content_text:
▲中信兄弟球團。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台北報導

中華職棒復賽防疫計畫已獲得中央疫情指揮中心同意，目標設定7月13日開打，如果一切順利在下周二復賽，賽程接續已有規劃。

受到全國三級警戒影響，中職從5月18日起全面停賽，目前三級警戒延長到7月26日，7月13日起有條件鬆綁，中職復賽以專案處理，由體育署審核之後，送交指揮中心最後審核，中職昨天下午已收到指揮中心通知，同意中職復賽，復賽公文已簽核通過，針對指揮中心室外場館防疫指引與聯盟的防疫計畫執行。

依照目前中職規劃希望在7月13日復賽，現階段已發函各地方政府徵詢場地使用，復賽計畫採取閉門比賽，要求所有人員造冊，進出都是點對點，除了比賽時教練、裁判、選手全程都要戴口罩，並且定期篩檢，球隊集中住宿，需要團進團出，安排在桃園、台中、雲林、台南、高雄進行比賽。

如果中職順利在7月13日復賽，據了解在賽程方面，預計從原本5月18日全面停賽的那一天開始接著打，因此當周富邦悍將的5場新莊主場賽事，比賽場地會改到中南部，除了澄清湖球場是個選項，或是也很有可能移往斗六球場，由於所有比賽場地使用都需要經過地方縣市政府同意，到時候中職也會隨時做出調整。

中空纖維超好睡

taiwan-subdivisions: 斗六 新莊 高雄 桃園 雲林

title: 中職復賽在即　賽程接續點已有規劃


content_text:
居家防疫期間，許多人透過網購採買生活用品，其中不少用戶都選擇取貨時間較彈性的超商物流服務，但也經常傳出店員與顧客間的紛爭。近日一名網友就抱怨，自己至超商取貨時，店員竟直接大力摔包裹，提出不滿後，對方竟還辯稱「大家都這樣摔」，讓他相當傻眼。

原PO在臉書社團「爆廢公社公開版」發文表示，日前他到超商取貨，店員幫忙拿貨時，竟當著他的面摔包裹，他隨後和店員表示，自己的包裹裡有壓克力板，「如果斷裂我要找誰？」沒想到對方竟回應「你可以不要領」，並辯稱「大家都這麼摔」。

原PO指出，自己耐著性子、好聲好氣地說明，如果無故不領貨，帳號會被賣家留下負評，並清楚表明他在意的是對方身為店員的態度問題，然而，該店員仍認為自身舉動並無不妥，因為「只是做了大家都會做的事」。

無奈之下，原PO只好直接在櫃檯拆開包裹，確認內容物有無損壞的狀況；最後，他詢問店員能否客訴處理，對方竟仍一副輕鬆地說「可以啊」，讓他實在無言以對。

貼文曝光後，網友紛紛回應「真的要去客訴，太過份了」、「很明顯態度問題，店員這麼嗆，到底誰可以接受」、「在領貨人面前摔太誇張了」、「店員的確有問題」、「跟大家都摔到底有什麼關係啦」等；但也有人表示「店員應該也不是故意要摔的，只是意外而已，幹嘛這樣對待？」、「但領貨的姊姊都說沒關係覺得重就摔」；不少人則建議「可以客訴喔，超商很注重店員態度的」、「直接投訴總公司就對了，他們才會聽」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 取貨被摔包裹！店員嗆「怕壞不要領」 網看1理由氣炸：太扯


content_text:
▲台灣最強男雙麟洋配。（圖／CFP，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

東京奧運羽球項目8日舉行抽籤儀式，我國共取得3單項5席次，男雙王齊麟李洋被分在A組，將要硬碰世界第一的印尼「小黃人」組合蘇卡穆約(Kevin Sanjaya Sukamuljo)吉地安(Marcus Fernaldi Gideon)。

麟洋配以東奧積分排名第6位成功取得東奧男雙門票，被分在A組，將硬碰首次參賽奧運的頭號種子「小黃人」、世界排名18的英格蘭組合萊恩(Ben LANE)／文迪(Sean VENDY)，以及世界第10的印度組合蘭基雷迪（Satwiksairaj RANKIREDDY）／謝提（Chirag SHETTY）。

麟洋配在對上「小黃人」儘管對戰紀錄處下風，不過這將會是證明自己的大好機會，因為麟洋配在今年1月在泰國連三週橫掃三冠，包括年終賽冠軍，為台灣創下羽球男雙史上最好成績，當時是擊敗了世界第二的印尼組合阿赫桑(Mohammad AHSAN)／塞蒂亞萬(Hendra SETIAWAN)，當時就是沒有碰上「小黃人」。

因此在東奧對決，對麟洋配來說也是一次非常好的驗收，王齊麟看到分組時則說，「沒什麼好說的，就是衝吧！」期待為台灣羽球男雙再度在奧運打下最佳成績。

東奧羽球雙打項目分成4組，每組前2名晉級8強賽，8強對戰將重新分配，賽程將從7月24日至27日進行小組賽，29日進入8強賽，30日4強賽，31日決賽。

countries: 印度 泰國 台灣 印尼

title: 麟洋配東奧羽球男雙硬碰世界第一　力拼小組前二衝進8強


content_text:
中國叫車服務公司滴滴出行。 (AP/達志影像)  中國網路叫車服務公司「滴滴出行」及另兩家在美國上市的中國企業，日前接連遭到中國監管機構的調查，並被勒令下架其應用程式，這反映了中國正進入了一個嚴厲管制科技公司的新時代。

大到讓人怕？ 北京以監管宣示主權

中國最大網路叫車平台滴滴出行，在日前風光完成於美國上市的幾天之後，中國監管單位就以違反個資保護及國家安全理由，對滴滴發動調查，並勒令下架其應用程式。緊接在滴滴之後，中國另兩家在美上市的企業，貨車物流匹配平台「滿幫集團(Full Truck Alliance)」和線上求職平台「看準網(Kanzhun)」也同樣面臨下架及調查。這3家企業成為最新一批遭到中國監管打壓的大型科技公司。

紐約大學法學院教授馬文彥(Winston Ma)分析指出：「你可以說，中國企業在過去10年來完全未受到監管，如今正進入監管的新時代。」馬文彥說，北京這波行動，是為了管理企業所掌控的龐大消費者資料，也是為了再度強調政府對企業的監督。

投資顧問公司Seafarer Capital中國研究主任波斯特(Nicholas Borst)也認為，中國當局「已明顯感受到這些企業，很多成長得非常、非常快速，並將觸角延伸到很多不同的商業領域。」波斯特表示，中國當局意識到有許多企業規模龐大且快速擴張，而「這可能不是監管單位在控管及保護上，所想要看到的規模。」

滲透民眾日常生活 滴滴大規模收集資料

中國國家互聯網信息辦公室在7月2日宣布以網路安全法，暫停滴滴app的新用戶申請，更在2天後以「涉及嚴重違法違規收集使用個人資訊問題」為由，將滴滴出行的app下架。

有「中國版Uber」之稱的滴滴，是中國最大的叫車服務平台，擁有5億用戶及1,500萬名司機，用戶只要透過電話號碼進行註冊，就能夠用滴滴app叫車。滴滴以安全及數據分析為由，會收集用戶的定位及移動路程等資料，滴滴也會定期發布報告，展現其大數據分析結果，像是統計特定城市的民眾是什麼時候下班，或是哪裡的上班族有最長的工時等。

滴滴也在車上安裝了攝影機來監控道路及車內的狀況，每年收集超過上千億公里中國道路的資料。

儘管滴滴強調，所有中國用戶及道路資料都是儲存在中國國內的伺服器，也不可能把資料傳送至美國。然而，就在滴滴在紐約證交所完成募資44億美元的上市計畫後，滴滴滲透至中國民眾日常生活及道路資訊的龐大數據，已被中國當局視為一種威脅。

控管科技巨頭 中國暗示企業在國內上市

中國打壓在美上市中國企業的動作，也讓不少人聯想到中國最大電商集團阿里巴巴集團旗下的螞蟻集團所受到的打壓。螞蟻集團去年準備在上海及香港大規模上市的前夕，被中國監管單位下令暫緩，並被迫進行一連串的整頓改革。

部分投資人及專家都認為，透過針對在美上市的著名科技公司，北京正在暗示，它希望擁有豐富資料的科技公司，選擇在中國，而不是到美國上市。

中國國務院也在6日表示，北京將會加強監管在海外上市的中國企業，並提升對跨境數據流動及安全的監管。

法國立輔(Leaf)法律事務所追蹤中國數據政策的巴曼雅(Nico Bahmanya)表示：「當公司公開上市，他們需要揭露很多關於供應鏈實際如何運作的訊息。」巴曼雅認為：「所以，如果中國認為那裡有風險，在香港證券交易所，將會比在美國的證交所更容易進行控管。」

中企赴美上市前仆後繼 打壓監管將越趨嚴苛

有專家認為，隨著美國要求中國企業揭露更多資訊，中國加強監管在美上市中國企業的政策轉向，將可能會放慢中國企業前往紐約上市的步調。

但為中國企業提供上市諮詢、目前擔任多家中國上市公司董事的馬學禮(Steve Markscheid)則預測一些上市案仍會繼續進行。馬學禮指出，驅動企業上市的，是投資人的需求，他認為「中國經濟比其他大型經濟體的成長速度要快。投資人希望參與其中。我沒看到這個情況消失。」

在中國對企業監管越趨嚴苛的情況下，滴滴出行、滿幫集團和看準網顯然不會是最後一批受害者，未來恐怕將有更多想要追求市場利益的中國企業，面臨相同的打壓與審查。

journalist: 撰稿編輯：鄭景懋

countries: 中國 法國 美國 香港

things: 大數據 經濟

title: Rti 中央廣播電臺 滴滴身陷監管風暴 中國打壓科技公司進入新紀元


content_text:
拜登（Joe Biden）將頒布行政命令，要求聯邦海事委員會採取行動保護美國出口商，將出手管制運價，盼促進產業競爭，讓更多小企業能參與，消息一出，將衝擊國際運費。今（9）日台灣貨櫃三雄齊開低，終盤跌停作收。

業內人士指出，疫情還是尚未舒緩，缺船、缺櫃、人力短缺以及塞港的狀況仍為常態。另外法人表示，運費高居不下，取決於市場供需機制，若其他地區運價持續上漲，航運公司可能會選擇跳港，屆時運價漲幅恐怕更高。

航運運費狂飆創新高 拜登準備拿出殺手鐧 近來由於疫情爆發，各國貿易需求飆升，讓全球陸運及航運供應鏈陷入緊繃，運輸費用也跟著攀高。今年主要航線運價預期進一步上漲，帶動航運股表現，下半年不只是海運需求量大，隨著歐美各國陸續解封、加速復甦，全球物流需求強勁反彈，海、空、公路以及鐵路等運輸艙位供給將持續吃緊。

《關鍵評論網》採訪業內人士表示，以台灣航運來說，因疫情還是尚未舒緩，只要港口有人確診就會影響到碼頭船隻作業，因此還是有缺船、缺櫃、人力短缺、塞港的狀況。

他表示，目前幾個大港口及轉運港塞港延遲情形，通常都是要數週才能舒緩，但影響及延誤的情況嚴重，估算可能持續數月，就目前看來到年底之前，航運應該會一直很緊繃，運價也會居高不下。

面對屢創新高的運價，《華爾街日報》報導，目前全球三大航運聯盟控制超過八成的海運市場，並運用其優勢要求不合理的費率甚至收取額外費用，讓美國出口商付出龐大的運輸成本。

全球三大航運聯盟：一、OCEAN（海洋聯盟）：中遠海控、東方海外、長榮海運及法國達飛海運；二、THE Alliance：陽明海運（Yang Ming）、赫伯羅德（Hapag-Lloyd）、Ocean Network Express（ONE）、現代商船（HMM）；三、 2M聯盟：馬士基及地中海航運（MSC）。

因此拜登將頒布行政命令，要求聯邦海事委員會採取行動保護美國出口商，並促進產業競爭，讓更多小企業能參與，同時避免壟斷狀況發生。

值得注意的是，陸運也被列入此行政命令的範圍內，白宮認為，就目前的產業狀態而言，客戶並沒有議價的空間，市場遭大企業壟斷，為了讓托運人能降低運輸成本，白宮將出手加強產業競爭。

為了不讓企業對市場造成壟斷，此次拜登政府將簽署行政命令，直接繞過國會，限制大企業主導權，企圖讓更多較中小企業參與市場，藉以平衡市場運價。

《華爾街日報》指出消息人士說，自疫情爆發來，美國白宮關注運送產業企業整併帶來的危險。如今三大聯盟已經佔據海運市場，未來進一步能夠有更強大的定價能力。

其實十多年前，當時十家航運公司控制的遠洋貨運業務不過12%。如今，產業遭到不斷併購，導致航運公司有更大的話語權，甚至收取更高的費率，又或是貨櫃延滯等，已經造成美國乃至全球各國出口商承擔高額成本。

近日，拜登政府的行政命令將要求海事委員會嚴查這些費用，保護美國出口商。命令也會要求委員會加強與司法部合作，進一步簽署新備忘錄，加強調查合作事宜。

台灣貨櫃三雄財報驚人 股價卻幾度跌停 由於拜登擬出手管運價消息一出，衝擊國際運費。今日台灣貨櫃三雄齊開低，甚至幾度跌停。尤以長榮重挫至跌停開出，但第二盤就打開；萬海早盤以290元開低，一度下滑至282.5元，但早盤跌幅收斂，一度翻紅至306.5元，盤中跌幅1.64%。

陽明以207元開低，一度下滑至201元，早盤也一度翻紅至219元，盤中跌幅收至1.38%，震盪幅度相當激烈，不過貨櫃三雄終場卻以跌停作收。

根據法人分析，海運運價取決於自由市場供需機制，若其他地區運價持續上漲，屆時航運公司可能會選擇跳港，美國缺貨狀況更嚴峻，長期而言運價漲幅恐怕更高。

海運跳港：是指海運公司提前計劃好航程，一路安排要停靠的港口，但因各種變化選擇不停靠，直接跳到目的地。日前，台灣市場運價低於中國，部分國際航班跳過台灣，出現所謂的跳港情況。

此外，日前中國水運局也一度出手管制運價，但海運運價仍是一去不回頭。這也表示航運貨櫃仍是供不應求，此一現況並非管制能夠解決。

《關鍵評論網》詢問相關政府部門指出，目前政府並無相關針對海運的措施，也沒有任何討論的聲浪，未來若有近一步發展，相關部會將會予以公告。

另一方面，針對股市萬寶投顧王榮旭日前強調，提醒民眾傳產成交占比達到八成甚至更高並非常態，現在已經不是波段好買點。

反觀電子股在上半年受到資金排行影響，漲幅相對落後，他表示，這次歐美解封，旺季效應不只是傳產、原物料以及航運受惠而已，下半年電子旺季也將更旺。由於近來傳產航運股等屢創新高，也提醒投資應居高思危，做好風險管理。

延伸閱讀：

countries: 台灣 法國 美國 中國

title: 拜登出手管制運價對付全球三大航運聯盟壟斷，台灣貨櫃三雄跌停作收


content_text:
嘉義科學園區選址地點經南科管理局與嘉義縣政府開會討論、會勘，選定以太保市台糖太保農場（原交大預定地）為優先評估規畫區位，已在縣府網站公告並徵求民眾意見，縣府經發處長江振瑋表示，8月進行非都市土地評估，9月環評，年底選址定案報行政院核定，明年初設科園區辦公室、招商，2023年土地招租建廠。

南科管理局公告優先選址台糖太保農場370公頃，原為交大嘉義分校預定地，除評估交通、環境、開發潛力、開發執行等條件，也檢視縣府政策及發展需求，考量高鐵加乘連結科園效益，後續將依新設科園區政策評估說明書（政策環評）、科園區新設園區遴選作業須知及科園區設置管理條例辦理。

縣府指出，未來園區將以全球視野、在地創新，作為產業數位轉型及研發創新的樞紐，規畫百公頃以下園區，朝精緻多元、優生活、低耗能建構，協助在地產業軟硬加值及跨界跨業結合。

嘉義科學園區將連結在地及布局未來科技產業，經盤點嘉義周邊產業資源，如機械設備、醫療保健、化學材料、電子零組件等產業，園區規畫健康、智慧載具、智慧農業等產業為發展主軸，後續將依未來產業發展需求，以軟硬整合的前瞻布局，落實創新科技及研發在地化的目標。嘉義園區問卷網址https://www.surveycake.com/s/evXnm。

taiwan-subdivisions: 太保 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義科園區 台糖太保農場優先規畫


content_text:
新冠疫情趨緩，指揮中心昨宣布三級持續兩周，但部分行業微解封，希望為死水一片的內需找活路。

勞動部資料顯示，無薪假人數持續上揚，微解封能否幫勞工及商家走過低迷？主事者若仍執意防疫滴水不漏，上市場要排隊掃實聯制的新生活一日不退，即便一波波紓困，無薪假難題也無解。

title: 畫中有話／無薪假 誰來解


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】經濟部工業局、台灣鋼鐵公會等單位8日拜訪機械公會，為維護國內用鋼產業及中小企業營運穩定，會中達成六大共識，將由工業局、中鋼及整體鋼鐵產業全力配合政策，穩定鋼價，確保機械產業供料交期穩定，讓業者可以放心接單。

 經濟部工業局呂正華局長、財團法人精密機械中心賴永祥總經理及台灣鋼鐵公會理事長兼中鋼董事長翁朝棟、業務副總劉敏雄等一行，7月8日連袂拜訪機械公會魏燦文理事長，傾聽公會的意見並進行深度交流，會中針對中鋼如何協助機械公會會員廠需求孔急的現況，達成數項共識：

 1.行政院責成經濟部工業局、中鋼及整體鋼鐵產業必須配合政府政策，穩定鋼價，貨暢其流，確保機械產業供料交期穩定，讓業者可以放心接單。
 2.根據財團法人精密機械中心實際進行業者調查後，中鋼的直接客戶並無缺料或價格問題，問題多發生在透過中間盤商拿料的業者，主因市場訊息不透明，故對漲價有所雜音。中鋼已承諾會透過與機械公會定期召開平台產銷交流會，讓終端業者能通盤了解中鋼盤價走勢、國際市況變化等訊息，業者也能據此評估其由加工業者取得客製化料源的價格合理性，消弭資訊不對稱的情況。
 3.在公平交易法合規範圍內，請機械公會蒐集會員廠相關訊息與問題，交由中鋼居中協調、磋合既有經銷商通路，以中鋼盤價加上加工、裁切、客製化等費用及合理利潤，促成與會員廠合意成交價格，達成雙贏。
 4.行政院公平會針對盤商囤貨及哄抬價格等投機行為已立案調查中，中鋼已主動安排與中鋼客戶體系的買賣切割、盤商座談溝通，宣導政府政策及中鋼規劃的具體做法；若仍有執意不配合者，未來將依合約規範減供，將數量轉供給需料孔急的會員廠指定或推介合意配合之加工廠，從源頭根本解決問題。此外，中鋼也持續透過減少外銷量轉供內銷、調整生產計畫等方式來增量支援機械業者迫切需求。
 5.為提升用鋼產業的整體競爭力，中鋼可派遣產業服務團，並結合產官學研機構的研發聯盟，若機械公會的會員廠有產業升級、高值化等技術諮詢需求，中鋼都能提供必要的協助與服務。
 6.機械公會魏理事長理解並肯定工業局及中鋼的用心與作為，因機械業者配合的加工廠也多是長期合作對象，供應鏈關係的和諧與維護都必須妥慎處理。

 此外，工業局及中鋼將持續分別安排7月中旬拜訪工具機公會許文憲理事長交流意見，以及中游盤商座談協調，協助業者根本解決問題。

 中鋼指出，台灣鋼鐵業及相關用鋼產業在國際上極具競爭力，憑藉著是完整、高附加價值且彈性十足的供應鏈，發揮螞蟻雄兵般的群聚優勢，無論是中游加工業者或是終端鋼鐵用戶，在既有鋼鐵供應鏈體系下都扮演各自不可或缺的關鍵角色。中鋼成立的宗旨即是要扶植、提升台灣鋼鐵相關產業的整體競爭力，不會偏執任一個供應鏈的環節。在今年初即呼籲下游業者要審酌料源、作好備料規劃妥慎接單，五月起再次出面勸導中游盤商勿投機囤貨，哄抬價格，同時中鋼更穩健開出七月盤價，不遺餘力維護台灣鋼鐵市場秩序。

 中鋼強調，去年以來，因台灣全民抗疫防守有成，製造業持續生產，接單出口暢旺，充分發揮了台灣供應鏈的優勢。值此關鍵時刻，中鋼再次呼籲台灣整體鋼鐵產業必須配合政府政策，共體時艱、穩定鋼價、貨暢其流，共同珍惜守護此波得來不易的鋼市榮景。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

title: 中鋼及鋼鐵公會配合政策　全力穩定鋼價　確保貨暢其流　讓下游放心接單


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

由於日本援助第二批ＡＺ疫苗已抵台，中央流行疫情指揮中心八日晚間宣布，即日起至十二日止，「疫苗施打意願登記與預約系統」開放全國第九及第十類對象意願登記，可於接到簡訊通知後進行預約，最快自十六日開始接種。

指揮中心表示，「疫苗施打意願登記與預約系統」首波針對離島試辦登記預約，已於七日下午五時收單，為加速接種率，原定十三日起的第二波登記，並預約十六日起接種。

指揮中心表示，自購與日本援助ＡＺ疫苗最快自十六日起，開放全國第九類（為十八至六十四歲具有易導致嚴重疾病之高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病者），及第十類（五十至六十四歲成人）對象接種。

因此，指揮中心自即日起正式啟用「COVID-19疫苗施打意願登記與預約系統」，請全台符合資格民眾，自即日起至七月十二日下午五時止登記意願。但為保障六十五歲以上長者疫苗接種權益，若希望使用該系統進行意願登記，請依時程辦理。

同時，為協助不便使用疫苗施打意願登記與預約系統之民眾進行意願登記，請地方政府設置因地制宜之服務專線或指定人員，協助不便使用系統民眾進行意願登記。

指揮中心提醒，民眾須先完成意願登記後，才會接到通知後預約。系統會按疫苗分配情形參照民眾所登記之意願，通知符合預約資格的民眾，收到簡訊通知者即可進行下一步預約接種。尚未收到簡訊之民眾，會於後續符合預約資格後，收到簡訊通知，所有資料皆會完整保存，請民眾放心。

title: 預約平台受理第9、10類登記 最快16日開打 | 中華日報


content_text:
本周五(7月9日)是中國「709大抓捕案」滿6周年的日子，雖然多數當年被判刑入獄的律師現在都已獲釋，但當年曾為多名維權律師辯護的余文生，至今仍在南京監獄服刑。

他的妻子許豔告訴德國之聲，余文生現在身體出現多種健康狀況，包含右手顫抖無力，無法寫字丶刷牙或夾菜，他也有高血壓丶脊椎與腎結石的問題。許豔說：「實際上余文生律師的身體狀況不是非常好，而且這種情況是已經符合法律規定的保外就醫條件，但是我申請的保外就醫，南京監獄至今沒有回覆。」

許豔指出，自己過去幾個月持續要求南京監獄針對余文生的健康問題進行治療，但他被關押超過3年以來，只看過兩次醫生。她說：「這3年多他只看了兩次醫生跟開了兩次藥。安裝新牙的問題也已經要求1年多，但至今監獄仍然未給他安裝新牙。牙齒脫落若很久不安裝，很容易影響日常吃飯，長時間不安裝很容易讓周圍的牙齒鬆動脫落。」

6年前「709大抓捕」發生時，中國政府在23個省份大規模的逮捕丶傳喚丶刑事拘留或是約談100多名維權律師丶異議人士，以及他們的親屬，成為國際社會關注的事件。余文生律師在大抓捕發生後，於2015年7月30日控告中國公安部及部長違法拘捕公民，成為709案發後，首位公開反擊的維權律師。

對於當年警察半夜破門而入押走余文生的場景，許豔至今仍歷歷在目。她向德國之聲表示，過去這6年來，中國政府對維權律師及其家屬的打壓越來越殘酷。除了關押維權律師外，他們的妻子也面臨被傳喚或抓捕的情況。

她表示：「709一開始是很殘酷的，但後來打壓沒有停止，某種程度上來說打壓還更加殘酷。有些709的律師被吊銷律師執業證，在工作和生活方面都遇到不同的困境。其實709從某種意義上並未結束。」

雖然余文生律師即將在2021年3月1日刑滿獲釋，但由於之前有709維權律師在刑滿獲釋後，持續被地方國保軟禁在家中，行動受到嚴密的監控，所以她擔心類似的情況，也可能發生在余文生身上。她告訴德國之聲：「他們可能依然不釋放余文生律師，或是不釋放他到北京的家中。」

王全璋：維權空間越來越受壓縮

2015年因在「709大抓捕」中被捕判刑而受到國際關注的維權律師王全璋，去年4月獲釋至今已滿1年，他在接受德國之聲訪問時表示，過去1年間他觀察到，中國政府持續以吊銷執照或軟禁等多種方式打壓維權律師群體，在該社群中開始產生一種寒蟬效應。

他說：「我感覺政府對國內人權捍衛者跟人權律師的壓制還是很大的，這會產生一種寒蟬效應，讓其他律師不敢發聲，讓其他律師為了保住自己的執照，變得謹小慎微。整個官方維權空間的容忍度或是國內維權的空間是越來越受到壓縮。」

王全璋提到，自己過去1年花了很多時間調整身心狀態，目前也慢慢開始去發展自己的工作，但由於北京市司法當局在2019年11月吊銷了他的律師執照，所以他無法以執業律師的名義開展工作。

他指出：「中國最高人民法院2018年通過的一個司法解釋，禁止被吊銷執照的律師代理案件，也不准這些律師出勤或做辯護人。這對失去執照的律師在工作上做了一個很大的限制，因為他們無法如過去一樣，在失去律師證後，依然以朋友身份出庭做辯護人。」

不過王全璋也指出，由於中國的法律領域很大，所以作為法律專業人士，維權律師應該還是有一定的工作空間。他提到部分被吊銷執照的維權律師選擇改作法律顧問，或是開法律諮詢公司，做一些非訴訟的法律業務，這些都是他在考量的可能性。

王全璋表示：「現在有一些朋友諮詢我，問我一些案件該怎麼處理，所以我也開始慢慢發展我的律師業務，給他們提供一些專業上的幫助。這些工作需要很多法律專業人士來做，所以這可能也有我可以工作的空間。」

中國社會「權力失控」？

即便王全璋指出部分律師嘗試透過開設法律諮詢公司來延續職業生涯，但近日德國之聲得知，有幾名今年初被吊銷執照的維權律師嘗試申請開設法律諮詢公司，卻被官方告知因列入黑名單，所以無法申請開設法律諮詢公司。

2015年也因「709大抓捕」被官方抓捕與注銷牌照的維權律師謝燕益向德國之聲表示，709發生後的這幾年，中國因法治的忽視與權力橫行，導致社會走向「權力失控」的狀況。他說：「在社會處於不正常狀態之下，這些年中國持續發生人為制造的冤獄，很多背離程序正義的狀況，也有些維權人士因言獲罪。」

他表示，現實對維權律師來說是很殘酷也艱難的。不過謝燕益也認為，這些狀況都是中國社會在嘗試轉型時要付出的某種代價，所以當許多維權律師持續遭到非法迫害時，維權律師的社群應該繼續關注他們的命運。

