content_text:
記者／陳韻方

2012年買了第一台相機GF2後，部落客啾啾便開始記錄每一間去吃過的餐廳，當時的她沒有立志也沒有刻意想要當一名部落客，只是單純想紀錄生活。沒想到這樣的興趣，卻成為日後的職業。

回想2012年，啾啾說，在當時還是無名小站的時代，大家都會寫心情網誌，自己只不過是多了寫美食紀錄的部分。而由於原先的工作社群企劃，在公司調整編制後遭到資遣，在那之後，她便投入了所有心力於部落格的寫作。

啾啾認為，當部落客最重要的是「想跟大家分享一件事情」的心與勤勞，要勇於嘗試、樂於分享，不然生活過得再精彩再有趣別人都不會知道，生活中大小事都喜歡分享是很重要的事，這就是所謂的「經營」。

「樂於分享，勇於嘗試」是啾啾認為身為部落客很重要的特質。(圖／啾啾提供)啾啾的部落格內容涵蓋了居家生活、3C家電、美妝、保養、旅遊、美食等，對於經營方向，啾啾表示，挑自己有興趣的寫，寫作最重要的是快樂，沒興趣的東西寫起來就是痛苦也不自然，硬要生出來的文字讀者是看得出來的。

剛開始啾啾說，她還不知道自己分享哪方面的東西會吸引讀者，就很貪心的什麼都寫，寫久了自己喜歡的東西就會有一定的方向和主題，之後就能挑選符合自己部落格調性的主題，啾啾舉例，像她目前是旅遊及居家生活美學，再配合上一些時事，如居家防疫餐點準備、在家煮飯擺盤拍照、旅遊景點拍照點等，總而言之，就是分享自己擅長的事。

銘傳大傳傳播學院畢業的啾啾表示，大學時期在銘報訓練，也讓她比一般人有底子，處理照片或是文字潤稿都有一定的基本觀念，懂撰文需要架構、起承轉合，閱讀起來的流暢度，這些都是讓人喜歡讀文章的要素之一，而下標的技巧，對於部落格文章做SEO關鍵字廣告也有很大的幫助。

她分享，文字的敏銳度、用詞精準度、版面的閱讀舒適度及圖文排版要求，在部落格寫作上也會應用到，最重要的是也學會獨立作業，像是採訪，需要自行聯絡採訪單位、擬定採訪大綱、前往採訪、整理採訪內容、撰文、下標，基本上也和寫一篇部落格文章是相同的作業流程，有著異曲同工之妙。

啾啾表示，因為工作的關係可以去到很多地方也能嘗試不同的事情，2020去了奧地利跟捷克，也成為疫情前最後一次出國。(圖／啾啾提供)在眾多主題中，啾啾說，最喜歡旅遊，因為喜歡出去玩及拍漂亮的照片，對她來說把一個普通的景點拍得很美很漂亮就很有成就感，雖然可能會被說「照騙」，但她認為那是一種讚美，因為不是靠Ｐ圖的假象，而是用自己獨特的視角去詮釋。

不過啾啾也道出作為部落客的辛酸處，在旁人眼裡部落客整天吃香喝辣，不是出國就是吃大餐，但其實長久下來生活和工作已經密不可分，有時候出國完全沒有度假感，因為整路都在拍照、怕哪裡沒拍到沒拍好，吃飯前也永遠都是相機先吃，還不能狼吞虎嚥吃完了事，要記得吃起來的味道、口感，必要時也要知道裡面的成分，這些都是為了寫文章時可以讓資訊更完整。

另外，她也說，每一次看似吃喝玩樂結束後，回家整理照片、資訊、撰文所花的時間，也不是每一次旅行和吃每一餐都有人付錢，更多的是因為自己想去、想吃、想分享才自己花錢去的，但別人都覺得部落客不用付錢每天過很爽。

啾啾說，現實的是那些旅遊美食的文章收益並不大，還是需要靠接業配文才足以支撐生活開銷，對大部分人來說相當反感的業配文，可說是等同於專職部落客的薪水來源，那些看似每天就是吃喝玩樂的生活沒有業配文支付薪水，哪來的錢旅行、吃飯。

啾啾在接業配時，也有自己一套準則，除基本的一定要親自使用過、吃過才會分享外，再來就是要覺得喜歡、值得推薦才會分享，遇到有缺點的商品也以委婉的方式讓消費者知道，同時給品牌建議，不損害品牌形象、不批評，也能做到對消費者的誠實。

業配收入如同部落客的薪水般，啾啾也分享，業配不是一味說產品的好，也會分析缺點讓消費者了解。(圖／擷取自自部落格啾啾愛亂拍)啾啾提到，比起以前4-5張照片就能寫一篇文章，現在會希望內容更完整、更豐富才寫成一篇文章，維持高質感的部落格內容，而不是用衝文章數來填充部落格，加上現在網紅、網美、各平台的KOL大有人在，想要維持部落格的品質就是要堅持把內容做到最好，照片拍好、文字寫詳細、資訊完整才刊登，讓讀者進到部落格就能獲得所需的資訊。

對於未來，啾啾期許，產文速度可以再快一點，目標月產十篇左右，希望顧品質也能兼顧效率，額外也想多花一點時間看別人的文章或是看書，增進用字詞彙。

另外，啾啾也有在嘗試影片發展這塊，她說：「真的要有愛才能做得下去」。

countries: 捷克 奧地利

title: 【銘人堂】樂於分享 勇於嘗試 部落客啾啾:真心喜歡才做得下去


content_text:
今水手對戰藍鳥的賽事上演日韓對決，由菊池雄星7局失1分技壓柳賢振的4局失5分，帶領水手以7：2奪勝，自己也笑納本季第6勝。

菊池雄星首局雖然被藍鳥主砲塞米恩（Marcus Semien）陽春砲狙擊失分，但他隨後穩住陣腳，在接下來的6局一分未失，合計7局的投球中被敲5支安打失1分，送出6次三振和1次保送，防禦率下降至3.18。

柳賢振今日的控球則相對不穩，主投4局就被敲7支安打失5分（4分責失），另有三振保送各2次，卻也挨了2發全壘打，吞下本季第5敗外，防禦率也上升至3.65。

藍鳥隊柳賢振。 美聯社

title: MLB／亞洲對決勝出！菊池雄星技壓柳賢振7局好投奪勝


content_text: 【新唐人北京時間2021年07月01日訊】中共百年建黨活動 胡白髮蒼老、江缺席；毛新宇「祝黨長命百歲」被封殺 評：中共無自信；中共百年黨慶天怒人怨 多地狂風暴雨成災；民進黨、時力7.1發聲：壓迫中國人民的是中共政權。

title: 【環球直擊】7月1日完整版（1）


content_text:
隨著新冠肺炎疫情嚴峻，全國三級警戒延長至7月12日，不少產業、商家生計因此受到影響，正愁申請不到紓困補助。然而患難見真情，部分公司仍暖心發送防疫津貼。

Dcard心情版有網友表示自己是某資訊業公司員工，防疫在家期間收到公司訊息，從照片中顯示，公司依照上班年資制定津貼發放標準，資歷0至3個月領3000元，3至6個月領5000元，6個月以上領10000元，並祝福員工「平安健康」。而原PO自己不僅收到了公司的1萬元補助金，甚至公司也幫全體員工額外保了肺炎險，讓他開玩笑稱「說不定哪天就發疫苗了」。

該文貼出後引起網友讚嘆，有人詢問是否有縮減工時或放無薪假？原PO表示公司並無縮減工時和放無薪假，在6月中開始輪班。不少人看了後大推該公司是「佛心公司，求內推」、「幸福企業」、「好想知道是哪間」、「根本天使公司」、「別人的公司……」

也有其他網友貼出自己公司的津貼補助及防疫物資，包括補助車費、防疫包、護目鏡、口罩、維他命B群、消毒液、快篩及百貨公司禮券等各式各樣的物品。

在眾多曬公司的留言中，也有人抱怨自己的公司明明貼出公告，會按照2至4月的平均上班時數換算防疫津貼，卻被店長告知6月份沒有出勤者不予發放津貼，自己真的「覺得很瞎」，甚至有人因疫情的關係，不只申請不到補助還被裁員。網友除了稱讚佛心公司之外，也為其他人打抱不平，不難看出疫情之下公司福利的兩樣情。

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

title: 領不到紓困金好崩潰 這家公司直接發一萬加碼防疫保單


content_text: 中評社北京7月2日電／據中央氣象台網站消息，未來三天，江南中北部和西部、江漢、江淮以及貴州、廣西北部等地的部分地區有暴雨或大暴雨，局地特大暴雨；受冷渦影響，未來三天，華北、黃淮、東北地區等地多陣雨或雷陣雨，局地有暴雨或大暴雨，並伴有強對流天氣。 長江中下游地區有持續性強降水 未來三天，江南中北部和西部、江漢、江淮以及貴州、廣西北部等地的部分地區有暴雨或大暴雨，局地特大暴雨。 預計，7月2日8時至3日8時，安徽、江蘇大部、浙江西北部、山東南部、河南東南部和北部、江西北部、湖北東部、湖南北部和西部、廣西北部、貴州大部、重慶南部、四川西南部、雲南東北部以及陝西東南部、山西南部、河北中部、北京、天津西部、黑龍江西南部、西藏東南部等地部分地區有大到暴雨，其中，安徽南部、江蘇西南部等地局地有大暴雨(100～150毫米)。上述部分地區伴有短時強降水(最大小時降雨量30～50毫米，局地可超過60毫米)，局地有雷暴大風或冰雹等強對流天氣。中央氣象台7月2日06時繼續發布暴雨黃色預警。 華北和東北地區等地多雷陣雨天氣 受冷渦影響，未來三天，華北、黃淮、東北地區等地多陣雨或雷陣雨，局地有暴雨或大暴雨，並伴有強對流天氣。 預計7月2日8時至3日8時，內蒙古中東部、黑龍江西南部和中部、吉林中西部、河北北部和南部、北京東部、天津北部、安徽中部等地的部分地區將有8～10級雷暴大風或冰雹天氣。中央氣象台7月2日6時繼續發布強對流天氣藍色預警。 未來三天具體預報

title: 長江中下游地區有持續性強降水


content_text:
打破連續6天零確診，台中市東區十甲旺市場2名麵店工作人員確診新冠肺炎，市府今天表示，已針對市場進行清消及攤商快篩，也在社區大樓進行快篩，並將病毒基因送中央定序。

在連續6天零確診後，台中市今天新增2名新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）確診個案，市府表示，2人分別是居住於北區美麗殿社區的72歲男性及其同住女友人，2人都在東區十甲旺市場的麵店工作。

台中市長盧秀燕下午在台中市疫情指揮中心記者會中指出，昨晚接獲通報後，除協調市場停業3天，今天一早立即在東區成立前進指揮所，並在東區十甲旺市場、北區美麗殿社區各設置1處快篩站，立刻啟動快篩工作。

有關確診個案目前狀況，台中市衛生局長曾梓展說，其中72歲男性有肺積水、高血壓及心血管病史，平常因慢性病史有呼吸困難及喘的情形，6月21日開始病情加劇，幾乎在家休息，30日曾到十甲旺市場，但因身體不適僅短暫停留又搭計程車回家休息，7月1日因呼吸喘，在朋友協助下由救護車送至急診，經PCR檢驗確診，目前重症插管治療中，疫調由其家屬代為說明，感染源不明待釐清。

至於另一名女性確診個案，曾梓展表示，因同居男友人確診，被匡列為接觸者，同日至醫院PCR採檢確診，確診前無任何不適症狀。由於2人感染源不明，加上國內出現印度Delta變種病毒，已送中央進行基因定序。

市府今天同時在十甲旺市場及美麗殿社區成立快篩站，台中市新聞局長黃國瑋說，到下午2時為止，十甲旺市場共篩檢444人，全數陰性。美麗殿社區則篩檢670人也全部陰性，快篩作業將持續到晚上8時。此外，由於2名確診者是5月底從對面的俾仕麥大樓搬到美麗殿社區，市府也規劃明天在俾仕麥大樓成立快篩站為住戶篩檢。

疫情快報

▪【疫情專題】7月2日增本土確診57例、死亡15例 環南市場個案尚未列入 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院疑再爆多人確診 中市十甲旺市場設快篩站 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 東區 北區

title: 台中東區十甲旺市場2人確診 市府展開快篩清消


content_text:
（台北訊）好的鞋墊讓人穿起鞋子來感覺舒適，因此鞋墊對於一雙鞋子而言是極為重要的要件！創立於2009年的圻逸科技，以CMOS高品質光學模組核心技術起家，創新的微行化影像模組設計，在產品上一直處於市場領先地位。

圻逸科技持續成長的動力，隨著全世界不少國家進入高齡社會，為了滿足廣大銀髮族的健康需求，圻逸科技在2020年正式跨足長照領域，開始針對市場需求匯集專家學者一同討論，攜手開發各式輔具產品來協助銀髮族改善日常生活，像是最新推出的鞋墊，添加了最新的石墨烯、銀纖維與竹炭等原料，讓原本埋沒在鞋子內不起眼的軟墊，成了一款造福千萬長輩的生活好物。

其中包含了適合一般人運動使用的透氣運動氣墊鞋墊，以及讓長輩們可以舒適行走減緩腳部壓力的氣墊按摩鞋墊，兩款鞋墊都可以依照平日不同的生活需求，自由地為鞋子替換適合的鞋墊來搭配，好滿足銀髮族的日常生活所需，使鞋墊可以為健康做把關，讓長輩們既能穿得開心、也能安心。

放眼未來，為了實踐對社會的責任，提供客戶更好的服務，圻逸科技將發揮所長，持續精益求精並導入更多有助於提升專業能力的人事物，以因應全球市場的快速變遷。

取之於社會、回饋於社會，在新冠疫情嚴峻的時刻，圻逸科技期盼能藉由這十幾年來的研發成果為人類謀福祉，也希望長輩們的日常需求能夠獲得滿足。

圖說：Chiyi減壓 運動/按摩 鞋墊，結合銀纖維、石墨烯、奈米竹炭三大布料設計，通過多國檢驗測試，讓「走」，也能健康的享受。

title: 十年磨一劍 圻逸科技 打造幸福生活 造福銀髮族


content_text:
財政部昨（1）日公布欠稅大戶名單，全國公告件數955件，欠稅金額約1,001.41億元，與去年公告資料相比，件數減少一件，金額增加19.16億元。營利事業欠稅第二名則是今年首度擠進前20大的揚華科技，欠稅12.3億元。

據了解，由電子零組件廠宇加科技及清潔用品「金美克能」轉型綠能產業的揚華科技，主因虛開發票，被追討營業稅、營所稅，原本就有被列在欠稅大戶名單中，而去年新增一筆確定欠稅金額，才一舉攀升至營利事業欠稅第二名。

其餘欠稅大戶前20名多是熟面孔，其中已故股市聞人黃任中家族連續12年蟬聯個人欠稅最大戶，合計欠稅逾50億元。

財政部每年7月1日都會公告個人累計欠稅超過1,000萬元或營利事業累計欠稅超過5,000萬元的確定案件，公告期間至12月31日止，共計六個月。

年年公告欠稅大戶，希望透過「輿論壓力」讓追稅更為順利，不過每年公布的前20大欠稅排名幾乎不動如山，民眾也相當好奇，到底公布欠稅大戶有沒有用？

根據財政部統計，自2010年首度公告欠稅大戶以來，截至今年3月31日，歷年公告案件合計追回的稅款合計達到157.87億元，不過觀察每年成效，從2010年追回20多億，到了近兩年追回稅款僅5億元上下，公告欠稅案件徵起稅額是逐年在減少，有如「毛巾擰水」。

賦稅署表示，整理各稅捐稽徵機關公告資料，包括企業及個人欠稅大戶仍多為「老面孔」，企業欠稅最大戶仍為環亞大飯店股份有限公司，欠稅24.73億元；個人欠稅最大戶仍為黃任中之子黃若谷。

當年黃任中等人透過成立紙上公司，利用證所稅停徵，將公司盈餘轉化為買賣股票藉此避稅，但隨後遭查獲，被認定應補稅加罰，自2010年開始公告欠稅大戶以來，黃任中家族年年上榜。

