疫指引禁止飲食，戶外場域的潮境公園、復育公園及八斗子公園採人車控管，每日下午5時後關閉園區。水域活動維持不開放。

title: 迎接微解封不白跑 全台觀光旅遊景點開放這裡一次看 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
什麼是生命靈數呢？

生命靈數是能更加了解自己與他人的一種很棒的方式，不少人認為比星座還要準確很多呢。 這一篇來介紹6號人。

生命靈數怎麼算？ 生命靈數算法：西元年、月、日的數字相加變成2位數，再把2位數相加。 例如1+9+9+0+1+0+2+3=25 25就是「靈數」，再把25相加 2+5=7 ，7就是「命數」，就是七號人。

這一篇來介紹9號人。

9號人

代表正直、智慧、人道人格特質有慈悲、執著、塑性高、付出、重人本。屬於夢想家類型，適合從事服務或照顧類型的工作。但應避免從商，因為不夠務實，可能因犯錯而破財。需要改善：憂鬱寡歡。適合用油：興高采烈。

裡面有大馬士革玫瑰、快樂鼠尾草、永久花、佛手柑、天竺葵。

這支精油可以招正桃花，並且提升女性魅力。對於夫妻、情侶之間也有很厲害的催情功效，想提升感情不妨使用這支精油哦！

以下是9號人的組成分析

18/9這些人往往發現自己的所作所為都是為了取悅他人，彷彿沒有信心可以讓自己快樂。他們常常苦於義務為人付出而沒有得到酬勞。27/9這類人非常溫暖親切，感情豐富，他們懂的分析事物，不過因為害怕看到真相，以致看事情時並不深入。36/9他們好惡分明，對大的問題來自於因為聰明而想太多，如果缺乏務實的導引和扶持，他們的夢想就永遠只是夢想。45/9他們腳踏實地卻也心胸開闊，勇於接受改變。他們唯一的毛病是，假如事情窒礙難行，就會缺乏堅持追求目標的勇氣。

你身邊有9號人嗎？或是你自己就是9號人呢？

想要改善挫折感導致的憂鬱心情，不妨使用精油來協助調整。

聯繫請洽 琴心芳療

做療程請直接點以下諮詢連結Tequila心靈芳療諮詢表單

title: 當精油遇上生命靈數–9號人如何運用精油提升自己，改善憂鬱？


content_text:
台積電昨天發聲明表示有3名員工確診，其中一例為新竹市個案，新竹市政府安排確診者同宿舍人員進行採檢，目前已採檢 286 人，全數為陰性。

晶圓代工廠台積電昨天宣布，新增3名員工 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）確診，已匡列密切接觸者百餘人，進行 PCR 檢測並居家隔離，同時擴大篩檢確診員工活動空間的其他人員約數百人。

新竹市長林智堅今天表示，昨天公布確診個案的竹科從業人員，居住宿舍為一人一室的套房，並擁有獨立衛浴，風險相對低，市府仍嚴陣以待，已安排確診者宿舍所有人員進行採檢，目前已採檢 286 人，全數為陰性，後續採檢結果陸續出爐將再持續公布。

新竹市政府呼籲，全國疫情仍在第3級警戒期間，北部生活圈仍有零星本土確診個案，請民眾非必要不外出，更應減少跨縣市移動。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 台積電昨增3確診  竹科宿舍採檢286人陰性


content_text: 誰都不能讓貓貓移動自己的尊軀！國外網友是家藏三隻巨貓的多貓家庭，故遍地貓咪，走路得小心翼翼避開這三隻「貓咪炸彈」，不小心踩到或踢到那就不得了囉！而貓咪們似乎也習慣大家的禮讓，這天奴才正辛苦吸地，貓貓卻毫不在意地躺在地上，即便吸頭迫近身軀仍堅決不讓，真是好一隻路霸啊！

title: 路霸貓絕不相讓！奴才只能「動用這招」 網嘆：真辛苦 | 寵毛網


content_text: 中評社台北7月13日電／“衛福部長”、疫情指揮官陳時中昨天指台灣因為新冠肺炎所造成的死亡若以每百萬人死亡人數、全人口來計算，台灣死亡率事實上是遠低於其他國家。對於陳時中說法，台灣民眾黨“立委”蔡壁如於臉書發文痛批陳時中不說實話，她表示，指揮中心每天自己公布的數字，難道可以這樣亂說嗎？ 流行疫情指揮中心昨日公布台灣新增1例死亡事件，死因和新冠肺炎無直接相關，目前台灣本土確診人數累積1萬4017人，死亡人數為733人，致死率達5.2%。陳時中認為，因確診分母數太小，才會讓分子看起來這麼高有關，若以每百萬人死亡人數，全人口來計算，台灣死亡率事實上是遠低於其他國家。 蔡壁如臉書全文： ＃指揮官陳時中不願意告訴國人的真相！ 究竟台灣因為染疫死亡率有多高？是用死亡人數除以確診人數來計算？還是像中央流行疫情指揮官陳時中所言，用每百萬人來計算死亡率，才對？ 用前者來計算，這些數據都是指揮中心提供給我們的，也是疾管家網站和“衛福部”官網自己每天公布的數據。陳時中怎麼會因為“立法委員”質疑，就否定自己每天說出的話？關乎全台灣人生死的疫情指揮官，話可以亂說嗎？ 根據台大公衛專家詹長權的資料，台灣和日本“年齡別新冠肺炎死亡人數”比較發現：關鍵在於：台灣從50－59歲年齡層死亡人數是明顯增加的，60－69歲、70－79歲、80歲以上的三個年齡層的死亡人數都差不多。 從日本的數據來看台灣，台灣“有症狀才篩檢”會延遲新冠肺炎確診時間，讓醫護人員錯失早期診斷、早期治療新冠肺炎的機會，讓病人由輕症轉重症機率增高。 恐怕這才是陳時中指揮官不願意告訴國人的真相！ 為什麼以台灣醫療水準如此之高的情況下。還有這麼高的死亡率？很簡單、也很明顯的答案：存在在黑數太多，在沒有普篩的情況下，只能說“少篩、少確診”但伴隨而來的是“高死亡率”。 所以，根本的原因，就是因為台灣的篩檢量太少，確診個案被低估！ 到底台灣的篩檢量究竟有多底？到2021年7月5日為止，包括香港、日本、新加坡、韓國及台灣在內的每千人PCR篩檢人次比較： 香港：2677人次、新加坡：2326人次、韓國：207人次、日本：126人次、台灣：63人次。 所以，我認為，只有誠實面對問題，才能真正解決問題，這就是我說的RCA！ 而解決民眾對這波疫情的恐慌，我認為最根本的辦法就是提供“足夠的疫苗數量”，我們是同島一命，必須維護民主國家對民眾的健康人權保障、對健康平等權公平正義的維護，所以，“先打一劑”是個好辦法！ ＃同島一命先打一劑

countries: 台灣 香港 新加坡 韓國 日本

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 蔡壁如 陳時中

title: 陳時中稱台灣確診死亡率低 蔡壁如轟亂說


content_text:
今天「微解封」首日適逢上班日，新北市僅開放博物館與藝文園區戶外區域，各相關局處持續監控各地車流與人潮監控，市長侯友宜今天（13日）表示，新北微解封地點的人留車流都沒有群聚狀況，呼籲民眾未來2周要保持低度活動，相信2個禮拜以後的成果是好的，侯還說，唯有讓疫情回到地板值，才能展開「新型態安全生活」。新北今天新增15人，新莊與蘆洲各4人、三重2人，其中與北市相關5人，1人感染源不明。

蘆洲今天4例確診中，是家戶感染，該案是一家三口、加上一個職場同事；家庭中的太太在職場當裝潢工，染疫後再傳給先生、孩子，也傳給職場的同事。這位太太感染源是從職場還是其他相關足跡，還在調查釐清當中。

侯友宜說，板橋與新莊各有一名確診個案，兩人都是順益汽車泰山營業所員工，昨天有一名確診個案是司機感染源也是來自於此，市府特別要求與順益與隔壁裕益兩家公司，各有43名與63名員工必須先暫停營業，配合擴大篩檢，業者有很多不願意配合地方，要求7月13、14兩天停業，7月15日復工，員工要持陰性證明才能入場，希望把職場染疫順利控制。

侯友宜下午3時於線上應變會議指出，新北市今天（13日）新增本土確診案例為15人，居家隔離人數列管1026人，其中確診人數最多為新莊4人與蘆洲4人，三重區2人，中和、板橋、泰山、汐止與五股都各1人。

侯友宜指出，針對確診個案15人感染源分析，3人住院，另12人送往集中檢疫中心，其中有2人在解隔離前發現陰轉陽。進而家戶感染有7人46%，醫療機構1人7%，職場6人40%，不明感染源1人7%。其中跟台北市相關有5人（北農各2人、家戶1人、公司1人與其他1人），1人不明感染源還在釐清當中。

taiwan-subdivisions: 新北 五股 汐止 泰山 三重 蘆洲 板橋 中和 三重區 新莊 新北市

title: 新北疫情｜扯！順益汽車2員工確診還不配合 侯友宜：限令停業2天全面篩檢 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
蘇伊士運河管理局消息人士今天透露，長榮海運巨型貨櫃輪長賜號在塞得港（Port Said）接受檢查後，已於今天清晨4時離開埃及水域。

路透社報導，船隻追蹤網站MarineTraffic.com的資料顯示，長賜輪（Ever Given）在埃及海岸北方的地中海航行，將繼續駛往荷蘭鹿特丹（Rotterdam）。

長賜輪日籍船東月初與蘇伊士運河管理局簽署賠償和解協議，埃及法院也已正式放行長賜輪。

長賜輪3月間卡在蘇伊士運河（Suez Canal）達6天，造成數百艘船隻無法通行、全球貿易中斷。貨輪自3月29日脫困後，先前停泊在運河兩段河道間的一個湖泊。

countries: 埃及 荷蘭

title: 長賜輪傳已離開埃及水域  進入地中海


content_text: 美國杜克大學（Duke University）中國與日本文化研究實踐副教授周成蔭，曾獲得杜克與哈佛大學「最佳教師」榮譽，同時是三個孩子的媽媽，年齡橫跨大學生、高中生、小五生。來自台灣的她，心繫家鄉疫情，更在意疫情下的教育不公平。這場由美國傅爾布萊特計劃（The Fulbright Program）主辦的線上論壇「從封鎖中學習：美台遠端教育對話」，透過人在北卡羅萊納州德罕市的周成蔭連線台灣，分享她在美國疫情下從混亂慌張到意外精彩的線上教學經驗，也提供了實用的建議與方法。以下為訪談摘要：一、讓學生進入狀況、建立默契。一開始上課，彼此還不熟悉的學生，在線上更難立即融入教室獨有的氣氛。我會要求大家開一下麥克風、鏡頭，打個招呼，先讓學生分組閒聊。為了創造輕鬆氛圍，我會放音樂，提早15分鐘開放教室，下課後也會多開15分鐘，讓學生彼此聊天或問問題；我會讓學生知道，如果你需要我，我很樂意跟你個別再約時間線上聊。二、跟學生互動而非監控。我聽說在台灣，一些老師轉成線上教學後，把原本用來和家長聯繫的Line用來點名，如果學生缺席或沒有打開視訊，會立即質問家長。這樣其實會破壞與學生的信任關係。廣告有人會說如果不這樣做，可能會有人利用漏洞，但一年半來我發現會利用漏洞的人並不太多。信任是線上教學必須的要素，即使少數人或許會偷懶，但是監控會破壞關係，相互信任才能增加真誠互動。三、彈性調整原本的進度。很多老師在線上教學時最崩潰的是趕不上進度。對，我們真的回不去了，老師要放棄自己原本的課程設計，不管多精彩。而疫情中的教學反而可以更凸顯另一些課題，讓學生更有切身感受。例如19世紀華工因被猜疑是霍亂帶原者，在世界各地受到歧視、排擠，被封鎖在城市的邊緣等等，這些歷史檔案都成為我這一年教學的新重點。廣告四、互相學習很重要。這一年半，即使是討論課，我也沒有強行要求學生開鏡頭或麥克風。但是，相互學習和影響非常重要，如果每堂課有一半以上學生會開鏡頭，就會產生同儕影響，讓其他人願意開鏡頭看見彼此。另外，我會鼓勵學生同時開雲端檔案做筆記，創造共筆的機會，如果有人分心，其他人也能補充。五、關於上課倫理。大家都是線上教學的新手，發言的禮貌與倫理都很陌生。我想要求學生的，我會先做給別人看。比如錄一段3分鐘的Podcast，我會自己先錄一段，示範給學生看。我會準時，甚至提早出現、尊重他們的時間，照顧到每一個人的問題與發言。廣告我們都怕每天收到成千上百的電子郵件、短訊，學生不也是嗎？所以我承諾學生：每星期五會發一封比較長的郵件，綜合這週討論，回答班上提出的提問，為下週的課題做導讀，並提醒他們要交的作業，但「僅此一封」。他們有問題可以找我，但我不需要時時刻刻盯著。六、不要預設任何人會用任何科技。不管是大學生或小學生，我們不能假設學生本來就會某項科技，因為每個人的條件可能不一樣，從零開始是一種基本的公平，要有耐心回答問題。不必一次使用很多種高科技的新平台或酷炫功能，能用最重要。七、建立儀式感很重要。要調適心情，建立儀式感是個好方法。儀式可以是放音樂、一起冥想，或是合唱一首歌，站起來伸懶腰，這些都是和小學老師學的！或者在每堂課頭五分鐘，快速寫下他們昨天做的一件事，看到的一個景觀，不經意聽到的一句話等等。每次上課都要重複這個儀式，重複是很有力量的。廣告八、用更長的眼光來看待當下。大家都很焦慮，擔心這一年落後，會影響未來。但如果我們用更大的框架來看，台灣或美國社會過去數十年的安定，並不是歷史的常態，經歷過戰爭時代或逃難移民的人常被中斷學習，很多人都沒受過正規教育，還是能在戰爭創傷之後，走出自己的精彩人生。我們正在經歷的，就是歷史上不斷發生過的事，是另一種形式的戰爭。我們此刻能教給學生最好的東西，就是韌性。如何在疫情中保護好自己的健康，讓自己身心平安活下來，是當前最重要的事。這一年我學到什麼？在疫情中，我也看到很多社會不公平。去年疫情剛開始時學校關閉，我的小孩讀的是公立學校，很多家長沒辦法提供孩子足夠的學習空間與設備，也很多孩子因此沒有免費午餐可以吃。連杜克這種「貴族」大學也有學生因為無法打工，落入窘境。廣告後來德罕市在疫情中開放圖書館戶外，每天中午提供免費領取的午餐，任何人有需要，不需證明就可以來拿。杜克校園和城市裡的諸多小社區也建立了共助會，可以匿名張貼需求。而去年九月，這裡的公立學校也開始發給每個學生網路卡跟筆電，要求老師規定的作業必須限制在這台筆電可以做到的範圍內，讓每個人都有學習的工具，達到基本的公平。比起台北，德罕不是很有錢的城市，卻勇敢做了這樣的決定。台灣線上教學會遇到同樣的困難嗎？在美國走過的困難，能找到方法嗎？這是我希望可以提供給各位的一點心得。（責任編輯：吳廷勻）

countries: 美國 中國 日本 台灣

title: 不要強迫別人開鏡頭！從疫情走來的美國教授，分享線上教學八關鍵


content_text:
世界衛生組織（WHO）首席科學家斯瓦米納坦（Soumya Swaminathan）12日指出，混打不同品牌的新冠肺炎疫苗是「有點危險趨勢」，因其對人體影響研究尚未明朗，缺乏相關研究。

《印度斯坦時報》（Hindustan Times）報導，斯瓦米納坦表示，也可能混打疫苗是一種很好的方法，目前數據有限，最多是有關於英國牛津大學與AstraZeneca疫苗的（AZ疫苗）數據，其次是輝瑞（Pfizer）BNT疫苗。

她認為，若民眾可以自行選擇什麼時候施打、是否混打第2劑、第3劑和第4劑疫苗，會對許多國家造成混亂的場面。她並提到，至今沒有研究證實追打第3劑有「絕對必要性」。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）表示，稱印度變種病毒Delta迅速在全球蔓延，已超過104個國家與地區出現病例，即將成為新冠肺炎的主流毒株。

他提到，疫苗不普及的國家難以應對Delta病毒危機。斯瓦米納坦指出，完整接種疫苗的病患多半屬於輕症，但也提醒疫苗防護力非100%，呼籲防疫措施應繼續進行。

斯瓦米納坦也帶來振奮人心的消息，她表示目前有約105種候選疫苗，其中數十種處於3期試驗中。

journalist: 陳品潔

countries: 印度 英國

title: WHO建議：不要混打不同廠牌疫苗 Delta病毒席捲104國將成主流-


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

台積電、鴻海及永齡基金會今天發出聯合新聞稿宣布已順利完成合約簽署，各完成500萬劑BNT疫苗予行政院衛生福利部疾病管制署作為新型冠狀病毒（COVID-19）防疫使用，聯合聲明稿中雖提及北京並未施壓介入，但有報導指出，上海復星曾在談辦過程中，要求提供台灣的醫療紀錄，最後被我方拒絕。

▲售台積電、鴻海千萬BNT疫苗，上海復星一度在簽約時要求台灣提供確診者醫療紀錄。（圖／中央社）

復星醫藥11日晚間公告，公司控股子公司復星實業分別與台積電、鴻海、永齡基金會以及裕利醫藥（有進口疫苗資質的醫藥公司）簽訂《銷售協議》，不過根據《路透》報導，過程中上海復星還有「特殊要求」！有消息人士透露，「對方在一份合約範本中列出了要求台灣確診者的醫療紀錄，這讓代表台灣的談判人員還有台灣政府感到非常為難與困擾，但在商談過後，對方不再堅持，並在不久後更動。」

知情人士指出，台積電因在6月10日遞件前已研究過國際上各種COVID-19疫苗採購模式，談判代表當場指出，依據國際採購合約和COVAX的原則，未來台灣進行施打後的相關醫療資訊和紀錄，應該是提供疫苗原廠，而不是交給「代理商」，國際上從來不是「代理商」在收集疫苗施打後的反應等各種資訊。早就做好國際疫苗採購案功課的台積電，明白提出國際相關作法，同時強調，對台灣來說，上海復星的要求已涉及台灣民眾的個資，政府提供是違法的，台積電和鴻海堅拒上海復星此一要求。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

疫苗接種與猝死關聯尚無定論

journalist: 陳佳鈴

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台積電、鴻海買千萬BNT疫苗！上海復星竟要確診者個資 | 生活


content_text:
精華（1565）產品為拋棄式隱形眼鏡，生產據點主要在台灣，營運模式包含內銷OBM、外銷ODM、OEM。今年第1季市場占比為台灣10%、亞洲74%（其中日本48%、中國24%）、美國10%、歐洲6%。

