content_text:
ENFOQUE: Xi pide expandir consenso y cooperación con Europa en cumbre virtual con líderes francés y alemana

BEIJING, 5 julio, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, celebra una cumbre virtual con el presidente de Francia, Emmanuel Macron y la canciller de Alemania, Angela Merkel, en Beijing, capital de China, el 5 de julio de 2021. (Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, celebró hoy lunes en Beijing una cumbre virtual con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y con la canciller de Alemania, Angela Merkel, en la que pidió a China y a Europa que expandan el consenso y la cooperación para que ambas partes desempeñen un papel importante en la respuesta apropiada a los desafíos globales.

Tras mencionar la persistente y severa situación de la COVID-19 a nivel mundial y las inciertas perspectivas de la recuperación económica, Xi dijo que el mundo necesita más que nunca respeto mutuo y una colaboración estrecha, y no sospechas, antagonismo o un juego de suma cero.

Xi exhortó a las dos partes a defender una correcta cognición mutua. En los últimos cien años, el Partido Comunista de China ha dirigido al pueblo chino en la apertura de un camino de desarrollo adecuado a las realidades nacionales de China, lo cual se ha ganado el apoyo universal del pueblo chino, dijo Xi, quien añadió que China ha estado comprometida con los valores comunes de la humanidad, incluyendo paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad.

China y Europa se han comprometido con una cooperación basada en los principios de respeto mutuo y de búsqueda de puntos en común a la vez que se dejan de lado las diferencias, dijo Xi, y agregó que la asociación estratégica integral China-UE es donde convergen los mayores denominadores comunes.

"Debemos defender este espíritu, ver de manera correcta las respectivas diferencias, manejar racionalmente las divergencias, y garantizar que los lazos bilaterales avancen", dijo Xi.

También pidió ampliar la cooperación mutuamente beneficiosa para obtener resultados de ganar-ganar. Xi dijo que China está dispuesta a convocar pronto la 23° reunión de líderes de China-UE junto con la parte europea, a entablar diálogos de alto nivel en los sectores estratégico, comercial, cultural, digital y climático, y a impulsar el reconocimiento y protección mutuos de los productos incluidos en el acuerdo China-UE sobre indicaciones geográficas con el fin de generar beneficios más tangibles para las personas.

En el contexto de la prevención y el control de la COVID-19, Xi dijo que las dos partes deben seguir optimizando "la vía rápida" para los intercambios de personal.

Puesto que China está firmemente comprometida con una mayor apertura, Xi expresó la esperanza de que la parte europea pueda ofrecer un entorno de negocios justo, transparente y no discriminatorio para las empresas chinas de conformidad con los principios del mercado.

También hizo un llamado para salvaguardar el multilateralismo real. El sistema internacional con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en su núcleo y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales basadas en la Carta de la ONU deben defenderse, y los problemas mundiales deben ser abordados a través de consultas con todas las partes de manera razonablemente tranquila, dijo.

Xi señaló que China está lista para trabajar con Europa para garantizar resultados positivos en la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP15), y la 26ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

También pidió a las dos partes encaminar conjuntamente la reforma de la Organización Mundial del Comercio en la dirección correcta, y ofrecer apoyo mutuo para garantizar la exitosa realización de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing y los Juegos Olímpicos de París.

Xi pidió construir una relación entre países importantes que en general sea estable y equilibrada. "Lo que China más desea es desarrollarse, no reemplazar a otros", dijo Xi, y observó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta presentada por China busca crear más oportunidades para el desarrollo común.

Xi señaló que China está lista para fortalecer el diálogo y la cooperación con todas las partes, y que al mismo tiempo defenderá su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo. "Esperamos que la parte europea pueda desempeñar un papel más positivo en los asuntos globales, demostrar auténticamente independencia estratégica, y salvaguardar conjuntamente la paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad mundiales", dijo Xi.

Los líderes de los tres países también intercambiaron opiniones sobre asuntos africanos. El presidente Xi señaló que África es la región con mayor concentración de países en desarrollo, y la que enfrenta las tareas más difíciles en el combate a la pandemia de COVID-19 y en el logro de la recuperación económica, además de ser el continente con el mayor potencial de desarrollo.

Xi dijo que China ha proporcionado y sigue proporcionando vacunas a más de 40 países africanos y a la Comisión de la Unión Africana, y apoya activamente a África en el fortalecimiento de su capacidad de producción de vacunas.

China ha firmado acuerdos de alivio de la deuda o ha alcanzado consensos de alivio de la deuda con 19 países africanos, y ha participado de manera constructiva en planes de desarrollo sostenible como la Gran Muralla Verde de África, dijo el presidente chino.

Xi expresó la esperanza de que Europa pueda incrementar su apoyo y ayuda para África, proporcione más vacunas a los países africanos con necesidades urgentes, y ayude a África a hacer frente a la presión de la deuda y a lograr pronto la recuperación económica y un desarrollo verde y bajo en carbono.

China da la bienvenida a la adhesión de Francia y Alemania a la Iniciativa sobre Asociación para el Desarrollo de África, la cual fue lanzada de forma conjunta por China y los países africanos, y a la implementación de una cooperación trilateral, cuatripartita o multipartita, añadió Xi.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo que en las últimas décadas, China ha alcanzado grandes logros en su desarrollo. Francia está comprometida a promover la cooperación con China de forma práctica, apoya la conclusión del acuerdo de inversión UE-China y el fortalecimiento de los intercambios culturales, y da la bienvenida a la inversión de las compañías chinas en Francia, dijo.

Macron indicó que Francia está lista para mantener la comunicación con China sobre asuntos como la reforma de la Organización Mundial del Comercio, el cambio climático y la protección de la biodiversidad. También expresó la esperanza de que la 15ª reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica en Kunming y el 7° Congreso de Conservación Mundial de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en la ciudad francesa de Marsella sean exitosos.

Francia aprecia el importante papel de China para garantizar el acceso equitativo a las vacunas para los países en desarrollo y está dispuesta a fortalecer la cooperación con China, dijo Macron, quien añadió que Francia valora mucho los esfuerzos de China para implementar la iniciativa de suspensión del servicio de la deuda lanzada por el G20 y está lista para reforzar la coordinación con China en temas de financiamiento y educación en África.

La canciller alemana Angela Merkel dijo que es muy importante para los líderes de Alemania, Francia y China mantener los intercambios y añadió que Alemania está lista para reforzar la coordinación y la cooperación con China en el fomento a la producción y la distribución justas de las vacunas y en el restablecimiento de los intercambios comerciales y de personal.

Merkel destacó que la relación UE-China es muy importante y dijo que las dos partes comparten consensos en muchos asuntos, pueden cooperar en muchos ámbitos y deben respetarse y reducir las diferencias a través de un diálogo fortalecido.

Alemania apoya la pronta convocatoria de la 23ª reunión de líderes UE-China y espera que el acuerdo de inversión UE-China sea aprobado tan pronto como sea posible, dijo Merkel.

Alemania espera reforzar la cooperación en asuntos internacionales con China y está dispuesta a mantener comunicación con China en cambio climático, biodiversidad y respuesta de África a la pandemia, dijo Merkel, quien añadió que Alemania analizará activamente la posibilidad de unirse a la Iniciativa sobre Asociación para el Desarrollo de África.

Los líderes también intercambiaron opiniones sobre asuntos que incluyen la cuestión nuclear iraní, Afganistán y Myanmar.

title: ENFOQUE: Xi pide expandir consenso y cooperación con Europa en cumbre virtual con líderes francés y alemana| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）日本東京股市今天因投資人逢低買進而微幅收高，然而隨著奧運開幕前2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）病例增加，投資人態度依然謹慎。

日股基準日經225指數收漲45.02點，或0.16%，來到28643.21點。東證股價指數收漲5.51點，或0.28%，來到1954.50點。（譯者：楊昭彥/核稿：陳昱婷）1100706

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：陳昱婷

title: 投資人逢低買進 日股收高 | 證券


content_text:
國際油價今天上揚，推升力道來自石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）將產量會談延後，亦即尚未達成增產協議。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價攀升1.20美元或1.60%，來到每桶76.36美元。

倫敦北海布倫特原油9月交割價漲升99美分或1.30%，來到每桶77.16美元。

title: OPEC+延後產量會談 國際油價漲


content_text:
儘管安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）身掛免戰牌兩場，但公鹿仍頂住壓力在亞特蘭大拿下他們兩年前，曾有機會從暴龍手上拿下的那座東區冠軍。

比起上季還未打入季後賽的太陽，公鹿這幾年一直都在東區的山頭上蟠踞，但即使在例行賽幾乎都能為季後賽保有主場優勢，卻始終沒能真正抵達冠軍賽這個目標。

本季的球星傷兵潮幾乎源源不絕，太陽在首輪對上後來失去戴維斯（Anthony Davis）的湖人，次輪拿下沒有穆雷（Jamal Murray）的金塊，又在西區冠軍賽擊沉少了雷納德（Kawhi Leonard）的快艇。

東區的情況也不遑多讓，公鹿第一個系列賽踏平歐拉迪波（Victor Oladipo）全程缺陣的熱火，緊接著在第七戰延長賽終於從沒有厄文（Kyrie Irving），以及只剩一條腿哈登（James Harden）的籃網手上拿下東冠門票。雖然在最終對上健康的老鷹，但楊恩（Trae Young）的腳踝傷勢仍或多或少影響了最終戰局。

密爾瓦基東冠最後兩戰是在少了主將的情況下贏得勝利，當然這並不代表密爾瓦基少了安戴托昆波，能成為一支更好的隊伍，但卻代表他們這個季後賽一直遭遇的「亂流」問題，在某種程度上有所舒緩。

對比於鳳凰城三輪季後賽展現的紀律和執行力，公鹿自第二輪開始就一直在尋找最適合自己的贏球方式。尤其比起首輪在外線的摧枯拉朽，公鹿接下來兩個系列賽加總僅30%的三分命中率，幾乎是讓他們陷入掙扎的原罪。

相對於進攻，布丹霍澤（Mike Budenholzer）針對防守的調整，才是總算讓公鹿能站上冠軍賽舞台的關鍵。從數據端來看公鹿的進攻效率僅以111排在季後賽球隊中的第11名，太陽則在這個位置比公鹿高出一名。

不過密爾瓦基的防守效率位居16支球隊之首，以及鳳凰城防守效率僅次於公鹿的結果，也似乎再一次映證季後賽是防守球隊天下的言論確實具可靠性。

公鹿的進攻問題一直於是否該以安戴托昆波為主軸中搖擺，這也連帶影響到整支球隊在空間運行上的可行性。

有鑒於若讓安戴托昆波作為進攻發動點，就勢必得在外圍配置射手來最大化效益，但相對之下洛培茲（Brook Lopez）便無法發揮他進攻時錯位的優勢，只能在弧頂與底角蹲點擔任定點射手，而公鹿過去幾年在季後賽的站位，就正好是在完全強調空間的「5-out」中落幕。

不過到了今年布丹霍澤終於放下讓「希臘怪物」擔任進攻發動點的執念後，洛培茲才總算能在籃下發揮他能錯位，同時又具備籃下投射手感的優勢。

這點在後來安戴托昆波沒能上場，透過米道頓（Khris Middleton）和哈勒戴（Jrue Holiday）在外圍跳投的威脅，迫使老鷹必須得將防守精力放到外圍，因此讓洛培茲有更多在內線發揮的機會後，整個系列賽9呎內得分命中率高達84%即可看出。

不過可預期太陽會盡可能避免讓同樣的狀態在冠軍賽發生，太陽本季至今為止在籃下可以讓對手命中率下降到聯盟第二的58%，且威廉斯（Monty Williams）幾乎都會在內線外配置一名協防者，透過「Trap」的方式讓對手落入包夾陷阱，若安戴托昆波沒能在冠軍賽回來，那公鹿在東區決賽最後兩場的優勢能否延續，確實較難讓人感到樂觀。

不過就如本文前述所提，公鹿本季最大的奪冠資本在於他們的防守，今年公鹿在5呎內的防守效率為全聯盟第一，且更重要的是他們本季季後賽面對擋拆後的持球者出手，平均每回合只會讓對方得到0.89分。

這對於擅長透過掩護後在中距離跳投的保羅（Chris Paul）和布克（Devin Booker）而言可能不會是好消息，公鹿季後賽的防守策略仍舊以沉退預防對手籃下進攻為主，並藉由整體身材具優勢的特點於外圍執行換防。

所以可預期的情況將會是哈勒戴與塔克（PJ Tucker）兩名防守悍將輪流對位布克與保羅，藉此限制住兩名球員的得分輸出，並試圖讓太陽將內線的攻擊比例提升，來讓洛培茲與波提斯（Bobby Portis）輪流在禁區固守，以降低太陽整體進攻最具效率的出手熱區。

公鹿防守基本盤是建立在有能力換防的身材，從一號到五號他們幾乎都不必太過擔心會被對手針對性錯位，不過到了冠軍賽他們就勢必得要提防保羅不斷透過掩體配置，以利找到攻擊洛培茲的機會。

本季太陽的進攻站位基礎幾乎都還是以掩護的交錯，來製造出他們空擋的可能，包含執行擋拆以及和外線的配合亦然。換句話說，除了洛培茲可能會被保羅針對外，公鹿本季季後賽可以讓對手有高達近40%外線準度的問題，若在冠軍賽遭到對手放大，便極有可能成為他們無法勝出的潛在危機。

當然這一切的前提都是建立在安戴托昆波回不來的情況下，假設這名兩屆MVP能順利回歸，無疑將會在攻防兩端帶給太陽更大的壓力。

雖然布丹霍澤證明過自己有辦法率領沒有主將的密爾瓦基贏得比賽，但面對更加穩定且健康的太陽，安戴托昆波回歸加上過去17場比賽中所遭遇的疑慮真正解決，才會是他們能真正抵達名為「冠軍」終點的第一步。

NBA總冠軍賽程與戰績

▪ 太陽vs.公鹿 7日開打

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA專欄／換防優勢未必有效 公鹿冠軍賽的潛在危機


content_text:
【記者侯駿霖／綜合報導】台資明諦化學公司位於曼谷東邊北欖府（Samut Prakan）的塑料工廠，在5日凌晨2時到3時之間發生爆炸，現場大火引發的濃煙直衝天際，截至截稿時間，已造成至少1名消防員殉職及30人受傷，事故原因仍在調查中。

綜合媒體報導，事發地點位於首都曼谷郊外的蘇凡納布國際機場（Suvarnabhumi）附近，從35公里外的曼谷市中心，就可以觀察到黑煙竄升的景象，救難人員持續疏散附近居民。明諦工廠的倉庫中儲存50噸化學用品，其中有20噸直接被引爆，摧毀周邊至少10間工廠與民宅，已在黎明前控制火勢。

爆炸工廠所在地的邦普里縣（Bang Pli）縣長宋薩（Somsak Kaewsena）表示，事故總共造成27人受傷，並且以割傷為主，另外還有一名消防員殉職。

由於爆炸所產生的黑煙恐影響到機場航班的起降，當地政府已下令要求疏散爆炸點周圍5公里內的民眾。宋薩指出，當局到目前為止，已經將500名居民撤離到兩處的避難所。數名坐輪椅的長者更在中午前，就已被運往至近9公里外的學校。

另一名官員安彭（Ampon Buarubporn）則說，「我們不知道裡面是否還留有爆炸物質。」目前當局仍在努力控制火勢。

報導指出，救難人員開著廂型車在社區內四處廣播，要求數以千計的居民撤離該地，以維護自身安全。此外，爆炸原因目前不詳，還有待進一步的調查。

駐泰代表處表示，第一時間已和臺商聯繫，確認人員安危與災損，經確認得知有20多人受傷，其中2名負責廠務、業務的臺籍幹部僅受輕傷，駐泰處聯繫傷者確認2人都無大礙、已返家休養。

駐泰代表李應元隨即成立緊急應變小組，聯繫泰國中央主管與支援應變單位，確認這些單位全力協助這起事故所需要的支援及應變措施，也盡力幫助對剩餘化學品的處理，以及周邊區域的管制隔離。

《大紀元》致電至臺灣明諦集團確認泰國工廠爆炸案一事，回應表明確有此事，臺籍幹部皆為皮肉傷、並無大礙，對於災損情形還有待評估。

countries: 泰國 臺灣

title: 臺資明諦化學泰國北欖工廠爆炸 釀60傷1消防員殉職


content_text:
▲本縣防疫作為

抗原快篩新增26人(入境14人、追蹤12人)，累計快篩人數1,892人；快篩陽性無新增累計22人，經PCR檢測確診無新增累計2人(案6442、8114)。

▲本縣疫情

一、居家檢疫無新增，累計212人，皆解除檢疫。

二、居家隔離無新增，累計145人，皆解除隔離。

三、無新增確診病例，累計確診4人(案5774、6441、6442、8114，其中案5774於屏東確診)。

▲國內疫情

一、新增39例COVID-19確定病例，分別為37例本土及2例境外移入；另確診個案中新增2例死亡。

二、新增之37例本土病例(其中13例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為12例男性、25例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年6月17日至7月3日。個案分布以臺北市18例最多，其次為新北市11例、桃園市及彰化縣各3例、宜蘭縣2例；其中16例為已知感染源、3例關聯不明、18例調查中，相關疫情調查持續進行中。

三、新增2例死亡個案(案8089、12577)，分別為70多歲女性及80多歲男性，發病日為5月18日及6月9日，確診日為5月30日及6月11日，死亡日為7月2日及6月17日。

四、近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月2日累計公布13,712位確診個案中，已有10,868人解除隔離，解隔離人數達確診人數79.3%。

五、新增2例境外移入個案，分別自柬埔寨及印尼入境。

六、累計確診15,030例(本土13,795、境外1,182、敦睦艦隊36、航空器感染2、不明1、調查中14)。確診個案中688例死亡。其中680例本土，個案居住縣市分布為新北市349例、臺北市260例、基隆市22例、桃園市20例、彰化縣11例、新竹縣6例、臺中市4例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，苗栗縣、臺東縣、雲林縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。

▲中港澳疫情

新增25例確診病例(中國22、香港3、澳門0)，其中本土病例3例均在中國雲南，累計確診103,866例；無新增死亡病例，累計死亡4,847例。

▲全球疫情

一、受影響國家/地區無新增，累計193個國家。

二、新增確診322,437例，累計確診183,781,831例；新增死亡6,342例，累計死亡3,977,058例。

countries: 中國 印尼 香港 柬埔寨 澳門

events: 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 連江縣 彰化縣 苗栗縣 臺中市 新北市 基隆市 新竹縣 高雄市 雲林縣 花蓮縣 桃園 臺東縣 宜蘭縣 屏東 臺北市

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／110年7月4日
 ／連江縣疫情指揮中心


content_text: 中評社香港7月6日電／大公報報道，據中國社科院金融研究所副所長張明分析說，今年以來，在新冠疫苗和疫情的“賽跑”中，疫苗占了上風，全球疫情的拐點在1月份出現。在全球主要經濟體開始複甦的背景下，美國政府依然出台了規模巨大的財政貨幣刺激政策，此舉提升了市場的通脹預期。經濟複甦與政策放水的組合，助長了全球投資者的風險追逐情緒，年內美股、大宗商品、比特幣等風險資產的價格都不斷創出歷史新高。 然而，當前市場的最大擔心在於，通貨膨脹預期和現實通脹率的上升是否會推動美國長期利率顯著攀升，最後使得風險資產價格顯著回調？筆者認為，對美國長期利率短期內上升空間的判斷，與對本次新冠疫情的界定直接相關。本次疫情究竟是次貸危機之後世界經濟長期性停滯格局面臨的一個小擾動呢？還是一種足以扭轉長期性停滯的催化劑？本文將試圖分析這一問題。 全球經濟“三低兩高” “三低”是指低增長、低通脹、低利率，“兩高”是指高政府債務、高收入財產分配失衡。五者之間有著非常緊密的聯繫，彼此之間存在相互強化機制。由此構成了一個“陷阱”，一旦世界經濟跌入這一陷阱，在正常情況下很難走出來。事實上，“三低兩高”現象也是長期性停滯的同義詞。要成功走出長期性停滯格局，或者需要一個很強的外部衝擊，或者需要主要大國之間的通力合作。新冠疫情的爆發恐怕並不能幫助全球經濟走出長期性停滯格局。 （1）低增長。自上世紀六十年代到本世紀初，世界經濟增速總體來看不斷下降。世界經濟增速只是在2000年到2010年期間有一次反彈，背後的主要原因是中國融入全球化與IT革命的爆發。但最近十年來，全球經濟增速再度下滑，核心原因包括全球技術進步速度的放緩、全球投資中無形資產投資的占比上升、人口老齡化及經濟全球化減速。 （2）低通脹。用GDP平減指數刻畫的通脹水平來看，在迄今為止的五十年內，全球通脹率總體上不斷下行。背後的原因一方面是IT革命導致全球範圍內供給能夠更及時更充分地滿足需求、中國等新興市場大國深度融入全球化等，另一方面也存在真實的通貨膨脹壓力被低估的可能，衡量通脹的指標可能需要重新設定。 （3）低利率。在新冠疫情爆發後，美國10年期國債利率一度跌至史上最低的0.5%。目前不僅一些發達經濟體的隔夜拆解利率持續為負，而且全球發達國家10年期國債收益率都處於極低水平。全球負利率格局不斷強化，這一局面將給許多長期投資者的經營帶來巨大挑戰，因為負利率格局將會顯著降低上述機構資產端的收益率。 （4）高政府債務。2019年底，全球發達國家政府債務已經達到歷史上相對高點。而在新冠疫情爆發後，這些國家政府債務占GDP比重又將普遍上升了10到20個百分點。這意味著截至2020年底，全球發達國家政府債務基本上達到了歷史峰值，這一水平與大蕭條之後二戰之前的發達國家政府債務水平非常相似。眾所周知，在二戰之後，全球發達國家政府債務水平顯著下降，但導致發達國家政府去杠杆的最重要因素是戰後全球經濟的持續快速增長。而當下和平時代，全球發達國家去杠杆的路徑將是什麼樣的呢？是有序協調的還是無序動蕩的？答案不得而知。 （5）高收入財產分配失衡。為什麼要將收入和財產分開表達呢？因為二者之間的趨勢未必一致。例如，在去年，一方面美國政府給中低收入家庭直接發錢，此舉導致美國國內的收入分配失衡短期內有所緩解，另一方面，大規模印鈔導致資產價格大幅上漲，進而加劇了財富分配失衡。事實上，當前美國國內財產分配失衡程度，也達到了歷史性峰值，與大蕭條之後二戰之前的狀況非常類似。的確，在二戰之後，美國的財富分配失衡在一定程度上得到改善，但二戰在這一過程中發揮了重要作用。而當下全球財富分配再平衡之路會走向何方呢？答案依然不得而知。