今年黃若谷、黃任中、黃任中姊姊夏黃新平也分別位居個人欠稅第一、第二、第四名，合計欠稅超過50億元，若再加上黃任中另一位姊姊黃燕平，整個家族欠稅就超過52億元。

title: 欠稅大戶榜 金額逾千億元


content_text:
常覺得累 記憶力衰退嗎？ 打呼聲突中止 小心睡眠障礙上身 彭忠衎醫師指阻塞型呼吸中止症最為常見 研究證實患者罹高血壓等疾病為正常人2至5倍林太太時常抱怨先生睡覺打呼、鼾聲震天又嘎然中止，福態的林先生55歲不抽菸但老覺得有胸悶、心悸、手麻、下腿抽筋、夜尿等現象。一覺醒來有昏昏沉沉、全身汗濕，完全沒有腦清眼明、渾身舒暢的感覺，反而是喉部卡卡、乾咳聲音沙啞、頭暈、頭痛、緊張、血壓高、呼吸不順與火燒心，好幾次開車時打瞌睡差點出車禍與太太再一起常有力不從心的困擾，林先生苦惱到底出甚麼問題呢？

三總澎湖分院高知度胸腔內科彭忠衎醫師表示，林先生到院就醫時陳述症狀，為什麼總是覺得累、記憶力衰退、高血壓控制不好肝指數上升？上述的種種症狀顯示，研判林先生可能患有「睡眠呼吸中止症候群」。

甚麼是睡眠呼吸中止症候群呢？它是睡眠障礙的一種，就是入睡眠後，氣道無氣流通過超過10秒鐘，忘記了呼吸，發生呼吸暫停。然而，呼吸中止症可分為阻塞型、中樞型及混合型，其中阻塞型的呼吸中止症最為常見，白天容易打瞌睡、精神不濟、過度嗜睡、打鼾大聲、睡眠時的呼吸不順、有時有溺水感，早晨起床頭痛、記憶力不佳等。

醫學研究證實睡眠呼吸中止症的病人，罹患高血壓、心臟病、糖尿病、心血管疾病的機率是正常人的2至5倍之多。更有研究發現，若孕婦發生睡眠呼吸中止症，可能因交感神經高活性與過氧化物毒性，導致懷孕時血壓過高（妊娠毒血症）。

而小朋友則可能被誤診為過動兒與行為偏差、學習能力及社會適應力障礙，這些都可能極源自睡眠時缺氧造成睡眠品質不良或不足。

彭忠衎醫師同時表示，個案到院診察後，安排了睡眠多項式生理檢查，結果證實林先生有著重度睡眠呼吸中止症候群。患者詢問醫師後續將如何治療，醫師表示這疾病目前並沒有有效的藥物可以治療；輕度患者可以考慮咽喉整形術減低鼾聲，部分病患可以使用牙套將下巴與舌頭前移，有效增加上呼吸道口咽的空間。然而林先生屬於嚴重的睡眠呼吸中止症，若不治療未來可能發生心律不整、心絞痛、甚至心衰竭病人；為避免併發症得產生，必須使用正壓呼吸輔助器（CPAP）治療，維持和穩定上呼吸道的通暢與足夠血氧，減低夜眠時呼吸的能量消耗，心臟的負荷。經過醫師建議，為患者配戴正壓呼吸輔助器後，林先生早晨起床感到煥然一新，不再有睡眠不足的倦怠感，血壓也回復正常。

目前，三總澎湖分院提供兩院接續服務模式，鄉親如有類似症狀或疑問，可配合胸腔內科彭忠衎醫師門診諮詢，由彭醫師開立檢查單，直接前往（免掛號）內湖三軍總醫院接受睡眠生理檢查，再依患者狀況提供適切治療，及早解決睡眠問題才能保有健康的身心；另外提醒鄉親，澎湖縣政府為嘉惠縣民，自109年起提供醫療輔具呼吸器租賃或購置補助辦法，如有任何需求或疑問可洽詢縣政府衛生局或轄區衛生所。

三總澎湖分院高知度胸腔內科彭忠衎醫師簡介：

學歷：國防醫學院89期畢業、國防醫學院醫學科學研究所博士

現職：三軍總醫院胸腔內科部主任

主治專長：呼吸治療、睡眠醫學、高壓氧治療、一氧化碳中毒等相關治療

資料來源：三總澎湖分院

高知度胸腔內科彭忠衎醫師。（三總澎湖分院提供）

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 內湖 澎湖縣 澎湖


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／指揮中心提供）

記者蔡玟君／台北報導

今（2日）日傳出鴻海與台積電聯手洽購千萬劑BNT疫苗，並預計7月簽約、9月到貨，其中關鍵人物是行政院發言人羅秉成，有媒體於早上中央流行疫情指揮中心記者會求證，副指揮官陳宗彥對此回應，目前協助3個民間團體或企業洽購疫苗，都依照計畫持續推動進行，有新進度就會和和大家詳細報告說明。

台積電和郭台銘的永齡基金會，提案各捐贈500萬劑BNT疫苗給政府，解決民間企業團體在採購過程的困難，政府發函授權代表洽談BNT疫苗。有關採購進度，指揮中心指揮官陳時中日前說「雙方都非常滿意」。

近期再傳出目前因德國政府協助，且上海復興因應台灣情勢變化願意讓步，BNT最快可8、9月抵台。陳時中昨日在疫情記者會上被媒體追問，他笑說「問了一個我很難回答的問題，但這是我們所期待的」。另外，慈濟採購的部分，陳時中表示，已與慈濟開過會，到目前為止都非常順利，雙方也可以更緊密合作。

countries: 台灣 德國

people: 陳宗彥 陳時中 羅秉成

title: 傳BNT疫苗7月簽約、9月到貨　指揮中心：有新進度會報告


content_text:
▲黃郁芬批柯文哲防疫落漆。（圖／翻攝黃郁芬臉書）

記者蔡文鈴／台北報導

環南市場PCR採檢結果2日出爐，一共有41人確診。對此，台北市議員黃郁芬指出，台北市很可能成為本日新增確診數第一名，北市的防疫能不能做好，就是全國能否解封的關鍵，柯文哲市長責無旁貸、沒有任何理由可以推托。

黃郁芬表示，台北市一天的PCR陽性數已逼近昨日全台單日確診數，柯市長先前表示「就算不能解除三級，我也不是擋在最前面」，如今環南與北農再爆48例PCR陽性個案，台北市很可能成為本日新增確診數第一名。

黃郁芬批評，台北市一連爆出多起群聚事件，從北農、環南市場、北藝中心、到士林護理之家等等，柯市長一再表示案例數是長時間累積、疫情都在可控制範圍內，指責爆料群聚案的議員與名嘴塑造恐慌。但是環南市場與北農再爆近五十名PCR陽性，完全打破柯市長營造的假象，讓全國民眾看清台北的防疫有多落漆。

黃郁芬表示，台北市政府現在沒有衛生局長、黃珊珊副市長正被好心肝事件牽連、柯文哲市長又只想著微解封夜市，這一波疫情能否守住，令人擔憂。黃郁芬呼籲柯文哲市長趕緊尋求中央疫情指揮中心的協助，不要讓柯文哲市長的自大與冥頑不靈成為三級警戒延長的主因。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 黃郁芬批北市防疫掉漆　柯文哲疏失恐成三級警戒延長主因


content_text:
英國億萬富翁布蘭森(Richard Branson) (AFP)  英國億萬富翁布蘭森（Richard Branson）的公司在聲明稿中表示，布蘭森計劃最快於7月11日搭上維珍銀河公司（Virgin Galactic）的太空船前往太空。

如果這個時間表不變，布蘭森將比競爭對手亞馬遜公司（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）早一步上太空。同為億萬富豪的貝佐斯先前表示，他將於7月20日搭上自己的藍源公司（Blue Origin）太空船前往太空。

維珍銀河公司在聲明中說，太空船2號（SpaceShipTwo）系列的團結號（Unity）下一次火箭動力試飛將於7月11日展開，但仍須視天氣和技術檢測而定。

title: [國際] 維珍老闆布蘭森搶快 要比貝佐斯早一步上太空


content_text:
▲國民黨主席江啟臣偕同黨地方首長，致總統蔡英文公開信，要求說明疫苗採購進度。（圖／翻攝江啟臣臉書）

記者陶本和／台北報導

國民黨主席江啟臣串連4位國民黨籍縣市首長，呼籲總統蔡英文循永齡基金會、台積電模式，授權地方政府採購疫苗。對此，民進黨團書記長羅致政認為，這是江啟臣主席選舉造勢；民進黨認為，這是把疫苗採購當個人表演舞台。

江啟臣2日上午與南投縣長林明溱、花蓮縣長徐榛蔚、雲林縣長張麗善、台東縣長饒慶鈴等4位藍營執政縣市首長共同發表公開信，呼籲蔡英文比照永齡基金會、台積電及慈濟基金會的模式，以專案方式授權地方政府採購疫苗。

對此，綠營人士說，從江啟臣的公開信中，並未講清楚是要購買哪一家廠牌的疫苗，也沒有說明要買多少劑，如果是要買上海復星的復必泰，就應該說明白，不要遮遮掩掩。

另外，該人士說，從國際各國在疫苗的採購策略上，都已經採「多元採購」的方向，如今BNT、台積電與慈濟，如果順利採購1500萬劑BNT，那江啟臣還要單押在復必泰的話，不知是何意。

民進黨大老林濁水日前也曾表示，Novavax己提出優於BNT、莫德納的數據，各國也在洽購，他建議鴻海、慈濟與台積電，何不改捐贈Novavax。對此，綠營人士說，依照這個建議，確實可以修改策略，由政府出面，企業或個人出錢，不要繼續在中國與BNT的泥沼中掙扎。

另一方面，攤開疾管署公布截至6月30日各縣市疫苗接種統計，綠營人士說，花蓮縣，AZ疫苗配送劑數是35,170，接種的人次是32,267，莫德納疫苗配送劑數3,200，接種人次2,425；雲林縣，莫德納疫苗配送劑數2,800，接種人次2,751；台東縣，莫德納疫苗配送劑數2,200，接種人次2,178，而這四個縣市，在配送的疫苗施打都沒有打完，還存有殘劑。該人士直言，這些縣市首長，與其配合江啟臣政治操作吵買疫苗，還不如盡全力、依序讓縣民可以都能施打到疫苗。

對於江啟臣操作購買疫苗的議題，民進黨發言人劉康彥表示，國際疫苗市場供需吃緊，政府對外積極以多元管道購買疫苗，美、日捐贈的AZ、莫德納也陸續到貨，並開始配發施打，各縣市政府都積極在拚施打率，希望盡快擴大疫苗覆蓋率。

劉康彥說，今日連署的國民黨縣市首長，有些在日前媒體揭露的疫苗庫存量來看，都沒有施打完畢，顯然還有努力空間，若江啟臣主席這麼在意國人的疫苗，就應該催促南投等四個縣市以最快速度將配發的疫苗施打完畢。

另外，民進黨立院黨團也召開「江主席黨內選舉造勢、聯中以疫謀亂」線上記者會。立委劉世芳說，其中可能牽涉到國民黨內部黨主席選舉的事實，民進黨團認為非常不妥，疫苗是攸關全民健康的國家戰略物資，千萬不要變成黨內選舉操作的一部分。

羅致政則呼籲，江啟臣不要再帶著部分的藍營縣市首長「繼續亂下去了」，今天是全國疫苗大規模施打的第二天，縣市首長應該忙著全力準備大規模施打的相關議題，不論是預約、施打都需要地方首長專心處理。

people: 江啟臣 羅致政 饒慶鈴 蔡英文 劉世芳 張麗善 林明溱 徐榛蔚 林濁水

taiwan-subdivisions: 南投縣 花蓮縣 雲林縣

title: 「江啟臣嗆買疫苗操作主席選舉」　綠營：若要買復必泰就明說！


content_text:
日本市場傳出，日本材料大廠信越化學集團旗下子公司信越聚合物（Shin-Etsu Polymer）宣布，自今年7月起出貨的所有晶圓盒價格調漲20%，引發市場討論，代理日本信越集團產品的崇越科技（5434）昨（1）日表示將跟進配合。

崇越科技是半導體材料通路商，主要代理日本信越集團產品，崇越科技昨日提到，半導體產能供不應求，晶圓盒的訂單需求持續強勁，將配合供應商價格策略進行調整。

崇越科技重申持續看好半導體產業應用需求成長，光阻、矽晶圓的訂單能見度已至2024年且產能滿載。

title: 晶圓盒貨源漲價 崇越跟進漲價20%


content_text:
半導體設備製造商萬機科技（MKS）1日宣布，將以合計51億美元的現金加換股交易，收購專用化學品集團阿托科技（Atotech），力拚擴大晶片製造能力。

路透報導，MKS將以每股16.2美元現金，和MKS每0.0552股普通股換Atotech 1股這兩種方式進行收購，相當於以每股26美元收購Atotech，比該公司6月10日的收盤價溢價約10%。MKS市值約為100億美元，將以現金和發債為這筆收購案集資。

由私募股權業者凱雷集團（Carlyle）支持的Atotech，今年2月在美國上市，開盤價每股17美元。Atotech生產化學產品和相關設備，供印刷電路板與半導體使用。MKS今年2月競購雷射製造商Coherent失利，轉而對Atotech洽談收購事宜。

MKS執行長John Lee說：「我們希望參與所有先進電子產品的利潤池（profit pools）。與Atotech合作，加上合作後的龐大規模，有助我們在不景氣時強化研發，並提供給顧客。」

這樁交易案預計在第4季完成，將為MKS帶來經常性的收入來源，和透過Atotech增加供應化學電鍍產品來，強化MKS的晶片製造能力，這些產品包括大量用在智慧手機、筆電及汽車的硬式電路板。MKS 1日跌4%，收報170.77美元，Atotech跌1.45%。

title: MKS將以51億美元收購Atotech 拚擴大晶片製造能力


content_text: 隨著電動車開始成為汽車業的發展主流，全球主要生產基地之一的東協市場開始成為討論的焦點。以越南為例，在跨太平洋夥伴關係全面進步協定(CPTPP)、區域全面經濟夥伴...

journalist: 陳韋君

title: 越南電動車市場 看得到卻吃不到？


content_text:
國際田徑總會在昨天晚間公告了東京奧運最終參賽名單，我國欄架好手陳傑、陳奎儒以及短跑最速男楊俊瀚，都靠著世界排名取得東奧門票，其中男子400公尺跨欄陳傑將連續第三屆參加奧運，他直言心情上並沒有太多不同之處，希望能把握難得機會享受與世界好手同場競技的感覺。

我國奧運田徑培訓隊在昨天之前已經有男子標槍鄭兆村、黃士峰靠著達標，女子100公尺謝喜恩透過保障名額取得東京奧運門票，而在奧運積分採計已於上月底截止的情況下，國際田總也在昨天晚間公告最終參賽名單，包括陳奎儒、楊俊瀚都將生涯首度登上奧運舞台，至於陳傑則將追平「亞洲鐵人」楊傳廣、「飛躍羚羊」紀政，成為國內第3位連3屆登上奧運舞台的田徑好手。

生涯前兩屆奧運，陳傑都在男子400公尺跨欄預賽就止步，成績分別為50秒27和50秒65，他直言雖然將是第三次參加奧運，但沒有太多特別的感覺，只希望自己能保持好備戰狀態、調整好要去比賽的心情，來拿下比前兩屆更好的成績。

受到新冠肺炎疫情影響，陳傑與國內多數田徑選手一樣，過去一年多來鮮少有機會能到國外與世界一級好手較勁，他強調這次東京奧運也希望自己能好好享受與世界好手競賽的感覺，「到奧運場上就希望好好發揮，當然也要享受跟世界頂尖選手競賽的感覺，畢竟因為疫情已經一段時間沒有辦法好好跟這些國外選手競爭，所以希望能創下不錯的成績。」陳傑生涯最佳成績為2019年在亞錦賽所創下的48秒92，距離東京奧運參賽標準僅有0.02秒的差距。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 田徑／連三屆登奧運舞台 陳傑：享受跟世界好手競賽


content_text:
依受檢者屬性分類預約分流3篩檢站，避免COVID-19採檢群聚【記者黃緒勳台南報導】新冠肺炎(COVID-19)世界各國疫情持續，民眾接受新冠病毒核酸檢測(PCR)的機會大增。不論商務出國、住院就診陪病、工作洽公需求、健康感染疑慮等狀況，都須向醫院預約PCR檢測。在等待檢測的過程，民眾期待保持社交距離，作好個人防護，避免採檢群聚疑慮。

