content_text:
Giannis Antetokounmpo on Sunday powered the Milwaukee Bucks to a crucial 120-100 victory over the Phoenix Suns in the NBA Finals, reviving the Bucks’ chances to win their first title in 50 years.

The 26-year-old Greek forward scored 41 points and grabbed 13 rebounds to spark the Bucks, who pulled within 2-1 in the best-of-seven championship series ahead of Game 4 in Milwaukee tomorrow.

“To give ourselves an opportunity to win this series, we’ve got to stay aggressive,” Antetokounmpo said. “It’s all going to be mental from here.”

Giannis Antetokounmpo, left, of the Milwaukee Bucks dunks as Jae Crowder of the Phoenix Suns catches the ball in their NBA Finals game in Milwaukee, Wisconsin, on Sunday. Photo: AFP

The two-time NBA Most Valuable Player, who had 42 points and 12 rebounds in a Game 2 loss, joined Shaquille O’Neal in 2000 and LeBron James in 2016 as the only NBA Finals players with back-to-back 40-point, 10-rebound performances.

Asked if he would threaten Jordan’s four 40-point games in a row, Antetokounmpo said: “I’m no Michael Jordan.”

“All I care about right now, it’s getting one more [win], that’s all, just take care of business, doing our job,” he said.

Antetokounmpo hit 14-of-23 shots from the floor and 13-of-17 from the free-throw line to lead the Bucks to a crucial victory, as no team has ever rallied from 3-0 down to win an NBA playoff series.

“We knew what type of game it was going to be,” Antetokounmpo said. “We knew we had to play good basketball. I was trying to be as aggressive as I could.”

Jrue Holiday added 21 points and nine assists, while Khris Middleton had 18 points, seven rebounds and six assists.

“I was trying to drive and open things up. I knew I had to get Khris and Jrue involved,” Antetokounmpo said. “My teammates want me to be aggressive.”

The Bucks, hosting their first NBA Finals game in 47 years, improved to an NBA-best 8-1 at home in the playoffs by beating the Suns, who had been a playoffs-best 6-2 on the road.

“We knew what we had to do. We knew what this game meant to us, to the city,” Holiday said. “It was about us coming out hard and being able to execute.”

“It was a tough lesson for us to learn,” Suns coach Monty Williams said. “We know we have to play with an unreal amount of aggression for 48 minutes, and all our guys know we didn’t. I expect our guys to bounce back.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Giannis scores 41 as Bucks trim Suns’ lead in NBA Finals


content_text:
記者郭奕均／台北報導

防疫時期，除了增強自身免疫力，打疫苗似乎也成了全民公認的解方。但在台灣想打疫苗真的不容易，有些苦苦等不到疫苗的人，真的很擔心病毒攻陷。健身工廠邀請到張宜婷營養師，提醒大家不需要太緊張，靠強大的「彩虹飲食」也能當你的飲食後盾！

▲彩虹飲食就是在餐盤上要看到彩虹的顏色。每種顏色代表不同養分，均衡攝取能為健康加分。（圖／翻攝自pixabay）

張宜婷營養師解釋，所謂的「彩虹飲食法」，顧名思義就是在餐盤上要看到彩虹。在食材內，可以出現七彩顏色的選擇，就以蔬果為優先。這邊的彩虹有紅、橙、黃、綠、白、紫黑藍，而這些顏色代表的是食物內含有的植化素不同，造成顏色不同的結果。

彩虹飲食法實踐時，因為有豐富的植化素，不同種的蔬果內也有豐富維生素、礦物質、纖維質、還有抗氧化物質等，當時會推動最主要的好處，是因為可以有預防癌症的功效。另外像是強化心血管、維持視力健康、提升記憶力等等，也都是有研究顯示有幫助的！

不過張宜婷營養師提醒大家，彩虹飲食法實行後，蔬菜與水果攝取比較大量，記得還是要多樣化選用，並選擇安心的食材來源、認清標章，減少吃到污染物、農藥等等的風險，這都是讓自己吃得更安心安全的方式。偏重彩虹蔬果可能飲食不均，造成身體能量不足，甚至基礎代謝率下降，變得比較虛弱、氣色不佳，或是吃過量纖維質也可能影響礦物質吸收，例如鈣、鐵等等，所以還是要特別小心足量蔬果的同時是否有滿足身體對其他營養素的需要。

不同顏色的蔬果裡面，植化素成分就不同，對於預防疾病的功效也不盡相同。張宜婷營養師最後也指出，彩虹飲食法主要有研究可以降低罹癌風險、以及增進心血管健康，另外像是強化粘膜組織、避免泌尿道感染發生、增進免疫力、抗老化抗氧化、維持記憶力以及維護視覺健康等等，都是有相關研究顯示有效的。

▼▲彩虹飲食的食物代表，多方攝取也很重要！（圖／健身工廠提供）

journalist: 郭奕均

title: 還打不到疫苗？營養師曝超強「彩虹飲食」能當防疫後盾 | 生活


content_text: 圖：《總述 大事記》主編劉智鵬（中）、地方志中心編輯部總監孫文彬（右）及地方志中心助理編輯宋博文（左），一起研究出版事宜。（圖片來源：大公報） 中評社北京7月12日電／據大公報消息，一地之全書，攬一地之全貌。香港第一部地方志《香港志》的首册《總述 大事記》去年底面世，被稱為“香港人身份的備忘錄”、“修史最好的素材”，自出版以來受到社會各界關注，今年年底亦將出版第二册志書─《香港參與國家改革開放》專志。香港嶺南大學協理副校長、《總述 大事記》主編劉智鵬日前接受《大公報》訪問時表示，香港志是一套實用的工具書，記載著屬於每個港人的香港故事，以及在國家歷史發展長河中香港的角色，冀市民、特別是年輕人積極研讀，從中感受“歷史脈搏的跳動”。＼大公報記者 黎慧怡（文）賀仁（圖） 志不是史，歷史往往帶有史家的主觀評價，而志則是將一個地方、社會發生過的方方面面盡可能詳細記錄。《香港志》亦不例外，這個“述而不論”的原則沿用至今。劉智鵬說，地方志不應輸出歷史觀，而是由讀者自己閱讀後形成。首本香港志《總述 大事記》收錄了從公元前5000年先民活動到香港回歸20周年的7000多年間，香港從自然到社會、從歷史到現狀共六千多條大事，透過陳述事實，與港人一同探索香港發展的歷程。 劉智鵬憶述，他大學時最初接觸到地方志，求學和做研究時用上不少古代地方志作參考材料，對於地方志在史學研究的作用印象深刻。“我做思想史研究，要追尋很多人物行蹤，在哪裡活動，留下什麼痕跡，地方志是最主要的參考材料。”時移世易，他認為地方志在學術上的作用貫徹始終，保存著最原始的資料，引導人們對香港歷史進行深入探索。 國有史，地方有志，自古以來，地方志還有一個重要作用，就是地方官上任時必讀叢書，這是我國悠久的歷史傳統。劉智鵬認為，如今香港特區政府的官員亦應一讀香港志，熟知香港上下數千年的狀況，相信對施政會有正面作用。他堅信，歷史是人的歷史，不同於古代只作為某個階層的讀物，現今組成歷史的人都有權回看歷史，“所以香港地方志不只是為了官員，而是所有香港人都應該看，是屬於所有人的故事。” 劉智鵬說，就《大事記》而言，已是一本非常有用的工具書，“即使如今資訊科技發達，但《大事記》九成以上的資訊是不容易在互聯網上找到，我相信有了這本書後，互聯網上關於香港過去的資訊豐盈許多。”他介紹道，市民可以從《大事記》中找尋自己出生當年當月當日或前後香港發生過的大事，感受自己與身處這個城市的關聯。 接觸香港史的超級市場 另一個“好玩”的做法，則是將一件件大事當作拼圖，拼凑屬於自己理解的香港歷史全貌。劉智鵬說：“閒來無事時，可以從《大事記》開頭逐頁看，掀掀下1000年，100年，到開埠再進入現代，比如某日發生了一件大事，幾頁之後又有同一件事的新發展，直到事件完結。”他將這個過程比作“感受歷史脈搏的跳動”，讀者就能在腦海中形成一個基本的歷史框架，整個歷史事件從頭到尾都會變得清晰。“如果我是年輕人，我會鍾意咁做，可以DIY執材料，炒一味適合自己的‘好

title: 細讀香港志 感受歷史脈搏跳動


content_text:
知名YouTuber阿滴因經營英文教學頻道「阿滴英文」爆紅，也多次參與社會議題，訂閱人數高達267萬，如今阿滴意外拍片透露，自己出現憂鬱傾向，也訴說了自己罹患憂鬱症1年來的心路歷程，也希望更多人正視心理健康。

「我在猜會滿多人有點驚訝，覺得阿滴怎麼會有憂鬱症？事業看起來蠻成功、有這麼多朋友而且還有妹妹，有什麼好憂鬱的，」但其實去年年底，阿滴曾大幅減少影片更新，消失了一段時間，當時也是他病情最嚴重的時候，不過阿滴也和粉絲強調，自己經過治療，已逐漸康復，「大家不用太擔心」。

阿滴回想，「其實從去年4月在美國《紐約時報》刊登全版廣告『WHO can help? Taiwan』事件後，就開始出現一些憂鬱傾向，會覺得自己很爛，對工作的表現很焦慮，也出現嚴重的睡眠障礙，甚至會無故哭泣。

「不過當時的我沒有太警覺說自己是不是生病了，因為YouTuber的職業一直以來就是滿高壓的，我就想說繼續撐著繼續工作應該自然就會好了，」阿滴表示，這樣的狀況持續了好幾個月，直到9月時爆發了。

當時阿滴正在演講，卻突然開始喘不過氣，沒辦法好好思考、提不起精神，最後只能草草結束演講，「那天晚上我對自己的處境，陷入很大的絕望跟恐懼，」阿滴回到台北後，躺在床上發抖、哭泣，他也發現自己需要看醫生。9月底就醫後，被診斷為焦慮症，且隨著症狀愈來愈嚴重，醫師開始給予阿滴抗憂鬱藥物，同時他也嘗試了各種治療，像是心理諮商、rTMS治療等。

「接下來那段日子還滿黑暗的，我會用『行屍走肉』來形容，」阿滴坦言，當時自己每天都過得極度悲傷、壓抑、痛苦、覺得自己一無是處，陷入一種毀滅性思考的迴圈，甚至覺得未來一點希望都沒有，難以控制自己的想法、思考，恐懼到身體會不自主發抖，喪失所有動力、精力，就連微笑都很困難，情緒充滿著憂鬱、焦慮，「連龍貓這種超無害的動畫都無法連續看15分鐘，躺著休息也不行、嘗試工作也不行，每天都非常痛苦，光是活著就用盡力氣了。」

經過一年多的治療，阿滴情況逐漸好轉，雖然內心難免有所埋怨，但希望可以透過自己主觀經歷的分享，能夠幫助現在還正在憂鬱症中掙扎的病友們，提升大家對心理健康的重視。

●大眾對憂鬱症病患迷思多 阿滴：憂鬱症是大腦生病了，難以控制自己的想法

許多人會將憂鬱及憂鬱症混為一談，但阿滴解釋，憂鬱只是情緒，憂鬱症則是一個大腦神經物質失調的疾病，「每個人都會有難過的情緒，但是憂鬱跟憂鬱症不一樣，舉個例子，如果身邊的親人過世了，感到憂鬱是很正常的，但是憂鬱症是因為自我厭惡產生的悲痛，覺得糟糕的是自己，所以似乎沒有終點，」阿滴分享。

憂鬱症會有幾個特徵，像是心情持續悲傷超過兩週、對原本有興趣的事物失去興趣、對自我的無價值感與罪惡感以及反覆想到死亡或有自殺意念。憂鬱症病患也不是抗壓性差，很多憂鬱症的人在生病前，其實都是承擔了一般人無法想像的創傷或是壓力，才會得到這個病。

憂鬱症病患無法控制自己的思考，讓人變得遲鈍。「在憂鬱症發時，我會無法自拔地陷入負面的反芻思考，有點像是一般人的悲觀乘上好幾倍然後反覆的反覆的不斷往下繞圈圈，」阿滴說，當時會覺得所有事情都看起來很黑暗、沒希望，但卻無法控制自己的思考，也強調並不是想開一點就可以解決。

「以前我一直都以為憂鬱症只是會影響心情，但是得到憂鬱症才發現它會直接影響你思考的速度還有記憶力，」阿滴也因此嚴重喪失工作能力，自信心也受到打擊，所幸這並不是不可逆的，憂鬱症好轉後，情況就改善了。

●阿滴以自身經歷分享 點出5好轉關鍵

阿滴也以自身經驗為例，鼓勵病友相信「憂鬱症是有機會改善的，且能大幅改善症狀」，並分享5點認為對恢復有幫助的事情：

1.相信醫生、按時吃藥：

阿滴分享，自己一開始沒有很信任醫師，反而上網找到許多似是而非的資訊，「但在換了好幾個診所跟醫生後，我發現相信醫生專業的判斷才是最重要的，」他強調，一直懷疑藥物或療程是不是最正確的，恐怕會延誤治療時間，且造成不必要的心理壓力。

2.改變對自己說話的方式：

憂鬱症患者會不斷有攻擊自己的想法，自我價值感很低落，但儘管病發時難以控制想法，仍要想辦法改變。阿滴分享，在早上剛醒、意識還有點模糊時，趁機對自己說或想很多正面、鼓勵的言語，大腦在這時候會比較能接受這些想法，慢慢養成習慣。

3.活在當下：

「在發病時，我會不斷的悔恨過去跟懼怕未來，所以後來我在狀況糟糕時，會把自己的眼光限制在僅限於今天，盡量不去想過去跟未來的事，只要把今天過好就好了，」阿滴分享，靜坐冥想跟瑜伽也有幫助，也會記錄每天做的事情和心情，藉此了解自己的情緒波動、觸發的原因和進步幅度。

4.有耐心，給予時間：

憂鬱症真的要慢慢恢復，要有耐心，按照時間走完必要的療程。

（圖片來源 / 取自阿滴英文Facebook）

5.找到新的目標和成就感：

「最後，當你慢慢好起來，找回了一些動力跟精力後，我覺得就可以開始找尋生活中新的目標跟成就感了，」阿滴分享，經過諮商師的建議，他找到了幾個比較穩定的成就感來源，像是煮飯、健身等，從中感受自己的進步，且找到自我價值感。

不過阿滴也強調自己只是分享主觀經驗，並不是專業人員，但仍希望能藉此給予病友幫助，並且承諾會將這支自白罹患憂鬱症的影片營利，會全數捐出給憂鬱症防治協會。

阿滴認為，「如果因為我的這段經歷可以幫助有相同狀況的人好過一些、也希望這一件事本身會賦予我的痛苦一些正面的意義。」

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

趙詠華：面對憂鬱症不必感到丟臉 我找回最真的自己

從重鬱＋恐慌中釋放自我 李明川：我現在6歲，人生剛開始！

情緒測驗>>親愛的自己，你 還好嗎？

journalist: 康健雜誌

title: 阿滴自曝罹憂鬱症「行屍走肉」心路歷程 5關鍵走出谷底


content_text:
去年8月宣布將中國境內發展的「小冰」相關業務拆分獨立，並且由沈向洋擔任董事長之後，小冰稍早宣布取得包含高瓴資本集團、五源資本、Neumann、IDG、紀源資本 (GGV Capital)，以及包含北極光、網易等參與的A輪融資。

同時，小冰更宣布推出全新超級自然語音技術，將呈現可比擬難以分辨真假的人聲模擬語音，並且能對應各類應用場景使用。

在此之前，微軟已經藉由人工智慧技術讓人聲模擬語音表現更加自然，甚至在Azure語音服務加入發音評估 (Pronunciation Assessment)功能，讓系統能評估使用者語音發音是否正確。而原本就從微軟拆分的小冰，自然也獲得不少源自微軟的人工智慧與語音相關技術，藉此讓小冰互動表現更為擬真。

在此次公布消息中，小冰強調超級自然語音技術將可對應不同應用場景，不像過往相同技術僅能套用在特定領域，因此能實現讓使用者與電腦系統互動更自然，同時能對應不同領域內容的語音互動模式。

不過，小冰並未透露此次融資募得金額。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 從微軟拆分獨立的小冰宣布取得A輪融資 推出全新超級自然語音技術


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）在企業財報季來臨和重大經濟數據公布前夕，美股3大指數同步再創新高，道瓊指數一度挑戰35000點大關。

道瓊工業指數漲升126.02點或0.36%，以34996.18點作收。

標準普爾指數攀升15.08點或0.35%，收在4384.63點。

科技股那斯達克指數漲31.32點或0.21%，收14733.24點。（譯者：張佑之）1100713

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股3大指數再創新高 道瓊挑戰35000大關 | 證券


content_text:
（中央社記者賴于榛台北13日電）今天起防疫微解封，面對有家長關注幼兒園何時能恢復營運，行政院長蘇貞昌今天表示，還要等一段時間，因為目前幼兒確診病例有點增加，加上幼兒尚無法打疫苗，全國覆蓋率也還不高。

行政院長蘇貞昌今天在基隆市長林右昌、民進黨立委蔡適應、行政院發言人羅秉成等人陪同下，視察基隆市過港路汰換管線工程。

全台今天起微解封，有家長關注幼兒園何時能恢復營運，蘇貞昌會前接受媒體訪問時表示，疫情不斷發展不能掉以輕心，因此三級警戒不得不繼續，三級警戒規範也一定要做到，但可斟酌科學證據等各方面彈性調整，相關指引讓各縣市、地區、行業可依情況處理。

至於幼兒園，蘇貞昌說，還要等一段時間，因為幼兒還是有相關確診病例，甚至有點增加，政府對此蠻擔心也謹慎小心，且這年齡層的孩子仍不能打疫苗，同時全國覆蓋率還不高，相關放寬會從各方面斟酌。

蘇貞昌說，盼民眾有疫苗就趕快打，並利用好的制度登記意願與預約，將施打疫苗當戴口罩一樣，保護好自己也保護好家人。（編輯：蘇龍麒）1100713

journalist: 中央社記者賴于榛台北13日電

people: 蘇貞昌 林右昌 蔡適應 羅秉成

title: 幼兒園解封 蘇貞昌：還要等一段時間 | 政治


content_text:
記者李湘文／綜合報導

YouTuber展榮是團體「這群人」成員，向來多在鏡頭前呈現搞笑、歡樂一面，然而12日上傳一支vlog影片，卻在片中崩潰痛哭，令粉絲相當心疼。他解釋，原本想要記錄一週生活，卻突然遇上奶奶過世的憾事，想了想還是決定發出這支沒那麼開心的影片，「請接受我一次情緒上的抒發。」