他告訴德國之聲：「像余文生律師丶張展丶丁家喜跟常瑋平等維權律師現在還在被非法迫害，我們也希望繼續關注他們的安危，關注這些受到不公不義的冤獄，因為這就是關注我們自己。在每個冤獄內，維權律師都能爭取權利跟尊嚴。」

謝燕益也提到，目前維權律師在中國必須面對多重的考驗，除了執照被吊銷外，也面臨被限制出境，或注冊公司受阻的各種情況。他表示，很多維權律師的生存之路都被堵死了。盡管如此，謝燕益認為維權律師仍有使命向中國社會普及一個嘗試，那就是讓社會大眾意識到其實這些違法的壓迫，不只是對少數個體的侵害與打壓，而是對社會整體權利的侵害。

他說：「如果這個社會不講法治與人權，便沒有人能真正感到安全。維權律師或人權捍衛者在工作進程中是要不斷去闡明的立場是，我們所爭取的是所有人的權利跟尊嚴，所以我們大家要共同遵守這個法治的底線，構建一個人權至上，和平民主法治的中國，這是符合大家的利益的。」

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 中國

title: 「709大抓捕」六周年 維權律師：生存之路被堵死


content_text:
新竹縣尖石鄉水蜜桃今年受疫情影響改為線上銷售，大受歡迎，首批開賣就創下10分鐘完銷紀錄，鄉公所網路銷售平台迄今售出逾5千盒訂單，但有零星消費者收到腐爛果實大為傻眼，公所昨坦言，物流、品管仍待加強，將加派人力檢查出貨。

尖石鄉水蜜桃種植面積65公頃，今年產量估計達520公噸，鄉公所今年建置線上銷售平台，配合的果農每天將現採的水蜜桃，依果實大小、品質裝入禮盒，先送往秀巒村集會所進行分配，再由公所配合的黑貓宅急便物流業者，以冷藏宅配方式依訂單順序送到民眾手中。

不過近期有消費者收到水蜜桃後發現果實損傷，甚至長蟲或爛果，農業課長葉長城昨天致歉，解釋因水蜜桃太過嬌嫩，人工採摘過程可能一不小心就會碰傷，部分果農若沒注意果蠅或夜蛾防治，水蜜桃可能會長蟲且無法掌握物流業者運輸時效，也可能因搬運、行車碰傷。

公所也承諾後續會加強品管，昨出貨1200盒水蜜桃，全面開箱檢查，秤重、目視品質確認無誤才出貨，也允諾有問題會負責，可選退款或補寄，消費者不需擔心。

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹縣

title: 尖石水蜜桃熱銷 卻傳零星爛果


content_text:
教宗方濟各因大腸炎住院，他表示來自各界的問候讓他「十分感動」，梵蒂岡官網昨天特別列名感謝收到的國家元首慰問訊息，其中中華民國（台灣）總統蔡英文排在首位。

高齡84歲的教宗方濟各（Pope Francis）4日在羅馬雙子醫院（Gemelli Hospital）做大腸炎手術，術後一度發燒。教廷昨天表示手術順利未引發併發症。

教宗7日下午1時30分在社群網站「推特」（Twitter）感謝來自世界各地的溫暖訊息，也感謝大家對他健康情況的關心。教宗推文指出，這幾天收到的關懷訊息讓他十分感動，要謝謝大家與他同在並為他禱告。

教廷官方新聞網站「梵蒂岡新聞」（Vatican News）與「羅馬觀察報」（L'Osservatore Romano）都報導，在教宗收到的眾多問候當中，來自亞美尼亞使徒教會長老凱倫金二世（Karekin II）的話令人印象深刻，凱倫金二世稱教宗是「主內兄弟」，祝教宗任內成果豐盈長久。

報導指出，多位國家領導人亦向教宗表達親切關懷，其中包括中華民國（台灣）總統蔡英文。蔡總統在5日第一時間致函關心教宗；同日巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）也致函祈求教宗身體健康，使教宗能繼續為人類社會帶來和平與愛。

梵蒂岡官網指出，6日土耳其總統艾爾段（RecepTayyip Erdogan）、賽普勒斯總統阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）、古巴總統狄亞士-卡奈（Miguel Diaz-Canel）、波蘭總統杜達（Andrzej Duda）等也都向教宗致意慰問，期盼教宗手術後盡快恢復健康，繼續領導天主教會。

countries: 梵蒂岡 台灣 波蘭 巴勒斯坦 古巴 賽普勒斯 中華民國 亞美尼亞 土耳其

title: 教廷官網感謝各界關心教宗手術  蔡總統列首位


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（8）日宣布，全國三級警戒延長至7月26日，但針對部分場所自7月13日起進行「微解封」，在確保防疫情形下，像是餐廳、風景區、遊樂區、電影院、博物館、健身房、圖書館等場所都將適度鬆綁，宗教場所只要做好相關規範就能實體開放。

同時，旅行團也解禁，放寬國內九人以下小型旅行團，並放寬劇組拍攝。不過，補習班、安親班、幼兒園仍維持停課狀態。外界關心的是進入農曆7月的中元普渡活動，相關宗教形式仍維持不開放。

指揮中心昨日記者會宣布7月12日過後最新防疫指引，陳時中說，考量社區風險猶存，因此維持全國三級疫情警戒，但針對民生消費產業訂定防疫原則，採適度鬆綁措施，以維護國人民生經濟。

此次微解封最受關注的餐飲場所，經濟部次長陳正祺表示，百貨賣場美食街需採梅花座、設置隔板，維持1.5公尺防疫距離，只能提供個人套餐，不共食，容留人數為總座位的二分之一。不過，傳統市場及夜市禁止試吃活動、禁止邊走邊吃，鼓勵民眾外帶或外送。

若有從業人員確診，百貨賣場專櫃、傳統市場及夜市攤商標準一致，以其為中心九宮格範圍內必須停業並進行清消，確診病例及可能接觸人員都要暫停工作，密切接觸病患者應居家隔離及採檢。食品藥物管理署長吳秀梅說，無論是從業人員或顧客確診，餐飲場所都要暫停營業至少三天。

在交通場站部分，交通部次長陳彥伯表示，將開放國道服務區、省道休息站、台鐵及高鐵的美食街內用，用餐時間為一小時，且仍會實施人流總量管制，同時雙鐵車廂仍禁止飲食。若有出現確診者，相關場域將暫停營業三天，並進行環境清潔消毒，且須經衛生主管單位同意後才可重新營業。

農委會將先開放120條自然步道、17處國家森林遊樂區、三處平地森林園區、四處林業文化園區與台北植物園、福山植物園戶外場域。但山屋、海邊、生態保護區及墾丁所有沙灘仍關閉。

此外，針對文化部主管表演場館、展覽場館、電影院及影視劇組拍攝，也有適度放寬措施及配套機制。其中，表演場館雖仍未開放觀眾入場，但表演團隊可閉門排練、直播演出。

疫情快報

▪【疫情專題】7月6日增本土確診27例、死亡17例 ▪【今日疫情懶人卡】環南市場一家9口染疫 華航貨運站再添1確診 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 陳彥伯

taiwan-subdivisions: 林園區 新營

things: 經濟 防疫

title: 7月13日微解封 餐飲遊樂區利多


content_text:
富蘭克林坦伯頓基金集團展望下半年股市投資策略，富蘭克林證券投顧表示，隨著美國景氣循環進入擴張中期，經濟成長可能放緩但仍高於長期趨勢，選股要更重視品質和成長的可持續性。

富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭·包爾表示，樂觀看待美國經濟前景，預期直到2022年美國經濟均可望以高於趨勢的速度增長。隨著去年被壓抑的需求釋放，消費者支出加速，就業市場及企業獲利改善，美國房屋市場非常強勁，由於房屋市場對經濟而言可帶來可觀的乘數效應，對於美國經濟以及美國股市相當有利。

針對拜登政策提案，葛蘭·包爾說，預期最終將會有基礎建設計畫推出，範圍不僅限於橋梁、道路及機場等傳統基礎建設，還有一大部分支出將集中在科技、寬頻、5G、網路安全，均可望成為政府主導基礎建設計劃的受惠者。儘管企業稅提高將對企業獲利造成一些不利影響，但程度將是可控的。

葛蘭·包爾表示，目前美國股市評價已接近公平價值，預期投資人的焦點將重新回到企業的品質及獲利的可持續性，持續看好五大創新主題，包括數位轉型、金融科技和支付、醫療創新、雲端運算及5G，這些是跳脫景氣循環及宏觀背景，屬於結構性成長的重大投資主題，身處更為數位化的世界，科技的影響性擴及各行各業。

除了上述五大既有的創新主題之外，也從四大新興趨勢挖掘到投資機會，一為消費者喜好的轉變，消費者購買、銷售及生活的選擇更為多元，可以居家運動、娛樂、看診，可能造成這些產業重新洗牌；二為新興醫療領域，生技、基因組學未來均充滿希望；第三在工業方面供應鏈重回美國為關注焦點，新冠疫情突顯出許多產業供應鏈的弱點，預期未來數年將看到許多製造及供應鏈回流美國；第四個新興趨勢是去城市化(De-Urbanisation)，千禧世代是美國人口最多的一代，從城市轉移到郊區的生活方式預估將在未來五年發生。

葛蘭·包爾表示，整體而言，放眼未來數年，始於科技產業的數位革命正擴展至科技以外的領域，數位轉型是長期結構成長趨勢，將扮演未來數年股市回報的重要驅動力。

富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭·包爾 (Grant Bowers)說，看好五大創新主題，包括數位轉型、金融科技和支付、醫療創新、雲端運算以及5G。（富蘭克林投顧/提供）

title: 富蘭克林投顧：美股投資兩大關鍵字為品質、成長


content_text: 香港西九龍法院昨天安排被控違反國安法的四十七名嫌疑人聽證會，支持者在法院外舉標語表達支持。

title: 反國安法 支持者無聲抗議


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

「財富女神」王宥忻日前接獲花蓮門諾善牧中心訊息，表示因這次疫情讓許多公益團體的善款捐助面臨雪上加霜的狀況，決定響應金曲歌后彭佳慧和光良、紀寶如等人，加入購買愛心派的行列，並捐贈新台幣10萬元。

▲▼王宥忻。（圖／基督教門諾會花蓮善牧中心提供）

王宥忻說，疫情期間目前捐贈超過百萬，呼籲有需要捐贈的弱勢單位可以和她的公司聯繫，若經通過審核標準，就會把善款捐贈出去，標準是評估急迫性以老弱殘童這四個族群為優先救助對象。

她也分享這次疫情自己的生意沒有受到影響，只要透過網路和一支手機就可以讓生意成交，自己的第一桶金也是SARS賺到的，鼓勵大家絕境時更要積極有時候危機反而也是一個轉機；她也聽聞最近很多民宿經營不下去，打算收購優質的民宿，讓後疫情時代無法常常出國的民眾未來有個好去處。

▲王宥忻說這次疫情自己的生意沒有受到影響。（圖／基督教門諾會花蓮善牧中心提供）

title: 財富女神遇疫情生意0損失　反變轉機曝翻身方法


content_text:
區議員宣誓在即，近日有風聲指被DQ議員或會被追討上任起至今約100萬元薪津。消息激發多區區議員今日「骨牌式」辭職之際，南區區議會今天照常舉行會議。會議完結時，主席羅健熙指這次「好可能是部分議員最後一次會議」，籲大家珍重。

南區原本有17名區議員，其中15人為非建制派，繼袁嘉蔚早前被DQ後，今後人數也許再度減少。實習記者伍銘熙攝

據報多達230名區議員不符宣誓要求，將被取消區議員資格，加上消息指，政府會向他們追討償還由 2020年初上任至今的所有薪酬及津貼，料每人涉逾100萬元，部分人恐怕因此面臨破產。但如果選擇主動辭職，個案會「凍結」不予處理，變相避過遭追還薪津，不少區議員都要重新考慮前路。

區議員辭職人數不斷上升之際，南區區議會仍如常舉行區議會大會，會議前未有人宣布辭職。除已被DQ的袁嘉蔚，以及因保釋中申請缺席的彭卓祺外，其餘15人均有出席會議，其中13人為非建制，僅2人為建制派。

雖然下一次會議或許有些人已不會再出席，但會上各人未見有愁緒，如常討論各樣民生議題，質問政府發展水上運動中心的細節，又跟進光燈捕魚影響居民作息的問題等，席間各議員亦有說有笑。

處理畢最後的議程後，主席羅健熙臨尾發言時說：「今次好可能是部分議員最後一次會議，大家珍重，會議結束，感謝大家參加」。大部分區議員未有立即離開，有人自拍，有人互相擁抱，互搭膊頭在會議室內拍照留念。閒談間有區議員談到，萬一最終決定離任或被DQ，會如何處置議員辦公室，都感歎不會再保留。

擾攘一番後，非建制派區議員一起拍攝「最後」的大合照，主席羅健熙更笑言，「阿Tiff（袁嘉蔚）走嗰時已經影咗張，知道之後唔齊人，影定先」，之後有人發現潘秉康有事已提早離開，更苦笑指「點都唔齊人㗎啦」，眾人在一片笑聲中合照留念。南區區議會於上年1月才舉行第一次會議，當時疫情已襲港，議員除罩合照的一刻，副主席司馬文笑言：「首次看到你們口罩下的樣貌」。臨別之際，各人都勸勉大家保重， 更有人相約日後到家中再聚。

會議完結後，不少議員都反在會議室內，互搭膊頭拍照留念。實習記者伍銘熙攝

會議後，石漁區陳衍冲晚上宣佈將辭職。下午開會之時，南區尚未有區議員宣佈辭職。多名區議員受訪時均指，因應近日風聲，正考慮去留，料未來數天必須作出決定。

25歲的俞竣晞是公民黨前黨員，去年底宣佈退出公民黨。公民黨曾以黨的名義簽署「墨落無悔」聲明，若按照「負面清單」，他也是高危一族。俞竣晞也認為自己被DQ的風險頗高，預料本周內會就去留作最後決定。他說，這個時代的區議員上任時，本身已有一定心理準備被DQ，但如果被追討所有薪酬及議辦開支，有機會涉及過百萬的開支，並非每個議員都有能力承擔。

俞竣晞說，現時壓力很大，一方面親友都擔心他面對的風險，另一方面他又不希望辜負選民，「我哋當初點解要參選，就係希望不論在社區定政治度，都可以有一番……哪怕係小小嘅作為都好，希望做到啲嘢。但當呢啲嘢都未做到嘅時候，我哋就已經面對呢個狀況。」

出席今天這個可能是大規模DQ或辭職潮前最後一次大會，俞竣晞形容自己都是懷著平常心，今日仍有提出議程跟社區問題，「唔知可以做到幾時，做到最後一刻。港人不論咩身位，區議員又好，蘋果記者又好，都係處於見步行步嘅狀態。」

羅健熙自拍留念。實習記者伍銘熙攝

南區區議會主席兼民主黨主席羅健熙，曾借出辦事處作民主派初選票站，也算是高危一族。他說，類似的消息已傳了一段時間，近日的風聲確實有令他重新考慮是否留任宣誓，不過他指要看看其他黨友的情況，才作最後決定。他說，不認為初選相關的事如借出議辦開票站違法，很難判斷自己的風險有多大。

對於不少議員或有機會即將離開議會，他表示尊重每個經選舉產生的議員，可惜一班有心服務社區的人因政治環境要離開。他說，自2019年選舉民主派大勝後，政府以各種動作，「強行要你走，市民睇到政府發生緊咩事。」

journalist: 實習記者伍銘熙

events: 選舉 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 南區 水上

title: 區議員「骨牌式」辭職 南區區會「最後」的日常 主席羅健熙散會前寄語：大家珍重


content_text:
娛樂中心／蘇家詩報導

香港影后毛舜筠因電影《家有囍事》而知名度上升，也備受大眾喜愛，其中最被大家關注的莫過於是她與張國榮的一段情，今年已經60歲的她，也是演藝圈著名的美魔女，近日她出席活動時，年輕的容顏也再次被大家讚嘆，她也謙虛的表示：｢大家太客氣了」。

▲60歲的毛舜筠，是演藝界｢著名的美魔女」。(圖／翻攝自毛舜筠臉書）

毛舜筠近年來忙於頻道的烹飪拍攝，已經許久沒拍戲的她，在近日出席品牌活動時，也分享了她下半年的計畫，而她以簡單俏麗的短髮現身，並身穿一件白色T桖，搭配一件牛仔褲，皮膚狀態還是十分緊實，臉上毫無皺紋，長相看起來一點也不像60歲的女子。

▲毛舜筠以俏麗短髮，和簡單的穿搭出席活動，完全看不出來已經60歲。(圖／翻攝自微博）

在活動現場，毛舜筠透露下半年將全力投入電影拍攝工作，一連接了三部電影，而角色也都是飾演母親，被媒體問到：｢她這個年紀都演奶奶了」，並大讚：｢她是著名的美魔女」，她也謙虛回應：｢大家太客氣了」，也表示：｢自己已忘記上次拍戲是什麼時候，所以很期待，而且難得三個劇本，看了就很喜歡」，也讓粉絲非常期待她的新戲。

journalist: 蘇家詩

title: 曾拒絕張國榮求婚！60歲毛舜筠近況曝 神凍齡模樣網驚嘆 | 娛樂星聞


content_text:
撰文: 記者林勵、實習記者梁穎欣 | 發佈日期: 08.07.21| 最後更新: | 2021-07-08 22:36:08區議會議員宣誓在即，隨區議員被納入宣誓的《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例草案》刊憲及生效，據報多達230名區議員不符宣誓要求將被取消區議員資格，加上政府在宣誓前夕放風，被DQ議員或會被追討上任起至今約100萬元薪津。消息激發多區區議員「骨牌式」辭職，自周三晚截止周四下午十點十五分，至少共有73名區議員宣布辭職，包括最多區議會議席的民主黨多名資深區議員以及還押中的岑子杰。

政府在宣誓前夕放風，被DQ議員或會被追討約100萬元薪津。消息激發多區區議員「骨牌式」辭職，自周三晚截止周四下午十點十五分，至少共有73名區議員宣布辭職。

政府消息指出，最終被DQ的區議員數目大約為230人，但最後視乎多少名區議員辭職。若評估屬實，可能有多個區議會失去一半區議員，變相改寫2019年區議會民主派取得八成半、共387席的選舉結果。

政府本月內將會根據《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例草案》 安排區議員宣誓，政府會在宣誓前去信區議員，決定他們有否宣誓資格，而被列入4類「負面清單」的區議員，包括參與及支援初選、簽署抗爭派聲明及在辦事處展示反修例口號等將不獲宣誓資格，甚或會被追討上任一年半至今的薪津，金額約100萬，但若在宣誓前辭職則可免被追討，因此引發今次區議員的辭職潮。

因47人案被還押的社民連副主席、沙田瀝源區的岑子杰今晚在Facebook上宣布離任。他早前因參與去年的民主派初選而被控「串謀顛覆國家政權」，一直被還押，自2月28日到5月28日還押期間多次申請保釋均被拒。在47個被捕人士當中有21名區議員，當中只有岑子杰和東區的趙家賢二人是還押中但仍留任區議員。事隔不到兩個月，岑子杰晚上也跟隨其他民主派人士的做法，宣布辭職，並指「自己前路茫茫然而不可測」，今次的離任是「無可奈何」。

岑子杰也在辭任感言中提及「民主的根本是人與人之間的關懷、尊重和諒解」，並指瀝源區居民的人情味是「面對社會制度對人日漸沈重的壓迫的希望」，是「民主的種籽」。他不忘在聲明中舉出區內尚待改善的問題，並囑咐其他繼續留任的沙田區議員能夠多花時間精神照顧居民和關注問題，並指自己會「盡快歸隊」、「回到這個家」。

社民連副主席、沙田區的岑子杰宣布辭職，並指瀝源區居民的人情味是「面對社會制度對人日漸沈重的壓迫的希望」，自己會盡快歸隊。

多名宣布辭職的泛民主派區議員中，多人為民主黨人士，民主黨屯門區黨團5人更「總辭」，包括屯門區議會主席陳樹英、盧俊宇、黎駿穎、黃麗嫦、何杏梅，另有北區陳旭明、林子琼、沙田區區議會主席程張迎、曾素麗。除民主黨人士外，沙田區政李永成、新民主同盟陳惠達，以及一眾獨立無黨派人士，包括已經退出民主黨的屯門朱順雅、沙田區丘文俊、陳兆陽、九龍城關家倫、觀塘陳易舜、已經退出公民黨的深水埗李俊晞、葵青張鈞翹，前青年新政九龍城鄺葆賢、大埔區議會主席關永業、任啟邦也宣布辭職。

沙田區廖柏康在Facebook專頁發表聲明指香港的政治形勢因為《國安法》落實、「愛國者治港」原則等急轉直下，反對聲音被銳意封殺，區議員更要宣誓效忠港府，認為繼續擔任區議員將不能真正地為社區發聲而選擇辭任。太古城區王振星也指因《國安法》的出現和面對被取消區議員資格和被追討營運開支和控告的威脅而離職。曾要求警方徹查元朗7·21襲擊事件的元朗區林進也改變本打算宣誓的立場，選擇辭職，並表示在現時如斯崩壞的制度下不奢望在制度內帶來任何改變，並希望在制度外尋求出路，並呼籲「日子再壞，都唔好放棄同路人」。

沙田區廖柏康表示因為《國安法》、要求區議員宣誓效忠等，繼續留任未能真正為社區發聲而選擇辭職。

元朗區林進表示自己不奢求在崩壞的制度內尋求改變，並呼籲「日子再壞，唔好放棄同路人」。

東區區議會主席、公民黨黎志強說目前訊息萬變，自己對去留未有定案，但形容自己作為區議會主席有如船長，「個個都跳船，作為船長道義上都要留到最後一個走；但唔等於，隻船要爆炸啦，（到時）都要跳」。本身1988年當選至今從未斷纜、9屆區議員的黎志強慨嘆，社會局勢從未如此嚴峻，形容區議員都是做民生工作，做得議員都謹言慎行，促請有權有勢的人令社會平靜一些，「我真係求求有權勢的人，唔好再喺傷口撒鹽！」葵青區議員張文龍也表示暫時未有離職打算，將會和辦事處職員商討後再決定去向，但表達對可能不獲宣誓資格後會被追討薪津的擔憂。

過去兩個月，18 區均陸續有區議員辭職，包括：民主黨尹兆堅、林卓廷和新民主同盟范國威等，連同今次「骨牌式」辭職的區議員，共102名民主派人士離任。

在宣布辭職後，多名區議員的辦事處已經停止運作，辦事處電話也無人接通，部分區議員如何杏梅和陳樹英也表示不接受訪問。昨晚宣布辭職的屯門樂翠區區議員盧俊宇的助理Danny 表示：「其實好無奈同不捨得，在蘋果日報被清算後都能預料這一天來臨，現在也只能見步行步。同時，非常感激區內市民協助和保容，即使將來未能夠以區議會助理身份幫助社區，我們仍然會以市民身份為樂翠出一分力。」而樂翠選區居民對此亦感到十分無奈：「橫觀全球，都不會有一份顧員合約是會追討薪金。雖然政府要趕盡殺絕，但香港人千萬不要放棄。」

屯門區區議員黎駿穎辦事處已經停止運作，並在門口貼上告示宣布離任（黃子榮攝）

屯門區朱順雅的辦事處也停止運作，電話也無人接通。（黃子榮攝）

屯門樂翠區區議員盧俊宇的助理Danny移走盧俊宇反對龍鼓灘填海計劃的橫額，並表示自蘋果日報被清算後已經預料到這一步。（黃子榮攝）

journalist: 林勵、實習記者梁穎欣

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 北區 大埔 東區

title: 【截至晚1030】區議員恐被追討上任至今薪津 一日多73人「骨牌式」辭職


content_text:
東京奧運7月23日開幕，8日國際奧林匹克委員會（IOC）等召開五方會談決定，東京都及鄰近3縣所有比賽場館採閉門賽。圖為東奧主場館國立競技場2019年12月完工不久照。 (圖：中央社)  奧林匹克運動會是世界最大型的體育活動，但今年在日本東京舉行的2020奧運，將是史上首次在沒有觀眾的情況下進行。體育團體和運動員對此感到失望，但仍強調，場上的表現不會因為沒有觀眾而受影響，也認為這個全球體育表演活動，應照常舉行。

受到疫情持續快速升溫影響，日本東京都在8日第四度發布緊急事態宣言，期限從7月12日至8月22日，涵蓋了整個東奧(7月23日至8月8日)時程。東奧籌辦者也隨即宣布，今年奧運將以禁止觀眾入場的方式舉辦。

美國百米跨欄世界紀錄保持者哈里森(Kendra Harrison)表示，沒有觀眾在場，的確會使她在尋求奧運首面獎牌的過程中，有些不一樣，「但為了全世界好，應該不必擔心有誰在觀眾席上」。

哈里森說，「你只會擔心落後，以及展現最好的實力」。

國際馬術協會(International Equestrian Federation, FEI)主席迪佛斯(Ingmar De Vos)，也呼應其它體育協會的評論，表示能尊重，並理解主辦者的決定。

迪佛斯說，「很遺憾，在東京沒有任何觀眾。但最重要的是，奧運必須舉行，世界頂尖運動員在多年準備後，將在這個重要時刻齊聚」。

他表示，「儘管整體氣氛會很不一樣，運動員將能百分之百專注於表現，獲得成功，並達成他們的目標」。

紐西蘭奧會(New Zealand Olympic Committee)也說，「我們的運動員通常是在心中沒有觀眾的情況下準備…運動員必須訓練到完全靠自己，從內部激發腎上腺素，在東京奧運上展現出來」。

澳洲資深游泳教練保爾(Michael Bohl)表示，能夠快速適應環境改變，才是最優秀的運動員。他說，「如果奧運是明天舉行，可能會有一些擔憂，但我們還有兩星期可以回應任何事。我認為，一切都會很順利」。

但也有人不這麼認為，例如以火爆脾氣聞名的澳洲網壇「壞小子」基爾喬斯(Nick Kyrgios)就無法接受沒有觀眾。他在8日宣布，退出澳洲東京奧運網球代表隊，因為他不想在沒有觀眾的情況下參賽，他說，「在觀眾席空無一人的情況下比賽，這不適合我」。

countries: 日本 美國 澳洲 紐西蘭

title: [國際] 東奧没觀眾 運動員失望但理解


content_text:
中國國家發展和改革委員會7日公佈「十四五循環經濟發展規劃」。規劃提出，到2025年，中國將基本建立資源循環型產業體系，資源循環利用產業產值將達5萬億元人民幣。

規劃指出，十三五以來，中國循環經濟發展取得積極成效。2020年主要資源產出率比2015年提高了約26%，單位國內生產總值（GDP）能源消耗繼續大幅下降，單位GDP用水量累計降低28%。再生資源利用能力顯著增強，其中2020年建築垃圾綜合利用率達50%；廢紙利用量約5490萬噸；廢鋼利用量約2.6億噸，替代62%品位鐵精礦約4.1億噸。

據中國循環經濟協會初步的測算，十三五期間，發展循環經濟對中國減少二氧化碳排放的綜合貢獻率超過25%。國家發改委有關負責人表示，大力發展循環經濟可以有效的減少產品的加工和製造步驟，減少由於開採原材料、原材料初加工、產品廢棄處理和重新生產所造成的能源消耗和二氧化碳排放。

例如：以廢鋼為原料相比以鐵礦石為原料煉鋼，生產1噸鋼可以減少約1.6噸二氧化碳排放。中國2020年廢鋼利用量約2.6億噸，僅此一項就可以減少二氧化碳排放量約4.16億噸。

面向未來5年，規劃提出一系列的目標。根據規劃，到2025年，中國將基本建立資源循環型產業體系。其中，主要資源產出率比2020年提高約20%，單位GDP能源消耗、用水量比2020年分別降低13.5%、16%左右，農作物秸秆綜合利用率保持在86%以上，大宗固廢綜合利用率達到60%，建築垃圾綜合利用率達到60%，廢紙、廢鋼利用量分別達到6000萬噸和3.2億噸，再生有色金屬產量達到2000萬噸，資源循環利用產業產值達到5萬億元。

「規劃」還部署了十四五時期循環經濟領域的五大重點工程和六大重點行動，包括了城市廢舊物資循環利用體系建設、園區循環化發展、大宗固廢綜合利用示範、建築垃圾資源化利用示範、循環經濟關鍵技術與裝備創新等五大重點工程，以及再製造產業高質量發展、廢棄電器電子產品回收利用、汽車使用全生命周期管理、塑料汙染全鏈條治理、快遞包裝綠色轉型、廢舊動力電池循環利用等六大重點行動。

title: 陸資源循環產值 2025將達5兆人幣


content_text:
王金平今在台北國際會議中心頂樓正式宣布投入總統大選，他以當選僅作一任作為其政治生涯最後一搏，王在粉絲團PO上何謂「因緣成熟，水到渠成」?伊說：「我的師父曾經開示我，凡事自有因緣，必須像等待葡萄成熟時那樣，靜待因緣成熟。」

78歲的「公道伯」，其挑戰政治生涯最終戰，爭取代表國民黨角逐2020總統大位今起跑！惟是否真如其「因緣成熟，水到渠成」，具國會史上最長立院龍頭資歷的王金平雖自信因緣俱足，惟見諸當前國民黨爭取總統大位者眾，王宣布角逐必先經過一番黨內熱戰，國民黨茶壺風暴今起燒！

王金平自其表態角逐總統，在其高雄地盤確實獲得不少藍營山頭勢力的靠攏，也逼得朱立倫日前要趕快南下拜會高市府會龍頭韓國瑜與許崑源，惟許崑源被視為王金平人馬，韓國瑜此次勝選高雄的三山造勢與基層樁腳大抵也都是白派動員為主，朱前腳剛走，王系人馬急忙跟進固守。朱在高雄主要還是製造與韓國瑜拜會合體的新聞，搶曝光度，牽動不了地方山頭的傳統勢力。

副市長李四川與朱立倫擔任黨主席任內拔擢的不分區立委陳宜民，都還不具穩定基層戰力，陳宜民已宣布要參戰鳳山立委，王金平在鳳山可也是其深耕地盤，另挺韓有功的白派大老蕭漢俊，以及高雄市議會副議長陸淑美也都被視為挺王人馬。

一位國民黨地方黨工在網路群組，PO上名不見經傳的網媒，昨晚開始放風聲般質疑朱立倫參選的正當姓，並批朱拔柱參選後，最後竟然總統輸給蔡英文308萬票，喟嘆國民黨當時仍擁有全面主宰黨產的財力與資源，惟朱不但狂輸，也導致國民黨立委席次在國會輸掉一半，質疑朱還在還有啥參選資格?

