content_text:
ROBUST DEMAND: The Ministry of Economic Affairs said chips are in short supply, showing the key place Taiwan holds in the global semiconductor supply chain

Networking chip designer Realtek Semiconductor Corp (瑞昱半導體) plans to invest about NT$7.2 billion (US$256.4 million) in Taiwan, in line with its development strategy, the Ministry of Economic Affairs said on Friday.

The company’s investment is also a demonstration of the robust demand for semiconductors in the post-COVID-19 era, the ministry said in a statement.

Realtek, founded in 1987 at the Hsinchu Science Park (新竹科學園區), is a fabless semiconductor firm that focuses on chips used in products for communication networks, computer peripherals, and devices for multimedia and ultra-wideband communications.

Realtek Semiconductor Corp’s logo is displayed outside its headquarters at the Hsinchu Science Park in an undated photograph. Photo: Grace Hung, Taipei Times

The company plans to build a new office building at the Hsinchu Science Park and another at the Hsinchu Biomedical Science Park (新竹生醫園區) in Hsinchu County’s Jhubei City (竹北) to accommodate IC designers, software and hardware researchers, laboratories and small-scale trial production bases, the ministry said.

Realtek’s investment is in line with its research and development (R&D) and operational needs, and comes as the Internet of Things, cloud computing and artificial intelligence have shown promising commercialization, it said.

Last month, memorychip packaging and testing service provider Powertech Technology Inc (力成科技) said it would invest NT$20 billion in a second production facility at the Hsinchu Science Park.

“Amid US-China trade tensions and the effects of the COVID-19 pandemic, chip products are in short supply, showing that Taiwan holds a key position in the global semiconductor supply chain,” the ministry said.

Realtek on Monday reported record revenue of NT$9.45 billion for last month, up 10.2 percent from May and up 55.46 percent from last year, while revenue in the first half of the year rose 47.84 percent annually to NT$49.18 billion.

Given robust demand across its product catalog and tight capacity along the supply chain, the company said that it was cautiously optimistic in its outlook for the second half of the year.

Realtek’s investment is expected to bolster the already strong R&D capacity of the domestic semiconductor industry, while creating 545 jobs, the ministry said.

Realtek was one of five local companies that the ministry approved last week to join the government’s three-year action plan for domestic investment, and one of 932 companies granted ministry approval — for a total of NT$1.27 trillion to be invested — since the government launched incentive programs at the beginning of 2019.

The firms’ investments are expected to provide 107,240 jobs, while another 55 firms wait for approval, the ministry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: Realtek to build NT$7bn facilities at science parks


content_text:
（中央社倫敦11日綜合外電報導）塞爾維亞籍世界球王喬科維奇今天力克火力強大的義大利好手貝雷蒂尼，第6次在溫布頓網球錦標賽封王，追平老對頭費德瑞與納達爾兩人共同保持的20座大滿貫金盃紀錄。

世界排名第一的喬科維奇（Novak Djokovic）首盤就陷入苦戰，讓第7種子貝雷蒂尼（Matteo Berrettini ）後來居上搶先得點，但他並不氣餒，穩紮穩打，隨後扭轉劣勢，以6比7（4比7）、6比4、6比4和6比3贏得勝利，六度揚威溫布頓球場。

喬科維奇今天獲勝後，追上瑞士名將費德瑞（Roger Federer）和西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）的生涯20座大滿貫賽男單冠軍紀錄，距離贏得年度大滿貫也只差一冠。若他拿下年度大滿貫，將是男網50多年來首見。

喬科維奇今天拿下生涯第85冠，累計比賽收入將突破1億5000萬美元（約新台幣42億元）。（譯者：林治平）1100712

journalist: 譯者：林治平

countries: 塞爾維亞 西班牙 義大利 瑞士

title: 喬科維奇激戰克敵溫網封王 追平大滿貫賽20冠紀錄 | 運動


content_text:
美國佛羅里達州一棟12層公寓大樓上月坍塌，官員今天表示，死亡人數增至90人，仍有31人下落不明。

位於邁阿密海灘（Miami Beach）北邊小鎮瑟夫賽德（Surfside）的香普蘭大廈南棟（Champlain TowersSouth）建於1981年，6月24日凌晨突然坍塌。大樓內數百居民當時仍在睡夢中。

邁阿密戴德郡（Miami-Dade County）郡長萊文-卡瓦（Daniella Levine Cava）在發表每日簡報時表示：「目前確定的罹難者有90人，71人已確認身分。」他並表示有217人的行蹤已經確認，但有31人「可能下落不明」。

她表示，事故發生後，現場已經清除超過6000公噸混凝土和瓦礫碎片。

邁阿密戴德郡消防局長康明斯基（Alan Cominsky）表示，挖掘和拆除工作不分晝夜進行，現場有急救人員待命，檢查地下停車場的汽車內部。

他拒絕評論挖掘工作可能的退場時間。他表示：「目前仍在有條不紊進行中，他們正在手工挖掘，這個過程很緩慢。」

title: 佛州大樓坍塌增至90死 31人下落仍不明


content_text:
温貞菱。（《Ciao潮旅》提供）

〔記者李依純／台北報導〕温貞菱受邀替《Ciao潮旅》拍攝6、7月合刊號封面，因疫情之故，打亂了規畫好的拍片計畫，卻讓她意外得到充電的機會。「疫情期間，我觀賞不同國家電影，是一種意識上的旅行。」她的觀影經驗經常是「旅遊指標」，甚至曾因為喜歡俄國文學而遠赴俄羅斯留學，「我常會把過去看過的場景寫下來，或是記在心裡。在俄羅斯留學時，我喜歡去文學家去過的地方，例如，我去了世界上最古老的澡堂之一俄羅斯浴池，除了人生想收集世界四大名浴之外，另一個原因是普希金、契可夫和托爾斯泰都曾經來過。」提到俄羅斯，温貞菱瞬間化身為小導遊。

温貞菱。（《Ciao潮旅》提供）

温貞菱喜歡的旅遊方式十分彈性，她喜歡山海與鄉村，也喜歡都市中的博物館、美術館，她認為：「打完一場硬仗之後的旅行是放鬆；但休息一段時間後的旅行則剛好相反，想做很多事情，把行程排滿。」她習慣在旅程中，隨時用相機記錄沿路所見所聞，因此出一趟遠門要做很多準備工作，「時間會讓你忘記一些情緒、味道，甚至情感，但底片不會。」在拍攝《Ciao潮旅》封面這天，温貞菱也沒忘記隨身攜帶她心愛的Leica底片相機，「相片沖洗出來會非常有成就感。」

温貞菱。（《Ciao潮旅》提供）

由温貞菱主演的公視大戲《斯卡羅》即將於8月14日播出，她直言：「這或許是拍戲以來最艱辛的一個角色，無一不是挑戰！」她口中的挑戰包括了年代（151年前的台灣）、語言（排灣族語、英語、客語、閩南話交雜）和外在環境，「屏東的氣候難以預測，落山風讓所有人都站不穩，有時下雨加上落山風。」不過，也因為深入偏鄉拍攝這齣史詩巨作，温貞菱深感與有榮焉，能參與製作自己所生長的土地的故事，讓更多人看到台灣的美，從過程中得到很大的動力。

温貞菱。（《Ciao潮旅》提供）

温貞菱在片中飾演女主角「蝶妹」，「蝶妹這角色是內心很強大的女性，面對著自己一直逃避的身分認同，乘載著巨大的悲歡離合，隱忍著自己的情緒」，為了揣摩這個婢女角色，温貞菱熟讀原著陳耀昌的小說《傀儡花》，以及李仙得的《南台灣踏查手記》和必麒麟的《歷險福爾摩沙》，劇組也安排語言課和文史課。為了習慣角色在身分上的感受，温貞菱能站就盡量不坐，刻意最後一個吃飯，並學習察言觀色，還靠助曬機維持黝黑膚色。老師教温貞菱唱排灣族語歌曲，學習用排灣族語說出日常事物，她說：「很像從小學到大的語言，讓我各方面都更快、更容易接近角色。」

《斯卡羅》是她目前演過的劇作中最大的挑戰，但在即將開拍的新戲中，她將再次突破，帶給觀眾全新的面貌，除了是自我挑戰，也挑戰觀眾對她的既有印象，她賣關子說：「是以往不曾見過的我，可以說是大轉型，非常值得期待。」僅透露這齣戲是關於她自己長期關注的女性議題，將帶給觀眾許多反思。

countries: 俄羅斯 台灣

title: 温貞菱觀影當旅遊指標 隨身帶底片相機「記錄情感」


content_text:
民進黨團今舉行線上記者會，由幹事長劉世芳（中）、書記長羅致政（右二）、副幹事長黃世杰（右一），及立委鄭運鵬（左一）、鍾佳濱（左二）共同說明。（記者謝君臨翻攝）

2021/07/12 11:39

〔記者謝君臨／台北報導〕台積電與鴻海、永齡基金會和上海復星醫藥簽約採購BNT疫苗，立法院民進黨團今舉行線上記者會，感謝中央政府與民間廠商、宗教團體的幫忙，黨團書記長羅致政說，據統計，不論是採購、捐贈，及政府授權民間採購再捐給政府的，已有4457萬劑疫苗，對於台灣在追求群體免疫有很大的幫助。

民進黨團今舉行「政府民間合作，BNT才能突破」線上記者會，由幹事長劉世芳、書記長羅致政、副幹事長黃世杰，及立委鄭運鵬、鍾佳濱共同說明。

羅致政表示，台灣在疫苗的取得，不論是採購、捐贈，政府授權民間再捐給政府的方式，據統計，將會有4457萬劑疫苗到位，若以1人2劑計算，約2000多萬人口可以接受疫苗注射，對於台灣在追求群體免疫有很大的幫助，這是中央政府和民間團體一起努力的成果。

羅說，在採購BNT疫苗時，也因台灣的特殊環境，所以必須要以政府授權民間採購的方式處理，民間團體也非常努力，再加上政府各方面的協助，是本次達成購買1000萬劑疫苗的重要原因。而在疫苗陸續到位後，民眾一定要配合政府依序接種，不要挑疫苗，有就接種，最有效的疫苗就是打到身體裡的疫苗。

羅指出，對於BNT疫苗的採購，原先政府規劃500萬劑，今年1月也幾乎達成簽約，最後因新聞稿出現「我國」字眼而生變，當時構想1月簽約、3月送達、5月全數到位，讓年輕學生在暑假時施打完畢，遺憾因政治阻礙無法完成簽約。

羅說，如今台積電、鴻海獲得疫苗的時間仍不確定，但希望能盡快到位，對年輕朋友加速注射，秉持原廠製造、包裝、直送台灣三原則，確保品質，也希望反對黨不要酸言酸語，讓案子能順利推動和完成。

黃世杰表示，5月以來政府重新調整腳步和民間協力合作，充分授權配合，才能突破過去框架和限制，目前國際現貨仍短缺，有待各方持續努力促成疫苗早日到位，呼籲各界不要用政治口水阻礙疫苗後續進貨，同島一命，台灣應團結，希望如質如期、原廠包裝趕快進來台灣，讓年輕朋友和全體國民施打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 劉世芳 鄭運鵬 鍾佳濱 黃世杰 羅致政

title: 已掌握4457萬劑疫苗 民進黨團：對群體免疫幫助很大


content_text: 溫布頓錦標賽即將在明天（7/11）舉辦，究竟獎落球王喬柯維奇（Novak Djokovic），或是首度打進溫網決賽，和期待和歐國盃足球賽共創榮耀的義大利好手貝雷提尼（Matteo Berrettini），是關注焦點。但這場逾百年的知名球賽看的不僅是球員與技巧，還有世紀傳統與文化。144年歷史，最悠久的網球賽事網球，是英國人溫菲爾德（Walter Clopton Wingfield）的發明，最初稱為古希臘詞「sphairistikè」，意思是打球的藝術。1877年6月9日，愛迪生還沒發明電燈，第一屆溫布頓錦標賽就在溫布頓的沃普爾路舉行，有22位男士參加。但和我們今天所看到的錦標賽大不相同。比賽被宣傳為「草地網球聚會」，開放給所有業餘愛好這——是的，你本來可以參加。1877年第一場溫布頓賽事插畫。圖片來源：Wikipedia當年，唯一的賽事是男子單打，女單和男雙賽事，一直到1884年才登場，女雙和混雙賽事則一直要到1913年才加入。早期的球賽一景。而錦標賽的第一次電視播出，是1937年6月由英國廣播公司轉播。從那時開始，溫網成了全民運動。然而，從1877年至今，比賽並不是順利地運行。二戰期間，納粹轟佔了中央球場看台的一角，摧毀了1200個座位。軍人們取代了全英俱樂部裡的網球運動員，球場後來甚至變成一座小農場，裡頭有兔子、豬和母雞。圖片來源：溫布頓官網一直到1949年，才完全修復。但此後，軍人身影持續存在，數百名英國武裝部隊成為協助管理賽事現場的志願者。2021年賽事的管理者，少校Jim Douglas。圖片來源：溫布頓官網一場溫網比賽可以持續數小時，有時甚至是幾天。有史以來最長的競賽發生在2010年，美國選手伊斯內爾（John Isner）在瘋狂的11小時又5分鐘後終於戰勝了法國選手馬胡特 （Nicolas Mahut），整場賽事共延續了3天。在溫布頓錦標賽的獲獎歷史裡，女子單打紀錄最高的是退役的捷克與美國選手娜拉提洛娃，她曾獲9場冠軍。男單中，費德勒享有8座冠軍，但今年40歲的他不敵歲月殘酷，以一局未得的狀況輸掉盤數。魔鬼的細節溫布頓錦標賽吸引人之處除了選手們精湛的球技，更在於對細節的執著，處處可見遵循了超過一世紀的鬼斧神工。每年的比賽期間，大約使用5萬4千顆網球，每7到9場比賽就會對這些網球做檢查與汰換，確保它們處在最佳狀態。沒有在場上的網球，會被妥善地存放在冷藏容器中，以保持一塵不染。相較於其他「大滿貫」賽事場地（法網的紅土球場或澳網、美網的硬地球場），溫網的草地賽事是它一項無可取代的特色。每年，草地都被切割至8毫米的精確高度。圖片來源：溫布頓官網你可能會注意到草地上來回奔跑撿球的中學生，他們稱為球童（BBG）。每年250名男女球童都會受到每週2.5小的軍事訓練，必須精確、有紀律和快速，做不到者將會被溫布頓錦標賽移除資格。圖片來源：溫布頓官網為了維護比賽秩序，不受英國隨處可見的鴿子干擾，溫布頓錦標賽出動一隻老鷹魯弗斯（Rufus），在比賽的每天早晨牠都會被放飛、嚇跑當地鴿子。這位稱職的場地維護員在推特上有破萬名粉絲。老鷹魯弗斯。圖片來源：溫布頓官網嚴謹的溫布頓還有一項讓人又愛又恨的特點——球員必須遵守極為嚴格的著裝要求，那就是從頭到腳的「正白色」，帶點米色或灰色的產品還不行。網球白衣傳統可以追溯到1800年代，當時，上層階級的觀眾們認為球員的汗漬有礙觀瞻，只有白衣能避免明顯的汗漬。球王喬柯維奇（Novak Djokovic）。圖片來源：溫布頓官網這條保守的規定最初只針對女性，在《Tennis Fashions: Over 125 Years of Costume Change》一書中寫道，「女士出汗被看到是非常不可思議的。」後來，規則也進一步施加到男球員身上。2013年的賽事中，冠軍費德勒（Roger Federer）被要求換鞋，就因為他的「鞋底」是橘色的。從上衣、下身到護腕都無法逃脫的「白色恐怖」，成了溫布頓刁鑽的傳統之ㄧ，但全白色所展現的高雅紳士淑女風情，也成為這場知名賽事的鮮明印記。費德勒被裁判要求換下的橘底球鞋。來一杯奶油草莓吧最後，不論你是前往溫布頓看實體球賽，還是在家收看決賽轉播，一杯奶油草莓總是不可少。每年溫網舉行期間，是草莓盛產季，隔壁的肯特郡更是以出產精緻的草莓為名。肯特的草莓工人們總是細細檢索最高級的草莓，送到溫布頓錦標賽現場。根據統計，每年賽事都消耗28,000公斤草莓和7,000公升奶油。但為什麼得配奶油呢？傳言英王亨利八世的紅衣主教沃爾西（Cardinal Wolsey）是發明草莓配奶油的人。在1509年，國王舉辦的一場盛宴中曾提供了這道菜，後來便從王室流傳至貴族人家，而後奶油即成為英國民眾想到草莓時的黃金組合。紅衣主教沃爾西，傳說中奶油草莓的發明者。144年的傳統讓網球外行人，仍能一起欣賞英國人保存龜毛傳統的意志。明天買杯奶油草莓，與網球迷朋友一睹決賽與溫布頓的世紀風采吧。（資料來源：BBC, Evan Evans Tours, Great British Mag）

journalist: 田孟心

countries: 捷克 英國 義大利 美國 希臘 法國

title: 「白色恐怖」、奶油草莓，那些讓人又愛又恨的溫布頓百年傳統


content_text:
當裁判響起哨聲的那一刻，國際足球巨星梅西跪在草地上、雙手掩面，這次終於不是悲情的淚水，他在昨天的美洲盃冠軍戰帶領阿根廷以一比零擊敗巴西，賽後激動地說：「感謝上帝，為我保留這一時刻。」

阿根廷靠著迪馬利亞在上半場第廿二分鐘踢進全場唯一進球，接下來一路防守，有效箝制巴西主將內馬爾，終於一解廿八年冠軍荒。

梅西形容自己像是拔下「帶領阿根廷奪冠」這根肉中刺，「我認為上帝為我保留這一刻，在巴西的土地上擊敗他們奪冠。」

過去參加五次美洲盃、四次世界盃都未奪冠，梅西終於在第十次的國際大賽中圓夢，他說：「太瘋狂了，感覺難以言喻，我知道這終究會發生，曾經多次夢見這樣的場景。」

從二○○五年升上國家成人隊開始，梅西曾四次在國際大賽冠軍戰落敗，二○一六年美洲盃的失利更讓他興起退出國家隊的念頭，但因為舉國球迷的慰留，才能夠穿著藍白球衣一吻金盃。

卅四歲的梅西職業生涯共拿下十座西甲冠軍、四座歐冠盃金盃，如今終於在因疫情延期一年的美洲盃中，擺脫國家隊「無冕王」稱號，就看明年卡達世界盃是否繼續挑戰，完成效力國家隊的最後一塊冠軍拼圖。

countries: 阿根廷 巴西 卡達 馬利

title: 美洲盃／梅西終率阿根廷奪冠


content_text:
旅遊，每回看到懷舊洗衣設施，心中總會蕩漾一種遇見老朋友的喜悅，不自禁停下腳步，感受一下農村時代的特殊風情。

南庄洗衫坑

走訪苗栗南庄，古樸巷道、懷舊設施，勾勒出古色古香的風情。

桂花巷的入口處有一條水流溝渠，旁邊放置十餘塊的洗衣石，這就是頗負盛名的「洗衫坑」，由於這種水邊洗衣的景況，牽繫著不少人童年的記憶，成了拍照、打卡的新亮點。「好像喔！」有些人還在洗石板旁，擺出洗衣動作，有模有樣的表現，趣味十足。