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和平

title: 美債息飆升擾動難持久


content_text:
▲▼台東7月首波疫苗開打，縣長饒慶鈴赴施打站關切民眾接種情形。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

為了讓偏遠地區的民眾，施打疫苗不必長途跋涉，台東7月首波莫德納疫苗，特別在金峰鄉嘉蘭等10個原鄉村落衛生室及活動中心設置施打站，為符合資格的長者接種疫苗。縣長饒慶鈴5日前往延平鄉武陵村衛生室、鹿野衛生所等地視察，並向辛苦第一線人員打氣。

饒慶鈴表示，台東縣首日預約民眾到站整體施打率高達九成九，疫情仍然嚴峻，鄉親不可鬆懈，請依約定時間準時前往各地點施打，並務必提高防疫規格，勤洗手戴口罩、保持安全社交距離、配合中央防疫措施，早日恢復正常生活。

台東縣5日起啟動疫苗施打，對象為第1至5類民眾、設籍台東65歲以上長者及55歲原住民長者，在全縣16鄉鎮市衛生所及12間配合醫院、診所同步開打。台東縣因為幅員遼闊，為考量偏鄉符合資格的長輩，或是部分不良於行的耆老施打疫苗的便利，饒慶鈴縣長特別指示衛生局另規劃在海端鄉崁頂、加拿、延平鄉武陵、鸞山、紅葉、金峰鄉正興、嘉蘭、新興等村落衛生室，以及大武鄉古庄、愛國蒲活動中心等10個地點，為鄉親做疫苗施打的服務。

▲▼台東另於10個部落原鄉衞生室及活動中心設置施打站，方便為行動不便的長者施打疫苗。

開打首日，饒慶鈴由衛生局長黃明恩等人陪同，前往位在延平鄉武陵村的衛生室，了解鄉親施打情形與動線規劃，並慰勉第一線基層衛生所醫護同仁辛勞，民眾看到縣長到偏鄉視察，紛紛表達感謝縣縣府及衛生所醫療人員，讓他們免去舟車勞頓之苦，非常感動。

隨後饒慶鈴轉往鹿野鄉衛生所視察疫苗注射情形向辛苦的衛生所人員打氣，結果鹿野鄉長李國強也前往施打，衛生所護理長並分享，原本鹿野衛生所只有2支專線供預約使用，在李國強鄉長儘速支援三支專線電話，讓整體預約作業更加順利，預約首日半小時就已經秒殺額滿。

饒慶鈴表示，台東縣南北地形狹長，許多民眾居住的地方與各鄉鎮衛生所仍有距離，為便利偏遠地區的民眾施打疫苗，考量到減少群聚風險，因此，經研商檢討後，首次試辦偏鄉衛生室施打疫苗的服務、也讓鄉親不必長途跋涉。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 延平 鹿野 新興 金峰 大武 海端 崁頂

title: 疫苗就近接種！台東設10部落施打站　首日施打率9成9


content_text:
台股創新高後拉回、台幣微貶0.1分，週二收27.916元 （記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕台股開盤創新高後拉回最終收小黑，新台幣兌美元匯率則是收在27.916元，微貶0.1分，台北外匯經紀公司成交量為8.34億美元。

外匯交易員指出，台股開盤衝上「萬八」後出現獲利回吐賣壓，終場收在17913.07點，小跌6.26點，外資在集中市場買超縮小至1.2億元，在新台幣匯市則是有進有出，方向並不明顯，出口商在27.9元以下才有意願進場，台幣陷入量縮盤整走勢。

外匯交易員說，上週美國公布非農就業數據亮麗，但失業率小幅上揚，使美元升勢缺乏動能，在美元暫時陷入整理下，台幣短線上預期也是區間盤整走勢機會較大。後市可觀察週三美國聯準會將公布的6月政策會議紀錄，從中找尋下一步指引。

新台幣兌美元匯率今日以27.915元平盤開出，最高至27.877元、最低27.928元，未脫離現有區間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台幣微貶0.1分 週二收27.916元


content_text:
在世界每一个角落，所有的华语世界中，几乎没有华人不会唱香港人黄家驹的这首绝唱《海阔天空》（余天佑/大纪元）

【大纪元2021年07月05日讯】看到一段摄于日本繁华街头夜景里，街头吉他艺人的视频。街头一个孤独的吉他手在弹唱日语的《海阔天空》，歌声激越高亢，与周围霓虹闪烁鳞次栉比的繁华夜景形成奇异的反差。一个驻足静听的华人女子最后不禁和着他用粤语唱起来，吉他手立刻转而也用粤语高唱：原谅我一生不羁放纵爱自由，也会怕有一天会跌倒，女子一瞬间不禁掩面啜泣，歌声里也带出了哭音……看至此，我也是眼眶湿润，心潮起伏。

在世界每一个角落，所有的华语世界中，几乎没有华人不会唱香港人黄家驹的这首绝唱《海阔天空》的，那如泣如诉荡气回肠的大气磅礴，让人对歌者肃然起敬久久难忘。黄家驹的歌卓尔不群堪称伟大，其意境之高阔，格局之雄迈让我们永远难以忘怀。

难忘香港。

回头想起来，笔者移民北美的最初缘起就是源自于多年前的一次香港自由行。

那是一次生产商招待我们这样的一些代理公司老板们的旅游。那也是我第一次到香港，由深圳乘大巴入关罗湖口岸，我透过车窗好奇的看着这个久闻大名的东方之珠。街头人头攒动熙熙攘攘，双层的巴士，鳞次栉比的店铺，到处的银行，一时恍惚间觉得不真实少年时电视剧中的场景于现实混杂难辨。

接下来几天自然是：海港城/铜锣湾/旺角……购物、购物、购物……

但香港有几个小事的细节让我难忘：

在香港迪斯尼乐园里，我看到游行的成队舞者，穿着各式的彩衣，那些人们，他们载歌载舞的游行过来，我很快注意到他们容光焕发的脸上那洋溢着的笑！那是怎么样的笑啊，那么的灿烂阳光那么的美好自然和发自内心深处的笑容……老实说我在大陆已经（当时我40岁了）几乎从来没有见过有人有那样的欢笑喜乐，我仿佛被催眠了一样的站在游行队伍旁边，就那样看啊看啊，看的几乎忘记了时间。

另一次是晚饭后从酒店里出来溜达，路过一个路口，远远的见到一辆车开过来，我本能的立足路边等待汽车开过去。孰料那车慢下来直至停了下来，天色昏暗我探头去看那驾驶者，模糊看到他在车内向我挥手让我先过。我三步并两步赶紧跨过这个路口……事后我一直心里面暗暗感慨，长这么大这是第一次有车给我让路的！这里的文明的生活方式真是……这里的人也是华人！这个世界中竟然也有这样的礼让和睦的地方？这才是人应该有的生活环境，才是人应该有的生活。我为什么不能生活在这样的文明世界中呢？

导游带我们晚上去乘船观赏维多利亚港夜景。到处都是停靠的旅游大巴，到处都是像我们一样的大陆的游客。在排队的地方，一个高处，一位微胖戴眼镜的文雅青年男子站出来，准备向我们这些人群说着什么。面对这么多人群的瞩目，看得出来一瞬间他略有些紧张，但是很快，他就像有光芒焕发出来一样，精神抖擞的开始大声宣讲。走近了听见了他是在宣讲着《九评共产党》、及法轮功被中共迫害的真相。我一直注视着他，听他用香港味的普通话大声说着那些，在中共国里属于“大逆不道”和“反动”的话。

学生时代我就是气功爱好者，练了不少的功法，但气功中各种说法各种乱象让人无所适从，总是感觉盲人摸象一样的不得要领。直至在北京打工时，在一个夜市的书报亭里偶尔遇见了《转法轮》。一口气读完此书后，我觉得自己迷惑的一切都豁然开朗了，以前的一切都仿佛陶渊明所说的“觉今是而昨非”。深深感慨这要不是真理世界上就没有真理了。

但是我是一个人在外乡打工，生活动荡，典型的“中士闻道，若存若亡”，很快心思就又淹没在工作竞争/斗争等等之中了。后来回到家乡开始经营自己的小公司，商海茫茫，自己一个学生开始创业做生意，体会着什么是万事艰难。书我则一直小心珍藏着，从内心深处我深深的知道法轮大法好，是正法，是教人向善的，是度人的宝贵的正法，是纯善的是救人出苦海的，是与这个谎言遍地物欲横流的“初级阶段和谐社会”是绝然不同的。偶尔在外面碰的头破血流夜深人静时，会打开《转法轮》自己一个人静静的读。

1999年7月中共突然间开始文化革命般运动式的、大肆迫害法轮功时，我正在走访市场出差的途中。当时我在路边的饭馆里，看着电视里罗京那面无表情的脸，心里无比震惊。当时，电视报纸铺天盖地的、几乎中共国举国上下就没有别的事儿了，就只有一个法轮功，各种各样的“批判、声讨、揭发……”林林总总不一而足。坦率的说，一开始我内心里是有波澜的，也是一度犹疑到底谁说的是真谁说的是假，但是很快我就看出了端倪，这是共产党的政治运动式又一次迫害狂大发作，我作为一个深深的了解法轮大法的人，一个修行者一个信仰者，我自己才是最有发言权的，媒体里面那些人根本没有读过书、或没有读懂书，他们只是一群奉命的爪牙凶徒和打手，那些根本就一窍不通的无知无耻的污蔑谩骂之词，怎么能动摇了我的心！

真正的大法修炼人是一群连蚂蚁都不愿踩死、连草木都不愿折损的善良人，是善良人中最善良的人，他们打不还手骂不还口，遇事总是会反思找自己的责任。大法的老师也明确教诲我们，不但杀生是不对的自杀也是有罪的。拿自焚来说事煽情挑唆……那只能欺骗那些懵懂无知者。谁是正的谁真正的是邪恶的，89年的64时我们就已经见识过一次，而且恰巧那次我也是当事人！

曾经的纳粹德国軿凑出了一本所谓“一百个物理学家驳斥相对论”的书，爱因斯坦把玩着别人送来的那本书咯咯地笑着说：假如我的理论错了，一个物理学家一篇论文就推倒了，何必一百个。

但是很惭愧，政治高压之下我有深深的怕心，我把大法的书籍放到了更隐秘的地方，在夜深人静时才敢自己一个人偷偷的看。

而现在在香港，当看到那个当众演讲的戴眼镜的文雅香港青年时，我深深的被震撼心中久久难忘，

————自由，那是多么清新美好的滋味！

后来我在大陆生意最顶峰的时候激流勇退，携全家人移民到了北美，来到了自由世界。

多年过去了，

我依然经常想起香港……

今天，

香港已死。

我的一个朋友，一位寡言忠厚的香港长者，沉郁悲凉的跟我说：

—香港已经死了。

他说，包括我自己在内的几乎所有香港人，其实都对共产党的疯狂和反人性无底线之恶认识不足。从小我们大多数人毕竟成长生活在一个对恶有边界有底线的正常人类社会里，我们相信法治相信警察和法庭法律，相信人类公义和诚信良知，相信在新闻自由的社会中，有起码的舆论和社会公义的压力管束。我们读书、恋爱、赚钱、买楼，看音乐会，去海外度假，就像无忧无虑长大的孩子，我们知晓世界上有种种罪恶，但是总的来说，我们相信大多数人的人性中，仍然有善良诚信和道德底线。

但是，

与那些1949年前坚决逃离大陆来到香港的前辈、和1997年坚决移民海外的老香港人比，我们真是对共产党太天真太幼稚了！

那共产党治下残酷变异的人心，

那开车不小心撞了人，然后再用刀子捅死伤者灭口的狠心我们能懂吗？

那给孩子喝毒奶粉、幼儿园挥刀砍杀幼童……我们能懂吗？

习近平15岁从流放地逃回家讨一碗热汤面，他的亲妈妈却冒雨连夜去官府检举告发他。

这我们能懂吗？

我们可以想像的出少年习近平心中的恶毒阴寒吗？

……

我们以为习这个中共国可笑的到处炫耀学识的一尊，他最起码会考虑一点香港这个会下金蛋的金鹅为他的皇位的贡献，而有所顾忌……这就像是一个生活在平静安静富足社区里的欢笑无忧的居民，完全不能想像理解死囚牢里面那些亡命徒们阴暗变异的内心，经历了近一个世纪以来的残酷斗争血拼撕咬的共产党们，他们已经完全变异成为了人形野兽，他们的脑子里只知道恶和恐惧。

只是可怜了我们的那些勇敢的香港孩子们！

我们年年在维园纪念北京广场的64，孰料一场新的64恶梦降临在了我们自己的家园！

我们眼看着东方明珠香港，在全世界众目睽睽的镜头之下，被顽冥狂妄无知无畏的暴君杀死：民意被强奸，正直正义者被残害，恶警小人气焰熏天，人民被恐吓噤口道路以目，勇敢的热血青年被暴虐打压，中共国的那套谎言鬼话到处被大分贝的灌输……这是一个什么样的世界啊！这是人们最深最黑暗的恶梦中才有可能见到的香港啊！

我是入教30多年的基督徒了，你是法轮大法的弟子，我们都相信有神和善良正义，相信天上的神在看顾着他的子民。但是现在……

沉默……

让我们再听一听黄家驹的歌吧，老哥哥，

我的心里面和你一样难受，听一听《海阔天空》吧，

香港人是真正的原生的中国人，没有被共产魔教洗脑变异过的真正的中国人就是这样的。想一想那宛如摩西分开红海的游行场面吧，和那百万人潮过后依然整洁的街面……这是民主公民社会的奇迹，走遍全世界都找不到这样高素质的民族：

“不羁爱自由”！

我们要有信心！老哥哥，

我的师父告诉我们“人不治天治”，天惩的雷电暴风已经在路上，已经在天边酝酿。我们曾经喊出的口号“天灭中共”，现在已经是全体香港人的共识心声了不是吗。人类的历史一次次重演，希腊的希罗多德说：神欲使其灭亡，必先使其疯狂。邪恶的肆虐疯狂越是猖獗，接踵而至的天惩的烈焰必将会是更加的猛烈和彻底。

在咱们兄弟俩的有生之年，老哥哥，我们一定可以看到中共这个魔兽的末日时刻，就像我们已经看到的卡扎菲惨号嘶哭的末日，或是齐奥塞斯库被像狗一样在墙角枪毙一样。

我们也一定可以看到浴火重生的香港人和更多的摆脱中共洗脑控制的大陆人，一起高唱《海阔天空》。

“不羁爱自由”！

责任编辑：文风

journalist: 文风

countries: 香港 中国 日本

title: 海阔天空——香港⼈·不羁放纵爱⾃由


content_text:
【大纪元2021年07月06日讯】（大纪元记者高杉编译报导）德克萨斯州共和党众议员凯文·布雷迪（Kevin Brady）表示，民主党提高税收的决定，是我们一生中能看到的最大的经济错误。他指出，民主党提高税收将导致公司纷纷撤出美国。

根据美国总统拜登于今年稍早提出的支出计划，美国最富有的少数家庭，可能会看到他们的税单大幅攀升。

这是根据城市布鲁金斯税收政策中心（Urban-Brookings Tax Policy Center）发布的一项新的分析得出的结论。该分析发现，如果国会全面批准拜登的税收和支出提案，那么每年收入至少360万美元的、最富有的0.1%的美国人，将额外支付156万美元的联邦税。研究称，他们的税后收入将下降约16.8%。

相比之下，收入最高的1%人群的税单将增加213,530美元，而收入最高的4%的人将额外支付5,090美元。

拜登呼吁大幅提高富人和企业的税收，为他的“重建得更好”（Build Back Better）经济议程提供资金。该议程承诺，将提供免费的社区大学、建立普及的幼儿园学前教育、加强对老年人和残疾美国人的关怀、向中低收入家庭提供税收抵免、应对气候变化，并扩大政府资助的社会保障网络。

这些措施将通过废除和逆转川普（特朗普）2017年税法的部分内容来实现。其中包括：对收入超过100万美元的美国人将最高资本利得税（capital gains tax）率从20%提高到39.6%，对共同应税收入（joint taxable income）约为509,300美元的家庭和收入超过452,700美元的个人，将最高个人所得税税率（top individual income tax rate）从37%提高到39.6%。

拜登还提议取消所谓的“递增基数”（stepped-up basis），这可能会大幅增加富人死后的（遗产）税收。

根据税收和经济政策研究所（Institute on Taxation and Economic Policy）的另一项分析，拜登政府提出的税务改革，总共将产生884亿美元的新税收。

如果拜登的计划成为法律，一些美国人还有望获得更多的退税。该提案将扩大版的儿童税收抵免（child tax credit）延长至2025年。该版本儿童税收抵免，是民主党于今年早些时候通过的“美国救援计划”（American Rescue Plan）中的内容。

提高后的抵免额度为：中低收入父母的每个6岁至17岁的孩子，将获得最多3000美元的抵免额度；为6岁以下的孩子提供了最多3600美元的抵免额度。一旦个人收入达到7.5万美元，已婚夫妇收入达到15万美元，扩大的抵免数额就会逐渐减少。如果个人收入低于20万美元、已婚夫妇收入低于40万美元的家庭，他们的子女仍可获得2000美元的税收抵免。

例如，一个家庭有一个10岁和一个4岁的孩子，如果他们父母的收入低于15万美元，就有资格获得6600美元的税收抵免。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 分析：拜登税改令最富美国人多付156万美元


content_text:
Le président français Emmanuel Macron (2e à droite), la chancelière allemande Angela Merkel (à droite), le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker (2e à gauche) et le président chinois Xi Jinping (à gauche) avant leur réunion au palais présidentiel de l'Élysée à Paris, France, le 26 mars 2019 © EPA-EFE/Thibault Camus / POOL

中國國家主席習近平7月5日同德國總理默克爾和法國總統馬克龍舉行了視頻會議。央視報道，習近平表示：“當前，全球疫情形勢反反複復、依然嚴峻，經濟復蘇的前景不明、任重道遠。世界比以往任何時候都更需要相互尊重、精誠合作，而不是猜忌對立、零和博弈。世界上只有一個體系，就是以聯合國為核心的國際體系；只有一套規則，就是以聯合國憲章為基礎的國際關係基本規則，國際上的事需要大家心平氣和商量着辦。”習近平還表示：“中國最希望的是發展好自己，而不是取代別人。

路透社報道說，默克爾的辦公室在一份聲明中說：“他們還討論了國際貿易、氣候保護和生物多樣性問題。”聲明還提到：“雙方還就新冠疫情抗疫合作、全球疫苗供應以及國際和地區問題進行了交流。”

法新社報道：法國方面希望恢復法中客運航班量。由於疫情，法中每周的航班量從100多次減至6班。

新華社還報道說，三國領導人就非洲議題交換了意見。習近平希望歐方加大對非洲的支持和幫助，促使消費者經濟復蘇和綠色低碳發展。他還歡迎法、德加入中非共同發起的“支持非洲發展夥伴倡議”，開展三方、四方甚至多方合作。

彭博社一天前曾援引知情人士的話稱，中國國家主席習近平本星期與德國總理默克爾和法國總理馬克龍進行會談，以避免人權爭端阻礙雙方的合作。

中歐關係今年因人權等問題出現裂痕。今年3月，歐盟與美國、英國和加拿大聯手就新疆踐踏維吾爾少數民族的人權而對一些中國官員進行制裁。中國當局迅速做出回應，宣布對歐洲10名個人和4個實體實行制裁，包括多名歐洲議會的議員、歐洲一些知名智庫和學者。他們都曾就中國的人權問題積極發聲。

今年5月，歐洲議會還高票通過了一項決議，只要中國對歐洲議會議員和學者的制裁存在，就拒絕對歐盟-中國投資協定進行考慮。根據決議，批准該協定的歐洲議會“要求中國在議會處理《中歐全面投資協定》（CAI）之前解除制裁”。

彭博社的報道還說，中國去年與歐盟的貿易額接近7000億美元，法國總統馬克龍據報熱衷於為航空公司空客中客車爭取利益。報道還說，歐洲人希望中國放寬對歐盟公民，特別是商務人士前往中國的旅行限制。

同樣在星期一，歐洲工業圓桌會議（ERT）發布的評估報告闡述了貿易政策與當今一些最緊迫的地緣政治問題之間的聯繫，其中還評估了如何處理與中國不斷發展的貿易關係。

歐洲工業圓桌會議在一份新聞稿中說：“我們與中國的關係仍然很複雜。中國的不斷崛起是我們這個時代最重要的戰略挑戰。歐盟需要投資發展這種關係，最終目的是讓中國進一步參與一個以規則為基礎的世界秩序。公平競爭的貿易和商業環境依賴於公開和透明以及尊重公民自由和權利的基本原則。”

journalist: 法廣

countries: 中國 美國 德國 加拿大 歐盟 英國 中非 法國

things: 人權 經濟

title: 習近平：中國最希望的是發展好自己，而不是取代別人


content_text:
本土疫情逐漸趨緩，但全國三級警戒尚未解除，依舊衝擊許多民生產業，因此政府推出紓困4.0政策，但有周刊指稱，黨內對行政院長蘇貞昌的表現不滿，有意支持撤換，由前副總統陳建仁或國安會秘書長顧立雄接棒。對此，總統府表示，通篇報導充滿不實臆測，並重申總統蔡英文並沒有更換內閣的打算。

總統府發言人張惇涵表示，這又是一系列未向總統府查證的相關報導，通篇報導充滿不實臆測，總統府再次重申，蔡英文並沒有更換內閣的打算。此時此刻，執政團隊全力以赴、齊心抗疫，同時也推動各項重要施政。

張惇涵強調，政府與民間也共同努力，為台灣爭取更多更穩定的疫苗供應。不實的放話臆測不僅沒意義，對防疫工作也沒有任何幫助；總統府並再次呼籲相關媒體於報導前應妥為查證，也期盼社會各界勿以訛傳訛。

people: 蘇貞昌 蔡英文 顧立雄 陳建仁

title: 倒蘇傳聞再起！總統府駁斥不實：蔡英文沒有更換蘇貞昌內閣打算 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Titulares de Xinhua: Hacer lo correcto, ser la elección correcta -- Código de gobernanza del centenario PCChBEIJING, 5 jul (Xinhua) -- Dos académicos de la estadounidense Universidad de Cornell afirmaron recientemente que durante las últimas dos décadas, el Partido Comunista de China (PCCh) ha establecido contactos con más de 400 partidos políticos en más de 160 países, y que tales intercambios reflejan factores de atracción en lugar de factores de impulso por parte del partido centenario.

