content_text:
潘孟安表示，過去近10天，日日往返屏東、枋山、枋寮，因為他必須身處第一線與鄉親一同對抗病毒。（屏縣府提供）

2021/07/05 08:44

〔即時新聞／綜合報導〕屏東縣日前爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）Delta變種病毒疫情，縣長潘孟安昨晚也在臉書發文，談及過去10天在屏東縣內對抗疫情的過程，且每天都在屏東、枋山、枋寮之間往返，因為他必須站在第一線與屏東鄉親一起對抗Delta變種病毒，並在縣內往返達2000公里。

潘孟安指出，在縣內往返2000公里，台灣從南到北近400公里，算起來已經可以跑5趟，枋山是南北距離長達46公里的狹長鄉鎮，由南到北等同於北市到桃園，過去兩週以來雖然每天行程滿檔，但再怎麼忙都要到枋山用廣播和鄉親說說話，因為楓港、善餘這二個村莊真的是偏鄉中的偏鄉，也是人少、長者多的純樸小村，從天而降的「疫情炸彈」真的會讓單純的長輩嚇壞。

潘孟安表示，在疫情爆發的那一夜裡，他走在安靜的村莊中感受到一股強烈的「稀微感」，他告訴自己，無論再忙再晚再累，每天都要南下走一趟，用行動讓鄉親們知道，團隊無論如何會陪在長輩身旁，直到疫情結束為止。

在Delta變種病毒入侵屏東後，潘孟安指出，除了每天南下枋山，他也要求自己一定要走訪每一個篩檢站，觀察第一線運作狀況才能即時修正錯誤，在疫苗開打期間，也盡可能走遍各鄉鎮的速打站，聽聽鄉親有何需求，並向現場醫護及防疫團隊致謝。

潘孟安回憶，在這段馬不停蹄的日子中，每天只睡幾小時，早已無暇顧及儀容，週六（2日）下午預錄疫情報告影片時，助理提醒頭髮不服貼，當下他之間回了句「我已經是歐里桑，沒關係的。」但其實是已經累到沒力管到頭上冒出來的白髮。潘孟安表示，第二波疫苗注射在週日告一段落，依例前去致謝後再四處看看，確保大家安全離開後，再和大家說「後天又要麻煩了」。

談及這段防疫高壓期的心情，潘孟安坦言：「總在夜深人靜時，五味雜陳的情緒翻騰而出，累嗎？從沒這麼累過，但，還有許許多多人比我還累。怕嗎？看到一張張慌亂害怕的臉，完全不敢放鬆，每天晚上都得和防疫小組成員檢討又檢討，和專家討論再討論，深怕稍有閃失，一切決策後果由我來承擔。」

潘孟安最後也說：「明天會如何，沒人能知道，但，我可以確定的是，屏東防疫團隊絕對會全力以赴，繼續向前攻守並進。晚安，早點睡，養足體力，明天，我們繼續拚。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東縣 枋寮 屏東 桃園

title: 縣內每天往返已2000公里 潘孟安：必須站在第一線與鄉親對抗病毒


content_text:
【記者黄幸榆、蔡亞璇、汪慈衛 / 高雄市報導】雙手穿戴袖套，臉戴帽子與口罩，身上除了眼睛以外的地方幾乎都必須緊緊包著，炎炎夏日，幾乎沒有人能夠忍受這樣的悶熱，但是來自越南的移工黃世決（以下稱作阿決），卻因為一年前工作中機床意外爆炸，造成他全身燒燙傷，得無時無刻維持這身裝扮。雖然在勞工關懷中心的幫忙下，阿決在受傷後還有安身之處，但緊接在後的官司，依舊是場尚未結束的戰役。

為養家糊口 飄洋過海來到臺灣來自越南中部義安省的阿決，今年三十五歲，原本在家鄉從事駕駛員工作的他，二十八歲時因為碰上工作困難，再加上當地收入不高，於是身為家中唯一經濟支柱的他，決定離開家鄉，成為一名「國際移工」。一開始阿決先是前往泰國工作了五年，雖然工作穩定，但一個月一萬多塊臺幣的薪水，對於要撫養家中四口人的阿決來說，仍然是不足的。因此，二〇一九年在泰國的簽證到期後，他決定隻身來到臺灣，尋求收入更高的工作機會。

來到臺灣的阿決，選擇了一份在工廠操作機床的工作，雖然一個月可以有四萬塊臺幣的收入，但是付出的代價是一天長達十四個小時的工時，一個月加班時數最多甚至曾長達兩百七十四個小時，且超過法定工作時數的時間，老闆並沒有依規定支付應該給的加班費。除了未能得到合理的薪資外，阿決所待的工廠也不允許移工請假，像他一樣的移工們都是全年無休的在工廠工作，可以休息的時間相當少，就連替自己準備三餐的時間都很緊迫，想外出遊玩更是不可能的事情。

阿決在車床工廠操作車床。 圖片提供 / 黃世決全身百分之二十四的燒燙傷 也免不了雇主的剝削為了肩上經濟重擔，儘管在薪資不對等的劣勢下，仍然任勞任怨工作的阿決，在來臺灣工作不到一年的一日上午，不幸的事情降臨在他的身上。「那一天剛上班，正在寫交接簿，與其他同事交接工作，不曉得是在旁邊還是後面的機台突然爆炸，爆炸時噴發出的的油灑到身上，導致全身著火。」阿決回憶意外發生時的經過。隨後，身負重傷的阿決很快就被送往醫院治療，並在醫院搶救二十天才出院。然而得以出院並不是一件值得慶祝的事，因為災後需要面臨的種種困難與壓力也隨之開始。

「雇主說我的燙傷只有百分之一而已，所以不想付那麼多錢給我，但是醫院診斷是寫百分之二十四，是第三度灼傷。」阿決的這句話，反映了在受到嚴重職業災害後，資方「不認帳」的冷血態度。阿決返回工廠後，雇主不僅沒有表態願意賠償，也因為阿決身受重傷無法工作，因此沒有支付薪水給他，甚至還向他收取住宿舍的生活費。然而沒有收入又受重傷的阿決，沒有錢吃飯，也沒有錢每天去醫院換藥，生活費與醫藥費只能仰賴義安省的同鄉會的捐款，以及一些同事們的幫忙。

意外發生後，阿決被醫院診斷為三度燒燙傷。 圖片提供 / 黃世決臺灣基督教會平安基金會所屬勞工關懷中心 長年關懷在臺移工迫於經濟上的無奈，身負重傷的阿決，很快地還是選擇回去工廠繼續工作，從早上八點工作到下午五點，下班後再趕去換藥。雖然有工作就有收入，日子得以安穩一些，但由於工廠的環境實在太惡劣，讓全身上下布滿著尚未痊癒傷口的阿決，必須忍受待在高溫廠房下所造成的疼痛感，工廠老闆因為他負傷期間的工作效率不高，於是就將阿決趕出工廠。

在朋友的介紹下，阿決聯繫上「臺灣基督教會平安基金會所屬勞工關懷中心」（以下簡稱「勞工關懷中心」），在他們的幫助下，阿決有暫時可以居住的免費宿舍，以及得以溫飽的三餐，除此之外，關懷中心在法律上也提供阿決諮詢服務，讓他了解在工作時有哪些權益受損，同時也協助阿決找律師，讓他在法律上可以獲得更多的保障；在醫療上，關懷中心則是帶阿決到陽光基金會，由陽光基金會提供免費的復健療程。

「勞資爭議」為臺灣國際移工所受的主要迫害勞工關懷中心的主任簡長榮表示，他們服務的項目中，以處理移工與雇主之間的勞資爭議為主，其次是職業災害與生病的問題。在勞資爭議與職業災害上，勞工關懷中心會提供諮詢服務，讓移工們了解自身情況，並做勞資雙方之間的橋樑，協助他們進行協調。若協調失敗，才會轉交由勞工局接手進行更深入的談判，若有需要走到訴訟上和解，勞工關懷中心也會提供法律扶助協會的資訊，讓移工們有管道聯絡上律師，得以對雇主提告，爭取該得到的損害賠償。

簡長榮也說，目前在臺灣的國際移工最常受到的不平等待遇是薪資問題，有許多雇主並沒有依法支付加班費，也有遇過沒有按基本時薪支付薪水的個案，已經調漲四年的時薪，雇主還維持在原本的基本薪資。除此之外，還有很多複雜的勞資問題，但因為薪資計算涉及到的私領域範圍很深，不易舉證，雇主就會藉此剝削移工，像是在協調會上，有的雇主也要求移工提出打卡加班的證據，無法取得證據的案子，勞工關懷中心在協助上也就更加的困難。

勞工關懷中心如何幫助移工？ 製圖 / 汪慈衛逾期居留的移工滯留臺灣 成了潛在社會問題距離阿決受傷至今，已經超過九個月，他也有將近半年的時間沒有收入，然而與前雇主的官司仍在進行著。儘管因為安置在勞工關懷中心，讓阿決有基本的伙食與住處，但是每個月得回診的就醫費用，以及生活上的其他開銷他依舊得自己想辦法。阿決也說，除了自己的花費之外，可以說是家中經濟唯一來源的他，在家鄉還有有阿姨、太太，以及兩位小孩要靠他養，現在沒有薪水，家中的生活很困難，全家只能仰賴在農村的妻子每個月賺的六千塊臺幣過活。

除了經濟困境之外，阿決需要處理的棘手問題還有簽證。依臺灣的法規規定，沒有雇主的國際移工，最多只能在臺灣多待兩個月，時間到就必須返國。若是像阿決一樣，因為職業災害或是其他緣故而需要打官司的國際移工，則可以申請延長停留時間，但最多也只能延長至半年。這也表示，傷勢未癒的阿決待判決出爐不久後，就必須返回越南，若想再來臺工作，就得要再重新花一筆巨款找仲介公司協助。

簡主任分享服務國際移工的工作經驗。 攝影 / 汪慈衛但阿決現在所面臨的簽證困難，基於法律的規定，勞工關懷中心也無力幫忙。簡長榮表示，民間單位無法收留逾期的國際移工，更不能幫他們找工作，幫忙就等於觸犯法律。然而，目前臺灣對逾期居留之移工的法規，影響到的不僅是像阿決一樣受職災的移工，在目前新冠肺炎疫情期間，也為臺灣造成不少問題。

簡長榮說，疫情期間，在臺灣的國際移工無法返國，導致許多簽證期已滿的移工只能一直留在臺灣，變成逾期居留。而這些逾期居留的移工也因為沒有雇主而沒有健保及收入，因此當他們需要看病時，就可能借用其他移工的證件，等到醫院發現時，移工早就落跑，欠下的醫療費用無人能還。除此之外，許多的工程商與工廠也因此，專門聘請逾期居留的移工，來解決缺工的問題。對此現象，簡長榮則說，這些問題要回歸到政府，必須靠勞動部、移民署、經濟部，三個部會合作，才有辦法解決。

因為不會說中文，阿決必須透過翻譯才能分享在臺灣工作的經驗。 攝影 / 汪慈衛儘管遭遇嚴重職災 對臺灣仍然充滿感謝「臺灣人很友善，遇到很多都是好人，也很熱心，語言不通時都會幫忙。」這是阿決對臺灣人的描述，儘管來臺灣不到一年的時間就遭遇嚴重的意外，但阿決說，等傷疤治療結束後，他還是會繼續留在臺灣工作，主要的原因是臺灣的收入高，在這裡工作才有辦法撐起家庭重擔，而除了所得之外，阿決也喜歡臺灣高度的人權自由，便捷的交通與手搖飲料。

在勞資問題上，阿決則說，很感謝一路上幫助過他的臺灣人，也覺得政府現在對外籍勞工非常友善，只不過許多雇主會鑽法律漏洞，因此，阿決希望政府方面可以幫忙抓緊一點，讓這些雇主不要再逃漏，不要再欺壓外籍勞工。

採訪側記當我們一見到阿決時，就看見他因為全身是傷，因此露出在外的地方都緊包著，短短幾分鐘的時間，就因為太過悶熱，而希望可以開冷氣。這也讓我們更難想像，在比現在更嚴重的傷勢下，阿決曾為了經濟壓力，忍痛在高溫的廠房內工作。同時也讓我們感到不捨與無奈的是，這些千里迢迢來到臺灣工作的移工，承包了多數臺灣人不願意做的工作，替臺灣帶來龐大的經濟利益，卻在我們美麗的家園，飽受身心靈的傷害。

延伸閱讀與移工成為朋友 一O九五改善環境與偏見

外籍勞工 「移」留新視野

仲介制缺陷 犧牲外勞權益

苦勞工作站 堅守崗位關懷勞工

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 泰國 臺灣 越南

events: 新冠肺炎 疫情

things: 人權 經濟

title: 「平安基金會勞工關懷中心」援助受職災移工爭權益


content_text:
屏東縣自來水普及率目前只有6成，為提升普及率，台灣自來水公司今天成立屏東區管理處，讓未來在推動普及率上能夠更有效率及在地化。

台水公司七區管理處長武經文表示，為推動屏東縣自來水供水普及率提升，台水公司在民國106至109年間總計投入新台幣36億元，辦理淨水場及無自來水延管工程。

武經文表示，經過多年的努力，屏東地區供水普及率由106年初49.39%提升至109年底60.55%，新增供水戶數超過3萬戶，至今年6月底止供水普及率更提升至61.5%。

屏東區管理處轄管5個營運所及1個給水廠，分別為屏東所、高樹所、東港所、潮州所、恆春所及牡丹廠。

七區管理處副處長徐志宏表示，第七區管理處原轄管高雄、屏東和澎湖3縣，由於屏東自來水普及率低，還有持續進步空間。將屏東獨立成一個區管理處，未來在水源開發工程及無自來水延管工程能夠更提升效率及在地化。

台水表示，未來屏東自來水用戶數將持續大幅增加，台灣自來水公司為提供屏東地區自來水用戶更便捷的用水服務，在屏東縣長潘孟安及縣籍立委的極力促成下成立屏東區管理處，盼能提供在地人更熱忱的服務感度。

taiwan-subdivisions: 屏東 東區 東港 潮州 高雄 澎湖 屏東縣 牡丹 高樹 恆春

title: 自來水普及率僅6成 台水成立屏東區管理處深耕


content_text:
「做農業，要擺脫靠天吃飯的思維、善用科技，而且要用『玩』的心情做農業，這樣才會越走越快樂，不會感到辛苦。」近日，在位於四川達州職業技術學院一間教室內，該院兼職導師、台灣農業技術專家詹富翔侃侃而談，分享從事農業三十餘年的心得體會。

「不少學生畢業後可能返鄉做農業，讓他們帶著想法回到家鄉做貢獻，正是這門課的用意。」詹富翔受訪時說。詹富翔是台灣苗栗人，2012年到大陸前，曾在台灣農業領域工作27年，長期從事酵素農業研發與應用。2019年詹富翔在達州通川區落戶，成為「新達州人」。

中新社報導，詹富翔與達州結緣於2017年的四川農業博覽會，「當時瞭解到達州市通川區面臨農業種植土壤改良難題，我主動向當地政府介紹台灣酵素農業理念，後來以農業技術專家身分受邀到蒲家鎮，指導藍莓種植戶改良土壤。」他表示。

初到達州，在考察了幾處農業種植基地後，詹富翔指出問題所在：「當地農業生產技術比較粗放，沒有把一產做實。」相比之下，台灣農業要「精細」許多，為此，早年間詹富翔還遠赴日本學習精緻農業，並把日本農業發展的秘訣帶回台灣。

2017年，詹富翔被達州某藍莓種植企業聘為技術總監，通過「酵素農法」改良土壤，藍莓產量提高，含糖量提高2至3度，廣受好評。

為育適應現代農業發展、新型產業振興和美麗鄉村建設的「新農人」，詹富翔還擔任達州市通川區現代農業技術培訓學校校長。

到四川的這幾年，詹富翔長期過著從家到種植基地、再到培訓學校「三點一線」的生活。今年「五一」前，詹富翔拿到代表達州通川區先進勞動者的「五一勞動獎章」。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 苗栗 新社 和美

title: 台灣專家赴川 教「玩」科技農業


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 5 (CNA) Taiwan's Central Election Commission (CEC) said Monday that its draft bill on absentee voting is not expected to be enacted before a national referendum is held at the end of the year, which means that is unlikely to be an option for voters.

Furthermore, the CEC will need at least six months to train its poll workers in preparation for an absentee voting system, CEC head Lee Chin-yung (李進勇) said, during a meeting with a delegation from the opposition Kuomintang (KMT), which called for absentee voting to be allowed in the Dec. 18 referendum.

Two of the four questions on the referendum ballot were initiated by the KMT, asking voters whether Taiwan should revoke a new regulation that allow imports of pork containing traces of the controversial livestock drug ractopamine and whether referendums should again be held in conjunction with general elections.

During the meeting with Lee, KMT Legislator Cheng Li-Wun (鄭麗文) noted that while Article 25 of the Referendum Act says absentee voting in a referendum can be allowed under a system "prescribed in a separate law," no such law has yet been enacted.

Cheng said the KMT, therefore, is asking the Legislative Yuan to hold an extraordinary session to process the CEC's draft bill, so that absentee voting may be allowed in the referendum on Dec. 18.

In response, Lee said the CEC's draft bill was sent to the Cabinet in May 2020 and has not yet been approved at that level.

"We don't think it will be ready before the end of the year," Lee told the KMT delegation, adding that perhaps absentee voting will be an option in the next national referendum on Aug. 13, 2023.

According to Lee, the CEC's draft bill proposes allowing absentee voting in a national referendum only if voters are unable to return to the city or county in which they are registered. No agreement has been reached on whether to allow voting online or from overseas, he said, citing fraud and security concerns.

After the KMT's meeting with the CEC, the party's legislative caucus filed an official request for the Legislature to hold an extraordinary session July 7-16 to process the CEC's draft bill.

However, Cabinet spokesman Lo Ping-cheng (羅秉成) had said last week that the draft bill was still under review by the Cabinet and would be sent to the Legislature after its summer recess.

Lawmakers held an extraordinary legislative session June 7-18, and it was not clear whether they would be open to scheduling another one before the regular session resumes in September.

The national referendum on four questions was scheduled for Aug. 28, but the CEC last week postponed it to Dec. 18, citing challenges related to the current COVID-19 situation in Taiwan.

Along with the two questions initiated by the KMT, voters will also be asked about the fate of the mothballed 4th nuclear power plant in New Taipei and whether construction of a liquefied natural gas terminal should be stopped to protect a coastal algal reef.

Under Taiwan's current law, referendums can only be held every two years, on the fourth Saturday of August.

journalist: Chen Chun-hua and Joseph Yeh

people: 李進勇 羅秉成 鄭麗文

title: Absentee voting unlikely in December referendum: CEC - Focus Taiwan


content_text:
健康醫療網／記者黃心瑩報導

40歲的林小姐，有兩個正在上小學的孩子，因為經常腹脹不適，至診所檢查赫然發現卵巢有6公分的腫瘤，趕緊至醫院就醫。檢查後發現罹患卵巢癌，且癌指數將近500，三軍總醫院婦癌科主任王毓淇，立刻安排手術，並於術後接受化療，接著以PARP抑制劑作為維持性療法，至今快2年，癌指數都低於10，恢復良好。

▲王毓淇主任建議，若罹患卵巢癌不用過於害怕，現今治療手段進步，精準醫療可以明確針對個人提供幫助。

卵巢癌發現7成為晚期 難治癒易復發

卵巢癌為女性癌症第7名，每年新增1500-1600多人，且發現時75%都為晚期。王毓淇主任解釋，子宮頸癌、內膜癌會有出血的徵兆，大部分可以在早期被發現，卵巢癌無法以抹片進行預防篩檢，也沒有明顯症狀，通常腹脹就醫時多為第三期之後。更值得注意的是，卵巢癌很難治癒，研究顯示有70%在3年內都會復發，且一旦復發，終究會復發，每次復發時程也會越來越接近，平均存活期約40個月。

治療走向精準個人化 BRCA基因突變者標靶延復發

目前治療採複合式療法，先以手術盡可能將腫瘤切除乾淨，再搭配化學治療，但因為高復發率，現臨床會再以標靶藥物（血管新生抑制劑、PARP抑制劑）進行維持性療法，也就是延長無疾病存活期，延緩復發時間。

「抗血管新生標靶藥物」可在卵巢癌首次治療時使用，能夠抑制腫瘤血管新生，阻斷血液養分供應，與術後化療併用，預防癌症復發機率。

另外，近年來癌症走向個人化、精準治療，目前已發現若BRCA基因突變，將會有20～40%機率罹患卵巢癌。王毓淇主任指出，全台約有10～15%左右患者具有BRCA基因突變，這類型患者使用PARP抑制劑成效出現突破，也為醫界及患者帶來新曙光。

PARP抑制劑納健保 手術化療後接續維持性療法

目前已有PARP抑制劑納入健保給付，只要是BRCA基因突變、對一線鉑金類化療藥物有反應的晚期卵巢癌患者，在手術、化療後，可接續使用作為維持性療法，盡可能避免復發。卵巢癌罹病年齡平均50多歲歲，但近年來也有年輕化趨勢，王毓淇主任提到，若有家族史的年輕患者，就極有可能為BRCA基因突變，建議可以進行基因檢測。

現在因大環境影響、飲食精緻化、平均壽命延長，罹癌人數逐漸增加，但王毓淇主任建議，若罹患卵巢癌不用過於害怕，現今治療手段進步，精準醫療可以明確針對個人提供幫助。即使化療有任何不適，也建議要與醫師討論，千萬不要逃避治療，醫師可以減低劑量或是給予輔助藥物，只有配合醫囑，才能遠離疾病威脅。

資料來源： healthnews.com.tw

title: 卵巢癌年輕化 BRCA基因突變機率高 | 名家


content_text:
台灣現有AZ及莫德納疫苗共500多萬劑，而隨著其他疫苗逐漸到貨，未來也會有越來越多的人施打，疫情指揮中心指揮官陳時中於今日記者會宣布目前已經在進行疫苗預約系統，且方案已經跟21縣市長和唐鳳政委討論過，預計會在金門、馬祖、澎湖預約試辦。

➤為解封後做準備 喝這個竟然讓褲頭鬆一圈

陳時中於記者會上表示，目前疫苗到貨越來越多，未來除了特定年齡外，也會持續會往下打，因此目前正在進行預約系統的準備，會先進行意願登記，基本上的方案已經跟21縣市和唐鳳政委做過討論，經討論修正後的方案會在明天上午全國防疫會議再做討論。

▼指揮中心目前正在進行預約系統的準備。（圖／指揮中心提供）

陳時中也提到因為該系統需要很多行政人員的幫忙，所以要安排後續教育訓練，明日九點半指揮中心召開的記者會會說明登記預約的流程，而唐鳳今日也跟金門、連江以及澎湖進行討論，因為這3個地方規模小，所以考慮在此做意願登記的試辦。而陳時中也說明試辦是意願登記，了解大家的想法，為未來施打規劃、順序做為參考，目前前十類施打順序沒變，而細節則會做滾動式檢討。

▼花蓮有婦人在搶殘劑疫苗時跌倒。（圖／東森新聞）

事實上，日前花蓮才出現民眾瘋搶殘劑，還有人在過程中摔倒的情形，引發民怨，縣府為了改善問題，將殘劑疫苗改成網路預約，沒想到上午湧入983人搶70個名額，900多人預約不到，再次引起民眾不滿，還有人呼籲，應該改成大家登記，然後抽獎方式，抽施打名額。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

people: 唐鳳 陳時中

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門 連江 澎湖

title: 唐鳳疫苗預約系統要來了 這些地區先試辦


content_text:
記者王則絲／台北報導

SAINT LAURENT 2021春夏推出全新手袋「LE 5 À 7」系列，加入復古腋下包行列，率先帶來最有YSL性感韻味的黑色款式，女星們包括BLACKPINK Rosé、木村光希、李沐、昆凌都搶著背上，緊接著七月份還新增推出了淡雅的白色款式，今日《ET FASHION》就來帶讀者開箱近賞這款「LE 5 À 7」新手袋的面貌。

▲女星們搶背SAINT LAURENT最新「LE 5 À 7」手袋。（圖／品牌提供）

向來以黑色作為主基調的SAINT LAURENT，這回推出全新包型「LE 5 À 7」，不外乎率先從黑色下手，光是黑色款式就推出了三種不同質感，包括光滑小牛皮、鱷魚壓紋以及啞光蟒蛇皮，緊接著七月份，台灣還將上架唯美的白色款式，今日《ET FASHION》不只開箱小牛皮黑色款式，還加碼搶先曝光白色款式。

▲今日《ET FASHION》開箱「LE 5 À 7」小牛皮黑色與白色款式。（圖／記者王則絲攝）

「LE 5 À 7」系列的名稱別有寓意，法文裡的「LE 5 À 7」（CINQ À SEPT ）意旨「HAPPY HOUR」，泛指下班後到回家前進行的活動，可以是同事、朋友間的聚會，也可以是「與情婦或情人約會的時間」，包身汲取70年代的曲線廓形，俐落同時圓滑，中間的飾帶點綴以 YSL 金屬徽飾，作為開包的扣環，僅需要滑動品牌標誌的L字母便能輕鬆開合。

▲包身上的五金細節。（圖／記者王則絲攝）

這款「LE 5 À 7」手袋的誕生，讓精品圈的腋下包之爭又更加激烈了，精簡、素面的外型，作為入門款也不怕不好搭配，半開放式的袋口則帶出率性不羈的特質，背帶部分與包身皮革相連而成，更考驗製作工藝，運用上的五金配件皆以金色呈現，上頭還有精細的LOGO雕刻，背帶有三格長度可調整。

▲內部空間。（圖／記者王則絲攝）

內裡以絨布面呈現高級感，內附一格拉鍊小暗袋，整體空間還算寬敞，從開箱影片裡也能看見，口罩、墨鏡、錢夾⋯⋯都是能輕鬆納入的。不論是黑色還是白色，光滑的皮革表面都散發內斂光澤度，黑色看來更有YSL的經典韻味，散發些許叛逆的性感魅力；白色款式則是有著夏季的清爽氛圍，帶著一絲仙氣。

▲LE 5 À 7 小牛皮復古腋下包，NT＄54,300。（圖／品牌提供、記者王則絲攝）

►包・開箱／Lisa再放火！CELINE變奏版「16包」沒了手提更好背

►包．開箱／孫芸芸大愛Chloé「焦糖親親包」 唇形本尊美翻、流浪包更燒

►包・開箱／侯佩岑同款水桶包新增超美「抹茶綠」！T字老花方包不退流行

title: 包・開箱／女星搶背的性感「YSL腋下包」　新增唯美白色搶先曝光！


content_text:
今（5）日指揮中心公布新增28例本土確診，其中台北市15例最多，接著是新北市5例，而確診個案中新增1例死亡。對此，台北市長柯文哲就指出，這3天篩檢13607人，共找到69名陽性，有13個是以前的確診者，柯文哲也強調「若要清零，普篩是最後手段」。

➤為解封後做準備 喝這個竟然讓褲頭鬆一圈

柯文哲透露這3天篩檢的13607人中，共找到69名陽性個案，其中更有13個是以前的確診者，這些人中有人感染後已經解除隔離，不過鼻腔檢測還是陽性，Ct值超過30，病毒量並不高，臨床上認為說不具傳染力，更指出將來確診者解隔17天，Ct值超過30，就會以陰性處理。而柯文哲也表示，若要清零「普篩是最後手段」。

