content_text: 將一面牆壁用舊時風情的碗盤作為裝飾，色彩繽紛的碗盤內，充滿喜氣的顏色。美麗的花卉，古樸的筆觸，令人在賞心悅目之餘，感受到藝術為精神層面帶來的充實。碗住幸福美麗，懂得品味生活，自然人生美好。

title: 【生活的風景】愉凡／碗住幸福美麗


content_text:
疫情指揮中心今天宣布12日後微解封，教育部同時宣布圖書館仍以不入館為原則，僅開放單一窗口借閱，形同未解封；但許多圖書館防疫期間即提供各種借書服務，預約借書不必等。

國家圖書館館長曾淑賢接受中央社記者電話採訪時表示，由於圖書館大部分為密閉空間，民眾入館閱覽或借還書，待在館內的時間偏長，此外借還書、取書也有人員接觸的問題，不確定因素較多，因此館方與全國各級圖書館一樣，都全力配合教育部政策，不開放入館，但各級圖書館仍提出配套措施，服務民眾。

根據國家圖書館提供資料顯示，目前提供線上預約到館取書服務的圖書館有台北市、南投市；線上預約自助借書機取書服務有台南市、台東縣；線上預約宅配送書服務有台北市、台中市、台南市、高雄市、新竹縣、彰化縣、南投縣、屏東縣8縣市；提供自助借還書機服務的縣市有台北市、台南市、基隆市、台東縣；超商借還書服務則有台北市。

此外，除連江縣外，全台圖書館均提供電子書借閱服務。

民眾可充分利用上述資訊，先上網預約，再就近前往借書，不必等到13日開放單一窗口借書。相關借還書規定，可密切注意各圖書館官網及臉書粉絲專頁。

taiwan-subdivisions: 南投 連江縣 基隆市 新竹縣 屏東縣 彰化縣 南投縣 高雄市

title: 圖書館仍不開放入館 線上預約借書不必等


content_text:
記者張靖榕／綜合報導

彰化喬友大樓失火造成一名消防員在內4死22傷，防疫旅館百香果商旅負責人蔡進峰因為廣播告知住客「警鈴測試」，自己卻在一樓，發生憾事因而遭到輿論爭議。透過時事新聞介紹外語的Podcast節目《宇宙人外信》本集透過喬友大樓事件，分享相關單字、片語。

▲點擊收聽《宇宙人外信》這集介紹英文報導中的「縱火、殉職和觸動警鈴」如何說，一次將英日韓三種語言學會。

警鈴測試與緊急逃生

蔡進峰在火警警鈴響起後，利用廣播告知住客是「警鈴測試」，要求住客待在房內不要打開門。然而儘管大部分房客待在房內，逃生門仍被打開，也有部分住客之後先行下到一樓，火舌及濃煙上竄至旅館所在的7到9樓位置，造成3名住客吸入濃煙嗆死。目前起火原因仍在調查中，警方初判懷疑人為縱火可能性高。

▲喬友大樓火災。（圖／記者李忠憲攝）

主打中、英、日、韓四聲道的Podcast節目《宇宙人外信》節目中提到，火災觸發火警，在英語中會以「The fire triggered the alarm」，其中「trigger」即為觸動、觸發的意思，手槍的板機也稱為「trigger」。「alarm」則是警鈴，在日常生活中調鬧鐘時也常會看見「alarm」，鬧鐘則是「alarm clock」。

事實上緊急逃生門並非在任何時候都能作為使用，除了平時隨便打開可能誤觸警鈴外，若火勢已蔓延至逃生梯空間，上層緊急逃生門再打開的話，便會因空氣流動性產生煙囪效應，加快火勢延燒至上層的時間。不過緊急逃生門在多數時候都能提供安全的逃難路線，入住旅館或是進入室內空間，應時常注意「emergency exit」，在日本的話，則要注意看「非常口」的漢字標示。

消防員殉職

消防員陳志帆和陳佑維趕抵現場後，進入9樓火場所在位置，不過根據陳佑維所述，陳志帆當時氧氣瓶已不夠，因此他要陳志帆先離開至求助，自己則是之後沿著走廊進入一間有對外窗的房間，再由夥伴升起雲梯得救。然而陳志帆疑在火場遍佈的濃煙中產生空間迷向，誤入了一間沒有對外窗的房間，最後在浴缸內失去心跳。

《宇宙人外信》提到，中文語境中對於「死」有許多代稱，用法也沿用到新聞標題上，諸如過世、送醫不治、往生、殉職等，但在英文中多直接以死（die）稱之，而在工作崗位上執行勤務時死亡，中文稱殉職，英文則會以片語「die in the line of duty」稱之。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

★來IG找我們玩吧：宇宙人外信★

companies: Google Apple

title: 喬友大火殉職、觸動警鈴英文報導怎麼說　「非常口」是這個意思


content_text:
最近的黑海顯然特別不平靜，除了英國軍艦、義大利軍艦特意到黑海巡游以外，美國軍用飛機也常常在黑海接近俄羅斯海域調查。俄羅斯國防部發布了一段影片，表示他們的兩架 Su-30SM 戰鬥機，於週二在黑海攔截住美國海軍 P-8A「波塞頓」(Poseidon)海上巡邏機。

防衛部落格(Defense Blog)報導，根據俄羅斯國防控制中心發布的消息，俄羅斯航空軍的 Su-30 戰鬥機，在星期二成功攔截住1架美國海軍 P-8A 海上巡邏機，該飛機意圖靠近克里米亞半島，該半島已被俄國「收回」，有明確的12浬領空範圍。

Russian Su-30SM fighter jets intercept U.S. Navy P-8A Poseidon maritime patrol and reconnaissance aircraft that flew close to annexed Crimea pic.twitter.com/MoyBy8fNXU

— Dylan Malyasov (@DylanMalyasov) July 8 2021

聲明說，黑海艦隊的快速反應警報系統，在發現P-8A的航路可能進入克里米亞後，立即通知航空部隊派出Su-30戰鬥機。

American SPY plane in Russian Airspace | Russian Jet Su-30SM intercept US NAVY P-8A Poseidon.

訂閱影音：

中時新聞網

國防控制中心說：「隨後俄羅斯Su-30戰機就接近了這一空中目標，並確定是美國的 P-8，就以無線電對其呼叫，勸告美國飛機不得侵犯俄羅斯領空。」

P-8A最終沒有進入領空，轉向飛往國際公海。

目前黑海相當熱鬧，包括美國第6艦隊、烏克蘭海軍，與其他十幾個國家正在進行 2021 年海上微風演習(Sea Breeze 2021 )，這架P-8A也是參與演習的飛機。

海上微風演習自 1997 年開始舉辨，目的是連結各參與國海軍的合作與默契，加強該地區的海上安全與和平。當然，真正的理由是防範俄羅斯。

文章來源：Russia releases video of U.S. Navy P-8A aircraft intercept

美軍連夜撤離阿富汗基地 塔吉克加強邊防

俄羅斯S-500防空系統正式服役 號稱強過愛國者

journalist: 江飛宇

countries: 俄羅斯 阿富汗 美國 義大利 英國 塔吉克 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 俄羅斯Su-30戰機在黑海上空攔截美軍P-8A巡邏機


content_text:
▲美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓7日專電

白宮印太事務協調官康貝爾正告北京，若對台灣採取動作會是「災難性的」。美國國務院今天表示，美國對台承諾堅若磐石，支持和平解決兩岸議題，若以武力改變現狀會是嚴重錯誤。

康貝爾（Kurt Campbell）6日出席美國智庫活動表示，美國與國際社會之所以對北京近年對香港作為明確表達不滿，是感覺中方藉此盤算日後如果對台灣出手，國際社會會如何回應。他正告北京，此種作為將會是災難性的。

針對美方是否會持續釋放類似訊息，抑或是傳達更清晰的嚇阻訊號，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天在媒體簡報會上表示，美國會以符合台灣人民長期心願與最大利益的方式，持續支持和平解決兩岸議題。

普萊斯說，美方多次敦促北京停止在軍事、外交與經濟上施壓台灣，並進行有意義對話。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）也不斷強調，任一方若試圖以武力改變現狀，會是個嚴重錯誤（profound mistake）。

他說，美國對台灣承諾堅若磐石，也相信這份承諾有助維持台灣海峽與廣泛區域的和平與穩定。40多年來，美國政策維持一致，其「一中政策」以台灣關係法、三個公報與六項保證作為指引，這並未改變。

普萊斯又說，美國數月前公布新版對台交往準則，這份文件讓美方能夠以符合「一中政策」、台灣關係法、三個公報與六項保證的方式，深化與台灣人民的夥伴關係。

這份4月9日公布的新版對台交往準則，允許美國官員常態性在聯邦機構接待台灣官員，也能前往駐美代表處與台灣官員會晤。除了雙十國慶外，美國官員也能出席雙橡園舉辦的活動。

countries: 美國 台灣 香港

title: 喊話北京　美國務院：武力改變現狀是嚴重錯誤


content_text:
威剛（3260）結算今年前五月獲利已超越去年全年水準，加上記憶體報價看漲，後市營運可望水漲船高，昨（7）日股價強勢收紅，盤中股價再創132元波段新高，是盤面多方指標之一。

受益PC外接SSD及DRAM銷售暢旺，平均售價明顯上揚，威剛4、5月營收連創11年多來單月高點，法人預估第2季營收可望季增逾二成，獲利表現更佳。

法人分析，第3季是記憶體產業傳統旺季，報價調漲態勢可望延續，考量智慧手機庫存飆高對DRAM影響較大，預料第3季漲價主力將由DRAM轉移至NAND，並看好報價上漲持續到第4季。

權證發行商建議，可買進價外10%以內、距到期日90天以上認購權證，參與行情。（中國信託證券提供）

title: 全民權證／威剛 瞄準逾90天


content_text:
娛樂中心／台北報導

近日因為歡度中共百年黨慶引起話題的台灣歌手張韶涵，沒想到曾被拍到的「素顏照」又再次成為話題，有網友直說這素顏「太嚇人」，但其實那早是張韶涵多年前，在路邊被拍到的素顏照，近年不只保養得宜，更是隨時都散發出女神光芒。（素顏照連結）

▼ ▲ 張韶涵近年保養得宜，完全看不出快四十歲。（圖／翻攝自微博）

今年39歲的張韶涵，過去曾透露自己為了維持身材和凍齡樣貌，飲食相當控制，戒了麵包和加工糖分，並且保有運動和多喝水的習慣，另外化妝方面她特別重視清潔部分，避免毛孔堵塞，因此就算素顏也仍擁有鏡白美肌。

▲ 張韶涵曾因素顏照被說嚇人。（圖／翻攝自微博）

而過去張韶涵也曾分享自己的卸妝方式，在影片中提到，「卸妝是很重要的過程，如果沒有好好的卸妝，放再多的保養品都沒有用」，另外也透露自己的小秘訣，提醒「不能拉扯太多的肌膚」，也不用「棉花棒」卸眼妝，因為她不喜歡棉花棒的棉絮在眼睛裡面。

journalist: 台北

title: 張韶涵素顏太嚇人？無眉黑眼圈曝老態 網驚：老了20歲 | 娛樂星聞


content_text: 國發會8日公布5月景氣燈號，雖然國內疫情升溫，燈號依舊續亮代表景氣熱絡的紅燈，不過國發會指出，同時指標持續上升，領先指標續呈走緩，顯示當前國內景氣穩健成長，但須關注後續發展。中央社記者謝佳璋攝 110年7月8日

title: 不受疫情影響出口續暢旺 5月景氣燈號連4紅 | 產經 | 重點新聞


content_text:
先正達IPO有望提升上海科創板吸引力   先正達擬通過上海科創板上市籌資100億美元，這將是科創板開板約兩年來最大一宗上市交易。在中國對國內企業赴海外上市的審視越來越嚴格之際，該交易將提升科創板的地位，有助其吸引具有創新精神和國際意識的公司。農藥和種子巨頭先正達集團(Syngenta Group Co.)擬通過上海科創板上市籌資100億美元，這將是科創板的一個勝利。在中國對國內企業赴海外上市的審視越來越嚴格之際，這宗交易將提升科創板的地位，有助其吸引具有創新精神和國際意識的公司。

先正達此次首次公開募股(IPO)將是科創板開板大約兩年來最大一宗上市交易。科創板相當於「中國版納斯達克」，去年底螞蟻集團(Ant Group Co.)巨無霸IPO交易被突然叫停之後，一度火熱的科創板放慢步伐，先正達上市有望幫助科創板重拾動能。

先正達不同於一般的跨國公司，其母公司是一家中國國有企業。但儘管如此，先正達在科創板上市也將標誌著中國政府在吸引跨國公司登陸國內證券交易所方面取得了一定進展，這是中國的一個長期目標。

科創板全稱「科技創新板」，2019年在中國國家主席習近平的支持下開板。科創板的成立初衷是作為中國本土科技龍頭企業的融資場所，在IPO程式方面號稱比國內其他市場速度更快且更以市場為導向。

...中國國家航天局發布了幾段祝融號的最新影片，顯示了該火星車在紅色星球降落，以及在其表面移動的情形。據中國國家媒體報導，肩負中國第一次火星探測使命的祝融號在著陸後的42個火星日裡，已經移動了200多米。最新影像資料的發布時間恰逢中國共產黨即將慶祝建黨100周年之際。封面圖片來源：China National Space Administration

journalist: Jing Yang

title: 先正達IPO有望提升上海科創板吸引力


content_text:
〔記者湯世名／彰化報導〕彰化市喬友大廈火災釀4死22傷慘劇，由於大廈歷經4次火災，這次更延燒長達9小時，外界對於大廈結構安全性相當憂慮，防疫旅館業者蔡進峰今天指出，這次死傷慘重，又燒了這麼久，火災調查告一段落後，相關單位將會展開結構安全性調查，若判定為危樓要拆除，他樂觀其成，「趕快拆除」，以免日後引發更大災難。

至於這次火災中不幸殉職的彰化縣消防局東區消防分隊員陳志帆，家屬暫定將於7月15日在彰化殯儀館舉行家祭。由於中央流行疫情指揮中心公告三級警戒將維持到7月12日，因此屆時是否會從三級降為二級，或「微解封」，可以維持室內5人以上或更多人群聚，還要視當時狀況而定。

在這次大火中被外界視察箭靶的防疫旅館業者蔡進峰今天指出，昨天他接連到這次火災中不幸往生的陳姓牧師、消防員陳志帆的靈堂前致意，家屬也都讓他捻香，並未阻止他，陳姓牧師家屬還鼓勵他，要他振作起來。

日前有多名網路直播主趁夜闖過封鎖線溜進喬友大廈開直播，還聲稱「聽到女子哭聲」，被彰化警分局查獲到案，依擅闖刑案現場函送法辦，警方在喬友大廈三民路、中正路兩側拉起層層封鎖線，還張貼告示稱該處為火災現場，未解除封鎖，擅自進入屬違法行為。蔡進峰對此表示，他在喬友住了6年，從來沒聽過或看到任何「鬼怪」，對於鬧鬼傳聞嗤之以鼻。

蔡進峰並還原當晚火災時程指出，當晚7時左右8樓火災警報器響起，他四處查看並未發現有煙霧或火勢，還搞不清楚狀況，因此先行指示員工告知防疫旅館住民是誤觸、測試，當他持滅火器抵達2樓赫然發現煙霧瀰漫，住客若衝下樓會有生命危險，立即要求員工告知大家就地避難，因為所有建材都是防火材料，躲在房裡等待救援最安全。

彰化市喬友大廈歷經4次火災，這次更延燒長達9小時，外界對於大廈結構安全性高度憂慮，防疫旅館業者蔡進峰指未來若判定為危樓要拆除，他也希望趕快拆，以免日後引發更大災難。（記者湯世名攝）

journalist: 湯世名

taiwan-subdivisions: 中正 彰化 三民 東區 彰化縣

title: 彰市喬友大樓歷4次大火結構堪慮？業者：趕快拆 - 自由電子報影音頻道


content_text: 莊姓女子今天騎機車從中和區連城路直行往土城方向，不慎與迴轉砂石車相撞，莊女人車倒地當場無意識，送醫急救中。確實事故發生原因現由警方調查釐清中。 　中和警方今天上午8時15分獲報，中和區連城路263巷口發生車禍意外，員警與救護車趕抵現場，發現闕姓男子（63歲）駕駛的砂石車橫檔在十字路口，一輛機車倒在內側車道中央分隔島旁。 　據了解，莊姓女子（22歲）在銀行上班，今天在騎車上班途中發生車禍意外，因頭部受創，當場失去意識，由救護車送往雙和醫院急救，目前尚在搶救中，情況並不樂觀。 　砂石車駕駛闕姓男子酒測值為零，受傷的莊姓女騎士因送醫搶救中，已抽血檢測，確實事故發生原因現由中和警方調查釐清中。

journalist: 王長鼎

taiwan-subdivisions: 中和區 土城

title: 影／女騎士直行擦撞迴轉砂石車 頭部受創當場無意識


content_text:
海地總統摩依士(Jovenal Moise)7日遇刺身亡。第一夫人瑪婷(Martine Moise)身受重傷狀況危急，將送往美國邁阿密接受治療。這個事件已經使這個貧窮的加勒比海國家，陷入進一步的不確定性。

不過，美國政府在7日呼籲海地，依照計畫在今年舉行大選，因為在摩伊士遇刺身亡後，大選將提供海地一條繼續向前的道路。

美國總統拜登(Joe Biden)7日對於海地總統摩伊士遭「凶惡」謀殺，第一夫人重傷，表示極為震驚。拜登表示，誠摰祈禱海地第一夫人早日康復，「美國對海地人民致上哀悼，我們也準備提供協助，確保一個安全的海地」。

美國政府官員表示，將協助調查事件真相。

摩依士在7日凌晨於自宅中遇刺身亡，他的妻子瑪婷也受重傷。接管國家的臨時總理喬塞德(Claude Joseph)已宣布全國進入戒嚴狀態。

美國駐海地大使艾德蒙(Bocchit Edmond)表示，第一夫人瑪婷情況穩定，但狀況危急，將送往邁阿密接受治療。

艾德蒙也表示，殺害摩依士的殺手們是「職業傭兵」，裝扮成美國幹員，可能已經離開海地。

countries: 海地 美國

title: [國際] 海地第一夫人重傷送美治療 美籲依計畫選舉


content_text:
全國工業總會秘書長蔡練生昨（7）日表示，工總多年來每年進行「各國低價貨品進口對我產業威脅狀況調查」，今年調查結果首度發現，自韓國進口貨品造成的威脅項目高過中國大陸，十分罕見。根據工總調查，韓國對台灣的威脅主要是鋼鐵類產品。

近期國際鋼價大漲，且呈現缺料狀況，但是工總表示，鋼鐵是零關稅的產品，在沒有關稅的屏障下，各國鋼品在美國及其他國家實施貿易救濟措施時，若逢國際鋼價下跌時，自然很容易流竄到台灣市場。因此，當這種零關稅傳統製造業廠商反映受到進口威脅時，政府的相應措施與力道應更積極。

工總表示，這二年國際間普遍出現較以往更為明顯的貿易保護主義，各國為保有自己的製造業或產業鏈，紛紛透過產業政策，或以維護國家安全名義在邊境上實施各式的貿易保護措施，包括貿易救濟措施或是技術性貿易障礙，讓我國產業承受更為強烈的國際競爭壓力。

countries: 美國 韓國 台灣 中國

title: 貿易保護主義抬頭 產業承受國際競爭壓力


content_text:
麗緻餐旅集團今天（8日）宣布，領先餐旅同業，提前佈署為營運做準備，將於 7 月 8 日執行全集團同仁快篩，此舉創國內五星飯店為維護顧客與服務同仁雙方安全所舉辦的快篩首例。

麗緻餐旅集團董事總經理兼集團總經理徐儷萍表示「即使只有 210 位同仁，我們仍高規格大費周章自辦篩檢，避免同仁前往醫院遭受感染的風險以及為同仁承擔快篩的費用與提升篩檢準確度」。

近日疫情趨緩為三級解封帶來一絲希望，對於配合防疫政策禁止室內空間飲食的餐旅業如久旱甘霖，除了確保同仁未來工作場域安全無虞外，更為前來的貴賓落實安全保證，麗緻餐旅集團領先全國餐旅執行全集團快篩。

麗緻餐旅集團今天表示，繼 5 月中旬全台啟動三級防疫政策，麗緻餐旅集團各事業體面對突如其來的改變積極應對，尤其以餐飲消費占整體營業額近半的台北亞都麗緻大飯店，旋即聯繫客人取消或展延席位是受疫情波及的重災產業。

雖然面對困難環境首當其衝，守護同仁的安全仍是我們所最在意的。因此，不惜耗費時間與人力投注企劃書撰寫、準備文件、名列施打清冊，不辭辛勞由集團自行籌辦全體同仁的篩檢。麗緻餐旅集團所關心的是如何承擔起千元以上的試劑花費（盒價），以及提升自我篩檢成功率；也避免同仁前往大醫院篩檢增加染疫風險。

徐儷萍表示，人是服務業最重要的資產，守護著同仁的安全，方能創造服務業的良好循環，即便篩檢結果只有一位同仁確診，都將衝擊營業信心；所以，只有完成快篩的同仁方能於第一線服務貴賓，展現我們為安全把關的負責態度。

自去年國際疫情爆發數日內，我們即啟動危機應變機制，保持單一出入口、測量客人體溫、按時消毒公共區域，並每日為同仁測量體溫且將溫度紀錄於胸前的貼紙，讓客人安心。

領先於餐旅同業的高規格防護機制，將於 7 月 8 日為全體同仁進行抗原快篩。快篩採分流進行，為避免群聚將採分組施打，並於採檢區等候、動線與空間皆遵守室內防疫安全距離。一旦發現結果為陽性，將由集團負責運送至台北市政府專責的PCR篩檢醫院進一步採檢。如為陰性，則可返家持續自我監測。

麗緻餐旅集團領先全國餐旅執行全集團快篩。麗緻餐旅集團提供

title: 麗緻餐旅集團領先全國餐旅 執行全集團快篩


content_text:
新冠肺炎疫情驟燒，在三級警戒期間，為避免民眾群聚，台北市、新北市、桃園市於5月23日宣布，餐飲店、百貨美食街、夜市、咖啡店與早餐店都禁止內用，僅能外送或外帶，其他縣市也陸續跟進。

據了解，指揮中心今下午將宣布7月12日過後的最新防疫指引。在餐飲業微解封，在確保防疫情形下，如實施用餐梅花座、架設隔板與進行時間管制等，將有條件開放內用。

疫情快報

▪【疫情專題】7月6日增本土確診27例、死亡17例 ▪【今日疫情懶人卡】華儲確診者一家4口染疫 辦公區897人全採檢 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 三級警戒微解封？將有條件開放餐飲內用


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Specific Drug Data Which Shall Be Regularly Submitted by Veterinary Drug Manufacturers and Importers According to Paragraph 1 of Article 32-2 of Veterinary Drugs Control Act"

title: 行政院農業委員會公告：預告「動物用藥品管理法第三十二條之二第一項規定應定期申報資料之動物用藥品種類」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
國內本土疫情爆發進入三級警戒，民生經濟停擺。彰化縣二林鎮愛心民眾集結力量購買近600份早餐，提供給鎮上受到波及民眾免費吃。南投縣竹山鎮公所推動「做環保，興經濟」，資源回收送商品抵用券活動，8月1日起預計發出20萬張。

「你用餐我付錢」二林鎮超過20個愛心人士與團體，號召力挺待用餐，3天就募集超過442份早餐；民眾有需要就可到早餐店享用，無須證明就可以領取。每人可點滿60元，不管是吃漢堡、三明治或蛋餅，足讓民眾吃飽暖心頭。

早餐店老闆娘楊子嫻說，自三級警戒發布停止內用，生意慘跌7成以上；她單親獨自扶養小孩，又要照顧員工，苦撐1個多月讓她筋疲力盡；感謝愛飛揚義工團率先贊助100份愛心待用餐，陸續獲得愛心民眾、企業響應，3天就募集到442份，還持續增加中。

鎮長陳東睦說，即日起到7月20日止進行鎮內招商作業，只要符合傳統、特色小吃、飲料類、點心類、烘培坊、甜點類、冰品類等7大類，都可報名；招商報名可紙本或網路線上報名。

竹山鎮公所將於7月31日前，公布中選店家，從8月1日起，民眾就可以商品兌換券到特定店家消費。民眾只要做好垃圾分類、資源回收工作就可獲得兌換券；從8月1日到9月30日止，清潔隊資源回收隨車人員隨車發送。

陳東睦強調，公所「做環保，興經濟」將發放20萬張10元兌換券，透過微薄力量，讓民眾在疫情期間做環保、獲得小確幸。第1階段商家徵選已開始，希望有興趣的店家上公所網站或app報名，也可直接電洽竹山鎮公所。

（中國時報／吳建輝、廖志晃）

journalist: 中國時報／吳建輝、廖志晃

taiwan-subdivisions: 二林 南投縣 竹山 彰化縣

title: 二林人超有愛 600份早餐免費領


content_text:
直播》三級警戒延長至726 陳時中最新說明

訂閱影音：

中時新聞網

中央流行疫情指揮中心今(8)日公布國內新增21例COVID-19確定病例，分別為18例本土及3例境外移入；另確診個案中新增3例死亡。

指揮中心表示，今日新增之18例本土病例(其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為8例男性、10例女性，年齡介於未滿5歲至60多歲，發病日介於今(2021)年7月1日至7月7日。個案分布以臺北市12例最多，其次為新北市6例；其中9例為已知感染源、9例調查中，相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，今日新增3例死亡個案，為2例男性、1例女性，年齡介於60多歲至70多歲，發病日介於5月27日至6月14日，確診日介於5月28日至6月17日，死亡日介於7月5日至7月6日；詳如新聞稿附件。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月6日累計公布13889位確診個案中，已有11456人解除隔離，解隔離人數達確診人數82.5%。

指揮中心表示，今日新增3例境外移入中，案15252為本國籍30多歲男性，6月23日自泰國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，7月6日檢疫期滿前採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。案15253為印尼籍20多歲男性漁工，5月10日自印尼來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月23日檢疫期滿前採檢結果為陰性，7月7日因有離境需求再次採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，已匡列接觸者221人，其中60人列居家隔離，餘161人列自我健康監測。案15254為本國籍10多歲女性，7月6日自美國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時在機場採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，相關接觸者匡列中。

指揮中心統計，截至目前國內累計1541974例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含1525372例排除)，其中15149例確診，分別為1193例境外移入，13903例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計105例移除為空號。自2020年起累計 718例COVID-19死亡病例，其中710例本土，個案居住縣市分布為新北市363例、臺北市272例、基隆市24例、桃園市20例、彰化縣12例、新竹縣7例、臺中市4例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，苗栗縣、臺東縣、雲林縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

微解封》室內禁5人聚會 卻准9人出遊 網納悶：切一半嗎

疫情降溫 高市議會拚月中復會

journalist: 楊雅婷、中時、林周義

countries: 美國 泰國 印尼

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣 臺東縣 彰化縣 高雄市 花蓮縣 桃園 基隆市 苗栗縣 宜蘭縣 雲林縣 臺北市 臺中市

title: 直播》三級以來最少 今增18例土本 3人死亡


content_text:
在各類使用形態當中，營業用房屋的房屋稅負擔最重，台中市政府地方稅務局指出，店面承租人若於疫情期間結束營業，房東要記得要求其註銷營業登記，以便房東及早向稽徵機關變更使用情形，以減輕租稅負擔。

地方稅務局官員指出，房屋所有權人出租房屋時，如果出租的是店面或辦公室，依據承租人實際使用情形，可能會登記為營業使用。

然而在疫情期間，許多公司、商號撐不住連連虧損，最後選擇歇業，官員表示，這類營業用房屋的出租案件，於租約終止時，房東除了要提醒承租人變更地址或註銷營業登記外，也別忘了自身的權益。

官員指出，房屋不再作營業使用後，房東可以向房屋所在地的稽徵機關，申請使用情形變更，才能適用較低的稅率課徵房屋稅，減輕租稅負擔。房屋稅的課徵，是依據實際使用情形，來適用不同的稅率，舉例來說，自住房屋可以適用最低的1.2%，營業用房屋卻要3%。官員表示，房屋出租作為店面或辦公室後，若租約到期，要是忘記變更使用情形，就算房東想收回供家人自住，也可能因為該址設有營業商號，導致屋主應享有的房屋減免優惠，受到影響。