民調暫墊底的吳敦義掌國民黨當前黨務優勢，在去年底地方選舉大勝後，尤其堅持要韓國瑜參戰終獲勝選高市長，挺吳的黨工私下為吳抱屈說：「若無吳敦義運籌帷幄，哪有國民黨今日情勢一片大好」？黨工質疑，當前的民調大抵都是媒體特意運作，誰最終代表國民黨角逐2020總統大選，還是未定之天。

至於民調聲勢扶搖直上的韓國瑜若轉戰選總統，誰敢擔保高雄市長補選會不會再翻轉「由藍轉綠」，尤其甫剛選上高雄市長，這時就轉戰，不合情理也無道義。

2020總統大選的國民黨初選，在確定「七三制」後正式啟動，78歲的「公道伯」要挑戰大位，首要面對的恐還是馬英九的背後反制，馬英九日前受訪被問到是否支持新北市前市長朱立倫選總統時表示，「從一開始就支持他(朱)」，隨後澄清，國民黨現在要進入總統初選階段，所有優秀黨員參選都支持，也都祝福。並轉也肯定吳敦義，指其在去年選舉終於讓國民黨能夠大勝。馬挺誰?或自己再上，都有可能，但其不可能挺王，則是必然。國民黨2020總統大選候選人的茶壺風暴今起開始燒！

events: 參選 選舉

people: 陸淑美 韓國瑜 馬英九 王金平 吳敦義 蔡英文 陳宜民 蕭漢俊 朱立倫 許崑源

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市 新北市

title: 因緣成熟 水到渠成?國民黨茶壺風暴開始燒！


content_text:
記者莊沛儀／台南報導

台南市一名42歲王姓女子6日晚間8點20分，駕駛自小客車在麻豆區一路口停等紅燈時，47歲潘姓男駕駛在左前方綠燈右轉，竟直接撞上王女的車後，連人帶車翻覆。警方到場後，聞到潘男身上有酒味，酒測值高達1.3毫克。

▲台南男酒駕撞上停等紅燈轎車。（示意圖／pixabay）

據了解，這場車禍發生在台南麻豆忠孝路和文昌路，6日晚上8點許，潘男駕車沿文昌路南往北直行，到忠孝路口右轉時，疑似意識不清，先撞上停等紅燈的王女轎車，車輛180度翻覆後，又擦撞到路邊另一輛銀色自小客車。整起車禍事故，造成王女左前車頭損毀，所幸無人受傷。

警方獲報後到場處理，發現潘男身上散發濃濃酒味，施行酒測後，發現其酒精濃度竟高達每升1.3毫克，已超法定準值，警員立即逮捕潘男，全案依公共危險罪移送台南地檢署偵辦。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 莊沛儀

events: 酒駕 車禍

title: 衝撞等紅燈轎車180度翻覆…台南男酒測高達1.3 | 社會


content_text:
疫情指揮中心發言人莊人祥9日證實，550台HFNC已全數配發到全台97家醫院，以部立醫院占大宗。圖為台大醫院內科加護病房主任古世基6月13日說明HFNC治療情況。（圖取自衛生福利部疾病管制署YouTube網頁youtube.com）（中央社記者江慧珺、張茗喧台北9日電）衛福部緊急採購500台HFNC救治武漢肺炎患者，廠商也無償提供50台，疫情指揮中心發言人莊人祥今天證實，550台HFNC已全數配發到全台97家醫院，以部立醫院占大宗。

藝人賈永婕向企業界募得數百台高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC）捐贈給醫院救治武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）患者，獲得外界一致讚揚，HFNC也被冠上「救命神器」之稱。

因應疫情，衛福部斥資新台幣1億元緊急採購500台HFNC，協助醫院救治患者，廠商也無償提供50台，共550台HFNC，可供1.1萬人次使用。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天表示，550台HFNC皆已交貨，且配送至全台97家醫院。

台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務工作小組召集人、台大醫院內科加護病房主任古世基告訴中央社記者，衛福部採購的HFNC分2階段配送，第1階段到貨200台，優先配發給先前疫情嚴峻的雙北地區，如亞東、雙和等收治眾多重症患者的醫院。

後續第2階段配發，古世基表示，醫學會建議以開設醫院專責加護病房的病床數為基準，因應未來可能發生的疫情與收治量能，類似超前部署的概念，而部立醫院肩負收治確診患者重任，可能因此分配較多。

依照衛福部規畫的HFNC配送計畫，550台HFNC以部立桃園醫院（含新屋分院）配得48台最多，其次為部立台北醫院42台、部立台南醫院30台；醫療資源相對匱乏的3離島也都有配發HFNC。衛福部次長石崇良說，配給部立醫院的HFNC，可方便醫院間調度使用。

主管部立醫院的醫福會執行長王必勝說，HFNC可有效提升染疫患者血液中的含氧量，有助降低演變為重症，這次採購案主要由衛福部進行，部立醫院分配量之所以比較多，一方面是部立醫院收治大量染疫患者、需求較多，另一方面也協助代管，未來若該地區有其他醫院申請該機器時，可就近快速配發。

古世基進一步解釋，武漢肺炎患者會發生缺氧性呼吸衰竭，簡易型高流量氧氣治療僅提供乾燥空氣，患者吸入後喉嚨乾，痰液更不易咳出；而HFNC則是優化的供氧設備，可提供加溫加濕、且含氧比例精準的氣體，患者臨床治療反應較佳。

「但不能過度神化HFNC。」古世基強調，並非所有武漢肺炎患者都須使用HFNC，部分患者送到急診就很嚴重，必須立即插管；而即便用了HFNC，固然有一定比例降低插管風險，但也非百分百，若病況快速惡化仍要快速插管治療。（編輯：陳政偉）1100709

journalist: 中央社記者江慧珺、張茗喧台北9日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 衛福部購550台HFNC全數到貨 配發97家醫院【獨家】 | 生活 | 重點新聞


content_text:
NEW CALEDONIA

Mapou wins presidency

Louis Mapou, a supporter of independence, yesterday was voted in as president of the French Pacific territory, just months ahead of a third and final referendum on a breakaway. Mapou said that it was “an honor and a privilege” to take up the position. It is the first time a supporter of independence has held the role since the “Noumea Accord,” a decolonization plan signed in 1998 that granted the archipelago autonomy. That agreement ended a deadly conflict between the mostly pro-independence indigenous Kanak population and the descendants of European settlers. It also allowed for up to three independence votes by next year if requested by at least one-third of the local legislature, the third of which is to be held in December. The first, in 2018, saw 57 percent vote to remain part of France, while a second in October last year saw that share decrease to 53 percent.

CHINA

One elephant returned

A male Asian elephant that had separated from a herd wandering in southwest China for more than a year on Wednesday was anesthetized and returned to its nature reserve. The lone elephant was captured in Yuxi city and sent back to the Xishuangbanna National Nature Reserve, about 280km away, the Yunnan Provincial Command Center for the Safety and Monitoring of North Migrating Asian Elephants said. It appeared healthy and did not have any injuries, the Yunnan provincial government wrote on social media. The remaining 14 elephants have been moving southward, but are still far from the reserve, the center said. The animal had relied heavily on food that the center provided or that it found in homes, and had stayed in a rural neighborhood close to a highway and a major railroad since Monday, it said.

NORTH KOREA

Kim’s health assessed

Leader Kim Jong-un has lost more than 10kg, but has no major health issues affecting his rule, South Korean Legislator Kim Byung-kee said yesterday. The South Korean National Intelligence Service (NIS) estimated that Kim Jong-un lost 10kg to 20kg recently, Kim Byung-kee said. The comments came after video broadcast by North Korean state media showed a dramatically thinner Kim Jong-un. “It appears to be there’s no health problem,” Kim Byung-kee said, adding that Kim Jong-un still attends major political events. South Korean Legislator Ha Tae-keung said that the NIS disclosed that South Korea’s Atomic Energy Research Institute and National Fusion Research Institute have been hacked by the North.

UNITED STATES

Iowa man bailed, proposes

An Iowa man who was in custody in Chicago after police found a rifle in a hotel room over the weekend made bond and then proposed to his girlfriend upon his release. Authorities said a member of the cleaning staff at the W Hotel on Sunday told police that they observed the rifle, a handgun and ammunition in the room held by Keegan Casteel, 32. Casteel of Ankeny, Iowa, was arrested at the hotel and faces two counts of aggravated unlawful use of a weapon. A Cook County judge on Tuesday ordered him held in lieu of US$10,000 bond. Casteel was released on Wednesday and proposed to his girlfriend outside the 18th District headquarters, WLS-TV reported. She appeared to accept. “I understand through the state’s proffer and your attorney that you have permission to possess the firearms in the state of Iowa,” Judge David Navarro said during a Tuesday hearing. “However, clearly, we’re not in Iowa.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

黃鈺文（米奇）以《我愛黑澀會》固定班底踏入演藝圈，離開節目後，體驗了擔任氣象主播、前往澳洲打工度假等經歷，2020年9月更前往新加坡展開新事業，不時會透過社群網站和粉絲分享異地生活，她8日便透露已經在當地施打第一劑莫德納疫苗，「欸！沒有不痛欸！」

▲▼黃鈺文打完疫苗收到一盒口罩和一罐消毒劑。（圖／翻攝自Instagram／mickeyhuang0126）

從限時動態中，可以看到戴著口罩的黃鈺文挽起衣袖，接種第一劑莫德納疫苗，她坦言過程中其實會痛，似乎還不小心痛到叫太大聲，她附上一個大笑的表情符號說：「被以為我要昏倒了，sorry，實在太怕打針。」

▲黃鈺文在新加坡仍有做好防護措施。（圖／翻攝自Instagram／mickeyhuang0126）

值得一提的是，黃鈺文還拍下放在大腿上的一大包紅色塑膠袋，原來當地施打完疫苗就會立刻收到一盒口罩、一罐消毒劑，讓她不禁有受寵若驚的感覺，「欸！新加坡政府很sweet耶！」

▲黃鈺文目前是葡萄酒講師。（圖／翻攝自Instagram／mickeyhuang0126）

事實上，黃鈺文2月曾透露目前在新加坡擔任葡萄酒講師，以全英文講課，休假也不得閒，備課之餘，還得繼續補充大量知識，「就怕哪裡沒講到，或是用一種太艱澀無聊的語言，啊～～想到學生上課打呵欠的模樣我又開始覺得對不起大家了。」

▲黃鈺文2020年9月便前往新加坡體驗新生活。（圖／翻攝自Instagram／mickeyhuang0126）

更多新聞報導

►超商取貨付款…一開包裹才發現被騙！他傻眼：手法很難不讓人買單►瑤瑤突PO「內褲照」嚇壞季芹：為何女藝人要這樣！原來是愛犬闖禍了►打疫苗巧遇《還珠3》小燕子！網看傻「穿得好路人」：差點沒認出來►答應Egan要一起玩…結果Janet「分心滑手機」！兒脫口1句話點醒她

countries: 新加坡 澳洲

title: 《黑澀會》米奇新加坡打莫德納！突收一包塑膠袋…打開驚：政府很sweet


content_text: 蔡崇義委員、王幼玲委員調查︰雲林縣台塑六輕工業區近年來氣爆、大火等災害不斷，前經本院多次調查促請改善，該區台塑石化股份有限公司麥寮一廠煉製二廠又於109年7月15日驚傳爆炸起火，究該工業區有無依歷次承諾改善事項切實執行，相關主管機關有無落實監督管理及查處之責，均亟待深入究明案調查報告。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣

title: 調查報告


content_text:
翁乾晃 報導 / 新北市

新北市新店區一棟17層樓高的大樓，頂樓在昨(8)日晚間突然冒出大火，由於是商業大樓，消防人員緊急出動大批人員前往搶。

起火地點位於新店區民權路，這一棟17層樓高的商辦大樓，頂樓不斷冒出大量火煙，消防人員衝上樓、佈水線撲救，火勢於40分鐘後撲滅，無人傷亡，初步判定，是位於頂樓的機房起火，至於起火真正原因，還得進一步調查釐清。

新聞來源：華視新聞

journalist: 翁乾晃 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區

title: 新店17層商辦 頂樓電機房冒出大火!


content_text:
中央部门连续十一年公开部门决算——

收支紧平衡 着重保民生

7月8日，101个中央部门向社会公开2020年部门决算，这是中央部门连续第11年“晒出”自家账本。2020年在财政收支矛盾较为突出的背景下，各部门是否真正过紧日子？宝贵的财政资金是否花在了刀刃上？产生了哪些效益？针对这些问题，经济日报记者采访了相关专家。

大力建设“阳光政府”

推进预决算公开、提高透明度，是建设“阳光政府”的重要举措。中央部门决算是反映部门所有收入和支出情况等的综合性年度报告，反映了中央各部门履行公共服务职责和贯彻落实国家重大方针政策的情况，与社会公众利益息息相关。

“今年中央部门决算公开的看点很多。为应对疫情冲击，去年我国加大政策对冲力度，积极的财政政策更加积极有为。财政收支总体上处于紧平衡状态下，一方面，着重保基本民生、保工资、保运转，支持经济稳定增长；同时有保有压，坚持政府过紧日子，这些情况都在部门决算中得到体现。”中国财政科学研究院研究员白景明表示。

相比而言，部门预算作为部门年度收支“计划”，在执行过程中可能会有一些调整和变化，部门决算则是部门预算执行结果实实在在的反映，是中央各部门年度收支的真实账本。

翻开各部门账本可以看到，今年中央部门决算公开内容包括部门概况、部门决算表、部门决算情况说明、名词解释4个部分。其中，部门决算表包括收入支出决算总表、收入决算表、支出决算表等9张报表，涵盖部门收支总体情况以及财政拨款收支情况。

“今年是中央部门连续第11年向社会公开部门决算，公开范围和内容进一步深入。”白景明说。

从项目绩效信息看，中央部门绩效信息公开范围更广、力度更大，项目绩效自评结果、重点项目绩效评价报告公开数量继续增加。从公开的单位范围看，根据预算法实施条例关于部门所属单位公开预决算信息有关规定，中央部门公开决算后，相关部门还将督促、指导所属单位认真履行主体责任，依法依规公开单位决算。

“过紧日子”落到实处

2020年，我国全面落实政府过紧日子要求，中央财政带头，从严编制预算，严把支出关口，中央本级支出负增长，其中非急需非刚性支出压减50%以上。具体到各部门，去年“三公”经费开销如何？是否体现过紧日子要求？

翻开各个部门决算账本，在收与支之间，“三公”经费“做减法”，民生保障“做加法”有了更生动的注脚，体现出过紧日子不是权宜之计，而是长久之策。

比如，财政部2020年度一般公共预算财政拨款“三公”经费支出决算数为1017.8万元，预算数为2446.61万元，完成预算的41.6%；交通运输部2020年度“三公”经费支出决算数为8531.45万元，完成预算数的71.6%。

日前公布的2020年中央决算报告显示，2020年，中央本级“三公”经费财政拨款支出合计29.86亿元，比预算数减少25.31亿元，充分体现了中央部门落实过紧日子要求，厉行节约，从严控制和压缩“三公”经费支出。

中国人民大学政策科学研究中心主任俞明轩认为，“三公”经费支出大幅减少，主要是中央部门带头落实过紧日子要求，从严控制和压缩“三公”经费支出。同时，部分因公出国（境）、外事接待任务未实施，公务用车支出和公务接待支出减少。

“2020年中央部门‘三公’经费管理成效显著，总的来看决算数比预算数差不多减少一半，充分体现了政府过紧日子。需要强调的是，预算管理越来越完善、严格，从源头卡住了‘三公’经费的增长。”白景明说。

更加突出绩效导向

近年来，我国预算管理更加突出绩效导向，加快建立全方位全过程全覆盖的预算绩效管理体系，强化“花钱要问效、无效要问责”。

“预算支出绩效是社会关注的重点问题之一。由于预算支出之后的绩效体现通常需要较长的时间，同时财政预算支出也具有较大的外部性，因此对预算支出绩效的综合、客观、全面评价是世界各国财政预算支出的难点之一。”中央财经大学财税学院院长白彦锋说。

值得关注的是，今年随同中央决算向全国人大常委会报送的项目绩效自评表的数量增长至493个，比上年增长25.1%，相关信息向社会公开。“项目绩效自评结果公开，让社会公众更加清楚地了解政府预算资金的用途和效果，有利于自觉接受监督，促使各部门重视财政资金使用绩效，有利于提升政府部门的公信力和透明度。”财政部有关负责人说。

比如，农业农村部组织对2020年度一般公共预算项目支出全面开展绩效自评，其中，一级项目62个，二级项目2224个。在部门决算中，反映了“农业灾害救助”“农垦扶贫经费”“土壤污染状况详查”“大气、水、土壤污染防治行动计划实施管理”“科研机构基本科研业务费”“现代农业产业技术体系建设专项”等6个一级项目绩效自评结果。

“通过项目绩效自评，各部门和预算单位对资金使用情况和项目完成效果进行梳理，对未完成绩效目标的原因进行认真分析，能够发现项目管理和实施中存在的问题。”白彦锋表示，项目绩效自评对各单位负责人和财务部门了解项目取得的成效和存在的问题发挥了重要作用，成为提高资金使用效益和落实过紧日子要求的有力抓手。

此外，在财政评价信息公开方面，财政部选择了29个重点项目绩效评价报告随同2020年中央决算提交全国人大常委会参阅，其中，10余个中央本级项目评价报告随部门决算向社会公开。

政府采购是财政支出管理的重要内容，也是宏观调控的重要手段。2016年以来，中央部门随决算向社会公开政府采购支出情况，其中各部门落实支持中小企业发展等政府采购政策情况颇受关注。

记者从各部门决算账本中发现，各部门政府采购公开内容详细、支出清晰。比如，国资委2020年度政府采购支出总额19009.63万元，授予中小企业合同金额占政府采购支出总额的73.7%，其中授予小微企业合同金额占政府采购支出总额的15.5%。

“我国不断推动政府采购规范化透明化，通过绿色采购政策、支持中小企业等政策措施，助力供给侧结构性改革，贯彻落实新发展理念，对稳增长、促就业发挥重要作用。”白景明说。（记者 曾金华 李华林）

countries: 中国 中非

title: 收支紧平衡 着重保民生-新华网


content_text: 黃大仙發生斬人血案。今晚(9日)7時許，兩批男子在鳳德邨足球場，疑因故發生爭執。雙方斷斷續續爭吵數十分鐘後，有人突然情緒失控，取出利刀向對方施襲。遇襲人士疑寡不敵眾，跑往鳳德商場躲避，惟其中一人不幸落單，於鳳德邨車閘更亭對開被追及，慘遭斬斷2隻手指。兇徒施襲後作鳥獸散，現場路面遺下一攤鮮血。

title: 鳳德邨球場爆發爭執 男子遭斬甩2隻手指


content_text:
台灣中油公司以實際行動「相挺」計程車業者，各直營加油站在疫情嚴峻期間，仍提供安全清潔的廁所供民眾與計程車業者使用，並將計程車儲值加油享8%優惠措施，延長至9月30日止。

台灣中油今(9)日表示，考量全國疫情仍在第三級警戒，體念計程車業者載客量驟減，經濟陷入困境，台灣中油持續實施計程車優惠卡加油儲值優惠至110年9月30日止，計程車業者持優惠卡至直營站及營業櫃檯辦理儲值即享5%紅利優惠，加油消費之金額於隔月再享3%回饋，總計8%優惠，消費時並可累積會員點數(相當於1%紅利)。

另外，疫情嚴峻期間，許多超商與餐廳都暫停外借廁所，也造成計程車司機等戶外工作者許多不便，因此，台灣中油各直營加油站持續提供安全清潔的廁所供民眾使用，並強化複合式商店、快保或輪胎中心、營業室及廁所的清潔及消毒頻率，杜絕病毒及細菌滋生傳播。

申請計程車優惠卡： https://www.cpc.com.tw/cl.aspx?n=3175

title: 挺小黃運將！台灣中油持續開放公廁、儲值加油優惠再延長


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（8）日晚間宣布，自即日起開放全國第9類及第10類對象意願登記，並正式啟用「COVID-19疫苗施打意願登記與預約系統」，請符合資格民眾可先行意願登記，登記開放將到12日下午5時止。指揮中心發言人莊人祥晚間也表示，希望最快能夠於16日開始接種。

先前行政院政務委員唐鳳推出疫苗預約平台網站，6日在金門、馬祖、澎湖試辦，開放全國65歲以上民眾登記意願，原定預計13日才開放全國第9類「罕見疾病及重大傷病者」及第10類「50至64歲成人」登記。

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 疫苗預約系統提前上路 即日起開放第9、10類對象登記


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Daily local COVID-19 count drops to 18, three deaths

Staff at a kindergarten and after-school care center in New Taipei City yesterday pose with a sign saying “I’ve been vaccinated.”Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

2021/07/09 03:00

By Sherry Hsiao / Staff reporter

Eighteen domestic cases of COVID-19 were confirmed yesterday, a new low since a local outbreak began in May, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

Of the local transmissions, eight are male and 10 are female, with an onset of symptoms between Thursday last week and Wednesday, the center said.

Twelve of the cases were reported in Taipei and six in New Taipei City, it said.

Nine cases had known sources of infection and nine were under investigation, it said.

The center announced three deaths — two men and a woman aged 60 to 79 who died on Monday and Tuesday.

They had been confirmed with COVID-19 between May 28 and June 17, the center said.

All three cases had chronic health conditions, CECC data showed.

The center reported three imported cases.

One is a Taiwanese man in his 30s who returned from Thailand on June 23 and one is a Taiwanese female in her teens who returned from the US on Tuesday, it said.

The third is an Indonesian fisherman in his 20s who arrived in Taiwan on May 10 and tested negative for COVID-19 on May 23 before completing his quarantine, it said.

He was tested again on Wednesday, as he planned to leave Taiwan, and was confirmed to have the virus yesterday, the CECC said.

He had no symptoms while in Taiwan, the center said, adding that 221 contacts have been listed.

As of yesterday, Taiwan had reported 15,149 confirmed COVID-19 cases — including 1,193 imported and 13,903 domestic cases — with 718 deaths, CECC data showed.

Of the total, 13,889 cases were announced between May 11 and Tuesday, while 11,456 of them, or 82.5 percent, had recovered, the center said.

A second donation of COVID-19 vaccines from Japan consisting of 1.13 million AstraZeneca doses arrived at Taiwan Taoyuan International Airport in the afternoon.

At a daily news briefing in Taipei ahead of the flight’s arrival, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the CECC, once again thanked the Japanese government and said that the center would immediately begin the inspection process.

As of Wednesday, 2,899,997 COVID-19 vaccine doses had been administered — 2,847,653 first doses and 52,344 second doses, CECC data showed.