Thomas Pepinsky y Jessica Chen Weiss, ambos expertos en gobernanza, señalaron en un artículo conjunto publicado en junio por Foreign Affairs, una revista estadounidense líder en relaciones internacionales, que hay partidos gobernantes que buscan asesoramiento del PCCh sobre cuestiones de gobernanza.

Entre los enormes éxitos del PCCh, que el jueves celebró su centenario, el que quizás más ha provocado la reflexión es el apoyo incomparable del que goza por parte del pueblo chino. En una encuesta de la Universidad de Harvard publicada en julio del año pasado, hasta un 93,1 por ciento de ciudadanos chinos expresaron aprobación por su Gobierno central.

Por lo tanto, para los representantes de partidos políticos y organizaciones de todo el mundo que asistirán a un diálogo de alto nivel con el PCCh el martes, uno de los temas más fascinantes será: ¿Qué ha hecho bien el PCCh para convertirse en la elección invariable del pueblo chino?

CENTRADO EN LAS PERSONAS

Hace dos años en Roma, cuando su reunión con el presidente chino, Xi Jinping, estaba llegando a su fin, Roberto Fico, presidente de la Cámara Baja italiana, hizo una pregunta.

"¿Qué sintió cuando fue elegido presidente de China?", preguntó Fico, curioso por conocer los sentimientos de Xi cuando este fue elegido para dirigir la nación asiática, mucho más grande que Italia.

Gobernar un país tan grande requiere un fuerte sentido de responsabilidad y trabajo duro, respondió Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh. "Por el bien de mi pueblo, dejaré de lado mi propio bienestar. Estoy dispuesto a ser desinteresado y dedicarme al desarrollo de China".

Servir al pueblo de todo corazón ha sido el propósito fundamental del PCCh, un partido que se enorgullece de venir del pueblo y de estar arraigado en el pueblo.

"El Partido representa siempre los intereses fundamentales de todos los chinos; está con ellos en las buenas y en las malas y comparte de un destino común con ellos", dijo Xi en la ceremonia del centenario del jueves en la plaza de Tian'anmen, el corazón político simbólico de China. "El Partido no posee ningún interés particular propio, nunca representa el de ningún grupo de interés individual, ni de ninguna organización de poder, ni de ningún estrato privilegiado".

ORIENTADO AL DESARROLLO

Durante la ceremonia del centenario del PCCh, Xi comentó que aunque la misión fundadora del Partido es fácil de definir, asegurar que uno se mantiene fiel a esta misión es una tarea más difícil.

En mayo de 2019, el PCCh lanzó una campaña entre todos sus miembros con el tema "mantenerse fiel a la aspiración original y la misión fundadora", que es buscar la felicidad para el pueblo chino y el rejuvenecimiento de la nación china.

Comprometido con la promoción del bienestar de las personas, el PCCh ha permitido a China dar saltos económicos notables en un período de tiempo muy corto, dijo Fabien Roussel, secretario nacional del Partido Comunista Francés.

En 1978, hace poco más de cuatro décadas, la política de reforma y apertura fue adoptada bajo del liderazgo del fallecido líder chino Deng Xiaoping, liberando la creatividad y el potencial empresarial del pueblo chino y sentó las bases de lo que ahora se ha convertido en una vibrante economía de mercado socialista abierta al mundo exterior.

Del año 1978 al 2020, el PIB de China aumentó enormemente, desde 367.900 millones de yuanes (56.670 millones de dólares estadounidenses) a 101,6 billones de yuanes (15,7 billones de dólares), transformando China de un país de bajos ingresos a uno de ingresos medios.

Aunque el rápido crecimiento económico sacó a la mayoría de las personas de la pobreza en China, el PCCh todavía no estaba satisfecho. Prometió eliminar la pobreza y completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

"Esta es una sociedad que será disfrutada por todos y cada uno de nosotros", dijo Xi. "En el camino hacia la prosperidad común, nadie debe quedarse atrás".

Desde 2012, el liderazgo chino ha considerado la reducción de la pobreza como una absoluta prioridad, presentando nuevos pensamientos e ideas, y tomando nuevas políticas y medidas.

Ocho años después, la cantidad de chinos que viven por debajo de la línea de pobreza se ha reducido de 100 millones a cero en 2020, lo que significa que, de media, más de 10 millones de personas han salido de la pobreza cada año, o una persona cada tres segundos.

"A través de la ininterrumpida lucha de todo el Partido y el pueblo de todas las etnias del país", dijo Xi en la ceremonia del jueves, "hemos alcanzado el primer objetivo del centenario de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos".

"Esto significa que hemos logrado una resolución histórica al problema de la pobreza extrema en China", señaló.

AUTORREFORMA

Xi destacó la "autorreforma" o "volver la hoja hacia dentro y raspar el veneno de los huesos" como un medio primordial para evitar un círculo vicioso y mantener la buena salud y la fuerte vitalidad del partido.

"Creo que somos nosotros mismos los que podemos derrotarnos, no otros", advirtió Xi en su discurso pronunciado ante altos funcionarios en un seminario en la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh en enero de 2018.

En consecuencia, se ha convertido en una prioridad luchar contra la negligencia por parte de funcionarios del Partido, sobre todo aquellos que han perdido la fe en el mismo, han recibido sobornos, han llevado una vida extravagante, o han sido autocráticos.

Desde 2012, el PCCh ha implementado políticas integrales y de tolerancia cero para combatir la corrupción, anotó Dmitry Novikov, vicepresidente del Comité Central del Partido Comunista de Rusia.

"Es importante que se destruyan las condiciones mismas que condujeron a la corrupción", indicó Novikov, quien citó prácticas del PCCh como la gestión rigurosa interna del partido, una disciplina estable, así como una dura lucha contra el formalismo, la burocracia, el hedonismo y la extravagancia.

ZAPATOS QUE CALZAN BIEN

"Solo el que usa los zapatos sabe si le quedan bien o no", indicó Xi en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, en Rusia, en marzo de 2013 durante su primer viaje al extranjero como jefe de Estado chino.

"Solo el pueblo puede decir si el camino de desarrollo que ha elegido para su país le conviene o no", agregó.

Mediante décadas de exploración meticulosa y duras luchas, China, bajo el liderazgo del PCCh, ha establecido que el socialismo con características chinas es el único camino hacia el rejuvenecimiento y la prosperidad.

Jessie Duarte, subsecretaria general del gobernante Congreso Nacional Africano de Sudáfrica, señaló que "es importante que las naciones adopten ideologías y caminos de desarrollo que sean fieles a su propia historia, identidad nacional y circunstancias únicas, en lugar de simplemente seguir lo que otros están haciendo".

China nunca copia los modelos de otros, ni ha instado a otros a copiar su propio modelo.

"El mundo sería apagado y aburrido si solo hubiera un único modelo y una única civilización", apuntó Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China.

"La democracia no es Coca-Cola, que con el jarabe producido por Estados Unidos, promete el mismo sabor en todo el mundo", agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- Dos académicos de la estadounidense Universidad de Cornell afirmaron recientemente que durante las últimas dos décadas, el Partido Comunista de China (PCCh) ha establecido contactos con más de 400 partidos políticos en más de 160 países, y que tales intercambios reflejan factores de atracción en lugar de factores de impulso por parte del partido centenario.

Thomas Pepinsky y Jessica Chen Weiss, ambos expertos en gobernanza, señalaron en un artículo conjunto publicado en junio por Foreign Affairs, una revista estadounidense líder en relaciones internacionales, que hay partidos gobernantes que buscan asesoramiento del PCCh sobre cuestiones de gobernanza.

Entre los enormes éxitos del PCCh, que el jueves celebró su centenario, el que quizás más ha provocado la reflexión es el apoyo incomparable del que goza por parte del pueblo chino. En una encuesta de la Universidad de Harvard publicada en julio del año pasado, hasta un 93,1 por ciento de ciudadanos chinos expresaron aprobación por su Gobierno central.

Por lo tanto, para los representantes de partidos políticos y organizaciones de todo el mundo que asistirán a un diálogo de alto nivel con el PCCh el martes, uno de los temas más fascinantes será: ¿Qué ha hecho bien el PCCh para convertirse en la elección invariable del pueblo chino?

CENTRADO EN LAS PERSONAS

Hace dos años en Roma, cuando su reunión con el presidente chino, Xi Jinping, estaba llegando a su fin, Roberto Fico, presidente de la Cámara Baja italiana, hizo una pregunta.

"¿Qué sintió cuando fue elegido presidente de China?", preguntó Fico, curioso por conocer los sentimientos de Xi cuando este fue elegido para dirigir la nación asiática, mucho más grande que Italia.

Gobernar un país tan grande requiere un fuerte sentido de responsabilidad y trabajo duro, respondió Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh. "Por el bien de mi pueblo, dejaré de lado mi propio bienestar. Estoy dispuesto a ser desinteresado y dedicarme al desarrollo de China".

Servir al pueblo de todo corazón ha sido el propósito fundamental del PCCh, un partido que se enorgullece de venir del pueblo y de estar arraigado en el pueblo.

"El Partido representa siempre los intereses fundamentales de todos los chinos; está con ellos en las buenas y en las malas y comparte de un destino común con ellos", dijo Xi en la ceremonia del centenario del jueves en la plaza de Tian'anmen, el corazón político simbólico de China. "El Partido no posee ningún interés particular propio, nunca representa el de ningún grupo de interés individual, ni de ninguna organización de poder, ni de ningún estrato privilegiado".

ORIENTADO AL DESARROLLO

Durante la ceremonia del centenario del PCCh, Xi comentó que aunque la misión fundadora del Partido es fácil de definir, asegurar que uno se mantiene fiel a esta misión es una tarea más difícil.

En mayo de 2019, el PCCh lanzó una campaña entre todos sus miembros con el tema "mantenerse fiel a la aspiración original y la misión fundadora", que es buscar la felicidad para el pueblo chino y el rejuvenecimiento de la nación china.

Comprometido con la promoción del bienestar de las personas, el PCCh ha permitido a China dar saltos económicos notables en un período de tiempo muy corto, dijo Fabien Roussel, secretario nacional del Partido Comunista Francés.

En 1978, hace poco más de cuatro décadas, la política de reforma y apertura fue adoptada bajo del liderazgo del fallecido líder chino Deng Xiaoping, liberando la creatividad y el potencial empresarial del pueblo chino y sentó las bases de lo que ahora se ha convertido en una vibrante economía de mercado socialista abierta al mundo exterior.

Del año 1978 al 2020, el PIB de China aumentó enormemente, desde 367.900 millones de yuanes (56.670 millones de dólares estadounidenses) a 101,6 billones de yuanes (15,7 billones de dólares), transformando China de un país de bajos ingresos a uno de ingresos medios.

Aunque el rápido crecimiento económico sacó a la mayoría de las personas de la pobreza en China, el PCCh todavía no estaba satisfecho. Prometió eliminar la pobreza y completar la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

"Esta es una sociedad que será disfrutada por todos y cada uno de nosotros", dijo Xi. "En el camino hacia la prosperidad común, nadie debe quedarse atrás".

Desde 2012, el liderazgo chino ha considerado la reducción de la pobreza como una absoluta prioridad, presentando nuevos pensamientos e ideas, y tomando nuevas políticas y medidas.

Ocho años después, la cantidad de chinos que viven por debajo de la línea de pobreza se ha reducido de 100 millones a cero en 2020, lo que significa que, de media, más de 10 millones de personas han salido de la pobreza cada año, o una persona cada tres segundos.

"A través de la ininterrumpida lucha de todo el Partido y el pueblo de todas las etnias del país", dijo Xi en la ceremonia del jueves, "hemos alcanzado el primer objetivo del centenario de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos".

"Esto significa que hemos logrado una resolución histórica al problema de la pobreza extrema en China", señaló.

AUTORREFORMA

Xi destacó la "autorreforma" o "volver la hoja hacia dentro y raspar el veneno de los huesos" como un medio primordial para evitar un círculo vicioso y mantener la buena salud y la fuerte vitalidad del partido.

"Creo que somos nosotros mismos los que podemos derrotarnos, no otros", advirtió Xi en su discurso pronunciado ante altos funcionarios en un seminario en la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh en enero de 2018.

En consecuencia, se ha convertido en una prioridad luchar contra la negligencia por parte de funcionarios del Partido, sobre todo aquellos que han perdido la fe en el mismo, han recibido sobornos, han llevado una vida extravagante, o han sido autocráticos.

Desde 2012, el PCCh ha implementado políticas integrales y de tolerancia cero para combatir la corrupción, anotó Dmitry Novikov, vicepresidente del Comité Central del Partido Comunista de Rusia.

"Es importante que se destruyan las condiciones mismas que condujeron a la corrupción", indicó Novikov, quien citó prácticas del PCCh como la gestión rigurosa interna del partido, una disciplina estable, así como una dura lucha contra el formalismo, la burocracia, el hedonismo y la extravagancia.

ZAPATOS QUE CALZAN BIEN

"Solo el que usa los zapatos sabe si le quedan bien o no", indicó Xi en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, en Rusia, en marzo de 2013 durante su primer viaje al extranjero como jefe de Estado chino.

"Solo el pueblo puede decir si el camino de desarrollo que ha elegido para su país le conviene o no", agregó.

Mediante décadas de exploración meticulosa y duras luchas, China, bajo el liderazgo del PCCh, ha establecido que el socialismo con características chinas es el único camino hacia el rejuvenecimiento y la prosperidad.

Jessie Duarte, subsecretaria general del gobernante Congreso Nacional Africano de Sudáfrica, señaló que "es importante que las naciones adopten ideologías y caminos de desarrollo que sean fieles a su propia historia, identidad nacional y circunstancias únicas, en lugar de simplemente seguir lo que otros están haciendo".

China nunca copia los modelos de otros, ni ha instado a otros a copiar su propio modelo.

"El mundo sería apagado y aburrido si solo hubiera un único modelo y una única civilización", apuntó Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China.

"La democracia no es Coca-Cola, que con el jarabe producido por Estados Unidos, promete el mismo sabor en todo el mundo", agregó.

title: Titulares de Xinhua: Hacer lo correcto, ser la elección correcta -- Código de gobernanza del centenario PCCh| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】國內三級警戒持續近兩個月，為減少人群接觸，上班族居家辦公已成為趨勢，根據1111人力銀行調查發現，有四成上班族因為防疫而在家工作，但遠端作業也讓出勤時間的管理問題浮出檯面，包括平時上班會使用的打卡、請假、簽核等差勤系統，使得企業在應變能力方面遭遇挑戰。

疫情讓遠端工作成為常態，根據1111人力銀行統計數據顯示，目前因防疫啟動在家工作的上班族足有四成，其中，有10.5%的企業超前部署，在去年疫情期間就已實施相關機制；11.9%是在5月本土疫情爆發後才啟動在家工作；企業有17.1%採取工作分流，以減少員工接觸，同時確保人力來維持營運；還有企業依賴異地辦公的方式，讓員工在健康安全的狀態下，維持企業的運作。

此外，企業同時也面臨加速數位轉型的挑戰，首當其衝為出勤時間的管控，根據《勞動基準法》規定，雇主應完整紀錄勞工出勤時間計至分鐘為止，違者最高處45萬元，使得實體打卡的人資管理者傷透腦筋，平時上班會使用到的「打卡、請假、簽核」差勤作業，都考驗企業因應遠端辦公的應變能力。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，這波疫情來得又快又猛，讓不少企業措手不及，對於在家工作的上班族，也不能快速掌握工作時間與進度。企業對遠端人資管理的系統需求不斷增溫，在一個月內詢問度暴增5倍。

黃若薇指出，為協助中小企業的數位轉型，讓其在防疫期間都可以低成本導入人資系統，1111人力銀行推出的「1HR人資管理系統」，可透過雲端就能輕鬆完成各項功能，包括請假、簽核、體溫回報、工作報表上傳、薪資計算等，並新增防疫照顧假的特殊假別，能支援彈性快速排班，以滿足不同產業需求，完成各項人資所需執行的行政作業。

title: 居家辦公出勤時間管理數位化 考驗企業應變力


content_text:
國家主席習近平與法國總統馬克龍及德國總理默克爾舉行視像峰會。

習近平表示，全球疫情形勢依然嚴峻，經濟復蘇前景不明，世界比以往任何時候都更需要相互尊重、精誠合作，而不是猜忌對立、零和博弈，希望中歐擴大共識和合作，為妥善應對全球挑戰發揮重要作用。

習近平指出，中歐要正確看待相互差異，理性處理彼此分歧，牢牢把穩中歐關係前進航向，中國擴大開放的步伐堅定不移，希望歐方按照市場原則為中國企業提供公正、透明、非歧視的營商環境。

習近平又說，國際上的事需要大家心平氣和商量著辦，中方願意與各方加強對話合作，同時堅決捍衛自身主權、安全、發展利益。

countries: 中國 德國 法國

title: 習近平與法德領袖會談　稱世界需相互尊重而非猜忌對立


content_text:
新北市板橋區重慶市場、樹林區博愛街市場都因為有攤商確診及有確診者足跡，從4日開始休市3天封市快篩，針對樹林博愛市場，市府更是出動樹林機動快篩隊進駐，新北市長侯友宜今天在防疫記者會上公布兩個市場截至目前為止，總共篩檢638人（板橋138人、樹林500人），PCR結果均為陰性，攤商也將於7日恢復營業時，持陰性證明才能進場。

中央流行疫情指揮中心今天宣布本土新增27例確診，確診者中新增17例死亡，而新北市增加11例，總病例數自4月26日以來累計6572例確診數，居家列管有1330人（152人於今日解隔），5197人解隔離。

回歸2位數，熱區板橋連2日+0

新北增加的11例確診中，以中和新增4例，土城、永和各2例，三重、新莊、五股各1例，雖然確診人數增加，但侯友宜強調今天確診的11人，市府都有完全掌握，並且熱區板橋已經連續2日無新增確診案例。

在感染源方面，侯友宜也說明，職場感染有5人、家戶感染4人、醫療院所機構1人、不明感染源1人，不明感染源確診者居住在永和，在台北市工作，近期也沒有出國史，多數時間都在居家辦公，生活單純，疫調追查來源中。

以跨縣市感染來看，今天新增與台北市相關共6例，包括北農1人、環南市場1人、公司3人、醫療機構1人，另外今天的11例當中，有3人為居家隔離期間篩檢出來，其他8人共匡列23名接觸者居家隔離，已通報台北市5例相關個案、桃園市、台中市及宜蘭縣各1人。

在社區篩檢的部分，昨天單日篩檢量5368人，438人自述有北農環南接觸史，共有3例陽性，陽性率0.1％。

針對疫情期間，所有失聯者，侯友宜強調，歸功於所有警察弟兄的幫忙，總共814位失聯者，幾乎是全國最高，但都是在一天內尋回。

柯文哲批市場定期篩檢不切實際，侯友宜：每日可篩1.5萬人

板橋區重慶市場、樹林區博愛街市場的篩檢情形，民眾非常關心，侯友宜今天也特別說明，目前板橋重慶市場篩了138名攤商，以及樹林博愛街市場篩檢500名攤商及民眾，總共638人全數陰性。

而兩市場攤商也將於明日開市營業，持陰性證明才能進場。

媒體提問到，台大公衛系教授陳秀熙認為，市場要阻斷隱形傳播鏈，除大規模篩檢，也應定期採檢，但卻被台北市長柯文哲批評「不切實際」，沒辦法經得起每週大規模做1萬人的PCR，對此侯友宜提出看法，認為「新北市疫情能控制就是因為篩檢量能充足」。

侯友宜說明，以新北市現在的量能，每天能完成的最大篩檢量至少能7000名PCR篩檢，若有需要能夠擴充到最高1.5萬名，這樣的量能足以讓新北市面對突發大型群聚時，透過快速出動機動篩檢隊，當天一定要找出答案。

侯友宜更表示，先前新北果菜公司1天篩檢3627人，PCR量能就非常足夠，他強調，新北市疫情能控制就是因為篩檢量能充足，及時的有效壓制疫情，同時他也呼籲，新北持續推動廣篩，不分區域，雙北民眾只要有需要，到新北市篩檢的都歡迎。