洗石板隨著使用次數增多，散發著微微的光澤，彷彿訴說著光陰的故事。「洗衫坑是從上游順流而下的灌溉用水，水質非常清澈，洗衫坑的設置帶來不少方便，也多了一處，一邊洗衣一邊聊天的地方……」和正在洗衣的婦人打招呼閒聊，她熱心地告訴我，有關洗衫坑的概況，愉悅之情溢於言表。

鄉下是一處充滿人情味的地方，而洗衫坑則是彼此關懷，互通訊息的美麗角落。洗衫坑，潺潺水流隱隱訴說著滄桑歲月，也拓印著早年鄉下人勤儉刻苦的精神，和友善互動。

池上田邊俱樂部

走訪景色秀麗的台東池上，漫遊鄉間，在稻田旁看到一棟醒目的建築。標示牌寫著「田邊俱樂部」，走近一看，是座懷舊洗衣亭，趣味的命名，令人莞爾。

走進洗衣亭，放眼望去，一條綿長的水圳從田間蜿蜒而來，流經洗衣亭，巧妙的連結，形成特殊景緻。水圳兩旁擺置有洗衣石、座位，整體而言，頗為寬敞完備。細加觀看，溪水相當清澈，還有魚蝦浮游呢！

「以前，這裡很熱鬧，現在這裡還是常有人來洗衣、聊天……」一位在地老先生熱心地為我介紹洗衣亭，臉上流露著在地人的喜悅與自豪。

很特別的是，洗衣亭旁設有階梯，可登梯上二樓觀景台，駐足賞景；遠望，山嵐繚繞，夢幻景致如詩如畫；近觀，田間稻禾綠波蕩漾，美不勝收；迎著微風在此享受鄉野清新空氣和淡淡泥香；悠然自適的氛圍，讓人陶醉。

田園中的洗衣亭，彩繪出鄉村的美麗風采；偶而來此重溫往日歲月的美好記憶，心中洋溢無限欣喜。

三坑黑白洗

造訪桃園三坑老街，漫步巷弄，四處可見紅磚建築與懷舊設施，

以往這裡河運發達，商業交易熱絡，曾被譽為龍潭第一街，屬於道地的客家聚落；後來隨著大圳啟用，商業功能逐漸被取代，人流、物流日趨式微。如今，僅存各種老舊建築與設施註記著當年的風華歲月。

老街入口有一處醒目的洗衣亭：「黑白洗」，古樸設施有一條小水圳穿過，旁邊放置有數顆洗衣石，洗衣亭旁的紅磚牆上，鑲嵌著一塊白色大理石，刻著「黑白洗」佳句：「黑白水，黑白洗，若能洗盡人間黑白事，必然可化三坑為三康。」簡要文字，勾勒出豁達的人生觀與美麗願景。

巧遇一位婦人來洗衣，看著她熟練的動作，讓人頗感親切。他告訴我，這裡當年是大家每天必來的地方，現在偶而來洗洗衣服，有時也可遇到好朋友聊聊天，感覺挺不錯。

洗衣亭的旁邊有一座抽水幫浦，「還能用嗎？」我輕輕一壓，流出嘩啦啦的水，真是難得呀！

石母娘娘浣衣池

大自然景觀與感恩惜福的襟懷，連結成浣衣池的美麗風景。

走訪桃園八德霄裡的石母娘娘浣衣池，此處相傳係吳家先人於清初來台移墾時的落腳聚落，浣衣池已有二百六十多年的歷史，水源上方有塊大石頭，被稱為石母，奇特的是，這裡的湧泉至今仍源源不絕，蔚為奇觀。

「石母」是客家人頗具特色的文化傳統，旨在保佑小孩平安成長。浣衣池，將民俗信仰，融入了親情與關懷，傳送著「飲水思源」的意涵，頗耐人尋味。

大榕樹下的長方形浣衣池，池裡的泉水十分清澈。池畔放置有數顆洗衣石，由於經年累月的洗滌，石板日愈光滑。「上午，水池主要是民眾來洗衣、洗菜；下午，則變成大家戲水消暑的好地方……」在地鄉親告訴我這裡的夏季非常熱鬧，很多父母帶小朋友來戲水，洋溢著歡樂氣氛。

值得一提的是，為了保護水質，水池區分為兩邊，一邊作為日常洗滌、戲水用，另一邊加上鐵板蓋，此區的水可帶回泡茶飲用，分享山泉美味，熱心民眾還提供漏斗方便大家取水，貼心作為讓人頗感溫馨。

浣衣池旁是一大片稻田，和幾戶住家。我和內人站在高處，捕捉古廟、浣衣池和田園連結的美麗畫面，身心無限舒暢。

＊ ＊

生活的步履不斷往前邁進，偶爾回頭找尋往日足跡，感受那份邂逅老朋友的歡喜，真好！

taiwan-subdivisions: 八德 南庄 池上 桃園 苗栗 龍潭

title: 馬祖日報-懷舊洗衣池 文／圖：潘憲榮


content_text:
新华社北京7月12日电 题：未来5年，社保、收入分配、养老金等将迎来六大变化

新华社“新华视点”记者姜琳

人力资源和社会保障部近日在网站公布了《人力资源和社会保障事业发展“十四五”规划》。规划对完善社保制度，深化企事业单位收入分配制度改革等作出了全方位部署，有不少政策性突破，社保、养老金、工资收入等方面未来5年将发生一系列变化。

【变化一】社保：待遇水平将稳步提高

社保待遇连着老百姓的救命钱、养老钱。规划将“社会保障待遇水平稳步提高”定为“十四五”时期主要目标之一。

规划明确，推进社会保险待遇水平与经济社会发展的联动调整，综合考虑物价变动、职工平均工资增长、基金承受能力以及财力状况等因素，完善职工基本养老保险、工伤保险待遇水平调整机制，完善失业保险保障标准与物价上涨挂钩联动机制。

人社部数据显示，从2012年至2020年，企业职工月人均养老金由1686元增长到2900元左右，全国月平均失业保险金水平由686元提高到1506元。今年职工基本养老金实现“17连涨”，上涨待遇近期发放到位，按照规划要求未来有望继续上涨。

此次规划还提出，全面落实城乡居民基本养老保险待遇确定和基础养老金正常调整机制，逐步提高城乡居民基础养老金标准，提高企业年金覆盖率，推动个人养老金发展。

一系列新举措，都将持续提升社保的“含金量”，让民生保障的底线兜得更牢。

【变化二】收入分配：“提低扩中”缩小差距

围绕“十四五”期间更加积极有为地促进共同富裕这一要求，规划分类别、分情况作出一揽子政策安排。

例如，以非公有制企业为重点，提高工资集体协商的实效性，着力增加一线劳动者劳动报酬；强化对不同行业、不同群体工资分配的事前指导，探索发布体现不同行业、不同群体特征的薪酬分配指引。

事业单位逐步实现绩效工资总量正常调整，实行高层次人才绩效工资总量单列，探索主要领导收入分配激励约束机制，深化公立医院薪酬制度改革，推进高校、科研院所薪酬制度改革，完善消防员工资福利政策。

国有企业普遍实行全员绩效管理，建立具有市场竞争优势的核心关键人才薪酬制度，推动分配向作出突出贡献人才和一线关键岗位倾斜等等。

规划还部署，以高校和职业院校毕业生、技能型劳动者、小微创业者、农民工等为重点，不断提高中等收入群体比重。

专家表示，这些安排体现了一个总趋势，即未来几年政府将加强对企事业单位工资收入分配的调控和指导，并通过“提低扩中”缩小收入差距，让更多普通人的“钱袋子”鼓起来。

【变化三】养老金：逐步提高最低缴费年限

根据社会保险法，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。但是，随着人口老龄化程度持续加深，这一规定将在“十四五”期间有所调整。

规划提出，逐步提高领取基本养老金最低缴费年限，修订职工基本养老保险个人账户计发月数。

“这些都是国家为了确保养老金收支平衡打出的‘组合拳’，是我国老龄化背景下的必然举措。”中国社会科学院世界社保研究中心主任郑秉文表示。

据人力资源和社会保障部估算，“十四五”期间新退休人数将超过4000万人，劳动年龄人口将净减少3500万人。

郑秉文说，适当提高最低缴费年限，缴得多，退休金领得多，对提高个人养老金替代率、制度的可持续性都有利。

专家表示，最低缴费年限提高对企事业单位职工影响不大，主要影响的是灵活就业人员。后者完全由自己缴费，按最低年限缴纳很常见。最终提高几年，还需根据我国劳动者的平均就业年限等研究确定。

【变化四】灵活就业人员工伤保险：外卖骑手等将不再“裸奔”

权威数据显示，我国灵活就业人员已达2亿人，近年来新就业形态劳动者数量大幅增长。2020年，共享经济提供服务人数约8400万人。但是按照现行规定，灵活就业人员与从业单位之间属于非稳定劳动关系，无法获得工伤保险、失业保险等制度保障。

针对这些痛点、难点问题，规划提出，建立健全新就业形态劳动者劳动权益保障机制；制定职业伤害保障试行办法，推进平台灵活就业人员职业伤害保障试点；放开灵活就业人员在就业地参加社会保险的户籍限制。

“及时补齐保障短板，健全就业、劳动报酬、社会保险、技能培训等方面的制度，既有助于维护好新就业形态劳动者的劳动权益，也有利于促进灵活就业、增加就业岗位和群众收入。”首都经济贸易大学中国新就业形态研究中心主任张成刚表示。

按照相关部门部署，下一步将明确互联网平台企业保障劳动者权益的责任，为平台灵活就业人员提供与工伤保险待遇总体一致的公平保障，让外卖骑手等不再“裸奔”。

【变化五】公务员和参公人员工伤保险：实现广覆盖全部纳入

实现工伤保险政策向职业劳动者的广覆盖，将公务员和参照公务员法管理的机关（单位）工作人员全部纳入工伤保险制度，这是此次规划提出的又一新要求。

据了解，我国工伤保险制度是在上世纪90年代《企业职工工伤保险试行办法》基础上逐渐建立起来的，公务员及参公人员最初并不包括在其中，如果因工作原因受到伤害，主要由民政部门参照相应条例给予抚恤和优待。

不过，抚恤和优待的保障情形相较工伤保障范围更窄。公务员及参公人员上下班途中遭遇非本人主要责任的交通事故、在工作岗位猝死或者患职业病等，工伤待遇可能得不到有效保障。

为推动公务员依法参加社会保险，按照国家规定享受保险待遇，近年来人社部积极支持鼓励各地将公务员纳入工伤保险范围。截至目前，全国已有20多个省份将公务员整体纳入了工伤保险制度，其余省份的部分地市也开展了公务员参加工伤保险试点工作。

按照规划，除实现公务员和参公人员全覆盖，我国还将研究完善工伤保险相关制度及配套办法，以高危行业为重点，持续扩大工伤保险覆盖范围，使工伤保险参保人数从2020年末的2.68亿人提高到2025年的2.8亿人。

【变化六】劳动者休息权益保障：完善工时、休息休假制度

针对企业超时加班、恶劣天气强制出工等问题，规划回应社会关切，提出完善工时、休息休假制度，并专门部署开展对重点行业的突出用工问题进行治理。

“随着非标准劳动关系越来越多，亟需针对新就业形态劳动者的劳动时间等作出更加周密科学的安排，维护劳动者权益。”中国劳动学会特约研究员苏海南说。

多位专家认为，应督促互联网平台企业按规定合理确定日最长在线时长或者工作时长，安排工间休息。同时加强劳动监察执法力度，为灵活就业和新就业形态劳动者提供基本权益保障。

交通运输部等部门近日联合发布《关于做好快递员群体合法权益保障工作的意见》，明确要求有关方面研究制定快递员劳动定额标准，确定快递员最低劳动报酬标准和年度劳动报酬增幅，快递企业落实带薪休假制度。

title: 未来5年，社保、收入分配、养老金等将迎来六大变化-新华网


content_text:
目前全台維持三級警戒中，卻不影響連鎖餐飲集團第三季的展店計畫與新布局！包括築間餐飲集團旗下的四個餐飲品牌，第三季預計在全台一口氣開設十家分店，也將積極發展電商；樂多多集團最快8月開出全台首家手工水餃專賣店，也將投入網購市場；繼光香香雞下半年將持續開設直營與加盟店，布局搶搭報復性消費商機。

築間餐飲集團董事長林楷傑表示，這波疫情對於餐飲業的衝擊，可以說是十年來最嚴峻的考驗，惟築間餐飲集團不受疫情影響，仍按照既定計畫展店，旗下的燒肉smile、築間幸福鍋物、有之和牛鍋物放題、本格和牛燒肉放題等四個品牌，第三季持續於新北、台中、彰化、雲林、嘉義、高雄等縣市陸續展店。

林楷傑說，因為無法預估疫情何時能結束，只能試著與疫情共處、不斷找出對應的經營模式，集團已開始跨產業異業聯名，增加品牌知名度與更多銷售模式，更不排除轉型為零售業，積極發展電商，跳脫以往主攻內用的習慣及舒適圈。

第三季展店部分，築間旗下主打個人套餐的「燒肉smile」品牌，去年7月在台中開出首店後，截至今年上半年，全台已開設六店，預計9月進駐逢甲商圈開設第七店。此外，「本格和牛燒肉放題」預計在新北永和、台中水湳、彰化員林、高雄楠梓等地區開設四店；「有之和牛鍋物放題」在新北永和、台中水湳開二店；「築間幸福鍋物」在新北永和、嘉義秀泰影城、高雄楠梓等開三店。

此外，樂多多集團看好宅經濟商機，除了現有品牌—肉多多火鍋、饌和牛、明水然鐵板燒持續營運外，已規劃推出全新的營業模式，包括新創手工水餃專賣店，預計在雙北地區開出二至三家店；原有的中高價鐵板燒品牌「明水然」，也將衍生新品牌搶市。其中，手工水餃專賣店預計8月下旬開出全台首店；布局中的網購市場，將推出水餃、拌醬、即食調理包等居家料理商品。

本土最大的鹹酥雞品牌—繼光香香雞表示，看好各縣市仍具有相當大的開發潛力，自去年開放加盟店以來，今年上半年，共開出台中樹孝、台中世貿、南港潤泰、台北士林等八家加盟店；下半年將持續積極展店，視疫情狀況做滾動式調整，依目前規劃已有三至五家將展店，包含嘉義及彰化鹿港，期許藉由直營與加盟雙軌併行，持續擴大品牌市占率。

journalist: 工商時報 曾麗芳

taiwan-subdivisions: 雲林 員林 高雄 楠梓 嘉義 鹿港 新北 士林 彰化 永和 南港

title: 不懼疫情 連鎖餐飲展店卡位


content_text:
The US House of Representatives Committee on Appropriations on Tuesday last week released a defense funding bill that would secure US$915 million more to plug a shortfall in the US Navy’s budget, allowing for the purchase of two Arleigh Burke-class Aegis guided missile destroyers during fiscal year 2022.

If the bill is approved, the US Department of Defense would avoid the embarrassment of needing to pay damages to two naval shipyards — Ingalls Shipbuilding and Bath Iron Works — as both are contracted to build the ships.

The bill also proposes canceling the budget for one Navajo-class salvage-and-rescue ship, and proposes the purchase of four more C/KC/MC-130J multimission special operations/tanker aircraft, which had not been included in the budget.

While this news might appear unrelated to Taiwan, it is deeply relevant to the nation.

The nation’s new type of disaster-relief support ship, known only as the Anhai (安海), is one of 12 vessels under development as part of the government’s fast-tracked indigenous shipbuilding program.

In December last year, CSBC Corp, Taiwan was awarded a NT$2.9 billion (US$103.3 million at the current exchange rate) tender to build the disaster-relief support ships, with the first of five scheduled for delivery by the end of 2023.

In terms of numbers and overall progress, the project is not on track for a 2023 handover, nor is it keeping pace with the indigenous defense submarine program. The lack of rescue-and-salvage capability to dovetail with the submarines’ scheduled launch would put Taiwan’s submariners in significant danger.

Returning to the US Congress’ budget plans, the Navajo-class rescue ship is the most advanced vessel of its type. The keel for the first of seven planned ships in the T-ATS-6 class was first laid in October 2019.

The government should consider offering to take on the purchase. This would allow the US Department of Defense to avoid paying damages to Bollinger Shipyards for breach of contract, while Taiwan would receive a first-rate ship in active service with the US Navy.

It would also provide Taiwanese sailors with the opportunity to study naval rescue-and-salvage operations from their US Navy counterparts. This knowledge would help Taiwan to accelerate the production and commissioning of its locally made vessels.

As rescue-and-salvage ships are not combat platforms, but provide humanitarian assistance to stricken vessels, Western nations rarely refuse to grant an export license for this type of technology, as long as the purchasing nation is willing to pay the licensing and intellectual property fees.

Proficiency in submarine rescue requires at least three years of training: In 2015, Russia adopted the deep-water Submarine Rescue Diving Recompression System used by NATO members for its navy, and it took until 2018 to achieve full operational capability.

That a naval power as large as Russia required three years to perfect the system demonstrates the complexity of submarine rescue.

If the government cannot accelerate the commission of its next-generation rescue and salvage ships to correspond with the launch of the first locally made submarine, the safety of submariners will be a legitimate concern.

From a strategic perspective, possessing a state-of-the-art, but non-sensitive US capability would give other ships in active service a huge boost in terms of quality and technology.