民眾的期待和建議，奇美聽到了！為此，奇美醫學中心規劃三處「篩檢站」，讓不同屬性需求的族群分流預約，在座落不同地點的「篩檢站」分艙接受PCR檢測。雖然人力負擔加重不少，但落實分流分地PCR採檢，讓受檢民眾更安心，避免排隊群聚，也讓檢測的過程更節省時間。

為減輕需自費PCR民眾的負擔，奇美醫學中心響應中央疫情指揮中心公告衛福部部立醫院自費新冠病毒核酸檢測(PCR)降低收費；奇美醫學中心7月1日起自費PCR費用亦降為常規每人次3,500元、急件每人次4,500元計收。

奇美醫療體系(奇美醫學中心、柳營奇美醫院、佳里奇美醫院)統計2021年05月15日至110年06月30日止，執行新冠病毒核酸檢驗超過三萬一千件，承擔起大臺南地區主要的新冠病毒核酸檢驗服務。除了前述落實分艙分流分地採檢新冠肺炎核酸檢驗之外；奇美醫學中心並與工研院合作建置「貨櫃組合式微負壓高通量全自動核酸檢測實驗室」，能獨立執行完整的一站式病毒檢驗，提升大臺南地區的檢驗量能，並確保醫療人員及受檢者安全快速檢驗流程。

journalist: 黃緒勳台南

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 柳營 佳里 臺南

title: 奇美醫院PCR分艙分流領頭羊 新冠核酸檢驗院內分地採檢-健康


content_text: 中評社北京7月2日電／據中國證券報消息，7月1日，公開市場逆回購操作重回100億元水平。回顧6月下旬，央行以“小成本”實現了流動性平穩跨季，公開市場操作的精准性和有效性進一步展現。展望7月，專家表示，在貨幣政策穩字當頭、不急轉彎的情況下，流動性不會出現明顯收緊，大概率將延續平穩態勢。 逆回購操作重回100億元 7月1日，央行開展了100億元7天期逆回購操作。這是從6月24日開始央行連續5個操作日開展300億元操作之後，7天期央行逆回購操作量首次回歸100億元水平。 跨季後的資金面旋即轉暖，資金利率明顯回落。Wind數據顯示，1日隔夜回購利率DR001大幅下行51個基點，報1.74%；最有代表性的7天期回購利率DR007也下行44個基點，報2.11%，回到2.2%的7天期央行逆回購利率下方。 剛剛過去的半年末，資金面局部略現波動，但總體比較平穩，跨季過程中未出現明顯緊張情況。而這一局面是在央行僅僅開展小規模流動性投放的情況下實現的。 以去年情況為例，數據顯示，去年6月18日至6月30日期間，央行開展了共計9000億元逆回購操作。今年同期，央行只開展了1900億元逆回購操作。數據還顯示，去年6月DR007平均值較上月上行44個基點，今年6月的上行幅度只有13個基點。今年央行以“小成本”便實現了流動性平穩跨季。 值得一提的是，關於“精准開展公開市場操作”，央行在今年第一季度貨幣政策執行報告中曾介紹，其“以歷年來春節前最低投放量保障了節前流動性平穩”“央行公開市場操作的精准性和前瞻性進一步提高”。 流動性難緊亦難鬆 對於跨季後的資金面將繼續保持平穩的看法正在成為市場上的主流。不過，業內人士認為，資金面可能難以變得更加寬鬆。 中信證券研究所副所長明明表示，現階段央行穩貨幣、穩流動性預期的態度非常明確，短期資金面出現劇烈波動的可能性較小。貨幣調控將保持穩健中性取向，資金面變得更加寬鬆的概率較低。 中泰證券固定收益首席分析師周岳認為，目前貨幣調控缺乏轉向基礎，7月央行主動收緊流動性的可能性不高。如果央行保持穩健操作態勢，對於到期流動性工具進行等額續做，7月資金面整體有望延續平穩態勢，但進一步寬鬆的可能性不大。 光大證券研究所銀行業首席分析師王一峰預測，月初資金利率將季節性回落，進入中旬開始重新走高。“7月整體流動性難現3月以來的寬鬆態勢，在貨幣政策穩字當頭、不急轉彎的情況下，央行將適時通過公開市場操作進行調節，流動性不會出現明顯收緊。”王一峰說。 貨幣政策繼續強調“穩” 人民銀行貨幣政策委員會日前召開第二季度例會。會議指出，穩健的貨幣政策要靈活精准、合理適度，把握好政策時度效，保持流動性合理充裕，保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配，保持宏觀杠杆率基本穩定，維護經濟大局總體平穩，增強經濟發展韌性。業內人士注意到，在短短千字的會議新聞稿中，“穩”字出現15次，再次呼應了貨幣政策穩字當頭的傾向。 中國人民銀行行長易綱日前強調，我國GDP增速將接近於潛在增長率水平，預計今年我國CPI平均漲幅在2%以下，貨幣政策要堅持穩字當頭，堅持實施正常的貨幣政策，利率總體保持在適宜水平。 植信投資研究院高級研究員王好認為，近期監管部門更加強調推動經濟在恢復中達到更高水平均衡，對內要處理好恢復經濟與防範風險的關係，對外要防範外部衝擊，維護經濟大局總體平穩。預計貨幣政策將進入一個相對平穩的觀察期，政策重心將繼續聚焦國內，操作保持靈活精准、合理適度，流動性維持合理寬裕。

title: 央行“小成本”實現流動性平穩跨季


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，不過隨著疫苗問世，不少國家疫情趨緩，電影業也慢慢復甦。香港電影《掃毒》系列已經拍到第3集，目前正在如火如荼展開拍攝，現場赫見影帝郭富城，新造型引發熱議。郭富城被捕捉現場照。（圖／翻攝

journalist: 黃任強

events: 新冠肺炎 疫情

title: 郭富城「滿臉鬍子」頹廢老態照流出！55歲真實模樣現形　網看傻


content_text:
近來新冠肺炎疫情嚴峻，疫情已擴大至全國，社區感染風險增加，全國防疫提升為三級警戒，南投縣政府為讓南投縣境內外籍移工、民眾都能清楚瞭解中央流行疫情指揮中心的防疫措施，啟動防疫宣傳車穿梭各鄉鎮市，錄製國語、台語、越南語、泰語、英語及印尼語共六種語別之防疫宣導車，透過廣播和車身移工母國文字看板，呼籲縣民及移工朋友多聽、多看，共同遵守、落實防疫工作，明確了解和配合各項防疫措施，以免因違反三級警戒之各項防疫措施而遭罰。

自南投縣進入防疫三級警戒後，縣府積極配合中央防疫，縣長林明溱提醒民眾使用肥皂勤洗手、不一起共餐，也強調非必要絕不外出、不群聚；出門須全程佩戴口罩，未戴口罩將逕行開罰新臺幣3千元至1萬5千元整；縣長同時鼓勵失聯移工如有肺炎疑似症狀，能主動出來至埔里基督教醫院、佑民醫院、南投基督教醫院或竹山秀傳醫院做免費篩檢，將不予查處及通報。除透過公益平台跑馬燈、南投縣移工宿舍管理Line群組等多元管道向縣民及移工進行防疫宣導外，縣府社會及勞動處錄製國、台、越、泰、英及印尼共六種語別之防疫宣導，透過廣播宣傳車走訪13鄉鎮市廣播宣傳。行經地點主要分為三條路線:(一)草屯-國姓-埔里-魚池 (二)名間-水里-集集-竹山-鹿谷 (三)南投市-南崗工業區-中寮。而為吸引移工駐足聆聽，更加強在假日於南崗工業區進行廣播宣導，以收實際成效。

宣傳廣播中提醒縣民及移工朋友使用肥皂勤洗手、不一起共餐；非必要絕不外出、不群聚；出門須全程佩戴口罩，未戴口罩將開罰新臺幣3千元至1萬5千元整。同時鼓勵失聯移工如有肺炎疑似症狀，能主動至埔里基督教醫院、佑民醫院、南投基督教醫院或竹山秀傳醫院做免費篩檢，將不予查處及通報。

縣府社會及勞動處處長林志忠表示，勞動部勞動力發展署針對移工防疫資訊，除以「跨國勞動力權益維護資訊網站」多國語言進行宣導外，為主動向移工推播訊息，亦已規劃建置「Line@移點通」提供多語推播服務，呼籲縣內移工朋友們，疫情期間請配合中央疫情指揮中心防疫政策，避免外出及減少非必要之移動；企業若有設立篩檢站需求亦可自行洽詢醫療院所並送計畫書至衛生局報備申請，聯絡電話為049-2222473(分機254)。另社勞處勞工及青年科已與本縣聘用外國人之雇主及仲介公司成立「南投縣移工宿舍管理Line群組」，如有新增資訊將透過群組平台轉知雇主、仲介公司及移工朋友們，確保即時資訊之傳遞！

【南投縣政府 廣告】

countries: 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 南投縣 名間 國姓 埔里 草屯 集集 水里 魚池 鹿谷 竹山 中寮

things: 防疫 台語

title: 南投縣出動防疫多語廣播宣傳車 移工防疫一起來


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

隨著高齡人口增加，食農產業最貼近高齡者的生活，樂齡食農講師(簡稱樂農師)培訓應運而生，首期樂齡食農講師培訓於2019年自新竹地區完成啟航後，迄今已完成五期培訓，並策略性在南部成立青銀共生基地，將高齡教育與食農六級化產業進行連結；該基地目標是發展｢幸福經濟，實踐在地安老」，因此訂於7月13日下午2:30召開線上說明會招募創建合作對象期協助中高齡民眾預先為退休準備，為銀髮族、即將準備退休朋友，尋找未來定位展現中高齡斜槓活力的加值人生。

樂農師培訓計畫，自2019年開始在中正大學成人及繼續教育學系李雅慧教授與食農產業專家張佑在共同攜手協力合作下，迄今已完成五期培育110名樂齡食農講師，樂農師培訓進一步策略性成立台灣首座青銀共生基地，期藉由青銀合作開創高齡社會之需求，達到青銀生活服務目標。國立中正大學接受雲林縣府委託自今年7月進駐斗南經營青銀共生基地，目標是發展｢幸福經濟，實踐在地安老」，國立中正大學研發長黃士銘博士指出，中正大學培訓樂齡食農講師計畫，成功開啟成人教育優化食農產業的未來，促使青銀共生基地成為中正大學實踐社會責任(USR的平台。

李雅慧教授表示，成人教育針對高齡社會勞動力老化、企業人力結構高齡化，以及疫情對產業衝擊等問題提出解方。首先，成人教育幫助企業了解高齡社會的樣貌以及因疫情產生之生活需求的改變，促使食農產業從生產端重新定位符合大眾生活需求的產品，幫助產業設計與行銷食農商品。

張佑在營運長表示，為促進學術與公部門資源之共享與合作，推行樂齡食農講師培訓計畫的國立中正大學，特別攜手雲林縣政府簽訂「中高齡者教育與退休準備知能培育」合作協議，率全臺之先成立首座青銀共生基地，藉由青銀合作開創高齡社會之需求，達到青銀生活服務目標，同時並協助中高齡民眾預先為退休準備，為銀髮族、即將準備退休朋友，尋找未來定位，活躍人生。

以「青銀就業、在地活化、文化傳承」為發展概念的青銀共生基地，中正大學攜手食農產業專家張佑在營運長共同活化基地作為學習場域，開創出青銀共生的新模式，以青年人為中高齡者的學習、再就業進行設計與服務，為因應中高齡者的生涯及六級化農業高齡社會開啟新頁，同時藉由共生基地致力於打造世代共榮的微型社會，透過傳承與創新的結合，將在地文物塑造新樣貌，讓產業再進化外，也鼓勵青年人返鄉與銀髮族共同生活，提供青銀共學的生活空間以及創造中高齡人力再運用的價值。

至於青銀共生基地的銷售管道，營運長張佑在說明，他已經打通的銷售通路包括機關團體、大型連鎖超市、跨域電商平台等。在大環境改變之下，成人教育協助食農產業從原物料到產品生產銷售的摸索時間，共同達到縮短供應鏈的目標，重新打造產業新產銷流程。

張佑在營運長表示，青銀生活服務核心為終身學習（成人教育）、以食農教育為內涵推動農產業六級化，使青年與中高齡者因食農產業六級化而連結共生；青銀共生基地正在招有興趣一同創造幸福經濟的夥伴，可以搜尋青銀生活服務粉絲專頁 (https://www.facebook.com/%E9%9D%92%E9%8A%80%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%9C%8D%E5%8B%99-113379663838899/ )，歡迎大家於7月13日下午2:30觀看線上說明會招募創建合作對象，包括：農林漁牧生產者、退休後準備進入食農產業者、餐飲業與食品加工業者、以及基地市集攤商與農民直銷站，期攜手共同協力達成｢創造幸福經濟，在地安老」的目標。

（圖由青銀共生基地提供。）

taiwan-subdivisions: 中正 雲林縣 斗南 成功 新竹

title: 共生基地在地安老發展食農產業 招募「幸福經濟」創建合作夥伴


content_text:
柯文哲（左）與黃珊珊最近雙雙成為話題人物。（北市府提供）

〔記者林南谷／台北報導〕曾任《路透》亞洲金融總編的菲爾史密斯（Phil Smith），目前定居新北市八里左岸，PO文痛批台北市防疫，更批評台北市長柯文哲、副市長黃珊珊「令人嘆為觀止的傲慢」，對此，黃珊珊僅表示：「我們都有盡自己的力量做好每件事，沒有人想把事情做不好。」