▲展榮平時多呈現輕鬆逗趣的一面給大家看。（圖／翻攝自Instagram／展榮 Keelong）

展榮12日在YouTube頻道上新片，記錄在家防疫的生活，包括如何自製特調咖啡、殺果蠅液體，還有逗貓與聽音樂放鬆的日常。原本都是些輕鬆的生活點滴，誰料影片後部突然畫風一轉，只有他對著鏡頭不斷痛哭的畫面，並以黑底白字解釋：「原本想記錄自己的一週，但突如其來發生的事情，大腦就開始一片空白，所以這支影片就先不要有結局吧！」

▲展榮在vlog影片中崩潰痛哭，唐突結束生活紀錄。（圖／翻攝自YouTube／展榮展瑞 K.R Bros）

原來，在拍攝vlog的期間，展榮收到了奶奶過世的消息，原本想在鏡頭前說些話當作影片結尾，然而想起了過往種種回憶，包括奶奶到他高中都還會偷偷塞錢、好讓孫子減輕讀私立戲劇學校的壓力，便沒忍住在鏡頭前崩潰痛哭，根本沒辦法好好說話，「原來，我內心的很多感受一直以來都被壓抑著。」

展榮感慨，成為YouTuber之後，因為大家喜歡看他每天嘻嘻哈哈、開心搞笑，所以被訓練得必須堅強生活，「好像我永遠不會難過、生氣，但是我也不是聖人，我也有自己的喜怒哀樂。」這次影片拍得沒頭沒尾，幾乎沒有完成卻還是上傳，是他和弟弟展瑞討論後的決定，因為「沒有什麼事情都需要解釋」，這就是真實的他自己。

▲展榮跟弟弟討論後，還是決定把沒有好好完成的影片上傳。（圖／翻攝自YouTube／展榮展瑞 K.R Bros）

展榮坦言，最近其實聽到很多人說「想要多看搞笑的你」、「你們不好笑了」、「你們不要那麼認真」、「你們可以多拍片嗎」、「不習慣你這麼嚴肅」，但他認為再好笑的人都有喜怒哀樂各種情緒，也需要解決生活上的考驗，「請接受我一次情緒上的抒發，我除了喜與樂，我有怒跟哀的權利。」這次抒發完，保證接下來會很快變回開心的展榮。

title: 展榮拍vlog突崩潰大哭！「沒拍完仍上片」吐壓抑心聲：請接受一次


content_text: 中評社桃園7月13日電（記者 黃文杰）中國國民黨前“立委”陳學聖接受中評社訪問表示，疫情下半場，國民黨應該展現兩岸的優勢、地方執政的優勢，結果這次永齡基金會、台積電與上海復星醫藥完成BNT疫苗採購合約，國民黨完全沒有扮演角色，只能無奈說國民黨被邊緣化，是迴避不了的事實。 有關國民黨前彰化縣長卓伯源11日透過臉書宣布參選黨主席，並直批現任主席江啟臣丟掉兩岸和平的基礎九二共識，跟著民進黨膜拜，陳學聖不認為會有更多“卓伯源們”跳出來參選。 台積電、鴻海已與上海復星醫藥簽約購買總共1000萬劑BNT疫苗，台積電與鴻海11日深夜也已完成與蔡政府捐贈契約的簽屬程序，鴻海創辦人郭台銘12日凌晨1時30分在臉書發文表示，很欣慰終於能給社會大眾交代，接著就看到包括國民黨及藍營政治人物，紛紛感謝郭台銘， 陳學聖說，國民黨在這次企業疫苗採購，根本沒有發揮兩岸關係的優勢，當初應該走在鴻海與台積電之前，先跟上海復星接洽，幫忙排除障礙，造成既定事實，最後民進黨政府不答應也不行，不會被人視為國民黨只有買辦文化。  他認為，遺憾是國民黨的兩岸優勢，這次都沒有展現出來，疫情下半場，國民黨地方執政優勢也沒有發揮，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲狂酸民進黨，聲量還比國民黨高。 國民黨主席選舉原訂7月24日舉行，因本土疫情而延後，目前已宣布參選的有現任國民黨主席江啟臣、孫文學校總校長張亞中，現在多一人是前彰化縣長卓伯源，前國民黨主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜、國民黨智庫副董事長連勝文等人也是被點名的人選。

journalist: 黃文杰

events: 疫情 參選 選舉

people: 陳學聖 柯文哲 江啟臣 朱立倫 韓國瑜 卓伯源

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和平 桃園 高雄市

title: 台企購BNT 陳學聖：國民黨沒角色邊緣化


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/7/10 下午 06:12:13 / 文化藝術

第19屆台新藝術獎今(10)日首次不頒獎以直播揭曉，年度大獎為葉名樺「王大閎建築劇場X葉名樺《牆後的院宅》」，視覺藝術獎是張碩尹、鄭先喻、廖銘和《台北機電人2.0：訊息瘟疫》，表演藝術獎則為陳武康X傑宏・貝爾《攏是為著‧陳武康》。

由於疫情3級警戒數次延長，今年「第19屆台新藝術獎」頒獎典禮歷經一次延期，終於7月10日首次以「網路直播獎項揭曉」方式取代實體的「頒獎典禮」，自15組入圍作品當中，頒發獎金各100萬元的「視覺藝術獎」、「表演藝術獎」及獎金150萬元的「年度大獎」3大獎項，總獎額350萬元。

陳武康與葉名樺為舞蹈界知名夫妻檔，以個別製作雙雙入圍本屆藝術獎，最後奪下表演藝術獎與年度大獎，也是台新藝術獎19年來首見的喜訊。

journalist: 麻念台

title: "第19屆台新藝術獎"首次不頒獎以直播揭曉3大獎得主 葉名樺陳武康夫妻雙雙獲獎


content_text:
近一個月，幣圈經歷了一場雲霄飛車，從牛市的繁華逐漸進入到一片低迷之中。

面對諸多不確定的因素，如何更穩健地實現資產成長，是投資者們一直在探索的問題。

而這篇以「我找到了加密貨幣投資新出路」為主題的文章中，就來告訴大家這條新出路到底在哪裡？其實就藏在亞洲最大加密貨幣銀行Matrixport的產品裡！

什麼是Matrixport？

Matrixport由比特大陸聯合創始人吳忌寒參與設立，由IDG資本、lightspeed等全球頂尖的機構和投資者投資，是一家集交易、借貸、加密資產託管及支付等服務於一體的一站式加密資產金融服務平臺，為礦機、礦池、量化基金、數幣借貸平臺、數幣基金、交易所、OTC交易商等提供加密資產金融服務。

其實簡單來說，Matrixport就是一家加密貨幣銀行。

我們去銀行一般都會做什麼？大部分都是理財、存款、借貸、託管吧！而當我們持有加密資產，同時又想要實現資產的穩健成長時，Matrixport便應運而生，滿足了客戶對於數位資產管理的各種需求。

為什麼使用要Matrixport

進行資金管理，大家首要考慮的關鍵無非平台的安全性、投資產品多樣性以及投資收益等。而Matrixport在上述幾個方面是如何運作及處理的呢？

安全性

Matrixport於2019年7月上線，距今不到2年的時間，其月交易額已經達到50億美金，在貸餘額達到7億美金，在託管金額已超過100億美金。

面對如此巨大體量的資金，Matrixport使用合規機構託管商 Cactus Custody，並選取在業界最高等級的HSMs (硬體安全模組) 和專有的多層冷暖儲存系統中管理私鑰，核心託管基礎設施部署在三大洲的銀行保險庫四級數據中心。

在合規方面，Cactus Custody不僅持有香港TCSP牌照，也在所有經營轄區嚴格遵守反洗錢規定，並以最高標準進行企業確認客戶身份的重要程序「KYC（Know Your Customer）」。

由此可見，Matrixport從資金的安全性到對客戶品質的把控，以及整個平台的風控都面面俱到，以最高標準來要求實施執行。

投資產品多樣性

提到產品多樣性，就不得不提Matrixport的明星產品 「雙幣理財」。

雙幣理財是Matrixport首創的數位資本投資產品。不論幣價漲跌，都可以獲得高倍數的年化收益。

Matrixport還針對大客戶的資管需求，設計了類似傳統金融的基金產品，由專業投研團隊嚴格篩選，定期開放募集，實現穩健增加收益。

當然，考慮到一般的個人投資者，Matrixport更有固收、DeFi挖礦、趨勢智盈、活期存等多種投資選擇。

固收產品專門為小白用戶所打造，新手用戶不僅可以買到高達30%年化收益率的專屬產品，在購買後還可以額外領取現金獎勵。

擁有如此成績的背後，是Matrixport對金融產品的深度挖掘和對用戶的優質服務。

擁有豐富多樣產品線的Matrixport，一直走在創新的路上，為不同階段的數位貨幣投資者，創造加密投資的新出路。

不管是剛剛上車的小白，還是需要更專業資管服務的資深投資人，你都可以在Matrixport平台上找到最適合自己的理財產品。

投資收益

收益如何無疑是所有投資者最為關注的問題之一。以下為展示範例：

作為一名新註冊用戶，可以直接去購買年化收益率為30%的固收產品，18天到期後即可收穫30USDC的利息！

另外，除了固收之外，其他產品包括DeFi和活期存產品，不僅靈活存取、沒有鎖倉，同時還能每天獲利，是閒置資金生息的新出路。

結語

雖然近期大陸地區關於加密貨幣市場的監管措施頻出，比特幣等加密貨幣的價格也一度出現懸崖式下跌，但這並不影響整個產業向前邁進的發展。

市場低迷，但投資熱度不減，企業低價吸籌堅持持有，除了MicroStrategy以4.89億美元購買了13005枚比特幣，目前已有33家上市公司持有超過21萬枚比特幣。

加密貨幣產業是全球性的產業，專業的加密資產金融服務已然成為一種趨勢。

不論市場處於什麼樣的行情中，你都可以在Matrixport實現降低風險、財富保值、資產增值的目的。

如果你持有加密貨幣資產，那目前最重要的，就是實現財富的保值和升值，靜待牛市的再次來臨！

彩蛋

通過以下連結下載註冊APP，即可收到$6空投現金以及大額紅包喔！

操作步驟：

通過 bit.ly/3piNeOp下載並註冊成為 Matrixport 會員；通過KYC2認證；等待$6現金獎勵到帳！購買30%年化收益率新人固收產品；再得高達$45現金！

作者Telegram：@FormulaTD

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

title: 幣圈牛市繁華不再？Matrixport為加密貨幣投資找到新出路


content_text:
半導體材料供應商崇越（5434）今（13）日宣布，以每股560元取得78萬6,000股環境工程公司光宇工程顧問股權，總投資金額約4.4億元。

據崇越公告，完成交易後，母公司崇越科技將持有光宇工程顧問77.6%股權，子公司建越則持有1%，代表總持股比例為78.6%。

據光宇工程顧問官網資料顯示，公司成立於民國78年10月，主要為國內政府機構及公民營企業提供環境保護相關問題的顧問服務，以及各項環境污染防治設施的規劃設計工作。

title: 崇越斥資4.4億元 取得光宇工程顧問近八成股權


content_text:
【本報綜合報導】日本外務大臣茂木敏充13日在例行記者會上宣布，再追加提供100萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗給台灣，預計15日送出。這將是日本第3度提供AZ疫苗，3批合計337萬劑。

茂木說，日本對外提供疫苗，至今已提供給台灣、東南亞國家，基於請託，經過研議的結果，日本決定追加提供給印尼、越南、台灣各100萬劑AZ疫苗，預計7月15日送出。

日本6月4日無償提供台灣124萬劑AZ疫苗，這是日本首度對海外提供疫苗。日本於7月8日追加提供台灣113萬劑AZ疫苗。2021/7/13

countries: 日本 台灣 越南 印尼

title: 日本贈台灣第3波AZ 15日送出


content_text:
大谷翔平真的成為改變棒球認知的存在，他將在明天的全明星賽擔任先發投手、第1棒出賽，本屆確定為他更改規則，他同時是投手、也是指定打擊，「投手大谷」先發退場後，「打者翔平」仍能以指定打擊續留場上，大谷也跟進1995年野茂英雄，成為史上第二位在明星賽先發的日本投手。

大谷這兩天會很忙碌，今天先要出席全壘打大賽，明天要參與全明星賽，大谷以先發指定打擊、投手雙料入選，關於他的雙刀調度方式也出爐，美聯明星隊教頭凱許（Kevin Cash）將讓他擔任第1棒、先發投手。

凱許表示，「這是他在天使習慣做的事，我感覺最舒服的方式就是正確的方式。」

凱許早已確定讓大谷秀雙刀，唯獨投哪一局需要討論，考慮他在天使的出賽模式，後援出賽有違他習慣的備戰模式，最終決定讓他以先發投手登板。

大谷表示，「被選為投手入選，已經是我沒預料到的事了，更沒想到會成為先發投手，但這是莫大的榮耀，我會盡我的全力。」

大聯盟今年確定破天荒為了他更改規則，美聯隊在大谷退場後仍可保有DH，唯有他移往投手以外的守備位置，DH才會取消。

「這是球迷想看的，也是我個人我想看的。」凱許表示，「我向大聯盟請求更改規定，因為如果不改，我可能會搞砸接下來的比賽。」

title: MLB／破天荒改規則 大谷明星賽要扛先發投手、第1棒


content_text:
Cathay Financial reports NT$12.95bn in profit, making up for loss last year

Cathay Financial Holding Co (國泰金控) on Sunday reported a net profit of NT$12.95 billion (US$462.25 million) for last month, compared with a net loss of NT$1.1 billion a year earlier due to recognition of a NT$8.8 billion investment loss in Indonesia’s Bank Mayapada International Tbk PT.

The company’s life insurance unit, Cathay Life Insurance Co (國泰人壽), generated net profit of NT$11.48 billion last month, doubling from NT$5 billion a month earlier.

Profit was pushed up by the New Taiwan dollar weakening against the US dollar last month, which helped reduce the insurer’s foreign-exchange hedging costs, as well as by the booming global financial markets, it said.

The headquarters of Cathay Financial Holding Co is pictured in Taipei in an undated photograph. Photo courtesy of Cathay Financial Holding Co

In addition to the life insurer’s book value surpassing NT$730 billion, its risk-based capital exceeded 360 percent to reach a record high, which indicated that it would be able to weather any coming volatility, it said.

For the first six months, Cathay Financial’s cumulative net profit was NT$91.46 billion, up 183 percent from NT$32.25 billion a year earlier, reaching a record high, the company said, adding that earnings per share were NT$6.65.

Cathay Life’s cumulative net profit in the first six months advanced 292 percent year-on-year to NT$77.52 billion, it said.

Fubon Financial Holding Co (富邦金控) reported that net profit surged 324 percent annually to NT$12.87 billion last month, as its life insurance arm, Fubon Life Insurance Co (富邦人壽), took advantage of booming markets to seize capital gains, making a net profit of NT$9.37 billion, up 245 percent year on year, the company said in a statement.

As Fubon Financial had obtained a 55.76 percent stake in Jih Sun Financial Holding Co (日盛金控), it last month recognized NT$240 million as an investment gain, which was more than half of Jih Sun’s net profits of NT$428 million last month, it said.

For the first six months, Fubon Financial saw its net profit rise 135 percent year-on-year to NT$87.61 billion, second only to Cathay Financial, but Fubon’s earning per share of NT$8.29 ranked first among all financial conglomerates, it said.

Taishin Financial Holding Co (台新金控) reported net profit of NT$5.94 billion for last month, which was not only about seven times higher than the NT$770 million it recorded a month earlier, but also ranked the company third in terms of profits among all financial conglomerates last month, corporate data showed.

Taishin Financial attributed the rising profit to recognition of an investment gain of NT$9.18 billion, as at the end of last month it closed a deal to fully acquire Prudential Life Insurance Co of Taiwan (保德信人壽), which was renamed Taishin Life Insurance Co Ltd (台新人壽), it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Cathay Financial reports NT$12.95bn in profit, making up for loss last year


content_text:
▲為了要左轉提早逆向的騎士在國內很普遍。（圖／翻攝Google Maps）

編輯／JOE

近日有網友觀察到路上一個特別的現象「為什麼很多長輩騎車左轉的時候很愛逆向切」，正常來說至少要行駛到路口中心再轉彎，他會好奇發問是因為自己遇過超多次差點撞上逆向左轉的機車，在這些經歷中違規的騎士大多是長者，令他不解到底為何要這樣轉彎。網友紛紛表示其實這種算是輕度危險而已，還有一種更早提前逆向左轉的騎士，看到空檔就先切到對向，一路逆向到道路口真的會嚇到不少用路人。

▲其實騎機車左轉彎逆向切的情形不僅限長者，示意圖非當事者。（圖／資料照）

許多網友對於這種為了左轉而逆向的行為已經見怪不怪，紛紛表示「貪圖方便啊～反正覺得自己不會出事」、「因為長者通常覺得別人會讓他」、「他們通常認為這樣比較快，但根本沒有啊？」。另外有一種更恐怖的騎法是在路口提前幾十公尺就先逆向，雖然在車流量多的地方並不常見，不過許多長輩求快都有這種壞習慣，此舉很容易導致巷口轉彎的車輛未注意到違規的騎士，發生不必要的碰撞。

▲有人提出因為長者通常覺得別人會讓他的關係所以才會出現這種情況，示意圖非當事者。（圖／資料照）

對於左轉逆向切這個現象，有網友則開玩笑表示「幫家裡賺理賠啊」、「駕照用雞腿換的不意外啊」、「穩賺不賠的生意，彎過省時間，彎不過賺錢」。其他網友表示，這種現象不只僅限年紀大的騎士，但許多人習慣了從以前就這樣轉，所以在沒被開罰過或出事的情況下幾乎不可能改變。

其實遇到這種行為可以檢舉「行經交叉路口未達中心處，佔用來車道搶先左轉」，不過有經驗的網友則認為，這種檢舉成功的機會並不大，首先你必須要有前、後行車紀錄器，同時也會因為路口中心不明確，導致檢舉違規失敗。

▼左轉逆向刷卡的騎士嚇到停等紅燈的用路人。（影片製作：即新聞）

►他問「為工作通勤買車」值得嗎？網分析：只有這2種職業最適合

►為何賣車「一定要強調是女用車」？網：這3個字意義太多了

►點我聽《尚恩帶你上 車》買車開車玩車養車都好聽

title: 長輩騎車「左轉喜歡提早逆向鬼切」超危險　網：這種騎法更恐怖


content_text:
大陸國台辦發言人朱鳳蓮今日宣布，大陸今在浙江與四川新增兩個海峽兩岸交流基地，兩個基地都與中華傳統文化相關。他並藉此表示，這體現大陸既定方針政策，積極擴大兩岸交流合作，以及兩岸融合發展。

