content_text:
【大纪元2021年07月10日讯】（大纪元香港新闻中心报导）海地总统遭暗杀，生前多次拒绝与中共交好；狂风暴雨白昼如夜，南京上海现魔都景象；防国人外逃，中共在中缅边境建成逾千公里围墙；欧议会高票通过决议：制裁中港官员，抵制北京冬奥；英外交委员会要求扩大制裁中共；500中国学生赴美留学被拒签，美国务院回应。

海地总统遭暗杀 生前多次拒绝与中共交好7月7日凌晨，海地总统莫伊兹（Jovenel Moise）在其私人住宅里遇刺身亡，枪手身份不明。海地第一夫人也遭到枪击，目前正在接受治疗。

美国大使馆于当天闭馆。据悉四名疑犯已于当天被击毙，另外两名嫌疑人已被拘押。

临时总理约瑟夫（Claude Joseph）在一份声明中谴责说，这“不人道的野蛮行径令人发指”，并呼吁人们保持冷静。

约瑟夫宣布全国进入“戒严状态”，并表示由他来负责（控制局面）。

路透社报导，此次袭击发生之际，这个贫穷的加勒比国家政治暴力事件激增。随着政治上出现分裂，海地正面临日益严重的人道主义危机和粮食短缺问题，成千上万的人流离失所。人们担心混乱局面会进一步扩大。

莫伊兹自2017年就任总统以来一直受到争议。反对派今年指责他试图通过“超期服役”和日益独裁来建立独裁政权。他否认了这些指控。

7月8日，台湾驻海地代表处突遭武装人士闯入，海地警方其后到场展开行动，拘捕11名武装犯嫌，据报当中有人涉嫌参与暗杀莫伊兹。代表处部分门窗损坏，无其它财产损失。

海地是世界上承认台湾主权并与该国保持密切联系的国家之一。中共根据其所谓的“一个中国”政策，不与承认台湾的国家保持任何外交关系。

海地驻台湾大使7日在接受台湾英文新闻（Taiwan News）采访时坚称，莫伊兹重视与台湾的双边关系，无意接受中共提供的利润丰厚的贷款提议、放弃海地与台湾的关系。

莫伊兹于 2018 年亲自访问了台湾，在他出行几周前，与海地共享海地岛（Hispaniola）的多米尼加共和国选择与台北断绝了关系，以换取中共的利润丰厚的经济交易。

台湾英文新闻当时报导，在多米尼加与台湾断绝关系之后，一些分析人士认为，海地与多米尼加之间的国界是中共发动外交影响运动的新阵线。

一年后，中共官员告诉亚洲媒体，中共有兴趣向海地提供“免息贷款”，但莫伊兹并未接受这一提议。

狂风暴雨白昼如夜 南京上海现魔都景象7月8日，上海和南京分别出现极端天气，狂风暴雨中天空黑暗如夜，被网友形容如同“魔都”。

网友拍摄的影片显示，7月8日上午10时左右，南京黑云压城，部分地区天空突然变暗，如同黑夜。

当天下午，上海的天空也迅速变暗，随后一阵狂风暴雨。有大陆网民记录了这次上海乌云来袭的全过程，并表示当时风大到脚架都被吹跑。

有网友描述上海的天气称，“雨前拍了一张，然后就整个黑了，大暴雨来袭”，“世界末日的感觉”，还有人感叹“今年是多灾多难的年头”。

防国人外逃 中共在中缅边境建成逾千公里围墙去年底，中共已完成长约600公里的中缅边境墙一期工程。日前网传消息指，又有500公里的围墙建成。当地人士称，中共建墙是为防止民众外逃和“境外势力渗透”。

日前有微博网民上传照片称，沿瑞丽、丽江、高黎贡山的500公里围墙已经建成。照片显示，金属围墙穿过田间，并沿高山蔓延，在黑夜中灯火通明。

消息传到海外，网民在推特上痛斥，中共将中国变成了大监狱、试图将中国人圈在其中永远当奴隶。

自由亚洲电台7月8日引述知情人士的消息指，今年加建的500公里围墙仍在施工中，而且可能还会延长。

云南边境居民马先生表示，当局建围墙的目的主要是防止有人偷渡出境。另一名熟悉瑞丽情况的商人张先生透露，从瑞丽偷渡出境，再从湄公河进入泰国，这是中国人最常用的一条逃亡路线。

除了中缅边境，中越边境的围墙也在修建当中。

近年来中国工厂大量倒闭或外迁，大量失业人员翻越南方边境进入越南、缅甸等国寻找生计。其中越南抓捕了大批非法入境的中国人。另外，中国越来越严酷的政治环境，也迫使越来越多受迫害的民众选择偷渡出境，投奔自由。

商人张先生还表示，中共在高黎贡山建墙，可能也是为了防止当地少数民族偷渡到缅甸接受基督教、佛教，中共称之为“防范境外宗教渗透”。另外，张先生认为，中共加快建墙的一个原因，可能是今年初缅北出现了反对中共政府的华人武装组织。

今年5月，中共当局突然联系缅甸的中国人及其国内家属，用各种手段威逼其全部回国。缅甸知情人士透露，这些中国人被骗回国后，大量遭当局关押。

除了在南部边境建墙，中国各地海关也在以防疫为由严控民众出国。近日网传消息指，当局在机场海关阻拦持旅游签证出境的人员，甚至对持商务签证的人员也予以盘查阻挠，还有人的护照被当场剪坏作废。

欧议会高票通过决议：制裁中港官员 抵制北京冬奥欧洲议会8日以压倒性票数通过一项决议案，强烈谴责中共侵害香港的自由，破坏媒体自由言论的行为，要求欧盟制裁严重违反人权和国际法的中港官员，并建议欧盟抵制北京冬奥会。

当地时间7月8日，欧洲议会就中共破坏香港新闻自由、抵制北京冬奥会的提案进行辩论与表决，最终以578票的压倒性多数通过该决议，反对票只有29票，弃权73票。

决议案强烈谴责北京当局关闭《苹果日报》，冻结其资产、逮捕其记者的行为，“谴责中国（共）政府穿越底线：拆毁香港自由社会，终结媒体自由，禁止言论自由”。

欧洲议会要求香港当局无条件释放所有记者、民众、示威者、政治人物，并敦促欧盟对侵害香港自由人权的中港官员和实体进行制裁。

制裁名单包括香港行政长官林郑月娥、律政司司长郑若骅、保安局局长邓炳强、政务司司长李家超、香港中联办主任骆惠宁和中共驻港国安公署署长郑雁雄等人。

斯洛伐克议员莱克斯曼（Miriam Lexmann）以亲身经历控诉共产政权的残酷、无人道，谴责中共未信守国际承诺，对香港施加越来越无情的镇压。

莱克斯曼说：“中共正在进行自天安门事件以来最严重的侵犯人权行为，自由世界不能对在中国和香港发生的一切无动于衷，尤其在中国共产党百年庆之时，应该发出强烈的讯号，我们与香港民众站在一起。”

决议案敦促欧盟委员会、欧盟理事会，成员国领导人“拒绝出席北京2022年冬季奥运会，除非中国（共）政府作出明显改善香港、新疆、西藏、内蒙古以及中国其它地区人权的举措”。

议员们强调，欧盟不应成为中共的魁儡。

此外，决议案还强调，愿意与国际伙伴合作，确保台湾的民主。比利时籍议员傅特曼诗（Hilde Vautmans）提醒欧洲议会，中共扼杀香港的民主后，中共领导人习近平已经表示下一个就是台湾。

另一位比利时议员范布兰普（Van Brempt）警告，中共正对台湾虎视眈眈，欧盟不能再只是发表美丽词藻的声明，必须对保护台湾有所行动。

英外交委员会要求扩大制裁中共 抵制北京冬奥7月8日，英国国会外交事务委员会发表调查报告，要求英国政府祭出扩大版的制裁、缺席北京奥运等行动向中国政府施压，以制止正在新疆发生的暴行，并为维吾尔人开通前往英国的庇护渠道。

这份题为《永不重演：英国对新疆和其它地区发生的暴行采取行动的责任》报告，内文长达37页，详细列出了英国在制止中国（中共）当局于新疆进行“危害人类罪”和“种族灭绝罪”暴行所需采取的对策。

英国外交委员会主席董勤达（Tom Tugendhat）表示，“中共在新疆针对维吾尔人的严重侵犯人权和犯罪证据已经是压倒性的，和无可争议的（事实），英国国会将之定调为种族灭绝。”

同时，委员会也建议政府通过国际刑事法院（ICC）介入调查新疆的人权状况。委员会也表示，英国应加强对中共施压，允许国际观察员、特别是联合国的人权事务高级专员进入新疆调查。

报告建议英国政府将禁止进口新疆维吾尔自治区生产的棉花产品的规定，扩大到其它行业。

委员会也建议政府禁止像海康威视那种向“再教育营”提供监控设备的监控公司在英国营运。目前，在英国各地、休闲中心甚至学校都可见到该公司的录像头产品。

报告还要求英国政府，不派部长及政要参加2022年北京冬奥会的开幕式或闭幕式，严正反对英国企业在奥运会上赞助或做广告，鼓励运动员不要支持或接受中共的宣传工作，并呼吁球迷和游客不要前往北京观看运动会。

500中国学生赴美留学被拒签 美国务院回应7月6日，中共党媒《中国日报》（China Daily）报导，有500多名理工科的硕士和博士研究生被美国拒签，党媒的渲染和中共外交部的高调抗议，引发了国际关注、网民热议。

值得注意的是，绝大部分学生办理签证的时间是在拜登政府上台后，而美国使领馆拒签这些学生的理由是根据川普政府时期签署的第10043号总统令，该总统令暂停和限制与中共军方有关系的中国学生获得F和J签证。

拜登政府的态度引发中共恼羞成怒，官媒和中国外交部都跺脚抗议，称拜登政府“说一套做一套”。在7月7日的外交部例行记者会上，发言人赵立坚称中方已向美方提出严正交涉。

而大陆网民对这个问题的态度分为两极，其中冷嘲热讽占大多数，说中共才过了所谓的“百年庆祝”，这是怎么了？为什么中共当局和那么多学生哭着喊着也要到美国留学？

BBC报导，美国国务院发言人7月7日通过电邮回应BBC置评请求时表示，第10043号总统令“针对性强”，只影响少于2%的F与J类签证的中国籍申请人。

国务院发言人还说，美国欢迎包括中国学者在内的国际学生，拜登政府在今年5月重启因疫情停摆超过一年的学生签证服务，“清楚表明这届政府对向国际学生开放的重视。”

美国驻华大使馆也在7月8日回应说，对部分中国学生的签证限制只影响到很少的学生，但对于防止中共利用美国技术达到自己的目的却是必要的。美国大使馆发言人当天说：“我们继续欢迎来自中国的合法学生和学者，只要他们没有参与中共军队的现代化项目。”

役情最前线：https://bit.ly/2GoCw6Y

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 海地 中国 斯洛伐克 越南 香港

title: 【役情最前线】防国人外逃 中缅边境建千里围墙


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-22977407897273414832021-07-10T07:44:00.000+08:002021-07-10T07:44:00.405+08:00室內外運動場所7/13起同步適度鬆綁【本報訊】疫情緩解，參照中央流行疫情指揮中心7月8日宣布防疫鬆綁措施指引，縣府所屬室內外運動場所自7月13日起同步適度鬆綁開放民眾低度使用。

教育處表示，縣府所屬體育場館之戶外運動場所觀音亭籃球場開放容留人數上限25人、觀音亭及相對公園網球場開放容留人數上限10人、中山、大城北棒壘球場開放容留人數上限30人，在各場所運動之民眾皆需全程配戴口罩。室內運動場所（綜合體育館、羽球館）場館內各場地活動空間容留人數上限25人，請民眾配合相關規定，縣立游泳池及大城北游泳(場)館依中央流行疫情指揮中心公布管理措施暫不開放。

教育處進一步表示，目前疫情雖有緩解，但依然不能輕忽疫情變化，微解封期間仍應配合相關防疫措施，爰請民眾進入室內相關運動場所時，亦須遵照中央流行疫情指揮中心有關防疫管理措施，配合量測體溫、實聯制人流管制，配戴口罩等規定，場館管理單位也將增加室內清潔消毒頻率，提供民眾安全使用之適當環境。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 大城 觀音 中山 澎湖

title: 室內外運動場所7/13起同步適度鬆綁


content_text:
據« 世界報 » 報導，在代表上塞納省的法國參議員加多蘭（André Gattolin）的推動下，法國參議院展開了一項題為“歐洲以外的國家對法國大學和學術界的影響”的調查工作。相應的調查團已於7月6日成立，並於7月8日開始召開聽證會。

由於必須在今年9月底提交報告結論，調查團在處理這一龐大而敏感議題的時間將非常緊迫。調查團的主席，代表羅納河省的參議員勃朗（Étienne Blanc）介紹稱，“（通過這一調查），參議院便可以確定問題，通過區分‘軟實力’和威脅來指出該問題，然後制定建議來將其應對。”

報導指，這項工作將限於幾個重要國家，包括土耳其、中國、海灣國家在法國大學和學術界的影響。勃朗說，“這是一個確定那些背離大學宗旨的人的問題，即傳播法國思想，向世界開放，歡迎外國學生的傳統”。據悉，該任務將不包括針對所謂的“伊斯蘭左派”問題。

根據相關聲明顯示，法國參議院的這一調查團將審查非歐洲國家對法國大學和學術界進行影響的“各種做法，如資助教席、為意識形態或政治目的將研究工具化，或（各國）對其在外留學生以及可能對教師施加壓力”的現象。聲明稱，“這些過程是多重的，有時是微妙的，而且是基於西方研究界的交流和國際化傳統（進行的）”。

勃朗說，這項調查任務的目的是，“識別那些故意尋求濫用我們大學的自由和科學完整性的價值觀，以達到國內政治或可能觸及我們國家主權的干預目的的國家。”他說，“這是一個在軟實力和某些國家的更多進攻性做法之間畫清界限的問題，這些國家試圖利用其在我們的校園和實驗室中日益增長的存在作為地緣政治影響力的槓桿。”

據悉，該調查團已經通過大學校長會議向各機構分發了一份調查問卷。調查團還將舉行聽證會，以便聽取來自法國公務員、外交官、歐洲和外國（特別是澳大利亞）學者的意見，以及調查團主席和其特別報告員希望的、意識到干擾威脅的法國內部和外部情報部門成員的意見。

報導指，參議員們希望在應對外國在法國校園影響活動的問題上緊跟英國議員們的腳步。對此，勃朗評價稱，“他們在處理這些問題上走在前面”。

擔任調查團特別報告員的加多蘭表示，“在國家影響這樣的結構性問題上，影響到對學術自由的尊重和科學研究的完整性，在（法國的）大學裡沒有任何東西被集中實施”。他續稱，“然而，我們應該達成一種良好做法的邏輯，而我們希望提出的第一個概述將使我們能夠向前邁進。”

journalist: 弗林

countries: 法國 土耳其 中國 英國

title: 法國參議院調查外國對大學及學術界影響活動


content_text:
滙豐資產管理 (HSBC Asset Managemen) 年中展望報告指出，景氣循環正在從復甦走向擴張階段，投資人應做好準備，邁向一段低投資報酬與激進財政政策的時期。

隨著美國、中國以及亞洲工業國家經濟自疫情中復甦，企業獲利正在經歷 V 型反彈，且對 2022 年的獲利預期已優於疫情前的預估水準，引發市場對於央行何時縮減量化寬鬆的熱烈討論，滙豐銀行認為，這代表著整體景氣循環正在邁向中期的擴張階段。

滙豐銀行全球首席策略師 Joseph Little 表示，投資人的樂觀情緒壓低了他們對風險的感知，並重新評估高風險資產，如今前景出現反轉，隨著許多利好已反映在股價上，估值可能成為拖累投資報酬的一大因素。

Little 稱道，在債券殖利率上升的背景下，繼續投資價值股非常合理。滙豐看好一些景氣循環市場，包含英國、歐洲以及具有深度價值的新興市場，同時維持靈活的資產配置。