而目前168處市場疫苗造冊狀況，被問到有少數市場沒有自治會，至今尚未造冊，經濟發展局長何怡明回應，已陸續輔導有自治會的市場，由經濟部核定名單造冊，但是16處沒有自治會的市場，會像上次要求人流控管時一樣，由區公所、里長及攤商代表來協助造冊。

網路預約順暢了，10分鐘1.8萬人完成預約

今日開放70歲以上長輩預約莫德納疫苗，有了上次線上預約之亂的經驗，市府繃緊神經嚴陣以待，民眾也聽進侯友宜的苦心叮嚀，這一次侯友宜強調，網路非常順暢，上午才一開放，短短10分鐘內就有1.8萬人預約完成，節制下午2點為止，已經有4萬6585人完成線上預約，市府預期今天能達標9成。

另外，今天上午新北市也針對公共運輸駕駛，包含公車司機等安排施打疫苗，將近3000人要接種疫苗，上午8點開打，清晨6點就已經有人排隊，施打情形非常踴躍，侯友宜下午也宣布，7月8日起，幼兒園、安親班人員開始接種疫苗，共有1萬1900人。

除此之外，侯友宜今天也特別為所有第一線醫護發聲，雖然市府提供旅館260個房間供醫護使用，但免費提供飯店總是短暫的，他們仍希望和家人在一起，因此他建請中央盡速開放讓專責醫療院所，第一線直接照顧新冠肺炎病患的醫護人員同住家人接種疫苗，讓醫護安心回家。

被問到新北的致死率比有8家醫學中心的台北市還要低，新北市衛生局長陳潤秋表示，要感謝新北所有專責醫院，用最快的速度開出1497間專責病房、專責ICU298床，還有集中檢疫所1308間房。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 永和 五股 三重 宜蘭縣 板橋區 中和 樹林區 新莊 新北市 土城 桃園

things: 經濟 防疫

title: 新北疫情穩住絕招　侯友宜：我們每日可篩1.5萬人   篩檢量能很充足


content_text:
新冠肺炎影響，許多人改以線上採購食物。有網友上網訂購了一箱20公斤的芒果，卻因為填錯地址而送錯地方，追查以後發現收貨的屋主竟吃掉了一半以上的芒果，還聲稱「不然就送我們吃好嗎？」甚至表明不會付錢。該網友痛批，「真的不用錢的最好吃」。

有網友在爆料公社app中的匿名館發文表示，近日上網訂購一箱20公斤的芒果，地址卻不小心填寫錯誤，導致貨運送錯地點。而收貨的屋主也沒有與貨運司機反應，自以為是朋友寄來的禮物，家中小孩就吃光了一半以上的芒果，一夜之間只剩下4顆芒果。

該網友說，他們明明不認識寄件人，卻仍逕自吃掉芒果，他追查找到芒果後，對方還回答「不然就送我家小孩吃好嗎？」甚至表明他們不會付錢，令他氣到直呼「又不認識你們，憑什麼送你們吃？」

其他網友則表示「沒確定就吃掉太過分了吧」、「怎麼好意思說送他們吃？還不付錢？」、「太扯」，不過也有人認為「你填錯地址理虧在先」、「不要填錯地址就好了，怪誰」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆料公社 網友

title: 網購芒果填錯地址 收件人吃掉不付錢還說「送我們吃好嗎？」


content_text:
2021/07/06 05:30

〔記者萬于甄／永康報導〕市府農業局與台南應用科技大學、在地小農聯合推動「社區菜市長@台南」，長期以來受到不少消費者好評，近期平台改版重新上線，除保留原有台南自取模式，新增宅配服務與團購模式，滿足自取、宅配、團媽需求，更響應防疫，讓新鮮食材產地直送到消費者家中。

南應大指出，自取模式除與農會、喜憨兒咖啡廳、學校持續合作外，安平永華農會、安南、仁德農會、南應大4個站點，為回應消費者週間購菜需求，將原本週五取菜日調整為週三，上週訂貨的消費者，可於本週三於約定的取菜點取貨。

消費滿500元 送蘆薈蕾絲麵南應大說，即日起至7月底，單筆消費滿500元，平台將抽出10位消費者，贈送蘆薈蕾絲麵禮盒，歡迎民眾訂購，享受台南當季現採的新鮮食材。

taiwan-subdivisions: 仁德 安平 安南 永康

title: 台南「社區菜市長」改版 新增宅配、團購


content_text:
Taiwanese sisters Latisha Chan and Chan Hao-ching yesterday defeated Britain’s Heather Watson and Harriet Dart to advance to the women’s doubles quarter-finals at Wimbledon.

The seventh-seeded Chan sisters ousted Dart and Watson 4-6, 6-2, 6-2 in 1 hour, 53 minutes.

Third seeds Hsieh Su-wei and Elise Mertens of Belgium were last night to face Asia Muhammad and Jessica Pegula of the US.

Tunisia’s Ons Jabeur celebrates a point against Poland’s Iga Swiatek during their women’s singles fourth-round match on day seven of Wimbledon in London yesterday. Photo: AP

In women’s singles, Ons Jabeur’s historic Wimbledon campaign saw her reach the quarter-finals, beating last year’s French Open champion Iga Swiatek of Poland 5-7, 6-1, 6-1 in their fourth round match.

The 26-year-old is the first Tunisian woman to reach the last eight at Wimbledon and would face Belarus second seed Aryna Sabalenka who defeated Elena Rybakina 6-3, 4-6, 6-3.

Sabalenka would be playing in her first Grand Slam quarter-final.

She broke in the opening game, but the Kazakh, who has won a tournament-high 96 percent of her service games in the first three rounds, let her opponent off immediately as she failed to hold.

Belarusian Sabalenka grew in confidence, sending down two straight aces to go up 4-2 before clinching the first set when world No. 20 Rybakina double-faulted.

Sabalenka trailed 3-1 in the second set before battling back to draw level, but then lost her momentum.

Having made it one set apiece with her ninth ace, Rybakina held firm until 3-3 in the deciding set before dropping serve, as Sabalenka raised her level to run away with the match.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Chan sisters advance to quarter-finals


content_text: 中評社北京7月6日電／據中國台灣網報道，據台灣《中國時報》報道，截至7月5日，島內本地新冠疫情已致681人死亡，致死率達4.9%，遠高於全球平均值。台疫情指揮中心專家咨詢小組召集人張上淳5日分析其原因，認為高達9成死者有潛在疾病史，加上約2成家屬同意簽署DNR（不施行心肺復甦術）處置，是致死率偏高的主因。但有專家認為，致死率高不能歸咎於家屬簽署DNR，篩檢量能不足、疫苗覆蓋率低迷才是主因。 台疫情指揮中心5日公布5月11日至7月4日本地死亡病例分析，張上淳表示，島內平均重症率19.8%，死亡平均年齡高達73歲，其中有9成有潛在疾病，多數死亡年齡都高於60歲，60歲以下致死率僅不到2%。他稱，死亡率高是因一開始太多感染者，醫療量能一時無法負荷所致，由前面100例死亡個案來看，死亡個案大多有潛在疾病，比例高達95%。 他說，致死率還與家屬具有DNR觀念有關。許多患者若接受插管治療，還有很大的挽救機會，或許是因家屬不願意看到親人遭受插管的不適，因此放棄治療。 台灣振興醫院感染科主任李明政認為，簽署DNR雖可能會增加一些死亡人數，但不能因此歸咎成這波疫情致死率偏高的主因。一開始醫療量能不足，無法負荷病患量，加上原先瑞德西韋、單株抗體藥物管制較嚴也是關鍵原因。 台灣防疫學會理事長王任賢則認為，全世界的新冠致死率從疫情一開始到現在都維持在3%以下，過去也沒有疫苗與藥物，顯見台灣的致死率偏高，與醫療量能沒有太大關係，根本問題是篩檢量不夠大，無法找出感染黑數所致。 今增27例本土確診 17人死亡 (2021-07-06 14:56:34) 張上淳稱致死率高因放棄急救 李德維轟無情 (2021-07-06 14:53:56) 關島疫苗觀光首發團今啟程！青壯年佔7成 (2021-07-06 13:45:11) 文萊全面推進新冠疫苗接種 (2021-07-06 11:57:42) 美媒：中國疫苗幫助降低新冠重症和死亡病例數 (2021-07-06 11:57:29) 台防疫排名再墊底 江啟臣嘆餓死或病死擇一 (2021-07-06 11:55:15) 向上海復星買疫苗？蘇貞昌回批大陸 (2021-07-06 11:53:04) 國台辦：希望台灣民眾早日用上急需的疫苗 (2021-07-06 11:46:15) 台灣夫婦在閩接種疫苗 直呼這是人民的福氣 (2021-07-06 11:43:06) 國台辦：祖國是台灣同胞的堅強後盾 (2021-07-06 11:42:38)

countries: 台灣 中國 日本

events: 死亡 疫情

people: 江啟臣 蘇貞昌 李德維

title: 島內新冠死亡率高達4.9%


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月05日訊】中共對斯里蘭卡基礎設施項目的管理不斷加強，再次引發了人們對該國可能迅速淪為中國殖民地的擔憂。據稱中共在該國漢班托塔（Hambantota）部署的軍事人員引起了人們的激憤和擔憂。
據「True Ceylonn news」報導，最近有人看見幾個中國人在漢班托塔地區挖掘一個古老的水堰，他們的穿著與中共的軍裝相似。根據斯里蘭卡法律，在不服役的情況下，穿著甚至擁有軍裝是一種應受懲處的罪行。
斯里蘭卡的一個反對黨對該國出現身著類似中共軍裝的外國人提出質疑，並指出有大量證據表明，這套制服確實屬於中共軍隊。
斯里蘭卡前陸軍司令、退伍軍人和議員豐塞卡（Sarath Fonseka）公開指稱，中共軍人在該地活動。他說：「本屆政府中的許多人與中國的富商有聯繫，因此，決定是如何做出的，這一點很清楚。」
這項挖掘工作在沒有獲得斯里蘭卡考古局許可的情況下就開始了。但錄像一播出，挖掘工作就被叫停了。
在上週二（29日）的每週內閣新聞發布會上，內閣發言人蘭布克韋拉（Keheliya Rambukwella）表示，如果違反了考古法，斯里蘭卡可以訴諸法律，但「說我們對這一事件保持沉默和懦弱，我們強烈反對」。
「True Ceylonn news」同時還報導，人們注意到中國人在基里諾奇（Kilinochchi）經營海參養殖場。斯里蘭卡漁業部長德瓦南達（Douglas Devananda）表示，自2017年上屆政府執政期間，該養殖場就已開始運營。
據推測，在該國北部地區，沒有發放經營此類養殖場的許可證。目前正在對該養殖場進行調查。
2017年，斯里蘭卡政府因無力償還中共的巨額貸款，不得不將深水大港漢班托塔港租給中共99年。
人們一直擔憂北京通過有爭議的基礎設施計劃來擴大其在該國的勢力。5月20日，斯里蘭卡議會投票通過了中共支持的《科倫坡港口城經濟委員會法案》。耗資14億美元的科倫坡港口城項目將成為斯里蘭卡最大的非公共部門發展項目。2020年斯里蘭卡的稅收收入急劇下降，更加劇了這種擔憂。
上個月，中共以每劑10美元的價格向孟加拉國出售中國國藥（Sinopharm）疫苗，而出售給斯里蘭卡的價格卻為15美元，這引起了巨大反響，就連一些斯里蘭卡的政治家也在社交媒體上抨击中共。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 斯里蘭卡 孟加拉 中國

title: 斯里蘭卡工地現中共軍裝男 眾憂被中共控制


content_text:
▲野村千惠收集2周的水。（圖／翻攝自instagram／野村千惠）

記者崔子柔／綜合報導

許多民眾會將除濕機收集的水再利用，拿來澆花或拖地，日本作家野村千惠近日就收集了2星期的水量用來泡澡，雖然感覺夏天的暑氣全消，但不推薦大家這麼做。

根據《Sora News 24》報導，野村千惠把集好的水倒入輕便式澡盆裡，因為擔心衛生問題，還加入用來消毒的氯，雖然水泡起來是冷的，但因為在夏天可以當作消暑，自已覺得還挺享受。

▲野村千惠實測用除濕機廢水泡澡。（圖／翻攝自instagram／野村千惠）

野村千惠說，雖然她的感覺不錯，但還是不建議大家效仿，因為集到這麼多的水需要很多時間，而且加入氯還會讓房子充滿游泳池的味道。

title: 收集除濕機廢水泡澡！　美女作家實測後勸大家別做


content_text:
Temporada de rebajas de verano 2021 comienza en la mayoría de las regiones de Italia

ROMA, 3 julio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 3 de julio de 2021 de una tienda con un cartel de descuento durante la temporada de rebajas de verano, en Roma, Italia. La temporada de rebajas de verano 2021 comenzó el sábado en la mayoría de las regiones de Italia. (Xinhua/Jin Mamengni)

ROMA, 3 julio, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por la Via dei Condotti, en Roma, Italia, el 3 de julio de 2021. La temporada de rebajas de verano 2021 comenzó el sábado en la mayoría de las regiones de Italia. (Xinhua/Jin Mamengni)

ROMA, 3 julio, 2021 (Xinhua) -- Clientes caminan frente a una tienda con un cartel de descuento durante la temporada de rebajas de verano, en Roma, Italia, el 3 de julio de 2021. La temporada de rebajas de verano 2021 comenzó el sábado en la mayoría de las regiones de Italia. (Xinhua/Jin Mamengni)

ROMA, 3 julio, 2021 (Xinhua) -- Clientes caminan frente a una tienda con un cartel de descuento durante la temporada de rebajas de verano en Roma, Italia, el 3 de julio de 2021. La temporada de rebajas de verano 2021 comenzó el sábado en la mayoría de las regiones de Italia. (Xinhua/Jin Mamengni)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Temporada de rebajas de verano 2021 comienza en la mayoría de las regiones de Italia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年07月06日讯】黑洞是已知宇宙中最为奇特的天体之一，其引力之强甚至连光都无法逃逸。一般星系的中心都有一个超大质量黑洞。而恒星级黑洞，也就是质量大约几个到几十个太阳质量的黑洞，则通常分散在星系各个区域内。

然而，天文学家惊奇发现一群密集的黑洞，它们都在绕行我们银河系的一个星团中。并且，天文学家认为这个星团将逐渐变成一个完全由黑洞组成的星团。

编号为Palomar 5是一个独特的星团。它具有两条明亮的尾巴，其中包含许多恒星。这两条尾巴非常巨大，长度达到三万光年。

虽然目前理论认为这样的星流是由于星团的引力作用下从星团中喷发出来形成的，但是天文学家对其具体的物理过程并不清楚。

最新研究表明Palomar 5的星流特征，很可能是由于星团中心有数量超过100个的超密集黑洞群造成的。

“从星团中的恒星数量来看，黑洞的数量大约是预期的三倍，这意味着星团总质量的20%以上是由黑洞组成的。它们每个的质量约为20几倍于太阳的质量，它们在大质量恒星生命末期的超新星爆炸中形成，当时星团还很年轻。”西班牙巴塞罗那大学的马克·吉勒斯（Mark Gieles）教授说。

学名为潮汐流的星流是通过扰乱星团或矮星系而在引力潮汐作用下喷出的恒星流。近年来，在银河系晕中发现了近三十条潮汐流。科学家怀疑是银河系中的星团受到干扰破坏而形成的。

“我们不知道这些星流是如何形成的，但一个想法是它们是被破坏的星团。然而，最近发现的星流都没有与之相关的星团，因此我们不能确定。所以，要了解这些是如何形成的流形成，我们需要研究一个与星团直接相关的潮汐流。Palomar 5是唯一的案例，这就是我们详细研究它的原因。”吉勒斯解释说。

研究团队模拟了从星团形成直到解体过程中每颗恒星的轨道和演化。研究发现，Palomar 5形成时的黑洞所占质量比例较低，但其中逃逸出星团的恒星比黑洞多，因此黑洞比例逐渐增加。

黑洞在与恒星的引力相互作用中造成了星团膨胀，导致更多的恒星逃逸并形成了潮汐流。

最终在星团完全解体之前，星团将完全由黑洞组成。

“这项研究帮助我们理解，尽管蓬松的Palomar 5星团拥有比银河系中任何星团都要更亮和更长的尾巴，但它并不是独一无二的。相反，我们相信许多类似膨胀的、以黑洞为主的星团具有已经在银河系潮汐中解体形成最近发现的细恒星流。”英国萨里大学的丹尼斯·埃卡尔（Denis Erkal）讲师说。

吉勒斯说：“我们已经证明，在形成潮汐流的所有星团中，都可能普遍存在大量黑洞。”这对于科学家理解球状星团的形成、恒星的初始质量和大质量恒星的演化很重要。

这项研究对引力波也具有重要意义。 “据信，很大一部分双黑洞合并形成于星团中。在这种情况下，一个很大的未知数是星团中有多少个黑洞，这很难通过观测来限制，因为我们看不到黑洞。我们的研究提供了一种通过观察星团中喷射出的恒星来了解星团中有多少黑洞的方法。“卡迪夫大学的法比奥·安东尼尼（Fabio Antonini）讲师说。

这项新研究发表于2021年7月5日的《自然天文》杂志上。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 密集黑洞群正在解体银河系中的星团


content_text:
今天網路上大家最熱議的就是：「你登記了沒？」講了一個多月，由政委唐鳳設計出來的疫苗預約平台系統終於上路，開放一天，居然就吸引了134萬人上網登記，全民瘋傳這個預約系統，大家都以為預約了馬上就有疫苗可打，結果不但僅限離島地區，且只是先調查「意願」。但現在的關鍵根本不是預約平台，而是疫苗數量不足，只能說蔡政府真是造夢高手，讓大家都忘了現實中沒有疫苗的憂傷。

國內新冠疫苗從六月下旬開始針對高齡者大規模接種，但各縣市遲遲等不到唐鳳之前所說的要推出的疫苗預約系統，各縣市只好各顯神通，有的用網路、有的用電話、有的到現場排隊，亂成一團。今天好不容易千呼萬喚始出來，照例又是一片吹捧，蔡總統今天下午的視訊談話也不忘要大家上去登記，全台今天不只50到64歲的年齡層都在瘋傳，可說是全民運動、紛紛上網登記。

結果這套系統現在只是「金馬澎」試辦計畫，且只限設籍當地的第9、10類，也就是18 歲到 64 歲患有高風險疾病、罕見疾病或重大傷病者，以及50 歲至 64 歲成人登記預約，至於在本島的人，則要等到開放第第9、10類，才有機會接種。大家喜孜孜地上網登記，以為預約成功了，發現只是預約心酸的，不過畫餅充飢，別說第9、10類前面有不斷膨脹的第2類跟第7類特權疫苗，現在連65歲都還打不到。有人就說這個預約系統就是一般診所預約掛號的放大版，卻又捧成IT大臣的神話。

這個預約系統一開始只限金馬澎預約，一來考量可能是怕流量爆掉，另一個更關鍵的是因為疫苗不足。蔡政府丟出這個預約平台不過就是障眼法，掩飾疫苗不足的窘境，大家忙著討論自己預約成功了沒，讓人「有夢最美」，自然就忘了，這個政府根本就沒提供足夠的疫苗數量，讓大家想打就能打。

這就好比還沒錢買布料，就先幫你套量衣服尺寸，讓人能開始幻想穿上華服之後的雍容，忘了現下根本沒有布料。政府在設計這套平台之前，不是應該先去幫大家想方設法買到疫苗才對嗎？結果政府一邊卡疫苗，卻一邊設計讓大家登記預約短時間打不到的疫苗，讓人很錯亂。

諷刺的是，疫苗預約的欄目上還有疫苗種類，大家煞有介事地選擇是要AZ還是莫德納。但現實中別說有疫苗選擇權了，多數的人到現在打不到，只能搶殘劑。前幾天花蓮有民眾為了搶殘劑，不僅漏夜排隊，而且還要跑百米，有人還因此慘摔，這一幕讓對岸網友看得瞠目結舌，因為他們為了吸引大家打疫苗，祭出了獎品豐厚的抽獎活動，無法想像台灣人居然要為了搶殘劑飽受如此折磨。

民眾黨立委蔡壁如說，她看了民眾為了搶殘劑摔倒那一幕真的想哭，想哭的何只是蔡壁如。可能是為了撫慰大家的哀傷，蔡政府趕緊推出疫苗預約平台，從今天大家網路熱議、全民瘋狂上網登記來看，蔡政府的目的達到了，讓大家快樂地去登記，暫時忘卻煩惱與悲傷。有人就挖苦說，他也可以來研發一個登陸月球預約系統，讓全台灣的人都可來預約，反正只是調查意願。

不過，今天很多人因為不符資格無法登記，還有序號排到了一百多萬號感到失望，其實蔡政府還有一大絕招，可以勸大家早點洗洗睡，反正夢裡什麼都有。

people: 唐鳳 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 【重磅快評】造夢政府：疫苗預約讓人忘了只有殘劑可搶


content_text:
一名網友於社群平台上發文抱怨稱遭人惡意檢舉交通違規，沒想到網友仔細一看，此人竟是於市區馬路瘋狂甩尾。（圖擷取自臉書專頁「爆料公社」）

2021/07/06 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕一名網友於社群平台上發文抱怨，自認遇到「檢舉魔人」尾隨，遭惡意檢舉，怎料觀看行車紀錄器影片後發現，竟是原Po於新北市新莊市區馬路大甩尾，更大言不慚怒罵檢舉民眾。貼文一出，反遭網友怒批「被罰一萬八剛好而已啦」！

網友在臉書專頁「爆料公社」Po文，文中寫道「台灣最美風景之一，就是檢舉！」隨後附上一張1萬8千元的罰單與行車紀錄器拍攝畫面，貼文更提及，自己遭檢舉民眾「刻意找麻煩」，尾隨跟蹤更無故檢舉，更反諷祝福檢舉者「人身體健康萬事如意，永遠不會被其他人檢舉」。