歐美等地疫情逐漸受到控制，SEED對2021年展望轉趨樂觀，考量繼美國後，日本今年下半年疫情漸獲控制後，有機會同樣迎來內需消費爆發潮，加以客戶端的展望轉趨樂觀，精華在下半年招工順利、產能提升下，年營收有望提升。

由籌碼面來看，外資、自營商在近十日進出動作持平，投信則為買超；資券狀況方面，近十日融資、融券同步小減，目前融資使用率約10%，融券使用率約0.19%，可見散戶的操作上不是很積極，則是有利於籌碼面趨於穩定。

由技術面來看，由昨（12）日小型精華期貨日線觀察，雖以黑K作收，並由空方持續掌握盤勢主控權，但由於下方均線呈多頭排列，再加上基本面表現優異，年營收有望提升的情況下，因此，建議以震盪盤堅來看待期貨後市。

股票期貨是以股票為期貨契約的期貨商品，由臺灣期貨交易所設計。期交所選定的股票期貨標的，市值須達100億元以上、財報近期或累積無虧損等；因此，有助投資人減少踩到地雷股的機會。（國票期貨提供）

期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。

countries: 中國 美國 日本 臺灣 台灣

title: 期貨商論壇／精華期 震盪盤堅


content_text:
人工智慧(AI)已然成為大眾與企業端不可或缺的新興技術之一，從語音助理到電視，或是數據分析到廣告投放，許多應用背後皆有AI作為驅動力，為市場帶來諸多便利，也讓企業用戶省去許多人工耗時耗力的成本。

數位轉型是自疫情爆發以來，產業業者最為關心且重視的事情，而其所帶來的效益往往是業者評估是否走上數位轉型一途的考量重點。在數據驅動的時代裡，運用數據分析或AI、機器學習等技術增加營運效率，為重要的應用之一。因此，在企業開始數位轉型後，第一步往往便是整理數據資料庫，以利其後的各式應用得以順利進行。

AI與機器學習的應用不計其數，從數據分析到優化產線、製程，更甚至是瑕疵辨識等，皆能夠透過模組建置與訓練之後執行。在變動的市場需求與數位化潮流的推波助瀾下，使得企業對AI需求不斷，且業界普遍認為各行各業未來對AI的仰賴程度將會持續上揚。

面對市場大餅，除了各家大廠積極投入之外，針對特定技術或環節開發相關應用與能力的新創團隊如雨後春筍，使得AI產業百花齊放。隨著新創團隊投入AI產業與市場需求，預期將會為產業發展帶來正面效益，除了為市場注入活水之外，預期也將會降低不同規模產業導入AI的門檻，不再受到既有的解決方案限制，客製化程度得以因此提升。

從消費端來看，語音助理、數位平台的個人化推薦機制發展相當成熟，放眼CES展會展出的應用，便能得知AI已然滲入大眾的日常生活當中。舉語言相關的應用為例，AI翻譯的功能近年準確度成長卓越，近年也可觀察到AI逐步跨足創作領域。

KKBOX集團旗下KKlab日前應用自然語言生成(NLG)模型，藉由學習華語歌詞與文字創作資料庫，推出歌詞創作輔助工具Lyricist.ai，此套工具擁有雲端編輯器、歌詞生成模型與華語文本資料流，藉此協助創作者創新。

消費端的應用推陳出新、迭代快速，預期未來各方業者將會朝著更加小眾或特定垂直領域的市場應用發展，也會精進與深化既有的AI技術，藉此提升產業競爭力，也能夠帶來更好的使用體驗。近年GPT-3、NLP、MLOps等新興AI相關技術與應用相繼出世，業界普遍非常看好AI產業未來發展，也期待AI能與不同產也迸出何種新的火花。

責任編輯：朱原弘

journalist: 陳慈晏

title: AI產業如雨後春筍 消費應用推陳出新


content_text:
氣象局今天傍晚5時50分更新豪大雨特報，雨區擴大到西半部包含桃園以南的11縣市，其中台中、南投達到豪雨等級，請下班民眾防範入夜有局部大雨發生。

中央氣象局表示，由於午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，也就是在非常短的時間、降雨非常猛烈。台南市已有豪雨發生，南投縣地區及台中市地區有局部大雨或豪雨發生，桃園以南地區也會有局部大雨發生，請注意雷擊及強陣風。

豪雨特報地區包含台中市、南投縣；大雨特報地區為桃園市、新竹縣市、苗栗縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、屏東縣。

氣象局解釋，豪雨指24小時累積雨量達200毫米以上，或3小時累積雨量達100毫米以上；大雨指24小時累積雨量達80毫米以上，或時雨量達40毫米以上。

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 新竹縣 南投縣 高雄市 南投 彰化縣 屏東縣 嘉義縣 雲林縣

title: 下班注意！雨區擴大 桃園以南11縣市入夜防豪大雨


content_text: 记者13日从国务院国资委了解到，中央企业交出亮眼半年“成绩单”，上半年实现营业收入17.1万亿元、利润总额1.31万亿元、净利润1.02万亿元，两年平均增速分别达8.7%、17.9%、20.6%，其中上半年央企净利润首次突破1万亿元。（记者王希，海报设计肖循）

title: 权威快报｜上半年中央企业净利润首次突破1万亿元-新华网


content_text:
2021/07/13 14:47

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖疫苗在初期「求好不求快」政策下，一度造成首波莫德納疫苗砍半分配，所幸及時改弦易轍，縣長賴峰偉下令7月12日前分配疫苗全數施打完畢，澎湖疫苗覆蓋率高居全國之冠。竟有台灣民眾希望循關島模式，集體抵澎注射疫苗。

中央配發澎湖17468劑疫苗，因年長者族群出現觀望潮，導致疫苗仍剩近萬劑，讓澎湖首波莫德納分配遭砍半處理，在縣長賴峰偉指示下，澎湖在7月12日前累計疫苗接種19112人次，比預期超出1644人次，不僅達成目標，澎湖疫苗涵蓋率更達約28%，全台第一，以常住人口計，涵蓋率則約42%。

根據縣政府指出，澎湖6月27日疫苗接種累計10052人次，疫苗涵蓋率10%，以常住人口7萬人計，則為14%。對比7月12日統計，全縣疫苗接種累計29164人次，涵蓋率約28%，以常住人口計涵蓋率約42%。澎湖在15天內，施打19112人次，疫苗涵蓋率提升18%，常住人口涵蓋率增加28%。

由於澎湖疫苗覆蓋率高居全國之冠，引起部分縣市民眾相當羨慕。7月13日全國微解封後，可以組成9人以下（含導遊）旅遊團有限度開放，因此連日來澎湖縣政府衛生局諮詢電話不斷，不少外縣市民眾希望組成8人團，比照關島模式專程來澎湖接種疫苗，但都受到衛生局婉拒，雖然法令未明文規定民眾不能跨區接種疫苗，但現在所有疫苗預約都是由中央控管，必須由平台登記預約。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖疫苗覆蓋率全國第一 竟有民眾想組「疫苗團」


content_text:
鄉民中心／綜合報導

近年外送平台崛起，三級警戒後使用者更多。一位網友就分享自己在防疫生活中使用外送平台的心得，發現除了餐點價格較高外，還暗藏「一個問題」，餐費反而比疫情前多2至3倍，引發網友熱議。

▲一位網友分享防疫生活反而常使用外送平台，結果餐費多了2到3倍。（圖／翻攝自資料畫面）

原PO昨（12）日在PTT發文表示，本以為自己在疫情下會比較勤勞自己煮飯，結果因為加入了外送APP的包月免外送費，為了湊低消反而買得比平常還多，他還發現，外送平台上比較貴的餐廳能見度更高，反而小吃攤消費頻率降低，「而且刷卡沒感覺，月底才發現累積起來嚇死人」，有天認真計算餐費，發現「比起疫情前多了快2到3倍」，直呼「有點可怕」，不禁好奇大家的餐費是提高還是減少。

貼文一出，許多網友留言回應「每天越吃越好 不知怎麼辦」、「跟你一樣…提高超多，有時候湊不了免運，外送費超高」、「提高超多！一個人要免運真的會吃太好」、「提高，外送很多優惠，沒忍住」、「疫情根本沒省到錢+1」、「增加，被外送養壞習慣了」、「提高，連同媽媽失業之後的餐費都需要負」、「餐費提高，但是其他玩樂費用減少許多」。

但也有網友表示，「WFH都自己在家煮飯耶，省很多」、「減少啊，沒有聚餐花費差很多」、「減少，沒食慾」、「變少，自己煮比外面便宜」、「減少很多，如果不太餓就會去睡覺，直接省一餐」、「自己煮一次能吃好幾餐 省很多錢」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 網友 PTT

title: 三級警戒「居家較省錢」？他細算崩潰：餐費比以前多3倍 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-40048840584974583512021-07-13T08:00:00.005+08:002021-07-13T08:00:00.523+08:00澎湖首波6餐廳稽查未過 暫不能開放內用(內有影片)【記者莊惠惠報導】中央宣布微解封，全國唯一順時中，澎湖縣也是唯一有條件開放內用，超過36天「零確診」，已有31家餐飲業者向縣府提出申請，縣府聯合稽查小組12日進行首波6家餐廳內用防疫措施查核，均未符合規定，要求改善通過複查後，才准開放內用。

澎湖縣政府12日上午縣府聯合稽查小組進行首波專案稽查，針對市區6家餐飲業者進行查核，發現皆有「隔板寬度、高度不足」、「桌間間隔不足1.5公尺」等缺失，縣府要求改善，通過複查後才可開放內用。

澎湖縣政府表示，即使店家通過審核，開放內用期間，縣府將不定期稽查，業者若違反規定，將依傳染病防治法第70條第1項第3款規定處新臺幣3,000元以上1萬5,000元以下罰鍰，必要時將要求停業。

澎湖縣政府表示，考量台灣整體疫情趨緩，澎湖超過36天零確診，加上縣府實施旅客入境澎湖全面快篩，澎湖相對風險較低，因此縣府配合中央所訂餐飲業開放內用指引，同意縣內餐廳有條件適度鬆綁，兼顧防疫與經濟。

△澎湖餐飲業查核，需「隔板寬度、高度不足」、「桌間間隔不足1.5公尺」等通過複查後才可開放內用。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖首波6餐廳稽查未過 暫不能開放內用(內有影片)


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本東京都昨天通報新增502例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，另有1名未滿10歲女童在染疫後演變為重症，是東京都首例未滿10歲的重症患者。

日本讀賣新聞報導，這名女童沒有高血壓、糖尿病等基礎疾病，目前正住院以人工呼吸器治療。

日本昨天全境新增1506例確診病例及3例死亡病例；重症患者總數432人。

根據日本政府統計，截至本月12日為止，疫苗接種次數達6025萬次（包含第1劑與第2劑）；其中3760萬次是接種第1劑，接種率達29.6%。（譯者：顧荃/核稿：黃名璽）1100713

journalist: 譯者：顧荃/核稿：黃名璽

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本東京都首例 未滿10歲女童染疫變重症 | 國際


content_text: 台北市長柯文哲在12日下午於北市府的防疫記者會上，提到廣義家戶感染新冠肺炎（武漢肺炎）時，說「聚在一起打麻將是一個問題，同志團體也是一個問題，分租套房也是個問題」，引發歧視疑慮。雖然柯事後指「沒有汙名化或歧視字眼」，但時代立委立委王婉諭13日直指，這不只是平鋪直述疫情現況而已，而是已經間接造成污名了。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家柯文哲聲稱，自己沒有任何污名化或歧視字眼，或否定特定族群的身分與自我認同。柯認為，自己只是平舖直述疫情現況，提出善意的提醒，他聲稱，面對疫情他認為應該用最公開、務實的態度面對，「隱晦不談，不僅無助落實防疫，也難以達致真正的平權。」王婉諭直指，「我們有必要再一次地提醒性平意識有待加強的柯市長，這不只是平鋪直述疫情現況而已，而是已經間接造成污名了。」王分析，柯提到的打麻將、合租共居都是集體群聚行為，不管是家屬、親友聚會，或是共租一室的室友，都是因為群聚、共住的「行為本身」而有感染風險；然而，唯獨講到同志族群時，點名的卻不是他們違規的行為，而是一整個特定群體。王表示，「這樣的說法，便是將特定性傾向與染疫風險，間接劃上等號，甚至指涉一個群體是問題。」王也反問柯文哲，當有感染風險的行為發生在非同志族群時，我們會特別標注他們的性傾向嗎？舉個例子，我們會說「異性戀團體分租套房造成感染」、「異性戀群聚打麻將造成防疫破口」、「異性戀出入特定場所導致傳染風險」嗎？「不會，因為我們知道造成感染風險的，是行為本身，而無關乎他們的性傾向。」王認為，柯文哲應該要做的，是呼籲各種群體都不應該要有不必要的群聚行為，以避免染疫風險增加，而不是擅自將特定族群與風險行為武斷連結的言論，給同志族群貼上污名化的標籤。「病毒不會挑身份，但人總是會獵巫，錯誤的是群聚行為，而不是性傾向」，「這樣的行為，不僅無助於落實防疫，也難以達致真正的平權。柯市長需要先公開務實面對的，或許是自己仍有待加強的性平意識吧。」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 潘維庭

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

people: 王婉諭 柯文哲

title: 柯文哲點名同志自認無歧視 王婉諭：你會特別講異性戀團體造成感染嗎？


content_text:
「護國神山」的台積電傳出員工染疫，已有三人確診，兩例分別在新北、新竹，另一例今天才會公布。據了解，新竹是卅多歲男員工，上班地點在竹縣寶山廠，宿舍位於竹市，足跡曾到過台北。台積電昨下午發聲明指出，防疫委員會已匡列密切接觸者數百人，首波超過兩百名員工初步篩檢結果為陰性。

這名在竹縣台積電寶山廠上班的男員工，除了上下班、返回竹市宿舍，另在七月二日、九日都曾搭豪泰客運至台北。

疫情快報

▪【微解封】各縣市「微解封」一次看 全國剩這些地方餐飲可內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月11日增28本土、4死、3境外 ▪【今日疫情懶人卡】台積電3員工確診篩檢數百人 北捷清潔工確診感染源擴散 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

taiwan-subdivisions: 新北 寶山 新竹

title: 台積三人確診 足跡到過北市


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
疫情影響，5月失業率攀升，三級警戒下6月失業率恐持續升高，基本工資審議委員會則將在9月召開，每年勞資政學基本工資攻防大戰即將展開 ；行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲，有感於近日國內打疫苗 ，因增列第七類人員引發爭議，與基本工資七項標準一樣，都是因為缺乏客觀標準，他認為打疫苗的次序和基本工資的審議一樣，「與其故弄玄虛 ，何不執簡馭繁」，應訂出一個簡明客觀或數據化標準，避免徒增黑箱操作空間。

陳冲表示，疫情緊張，疫苗短缺，自然就有經濟學上最基本也最詭異的議題，也就是分配。政府為決定先後，定有注射次序，其中引發爭議最多的，就是增列的第七類人員，更爭議的是，第七類的內容又不斷擴充，由2月開始的兩款，到7月初的十款；換言之，緊跟在後的第八類已經技術性地退居為第16類。

陳冲說，難怪飽受埋怨的台北市長柯文哲直言，第七類的插隊與膨脹，是政府在「製造疫苗特權」，與其隨時創造新標準，市長幕僚表示，不如乾脆改以年齡為準，簡明易行，也無黑箱問題。

同一時間，有一類似新聞來湊熱鬧。基本工資審議委員會，往年都在8月召開，今年因三級警戒，日前傳出將改在9月召開，時間還早，但勞資雙方已在互相叫陣，甚至為一個月間經濟、就業能否改善而爭論。

陳冲表示，勞資角力是每年必演的戲碼，但由審議辦法第二條主管機關可掌握的席次看，應是政府說了算。其中最困擾的是調整工資，並無客觀標準，也許勞動部長不同意，因為辦法第四條自民國74年起就有七項標準 ，但請注意該條僅說「應收集下列資料並研究之」，並未規定是調整的依據，也沒有任何拘束力，因此空有七大資料，卻沒有基於資料進而調整工資的機制，徒留委員吵架空間而已。試問，GDP差0.1%對基本工資能有何影響？最後每年都是外勞歡欣鼓舞，勞保健保保費增加，如何調整依然是勞動部的黑箱。

其實OECD在介述會員國最低工資時，列有一比較表，即最低工資占平均工資（Median/Mean）的比例，俗稱Kaitz index，這一指數尤其是分母部分，講的是全國就業人口的平均工資/中位數工資，其實已隱含各國經濟狀況、物價指數，GDP、各業工資、平均工資等之綜合結論，已充分考慮辦法第四條的內容。

陳冲表示，倒不是說，只要Kaitz index一項標準即可，而是說與疫苗分配相同，標準可以簡化，至多再配合一彈性條款即可，否則治絲益棼，就像第七類人員隨意膨脹一樣，連柯文哲都無所適從，遑論市井小民。

陳冲說，2012年底自己在行政院公文內，即要求當時的勞委會，務必統計確實領取基本工資人數、台灣合理的Kaitz index、有無就行業、地區研訂不同標準的必要等，可惜人去政息，上述基本提示，九年來仍無答案。近日看到勞資學政四方發表宏論，恰多為當年未盡之事，better late than never（遲到總比不到好），事涉庶民權益，還是希望早日能有簡便透明的方式。人民都清楚了解，也不影響產業發展及全民就業。