大陸國台辦並指，從2009年至今，大陸已先後在山東、湖北、福建等24個省區市批准設立了81個海峽兩岸交流基地。

朱鳳蓮表示，為創建更多兩岸交流合作平台，給兩岸同胞提供更多回顧歷史、品味文化、暢敘親情和共同發展的機會，國台辦批准在浙江麗水縉雲仙都景區和四川綿陽鹽亭嫘祖陵公園新設2個海峽兩岸交流基地。

朱鳳蓮說，這2個交流基地分別依託黃帝文化和嫘祖文化，集中展現了慎終追遠、薪火相傳的中華優秀傳統文化，是廣大台灣同胞追思中華始祖、銘記炎黃榮耀的重要場所。

他說，大陸歡迎更多的台灣同胞到這2個交流基地參訪交流，希望有關地方將交流基地建設好，為擴大兩岸交流合作發揮更大作用。

朱鳳蓮表示，兩岸同胞開展各領域交流合作，是推動兩岸關係不斷向前發展的重要動力。

朱鳳蓮指出，這次新設立 的交流基地，體現了大陸堅定不移貫徹既定方針政策，積極擴大兩岸交流合作，努力深化兩岸融合發展，不斷促進同胞心靈契合的決心。

title: 浙川新增2海峽兩岸交流基地


content_text:
李家同最近很多科技界的朋友都在談論中國大陸在太空科技上的發展，大家都有一點憂心，也會討論如何使我國科技有很大進步。有一位電子公司研發部門的負責人提出一個想法：「從放大器做起」。

放大器已有百年歷史，我們的生活不可能完全脫離放大器，大家都會將音響放大或縮小。其實放大器不只如此，它是類比電路，類比電路又是數位電路的基礎，所有的數位電路都是由類比電路所組成的。而類比電路中，放大器又占了相當重要的地位。有一家歐洲半導體公司，在官網中有七三四個不同的放大器。大家不要以為放大器是很簡單的，如果你對放大器有特別要求，放大器就相當不容易做出來了。比方說，有人要求放大器可以應付各種大小的輸入訊號，這種放大器就相當複雜。

全世界的類比電路公司中，都會告訴大家他們有多少種類的放大器。換句話說，對於先進國家而言，雖然設計放大器已經歷史悠久，但仍然是這些國家所重視的。放大器代表了最基礎的電子工業技術，我們常常羨慕先進國家能夠推出非常精密的電子儀器，我們應該知道，他們之所以有此成就，乃是因為他們有電機基礎技術上的深厚功力。這是他們成功的一個重要原因。

我並不是說我國的工業要靠放大器，而是因為放大器代表了所有的工業基礎技術。我們要想趕上先進國家，不可能一步登天，必須要下苦功。我們不要輕視齒輪、螺絲、酒精等等，要知道非常高級的齒輪是相當值錢的，非常特殊的酒精，也是不容易的。

我發現在台灣有很多公司的確在埋頭苦幹，將已經成熟的技術搞得非常好，這是值得大家高興的。政府應該了解這一點，也應該務實地鼓勵所有公司在技術上有進步，絕對不能認為某種技術不是熱門科技就不予理會。就以放大器為例，如果我國不會做某些有特殊要求的放大器，我們就不可能有自製的精密電子儀器。同理，如果我們不能做出有特殊要求的齒輪，我們也做不出非常精密的機械。

最重要的是在教育方面，如果大學不能使學生了解基本技術的困難性，這可能使學生永遠不肯腳踏實地做不起眼的工作，而永遠嚮往天空中遙遠的白雲。其結果是，下不接地，上不接天。要知道，如果沒有往下扎根，我們絕對不可能往上提升。政府實在應該多多鼓勵工業界和教育界重視最基本的工業技術。（作者為清華大學榮譽教授）

countries: 中國 台灣

title: 科技．人文聯合講座／從放大器做起


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/7/12 下午 04:04:04 / 醫療保健

主動脈疾病患者疫情在家也應注意血壓控制及用藥安全，若感到不適，千萬不可自行購買抗生素使用，以免危及性命。林口長庚醫院日前接獲一名58歲病患，8年前曾發生B型主動脈剝離，經血壓控制藥物治療後順利出院，持續門診追蹤。但他抽菸習慣未改，又不肯規律服藥，致血壓控制不佳，去年疫情爆發後就不願回門診追蹤。某日發燒不舒服懷疑感染，自行去藥房購買抗生素服用，凌晨突發劇烈撕裂性胸痛才緊急送醫，竟是慢性B型主動脈剝離進展為急性A型主動脈剝離，立即進行升主動脈置換修補手術後，現已平安出院。

林口長庚心臟外科教授陳紹緯醫師表示，主動脈疾病包括主動脈瘤及主動脈剝離，是高致死率外科急症，常需及時的緊急手術治療以挽救病人生命。然而在慢性主動脈疾病患者的用藥安全仍未有完整研究及治療指引。為改善主動脈疾病的治療結果，林口長庚研究團隊針對台灣健保資料庫中31,570名主動脈瘤或主動脈剝離患者進行研究，結果發現使用口服氟喹諾酮類(FQ)抗生素會增加死亡或主動脈手術風險1.5-2倍。這份最新報告已發表在2021年4月的美國心臟學會重量級期刊「美國心臟學會雜誌(Journal of the American College of Cardiology)」。

陳紹緯指出，氟喹諾酮(FQ)為臨床上最常用的抗生素之一，但近年已有多份研究報告指FQ可能增加主動脈瘤或剝離的發病風險，美國FDA也在2018年提出警語，建議高危險族群必須謹慎使用此類抗生素，以避免發生罕見但嚴重的副作用。然而之前並未有針對已得病的主動脈疾病患者使用氟喹諾酮抗生素是否會增加危險的研究。他指出就目前的研究結果來看，氟喹諾酮(FQ)抗生素確實有可能增加主動脈疾病患者的風險，然而增加的風險並不高，病患不需要恐慌。他建議在輕微感染時，除非是已無替代性抗生素的狀況下，FQ不應在主動脈疾病患者優先使用，但若在嚴重感染情況下，FQ仍是治療選擇之一。

主動脈是將心臟血液輸送到全身的大血管，結構包含內、中、外3層，當內層有破裂使血液跑到中層及外層之間，血流便會將主動脈撕裂剝離成兩個腔室，造成主動脈剝離。發病時常會造成劇烈胸痛，若不幸血液從假腔破出，主動脈便破裂大量出血，是猝死常見的原因之一。國內主動脈剝離的發生率約每年10萬分之5到10，每年有近2千人發病。主動脈剝離分為A型及B型，A型需緊急開胸手術進行人工血管置換，若不手術80-90%的病人會死亡，特別是在病發初期，每小時約1%的死亡率。B型則大部分可以用藥物控制，如有併發症可用新技術主動脈支架來治療。

陳紹緯教授提醒，有主動脈疾病的病患，不論是否已經接受過手術治療，或是未經手術的慢性主動脈疾病患者，長期都有可能進展惡化。患者仍應規律至心臟外科門診追蹤檢查，並按時服藥與嚴格控制血壓。此外應特別注意自身用藥安全，非必要不建議使用氟喹諾酮類抗生素。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 死亡

title: 長庚最新研究 主動脈疾病患者使用氟喹諾酮類抗生素會增加風險


content_text:
2021/07/13 15:15

〔記者楊媛婷／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天表示，感謝社會很多企業人士願意購買疫苗，也指出現在疫苗的數量都有在規劃範圍內，現階段最重要的是疫苗進貨順暢與否。

台積電、鴻海各採購5百萬劑輝瑞BNT疫苗贈予政府，遠東集團總裁徐旭東今天在股東會上透露，今年年初也有採買武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的計畫，但問過政府後，政府說不行，他是乖寶寶就沒有繼續執行。

指揮中心指揮官陳時中今天在記者會上被問及是否要回應徐旭東的說法，陳時中表示，很感謝社會許多企業人士都願意購買疫苗，但購買疫苗的過程不是那麼容易外，政府陸續購買的疫苗數量都有在規劃範圍內，但現階段最重要的是要讓疫苗進貨順暢，「這是我們要掌握的」。

陳時中也透露，明後年相關的疫苗採購等，相關單位也都已經在進行。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 指揮中心：已在進行明後年疫苗採購


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月13日訊】《有冇搞錯》。今天談點經濟話題吧。
最近中國人民銀行宣布，從7月15日下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，銀行存款準備金降到8.9%。這個意思是，如果銀行有一百元存款，原來必須把9.4元交給央行作為準備金，現在只要交8.9元，降低了。也就是說，銀行可以借出去的錢，變多了，同是一百元存款，原來可以借出去是90.6元，現在是91.1元了，多了五毛錢。
別小看這五毛，全中國大陸的銀行因此會多出一萬億人民幣的資金進入流通。
調整銀行準備金比例，是調控經濟的三大貨幣工具之一。降準，就是放水，增加資金供應，目的是刺激經濟成長，凸顯的是當局覺得經濟下行了，不太好了，需要刺激了。
經濟增長和通貨膨脹，是政府需要平衡的兩大問題。經濟增長除了經濟數據之外，還有消費、失業等問題需要衡量。所以在美國，一旦就業數據不好，比如領救濟金的人多了，股市反而會漲，為什麼呢？因為大家估摸著聯儲要刺激經濟，會降息。降息意味著錢多了，意味著股市會漲了。
中國大陸的情況類似。所以中國央行降準之後，中國股市和香港股市都上升了。
中國的問題同樣是失業嚴重。官方百分之五的失業率數據，大家都知道不準確。官方的術語是城鎮居民登記失業人口，兩個條件，第一是城鎮居民，第二還要登記的，沒去登記的不在統計之列。所以專家在估算中國失業的時候通常要乘以3，也就是真實失業率大約在15%。
李克強最近說，中國靈活就業人數兩億多人。靈活就業，就是拿不到失業金的農村勞動人口，俗話說的打零工的，工作有一天沒一天的。官方那個百分之五的數據，加上這兩億被靈活了的人，當然已經遠遠超過15%了。
這凸顯了中國經濟問題的一個側面，降準，自然是因為這個。事實上衡量中國經濟還有其它的，比如說債務水平。因為借錢也可以過日子，企業機構、政府也一樣，可以去借錢，但借錢不賺錢，就反映在債務上了。中國總債務水平，去年上升到GDP的百分之300，今年一季度繼續上升。還有中國淨外匯儲備，就是外匯儲備減去外債，一季度下降了4,000億美元。這些都反映出債務出現惡化。
現在全世界面臨的最大問題是通脹，物價飆升。通常這個時候是加息控制物價，但中國採取降準，反其道而行，當然是因為中共政府衡量，經濟下滑帶來的危險更大。所以中國大陸現在的情況是滯脹（停滯性通貨膨脹），就是一邊是物價上升，一邊是經濟下滑。滯脹是最壞的情況，對老百姓的生活影響最大，物價上升，工資卻減少，生活水平當然大幅度下降。
工資真的要降低了嗎？起碼很多地方的公務員要減薪了。
河南、江西及廣東等地公務員及事業單位教師，最近接到當局追討已發放的獎金、清退績效獎勵。最多的每人被追討第一季度兩萬元（人民幣，下同），並宣布以後停發獎金。
「七一」百年黨慶剛過，7月7日，江西省南昌市水利局發出文件，指根據嚴格規定，各單位在2021年6月7日以後發放的政府性獎勵，要在十天內完成無條件退款程序。德興市政府則要求全體教師必須在上週三當天把原發放的高質量獎金統一退還到學校銀行卡。據稱，德興市一個季度績效獎為2萬元，4個季度8萬元，另有年終獎。這些獎勵高於教師每年的總工資。
微博上網民聊天內容顯示，上海、江西、河南、山東、重慶、湖北及廣東等省市，都出現公務員獎金被停發或被責令全部退回的情況。過去四十年財政最好的廣東省，潮州市在7月3日發通知，停發公務員住房補貼和績效工資。其它汕尾市也跟隨推行。
還有消息說，深圳市也有國有單位，主要是國企和事業機構，正在統計員工近幾年的收入。
中國大陸人均GDP最高的上海，也在第一季度後停發獎金。
中國大陸公務員工資由幾個部分組成，基本工資、績效獎金和各種津貼。
績效獎金和津貼，占工資收入的百分之六十以上。如果停了績效獎金和績效工資，等於是減薪一半以上。這不是小事。雖然我估計這次減薪幅度不會這麼大，但減薪過苦日子，大概是免不了的了。
中國基層公務員、小學及中學教師的月薪，大概兩千多至四千多人民幣不等，收入的大部分來自各種補貼和績效獎金。突然取消他們這部分收入，很多人的家庭收支頓時出現問題。網傳部分單位要求拿不出錢的員工向銀行貸款。比如江西省九江銀行推出「退款貸」，為拿不出錢退錢的員工提供貸款。
過去幾年中國一直說要過苦日子，要準備好，今年下半年看來是真要開始了。
為什麼減薪，還要退錢？原因很簡單，經濟出現大問題了。
去年上半年，中國財政赤字激增三成，地方債務激增三萬四千億元。官方報導，31省市的一般公共預算收支，僅上海市出現財政盈餘，其餘三十個省市都存在收不抵支的問題，壓力最大的河南、四川、雲南等省，收支缺口都在2,500億元以上。
赤字上升，意味著財政要靠債務來維持，但借錢不是無限制的，雖然政府可以印錢，但接下來就是惡性通貨膨脹，整個經濟就垮掉了。委內瑞拉就是個例子。
去年5月，李克強在《政府工作報告》中就說了，各級政府必須真正過緊日子，中央政府要帶頭，中央本級支出安排負增長，其中非急需非剛性支出壓減50%以上。
當然，真正的苦日子，只能是普通公務員和教師去過，中央政府各部委的公務員、黨務系統的人員、離退休的，都不會過苦日子的。
中國大陸的社會結構，公務員處於社會地位和平均收入的頂端，頂端如此，下面的普遍情況當然更糟糕了。我有朋友在大國企的，是那種大型央企的，也說了去年獎金大幅度減少，而且上面說了，今年還會減。
過去中國收入最高的，是大型科技企業，阿里巴巴、華為、騰訊什麼的，今年恐怕也夠嗆了。比如說清華紫光，還不起錢，被徽商銀行申請破產。紫光是中共和美國高科技對抗戰爭中的主力部隊，負責硬件設計和半導體，基本上是中共高科技未來的希望。
過去十年獲政府大量資金，到處買企業買人才。習近平的親信劉鶴，被指定為負責中國高科技發展。紫光等於是劉鶴的精銳部隊，結果現在被申請破產。當然，我估計紫光會獲得來自當局的全力支援，但這個現象很清楚，中國高科技遇到瓶頸障礙。阿里巴巴、騰訊這些企業，過去這些年都是賺錢機器，也是融資機器，主要吸引的是美國的高科技資本。
但現在的情況很糟糕。滴滴出行APP被下架之後，一個嚴重的後效應是國際資本害怕了，以後中國企業海外融資會越來越困難。另一方面，今年上半年中國民間投資也發生了嚴重萎縮。這個完全可以理解，「割韭菜」的大風潮中，「躺平」都未必能夠自保，怎麼可能會繼續擴大投資呢？
過去十年，大陸民間投資風頭最勁的，是這些所謂高科技企業，包括百度、騰訊和阿里巴巴，他們自己去海外融資，然後大量投資大陸的所謂新產業。
談到阿里巴巴，還有另外一個問題。阿里的崛起，是和中國大陸中小型實體商店衰落同步的。我看過一個資料，一個中等城市中最熱鬧的商場中，兩百家商店，過去三年倒掉了一百二十家。因為敵不過電商加速遞的商業模式。
所以所謂高科技企業的崛起，實際上，很大程度是財富蹺蹺板的效應，就是把實體商店的銷售和利潤轉到自己手裡了。這種急速的變化，會造成嚴重的結構性失業問題。
你說實體商店老闆，商店倒閉，自己失業了，轉行去寫程序搞電商？基本不可能，所以這種轉型的速度，往往是國家政府要認真考慮的問題。比如美國，成熟的電池技術，20年前就出來了，為什麼一直到現在才慢慢推動電動車？
十多年前美國有一個紀錄片，講述GE試產的幾千部電動轎車，最後只賣了一輛。不是不好賣，很多消費者想買買不到，結果有人調查，發現車都放在一個地方封存了，不賣了。這個紀錄片追查了很久，也沒有得出到底是誰把這些車藏起來了。
他們理出來的線索當中，大概可以看出來，是石油公司和聯邦政府聯手。當時還是小布什在位，他公布的新能源汽車政策，是推動混合型而不是純電車。那個紀錄片沒有給出整個事件的最佳分析。我後來問過一些專家，他們認為產業急速轉變常常會帶來嚴重的社會衝擊，所以政府要小心謹慎，給的例子，就是石油和汽車行業對美國影響極大，很大一群人的就業問題。
過去十年中國大陸的電商崛起，摧毀了中國傳統的商業營銷模式，是好是壞，是利是弊，這個還有待分析，但有一點是肯定的，就是數以千萬人原來賴以生存的模式，就是那些小商店，無法生存了。這是談中國失業出現的問題。
曾經有人說，中共倒台萬事俱備，只差發生兩件事：一是一場輸掉的對外戰爭，二是一次深刻的經濟危機。目前看來，全面的經濟危機已經開始，外部環境和內部因素疊加，可能出現完美風暴。而對外戰爭也蠢蠢欲動，只是會不會輸掉，輸多慘的問題。
中共九十年代提出超限戰戰勝美國，所以現在是超限戰對超限戰，所以戰爭也可以說開始了。咱們還是騎驢看唱本，走著瞧吧。
（石山角度）
石山角度：https://www.youmaker.com/c/ShiShan
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 香港 中國 美國 中非 委內瑞拉

taiwan-subdivisions: 潮州 和美 和平

title: 【有冇搞錯】公務員也減薪 苦日子將擊垮中共


content_text:
清晨，当许多人还在梦中沉睡，地铁司机已驾驶着列车穿梭在地下，为乘客的安全保驾护航。新华网 王立鹏摄

95后姑娘陈潇便是其中一员。7月8日上午，同往常一样，她早早地来到派班室。完成了签到、答题、抄写安全事项、酒精测试、检查车辆等一系列程序后，她便来到驾驶室，开始了一天的工作。