怎料，觀看行車紀錄器影片後發現，竟是原Po於市區馬路大甩尾，立刻引來網友指責。只見原Po絲毫不在乎更囂張表示：「申訴兩次無果，行政訴訟原告敗訴。要打臉無所謂。罰金說貴不貴、牌被扣可以開別台！」更稱，此影片是「交通隊友人」提供，令網友相當無言。

貼文一出，立刻引來網友熱議，紛紛回應「被罰一萬八剛好而已啦！」、「去專門的甩尾場的是白癡？」、「挖靠！你當你在表演逆？」、「哪來的自信覺得po上來會得到認同？」、「甩尾不用繳場地費嗎？」、「哈哈影片曝光，交通隊同學要被你害到出事囉！」

references: 網友 臉書 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 市區演「玩命關頭」甩尾還怒罵檢舉人 反遭網友轟：被罰剛好


content_text:
吉利汽車公布，上半年總銷量約63萬輛，按年增長19%，達到全年目標的41%。

單計6月總銷量約10萬輛，按年減少約9%，按月增長4%。當中7515輛為新能源和電氣化汽車。

上月出口量按年增長約71%至7043輛，中國市場銷量約9.3萬輛，按年減少約12%。

title: 吉利汽車上半年銷量按年增19%　達全年目標41%


content_text:
（中央社巴黎/柏林5日綜合外電報導）德國總理梅克爾和法國總統馬克宏5日與中國國家主席習近平舉行視訊會議，兩人呼籲中國開放更多歐洲班機、進一步與歐盟合作，同時重申對中國人權狀況的關切。

歐盟領袖們近年大肆批評中國人權紀錄，但雙方仍努力維持合作。

彭博（Bloomberg）報導，梅克爾（Angela Merkel ）和馬克宏（Emmanuel Macron）一直試圖建立不仰賴美國、更自主的歐盟外交政策，尤其是在對中國和俄羅斯關係上。

梅克爾今天在結束德、法、中視訊會議後對媒體表示，一項「正面發展」是習近平表達了與歐盟在非洲合作的意願。

梅克爾說：「如果我們討論各自（對非洲）的準則和方法，這只會是好事一樁。」

她表示，「我們會持續討論能合作到什麼程度、歧見有多少」，還說可透過德國發起的「非洲契約」（Compact With Africa）計畫來協調彼此的合作。

梅克爾說：「對於接受援助的非洲國家來說，如果我們能避免各行其是，當然是好事。」

法國總統府艾里賽宮（Elysee）官員表示，梅克爾、馬克宏還呼籲中國放寬對歐洲旅客的限制；這名瞭解會議內容的官員說，3國領袖都同意，必須抓住恢復伊朗核協議的機會之窗。美國前總統川普於2018年退出核協議後，伊朗也開始違反協議。

這位婉拒具名的官員說，梅克爾和馬克宏還表示，歐洲企業進入中國市場的管道必須更暢通、競爭要更公平，讓外國企業在中國能獲得與中國企業在歐洲相近的條件。

梅克爾的首席發言人塞柏特（Steffen Seibert）表示，會中還討論到合作對抗2019冠狀病毒疾病（Covid-19）、全球疫苗供應、國際與區域議題等。

此外，3國領袖也談到氣候保護和多樣性，梅克爾和馬克宏希望進一步調整二氧化碳減排的短期目標，並加強共同保護多樣性的行動。

艾里賽宮官員並未詳述3國領袖在人權議題上的交流細節，僅說梅克爾和馬克宏提到中國打壓新疆維吾爾人，以及中國對待香港民主派抗議人士的方式。

彭博提到，七大工業國集團（G7）和北大西洋公約組織（NATO）都曾發表聲明，對中國在海內外的獨斷表達憂慮，造成關係緊張。梅克爾和馬克宏則傾向與中國保持中間立場，他們認為，在對抗全球氣候變遷和防疫工作上，有必要與中國合作。

法國「費加洛報」（Le Figaro）報導，梅克爾和馬克宏特別要求中國停止資助燃煤發電廠；另也再次表達「對中國人權狀況的嚴正關切」，重申他們對於「打擊強迫勞動」的要求。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1100706

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏

countries: 歐盟 俄羅斯 德國 伊朗 香港 中國 美國 法國

events: 發電 冠狀病毒

people: 習近平 川普

things: 人權 防疫

title: 德法與習近平視訊峰會 加強合作同時關切人權 | 國際


content_text:
記者陳政宇／台北報導

國內5日新增28例本土病例，確診數再創三級警戒以來新低紀錄；據衛福部長陳時中分析，整體看來疫情趨勢逐步往下。對此，總統蔡英文稍早特別提醒，國人應保持警惕，「尤其是台北，大多的剩餘病例都在那裡」。

▲ 蔡英文提醒國人保持警惕，大多剩餘病例都在台北。（資料照／總統府提供）

國內新冠肺炎（COVID-19）疫情放緩，對此，蔡英文5日晚間透過推特表示，儘管台灣的病例數持續下降，但她要提醒大家保持警惕，尤其是台北，大多的剩餘病例都在那裡。中央正與地方政府合作，以確保我們能夠控制任何地方爆發的疫情。

至於外界關心「7月12日解封」的可能性，行政院院長蘇貞昌稍早在擴大防疫會議裁示，因應絕大多數縣市疫情已趨緩，各行各業管制措施有合理調整空間，盼指揮中心訂出管制原則，預計本週內向民眾報告。

陳時中則說明，目前還沒決定要在7月12日進行解封，但中央會調整行業別管制措施，準備相關規劃。他也重申，台灣是一日生活圈，整體研議方向以全國一致為主，不會以縣市為單位解封。

▲ 蘇貞昌指出，因應絕大多數縣市疫情已趨緩，各行各業管制措施有合理調整空間。（圖／行政院提供）

● 蔡英文推特原文如下：

While COVID-19 cases in Taiwan continue to drop, I want to remind everyone to stay alert -- especially in Taipei, where most remaining cases are located. Our central government is working with local authorities to ensure we can control outbreaks wherever they occur.

journalist: 陳政宇

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌

title: 全台確診再創新低！蔡英文示警「這件事」：尤其是台北 | 政治


content_text:
【大纪元2021年07月06日讯】（大纪元记者高杉编译报导）资深投资策略师大卫‧罗奇（David Roche）表示，鉴于中共正在进行的监管和打压，以及华盛顿和北京之间的地缘政治竞争，持有中国科技股“风险太大”。

据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，独立战略公司（Independent Strategy）总裁兼全球策略师罗奇周一（7月5日）在接受CNBC的“亚洲财经论谈”（Squawk Box Asia）采访时表示：“有很多问题都与政治有关。”

在美国总统乔‧拜登（Joe Biden）上任后，美中关系继续动荡。一些观察人士警告说，两国之间的紧张局势可能会进一步恶化。

拜登保留了他的前任唐纳德‧川普（特朗普）实施的、针对中国科技公司的许多限制。其中包括对中国电信设备制造商华为，以及中国顶级芯片制造商中芯国际的出口管制。

罗奇说，中共与美国及其盟友的紧张关系意味着中方“在获取机器人等高端产品，特别是半导体等高端产品方面将遇到困难”。

与此同时，中共监管机构加强了对中国一些最大的科技公司的审查，包括电子商务巨头阿里巴巴和叫车应用滴滴等。罗奇表示，这些打击行动增加了中国公司未来的不确定性，使金融技术领域的公司利润减少，对投资者的吸引力下降。

责任编辑：叶紫微 #

title: 投资策略师：持有中国科技股“风险太大”


content_text:
歐洲主要股市靠穩。調查顯示，進一步放鬆防疫限制支持歐元區服務業，6月歐元區企業活動創15年最快增速。

倫敦富時指數收市報7164點，升41點，升幅0.58%，創兩周高位。

法蘭克福DAX指數報15661點，升11點，升幅0.08%。

巴黎CAC指數報6567點，升14點，升幅0.22%。

title: 歐洲主要股市靠穩


content_text:
中國在去年首次超越美國，成為歐盟最大的交易夥伴，但在對華態度上，歐盟政界近來趨於跟美國靠近，引發歐盟商界的廣泛擔憂。而在當地時間7月5日由近60名歐洲大型跨國公司巨頭組成的商業遊說團體「歐洲工業圓桌會議」（ERT）公佈一份文件中，就向歐盟政界人士喊話，希望能加強對華合作，而不是像一些追隨美國腳步、限制對華商業聯繫的政界領導人主張，將中國拒之門外。

據大陸觀察者網報導，歐洲工業圓桌會議也在文件中駁斥一些歐洲領導人稍早呼籲，指出這些領導人希望歐盟通過加強自主生產能力、地緣政治地位，讓歐盟從美國、中國獲得更大的「戰略自治」。但ERT也警告，堅持經濟自治可能會適得其反，反而帶給全球供應鏈製造壁壘。此外，還敦促歐盟不要利用新冠疫情的經濟衝擊，以保護主義的方式來擴大歐洲製造業和政治自治。

「歐洲工業圓桌會議」是由近60名來自總部位於歐洲的大型跨國公司首席執行官和董事長所組成。例如德國汽車製造商BMW和戴姆勒公司、能源巨頭荷蘭皇家殼牌集團、法國道達爾能源和義大利埃尼公司，以及英國製藥公司阿斯利康和葛蘭素史克，成員所在的公司在美國、中國都有大量的業務和投資。

《國際金融》強勁商業活動提振歐股 病毒擔憂仍深

防Delta變種病毒 德國建議8成5人口接種

journalist: 吳泓勳

countries: 美國 義大利 德國 荷蘭 歐盟 英國 法國 中國

title: 60位歐洲跨國公司巨頭喊話政界 別隨美國拒絕中企


content_text: HONG KONG SAR and SHANGHAI, CHINA - Media OutReach - 6 July 2021 - Hang Lung Properties has received the honor of being named among "China Best Managed Companies 2021", as the only property developer among the 13 new winners. The recognition highlights the Company's commitment to excellence in management by upholding its philosophy of We Do It Well. Derek Pang (middle), Senior Director – Mainland Business Operation and Office, received the award on behalf of Hang Lung Properties at the gala dinner Through a meticulous process of evaluation following the global framework of Best Managed criteria – Strategy, Capabilities, Commitment, and Financial Strength – the Independent Review Committee selected 42 companies for entry to the China 2021 Best Managed Companies list. Among these distinguished companies, 13 are making their debut on the list in 2021, including Hang Lung Properties, which is the only property developer among the new winners. Weber Lo, Chief Executive Officer of Hang Lung Properties, said, "We are honored to have been selected as one of the 'Best Managed Companies' in China. This highly esteemed recognition pays tribute to Hang Lung's high-quality management system and innovative operational strategies. As a leading national commercial property developer, Hang Lung Properties has built, owned, and managed a diverse portfolio of outstanding world-class commercial complexes in major cities across the Mainland. We are committed to our service of philosophy 'customer centricity' and our corporate culture of 'care about people' to create value for customers, staff and stakeholders alike." Derek Pang, Senior Director – Mainland Business Operation and Office, received the award on behalf of Hang Lung Properties at the gala dinner and said, "We are grateful to the Independent Review Committee for recognizing the cornerstones of excellence in Hang Lung Properties' management performance. Sustainable growth in this ever-changing environment is indeed a challenge, and our talent system is key to our success in dealing with all types of change. Hang Lung Properties has always believed that only by growing together with our employees will the company achieve sustainable growth." Founded in Canada in 1993, the Deloitte Best Managed Companies (BMC) Program is a global initiative to recognize and witness private companies that have advanced management concept and management excellence. As the first program of its kind in China, it was initiated in the country in August 2018 by Deloitte China and its partners, Bank of Singapore, HKUST Business School, Harvard Business Review China, and regional chambers of commerce and professional associations. 2021 marks the Program's third year of awards in China. About Hang Lung Properties Hang Lung Properties Limited (stock code: 00101) creates compelling spaces that enrich lives. Headquartered in Hong Kong, Hang Lung Properties develops and manages a diversified portfolio of world-class properties in Hong Kong and the nine Mainland cities of Shanghai, Shenyang, Jinan, Wuxi, Tianjin, Dalian, Kunming, Wuhan and Hangzhou. With its luxury positioning under the "66" brand, the company's Mainland portfolio has established its leading position as the "Pulse of the City". Hang Lung Properties is recognized for leading the way in enhanced sustainability initiatives in real estate as it pursues sustainable growth by connecting customers and communities. At Hang Lung Properties – We Do It Well. For more information, please visit www.hanglung.com. #HangLungProperties

journalist: By Hang Lung Properties Limited, Media OutReach

title: Hang Lung Properties Named Among "China Best Managed Companies 2021"


content_text: 中評社北京7月6日電／據央視新聞客戶端消息，當地時間7月6日凌晨，據伊拉克當地媒體消息，美國駐巴格達大使館附近的第三聯合軍事基地遭到自殺式無人機襲擊。美國使館啟動了安裝在館內的C－RAM防空系統，對空中目標進行攔截。據傳該無人機來自伊拉克民兵組織“真主黨旅”，但伊拉克安全部門尚未發布關於此次襲擊的任何情況說明。

countries: 美國 伊拉克

title: 美駐巴格達大使館啟動防空系統攔截火箭彈


content_text:
（中央社巴黎5日電）法國政府發言人艾塔爾（Gabriel Attal）今日表示，在高感染性Delta病毒變異株蔓延下，法國7月底恐面臨2019冠狀病毒（COVID-19）病例出現新高。

▲Delta病毒肆虐法國。（示意圖／翻攝自Unsplash圖庫）

艾塔爾告訴法國國際廣播電台（France Inter radio）：「過去一週來，疫情再度擴大。」Delta病毒目前已占法國新增感染病例達30%。

艾塔爾表示，第四波感染「可能」在月底。此一說法呼應法國衛生部長維宏（Olivier Veran）昨天深夜發出的警告。

英國、俄羅斯等國境內Delta變異病毒株病例飆升，令人不安。Delta變異病毒株最早在印度境內發現。

法國官員坦承，國內疫苗供應雖充裕，但接種人數不足，恐導致染疫病例攀升。

艾塔爾說：「我們看到英國在出現第一批警示後，病例爆炸性快速攀升。」

法國目前只有36%的民眾完整接種兩劑疫苗，法國政府未強制要求疫苗接種。

法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）本週將會見地方官員和國會政黨領袖，討論要求醫療工作人員以及退休之家工作人員注射疫苗的相關事宜。

countries: 法國 俄羅斯 印度 英國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: Delta病毒肆虐法國！官員警告：月底前恐爆第4波疫情 | 國際


content_text: 台灣仍面臨疫苗短缺，日本上月贈台124萬劑AZ疫苗後，外務大臣茂木敏6日再度宣布贈台113萬劑AZ疫苗，兩批疫苗共計237萬劑疫苗，不過對於我國外交人員爭取疫苗贈台，卻慘遭部分藍營人士批為「疫苗乞丐」。對此，資深媒體人陳文茜直言，可以監督犯錯的政府，但不要讓協助我們的友邦感覺不愉悅，「他們不會喜歡看到自己無償捐出的疫苗，被稱呼為『乞丐疫苗』。」【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家由於國際疫苗現貨短缺，我國訂購的上千萬劑疫苗僅零星到貨，造成台灣疫苗短缺，日、美則相繼贈台數百萬劑疫苗應急。不過，國民黨北市議員羅智強則批台灣淪「疫苗乞丐」、智庫副董事長連勝文則稱「疫苗難民」，前立委張顯耀更嗆日本政府「台灣不要撿日本國人不要的AZ疫苗！」陳文茜痛批：政府疫苗政策錯誤，網軍霸凌不同意見對於國內疫苗荒，陳文茜在臉書發文表示，這個社會太擁護一黨獨大的政府，太自滿台灣的疫情，長期縱容政府的網軍霸凌不同意見，媒體90%擁抱權力又追逐可笑之事，觀眾自己也太喜歡追逐無意義的新聞事件，這個國家的長期的、集體的墮落，本來已埋下任何重大錯誤政策的危險。陳文茜表示，政府去年至今年的疫苗政策，已有許多醫學及公衛專家認為有錯，但不敢公開批評，因為過去一段時間，台灣網路聲量最大的是擁護政府的聲音，這代表我們的民主制衡，早已日日侵蝕。陳文茜稱，短期我們必須依靠國際友人協助，長期我們得思考，「為什麼民主、自由在眾人的手中，被揮霍至沒有專業、沒有監督、民眾無知、只要操弄，便以為一切安啦！」陳文茜聲稱，這才是乞丐的問題所在，「我們絕對不是『疫苗乞丐』，我們是一個前人種樹民主，後人敗家民主價值的社會。」謝長廷15天帶回百萬疫苗 陳文茜話鋒轉「別覺得理所當然」不過陳文茜話鋒一轉，直言「你們或許全忘了……但我沒有忘記謝長廷是1986年9月26日台灣突破黨禁的第一人。35年後他是台灣疫苗短缺全台焦慮時，以不到十五天，第一個大雨中成功把疫苗送回台灣的駐外大使。」陳文茜直言，當泰國的千萬AZ只零星抵達，未來可能也只有日本代表可以再為台灣爭取百萬劑的AZ疫苗，「不要覺得什麼都是理所當然！」她強調，台灣不是日本唯一亞洲布局的友邦，為了讓更多年齡層的人可以早日打到疫苗，請團結防疫救台灣，「我們可以監督犯錯的政府，但不要讓協助我們的友邦感覺不愉悅。他們不會喜歡看到自己無償捐出的疫苗，被稱呼為『乞丐疫苗』。」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 陳煜

countries: 日本 泰國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳文茜 謝長廷 張顯耀 羅智強