歐盟外圍組織Eurofound，持續關心最低工資議題，也注意疫情對就業的衝擊，2021年6月8日發表「最低工資欲漲 疫情剎車」報告，討論歐盟各國因開發程度不同，而有凍結、微調最低工資不同的舉措。台灣5月失業率升高，6月也不會改善，近期無薪假人數又創新高，考慮對就業市場的影響，也是討論基本工資時的重要考量吧！

countries: 歐盟 台灣

title: 陳冲：基本工資審查跟打疫苗一樣 別故弄玄虛


content_text: 台灣在加勒比海邦交國海地，驚傳總統摩依士（Jovenel Moïse）在家中遭外籍傭兵攻擊身亡，其夫人瑪婷（Martine）重傷轉往美國救治中，代理總理約瑟夫（Claude Joseph）宣布全國進入緊急狀態，強調會維持國家的穩定，請求美國協助調查真相。然而，國際擔憂海地的局勢會更加惡化，對拜登（Joe Biden）重整國際秩序亦是考驗。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家海地是全球最貧窮的國家之一。政府失能，經濟被少數家族操控，民生凋蔽，糧食嚴重不足，綁架案層出不窮，治安不斷惡化，如今連總統都命喪槍下，即可見一斑，加上政局長期動盪，使得海地動亂雪上加霜。事實上，摩依士的任期在今年2月已屆滿，但他與支持者認為任期是到明年，因為5年前的臨時政府，不該算在他的任期內，導致年初以來海地的政治對立急遽上升。摩依士原有意藉修憲擴大總統的職權雖然美國敦促敵對雙方會談，要求海地盡快恢復國會和總統大選，但摩依士無視外界貪汙的指控，積極策劃修憲，2月初逮捕參與流產政變的最高法院法官，和高階警官多人，接著強迫有意取代他的法官退休。他的作為不外乎是為能繼續執政鋪路，希望能比照其他拉美民主獨裁國家一樣，藉修憲擴大總統的職權。之前海地政府剛宣布9月底將同步舉行總統、國會及修憲公投的3合1選舉，不料1周後摩依士即遭到暗殺，時間點過於巧合。海地在總統遇刺身亡後，全國陷入混亂。（資料照，美聯社）目前已知有兩名海地裔美籍人士，及十餘名哥倫比亞傭兵遭逮捕，至於暗殺的動機，摩依士夫人表示是政敵所為，但根據目擊者所述，傭兵在行動時有刻意提到美國緝毒署的字眼，使外界聯想到去年5月，一起美國傭兵突擊委內瑞拉失敗的事件。為了不讓外界有過多揣測，美國派聯邦調查局（FBI）和國土安全部（DHS）資深幹員協助調查，以正視聽。進一步思考，美國政府無任何理由在此時，策畫上世紀中常玩的暗殺他國政要的把戲。美國有義務協助海地調查清楚總統謀殺案首先，拜登具有老道的外交經驗，上任後積極重返拉美，希望各國能步上正軌。但要解決拉美根深蒂固的問題，談何容易，尤其在新冠疫情肆虐的時期，所以上個月從副總統賀錦麗（Kamala Harris），國務卿布林肯（Antony Blinken），到主管政治事務副國務卿紐蘭（Victoria Nuland），接力出訪拉美，主要是為了穩住疫情和移民問題。若美國只為了防止摩依士的擴權公投，而造成海地陷入無政府狀態，導致更多海地人偷渡到美國，更多的毒品流入美國，更不利美國的利益。其次，摩依士對北京相當友好，仍需考慮美國現行的反中政策。他已按照美國的要求，表訂出海地大選的時間，美國此時何必急於動手。對美國最壞的情形是，摩依士修憲成功，繼續掌握大權，持續在美、中、台之間獲得利益。最後，摩依士掌控海地的一切，如無外力介入，政敵或民眾要動他比登天還難，所以如同他夫人所言，公投是引爆暗殺的動機，因為公投通過，將損害既有的得利者，尤其是素有海地「能源黑手黨」三股勢力的消長。因此，外力從何而來，美國有義務協助調查清楚，一來可洗刷嫌疑，二來可穩住海地的不安，再來拜登可從海地做重返拉美的示範。海地新任駐台大使潘恩（Roudy Stanley Penn），日前才向總統蔡英文遞到任國書，隔日該國即有不幸消息傳出，令人不勝唏噓。不論幕後指使者是誰，摩依士遭到暗殺只會讓海地更混亂，人民生活更困苦，美國若處理不當，不僅打擊美國威信，亦可能影響我邦交。＊作者為致理科技大學副教授。 Please enable JavaScript

journalist: 張光球

countries: 海地 美國 委內瑞拉 台灣 哥倫比亞

events: 公投 選舉 疫情

title: 張光球觀點：海地總統遇刺，美國應盡快善後


content_text:
北北基桃人口流動迅速，近日一名基隆市民在台北市上班確診，疫調上引發爭論，台北市長柯文哲今天(12日)下午在防疫記者會上表示，首都生活圈有問題一起解決，對於有政治目的的笑一笑就好，對此，基隆市長林右昌說，柯若把他苦口婆心的提醒當成政治口水，真的是真心換絕情。

基隆有一市民平時在台北上班，因老闆確診被北市府匡列採檢，而該名確診者自行上網查看結果發現陽性，立即通報基隆市衛生局，直到收治醫院治療後，北市才向基隆通知要注意此個案，林右昌質疑，柯文哲不僅疫調標準過低，資訊傳送的時間點也有問題，盼防疫工作不要有漏洞。

對此，柯文哲下午於疫情記者會表示，首都生活圈人流都混在一起，無法分開，有問題就解決，至於政治目的大家也都知道、笑一笑就好了。

林右昌晚間得知後出面澄清，基隆把確診個案送醫後，台北市才通知要匡列為接觸者，他說，如果這種離譜的事情發生在台北，「請問台北市民能接受嗎？」。

林右昌認為，病毒不會分區域，就算基隆一直「＋0」還是不夠，如果柯能早點聽他的建議把市場管理好，北農跟環南市場也不會爆發群聚感染，若柯要把苦口婆心的提醒當成政治口水，那真的是真心換絕情。

北基桃吵疫調 盧秀燕：中部互相通報合作

保安宮申請微解封被擋 董事長怒轟柯文哲：枉費我挺你

journalist: 陳彩玲

people: 林右昌 盧秀燕 柯文哲

title: 柯反擊「政治目的笑笑就好」　林右昌：真心換絕情


content_text:
【大纪元2021年07月12日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）纽约联邦储备银行周一（7月12日）发布一项调查表示，由于市场的消费价格持续飙涨，美国人对通胀的担忧在6月达到高峰，创下2013年6月以来的最高水平。

根据纽约联储的消费者预期调查显示，6月，一年期的通胀预期（中值）上升至4.8%，创下有记录以来的最高水平；而该月三年期的通胀预期来到3.6%，也创下2013年8月以来的最高水平。

美国人还预计房屋价格将继续上涨，其6月的一年期预期基本保持不变，为6.2%，但大幅超过去年的年平均值3.7%。

值得注意的是，多数消费者预计食品和汽油的价格将略微下降，大学学费或上涨幅度为7%，达到2019年4月以来的最高纪录。

纽约联储为这份报告采访了大约1,300个美国家庭。

尽管数据显示了美国消费者对通胀风险的担忧，但美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）坚持认为，虽然这波通胀可能“比我们预期的更高和更久”，但这波通胀上升只是过渡性现象，推动商品和服务价格上涨的主要原因是供应链问题，和现金充裕的消费者在压抑后出现了强劲需求。

据福克斯商业援引政府报告指出，由于供应瓶颈和家庭需求激增持续推高价格，全美5月份的通货膨胀率较去年同期上升了5%，创下了2008年以来最大的年涨幅。但就业增长就比较缓慢，目前还有950万人失业。

上个月，美联储官员在政策制定会议上一致投票决定将利率维持在零附近，该机构自去年疫情爆发以来一直将利率保持在这一水平，并承诺每月继续购买1,200亿美元的债券。

美联储最近提高了今年的总体通胀预期到3.4%，但没有说明是否会考虑减少债券购买计划。

根据美联储的会议记录，官员们讨论了如何、何时开始放松支持，但他们大多数人还没有准备好开始缩减债券购买的规模。

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 美国物价飙升 消费者担忧 通胀预期创新高


content_text: 中評社北京7月13日電／央廣網消息：據日本媒體報道，日本防衛省將大力擴充其網絡安全部隊，計劃到2023年度前，將日本自衛隊網絡安全部隊現有660人規模擴大到千人以上。那麼，日本為何要大力擴充網絡安全部隊？透露出什麼戰略企圖？就相關話題，總台央廣記者採訪了軍事觀察員杜文龍。 據日本媒體報道，日本官方認為，一旦自衛隊的通信網絡遭到破壞，就會存在防衛情報外洩的可能，這種事態將給國家安全帶來重大影響。對此，軍事觀察員杜文龍認為，日本打著“網絡防禦”的幌子擴充網絡安全部隊，真實的目的是進行網絡攻擊，對別國造成安全威脅。 杜文龍：日本在打“悲情牌”，它聲稱擴充網絡安全部隊的目的，是要防禦其他國家對日本進行網絡攻擊。實際上，日本所說的網絡安全問題，是它自己憑空捏造的。因為除了一些惡意的黑客行為之外，除非日本主動在網上挑釁他國，否則其他國家不會對日本發動任何形式的網上威脅。目前，日本網絡安全部隊的真實目的，是想通過各種黑客手段、網絡炸彈等等，去竊取其他國家的核心機密，通過“鼠標戰爭”的方式，去劫持甚至破壞他國的網絡。 如今，日本不斷強化與美國在網絡方面的協同，其網絡安全部隊與美國的編制結構大致相當。表面上，日本網絡安全部隊打的是“防禦”的幌子，而實際上，其主要任務是在虛擬空間實施進攻性作戰行動，企圖通過這種無形的進攻和刀鋒，為日本自衛隊增加新的作戰能力和作戰空間。 報道稱，從7月1日開始，日本防衛省會聘用來自日本電信電話公司等民間企業的網絡專家。對此，軍事觀察員杜文龍認為，民間專家技術熟練、不占編制，執行任務時更加隱蔽。讓他們加入日本網絡安全部隊，更加暴露出日本意欲強化網絡攻擊能力的野心。 杜文龍：日本網絡安全部隊之所以聘用大量沒有名分的地方專家，第一個原因是為了“隱身”。因為這些專家不在日本的部隊編制內，但是在關鍵時刻，他們可以加入日本的網絡安全部隊，且不會擴大其部隊的規模。這樣的“隱身戰士”會讓日本今後擁有更強的網絡進攻能力。第二個原因是為了省時省力。如果日本把地方通訊公司中具備一定專業知識的網絡人才快速集中，日本的網絡安全部隊就可以在短時間內形成很強大的網絡進攻和防禦能力，相較於從零開始進行人員培訓，時間周期可以大大縮短。所以，如果大批不占編制的人員加入到日本網絡安全部隊，能夠迅速提升其網絡安全部隊的作戰能力。 軍事觀察員杜文龍認為，日本擴建網絡安全部隊會助長日本的擴張野心，一旦與美國進行配合，會對全球網絡安全造成非常嚴重的負面影響。

countries: 日本 美國

title: 專家：日本為何要大力擴充網絡安全部隊？


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung presides over the Central Epidemic Command Center’s daily news conference in Taipei yesterday.Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

2021/07/13 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported 23 locally transmitted COVID-19 infections and one death, while saying that it might soon allow people under the age of 50 to register for vaccines.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said the local cases, 13 males and 10 females, began experiencing symptoms between June 20 and Sunday, and nine of them tested positive during or upon ending quarantine.

New Taipei City reported 10 cases, followed by Taipei with nine, and Hsinchu City, Keelung, Taichung and Taoyuan with one case each, he said.

The infection sources of 17 of the cases have been identified, while four remain unclear and two are under investigation, he said.

The effective reproductive number, or the average number of secondary cases per infectious case, has remained under one for three consecutive weeks, indicating that the COVID-19 situation is under control, he said.

“Unless large cluster infections occur in the future, the daily case count is likely to remain the same as now, or possibly gradually decline,” Chen said, adding that the number of confirmed cases has been between 20 and 40 in the past week.

The CECC yesterday also reported the death of a man in his 60s who had underlying health conditions and tested positive for COVID-19 on May 20.

He was released from isolation and discharged from hospital on June 11, but died of other causes on Saturday, the center said.

Meanwhile, the deadline for the ninth and 10th COVID-19 vaccination priority groups to register on the national online vaccination booking system was 5pm yesterday, if they wanted to be included in the next round of inoculations using the AstraZeneca vaccine.

As of 5pm yesterday, 2,848,778 people had registered to be vaccinated, the CECC said.

Given a choice of vaccine, 82,874 people （2.91 percent） chose only AstraZeneca, 1,711,681 people （60.08 percent） chose only Moderna, and 1,054,223 people （37.01 percent） selected both, the center said.

After the center announced on Sunday afternoon that the AstraZeneca vaccine would likely be the only vaccine available in the next three weeks, 170,655 people edited their registration data and selected AstraZeneca, Chen said.

If there is sufficient supply of the AstraZeneca vaccine, but fewer eligible recipients who are willing to receive it, the center would expand eligibility to people younger than 50, allowing them to register on the online system soon, he said.

Regarding public concerns about not being able to receive a second dose of the Moderna vaccine due to insufficient supply, Chen said that people in the first priority group, local airline crew members and pregnant women who have received the first dose, would be eligible to receive the second dose 28 days after the first.

Other people would be eligible to receive the second dose 10 to 12 weeks after the first, he said, adding that the policy might be modified depending on vaccine supplies.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC reports 23 local infections


content_text:
全台微解封，寺廟、教堂有條件鬆綁，台北市大龍峒保安宮規畫防疫措施送北市府審議，一度傳出遭市長柯文哲不同意而卡關，市府13日早上放行，保安宮在上午10時解封，搶下微解封知名寺廟開放頭香。

保安宮日前將防疫規畫送交北市民政局審查，不過，保安宮董事長廖武治昨相當不滿批評，市府真的很爛，民政局已通過保安宮申請，但卻被市長壓下來，枉費他2次市長選舉都力挺柯文哲。

市府今說明，市長阻擋是誤會，申請文件12日都還在民政局長手上，還沒有批准，還沒送到市長室，市府在12日曾開會討論微解封，北市衛生局認為中央指引是宗教活動暫不開放，但民政局認為內政部允許適度開放，所以13日早上再次向中央詢問。

廖武治今天表示，市府開放空間密閉的電影院，卻不開放宮廟，一點都不合理，早上有接到民政局通知防疫計畫通過審查，上午10時5分起開放信眾入內參拜。

自行車文化探索館 微解封充電好選擇

表演場館開放團體排練、錄影直播

journalist: 張立勳

title: 全台解封首例！北巿保安宮今開放入內參拜


content_text:
三級警戒下，今天起微解封，餐飲場所有條件開放內用，部分文藝、運動場所及旅遊場域也可適度鬆綁，微解封場所還包含電影院、室內外運動場館、遊樂園及國內9人以下旅行團等。但地方與中央不同調，全台本島縣市全面禁餐廳內用，只有澎湖「有條件」開放餐廳，《蘋果新聞網》為讀者整理如下：

百貨、賣場、夜市的飲食採外帶、外送，內用仍禁止，面罩、口罩仍必須配戴。電影院開放，但不准飲食，且採實聯制入場、全程戴口罩，座位應採梅花座或間隔座等，人數上限以100人為限；總廳數12個以下的電影院，同時段可開放3個影廳；13個廳以上的1/4為上限。

北市運動中心16日起開館，僅有大同運動中心公告今天起就可恢復開館，但更衣室、淋浴間等仍不開放。另外室內單一空間人數最多20人，室外最多40人等。

新北市：餐廳禁內用

餐廳、市場夜市、小吃店、美食廣場、超商用餐區，仍禁止內用、一律採外帶；圖書館、電影院、藝文中心、學校操場、國民運動中心、公有運動場館，維持關閉。轄內16家電影院也同樣禁止營業。

博物館、藝文園區、開放型風景區的戶外空間開放，但實施人流降載，僅開放原容留人數的40%，其他室內空間不開放。

另外，新北市政府民政局表示，這幾日深入探詢新北市宗教團體的看法，許多宮廟及教會都認為疫情變化快速，且信眾多來自四面八方，難以掌握足跡與人潮，將自發配合市府防疫政策，堅守三級防疫警戒，暫不開放民眾參拜、祈禱。

基隆市：餐廳夜市禁內用飲食

廟口的愛四路夜市、仁三路夜市則在7月27日恢復營業。另外，餐飲業一律禁止內用，僅能外帶。

基隆嶼13日起開放預約登島，但遊艇降載7成人數，登島人數每天限制840人。基隆暖東峽谷、泰安瀑布、淡蘭古道、海興步道、情人湖登山步道大武崙砲台步道，以及北觀處管理的和平島公園、情人湖公園、外木山湖海灣，13日起解除封閉，但每天下午4時許關閉，並禁止所有水域活動。

桃園市：餐廳禁內用

桃園4大夜市13日起復業，仍須遵守防疫指引與規定；餐廳及美食業者一樣只限外帶、不內用。文化場館13日起彈性解封開放，實施單一出入口，並限制場館容留人數、維持社交距離、配戴口罩等防疫措施。

桃園市虎頭山、慈湖銅像公園、角板山行館園區等風景區，有限度的控管開放，並以人流燈號警示系統及單一出入口等方式管制；但室內場館、團體活動場地、烤肉區、溫泉泡腳區等不開放。餐廳不開放內用，旅宿的餐飲部門亦配合管制。

各表演場館、演藝廳仍不對外開放，僅供表演團隊使用；另文化場館、市立圖書館美術館等仍維持閉館，但設置臨櫃取書窗口，開放臨櫃領取預約書服務。小人國主題樂園、埔心牧場13日起對外開放，配合中央指引辦理。

新竹市：禁餐飲內用

「竹竹苗防疫作戰聯盟」新竹縣、新竹市和苗栗縣9日下午共同決議，竹竹苗3縣市至7月26日3級警戒期間，維持所有餐飲禁止內用，一律外帶和外送。

新竹市全市公園遊具、體健設施、籃球場與涼亭等設施仍暫停開放，新科與竹光國民運動中心也暫停至7月26日，竹市校園戶外空間包括操場，也維持暫不對外開放；原本新竹市立動物園擬重新開放並限制入園人數1500人以下，但因考量北台灣疫情發展，新竹市立動物園將維持休園至7月26日，假日花市與賞蟹步道處維持封閉；十八尖山則維持3000人流管制，同樣採出入口管制、全程須配戴口罩。

玻璃工藝博物館、眷村博物館及黑蝙蝠中隊文物陳列館、文化局文化藝廊以及鐵道藝術村，採線上預約參觀，每次開放2周時段提供預約，每場次參觀以2小時為單位，並採人數總量管制；圖書館提供單一窗口借閱服務，館內仍不開放，唯稅務局、演藝廳、柴橋活動中心三座微型圖書館正常借還書；241藝術空間與美術館暫不開放。幼兒園、補習班、長照據點、社區大學仍暫停服務；八大休閒娛樂場所仍關閉。

新竹縣：禁餐飲內用

「竹竹苗防疫作戰聯盟」新竹縣、新竹市和苗栗縣9日下午共同決議，竹竹苗3縣市至7月26日3級警戒期間，維持所有餐飲禁止內用，一律外帶和外送。新竹縣護膚業則維持關閉。

新竹縣公共圖書館不開放，僅提供領取已到館預約書服務，另提供線上預約，單一窗口取書得來速服務。縣史館、美術館、蕭如松藝術園區等場館採預約參觀，演藝廳等場所提供表演團隊閉門排練、攝（錄）影及直播。新瓦屋客家文化保存區則持續暫停所有場地租借至7/26。