The nation’s COVID-19 vaccine coverage was about 12.12 percent, the center said.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

Workers unload a shipment of AstraZeneca vaccines from Japan at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday.Photo: Centers for Disease Control / AP


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月08日 18:26

视频简介：本期节目主要内容： 五月初五，我国大陆的最南端早已进入盛夏。每年3月到5月，是徐闻菠萝陆续成熟的季节，这片土地上种植了35万亩菠萝，每年的产量高达70万吨。在徐闻有十几万人以菠萝为生，吴文庄也是其中之一。成熟的菠萝本应该采下来卖给果商，可吴文庄却把它们扔在地上，吴文庄所遇到的问题是菠萝裂果。（《田间示范秀》 20210708 裂果的菠萝）

title: 《田间示范秀》 20210708 裂果的菠萝


content_text:
▲今（8）日中央流行疫情指揮中心開放餐廳內用，衛福部食藥署長吳秀梅強調，業者須遵照指引，發現未落實累計3次最長要求停業30天。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】全國3級警戒僅允許外帶，已有餐飲業者不堪成本壓力倒閉，眾多店家苦撐等待解封，希望能讓客人到店內消費，今（8）日中央流行疫情指揮中心宣布，雖然3級警戒持續，但餐飲業可有條件開放內用，隔板或梅花座不可缺少，工作人員必區每日健康監控，一旦發現違規最多將被要求停業30天。

衛福部食藥署長吳秀梅表示，全國3級警戒適度鬆綁（微解封），有條件開放餐飲業者提供內用服務，餐廳內必須有隔板、梅花座、或用餐的社交距離，顧客必須採用實聯製，供餐方式要有調整，最好採取套餐方式，人流要符合總量管制，避免點餐與收款交叉污染，提供酒精飲料場所營業時間必須管制。

▲餐飲業開放內用，顧客與餐桌須相隔1.5公尺。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

不僅「餐廳」開放內用，包含高速公路休息站、百貨賣場美食街、台鐵與高鐵非付費區，也都開放餐飲內用（車廂內與付費區不開放飲食），但都同樣要維持相關規定；吳秀梅強調，餐飲業者要做好人員的健康與衛生行為管理、環境清潔與消毒、顧客用餐管理、若有確診應變措施。

吳秀梅說明，除顧客外，餐飲業員工必須造冊，做好每日健康監測規劃，記錄每天體溫，外場人員一定要戴口罩加面罩，內場人員則是口罩加上帽子，餐廳環境要定期清消計畫，增加廁所清潔頻率，一旦有確診個案或有相關接觸史，要能配合衛生單位疫調，接受篩檢確認身體狀況。

▲餐飲業防疫管理措施。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

吳秀梅強調，餐廳員工有確診個案，患者與可能接觸到人員都要暫時停工，停業至少3天環境清消，密切接觸者應該居家隔離與採檢，假如顧客確診，現場環境要清潔消毒，停業至少3天；吳秀梅特別說，最後1名確診病患離開場所次日起14天內，非密切接觸也都要篩檢，恢復營業11天內禁止內用。

▲餐飲業防疫管理措施。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

食藥署將會不定期派員稽查，如果發現業者未按照規則，可以依照傳染病防治法開罰外，違規1次會要求停止營業3天，累計2次則會要求停業7天，如果被查獲3次，就會要求停業30天；指揮中心提醒，餐飮場所（餐廳、傳統市場及夜市、百貨賣場 美食街、美食區等），符合指引才能內用。

更多NOW健康報導▸想擺脫防疫「腹」債 掌握飲食技巧聰明吃一點也不難瘦▸肝癌5大高風險族群莫輕忽 提高篩檢頻率助肝癌早發現

title: 全國餐飲業有限度開放內用 違規裁罰最多停止營業30天 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
北市大安區一名診所李姓店長，被控去年11月間幫許姓顧客進行雷射除毛手術，但他沒有醫師資格，違反醫師法規定。台北地檢署考量他坦承犯行且無前科，日前給予緩起訴處分，期限1年，須支付公庫3萬元。

檢方調查，李姓男子是大安區一間診所的店長，但未取得醫師資格，不得擅自執行醫療業務。檢方查出，他在2020年11月17日下午2點多，在診所內，操作雷射儀器為許姓患者進行雷射除毛手術。

李男到案時坦承不諱，並與蒐證影片光碟及北市府衛生局醫政檢查紀錄表相符。檢方考量李男無前科，一時失慮致罹刑章，犯後已坦承犯行，深表悔悟，歷此司法偵查程序應有所警惕，行為所生危害非鉅，給予緩起訴處分，以勵自新。

北市大安區一名診所李姓店長，被控去年11月間幫許姓顧客進行雷射除毛手術，但他沒有醫師資格，違反醫師法規定。台北地檢署日前給予緩起訴處分。圖／本報資料照

title: 店長沒醫師牌替顧客進行雷射除毛手術 繳3萬元獲緩起訴


content_text:
指揮中心昨晚開放全國第9、 10 類接種對象登記疫苗接種意願。指揮中心指揮官陳時中今天表示，截至目前，已有超過 200 萬人登記，呼籲符合資格民眾盡快登記。

國內武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫苗公費對象漸增，中央流行疫情指揮中心6日試辦武漢肺炎疫苗預約平台，開放離島第9、 10 類對象登記接種意願，首波共有 162 萬多人登記意願。指揮中心昨天也宣布正式啟用該平台，開放全國第9、 10 類對象意願登記希望最快能夠在 16 日開始接種。

第9類對象為 19 歲至 64 歲具有易導致嚴重疾病的高風險疾病者，以及罕見疾病、重大傷病者；第 10 類對象則為 50 歲至 64 歲成人。

陳時中下午在疫情記者會中表示，截至目前有超過 200 萬人登記。不過，意願登記不是先後排序依據，只是讓指揮中心知道有意願接種人數，以便安排時可更順暢；民眾若意願改變，隨時可更改，不是登記了就不能改，呼籲民眾放心登記。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 全國第9、10類疫苗接種意願 登記人數破200萬


content_text:
中央流行疫情指揮中心今宣布，全國三級警戒延長至7月26日，但從7月13日起針對部分戶外景點將作適度鬆綁，有條件的微解封，陽明餐國家公園今也發出聲明表示，配合疫情微解封，13日起調整遊憩服務措施。

陽管處表示，配合疫情三級微解封，從7月13日調整所屬據點各項遊憩服務措施。戶外遊憩據點部分，開放型步道及戶外休憩點，包含涼亭、休憩點開放，各據點的公共廁所也開放民眾使用，但流動廁所維持關閉；但生態保護區及天溪園暫不開放。

室內遊憩據點部分，各遊客服務站將依現場公告容留人數開放，病逝況狀事實彈性調整；委外營運的販賣部及菁山遊憩區予以開放，但販賣部暫不提供熟食；停車位在50輛小客車以上的停車場，包含擎天崗、冷水坑1號、夢幻湖、小油坑停車場，將進行總量40％上限制管制。

陽管處呼籲，微解封的同時仍須積極防疫，確實配合中央指揮中心公告警戒措施，出遊期間需戴口罩、勿群聚，降低疫情發生機率及減輕警消醫護負擔，共同抗疫。

陽明山國家公園7月13日起進行微解封，開放部分遊憩據點。圖／截自陽明山國家公園官網

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

title: 配合微解封 陽明山13日開放登山步道、遊憩據點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 8 (CNA) The Germany government has tried to facilitate Taiwan's procurement of COVID-19 vaccine doses from BioNTech since early this year when the process came to a standstill, the European country's representative in Taiwan told CNA in an exclusive interview Wednesday.

In the interview, Thomas Prinz, director general of German Institute Taipei, said his government intervened several times in Taiwan's negotiations with BioNTech, a German biotechnology company, on the procurement of COVID-19 vaccine after the process stalled in January.

Prinz said his government contacted BioNTech and asked the company to do its best to conclude the deal with Taiwan's government.

"What we could do as a government was to try to convince the stakeholders to come together and to conclude the deal. But we, of course, are not involved in the negotiation process," he said.

Although the de facto German ambassador to Taiwan acknowledged that he does not know exactly what prevented the deal from being sealed, he acknowledged that Taiwan's bid to procure vaccines from BioNTech encountered problems "because of the Chinese company's involvement."

Taiwan's health minister Chen Shih-chung (陳時中) said during a press conference in May that Taiwan's inability to finalize a contract with BioNTech was because of "something outside of the contract," hinting at pressure from the Chinese side on BioNTech.

Some Taiwanese media reports and social media posts blamed Taiwan's predicament on the inaction of the German government at that time, prompting Prinz to issue a statement on Facebook on June 2 that his government has no control over the terms of the potential contract and whether the two sides sign it.

"The press created an image that the German government doesn't care about Taiwan receiving vaccines. That is totally not true," Prinz reiterated in the interview.

He said the German government wanted to help Taiwan and BioNTech reach a deal, only to find that there were so many stakeholders and different contracts involved.

Prinz said the main problem seems to be that there was a Chinese company involved, Fosun Pharma, which is BioNTech's distributor in the "greater China area."

He explained that the involvement of a distributor is not particularly unusual because vaccine developers are usually small laboratories and need larger distribution networks.

The fact that BioNTech has had a contract with Fosun Pharma since March 2020 complicated the whole procurement procedure, he said, adding that details such as whether the vaccine should be delivered to Taiwan via China or directly from Germany add to the complexity of the issue.

Prinz said he believed that Taiwan's urgent demand for vaccines has now eased with the arrival of donated and purchased vaccines from other sources, adding that he hopes Taiwan will finally be able to get the BioNTech vaccine without any political influence.

journalist: Chung Yu-chen and Emerson Lim

title: Top envoy discusses complexity of Taiwan-BioNTech negotiations - Focus Taiwan


content_text:
因應中央流行疫情指揮中心規劃7月13日對三級管制「微解封」，高市府今（9）經專家會議討論公布相對應規定，除了餐飲「逆時中」禁內用， 其餘如運動場館、休閒景點、美術館與駁二展場等文化場館，均採總量管制等防疫措施，有條件對外開放。不過，陳其邁認定室內打麻將涉及群聚，依舊禁止。

高雄市今下午在防疫會議後由高醫大公衛學者莊弘毅說明高雄微解封三大原則，包括積極管理、有效開放；戶外、靜態優先，以及室內積極管理才開放等，強調有限度解封可減緩經濟負擔，提升社會整體經濟效能和社會安全，但還是要全程配戴口罩、保持社交距離，同時提升疫苗接種率。

莊弘毅也說明各類場所微解封建議事項，其中運動健身部分，運動場館原都禁止開放，微解封後開放公立田徑場，私人高爾夫球場及練習場、戶外棒球打擊練習場，但選手訓練採專案處理，要求教練授課前須進行自費抗原快篩、每七天1次，開放的廁所及更衣室每15分鐘清消。

至於休閒娛樂部分，原本高雄轄管風景區禁止開放，將調整為開放戶外型如崗山之眼、觀音山、蓮池潭等，室內型如貝殼館、蝴蝶園、月世界服務中心等開放，但容留上限各為80、80及50人，服務型公共設施公廁全面開放。不過兒童遊戲場、體健設施及與水(上)域活動相關的共型溫泉SPA、衝浪等仍禁止開放。另開放9人以下旅遊，但需由25人以上巴士接駁。

教育學習場所，包括圖書館及社教館，目前關閉，將調整為圖書館開放單一窗口供讀者借閱、讀者不入館，採線上預約借書、依通知時段取書；社教館戶外園區開放，但戶外籃球場、體能訓練場、期刊閱覽室、室內體育館、地下室娛樂場所仍暫停開放。社教館展示廳可依檔期開放，採人流管制。

另外目前高中職以下學校戶外操場都關閉，微解封後學校戶外操場會開放，但不包含戶外運動設施設備如健身器材、籃球場、網球場、棒球場、羽球場、游泳池等、校方可管制人流總量，暑期上午6至8時、下午16至18時開放，民眾入內禁飲食、遵守實聯制、佩戴口罩及保持社交距離。

文化局場館部分，原本所有場館都關閉，會調整為開放美術館、文化中心、史博館及駁二採各館空間人數總量管制、每人3坪為原則，禁飲食、有身體接觸互動裝置不開放；至德堂、至善廳及大東、岡山演藝廳等則不對外開放，但藝文團隊可閉門排練、錄影、直播，因作業需求未能佩戴口罩者應有快篩陰性或PCR檢測報告。

另在電影院部分，微解封後加強從業人員及環境清消，每次進場前、散場後都要清消、廁所每15分鐘清消1次、從業人員每7天快篩，觀眾觀影以預售票優先，觀眾與工作人員動線分流、觀影全面戴口罩、影院室内户及等候區禁飲食、座位應採梅花座或間隔座。

宗教活動部分，開放登記立案宗教團體提防疫計畫，經核准後才能開放民眾入內參香或禮拜，但要遵守大面積場域室內每人3坪、大面積場域最多99人限制，進香、遶境及普渡等實體活動仍暫停辦理，沒有核准防疫計畫的宗教場所暫停開放民眾進入，但可在戶外保持社交距離參香或禮拜。

陳其邁說，因室內打麻將涉及群聚，這部分維持現行高雄市規定還是禁止。（地方中心周昭平／高雄報導）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 岡山 觀音

things: 防疫 經濟

title: 高雄開放崗山之眼！駁二展場開館 陳其邁微解封還有一件事不能做 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 公路總局台中區監理所4月30日及5月2日至4日，在國道1號泰安服務區推出「行車安全教育宣導暨免費車輛安檢服務」活動，提供換發駕照、行照及免費車輛安全檢查服務。 電洽：（04）26912011

taiwan-subdivisions: 泰安 中區

title: 泰安服務區車輛安檢-活動


content_text:
義大利時尚部落客琪亞拉法拉格尼（Chiara Ferragni）是世界上最出名的網紅之一，身價超過三億台幣的她昨天（8）也現身坎城影展紅毯。不過隨便一套造型都動輒百萬的她，這天竟然穿著「回收咖啡膠囊」走上紅毯？

Chiara Ferragni亮相坎城影展。（品牌提供）

琪亞拉法拉格尼可說是世界上最成功的時尚部落客，十多年前以穿搭文起家的她不僅自創了「眨眼鞋」同名品牌，多年來合作聯名始終不間斷、在今年4月時更直接入主義大利精品品牌Tod’s、成為品牌董事會的成員之一。

大寫的人生勝利組！「地表最強網紅」入主Tod’s董事會她昨天受邀在坎城影展紅毯上亮相！雖然在年輕世代有著廣大知名度，不過琪亞拉畢竟沒有在任何電影作品中演出、當然也想不到她會在這個時候現身坎城。她以一身萊姆綠色的紗質禮服登上紅毯，心型的領口剪裁性感展現美胸與美背，領口還加入一整圈銀色的立體小花朵做出點綴，鮮明的色彩與柔美線條讓她在紅毯上顯得十分耀眼。

Chiara Ferragni的禮服是由Giambattista Valli製作。（品牌提供、截自chiara IG）

原來琪亞拉這趟坎城行正是受到影展官方贊助夥伴的Nespresso邀約前往。以膠囊咖啡聞名的Nespresso也巧妙地讓琪雅拉穿上自家的「商品」登上紅毯；琪雅拉身上的禮服來自高訂設計師Giambattista Valli為她打造的專屬設計，除了刻意選擇帶著環保意義的綠色為主要色調外，裝飾在服裝上的銀色小花朵更全是使用與咖啡膠囊材質完全相同的再生鋁製作。隨著琪雅拉的步履移動，甚至還可以聽見這些銀色小花互相碰撞所發出的聲響！不僅完全看不出是以「廢料」製作，優雅又帶點個性的造型更是令人驚豔。

Chiara Ferragni的禮服是以環保材質製作。（品牌提供、截自chiara IG）

設計師Giambattista Valli也分享了自己對於這個與眾不同的合作的想法，他說：「首次以再生鋁材為靈感發想，取代了我以往的習慣，從紙張手稿出發的設計歷程。在Nespresso再生鋁材的啟發下，我結合了Chiara俏皮的風格以及她對繽紛色彩的熱愛，希望藉由此次的創舉，向世界證明再生材質也可以引領時尚。」而Nespresso除了在坎城當地推出與琪亞拉個人品牌的聯名咖啡快閃店外，雙方首次跨界聯名商品也將於全球上市。

Chiara Ferragni因為與Nespresso推出聯名合作受邀前往坎城。（截自nespresso IG）

延伸閱讀：宋慧喬拍大片變「霸氣女總裁」！逆天比例全靠三個小技巧賀錦麗22歲繼女登高訂伸展台！出道五個月「狂開掛」經歷超亮眼

title: 地表最強網紅爆乳登坎城影展！紅毯戰袍竟是「回收咖啡膠囊」？


content_text:
新北市70歲以上長者施打疫苗，截至9日中午，疫苗接種率為97%。(新北市政府提供)  新北市7月8日到9日進行70歲以上長者接種疫苗作業，到今天(9日)中午為止，預約47108人中，已經有45652人完成接種，接種率為97%。新北市長侯友宜表示，希望能在7月15日之前完成65歲以上民眾施打疫苗作業。

侯友宜也表示，7月16日後疫苗由中央統一分配，地方政府無法處理，也沒辦法使用新北的系統預約；因此7月16日之後預約疫苗施打必須使用中央的疫苗預約施打平台系統。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: [生活] 新北接種疫苗預約 7/16後改由中央系統接手


content_text:
富邦人壽今(9)日獲金管會保險局核准試辦視訊投保，全面擴充行動投保平台，導入電子簽名技術、行動身分識別方式（Mobile ID，MID）、行動繳費、電子化轉帳授權等機制，打造VIP平台(Video Insurance Platform)，提供客戶「訊」速保」視訊投保體驗，透過電腦或行動裝置之微軟線上視訊平台Teams，並以手機號碼完成驗證，即可完成零接觸、零紙本視訊投保，客戶不需再另行列印紙本，從投保簽約到保費繳納等作業，均可線上輕鬆完成，核保完成後也能直接線上簽收電子保單，積極建構兼具高便利與高資安之視訊投保模式。

富邦人壽總經理陳俊伴表示，今年五月疫情爆發第一時間，考量疫情對保險業務推動的衝擊，立即配合保險局推動以視訊取代親晤親簽之暫行措施，推動過程中，富邦人壽持續站在客戶角度思考，推出視訊投保試辦業務即獲得保險局核准，藉以解決民眾操作痛點，並減輕業務員的行政工作，全力加速投保流程、及時給予完善保障，除此之外，亦提供保全變更與理賠申請等相關線上服務，全方位一站式保險服務，致使業務推展更順利、民眾投保更簡便。

因「壽險業因應新冠肺炎疫情服務涉及親晤親簽與紙本作業之暫行原則」之線上視訊投保服務，仍有部分文件保戶必須簽署，且相關檔案存檔作業需仰賴業務員，為提高全民投保意願，及避免檔案外洩或遺失之風險，富邦人壽推出視訊投保試辦業務，打造VIP平台(Video Insurance Platform)，提供「訊速保」視訊投保體驗，針對要保人、被保險人皆為本國自然人，皆可透過企業視訊平台（即Microsoft Teams），並在業務員的指引下，民眾無需另外註冊會員，以個人手機門號進行驗證後即可投保；完成後視訊影像和已簽署之要保文件等相關資料，將自動加密回傳至公司系統，保戶無須擔心個資安全問題，業務員後續也不用上傳多項文件及影像檔案，全面落實零接觸、零紙本、零落地之視訊投保目標。

富邦人壽視訊投保VIP平台「訊速保」服務共分三大作業流程。

一、開啟視訊確認身分與投保意願：當業務員確定客戶投保需求與內容後，進入公司行動投保平台登打要保文件、申請企業視訊會議，通知客戶上線開啟視訊錄影功能，業務員先表明身分與所屬登錄公司及登錄字號，並向客戶確認身分與投保意願。

二、MID身分驗證取得要保文件：業務員透過行動投保平台發送專屬連結簡訊，客戶透過Mobile ID行動身分識別機制，即手機號碼進行第二重身分驗證，完成後就會收到要保文件網頁。

三、視訊電子簽名，資料自動加密回傳：客戶透過視訊平台與業務員共同檢視內容，此時業務員將再次詳細解說要保內容，以保障其權益，客戶再以電子簽名簽署相關文件等資料，完成後包括視訊影像檔等所有資料，會自動加密回傳至公司內部，完成視訊投保。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 金管會核准富邦人壽試辦視訊投保 導入MID行動識別


content_text:
台海发生军事冲突的情势升温，美国与日本近期警告中共的力道也不断增强。图为美国海军官兵。（美国太平洋舰队Flickr）

【大纪元2021年07月08日讯】（大纪元记者吴旻洲、李怡欣台湾台北报导）台海发生军事冲突的情势升温，美国与日本近期警告中共的力道也不断增强。专家分析，从近期接连曝光的讯息显示，美日意图吓阻中共的军事冒险行动，而且一旦中共武力犯台，美日势必将会介入台海战争。

英国《金融时报》（Financial Times）日前报导，中共军方独断的军事行动日益引发关切，针对台海两岸可能爆发冲突的情势，有6个不具名的消息来源透露，美国前总统川普（特朗普）执政最后一年起，美日两国军事将领针对可能爆发的冲突，展开严肃推演，包括极机密的兵推以及在南海与东海的联合军演。

另有2人透露，美军与日本自卫队以海上救难为由，在南海举行联合军演，两国也在钓鱼台周遭海域举行军演，这也有助于因应台湾与中共爆发冲突。台湾位于钓鱼台以西仅350公里处。

美国白宫国安会印太事务协调官坎贝尔（Kurt Campbell）日前也警告中共，对台湾的任何企图都将会是“灾难性的”。日本副首相麻生太郎5日也表示，若中共侵台，美日必须一同防卫台湾。

美国国务院7日也提到，美方对台湾的承诺坚如磐石，将继续支持和平解决两岸问题，警告中共若使用武力改变台海现状，将是严重错误。

对此，军事战略专家苏紫云接受《大纪元》采访时表示，过去美国推行“彩虹计划”，会针对区域威胁进行兵推，而川普政府上台后，将兵推从电脑模拟，升高为实兵演习，明显就是为了预防台海危机的出现，而且从美日高层的谈话，也可以看到同样趋势，日本副防卫大臣中山泰秀甚至称台湾是日本兄弟，这是过去从未见到的。

他认为，美日当前的做法，就是在以往战略模糊或战略清晰之外，设立一条“建设性清晰”的道路，允许有军职的高阶将领与政治决策人物，对外说明协防台湾的意愿，可说是一种建设型的战略清晰，目的是要吓阻中共的军事冒险。

华人民主书院董事主席曾建元接受《大纪元》采访时则说，中共侵略台湾的野心，不像过去口头说说而已，现在已经实质派出军舰与战机，不断地试探台湾的底线，而且规模越来越大，当前情势可以说已经进入战争边缘，此时美日针对台海问题释放联合军演的讯号，目的就是要吓阻中共的军事冒险行动，而且一旦中共武力犯台，美日势必将会介入台海战争。

他解释，台湾是西太平洋的枢纽，位于联系民主国家的关键位置，如果台湾沦陷，美国在西太平洋的盟邦集体安全体系将土崩瓦解，美国的全球领袖威信也将荡然无存，而且由于台海距离很近，也会让盟邦的驰援造成难度，所以美国若向中共示弱，就会诱发中共更强烈侵略台湾的意志，所以美国必然要展现保卫台湾的强硬立场。

不过曾建元也强调，决定美国协防力度与意愿的关键，在于台湾对国土防卫的决心，台湾必须要自立自强、展现抵抗的意志，必须让美国认为，帮助台湾是有机会成功的，美国才会积极介入，如果台湾毫无抵抗意志，美国会认为没必要把军队浪费在台海冲突上，所以台湾的安全，还是要靠自己保卫。

责任编辑：吕美琪 #

journalist: 吕美琪

taiwan-subdivisions: 和平 中山 成功 太平

title: 吓阻中共 学者：美日释出介入台海战争讯号


content_text:
▲東元少東、東元電機常務董事黃育仁。（圖／菱光科技提供）

記者陳心怡／台北報導

菱光（8249）董事長黃育仁昨（8）日召開線上記者會，指控其父親、東元（1504）集團會長黃茂雄「拿著我阿嬤和媽媽娘家的錢來滅親」，甚至指出黃茂雄種種舉動都是為了護著東元董座邱純枝；邱純枝今（9）日再對黃育仁正式提告。對此，黃育仁也發表公開信及聲明，對於外界質疑利用菱光科技資源圖謀大位，以及不尊重女性，做出以下三點回應：

第一，菱光科技投資東元電機股份有限公司3.62%股權，過程全都經過董事會決議，並獲與會者全體通過，身為東元公司第四大股東，東元公司經營績效之良窳，對菱光科技影響甚鉅，菱光科技並提名7位優秀人才，參與東元公司110年股東常會董事選舉，期能引進新血進入東元電機董事會，進而改善東元電機經營績效，增益菱光科技對東元公司之投資。因此，有心人士指控本人利用菱光資源圖謀大位，實為毫無理由之不實指控。

第二、本人的行動並非為了圖謀大位，對於一個曾經擔任過東元常務董事的人來說，若要圖謀東元董事長的大位，等待是最簡單而輕鬆的方式。現在不能等的，是東元的未來、是東元的股東權益、是客戶的需求。在這邊我也想聲明，我真的可以什麼都不要，所以三月份的時候，我毅然決然辭掉了所有別人給我的職位，我辭掉了常務董事，我也辭掉了執行長，自己跳出來，尋求股東的支持，換做另一個人，試問他敢這麼做嗎？

第三，有人指控我不尊重女性，這一點我必須提出嚴正駁斥。東元公司董事會這麼多年以來，由邱純枝擔任總經理和董事長，董事會內也一直都只有她一位女性。但是這次菱光科技提名的七席董事人選當中，就有兩位是女性，而且兩位都相當優秀且受敬重。試問本人這樣的選才、用才方式，會像她所指控的，不尊重女性嗎? 除了董事人選晉用女性，我這次出來推動改革，也是為了我心中兩位摯愛的長輩，我的阿嬤和我的母親而戰，為了這兩位女性，我背負沉重責任感和使命感，勇敢跳出來全力迎戰。難道本人這樣的作為，會像她所指控的，不尊重女性嗎？

title: 快訊／東元董座邱純枝對黃育仁提毀謗告訴　黃育仁提三點嚴正駁斥！


content_text:
小說家甘耀明。（甘耀明／提供）

專訪◎李嘉恩新作《成為真正的人》。（甘耀明／提供）

甘耀明（1972-）每回出版長篇小說都有馬拉松的氣勢。《殺鬼》、《邦查女孩》與《冬將軍來的夏天》以後，《成為真正的人》寫布農少年哈魯牧特歷經失落與躊躇，終究做出選擇的「成長史」。

小說起於甘耀明偶然聽聞的一則事件。那是2004年的嘉明湖邊，無事發生，「三叉山事件」耳語般重量細密鑽入，他下山，也把故事的聲音一併帶走。

「作家有一個像是避雷針，或是緝毒犬的體質，會去嗅嗅看每一個故事的味道。有些你會覺得滿有趣，但沒辦法繼續培養成一個更龐大的故事。其實很多想法最後沒被寫出來，《成為真正的人》是比較幸運的。」

見證者的責任與禮物二戰結束的初秋，美國運送戰俘至菲律賓的軍機捲上颱風，墜毀台灣的三叉山。後來的搜救隊由日方、原住民、漢人等組成，過程中碰上另一強颱，搜救隊因此僅餘一名日軍生還。對甘耀明而言，這樣一起空難混合山難的事件，觸發了他所謂的「體質」；當時台灣尚未完全脫離日本殖民統治，而飛機殘骸裡的盟軍戰俘不久前仍是「敵人」，這樣的張力與複雜度，勾起他想要解開什麼的好奇心。

「愈模糊的歷史事件，對我來講可以介入的地方愈多。剛好三叉山事件在台灣的歷史軸線上面，並非處在一個明顯的位置。」困難之處同樣來自於此，「建立歷史背景是一個挑戰，我可能為了求證一、兩句話花了很多時間。比如說，二戰美軍飛行員在海面上求救的時候，他們會撕開一種叫『海水染色劑』的東西來標記位置，但我考證很久都查不到那到底是什麼顏色，所以我就想像它是黃色的。可是我最近讀了一本書才知道，原來海水染色劑是綠的。」

當然，小說從來都不是歷史的複製。搜救隊成員共二十六人罹難，《成為真正的人》則安排了一位「負責傳遞這些英雄事蹟」的哈魯牧特。這是身為見證者的責任與禮物，「唯有透過別人的死亡、目送別人離開的過程，他的內在才會有更大的衝擊跟完整度。」

既張揚又曖昧的情感死亡不只在歷史裡面發生。小說起於哈魯牧特回鄉報喪，此書因而奠定灰涼基調――棒球夢沒有了，海努南也不在了。哈魯牧特後來面對受難美軍為何猶豫，細讀便能理解與海努南的死相關，甘耀明自陳為了帶出足夠的強度，採取了相對有風險的方式，「我花了大概七萬字在寫第二章，對讀者來講這是一個很奇怪的結構。為什麼作者要大量地回溯過去？其實我也可以使用插敘的方式，但唯有透過這樣的回溯，兩名少年的友誼才夠完整，否則救難時哈魯牧特的遲疑，沒有辦法成立。」