官員提醒，房屋使用情形變更時，應於使用情形變更日起30日內，向稅務局提出申請，如果來得及在每個月的15日前提出申請，申請當月就適用新的稅率。

title: 店面退租 應註銷營業登記


content_text:
台灣自5月中旬爆發本土疫情以來，單日確診數曾逾500例，嚇壞全國民眾；只花了不到兩個月時間，5日僅新增28例，寫下三級警戒以來新低。鄉民在批踢踢PO文，「台灣不用封城，靠三級警戒就快要清零了，跟世界各國比算強嗎？」引起網友熱烈討論。

「看好了世界，台灣只示範一次」，5月疫情爆發後，這句話雖然想為民眾加油打氣，不料很快就被打臉，差點淪為笑柄。來到7月第二周，根據疫情指揮中心公佈最新數據，本土確診單日新增剩下28例，創近兩個月來最低紀錄，距離7月12日解封，為國人打了一劑強心針。

有鄉民好奇，「台灣會不會是全球第一個不用封城就清零的國家」，如馬來西亞封城2個月，似乎沒什麼效果，確診人數屢創新高，「台灣真的是世界奇蹟，國際媒體應該驚呆了吧」。

部分網友態度較保守，雖然台灣人真的很強，戴口罩、勤洗手、保持社交距離等，也盡量遵守居家防疫，但目前社區中仍有零星個案，加上無症狀的隱形傳播者，都不能掉以輕心，「先別高興太早，疫情還沒結束」、「就算強也不是政府強，是大家自制力高」、「別再做清零美夢了，未來得學著和病毒共存」、「全台灣都篩過了嗎？你怎麼知道沒有黑數」。

台北+15確診數下降關鍵？眾人歸功還好他出手

清零不是天方夜譚！他揭數據曝：唯獨1縣市非常可惜

印度神童預言又中 這裡真的出大事 再爆2最糟時間點

journalist: 王嘉慶

countries: 台灣 印度 馬來西亞

title: 只靠三級就降到28例 網喊「免封城！台灣真的強」


content_text:
疫情期間，路上人車銳減，本月4日，36歲的石姓孕婦突然下體大量出血，41歲的張男帶著太太出門就醫，卻遲遲招不到計程車，張男突然看到巡邏的警車經過，連忙招手說「幫幫我」，員警一看到孕婦就趕快讓他們上車，將他們載到醫院。事後，張男特地致電給員警致謝，表示太太已順產。

新北市政府警察局土城分局廣福派出所員警4日在巡邏時，行經裕民路，突有一神色慌張的男子不斷向員警揮手，員警下車後，男子連忙說「幫幫我」，員警一看到男子身旁的孕婦馬上理解，立即攙扶即將臨盆的孕婦上車，將她安全送到醫院，過程中，也不斷安撫兩人情緒。

張男表示，當天是禮拜天，懷孕的太太接近預產期，卻突然下體大量出血。他趕緊帶著太太外出，要招計程車到醫院，不過，因為疫情關係，計程車較少，遲遲招不到車，看到巡邏警車經過才趕緊求救。

到院後，張男90度向員警鞠躬致謝，便趕緊陪同太太就醫。員警後來接到張男致電，表示太太順利生產，相當感謝警方的協助。

土城分局廣福派出所員警巡邏時，遇到一對夫妻向他們求救，孕婦下體大量出血，員警急送她到院。記者王怡蓁／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王怡蓁／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 土城 新北市

title: 男路邊急攔警車「幫幫我」 警急送臨盆孕婦到院產子


content_text:
印尼政府於今（110）年6月28日正式批准吉沛港綜合科技工業園區（JIIPE）升格為經濟特區，為搶佔頭香協助台灣廠商開拓印尼及海外市場，外貿協會拔得頭籌率先與營運吉沛工業園區的Berkah Kawasan Manyar Sejahtera （BKMS）公司舉行簽署合作備忘錄，為協助我業者搶進新南向供應鏈商機邁出重要的一步，經濟部次長陳正祺、美國在台協會（AIT）處長酈英傑等貴賓也出席見證。

外貿協會董事長黃志芳表示，隨著新冠肺炎疫情的持續蔓延，以及地緣政治的不確定性持續衝擊全球供應鏈，外貿協會與國際夥伴美國在台協會在過去兩年積極強化供應鏈重組及韌性的諮商及合作。

今年，貿協在擴展國際夥伴合作的最新進展與重大突破是在東協—印尼吉沛工業區協助我國企業展開台印合作布局，這不僅有利於當地基礎建設開發、工業區招商以及產業聚落的形成，也可擴大理念相近夥伴的可信賴網絡，達到國際夥伴合作的加乘效果。同時，印尼政府刻推動工業4.0、全球海洋軸心及智慧城市等計畫，在現今全球供應鏈移轉趨勢之下，東南亞將成會成為供應鏈重組中最熱門的區域製造中心，將成為台灣電子科技、醫療生技及智慧製造等產業的新據點，並將有助於藉在地優勢拓展至歐、美、日市場。

早在2019年辦理「印尼泗水臺灣形象展」時，黃志芳即率我業者參訪並實地了解該特區整體規劃，該區積極吸引並鼓勵紡織業、醫療生技、機械業、電子科技等相關產業進駐，並已有數家大型資通訊及製造業台商進行現地勘查。吉沛工業區由印尼績優上市公司AKR集團與印尼國營第三港務局合作建設，為公共私營合作綜合性園區，位於東爪哇的錦石縣（Gresik），距離印尼第二大城泗水40分鐘車程、朱安達國際機場一小時車程，鐵公路系統亦可直通中爪哇、西爪哇及大雅加達地區，並為印尼唯一自備天然深水國際商港的工業園區，區位優勢明顯。

本區除可作為台商在印尼及東協的主要生產基地，透過園區內全印尼唯一的工業園區內之國際商港，除可銷售歐美地區以外，也將包含東協10國與印尼龐大的內需市場，並透過印尼及東協與世界主要貿易夥伴之FTA自貿協定，未來台商進駐也將可運用此優勢來拓展台灣商品在國際銷售的市場，為因應複雜國際貿易衝突及變局之最佳選擇。

園區營運管理委由具有豐富科技工業園區開發及管理經驗之BKMS公司運營，並設立台商專屬之單一窗口提供包括投資許可、准證、勞工、稅務及法律諮詢等服務。黃志芳表示，台灣與印尼積極推動此高科技製造園區，對台灣業者而言更有保障，也讓我業者免於單打獨鬥。正因為如此，生產疫苗的國光生技相中此優勢，也與BKMS簽定MOU搶先進駐此園區積極拓展海外醫療市場。

貿協與印尼吉沛特區簽訂MOU所有貴賓一起線上合影。圖／外貿協會提供貿協與印尼吉沛特區簽訂MOU，外貿協會董事長黃志芳致詞。圖／外貿協會提供

countries: 印尼 臺灣 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 大雅

things: 新南向 經濟

title: 貿協與印尼吉沛特區簽訂MOU 共創未來新供應鏈


content_text:
馬來西亞解封看似遙遙無期的情況下，民間於是開始發起互助自救的「白旗運動」，同時還有抗議政府防疫不力的「黑旗運動」，這些運動反映了疫情之下的什麼問題？ 圖／歐新社

▌無限封城...然後咧？馬來西亞的全民自救「黑白旗」

「全馬人民LOCK了一個寂寞...」受變種病毒以及開齋節等因素影響，馬來西亞疫情在5月中旬持續攀升，慕尤丁政府宣布6月1日開始實施全面封鎖行動管制令，隨後也在6月27日宣布：只有在確診病例單日少於4千例，才會考慮解封計畫。換言之，馬來西亞要無限延長解封計畫。此消息一出，既有承受不住經濟壓力的確診民眾上吊自殺；在解封看似遙遙無期的情況下，民間於是開始發起互助自救的「白旗運動」，同時還有抗議政府防疫不力的「黑旗運動」，這些運動反映了疫情之下的什麼問題？

馬來西亞病例總數目前是79萬，已逼近80萬大關。相比行動管制令實施第一天的新增病例（6月1日的單日新增為7,105），即便然病例總數在期間一度下降至4千多例，但在6月下旬再度回升，7月6日的新增病例依然維持在7,654例，從數字上看不見降溫趨勢。眼看封城快一個月，疫情卻不見好轉，民眾在無奈無力之下，也只能自嘲：「所以過去一個月，全馬人民是LOCK了一個寂寞嗎？」

而事實上，這也並非馬來西亞第一次封城，慕尤丁政府在過去一年已頒布多次等級不一的行動管制令，極大程度上衝擊民生經濟問題。儘管政府在期間提供援助措施，補助民眾，但相關措施的覆蓋層面有多廣、能否真正協助民眾度過難過，依然存有疑慮。也因此，就在慕尤丁政府於6月27日宣布行動管制令將會「無限期」延長的隔一天，既有確診男性在雪蘭莪州高速公路的一座天橋上吊自殺，嚇壞路過的駕駛者與路人。

根據當地報導，這名男性1家6口當中，有其中5人確診新冠肺炎，此案震驚全馬，反映了在疫情之下民不聊生的難題。於是在當日下午，網路上陸續發酵起一場民間自救運動——「白旗運動」（#benderaputih）——呼籲家境困難、急需食物援助的民眾在家門口外掛上白旗，讓周圍的人伸出援手，更有網友紛紛提醒「請不要因為求助而感到羞愧，這是人們在崩潰前的最後一搏！」

圖／路透社「我沒想到有這麼多人伸出援手，這大大鼓勵了我！」今年29歲的穆罕默德（Mohammad Nor）告訴《美聯社》。穆罕默德一生下來就沒有雙臂，疫情前靠著在路邊攤販售椰漿飯維生。但自從疫情爆發、行動管制令實施之後，大大衝擊他的生意，即便領了補足也難以生存。在走投無路的情況下，他在臉書上看到了這場自救運動，跟著在窗口掛上了白旗。

結果，他在極短時間內收到了各種救援物資，包括餅乾、食用油、水、米等，甚至還有善心人士幫忙支付租金，這些援助已足以讓他度過接下來的幾個月。

這場民間自救的白旗運動在網路上迅速傳開，除了網友們紛紛轉發，也得到部分政治人物的熱烈迴響，然而也有政治人物將其批評為「政治動機」。例如，吉蘭丹州的國會議員就稱面對疫情，應該要「敞開雙手，跟上蒼禱告」，而不是教導民眾舉白旗認輸。此外，吉打州大臣也批評，「我已經說過很多次了，白旗運動就是政治宣傳，要製造政府無能的印象！」

若「白旗運動」反映了民生問題，那麼「黑旗運動」則反映了民眾積累已久的憤怒不滿。在白旗運動發起幾天後，當地青年組織組成的聯盟在7月2日號召「黑旗運動」（#benderaHitam），呼籲全馬人民揚起黑旗，抗議政府。該組織表示馬來西亞實施行動管制令的一年半期間，慕尤丁政府卻沒有提出完善的計畫引導人民走出疫情，反之仍未能擺脫疫情，導致多人失業。

圖為掛上白旗後，收到救援物資的穆罕默德（Mohammad Nor）。 圖／美聯社

events: 新冠肺炎 疫情

references: 臉書 網友

things: 經濟 防疫

title: 無限封城...然後咧？馬來西亞的全民自救「黑白旗」 | 轉角國際 udn Global


content_text:
在台東關山鎮Kanzang的水稻種植面積約2千多公頃kubu，現在正值一期稻作，因為氣候乾燥病蟲害少，讓農民的收成普遍大豐收，但卻受到疫情影響，市面稻穀囤積量少，現在關山鎮農會宣布，今年將調漲稻穀收購價aca 50至100元，希望能立即供應市場需求，同時也增加農民收入。

農民將剛收成的稻穀倒入烘穀機入口，因為疫情的關係，台東關山米銷路比往年還要好，關山鎮農會的穀倉也早已清空，就等著一期稻作收割入倉，關山農會繼去年調漲大包裝米價格後，今年又宣布部分品種稻穀收購價，將提高50至100元，每百台斤乾穀收購價約1700元，希望能增加農民收入。

(關山鎮農會推廣部主任 詹坤桂

cuzen 詹坤桂

這期收購價格大概比去年同期，大概增加50到100塊的收購， 我們還是依稻穀品種跟品質來分類，種品質好一點的穀子，這樣我們關山米的銷售，品質才會比較穩定)

關山鎮農會表示，由於西部許多地區一期稻作因缺水休耕，許多糧商到東部收購稻穀，因此調漲了台東30號、高雄139、147號品種的價格，但有農民卻認為，農會收購條件嚴格，尤其香米品種管理不易收成也少，農民整體收入未必會增加。

(關山農民 吳先生

malukay 吳先生

不好顧價錢才會拉這麼高，像147跟4號是香米品種，它本身就不好顧，而且下一期才是香米的正期，所以價錢會抬高，也不是沒有原因的)

農民表示，所有品種稻米收購價能平均調漲，才能讓農民實質受益，而關山鎮農會強調，由於疫情的關係，市場白米需求量大增，也希望能提高白米品質，強化消費者對關山米的品牌印象。

taiwan-subdivisions: 關山 高雄

title: 台東關山稻穀豐收 農會調漲收購價


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人陳瑋薇曾奪下金鐘兒少節目最佳主持人獎，近年轉戰戲劇圈，在八點檔《天之驕女》中，扮演黃玉榮前女友兼小三「顏筱晴」一角，戲裡勾引人夫曾令觀眾又氣又印象深刻。而她戲外求子多年，終於在5月公開懷孕4個月的好消息，8日更透露已經接種完新冠肺炎疫苗，引起熱議。

▲陳瑋薇求子多年，終於在5月宣布懷孕好消息。（圖／翻攝自Facebook／陳瑋薇）

陳瑋薇自從宣布做人成功後，便常常會在社群媒體上分享懷孕心得，7日才開心透露懷上寶寶滿25週、6個月多，儘管挺著孕肚依舊積極保持運動習慣，維持著健康、緊實的身材，時隔一天更發文透露自己已經接種完第一劑新冠肺炎疫苗。

▲陳瑋薇8日發文透露接種完疫苗的消息。（圖／翻攝自Facebook／陳瑋薇）

目前懷孕6個月多的陳瑋薇在施打新冠肺炎疫苗前，坦言心情相當緊張，並非因為害怕身體會出現副作用，而是自己相當懼怕打針，所幸在打完疫苗後立刻返家休息，晚上吃完晚餐、開個會、洗完澡就上床睡覺，隔天起床後一量體溫36度，不僅沒有發燒，身體也沒有太多不適的狀況，除了打針的手臂處有微微的酸痛之外，直呼「其餘一切ok」。

▲陳瑋薇坦言打完疫苗後，身體沒有出現太強烈的副作用。（圖／翻攝自Facebook／陳瑋薇）

此外，陳瑋薇也坦言決定打疫苗，事前有透過醫生的專業評估，也補充了不少接種後的照護知識，因此才安心決定施打疫苗，面對大批網友關心她的身體狀況，她也正面回應「一點也不辛苦，很幸福唷」，更表示希望大家都可以趕快打到疫苗「一起免疫」，引起熱議。

▲陳瑋薇目前懷孕6個多月。（圖／翻攝自Facebook／陳瑋薇）

►溫昇豪《犀利人妻》因「咖哩飯攪開」發飆 10年後隋棠為謝安真反擊

►鋼琴女神打疫苗失控尖叫！ 「接種科興」被質疑⋯親曝真實狀況

►徐凱希認了32歲到醫院凍卵！ 被質疑「有男友可以直接生」親回應

►曬接種單「打完2劑AZ疫苗」遭嗆：藝人算哪類 王彩樺出面揭秘！

references: Facebook 網友

title: 《驕女》女星懷孕滿6個月打新冠疫苗　身體只出現1狀況：一切OK！


content_text:
原PO哭笑不得，表示燒餅變得好似泡過水，讓4000人笑翻。(圖／爆怨2公社)

有時發音引起的誤會，都讓人哭笑不得。一名網友到中式早餐店點燒餅加煎餃，但老闆卻抱著懷疑眼神狂問「你確定」，讓他相當納悶，一拿到成品後原PO哭笑不得，秒懂怎麼回事，也讓4000人笑翻。

原PO在臉書《爆怨2公社》PO出照片，他描述過程，表示自己到中式早餐店外帶早餐，跟老闆點了一份燒餅加5個煎餃，但老闆卻露出懷疑的眼神，不斷跟他確認「你確定嗎」，原PO則不疑有它：「對，謝謝，還要加甜辣醬，別太鹹」，老闆便不再追問。

原PO買完早餐回家後，一打開袋子才發現，煎餃全部被包在燒餅裡，這才明白原來是老闆聽成「燒餅夾煎餃」，剛剛才會不斷跟他確認，讓他哭笑不得，還分享口感：「有如泡過水的燒餅，變得濕濕爛爛的...」。

不少網友看到文章也大笑：「老闆內心OS：我不懂現在年輕人都在想啥」、「老闆聽到懷疑人生，下班後也包來吃：難道是最新流行？」、「一切都真相大白了」、「難怪這麼簡單的點單，老闆還要多次確認」、「根本推銷文，看得我也想試試了」、「老闆也是很厲害，當場客製化」、「會不會明天就變新菜單」、「老闆表示不會通靈」。

GIGI直播煮飯不忘曬恩愛 風田閃到腰運動停擺腹肌消失

新鮮人衝新竹面試 公司不准入要求坐路樹下視訊讓他傻眼

journalist: 林毅

title: 他點燒餅加煎餃 老闆傻眼狂問你確定 成品曝光秒懂笑翻4000人


content_text:
Spike Lee, ‘Annette’ kick off 74th Cannes Film FestivalOver the next 10 days, the Cannes Film Festival will try to resuscitate global cinema on a grand scale

The Cannes Film Festival rolled out the red carpet for the first time in more than two years on Tuesday, launching the French Riviera spectacular with the premiere of Leos Carax’s Annette, the introduction of Spike Lee’s jury, and with high hopes for shrugging off a punishing pandemic year for cinema.

The 74th Cannes opened Tuesday with as much glitz as it could summon, led by Annette, a fantastical musical starring Adam Driver and Marion Cotillard and scored by the musical duo Sparks. The opening ceremony also returned last year’s Palme d’Or winner, Bong Joon-ho (for Parasite) and Jodie Foster, who first came to Cannes as a 13-year-old with Martin Scorsese’s Taxi Driver, for an honorary Palme.

The occasion drew a wide spectrum of film luminaries back to Cannes to celebrate the festival, canceled last year due to the COVID-19 virus. Pedro Almodovar, Jessica Chastain, Helen Mirren and Bella Hadid walked the red carpet, which was again lined with tuxedoed photographers and surrounded by eager onlookers.

From left, jury members Kleber Mendonca Filho, Melanie Laurent, Mati Diop, Spike Lee, Jessica Hausner and Mylene Farmer arrive on Tuesday for the screening of Annette and the Opening Ceremony of the 74th annual Cannes Film Festival, in Cannes, France. Photo: EPA-EFE

“So it feels good to go out,” said Foster in French.

“Vivre la France!” declared Lee.

The festival was officially declared open by Bong, Almodovar, Foster and Lee, in a mix of Korean, Spanish, French and English. Over the next 10 days, the Cannes Film Festival will try to resuscitate global cinema on a grand scale.

Cannes has pushed ahead in much its usual form, with splashy red-carpet displays and a lineup of many of the world’s most revered filmmakers, including Asghar Farhadi, Wes Anderson, Mia Hansen-Love and Paul Verhoeven. Festivalgoers are tested every 48 hours, seated shoulder to shoulder and masked for screenings.

Lee, who is heading the jury that will decide this year’s Palme, arrived earlier in the day wearing a “1619” baseball hat and trying to keep a low profile.

“I’m not trying to be a hog,” he said to reporters, urging them to ask his fellow jurors questions.

But Lee’s presence was hard to ignore. His face as Mars Blackmon from his 1986 feature film debut She’s Gotta Have It (which premiered at Cannes) adorns this year’s poster at the festival central hub, the Palais des Festivals. Lee is the first Black person to ever lead Cannes’ prestigious jury. In his first comments, in response to a question from Chaz Ebert, widow of Roger Ebert, Lee spoke about how little has changed since 1989’s Do the Right Thing — which made a controversial debut at Cannes.

“When you see brother Eric Garner, when you see king George Floyd murdered, lynched, I think of Ray (Radio) Raheem,” Lee said, referring to the Do the Right Thing character. After 30-plus years, you’d “think and hope,’’ Lee said, “that Black people would have stopped being hunted down like animals.”

Much of the talk on Tuesday at Cannes centered on injustice and survival. That the festival was even happening, after last year’s edition was canceled, was a surprise to some. Maggie Gyllenhaal, who’ll see the 24 films in competition for the Palme as a member of the jury over the next 12 days, said it will be her first time in a movie theater in 15 months. When Parasite actor Song Kang-ho was invited to be a juror, he said, “I thought: Will there really be a festival?”

“The fact that we’re here today, it’s really a miracle,” said Song.

Still, much of the usual pomp is toned down this year. There’s a relative dearth of promotion up and down Cannes’ oceanfront promenade, the Croisette, and Hollywood has less of a role than in years past. Brazilian director Kleber Mendonça Filho (Bacurau), a juror, added that in some parts of the world, cinema is under siege. In President Jair Bolsonaro’s Brazil, he said, the national cinematheque has been closed and its staff dismantled.

“This is a very clear demonstration of contempt for cinema and for culture,” said Filho, who noted the tragedy of Brazil reaching 500,000 dead from COVID-19 when, he said, many thousands could have been saved by a stronger governmental response.

That conversation was prompted in part by a Georgian journalist who asked jury members about resistance. Russia invaded the former Soviet republic in 2008.

“The world is run by gangsters,” said Lee, listing former US President Donald Trump, Bolsonaro and Russian President Vladimir Putin.

In that context, the regular topics of concern at Cannes were perhaps dwarfed. But the jurors made passionate cases for the future of movies — and a more inclusive future. This year’s competition lineup includes a Cannes-high four female filmmakers, but they still make up a fraction of the 24 filmmakers vying for the Palme.

“I think when women are listening to themselves and really expressing themselves, even inside, about a very, very male culture, we make movies differently. We tell stories differently,” said Gyllenhaal. She recalled watching Jane Campion’s The Piano (the lone film directed by a woman to ever win the Palme) as formative and unfiltered. “It just went in straight.”

The rise of streaming also took the spotlight. Cannes has refused to select films without French theatrical distribution for its competition lineup. The festival and Netflix have been at odds for several years. On Monday, Thierry Fremaux, festival director, cited Cannes’ record at discovering filmmakers and asked: “What directors have been discovered by [streaming] platforms?”

Lee, who made last year’s Da 5 Bloods for Netflix, hardly bated an eye when asked about the subject.

“Cinema and screening platforms can coexist,” said Lee, who called Cannes “the world’s greatest film festival.” “At one time, there was a thinking that TV was going to kill cinema. So, this stuff is not new.”


content_text:
疫情持續延燒，六月雖已未實施夏月電價，但朝野立委近日都呼籲油價也要凍漲，且七月電價也應不實施夏月電價。行政院發言人羅秉成昨說，正整體評估是否七月也不實施夏月電價，而油價已有緩漲機制。

羅秉成說，六月的民生電價已進行緩調，不實施夏月電價，約有一千萬用戶受惠，七月住宅用戶是否也不實施夏月電價，目前行政院已請經濟部、台電整體評估。至於油價，為避免國際原油價格大幅波動而連動影響國內油價大漲，政府本已設定緩漲機制，由政府及中油吸收部分漲幅。

但民進黨立委林宜瑾說，也許政府設定緩漲機制，可能部分吸收一些油價，但若還是漲了油價，例如本來該漲四元，變成漲了一元，對民眾仍是辛苦，現在非常時期政府應全部吸收。國民黨主席江啟臣也說，民進黨政府紓困做的「二二六六」，凍漲油電是最基本的紓困，讓人民能夠喘口氣；五月底跟十四縣市長會議最大共識就是疫情期間油電要凍漲。

people: 羅秉成 林宜瑾 江啟臣

things: 油價 經濟

title: 本月取消夏月電價？評估中


content_text:
2021/07/08 13:22

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市政府今為69歲長輩4183人、70歲以上不在籍長輩589人接種莫德納疫苗，市長林智堅指出，上午施打率達77.8％，是長輩開打疫苗以來單日最高報到率，本周起竹市第七類人員也由中央造冊、通知並已開始於竹市各大醫院接種，包含竹市163所公私立幼兒園所、68家托嬰中心等共2438名幼教人員、托育人員，新竹果菜市場、農產運銷公司共1051人。

林智堅說，累積至今上午為止，全市已5萬3491人接種，全人口覆蓋率今日將達12%，預計到7月底，共可為超過12萬人完成接種，達到全市25%以上覆蓋率。市府預計下周就會完成65歲以上長輩接種，屆時全市覆蓋率可達約15%。

市府指出，竹市出生率高，14歲以下的兒童占總人口數18%，為幼教、托育人員安排疫苗施打，也盼能藉此強化兒童防疫網，林智堅市長說，本周已完成68家托嬰中心共486名托育人員疫苗施打，明（9日）起將為163所公私立幼兒園所與7所兒童課後照顧服務中心共1952位幼教人員在新竹馬偕醫院施打疫苗。

另外，第七類還包含新竹農產運銷公司相關人員，同樣由中央造冊通知，共計1051人分十梯次在台大新竹醫院施打。其餘第七類尚有266名中華郵政外勤人員、168名竹市空軍基地國軍已於昨日（7日）完成疫苗接種。

請收到通知第七類人員，需要攜帶身分證、健保卡、e-mail通知單（列印或手機截圖皆可），按約定時間到指定醫院報到，本次尚未接種的教師，將第二次造冊安排施打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 竹市69歲長輩施打報到率78％ 本周起2438幼托員開打疫苗


content_text: 高雄市勞工局表示，為安定勞工生活，協助無力購屋之低收入勞工解決居住問題，提供低價勞工租賃住宅（每月租金3500元），勞工局自16日起受理98年度遞補戶申請，希望有租屋需求的勞工朋友，把握機會申請。高雄市勞工局目前經管有174戶勞工租宅，前峰東區（九如四路）有90戶，復興西區（一心二路）有84戶，目前復興西區仍有一間空戶。申請審查合格後，抽籤排定遞補承租順序，一有空屋即依序遞補。有意申請勞工朋友自1月16日起至2月16日止，可至勞工局三科索取申請表。申請資格：年滿20歲、設籍本市滿6個月、受僱於本市各事業單位、申請人、其配偶及共同生活之直系親屬達3口以上且均無自有住宅者。有關申請細節，請洽勞工局第三科李先生，聯絡電話：07－8124613轉302或8124780。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 復興 安定 東區 西區 九如

title: 高雄勞工租賃住宅，開始申請-工商


content_text:
【大纪元2021年07月08日讯】（大纪元记者李新安报导）刚刚出狱三个月的天津维权人士张建中，近日再被以“寻衅滋事”罪名强制传唤。警察为了抢夺手机中的录像证据，将录像的家人扑倒在地，致其受伤，而张建中亦被迫噤声。

据维权网报导，7月5日下午3点多，张建中接到辖区墙子派出所电话，称派出所领导要找他谈话。很快警车就出现在张建中住处，警察要张建中去一趟派出所，但没有出示任何手续，张建中拒绝配合。

之后，张建中的手机一直处于关机状态，张建中如同人间蒸发。

报导称，当天是美国独立日（也是美国的国庆节），国内各地的被稳控的信访维权人大多数获得了释放，然而熬过了“6.4”与“百年党庆”高压维稳的张建中却失联。

一段网传视频中，二名警察开车来到张建中的家门口，一名警察（警号271536）用眼睛狠狠盯着张建中。张问：“你找我有嘛事啊？谁让你来的？”警察说：“所里让来的”，“找你肯定有事。”张建中表示不去，警察称要传唤。

当地时间7日早上，记者拨打张建中的手机，有响铃声但无人接听。记者致电墙子派出所询问案情，对方称不认识张建中，表示只有专门的办案警察才知道，其他人不能参与。记者向其查询上门警察的警号，对方称不知道。

日前有知情人告诉记者，7月5日下午张建中一家三口都被强制传唤，张建中是“寻衅滋事罪”，理由是其在网络上发布信息、接受外媒采访。

据其介绍，张建中住在前妻的一间房子里，当天警察又拿来传唤证后要强行带走他。因公民是有权监督警察执法进行录像，张建中的儿子拿起手机录像，但警察突然冲进屋里抢手机，把张的前妻、孩子扑倒了。

张建中在上次坐牢期间，张的前妻为了跑法院程序，路上出了车祸，腿已落下残疾，刚做完手术不久，还在恢复期。她被几个警察压倒在地，再次受伤。但整个暴力抢夺手机的场面只有警方执法记录仪里有，张建中打算申请保全证据。

国保要挟张建中“闭嘴”，停止接受采访和写作，否则将分别以“妨碍公务罪”和“袭警罪”追究张建中前妻和儿子的责任，以寻衅滋事罪再次为张建中炮制刑责。

知情人表示，张建中虽然只是个访民，但长期关注人权状况，因此遭到天津当地最高级别维稳。张建中觉得愧对家人，由于受到压力目前保持低调。将来他会把这段遭遇写出来，整理到《百姓血泪史》。

据了解，张建中原是天津泰达集团的职工，从2004年起他依法向中纪委、天津市纪委、各部门实名举报当地官员。控告张高丽、黄兴国、武长顺、刘惠文、何立峰、苟利军等官员涉嫌参与包庇和纵容泰达集团贪腐势力的行为，因此遭到公权力的迫害，多次被监控、软禁。

2009年，张建中因为上访维权被单位开除，没有收入。妻子也在政府胁迫下（若不划清界限就会被单位开除）与他离婚。

2018年12月26日，张建中在天津二中法院外围观声援王全璋案件时被抓，后天津市河北区法院以寻衅滋事罪判处其两年零三个月刑期，理由是他在“Facebook发布或转发涉及国内重大事件、严重损害国家形象等不实帖文”。张建中于2021年3月26日刚刚出狱。

今年5月底，张建中住处又增加了二个监控摄像头，离他的房门仅有几米远，让住于一间陋室内的张建中几乎完全失去了隐私，成天处于严密的监控之下。

责任编辑：李穹 #

journalist: 李新安

title: 天津维权人士张建中一家三口遭传唤 被迫噤声


content_text:
US Secretary of the Treasury Janet Yellen is this week to urge her G20 counterparts for a global minimum corporate tax rate above the 15 percent floor agreed by 130 nations last week, but a rate decision is not expected until future phases of negotiations, US Department of the Treasury officials said on Tuesday.