title: 日本贈台237萬劑，卻遭譏「乞丐疫苗」？陳文茜看不下去了


content_text: Italy's Matteo Berrettini serves to Ilya Ivashka of Belarus during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Champions... Italy's Matteo Berrettini serves to Ilya Ivashka of Belarus during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Tunisia's Ons Jabeur plays a return against Poland's Iga Swiatek during the women's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Ch... Tunisia's Ons Jabeur plays a return against Poland's Iga Swiatek during the women's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Australia's Ashleigh Barty, right, holds hands with Czech Republic's Barbora Krejcikova after winning the women's singles fourth round match on day se... Australia's Ashleigh Barty, right, holds hands with Czech Republic's Barbora Krejcikova after winning the women's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Sebastian Korda of the US plays a return during the men's singles fourth round match against Russia's Karen Khachanov on day seven of the Wimbledon Te... Sebastian Korda of the US plays a return during the men's singles fourth round match against Russia's Karen Khachanov on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (Peter Nicholls/Pool via AP) Serbia's Novak Djokovic plays a return to Chile's Cristian Garin during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Cham... Serbia's Novak Djokovic plays a return to Chile's Cristian Garin during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Hungary's Marton Fucsovics plays a return to Argentina's Diego Schwartzman during the men's singles third round match on day five of the Wimbledon Ten... Hungary's Marton Fucsovics plays a return to Argentina's Diego Schwartzman during the men's singles third round match on day five of the Wimbledon Tennis Championships in London, Friday July 2, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Coco Gauff of the U.S. slips during the women's singles fourth round match against Germany's Angelique Kerber on day seven of the Wimbledon Tennis Cha... Coco Gauff of the U.S. slips during the women's singles fourth round match against Germany's Angelique Kerber on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Serbia's Novak Djokovic plays a return to Chile's Cristian Garin during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Cham... Serbia's Novak Djokovic plays a return to Chile's Cristian Garin during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Switzerland's Roger Federer returns the ball to Italy's Lorenzo Sonego on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2... Switzerland's Roger Federer returns the ball to Italy's Lorenzo Sonego on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Russia's Daniil Medvedev returns the ball to Poland's Hubert Huekacz during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis ... Russia's Daniil Medvedev returns the ball to Poland's Hubert Huekacz during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Poland's Hubert Huekacz returns the ball to Russia's Daniil Medvedev during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis ... Poland's Hubert Huekacz returns the ball to Russia's Daniil Medvedev during the men's singles fourth round match on day seven of the Wimbledon Tennis Championships in London, Monday, July 5, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) The Latest on Wimbledon (all times local): 7.40 p.m. The fourth-round match between No. 2-seeded Daniil Medvedev and No. 14 Hubert Hurkacz was suspended in the fourth set until Tuesday because of rain. Medvedev leads 6-2, 6-7 (2), 6-3, 3-4, with the players on serve in the fourth set. Medvedev seeks his first berth in a Wimbledon quarterfinal. He has reached the final eight at the other three majors. ___ 7 p.m. Play on Wimbledon's Centre Court has restarted with the roof closed after a rain delay of about 20 minutes. Lorenzo Sonego double-faulted on the first point when play resumed to hand Roger Federer a break and a 6-5 lead in the first set. ____ 6:35 p.m. Play at Wimbledon has been halted because of rain. Roger Federer was playing Lorenzo Sonego on Centre Court with their fourth-round match level 5-5 in the first set when play was stopped. Alexander Zverev was in the fifth set against Felix Auger-Aliassime on No. 1 Court after the fourth-seeded German came from two sets down. ____ 5:50 p.m. Forty years and one day after his famous father played his last match at Wimbledon, Leo Borg had a winning debut at the All England Club. The son of Swedish five-time champion Bjorn Borg won his opening match in the boys’ junior tournament, beating Marko Topo of Serbia 6-3, 6-7 (2), 6-0. The 18-year-old Leo sports the same long blond hair and Fila clothes as his father and naturally drew quite a bit of media attention on his first appearance at the All England Club. ”I know my dad played here so many times and won the title,” Leo Borg said. ”So it was very special to get out there and feeling that maybe one day I’m getting there, the same as my dad.” He said his father gave him some advice before the match: ”He just said good luck and have a great time on the court. Because it’s always special to play at Wimbledon. Just enjoy it.” Bjorn Borg lost to John McEnroe in an epic 1981 final, having won the tournament the previous five years. ___ 5:10 p.m. Coco Gauff’s Wimbledon run ended in the fourth round again. The 17-year-old American lost to former Wimbledon champion Angelique Kerber 6-4, 6-4 on Centre Court. It is the second time she has lost at that stage after her breakthrough run at the All England Club in 2019. Kerber outplayed Gauff in the key moments, converting four of the five break points she created and saving four of the six that she faced. Kerber won Wimbledon in 2018 and is the only former champion left in the women's draw. No. 23-seeded American Madison Keys was also eliminated, losing to Viktorija Golubic 7-6 (3), 6-3. ___ 4 p.m. Marton Fucsovics became the first Hungarian man to reach the Wimbledon quarterfinals since 1948 after finally getting the better of Andrey Rublev. Fucsovics rallied to beat the No. 5-seeded Russian 6-3, 4-6, 4-6, 6-0, 6-3 on No. 2 Court to set up a meeting with two-time defending champion Novak Djokovic. Fucsovics was eliminated by Rublev in four straight tournaments earlier this season, including one injury withdrawal, and also lost to him at last year’s French Open. He became the first Hungarian man since 1981 to reach the quarterfinals of any Grand Slam tournament and the first since Jozsef Asboth in 1948 to do so at Wimbledon. ___ 3:30 p.m. Novak Djokovic made it look easy on Centre Court. The two-time defending Wimbledon champion reached his 50th Grand Slam quarterfinal by outplaying Christian Garin of Chile 6-2, 6-4, 6-2. The top-ranked Serb lost just three points on his first serve in the match and saved the only two break points he faced. Djokovic reached his 12th Wimbledon quarterfinal and is looking for a sixth title at the All England Club, and record-equaling 20th Grand Slam trophy. Garin was playing on Centre Court for the first time and was broken five times. ___ 3:10 p.m. Sebastian Korda will have to wait a bit longer for a chance to add his first major title to the family collection. The American lost a marathon fifth set that featured 13 breaks of serve in his fourth-round match at Wimbledon. Karen Khachanov of Russia won the match 3-6, 6-4, 6-3, 5-7, 10-8 to reach the quarterfinals. Korda was celebrating his 21st birthday and was the youngest U.S. man to reach the round of 16 at the All England Club since Andy Roddick got to the semifinals in 2003. He is the son of 1998 Australian Open champion Petr Korda and the brother of top-ranked golfer Nelly Korda, who won the Women’s PGA Championship in June. His other sister Jessica Korda is also a professional golfer. ___ 1:50 p.m. Top-ranked Ash Barty is into the Wimbledon quarterfinals for the first time after ending Barbora Krejcikova’s 15-match winning streak. Barty beat the French Open champion 7-5, 6-3 on No. 1 Court. Barty came from a break down in the first set and then saved seven of the eight break points she faced in the second. Krejcikova won her first Grand Slam title at Roland Garros this year and was playing singles at Wimbledon for the first time. ___ 1:10 p.m. Matteo Berrettini became the first Italian man in 23 years to reach the Wimbledon quarterfinals by easing past unseeded Ilya Ivashka 6-4, 6-3, 6-1. The seventh-seeded Berrettini only landed 53% of his first serves but was only broken once in the match. He finished with 37 winners to 16 for Ivashka, and broke his opponent six times. Berrettini won the Queen’s Club grass-court tournament last month and has only dropped one set so far at Wimbledon. He is the first Italian to reach the quarters at the All England Club since Davide Sanguinetti in 1998. Lorenzo Sonego has a chance to join him later when he plays Roger Federer on Centre Court. ___ 12:50 p.m. Ons Jabeur became the first Arab woman to reach the Wimbledon quarterfinals by beating former French Open champion Iga Swiatek 5-7, 6-1, 6-1. The Tunisian converted all seven break points she created and served out the match at love with an ace. It was the first match completed on Wimbledon’s Manic Monday, when all the men’s and women’s fourth-round matches are played. Minutes later, No. 2-seeded Aryna Sabalenka reached her first Grand Slam quarterfinal by beating Elena Rybakina 6-3, 4-6, 6-3. The 21st-seeded Jabeur also reached the quarterfinals at last year’s Australian Open, becoming the first Arab woman to reach that stage at any Grand Slam tournament. Swiatek won last year’s French Open but lost in the first round of her only previous Wimbledon appearance in 2019. ___ 11 a.m. Manic Monday awaits at Wimbledon. All the men's and and women's fourth-round matches are scheduled to be played as Wimbledon enters its second week following a last-ever rest day on Middle Sunday. That makes for a packed schedule with No. 1 Novak Djokovic, American teenager Coco Gauff and eight-time champion Roger Federer all set to play on Centre Court. Djokovic plays No. 17 Cristian Garin of Chile and Federer faces No. 23 Lorenzo Sonego of Italy, who were a combined 0-5 at the All England Club until this year. Gauff plays former Wimbledon champion Angelique Kerber. Women's No. 1 Ash Barty plays French Open champion Barbora Krejcikova on No. 1 Court. ___ More AP tennis coverage: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: The Latest: Medvedev-Hurkacz match suspended until Tuesday


content_text:
甘霖基金會在2015/12/19日舉辦活「第8屆單車傳愛日」動，在熱情的陽光下於光復國小外操場出發，騎單車把熱呼呼的耶誕餐，還有裝著麥片、穀粉等營養品和毛巾乳液等日常用品的愛心禮物送給弱勢老人和身障者。

平常每日送餐給730多名弱勢老人和身障者的甘霖基金會，每年耶誕節前夕都會與台中市社會局號召民眾擔任1日送餐天使，到府關懷弱勢族群，甘霖基金會董事長謝信男代表感謝社會各界的熱心參與及捐贈，讓弱勢者有個溫馨的耶誕佳節。

今年有約850名民眾參與，有人全家參加、也有企業員工或同班同學結伴一起騎單車送愛心，陳姓男子帶著兩名10歲和7歲的孩子連續4年參加活動，全家一起做公益，用熱情溫暖長輩的心。

台中市政府社會局主秘廖宗侯表示，感謝甘霖15年來的用心，騎單車把熱呼呼的耶誕餐，還有裝著麥片、穀粉等營養品和毛巾乳液等日常用品的愛心禮物送給弱勢老人和身障者。

title: 甘霖基金會舉辦第8屆單車傳愛開跑囉!-活動


content_text:
（中央社記者陳婕翎、江慧珺、余曉涵台北6日電）中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天說，希望民間團體、企業協助採購武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗可順暢進行，中國政府不該太多指導。

中國國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮昨天說，作為台灣獲得BNT疫苗的「唯一洽購方」，上海復星有關負責人早已公開表示，願將疫苗「服務於台灣同胞」。

陳宗彥上午在全國防疫會議後記者會，接受媒體訪問表示，希望民間團體、企業協助採購疫苗可順暢進行，順利簽約買到疫苗，指揮中心維持不評論、不說明態度。（編輯：李明宗）1100706

journalist: 中央社記者陳婕翎、江慧珺、余曉涵台北6日電

countries: 中國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳宗彥 李明宗

title: 企業民團買疫苗 指揮中心：中國不該太多指導 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月06日訊】大家好，歡迎收看《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年7月5日，星期一。
今天關注的焦點：天津現「詭異雲」，山西洩出甲烷雲；雲南瑞麗封城，逾20萬人檢核酸；滴滴慘下架，違法收集數據還是惹怒習？國慶日，美企遭俄黑客網攻，索金七千萬。
天津現「詭異雲」 山西洩出甲烷雲

7月5日，中國大陸的微博平台出現一個熱門話題，叫作「天津詭異的雲」。截止當天晚間，閱讀量已經超過一億。
到底是怎樣的雲，被稱為「詭異」，還上了熱搜榜呢？
這些雲出現在天津市區的上空。從拍攝的視頻看，漫天灰暗的雲團層層疊疊，快速地翻騰滾動，就像發生火災時的濃煙一樣；局部的雲朵又像棉絮一樣不斷被撕扯開來。而有的人用照片捕捉到瞬間的畫面，看上去像一張可怕的臉，也有的像巨大的龍或麒麟的頭部。
不少網友說，「真的十分詭異」、「看著有點害怕」、「這咋跟拍科幻片一樣」、「我感覺這是要超級大天劫的節奏」、「真的沒見過，大自然真厲害」。
隨後，有陸媒引述「相關氣象專家」的話說，這叫「糙面雲」，「一般是出現在大雨後。」對於這種解釋，有當地網友反駁說，「可是之前沒下雨，之後也沒有啊，就是好端端地就這樣了。」也有人打趣說，「一般電視裡出現這種情況，是妖怪要來了。」
天津出現怪異的雲，截止目前，還沒有給出讓大家信服的解釋。與此同時，有外媒爆料，山西省上空最近堆積著「甲烷雲」。
據彭博社7月4日報導，能源數據分析公司Kayrros SAS在6月18日的衛星圖像中發現，在太原市東邊約90公里的陽泉市上方，出現大量的甲烷雲，排放速度估計每小時多達幾百噸。
這是個什麼概念呢？我們用環境保護基金（Environmental Defense Fund）的數據來比對，每小時排放200噸甲烷造成的氣候變暖，就相當於80萬輛汽車，時速60英里行駛20年。所以，陽泉市的這個排放量是相當可怕的。
截至目前，山西省生態環境廳、山西省能源局和中國生態環境部，都沒有回覆彭博社的置評請求。
中國是世界上最大的煤炭生產國和消費國。山西又是中國的煤炭中心，官方數據顯示，當地共有34處煤礦。按照現在的節奏，中國如何能在2060年實現「碳中和」的承諾呢？
雲南瑞麗封城 逾20萬人檢核酸
在山西被爆出濫排甲烷的同時，雲南瑞麗爆出了新一輪疫情。
中共國家衛健委5日通報，前一天，大陸新增新中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）確診病例22例，其中本土病例3例，都在雲南。這是時隔近兩週後，官方再次公布本土病例，也是自4月20日以來，雲南首次出現本土病例。
根據雲南省衛健委的消息，3宗本土病例都是男性，年齡分別為34歲、48歲和51歲，其中兩名中國籍，一名緬甸籍。他們都是在瑞麗市全員檢測中被發現的。
這份官方通報的內容有點讓人疑惑。首先，病例是在「全員」核酸檢測中發現的，當地為什麼要在4日進行全員檢測？是之前已經發生嚴重疫情了嗎？中共向來隱瞞疫情，外界對此不得而知。
再來，通報只說，發現病例後，用負壓救護車把他們轉運到醫院隔離，但沒提患者的其它相關情況和最近的行動軌跡，到過哪裡，可能接觸過什麼人，大家都不知道。
就在這樣不明不白的情況下，瑞麗封城了。
5日，瑞麗市疫情防控指揮部連發通告，要求從當天上午8點起，所有人員非必要不進出瑞麗；姐告大橋禁止通行，特殊情況需要進出姐告國門社區的，要有市指揮部發放的通行證。
同一天上午，瑞麗市啟動突發公共衛生事件Ⅲ級響應，關閉離瑞通道和線上離瑞審批功能；截至當時，姐告片區居民已實行居家隔離管理。也有網傳視頻顯示，當地的交通已經封鎖了。
大紀元記者從已被封閉的彩雲城商戶那裡了解到，「整個彩雲城都封了，所有店鋪關門，具體原因政府沒說。」一家店鋪員工說，「我們正居家隔離，不出門，政府還沒有統一要求，是我們自己主動居家的。」
另一名瑞麗市民透露說，「我們收到的消息是說昨天（7月4日）早上9點半開始封城。」「今天（7月5日）邊境上的關口又全部戒嚴了。目前瑞麗市內的店鋪、商場、學校、企業都正常運作。」
他還說，除了彩雲城，畹町片區也已經被管控了，但政府沒有明說，發信息給民眾只是說有5個感染的，其它詳細情況都不太了解。
網上流傳的一張通知圖片顯示，雲南這次疫情，和傳染性很強的德爾塔（Delta）變種病毒有關。
從5日早上8點開始，瑞麗市主城區、畹町片區範圍內進行又一輪全員核酸檢測，要求「不漏一戶，不漏一人」，本地常住人口、臨時流動人口、外籍人員、援瑞外地人員等都包括在內，涉及人口達二十多萬。
滴滴慘下架 違法收集數據還是惹怒習？

這兩天，中國還出了一條大新聞，就是7月4日晚，中共國家網信辦勒令下架了網約車平台「滴滴出行」的應用程序（APP），理由是滴滴「嚴重違法違規收集使用個人訊息」。
滴滴6月29日剛在美股IPO（首次公開募股），籌資約44億美元，是2014年阿里巴巴赴美上市以來，規模最大的中國公司IPO案。上市還不到一星期，網信辦就出了這一手，對滴滴打擊非常大，也引發了全球關注。
大家首先討論的就是，中共給出的所謂下架理由。
時評人趙培說，這個理由相當沒有說服力啊，在中國，哪個應用程序不非法收集用戶信息？中共怎麼就突然針對滴滴了呢？
也有報導說，「滴滴出行」遭安全審查，可能因為向美國洩露中國的道路交通數據。這種說法，也是中共樂意傳播的。
5日，喉舌媒體《環球時報》發評論文章稱，滴滴無疑是大型互聯網公司中掌握個人出行信息最詳細的，似乎已經有能力對一個人的行為習慣進行大數據分析，當局「不能給它們對那些數據的隨意使用權」。
文章還稱，滴滴在美國上市、第一第二大股東都是外國公司，所以對它的信息安全監管要更加嚴格，以維護國家安全。
在同一天的例行記者會上，中共外交部發言人汪文斌幾乎是破口大罵，稱美國「逼迫企業開設『後門』、違規獲取用戶數據」，「是對全球網絡（路）安全的最大威脅」、世界公認的「黑客帝國」、竊密大戶等等。
這些指責，就能做實滴滴向美國洩露數據嗎？
我們注意到，滴滴副總裁李敏已經駁斥了。他說，中國用戶數據都存放在中國的伺服器，絕不可能交給美國，並說對惡意造謠者，他們「堅決起訴、維權」。
還有人指出，中共為什麼要在滴滴赴美上市後才出手，不在之前阻止？是要給他們機會，先去大圈一筆錢嗎？
時事評論員唐靖遠認為，事情一路發展成這樣，主要有三個原因。
第一，中共出手晚，可能是滴滴先斬後奏的結果。滴滴的股東，很多是太子黨家族，這些太子黨的父輩都和習近平很熟，過去甚至把習視為小字輩，沒把他放在眼裡，所以先幹再說。同時，他們基本都不是習派的，所以對習近平來說，要藉此整治打擊對立派系。
第二點，就是關於所謂「洩露信息」的問題。唐靖遠說，美國證監會現在對大陸企業要求股東背景信息透明。如此一來，中共特色的暗箱操作就玩不下去，很多不方便公開的信息會被美國掌握，這是中共不鼓勵這些壟斷大企業赴美上市的另一個主要原因。滴滴的股東裡面有軍工資本，涉及到一些敏感的東西，犯了忌諱。
另外，中共現在要和美國爭高下，當然希望在金融領域做大自己的股市。滴滴赴美上市，等於以大陸頭號網約車巨頭的身分認可美國金融市場，承認美國金融是老大，承認美國規則，這和習近平一門心思要建立中共規則相抵觸。
有消息稱，這一次，北京對滴滴出行的懲罰力度，將遠超阿里巴巴。
與此同時，中共的審查之火也開始延燒。5日，網信辦再發公告，啟動對「BOSS直聘」、「運滿滿」、「貨車幫」三家平台的網絡安全審查，理由是「為防範國家數據安全風險」。審查期間，平台停止註冊新用戶。而這三家公司，也都剛於6月份在美國掛牌上市。
國慶日 美企遭俄黑客網攻 索金七千萬

下面，我們再來關注美國方面的消息。
7月4日是美國獨立日，這一天，美國人放煙花，不僅是為了慶祝國慶日，也有意把在疫情中積攢的悲傷情緒釋放出來。而還沒有等到長週末開始，美國就又迎來一波網絡黑客的攻擊。
長週末前夕，一個名為REvil的俄羅斯背景的黑客團伙，對美國軟件公司Kaseya發起大規模攻擊。Kaseya為全球4萬家客戶，提供IT管理工具VSA。
根據美國全國公共廣播電台（NPR）的報導，研究人員表示，REvil本來要求最高500萬美元的贖金。但週日晚些時候，它在暗網上發布了一個通用解密軟件密鑰，可以解密所有受影響的機器，而換取密鑰的代價，是高達7,000萬美元的加密貨幣。
現在受到直接攻擊的有三十多家系統，是網絡管理服務的供應商，每個供應商和數百家企業有合作，遍及17個國家。
位於特拉維夫的安全管理公司Panorays聯合創始人兼首席技術官黛米‧本-阿里（Demi Ben-Ari）介紹說，「目前已經有一千多家公司受到了影響」。其中，多數是小型公司。包括：牙科診所、建築設計公司、整形外科公司、圖書館等。專家估計，本次攻擊，波及全球大概40,000台電腦。
美國聯邦調查局FBI已經發布聲明，表示他們「無法對每一位受害者做出單獨回應」，不過白宮依然呼籲受到侵害的機構和個人要向FBI報告。
本-阿里表示，此類事件的「唯一的解決方案是，提前做好防護準備」。
上個月，美國最大的肉類生產商之一JBS，也被REvil團伙攻擊，導致公司的一些最大設施的運營中斷，並支付了1,100萬美元的贖金。
5月，美國最大的天然氣供應商之一Colonial Pipeline也受到俄羅斯背景的黑客團伙攻擊，導致天然氣供應一度中斷，市場動盪。不過後來美國政府出面，幫忙奪回了部分贖金。
台灣國安會顧問李翰明表示，一旦被黑客入侵，不僅是個人資料被竊取的問題，有時候會「從謀財變成害命」。
其實，在上週剛結束的日內瓦拜普會上，拜登剛向普京當面提出了俄羅斯境內的「黑客行為」，拜登說普京知道這些，不過普京並沒有向他保證會制止這樣的黑客行為。
外界質疑，如果俄羅斯明知境內存在黑客，而黑客的攻擊甚至會影響美俄關係，那麼為什麼，普京絲毫沒有動作？
好的，我們今天就先說到這裡，下期節目，我們不見不散。
《時事縱橫》製作組
責任編輯：雲起

countries: 俄羅斯 台灣 美國 緬甸 中國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 【時事縱橫】天津詭異雲嚇人 滴滴三點惹怒習？


content_text:
PCB暨載板廠商南電（8046）今（6）日公告，預計8月3日開股東常會，去年現金股利每股分派新台幣3.4元將於8月4日除息交易，盈餘分派議案尚待股東常會通過，預計發放日為9月1日。

以南電今日收盤價407.5元換算，潛在股息殖利率0.8%。

南電公告也提到盈餘分派如因不可抗力或法令要求，再次變更延期召開股東常會之日期時，由董事會授權董事長全權處理。

title: 南電擬配息3.4元 8月4日除息


content_text:
KEEPING FIT: Olympic athletes from the university help the public stay active at home amid COVID-19 restrictions with weight training, aerobics and stretching exercises

National Taiwan Normal University (NTNU) yesterday launched a series of online home exercise videos featuring Olympic athletes from the school.

The Tokyo Summer Olympics are scheduled to open on July 23 after being postponed from last year because of the COVID-19 pandemic.

Nine students from NTNU’s College of Sports and Recreation are to represent the nation at the Games this year, the university said.

National Taiwan Normal University yesterday released a poster featuring Olympic athletes from the school to encourage people to stay fit and active during the COVID-19 pandemic. Photo courtesy of National Taiwan Normal University

They are: artistic gymnast Tang Chia-hung (唐嘉鴻), swimmer Wang Kuan-hung (王冠閎), archers Wei Chun-heng (魏均珩) and Lei Chien-ying (雷千瑩), weightlifters Chen Wen-hui (陳玟卉) and Hsieh Yun-ting (謝昀庭), shooter Lin Ying-shin (林穎欣), track athlete Hsieh Hsi-en (謝喜恩) and karateka Wen Tzu-yun (文姿云).

Three alumni from NTNU — tennis player Lu Yen-hsun (盧彥勳) and shooters Tien Chia-chen (田家榛) and Wu Chia-ying (吳佳穎) — are also to compete in the Games, the university said.

As of Sunday, 61 Taiwanese athletes across 17 sports have qualified for the Games, it added.

To encourage people to stay active amid the local COVID-19 outbreak, the university said it has recorded 10 new videos in which professional coaches from the university demonstrate how to exercise at home.

The videos include sessions on weight training, stretching, jazz dancing and Latin aerobics, it said.

The nine Olympic athletes from NTNU, as well as Chen Yu-wei (陳又瑋), captain of the school’s men’s basketball team, appear in the videos, it said.

The quality of this latest series has been improved from a previous 24-episode program of online exercise videos the university launched on May 26 and ended on Monday last week, it said.

Those 24 videos, which were primarily aimed at encouraging the university’s students and faculty to exercise, have accumulated nearly 40,000 views, it said.

The first video in the new series premiered yesterday at www.youtube.com/c/ntnupelovesports.

During a break between workouts, a short clip of Tang discussing his training for the Olympics is featured.

A new episode is to be released every weekday at 4pm through Friday next week, the university said.