六福村僅開放10%人數進場，並維持防疫措施；小叮噹科學主題樂園暫停開放至7月26日（一）。尖石、五峰兩鄉風景區仍暫停開放至7月26日。旅館和遊樂區附設餐飲在合乎中央指引下開放內用；大眾池溫泉仍禁止開放。新竹縣竹北國民運動中心13日起重新開放，入場人數依分區限制，須保持社交距離，並全程配戴口罩。第二運動場開放，人數上限200人，全程戴口罩；體育場暫不開放。竹東地區學校操場不開放，其餘授權各校決定。

苗栗縣：餐飲禁止內用

所有餐飲禁止內用，一律外帶和外送。苗栗市貓裏喵、竹南鎮獅山、苑裡鎮灣麗3座大型親子公園暫不開放。泰雅文物舘和賽夏族民俗文館不開放遊客入山，維持不開放民眾入館。

國中小戶外操場，上班時段開放。文觀局展覽空間、三義木雕博物館靜態展覽空間，將採限時段、限人數的預約制開放，民眾要配合量額溫、手部消毒、實聯制及全程戴口罩。圖書館僅開放單一窗口借閱服務。白沙屯媽祖則不跟進微解封，宣布不開放入廟參拜。

彰化縣：餐飲業禁止內用

7月26日以前全面禁止餐廳內用。

另外，彰化縣宮廟不解封，維持全面停止進香團與遶境相關活動，停止辦理各項宗教場所的禮拜、祈福、拜神等集會活動，宗教場所不開放民眾進入，也就是維持三級警戒規範至7月26日。

南投縣：餐飲業禁止內用

餐飲業禁止內用，鼓勵外帶。另外，南投縣政府指出，由縣府管理的觀光景點都會依中央流行疫情指揮中心的指引開放，不過雙龍七彩吊橋因地方部落有疑慮，目前傾向暫不開放。

雲林縣：餐飲業禁止內用

不開放校園操場運動場，因為停課中無法進行實聯制及相關清消作業；此外，國民運動中心暫不開放。目前針對餐廳內用部分，已作出修正措施，現階段仍採取外帶、外送為原則。

嘉義縣：餐飲業禁止內用

餐飲禁內用。熱門景點阿里山今起開放阿里山林業村、檜意森活村及車庫園區戶外場域，室內展示教育場館暫不開放，阿里山林鐵持續停駛。

嘉義市：餐飲業禁止內用

嘉義縣、市同調，餐飲業僅外帶禁內用，兩首長以共同生活圈取得共識。

台南市：餐飲業禁止內用

餐廳不開放內用。

台南虎頭埤風景區微解封開放，入園總量管制、單一出入口管制及人流監控管制500人以下，封閉涼亭及共餐區座位，室內館蟋蟀生態館人流限制50人以下，露營區僅接受家庭及個人露營(一帳4人以內，採預約制06-5901325)；太陽能船遊湖、烤肉區暫不提供服務。

宜蘭縣：餐廳夜市禁內用

餐廳、傳統市場、夜市等場所禁止內用、只限外帶；清水地熱、五峰旗等縣內16個風景區、7條步道，維持封閉至三級警戒結束。

太平山國家森林遊樂區、羅東林業文化園區、自然步道等育樂場域，封閉到26日。

棲蘭森林遊樂區、明池森林遊樂區13日重新開放，但控管每日入園人數，也開放5成住宿率，室內展館、販賣小舖、園區導覽活動仍暫停開放，神木園區因100線林道持續封閉，也暫不開放。

東北角暨宜蘭海岸國家風景區13日起開放戶外步道、據點（涼亭），包括草嶺古道、桃源谷步道、北關海潮公園等據點，進入全程配戴口罩及保持1.5公尺社交距離。

至於壯圍沙丘旅遊服務園區、舊草嶺隧道，不對外開放。龜山島配合烏石港賞鯨船家公告暫停行程安排至7月26日，維持不開放登島，水域遊憩活動及沙灘依指揮中心指引封閉。

花蓮縣：餐飲禁內用

花蓮縣政府10日晚間9時緊急發聲明指出，日前中央雖公告餐飲業微解封，但近期疫情仍屬嚴峻，多家餐飲業者反映內用可能導致防疫破口，花蓮縣政府團隊幾經考量，基於防疫優先之整體一致性，7月26日前餐飲業販售仍維持外帶，全面禁止內用。

東大門夜市13日零時開始營業，全部一律採取外帶，人流限制2500人。七星潭、太平洋公園同日開放，但嚴禁下海灘，只能在公園綠地散步、看海。

德興運動場、美崙田徑場及花崗山田徑場開放，室內運動場館、健身房（游泳池除外）、花蓮高爾夫球場，場域容留數限制25％。

太魯閣台地、布洛灣、天祥、合歡山4處遊客中心開放室內展館；山月吊橋、流芳橋觀景台、岳王亭吊橋、蘭亭、豁然亭、武嶺觀景台均開放。

生態保護區與錐麓古道等步道，包含山屋部分仍維持關閉，暫不開放。得卡倫、同禮步道、豁然亭、長春祠、崇德、匯德、小錐麓、九曲洞、燕子口、綠水文山、合歡主峰、石門山、小奇萊、合歡西北峰、合歡東峰、合歡尖山、屏風山、合歡溪等將開放，其中砂卡礑、白楊、綠水等步道因工程施作仍維持關閉。

※註：豐濱鄉兩處遊憩區，月洞遊憩區、海上古道遊憩區，延至7月17日開放

台東縣：餐廳夜市禁內用

7月26日之前仍全面禁止餐廳內用，夜市也僅提供外帶、不得內用及邊走邊吃。另外，東海運動公園、台東縣立體育場、台東森林公園、活水湖、杉原海水浴場、台東海濱公園，有條件開放。

台東海岸線：部分景區有條件開放，如小野柳遊憩區、加路蘭遊憩區、都歷處本部園區、三仙台遊憩區、八仙洞遊憩區、石梯坪遊憩區、花蓮遊客中心園區等7處園區(不含海灘礁岩區)開放。並開放賣店及露營區：部分賣店恢復營運；露營區部分實施營位降載。夜訪小野柳環教活動恢復舉辦，惟每團以8人為限，當日上限60人。延長管制不開放：各遊客中心、各據點之海灘礁岩區、水域遊憩活動。

台東縱谷線：鹿野遊客中心、卑南遊客中心及利吉資訊站，有條件開放，但僅提供遊客諮詢服務，管制入場人數(承載人數40%)，落實實名制、配戴口罩及量測體溫措施，視聽室及閱覽室不開放，並於每日下午4時關閉。非封閉型景點：鹿野高台大草皮、高眺亭、飛行傘起跳場、龍田降落場、利吉界碑公園、利吉惡地解說步道、南橫六口溫泉等，遊客須保持1.5公尺社交距離，避免戶外10人以上之群聚，並適時採取分流、管制或封閉措施。

另外，池上地牛館、鹿野高台滑草場及風箏公園等，及台灣好行縱谷花蓮線與縱谷鹿野線，經營業者配合三級警戒暫停營業至7月26日。

山區部分：台東知本森林遊樂區有條件開放入園，人數管制500人。自然步道及林道部分，開放大武觀海步道、鯉魚山步道、都蘭山步道、麻荖漏步道、綠島觀海步道、綠島阿眉山步道，及利嘉、知本2條林道。

向陽國家森林遊樂區、嘉明湖國家步道、沿線2個山屋不開放，至於浸水營古道-東段、安通越嶺古道-東段、戒茂斯嘉明湖路線、關山紅石步道、延平、紅石、錦屏及霧鹿林道等等路線，因經過部落區域，也暫不開放。知本自然教育中心、大武山自然教育館不開放。

關山親水公園有條件開放，實施實聯制、量體溫、人流管制，不開放水域活動。

富山漁業資源保育區（護漁區）不開放。

金門縣：餐飲業禁止內用

餐飲業禁止內用，鼓勵外帶。另外，社福關懷據點跟巷弄關懷站，禁止共餐，但會恢復供應餐點。

連江縣：餐飲業禁止內用

26日以前餐飲業一律只能外帶，之後再視疫情進行滾動式檢討。

澎湖縣：有但書開放餐廳內用

餐飲業須向建設處申請開放內用登記，同時符合規定才得以內用，不過目前申請的澎湖餐飲業都未通過縣府首波審查，待通過複查後才可開放內用。

運動場館有限度開放，甚至例外開放圖書館在人流管制下，讓民眾戴口罩、維持社交距離的防疫準則下使用。（即時新聞中心／綜合整理）

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 羅東 桃源 大同 新竹縣 綠島 苗栗縣 基隆市 雲林縣 金門縣 清水 新北市 文山 太平 嘉義市 卑南 竹北 澎湖縣 彰化縣 澎湖 三義 池上 豐濱 鹿野 連江縣 桃園 石門 宜蘭縣 新竹市 阿里山 尖石 泰安 花蓮縣 苑裡 南投縣 壯圍 白沙 大武 延平 嘉義縣 竹東 埔心 關山 龜山 五峰 竹南 和平

things: 防疫 長照

title: 懶人包｜今起微解封！全台餐飲一次看 逢甲夜市搶頭香衝、北市可看電影了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港無新增新冠肺炎確診個案


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月13日訊】【今日點擊】（4131-1）
提要
7.11古巴爆發大規模示威 抗議共產黨政府

title: 【今日點擊】古巴爆發大規模示威 抗議共產獨裁政府


content_text:
編按：

TNL網路沙龍是關鍵評論網正在嘗試的新服務，希望透過實名、邀請等方式，邀請大家能在網路環境有更多理性的互動和交流。每週，我們會發表一篇關於最近熱門議題的文章，希望能夠引發一些討論的想法，已經是沙龍會員的讀者們，可以在文章下方留言區塊自己的觀點。若你還不是沙龍會員但想要加入，歡迎留下聯繫方式，有新的消息，我們將馬上通知你！ （若有朋友已經是沙龍會員了，也可以請他邀請你加入唷。）

本週熱議話題：保單該怎麼挑選？你知道自己現在有哪些保險嗎？ 除了投資，保險也是理財很重要的一環，能夠適當地轉嫁風險，確保遇到突發狀況或意外時，仍能維持基本生活。每個人身上多少都有一些不同性質的保險，有些是父母或家人從小規劃購買的，有些則是後來自己再額外增加的。

不過由於保險的專業術語繁多，加上申請理賠的過程複雜，因此大部分人傾向選擇找保險業務或保險經紀人購買保險，不過在簽合約之前，你是否已經清楚了解目前自己有哪些保險？以及這些保險的合約內容為何了呢？或是你對於如何選擇適合的保險有其他想法嗎？  以下哪一個觀點，比較接近你的想法呢？歡迎分享你的見解，在文章下方留言與大家討論：

我不太清楚目前自己有什麼保單，大部分都是家人之前規劃的，但有固定配合的業務／保經，基本上他推薦我什麼，我就會買什麼，不會再另外作太多功課，也不會真的細讀保單內容。 在業務／保經跟我推薦之後，我會另外再詳讀保單內容，再三思考在發生什麼情形時，會得到怎麼樣的理賠，以及理賠內容與方式是否適合我，都確認沒問題後，我才會簽名。 我的保單是投資的屬性居多，目的是為了賺一點錢。真正僅為了保險功能購入的保單反而很少，所以也不是很在意保障是否足夠。 閱讀其他相關文章，也可以看看大家的想法喔：

【養成正確觀念】為什麼要「保近不保遠」？父母和小孩，誰應該優先投保？ 【理解自身需求】壽險該買終身型還是定期型？小資族如何「保對、保夠又保好」？ 【業務vs.保經】「用利息就能買的保單」「終身醫療險」「還本」⋯⋯當心話術陷阱 【如何看懂合約】平準費率、自然費率有什麼差別？影響你將負擔多少保費 核稿編輯：楊士範

title: 【TNL沙龍本週議題】保單該怎麼挑選？你知道自己現在有哪些保險嗎？


content_text:
記者吳美依／綜合外電報導

加拿大卑詩省12日上午發生工安意外，基洛納（Kelowna）市中心一處建築工地的起重機突然「斷成2截」倒塌，龐大金屬支架直墜隔壁住宅和停車場，砸毀建物與多輛轎車，目擊者聽見轟然巨響後趕往現場，拍下意外後的恐怖畫面。相關單位初步搜救後指出，目前累計多人死亡、一人失蹤。

影片中，黃色起重機彷彿被「折斷」一般，整截斷裂並從高空墜落，砸爛鄰近樓宇屋頂，呈現凹折模樣。目擊者一邊攝影一邊驚呼，「那個起重機的頂部都不見了……他們正在殘骸瓦礫中尋找生還者」。

▲建築工地的起重機倒塌，砸爛鄰近建築物。（左圖／翻攝Twitter@ronaldcannon；右圖／翻攝Twitter@rhymeswpretzel）

另一名目擊者蘿辛（Krista Roessing）開車經過時，以為起重機正在運作中，下一秒才意識到「它不是以正常方式移動，而是要倒下來了」。附近商家老闆潔西辛（Anna Jacyszyn）碰巧往窗外看，驚見工地上方飄出「一大股灰塵」，由於她的丈夫也在工地工作，因此得知發生事故，內心特別難受。

CBC、Kelowna Cabs及《路透社》報導，加拿大皇家騎警（RCMP）與緊急救難人員迅速趕到現場，但目前尚未公布死傷人數及罹難者資訊。警官麥金托什（Adam MacIntosh）表示，數名死者事發當時站在起重機附近，「並非所有人的身分都獲得確認，還有一人下落不明」。據悉，附近醫院當日下午收治3名傷患。

Kelowna emergency crews responding to St. Paul and Bernard construction site where a crane has collapsed onto a nearby building. @KelownaCapNews pic.twitter.com/4jGGSckwd2

— Michael Rodriguez (@MichaelRdrguez) July 12, 2021 建築公司證實，正在興建的布魯克林大樓12日上午11時左右發生「災難性失誤」，此建物原定2022年11月完工，如今卻發生工安意外。

相關單位表示，起重機倒塌不僅破壞鄰近建築物，也導致該區域陷入危險與不穩定的狀況。市政府已經發布緊急疏散命令，設立緊急行動中心，並且宣布未來7天進入緊急狀態。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

title: 巨型起重機「斷2截」倒塌　恐怖現場曝！加拿大工地傳多人死亡


content_text:
2021年溫布頓網球公開賽（Wimbledon）甫於7月11日落幕。不僅我國女將謝淑薇衛冕成功再奪女子雙打后冠， 更有現任球后Ashleigh Barty（又稱Ash Barty）拿下單打冠軍，是為本屆賽事另一亮點。Ash Barty除了成為41年首位獲溫布頓單打冠軍的澳洲選手，獲頒獎盃時更被發現，她手上配戴了一只雷達（RADO）白色超薄手表，閃耀相伴。

原來Ash Barty早在2017年已加入雷達表RADO的Young Star新星計劃，並與品牌分享對網球賽事的長久熱愛。從2019年成為世界排名第一之後，如今再度奪得個人職涯第二個滿貫冠軍。值得一提的是：這並非近年雷達首位的職業網球選手品牌代言人，先前也有「英國希望」Andy Murray曾出任RADO品牌大使，並在2016年拿下ATP世界第一排名。

在2017年成為RADO品牌代言人的Ash Barty曾在2019年表示「有一天我想成為這裡（溫布頓）的冠軍，這是一個夢想」，而現在這個夢想成真了！在接下獎盤「Venus Rosewater Dish」時，讓人不禁留心到她手上的True Thinline真我超薄系列高科技陶瓷The Gem特別版腕表，像是一枚白色寶石，同場輝映。

這款時計是由雷達表與西班牙設計師Inma Bermudez一同操刀，其機芯則使用精準的ETA 282.002石英機芯，具有時鐘、分鐘指示功能。然而手表最特別之處，還在設計師Inma Bermudez透過切割技術及光線折射原理，使表面呈現猶如寶石般的立體切割與折射。表殼與表帶皆為白色高科技陶瓷打造，38毫米的白色面盤中用以指示小時的「時標」換上了12顆閃爍光澤的奢華鑽石，並具有銀色的RADO Logo與霧面金色表圈。

當手腕轉動，白色陶瓷與霧面金色表圈交織的白金光芒，像球后般的閃耀成就，自帶奢華氣場。表款限量生產1,001只，售價則約77,700元。

Ash Barty除了成為41年首位獲溫布頓單打冠軍的澳洲選手，頒獎時手上更配戴一只雷達（RADO）白色超薄手表。圖 / 雷達表提供（成照圖）。在一邊接下獎盤時，Ash Barty手上的雷達True Thinline The Gem特別版腕表，宛如一枚白色寶石同場輝映。圖 / 翻攝自 ig @ ashbarty。在2017年成為RADO品牌代言人、並在2019年已經成為世界首位的Ash Barty曾表示「有一天我想成為這裡（溫布頓）的冠軍，這是一個夢想」，而現在這個夢想成真了。圖 / 翻攝自 ig @ ashbarty。雖然年僅25歲，2019年已經登上球后的Ash Barty，終於在今年2021成為40多年來首位獲得溫布頓女子網球單打冠軍的澳洲選手。圖 / 雷達表提供。透過白色陶瓷、表帶，以及特殊折射視覺的RADO True Thinline真我超薄系列高科技陶瓷The Gem特別版腕表，閃耀而皎潔。圖 / 雷達表提供。RADO的True Thinline真我超薄系列高科技陶瓷The Gem特別版腕表，77,700元，限量1,001只。圖 / 雷達表提供。

countries: 西班牙 英國 澳洲

title: Ash Barty溫網終奪冠！RADO超薄表「寶石」版閃耀加持


content_text:
警義消12日下午獲報後，歷時5個多小時，晚間漏夜將兩人遺體搬運下山，12日晚間10點35分抵達停車場。記者劉星君／翻攝疫情三級警戒期間，室外禁止10人以上群聚，12日高雄仍有民眾網路相約到屏東縣來義鄉鴛鴦瀑布溯溪，同行夥伴其中一人還是高市消防局曾姓中隊長，未料過程中發生意外，吳男、許男溺斃，由於鴛鴦瀑布位置距離較遠，從龍穴瀑布停車場進入後還要徒步兩小時才能抵達，警義消下午獲報後，歷時5個多小時，晚間漏夜將兩人遺體搬運下山，晚間10點35分抵達停車場，完成任務。