連日以來本土確診案例都維持在兩位數，明顯可以發現街頭逐漸開始出現人潮，但北市疫情卻爆不停，傳出不少變數。日前環南市場爆出41起確診案例，為防堵更大的群聚感染，指揮中心與北市府設立前進指揮所，由繼部桃院內感染、京元電子群聚案後，再次擔任前進指揮官的王必勝坐鎮。

▼今（5）日記者會公布新增28例本土確診，1例死亡個案。（圖／指揮中心提供）

不少人期待12日後的三級警戒是否有望降級，陳時中表示，台灣是整個一日生活圈，目前還沒有決定要說解封，還在討論目前疫情，相關作為還在研究當中，整體方向是以全國一致，不以縣市為單位。除了陳時中回應外，行政院發言人羅秉成今（5）日表示，行政院長蘇貞昌已召開擴大防疫會議，就目前疫情發展以及7月12日後是否適度放鬆對各行業的管制進行討論。蘇貞昌表示，由於仍有部分縣市具有零星群聚感染，目前雖尚未有解除三級管制的條件，但因應絕大多數縣市疫情已趨緩，各行各業的管制措施有合理調整的空間，請相關部會預為規劃與準備。

▼北市市場的每日新增個案數。（圖／指揮中心提供）

蘇貞昌表示，台灣是一日生活圈，管制的調整應該以全國一致為原則，但若有特殊狀況或群聚熱點，須要採取社區圍堵時，才有個別加強的管制的必要。因此希望指揮中心訂出管制的原則，再請各部會依照此原則規劃各所屬行業的相關防疫指引，以防疫情若不幸爆發，還可以有配套措施，不至於驚慌失措，強調若近日疫情穩定、符合條件，預計本周內由指揮中心記者會統一向國人報告，讓各行各業有所準備。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

(封面圖／）

journalist: 黃少君

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 柯文哲 羅秉成 蘇貞昌 陳時中

title: 快訊／北市3天狂篩1.3萬人 柯文哲曝清零最後手段


content_text: FILE - This May 7, 2018 file photo shows a view of the Palais des Festivals at the 71st international film festival, Cannes, southern France. This ye... FILE - This May 7, 2018 file photo shows a view of the Palais des Festivals at the 71st international film festival, Cannes, southern France. This year's Cannes Film Festival will be held July 6-17 — two months later than its usual May perch. (Photo by Arthur Mola/Invision/AP, File) This image released by Amazon Studios shows Adam Driver, left, and Marion Cotillard in a scene from "Annette." (Amazon via AP) This image released by Amazon Studios shows Adam Driver, left, and Marion Cotillard in a scene from "Annette." (Amazon via AP) FILE - Spike Lee arrives at the Vanity Fair Oscar Party in Beverly Hills, Calif. on Feb. 9, 2020. Lee will serve as jury president at this year's Cann... FILE - Spike Lee arrives at the Vanity Fair Oscar Party in Beverly Hills, Calif. on Feb. 9, 2020. Lee will serve as jury president at this year's Cannes Film Festival running July 6-17 — two months later than its usual May perch. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP, File) This image released by Searchlight Pictures shows Bill Murray in a scene from "The French Dispatch." (Searchlight Pictures via AP) This image released by Searchlight Pictures shows Bill Murray in a scene from "The French Dispatch." (Searchlight Pictures via AP) FILE - This May 7, 2018 file photo shows a view of the sea from the Croisette at the 71st international film festival, Cannes, southern France. This ... FILE - This May 7, 2018 file photo shows a view of the sea from the Croisette at the 71st international film festival, Cannes, southern France. This year's Cannes Film Festival will be held July 6-17 — two months later than its usual May perch. (Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP, File) Festival director Thierry Fremaux, left and Festival president Pierre Lescure during the presentation of the official selection of the 74th Internatio... Festival director Thierry Fremaux, left and Festival president Pierre Lescure during the presentation of the official selection of the 74th International Cannes Film Festival, in Paris, Thursday, June 3, 2021. (AP Photo/Francois Mori) The Palais des Festivals, the central hub of the Cannes Film Festival, a massive bulwark of filmmaker-named halls and pristine movie screens, is about as close as you can get to a cinema temple. To enter, you must ascend red-carpeted steps. But in the past 16 months, Cannes’ Palais hasn’t been home to the movie frenzy it hosts annually. Last year’s festival was postponed, then canceled. The Palais, instead, was lined with hospital beds in the early months of the pandemic. Earlier this year, it was turned into a mass-vaccination “Vaccinodrome.” On Tuesday, the Cannes Film Festival, delayed from May to July, will finally open its doors for its 74th and maybe most critical edition. Its famed red carpet will again flood with stars. The screens will be relit. And, maybe, the movies will rekindle some of the romance and grandeur that went dormant this past pandemic year. “It’s a kind of pilgrimage or Mecca, and even more so this year,” says Mark Cousins, the Scotland-based filmmaker whose “The Story of Film: a New Generation” will premiere opening day on the Cannes beach. In the Palais, Leos Carax, a director whose freewheeling fictions reflect real movie dreams, will debut his anticipated “Annette,” a musical with Adam Driver and Marion Cotillard. The annual pressure of mounting Cannes, arguably the world’s most celebrated film festival and a global standard-bearer for the big screen, is always massive. The last Cannes, a good one, launched Bong Joon Ho’s “Parasite,” the Cannes' Palme d’Or winner before it took best picture at the Oscars. But this year, after much of the movie world went into hibernation, Cannes' greatest duty may be jolting moviegoing awake. Announcing the lineup last month, Cannes artistic director Thierry Frémaux declared: “Cinema is not dead.” “When Thierry Frémaux called me after he had seen the film, he said: ‘We’ve been asleep and we want to wake up and pick up where we left off,’” says Cousins, who will also premiere a documentary on the British film producer (and Cannes regular) Jeremy Thomas. “I just can’t wait for the overload, the deluge, the exhaustion of Cannes.” Cannes will be the first major film festival to attempt an essentially full edition. There will be no virtual component. No empty seats between (masked) festivalgoers. Attendees are required to be vaccinated or tested for COVID-19 every 48 hours. Ready or not, the throngs will be back on the Croisette, the French Riviera city’s main drag. But at a festival that prides itself on rigid, clockwork rhythm, much will be different. Many from abroad won’t be able to attend due to travel restrictions. Stunts, like when Sacha Baron Cohen rode a camel down the Croisette, may be in short supply. On the red carpet, some age-old traditions have been axed for safety, too. Fremaux typically meets all filmmakers and casts on the top of the Palais steps with the standard European greeting of pecks on each cheek. But under COVID, it will be a Cannes sans kisses. France, which has more than 111,000 COVID-19 deaths, has eased most restrictions in recent weeks as cases have fallen and vaccinations have surged. Like most countries, it’s also confronting the rise of the delta variant. Many of the filmmakers coming to Cannes have experienced the worst of the pandemic. Celebrated French director Mia Hanson-Løve lost her father to COVID. But coming to the festival to premiere her “Bergman Island" (starring Vicky Krieps, Tim Roth and Mia Wasikowska) doesn't worry her. “I’ve experienced the reality of this on a very brutal and interior way,” says Hanson-Løve, speaking from Paris where she's shooting her next film. “It doesn’t mean I’m not unaware or unconscious. I’m still in grief. I don’t want my answer to seem light, like someone who doesn’t care. What I mean is: I’m not afraid. Maybe because I’ve looked at death in the eye.” “I cannot live in fear for so long,” she adds. “I can still be sad. But I cannot be afraid anymore.” This year's lineup includes many of the most acclaimed filmmakers in the world — many of whom are Cannes regulars. Among them: Wes Anderson ("The French Dispatch"), Asghar Farhadi ("A Hero"), Paul Verhoeven ("Benedetta"), Jacques Audiard ("Paris, 13th District"), Bruno Dumont ("Par un Demi Clair Matin") and Sean Penn ("Flag Day"). Some of the movies, like Anderson's, were official selections last year for a festival that never happened. Twenty-four films will vie for the Palme d'Or, to be decided by a jury headed by Spike Lee, the first Black person to ever hold that position. Some of the entries were shot back in 2019, others were products of the pandemic. Sean Baker will premiere in competition his much-awaited follow-up to the Oscar-nominated 2017 film “The Florida Project.” He spent two years on a project that was about to shoot in Vancouver when the virus ruined that chance. "This film wouldn’t have happened without COVID," said Baker, who describes “Red Rocket” — about a washed-up porn star returning to his Texas hometown — as “a darker, raunchier comedy." The shoot was difficult. False positives nearly shut them down. But Baker believes “the crazy energy of the moment and the anxiousness” was caught on film. He spoke from Los Angeles while hurrying to finish the film's mix in time for Cannes, still agog that he's in competition with “some of the most renown filmmakers that have ever walked the earth” — like Verhoeven and Dumont, directors whose work influenced “Red Rocket.” “The first thing I thought about was that cliche: You don’t know what you got until it’s gone.” ___ Follow AP Film Writer Jake Coyle on Twitter at: http://twitter.com/jakecoyleAP

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: A Cannes (sans kisses) to reawaken our romance with movies


content_text:
【大纪元2021年07月05日讯】（大纪元记者张婷综合报导）彭博社援引知情人士透露，中共总书记习近平、德国总理默克尔和法国总统马克龙预计将在本周举行视讯通话。

知情人士说，目前议程尚不清楚。

这次视讯会议是在欧洲和中国之间紧张局势不断升温的情况下所计划举行的。彭博社指出，在欧盟和中国之间一度友好的关系因贸易协议停滞不前和人权制裁而出现裂痕之际，三位领导人之间的任何会谈结果都将被密切关注。

针对德、法、中计划的这一视讯通话，三个国家的官员均未回应彭博社的置评请求。

中欧关系近几个月来不断恶化。今年3月，欧盟对在新疆侵犯人权的四名中共官员和一个实体实施制裁。这是欧盟三十多年来首次对中共侵犯人权的行为实施制裁。中共随后对欧洲议员、学者和智库实施报复性制裁，此举引发欧盟强烈谴责。欧洲议会随后在5月份以压倒性票数通过了冻结《中欧投资协定》。而六个月前北京还在庆祝这一重大战略胜利。

6月15日，美国总统拜登在欧盟总部与欧盟领导人会面，双方在联合声明中首度强调台海和平与稳定的重要性，并鼓励以和平方式解决两岸议题。声明还提到了南中国海问题、新疆及西藏的人权迫害、香港自治及民主进程遭侵蚀等触动中共敏感神经的问题。

欧盟委员会主席乌苏拉‧冯德莱恩（Ursula von der Leyen）6月15日表示，中国（中共）在人权方面的记录是使欧盟和北京分开的主要原因。

责任编辑：李缘＃

journalist: 张婷

countries: 中国 香港

title: 紧张局势加剧 传习近平与欧洲元首计划通话


content_text:
图：太阳队主将保罗（左）与雄鹿队的“字母哥”阿德托昆博在常规赛中攻防瞬间。(Christian Petersen/Getty Images)【大纪元2021年07月05日讯】（大纪元记者唐逸仁综合报导）上周末，NBA东部决赛第6场比赛在亚特兰大展开。此前拿下“天王山”之战，手握3比2领先的密尔沃基雄鹿作客挑战亚特兰大老鹰。在当家球星“字母哥”受伤缺阵的情况下，雄鹿众将丝毫不慌，凭借着米德尔顿在第三节无敌的表现，最终以118：107再胜老鹰，杀进总决赛。上一场缺阵的老鹰球星特雷·杨本场比赛复出，但是表现不佳，投篮17中4，三分球6中0，仅仅得到14分4篮板9助攻。

雄鹿上一次杀进NBA总决赛，还是1973-74赛季的事情，那时候他们的核心还是“天勾”贾巴尔，但他们当时在总决赛3比4不敌凯尔特人。雄鹿队史拿过1次总冠军，那是1970-71赛季，他们在总决赛4：0击败昂塞尔德领衔的巴尔第摩子弹队夺冠。

字母哥能否在总决赛证明自己？前两个赛季连续2次当选MVP的“字母哥”扬尼斯·阿德托昆博，虽然在常规赛中带领球队取得联盟第一的成绩，但雄鹿始终无法冲出东部，2018-19赛季他们在东部决赛2比4不敌后来夺冠的猛龙，2020年他们在东部半决赛1比4输给后来进入总决赛的热火。2013年进入NBA的“字母哥”一到季后赛就被视为“糙哥”，他的外线投篮和罚球备受质疑。

本赛季季后赛，他们在首轮4比0复仇热火，第二轮对阵篮网，在杜兰特神级发挥的情况下，他们抢七胜出。而到了东部决赛，“字母哥”在第四场受伤，第五和第六场都无法出战，但凭借角色球员的发挥，雄鹿终于冲出东部。

雄鹿与太阳的总决赛对阵时间表已经出炉，双方将在7月6日进行第一场比赛，“字母哥”的伤势恢复情况仍是个未知数，如果“字母哥”可以完全恢复，雄鹿会有更大夺冠希望，他也可能在总决赛中证明自己。如果他的伤势恢复无法达到预期，那么雄鹿可能就凶多吉少。目前美国媒体中的夺冠赔率与夺冠概率皆是太阳占优。

本赛季季后赛，伤病因素直接左右赛季走势。东部篮网哈登和欧文受伤，直接导致他们在东部半决赛输给雄鹿。西部湖人浓眉受伤、掘金穆雷受伤、快船莱昂纳德受伤，这些也都让太阳渔翁得利。到了总决赛，谁能以更齐整的阵容出战，谁就更有优势。

小球市球队会师总决赛利好NBA东部雄鹿与西部太阳队进行最后的总冠军争夺。相信在这个赛季开始前，没有人能预测到总决赛会师的是这两支队伍。换言之，今年的总决赛是两支黑马球队间的对决，没有老牌豪门湖人与凯尔特人，也没有库里、杜兰特、莱昂纳德这些总决赛常客。

尽管如此，今年的总决赛仍有非常值得关注的地方。有媒体认为雄鹿与太阳的总决赛对决，正是联盟最需要的一组对决，对NBA联盟的长远发展有着深刻意义。

毫无疑问，雄鹿太阳的总决赛故事主线，将会围绕太阳老将保罗展开。许多人都认为保罗是名人堂级别的控卫，但是因为季后赛的坎坷经历，他一直未能踏上总决赛的舞台。如果保罗本赛季能够带领蛰伏多年的太阳夺得总冠军，将会是NBA史上最动人的故事之一，保罗的职业生涯也将因此变得完美无缺，NBA需要这样的故事。

字母哥虽然赢得了两个常规赛MVP，但是围绕在身上的质疑从未消散，很多人质疑他只是一个常规赛球员，无法在关键时刻终结比赛。不过如今字母哥带队踏上了总决赛舞台，如果他能在26岁夺得总冠军，那么所有的质疑都会烟消云散，要知道强如詹姆斯与乔丹，也直到27岁才夺得生涯首冠。

如今的联盟抱团风气盛行，超级球队正在统治联盟，而曝光率少的小球市，因为没有什么超级球星愿意加盟，导致夺冠机会被间接扼杀，这不利于NBA的发展。而如今太阳与雄鹿两支小球市球队相遇总决赛，打破了常规，证明了如果运营得当，小球市也能夺得总冠军，这对NBA的长远发展有利。

责任编辑：李熔石

journalist: 唐逸仁

title: NBA季后赛：雄鹿47年后重返总决赛舞台


content_text:
▲大陸正加速疫苗接種進度。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸中國工程院院士鍾南山3日表示，中國有71個疫苗正在研發，9個已經可以用了，其中有2個被列入世界衛生組織緊急使用清單。

鍾南山在上海科技大學的畢業典禮上指出，中國的全病毒滅活疫苗對感染、肺炎、重症的保護率都是有效的，所以放心注射國產疫苗，對Delta變異病毒都有效。

鍾南山先前也曾針對廣東的Delta病毒防控經驗提到，根據廣東省觀察，對已經全程接種兩針疫苗的密切接觸者，疫苗對預防發病的保護力近60%，預防肺炎的保護力近80%，沒有患者轉為重症或危重症。

鍾南山還說，Delta病毒的傳播中，主要的、重症的病人多為老年人，同時也有孩子，因此，這兩組人群應加強接種。

根大陸國家衛健委統計，截至7月3日，大陸新冠疫苗接種達12億9603.7萬劑次，即將突破13億劑次大關。

▼大陸中國工程院院士鍾南山。（圖／CFP）

title: 陸防疫專家：中國有71款疫苗在研發　9款已經可以用了


content_text:
今晚和友人聊天時談到政府這次因應疫情，除了購買疫苗，推動實聯制，紓困補助等，連同去年底通過的特別預算，總共增加了近６８００億元．而這預算到底從何而來？如何支付？

首先，我們先來看政府的主要收入（歲收），其中最大的就是課稅，超過了八成．而這主要的收入就是我們每年繳的個人所得稅（其實是每月扣繳，五六月只是補繳或申請多繳退還），當然還有我們每次消費拿到的發票（營業稅５%），還有就是很多大企業想盡各種方法避繳的營業所得稅．當然還有我們所繳的房屋稅（如果你有房子的話）、地價稅、汽機車燃料稅、牌照稅、股市交易所得稅.... 只要有＂稅＂這個字所產生的金額，就是要繳給政府的。 另外， 還有一個就是罰單，所以別小看罰單的罰款，它就佔了中央政府主要收入的３．８%（含政府規費）：

或許你會問，那收入(歲入)和支出(歲出)有平衡嗎？政府有負債嗎？是的！和你每個月每年的收入支出一樣，當你發覺收入不夠時，你就得想辦法去借錢或是去向銀行借款付利息，那麼，如果政府不夠錢支付時該如何處理？答案很簡單，也一樣，就是：「借！」

累計到去年(109年)七月底，台灣政府已經累計虧損新台幣五兆四，再加上我們剛剛通過的特別預算，我們的政府未償還的債務已經超過新台幣六兆了！！

六兆？這個數字到底有多大，我們將這個數字除以全台灣人口２３００萬人，則每位台灣民眾得負擔這龐大的債務，平均算起來就是：每人需負擔新台幣２６萬．這就是我在大學教書（科技法律與倫理）時和學生們提到的龐氏騙局（Ponzi scheme），利用後代子孫（後期投資者）的所得，向現在的民眾（前期投資者）支付債務。

本文作者為科技大學講師，現為國立中央大學企業管理學系博士生

參考資料：行政院主計總處 １１０年度中央政府總預算案

journalist: 李國憲

title: 政府因疫情追加特別預算6800億 你我需要負擔嗎？


content_text:
高市運發局在鳳山體育館接種站，開播「宅運動-樂活椅子運動」影片，長輩、孕婦主動跟著跳樂活椅子操，舒緩長輩緊張情緒。（高市府提供）【記者方金媛／高雄報導】中共病毒（武漢肺炎）7月4日本土確診37例，高市無新增個案。對於7月12日高市是否微解封，市長陳其邁表示，兩指標新北確診案在美濃活動史，以及屏東Delta病毒是否擴散造成風險，自6月30日起應再觀察14天。

陳其邁說，全國最多確診仍是台北市場群聚。市場民眾及人員移動清查上較困難，希望目前中央及地方透過PCR篩檢，能將疫情控制下來；如要社區清零，則應針對過去群聚感染，加快疫調腳步，才能將隱形傳染窩挖出來。

針對民眾對施打疫苗諸多疑慮，高醫院長鍾飲文說明，疫苗有皮內、皮下、肌肉注射三種方式，皮內（打在真皮層）如卡介苗，皮下（打在脂肪組織）如德國麻疹，肌肉（打在肌肉層）如B肝、HPV疫苗及武肺疫苗。肌肉注射副作用較少、免疫反應較好，因此更安全。

至於為何不可揉施打部位，鍾飲文解釋，揉會讓局部紅腫變厲害，讓疫苗較快速被局部微血管吸收，受到破壞，導致生成抗體不足。

他說，疫苗副作用隨年齡增加而減少，通常不超過兩天。疫苗打完30分鐘內嚴重過敏反應，如呼吸困難、氣喘、暈眩、心悸、全身紅疹，或48~72小時發燒不退、接種部位產生膿傷，應立刻就醫。

對於鳳山肉品市場遭疑造冊不實，發生特權施打，並認為是好心肝事件翻版，衛生局簡任技正潘炤穎表示，經查旗山肉品第二波造冊人員只有89人，實際施打70多人，與爆料指稱有百多人，明顯不符。另有所謂蔥油餅業者等施打，其實都是凌晨電宰線工作人員；他強調，好心肝事件是接種類別和對象不符合規定，兩者完全不同。

目前高市75歲以上應接種163,268人，已接種105,610人，涵蓋率64.7%；72~74歲應接種69,068人，已接種50,501人，涵蓋率73.1%。

7月6日起在4大接種站（巨蛋、展覽館、鳳山體育館、岡山農工）開放72歲以上及不在籍長輩補接種。◇

countries: 德國 日本

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 旗山 鳳山 美濃 高雄 屏東 岡山 新北

title: 7/12微解封？ 陳其邁：兩指標再觀察14天


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 5 July 2021 - Coface's 2021 Asia Corporate Payment Survey, conducted between October 2020 and March 2021, provides insights into the evolution of payment behaviour and credit management practices of over 2,500 companies across the Asia Pacific region during a pandemic year. Respondents came from nine markets (Australia, China, Hong Kong SAR, India, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand and Taiwan) and 13 sectors located in the Asia-Pacific region. No deterioration of payment delays despite the impact of COVID 65% of respondents experienced payment delays in 2020, similar to 2019. Despite a weakened economic environment, the survey conducted by Coface shows that payment delays improved in 2020, with the average duration of overdue payments falling to a five-year low, thanks to strong government policy responses. Shorter payment delays were seen across six of the nine surveyed economies and 10 out of 13 sectors. This trend was partially due to robust and coordinated government policy responses to soften the impact of the pandemic on business activity, as well as the move by companies towards tightening credit management and strengthening cash-flow resiliency. This tighter credit policy was reflected by the average duration of payment delays in Asia Pacific, which fell to 79 days in 2020, down from 85 in 2019, and its shortest length since 2015. However, there was a build-up of credit risks in Australia and Hong Kong, with both reporting a strong increase in late payments, and more crucially, a sharp rise in ultra-long payment delays (ULPDs, over 180 days) amounting to over 2% of annual turnover. According to Coface's experience, 80% of ultra-long payment delays (ULPDs, over 180 days) are never paid. Meanwhile, the retail, construction, and transport sectors – among the worst hit by the pandemic – saw the largest increases in ULPDs over 2% of their annual turnover, indicating an increase in cash flow risk. Economic improvement in 2021: Companies in Australia and the automotive industry are most optimistic 2020 was characterised by the shock of Covid-19 on both economies and society. Unlike previous recessions, which tended to be gradual and shallower, the pandemic recession was rapid and deep due to the unique elements of the coronavirus pandemic. Companies were surveyed about the impact of Covid-19 on their business operations. In Japan and Taiwan, a reduction in demand was the top reason impacting companies' sales and cash-flows, whereas in China, higher material prices were the most-cited reason. In India, where many companies rely on migrant workers, the top impact cited was insufficient workforces due to lockdown measures disrupting business operations. With robust and coordinated policy responses, an accelerated shift towards digitalisation, and countries reopening parts of their economy after strict lockdown measures, the recovery was quick but uneven. Companies nevertheless expect that economic growth will improve in 2021. Australian firms were the most optimistic, with 80% of respondents anticipating higher growth, followed by India (76%), China (73%), Malaysia (73%) and Taiwan (71%). In contrast, Japan was the only country where less than two-thirds of respondents (61%) expect an improvement in economic growth during 2021. By sectors, automotive is the most confident regarding year-ahead sales, with 66% of respondents expecting an improvement. This was followed by energy (64%), metals (64%), paper (63%) and pharmaceutical (61%). The highest proportion of companies anticipating an improvement in cash flows over the next 12 months were found in automotive, agri-food, and pharmaceutical at 55% each, followed by metals (53%), paper (52%), and chemicals (51%). Information & communications equipment export drives growth in Asia but risks remain With the ongoing move towards "normal" business conditions, we expect the region to experience positive growth after contracting in 2020. The pace of expansion will be the fastest in India (+9.0%), which saw the sharpest contraction among the nine surveyed economies during 2020. This is followed by China (+7.5%), Singapore (+6.3%), Taiwan (+5.6%), Australia (5.0%), Hong Kong (+4.8%), Malaysia (+4.6%), Japan (+2.7%) and Thailand (+2.2%). External demand has been a key driver of the recovery for Asia, as a global shift towards remote working and remote learning drove a global need for information and communications (ICT) equipment. This greatly benefited several economies in the region that are key exporters of ICT products , such as China (+40% YTD), Taiwan (21% YTD), Malaysia (28% YTD) and Singapore (9% YTD). An increase in capital investment also boosted sales of electronic and electrical machinery. However, the recovery in private consumption was much more gradual, and lagged behind growth in manufacturing and exports as labour market improvements remained weak and many parts of the APAC region experienced renewed mobility restrictions and lockdowns. Curbs on international travel remained largely in place, which prevented the tourism sector from mounting a recovery. "Our baseline scenario assumes that there will be no new wave of COVID-19 infections in the second half of 2021, and that a ramp-up of vaccination improves the resiliency of the recovery. The caveat is that the current environment remains difficult to predict. Moreover, there are rising risks to the recovery, such as the global semiconductor shortage, which could limit Asian export growth, and rising commodity prices, which could compress corporate margins and weigh on demand," explained Bernard Aw, Coface's Asia-Pacific Economist. The complete report is available here. Coface: for trade With 75 years of experience and the most extensive international network, Coface is a leader in trade credit insurance and adjacent specialty services, including Factoring, Debt Collection, Single Risk insurance, Bonding and Information services. Coface's experts work to the beat of the global economy, helping ~50,000 clients, in 100 countries, build successful, growing, and dynamic businesses across the world. Coface helps companies in their credit decisions. The Group's services and solutions strengthen their ability to sell by protecting them against the risks of non-payment in their domestic and export markets. In 2020, Coface employed ~4,450 people and registered a turnover of €1.45 billion. www.coface.com COFACE SA. is listed on Compartment A of Euronext Paris. ISIN Code: FR0010667147 / Mnemonic: COFA #Coface

journalist: By Coface, Media OutReach

title: Coface Asia Corporate Payment Survey 2021: Corporate payment delay trend stabilized; companies see brighter outlook, but risks and uncertainty remain


content_text:
被道上稱為「收簿大王」的王姓男子（王男，49歲），過去專門吸收遊民提供人頭銀行帳戶等工具，供詐騙集團使用，近年他竟開啟「斜槓詐欺」人生，除了利用「魚池吃名車」詐保，還涉嫌利用人頭辦理信貸、虛設公司作買賣等，可說無所不詐！

本刊調查，從20多年前開始，王男就在道上闖蕩，雖跟黑幫頗具交情，卻不屬於任何幫派，且行事低調，總是神龍見首不見尾，原來腦筋動得快的他，是「收簿」集團的首腦，由於姓王，於是在江湖上被稱為「收簿大王」。「收簿」指的是收集提供人頭銀行帳戶、人頭提款卡和人頭電話卡等等，是詐騙連環計裡極為重要的一環。