三立新聞台談話節目主持人兼主播許貴雅，今（2）日上午透過臉書公開表示，柯文哲談微解封夜市，卻不防疫，是要放毒害死大家嗎？

針對黃珊珊回應菲爾史密斯「沒有人想要做不好」，許貴雅意有所指說：「你想要做好就好好做，想要考試100分卻不去K書，只會膨風是沒有用的。」

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 八里

title: 黃珊珊稱沒人想做不好 許貴雅反酸膨風沒用


content_text: FILE - In this Thursday, Jan. 2, 2020, file photo, Washington Redskins owner Dan Snyder listens to head coach Ron Rivera during a news conference at t... FILE - In this Thursday, Jan. 2, 2020, file photo, Washington Redskins owner Dan Snyder listens to head coach Ron Rivera during a news conference at the team's NFL football training facility, in Ashburn, Va. The NFL has fined the Washington Football Team $10 million and owner Dan Snyder is stepping away from day-to-day operations after an independent investigation into the organization’s workplace misconduct. The team was not stripped of any draft picks as part of the league’s discipline that was announced Thursday, July 1, 2021. (AP Photo/Alex Brandon, File) FILE - Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, talks to his players during an NFL football practice at Inova Sports Performance Center... FILE - Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, talks to his players during an NFL football practice at Inova Sports Performance Center in Ashburn, Va., in this Thursday, June 10, 2021, file photo. The NFL has fined the Washington Football Team $10 million and owner Dan Snyder is stepping away from day-to-day operations after an independent investigation into the organization’s workplace misconduct. The team was not stripped of any draft picks as part of the league’s discipline that was announced Thursday, July 1, 2021. (AP Photo/Luis M. Alvarez, File) FILE - Washington Redskins owner Dan Snyder, left, and his wife Tanya Snyder, listen to head coach Ron Rivera during a news conference at the team's N... FILE - Washington Redskins owner Dan Snyder, left, and his wife Tanya Snyder, listen to head coach Ron Rivera during a news conference at the team's NFL football training facility in Ashburn, Va., in this Thursday, Jan. 2, 2020, file photo. The NFL has fined the Washington Football Team $10 million and owner Dan Snyder is stepping away from day-to-day operations after an independent investigation into the organization’s workplace misconduct. The team was not stripped of any draft picks as part of the league’s discipline that was announced Thursday, July 1, 2021. Snyder says his wife Tanya will be in charge for the next “several months.” (AP Photo/Alex Brandon, File) File-This May 14, 2021, file photo shows helmets for the Washington Football Team placed on the sideline during an NFL football rookie minicamp at Ino... File-This May 14, 2021, file photo shows helmets for the Washington Football Team placed on the sideline during an NFL football rookie minicamp at Inova Sports Performance Center in Ashburn, Va. The NFL has fined the Washington Football Team $10 million and owner Dan Snyder is stepping away from day-to-day operations after an independent investigation into the organization’s workplace misconduct. (AP Photo/Susan Walsh, File) The NFL has fined the Washington Football Team $10 million and owner Dan Snyder is stepping away from day-to-day operations for several months after an independent investigation found the organization’s workplace “highly unprofessional," especially for women. The team was not stripped of any draft picks and no formal suspensions were handed out as part of the league’s discipline that was announced Thursday stemming from lawyer Beth Wilkinson's investigation that began last summer. The investigation, commissioner by the club amid allegations from employees and taken over by the league, revealed that ownership and senior officials paid little attention to sexual harassment and other workplace issues. NFL special counsel for investigations Lisa Friel described it as a culture of fear. “The culture at the club was very toxic and fell short of the NFL’s values and we hold ownership to a higher standard,” Friel said. Snyder says his wife Tanya will be in charge for the "next several months” while he focuses on efforts for a new stadium and other business ventures. Tanya Snyder was named co-CEO on Tuesday. The NFL made no mention of Snyder being formally suspended. Lawyers representing 40 former Washington employees called Tanya Snyder's promotion a “shallow attempt to show progress without making any meaningful changes to the organization." Janet Nova, the league's deputy general counsel for media and business affairs, said Dan Snyder stepping away for this period of time — through the fall — was “voluntary" and not a mandate. Tanya Snyder will represent Washington at all league functions. The league said Wilkinson interviewed more than 150 people, including current and former employees. Friel said individual allegations were not made part of Wilkinson's findings because of confidentiality agreements requested by many people and that there was no written report, only an oral presentation. Wilkinson recommended establishing protocols for reporting harassment, a disciplinary action plan and regular training for employees. She also said the cheerleading team — which is now a co-ed dance team as part of an organizational overhaul of game-day entertainment — needed to be protected. The league praised Snyder for hiring Ron Rivera as coach in early 2020 and Jason Wright as team president last summer among those changes to improve the organization's culture. “Over the past 18 months, Dan and Tanya have recognized the need for change and have undertaken important steps to make the workplace comfortable and dignified for all employees,” Commissioner Roger Goodell said in a statement. “Those changes, if sustained and built upon, should allow the club to achieve its goal of having a truly first-tier workplace." Snyder said in a statement he agrees with the commissioner's decisions and is “committed to implementing his investigation’s important recommendations.” “I have learned a lot in the past few months about how my club operated, and the kind of workplace that we had. It is now clear that the culture was not what it should be, but I did not realize the extent of the problems, or my role in allowing that culture to develop and continue,” Snyder said. “I know that as the owner I am ultimately responsible for the workplace.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Sports Writer, Associated Press

title: NFL fines Washington $10M after misconduct investigation


content_text:
REALITY CHECK: While Xi called for the annexation of Taiwan in a speech yesterday, the MAC said that Beijing needed to realize that Taiwanese reject CCP rhetoric

The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday accused the “increasingly authoritarian” Chinese Communist Party (CCP) of threatening global democracy, after Chinese President Xi Jinping (習近平) in his centenary address touted the party’s accomplishments and commitment to restoring “territorial integrity.”

Donning a Mao suit before a crowd of 70,000 at Beijing’s Tiananmen Square, Xi praised the CCP for lifting millions out of poverty in the 100 years since its founding. He also upheld the “one China” principle and the so-called “1992 consensus” as a means toward peaceful unification with Taiwan.

“Solving the Taiwan question and realizing the complete reunification of the motherland are the sworn historical duties of the CCP and the common aspiration of all Chinese people,” he said, urging people on both sides of the Taiwan Strait to “smash any ‘Taiwanese independence’ plots.”

The “1992 consensus” — a term that former MAC chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the CCP that both sides of the Taiwan Strait acknowledge that there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

While conceding that the CCP has achieved “certain economic development” by adopting a Western free-market system, the council condemned the party for “strangling democracy and violating human rights.”

Under the pretext of national rejuvenation, the CCP is becoming “increasingly authoritarian,” while turning its back on private enterprise, it said.

Externally, it has revealed its hegemonic aspirations, while attempting to disrupt the international order, it added.

“The CCP’s historical policy blunders and persistent harmful actions pose a grave threat to regional security and global liberal democracy,” the council said.

The CCP must reflect on its mistakes and promote democratic reforms as soon as possible to return political power to the people, it said.

It must also stop bullying the weak and become a responsible party to regional peace, it added.

Responding to Xi’s calls for unification, the council urged Beijing to “face up to the reality” that 23 million Taiwanese have long rejected its unilateral “one China” principle and “1992 consensus.”

Only by abandoning intimidation and political frameworks can the two sides maintain healthy and sustainable interaction, it added.

The Taiwan Public Opinion Foundation yesterday released the results of its first-ever “feeling thermometer” poll, designed to gauge public sentiment toward the CCP.

Foundation chairman Michael You (游盈隆) said it is the first time the political science tool has been applied to the issue.

The poll asked respondents to rank their sentiment toward the CCP from 0 to 100, in which 0 represents the strongest dislike and 50 represents either indifference or no feelings.

Forty-seven percent responded with a ranking of less than 50, while 10.1 percent answered higher than 50, 31.9 percent answered 50 and 11.1 percent declined to respond or said they did not know.

The poll shows that the overwhelming majority of Taiwanese have either negative or no feelings toward the CCP, You said.

This remained true regardless of political orientation, age, gender, education, income level and other demographics, including KMT supporters and those whose families came to Taiwan after 1949, he added.

The telephone survey, conducted from June 15 to 19, collected 1,072 valid responses from respondents aged 20 or older. It has a confidence level of 95 percent and margin of error of 2.99 percentage points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 游盈隆 習近平

title: CCP threatening global democracy, MAC says


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】洛杉磯天使日籍球員大谷翔平1日以先發投手兼打者的「二刀流」身分對戰紐約洋基，但一局還沒投完就送出3次四壞保送，隨後遭安打狙擊丟分退場，無法挑戰隊史6月最多轟的紀錄；中繼投手也無法壓制，所幸天使九局上火力全開演出逆轉，以11：8擊敗洋基。

一局上天使就幫大谷翔平先攻下2分保險分；一局下大谷登板，面對洋基前3名打者都投出四壞保送，又被史坦頓（Giancarlo Stanton）、托瑞斯（Gleyber Torres）連續安打狙擊扳平成2：2，大谷K掉歐多（Rougned Odor）後，讓安杜哈（Miguel Andujar）擊出內野滾地球遭刺殺，這支犧牲打助洋基再添一分逆轉。

面對佛瑞澤（Clint Frazier），大谷投出觸身球，壘包再度被填滿，此時賈德納（Brett Gardner）選到四壞保送，洋基將比分擴大為4：2。

天使總教練麥登（Joe Maddon）緊急換下大谷翔平，中繼投手史萊格斯（Aaron Slegers）卻被洋基勒梅休（DJ LeMahieu）敲出清壘二壘安打，悲慘的是，這3分也都算在大谷的失分中。

比賽兩度因雨暫停，天使一路苦追，二局上靠著安打追回一分，五局上華許（Jared Walsh）敲出陽春砲再下一城；但洋基賈德納八局下也以陽春砲反擊，讓比分來到8：4。

九局上，華許再度出手敲出滿貫砲追平比數，天使追平成8：8，也替大谷翔平解套；隨後天使靠著安打再攻下3分，終場以11：8獲勝。

有趣的是，此場比賽主審的好球帶被各界放大檢視，認為其中有幾球在轉播單位的好球帶內，但都被主審判成壞球。雖然遭到嚴格的好球帶影響，「大谷翔平退場時，還是跟主審說謝謝。」《Newsday》記者柏蘭德（Erik Boland）在推特上說。◇

title: MLB大谷翔平投0.2局退場 破隊史紀錄再等等


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（1）日上沖下洗，指數盤中衝破17863.90點，再創歷史新高！但之後急殺震盪逾200點，台股終盤下跌41.52點，跌幅0.23%，收在17713.94點。對此，永誠國際投顧分析師許豐祿表示，7月正式迎接電子股的旺季，投資人可從「台美會談TIFA」聚焦在3大族群「半導體、電動車、疫苗代工」。

▲台股1日上沖下洗，終盤下跌41.52點，跌幅0.23%，收在17713.94點。（圖／記者戴玉翔攝影）

台股邁入第三季，很多人會問航海王、鋼鐵人還能追嗎？許豐祿建議，手中若是持有航運股的投資人，只要沒有跌破關鍵價位，像是5日線或10日線，就可以繼續持有，分批減碼，但是空手的投資人，你有更好的選擇，風險也相對低，就不用去追已經極高檔的航運了。

許豐祿表示，目前而言台股還是航運、鋼鐵、電子三分天下格局，其中，基本面紮實的科技股，因為位置低所以正是布局的好時機。所以7月正式迎接電子股的旺季，而要如何從其中找到飆股族群？就可從「台美會談TIFA」聚焦在3大族群「半導體、電動車、疫苗代工」。

▲許豐祿表示，目前而言台股還是航運、鋼鐵、電子三分天下格局。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

●半導體

許豐祿表示，昨日台積電（2330）稍顯弱勢，主要是因英特爾宣布由於10奈米製程延誤，新一代伺服器 CPU將於明年第一季投產、第二季量產，也因此影響台積電股價。

昨日是7月第一天，按照這種上沖下洗的盤勢，在電子股中能夠收紅就很有戲了，其中，光罩（2338）已經盤整1個月，可是在這個月中，投信買了將近4000張，平均價格約落在季線附近。

目前晶圓代工廠多擁有自己的光罩部門，但資源多投放在先進製程，加上開一條光罩就要大約2000萬左右，所以使成熟製程光罩委外成為趨勢，未來台積電還要大擴廠，所以光罩今年轉骨，股價從40元一路漲到84元，但這還不是結束，因為目前的股價僅反映今年的獲利，去年賺3.34元，今年光是第一季就賺1.64元，預估第二季可以挑戰2元，今年全年EPS可望挑戰7元，目前本益比偏低。

許豐祿表示，同時是台積電供應鏈，且切入電動車電池供應鏈的永光（1711）也可關注，它是生產特用化學，在黃光製程裡，如光阻液大部分供應商是外商，但永光自主研發的光阻液，也開始打入12吋半導體廠。

外資連三日買進永光將近5850張，股價即將突破前波高點。加上它有轉投資保護元件大廠聚鼎（6224），目前持股8376張，預計可領到配息3500萬左右，可望挹注永光第二季獲利，預估今年全年EPS可望挑戰1元，目前本益比同樣偏低。

●車用電子－被動元件概念

許豐祿表示，之前有提過的順德（2351）、正達（3149）、中揚光（6668）都展開漲勢。那現在車用電子就可以看最近因為整併奇力新的國巨集團，董事長陳泰銘指出「國巨在車用市場還比村田更大」，顯然正在積極切入車用市場，那麼凱美（2375）就可望受惠，且股價在經過一段時間的整理，目前已來到可以佈局的時機。

臺慶科（3357）則是被動元件中表現較為強勢的個股，股價已經整理1個月，近日投信開始進場佈局，加上7月新產能開出，預估今年全年EPS可望挑戰12元，投資人可以留意。

●疫苗代工

▲新藥股比一比。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

許豐祿表示，疫苗代工這個議題比較難，但別忘了7月即將迎來「生技月」，合一（4743）近日開始轉強，它的糖尿病足部傷口潰瘍（DFU）新藥 ON101（台灣商品名速必一）已進軍全台21家醫學中心，今年底將申請台灣健保藥價。最近股價站上季線，外資也是買多於賣，7月有機會挑戰前高。

逸達（6576）前列腺癌新劑型新藥取得美國藥證，其美國市場總授權金2.07億美元，目前已經收到Intas Pharmaceuticals（Intas）支付前列腺癌新劑型新藥Camcevi美國授權第二階段簽約金400萬美元，加計第一階段簽約金600萬美元，1000萬美元簽約金業已全額收足，逸達將逐步認列第二階段簽約金為營收。

許豐祿表示，目前逸達已經達到美國藥證，未來要去拿中國及歐洲藥證可能會更快，加上在美國可以開始賣藥，它即將進入實質獲利的世代。另外一點就是，逸達所研發的新藥FP-025，可抗肺部纖維化與抗發炎，被視為新冠肺炎潛力藥物，三月就已經開始美國執行新冠重症患者二期臨床試驗，有機會在今年年底前取得二期臨床試驗結果，投資人同樣可以關注。

瞭解更多>>

航運、鋼鐵還能追？專家搖頭：已出現1跡象 建議逢高獲利https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=961641

獨家／鋼鐵利多出盡？小心主力坑殺 專家：這價位絕不能破https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=961061

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 中國 美國

title: 台股7月大換股！專家：從台美TIFA找出「3大飆股」 | 財經


content_text:
美女主播王淑麗日前感覺眼睛不適，還硬撐著播完4節氣象，眼科門診才驚覺原來是視網膜裂孔，緊急做了雷射手術。醫師提醒，視網膜裂孔常無症狀，提醒有高度近視的民眾每半年宜檢查視網膜。若感覺眼前飛蚊變多，或視力模糊，一定要趕快就醫，以免視力不保。

視力模糊以為老花眼，差點延誤就醫

氣象新聞的主播王淑麗在臉書上表示，近日常感覺視力模糊，她還想「難道是老花眼突然惡化？」但因為眼睛不痛不癢，不太像她以前曾經發生過的角膜破裂，就沒有去理會。她播完早上4節氣象後，視力還不見好轉，由於她近日還要趕寫碩士論文，擔心延誤論文，才硬著頭皮去看眼科，未料卻有晴天霹靂的結果：視網膜裂孔。

看更多：廚神陳鴻視網膜2度剝離，3次瀕臨失明危機 提醒大家3件事千萬不要做

視網膜2裂孔緊急雷射治療

王淑麗本以為是角膜又出問題，結果她的眼科醫師檢查後說「這次角膜沒破，但是視網膜破了兩個洞」，還擔心她可能會視網膜剝離，所以安排趕快做雷射手術。她說「手術很快，但比我想像得痛」，還說是小手術，跟粉絲們告假幾天。

視網膜裂孔未治療，恐影響黃斑部

珍世明眼科診所院長王孟祺表示，視網膜就像蛋裡面的內膜，正常應緊密貼合蛋殼，一旦發生裂孔，蛋白滲出，蛋膜就會慢慢剝開，甚至脫落。視網膜如果發生裂孔，眼內的玻璃體水份、睫狀體房水滲出。如果沒有及時修補裂孔，水份繼續滲入會造成黃斑部失養，無法感光，可能失去視力。如果裂孔繼續擴大，視網膜剝離，一旦剝離到黃斑部，遮住視力也會出現視力喪失的現象。

看更多：立威廉視網膜剝離險瞎！醫曝5大失明警訊 快學眼睛外傷急救2步驟

裂孔雷射後要靜休待癒合

王孟祺表示，一般視網膜裂孔都是在邊緣，進行雷射治療就像「電銲」把裂開的部位重新固定住，所以一般治療好後，需靜休數天。期間要避免跑步震動、搖晃頭部等，較大的動作都要避免，依照醫囑回診，看裂孔是否完全癒合。曾發生過視網膜裂孔的人，未來很容易再發生，所以最好每半年檢查視網膜較安全。

視網膜裂孔不明顯，定期檢查很重要

他也提醒，視網膜發生裂孔時症狀常很不明顯，像王淑麗提到感覺近日視力模糊，可能是因為裂孔週邊微血管出血引起。王孟祺說，如果突然眼前瞬間飛蚊增多、或是像有墨水潑過視力被擋住，都可能是症狀。如果裂孔補好，突然又有飛蚊產生，或是眼前看到「閃電」，就要注意。其實很多人發生時是沒有症狀的，所以定期檢查很重要，尤其是有近視600度以上的高度近視患者一定要定期檢查。