Little 認為，景氣循環市場的下行風險在於美元，這對其偏好國際股市和新興市場固定收益的策略來說特別重要。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 中國 英國

title: 滙豐：景氣循環正在邁向擴張階段 | Anue鉅亨 - 國際股


content_text: People queue in line to wait for the coronavirus testing at a Public Health Center in Seoul, South Korea, Friday, July 9, 2021. South Korea will enfor... People queue in line to wait for the coronavirus testing at a Public Health Center in Seoul, South Korea, Friday, July 9, 2021. South Korea will enforce its strongest social distancing restrictions in the greater capital area starting next week as it wrestles with what appears to be the worst wave of the coronavirus since the start of the pandemic. (AP Photo/Ahn Young-joon) A woman wearing a mask walks past smiley faces on the side of a mall in Beijing on Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Ng Han Guan) A woman wearing a mask walks past smiley faces on the side of a mall in Beijing on Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Ng Han Guan) Locals wait in line overnight for free coronavirus testing at Wat Phra Si Mahathat temple in Bangkok, Thailand, Friday, July 9, 2021. Faced with rapid... Locals wait in line overnight for free coronavirus testing at Wat Phra Si Mahathat temple in Bangkok, Thailand, Friday, July 9, 2021. Faced with rapidly rising numbers of new coronavirus infections and growing concern over the proliferation of the highly contagious delta variant, major Asia-Pacific cities implemented new restrictions Friday in the hope of reversing the trend before health care systems are overwhelmed. (AP Photo/Sakchai Lalit) Health workers collect nasal swabs from locals who were waiting through the night for free coronavirus testing at Wat Phra Si Mahathat temple in Bangk... Health workers collect nasal swabs from locals who were waiting through the night for free coronavirus testing at Wat Phra Si Mahathat temple in Bangkok, Thailand, Friday, July 9, 2021. Faced with rapidly rising numbers of new coronavirus infections and growing concern over the proliferation of the highly contagious delta variant, major Asia-Pacific cities implemented new restrictions Friday in the hope of reversing the trend before health care systems are overwhelmed. (AP Photo/Sakchai Lalit) People wearing face masks as a precaution against the coronavirus assemble to receive the second dose of COVID-19 vaccine at a public health center in... People wearing face masks as a precaution against the coronavirus assemble to receive the second dose of COVID-19 vaccine at a public health center in Hyderabad, India, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Mahesh Kumar A.) Kehity Collantes, 6, poses for a picture with her dog, Niña, in Santiago, Chile, Sunday, July 4, 2021. Collantes' mother died from the coronavirus. (A... Kehity Collantes, 6, poses for a picture with her dog, Niña, in Santiago, Chile, Sunday, July 4, 2021. Collantes' mother died from the coronavirus. (AP Photo/Esteban Felix) A coronavirus vaccinated audience member cheers as Saudi prominent singer Mohammed Abdu performs at the newly built Super Dome, in Jiddah, Saudi Arabi... A coronavirus vaccinated audience member cheers as Saudi prominent singer Mohammed Abdu performs at the newly built Super Dome, in Jiddah, Saudi Arabia, late Thursday, July 8, 2021. The concert is organized by the Saudi General Entertainment Authority after the kingdom lifted coronavirus restrictions on events in May. (AP Photo/Amr Nabil) A medical worker wearing protective gear in a booth, disinfects at a coronavirus testing site in Seoul, South Korea, Friday, July 9, 2021. South Korea... A medical worker wearing protective gear in a booth, disinfects at a coronavirus testing site in Seoul, South Korea, Friday, July 9, 2021. South Korea will enforce its strongest social distancing restrictions in the greater capital area starting next week as it wrestles with what appears to be the worst wave of the coronavirus since the start of the pandemic.(AP Photo/Lee Jin-man) A nurse gives a shot of AstraZeneca coronavirus vaccine, donated by Denmark, to a man at Mbagathi Hospital in Nairobi, Kenya Friday, July 9, 2021. The... A nurse gives a shot of AstraZeneca coronavirus vaccine, donated by Denmark, to a man at Mbagathi Hospital in Nairobi, Kenya Friday, July 9, 2021. The global death toll from COVID-19 eclipsed 4 million this week as the crisis increasingly becomes a race between the vaccine and the highly contagious delta variant. (AP Photo/Brian Inganga) FILE - In this June 17, 2021, file photo, people take a selfie with the Arc de Triomphe in the background at the Champs Elysees avenue in Paris. Count... FILE - In this June 17, 2021, file photo, people take a selfie with the Arc de Triomphe in the background at the Champs Elysees avenue in Paris. Countries across Europe are scrambling to accelerate coronavirus vaccinations to outpace the spread of the delta variant in a high-stakes race to prevent hospital wards from filling up again with patients fighting for their lives. (AP Photo/Michel Euler, File) In this March 2021 photo provided by Pfizer, vials of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine are prepared for packaging at the company’s facility in Puu... In this March 2021 photo provided by Pfizer, vials of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine are prepared for packaging at the company’s facility in Puurs, Belgium. Pfizer is about to seek U.S. authorization for a third dose of its COVID-19 vaccine, saying Thursday, July 8, 2021, that another shot within 12 months could dramatically boost immunity and maybe help ward off the latest worrisome coronavirus mutant. (Pfizer via AP) First shipment of 1.4 million Johnson & Johnson COVID-19 vaccine doses arrives at the Hamid Karzai International Airport, in Kabul, Afghanistan. Frida... First shipment of 1.4 million Johnson & Johnson COVID-19 vaccine doses arrives at the Hamid Karzai International Airport, in Kabul, Afghanistan. Friday, July 9, 2021. The COVID-19 vaccines are donated by the United States and delivered through the U.N.-backed COVAX program. Another shipment is expected to arrive later this month, bringing the total donations to around 3.3 million doses. (AP Photo/Mariam Zuhaib) Women visit with eachother as they wait for a shot of the COVID-19 vaccine in Pillaro, Ecuador, Thursday, July 8, 2021. (AP Photo/Dolores Ochoa) Women visit with eachother as they wait for a shot of the COVID-19 vaccine in Pillaro, Ecuador, Thursday, July 8, 2021. (AP Photo/Dolores Ochoa) A nurse gives a shot of AstraZeneca coronavirus vaccine, donated by Denmark, to a woman at Mbagathi Hospital in Nairobi, Kenya Friday, July 9, 2021. T... A nurse gives a shot of AstraZeneca coronavirus vaccine, donated by Denmark, to a woman at Mbagathi Hospital in Nairobi, Kenya Friday, July 9, 2021. The global death toll from COVID-19 eclipsed 4 million this week as the crisis increasingly becomes a race between the vaccine and the highly contagious delta variant. (AP Photo/Brian Inganga) People wearing face masks as a precaution against the coronavirus assemble to receive the second dose of COVID-19 vaccine at a public health center in... People wearing face masks as a precaution against the coronavirus assemble to receive the second dose of COVID-19 vaccine at a public health center in Hyderabad, India, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Mahesh Kumar A.) A nurse holds a bottle of AstraZeneca coronavirus vaccine, donated by Denmark, at Mbagathi Hospital in Nairobi, Kenya Friday, July 9, 2021. The global... A nurse holds a bottle of AstraZeneca coronavirus vaccine, donated by Denmark, at Mbagathi Hospital in Nairobi, Kenya Friday, July 9, 2021. The global death toll from COVID-19 eclipsed 4 million this week as the crisis increasingly becomes a race between the vaccine and the highly contagious delta variant. (AP Photo/Brian Inganga) In this July 7, 2021, file photo, a normally busy shopping area in Sydney is nearly empty of people. Faced with rapidly rising numbers of new coronavi... In this July 7, 2021, file photo, a normally busy shopping area in Sydney is nearly empty of people. Faced with rapidly rising numbers of new coronavirus infections and growing concern over the proliferation of the highly contagious delta variant, major Asia-Pacific cities implemented new restrictions Friday, July 2021, in the hope of reversing the trend before health care systems are overwhelmed. (AP Photo/Rick Rycroft, File) FILE - In this Thursday, March 11, 2021 file photo, desks are arranged in a classroom at an elementary school in Nesquehoning, Pa. In the fall of 2021... FILE - In this Thursday, March 11, 2021 file photo, desks are arranged in a classroom at an elementary school in Nesquehoning, Pa. In the fall of 2021, vaccinated teachers and students should no longer wear masks inside school buildings and no one need bother with them outside, the Centers for Disease Control and Prevention said Friday, July 9, 2021, in relaxing its COVID-19 guidelines. (AP Photo/Matt Slocum, File) Health workers prepare to perform x-rays on COVID-19 patients in the Hospital del Mar in Barcelona, Spain, Friday, July 9, 2021. After a brief respite... Health workers prepare to perform x-rays on COVID-19 patients in the Hospital del Mar in Barcelona, Spain, Friday, July 9, 2021. After a brief respite that brought its activity back to pre-pandemic routines, the hospital is once again rearranging staff shifts and moving patients around in its sprawling, seafront facilities to face a new surge of infections. (AP Photo/Felipe Dana) People arrive to pay tribute to attacked journalist Peter R. de Vries at Westerkerk church in Amsterdam, Netherlands, Friday, July 9, 2021. De Vries' ... People arrive to pay tribute to attacked journalist Peter R. de Vries at Westerkerk church in Amsterdam, Netherlands, Friday, July 9, 2021. De Vries' condition remains "unchanged" since the Tuesday night July 6 attack and two men suspected in the shooting of the celebrated Dutch crime reporter are facing a hearing in Amsterdam on Friday. The attack raised concerns around Europe about journalists' safety and media freedom. (AP Photo/Peter Dejong) People sit socially distanced inside a gym before getting a shot of the Sinopharm COVID-19 vaccine on the outskirts of Buenos Aires, Argentina, Friday... People sit socially distanced inside a gym before getting a shot of the Sinopharm COVID-19 vaccine on the outskirts of Buenos Aires, Argentina, Friday, July 9, 2021, as authorities speed up vaccinations after a slow start. (AP Photo/Victor R. Caivano) People are registered by a transit agent at a checkpoint on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the sprea... People are registered by a transit agent at a checkpoint on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indigenous town of San Martin Jilotepeque, Guatemala, Friday, July 9, 2021. On Thursday, Guatemala announced its highest number of infections since the pandemic began, with 3,000 infected in a single day. (AP Photo/Moises Castillo) The market sits empty on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indi... The market sits empty on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indigenous town of San Martin Jilotepeque, Guatemala, Friday, July 9, 2021. On Thursday, Guatemala announced its highest number of infections since the pandemic began, with 3,000 infected in a single day. (AP Photo/Moises Castillo) A health worker sanitizes outside Town Hall on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19... A health worker sanitizes outside Town Hall on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indigenous town of San Martin Jilotepeque, Guatemala, Friday, July 9, 2021. On Thursday, Guatemala announced its highest number of infections since the pandemic began, with 3,000 infected in a single day. (AP Photo/Moises Castillo) A vendor removes merchandise from her stall at the market, closed on the second day of a four-day lockdown decreed by local authorities to help curb t... A vendor removes merchandise from her stall at the market, closed on the second day of a four-day lockdown decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indigenous town of San Martin Jilotepeque, Guatemala, Friday, July 9, 2021. On Thursday, Guatemala announced its highest number of infections since the pandemic began, with 3,000 infected in a single day. (AP Photo/Moises Castillo) FILE - In this March 24, 2020 file photo, Dr. Kristina Box, Indiana Health Commissioner, answers questions about COVID-19 infections and its impact on... FILE - In this March 24, 2020 file photo, Dr. Kristina Box, Indiana Health Commissioner, answers questions about COVID-19 infections and its impact on the state as Indiana Gov. Eric Holcomb listens during a briefing at the Statehouse in Indianapolis. Indiana's top health officials warned Friday, July 9, 2021, that spread of an especially contagious coronavirus variant is "significantly increasing" across the state where more than half of the population still remains unvaccinated. (AP Photo/Michael Conroy) A person holds up an Iranian passport as people, most of them residents of Iran stand in line for a vaccine at a mobile vaccination station in the cen... A person holds up an Iranian passport as people, most of them residents of Iran stand in line for a vaccine at a mobile vaccination station in the center of Yerevan , Armenia, Friday, July 9, 2021. Armenia’s offer of free coronavirus vaccines to any foreign visitor has drawn many people from neighboring Iran and other countries to the ex-Soviet Caucasus nation. The Iranians initially visited the Armenian border city of Meghri to get the shots, but the Armenian authorities have decided earlier this week that all foreign nationals should get the shots in the Armenian capital, Yerevan. (Lusi Sargsyan/PHOTOLURE via AP) A Iranian resident receives a shot of a coronavirus vaccine at a mobile vaccination station in the center of Yerevan, Armenia, Friday, July 9, 2021. A... A Iranian resident receives a shot of a coronavirus vaccine at a mobile vaccination station in the center of Yerevan, Armenia, Friday, July 9, 2021. Armenia’s offer of free coronavirus vaccines to any foreign visitor has drawn many people from neighboring Iran and other countries to the ex-Soviet Caucasus nation. The Iranians initially visited the Armenian border city of Meghri to get the shots, but the Armenian authorities have decided earlier this week that all foreign nationals should get the shots in the Armenian capital, Yerevan. (Lusi Sargsyan/PHOTOLURE via AP) FILE - In this May 15, 2020, file photo, gravediggers in protective suits carry the coffin of a COVID-19 victim as relatives and friends stand at a di... FILE - In this May 15, 2020, file photo, gravediggers in protective suits carry the coffin of a COVID-19 victim as relatives and friends stand at a distance in the section of a cemetery reserved for coronavirus victims in Kolpino, outside St. Petersburg, Russia. The head of Russia's state coronavirus task force says the number of deaths nationwide in June this year rose nearly 14 percent over June 2020. That's due to the spread of the delta variant of the virus that caused infections to soar and a record spike in deaths. Russia has suffered a surge of infections since early June, with daily new cases rising from about 9,000 in the beginning of the summer to over 23,000 in early July. For the first time in the pandemic, the daily death toll has exceeded 700, with 726 new deaths registered Friday. (AP Photo/Dmitri Lovetsky, File) The market sits empty on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indi... The market sits empty on the second day of a four-day lockdown, decreed by local authorities to help curb the spread of COVID-19 in the Kaqchikel Indigenous town of San Martin Jilotepeque, Guatemala, Friday, July 9, 2021. On Thursday, Guatemala announced its highest number of infections since the pandemic began, with 3,000 infected in a single day. (AP Photo/Moises Castillo) TOPEKA, Kan. — Kansas has reported its biggest surge in COVID-19 cases in more than three months with the faster-spreading delta variant becoming a growing public health issue. Some of the biggest numbers of new cases per capita over the previous two weeks were in counties bordering Missouri. That state has had new cases spike recently because of the delta variant. Both Kansas and Missouri also have seen vaccinations slow amid some residents’ resistance to getting vaccinated. Kansas health department data showed that the state had an average of 275 new COVID-19 cases a day for the seven days ending Friday. That was the highest seven-day average since March 26. ___ MORE ON THE PANDEMIC: — CDC: Vaccinated teachers and students in U.S. don’t need masks — Lockdowns in Asia as some nations see 1st major virus surges — Afghanistan getting vaccine doses donated by United States — Spain, Portugal frustrated by shifting virus travel policies ___ Follow more of AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic and https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: PORTLAND, Ore. -- Oregon’s $1 million COVID-19 vaccine jackpot winner is a fine arts student at Oregon State University. Gov. Kate Brown handed Chloe Zinda a check on Friday. Zinda, who is from McMinnville, says she plans to use the money to pay off student loans, pursue her dream as an artist and open her own studio. As the state crawled towards its vaccination target of 70% of adults partially or fully vaccinated in the state, the governor announced a list of incentives in May and June for people who got their shot. Among the prizes were vacation packages and $100 gift cards. But the largest prize was $1 million. Adults who received at least their first shot were automatically entered to win the jackpot. There are also $10,000 prizes in each of Oregon’s 36 counties and people between the ages of 12 and 17 have a chance to win one of five $100,000 scholarships. Officials say the winners will be announced in the coming weeks. ___ PHOENIX: Arizona on Friday reported 921 additional confirmed COVID-19 cases, the biggest daily increase in two months, as the coronavirus continued to spread among unvaccinated people. The additional cases along with six additional COVID-19 deaths reported Friday increased the state’s pandemic totals to 899,829 cases and 18,009 deaths. The daily case report was the largest since Arizona reported 939 on May 8, and cases have ticked upward over the past month. Unusually large daily case reports often occur after holiday weekends slow data collection or after public health officials clear data backlogs that occur for various reasons. However, Friday’s case bulge didn’t reflect any delayed reporting of any significance and came during “an uptick of cases of late,” Department of Health Services spokesman Steve Elliott said in an email. “Cases being reported now are almost entirely among those who aren’t vaccinated.” According to Johns Hopkins University data, Arizona’s seven-day rolling daily case average rose over the past two weeks from 473.1 on June 23 to 508.7 on Wednesday. The rolling average of daily deaths rose from 9.4 to 10.8 during the same period. COVID-19-related hospitalizations continued to range between 500 and 600, with 535 virus patients occupying hospital beds as of Thursday. ___ JACKSON, MISS. -- Officials with the Mississippi Department of Health are advising that people who are 65 and older and those with chronic underlying medical conditions refrain from attending indoor mass social gatherings for the next few weeks because of a rising number of cases of coronavirus in the state — particularly the highly-transmittable delta variant. “Our collective under-vaccination in the state has put us all at risk, especially the most vulnerable,” State Health Officer Dr. Thomas Dobbs said Friday during a virtual press briefing. Mississippi ranks among the last U.S. states for the total number of people vaccinated against COVID-19 at 31% fully vaccinated, according to the state Department of Health. Just over 996,500 people in Mississippi are fully vaccinated. Department of Health officials advised Friday that vulnerable people avoid indoor mass gatherings whether or not they are vaccinated, through at least July 26. They also advised that people who are not vaccinated wear a mask when in public settings. State Epidemiologist Dr. Paul Byers said there has been a “modest” increase in cases and hospitalizations from coronavirus during the last few weeks, most of which are delta variant cases. He said he expects that to increase further as the weeks go on if people refuse to be cautious. “It’s a disturbing and concerning trend that we’re seeing,” he said. “We’re certainly moving in the wrong direction.” ___ THE HAGUE — The Dutch government has reinforced measures to contain the coronavirus after a spike in new cases driven by the delta variant. Caretaker Prime Minister Mark Rutte says bars must close at midnight again starting this weekend and for much of the summer, while discotheques and clubs must fully close. “No fun, but necessary,” says Rutte. The decisions came following a large increase in new infections, particularly among young people, rising to a level not seen since early May. Daily positive tests in the Netherlands increased to almost 7,000 cases, up from barely 1,000 a few weeks ago. Along with early and full closures, social distancing will be reinforced. The measures are expected to last until Aug. 13. ___ ISLAMABAD — Pakistani’s national body tasked to control coronavirus on Friday says it will be mandatory for all employees working for the private sector to get vaccinated before July 31. Pakistan asked all adult students to get vaccinated before Aug. 31. In a statement, National Command and Operation Center also announced a ban on air travel for unvaccinated people starting Aug. 1. Pakistan has already asked government employees to ensure their vaccination against the coronavirus this month. Authorities say these measures were aimed at containing the steady surge in cases. The latest development comes hours after Pakistan said there were clear signs that the fourth wave of coronavirus infections is starting in the Islamic nation. Pakistan has reported 969,476 confirmed cases and 22,520 virus-related deaths. ___ Albuquerque, N.M. — The University of New Mexico is encouraging students, faculty and staff get vaccinated against the coronavirus before returning to campus in August, but no longer plans to require it. University President Garnett Stokes says in a campuswide email that vaccinations are key to stopping the spread of the coronavirus and the university is working toward a 100% vaccination rate. However, the vaccine remains under emergency use authorization by the federal government, the university noted in a statement Thursday. The university previously proposed a vaccine requirement, and a draft of the policy was posted to UNM’s website. UNM officials continue to urge those who aren’t vaccinated to continue to wear a mask. ___ NEW YORK — U.S. health officials say vaccinated teachers and students don’t need to wear masks inside school buildings. The Centers for Disease Control and Prevention announced the new guidelines Friday. The changes come after a growing national vaccination campaign in which children as young as 12 are eligible to get shots, as well as a general decline in recent months in COVID hospitalizations and deaths in the U.S. The nation’s top public health agency is not advising schools to require shots for teachers and vaccine-eligible kids. The guidance generally leaves it to local officials to figure out how to ensure the unvaccinated are using precautions while letting those who are fully protected go mask-free. The biggest questions will be at middle schools where some students are eligible for shots and others aren’t. At some of the nation’s largest school districts, widespread mask-wearing is expected to continue this fall. In Detroit’s public schools, everyone will be required to wear a mask unless everyone in the classroom has been vaccinated. Philadelphia will require all public school students and staff to wear masks inside buildings, even if they have been vaccinated. Masks won’t be mandated in Houston schools. ___ LONDON — The U.K. has seen daily coronavirus infections hit a near six-month high as coronavirus spreads among younger age groups. Government figures Friday showed another 35,707 confirmed lab cases, the highest daily tally since Jan. 22 with more than 40,000 reported cases. The recent spike has been due to the more contagious delta variant and mostly occurred among younger people, many of whom have yet to receive a first dose of vaccine. With all remaining restrictions on social contact to be lifted in England on July 19, cases are expected to continue marching higher. The British government has said the daily case rate may hit 100,000 this summer, which would be a new high. There is growing evidence the number of people requiring hospitalization and dying from COVID-19 are picking up pace, though not at the same rate as infections. ___ BANGKOK — Officials in Thailand have announced a seven-hour curfew and other restrictions for the capital and nine other provinces to try to slow a growing number of cases and deaths in a coronavirus surge. People living in Bangkok and five surrounding provinces, along with four in the country’s far south, must stay at home from 9 p.m. to 4 a.m., not hold gatherings of more than five people and avoid unnecessary travel. The restrictions take effect on Monday. The greater Bangkok area will have more restrictions, including school closings. Health authorities on Friday announced 9,276 new cases, bringing the confirmed total to 317,506. Seventy-two new deaths were confirmed for a total of 2,534. More than 90% of the cases and deaths have occurred since early April. The spread has been fueled by the more contagious delta variant and a slow vaccination drive. ___ JAKARTA, Indonesia — The Indonesia government announced it will use doses of the Moderna vaccine donated by the United States through the COVAX Facility. Many health care workers were previously vaccinated with the Chinese produced Sinovac vaccine. Indonesian Health Minister Budi Gunadi Sadikin says health workers will become the priority group, especially because of the new variants. “We have not reached the vaccination target. So, it is important for us to give the third vaccination dose to the health care workers as they face the virus every day. We should protect them so they can focus on working,” he says. The 4 million doses of Moderna’s vaccine are scheduled to arrive in Jakarta on Sunday. The government is planning to start the third dose of vaccination next week. Indonesia Food and Drug Monitoring Agency also announced the emergency use of the COVID-19 vaccine produced by Moderna. ___ LONDON — The European Medicines Agency says its expert committee has concluded that the COVID-19 vaccines made by Pfizer and Moderna are possibly linked to very rare cases of chest pain and heart inflammation in some people following vaccination. That echoes a similar conclusion reached by U.S. officials in June. In a statement on Friday, the EU drug regulator is recommending that the two conditions, myocarditis and pericarditis, be included as side effects on the vaccine labels, together with a warning to raise awareness among health workers and people receiving the shots. The decision was made based on a review of more than 300 cases of chest and heart inflammation among more than 190 million doses of the two vaccines administered across Europe. Health officials say the benefits of the coronavirus vaccines far outweigh the small risks of side effects. Also, the EMA is recommending people who have a history of a rare condition that causes blood vessels to leak avoid the coronavirus vaccine made by Johnson & Johnson. Its experts examined three cases of capillary leak syndrome in people who received the J&J vaccine; two died shortly after being vaccinated. The regulator says the syndrome should be recognized as a new side effect of the J&J shot and advised a warning to raise awareness among health workers. ___ BUDAPEST — Hungary’s capital city is offering free antibody testing to older people amid concerns that certain COVID-19 vaccines don’t provide adequate protection. The offer of 20,000 tests Friday came after fully vaccinated people reported that tests carried out at private laboratories indicated they hadn’t developed antibodies to defend against the coronavirus. City leaders say most such reports came from people who received China’s Sinopharm vaccine. An early vaccination leader in the European Union, Hungary is the only country in the bloc to use the Chinese shot. Budapest’s mayor is pushing for Hungary’s government to offer third shots for those that need them. ___ BERLIN — Germany is listing Spain as a “risk area,” putting the popular tourist destination in the lowest of its three risk categories, a move with few practical effects for travelers but may put off would-be vacationers. Germany’s national disease control center says the new status will take effect on Sunday. Parts of Spain, including Andalucia and Catalonia, were already on the list. They are now joined by the rest of the country, including the Balearic Islands, which are hugely popular with Germans. Anyone arriving from a “risk area” can avoid a 10-day quarantine by proving they have tested negative. People flying to Germany are required to test negative before boarding a flight wherever they come from. Effective Sunday, Germany is putting Cyprus in its second-highest risk category as a “high-incidence area.” People arriving from countries on that list can avoid quarantine if they can prove that they are fully vaccinated or have recovered from COVID-19. Others can cut short the 10-day quarantine by testing negative after five days. ___ KABUL, Afghanistan — U.N. children’s agency UNICEF says more than 1.4 million Johnson & Johnson vaccine doses will be delivered to Afghanistan on Friday as the country battles a third wave of infections. The COVID-19 vaccines are being donated by the United States and delivered through the U.N.-backed COVAX program. Another shipment is expected to arrive later this month, bringing the total donations to around 3.3 million doses. “These vaccines arrive at a critical time for Afghanistan as the country faces a difficult surge in COVID-19 infections,” Hervé Ludovic De Lys, UNICEF’s representative in Afghanistan, said in a statement. He added while the the donated vaccines are appreciated, “much more needs to be done. I hope that other governments will step up and share their doses, supplies and therapeutics to protect those most in need.” As of July 8, Afghanistan had reported a total a total of 131,586 confirmed COVID-19 cases and 5,561 deaths. Since the third wave started last month, the country has averaged more than 2,000 new confirmed cases a day. The Afghan government has closed universities and schools.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Kansas reports biggest COVID-19 surge 3 months