Chang Feng-lin is a university administrator and writes for the International Air Transport Association.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan can buy salvage vessel from the US Navy


content_text:
在山西省大同市数字农业人才培训基地直播间里，61岁的“老农民八哥”操着乡音，对着手机屏幕介绍着当地的黄花。“八哥”名叫陈丙政，是大同市云州区吉家庄乡的农民，因对短视频直播有兴趣，就报名参加了当地的数字新农人培训。拿到技能证书的“八哥”，和老伴一起直播分享农家生活，销售小米、黄花等土特产，一年能挣十五六万元。电商直播，富裕了农民生活，也改变了农民精神面貌。

人才支撑是乡村振兴的关键，培养高素质农民是关键中的关键。近年来，山西实施“人人持证、技能社会”工程，重视培养高素质农民。大量传统农人通过培训、考核，掌握了一技之长，成为“新农人”。陈丙政说：“都是党的政策好，让农民也能搭上致富顺风车。”促进农民全面发展，培养一批有文化、懂技术、善经营、会管理的农民，才能厚植农业发展的根基，为乡村振兴夯实基础。

培养高素质农民，需要尊重规律、尊重需求、因人施策。大同结合当地产业发展、考虑农民诉求、调研市场情况，把培养目标分为农业经理人、返乡下乡创新创业者、新型农业经营与服务主体、种养加能手等类别。同时，当地先后出台20多个技能评价的地方标准，对参训农民进行技能考核与分级评价。不同的培训项目，不同的课程内容和培训时长，高、中、初三个等级的证书，为广大农民提供了多元选择。事实证明，科学培养、因人授课，做到精细精准，有助于让农民在对接发展需求时真正提升能力。

培养高素质农民，也要立足本土、立足实际、因地施策。山西农业发展的一个突破口在“特”与“优”，不同地方也根据地域特色，逐步形成优势产业，比如大同聚焦黄花、小杂粮等，临汾、长治等地重点发展药茶产业。在大同市高素质农民培训学院，学校依托园区企业，就黄花种植、采摘、加工、物流等全产业链问题展开培训，农民考核通过后可直接进入相关企业工作。在本地发展实践中掌握理论知识、锻炼劳动技能，就是要让广大农民既能学得会、学得好，又有用武之地，直接将所学应用于生产。

培养高素质农民，还要整合资源、拓宽渠道、综合施策。忻州市繁峙县农发村的赫润梅曾是贫困户，在参加培训班后，学会了木耳吊袋种植方式。如今，她办起了合作社，年收入过百万，带动几十户村民就业。她说：“没有政策的支持和老师们的帮助，我走不到今天。”山西利用专门学院、县乡级合作社等单位，整合农科院所学者、农业部门农技专家等师资，为农民进行培训。青年农民创业者刘卫东在取得技能证书后，经常回培训班交流经验，还积极尝试学到的新种植方法，带动了不少人增收致富。无论是专业教师还是身边榜样，都是培养高素质农民的“好老师”，都是可以动员起来的力量，都能够为共同致富提供助力。

山西省农业农村厅相关负责人介绍：“2021年，山西计划投入4亿元培育高素质农民25万人，目标持证率80%以上。”农业技能培训，犹如在农民与农业现代化之间架起一座桥梁。面向未来，“新农人”一定能成为乡村振兴的生力军，为农业农村现代化作出更大贡献。（郑洋洋）

title: 培育更多高素质的“新农人”-新华网


content_text:
記者王蓁蓁 / 台北報導

近季時裝週，各大品牌像是說好了一樣，紛紛祭出聯名系列吸引眼球，從GUCCI與BALENCIAGA兩大品牌的世紀聯名作為首發，到LOUIS VUITTON（路易威登）攜手NIKE一口氣帶來多款吸睛的Air Force 1球鞋，緊接著由DIOR男裝與嘻哈繞舌歌手Trais Scott推出的聯乘系列，這些「混血精品」話題熱度高漲不下，以下就來看看精彩的重點聯名單品。

DIOR Man X Trais Scott

▲飾品部分，到處都能看仙人掌與排成十字架的手寫「Cactus Jack」元素。（圖／品牌提供）

熟悉Trais Scott的人都知道，咖啡色系、與仙人掌都是他愛用的經典元素，包括個人服飾周邊，以及前陣子攜手麥當勞的聯名系列都能經常看見。

2022春夏的「Cactus Jack Dior」系列主題，取經迪奧先生1947年首度訪美時，見到的德州沙漠風景，與同樣來自德州的Trais Scott作為靈感，而Trais Scott的公司名為「Cactus Jack」，Cactus即為仙人掌、Jack則是來自母親對他的暱稱，也成為本季重要元素之一，尤其是飾品部分，到處都能看仙人掌與排成十字架的手寫「Cactus Jack」，各種巧妙的連結更有意義。

▲DIOR經典的藍色提花迎來了全新變奏版本。（圖／品牌提供、翻攝IG@dior）

▲菱形圖樣老花取經自DIOR過往典藏元素。（圖／品牌提供）

一直以來超人氣的Oblique老花系列，也迎來了全新變奏版本，大家熟悉的DIOR字樣全變成了JACK，就連經典的藍色提花也化身沉穩的咖啡色系，躍上時尚迷們最關注的包款與球鞋，同樣引起超高關注的菱形圖樣老花，咖白交織的配色遠遠看去彷彿就像DIOR中的「Ｄ」，是重新演繹了品牌過往典藏元素。

LOUIS VUITTON X NIKE

▲LV X NIKE Air Force 1系列球鞋繽紛色彩令人心情愉快。（圖／品牌提供）

一系列高調到不行的繽紛Air Force 1球鞋，呼應春夏系列的鮮豔，一眼看過去就讓人心情愉悅，以印壓方式將LV引以為傲的Monogarm老花低調佈滿鞋身，招牌Swoosh勾勾大方寫下「LOUIS VUITTON for NIKE」點明此次聯名，鞋舌中央的標籤也被玩味改造到側邊，鞋帶與球鞋旁的法文Lacet（鞋帶）、與AIR字樣細節，同樣令人十分心動。

▲LV X NIKE Air Force 1 Damier，棋盤格相當搶鏡。（圖／品牌提供）

LV X NIKE Air Force 1也將品牌Damier棋盤格元素注入球鞋，經典的皮革配色立馬成為全場吸睛焦點，此款除了黑底的低筒之外，也打造出拼接版本的高筒款式，品牌男裝藝術總監 Virgil Abloh更在出席大秀時搶先上各演繹，不愧是當今最會製造話題的設計師之一。

GUCCI X BALENCIAGA

▲Jackie 1961賈姬包佈滿BALENCIAGA字樣。（圖／品牌提供）

GUCCI慶祝100週年之際，重磅迎來與BALENCIAGA的世紀聯名，最大亮點不外乎是一連串變奏版本的包款，GUCCI將寫有BALENCIAGA字樣斜槓佈滿Jackie 1961賈姬包，甚至一路延伸到背帶，巧妙結合搶眼老花元素與品牌夯包，生火爆款包瞬間誕生！

▲BALENCIAGA沙漏包注入了GUCCI經典元素。（圖／品牌提供）

另外GUCCI標誌性的雙Ｇ Monogarm老花帆布也被注入BALENCIAGA沙漏包，在極簡輪廓中透出復古優雅，同樣是GUCCI 經典元素的Flora印花，則為BALENCIAGA沙漏包的硬挺輪廓帶出一抹浪漫、柔美，錯落在圖樣間的BALENCIAGA字樣令人眼睛為之一亮，勢必是時尚迷們必收款。

BALENCIAGA X GUCCI

▲BALENCIAGA攜手GUCCI打造聯名包款 。（圖／品牌提供）

BALENCIAGA不改玩心，一眼望去熟悉的紅綠交織配色與老花帆布是GUCCI的招牌輪廓，而標誌性的GG Monogarm老花字樣卻演變成了菱形雙B圖樣，被注入手提大包與Jackie 1961賈姬包等單品，更直接在限量手袋中央塗鴉大大寫下「This Is Not Gucci Bag（這不是Gucci包）」，以風趣方式展現大膽的前衛風格。

►巴黎男裝周／LV聯名NIKE Air Force 1曝光！超狂系列讓男生穿蓬蓬裙

►巴黎男裝周／DIOR馬鞍包用「馬鐙」提著 飄飄喇叭褲帥爆

journalist: 王蓁蓁

title: 必成斷貨爆款的「混血精品」盤點！DIOR老花變咖啡色、LV出了NIKE球鞋 | ET Fashion


content_text: 中評社北京7月12日電／英格蘭隊主場不敵意大利隊痛失歐錦賽冠軍後，英國警方12日表示，在決賽舉行當日他們以各項罪名逮捕了49人，另有19名警察在維持秩序中受傷。 新華社援引英國媒體報道，在家門口看到主隊失利後，失望的英格蘭球迷開始燃放鞭炮和踢翻垃圾桶，但倫敦市中心沒有發生大的騷亂。 這場決賽是本屆歐錦賽到場人數最多的一場比賽，有67000多名球迷在倫敦溫布利球場現場觀戰。

title: 歐錦賽決賽當日英國警方逮捕49人


content_text:
根據6月公布的一份政黨民調，民進黨支持度為22.6%、國民黨為18.4%，兩黨都下滑，民眾黨卻上升7.1個百分點。資深媒體人黃創夏指出，柯文哲已經搶先超前部署2024總統大選，搶了反綠總舵主第一人，而民眾黨和國民黨的民調誤差僅剩下3%，在誤差範圍內，國民黨要小心了。

根據台灣民意基金會6月23日公布民眾對於政黨的支持傾向，有22.6%支持民進黨，18.4%支持國民黨，民眾黨15.6%，時代力量6.3%、台灣基進3.5%，31%為中性選民。

黃創夏10日在政論節目《鄭知道了》分析指出，柯文哲已經搶先超前部署2024。他先前說在環南市場聯合記者會被突襲，加上疫情的關係，很多人經濟上受到壓力，其實對民進黨執政者來講，開始有很多人會持比較負面的想法，而這時國民黨又沒什麼好的作為。柯P就抓到一件事， 台灣的社會本來就是有兩極、本來就雙塔，所以柯P站出來，搶了反綠總舵主第一人，他也就是在做反綠總舵主的一個超前部署。

黃創夏接著表示，除了國民黨、民進黨有2024總統門票外，另一個就是柯P手上這一張總統門票，以前握有門票的是宋楚瑜，宋楚瑜是全台灣布局，全台灣走透透、全台灣有人脈，但柯P並沒有。因此柯P現在火力比國民黨主席江啟臣強、攻擊力量和聲量，比前新北市長朱立倫好， 2022縣市長選舉，國民黨雖較具優勢，可是縣市議員選舉，誰來站台？誰是反綠總舵主？柯文哲都在做這樣的布局。

黃創夏指出，如今柯文哲的民眾黨跟國民黨的民調誤差只剩下3%，在誤差範圍內，國民黨應該嚇得要死，因為民眾黨只要一步就會贏過國民黨，國民黨要小心。

2022、2024誰是最後贏家？媒體人：這兩三個月決定

海地總統被殺後嫌犯為何闖我大使館 郭正亮推測這原因

要下台了嗎 陳揮文用4字形容蘇貞昌爆最新預測

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 海地

events: 選舉 疫情

people: 江啟臣 宋楚瑜 蘇貞昌 柯文哲 朱立倫 郭正亮

title: 看到政黨民調 黃創夏：國民黨2024要小心了


content_text:
文／中央社

越南COVID-19本土疫情肆虐，平陽省台資企業安普新公司的員工聽聞一名同事確診後，數百員工昨天下午推開工廠鐵門逃走。媒體報導，安普新生產運作基本上已恢復穩定。

綜合24小時線上新聞報（TV24h）、越南快訊（VnExpress）報導，台資企業安普新國際有限公司（Ampacs International Company Limited）一名員工確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，地方主管機關下令工廠關閉，以便篩檢所有員工。

▲越南平陽省近日疫情嚴重，迄今已有上千人確診。（示意圖／路透）

在聽到工廠出現確診病例的消息後，安普新數百名員工驚恐地拔腿往外衝，並且直接推開公司鐵門逃走。地方主管機關已經要求工人回到工廠做篩檢，但沒說到底有多少人趁亂逃走。越南媒體指出，安普新是一家耳機製造商，共有5900名員工，生產運作基本上已恢復穩定。

平陽省（Binh Duong）是越南工業重鎮，省內有數十個工業園區，共有120萬名勞工。越南4月下旬爆發新一波COVID-19本土疫情，平陽省迄今已有上千人染疫，有些公司因出現確診病例而停工，省內多個區域遭到封鎖或實施社交距離措施。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 越南台廠1員工確診！員工聽關廠怕爆　上百人「撞開鐵門」奔逃


content_text:
記者白珈陽／台中報導

台中市太平區12日清晨發生住宅火警，溪洲路一處4樓透天厝疑電線走火引起火勢，導致1樓起火燃燒、濃煙竄上4樓，屋內有3男6女共9名住戶受困，消防局獲報趕赴到場，經灌救5分鐘內順利將火勢撲滅，也將9人全數救出。火警造成2人嗆傷，意識清楚，分別送往長安、國軍醫院救治，詳細起火原因須進一步調查釐清。

▲太平溪洲路一處民宅起火。（圖／民眾提供）

台中市消防局表示，12日清晨6時19分許接獲民眾報案，稱溪洲路一處民宅外的電線有冒煙狀況，隨後陸續也有其他民眾報案表示該處建築1樓已起火燃燒，遂派遣中山、太平、東英、大誠等分隊，共16車45人前往救援。

消防人員抵達發現現場為連棟4樓透天厝，1樓儲藏室有燃燒情形，火勢不大但濃煙已竄上頂樓，屋內有9人受困，經灌救火勢於6時33分撲滅，並將9人全數救出，其中2名分別為26歲、28歲的女性從3樓陽台救出，但疑有吸入性嗆傷，分別送往長安及國軍醫院救治。本起火警燃燒面積約5平方公尺、財損約5萬元，起火原因由火調釐清當中。

▲▼濃煙竄上頂樓，消防人員趕緊將受困民眾救出。（圖／民眾提供）

掃拖兩用

【更多新聞】

等不及了！後天才微解封 台中廟東夜市用餐時間湧現排隊人潮

還沒微解封遊客搶上山！武嶺停車場爆滿 「合歡山夜市」再現

taiwan-subdivisions: 太平區 平溪 中山

title: 快訊／台中透天厝疑電線走火　濃煙竄頂樓9人受困2人嗆傷送醫


content_text:
換句話說，華府頻頻以軍事力量威懾北京，最終目的是在事前避免台海戰爭爆發，也就是「預防性防禦」的概念；當然，美軍軍事力量的強化，也同樣在確保萬一嚇阻失敗，美國和盟邦的聯合軍力仍舊能夠阻止解放軍渡海侵台，只是華府可能的推演劇本，並不希望台海情勢發展到這一步。

美國拜登政府上任已近半年時間，華府在台海安全上的政策，已逐步浮現整體輪廓。觀察拜登政府為了嚇阻習近平政權可能對台動武，正分別從軍事和外交雙管齊下：一則對中軍事威懾，讓解放軍清楚認知其仍不具備攻台能力；二則透過外交發言，向兩岸傳遞美支持維持台海現狀，以讓北京企圖攻台師出無名，進而達成遏止中國武力犯台、避免台海爆發戰爭的目的。

拜登政府在今年一月上任後，半年來針對中國進行軍事威懾的動作、頻率和強度，相較於先前的川普政府，完全是有過之而無不及。美軍無論是在台海、南海和東海甚至在整個印太地區和盟邦的軍演，規模和強度都持續擴大。而美軍自己在建軍備戰上，包括陸、海、空、陸戰到太空軍，所有組織編裝和武器研發，幾乎全數都以因應中國軍事威脅為首要目標。

美軍台海行動不遠於實質協助

在台海，美軍軍艦除持續每月例行穿越台海，六月份還出現美軍P-8A反潛機首度公開穿越台海，甚至直接派遣C-17戰略運輸機降落台灣，同時幾乎每天都有包括RC-135電偵機、P-8A反潛機或MQ-4C無人機等不同機種在台海周邊空域偵巡，美軍在台海的行動，已經不遠於實質協防台灣。

而在南海，在拜登政府上台才三天的1月23日，美軍「羅斯福號」第九航艦打擊群隨即就穿越台灣南面的巴士海峽進入南海巡弋；隨後另一支美軍「尼米茲號」第11航艦打擊群從中東返航時也進入南海，並在2月9日和「羅斯福號」航艦打擊群進行雙航艦聯合軍演。其後這半年來，美軍航母甚至每月都頻繁進出南海，至於其他像是伯克級神盾驅逐艦、LCS濱海作戰甚至勝利級海洋監測艦等，更幾乎每天都在南海活動。

另在東海，美軍則聯合日本自衛隊，今年以來不僅首度舉行美日法聯合軍演，先前也進行美日澳軍演，到近期甚至連印度護衛艦都悄悄到東海和日本海上自衛隊舉行日印聯合軍演，而美日雙方的各項聯合軍演次數，僅今年一到五月就高達23次，大幅超越過去兩年的八次和九次。

而美軍在亞太地區的軍力部署，在空軍部分，從去年展開彈性戰鬥部署演練(ACE)，包括B-1B和B-52H轟炸機的輪調和特遣，以及快速分散太平洋各基地的轉換；美國海軍則展開無人戰鬥演練，配合各式無人載具進行海空監控，再以後方艦載或陸基長程飛彈對目標進行遠距精準打擊；美國陸軍除展開多項空降特展演習，也全力開發陸基型中程飛彈和遠距火炮；美國陸戰隊則捨棄坦克等重裝備，組成濱海作戰團，搭配高機動多管火箭海馬斯系統不斷進行奪島演練，模擬的場景都是以中國為假想敵。

至於其他像是核武武器庫的更新，包括用於取代義勇兵三型洲際彈道飛彈的GBSD陸基戰略嚇阻、取代B-52H轟炸機掛載的AGM-86B空射巡弋飛彈的LRSO長程防區外巡弋飛彈等，在拜登上任後也通過相關預算全速進行；另外高超音速飛彈的研發，無論是三軍通用的LRHW或空軍的ARRW(AGM-183A)，或是雷射武器、微波武器，美軍正也加速全力研發。

美國加速武器研發，並強化亞太地區特別是台海周邊的軍事部署，其主要目的，其實並非為了和中國全面開戰，而是希望以軍事優勢，對北京企圖對台動武形成威懾之勢，以遏止習近平發動台海戰爭。

華府威攝北京避免台海戰爭爆發

換句話說，華府頻頻以軍事力量威懾北京，最終目的是在事前避免台海戰爭爆發，也就是「預防性防禦」的概念；當然，美軍軍事力量的強化，也同樣在確保萬一嚇阻失敗，美國和盟邦的聯合軍力仍舊能夠阻止解放軍渡海侵台，只是華府可能的推演劇本，並不希望台海情勢發展到這一步。

也因此，台灣內部就不難理解，為何在拜登政府中主導台海政策的印太事務協調官坎貝爾近日表示，在台灣問題上「美國並不支持台灣獨立」。因為華府對中國的遏止戰略，主要目標是即在抵銷中國對台動武的能力和企圖，進而避免台海戰爭爆發，其中軍事威懾可阻擋前者，避免台海現狀改變可降低後者，這也是長期以來美國透過軍事和外交形成兩岸「權力平衡」維持台海和平的一貫策略。

只不過，台海現狀已一再被中國單方面透過軍機擾台、認知作戰等灰色行動打破和改變。在北京對台持續步步進逼的情勢下，美國若在外交上未能對北京採取更強硬的態度和立場，仍舊堅持過去的「中國政策」，未來是否還能藉此繼續維持兩岸的「權力平衡」，出現變數的風險恐怕會越來越高。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 中國 印度 台灣 日本 美國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 【政軍杰論】華府透過軍事、外交「雙管齊下」遏止北京犯台野心！


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對民間洽購疫苗進度遲緩，國民黨主席江啟臣十一日抨擊蔡政府效率太差，民間「只差沒有跪下來」，呼籲蔡政府不要再拖延，他強調，ＢＮＴ疫苗應優先用於年輕人接種。

江啟臣昨在談論時事的受訪影片中表示，疫苗是防疫最有效利器，但民間要捐贈的團體、個人甚至宗教團體、地方縣市等，再三拜託政府讓他們買疫苗，已經是三催四請五拜託，但行政院七月一日才成立疫苗採購專案，慈濟基金會也晚了八天才正式取得政府授權的法律文件，蔡政府對於人民防疫、捐疫苗的善意，一路以來愛理不理，這樣拖延拖到的是「台灣人的性命」。

江啟臣表示，政府之所以沒有辦法解封，甚至連微解封都零零落落，主要就是沒有足夠的疫苗，民間願意捐疫苗來解決問題，為什麼政府還不張開雙臂全力協助，甚至拖了好幾個月，看看越南、菲律賓，差不多在四、五月擴大採購疫苗，現在疫苗已經來了。

此外，目前已開放用於十二至十八歲對象的疫苗只有ＢＮＴ疫苗，江啟臣表示，台積電、鴻海和慈劑等民間團體都選擇採購ＢＮＴ就是考量能提供年輕人接種，他呼籲只要ＢＮＴ疫苗順利抵台，應優先從年輕人接種，在未到貨前，政府也應該即刻著手準備青年接種疫苗計畫，力求在新學期開學前後，建構起校園生活的防疫線，讓師生能安心上學，也讓家長們能鬆一口氣。

countries: 台灣 越南 菲律賓

title: 民間買疫苗送政府 江：只差沒跪下 | 中華日報


content_text:
Chinese regulator halts Douyu-Huya merger following anti-monopoly probe

China’s market regulator on Saturday blocked the merger of Tencent Holdings Ltd (騰訊)-backed game streaming platforms Douyu (鬥魚) and Huya (虎牙) following an anti-monopoly investigation, as authorities ramp up scrutiny of some of the country’s biggest technology companies.