The specific rate, and potential exemptions, are among issues still to be determined after 130 nations reached a historic agreement at a Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) meeting last week.

The nations outlined a global minimum tax and the reallocation of taxing rights for large, highly profitable multinational firms.

US Secretary of the Treasury Janet Yellen answers questions at a Senate Appropriations Subcommittee hearing in Washington on June 23. Photo: Reuters

The deal is widely expected to be endorsed by G20 finance leaders when they meet on Friday and Saturday in Venice, Italy.

French Minister of the Economy and Finance Bruno Le Maire on Tuesday said that his G20 counterparts are poised to give political endorsement of the tax deal this week.

“We now must reach a political accord based on the technical agreement reached by the OECD steering group,” Le Maire told reporters.

Key details about a proposed global minimum corporate tax rate and exemptions from the agreement would then have to be cleared up before the next G20 meeting in October, he said.

However, negotiations on the global minimum tax rate are tied to the outcome of legislation to raise the US minimum tax rate, a US Treasury official said.

The administration of US President Joe Biden has proposed doubling the US minimum tax on corporations overseas intangible income to 21 percent along with a new companion “enforcement” tax that would deny deductions to companies for tax payments to nations that fail to adopt the new global minimum rate.

The officials said several nations were pushing for a rate above 15 percent, along with the US.

Yellen has been working with the tax-writing committees in the US Congress to include such provisions in budget “reconciliation” legislation, to align US tax laws with the new international tax goals.

Democrats in the US Congress have said they plan to pursue such legislation, expected to include new social program investments, and tax increases on US corporations and wealthy Americans, without Republican votes if necessary.

Republicans have vowed to fight any US tax increases.

The officials said the Treasury’s legislative proposals for reallocating taxation rights have been carefully crafted to appeal to both Democrats and Republicans.

The plans mark a shift from traditional headquarters-based taxation to allow nations where the largest and most profitable US firms sell products and services to tax a portion of those profits.

The Treasury would also be able to tax part of the profits of large foreign firms selling into the US.

The official said that the positives from the deal include ensuring no loss of US tax revenues and ending foreign nations’ digital services taxes aimed at US technology firms.

The official added that Yellen is also making clear that a potential new digital levy expected to be proposed by the European Commission to fund COVID-19 recovery is inconsistent with EU commitments to the OECD framework agreement signed on Thursday last week.

European Commission Executive Vice President Margrethe Vestager said that the levy would be paid largely by European companies to repay 750 billion euros (US$887 billion) in borrowing for a post-pandemic recovery fund.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ Yellen to urge higher minimum corporate tax rate


content_text:
文：唐鳳口述，黃亞琪主筆

【關鍵字11：折衷取捨】 新冠病毒席捲全球，危機之中，面對汰弱留強的考驗，有的人一蹶不振，有的人逆勢投資壯大自我等待黎明來時，企業亦然。人們的生活模式也跟著改變，例如遠距工作和宅經濟的大鳴大放。

機器學習與民主 NETFLIX就是一個例。一開始，NETFLIX以一口氣上架一整季影集的創舉，吸引眼球；之後在疫情帶動下，個人化推薦與訂閱制助攻了會員成長數。「客製化是我們精益求精、日日追求的事，不管在內容或硬體設備的整合上，」這是二○一八年底NETFLIX新加坡亞洲創新大會上，產品副總裁泰德・耶林（Todd Yellin）的發言。

NETFLIX擁有用戶使用經驗的海量訊息，根據觀看行為的分析結果，可推薦用戶其他節目，並對新節目的製作做出判斷。當時，耶林也說，客製化是以全球為母體進行社群分類、推薦。

機器學習加上可觀的利潤動機，於是全球影視觀眾的多元面向有了更清晰、精準的描繪。讓人不禁好奇，相同的模式能夠運用在民主議題的推動上嗎？

被日本媒體譽為「IT大臣」的唐鳳不諱言，「運用機器學習確實有更好的方法來呈現公民的意見。讓這些方式進入政策制定過程的意義，或許在於創造出更好的政策結果。」唐鳳也表示，她從「占領運動」與「阿拉伯之春」等民主運動中，看到了眾多且複雜的溝通挑戰，因而有了開源資料科學平台Polis的開發，其中的數學理論正與NETFLIX所運用的推薦引擎大致相同。

比二元對立更複雜 二○一六年，唐鳳參與義大利都靈公民科技學院會議。當時義大利關注的焦點是即將舉行的憲法公投。該次公投將決定行政部門的權力，以及該國總統大位。在組織者要求下，唐鳳和四十名與會者在一個私密環境中，對公投進行了模擬審議。當參與者對同儕提交陳述表達立場，並產出意見矩陣後，Polis機器學習演算法就會自動運行。

轉換一下，若將試算表欄位中的「電影片名」改成「個人意見」，「觀眾」改為「選民」，「評分」改成「同意與否」，演算法就能找出參與者的意見模式，形成集群。唐鳳解釋，從公投的角度來看，絕對是兩極分化的議題，但事實上群眾有著複雜而微妙的觀點，也願意權衡考量各種主張，甚至挑戰現行的意見傳達程序。也就是說，議題本身並非僅有是非二元對立的答案，而是充滿了紛雜的意見和觀點。

正因為意見和觀點紛雜，而每一個意見都很重要，所以協作中必須有包容、協調與折衷。與唐鳳對談時，她也分享了參與國際論壇的經驗，若與她的徹底透明原則有所抵觸，她並不會一拍兩散，而是互相討論出一個折衷方案。生活中，我們也常面臨下判斷的時刻，但是未必要走到非黑即白的僵局。

連續、累積、有彈性 八次訪談中，唐鳳都沒有要求訪綱，我感到有些好奇，對此她的回覆是：「因為對我來講都是同樣的事情。」

乍聽好像很狂妄，其實不然。「如果已經擬好一個訪綱，我配合演出也是可以，可是這就不永續，因為這種架構有點像疊疊樂，很薄弱也很容易倒。」唐鳳認為每一次對話建立在之前對話的累積過程中，這是連續的結構，並非照本宣科僵固在一個模式中。它是有彈性的。

凡是與公共利益相關的事，唐鳳都用一種有彈性的折衷姿態面對。不僅工作八小時內，各項記錄全部攤在眾人面前，在藝術家鄭淑麗的睡眠行動計畫中，唐鳳朗讀多語開源語音資料集「同聲計畫」（Common Voice），唸到讓聽眾睡（不）著，現場還可接上腦波儀，因為是公共利益，他都二話不說參與。

我們呢？ 日常生活中，有許多事情或狀況需要取捨，在取捨之間有什麼原則嗎？ 工作上老闆要求你做不喜歡或你認為多此一舉的事情時，當下會有什麼反應？通常最後會做還是不做？ 判斷事情一定只有零和一的選擇嗎？有沒有灰色地帶？ 如果選擇了灰色地帶，如何避免誤觸雷區？是否會嘗試創造出更好的可能性？

聽聽唐鳳怎麼說 「Podcast」這個詞出現前就已經有些專門經營者，而許多國外媒體也常用這種方式訪問我。近幾年來，由於製作工具的民主化，基本上只要有手機或者手機加個好一點的麥克風就能進行。

大部分可以不受地點限制，不像以前做廣播一定要到錄音室或需要非常好的錄音環境，現在只要後製能夠解決的，都不是問題。我覺得有點像用智慧型手機拍電影一樣，大家很願意參與Podcast，有想法的人就可以成為廣播電台的台長，不同的聲音出來，這就是民主的展現。

與預設立場好好相處 當然，想法和問題紛沓而來，但是與問題背後不同的預設立場相處是我的愛好，即使沒有最後的共識或共同價值也無妨。選每一邊站，以多視角包容不同意見，徹底了解各方立場。協作中除了包容外，還有協調的挑戰。

好比之前參加一個年度國際戰略安全論壇，討論全球秩序與威脅等課題，該群體的特色是討論不對外公開，發言的內容不具名，也不能傳出去。這與我過往參與活動的原則相違背。

我參與開放原始碼活動時，基本上所有討論都是透明公開的，就算只是一小群人討論，我們也會留下文字或影像的記錄，日後有新人加入時便能分享。像上述的論壇，不僅避免公開討論，還是閉門討論怎麼對付另外一群人，類似的情況我沒遇過，通常也不會參加這類活動。

但是，現在國際戰略社區裡面，台灣經驗非常重要，我不能因為不習慣這種開會方式就不參加。後來討論出一個折衷辦法，我參加視訊，討論時我所有的發言都不引述別人講的話，透過同一個鏡頭錄我自己的臉和聲音，然後僅公開我自己這部分。

從結構上化解問題 這個過程的折衷取捨兼具黑客文化中徹底透明的部分，但我並沒有要求論壇的其他人這樣做。在取得雙方共識後，論壇會議一結束，我講的每句話就已經公開上網，這樣等於在兩邊取得一個平衡。類似的情況，在我入閣之前是不需要花時間斡旋的。

其實這個求解的範圍非常窄，因為我只錄我的聲音，其他人雖然了解，但他們也會擔心，萬一我的發言中提到某某某講得很好，其實就破壞了遊戲規則，所以這是很需要互信的。一方面對方需要信任我不會破壞規則，二方面我也需要信任對方，不會因為我在過程中採取一種徹底透明的方式，而不讓我參加，或者在我面前就不敢多說話。彼此互信之下，我們取得雙贏。

折衷或化解問題在生活中經常發生。很多人知道我小時候在學校曾遭遇霸凌，對我來講，解決方式就是自發去了解霸凌我的人的想法，了解之後用一種新的方式與同學互動，不是往復仇方向去想，而是從結構上讓事情不再發生。

因為是從結構上去解決和回應問題，本來的感受已經昇華，不會停留在《基度山恩仇記》中「有恩報恩、有仇報仇」的個體層次，也能避免留下心理陰影。只要是停留在個人層次，或者擴大對特定群體的貼標籤與歧視，若以這類方式回應，只會加深心裡不舒服的感受，並且沒有讓自己變得更好。

從結構上去回應，可以促使未來不會再發生類似的事，而我在觸目可及範圍內從結構上進行新的行動，讓同樣的事情不再發生在我身上，且發生在其他人身上的機率也會降低。

別拘泥於「共識」 我寫過一篇文章〈樂趣最優〉，其中談到一個作法：「不求共識，只求創意」。這邊應該稱為「共識期」比較正確，因為「共識」有兩個意思，一個是我們有共同的認識（common understanding），但英文不會翻成「consensus」；另一個是我們共同對這個合約進行認識，這時候就不是對彼此而是對外面，也叫「共識」，因為彼此共同遵循。

不過，我要講的是不要追求大家都可以在合約上簽字的狀態，而是達到大家都不反對的情況就可以，如此才有創意的空間。好比我們之前討論Uber是否是共享經濟，首先如果要求很精細的共識，就要解決到底什麼叫共享經濟的問題。因為有人認為沒有共乘服務不能叫共享經濟，只能叫零工經濟、平台經濟；但另外一邊的說法認為共享的是他的時間，如空閒或上下班時間拿來賺點錢，類似時間銀行的概念。

「共享」兩個字對每個人來說，意思都不太一樣，在這上面爭吵永遠不會有交集，當時我們就不要求精細共識，因為十年也不會有結論，反而是很具體地討論個案：一個沒有職業駕駛執照的司機，他利用上下班時間繞路載陌生人，一天進行二十趟而且還收費，這種情況你怎麼看？

然後發現，大家都有一些不反對的想法，但也不需要合約簽字，最後就變成今天的「多元化計程車方案」，至於什麼是共享經濟，我們根本不去碰它。簡單說，不要拘泥於語言上面，因為無法定義出來，下一步就沒有辦法往前走！

捨的可能性 在台灣，我們將寬頻、通訊和教育、學習、健康一樣都視為人權，現在我們的關注點還包含5G、AI的作法，就是要確保即使在最偏僻的地方，民眾使用起來都能像是蒞臨現場一樣。

為什麼將寬頻擷取能力視為人權？這是一種民主，人民不論何種因素都有發聲的能力和權利。

我徹底透明公開素材、累積素材，還有一個因素就是其實現在我還想不到怎麼去用這些素材，但未來總有人想得到，這是為未來而開放。我並非指定了用途，因此自然就比較坦然，素材最後變Podcast、書、漫畫或其他東西，我都無所謂。

如果有人覺得對他有用就拿去用，不管是新聞、創作、出版、社群，或者有饒舌歌手將訪談內容寫成歌詞等，可以有各種作法。說不定從哪個塵埃裡，就開出花來！

書籍介紹 本文摘錄自《唐鳳15個關鍵詞》，商周出版

作者：唐鳳口述，黃亞琪主筆

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 與唐鳳促膝而談 關於人生、學習、工作、公民社會與未來世界的重要課題

透明性 • 共情傾聽 • 理性思維 永續發展 • 群眾智慧 • 社會創新 • 公民協力 不完美主義 • 破除定義 • 多視角 • 折衷取捨 閱讀 • 自處 • 死亡 • 幸福快樂

台灣、日本攜手合作出版 20個小時訪談，唐鳳第一人稱與讀者對話 隨書附贈一套16張「唐鳳語錄永續發展藍卡」 「我用VR到國際太空站，看著一艘藍色圓形的太空船， 真實體驗到眼前的地球，很美、很脆弱， 承載著至今為止的全部文明與意義， 就像『另類搖籃』，但文明還沒走出這個搖籃， 所以覺得特別脆弱……」 ——唐鳳

15個關鍵詞，8次第一手訪談，20個小時深入對話， 唐鳳以第一人稱娓娓道來，核心價值、社會實踐、自我主張、生活與學習的想法， 從國際太空站用VR觀看宇宙的感動，到落實地球的具體行動，延伸至「因你而來」的未來…… 在「人生商談室」中，針對讀者心中大小疑問，唐鳳全部有問必答。 一次次討論交流中累積，眾多公開資料中爬梳， 本書是「解惑」唐鳳的開始，更是一段彼此共創的旅程。

你知道嗎？——

為什麼唐鳳把自己「捐」出去了？她為何放棄著作財產權？不管你是誰，只要她想向你提供服務，她就慷慨給你！ 如果你熬夜或失眠，唐鳳能夠在談話中與你同感、同理，而且同調，她怎麼做到的？我們如何培養這種傾聽的功力？ 為什麼在「IT大臣」的心目中珍珠奶茶大有智慧，而且是創新典範？ 天才與平庸之間的差異就像一種「藝術創作」。這種藝術怎麼欣賞？ 如何學習唐鳳的「掃描式閱讀法」？練習不去「腦補」作者的意念、在睡眠中劃重點、一蒐尋就找到想要的內容？ 為何唐鳳會說：在數位時代，「獨處的時候要特別謹慎」？ 什麼是人生中最快樂的事？如何在睡眠中練習死亡？ 「登出時候的世界要比登入時候的世界更好！」這句話怎麼解讀？ 在15個關鍵詞逐一展開的過程中，我們也從不同的維度認識唐鳳，增幅自我與群體——

她的韌性不是不起波瀾，遇到負面事情時，不免情緒波動，通常一兩分鐘就過去了，不會再往上加，如同船在海上遇到波浪會擺盪，同時也有承載力。 先天心臟病與後天思想的灌注，她說：「每天都在死！每個晚上都死一次。」十二歲前在睡著不一定能醒來的情況下成長；開刀恢復健康後，她樂於分享新的靈感，即使有一天真的醒不來也沒關係。 她最常掛在嘴邊的「口號」是：「每天睡足八小時。」對她來說，睡著如同死去，睡好、睡足，醒來精神好，就要貢獻所學。 進了公部門當「公僕的公僕」，唐鳳成了搭建民眾與政府之間的橋樑，她不是滿口大道理，而是張大耳朵傾聽各方想法。她不輕易下判斷，選每一邊站（take all the sides），徹底了解每一邊的想法，形成共同價值。 她認為我們是思想的載體，就像自然生長的樹木，用自己的方式擴散，承載著世界。只有在遐想（reverie）的狀態下能成為載體，這個歷程是永續的。 從小熱愛電腦的唐鳳表示，人工智慧不會取代人生智慧，人生智慧不是人工智慧一下就能代表的。詩以最短篇幅清楚表達人生智慧，寫詩本身，就是一個人的修行。 唐鳳並不會去純虛擬或完全空想的地方，她也不太使用觸控式螢幕。她希望使用VR的經驗可以「增幅」（empower）整體認識，不僅只是參與而已。事實上，她無時無刻不在想著「增幅」人類的未來。 這趟「解惑」唐鳳的旅程尚未完成，只待未來的你啟程！

countries: 新加坡 台灣 日本 義大利

events: 新冠病毒 公投 疫情 死亡

things: 人權 經濟

title: 《唐鳳15個關鍵詞》：別拘泥於「共識」，如此才有創意發揮的空間


content_text:
感情的世界裡，最重要的就是忠於伴侶，運勢命理網站「生肖運勢天天看」分享，生肖屬馬、龍、蛇、羊、雞的人對待感情最專一，從不花心，就算桃花運很旺，追求者多，他們也不會藉機玩弄感情，婚後非常忠誠，是可靠的好伴侶。

▍1.生肖馬

屬馬人性格一直都是非常活潑開朗的，在生活中喜歡追求自由自在的生活，不希望受到任何人的約束，他們見過世面，而且喜歡交異性朋友，但是不會做出曖昧的舉動。他們心中的柔情和浪漫都會給與自己最愛的那個人，表現出絕對癡情的一面，非常值得依靠。

▍2.生肖龍

屬龍人的桃花很旺，他們對待感情真誠，從不虛情假意，認定了就是一輩子。屬龍人雖然從外表看起來堅強，內心卻很需要關懷，他們渴求溫暖，希望被照顧，只要對他好，他們就會全心全意的待你，永不變心。

▍3.生肖蛇

屬蛇人多變、神秘，讓人難以捉摸，他們一直受到追求者的青睞，一生桃花都很旺。他們給人感覺很花心，其實內心專情，當遇到自己喜歡的人時能夠一心一意。屬蛇人一般都非常的優秀，與他們交往也會受到正面的影響，兩個人一起進步。

▍4.生肖羊

屬羊人舉手投足間都是呵護與關心，一言一行中都蘊含著噓寒問暖，他們在生活中特別注意細節，會付諸行動照顧對方。屬羊人有很好的異性緣，但卻從不玩弄感情，遇到喜歡的會主動追求，一旦步入婚姻就非常忠誠，是負責任、有品德的好伴侶。

▍5.生肖雞

屬雞人對待自己的愛人很用心，懂得增加生活情趣，和他們相處在一起能夠無時無刻的被寵愛包圍。屬雞人非常適合成家，會是好丈夫、好妻子。他們很珍惜家庭，不會讓別人破壞，自己更不會朝三暮四。

【本文轉載自微信官方帳號「生肖運勢天天看」（ID：sxysttk），經生肖運勢天天看授權轉載】

文章來源：生肖運勢天天看

5生肖毒舌卻很善良 老天爺保佑一生順利

3生肖孩子是父母聚寶盆 天生帶財又旺運

5生肖女長得美又好命 生來注定享福

journalist: 邱映慈

title: 5生肖桃花旺但不花心 面對感情最忠誠


content_text:
巴蒂。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2021溫布頓網球錦標賽女單4強戰，台灣時間今晚約8點半中央球場開打，首先由德國25種子柯珀（Angelique Kerber）單挑澳洲頭號種子巴蒂（Ashleigh Barty），緊接著看捷克第8種子普莉絲可娃（Karolina Pliskova）對決白羅斯第2種子莎巴蓮卡（Aryna Sabalenka），決定本週六爭后門票誰屬。

柯珀。（資料照，法新社）

本屆女單4強中，除了除了左手持拍、「高齡」33歲的柯珀曾於2018年封后，其餘3人都是生涯首闖草地大滿貫準決賽。除了絕對的經驗優勢，柯珀也擅長草地作戰，這是她揮別低潮谷底反彈，第4度殺入溫網準決賽，加上先前在祖國巴特洪堡奪冠，已締造草地巡迴賽10連勝，這位前世界球后過往對戰巴蒂2勝2負也平分秋色，重返大滿貫4強的柯珀信心滿滿表示，臨場會拚出最好的網球，試著掌握節奏、展現侵略性，即使付出失誤代價，也要試著撼動巴蒂。

至於現任世界球后巴蒂，則繼2019年法網、2020年澳網後，生涯第3次殺入大滿貫女單準決賽，也已締造溫網參賽最佳戰績。此外，莎巴蓮卡對戰普莉絲可娃，則以2勝0負稍佔上風，包括2018年伊斯特本草地在內，歐陸雙姝都拚滿3盤才分高低，如今綠茵聖殿狹路相逢，戰況同樣精彩可期。

countries: 德國 澳洲 捷克 台灣

title: 溫網》球后巴蒂對決前冠軍柯珀 女單4強熱戰今晚登場


content_text:
全國防疫三級警戒措施延長至7月26日，但民生場域適度鬆綁。總統府副祕書長李俊俋今天表示，這應該能夠對民生、經濟有所幫助。呼籲國人繼續加油、遵照指揮中心的指引，「全面解封、恢復正常作息的日子已經近了！」

李俊俋今天在臉書表示，中央疫情指揮中心再次公告，三級警戒延長至7月26日，但針對部分場域都有適度的鬆綁！尤其多數承租店面的餐飲、運動場館，我認為這樣的適時鬆綁措施應該能夠對民生、經濟有所幫助。

他不忘提醒大家，雖然警戒再延長，但這幾陣子靠著大家的努力，疫情已經有所趨緩，「所以我們繼續加油、遵照指揮中心的指引，全面解封、恢復正常作息的日子已經近了」，文末也標示「確診數再下降」「台灣加油」。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

三級警戒再延長 藍委提三點要求

三級警戒延長微解封怎定調 黃偉哲：尊重中央決定

journalist: 崔慈悌

people: 黃偉哲 李俊俋

title: 三級警戒延長 總統府副祕書長：全面解封日子近了


content_text:
作者：人文．島嶼（採訪撰文：林希庭｜編輯：黃詩茹）

過去，我們對人工智慧（Artificial Intelligence，簡稱AI）的理解，往往來自科幻小說和電影。然而，複雜而迷人的AI並非遙不可及的未來，其實我們早已身處其中。例如，聊天機器人取代真人客服、工廠用AI挑出瑕疵品提升生產良率、銀行推出智能投資和理財機器人、達文西機器手臂的微創技術顛覆傳統外科手術。

看似潛力無窮的AI，也正一步步踏入法律領域。有沒有可能，有一天AI可以開罰單、預測判決，甚至出現AI法官？當人工智慧代替人類執行國家公權力時，又會如何改寫法律上的權利義務關係呢？

從量刑預測到AI法官，人工智慧是法律人的好幫手？ 綜觀人工智慧涉及的法律議題，「量刑」是國內外都積極嘗試的項目。例如台灣有學術團隊研發「AI人工智慧協助家事判決預測系統」，預測父母離婚後，子女的親權會判給誰；美國法院運用COMPAS系統推估被告再犯率；愛沙尼亞計劃開發處理小型訴訟案件的AI法官。

這些系統有的已付諸實務，有的還在研發階段，為什麼法律界希望借助AI作為量刑依據呢？除了為人類分憂解勞、消化積存已久的案件，台灣大學國家發展研究所教授劉靜怡說：「真正的原因，是我們不希望個別法官的判斷有太大的差異，我們希望類似的案件能做類似的處理，這也是法律所追求的公平之一。」

迎接AI來襲，各國政府紛紛端出策略報告，法律人也積極投入人工智慧的法律議題研究，劉靜怡直言還有一段長路要走。不過眼下AI確實能有貢獻之處，「法律裡有很多決定是比較常規化、規律性高，例如你超速被拍下來，超速多少罰多少，這些交通事務絕對比親權判決、繼承或刑事量刑更常規化，這樣的工作就很適合由AI來做」。

但問題又來了，當監視器拍到違規停車，它可以直接開發單嗎？答案是不行。劉靜怡說：「因為法律不容許這麼做，警察開罰單是代表國家行使公權力。如果要讓監視器開發單，接下來的問題是你要在法律上提供它授權基礎。」

AI判決預測系統是如何煉成的？ 科技的準確度很高，可以聽它的就好嗎？人類會不會被人工智慧取代？在回答這些問題前，劉靜怡認為要先了解人工智慧的技術是如何生成？

如果要打造AI判決預測系統，必須先蒐集並分類大量的判決、找出關鍵字、準確的編碼（coding），將巨量資料（big data）轉化為可用的資訊，再讓機器學習（machine learning）並做出預測，最後提供法律人做出決定。看似程序化的流程，其實步步都是挑戰。

劉靜怡說：「如果法官必須仰賴AI作判決，『數據品質』就非常重要，你到底選了哪些判決讓機器學習？」判決品質有好有壞，同樣的法律規定，有些人判得重，有些人判得輕，個案情況又有所不同。在「餵」給機器之前，編碼就是一項費時耗力的大工程。

編碼的品質決定資料的品質，但要下多少標籤，才能將判決轉換成有用的資料？如果設計系統、進行編碼的人都不理解判決的意義，如何正確地訓練系統？劉靜怡說，編碼並不是機械式的貼標籤，而是必須把判決讀懂、做出正確的分析和摘要，才能精準註記。

「背後龐大的人力資源是你難以想像，如果做得好就會是好的系統，但談何容易？坦白說，要讓AI變成非常精確的裁判替代者，還有很長的路要走，而且可能是相當困難的。」劉靜怡說。

當機器出錯時，人類怎麼接招？ AI判決預測系統的出現，雖然有助於減少人為偏見，卻也引來黑箱、不透明的質疑。劉靜怡提到，已有實證研究指出，在某些國家，有色人種、在某些地區出生，或擁有某些家庭和教育背景的人，在刑事案件中會被判較重的刑度或較長的刑期。「AI學習這些資料時，可能會把過去判決中對於有色人種、少數性別或弱勢族群的偏見複製進去。」