在甘耀明說是「押寶」的第二章，特別亮眼的是處理得既張揚又曖昧的性別與情感。張揚在於，哈魯牧特不排斥自己對陰性符碼的依戀，比如「哈魯牧特偏愛苧麻編織的女性側背網袋sivazun」、笑鬧的英文名字Donna，以及他喜歡穿布農傳統的男裙服，「無疑是天性」。曖昧之處則相當溫柔，海努南知道他的情感卻不刻意點破，料理店的雄日桑也看出他對海努南的情意――雖然是何種情感並沒有明說，不過桃子醬的童言「我看得出來，你這麼愛他」也幾乎解釋一切了。

對此，甘耀明說：「穿裙子、打耳洞是布農男人的傳統，可是小說裡面的時間點已經受到現代文明的影響，原先的傳統逐漸不被認可，他們必須穿的是兩條腿分開來的褲子。」哈魯牧特反倒因此不像是一名獵人了。

生而為人的另種可能然而，「無法成為一名獵人」是否醞釀了生而為人的另一種可能性？這是一個英雄條件俱足的文本：災難，死裡逃生，以及濃厚的傳說特質。但我懷疑甘耀明走的是「反英雄」的路數，「不只哈魯牧特，其實他的祖父嘎嘎浪，也無法成為完整的獵人。」小說有一處為嘎嘎浪要置哈魯牧特於死地的橋段（布農傳統中，雙胞胎必須死一個），他將嬰兒放在樹洞，離開時卻總找不到出路，於是他返回嬰兒身旁。後來怎麼了？甘耀明這樣寫：「嘎嘎浪解開胸衣與裸著的小哈魯牧特取暖，感覺小肉球溫暖了他，吸著他又癟又沒味道的奶頭……天亮了，陽光穿透樹葉，將森林底層塗繪成斑駁的剪影，空氣中彌漫沁涼的蘚味，獵人嘎嘎浪覺得自己像母親，而且回家的路順暢。」對於無法成為獵人的哈魯牧特，也違逆布農傳統的嘎嘎浪，因此顯得格外寬容。或許書名便透露了這項訊息。minBunun原意為「成為布農人」，甘耀明卻將其翻譯為「成為真正的人」：「不論是嘎嘎浪或哈魯牧特，他們的內心都曾在成為獵人的路上有過掙扎，這樣的追索與思考，才是成為真正的自己的過程。」

故事將不斷傳遞信念詩意的語言向來是甘耀明的強項，此書亦有不少精采段落，甚且思索了文明與神話之間的語言縫隙，比如「這太好笑了，他說是『通過山頂湖泊之後的第十座山，在有松影的樹林附近，充滿熊味』，這麼籠統的說法，很像夢境呀！」而做為一名小說家，除了熟練於不同文字風格的轉換，對於「故事」的存續他並不感到憂心：「故事傳遞信念這件事情是不會消滅的，有點像藤蔓，它會不斷寄生，附在各種樹身上。」那麼，下一棵樹長出來了嗎？甘耀明好像吃飽喝足的貓，「我現在是在一個放空的狀態。」但其實，「我手上有好幾個計畫，就連我自己也不確定哪一個會先完成。」看來，我們也只好安靜等候了。●

countries: 菲律賓 日本 美國 台灣

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 將軍

title: 【自由副刊．書與人】 李嘉恩／布農少年「成長史」 － 甘耀明談《成為真正的人》


content_text: 中評社北京7月8日電／據海外網消息，歐洲衛生官員近日表示，目前已有近2500例新冠肺炎病例與當下的歐洲杯足球賽存在聯繫，病例主要集中在丹麥、芬蘭、法國、瑞典和蘇格蘭等地。 據美國《國會山報》7日報道，歐洲疾病預防與控制中心的每周疾病威脅報告顯示，截至7月1日，7個國家共報告了2472例與比賽有關的新冠感染病例。這些病例主要在丹麥、芬蘭、法國、瑞典以及英國的蘇格蘭被發現，其中芬蘭和蘇格蘭報告的病例最多。 歐洲疾控中心指出，病例增加可能是由於球迷們前往客場看球或是參加活動，在感染後又回到了家鄉。在本屆世界杯主辦國中，俄羅斯、阿塞拜疆、丹麥和英國最近都報告了新冠病例增多的情況。該機構表示：“在舉辦2020年歐洲杯等大規模集會活動的國家，如果缺乏足夠的措施，新冠病毒在當地和全歐洲傳播的風險預計會增加。” 上周，世界衛生組織曾警告，歐洲新冠感染人數的上升，是由於在傳染性更強的德爾塔病毒迅速傳播之際，人群增加接觸頻率、旅行、聚會及社交限制放寬所致。 全台三級警戒延長至7/26 部分鬆綁拚經濟 (2021-07-08 15:20:00) 三級警戒再延長至7月26日 部份行業微解封 (2021-07-08 12:55:42) 有效抵擋變種病毒 醫界呼籲每人打3劑 (2021-07-08 10:41:30) 6月疫情蔓延 六都火化人數暴增2812人 (2021-07-08 10:12:07) 律師稱昂山素季及其隨從已完成新冠疫苗接種 (2021-07-07 17:45:23) 世衛官員警告勿過快放鬆新冠限制 (2021-07-07 17:01:35) 英國擬放寬新冠隔離規定 (2021-07-07 17:01:12) 不准藍營縣市自購疫苗 江啟臣轟蔡令人不齒 (2021-07-07 15:42:43) 台染疫死亡破700人！今增本土39例9死 (2021-07-07 14:48:21) 華航貨運站傳群聚2確診 將採檢逾800人 (2021-07-07 14:30:42)

countries: 俄羅斯 美國 芬蘭 瑞典 丹麥 法國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 歐洲疾控：近2500例新冠病例與歐洲杯有關


content_text:
手持弓箭，身穿傳統服飾，6月16日這天，數百名來自不同部落的原住民族人聚集在巴西國會外，針對一項土地法案展開抗議行動，族人擔心一旦通過法案，原先受到憲法保障的傳統領域面積恐怕會大幅限縮。

(原住民領袖 Ricardo Pataxo

今天(6/16)巴西各地族人聚集在這裡，我們集結於此，宣示我們不會放棄傳統領域， 我們誓死抵抗，而且將持續一整個星期， 也有愈來愈多族人來聲援。)

這項2007年提出的PL490法案備受爭議，因為它試圖剝奪1988年巴西憲法賦予原住民族主張對固有土地的權利，並且將合法化所有商業行動，包括以往猖獗且違法的採礦、伐木、水力發電等項目，根據法案條文，開發案也不需要取得諮商同意，就能在原住民族土地大肆開發天然資源，尤其在氣候危機不斷加劇的威脅之下，亞馬遜森林將要面對的環境破壞不堪設想。

(原住民領袖 Sonia Guajajara Guajajara族

這項PL490法案是致命性的，不只是對原住民族人，不只關乎環境問題，更是威脅全人類的安危，我們來到這裡就是為了傳遞這些訊息。)

這項法案隨後將提交眾議院進行投票，對此，巴西原住民組織APIB也已要求違憲審查，將原住民長年爭取而來的權益和希望，寄託在最高法院的最終判決。

title: 巴西原民聚集國會外 抗議限縮傳領法案


content_text:
多元化叫車平台 LINE TAXI 與飲食文化顧問公司 Foodie Amber 攜手推出享饗送服務第二波，網羅多家台北最具指標性的餐飲店家，打造獨家限時限量的特製餐點，從中餐、午茶到晚餐一站包辦，打造一日三享驚喜享受，即日起至7月31日，8 公里內派送一鍵到府。

享饗送餐廳名單再升級，齊聚和精品和牛「樂軒松阪亭」、早午餐名店「Tamed Fox」、美式韓食「豆豆里」、法式美味 「SEASON Artisan Pâtissier」、異國南美料理 「Pico Pico」、經典懷石「燈燈庵」等名店獨家推出 LINE TAXI 雙人享受套餐！

除了攜手全台北市最火紅的風格名店推出獨家餐點外，LINE TAXI 邀請平台上 2000 位的專業司機來運送餐點，開放餐廳方圓 8 公里內的送餐距離，以及每日 9:00-20:00 使用 LINE TAXI 官方帳號預定隔日起三天內之餐點。

（延伸閱讀：【完整菜單】LINE TAXI 6/30 前推出「享饗送」管家式服務 三大明星主廚餐點外送到你家）

LINE TAXI 與 Foodie Amber 攜手推出享饗送服務第二波，網羅多家台北最具指標性的餐飲店家（取自 LINE TAXI 官方網站）

＃MUME ╳ Toscana『情境式雙人套餐』

米其林一星的 MUME 餐廳和台北西華飯店 Toscana 義大利餐廳推出新菜單，打造夏日居家盛宴。Toscana 義大利餐廳創立逾三十年，以精湛牛排及西式料理聞名，港台巨星劉德華、郭富城、周潤發以及林青霞等都曾是座上嘉賓。

journalist: 許瑋芯

title: LINE TAXI 享饗送第二波！MUME ╳ Toscana 雙人套餐等名店餐點一鍵下單到府-


content_text:
週四 (8 日) 美股高估值帶來市場不安、明年美國可能減弱財政和貨幣刺激，以及揮之不去新冠疫情，讓經濟重啟的希望受挫，這些都讓投資者開啟 Risk-Off (規避風險) 模式，美股早盤下滑，資金湧向債市。

美股盤中時段，台北時間週五凌晨 7 分許，恐慌指數 VIX 漲逾 11%，暫報 18.14，道瓊、標普和那指下跌逾 0.6%。

十年期美債殖利率下滑 2.3 個基點，暫報 1.298%，較本週初的 1.45%、上月的 1.6%，及 3 月底的 1.75% 還大幅下滑。(債券價格上漲、債券殖利率就會下跌)

強勁的債券需求表明投資者對經濟成長的預期下降，投資者希望通過持有債券鎖定未來收益

外匯經紀商 Oanda 分析師 Sophie Griffiths 提到：「雖然股市上漲並創下歷史新高，但市場情緒開始惡化。」

NatAlliance Securities 分析師 Andrew Brenner 週四研判：「全球股市受到衝擊，因為股市開始消化債市對再通膨 (reflation) 見頂的擔憂。原本預期 8 月中旬的股市盤整提前開始了嗎？我們不這麼認為，但週四股市表現太差了。」

隨著美國和全球經濟反彈，美債殖利率理應走升，但事實卻恰恰相反，週四 10 年期美債價格超出市場普遍預期。

Rosenberg Research & Associates 首席經濟學家 David Rosenberg 認為，關注的焦點應該是總供給，而不是總需求，因為全球充斥著資金。本質上，全球勞動力、原物料和資本的供過於求是抑制通膨的，儲蓄過剩也是如此，從而壓低殖利率。全球化、創新和人口老齡化等人口趨勢加劇了這種情況。

Hoisington Investment Management Company 的經濟學家 Lacy Hunt 認為，這都與數學有關。

Lacy Hunt 稱，目前，公債、票據等的每次新發行，對 GDP 的刺激增量都越來越小，每增加一美元債務，就會導致經濟成長年增速不斷下降，這抑制通脹，導致美債殖利率下降。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 市場情緒開始惡化 VIX大漲 十年期美債殖利率跌至1.29% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
今年7月1日在中國共產黨歡慶創黨百年的盛典中，第五代領導人習近平發表長達7000多字的演說，其中「台灣」只出現兩次，相關論述只有短短163字。或許有人大失所望，但關心兩岸發展的人卻在163字中探索玄機。

習近平向全國廣大人民及港澳台同胞和僑胞「致以誠摯的問候」，又在演說後半段提及台灣，他說：「解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中國共產黨矢志不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望。要堅持一個中國原則和九二共識，推進祖國和平統一進程。包括兩岸同胞在內的所有中華兒女，要和衷共濟、團結向前，堅決粉碎任何台獨圖謀，共創民族復興美好未來。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！」

乍聽之下，這些話不就是早已令台灣人耳朵長繭的「統戰話語」？然而聽在熟諳兩岸問題，尤其中共語言的專家耳裡，卻發現其中別有含意。

首先，在習的長篇大論中，開始時以港澳台同胞併提問候，最後老話重提祖國統一。表示此時此際中國要處理的事情很多，台灣問題不太緊迫，明年2月冬季奧運會能否順利舉辦是一課題，明年中共20大，習近平能否像普丁那樣順利無限期連任更是關鍵問題。

第二，習說「要堅持一個中國原則和九二共識，推進祖國和平統一進程。」但未提「一國兩制」，顯見「一國兩制」已隨香港完全回歸而走入歷史。更進一步解讀，過去中共慣言「一個中國原則的九二共識」，這回習近平說「要堅持一個中國原則和九二共識」，兩相對照，確有弦外之音。前者將「一個中國」等同「九二共識」，九二共識就是一個中國，沒有「各表」的餘地。這次將一個中國與九二共識用「和」字連結，似乎要還給國民黨「一個中國，各自表述」的話語空間。

第三，此次談話出現「和平統一」，卻未提「不放棄武力統一」。過去常用武統恫嚇，偶爾未提「和平統一」，各界就會有一些忖測。這回是否百年黨慶，習近平以和為貴，藉此淡化一年多來人民解放軍日以繼夜侵擾台灣的緊張氛圍？不過，網路上中共「攻台三部曲」的短片卻同步播放。

第四，習在演說中提到「中國共產黨的誕生就是以中華民族的復興作為初心使命」，又宣示將「捍衛國家主權和領土完整」列為「推進祖國和平統一的進程」。換句話說，復興中華民族是中國共產黨的初心使命，而祖國統一屬於下一個百年的歷史進程。

值得注意的是，習近平特別對「中華民族」有此詮釋：「和平、和睦、和諧是中華民族5000多年來追求和傳承的理念，中華民族的血液中沒有侵略他人、稱王稱霸的基因。」「中國人民從來沒有欺負、壓迫、奴役其他國家人民，過去沒有，現在沒有，將來也不會。」然而他卻又補上殺氣騰騰的一句：「中國人民絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰妄想這樣幹，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流！」

當中國共產黨以能將鴉片戰爭以來的奇恥大辱透過中國「站起來、富起來、強起來」三個階段而締造百兆人民幣，躍升全球第二大經濟體，並且直接挑戰全球霸權美國而睥睨天下時，別忘了全球17個先進國家的人民在今年接受皮尤研究中心（Pew Research Institute）訪問中透露的驚人訊息：在歐洲有66%的人討厭中國，而在亞洲各國，討厭中國的百分比更高達77%！至於美國，高達9成的美國人視中國為主要敵對國家，7成對中國反感，懷有好感的只有20%，比天安門事件後的34%還要低。這是中國的戰狼外交及「銳實力」所締造的負面成績。

既然習近平強調和平，也認為推進統一是「未來」的進程，那麼，作為14.3億人口的領導人，也渴望終身領導的習近平就應該放眼天下，前瞻未來，而非坐井觀天，守成不變。至少，對於教育水平及民主素養極高的台灣人，就不應該停留在5000年的華夏文化，或懷著國共內戰的恩怨來看待台灣。文明友善經營兩岸關係正是中共政權的歷史新課題。

（作者為前副總統）

國戰會論壇》中國海上民兵之謎（譚傳毅）

頭條揭密》陸祭出國安警告 滴滴勢將全面配合以維持在美上市

journalist: 呂秀蓮

countries: 香港 台灣 中國 美國

people: 呂秀蓮 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 九二共識 經濟

title: 時論廣場》兩岸友善 中共的歷史新課題（呂秀蓮）


content_text: (Taiwan News, Venice Tang image) (Taiwan News, Venice Tang image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (July 8) reported 18 local COVID-19 cases, the lowest number reported in one day since May 13 and the 14th day in a row fewer than 100 were reported. At a press briefing that afternoon, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 21 new coronavirus cases, including 18 local cases and three imported infections. He also announced three deaths, bringing the country's COVID death toll to 718. Thursday's total case count was even lower than the 27 reported on Tuesday (July 6). The milestone marks not only the lowest number of cases reported since Level 3 restrictions were imposed nationwide on May 19 but also since they were announced in New Taipei City and Taipei on May 15, and 11 less than the 29 reported on May 14. The last day that saw fewer local cases nationwide was May 13, when the country announced 13. Chen said that although case numbers have steadily dropped, there is still the possibility of local infections, and for this reason, the country's Level 3 alert will continue to July 26. However, the center has decided to relax restrictions in some sectors, such as national parks, museums, movie theaters, and restaurants, starting July 13.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports lowest numbers since Level 3 launched


content_text:
（中央社記者余曉涵台北9日電）為深化台灣鐵道旅遊魅力，台鐵預計在全台主要車站打造禮賓室，首間禮賓室位於花蓮，目前進度已經完成98%，預計在111年1月1 日完成。

台鐵局今天發出新聞稿表示，為深化台灣鐵道旅遊魅力，台鐵局除全台獨有「鳴日號」觀光列車外，更要在全台主要車站打造台鐵禮賓室。

台鐵局表示，第一座專屬禮賓室位於花蓮車站後站，兩層樓空間，設計概念是結合在地人文特色，並就地取材，使用舊站體原本的石材用於地板、牆面、裝飾。

台鐵局說，禮賓室1樓空間在中間設置設置橢圓形吧檯，兩側則設置灰色沙發座位，未來提供特色餐點、飲品，同時提供充電插座、WiFi，走到禮賓室盡頭，灰色牆面上有代表台灣鐵路的裝飾，兩側樓梯連接2樓前後戶外觀景台，在室內也設有階梯式觀景台，讓旅客可以俯瞰整個禮賓室。

台鐵局指出，禮賓室目前完成98%，預計完工後會交由雄獅旅遊負責營運。

為了讓以後營運無縫接軌，台鐵局說，副局長朱來順日前召集雄獅旅遊、附業營運中心、東區協調中心、工務處等單位，針對禮賓室營運前尚須進行優化工程項目勘查、分工及研議解決方案，希望111年1月1日能如期如質完成，並成為花蓮地區及台鐵的觀光重心。（編輯：管中維）1100709

journalist: 中央社記者余曉涵台北9日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區

title: 台鐵首間禮賓室進度98% 111年元旦完成 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月08日訊】日前，中共喉舌媒體爆出，有500多名中國「理工科」研究生，遭到美國拒簽。時事專家解析，拜登政府大規模拒簽有中共軍方背景的學生，是在打擊、防範中共滲透。
據《中國日報》（China Daily）報導，近日有500多名中國理工科研究生申請赴美簽證時，被美國使領館以不符合「《移民和國籍法》第212條(f)款及第10043號總統令」為由拒簽。
這500多名申請簽證被拒的學生均是申請赴美攻讀博士或碩士學位的研究生，申請的學府包括：哈佛大學、耶魯大學、加州大學伯克利分校等，而大約四分之一學生獲得了美方獎學金，絕大部分學生辦理簽證的時間，是在美國新政府上台後。
有時事評論員分析，這些理工科生大多涉及中共軍方、間諜活動，美方此舉是打擊中共竊取美國軍方技術和知識產權。
時事評論員 橫河：「也就是說他（美國）的重點目前是防兩個點，一個是軍方直接的，一個是軍民合作的。因為在中國，軍民合作的軍事工業和民用工業不是分得那麼清楚。」
而中共外交部發言人趙立堅在上個月初高調回應，顯示出事件背後不簡單。
時事評論員 橫河：「他會影響到的並不是一般的民間交流，而是影響到中國的軍事工業、或者是國防科技的發展，以及一些高官的子女，所以它們（中共）才會跟美國交涉，如果是一般的簽證申請的話，我看它們也不見得會去交涉這種事情。」
有律師認為，美方拒發簽證是個別案例，並非大面積拒絕所有中國申請來美的學生簽證。
紐約律師 葉寧：「美國並沒有出台政策，沒有說教育交流就不進行了，所有的中國留學生我們都不給簽證了，沒有這樣的說法。」
第10043號禁令是美國前總統川普在2020年5月29日簽署的一份總統公告，旨在禁止與中共軍方有聯繫的中國學生獲得F簽證或J簽證，並將這些學生驅逐出境，該公告至今仍然有效。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

countries: 美國 中國

title: 中共官媒自爆：美國拒絕500中國留學生簽證


content_text:
台南市今天(7日）連10天零確診。衛福部疾管署公布新冠疫苗公費優先接種對象第七類，台南市首波「幼兒園托育人員及托育機構專業人員」明天開打。另外，針對7月12日後微解封，中北部網友點名夜衝花園夜市，市長黃偉哲表示，台南市已做充分準備。

台南市首波「幼兒園托育人員及托育機構專業人員」即將開打，首批疫苗將在明天運送到台南，教育局已完成造冊，採分區、分時段、定點施打方式，每10分鐘安排接種約80人，接種地點包括：東區復興國中、善化慈濟聯絡處、新營體育場。接種人數含南市各公私立幼兒園教職員工6,252人、兒童課後照顧中心服務人員192人，合計6,444名。

針對7月12日如果微解封，許多中北部的網友點名要往南部衝，也有網友揪團逛花園夜市，市長黃偉哲表示，如果疫情降溫，指揮中心提出微解封，當然歡迎來台南作客，但提醒防疫措施不能鬆懈，即便戶外社交距離最好訂1.5公尺。

他說，台南一些景點，包括夜市不只量測體溫，還要做好三罩一套，包括口罩、面罩、熟食遮罩與手套。至於夜市、餐廳可否開放內用還要跟中央討論。總之，市府對於戶外的展館、戶外場館，像山上水道博物館、一般的公園、河樂廣場這一類的戶外景點，希望做好防疫的前提下再開啟，才不會變成防疫破口。

taiwan-subdivisions: 東區 新營 善化 山上 復興

title: 7/12微解封網友衝花園夜市  黃偉哲「準備好了」


content_text: 〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所警員李建宏、江俊誼，於日前擔服執行16-18時巡邏勤務接獲通報，在垂楊路與國華街口處，有一位老翁坐臥疑似有事需要協助，警方抵達到場向70歲陳姓老翁了解。 陳翁向李、江2員表示說，自己患有失智症外出時經常會迷途也甚麼都記不得，只記得是中午外出購買餐盒，又加上室外天氣炎熱頭昏眼花的不知道要走那條路返家，才會在原地坐臥休息；2員警得知陳翁困狀後，於檢視詢問身體是否有不適症狀，陳翁回稱表示無身體上的不適也無須緊急醫療救護，遂經陳翁提供姓名資料，透過警政資訊系統查證辨識陳翁確切身分與詳細住居地址後，將其攙扶坐上巡邏車安全載送返家。 在載送過程中，警方向陳翁告知最近室外天氣炎熱多雨，又加上疫情期間盡量不要出門，更何況是記性不好獨自一人外出很是危險，如非不得已要外出應結伴且記得隨身攜帶飲水補充水分，以避免身體上的不適，於將陳翁載送返家，在外慌忙找尋的家人正好趕抵返家探望，於見陳翁為警方安全護送返家，嘴上頻頻地念說著「人平安就好」。

journalist: 林博文

title: 失智翁迷途坐臥路旁 長榮警助平安返家-生活


content_text: 衆多消費者都苦惱於電信IPTV開機廣告關不掉。近日，為了解決“開機廣告關不掉”的問題，上海市消費者權益保護委員會與中國電信上海公司智慧家庭運營中心進行溝通。該單位給出回複稱，投放廣告是為了提升用戶體驗。上海市消保委對此說法提出質疑。7月6日，該單位再次回應稱，將在3個月內上綫IPTV開機廣告一鍵關閉功能。 打開電視，尤其是智能電視，必須先“被看”一段廣告，中途還關不掉，這已成為不少人的煩惱。但更讓人氣憤的是，像上海電信的答複將責任推給了消費者，顯得無理又無賴。首先需明確的是，當前的法律并未禁止電視開機廣告，實際上也沒有必要一概禁止。廣告作為經營者推廣宣傳自身形象、產品、服務的一種重要方式，備受商家青睞。只要不違反相關法律規定、不侵害公共利益和公序良俗，這些廣告都應予以包容。一些商家在以低價銷售智能電視或網絡電視的同時“內置”開機廣告，以此彌補低價帶來的成本衝擊。 這樣的創新模式原本無可厚非，一來商家增加了銷量和市場占有率，二來消費者以較低價格享受到了大屏、高配、新款的智能電視，可謂雙贏。但商家是否有權未經消費者同意而“內置”不可取消且不可“一鍵關閉”的開機廣告呢？答案顯然是否定的。 根據《消費者權益保護法》，消費者享有知情權、自主選擇權、公平交易權。那麼，商家在內置開機廣告時，務必盡到明確、全面、詳盡的告知義務。該告知內容至少應包含開機廣告的最長時間，是否可一鍵關閉等關鍵信息，以確保消費者在對商品有全面了解的基礎上作出最符合本意的選擇。同時，根據《廣告法》，利用互聯網發布、發送廣告，不得影響用戶正常使用網絡。在互聯網頁面以彈出等形式發布的廣告，應當顯著標明關閉標志，確保一鍵關閉。 而縱觀上海電信的回複，字字句句都透露出漠視消費者權益的傲慢與耍賴嘴臉。“投放廣告是為提升用戶體驗，沒有廣告就會黑屏”的說法與“傷害你是為你好”沒有本質區別。“顧客簽訂了協議就有義務看廣告”涉嫌霸王條款，而非顧客自願。“如果消費者因為廣告上當受騙，消費者應自行承擔責任”的說法站不住腳，因為如果廣告發布者明知或應知系虛假廣告而發布的，除承擔行政處罰責任外，還應與廣告主一并承擔連帶賠償責任。“對消保委提出的廣告一鍵關閉功能他們辦不到”是對消費者蔑視，因為在現有技術條件下，如果能够設置開機廣告就能够設置一鍵關閉開機功能，否則就是系統存在問題。 雖然上海電信方面最新回複時的態度較之前有所改觀，姿態有所降低，但仍有必要觀察其實際行動和整改效果，并有必要以更科學合理的規則解決消費者“被看”廣告現象，有效維護消費者的自主選擇權。（來源：中國消費者報 作者：史洪舉） “一鍵關閉”開機廣告後，更要保障消費者選擇權 (2021-07-09 17:32:07) 智能電視變廣告屏，何止吃相太難看 (2021-07-09 17:31:29) 就得跟開機廣告較一較真 (2021-07-09 17:30:53) 解決開機廣告問題 先要改掉霸王毛病 (2021-07-09 17:29:38) 電視開機強推廣告竟稱為消費者好，如此侵犯消費自主權還敢大言不慚？ (2021-07-09 17:28:59) “開機廣告關不掉是為消費者好”，邏輯感人 (2021-07-09 17:28:15) 開機廣告可“提高用戶體驗”，你信嗎？ (2021-07-09 17:27:29) 開機廣告關不掉是為了“提高用戶體驗”？ (2021-07-09 17:26:47) 電視開機廣告為何屢禁不止 (2021-07-09 17:26:06) IPTV開機廣告“霸屏”合不合理 (2021-07-09 17:25:01)

title: 應把看不看廣告的權利交給用戶


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

日本《王牌大律師》續篇《王牌大律師Ⅱ》找回原班人馬堺雅人、新垣結衣再度攜手，兩人以為會有熱情歡迎，沒想到劇組的反應讓他們被潑了一桶冷水。第二季更加入重量級大咖，包括鈴木保奈美、廣末涼子、小雪，尤其小雪氣場太強，他們就透露只要和她一對戲就NG！