有「收簿大王」之稱的王男，專門提供遊民人頭帳戶給詐騙集團，近來更多角化經營，插旗詐領保險金。（圖／翻攝畫面）

王男收簿事業雖然經營的風生水起，但近年來他不滿足現狀，經營起「詐保」領域，但警方早收到消息，布線追查。2020年2月13日清晨6時許，1輛要價550萬元的白色賓利車，突然衝入新北市淡水區小坪頂一處偏遠的烏鰡池，所幸吳姓駕駛及時逃生；同年2月27日，33歲的陳姓男子開著借來的黑色BMW大7系列，也衝進同1個烏鰡池，他從天窗爬上車頂求援。由於兩輛名車栽進同1地點，引發網友熱議，笑稱「抓交替」、「此池專吃名車」。

事後，陳姓男子告訴警方，他因為邊開車邊抽菸，一時恍神才開進烏鰡池，並據此向保險公司申請理賠，成功拿到150萬元理賠金。不過，保險公司察覺「名車在同1地點滅頂，駕駛皆平安脫困」事有蹊蹺，懷疑有人詐保而向警方報案。

警方調查發現，陳姓男子是王男旗下的1員，耗費年餘總算瓦解該集團，陸續揪出20名共犯，包括王男在內，一干騙徒通通被依《詐欺》、《洗錢》等罪嫌送辦。

更多 CTWANT 報導

收簿大王2／外匯高價車投保以舊報新 「撞車手」靠2條件拿命換錢

Delta民怨炸鍋1／入境不篩、二篩到三篩 解封低氣壓逼政策髮夾彎

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 魚池 新北市 淡水區 成功

title: 【收簿大王】人頭戶大王「改行」詐保　豬隊友摔「吃名車魚池」露餡遭逮


content_text:
菲律賓軍方一架C-130運輸機，昨天(4日)在南部墜毀，造成包括地面平民3人在內，共45人死亡，還有5名軍人下落不明。(特約記者戚海倫報導)

菲律賓國防部消息指出，這架軍方運輸機C-130由美國洛克希德馬丁公司製造，最近才運到菲律賓，機上載有96人，周日中午在蘇祿省和魯島要準備降落時，疑似因為沒有對準跑道，導致墜落爆炸起火燃燒。路透社報導，這是菲律賓軍方近30年來最嚴重的一起空難事故。

軍方發言人說，這架運輸機沒有遭到任何攻擊的跡象，聲明中說，有些軍人在飛機觸地前已經跳機，沒有受到墜機爆炸傷害。現場陸續尋獲遺體，至少50人送醫，還在尋找生還者並救治傷者，當局之後才會展開墜機調查。

這架運輸機是從和魯島東北方大約460公里的拉金丁根起飛，要載送軍人到所屬軍隊報到，加入和魯島當地打擊恐怖主義的聯合特遣部隊。和魯島情勢動盪。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 美國 菲律賓

events: 死亡 墜機

title: 30年來最慘！ 菲軍方運輸機墜毀45死


content_text: 發布日期：110-07-04 資料更新時間：110-07-05 00:14 點閱率：15 發布機關：工務局 承辦科室或人員：建築管理處(林昭良) 聯絡資訊：331-2651   位於鹽埕區五福四路298巷12號民宅因塌陷，與鄰房一同被鑑定為危險房屋，工務局今天早上10點開始拆除，目前正在處理五福四路路口暫放所清出的垃圾及拆除廢棄物，預計今日晚上9點清除完畢。至於建物未拆除部分將會作好防護圍籬及警示燈，並將五福四路298巷路面施工髒亂部份清掃乾淨後才會收工。 工務局表示，位於本市鹽埕區五福四路298巷2處民宅，經專業技師公會鑑定後，認定均屬危險房屋不宜補強，建議立即拆除。建築物所有權人已同意由該局拆除，今日10點進場開始拆除，共動用120型挖土機1台、山貓2台、抓斗車2台、21噸吊2台、3.5噸小貨車2台、35噸卡車1台及灑水車1台等機具，以及技術工10人次。 工務局說明，建物剩餘未拆除部分，今日已先作好防護圍籬及警示燈，晚上完成五福四路298巷路面因施工造成髒亂部份清掃乾淨後，才會收工。本拆除工程預計7/6完成拆除及現場清理完畢。 針對建築物安全維護管理的問題，工務局於市府四維行政中心設有專案服務櫃台提供諮詢，市民可撥(07)336-8333轉2281洽詢，或撥打高雄萬事通1999服務電話，共同為本市建築物安全把關。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄

title: 工務局拆除鹽埕區危險房屋 預計7/6完成拆除清消作業


content_text:
▲自購疫苗再一批 華航後天載58萬劑AZ疫苗返台。（圖／鏡週刊）

圖、文／鏡週刊

對抗疫情，台灣已進入疫苗大規模施打階段，今又傳出將有一批我國採購的疫苗將抵台的好消息。本刊掌握，華航班機將於後天（7日）下午從泰國曼谷載運一批我國自行採購的AZ疫苗回台，數量約為58萬劑。

我國目前已採購的疫苗包括AZ疫苗1,000萬劑、莫德納505萬劑、國產疫苗（聯亞、高端）預採購各500萬劑，另外向COVAX平台採購476萬劑。

自購AZ疫苗僅在3月3日來台11.7萬劑，至於4月4日抵台的19.92萬劑AZ疫苗、5月19日抵台的41.04萬劑AZ疫苗，則是COVAX平台分配。這三批AZ疫苗均已全數施打完畢。而自購的莫德納疫苗則自5月28日起來台3批，共計80萬劑，最近一次是6月30日的41萬劑。

另外，日本政府於6月4日捐贈台灣124萬劑AZ疫苗，並於6月12日起全台施打，6月25日日本外務大臣茂木敏充宣布7月份會再追加捐贈100萬劑AZ疫苗給台灣，傳出可能會在7月中旬運出。美國於6月20日捐贈台灣250萬劑莫德納疫苗，也已於7月1日開始施打。而立陶宛也在6月22日宣布將捐贈我國2萬劑AZ疫苗，預計9月底前運抵台灣。

目前台灣已到貨疫苗共526,66萬劑，加上7日抵台的58萬劑，整體疫苗量將達584.66萬劑。

更多鏡週刊報導

【BNT買到了】買成了！ 鴻海、台積電最快8月進口BNT疫苗【內幕】【BNT買到了】力甩恐中黑鍋、德國力推 BNT進口敗部復活【追蹤好心肝】「不知為何許金川要謝我」 黃珊珊親上火線還原對話截圖

countries: 美國 德國 台灣 泰國 立陶宛 日本

title: 自購疫苗再一批！華航後天「載58萬劑AZ」從曼谷返台


content_text:
澳洲駐台代表露珍怡（Jenny Bloomfield）5日在她的官方推特上推文表示，台灣經濟部長王美花與澳洲貿易部長Dan Tehan已透過視訊舉行會談，並獲致豐碩的成果。

她在推文中寫道：「我們歡迎澳台經貿部長之間成果豐碩的視訊會談。台灣是澳洲重要經貿及投資合作夥伴，我們期待持續加深在能源（包含天然氣、氫能）、生技、金融、教務等領域的密切合作。」

台灣與美國上周已重啟貿易暨投資架構協定TIFA對話。

彭博報導，台灣經濟部官員已證實，這場視訊會議於1日舉行，Dan Tehan並邀請王美花參加預定29日在線上舉行的氫能論壇。

countries: 澳洲 美國 台灣

title: 台美TIFA復談後不到一周 台澳經貿部長視訊開會


content_text:
周五（2日）航運族群漲多回檔，其中連動BCI（波羅的海海峽型） 指數的新興、裕民、 中航等重挫逾4%，跌幅相對較重。分析師指出，BCI指數近3日已暴跌超過15%，擁有海峽型大船的裕民、新興，短期股價有超漲現象，與BCI指數明顯背離，投資人應提防股價持續回檔修正，若海岬型船舶日租金提前下跌，股價的漲勢預期就會跟著改變。

BDI（波羅的海綜合）指數，6/29來到3418點，再度創下11年新高後，連續3天回檔，7/2日下跌1.59%、收在3285點；而BCI指數跌勢更重，累計3天重挫逾15%，7/2日下跌4.8%、收在3510點。

海岬型散裝輪以載運鐵礦石為主，運價在第2季如預期創高，現貨日租金在5月創今年以來最高44817美元，為2010年以來新高。雖然市場在第2季末回檔，第2季現貨日租金平均仍達到30965美元，第3季遠期市場日租金價格也飆上近4萬美元。

船舶經紀人Fearnleys認為，儘管現在 BCI 指數出現修正，但未來幾個月的市場前景仍樂觀。而近期航商也強調，散裝航運的中期趨勢未改變，除了各國解封帶來的需求外；中澳貿易關係緊張，船舶改到巴西載運原料，帶動船舶供應吃緊；長期新船加入數量少，中、小型散裝輪運價拉高也會帶動大型船需求。

摩爾投顧分析師張志誠表示， 6/30以來，BCI指數累計3天已回檔逾15%，不排除持續回測需求支撐，因此擁有海峽型大船的新興、裕民、 中航等，股價與BCI指數明顯背離，投資人要提防股價持續拉回修正，畢竟運價日租金提前下滑，股價的漲勢預期就會跟著改變。

張志誠強調，航商的中期看法是很紮實的，但是短期海峽型船舶日租金快速減少約 1695 美元，有點需求減緩的疑慮，若BCI指數回測守穩3000點，這次的整理就是多方趨勢中的回檔，他提醒投資人要避開可能的修正預期，重新找尋下一波買點。

※免責聲明：文中所提之個股內容，並非任何投資建議與參考，請審慎判斷評估風險，自負盈虧。

課輔弱勢生 薪傳書店9月水上設分部

看開人生無所懼 陳淑芳不挑疫苗

journalist: 吳美觀

taiwan-subdivisions: 水上 新興

title: BCI指數大暴殺 手上有散裝3雄小心了


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】隨著疫情發展，中共「以疫謀霸」聚焦在「疫苗」，除對多國大推疫苗外交外，對臺灣則鎖定「上海復星代理BNT」一案。學者分析，中共視疫苗為武器，用來干涉他國內政、外交，甚至會拿來拉攏臺灣的邦交國，「中共不希望臺灣有國產疫苗，會讓它的武器效力大減。」

自疫情爆發之初，中共試圖通過「以疫謀霸」的模式，試圖替自身疫情處理不當「洗白」，並藉機宣揚中共的獨裁統治文化，最為人熟知的手法，是加強全球「大外宣」的力道，以及發動「戰狼外交」。

中國製疫苗在臺灣沒市場

時至今年，中共「以疫謀霸」的戰線拉至「疫苗」，國藥、科興等兩支疫苗成為籌碼。政治大學國家發展研究所教授李酉潭接受《大紀元》採訪時說，臺灣人長期不信任中國產品，國藥、科興疫苗在臺灣沒有市場，中共也知道這一點，因此變換了手法。

上海復星代理的德國BioNTech疫苗，被中共視為對臺統戰的可行選項，李酉潭說，中共知道臺灣人想打國際疫苗，所以對外施壓，讓臺灣買BNT疫苗只能通過上海復星，背後目的是「想塑造出中共在幫臺灣」的錯覺，臺灣有許多協力者也願意配合中共的步調。

國藥、科興疫苗則被南美洲、非洲等國家使用，李酉潭說，不是每個國家都可買到最先進的疫苗，對此臺灣也必須小心，按照過去的經驗，中共可能會以疫苗奪取臺灣的邦交國，替自身爭取外交籌碼。

一帶一路後 中共改用疫苗拉攏他國

自2013年起，中共倡導「一帶一路」在沿線各國建高鐵、機場、海港碼頭、高速公路等基礎建設，這些國家最終遭中共政治滲透，並落入債務陷阱。如今中共再試圖變換模式，以「疫苗」對他國拉攏。李酉潭說，國際勢力的不平等，給了中共統戰機會。

美國之音日前提到此一現象，指出北京利用「疫苗外交」，要求拿到疫苗的國家力挺中共，或不要批評中共。當中，越南是最不願意使用中國疫苗的東南亞國家，原因是中共的捐贈「有目的性」。

台灣智庫諮委賴怡忠接受《大紀元》採訪時說，印太國家正在降低對中國疫苗的依賴，因為中共的意圖性「一般人都看得出來」。最明顯的例子，日前中共曾要求孟加拉外長，只能在中國疫苗與他國疫苗之間擇一，嚴重干涉他國事務。另外，中國疫苗的有效性也受到質疑。

中共害怕臺灣有國產疫苗

「這突顯出臺灣國產疫苗的重要性。」李酉潭說，假設臺灣製的疫苗副作用小、效力好，且可援助南美洲、非洲等國家，這將是對中共最大的打擊，「中共的疫苗統戰就沒有效了，當然，他們很害怕臺灣能生產出疫苗。」

還有一項原因，「中共要讓臺灣國產疫苗出不來，讓臺灣向國際申請疫苗只能通過中國。」賴怡忠補充，中共並不希望臺灣疫苗自主，背後考量到隨著疫情的流感化，全球對疫苗的需求與日俱增，即使臺灣今年不向中國拿疫苗，若未來疫情爆發，在無外援、走頭無路下，還是得接受中國的疫苗。

賴怡忠說，這就像是口罩一樣，臺灣有自主能力，中共對臺灣就沒有辦法，所以他們想盡辦法阻礙臺灣生產國產疫苗。

美中競爭 已打到生技醫療

「美中之間的競爭，已經打到生技醫療。」李酉潭認為，民主與極權之間的戰場逐漸擴張，從早年的軍事武力、地緣政治、外交空間，到美中貿易戰開始聚焦在科技與金融實力，而如今燒到生技醫療。

「這背後的核心，是人類價值觀的對抗。」他說，中共的極權體制持續對全人類造成危害，這次疫情只是其中之一；而只要中共還存在，未來民主與極權間的對抗，不會只停在疫苗這一步。

李酉潭說，目前美國已在聯合民主國家，進一步遏止中共擴張，而在下一步，美國可能與俄羅斯、東南亞、中亞等遭疫情傷害的國家組成聯盟，並通過新冷戰的方式對抗中共的超限戰。

他說，臺灣要積極的跟全球民主陣營結合，共同讓中共政權劃下句號，「臺灣不能出頭，但要站穩腳步，不能獨善其身。」否則臺灣面對中共的侵擾，實在防不勝防。◇

countries: 台灣 俄羅斯 中國 德國 越南 美國 臺灣 孟加拉

title: 中共以疫謀霸 突顯疫苗自主重要性


content_text:
2021/07/05 05:30

〔記者楊媛婷／台北報導〕環南市場爆發武漢肺炎群聚感染，北市市場處要環南市場自二日起休市三天，但當天並未善盡通知，也沒配套，中下游不知情，導致前日（三日）凌晨有不少攤商在外圍冒險違法擺攤交貨，昨（四日）仍有不少原本在環南市場營業的攤販，臨時承租附近倉庫繼續營業，現場許多前來購買、批貨的小型業者也沒戴口罩。

批貨業者沒戴口罩擠倉庫記者實地觀察，萬大市場連到環南市場的南萬華批發地帶，由於環南已休市，有不少原環南攤商臨時承租附近倉庫、店面作為交易地點，十五名以上工作人員擠在不到廿坪空間，還不算陸續前來批貨、購買者。

沿著萬大路與萬大路四二三巷、富民路、水源快速道路環繞區域一帶，有許多在路邊店面開設的農漁畜批發行、供應批發的食品加工廠。有熟悉萬華在地的攤商指出，指揮中心和北市共同設置台北三市場聯合前進指揮所，但對於周遭街頭以店面營運的農漁畜批發行未造冊、也未採檢。該員氣憤說，現在採檢南萬華批發體系兩成都不到，「北市明知農漁畜批發行人流量也很大，卻不跟中央說真正情況」。

外圍市場未被匡列、採檢緊鄰萬大市場的台北魚市、一角零售市場，也未被要求須核酸篩檢。但同屬南萬華批發交易圈，沿萬大市場旁河堤與橋下，不少攤商都在這裡進行場外交易，透過交易，人流又隨之流散到雙北的中小型傳統菜市場，但這些人員也未被造冊、匡列、採檢。熟悉萬華在地的攤商直言：「這就是為什麼很多台北小型菜市場人員莫名其妙確診的原因。」他認為萬大、環南和周邊批發行應同步休市，否則很多攤商為了賺錢，會轉進沒休市的地方營業。

title: 環南休市3天 攤商轉移陣地恐成破口


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月05日訊】「沒有任何的外力去幫你，就是你的身體，好像一個樂器這樣去發聲。所以你當刻的狀態、你的身神、你的精力等都是關鍵。」「如果一個人充滿負能量、不好的思想，其實聲音是出不來的，會很梗塞的。」香港青年聲樂家邵樂敏（Joanne Shao）接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示，美聲唱法在所有唱法中獨一無二。
畢業於香港演藝學院聲樂系的Joanne，師隨資深歌唱家江樺女士、阮妙芬女士及梁頌儀女士，亦先後隨多位名歌唱家學習聲樂，曾獲得亞歷山大國際聲樂比賽一等獎。演唱的歌劇角色有「Mila」中的男孩與Rosa、紐約歌劇院夏季演出的「灰姑娘」、「維特」中的蘇菲、「愛情靈藥」中的珍內塔、「魔笛」中的帕帕基娜等。她還在表演之餘，教授個人和小組的聲樂課程。

美聲發聲震撼 「身體就像一個樂器」
在現代音樂流行的今天，Joanne卻鍾意傳統的美聲唱法，「我覺得云云的唱歌方法之中，美聲唱法是一個非常之特別的發聲方法。」她18歲剛剛開始學聲樂時，隨小組第一次到現場聽歌劇，就感到很震撼。
「那個歌唱家在沒有麥克風的情況下，場地這麼大，為什麼可以令所有人都感受到他聲音的震撼力呢？怎麼做出來的呢？但你又不覺得他唱到面紅耳赤，也不是喊出來的。這樣就覺得很有趣，想再深入研究，繼續去學習。」
「首先我很幸運，可以遇到很多不同的、很好的老師，將他們個人的技藝傳授給我，這是很多生修來的福。」
她表示，學美聲唱法難度很大，最大的挑戰是對自己身體的認識及控制，「始終它很真實，它要用你的身體去發聲，沒有任何的外力去幫你的，就是你的身體。」
尋找自己「對於美的追求」也不容易。她說，不同的老師有不同的特質，有時老師會把其對美的追求和所相信的方法，在學生身上嘗試呈現，「但是怎樣在各種（演唱中）又可以找到自己的特質呢？我覺得這都有它的難度。」
她說，美聲唱法有點像練氣功，需要長期的練習發力。老師所教的「斯」的練習，是她每天花15分鐘、練了十多年的功夫之一，「我自己會靠墻做，拿這個無影櫈去做，就是要令身體的肌肉要向外支撐出來。」類似練功夫打樁，要將丹田的氣運上來，「那個力點就要在下腹裡給，在眉心裡再放出來。」
演唱古典樂快樂開懷 整個身體都在共鳴
在運用身體唱美聲的過程中，她可以感受到，做得對的時候唱的很舒服，而當哪裡不對時自己也很清楚。
「唱歌其實真是一個很健康以及很舒暢的過程，乍一看要用很多力，但是其實找到那個發聲的點及用氣的感覺，你會發現只需很少的力量就有很震撼的聲音。這個事情令人覺得很雀躍的。」
時代變遷，歷史悠久的美聲唱法，在今天卻被流行唱法擠到了舞台邊緣。如果一個歌唱家發展唱流行歌曲，可能很快便能成為明星，但這對Joanne並沒有很大的誘惑。
「我覺得自己特別喜歡古典樂，但是流行曲的唱法，不需要你用很多身體的力量去做很多事情。」流行音樂需要嘗試各種破音（Turbo音），還要用呼吸聲，「但是在古典樂中，呼吸是不要有聲音的，最好不要那麼大聲。」
「當你喜歡一件事情，你要問真實的原因的時候，也是很難回答的。但是唱歌的時候，那種快樂，那種開懷，真的是演唱古典樂曲才能夠給予我的。整個身體都在共鳴，和共振的感覺，是我在演唱其它種類的歌曲時無法找到的。」
美聲唱法與內心正向能量關係密切
Joanne毫不諱言，在美聲唱法中，一個人內心的正向能量，與其唱歌時的表現有很大的關係。如果沒有內心內在的那份正向能量與熱情的話，用美聲來唱，聲音是出不來的。
她解釋道，如果歌唱者情緒不穩、不開心，或者頭腦中充滿著負能量與不好的思想，出來的聲音「會很梗塞」，「它很直接表達了你這一刻內在的狀態。」
當她回想香港這兩年所發生的事，很容易就出來一個「唉」的嘆氣聲，「其實嘆氣太多也不是太好，而且我們用氣的方法，也不是『唉』這樣嘆氣，『唉』是很鬆弛的，也沒有共鳴，是很低沉的。」
現在香港的政治環境，令她每天都可能看到不開心的事件，當想「唉」嘆氣的時候，她就對自己說「試試把它變成『哈』」，去試試練聲。但她感到真是困難，因為人是有情感的，在這麼波動的情緒下唱歌很不容易。不過好壞相隨，她這兩年第一次領略到內心強大的悲憤，並在歌劇《Mila》的男孩身上表達出來。
「我沒有放棄每天做15分鐘的練聲，這就是我唯一可以做到的事情。但是很多表演都取消了，而且帶著口罩來練歌，真的是很辛苦。」
新唐人聲樂大賽體現華人文化兼容性
新唐人電視台將於今年10月在紐約舉辦第八屆「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」，宗旨是為了弘揚純真、純善、純美的正統聲樂藝術，幫助全世界有才華的華人聲樂家走上世界舞台。Joanne覺得這有特別的意義，尤其是用華人作為一個焦點。
「始終美聲是意大利的傳統，一直傳下來，傳了幾百年，是一個屬於我們所說的歐洲的文化。平時我們演唱都是唱意大利文、德文、法文等等。我們參加比賽，平時多數都是跟不同國家的人一起交流，很少說整個舞台都是華人，我覺得這件事其實體現了我們華人的兼容性。」
她認為，美聲唱法是偏西方歐洲的藝術。而到了今天有這麼多華人學習，而且很多華人在國際舞台的演唱令她仰慕。比如華人歌唱演員龔冬建、江樺等都有了不起的藝術成就，他們用西方的歌唱方式演唱達到了國際的水平。
而新唐人舉辦的美聲唱法大賽，要求參賽者有至少四分之一的華人血統，可以把全世界華人聚在一起，交流這項傳統藝術，「其實對於我們來講，是體現了我們對文化的兼容性，怎麼樣去學習別人的文化又理解自己的文化，取長補短。我覺得這個比賽相當有意義。」
她很喜歡比賽舞台設定在紐約，她指，紐約是一個文化熔爐、藝術洪流之地，不分種族、國家，所有喜歡藝術的、不同的人都會聚集在紐約，最好看的演出大部分也都在紐約。「舞台非常大，紐約是一個很美的、一個充滿藝術的地方。」
大賽提供15中文曲目 具華人各民族特色
本次大賽比賽曲目包括中外歌劇詠嘆調和藝術歌曲，還為參賽者提供了可選唱的15首中文歌曲。Joanne覺得，這些歌曲在我們中國文化中很具指標性。「例如《燕子》啊，《玫瑰三願》呢，其實在我小時候唱合唱團的時候，已經都唱過了。當然現在獨唱的要求是不同的。」
她說，在旋律上，這些歌曲很有華人自己的特色。最有趣的是，經歷過上一代作曲家的編配，其實難度已經消減了一部分，「因為作曲家已經幫我們做了一些功夫，已經幫我們融合了中西文化，在作曲的過程中。所以在練習的時候，只要順著鋼琴的流動聲去唱，就已經可以唱得稍為舒適一點。」
對於這些中文歌曲，她感到最大的難度是，作為一個香港人，對中國文化的認識不算很深，需要去理解那些曲目的創作地區和文化背景。 「我希望在繼續學習這些歌曲的過程，可以認識不同地區、不同省份來的華人，就有機會了解多一點，例如新疆的文化，例如黑龍江的文化，四川等等，希望在未來的路程中可以學習的到。」
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。
撐珍珍成為Patreon會員：https://www.patreon.com/epochtimeshk
訂閱Youmaker ：https://www.youmaker.com/c/PreciousDialogues
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 中國 香港

title: 【珍言真語】邵樂敏：美聲唱法能量強 新唐人大賽文化兼容


content_text: 在菲律賓海面上的熱帶低壓生成，預估最快今天會增強為第六號颱風「烟花」，目前在鵝鑾鼻東南方940公里的海面上，向西北轉西北西移動，時速38公里，中央氣象局表示，在巴士海峽、台灣東南部海面航行及作業船隻特別注意，一旦發展為輕度颱風，就會立刻發布海上颱風警報。

journalist: 陳世忠

countries: 台灣 菲律賓

title: 影／「烟花」颱風最快今生成！東南部、恆春半島防大雨


content_text:
一週櫃檯行情表。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jul/5/images/LT-1100705-E10-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 一週證券行情表、一週櫃檯行情表


content_text:
藝人曹西平在臉書發文，到市場買了2顆高麗菜竟要價400多元，把他嚇壞了，大嘆「真實的生活好像很困難」。文章下方網友紛紛留言呼應「最近的菜真的變貴」，有人說「買2根大蒜就要80元」，也有人反應「昨天剛買一顆高麗菜273元」，還有網友大嘆「只有政府不知道菜有多貴」。

曹西平表示，他被菜價震撼了，一開始還懷疑是否算錯錢，確定沒搞錯後，硬著頭皮把「貴森森」的菜帶回家，但他認為買高麗菜的費用還不如直接去買一個便當吃，也可以補足青菜的營養。

留言區有網友反應家裡賣菜，這波菜價高漲一方面是疫情關係，也跟前陣子南部水患有關，希望大家共體時艱。對此，高雄梓官區農會日前解釋，南部前陣子大雨後放晴，小白菜、青江菜、芥藍菜等葉菜類，不堪泡水後又被陽光曝曬都已爛光，剩下部分耐水性較好的空心菜可採收，菜價因此應聲上漲，由於小白菜等葉菜類屬短期作物，預計再過3、4周就會有新菜上市。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 梓官區

title: 高麗菜2顆400！男藝人嚇壞　大嘆「真實生活好像很困難」


content_text:
明基集團虹韻免費『助聽器紓困服務』

三級警戒持續，感染力更強的Delta變種病毒更是來勢洶洶，明基集團虹韻助聽器20多年的公益大願不喊卡，除了每年聽見愛希望工程捐贈，今年愛心再加倍。虹韻助聽器總經理王安表示，因疫情關係，造成許多聽損者不少困境與家庭難題，甚至不少人直接失去收入來源，這次免費『助聽器紓困服務』，以實際行動協助聽損者順利度過疫情難關。

虹韻上個月就協助獨自一人承著擔一家七口經濟壓力的爸爸，原本對孩子反應慢不以為意，當影響到孩子正常溝通，被診斷出重度聽損、需要配戴助聽器時，才知道嚴重性，而愛子心切的爸爸一時之間無法負擔助聽器費用。聽力照護專家瞭解狀況後，立即提供免費助聽器，當孩子戴上助聽器適應後，爸爸也欣慰的表示，對孩子生活有很大的改變，現在與孩子互動或談話，都能馬上就反應過來，連學校老師也有回饋，雖然目前因疫情採取線上教學，但是依舊能發覺孩子戴上助聽器的改變，在線上課程能夠即時反應，還開始主動表達自己的想法，是非常大的進步！

虹韻實際暸解疫情升溫對家庭經濟的衝擊，推出完全零負擔的『助聽器紓困服務』，針對有經濟困難而無法配戴助聽器的聽損者，提供限量600台的免費數位型助聽器，免租金、免押金，最長可借用三個月，此款免費數位型助聽器市價120,000元(兩耳)，有藍牙等多種進階功能，12頻道聲音處理細膩度佳，能萃取環境語音，適合長時間溝通/開會/上課，優於市面上其他品牌提供的手調式/類比式機型助聽器，此外，還可以同時享有專人助聽器調整等專業聽力照護服務，讓每一位聽損者都能重拾聆聽世界的權利。

免費數位型助聽器藍牙等多種進階功能

王安表示，希望以此來回饋聽損者長期以來對品牌的支持，更重要的是，在這個非常時期，以行動做為幫助社會力量，並於全台43間門市、3間聽力所、到府服務提供免費聽力檢查，再搭配助聽器調整雲端服務，在居家也能享有即時的助聽器調整，一同守護聽力健康，也與全台共同防疫。

虹韻助聽器紓困服務申請辦法，詳見虹韻活動頁面，或者撥打免付費電話0800-081-222洽詢。

journalist: 中時新聞網

things: 經濟 防疫

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
▲Delta病毒來勢洶洶，就連不少疫苗接種率極高的國家也難逃淪陷。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞最近指出，最初在印度出現的Delta變種病毒傳播迅速，至今已蔓延近100個國家。印度政府也指出，除了傳染力極強的Delta外，境內也出現了Delta病毒的變種，Delta+，並且已在英、美、日等至少11國出現。為了防止Delta讓境內疫情失控，各國不得不祭出嚴格的防疫措施，就連疫苗覆蓋率在全球排名前5的英美和以色列，也不得不再次縮緊限制。

綜合外媒報導，全國近60%人已完全接種2劑疫苗的以色列，在6月率先宣布全面取消口罩令與多項防疫限制。沒想到1週後，該國立刻迎來連續多日病例過百的狀況，其中約70%的新增病例都來自於Delta，政府只好重施室內口罩令，嚴防Delta傳播。

▲Delta變種病毒已成為全球流行的主流病毒株。（圖／路透）

美國多個州早在6月就宣告正式解封，加州洛杉磯縣除了解除口罩、社交距離、人數管制等措施外，人們也已重返正常生活。然而，隨著Delta變種病毒的入侵，當地出現至少123例Delta個案，讓當地衛生官員神經緊繃，並迅速建議民眾，無論是否已接種疫苗，只要進入室內就一定要戴口罩。

原定於6月21日全面解封的英國，也因為Delta成為境內流行的主流病毒株，病例暴增30%，連日新增確診維持在1萬起以上，而不得不延後4週解封。就連全球防疫模範生澳洲，也因為最近境內出現Delta病例，而不得不對雪梨、達爾文、伯斯和布里斯本4大城市祭出封城措施，並將自7月14日起，縮緊國際旅客入境的人數上限，從每週6370人砍半至3000人左右。

▲日本要求海外選手抵日后，每天進行PCR篩檢。（圖／路透）

即將在7月23日舉辦東京奧運會的日本，約30%的新增確診都來自於Delta變種病毒，專家估計，與Delta相關的病例將在7月中增至50%。為了防堵Delta，日本近期也採取了嚴格的入境檢疫措施，自7月1日起，日本政府要求海外選手在出國前96小時內，進行2次PCR檢測，並在抵日后，每天進行檢測。而印度、斯里蘭卡、尼泊爾等高風險地區的代表團成員，則必須在出國前7日每天進行PCR檢測。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

打掃更輕巧方便！日本TWINBIRD強力吸吹兩用吸塵器特價2980元

companies: Apple Google

countries: 日本 印度 以色列 尼泊爾 英國 美國 澳洲 斯里蘭卡

title: Delta大魔王蔓延百國！防堵奇招一次看：日本狂篩PCR、3國重祭限制


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 5 (CNA) Taiwan shares moved higher on Monday as market sentiment was boosted by the all-time highs on the U.S. markets at the end of last week due to hopes of a global economic recovery at a time when many economies around the world reopened their businesses, analysts said.