高度近視是高危險群，要定期檢查

雖然視網膜裂孔不像視網膜剝離這麼危險，但是也要提醒，網膜剝離常見3種原因，最常見的就是裂孔性，其次則是滲出性和牽引性。高度近視患者因為眼軸變長，就包了裂孔性和牽引性兩大原因，台灣近年因為使用手機、電腦等3C產品過度，青少年高度近視比例增加，年輕人發生視網膜裂孔或剝離案例增，未及時治療恐失明，一定要小心。

title: 視力模糊撐著播4節氣象，美女主播誤為老花眼惡化 就醫驚爆視網膜2裂孔｜健康2.0


content_text:
2021/07/02 22:42

〔記者吳書緯／台北報導〕陳寶餘上將1日接替屆齡退伍的黃曙光上將，擔任國防部參謀總長，陳寶餘今日主持「副參謀總長執行官新職介紹典禮」，期勉參謀本部各聯參在新任副總長執行官梅家樹上將指導與帶領下，秉持「任事負責、實事求是」的精神，發揮群體智慧，持恆建軍備戰工作，共同努力奮鬥，並期望借重梅家樹的擘劃長才，使國軍戰力更加精實壯盛。

根據國軍媒體「軍聞社」今天報導，陳寶餘今天上午在博愛營區主持「副參謀總長執行官新職介紹典禮」，宣讀布達命令後；陳寶餘致詞簡介梅家樹學、經歷，肯定梅家樹擔任副總長期間，在國軍戰演訓任務、部隊訓練及防疫救災整備工作，都有明確指導，有效推展國防事務，現正值國防事務革新之際，期望借重梅家樹的擘劃長才，使國軍戰力更加精實壯盛。

陳寶餘指出，「堅強戰力是國家安全之基石，戰備整備為國防戰力之核心」，國軍官兵應抱持「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」的態度，有效整合、分配各軍種情監偵單位與能量，掌握國際局勢與當前敵情，綿密橫向聯繫，研擬妥適因應作為，發揮早期預警、嚴密掌握、即時傳遞的功效，確依「戰力防護」、「濱海決勝」、「灘岸殲敵」的作戰指導，創新不對稱作戰思維，發揮聯合作戰效能，並透過演習任務，驗證戰術戰法，作為後續精進修正的參考依據，以建構戰力堅強的國防勁旅。

陳寶餘進一步指出，「軍以戰為主，戰以勝為先」，訓練是培養戰力的泉源，唯有秉持「實事求是，精益求精」的精神，才能累積使敵人不敢進犯的可恃戰力，然而部隊的訓練沒有訣竅，唯有講求「實在」，從基礎扎根做起，按部就班，逐次整備各層級的必備能力，再經過實戰化的驗證程序，才能鍛造遂行防衛作戰的聯戰體系。

對於未來，陳寶餘指出，國軍官兵更要以前瞻的規劃，因應敵情變化，有效整合各項資源，強化風險管理，戮力戰訓本務，才得以精實的國防戰力，確保國家安全與人民福祉。

最後，陳寶餘提及，近來梅雨鋒面與西南氣流，可能帶來強降雨，豪大雨也可能造成災情，國軍官兵務須提高警覺，提早完成所有災防整備工作，才能夠將災害降至最低，確保民眾生命財產安全；同時，因應國內疫情高度警戒，各單位應本著「防疫視同作戰」的精神，建立官兵防疫警覺，落實各項具體作為，完備防疫措施，以維持國軍整體戰力。

title: 梅家樹接任副總長執行官 陳寶餘勉勵發揮擘劃長才


content_text:
台南市山上工業區一處工廠上午起火，疑似引燃大量化學原物料、冒出滾滾黑濃煙，10公里外都清晰可見；關廟、安定、南科等地都有民眾通報；有人在南科園區樓頂拍下有如火山爆發濃煙直上雲霄的畫面，原本晴朗的藍天變成烏雲滿布，景象看起來像是電影畫面十分少見。

台南市消防局獲報出動南科善化麻豆等十多個消防分隊前往打火，到場消防隊員回報3樓已全面燃燒；經過三個多小時打或下午1點前火勢控制，不再濃煙滾滾。

台南工廠起火濃煙直上雲霄，原本一片晴空頓時烏雲密布。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 萬里 山上 善化 安定 麻豆 關廟

title: 台南工廠起火濃煙直上雲霄 原本晴空萬里頓時烏雲密布


content_text: 歐洲的新型冠狀病毒新增感染病例在連續兩個月下降之後，在過去一周內增加了10%。世界衛生組織（WHO）警告，歐洲迎來新一波爆發的風險正在增加。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新冠疫情：世界衛生組織警告歐洲或迎新一波爆發風險


content_text:
陳時中指出，12日後的規劃會朝「如開放時發生疫情該如何及時因應」，這段期間會訂出相關不同行業的指引。（本刊資料照）全國三級警戒延長至7月12日，如今隨著確診個案數降低，不少民眾企業期待微解封的情況，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（7月1日）指出，12日後的規劃會朝「如開放時發生疫情該如何及時因應」，這段期間會訂出相關不同行業的指引，希望平時在人員管理、分流上班、環境清消等都能達到一定標準。

談及疫情降級規劃，陳時中表示有參考指標與數目，包含世界衛生組織（WHO）與各國數據等，目前仍以控制疫情為主，至於12日以後的規劃是朝向開放後若發生疫情該如何因應，這段期間會訂定各行各業的指引，在平常人員管理、人流上班與健康監測、環境清消都能達到一訂標準，以利開放後產生疫情後有辦法因應。

title: 【全台三級警戒】7/12解封有譜了？ 陳時中鬆口：準備各行業指引


content_text:
當本季季後賽開打前，有記者問到帶領太陽拿下西區第二種子的保羅（Chris Paul），生涯至今還有什麼事還沒做到時，保羅帶著堅定的眼神緩緩說出三個字：「總冠軍。」

自生涯以來，儘管被稱為現代籃球的「控衛之神」不過卻從未觸碰過總冠軍賽地板，對一向好勝心強的保羅而言，始終是內心一道過不去的檻。

儘管上個賽季在保羅的領銜下雷霆順利打進季後賽，但他們終究於第7戰敗給將自己交易到奧克拉荷馬的火箭。然而在泡泡園區的那段期間，保羅卻注意到了一支未嘗敗仗卻距離西區第8臨門一腳的隊伍。經歷了11年無緣季後賽的日子，鳳凰城對那段血脈噴張的日子始終抱有遺憾。

曾經距離冠軍是那麼靠近，卻被「紅色光頭」給擋了下來，曾經希望能用那套無與倫比的跑轟系統殺回冠軍賽，卻在銀黑軍團的壓制下夢想破滅。保羅所經歷過的季後賽旅途，也似乎和太陽有些相互輝映，空拋之城的冠軍夢在3-1領先後遭逆轉而嘎然而止，即便終於在太空城的日子踏上了西部冠軍地板，卻在傷了大腿後於那個只差一勝就能到達冠軍賽的第7戰倒下。

保羅的運籌帷幄是前古至今，都難有人能複製的技藝，他不僅本身就具備殺手般的特質，同時也能提升整支球隊的效率。這點從過去的喬丹（DeAndre Jordan）到現在的艾頓（Deandre Ayton）都讓人十分有感，他所改變的除球隊本質外，更能引導隊友的生涯曲線向上攀升。

艾頓在本季之前縱使是以狀元之姿進入聯盟，但於唐西奇（Luka Doncic）及楊恩（Trae Young）面前始終較為黯淡，無論是球隊戰績還是個人表現與態度，艾頓都距離前兩名球員有些落差。然而本季保羅降臨鳳凰城後，卻賦予了這名17年狀元突破性成長，更讓這名巴哈馬中鋒成為太陽突破前兩輪的關鍵。

在奧城時也有另一名後衛受惠良多：「我跟他宛如兄弟與師徒，我真的很慶幸能遇到保羅，他也成為我一生的兄弟。」雷霆後衛亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）接受採訪時說道。

保羅被交易至雷霆後和這名來自多倫多的年輕後衛培養出濃厚情誼，除了指導他在場上的進步，更在私下與他建立如家人般的關係。當初雷霆將隊魂衛斯特布魯克（Russell Westbrook）交易，並沒有急著在換來保羅後將這名資深後衛給送走，普雷斯帝（Sam Presti）就是希望能藉由保羅的經驗，帶領新世代的雷霆小將們學習正確打球方式，延續過往的贏球文化。

這段來自雷霆的經歷，不管是對保羅還是雷霆而言都是雙贏局面，奧克拉荷馬讓「控衛之神」重新打出身價，且當保羅看到太陽的潛力後，也順勢讓他繼續去追尋自己的未竟之夢。

保羅的冠軍執念在去年夏天就已經展露無遺，到達鳳凰城當天便和布克（Devin Booker）展開訓練，就連原本掩護都未必能做好的艾頓則在保羅的調教下，化身檔拆時的最佳利器。

保羅的價值早已不單是球隊指揮官這麼簡單，他對於勝利的渴望無疑深植在曾待過的每支隊伍基因之中。

本季太陽堪稱季後賽隊伍中執行力最優秀的球隊，幾乎上場的每一位球員都能在教練團指示下同步到位。相較於詹姆斯（LeBron James）這類需要隊友配合才能最大化效益的系統，保羅體系則像是一台精準機器，只要在隊友能完善自己的能力，它就能以最高效的方式推進，這點從他們高達聯盟第一61%的助攻率與18.8次的助攻失誤比即可驗證。

第一輪面對「香蕉船兄弟」詹姆斯率領的湖人，縱使不被看好但保羅的眼神中卻沒有絲毫畏懼，透過精準到位的進攻判斷與防守配合，6場比賽就淘汰掉失去戴維斯（Anthony Davis）的衛冕軍。到了第二輪太陽更是完全壓制了金塊的後場，保羅拿手的中距離一次又一次摧毀丹佛防線，即便是本季MVP的約柯奇（Nikola Jokic），也免不了被擁有冠軍意志的保羅給橫掃擊落。

如命運輪迴般在西區決賽碰上自己曾經的歸宿，即便在第3戰回歸後吞下兩敗，但第6戰他在關鍵時刻的嗜血，彷彿是再也不想留下遺憾的執念。

保羅的夢曾經在這座球場在傷病的詛咒中消逝，縱使新冠病毒一度來攪局，卻無法阻止他追逐戒指的旅途繼續下去，拿下41分的這個夜晚最後保羅流下了眼淚。

「我永遠是個快艇人，我深愛著在這裡的球迷，但感謝在我身後的這個團隊，讓我終於能擁抱迎向冠軍賽的勝利。」

對保羅來說這支太陽就是最符合他理想的配置，從有著頂配硬體的中鋒、得分能力毋庸質疑的後場搭檔，到能夠不停輪替的3D側翼組合，都讓他能夠將個人能力最大化。

太陽的每個球員都幾乎無可取代，即使在季前被低估，他們也逐步將計畫分成短中長期目標執行，將體系的基礎穩固建構，再慢慢堆砌他們贏球的資本，並於季後賽時大放異彩。

從黃蜂到快艇至火箭，保羅生涯至今距離總冠軍舞台，似乎都被上帝玩弄般在傷病裡失之交臂。不過這次來到鳳凰城後，他這16年來的冠軍意志卻無比堅定，或許就像他自己說的：「我還需要一枚他×的戒指才能真正到達旅途的終點。」

對鳳凰城來說，這將是他們自從失去奈許（Steve Nash）以來，最靠近總冠軍的一次。保羅早已不必證明自己也會是未來名人堂成員，但他依舊需要一座總冠軍，來襯托控衛之神真正的偉大。

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區決賽：快艇vs.太陽 ▪ 東區決賽：老鷹vs.公鹿

journalist: NBA台灣 / Thousand

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA專欄／16季來奪冠的執念 保羅與他正在完成的夢


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月02日訊】印度變種病毒Delta在目前發現的變種新冠病毒裡，最具傳染性。據澳洲當局統計，Delta變種的家庭傳染力近100%。Delta變種在傳染力、致病性及免疫逃逸等三方面，都有令人不安的突變。
Delta變種：目前傳染力最強的病毒
最早在印度發現的變種新冠病毒Delta（又稱為B.1.617.2），已在美國、英國、澳洲等九十多個國家傳播，甚至在英國快速成為主要的流行病毒株。世界衛生組織直接表達對Delta變種的擔憂，稱它是目前為止發現的變種中，最具傳染性的病毒。
前美國食品和藥物管理局局長斯科特·戈特利布博士（Scott Gottlieb）也對哥倫比亞廣播公司（CBS）表示，Delta變種很可能成為美國的主要病毒株，並可能「在秋季引爆新的流行病」。
澳大利亞最大城市悉尼正因Delta病毒入侵，首度採取封城措施。當地政府官員報告指出，Delta變種的家庭傳播率接近100%，而早期菌株的家庭傳播力僅25%。一些確診者只是在商店裡擦肩而過，就被傳染病毒。
根據持續監測世界各地變種病毒的平台「Nextstrain」公布數據，Delta變種占全球毒株的比例在3月15日仍小於1%，截至6月21日已迅速增至27%。
先前已發現，與英國變種病毒Alpha相比，Delta變種傳染力提升約60%，比原始病毒的傳播力提高了11至30倍。
與英國變種病毒Alpha相比，Delta變種傳染力提升約60%。（健康1+1／大紀元）
在科學媒體中心（SMC）的簡報會上，倫敦帝國理工學院病毒學教授兼傳染病學系主任溫迪·巴克萊（Wendy Barclay）解釋，Delta變種有兩個重要突變。「一個是在弗林蛋白酶裂解位點，我們認為這對於病毒在呼吸道的適應性非常重要。」
始於武漢的原始病毒在呼吸道的適應性並不理想，所以傳播力沒那麼好。英國變種病毒在這點的改進邁出了一步，而Delta變種在此基礎上又邁出更大的一步。
巴克萊指出，目前的數據表明，該病毒「更適合人類呼吸道細胞」。這代表被感染者體內的病毒數量會增加，他們可能會將更多病毒排到空氣中，從而傳染給下一個人。如果Delta變種更擅長感染人類呼吸道細胞，人們可能僅接觸較低的病毒量就被感染。
Delta變種在刺突蛋白的重要突變，增加病毒在呼吸道的適應性。（健康1+1／大紀元）
Delta變種可能增加致病性、具免疫逃逸能力
不僅傳染力增強，Delta變種還具有增加致病性、免疫逃逸能力的可能性，考驗疫苗的保護力。
據《柳葉刀》6月發表的初步研究結果，感染Delta變種的患者，住院風險是英國變種病毒的2倍。專家們認為，目前Delta變種死亡率沒有上升，與接種疫苗有關，但不斷增加的住院患者，將加大已疲憊不堪的醫療系統壓力，使患者更難得到完善的照料。
Delta變種在刺突蛋白的另一重要變異，就是具免疫逃避能力的位點，L452R。據美國CDC最新資料，Delta變種或許能部分達到免疫逃避，逃過感染新冠病毒或接種疫苗後身體產生的抗體，使抗體中和能力下降，疫苗效力下降。該變種還可能使某些單克隆抗體治療效果降低。
英國是目前疫苗接種覆蓋率最高的國家之一，仍有民眾接種完整2劑疫苗後病亡。英國公共衛生部6月25日的報告指出：英國109人死於Delta變種，18人接種1劑，50人接種2劑。
英國官方統計發現，新冠疫苗似乎對Delta病毒的保護力較差：
第二次接種兩週後，輝瑞疫苗對Delta病毒的有效率為88%，阿斯利康疫苗為60%。
第一次接種後三週內，這兩種疫苗對Delta病毒的有效率，僅為33%。
幸好，在重症保護力方面，輝瑞疫苗為96%，阿斯利康疫苗為92%，仍對住院治療的患者有效。
英國官方統計發現，新冠疫苗似乎對Delta變種的保護力較差。（健康1+1／大紀元）
Delta變種病毒症狀：頭痛、發燒、咳嗽、喉嚨痛
感染Delta變種後的症狀，也出現了變化。英國當局讓民眾利用APP自主上網通報症狀，以此進行研究。確診者上傳的Delta病毒症狀，比較像是得了重感冒，主要表現是頭痛，接著是喉嚨痛、流鼻涕和發燒。而咳嗽和嗅覺喪失等更「傳統」的新冠肺炎症狀則很少出現。
台灣中央流行疫情指揮中心綜合英國和新加坡的Delta變種病毒症狀，指臨床表徵仍以發燒和咳嗽為最大宗：發燒（72%）、咳嗽（46%）、喉嚨痛（34%）、鼻塞／流鼻水（16%）、呼吸困難（19%）、無症狀（12%）。
Delta已有新突變：Delta Plus
讓人擔憂的是，Delta又出現了新的突變——Delta Plus，並在英國、美國和印度等多個國家出現。
根據印度政府的COVID-19基因組測序機構，Delta Plus變種有幾個特徵：傳播性增加、與肺細胞受體的結合更強，以及抗體反應的潛在降低，這也意味著Delta Plus可能使疫苗效力下降。
Delta Plus在刺突蛋白發生了K417N突變。（健康1+1／大紀元）
倫敦大學學院（UCL）遺傳學研究所所長弗朗索瓦·巴盧（Francois Balloux）對科學媒體中心指出，Delta Plus在刺突蛋白發生了K417N突變。這並不是新的變異，南非變種病毒Beta也有這種突變，但「這種突變可能有助於逃避免疫力，儘管它對傳播性的影響尚不明確」。
目前，Delta Plus在免疫逃逸力、致病性及傳染性等方面，正被持續監測中。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：李樂真）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李樂真

countries: 台灣 新加坡 印度 澳洲 哥倫比亞 英國 南非 美國

events: 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 大城

title: Delta變種3大危險性！新症狀、疫苗保護力一次看


content_text: 7月2日，台灣高雄市72到74歲長者接受莫德納疫苗接種。當日，高雄巨蛋接種站不斷有長者前往施打。現場一位74歲的黃老太太開心說，“打到疫苗真好！”不論是AZ或莫德納疫苗，她都願意施打，“全世界那麼多人都在打，沒什麼好怕的” 。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台灣高雄市為長者施打新冠疫苗(2)


content_text:
多數歐洲及北美國家仍未認可中國的2種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。圖為中國國藥疫苗。（歐新社）