陈潇是“科班出身”，曾在专业院校学习，有着扎实的理论基础。2016年，刚踏上工作岗位，她便参与到石家庄地铁1号线一期线路的建设中。环境恶劣，工作艰苦，她的热情丝毫不减。向同行请教，向专业师傅学习，她不放弃每次提升的机会。

地铁司机一般都是男性，女司机占少数。但她认为自己有着男司机无法比拟的优势，“心细沉稳，善解人意。”很快，她赢得了大家的认可，“这个小丫头真利索”“干活儿特快”。

慢慢地，她从一名学徒成长为一名具有单独驾驶经验的电客车司机。

2017年2月20日，陈潇第一次驾驶地铁，紧张又兴奋，“载着乘客在地下隧道里面行驶，仿佛在‘穿越时光’。”同时，这天也是她的生日，为了增加仪式感，她在日记本上挥笔写下四个字——伴你同行。

听说女儿当上了地铁司机，父母特别自豪，逢人就介绍：“这是我闺女，在石家庄开地铁呢，跟‘空姐’差不多！”确实如此。陈潇说，作为一名地铁司机，除去每天的工作，她还要时刻调整好自己的精神状态，保证每一次的安全出行。

下午5时，石家庄市区街道上车流量逐渐增加，城市晚高峰开始，地铁一号线内的人流量也开始增加。“站台门关好、车门关好、空隙安全”，开车前的例行检查，她早已熟记于心。

“这是一套安全术语，称作‘手指口呼’，是保障列车出行安全的信号。”作业时以手指指着物件，确认轨道是否异常，信号是否显示正确，广播是否清晰准确，车门是否关闭……口呼确认，眼到、手到、口到、心到。每到一个站点，陈潇都会做这种手势，枯燥乏味但她一丝不苟。

起初，陈潇所在的庄地铁1号线全程42分钟，手指口呼1860次，1号线二期工程通车后，全程需要59分钟，手指口呼的次数也增加到了1950次。“行驶距离虽然增加，工作却不能懈怠，安全出行就是乘客欣赏到的最美风景。”陈潇说。

地铁司机确实是一个压力与挑战并存的职业。

每位司机工作前要在出勤一体机上进行酒精测试和答题测试，酒精测试不合格禁止上岗作业；值乘过程中，会有专人在中间站进行检查，包括手指口呼是否标准、精神面貌是否良好等；奖惩明晰，有严格的考核机制；也有为提升司机的业务能力而在夜班结束后设置的实操培训。

列车在区间运行时，陈潇要时刻保持警惕，随时观察车辆运行状况、车辆显示屏、信号灯状态等。

她始终保持高昂的工作热情。她参与创办了面向地铁司机的微信公众号《地铁乘务青年》，内容诙谐风趣，喜闻乐见；组织成立青年学习工作群，营造良好学习氛围；与他人合作，义务清扫司机换乘室、出勤室；疫情期间，她积极参与志愿活动，奋战在疫情防控一线。

精湛的业务能力让陈潇应对工作轻松自如。

如今，陈潇已累计安全驾驶近10万公里，驾驶技术愈发成熟。对于新来的同事，她会把自己的经验一一分享，让他们也能尽快地成为合格的“护航者”。

傍晚时分，行人开始踏上归途。回家的路上，他们满脸放松。车门关闭，列车前行。陈潇又开始了她的“旅程”，看着隧道内一盏盏延续的灯光，她回想起了第一次驾驶列车时写下的四个字，“伴你同行”。

title: 揭开95后地铁女司机的神秘面纱


content_text:
▲BNT保留給12-18歲學生族群施打。（圖／記者林敬旻攝）

記者施怡妏／綜合報導

鴻海創辦人郭台銘與台積電順利完成BNT疫苗簽約，9月底預計會有1000萬劑運抵台灣。指揮官陳時中表示，BNT疫苗留給學生先打，保留給12至18歲的青少年施打，對此，有網友認為不合理，學生不像長者染疫後會變成重症，也不像中壯年族需要上班賺錢養家，「指揮中心完全沒有同理心」。

有網友在PTT發文，老人染疫容易重症，優先施打疫苗合情合理，從一開始的7類，後來改成10類，也都可以理解，但是疫苗開打後，不斷的解壓縮，增加人數，「還有東一類，西一類的特定從業人員施打，這個就已經夠無言了」，結果BNT還要讓給12-18歲的學生施打，直呼「不太合理吧！」

原PO表示，年輕人不像老人得到容易重症，也不像中壯年族需要上班賺錢養家，還要繳稅給國家，「為什麼會有這種決定呢？指揮中心完全沒有同理心，請問中壯年族群必須群聚上班賺錢，但小孩可以遠距離教學就好，為什麼又要再一次的食言於百姓？」

▲網友們認為，國內疫苗施打順序有很大的問題。（圖／翻攝自PTT）

原PO氣炸，施打順序一直更改，本來說好要禮讓老人，結果現在不斷被其他族群插隊，「所以說好的十類施打，說好的禮讓老人，都只是在糊弄我們社會大眾嗎？」也好奇想知道，BNT不留給中壯年施打的原因為何，「別國有這樣施打政策，一直變變變的誇張行徑嗎？」

對此，網友們也認為真的不合理，「現在只打一劑的邏輯是先防重症，結果BNT一來說要給重症最低的打是蠻怪的」、「真的不合理阿，明明一開始說好按年齡排」、「國家是不是對30到50歲的人特別不順眼」、「在疫苗不足情況下，台灣施打順序明顯有問題」、「疫苗夠就不會有這問題了」。

但也有網友指出，因為年輕人不適合打AZ跟莫德納，因此BNT優先讓給學生。根據衛福部公布資料顯示，由於針對兒童的臨床試驗仍在進行中，目前資料有限，因此暫時不建議兒童接種新冠疫苗。且依據目前臨床試驗的結果，AZ疫苗（AstraZeneca）及莫德納（Moderna）疫苗的合適接種年齡是18歲以上，而BNT（Pfizer/BioNTech）則是16歲以上。

▼10大類疫苗接種對象。（圖／記者曾筠淇製）

references: 網友 PTT

title: BNT留給學生！他上班養家打不到　怒喊「不合理」：中壯年族被遺忘


content_text:
疫情指揮中心今（13日）與全國各縣市開全國防疫會議，副指揮官陳宗彥會後表示，現在疫苗預約系統已經開啟第三輪疫苗意願登記，開放18歲以上者進行登記。陳宗彥說，疫苗首輪意願登記昨天截止，今天將開始寄發簡訊，到昨天為止，約有4成民眾、100多萬人這幾天會收到簡訊，收到簡訊後請大家儘速預約。

民眾也關心，在意願登記登記莫德納疫苗者，何時可以接到簡訊開始施打？陳宗彥說，指揮中心會依現有疫苗來安排，前兩天也都有分別跟大家說明，目前初步規畫前3周應該都是AZ，莫德納什麼時間點還要再看。

對於AZ與莫德納施打後的副作用，陳宗彥說，民眾施打疫苗後，可以登錄疾管家的V-Watch，讓指揮中心了解兩種疫苗施打在國人身上不同的狀況，指揮中心也都有公布。目前了解到，AZ疫苗可能副作用比例，第二劑會比第一劑輕很多；但莫德納現在只有第一劑為主，第二劑（副作用）還需要時間觀察與了解。（曾盈瑜／台北報導）

title: 18歲以上也可登記疫苗施打意願了！指揮中心：今開啟第三輪 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
French surgeon behind world-first face and hand transplants diesJean-Michel Dubernard led the world’s first hand transplant in September 1998, creating a sensation in the medical world that brought him global recognition

A pioneering French surgeon who undertook the world’s first successful hand and face transplants has died at the age of 80, a friend said on Sunday.

Jean-Michel Dubernard, who became one of France’s most famous medics during his career working in southeastern Lyon, collapsed at Istanbul airport on Saturday night while traveling with his family, the friend said, asking not to be named.

Dubernard led the world’s first hand transplant in September 1998 on a man from New Zealand, creating a sensation in the medical world that brought him global recognition.

Denis Chatelier, right, the patient of a two hands transplant, and surgeon Jean-Michel Dubernard, give a press conference on Jan. 18, 2001 at the auditorium of the Edouard-Herriot hospital, in Lyon, France, one year after the operation. Photo: AFP

Heading an international team of specialists, Dubernard and his fellow surgeons joined the patient’s arteries, veins, nerves, tendons, muscles and skin after pinning together the two bones of the forearm during a 13-hour operation.

He followed up this feat with the first double hand and forearm transplant two years later on a Frenchman who had been holding a home-made rocket when it exploded.

In November 2005, Dubernard reached the height of his fame with the first partial face transplant, which saw him graft on the nose, lips and chin from a brain-dead donor onto French divorcee Isabelle Dinoire, who had been mauled by her dog.

Dinoire appeared at a remarkable news conference three months later in the full glare of the global media, wearing thick makeup to disguise the scars but with an otherwise restored face.

“We want to launch these new techniques to give hope to other people all over the world,” Dubernard, then aged 64, said.

The first full face transplant was performed by a Spanish team in March 2010.

COMPLICATIONS

Dubernard, a rugby fan and father of three, was known for his remarkable work ethic and passion for his profession.

He credited his decision to become a doctor to a bout of appendicitis as a child and his interest in transplants on hearing about the first successful organ graft — of a kidney — in the US in 1954.

“My only motivation is to advance our understanding of medicine. I do it for my patients,” he told Le Monde in 2005.

He also wrote widely in medical journals about his expertise, as well as the challenges of transplants for recipients, both physical and psychological.

“Psychological consequences of hand and face allografts (transplants) show that it is not so easy to use and see permanently a dead person’s hands nor is it easy to look in a mirror and see a dead person’s face,” he wrote in an article for European Urology in 2006.

His high profile and methods also meant that his patients and his work were subjected to intense scrutiny and occasionally criticism.

The National Order of Doctors condemned the release of images of Dinoire after her face transplant and it accused the medical team led by Dubernard and fellow surgeon Bernard Devauchelle of attention-seeking.

“Premature and uncontrolled communication put all the focus on the technical feat, at the expense of the proper respect owed to the patient and to the donor — for her generosity and that of her family,” it said in a statement.

‘A DREAM’

His first hand transplant also attracted unwelcome publicity when it emerged that the recipient, Clint Hallam, had stopped taking the powerful immuno-suppressants needed to stop his body rejecting the new hand. Hallam, who had had an accident with a saw while in prison, begged to have the new hand amputated in 2000, saying he felt “mentally detached” from it, but Dubernard refused on the grounds that it was still functional.

The convicted fraudster left his doctors furious for what they saw as wasting his opportunity but he succeeded in having the hand removed in London in 2001.

Dinoire died in 2016, 11 years after her face transplant, having battled illnesses, mood swings and several bouts of cancer linked to the powerful drugs she needed to take daily to stop her body rejecting the tissue, according to reports.

Le Figaro newspaper said that Dinoire’s body had begun rejecting the transplant the year before her death and that “she had lost part of the use of her lips.”

Dubernard’s influence lives on in Lyon where younger generations of surgeons continue to push the boundaries of science. In January this year, an Icelandic man received the world’s first double shoulder and arm transplant in the city, two decades after an accident that had cost him both limbs.

The operation was “his biggest dream,” the man’s wife told a news conference.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
＃麗寶樂園

麗寶樂園三級警戒閉園兩個月後，7/13 即將迎接首批入園的遊客，然而因配合防疫需求，提醒遊客園區內的劇場表演、電玩館、兒童球池、園區內受歡迎的餐車美食如冰淇淋、熱狗、爆米花皆遵照防疫規範仍未開放販售。

另外配合臺中市政府防疫政策，採事先預約入園管控人流，園區不分室內戶外皆禁止飲食，但考量遊玩樂園停留時間較長，期間遊客有基本需求，麗寶推出創新的防疫用餐服務，「以餐費抵房費」模式，安排麗寶福容大飯店獨立客房供「同一家庭 4 人」或「同行遊客 2 人」用餐。

＃六福村

六福村主題遊樂園 7/13 起將開啟大門，再度迎接遊客入園，園區也將實施高標準防疫措施，為每一位遊客與員工的健康把關。

六福村行銷經理黃淑芳表示，園區初步開放，除了基本入園體溫測量、實名制、保持社交距離、餐廳採隔板、梅花座之外，園區亦縮短營業時間最晚至 17:00 閉園，人流管制部分中央規定不得超過園區最高容客量 40%，六福村則以高標準自降人流至 10%，初期每日僅開放至多 3000 人入園，讓安全距離更寬廣。

journalist: 張芳瑜

title: 迎接微解封！全台遊樂園、動物園開放條件懶人包-


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】韓國為來臺旅客前四大客源國，許多韓國旅客對臺灣的美食及小物深深著迷，因受疫情影響，全世界的跨國旅遊紛紛被迫暫停，為了滿足韓國旅客對臺北的想念，北市府觀光傳播局與線上旅遊平臺KKday聯手推出「I Miss You,Taipei」旅遊產品，讓韓國民眾不用出國，就能即時享受臺北味道與預約未來旅程，期盼能成功吸引疫情解封後的韓國旅遊人口。 為此，觀傳局推出的「I Miss You,Taipei」旅遊產品，總價值達韓元4萬4,605元(折合臺幣約1,100元)，首賣優惠價為韓元2萬0,235元(折合臺幣為499元)，以45折專案優惠價吸引韓國旅客購買，這個設計即是以「線上旅遊 現下體驗」為概念，在不能出國的期間，只要透過線上購買臺北特色伴手禮就可馬上享受臺北的味道，解解對臺北思念的饞，進而喚起旅客能在疫情過後親自來臺北旅遊之動機。特色伴手禮內容包含臺北最知名的貓空茶葉牛軋糖、迪化街芒果乾、北投溫泉泡湯粉，及在疫情下必備的熊讚口罩、代表平安的艋舺龍山寺、松山慈祐宮、及大稻埕霞海城隍廟御守，還有可以輕鬆玩的臺北意象悠遊卡；另外，觀傳局更加值贈送每位旅客一只臺北款束口袋，具有蒐藏及實用價值。期待疫情期間無法出國的韓國旅客，可即時體驗臺北味道，並手刀預約解封後的第一個旅遊行程。 在預約未來遊程方面，KKday為韓國旅客量身規劃了4條臺北城市漫遊行程，路線包含搭捷運即可抵達的剝皮寮、萬華龍山寺、北投、大稻埕、霞海城隍廟、松山文化及慈祐宮等，凡購買「I Miss You,Taipei」套裝產品的旅客，可以優惠價加購漫遊遊程，透過韓語導覽，深度體驗臺北的文化與生活。 觀傳局局長劉奕霆表示，臺韓兩地因疫情阻隔以往常態往返的觀光交流，對於每年習慣來臺北遊玩的韓國遊客來說，「I Miss You,Taipei」的確會激起想念臺北的情緒；由於韓國遊客嗜吃甜食，且韓國沒有芒果，故產品組合特別挑選貓空茶葉牛軋糖及迪化街的芒果乾供解饞，同時因為韓國人有汗蒸幕習慣，產品內也搭配了北投溫泉泡湯粉，讓旅客在家就可享受泡湯；而針對喜歡小物的韓國旅客 觀傳局也推出疫情期間必備的熊讚口罩，旅客只要透過韓國在地的線上旅遊平臺下單，就可收到從臺北寄出的特色伴手禮套裝產品，提供疫情後的旅遊新模式。