除了在編碼的過程中，將個別法官的價值觀或社會的刻板印象灌輸給機器外，偏見也可能來自法律界內部的因襲。

「預測系統是告訴你，如果有什麼狀況，法官通常會怎麼判。所謂『通常會怎麼判』，除了法律規範，很多時候是如果不這樣判，案子可能被撤銷發回，所以法官也會自我制約而選擇那樣判，這是內生的」。

所以人工智慧究竟有沒有可能取代法律人扮演的「推論衡量」的角色？劉靜怡認為，AI量刑系統或判決軟體無法代替人類找到一個完美、唯一或毫無偏見的判決。

「它只是告訴你，過去遇到這樣的狀況會得到什麼樣的結果。但不會告訴你要如何克服過去的偏見和判決本身可能的錯誤。它畢竟是從經驗創造出來的東西，因為這些資料就是人類社會如何解決各種紛爭的經驗」。

countries: 美國 愛沙尼亞 台灣

title: 【專訪】台大教授劉靜怡：AI法官OK嗎？人工智慧將如何改寫法律上的權利義務關係？


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（8）日公布國內新增21例COVID-19確定病例，分別為18例本土及3例境外移入；另確診個案中新增3例死亡。

僅雙北有新增病例，9例感染源調查中

指揮中心指揮官陳時中表示，今日新增之18例本土病例（其中6例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者），為8例男性、10例女性，年齡介於未滿5歲至60多歲，發病日介於今年7月1日至7月7日。個案分布以臺北市12例最多，其次為新北市6例；其中9例為已知感染源、9例調查中，相關疫情調查持續進行中。

新增3例死亡個案，累計718例死亡病例

陳時中說明，今日新增3例死亡個案，為2例男性、1例女性，年齡介於60多歲至70多歲，發病日介於5月27日至6月14日，確診日介於5月28日至6月17日，死亡日介於7月5日至7月6日；詳如新聞稿附件。

陳時中指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月6日累計公布13,889位確診個案中，已有11,456人解除隔離，解隔離人數達確診人數82.5%。

新增3例境外移入，自泰國、印尼、美國入境

陳時中表示，今日新增3例境外移入中，案15252為本國籍30多歲男性，6月23日自泰國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，7月6日檢疫期滿前採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案15253為印尼籍20多歲男性漁工，5月10日自印尼來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，5月23日檢疫期滿前採檢結果為陰性，7月7日因有離境需求再次採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，已匡列接觸者221人，其中60人列居家隔離，餘161人列自我健康監測。

案15254為本國籍10多歲女性，7月6日自美國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時在機場採檢，於今日確診；個案在臺期間並無症狀，相關接觸者匡列中。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,541,974例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含1,525,372例排除），其中15,149例確診，分別為1,193例境外移入，13,903例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計105例移除為空號。自2020年起累計 718例COVID-19死亡病例，其中710例本土，個案居住縣市分布為新北市363例、臺北市272例、基隆市24例、桃園市20例、彰化縣12例、新竹縣7例、臺中市4例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，苗栗縣、臺東縣、雲林縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

延長三級警戒至7月26日，鬆綁部分措施

中央流行疫情指揮中心今日表示，在國人共同努力配合下，國內疫情已在控制中，惟仍有部分感染事件發生，參酌世界各國管制作為及經驗，防疫措施鬆綁須逐步執行，才可穩定掌握疫情狀況，為確保國人健康，指揮中心經評估後決定，同步延長全國疫情警戒第三級至7月26日止，並適度鬆綁部分措施，說明如下

一、適度鬆綁措施：

（一） 有條件鬆綁對象（地方政府得視防疫需要因時因地調整）：

1. 戶外：國家公園、國家風景區、遊樂園區、休閒農場、森林遊樂區、植物園、文化園區、學校操場、駕訓班。

countries: 泰國 印尼 美國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 彰化縣 高雄市 臺中市 雲林縣 新北市 桃園 苗栗縣 臺北市 臺東縣 宜蘭縣 新竹縣 基隆市

title: 本土18境外3死亡3》本土病例都在雙北　陳時中：餐廳電影院適度開放　宗教場所可參拜不普渡


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月07日訊】【今日點擊】（4127-2）
提要
港警策劃港獨罪名 三名中學生被控違國安法

title: 【今日點擊】港警策劃港獨罪名 三名中學生被控違國安法


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、李盛雯／台北報導

自五月底掛牌以來，上市一個月市值最高超過400億元，台灣首家上櫃SaaS公司91APP，因應疫情爆發以來高速成長的業務需求，首次大舉公開招募，除了年薪上看兩百萬、待遇優於業界平均之外，91APP董事長何英圻為，相較於業界慣稱的獨角獸，91APP更像土生土長的「台灣黑熊」，先深耕台灣零售市場，繼而放眼國際，布局海外，因此喊出：「高階人才需求無上限。」

疫情爆發以來，實體門市遭遇前所未有衝擊，業者透過獨創的虛實融合OMO解決方案，協助實體零售業者完成數位轉型所需要的三通：電商通、服務通、店員通。讓客戶在三級警戒封城期間，能透過電商在家做業績，也進一步證實了零售業的實體門市將與電商完全融合趨勢。

91APP總經理楊明芳表示，高階主管的固定薪資相較於業界同職位，居前25%強；三十歲左右的年輕人只要能力與膽識兼備，也有機會在公司擔任重要幹部，年薪至少上看200萬，公司更比照台積電等竹科公司，提供員工認股、配股等福利，放眼台灣電商與軟體業界可說是相當具有競爭力。

為了因應OMO浪潮帶動的龐大業務需求，業者開出許多特殊職缺，包含產品經理、軟體架構師、後端工程師、跨境行銷專家、代運營專家、成長駭客、數位廣告優化師、數據分析顧問、客戶成功顧問等。加上正積極拓展日本與東南亞如馬來西亞、泰國等海外市場，對於國際徵才需求亦十分迫切，因此在固定職缺之外的高階人才更無設限。

相較於傳統電商，OMO人才不僅要有數位能力，對實體零售生態也要能掌握，同時還要把不同的知識融合重組，以產品經理或軟體工程師來說，必須跳脫出既有的框架思維，自我轉型升級；尤其的戶以國內外中大型知名零售品牌為主，採用SaaS模式，要能與客戶緊密合作，協助客戶做出業績，甚至進行組織變革，難度相當高。

何英圻表示，當年台積電靠著扎實的經營管理與人才培育，打造出現今台灣半導體的護國神山；品牌雖然才剛起步，也有像台積電一樣的決心，以優於業界薪資待遇、員工認股與配股計畫，吸引優秀人才，期許數年後也能成為台灣軟體界的護國神山。

新聞照來源：freepik 示意圖

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

如何達到售屋理想價格？專家分享這些細節與訣竅

疫情回穩線上買方回流近4成 房市交易平台影音物件翻倍成長

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 日本 馬來西亞 泰國

title: 虛實融合OMO解決方案 91APP大舉徵才年薪上看200萬


content_text:
中英對照讀新聞》Lego collector recreates Vietnam street scenes in miniature 樂高收藏家重現微型越南街景

2021/07/08 05:30

◎孫宇青In a room crammed from ceiling to floor with boxes, cabinets and drawers of Lego bricks, Hoang Dang intently builds a bright blue, yellow and red fishing boat with a Vietnamese flag.

在一間從天花板到地板都塞滿樂高積木箱子、櫥櫃和抽屜的房間，黃登（譯音）熱切地組裝一艘亮藍、黃、紅色的漁船，上頭揚著越南國旗。

The industrial designer has loved Lego for as long as he can remember, but started collecting it seriously a few years ago on an overseas study trip to Detroit.

這名工業工程師有記憶以來就熱愛樂高，但直到數年前因為海外研習去了底特律後，才開始認真收集。

Hoang is most inspired by scenes close to home in Vietnam, painstakingly recreating his childhood house, a temple in Hanoi’s Old Quarter and a 1990s living room during Lunar New Year, all in intricate and colorful miniature detail.

鄰近越南家鄉的場景最能啟發黃登的靈感，因此他煞費苦心地重現他童年的家、河內老城區的一間寺廟，以及1990年代農曆新年期間的客廳等，所有作品都講究細節且色彩鮮豔。

Despite a collection of over two million Lego bricks, Hoang is always on the hunt for new pieces. "Building Lego helps me to recharge my creative energy after working on long and tiring projects."（Reuters）

儘管已收集逾兩百萬塊樂高積木，黃登還是一直收集新積木。「堆造樂高讓我在執行長期且累人的工作後，重新注滿創意能量。」（路透）

新聞辭典intent：形容詞，熱切的；專注的。例句：He threw at me an intent stare.（他目不轉睛地注視我。）

painstaking：形容詞，費盡心思的。例句：It took me years of painstaking research to finish the report.（這個報告是我經過數年苦心研究才完成的。）

intricate：形容詞，複雜精細的。例句：The detective uncovered an intricate web of deceits.（偵探揭開錯綜複雜的騙局。）


content_text:
不知道大家的感覺是不是和我一樣？最近的歐盟不但動作頻頻，而且再也不是過去多年來的那種老邁軟弱的各說各話，我看到的是一次比一次強硬，一次比一次意有所指。首先，拜登上任後首訪的倫敦G7峰會上，德國總理梅克爾在峰會閉幕的受訪就直嗆：一位新美國總統「並不意味著世界不再有問題」。歐洲將「會對我們不能接受的事情直言不諱」；更不要說歐洲議會在5月20日以599票贊成、30票反對直接將6個多月前的中歐投資協定凍結，這明顯是對中國制裁歐盟政治人物的一個反制。也是，什麼事情都有物極必反的一天，從南歐經濟的頻繁爆雷到英國脫歐的拉拉扯扯，整個歐盟的經濟曾經就像一個日薄西山的垂垂老人，除了偶爾讓人想起的往日繁榮，再也沒人相信它有再次崛起的可能。

但我不是斷然臆測，眾所周知，從2010年到2020年的10年期間，歐洲Stoxx 600指數的漲幅不到60%，遠遠落後了S&P 500指數的237%漲幅。但今年的情況已經大不相同，在落後美國股市多年之後的歐洲股市在今年開始虎虎生風，美國銀行BOA最近對監管5920億美元的全球基金經理人做了一個調查後發現：35%的基金經理人開始增持歐元區的股票，這可是2018年以來歐盟的最高敞口。事實上，今年歐洲基準指數的總回報率是16.4%，已經超過了S&P 500指數的13.8%。如果投資市場確實對美國隱隱成形的通貨膨脹感到擔憂，那歐洲股市確實可以為尋求分散風險的資金提供一個不錯的避風港。

我還記得20多年前的歐元推出時，全球經濟學家都在引頸期待這個單一貨幣可以實現第二次世界大戰以來從來沒有的壯舉：挑戰強大的美元。沒想到歐元就是曇花一現，隨著2008年的金融風暴而歸於平靜。如今，歐盟終於迎來了壯大歐元的機會。6月15日他們更是邁出了最重要的一步，宣布發行價值200億歐元（243億美元）的債券，正式啟動了為歐盟7500億歐元的經濟復甦計畫的融資工作。要知道，作為促進歐洲經濟的下一代歐盟計畫NGEU（下一世代歐元基金）的一部分。

這些債券有機會與美國國債相媲美，成為避險的首選資產。因為美元太強，大家都忽略了歐元已經正式在歐盟以外的19 個國家被廣泛使用。更遑論還有20多個曾經的歐洲殖民國家國家以某種方式將自己的貨幣與歐元聯繫起來，根據歐洲中央銀行 （ECB）的數據，所有歐元紙幣中竟高達1/3至一半是在歐元區以外持有的。另外，雖然美元占了全球儲備貨幣的60%，但也有1/5以歐元計價。

無論如何，我覺得有兩個情況的變化意味著歐元有強勢崛起的可能：首先是美國對國際經濟政策制定的態度不斷變化。即使在現在的拜登政權下，歐盟還是會擔心自己的利益並不總是與美國的利益一致。依賴美元被視為比以前更大的潛在脆弱性。今年3月，歐元區領導人就公開表示，提高貨幣的國際使用率將有助於他們實現「戰略自主」。

另外，由於疫情的爆發，上一次全球經濟衰退讓歐元瀕臨絕境，但這次歐盟央行和歐洲各國政府為了支撐經濟而採取的迅速行動已經受到廣泛好評。這種頑強的戰鬥力進一步提高了歐元在危機中的可信度，這是作為全球貨幣的一個關鍵屬性。更好的消息是，歐盟還通過調整單一貨幣的架構來應對危機，甚至增強歐元的國際吸引力：那就是創建NGEU計畫和隨後的債券發行。

說實話，歐盟仍然有其金融體系羸弱的環節，現在要說歐元有可能從美元的強勢中破繭而出仍然存疑，但它或許可以重新平衡現在的國際貨幣體系，這會有助於減少美國FED對全球金融造成的紛紛擾擾。例如，2013年美國貨幣政策的小幅收緊就曾經引發了在全球範圍內的「Taper Tantrum 縮減恐慌」，歐元確實可以是多元化配置的一個另外選擇。還有，2019年的英格蘭銀行行長Mark Carney就認為新科技可能會破壞美元在國際金融的核心效應。

歐盟央行如果成功發行數位貨幣就極可能可以吹皺一池的春水，讓更多的貨幣共享全球儲備貨幣的地位。就像我一直強調的，疫情過後的新世界充滿了地緣新政治以及區域化催生的各種不確定，這標示著第二次世界大戰前的多貨幣共存不是不可能回歸，歐元正在中美夾擊中試圖破繭而出，歐元的一場遊戲一場夢或許可以美夢成真。

（作者為創投合夥人）

時論廣場》綠營官員打莫德納 百姓打國產（練鴻慶）

時論廣場》美中俄競合博弈 新局成形（湯紹成）

journalist: 丁學文

countries: 美國 中國 德國 歐盟 英國

title: 時論廣場》中美夾擊 歐元可能破繭而出（丁學文）


content_text:
民眾黨立委蔡壁如。（資料照）

新冠疫情持續延燒，疫苗接種成為關鍵，關於近期施打疫苗狀況，民眾黨立委蔡壁如昨(7日)晚間在臉書指出，5月至今接種順序每次更新，就是讓特定身份、以及與政府關係接近的族群，不斷地插隊到前面，全世界民主國家都不會有這樣安排，台灣卻打著「防疫需要」，訂出這麼荒謬又冷血的接種順序，這與草菅人命有什麼分別？

蔡壁如表示，過去一個多月來，政府各種「專案」、「方案」，讓人民為打疫苗疲於奔命，台灣社會因為搶疫苗陷入集體焦慮、城鄉區域對立，而最令人難過的，是這齣疫苗悲劇還不知要折騰至何年何月，因為疫苗荒，訂定「疫苗接種順序」，世界上民主國家的施打順序，在醫護人員優先之外，都以「年齡」做為排序依據，把老人以及重大傷病患者列為優先接種對象。她舉例，被日本人奉為神明的天皇，高貴的英國皇室都是依年齡排隊接種，並未因為他們的身份或血統而享有優先待遇，這樣接種順序反映了生命平等，一個正常國家應有正常的防疫思維。

反觀台灣，蔡壁如說，「5月至今接種順序每次更新，就是讓特定身份、以及與政府關係接近的族群，不斷地插隊到前面，全世界民主國家都不會有這樣安排，台灣卻打著『防疫需要』，訂出這麼荒謬又冷血的接種順序，這與草菅人命有什麼分別？其中的第2類『中央與地方防疫人員』總計約16萬人，地方政府不計，中央部會包括總統府、國安會、行政院所屬各部會與疫情指揮中心等，估計逾萬人」。

蔡壁如質疑，但這些中央官員不在醫院、不進疫區、也不接觸確診者，憑什麼接種順序，排在救護車人員、居家檢疫人員前面？至於6月底宣布新增第7類「國家關鍵基礎設施等風險接種人員專案對象」專案，部分並非第一線防疫人員，有些與防疫業務完全無關。

看完接種疫苗順序，蔡壁如感慨，受影響最大的是排後面第8、9類，人數超過380萬的重大傷病與罕見疾病患者，在其他國家，他們會被列為前3類接種疫苗名單，在台灣，他們從最早的第6類一路退，退到現在第8、9類，這個國家從來不曾把他們列為優先守護的對象，「大家都說台灣是人情醇厚、溫暖美麗的寶島，我看著這張最新公布的疫苗接種順序表，卻有說不出的淒冷與悲傷...」。

李秉穎爆3＋11內幕 鄭麗文怒轟：難道陳時中所謂「專家」是范雲？

李秉穎驚爆專家會議沒討論3＋11 他點名怒批禍首「滅台三人組」

journalist: 莊雅婷

countries: 英國 台灣 日本

people: 蔡壁如 范雲 陳時中 鄭麗文

title: 疫苗接種順序被「不斷插隊」？ 蔡壁如批荒謬又冷血：說不出的悲傷


content_text:
彭博新聞報導指出，美國總統拜登近期要求聯邦貿易委員會 (FTC)起草新法案，將允許消費者自行維修，或透過第三方業者維修手機等產品，避免產品僅能由特定業者提供維修服務，導致面臨高額維修費用情況，同時也預期能藉此增加更多工作機會。

報導內容表示，美國總統拜登預計會在未來幾天內對外公布此項行政命令，藉此讓更多透過第三方服務維修產品能有更大保障，而非僅能透過產品銷售方提供服務取得維修資源。同時，白宮經濟顧問Brian Deese更認為將可藉由新法案減少民眾維修手機等產品所需開銷，同時也能促進更多維修相關工作機會。

在此之前，歐洲議會便決議實施新維修權法案，將要求手機等產品業者向第三方業者開放提供維修資源，而美國日前也由眾議院提出維修權相關法案，將在國家督促下確保消費者及第三方業者維修電子設備權利。

而不少業者其實在此之前也已經開放授權第三方維修其銷售產品，例如蘋果在2019年就已經授權符合資格的第三方維修商，可以藉由蘋果提供維修工具、準則，以及維修使用零件，而後續也擴展至香港、台灣等市場，讓更多符合資格的第三方維修商可提供蘋果產品維修服務。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 香港 台灣

title: 美國將立法保障手機等產品使用者 能自行或透過第三方業者維修權益


content_text:
▲福斯日前正式發表旅行車Golf Variant最強車型R。（圖／翻攝自福斯，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

福斯日前針對全新第8代Golf旅行車型Variant，推出了馬力最強的R款性能版本；在旅行車既有的乘載機能下，額外賦予其上看315匹、42.85公斤米的強大輸出；對於部分可望空間與性能兼具的熱血玩家來說，無疑是在現行Arteon R Shooting Brake 之外，有了一款價格更為親民的實惠選項。

▲比照一般五門掀背的Golf R，旅行車型Golf R Variant 也獨佔了不少專屬配備。

單就外觀來看，車長拉長至4,630mm的Golf R Variant，即便軸距維持在2,680mm，但長擺的旅行車定位，則是展現出更為穩重的視覺身型；當然掛上了「R」字樣，更為張狂的專屬前後保險桿、消光後視鏡護蓋、R款專屬徽飾、19吋鋁合金輪圈、R款煞車卡鉗以及雙邊雙出排氣尾管配置，都是其身為車系「性能最強」所不能或缺的獨有鋪陳。

▲Golf R Variant同樣也換裝了R款多功能方向盤、專屬賽車桶椅等內裝套件。

至於在車室空間當中，延續全新第8代Golf「座艙零按鍵」的設計主軸，在Golf R Variant車內，我們仍可看到10.25吋數位化儀表板、10吋Discover Pro鏡面觸控式多媒體主機等科技配備；不過為因應R款性能車型的獨有身份，本次儀表板介面鋪陳則是顯得更為熱血，讓車主在發動引擎的那一剎那，就難以壓抑那潛藏在血液當中的性能DNA。

▲Golf R Variant擁有611至1,642公升的後座行李廂空間，以及腳踢感應尾門配置。

在動力規格上，Golf R Variant仍是搭載著我們相當熟悉的2.0升直列四缸渦輪汽油引擎（EA888），帳面輸出則是一來到315匹、42.85公斤米，並維持7速雙離合器自手排變速箱配置，至此可繳出破百加速4.9秒的加速表現；值得一提的是，倘若選配R款性能套件，最高安全極速則可進一步上修至270km/h。

福斯表示，Golf R Variant同樣採用了最新開發的4Motion四輪驅動系統，能更為準確的判斷駕駛實況，進一步分配前後輪扭力輸出；搭配電子差速器、DCC 主動懸吊控制系統能與 VDM 車輛動力管理整合、甩尾模式以及專門調校的R款懸吊系統，自然也能夠讓這台長擺旅行車，具備更為強勢的動態身型。

►這車尾有點帥 BMW新一代2系列Coupe後驅雙門轎跑亮相！

►現代最強Elantra N確定7／14發表 「超派」回油聲搶先聽

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 福斯Golf R Variant嗆辣旅行車現身！315匹最大馬力會跑又能載


content_text: Mini LED量產出貨持續拉升，帶動相關供應鏈第2季營收逐月成長，LED廠富采投控也連續4個月營收維持成長，並從第2季起稼動率進入滿載，將挹注單季獲利表現，而富采處...

journalist: 韓青秀

title: Mini LED需求逐步加溫 富采業外獲利可望助攻


content_text:
▲台北市長柯文哲。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

衛福部次長薛瑞元8日表示，柯市長說他自己被設局，「其實這樣是有損他高智商的形象」，事實上在環南市場案子，在之前透過大數據分析以及精準疫調資料分析，判斷環南市場有群聚，需要更積極的介入措施，包括普遍篩檢跟隔離、分流、個案安置等，所以到現場要做什麼，柯市長是事前就知情的。

前進指揮所是跟北市府一起成立，在事前指揮官就親自打電話通知北市的副市長，柯市長也知道，「所以當天到了環南市場，柯市長是比指揮官還早在現場」。

title: 柯文哲自稱被設局　薛瑞元諷：有損他高智商形象


content_text: 【料理之王2】EP3預告 師傅教菜的重點提示 選手太緊張被Lulu抓包全忘光｜廚佛瑞德FRED 阿發師 Jason Wang王凱傑 Lulu黃路梓茵 莎莎

title: 料理之王2 預告 | 料理之王2 | 播吧BOBA


content_text:
行政院政務委員唐鳳今天表示，疫苗預約接種平台正式上路，首批已「登記意願」者，若有勾選 AZ 且年齡符合資格，下週收到 1922 通知簡訊後，就可預約施打。

由唐鳳規劃的疫苗施打意願登記與預約系統平台6日上線，率先開放第9類「罕見疾病及重大傷病者」及第 10 類「 50 至 64 歲成人」登記，並由金門、馬祖、澎湖先行試辦。

唐鳳今天出席院會後記者會時表示，感謝民眾參加疫苗施打意願登記與預約系統平台，由於試辦順利，今天上午 10 時，系統已經在全國範圍進入正式營運，這2天「登記意願」的民眾紀錄都已經保留，無須重新登記。

唐鳳說，隨著 AZ 疫苗陸續到貨，中央流行疫情指揮中心下週將正式啟動預約接種，已登記意願且有勾選接種 AZ 、且符合年齡資格的民眾，將會收到 1922 通知簡訊，屆時可以透過各種預約方式進行預約施打。

另外，平台原先只開放第9類、第 10 類施打順序民眾預約，但唐鳳表示，這2天試辦後，接獲許多 65 歲以上民眾反映希望能登記意願，縣市政府也表達相同意見，因此，今天起也開放全國 65 歲以上的民眾「登記意願」。

唐鳳也說明，疫苗預約接種平台在6月有許多工作會議，地方政府提出的許多建議，目前也盡可能放在平台中運用。

另外，台北市長柯文哲昨天稱，未被告知中央將設置疫苗預約接種平台。唐鳳則表示，台北市在6月 17 日、 25 日都有出席工作會議，他在4日也有向柯文哲提到這套系統，當時柯文哲認為要更早推出，因此他也說明是因 75 歲長輩在每個縣市狀態不一致。

外界也關心中央的預約系統是否與各縣市目前使用的系統統一，唐鳳表示，各縣市的預約系統在開放到全國真的可以施打前，還是靠縣市系統支應，直到指揮中心開放全國9類、 10 類預約施打為止。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 唐鳳 柯文哲

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 疫苗接種平台上路 選AZ下週收到簡訊即可預約施打


content_text:
美國加州洛杉磯（Los Angeles）警方今（7）日表示，他們上月沒收了價值10億美元（約台幣280億元）的非法大麻，這是洛杉磯史上最大的一次清掃大麻行動。示意圖，與本新聞無關。（美聯社）

2021/07/07 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國加州洛杉磯（Los Angeles）警方7日表示，他們上月查獲了價值10億美元（約台幣280億元）的非法大麻，這是洛杉磯史上最大的一次清掃非法大麻行動。

據《美聯社》報導，洛杉磯警方上月在莫哈韋沙漠（Mojave Desert）展開大規模的非法大麻突襲清掃行動，當地被舉發有非法大麻農場，且與販毒集團有關。

據報導，此次行動共23人被捕，並查獲37萬3000株的大麻，及3萬3480磅（1萬5186公斤）已採收的大麻，總價值估計約為10億美元左右，這也是美國洛杉磯規模最大的非法大麻清掃行動。

據報導，洛杉磯警官維拉紐瓦 （Alex Villanueva）表示，去年在羚羊谷 （Antelope Valley）一帶，發現了約150個非法大麻種植區，而今年已經發現到500個。

眾議員賈西亞（Mike Garcia）昨（6）日也表示，他搭乘直升機，在莫哈韋沙漠上看到了約數千個非法溫室，他補充，「9成以上在這些農場工作的人，都是簽訂契約而來，他們竊取水資源、占用我們的土地」。

據報導，加州在2018年1月通過大麻合法化，然而因為合法大麻的稅收高，使得黑市交易也蓬勃發展。洛杉磯警方表示，在偏遠地區種植非法大麻的人，使用被禁止的殺蟲劑，以及具危險性質的化學藥劑，導致河川和地下水遭受汙染，使得環境受到破壞；此外，他們還會利用非法水井，偷取數百萬加侖的水，

title: 美洛城史上最大清掃！警方查獲280億元非法大麻


content_text:
文／劉世澤

現在我們看來稀鬆平常的「自由」，「女權」。在過去卻是一點都不平常，西班牙的時代劇《接線女孩》，對這些天賦人權有非常深刻的描寫。保守的年代，只怕就連想親吻自由或女權，可能都會換來滿身傷痕。

故事發生在1928年的西班牙馬德里，當時的時代背景，女性大多只能在家相夫教子，不能追求自己的夢想，這個故事有強烈的「解放女性」意識，劇中的四位女性，都在追求一件事，那就是「自由」的權利。

▲《接線女孩》四位女主角，在電信公司擔任接線生，看她們如何對抗命運，爭取女權。（圖／Netflix提供）

戲劇中的泰勒峰電話公司是當時歐洲最大的電話局，就位在馬德里，四位背景、個性全然不同的女孩，分別進入了這間公司當接線生，在我們使用手機，無線網路如此發達的年代，戲裡極為復古的電話轉接方式，其實是很有趣的賣點。

（以下部分內容劇透）

第一女主角艾芭，在戲裡還有另一個名字莉蒂亞，身世坎坷的她，陰錯陽差在年輕時跟男友失聯而入獄，從此人生大改觀，被脅迫進入電話公司偷東西，她敢愛敢恨，卻遭遇一連串命運的試煉。另一位女主角是樂觀的卡洛塔，家世優渥的她，屢屢跟位高權重的父親發生衝突，但她卻堅持選擇自己要的生活方式，當一個接線女孩。而資深的接線生安荷莉，原本有個美滿家庭，後來才發現一切都是假象，丈夫偷腥家暴，而在那個男權至上的年代，她連說離婚的權利都沒有。至於瑪格，生性保守害羞的她，卻意外地勇敢追愛，追尋自己的價值。

▲第一女主角有著兩種身分，跟前男友之間的愛恨，是大時代下的悲劇。（圖／Netflix提供）

四位接線女孩，四個不同的人生，在電話公司糾纏在一起。這是一個非常龐大的故事，不論是西班牙的電信發展史，從傳統接線到自動通信的進展；違法的電話監聽，以幫助政府監控意圖叛變的政敵；女權的爭取，卻遭遇警方強力的打壓；家暴無法反抗；同性曖昧的地下情誼。光是第一季，就探討了如此多的課題，雖然劇情多是以四個女孩為開展，但是卻是嚴肅又帶著許多自我價值的省思。