Huya and Douyu — which provide video game livestreaming services akin to Twitch in the US — are two of the largest companies of their kind in China. Both count gaming firm Tencent among their investors.

The Chinese State Administration for Market Regulation said in a statement that a merger between Huya and Douyu would give Tencent control over the merged entity.

“From the perspective of different key indicators like revenue, number of active users, resources for streamers, the total share is very substantial and the elimination and restriction of competition can be foreseen,” the statement said.

Authorities have stepped up oversight of some of China’s largest technology firms over concerns of monopolistic behavior and unchecked growth, as well as how companies are collecting and using data from their millions of users.

Also on Saturday, the Cyberspace Administration of China issued draft measures that said companies holding personal information of more than 1 million users must apply for cybersecurity approval if they plan to list abroad.

The agency said in a statement that the review and approval are necessary because of risks that the data could be “affected, controlled and maliciously exploited by foreign governments.”

It also said there is a risk of important data being illegally used or transferred out of the country.

Last week, the regulator ordered a cybersecurity investigation into ride-sharing platform Didi Global Inc (滴滴). The food delivery platform Meituan (美團) is also under an anti-monopoly probe and e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) was fined a record US$2.8 billion earlier this year for antitrust contraventions.

China’s market regulator said the decision to ban the merger between Huya and Douyu is the first instance of regulators prohibiting market concentration in the Internet sector.

The two companies first announced in October last year that they planned to merge, but market regulators later said that they would review the US$6 billion deal.

Tencent said it was notified by the regulator that the merger has been halted.

“The company will abide by the decision, comply with all regulatory requirements, operate in accordance with applicable laws and regulations, and fulfill our social responsibilities,” the company said in a statement.

Earlier last week, Chinese authorities said they would also increase supervision of companies listed overseas.

Under the measures, regulation of data security and cross-border data flows, as well as the management of confidential data, would be improved.

Authorities also plan to crack down on illegal activities in the securities market, and would investigate and punish acts such as the fraudulent issuance of securities, market manipulation and insider trading.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
雲林縣北港鎮北辰國小近日成為網路熱搜關鍵字，一夕爆紅的原因原來是校門口前的國父銅像外頭頂著太空梭造型、只露出面部，引起路過民眾好奇注目，甚至在網路社群發文，不少網友留言回應「造型奇葩」，但更多網友大讚學校很有創意；校長陳明誌說，學校為了附幼招生搭配外太空主題改造環境，希望讓社區、家長及學生感受到不同氛圍，目前還在建造階段，預計開學前會完工，請大家拭目以待。

有網友在網路上發文，日前偶然經過北辰國小發現「學校怎麼變得不一樣了？」發現校門前除有馬賽克拼貼裝置，進校門後更有一艘太空梭，問道「難道印象中的國父銅像在裡面？」果不其然從太空梭上方的透明隔板望進去，國父銅像矗立在原本位置，只是從原本的黑色漆上了銅色，明亮度提升許多。

網友們熱烈討論，直呼學校太有創意，也有人不免擔憂「晚上會不會嚇到人？」校長陳明誌今天解惑，這些一系列的外太空造型，是搭配學校新學年度新設的服設幼兒園招生所製，共投入700多萬元打造，包括遊樂器材、幼兒園教室等。

陳明誌說，這次以保留原建物為原則做外型改造，下一階段改造重點是老校友捐贈的時鐘準備做火箭造型，傳達室興建後也將打造成太空造型，另校內洗手台、廁所和教室外牆等用馬賽克拼貼、彩繪呈現，打造共融學習環境。

陳明誌表示，學校附幼前身是非營利幼兒園，而校本課程為資訊教育，幼兒園109學年度遇招標問題改為附設幼兒園，師長們集思廣益融入外太空主題，讓學生沈浸式教育，也把校園環境變得更活潑。

陳明誌說，網友看到的太空梭還是半成品，接下來圓形底座完成後，會繞圈製作9大行星柱，整區美化後，太空梭背面開放讓學生彩繪，把這座主要意象變成另一種裝置藝術；所有環境設施開學前就會完成，而傳達室預計年底完成。

而這一系列的外太空造景是出自家長委員也是校友的李瑋騰之手，「要讓母校美美的！」李瑋騰開心地說，光主意象太空梭設計加製作就耗時2個多月，以不銹鋼材質打造，重量一噸多，完工後還出動吊車吊掛。

陳明誌表示，附幼的3間教室北辰一、二、三號，分別給幼幼及中大混齡孩童使用，教室環境現已完工，設備也進駐完成，吸引不少家長及孩子報名就讀，其中幼幼班招滿16生，混齡班目前已招收34生，尚有名額，有興趣了解的家長可向學校（05）7832153諮詢。

雲林北港北辰國小投入700多萬元打造外太空校園。記者陳苡葳／攝影雲林北港北辰國小附幼教室內的廁所貼上外太空壁紙，連小細節也特別用心。記者陳苡葳／攝影雲林北港北辰國小教室外牆布置外太空造景，發揮校本課程資訊教育的目的，讓小朋友沈浸式學習。記者陳苡葳／攝影雲林北港北辰國小因校園國父銅像被太空梭包覆，被路過網友上網發文，一系爆紅成為熱搜關鍵字。記者陳苡葳／攝影雲林北港北辰國小老校友捐贈的時鐘將做火箭造型。記者陳苡葳／攝影雲林北港北辰國小附幼共3間教室北辰一、二、三號，分別給幼幼及中大混齡孩童使用，教室環境現已完工，設備也進駐完成。記者陳苡葳／攝影雲林北港北辰國小老校友捐贈的時鐘將做火箭造型。記者陳苡葳／攝影【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 雲林縣

title: 雲林北辰小學國父銅像罩太空梭 校方釋疑：校園改造中


content_text:
印尼2019冠狀病毒疾病（COVID-19）任務小組的數據顯示，境內今天新增4萬427起染疫病例，創下單日新高紀錄。

路透社報導，防疫任務小組也通報另有891人染疫病故，累計已有6萬7355人病歿。

印尼迄今確診病例已超過250萬例。

title: 印尼單日增逾4萬確診創新高 累計病例逾250萬起


content_text:
2021/07/12 10:32

〔即時新聞／綜合報導〕駐阿富汗美軍將在8月31日完全撤離，激進組織「塔利班」（Taliban）近期趁著美軍撤離，大舉進佔阿富汗各省，阿富汗政府軍也因此疲於奔命。位於阿富汗東北、與塔吉克接壤的塔哈爾省（Takhar）週日面臨塔利班部隊進攻，政府軍在空軍空襲支援下，擊退塔利班發起的攻勢，造成塔利班部隊55人死亡、90人受傷。

根據《路透》報導，塔哈爾省警局發言人指出，塔利班部隊10日從4個方向進攻塔哈爾省中心的塔盧坎區（Taluqan），但塔利班面臨政府軍安全部隊與當地民眾的強烈抵抗。塔哈爾省省長卡盧克（Abdullah Qarluq）聲稱，塔利班對塔哈爾省發動的攻勢被擊退，更承受了前所未有的重大傷亡，有55人死亡、90人受傷。另外，阿富汗國防部也宣布，阿富汗空軍對塔利班在塔盧坎區的藏身處進行空襲，造成10多名塔利班士兵死亡。

塔利班發言人沙西恩（Suhail Shaheen）日前曾宣稱塔利班已占領阿富汗85%以上地區，阿富汗官員認為這只是誇大其詞，但塔利班近期在阿富汗各地行動次數非常頻繁，除了東北的塔哈爾省，塔利班武裝份子日前也曾攻進西北部的巴德吉斯省（Badghis），奪取警察總部及安全部隊設施，更曾試圖接掌省政府辦公室；在阿富汗南方各省，塔利班也持續與政府軍交戰。

countries: 阿富汗 塔吉克

title: 軍情動態》阿富汗境內烽煙四起  塔利班東北攻勢被政府軍擊退


content_text: 2021 — Novak Djokovic 2020 — Canceled. 2019 — Novak Djokovic 2018 — Novak Djokovic 2017 — Roger Federer 2016 — Andy Murray 2015 — Novak Djokovic 2014 — Novak Djokovic 2013 — Andy Murray 2012 — Roger Federer 2011 — Novak Djokovic 2010 — Rafael Nadal 2009 — Roger Federer 2008 — Rafael Nadal 2007 — Roger Federer 2006 — Roger Federer 2005 — Roger Federer 2004 — Roger Federer 2003 — Roger Federer 2002 — Lleyton Hewitt 2001 — Goran Ivanisevic 2000 — Pete Sampras 1999 — Pete Sampras 1998 — Pete Sampras 1997 — Pete Sampras 1996 — Richard Krajicek 1995 — Pete Sampras 1994 — Pete Sampras 1993 — Pete Sampras 1992 — Andre Agassi 1991 — Michael Stich 1990 — Stefan Edberg 1989 — Boris Becker 1988 — Stefan Edberg 1987 — Pat Cash 1986 — Boris Becker 1985 — Boris Becker 1984 — John McEnroe 1983 — John McEnroe 1982 — Jimmy Connors 1981 — John McEnroe 1980 — Bjorn Borg 1979 — Bjorn Borg 1978 — Bjorn Borg 1977 — Bjorn Borg 1976 — Bjorn Borg 1975 — Arthur Ashe 1974 — Jimmy Connors 1973 — Jan Kodes 1972 — Stan Smith 1971 — John Newcombe 1970 — John Newcombe 1969 — Rod Laver 1968 — Rod Laver 1967 — John Newcombe 1966 — Manolo Santana 1965 — Roy Emerson 1964 — Roy Emerson 1963 — Chuck McKinley 1962 — Rod Laver 1961 — Rod Laver 1960 — Neale Fraser 1959 — Alex Olmedo 1958 — Ashley Cooper 1957 — Lew Hoad 1956 — Lew Hoad 1955 — Tony Trabert 1954 — Jaroslav Drobny 1953 — Vic Seixas 1952 — Frank Sedgman 1951 — Dick Savitt 1950 — Budge Patty 1949 — Ted Schroeder 1948 — Bob Falkenburg 1947 — Jack Kramer 1946 — Yvon Petra 1940-45 — No tournament, World War II 1939 — Bobby Riggs 1938 — Don Budge 1937 — Don Budge 1936 — Fred Perry 1935 — Fred Perry 1934 — Fred Perry 1933 — Jack Crawford 1932 — Ellsworth Vines 1931 — Sidney Wood 1930 — Bill Tilden 1929 — Henri Cochet 1928 — Rene Lacoste 1927 — Henri Cochet 1926 — Jean Borotra 1925 — Rene Lacoste 1924 — Jean Borotra 1923 — Bill Johnston 1922 — Gerald Patterson 1921 — Bill Tilden 1920 — Bill Tilden 1919 — Gerald Patterson 1915-18 — No tournament, World War I 1914 — Norman Brookes 1913 — Tony Wilding 1912 — Tony Wilding 1911 — Tony Wilding 1910 — Tony Wilding 1909 — Arthur Gore 1908 — Arthur Gore 1907 — Norman Brookes 1906 — Laurie Doherty 1905 — Laurie Doherty 1904 — Laurie Doherty 1903 — Laurie Doherty 1902 — Laurie Doherty 1901 — Arthur Gore 1900 — Reggie Doherty 1899 — Reggie Doherty 1898 — Reggie Doherty 1897 — Reggie Doherty 1896 — Harold Mahoney 1895 — Wilfred Baddeley 1894 — Joshua Pim 1893 — Joshua Pim 1892 — Wilfred Baddeley 1891 — Wilfred Baddeley 1890 — Willoughby Hamilton 1889 — Willie Renshaw 1888 — Ernest Renshaw 1887 — Herbert Lawford 1886 — Willie Renshaw 1885 — Willie Renshaw 1884 — Willie Renshaw 1883 — Willie Renshaw 1882 — Willie Renshaw 1881 — Willie Renshaw 1880 — John Hartley 1879 — John Hartley 1878 — Frank Hadow 1877 — Spencer Gore

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Wimbledon Men's Champions


content_text:
綜合報導 / 桃園市

明(13)日開始就要微解封，不過週日就有民眾忍不住了，昨天桃園復興區就湧進大量的車潮！

雖然桃園復興區的風景區跟民宿都封閉，餐飲業也還是禁止內用，但因剛好是拉拉山水蜜桃盛產季，到復興區的遊客比5、6月多，再加上車輛進入管制站時，都必須配合量體溫、實聯制，才會讓排隊的車潮綿延一公里。復興區公所也說明，未來將微解封，不再一一量體溫，但也呼籲民眾入山後還是要配合防疫規定！

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 桃園市

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 水蜜桃熟了! 桃園復興區週末湧車潮


content_text:
全家便利商店6月合併營收較去年同期衰退13.5％，首見兩位數的衰退。（全家提供）

6月全家減13.5％ 統一超商減6.27％〔記者楊雅民／台北報導〕疫情三級警戒衝擊超商雙雄。全家便利商店六月合併營收六十三．一億元，較去年同期衰退十三．五％，首見兩位數的衰退；統一超商六月合併營收二○三．二一億元，也是罕見的年減六．二七％。

五月中全國進入疫情三級警戒，全台超商及餐廳禁止內用，各學校停課、企業居家辦公，為配合防疫政策，超商熟食區停售、內用座位區關閉等，大幅影響來客人數，四大連鎖超商全台有逾二百家門市暫停營業。

五月超商業績僅下旬受影響、營收微幅衰退，但六月業績整個月受到衝擊。全家便利商店去年無畏武漢肺炎疫情衝擊，最慘的四月仍逆勢成長逾五％，去年六至九月營收年增率更維持兩位數的亮麗成長。但這次難逃三級警戒衝擊，六月暫停營業店鋪達八十九家，多為學校、廠區、交通站點的封閉商圈型店鋪，造成六月營收首度出現兩位數衰退，累計上半年合併營收四一三．四三億元，年增一．○八％。

統一超商去年初武漢肺炎疫情爆發，台灣本業仍守住成長，但轉投資的菲律賓7-ELEVEN受到封城影響，高達七成門市無法營業，造成去年四月合併營收年減八．四五％。

今年六月配合政府防疫升級，統一超商全台有近百家店鋪暫停營業或縮減營業時間，幸好轉投資事業統一速達、博客來、菲律賓與上海7-ELEVEN業績皆較去年同期成長，降低本土疫情干擾營運，累計上半年合併營收達一二八六．四七億元，年增三．三％。

因疫情三級警戒又從七月十二日延長至七月二十六日，來客數減少的壓力又籠罩整個七月；法人預期，超商雙雄七月營收恐仍將面臨衰退壓力，隨著疫情趨緩，微解封與鬆綁政策啟動，人流回籠，業績才可望止跌回穩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 菲律賓 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 3級警戒度小月 全家營收首見2位數衰退


content_text:
全球游資氾濫，讓加密貨幣成為今年最瘋狂的投資工具。素有數位黃金之稱的比特幣，今年 4 月衝上逾 60,000 美元，第二大加密貨幣以太幣 5 月也來到逾 4,000 美元。不過消息面左右著幣種暴起暴落，此兩大指標貨幣都在近期出現逾五成跌幅，不過如果從技術面來看，以太幣守住年線不破，相較比特幣更強勢。

改善弱點，降低挖礦耗電量這和6月24日以太坊啟動「倫敦硬分叉」的關鍵升級相關。以白話來說，因以太坊的應用項目愈來愈多，導致交易速度緩慢、手續費大幅拉升；為了改善現象，以太坊透過多項協議，不只減低過去因挖礦耗費過多電力的詬病，還透過預估銷毀300萬枚以太幣，讓發行數量變少，以利降低手續費。

也因此，以太坊經歷這次從1.0走到2.0的關鍵升級後，以太幣將面臨通貨緊縮，MaiCoin集團創辦人暨執行長劉世偉認為，這將有機會帶起以太幣升值。

且以太坊被多數使用者認為是區塊鏈技術應用最成熟且多元，以太幣也視為未來有機會在實體交易落地的加密貨幣，像是DeFi（去中心化金融）、NFT（非同質化代幣）是今年實體世界熱烈談論的項目，背後幾乎都是透過以太坊完成。國泰證期研究部估計，目前有八成以上去中心化應用程式建構在以太坊平台上。

DeFi是去中心化金融簡稱，就是在區塊鏈完成借貸、存放款、支付、信託、資產管理等多種金融服務。舉例來說，實體世界在銀行的定存利率約1%左右，但DeFi因少了銀行中介抽取利潤，定存利率達7%~8%者所在多有，未來更有機會結合傳統實體世界的金融資產，成為「未來金融」可能的樣態。

幣託聯合創辦人暨執行長鄭光泰認為，很多幣種都在做去中心化應用，但以太坊發展最成熟，這就像是台灣電信網路有很多提供服務的公司，擅長家用電話、手機發號的公司都各有不同，但一定會有代表性公司，而在去中心化金融，以太坊就是這角色。

NFT則是所謂的非同質化代幣，可發行各種物件的資產所有權，像是今年3月，Twitter執行長傑克‧多西拍賣第一條推文NFT，就以價值290萬美元以太幣售出，台灣今年也有職業籃球隊新竹街口攻城獅發行數位球員卡，背後運用的技術就是以太坊。

手續費降低，應用更加廣泛因在以太坊交易或結算、手續費等都是透過以太幣完成，所以幣圈普遍認為，相較比特幣，以太幣應用未來會更廣泛。國泰證期研究部指出，以太幣價格飆漲主要來自以太坊應用大幅增加，看好區塊鏈技術將加速應用在各領域，更能支撐以太幣的價格和市值長期成長。