content_text:
文：林夢媧

長大之後，會覺得童話代表了一切簡單美好的事情，但我們已經回不去了（拭淚）。那也是為什麼，當我們受過了傷，聽光良唱「童話裡都是騙人的」，會忍不住點頭如搗蒜。童話或許天真，但不一定爛漫，裡頭蘊含的事理也不一定都美妙可愛；有些童話其實殘酷，在你受傷的心上插三刀，有些則是隱形的避風港，只有看得懂的人才能躲進去。

本週夏宇童、陳夏民以童話出發，討論成人世界的愛與愁，按照慣例，也是充滿笑聲與歌聲！歡迎一起來唱「童話裡都是騙人的（嗎）」！

《綠野仙蹤》其實是生活金句祕笈？ 童童要介紹的是李曼．法蘭克．鮑姆的《綠野仙蹤》（逗點文創結社出版）。《綠野仙蹤》其實是每個小孩都耳熟能詳的童話故事，繪本居多，但文本亦不惶多讓，有趣的是，童童對這本書有個奇怪的印象：「小時候我一直是把這書跟《愛麗絲夢遊仙境》搞混。兩個故事太像了，都有一個小女孩，都帶了一些人，也都遇到一些事，還都有魔法，所以我就會一直覺得，這兩本其實是同一本啊。」

結果童童第一次看《綠野仙蹤》是夏民的逗點出版社所發行的版本，令她非常喜歡且驚豔，反而好奇起童書版和文字版有什麼區別？夏民表示：「基本上我們現在看的童話故事，有很多其實是小時候的刪減版。這些書是經典，但是考量到小朋友閱讀的時候沒辦法那麼快理解，所以就會刪節，把故事在不影響架構的狀況下濃縮，搭配插圖。只是《綠野仙蹤》一開始被寫成的樣子，就是逗點出版的這個樣子，字數翻成中文有六萬字左右，是適合小朋友和青少年閱讀的小說。世界觀很龐大，後來作者還持續寫，所以《綠野仙蹤》系列總共有十四本。」

童童非常喜歡書中許多簡單卻讓人感到觸動的字句，例如錫人的經典台詞：「你們有心，而心會指引你們，讓你們永不犯錯，可是我沒有心，所以我時時刻刻都得非常謹慎。」然而小心翼翼的錫人還是不小心犯錯了：他在和伙伴同行的旅途中，踩死了地面上的一隻甲蟲，這個事實讓他難過不已，不停流淚，直到眼淚令嘴角生鏽，無法順利說話。於是他認為若是奧茲能夠給他一顆心，一切也許就能順利很多。而真的是這樣嗎？我們似乎都會理所當然地認為自己缺少某樣東西，只要得到那樣東西，一切就會迎刃而解，生活真的有那麼容易嗎？

這正是《綠野仙蹤》的寓意所在，一心求心的錫人，真的沒有心嗎？沒有心的他卻比誰都體貼。其他的角色中，獅子想要勇氣，稻草人想要腦袋，而桃樂絲想要回家，他們各自代表人類不同面向的情感，若要選擇一個角色作為自己現階段的追求，童童覺得小孩子才做選擇，他全部都要！

夏民則認為自己是桃樂絲，渴望一個始終令自己舒服自在的空間。那麼你呢？誰才是你這個階段的目標追求或者人生寫照？不知道？沒關係，逗點文創結社今年開始會把《綠野仙蹤》出好出滿，這本人生的無敵祕笈，看在你根骨極佳，是百年難得一見的生活奇才的分上，就不藏私地分享給你了！

想看不一樣的童話故事，一定要讀太宰治！ 夏民要推薦的是太宰治的《御伽草紙》（逗點文創結社出版）。這本書的背景，設定在二戰時隨時可能被空襲的時空，一個爸爸躲在防空洞裡，隨身帶著幾本繪本，好讓一起躲避的女兒平常可以看，或者他可以念給女兒聽。「我們可以假想，念這個故事的人就是太宰治，而太宰治的形象就是……」

夏民停頓了一下，尷尬笑道：「哈哈哈哈哈，很人間失格。所以他說的故事也不會是一般小朋友聽的那種典型的故事。包含〈肉瘤公公〉、〈浦島太郎〉和〈舌切雀〉等，這本書裡，太宰治用自己特別的說話口吻和說故事的技巧，重新詮釋了這些傳統故事。」

一般大家都聽過的〈肉瘤公公〉版本，應該是有一位臉上長著肉瘤的老先生，每天都需耗費許多心力照顧自己的肉瘤，生活有些辛苦。有一天他喝醉之後在山裡遇見鬼正在開party，他二話不說也進去跟大家一起嗨，結果受到鬼的賞識，覺得老先生根本dancing king，就想邀請他之後也要再來，但怕他不守承諾，所以必須取走他身上最珍貴的東西，剛好他的肉瘤看起來瑞氣千條、光芒萬丈，於是鬼就拿走了他的瘤。老先生開心地回家，剛好村莊裡有另一位長著肉瘤的人聽聞此事，便興奮上山，而鬼認錯前來的人，便把原把收取的瘤放到那人身上，那人從此有了兩顆肉瘤。

童童回憶起這個故事的細節，「小時候聽到的，好像是說第二個上山的人做了什麼不好的事，所以才被放了第二顆瘤，因為童話故事都會有一個警惕小孩的作用，就是你看他這樣不好哦，會發生什麼事這樣。」有別於一般童話故事的風格，太宰治在《御伽草紙》裡面講述這些故事的時候非常溫柔，他說：「你在裡面不會看到任何日本第一的角色。」裡面都是一群魯蛇，各有各的痛苦，太宰治總是擅長書寫痛苦和懦弱，也總是能夠看見世界的真相，深淵一樣。

太宰治是這樣說〈肉瘤公公〉的：「他喜歡喝酒，喝酒在這個家裡面，一向是孤獨的，是因為孤獨才喝酒，還是因為家人討厭他喝酒才逐漸感到孤獨的呢？」有家室的老先生非常寂寞，五十歲生日過後他臉上突然長了這顆瘤，而他把瘤當成孫子在照顧。有一天他到山上，發現一群喝了酒在跳舞的鬼，像突然之間找到知音那樣，和對方喝酒軋舞，鬼也喜歡老先生，邀請他一定要再次前來，且為了確保對方會遵守諾言，便帶走了老先生最愛的孫子。老先生卻難過了起來，因為肉瘤是他唯一能夠說話的對象，寂寞似乎更多了。

另一位也長了肉瘤但卻憎恨肉瘤的先生聽聞此事，二話不說也跟著上山希望能移除肉瘤，卻因為舞實在跳得太糟，把鬼都嚇跑，他苦苦挽留，求鬼把他的瘤也拿走，卻陰錯陽差得到之前老先生的瘤。一切荒唐得如同喜劇，又異常哀戚。太宰治最後說道：「童話故事大致上都是惡人有惡報，但這個老先生並沒有做任何壞事，只是太緊張導致跳舞跳得很奇怪，如此而已……如果你想要從〈肉瘤公公〉獲得什麼道德啟示是非常困難的事……只是人類的悲喜劇而已，這個問題，將持續不斷的存在人類生活當中。」

本文經逗點文創結社授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 獅子 山上

title: 《閱讀夏LaLa》Ep. 22：如果想看不一樣的童話故事，一定要讀太宰治！


content_text:
台塑四寶上半年合力大賺1326億元，寫下歷史新高紀錄。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕台塑四寶昨（9）日公告6月營收與上半年獲利，四寶上半年合力大賺1326億元、寫下歷史新高紀錄；雖然上半年獲利繳出亮麗成績，但四寶董總座看待第三季傳統旺季卻不敢過於樂觀！

台塑四寶今年每股稅後盈餘表現

台塑、南亞EPS逾5元台塑四寶上半年包括台塑（1301）、南亞（1303）每股稅後盈餘（EPS）都超過5元，台化（1326）表現也不錯，EPS來到4.32元，台塑化（6505）為3.31元。

台化副董洪福源指出，目前市況有4個值得擔心的問題，包括海運缺倉、缺櫃，Delta病毒肆虐蔓延、亞洲石化產能第三季投產，加上中國缺電、有限電隱憂等，預估台化第三季營收恐略低於第二季，主要還是受到銷售價差影響，而銷售量雖有定檢影響，但仍稍有增加；他認為，若是油價堅挺、國際貨運順暢，產品價格可以提升，第三季仍有機會優於第二季。

台塑董事長林健男也表示，第三季由於配合台塑石化OL-1歲修，開工率降低、產銷量減少，因此第三季營收將低於第二季；但好消息是，轉投資台塑美國OL-2於7月完成歲修，可望貢獻獲利，因此第三季獲利將優於第二季，且本季有30億元現金股利入袋，營運可望維持高檔。

南亞董事長吳嘉昭則說，7月營收會比6月好，因第三季電子材料（銅箔基板、銅箔等）及電路板市場需求旺盛，且南亞產能提升，外售量增加，對營收獲利都有極佳的貢獻，惟丙二酚因部分產線歲修及受價格下跌影響、營收減少，第三季整體營收預估與第二季持平。

至於台塑化則表示，全球油品需求持續增加，帶動近期煉製毛利回升，且輕裂廠毛利也還維持合理獲利，加上第三季產能利用率可回升至96%，若國際油價沒有太大變動，預估第三季營收表現應不至於比第二季差。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

things: 經濟 油價

title: 最強上半年 台塑4寶大賺1326億


content_text:
由田 (3455) 今 (9) 日公告 6 月營收以 2.01 億元創今年新高，上半年營收突破 10 億元，年增 39.83%，由田調整出貨結構，改為電路板、半導體、顯示器均衡配置，改善過去偏重面板檢測出貨，有助毛利率走高。

由田 6 月營收 2.01 億元，月增 0.34%，年減 2.85%，第二季營收為 5.91 億元，季增 35.57%，年增 20.64%，上半年營收為 10.27 億元，年增 39.83%。

由田主要營收來自 PCB 及顯示器設備，近年持續進行產品線廣化與體質調整，看好 5G、物聯網、人工智慧等新興技術應用的發展，已布局半導體、高階 PCB、Mini Led 等檢測領域，多項新產品陸續通過客戶驗證，其中半導體佈局效益下半年發酵，伴隨載板、PCB、COF 等需求暢旺，預估全年非面板營收占比將提高至 50% 以上，拉升整體營收及毛利率表現。

由田主管表示，目前各產業客戶普遍看好市場需求，預期可帶動檢測設備追加訂單，而載板仍存在供貨缺口，將配合客戶開發高精密檢測設備，對應客戶的增產需求；半導體方面已推出封裝 RDL 檢測設備，可滿足封裝產業；面板方面將聚焦新機拉貨與升級改造等商機。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 由田改善出貨產品組合 上半年營收突破10億元 年增近4成 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【頭條開講 特別精華】賴岳謙神預言兇手躲大使館！台灣駐海地大使人身安全無保障!

訂閱影音：

中時新聞網

海地總統摩依士2018年應總統蔡英文之邀來台。(圖/總統府提供)

海地總統摩依士(Jovenel Moise)7日遭武裝分子刺殺身亡。國際事務專家賴岳謙在刺殺事件後第一時間即提醒外交部要保護好使館人員安全，沒想到8日下午就11名武裝嫌犯闖入我駐地大使館，隨後遭到海地警方逮捕。賴岳謙在政論節目中的一番談話，立刻被網友稱為「神預言」。

賴岳謙7日在中天新聞《頭條開講》表示，海地以我國邦交國分布來說，它的戰略位置很重要，因其位置剛好就在美國的南部，在多明尼加共和國旁邊，而多明尼加已經跟大陸建交了，也因此相較而言，其戰略位置對中國大陸沒有那麼大的戰略價值了，目前價值最大的是多明尼加。

賴岳謙續指，因為多明尼加社會秩序穩定，經濟發展本身還可以，加上軍事和政治發展，未來可能性比較好，而海地相較之下，就顯窮落後混亂，且發生過政變，對大陸來講興趣並不大。

但是，對台灣來說，派駐在海地的使館人員，目前應該不是很安全，但是在要保住邦交國的情形下，我國其實有很多外交人員，常常都處在危機之中，時刻要注意人身安全。最後，賴岳謙強調，他要特別提醒外交部，要保護我駐外使館人員的安全。沒想到這一番危機預警的談話，時隔不久竟然變成真實的入侵使館行動，也引起網友討論「賴教授超棒」、「解析精闢、一語中的，讚」、「厲害，可以叫賴神了」。

外交部發言人歐江安表示，我國駐海地大使館接獲海地政府請求後，基於配合擒拿犯案歹徒，因此立刻同意海方警察進入大使館進行蒐捕行動，以期正義彰顯，並讓事件真相早日水落石出，因此，海地警方於8日下午4時左右展開行動，順利逮捕11名武裝犯嫌，過程平順，犯嫌未有抵抗，並已由海地警方（PNH）帶回偵訊。目前，海國全境已進入戒嚴狀態。

民進黨幹話懶人包出爐 PTT網大驚：她慘了！

陳時中喊「微解封」後 他怒嗆9字：笑話

這大咖突嗆蔡英文一句話 林濁水驚：很奇怪

journalist: 李俊毅

countries: 海地 台灣 多明尼加 美國 中國

people: 蔡英文 林濁水 陳時中

references: 網友 PTT

title: 神預言！他才說海地外館要小心 就驚爆殺總統匪徒闖台灣使館


content_text:
新北市東區輔諮中心發起募資活動，提供弱勢家庭最及時溫暖協助。（新北市教育局提供）記者蔡琇惠／新北報導

新北巿各區學生輔導諮商中心在疫情期間總動員，密切關注學校提出的需求媒合善心單位，緊急配送所需物資，其中東區輔諮中心發現偏鄉地區部分家長受疫情影響有失業、經濟困頓情況，為此發起募資活動，短短數天內獲得多方物流、食品等企業贊助物資與金援，提供弱勢家庭最及時溫暖協助。