兩名死者分別為27歲吳姓男子與36歲許姓男子，屏東縣消防局下午3點半接獲報案，趕赴現場，到傍晚5點10分抵達鴛鴦瀑布，兩名溺者已經搬運到溪邊大石頭上，無生命跡象。警義消將兩人搬運下山，山區路段崎嶇難行，歷時約5個多小時，晚間10點35分，將死者遺體運抵停車場，交由家屬與警方處理。

據了解，一行人12日上午11點半先抵達龍穴瀑布停車場後，步行到達鴛鴦瀑布約下午兩點多，過沒多久發生意外，疑似吳姓男子先溺水，許姓男子發現後跳下去救援，未料兩人溺斃，同行曾姓中隊長發現發生意外，隨即救援，兩名溺者卡在礁岩中，眾人合力將兩人救起，已無生命跡象。

由於現場收訊不佳，曾姓中隊長跑到有訊號的位置趕緊打119報案，屏東縣消防局獲報後，出動人車救援，在南大武山莊，龍穴瀑布附近停車場設置前進指揮所，傍晚5點10分抵達瀑布現場，兩名溺者已無生命跡象，漏夜送下山。

屏東縣來義鄉鴛鴦瀑布，是來義鄉排灣族的聖地，位在大後溪源頭，大後溪往下和瓦魯斯溪匯合注入林邊溪，八八風災前，鴛鴦瀑布有四層，周邊石塊嶙峋，景色壯觀，原本有農路可達，風災後，陸路坍方只能用溯溪抵達。部落族人說，鴛鴦瀑布有許多禁忌，族人平日不會去到那裡。

通往鴛鴦瀑布前，從龍穴瀑布附近進入，在龍穴瀑布停車場入口處，來義鄉公所設立告示牌，提醒遊客「此處為祖靈聖地，請尊重山靈，愛護環境，切勿逕自入侵打擾！」

屏東縣潮州警分局指出，現場10人群聚違反防疫規定，2人已死亡、兩名是幼童，警方針對現場6名成人，開出6張舉發單，將依將違反傳染病防治法第67條1項2款，可處6萬元至30萬元，交由屏東縣衛生局裁處。

高市消防局曾姓中隊長12日休假與妻子參加揪團溯溪，高市消防局指出，違反防疫規定交由屏東縣衛生局裁罰，消防局將內部查處。

警義消12日下午獲報後，歷時5個多小時，晚間漏夜將兩人遺體搬運下山，12日晚間10點35分抵達停車場。記者劉星君／翻攝通往鴛鴦瀑布，龍穴瀑布附近進入，在龍穴瀑布停車場入口處，屏東縣來義鄉公所設立告示牌，提醒遊客「此處為祖靈聖地，請尊重山靈，愛護環境，切勿逕自入侵打擾！」。圖／讀者提供疫情三級警戒期間，室外禁止10人以上群聚，12日高雄仍有民眾10人網路相約到屏東縣來義鄉鴛鴦瀑布溯溪，發生2人溺斃。記者劉星君／翻攝

events: 疫情 風災 死亡

taiwan-subdivisions: 來義 大武 屏東縣 林邊 潮州 高雄

title: 疫情警戒來義秘境溯溪2死 警義消耗5小時搬運遺體下山


content_text:
▲阿翰長期遭霸凌。（示意圖／翻攝免費圖庫stocksnap）

圖文／CTWANT

屏東縣東港鎮以豐富海產聞名，櫻花蝦更被列為東港三寶之一，又以某間創立近半世紀的老字號最受大眾歡迎，本刊調查，該店就讀國中的「店三代」阿翰（化名）遭校園勒索，被學長和同學帶到廁所毆打威脅，他無奈之下只能用鈔票保護自己，偷拿店裡營收以滿足惡霸的需索無度，遭勒索金額高達150萬元，阿翰班導師更疑似知道他遭欺負，卻始終冷眼旁觀，讓人難以接受。

7月8日中午，本刊抵達該間老字號店鋪，一進門就聞到濃濃香味，曬乾後的櫻花蝦堆成小山，放在玻璃櫃中供客人秤斤購買，架上還擺著多項休閒食品、魚鬆與醬料，各項產品甚至外銷日本，創立半世紀以來名揚海內外，早已成為當地的必買伴手禮。

「老頭家」見客人上門，立刻上前招呼迎接，熱情的介紹櫻花蝦來源和各種煮法，記者隨後表明身分，詢問校園霸凌案的來龍去脈，阿翰原先在旁幫忙顧店，他聽聞此事立刻臉色一沉，表明不願多談後就走回房內，似是不願再回想那段恐怖回憶，「老頭家」則收起笑容，痛罵對金孫下手的學生們「太惡質」。

「我有一包錢藏在廚房卻不見了，報警調查才知道他（阿翰）在學校被欺負成這樣。」老頭家語帶心疼的表示，今年農曆年節就隱約發現營收短缺，但當時店裡每天都被客人擠得水洩不通，生意好到連休息的時間都沒有，自然也就無暇他顧，直到3月時家中有筆40多萬元鉅款不翼而飛，他這才驚覺不對。

老頭家當時設想數個可疑人士，卻從來不曾懷疑到寶貝孫子身上，警方上門調查後，阿翰才坦承是自己偷錢，但警方只在阿翰房間找回30多萬元，再三追問下，終於突破阿翰心房，他透露在學校遭長期勒索，只好「用鈔票保護自己」，繳保護費只求能安心念書。

而阿翰與霸凌主謀阿雄（化名）同年級但不同班，2人國小時就讀同個補習班，阿雄發現阿翰家境富裕後心生歹念，找來學長和校外人士一起勒索，阿翰若不從則會遭拳腳相向，阿翰於是「放棄掙扎」，偷拿店內營收以滿足惡霸的需索無度，短短數月間，遭勒索金額就高達150萬元。

阿翰的校長坦承確有此案，但他強調受害學生的班導師不知此事，學校是在警方介入調查、得知該案的第一時間便啟動校安通報，後續也都依規定處理。他說，校方曾建議涉案學生轉學，遭學生家長拒絕後便啟動輔導機制，疫情期間也有持續關心雙方狀況，與兩邊家長保持聯繫與協助溝通。

延伸閱讀▸ 少爺成肥羊2／玩手遊發現同學超有錢 兒時玩伴糾團勒索「蝦三代」咬牙付錢▸ 天后情散1／四年情斷 蕭亞軒脫離與黃皓的愛巢▸ 為美槓地方1／酈英傑卸任6提能源轉型 經濟部秒發天然氣組建照

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣

title: 「櫻花蝦小少爺」國一生遭同學勒索　繳150萬保護費求放過


content_text:
三端保險絲模組（CLM）接單暢旺，聚鼎積極擴產。（擷取自網站）

〔記者張慧雯／台北報導〕不只被動元件股近期熱，主動元件股也不遑多讓！昨（12）日主動元件股包括興勤（2428）、聚鼎（6224）股價終場都收上漲停，分別來到246元、185元，同步創下歷史新高價，而富致（6642）漲幅也在4%以上、以95元作收；法人認為，主動元件廠6月營收亮麗，且第3季供需更為吃緊，是支撐股價走高的主因。

外資及中資買賣超張數排行（7/12）

興勤6月營收6.58億元、月減2.46%，累計1-6月營收37.19億元、年增43.46%。興勤指出，受惠於資通訊應用出貨持續暢旺，加上電動車陸續貢獻，今年1月營收達6.79億元、創下歷史新高後，除2月遇到過年長假，接下來逐月成長，5月來到6.74億元歷史次高，6月則微幅下滑。興勤目前除於1、2舊廠區擴產外，新廠預計今年8月動土，明年第2季完工投產，有效提升明年營收獲利。

至於聚鼎6月營收3.19億元、月增11.19%，寫下單月歷史新高紀錄，累計1-6月營收13.67億元、年增78.26%。聚鼎指出，今年三端保險絲（CLM）訂單量相當大，新產能在第3季全數開出，由於此產品毛利率較高，期待能有效貢獻今年營收獲利。

富致6月營收0.48億元、月增9.53%，累計1-6月營收2.75億元、年增39.52%。富致日前即指出，目前產能全滿，短期將透過自動化設備、優化製程、人力提升方式增加產能，預計至少每年可增加約2成。此外，另在五股購買新廠、預計2023年投產，產能將是目前的2-3倍，月產能可達1億顆。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 主動元件比被動元件夯 興勤、聚鼎創新天價


content_text:
20年來，不斷有科學家試圖了解中國防火長城（Great Firewall，GFW）的審查內容為何，這次，來自美國與加拿大4所大學的研究團隊採用了創新的方法，開發名為「GFWatch」的系統，以偵測防火長城的審查規模，並發表了一篇名為〈防火長城有多大？檢測中國網域統審查制度〉（How Great is the Great Firewall? Measuring China's DNS Censorship）的研究論文。

研究小組發現，防火長城會默認封鎖新註冊的網域，直到當局能夠替他們進行過濾、分類。此外，被封鎖的大都是不怎麼熱門的網站，僅有1800個熱門網站被擋在牆外。而其中，更有超過4萬個網域是因名稱和目標網域有所重疊，才意外被封鎖的。

9個月測試超過5億網域，其中4萬網域被封只是意外…… 這4所大學的研究團隊所開發的GFWatch系統有數個特點，包含能夠即時獲取和測試新的網域，並且在發現被審查的網域後進行持續追蹤，以確保該網域被封鎖的狀態；最後則是以足夠的頻率不斷監測大量網域，讓研究小組能夠更深入地了解防火長城審查。

根據《The Record》的報導，GFWatch在2020年4月到12月間，總共測試了5.34億個不同的網域，並且每日訪問約4.11億個網域，經過9個月的數據整理，發現中國防火長城目前擋下了大約31萬個網域，其中有41000個網域是意外被封鎖的。

被封鎖的多為不受歡迎網站，但許多COVID-19相關也被擋下 研究小組將審查內容進行分類後，列出防火長城擋下網域最多的前10類，其中有大約40%是新被註冊的網域，在中國當局能夠進行分類之前，將這些網域通通默認封鎖。此外，最常被封鎖的則是和商業有關的內容，接著是色情內容、及資訊科技的內容，其他還包含賭博、個人部落格、娛樂、新聞媒體和有惡意內容的網域。

其中，研究小組發現，被中國防火牆封鎖的網域大多數都不是熱門的網站，在超過13萬個網域樣本中，只有1.3%（約1800個）的網域屬於網路上最熱門的前10萬個網站。

此外，隨著2020年發生COVID-19全球大流行，研究小組還發現與COVID-19有關的網域也被列入過濾名單。包含covid19classaction.it、covid19song.info、covidcon.org、ccpcoronavirus.com、covidhaber.net和covid-19truth.info等網域，其中有部分網站致力於將疫情大流行歸咎於中國政府。

「過度封鎖」讓許多網域受池魚之殃 研究小組指出，雖然審查一些以政治科學研究聞名的機構網域並不奇怪，但封鎖一些網域會讓中國學生難以近用學習資源，這顯示出中國的防火長城有「過度封鎖」的現象。

過度封鎖的現象，還包含中國當局在封鎖網域的過程中，沒有考慮到較短的網域名稱常常是較長網域名稱的一部分，例如在封鎖美國BBS論壇reddit.com時，便意外把bookreddit.com、geareddit.com和其他1087個站點也一併擋下了。另外，光是919.com、jetos.com和33a.com這3個受審查的網域，就導致總共15000個只是名稱有所重疊、內容卻根本無關的網域被封鎖。

延伸閱讀：

雖然中國人「被趕出」Clubhouse，卻在防火牆上開了一道口子 《讚爭》：從防火牆、金盾工程到社會信用體系，中國如何創建「河蟹」社會？ 2020自由之家「網路自由報告」：中國連6年敬陪末座，疫情籠罩下的數位世界有何挑戰？ 《牆國誌：中國如何控制網路》：在達蘭薩拉的圖博流亡社群，達賴喇嘛開始上網 【影片】中國的網路寒冬：防火長城究竟如何運作？ 新聞來源：

China’s Great Firewall is blocking around 311k domains, 41k by accident（The Record） 責任編輯：李芯 核稿編輯：楊士範

countries: 美國 中國 加拿大

title: 4所大學團隊每日測試4億個網域研究「防火長城」，發現有31萬網域被擋下、部分的封鎖只是「意外」


content_text:
記者曾珮瑀／綜合報導

李亮瑾與老公張峰奇於2019年登記結婚後，在今年3月迎來兒子「阿卡將」的誕生，成為新手爸媽。經常在社群平台分享生活的她，先前產前產後的體重差異及掉髮問題讓她曾發文感嘆自己「女神變女嬸」，今日她分享複診小故事，辛苦的「媽媽日常」再次曝光。

▲李亮瑾今複診曝出現媽媽手症狀。（圖／翻攝自Facebook／李亮瑾）

李亮瑾今早（13日）在Facebook上發文透露，自己去婦產科複診時，醫生看見她手臂上貼的痠痛貼布笑了說「辛苦了，媽媽手出現了」，直接開了院內的痠痛貼布給她，還提醒她解封後再找師傅推拿按摩，讓她無奈苦笑「這真是媽媽日常啊」。

事實上先前李亮瑾也曾發文感嘆自己產前產後的身形差異，讓她無奈表示「女神變女嬸」，她說道「女人要生孩子前就要有覺悟，會掉髮、會變醜、會變胖、會沒有自己的時間...」，也讓她懊惱自己不該看照片，「邊看邊鬱卒，虎背熊腰的現在」，不少人看了紛紛直呼「媽媽真的辛苦了」。

▲李亮瑾先前也曾發文感嘆產前產後身形變化，讓她直呼「女神變女嬸」。（圖／翻攝自Facebook／李亮瑾）

李亮瑾的「媽媽日常」讓不少網友深有同感，不少粉絲也曾有過類似經驗，紛紛表示「顧小孩真的不容易」、「甜蜜的痠痛」，更鼓勵她「看著兒子再累都開心」，也釣出李亮瑾回應「才去醫院不到兩小時就已經超想兒子了」，一字一句都流露出對兒子滿滿的母愛。

▲不少網友對李亮瑾的媽媽日常深有同感。（圖／翻攝自Facebook／李亮瑾）

李亮瑾臉書全文：

今天回禾馨複診看剖腹的傷口。結果黃醫師看到我手臂上的痠痛貼布他笑了，他說：「辛苦了，媽媽手出現了，我開個院內的痠痛貼布給你，等解封後，你再去找師傅推拿按摩吧！」換我笑了..看婦科拿藥是痠痛貼布藥膏，只能說這真是「媽媽日常」啊！#謝謝黃貴帥醫師#牆上都是巧克力的圖片真是為難孕婦跟哺乳婦啊

►你想要的，這裡都有！

►Key直播曬SHINee五人畫作！ 背後「團魂暖心意義」曝光感動粉

►李英愛捐2億義助「感染新冠孤兒+老人弱勢」 低調行善網讚天使

►《RM》11週年！宋智孝扮大麥町 跪地模仿狗狗抬腿小便笑翻網

►吳宗憲「微解封」奔球場撲空！ 傻眼：不是能練球了嗎…真相超糗笑翻

references: 網友 臉書 Facebook

title: 李亮瑾卸貨3個月...媽媽手虎背熊腰掉髮全來！　無奈嘆：媽媽日常


content_text:
菲律賓前外交部長羅沙里歐（見圖）指控，中國利用其影響力協助現任總統杜特蒂贏得2016年的總統大選。（美聯社）

2021/07/13 00:27

〔國際新聞中心／綜合報導〕菲律賓前外交部長羅沙里歐（Albert del Rosario）12日指控，中國利用其影響力協助現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）贏得2016年的總統大選。杜特蒂發言人則斥此為「胡說八道」。

羅沙里歐在一場紀念2016年南海仲裁案5週年的論壇上指稱，2019年2月22日，一家「最可靠的國際實體」（a most reliable international entity）告訴他，中國高層官員曾經「吹噓他們影響2016年的菲律賓大選，從而讓杜特蒂成為總統」。

羅沙里歐是菲律賓針對中國南海主權聲索打贏歷史性國際仲裁的主要推手，也是杜特蒂親中政策的主要批評者之一，但他並未指明「最可靠的國際實體」到底為何，後來又說是「高度可信的國際機構」（highly trustworthy international institution）。他也沒有解釋中國如何影響菲律賓大選結果。

羅沙里歐還引述杜特蒂在2018年5月的一場演說中提到，中國國家主席習近平曾向他保證，不會允許有人將他趕下台。羅沙里歐認為，這一說法「令人不安」。杜特蒂當時說，「習近平的保證令人鼓舞…他說，我們不會容許你被推翻。我是民選領袖，這是很正當的聲明。」

杜特蒂上台後，一改前朝親近美國與日本以對抗中國的作法，改走「親中遠美」路線，為修補菲國與中國的關係，擱置南海爭議，在國內和國際上都有極大爭議。杜特蒂本月7日參加中國共產黨與世界政黨領袖的視訊峰會時表示，他會在中國與美國之間保持中立，讓菲律賓真正的自由不被干涉。

菲律賓明年將舉行總統大選，杜特蒂雖無法尋求連任，但他曾暗示可能競選副總統。菲律賓憲法規定，總統任期6年，不得連任，且正副元首由人民分別投票選出。

對於羅沙里歐的指控，杜特蒂發言人羅格（Harry Roque）在例行的記者會上反駁，指他「胡說八道」，並反控羅沙里歐在擔任外長期間，將黃岩島（Scarborough Shoal）控制權拱手讓給中國，才是「貨真價實的賣國賊」，要求他「閉嘴」。

countries: 中國 菲律賓 美國 日本

title: 菲律賓前外長：中國干預菲國大選 助杜特蒂當選


content_text:
對於台北市長柯文哲稱同志是防疫難題，同志團體13日批評柯文哲污名化同志。彩虹平權大平台表示，性傾向不該被針對或標籤，落實防疫行為才是重點，病毒不會挑人，大家面對疫情的同時，也不要因為防疫而污名了任何社群。（中央社檔案照片）（中央社記者吳欣紜台北13日電）台北市長柯文哲昨天稱同志是防疫難題，同志團體今天批評柯文哲污名化同志，彩虹平權大平台執行長呂欣潔指出，「同志不會讓你染疫，高風險行為才會」。

柯文哲昨天在台北市防疫記者會表示，目前防疫最頭痛問題就是廣義的家戶感染，廣義不代表一定有親戚關係，例如群聚打麻將、大家合租公寓或同志團體也是問題。

媒體報導，柯文哲稱「同志團體也是問題」引發批評，台北市政府發言人陳智菡後續則回應，柯文哲提及同志團體時並無任何污名化或歧視字眼，只是平舖直述近日疫調結果，呼籲避免群聚與家戶間感染。