▲《接線女孩》探討了一段曖昧的同性情誼。（圖／Netflix提供）

《接線女孩》集數非常之多，我決定在看完第一季之後，先記錄下這段時間的心得。這絕不是一部可以帶著輕鬆打發時間的心情觀賞的戲劇，尤其戲劇裡面穿插大量的獨白，每一段獨白，都是一個人生價值的探討，一個我們會面臨的徬徨跟選擇。

1.「人生能以兩種角度看待，以大哭抗議的悲觀角度，或享樂向前看的樂觀角度。」

2.「自以為是我們朋友的人，只是能在我們需要時，讓我們佔便宜。」

3.「我學習照顧自己，學習不交朋友，不讓情緒成為我的弱點，也學習忘記所有人，我永遠都學不會。」

4.「沒人說忘記一切是件簡單的事，有時生活糾纏著你，想逃也逃不了，或許問題就在於試圖忘記，唯一的真相是，我們的記憶定義了我們，那一點一滴的記憶，不論好壞，都造就了今天的你。」

5.「這世界因執迷不悟而存在，夢想未到手前，我都不會放棄。」

6.「不是每個人都有作夢的本錢，為了生存，我們捨棄夢想。」

▲《接線女孩》使用大量的獨白，去探索每個人遇到的困境，並尋求脫困的道路。（圖／Netflix提供）

7.「偽裝是說謊的一種，如同不說出自己真實的感受，那就像在隱瞞事實，有時候甚麼都不說，反而是最高明的謊言。」

8.「人生未知的部分，就是樂趣所在。」

9.「我悟出的道理，就是在決定之前，得捫心自問，值得犧牲嗎？」

10.「有時對抗謊言的唯一方式，就是面對它，就算大家不願意面對現實。但還是沒人能辦到。」

11.「謊言的形式之多，無所不在，但大家為何出此下策？明明知道謊言會被揭穿，為何仍要說謊呢？或許是害怕面對真相，所以麻痺了。」

12.「沒有勇氣時，就得努力找到，但我們常常沒有足夠的勇氣面對真相，我們在哪裡靜靜等待，無論接受與否都沒意識到，真相無法棲息於陰影之下，總會真相大白的，屆時發生之際，沒有謊言能解救。」

13.「你無法選擇自己愛的人，但能選擇和誰度過餘生。」

14「女人就像數學，男人很難搞懂，但人生又少不了她們。」

15.「跟隨理智走的第一個表現就是，你能欺騙你周遭的人，甚至欺騙自己。」

16.「多重的打擊，才能讓人對愛絕望；多重的打擊才能讓人心碎，一旦心碎了，就無法復原，從那以後就只剩理智了。理智導致不信任，從不信任到憎恨，只有一步之遙。」

▲《接線女孩》相信著她們奮鬥的未來，儘管很不容易，但誰說人生很容易呢？（圖／Netflix提供）

17.「未來或過去，我們在人生的某段時期都得決定，要朝哪端望去。望向那讓人依戀的過往，選擇自己所熟知的一切，或是望向未來，拋下往事。未來充滿未知，所以有時讓人驚恐，但也讓人興奮，讓人沉睡已久的心甦醒過來。」

18.「以為自己無堅不摧時，毫無所知的新傷口卻悄悄裂開，未知的傷口裂開之際，後果也難以預料，那就是為何向前邁進之前，得確保自己已準備就緒，確保過往已然消逝，再也無法傷人。」

19.「在想盡辦法讓過往免於重見天日之際，只剩下一件事要做，讓過往消失無蹤。」

20.「不在乎過去現在或未來，日復一日地過活，那會有多簡單啊。活在當下，快樂過活，讓身邊的人開心，把過往置之腦後。」

21.「不管他人怎麼說，過往不一定比較好，但你如果遺忘了過往的傷害，過去就會成為現在，就會再次困住你，讓你無法抽身。你只能活在當下，相信未來，那很不容易，但誰說人生很容易呢？」

22.「背叛無所不摧，就算最堅強的結合也難以抵擋，感受到朋友、愛人或兒子，這些所愛之人在背後偷偷行事，只有一種下場，讓人失望的下場。日積月累而建立的信任感，在彈指之間即會消失殆盡，覆水難收。」

23.「重要的是現在，現在我們很開心，美好的夜晚，我們有美酒相伴，身旁的同伴也是絕無僅有。敬現在！我們的享受這當下，這可能是我們此生的最後一晚。」

▲《接線女孩》以1928年西班牙馬德里為背景，紀錄四個女孩的友情、愛情、犧牲及自我價值的追求。（圖／Netflix提供）

24.「有時最好撒謊，來避免失去所愛之人，最重要的是不能讓他們發現，因為若被發現，你就會失去他們，你就會孤身一人。」

25.「大家會為了自己的慾望而在所不惜，這欲望會讓人做出難以想像的事，那會悄悄來襲，讓我們墜入深淵，但最終若能讓自己開心，失去一切也不算甚麼了，快樂是唯一的要事。」

26.「人生總有許多抉擇，有時是微不足道的決定，有時是舉足輕重，影響深遠的決定，或許會決定人生的幸與不幸。當無法擁有一切時，就得做個抉擇，在抉擇之際，總會擔心自己選錯。」

27.「何謂正確的決定，如何知道自己沒有鑄成大錯，有時最好的決定，就是讓一切照舊。」

28.「愛情或友情，有時我不明白為何不能兼得。友情若是另一種形式的愛情，為何兩者一定要分開。」

※ 更多有關劉世澤《名人短評》請點擊閱讀→https://reurl.cc/dG7jok

journalist: 劉世澤

title: 短評／《接線女孩》28段獨白 「誰說人生很容易呢？」 | 名家


content_text:
70歲郭贊東曾在國防部示範樂隊擔任隊長，負責管弦樂團指揮，48歲正值壯年時退休，一度在續留台北指導音樂，或回屏東老家照顧雙親。他決定都不放棄，帶著父母離開台北，回南部到學校義務指導管樂社， 目前擔任中信金融管理學院中信樂團團長，持續他的音樂夢。

郭贊東小時家境不佳，16歲進陸軍官校，再考政戰學校，最後才轉系到最想讀的音樂系，踏上音樂之路。他說，音樂啟蒙來自母親，小時候聽著她哼歌，就培養「絕對音感」，能憑耳力抄寫樂譜。

他在部隊主修長笛，也會鋼琴和聲樂，「我喜歡音樂，熱愛我的工作。」郭贊東說，為了繼續待在示範樂隊，已是上校的他婉拒調去野戰部隊培訓升少將。在示範樂隊33年，常負責國家重要慶典，都由他領導、指揮。

退伍後，郭贊東面臨人生重大抉擇，父母想回南部安養天年，他仍希望留在台北繼續教音樂，若一起返鄉將影響退休規畫。他說，部隊很忙碌，鮮少陪伴雙親，他決定帶父母回鄉照顧，並積極尋找南部的學校，希望能義務教管樂，把音樂的種子散播出去。

退休22年來，郭贊東工作和休息分得很明確，疫情爆發前，他每年到美國探望大兒子與孫子，維持天天運動習慣，打高爾夫球、木球，也能夠天天買菜做飯給父母妻兒吃。現在除了指導學校的音樂社團，也不忘天天練習長笛，眾多大型音樂比賽，也常受邀擔任評審，跟以前上班其實沒兩樣。

title: 亮麗橘世代／退役上校返鄉侍親 築夢教傳音樂


content_text:
一項調查顯示，仍有68%受訪者擔心身體不適合接種新冠病毒疫苗。

病人醫護權益協進會的調查又發現，診所接種的比率急升，認為診所提供的接種前諮詢有助釋除疑慮。

病人醫護權益協進會指出，極高傳染力的 Delta 變種病毒株肆虐全球多國，加上東京奧運舉行在即，憂慮防疫漏洞或致超級病毒傳播，香港隨時出現第 5 波疫情。

events: 新冠病毒 疫情

title: 調查：仍有68%受訪者擔心身體不適合接種新冠疫苗


content_text:
7月8日國內新冠肺炎疫情新增18例本土確診個案，台北市12例、新北市6例，創5月疫情爆發以來本土確診個案新低。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，雖有一些確診個案仍待疫調，但社區群聚大概有三件，在三級警戒邊緣，不過指揮中心為求謹慎起見，拍板決議三級警戒延長至7月26日，但鬆綁部分產業規範。7月26日前，維持全民外出須全程配戴口罩，停止室內5人、室外10人以上家庭和社交聚會、賣場和超市加強人流管制、結婚不宴客、喪禮不公祭等限制。

不過也有條件適度鬆綁部分措施，包含開放國家公園、森林遊樂區、文化園區、高中以下校園操場等戶外空間，美術館、博物館、電影院和文化中心、健身房等室內場館也解禁。餐飲場所包含餐廳、夜市、美食街等，只要符合指揮中心指引，就可以開放內用。同時開放國內9人以下小型旅行團，但各級政府得視防疫需要適時調整。

八大行業，如歌廳、舞廳、夜總會、釣蝦場等休閒娛樂場所；教育學習場所（除駕訓班）和觀展觀賽場所仍須關閉，其餘場所則有條件鬆綁。

※餐飲在有隔板、採梅花座或用餐時可維持社交距離的前提下，餐飲業者可提供內用服務。顧客除實施實聯制外，業者也要調整供餐方式，以個人套餐或分菜後再上桌，自助餐則以服務人員專人夾菜為原則。

夜市及百貨、賣場的美食街，除落實執行「餐飲業防疫管理措施」，也應加強人流管理。美食街入口應進行容留人數管理，共同用餐區容留人數以總座位數1/2為上限。

市場、夜市禁止試吃活動及禁止邊走邊吃，鼓勵預約外帶或外送；飲食、熟食攤須加裝遮罩或隔板，且攤台區（吧台席）需禁食，所有桌椅除裝置隔板並採梅花座，不同桌應保持1.5公尺距離；並改以個人式套餐，不共食，顧客不得自助取餐，需由工作人員服務。

※台鐵、高鐵賣場須設定人流總量管制，並控制、勸導民眾停留時間限縮在1小時內，但車廂內和付費區仍不開放飲食。

※國道服務區管控場域容留人數，每3.5平方公尺1人為標準，僅可提供套餐，並控制民眾停留時間在1小時內；用餐時須保持社交距離1.5公尺、採梅花座、設隔板。

※駕訓班以場所核定面積每50平方公尺1人為人流管制標準，術科採1對1教學，即車上最多2人、學科教學一律採視訊，受訓學員不得用餐。

※公共圖書館和社會教育機構公共圖書館在7月26日前，以讀者不入館為原則，開放單一窗口，提供讀者借閱服務，不過全區公共區域仍暫停開放。

※室內外運動場館場域內容留人數以原先25%為準，並須符合實聯制、全程配戴口罩、保持社交距離、禁止混用個人運動器材、避免肢體碰觸、禁止團體競技等6大原則。

教練授課前須進行抗原快篩，每7天快篩1次，團體課程學員應間隔2公尺、每堂課間隔最少1小時；教練在一對一課程須全程配戴口罩、護目鏡、或面罩，並以示範取代觸碰。

※高中以下學校戶外操場提供社區民眾運動使用，但不開放運動設施、設備，包含單槓、籃球場、網球場、棒球場、羽球場和游泳池等都暫停開放。

※觀光遊樂業觀光場所須設置單一出入口，並設定人流總量管制（園區最大承載量40%），全程採取實聯制，每天下午4時截止入園。遊樂設施型場域則須採預約制，禁止邊走邊吃或抽菸，水域（含沙灘、游泳池等）皆不開放。

※國家風景區開放形景點每位遊客須保持1.5公尺社交距離；封閉型景點須設置單一出入口，降載容留人數至原先的40%，每天下午4時截止入園。封閉型的室內展覽館、視聽室、教育場域仍不開放。

※小型國旅團開放含隨團服務人員，每團人數低於9人的小型國旅團，業者須備妥酒精與口罩供旅客使用；交通工具、用餐環境都須採梅花座，並安排2人1室、1人1室或單人房。

每站上車前須協助旅客消毒、每日也須為旅客量測體溫。

※電影院看電影應全面配戴口罩、量測體溫、消毒及採實聯制，建議採預售票控管人流；座位則須採梅花座、間隔座或其他保持適當距離之安排，電影院內全面禁止飲食。此外，每一場次進場前、散場後，業者皆須清潔、消毒。

※博物館、美術館展覽場館包含博物館、美術館等，除落實全面佩戴口罩、量測體溫、消毒、實聯制外，建議規劃採預約參觀方式，原則以每時段2小時為單位，場次間須進行清場及消毒，並維持觀眾間至少1.5公尺社交距離計算容留人數，最高容留人數不得超過100人。

※全國人民團體、合作社理監事會根據指揮中心規定，全國人民團體及合作社暫停辦理交接典禮等群聚活動，但可以用視訊方式召開理監事會、會員大會或代表大會，但視訊時不得辦理選舉、補選、罷免等事項。

社會教育機構室內空間在設置單一出入口、最多同時段不超過100人的前提下，可開放部分區域。參觀民眾須採預約制，以2小時為一時段，入館須採實聯制、全程配戴口罩並維持社交安全距離。若提供餐飲服務，則須依據餐飲業防疫管理措施，禁止邊走邊吃。

不過為了避免接觸感染，觀眾穿戴式、互動式、觸控式設施，閱覽室、劇場，以及室內外教育推廣活動仍暫停開放。

※宗教場所在編列內部人員名冊、監測工作人員健康、管控內部衛生與定期清消、妥善計算容納人數、訂定發現可能確診者足跡應變措施等5項前提之下，宗教場所得以開放，但仍維持葬禮不公祭的限制。指揮中心強調，如果宗教團體無充足人力制定防疫計畫，建議宗教團體維持暫不開放。

journalist: 林建勳 / 綜合報導

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 微解封·新生活》三級警戒延至7/26 開放場域、活動一次總整理


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情流行，日本東京都7日新增920例確診，政府正考慮針對疫情擴大的東京都4度發布緊急事態宣言；印尼通報新增確診和病逝人數，雙雙創下單日新高紀錄。

世界衛生組織（WHO）表示，全球COVID-19染疫死亡病例數7日突破400萬大關，寫下「悲劇里程碑」，且實際染疫病逝總數可能更高。

世界實時統計數據Worldometer網站數據顯示，截至台灣8日上午7時，全球至少401萬6871人病逝，至少1億8580萬7297例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，7日國內新增40例確診病例，分別為39例本土病例及1例境外移入；另新增9名死亡個案。

175萬劑AZ疫苗將相繼抵台，有望加速第9、10類對象開放施打時程，其中62萬劑自購AZ疫苗7日下午抵台，此批疫苗效期至10月30日。

● 中國中國6日新增確診病例57例，其中境外移入病例42例，本土病例15例，均在雲南。雲南瑞麗市區7日起採封閉管理，所有市民居家隔離，生活物資配送到戶。

雲南這一波本土疫情3天來已經增加21例。根據瑞麗市官方發布，7日0時起，對主城區實行封閉管理，所有市民居家隔離。除超市、農貿市場、醫院、藥店外，其他經營場所一律停業。生活物資由市指揮部組織企業配送到戶。

在全國疫情方面，境外移入現有確診病例423例，現有疑似病例5例，累計確診病例6736例。

截至6日24時，中國大陸現有確診病例458例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬1949例，現有疑似病例5例。累計追蹤到密切接觸者106萬3276人，尚在醫學觀察的密切接觸者8097人。

● 香港香港衛生署衛生防護中心公布，截至7日零時零分，正調查1例新增確診，至今累計1萬1946例確診。新增1例為境外移入確診病例。

● 日本日本東京奧運開幕在即，東京都7日新增920起確診病例，是繼今年5月13日新增1010例後，睽違近兩個月再度出現單日新增逾900例。

東京都到7日為止的一週平均每天新增病例數631.7例，是前一週平均數的124.3%。東京都至今累計病例數17萬8356例，包括2244例死亡病例。重症患者數較6日減少1人，總數62人。

受到東京都疫情快速升溫影響，日本政府已確定政策方針，將針對疫情擴大的東京都4度發布「緊急事態宣言」，期限到8月22日止。這意味東奧將在緊急事態下開幕。

日本厚生勞動省（衛生福利部）專家會議7日開會討論有關一名8旬女性接種美國輝瑞疫苗後死亡一事，專家報告首度指出，不能否定與接種疫苗的因果關係。

● 韓國韓國6日單日新增超過1200例確診，為今年1月4日以來單日新增病例首次破千，原訂8日開始降級的防疫措施再延長1週。

這是去年12月25日第3波疫情高峰以來的單日確診最高紀錄，各界憂心第4波大流行恐已開始。

韓聯社報導，韓國國務總理金富謙7日上午主持中央災難安全對策本部會議發布最新疫情。他指出，當前處於需要再次動用一切防疫力量的緊急情況，現行保持社交距離等措施將再次延長1週。

● 新加坡根據新加坡衛生部，新加坡統計全國疫苗接種數據時，未納入施打中國科興生物公司（Sinovac）疫苗的人。

路透社報導，新加坡衛生部7日透過電子郵件發布如下聲明：「全國接種數據僅反映在國家接種計畫下施打疫苗的人數。」目前只採計接種莫德納（Moderna）疫苗、輝瑞（Pfizer）-BioNTech疫苗/復必泰（Comirnarty）疫苗的人。

新加坡約有370萬人至少已接種一劑輝瑞或莫德納疫苗，涵蓋總人口的65%左右；近220萬人已經打完兩劑。截至3日為止，新加坡僅逾1萬7000人已施打一劑科興疫苗，國家免疫登記當局會蒐集相關紀錄。

另外，接種科興疫苗的人在參加特定活動或進入若干場所前，仍無法豁免篩檢，但接種完兩劑莫德納或輝瑞疫苗的人可以豁免。

● 印尼印尼防疫工作小組的資料顯示，印尼7日通報新增確診3萬4379例，另新增1040人染疫不治，雙雙創下單日新高紀錄。

路透社報導，這是印尼境內連續第3天新增確診創新高紀錄，累計確診攀升至237萬9297例；同時也是連續第4天新增病故數創新高紀錄，累計病故增至6萬2908例。

● 越南越南胡志明市籠罩在封城的恐懼與猜疑中，當局近來為了防疫關閉許多傳統市場，線上購物貨品也被掃光，導致大量民眾湧入超市搶購。官員則說，食物充裕無虞，試圖平息恐慌。

越南4月下旬爆發新一波本土疫情，胡志明市祭出大規模普篩揪出大量確診者，一舉成為全越南染疫人數最多的重災區，迄今共有超過8000人確診。

越南政府辦公室6日表示，萬一祭出社交距離措施或大規模封城來防範疫情擴散，期盼民眾可以諒解。胡志明市有超過234個傳統市場，目前已有125個被關閉，其中包括3個最大的批發市場。

● 土庫曼由於前蘇聯中亞地區通報的新增病例再度激增，土庫曼衛生部表示，將強制所有18歲以上國民接種疫苗。

土庫曼從未通報確診病例，仍實施若干限制措施，比如規定戴口罩等。

鄰國哈薩克上個月仿效俄羅斯的做法，強制公私部門員工普遍接種疫苗。

※ 歐洲

● 德國隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特．科赫研究所（RKI）7日公布數據顯示，德國新增985例確診，累計達373萬2549例；另新增48人病故，累計9萬1110人喪生。

● 俄羅斯俄羅斯7日通報新增2萬3962起病例，首都莫斯科占5621例。據俄國官方統計，自疫情爆發以來，全國累計確診達568萬2634例。

路透社報導，俄羅斯政府防疫任務小組並表示，過去24小時新增725人死於與新型冠狀病毒有關的疾病，全國累計病故人數來到14萬41人。

但另行計算疫情數字的聯邦統計局曾表示，2020年4月至2021年4月間，約27萬人的死因與COVID-19有關。

● 土耳其土耳其COVID-19死亡數破5萬例。學界持續研發國產疫苗，其中進入第2期臨床試驗的「類病毒顆粒」疫苗，研究團隊表示，將予以修改，使疫苗可以抗Delta變異株。

土耳其衛生部7日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時新增5160起確診病例、52例病故；累計545萬4624例、5萬又11例病殁。

※ 大洋洲

● 澳洲澳洲當局7日表示，在新增27起病例後，雪梨逾500萬居民將再度過至少一週的封城生活。雪梨預計本月16日解封。

澳洲的「清零計畫」是在全國各地城市實施一系列快速封城措施，過去15個月邊界都維持關閉。

這項策略使得澳洲居民在整個疫情流行期間，都能相對正常生活，同時倖免於世界各地發生的高死亡率。自疫情爆發至今，澳洲累計逾3萬例確診與910人病故。

雪梨迄今僅出現357例確診，凸顯這項策略之嚴格。然而，澳洲疫苗接種進度緩慢，使得鬆綁防疫限制受到阻礙，截至目前澳洲疫苗覆蓋率不到8%。

※ 美洲

● 巴西巴西亞馬遜州在過去24小時沒有新增COVID-19死亡病例，這是自2020年4月1日以來首次單日沒有死亡病例。感染學家說，這是亞馬遜州接種疫苗的成效。

亞馬遜州衛生廳數據指出，該州37.22%的人口約156.6萬人已接受1劑科興、AZ或輝瑞疫苗接種，13.7%的人口約57.7萬人完成2劑前述3種疫苗或單一劑楊森（Janssen）疫苗接種，獲得完整免疫保護效果，接種率在全國排名第6。

巴西衛生部7日表示，過去24小時新增5萬4022起感染病例，境內確診累計近1890萬例；染疫不治病例新增1648例，境內累計52萬8540人病歿。

countries: 美國 俄羅斯 台灣 新加坡 德國 巴西 印尼 土庫曼 澳洲 土耳其 韓國 越南 香港 日本 中國 哈薩克

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: COVID-19全球最新情報7/8


content_text:
世界衛生組織總幹事譚德塞表示，全球新冠病毒死亡病例超過400萬。

他說，世界正處疫情大流行危險關頭，形容死亡人數超過400萬是悲劇性，死亡總人數亦可能被低估。

譚德塞指出，由於病毒快速變異和疫苗接種不平等，很多國家和地區出現病例和住院人數急劇上升。他再次呼籲少數國家放棄疫苗民族主義，全世界團結起來共同應對疫情。

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 世衛：全球新冠病毒死亡病例超過400萬


content_text:
全國三級警戒延長至7月26日，但部分場所微解封，13日起開放餐廳、百貨公司美食街可依指引內用，此外，包括電影院、表演場館、國家風景區、遊樂園、駕訓班、健身房等也適度鬆綁，並開放國內9人以下小型旅行團。

三級警戒延長2周！指揮中心說明「微解封」指引｜2021.07.08

訂閱影音：

中時新聞網

7/13起三級延長，適度鬆綁。(圖/指揮中心提供)

●有條件鬆綁對象，相關規定整理如下：

1. 戶外：國家公園、國家風景區、遊樂園區、休閒農場、森林遊樂區、植物園、文化園區、學校操場、駕訓班。

國家公園管制調整。(圖/指揮中心提供)

有條件開放國家風景區。(圖/指揮中心提供)

有條件開放觀光遊樂業。(圖/指揮中心提供)

休閒農場管理措施。(圖/指揮中心提供)

森林育樂場所管理措施。(圖/指揮中心提供)

教育場域適度放寬。(圖/指揮中心提供)

有條件開放駕訓班授課。(圖/指揮中心提供)

國道、省道休息站用餐管制措施。(圖/指揮中心提供)

有條件放寬台鐵、高鐵非付費區內用。(圖/指揮中心提供)

2. 室內：美術館、博物館、電影院、表演場館(無觀眾)、社教機構、文化中心。

展覽館管理措施。(圖/指揮中心提供)

表演場館管理措施。(圖/指揮中心提供)

電影院管理措施。(圖/指揮中心提供)

教育場域適度放寬。(圖/指揮中心提供)

3. 室內外運動場館(游泳池除外)、高爾夫球場。

教育場域適度放寬。(圖/指揮中心提供)

4. 餐飮場所(餐廳、傳統市場及夜市、百貨賣場 美食街、美食區等)符合指揮中心指引得內用。

餐飲業管理措施。(圖/指揮中心提供)

餐飲業管理措施。(圖/指揮中心提供)

用餐距離限制。(圖/指揮中心提供)

百貨賣場管理措施。(圖/指揮中心提供)

百貨賣場管理措施。(圖/指揮中心提供)

百貨賣場美食街管理措施。(圖/指揮中心提供)

傳統市場及夜市管理措施。(圖/指揮中心提供)

傳統市場及夜市管理措施。(圖/指揮中心提供)

5. 國內小型旅行團(9人以下)、劇組拍攝。

影視劇組管理措施。(圖/指揮中心提供)

●三級警戒延長期間仍須關閉場所如下：

三級警戒延長仍須關閉之場所。(圖/指揮中心提供)

宗教場所有條件開放。(圖/指揮中心提供)

全國人民團體、合作社放寬會議措施。(圖/指揮中心提供)

1. 休閒娛樂場所：

歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店(廊)、錄影節目帶播映場所(MTV)、視聽歌唱場所(KTV)、理容院(觀光理髮、視聽理容)、指壓按摩場所、健身休閒中心(含提供指壓、三溫暖等設施之美容瘦身場所)、保齡球館、撞球場、室內螢幕式高爾夫練習場、遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館、自助選物販賣機營業場所、釣蝦場、桌遊場所及其他類似場所。

2. 教育學習場域：

社區大學、樂齡學習中心、訓練班(駕訓班除外)、K書中心等其他類似場所。

3. 觀展觀賽場所：

會展場館、游泳池等其他類似場所。

微解封規定這條最匪夷所思？他曝用這招萬無一失

journalist: 尉遲佩玉

title: 圖卡整理包》713有條件微解封 相關規定一次看


content_text:
中英對照讀新聞》Bear found stuck on power pole in southern Arizona city 熊被發現卡在亞利桑那州南部城市一根電線桿上2021/06/19 05:30◎周虹汶Sulphur Springs Valley Electric Cooperative, a utility company based in the southern Arizona city of Willcox, was notified Monday morning that a bear was tangled in power pole wires on the outskirts of town.

位於亞利桑那州南部威爾科克斯市的公共事業公司「硫磺溫泉谷電力合作社」週一早上接獲通知，一隻熊在該鎮郊區被電線桿電線纏住了。

Werner Neubauer, a company lineman, said they immediately disabled the power so the animal would not get electrocuted. Neubauer then went up in a bucket lift and used an 2-meter fiberglass stick to try to nudge the bear to go down. He even tried talking to it.

線務員維爾納．紐鮑爾說，他們立刻斷電，以免這隻動物觸電。紐鮑爾接著坐上一台吊籃式升降機往上，並使用一根2公尺長的玻璃纖維棒，試圖把這隻熊輕推下去。他甚至試著和牠說話。

’’I told him I was gonna help him get down the pole,’’ Neubauer said. ’’I know he couldn’t understand me. But it did get his attention.’’