但為什麼以太幣實體世界的聲量就是不及比特幣？劉世偉認為，以太幣較聚焦應用，雖然加密世界已發展得如火如荼，但因沒有數量限制，實體世界目前也對去中心化應用較無感，才會導致以太幣長期位居第二大加密貨幣，但以太坊已自成生態系，仍看好未來發展。

鄭光泰則認為，比特幣「信仰」層面強，且因數量有限，實體世界還能用模型衡量比特幣的買賣機會，有利跟投資人溝通，但以太幣沒有這模型。

他也觀察，過去各種幣價的走勢連動性高，比特幣跌、以太幣容易跟跌，但近年逐漸出現不一樣的結構改變，且以太幣只要確立上漲，漲幅速度常高過比特幣，所以建議如果相信以太幣未來發展性的投資人，不妨以六成以太幣、四成比特幣的資金配置邏輯，定期定額投資加密貨幣。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 倫敦硬分叉啟動，估銷毁 300 萬枚數位幣，以太坊關鍵升級，定期定額時機到了？


content_text:
英國警方今天表示，他們在維持2020歐洲國家盃（Euro 2020）足球賽冠軍戰秩序時逮捕45人，球迷當時在溫布利球場附近與彼此和警察爆發肢體衝突。

英格蘭今天在90分鐘正規賽與30分鐘延長賽後以1比1平手，最後在PK大戰2比3敗給義大利，無緣冠軍，英格蘭隊長凱恩（Harry Kane）形容是「世上最糟感受」。

路透社報導，英國倫敦都會區警察局（MPS）在推特（Twitter）上除了宣布已逮捕45人，還說「一些警察仍在值勤，協助球迷離開溫布利球場（Wembley Stadium）或倫敦市中心。我們在現場維護大家的安全」。

根據「倫敦標準晚報」（London Evening Standard）網站消息，球迷賽前在球場外打架，並與警方和工作人員爆發肢體衝突，大批沒票的人硬闖球場。網路上影片顯示球迷衝破防撞護欄。

至於場內賽況，英格蘭和義大利在正規賽與延長賽後仍以1比1不分上下，雙方進行PK大戰，英格蘭的凱恩和馬奎爾（Harry Maguire）是唯二射門破網的球員。

拉許福特（Marcus Rashford）、桑丘（Jadon Sancho）和沙卡（Bukayo Saka）都沒踢中，使得英格蘭錯失機會，無緣贏得自1966年世界盃（World Cup）以來首座大賽冠軍。義大利在PK大戰以3比2驚險勝出，繼1968年之後再捧一座歐國盃金盃。

英格蘭隊長凱恩告訴英國獨立電視台（ITV）：「PK輸球是世上最糟糕的感受。」

「任何人都可能沒踢中。PK大戰就是這樣。我們經歷了這一遭。全隊盡了一切努力，可惜今晚勝利不屬於我們。」

不過凱恩堅稱，英格蘭會從痛苦的敗仗中東山再起。

他說：「我們一起贏一起輸，我們會從中學習成長。全隊都將有所成長，這會讓我們在明年世界盃更有動力。」

義大利隊睽違53年再度高舉歐國盃冠軍盃。 路透

countries: 義大利 英國

title: 歐國盃／英格蘭PK輸義大利飲恨 凱恩：世上最糟感受


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

美國職棒紐約洋基12日作客休士頓太空人3連戰最後一戰，太空人在9局下上演絕地大逆轉，「阿土伯」Jose Altuve敲出3分打點再見全壘打，單局攻下6分逆轉勝以8：7氣走洋基，Jose Altuve回本壘後還激動脫下上衣和隊友慶祝，呼應洋基Aaron Judge前一天開轟時說現場有點冷。

▲太空人再見全壘打獲勝。（影／MLB，若遭移除敬請見諒）

洋基和太空人3連戰打得火熱，昨戰洋基隊靠Gerrit Cole完封勝以1：0擊敗太空人，今天洋基隊則在比賽前段開始就取得領先，8局上捕手Gary Sanchez敲出3分砲擴大優勢，一度以7：2大幅領先太空人隊。

帶有5分領先的洋基隊，在9局下半讓轉任中繼的Domingo German續投第3局，但他連被敲2支安打後被換下場，沒想到換上Chad Green後場面一發不可收拾，Chas McCormick安打先送回2分，Abraham Toro安打再添1分，Jose Altuve在一出局壘上有2名跑者時，敲出3分打點再見全壘打，太空人單局攻下6分，以8：7氣走洋基。

而太空人隊也對前一戰敲出全壘打拉動衣服提到說「現場有點冷」的話題回應，太空人官方推特直接貼出再見全壘打影片開嗆留言說「我們聽說天氣很冷，所以我們把它調嗨一點」，Jose Altuve更一改過去不脫衣服的堅持，在回到本壘慶祝時，激動脫下上衣露出胸膛，讓現場太空人球迷嗨翻。

journalist: 王怡翔

title: 回應賈吉有點冷？阿土伯再見轟嗨脫上衣 太空人氣走洋基 | 運動


content_text:
全國三級警戒再度延長，疫情指揮中心指揮官陳時中喊出拚7月26日解封。對此，振興醫院急診重症醫學部部主任醫師田知學表示，若有一天醫師看診前問「打疫苗了嗎？」而多數都回答「是」，便是真正解封的時刻，她也認為健保應給付PCR篩檢，因為現階段的疫情發展非詢問相關接觸史，就能確定是否染疫。

田知學今（12）日於個人臉書粉專《布農Doc 田知學》分析，若未來醫療院所的急診、門診醫師替民眾看診前，詢問「打疫苗了嗎？」多數病患的回答都是肯定答案時，那就是真的可以考慮解封的時刻。

田知學指出，根據健保署發布公文指出，只給付民眾快篩費用，她認為目前判定確診的依據就是PCR篩檢，盼健保署也能針對PCR篩檢給予給付，不要讓前線醫護為難。

田知學說，由於新冠病毒已進入社區，便秘患者驗出陽性、頭暈患者可驗出陽性、車禍患者檢驗也是陽性，就連照顧者都呈現陽性反應，現在的狀況已不是觀察症狀，詢問旅遊史、職業別、接觸史及群聚與否（TOCC）就能判定是否染疫。

田知學說，感謝台積電、永齡基金會合購千萬劑輝瑞/BNT疫苗，目前第一線的醫護人員都還撐著，不希望台灣爆發第二波或第三波疫情，「我們需要的是疫苗，共同的敵人是病毒」。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

打2劑AZ抗體達100％ 醫堅持不混打疫苗原因曝光

打疫苗前2種食物不要吃 醫：施打後備妥3法寶

台積電、永齡買1千萬劑BNT 5大重點一次看

journalist: 楊雅婷

events: 新冠肺炎 新冠病毒 車禍 疫情

title: 醫護都在等！只要診間出現這答案 就能真正解封了


content_text:
PRIUS PHV全新尊爵版 汰舊換新震撼價99.9萬 限量30台席捲登場

TOYOTA總代理和泰汽車於7月12日正式發表PRIUS PHV尊爵版等級，並推出汰舊換新震撼價99.9萬註1，限量30台，讓民眾以超值的價格，實踐節能減碳、環境保護的理念！日本進口PRIUS PHV兼具電池電動車(BEV)與油電複合動力車(HEV)的優點，不僅能享有與BEV車款相同的純電駕馭樂趣，當電力不足時，可切換為油電模式繼續行駛，免去里程焦慮的困擾，深受消費者的喜愛。

油耗測試值109.9km/l PRIUS PHV為節能減碳最經濟務實選擇註2

TOYOTA為HYBRID油電車款的領導者，1997年在美國推出第一代PRIUS以來，至今全球已累積銷售超過1,700萬輛油電車註3，同時，為了積極推展碳中和，更推出多樣化電動化車款，而PRIUS PHV從2012年推出以來，廣受消費者的支持與喜愛，純電行駛最高可達64km註4，一般市區行駛都足夠使用，環島旅行也不必擔心，可隨時切換為油電行駛模式，平均油耗測試值109.9km/l，燃油經濟性絕佳，是兼顧減碳與經濟務實的最佳選擇。

位於林口三井OUTLET的TOYOTA品牌形象館可零距離體驗PRIUS PHV插電式油電複合動力的魅力

科技感視覺饗宴 簡約時尚頂級舒適

PRIUS PHV在外觀上採用鷹眼式LED頭燈組搭配保桿兩側的直立式LED燈組(包含方向燈、霧燈、日行燈)，使車頭造型更具未來感。車側以前伏後翹的流線造型設計，自然散發出科技前衛的視覺感受。車尾視覺的重點則聚焦在「雙曲面後擋風玻璃」與「飛翼式LED光條尾燈」，後擋風玻璃以流線的雙曲面設計，提供良好空氣力學表現並減少紊流的產生，兼顧節能及科技感。簡約時尚內裝也是PRIUS PHV一大特色，以鍍鉻飾條裝飾，搭配柔軟細緻的皮質座椅、鋼琴烤漆中控台，凸顯車室高科技空間質感。

110V家用插座 / 220V高效充電恣意切換 隨插即充超便利

在充電方面，則展現絕佳便利性，以住家的110V插座即可充電，僅需5小時20分註5即可將電池充滿。同時，也支援220V的充電模式，享有2小時10分註5充飽電池的快速充電體驗，讓消費者無論在家中或停車場均能方便充電。除此之外，PRIUS PHV標配Toyota Safety Sense 2.0智動駕駛輔助系統、DSC檔位誤入動力限制系統、AVAS車輛接近警示行人系統及7 SRS氣囊等完善主、被動安全系統註6，利用先進科技輔助，讓讓消費者擁有更加便利的智慧用車生活外，全方位守護車主的行車安全。

入主最佳時機 PRIUS PHV尊爵版汰舊換新震撼價99.9萬 限量30台

為了讓顧客更放心入主，即日起購買PRIUS PHV即享4年保證50%車價購回註7、以及8年或16萬公里(以先到者為準) HYBRID電池延長保固註8。除上述優惠外，PRIUS PHV尊爵版推出汰舊換新震撼價99.9萬，限量30台，及尊爵版40萬30期、旗艦版60萬30期的高額0利率專案，敬邀消費者把握時機。為讓消費者安心賞車，TOYOTA推出0接觸服務，至TOYOTA官方網站填寫購車諮詢表單，24小時內會由銷售顧問主動與消費者聯繫，進行電話或線上商談，車款相關資訊亦可上TOYOTA 官方網站查詢。

*註1：此價格已扣除政府補助汰舊換新5萬元。*註2：公告資料係依據歐盟1999/100/EC指令及後續修正指令之標準測試程序測得。本車型為插電式油電複合動力車，平均油耗測試值係為馬達電能(滿電狀態)與汽油引擎之效率綜合計算而得。本標示之測試值係在實驗室內，依規定的行車型態於車體動力計上測得。實際道路行駛時，因受天候、路況、載重、使用空調系統、電池充電狀態、駕駛習慣及車輛維護保養等因素影響，其實際值可能與測試值有所差異。詳情請參閱經濟部能源局網站。*註3：包括TOYOTA及LEXUS品牌；根據日本豐田原廠資料。*註4：純電行駛里程及純電最高時速係於電量充足且啟用電動模式(EV Mode)之情形下於實驗室測得。實際道路行駛時，因受天候、路況、載重、使用空調系統、駕駛習慣及車輛維護保養等因素影響，其實際值可能與測試值有所差異。詳情請參閱經濟部能源局網站。*註5：充電時間依充電環境及各地區供電狀況將有所差異。實際充電時間可能有所不同。*註6：各項安全配備作動均有條件限制，相關內容請洽各地經銷商參考車主手冊。*註7：TOYOTA PRIUS PHV 4年保證50%車價購回標準：標的車輛須符合以下全數條件，並於汽車買賣契約書簽定同時簽定購回附加合約者，TOYOTA經銷商始依照標的車輛合約金額(不含配件價格、其他代收費用)50%購回，如不符合以下全數條件者或未簽定購回附加合約者，不適用本方案。(1) 本方案適用2021年7月12日(含)之後領牌之PRIUS PHV車型。(2) 車籍資料完整，為第一手車，且車身號碼及引擎號碼無可疑變造異狀。(3) 依原廠建議之時程及檢查項目至標的車輛原廠進行定期保養及維修者。符合規範之建議時程與檢查項目係指至少每半年或每一萬公里*(以先到者為準)需回TOYOTA原廠實施定期保養套餐1次，並擁有完整TOYOTA原廠保修記錄。(4) 標的車輛自領牌日起(含)未滿四年且里程數未超過8萬公里者(里程數以TOYOTA經銷商服務廠之保修紀錄為準)。(5) 非重大事故車輛。所謂「重大事故」，係指車輛發生事故致汽車之引擎、變速箱、懸吊系統或車體主要結構；如大樑、門柱(A、B、C柱)、底盤、車頂受損或發生其他重大損壞。亦即車輛受損係在「車門柱(A、B、C柱)、水箱上支架、水箱下支架、劍尾、內龜前板、戶定內板、戶定外板、後內龜板、後尾板、備胎中心螺絲外側後廂底板」範圍內者。(6) 車輛外觀須保持完整，包含但不限於車身、後照鏡、保險桿及輪圈等，不得有破損、鑽孔或改裝等情形，且須維持原廠烤漆。若與原廠出廠標準配備或規格不符合者或不能正常運作者，均視為改裝。(7) 車輛內裝需保持完整。車輛內裝的儀錶板、按鍵/旋鈕、天蓬、皮椅，車內地毯等必須要保持完整，不得有破損、鑽孔、缺件或改裝等情形。若與原廠出廠標準配備或規格不符合者或不能正常運作者，均視為改裝。(8) 非越野改裝、技術改裝等與原廠規格不符之車輛。包括懸吊系統、剎車系統、輪圈、排氣管及引擎與傳動系統等項目，若與原廠出廠標準配備或規格不符合者，均視為改裝。且車輛所有輪胎均符合原廠裝備之尺寸，紋路深度至少需大於3毫米，所有機械及電子系統(包括後照鏡、電池、車燈、音響及冷氣等)皆具備原廠所有之配件，且能正常運作，違反任一條件者，亦視為改裝。(9) 非泡水車或疑為泡水車之車輛。*註8：TOYOTA新車保證為4年或12萬公里(以先到者為準)，針對HYBRID油電複合動力系統(包括HYBRID電池、轉換器含變壓器、電池控制模組、馬達控制模組、HYBRID控制模組)，則提供5年或12萬公里保證(以先到者為準)；2019年式起，HYBRID電池之保證為8年或16萬公里(以先到者為準)，保固詳細內容和條件請見TOYOTA官網及服務手冊，TOYOTA保留保固內容變更及最後解釋之權利。

journalist: 中時新聞網

countries: 日本 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 中和 林口

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
東森（2614）有價證券近期多次達公佈注意交易資訊標準，故公告相關訊息，以利投資人區別瞭解。110年6月營收4.35億元，稅前淨利1.34億元、本期淨利1.5億元，每股盈餘0.26元。

東森自結110年第2季營收13.43億元，稅前淨利2.39億元，本期淨利2.54億元，每股盈餘0.46元。

《半導體》京鼎Q2、H1營收齊攀峰

《港股》恆指開漲1.2％ 復星醫藥漲逾5％

journalist: 李麗滿

title: 東森列警示股 6月每股盈餘0.26元


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-71173942727274446502021-07-12T07:57:00.000+08:002021-07-12T07:57:00.446+08:00寵物焚化爐啟用 陳慧玲:卡關太久【記者莊惠惠報導】十餘年來歷經許多民代議員們，長時接力的爭取和提案，本縣終於迎來第一座寵物焚化爐，並在五月份已完成驗收，但碰上疫情讓議會審核因此停滯，議員陳慧玲認為縣府應該可以行政裁量權不必等議會開議。

過去，澎湖的寵物離世處理多是透過防治所冰存後集體運往台灣代為焚化，後續無法領回骨骸。讓民代多次在議堂上爭取，終獲得政府部門肯定，讓面臨毛小孩去世的飼主終有依恃和寄託。

但縣府擬訂焚化爐使用及收費辦法後，就以議會沒有開議無法審議而不啟用，致使四月以來的寵物遺體皆尚冰存在家畜疾病防治所至今。

陳慧玲認為，非常時期要有非常做法，縣政執行力差不能把責任甩鍋給議會沒開議，況且議長也長期關注此案。很多政策賴縣長都使出強硬的「行政裁量權」去執行，慧玲就不相信區區一個寵物焚化爐可以無視民眾的實際需求，卡關這麼久。

△寵物焚化爐尚未啟用。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 寵物焚化爐啟用 陳慧玲:卡關太久


content_text:
香港特首林鄭月娥11日表示，香港是中美鬥爭的重要地方，香港被作為西方打擊中國、擔當反華勢力橋頭堡的角色，所以香港需要填補國家安全的缺口，不僅要讓香港安全，更要讓國家安全。

林鄭月娥並稱，「港獨」、「脫離中國」不可接受，在《香港國安法》實施後，社會上曾有不少疑慮，但是這些都已不攻自破。她認為，香港的法治非常穩固，而且《香港國安法》寫得清晰，「不會發生隨時拘捕人的事情」。

針對歐洲議會日前通過無約束力決議案，要求成員國制裁香港特首及部分中港官員，林鄭月娥批評，「這些全屬霸權展現，以為自己高人一等，卻忘記了中國已到可以平視世界的地步，在部分領域更具領先地位」。

此外，港府安排區議員本月宣誓，近日傳出4類行為將跌入DQ（取消資格）範圍，包括曾參與香港民主派初選、曾簽署抗爭聲明等，被DQ者將被追討上任至今的薪津，引發大批民主派區議員辭職，2019年當選的388名民主派區議員中，已有過半辭職。

香港民主黨主席羅健熙10日向黨友發訊息表示，指已決定11日辭任區議員職務。本身是南區區議會主席的羅健熙指稱，辭職是希望工作有確定性，自己已有一連串在地區繼續服務計畫，希望離任後專注落實，不需要持續受DQ威脅而影響地區工作。他也向全體黨友交代此項決定，稱這幾天在辭職、留任間考慮數次，直到10日晚上睡前作了最終決定。另，原有15名區議員的香港中西區區議會，近日也有多人辭職，包括任嘉兒、張啟昕、黃永志等人，目前只餘下3名議員。

林鄭月娥：香港擔當反華勢力橋頭堡的角色

港財政司長：電子消費券收逾480萬份登記

journalist: 林至柔

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 中西區 橋頭 南區

title: 林鄭：香港須填補國家安全缺口


content_text:
為提升後勤維保效率，嚴實保養程序，防空連日前編組官兵實施裝備保養課程，所屬人員均按技令，依照「程序、步驟、要領」原則，並由幹部採複式稽核方式，逐項逐次完成各項裝備保養工作。

連長羅少校表示，裝備妥善與戰力發揚具有密不可分關係，更是持續作戰的關鍵，藉定期保養方式，針對單位裝備進行詳盡的保養與維護，以建立官兵正確維保觀念，同時磨練幹部後勤職能，進而確保裝備妥善，發揮部隊堅實戰力。（圖：澎防部提供）

title: 防空連落實保養工作 確維戰力


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】有感於許多防疫人員辛苦守住第一線，向來關注時事的486團購攜手知名音樂製作人黃韋皓，以遠距合作方式完成抗疫歌曲《月光》，盼藉歌曲的力量撫慰人心。團購企業家486先生表示，「第一次聽到這首歌就哭了」。