Buying largely focused on old economy stocks, pushing up the main board to hit a historical intraday high, dealers said.

As of 10:26 a.m., the Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), had risen 194.75 points, or 1.10 percent, to 17,904.90, on turnover of NT$341.87 billion (US$12.21 billion).

The market opened up 0.42 percent and soon rose to an intraday high of 17,924.09 points as buying was sparked by a strong showing in the U.S. markets, where all of the major indexes hit their record highs, with the S&P 500 index up 0.75 percent and the tech-heavy Nasdaq index up 0.81 percent after strong jobs data were released, dealers said.

"Judging from the rally on the U.S. markets, many investors have high hopes about an economic recovery," MasterLink Securities analyst Tom Tang said. "Moreover, eased concerns over a possible immediate rate hike by the U.S. Federal Reserve also boosted share prices further."

Tang said that in Taiwan, liquidity remained high, and as long as the Fed continued its loose monetary policy, foreign fund inflows into Taiwan are expected to further push up fund levels, which will be favorable to equity investors.

Tang noted that ample liquidity kept shoring up old economy stocks soon after the local equity market opened.

Among the gaining of old economy stocks, a massive US$1.2 trillion infrastructure plan in the United States also led more investors to chase steel stocks, while an increase in international crude oil prices boosted petrochemical stocks, dealers said.

Among the steel stocks that rose, China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, had seen its share price gain 3.44 percent to at NT$39.90 and Chun Yuan Steel Industry Co. had risen 2.90 percent to NT$33.75 as of 10:26 a.m. In addition, Tung Ho Steel Enterprise Corp. had soared 10 percent, the maximum daily increase, to reach NT$57.30.

In the petrochemical sector, Formosa Plastics Corp. had risen 1.43 percent to NT$106.50, and Nan Ya Plastics Corp. had added 1.89 percent to reach NT$86.10.

However, investors locked in their recent profits from shipping stocks, with Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper, down 2.18 percent at NT$202.00 per share, Yang Ming Marine Transport Corp. down 5.24 percent at NT$181.00, and Wan Hai Lines Ltd. down 6.89 percent, falling to NT$304.00.

The electronics sector, meanwhile, played catch-up with its non-tech counterparts as interest emerged in the wake of the Nasdaq index's gains.

Among them, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., the most heavily weighted stock in the local market, had risen 1.36 percent to NT$596.00, and iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. had added 2.69 percent to NT$114.50 as of 10:26 a.m.

"I expected the local main board will continue to ride the waves of high liquidity," Tang said. "Amid liquidity-driven gains, it is hard to predict where the Taiex will face a ceiling anytime soon."

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Taiwan shares hit historic high on global economic recovery optimism - Focus Taiwan


content_text:
隨著疫情發展，數位轉型的重要和急迫性越發被突顯而出。叡揚資訊董事長張培鏞指出，台灣去年防疫成功，各界受到影響較小，卻也相對使台灣企業在數位工具、遠距辦公等運作上，不如國外企業來得純熟。如今疫情再起，除再次思考異地辦公，並對作業程序、習慣與法規配套等做多角度檢視，也可將其看作催化數位化與數位轉型的絕佳機會！

從遠距辦公，看企業內部溝通與運作效率遠距辦公，正可檢驗企業內資訊作業所需資訊系統、相關流程及安全管控是否夠完善。張培鏞表示叡揚內部原本就使用自家提供給客戶的數位解決方案，如企業知識協作、人資、公文與客戶關係管理等，這些系統不僅能在安全機制控管下，讓同仁透過 Web 介面或手機，進入公司內網工作，也能讓程式開發人員異地透過 VPN 進入公司的開發平台作業，因此去年年初疫情初起時，叡揚就已規劃並實行異地分流與居家上班機制。

這一年多來，叡揚以自家的 iota 企業即時通為平台，整合人工智慧 C.ai 對話機器人平台所建置的各類對話機器人 ChatBot，提升同仁間溝通與使用資訊系統的方便性。同仁只要使用 iota 企業即時通，與前述的智慧服務機器人對話，就可以串連到後端不同資訊系統，快速在線上完成溝通、查找、打卡、簽核、寫報告與討論等作業，透過單一入口的平台，實現組織內部溝通無阻礙。

平常面對面的實體會議，大家也改變習慣，改以視訊會議鏈結開會。至於遠距或居家上班是否會影響競爭力？張培鏞發現，視訊會議並未降低會議效能。而對於可不受限於實體生產線、賣場或物流的知識工作者，關鍵還是在原本整體運作的規劃與機制。

中小企業數位轉型如何轉？危機因應得宜，轉機就會伴隨而來；中小企業平日常忙得團團轉，目前也許受疫情影響得放慢腳步，但也是藉機深入利用數位化工具或系統增加跟客戶互動、關懷與內部營運改造的好時機。

「數位轉型分為三個階段，分別是數位化、數位優化，最後才是數位轉型。」張培鏞表示，傳統上台灣中小企業多以製造業為主；如果是規模在數百人以上的中小型企業，大多過去都已有一定的數位化系統，例如企業資源管理系統（ERP）與人資管理系統（HR），這一類已有一定程度數位化系統的企業，如果再加上其他面向的資訊化，及在商品中加入數位元素，就是漂亮的數位轉型，當能創造出新契機。

舉例來說，一個已經導入 ERP 的中小企業可能會開始思考，公司是否僅能做代工接單？ERP 中的客戶資料可以如何進一步創造有價服務？事實上，因為過去中小型製造業者多會保留所生產商品的相關資訊，例如設計圖、測試資料、維護歷程等，倘若客戶組織異動，或需對多年前出廠的商品提供服務或再製需求時，這些製造業者不只可以快速找到過往資料。還可提供給客戶、快速應對。

換句話說，製造業者從製造商品，進展到提供有價服務、保留客戶往來資訊、維護客戶關係與市場資訊等，等於創造出新商機和收入，甚至是增加新商機。

張培鏞進一步指出，產業公協會有許多會員廠商，單一廠商在開拓國際市場或與國外客戶往來時，難免會有市場資訊不夠或有時面臨被不當砍價的狀況。但如果能透過產業公協會收集國內外市場資訊與產業趨勢，經由分析與瞭解國內廠商過去能力軌跡後做好數位化管理，則可替會員廠商媒合國外買主或夥伴，創造廠商與商品新價值，當然也能協助國外客戶對接合適的國內廠商，促使市場被創造或擴大規模，廠商成長空間變大，自然會增強用數位力做營運並加速轉型。

台灣中小企業數位轉型的兩大困難和解方張培鏞也點出台灣中小企業面臨轉型上的兩大困難：業務繁忙與資訊相關人才的欠缺。

因此叡揚鼓勵台灣中小企業，設法儘早找出資訊化推動的時機，一但開始資訊化，營運資料自然而然的每天累積。試想，我們都說資料就是資產，就更應該設法早一天開始累績資產！隨著資訊化感受漸深後，很自然的各類數位化思維就會在不知不覺中湧現。更何況，現在企業要踏入資訊化已相對十分容易，無需添購硬體設備下，即可自主開通試用雲端服務，一旦滿意即可採租用方式立即使用，不僅進入成本低且具即時性。

以叡揚 Vital 雲端服務為例，不僅多項產品可一站式自動開通，提供企業自行開通試用。深耕雲端服務 10 多年的叡揚，更將協助不同產業客戶的寶貴經驗，打造成雲端服務中提供的行業別應用範例站台，貼合企業所需、加速使用者了解與建置速度。若使用過程中遇到任何問題，都可透過線上客服、網路留言等方式，獲得進一步協助，並以多元方式如線上教學影片、活動與教育訓練，全方位協助企業解決問題。

▲ 叡揚資訊鼓勵中小企業善用數位工具與雲端資源，早日踏入資訊化累積資料資產；並提供多種產品一站式自主開通試用。若試用後覺得合適，也可線上即時購買，不僅方案定價透明且 1 分鐘即能完成開通，適合中小企業快速佈建數位服務。

至於資訊相關人才欠缺的部份，中小企業也可藉由使用雲端服務，解決不易找到專業資訊人員來協助開發與維運的困難，當然也避掉了跟大型企業搶資訊人才之苦惱。在雲端方面，台灣資訊廠商所提供的企業營運服務，較符合一些文化上特有需求以及合規要求，貼近在地服務，所以台灣優質的企業資訊應用服務廠商有在地優勢，畢竟台灣的聲音與需求要讓那些世界級的廠商排進優先開發選項是很漫長的路。

資訊服務商如何選？可創造客戶營運優勢與回應速度是首要考量張培鏞解釋，舉凡像是 Google、AWS，或是微軟的服務，提供的主要是雲端基礎設施（平台），叡揚所提供的企業應用服務，就是採用微軟的 Azure 基礎設施平台。

叡揚雲端所提供服務包含客戶關係管理、QRcode 物聯客、人事薪資差勤，公文管理、文件與協同知識管理、表單管理、會計總帳、專案管理等系統。當然，這一類的應用服務也必然會有國際大廠提供，但張培鏞認為，像是叡揚等台灣雲端服務開發業者具備了三大競爭優勢；第一，產品具備相當品質，不輸耳熟能詳的國際大廠。

再者，叡揚是台灣在地的團隊，不但「聽得到」且也「願意聽」客戶的聲音，客戶可以針對自己所需要的功能提出建議；叡揚將他放入系統服務建議清單，後續納入敏捷式開發流程中。叡揚平均每 1.5 個月就會推出一個新版本，快速回應提供客戶所需的功能。所以叡揚在不少系統功能與服務上的細膩度也較國際大廠來得深，絕大多數的國際大廠比較難滿足在地化、小族群客戶的需求。

另外，叡揚不但可以提供與國際大廠一樣、甚至更多的功能外，在價格上也會較這些國際大廠來得更加合理。而在產業領域專業知識研究上，叡揚也與顧問公司合作，使產品能更深入客戶需求。

數位轉型兩契機，政策加持、二代接班張培鏞認為，台灣其實擁有兩個很好的契機在做數位轉型。第一，政策正大力引領數位轉型，當政府喊聲、中小企業就會去思考這件事；特別是近年來台灣許多隱形冠軍的二代逐步在承接優異的上一代打下的基礎，這些普遍長期接觸數位工具的二代，自然而然便會將數位轉型的概念，帶進營運、產品和服務當中。

像是現在「臺灣雲市集 TCloud 計畫」，就是將數位轉型落實到中小企業中的最好實例；而叡揚也推出數位轉型方案，協助台灣中小企業一起落實數位化與轉型。

▲ 叡揚資訊成為第一批通過「臺灣雲市集 TCloud 計畫」 的資訊服務商。

最後，張培鏞也強調，面對外部市場與環境劇烈變化，所有的企業都應該要先做好員工隨時要遠距工作的準備，以及隨時都要有企業運作中的每一環節，科技都有機會幫上忙的概念。如同經營者想做一件事時普遍會先想「誰來做最合適」，接下來大家在做任何事時也都該同時想一下 「什麼數位工具可幫忙」。在人對了，工具對了，數位運用成熟下，競爭力當然提升；再進到將數位元素融入現有產品中，商業模式的改變也將指日可待。

（圖片來源：叡揚資訊）

countries: 台灣 臺灣

title: 疫起數位轉型》疫情加速產業數位轉型，叡揚為企業數位化加值


content_text:
供應鏈消息指出，車用電子與生活科技系統廠元山（6275）目前正與陸系電動車大廠比亞迪測試多款新能源車用風扇，未來有望取得大單，藉此全面搶攻車用散熱商機。

針對比亞迪訂單，元山一向不對外評論客戶。據悉，元山耕耘車用散熱風扇多年，許多一線車場均為客戶，與比亞迪也往來甚久，雙方合作關係密切，隨著比亞迪近年來積極開發新能源車，元山也順勢送樣測試新品，藉此爭搶訂單。

據悉，比亞迪預測，2030 年新能源汽車在中國市場滲透率有望達七成，而比亞迪的新能源銷量正逐步擴大，燃油車銷量則開始萎縮，今年前五月新能源車總銷量11.32萬輛，年增143.4%，全年銷量上看 15萬輛，預料未來新能源車滲透率將以雙位數高速增長。

法人指出，中國大陸的新能源車市場正處於起飛階段，但因競爭較激烈，目前元山的市占率約二成，今年將陸續拓展客戶，車用風扇出貨量逐步擴大，今年全年市占率有機會達到30%。

針對新能源車市場前景，元山近年來汽車提升能源效率、零組件耗能大，帶動散熱需求增長，加上汽車電源散熱市場發展成熟，推升陸系品牌客戶近期積極測試新能源車散熱風扇產品，有助於元山業績持續走升。

據悉，一輛汽車平均約使用8至12顆風扇，應用範圍涵蓋座椅、中控系統、充電、香氛系統、PM2.5 過濾器等，而元山除供貨給歐洲供應商並間接打入歐洲汽車一線大廠外，去年已成功進軍中國大陸市場，並且準備一舉拿下比亞迪新能源車散熱風扇大單。

元山今年5月營收3.34億元，月減4.5%，年增1.6%；前五月營收16.37億元，年增19.2%。該公司近期車用風扇與高階運算維持穩定成長，生活科技產品則受到少部分上游材料因貨櫃運輸短缺影響到港進倉時間，出貨將往後遞延，公司對全年營運仍維持樂觀態度，估計下半年優於上半年。

journalist: 經濟日報 / 記者陳昱翔／台北即時報導

title: 元山迎比亞迪訂單 搶攻車用商機


content_text:
彰化縣二林鎮洪姓男子5月25日凌晨在二林鎮一家超商騎樓下吃便當，由於全國已進入防疫三級警戒，巡邏員警發現後勸導他戴上口罩，並問他的身分證，他不聽勸阻，還打110控訴員警騷擾他，甚至作勢要打員警，彰化地方法院依違反社會秩序維護法開罰1萬2千元罰鍰。

判決書指出，20幾歲洪男5月25日凌晨約12點多時在彰化縣二林鎮斗苑路、大成路口的7-11超商前逆向停車，且下車後未戴口罩，就蹲在超商騎樓下吃便當，被員警看到，上前勸阻，要他戴起口罩，並問他的姓名及身分證字號。

洪男不聽勸導、也不說出自己的姓名和身分證字號、拒絕戴上口罩，更對員警大聲咆哮說車子是租來的，繼續在超商前走來走去吃便當，抗拒員警查證身分，過程中數次撥打110控訴有員警對其騷擾，並二次走回自己車上表示要開走，被員警制止說「沒有說出姓名，不能走」。

但洪男雖被制止離開，仍要開車離開，並繼續對警方咆哮，員警只好把洪男帶上警車，帶回二林分駐所偵辦，但到達二林分駐所門口時，洪男又拒絕下車，員警方將他強制下車時，洪男又揮拳要攻擊員警，被員警當場制止。

判決指出，在中央流行疫情指揮中心宣布三級警戒後，「外出時全程戴口罩」「在營業及公共場所落實戴口罩」即為法定公告應遵守之防疫措施，違法需依違反傳染病防治法第37條開罰3000元以上15000元以下之罰鍰。

且法官認為洪男在超商咆哮、撥打110行為，以及回到警局前作勢攻擊員警言行惡劣，其暴行只是剛巧沒有打中警方，因此依違反社會秩序維護法開罰一萬二千元罰鍰，可上訴。

彰化縣二林鎮洪姓男子5月25日凌晨在二林鎮一家超商騎樓下吃便當，巡邏員警發現後勸導他戴上口罩，他不聽勸阻，還打110控訴員警騷擾他，甚至作勢要打員警，彰化地方法院依違反社會秩序維護法開罰一萬二千元罰鍰。圖／翻攝彰化縣二林鎮洪姓男子5月25日凌晨在二林鎮一家超商騎樓下吃便當，巡邏員警發現後勸導他戴上口罩，他不聽勸阻，還打110控訴員警騷擾他，甚至作勢要打員警，彰化地方法院依違反社會秩序維護法開罰一萬二千元罰鍰。圖／翻攝

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二林

title: 彰化男不戴口罩車外吃便當 勸不聽還向警揮拳開罰


content_text:
我做了蔡依林3張專輯，看著她從零開始成長，真心認為她的成功，是她自己苦出來的成果，成為「天后」更是理所當然。

1998年蔡依林參加《新聲卡位戰》得到冠軍，之後簽給環球唱片，公司視她為年度重點新人，當時我是企劃部經理，我們送她去上第一堂舞蹈課後，晚上就接到舞蹈老師的電話，質疑問：「她真的可以練嗎？跳舞都同手同腳。」

title: 【我眼中的大明星】堅持不對嘴 唱走音的蔡依林哭了


content_text:
富邦金控（2881）今天發布新聞稿表示，7月2日正式與日盛金控暨子公司企業工會、日盛銀行企業工會針對員工團體協約展開協商，為富邦金控併購日盛金控之勞資關係邁入新里程碑。三週後再次召開協商會議，共同討論員工權益相關議題。

富邦金控表示，協商會議邀請勞動部勞動關係司司長王厚偉、臺北市政府勞動局局長陳信瑜及全金聯理事長鍾馥吉、秘書長韓仕賢列席參加。富邦金控、日盛金控（5820）與日盛金控暨子公司企業工會、日盛銀行企業工會各與會代表進行首次協商，為勞資共創和諧關係奠定基礎，後續待日盛金控於本周確立協商代表後，於三週後再次召開協商會議，共同討論員工權益相關議題。

富邦金併購日盛金控寫下國內首椿金金併里程碑，有關員工權益的議題討論，一直是各界關注的焦點之一，雖受疫情影響無法進行實體協商會議，惟2日在富邦金控召集下，邀請勞動部、台北市政府勞動局及全金聯共同見證，以視訊方式正式開啟四方協商對談。

富邦金控表示，各方代表展現積極協商之態度，本於誠信協商原則，共同表達對員工權益的關心及高度重視，讓後續之協商進程有一個好的開始。並已共同約定下次會議召開時間，待日盛金控確定協商代表名單後，由富邦金再次召開協商，相信在四方代表共同重視並維護員工權益的共識下，定能共創勞資和諧新局。

富邦金控於3月30日交割後取得日盛金控過半股權，由於受到疫情影響，日盛金控股東會遞延至8月31日召開，富邦金控將於屆時取得實質經營權。儘管尚未取得實質經營權，富邦金控以員工權益為優先考量，展現積極參與協商之態度，5月份已與日盛金控暨子公司企業工會、日盛銀行企業工會針對團體協約的協商程序與方式進行討論，並於2日正式展開首次協商。

富邦金控表示，一向視員工為公司最重要的資產，並持續致力提升員工福利，如提供優於法令的10週有薪產假、每胎新生兒補助10萬元等生育與育兒補助；自新冠肺炎疫情以來，富邦金控更展現標竿企業典範，率所有企業之先成立篩檢站，並提供確診慰問金、有薪公傷病假、有薪防疫假，並於員工團體保險新增「法定傳染病保險」且保費由公司全額負擔，提供員工最完善的照顧與關懷。

富邦金控長期以來也與企業工會組織均維持良好的互動關係，且率先民營金控於2015年與工會簽訂台北富邦銀行及富邦證券之團體協約，並獲得勞動部頒獎表揚。富邦金控也期盼，此次勞資協商在首次會議的良好互動基礎上，將順利展開後續協商，維護員工權益，共創勞資雙贏。

journalist: 經濟日報 / 記者葉憶如／台北即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

title: 富邦金併日盛金員工團體協約 正式展開協商


content_text:
▲鄧佳明醫師指出，「上交叉症候群」就是長期「姿勢不良」所引起的問題，中醫治療能有效改善，但需打破姿勢不良、久滯不動與勞勞不休的惡性循環。（圖／記者林悅攝）

記者林悅／台南報導

現今忙碌社會中，罹患「上交叉症候群」者確實為數不少，尤其疫情期間，經常宅在家工作、視訊上課、上網或滑手機等，都可能因勢不良使病情加劇。

患者當轉頭或舉肩時，總覺肩頸常有隱隱作痛的緊繃感揮之不去，象徵氣滯血瘀，過度勞損的肌肉筋膜會伴隨著痙攣、缺血或纖維化等情形表現，久而久之易引發沾黏或神經壓迫，甚至進而誘發頭痛或偏頭痛，進而影響睡眠與生活品質。

台南市誠信中醫診所院長鄧佳明醫師指出，「上交叉症候群」其實就是長期「姿勢不良」所引起的問題，罹患此症者，可看到常有圓肩、聳肩或駝背等身體特徵，根據解剖結構，這些特徵與上斜方肌、提肩胛肌、胸索乳突肌、胸大肌或胸小肌過度緊繃，且中下斜方肌、菱形肌與前鋸較肌相對虛弱無力有關聯，上述肌肉在長期過勞收縮下，勢必彈性疲乏而僵硬，久而久之也會將骨骼拉離原來正常排列的位置，因此出現圓肩、頸椎前凸或肩胛骨外擴等特殊體態。

鄧佳明醫師說，中醫治療「上交叉症候群」通常採取三步驟，首先疼痛控制：緩解膏肓痛、頭痛、頸椎痛或肩臂痛等症狀，可服用具有活血化瘀、行氣活絡兼定痛止痙的中藥，如葛根、羌活、乳香、沒藥、川芎、紅花與白芷等。

第二步驟，處理實質病兆：俗話說「肩頸鬆全身鬆」，有壓迫就要疏通，中醫運用針灸、推拿、拔罐與超微針刀等技術來鬆解痙攣緊繃的肌筋膜，藉由針灸遠端近端互相搭配取穴，如後谿、百會、風池、大錐、肩外俞、臂臑與曲垣等穴位，再配合拔罐、滑罐與外加推拿手法，方能達到放鬆軟組織療效；若積累的損傷根深蒂固，已嚴重關節沾黏與神經卡壓者，如病程已超過3個月以上，則建議改採具封閉微創特色的「超微針刀」加強治療，更能有效解開沾黏，增加血液的再灌流，縮短治療療程。超微針刀俗稱「小針刀」或「扁針」，其針具直徑較一般針灸的針稍粗，因此其「針感」可能較針灸稍強烈，在無麻醉藥物輔助下，仍是大多數患者所接受的療法。

最後則是衛教提升患者「自覺」能力，此步驟可預防疾病再發生或惡化，日常生活中許多不正確姿勢，都是我們自身獨特習慣所造成，治療時應耳提面命患者正確姿勢的重要性，需打破姿勢不良、久滯不動與勞勞不休的惡性循環，隨時伸展頭頸部與肩部的關節關節，提高自我保護意識，避免傷害繼續累積。