NTNU invites everyone to cheer for the nation’s athletes during the Olympics, the school said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NTNU athletes featured in online exercise videos


content_text:
「Delta變種病毒株」（印度變異株）讓多國疫情急速升溫，俄羅斯4日通報25142例確診，是1月2日以來最高紀錄；緬甸4日單日新增確診數也創新高，新增超過2300例確診；就連原本防疫有成的斐濟也爆發疫情，短短2個月內，總確診數從不到120例，一路飆破6000例，死亡人數從2例增加到30例。

Delta肆虐！俄羅斯單日確診破2.5萬 再創新高Delta病毒持續發威，俄羅斯不只單日通報確診數創下1月2日以來單日新高，上週通報的單日新增病歿人數，還一度連5天創新高，疫情越來越嚴重。

布里亞特共和國 6/27起二度封城防疫眼看病毒來勢洶洶，東西伯利亞的布里亞特共和國6月27日起二度封城，為期2週，許多地方政府也強制民眾接種疫苗，避免疫情煞不住。布里亞特共和國首席衛生官更透露，未來境內拒絕接種疫苗者，恐怕不會被雇用或會被解雇。

布里亞特共和國內有許多地方政府，強迫民眾接種疫苗。圖／翻攝自AP directDelta攻破防線! 斐濟2個月內確診破6千例就連原本防疫有成的斐濟也在Delta病毒攻破防線兩個月內，總確診數飆破6000例，死亡人數升到30例，4日新增522例確診，創單日新高，更糟的是，最大醫院的太平間已經滿載，醫療體系瀕臨崩潰。

斐濟當局目前因經濟考量，不打算封城，但實施宵禁，並力拚疫苗接種。目前90萬人口中，不到3成打了1劑疫苗，只有2%的人完成接種，紐澳2國未來也分送疫苗，並派醫療團隊到斐濟，協助對抗疫情。

斐濟醫療體系瀕臨崩潰。圖／翻攝自AP direct緬甸疫情煞不住 軍政府擬向俄羅斯買疫苗另外，緬甸疫情也拉警報，4日單日新增2318例確診，是疫情爆發以來最高紀錄，而這些新增病例多半來自印緬邊界地區。目前緬甸主要仰賴印度跟中國疫苗，軍政府也打算跟俄羅斯購買疫苗，加速疫情降溫。

緬甸軍政府也打算跟俄羅斯購買疫苗。圖／翻攝自AP direct

國際中心／林奕圻 編譯 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

countries: 俄羅斯 斐濟 中國 印度 緬甸

things: 防疫 經濟

title: Delta肆虐！俄羅斯單日確診破2.5萬 再創新高


content_text:
義美回送立陶宛專屬小泡芙包裝盒，上面有兩國國旗外，還有台灣地圖，並以立陶宛文及英文加註「謝謝立陶宛 台灣義美食品公司」的感謝文。（義美提供）(圖：中央社)  為了感謝立陶宛捐贈2 萬劑AZ COVID-19疫苗給台灣，義美率先報恩回贈1個貨櫃小泡芙，專屬包裝出爐後，義美食品總經理高志明決定加碼至2個貨櫃。

義美表示，原本預計要回贈1個貨櫃小泡芙致謝立陶宛，5日決定加碼送，總共回贈2個20呎貨櫃，共3,600箱、4萬3,200盒的義美小泡芙給立陶宛，表達台灣民間謝意。

義美特別設計專屬立陶宛小泡芙包裝盒也在5日亮相，上面放上台灣與立陶宛的國旗，象徵兩國友好，同時以立陶宛文及英文寫上「謝謝立陶宛 台灣義美食品公司」，下面的台灣地圖及雙手捧上愛心，代表對立陶宛來自遙遠的愛心，台灣人民致上衷心感謝。

人口不到300萬人的波羅的海國家立陶宛於6月22日宣布，捐贈2萬劑AZ COVID-19疫苗給台灣，當大家熱列討論如何「報恩」之際，高志明第一時間決定回贈小泡芙以表達台灣民間的謝意。

countries: 立陶宛 台灣

title: [生活] 加碼至2貨櫃！ 義美贈立陶宛小泡芙表謝意


content_text:
美國佛羅里達州邁阿密市郊住宅大廈局部倒塌事故，搜救人員再在瓦礫中發現3具遺體，令死亡人數進一步增至27人，仍有超過115人下落不明。

由於擔心風暴吹襲增加搜救人員面對的安全風險，當局在星期日深夜，以爆破方式拆毀大廈其餘未倒塌的部分，搜救工作其後恢復。

邁阿密戴德縣縣長卡瓦表示，拆卸工作為救援人員開闢了一個新的搜索區域，但承認找到倖存者的機會越來越渺茫。

title: 邁阿密市郊住宅大廈局部倒塌增至27死


content_text:
中央流行疫情指揮中心（7/5）日公布國內新增31例COVID-19確定病例，分別為28例本土及3例境外移入；另確診個案中新增1例死亡。台北市新增15例為最多，新北降至個位數5例，7月12日是否能解除三級警戒，行政院長蘇貞昌表示，本周將宣布。

外界關注12日是否解除全國三級警戒，蘇貞昌（7/5）召開擴大防疫會議，他在會中表示，台灣是一日生活圈，管制的調整應該以全國一致為原則，但若有特殊狀況或群聚熱點，須要採取社區圍堵時，才有「個別」加強的管制的必要。若近日疫情穩定、符合條件，預計本周內由指揮中心記者會統一向國人報告，讓各行各業有所準備。

指揮中心表示，今天新增的28例本土病例(其中13例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為9例男性、19例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今年6月19日至7月4日。個案分布以台北市15例最多，其次為新北市5例、桃園市3例、苗栗縣2例，屏東縣、基隆市及新竹縣各1例；其中16例為已知感染源、1例關聯不明、11例調查中，相關疫情調查持續進行中。

今天新增1例死亡個案(案12752)為70多歲女性，具慢性病史及其他確診者接觸史；個案於6月11日出現發燒、呼吸困難症狀，同日就醫採檢並住院治療，6月12日確診，7月3日死亡。而近期確診個案解隔離情形，5月11日至7月3日累計公布1萬3792位確診個案中，已有1萬1008人解除隔離，解隔離人數達確診人數79.8%。（即時新聞中心／綜合報導）

高雄（7/5）無新增新冠肺炎病例，外界對高雄是否可在7月中旬微解封充滿期待，高雄市長陳其邁今表示，解封要有兩要件，一是雙北感染源都能找到，二是7/14前屏東再無新增Delta個案，若兩者都能達到，高雄市會鬆綁，會先開放室外公共的空間，並在大家都有戴口罩、保持社交距離為前提下進行。

陳其邁在今天防疫會議後者會中拿了以高雄盛產的金煌芒果照，當做高雄今天+0標誌，他心情看似輕鬆地推銷現盛產的金煌芒果，鼓勵大家疫情期間，多多吃水果，另近日捐血中心血量不足，也鼓勵大眾捐血。

台中疫情｜盧秀燕明開放92診讓孕媽咪打疫苗 連兩天+0！何時微解封這麼說

台中市（7/5）持續第二天零本土與境外移入確診病例，至於疫苗施打，市長盧秀燕說，到（7/4）晚10點為止，台中市接種疫苗人數已達27點4萬人，中央已宣布再配發疫苗，今天台中市會到貨9萬1千多劑，後天開始將針對70歲以上長輩、60歲以上的原住民長輩施打，各長輩下午起會開始接到里鄰長發送疫苗施打通知單，呼籲持通知單前往指定的快打站接種疫苗。

至於微解封部分，盧秀燕表示將根據中央微解封宣布作為決策參考，並且「順時中」與中央一致，等中央宣布後再行訂定相關解封規定與細節。

直播中｜7大醫院免費PCR 柯文哲：無症狀者社趴趴走！普篩是清零最後手段

北市「虎林專案」大規模篩檢已近4400人，（7/5）最新統計PCR確診陽性共2人。中正區南機場附近一國宅昨已張貼公告稱社區多人確診，台北市長柯文哲昨也宣布到該國宅開設快篩站普篩，「市場專案」篩檢持續進行，今啟動「市場攤商接種疫苗專案」替1.8萬攤商打疫苗至7/11，北市疫情爆不停，據了解，北市府擬開放全市普篩，7家醫院可免費PCR，不用造冊、僅需預約，直接拿健保卡和身份證就可篩檢，以揪出漏網魚。

基隆疫情｜40歲男臥床確診隔天病逝 7位家人全陰性！急追感染源

基隆市長林右昌（7/5）在疫情說明會指出，基隆新增1例確診，他是長期臥病在床的40多歲男子，在送醫採檢後確診，病情急轉直下，不幸休克死亡，還好男子的家屬目前檢測都是陰性。

獨家｜柯文哲防疫會議下令開放「全市普篩」 7家醫院可免費PCR

台北批發市場爆發群聚感染，根據北市府公佈疫調足跡，至少9大市場都有確診者足跡。為了控制疫情，北市執行大規模PCR篩檢，今起也讓1.8萬多名攤商打疫苗，但不僅市場在燒，虎林街區爆發30人家庭內感染群聚，昨天和今天已大規模篩檢4千多人，確實揪出2例感染黑數；此外，又將前往另一個熱區中正區南機場附近爆出10名以上確診的國宅社區開設快篩站。

新北疫情｜1超商店員確診 上周淡水小7連上2天班

（7/5）5例確診個案中，有2起與超商有關，1名淡水7-11的店員確診（案15101），新北市衛生局也公布最新確診者足跡，該店員於上月29至30日連續2日晚間6時至11時於淡水區中正路上的7-11門市工作。此外，另名確診案15146本月1日與3日都曾前往三重仁義街上的萊爾富。相關單位已針對該場域做清消，並匡列接觸者，呼籲市民朋友不用擔心。

直播中｜新北今+5創新低 只剩這三區有確診

新北市樹林博愛市場與板橋重慶市場各有1名攤商確診染疫，2市場從昨天（4日）開始停業3天，並進駐機動篩檢隊以找出隱形感染源。新北市長侯友宜（7/5）上午前往視察樹林機動快篩隊，針對行政院政務委員唐鳳規劃的疫苗預約平台，預計今日將對外公布，民眾可透過手機APP與藥局登記接種；對此侯友宜說明，該預約系統推出前，新北仍以網路系統與電話預約為主。今天新北新增5例確診，創下新低，今天新北新增5例確診，創下新低，三重3例、中和、汐止各1人，與北市環南市場相關有2人。

微解封有望！蘇貞昌鬆口：若疫情穩定、符合條件 本周對外宣布

蘇貞昌在會中請秘書長李孟諺召開會議確認各項細節，若近日疫情穩定、符合條件，預計本周內由指揮中心記者會統一向國人報告，讓各行各業有所準備。

虎林街隱藏案例抓到了！今大規模篩檢揪出1人陽性確診

台北市虎林街周邊爆出確診30例匡列144人疫情，台北市長柯文哲3日宣布為信義區虎林街及周邊市場成立「虎林專案」，4日急在永吉國小開設篩檢站，北市府傍晚表示，虎林專案今執行成果，預篩數3300，已篩檢3183，篩檢率96.45%。至今天下午檢驗報告498份，有1人PCR陽性，陽性率0.2%。

苗栗連4天佳玲！新北確診者返鄉足跡曝光 後龍第二市場中鏢

中央流行疫情指揮中心指出，苗栗縣4日無新增COVID-19確診個案，累計連續4天+0。另外，新北市本土確診個案15098，6月18日～22日返回後龍鎮探望雙親，上午7點~8點，前往後龍市區第二市場採買；19日上午10:20左右，前往後龍市區「大龍大賣場（中華路153號）」；20日和21日未出門，22日上午7點~8:05分，前往第二市場。7月初發病，2日晚上確診被收治在新北市責任醫院。縣府呼籲有足跡重疊的民眾，請自重疊日起14天做好自主健康管理，有症狀請盡速就醫，並告知醫師曾與確診者足跡重疊。

宜蘭疫情｜連八+0破功！新增2確診 多次採檢才揪出急追感染源

宜蘭連續八天＋0，4日卻新增2個案，縣府說，確診的是5月中入境的一名40多歲外籍女看護工，入境後，至少歷經4次採檢才確診陽性；另有1名20多歲男性，與家人從美國返台，在通過防疫旅館檢疫、居家隔離2次採檢後，最後在7天自主健康管理期滿前採檢才確診，2案衛生局均已著手調查感染源。

高雄75歲翁打莫德納後1小時猝死 衛生局：個案有這病史

莫德納疫苗本月1日起在全台開打，高雄卻傳出一名75歲吳姓老翁，在施打莫德納後的半小時內，突然失去意識，經緊急送醫，仍在一個多小時後死亡，衛生局簡任技正潘炤穎3日下午疫報中表示，2日下午接種站通報一名70多歲男性長者到站接種莫德納，個案有中風及糖尿病病史，當時醫師評估他未有過敏史及相關疫苗接種風險，依他及家屬意願施打疫苗，但個案在接種疫苗後半小時內有意識不清，經現場醫師評估後緊急送醫，不幸在當日身故。

桃園疫情｜國軍桃園總醫院+2！隔離期滿2人採檢陽性 累計38確診

桃園市4日新增3例確診，市長鄭文燦市下午疫情說明時指出，3人都是確診接觸者匡列隔離結束前後採檢確診，其中2例是國軍桃園總醫院專案的1位看護、1位陪病家屬，隔離期滿後二採確診，目前該院累計38例確診，包括3名護理師、6位護理師的家人、13位病人、11名看護、陪病家屬5人。

市場傳播鏈爆不停 柯文哲：明起傳統市場1.8萬攤販開打疫苗

台北市虎林街周邊爆出確診30例匡列144人疫情，北市府成立「虎林專案」4日急在永吉國小開設篩檢站，周邊8里和永春、虎林街市場自治會已造冊3300人，現場大排長龍不少民眾沒預約白跑，痛批柯文哲等首例確診拖一個月才講。市長柯文哲宣布，5日起到11日將啟動市場攤商疫苗接種專案，以中正、萬華區以及曾有確診案例的市場優先，以市場自治會6月30日造冊名單為主，預計1萬8880人。

新北疫情︱板橋重慶市場攤商確診 今起休市3天

新北市板橋重慶市場傳出確診，區公所除公告從即日起（4日）至周二（6日）將休市3日，同時呼籲近期曾來市場採買的民眾前往篩檢，重慶路290巷的143攤商與住戶務必前往篩檢並PCR檢測，開市後需持陰性證明才能恢復營業。

彰化神壇傳染鏈+2 牌咖傳播鏈+1！婦應徵工作前確診

彰化縣新冠肺炎疫情4日新增3例確診，中斷連續4天加零，今年累計確診人數264人。彰化縣長王惠美指出，新增3例分別為麻將牌咖傳染鏈1例及民俗信仰活動傳染鏈2例，由於新增3例都是居家隔離對象發病，因此無足跡公佈。衛生局長葉彥伯指出，麻將鏈新增個案是一名70幾歲的婦人，她是牌咖聚會所一名確診女所主的牌友，於居家隔離及自主管理期間均無症狀，本月3日要應徵長照工作而採檢，被驗出陽性，CT值30.2，目前正在進行疫調。

宜蘭大溪漁港昨人潮爆量 縣府祭100人總量管制防群聚

宜蘭各地觀光區4日上午人潮三三兩兩，許多知名店家仍有排隊人潮，但都遵守縣府頒訂的觀光商圈指引，最多只能10人在店外排隊，其餘則是領號碼牌，警方也加強巡邏，一有人群、車輛聚集，立刻勸導。另外每逢假日都有大批人潮湧入採買新鮮魚貨的頭城大溪漁港，人潮絡繹不絕，縣府祭出上限100人的總量管制，避免群聚，但還是有大批民眾排隊，等候進入港區採買。

新北疫情｜市場群聚沒失控！八里湧人潮 17人脫口罩吃美食挨罰

疫情雖趨緩，但目前仍處於3級警戒，新北市八里渡船頭及左岸3日遊客湧現，許多人在戶外不僅不戴口罩，甚至邊走邊大啖美食，區公所邀集相關單位進行聯合稽查取締，共開出17張罰單，另提醒民眾在3級警戒期間，保持低度活動，外出時全程配戴口罩。

台中東區感染危機暫時解除 七大批發市場周三起打疫苗

中央流行疫情指揮中心4日公布，台中市本土與境外移入病例雙雙加零，台中市長盧秀燕再次提醒「歡迎「嘉玲」長住台中，但疫苗施打率仍不到一成，民眾防疫仍不可鬆懈！」此外，對於日前打破台中連六「+0」的東區不明原因感染案，因為涉及東區市場內攤商家人染疫情，一度讓台中市疫情緊繃，緊急設置前進指揮所還設了3個快篩站針對社區居民進行全面快篩與PCR檢測，幸好篩檢1853人結果出爐，ＰＣＲ全都是陰性，危機暫時解除。

環南市場附近增3民眾確診！明續設普篩 陳時中：加速匡列隔離

針對環南市場能否復工，陳時中表示，現在市場周邊篩檢，陽性率沒有暴增，研判整個在可以控制範圍，但還是有潛伏期，匡列範圍是不是夠大，隔離是否有確實去做還要觀察。陳時中表示，後續還是要靠持續篩檢，才能確定，但目前可以講：「沒有失控」。針對今早台北市長柯文哲與王必勝有開會，陳時中表示，有對如何確實框列做討論，也有討論復工之後管理事宜。

批柯P不疫調、不匡列被駁斥 台大醫施景中道歉：造成長官和第一線困擾

台北市又爆出虎林街與鄰近巷弄共13戶確診，其中8戶為家庭群聚，總確診人數達30人。北市今天在永吉國小開設篩檢站做大規模篩檢，目前造冊人數3300人。台大婦產科重症名醫施景中表示，媽媽就住在虎林街附近，讓他相當擔憂，並批柯文哲曾經不疫調、不匡列「拿全台北市民做賭注」。北市府今天嚴正澄清，從疫情發生至今，台北市府每一天、每一位感染確診案例都有做疫調。施景中事後道歉：「對我造成長官和疫調的第一線人員們困擾，真的抱歉了。」

打臉柯P「精準疫調」 虎林街熱區被還原！醫師機警揪出一人陽性全家確診

台北市虎林街周邊爆出確診30例匡列144人新冠肺炎疫情，市長柯文哲於2日記者會說明，經市府精準疫調後，虎林街鄰近永春市場周邊攤販集中場有感染熱區，但這一說法卻遭北市聯醫忠孝院區醫師打臉，因為這是一周前由基層醫師「主動發現」，起因是醫師注意到一張剛住院病人的X光片，隔天這位病人確診！醫師立刻自己打電話請病人的家人快來篩檢，竟也全都是陽性，而且令人擔憂的是這家人足跡都在市場附近。

7/12微解封預備備 陳時中話中有玄機！三大動作露曙光

眼看7月12日第三級警戒期限將至，閣揆蘇貞昌已在臉書喊話要及早公布餐飲相關指引，讓業者有時間規劃和員工訓練，而在中央流行疫情指揮中心昨天記者會上，指揮官陳時中也說，疫情往好的方向走，並透露解封三大準備動作，包含公布各行業因應措施以及相關指引、廣設篩檢站和家用快篩、多宣導家中確診照護方式。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

people: 陳時中 陳其邁 蘇貞昌 侯友宜 柯文哲 唐鳳 王惠美 盧秀燕 鄭文燦 林右昌

taiwan-subdivisions: 新北 頭城 基隆市 彰化縣 桃園 淡水區 淡水 新竹縣 八里 高雄市 苗栗縣 三重 大溪 中正區 板橋 高雄 萬華區 中和 東區 樹林 彰化 宜蘭 信義區 屏東縣 後龍 汐止 新北市

things: 長照 防疫

title: 疫情地圖懶人包｜全國689死！本周宣布是否解封 北市擬全市普篩7醫院免費PCR ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
綜合報導 / 古巴

一級颶風艾爾莎夾帶強風豪雨，4日橫掃加勒比海地區古巴，至少10萬人緊急疏散，3人喪命。

為了防止災情進一步惡化，當局向古巴、牙買加和佛羅里達等地區，發布颶風警告，緊急撤離至少10萬名民眾，據古巴氣象局評估艾爾莎颶風正以最高每小時95英里的速度往西北部移動，預計在今(6)日就會抵達佛羅里達州西部。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 古巴

countries: 古巴 海地 牙買加

title: 颶風"艾爾莎"挾強風豪雨 橫掃古巴3死


content_text:
記者吳孟珉∕台南報導

夜市配合防疫停業已超過一個月，市長黃偉哲表示，十二日後復業絕不是無條件開放，是有防疫的指導原則，不論是有提出或將來才要復業的夜市業者，希望都能遵循台南市復業規定，落實全程戴口罩，禁止內用、試吃、邊走邊吃，保持社交距離，嚴格實施實聯制，期盼夜市能復業，防疫也不缺席。

經發局長陳凱凌指出，要求夜市復業遵循防疫的規範，夜市業者須提出防疫計畫書，送至主管機關進行聯合審核，而防疫規範規定必須控制人流管制，包含道路型夜市及廣場型夜市，人潮容易聚集的攤位，必須劃設清楚社交距離，出入口派人管制，另外要求業者對於工作人員盤點造冊，落實健康管理及定期篩檢，每個營業日前均須進行全面性消毒，減少出入口，避免人潮聚集的風險，並加強宣導稽查，市府將依照防疫管理表進行定期稽查，如第一次經稽查到，將要求業者改善，嚴重者則以要求處以停業處分。

夜市復業規範，落實「三罩一套」，口罩、面罩、熟食遮罩及手套或防水圍裙皆須一應俱全，請民眾進入場域落實實聯制及戴口罩，並維持每人至少需保持一點五公尺安全社交距離，也針對各市場加強稽查是否確實實施全面禁止試吃、全面禁止內用，齊心抗疫。

另外，消費者防疫規範的部分，全程戴口罩，提醒「三禁」規定，禁止內用、試吃、邊走邊吃，維持安全社交距離，落實實聯制，減少逗留時間。

title: 落實三罩一套 夜市復業規範公布 | 中華日報


content_text:
▲曹祐齊。（圖／記者楊舒帆攝）

記者王真魚／綜合報導

曹竣崵之子曹祐齊原本規劃高中畢業後以旅外優先，但謹慎思考後，決定提前選秀，對於自己手肘疑慮可能影響輪次，他表示，自己並不會特別在意輪次，「我知道我自己的手沒問題，真的順利進職棒的話，進去再來證明自己。」這段時間，他持續強化身體，也加練新球種，增添自己的優勢。