對於北市府說法，呂欣潔今天透過臉書（Facebook ）貼文指出，「身為同志不會讓你染疫，高風險的行為才會」，北市府稱只是陳述事實，但既然不會特別講「異性戀群聚打麻將」，為什麼要特別提出「同志關係」及「同志團體」，特別標籤增加同志族群的污名恐讓同志不敢出櫃、讓疫調更加困難。

呂欣潔也批評，陳智菡說「面對疫情應用最公開、務實的態度面對，隱晦不談不僅無助落實防疫，也難以達致真正的平權」，但為什麼性傾向就要特別被挑出來疫調，北市府不講足跡、不講行為、卻講性傾向，無疑是把性傾向、行為與疾病劃上等號、強化同志族群的被污名處境，「這哪門子公開務實」。

同志團體彩虹平權大平台今天也在臉書貼文指出，即便同婚通過了，同志在這個社會中還是相對脆弱的群體，在疫病來臨的時候更是如此，許多同志在被匡列或疫調時，需要擔心性傾向被無預警曝光。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北13日電

references: 臉書 Facebook

title: 柯文哲指同志是防疫難題 民團轟污名化 | 生活


content_text: 一隻虎斑狗受困2公尺深的新北市五股成泰路排水溝多日，一位新北市動保處志工發現後，跳下水溝將牠救起，通報動保處帶回，雖然虎斑狗一度病危，幸經五股動物之家獸醫林洋演悉心救治，漸漸恢復健康，被取名「斑斑」。斑斑個性非常親人，迅速成為動物之家的明星犬，動保員希望牠像小鹿斑比一樣，早日找到屬於自己的家。  動保處長楊淑方說，「斑斑」剛被救起時，獸醫師林洋演發現牠狀況不佳，血檢後發現肝腎指數上升，情況一度相當危急，因此懷疑牠可能是吃到毒物造成中毒，或是熱衰竭造成急性肝腎損傷，緊急為牠打點滴及解毒針，所內志工們都非常憂心，所幸治療幾天後，身體漸漸好轉，現在已能逢人就搖搖尾巴，很討人歡心。  林洋演說，發現斑斑的林先生對於流浪犬認養議題非常關切，也是多年的所內志工，家中飼養好幾隻毛寶貝，時常往來五股動物之家。當這位熱心的林先生發現流浪犬危難時，毫不猶豫就跳進排水溝裡救援，並且第一時間通知動保處，才讓斑斑撿回一命。  林洋演表示，現在正值夏天，動物可能因為長期在外流浪，天氣熱中暑，也可能因為誤食戶外有毒物質或食物而性命垂危，所幸熱心民眾願意伸出援手，才不讓遺憾發生。動保處護要呼籲民眾領養零棄養，若飼養寵物一定要植入晶片，預防走失能再找回動物。  農業局長李玟表示，新北市長久以來宣導認養不棄養，期許每隻流浪犬都能找到家，事實上，動物是人類的好朋友，像「斑斑」這樣走失或受傷救援的狗非常多，動保處在109年整年救援案件就達到3497件，平均每天近10件，這些動物也許因為某些原因和主人失散了，暫時來到動物之家接受救治，我們都期待盡力救治後，能替這些流浪動物找到一個安身的家，也祝福斑斑可以遇到善心人士的真心相待，早日認養出所。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 五股 新北市

title: 毛孩受困水溝險喪命 因禍得福成為新北明星犬 | 生活


content_text:
記者邱晟軒／綜合報導

指揮中心今（13日）宣布，開放18歲以上登記接種疫苗意願，符合資格者可上網進行登記，消息曝光後，預約平台立刻被塞爆。對此，有網友發文感嘆，「登記意願就是給你一個希望，叫你不要再抱怨，但是一樣慢慢排隊，現狀依然不變。」

「COVID-19公費疫苗預約平台」今早開放民國92年以前出生者意願登記，在原本第9類意願登記說明欄中，除了高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病患，也增加了「以及民國92年（含）以前出生者」，疫苗種類可以選擇 AZ 疫苗或莫德納疫苗，也可以複選。

▲疫苗意願平台上午開放18歲以上登記，網站被塞爆，畫面一度出不來。（圖／翻攝官網）

許多民眾一早就上網進行疫苗意願登記，不過也有許多人崩潰指出系統塞車、根本進不去。對此，有網友就在批踢踢八卦板發文感嘆，「民進黨政府看到民調數字崩盤，馬上一口氣開放到92年次做意願登記，當然塞爆app啦！」

該網友悲觀表示，「登記意願就是給你一個希望，叫你們不要再抱怨，但是一樣慢慢排隊，現狀依然不變！」

貼文一出後，立刻引起許多網友紛紛留言，「我要預約登記啦！刷好幾個小時了」、「一直error 525」、「平常訂票都會爆了，這種會爆不意外吧」、「預約施打的進不去，跟意願調查的擠一起是耍什麼白癡？」、「還好我預約好了，你各位沒辦法就先放棄吧」、「大家看到新聞，當然就爆拉」。

▲疫苗意願平台網站被塞爆。（圖／翻攝官網）

對此，也有網友發文指出，說實在的啦，就算不預約，輪到你這類的打疫苗，政府還是必須寄通知單給你，要打不打隨便你就是了，像這種全國性的活動，是政府有義務通知你，而不是你去告訴政府，就像選舉一樣是政府要告訴你可以投票，而不是你去跟政府登記說我要投票。

他認為，搞這套意願登記就是做樣子「平息民怨」而已，關鍵還不是疫苗到貨數量，如果疫苗夠多大家都能打到，還需要搞這麼多有的沒的嗎？

▼疫苗施打意願登記與預約系統。（圖／行政院提供）

journalist: 邱晟軒

title: 一口氣開放到18歲！鄉民超悲觀「登記意願只是給個希望」：現狀不變 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021-07-07 05:30 武肺傷肺傷泌尿系統 「人與人連結」少做為妙 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情籠罩全世界1年多，近期台灣3級警戒也讓人草木皆兵。醫師提醒，武肺病毒造成全身性發炎反應，不只對肺部有影響，日後也要注意泌尿系統與生殖器官的可能傷害。可能傷害泌尿系統與生殖器官安南醫院泌尿科醫師董聖雍表示，目前已知武肺病毒是透過細胞上的兩種蛋白附著、讓細

2021-07-06 15:18 武肺疫期如何安全嘿咻？ 醫師：宜戴口罩、下有套 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陰影籠罩全世界1年多，近期台灣3級警戒也讓人草木皆兵。台南市立安南醫院泌尿科醫師提醒，武肺病毒造成全身性發炎反應，不只對肺部有影響，日後也要注意泌尿系統與生殖器官的可能傷害。安南醫院泌尿科醫師董聖雍表示，目前已知武肺病毒是透過細胞上的ACE2和TMPRSS

2021-06-16 11:28 健康網》月經異常、陰道出血 小心「輸卵管阻塞」恐不孕或子宮外孕！ 根據衛福部人工生殖施行結果報告（2018年），在全國接受不孕科治療的個案中有8％因輸卵管因素而不孕。茂盛醫院不孕症科醫師游姿寧提醒，輸卵管阻塞不僅會造成不孕且可能形成子宮外孕，嚴重的話可能會危及生命！游姿寧指出，輸卵管阻塞可以發生在單側輸卵管或者雙側輸卵管，輸卵管阻塞細分為遠端阻塞和近端阻塞。輸卵管

2021-05-07 17:51 健康網》女性食慾差且腰圍變粗 小心婦癌找上門 39歲的黃小姐，最近發現肚子好像胖了一圈，腰圍也明顯變粗，褲子變得有點緊，她趕緊運動鍛鍊身體，但再怎麼訓練，肚子肉依舊消除不了。最令她納悶的是，最近食慾下降，明明沒吃什麼就感覺飽了，還常常感到腹部脹氣，尋求腸胃科解決脹氣的問題，吃了醫師開立的腸胃藥，也依照建議減少吃可能造成腹脹的食物，脹氣感還是反覆

2021-03-16 14:22 女子罹患子宮內膜癌 嘉義長庚團隊助她一圓生子夢 32歲余姓女子4年前因月經異常出血至嘉義長庚醫院婦產科就診，經檢查發現罹患子宮內膜癌第一期，由於子宮內膜癌初期患者標準治療是以手術全子宮切除、兩側輸卵管卵巢切除和後腹壁淋巴結摘除為主，但余女尚未生育，仍想當媽媽，嘉義長庚婦產科團隊結合婦癌與不孕症專科，治療癌症，並進行胚胎植入，余女成功受孕，今年2月

2021-02-04 11:37 換心人罹2癌走過移植30年 刷新亞洲活最久紀錄 1991年，23歲的李秀英正值花樣年華，卻因一場感冒引發嚴重心肌病變，若不及時進行心臟移植手術，年輕的生命恐就撒手人寰，所幸振興醫院的醫療團隊為她帶來「心」生命，如今「心」旅程已過了30個年頭，再度刷新亞洲存活最久「換心人」的紀錄！台灣1987年起進行心臟移植手術，振興醫院心臟移植小組從1988年7

2021-01-23 05:30 私密處反覆感染 竟是糖尿病警訊 55歲張小姐私處紅腫搔癢，疑心丈夫花心帶了性病回家，但檢查並不是性病，而是陰道炎；62歲的李先生私處龜頭紅腫，也懷疑是性病，確診為龜頭炎。2人經抽血驗尿後發現飯前血糖都超過200 mg/dL，糖化血色素（HbA1c）都在7%以上，都有糖尿病，他們的陰道炎和龜頭炎也是糖尿病惹的禍。

2021-01-11 16:35 阿兵哥無套大享魚水之歡 3天後尿道灼熱流膿染上淋病 親密行為真的要相當小心，一定要保護自己！日前一名在高雄當兵的20歲男子，放假期間，叫小姐到賓館來「魚水之歡」消除慾火，卻忘了做防護措施，回營後發現尿道疼痛流膿，嚇得他趕緊求診泌尿科，這才發現自己得了性病。高雄鳳山李嘉文泌尿科診所院長李嘉文在臉書分享醫療個案，表示這名阿兵哥放假時，生理需求促使，寂寞難

2020-12-22 22:58 經血量多到貧血快昏倒 原來是子宮腫瘤作祟 36歲林小姐因月經血量多導致常貧血、頭暈不適快要昏倒，到台南市郭綜合醫院就醫，接受超音波檢查後發現其子宮腔內有3公分大的腫瘤，推測是導致經血量多的主因；另位65歲吳女停經15年，最近下體會出血，檢查也是子宮腔內有1公分大腫瘤，醫師都建議患者接受子宮鏡手術將子宮腔內腫瘤切除。

2020-11-23 05:30 《愛肝加油站》身強體健精神好 不代表肝臟沒問題 Q：我今年68歲，平常身體都很健康，精神也好，但是這次的老人體檢意外得知我的肝指數超標，GOT：112、GPT：126，而且連胎兒蛋白指數（AFP）也高達98，我趕緊求診肝膽科，檢查結果發現我並沒有B、C型肝炎，可是我卻已經有肝硬化了。不過，腹部超音波並沒有看到肝腫瘤，請問這下該怎麼辦才好？醫師說，

2020-11-12 15:49 健康網》20％女性曾性交痛苦 陰道痙攣是主因 性愛不順利，很多人第一直覺會認為是男性的問題，而較少關注女性的情況。陰道痙攣是導致性交痛苦的主要原因之一，這會對女性及其伴侶產生巨大影響。性交痛苦而就診的女性中有60％患陰道痙攣據《The Conversation》報導，澳大利亞的研究表明，大約20％的女性會經歷痛苦的性行為。自壯陽藥問世以來，男性

2020-09-07 05:30 《愛肝加油站》肝癌、肝炎、生殖器腫瘤 都可能使胎兒蛋白升高 Q：我的先生有C型肝炎，去年服用C肝口服新藥，已經治癒C型肝炎，但是今年5月追蹤，卻發現甲種胎兒蛋白升高到32，腹部超音波沒看到腫瘤，做了腹部及肺部電腦斷層也沒問題，8月再追蹤，胎兒蛋白爬升到84，又安排了核磁共振，也無異狀。醫師建議先密集追蹤，安排3個月後再抽血及影像檢查，可是指數這麼高，實在讓人

2020-04-17 05:30 高一生精索靜脈曲張 蛋蛋不一樣大 前一陣子升上高中的15歲張同學平常沒什麼不舒服，最近學校健康檢查的回條裡，竟然要他去醫院看泌尿科，因此由父母帶來門診檢查。學校健檢發現 父母陪同就醫醫師看了回條裡寫的是精索靜脈曲張，為張同學觸診睪丸，以及安排陰囊超音波後，發現雙側睪丸大小有差異，而且靜脈曲張相當厲害，後來在手術矯正後，精索靜脈曲張有

2019-09-23 05:30 《愛肝加油站》肝癌治療後胎兒蛋白 會逐漸恢復到正常值 Q：我的先生因為體檢，意外發現肝腫瘤，進一步檢查後確認有3顆肝細胞癌，雖然腫瘤不大，但是因為位置比較分散無法手術切除，目前已完成動脈栓塞加上電燒治療。治療結束至今約1個月了，但是胎兒蛋白指數仍然偏高，雖然上週追蹤腹部電腦斷層，看起來一切穩定，無殘存的腫瘤，可是看到偏高的胎兒蛋白就讓人不放心，請問這種

2019-05-16 06:00 啪啪啪沒高潮 善用輔具自己來 一名50多歲女士因性愛都沒有性高潮，被老公認為有問題，她卻覺得老公有性功能障礙，因婚前與交往男友做愛，她都能高潮，夫妻求助泌尿科門診，醫師建議，女性善用跳蛋、假陽具、震動器等輔具刺激陰蒂，「不一定要活體，也能無時不高潮」。泌尿科開業醫師張美玉表示，這名女士與老公性愛過程，她都沒有性高潮，怪老公有性功

2019-05-15 21:43 性愛無法達到高潮？醫師：女生可善用跳蛋等輔具 一名50歲女士和老公嘿咻都沒高潮，老公認為是她的問題，她卻覺得老公有性功能障礙，因婚前與交往男友做愛，「每次都能高潮」，夫妻求助泌尿科門診，醫師張美玉建議，女性善用跳蛋、假陽具、震動器等輔具刺激陰蒂，「不一定要活體，也能無時不高潮 」。 泌尿科開業醫師張美玉表示，這名女士與老公做愛都沒有性高潮，她覺

2019-01-06 06:00 惱人疱疹 愈累愈找上門 無法斷根 免疫系統弱就發作單純疱疹跟帶狀疱疹，這兩個疾病都是疱疹家族病毒所引起的，都會出現成群的水泡，且都是在免疫系統弱的時候才會發作，例如：疾病、考試、睡眠不足、心理壓力、太刺激的飲食、過度日曬、寒流等均可能引發。●單純疱疹是由人類疱疹病毒一型與二型引起，病毒平時會潛伏在皮膚中，容易復發，但是症狀

2018-12-22 06:00 月經遲遲不來 40歲胖姊罹子宮內膜癌 一名40歲未婚女子，體重134公斤，月經數年不來，自認是月經失調，於是自行服藥調經1年，但月經還是沒來，就醫後確診罹患子宮內膜癌第2期，必須切除子宮、卵巢治療。已成女性生殖器官癌首位林新醫院婦幼中心副院長何師竹指出，近年子宮內膜癌患者快速增加，其中不乏年輕且體型肥胖的女性，也有20多歲粉領族罹病。此

2018-07-30 06:00 《愛肝加油站》小於3公分肝癌 1/3胎兒蛋白不會升高 Q：我是B型肝炎帶原者，大約半年前開始，我的肝指數逐漸升高，B肝病毒量數值破億，連胎兒蛋白都升高到128，今年3月份開始服用B肝抗病毒藥物，肝指數及病毒量逐漸下降，胎兒蛋白也恢復正常了。可是上週追蹤檢查，核磁共振卻發現一顆腫瘤1.6公分，已確定是肝細胞癌，請問為什麼胎兒蛋白降下來，卻跑出肝腫瘤？這和