countries: 韓國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 萬華 成功 松山 北投

title: 喚起韓國遊客來臺北 觀傳局以「線上旅遊、現下體驗」新模式 推出「I Miss You,Taipei」旅遊產品


content_text: FILE - In this Friday, March 12, 2021 file photo, a nurse prepare one of the country's first coronavirus vaccinations, using the AstraZeneca vaccine m... FILE - In this Friday, March 12, 2021 file photo, a nurse prepare one of the country's first coronavirus vaccinations, using the AstraZeneca vaccine manufactured by the Serum Institute of India and provided through the global COVAX initiative, at Yaba Mainland hospital in Lagos, Nigeria. Although the AstraZeneca vaccine produced in Europe has been authorized by the continent’s drug regulatory agency, the same shot manufactured in India by the world’s biggest vaccine maker has not been given the green light. The EU regulator says the drugmaker hasn't completed the necessary paperwork on the Indian manufacturing site, including detail on its production practices and quality control standards. (AP Photo/Sunday Alamba, file) Dr. Ifeanyi Nsofor works on his laptop inside his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunize... Dr. Ifeanyi Nsofor works on his laptop inside his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunized with the AstraZeneca coronavirus vaccine in Nigeria, they assumed they would be free to travel this summer. They were wrong. Nsofor and his wife - and millions of others receiving vaccines through a U.N.-backed effort to distribute COVID-19 shots - are effectively banned from entering the European Union and other countries, which do not recognize the Indian-made version of the vaccine for travel. (AP Photo/ Gbemiga Olamikan) Dr. Ifeanyi Nsofor works on his laptop inside his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunize... Dr. Ifeanyi Nsofor works on his laptop inside his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunized with the AstraZeneca coronavirus vaccine in Nigeria, they assumed they would be free to travel this summer. They were wrong. Nsofor and his wife - and millions of others receiving vaccines through a U.N.-backed effort to distribute COVID-19 shots - are effectively banned from entering the European Union and other countries, which do not recognize the Indian-made version of the vaccine for travel. (AP Photo/ Gbemiga Olamikan) Dr. Ifeanyi Nsofor poses for a photograph at his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunized... Dr. Ifeanyi Nsofor poses for a photograph at his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunized with the AstraZeneca coronavirus vaccine in Nigeria, they assumed they would be free to travel this summer. They were wrong. Nsofor and his wife - and millions of others receiving vaccines through a U.N.-backed effort to distribute COVID-19 shots - are effectively banned from entering the European Union and other countries, which do not recognize the Indian-made version of the vaccine for travel. (AP Photo/ Gbemiga Olamikan) Dr. Ifeanyi Nsofor poses for a photograph outside his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immu... Dr. Ifeanyi Nsofor poses for a photograph outside his office in Abuja, Nigeria, Monday, July 12, 2020. After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife were immunized with the AstraZeneca coronavirus vaccine in Nigeria, they assumed they would be free to travel this summer. They were wrong. Nsofor and his wife _ and millions of others receiving vaccines through a U.N.-backed effort to distribute COVID-19 shots _ are effectively banned from entering the European Union and other countries, which do not recognize the Indian-made version of the vaccine for travel.(AP Photo/ Gbemiga Olamikan) LONDON (AP) — After Dr. Ifeanyi Nsofor and his wife received two doses of AstraZeneca's coronavirus vaccine in Nigeria, they assumed they would be free to travel this summer to a European destination of their choice. They were wrong. The couple — and millions of other people who have been vaccinated through a U.N.-backed effort — could find themselves barred from entering many European and other countries because those nations don't recognize the Indian-made version of the vaccine for travel. Although AstraZeneca vaccine produced in Europe has been authorized by the continent’s drug regulatory agency, the same shot manufactured in India hasn't been given the green light. EU regulators said AstraZeneca hasn't completed the necessary paperwork on the Indian factory, including details on its production practices and quality control standards. But some experts describe the EU move as discriminatory and unscientific, pointing out that the World Health Organization has inspected and approved the factory. Health officials say the situation won't only complicate travel and frustrate fragile economies but also undermine vaccine confidence by appearing to label some shots substandard. As vaccination coverage rises across Europe and other rich countries, authorities anxious to salvage the summer tourism season are increasingly relaxing coronavirus border restrictions. Earlier this month, the European Union introduced its digital COVID-19 certificate, which allows EU residents to move freely in the 27-nation bloc as long as they have been vaccinated with one of the four shots authorized by the European Medicines Agency, have a fresh negative test, or have proof they recently recovered from the virus. While the U.S. and Britain remain largely closed to outside visitors, the EU certificate is seen as a potential model for travel in the COVID-19 era and a way to boost economies. The officially EU-endorsed vaccines also include those made by Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson. They don't include the AstraZeneca shot made in India or many other vaccines used in developing countries, including those manufactured in China and Russia. Individual EU countries are free to apply their own rules for travelers from inside and outside the bloc, and their rules vary widely, creating further confusion for tourists. Several EU countries, including Belgium, Germany and Switzerland, allow people to enter if they have had non-EU-endorsed vaccines; several others, including France and Italy, don’t. For Nsofor, the realization he could be barred was “a rude awakening.” After a tough year of working during the pandemic in Abuja, Nsofor and his wife were looking forward to a European vacation with their two young daughters, perhaps admiring the Eiffel Tower in Paris or touring Salzburg in Austria. Nsofor noted that the Indian-made vaccine he received had been authorized by WHO for emergency use and had been supplied through COVAX, the U.N.-backed program to provide shots to poor corners of the world. WHO's approval included a visit to the Serum Institute of India factory to ensure that it had good manufacturing practices and that quality control standards were met. “We’re grateful to the EU that they funded COVAX, but now they are essentially discriminating against a vaccine that they actively funded and promoted,” Nsofor said. “This will just give room to all kinds of conspiracy theories that the vaccines we’re getting in Africa are not as good as the ones they have for themselves in the West.” Ivo Vlaev, a professor at Britain’s University of Warwick who advises the government on behavioral science during COVID-19, agreed that Western countries’ refusal to recognize vaccines used in poor countries could fuel mistrust. “People who were already suspicious of vaccines will become even more suspicious,” Vlaev said. “They could also lose trust in public health messages from governments and be less willing to comply with COVID rules.” Dr. Mesfin Teklu Tessema, director of health for the International Rescue Committee, said countries that have declined to recognize vaccines cleared by WHO are acting against the scientific evidence. “Vaccines that have met WHO’s threshold should be accepted. Otherwise it looks like there’s an element of racism here,” he said. WHO urged countries to recognize all of the vaccines it has authorized, including two Chinese-made ones. Countries that decline to do so are “undermining confidence in lifesaving vaccines that have already been shown to be safe and effective, affecting uptake of vaccines and potentially putting billions of people at risk,” the U.N. health agency said in a statement this month. In June, the Serum Institute of India’s CEO, Adar Poonawalla, tweeted that he was concerned about vaccinated Indians facing problems traveling to the EU and said he was raising the problem at the highest levels with regulators and countries. Stefan De Keersmaeker, a spokesman for the EU's executive arm, said last week that regulators were obligated to check the production process at the Indian factory. "We are not trying to create any doubts about this vaccine,” he said. AstraZeneca said it only recently submitted the paperwork on the Indian factory to the EU drug regulatory agency. It didn't say why it didn't do so earlier, before the agency made its original decision in January. The failure of some national authorities to recognize vaccines made outside the EU — but whose European-made versions are authorized — is also frustrating some Europeans immunized elsewhere, including the U.S. Gerard Araud, a former French ambassador to the Israel, the U.S. and the U.N., tweeted this week that the country’s COVID-19 pass is a “disaster” for people vaccinated outside of France. Public health experts warned that countries that decline to recognize vaccines backed by WHO are complicating global efforts to safely restart travel. “You can’t just cut off countries from the rest of the world indefinitely,” said Dr. Raghib Ali of the University of Cambridge. “To exclude some people from certain countries because of the vaccine they’ve received is wholly inconsistent because we know that these approved vaccines are extremely protective.” Nsofor said he and his wife are still deciding where to take their summer vacation and are leaning toward Singapore or East Africa. “I didn’t realize there were so many layers to vaccine inequity,” he said. ___ Jamey Keaten in Geneva, Angela Charlton and Lori Hinnant in Paris, and Lorne Cook in Brussels, contributed to this report. ___ Follow AP’s pandemic coverage at: https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By MARIA CHENG , AP Medical Writer, Associated Press

title: Immunized but banned: EU says not all COVID vaccines equal


content_text: （中央社台北13日電）台北股市今天開盤漲117.14點，加權股價指數為17931.47點，成交金額新台幣99.81億元。1100713

title: 台股開盤漲117.14點 | 證券


content_text:
今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼，本學年已有2名學生錄取技職龍頭台灣科大，4人錄取台北科大，全校共有70多人錄取國立校系錄取生，超越去年並可望再攀高峰。

3年前捨棄北市公立高中，選讀瑞工的陳哲軒是當年全校會考榜首，統測級分達標台灣科大，錄取資訊工程系。他說，很開心當年選擇瑞工，在學校展開專業學習，收穫滿滿。他最感謝導師周曉玲辛勤教誨，專業老師詹金萬啟蒙與全科師長指導，奠定良好資電專業基礎，考上心中第一志願。

瑞工另1名考取台灣科大的是營建工程系新生陳宇其，家庭環境雖然艱困，但憑著對土木測量的熱忱，3年來獲瑞工各項獎助學金奧援及土木科免學雜費幫助，從科展特優到全國賽工程學科「探究精神獎」，不斷成長。他也感謝老師李銘哲、主任趙雅靜的栽培，才能如願升學。

瑞工校長顏龍源表示，學校教學理念是「優質瑞工、技職先鋒」，未來將繼續努力，使更多優秀學子適性揚才，成就夢想。學校也將繼續朝向「品格、創新、勤學、巧藝」的學生圖像，以「品學顧兼」、「創新發展」、「嚴教勤管」及「技藝創研」優質辦學方向繼續前進。

今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼；圖為公開教學演示。圖／瑞芳高工提供今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼；圖為公開教學演示。圖／瑞芳高工提供今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼；圖為土木科三年級上課。圖／瑞芳高工提供今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼。圖／瑞芳高工提供今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼；圖為土木科三年級上課。圖／瑞芳高工提供今年科技院校各式甄選陸續公告錄取榜單，新北市瑞芳高工表現亮眼；圖為土木科三年級上課。圖／瑞芳高工提供【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

taiwan-subdivisions: 新北市 瑞芳

title: 瑞工辦學績優 繁星技優2人錄取台科大、4人錄取北科大


content_text:
開放微解封措施，量測體溫防疫要注意。衛福部食藥署 12 日提醒，並未核准量測手掌溫度做為發燒篩檢的醫材，若廠商違規販售或宣稱，恐涉刑責或裁罰最高新台幣 2,500 萬元。

衛生福利部食品藥物管理署提醒，目前常見用於量測體溫的產品，包含額溫槍、耳溫槍、口溫計、腋溫計及肛溫計5種，並未核准量測手掌溫度產品用於發燒篩檢。

民眾在便利商店、超市賣場、機關行號的入口處，常常會用到自動噴灑酒精附帶測溫度的機器，消毒雙手同時測手掌溫度；但這種機器並非醫療器材，且測得的手溫僅供參考。

食藥署醫粧組簡任技正林欣慧接受媒體電話聯訪時說明，因手掌溫度容易受到末梢循環影響，與身體中心溫度差異很大，且會受環境因素干擾，如碰觸物品就會改變手掌溫度，故目前並無臨床證據佐證手掌溫度可做為發燒篩檢的依據。

因目前食藥署並未核准量測手溫的醫材產品，林欣慧說，若業者擅自製造、輸入或販賣這類醫材產品，依醫療器材管理法可處3年以下有期徒刑、拘役，或併科1,000萬元以下罰金。

林欣慧說，若只是量測手溫兼噴酒精消毒的儀器，卻用廣告或其他方式宣傳可量測體溫當作發燒篩檢，則涉及非醫材宣稱醫療效能，依法可罰60萬至2,500萬元罰鍰。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，目前公布各場所開放或營業的指引，主要要求人流管制與實聯制，並未強制要求量測體溫或發燒篩檢，但尊重店家設置體溫量測設備。

（作者：江慧珺；首圖來源：pixabay）

title: 量體溫注意，食藥署未核准量測手掌溫度醫材


content_text:
台電今日表示，由於疫情居家、景氣等因素推升用電，全台今日下午用電量達3859.9萬瓩，刷新歷史用電新高紀錄。（資料照）

2021/07/13 20:04

〔即時新聞／綜合報導〕本週天氣炎熱，全台有如大蒸籠。台電今日表示，由於疫情居家、景氣等因素推升用電，全台今日下午用電量達3859.9萬瓩，刷新歷史用電新高紀錄。台電表示，今夏用電量可能再創高峰，請大家一起節約用電。

台電粉專「電力粉絲團」今日PO文表示，今日下午2點59分，全國用電量達到3859.9萬瓩，刷新歷史用電新高紀錄，當下太陽光電貢獻225.5萬瓩，占了尖峰用電約5.84%，在整個午後用電高峰期間，太陽光電均維持在300萬瓩以上，扮演重要的供電角色，後因中南部午後雷雨而遞減。

台電指出，因太陽光電於傍晚時遞減，為了滿足夜間居高不下的用電需求，台電會透過調度抽蓄水力機組，並搭配需量反應等需求管理措施來維持供電穩定。面對今夏用電可能繼續創高峰，台電會全力確保穩定供電，也請大家一起節約能源，珍惜每一度得來不易的電力。

台電指出，冷氣溫度每調高1度可省電6%，因此呼籲民眾，將冷氣溫度設定26~28度並搭配電風扇，也籲請在用電尖峰時段（14:00~20:00）儘量減少使用大型耗能家電，舒緩用電尖峰的負擔。

title: 熱翻天！全台用電量再刷歷史新高


content_text: 中評社北京7月13日電／據大公報報道，馬曉光表示，大陸早就表達過，願意為台灣民眾的抗疫提供力所能及的幫助，包括提供經世衛組織認定的國藥、科興新冠疫苗。對於上海復興願意向台灣同胞提供疫苗，也樂觀其成。 馬曉光表示，在台灣民眾專心致志聚焦防疫抗疫的過程中，還有些人、有些勢力搞這種操作，不得人心。“難道他們不想讓台灣同胞早一天用上疫苗嗎？”台積電、鴻海及永齡基金會12日共同發布新聞稿透露，已完成疫苗採購簽約和向台防疫部門捐贈的程序，預計疫苗最快9月底後依序送抵台灣。 台輿論：有效緩解疫苗短缺 永齡基金會創辦人郭台銘12日凌晨在社交媒體上發文表示，從5月23日向有關當局提出BNT疫苗（複必泰疫苗）捐贈方案至今剛好7周，很欣慰今日終於能給社會大眾一個交代。相信這批疫苗可以協助台灣社會面對疫情時增加信心並且得到喘息。 他還強調，大陸方面對此次疫苗採購過程沒有任何干涉。感謝能讓採購行為歸諸商業條件談判的本質進行。 對於上海複星醫藥與台灣企業簽署千萬劑新冠疫苗銷售協議，立即受到台灣社會高度關注，普遍認為這將有效緩解台灣疫苗短缺壓力，助力抗疫，更好保障民眾生命健康。“看到公告，買到BNT了！……島嶼終於有了天光。”資深媒體人陳文茜在社交媒體上發文說。 資深媒體人趙少康在社交媒體上發文說，民進黨當局一直把買不到疫苗的責任推給“有人從中作梗”，不檢討自己的作為完全違反國際商業運作常規，不承認上海複星在大陸及港澳台地區的總代理地位，一心想繞過上海複星直接向原廠買疫苗。單純的“在商言商”以及商業利益被蒙上意識形態政治考量，民進黨當局自己把自己逼進死衚同。 “中時新聞網”刊發署名陳建維的評論文章說，買到疫苗當然振奮人心，而過程中卻讓民眾再次看到民進黨當局意識形態的醜陋。從結果看，此次洽購BNT疫苗完全是民間買賣行為，過程中亦未見大陸方面出面阻撓，民進黨及疫情指揮中心一開始不斷宣稱購買BNT遭大陸阻撓的說法不攻自破。民進黨的無能、謊言與欺騙被攤在陽光下，正義最終戰勝害死人命的意識形態。

title: 國台辦：對複星售台疫苗樂觀其成


content_text: Police stand guard near the National Capitol building in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high p... Police stand guard near the National Capitol building in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Ismael Francisco) A Cuban flag hangs on Parque Central Hotel in Havana, Cuba, early Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices... A Cuban flag hangs on Parque Central Hotel in Havana, Cuba, early Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Ismael Francisco) Police stand guard near the National Capitol building in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high p... Police stand guard near the National Capitol building in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Ismael Francisco) People walk through Paseo del Prado in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the cor... People walk through Paseo del Prado in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Ismael Francisco) Plainclothes police detain an anti-government protester during a protest in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to... Plainclothes police detain an anti-government protester during a protest in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to the streets in several cities in Cuba to protest against ongoing food shortages and high prices of foodstuffs, amid the new coronavirus crisis. (AP Photo/Ramon Espinosa) CORRECTS TO PRO-GOVERNMENT SUPPORTERS - Government supporters shout slogans as anti-government protesters march in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021... CORRECTS TO PRO-GOVERNMENT SUPPORTERS - Government supporters shout slogans as anti-government protesters march in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to the streets in several cities in Cuba to protest against ongoing food shortages and high prices of foodstuffs. (AP Photo/Ismael Francisco) A woman shouts pro-government slogans as anti-government protesters march in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators took to th... A woman shouts pro-government slogans as anti-government protesters march in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators took to the streets in several cities in Cuba to protest against ongoing food shortages and high prices of foodstuffs. (AP Photo/Ismael Francisco) Police scuffle and detain an anti-government demonstrator during a protest in Havana, Cuba, Sunday July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out t... Police scuffle and detain an anti-government demonstrator during a protest in Havana, Cuba, Sunday July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to the streets in several cities in Cuba to protest against ongoing food shortages and high prices of foodstuffs, amid the new coronavirus crisis. (AP Photo/Ramon Espinosa) Cuba's President Miguel Diaz Canel walks with his followers after an anti-government protest in San Antonio de los Banos, Cuba, Sunday July 11, 2021. ... Cuba's President Miguel Diaz Canel walks with his followers after an anti-government protest in San Antonio de los Banos, Cuba, Sunday July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to the streets in several cities in Cuba to protest against ongoing food shortages and high prices of foodstuffs, amid the new coronavirus crisis. (AP Photo/Ramon Espinosa) Plainclothes police detain an anti-government protester during a protest in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to... Plainclothes police detain an anti-government protester during a protest in Havana, Cuba, Sunday, July 11, 2021. Hundreds of demonstrators went out to the streets in several cities in Cuba to protest against ongoing food shortages and high prices of foodstuffs, amid the new coronavirus crisis. (AP Photo/Ramon Espinosa) A police vehicle patrols through Old Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coron... A police vehicle patrols through Old Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Eliana Aponte) Police stand guard near the National Capitol building in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high p... Police stand guard near the National Capitol building in Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Eliana Aponte) Bicycle taxi drivers sit on their bikes as they wait for customers in Old Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food sho... Bicycle taxi drivers sit on their bikes as they wait for customers in Old Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Eliana Aponte) A woman stands near an old car being worked on in Old Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high pric... A woman stands near an old car being worked on in Old Havana, Cuba, Monday, July 12, 2021, the day after protests against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. (AP Photo/Eliana Aponte) HAVANA (AP) — Large contingents of Cuban police patrolled the capital of Havana on Monday following rare protests around the island nation against food shortages and high prices amid the coronavirus crisis. Cuba's president said the demonstrations were stirred up on social media by Cuban-Americans in the United States. Many young people took part in the Sunday protests in Havana, which disrupted traffic until police moved in after several hours and broke up the march when a few protesters threw rocks. Cuba is going through its worst economic crisis in decades, along with a resurgence of coronavirus cases, as it suffers the consequences of U.S. sanctions imposed by former President Donald Trump’s administration. The demonstrations in Havana and other communities around the tightly controlled country marked some of the biggest displays of antigovernment sentiment in decades, and authorities appeared determined to put a stop to them. Internet service was also spotty, possibly indicating an effort to prevent protesters from communicating with each other. “We've seen how the campaign against Cuba was growing on social media in the past few weeks,'' President Miguel Díaz-Canel said Monday in a nationally televised appearance in which his entire Cabinet was also present. “That's the way it's done: Try to create inconformity, dissatisfaction by manipulating emotions and feelings.” In a statement Monday, U.S. President Joe Biden said Cuban protesters were asserting their basic rights. ‘’We stand with the Cuban people and their clarion call for freedom and relief from the tragic grip of the pandemic and from the decades of repression and economic suffering to which they have been subjected by Cuba’s authoritarian regime,'' Biden said. The U.S. urges the Cuban government to serve their people ‘’rather than enriching themselves,'' Biden added. U.N. deputy spokesman Farhan Haq on Monday stressed the U.N. position “on the need for freedom of expression and peaceful assembly to be respected fully, and we expect that that will be the case.” The demonstrations were extremely unusual on an island where little dissent against the government is tolerated. The last major public demonstration of discontent, over economic hardship, took place nearly 30 years in 1994. Last year, there were small demonstrations by artists and other groups, but nothing as big or widespread as what erupted this past weekend. In the Havana protest on Sunday, police initially trailed behind as protesters chanted, “Freedom!” “Enough!” and “Unite!” One motorcyclist pulled out a U.S. flag, but it was snatched from him by others. “We are fed up with the queues, the shortages. That’s why I’m here,” one middle-age protester told The Associated Press. He declined to identify himself for fear of being arrested later. Later, about 300 pro-government protesters arrived with a large Cuban flag, shouting slogans in favor of the late President Fidel Castro and the Cuban revolution. Some assaulted an AP videojournalist, smashing his camera. AP photojournalist Ramón Espinosa was then beaten by a group of police officers in uniforms and civilian clothes; he suffered a broken nose and an eye injury. The demonstration grew to a few thousand in the vicinity of Galeano Avenue and the marchers pressed on despite a few charges by police officers and tear gas barrages. People standing on many balconies along the central artery in the Centro Habana neighborhood applauded the protesters passing by. Others joined in the march. Although many people tried to take out their cellphones and broadcast the protest live, Cuban authorities shut down internet service throughout the afternoon. About 2 1/2 hours into the march, some protesters pulled up cobblestones and threw them at police, at which point officers began arresting people and the marchers dispersed. AP journalists counted at least 20 people who were taken away in police cars or by individuals in civilian clothes. Demonstrations were also held elsewhere on the island, including in the small town of San Antonio de los Baños, where people protested power outages and were visited by Díaz-Canel. He entered a few homes, where he took questions from residents.