金龍國小校長兼東區輔諮中心主任呂金榮表示，疫情期間看到弱勢的家庭更弱勢便發起募資，提供內含泡麵、麵條、罐頭、保久乳等可供小家庭食用一周之生活物資，贊助單位包括汐止心汐止情慈善協會、至善學生關懷協會及其他不具名善心人士等。

「為了照顧弱勢而發起捐助，原本預計募集一００箱，之後獲得熱烈響應最後募到一五０箱，社會真的很溫暖！」輔諮中心為了盡快將物資送至需求家庭，學校人員、社工師督導、社工師等親自載送，物流業者也加入慈善配送行列，上山下海遠達烏來、石碇、坪林、金山、萬里、平溪等地區。

野柳國小輔導主任吳炯霖說，學校多名弱勢學生家長放無薪假，許多家庭頓時陷入斷炊危機，很感動新北市政府「抗疫不斷炊」緊急物資食物袋計畫，提出的需求都能迅速獲得核定配送。

除了食物袋之外，金龍國小家長會長、副會長等更主動捐贈及募集米、便利商店禮卷、麵包卷、免費自助餐等市值超過十萬元的防疫物資及現金，為地區有需要的家庭紓困。

教育局長張明文表示，新北一千多名專輔教師、兼輔教師、社工師、心理師們積極關懷疫情下的學生心理狀態，透過輔導關懷專線、防疫文宣、遠距輔導關懷、線上晤談、線上小團體等方式陪伴孩子，照顧學生及其家庭狀況，大家一起攜手度過難關。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 石碇 萬里 東區 汐止 烏來 新北市 平溪 坪林 金山

things: 防疫 經濟

title: 新北輔諮中心愛心大串聯 助弱勢家庭防疫物資補給 | 中華日報


content_text:
〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄港59號碼頭海域昨天上午發現男性浮屍，警方調查死者為63歲中油黃姓資深水手，再調閱監視器畫面發現，黃男從中油21號加油船跳上岸邊時，因重心不穩往後倒，撞擊船身落海死亡。

高雄港警總隊表示，9日上午8點接獲攔油索承攬公司員工報案，指59號碼頭海域有男性浮屍，8點20分打撈上岸，發現後腦及口鼻有血跡，經中油公司溫姓經理指認為該公司黃姓資深水手。

因為有明顯外傷，警方為了釐清是否他殺，調閱附近監視畫面，赫見黃男從中油21號加油船船艉跳上岸邊時，因重心不穩往後倒，撞擊船身落海死亡。

據指出，黃男於8日下午4點到深夜12點，在21號加油船值勤，9日凌晨下勤後，留在船上休息，直到清晨5點39分，加油船靠岸後，黃男沒有從船艏弦梯上岸，卻從船艉跳到岸邊，卻因重心不穩往後倒，撞擊船身落海身亡。

title: 中油水手從加油船跳上岸 重心不穩撞船身落海死亡


content_text: 張基龍（左）與惠利主演的《我的室友是九尾狐》是愛奇藝國際站首部原創韓劇，上架後在世界各地都開出不錯的成績。（愛奇藝國際站提供）串流影音平台愛奇藝國際站加入投資製作行列，與韓國CJ集團旗下製作公司Studio Dragon及JTBC STUDIOS聯手，今年5月推出首部原創韓劇《我的室友是九尾狐》。《九尾狐》集結韓劇黃金團隊，編劇工作由《金秘書為何這樣》崔寶林、白善宇負責，2人再次攜手合作，連漫畫原著作家都超級滿意。

title: 《金秘書為何這樣》雙編劇再出手 原著漫畫家讚嘆「超滿意」


content_text:
2021/07/10 05:30

陳向市民致歉 指雙北隱形傳播鏈未排除 南北移動仍存在風險〔記者王榮祥、許麗娟／高雄報導〕高雄市政府昨公布微解封相關措施，其中針對餐飲開放內用部分，專家會議建議再觀察一段時間，也就是暫不開放；高雄市長陳其邁指出，這真的是很困難的決定，真的很抱歉。

疫情若穩定 就考慮開放內用陳其邁說明，餐飲內用是否開放，牽涉很多人，但現在整個疫情防治，雙北地區隱形傳播鏈沒完全排除，加上南北移動，確實仍存在風險。

他進一步提及，相關措施會持續滾動檢討，也許12、13日後，雙北疫情還算穩定的情況下，就會考慮開放。

運動場館選手訓練 須專案申請運動場館部分，開放田徑場、戶外羽球場、網球場，選手訓練須專案向運發局申請，教練需每7天篩檢一次。

戶外景點如岡山之眼、蓮池潭開放，室內如貝殼館建議開放80人、蝴蝶館80人、月世界服務中心50人；服務型公共設施、公廁全面開放，但兒童遊戲場、健體設施、水上活動等不開放。

圖書館不開放閱覽室，採單一借閱窗口；社教館戶外園區開放，籃球場因肢體接觸暫停；演藝廳開放彩排直播，都須戴口罩、保持社交距離、禁飲食。

校園操場 採人流管制高中以下校園戶外操場須依人流進行管制，不含運動設施與遊具，暑假期間開放上午6點至8點、下午4點至6點各兩小時，須實名制、禁飲食。

美術館等室內展覽空間，靜態部分可開放參觀，每3坪1人管制；至德堂、至善廳等表演場館不對外開放，但可申請錄影彩排、直播。

維持禁止室內群聚打麻將電影院周遭禁飲食、全程戴口罩，互動裝置暫不開放，購票進出須實聯制，座位採梅花座，商店禁止販賣飲食。宗教祭祀鼓勵線上直播，職訓中心提防疫計畫核准後可開課，住宅大樓微解封後僅禁止外送人員進入。

全國疫情三級警戒延長至26日，仍停止室內5人、室外10人以上社交聚會，高雄市規定「禁止非同住者非必要的室內社交活動」，市長陳其邁仍強調，維持禁止室內群聚打麻將。

taiwan-subdivisions: 高雄 水上 岡山 高雄市

title: 高雄微解封餐飲禁內用 陳其邁：滾動檢討


content_text:
台積電去年獲利創高，員工分紅總額同步創高，去年員工分紅尚未發出的另外一半額度昨（9）日入帳，依據員工人數估算，平均每人拿到約69.5萬元，但個別員工績效不同，獎金有高有低，發放總額推估超過347億元。

台積電去年合併營收1.33兆元，稅後盈餘5,178.9億元，營收與獲利雙創新高，每股稅後盈餘達19.97元。

台積電2月9日召開董事會通過九大議案，其中包括2020年員工業績獎金與酬勞（分紅）總額約695.06億元，創歷史新高。以台積電員工約5萬人估算，去年員工獎金與酬勞平均每人可領約139萬元，其中半數於每季發放；另一半69.5萬元則在昨日入帳，昨台積電員工陸續收到入帳通知。

台積電近期股價在600元以下整理，昨日最低跌到580元，終場收在584元，下跌4元，跌幅近0.7%。

title: 台積第二波員工分紅 每人平均69.5萬


content_text:
古巴自製疫苗阿布達拉(Abdala)。 (AFP)  古巴9日通過國產的阿布達拉(Abdala)疫苗緊急使用授權(EUA)，這是拉丁美洲第一支取得EUA的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，對於這個試圖以溫和手段對抗致命疫情的地區來說，這可能是一條救生索。

在古巴國營的國產生物製藥公司BioCubaFarm上月宣佈，古巴候選疫苗之一的阿布達拉疫苗，打完3劑對預防COVID-19有逾92％的效力後，古巴衛生監管機構─古巴國家藥品、醫療器械和裝備控制中心(CECMED)同意放行。

古巴正致力於5支COVID-19疫苗，並從5月開始在尚未獲得緊急使用的情況下，就以其中2支─阿布達拉和主權2號(Soberana 2)疫苗來為民眾接種。

截至本週，古巴的1,120萬人口中有680萬人至少已接種1劑疫苗，有160萬人已打完所需的3劑。

古巴並未向其他國家採購或尋求疫苗，當局計劃在年底前讓人口達到免疫。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 古巴搶頭香 拉丁美洲首支疫苗獲准緊急使用


content_text:
蒲依婕 編譯 / 中國

昨天是中國709大抓捕維權律師滿6週年，當年被判刑入獄的律師，雖然多半已經獲釋，但曾經幫多名維權律師辯護的余文生，至今仍在南京監獄服刑，人權團體表示709大抓捕是中國法治狀況的分水嶺，709之後人權律師幾乎沒有活動空間，當初被釋放的律師或維權人士依舊在政府監控下，稍微表達意見就會被騷擾或是拘禁。

2015年7月9號開始，北京當局展開跨省約談和拘捕，超過300名維權律師、事務所人員以及維權人士紛紛被牽連，這起事件被稱為709大抓捕，時隔6年，曾經幫多名維權律師辯護的余文生，至今仍在南京監獄服刑。

中維權律師余文生說：「我是余文生中國律師，我永遠不會接受一個當局指定的律師，除非我遭遇酷刑。」余文生在當年的7月30日，控告中國公安部及部長違法拘捕公民，他是709案發後第一位公開反擊的維權律師，在他的律師執照被取消之前，他曾發表一封公開信，呼籲十九大罷免中國領導人習近平，全面推行政治體制改革，種種因素讓他成為中國的眼中釘，讓他被當局以煽動顛覆國家政權罪被判刑四年。

余文生的太太許艷表示，入獄後余文生出現多種健康問題，已符合法律規定的保外就醫條件，但南京監獄至今沒有回覆許艷，為余文生申請的保外就醫，余文生的太太許艷說：「我後面是南京監獄，現在余文生律師被關在裡面，今天我探視余文生律師，首先出現一個問題，余文生的右手非常的嚴重，一直在這樣抖。」709大抓捕可說是中國法治狀況的分水嶺，即使很多律師和維權人士已被釋放，但稍為表達意見，就會被北京當局騷擾或拘禁，一舉一動都在政府的監控之下。

新聞來源：華視新聞

title: 709大抓捕6週年 中國維權律師仍受打壓


content_text:
傳出有台商持疫苗接種卡入境中國時，因國籍寫TAIWAN及日期採用民國格式，不被中國採納，被要求依規定隔離檢疫14天；日前也有專家提醒，疫苗接種卡上登錄資料，疫苗廠牌應注記全名，比如接種AZ疫苗不能簡寫「AZ」，應註記「AstraZeneca」完整名稱，且日期應採用西元格式，否則未來可能會影響出國查驗。

對此，指揮官陳時中表示，疫苗名稱或國名是很容易被辨識，不過為了避免被干擾，出國前用比較符合國際需要的疫苗接種證明，會更符合需要，因現在沒有國際通用的疫苗護照，建議民眾去之前先跟當地國家詢問要什麼樣的規格，會比較清楚、方便。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 疫苗接種卡註記格式差異出國恐卡關 陳時中：建議先向當地詢問規格


content_text:
香港中通社7月10日電 中國帆船帆板隊7月10日乘機從北京抵達東京成田機場，成為第一批抵達東京的中國運動員。東京奧運會帆船帆板比賽場地位於神奈川縣藤澤市的江之島遊艇碼頭。奧運會帆船比賽時間為7月25日至8月4日。

抵達東京的中國帆船帆板隊共18人，包括12名運動員，他們將參加8個項目的爭奪。抵達東京後，中國帆船帆板隊將於11日展開賽前訓練，包括水上適應性訓練和體能訓練，以盡快熟悉環境，調整心態，進入最佳競技狀態。

中國代表團在30個大項、223個小項上，獲得了317個奧運席位。目前的預計參賽人數為413人，替補選手（P卡）25人。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 中國首批運動員抵達東京參加奧運會


content_text:
（中央社記者陳至中台北10日電）香港大學學生會評議會7月9日在各方壓力下，宣布撤回哀悼「七一」刺警案死者的決定。台灣學生聯合會昨天深夜發出聲明，聲援香港學生組織，憂心青年不能再為民主、自由發聲。

7月1日，維他奶集團採購主任梁健輝在香港銅鑼灣街上,，用刀刺傷一名警員後自殺身亡，警方形容是「孤狼式的恐怖襲擊」，輿論指出，事件是「反送中」運動觸發社會不滿的延續。

香港大學學生會評議會於7日通過議案，對梁健輝的去世表達悲痛，並「感激他為香港作出的犧牲」。此舉引來校方、執法機構及香港各界強烈批評，認為是美化犯罪。在各方壓力下，學生會不得不於9日舉行記者會道歉，並宣布撤回議案。

台灣學生聯合會昨天深夜發出聲明，隔海聲援港大學生會，認為這次事件凸顯香港的大學自主、學生自治、言論自由在「港版國安法」下已消失殆盡，學生遭政治追殺，呼籲台灣民眾關注香港情勢。

journalist: 中央社記者陳至中台北10日電

countries: 香港 台灣

title: 台學聯聲援港大學生會 盼青年為民主自由發聲 | 生活


content_text:
疫情指揮中心8日宣布7月13日後「微解封」，開放餐飲業可內用後部分縣市宣布不跟進，引發中央、地方不同調的質疑，不少業者也抱怨微解封的標準不一，嚴重影響生計。對此行政院長蘇貞昌昨（9）日回應說，到13日還有一點時間，會再做各方面的調整回應。

指揮中心指揮官陳時中則表示，微解封公布的是指引，各地方政府可以因應疫情、民情和需要彈性地運用，做出最適合地方的判斷，沒有所謂同調不同調的問題。他指出，現在仍是全國三級警戒期間，大家覺得開放餐飲內用太鬆，其實這是兩難的情況，也跟防疫強度和疲乏這兩邊的拉鋸有關，地方政府會從二者之間做一個取決。

疫情指揮中心公布微解封指引，不少民眾質疑標準不一，有衍生亂象之虞。幼、補教業者痛陳，已經快活不下去；也有家長不滿健身中心、電影院能開放，幼兒園、安親班為什麼不能？更有地方首長，如台北市長柯文哲抱怨，「事前不溝通，看電視才知道。」

蘇揆昨日前往台南市視察芒果外銷檢疫作業及玉井農產冷鏈物流中心推動情形，被媒體問及微解封標準不一時，他做出上述回應。

疫情快報

▪【圖卡整理包】哪些行業「微解封」？相關規定看過來 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月9日增本土確診32例、死亡12例 ▪【今日疫情懶人卡】環南市場4人PCR陽性 Garmin林口廠1員工確診 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 林口 玉井

title: 民眾怨「微解封」標準不一 蘇揆回應會調整


content_text:
觀光餐旅業陸續公布 6 月業績，在疫情三級警戒的衝擊下，截至目前，上市櫃業者營收較去年同期衰退超過 50% 者多達 22 家，其中，9 家營收較去年同期銳減超過 90%。

據統計，上市櫃觀光業 6 月營收衰退超過 50% 者超過 20 家，其中，連鎖健身業者柏文 (8462-TW)、遊樂園業者劍湖山 (5701-TW)、飯店業者力麗店 (5364-TW)、遠雄來 (2712-TW)、老爺知 (5704-TW)、高野 (2736-TW)、連鎖 KTV 業者好樂迪 (9943-TW)，以及宴會餐飲業新天地 (8940-TW) 和晶悅 (2718-TW) 營收均較去年同期銳減 90% 之多。

同時，御頂 (3522-TW)、旅遊業者雄獅 (2731-TW) 和燦星旅 (2719-TW) 和亞洲藏壽司 (2754-TW) 營收年減幅超過 80%。

漢來美食 (1268-TW)、五福 (2745-TW)、寶得利 (5301-TW)、國賓 (2704-TW)、亞都麗緻 (5703-TW)、雲品 (2748-TW)、寒舍 (2739-TW) 和鳳凰 (5706-TW) 等多家餐飲、旅遊和飯店業者營收年減逾 70%；而豆府 (2752-TW) 營收則年減逾 50%。

雲品表示，新冠肺炎疫情對國內觀光業造成嚴重衝擊，旗下雲品溫泉酒店和君品酒店的客房營運陸續於 5 月底配合防疫政策自主性休館，於這段防疫期間全力加強清潔防疫，已積極取得國際認證中，並發展美食線上提供外帶、外送的銷售服務。

隨著 7 月中旬將微解封，雲品溫泉酒店將於 7 月 13 日開館恢復客房營運，同時，雲品以線上購物、委託經營管理等多角化業務布局，期擴大餐飲市場占有率，並帶動營運回歸成長。

王品則指出，近來因三級警戒全台餐廳禁內用，僅能仰賴外帶外送、冷凍食品和電商收入支撐，7 月 13 日起配合政策恢復餐廳內用，營收可望逐步恢復。

為搭上居家自主商機，疫情以來王品子公司萬鮮持續研發新品進軍零售通路，6 月將舒果、原燒招牌醬料商品化，並積極銷售冷凍常溫鍋底、冷凍丸餃、麵條、冰沙飲品等，至今已推出約 30 款商品於全聯、家樂福和全家等通路上架，穩定發展集團第二條成長曲線。

不過，儘管將微解封，王品仍宣布，由於各縣市政府紛紛決定暫緩開放餐廳內用，全台門店暫不開放內用服務，直到政府頒布新的防疫決策。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈內需業績斷炊〉超過20家觀光業6月營收腰斬 9家銳減逾90% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
印尼蘇拉威西6.1強震。 (圖:USGS)  根據法新社報導，美國地質調查所(USGS)表示，印尼蘇拉威西島(Sulawesi)沿海今天(10日)發生規模6.1地震，並未發佈海嘯警報，沒有立即的損害消息傳出。

這起強震的震央，位於北蘇拉威西(North Sulawesi)首府萬鴉老(Manado)東北方258公里處，深度68公里。

印尼位於太平洋地震頻繁的「火環帶」(Ring of Fire)，經常發生地震。今年1月，規模6.2強震侵襲蘇拉威西，造成逾100人死亡、數以千計民眾無家可歸。

countries: 印尼 美國

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: [國際] 印尼蘇拉威西6.1強震 未發佈海嘯警報


content_text:
金控上半年獲利逐步出爐，僅剩富邦金 (2881-TW)、國泰金 (2882-TW)、開發金 (2883-TW) 尚未公布，目前以台新金 (2887-TW) 暫居金控單月獲利王；累計獲利來看，已有 8 家金控躋身「百億俱樂部」，若無意外，未公布的三家也都在百億元之上，等於上半年已有 11 家金控賺超過百億元。