曹祐齊高中三年打打停停，高二因手肘疲勞發炎一度「停機」休息7、8個月，回到場上後改練打擊，高三便以二刀流身份出賽，先天條件佳，且具有球速，雖然出賽場次不夠多，但球探評估，以他的先天條件，可以往先發培養，仍具有前3輪的實力。

這段期間也有國外球團探詢，不過礙於出賽樣本數不多，以及國際簽約金額度受限，即使有開價也不高，有球探認為，曹祐齊可以先去念大學，再拚一年看看，明年1月15日簽約金額度重新計算之後，只要投出好表現，也能夠提高身價。

國外球團關注之外，中職不只一支球團對曹祐齊有興趣。還要等一年嗎？他開始陷入抉擇，「這一年不能保證發生什麼，可能更好，也有可能更差。」與其等待不確定的未來，他最後決定把握眼前的機會，「不如趁現在還能掌控自己的狀況時出來選，中職環境也很好，或許進到職棒，面對更高強度的比賽，我的成長會更快。」

對於高二因手肘疲勞發炎而停機，曹祐齊說，其實從高一開始，就一直有類似狀況，但到醫院檢查並無結構性損傷，「主要是國中完全沒練投，升上高中以投手身份出賽，強度拉得太高，身體素質卻沒有這麼好。」

明白自己的缺失，曹祐齊在高一受傷之後，開始利用休假時間到訓練中心加強肌力，讓自己練得更壯，今年木棒聯賽有好的收穫，原本已經準備好要在玉山盃大顯身手，卻遇疫情升三級攪局。

這段期間，曹祐齊都跟著父親一同訓練，前陣子在富邦悍將擔任球僮，場邊撿球不忘觀察職棒球員訓練，獲益良多，近期牛棚練投感覺不錯，球速最快144公里。

曹祐齊擁有滑球、變速球和曲球等球種，這段時間強化曲球的控制能力，還多練一顆卡特球，希望能增加自己的優勢。

目前持續準備7月底的玉山盃，曹祐齊對自己有信心：「以現在的狀況，我是可以馬上比賽了。」在玉山盃開打之前，要先迎接12日的選秀會，他強調，不會在意輪次，「我知道自己打打停停，多少會影響（評價），但我知道自己的手沒問題，真的順利進去了，我會努力證明自己的價值。」

title: 曹祐齊強化身體練新球種　不看輪次「進去再來證明自己」


content_text:
今晚地牛翻身！中央氣象局地震報告指出，今（5）日晚間23:12發生規模4.6地震，震央位於花蓮縣秀林鄉，地震深度22.2公里。各地最大震度花蓮4級、南投3級、臺中、宜蘭、彰化2級，臺東、苗栗、雲林、新竹、嘉義1級。

各地震度級：

● 花蓮縣地區最大震度4級

4級：銅門

3級：西林、鹽寮、水璉、花蓮市、光復、太魯閣、西寶

2級：磯崎、紅葉

1級：秀林、富里、玉里

● 南投縣地區最大震度3級

3級：奧萬大、合歡山

2級：埔里、日月潭

1級：國姓、魚池、信義鄉、竹山、名間、南投市

● 臺中市地區最大震度2級

2級：梨山、德基

1級：烏石坑、霧峰、臺中市、大甲

● 宜蘭縣地區最大震度2級

2級：南山

1級：澳花、南澳、冬山、蘇澳

● 彰化縣地區最大震度2級

2級：彰化市

1級：員林、大城

● 臺東縣地區最大震度1級

1級：長濱、海端、利稻、東河

● 苗栗縣地區最大震度1級

1級：鯉魚潭、三義、苗栗市

● 雲林縣地區最大震度1級

1級：草嶺、古坑、斗六市、土庫、四湖、水林

● 新竹縣地區最大震度1級

1級：峨眉、關西、竹北市、竹東

● 嘉義縣地區最大震度1級

1級：番路

● 新竹市地區最大震度1級

1級：新竹市

● 嘉義市地區最大震度1級

1級：嘉義市

在此地震發生前半小時左右，晚間22:41已發生規模3.6地震，中心位置也在秀林鄉，地震深度為21.7公里。最大震度花蓮3級、南投2級、台中1級。

22：41花蓮規模3.6有感地震 最大震度3級（氣象局）

香港七一刺警案 上升至國安法層級

618促銷扳回一城 陸智慧手機 6月銷售回溫

journalist: 吳長諭

events: 地震 太魯閣

taiwan-subdivisions: 花蓮 水林 光復 臺中市 信義 國姓 名間 雲林縣 埔里 宜蘭縣 古坑 員林 新竹市 嘉義 冬山 蘇澳 彰化縣 竹北 大甲 臺東 霧峰 東河 苗栗 玉里 關西 南投縣 新竹 嘉義市 臺中 花蓮縣 竹東 四湖 海端 秀林 富里 臺東縣 彰化 魚池 南投 新竹縣 竹山 峨眉 苗栗縣 南澳 三義 番路 大城 斗六 長濱 宜蘭 雲林 土庫 嘉義縣

title: 花蓮一夜連2震 規模達4.6 最大震度4級


content_text:
娛樂中心／紀嘉琳報導

藝人的一舉一動往往會成為眾人焦點，所謂人紅是非多，免不了生活上的酸言酸語，對此，有一名網友在PTT發文詢問，「看過EQ最高的人是誰？」沒想到鄉民幾乎一面倒，點名「2大女神」林志玲和賈永婕，甚至直言這2人「目前都沒有對手」！

▲網友在PTT表示，個人認為林志玲EQ最好。（圖／翻攝自PTT）

網友發文表示，「有時候看到新聞寫某某某高EQ回應，看了完整內容後發現EQ根本不高啊……」因此想詢問廣大鄉民：「看過EQ最高的人是誰呢？」並透露自己認為林志玲EQ部分真的蠻厲害的。沒想到貼文一出，隨即引來大批網友熱烈討論。

▲鄉民點名最多次的是林志玲和賈永婕。（圖／翻攝自林志玲、賈永婕臉書）

在眾多留言中，林志玲、賈永婕被點名最多次，「志玲私底下不論，但媒體上沒情緒失控過」、「絕對是志玲」、「最近賈永婕吧」、「賈永婕做好事被抹黑也沒怎樣」。除此之外，還有網友狂推疫情指揮中心指揮官陳時中，表示「陳時中，再累再難也沒怒罵過人」、「政壇上就陳時中」、「認真說，陳時中完全扛著輿論壓力」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 紀嘉琳

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

references: 網友 臉書 PTT

title: EQ最高的人是誰？鄉民一面倒狂推「2女神」：目前沒對手 | 娛樂星聞


content_text:
指揮中心昨（5）日公布，屏東Delta群聚5日新增1名相關個案（案15163），為當地白牌車司機（案14298）乘客，因此案已匡列於接觸者名單中，及時隔離研判對社區影響小。

屏東新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）最早於印度發現的Delta變異株群聚，第一時間啟動枋山、枋寮、市場三大專案，總計篩檢1萬4163人。這起屏東縣枋山鄉計程車司機群聚案截至目前累計16名確診，包含白牌車司機、親友、乘客、秘魯返台祖孫、鄰居祖孫。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中5日在疫情記者會說明，屏東群聚案5日新增1名確診者（案15163），個案展開隔離前已完成一次PCR檢驗，當初結果為陰性，一開始先在防疫旅館，然後轉移到集中檢疫所，於3日發病後再次採檢確診。

陳時中研判，案15163感染途徑有兩個可能性，第一是案15163於6月21日搭乘案14298所開的計程車時染疫，第二種可能是案15163於6月26日轉移到集中檢疫所時，與此群聚的另一名確診者（案14905）同車，當時兩人坐在斜對角，可能是在車上感染。

陳時中認為，由於案15163早已被匡列於接觸者名單中，及時隔離，沒有其他社區接觸者，研判對社區影響相對小，但轉移至集中檢疫所的同車乘客隔離仍須延長到10日。

屏東Delta群聚5日新增1人確診，是當地白牌車司機（案14298）的乘客，因此案已匡列於接觸者名單中，指揮中心研判對社區影響小。（指揮中心提供）

countries: 秘魯 印度

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 枋寮 枋山

title: 屏東Delta群聚增1個案 白牌車乘客確診


content_text: 又到了高考志願填報季，如往年一樣，熱門專業建議、避坑指南等充斥網絡。比如，“生化環材四大坑，最慘當屬地海農”；再如，“小語種費力不討好，半夜背法條要人命”。對此，不少老師、專家坐不住了，武漢大學鄧紅兵教授就公開發文表示“沒有差的專業”，勸誡考生莫聽信錯誤建議，莫隨波逐流。 專業何為天坑、何為熱門？許多論調說得頭頭是道，其實標准無非是“錢途”“性價比”。“活苦、錢少、就業面窄、出成果慢”謂之冷，反之則謂之熱。可所謂“熱門”“風口”往往輪流轉，越是急功近利、扎堆逐熱，越是事與願違。時代快速變遷，四年本科讀下來，不少眼下“熱門行業”的周期很可能也過去了，一窩蜂報考反而容易導致供大於求。 更關鍵的，不少所謂“冷門學科”如“生化環材”等實有大用，甚至正是科學之本、技術之源。沒有“生物醫藥”，疫苗研制、生產從何談起？芯片制造方面，化學和材料等學科是重要“地基”，國家戰略支持下又怎會沒有前途？再從效益層面講，不少材料技術專利，都有著巨大的社會價值與市場價值。所以，無論從哪個方面看，上述看似精明的功利算計，都太過狹隘、短視。 每個專業都有自己的特點，哪有什麼統一公式能計算其好壞。有的人選了“熱門”，可學了才發現不符合自己的愛好和預期，“學”之無味，落得個渾渾噩噩。這也是為什麼，即便是土木工程、軟件工程等熱門專業，各大論壇上對之的吐槽也比比皆是。反過來，有人選擇了“冷門”，卻一心澄明、自得其樂，收獲滿滿。學植物科學的“心系三農，頂‘天’立‘地’”，成長為雜交水稻事業的“一粒種子”；學天文學的“甘於寂寞，仰望星空”，成長為天眼團隊的青年工程師…… 說到底，專業前景幾何，前路是否寬闊，很大程度上不在於熱度，而在於個人喜好、特長以及努力程度，這也決定了職業生涯未來能够到達的高度。跟隨本心，擇己所愛，奮力耕耘，所有選擇就都不會被辜負。 當然，於很多涉世未深的考生而言，看清楚自己的天賦與熱愛所在并不容易。這種情況下，也不必過分焦慮，除了對各種專業多加了解，不要盲目跟風，也要看到，新一代年輕人有著更充分的選擇機會、更多元的成長通道。完全學分制、大類專業招生、轉專業……時下，不少高校都在探索打破專業壁壘，創新人才培養模式。在日益包容多元的社會氛圍和成長環境下，無論是學校還是專業，其實都無法真正“捆綁”、框定學生的未來。 “沒有一個答案生來偉大，也沒有一個答案注定平庸”。“@共青團中央”幾天前推出的名為《成為》的短片中，10位來自不同專業的年輕人自信講述：世界需要紙和筆，也需要手術刀和麻醉針。需要螺絲釘，也需要螺螄粉……少點對年輕人的功利聒噪、品頭論足，讓他們掌握自己人生的定義權，才能成就各不相同的精彩。（來源：北京日報客戶端 評論員：晁星）

title: “天坑”專業被嫌棄？以“錢途”論前路才真坑！


content_text:
2021/07/06 05:30

〔記者廖雪茹／竹東報導〕新竹縣竹東鎮沿河街殯葬業者，去年被踢爆殯葬設施未經許可違規營業，今年又被指控死灰復燃，縣府遭質疑視而不見。

縣府回應，去年8月對6家殯葬業者開罰後，今年接獲檢舉已再度取締，將加重處分每家40萬至50萬元，並勒令停業。

縣府民政處長邱靖雅表示，竹東鎮沿河街大同、廣德、龍園、東霸、極樂、白蘭告別式場等6家業者，均為登記有案的合法殯葬禮儀服務業，但業者使用的殯葬設施未經申請核准設置，屬未合法殯葬設施。

縣府去年8月14日裁罰6家業者30萬至40萬罰鍰並限期改善。其中東霸和極樂受罰後仍營業，縣府今年1月11日裁罰3至6萬元並限期改善。

但1月起，6家業者陸續重新營業，縣府獲知已依法取締，近日將對業者加重處分，每家處40萬至50萬元罰鍰。

邱靖雅強調，業者占用國有地，不可能就地合法，去年裁罰後輔導業者評估投資殯葬設施或遷到其他合法土地經營。

縣議員余筱菁說，陸續接獲檢舉業者偷偷經營至少20件，昨天仍見有業者疑似開門營業，縣府應積極處置。

taiwan-subdivisions: 竹東 大同 新營 新竹縣

title: 竹東殯葬違規營業 重罰勒令停業


content_text:
从秋天到夏天，大学生活从“一二一”军训的步伐开始，以“三二一”的毕业合影结束。又到一年毕业季，最后一节课拥抱老师吧，以后再也没有课了；最后吃一次食堂，以后都是记忆中的味道了；最后一次相约校园音乐会，说了再见或许再也不见了；最后一次收件，记得把默认收货地址换了……把青春定格在校园，把欢笑和泪水都留在这个夏天。心中有火，眼里有光。没有一条路无风无浪，把人生的难变成前进的帆，跃入人海，开启各自的精彩青春。

编辑：彭俊

journalist: 彭俊

title: 青春不散场：心中有火 眼里有光


content_text:
疫情三級警戒持續衝擊勞動市場，民進黨3位立委今天(6日)指出，許多勞工遇到減班、減薪等情況，但產業紓困的「營運補貼」卻不見得會到勞工手上，呼籲政府應將因疫情受困的產業雇員納入補貼對象，比照交通部針對雇員薪資補貼政策，直接發放紓困補貼。

民進黨立委郭國文、陳瑩與洪申翰，6日共同舉辦「紓困抓漏－受困產業雇員應直接發放生活補貼」線上記者會。陳瑩指出，她在這段期間收到許多受薪階級勞工陳情，因為配合政府「分流上班」，他們變成「分流休假」，面臨減班、減薪、強迫休假等情況，但企業在申請以「員工人數」計算的「營運補貼」、每位員工新台幣4萬元時，企業卻不一定要發給員工。

洪申翰表示，紓困政策的設計原本是從「政府挺企業、企業挺勞工」的方向思考，但卻對雇主沒有強制性或其他規範，讓許多勞工即使面臨減薪，也不一定能拿到補貼。洪申翰說：『(原音)但其實我們有非常多的勞工在這段時間裡面，他可能遇到減班休息，他只能遇到減薪這種狀況，這其實現在這是蠻常見的情況。所以第一個事情是看起來，我們的政府現在行政部門，包括主管幾乎他們的這個紓困的方案裡面，他們原本設定，政府挺企業、企業挺勞工的這個後段的企業挺勞工，看起來並沒有一個強制或規範性的方式，會讓這段真的達到原本我們政策設定的用意。』

郭國文指出，勞動部7月份將再度推出新的紓困措施，針對三級警戒期間受疫情影響，且投保就業保險的薪資在2.4萬元以上的在職勞工，預計每人提供生活補貼1萬元。但他認為，政府更應該將因疫情陷困產業的雇員納入補貼對象，並比照交通部針對雇員薪資補貼政策，直接發放紓困補貼。

至於勞動部新一波紓困具體措施究竟何時公布？勞動部關係司司長王厚偉回應，相關細節及補助規定尚在研議中，只要有完整方案就會盡快對外公開。

people: 郭國文 洪申翰 陳瑩

title: [政治] 紓困「營運補貼」勞工拿不到 綠委呼籲將僱員納入補貼對象 - 210706-5


content_text:
新华社北京7月5日电 题：中国特色社会主义创造了人类文明新形态——学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会重要讲话

新华社评论员

“我们坚持和发展中国特色社会主义，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展，创造了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态。”在庆祝中国共产党成立100周年大会上，习近平总书记鉴往知来，深刻总结中国特色社会主义的伟大成就和世界意义，为我们在新时代坚持和发展中国特色社会主义注入强大信心和力量。

走自己的路，是党的全部理论和实践立足点，更是党百年奋斗得出的历史结论。社会主义中国不走帝国主义、殖民主义老路，不照搬西方国家发展模式，而是结合中国实际、总结经验教训、借鉴人类文明，敢闯敢试，走出了中国特色社会主义这条光明之路。中国特色社会主义不是从天上掉下来的，是党和人民历经千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就，来得极其不易。在中国共产党领导下，中国创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹，充分说明中国特色社会主义是一条成功之路，充分证明只有坚持和发展中国特色社会主义才能实现中华民族伟大复兴。方向决定前途，道路决定命运。我们要把中国发展进步的命运牢牢掌握在自己手中，就必须坚定不移走中国特色社会主义道路。

中国共产党带领中国人民坚持和发展中国特色社会主义，创造了中国式现代化新道路，不仅为中华民族伟大复兴开辟了光明前景，也拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择，为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。

中国共产党带领中国人民坚持和发展中国特色社会主义，创造了人类文明新形态。这种文明新形态，坚持以人民为中心，坚持走共同富裕道路，推动物质文明和精神文明相协调，坚持人与自然和谐共生，促进人的全面发展和社会全面进步，开创了发展新模式；坚持走和平发展道路，始终把和平共处、互利共赢作为处理国际关系的基本准则，倡导共商、共建、共享，坚持多边主义，反对零和博弈、霸权主义、单边主义，积极推动构建人类命运共同体。实践证明，中国特色社会主义最有效率、又最讲公平，促进物的不断丰富，又增强人民的精神力量，造福中国，又惠及世界，开辟出一条文明发展新道路，为人类文明进步带来了新希望。

找到一条好的道路不容易，坚定不移走好这条道路更不容易。中国特色社会主义，既是我们必须不断推进的伟大事业，又是我们开创未来的根本保证。坚持和发展中国特色社会主义是一篇大文章，新时代中国共产党人的任务，就是继续把这篇大文章写下去。新的征程上，必须坚持党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，全面深化改革开放，立足新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，推进科技自立自强，保证人民当家作主，坚持依法治国，坚持社会主义核心价值体系，坚持在发展中保障和改善民生，坚持人与自然和谐共生，协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽，让中国特色社会主义不断彰显巨大优越性和强大生命力。

中华民族拥有在5000多年历史演进中形成的灿烂文明，中国共产党拥有百年奋斗实践和70多年执政兴国经验。回望过去，展望未来，把握历史发展大势，顺应时代发展潮流，我们对中国的明天更加充满自信。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，沿着自己选择的道路昂首阔步走下去，以奋斗姿态推进新时代中国特色社会主义事业，以开放心态积极学习借鉴人类文明的一切有益成果，创造新时代中国发展新辉煌，为促进人类和平与发展作出新的更大贡献。

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 新华社评论员：中国特色社会主义创造了人类文明新形态——学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会重要讲话-新华网


content_text:
吳卓殷指，受制於本港下半年出口可能回落，各行業復蘇力度不平均，預計第3季PMI或跌至50擴張水平邊緣。（新華社資料圖片）本港營商環境連續5個月擴張，但擴張步伐自逾7年最快增速放緩。市場研究機構IHS Markit公布，經季節調整後，本港6月採購經理指數（PMI）跌至51.4，按月下跌1.1。

法國外貿銀行亞太區經濟學家吳卓殷相信，6月指數回落反映本港經濟周期性反彈力度減弱。他指，內地PMI有回落趨勢、亞洲區及環球疫情出現反彈等因素，都拖累本港營商環境及企業信心。

他表示，受制於本港下半年出口可能回落，各行業復蘇力度不平均，預計第3季PMI或跌至50擴張水平邊緣。

吳卓殷說，不排除第4季PMI或重返50以下的收縮水平，因疫情走勢仍未明朗，但包括零售等內需環節的復蘇或已見頂，如果沒有通關等進一步刺激經濟的因素及疫情未有明顯好轉，PMI較難反彈。他預計，本港今年全年經濟增長介乎5-6%。

title: 有經濟師稱本港6月PMI回落或反映經濟反彈力度減弱


content_text:
【大纪元2021年07月06日讯】今天（7月4日）是美国的独立日，也是美国的生日，我很喜欢一位朋友送给美国独立纪念日的这篇《民主颂》——每年这一天，世界上每个善良而诚实的人都会感到喜悦和光荣；自从世界上诞生了美国这个新的国家，民主和科学才在自由的新世界里种下了根基。每天每夜，从地球最黑暗的角落也可以望到自由女神手里火炬的光芒，——它使一切受难的人感到温暖，觉得这世界还有希望。

借此之际，我也要感谢美国政府和美国人民在我最恐惧、最无助，生命受到威胁时，对我伸出了援助之手，并且收留了像我这样一个被中共追杀的政治难民。是美国给了我第二次生命，让我呼吸到了没有恐惧和充满自由的新鲜空气。

我想：一个国家的伟大，并不在于它的经济有多发达，城市有多繁华，楼建的有多高，而要看这个国家能够给人类带来多少安全感，能够为世界和平作出多大的贡献！

回顾人类历史，第二次世界大战是以美国领导的世界反法西斯同盟的胜利而告终的。那么这次由中共发起的世界生化病毒战争，是否也将由美国再次领导世界反共反暴政同盟，来消灭比法西斯更加残忍百倍的中国共产党呢？

随着世界上渴望民主、自由、和平人们的强烈需求，维护人类正义与世界和平的重大使命也再次降临到自由灯塔的美国，美国：你准备好了吗？人类需要你，人类祝愿美国再次伟大！◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 中国人权