journalist: By ANDREA RODRIGUEZ , Associated Press, Associated Press

title: Police patrol Havana in large numbers after rare protests


content_text:
紐西蘭總理阿爾登十二日宣布，亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）領導人十六日將舉行一場臨時召開的視訊會議，討論亞太地區如何因應新冠疫情及其經濟影響。我國總統府發言人張惇涵表示，ＡＰＥＣ領袖代表人選已在規畫當中，一旦確定會正式對外說明。

阿爾登預計十一月在線上召開亞太經合會廿一個國家的年度峰會，但她呼籲於十六日額外進行另一場「非正式」會議，以檢視當前因應疫情危機的作法。

法新社報導，阿爾登說，美國總統拜登和俄羅斯總統普亭已確認將參加，亞太經合會「大多數領袖」也表示將與會。

她在聲明中說：「領導人額外進行這樣的高層會議，是ＡＰＥＣ史上第一次，這反映我們都盼望走出疫情和經濟危機。」

聲明指出，ＡＰＥＣ各經濟體過去一年遭受二次世界大戰以來最大的經濟萎縮，失去八千一百萬個工作機會，共同因應危機對於加速此地區經濟復甦至關重要。

ＡＰＥＣ匯集了從美國到巴布亞紐幾內亞的環太平洋國家，經濟產值合計占全球國內生產毛額（ＧＤＰ）的百分之六十。

紐西蘭作為今年ＡＰＥＣ會議主辦國，已表示有意加速區域內疫苗和醫療物資貿易。

阿爾登表示，十六日的會議將討論疫苗接種和政府如何保障就業、提振經濟等問題。

疫情方面，全球這一波新冠肺炎疫情主要是受印度發現的Delta變種病毒感染，大陸廣東疾控中心一項研究發現，Delta變種病毒感染速度快百分之二二五，且病毒的載量比原始病毒高一千倍。

報導引述美國疾控中心（ＣＤＣ）表示，Delta變種病毒株會在疫苗接種率低下的國家快速傳播，目前僅能仰賴接種授權疫苗避免感染、住院，或是因為重症而死亡。

日本東京都十二日進入第四次防疫緊急事態，持續至八月廿二日，涵蓋東京奧運賽期。日本政府呼籲民眾配合緊急事態避免疫情擴大，但民眾已出現防疫疲勞。南韓首爾首都圈十二日也開始實施最高級別社交距離規範，持續至廿五日。

東奧將在廿三日開幕，持續至八月八日。由於發布緊急事態，在日本首都圈東京、埼玉、千葉和神奈川舉行的賽事將以「無觀眾」形式舉行。福島和北海道也跟進實施。

以色列政府宣布，新一批輝瑞／ＢＮＴ疫苗八月一日抵達後，將開始為已完成接種但免疫功能低下的病患施打第三劑補強針。以色列衛生部指出，目前大多數新增染疫者為今年一月最早一批接種的民眾，顯示疫苗效能在初次接種半年後逐漸減弱。以色列是全球最早讓國民普遍接種疫苗的國度，新冠疫苗接種率排名全球第三，但每日新增確診人數驟增。

countries: 美國 巴布亞紐幾內亞 以色列 俄羅斯 紐西蘭 日本 印度

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 經濟 防疫

title: 破天荒 APEC加開視訊峰會抗疫


content_text:
2021-07-06 16:11 張上淳稱簽DNR死亡可救回引討論 陳時中：指嚴謹決定應尊重 中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳昨公布國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）死亡個案分析時，提到近2成簽署DNR（不施行心肺復甦術）也是高死亡率原因之一，有相當比例仍可救回，引發醫師批評，對此，指揮中心指揮官陳時中說明，不是救得回來故意不救的意思，而是指經過嚴謹手續做出來的決定

2021-06-20 18:37 三高、癌症長者要不要打疫苗？ 醫師建議帶藥評估、血癌緩打 國內陸續出現長者接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）AZ疫苗死亡個案，中央流行疫情指揮中心建議病情穩定再打，醫師則指出，若有三高等慢性病史或癌症史的民眾，可回診詢問主治醫師，若未能安排回診，可於打疫苗時，帶著現在正在服用的慢性病藥物，讓現場醫師評估病況；至於癌症患者，除了血液癌的病人需要

2021-06-19 16:01 花蓮+0！ 下週一第二梯長者接種疫苗 縣府呼籲謹記3口訣 睽違9天，花蓮縣再度迎來0確診，目前累計確診68例，其中33人康復出院，由於下週一開放第二梯長者接種疫苗，為安撫民眾緊張情緒，縣府呼籲長者施打新冠疫苗應謹記「一聽、二陪、三送」3口訣；另外，花蓮出現自費13價肺炎鏈球菌疫苗短缺現象，但免費為75歲以上長者施打的23價疫苗則還有858劑，民眾若有需求可

2021-06-18 16:22 胖子注意！張上淳：肥胖確實為武漢肺炎重症風險因子 本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，CIOVID-19）確診病例已連續6天病例都未超過2百人，指揮中心統計最新從4月20日迄今累計確診1萬2503例個案中，有2155人（17.2%）為嚴重肺炎或急性呼吸窘迫症候群，大於60歲的確診者中，有1472人（33.8%）為重症。

2021-06-13 16:41 肺栓塞可能也是死因 指揮中心坦言台灣有病例 近日武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，造成不少患者死亡，但有醫師指出，病人突然死亡除了隱形缺氧，也有急性肺栓塞造成。對此，中央流行疫情指揮中心表示，台灣臨床上也有診斷肺栓塞的病例，持續與重症醫師保持討論相關處置方式。針對急性肺栓塞的問題，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，確實就

2021-06-10 15:00 台灣武肺死亡率高於世界平均！ 醫揪關鍵原因：其實很多可以避免 至昨（9日）統計，台灣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）死亡率為2.78%，已超過世界平均值2%，對此前台大醫院副院長王明鉅指出，這樣的結果可能要歸咎於確診者在感染初期沒有得到適當的醫療照護，並強調台灣應開始大量的主動篩查或全面性的個人居家篩檢，並盡早讓長者能打到疫苗。

2021-06-08 21:28 健康網》30歲女染疫亡！ 醫：「這類」年輕族群要注意 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）今日新增22例死亡個案，其中一名30多歲的女性從確診治死亡僅有5天，遭研判是因為體重過重，而導致病情惡化。醫師指出，年輕族群因為染疫而致死的機率不高，不過若是體重超重者，要更加謹慎。桃園恆新復健科診所醫師王思恒在臉書粉專「一分鐘健身教室」發文，雖然病毒對於

2021-05-25 11:53 疫情肆虐！安南醫院推中醫處方防疫茶飲、香囊 近期大台南地區疫情有升溫趨勢，讓原本較平安的台南也受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）近逼威脅。市立安南醫院中醫部啟動中藥茶飲香囊防疫罩專案，即是防疫1號、2號方茶飲與防疫香囊，希望讓台南地區居民都能提升免疫力、安心抗疫，免受武肺病毒感染、永保安康。

2021-05-24 18:22 健康網》確診者猝死家中？ 重症醫：無症狀也要擔心「快樂缺氧」 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，今（24）日傳出轉為防疫專責旅館的台北凱撒飯店有名6旬女子在房間內猝死，總計最近一週國內已出現4起猝死案例。重症醫師指出，類似上述案例去年在國外早已發生過，醫學上稱為「隱形缺氧」（Silent Hypoxia），也稱「快樂缺氧」（Happy

2021-03-30 14:19 本季首例流感死亡個案 80多歲男性有慢性病史 受到全民防範武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，去年流感疫情大幅下降，但衛福部疾管署今日公布出現流感併發重症死亡病例，為去年10月以來本流感季首例死亡個案。疾管署疫情中心主任郭宏偉表示，新增流感併發重症死亡病例為80多歲男性，有慢性病史，未接種流感疫苗，今年3月21日因嘔吐、呼吸急促就

2020-10-30 16:03 加購流感疫苗也有問賽諾菲 疾管署：並未在台灣造成特別問題 賽諾菲流感疫苗在國內外出現不良事件通報，引發民眾擔心，媒體也一再質疑加購疫苗是否納入賽諾菲，衛福部疾管署副署長莊人祥表示，賽諾菲疫苗並未在台灣造成特別的問題，為何要集中在某一個品牌上？強調加購疫苗詢問所有在台有許可證的業者，包含賽諾菲。針對媒體提問新加坡、馬來西亞停打賽諾菲與韓製疫苗，我國是否未來會

2020-10-23 16:39 韓國出現打流感疫苗後死亡個案 賽諾菲：台灣批次與韓國不同 韓國已有32例接種流感疫苗後死亡個案，除了使用韓國國產疫苗外，也有我國進口的賽諾菲疫苗，對此，賽諾菲表示，台灣使用的賽諾菲巴斯德流感疫苗全部批次皆與韓國所使用的批次不同，且經獨立的歐洲總體官方藥品管制實驗室、台灣食藥署把關通過，民眾不需擔憂。

2020-10-23 16:21 公費流感疫苗接種近400萬劑 疾管署：監測疫苗無不安全訊號 韓國已有32例接種流感疫苗後死亡個案，除了使用韓國國產疫苗外，也有我國進口的賽諾菲疫苗，但我國衛福部疾管署副署長莊人祥今日表示，韓國與我國使用的賽諾菲疫苗不同批次，我國監測疫苗也未發現不安全訊號；目前國內公費流感疫苗接種量已近400萬劑，較去年同期增加近百萬劑，「打」氣不減。

2020-08-02 16:20 東亞確診及死亡個案較少 日本研究： 與體內「調節血壓」基因有關 照理說，歐美醫療比較先進，衛生環境也比亞洲好，但是為什麼武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的死亡人數和死亡率，亞洲卻遠遠比歐美低？日本一項研究指出，東亞地區的確診及死亡個案較歐洲少，可能是由民眾體內與調節血壓相關基因的細微分別引起。

2020-07-18 05:30 3歲童誤食鈕扣電池 別催吐速就醫 媽媽正在廚房忙著做午餐，3歲的小寶在客廳圍欄裡玩耍，突然間，媽媽疑似聽到小寶嘔吐的聲音，趕緊衝到客廳，發現小寶手中拿著玩具，背蓋不知為何已呈現全開的狀態，裡面的鈕扣電池不見蹤影，媽媽嚇得半死，扒開小寶的嘴巴卻什麼也找不到，只好趕快帶著小寶到醫院的急診室。

2020-05-13 18:15 健康網》裝葉克膜和呼吸器近一個月 武肺7旬重症將出院 中央流行疫情指揮中心日前宣布1名40多歲、使用葉克膜超過一個月的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）死亡個案，但台北榮總今日則分享照護的1名70多歲確診患者，使用葉克膜23.5天及呼吸器33.5天，順利脫離險境，並成功解除隔離。台北榮總胸腔部主任陳育民表示，此個案3月自海外返國後，因出現咳嗽

2020-04-26 05:30 國內確診男女各半 年輕族群近6成 張上淳分析428個案 嚴重肺炎占比較上週略增國內武漢肺炎確診已超過4百例，中央流行疫情指揮中心昨最新分析病例指出，男女比例約各占一半，以年輕族群為主，但整體嚴重肺炎占比略增，9人正在使用呼吸器，有3人更同時使用葉克膜。不過，至今治癒、解除隔離者也已逾6成。

2020-04-25 05:30 國外研究用呼吸器死亡率高達9成／多人好轉 張上淳：台灣醫療團隊很厲害 國外有研究發現，需要用呼吸器的武漢肺炎重症患者死亡率偏高、幾乎達九成。中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳表示，需要使用呼吸器的病人，病況多已到呼吸衰竭，甚至連呼吸器都無法維持呼吸時，就要使用葉克膜。但台灣十位曾使用呼吸器的確診病例，有至少三、四位脫離呼吸器，病情好轉。

2020-04-24 16:10 使用呼吸器死亡率高？ 張上淳：多位康復可脫離呼吸器 台北市一名旅行社主管（案335），因與印尼返台友人喝咖啡，遭傳染武漢肺炎，目前傳出該名主管已住進加護病房並使用葉克膜。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，現在住院中有3名有在使用葉克膜，目前情況尚為穩定；另外，之前有使用呼吸器，後來都脫離可以出院的案例，也都在為這些個案加油。

2020-04-18 05:30 致死率17％ 「發熱伴血小板減少綜合症」列法定傳染病 去年11月，我國發現首例「發熱伴血小板減少綜合症」（SFTS），疾病管制署昨天宣布，將它列為第四類法定傳染病，臨床醫師發現符合通報病例定義者，應於24小時內通報。衛生單位於接獲疑似病例後，應啟動疫情調查。疾管署去年公布我國首例確診病例是一名北部70多歲男性，他常到山區活動，去年10月因陸續出現發燒、

countries: 馬來西亞 新加坡 印尼 台灣 日本 韓國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 王明 陳時中

taiwan-subdivisions: 安南 花蓮縣 花蓮 成功 桃園

title: 關鍵字：死亡個案 - 自由健康網


content_text:
今日操盤前瞻

中國布 6 月進出統計

美國 6 月 CPI

美股財報季：高盛、摩根大通

股東會：裕民、宏捷科、強茂、致伸等

除權息：華邦電、宏亞、健鼎、科懋、嘉晶

原油期權市場看多情緒猛烈 近期引發油價震盪不斷

避險基金和投機者持續推高原油期權市場的看漲押注，近來引發油價震盪。6 月 15 日當周，美國原油看漲與看跌期權的比率飆升至 23 比 1，為 2018 年夏季以來最高水平，也是 5 周前的近 3 倍。閱讀全文...

這六大原因說明為何美股牛市有望再延續三至五年

今年迄今，標普 500 指數已大幅上漲 17%，儘管存在修正可能性，《MarketWatch》專欄作家 Michael Brush 提出 6 項原因，說明為何美股牛市至少可再延續 3 至 5 年。閱讀全文...

北美不銹鋼大廠停工無法供貨 大成鋼證實已感受到強勁轉單

北美不鏽鋼 (NAS) 上周傳出因為生產原料供給不順，位在肯塔基州的 Ghent (根特) 廠停工並暫停供貨，交貨將無限期延期，美國不銹鋼及鋁捲板通路商大成鋼 (2027-TW) 對此表示，NAS 並非公司料源供應商，且停工消息一出，就立刻感受到客戶轉單狀況熱絡，第三季整體供給將更吃緊，量價齊揚。閱讀全文...

中國去美化主要受惠者 外資喊股王矽力上看 4400 元

外資昨 (12) 日出具報告指出，矽力 - KY(6415-TW) 受惠中國半導體自主化趨勢，在中國市占率可望顯著提升，且因產能短缺，銷售單價將持續走揚，外資估，矽力今、明、後年獲利將高速成長，每股純益估達 55、79、98 元，目標價也從 3500 元上修至 4400 元。閱讀全文...

3 家金控上半年獲利超越去年全年 15 家賺逾 3400 億元幾近翻倍

開發金 (2883-TW) 昨 (12) 日公布自結獲利，上半年稅後純益已經超越去 (2020) 年全年，加上已公布的國泰金 (2882-TW)、華南金 (2880-TW) 共 3 家金控，只花半年就賺贏全年；綜觀 15 家金控，6 月獲利全數較前月正成長，上半年合計賺逾 3400 億元、達 3415.23 億元，年成長率高達 98%，幾近翻倍。閱讀全文...

Q2 散戶當沖熱情不減 每天近 20 萬戶沖沖樂 比重逾 4 成

台股第 2 季不受疫情干擾指數持續攻高，根據證交所統計，第 2 季當沖占成交值比重約 44.2%，平均每日當沖戶數將近 20 萬戶。閱讀全文...

陽明 6 月、Q2 營收同寫歷史新高 本季入旺季樂觀

長榮 (2603-TW)、萬海 (2615-TW) 6 月合併營收和第二季均創新高，陽明 (2609-TW) 昨 (12) 日公布 6 月合併營收也達 275.37 億元，月增 14.57%，年增 152.17%，第二季合併營收達 732.7 億元，季增 17.64%，年增 130.77%，單月與單季都是同寫新高紀錄。閱讀全文...

無懼疫情台股靠鋼鐵、航運撐場 大戶、散戶交易人數翻倍雙創新高

台股第 2 季隨美股持續攻高，激勵大戶、中實戶與散戶紛紛進場，交易人數同步寫下統計以來新高紀錄。根據證交所統計，第 2 季大戶與中實戶交易人數分別為 5990 人、48826 人，皆較第 1 季增加逾 8 成，散戶交易人數也突破 400 萬人次，較前一季增加 12%。閱讀全文...