▲小雪飾演涉及殺害男友而被起訴的死刑犯，委託堺雅人擔任辯護律師。（圖／八大電視提供） 曾與國際巨星湯姆克魯斯合作電影《末代武士》的小雪，這次在《王牌大律師Ⅱ》飾演涉及殺害男友而被起訴的死刑犯，她向堺雅人提出委託，希望他能擔任自己的辯護律師，而這也是她時隔8年後和堺雅人再度合作。在幕後花絮裡，小雪不苟言笑的冷面神情，氣場強大，堺雅人及新垣結衣竟相繼受影響，一和小雪對戲就頻NG，男女主角緊張心情表露無遺。

▲廣末涼子（左二）看著堺雅人（左一）忍不住笑場，對戲過程得拼命忍住。（圖／八大電視提供） 另一特別演出的亮點人物則為廣末涼子，她在劇中詮釋個性冷酷的法官，是堺雅人的天敵。廣末涼子曾經提及當時拍攝過程中，看著古美門律師（堺雅人飾演角色）的表情時，會情不自禁地笑場，對戲過程得拼命忍住。 《王牌大律師》相隔一年多後推出《王牌大律師Ⅱ》，原班人馬再度聚首拍戲現場，堺雅人和新垣結衣原本還以為有熱情的歡迎、寒暄，結果當下是立刻直接進入開拍，兩人忍不住開玩笑說，有點小意外。新垣結衣笑說，唯一讓他們有回歸感的是劇組化妝師，一邊化妝一邊感受到對方滿滿的期待與興奮感，堺雅人幽默回應說，乾脆他們就請化妝師吃飯好了。

▲堺雅人、新垣結衣再度攜手合作。（圖／八大電視提供）

《王牌大律師Ⅱ》描寫一直維持勝訴的法律界傳奇人物堺雅人，面對從他的法律事務所實習結束、創辦個人事務所的新生代律師岡田將生，師徒兩人將為法律案件展開一連串的機智對決。將由八大戲劇台本周日（11日）開播。

title: 小雪涉嫌殺害男友被起訴！冷面氣場太強　堺雅人、新垣結衣都NG


content_text: 中評社北京7月8日電／據新華網報道，美國聯邦儲備委員會7日公布的6月貨幣政策會議紀要顯示，鑒於美國通脹和就業前景存在不確定性，美聯儲官員對於何時開始以及如何縮減資產購買計劃存在分歧。 會議紀要顯示，去年12月美聯儲為調整資產購買計劃設置了通脹和就業指標取得“進一步實質性進展”的前提條件，在今年6月的貨幣政策例會上，美聯儲官員認為這一條件尚未達到，但預計美國經濟會繼續復甦。 美聯儲多名官員認為，縮減資產購買計劃的條件會比之前預期的更早達到；但另一些官員認為，僅憑當前經濟數據不足以明確研判美國潛在經濟增長勢頭，幾個月後才能更好評估就業市場和通脹走勢。 會議紀要還顯示，美聯儲官員對於如何縮減資產購買計劃也存在分歧。數名官員認為，考慮到當前美國房地產市場過熱，相比削減購買美國國債，應更快或更早削減購買機構抵押貸款支持證券；但其他幾名官員傾向於同等比例削減購買美國國債和機構抵押貸款支持證券。 在6月15日至16日的貨幣政策例會後，美聯儲宣布維持聯邦基金利率目標區間在零至0.25%之間，同時每月繼續購買800億美元美國國債和400億美元機構抵押貸款支持證券。 美聯儲：通脹率超出預期 但不準備立即加息 (2021-06-23 13:48:16) 美聯儲主席：不會“先發制人”加息 (2021-06-23 12:05:49) 美聯儲“超寬鬆”貨幣政策還能挺多久 (2021-06-22 14:09:30) 星島：美聯儲放鷹為穩經濟 加息拖得就拖 (2021-06-22 10:45:09) 美聯儲超預期“鷹派” (2021-06-18 10:24:00) 美聯儲維持利率不變 2023年或加息兩次 (2021-06-17 11:08:23) 美國超寬鬆政策進退維谷 (2021-06-09 09:10:58) 通脹隱憂考驗美聯儲新政策框架 (2021-05-28 09:03:58) 美聯儲將發布討論文件探討發行數字美元 (2021-05-22 17:59:11) “尷尬”的美聯儲該何去何從？ (2021-05-21 13:27:30)

title: 美聯儲官員對縮減資產購買計劃存分歧


content_text: Ireland's players walk around the pitch following the rugby international against Japan at Aviva Stadium in Dublin, Ireland, Saturday, July 3, 2021. (... Ireland's players walk around the pitch following the rugby international against Japan at Aviva Stadium in Dublin, Ireland, Saturday, July 3, 2021. (Donall Farmer/Pool Photo via AP) DUBLIN (AP) — A preview of Ireland's shadow squad for the 2023 Rugby World Cup could be on show when it tackles the United States on Saturday at Lansdowne Road. There's eight uncapped players -- four of them starters -- in a young and powerful lineup that coach Andy Farrell has high hopes for. “It's lovely as a coach to give people their first caps or a first start but coming into an international squad can be pretty daunting,” he said. "You have been so used to one way of playing and it is so ingrained in you in how you play for your province. Now all of a sudden, you have new calls, new teammates, and it can be difficult to go about your work within six or seven days to perform at your best. It takes time to be able to get really good at that so I'm looking to see whether the newcomers can deliver for the team. "We want to calm them down and focus on the detail of what we want to get right as a team.” Get it right, and Ireland could impress against an Eagles side that grew competitive against England last weekend in a 43-29 loss. All four new Irish starters are from Ulster. Prop Tom O'Toole and flanker Nick Timoney are in what appears to be a mobile pack, and center James Hume and wing Robert Baloucoune have a keen eye for the most direct route to the tryline. There are also first international starts for lock Ryan Baird, No. 8 Gavin Coombes and scrumhalf Craig Casey. Ireland beat Japan 39-31 last weekend without at least 15 senior players and Farrell loves the depth of the squad, but he wants it to be more competitive. “Growing competition is the key,” Farrell said. "If we have got five or six players in each position that are really, really competing against each other, then the World Cup (squad) two years from now will start looking after itself.” The United States promoted hooker Joe Taufete’e, flanker Hanco Germishuys and wing Christian Dyer to starters from the reserves. They were replaced by Kapeli Pifeleti, uncapped flanker Andrew Guerra, and 26-cap fullback Will Magie, flown over this week after Will Hooley, a late withdrawal before the England game, failed a head assessment and returned home. Hooley's game stand-in, Marcel Brache, also failed a head assessment and was replaced by Mike Te'o. "We need to keep building on our basics and enjoy the opportunity to learn from teams who play in this environment regularly,” coach Gary Gold said. ___ Lineups: Ireland: Hugo Keenan, Robert Baloucoune, James Hume, Stuart McCloskey, Andrew Conway, Joey Carbery, Craig Casey; Gavin Coombes, Nick Timoney, Caelan Doris, James Ryan (captain), Ryan Baird, Tom O’Toole, Ronan Kelleher, Dave Kilcoyne. Reserves: Dave Heffernan, Ed Byrne, Finlay Bealham, Fineen Wycherley, Paul Boyle, Caolin Blade, Harry Byrne, Will Addison. United States: Mike Te’o, Christian Dyer, Calvin Whiting, Bryce Campbell (captain), Mika Kruse, Luke Carty, Ruben de Haas; Cam Dolan, Riekert Hattingh, Hanco Germishuys, Nick Civetta, Gregory Peterson, Paul Mullen, Joe Taufete’e, David Ainu’u. Reserves: Kapeli Pifeleti, Matt Harmon, Dino Waldren, Nate Brakeley, Psalm Wooching, Andrew Guerra, Michael Baska, Will Magie. ___ More AP sports: https://apnews.com/hub/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Ireland pick 8 newcomers to face US at Lansdowne Road


content_text:
昆明防治中心先前曾有2名員工確診，院方在6月30日曾發布公告宣布「匿名篩檢暫停服務」。 圖：翻攝昆明防治中心臉書武漢肺炎疫情未歇，三級警戒延續至7月26日。中央流行疫情指揮中心8日公布國內新增18例本土確診個案，其中以台北市12例最多。而台北市立聯合醫院昆明防治中心有員工透露，近期幾乎每天都有愛滋病患個案確診，連續3天累計已超過7人；對此，院方以及台北市政府方面都未正面回應，僅表示還需要進一步疫調釐清。

根據《自由時報》報導，一名曾擔任昆明防治中心主任的現任護理師日前在LINE群組中透露，台北現階段確診個案中，幾乎每天都有愛滋病患者，而且占新增確診者的四分之一，光是連續3天以來就有超過7人染疫；對此，昆明防治中心主任陳亮妤僅表明爆料內容部分有誤，台北市政府副發言人黃瀞瑩也僅強調一切都還要等待後續疫調釐清。

不過，專責愛滋病防治的聯合醫院昆明防治中心先前曾有2名員工確診，院方在6月30日曾發布公告宣布「匿名篩檢暫停服務」並稱：「建議大家可以上疾病管制署在家愛滋自我篩檢試劑購買網站進行網購超商取貨，就可以在維持安全距離也具備隱私的情況下幫自己檢測。」

昆明防治中心當時提到，受到武漢肺炎疫情影響，以及全國仍維持三級警戒，決定暫停外展匿名篩檢活動及院內預約制匿名篩檢服務，等到未來疫情穩定下來，會再公告恢復篩檢的時間，但如今又有護理師跳出來爆料，詳細情況有待相關單位進一步查證釐清。

武漢肺炎疫情未歇，三級警戒延續至7月26日。中央流行疫情指揮中心8日公布國內新增18例本土確診個案，其中以台北市12例最多。而台北市立聯合醫院昆明防治中心有員工透露，近期幾乎每天都有愛滋病患個案確診，連續3天累計已超過7人；對此，院方以及台北市政府方面都未正面回應，僅表示還需要進一步疫調釐清。根據《自由時報》報導，一名曾擔任昆明防治中心主任的現任護理師日前在LINE群組中透露，台北現階段確診個案中，幾乎每天都有愛滋病患者，而且占新增確診者的四分之一，光是連續3天以來就有超過7人染疫；對此，昆明防治中心主任陳亮妤僅表明爆料內容部分有誤，台北市政府副發言人黃瀞瑩也僅強調一切都還要等待後續疫調釐清。

journalist: 楊清緣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 昆明防治中心護理師爆｢北市3天7愛滋病患確診｣北市府：疫調釐清中 | 社會


content_text: 中評社北京7月9日電／據央視新聞報道，對於有法官表示在處理案件期間不斷遭受滋擾，香港特區政府律政司7月8日發表聲明稱，《基本法》第八十五條列明“香港特別行政區法院獨立進行審判，不受任何干涉”，特區政府絕不容忍法官因履行司法職能而受到滋擾。任何人企圖以卑劣手法影響法官審訊，特區政府必定會嚴肅跟進，將不法之徒繩之於法，保障司法工作妥善執行以及社會安寧。 聲明表示，滋擾行為有機會構成刑事罪行，任何人都不應以身試法。《刑事罪行條例》第24條指出，威脅他人使其人身遭受損害，即屬違法；而《簡易程序治罪條例》第20（c）列明，任何人無合理理由而不斷以打電話，旨在對他人造成煩擾或不便，或產生不必要的憂慮，亦屬犯罪。有關行為亦可能觸犯妨礙司法公正，若有確實風險對法庭程序構成干擾，削弱公眾對妥善執行司法工作的信心，更可能做出藐視法庭的行為。以上罪行性質嚴重，違法者有可能最高被判處監禁七年。 聲明指出，任何滋擾法官的行為、人身攻擊及辱罵，甚至是對他們進行威嚇，均嚴重損害法院的權威及打擊公眾對司法制度的信心。違法者惡意破壞社會秩序，企圖干擾法庭程序，行徑令人不齒。他們不僅漠視法紀、踐踏法治，更會觸犯法律，必定要承擔法律後果。 特區政府譴責美國最新舉動公然干預中國內政 (2021-07-09 10:20:08) 鄭雁雄：特區政府維護國家安全與公眾利益一致 (2021-07-05 15:06:40) 劉光源正告外部勢力：香港事務不容插手 (2021-06-02 14:20:18) 劉光源：外交公署將履職盡責為港人多辦實事好事 (2021-06-02 14:18:51) 政府全力以赴 落實新選制 (2021-05-28 15:07:14) 香港官員以中國代表團身份出席世界衛生大會 (2021-05-25 10:46:57) 張建宗：特區政府多管齊下改善勞工福利 (2021-04-25 11:10:59) 社評：穩定得來不易 警惕民困拖垮香港 (2021-03-30 15:04:57) 特區政府：美國傳統基金會政治偏見 (2021-03-05 13:30:44) 特區政府嚴厲譴責美所謂“制裁” (2021-01-17 09:15:00)

countries: 中國 香港 美國

title: 特區政府：絕不容忍滋擾法官的卑劣行徑


content_text:
永康分局說，永康一家服飾店深夜常有外籍女子群聚，民眾擔心出現武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫破口檢舉，警方昨天凌晨持搜索票進入，當場破獲撲克牌職業賭場，逮捕10人（其中一人持觀光簽證），查扣賭具及新台幣2萬多元賭資。

警方訊後，依賭博罪嫌、違反社會秩序維護法等送辦；另又依違反傳染病防治法函請台南市政府衛生局裁罰。（編輯：郭諭儒）1100709

journalist: 編輯：郭諭儒

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 無視疫情聚賭 台南10名越南女子遭送辦 | 社會


content_text:
記者陳家祥／台北報導

台北市政府9日召開防疫記者會，會中公布一例確診者足跡，副市長黃珊珊指出，案15246，在7月2日下午4點52分到5點20分，在內湖舊宗路一段的舊宗郵局有活動史；7月4日下午6點22分到6點50分，到位於中山區復興北路二的NET復興二店。

黃珊珊指出，主要是確診者停留時間超過15分鐘以上，都已經進行清消，要提醒上述時間有經過這的方的民眾要特別留意，所有相關人員都已經匡列。

taiwan-subdivisions: 復興 中山區 內湖

title: 快訊／北市公布最新確診足跡　舊宗路郵局、NET復興北路二店


content_text:
▲台股今開盤下跌。（資料照／記者林敬旻攝）

記者吳珍儀／綜合報導

全球新冠疫情反彈引爆市場憂慮，美股昨普遍下跌，台股今（9）日以17778點開出，下跌87點，之後跌幅擴大至逾200點。

蘋概三王中，台積電（2330）今日以582元開出，下跌6元；大立光（3008）以3050元開出，下跌100元；鴻海（2317）則以114.5元開出，下跌1元。

今傳產、金融、電子全面下挫。航運股部分，陽明、萬海跌逾5%，長榮則於開盤跌至187元，打入跌停板。金融股部分，富邦金、國泰金也下跌。

此外，光學元件大廠大立光昨召開法說會，最新財報顯示Q2純益衰退逾40%，今股價開盤下跌逾5%；面板大廠友達則在昨公布，6月營收達339.37億元，已連兩個月超過300億元，今股價於開盤小幅下跌後翻紅，漲幅逾1%。

美股道瓊工業指數下跌259.86點，或0.75%，收34421.93點；標普 500 指數下跌37.31點，或0.86%，收4320.82點；那斯達綜合指數下跌105.28點，或0.72%，收14559.78點；費城半導體指數下跌38.92點，或1.19%，收3222.81點。

title: 台股下跌逾200點！傳產、金融、電子全面下挫　長榮跌停


content_text:
美國在台協會(AIT)處長酈英傑(William Brent Christensen)即將離台，離台前夕發出道別信感性表示，他一生注定與台灣有深刻連結，將永遠記得台灣朋友的溫暖真摯。 (圖:AIT)  美國在台協會(AIT)處長酈英傑(Brent Christensen)即將離台，今天(9日)透過信件細數在台點滴，並向台灣人民道別。他表示，台灣是交流與理解的同義詞，他一生注定與台灣有深刻連結，未來將永遠會記得台灣朋友的溫暖真摯。

酈英傑說，隨著擔任AIT處長的日子即將畫下句點，他也即將離開台灣，「擔任AIT處長其實是我這輩子的榮幸，也讓我得以實現長期職業生涯中的抱負與理想，這麼說一點也不為過」。

酈英傑表示，19歲時第一次離開家鄉，就是來台灣。「對年輕的我來說，從那時起，台灣就成了交流與理解、探索與冒險的同義詞」。台灣不僅有著讓人眼花撩亂的異鄉風情，也代表著意想不到的嶄新機會。在這裡嘗試新奇的食物，像是水餃和臭豆腐，並且學習如何在擠滿單車和機車的大街小巷穿梭自如。

酈英傑說，另一方面，他努力用粗淺的中文，讓別人聽懂自己說的話；同時也發現，無論走到哪裡，「迎接我的都是滿滿的親切友善與熱情好客」。

酈英傑指出，成為美國外交官後，能夠以台灣作為派駐海外的第一站，真是再適合不過了。畢竟，是台灣首先點燃了自己對亞洲、尤其是台灣的畢生興趣。此後派駐其他地點，但台灣經歷與回憶始終常存於心。

酈英傑表示，最終能以美國駐台最高層級外交官的身分回來這裡，可說是多年職涯的高峰。顯然，「我這一生注定與台灣有著深刻的連結，或者也叫作緣分吧，才會讓我一次又一次不斷地回到台灣」。

酈英傑說，每當想到台灣、以及整體美台關係，總會想到希望、光明和成長。美台的情誼在過去40年來不斷拓展與茁壯。相信每任處長都會同意，他們離開台灣時的美台夥伴關係，比起他們剛上任時都更上一層樓。

酈英傑說，同樣的，當向AIT告別的那一天，自己心中將充滿肯定與成就感，因為美台夥伴關係比以往都更加深刻和強健，「我也對自己能為美台關係亮眼的進展小有貢獻，而深感驕傲」。

酈英傑說，將永遠記得台灣朋友的真摯與溫暖、教會同伴堅定的信仰、炎炎夏日來一碗芒果冰的沁涼、資源回收車沿街播放「給愛麗絲」的回音，還有巷弄中撲鼻而來的茉莉花香，這些都會是畢生珍藏的美好回憶之一。「雖然我將離開台灣，但台灣不會離開我」。

countries: 台灣 美國

title: [政治] 酈英傑離任前夕感性道別：台灣是交流理解的同義詞


content_text:
【大纪元2021年07月08日讯】（大纪元记者林燕编译报导）彭博社周三（7月7日）引述消息人士的话说，中共监管机构正计划修改规则，堵住中国科技巨头长期使用的海外上市机制的漏洞。

在对网约车巨头滴滴实施网络安全审查后，中共国务院周二表示，将收紧对寻求在海外发售股票的公司的规定，并加强对境外上市公司的监督。

消息人士说，证监会正在牵头修订1994年起生效的海外上市规则，因为这些规则没有提及在开曼群岛等避税港注册的公司。

消息人士要求匿名。他们说，一旦修订，这些规则将要求采用可变利益实体结构（Variable Interest Entity, VIE）的高科技公司在香港或美国上市前寻求中共当局的批准。

VIE结构最早是新浪在2000年的纽交所首次公开募股中使用。通常这些公司会在开曼群岛或英属维尔京群岛等——不属于中共司法管辖范围的——离岸避税天堂注册，由此，他们可以不必面临与计划在国内上市的中国公司同样的监管审视和严格的IPO核查；同时，他们还能将国内公司利润转移到离岸实体，并由外国投资者拥有股份。

彭博社报导说，中共拟议的更严格监督将堵塞这个缺口，从阿里巴巴到腾讯等中国科技巨头二十年来一直在利用这个缺口吸引外国资本并在海外上市，堵塞缺口可能会挫败像字符跳动等公司在大陆以外上市的想法。

但堵漏也将威胁到华尔街的业务线，并增加对中国和美国在技术等敏感领域脱钩的担忧。在过去十年中，中国企业通过在美国的首次股票销售筹集了约760亿美元。

消息人士还称，根据修订后的规则，像阿里巴巴这样已经上市的VIEs进行额外的股票发行时，可能需要获得在离岸市场发行的批准。

消息人士说，这些政策变化需要得到国务院的批准。其中一位人士说，证券监管机构计划与承销股票销售的公司讨论拟议的修订。

过去几乎每家主要的中国互联网公司都在使用VIE结构，但随着技术公司已经渗透到中国生活的每个角落并控制大量消费者数据，中共当局已越发担忧科技公司的势力并加强对它们的控制。

彭博社报导说，增加的监督可能会赋予VIE结构一定程度的合法性，而鉴于中共法律基础向来不稳固，全球投资者一直在担心这种结构。

另一个需要提及的背景是，美国法律要求在美国证券交易所上市的公司、必须允许美国监管机构审查公司财务审计报告。长期以来，中共当局以国家安全利益为由，拒绝让美国上市公司会计监督委员会审查在美国交易的中国公司的审计报告。

去年，瑞幸咖啡披露会计欺诈并称其夸大销售额后，中共证监会公开批评了该公司的不当行为，但没有对瑞幸咖啡或参与该计划的高管实施任何处罚。

瑞幸咖啡注册于开曼群岛，主要在中国开展业务。该公司在美上市仅一年出头便于去年夏天从纳斯达克市场摘牌。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 林燕

countries: 中国 香港

title: 消息：中共将收紧监管 阻中企境外IPO


content_text:
【記者張雨霏／綜合報導】日本靜岡縣熱海市（Atami）近日發生大規模土石流，目前已知至少7人不幸罹難，相關單位全力投入搜救。其中隸屬自衛隊的5隻搜救犬奮力搜救的畫面，感動不少日本網友並紛紛致謝。

日本時間7月3日上午，熱海市伊豆地區發生大規模土石流，截至週三（7月6日）已造成7人死亡27人失聯的嚴重災情，約560人被迫離家避難，另有約130棟建築物受損。

日本防衛省表示，自衛隊5日共投入約840人協助搜救，其中約360名自衛隊員及5隻搜救犬在土石流現場協助搜救。

航空自衛隊濱松基地通過官方推特公開搜救現場的照片，不論是自衛隊員還是搜救犬，身上都沾滿大量泥土，感動許多日本網友。

網友說，「真的很謝謝救災犬」、「在仍可能發生二次災害的情況下，你們辛苦了」、「哪怕只有一人，也希望你們能多讓一些人獲救。」

有網友擔心搜救犬的「肉墊」，希望能讓搜救犬穿鞋；有網友說，從電視畫面上看到搜救犬在現場搜救時，有一半的腳都埋在泥土裡，「不管是搜救犬還是自衛隊員，希望你們都不要踩到釘子或碎玻璃受傷。」◇

title: 熱海土石流 搜救犬奮力搜救感動網友


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人賈永婕8日發文「我真的好感動喔！」她貼文透露潛水教練幫忙開船，送醫療物資到澎湖離島將軍嶼，因此收到將軍衛生所醫生的一封信，為此激動發文和網友分享。

▲賈永婕醫療救援版圖再擴大，物資送到離島。（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

賈永婕表示，神隊友潛水教練葉生弘開船送電子喉頭鏡到將軍嶼，該處是偏遠的離島，當地衛生所醫生為此寫了一封感謝信，信上提到，「在這醫療極度缺乏的小島上，無疑是替島上的村民當病危急需緊急插管時，多村上了一份保障。也讓島上的年老長者，多爭取一些時間後送到台灣本島。」她因此心情非常激動，「我叫老公唱歌給我聽他沒有鳥我，所以我又來這裡取暖了」，最後繼續喊話同島一命！

▲賈永婕潛水教練開船送喉頭鏡到離島。（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

▲賈永婕收到衛生所醫師感謝信。（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

衛生所醫師陳豪騫再度來留言：「嗨，姐我在這，我就是那個離島小醫師，感謝你的幫忙⋯⋯。」賈永婕回應「以後如果有任何需要只要不超出我的能力範圍我一定幫忙」。網友狂讚「貨真價實的台灣女神」、「真正的同島一命，沒有一個漏掉」、「感謝您的熱情幫忙，澎湖有您真好」。

▲賈永婕臉書全文：「我真的好感動喔。」（圖／翻攝自臉書／賈永婕）

【賈永婕臉書全文】

我真的好感動喔我的神隊友，我的潛水教練葉生弘開著船幫我把喉頭鏡送到了將軍嶼，台灣的離島再離島！將軍衛生所的醫生寫了一封信給我。老實說我非常的￼激動，真的覺得大家都好棒棒！我叫老公唱歌給我聽他沒有鳥我，所以我又來這裡取暖了！我是在去年去將軍嶼潛水時第一次踏上這美麗的島嶼！是不是很像在歐洲呢？陳醫師要管將軍、東吉、東嶼坪、西嶼坪，責任重大先讓我們跟你致敬離島的交通非常不方便所以在醫療上緊急的處理就非常重要，緊急的時候趕快急救處理，再叫直升機後送大醫院，分秒必爭！能多救一命是一命！大家加油，同島一命，離島也是同島，離島的離島也是同島！

►港版《大叔的愛》創開台收視奇蹟…80歲阿嬤也在追！4大看點全城瘋

►秦嵐家中冰箱「貼封條」：女藝人需要自律！ 紙條留言網笑炸

►日媒爆江宏傑「與21歲女偶像親密」 直播被挖出爭議對話

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 將軍 西嶼 澎湖

title: 賈永婕神隊友+1！潛水教練開船「送喉頭鏡到離島」醫師謝恩


content_text:
（中央社記者王心妤台北9日電）中華文化總會攜手角頭音樂策劃「給力量」線上音樂會，今晚音樂會包括樂團四分衛、歌手桑布伊、柯泯薰、薛詒丹，還有藝人賈永婕，期望以音樂帶給醫護人員力量。

「給力量」線上音樂會今晚將播出首集，由「神經醫學研究基金會」與「莊逸洲基金會」贊助，為醫護同業應援。

音樂會片頭曲「美麗心蘭嶼」，由金曲歌王陳建年操刀，他過去為了遭遇颱風的蘭嶼寫下這首歌，盼為他們打氣和傳遞安慰及陪伴，這樣的精神現在則是希望藉兒童純淨的歌聲，平復醫護人員緊繃的心情，也得到繼續戰鬥的勇氣。

四分衛則將演唱疫情期間的創作曲「我會變成你需要的那個人」，主唱阿山表示，很想念在台上唱歌還有練團室編曲的日子，「鼓勵大家在這個艱困的時刻，都能成為彼此需要的那個人」。

journalist: 中央社記者王心妤台北9日電

events: 颱風 疫情

title: 「給力量」音樂會挺醫護 賈永婕願當最強的後盾 | 娛樂


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月09日 07:44

视频简介：“消失”的存款，山东省农村信用社联社回应：彻查！涉事银行已按法院判决划转赔付款项。

title: [第一时间]“消失”的存款 山东省农村信用社联社回应：彻查！涉事银行已按法院判决划转赔付款项


content_text:
2021/07/09 14:36

〔記者楊媛婷／台北報導〕台北的北一（萬大）、北二（濱江）、環南綜合市場爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染，環南綜合市場7月8日展開全員第2次PCR核酸採檢，中央流行疫情指揮中心表示，環南市場新增3名確診病例，2名是攤商、1名為市場自治會成員，北一也新增1名攤商自行採檢後確診，目前都已匡列隔離，攤位也先封攤。