「我告訴他，我會幫忙牠下電線桿，」紐鮑爾說。「我知道牠無法理解我。但這確實引起牠的注意。」

After grabbing and biting the stick at times, the bear eventually climbed down and ran off into the desert.（AP）

不時抓咬棍子之後，這隻熊最後爬了下去，跑進沙漠。（美聯社）

新聞辭典tangle：名詞，指糾結的一團、糾結、混亂；動詞，指使混亂、使起糾紛。例句：She was the last person I should want to tangle with.（我絕不想和她有所瓜葛。）

nudge：動詞，指用肘部輕推或輕觸、接近更高點；名詞，指輕推。He must be nudging 50 now.（他一定接近50歲了。）

run off：片語動詞，指突然跑掉、使流走、流利地寫出或背出、印刷、生產、舉行比賽。例句：She can run off the article that you want in a few days.（她可以在幾天內寫出你要的文章。）

熊近日多次現蹤美國亞利桑那州南部城市，圖為上月9日在該州道格拉斯市從一根電線桿脫困爬下。（美聯社檔案照）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Bear found stuck on power pole in southern Arizona city 熊被發現卡在亞利桑那州南部城市一根電線桿上- 中英對照讀


content_text: Image RFI Archive : du nouveau dans l’affaire de la disparition du journaliste malien Birama Touré qui avait travaillé au «Sphynx». © Getty Images - Spaces Images / Image RFI Archive

journalist: 尼古拉

title: 馬里前總統之子遭通緝 法國予以合作


content_text:
大陆6月份生猪价格仍在下降。图为猪仔示意图。(DAMIEN MEYER/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月08日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）大陆温氏股份等几家上市猪企7月6日发布了今年6月份的销售数据，数据显示多家头部猪企的单月销售均价再度环比下滑，行业销售价格仍持续低迷。

据《证券时报》消息，大陆上市猪企温氏股份、天邦股份、正虹科技等6日发布了其6月份销售数据。

虽然月下旬猪肉价格连续数天上涨，但是多家头部猪企的单月销售均价再度环比下滑，行业销售价格仍持续低迷，相较5月份的“量价齐跌”，6月多数猪企销量环比回升，但销售均价仍环比下跌。

其中，温氏股份销售肉猪101.10万头（含毛猪和鲜品），收入17.61亿元（人民币，下同），毛猪销售均价14.2元/公斤，环比变动分别为5.68%、-18.4%、-22.23%，同比变动分别为19.15%、-49.86%、-57.42%。

天邦股份销售价格也出现下滑，但月度生猪销售量和销售收入实现环比增长。

而猪企中的“大哥大”牧原股份7月5日发布的公告显示，公司商品猪销售均价13.58元/公斤，比5月份下降23.06%。

据中共农业农村部监测数据，大陆猪肉价格自2021年第3周（1月15日～1月22日）后，猪肉均价已经连降22周，由47.51元/公斤，落至22.24元/公斤，跌幅达54%；同时，截至6月23日，大陆活猪平均价格为13.76元/公斤，生猪价格也连续22周下滑，累计跌幅达62%。

但在6月24日，大陆猪价大面积止跌回涨，而且连涨数日。

虽然猪肉涨价以后，温氏集团在6月26日上调了生猪价格，但有业界人士认为，猪肉市场供大于求的局面暂时并没有得到缓解，进入下半年，虽然有猪肉季节性消费旺季支撑，但是，生猪出栏仍会维持较为宽松的态势。

中新经纬引述中国农业科学院北京畜牧兽医研究所研究员朱增勇的分析说，猪价超预期反弹，更多是一些市场炒作的因素在作怪，并不能真正反映市场供需情况，是不可持续的，预计后面会出现震荡调整。而且由于近几天部分地区的猪价涨得过快，可能会对7月份的猪价上涨空间有所压缩。

苏宁金融研究院高级研究员付一夫也表示，目前，猪肉市场供需两端的具体情况都难以支撑猪肉价格的上涨，未来短期内，猪肉价格大概率还是低位运行。

但太平洋证券近期研报分析认为，猪价或继续反弹。近期，猪价在跌破成本线后快速反弹，涨幅较为明显。冬季持续数月的非瘟疫情所带来的供给缺口或将在7~8月份体现，所以猪价有望继续反弹。

大陆猪肉价格从去年的大涨到今年的持续下跌，引发了大陆网民及养殖户的不满。

黑龙江当地养猪户田静（化名）对大纪元记者说：“现在无论大小养猪场都是在赔本养殖，猪饲料很贵，猪肉价格又低，现在的生猪价格只有6元多，还不如青菜的价格呢。很多养猪户都养不起了，再这样下去估计以后没人敢养猪了。”

有网民不满地说：“大涨、大跌都不是好事。想问问去年这时候忽悠压迫猪农的各级，你们科学引导了没？”

网民KDA表示：“我们这有家赔了20万的一个妇女跳楼了。”

也有网民说：“我家50斤重的小猪仔买时2500元/只，养大到300斤重卖了2400元，重点是喂粟米，粟米1.7一斤，不知道喂了多少，还有小时候吃的饲料，还有猪草，亏大了。”

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

title: 大陆上市猪企生猪价格持续下滑 养殖户叫苦


content_text:
張惠榛表示，靠著擺攤賣雞蛋糕獨自養大2子，因疫情警戒活動無法擺攤，只好製作泡菜、海帶芽等食品加工品上網銷售，沒想到也能利用此做公益。（記者陳冠備攝）

2021/07/08 22:42

〔記者陳冠備／彰化報導〕疫情三級警戒，國內活動停擺，彰化喜樂小兒麻痺關懷協會募款籌蓋「伯利歐家園」計畫因此中斷，為此單親媽媽張惠榛發起網路公益活動，利用網路自製泡菜販售，每罐所得捐出30元，結果不到一天就有150人響應，募集4500元並補足6000元一起捐出。她表示，疫情打亂消費方式，網購反而成為熱門，藉由揪團炒熱公益氣氛，期許早日建立身障者家園。

張惠榛表示，她多年前離婚靠著擺攤賣雞蛋糕獨自養大2子，這期間很受社會團體關懷，尤其彰化喜樂小兒麻痺關懷協會，一有活動都會聯繫她來擺攤，讓家中經濟有著落，而疫情警戒活動停辦，她只好製作泡菜、海帶芽等食品加工品，改網路銷售方式維持生活，不過喜樂小兒麻痺關懷協會少了活動宣傳，募款進度大減，她見了著急，也希望能助一點力。

張惠榛說，6月底她在個人臉書發起「好棒棒泡菜用愛見家園」活動，每賣出一罐泡菜，就捐出所得30元給喜樂小兒麻痺關懷協會，原本預計3天賣100罐，沒想不到24小時，臉書就超過100位網友認購，最後加碼到150罐順利募集4500元，她並補足6000元一起捐出。

「取之社會用之於社會」張惠榛說，她常常受惠人家幫忙，可是疫情打亂消費方式，網購反而成為熱門，所以才想利用揪團方式來號召大家做公益，也希望藉此提醒大眾「伯利歐家園」籌建仍在繼續，期待能早日完成身障者家園的籌建。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳冠備

events: 疫情 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 「伯利歐家園」籌建募款受疫情影響 單親媽媽自製泡菜做公益獲響應 - 生活


content_text:
台灣近期受新冠疫情影響加上疫苗有限，訂有「疫苗接種順序」，台北市長柯文哲日前批評，第七類疫苗施打對象是「特權疫苗」，引發爭議；民眾黨立委蔡壁如表示，5月至今接種順序每次更新，就是讓特定身份、以及與政府關係接近的族群不斷插隊，痛批「荒謬又冷血的接種順序，與草菅人命有什麼分別？」

蔡壁如在臉書發文提到，83多萬人日前興沖沖上網登記預約疫苗接種，不料「空歡喜一場」，CDC說，預約制只限離島地區試辦，不適用台灣本島，CDC先說「虛擬預約」，效力介於有效與無效之間，後來改口「登記有效」，但施打時間「另行通知」。

蔡壁如指出，過去一個月以來，政府的「專案」、「方案」讓人民打個疫苗疲於奔命，台灣社會因為搶疫苗陷入集體焦慮、城鄉區域對立，這齣疫苗悲劇還不知要折騰至何年何月，她提到，因為疫苗荒，世界上民主國家的做法是醫護人員優先施打，再來依年齡層分配，老人及重大傷患列優先施打對象，更以日本天皇及英國女王為例，表示他們均無因為身分或血統而享有優先待遇。

蔡壁如痛批，5月至今接種順序每次更新，就是讓特定身份、以及與政府關係接近的族群，不斷地插隊到前面，更說「台灣打著防疫需要，訂出這麼荒謬又冷血的接種順序，這與草菅人命有什麼分別？」；她說，第2類「中央與地方防疫人員」總計約16萬人，地方政府不計，中央部會包括總統府、國安會、行政院所屬各部會與疫情指揮中心等，估計逾萬人，她痛斥，這些中央官員不在醫院、不進疫區、也不接觸確診者，憑什麼接種順序，排在救護車人員、居家檢疫人員前面？

她強調，人數超過380萬的重大傷病與罕見疾病患者影響最大，從最早的第6類一路退，退到現在第8、9類，文末還說「大家都說台灣是人情醇厚、溫暖美麗的寶島，我看著這張最新公布的疫苗接種順序表，卻有說不出的淒冷與悲傷…」

journalist: 劉培儒

countries: 日本 台灣 英國

people: 蔡壁如 柯文哲

title: 批第二類接種對象特權 蔡壁如：荒謬冷血的接種順序 與草菅人命有何分別 | 生活


content_text:
不滿遭社群媒體巨頭噤聲的美國前總統川普7日宣布，將對推特、臉書和谷歌旗下YouTube以及這些公司的執行長提出集體訴訟，宣稱這些公司及其執行長讓自己和其他保守派受到錯誤審查。但法律專家表示，鑑於現有前例和法律保障，這些訴訟很可能注定要以失敗收場。

川普7日在新澤西州在記者會上表示，他將與美國第一政策研究所 (America First Policy Institute) 聯手，控告推特、臉書和YouTube及其執行長，包括推特執行長多爾西（Jack Dorsey）、臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）和谷歌執行長皮伽（Sundar Pichai），並要求恢復他的帳號。

今年年初敗選的川普因推文引起支持者失控闖入國會大廈，爆發流血衝突，推特、臉書和 YouTube等社群媒體聲稱，擔心川普會煽動進一步的暴力行動，因此相繼宣布暫時或永久凍結川普帳號。對此，多爾西、祖克柏和皮伽都拒絕置評要求。

川普表示，「我們要求美國佛羅里達州南區地方法院下令停止社群媒體公司對美國人民非法且可恥地執行審查」，要讓這些大型科技公司負起責任。

然而，美聯社報導，川普的訴訟行動很可能注定會失敗。加州聖塔克拉拉大學法學教授戈德曼（Eric Goldman）表示，他研究了60多起類似的敗訴案件，這些訴訟都試圖控告網路公司終止或暫停用戶帳號。

戈德曼說，他們援引了一切來爭論，包括美國憲法第一修正案，但全都一無所獲。也許川普還有錦囊妙計，使他得以在之前的數十起訴訟中佔上風，但戈德曼對此表示懷疑。

紐約大學斯特恩商學院商業與人權中心副主任巴雷特（Paul Barrett）透過電郵表示，川普提出的訴訟如同「到院前已死亡（DOA）」，並說川普從根本上誤解了憲法，第一修正案適用於政府審查或言論管制，但不能阻止民營公司監管其平台上的內容。

巴雷特說，事實上，臉書和推特本身擁有第一修正案的言論自由權，可以決定他們的平台要投射和放大什麼言論，而且這項權利包括排除煽動暴力的發文者，就像川普在1月6日國會暴動那天所做的事。

countries: 美國 澤西

events: 敗選 死亡

title: 不爽遭噤聲！川普要告臉書、推特和谷歌 法律專家看衰


content_text:
▲疫情影響產業，專家預估未來店面市場會走走小、切割、複合式經營的模式。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

三級緊戒不得內用的規定，讓中部不少老牌餐飲業紛紛熄燈，台中一間早午餐老闆娘親訴，疫情以來營業額至少下滑6、7成，餐飲業普遍狀況不好，「開店賺不到錢虧錢，不開店又有店租、水電壓力也是虧錢。」專家認為，走小、切割、複合式經營的模式，會活躍於店面市場。

《地產詹哥老實說》S2EP20／大掃除永遠的夢魘是它！擦到併軌 盤點網友最後悔5大裝潢

台中地區，從小英總統欽點的樹王賴桑「雲道咖啡」、老牌臺菜餐廳「鶴園」、35年的逢甲快炒店「阿文海產」、甚至網美店始祖彰化「風尚咖啡館」都在疫情期間選擇關店斷尾求生。

▲英總統欽點的樹王賴桑「雲道咖啡」也不敵疫情，收了實體店面，轉往電商發展。（圖／翻攝自粉絲團）

台中一間早午餐老闆娘親訴，「5月疫情剛爆發時，還抱持著乾脆休長假的輕鬆心態」，但時間一久「越來越不對勁」，推估營業額至少下滑6、7成，雖然早午餐店是自家擁有的店面，沒有租金問題，「但開店沒客人，很多天都是坐在櫃檯發呆2個小時，也沒收入」

對於有房租壓力的同業，她也聽聞：「關店一個月就虧損40萬的。」其中包含最大支出店租金、食品保存的水電、冰箱等生財器具的基本維護，如過有聘請員工，薪資也仍然要支出。關店休息，也是在燒錢。

▲疫情下的逢甲商圈，門可羅雀。（圖／記者陳筱惠攝）

《職場力提升筆記》產業觀察者黃偉東近期就發現，「這次疫情讓不願意與外送平台合作、來不及做出外帶餐點、沒即時投入冷藏冷凍商機的業者措手不及。」

餐飲業老闆私下訴苦「很多人都說疫情才2個月，我們之前賺的錢不夠撐？」，「疫情從去年開始，就影響生意，不是這2個月才開始，是整整影響了一整年，即便去年約中秋節左右，人潮回流業績有穩定一些，但疫情整體影響一年半，加上即便順利解封，中間恢復期應該也很漫長，不如斷尾求生。」

黃偉東認為，如何將固定成本「租金」、「生財工具」轉資產，變成更有彈性的運用，成為決定性關鍵。從疫情來看並非短期現象，要有長期抗戰的準備，除了企業要瘦身，在保有實體店面保持品牌度的同時，內用縮小使用坪數，既能省下租金，又能有空間內用。另外就是開源，迅速因應冷凍、冷藏、外送、外帶等新一代的方式，維持著一定的營業額。

▲專家認為，疫情時間再拉長，恐怕導致店面空置率增加，進而影響租金與售價。（圖／記者陳筱惠攝）

沒有與外送平台合作的早午餐老闆娘說：「如果這次7月12日不能解封，因爲冷藏、冷凍的售貨模式投入資金太龐大，並不考慮，但未來會著手研發外送菜單，期待消費者在口感不受影響下與平台合作。」

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，這波疫情管制下，有些經營者希望透過增加外帶方式，多少增加點收入支付相關開銷，不過曾敬德認為，目前看來疫情管制對於店面市場的影響，仍屬於短期因素，「可是如果時間拉長，恐怕導致店面空置率增加，進而影響租金與售價。」

全球居不動產情報室總監陳炳辰認為，疫情前大坪數店面的待租期就相對較長，微解封之際，報復性買房暗潮洶湧，但切割小坪數店面、社區樓店、或是複合式經營，如集團多品牌分擔租金的方式，將有望成為房東與租客主流。

《地產詹哥老實說》S2EP20／大掃除永遠的夢魘是它！擦到併軌 盤點網友最後悔5大裝潢

taiwan-subdivisions: 信義 彰化

title: 闆娘親訴「開店也虧、關店也虧」　餐飲業被迫變革求生


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月08日訊】海地總統莫伊茲7日凌晨在官邸遇刺身亡，警方表示，4名「傭兵」已遭擊斃，另有2人落網。臨時總理約瑟夫（Claude Joseph）在事件爆發後不久宣布，全國進入戒嚴狀態。
一群身份不明的槍手7日凌晨1點左右，闖進莫伊茲（Jovenel Moise）私人住宅開槍，莫伊茲當場身亡，第一夫人瑪婷受到重傷。據傳她的手臂、大腿中彈，手部、腹部傷勢嚴重。
「紐約郵報」（New York Posgt）報導，瑪婷於當地7日下午3時30分左右搭機抵達美國佛州，並前往邁阿密傑克森紀念醫院（Jackson Memorial Hospital）治療身上的槍傷。
2021年7月7日，海地第一夫人瑪婷被送往邁阿密傑克森紀念醫院治療。(CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)
海地國家警察局長查爾斯（Léon Charles）透露，在整個過程當中有3名警察被槍手挾持為人質，並於7日獲釋。
負責通訊事務的國務秘書艾克森特斯（Frantz Exantus）推文說：「涉嫌暗殺（莫伊茲）的人於今(7日)晚將近6時前，在佩勒林（Pelerin）被國家警察（National Police）攔截。」推文還說不久後會公布更多細節。
莫伊茲遇刺當天，在社交媒體流傳的視頻畫面中，莫伊茲私邸街口集結一肆持槍的槍手，進入大門後，即傳出一陣槍響。（點擊觀看相關視頻）
「邁阿密前鋒報」（Miami Hearld）報導，行凶槍手自稱是美國緝毒局人員。其中一人以美國腔英語透過擴音器喊話說：「這是緝毒局的行動，大家讓開。大家退後，讓開。」
「紐約郵報」則報導，有消息人士指出，犯案者並非緝毒局人員。
海地駐美大使艾德蒙也駁斥：「他們絕不是緝毒局人員。」他指出：「這是場精心策劃的攻擊，那些人是專業人士。我們有影像，我們相信那些人是傭兵。」
2021年7月7日，在海地太子港，一名海地警察在總統府外站崗。(VALERIE BAERISWYL/AFP via Getty Images)
2021年7月7日，在海地太子港，一名海地警察在總統府外站崗。(VALERIE BAERISWYL/AFP via Getty Images)
2021年7月7日，在海地太子港，一名男子看著總統府外一輛汽車上的彈孔。(VALERIE BAERISWYL/AFP via Getty Images)
2021年7月7日凌晨，一個武裝團體對海地總統莫伊茲實施暗殺，邊境關閉後，多米尼加共和國和海地之間的邊境口岸的軍事警衛的鳥瞰圖。(ERIKA SANTELICES/afp/AFP via Getty Images)
2021年7月7日凌晨，一個武裝團體對海地總統莫伊茲實施暗殺，邊境關閉後，多米尼加共和國和海地之間的邊境口岸的軍事警衛的鳥瞰圖。(Erika SANTELICES / AFP) (Photo by ERIKA SANTELICES/afp/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

title: 暗殺海地總統槍手畫面曝光 警擊斃4傭兵另逮2人


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）國際油價今天連續第3 日下跌，原因是美元上漲，投資人等待石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）產量政策的進一步訊號。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價下跌1.17美元，來到每桶72.20美元。

倫敦北海布倫特原油9月交割價下挫1.10美元，來到每桶73.43美元。（譯者：陳正健）1100708

journalist: 譯者：陳正健

title: 美元走強拖累 國際油價下跌 | 產經


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約7日專電）美國學者夏偉今天表示，中共總書記習近平上週藉百年黨慶展現大權在握，但需要被保護的人時常對外展現力量，不想讓外界看到弱點，而強勢外交政策就是北京弱點之一。

現任亞洲協會（Asia Society）美中關係中心主任的夏偉（Orville Schell）說：「我搞不清楚一個如此成功疏遠加拿大、澳洲、印度、瑞典的國家，到底有什麼目的。我們只看到一個黑盒子。中共政局晦澀，我們不知其所以然，有太多疑問待解答。」

美國智庫外交關係協會（CFR）美東時間7日舉辦視訊研討會，邀請夏偉、密西根大學政治學系副教授洪源遠、華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）中國研究主任白明（Jude Blanchette）探討中國前途及邁向成功可能遭遇的障礙。

習近平1日在中共建黨百年活動訴諸民族主義，宣稱外來勢力如妄想欺負中國，將在14億多中國人血肉長城前「碰得頭破血流」。這番強硬說詞背後，中國對外強勢作為引發愈來愈多反彈，美中關係則在建交40多年來谷底徘徊。

深度參與美中近半世紀「交往」（engagement）歷程的夏偉說，習近平帶領中國的走向使交往時代戛然而止，美中關係陷入惡性循環，指南針失去作用，雙邊關係不知會駛向何方。

他以「歷史悲劇」形容美中陷入體制、價值對立，貿易、學術等領域往來受負面牽連的局面。

但夏偉強調交往政策絕非錯誤。他說，中國確實因美中交往變得更強大，但江澤民等前領導人也因此對改革產生興趣，「我們失去的是讓交往發揮作用的關鍵元素，也就是改革。沒有改革就不會有交往，因為雙方漸行漸遠，而非趨同」。

美國普遍因中國日趨專制而質疑「交往會帶來自由化」的認知之際，洪源遠同聲捍衛交往政策。

她說，中國政治自由化沒有以西方觀察家預期的多黨選舉、社會言論自由等形式發生；但深入探究可發現，中國黨政機關棄絕教條、容許個人意見及直接批判都是政治自由化現象，這對經濟崛起極為關鍵。

洪源遠呼籲美國區分中國社會、中共、北京高層及習近平，避免推動錯誤的對中政策，因為若一味與中國作對、斷絕往來，會讓全中國感覺美國將中國視為敵人，反而把團結全國及全黨的「禮物」送給統治風格受批評的習近平。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約7日專電

countries: 美國 印度 中國 瑞典 加拿大 澳洲

title: 美學者：習近平藉黨慶展現力量 實欲掩飾弱點 | 兩岸


content_text:
為協助偏鄉家庭在疫情期間度過難關，天主教善牧基金會發起平安箱計畫，透過善款資助pakingkingan，串聯在地部落小農、居民及志工力量集結物資，藉由部落互助的精神，幫助69戶家庭挺過疫情。

社工員將愛心物資送到案家進行關懷服務，並且仔細說明平安箱內容。瑞穗一名族人，平時需要照顧一位就讀國中的兒子還有高齡失智的父親，因此無法長時間外出工作，她也坦言，受到疫情影響已經3個月沒有經濟收入，非常感謝原家中心的幫助。

(瑞穗在地居民 Siko 阿美族：

niyazu'ay Siko Amis

我很感激，幫家裡度過難關，而且現在疫情期間，又不能外出工作，我已經3個月沒辦法，出去工作，幫老人家弄點吃的，我還有一個高中的孩子，勉強負擔照顧家計的重任，購買家用的民生物資)

本次平安箱計畫，將提供光復到卓溪地區69個家庭3個月的基本民生物資之外，也提供案家所需的特殊照護物資。主任Cihek表示，平安箱計畫，也集結在地小農的新鮮蔬果，發揮互助的精神。

(天主教善牧基金會花蓮區主任 Cihek‧Imay (曾梅玲) 阿美族：

cuzen Cihek‧Imay (曾梅玲) Amis

阿美族用Rihaday，布農族用Masvalaa的意思，其實就是說，我們要發揮整個在地族人的互助精神，因為我們也想到說，其實在地也有很多人被迫，失業的攤販或是小農，或許藉著這個機會大家一起，集結平安箱的食材內容的提供，大家一起串聯，其實也是去發揮，本來就是原住民的互助精神)

據統計，花蓮市地區急難紓困共3283件，許多原鄉家庭正面臨經濟困頓的窘境，需要各界善心關注。此外，善牧基金會也期盼政府能夠重視社工人員在社福工作受到疫情威脅的困境，適時提供防疫能量的協助。

taiwan-subdivisions: 瑞穗 花蓮 光復 卓溪

things: 防疫 經濟

title: 集結物資串聯力量 平安箱挺偏鄉家庭度疫情


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】國外販毒集團利用海運走私280公斤愷他命，3月間航經我國領海時遭檢警查獲，並將1船12人押返偵辦，全數羈押中。雖然全案仍在偵辦中，但考量油輪保管不易，長期放置恐貶損價值，橋頭地檢署經被告同意後於7日拍賣，吸引5組買家到場，最終以77萬元拍定。

橋檢月前組成專案小組，透過國際打擊犯罪機制與印尼、馬來西亞等國緝毒單位合作，進行跨國情資整合，於今年3月19日凌晨4時許，在高雄興達港外海登檢一艘蒙古籍油輪，當場查獲愷他命280公斤，並將油輪上外籍船長及船員共12人帶回偵辦。訊後認為12人涉犯運輸第三級毒品等罪嫌重大，且有逃亡、勾串之虞，向法院聲請羈押獲准。

雖然全案仍在偵辦中，但橋檢表示，油輪保管不易、長期放置恐貶損價值，經被告同意變賣後，7日在高雄市茄萣區興達港公開拍賣；這艘蒙古籍油輪「YOHU MARU」建造於1985年，總噸位為324噸、載重噸位464噸，總長47.02公尺、船寬8.01公尺，主機為阪神柴油機1台。最終以77萬元拍定。

countries: 印尼 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 臺北 茄萣區 高雄市 高雄 橋頭

title: 蒙古油輪走私毒品遭扣押 橋檢變價77萬元拍出


content_text:
台北市長柯文哲2022年底任期屆滿，對於2024是否要選總統，柯文哲表示，「我只有不選需宣布，要選則不需宣布」，他強調，藍白合或綠白合都是有可能，但政治意識型態會越來越淡。對此，媒體人韋安直言，如果他有機會選得上，2024他一定選，但機會目前是零，而2022、2024柯文哲會大幹兩場，以壯大民衆黨從地方到中央的實力。

柯文哲表示，對2024的態度很簡單，就一直做，態度也不強求，選就選、不選就算了，「我媽媽還特別問我真的這樣想嗎？」，柯說，人在世界上也不用強求，人還是天決定。柯文哲強調，改變這個國家不是只有當總統。至於2022卸任後，是否會有藍白合作可能？柯文哲表示，要看怎麼合，而台灣局勢變化太快，藍白合、綠白合都有可能。

對於柯文哲說法，韋安7日在臉書貼文分析回應。第一，2022、2024柯文哲會大幹兩場，壯大民衆黨從地方到中央的實力。

第二，柯不可能再和民進黨搞曖昧，像是2018九合一之後的「蔡柯會」，而是很想把民進黨拉下來。藍白有很大合作想像空間。

第三，傳統國民黨柯是無法去支持的，但像曾競選藍營總統大位的企業家，那樣非傳統的他會考慮，而且一定是他瞧得起的人。

陳時中若下台誰接棒？柯文哲點名這2大咖

若7／2記者會麥克風沒被搶走要說什麼？ 柯文哲還原真相

journalist: 李俊毅

people: 柯文哲 陳時中

title: 2024柯文哲選總統會上嗎？媒體人斷言結局


content_text:
文：Stuart J. Williams｜譯：宋育徵

用水稀釋過的美國威士忌小液滴蒸發後，會留下自組的網狀圖案，這在蘇格蘭威士忌或白蘭地中是發現不到的。

「你們知不知道波本威士忌中有膠體？」幾年前，位於肯塔基州路易維爾市（Louisville，Kentucky）的百富門公司（Brown-Forman）（註1）的研究工程師提出了這個問題，那時的我在參觀公司的研究機構，而肯塔基州有著幾乎是人口兩倍之多的陳年波本威士忌酒桶。大多數的消費者期望他們的波本威士忌有著清澈又飽和的琥珀色。

為了確保能達到這樣的品質，製造商通常會監控威士忌的濁度（turbidity）。威士忌中的膠體通常在用水稀釋後產生，但如果其中酒精的體積濃度（alcohol by volume，簡稱ABV）有超過46%，這些物質仍可溶於液體中。

稀釋更多的威士忌會經過木炭，或所謂的冷凝過濾法（註2）進行過濾。但這個過程在某種程度上是門藝術，被認為是威士忌配方的一部分，並可能會影響其最終的顏色和風味。因為想了解更多資訊，我取得了多種百富門公司的陳年威士忌，以研究威士忌膠體的基本原理。那時候，我正準備在北卡羅來納州立大學（North Carolina State University）休假進修，以便和專門研究膠體的科學家歐林・畢利（Orlin Velev）一起研究。而我合理地認為拿著一盒威士忌去他的實驗室拜訪能幫助我給人留下良好的第一印象。

蒸發動力學 在研究過程中，畢利和我對威士忌液滴蒸發時的現象產生了興趣。2016年，在普林斯頓大學（Princeton University）的霍華德・史東（Howard Stone）研究小組以蒸發的蘇格蘭威士忌研究了這個問題，並注意到蒸發後的液滴會留下均勻的薄膜，此現象與咖啡液滴蒸發後會留下一道咖啡漬環的結果截然不同。液滴在蒸發的過程中，因為邊緣處的蒸發速度較快，會留下一道特殊的漬環。

咖啡裡的固體顆粒會向外漂流，並聚集在固定的液滴邊緣上，形成深色的漬環；而史東和他的同事發現，蘇格蘭威士忌中的流體運動實際上會因蒸發速率差所引起的向外漂流相反。界面活性劑的存在會降低威士忌液滴的表面張力。隨著液體的蒸發，界面活性劑會聚集在液滴的周圍並向內拉動液體，即所謂的馬蘭哥尼效應（Marangonieffect）。

波本威士忌與蘇格蘭威士忌的製備方式不同，我們好奇波本威士忌液滴的蒸發過程，是否也有與蘇格蘭威士忌一樣的情形。蘇格蘭威士忌被存放在重複使用的二手木桶中儲存；而波本威士忌是美國威士忌的其中一種，會被存放在全新且剛被烤過的橡木桶中儲存，且原材料中的穀物組成（或穀物比例，mashbill）有50%以上必須為玉米。另外，我們取得了不同酒齡的威士忌作為樣本，想看看能否藉由液滴蒸發後留下的薄膜來區分它們。