2021/07/02 00:26

〔即時新聞／綜合報導〕多數歐洲及北美國家仍未核可中國的2種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，但世界衛生組織（WHO）今（2）日表示，若有國家決定開放已接種疫苗的海外旅客入境，就必須要核可所有WHO已授權的疫苗，包括中國疫苗。

《美聯社》報導，WHO目前已授權的疫苗為輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）、阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生（Johnson & Johnson）及2種中國疫苗，科興及國藥疫苗。

歐盟在5月時表示，為重振旅遊觀光，將允許接種過歐盟藥品管理局（EMA）授權核可疫苗的海外旅客入境，但最終決定權仍在歐洲各國。EMA目前正在考慮核可中國的科興疫苗，但仍未公布最終結果。

WHO今日表示，若只接受部分WHO授權疫苗，且試圖自重啟旅遊中獲利，將會進一步加劇不平等。此舉也正在削弱人們對已被證明安全有效的疫苗的信心。

外媒表示，中國疾病預防控制中心主任高福先前已承認其國產疫苗的有效性不高。賽席爾及巴林等國家已接種數百萬劑中國疫苗，但疫情仍不見趨緩。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 歐盟 巴林 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐盟不認中國疫苗 世衛：若准遊客入境須核可全部世衛授權疫苗


content_text:
台股ADR周四（7月1日）大多收低。台積電ADR早盤走低，尾盤無力拉回，終場下挫逾1.45%， 較台北交易股票溢價幅度比前一日縮小，為11.39%。

道瓊工業指數30日上漲210.22點，漲幅0.6%，收報34,502.51點；標普500指數小漲5.7點，漲幅0.13%，報4,297.5點，那斯達克指數小跌24.38點，至14,503.95點，跌幅0.17%。

道瓊工業指數1日上漲131.02點，或0.38%，收報34,633.53點，標普500指數上揚22.44點，或0.52%，報4,319.94點，那斯達克指數上漲18.43點，或0.13%，終場報14,522.38點。

費城半導體指數收盤下跌1.5%，收3,295.06點。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 8.05 +0%

中華電 CHT 40.56 -0.25%

台積電 TSM 118.42 -1.45%

聯電 UMC 9.27 -1.9%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR隨費半挫低 較台北交易溢價11.39%


content_text:
今天是香港回歸24周年，灣仔金紫荊廣場早上舉行升旗儀式，政務司司長李家超以署理行政長官身份，出席升旗儀式和慶祝酒會，祝酒時面露燦爛笑容，並與嘉賓合照及自拍，來者不拒。

李家超致辭時提到，2019年有「反中亂港」分子企圖透過選舉漏洞奪取管治權，中央從憲制層面入手解決問題，制訂了港版國安法及修改選舉制度，令香港社會由亂轉治。他稱，修訂選舉制度讓香港聚焦發展，「現在社會及政治局面恢復穩定，香港絕對有條件從低谷中反彈」。他強調，國安法第四條保障人權，香港居民仍然依法享有言論、新聞、集會、示威等自由。

過去四年，林鄭月娥在慶回歸酒會致辭中，並沒有直接提及「共產黨」，多以「中央」來表示中央政府。今日李家超的致辭中，則強調共產黨的領導角色，並指香港回歸是「中國共產黨百年偉業的一個重要組成部分」。

灣仔金紫荊廣場早上8時舉行升旗儀式，會展一帶保安明顯加強，多個出入口架設水馬。由於特首林鄭月娥正聯同多名官員上京，剛上任政務司司長一周的李家超，即以署理行政長官身份，率領一眾高官出席升旗儀式和慶祝酒會。李家超在酒會祝酒時面露燦爛笑容，並與嘉賓合照及自拍，而剛卸任的政務司司長張建宗則未見出席儀式。

署理行政長官李家超在酒會祝酒時面露燦爛笑容。黎家威攝

中聯辦主任駱惠寧、駐港國安公署署長鄭雁雄都無出席儀式，改由副手陳冬及李江舟出席升旗儀式及酒會。

李家超表示，能以署理行政長官身份出席酒會及致辭感到光榮。他提到2019年有「反中亂港」分子企圖透過選舉漏洞奪取管治權，破壞中央和特區關係，製造對立，阻撓施政，但中央對一國兩制的初心毫不動搖，從憲制層面入手解決問題，制訂了港版國安法及修改選舉制度，令香港社會由亂轉治。

不少民間組織在七一前解散，也有很多市民昨日趕在七一前離境。面對坊間對國安法的各種批評，李家超強調，國安法第四條保障人權，香港居民仍然依法享有言論、新聞、集會、示威等自由；而完善選舉制度，可以確保愛國者治港，讓香港聚焦於發展，發揮「背靠祖國、面向世界」的優勢。

今屆特區政府經歷反修例運動和新冠肺炎疫情，李家超最後指，上任四年間經歷前所未有的挑戰，會總結經驗改善施政，但形容管治團隊比過去四年任何一刻對香港前景都有信心，並繼續維護國家安全、完善一國兩制，以務實態度和迎難而上的精神砥礪前行。

祝酒儀式期間，李家超和主禮嘉賓手持酒杯碰杯，無配戴口罩，直至走到台下才戴上口罩。黎家威攝

祝酒儀式期間，李家超和主禮嘉賓手持酒杯碰杯，無配戴口罩，直至走到台下才戴上口罩。台上多數嘉賓碰杯後無飲酒，唯獨終審法院常任法官李義台上「獨飲」。而台下的運房局局長陳帆亦一度脫下口罩。

限聚令下，回歸酒會四人一枱，有樽裝水及紀念禮盒提供予來賓。樽裝水設計有如酒樽，祝酒儀式期間，台下亦有來賓除下口罩喝水。紀念禮盒內有小食，包括蛋卷、蝴蝶酥和唐果子，每種小食有兩款口味。部分來賓沒有帶走樽裝水和紀念禮盒。

在升旗禮中，護旗方隊和儀仗隊以中式步操進場，並以普通話發號施令。飛行服務隊兩架直升機，分別懸掛國旗及區旗，飛越維港上空。

升旗儀式。黎家威攝

去年港版國安法通過後，特首林鄭月娥在回歸酒會致辭時指，國安法針對的是極少數觸犯危害國家安全罪的人，保護的是絕大多數市民的生命財產、基本權利和自由。

然而國安法實施一年，多個民間團體相繼解散，單是六月已有沙田區政、新民主同盟、杏林覺醒、前線醫生聯盟、春天教會有限公司等多個專業及民間組織解散，亦有不少市民昨天趕在七一前移民。加上警方以國安法拘捕壹傳媒和《蘋果日報》多名高層及凍結資金，令壹傳媒停運，亦引申國安法損害新聞自由的質疑。李家超今日致辭時則強調：

《香港國安法》第四條明確規定，維護國家安全應當遵循尊重保障人權，因此在維護國家安全的同時，市民繼續依法享有言論、新聞、集會、示威等自由。

過去四年林鄭月娥的慶回歸酒會致辭中，並沒有直接提及「共產黨」，多以「中央」來表示中央政府。今年七一是中國共產黨成立100週年，李家超的致辭中強調共產黨的領導角色。他提到：

今年的七月一日亦是慶祝中國共產黨成立一百周年的重大日子，在社會各界慶祝中國共產黨百年華誕之際，我們應該對在中國共產黨領導下，提出及實行的「一國兩制」有更深的體會。

他亦引述林鄭月娥早前出席中國共產黨與「一國兩制」主題論壇時所說，指香港回歸是「中國共產黨百年偉業的一個重要組成部分」，並且「體現了中國共產黨堅持履行洗雪中華民族百年屈辱和統一祖國的歷史使命」，又照顧港人利益，以「一國兩制」的開創性構想保留港人熟悉的制度和生活方式，李家超今年致辭中，提及「一國兩制」次數共10次。

journalist: 實習記者方穎暉

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法 新冠肺炎 疫情

title: 李家超首署任特首：社會及政局恢復穩定 香港有條件谷中反彈


content_text:
中選會今討論八月廿八日公投是否因疫情延後投票。四大公投領銜人江啟臣、林為洲、潘忠政及黃士修昨天發表共同聲明，要求中選會本周要做出決定。珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，若有風險還硬要辦，導致投票率低，公投難以通過，即使民進黨贏了也會招致民怨並產生政治鐘擺效應。江啟臣表示，「防疫優先，但公投不能被沒收」。

聲明指出，如果有延期必要，應如何修正「公民投票法」因應？中選會應說明延期的理由以及延至何時；若決議如期辦理，應為所有選務人員施打疫苗，延長投票時間以便分流，並提供安全環境，讓民眾安心投票。

江啟臣表示，民進黨編列五千七百萬特別預算案，包含公投宣傳費用，不如把錢省來買疫苗。江啟臣指出，公投是全民大事，要經過討論、辯論甚至溝通，應提早讓人民有所準備。

潘忠政表示，如因疫情無法讓民眾安心出門投票，應考慮延期可能性，即使公投戰線延長導致更多變數，公民社會面對變局本就應有耐心。他說，是否延期「可能要看民進黨態度」，如果想惡搞，讓大家擔心疫情風險而不願意出門投票，公投通過比率也會降低，「當然對他們有利」；但會產生政治誠信問題，降低人民信賴度。

核四商轉公投領銜人黃士修表示，去年疫情下許多國家仍照常舉辦選舉，結果呈現兩極化，投票率上升的國家都是採不在籍投票，採傳統投票的國家投票率則下降一成，「完全可以逆轉選舉及公投勝敗」，如果民進黨真的利用疫情作為藉口來封殺四大公投案，根本是勝之不武、作弊。

黃士修建議效法韓國去年的選舉經驗，採不在籍投票方式確保民主參與，其中「移轉投票」是最簡單的一種，不用修法，事先造冊領票即可，曾獲中選會副主委陳朝建推崇，選民可申請在工作或就學地投票，如同選務人員可以在其工作地投票。

此外，時代力量黨主席陳椒華昨舉行記者會呼籲，中選會應延後辦理公投，若受限法規無法延期，立法院應召開臨時會修法。陳椒華說，公投目的是讓公共議題充分被討論，民意得以展現，但目前民眾焦點都在疫情，應等到全國降為二級警戒，國人充分了解公投議題後再擇期進行。

events: 公投 疫情 選舉

people: 陳椒華 林為洲 江啟臣

title: 潘忠政：難安心投票 公投應考慮延期


content_text:
「福爾摩沙守護者」展現海大科研成果 邁向永續海洋目標

(中央社訊息服務20210702 17:16:59)東森電視台2021年最新推出自然科學紀實節目「福爾摩沙守護者」是由榮獲三屆電視金鐘獎的製作團隊「聚焦全世界」，在國立臺灣海洋大學專業科學家指導與協助下，共同呈現多項臺灣重量級科學研究計畫，包括參與國家研究船「海研二號」於龜山島海底熱泉噴口處的「以獨特海底熱泉生態系跨領域探索全球變遷、永續發展與未來海洋研究」；東北角參與科技部「從海洋淬鍊紅鑽」與「海洋牧場可行性先期研究」等臺灣海中造林的減碳計畫，透過呈現海大卓越科學家們窮盡一生的苦心研究，共同為臺灣因應氣候暖化與零碳排放的永續環境未來提出解方。

「福爾摩沙守護者」籌畫兩年，拍攝歷時五百多天，以臺灣的山林與海洋生態作為場景，深度探討氣候變遷與人類過度開發之下，臺灣生態環境與珍貴物種所受到的創傷浩劫，以海、陸、空多元立體的視角，忠實呈現臺灣海洋生態的美麗與哀愁，是一部能讓全世界看見臺灣的美麗與獨特，更能喚醒每一個臺灣人對這片土地的情感與憐惜，進而省思：我們該如何守護這片母親大地？

海大藻類研究 培育抵消碳排放的海洋森林海大水產養殖學系李孟洲副教授及張睿昇合聘助理教授開發以人工培育臺灣原生藻種冬青葉馬尾藻、海木耳、小葉蕨藻及麒麟菜等，可為臺灣周邊海域進行海中造林吸收二氧化碳，抵消人類的碳排放，張助理教授表示，空氣中60%氧氣來源為藻類的光合作用，藻類吸收二氧化碳的效果非常好，海中造林海藻生長的速度是種植陸生植物的好幾倍

李副教授說：「紅藻類特別容易吸收水中的鈣離子形成碳酸鈣，這種固碳作用就更不容易回到大氣。」另，他從臺南鹽田純化出微米等級的杜氏鹽藻，稱之為「看不見的森林」，希望在全球暖化下達到循環減碳的作用。海大在貢寮卯澳灣已施行6年海中造林，接下來也將運用在西部離岸風機海域的棲地復育。

「硨磲貝」 吸收二氧化碳的超級貝類當全球聚焦在以藻類固碳的同時，其實包括與維繫藻類共生的珊瑚與硨磲貝也有相當強的固碳作用。海大水產養殖學系黃之暘副教授表示，全球水域環境中藻類若負擔了3/4的碳捕捉，剩餘的1/4則由特定的貝類進行。硨磲貝的殼超過95%的成分組成為碳酸鈣，加上其外套膜中具有與之共生的蟲黃藻在日照下可行光合作用，因此終其一生都能展現優異固碳貢獻；生活在溫暖海域中的硨磲貝高達十餘種，其中巨硨磲甚至可以長到1.5米，重約400公斤，而所有種類則皆能在生長過程中大量吸收並轉化來自於環境裡的二氧化碳。

「烏龜怪方蟹」因應極端氣候的生命密碼除了減緩暖化的研究，海大科研團隊也研究生物在極端環境下的適應機制，龜山島周邊海底是火山湧泉的地熱環境，第22屆臺法科技獎得主-黃將修特聘教授說：「這種高溫、強酸的極端環境，剛好是可以模擬全球暖化及酸化的天然實驗室。」龜山島東側海域有大量浮游生物隨著黑潮暖流北上，早期的研究顯示熱泉噴口水溫可高達116℃、最低測得的酸鹼值也曾達1.75pH，黑潮一旦流經熱泉區曾造成95%以上的浮游動物死亡，因此熱泉水持續性的湧出顯著的改變了浮游動物的組成及生物多樣性。