中信金 (2891-TW) 自結 6 月稅後純益為 56.26 億元，年增 10.69 倍，6 月之所以獲利大躍進，主要是股東會遞延，尚未提列未分配盈餘，且去年有呆帳提存壓低基期，加上壽險子公司的投資抵減退稅與債券處分利益，讓中信金單月獲利亮眼，也推升上半年合併稅後純益 334.49 億元，年增 74%，每股稅後純益 (EPS) 達 1.72 元。

元大金 (2885-TW) 旗下元大證券 6 月單月稅後純益大賺 30.07 億元，上半年累計稅後純益 138.95 億元，已達到去年全年獲利的 96.5%，年增率更達 1.6 倍，持續扮演元大金的金雞母，加上元大人壽 6 月獲利轉佳，推升元大金 6 月單月稅後純益 37.1 億元，累計上半年稅後獲利達 196.6 億元，比去年同期大幅成長 77.7%，續創新高，EPS 已達 1.62 元。

台新金是目前已公布金控中，6 月單月獲利最佳者，自結稅後純益達 59.4 億元，主要是當月處分彰銀部分持股並就剩餘持股重新評價，合計認列損失 42.58 億元，但取得保德信人壽 100% 股權，認列暫定廉價購買利益 91.86 億元 (最終確定數尚待會計師複核)，一來一往下，6 月獲利繳出好成績。累計上半年稅後純益 129.1 億元、年增達 8 成，EPS 已經超過 1 元、達 1.1 元。

新光金 (2888-TW) 擺脫上個月虧損陰霾，6 月轉盈，主要是新壽的 6 月外匯成本比 5 月下降，加上趁機實現資本利得，而另外的子公司元富證券 6 月稅後純益 6.01 億元、年增 29.5%；新光銀也獲利穩健，6 月稅後純益 6.23 億元、年增 8.5%，三引擎帶動新光金 6 月單月稅後純益 37.8 億元、年增 306.8%；累計上半年稅後純益 134.8 億元、年增 69.6%，累計每股稅後純益 1.03 元。

兆豐金 (2886-TW) 受惠核心兆豐銀投資評價利益回穩，6 月獲利月增 2.5 倍，單月賺 24.7 億元，累計上半年稅後純益 125.0 億元，年增 10.8%，EPS 為 0.92 元。

第一金 (2892-TW) 獲利主力在銀行、證券兩個子公司，主要是資本市場強強滾，銀行的金融交易利得回升至 5.21 億元，月增率 41%，第一金證券承銷及自營業務獲利也增加，雙雙帶動第一金 6 月稅後純益 21.5 億元、月增 28.5%，上半年稅後純益 109.1 億元入袋，年增 24.5%，累計 EPS 為 0.85 元。

玉山金 (2884-TW) 自結 6 月稅後純益 17.6 億元，月增 24%。主要子公司玉山銀行累計前 6 月稅後純益 89.8 億元，較去年同期減少 0.9%，但所幸玉山證券累計稅後純益大舉成長 234.6%，讓玉山金累計上半年賺進 102.5 億元，較去年同期成長 5.9%，EPS 為 0.81 元，正式進入百億元俱樂部。

國票金 (2889-TW) 自結 6 月稅後純益 5.4 億元，較 5 月大幅成長 1138%，主要是國票創投靠最大投資部位力積電的持股評價利益，加上國票證券在資本市場大好之下，自結稅後純益較 5 月成長 2511%，雙雙挹注金控繳出好成績，也推升上半年稅後純益 22.85 億元，年增 53.33%，每股稅後純益 0.79 元。

永豐金 (2890-TW) 自結 6 月單月稅後純益 16.89 億元，較去年同期成長 49.1%，累計上半年稅後純益 85.67 億元，年增率更達 51.7%。

合庫金 (5880-TW) 自結 6 月稅後獲利 19.1 億元，累計上半年合併稅後純益達 102.03 億元，較去年同期成長 26.67%，累計 EPS 來到 0.73 元，單月與累計獲利雙創金控成立以來新高紀錄。

華南金 (2880-TW) 自結 6 月合併稅後純益為 23.1 億元；累計上半年合併稅後純益為 92.89 億元，EPS 為 0.72 元，每股淨值為 15.53 元。

和 5 月份相比，目前已公布的 12 家金控，6 月獲利全數呈現成長，12 家上半年合計獲利已經達 1454.46 億元，若在家尚未公布的三家金控，上半年整體金控獲利突破 3000 億元無虞。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 台新金暫居6月單月獲利王 11家金控上半年賺逾百億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
〔記者林明佑／埤頭鄉報導〕全國疫情三級警戒再度延長至7月26日，暑假開始，明道大學外籍生隻身在台，以校園為家，更需要幫助與關懷，學校透過定期線上互動，不僅關心不在台灣的同學們，也為在校生安排了免費的華語及職涯輔導課程，讓學生們在疫情期間的暑假也能充實自我。明道大學外籍生表示，雖然因疫情無法與家人團聚，但非常感謝政府機關、彰化縣醫護機構及學校師長真誠而溫暖的關懷，也會和全台民眾一起作好防疫，共同等待疫情過去。

明道大學外籍生關懷不放暑假 防疫期提供華語及職涯輔導（圖／明道大學提供，以下皆同）

明道大學國際長蕭雅柏說，學校有近500名境外學生，雖然已是暑假，但多數暫時無法回家，只能待在學生宿舍，外交部及移民署特別關心他們，除了把防疫相關規定從冷冰冰的文字宣導，轉換成像家人般的溫暖叮嚀，移民署提供在三級警戒期間外籍生到期居留證可自動延長30日的便民措施，也提供英文、日文、印尼文、越南文、泰文5個外文版本的防疫規定，請學校轉知所有外籍生一起配合，針對畢業後想留台工作的同學，也提供相關資格規定讓學校加入職涯輔導課程中。

蕭雅柏指出，史瓦帝尼王國大使館前來關懷因交通意外受傷同學的康復情況，代理大使庫內內女士特別感謝學校提供良好的宿舍分艙環境，每間宿舍都有獨立衛浴，還規劃了烹飪區讓同學可以降低外食機率，她也特別叮嚀學生們要配合防疫規定，每天確實測量體溫線上登記、要保持健康，暑假期間更要善用學校華語課程提升華語程度。

申請暑假一對一華語輔導課程的明道大學農業系3年級的吉思緹同學表示，謝謝學校提供免費的華語課程，幫助她提升華語聽說能力，有效降低學習與溝通的阻礙，她也申請了校內工讀，協助彙整住宿同學每日線上回報的體溫測量記錄。

今年從明道大學餐旅系畢業的印尼學生葉費達說，當初選擇來台灣念大學的主因就是可以順便來學華語，因為在印尼，多懂一種外語等於多一項技能，可有助於提升薪資，他大三時在跨國集團星級飯店實習，覺得台灣的職場保障及法律規定都很完善，社會環境對外國人也很友善，所以希望能留在台灣工作，謝謝老師指導準備履歷資料與面試技巧，希望順利申請留台工作。

來自奈及利亞的明道大學企管系大二同學高迪克則是利用暑假專心準備今年9月份到韓國交換學生，他說，大一入學後知道外籍生也可以參加海外交換生的甄選，所以選修了韓語課程並努力通過韓語能力檢定，以便在甄選時爭取到免費交換的名額，非常開心可以順利取得到韓國交換一年的機會，而最感謝的人是應外系的吳鍾烈主任義務指導，陪他練習韓語對話，也提供許多申請交換學校的資訊。

蕭雅柏說，過去外籍生多會利用暑假打工獲取職場經驗也賺取零用錢，但疫情影響經濟活動，打工機會銳減，相對經濟弱勢的國內生可申請安心就學補助，而境外生只能倚賴家長金援及學校的獎助學金。因此，疫情期間學校提供經濟弱勢的境外生每個月6,000元助學金、協助媒合鄰近工讀機會，也提供免費的一對一華語課程，讓外籍生利用暑假提升華語程度。

蕭雅柏指出，對於畢業後有心留在台灣的同學則提供就業相關輔導，從履歷表的撰寫到模擬面試技巧等，安排輔導老師給予指導及建議；也和政府機關合作，邀請移民署及勞動部，說明外籍生畢業後留台工作的相關居留申請法規、僑外生留台工作評點新制。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/07/news-0913.html

journalist: 彰化人彰化事

countries: 印尼 韓國 台灣 史瓦帝尼 越南 奈及利亞

taiwan-subdivisions: 彰化縣 埤頭

title: 明道大學外籍生關懷不放暑假 防疫期提供華語及職涯輔導


content_text:
法國政府科學顧問委員會昨天（9日）指出，若要有效阻斷Delta變種病毒傳播，人口的疫苗接種率需達90%到95%。（示意圖） 圖：翻攝自法國衛生部臉書武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）Delta印度變種病毒在全球大流行，各國疫情再度反彈，Delta變種病毒傳播力更強，快速在世界各地擴散，根據《法新社》（AFP）報導，法國政府科學顧問委員會昨天（9日）指出，若要有效阻斷Delta變種病毒傳播，人口的疫苗接種率需達90%到95%。

截至昨天，法國統計已有一半的人接種第一劑疫苗、40%的人接種完第二劑，法國政府科學顧問委員會表示，儘管疫苗接種率逐步提高，但隨著Delta變種病毒快速傳播，第4波疫情可能很快就會來襲，除非有90％至95％的民眾完成疫苗接種，才能控制疫情。

為此，法國衛生最高委員會（HAS）開始建議接種疫苗民眾將第1劑和第2劑之間的間隔縮短，輝瑞和莫德納等mRNA疫苗2劑之間的等待期可從6週縮短成3至4週。

法國政府目前的目標是在8月底前替三分之二（約3500萬人）的成年人完全接種完疫苗，科學顧問委員會相信這個目標能達成。

武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）Delta印度變種病毒在全球大流行，各國疫情再度反彈，Delta變種病毒傳播力更強快速在世界各地擴散，根據《法新社》（AFP）報導，法國政府科學顧問委員會昨天（9日）指出若要有效阻斷Delta變種病毒傳播，人口的疫苗接種率需達90%到95%

journalist: 楊奕珮

countries: 印度 法國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: Delta變種病毒肆虐 法專家：疫苗接種率須達95％才能阻斷傳播 | 國際


content_text:
美國藥廠輝瑞（Pfizer）計劃在一個月內向美國食品藥物管理局（FDA）提出申請，希望該單位批准旗下疫苗第三劑（即加強劑）的緊急使用授權，原因在於傳染力更強的Delta變種病毒加速傳播，民眾接種疫苗後仍被感染的風險攀升。輝瑞目前也正研發專門對付Delta病毒的新款疫苗臨床試驗最快將於8月展開。

輝瑞科學長杜斯頓（Mikael Dolsten）8日表示，旗下疫苗最近在以色列的效力下降，今年1、2月已接種疫苗的人傳出染病。以色列衛生部數據顯示，輝瑞疫苗在預防感染與病症的有效性，6月份下降至64％。

杜斯頓指出，輝瑞疫苗對於Delta病毒非常有效，但在接種六個月後，抗體一如預測般減弱，導致民眾可能感染病毒。輝瑞認為，民眾完整接種疫苗後6～12個月內，可能須追加第三劑。

他表示：「接種疫苗六個月後，Delta病毒仍可能導致感染與輕症，畢竟這是我們見過最具傳染性的病毒株。」

杜斯頓強調，據以色列與英國數據顯示，即便抗體水平下滑，疫苗對於重症的有效性仍高達95％。輝瑞並未發布以色列完整數據，但表示將很快公布。

但FDA與美國疾病管制中心（CDC）聯合聲明表示，完整接種疫苗的民眾暫不需要施打加強劑，但若科學家證明第三劑有其需要，他們也將有所準播。

輝瑞研究早期數據顯示，第三劑產生的抗體水平比起注射第二劑後高出5～10倍，顯示加強針能提供良好保護力，而這對於老年人口特別重要。

杜斯頓表示，歐洲多國已與輝瑞洽談加強針事宜，部分國家可能在美國授權使用前就開始施打。

輝瑞表示，他們深信旗下疫苗第三劑能有效對抗所有變種病毒，但該公司仍保持「謹慎」態度、目前正研發最新版本疫苗。輝瑞預計最快於8月展開臨床試驗，此計劃仍須取得監管單位批准。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 英國 美國 以色列

title: 對抗Delta病毒 輝瑞疫苗加強劑擬申請EUA


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南市虱目魚養殖協會，原本12日有兩部遊覽車北上凱道抗議，因為怕模糊焦點，只有改在學甲虱目魚養殖魚塭透過電視與台北凱道現場連線，強烈表達養殖漁民「要生存，顧飽肚」，情緒相當激動，也發出台南漁民的怒吼與不滿。

台南市虱目魚養殖協會理事長王文宗，綜合虱目魚養殖漁民意見，發表四點聲明：一.去年吳郭魚外銷價每台斤30幾元，現在只剩10幾元，漁民淌血、政府冷血，10月底虱目魚將登場，請政府拿出辦法，別逼漁民走上街頭。

二.上高速，北上、南下搞錯方向，再怎麼加速差距只會加大，兩岸關係關鍵在於九二共識，如何創造兩岸有利環境與條件，才是重點。

三.今年歐盟準備對台灣漁業祭出紅牌，農委會立即修法示好，面對兩岸農漁業問題，農委會應該比照歐盟，不要對農漁民像鐵枝，對美、日、歐盟像麻糬，人民會向政府舉紅牌。

四.台灣有好的農漁產品，大陸有廣大的消費市場，兩岸距離最近、運輸便利，同語言及飲食文化，政府應多著墨大陸市場，造福百姓。

最後，王文宗率領養殖漁民傾倒吳郭魚抗議，王文宗強調，吳郭魚外銷價跌破20元，去年外銷價30幾元，希望讓政府知道漁民的苦衷。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 歐盟

title: 台南市虱目魚養殖協會表達養殖漁民「要生存，顧飽肚」-活動


content_text:
桃園市長鄭文燦昨在臉書提到，Garmin員工（案15245）確診是受到台北市男子（案15108）被妻子感染卻沒被匡列，到新竹上班後被發現確診，匡列到其中一名桃園市民（案15207），在經過疫調發現其女兒，也就是Garmin員工確診。

鄭文燦還說，疫調對整個疫情是非常重要，因未即時匡列台北市男子（案15108），男子活動足跡從台北市到新竹縣，再回來到新北市跟桃園，是跨縣市移動的案子。社區要清零，防疫一定要同心，疫調要合作，才能防堵跨縣市缺口。

新北副發言人戴湘儀今在防疫記者會指出，桃園市長鄭文燦提到Garmin員工（案15245），是居住在新北屬於家戶感染，感染源是來自他住在桃園的父親（案15207）。

戴湘儀表示，7月7日新北市衛生局在系統發現她確診，立刻安置到集中檢疫中心，同步啟動疫調，疫調發現她工作場域在桃園，第一時間通知中央和桃園，中間沒有耽擱，一切按照通報的SOP走，新北完全沒有任何延遲。

戴湘儀說，新北市繼續採取精準疫調的積極態度，與各縣市也都落實區域聯防，一起把整個防疫做得更到位。

疫情快報

▪【微解封】各縣市整理包一次看 過半縣市仍禁止餐飲內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月10日增31本土、6死 北農新增1例確診 ▪【今日疫情懶人卡】萬芳醫院2病患陰轉陽 三立傳2員工CPR陽性 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新竹縣 新北市 新竹

title: Garmin員工疫調 新北：第一時間通知中央和桃園


content_text:
2021/07/10 11:28

〔記者林宜樟／嘉義報導〕中央流行疫情指揮中心將國家關鍵設施必要工作人員納入第七類疫苗接種對象，屬於「交通」領域的公路單位，近期開始進行疫苗接種，但有基層人員反映，接種對象據傳均為主管，但「基層的命也是命」，應也要納入接種對象；公路總局第五區養護工程處副處長徐文義說明，接種對象主要為外勤第一線段長、副段長，因工程會勘等需接觸大量民眾，自己屬內勤主管，也並未打疫苗。

第五區養護工程處基層人員說，最近聽聞疫苗接種名單出爐，但經瞭解都是主管，基層人員沒得打，造成士氣低落；基層員工指出，不少人覺得基層人員常在第一線接觸民眾，更需在工程現場奔波，人的命沒有分階級，「主管的命是命，基層的命也是命」，主管可以打疫苗，基層人員也應可以打疫苗。

徐文義說明，經考量外勤人員需面對民眾，優先接種對象以外勤人員為主，而段長、副段長負責工程項目多，轄內各工程及道路出狀況時需到場會勘瞭解，接觸到的民眾多，風險也較高，因此優先列為施打名單；而疫苗分配有一定數量，目前只有3分之1左右的段長、副段長有列入接種名單。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 公路單位疫苗開打 基層人員盼納入名單


content_text:
（中央社佛州瑟夫賽德9日綜合外電報導）美國當局今天指出，佛羅里達州公寓坍塌事故又尋獲14名罹難者遺體，累計死亡人數增至78人。

邁阿密戴德（Miami-Dade）郡長萊文-卡瓦（Daniella Levine Cava）表示：「這個數字令人震驚和心碎。」

佛羅里達州12層樓高的香普蘭大廈南棟（Champlain Towers South）位於比斯肯灣（Biscayne Bay）堰洲島上的瑟夫賽德鎮（Surfside），上月24日凌晨突然坍塌。

這起事故發生後，沒有發現任何倖存者。

佛羅里達州官員表示，被發現的78名罹難者中有42 人身分已獲證實，另有62人仍下落不明。（譯者：徐睿承）1100710

journalist: 譯者：徐睿承

title: 佛羅里達州公寓坍塌事故 死者攀升至78人 | 國際


content_text:
中央宣布7月13日起微解封，但宜蘭縣不少觀光景點並不開放。繼宜蘭縣轄16個風景區、太平山國家森林遊樂區、羅東林業文化園區仍保持不開放，宜蘭傳藝園區也跟進，持續休園到7月26日。

園方表示，因應中央宣布三級警戒延長，考量防疫優先、配合宜蘭縣政府維持封閉縣轄風景區的政策，宜蘭傳藝園區決定休園到7月26日，以共同守護宜蘭縣內民眾安全。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 太平 羅東

title: 同步縣府疫情管制政策 宜蘭傳藝園區休園至726


content_text:
HowHow頻道擁有138萬訂閱。（翻攝自howhowhasfriends IG）

〔即時新聞／綜合報導〕百萬訂閱YouTuber「HowHow」獨特的搞笑風格深受粉絲喜愛，除了拍影片外，他也會透過社群分享生活點滴，今（10日）他突然在IG限時動態無奈抱怨：「氣死，我真的買到機王！」