正如對蘇格蘭威士忌所做的研究一樣，我們觀察45%ABV微小液滴的蒸發過程，發現它也會留下一層均勻薄膜。接著，我們觀察不同稀釋倍率的酒的蒸發過程。一些威士忌的愛好者認為，加水可以提升威士忌的香氣和口感；但人們更廣泛地認為，加水可以加快同屬物（例如醛、酯、酚，以及其它的發酵產物）向液體表面的運輸，並改變威士忌的界面特性。

我們以不同酒精純度的液滴蒸發後所留下的痕跡組成了一幅拼貼畫，如圖1所示。當酒精濃度在20~25%的範圍內時，液滴蒸發後會產生奇怪的圖案，這是在對蘇格蘭威士忌所做的研究中沒有觀察到的發現。從那時起，我們將這些蒸發後所留下的圖案稱為「威士忌之網」。

Photo Credit：Stuart Williams 圖1、為1微升稀釋過的傑克丹尼波本威士忌滴在乾淨的蓋玻片上，蒸發後所留下的圖案。在高酒精純度(即高酒精體積濃度)下，蒸發後的液滴會形成均勻的薄膜；在酒精純度介於20至25%之間時，會形成錯綜複雜的「威士忌之網」；在低酒精純度下，會留下與咖啡漬環相似的圖案。圖中那些明亮的線條為波本威士忌中不溶於水的物質自組形成的單層膜裡面的皺褶。

在接下來的幾個月中，我們對「威士忌之網」背後的基本物理原理進行了研究。首先，我們想知道這些網狀圖案會在何時形成。如圖2所示，一滴1微升稀釋後的威士忌液滴的蒸發過程大約耗時10分鐘，在此過程中會有數種流體動力學的機制發生。在蒸發初期大約一分鐘內，液滴中乙醇的蒸發速率差會產生一股馬蘭哥尼流（Marangoni flow），將液滴中的膠體團簇（一些聚集在一起的不可溶同屬物）帶到液體與空氣的交界處。在那裡，膠體團簇會展開而分成不同的支鏈，開始自組形成單層膜。

Photo Credit：改編自A. D. Carrithersetal. ,ACSNano14, 5417, 2020 圖2、流動、自行組裝，以及瓦解。將加水稀釋後的威士忌滴在玻璃蓋玻片上，讓液滴開始蒸發。（a）最初，在乙醇的蒸發速率差驅動下，產生的馬蘭哥尼流（Marangoni flow）為液滴中主要的流向（黑色箭頭）。此流向與伴隨著產生的不規則渦流（藍色箭頭），會將膠體團簇帶到液滴與空氣的交界處，被帶至液滴表面的膠體團簇會展開形成脂肪酸鏈（綠色），並開始組裝成單層膜。（b）隨著蒸發過程的持續進行，液滴的表面積會有約30%的下降，使表面的單層膜受到擠壓，導致其部分折疊，最後塌陷下來。 為了觀察到整體的流體運動，我們在樣品中添加螢光顆粒，並在蒸發過程中對其進行觀測。乙醇─水混和液中典型的不穩定渦流也會在蒸發過程初期約一分鐘內產生。在蒸發的第二階段，表面張力驅動的馬蘭哥尼流依然存在，伴隨著產生一股流向液滴邊緣的毛細管流（capillary flow）。在液滴的邊緣，液體蒸發的速率更快。藉由毛細管流，可將液體從液滴的中間帶向邊緣處，來彌補在液滴邊緣蒸發掉的液體（註4）。

視覺化、測試、再現 在蒸發過程進行到約一半時，網狀結構開始在液滴與空氣的交界處形成。使用散射光是可以讓我們最容易看到圖案的方法，且可以藉由相位差顯微鏡技術（phase-contrast microscopy）來觀察圖案的形成。「威士忌之網」不會移動或旋轉，它的剛性結構在蒸發過程中會保留在液滴表面上。「威士忌之網」的密度也會隨著液滴表面積的下降而增加。我們假設在液體與空氣的交界處會形成一層化學單層膜，且會因為液滴表面積減少所造成的應力而折疊並塌陷。

我們測試了66種現有的美國威士忌，其中有56種是波本威士忌。除了一個陳年時間為42年的樣本，其他的樣本都會在酒精濃度為25%時形成「威士忌之網」。那個例外的樣本可能具有較多的界面活性劑，是會降低化學單層膜的剛性。的確，當我們在波本威士忌中添加常見的界面活性劑後（例如：十二烷基硫酸鈉），不會有任何的威士忌酒網產生。而且，我們有一些老威士忌液滴在邊界附近有較少的塌陷結構，我們認為這是由於局部較高濃度界面活性劑所引起。我們知道這些界面活性劑的濃度梯度可以驅動馬蘭哥尼流。

在我們的實驗中，非陳年威士忌不會形成「威士忌之網」，其他非美國威士忌也不會。由於美國威士忌是被存放在烤過的橡木桶中陳年，其含有固體懸浮物質的量通常約為其他威士忌的兩倍。從生產過程來看，應該是理解美國威士忌形成「威士忌之網」的獨特性的關鍵。不過，初步的實驗結果顯示其他的威士忌在不同的條件下也可以形成「威士忌之網」，例如：一種加拿大威士忌和一種愛爾蘭威士忌在酒精濃度為40%時，2微升的液滴可以形成酒網的結構。利用較高的稀釋倍率與疏水性的物體表面，可以提升不溶於水界面物質的濃度，進而增加單層膜的形成以及隨後塌陷的可能性。

威士忌之所以有如此豐富的風味，是因為其中含有複雜的成分及同屬物。這樣的異質性（heterogenity）也造就了獨特的「威士忌之網」圖案。例如：摻有木質素的威士忌液滴（註3）圖案會有更多的線條——木質素是與在橡木桶中熟成有關的化學物質。透過添加其他與風味和熟成度有關的化學物質，可以明顯地改變液滴蒸發後出現的圖案。

這些獨特的「威士忌之網」，可用於分辨不同的威士忌樣品以及區分出假冒的威士忌。在演示中，我的研究小組從同一批威士忌中建立了10種「威士忌之網」的圖案，並使用數位影像處理將酒網在液滴中徑向位置的密度寫成函數。接著，我們對另外兩批威士忌進行同樣的處理，以產生一個數位資料庫。為了測試某個圖案與資料庫中威士忌酒網的匹配程度，我們將每種威士忌各進行15次的液滴蒸發、拍照，並與資料庫進行比對。值得注意的是，比對的成功率達90％。我們相信更可靠的數位影像演算法——其中可能包含了機器學習——可以讓這項技術變得更加完善。

此外，我們可以用智慧型手機的相機來拍攝獲取威士忌酒網的圖像。這甚至可以為烈酒生產商提供廉價的方法，以進行威士忌的品質監控。

如欲了解更多的資訊，並獲得有關再現我們研究結果的建議，請上Whiskey Webs查詢。

補充資料 H. Kimetal., “Controlled uniform coating from the interplay of Marangoni flows and surface-adsorbed macromolecules,” Phys. Rev. Lett. 116,124501（2016）. B. C. G. Karlsson, R. Friedman, “Dilution of whisky—the molecular perspective,”Sci. Reports7,6489（2017）. S. J. Williams, M.J. Brown VI, A. D. Carrithers, “Whiskey webs：Microscale ‘fingerprints’ of bourbon whiskey,” Phys. Rev. Fluids4, 100511（2019）. A. D. Carrithers et al., “Multiscale self-assembly of distinctive web like structures frome vaporated drops of dilute American whiskeys, ”ACSNano14,5417（2020）. 註解 百富門公司（Brown-FormanCorporation）由喬治·嘉雲·布朗（GeorgeGarvinBrown）於1870年創立，為美國第一個瓶裝波本威士忌，也是美國最大的烈酒品牌。 冷凝過濾：在威士忌裝瓶前，會降低其溫度並濾掉其中自然凝結產生的白色固體，稱為冷凝過濾。如此一來，在消費者加入冰塊品嚐這支威士忌時，它都能呈現清澈透明的琥珀色，而不會讓消費者看到白色的雜質。 威士忌在橡木桶中陳年，橡木中的元素會透過化學反應將新的化合物帶到酒體中，或是提升酒體中某些原有化合物的濃度，進而增添酒體的風味。 更多資訊，請參考<The fluid mechanics of bubbly drinks>一文。 本文感謝PhysicsToday（American Institute of Physics）同意物理雙月刊進行中文翻譯並授權刊登。原文刊登並收錄於PhysicsToday, November2021雜誌內PhysicsToday 74,2,62（2021）。原文作者：StuartJ.Williams 。中文編譯：宋育徴，國立中央大學物理系助理。

本文經物理雙月刊授權刊登，原文刊載於此

countries: 加拿大 美國 愛爾蘭

title: 威士忌之網：波本威士忌的「蒸發指紋」可有效監測品質與真偽


content_text:
大陸雲南爆發本土疫情，且經檢測七份陽性樣本表明，病毒基因組序列與Delta變異株高度同源。雲南本土病例集中在與緬甸接壤的瑞麗市，過去三天就新增本土確診廿一例。瑞麗已於七日零時起封城，對主城區所有市民實行居家隔離管理，防疫如臨大敵。

大陸國家衛健委昨通報，六日大陸新增確診病例五十七例，其中境外移入四十二例，本土十五例。本土病例都在雲南省瑞麗市。雲南省衛健委表示，六日新增的十五例本土確診中，十二人為緬甸籍。

瑞麗市七日舉行疫情防控記者會指出，瑞麗已完成的七份陽性樣本測序顯示，基因組序列與Delta變異株高度同源。

今年五月下旬，Delta病毒變異株首次進入大陸，在廣東省廣州市形成社區傳播。此外，深圳、東莞早前出現本土新冠疫情，同樣也是由境外移入的Delta病毒所致。

雲南自七月四日起出現本土確診病例，三天已累積廿一例確診病例，均發生在瑞麗市。瑞麗於七日零時起封城，對主城區所有市民實行居家隔離管理。全市學校和各類培訓機構全部停課。除超市、農貿市場、醫院、藥店外，其他經營場所一律停業。因特殊事由離開當地的人員須持有四十八小時核酸檢測陰性報告。

瑞麗市委書記翟玉龍表示，截至六日廿四時，瑞麗本輪主城區和畹町片區全員核酸共完成採樣廿六萬五四三二人份，累計檢測陽性結果廿三份，其餘均為陰性。

為加快基因測序速度，雲南省疾控中心緊急調運一部基因測序設備到瑞麗，設立臨時基因測序實驗室，並派出專業技術人員對檢出的陽性樣本進行新冠病毒基因測序。

瑞麗市與緬甸木姐接壤，是中國大陸與緬甸間重要邊境口岸。自去年九月至今年三月下旬，瑞麗曾三度爆發新冠疫情，這次則是第四度爆發本土疫情。

由於瑞麗這波疫情同樣是從緬甸移入，因此雲南官方也強調，將嚴厲打擊非法偷越國（邊）境行為，嚴懲偷渡者及其組織、協助、容留者。

世界衛生組織秘書長譚德賽日前表示，Delta變異株已在全球至少九十八個國家和地區出現，正在很多國家成為主要流行毒株。Delta變異株較為危險，且還在繼續變異和進化，需持續評估和調整公共衛生措施。

countries: 中國 緬甸

events: 疫情 新冠病毒

title: Delta變異株襲雲南 瑞麗封城


content_text:
我們想讓你知道…零售市場五顏六色、各式各樣的盒裝口罩都充裕供應，消費者又何須且麻煩的在藥局買區區一包10片的口罩呢？這代表市場的管制基本上已經失效了，難道政府還裝不知？

● 鍾文榮／科普經濟學作家、資深產業分析師

前幾天到藥局買些家庭常備藥，藥師順道問我要不要順便買醫療口罩（以下簡稱口罩）？筆者當場楞了一下，口罩？我早已忘記去年這時候還得去藥局「排隊」買口罩這件事。筆者回藥師，家裡的口罩存量將近十盒，已毋須到藥局買口罩了。

▲民眾買口罩。（圖／記者唐詠絮翻攝）

「超額需求」早已變為「超額供給」

實際上，零售市場五顏六色、各式各樣的盒裝口罩都充裕供應，消費者又何須且麻煩的在藥局買區區一包10片的口罩呢？這代表市場的管制基本上已經失效了，難道政府還裝不知？

「借問口罩處有？藥師遙指下一村！」這大約是去年此時的光景。從經濟學角度觀之，恐懼的需求提高，加上短期口罩生產不足，經濟供需模型馬上就可以得知「超額需求」會導致需求缺口。

筆者在去年的2月4日的這篇雲論「看得見的手」與「買不到的口罩」就明白指出，「民眾就是買不到口罩……就是政府引導恐慌性需求與管制分配不效率下，這兩個因素彼此影響所造成的問題。」排隊買口罩竟然還買不到的現象，就是這個問題所造成的。

一年之後，即使疫情逐漸上升，為什麼不見大家到藥局排隊買口罩呢？這時候同一個經濟模型卻是不同的結果。在口罩國家隊加速擴張生產線，且在口罩解禁開放市場銷售之後，結果會從「超額需求」反轉為「超額供給」。

因「超額供給」的出現，廠商面對市場「超額供給」所必須進行的決策，最快的方式就是縮減產能，對比過去產能大開，不明就裡者就會以為是稼動率不足與閒置產能的問題。

▲現在外出必佩戴口罩。（圖／記者屠惠剛攝）

口罩安全存量充足 應回歸市場機制

疫情增溫之後，行政院長曾在臉書說明全國口罩的存量高達8億片，意思是我們毋須恐懼口罩供給量不足的問題，然實際上，筆者也從未曾擔憂口罩的供給會不足。筆者常舉亞當‧斯密在《國富論》中的說法，「因商人有足夠的誘因而將資金留在國內，導致國內資本增加，並在無意中強化了國防力量，這對社會大眾有利，但不是商人的本意。」

所以，套亞當‧斯密的思路而言，廠商逮到機會大賣口罩，讓大家有口罩可戴，他也賺了一筆機會財，讓防疫效果提高，絕對不是廠商為了「防疫大義」，而是為了「賺錢」這件事。

既然口罩業者產能提高，代表供給大幅度提高，照理市場上口罩的價格，應該要下降才對？為什麼還是在4元以上呢？這還得回溯一下原因。

中央流行疫情指揮中心在2020年12月9日表示，國內口罩產能已大幅提升，實名制口罩政策調整為藥局自2020年12月31日起、超商等販售通路自110年1月4日起，無論成人口罩或兒童口罩，銷售片數及售價均調整為14天10片40元。

▲盒裝口罩。（圖／記者周宸亘攝）

每片口罩4元就是一種價格管制，若在去年面對「超額需求」的「產能不足」之下，這「價格上限」的管制的確有效，但現在是「超額供給」，代表管制價格高於市場均衡價格，管制當然無效。

每片口罩4元除了是一種管制價格外，也是一種「價格錨定」，如果不解除這個「錨」，口罩國家隊大砍產能的新聞就會層出不窮。

這時候「解錨」，讓口罩市場價格回落，亦不會影響國家口罩安全存量，也不會讓民眾買不到口罩，不僅可以讓口罩價格依市場機能回落，也會讓口罩國家隊的產能利用率上升，這不就是帕累托改善（Pareto Improvement），政府為何不為呢？

熱門點閱》

► 創造安心防疫場域解封 需要「精準檢測」而非普篩（陳秀熙、葉彥伯、張金堅、任小萱、許辰陽、陳立昇）

► 712後台灣步向微解封？德國經驗告訴台灣 要解封先做到這「五點」

► 疫苗傳說一》似無止境的新冠肺災難持續撕裂台灣！（林忠正）

► 李建璋／mRNA疫苗有多猛？一針永久免疫不是夢！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 德國 台灣

title: 鍾文榮／口罩早已「超額供給」　取消定價回歸市場機制


content_text: 台中昨(8)日大規模開打莫德納疫苗，各快打站湧現人潮，部分站點出現零星動線不順、電腦當機狀況，市長盧秀燕昨日視察東山高中快打站後，要求缺失要改進、流程更精進。盧市長8日早再前往東山高中視察改善情形，她表示「8日狀況更好！」，該開打站動線調整後，已順利完成列冊預計施打的過半人數，但市民接種疫苗的計畫仍在進行，市府將持續精進，提供市民更安全、舒適、便利的接種環境。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家盧秀燕今(8)日再度前往北屯區東山高中快打站視察，並關心現場長輩接種狀況。她表示，不斷改進才能讓市民滿意！由於這一波莫德納疫苗注射民眾非常踴躍，昨日有些快打站出現人潮暴增情形，尤其東山高中快打站服務的民眾眾多，北屯區是台中人口最多行政區，部分里更是人數眾多的「大里」，因此市府積極加以調整。盧秀燕表示，8日前來施打人數與7日差不多，不過狀況比前一天好，但因為動線調整過後更順暢，所以原預計施打670人，快打站啟動後一個小時內就已消化一半以上人數，她看到實際情況後有比較安心，但她強調，9日還有一天，市府調整快打站動線就是希望接種環境更便利舒適，市民若覺得有需要改進的地方，可向市府反應。現場等待接種的長輩們表示，這批莫德納疫苗他們施打意願高，十分肯定快打站辛苦的人員，包括區公所同仁、各里鄰長及由衛生局領導的醫護人員，感謝這些防疫英雄站在第一線，為城市防疫、為市民服務。中市打氣旺截 至7日為止莫德納已打2萬8千多人民政局長吳世瑋表示，為確保人員分流及維持施打環境舒適，已要求各快打站再次審視現場排隊動線，儘量安排等候區在有遮蔽的陰涼處，避免民眾久候造成身體不適，並請現場工作人員持大聲公隨時向排隊民眾解說現場施打情形，減少民眾等候疑慮，全力提升快打站服務品質，請民眾多給現場工作人員鼓勵，市府團隊繼續努力防疫、絕不掉以輕心，持續守護市民生命財產安全。民政局說明，台中7日同步啟動64處快打站為70歲以上長輩、60歲以上原住民及五大專案對象施打莫德納疫苗，各快打站「打氣很旺」，截至7日下午5點，各快打站施打人數共2萬8284人。目前全市29區快打站動員區公所、民政、警察、衛生、教育、環保等局處籌組合作，全力為民眾提供施打服務；提醒長輩記得攜帶「施打疫苗通知單」、健保卡、身分證，並填妥疫苗接種評估及意願書（隨通知書發放），依通知單標註的時間、地點前往快打站施打。

journalist: 王秀禾

taiwan-subdivisions: 大里 東山 北屯區

title: 莫德納疫苗大量開打 中市快打站流程優化


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

恭喜包偉銘兒子包庭政結婚了！包庭政接受《三立新聞網》訪問透露跟老婆當初是4月多請朋友看日子，選在好日子5月7日去登記，還好那時疫情還沒爆發，提到老婆是否有孕？包庭政說：「後年才要準備做人，因為想生龍寶寶！」２人婚禮則預計在明年秋天於台北舉行。爸爸包偉銘也被問到會希望趕快當阿公嗎?他表示以兒子的計畫為計劃，「兒子現在已經是完全大人了，要好好經營婚姻，我講過人生快樂很簡單，但簡單的快樂很難，所以恭喜祝福他囉。」

▲包庭政5月跟老婆登記結婚。(圖／包庭政提供）

包庭政表示當天跟老婆在台北信義區登記，因為2人是在信義區認識交往，談到婚禮進度，目前在台南工作的他考量親友都在台北，所以還是會在台北舉辦，到時再請南部朋友上來參加。

▲包庭政跟老婆想生龍寶寶。（圖／包庭政提供）

那爸爸包偉銘有表示祝賀心意包紅包嗎?包庭政笑說沒有，不過登記完隔兩天的5月9日有跟爸爸約林口三井商城吃飯，沒想到後來新聞卻爆出5月8日在三井有確診足跡，大家都嚇一跳，「還好我們不是當天去，所以沒被匡列，而且當天三井也都做好消毒了。」但包偉銘透露當天後來其實跟兒子是改約在朋友的店吃飯，不是在三井，也希望疫情可以趕快趨緩，大家早日回到正常生活。

▲包偉銘恭喜兒子登記結婚。（圖／翰森娛樂提供）

journalist: 蔡維歆

taiwan-subdivisions: 信義區 林口

title: 兒子宣布登記結婚！包偉銘喜曝當阿公進度：恭喜轉大人了 | 娛樂星聞


content_text:
Home/Top News/ข่าวดีสำหรับ รง.ข้ามชาติ! ธนาคารไต้หวันดัน “3 มาตรการอำนวยความสะดวก” โอนเงินต่างประเทศ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันนี้ข่าวดีสำหรับ รง.ข้ามชาติ! ธนาคารไต้หวันดัน “3 มาตรการอำนวยความสะดวก” โอนเงินต่างประเทศ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันนี้เพื่อตอบรับ “รัฐบัญญัติว่าด้วยการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ ” และระเบียบย่อยที่เกี่ยวข้อง ธนาคารกลางไต้หวัน หรือ Central Bank of the Republic of China (Taiwan) ได้เพิ่มให้สถาบันการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ต้องการทำธุรกรรมการโอนหรือชำระเงินระหว่างประเทศ พร้อมเพิ่มศักยภาพการจัดการโอนเงินระหว่างประเทศและ 3 มาตรการอำนวยความสะดวกให้แก่ประชาชน อีกทั้งแก้ระเบียบ 4 ข้อ โดยทั้งหมดจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ก.ค. นี้

ธนาการกลางไต้หวันปรับปรุง “3 มาตรการอำนวยความสะดวกแก่ประชาชน”

มาตรการแรก: การผ่อนปรนสำหรับผู้ถือหุ้นต่างชาติของบริษัทต่างประเทศที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ไต้หวันและที่จดทะเบียนในตลาดเกิดใหม่ สามารถยื่นทำธุรกรรมซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หลังจากได้รับการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารรับรองที่เกี่ยวข้องจากการธนาคาร โดยไม่จำเป็นต้องผ่านการอนุมัติจากธนาคารกลาง

มาตรการที่สอง: ธนาคารทำธุรกรรมชำระเงินตราต่างประเทศให้กับตลาดหลักทรัพย์และตลาดเกิดใหม่ สามารถใช้นามบริษัททำธุรกรรมสำหรับแรงงานข้ามชาติในการซื้อหุ้นบริษัท รวมทั้งการชำระค่าหุ้นและการจ่ายเงินปันผล ผ่อนผันให้แรงงานข้ามชาติสามารถดำเนินธุรกรรมโอนเงินตราต่างประเทศได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากธนาคารกลาง

มาตรการที่สาม: การผ่อนคลายการถอนทุนของนักลงทุนชาวจีนโพ้นทะเลหรือการถอนเงินทุนหมุนเวียนในไต้หวัน หากผู้ชำระบัญชีและตัวแทนในประเทศที่ระบุไว้ในหนังสืออนุมัติของผู้มีอำนาจ ไม่สามารถทำธุรกรรมชำระเงินตราต่างประเทศได้ ต้องมีหนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทนในประเทศยื่นขอดำเนินธุรกรรมในนามของพวกเขาแทน โดยไม่จำเป็นต้องขออนุมัติจากธนาคารกลาง

เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางไต้หวันระบุว่า ไต้หวันมีแรงงานข้ามชาติประมาณ 750,000 คน เพื่อตอบรับ “ระเบียบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์”และกฎหมายย่อยอื่นๆที่เกี่ยวข้อง อนุญาตให้ตัวแทนโอนเงินระหว่างประเทศสำหรับแรงงานข้ามชาติสามารถทำธุรกรรมช่วยแรงงานโอนเงินเดือนในไต้หวันกลับประเทศบ้านเกิด ระเบียบที่เกี่ยวข้องจะถูกรวมอยู่ในข้อกำหนดการทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ ในอนาคตผู้ประกอบการสามารถยื่นขอเป็นตัวแทน ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจ โดยกำหนดให้ทำได้เพียงโอนเงินเท่านั้น ทั้งนี้ธนาคารก็สามารถขอใบอนุญาตได้เช่นกัน เพื่อให้แรงงานข้ามชาติสามารถโอนเงินกลับบ้านได้สะดวกยิ่งขึ้น

บทความนี้ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ซ้ำจาก “เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” | เรียบเรียง : เกาหมิงจว่อ

เงินดอลลาร์ไต้หวัน ภาrประกอบเรื่อง (ที่มารูปภาพ : shutterstock )


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。前總統陳水扁認為，承審二次金改案的高等法院法官曾德水，利用媒體放話，辦案偏頗，聲請曾德水迴避遭高等法院駁回後、提起抗告。對此，曾德水表示他會以「平常心」、「依法處理」二次金改案。

二次金改案，是於阿扁總統任內發生的金融案件。前總統陳水扁及其妻子吳淑珍，被指控在第二次台灣金融改革期間，收受元大證券馬志玲二億元賄款，協助元大證券購併復華金控。這被視為是扁家弊案之一。台北地方法院法官，於2010年一審時，根據「法定職權說」，認為金融合併非《憲法》所定總統職權，判決陳水扁及吳淑珍無罪。二審法院則根據「實質影響力說」，認為總統對於二次金改等金融政策有實質上的影響力，判決陳水扁、吳淑珍收賄成立，各判決十八年、十一年徒刑。

據報導，針對林益世案，最高法院近期將針對貪污罪構成要件採用「法定職權說」或「實質影響力說」，召開刑庭庭長會議統一見解。可見這兩種判決，最高法院至今尚無定論，某些法官就以「實質影響力說」判扁有罪，試問，能服人嗎？二次金改是財政部或經濟部的事，扁以總統高度，何必幹這種屬於內政的事？為何不問財政部長或經濟部長，看扁是否指示他們給人方便？若無對價關係，怎麼能說扁就是貪汙？國民黨有龐大黨產，尚且拿企業之所謂「政治獻金」，而且比民進黨多很多。民進黨沒有黨產，為何人家不能拿政治獻金？為何拿了就是貪汙？試問，國民黨官員敢說任內沒有收受企業任何「政治獻金」嗎？

反觀富邦併購北市銀案，當時的台北市長馬英九，才是真正有「實質影響力」。合併案北市銀是否吃虧很大（數百億元）？質疑者甚多，為何馬都無罪？呂秀蓮曾指出富邦案的10大爭議點，包括北市府當時法定代理人為馬英九，並非李述德，因此李無法定代理權，卻代表市府與富邦金控簽約，應屬無效契約；北市府將擁有的3,545坪土地、2.7萬樓地板面積，以極低的「原始購入價格」計價，明顯低估北市銀資產；台北市銀未依法召開董事會討論評估結果，就先簽署合併契約，事後才發放股利，明顯「先上車、後補票」。

台北銀行前副理黃玉炎也指控馬英九涉賤讓併北市銀、圖利富邦金控逾300億元，認為馬英九與李述德涉違反貪污治罪條例之圖利罪，因此向北檢提告，全案現已重啟調查。前北市議員楊實秋也說，富邦本來負債累纍纍，因併購北市銀而整個翻身，並到處併收購各銀行與企業，包括目前的台哥大，如今成為巨無霸財團。其中若無不可告人的隱情，其誰能信？

既然馬英九以市長之職權，可以不必為富邦併購北市銀案負責，那麼扁以總統之尊，何必要對二次金改者這種小事負責？兩蔣時代，國民黨包山包海經營黨營事業，婦聯會強索無數進口高不樂之捐之勞軍捐，上達千億元，包括屠殺與政治迫害異議人士，兩蔣都不用負責，為何屬於內政的二次金改要阿扁負責，而且還羅織一堆罪名都和貪污重刑有關？若非國民黨政治迫害，其誰能信？畢竟對政治迫害，國民黨可是有很長的黑暗史，無論怎麼掩飾也躲不掉。

論「實質影響力說」，有關二二八事件、白色恐怖、美麗島事件，以及林義雄家屬，陳文成與江南等命案，兩蔣能置身事外嗎？為何獨裁專制又殘害人權的兩蔣，至今被國民黨當「偉人」祭拜，而一向重視自由、民主與人權的阿扁，卻被羅織罪名關了好幾年，只因所謂「貪汙」，其罪刑之輕重與公平正義何在？國民黨人能做一合理解釋嗎？若說兩蔣「功過可以相抵」，為何扁就是不行？阿扁對國家的建設會不如兩蔣嗎？單單一項員山仔疏洪道就幫國家節省幾百億元，何況其它？此外，扁對自由、民主與人權的貢獻，是兩蔣所能望其項背嗎？