南山人壽上半年獲利逾 400 億元 賺贏去年全年、創歷史新高

南山人壽昨 (12) 日公布自結，無懼疫情衝擊，6 月稅後純益 47.8 億元，上半年累計稅後純益 401.9 億元，年增 78%，已超越去年全年獲利，並創南山人壽成立以來歷史新高。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 中國

title: 盤前財經大事搶先讀2021年07月13日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
全國三級警戒延長至7月26日，今(13)日部分場所有條件的鬆綁「微解封」，對於在家防疫悶壞的民眾有機會出門透透氣，但為避免報復性的出遊人潮，可能群聚或沒戴口形成防疫破口，淡水區公所及淡水警分局於淡水老街及金色水岸稽查勸導。

區長巫宗仁表示，全國新冠肺炎確診數持續穩定趨緩，民眾防疫的心已經開始浮動，但對於疫情更需謹慎嚴格以待，淡水區公所，於微解封前的周休假期10日及11日派工作人員，於淡水老街與金色水岸沿線，勸導取締未戴口罩及違反相關防疫規定的民眾，全力防堵疫情破口，不讓降溫的疫情再次失控。

三級警戒持續至7月26日，疫情雖有稍微趨緩，但仍不可掉以輕心，面對「微解封」民眾在適度鬆綁的防疫新制規定同時，仍應遵守各項防疫規範，落實戴口罩及保持社交距離，面對疫情「同島一命」，一起努力做好防疫工作，力拼降級解封，回歸正常生活。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區

title: 避免淡水老街人潮聚集 公所、警局河岸巡察


content_text:
2021/07/13 10:38

〔記者涂鉅旻／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情降溫，中央流行疫情指揮中心制定的「微解封」指引今日正式上路，而立法院民眾黨團、時代力量黨團昨皆呼籲推動有薪防疫照顧假。對此，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今日上午表示，此案將請勞動部研議。

陳宗彥今日上午主持全國防疫會議會後記者會時，面對媒體問及在野黨主張時，做出上述表示。

journalist: 涂鉅旻

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 防疫照顧假是否給薪？ 指揮中心：請勞動部研議 - 生活


content_text:
2021/07/13 05:30

〔記者陳柔蓁、洪友芳、林惠琴、羅綺／綜合報導〕鴻海與台積電昨公告，鴻海／永齡基金會、台積電分別捐贈五百萬劑BNT疫苗做為防疫使用，受贈對象為行政院衛福部疾病管制署；鴻海／永齡基金會、台積電捐贈總額均為一．七五億美元，都將提公司董事會追認。

鴻海昨公告，與永齡慈善社會福利事業基金會共同捐贈五百萬劑BNT162b2疫苗作為新型冠狀病毒（COVID-19）給疾管署做為防疫使用。

鴻海預估，含疫苗採購、必要之冷鏈物流及處理費用與保險，捐贈金額總計不超過等值約美金一億七千五百萬元（以匯率廿八元計算，合台幣四十九億元）；其中，鴻海不超過約美金一億零五百萬元、永齡基金會不超過約美金七千萬元。鴻海表示，此捐贈因屬重大天然災害所為急難救助之公益性質捐贈，將提公司董事會追認。

晶圓代工龍頭廠台積電昨也公告，該公司購買五百萬劑BNT疫苗捐贈，金額不超過等值約一．七五億美元，包含疫苗採購、必要的冷鏈物流及處理服務與保險等。台積電表示，此捐贈因屬重大天然災害所為急難救助的公益性質，將提公司董事會追認，預計從第三季開始陸續認列。

依鴻海／永齡基金會、台積電的採購價，每劑BNT疫苗約為卅五美元，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾說「眼睛從沒看過卅一、卅二美元這種價格」，昨被前立委黃國昌暗酸；陳時中回應，疫苗採購市場千變萬化，「我以前的眼睛是沒有辦法看到現在的結果」。

陳時中表示，疫苗市場會根據時間、購買量以及狀況的不同，而有不同的價格，所以國際上在購買疫苗或購買藥品時，都會把藥物價格列入保密事項。

外界也關心相關企業是否提及保留疫苗給員工施打，陳時中說明，這次合約裡面並沒有談到保留的問題，兩公司都站在奉獻社會的角度做事情，「目前沒有這樣的條文在，但並不是說不能談。」

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 陳時中 黃國昌

title: 鴻海／永齡、台積電 捐贈總額均為1.75億美元


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

日前台中市東區出現一幅員警攙扶行動不便婦人過馬路的溫暖畫面，目擊民眾將經過PO到臉書「大里人聊天室」社團，社團管理員循線找到該名員警黃盛吉，並贈送鑰匙圈感謝員警的暖心舉動，讓員警揪甘心。

臺中市政府警察局第三分局東區分駐所員警黃盛吉3日中午於轄內勤查，行經十甲路與東英路口時，適逢紅綠燈交換之際，一位行動不便的婦人過馬路只走到一半，當時車速頗快卻沒有車子停等讓婦人先行，黃員見險象環生，便以警用機車嘗試擋車暫緩車流，再上前攙扶該名婦人過馬路。有民眾將這溫馨一幕分享至臉書「大里人聊天室」社團，該社團管理員隨即進行尋人任務，根據網友提供的線索，翌日就找到黃員，並贈送員警該社團特製的鑰匙圈，傳達來自小市民真心的感謝。

目前單身的黃員表示，當日收到來自民眾的心意感到受寵若驚，一般大眾遇到相同情況也都會挺身而出，更何況自己身為人民保姆，這樣的舉手之勞真的不足掛齒，很感謝民眾自發給予警方肯定的窩心之舉，更堅信自己從警的選擇是正確的，日後也會時時提醒自己保持初心做好本分，絕不辜負民眾的期待。

journalist: 玉女 台中

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 東區 臺中市 大里

title: 警暖心之舉被曝光 還收到小市民的真心感謝-生活


content_text:
為使軍事訓練專長二階段訓員提升射擊能力，澎防部幹訓班軍事訓練129梯役男日前於五德靶場實施步槍實彈射擊課程，在靶位助教細心引導下，訓員遵循射擊要領，調整個人射擊姿勢，以確保每次射擊均能精準命中目標。

射擊指揮官杜中尉表示，步槍射擊是單兵個人基本戰鬥技能，也是專長二階段訓練重要課程之一；透由增加實彈射擊次數，配合射擊預習同步操作，除能有效提升射擊精準度外，也充分展現平時勤訓精練之成果。（圖：澎防部提供）

title: 幹訓班射擊訓練 精進專長學能


content_text: 中評社香港7月13日電（記者 梁帆）“香港商務印書館2021書展傳媒招待會”於7月8日在商務印書館尖沙咀圖書中心舉辦。《兩個香港的彌合之路——拆解經濟深層次矛盾》作者、香港國際金融學會研究員、香港基本法推廣督導委員會委員、全國港澳研究會會員洪雯博士在活動中接受中評社採訪時指出，現存在“兩個香港”，有必要辨析兩個香港各自的利益所在、區別兩個香港不同的發展需求，提出有針對性的解決方案。香港解決深層次矛盾，不能所有問題都依賴國家幫助，也要自身“固本培元”，依賴自己的力量解決自身的問題。 談及香港經濟發展的趨勢以及在國家乃至全球經濟發展中的角色，洪雯表示，不少人腦中浮現的會是“國際金融中心”、“資本流通平台”、“超級聯絡人（Super Connector）”等關鍵詞。但毫無疑問的是，亦都會有人想起“產業單一化、空心化”、“就業劣質化”，或者“貧富差距擴大”等負面情況。 洪雯指出，今時今日，香港在經濟上早已演變成兩個香港，二者處於平行時空中互無交集，甚至“背道而馳”，即是《兩個香港的彌合之路——拆解經濟深層次矛盾》一書中提及的“一號香港”和“二號香港”。中評深度：梁美芬談香港管治人才 (2021-06-30 00:02:17)林鄭：冀香港為國家航天事業作出更多貢獻 (2021-06-27 00:08:43)譚鐵牛：香港與中國共產黨緊密相連 (2021-06-17 00:02:17)中評分析：港府需促打針 為疫後復甦做準備 (2021-06-08 00:04:22)中評觀察：香港如何做好中外文化交流窗口？ (2021-06-01 00:03:53)中評關注：香港如何成為中外文化交流中心？ (2021-05-20 00:04:32)陳肇始：香港市民需群策群力 主動接種疫苗 (2021-05-06 00:04:14)完善選舉制度 香港各界堅定支持 (2021-03-31 00:04:12)中評深度：駱偉建談香港新民主制度 (2021-03-19 00:13:14)徐洪才：中美高層戰略對話是好開端 (2021-03-18 00:10:50)

journalist: 梁帆

countries: 中國 香港

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
魏均珩。（720armour運動眼鏡提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕台灣射箭好手魏均珩生涯拿下過各大國際賽獎牌，獨缺奧運；本屆盼能在東京奧運大放異彩，完成個人國際賽獎牌的最後一塊拼圖。

被稱為是台灣射箭隊的「老大哥」，魏均珩說：「不敢當，還是小小老弟啦！每一次都當做是第一次去挑戰，開心享受比賽。」

近況極佳的魏均珩，是寒舍集團登上企業射箭聯賽元年、二年至尊盟主寶座大功臣，也是企業射箭元年「箭林之王」，企業射箭聯賽三年開打至今12戰全勝，勝率百分百睥睨群雄。

2017世錦賽，魏均珩16強6：2勝2012倫敦奧運金牌南韓吳真爀、八強賽6：0完封世界紀錄保持人、2016里約奧運金牌南韓金優鎮，金牌戰加射後才以5：6（7：8）敗給在奧運男團拿過二金一銅、前世界紀錄保持人南韓林東賢。

2018世界盃柏林站，魏均珩在反曲弓男團和混雙，兩度擊敗擁有世界紀錄保持人金優鎮，及兩面奧運金牌林東賢的南韓，斬獲兩面金牌，報了世錦賽銀恨的一箭之仇，也成為世界名將眼中的「鬼見愁」。

隨後魏均珩又在2018亞運男團金牌戰擔綱最後一棒，霸氣以10分箭技壓南韓金優鎮／李雨錫／吳真爀，率台灣隊奪得亞運運男團首金。

技壓這麼多位奧運金牌和世界紀錄保持人殊屬不易，但受訪時魏均珩從不主動提及。因為他的心態始終如一：「我是在跟自己比，不是在和別人拼輸贏，不論對手是誰，不管結果如何，每一場比賽我都會盡力去比。」

台灣隊教練林政賢本屆奧運目標設定兩金，魏均珩坦言：「目標當然鎖定金牌，但現在談這個還有點遙遠。我說遙遠，並不是說沒辦法達到，而是要回歸自己身上，好成績自然跟著來，如果一直想著奪牌，反而會失去當下的專注。」

東京奧運時是否會再擔綱壓軸的第三棒？魏均珩先Kuso回說想當「第四棒」（棒球隊中的強棒），接著說：「訓練時我們試過每一個位置，最後排點要由教練視狀況決定，每個人每一棒都很重要，我們準備好了。」

從2015光州世大運男團&混雙銀牌、亞錦賽混雙金牌&男團銅牌；2017世錦賽個人銀牌、台北世大運男團銀牌；2018雅加達亞運男團金牌、世界盃柏林站男團和混雙金牌、2019拿坡里世大運混雙金牌和男團銀牌，魏均珩收穫滿行囊。

選手退役後生涯規畫也是大家關注焦點，全力備戰東京奧運的魏均珩，眼中除了射箭還是射箭。問題是，射箭不能射一輩子啊！魏均珩回說：「那我就射兩輩子好了。」

title: 射箭》專殺世界名將！魏均珩箭指國際賽最後一塊拼圖


content_text:
台中市今（13）日新增本土確診1例，為案15386、住在中區的30歲男性家教，目前住院隔離治療中，衛生局持續進行疫調，已匡列3名接觸者居家隔離與採檢，其中2名PCR檢驗陰性、1名檢驗中。

市府今日下午召開台中市流行疫情指揮中心線上記者會，衛生局長曾梓展說明今日確診個案，案15386職業為家教，6月25日之後即停止上課，搬到北區與友人同住，無新冠肺炎相關症狀。7月5日曾與彰化個案15341接觸，11日彰化衛生局通知為接觸者並安排採檢，12日報告確診，目前住院隔離治療中。

此外，針對昨日公布的確診個案15375計程車司機，衛生局持續抽絲剝繭，並向中央調閱實聯制資料。目前匡列同住1人、職場8人、乘客12人、其他接觸者8人，共29人居家隔離與採檢，其中，25人陰性，4人檢驗中。

台中市今（13）日新增本土確診1例，為案15386、住在中區的30歲男性家教目前住院隔離治療中，衛生局持續進行疫調，已匡列3名接觸者居家隔離與採檢，其中2名PCR檢驗陰性、1名檢驗中針對昨日公布的確診個案15375計程車司機，衛生局持續抽絲剝繭，並向中央調閱實聯制資料。目前匡列同住1人、職場8人、乘客12人、其他接觸者8人，共29人居家隔離與採檢，其中，25人陰性，4人檢驗中

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 中區 北區 彰化

title: 台中本土確診＋1 男家教曾與確診者接觸 足跡仍不明 | 社會


content_text:
隨著外送商機擴大，有許多人紛紛轉行當起外送員，然而，外送員面臨各種客人，時常得應變各種突發狀況。近期就有一名外送員分享自己的送餐經驗，地址是6樓，但備註卻是7樓，抵達後客人卻馬上大喊「快下來！」原PO一聽真相當場狂炸雞皮。

➤校正回歸完美體態！纖女妞妞陪你面對微解封

現在美食外送平台興起，叫外送相當便利，至有不少人三餐都靠外送解決。不過，有一名網友日前在臉書社團「外送員的奇聞軼事」貼出一張圖文，好奇詢問網友「外送時遇過靈異經驗嗎？或是送到發生國靈異事件的建築物裡？」該篇發文一出，隨即掀起大批網友熱烈討論，PO出才1天，就已經累積超過百人留言分享。

▼網友詢問外送員是否曾遇到靈異事件。（圖／翻攝自外送員的奇聞軼事）

其中就有一名外送員在發文底下分享外送經驗，表示過去曾經送餐到一個社區，奇怪的是，地址明明顯示是6樓，但客人卻備註要送到7樓，於是原PO只好不疑有他的按照備註上了7樓，等到抵達後打給客人告知到門口了，但過了幾分鐘後接到客人回電說沒看到人，原PO這時才驚覺不對勁，而對方接下來的一句話更讓原PO瞬間毛骨悚然。

原PO接著娓娓道來，客人在電話中用恐懼的語氣問「你該不會在7樓吧？」原PO回答說「對呀，你的備註打7樓啊！」對方聽完立即激動地大喊「快下來！我根本沒打備註！7樓本身就有問題都沒住人！」原PO得知真相後當場嚇壞了，直接衝下樓查看手機，沒想到卻發現「備註居然消失了」，讓他更嚇到不知所措。原PO最後透露，客人說之前也有外送員碰到類似狀況，送餐到7樓，「別問我哪個社區，有機會遇到自己去體驗吧，或者已經遇到的來取暖吧！」

▼外送員分享送餐到一處社區7樓，結果客人一句話讓他嚇壞了。（圖／翻攝自外送員的奇聞軼事）

該名外送員的這段離奇的送餐經驗曝光後，馬上讓網友全都不敢置信，網友紛紛忍不住驚呼，「這個真的毛」、「這我有聽過，好像是高雄還是台中的社區，忘了」、「這我無法，一定嚇死」、「超恐怖～他後來有跟你說7樓有問題喔」，但也有人質疑文章的真實性，「感覺像創作」、「沒截圖沒真相」。另外，還有其他外送員分享自己遇到的靈異事件，「送餐路越送越小，導航說目的地即在您的右手邊，結果整片墓地......」。該篇PO文意外掀起一陣熱議。

●民俗說法，僅供參考

以上言論不代表東森新聞立場

（封面示意圖，與當事人無關／Pixabay）

journalist: 陳珊珊

references: 網友 臉書社團

title: 送餐到7樓都沒人！客人狂call「快下來」 下秒備註消失了


content_text: Chinese Y-8 ASW (MND photo) Chinese Y-8 ASW (MND photo) Taipei (Taiwan News) — Two Chinese military aircraft flew into Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Monday (July 13), marking the sixth intrusion this month. A People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) Shaanxi Y-8 electronic warfare plane flew into the southwest corner of the ADIZ at some point Monday morning, according to the Ministry of National Defense (MND), and it was followed in the afternoon by a Shaanxi Y-8 anti-submarine warfare aircraft, which entered the same area. In response, Taiwan sent aircraft, broadcast radio warnings, and deployed air defense missile systems to track the planes. China has sent military planes into Taiwan’s identification zone on July 2, 3, 4, 7, 8, and 12. All the aircraft this month have so far consisted of slower-flying turboprops. Since September of last year, Beijing has stepped up its gray zone tactics by frequently sending planes into Taiwan’s ADIZ, with most occurrences taking place in the southwest corner of the zone. An ADIZ is an area that stretches beyond a country’s air space where air traffic controllers ask incoming aircraft to identify themselves. Gray zone tactics are defined “as an effort or series of efforts beyond steady-state deterrence and assurance that attempts to achieve one’s security objectives without resort to direct and sizable use of force.” According to MND data, Chinese aircraft were tracked in the ADIZ 10 times in June, 18 times in May, 22 times in April, 18 times in March, 17 times in February, and 27 times in January. Last year, they were observed 19 times in December, 22 times in November, and 22 times in October.Chinese Y-8 EW (MND photo)Flight path of Chinese Y-8 Monday morning (MND image)Flight path of Chinese Y-8 Monday afternoon (MND image)

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: Two Chinese military planes enter Taiwan’s ADIZ


content_text:
強生發表聲明，表示正與當局討論有關個案，又指注射疫苗後出現吉巴氏綜合症的比率，只是高於基準少許。（shutterstock）美國食品及藥物管理局對強生公司的新冠疫苗，發出新警告，指這款疫苗可能增加出現罕見的神經系統紊亂風險，當局收到報告，至少一百人注射後，出現吉巴氏綜合症，當中一人死亡，另外有95宗個案情況嚴重，需要入院，大部份受影響人士是50歲或以上男性。

強生發表聲明，表示正與當局討論有關個案，又指注射疫苗後出現吉巴氏綜合症的比率，只是高於基準少許。

根據資料，吉巴氏症病發時，患者的免疫系統攻擊周圍的神經系統，導致四肢疼痛、麻痺及肌肉逐漸無力等病徵。

title: 美國當局指強生疫苗或增罕見神經系統紊亂風險


content_text:
據“美國之音”報道：美國海軍7月12日駁斥中國的指稱，強調中國對這次使命的聲明是“錯誤的”，美國海軍是根據國際法，在西沙群島執行航行自由行動。此前，中國軍方稱，美國軍艦被解放軍跟蹤監視和驅離。

聲明說，美國海軍本福德號導彈驅逐艦根據國際法執行了這次航行自由行動，然後繼續在國際水域執行正常行動，“這次行動反映了我們以維護航行自由及合法使用海洋為原則的承諾。正如本福德號在那裡所做的一樣，美國將繼續在國際法允許的任何地方飛越、航行和行動。中華人民共和國無論說什麼，都不會阻止我們。”

星期一早些時候，中國國防部網站發布了中國南部戰區新聞發言人田軍里大校的聲明。聲明稱，美軍“本福德”號導彈驅逐艦“未經中國政府批准，擅自闖入中國西沙領海，中國人民解放軍南部戰區組織海空兵力進行跟蹤監視並予以警告驅離。”