HowHow深夜抱怨買到機王。（翻攝自howhowhasfriends IG）

HowHow透露，這台筆電平常時不時就沒辦法充電，就連闔上螢幕也不會自行進入待機狀態，有時候不注意直接放進包包後就會「變超燙」。更糟糕的是，發文前要連接AirPlay時，已經將螢幕調到最暗，一接電源才發現根本沒在充電，「現在整個電腦沒電，接上電源也打不開。」從影片中也能看見，無論HowHow怎麼按都沒反應，3大問題讓他超頭痛。

title: HowHow買到機王「闔上螢幕不會待機」 曝3大問題讓他氣炸


content_text:
【記者李怡欣、吳旻洲／臺北報導】國內疫情三級警戒延長，民生消費有限度放寬管制。國民黨主席江啟臣9日表示，微解封公布後引發很多議論，地方與中央考量與規定不一，民眾對微解封措施無所適從，擔心觸法受罰。外界擔心繼疫苗之亂、紓困之亂後，又出現微解封之亂，期盼指揮中心要事先溝通好才發布。

江啟臣9日前往新竹新仁、大安和馬偕醫院致贈防疫物資，批評中央延續三級警戒的同時，又推出「微解封」指引，讓民眾看得眼花撩亂、無所適從，呼籲指揮中心要清楚的劃分中央與地方的權責，以及解封標準，盡速提出清楚的指引，並與地方做好溝通。

對於微解封指引，行政院長蘇貞昌9日前往臺南玉井視察芒果外銷檢疫回應，雖然目前還沒有達到解除三級警戒的條件，但疫情已防控到相當穩定的程度，因此可彈性調整部分限制。而百工萬業、各方各面並非一次到位，8日公布的規範是一定要做到的內容，因各界有不同的情況，有些可讓地方政府視各地不同的情況，進行彈性調整，會要求各部會就各地業者民情反映，在13日以前隨時調整、滾動檢討。

民進黨：須給地方政府調整空間

民進黨立院黨團9日召開線上記者會，被問到微解封指引上路，但規定讓人眼花撩亂，是否認為規定可以更明確；此外，外界也質疑，中央雖訂出微解封指引，但又授權地方政府調整，可能造成各地標準不一，是另類的中央甩鍋地方。

對此，立委劉世芳表示，指揮中心跟各部會對微解封的指引說明已很清楚，也提到地方政府可以微調，因為地方政府能因地制宜，這是中央與地方政府互相合作，但微調方向應比中央嚴格，才是對選民負責。

立委羅致政則說，中央是給予原則性的指引，希望地方政府的措施要更緊，如果更放鬆，地方政府就必須對其政策負責。因各縣市疫情狀況不一，生活型態也不同，有必要給地方政府調整空間；以小吃攤為例，鄉下的小吃攤一天可能有20位客人，但都會、夜市旁的小吃攤，一天可能有200位客人，面臨的防疫挑戰與做法自然也不同。◇

people: 蘇貞昌 江啟臣 劉世芳 羅致政

taiwan-subdivisions: 臺南 玉井 大安 臺北 新竹

title: 江啟臣：防微解封之亂  蘇貞昌：隨時滾動檢討


content_text:
竹竹苗三縣市決議所有餐飲均維持禁止內用，圖為三級警戒前市場攤商設置隔板內用狀況。（記者彭新茹資料照）記者彭新茹／新竹報導

「竹竹苗防疫作戰聯盟」新竹縣長楊文科、新竹市長林智堅和苗栗縣長徐耀昌九日傍晚共同決議，竹竹苗三縣市至七月廿六日三級警戒期間，維持所有餐飲禁止內用，一律外帶和外送，竹縣長楊文科懇請鄉親體諒，並配合防疫措施。

楊文科表示，「竹竹苗防疫作戰聯盟」考量這段時間防疫策略均為區域聯防為主，在防疫措施上也應該同步，讓防疫政策明確，民眾不會無所適從，因此三位首長共同決議，調整餐飲業維持不內用的措施。

楊文科說，竹竹苗內所有餐飲均維持三級警戒禁止內用至七月廿六日，包括所有一般餐廳、攤商、百貨商場美食街、超市餐飲區、市場、夜市等等，只要販賣餐飲者，就是不內用，一律只外帶和外送。

楊文科同時懇請鄉親配合，目前仍在三級警戒期間，口罩等個人防護都不能鬆懈，防疫規範、社交距離也要繼續落實

journalist: 彭新茹

people: 林智堅 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 新竹縣 苗栗縣

title: 竹竹苗防疫同步 決議餐飲仍禁內用只外帶外送 | 中華日報


content_text:
FTC可能會擴大亞馬遜收購米高梅的調查。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國電商巨頭亞馬遜（Amazon）以85億美元的價碼，收購美國代表性電影製片廠米高梅（MGM），整起收購案目前正受聯邦貿易委員會（FTC）審查，但知情人士透露，FTC將擴大深入審查，這代表審查時程將會延長，可能需要多花數個月的時間，FTC才能做出裁決。

《路透》報導，亞馬遜5月表示將收購米高梅，米高梅是美國最具代表性的電影製片廠之一，擁有包含007詹姆士龐德（James Bond）系列在內的多部電影及影集的版權，收購案可望讓亞馬遜更好地與Netflix和Disney+等串流媒體對手競爭。

FTC正對亞馬遜等大型科技業者進行反壟斷調查，同時調查亞馬遜收購米高梅的計畫。

亞馬遜6月曾要求FTC新任主席麗娜汗（Lina Khan），迴避與亞馬遜有關的反壟斷事務。原因是麗娜汗過去的研究和倡議。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 亞馬遜併米高梅有變數？FTC傳將擴大審查


content_text:
日本九州南部遭遇數十年一見的暴雨，鹿兒島縣、宮崎縣、熊本縣等3縣，已對7處市町25萬居民發出最高等級的5級警戒「緊急安全確保」。日本下雨示意圖。（路透）

2021/07/10 12:39

〔即時新聞／綜合報導〕日本九州南部今（10日）遭遇數十年一見的暴雨，鹿兒島縣、宮崎縣、熊本縣已宣布大雨特別警報，並對3縣7處市町25萬居民發出最高等級的5級避難警戒「緊急安全確保」，呼籲民眾注意自身安全。

據《朝日新聞》報導，受到梅雨前線影響，日本氣象廳統計的6小時降雨量相當驚人，分別為鹿兒島縣薩摩町285毫米、宮崎縣蝦野市247毫米、宮崎縣小林市197.5毫米，皆創下有觀測紀錄以來的最高數字。

目前熊本縣人吉市、宮崎縣蝦野市、鹿兒島縣出水市、薩摩川内市、伊佐市、薩摩町、湧水町等7市町已發布5級警戒，3縣另有13處市町村12萬居民收到4級警戒。

title: 日本九州南部數十年一見暴雨 對25萬居民發布緊急避難警報 - 國際


content_text:
新竹市昨晚逆轉宣布，13日起餐飲仍只能外帶，不能內用，多數民眾表態支持認為「保護客人也保護店家」，再忍2個禮拜可以接受，有店家表示「在意料之中」，即便13日內用微解封，店面還是不會開放內用，畢竟疫苗覆蓋率不高，等疫情趨緩再說。

新竹市前天宣布13日起開放餐飲內用，但市長林智堅昨傍晚宣布，經與新竹縣長楊文科、苗栗縣長徐耀昌共同決議，竹竹苗3縣市在26日前三級警戒期，餐廳、百貨美食區、公有市場同步維持「餐飲場所不開放內用、一律外帶」原則，請民眾體諒配合。

政策一出，不少民眾表態支持，認為「同島一命」，還是不開放內用比較安全，也有消費者認為即便13日起開放內用，自己還是不敢到店內用餐，「要脫口罩太可怕」，但對不少餐飲業者而言，已經停止內用將近2個月，解封遙遙無期，心情五味雜陳。

新竹市1名火鍋店業者說，開火鍋店「很吃內用」，因為疫情嚴峻實施三級警戒，店面不開放內用，雖轉型做外帶、外送，但生意最慘時直接掉了9成，即便隨著疫情趨緩，還是比先前差了7成，光做外帶、外送還是補不回來，1個月基本開銷就要20萬元。

該名業者說，中央日前宣布餐飲場所可微解封，但他認為，疫情還是有不確定性，加上疫苗覆蓋率仍不高，「原本就決定還不要先開放內用，先觀望一陣子」，昨獲悉市府宣布暫緩開放內用，自己也鬆了一口氣，認為在意料之中，還是先緩緩比較安心。

由於火鍋店近月轉作外帶、外送，店內用餐空間有一部分挪用囤貨，擺設食材與貨品，若要開放內用也要再花時間整理，該名業者說，即便月底能解封，可能還是會先暫緩，畢竟做生意最怕有確診者足跡，也希望大家能多以行動支持餐飲業者。

疫情快報

▪【微解封】各縣市整理包一次看 過半縣市仍禁止餐飲內用 ▪【疫苗接種】何時輪到我打疫苗？圖表先看前面八類施打進度 ▪【疫情專題】7月10日增31本土、6死 北農新增1例確診 ▪【今日疫情懶人卡】萬芳醫院2病患陰轉陽 三立傳2員工CPR陽性 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

people: 徐耀昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 苗栗縣 新竹縣

title: 新竹市餐飲場所也暫緩內用 店家：意料之中


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電）到昨天為止，屏東縣的疫苗使用率73.7%，台灣本島縣市最高，縣長潘孟安呼籲民眾，儘速上網預約，讓屏東縣可以快速獲中央撥補疫苗，提升疫苗覆蓋率。

潘孟安表示，屏東縣希望在短時間內提高武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗施打覆蓋率，希望長輩施打速度加快，在尊重民眾施打疫苗意願下，每一滴疫苗都不浪費，公告而沒有去施打的民眾，疫苗就會留給下一波施打對象，施打的年齡層會往下滾動修正。

潘孟安表示，中央推出疫苗預約平台，預約人數將是疫苗撥補的依據，希望民眾儘速上網預約，讓屏東縣快速撥補疫苗，提升疫苗覆蓋率。

屏東縣政府10日起再下修疫苗施打年齡層到65歲至68歲長者（原住民55歲至58歲），今天應打（造冊數）為6459人，實際施打5002人，施打率為77.4%。

縣府表示，許多地方出現超過8成的施打率，包含內埔國小施打站、新園國中站、屏東縣立體育館站，萬丹國中站施打率突破9成。

這一波施打的仍是莫德納疫苗，縣府獲中央撥補3萬多劑，縣府表示，縣內65歲至68歲人口（含原住民55 歲至58歲）約4萬5560人，今天起一連開打4天。（編輯：黃世雅）1100710

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣10日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 屏東 新園 屏東縣 內埔 萬丹

title: 疫苗使用率屏東7成3本島最高 潘孟安籲民眾快預約 | 地方


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】中央宣布延長三級警戒並適度鬆綁，高雄市今(9)日做出微解封原則，包括積極管理有效開放，並以戶外、靜態優先，室內積極管理才可開放，並且全程配戴口罩，保持社交距離；市長陳其邁指出，考量雙北地區隱形傳播無法排除、南北移動存在風險及防疫措施是否具體落實種種因素下，餐廳仍暫禁內用，將視疫情發展滾動檢討。 高雄市今(9)日公布幾項微解封措施，也請高醫公衛學系莊弘毅教授說明專家會議訂定建議原則，擔心「微解封變成一窩蜂」，高雄市「積極管理，有效開放」將以戶外、靜態為優先。在運動健身及休閒娛樂上，開放田徑運動場，教練授課前須進行抗原快篩，每七天1次，開放之廁所與更衣室每15分鐘清消一次，公園的健身設施每次使用後必需清消，無法執行則不開放。開放戶外型風景區，例如崗山之眼、觀音山、蓮池潭等，而室內如貝殼館、蝴蝶園、月世界服務中心等則實行人流控管，兒童遊戲場、體健設施及與水(上)域活動相關之項目(如景區公共型溫泉spa、衝浪等)，因無法確保落實防疫措施，仍禁止開放。 在教育學習上，圖書館開放單一窗口讀者借閱服務，讀者不入館，線上預約借書、依通知時段取書；社教館則開放戶外園區，演藝廳開放採排及直播、展示廳依檔期開放，採人流管制，民眾關心的高中以下開放學校戶外操場，則不包含戶外運動設施設備：如遊具設施、單槓等健身器材，以及籃球場、網球場、棒球場、羽球場、游泳池等），暑假期間，開放時段為上午06:00-08:00及下午16:00-18:00，並提前於學校門口及網站公告，民眾入內禁飲食，且仍須遵守實聯制登記、佩戴口罩及保持社交距離。 美術館、駁二、文化中心、史博館等室內展覽空間亦採人數總量管制，至德堂、至善廳、大東演藝廳、岡山演藝廳、音樂館等表演場館，針對藝文團隊提供閉門排練、錄影、直播需求；電影院應進行每日環境及每一場次進場清潔、消毒外，廁所每15分鐘清潔、消毒1次；民眾以預售票方式銷售票券為優先，全面佩戴口罩、落實實聯制、座位應採梅花座或間隔座、禁止飲食等。 宗教場所以線上直播方式舉行宗教儀式之工作人員，仍須遵守室內最多4人、室外最多9人之人數限制，登記立案宗教團體提防疫計畫核准後才能開放民眾入內參香或禮拜，包括大面積場域限制室內每人3坪，大面積場域最多99人。公寓大廈僅禁止外送、外賣人員進入住宅大樓，其他如物流人員或技術性人員(如瓦斯、貨物、需安裝者)則不受限。勞工職訓則開放實體課程，並以單一班級人數在40人以下者，須梅花座，全程戴口罩，禁止飲食，也需人數管制並提防疫計畫書。 至於餐廳、夜市暫不開放內用，長庚醫院林孟志教授也表達專家會議結論，並舉之前串門子的群聚案說明。陳其邁則表示，這是困難的決定，考量雙北地區隱形傳播無法排除，南北移動仍存在風險，餐廳是否能落實梅花座、適當桌數、人數限制、服務人員快篩、隔板等多重因素，為顧及市民健康安全，決定餐廳暫不開放內用。未來會視國內疫情發展，滾動式檢討餐飲業的部份。 有關疫苗持續向下施打，高市府今日也宣布7/12至7/14上午8:30-11:30/下午14:00-17:00，開放67-69歲民眾及55歲以上原住民接種疫苗，接到通知單的民眾可至49處社區接種站施打；陳其邁也提醒民眾，7/12下午5點前，開放全國第9及第10類對象意願登記，至「COVID-19疫苗施打意願登記與預約系統」預約接種。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 觀音 高雄市 高雄 岡山

title: 專家建議「避免微解封成一窩蜂」 陳其邁：餐廳暫禁內用 視疫情滾動式檢討


content_text:
眾新聞製圖

澳門今年9月12日舉行立法會選舉，選舉管理委員會今（9日）召開記者會，公布6組共21人被取消立法會參選資格，但未有透露21人的身份，據悉當中包括多張民主派名單。其中「學社前進」包括現屆議員蘇嘉豪在內，全部5人被DQ；「民主昌澳門」名單5人，包括現屆議員吳國昌亦被DQ。做了近30年立法會議員的吳國昌對被DQ感到「少少意外」，認為極大機會是政治決定，但他會上訴到底。

澳門政府DQ民主派的同時，香港近日亦傳出會DQ逾200名民主派區議員。澳門大學政府與公共行政學系副教授余永逸則分析，今次DQ事件反映「港澳同步化」，即中央政府同步對港澳的政策，要求港澳政府同步處理政治問題，減少分別，「唔會一個先，一個後」。

選管會主席：按警方、保安司資料作決定澳門選管會主席唐曉峰今日（9日）黃昏見記者，公布當局DQ共6組21名參選人，指他們未符合擁護澳門《基本法》及效忠澳門特區。惟唐以程序仍在進行為由，拒絕交代21人的身分。「學社前進」在Facebook表示，其名單包括現屆議員蘇嘉豪在內，全部5人被DQ。另外「民主昌澳門」名單5人，包括現屆議員吳國昌亦被DQ。多間傳媒報道，前立法會議員陳偉智的「新澳門進步協會」名單亦被DQ，代表3張主要民主派名單全被DQ。

唐曉峰在記者會上，被多番問及審查標準是甚麼，惟他一直以相關程序仍在進行拒絕回應。多名記者質疑，部分被DQ候選人是現屆議員，或4年前亦曾經參選，為何今屆會被DQ。唐曉峰強調「每一屆有每一屆嘅狀況」，稱選管會根據警方和保安司提供的資料，亦有參考澳門終審法院就今年六四集會案的裁決，作出分析和決定。

澳門選管會主席唐曉峰（中）見記者。澳廣視直播截圖

根據選舉程序，被DQ的名單可在下星期一（12日）或之前作回應並替換候選人。據澳門選管會發給部分被DQ參選人的信函，當局引述《澳門立法會選舉法》中拒絕聲明擁護《基本法》和效忠中華人民共和國澳門特別行政區者；或事實證明不擁護《基本法》或澳門特別行政區者，故無被選資格，但回覆中未有提及詳細理由。

被DQ吳國昌：屬政治決定機會極大 被DQ的澳門立法會議員吳國昌表示，對自己被DQ感到「少少意外」，形容近年認為政治環境改變，加上管理港澳的中央官員屬同一隊伍，並非想像不到可能被DQ。吳國昌自澳葡時期起已擔任立法會議員近30年。

吳國昌認為從客觀而言，今次DQ屬政治決定的機會極大，但仍會就選管會決定上訴至終審法院，但不會考慮更換參選人。選管會主席唐曉峰在今日記者會上，透露曾參考終審法院於今年六四集會案的裁決作決定。吳國昌回應指，如果當局以六四集會案裁決作DQ理由，便代表當局早於今年6月前，已有預謀部署DQ民主派。

澳門立法會議員吳國昌。資料圖片

吳國昌慨嘆澳門屬「三權合作」，假如今次DQ屬政治決定，意味上訴一定不能成功，民主派或從此絕跡於立法會。他續指，民主派屆時只能在民間社會活動，又相信將來動員會更困難。對於是否擔心民主聲音從此絕跡，他說：「冇得擔心㗎啦，如果呢個係事實就係事實囉。」

澳門學者余永逸：港澳同步處理政治問題澳門大學政府與公共行政學系副教授余永逸表示，今次DQ前一直沒有風聲，社會亦沒討論是否需要DQ部分議員、候選人，對今次選管會突然DQ民主派等6張名單感到十分意外。「我諗喺澳門嚟講好大件事，成個社會應該都好震撼。」

余永逸相信，今次DQ肯定不是澳門政府決定，因為澳門民主派在立法會一直只屬少數，對政府的造成的壓力、挑戰不大，看不到政府有動機DQ一眾民主派。他估計是中央向特區政府施壓，必須DQ民主派。