指揮官陳時中說明中央與北市府共同成立的台北3市場聯合前進指揮所7月9日的應變作為，包含環南綜合市場人員展開第2次全員共2422人採檢，有4人篩檢為陽性，但有1人為舊案，因此3人為新增案例，分別2人是攤商、1人為市場自治會成員，目前攤商的攤位已經封攤，且做好匡列隔離。

北農的北一市場熱區篩檢造冊共1400人，中午也完成採檢在等待採檢結果，另外對於各市場的數位通行證明，也由衛福部資訊處、台北市資訊局及各市場管理單衛合作執行中。

目前台北3市場的確診個案，第一市場目前累積共100人確診、北二維持23人確診，環南則增加到114人確診。

h4>相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 環南市場新增3確診  指揮中心：2人是攤商、1人是自治會成員


content_text: Minnesota Twins pitcher J.A. Happ throws to a Detroit Tigers batter during the first inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis.... Minnesota Twins pitcher J.A. Happ throws to a Detroit Tigers batter during the first inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) Detroit Tigers pitcher Tarik Skubal throws to a Minnesota Twins batter during the first inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapol... Detroit Tigers pitcher Tarik Skubal throws to a Minnesota Twins batter during the first inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) Detroit Tigers Eric Haase, rear, and Jonathan Schoop celebrates Haase's two-run home run off Minnesota Twins pitcher J.A. Happ during the fourth innin... Detroit Tigers Eric Haase, rear, and Jonathan Schoop celebrates Haase's two-run home run off Minnesota Twins pitcher J.A. Happ during the fourth inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) Minnesota Twins second baseman Jorge Polanco, left, tags out Detroit Tigers' Miguel Cabrera at second base to complete a double play after Jeimer Cand... Minnesota Twins second baseman Jorge Polanco, left, tags out Detroit Tigers' Miguel Cabrera at second base to complete a double play after Jeimer Candelario flew out during the fourth inning of a baseball game, Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. Cabrera was originally called safe, but after review he was ruled out. (AP Photo/Jim Mone) Detroit Tigers Eric Haase celebrates his two-run home run off Minnesota Twins pitcher J.A. Happ as he runs the bases during the fourth inning of a bas... Detroit Tigers Eric Haase celebrates his two-run home run off Minnesota Twins pitcher J.A. Happ as he runs the bases during the fourth inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) Minnesota Twins second baseman Jorge Polanco, middle, and Detroit Tigers' Miguel Cabrera watch the safe call by second base umpire Dan Merzel at secon... Minnesota Twins second baseman Jorge Polanco, middle, and Detroit Tigers' Miguel Cabrera watch the safe call by second base umpire Dan Merzel at second base, after Jeimer Candelario flew out during the fourth inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. The call was reversed on review, and Cabrera was out for a double play. (AP Photo/Jim Mone) Detroit Tigers' Zack Short tosses some protective gear after he drew a bases-loaded walk off Minnesota Twins' pitcher J.A. Happ during the sixth innin... Detroit Tigers' Zack Short tosses some protective gear after he drew a bases-loaded walk off Minnesota Twins' pitcher J.A. Happ during the sixth inning of a baseball game Thursday, July 8, 2021, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) MINNEAPOLIS (AP) — Ryan Jeffers and Miguel Sanó homered, leading J.A. Happ and the Minnesota Twins over the Detroit Tigers 5-3 on Thursday night. Jeffers' homer with one out in the fifth inning marked Minnesota's first runner against Tigers starter Tarik Skubal. Sanó started the seventh with his 15th homer of the season, connecting against off Skubal (5-8) to tie the game at 3. Max Kepler beat out an infield single and Gilberto Celestino followed with another grounder. Detroit tried to turn a double play, but Kepler was called safe at second and Celestino beat the relay throw to first. The Tigers requested a replay review, and it showed second baseman Willi Castro pulled his foot off the bag too quickly, keeping Kepler safe. After a sacrifice bunt, reliever José Cisnero unleashed a wild pitch that scored Kepler with the go-ahead run. Jorge Polanco added a sacrifice fly. Happ (5-4) allowed three runs and eight hits in seven innings. Tyler Duffey pitched a perfect eighth and Taylor Rogers secured his eighth save in 10 chances. Eric Haase hit a two-run homer for Detroit, which had won four of five. TRAINER’S ROOM Tigers: RHP Spencer Turnbull (right forearm strain) was evaluated by Dr. Keith Meister, who recommended the pitcher shut down his throwing program after he had a recurrence of pain when he started to throw again after a period of rest. … LHP Matthew Boyd (left arm discomfort) has reported feeling good during his throwing program. Boyd is doing long-toss but hasn’t advanced to mound work. … OF Robbie Grossman was out of the lineup with a jammed finger. ... OF Victor Reyes (intercostal strain) was activated from the injured list and optioned to Triple-A Toledo, where he was on a rehab assignment. Twins: 3B Josh Donaldson returned to the lineup after missing four games with a strained right hamstring. … Manager Rocco Baldelli said RHPs Luke Farrell (right oblique strain) and Randy Dobnak (right middle finger strain) are taking it slow in their rehab. Farrell went for an additional series of images that confirmed the oblique issue. Dobnak tried throwing but reported feeling the issue in his finger still. Baldelli said both will continue rest and treatment and could return to baseball activity next week. UP NEXT RHP Kenta Maeda (4-3, 5.03 ERA) starts Friday night for Minnesota, and Detroit counters with rookie RHP Matt Manning (1-2, 7.94). Maeda bounced back from one of his worst starts of the season against the Chicago White Sox with his best outing in his last start. He threw six scoreless innings with a season-high 10 strikeouts to beat the Kansas City Royals. Manning will be making his fifth career start and first against the Twins. Manning lasted just 2 2/3 innings in his last start, giving up two runs to the White Sox. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BRIAN HALL , Associated Press, Associated Press

title: Jeffers, Sanó hit homers, lead Happ, Twins over Tigers 5-3


content_text:
生活中心／施郁韻報導

今（9）日各地大多晴朗炎熱，高溫達36度，因低層盛行東南風、水氣略多，大氣仍不穩定，午後山區有強對流發展，明日天氣也相似。三立氣象專家吳德榮指出，下週日至下週二各地大多晴朗炎熱，高溫仍36度左右，但大氣不穩定度提高，到了下週三、四東風波移入，午後易有劇烈降雨，其他時間降雨機率也提高，氣溫將略降。

▲全台各地今日大多晴朗炎熱，高溫達36度，午後山區有強對流發展。（圖／記者邱榮吉攝影）

吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄表示，昨日高溫達警示標準的地區減少，僅有東半部的花蓮光復鄉36.6度，以及宜蘭羅東鎮36.3度。昨日午後仍有強對流近山區發展，新竹山區達大雨標準，顯示太平洋高壓的沉降作用不強。

吳德榮提到，未來一週台灣高溫大致接近氣候平均值，屬正常夏天的炎熱，誤認為是「熱浪」，今明兩天各地大多晴朗炎熱、紫外線強，最高溫約36度左右，以防中暑；因低層盛行東南風、水氣略多，大氣仍不穩定，太平洋高壓的沉降作用並不夠強，無法完全抑制午後的強對流，其主要在山區發展，偶爾影響部分鄰近平地。

今日氣溫部分：北部24至36度、中部24至36度、南部24至36度、東部23至36度。

吳德榮指出，下週日至週二（11至13日）全台各地大多晴朗炎熱，高溫仍在36度左右，因低層水氣逐日增多，大氣不穩定度提高，午後對流旺盛，主要在山區，平地受影響的範圍擴大；下週三、四（14、15日）太平洋高壓減弱北退，東風波移入，午後易有劇烈降雨，其他時間降雨機率也提高，全台各地氣溫稍降，仍持續觀察。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 新竹 太平 花蓮 宜蘭 羅東 光復 竹山

title: 全台晴熱36度！午後防強對流 吳德榮：下週迎劇烈降雨 | 生活


content_text:
新华社北京7月8日电（记者沐铁城、马卓言）当前，全球新冠疫情形势依然严峻，全球疫苗接种不平衡问题十分突出。推动抗疫国际合作，中国始终坚定秉持疫苗全球公共产品的“第一属性”。

目前，中国已尽己所能向国际社会供应了4.8亿余剂疫苗，向近100个国家提供疫苗援助，向50多个国家出口疫苗，成为世界上对外提供疫苗最多的国家。

全球主要国家疫苗接种正有序推进，而我国接种量已超13亿剂次，尽显“中国速度”。

为促进广大发展中国家用得上、用得起疫苗，中国以实际行动推进全球疫苗公平合理分配。在第73届世界卫生大会上，中国庄严承诺，中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献。

对许多发展中国家来说，中国疫苗是其获得的第一批疫苗，堪称“及时雨”。赤道几内亚总统奥比昂表示，中国疫苗为当地焦灼的抗疫战场带来希望的甘霖。津巴布韦总统姆南加古瓦表示，中国捐赠的疫苗犹如隧道尽头的光芒。

中国的努力，赢得国际社会广泛热烈欢迎。当中国疫苗抵达贝尔格莱德时，塞尔维亚总统武契奇亲自前往机场迎接，将这批疫苗视为塞中两国“伟大友谊的证明”。

中国疫苗在国际社会取得良好声誉，安全性、有效性得到广泛认可，目前已有超过100个国家批准使用中国疫苗。世卫组织已将国药集团、科兴公司的疫苗纳入紧急使用清单。

一些国家元首和政府高官带头接种中国疫苗，为中国疫苗投下信任票。其中印度尼西亚总统佐科、土耳其总统埃尔多安等国领导人通过电视直播本人接种；菲律宾总统杜特尔特接种后表示“感觉不错”。

中国坚定呼吁要摒弃“疫苗民族主义”，重申解决好疫苗产能和分配问题，增强发展中国家的可及性和可负担性。中国加入世卫组织主导的新冠肺炎疫苗实施计划（COVAX），承诺首批提供1000万剂次疫苗。明确用于发展中国家急需，不久前第一批疫苗已正式下线，后续还将就长期供货同世卫方面积极协商。

我国在新冠疫苗研发、生产、使用等方面均在积极开展国际合作。研发方面，部分疫苗研发单位已经与阿联酋、巴西等20余个国家的相关机构合作开展Ⅲ期临床试验。生产方面，部分企业生产的原液已运往巴西、印度尼西亚等国，并启动境外分包装工作。

肆虐全球的新冠疫情昭示我们，人类命运紧密相连。为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出中国贡献，践行“将尽己所能对外提供更多疫苗”的庄严承诺，中国是这么说的，也是这么做的。

随着中国疫苗的安全性、有效性得到充分证明，中国将继续以实际行动推进全球疫苗公平合理分配，助力全球团结抗疫。

countries: 中国 印度 土耳其 巴西

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中国践行新冠疫苗全球公共产品承诺 已向国际社会供应超4.8亿剂次疫苗-新华网


content_text:
勞動部 8 日釋出新一波紓困方案，就業保險投保薪資達一定條件的勞工，5、6 月薪資減少逾 20%，可領取生活津貼 1 萬元，包含因請防疫照顧假、防疫隔離的勞工，粗估約 80 萬人適用。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）第3級疫情警戒5月19日起實施以來，許多勞工收入減少，勞動部這次新一波紓困對象是未獲得任何紓困的「紓困孤兒」，包含浮動獎金占比高但獎金減少的勞工、因疫情必須請各種照顧假、事、病假致減少工資的勞工等。

勞動部勞動條件及就業平等司司長黃維琛表示，只要4月30日有參加就業保險、且投保薪資在2.4萬至3萬4,800元之間，其5月或6月仍受僱於同一雇主、且薪資減少逾20%者，就會發給新台幣1萬元生活補貼。

為何限定投保薪資在2.4萬至3萬4,800元之間勞工，黃維琛表示，根據數據，今年4月就業保險平均投保薪資為3萬4,385元，因此選擇最近的投保級距來匡列，而這個範圍也多是基層勞工。

黃維琛也提到，要求薪資必須減損逾20％才能申請補貼，主要是這波受影響業別為住宿餐飲業，產業平均薪資約3萬出頭，若是減損逾20%，就已經落到基本工資2萬4,000元，因此才做出這樣的規定。

黃維琛也說，如果勞工是因為請防疫照顧假或是防疫隔離假而造成薪資減損逾20%，同樣也可以申請此方案。

但如果勞工在4月30日同時也有在職業工會或漁會加保勞工保險者，或者是正在留職停薪但依法令規定得以繼續參加就業保險者，以及5、6月有領取勞動部充電再出發，或是安心就業計畫津貼或是其他部會相同性質補貼，則會被排除適用。

黃維琛說，此紓困方案預算來自於就業安定基金，從業別分類、減班休息數據，以及排除已經領取其他部會紓困方案者，粗估約80萬人適用，初步匡列80億元預算。

此紓困方案採兩階段開放線上申請，12日上午10時將先開放開放「5月份」薪資符合紓困條件的勞工申請；第二階段則是23日上午10時起，開放「6月份」薪資符合紓困條件的勞工申請，符合資格者可至計畫網站提出申請。5、6月份都符合條件者，只能申請其中一個月。

黃維琛也提到，勞工申請時必須上傳薪資所得減少證明，勞動部審查時將全面採取人工審查，需要一點作業時間，會在資格審查確認後3天內撥款至申請人金融機構帳戶，若資格不符合，將通知申請人，重新補件後再申請。

先前相關紓困方案包括各部會對於受政府要求停業行業勞工提供生活補貼、勞動部也提供相關協助措施，但仍有不少勞工是紓困孤兒。

（作者：吳欣紜；首圖來源：shutterstock）

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 防疫照顧假也適用，全職勞工月薪少二成可領 1 萬


content_text:
文/車庫娛樂

超自然科幻懼作《驅魔禁區》(英文片名: Demonic)，是曾以《第九禁區》震撼國際影壇的南非導演尼爾布洛姆坎普（Neill Blomkamp）執導，他的最新電影《驅魔禁區》將於今年8月在台上映，本片也是他繼《成人世界》後睽違六年再度推出電影長片，也是導演生涯首部恐怖類型作品。車庫娛樂也於今日釋出電影預告(預告連結: https://youtu.be/B2is0PEJ3uE )，從影片中我們可以看到女主角彷彿進入了一個虛擬實境的世界，充滿著科幻和視覺特效等尼爾布洛姆坎普的招牌元素，伴隨著詭異的拉丁語咒文，及疑似「惡魔」本尊的現身，展示出宛如《全面啟動》的心靈空間結合《厲陰宅》驅魔的詭異氛圍，看來這次尼爾布洛姆坎普的《驅魔禁區》將會帶給觀眾與以往作品十分不同的觀影體驗。

▲《驅魔禁區》毛骨悚然的氛圍 (圖／翻攝自車庫娛樂）

2009年，尼爾布洛姆坎普以諷刺南非種族隔離政策的科幻片《第九禁區》一炮而紅，不僅在全球取得超過2億美金的票房，更一舉入圍奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果等多項大獎，之後推出的兩部商業科幻大作《極樂世界》和《成人世界》也令人留下深刻印象。在沉寂六年後，尼爾布洛姆坎普帶來於疫情期間祕密拍攝完成的新作《驅魔禁區》與台灣影迷見面，他於近日受訪時表示，「《驅魔禁區》的主角是一個跟母親關係疏遠的女孩，她在和母親團聚後，將逐步揭露母親過去隱藏的恐怖祕密，我認為《驅魔禁區》在科幻和恐怖類型之間取得了相當好的平衡。」國外媒體也大讚，「預告片看起來非常超現實，令人不安恐懼，比起瞬間的驚嚇，更傾向於營造一種緩慢又毛骨悚然的氛圍，讓人更想要搞懂一切。」

▲《驅魔禁區》充滿神秘色彩 (圖／翻攝自車庫娛樂）

《驅魔禁區》的主要演員網羅《極樂世界》卡莉波普、《時空永恆的愛戀》克里斯威廉馬丁（Chris William Martin）以及《諜海黑名單》麥可羅傑斯（Michael Rogers），尼爾布洛姆坎普形容這批卡司是「他非常喜歡的一群人」。2017年，尼爾布洛姆坎普成立製片公司「燕麥工作室」（Oats Studio），專門拍攝實驗性短片並分享在YouTube上募資，「我和卡莉波普合作過幾部燕麥工作室的短片，我第一時間就覺得她是《驅魔禁區》女主角的不二人選。」《驅魔禁區》故事描述一名年輕女子意外釋放滿懷惡意的駭人惡靈。現在，這股超自然力量將殘酷地揭露一對母女之間數十年感情裂痕的恐怖根源……。《驅魔禁區》8月全台上映。

《驅魔禁區》電影預告： https://youtu.be/B2is0PEJ3uE

《驅魔禁區》電影介紹： https://garageplay.tw/2897

▲《驅魔禁區 》由《第九禁區》震撼國際影壇的南非導演尼爾布洛姆坎普（Neill Blomkamp）執導 (圖／翻攝自車庫娛樂）

countries: 南非 台灣

title: 《驅魔禁區》鬼月登台 《第九禁區》科幻名導睽違6年超自 | 名家


content_text:
全國3級警戒延到26日，但大學指定科目考試（指考）仍維持7月28到30日舉行，會採取嚴格的防疫措施。 圖：擷取自google map中央流行疫情指揮中心今（8）天宣布，全國3級警戒延到26日，12日後可有條件適度放寬部分管制，但各級學校仍停止到校。教育部表示，大學指定科目考試（指考）仍維持7月28到30日舉行，會採取嚴格的防疫措施。

教育部高教司長朱俊彰表示，7月28日到30日的指考，會採取最高規格的防疫措施。81名入闈人員目前都已接種疫苗，入闈前14天會進行自主健康管理，前3天做PCR檢驗。入闈後每天仍會量測體溫，確保闈場安全。同時，闈場內會設有隔離寢室和動線，闈場外有看診區，以備不時之需，用餐區域也有做好隔板，希望指考作業能順利進行。

另外，教育部今天說明高中以下戶外操場，將適度開放社區民眾使用，朱俊彰則表示，大學的操場比照中小學的原則辦理。暑假期間校園人力較少，教育部國民及學前教育署長彭富源表示，建議學校與社區鄰里合作，在開放時段時派專人管理。

journalist: 蔡舒安

title: 三級警戒延長！大學指考不延期 維持7月28日 | 生活


content_text: 長沙灣有船隻起火。今日(9日)早上11時52分，警方接獲多名市民報案指，欽州街西漁類批發市場對開海面有躉船起火。消防接報派出滅火輪到場，動用3條喉及2隊煙冒隊進行灌救，消防員在岸邊架起升降台向火場射水。

title: 長沙灣躉船起火 滾滾濃煙席捲半空


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 今天讓自己放鬆一下，下班後去玩得開心、盡興。 ●幸運色： 靛色 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 天蠍座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 5 今天想做什麼就可以做到什麼

工作運勢： 2 盲目聽從指令，很難在工作上找到成就感

感情運勢： 4 清楚的知道如何與人相處。雖然中間可能會有些小插曲，但不會影響你今天的心情唷

財富運勢： 4 與朋友合作投資愉快

金牛座

●本日貼心提醒： 用你自己的方式過日子才是你真正的任務。 ●幸運色： 黃色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 天蠍座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 3 留神一點，減少犯錯機會

工作運勢： 2 工作上可能會遇到突如其來的事情而中斷

感情運勢： 3 心平氣和地說，事情都可以得到解決

財富運勢： 3 財物保管好，以免遺失

雙子座

●本日貼心提醒： 觀察自己的感覺，而不是告訴他人你該怎麼感覺。 ●幸運色： 黃色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 摩羯座 ●小人星座： 雙魚座

整體運勢： 3 付出的回報不一定是立即的，不為回報的付出，心靈更加快樂

工作運勢： 4 在工作上平平穩穩，但比較被動一點，遇到問題直接面對不要逃避

感情運勢： 4 今天出門稍微打扮一下吧~讓大家看看新的自己

財富運勢： 4 偶爾帶家人出去吃吃飯，培養感情吧~

巨蟹座

●本日貼心提醒： 今天你是發光且和平的，可以用建設性的方式來表達你的疑惑。 ●幸運色： 綠色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 射手座 ●小人星座： 水瓶座

整體運勢： 3 注意財務狀況，小心投資無獲利

工作運勢： 4 可能會遇到許多煩惱干擾，無人幫助你的狀況，靜下心，你還是可完成的。

感情運勢： 2 感情不必強求，不是你的就放掉吧~

財富運勢： 4 有機會與人合夥投資，但仍須保持清晰的頭腦去分析

獅子座

●本日貼心提醒： 偶爾讓自己吃好一點，才容光煥發的感覺。 ●幸運色： 綠色 ●幸運數字： 6 ●貴人星座： 射手座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 2 好好抓住機會，不要讓機會跑掉

工作運勢： 2 有點沒有目的沒心思在工作上，建議盡快找到讓你恢復動力的方法

感情運勢： 2 放下控制的慾望，人心很難控制，也無法控制

財富運勢： 3 相信自己的第六感，不做不確定的投資

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

title: 0710本日星運勢│摩羯最幸運、處女要加油


content_text:
好長一段時間的居家辦公，運動量大減，該如何做好身材管理？快來試試由知名日本料理部落客小喵 （おにゃ）設計製作、日本工藤孝文醫師監修的美味減醣料理食譜，製作方法也相當容易喔！

【鹽起司韓國烤肉】

起司入口即化的感覺，令人欲罷不能！肉和蔬菜分開來炒，就能炒得脆脆的。

● 1人份

含醣量3.5g

熱量467 kcal

● 材料（2 人份）

雞腿肉--1 片（約300g）

鹽、胡椒粉--各適量

披薩用起司--100g

高麗菜--1/8 個（約150g）

鴻喜菇--1/2 包（約50g）

沙拉油--1/2 大匙

● 作法

1 ．雞肉切成小一點的一口大小，撒上1/4 小匙鹽，抓揉入味，再撒上少許的胡椒粉；高麗菜切成1cm 寬；鴻喜菇切除蒂頭，撕成小撮。

2 ．將沙拉油倒進平底鍋裡，雞肉帶皮的那一面朝下放進去，開中火將兩面煎成金黃色，取出備用。

3．把高麗菜和鴻喜菇放入平底鍋裡，撒上鹽、胡椒粉各少許，稍微拌炒一下，再放入煎至金黃色的雞腿肉，轉小火，蓋上鍋蓋，燜2 ～ 3 分鐘。將材料移到鍋邊，倒入起司粉，再燜煮一下，烤到起司融化即可關火。

雞肉的兩面都煎至半熟的狀態就可以先取出來了。重點在於要撒上大量的起司！

【鹽煮蘿蔔雞】

鹽煮蘿蔔雞。圖／幸福文化 提供由於湯底充滿了雞肉菁華，不需用柴魚片或昆布熬湯，也能煮出優雅細緻的風味。

● 1人份

含醣量3.1g

熱量319 kcal

● 材料（2 人份）

雞腿肉--1 大片（約350g）

鹽--1 小匙

蘿蔔--250g

生薑末1 小匙，米酒1大匙，水2 又1/2 杯

● 作法

1．雞肉切成一口大小，放進大碗中，加鹽醃漬入味；蘿蔔切小一點的滾刀塊。

2．把A料倒進鍋子裡，加入雞肉丁，開大火，煮滾後再轉小火，撈除浮沫，雞肉翻面。加入蘿蔔塊，轉中火，蓋上鍋蓋煮8～10 分鐘後關火，不要掀開鍋蓋，燜到適溫就能吃了。

蘿蔔切成小一點的滾刀塊比較容易入味。剩下的湯汁再加點水一起煮，就成了一道湯。

※作者介紹：小喵 （おにゃ），知名料理研究家、料理部落客。

※監修者介紹：工藤孝文。減重門診、糖尿病內科醫生，福岡大學醫學系畢業後，前往愛爾蘭及澳洲留學。目前在福岡縣三山市的工藤內科治療肥胖及文明病的患者。

※備註：本文僅為一般家庭食譜參考，專業減重請洽醫院與專科醫師諮詢。

【以上文章摘自：書名《醫生保證瘦的減醣料理》、作者：小喵 （おにゃ）、譯者： 賴惠鈴、監修者： 工藤孝文、出版社：幸福文化 提供】

書名／《醫生保證瘦的減醣料理》、作者／小喵 （おにゃ）、譯者／ 賴惠鈴、監修者／ 工藤孝文、出版社：幸福文化 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

countries: 日本 韓國 澳洲 愛爾蘭

title: 日本醫師也愛的減醣料理／鹽起司韓國烤肉、鹽煮蘿蔔雞


content_text: 中評社北京7月8日電／據新華社報道，7月6日23時53分，我國在西昌衛星發射中心用長征三號丙運載火箭，成功將天鏈一號05星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。 這次任務是長征系列運載火箭的第378次飛行。

title: 我國成功發射天鏈一號05星


content_text:
記者廖俐惠／台北報導

新冠肺炎疫情導致台灣升級至三級警戒，大部分劇組都選擇停拍、避免群聚風險，如今中央流行疫情指揮中心昨（8）日宣布微解封，也公布影視劇組拍攝防疫管理措施提供給工作團隊參考，不過真的那麼容易做到嗎？國片《山中森林》導演姜寧就認為，光是至少每7天安排1次快篩這項，就很不簡單。另外，許多人關注的魏德聖導演的《臺灣三部曲》，目前仍按照原定計畫停工，等到8月初再復工。

▲魏德聖的《臺灣三部曲》按原定計畫於7月底、8月初復工。（圖／米倉影業提供）

魏德聖的《臺灣三部曲》上月底宣布全面停工，如今指揮中心宣布微解封，米倉影業表示，目前還是按照原定計畫7月底、8月初復工，當初已經和工作人員以及廠商談好時間和計畫，所以不會因為指揮中心宣布鬆綁而做出改變，且指揮中心公布的配套措施也需要時間研究該如何執行落實。雖然劇組全面停工，但米倉影業表示，目前都還是有為了10月的開拍做相關準備。

▲指揮中心公布的影視劇組拍攝防疫管理措施。（圖／翻攝自衛福部臉書）

原本在5月底就要殺青的電影《山中森林》，找來王子、李康生、陳德容、李千那、郭雪芙等堅強卡司，眼看就快拍攝完成，卻遇上三級警戒。現在劇組拍攝微解封，導演姜寧受訪時表示，儘管指揮中心發布拍攝指引，但因為沒有前例可循，他坦言有點像「白老鼠」，像是PCR篩檢的準確規範，拍攝群聚的標準等等，都有許多討論的空間。

姜寧也表示，雖然微解封，但仍有許多要解決的問題，除了防疫措施之外，還有演員的檔期、工作人員合約問題等等，更麻煩的是，有些拍攝的場所已經停業，因「連戲」的問題是否要更換場地，那劇本是不是又要再做修改，都還需要開會討論。

「好戲多磨！」姜寧也抱怨，《山中森林》人力需求大，指揮中心公布拍攝管理措施中的「高風險者至少每7天安排1次快篩」，快篩一次就要2萬5，要7天篩一次，成本將大幅提升，且劇組損失的其實是「沒有拍的戲份」，這些無法提供單據佐證申請補助，讓他大呼吃不消。姜寧也希望，政府能夠提供配套措施，讓劇組在拍攝上能夠有所依循。《山中森林》預計在7月中開拍，爭取在8月10日殺青。

▲《山中森林》本來要在市政府前拍攝槍戰，場地都已經借了卻停拍。（圖／禾力文創提供）

由白家綺、謝承均、王鈞浩、吳東諺等人主演的國片《影子背後》，目前電影已經完成，原先要展開宣傳，卻遇上疫情緊急喊卡。如今微解封，導演李克偉表示，目前會先跟電影發行商討論試映會的時程，月底報名完金馬影展後，就會直接送審排檔期，中間會持續觀察戲院的狀態，方便判斷後續要上檔的時間安排。