486團購號召旗下擁有詞曲創作專長的員工，向可敬的防疫人員表達感謝。行銷部的謝廣太發起活動並擔任作曲，力邀曾擔任張惠妹、梁詠琪、羅大佑、那英等知名歌手製作人的Jerry黃韋皓參與混音及編曲。

謝廣太曾參加《超級偶像》，回想創作《月光》的動機時，他表示，2003年臺灣經歷SARS，當時尚未成年的他被《手牽手》這首公益單曲深深感動，自此開始學習音樂並接觸吉他；如今再度面臨全球疫情的險峻時刻，希望能為臺灣做點什麼。

主唱洪麒豐同為行銷部同仁，曾參與選秀節目《華人星光大道》，並被製作人譽為「臺語界的張學友」。他在錄製歌曲時，腦中不斷浮現醫護人員全身包緊、汗如雨下，為了保護家人也不敢回家的各種新聞畫面，很希望自己的歌聲能傳遞正面和鼓舞，藉由歌曲向防疫英雄們說聲：「辛苦了。」

公司文案田田負責填詞。他說，自從疫情升級以來，精神緊繃，每晚等3個孩子入睡後，看著新聞，感受整個社會面對疫情的緊張氛圍，尤其看到醫護拿下口罩及全身防護裝備時汗水淋漓的模樣，既心疼又感動，因此寫下歌詞「無懼的愛，灑滿了天空，照亮臉頰上的汗水與感動。」

因疫情影響，486團購全公司已經居家辦公超過1個月，原定要進錄音室完成的許多工作都改由同仁分頭在家進行，再透過遠距接力製作。原本難以克服的作品，最終在眾人合力下，完整呈現出這支公益作品，期盼能帶給守護第一線的防疫英雄和全民正面溫暖的力量。◇

title: 「一聽就哭了」電商攜手音樂人遠距合作抗疫暖曲


content_text:
把握住那一瞬间忍耐一下可能是挺费劲的事情，但也可能成为你一天中做或不做的最好的事情。（Craig Adderley/Pexels）【大纪元2021年07月11日讯】（英文大纪元记者Conan Milner报导／凯茜编译）耐心是一种等待的能力。如果你听起来容易的话，那么你很幸运。

当您赶时间的时候，等待会特别令人沮丧。意外的等待让人感觉这个世界好像抗拒配合您的日程安排，将您欠缺的资源浪费在您不需要的麻烦上。

但是耐心给我们上了宝贵的一课：当情况超出您控制的范围时，就该将精力转移到可以控制的事情上。耐心的状态可以使您有能力以最冷静、最友善和最有效的方式解决障碍和挫折。

如果缺乏耐心，等待似乎显得更加漫长，更烦人。你甚至可能会说或做一些日后让你后悔的事情。

耐心变得如此痛苦的原因是我们必须搁置我们的议程才能做到这一点。当我们专注于某个目标时，这是我们最不想做的事情。

迫不及待的成就根据运动心理学教练、多本关于培养心理韧性之书的作者罗伯·贝尔（Rob Bell） 博士的说法，要了解耐心，您必须正确看待自己的目标。

贝尔说，目标只是一种动力；它给了你方向，但纠结于此并不会让你走向成功。

他说：“专注于取胜并不能带来胜利”，“你应该注重过程，而不是结果。”

通常我们把它倒置了。我们的动力来自于在想要的时候得到它，以至于我们变得无法容忍任何阻碍我们的东西。

贝尔说，也许我们无法控制某一特定的结果，但我们可以控制取得这个结果的过程。

对于运动员来说，这意味着专注于训练、练习和比赛的每一刻，而不是最终得分或取得冠军。同样的道理也适用于生活。如果我们专注于需要做的事情来完成工作，并对进展保持耐心，它自然会带来更好的表现。

贝尔说：“我的立场是，每个人都是运动员，我们的办公室则有所不同。”我们都只是在努力成为比昨天更好的自己。

最终，过程就是我们的全部。那是因为实现一直为之奋斗的目标并不能给我们带来持久的满足感，而实现目标的过程却能够。

“即使我们想要的是结果，但这并不令人满意。我们如何去做，我们的热情，那才是满足，因为那才是持久的，”贝尔说。“即使是体育运动，这也与我们在此过程中建立的关系有关。这才是重要的。”

通过练习获取耐心有些人似乎有无限的耐心，而另一些人则因稍有不便而失去冷静。幸运的是，可以通过练习变得耐心。

根据持牌专业顾问和经过认证的愤怒情绪管理专家尼西亚·拉维（Nickia Lowery）的说法，没有人天生具有耐心。我们的本能是满足我们的需求；等待这个能力是可以通过学习而得到。

拉维说：“你必须学会体谅他人并推迟自己的满足”，“如果你被培养成总是得到你想要的一切，那么你的耐心就不如那些不得不在等待中满足他们的需求和愿望的人。 ”

但是，耐心并不仅仅产生于某种缺失。你还需要以正确的态度接受挫折——冷静、放松（或至少是克制）还有善良。用嫉妒和怨恨来应对失败，不会产生耐心，但操纵和胁迫意味着平分秋色。

“如果你从来没有得到你想要的东西，这可能会带来怨恨和反叛的情绪，在这种情况下，你学会接受你想要的东西或猛烈抨击以获得你想要的东西，” 拉维说。

拉维认为，最好在孩子年幼的时候教导他们要耐心，但她说在任何年龄段培养耐心都会起到积极作用。

想像一下，如果有人做了一些轻视你的事情，你能够没有负面情绪地走开，她说。 “想像一下，一生只是快乐并接受他人。”

即时满足的时代不幸的是，每天进行耐心练习的机会越来越难得。根据专门研究耐心的持牌临床心理学家罗素·萨克雷博士（Dr. Russell Thackeray）的说法，由于我们的便利文化，人们变得 “硬性要求立即满足”。

萨克雷描述了现代世界如何以前所未有的方式满足我们的需求。在过去，就是在我们可以用信用卡在互联网上订购几乎任何我们想要的东西之前，生活的各个方面都需要花更多的时间。人们习惯于等待，因为他们不得不等待。今天，一个网页的加载时间如果超过五秒，似乎就是一个永恒的瞬间。即使是起身去拿你的信用卡进行网上订购也会显得很麻烦。

“我认为我们很难延迟满足感，因为已经建立了这样的社会规范，”萨克雷说。 “它强化了我们无需等待的想法。”

没有人愿意等待，但被迫等待可能是有价值的。困难可能会暂时阻碍我们的计划，但也给了我们机会暂缓一下、重新考虑和重新评估，引导我们走我们本来不会走的路，并给予我们从未考虑过的想法。

“我们通过耐心获得对事物的透视和洞察，”萨克雷说。“建立产品线，发展公司，建立关系，所有这些都需要时间去工作和成熟。”

有了足够的耐心，你可以把每一个不愉快的时刻看作是一个冷静观察的机会，并考虑你的下一步行动。在某些情况下，最好的反应可能是完全不动。

“有时一些事情只是需要时间来发挥作用，”萨克雷说。“然而，耐心永远不应该与拖延或怠惰相混淆，后者缺失行动力，而有了意愿并去执行则不同。

冥想是一种久经考验的培养耐心的真实方法，但我们抓住任何机会放慢脚步并专注于当下，都可以增强这种力量。

然而，如果我们不加以练习，我们的耐心就不会增长。在乏味的时刻拿出手机意味着你永远不必等待，你总是有一个分心的东西来打发时间。但贝尔相信我们的手机等设备会剥夺我们应对生活所需的经验。

“我们改善心理健康的方式是通过学习如何处理逆境，”贝尔说。“如果我从来不需要处理它，因为我可以一直分散自己的注意力，那么我就没有获得心理健康。我实际上是在变得越来越不健康。”

耐心是自信的表现耐心经常被比作正念。这两个概念都要求你专注于当下的生活，而不是你头脑中的议程。

但耐心与另一个概念有相似之处：自信。

贝尔认为，人们变得不耐烦是因为他们害怕事情不成功。

他说：“他们认为，为了获得成功，一切需要按他们的方式进行。” “但是你给我展示任何有能力的运动员，我就会给你展示他是一个有耐心的人。因为他们相信成功仍然存在，虽然不知道什么到来。”

然而对我们许多人来说，当我们没有立即看到结果时，很难有信心并相信这个过程。培训师和健身专家凯尔·霍夫曼（Kyle Hoffman）说，当他的饮食和锻炼计划没有产生快速的变化时，他的客户经常感到不安。

霍夫曼说：“当这种情况发生时，他们很快就会指责我或完全放弃。”

如果我们缺乏耐心，我们甚至可能对我们取得的进展视而不见，因为这不是我们所设想的巨大变化。但据霍夫曼说，帮助沮丧的客户培养耐心的最快方法是向他们展示一些证据，无论多么小，证明他们努力的方向是正确的。

“通过给他们一个可以体验或看到的小小胜利，提醒他们过程中的每一步都是必要的，更好的时光就在眼前。” 他说。

当你意识到外界的一点鼓励可以帮助你自己的信心时，一定要在别人学习新技能时多鼓励他们。

成长的时间根据《善良生活的一年：选择将改变你的生活和你周围的世界》一书的作者唐娜·卡梅伦（Donna Cameron）的说法，当某人做某件事情很慢或很笨拙时，我们常常会不耐烦。

特别是当他们在做一些对我们来说似乎很容易的事情时，就更令人沮丧了。想想试图教你的祖母如何使用互联网。

“这是人类的天性，一旦我们学会了什么，我们往往会忘记它有多难学，”卡梅伦说，“一旦某件事成为例行公事（驾驶手动挡汽车或使用新技术），我们就会忘记它并不总是根植于我们的大脑或肌肉记忆中，而我们对那些正在努力学习的人失去耐心。”

有时，我们认为自己做事比等待新手做对更容易。虽然这可能是真的，但卡梅伦说，善意和有益的反应是耐心地站在一旁，在被要求时提供帮助，并鼓励学习过程。

她说，我们不应该对初学者不耐烦，而应该为他们的成长留出空间。我们片刻的耐心很快就能回报给我们更多的自由时间。

“如果我们的工作同事、配偶或孩子掌握了一项新技能，他们可能会在未来某个时候减轻我们的负担，”卡梅伦说。“如果我们在耐心上下功夫，就会有回报。”

耐心是一种等待的能力，但不需要太多的等待来驾驭这种力量。卡梅伦关于加强我们耐心的建议是学会暂缓一下。当你感到烦躁时，给自己一点时间考虑你的行为，可以帮助你做出更好、更有耐心的决定。

“想想表达不耐烦会给你带来什么，”她说。“想想你是否会后悔说出尖刻的话，想想你想成为什么样的人，以及你希望如何发展这种互动。”

原文：The Dividends of Practicing Patience刊登于英文《大纪元时报》

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 韩玉

title: 练就耐心带来的益处


content_text:
台指期近月合約今(12)日開盤上漲187點，開盤指數17,848點。台積電近月合約開盤593元，上漲6元。

上周五(9日)美股因美債殖利率反彈，推動整體金融股上漲，道瓊、標普、 Nasdaq創高，四大指數漲幅介於0.98至1.72％，台積電ADR上漲 2.28%。

統一期貨說，上周五外資現貨賣超418億，期貨淨空單增加1,243口至28,740口，十大交易人與特定法人合計賣出610口。週選支撐與壓力區落在17,400至18,000之間，P/C Ratio降至1.04，整體籌碼中性看待。

title: 台指期開盤上漲187點 台積期貨開盤漲6元


content_text:
台灣目前已經不缺水了，供應苗栗、台中、北彰化用水的鯉魚潭水庫，這兩天水位還是持續上升，目前蓄水率已超過八成，距離滿水位只剩五點五公尺，對大台中工業和民生用水相當有幫助。至於已達滿水位的寶二水庫，週休二日則是湧進不少民眾到湖光山色的水庫放風運動。石門水庫蓄水也接近七成八，也成為附近縣市走出戶外的最佳地點。（彭清仁報導）

中央疫情指揮中心可以上山不能下海的微解封措施，成為網路和政論節目熱門話題。雖然不能下海，但週休二日目前水位已逐漸達標的各水庫，這兩天的確吸引不少民眾到戶外走走。桃園石門水庫本來就是鄰近縣市假日熱門景點，隨著水位上升，石門水庫蓄水率已接近七成八，加上水庫內處處綠樹成蔭，石門水庫成為桃竹苗地區民眾首選。

新竹寶二水庫與寶山水庫，環湖步道上這兩天都是人車潮，民眾開心的與湖光山色合影拍照。雖然附近的北埔老街還是維持三級警戒，但戶外運動仍然相當舒服。苗栗三座水庫當中，蓄水規模最大的鯉魚潭水庫，供應苗栗、台中和北彰化用水，連日來進水速度讓人驚訝，從五月底的不到1%，目前蓄水率已爆衝到超過八成，距離滿水位也只剩下五米五。永和山水庫雖然蓄水只有五成七，但和五月底的2%比起來，水位明顯上升。農灌為主的明德水庫，蓄水率已超過七成一，環湖道路上處處可見人車潮。今年夏天已不缺水，被疫情關在家中的民眾，湧往遼闊水庫區放風。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 北埔 彰化 寶山 中和 永和 二水 石門 桃園

title: 微解封可以上山不能下海　民眾假日湧向各水庫


content_text:
【大纪元2021年07月11日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）土耳其政府周日（7月11日）表示，一辆载有阿富汗、巴基斯坦和孟加拉国移民的小型巴士在当天早些时候于土耳其东部翻车坠毁，造成至少12人死亡，26人受伤。

据土耳其国营媒体报导，这辆小巴在夜行时发生事故，根据电视画面显示，当急救人员在被烧毁的残骸中搜寻伤者时，呻吟的幸存者正在路边接受治疗。

两位了解事故的消息人士告诉路透社，这起车祸发生在土耳其与伊朗边境附近的凡省（Van）穆拉迪耶区（Muradiye），车辆在翻入沟渠后起火燃烧，这辆巴士的车主已经被警方拘留，而死亡的受害者身份还待调查。

报导指出，土耳其一直是中东移民进入欧洲的一个关键过境点，大部分来自伊朗、阿富汗和巴基斯坦的移民经常徒步穿越伊朗边境进入土耳其，然后搭车到西部的伊斯坦布尔（Istanbul）和安卡拉（Ankara）等城市。

位于安卡拉的庇护和移民研究中心主席梅廷・科拉巴蒂尔（Metin Corabatir）发现，自从美国计划从阿富汗撤军之后，试图走山路迁移的年轻移民人数增加。

2020年6月，有60多名中东移民因为船只沉没而在凡湖（Lake Van）溺水身亡。

责任编辑：李缘 #

journalist: 谢佳宣

countries: 土耳其 阿富汗 巴基斯坦 伊朗 孟加拉

title: 土耳其巴士翻车坠毁 外籍乘客12死26伤


content_text:
台股上周創高18,008點後拉回，周K線中止七連紅，然時序步入下半年產業旺季，搭配重量級股東會包括國泰金、富邦金，台積電、鴻海，長榮、萬海等陸續登場，不但釋出下半年營運展望動向外，其除息日的拍板將推升台股一年一度的除息行情，可望帶動大盤指數上看18,200點。

台股上周資增券減，融資單周增加63.31億元達2,954億元，融券則在除息券單回補聲浪中，周減4.99萬張達42.91萬張，累計今年來融資增加突破千億至1,081.04億元。

台股目前尚有1.05兆元股利活水待釋出，7月底初估約有211家上市櫃公司將除息，將釋出3,928億元資金活水，此外尚有1,300家公司尚未決定除息日期，規模上看6,643億元，法人認為，兆元股利一旦回流股市，對股市有一定推動力。本周則有迅得、六角、旺矽等陸續除息，掀起台股除權息行情。

根據統計，台股7月初到9日已有約321家上市櫃及興櫃公司舉行過股東會，且逾千家公司持續排定股東會行程中，統計到7月底未來三周還有約737家上市櫃及興櫃公司將密集召開股東會。其中重量級指標公司，電子股聚焦23日祥碩、鴻海、廣達，26日台積電、群聯，28日鈊象，30日信驊、華碩。

傳產的股東會關注20日萬海，21日長榮，23日統一、台化、王品等。至於金融的股東會，主要有20日彰銀、華南金、開發金、兆豐金、永豐金、第一金、合庫金，以及23日富邦金、國泰金、玉山金、台新金、中信金等。

第一金投顧董事長陳奕光分析指出，基本面外銷出口及接單，上市櫃公司第二季財報獲利成長可期，16月營收創新高家數可望突破百家，第三季為產業旺季，加以蘋果新產品拉貨效應，將帶動蘋果供應鏈相關廠商業績。

陳奕光表示，7月內資可望延續上半年買盤動作，而電子股將隨第三季旺季業績效應，回到盤面主流，短線指數區間介於月線17,528點到18,100點，7月底前高檔上看18,200點。

延伸閱讀

定存族最愛！高殖利率金融股將發股息了

1.1兆股利活水來了！12檔行情可期

7月股東會旺季到 16檔搶紅包

journalist: 工商時報 林燦澤

companies: 蘋果 台積電

title: 除息行情點火 兆元股利助台股叩關萬八


content_text:
電動車市場規模不斷擴大，在節能趨勢下，各大車廠都陸續切入電動車市場，電動車最重視的就是電池充電速度與容量，目前各車廠都開始推48V的電池並整合引擎系統，且充電規格也提升為DC 600V，讓充電與電池規格都再次升級，看好的股票期貨是台半（5425）。

台半6月營收達10.94億元，年增36.48%，從今年3月以來，已連續四個月營收都超過10億元以上，目前順利打入歐系車廠的供應鏈，在升級需求帶動下，今年營收與出貨都可望優於去年。

產品上來看，台半的高壓快速恢復二極體、超低功耗整流器以及溝槽式蕭特基，將會是切入DC 600V充電規範及48V系統的產品線。法人指出，目前台半已經順利從二極體產品線切入歐系一線車廠供應鏈，在新規格升級需求帶動下，出貨動能將有望持續成長。

在各國政府都提供購車補助等政策下，加上全球汽車電子化速度也在加快，看好台半成功切入中壓MOSFET市場，40V產品已經順利推出，客戶端的反應也相當良好，明年有望再爭取一線大廠訂單，預計下半年出貨將更勝上半年。

從台半的股價線型來看，自6月11日起連續翻多，股價沿著5日線上漲，拉回都是可以考慮進場的好時機，如果大盤有回檔，都可以是進場的時機，投資人可以多加留意。（群益期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／台半期 伺機布局


content_text:
〔記者呂伊萱／台北報導〕台積電與鴻海公告將各捐贈500萬劑BNT162b2疫苗。行政院發言人羅秉成今天說，感謝兩單位全力奉獻、出錢出力，建立公私協力的合作模式，才能在短短半個月達成這項關鍵性重要進展。