澳門政府DQ民主派，香港近日亦傳出會DQ逾200名民主派區議員，爆發區議員辭職潮。他分析，今次DQ事件反映「港澳同步化」，即中央政府同步對港澳的政策，要求港澳政府同步處理政治問題，減少分別，「唔會一個先，一個後」。他舉例說，港區國安法實施後，澳門社會亦有壓力要求成立國安公署；今年5月香港關閉駐台經濟貿易文化辦事處，一個月後澳門亦暫停其駐台辦事處運作；香港近月整頓香港電台的同時，澳門的公共廣播機構澳廣視的葡文新聞部亦發生整肅事件。

澳門大學政府與公共行政學系副教授余永逸。港台圖片

在香港，中央一直希望有溫和民主派能繼續參選，但今次澳門選管會連立場溫和的民主派元老吳國昌亦DQ。余永逸指出，澳門「中間派」近年興起，例如本身是澳大學者的現屆議員林玉鳳等，對政府批判力度較建制派大。他估計，在特區政府和中央眼中，這群「中間派」已可彌補民主派過去扮演的角色。

6組名單被DQ後，今屆選舉由19組變成13組爭奪14席，余永逸覺得選舉已沒有競爭性可言。他相信，中央對澳門民主派的態度已根本地改變，他們一直依靠議員津貼維持組織日常運作，生存條件一向比香港民主派差，他直言澳門民主派失去議席後已沒有生存空間，再沒足夠資源動員，「我諗係要將佢哋（民主派）趕盡殺絕㗎啦。」

時事評論員劉銳紹則認為，不能直接將澳門和香港民主派的處境作比較。他指出，香港在北京與外國的角力中仍扮演重要角色，香港的民主進程亦受外國關注，因此中央一直希望民主派參選，維持選舉認受性，本港民主派對中央而言仍有利用價值。他續指，澳門的國際重要性不及香港，澳門的民主進程幾乎沒有外國關注，因此香港民主派現時仍有少許空間，但澳門泛民在今次DQ風波後，將近乎失去全部生存空間。

澳門將於今年9月12日舉行立法會選舉，全部33個議席中，14個經直選產生，12個經間接選舉產生，其餘則由特首委任。現屆立法會中，民主派僅佔4席。

journalist: 鄭啟智

countries: 澳門 中華人民共和國 香港

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 員林 成功

title: 澳門立會選舉 民主派全被DQ 學者：港澳同步化


content_text: Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are displayed to the media at the General Direction of the police in Port-au-Prince, ... Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are displayed to the media at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo/Joseph Odelyn) Two suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are moved to be displayed to the press at the General Direction of the police in ... Two suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are moved to be displayed to the press at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo/Joseph Odelyn) Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise, among them Haitian-American citizens James Solages, left, and Joseph Vincent, second... Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise, among them Haitian-American citizens James Solages, left, and Joseph Vincent, second left, are shown to the media at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo/Joseph Odelyn) Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are shown to the media, along with the weapons and equipment they allegedly used in t... Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are shown to the media, along with the weapons and equipment they allegedly used in the attack, at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo / Joseph Odelyn) Interim President Claude Joseph, center, looks at the suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise during as they were shown to th... Interim President Claude Joseph, center, looks at the suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise during as they were shown to the media at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo/Joseph Odelyn) A youth peers though the closed gate at the border with Haiti in Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader... A youth peers though the closed gate at the border with Haiti in Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader ordered the closure of the border on Wednesday, after Haiti's government reported that a team of gunmen had assassinated President Jovenel Moise. (AP Photo/Matias Delacroix) Dominican Republic soldiers guard the border with Haiti in Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader order... Dominican Republic soldiers guard the border with Haiti in Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader ordered the closure of the border on Wednesday, after Haiti's government reported that a team of gunmen had assassinated President Jovenel Moïse. (AP Photo/Matias Delacroix) ADDS THAT PROTESTERS ALSO WANT POLICE TO HAND OVER THE DETAINEES WHO ARE ALIVE - People pressure police to hand over two men who were arrested and the... ADDS THAT PROTESTERS ALSO WANT POLICE TO HAND OVER THE DETAINEES WHO ARE ALIVE - People pressure police to hand over two men who were arrested and the bodies of two men who were brought in by police after they were killed by police, in order to burn them in retaliation for the assassination of Haitian President Jovenel Moïse, at a police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to National Police Director Leon Charles, the dead and detained are suspects in Moïse's July 7 assassination. (AP Photo/Joseph Odelyn) A police truck takes two detainees to the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to Police Chief L... A police truck takes two detainees to the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to Police Chief Leon Charles, the two detained are suspects in the assassination of Haitian President Jovenel Moïse. (AP Photo/Joseph Odelyn) People look into the window of a police car carrying the bodies of two people killed in a shooting with police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, Jul... People look into the window of a police car carrying the bodies of two people killed in a shooting with police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to Police Chief Leon Charles, the two dead are suspects in the assassination of Haitian President Jovenel Moïse. (AP Photo/Joseph Odelyn) The police take two detainees to the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to Police Chief Leon C... The police take two detainees to the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to Police Chief Leon Charles, the two detained are suspects in the assassination of Haitian President Jovenel Moïse. (AP Photo/Joseph Odelyn) People move past a burning truck outside the police station of Petion Ville during a protest against the assassination of Haitian President Jovenel Mo... People move past a burning truck outside the police station of Petion Ville during a protest against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Officials pledged to find all those responsible for the pre-dawn raid on Moïse’s home early Wednesday in which the president was shot to death and his wife, Martine, critically wounded. (AP Photo/Joseph Odelyn) Police guard detained suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti... Police guard detained suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moïse was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo/Jean Marc Hervé Abélard) An Haitian vendor stands by a truck filled with vegetables at the closed border with Haiti in Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Domi... An Haitian vendor stands by a truck filled with vegetables at the closed border with Haiti in Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader ordered the closure of the border on Wednesday, after Haiti's government reported that a team of gunmen had assassinated President Jovenel Moïse. (AP Photo/Matias Delacroix) Children ride on the roof and back of a public taxi a day after the murder of President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 202... Children ride on the roof and back of a public taxi a day after the murder of President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated after a group of armed men attacked his private residence, and gravely wounding his wife, First Lady Martine Moise. (AP Photo/Joseph Odelyn) A worker carries steel rebar for a construction project a day after the murder of President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8,... A worker carries steel rebar for a construction project a day after the murder of President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated after a group of armed men attacked his private residence, and gravely wounding his wife, First Lady Martine Moise. (AP Photo/Joseph Odelyn) People try to recover usable material from a burned-out car during a protest a day after the murder of President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Hai... People try to recover usable material from a burned-out car during a protest a day after the murder of President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated after a group of armed men attacked his private residence, and gravely wounding his wife, First Lady Martine Moise. (AP Photo/Joseph Odelyn) Police officers patrol in search for suspects in the murder Haiti's President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise w... Police officers patrol in search for suspects in the murder Haiti's President Jovenel Moise, in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. . (AP Photo/Joseph Odelyn) People protest against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse near the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday... People protest against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse near the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Officials pledged to find all those responsible for the pre-dawn raid on Moïse’s home early Wednesday in which the president was shot to death and his wife, Martine, critically wounded. (AP Photo/Joseph Odelyn) Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are tossed on the floor after being detained, at the General Direction of the police ... Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are tossed on the floor after being detained, at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. A Haitian judge involved in the murder investigation said that President Moise was shot a dozen times and his office and bedroom were ransacked.( AP Photo/Jean Marc Hervé Abélard) FILE - In this Feb. 7, 2020 file photo, Haitian President Jovenel Moise arrives for an interview at his home in Petion-Ville, a suburb of Port-au-Prin... FILE - In this Feb. 7, 2020 file photo, Haitian President Jovenel Moise arrives for an interview at his home in Petion-Ville, a suburb of Port-au-Prince, Haiti. Moïse was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday, July 7, 2021, and first lady Martine Moïse was shot in the overnight attack and hospitalized, according to a statement from the country’s interim prime minister. (AP Photo/Dieu Nalio Chery, File) Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are shown to the media, along with the weapons and equipment they allegedly used in t... Suspects in the assassination of Haiti's President Jovenel Moise are shown to the media, along with the weapons and equipment they allegedly used in the attack, at the General Direction of the police in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Moise was assassinated in an attack on his private residence early Wednesday. (AP Photo / Joseph Odelyn) Police stand amid a crowd protesting against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse near the police station of Petion Ville in Port-au-P... Police stand amid a crowd protesting against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse near the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Officials pledged to find all those responsible for the pre-dawn raid on Moïse’s home early Wednesday in which the president was shot to death and his wife, Martine, critically wounded. (AP Photo/Joseph Odelyn) Police walk among protesters during a protest against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse near the police station of Petion Ville in ... Police walk among protesters during a protest against the assassination of Haitian President Jovenel Moïse near the police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. Officials pledged to find all those responsible for the pre-dawn raid on Moïse’s home early Wednesday in which the president was shot to death and his wife, Martine, critically wounded. (AP Photo/Joseph Odelyn) The entrance gate to Haiti is closed seen from Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader ordered the closu... The entrance gate to Haiti is closed seen from Jimani, Dominican Republic, Thursday, July 8, 2021. Dominican President Luís Abinader ordered the closure of the border on Wednesday, after Haiti's government reported that a team of gunmen had assassinated President Jovenel Moïse. (AP Photo/Matias Delacroix) ADDS THAT PROTESTERS ALSO WANT POLICE TO HAND OVER THE DETAINEES WHO ARE ALIVE - People pressure police to hand over two men who were arrested and the... ADDS THAT PROTESTERS ALSO WANT POLICE TO HAND OVER THE DETAINEES WHO ARE ALIVE - People pressure police to hand over two men who were arrested and the bodies of two men who were brought in by police after they were killed by police, in order to burn them in retaliation for the assassination of Haitian President Jovenel Moïse, at a police station of Petion Ville in Port-au-Prince, Haiti, Thursday, July 8, 2021. According to National Police Director Leon Charles, the dead and detained are suspects in Moïse's July 7 assassination. (AP Photo/Joseph Odelyn) Police search the Morne Calvaire district of Petion Ville for suspects who remain at large in the murder of Haitian President Jovenel Moise in Port-au... Police search the Morne Calvaire district of Petion Ville for suspects who remain at large in the murder of Haitian President Jovenel Moise in Port-au-Prince, Haiti, Friday, July 9, 2021. Moise was assassinated on July 7 after armed men attacked his private residence and gravely wounded his wife, first lady Martine Moise. (AP Photo/Joseph Odelyn) Security guards stand at the entrance to Taiwan's embassy the morning after a break-in, in Port-au-Prince, Haiti, Friday, July 9, 2021, two days after... Security guards stand at the entrance to Taiwan's embassy the morning after a break-in, in Port-au-Prince, Haiti, Friday, July 9, 2021, two days after the Haitian president was assassinated. Taiwan's foreign ministry says Haitian police have arrested suspects who tried to break into its embassy but gave no details of the suspects' identities or a reason for the break-in. (AP Photo/Joseph Odelyn) Police search the Morne Calvaire district of Petion Ville for suspects who remain at large in the murder of Haitian President Jovenel Moise in Port-au... Police search the Morne Calvaire district of Petion Ville for suspects who remain at large in the murder of Haitian President Jovenel Moise in Port-au-Prince, Haiti, Friday, July 9, 2021. Moise was assassinated on July 7 after armed men attacked his private residence and gravely wounded his wife, first lady Martine Moise. (AP Photo/Joseph Odelyn) Colombian Armed Forces Commander Gen. Luis Fernando Navarro, center, National Police Director Gen. Jorge Luis Vargas, right, and Army Commander Gen. E... Colombian Armed Forces Commander Gen. Luis Fernando Navarro, center, National Police Director Gen. Jorge Luis Vargas, right, and Army Commander Gen. Eduardo Zapateriro give a press conference regarding the alleged participation of former Colombian soldiers in the assassination of Haiti's President Jovenel Moïse, in Bogota, Colombia, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Ivan Valencia) Soldiers arrive for a change of guard at the border with Haiti in Jimani, the Dominican Republic, Friday, July 9, 2021. Dominican President Luís Abina... Soldiers arrive for a change of guard at the border with Haiti in Jimani, the Dominican Republic, Friday, July 9, 2021. Dominican President Luís Abinader ordered the closure of the border on Wednesday after Haiti's government reported gunmen had assassinated Haitian President Jovenel Moïse. (AP Photo/Matias Delacroix) National Police Director, Gen. Jorge Luis Vargas, speaks during a press conference regarding the alleged participation of former Colombian soldiers in... National Police Director, Gen. Jorge Luis Vargas, speaks during a press conference regarding the alleged participation of former Colombian soldiers in the assassination of Haiti's President Jovenel Moïse, in Bogota, Colombia, Friday, July 9, 2021. (AP Photo/Ivan Valencia) PORT-AU-PRINCE, Haiti (AP) — The Colombians implicated in the assassination of Haitian President Jovenel Moïse were recruited by four companies and traveled to the Caribbean nation in two groups via the Dominican Republic, the head of Colombia’s police said Friday, while the U.S. said it would send senior FBI and Homeland Security officials to help in the investigation. Haitian National Police Chief Léon Charles said 17 suspects have been detained in the brazen killing of Moïse that stunned a nation already reeling from poverty, widespread violence and political instability. As the investigation moved forward, the killing took on the air of a complicated international conspiracy. Besides the Colombians, among those detained by police were two Haitian-Americans, who have been described as translators for the attackers. Some of the suspects were seized in a raid on Taiwan’s Embassy where they are believed to have sought refuge At a news conference in Colombia’s capital of Bogota, Gen. Jorge Luis Vargas Valencia said four companies had been involved in the “recruitment, the gathering of these people” implicated in the assassination, although he did not identify the companies because their names were still being verified. Two of the suspects traveled to Haiti via Panama and the Dominican Republic, Vargas said, while a second group of 11 arrived in Haiti on July 4 from the Dominican Republic. In Washington, White House Press Secretary Jen Psaki said senior FBI and Department of Homeland Security officials will be sent to Haiti “as soon as possible to assess the situation and how we may be able to assist.” “The United States remains engaged and in close consultations with our Haitian and international partners to support the Haitian people in the aftermath of the assassination of the president,” Psaki said. Another eight suspects are still at large, said Haitian National Police Chief Léon Charles. “We are going to bring them to justice,” the police chief said, as the 17 handcuffed suspects sat on the floor during a news conference Thursday. Investigative Judge Clément Noël told the French-language newspaper Le Nouvelliste that the Haitian-Americans arrested, James Solages and Joseph Vincent, said the attackers originally planned only to arrest Moïse, not kill him. Noël said Solages and Vincent were acting as translators for the attackers, the newspaper reported Friday. The same newspaper quoted Port-au-Prince prosecutor Bed-Ford Claude as saying he ordered an investigative unit of the National Police Force to interrogate all the security agents close to Moïse. These include Moise’s security coordinator Jean Laguel Civil and Dimitri Hérard, head of the General Security Unit of the National Palace. “If you are responsible for the president’s security, where have you been? What did you do to avoid this fate for the president?” Claude said. The attack, which took place at Moïse’s home before dawn Wednesday, also seriously wounded his wife, who was flown to Miami for treatment. Interim Prime Minister Claude Joseph assumed leadership with the backing of police and the military and declared a two-week “state of siege.” Port-au-Prince already has been on edge amid the growing power of gangs that displaced more than 14,700 people last month alone as they torched and ransacked homes in a fight over territory. The killing brought the usually bustling capital to a standstill, but Joseph urged the public to return to work. The international airport, street markets, supermarkets, banks and gas stations reopened Friday, and people lined up to buy fuel again. Vargas has pledged Colombia’s full cooperation, and authorities there identified 13 of the 15 Colombians implicated in the attack as retired members of the military, 11 captured and two killed. They range in rank from lieutenant colonel to soldier. The commander of Colombia’s Armed Forces, Gen. Luis Fernando Navarro, said they had left the institution between 2018 and 2020. “In the criminal world, there is the concept of murder for hire and this is what happened: they hired some members of the (army) reserve for this purpose and they have to respond criminally for the acts they committed,” said retired Colombian army general Jaime Ruiz Barrera. Senior officials from Colombia’s security forces will travel to Haiti to help with the investigation. U.S.-trained Colombian soldiers are heavily recruited by private security firms in global conflict zones because of their experience in a decades-long war against leftist rebels and powerful drug cartels. The wife of one former Colombian soldier in custody said he was recruited by a security firm to travel to the Dominican Republic last month. The woman, who identified herself only as “Yuli,” told Colombia’s W Radio that her husband, Francisco Uribe, was hired for $2,700 a month by a company named CTU to travel to the Dominican Republic, where he was told he would provide protection to some powerful families. She says she last spoke to him at 10 p.m. Wednesday — almost a day after Moïse’s killing— and said he was on guard duty at a house where he and others were staying. “The next day he wrote me a message that sounded like a farewell,” the woman said. “They were running, they had been attacked. ... That was the last contact I had.” The woman said she knew little about her husband’s activities and was unaware he had even traveled to Haiti. Uribe is under investigation for his alleged role in extrajudicial killings by Colombia’s U.S.-trained army more than a decade ago. Colombian court records show that he and another soldier were accused of killing a civilian in 2008 who they later tried to present as a criminal killed in combat. The CTU in question may be CTU Security. The business has two listed addresses on its website. One was a shuttered warehouse with no sign indicating who it belonged to. The other is a simple office under a different company’s name where the receptionist says the CTU owner comes once a week to collect meal and hold the occasional meeting. The U.S. State Department said it was aware of reports that Haitian-Americans were in custody but would not comment. Solages, 35, described himself as a “certified diplomatic agent,” an advocate for children and budding politician on a now-removed website for a charity he started in 2019 in south Florida to assist resident of his home town of Jacmel, on Haiti’s southern coast. Solages also said he had worked as a bodyguard at the Canadian Embassy in Haiti, and on his Facebook page, which was also taken down after news of his arrest, he showcased photos of armored military vehicles and a shot of himself standing in front of an American flag. Canada’s foreign relation department released a statement that did not refer to Solages by name but said one of the men detained for his alleged role in the killing had been “briefly employed as a reserve bodyguard” at its embassy by a private contractor. Calls to the charity and Solages’ associates went unanswered. However, a relative in south Florida said Solages doesn’t have any military training and doesn’t believe he was involved in the killing. “I feel like my son killed my brother because I love my president and I love James Solages,” Schubert Dorisme, whose wife is Solages’ aunt, told WPLG in Miami. Taiwan’s Embassy in Port-au-Prince said police had arrested 11 individuals who tried to break into the compound early Thursday. It gave no details of their identities or a reason for the break-in but in a statement referred to the men as “mercenaries” and strongly condemned the “cruel and barbaric assassination” of Moïse. “As for whether the suspects were involved in the assassination of the president of Haiti, that will need to be investigated by the Haitian police,” Foreign Affairs spokesperson Joanne Ou told The Associated Press in Taipei. Police were alerted by embassy security while Taiwanese diplomats were working from home. Haiti is one of a handful of countries with diplomatic relations with Taiwan. Elsewhere in Port-au-Prince, witnesses said a crowd discovered two suspects hiding in bushes, and some people grabbed them. An AP journalist saw officers put them in the back of a pickup and drive away. The crowd later set fire to abandoned cars riddled with bullets that they believed belonged to the suspects. The cars didn’t have license plates, and inside one was an empty box of bullets. Officials have disclosed little about the killing, other than to say the attack was carried out by “a highly trained and heavily armed group.” Haiti had grown increasingly unstable under Moïse, who had been ruling by decree for more than a year and faced violent protests as critics accused him of trying to amass more power while the opposition demanded he step down. ___ Coto reported from San Juan, Puerto Rico. Goodman reported from Miami. AP videographer Pierre-Richard Luxama in Port-au-Prince and Johnson Lai in Taipei, Taiwan, contributed.