這份聲明還指責美軍“嚴重違反國際法和國際關係準則”，美國是“不折不扣的‘南海安全風險製造者’。”

對於中國軍方的聲明，美國海軍第七艦隊說，美國維護航行自由的原則，只要有國家的海上聲索主張違背1982年《海洋法公約》規定的國際法，美國將繼續捍衛這些權利和自由，“國際社會的任何成員都不應被威嚇或脅迫而放棄他們的權利和自由。”

星期一，拜登政府宣布，將延續前特朗普政府在南中國海主權聲索問題上的政策，繼續認定中國對南中國海大部分海域主權聲索完全不合法。

美國國務卿布林肯7月11日發推文說，美國支持盟國和夥伴捍衛他們的海洋權利，捍衛海洋自由。

5年前的7月12日，海牙國際仲裁法庭在中國拒絕出席的情況下裁定，中國對南中國海九段線的海權主張不符合國際法。

不過，中國對於這項裁決表示，“不接受”、“不承認”、“不執行”。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國 中華人民共和國

title: 美海軍駁斥中國的指控 在西沙群島正常航行 未違規


content_text: Sri Lankan children sits on tree branches as they access their online lessons from a forest reserve in their village in Bibila, Sri Lanka, July 2, 202... Sri Lankan children sits on tree branches as they access their online lessons from a forest reserve in their village in Bibila, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan man climbs a rock in a forest reserve with a child to access the child's online classes in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka... A Sri Lankan man climbs a rock in a forest reserve with a child to access the child's online classes in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan student waits for his turn to climb a tree house to attend his online lessons on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, J... A Sri Lankan student waits for his turn to climb a tree house to attend his online lessons on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan man helps his son to put his bag on his back as they prepare to climb a mountain with others to access online lessons in a reserve forest... A Sri Lankan man helps his son to put his bag on his back as they prepare to climb a mountain with others to access online lessons in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan children prepare to access their online lessons climbing tree branches in a forest reserve in their village in Bibila, Sri Lanka, July 2, 2... Sri Lankan children prepare to access their online lessons climbing tree branches in a forest reserve in their village in Bibila, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan children share a smart phone to receive their online lessons on a mountain top in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, ... Sri Lankan children share a smart phone to receive their online lessons on a mountain top in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students attend their online classes from a tree house on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing roc... Sri Lankan students attend their online classes from a tree house on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan teacher Ajith Attenayake holds his mobile phone as he uses it to share online lessons with students from a tree house on a mountain in a r... Sri Lankan teacher Ajith Attenayake holds his mobile phone as he uses it to share online lessons with students from a tree house on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students use a smart phone from a tree house to attend their online lessons on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July ... Sri Lankan students use a smart phone from a tree house to attend their online lessons on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students sharing one smart phone attend their online classes from a tree house on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, Ju... Sri Lankan students sharing one smart phone attend their online classes from a tree house on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan student attends her online classes from a tree house where the mobile signal are receptive on a mountain in a reserve forest in Lunugala,... A Sri Lankan student attends her online classes from a tree house where the mobile signal are receptive on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan children sits on tree branches as they access their online lessons from a forest reserve in their village in Bibila, Sri Lanka, July 2, 202... Sri Lankan children sits on tree branches as they access their online lessons from a forest reserve in their village in Bibila, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan student attends her online classes from a signal reception point on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. ... A Sri Lankan student attends her online classes from a signal reception point on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students sharing smart phones access their online lessons on a mountain top in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri... Sri Lankan students sharing smart phones access their online lessons on a mountain top in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan woman holds her smart phone for her daughter to take online classes from a signal reception point on a mountain in a reserve forest in Lu... A Sri Lankan woman holds her smart phone for her daughter to take online classes from a signal reception point on a mountain in a reserve forest in Lunugala, Sri Lanka, July 3, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan parents rest lying on rock boulders as their children follow online lessons at a mobile signal reception point on a mountain top in a fores... Sri Lankan parents rest lying on rock boulders as their children follow online lessons at a mobile signal reception point on a mountain top in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students walk down a mountain after attending their online lessons in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, J... Sri Lankan students walk down a mountain after attending their online lessons in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students walk down from a nearby mountain after attending their online classes in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2... Sri Lankan students walk down from a nearby mountain after attending their online classes in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan children walk down a mountain after attending their online lessons in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, J... Sri Lankan children walk down a mountain after attending their online lessons in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) A Sri Lankan student drinks water after walking down a mountain after attending her online lessons in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegah... A Sri Lankan student drinks water after walking down a mountain after attending her online lessons in a forest reserve in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) Sri Lankan students ride a motorbike back home after attending their online classes from a nearby mountain top in Bohitiyawa village in Meegahakiwula,... Sri Lankan students ride a motorbike back home after attending their online classes from a nearby mountain top in Bohitiyawa village in Meegahakiwula, Sri Lanka, July 2, 2021. Climbing rocks and sitting on tree tops is not part of their curriculum but children in villages surrounding the capital city are doing just that to be able to catch mobile signals to access their online classes. The digital divide fueled by uneven internet access and high data cost has forced many students out of the formal education system in Sri Lanka. (AP Photo/Eranga Jayawardena) BOHITIYAWA, Sri Lanka (AP) — Getting online school lessons for residents of a remote Sri Lankan village requires a trek through dense bushes sometimes visited by leopards and elephants. The teachers and about 45 schoolchildren in Bohitiwaya then climb more than 3 kilometers (2 miles) to the top of a rock to find an internet signal. Information technology teacher Nimali Anuruddhika uses the signal to upload lessons for her students who haven't been able to go to school because of the COVID-19 pandemic. The students who also live in the village make the same climb to download online lessons sent to them by their teachers. Not all have mobile devices or laptops, with four or five children sharing one device. Their parents, most of whom are farmers, often accompany their children. H.M. Pathmini Kumari, who accompanies his sixth-grade son, said the children climb the rock twice a day and their safety is a big concern for parents. The village in the central-eastern part of the island country lacks basic amenities, and its children had been studying in a government school, now closed, that is about 16 kilometers (10 miles) away. In the village of Lunugala, about 60 kilometers (37 miles) away, adults escort schoolchildren to a mountaintop treehouse in a forest reserve. It's about 10 meters (30 feet) high and has internet access. They take turns uploading their homework and downloading lesson plans. Schools in Sri Lanka have been closed for the most part since March 2020. Authorities say they make every effort to provide all children access to education, but Joseph Stalin, who heads the Ceylon Teachers’ Union, says at most 40% of the country's 4.3 million students can participate in online classes. The majority lack access to devices or connectivity. Sri Lanka’s government on Monday began a campaign to vaccinate all teachers with a view to reopening schools soon.

journalist: By ERANGA JAYAWARDENA , Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: In Sri Lanka, a dangerous climb for online school


content_text:
配合中央微解封，屏東海生館今天迎來封館近兩月來的首批遊客，全天預約參觀人數僅百餘人，以親子客層居多，偌大的場館顯得空盪盪；陳姓男子今天從高雄開車帶妻兒一家4人來度假散心，他說，這陣子真得悶壞了，前天得知海生館可預約參觀，隨即上網預約，能親睹美麗動人的海底景色，心情好悸動。

「喜見久違的遊客！」館方工作人員說，閉館57天後終於迎來首批遊客，全天預約參觀人數僅百餘人，不能和過去同期每日3000人上下相比，顯示民眾對微解封的疫情仍有疑慮，入館需預約，加上館內飲食則配合屏東縣政府公告「禁止內用僅限外帶」，並禁帶外食入館及邊走邊吃，確實有些不方便，都在等確認「降二級」再出遠門，今天又是非假日，原本就預期遊客不會太多。

海生館今天起至26日的入館遊客，必須提前1天上官網線上預約，每天開放5個時段，各時段最多600人，，營運時間調整為周一到周日上午9點到下午5點半，當日下午4點後停止售票及入館；入館須填寫簡訊實聯制、量測體溫，並全程配戴口罩及保持社交安全距離，體溫超過37.5度以上者禁止入館。

海生館在微解封期間暫停開放部分設施及活動，包含兒童陽台、探索教室、海洋爬行類劇場、VR體驗館、鯨典館及館內互動式特展，館內各展區餵食、定點解說和現場導覽暫停；戶外親水設施如鯨魚親水廣場戲水池、太平洋親水廣場戲水池也不開放；另夜宿海生館及魚你同行後場參觀體驗活動仍暫停開放。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 屏東縣 太平

title: 屏東海生館閉館57天 微解封首日迎「微」遊客


content_text:
A combination of cyberattackers’ increased sophistication, the availability of cryptocurrencies and the activities of Russia has created a perfect storm

I have just visited the Kaseya Web site. “We Are Kaseya,” it burbles cheerfully. “Providing you with best-in-breed technologies that allow you to efficiently manage, secure and back up IT under a single pane of glass.

“Technology,” it continues, “is the backbone of all modern business. Small to mid-size businesses deserve powerful security and IT management tools that are efficient, cost-effective, and secure. Enter Kaseya. We exist to help multi-function IT professionals get the most out of their IT tool stack.”

Translation: Kaseya produces remote management software for the IT industry. It develops and sells this software to remotely manage and monitor computers running Windows, OS X and Linux operating systems.

As many organizations will grimly confirm, managing your own IT systems is a pain in the arse. So Kaseya has lots of happy customers in the US, the UK and elsewhere.

Or, rather, it did have. On July 2 it was the victim of a ransomware attack that affected between 800 and 1,500 of its small-business customers, potentially making it the largest ransomware attack ever.

Such attacks are a form of kidnapping: intruders gain control of an organization’s systems, encrypt its data and demand payment (in cryptocurrency) in return for a key to decrypt the hostage data.

In an impressive YouTube video posted on July 6, Kaseya chief executive Fred Voccola said that the company had shut down the compromised program within an hour of noticing the attack, potentially stopping the hackers from hitting more customers.

By industry standards, that was an agile and intelligent response. Other victims — such as the US pipeline operator Colonial and the Irish hospitals that were struck recently — have been much more traumatized.

So what is going on? Basically, what has happened is that, in a relatively short time, ransomware has become the new normal for organizations that are dependent on IT — which is basically every organization in the industrialized world. That it happened to Kaseya, as Voccola put it, “just means it’s the way the world we live in is today.”

It is. So how did we get here? Three major factors were involved. The first was the invention and development of cryptocurrencies. Kidnapping in the old days was a risky business: the family might pay the ransom, but bundles of ￡20 notes were relatively easy to trace.

Cryptocurrencies, on the other hand, are designed to be near-impossible to trace, so there is no paper trail for police to follow.

“Ransomware is a bitcoin problem,” University of California, Berkeley, researcher Nicholas Weaver says, and doing something about it “will also require disrupting the one payment channel capable of moving millions at a time outside of money laundering laws: bitcoin and other cryptocurrencies.”

The second factor is that ransomware has changed from being an exploit for lone cybercriminals into an industrialized business. We saw this earlier with distributed denial-of-service (DDoS) attacks: Once upon a time if you wanted to bring down a server you first had to assemble a small virtual army of compromised PCs to do your bidding; now you can rent such a “bot army” by the hour.

Much the same applies for ransomware: There are a number of criminal gangs, such as REvil, that operate like companies providing what is essentially ransomware as a service (RaaS). Criminals select a target and use REvil’s services in return for giving it a slice of the proceeds.

Ross Anderson, professor of computer security at Cambridge University, regards this is “a gamechanger for the cybersecurity business,” and he is right.

The third factor is geopolitics. We live in a world that was created by the Peace of Westphalia, which in 1648 brought to an end the Thirty Years’ War and established the system of sovereign states, which essentially ensures that rulers can do what they like within their own jurisdictions.

The RaaS “firm” REvil operates in Russia, a jurisdiction ruled by an autocratic kleptocracy which has — as a state — brilliantly exploited digital technology for propaganda, disruption of democratic processes at home and abroad, and for cyberespionage on a grand scale.

The other day, for example, the US National Security Agency revealed that Russian security agencies had since 2019 been using a supercomputer cluster for “brute force” password-guessing on millions of Western online services. Since these machines can perform millions of guesses every second, the chances of any normal password remaining safe are pretty poor.

So are the chances of US, EU or UK law-enforcement agencies getting to arrest and extradite the beneficiaries of ransomware attacks on Western organizations — as US President Joe Biden doubtless discovered when he met Russian President Vladimir Putin in Geneva, Switzerland, the other week.

So the only thing the REvil crowd have to worry about for the time being is making sure they pay up when Putin’s goons come looking for his share of the cryptoloot.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: How bitcoin and Putin are enabling ransomware crime spree


content_text:
鴻海及台積電分別捐贈中央500萬劑德國BNT疫苗，駐德代表謝志偉表示，最想感謝的是疾管署公務員「Yuchen」。（湯森路透）

鴻海及台積電12日公告，將分別捐贈500萬劑德國BNT疫苗給衛福部疾管署。台灣駐德代表謝志偉13日在臉書表示，大部分的人都感謝鴻海集團創辦人郭台銘以及台積電，但他最想感謝的是從未謀面的疾管署公務員「Yuchen」。

謝志偉說，台灣向德國BNT採購疫苗一事，前後歷時近一年，過程曲折婉轉，先官、再民，接著官民合體，整整６個月前嘎然擱置下來的簽約一事看似終於有譜了，儘管公共媒體、社群依舊議論紛紛，但1000萬劑對很多台灣人和德國人，一定總算鬆了口氣。

對於台灣終於成功購買到BNT疫苗，謝志偉表示，有人感謝台積電、有人謝謝郭台銘，也有人感謝中國沒有干擾，而他先去謝謝2位德國朋友，分別是德國經濟部不具名官員，以及一名資深國會議員，同時也感謝身為德國最大、歷史最悠久的友台組織「德台協會」（Deutsch-Taiwanische Gesellschaft），主席Anita Schäfer女士及該協會多位成員。

謝志偉說明，感謝德國經濟部是因為其是相關部會，而感謝該名國會議員，則是BNT所在地就是他的選區，他們2位就是代表官方的他和BNT高層，針對台灣官民聯手採購疫苗案關鍵議題的橋樑，例如「免責聲明」、「原廠，原裝、直送台灣」；他也指出，自己和上海復星並未接觸，而2位朋友幫他平衡BNT、復興、兩個慈善企業以及台灣政府間的微妙關係。

謝志偉話鋒一轉表示，其實他心底最想感謝的是一名他從未謀面的疾管署裡女公務員，該女公務員負責BNT疫苗採購合約聯繫的「Yuchen」，因為自從今年1月13日疾管署長周志浩將合約寄回德國卻石沈大海後，他就奉命和BNT高層親自聯繫，還將台灣與德國過去洽談過程中整整3個月的信件，花了好幾天完整閱讀。

謝形容，他從雙方來往的信件中，似乎看到「Yuchen」一磚一瓦地搭蓋起一座可供家人、國人遮風避雨的家，謝被「Yuchen」在信裡細膩、謹慎的態度感動，「Dear Yuchen，謝謝你！我要告訴你妳，妳的努力並未白費，我們接棒，在妳開墾出來的地基上，官民攜手蓋了一座溫暖的屋子了。」

謝志偉最後說，不必諱言前面說的事就是「政治干擾」，不過整個幕後協調、談判的過程中，國會議員和德國官員都感受到BNT高層對供應台灣疫苗的高度意願和熱誠；他也說，在謝謝郭台銘和台積電之餘，對於硬扯「小英政府自己買不到疫苗，還阻擋民間購買疫苗」的人可以休矣，因為藥品不是商品，有時難以區分，但人品如何界定，並不難。

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

countries: 德國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 斡旋1年促成BNT千萬劑疫苗 駐德代表謝志偉：最感謝藏鏡人「Yuchen」-


content_text:
中國電信設備生產商華為，據報與美國威瑞森通訊公司，就兩項專利侵權訴訟，達成和解協議。

報道說其中一宗訴訟，上星期已經在美國得州開庭審理，但華為與威瑞森在當地過去的星期日，向法院提交聯合動議，要求撤銷兩宗案件，以及威瑞森提出的反控訴。

華為說很高興結束雙方之間的專利訴訟，協議條款是保密的，又指華為在全球擁有超過十萬項有效專利，其中包括大約一萬項在美國的專利。威瑞森暫時未有回應；公司去年曾經形容，有關訴訟只不過公關噱頭。

華為去年2月控告威瑞森，指控對方未經授權，在電腦網路、下載安全及視訊通信等領域，使用了十多項華為專利，要求賠償及支付特許權使用費。

title: 華為據報與美國威瑞森通訊就兩項專利訴訟達成和解協議


content_text:
今天起微解封，台中大坑步道清晨4點半就有民眾登山，享受戶外活動。市長盧秀燕表示，疫情仍然嚴峻，觀光場域開放不會一次到位，雖然民眾很期待，還是不能鬆懈，市府會觀察微解封成效，研議是否再開放，也提醒大家外出落實防疫措施，保持社交距離。

台中市政府今(13)日召開線上市政會議，觀旅局專案報告防疫和紓困作為，指中央流行疫情指揮中心宣布3級警戒維持到7月26號，但部分場域今天起可適度鬆綁，觀旅局開放大坑1號到5號、5-1號、6號到8號、大肚萬里長城、龍井竹坑南寮、烏日知高圳、潭子新田等13條登山步道，但步道附屬涼亭、平台、體健設施、兒童遊憩設施仍暫停開放；后豐鐵馬道、東豐自行車綠廊、潭雅神綠園道等3條自行車道也開放，但沿線涼亭、平台、體健設施、兒童遊憩設施暫停開放。

大甲鐵砧山雕塑公園開放，但涼亭、平台、體健設施、兒童遊憩設施暫停開放；大安濱海樂園開放堤防及陸域，但區內涼亭、平台、沙灘、游泳池及水域暫停開放，觀旅局將持續加強觀光場域防疫整備、清消、宣導及人流管制措施。詳細資訊可上台中市政府觀光旅遊局網站查詢( https://www.tourism.taichung.gov.tw/ )。

今天起全台微解封，台中不少民眾忍了2個月，終於可以爬山，清晨就有人到大坑登山步道走走，有人說，2個月沒爬山，不敢一次攻頂，爬到一半就先下山，擔心體力不支。還有習慣爬山的民眾開心表示，終於呼吸新鮮空氣，心曠神怡。

taiwan-subdivisions: 龍井 大甲 萬里 大安 潭子 大肚 烏日

title: 微解封日放風　中市大坑步道清晨4點半就有人登山