卸妝神水、用過回不去

title: 上交叉症候群　中醫治療能有效改善


content_text: 自病毒大流行得到控制後，美國的經濟和民生逐漸恢復，這完全得益於拜登（Joe Biden）政府在上台時頒布的系列關於加強抗疫手段的行政命令。生活得到改善，國民對民主黨的支持率也持續上升。但美國政治向來不容一家獨大，此前因川普（Donald Trump）政府執政不力導致民調下滑的共和黨，並不樂見民主黨順利收攏民心。拜登政府的優勢既來自抗疫，也應毀於抗疫。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家5月時，肯塔基州共和黨參議員蘭德·保羅（Rand Paul），在美國參議院聽證會上首先向美國國家過敏症和傳染病研究所（NIAID）所長、現任白宮首席醫療顧問佛奇（Anthony Fauci）發難，質疑其與中國政府存在暗中交易，為中國武漢病毒研究所實驗室的一項疑似「功能獲得性研究」提供資金。被指隱瞞新冠病毒訊息，佛奇成眾矢之的蘭德認為新冠病毒是在「武漢實驗室製造的，然後由於某種事故或故意釋放而以某種方式逃脫了」，因此佛奇為了逃避罪責，隱瞞了很多關於病毒的重要信息，甚至可能故意提供錯誤意見。一石激起千層浪，佛奇一夜間從萬人敬仰變成眾矢之的，他的多封私人郵件也在隨後被曝光，成為其「有罪」的佐證。而佛奇做為美國頂級流行病專家，他的建議被認為是拜登抗疫政令的關鍵。若蘭德的指控成立，這對拜登政府就是致命打擊。佛奇被指為中國武漢病毒研究所實驗室的一項疑似「功能獲得性研究」提供資金。（資料照，美聯社）長期受共和黨右翼庇護的華裔病毒專家閆麗夢，在圍攻佛奇的輿論戰中一馬當先。閆麗夢向來自詡代表「業內」，與她的擁躉以呼籲政府進行病毒溯源為由，在網絡上製造輿論向拜登政府施壓，要求他們解僱佛奇，並承認川普時期的抗疫見解正確，包括對藥物羥氯奎寧（HCQ）的使用。羥氯奎寧曾被用於對新冠患者的初期治療，但很快世衛組織（WHO）就證實其無效，並可能對患者健康造成損害。閆麗夢譁眾取寵的論文曾因內容存在多項虛假數據而被學術界評定「不可信」，佛奇更是以「病毒來自大自然」全盤否定了她關於「新冠病毒是中國實驗室製造」的觀點，此後她在學術界名聲一落千丈。這次共和黨向福奇發起控訴，無疑給了她翻盤的機會。拜登政府調查新冠病毒是否來自中國實驗室迫於各方壓力，拜登不得不責令美國情報機構就「新冠病毒是否起源於中國實驗室事故」展開調查。同時，對福奇的不信任也使民主黨內部意見分裂——白宮發聲力挺，而民主黨派人士卻三緘其口。共和黨人的攻擊計畫理所當然不會錯過拜登。今年年初，拜登在準備搭乘「空軍一號」時多次摔倒，曾引發外界對於他健康狀況的擔憂。日前，曾任白宮醫生的美國德克薩斯州共和黨眾議員羅尼·傑克遜（Ronny Jackson）聯合14名共和黨議員一起致信拜登，呼籲拜登去做川普曾經做過的認知測試。這項測試被認為是對總統是否擁有獨立執行國家元首及總司令職能的重要證明。川普曾借認知測試打破健康惡化的傳聞。此時共和黨人要求拜登接受測試，無疑是試圖加深美國民眾對拜登精神狀況和智能的疑慮。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 劉瑞思

countries: 美國 中國

title: 觀點投書：美兩黨「互毆」，拜登政府遭遇「組合拳」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年07月05日 09:59

视频简介：日本静冈县发生大规模泥石流灾害，搜救继续，总台记者探访灾区。

title: [新闻直播间]日本 静冈县发生大规模泥石流灾害 搜救继续 总台记者探访灾区


content_text:
供應鏈傳出，車用電子與生活科技系統廠元山（6275）目前正與陸系電動車大廠比亞迪測試多款新能源車用風扇，未來有望取得大單，全面搶攻車用散熱商機。

針對比亞迪訂單，元山一向不對外評論客戶。據悉，元山耕耘車用散熱風扇多年，許多一線車廠均為客戶，隨著比亞迪近年來積極開發新能源車，元山也順勢送樣測試新品，藉此爭搶訂單。

根據比亞迪預測，2030年新能源汽車在中國大陸市場滲透率有望達七成，比亞迪的新能源車銷量正逐步擴大，燃油車銷量則開始萎縮，今年前五月新能源車總銷量11.32萬輛，年增143.4%，全年銷量上看15萬輛，預料未來新能源車滲透率將以雙位數高速增長。

法人指出，中國大陸的新能源車市場正處於起飛階段，但因競爭較激烈，目前元山市占率約二成，今年將陸續拓展客戶，車用風扇出貨量逐步擴大，今年全年市占率有機會達到30%。

針對新能源車市場前景，元山認為，近年來汽車提升能源效率、零組件耗能大，帶動散熱需求增長，加上汽車電源散熱市場發展成熟，推升陸系品牌客戶近期積極測試新能源車散熱風扇產品，有助於元山業績持續走升。

據悉，一輛汽車平均約使用八至12顆風扇，應用範圍涵蓋座椅、中控系統、充電、香氛系統、PM2.5過濾器等，元山除供貨歐洲供應商並間接打入歐洲汽車一線大廠外，去年已成功進軍中國大陸市場，並且準備一舉拿下比亞迪新能源車散熱風扇大單。

title: 元山 搶進比亞迪供應鏈


content_text:
台北市議員簡舒培在臉書轉載民眾寫給衛福部長陳時中的信，表示指揮中心在環南設置PCR篩檢站效率超高，他要謝謝陳時中與王必勝等人。 圖：翻攝自簡舒培臉書台北市長柯文哲在臉書發文，抨擊政府放任假消息流傳，不過就在他發文同時，台北市議員簡舒培也在臉書轉載1名在台北畜產工作的民眾信件，內容提到他下班前往環南市場篩檢站進行篩檢嚇到，因為從排隊、填資料、確認身分到篩檢結束，花不到10分鐘，還不用曬太陽，直呼阿中部長你嘛卡早來耶！更帶了必勝客來，真實感覺離解封不遠了。

簡舒培在臉書表示，1位在台北畜產工作的朋友，請她轉傳訊息給阿中部長和王必勝執行長的訊息，信中提到，他下班去環南篩檢，和過去篩檢的效率很不同，沒有大排長龍，而且篩檢過程不到10分鐘。

該民眾寫道，本來怕群聚，想說下班和同事去中興醫院篩檢就好，沒想到有已經篩檢的同事打電話要他快去環南，他半信半疑前往，結果竟然前後花不到10分鐘。

這位在台北畜產工作的民眾感謝醫護人員，大熱天還要穿密不透風的防護衣，而他們接受篩檢都不會曬到太陽。他喊「阿中部長你嘛卡早來耶！更帶了必勝客來，真實感覺離解封不遠了」。

該文被網友用力轉載，對照柯文哲還在砲轟，臉書「我愛抓馬統」社團感嘆，有看過指揮官陳時中對柯文哲口出惡言嗎？有看過王必勝苛責過北市府嗎？答案是沒有，而且他們兩人正在協助台北市政府，處理市場的爛攤子。

網友Zhen表示，我只相信必勝客，不相信擺爛柯；朱姓網友留言「柯說都有準確疫調都有篩檢功勞都給他沒關係 市民不是笨蛋」；網友CT喊中央真的要幫幫台北市民，因爲地方政府失能了，拜託！李姓網友則說，默默做事的人完勝過天花亂墜的鐵雄，Simon則譏「做事的比較快。做秀的拖塞連」！

journalist: 洪翠蓮

people: 柯文哲 陳時中

title: 台北畜產工作者被環南篩檢嚇到 喊阿中部長你嘛卡早來 | 社會


content_text:
中選會宣布將4項公投案投票延至12月18日，但國民黨團質疑公投延期法源，主張立法院下周應召開臨時會，補正公投法，讓不在籍投票制度入法。黨團一行今早前往拜會中選會主委李進勇，李表示，就算快速完成立法，相關作業辦法等機制建立需要半年，這次公投「絕對來不及」。

國民黨團總召費鴻泰今率黨團書記長鄭麗文及首席副書記長陳玉珍，一同前往拜會李進勇，並指出，公投法將公投日期寫死，改期投票相關規定雖準用「公職人員選罷法」，但此次疫情造成時程延宕，應趁機將本法修得更完備，以免未來法源上產生爭議。

李進勇表示，感謝社會很多聲音支持公投延期的決定，選務機關一方面考量到，不能至外於國人防疫，選務籌備會受防疫作為影響，諮詢地方政府和選委會意見後，決定延期。希望重新調整選務工作、這段時間疫苗能接種到相當程度，讓選民安心出門投票。

李進勇說，若希望在公投法修正得更完備，讓大家都覺得沒問題，中選會尊重也歡迎。

針對台中立委陳柏惟罷免案投票訂於8月28日，鄭麗文表示，牽涉敏感的政治問題，地方選務人員應也有防疫上的考量，與公投投票一併延期，看起來比較合理，也把事情單純化，避免引起不必要的政治陰謀和對立，讓大家對中選會有很多想像。

李進勇也重申，「公職人員選罷法」規定，罷免案宣告成立後20日起至60日內應舉行投票，依法必須先訂定投票日，並於被罷免人提出答辯書期間屆滿後5日內，發布罷免公告，中選會委員會議才能在7月16日討論此案是否要改定投票日。

李進勇說，中選會並沒有預設立場，他們會非常負責任，根據選務籌備情形及疫情發展，經委員會會審慎考量決定，向外界交代。

至於外界關心的不在籍投票，李進勇說，去年中選會已將公投的「不在籍投票法」草案送到政院，正在進行審查。不過，就算草案送立法院後快速立法完成，還需有相關作業辦法及規定等配套機制要建立起來，差不多要花半年時間。

因此，李進勇說，即使快速立法，要趕上這次公投「絕對來不及，」但若立法進程順利，很期待2023年是不是來得及。

events: 公投 疫情

people: 費鴻泰 陳柏惟 鄭麗文 李進勇 陳玉珍

title: 藍喊公投實施不在籍投票 中選會：今年絕對來不及


content_text:
【大纪元2021年07月05日讯】2020年大选之后，中国一些学者的评论是“美国在华多年‘颜色革命’未成，但最终将全套方法用在了自身”。我了解这段历史，认为此评符合历史与现实。但对于大多数中国人来说，认为美国在中国搞“颜色革命”只是官方宣传；美国公众对此甚少了解，但在华亲自推动“颜色革命”的人士，却有不少撰文谈这段复杂的往事。那么，事实真相究竟如何？

美国对华“颜色革命”的“实”凡研究美国对华政策的演变，就不能否定克林顿政府对华政策当中最重大的有两项，一是支持中国加入WTO，二是对华人权外交，这两部分内容都写在克林顿总统签署的《美中关系法（2000年）》（UnitedStates–ChinaRelationsActof2000）当中，后者是前者的附加物，其核心是预定于2003年启动的对华法律援助项目，作为支持中国入世的前提条件，而中国为了入世，也确实接受了。耶鲁大学的保罗格威茨教授是对华法律援助项目的创建者，为此于1997年至1998年到美国务院任职，主持此项目，有回忆文章专述此事。前美国国务院民主人权和劳工局特别顾问艾米·加兹登（AmyGadsden）女士则是这一项目的主要执行者。她曾写过一篇《对抗-合作-倒退》（From“Confrontation”to“Cooperation”andBackAgain），概述了中美政府之间法律改革交流计划的来龙去脉，以及1997年-2008年间这一交流所发生的变化。

这篇文章充分证明，在中共十七年的“依法治国”史上，美国这一“外部势力”曾起过相当重要的领路人作用。此事初定于1997年克林顿与江泽民中第一次中美峰会上的首次会晤；1998年6月第二次美中峰会上，双方保证进一步在实行法治方面进行合作，时任美国国家安全顾问桑迪·伯格在记者会上宣布：“在法治领域，我们将与中方进行更强有力的项目合作，与他们的法官、律师合作，对他们进行司法体系和司法实践方面的培训”，并预告1998年11月双方将举行重要会议，讨论对人权的法律保护，包括国际人权公约、刑事程序性权利、对宗教自由的法律保护和其它议题。

艾米·加兹登（AmyGadsden）女士根据其亲身经历，特别指出，在这一决定做出之前，从20世纪80年代开始，美中法律交流项目一直在进行，许多外国NGO和基金会已全面介入支持中国立法建设、司法培训、法律研究和教育等方面的项目，作者本人就是是重要的参与者。那段时期，中国还未“崛起”，中国官员需要依靠外国政府和组织资助安排“学习之旅”，到海外学习法律和法律体系。

对华法律援助花落谁家？从2002至2010财政年度，美国对华法律援助项目资金总额达1,535亿美元。2006财政年度资助2,300万美元，其它年度援助资金的数字约在1,500至1,700万美元之间。援助资金指定用于促进民主、治理、人权、独立媒体和法治。与中国政府机构进行合作的美国NGO和教育机构是资金的主要获得者，NED则将资金提供给中国国内及国外从事人权或其它改革项目的小型NGO。

合作交流之初，中国政府对这类法律合作项目持欢迎态度并予以重视，在体制内进行了大规模法律改革。国务院、全国人大、最高法院，以及民政部和司法部大量审查各自管辖范围的法律和政策，这些机构都是美国对华法律援助项目的合作者。为了不落在美国后面，1998年，欧洲委员会和中国政府也签署了一项建立和启动一个村民选举地方官员的培训中心。

进入21世纪前10年中期，中国政府开始对这些合作项目踩刹车。作者分析符合事实：倒退的原因至少有两个，一是格鲁吉亚和乌克兰发生了“颜色革命”，危机感促使中国对法治和民主项目进行内部调查，结果是与美方有合作关系的政府机构及相关组织受到越来越大的压力，不得不中止与外国NGO合作的项目。二是中国有钱了，官员不再需要外国政府及NGO资助进行“学习之旅”。

自那以后，“依法治国”在中国官方宣传中退位，周永康全面掌管政法委，中国进入“维稳”年代。

如果仅看美国官方文件与美国参与者的回忆，会认为对华法律援助项目效果在前半期很好，只是后半期由于中国改变心意，才让项目流产。但实际情况不是那么回事。这从美国对华援助资金流向可以测知：美国的资金绝大多数都进了中国官方允许接收外国势力资金的三类政府机构：政府下属的NGO、大学、研究机构。

香港中文大学社会学系助理教授安子杰（AnthonyJ.Spires）曾就此做过专项研究。他根据美国基金会中心数据库（www.foundationcenter.org）的统计归类分析，2002年到2009年间，美国基金会对华援助约有4亿3千万美元（不含港澳台），其中捐助给学术机构、政府部门、官方NGO的分别占44.01%、25.38%、16.62%，这三部分援助占到了总额的86.01%，而草根NGO获得的捐助只占5.61%。

但是，就算这种点缀性的资助，中国也不放心。习近平执政之后制定了一个新的《境外非政府组织管理法》草案，这是大陆首部针对境外NGO的专项法律，于2017年1月1日正式生效。该法律规定，境外非政府组织，包括慈善及环保团体，在中国要向公安部门登记注册，境外NGO资金来源及使用的管理须报备。警方有权调查这些机构，也可将颠覆国家政权、分裂国家等的非政府组织，列入不受欢迎的名单，不得在中国境内再设立代表机构。自那之后，美国在华“颜色革命”正式结束。

美国在华NGO是“颜色革命”工具纯属夸张据中国官方数据，2015年时，外国在华NGO约7,000多家，除1000余家有过登记之外，其余6,000余家是短期项目或临时性的。介绍中国打压这些NGO时，统称它们是帮助促进中国人权、卫生健康、妇女儿童权益事业的NGO。但实际上，真正涉足中国官方敏感的维权、少数民族议题、介入政治活动的NGO，数量本身就少（草根NGO获得的美方资金只占5.61%），而且行动处处受控，经常遭遇打压。中国政府机构管下的NGO当然也不会做惹恼当权者的事情。这些外国NGO自带资金来中国的主要是些什么机构呢？《纽约时报》2015年6月18日那篇《在华外国NGO担心未来凶多吉少》一文，大量篇幅介绍了这类NGO接受采访时的自述：

“一家著名基金会的一位美国雇员表示。该基金会专注于健康和教育领域，……具有讽刺意味的是，这项法律威胁到的一些机构在过去30年里一直支持包括交换项目和扩大贸易在内的多项有助于中国复兴的政策。”另一位在北京运作一个美国大学项目的负责人表示自家这类机构“提供的接触机会对于中国非常有价值的”，指出新法律草案没有把倡导诸如劳工权益的维权团体与埋头做事的商业协会和学术机构加以区分，言下之意是：维权团体的工作才是中国政府应该针对的政治威胁，他们的工作对中国政府不仅无害反而有益。

此外还有“乒乓策划”——一家将中国当代舞蹈团体带到欧洲，将美国戏剧引入中国剧场的非营利组织。美国国家地理学会（NationalGeographicSociety）、国家电影协会（MotionPictureAssociationofAmerica）等都不涉及政治。即使是人道协会（HumaneSocietyInternational：HSI）这种看起来与人权密切相关的机构，在中国的活动也只能在广西玉林狗肉节救狗。

——这些机构无论存废，都与“颜色革命”没有半点关系。中共方打击它们，是对“颜色革命”过度防范；美方认为它们重要，大概认为“颜色革命”无所不包。

浑水公司对美国商业性NGO在华作用的揭露在上述《纽约时报》文章里还提到，在中国要实行对外国NGO管控之前，近40家美国贸易类和专业协会给中国立法机关写了一封联名信，除了美国电影协会(MotionPictureAssociationofAmerica)之外，为美国商界服务的几大协会尽在其中，例如美国石油学会（AmericanPetroleumInstitute）和美国注册会计师协会（AmericanInstituteofCertifiedPublicAccountants）。美国律师协会（AmericanBarAssociation），他们向中国政府机构陈述说，他们的工作与中国政府是互惠互利的。

这一点，这些协会没说谎，他们确实没有任何政治目的。2003年以后，三百多家中国概念股通过反向收购在美国上市圈钱，全靠美国德勤（Deloitte）、安永（Ernst&Yong）、毕马威（KPMG）、普华永道（PricewaterhouseCoopers）和德豪（BDO）等五大会计师事务所的中国成员公司违反证券法，在财务与上市资料上帮助他们做假。“五大”早在上世纪90年代就陆续进入中国，进入之初，它们的美国招牌（信誉）并未给它们带来好运。直到2001年，因中国本土会计师事务所陆续卷入“银广夏”、“郑百文”、“蓝田股份”等会计丑闻，中国证监会颁布“补充审计16号文”，要求上市公司IPO（股票首次公开发行）及再融资时，财务报告除国内会计师事务所进行法定审计外，还必须由国际会计师事务所进行“补充审计”。

中国政府当时苦于本国严重的会计造假，为了改变这种局面，才以法规的形式赐给外国会计师事务所这块超大馅饼。几年间，当5,600多家中国本土会计师事务所不得不为每笔几万元甚至几千元的业务打得头破血流之际，“四大”垄断了中国高端会计审计业务，垄断了中国海外上市企业的所有审计业务。在1,400多家A股上市公司审计业务中，“四大”审计的资产超过40%。

但它们并未帮助中国公司加强诚信，反而帮助中国公司在美国上市做假。一家成立于2010年的浑水公司（muddywaters），专门揭露这些美国会计师事务所与律所帮助在美上市的公司各种欺诈行为。数年间，被美国证监会列入禁买名单的“中国概念股”共逾130多家。当美国证监会要求这些会计师事务所提供中国公司的资料时，这些公司竟然以中国法律不允许为由拒绝。这是个非常长的故事，我曾写过十多篇文章论及此事。

这些公司既对不起母国，让母国投资者亏损；甚至也对不起给他们派馅饼的中国政府，带上NGO非营利机构的光环，实则只是想在中国市场赚钱牟利，哪怕出卖职业操守也在所不计。

与战略、战术上不战而败不同，这场真实推动过的颜色革命，美国是虽战犹败。美国力主中国加入WTO，确实让中国经济崛起，但其附加品——促进中国民主化、促进中国法治的颜色革命成了一缕历史轻烟。如今廓清这场颜色革命的虚与实——资金、NGO类别、中国政府一开头就套上的缰绳，也就明白它根本不可能成功。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和美 永康

title: 美国虽战犹败：在华“颜色革命”的虚与实


content_text:
北市爆發特權疫苗風波，北市衛生局長黃世傑因好心肝疫苗事件，遭廉政委員會調查，在配合調查期間，被要求請假避嫌到7月27日止，卻傳出黃世傑在市府未准前主動銷假，卻又不出席防疫會議。台北市長柯文哲回應，還是要等政風處調查做完，告一段落才可以回來上班。

黃世傑傳工作表現不佳，柯文哲早就有意辭退，如今黃因好心肝特權疫苗事件被要求請假避嫌，但黃世傑今卻在市府未准許前主動銷假，又不出席防疫會議。

柯文哲表示，黃世傑過去6年半的工作表現良好，在好心肝事件出現前，進行防疫的這一年半表現也都不錯，但爆發好心肝事件後，底下的科長、股長、專員都被處分、調職，作為局長總是要等政風處調查完畢。

另外，柯也要求政風處調查完整，不要報告出來後又出現新的截圖、證據；柯文哲認為，還是要等調查做完，「告一段落就可以回來上班」。

title: 要求避嫌黃世傑卻銷假 柯文哲：調查告一段落就可回來


content_text:
老鷹雖然在東區冠軍賽苦戰6場落敗，無緣前進總冠軍賽，但他們在季後賽一路在不被看好下過關斬將的精湛演出，已經贏得眾人的喝采。特別是陣中幾位年輕小將初生之犢不畏虎的表現，更打出青春無敵的美好未來，正如同第6戰的二年級生瑞迪許（Cam Reddish）。

瑞迪許在這場關鍵比賽中，三分球7投6中獨拿21分，他多次外圍開火讓下半場陷入苦戰的老鷹一度找回逆轉的希望。

根據統計，年僅21歲的瑞迪許成為2000年的布萊恩（Kobe Bryant）之後，首位能以這個年齡在分區冠軍賽至少轟進6記三分球的球員。此外，瑞迪許也創下老鷹隊史季後賽替補球員單場命中最多三分球紀錄。

如此出色表現讓總教練麥克米倫（Nate McMillan）也忍不住表示，自己在瑞迪許身上彷彿看到了喬治（Paul George）的影子。對於這樣的稱讚，瑞迪許也感謝麥克米倫，直呼這是一種榮幸。

瑞迪許是在2019年選秀會上以首輪第10順位加盟老鷹，新秀年平均得到10.5分3.7籃板1.5助攻1.1抄截；不過他在今年賽季受到傷勢影響，僅出賽26場，平均11.2分4籃板1.3助攻1.3抄截。

雖然例行賽瑞迪許的三分命中率僅26.2%，但在東區冠軍賽，他的三分命中率大幅提升到46.4%，每場可以投進2.3顆。

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區決賽：快艇vs.太陽 ▪ 東區決賽：老鷹vs.公鹿

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／21歲瑞迪許狂飆三分彈 布萊恩之後第一人


content_text:
日前菲律賓東方海面有一熱帶性低氣壓形成，並持續朝巴士海峽的方向前進，最快今日下午就會形成今年第6號颱風「烟花」，而氣象局也表示其位置在鵝鑾鼻東南方940公里的海面上，時速38公里，請在巴士海峽、台灣東南部海面航行及作業船隻需別注意，一旦發展為輕度颱風就有發布颱風警報的可能。

➤為解封後做準備 喝這個竟然讓褲頭鬆一圈

氣象局指出，目前該熱帶性低氣壓持續向西北轉西北西移動，而受到外圍環流影響今日基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及西南部沿海有長浪發生的機率並有較強陣風，而東南部地區及恆春半島有局部大雨發生的機率，雨勢在中午過後隨時間愈晚將愈來愈明顯且密集。

▼今日越晚雨勢越明顯，預計僅會影響台灣到明日中午。（圖／翻攝自中央氣象局）

東森新聞氣象主播林佑之也表示，從目前的路徑來看，氣象局下午不排除發布海上警報，甚至路徑稍微北偏一點，就有機會發布陸上颱風警報，而由於它的時速相當快，所以來的快去得也快，只有今日下午到明日中午會影響台灣比較強烈一點，接著會朝大陸方向移動。

而她也提到目前其中心風速是每秒15公尺，而成颱的風速則是每秒17公尺，但因為它移動速度非常快，所以沒辦法在海域長快、長胖，估計會是輕颱下限，中心風速每秒達18公尺，並不會在大了，而今日受到外圍環流的影響，花東恆春雨勢明顯，且中午過後隨時間愈晚將愈來愈明顯且密集。

▼東森新聞氣象主播林佑之表示該熱帶性低氣壓成颱後估計會是輕颱下限。（圖／東森新聞）

此外，氣象局也對台東縣、屏東縣發布陸上強風特報，表示今日晚起東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及屏東沿海空曠地區將有9至10級強陣風，基隆北海岸、東北部、臺南、高雄沿海空曠地區及大台北地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請民眾需特別注意。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 臺南 蘭嶼 基隆 屏東縣 綠島 恆春 高雄

title: 準烟花颱風狂飆！影響台時間曝光 2縣市越晚雨越強


content_text:
繼宣布調查滴滴全球之後，中國大陸國家互聯網信息辦公室對「貨車幫」、「運滿滿」、「BOSS直聘」等網路絡平台啟動網路安全審查，擴大對大陸科技業的調查範圍。這三公司的母公司不久前在美國掛牌上市。

網絡安全審查辦公室公告說，為了維護國家安全和數據安全，審查期間上述平台將停止新用戶註冊。網信辦早先已下令滴滴出行的App從大陸的應用商店下架，理由是存在「嚴重違法違規」收集使用個人信息的問題。

「貨車幫」和「運滿滿」合併為滿運集團，是全中國大陸最大的貨車叫車平台，運作方式與滴滴和Uber相似。滿運集團最近也在美國首次公開發行股票，籌資16億美元。背後金主有軟體銀行和騰訊。

大陸線上招聘平台 「BOSS直聘」是看準網所有的事業，看準網6月也在美國IPO，籌資9.12億美元。騰訊也是看準網的大股東。

受此消息影響，同時擁有滴滴全球和滿運集團股份的軟體銀行今天在東京證交所股價大跌4.9%。

title: 繼滴滴之後 陸官方對在美掛牌貨運、招聘平台啟動審查


content_text:
去年台灣雨水偏少，從秋天至今年五月下旬約十個月的時間，沒有下雨，全台水庫大缺水，以致大部分的農田皆停供休耕，

但還是有少數不靠水庫供水的農民使用自家的陂塘蓄水來灌溉農田，由於今年天氣太熱，沒有雨水，節氣行至殼雨芒種時，盼了好久的梅雨才降下甘霖，但雨勢太大，以致稻穗開花被雨水淋壞，稻田病蟲害的二化螟蟲咬食，造成空心空穗（白串），有結穗的稻子，又受到大量鳥群的啄食，稻作損害嚴重歉收。

新楊平社大實習農場的有機小農，長期的田間勞作辛苦，收穫卻相當不佳，

心中雖有無奈，仍然樂觀以對，遵循父執輩的教導及友善的心態，天天踩在田地裡，

對土地充滿關心和感性的心，感謝仍有食物，就算不豐，平常心以對，就不那麼難過了！

journalist: 柚子花

title: 豐歉由天平常心


content_text:
大聯盟史上首位明星賽的「二刀流」出現了，官方5日公開明星賽投手陣容，天使隊大谷翔平也入選了！由於大谷是球迷票選的先發DH（指定打擊），他因此將在明星賽又投又打，這是大聯盟1933年首屆明星賽以來，第一次有人同時入選野手與投手兩份名單。

以往的大聯盟明星賽，投手按規定也得上場打擊，但因投手人數充裕，教練可以在輪到投手打擊時直接把他換下。1989年開始，美聯主場的明星賽可以使用DH，直到2010年，大聯盟宣布所有明星賽的投手都不必打擊，全使用DH。

目前明星賽的先發野手是採用球迷票選（美聯9人、國聯8人），最後由「球員票選」「總裁指定」來補齊剩餘人數（投手與替補）。一般來說，聯盟總裁會優先從沒有明星球員的隊伍來找人，他要求讓30支球隊至少都有1人參加明星賽。大谷已經被球迷選為DH，他能名列投手群，應該是其他球員把票投給他的緣故。