journalist: By EVENS SANON, DÁNICA COTO and JOSHUA GOODMAN , Associated Press, Associated Press

title: Colombia describes travel by suspects in Haiti assassination


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】女星賈永婕馬不停蹄關懷醫護，號召各界捐贈醫療器材，並每天送愛心便當到各大醫院，她8日似乎太過勞累，不小心恍神出車禍，所幸人無大礙，被撞車主也不斷關心，讓她相當感動。

賈永婕9日凌晨在社群網站分享，8日一早跟女兒安安、小羽先去了民生國小的長庚醫院接種站送壽司便當，下午又赴西園醫院跟新光醫院送醫療器材，「朋友們都很熱心有很多禮物要我一起帶去。只要是好的東西我都很樂於幫忙載送！」

到了下午卻開始一路都卡卡，賈永婕說：「當我搬完五箱精油釦、兩箱馬卡龍出發去西園醫院時，就聽到整個車子的聲音都怪怪的。大概開20分鐘之後我才發現天哪！我的後車廂沒有關！我勒！趕快關了後車廂趕到西園醫院！」

送完西園醫院後，賈永婕設定好路線直奔新光醫院，「沒錯，迷路大嬸一直不斷地在迷路。」終於到了新光醫院之後，她依循著之前的經驗把車子停到停車場，開進去之後才想到，後面一大堆的東西應該要先卸貨才是，於是又想要開出停車場，沒想到系統不讓她出去，倒車的時候還聽到「碰好大一聲！」

賈永婕說：「我還停了2秒鐘想說發生了什麼事，馬上回過神，天啊！我撞到後面的車子了。趕快下車看看自己有沒有造成什麼傷害，後面開車的大姐也下車！好險居然沒事耶。」

被撞車主問說：「妳是賈永婕？妳為什麼一直往後倒呢？」賈永婕不好意思回應：「因為貨太多了擋住了我的視線，我真的沒有注意到。」

賈永婕並表示：「大姐居然還一直關心我的車子，我說拜託是我的錯耶！」這讓她相當感動，有感而發寫下「我一點也不厲害⋯⋯只是冥冥中好像有人在幫忙，謝謝大家的照顧。」◇

title: 賈永婕恍神出車禍 遭撞車主送關心


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣政府於今(10)日召開彰化縣防疫說明記者會，縣長王惠美指出，今天維持零確診，公費疫苗預約平台預約期限至7月12日下午5時止，開放預約對象分別是第9類高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病，以及民國60年(含) 以前出生之50歲以上成人上網登記，沒有上網預約者，沒有疫苗可打，提醒大家趕快上網預約疫苗意願登記。衛生局長葉彥伯說，不瞭解如何上網預約的民眾，可以到279家社區藥局，請藥師幫忙做COVID-19 公費疫苗預約登記。

王惠美表示，COVID-19公費疫苗預約平台預約期限自即日起至7月12日下午5時止，開放預約對象分別是第9類高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病，以及民國60年 (含) 以前出生之50歲以上成人(第6、8、10類)，上網登記意願後，1922會用簡訊通知您符合資格，再上網預約，預約完成後，會分配接種，再依預約時間前往施打，沒有上網預約者，沒有疫苗可打。

王惠美說，如果沒辦法自己上網又無人可協助，可以在上班時間（08:00~17:00)電洽全縣26個戶政事務所，由戶政人員協助上網登記，也要特別謝謝279家社區藥局協助，讓慢性病患前往拿藥時，也可讓藥師協助預約疫苗。

王惠美指出，設籍彰化縣55歲以上原住民長者，請從7月12日起於上班時間就近向鄉鎮市衛生所預約登記施打疫苗，而居住本縣未設籍之55歲以上原住民長者，亦可於上班時間向衛生所電話預約施打疫苗，衛生所核對名單無誤後，將通知原住民長者施打時間與地點，至於50歲以上如需協助1922疫苗平台預約登錄，亦可於上班時間電洽原住民生活館04-7223329為您服務。

王惠美說，彰化遵照中央指引規定開放餐廳內用，並加嚴管制措施，惟全台各縣市已紛紛宣布餐廳不開放內用，同島一命，同為一日生活圈，避免外縣市民眾往彰化餐廳移動形成防疫壓力，決定於7月26日以前仍全面禁止餐廳內用，並籲請中央重新檢討統一規範，訂定符合地方需求的措施。

葉彥伯表示，今天是連續四天+0，但我們看到居家隔離人數怎麼會又增加了，主要是因為移民署這邊有53位外籍移工需要做居家隔離，移到彰化的集中檢疫所，如果扣掉之後，實際居家隔離人數只剩13位。完成篩檢人數持續往上、也持續在做監測，監測量每天維持在1千多，主要原因是北農專案要求要有PCR陰性證明，所以有一些量是來自北農的監測量。陽性率只要是沒有個案，就是在最低點，其它的統計因為沒有確診個案所以沒有變化，接著會持續來監控疫苗施打量。

葉彥伯說，彰化縣67-74歲長者可以上網查詢施打時間及地點，網頁上的資料跟通知單寄發的資料都一樣，提醒大家一定要按照時間來施打，一直到下周二為止，接續不間斷地打完。因為這一批莫德納的疫苗下周二會打完，下一批疫苗都要靠預約，所以再次呼籲50-64歲以及50歲以下有慢性病、重大疾病的趕快上公費疫苗預約平台預約，符合資格會發給簡訊，下一步就是預約接種，接著在7月13-15日去選接種站，7月16-22日施打完，所以第一件事情要趕快去做意願登記。

葉彥伯指出，由於擔心長輩不熟悉「COVID-19公費疫苗預約登記」登記系統（https://1922.gov.tw/vas/），也不知道怎麼做意願登記，很感謝279家社區藥局的藥師，除了之前協助實名制口罩之外，這次再次站出來協助疫苗意願登記，不瞭解如何上網預約的民眾，可以到社區藥局請藥師幫忙做意願登記，謝謝社區藥局這麼多的藥師幫忙當我們預約疫苗的小幫手。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/07/news-1011.html

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化疫情7/10零確診 279家社區藥局協助疫苗預約登記


content_text:
〔記者楊媛婷／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨天宣布延長3級防疫警戒到26日，但搭配鬆綁措施，國家公園、國家森林遊樂區、自然步道等都將從13日重新開放，但海灘等則不開放，有網友稱是因為山是綠的、海是藍的，指揮中心因政黨色彩才不開放水邊活動，指揮中心表示，不開放水邊活動是因為會需要淋浴，難以戴口罩，絕對並非是綠山藍水的原因。

指揮官陳時中今天在指揮中心被問及為何13日後可以上山，卻不開放海邊活動等，是否是因為「綠山藍水」的緣故，陳時中說沒有這回事。

副指揮官陳宗彥表示，可以上山、但不能下海的部分，是因為到登山步道上等，可以配戴口罩，他也指出在3級防疫警戒期間很多人到戶外登山，還是都有戴好口罩，但若是到沙灘或是海水浴場，因為都要淋浴等，很難戴口罩，所以才不開放水邊活動，「絕不會說是山是綠的、海是藍的就有差別。」

另外昨日宣布13日後微解封的措施，包含可以9人旅遊團出遊等，此9人旅遊團是否在搭乘遊覽車也要梅花座等？陳時中直言，防疫不能都只靠政府，政府只能做原則性的規定，各種防疫措施還是要每個人、每個單位都做好，像是健康監測、拉好社交距離，即使是家庭聚會也相同，他指出當聚會時每增加1人，就是增加染疫的風險。

h4>相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊媛婷

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 微解封分「山是綠的海是藍的」？ 陳時中幽默回應 陳宗彥一旁笑翻 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2016年4月28日，夏威夷大學馬諾阿分校美國研究所博士生劉羿宏指出，「美國國務院言之鑿鑿地譴責以色列國防軍的『過度武力』，但同時持續提供並鞏固那樣的『過度武力』；即便《各國人權報告》點名行兇者，美國政府對行兇者的援助絲毫不受牽制」，「我們必須對人權論述保持警戒——尤其當『人權報告』的撰寫者也就是軍火之王時」。

2006年3月9日，德國之聲在評論2005年度《國別人權報告》時認為，由於關塔那摩灣拘押中心虐囚事件、美國中央情報局東歐黑監獄、美國中央情報局以非法手段逮捕和押送恐怖活動犯罪嫌疑人的種種作為，美國在人權問題上的公信力正在不斷下降；只要關塔那摩灣拘押中心囚犯不經任何司法程序就被常年關押的現狀不改變，那些踐踏人權的國家就可以對美國的批評充耳不聞。

2007年倫敦大學伯貝克學院教授科斯塔斯·杜茲納的著書《人權與帝國︰世界主義的政治哲學》（Human Rights and Empire: The Political Philosophy of Cosmopolitanism）指出，「美國頒布關於全世界侵犯人權行為的詳盡國家報告，並利用它們作為貿易、援助和外交談判討價還價的籌碼；它們的準確性是有爭議的」，尷尬且矛盾的現實是「藐視大國對於它們（人權）的解釋，不再意味著國際論壇上的外交譴責和為了媒體利益的戲劇性抨擊，而是意味著轟炸、入侵和佔領」，伊拉克戰爭已經顯示「人權可能是至高無上的，人卻不是」。

2014年，諾貝爾和平獎得主阿道弗·佩雷斯·埃斯基維爾與梅里德·科雷根·麥奎爾寫給人權觀察的公開信批評，美國身為超級大國，經常違反國際法從事軍事行動，威脅世界和平，卻不會被譴責侵害人權。

2020年3月13日，中華人民共和國國務院新聞辦公室發布《2019年美國侵犯人權報告》，導言以2019年4月15日美國國務卿邁克·蓬佩奧的名言「我們撒謊，我們欺騙，我們偷竊……這才是美國不斷探索進取的榮耀」為開頭，提及「美國號稱人權立國，以世界人權衛士自居，以自身對人權的狹隘理解為框架，以稱霸全球的核心利益為標尺，每年根據捕風捉影、道聽途說的材料拼湊出年度國別人權報告，對不符合其戰略利益的國家和地區的人權狀況肆意歪曲貶低，卻對自身持續性、系統化、大規模侵犯人權的斑斑劣跡置若罔聞、熟視無睹」。

2021年6月，哥倫比亞大學教授傑佛瑞·薩克斯說，美國在經濟權利、少數族裔權利和干涉他國內政方面存在侵犯人權問題，卻無視自身侵犯人權的問題，反而帶著偏見批評他國人權；如果有關於人權的問題和關切被提出來，應該由聯合國人權理事會來解決，而不是由任何國家單方面採取行動。2021年6月23日，中華人民共和國外交部發言人趙立堅加碼抨擊，長期以來，美國一邊自詡「人權楷模」、一邊無視自身觸目驚心的人權紀錄，肆無忌憚在人權問題上玩弄雙重標準，將人權作為維護自身霸權、干涉他國內政的工具。

臺灣遠洋漁業涉及強迫勞動再度遭美國點名，國務院《人口販運問題報告》沒降級不代表沒問題

2021-07-02 綠色和平海洋專案

美國國務院於美東時間7月1日發布《2021年人口販運問題報告》（Trafficking in Persons Report, TIP Report），儘管臺灣仍維持第一級，但因遠洋漁業持續存在人口販運的問題，再度被美國點名。事實上，近年許多調查與研究報告指出，臺灣遠洋漁業存在系統性的強迫勞動與人口販運等情況。報告中雖指出台灣政府「相關單位正積極落實辦理中」，但許多外籍漁工的剝削仍未能有效處理。

連續12年來，臺灣在美國國務院每年的《人口販運問題報告》中，都是名列第一級，代表政府的作為雖符合美國政府設定的最低標準，但人口販運的問題持續存在，包含報告中強調的「臺灣籍漁船及臺灣人經營的外國籍漁船（權宜船）上的外籍漁工遭苛扣薪資、超時工作、肢體暴力、缺乏食物與醫療照顧、剝奪睡眠、不符標準的救生設備與差勁的生活環境，以及多國仲介網路以收取保證金、聘僱費等方式造成漁工負債」。因此，我們要提醒台灣政府，繼去年美國勞動部將臺灣漁獲列入《童工及強迫勞動製品清單》後，這份《人口販運問題報告》點出的各項問題，都是對臺灣政府監管無能所發出的重要警訊。

今年報告內容仍顯示，臺灣政府在人口販運的預防、懲治及保護的實踐力明顯不足。包含現行外籍漁工聘僱的雙軌制度導致遠洋及近海漁工在薪資與勞動標準不一，使遠洋漁工暴露於人口販運風險的機會增加、漁船的勞動檢查率低，以及未能積極依據臺灣《人口販運防制法》對人口販運嫌犯加以起訴與定罪等。

外籍漁工人權保障聯盟表示，從去年美國勞動部的《童工與強迫勞動製品清單》到今年國務院的《人口販運問題報告》，以及兩年內就有四艘臺灣籍或臺灣權宜船遭美國海關暨邊境保護局發出暫扣令，臺灣遠洋漁業中的外籍漁工人權問題亟需解決。此外，臺灣監察院也對外交部、勞動部及漁業署未能保障外籍漁工，提出糾正。雖然這次臺灣仍維持在第一級，但並不表示臺灣的人口販運與強迫勞動的問題已經被解決，尤其報告中特別點名『臺灣應積極調查在遠洋漁業中，涉嫌勞力剝削的臺灣權宜船或臺灣籍漁船』以及多年以來一直未能改善的家戶移工的勞動條件。

另外，美國政府也要求台灣政府正視移工零付費的國際潮流，著手修改相關規定，減少移工剝削。疫情期間，在臺移工廣受極盡歧視的禁足令，苗栗縣長甚至正式以官方下令；這些歧視性的對待，皆已被各國媒體廣泛報導。外籍漁工人權保障聯盟呼籲臺灣政府：美國政府一再強調，第一級僅僅是符合基本應有的標準而已，移工人權狀況有太多應該改善之處；我們呼籲，行政院立即針對各項報告中所提出的實質問題協調政府相關單位，邀集各移工及人權團體積極解決之道，尤其是廢止歧視性的外籍漁工雙軌聘僱制度，以及立法保障外籍漁工人權。

外籍漁工人權保障聯盟成員：

台灣人權促進會 / 秘書長施逸翔

宜蘭縣漁工職業工會 / 秘書長李麗華

桃園市群眾服務協會 / 移工政策處主任汪英達

台灣國際勞工協會 /研究員陳秀蓮

基隆市漁工職業工會 / 副秘書長李麗華

綠色和平 / 海洋專案主任李于彤

綠色和平 / 海洋專案負責人暨媒體推廣主任陳瓊妤

環境正義基金會 / 臺灣海洋資深專案主任邱劭琪

countries: 臺灣 美國 伊拉克 德國 哥倫比亞 台灣 中華人民共和國 以色列

taiwan-subdivisions: 基隆市 和平 宜蘭縣 苗栗縣 桃園

things: 經濟 人權

title: 【記者會】美國國務院公布《2021年人口販運問題報告》 不認同臺灣未降級 NGO開國際記者會表訴求


content_text:
Premier Su Tseng-chang, front third right, yesterday poses with other officials during a visit to Tainan to check on the progress of the mango harvest.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mangoes have arrived


content_text:
【記者吳旻洲、常懷仁／臺北報導】全國三級警戒延長到7月26日，但13日起微解封。時代力量9日對解封措施提出三點建議，強調微解封後勞工面對召回潮，政府開放電影院卻未開放托育場所，讓爸媽陷入困境，政府應在「托育相關場所解封指引」和「補助有薪防疫照顧假」，兩種配套擇一。

時代力量黨主席陳椒華、發言人張衞航及智庫執行長李兆立9日召開線上記者會，說明其參照國際經驗下，提出三大微解封指引主張，包含：臺灣疫苗覆蓋率較低，解封指引應更謹慎明確；篩檢陰性及疫苗接種證明，盡速制定一致系統及證明格式；托育場所解封防疫指引、有薪防疫照顧假，政府應盡速推動。

陳椒華說，微解封是防疫、經濟和民主之間的權衡，臺灣該怎麼拿捏，可參考其他國家的解封指引，冰島的疫苗覆蓋率有76%，德國56%，法國51%。這些疫苗覆蓋率越高的國家，解封的幅度越高，相較於臺灣的疫苗覆蓋率只有一成，政府在訂定相關解封標準時要更謹慎。

李兆立表示，從國外經驗可發現，有些重要解封措施，並未出現在臺灣的微解封指引上，例如美國要求參加室內外活動達一定人數時，要有疫苗接種或篩檢陰性的證明，法國參加大型活動也會要求疫苗接種或篩檢陰性，韓國則以疫苗接種情況，做為開放幅度的參考依據。

李兆立說，雖然政府已在做數位疫苗證明，包含核酸檢測（PCR）在內有8種篩檢方式，但陰性證明長什麼樣，廠商未必清楚，希望指揮中心制定一致的格式或標準、便利查詢的系統，像是法國的「健康通行證」在網路登記後，掃QR Code就知道是否符合資格，希望建立一致的表格，包含疫苗接種、快篩陰性的證明等。

張衞航則說，疫情趨緩後很多企業逐步召回員工，但當前正值暑假期間，微解封指引開放了電影院等娛樂場所，卻不包括托兒所、安親班、夏令營，小孩照顧問題不解決，家長無法安心上班，讓家長們陷入困境。

張衞航表示，在產業微解封的同時，政府應在「托育相關場所解封指引」和「補助有薪防疫照顧假」兩種配套中至少做到一項，而不是讓爸媽陷入「請無薪的防疫照顧假苦撐」，或「讓小孩承擔不明群聚風險」的兩難困境。◇

countries: 韓國 美國 臺灣 德國 冰島 法國

title: 托育場所未解封 家長兩難