2018-07-26 00:24 男生「弟弟」真的在夏天比較大！醫師證實是因為...... 北半球各地近期內掀起熱浪，因此不少外國的男性網友在論壇上指出，自己的生殖器官似乎比冬天天氣冷時要來得更大，美國佛州的泌尿科醫師對此證實，炎熱的天氣會使陰莖充滿更多血液以散熱，在勃起時看起來的確會更大。綜合外媒報導，外國網友們在論壇「Reddit」發問，為什麼陰莖「冬天比較小，夏天比較大？」，泌尿科醫

countries: 台灣 美國

events: 疫情 放假 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 安南 鳳山 嘉義 高雄 成功

title: 關鍵字：生殖器官 - 自由健康網


content_text: United States' Bam Adebayo attempts a shot over Australia's Jock Landale during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP... United States' Bam Adebayo attempts a shot over Australia's Jock Landale during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) United States' Bradley Beal dunks against Australia during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) United States' Bradley Beal dunks against Australia during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) United States' Kevin Durant shoots over Australia's Matisse Thybulle during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Pho... United States' Kevin Durant shoots over Australia's Matisse Thybulle during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) Australia's Matisse Thybulle knocks the ball away from United States' Damian Lillard during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in La... Australia's Matisse Thybulle knocks the ball away from United States' Damian Lillard during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) United States' Jerami Grant shoots against Australia during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) United States' Jerami Grant shoots against Australia during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) United States' Damian Lillard, left, and Australia's Jock Landale battle for the ball during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in L... United States' Damian Lillard, left, and Australia's Jock Landale battle for the ball during an exhibition basketball game Monday, July 12, 2021, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher) LAS VEGAS (AP) — These games don’t count. Right now, that is the only saving grace for USA Basketball. And for quite probably the first time in 29 years of NBA players suiting up for the national team, there was a smattering of boos when a game ended — on home soil, no less. Patty Mills scored 22 points and Australia held the U.S. without a field goal for the final 4:34 on the way to beating the Americans 91-83 on Monday night, dropping the three-time defending Olympic gold medalists to 0-2 in their five-game slate of exhibitions leading up to the Tokyo Games. “I thought we got better tonight," said U.S. coach Gregg Popovich, whose team lost to Nigeria on Saturday. “After a short time together, there's a lot of things that have to be covered, but the first half and the second half were two different beasts. “In the first half, we defended the way we wanted to defend. ... We rebounded better. We moved the ball better at the offensive end and had more pace. In the second half, we tired out." Joe Ingles scored 17 points, Matisse Thybulle scored 12 and Chris Goulding had 11 for Australia. “We walked into this game expecting to win,” Ingles said. Damian Lillard led the U.S. with 22 points, while Kevin Durant scored 17 and Bradley Beal finished with 12. But the Americans wasted a 10-point second-half lead, and have dropped back-to-back games for just the third time since NBA players began wearing the red, white and blue in 1992. The other instances: two straight in the 2002 FIBA World Championship and two straight in the 2019 Basketball World Cup. The U.S. finished sixth in the first tournament, seventh in the other. And while these are glorified scrimmages, this much is already certain — a medal seems far from a lock for the U.S. “It's not the first time that I've seen Team USA be tested,” Lillard said. “Maybe not beat two times in a row, but I've seen it before. These other teams and these other countries just continue to improve. These players, they get better, they get more confident and they also want to beat us badly. It's definitely noticeable when you're on the court.” Jayson Tatum's layup with 4:35 left put the Americans up 82-80. Australia scoured the U.S. 11-1 the rest of the way, and Mills — who plays for Popovich in San Antonio — did most of the damage for the Boomers down the stretch. “I just expect him to do it,” Ingles said of Mills' big finish. “It's what he's done for 12 years. It's just what he does for our group.” Favored by 16.5 points before the game, according to FanDuel Sportsbook, the Americans looked the part for much of the first half. A 20-6 run — capped by five points from Select Team call-up Keldon Johnson — put the U.S. up by eight late in the opening quarter, and Lillard closed out his 16-point first half with a 3-pointer 31.7 seconds before intermission that gave the Americans a 46-35 lead. The halftime lead was nine, the same lead that the U.S. had early in the third quarter against Nigeria before letting it slip away. And the same thing happened in this one. The third-quarter lead for the U.S. was as big as 10 and was 58-50 when Lillard made a 3-pointer midway through the period. But Australia closed the quarter on a 19-6 run, Goulding hit a 3-pointer as time expired and Australia took a 69-64 lead into the final 10 minutes. “We'll learn from it,” Popovich said. TIP-INS Australia: The Boomers, according to USA Basketball’s archives, are now 2-28 all-time against the Americans in senior men’s national competition. The other Australian win came in a pre-World Cup exhibition in 2019. ... Australia held a big 44-22 edge in paint points. USA: The Americans changed the starting lineup, with Jerami Grant in for Jayson Tatum and Draymond Green in for Bam Adebayo. ... The U.S. was outrebounded 32-25. LOVE OUT Kevin Love, who played only three minutes in Saturday’s loss to Nigeria, was the only Olympic-teamer who didn’t get into the game for the U.S. The Americans used 10 players; the eight other Olympians in Las Vegas, plus Select Team promotees Johnson and Darius Garland. The Olympic-bound trio of Khris Middleton, Jrue Holiday and Devin Booker remain at the NBA Finals. BAYNES HURT Australia center Aron Baynes limped off 3:49 into the game after a collision with Beal. Baynes was defending as Beal drove at him, and Baynes grabbed at his right knee following the contact. He went to the locker room, then returned to the Boomers’ bench later in the first half but did not return. The Australians believe it's no worse than a bruise. UP NEXT Australia: Faces Nigeria on Tuesday in Las Vegas. USA: Faces Argentina on Tuesday in Las Vegas. ___ More AP Olympics: https://apnews.com/hub/olympic-games and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: USA Basketball falls again, this time 91-83 to Australia


content_text:
中国公司债务违约状况续创新高。图为中国的一家玩具制造商。（STR/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年07月12日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）中国公司债务违约状况续创新高，评级机构惠誉近日公布数据，指出在2021年上半年，中国公司债违约金额达625.9亿人民币（约新台币2,744亿元），数字破历史纪录。

分析指出，这除了显示中国的信贷环境越来越紧缩之外，地方政府对于纾困国有企业的意愿，也越来越低。

据美国媒体路透社的报导，在去年上半年时，中国国有企业偿还债务违约的家数为19家，但到今年上半年时，家数增加到了25家，远高于去年同期。整体公司的债务违约金额为625.9亿人民币，其中国有企业占了半数，达到达366.5亿元人民币。

下半年的危机并没有解除，惠誉驻上海分析师张顺成则表示，随着下半年大额资金到期，流动性恶化的弱势地方国企应该会继续承受更高的偿债压力。

报导引述法国巴黎投资大中华区高级经济师罗念慈的分析，指出国企违约会让这些企业得遵守预算上的限制，同时遵守严格的信贷纪律，而缺乏这些约束，是造成过度投资的罪魁祸首。

中国国企违约的状况已存在数个年头，罗念慈表示，自2017年以来，中共的讯号曾透露政府对国企负债的担保逐渐减少，中共也曾提到，会需要有序分散债券违约风险。

责任编辑：郑桦 ＃

journalist: 张原彰台湾台北

title: 中国公司上半年债违约额逾2700亿 创历史新高


content_text:
鹿港金銀廳家族的黃禮永古墓，石雕委由蔣馨家族打造，30多年前被偷墓手上的人物、動物石雕，今年再次被偷石雕，偷走的是墓碑左右邊的墓肩石與部分石堵。（圖擷取自鹿港影像館臉書，許蒼澤攝影，許正園提供）

2021/07/13 14:10

〔記者劉曉欣／彰化報導〕痛心！名列彰化縣鹿港鎮「八景十二勝」的鹿港「金銀廳」黃家，傳出祖先黃禮永古墓遭盜的消息，盜墓者相中由蔣馨匠師家族所打造的石雕作品，整個撬開偷走；鹿港警分局表示，已接獲報案，正全力調閱路口監視器進行追查！

黃家後代表示，今年清明節還去掃墓，都還好好的，沒想到卻傳出讓人悲傷的消息，就是祖先黃禮永古墓被破壞了，到場一清點，才發現是墓碑左右邊的墓肩石被偷了，還有墓手的部分石堵也被偷了，小偷專挑青斗石的石雕，由於祖先古墓的青斗石雕，當年是委請蔣馨匠師家族所作，懷疑小偷是有備而來，才知道專挑石雕下手。

黃家後代強調，「小偷真是太可惡了！」，祖先墳墓在3、40年前就曾經被偷過一次，那次也是專偷石雕，偷走墓手上的人物與動物的石雕，後來透過各種管道才找回來，就不敢再放回墓園，而改由家族成員保管；這次是第2度被偷，又是來偷石雕，墓手偷光光之後，只能改從墓手石堵、墓碑的墓肩石下手，有的還採取強硬手法撬開偷走，令人痛心。

文史工作者陳仕賢表示，黃禮永在日治時代經營碾米廠有成，在鹿港菜園里創設「黃慶源」商號，地方都稱「米刈永」，在當時的鹿港是僅次辜家的富豪名流之輩，黃禮永的兒子黃秋、黃俊傑在1935年為母親祝壽興建西式洋樓「金銀廳」，因為廳堂有金銀雙面的隔扇而得名，也就是家有喜事用金色這一面的隔扇，如有治喪則用銀色隔扇。

陳仕賢指出，黃禮永墓園為1930年所建，當年石雕委請蔣馨家族所打造，蔣馨家族石雕作品遍及全台，鹿港天后宮、彰化南瑤宮都有，而黃禮永墓則是目前發現蔣馨承包墓園中最早的一座，蔣馨家族石雕的特色就是在人物表情與姿態特別傳神。

鹿港警分局偵查隊長李旺興表示，已接獲民眾報案，正調閱路口監視器全力追查！

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 可惡！鹿港金銀廳家族黃禮永古墓被盜 專偷蔣馨匠師石雕


content_text:
想跟著明星名人學品味？大型影展、時尚派對的名人造型一向是最佳時機。日前甫落幕的2021年坎城影展（Cannes Film Festival），便有超模Lorena Rae、法國演員Camille Cottin、超模Anja Rubik、知名KOL Nour Arida，不約而同穿戴上寶詩龍（Boucheron）高級珠寶，出席紅毯或開雲集團的「Women In Motion」晚宴，展現時髦品味。

莎瑪海耶克Salma Hayek雖然近年少有新作但仍是紅毯焦點，一身及地長禮服配波浪捲髮散發野性魅力，耳畔的金魚造型高級珠寶耳環則出自Boucheron本月甫發表的Carte Blanche, Holographique高級珠寶系列，婀娜、柔軟與流動意念鮮明生動，金魚尾巴更使用鏤空琺瑯，極三重金工工藝於一身。

在耳畔展現華麗風情的還有法國女演員Camille Cottin，纖細修長的她選擇平口開高岔的黑色洋裝展露自信與高級感，同時戴上Prisme耳環與手鐲，兩件珠寶都使用經特殊「全息技術」處理水晶，展現來自外太空的仙氣虹彩視覺；同樣以黑色視覺搭配閃耀珠寶的另有名模Nour Arida，戴上Boucheron Cape de Lumière璀璨披肩，黃金打造的珠寶再鑲嵌1顆黃水晶主石約81.61克拉，與總重約5.59克拉的851顆鑽石，帶來歐陸帝國風格的皇室古典風韻。

壓軸的或屬波蘭超模、ig帳號anja_rubik擁有130多萬粉絲人數的Anja Rubik。她混搭一條頂級珠寶Ruban Diamants鑽石緞帶，以及一件頂級珠寶Fleche問號項鍊，兩件白金珠寶的閃耀光芒已令人難以忽視，加上Anja Rubik穿上削肩、不對稱的黑色長洋裝，混合了力量感、奢華與自信，三位一體全展開。

經「全息技術」處理的Boucheron頂級珠寶系列Prisme耳環，為Camille Cottin配戴並散發空靈的仙氣視覺。圖 / 寶詩龍提供（合成圖）。Boucheron頂級珠寶系列Opalescence耳環，玫瑰金750，鑲嵌441顆鑽石、11顆蛋白石，價格店洽。圖 / 寶詩龍提供。Boucheron頂級珠寶系列Prisme手環，白金，鑲嵌914顆鑽石(約13.05克拉、70顆全息技術處理水晶約221.00克拉，價格店洽。圖 / 寶詩龍提供。名模Nour Arida，宛如金色披肩的Boucheron Cape de Lumière璀璨披肩，呈現宛如中世紀古帝國的皇室風範。圖 / 寶詩龍提供（合成圖）。波蘭超模Anja Rubik身上的頂級珠寶Fleche問號項鍊不對稱、但富結構之美，從肢體與神情間流露出自信與霸氣。圖 / 寶詩龍提供（合成圖）。Boucheron頂級珠寶Fleche問號項鍊，鑲嵌644顆鑽石總重約19.89克拉，價格店洽。圖 / 寶詩龍提供。Boucheron頂級珠寶系列Cape de Lumière璀璨披肩，鑲嵌1顆黃水晶主石約 81.61克拉、851顆鑽石約 5.59克拉，價格店洽。圖 / 寶詩龍提供。

countries: 波蘭 法國

title: 跟著超模、KOL學珠寶穿搭 坎城風格指南手刀筆記


content_text:
《世界糧食安全和營養狀況》報告指出，去年全球饑荒情況急劇惡化，涉及新型肺炎疫情大流行，而相關影響無法全面統計。

報告在意大利羅馬發表，由聯合國糧食及農業組織、國際農業發展基金、聯合國兒童基金會、世界糧食計劃署、世界衛生組織聯手撰寫。

報告估計，去年新增1億1千8百萬人面臨饑荒狀況，相比前一年增加一成八；營養不良人口佔全球總人口約9.9%，高於前一年的8.4%。

在饑荒人口數目增長最快的非洲，營養不足發生率，佔人口的21%，比例是其他地區的兩倍多；數據表明2030年消除饑荒的目標，仍需通過付出巨大努力實現。

title: 聯合國糧農組織與世衛等撰寫報告　指去年饑荒急劇惡化


content_text:
全國民眾悶了60天的三級警戒今起「微解封」，台北市立美術館今預約滿場，入場參觀民眾表示，宅在家看書悶好久，第一天微解封就趕快出來看展覽透透氣。也有民眾預計後天回美國，趕著今天到北美館看特展。由於每個參觀時段僅1小時，有民眾反映時間太短，大家都在第一時間入場，反造成前半場一群人群聚觀展。

隨著疫情趨緩，中央流行疫情指揮中心宣布今（7/13）起「微解封」，適度開放室內外景區，並將依據實際狀況隨時滾動調整政策。故宮南北院恢復開園開館，提醒民眾入館時配合量測體溫、手部消毒、實聯制QR code或紙本登記，參觀時請全程佩戴口罩及保持1.5公尺社交距離，館內除餐廳外，其餘區域禁止飲食。台北市立美術館今起重新開館，全面採取「網路預約制」，參觀請全程配戴口罩，禁止飲食。

《蘋果新聞網》記者今預約13時30分的參觀時段入場，入場前，北美館外已有不少預約民眾等不及在入口處想入內參觀。藝術愛好者莊小姐說，後天就要回美國，她想看到的「塩田千春：顫動的靈魂」特展，其實5月1日就開展，因三級警戒沒辦法參觀，一聽到微解封可預約參觀，她守在電腦前馬上預約，很開心回美國前看到大師特展。以前就很喜歡待在美術館裡參觀一整天，今天每個時段僅1小時，時間太短看不過癮。

45歲的曾先生擔任教師，他也是想看「塩田千春：顫動的靈魂」特展，第一時間上網預約，他說其實自己是個很宅的人，三級警戒期間都宅在家看書，今天微解封可以出來看展覽，真的很不錯。

從事美髮業的陳小姐說，在家悶壞了，一微解封和朋友們一起到處走走，還有去台北故事館、林安泰古厝，但都沒開，只能在外面逛逛而已，北美館可以入內參觀很不錯。

曾唯鳴是19歲的大一生，他和同學郭冠鈞總共4位同學，今跑出來透氣。曾唯鳴、郭冠鈞說，每天悶在家讀書好無聊，今天可以出來逛逛真好，但沒有事先預約，只好現場拿手機開始要預約，發現今日預約已額滿，只好失望地去別的地方走走。

《蘋果新聞網》記者入內參觀，發現15時左右，預約入場民眾變多了，現場開始排起隊，多數入場的民眾，都集中在「塩田千春：顫動的靈魂」特展展間，2樓及3樓看覽民眾相對較少，另北美館內只有入口處有提供酒精消毒，入場後民眾搭手扶梯或在場內休息區坐下，想用酒精消毒座椅但都找不到酒精。

入場參觀的民眾說，她發現雖然每個參觀時段僅1小時，有做分流，但大家都知道1小時太短看不過癮，因此大家都會選擇在預約時間的第一時間趕快進去看展，結果入場後20分鐘，也就是前半場，反造成一群人一起觀展，一個場次感覺有約100人，這樣看展也擔心有一點點群聚，如果可以再分散人流就更好了。

故宮今表示，配合今起微解封，今天上午及下午各有一場，每天分為上午場9:00-12:00、下午場14:00-17:00二個場次，每場次名額100人，每人限預約4名，今天預約全部額滿，請民眾依預約場次到館參觀，場次間將進行清場及消毒。

另外，配合疫情指揮中心宣布三級警戒延長，兩廳院今表示公共區域關閉時間同步延長至7/26。國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示，兩廳院將有限度開放團隊排練與影音錄製外，也協助兩廳院餐廳籌劃預約外帶等服務，因應停演衝擊，兩廳院維持場地減免、售票系統佣金減收或免收的時間延長，提前啟動未來2年製作研發計畫，積極籌備不同形式節目演出，透過遠距、居家創作模式展開前期製作，受疫情影響而延期的新點子實驗場，將轉為全新企劃，預計7月下旬推出線上直播或錄播的帶狀節目。

兩廳院據統計自5/11疫情升溫至今，兩廳院主辦及外租節目共取消158檔，261場，兩廳院營運的售票系統「OPENTIX兩廳院文化生活」代售節目累計取消共計478檔，1052場，受影響表演團隊約300個；OPENTIX「雨天，我們撐傘—攜手支持團隊捐贈方案」截至昨天(7/12)，共64個團隊節目申請雨天撐傘方案，觀眾轉捐贈團隊合計1500張約166萬元。（許麗珍／台北報導）

title: 北美館「塩田千春」展吸粉絲搶預約 首日解封爆滿！民眾：限1小時看不過隱 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京7月12日電／尼日爾國防部11日晚發表聲明說，尼國防安全部隊當日在尼西南部蒂拉貝里省擊斃40名恐怖分子。 新華社報道，聲明說，11日下午，百餘名恐怖分子襲擊了蒂拉貝里省一座村莊，尼國防安全部隊隨即反擊，擊斃40名恐怖分子，另有4名尼軍人和5名平民死亡。尼軍方還繳獲了恐怖分子大量武器以及通信設備等。 蒂拉貝里省位於尼日爾西南部與馬里、布基納法索交界地帶。近年來，與極端組織“伊斯蘭國”有關聯的極端組織、恐怖組織頻繁在這一地區發動襲擊，造成大量人員傷亡。

title: 尼日爾軍方擊斃40名恐怖分子


content_text:
陳宗彥13日表示，衛福部長照司已擬定日照中心開放指引，待蒐集地方意見後，就會正式公布。(指揮中心提供)  日照中心可望解封，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天(13日)表示，衛福部長照司已訂定開放指引，要求機構內工作人員疫苗施打率須達8成，目前全台僅1縣市未達成；工作人員及受服務對象若未接種疫苗或接種第一劑未滿14天，必須提出3日內抗原快篩陰性或解除隔離證明，且每週須自費快篩。

全國實施三級警戒已將近2個月，全台日照中心關閉，家屬照護壓力沉重，不斷呼籲政府盡快解封。中央流行疫情指揮中心13日上午與各縣市政府召開全國防疫會議，副指揮官陳宗彥會後舉行記者會表示，衛福部長照司針對疫情期間社福機構運作已訂定初步指引，會中先向地方政府說明，並徵詢地方意見，之後便會正式公布。

陳宗彥指出，該指引適用範圍包括社區式長照機構，含日間照顧、附設於一般護理之家、老人福利機構、身心障礙福利機構的日間照顧服務等，開放的前提是整體工作人員疫苗施打率必須達8成，目前全台只剩下1縣市尚未達到；如果有工作人員尚未接種疫苗或是接種第一劑未滿14天，則必須在提供服務前3日內檢附抗原快篩陰性或解除隔離證明，且在三級警戒期間，需每週自費快篩一次。

至於前往日照中心的受服務對象，若未接種疫苗或第一劑未滿14天，同樣須提供快篩陰性或解隔證明，並每週自費快篩。陳宗彥說：『(原音)第一點，是建議對象接種第一劑疫苗滿14天後再前往接受服務。第二，未接種或接種第一劑未滿14天，接受服務前要提供三天內的抗原快篩陰性或解除隔離的證明。三級警戒期間，每週自費做抗原快篩陰性證明。』