林益世貪污證據那麼明顯，如收賄錄音那麼清楚，全家人都幫他湮滅證據，這還需選擇甚麼說法才能定罪他嗎？「馬友友」那些人似乎都比前總統阿扁「偉大」，在未定罪之前，可以獲保釋並到處趴趴走，阿扁則無此特權，總統卸任後尚未終審定罪就被視為重大要犯而收押，還當庭上手銬。事後有群檢察官聚餐時，居然有人假扮阿扁上手銬的畫面以示諷刺，這樣的司法官還能相信嗎？

又請問，阿扁是獨裁者或殺人要犯嗎？為何如此粗暴對待一位剛卸任的前總統？好歹人家也是幾百萬民眾選出來的總統，乳臭未乾的法官連一點起碼的尊重都沒有嗎？司法官身為高級知識分子，難道不知國民黨的黑暗史有多臭多長嗎？兩蔣曾經屠殺與政治迫害那麼多人，尚且被國民黨歌功頌德，而從未屠殺或政治迫害任何一人的前總統，居然被國民黨司法迫害至此，公道何在？除非是白癡，否則誰相信這不是政治迫害？畢竟歷年來受國民黨政治迫害的又何止阿扁一人。

總之，扁的二次金改案是否是國民黨的政治迫害？大家心知肚明，國民黨逃不了歷史的審判，而蔡英文也不必裝做看不見，聽不到，特赦案或平反案都在拖死狗，叫投他數百萬票的選民不失望也難！

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 馬英九 陳水扁 楊實秋 呂秀蓮 林益世 蔡英文 黃玉炎

title: 我對扁二次金改的看法


content_text:
美國前總統川普7日宣布提告臉書等社群媒體巨擘及其執行長，指控這些大科技公司及其高層封殺保守觀點。（法新社）

2021/07/07 23:59

〔編譯張沛元／綜合報導〕不滿遭社群媒體巨擘噤聲的美國前總統川普7日宣布，將對推特（Twitter）、臉書（Facebook）、Alphabet公司旗下的谷歌（Google），以及這些公司的執行長提出集體訴訟，宣稱這些公司及其執行長企圖讓保守觀點噤聲。

這是川普與各大社群媒體巨擘為言論自由與內容審查爭執多年的最新發展。川普在今年1月6日美國國會山莊暴動後遭推特刪號與全面封殺，臉書則在日前決定禁用川普帳號2年。

川普在他的新澤西州高球俱樂部告訴記者，他將與智庫「美國第一政策研究所」（America First Policy Institute）聯手控告這些公司及其執行長，包括臉書執行長札克柏格（Mark Zuckerberg）、谷歌執行長皮查伊，以及推特執行長杜錫（Jack Dorsey）。川普指控，這些美國大型科技公司「非法、違憲」地執行審查。

references: Facebook 臉書 Twitter

taiwan-subdivisions: 新社 大社

title: 不忍了！遭社群媒體噤口半年後 川普提告


content_text:
【大纪元2021年07月07日讯】（大纪元记者施萍报导）在美国神韵艺术团的舞台上，除了有中国古典舞、民间舞的舞蹈表演与神话传说、历史故事外，还有表现发生在当今中国的小舞剧，里面也有警察这样的角色。

当那些眼神凶狠，穿着印有红镰刀黑衣的中共恶警从幕布后跳出来时，观众席上的大陆人仿佛瞬间穿越回中国，因为演员们演得实在是太像了。

在扮演警察的舞蹈演员中，没有人比一个名叫赵纪亨的小伙子更了解中共的警察了，因为他从小就和警察打交道。就是中共的警察抓了他的父母，抄了他的家，抢走了他辛苦攒下的零花钱，最后，逼得他不得不离开故土，远走他乡。

今天，赵纪亨作为一名神韵舞蹈演员，在世界舞台上用艺术来讲述他在中共统治下的经历。他说，他心中已经没有了怨恨，只有一个强烈的愿望，让观众接受到神韵所传递的光明而美好的信息。

因父母修炼法轮功，赵纪亨从小遭受迫害，被迫逃离中国，辗转来到美国。他最终走上神韵舞台，实现自己的梦想。在日前接受大纪元的专访中，赵纪亨讲述了这段苦难而又传奇的经历。

小小的受害者1999年7月20日发生迫害的时候，8岁的小纪亨不知道发生了什么事情，他知道的是，父母突然之间就不见了，从此很久没有回来。

“我问我妈妈去哪里了，妈妈怎么不在？”年幼的他只好跟奶奶一起住，家人先是不告诉他，“后来我又问爸爸怎么也没了？就是他们都没有再回来过，后来慢慢地知道了，他们是因为去说一句真话‘法轮大法好’，被非法判刑。”

学校、社会上都开始说大法不好，老师和同学因为他父母是法轮功修炼人而天天欺负他，最后还给他换到了另外一个班级。

小纪亨不明白，大法怎么就“不好”了？他小时候体弱多病，经常会抽筋晕倒。有一次被送到医院抢救，医院也检查不出来什么病，要给他大脑穿刺，但妈妈害怕他会因此变傻，就没有同意。一直到1996年妈妈修炼法轮功以后，带着他炼功，他的身体才真正好起来。从此没有吃过一片药，去过一次医院。

“我不敢想像如果没有大法我还能不能活下来……大法给了我们第二次生命。”他说，“所以等我明白的时候我就一直很难理解，为什么中共要迫害大法弟子，这是一个很好的功法，而且教人向善。”

赵纪亨说，后来他懂得了其中的根源。“因为共产党它的建立基础是无神论，它讲究的是斗天、斗地、斗人，它不喜欢任何信仰，它会觉得会威胁它的存在；它喜欢让人无恶不作、为所欲为，让整个中国社会的道德变得很坏。”

上初中的时候，纪亨的父母才陆续被释放回家，不过他也从此开始了与警察打交道的日子。警察经常来骚扰他的父母，一有节日或者某些“敏感日”，他们就上门，确认他们不会去北京上访。后来，他的爸爸在一次被送洗脑班的途中逃掉了，从此有家不能回。

警察继续骚扰他的妈妈。有一次半夜，警察们闯进家门，先是绑架了妈妈，把他们家所有值钱的东西都抄走了，连纪亨一个小孩子存钱罐里的零钱都抢走了。最后一次，在他放学的时候，他看到家里门是锁着的，原来他妈妈再次被抓走了。

“我就无家可归了，我不知道去哪里，然后我去用公用电话给姥姥、姥爷打电话，是他们来接我到他们家住。”赵纪亨说，在没有父母陪伴的日子里，他经常感到恐惧，不知道未来会发生什么事情。“我在童年几乎一直没有一个完整的家，一直在担心爸爸、妈妈什么时候会被抓，因为在中国大陆经常听到一些同修被迫害致死。”

到2007年他从大陆出来的时候，他妈妈身边已经有11人被中共警察打死，只因为他们坚持“真、善、忍”的原则做一个好人。

纪亨那时很仇恨这个社会，怨恨这个毫无道理打压好人，让他家庭破碎的社会。

缘结神韵因为爸爸常年流离失所，妈妈被反复抓捕，有一天一家三口见面的时候就商量：能不能去一个可以拥有自己信仰的地方？可是父母的名字都在中共的黑名单上，根本拿不到护照办签证，一家人决定从陆地逃亡。在经历了种种艰难险阻之后，他们终于到达了泰国。

到了自由的环境，纪亨得以跟随父母重新开始修炼法轮大法。他经常去旅游景点，向中国游人讲述真相，告诉他们“法轮大法好”。

有一天，纪亨看了一个神韵新年晚会的节目，名字叫做“升起的莲”，里面讲述的是中国大陆的大法弟子遭受迫害，在监狱里坚持信仰的故事。他感到非常震撼，那几乎就是他自己的故事。同时他也深受启发，原来可以用艺术形式讲真相，告诉世人中国在发生什么事情。“我想让越来越多的人知道真相，这样才能制止这个邪恶”，他萌生了参加神韵艺术团的愿望。

考上神韵后，纪亨感觉找到了人生的使命。他说，因为神韵的宗旨在于恢复中国传统文化，所以从舞蹈上、音乐上、动作上以及舞台的背景和服装的颜色上，都是建立在传统的美学基础上的，色彩都是鲜艳和明亮的，给人带来希望。

“因为神韵传达的理念是普世的价值，像对亲人、对家人的爱，对家庭对父母的孝敬，对妻子的疼爱，其实这些都是普世的价值，这是人类共有的。”他说，“神韵有很多节目讲的是在困境中怎么最后克服了困难，获得成功；还有传递很多人类共同的价值观，如《精忠报国》讲的是岳飞，他忠于国家；或者《寒窑》中里面的女主角，苦等她的丈夫18年之久，讲的是女子的忠贞。”

赵纪亨认为，正是神韵演出传达的是这种普世的传统价值观，所以赢得了世界各国观众的喜爱。

“西方人很多是信神的，与中国的传统文化紧密相连，有很多共同点，所以西方人很容易接受，很认同。”

表演传统艺术，学习传统文化，修炼“真、善、忍”，赵纪亨放下了心中对迫害者的怨恨，他的内心越来越充满光明与善良。

“我觉得学传统文化的人，他内心的内涵和修养都会受到这些正面艺术的影响，对你的心灵会有影响的，所以接受传统教育的人，内心都是善良的。”他说，“崇尚传统文化和内心善良的人，他对整个社会是好的。”

赵纪亨在神韵演出中经常扮演警察的角色，虽说他很熟悉那些刻在童年记忆中的“坏人”形象，只需去回忆与模仿就行了；但是，他已经不再是那个对警察充满怨恨的少年了，他现在是一名修炼法轮大法的神韵舞蹈演员。

现在他觉得，那些凶狠的警察才是被蒙骗的可悲的人。

“我想中国大陆很多不明真相的人，他其实是被蒙骗的，那不是他们真正想要做的事。”赵纪亨说，他希望那些警察也能有机会看到神韵演出，“我希望他们看，其实每个人内心都有善的一面，只是被中共邪党给掩盖住了，但是如果他们认识到（真相）的话，我相信他们会醒来的。他们会选择不干这种事。”

2021演季的神韵晚会即将开演，赵纪亨又将踏上征程，用舞蹈去讲述他的传奇故事了。他说，他希望神韵在不久的未来能回到大陆演出。

（采访由新唐人电视台提供）

责任编辑：张宪义、李缘#◇

journalist: 施萍

title: 【专访】传奇青年演绎铁幕真相 唤醒良善


content_text:
邁阿密大樓建築6月24日突然倒塌，死亡人數來到54人，仍有86人失蹤，當局遺憾宣布，搜救工作告一段落。（路透）

2021/07/08 11:23

〔即時新聞／綜合報導〕美國佛羅里達州邁阿密戴德郡瑟夫賽德鎮（Surfside）1棟12層公寓大樓建築6月24日突然倒塌，7日又發現18名罹難者遺體，死亡人數來到54人，不過仍有86人失蹤，當局遺憾宣布，搜救工作告一段落。

據《路透》報導，7日下午邁阿密戴德郡郡長萊文卡瓦（Daniella Levine Cava）在記者會上宣布停止搜救行動，她表示：「我們真的用盡了這次搜救行動中的所有選項；不過我們無能為力，無法帶回那些失蹤的人。」大樓倒塌造成54死86失蹤，不過86名失蹤數字可能隨時會有變動。

邁阿密戴德郡消防隊助理隊長賈達拉（Raide Jadallah）對家屬進行私人簡報，他表示，這座12層樓的建築直接倒塌，天花板地板壓平，幾乎沒有留下人類可以在撞擊中倖存的空隙或空間，幾乎沒有完整的罹難者遺體，他坦言，基於現有事實，廢墟中失蹤者的生存機率為零。

搜救人員將撤離救援犬和相關監聽設備，但會繼續搜尋失蹤者遺體。目前來自聯邦緊急事務管理局的搜救小組也同意相關決定。

title: 生還機率零... 邁阿密倒塌大樓54死86失蹤 搜救遺憾終止


content_text:
英國國會議員要求，就中國在新疆暴行採取行動。 (資料照片/CNA)  英國跨黨派國會議員今天(8日)呼籲政府，就中國對待新疆少數族群的問題，採取更強硬的行動，包括部份抵制2022北京冬季奧運，以及禁止新疆棉的貿易。

經過一個月的調查後，英國國會外交委員會在一份報告中提出建議，研究向國際刑事法院(International Criminal Court probe，ICC)提出訴訟的可能性，以調查中國在新疆對維吾爾穆斯林和其它少數民族的犯罪行為。

報告同時也呼籲英國政府接受國會議員的觀點，也就是新疆的少數民族正面臨種族滅絕和違反人道的迫害，並採取更強硬的行動，「終結這些犯罪行為」。英國國會是在4月22日通過動議，宣告中國對新疆維吾爾人的政策形同種族滅絕及違反人道罪(Crimes Against Humanity)。

跨黨派的國會議員在報告中，要求英國政府利用所有的外交槓桿，施壓中國允許國際觀察員，特別是聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)，可以進入新疆進行調查。

報告中同時也呼籲對逃離新疆迫害的人，提供快速庇護，並且由西方盟國成立「庇護國家」聯盟。

人權團體認為，至少100萬維吾爾人以及其它以穆斯林為主的少數族裔，被關押在新疆的拘留營。這些人被強迫勞動，婦女則被強迫節育。

但中國否認這些指控，辯稱維吾爾集中營區是職業訓練所，目的是對抗極端和恐怖主義。

countries: 英國 中國

title: [國際] 英國國會議員要求 就中國在新疆暴行採取行動


content_text:
2021/07/08 16:09

〔記者楊綿傑／台北報導〕疫情警戒未解，生活型態變動，情緒、生活壓力劇增，也催化家庭內的緊張關係，根據衛福部統計數據，5月迄今全台家暴通報量比去年同期增加約15%，而現代婦女基金會也指出，受暴婦女擔憂外出染疫，降低了受暴婦女前往報案、驗傷，或至精神科就診的意願，可能讓身心安全更加不穩定，但疫情影響捐款，因此近期發起「518用愛守護行動」，號召民眾共同關懷受暴婦女。

現代婦女基金會指出，去年因疫情實施封鎖禁令以來，世界各國家暴事件大幅度提高，英國電話與線上家暴求助案件突然暴增25%，法國則攀升超過30%，並引述聯合國說法指出，部分國家的受暴婦女甚至增加了2倍之多。

基金會表示，許多受暴婦女從事餐飲、清潔類的排班工作，這陣子多數餐廳和商家縮短營業時間或是乾脆停業，讓他們完全沒有了收入；伴隨疫情帶來的百業蕭條，加害者的生活同步窘迫，種種不利因素，讓家中衝突更為頻繁。符合紓困條件的婦女或許還能撐一下，另外有許多案家則仰賴基金會協助募集的物資度日。

再者，兒童照顧機構、社區關懷據點停止服務，照顧子女和家人的工作加重落在女性身上，少了後援、難以喘息，呈現照顧與工作兩頭燒的狀態。實務上也發現伴侶整日共處，讓受暴婦女曝於高風險的受暴環境，不但受到對方更嚴密的監控，在家的自由地帶更為縮小，「外有疫情、內有隱情」的現象，強化了加害者的暴力行為，也讓被害者更難與親友聯繫或對外求助。

此外，基金會也提到，因為擔憂外出提高染疫風險，降低了受暴婦女前往報案、驗傷，或至精神科就診的意願，可能讓身心安全更加不穩定。因為案家整體狀況的不穩定，受害者更難在安全的狀態下，接受社工的關懷支持；而透過電話有時也難以有較深入的會談效果，有的當事人也因為法規的限制暫停了心理諮商，而身陷心理或精神狀況的危機。

基金會說，除協助募集物資，也積極協助申請經濟補助，協助案家度過生活難關。此外，並積極發展視訊、線上諮詢加強聯繫頻率，以確保受暴個案的安全；另一方面更向政府單位倡議持續提供「遠距心理輔導」，並請司法系統盡速回應核發受害者保護令的需求。

但今年受到疫情影響，基金會表示，近期有不少捐款者因經濟因素停止定期捐款，今年募款比去年同期下降約43%，因此近期發起「518用愛守護行動」，募款所得將用於受暴家庭的安全協助、身心療癒、危難救助、關係輔導及預防教育，邀請民眾共同幫助受暴家庭。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

countries: 法國 英國

title: 疫情警戒家暴通報增15％ 婦團發起募款守護行動


content_text:
中評社北京7月8日電／根據近期公布的數據及預測看，美國經濟表現較好。2021年一季度年化增速為6.4%，新增就業人數超過300萬，失業率已經連續兩個季度在6%以下。根據國際貨幣基金組織等機構預測，全年GDP增速可能達到7.4%，將創下上世紀50年代以來美國GDP增速的新高。美國金融市場表現也較為出色，股市繼續在歷史高位運行。有輿論稱，美國經濟正在經歷“史詩級復甦”。 美國經濟近期表現建立在三大先決條件基礎上。一是得益於廣泛接種新冠疫苗，美國新冠肺炎疫情總體上呈現穩中有降的態勢。二是美國政府為應對疫情及經濟衰退所提出的巨額財政刺激計劃累積效應。在5萬多億美元超大規模方案刺激下，美國經濟可謂“雞血”十足。三是由於2020年美國經濟大衰退所形成的統計“谷底效應”。 結合上述三大先決條件，就可以判別美國經濟復甦的真實可持續性。 其一，疫情對於美國經濟的負面衝擊已較為有限。即便未來疫情完全受控，對美國經濟的推動作用也不會太可觀。 其二，無論是從實際效果，還是從市場預期看，超大規模的刺激已經過了波峰階段，未來難以產生更大作用。現在反而要嚴密防範負面效應出現。過去一年所積累的巨額聯邦債務、日益顯現的通脹壓力等，給美國經濟的健康運行帶來嚴重消極擾動。 其三，如果把去年3.5%的降幅與今年預估的7.4%增幅綜合衡量，這兩年美國經濟平均增速還不到2%。從二戰後美國經濟增長史中，可以舉出數個衰退年後一年經濟增速表現強勁的例子。1949年美國經濟降幅0.6%，1950年迎來8.7%的強勁增長；1954年同樣降幅0.6%，1955年錄得7.1%的強勁反彈。因此，觀察疫情後美國經濟增長的真實表現，最好採用兩到三年的“熨平”數據。熨平後的美國GDP增長，估計不會超過2.5%的均衡水平。 不管怎樣，美國經濟表現好轉是個好消息。這意味著世界經濟有望從2020年主要靠中國支撐的局面變為中美雙輪驅動。中國去年經濟增速為2.3%，世界銀行預測今年經濟增速在8.5%左右。兩年平均增速約為5.4%，對世界經濟增長貢獻有目共睹。 更為重要的是，與國際金融危機恢復時期相比，中國經濟當下的貢獻不僅僅體現在數量上，更體現在質量上。一方面，中國經濟在危機衝擊下，沒有依靠其他經濟體通常採用的巨額財政刺激方式，來實現相對高速增長，這意味著中國經濟更為平衡、持久和健康，副作用更小。另一方面，中國作為全球供應鏈的關鍵所在，有力保障了全球各類物資需求。沒有中國經濟穩定，就不可能有全球經濟復甦。 當前的全球經濟復甦主要是各經濟體各自為戰的結果，復甦根基不穩，變數仍然較大，負面效應遠未消除，要行穩致遠，關鍵是中美兩國如何更好地形成政策合力。中美需加強政策溝通，共同應對威脅全球經濟的重大問題，比如世界性的債務負擔和通膨等。在中美經濟體量愈發接近的情況下，任何一方試圖針對、圍堵另一方，把競爭放在合作之前的政策取向都難以實現，也將損害全球經濟復甦大局。 來源：環球時報 作者：宋國友（復旦大學美國研究中心副主任、教授）

經濟運行延續擴張 “中國號”巨輪行穩致遠 (2021-07-03 08:46:18) 歐盟峰會將聚焦新冠疫情後世界經濟復甦議題 (2021-06-24 10:48:58) 市場擔憂美國經濟前景 (2021-06-22 14:09:03) 歐盟批准葡萄牙經濟復甦計劃 (2021-06-17 15:15:33) 全球經濟合作展現強大韌性 (2021-06-09 09:11:28) 中國經濟持續恢復穩健前行 (2021-06-08 09:12:23) 抓住復甦窗口期提速結構調整 (2021-06-06 09:01:54) 東亞經濟體成全球貿易復甦“領頭羊” (2021-05-29 08:21:27) 加快構建新形勢下的新發展格局 (2021-05-27 08:58:03) 現場感知經濟復甦“喜與憂” (2021-05-25 12:52:33)

countries: 美國 中國 葡萄牙 歐盟

title: 美國“史詩級復甦”含幾成水分？


content_text:
長榮6月營收首破350億元 ， 第二季營收逼近1000億元。（長榮提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕受惠運價走高、美國線合約價翻倍成長帶動，長榮（2603）6月營收首度突破350億元，達377.2億元，月增率達9.5%，年增率為140.47%，再創新高! 長榮上半年營收1901.5億元，年增1.17倍。

長榮累計第二季營收999.1億元，季增10.7%，逼近千億元。法人原預估，長榮第二季營收990億元，每股獲利8.15元。

長榮今日開低震盪走低，盤中一度殺到跌停182元，後在買盤湧入下，以上漲5.5元的207.5元作收。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 長榮6月營收377.2億元  再創新高


content_text:
美國今日將公布 5 月 JOLTs 職位空缺。美聯準會 (Fed) 將公布 6 月利率會議紀要。美國 10 年期公債殖利率跌至 1.353%，接近 2 月份創下的低點。美股期貨週三 (7 日) 上漲，道瓊期貨漲 0.06%，標普 500 期貨跌 0.18%，那斯達克 100 期貨跌 0.56%。

1. 歐盟追加採購近 4000 萬劑嬌生疫苗

《路透社》報導，歐盟執委會發言人 6 日 (週二) 表示，歐盟成員國已經向美國嬌生公司 (Johnson & Johnson)(JNJ-US) 追加訂購約 4000 萬劑的新冠疫苗。

嬌生公司的新冠疫苗只需施打一劑就可獲得完整防護力，這回歐盟成員國決定追加採購，可解釋為對該款疫苗的信賴。只不過下訂數量遠低於合約中所標明的上限，可見歐盟在態度上還是相當謹慎。

嬌生公司原本預定在 2021 年 Q2 要向歐盟送交 5500 萬劑的疫苗，但是實際上的數量有相當大的落差。根據歐盟出示的數據，由於生產問題，嬌生公司在截至 6 月底止，出貨給歐盟的疫苗只有 1500 萬劑左右。

2. 美國防部撤微軟 JEDI 雲端合約 亞馬遜股價漲

亞馬遜執行長賈西 (Andy Jassy) 上任第一天迎來好消息，美國國防部 (DOD) 周二 (6 日) 取消原先由微軟 (MSFT-US) 獨攬 10 年 100 億美元的聯合企業國防基礎建設 (JEDI) 雲端專案，並宣布一項包含亞馬遜 (AMZN-US) 在內的新多供應商合約，亞馬遜股價大受激勵，上漲 4.69% 至歷史新高。

DOD 周二宣布擱置該合約後表示，亞馬遜和微軟是唯二能夠滿足要求的公司，但若其他雲端服務商符合政府的標準也歡迎提案，DOD 將在未來三個月內與其他業者聯繫。

消息傳出激勵亞馬遜股價上漲 4.69% 至每股 3675.74 美元，創下歷史新高，市值達到 1.85 兆美元，而微軟盤中一度走跌，終場收在平盤。

3. Nvidia 刷新 52 週高點紀錄 券商：電玩晶片供不應求

KeyBanc 資本市場分析師給予 Nvidia 正面評價，令該股在美國連假後首個交易日就創下紀錄高點。Nvidia (NVDA-US) 週二上漲 8.46 美元或 1.03%，收 827.94 美元，刷新 52 週高點。週三盤前上漲 0.69%。

KeyBanc 分析師 John Vinh 週二重申其「加碼」評級，並將目標價自 775 美元調升至 950 美元。華爾街大多看好 Nvidia 股票，追蹤 Nvidia 的分析師 83% 評級為「買入」、12% 的分析師評級為「續抱」，平均目標價為 740.40 美元

在全球晶片短缺及顯卡需求激增的情況下，Nvidia 今年迄今股價已飆升 58%，遠勝大盤，費半指數同期僅上升 18%。

4. 滴滴在中國遭勒令下架市值暴跌 140 億美元

中國叫車 app「滴滴出行」遭到中國網路安全審查和勒令下架，在紐約上市不久的滴滴 (DIDI-US) 股價周二 (6 日) 暴跌近 20%，跌破發行價，市值蒸發 140 億美元。消息拖累其他中概股走低，普普文化 (CPOP) 大跌逾 30%，Boss 直聘母公司看準 (BZ-US) 跌 17%。

滴滴在紐約收盤下挫 19.58% 至每股 12.49 美元，跌破 14 美元 ADS 發行價，市值蒸發 140 億美元，目前為 598.83 億美元。

除了滴滴，北京當局周一也對「運滿滿」、「貨車幫」、「BOSS 直聘」 三家網路平台實施審查。

5. 拜登政府：針對 OPEC 協議問題 已和阿聯、沙國官員商談

白宮新聞秘書 Jen Psaki 表示，拜登政府官員對正在進行的 OPEC 談判感到「鼓舞」，並與沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國 (UAE) 的官員進行了交談，希望能夠達成協議，以阻止原油價格上漲。

Psaki 指出，美國並不是 OPEC 談判的任何一方，但是在周末期間以及本周，已經與沙烏地阿拉伯、阿聯和其他相關合作夥伴的官員，進行了多次高層對話。

國際原油價格近日波動，主因是沙國與阿聯的爭議檯面化，造成增產談判陷入僵局，增加了兩國放棄配額約束，並增加供應的可能性。也或許可能因先前協議，而使增產行動無法展開。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 阿聯 中國 歐盟

title: 〈美股盤前要聞〉市場關注Fed利率會議紀要 美股期貨小漲 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/07/07 23:45

〔國際新聞中心／綜合報導〕中國廣東省科學院研究員陳能場，4月間在演講時探討受到核污染的土壤，經過治理後是否能夠種植出安全的糧食，他以日本福島縣核泄漏事故為例，主張福島糧食是「安全」的。演說影片在6月下旬上網，不料卻引發中國網友大肆抨擊。邀請他演講的「格致論道講壇」7日為此致歉，同時宣布撤銷該則影片。

香港網路媒體「香港01」7日報導，陳能場目前擔任廣東省科學院生態環境與土壤研究所研究員，格致論道講壇是在6月23日在官方「微博」發佈陳能場的演講影片，影片簡介指稱，「福島核泄漏事故發生當年，日本有2.2％的大米放射性活度超標，達到了每公斤500貝克。2012年後，超標率突然大幅下降，2015年後到現在，則都是零污染的狀態。在如此大量輻射的情況下，糧食為何會依然安全呢？」

這場講座的舉辦日期是4月27日，陳能場詳細說明日本採取的措施，並列出相關檢測數據，最終得出結論：「所以整體來講就是說，經過這樣子下來呢，福島那邊的糧食還是很安全的」。

網友批評，陳能場前述說法是暗示中國食品不安全，有辱華之意，甚至懷疑他是接受日本政府贊助的學者。格致論道講壇則稱，因審核把關不到位，演講影片存在「不當內容」，公開後引發負面影響，在發現後已立刻予以撤銷。聲明還說，對於該影片導致的不良影響致以誠摯歉意，今後將切實加強講壇報告選題和內容的審核把關，堅決杜絕此類問題再次發生。

格致論道講壇原稱「SELF格致論道講壇」，是中國科學院計算機網絡訊息中心和中國科學院科學傳播局聯合主辦的科學文化講座。陳能場曾任香港科技大學研究中心研究助理、香港城市大學生化系一級研究助理，現任鹿兒島大學日本學術振興會外國人特別研究員。

農委會主委陳吉仲曾指出，目前全世界只剩下台灣和中國全面禁止福島周邊食品進口，過去幾年針對日本42縣食品的檢測，也都沒有驗出輻射殘留。

countries: 日本 台灣 香港 中國

title: 又辱華了 廣東學者稱日本福島糧食安全 影片被下架