黃特聘教授研究團隊在龜山島高溫、強酸及含有高濃度硫化物、重金屬等有毒物質之極端環境中，目前正嘗試依測線距離移植珊瑚和螃蟹於不同溫度、酸鹼值的測線中，隨著時間和空間的改變，來觀察生物的生理、生態、行為及適應機制，尤其是對此極端環境適應力極高的臺灣特有生物「烏龜怪方蟹」，研究其體內的酵素是否依據環境因子改變而有不同的適應方式，或是將非熱泉區之石珊瑚移植進熱泉區，再移植回到原生長地，觀察珊瑚株生理、生化與生存機制以及微生物相的改變，了解海洋暖化及酸化對珊瑚礁生態系的可能衝擊及適應機制。

為探討熱泉生態系的永續發展及探索未來全球海洋生態系的變遷，黃特聘教授表示，接下來也希望研究龜山島熱泉極端環境下是否存在生物的休眠卵，可以長期隔絕外界環境不利因子保護休眠中胚胎的耐久卵殼是一種對抗不良環境的強力適應能力。

拒絕海漂垃圾 一起關心海洋 守護福爾摩沙海漂垃圾也是邁向永續海洋急需解決的問題。海大輪機工程學系華健教授發明了一套形狀如同海星的垃圾清淨系統，構造簡單且材料便宜。「海星」靠風轉動風機，轉動力傳到水下的渦輪機後，產生的漩渦將附近的垃圾吸引、收集。

華教授表示，接著會持續改良海星，讓大眾都能很容易DIY組裝和使用。如此，藉著更多人親身參與清淨海洋，讓大家清楚了解，只有減少垃圾產生，並管好自己的垃圾，才能解決海漂垃圾問題，也才能真的讓我們的海洋恢復乾淨與健康。

空拍片頭題字、跨場域書寫「書法在不同的場域空間創作書寫，那書法就不只是書法。」受邀於《福爾摩沙守護者》片頭題字的海大藝文中心主任謝忠恆說，扛著數張百號油畫布在濕滑的海蝕平台作業，加上寫大字的毛筆同等身高且超過3公斤，將曾經練八極拳的功夫底子，剛猛拳法用於大字書寫的勁道，在平台扎穩馬跨弓步題字，而書寫過程卻是平靜，感受人與自然的和諧。謝主任受舒夢蘭製作邀請，在大自然中寫書法、與拍攝團隊合作、空拍機取景，是一種跨領域表達，提升藝術的表達境界，傳達海大與製作團隊對生態保育和永續海洋的意義。

東森播出時間如下7/3 (六) 16:00-17:00 東森新聞台 CH517/3 (六) 15:00-16:00 東森財經台 CH577/3 (六) 11:00-12:00 (美西時間，台北時間7/4(日) 02:00) 美洲衛視第一集完整版的連結https://m.youtube.com/watch?v=jMe7qTIYyB8&feature=youtu.be

訊息來源：國立臺灣海洋大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/295678.aspx

taiwan-subdivisions: 貢寮 臺南 龜山

title: 「福爾摩沙守護者」展現海大科研成果 邁向永續海洋目標 | 中央社訊息平台


content_text:
「監察院第6屆英文電子報」第2期於110年7月1日發行，內容包含院務消息、行政革新、職權行使、國際交流等主題，期能促進與國際社群之交流並擴大國際能見度。

「監察院第6屆英文電子報」第2期彙整110年上半年監察院院務推動情形英譯編輯而成，包含：監察院90周年院慶特展開幕式、建院90周年學術研討會、海光人權講堂啟動、國家人權委員會與教育部合作深耕計畫、首創收容人視訊陳情、首開視訊院會、臺英人權會視訊、出席IOI世界會議視訊會議等內容。

「監察院第6屆英文電子報」每半年出刊1次，誠摯歡迎大家上網瀏覽，網址連結為英文網（https://www.cy.gov.tw/EN/）/新聞與出版品（News & Publications）/監察院英文電子報（Control Yuan Newsletter）。

title: 監察院第6屆英文電子報第2期出刊 讓國際社群瞭解臺灣監察及人權動態


content_text:
現代人除了面對不斷飆升的紫外線指數，在室內，也時刻受到電腦、手機的幅射光線威脅。（安耐曬）

〔記者邱巧貞／台北報導〕

長時間戴口罩摩擦，肌膚變得容易脆弱敏感，今夏防曬新品更重視預防乾燥、加強水潤感，全天使用也不感負擔。日本市佔率第一的防曬品牌安耐曬，今年特別標榜無添加、無香料、無色素，敏弱肌、寶寶肌都能安心適用的防曬新品。

安耐曬透過獨家超柔光無縫防護科技，反射來自每個方向的紫外線，強化防護，添加牡丹根萃取、超級玻尿酸、甘草、甘油保養成分，保濕水潤的凝膠質地，肌膚不泛白不乾澀，同時具備最高等級防曬係數，防水耐汗，不添加酒精、PARABEN防腐劑、礦物油、香料、色素，1歲以上幼兒都能安心使用。

安耐曬柔光乳敏感肌特效防曬露N（左） SPF50+/PA++++，60ml／950元。

DR.WU全方位防曬系列今年再添兩大生力軍，分別是專為敏感肌與幼童打造的「DR.WU低敏物理防曬乳SPF50+」以及專為戶外運動打造的「DR.WU極效全能防曬乳SPF50+」。「DR.WU低敏物理防曬乳SPF50+」採用全物理寬頻防曬劑，搭配積雪草與復活草萃取，舒緩曬後肌膚，同時採用專屬蜂巢分散技術，突破一般物理防曬黏膩、不易均勻塗抹的缺點。

「DR.WU極效全能防曬乳SPF50+」採用清爽水乳劑型，通過歐盟COLIPA抗水測試，能在肌表形成緊密交錯的高效防護網，阻隔外在刺激；此外，重視環境保護與海洋生態，此兩款產品皆符合夏威夷及帛琉海洋友善規範，守護珍貴的海洋環境。

DR.WU極效全能防曬乳SPF50+/PA+++，50ml／1,300元。

雅漾首次推出幼童專用的「寶貝防曬液 SPF50+（耐水配方）」，特別為幼童敏弱皮膚設計的防曬配方，低敏耐水，富含雅漾舒護活泉水，防曬同時調理，口袋大小的輕巧包裝，不佔媽媽包包的收納空間；「全效極護輕透防曬液 （無香）SPF50+」獨特雙重吸脂粉末，質地輕透速乾，乾爽不黏膩質地，不易致痘性及低敏性。

日本高絲旗下「潤肌精防曬系列」，添加高比例的發酵玻尿酸、和漢植物淬取成分，防曬同時兼具保養及預防乾燥；發酵玻尿酸與一般玻尿酸相比，潤澤力更好，同時添加薔薇果實淬取液、牡丹根淬取液， 能使肌膚水嫩。

潤肌精 激防水UV 隔離防曬乳SPF50+/PA++++，45ml／350 元。

潤肌精 激淨透UV 隔離防曬凝膠 SPF50+/PA++++，70g／350元。

專科「完美防曬系列」今夏新升級，獨家「美肌深導技術」搭載雙重玻尿酸、玄米、蜂蜜、蠶絲蛋白保濕精華，賦予肌膚潤澤感；全系列添加「天然蠶絲蛋白」，萃取自天然的纖細蠶絲，能形成保護膜，降低肌膚油脂生成，在夏日為肌膚去油解膩，不讓皮膚油脂干擾防曬續航力。

專科完美防曬水凝膠（升級版），80ml／340元。

專科完美防曬乳液（升級版），80ml／340元。

圖片提供／DR.WU、am pm 、ALBION、PAUL&JOE 、克蘭詩、迪奧、雅漾、霓淨思、資生堂、安耐曬、東方美、曼秀雷敦、法倈麗、高絲

journalist: 邱巧貞

countries: 歐盟 日本 帛琉

title: 【時尚大道】〔防曬超前布暑〕緩解敏感口罩肌


content_text:
繼前兩周升至 40 萬人以上後，美國勞工統計局周四 (1 日) 公布，上周初領失業金回落至約 36 萬人，再度打破 6 月初的紀錄，續創去年 3 月疫情爆發以來新低。

截至 6 月 26 日當周，美國初領失業金報 36.4 萬人，預期 38.8 萬人，前值自 41.1 萬人上調至 41.5 萬人；初領失業金 4 周移動平均值報 39.3 萬人，為去年疫情爆發後新低，修訂後前值報 39.9 萬人。

自 4 月的第 1 周以來，初領失業金人數已減少約 50%，但仍高於疫情前水平。

截至 6 月 19 日當周，美國續領失業金報 346.9 萬人，預期 334 萬人，前值自 339 萬人上調至 341.3 萬人；續領失業金 4 周移動平均值報 348.2 萬人，修訂後前值報 355.7 萬人。

上圖為初領失業金人數趨勢，下圖為續領趨勢 (圖：美國勞工統計局)

隨著勞動力市場持續改善，加上各州逐步退出聯邦失業補助，市場預計，福利申請數將在夏季顯著下滑，繼 6 月有 22 個州提前結束原定 9 月初到期的聯邦失業補助計劃後，預計 7 月還會有 4 州跟進。

截至 6 月 12 日當周，全美申請聯邦失業補助的總人數減少 18 萬，至 1466 萬人。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美上周初領失業金回落至36.4萬人 再刷疫情爆發後新低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲北市確診數今增29超過新北，雙北首度出現黃金交叉。

本報記者／台北報導

中央流行疫情指揮中心2日下午2時公布國內新增57例新冠肺炎本土病例，個案分布以台北市29例最多，新北市15例次之，這是此次疫情爆發以來，台北市的確診個案數首度高於新北市，也是雙北確診數首次出現了「黃金交叉」。

根據新北市長侯友宜在今天下午3時防疫記者會上所分析的確診感染源，在15例的確診個案中（7人已經住院，8人住在集中檢疫中心），家戶7人、47％；醫療院所１人、7％；職場5人、33％；不明感染源2人、13％。其中跟北市感染有關總計5人，除了有3人跟北農、環南市場相關外，還有1人曾去萬華茶室喝茶及1人去完醫院後染疫，這部分會與北市一起防堵。

侯友宜表示，這段期間北農、環南市場確診者中，共有144人居住於新北市，感染源為北農84人，環南市場60人；而在今天環南市場的41人確診個案中，目前得知住在新北市者已有13人。

他強調，面對這新一波環南市場的群聚，會像上次一樣，新北一定會和台北站在一起「區域聯防」；對於北農、環南市場所造成的群聚事件，雙北一定會共同承擔、共同面對，一起努力來解決問題。

針對環南市場今天有41人確診，侯友宜也呼籲有接觸史的民眾，不分新北、台北，都可以到新北市的39篩檢站做快篩。

值得注意的是，侯友宜在記者會上也特別說明，新北在昨天的社區篩檢量達5123人，其中395人自述有北農的足跡史，結果陽性率是「零」，這是這段期間以來，首度看到快篩陽性零，似乎可看出疫情露出了曙光，但一天零，不代表永遠是零；一天數量高，也不代表永遠都會高；接下來面對疫情，更要用謙卑的心，努力好好做事，繼續加油，有信心讓人民早日回到正常生活。他也再次強調，社區傳播鏈很多都是無症狀者，所以要持續社區廣篩，不斷地「篩、篩、篩」，才能把隱形傳播鏈阻斷掉，大家一起拚。

若從雙北今天的疫情確診數出現「黃金交叉」來看，這不僅是在數字上的交叉，更顯現出在兩位市長在防疫作為上的落差。自疫情嚴峻以來，侯友宜一步一腳印，少說多做，在疫情逐步控制後，政策方向非常明確，就是「全面廣篩」，盡全力找出輕症與無症狀者，截斷社區中的隱形傳播鏈，「不怕數字高，就怕市民不出來篩」，幾乎是侯友宜每天記者會都會重複提到的。

另外，在執行方式上，新北採取結合衛政、警政、區政的作法，由區長擔任第一線總指揮官，貫徹落實「強力篩檢、精準疫調」，在最快時間內找到確診者的接觸者，擴大匡列、立即採檢、馬上安置，縮短空窗期與時間差，降低傳播風險，現在果然看出成效，也難怪在新北各區支持侯友宜的市民心中，會一致認同與支持侯友宜的防疫作為不需要華麗的詞彙與創意，而是要對問題通盤了解，在找出解決問題的方法後，落實並貫徹執行，才是防疫能否看到成效的關鍵。

taiwan-subdivisions: 新北 萬華 新北市

title: 北市確診數首度超越新北　從「黃金交叉」看兩位市長的防疫落差


content_text:
（中央社記者范正祥台北2日電）國內疫情稍降溫，台灣民眾黨立委邱臣遠今天召開線上記者會指出，還沒解封就開始報復性出遊，出遊潮恐將造成防疫危機，提醒中央流行疫情指揮中心對人流警示採取滾動式管理，以防群聚風險。

對於立委關切與所提質疑，參加這場線上記者會的行政院資通安全處高級分析師林春吟指出，中央流行疫情指揮中心針對人流情況有持續關注，評估必要作業。

邱臣遠表示，自5月19日以來，全國疫情警戒第三級已經超過一個月，但是近期全台從北到南，陸續出現各地民眾在家關太久、憋不住想想放風的「出遊潮」。

他指出，幾個著名景點，例如基隆市潮境公園、北海岸一帶、台中逢甲商圈、廟東夜市、桃園竹圍漁港、台北陽明山、南投日月潭，近期都傳出遊客和車流多到和防疫三級警戒前不相上下的情形，令人憂心疫情還沒解封，會造成群聚風險。

邱臣遠質疑，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情還沒看到解除的跡象，人流熱點是否有持續進行統籌控管，上一次發送人流熱點警示，已經是「去年4月」的事。他呼籲，負責發布防疫資訊的中央流行疫情指揮中心應對人流警示滾動式管理。

journalist: 中央社記者范正祥台北2日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 基隆市 桃園 南投

title: 還沒解封已現出遊潮 立委促人流警示應滾動式管理 | 政治


content_text:
美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)（資料照片／美國國務院)  美國1日表示，中國快速增強自身的核子力量「令人關切」，呼籲北京針對「降低破壞穩定的武器競賽風險的實際作法」和美方交涉。

美國國務院發言人普萊斯(Ned Price)在例行記者會上表示，對中國來說，這種核子勢力的增強已經變得越來越難掩飾，而且中國似乎逐漸偏離數十年來、以最低限度威懾力量為基礎的核子戰略。

普萊斯是在回覆記者有關「華盛頓郵報」(Washington Post)報導的提問時，作了以上表示。

華郵先前指出，中國已開始在西部沙漠地區打造逾100個新的飛彈發射窖。

報導引用「詹姆士．馬丁禁止核武擴散研究中心」(James Martin Center for Nonproliferation Studies)學者路易斯(Jeffrey Lewis)和埃弗萊斯(Decker Eveleth)利用星球實驗室公司(Planet Labs)拍攝到的商業衛星圖像，顯示中國正為射程可抵美國的洲際彈道飛彈建造逾100座的飛彈發射窖。

普萊斯說，這些報導和其他發展表明，中國的核子軍火庫將更快速成長，達到可能比先前預期的更高水平。

他指出，中國這種能力的增強令人關切，這升高了有關中國意圖的質疑；對美方來說，這強化了採取務實措施來降低核子風險的重要性。

普萊斯表示，華府鼓勵北京針對降低破壞穩定的武器競賽風險，所應採取的務實措施和美方進行交涉。

他並補充說，這正是為何美國總統拜登在和俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)往來時，將戰略穩定視為優先要務的原因。同樣的理由也將適用於和另一個核子強權─中國的接觸。

此外，普萊斯說，華府已「注意到」中國國家主席習近平在中共建黨百年慶祝活動的談話，「但不打算就具體細節發表評論」。

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: [國際] 美國務院：中國增強核武軍火庫令人關切


content_text:
因應疫情三級警戒延期7月12日，各家餐飲業者無不推出優惠吸引顧客消費。這回王品集團旗下的「12MINI經典即享鍋」正式與LINE合作推出線上點餐服務囉，直接享有超狂「2倍」肉量免費加，還加贈附紅茶一杯喔。