陳宗彥指出，由於許多日照中心有專車接送，指引也規定包含司機每車10人為限。此外，只要有一名工作人員或服務對象確診，就必須關閉，並通報主管機關，配合造冊疫調。

針對整體疫情部分，陳宗彥表示，以最近14天新增病例數為基礎，雙北的家庭、職場群聚比例都較高，兩個地方政府應考慮就近設置篩檢站，並強化疫調的確實與迅速，加速疫情控制。此外，指揮中心自6月22日起強化入境檢疫與接觸者隔離措施，期滿前皆須採檢PCR，也因此發現14名居家檢疫者陽轉的確定病例，透過這機制避免疫情進入社區，降低社區傳播風險，請地方政府務必合作辦理。

title: [生活] 日照中心開放指引 未接種疫苗或第一劑未達14天每週須自費快篩 - 210713-3


content_text:
【撰文：保險代理公司主席保險仔】

大疫情造成世界各國長期處於半封關狀態。對各行名業影響甚鉅，旅遊業更全面停頓。保險仔的旅遊保險生意，簡直係自由落體。冇法啦！唯有加強其它保險產品推銷，做多一單得一單。

吊頸都要透下氣㗎，落樓嘆番杯㗎啡醒醒神先！

「保險仔！頭岳岳，有乜着落？過嚟坐啦！」蝦！咁橋「投保仙」又落咗嚟蛇竇吞泡。講起「投保仙」，佢係大公司嘅核保師，對「一般保險」各類產品無一不精。

「投保仙，咁啱呀？啱晒喇，有D嘢要請教請教！」保險仔早前睇到話說有人替男團Mirror製造虛擬貨幣！保險仔隨即就聯想到各種虛擬產業。虛擬保險自然係保險仔最切身利益嘅問題啦。趁機向「投保仙」問過一清二楚。

「依家好多傳統嘅產業，包括：貨幣、金融、銀行甚至保險都正在大搞虛擬化，夠竟我哋D 虛擬保險同其它嘅虛擬產業，有乜分別呢？好壞又點計？對我哋又有乜影響呢？」保險仔見有機會就唔好嘥，一輪咀問得就問。

「蝦！保險仔！你做咗問題兒童呀？屁股都未啦櫈，就問題不絕！」投保仙取笑道。保險仔求知欲強，那怕高人見笑，虛心地聽「投保仙」講解。

「見你咁誠懇，好啦！我一步步解釋！」聽到「投保仙」咁講，即係佢又袋錢入我袋喇！

第一，香港現行的「虛擬保險」，根據保監局的定義，是註冊的虛擬保險公司，透過將銷售各類保險產品電子數碼化，在互聯網上直銷，中間免除任何保險中介人，即：經紀、代理或銀行分銷。虛擬保險公司，亦受保監局監管，註冊資金要求，跟傳統保險公司一樣。簡單說，虛擬保險，有下面特點：

將實體保單電子化；銷售時去除保險中介人化；產品在互聯網上直銷化。」

「投保仙」講到口水乾，飲番啖 Flat White 潤潤喉，繼續又講：「香港目前的所謂『虛擬保險』只屬起步狀態，不能跟目前全球最先進的保險科技（Insurtech） 相比。保險科技不單應用現代先進的大數據、各種人工智能及生物識別技術，更加應用到如虛擬貨幣最基礎的加密和互相認証區塊鏈技術，使保險的運作，達到 P2P的摸式。

這個 P2P保險平台，在網絡上可招徠世界各地有共同投保目的的人參與，共同出資建立龐大資金池，進行互保，達至風險分散效果。與此同時，這個保險P2P平台，只扮演管理員角式，所收取的費用，只計算行政經費，佔資金池的少部分，同時亦會透明公開其份額和用度。至於每年扣除行政費、保險賠償後，剩餘資金，可全數發回給投保參與人。這類透過保險科技塑造的P2P保險平台，全世界目前大概有10間，極具規模的約有5間，大部分都是美國公司。」嘩！聽君一席話，真係大把錢塞落我褲袋，多到唔怕花！

「話說回香港嘅虛擬保險，目前，現有註冊咗嘅虛擬保險公司，大概有4間正在運作中。業務範圍都是集中喺個人保險產品上，如：樓宇火險、汽車保險、醫療保險、人身意外險……等等，全部網上直銷。虛擬保險，平心而論，係有辣有唔辣嘅。

好處有：

保費平些。因為網上經營，可節省部分寫字樓租金、工資等運作成本。更重要就是網上直銷，不經保險中介人，省卻支付佣金開支。這一一加起來，成本比傳統保險公司低，保費便可便宜些。保險產品較靈活及個人化。一般虛擬保險產品，都設有多項附加選項，供投保人選擇，這樣便更能迎合個別投保人的特殊需要。

虛擬保險，也有缺點：

欠缺專業意見。由於虛擬保險採用直銷，不設保險中介人，投保人就要靠自己細讀保單條文。雖說虛擬保險產品會盡量簡化保單條款，但對於很多人來說，研究保單是很沉悶的事，對於知識水平不高的人，更不用說了！求助或索償時，未必像傳統保險公司般方便。傳統保險公司的保險中介人或保險公司索償部，都會協助和跟進投保人進行索償手續。若是虛擬保險的話，投保人便要多點靠自己啦！」

「投保仙」，應該改名：生神仙，真係有求必應，有問必答！

「唔爭在問埋，你睇喺「虛擬保險」愈嚟愈普及下，我哋Ｄ保險中介人會唔會就嚟冇得撈呢？」我保險仔若然失業，恐怕要娶Bobo做老婆都幾難囉！投保仙好似睇穿保險仔個心事咁，滋油淡定咁講：

「你咪使驚！要驚就倆份驚！凡事冇絕對嘅！話就話「虛擬保險」省卻咗保險中介人嘅佣金，但係轉花喺廣告推廣費用上，無可避免會大幅增加嘅。呢Ｄ嘟係佢哋嘅成本。尤其剛開始階段，或有新產品推出時，廣告尤其重要，成本亦相對加重。此外，講到服務上，當然比不上有實體保險中介人提供面對面嘅諮詢同埋售後服務啦。至於往後嘅保險服務發展，無論係虛擬保險，抑或傳統保險服務，我嘅睇法都係持平，各有優劣嘅。仲有，產品嘅複雜程度，會自動造成分流，分別喺網上、網下經銷，互補長短。作為投保人，佢哋亦各有所好。有D特別愛網購，亦有D喜歡實體諮詢及售後服務，好難一概而論嘅。最終，都係要睇邊個服務好D，取價公道，老實透明。呢個先係致勝和生存之道！」

保險仔聽罷「投保仙」一番金石良言，更加明白佢點解撈得咁掂！

作者簡介：保險仔，從事一般保險中介服務達四十年，期間，經歷保險市場及政府對行業的行為規管，隨時日不斷改進，日益成熟。目前，現職保險代理公司主席。

journalist: 專業和你傾

countries: 香港 美國

title: 虛擬保險與保險科技（Insuretech）


content_text:
全台進入微解封階段，各大樂園在配合防疫規範，降載入園人數的情況下，也重新恢復營運。像是新竹的六福村僅開放3千人，是園區可容納人數的一成，所有設施都必須透過園區APP預約，避免出現排隊人潮，而台中的麗寶樂園則推出「零接觸」入園，從線上登記購票，電子閘門掃二維條碼，每日僅開放1800人，是園區最大容留人數的2.5%。另外，雲林的劍湖山世界只要網路購票，就送防護面罩。各區樂園開放首日，入園人數都只有百位數，不少民眾都還在觀望。

六福村所有設施採APP預約 避免排隊人潮從高處快速往下俯衝，不少人來到遊樂園，就是為了找刺激，過去熱門設施都要排隊，如今遊樂園微解封，配合防疫規定，實施入園人數降仔控管，遊客驚呼可以玩個過癮。遊客說，「不用排啊，就想一直玩到爽」。

新竹的六福村開放3千人入園，約10%客容量，除了基本的防疫規範，園區還規劃所有設施都必須透過APP預約，避免排隊人潮群聚，用餐也必須前往指定區域。開放首日，一早就有遊客在入口處等候，遊客說，「還滿期待的，像碰碰車啦、雲霄飛車，玩到就很高興了」。

六福村公關經理黃淑芳表示，「針對用餐的部分，園區也特別高規格的規劃專屬用餐區域，總共準備了13個座位區」 ，由於一個餐桌只開放一人使用，因此也限定每人用餐時間為25分鐘，讓更多人可以使用。

新竹六福村。圖／台視新聞麗寶樂園零接觸入園 園區內禁止飲食台中的麗寶樂園每天限定1800人入園，僅開放2.5%的客容量，而且推出零接觸入園，從線上登記購票，到電子閘門掃二維條碼進入園區，除此之外園區內禁止飲食。

台中麗寶樂園。圖／台視新聞劍湖山享受森林浴 指定戶外用餐雲林劍湖山世界開放2500人，約8.3%客容量，園區占地60公頃，種植13萬棵喬灌木，要讓遊客們享受森林浴，同時指定戶外用餐。劍湖山世界主題樂園經理張華紋表示，「遊客在入園之前，可以到我們的官網，或者是先撥電話到服務台做預約，就可以入園了」。

雲林劍湖山。圖／台視新聞全台各大樂園疫情期間重新開園的首日，還沒有出現人潮，入園人數只有1百到3百多人，民眾都還在觀望，但由於現在也是暑假期間，因此業者依舊做好相關規劃，堅守人流控管和措施，讓民眾喘口氣的同時，也堅守防疫。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

taiwan-subdivisions: 新竹 雲林

title: 遊樂園微解封！ 開放首日入園者只有百位數


content_text:
彭博報導，全球海路貿易運輸中斷的情況預料還會延續一段時間，因為世界各地大部分船員都還沒接種疫苗，加劇目前已經很吃緊的航運供應鏈，甚至可能拖累全球的經濟復甦步調。

世界各地確診增加，一些港口仍禁止開發中國家船員進入，這些開發中國家是船員主要來源地，且正在等待疫苗到來。

國際航運商會 (ICS) 主席 Esben Poulsson 說：「這是一場完美風暴。新病毒株擴散，毫無疑問讓情況惡化。市場對商品的需求並未緩解，船員更替不夠快，政府還在逃避現實。」

最近兩起事件凸顯航運業的危機恐怕只會變得更糟。今年 5 月，一艘載著感染 Delta 病毒菲律賓船員的船隻在印尼靠岸，造成數十名醫療人員染疫，一名水手喪命。而中國廣東繁忙的鹽田港，因為一名碼頭工人染疫使深圳疫情擴大，運作停擺好幾周，全球海運陷入一片混亂。

Gard P&I 表示，因感染新冠病毒申請理賠的件數近期激增，4 到 5 月期間，全球船隻至少發生 100 起感染事件，而且每一件都涉及多名船員染疫。去年 7 到 8 月疫情高峰期間，共發生將近 80 起感染事件，159 人染疫。

馬士基 (AP Moller-Maersk A/S) 執行董事 Rene Piil Pedersen 說，現在情況像是各處有野火燃燒，可能很快就會燎原。

雖然美國等地已經開始為船員施打疫苗，但主要仍仰賴船員母國接種。目前全球 160 萬船員超過一半來自印度、菲律賓或印尼等發展中國家，而這些國家的疫苗接種進度遠遠落後已開發國家。

ICS 預估迄今全球僅 3.5 萬至 4 萬、約 2.5% 船員接種疫苗。在印尼為例，馬士基等公司正與政府合作，為員工採購疫苗。

香港大學流行病學和生物統計學教授 Ben Cowling 表示，最簡單的解決方法是每個港口都設置診所，並替所有經過的船員提供疫苗接種。但很多地方目前無法做到這一點，只有少數國家得以仿效美國，不分國籍為所有入港的船員施打疫苗。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 印度 美國 中國 香港 菲律賓 印尼

events: 疫情 新冠病毒

title: 船員苦等疫苗到來 航運危機短期難解 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者林彥君／台北報導

「國民女神」賈永婕今（13日）出席亞東醫院舉辦的線上講座，與醫院主任張厚台、周繡玲分享這段日子的歷程。賈永婕分享在疫情爆發前原只想乖乖的當家庭主婦，有天突然覺得周遭氣氛有些怨言，她想做些暖心的事，於是從愛心便當開始，「希望醫護有被寵愛、溫暖的加油。」

▲賈永婕在線上講座分享歷程。（圖／翻攝自亞東醫院社會工作室）

後來有人傳訊向賈永婕提到了「救命神器」HFNC，她詢問醫生朋友後才了解到醫院正缺醫療器材，自認是「小蜜蜂隊長」的她不斷聯絡身邊朋友，在3天內募集超過342台HFNC送至醫院，賈永婕說：「那3天非常關鍵，我一直拜託廠商要麻煩加班，說物流無法送，我說有車子可以全力支援，我有好朋友挺我，我有把握。」對於外界的感謝，她謙虛表示：「從小功課不好，對醫療認知是血氧機，不知道這些專業東西，我現在可以說出幾樣了！」

▲賈永婕（中）在線上講座分享歷程。（圖／翻攝自亞東醫院社會工作室）

當被問到這段時間遇到的挫折，賈永婕覺得這段時期有股神奇的力量，每件事環環相扣讓自己更順利，過程中接洽的廠商很力挺，沒有發國難財還給予很有情意的價格，讓她很感動。賈永婕直呼：「所謂的挫折，大概是我家那幾個酸民，沒有啦！」

在賈永婕決定每日送百份餐點至醫院替醫護人員打氣時，2個女兒在第一時間就主動幫忙，分擔愛心便當的訂餐和院方聯繫，北中南、原住民部落串聯，「她們的想法跟我當初想法一樣，希望讓餐廳有生意可接，把便當和愛心送到前線，這個活動在全台灣各地已經片地開花了，很開心，不再有人說醫院不要去或說醫院很危險，都在同一艘船上，就是一家人。」

▲賈永婕（中）在線上講座分享歷程。（圖／翻攝自亞東醫院社會工作室）

賈永婕笑說：「老公是我永遠的反對黨，我做任何事他都一定說『妳不行，妳沒有這麼厲害，妳以為在買青菜蘿蔔嗎？』永遠用質疑我的態度，但實際上是要我更加認真仔細處理，最大挫折可能是我每天要花很多力氣跟他鬥嘴。」夫妻間互相玩笑、鬥嘴成為過程中遇到的趣事。

對於外界輿論，賈永婕不會在意，並不因為輿論影響自己的規劃，「很多人會認為酸言酸語會不會往心裡去，我真的沒有，因為我年紀有點大了，不往心裡去，不動搖我繼續往前衝的阻礙。」

▲賈永婕和2個女兒。（圖／東森自然美提供）

►那對夫妻Nico二胎瞞3個月...媽「定格哭10分鐘」 撫胸淚崩：等好久

►孫協志「很多網紅給我感受不好」 唯一合作小吳...讚他《飢餓》反應

►「含羞草」草爺群聚最高罰30萬 他道歉：坦然接受沒有藉口

►Sandy吳姍儒「肩膀突掉下來」無法動！ 搬重物拐到腳：多災多難

journalist: 林彥君

title: 賈永婕曝「最大挫折」被質疑 老公永遠反對：我家有幾個酸民 | ETtoday星光雲


content_text:
▲台中知名餐廳「阿秋大肥鵝」黎明旗艦店，傳出已與建商簽訂保密契約出售土地。（圖／翻攝自Google Maps）

記者陳筱惠／台中報導

台中知名餐廳「阿秋大肥鵝」黎明旗艦店，傳出已與建商簽訂保密契約，將座落於黎明路與青海南街的旗艦店出售，出售內容包含4塊土地，共計867坪，以每坪單價188萬元、總價約16.2億元，而買家則為登陽建設。

《地產詹哥老實說》S2EP20／大掃除永遠的夢魘是它！擦到併軌 盤點網友最後悔5大裝潢

經查，出售土地的地主，就是由阿秋餐飲集團董事長廖豐民家族共同持有，廖豐民也證實，「即便疫情影響生意，每個月都在虧損，但旗艦店那塊地，是家族共同持有，出售並非因為餐廳因素。」另外，廖豐民也說阿秋大肥鵝現在正在尋覓新點，租買都行，預計過年後搬家，更不排除進軍七期。

▲位於台灣大道三段、黎明路三段、青海南街三面臨路的「阿秋大肥鵝」以招牌燒鵝享譽遠近。（圖／翻攝自Google Maps）

2005年成立的阿秋餐飲集團，旗下以「阿秋大肥鵝」最為台中人知曉，不少親友聚會都會選在阿秋舉辦，尤其是招牌燒鵝更是令不少饕客魂牽夢縈；隨後更拿下洲際棒球場「好運來」經營。

不過去年第一波疫情爆發，「阿秋大肥鵝」太平賀緹店宣布停業引發市場轟動，隨後因防疫得當生意逐漸回溫，甚至還有副品牌「阿秋小肥鴨」主攻外帶烤鴨與中式點心。

▲▼專家認為買家登陽建設應該會繼續整合周邊最重要的角地。（圖／翻攝自Google Maps）

根據資料顯示，此次出手16億元的買方為登陽建設，該區段商業區基地面積達867坪，每坪成交188萬元，總價達16.2億元，因有保密協議，所以交易細節不方便透露。

台灣房屋趨勢中心經理陳定中表示，登陽所買的福德段商三土地，換算土地單價高達188萬，創下十二期的地價新高，由於該地緊鄰七期，擁有黎明路及台灣大道雙幹道動線，地段條件出色，讓登陽不惜重金搶地，賣價漂亮；加上七期高容積率土地已飆破單坪300萬，連帶拉抬的十二期的土地價格。

據悉登陽此次購地，最重要的臨台灣大道三段與黎明路三段的角地，卻不在此次交易範圍內，目前仍是攤商進駐，路口的角間店面屋齡均超過50年，若建商順利將其整合，還有機會依危老重建取得容積獎勵，因此推估建商後續應會持續洽購角地店面，以強化開發強度，並使基地更加完整。

在建築基地角度來說，推測買方應該仍會選擇繼續整合週邊土地，讓該街廓呈現方正四角，若整合不成，以867坪的面積，在考驗設計規劃下仍可開發。

《地產詹哥老實說》S2EP20／大掃除永遠的夢魘是它！擦到併軌 盤點網友最後悔5大裝潢

title: 「阿秋大肥鵝」旗艦店16.2億賣了！　董座證實：過年後搬家


content_text:
台東消防局獲報，有民眾溺水於八拱橋，派成功消防分隊、救護車前往現場處理時，漏夜搜救卻只有找到溺水者的手電筒、疑似捕魚工具等，但仍未發現溺水者。

另外，三仙台遊憩區雖然也微解封，但三仙台水域、景區內海灘及礁岩區都暫時不開放，民眾前往注意。

title: 快訊／微解封前一刻…台東三仙台海岸傳溺水 搜救僅剩捕魚工具