大谷的隊友沃許(Jared Walsh)入選替補一壘手，還有另一位大谷的熟人菊池雄星，他入選美聯投手群，是水手隊唯一的參賽者。太空人二壘手「阿土伯」艾爾圖維(Jose Altuve)、紅襪指定打擊馬丁尼茲(J.D. Martinez)等人也入選美聯替補，投手方面則有印地安人比柏(Shane Bieber)、洋基隊寇爾(Gerrit Cole)、查普曼(Aroldis Chapman)等知名投手。

國聯方面的替補有小熊三壘手布萊巖(Kris Bryant)、道奇外野手貝茲(Mookie Betts)、國民外野手索托(Juan Soto)幾位猛將。投手方面有大都會迪葛朗(Jacob deGrom 卡到例行賽輪值 只掛名不參賽)，教士隊達比修有、費城人惠勒(Zack Wheeler)等名將入選。美聯總教練為光芒隊凱許(Kevin Cash)，國聯總教練是道奇隊羅伯茲(Dave Roberts)，到時候的先發投手將由他們來決定。

影》大谷翔平第31轟！追平前輩松井秀喜紀錄

journalist: 盧品青

title: MLB》明星賽史第一人 大谷翔平同時入選投打名單


content_text:
本縣小管正值產季，近期捕抓小管的船隻，出海捕抓都有斬獲，時值觀光旺季，魚價也創新高，鄉間漁村為順應漁季，除鮮售之外，曝曬成小管干價錢也不凡，漁村街頭巷尾到處可見曝曬小管干情景。

每年春、夏之際，外洋性迴游的小管族群，即迴游至澎湖各處海域，使用焚寄網的船隻出海捕撈小管，都會前往虎井嶼下、花嶼東、貓嶼西南的海域進行捕抓；而以扒網漁法捕撈的漁船，皆會至南淺、北淺從事。使用棒受網的漁船，除南北淺是其捕撈海域，目斗嶼及沿岸海域，也都是其捕撈範圍。

另外，傳統立竿網與一支釣的抓小管漁法，都在各沿岸海域從事，時下一般聚落居民，都會在產季期間，攜帶著特製的捕抓器具，展開特殊的釣小管作業。

由於目前正值小管產期，近日天氣放晴，各地捕抓小管漁船，紛紛前往各處海域進行捕撈，皆有不錯的收穫，因本縣正進入觀光旺季階段，漁家為讓來自全台觀光客，品嚐到新鮮小管美味，除推出真空包裝，運送到府的新鮮魚獲之外，也曝曬出遊客最喜愛的小管干。

正值小管產季，鄉間漁村曝曬小管干處處可見。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 漁村處處可見曝曬小管干


content_text:
國際宇航科學院院士王晉年在6月中發出實名舉報信，指航天投資控股董事長張陶因求推薦不逞，毆打和腳踢兩名院士，令他們脊椎斷裂和肋骨骨折。事件發酵一個周末，部分片段首次曝光，可以看到張陶在電梯口前，連番起腳踹向王晉年，又推倒年屆86歲的院士吳美蓉，旁人拉都拉不住。

根據網上流傳的集團內部聲明，張陶是由於王晉年侮辱國家及航天，出於義憤才動手打人，又指有人在七一前散播片面信息，破壞公司形象。一份署名集團黨群工作部的文件，亦要求黨員幹部嚴守政治紀律，不要散布與事件相關的文章和圖片，營造風清氣正的輿論環境。

15分鐘片段曝光 張陶連番腳踹王晉年事發在上個月6日晚上近11時，在長達15分鐘的片段中，張陶一出現就從後踢倒王晉年。張陶衣衫不整，腳步輕浮，狀似醉酒，同行的兩人嘗試攔著張陶，但他一直掙扎著，上前再多踩了王晉年幾腳。僵持了一分多鐘後，其中一人出去找幫手，不久後就與另一個院士吳美蓉回到畫面中，但一直站在遠處觀望。

張陶一直指罵躺在地上的王晉年，期間多次腳踹對方，自己都差點站不穩。從閉路片段可以看到，王晉年被毆打後嘗試入電梯離去，但張陶沒有放過他，還將旁邊的吳美蓉推倒在地，已經86歲高齡的她需要旁人攙扶才能起來。

隨後張陶將王晉年由電梯裡扯出來，將他壓在地上並多次掌摑。同行的人分開了他們，但張陶又回頭連續數次踹向王晉年的尾椎。片段中，王晉年全程無還手，只是躺在地上指罵張陶，但從口型難以判斷他在講甚麼。

在片段最後，同行的人找來幾個男子幫忙分開他們，但都不成功，亦沒有交代事件如何告終。

事件起因陷羅生門 集團內部稱王晉年辱罵國家致事件衝突到底如何發生？根據一份由王晉年署名的實名舉報信，張陶之所以打他，是因為他拒絕推薦張陶擔任院士，兩人口角繼而動武。

航天投資內部的通報指，張陶和兩名院士當時是討論一個交流投資項目，張陶認為項目和公司投資原則有差距，引起了王晉年不滿，於是王不斷辱罵國家和航天，張陶是出於義憤才和對方爭執。網上圖片

不過另一份在網上流傳、被指是航天投資內部的通報就指，張陶和兩名院士當時是討論一個交流投資項目，並非院士申請資格。通報指，當時張陶認為項目和公司投資原則有差距，引起了王晉年不滿，於是王不斷辱罵國家和航天，張陶是出於義憤才和對方爭執。

他們分開乘車，回到院士住所後再次相遇，結果發生口角和衝突。通報又指，全程都有專人攙扶照顧吳美蓉，絕對沒有毆打她。

通報指，臨近七一，署名王晉年編纂的材料在網上散播，利用不實和片面信息，損害公司和當事人形象，亦破壞了航天，國企形象，擾亂公眾視聽。通報引述張陶，指他對於自己一時意氣用事感到難過，事後一直在深刻反省。

至於航天投資控股的母公司——中國航天科技集團周日發通報，指已經即日將張陶停職調查，並感謝網民關注和監督。

中國航天科技集團黨群工作部疑似發出文件，要求黨員遵守政治紀律和規矩，不要散播事件相關文章和圖片。

不過另一份在網上流出，由集團黨群工作部發出的文件，就要求黨員幹部不要散布傳播事件的文章和圖片，嚴守政治紀律和規矩，營造風清氣正的輿論環境。目前警方已介入調查事件。

journalist: 中國組記者翁維愷

title: 航天董事長毆打院士風波後續：15分鐘片段曝光、內部要求黨員守政治紀律噤聲


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，今天國內新增 31 例武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）確診病例，分別為 28 例本土病例及3例境外移入；另新增1名死亡個案。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 台灣增武漢肺炎28例本土病例 1例死亡


content_text:
破解常見的疫苗迷思！台灣疫苗推動協舉辦媒體工作坊，邀請李秉穎榮譽理事長推廣疫苗正確認知，也呼籲全民落實接種新冠疫苗，邁向群體免疫之目標，使台灣跟上全球解封腳步，早日回歸正常生活。

1.體質不好的人不適合接種疫苗？

目前各種新冠疫苗的共同禁忌，是接種同種疫苗或對疫苗成分曾經發生嚴重過敏反應，並無其他特殊禁忌。因為大多數新冠疫苗還沒有18~20歲以下兒童與青少年的研究資料，所以不同的新冠疫苗會有不同的接種年齡下限。除此之外，並沒有不適合接種新冠疫苗的特殊體質。

雖然孕婦與免疫功能缺損者也沒有新冠疫苗的研究資料，但一般認為疫苗接種對他們來說利大於弊，還是可以接種新冠疫苗。年紀大、有慢性心肺疾病或其他潛在疾病，是新冠疫苗的優先接種對象，不會因為這些潛在疾病而增加不良反應的風險。

2.打新冠疫苗前後一定要多喝水？

疫苗前後喝水，並不會影響疫苗的效力或安全性。有人認為打疫苗後多喝水，可以降低不良反應嚴重程度，這並沒有學理根據。

如果接種疫苗以後發燒，在退燒的過程中人體需要排汗以行散熱。排汗愈多，缺失的水分就愈多。疫苗如果引起嚴重食慾減退，有同樣缺水的風險。

對於一般人而言，缺水引起的渴感會促進喝水行為，並無大量喝水的必要。對於不能表達意見的嬰幼兒，或無法自由表達能力者，可能因此出現脫水現象。對於此類疫苗接種者，才需要視需要給予較多水分。

3.老人接種新冠疫苗可能致死？

接種疫苗之後出現任何不良事件，都必須與沒有接種疫苗者比較發生率。如果接種疫苗之後出現不良事件的發生率，明顯高於沒有接種疫苗者，才能推論接種疫苗與事件之間有因果關係。有因果關係的不良事件，才能稱為不良反應或副作用。

台灣已經建置了許多疫苗可能相關不良事件的背景發生率，包括死亡、心肌梗塞、腦中風、血小板低下、神經炎等。接種新冠疫苗以後包括死亡在內的各種事件發生率，都沒有明顯高於未接種疫苗的同年齡發生率。所以台灣的疫苗安全監測，並沒有偵測到任何疫苗安全的危險訊號。

如果與國外監測資料比較，台灣各種不良事件的發生率並未高於國外，而國外的類似疫苗安全監測系統，也沒有發現任何新冠疫苗有增加死亡的風險。

4.新冠疫苗對於變異病毒，保護效力可掉到20%以下？

原先的武漢株病毒不同突變，衍生出許多種變異病毒株。目前共出現四種主要的新冠病毒變異株，包括英國（alpha）株、南非（beta）株、巴西（gamma）株、印度（delta）株。許多研究顯示，自然感染引起的抗體，與各種不同疫苗誘發的抗體，對抗變異病毒能力的下降程度都很類似，並沒有明顯差異。

在實驗室的中和性抗體（也就是可以殺滅病毒的抗體）試驗中，武漢株感染或疫苗接種引起的中和性抗體，對付英國株與巴西株的能力沒有受到明顯影響；對於南非株與印度株則有中和能力下降的趨勢，可以降到原先20~30%的程度。但是對於保護效力，則不會下降那麼嚴重。

目前部分數據顯示，武漢株病毒所做的疫苗，對於南非株的保護效力會下降10~20%左右，而且對於重症與死亡仍有相當高的保護效果。疫苗對印度株感染的保護效力，則待進一步評估。

5.打了疫苗就不會感染新冠病毒了，也可以不用戴口罩？

接種新冠疫苗並不保證會有百分之百的保護力，部分疫苗接種者在接觸到新冠病毒後，還是有可能發生感染。

新冠疫苗對於無症狀感染的保護力低於有症狀感染，也就是說雖然疫苗接種可以誘發體內的保護性反應，呼吸道表面仍有可能出現暫時性的帶病毒狀態，還有傳染病毒給別人的機會。當疫情尚未完全受到控制之前，還是需要繼續注意戴口罩、環境消毒、避免觸摸眼鼻口這類防疫措施。

6.蛋白疫苗比較差、副作用比較嚴重？

沒有科學證據顯示蛋白疫苗（包括Novavax、高端、聯亞疫苗）的保護力比較差或副作用比較嚴重。目前已經有研究資料的Novavax蛋白疫苗，其免疫生成性與保護效力都達理想標準。RNA疫苗（包括輝瑞/BNT與莫德納疫苗）與腺病毒載體疫苗（包括AstraZeneca與Johnson & Johnson疫苗）的臨床試驗中，其保護效果不錯。但是這兩類疫苗並沒有大量上市使用的經驗，目前已經出現了一些預期之外的不良反應。

RNA疫苗與腺病毒載體疫苗引起立即型過敏反應（anaphylaxis）的機率是百萬分之2~5，高於一般蛋白疫苗的百萬分之1。其他罕見的嚴重不良反應，包括新冠RNA疫苗的心包膜炎/心肌炎、腺病毒載體疫苗的血栓併血小板低下症候群。

沒有科學證據顯示蛋白疫苗（包括Novavax、高端、聯亞疫苗）的保護力比較差，或副作用比較嚴重。(圖/健康醫療網提供)

7.疫苗沒有經過第三期人體試驗，就不能緊急授權使用？

疫苗的第三期試驗旨在比較有無接種疫苗對感染發生率的影響，亦即評估疫苗的保護效力（efficacy），而且大多需要二、三年的後續追朘，才算完成第三期試驗。目前國外獲得緊急授權使用的新冠疫苗，都沒有完成第三期試驗，而是根據期中報告緊急授權。

日後這種對照式的保護效力評估將逐漸不可行，因為在有可用疫苗的情形下，使用安慰劑會有研究倫理的疑慮，而且會拖慢研發速度以致於緩不濟急。

世界衛生組織與疫苗廠因此都有訂定保護性抗體標準的計畫，以讓此後的新冠疫苗無須對照研究即可獲得授權。在還沒有這種抗體標準之前，韓國與英國都有讓新冠疫苗跟目前已授權疫苗做免疫橋接（immune bridging）的比較，如果新疫苗的抗體生成性不亞於舊疫苗，就可以獲得緊急授權。

未來新冠疫苗將難以在兒童做大規模人體試驗，所以美國食品藥物管理署也建議新冠疫苗可以用免疫橋接的方式，讓兒童的抗體生成性與成人相比，以做為授權的依據。國產疫苗計畫利用免疫橋接方式緊急授權，符合國際的共識。

8.國產疫苗不進行第三期的對照研究 將無法獲得國際認證？

獲得緊急授權以後，國產疫苗未來將嘗試進行第三期臨床試驗中的對照式研究，並在上市後追蹤上市後疫苗在真實世界的保護效益（effectiveness）。

後者的作法之一是在大量使用後，分析新冠感染者的疫苗史，可以用個案對照的方式評估不同疫苗在同一族群保護力的差異。

此外，未來將可能會制定國際通用的保護性抗體標準，也會有愈來愈多新冠疫苗根據免疫橋接來獲得認證。所以未來的發展，即使沒有做第三期對照研究的新冠疫苗，都可能在未來陸續獲得國際認證。

9.疫苗接種率要到60%~70%以上 才會有群體免疫？

流行病學專家根據新冠病毒的傳染力，推論新冠疫苗接種率必須達60%~70%才會出現群體免疫。其實，只要有人接種疫苗，就會有群體免疫效果，只是少數人接種疫苗的效果很微弱。

這是因為疫苗產生的保護力，不但可保護免於得到病毒感染，也會讓病毒接觸者不會變成傳播病毒的媒介，這樣就形成沒打疫苗的人也受到保護的群體免疫。疫苗接種率不高時，群體免疫效果不彰，沒辦法讓疫情曲線下降。

流行病學模式推估的是當疫苗接種率達60%~70%以上時，一位感染者平均會傳染病毒給不到一個人。此時疫情曲線就會下降，亦即達到「高度」群體免疫的效果。

實際上，一些疫苗接種率達到30%~40%以上的國家，就出現「高度」群體免疫讓疫情下降的現象。這是因為疫苗接種固然會有群體免疫效果，戴口罩等防疫措施也同樣有效。國外的這些經驗顯示，持續防疫作為，再加上疫苗接種率達30%~40%以上，可能就會有「高度」群體免疫的效果。

10.大家都打疫苗就有群體免疫，自己不一定要打疫苗？

如果一個國家達到「高度」群體免疫，固然在短時間之內，沒打疫苗的人不會有感染的風險。但是新冠病毒未來將永遠存在這世界，國際間人員的流動隨時會帶病毒進來。因為有「高度」群體免疫，所以理論上這種滲透進來的病毒不會造成大規模疫情，只會有一些小規模群聚感染。

對於沒有接種疫苗者，隨時都有接觸到新冠病毒的機會。沒有免疫力的人感染新冠病毒，都會有將近兩成重症，加上2%~4%死亡率。所以，所有人都需要接種新冠疫苗。

文章來源：本文由《健康醫療網》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

揮別無效治療！ GIST基因精準藥物助患者迎向新胃來

居家辦公眼睛霧茫茫 小心「新型乾眼症」找上你

呼吸喘又無力 心衰竭像不定時炸彈 醫療有新助力

journalist: 健康醫療網

countries: 巴西 台灣 印度 美國 英國 南非 韓國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 大家都打疫苗就群體免疫 我不一定要打？ 李秉穎破解十大迷思


content_text: 知名網紅「鳳梨鼠薯」（吳泓逸）憑藉幽默親切、台味十足的談吐言行圈粉無數。日前他看到台灣新冠疫情持續延燒，便慷慨解囊捐贈雙機消毒門、消毒液給警察局，沒想到竟有酸民嗆他是在「作秀」。對此，他也無奈回應，「

journalist: 張羽緹

title: 鳳梨捐物資給警局挨轟「作秀」　高EQ回應：只要別影響別人都是好人


content_text:
東契奇（左）繳出大三元帶領斯洛維尼亞首闖奧運。（取自FIBA）

〔體育中心／綜合報導〕東京奧運籃球資格賽進入尾聲，獨行俠球星東契奇（Luka Doncic）今又繳出31分的大三元成績，領隊以96：85擊敗由灰熊瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）和溜馬沙波尼斯（Domantas Sabonis）領軍的立陶宛，帶領斯洛維尼亞搶下隊史首次奧運參賽資格。

東契奇領軍的斯洛維尼亞首戰屠殺安哥拉，次戰續宰波蘭，昨再輕取委內瑞拉，今面對有兩位NBA球星助陣的強敵立陶宛，比賽才開打東契奇就火力全開，上半場就他14投9中、罰球4投3中，砍下21分6籃板5助攻，瓦倫丘納斯拿下10分5籃板、沙波尼則是7分4籃板。

易籃後，東契奇火力暫歇，不過第三節單節就送出5次助攻，帶領隊友打出28：17的比分，奠定勝基，最後東契奇上場33分鐘就轟下31分、11籃板、13助攻的超狂大三元表現，帶領斯洛維尼亞以96：85擊退立陶宛。瓦倫丘納斯最後拿下14分6籃板、沙波尼則是9分6籃板。

而這也是斯洛維尼亞男籃隊史首度挺進奧運，他們將被分在C組，同組的對手將是過去曾在奧運奪下1金1銅的阿根廷、巫師「混血王子」八村壘坐鎮的日本，以及P.加索（Pau Gasol）領軍的西班牙。

countries: 斯洛維尼亞 波蘭 阿根廷 立陶宛 安哥拉 日本 委內瑞拉 西班牙

title: 籃球》東契奇31分超狂「大三元」領軍  斯洛維尼亞隊史首闖奧運


content_text:
日前通訊軟體和社群媒體皆有傳言稱「健保局已發文：從110年6月28日起設定年度就診次數限制，超過次數，健保局不會支付，民眾要自費…」並且搭配函文圖片，對此查核中心表示，函文訊息的內容是指，當民眾就醫超過一定次數，醫師插健保卡後，系統會跳出訊息，提醒醫師要瞭解民眾頻繁就醫的原因，並提供相關協助。但絕對不可能限制民眾就醫，傳言內容是錯誤推論。

查核中心表示，所附函文圖片中，發函者為「中華民國醫師公會全國聯合會西醫基層醫療服務審查執行會」，受文對象為「西醫基層醫療服務審查執行會各分會」。由此可知，發函單位並非健保署。

而查核中心於7月4日採訪發函者醫師公會全聯會。醫師公會全聯會主任秘書林忠劭表示，網傳函文確實為醫師公會全聯會發出，但傳言內容卻曲解函文意涵。

林忠劭表示，全聯會發出網傳的這張函文，發文對象並非民眾，而是全聯會的西醫基層醫療服務審查執行會各分會。用意是提醒分會，健保署有相關規定，希望基層醫師若看診時，發現民眾就醫次數明顯偏高時，可以協助輔導，幫助民眾更正確使用醫療資源。

另外，查核中心也採訪到健保署醫務管理組專門委員韓佩軒。她表示，健保署並無限制民眾看診超過多少次就不能就醫，如果民眾就醫次數偏高，也不會因此就要求要自費看診，網傳說法錯誤。  由此可證，傳言所附函文與健保署限制民眾就醫無關，健保署也沒有限制民眾就醫次數的政策。傳言中稱「健保局發文給診所，民眾超過規定就診次數，要自費」，等內容為錯誤訊息。

journalist: 王歆慈

title: 健保限制就醫次數？查核中心：此為錯誤訊息 | 生活


content_text: 香港一代女星李菁演過多部電影，1965年在《魚美人》首次擔任女主角，奪得第12屆亞洲影展影后寶座，由於當時她未滿17歲，被封為「娃娃影后」，晚年卻因為好賭，將家產給敗光，最後被發現暴斃家中，等到身體嚴

journalist: 黃任強

title: 未滿17歲就爆紅！「娃娃影后」好賭敗光家產　暴斃家中…屍體腐爛發臭


content_text:
台中市又有新的重劃區配地完成，成為企業置產及不動產業界推案的新地點！台中市地政局表示，台中市第13期大慶市地重劃區，共計32戶公司行號參與分配土地，占全區土地所有權人數約1.2％，其中僅二家是重劃前有廠房進行營運，顯示企業已悄悄地插旗重劃後的13期大慶市地重劃區。

重劃後的第13期大慶市地重劃區，經台中市地價評議委員會去年第九次會議評議通過，平均每平方公尺地價4萬3,119元，高於重劃前的平均每平方公尺地價1萬6,124元。未來當地住宅開發案陸續到位後，每平方公尺土地行情還會翻漲幾倍。

第13期大慶市地重劃區比鄰八期重劃區，擁有捷運綠線及台中都會區鐵路高架捷運化（俗稱捷運紅線）等兩條交通動脈，堪稱是捷運綠線通車後，沿線首處配地完成的重劃區。重劃區旁的大慶站，是俗稱「捷運紅線」與捷運綠線共站轉乘的聯結車站，可直通台中高鐵站、台中市府、五期，及七期重劃區等精華區，讓當地都市發展前景看俏。

台中市地政局強調，該重劃區東起西川一路，西迄環中路，南至建國北路，北以黎明路、永順路、文心南七路為界，總開發面積約230公頃，地主人數2,400餘人。

由於土地面積廣闊及地主人數眾多，且所處區位條件極具發展潛力，讓地主期盼領回土地，已歷時近12年。

第13期大慶市地重劃區，共計32戶公司行號參與分配土地，占全區土地所有權人數約1.2％，其面積合計約1.5公頃，占重劃區總面積約0.6％，其中僅二家是重劃前已有廠房進行營運，其餘30戶的公司行號，重劃後手中已持有土地。另企業以個人名義，持有該重劃區土地，則不列入計算公司行號持有的家數。

該重劃區最大景觀亮點，就是融合在地文化特色兼顧結構安全，標榜創新設計八座景觀橋梁，包括玉音橋、遶境橋、舞蝶橋、禾豐橋、人本橋、西川橋、崇倫橋及楓林橋。

由於區內的部分都市計畫，原規劃街廓過深，重劃後的地段，由原八個地段，調整為四個地段，分別為南屯區的楓溪段、樂田段、昌明段，及南區的大慶段。其中，重劃前，地籍坐落南區土地共有1,613筆；位於南屯區土地共有6,043筆。

該重劃區規劃願景，有意創造以人為本的宜居城市，住1-1共236個分配區，及住1-3共128個分配區，合計364個分配區，而住1-1面積75公頃、住1-3面積43公頃，及公共設施面積112公頃，合計總面積230公頃。

journalist: 工商時報 劉朱松

taiwan-subdivisions: 南區 南屯區

title: 台中13期配地完成 企業卡位


content_text: 彰化防疫旅館大火，負責人成為眾矢之的，因為第一時間廣播告知只是誤傳，還要求住客回房，家屬相當不能諒解，上午負責人到靈堂向死者拈香，遭家屬拒絕，讓他當場崩潰痛哭，有人質疑他將脫產避免鉅額賠償，旅館蔡姓負責人說當初買下喬友大樓部分樓層，花了畢生積蓄，貸款八成就算要脫產，也沒意義。

title: 向死者捻香遭拒! 旅館老闆爆哭:"我不會脫產"


content_text:
台北市環南市場爆發群聚感染，立委林昶佐2日在臨時記者會批台北市長柯文哲，說的很多都是防疫常識，聽起來讓人覺得是廢話，未料當場遭環南市場自治會長林勝東反嗆，「選上後你有關心過環南市場嗎？」民進黨台北市議員王世堅也認為林昶佐失言，而林昶佐也在網路上道歉了，並指現在要去指責誰都不好。宅神朱學恒爆料表示，那個選區原來是王世堅要選的，後來有人要他讓給擁綠的林昶佐。

有網友4日在《朱學恒的阿宅萬事通事務所》直播節目中問說，民進黨為什麼不把萬華這席立委收回去？朱學恒卻爆料，當初是大老闆覺得要讓給擁綠的林昶佐，這件事他說他負責。不然那個選區原來是王世堅要選的，然後大老闆認為應讓給林昶佐；朱學恒反問，民進黨這樣夠不夠意思？王世堅那麼拚命，又吃香蕉皮、又願意吃含萊克多巴胺的美豬，還吃各種各樣的東西。

朱學恒接著表示，王世堅若是去萬華選立委，他一定會去支持他，王世堅好歹是個男子漢，哪像林昶佐。

據悉，當時民進黨台北市議員王世堅，原本是想參選2020年第五選區（萬華、中正）立委選舉，挑戰時任立委的林昶佐。但因民進黨以2020總統大局為重，決定大綠小綠合作，王世堅只好退出選戰。

年輕人嗆選蔡英文卻帶來絕望 郭正亮回一句

防疫民調最不滿蔡英文的竟不是藍營 媒體人預言民進黨結局

林昶佐2日不該去環南市場理由郭正亮脫口一句 王又正：巷仔內

journalist: 黃麗蓉

events: 參選 選舉

people: 林昶佐 王世堅 蔡英文 郭正亮 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 中正

title: 林昶佐為何去萬華選立委 宅神驚爆背後原因


content_text:
大谷翔平追平松井秀喜在2004年的單季31轟紀錄，成亞洲選手最多轟紀錄。（法新社）

道奇5：1國民

教士11：1費城人

海盜2：0釀酒人

光芒5：1藍鳥

紅人3：2小熊

太空人4：3印地安人（10局）

老虎6：5白襪

勇士8：7馬林魚（10局）

大都會10：5洋基

洋基4：2大都會

雙城6：2皇家

洛磯3：2紅雀

天使6：5金鶯

紅襪1：0運動家

水手4：1遊騎兵

巨人5：2響尾蛇

title: 大谷翔平夯本季第31轟寫紀錄 今日MLB戰績


content_text:
美元利率動向恐引發預期升息的股市波動。（路透，資料照）謝文真

新冠肺炎疫情持續肆虐全球，但隨著美、中等主要經濟體的疫苗接種率逐步提升，世界經濟復甦腳步也在加快。然而，傳染力更強的Delta變種病毒株，卻為疫情帶來新的變數。同時，伴隨著物價上漲的通貨膨脹、富貧差距兩極化等疫後問題，使得國際經濟走勢仍存有相當大的不確定性。

各國為疫情紓困，普遍採取貨幣寬鬆政策，令物價上漲壓力日益增大。儘管諾貝爾經濟學獎得主克魯曼認為，原物料短缺、交通運輸瓶頸等現象只是暫時性，隨著經濟重新適應新常態，通貨膨脹將逐漸趨緩。但實際上，這些影響因素在未來是消是長？若說通膨只是暫時甚或假議題，恐怕過於武斷且言之過早。