行政院今天上午舉行「BNT原廠疫苗捐贈專案說明」記者會。行政院發言人羅秉成表示，兩捐贈單位全力奉獻、專案工作小組全力投入，建立公私協力、共同作業的合作模式，才能在短短半個月達成此項關鍵性重要進展。

羅秉成說，這次疫苗採購捐贈，完全符合原廠製造、原廠標籤、直送台灣等三原則共識與期待，且是全部無償捐贈政府，由中央統籌運用；政府再次對兩捐贈單位出錢出力、專案工作小組夜以繼日、堅持不懈的敬業精神，表達謝意。

鴻海及永齡基金會5月23日向有關當局提出BNT疫苗捐贈方案，6月1日送件到食藥署；台積電則是6月10日提出申請，行政院於6月18日宣布正式授權台積電與鴻海及永齡基金會，組成捐贈專案工作小組推動此案。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 呂伊萱

title: 公私協力合作達成BNT洽購 政院感謝台積電、鴻海出錢出力 - 自由電子報影音頻道


content_text:
▲打完疫苗後怎麼吃、怎麼做，讓營養師高敏敏來教你。（示意圖／記者林敬旻攝）

記者李佳蓉／綜合報導

由唐鳳政委推出的疫苗意願登記平台，截至昨（11）日上午10已累積246萬人登記，將於今日下午5點做第一次結算，前三輪應該都是打AZ，7/16會開始第一輪接種，全台施打率有望再提升。新冠疫苗得來不易，為了提高疫苗效果，營養師高敏敏提醒飲食營養加上生活作息很重要，她分享「5多吃＋5避免」可以讓疫苗效果更好。

唐鳳在記者會中提到，首批登記疫苗將在今日下午5時進行第一輪結算，7/13～7/15會發出預約簡訊，因為AZ到貨量充足，前三輪都會打AZ疫苗，如果只勾選莫德納的話，要等到第四輪才能接種得到。

營養師高敏敏分享「打新冠疫苗後吃什麼能讓效果更好」，5多吃＋5避免你一定要看：

多吃新鮮原型食材：

1.雞湯、魚湯內含豐富胺基酸、精胺酸，有助強健細胞及腸胃道。

2.降發炎食物：鮭魚、綠茶、薑黃、莓果含有Omegs－3、多酚類，幫助降低發炎。

3. 十字花科蔬菜：花椰菜、青花菜、高麗菜、白蘿蔔、油菜可抑制自由基、保護細胞。

4.新鮮水果：芭樂、柑橘類、奇異果、蘋果富含植化素、維生素，幫助抗氧化。

5.水一天最少飲用2000c.c.。

▲打完疫苗「必吃與避做」細項，一張圖帶你看懂。（圖／高敏敏營養師授權提供）

避免易發炎食物與生活：

1.油炸重鹹垃圾食物易造成發炎。

2.高糖食物糖分攝取過高，容易導致發炎體質。

3.抽菸抽菸會使呼吸道更容易受病毒侵襲。

4.酗酒過量的酒精會削弱免疫系統。

5.熬夜每天務必睡滿7～9小時。

高敏敏提醒，別想靠單一飲食或只依賴保健食品對抗病毒，均衡飲食才是關鍵，也才能增進疫苗保護力。她也祈禱新冠疫情快點消失，讓全球回歸健康正常的生活。

title: 打完疫苗「吃5類食物」保護力更好！專家警告：炸物甜點先不要


content_text:
（中央社古巴聖安東尼奧德洛斯巴尼奧斯11日綜合外電報導）古巴多處今天出現罕見抗議共產政府的活動，數以千計民眾上街遊行經過數個城鎮，高呼口號「獨裁下台」及「我們要自由」。

路透社報導，抗議群眾不滿古巴經濟狀況、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種進度及所謂的政府失職。

法新社提到，古巴正遭逢30年來最嚴重的經濟危機，多處民眾今天一早自動發起示威活動。這個國家以往能獲得批准的集會通常只會是共產黨活動。

數千名抗議民眾今天走上聖安東尼奧德洛斯巴尼奧斯（San Antonio de los Banos）街頭，這座城鎮位於首都哈瓦那（Havana）西南方30公里處，人口約5萬人。

主要由年輕人組成的示威民眾中，有些人大聲辱罵總統狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）。

網路張貼的影片顯示，抗議活動爆發後，維安部隊迅速趕抵現場，狄亞士-卡奈隨後也親自前往聖安東尼奧德洛斯巴尼奧斯，在政黨活躍人士環繞下遭當地居民質問。

一名當地民眾匿名向法新社表示，她是因為對「電力和糧食短缺的情形」感到惱怒，才會參與示威。

哈瓦那也爆發抗議活動，現場有幾百人現身，市區還出現維安部隊吉普車，上面架有機關槍。社群媒體上也能看到古巴的其他示威行動。

報導說，在美國制裁下，古巴民眾大排長龍等待領取糧食，且電力短缺情況惡化，一天停電數小時，加上自COVID-19疫情爆發以來藥品嚴重短缺，在在引發公憤。

古巴今天通報的新增病例和染疫病故人數都創下單日新高，堪稱進入全國疫情最嚴峻階段。

身兼古巴共產黨黨魁的總統狄亞士-卡奈今天下午在全國電視轉播演說中把國內動亂歸咎於美國，呼籲支持者正面迎擊「挑釁行為」。

狄亞士-卡奈表示，許多抗議民眾很真誠，卻遭美國精心謀劃的社群媒體活動及當地「傭兵」操弄，他警告，不會再容忍進一步挑釁。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1100712

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

countries: 古巴 美國

events: 停電 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 古巴罕見爆發反政府示威 抗議民不聊生 | 國際


content_text:
晶圓代工龍頭台積電（2330）今（12）日一早公告，該公司將捐贈500萬劑BNT給行政院衛生福利部疾病管制署，作為防疫用途，捐贈金額不超過等值約1.75億美元，包含疫苗採購、必要的冷鏈物流及處理服務與保險等。

若以匯率28元計算，台積電捐贈的這筆500萬劑疫苗捐贈金額約為新台幣49億元，每劑為980元、大約35美元。台積電表示，此捐贈因屬重大天然災害為急難救助的公益性質捐贈，將提公司董事會追認。

中國復星醫藥昨晚公告，公司控股子公司復星實業分別與台積電、鴻海、永齡基金會及裕利醫藥簽訂「銷售協議」，復星實業將向台積電、鴻海、永齡基金會委托的裕利醫藥銷售共計1千萬劑新冠疫苗，該等疫苗將被買方捐贈給台灣疾病管制機構用於當地接種。

據業界傳出的採購進度指出，台積電等採購的 新冠肺炎疫苗最快9月將可到貨大約150萬劑，10月到12月每月各到貨約250萬劑上下，其餘則於明年第1季送抵台灣。

疫情快報

▪【微解封】各縣市「微解封」一次看 全國剩這些地方餐飲可內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月11日增28本土、4死、3境外 ▪【今日疫情懶人卡】北市確診者搭捷運趴趴走 萬芳醫院染疫看護為逃逸移工 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台積電捐贈500萬劑疫苗 金額不超過1.75億美元


content_text:
2021/07/12 19:04

〔記者陳心瑜／台北報導〕三級警戒已延至7月26日止，民航局表示，即日起至7月26日24時止的國內線航班，可免手續費退票，申請期間及相關作業細節，可洽航空公司詢問或至其官網查詢，另外，也持續提供本島搭機往離外島旅客快篩服務。

民航局表示，仍有搭機前往離外島必要的旅客，應提早至少90分鐘到機場辦理填寫、繳交健康聲明書，有症狀者需接受核酸檢測、不得登機，如果旅客搭機前14天內有疑似症狀者需接受快篩，採檢陰性才允許登機；另旅客亦可自願進行快篩，並於採檢陰性後登機，維護離島民眾健康與安全。

title: 國內線退票免手續費 延至7月26日


content_text:
無人機是近年來很夯的新設備，國立金門大學為順應無人機科技蓬勃發展之趨勢與提升學生的科技應用能力，該校海洋與邊境管理學系將於新學期開設「無人機科技執法」課程，以培養學生對於無人機科技知識之掌握並嫻熟科技執法相關的法律制度。

無人機科技近來已運用於各種不同的領域，從最簡易的休閒娛樂型無人機到專業攝影功能無人機、物流無人機、噴灑農藥無人機、乃至於利用無人機進行犯罪偵查、國土測繪、海洋巡護甚至軍事作戰用途，其運用幾乎可以說是無遠弗界。校方表示，未來無人機與各個行業都有融合的可能性與發展性，尤其是在傳統行業升級上，無人機的優勢將格外明顯。

金大海洋與邊境管理學系主任馬祥祐指出，無人機具有飛行速度快、偵蒐距離長、操作成本低廉等優點，非常適合做為海洋巡護之輔助執法工具。因此，海洋委員會海巡署近年來已經制定計畫並編列預算，逐年建置無人機科技執法能量。該系李瑞生教授將此一實務發展融入課程中，期使學生能及早培養無人機科技執法之素養。

李瑞生強調，此次的課程主軸有三，包含無人機基本原理與功能、無人機管理法令與執法依據、無人機基本操作與安全規範；尤其是民用航空法已經修法增列遙控無人機專章，以規範無人機操作人應經由考試取得相應之證照，課與遙控無人機所有人或操作人應負使用安全、風險管理及法規遵循等責任，不論公私部門之無人機均應遵循。

據了解，未來課程教授中除將針對以上議題詳予介述之外，並將藉由模擬飛行軟體與微型遙控無人機之使用讓學生具備基本操作能力，對於有興趣朝向無人機相關領域發展之學生，也將輔導協助參與無人機證照之考試。

金大表示，未來校內其他學系也將視課程需要，將無人機的科技應用納入學習內容。

無人機是近年來很夯的新設備，金門大學將於新學期開設「無人機科技執法」課程，以培養學生對於無人機科技知識之掌握。圖／金大提供【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

title: 增進學生新知 金大新學期將開設無人機科技相關課程


content_text:
▲中和和平街黃昏市場。（圖／翻攝自google maps）

記者黃可昀／綜合報導

市場是群聚感染高風險區，雙北將傳統市場攤商列為疫苗接種第7類，目前正依序施打中，卻傳出市場一線人員被「退件」的爭議。新北中和和平黃昏市場的管理員透露，疫情後他們被調去站在門口支援防疫，現在終於等到市場人員接種疫苗，結果卻被退件，「搞得我們像孤兒一樣！」

新北中和這名管理員向《ETtoday新聞雲》表示，本土疫情爆發後他和其他管理員被調去協助防疫作業，每天在市場門口盯實名制、量體溫，先前傳統市場成為破口他們仍堅守崗位，如今終於能輪到疫苗，「但我們一線的防疫人員名冊卻被退件，所有的攤販都覺得太扯。」

▲市場支援防疫的管理員希望也能打到疫苗。（示意圖／記者李毓康攝）

他無奈地說，他們每天接觸的客人更多、更近，還得一一協助攤販量體溫，感染風險沒有比較低，明明都在同個市場工作，「攤販打得到，可是風險更高的我們，已列名冊卻被退件，然後打不到」，搞得現在連攤販都對他們避之唯恐不及，擔心還沒打疫苗的管理員會被客人傳染，再把病毒帶到攤商，令管理員都相當氣憤且沮喪。

據了解，為了防止市場群聚感染事件重演，新北市爭取到2萬劑疫苗，被列為第7類的市場攤販5日開放施打，預計15日施打完畢，共規劃了8個大型接種站、5個衛生所給攤販打疫苗。

taiwan-subdivisions: 中和 和平 新北 新北市

title: 中和市場一線防疫人員「疫苗被退件」！　他喪氣：搞得像孤兒一樣


content_text:
患者之所以前來接受診療，是因為對藥物有所期待。然而，將患者診斷為過動症、開立過動症處方用藥，真的能解決問題嗎？

圖片來源：Shutterstock

人往往很難察覺自己身處的環境不正常，即便出現徵兆，也會視若無睹。然而一旦超過極限，到達臨界點或沸點，明顯的異狀便會一一浮現。

我在臨床診療中對ADHD（注意力不足／過動症）的診斷與藥物開立感到不尋常，是從2016年開始。當時連續好幾名患者因為「被醫師診斷為過動症，但按照醫囑服藥也不見好轉」而前來向我尋求第二意見。以下是其中一個案例。

讀不下書的女學生21歲的N小姐主訴注意力渙散，經常出錯或忘東忘西。在其他醫療機構被診斷為過動症，已服藥約半年。雖然剛開始有效，但最近覺得藥物似乎沒什麼幫助，目前已經很少服藥。

N小姐從小就很難保持安靜，總是一有想法就馬上行動，但另一方面，她不太會主動開口跟朋友說話或是邀朋友一起玩。家中雙親十分嚴格，母親尤其囉唆。她的在校成績不錯，但從小到大對沒興趣的話題都是充耳不聞。儘管她想考研究所，但開始準備入學考試後，總覺得注意力無法集中。就醫後，醫師只憑問診便診斷她患有過動症，並開立處方藥給她服用。

過動症的特徵是過動、衝動及注意力缺失，目前被認為是一種先天大腦發育問題所引發的神經發展障礙。由於屬於發育問題，因此會在成長過程中逐漸改善，但有些案例長大成人後仍有部分症狀，也就是大眾所知的「成人過動症」。目前，小時候未被發現、長大後才被診斷為過動症的患者正急速增加。

以N小姐的案例來說，可能是因為她自述很難保持安靜、一有想法就會馬上行動、對沒興趣的話題充耳不聞，又無法集中注意力準備研究所入學考試，看診的醫師才會懷疑她患有過動症。然而，許多原因都會引發過動與注意力不集中。此外相信許多人都知道，本人的記憶不見得百分之百準確，得藉由客觀的證據來確認其陳述有多少符合事實。

於是我請N小姐回老家時順便把小時候的聯絡簿帶來。翻閱她的聯絡簿，可以看出她兒時很會照顧同儕，對讀書與學校的活動都十分熱中，也是很稱職的班長。從聯絡簿中看不出她有容易出錯、忘東忘西、毛毛躁躁或注意力不集中的情況。

N小姐本人的感受與紀錄中所呈現的事實有所差距，在目前被診斷為「成人過動症」的案例中，女性患者便經常出現這種落差。她們非但沒有問題，從紀錄中甚至可以看出小時候都是認真努力的好孩子，學校老師也多有正向評語，但在患者本人的記憶裡，自己卻是一個從小就漫不經心、經常遭遇挫折的小孩。追溯過去的紀錄，會發現這些患者至少都是在升上國中之後開始有明顯的注意力缺失，有些人更是在成年之後才出現症狀。

為了診察N小姐的注意力與處理能力下降的程度，我對她進行了專業的檢查。首先是發展檢查中最基本的項目「魏氏成人智力測驗第三版（WAIS －III）」。這項測驗不僅可以測出整體智力，還能看出智力結構中四個領域（語文理解、知覺組織、工作記憶、處理速度）的得分差異。這四個領域中，在目前公認與過動症極度相關的處理速度（正確且快速完成較單純且重複的課題）及工作記憶（記住聽到的詞語或數字並完成操作）項目，N小姐的得分都高於平均值（100），且處理速度得分將近120，比一般人更為優秀，與注意力相關的題目得分也全部高於平均值。

除此之外，我還請N小姐進行了三項關於注意力的專業檢查，除了斯特魯普測驗（譯註：Stroop Test，測試注意力的選擇式考題）成績稍差，其他兩項檢查結果都在平均值以上，前額葉的功能檢查結果也十分良好。

以N小姐的測驗結果來說，若要將她這種程度的「注意力缺失」診斷為過動症，那麼恐怕有半數以上的一般人都算是過動症了。說得更坦白些，有8成的一般人處理能力還比N小姐來得差。

找出不協調感背後的真相N小姐的主訴症狀與她實際的檢查結果出現了極大的落差。那麼，她本人陳述的「注意力不集中」、「經常發呆，腦中一片茫然」和「讀不下書」，都只是年輕人的無病呻吟嗎？我並不這麼認為。N小姐主動就醫，甚至願意服用具有副作用風險的藥物，代表她確實感到困擾，這是不容置疑的。

身為臨床醫師，對於一位主訴無法集中精神讀書的女性，我們有義務盡可能正確地理解她究竟發生了什麼事。人類的心靈既複雜又精細，當一位醫師忽略這項特質，誤以為只針對注意力缺失這項症狀就能釐清問題，代表他放棄了心理專家的基本原則。

N小姐的症狀是否有其他的可能性可以解釋？憂鬱症、躁鬱症等情緒疾病同樣會造成注意力缺失，焦慮症也會因為緊張而導致注意力不集中或急躁不安。身為女性，還可能因為經前症候群（PMS）造成注意力下降或心不在焉。

N小姐確實無精打采的，好不容易考上了研究所卻不想去上課，對學業也興趣缺缺。但是她的睡眠與食欲並沒有問題，就診時面帶微笑，且處理事務的能力並未下降，因此可以判斷她即使真的有憂鬱傾向也只是輕度，但若憂鬱症狀持續下去，的確可能造成注意力低落。除此之外，N小姐表示她確實有經前症候群，月經來潮前容易心浮氣躁，但粗心大意的問題在其他時間也會發生。

我查看了N小姐與臨床心理師的談話紀錄，想找出是否有其他相關因素，其中，成長的紀錄吸引了我的注意。由這條線索追溯N小姐的成長過程，個中問題便呼之欲出。

N小姐的父母感情不睦，在她9歲時便離婚，之後她離開從小住慣的都市，與母親、妹妹三人搬回母親娘家所在的鄉下。N小姐原本並不討厭父親，但自從她上小學之後，父母便時常激烈爭吵，她對此非常反感。因此，當雙親離婚、父親離開後，雖然有些寂寞，但她同時也有鬆了一口氣的感覺。母親在離婚後開始工作，在貧窮的鄉下，母女三人過著節衣縮食的生活，但當時N小姐的心境卻十分平和。

升上國中二年級時，N小姐的母親再婚了，對象是一位在當地經營建設公司、同樣離過婚的男人。母親說服了N小姐與妹妹，告訴她們「只靠媽媽一個人工作賺錢，無法讓妳們讀到大學畢業，所以只能這麼做了」。這位先生每次到N小姐家，都會帶來高級的點心或禮物。得到這些禮物，N小姐其實並不開心，比起上大學，她更希望母女三人能像從前一樣過日子。但看到母親辛苦工作的模樣，她實在無法說出真正的心聲。

N小姐不得不接受母親再婚的事實，但對青春期的她來說，與那位成為繼父的中年男人一起生活十分痛苦。母親對繼父唯唯諾諾、畢恭畢敬，N小姐對繼父態度冷淡時，她也會面帶責難。剛開始表現得很慈祥的繼父，三個月後便露出真面目，一有不順心的事便大聲咆哮，甚至對N小姐的母親暴力相向，即便如此，母親仍舊忍氣吞聲。