另外，由Selina主演的電影《頭七》預計在7月下旬開拍；黃仲崑、林秀玲、帶祖雄主演的《空巢》則在7月底開拍。

journalist: 廖俐惠

countries: 臺灣 台灣

title: 劇組微解封！魏德聖拚開拍 《山中》導演：7天快篩難度高 | 電影


content_text:
目前，重元素公認的主要來源為雙中子星合併，然而中子星在早期宇宙還沒有足夠時間累積能量合併，因此當時發現的重元素勢必來自其他過程。現在，澳洲天文機構 ASTRO 3D 團隊首度從大爆炸後不到 10 億年的一場特超新星（hypernova）爆炸中，發現重元素產生的證據。

特超新星（也稱極超新星、駭新星）是年老特超巨星臨終前的爆發，威力比超新星還要強 10 倍，一般認為爆炸後的核心會直接塌縮為黑洞，並且黑洞會以接近光速的速度往相反方向射出高能量電漿體，是科學家認為伽瑪射線暴的可能源頭之一，只不過特超新星現象極少，在我們的銀河系內，平均每 2 億年只會出現一顆極超新星。

然而，特超新星爆炸後也可能未進階成黑洞，而是變成一顆奇異恆星。

SMSS J2003-1142 這顆恆星於 2016 年經由 SkyMapper 調查與賽丁泉 2.3 公尺望遠鏡首度發現， 2019 年 9 月再次被歐洲南方天文台甚大望遠鏡捕捉，距離太陽約 7,500 光年，但年齡相當大，是當前宇宙的第二代恆星成員，約出生於 130 億年前。

▲ SMSS J2003-1142 位置（十字符號處）。（Source：ASTRO 3D）

來自澳洲天文機構 ASTRO 3D 的團隊現在利用麥哲倫望遠鏡（Magellan telescopes）進一步研究恆星化學成分，分析結果顯示 SMSS J2003-1142 鐵含量比太陽還低約 3,000 倍，也就是恆星金屬豐度分類上相當原始的第二星族星（貧金屬恆星）；但奇怪的是，SMSS J2003-1142 重元素含量非常高，比如氮、鋅、鈾、銪（也許還有金），使它的存在更加神祕了。

高氮含量表明催生出 SMSS J2003-1142 的母星必須快速自轉，高鋅含量則代表母星爆炸形成 SMSS J2003-1142 的能量是一般超新星 10 倍——也就是罕見的特超新星；此外，大量的鈾需要有大量中子存在，這些重元素都說明 SMSS J2003-1142 來自早期宇宙中的磁自轉特超新星（magneto-rotational hypernova）爆炸事件。

團隊解釋，SMSS J2003-1142 的母星自轉相當快且具有極強磁場，在生命盡頭經歷磁自轉特超新星爆炸後坍縮形成一個緻密、充滿活力的「化學湯池」，將原始恆星的簡單元素氫、氦等融合成更重的元素。

除了雙中子星合併，團隊首度證實磁自轉特超新星爆炸是宇宙重元素的另一個重要來源，並且這可能是早期宇宙恆星形成的重要途徑之一，為了進一步驗證這些結果，我們需要檢測更多類似的古老奇異恆星。

新論文發表在《自然》（Nature）期刊。

Bizarre star may have been forged in a gigantic “hypernova"Scientists Found a New Type of Space Explosion, 10x More Energetic Than a SupernovaRare ‘hypernova’ explosion detected on fringes of the Milky Way for the first timeAn Ancient Hypernova Filled This Star With Unusual ElementsNew type of massive explosion explains mystery star

（首圖為示意圖，來源：pixabay）

延伸閱讀：

「極超新星」爆炸後 300 天的模樣？超級電腦告訴你

title: 奇異恆星誕生自「特超新星」爆炸，首證實為宇宙重元素另一來源


content_text:
「水哥」李英宏發行全新EP《諾言》， 源自於他擔任愛情電影《我沒有談的那場戀愛》配樂總監，重新改編70年代華語樂壇男神劉文正的經典神曲〈諾言〉，因而醉心於復古浪漫中無法自拔，打造〈諾言〉三個版本向劉文正致敬，再加入一首創作單曲〈迷魂香〉。主打歌〈迷魂香〉原是他為電影打造的配樂，在樂迷引頸期盼下，重新填詞編曲，為讓這首歌更臻完美，他嘗試新的唱法，錄音時揣摩許多版本，但他都不滿意，又適逢工作室成立，蠟燭兩頭燒差點就放棄完成這首歌！歷時超過半年的製作期，甚至在後期混音的時候，下了很大的苦工，為了將整體聲音調整到理想狀態，特地升級了價值二十萬的監聽系統，終於大功告成。而在〈迷魂香〉MV中，李英宏開著等同於房子頭期款的經典跑車，穿梭在夜色迷幻的台北街頭，起初因首次開跑車就挑戰難度高的手排車，難免緊張，開到熄火，不過他唸書時開過大貨車有練過，馬上調整狀態，迅速上手，優雅過關！李英宏全新EP《諾言》，7/9數位發行，主打歌〈迷魂香〉MV，7/16正式上線。

從〈台北直直撞〉一路進化的李英宏，最新單曲〈迷魂香〉用他最愛的Disco Funk曲風，以復古浪潮再次衝撞樂迷朋友的耳膜，濃厚的迷幻色彩，讓人沈浸都會的神秘河流，帶你跟著水哥一起流動。而在製作〈迷魂香〉的過程中，他發現這首歌非常法式口感，於是遠端聯繫了法國的音樂老友幫忙創作法文歌詞，原本李英宏希望能夠練好法文，親自上陣，最後自認口音無法達標，於是讓朋友來幫忙唸法文口白，呈現出午夜之聲的自我呢喃，彷彿向一位異性表白，呻吟訴說心中的渴望。而〈迷魂香〉在耗時半年以上的雕琢，終於達到李英宏的理想，他也趣稱：「聽到快要吐了，想趕快寫新歌，現在先讓大家聽個夠，期待大家一起掉進我的音樂世界裡。」

〈迷魂香〉MV請到嘻哈MV指標製作團隊「Stay High Crew」和台灣知名嘻哈服飾品牌「Pretty Nice」為李英宏打造，他從當年騎著名流機車台北直直撞的新興音樂人，蛻變成開著跑車穿梭在台北街頭的時尚音樂代表，MV中呈現出雖然身處在熱鬧都市，卻顯得更加孤獨的迷幻氛圍，還放入李英宏音樂廠牌的彩蛋，等著讓粉絲發掘。這次在「Pretty Nice」的鼎力相助下，李英宏首次駕駛經典跑車保時捷993，開著價值相當於房屋頭期款的跑車四處趴趴走，大飽樂迷眼福。不過一開始坐上駕駛座，李英宏坦承有些緊張，「因為經典跑車價值數百萬，很怕一個閃失，會讓今年得更努力接更多工作！」開車途中熄火兩次，他力保鎮靜說：「離合器太重了，可能平時已習慣開自排車，左腳太習慣沒事做。」所幸他的開車技術可是有練過，在大學時期曾在工程公司當過工地主任，當時就很會開三噸半的手排貨車，他很快調整好狀態，迅速人車合一，優雅上路，順利完成MV拍攝。〈迷魂香〉MV將於7/16正式上架。

而在防疫期間，李英宏除了忙碌於自己的音樂廠牌「三點水音樂工作室」經營，同時也有許多音樂製作案、戲劇演出以及商業合作工作等在進行中，幾乎每天都會前往工作室，這段時期原先已經養了一隻貓，又再收編了兩隻，因此，每天除了工作以外，就是當專門的鏟屎官，三隻貓吃多拉多，讓他笑說：「我得好好努力，不然可能會被吃倒。」

countries: 台灣 法國

title: 李英宏發行全新EP《諾言》 打造四首情歌，致敬偶像男神劉文正


content_text:
编者按：胸怀千秋伟业，恰是百年风华。一百年来，中国共产党始终牢记初心和使命，带领中国人民历经艰难险阻，取得了一个又一个胜利，深刻改变了近代以来中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局，为中华民族和人类社会发展作出了伟大历史性贡献。

回望中国共产党波澜壮阔的百年征程，习近平总书记多次引经据典、援古证今，赋予典故鲜活的时代价值，深刻阐释百年大党初心如磐、历久弥坚的精神密码。央视网《天天学习》特别策划“典”亮百年系列，与您一起深刻领会。

【释义】

1959年6月25日，毛泽东同志回到阔别32年的故乡韶山，与家乡父老欢聚畅谈，感慨家乡发生的巨大变化。一天深夜，他抚今追昔，饱含激情写成了这首《七律·到韶山》。

首联“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前”。逝川：比喻流逝的光阴，化用自《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”诗人离别家乡之后，故乡故人时常在梦中出现；如今久别重逢，唤起了诗人对32年前往事的回忆，不禁对如流的岁月怅恨不已。

颔联“红旗卷起农奴戟，黑手高悬霸主鞭”。农奴：此处借指旧中国受奴役的贫苦农民。霸主鞭：指蒋介石反革命武装。此联是对当时阶级斗争的描写。在反动派的严重压迫下，人民举起了红旗，以革命的武装反对反革命的武装。

颈联“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”，概括了中国革命的历史。数十年来，无数共产党人和革命先烈义无反顾，前仆后继，为中国革命献出了自己的宝贵生命。如今，烈士的鲜血浇灌出胜利的花朵，天地翻覆，日月重光，新中国诞生了，社会主义建设在探索中不断前进。

尾联“喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕烟”，形象地描绘了故乡旧貌换新颜的景象，生动感人。诗人从历史的万千追忆中回到现实，喜见韶山冲稻浪滚滚，丰收在望，人民战天斗地，建设国家，这是革命先烈“换新天”理想的实现，也是对革命先烈最好的告慰。

【解读】

“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天。”一百年来，中国共产党团结带领中国人民，浴血奋战、百折不挠，一路披荆斩棘，付出巨大牺牲，跨过一道又一道沟坎，取得一个又一个辉煌胜利，依靠的正是“革命理想高于天”和“为有牺牲多壮志”的大无畏精神。

中国共产党是最讲奉献精神、最有牺牲精神的先进政党，敢于牺牲是中国共产党人的政治本色。中国共产党百年来走过的路，就是一条艰苦奋斗的路，一条布满荆棘的路，一条无数先烈用生命和鲜血染红的路。中国共产党一经诞生，就把自己完全融入到为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的奋斗之中。

奋斗是曲折的，要奋斗就会有牺牲。尤其是1927年大革命失败后，在革命遭受严重失败的极为严峻的形势下，要不要坚持革命？如何坚持革命？这是摆在中国共产党面前的两个根本性问题。用“特殊材料”制成的中国共产党人的回答是：坚持革命，踏着烈士的血迹前进！正是因为具有为了信仰敢于牺牲、勇于牺牲的大无畏精神，我们党在任何时候任何情况下都能保持革命英雄主义的昂扬斗志，才能在极端困境中发展壮大，在濒临绝境中突出重围，在困顿逆境中毅然奋起，创造了一个又一个彪炳史册的人间奇迹。

敢于牺牲彰显了共产党人的道德高度。一百年来，共产主义远大理想激励了一代又一代共产党人英勇奋斗，成千上万的烈士为了这个理想献出了宝贵生命。他们中的许多人家道殷实，正值青春年华，却义无反顾地为了远大理想慷慨捐躯、舍生取义。他们深知自己追求的理想并不一定会在自己手中实现，但他们坚信，只要一代又一代人为之持续努力，一代又一代人为此作出牺牲，崇高的理想就一定能实现。面对家庭误解，面对利益诱惑，面对白色恐怖，在亲情、友情、爱情与国家民族大义之间，他们做出了毅然决然的人生选择。“砍头不要紧，只要主义真”“敌人只能砍下我们的头颅，决不能动摇我们的信仰”，这些视死如归、大义凛然的誓言生动表达了共产党人对远大理想的坚贞。

红色政权来之不易，新中国来之不易，中国特色社会主义来之不易，它们是无数革命先烈用鲜血和生命铸就的。正是因为无数革命先烈的浴血奋斗和英勇牺牲，我们的国家才有了今天的独立自主，我们的民族才有了今天的发展繁荣，我们的人民才有了今天的幸福生活。理想之光不灭，信念之光不灭。我们一定要铭记烈士们的遗愿，永志不忘他们为之流血牺牲的伟大理想，继续弘扬光荣传统、赓续红色血脉，发扬大无畏精神和无私奉献精神，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗！

（作者 杨立新）

（中央广播电视总台央视网）

title: “典”亮百年｜为有牺牲多壮志，敢教日月换新天


content_text:
文：邱韻芳

翻開《我長在打開的樹洞》書裡的作者簡介忍不住好奇，看到這一長串頭銜和經歷，一般讀者會想像Apyang是怎麼樣的一個原住民青年？

Apyang生長的部落有一條名為Rangah Qhuni的支亞干溪，意思是「打開的樹洞」，形容河道突然開闊，就像深邃的洞穴被打開，陽光照射進來的樣貌。2014年五月，我受邀到太魯閣族學生青年會分享博論改寫的新書因而認識了Apyang，至今剛好七年，幸運地見證了這段期間他的兩個關鍵性人生轉折：離開混跡十年的台北回到部落定居，以及因為務農和想要學習打獵，逼迫自己的體重從白淨漂亮的55公斤上升到像野蠻大叔的77公斤。

我不知道其他人如何定位這本書，但在我讀來，它就是Apyang寫給支亞干滿滿愛意的情書集，這個「支亞干」包含了部落的今昔地景、重新種回的小米、經過他的田隨時會駐足評論的族人、和他一起用沉默和汗水蓋雞寮的爸爸、他離家出走後先傳訊喊心痛後傳訊問有無鍋碗棉被枕頭的媽媽……，以及和他同住同婚的親密愛人。Apyang的文字生動、細膩又別有韻味，Apyang的愛真摯、濃烈又執著，就和他的行動一樣。

不只是小米 Apyang與我所知大部分「返鄉青年」的路徑很不相同。非公教人員身份的高學歷原青回部落後，大多是進協會、接計畫、辦活動，Apyang起初也是，但僅僅做這些無法滿足他這個「不是零就是100」的太魯閣族， 因為他想成為「部落人」的意念如此強烈，因為他發現社區計畫、部落文史、環境永續等各種當代專業名詞的背後，其實就只是「生活」兩個字而已。

2017年Apyang開始做農，當時他的正職還是東華大學的計畫專任助理，某次火旁圍聚和幾個部落青年聊到消逝的小米，覺得與其總是想像不如把它種回來，於是四處尋找種子分給年輕人，讓他們回去找自己的老人家帶著種小米。親身投入小米復耕的Apyang在跟著長輩學習tmuguy （播種）、knbabaw（間拔）、tmigan（脫殼）、tnbus（篩選）的過程中，逐漸愛上身體勞動的感覺，且越來越被部落的土地迷住和黏住，一發不可收拾。

記得那段期間有回和科技部人社計畫的各校夥伴一起到支亞干參訪，由Apyang為眾人介紹此計畫在部落的執行項目，我看著眼前身在心不在意興闌珊的他，完全不同於臉書上那個熱情洋溢在田裡勞動著的Apyang。那一段日子，他不樂意接參訪，也不情願外出分享所謂的社造經驗，只想全身全心地浸泡在部落的土地和日常生活裡。於是他決定離開東華，成為全職農夫，就在2017這一年。

剛開始下田時，Apyang老實的可愛，用手拔草用手灑肥料用手翻土，強迫肉體歸向自己浪漫幻想的傳統中，直到身體抗議才認份學用割草機，打電話請人來幫忙翻土。他一直期待能因務農被稱讚是認真學習傳統文化的laqi（小孩），但老人家不允許浪漫、不切實際的農活。Apyang很喜歡的一個payi（女性耆老）和另一個baki（男性耆老）始終無法認同他的做農方式，在看到雜草眾多的小米田後不約而同地冷冷吐槽：「自己想清楚啦！」，不只如此，payi還留下難以辯駁的有力評論：「你就是被外面的Teywan（漢人）騙了，以前要我們灑藥加化肥的是Teywan，現在要我們做有機愛土地的又是Teywan。」。

儘管得不到喜歡的長輩支持很傷心，Apyang還是堅持不灑藥，以他認為對土地友善的方式種植。沒辦法，就是傻啦，「瀟灑的傻」。

「下山的山蘇」 在這本書裡，Apyang以很有畫面感和時間感的文字描繪了不少部落地景的今昔對比，其中我特別有體會的是以古調歌詞——Biyi Brayaw Biyi Sruhing——破題開場的這一篇。

雖沒見過歌裡描繪的「用姑婆芋（brayaw）和山蘇（sruhing）搭建的獵寮（biyi）」，但「下山的山蘇」是我二十多年前在太魯閣族重光（Branaw）部落做博士論文田野時就已常見的景象。當時我住在一個教會長老家裡，他家是部落的山蘇集散地之一，在收成的季節，常有幾位老人家聚集家門口一起整理從各個田裡送來的山蘇，根據不同大小分類、裝箱，我總是抓緊機會坐下幫忙，有聽但沒怎麼懂地看著老人家用族語八卦、閒聊。

姑婆芋和山蘇是山上常見的植物，因為葉子張狂的外形被獵人拿來蓋獵寮，還被唱進了這首連我都能朗朗上口的古調。如今姑婆芋仍留在山上，山蘇卻集體遷徙下山了。為什麼山蘇會下山？因為多年前突然市場有大量需求，在店家與中盤商遊說下，花蓮北、中區許多部落開始大量種植。適宜的環境條件讓山蘇得以填塞在回收成本緩慢的造林地，形成特殊的「部落式林下經濟」，此外，山蘇產業造就許多工作機會，讓傳統農忙時家庭間相互幫忙的snbarux（換工）和sntuku（還工）重新回到部落，生產出各種的「山蘇班」。

但遺憾地，「雖然山蘇的種植端保有部落的傳統性，銷售端卻落入了現實的新台幣市場機制」，Apyang如此寫著，「農人即使清楚收購價格遠低於市場賣出價格，卻仍舊配合演出，時間到了把山蘇安裝在箱子裡，擺放在門口等著老闆開著貨車搬走。」

務農初期也曾想種山蘇，但在瞭解山蘇產業乃是掌握在少數中盤商手中後，骨子叛逆的他打消了念頭。「我更期待山蘇依舊如過往，盤據在樹枝上，有自己的高度，有自己的故事，有自己的權力。」Apyang這樣說。

織與獵 文獻裡總說，在太魯閣族的傳統裡，男人打獵，女人織布，這是涇渭分明不可越界的規範。但Apyang喜歡織布，更愛打獵。

Apyang還在台北工作時，曾送我一個別緻的織布書籤，至今還珍藏在我辦公室的抽屜裡，那是他在政大人社計畫擔任專任助理時，和烏來部落織女以及計畫夥伴一起開發的文創產品。Apyang會用紐西蘭進口的桌上型織布機織細長的織帶，但不敢碰ubung（傳統地織機），因為一個部落姐姐鄭重告誡他，這是gaya（禁忌）。於是，他只能抱著、撫摸著曾外祖母用美援時期傳教士贈送毛衣拆下的繽紛毛線所織成的qabang（棉被），期待著有那麼一天，能真正的觸摸ubung，和她對話……

相對於寫織布時的戒慎恐懼，書中Apyang提到好幾回跟著獵人上山打獵的經歷，總是那樣的暢快淋漓。他說，想學習打獵不是因為殺生的快感，而是在認識自己生長的這片土地，以及連結自身存在和祖靈的關係，那是一種難以形容的神聖感。

能夠取得獵物不僅要有山林知識、祖靈的祝福，還要看bhring（靈力）。倆人一起上山時，如果彼此的bhring氣味相投，就彷如強大的颶風，什麼獵物都能輕易捲進槍口下，但如果bhring不合，單單上山都會有危險。然而，曾經帶著Apyang一起上山得到許多獵獲的一位大哥和舅舅，卻在他臉書出櫃之後好長一段時間沒有再聯繫。「我們的bhring曾經那麼契合，那麼有默契，如今什麼原因擾亂我們的風……」，Apyang這樣問著。

讀著這些令人時而感動時而心疼的文字，我忍不住想起我原專班的學生，那個超愛織布，心願是以後到各個國小教織布的他／她，以及那個會織布也很會爬山負重我們戲稱為「地表最強阿嘟」的他／她……

「愛的豬肉轉圈圈」 看到這篇文章的標題笑了，腦中浮現同時哼起一句流行老歌的歌詞。殺豬分肉是我博論田野裡的日常，因為豬碰到太魯閣族很倒楣，好事要殺豬壞事也要殺豬，報導人這樣說。

太魯閣人的殺豬原因分兩大類，一是消災解厄，家人受傷、婚前性行為、外遇等，豬肉作為罪的替代品，這類殺豬不大肆宣揚，只有真正的親友能來。另一種是歡樂的殺豬，結婚、落成、買車等，此時豬肉是「喜肉」是幸福的化身，只要與家中成員有一點關係，甚至經過儀式現場的路人都能參與。

這一天，Apyang和他的刀興奮地接下擔任「勇士」的任務，幫另個太魯閣部落的新人殺豬。本該是大張旗鼓分享幸福分享愛的場合，但因主角是兩個他，於是儀式前很謹慎地只約雙方親戚，和兩位當事人都認識的少數友人。「今天為什麼殺豬？」Apyang動刀時聽到場上一位來幫忙殺豬的勇士問。「喔，家裡小孩有好工作啦，想說殺豬慶祝，讓路走的更順。」另一位勇士小心回答。殺完豬分完肉，打開桌子，放上保力達、水煮內臟和豬血粥。酒過三巡，新郎弟弟抓起麥克風：「恭喜哥哥結婚，我真的好開心……」

太魯閣人至今堅持在部落現場殺豬而不能由屠宰場代勞，因為祖靈要聽到豬的叫聲才知道來參加，一直記得我的報導人這樣說。「結婚殺豬是簽約」，Apyang如此生動地比喻，「豬肉已經帶我們連接祖靈，殺豬的族語是powda，過渡、通過、走過之意，無論接受不接受，喜歡不喜歡，儀式已然成立……」

在山上迷路的Tama 很喜歡Apyang在這本書裡對於許多部落人物的生動描繪，尤其是佔了相當篇幅的Tama（爸爸）。

Apyang的爸媽成長於在學校說族語會被掛狗牌的年代，務農的新台幣匱乏讓他們不願回頭，出社會後渴望著晉升中產階級，也在努力下如願。因為如此，Apyang從小被規定好好唸書、寫作業、背聖經經文、讀課外讀物，因而培養出對閱讀的興趣，進一步發展成寫作的熱忱；但也因為如此，他雖然從小生長於部落，卻從不曾真正親近過土地。

曾當過獄警、村幹事，鄉公所公務人員的Tama，總以精明幹練的手法和幽默族語協助族人申請年金、津貼、補助，因此家門口常收到蔬菜豬肉等餽贈。但這些餽贈「不是從他自己雙手生產出來的」（好有深意！），所以他帶Apyang去找祖父留下的土地時慌亂地在山上迷路，用Apyang的割草機時老是搞錯汽油機油比例。

退休後的Tama想過農人生活，Apyang提議養雞，於是父子一起蓋雞寮（biyi）。從一開始的懷疑（我的tama真的會蓋biyi嗎？），而後Tama動手他輔助，到最終倆人身體形成一種默契，不需言語就能把梁柱架上，浪板鎖上，牆版前後固定。「我們的對話加起來不及一首詩」，Apyang如此詩意地表述，沉默的共做和汗水是父子倆最溫暖的溝通工具。

退休後的Tama依舊盼望有一展長才的機會，於是競選部落會議主席，Apyang卻不顧自家人要支持自家人的部落法則，在媽媽要他投給Tama時表明會投給心中更合適的人選。Apyang臉書出櫃後家裡掀起軒然大波，他離家出走後的某日Tama打電話來，叫他明早六點一起去水源頭換水管，說換水管一定要兩個人……

「我們很像斷裂的民族」，Apyang這樣喟嘆著。因為小時候爸媽不和他講族語，讓他和部落裡不會講國語的老人像活在兩個平行時空；Apyang熱切地想瞭解、找尋自己的根源，卻從未從Tama口中，聽到他說想認識祖父的故鄉。但斷裂已經逐漸被填補，因為Apyang是最用力的太魯閣族，因為爸媽對他的愛無庸置疑。

鄭重向大家推薦這本我讀了又讀，充滿部落氣味和力量的《我長在打開的樹洞》。

本文經芭樂人類學授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 山上 花蓮 烏來 中區

title: 《我長在打開的樹洞》：太魯閣族青年寫給支亞干部落滿滿愛意的情書集


content_text:
Delta變種病毒傳播力高，截至3日已有逾半新增確診者因Delta病毒株而染疫，傳播範圍超過聯邦政府預期；白宮官員8日表示，目前多數染疫住院和病歿者尚未接種疫苗，接種率低的地區也開始爆發疫情；公衛專家警告，若單日確診數持續攀升，更多州可能在秋季恢復室內口罩令與其他防疫措施。

聯邦疾病防治中心(CDC)6日晚間公布數據顯示，在6月20日至7月3日間，新增確診中逾半因Delta變種病毒所致；拜登政府公衛官員指出，實際佔比恐更高，因為各州與私人實驗室得耗費數周，才能向CDC回報結果。

一名公衛官員表示：「現在到處都是Delta變種病毒。風險主要在於未接種疫苗族群，我們開始看到更多人染疫不適且需要醫療照護。」

高達三分之二確診者染變種病毒過去兩周，阿肯色、愛阿華和內華達州的新冠住院人數增加逾40%；根據斯克里普斯研究所(Scripps Research Institute)的的疫情統計網Outbreak.info，過去兩周Delta變種病毒在全國新增染疫者的佔比已高達三分之二。

由於缺乏Delta變種病毒即時數據，地方公衛人員對於中西部與西南部部分地區新冠住院率暴增措手不及；CDC主任瓦倫斯基(Rochelle Walensky)8日表示：「雖然早預期Delta變種病毒會成為美國主要病毒株，但其快速增加仍令人感到困擾。我們知道Delta變種病毒傳播力增加，目前在部分低接種率地區蔓延。」

白宮新冠疫情協調官齊安茲(Jeff Zients)8日指出：「顯然幾乎所有美國新冠住院與病歿病患，都是尚未接種疫苗者。」

瓦倫斯基表示，新增確診案例仍在上升，過去一周平均單日新增確診1萬3900例，比前一周增加11%；Delta變種病毒如今在中西部和上山州(upper mountain states)新增確診者的佔比約為80%。

國家過敏和傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)表示，疫苗能有效抗疫，基本上美國12歲以上人口沒道理因為新冠病毒而出現重症。

公衛專家憂心忡忡 CDC老神在在科學家和公衛專家警告，萬一秋季疫情急轉直下，美國可能得恢復室內戴口罩和其他公衛措施；世衛長期顧問高斯丁(Lawrence Gostin)擔心美國秋季恐再爆發重大疫情，「我可以預見國內部分地區可能恢復室內口罩令、社交距離和座位限制。」

目前聯邦政府對大眾運輸的口罩令期限到9月13日，但尚不清楚CDC是否會延長；瓦倫斯基和白宮也無意重新封城，可能交由各州決定。

events: 新冠病毒 疫情

title: 白宮驚！Delta蔓延超乎預期 秋天恐恢復室內口罩令