生產成本升高 需求面仍有限雖然股市看好，部分地區房地產走揚，但許多產業如健康、電子消費仍屬持平，而觀光旅遊等相關行業則是疫情重度受災戶，航運瓶頸未見紓解、原物料上漲、工人染疫風險與成本支出也都在上升。綜觀生產面成本確實持續升高，也必然會部分轉嫁給消費者，而整體需求面、消費支出仍然有限。

前瞻今年全球經濟前景，可關注的面向有三：其一，世界最大經濟體美國的財政與貨幣政策走向。目前預期美國雖不至於在二０二二年調升利率，但每個月的購債幅度則趨於保守，亦即在擴張政策中漸有縮表意向，藉以推升美元匯率指數，然亦恐引發預期升息的股市波動與民間債務成本升高壓力。

其二，高傳染力的Delta變種病毒來勢洶洶。現每當有該病毒之確診者，勢必將有硬性區域封鎖；再加上國際疫苗搶購激烈，下半年的世界經濟成長率，有可能因此調整下修，經濟復甦腳步未如預期樂觀，對新興國家與發展落後國家尤其不利。

供應鏈走向在地化，如台積電在美國亞利桑那州的奈米晶片廠。（路透，資料照） 疫情拖得愈久 貧富懸殊愈大其三，貧富差距更為兩極化。擁有足夠財力的國家、企業可以超前部署、囤積疫苗、快速提升調整企業營運方式以促進數位化與遠距工作；但財力相對有限的中小企業、弱勢團體、貧困國家等，不是需要相當長的規劃時程，就是欠缺相關能力技術，所以疫情拖得愈久，貧富懸殊愈大。

美中貿易戰加上疫情的干擾，使全球經濟格局更加破碎。全球產業供應鏈為了分散風險，國際貿易由奉行多年的全球化走向區域化、短鏈化；為適應數位遠距化的未來，經濟結構在轉變，生產資源也在重構，供應鏈甚而走向在地化，如台積電在美國亞利桑那州的奈米晶片廠。中國大陸的集權式管控，到目前為止經濟復甦表現尚為相對穩定；至於美國，除了各州疫情解封、經濟復甦出現不一致的現象，社會面也產生不小的衝擊。

舉例來說，對美國家庭而言，過去一年來因學校採遠距教學，小孩在家上課，父母身肩家計重擔的同時，還要居家照顧子女。美國三餐飲食不如台灣有相對便利的外送服務，多數家庭必須自己料理。疫情下的美國家庭，同時要兼顧工作、育兒、教育，婦女責任更為吃重。如果是不幸染疫的家庭，還要面對親人生離死別的痛楚；就算幸運躲過染疫，也要面對大環境的全面經濟衝擊或失業問題。

拜登就任 加碼對陸貿易競爭這些社會心理層面的影響不容小覷，也考驗政府的紓困、補貼、緊急救助政策是否能多些人性的周延考量。這方面，正受疫情肆虐、已有六百多位國人喪命的台灣，應多參考各國經驗之利弊得失。紓困政策不宜太過僵化，適度的彈性放寬、甚至可參採前一年度納稅資料做分析區別、紓困對象排除在所得最高百分之二十之家庭等方式，或可讓資源能更即時普遍的加惠於亟需援助的國民。

美中貿易競爭，在美國總統拜登就任後並未減緩。美國除了維持對中國大陸加徵之關稅外，更增列禁止投資的陸企實體名單。六月十三日的七大工業國（Ｇ７）高峰會也呼籲重新調查新冠病毒起源，拜登在五月二十七日就下令情報部門，九十天內要針對病毒溯源提交報告。屆時，美國根據調查結果，依證據強弱，還可能對中國大陸展開進一步制裁。

台美ＴＩＦＡ觸及美豬准入壁壘，但國內民眾對美豬、美牛進口，向來不太能接受。（本報資料照）進一步看台灣，睽違五年的台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ），在六月三十日復談。此次復談由美方掌握主動權，意在鞏固台美關係，表態挺台，以避免我國受到中國大陸的「惠台」政經措施拉攏。我國政府必然肯定且歡迎，但我國企業亦應有所因應，了解其中契機及可能面臨的挑戰。針對此次復談，有幾個面向值得繼續觀察：

一、持續解決美國貿易代表所稱之豬肉、牛肉市場准入壁壘。台灣是美國第八大農業出口地，美方重視農產品銷台，但國內民眾對美豬、美牛進口，向來不太能接受，尤其是對於國人消費量為牛肉七倍的豬肉議題。雖然政府已開放有條件之美豬進口，但目前針對如何解決美豬、美牛業者所尚存之市場障礙，台美雙方仍需持續討論溝通。

美是否祭三０一 台灣應留意二、電子商務相關稅務問題。目前主要的跨國電子交易平台如谷歌、蘋果和亞馬遜等，均為美國企業。在今年Ｇ７會議上，亦達成設立「全球最低企業稅率」之共識。故美國是否會在跨國電子交易稅務議題上，迫使台灣做出讓步？若非得讓步，又該如何爭取令人滿意的雙贏，將考驗貿易談判官員的智慧。

三、建立具韌性及安全之供應鏈。供應鏈安全議題，除針對中國大陸與科技產業的防疫措施外，在國際貿易依然立於重要地位的情況下，主要是推動供應鏈的順暢便捷、短鏈化，並減少斷鏈與專利技術遭濫用的風險，如台積電赴美設廠即為一例。

四、美國在著作權法規、數位侵權、金融服務、投資和監管透明度等領域提出疑慮，宜留意美方是否會祭出三０一條款等貿易談判時可利用之手段與工具。另外，美國財政部定期公布的匯率操縱國名單，也值得多加注意。

（成功大學經濟學系教授謝文真口述，記者趙家麟採訪整理）

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 〈 全球探索 〉疫後經濟變數大 台美TIFA有挑戰 | 中華日報


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

老公寓裝電梯解封了！內政部通過「建築技術規則」修正草案，近期將發布實施，包括補助金額上限攀升至216萬，每戶約可省下27萬，以及一樓大門口120公分寬度限制，可有條件縮減為75公分，以提高增設電梯可行性。屋比房屋總經理葉國華接受《三立新聞網》專訪指出，以往老公寓裝電梯最常遇到的兩大問題都獲得解決，可以說是「老屋與老人」的問題解封了！

▲不少長輩因「爬不動」樓梯，只好售屋、換屋，搬到陌生的環境居住。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

屋比房屋總經理葉國華表示，台灣有67%的住宅是屬於透天及五樓以下公寓，不少老公寓結構、屋況良好，且具有低公設、低管理費等優勢，但由於台灣高齡化嚴重，公寓沒有電梯的問題顯現，長輩無法每日承受爬上、爬下之苦，紛紛售屋、換屋，但由於公寓單價通常相較大樓、華廈低，只好搬離原居住地，換到陌生、房價較低的環境居住。

▲老公寓加裝電梯最常遇到的問題，就是「一樓不同意」，造成政策推動困難。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

而政府德政「老公寓加裝電梯」為何過往申請數量寥寥可數？原因主要有「空間不足」、「住戶未達成共識」兩大問題。

「空間不足」就在於法規限制因應逃生需求，大門必須預留120公分寬度限制，但通常公寓不會有這樣的設計，所以此次「有條件放寬」（詳情參考加碼1百萬！「老公寓裝電梯」修法了 資格放寬、補助升級）縮減為75公分，確實可大幅提升申請機率。

「住戶未達成共識」由於裝設電梯必須花費裝設費、保養費、電費等，時常有經費不足、一樓的住戶不同意兩大阻力。但依據地方政府實施經驗，通常只要其他住戶願意簽屬同意書、排除一樓住戶花錢，就可解決一樓住戶問題，而經費不足部分，此次修法後，以一樓不出錢換算，216萬補助，8戶攤提，等於每戶省下27萬，大幅提升成功率。

▲葉國華指出，公寓加裝電梯成功，不僅免去爬樓梯之苦，對於該棟公寓房價也有助益。

葉國華指出，「老公寓裝電梯」一旦成功，不僅免去爬樓梯之苦，公寓立刻升級成等同華廈的概念，將可使行情增值至少1成以上，若區域公寓行情每坪約50萬，加裝電梯後，不僅市場需求度提升，更可使行情增加到每坪55萬以上。

以30坪的公寓來說，增值金額將可高達150萬元，這相對於裝設電梯共花費約400萬、每戶分攤約20萬~30萬的成本來說，加裝電梯對於公寓住戶不僅增加便利性，也是相當划算的選擇，對於高齡的長者們，可說是一大福音。

journalist: 陳韋帆

title: 獨家／一戶省27萬！「老公寓裝電梯」解封 專家讚兩件事 | 生活


content_text:
白潤音（左）生日，持修送上祝福。（翻攝自臉書）

〔記者陳慧玲／台北報導〕在電影《親愛的房客》演技大受讚賞的童星白潤音，前天過12歲生日，他的偶像持修獻上祝福：「長大還是要一樣可愛歐！」

白潤音生日願望之一是希望持修能在《傳說對決》遊戲中加他為好友，還天真說出：「我有點急！」持修知道後說：「來啊！」白潤音開心回應：「持修我愛你！」

持修去年贏得金曲獎最佳新人時，曾當場獻唱《根本不是我對手》，而白潤音也曾在這首歌MV演出，持修印象中，拍攝時白潤音都很乖的在一旁邊看書邊等待，後來持修辦演唱會，白潤音也去看，在後台持修還鼓勵他：「好好唸書，好好加油！」

最近持修都在忙創作，也為新的代言寫歌，另外也會看動漫跟玩遊戲。

title: 白潤音生日許願急加好友 持修祝一樣可愛


content_text:
航運族群今年表現亮眼，迄今股價仍不見盡頭般的一直上漲，但有網友認為有漲就有跌，若跌了後資金可能會流向哪裡？貼文一出後，引來1名內行網友回文，開頭即斷言「航運不可能暴跌只會緩跌」，因為主力會先慢慢出貨製造盤整錯覺，稍微拉一下再騙你進場，最後只剩散戶還在領股利了；底下留言看了直呼，「跟台積電679很像」。

1名網友見近期航運股漲勢驚人，在社群平台PTT上發文，表示綜觀歷史經驗，有漲一定會有跌，航運股漲翻天，也會有跌的一天，那資金可能會流向哪幾支股票，未來也可以超前部署一下。

隨著貼文曝光不到30分的時間，有內行網友回文表示，航運根本不可能暴跌，就算到了目標價只會緩跌，若是目標價一到一次出，主力直接少賺很多肉，緩跌慢慢出貨讓你以為盤整，偶爾拉一下騙你進場，接著繼續倒，股價就會漸漸離高點越來越遠，「最後倒光了，只剩散戶在裡面領股利而已，但股價不太動了」。

許多網友看了紛紛回應，「是不是要突破600的那支」、「看到一半就覺得你在說gg」、「就是GG ，跌完後再也回不去了」、「你是不是在酸679」、「跟台積電679很像」、「你知道的太多了，就是台GG」、「偷嘴600台GG」。

值得一題的是，遠東至歐美航線運價再度創下新高，遠東至美東40呎櫃（FEU）運價飆破9,200美元，達9254美元創歷史新高；歐洲航線則為每20呎櫃（TEU）較上周漲307美元，為每20呎櫃（TEU）運價為6,786美元；地中海航線則為每TEU6655美元，叫上周上漲141美元，隨著運價創新高，市場看好貨櫃三雄營收獲利有望在創高。（中時新聞網 蔡宗倫）

延伸閱讀

謝金河曝1檔隱藏版航運 偷偷暴賺25億！

陳志豪｜航運氣盛 留意籌碼鬆動

journalist: 工商時報 數位編輯

references: PTT 網友

title: 航運股暴漲情節似曾相識? 網揭內幕


content_text: 央视网消息：俄媒曾表示，即使美国的11艘航母全部出动，俄罗斯也能让其有来无回。俄罗斯人的底气来自于“花小钱办大事”打造的反航母能力。

title: 俄媒：美军11艘航母全部出动 也能让其有来无回


content_text:
最近正夯的日籍二刀流大谷翔平，在昨天遭到故意四壞球保送沒得打的情況下，今天對上金鶯的比賽，把怨氣都出在對手身上。大谷翔平在3局下半擊出中外野459英呎的超大號全壘打，完成本季第31轟，也追平大前輩松井秀喜在2004年創下的日籍打者在大聯盟單季最多轟紀錄。

2004年，當時效力於紐約洋的松井秀喜，在159場比賽中擊出31支全壘打，是日籍打者在大聯盟的單季全壘打數紀錄。不過大谷翔平在本季，僅用了81場比賽就追平松井秀喜的紀錄，要打破簡直輕而易舉。

根據ESPN報導，大谷翔平更是美國職棒大聯盟有史以來，首位以「二刀流」之姿入選全明星賽的球員。

大谷翔平在3局下於2好2壞時鎖定艾謝爾曼Thomas Eshelman偏低的滑球，敲出遠達459英呎，生涯第2遠的陽春砲，這也是他本季第4支超過450英呎以上的全壘打。最終天使也以6比5逆轉擊敗金鶯。（黎建忠／綜合報導）

title: 大谷翔平炸裂第31轟！史上首位「二刀流」入選明星賽 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
長輩接種莫德納疫苗情況踴躍，高雄市7月2日晚間宣布3日起暫緩不在籍者接種，以在籍的高雄市民優先，一度引發抱怨。高雄市長陳其邁市長4日宣布新進度，提醒72歲以上長輩，包含不在籍、尚未接種者，可在7月6日前往巨蛋體育館、高雄展覽館、鳳山體育館、岡山農工、美濃國中體育館、高科大楠梓校區體育館等6大接種站補接種疫苗。

陳其邁說，5日晚上中央會再撥補一批莫德納給地方，因此不在籍長輩接種疫苗可在6日恢復，對不在籍長輩資格認定，會和屏東、台南等縣市達成一定默契與配套，兼顧便民與防疫。

莫德納疫苗打氣熱，高雄市衛生局統計，7月2日全日接種人數3萬4298人，總接種率101.1%，7月3日全日接種數2萬4928，總接種率91.21%，7月4日中午接種4954人，接種率97.9%。

高雄市長陳其邁市長4日宣布，72歲以上長輩，包含不在籍、尚未接種者，可在7月6日前往巨蛋體育館、高雄展覽館、鳳山體育館、岡山農工、美濃國中體育館、高科大楠梓校區體育館等6大接種站補接種疫苗。圖／高雄市政府提供高雄市長陳其邁說，5日晚上中央會再撥補一批莫德納給地方，因此不在籍長輩接種疫苗可在6日恢復，對不在籍長輩資格認定，會和屏東、台南等縣市達成一定默契與配套，兼顧便民與防疫。圖／高雄市政府提供

taiwan-subdivisions: 岡山 楠梓 鳳山 屏東 高雄市 美濃

title: 不在籍長輩接種恢復服務 陳其邁：兼顧便民與防疫


content_text:
根據香港《明報》報導，被港人視為主要「逃生門」的「英國國民（海外）護照」（BNO）簽證計劃，今年首季已有逾3萬人申請。 圖：翻攝自推特（資料照片）港媒報導，「港區國安法」去年6月30日晚實施後，「去或留」已成為不少港人切身話題，被港人視為最主要「逃生門」的「英國國民（海外）護照」（BNO）簽證計劃，今年首季已有逾3萬人申請，過去1年大概有10萬9000人遠走他方。

香港去年因反對港府修訂「逃犯條例」，在2019年6月9日爆發規模龐大的「反送中」運動，據資料指出，事發兩年來，警方拘捕了1萬260人，當中750人涉及暴動罪，罪名包括暴動罪、非法集結、傷人等。

根據香港《明報》報導，香港自去年7月1日至6月30日一整年間，移出港人接近10.9萬人。

報導指出，有港人原打算晚一點才起程，但由於近日香港政治環境惡化，決定提早成行，「離港前數小時看到，政府因疫情禁止英國航班抵港的新聞，令我更擔心」。

《明報》採訪在當地申請BNO等待簽證的港人，他指出，所住社區愈來愈多港人，粗略估計，半年前約只有50至60個香港家庭，現已增至200至300戶，且多為有子女的青壯一代。

根據英國當局數字，截至3月已有3萬4,300人申請，5600個簽證獲批。英國官方曾推算，BNO簽證推行首5年，評估會有32萬港人移英。

報導也引用台灣內政部移民署數據，從去年7月至今年5月，有近1700港人獲批定居許可，另約1萬1,600人獲台灣居留許可，當中去年10至12月是高峰期，3個月間有超過5300人獲批。

journalist: 林怡昕

countries: 中國 香港 台灣 英國

events: 逃犯條例 疫情 反送中

title: 港版國安法一周年 港媒：政治環境惡化！逾10萬港人遠走他鄉 | 中國


content_text:
2021/07/05 10:45

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨主席選舉因疫情延期，對於是否採取通訊投票等方式因應，國民黨主席江啟臣今表示，黨務單位會研擬各種可能方案讓中常會討論，最後決定權還是在中常會。

原訂7月底舉行的國民黨主席改選因全國三級警戒延後，對於是否可能採取通訊投票的方式因應後續的選舉投票作業，江啟臣今表示，中常會曾決議，在疫情降回二級警戒後的第一次中常會，會討論選舉時程。

江啟臣說，在疫情可能反覆的狀況下，必須積極思考研擬避免疫情干擾，在避免群聚狀況下完成黨內的民主程序，黨務單位會研擬各種可能的方案讓中常會討論，最後決定權還是在中常會。

events: 疫情 選舉

title: 黨主席改選開放通訊投票？ 江啟臣：黨務單位研擬由中常會決定


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人王子（邱勝翊）在2018年認愛香港女星鄧麗欣，這段戀情僅維持3年時間，便在今年6月底宣布分手，當時雙方還曾發文互相祝福，但並未明確點出情變原因，怎料如今港媒爆料他花心又愛玩才會導致分手，甚至丫頭（詹子晴）也遭牽扯進風波，對此，他和丫頭今（5日）深夜都親自發文駁斥謠言！

▲王子與鄧麗欣交往3年，上個月底宣布分手。（圖／翻攝邱勝翊IG）

因為疫情關係，王子與鄧麗欣分手前幾乎是遠距離狀態，經常相隔台灣、香港兩地，據港媒《東網》報導，有人爆料他個性愛玩，常到夜店、甚至是女性友人家中玩樂，完全零避嫌。此外，港媒還指出他疑似背著女友與台灣造型師交往，對於與鄧麗欣的婚事則不斷拖延，才會導致分手。

港媒報導中，除了指出王子常與多名「黑澀會美眉」在夜店玩，其中還特別點名丫頭也在。對此，丫頭今深夜發文，親自挺身為好友澄清，強調爆料內容不實：「他不愛玩，他很無聊好嗎？」她透露，王子是她認識演藝圈最宅的男藝人，「不愛出門、不愛夜生活、不愛喝酒、不愛應酬、不愛交際生活。而且非常專情的男生，談戀愛眼裡只有對方。」

▲丫頭衰捲風波。（圖／翻攝自丫頭IG）

王子隨後也轉發丫頭發文，以幽默口吻笑說：「我玩遊戲還是很有趣的好嗎？」接著，他也表示：「謝謝妳的澄清，也很抱歉讓妳捲入新聞，15年的交情，值了。」

▲王子、丫頭回應。（圖／翻攝自王子IG）

journalist: 劉宜庭

countries: 香港 台灣

title: 王子分手驚爆「花心私藏新歡」！丫頭遭捲風波深夜出聲：他不愛玩 | ETtoday星光雲


content_text:
【大纪元2021年07月04日讯】（大纪元记者李熙采访报导）上海黄浦区访民张小秋向大纪元爆料， 7月1日是中共建党百年大庆，她却在这天遭遇了被警匪联手绑架戴黑头套事件。她说，“在扫黑除恶环境下上海当局还继续作恶，我现在将此事件曝光天下。”

祭奠维权人士 餐馆吃饭11人被警察带走7月1日是上海维权人士陈小明逝世14周年。每年的这天，许多上海访民都会前往陈家祭奠。今年前往祭奠的还有10位访民，祭奠完已经是中午时分，大家一起到餐馆吃饭。约14:30分，大家准备各自返家时，突然被五六名上海市公安局警察拦截，被送往府村路500号的救助站。

在救助站的房间等了大约4个小时，陆续有各街道的工作人员来将人领走。

警察联手黑社会人员进行迫害当天晚上7点多，淮海警署警察来接张小秋。“刚带出门口便将我交给了一辆面包车上面的五、六个男子。上车后，我问：‘你们是哪个部门的？’其中一个人凶神恶煞地说：‘不许问哪里的，我们代表政府。’他们拿走我的皮包及手机，随后给我戴上黑头套。”

“车子在路上开了将近3个多小时，其间面包车换了轿车，我都被戴着黑头套换车，最后在陆家浜路他们将我放下。由于头套很紧，回到家发现耳环给拉掉了。”

张小秋还告诉大纪元记者，16年前上海当局也是采用黑社会手段，对付她八十多岁的婆婆，用暴力非法拘禁，在外十多年，直至她受虐死亡，至今遗体都不知道在哪里。

“如今我又遭绑架戴黑头套。今年中央政法队伍教育整顿还在上海，在扫黑除恶环境下他们继续作恶，可见背后的保护伞多强大。今年‘七一’是建党100周年，发生此事也是我心中永远抹不掉的痛！”

记者致电上海市黄浦区淮海街道办，街道工作人员告诉记者，街道只有行政权没有执法权，都是警察抓人后通知街道去接人，去北京截访也是。

上海当局为商业开发 暴力强拆张小秋的婆婆朱光泽，毕业于圣约翰大学，是一名英语教师，直到退休。朱光泽的姐姐是宋美龄私人牙医，姐夫曾是蒋介石的机要秘书。朱光泽的第三代全是在国外研究生、博士生毕业，目前都在国外定居。朱光泽属于侨眷、统战家属。

朱光泽一直居住在上海市太仓路162号（上海最繁华的淮海路新天地），这是她父母遗留下来的一栋私人洋房，建筑面积共计400多平米。她持有49年后登记的国有土地使用权证及产权证。

老人被囚禁含冤离世 遗体被抢2002年，地方政府在该地块打着旧区改造名义，建造大酒店牟取暴利。政府和开发商在未与朱光泽谈妥动迁安置补偿协定的情况下，便对该房屋实施了非法暴力强拆。

朱光泽被拖到一楼后塞进面包车，车开到复兴中路369号大同商务楼地下车库，她遭到恐吓辱骂殴打。老人在绝望之下将手中的白金戒指吞了下去，后经抢救才捡回一条命。十多天后，淮海警署用警车从医院里强行将老人押到瞿溪路1072弄16号201室（区政府下属部门）。

在长达十多年的囚禁下，老人于2017年1月26日含冤离世。遗体不知被政府藏在哪里，至今不能入土为安。

张小秋受婆婆生前委托，无次进京上访为婆婆伸冤。这一次又遇到敏感时期，遭受黑恶势力的残暴对待，让她又想起婆婆生前遭长期的非人对待，感到特别心痛！

责任编辑：高静 #

journalist: 李熙采访

title: 上海访民张小秋：在中共建党百年之日的遭遇


content_text:
宜蘭頭城鎮大溪漁港湧入外地遊客買魚，這兩天更是人擠人，總量管制限100人進入市場，仍未保持安全距離，廣播呼籲也沒用。根據縣衛生局今天公布確診足跡，新北有2名確診個案日前到大溪漁港買魚，停留約一小時，把大溪漁港列入確診足跡，全面大清消。

縣衛生局根據新北市通報案15091，是一位公司企業負責人，6月28日公司有員工的配偶確診，他要求員工以家用快篩試劑檢驗，他個人快篩是陽性，經PCR檢測也陽性確診。

此案15091與另一位確診個案14866，曾於6月20日下午3點半到4點半開車到頭城的大溪漁港，買完魚後滯留約1小時回到新北市，隨著新北疫調結果，大溪漁港公告列入兩名確診者的足跡。

消息傳出後讓人大驚，網友表示，叫你不要來，硬是不聽，下場就是新北兩例確診者足跡出現在大溪漁港了；也有人說，為了搶買魚也顧不得安全距離，擠成這樣「一定會出問題」驚曝防疫破口不是沒道理，確診足跡能讓漁港人潮少一點，勸大家真的別來，以免染疫。

縣政府針對大溪漁港採取100人進場總量管制，但市場外等進入的民眾大排長龍，未保持安全距離，昨天下午縣議員林麗跟著農業處長康立和到現場了解，今天要求在戶外排隊者也要保持1公尺以上的距離，加強消毒。

縣政府表示，曾於6月28日為大溪漁港的員工篩檢結果全是陰性，若當地民眾近來感到不舒服，可以到社區篩檢站篩檢，確保自身安全。

縣政府針對大溪漁港進行總量管制，昨天一堆人室外排隊等著進入買魚，驚曝未保持安全距離。圖／讀者提供縣政府針對大溪漁港進行總量管制，今天要求室外排隊等進入的民眾也要保持安全距離。圖／縣府提供宜蘭大溪漁港的買魚人潮擠成這樣，今天傳出兩名新北來的確診者足跡在此出現，告誡民眾不要再一窩蜂湧入，以免染疫。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 大溪 宜蘭 員林 新北 頭城 新北市

title: 宜蘭頭城大溪漁港人擠人 結果出現2例確診者足跡


content_text:
▲趙少康呼籲中央彌補民眾因為疫情衝擊受到的損失。（圖／記者林敬旻攝）

記者黃翊婷／綜合報導

各行各業受到新冠肺炎疫情影響，收入減少，不少業者怨聲連連。中廣董事長趙少康4日在臉書PO文表示，「油電應該雙凍漲」，考量到油價已經連8漲，夏季電價不調漲也只維持到6月底，但目前民眾因為疫情關係，大多在家上班或上課，難怪家用電價會飆漲3、4倍，「既然三級警戒是政府規定的，造成民眾的損失政府應該彌補。」

趙少康提到，中油95無鉛汽油每公升漲到29.7元、98無鉛汽油 31.7元、超級柴油25.4元，計程車司機卻因為疫情，收入減少7、8成，各大行業例如餐飲、旅遊、娛樂、補習、幼教、運動、健身、按摩、百貨、媒體、廣告等等，也因為受到疫情衝擊，收入大減，油價卻飆出連8漲，根本不體諒民生疾苦。

▲趙少康要求政府油電雙凍漲。（圖／翻攝自Facebook／趙少康，下同）

趙少康接著指出，除了油價之外，夏季電價凍漲也只維持到6月底，但是全國實施三級警戒之後，學生在家學習、上班族分流在家工作，為了避免群聚，也不能到百貨公司、辦公室、電影院、餐廳等地方吹冷氣，天氣這麼熱又整天待在家中，難怪家用電價會飆漲3、4倍，「既然三級警戒是政府規定的，造成民眾的損失政府應該彌補，政府反其道而行，油、電不但不降價，還要漲價，真是夠狠了。」

趙少康呼籲政府應該苦民之苦，「油價此時只能跌不能漲，電價也應該凍結，甚至降價，不應隨著夏日電價調漲」，畢竟現在是非常時期，如果中油、台電兩家國營事業因為政策凍漲出現損失，政府應該編列預算補貼，並視為紓困方案的一環才是。