想到這一切都是為了自己和妹妹，便讓N小姐更加難過，她從此不愛回家，也曾離家出走，只是一想到母親會傷心，就又不得不回到那個家。N小姐上高中後之所以努力讀書，就是為了考上大學後盡早搬離家。

後來N小姐的努力有了回報，如願以償在兒時居住過的城市考上了大學。雖然自由了，同時卻懷抱著只有自己一個人逃離地獄的罪惡感。她盡量不去想這件事，但每次回到家都很痛苦。當她告訴母親想考研究所時，母親非常支持她的決定，鼓勵她「照自己的想法前進」，但只要想到母親必須向繼父低聲下氣才能拿到這筆學費，她就感到萬分沉重。

仔細追溯N小姐的處境後，我發現她在讀大學與研究所時就懷抱著罪惡感與各種複雜的情緒，這並不是簡單一句「妳得了過動症，要吃藥」便能解決的問題。

「吃了藥也沒好」身為臨床醫師，當類似N小姐這樣的患者急速增加時，我感受到了無法言喻的不協調感。

患者之所以前來接受診療，是因為對藥物有所期待，而我也想回應他們的期待。然而，我愈來愈懷疑將患者診斷為過動症、開立過動症處方用藥，真的能解決問題嗎？

服用這些藥物，除了一個月要花費數萬日圓的醫療費（包括健康保險與地方政府負擔的部分），還必須承擔各種副作用的風險，有些患者服藥後症狀反而會惡化。即便如此，若這種治療確實有其必要、能夠解決問題，或許還值得冒著風險服藥，但事實並非如此。

實際上，在患者紛紛前來尋求診斷與處方藥之際，出現了另一個愈來愈明顯的趨勢──患者開始向我反映自己「被診斷為過動症，已經服藥卻沒有好轉」。

為了找出這股不協調感的真相，我決定徹底調查與過動症有關的一切。除了本身具備的專業知識外，我多方閱讀文獻，重新學習，這一研究竟花費了將近三年的時間，但我相信這一切並非白費工夫。

以過動症為主的各種發展障礙目前廣受關注，求診的患者也在各醫療機關大排長龍，可說形成了一股熱潮。為何這股熱潮不僅在日本，也同時在許多國家發生？我們此刻所面對的狀況究竟有何意義？當醫療現場也陷入混亂時，還能夠適當地進行診斷與治療嗎？我們該如何才能保護自己，也保護肩負國家未來的年輕人？

在日積月累的研究中逐漸浮現的答案，或許並不符合某些利益，但我認為自己有義務將真相原原本本告知大眾。

好書推薦：

書名：成人過動症的真相：日本依戀障礙權威為你揭開過動症的真實面紗

作者：岡田尊司

譯者：劉淳

出版：遠足文化

出版日期：2021/06

瀏覽次數：326

title: 真的是成人過動症嗎？


content_text:
▲總統蔡英文替東京奧運代表團授旗。（圖／直播畫面）

記者陶本和／台北報導

我國參加東京奧運代表團將在19日搭機前往日本東京，總統蔡英文、政委唐鳳、教育部長潘文忠12日出席授旗典禮，並致贈20萬元加菜金。蔡英文在致詞時表示，她很期待台灣的黃金世代，可以持續突破極限，用好的表現激勵台灣並鼓舞全世界。

蔡英文上午在唐鳳、潘文忠等人陪同下，出席東京奧運代表團的授旗典禮，並頒發加菜金20萬元給李智凱、戴資穎兩位選手代表。蔡英文在致詞時說，下週就要飛往日本，在最高體育殿堂爭取台灣最大榮耀，這次東京奧運在疫情挑戰下，排除萬難終於可以順利舉行，不僅日本展現堅強意志，參加的團隊也為了這場全球矚目的盛事做了周延準備。

蔡英文表示，希望這是一次人類對抗病毒的決心，激發集體鬥志的奧運，感謝選手跟教練在這段期間嚴格落實防疫，維持高強度的訓練，透過視訊畫面她表達敬意跟祝福，也要感謝所有後勤單位的夥伴，每一個人的防疫裝備跟物資都有細心規劃，專業防護人員跟治療師可以給選手充足的支持。

蔡英文表示，今天要向所有熱愛體育的國人說，這次東京奧運一定精彩可期，2017年台北世大運到東京奧運，台灣的體育選手人才輩出，成為堅強的黃金世代，奧運的18項、66名選手中，有羽球球后、有台灣跑最快的男人，這些英雄大家都耳熟能詳，有很多新秀也要前進奧運。

蔡英文說，她很期待，台灣的黃金世代可以持續突破自己的極限，用最好的表現激勵台灣並鼓舞全世界，相信國人一定會當他們的啦啦隊，為他們的表現喝采。

▼總統蔡英文替東京奧運代表團授旗。（圖／直播畫面）

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 李智 唐鳳

title: 蔡英文替東奧代表團授旗　「相信黃金世代能激勵台灣、鼓舞世界」


content_text:
記者陶本和／台北報導

在台積電、永齡基金會成功採購BNT疫苗後，行政院政委羅秉成12日表示，慈濟方面也成立專案，將會依循此一模式來推動，預期500萬劑的採購會緊密接續辦理，理論上可以縮短時間，完成專案目標。

羅秉成表示，在7月1日慈濟成立專案，接著9日決定循台積電與鴻海模式，簽署採購前需要的前置法律文件。他強調，這個動作一樣要有政府角色，在私人採購上往後推動，循著台積電與永齡模式進行。

羅秉成指出，此一專案在半個月內完成，這模式推動順利的話，慈濟後面得500萬劑採購，預期會緊密的接續辦理。他強調，理論上已經開了這條路，具有可行性了，理論上可以減少縮短時間，完成慈濟專案的目標。

▼行政院政委羅秉成。（圖／行政院提供）

title: 快訊／台積電、郭台銘「已開路」　行政院：慈濟500萬劑BNT會跟上


content_text:
台中市江姓女子在去年底與男友在西屯區租屋處睡覺時，發現一名竊賊以手機的手電筒功能，在套房內翻找財物，江女發現後，趕緊叫一旁男友起床，因江女沒穿衣服，無法幫忙追賊，但江女有看到竊賊是直髮、留著「妹妹頭」，臉戴口罩，因江女男友追出後，確認竊賊沒有離開，認定是其他房客涉案，因此向房東索取房客的照片後，認定是同樓層、留著妹妹頭的黃姓男房客涉案，台中地院審理後，全案只有江女及其男友說法，事證不足，判黃無罪。

判決書指出，江姓女子與陳姓男友住在西屯區的出租套房4樓的501室，去年12月1日凌晨4時許，一名竊賊侵入二人的套房，以手機手電筒功能翻找財物，因江女被聲音驚動後醒來，看到竊賊在行竊時，趕緊大喊「你在幹嘛」，當時江女有認到竊賊是直髮、留著「妹妹頭」，臉有載著口罩。

竊賊發現形跡敗露後，奪門而出江女趕緊叫陳姓男友起床抓賊，江女因沒穿衣服，沒有一起追出，陳為了阻擋竊賊從一樓逃脫，因此趕緊衝向一樓，但發現竊賊沒有開啟一樓大門，因此研判竊賊是住在其他樓層的房客，陳報警後，聯絡房東，要求房東提供房客的相片，以供江女指認。

房東提供相片後，江女認出相片內留有「妹妹頭」的是住在同一層其他房間的黃姓男子，不過黃姓男子始終否認涉案，全案經台中地檢署依無故侵入住宅罪起訴，由台中地院審理。

台中地院審酌，全案僅有江女、陳二人的證詞，且當時竊賊有戴口罩，房間內也無開燈，江女依妹妹頭就認定黃涉案，但全案沒有其他證據得以證實黃有涉案，認定事證不足，判黃無罪。

台中市江姓女子與男友的租屋處，在去年底遭竊賊侵入，江女依竊賊髮型，指控是同層的黃姓房客涉案，台中地院審理後，認定事證不足，判黃無罪。圖／報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

title: 裸睡妹遇賊嚇壞 用「妹妹頭」指認鄰居涉案法官判無罪


content_text:
▲之前宜蘭也出現排隊搶殘劑的情況。（圖／記者游芳男翻攝）

記者趙于婷／台北報導

台灣新冠疫苗劑量至今不足，不少不在前面接種順位的民眾都得預約殘劑，許多人為了殘劑搶破頭。位在北投區的和信醫院就出現民眾徹夜排隊的狀況，和信醫院藥學進階教育中心主任、藥害救濟基金會董事長陳昭姿也在臉書感嘆「令人鼻酸」。對此，和信醫院表示，有跟民眾說明殘劑數量無法保證，不一定排得到。

根據陳昭姿的臉書照片可以看到，深夜有不少民眾拿的椅子，甚至躺椅在人行道上排隊。她也寫道「為了明天下午可能出現的殘劑十來劑，預定下午三點半發牌號，今晚此時在我們醫院門口外排隊的情況，聽說之前很多人是為孩子來排隊.....令人鼻酸。」

陳昭姿也提出個人意見，她認為「不能混打也是造成等候原因之一，如果先打AZ疫苗 (最早引進)，現在允許第二劑打 moderna，或許空等的情況會略好，施打的效率也會提高。」

針對殘劑排隊情況，和信醫院表示，原本也想跟台大做線上預約平台，但第一是本身拿到劑量不多，第二是無法控制線上預約的人是不是真的要打疫苗，加上有些人不太會使用線上系統，就是先用這樣公正公開的方式，也會告知民眾排隊不一定等得到。

院方也表示，主要醫院拿到的劑量和人數也不多，ㄏ，而且殘劑不到最後一秒不知道有沒有，民眾也都知道，所以願意等，醫院立場也很清楚，目前的確也還有民眾在排隊，等待下午三點半發號碼牌。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 北投區

title: 搶破頭！和信醫院外「民眾徹夜排隊求殘劑」　院方：1天最多13劑


content_text: 中評社北京7月12日電／網評：中歐關係 穩固雙邊，放眼全球 來源：中國網 作者：李超 7月5日，習近平主席同法國總統馬克龍、德國總理默克爾舉行視頻峰會。這是今年以來中法德領導人的第二次視頻峰會。就在不久前的4月16日，三國領導人同樣以視頻方式就合作應對氣候變化、中歐關係、抗疫等重大問題深入交換了意見。 去年以來，肆虐全球的新冠肺炎疫情阻礙了中歐領導人之間面對面的會晤，但高層交往並沒有因此停滯，視頻與電話外交使得雙方溝通交流更為頻密，凸顯出在當前複雜的國際形勢下，中歐雙方對於協作應對全球挑戰的共同期待。 首先是應對單邊主義帶來的挑戰。當前，多邊主義雖已成為全球共識，然而以“美國優先”為代表的單邊主義幽靈始終在世界游蕩。拜登雖至，“特朗普主義”卻未退場。歐盟一邊耳聞“美國回來了”，一邊仍在諸多問題上受制於美國的指手畫腳，例如“北溪二號”，再如與中國開展的投資協定談判，美國都不斷在背後給歐盟施壓。 中歐均是多邊主義的堅定支持者。習近平主席強調，要維護真正的多邊主義，國際上的事需要大家心平氣和商量著辦。中歐兩大力量加強協調，就是要共同維護以聯合國為核心的國際體系和以聯合國憲章為基礎的國際關係基本準則，而不是遵循某一方的規則。 其次是應對人類可持續發展面臨的挑戰。中歐均為具有全球影響力的重要力量，肩負著推動人類社會發展的重大使命。當前，困擾人類發展的一系列非傳統安全問題湧現，亟待主要大國協力尋找應對之策。歐盟長期關注與人類可持續發展息息相關的全球性議題，在氣候變化、維護生物多樣性、傳染病防治、減貧等問題上十分積極。中國則以推動構建人類命運共同體為己任，在上述重大問題上不斷貢獻中國智慧和中國力量。 應對這些挑戰單依靠任何一方都遠遠不夠。雖然近些年歐盟對中國疑慮、防範的一面有所上升，但歐方也承認，沒有中國的參與，許多全球性問題都無法解決。此次峰會中，援助非洲、助非抗疫就成為三國領導人共同關心的重要話題。中歐應以全球視野看待合作，為推動全人類可持續發展貢獻力量。 回到中歐雙邊，增強互信、擴大互利共贏是當務之急。前段時間，中歐關係發展遇到了一些困難，主要是圍繞制度和價值觀等問題的分歧妨礙了務實合作。再加上中美博弈的外溢效應，對中歐關係也產生了一些負面影響。儘管如此，穩定和推動雙邊關係持續發展一直是雙方領導人的政治共識。在百年未有之大變局下，國際形勢紛繁複雜，合作夥伴之間發生一些分歧乃至衝突不足以為怪，重要的是及時管控分歧，增強互信、凝聚共識。近來中法德領導人的頻繁互動，對外正傳遞出這一信號。 要實現互利共贏，首先要拆除認知上的藩籬。坦率講，包括法德在內的不少歐盟國家對中國發展都抱有偏見，特別是近年來有意突出“制度性對手”的定位，人為擴大了中歐之間的分歧面，亦將中國捍衛自身利益、展現“四個自信”之舉視為“用權力的語言說話”，這是對中國發展的重大誤解。 習近平主席指出，世界比以往任何時候都更需要相互尊重、精誠合作，而不是猜忌對立、零和博弈。對於當前的中歐而言，疫情挫傷了彼此互信，雙方比任何時候都更需要克服障礙增加溝通交流，正確看待相互差異。有幸的是，歐洲絕大多數政要都明確表示不會尋求與中國“脫鈎”，默克爾總理也曾公開表示，歐洲的對華政策與美國“並不一致”。如果歐方能夠堅持客觀、務實的精神與中方推動對話與合作，而不是一味對華說教、施壓，相信中歐關係將會繼續結出碩果。 中歐之間並無直接的地緣政治衝突，擁有推進務實合作的堅實基礎和廣闊空間。當前，中歐之間許多重要的合作議程亟待推進：去年底完成談判的中歐投資協定，還在等待歐方啟動審批程序；疫苗在全球的公平生產與分配、中歐人員和貿易跨境往來等，均有待雙方加強協調配合；“後撤軍時代”的阿富汗安全局勢不容樂觀，中歐可共商促進穩定之策……總之，期待中歐能始終把握相互支持、團結合作的大方向，堅定不移為中歐人民乃至世界人民福祉作出貢獻。

countries: 中國 美國 歐盟 德國 阿富汗 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 網評：中歐關係 穩固雙邊，放眼全球


content_text:
【文．劉煥彥】

我國在加勒比海友邦海地的總統摩依士（Jovenel Moïse）本周遇刺身亡，部分兇手還在我國駐海地大使館內被警方緝獲，再度喚醒國人對這個遙遠邦交國的注意。

海地或許是西半球最貧窮的國家，卻已經與台灣建交滿65年，也是目前我國所有邦交國中，唯二人口超過1000萬人的國家（去年約1140萬人），台灣也是在海地首都太子港設立大使館的19個國家之一。

不僅如此，總統蔡英文及前總統馬英九均於任內訪問過海地，我國也長期派遣農技團及醫療團，協助海地提升農業及醫療水準。

2010年海地大地震 我國搜救隊、軍機馳援

2010年1月海地發生芮氏規模7.0大地震，造成16~20萬人喪生、上百萬人無家可歸後，我國不僅提供資金援助，並派出內政部消防署特種搜救隊跨海馳援。

我國空軍更派出一架C-130運輸機搭載救難物資，跨越萬里重洋並借道美國，飛抵海地鄰國、當時仍是我國友邦的多明尼加。

由於軍機出國敏感，空軍在飛機出發前塗掉的機身上的國徽，但飛行員仍在駕駛艙玻璃貼上國旗圖案以資識別。

柯林頓：「台灣在海地救難中，自己創造了一個可行體系」

在與目前十幾個友邦中，我國與海地關係堪稱密切，甚至連前美國總統柯林頓都曾提出來「說嘴」，這是怎麼回事呢？

2010年11月柯林頓巡迴東南亞演講，臨時增加台灣一站。11月14日晚間他在台北國際會議中心演講時指出，台灣應該與世界各國共同思考，如何改變以往消費經濟的發展模式，確保國際社會都能擺脫目前既不平等、不穩定，又無法持續下去的發展道路。

柯林頓以自己擔任海地重建委員會共同主席的經驗表示，海地即使在2010年初受地震摧殘前，已經是西半球數一數二的貧窮國家，85%家庭沒電力供應，且多達三分之二人口每天能用來過活的錢不到2美元。

他話鋒一轉，以台灣及時馳援海地地震為例指出，感謝我國政府從地震才發生不久就出手協助，最初是救難隊，接著是救援物資，再來是協助災後重建。

柯林頓說，「台灣在海地救難中，自己創造了一個可行的體系」，並提到並非世界各國都能有這種能力，在貧窮國家首要之務就是建立體系。

我國援助軍事裝備給海地 捐贈中美洲友邦已有先例

值得注意的是，我國援助海地除了上述物資及人力，其實還有外界不太熟悉的軍品出口。

2019年7月總統蔡英文訪問多個加勒比海友邦，第一站就是海地。隨同採訪的國內媒體發現，接受蔡英文與摩依士共同檢閱的海地軍警聯合儀隊，竟然是穿著台灣提供的戰鬥服裝，手持我國援助的武器。

軍聞社後來報導，國防部說明，援助了海地軍方100套戰鬥個人服裝、100支步槍，以及部分彈藥等現役裝備，目的是支持國家外交政策，協助邦交國維護國家及人民安全，以鞏固邦誼並強化雙方軍事合作，

台灣國際空間受限 需要友邦為我發聲

為何我國會大力支援海地？俗話說「在家靠父母，出外靠朋友」，國家也是一樣。

摩依士及海地外交部曾多次在聯合國大會發言，呼籲國際社會更接納台灣，也在世界衛生組織（WHO）開會時，呼籲給予台灣觀察員的身分，參加每年5月的世界衛生大會（WHA）。

總統蔡英文本周二（６日）接受海地新任駐台大使潘恩（Roudy Stanley Penn）就提到，去年台灣與多國共同舉辦拉美及加勒比海地區第1屆「全球合作暨訓練架構」（GCTF）研討會，海地也有參與。蔡英文也再次感謝海地總統去年在聯合國大會，發言支持台灣的國際參與。

至於摩依士罹難，對台灣及海地關係有何影響？

外交部7日表示，我國政府至感震驚，部長吳釗燮第一時間致電海地駐台大使潘恩，表達最深切哀悼與悲痛，並提到海地近期治安情勢嚴峻，政局持續動盪，外交部將持續密切注意海地政局後續相關發展。

本文授權自今周刊，原文見此。

延伸閱讀》

0050配息好弱……施昇輝逆向思考：秒填息何必賣？沿著「這紀律」走就對了！

長輩圖瘋傳「打完AZ疫苗吃普拿疼能避免副作用」？指揮中心：打完疫苗第一件要做的事是「這個」

笑臉超哥、鎮日後衛、面板教父 打面板江山靠他們！

【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 台灣 海地 多明尼加 美國

people: 蔡英文 吳釗燮 馬英九

title: 台灣為海地出人、出槍 柯林頓還特別拿來「說嘴」為何我國力挺這國家？