▼趙少康臉書全文。

journalist: 黃翊婷

references: Facebook 臉書

title: 趙少康：油電應雙凍漲 三級警戒造成民眾損失「油價還連8漲」 | ETtoday政治新聞


content_text:
菲律賓空軍一架載有96人的運輸機4日墜毀，造成50人身亡、53人受傷。圖為4日現場搜救畫面。（菲律賓陸軍第11步兵師提供）中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 110年7月5日（中央社記者陳妍君馬尼拉5日專電）菲律賓空軍一架載有96人的運輸機昨天墜毀，造成50人身亡、53人受傷。這是一年來菲國第6起軍機失事。國防部長羅倫沙納昨晚在推特轉發機上士兵生前合影悼念。

空軍C-130運輸機昨天降落菲國南部民答那峨島蘇祿省（Sulu）和魯鎮（Jolo）機場時衝出跑道墜毀，機上47人和地面3名平民身亡，機上49名士兵和被波及的4 名平民受傷。

蘇祿省是穆斯林激進組織阿布沙伊夫（Abu Sayyaf ）活躍地區。

菲律賓軍方發言人阿雷巴洛（Edgard Arevalo）接受有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）訪問說，機上大部分士兵來自北民答那峨的波吉農省（Bukidnon）和東米薩米斯省（Misamis Oriental），結訓後被派往和魯鎮，原本預定加入陸軍第11步兵師，清剿當地的阿布沙伊夫勢力。

新聞網站Rappler報導，這是一年來菲律賓第6起軍機墜毀事件。

菲律賓最近一起軍機失事發生在6月23日。空軍一架黑鷹直升機當天進行夜間飛行訓練墜毀，機上6人全數罹難。菲國政府隔天下令，調查期間黑鷹直升機隊停飛。

國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）昨晚在推特轉發一張機上士兵生前合影及軍機墜毀現場火光衝天的對比照。照片的原發表者寫道：「今天我在臉書上看到最悲傷的貼文。」

今天凌晨，羅倫沙納又在推特發出3張C-130運輸機照片，但未配上任何文字。

菲國記者回文詢問羅倫沙納是否想為照片加上圖說時，羅倫沙納回覆：「我很難找到合適的字句。在黑鷹墜機後太快了。任何賠償金都無法回報我們士兵至高無上的犧牲。我們虧欠他們永恆的感激之情－我們只能在行事中仿效他們的勇氣以試著回報。」

多位菲國參議員今天要求軍方徹查事發原因，避免再次發生類似事故。

參議員漢迪夫洛斯（Risa Hontiveros）發布新聞稿表示，這是兩週內軍方第2次飛機失事。她希望徹底調查這起事故，以在未來的行動中保護勇敢的菲國軍警人員。（編輯：黃自強）1100705

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉5日專電

title: 菲律賓運輸機失事致50死 防長發士兵生前照悼念 | 國際


content_text:
在港區國安法下，支聯會近月捲入政治風眼，連續兩年申辦六四集會被禁，其五大綱領之一的「結束一黨專政」，早前更被中聯辦主任駱惠寧形容為香港繁榮穩定的「真正大敵」。骨幹成員葵青區議員梁國華、荃灣區議員趙恩來近日同稱因個人理由退出常委會。

香港01報導，支聯會原本由逾200個會員團體組成，不過自4月起出現退會潮，包括梁耀忠議員辦事處、公民黨黎志強議辦等。直至近月再有多人退出，包括正因民主派35+初選案被還柙的前區議員范國威、元朗區議會副主席麥業成等。日前亦有消息指，街工辦事處亦已退出支聯會，主席盧藝賢接受查詢時僅稱現時沒有任何回覆，稍後才作回應。

支聯會去年12月改選領導層，新一屆常委會由20人減至14人，主席李卓人當時表示，減少常委人數旨在精簡架構，提高支聯會決策效率，同時考慮到在國安法下擔任常委的風險增加，倘若支聯會出現問題，也有人可以站出來承擔常委工作。

另據明報報導，趙恩來表示上月退出常委會，解釋因個人理由，「不便公開高調講」；梁國華則表示，上月30日退出常委會，稱是個人決定，無特別原因。目前支聯會尚餘12名常委，主席李卓人及兩名副主席何俊仁、鄒幸彤目前均在獄中。原來14名常委中，共有8人涉及去年維園六四未經批准集結案，包括今次退出常委的趙恩來及梁國華。

據報導，趙恩來2014年起擔任支聯會常委超過6年；梁國華的資歷更深，自1991年起擔任常委，其妻亦是支聯會的多年義工。梁曾表示要在六四平反後才結婚，後經支聯會創會主席司徒華勸說而成婚。

報導稱，對於支聯會會否解散，祕書蔡耀昌稱，祕書蔡耀昌表示該會以群體協作方式運作，常委退出未構成實質影響，該會依然正常運作。

報導指，全國僑聯副主席盧文端上月初撰文，稱在港區國安法之下，支聯會只有解散或取締兩個選擇，形容這是「必須做的事，只是什麼時間做的問題」。

title: 香港支聯會捲政治風眼 2常委「個人理由」退出


content_text:
北市昨新增確診18人，新北11人，為防範一般市場成為防疫破口，雙北各自向中央爭到約2萬劑疫苗，今起對列管的傳統市場攤商全面施打。此外，新北確診其中1例不明感染源是在板橋重慶市場擺攤，另有台北市環南確診攤商常到樹林博愛街市場工作，2處市場昨起休市3天，機動篩檢隊今進駐樹林，新北市長侯友宜也宣布，68歲以上長者列入第2波莫德納施打，將分梯次自明早起開放預約。

「公文可以走得比病毒慢，但我們的行動要走在病毒前面！」柯文哲說，北市府在北農等批發市場打疫苗之後，從今天起到11日，也將針對北市傳統市場攤商全部打疫苗，預計接種人數為1萬8880人，接種地點為聯合醫院和宏恩醫院。

柯文哲也公布施打順序，中正萬華區優先，其次為有確診案例優先，再來是北市大型市場。北市府以各市場自治會6月30日造冊名單為主，依照名冊接種。柯文哲坦言，傳統市場攤商應該不只這個人數，有造冊的先打，市府也會與中央商量，若疫苗不夠再跟中央要，不夠，也可以先挪用北市府配發的疫苗。

侯友宜也指出，新北針對轄內168處市場攤商，也將依各自治會造冊，今起分梯次接種。市場處指出，這次獲經濟部配發約2萬劑，截至昨日已經累積提報1.5萬人。

新北市昨日新增11例確診，再度刷新全國3級警戒後新低，有5例跟北市有關，還有1例不明感染源（案15099），侯友宜表示，該個案為重慶市場攤商，因同住家人常去北農批貨，雖尚待查證，但北農可能性很高，若屬實，11例感染源就會非常清楚。

疫調顯示，案15099除重慶市場外，上月23日也到過板橋好口碑大賣場，而北市1名環南確診攤商（案15029），根據疫調，6月下旬頻繁在上午到樹林博愛市場工作。

侯友宜宣布，重慶、博愛街市場昨起休市3天，要求市場清消、所有攤商就近快篩，今天也將啟動機動篩檢隊進駐樹林保安市民活動中心。如果2處市場要復市，要持陰性證明才可以進場作業。

另外，第2波莫德納疫苗分2梯次施打，首梯開放70歲以上長者，明後天預約，8、9日接種；第2梯次68歲以上長者，10、11日開放預約，12、13日開打。

疫情快報

▪【疫情專題】7月4日增本土確診37例、死亡2例 ▪【今日疫情懶人卡】北市南機場傳逾10人確診 虎林街1人PCR陽性 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 萬華區 板橋 新北市 樹林 中正 新北

things: 防疫 經濟

title: 雙北傳統市場攤商 今起全面打疫苗


content_text:
近20年來，爵士樂在台灣似乎有著蓬勃的氣象，不但台北與台中都有大型且舉辦多年的國際爵士音樂節，兩廳院夏日爵士派對也即將邁入第19屆。爵士樂團與表演如雨後春筍般地出現，台灣爵士樂手們紛紛灌錄屬於自己的專輯，金音獎與金曲獎也有愈來愈多的爵士專輯入圍與得獎，大學音樂系開始有爵士主修課程，甚至到大賣場購物都聽得到爵士樂。

但台灣經過了什麼樣的變化，才有今天的爵士樣貌呢？

時間回到100年前的美國，牙買加裔的美國評論家J. A. Rogers在他1925年發表的文章〈Jazz at Home〉中，如此評論爵士樂：

「爵士樂是郊野堤岸暨都市貧民窟裡的棄兒，是非裔美國人為了反抗汙穢與悲傷，而掀起的一場快樂起義（joyous revolt）。而就是因為有這樣的精神，爵士樂才會成為全世界備受機器壓迫、成規束縛的現代社會，用以紓解痛苦、化解無聊的全球型安慰劑。」

從這段話，可以看到幾個重點：首先，爵士樂是非裔美國人掀起的快樂起義；其次，爵士樂是全球性的；最後，爵士樂可以讓人逃脫現代社會的壓迫，並化解無聊與痛苦。如此看來，似乎很符合現代人對爵士樂的認知與想像。不過，爵士樂發展了100多年，形式與風格都有了很大的變化；而每一代的台灣人對爵士樂的看法也可能稍微有點不同；另一方面，殖民主義、地緣政治、與國家的外交政策，都可能是影響台灣接受爵士樂的要素。因此，本文將梳理在不同時空下，台灣接受爵士樂的軌跡。

日治時期：摩登的跳舞時代

1895年台灣成為日本帝國的殖民地，日本殖民政府為了將台灣建設為南進基地，將明治維新以來所接受的近代西方文明輸入台灣，現代都會的雛形因此慢慢於各城市形成，而爵士樂（ジャズ）也如同其他西方文明如留聲機、咖啡店、百貨公司、體育活動等被帶入台灣。

1925年，由於電氣錄音技術的進展及資本不斷地湧入，使得日本的留聲機與78轉唱片產業大幅擴張，而當時，也正是爵士年代方興未艾的時候，許多歐美正紅的樂團如Paul Whiteman、Fletcher Henderson等，都曾出現在《台灣日日新報》上的唱片公司銷售廣告，ジャズ音楽（爵士音樂）、ジャズバンド（爵士樂團）、ジャズソング（爵士歌曲）等名詞紛紛出現。不過，相較起由國外輸入的「洋樂」，更多在台灣銷售的爵士歌曲是由日本生產的「日洋混血歌曲」，即翻唱外國歌曲並搭配日文譯詞，這樣的爵士歌曲捧紅了不少當時日本的爵士歌手，如二村定一、天野喜久代、川畑文子等。其中二村定一，更與井田一郎所率領的爵士樂團來台巡演，佳評如潮。

由於留聲機價格昂貴，並非一般平民老百姓消費得起，因此留聲機音樂會與在廣播節目中播放78轉唱片，就成了傳播爵士樂的途徑之一。台北放送局（JFAK）等廣播電台從1929年到1937年止，便經常播放爵士唱片，其中也曾包含Duke Ellington與Benny Goodman的唱片！

在1920、1930年代，爵士樂是現代化及全球化的都會象徵，也與當時的休閒娛樂密不可分，例如社交舞、Revue或歌舞雜耍表演及有聲電影。當時著名的女魔術師松旭齋天勝就於1925年帶領Dixieland爵士樂隊到台灣進行多場演出，場場爆滿。各地也經常有不定期的爵士與舞踊大會，其中，1932年在台北獲得經營許可的跳舞場有兩家，分別是台灣人經營的「同聲俱樂部」與日本人經營的「羽衣會館」，兩者皆有所屬的爵士樂隊駐場表演。而1930年由Paul Whiteman交響爵士樂團擔綱演出的音樂電影〈King of Jazz〉，更在台灣獲得許多回響。

縱觀爵士樂在日治時期對台灣所造成的影響，主要跟日本雷同，都是標誌著摩登的概念，此時所輸入的爵士樂也以當時席捲全球的流行文化為主，如Paul Whiteman的唱片與電影。而爵士樂及社交舞所帶來的兩性接觸，突破傳統的新鮮感讓年輕人趨之若騖，卻也飽受衛道人士的批評。不過，爵士樂在台灣的熱潮，隨著戰爭局勢緊張而從1940年開始漸漸消失於檯面上，後來更被冠上「敵性音樂」之名，遭受取締，直到二戰結束。

戰後戒嚴時期：歌舞昇平的熱潮年代

二戰結束，中華民國政府接收台灣，並於1949年因國共內戰失利而遷至台灣。從1950年代開始，美國為了圍堵蘇聯共產勢力，建立了太平洋第一島鏈的地緣政治，在台灣駐軍直到中美斷交。30年間，台灣一方面壓抑在戒嚴統治的氣氛之下，資訊不透明，但另一方面則是大量接受美國在冷戰時期的各種宣傳與影響。

台灣當時透過美國接受爵士樂的方式，主要有報刊雜誌、美國新聞處舉辦的活動與製作的廣播節目、美軍電台、美軍俱樂部及美國國務院促成的爵士樂手訪台音樂會等。由美國組織來訪的音樂大使，除了美國第七艦隊及第十三航空隊等軍樂隊之外，計有Jack Teagarden、Benny Goodman、Louis Armstrong（僅在美軍俱樂部演出）、Glenn Miller Orchestra（由Ray McKinley領導）、Lionel Hampton Show Band、Duke Ellington等，其中Glenn Miller樂團演出最為轟動，獲得最多迴響。另外，來台於美軍俱樂部駐演的菲律賓樂手，也因為與台灣樂手有密切互動，而影響台灣爵士樂壇甚多。除了收聽廣播節目播送的音樂外，因正版唱片昂貴且不易取得，當時的樂迷主要購買翻版黑膠唱片，但翻版唱片的選曲策略偏向排行榜的熱銷曲目，因此也容易流於商業化。

另一方面，國民黨政府遷台，也帶來了上海時代曲的懷舊文化。隨著電視如《群星會》等節目開播，帶動了國語流行歌的成長，也促進了歌廳、夜總會文化在城市的蓬勃發展。

上海在二戰前是亞洲最繁榮的通商口岸，不但被稱為十里洋場，在日治時期也有「魔都上海」之稱，歌廳、舞廳櫛比鱗次，到處都是來自蘇俄、美國、菲律賓、日本的爵士樂手，上海時代曲也在此時被催生。因此，戰後國語流行歌曲還未產生新創作之時，由爵士大樂團伴奏的上海時代曲順勢成為懷念祖國大陸的鄉愁，而爵士大樂團的編制也成為1960年代中期，各大飯店、夜總會邀演的對象，甚至成為三大電視台的基礎編制。

上海百樂門式的演出模式，加上Glenn Miller及Benny Goodman等傳記電影在1950年代中期所帶來的美式懷舊效應，使得Swing及Big Band成為台灣60、70年代爵士樂的明顯主軸。不過，也有少數爵士愛好者，如作曲家李奎然，或小號手蔡輝陽，用不同的角度來看爵士樂，分別成立了「台北現代爵士樂協會」及台北「藍調」爵士咖啡屋。

解嚴之後：多元話語權的資訊年代

中美斷交之後，台灣在1980年代逐漸走向開放，國內唱片業者陸續爭取國外唱片代理，正版唱片變得可以取得；報禁及廣播限制也在1987年解嚴不久後開放，1995年台北愛樂電台設立，並開始播放深夜的爵士音樂節目。隨之而來的是1990年代中期校園網路BBS的興起，許多爵士樂愛好者開始在BBS上聊音樂，爵士樂也在這一波資訊開放的浪潮中被重新演譯。

戒嚴時代的話語權，由政府審查機制及美國冷戰外交政策所掌控，爵士樂被形塑為美國的古典音樂及民主價值；解嚴之後，民眾開始取得話語權，爵士樂隨著漸漸融入我們生活的自由民主體驗，重新定義了台灣的都會生活，也落實了爵士樂原本的意義，也就是J.A.Rogers所說的「自由」與「全球性」。

經歷日治時期摩登的跳舞時代、戒嚴時期歌舞昇平的幻象年代，以及解嚴後多元流通的資訊年代，在愛好者對爵士樂饑渴追尋地推波助瀾下，爵士樂於21世紀的台灣，似乎達到前所未有的氣象。如今在全球化的數位年代，問題的重點不再是如何取得資訊，而是我們如何在資訊爆炸的年代，選擇並決定自己想要的。爵士樂在台灣，未來將從我們如何定位自己，而決定與世界互動的軌跡。

本文作者：楊曉恩

(本文摘自《PAR表演藝術 5月號第340期》)

《PAR表演藝術 7月號第340期》

音樂家旅行必備傢俬

魏海敏Ｘ許峻郎：看見女性藝術家的覺醒、韌性和為此付出的犧牲

被祖師爺挽留的北方男孩 温宇航的年少回憶

journalist: PAR表演藝術

countries: 台灣 牙買加 美國 日本 菲律賓 中華民國

title: 從跳舞時代到眾聲喧嘩的台灣爵士樂軌跡


content_text:
娛樂中心／綜合報導

身為香港四大天王之一的劉德華，從影數十年來拍過多達140部電影，傑出表現受到一票影迷擁戴；不過卻有一部電影是劉德華親口承認「非常後悔拍攝」，讓人感到訝異，這部電影就是《愛情夢幻號》。他表示，自己當時接演該部電影，不是因為劇情好，而是片方開出千萬片酬幫助他還債，才會點頭拍戲。

▲▼劉德華坦言「一輩子都後悔」出演《愛情夢幻號》。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

《愛情夢幻號》是一部愛情喜劇片，講述香港首富黎家獨子黎學津（劉德華飾）的感情世界，從不珍惜女方到認識對的人後，進而相知相惜的故事。雖然電影下檔超過20年，不少影音平台仍給予相當高的分數，那為何劉德華對這部電影耿耿於懷？

據《新浪娛樂》指出，劉德華在某個節目中提到，當時他的公司遇到資金問題，急需一筆錢來解決危機，剛好該劇的片方給了千萬高價，這是他第一次拿這麼多的片酬，便毫不猶豫地接下工作。而這部電影幾乎全部是在船上拍攝的，可是當上了船之後，卻發現現場極度混亂，甚至很多人都不知道自己是來拍戲的，只知道自己是來玩的，從業這麼多年，劉德華沒見過這種情況。

▲▼劉德華承認為了錢才拍攝《愛情夢幻號》。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

後來劉德華才知曉，原來劇組將大部分錢都給了他，沒有錢請群演，只好請到船上來玩的人假裝當群演。從那時候開始，劉德華就下定決心，不要為了錢而接拍一部電影，而要為了優質內容去接戲。

▲劉德華相當要求自身工作表現。（圖／翻攝自劉德華全球歌迷會微博）

journalist: 綜合

title: 從影數十年後悔演「這部電影」！劉德華認了：這輩子難接受 | 娛樂星聞


content_text:
近期台灣國內疫情有逐漸趨緩的現象，今（5日）新增28例本土病例，再度創三級警戒以來的最低紀錄，不過作為全台首都的台北市，今日仍新增15例，對此，民進黨立委鄭運鵬直言，作為擁有最多資源的台北市，無法在三級警戒下率先趨近於零，實在令人遺憾，但是他也自信表示，「台灣要清零不會是天方夜譚」。

➤為解封後做準備 喝這個竟然讓褲頭鬆一圈

鄭運鵬今天在臉書發文表示，「今日確診數28人，不只低於30，還是在我印象中從前年12月疫情開始以來，當時台灣的單日最高確診量的數學量級」，他直言這就是有信心可以清零的指標。他繼續指出，從今天本土確診28例可以看出七件事，第一：照著指揮中心所指引和主導的方向，大致上都正確，不需懷疑；第二：五月疫情爆發以來，或許每個地方政府多少有防疫方法、執行能力、經驗值的差距，所以造成各縣市下降趨勢的速度差別，但是整體來說都非常優秀。

▼鄭運鵬對台灣清零有信心。（圖／翻攝自鄭運鵬臉書）

不過鄭運鵬突然話鋒一轉，直言「潮水開始退了，就知道台北市是非常可惜的」，他表示台北市擁有最多的醫療資源、平均學歷最高的公務人員，卻沒辦法在三級警戒下率先趨近於零，這實在是令人遺憾的結果；再來是第四點，自五月以來國人又回到去年的防疫意識，現在每個人、家庭和工作環境的防疫工具都算是充足，因此他認為即使有超級感染源，也不至於再度意外大爆發。

接著鄭運鵬提到最重要的一點，從每日確診量和各縣市疫調的規模來看，「台灣要清0不會是天方夜譚！」有些人認為社區還有黑數，不可能會清零，但他認為只要讓極少量的黑數不易傳播，傳播鏈就很容易斷掉，也不會影響清零的目標。他指出經歷這波為期兩個月的疫情輿論攻防，很多人都誤信「沒有疫苗，就沒有清0」，這完全是錯誤的說法。

▼今日台灣本土新增降至28例。（圖／翻攝自鄭運鵬臉書）

鄭運鵬舉歐美日等國家為例，疫苗的保護能避免感染重症，但是不可能全國清零，只是靠著疫苗接種來避免正常生活再度崩潰，他最後表示，國內倘若真的順利清零，且疫苗接種率也提高到產生群體免疫力後，是否要保持境外移入也放寬，以「即使有人感染也不至於重災」的思考，恢復成2019年疫情前的正常運作狀態，那又是另一階段的事情了。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 林宜瑭

title: 清0不是天方夜譚！他揭7點酸爆這縣市：很可惜


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

美國職棒5日天使續戰金鶯，「二刀流」大谷翔平再度發威！3局下大谷翔平鎖定偏低的球轟出中外野方向特大號的陽春全壘打，是他本季第31轟，追平「酷斯拉」松井秀喜的單季31轟亞洲選手最多全壘打紀錄，繼續穩坐大聯盟全壘打王。

▲大谷翔平第31轟出爐（影／MLB，若遭移除敬請見諒）

大谷翔平昨戰沒有太多好球打，單場被3次保送，包括2次故意四壞是生涯單場最多，今天大谷沒有讓大家等太久，3局下1出局後，2好2壞的球數下，鎖定一顆偏低的變化球，直接扛出中外野大牆，直接讓現場球迷沸騰。

這一轟打擊數據相當驚人，擊球出速高達181公里，飛行距離140公里，特大號的飛行距離，是他生涯全壘打中飛第2遠的全壘打。

而這是大谷翔平本季第31轟，追平2004年松井秀喜在洋基隊時創下的單季31轟的亞洲選手紀錄，接下來大谷翔平每一發全壘打都會是大聯盟的新紀錄，同時目前穩坐大聯盟全壘打王寶座。

journalist: 王怡翔

title: 怪物誕生！大谷翔平第31轟轟超遠 平松井秀喜鬼神紀錄 | 運動


content_text:
▲橘焱國際餐飲集團推出蔬菜箱。（圖／橘焱國際提供）

記者黃士原／台北報導

經營胡同燒肉連鎖餐飲與鳥喜、一幻拉麵等日系品牌的橘焱國際餐飲集團，疫情期間為有效運作人力、增加集團營運動能，首度推出「人生海海」雙北蔬果專車，不限金額任意挑選，還有加入胡同強項的肉品一起推出主題式的燒烤、火鍋、燉煮等蔬菜箱，今天訂最快隔天就送到家。

橘焱國際餐飲攜手水耕蔬菜品牌「佳能國際天天菜」，集結專業農夫耕作特色蔬菜與肉品等各式食材，由集團物流車隊直接配送至雙北家庭（目前僅限雙北地區），歡慶上線開賣再推好禮三重送，凡7月5日～7月18日期間下單不限金額就送牛排，8月底前週週抽萬元現金紅包、Switch、AirPods pro等好禮，還有滿額直接現折回饋，人生海海蔬果專車7月5日線上正式開賣。

▲「人生海海蔬果專車」販售一般家庭常用的蔬果類為主。（圖／橘焱國際提供）

「人生海海蔬果專車」攜手獨家進口使用岩綿栽種的水耕蔬菜品牌「佳能國際天天菜」，以及使用產銷履歷、溯源，選用標榜農場直送的「優鮮主意」合作，販售一般家庭常用的蔬果類為主，葉菜類約15款、花果類約20款、根莖類約10款、菇菌類近10款、蔥薑蒜辣類近10款、佐料類10款以上，以及胡同精選的肉品等聯名商品，單款蔬菜類食材價位從19元～350元不等，皆可自由選配結成箱。

▲「人生海海」雙北蔬果專車。（圖／橘焱國際提供）

除了自由選配，也有以烹調主題精選出合適蔬菜、肉品搭配的主題蔬菜箱，家常蔬菜箱（660元）將一般家庭方便常用的高麗菜、紅蘿蔔、小黃瓜、青蔥、洋蔥等約12款蔬菜組合，燉煮蔬菜箱（1107元）適合燉煮料理的馬鈴薯、白蘿蔔、牛絞肉、二節翅等，食材箱內更包含滷包可做中式滷味。

▲凡7月5日～7月18日期間下單不限金額就送牛排。（圖／橘焱國際提供）

鍋物蔬菜箱（1377元）則是將台灣人喜愛的鍋物所需食材組合，精選適合放入高湯烹調的金針菇、鴻禧菇、高麗菜、娃娃菜搭配松阪豬肉片、牛培根火鍋片等約13款食材，燒肉蔬菜箱（2405元）則以胡同燒肉為概念，不只匯集了去骨牛小排、伊比利豬肩排、豬五花、翼板牛等肉品，蔬菜類更包含綜合水耕蔬菜，消費者可將生菜作為沙拉，抑或將生菜包捲燒肉吃法。除了食材，也一併附上獨家胡同烤肉醬、胡同椒鹽，在家就能直接享用胡同燒肉。

▲燒肉吃到飽專門店「出一張嘴」6月15日起也推出「肉肉防疫箱」宅配服務。（圖／出一張嘴提供）

另外，燒肉吃到飽專門店「出一張嘴」6月15日起也推出「肉肉防疫箱」宅配服務，只要在官網動動手指選購想要的肉品，即可快速簡易在家享用出一張嘴特殊醃料的美味肉品，在家吃也可以很享受。肉肉防疫箱共分為「基本防疫箱」及「豪華大人箱」兩款，基本防疫箱包含9-13種品項，在附贈兩種熱門醬料，可以做簡單的料理搭配，原價1430元，整組優惠1280元，89折優惠還提供免運費服務。「

title: 今天訂明天到！橘焱國際7／5開賣蔬菜箱　還有燒烤火鍋主題


content_text:
空軍今天發布共機動態，共軍一架運8反潛機下午侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據今天的動態，一架運8反潛機下午侵擾台灣西南防空識別區，但未侵擾台灣東南海空域，也未逾越台灣海峽中線。

國防部統計，6月15日計有28架共機（1架運8反潛機、4架轟6、1架運8遠干機、2架空警500、14架殲16、6架殲11）擾台，創國防部公布統計以來最多架次紀錄；次多則是4月12日，共有25架。

title: 共軍1架運8侵擾台灣西南ADIZ 空軍兵力應對


content_text:
高齡84歲的天主教教宗方濟各，因為腸胃問題前往義大利羅馬醫院，接受預先安排的手術，這是教宗2013年上任以來第一次住院，梵蒂岡發言人證實，教宗患有結腸憩室狹窄，已經出現症狀，因此必須接受手術治療，目前恢復情況良好。

阿根廷出生的方濟各，年輕時就切除一部分的右肺，近年來也飽受髖關節問題以及坐骨神經痛，不過即便如此，他仍然相當活躍，4號接受手術當天，還照常主持祈禱活動，還公布了今年下半年的訪歐行程。

國際中心／張立德 編譯 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 義大利 梵蒂岡 阿根廷

title: 84歲天主教教宗方濟各 上任來首次住院接受腸胃手術