圖／12MINI臉書粉專平價火鍋品牌「12MINI」自開幕後，推出多種超值火鍋品項，像是沙茶與綠咖哩（注意有蝦子成分）是人氣必點的鍋物。

圖／12MINI臉書粉專此次活動共推出兩種優惠外帶，第一為線上點餐，推出「LINESPOT菜菜好」與「LINESPOT漿漿好」套餐系列，口味包含經典原味、大漠孜然、功夫沙茶、起司奶奶與綠咖哩等，肉類可以選擇牛豬雞三種，最重要的是享有肉量2倍免費送附贈免費阿甘紅茶，最便宜只要135元起。若怕吃不飽，還可以再以29元再加倍肉量喔。

圖／12MINI臉書粉專第二種優惠則為電話外帶自取，同樣享有肉量2倍免費送，不過適用門市限於

台北慶城、台中公益、忠孝復興、永安市場、捷運公館、高雄裕誠與南勢角等7家，優惠直接到2021年12月31日喔。更多點餐教學請上臉書粉專查詢。

圖／12MINI臉書粉專

12MINI經典即享鍋臉書粉專：https://www.facebook.com/12MINI/?ref=page_internal

圖／12MINI臉書粉專

延伸閱讀：．肉多多「外帶超殺5折」！肉量爽吃1000克2人只要499元，留言再抽套餐招待券

．萬客什鍋「198元火鍋」網激推神CP值！附餐獨享雞滷飯+甜點+水果+飲料

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食特約作者 萊點特別

taiwan-subdivisions: 復興 公館 永安 高雄

title: 12mini「外帶」肉量2倍送！沙茶與綠咖哩鍋人氣必吃，線上點餐再送紅茶


content_text:
屏東縣第二波大量疫苗施打2日首日開打，一早各施打及速打站就湧入人潮，縣府緊急宣佈中、大型施打站延長施打一天至7月4日。（屏東縣政府提供）【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣第二波大量疫苗施打2日首日開打，由於天氣晴朗，一早各施打及速打站就湧入人潮，縣府緊急宣佈中、大型施打站延長施打一天至7月4日，小型施打站則依原計劃施打2天，並爭取疫苗提前撥補到位，讓這一梯次順利施打。滿73歲超過原施打時間的長者，則待7月6日第二梯次再施打，會另行公告施打機制。

縣府獲撥2,17萬劑莫德納疫苗，主要施打對象是71、72歲及原住民61、62歲的長者，依村里別分流分批施打，由村里長及村里幹事通知，但昨日開始坊間傳施打人數會更高於第一波，因此，各速打站都緊急調置帳蓬、椅子等必要設備，因應長者開打人潮。

縣府表示，一早的晴空萬里，讓很多習慣早起的長者很早就抵達施打站，8點開打的時間還沒到，各施打站幾乎都是已滿滿的人，屏東市位於縣立體育館的大型施打站更是出現排隊長龍，步行、自行騎開車、搭乘免費接駁車的人不斷湧入。

因此，縣府決定將中、大型施打站的施打時間從2天延長到3天，包括：屏東市、長治、里港、萬丹、內埔、潮州、東港、佳冬、新園、枋寮，也就是原訂到7月2、3日，改為7月2、3、4日，其餘各鄉衛生所施打站按原計劃施打2天，以疏散人潮。

另外，由於多數長者對莫德納有比較高的施打意願，2日上午也出現許多超過施打時間的73歲以上長者出現候位，使得現場出現混亂的情形，縣府滾動檢討後，決定回到原訂施打順序，從下午起，僅施打71、72歲及原住民61、62歲的長者，至於73歲以上的長者則待7月6日第二梯次再施打，會另行公告施打機制。

縣府強調，這一梯次疫苗共有2.17萬劑，71、72歲及原住民61、62歲的長者，约1.6萬人，再加上中央公告的第五類人員約3000多人，一定可以讓原訂的長者都打到，屆時會依據各中、大型速打站的人數及疫苗施打情形，隨時公告是否延長第三天，即7月4日繼續施打。

taiwan-subdivisions: 新園 內埔 萬里 里港 枋寮 佳冬 屏東縣 長治 萬丹 潮州 東港

title: 莫德納開打湧人潮  屏縣中大型施打站延長1天


content_text:
現代家長望子成龍望女成鳳心態迫切，孩子還在呀呀學語的時候就買大量的學習教材，希望自己的孩子能贏在起跑點。但一項研究發現，學齡前兒童如果只接觸一點資訊，就會更有動力學習，並且對主題更加好奇，如果在好奇心有限的情況下提供過多資訊，只會讓幼兒感到厭煩。

現實世界中有無限量資訊，大人時常出現資訊焦慮症狀，但年幼的孩子似乎總是學習得愉快而有效，科學家想了解是什麼驅動他們的好奇心。該研究著重於兒童的知識水平如何影響他們感興趣的資訊。研究結果發現，兒童不僅被資訊的新穎性所吸引。

美國羅格斯大學 (Rutgers University) 一份發表在《心理科學》期刊的研究發現，學齡前兒童對他們知道多少，和需要學習多少之間的差距很敏感，學齡前兒童對某事很好奇，有學習的渴望，但前提是他們對某件事的了解足以讓他們覺得有趣，但又不會太多以至於變得無聊。

研究人員設計一些實體和線上故事書來衡量 3 至 5 歲學齡前兒童對不同知識領域的了解程度。該實驗還評估他們對特定主題，例如傳染病的理解能力，並觀察兒童目前的知識水平，如何預測他們對更多相關知識的興趣，包括與打噴嚏的朋友玩耍後是否會生病等等進一步問題。

研究人員說，我們直覺上認為好奇心似乎屬於那些最了解的人，比如科學家，或是最不了解的人，比如嬰兒，但這項研究發現令人驚訝，與了解得太少，或太多的孩子相比，處於中間的孩子對了解更多關於傳染病的知識表現出最大的興趣。

知識含量不多不少剛剛好。孩子們天生好奇，但困難的問題是如何利用這種天生的好奇心，研究人員表示，剛剛好的現有知識創造兒童不確定性和好奇心的完美結合，並激勵他們學習更多，這樣的發現將幫助家長和教育工作者使用更好的方法支持孩子積極探索和了解世界。

另外一項有趣的發現好奇心有天生差異，一項縱向研究測量孩子好奇心的個體差異，研究發現，嬰兒時期對大人逗弄他們的小魔術感到好奇的寶寶，比看幾秒鐘就轉移注意力，表現興趣缺缺的寶寶，長大後好奇心真的比較強。

美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 研究人員對 65 名嬰兒進行研究，在他們 11 個月大時，讓一組嬰兒看到一個普通玩具，而另一組嬰兒看到直接穿過牆壁的玩具，就是施以一些小魔術。六個月後再對他們進行一樣的測驗，在參與者三歲的時候，向父母發送標準化的好奇心問卷。

結果發現，那些對小魔術觀看時間最長的嬰兒，是父母認為他們在尋求資訊和解決問題方面最有好奇心的嬰兒，研究人員認為，這種好奇心最有可能幫助孩子了解世界。

神奇的、違背期望的事件是嬰兒的學習機會，而這項研究發現一些孩子更善於注意到這些令人驚訝的事件，這些孩子長大後也可能有比較強的學習慾望。然而，儘管好奇心有天生差異，家長仍然可以善用個別孩子的好奇心來啟發日後的學習動機，但是搪塞資訊絕對不是正確的方式。

Just Enough Information Will Motivate Young Children to Learn and Drives CuriosityBABIES CURIOUS ABOUT ‘MAGIC’ GROW UP TO BE CURIOUS TODDLERS

(首圖來源：Flickr / Randi A. Plake CC By2.0)

title: 學習愈多愈好？研究：給幼兒搪塞資訊會得反效果


content_text:
中共一贯鼓吹“伟光正”，但人们越来越清楚，中共的本质是谎言和暴力。图为2019年11月5日中共武警在上海豫园附近巡逻。(NG HAN GUAN/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年07月01日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）7月1日，中共建党一百周年大会延续其一贯的“伟光正”宣传，海外民主人士魏京生表示，中共的本质就是两面派的骗子，用谎言和暴力维持政权。

中共建党周年大会7月1日上午八时在北京举行，大会现场官员表情凝重。习近平的讲话重复“实现百年目标”、“脱贫”、“小康社会”等鼓吹中共的口号式言论。

此前，中共在大陆掀起全民必须参与的“百年党庆运动”，比如学习新版党史并计划将其列入高考考题、各地高唱红歌，以及各种展览会、研讨会、文艺演出、纪念币、纪念封、纪念邮票等。

但与此同时，国际社会的批评声浪高涨。

一方面，民主国家元首6月中旬举行多次峰会，直指人权、香港、台湾、不公平贸易等中共敏感问题；另一方面，海外民间机构以研讨会、抗议等形式谴责中共暴政，比如纽约华人举办的“清算中共百年反人类罪”图片展、纽约和华盛顿的中共领事馆前抗议等。

魏京生：共产主义幽灵游荡百年 欺骗是本质民运人士魏京生从1979年开始，直至1997年流亡美国之间，大部分时间因其民主言论而在中共的监狱和劳改营度过。

自由亚洲电台6月30日引述魏京生的分析表示，共产主义的幽灵在中国游荡百年，其残酷超越人类文明的底线。

魏京生说：“共产党不光是中共，从苏联共产党开始，都一样，它们做历史就是要篡改历史。它们把历史当作一个政治工具，为它们现在的政治服务。这是它们公开说的。那么篡改历史就是必然的了。它们编制历史的目的就是要欺骗老百姓，为它们自己树立威信，所以它们要用历史来梳理自己的威信。习近平就很可笑，去把他自己和毛泽东并列。”

魏京生7月1日在自由亚洲电台发表评论文章《中共的本质是两面派的骗子》。

他在开篇说：“这个世界上的骗子有多种。一种是善意的骗子，为了减少负面的事情发生而隐瞒了真相。一种是恶意的骗子，骗钱骗色骗信任，例如卖假货的、碰瓷的，等等。还有一种恶意的骗子，危害性最大可又往往不被人注意，这就是政治骗子。共产党就是政治骗子中的佼佼者。”

他表示，“共产党不仅是以政党为单位的巨骗，而且是以骗自己人为开始，又以骗自己人为终结。从马克思、恩格斯开始，就是一场没有逻辑的骗局。这个骗局是建立在人类共同的美好愿望之上，所以骗取了很多人投身和支持，特别是头脑简单、热血过剩的年轻知识分子。”

“说它是两面派政党，是因为它有自相矛盾的基本理论和目标。一个是美好理想包括民主自由，对外宣传的只有这个，而且是极端民主的类似无政府主义。青年知识分子最容易被吸引，所以早期直到三十年代参加的党员，大多数都是青年知识分子。而马列主义的本质专政独裁暴政，则藏在了内部不为人知。直到顾顺章案件发生，才让大多数人认识到他们残暴政治的另一面。”魏京生写道。

他举例说，在众多的农村根据地，共产党暴政就已经显露出了它们的獠牙，特别是对不同意见的青年知识分子的屠杀和恐怖政治。

“中共执政后，就不太需要披着的那张民主自由的羊皮了。那些还相信民主自由的老共产党人和民主党派，遭到了彻底的清洗，并且开始了苏联斯大林式的经济改革。”魏京生在文中说，“随着共产主义经济的失败，邓小平启动了恢复到中国传统的模式，这就是以专制政治管理市场经济。这是一个早在一百多年前就被多数人认为是失败的模式。如果不是美国人的输血，早就维持不下去了。现在习近平还想恢复到邓小平以前的毛泽东模式，其失败就是历史的必然。”

学者：共产党是一部绞肉机 又以谎言维持政权流亡美国的大陆报告文学作者苏小康对自由亚洲电台表示，实际上共产党整个是一部绞肉机，你杀我，我杀你；中共完全不尊重真实的历史，“党史”是中共的一种宣传工具，只要维持政权需要，该隐瞒就隐瞒，该扭曲就扭曲，该编造就编造，该推翻就推翻。

中国人民大学退休教授周孝正表示，中共百年以一个谎言覆盖前一个谎言，从成立到夺权，为制造政权的合法性，一直为自己编造一套“伟光正”的历史，但一直都编不圆，并一直不停地往下编。

周孝正举例表示，在最新版党史中，此前针对文革的描述“十年动乱，严重的灾难”变成了“伟大历史转折和中国特色社会主义的开创”，并正面评价毛泽东。

周孝正说：“这是党的决议，共产党它就在一种精神分裂的状态，谎话编不圆了，它就这么变，但是你再变你也不是决议。中国老百姓有点思想，谁理它这事，人不怕被反对，就怕被忽视，它就弄笑话呗。”

责任编辑：高静 #

journalist: 张玉洁

countries: 中国 香港

title: 中共自吹伟光正 魏京生：欺骗是中共的本质


content_text:
2021/07/02 12:38

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕國內疫情較先前趨緩後，交通部觀光局研擬微解封措施，在解除疫情三級警戒及中央流行疫情指揮中心同意下可上路實施。觀光局表示，在三級警戒期間仍呼籲民眾避免前往景區旅遊，並持續要求轄管國家風景區、觀光遊樂業仍須落實相關防疫措施。

觀光局表示，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日指出，全國疫情仍有群聚延燒須留意，考量國家風景區轄管服務據點，直接影響人民生計連結性較低，將配合指揮中心政策，澈底落實防疫政策，避免警戒期不必要的旅遊群聚活動接觸，要求嚴格執行景區、景點勸離民眾、全程配戴口罩，假日加強巡檢，若有不聽勸離或未帶口罩者即當場取締舉發。

國家風景區防疫措施方面，觀光局表示，封閉型景點（含遊客中心、資訊站、展示空間）因影響人民生計連結性較低，為利疫情防疫措施管制，維持全面關閉；開放型景點屬戶外空間，將依指揮中心規定加強防疫，勸導遊客保持1.5公尺社交距離，並加強派員管制及巡查。自行管理的停車場除因應當地居民停車需求外，已全部關閉並於出入口設立公告及機動派員巡檢勸離。

觀光遊樂業方面，觀光局說，依據指揮中心宣布全國提升至三級防疫警戒後，將持續暫停營業至7月12日，已通知業者配合辦理，各家業者均已公告暫停營業時間於進出口及相關網站。

旅行業方面，持續請旅行社暫停辦理國內旅遊至7月12日，並再次呼籲旅行業者配合政府政策，在中央流行疫情指揮中心未解除三級警戒前，請旅行社遵守相關規定。旅客若要取消行程（出發期間即日至7月12日），請旅行社以對旅客最有利者為優先考量，應依據國內旅遊定型化契約第13條及國內個別旅遊定型化契約第12條規定，旅行社應提出已代繳行政規費或已支付必要費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 微解封措施已規劃 觀光局仍強調：三級警戒期間應避免前往景區


content_text:
「我們不怕遇到，最擔心的是，沒辦法讓這些人好好走。」禮儀公司業者阿貴（化名）協助多個受疫情所苦的家庭處理後事，還曾代替隔離中的家屬上地檢署，領回親人的死亡證明書。

阿貴會仔細詢問家屬信仰、亡者喜歡的飯菜和形式，用電話、郵件，或用Line群組討論法會。整個月來，阿貴一邊承受遺族焦慮，看著這群人被外界視為高風險族群，讀遍冷暖人情，「當然也有老人家過世，親友不願意幫忙的故事。這又能怪誰？」

因為疫情隔離，連對至親的往生送死都不可得。死者已矣，但少了「送別」的儀式，不論是哪種宗教，會在生者心中留下怎樣的失落呢？

「隔離是為了迎戰病毒，不得不採取的強力手段，但我們必須同時考慮到受影響的人與生活。」慈濟大學人類發展與心理學系助理教授彭榮邦說，因為隔離，而無法依禮俗告別，會是生者很大的遺憾。他形容：「親人過世，不單單是一個人走了，而是家屬心理上的撕裂傷。」他的研究多以此為主題，探討死亡與心靈創傷，該如何癒合。

彭榮邦指出，「告別，本來就不是容易的事，尤其是突然發生的生離死別」；遺族容易為此產生質疑，可能責怪自己不孝，或急著尋找某個對象發洩；因為防疫被隔離又進一步剝奪親友在哀痛中，互相支持的機會。

彭榮邦曾在書中寫道，喪葬儀式的真正意義，是讓「死者有所去，生者有所依」，送別往生者的肉體，迎回另一種面貌的他/她。彭榮邦相信，疫情雖打亂「面對痛苦的過程」，卻無法阻擋關愛，人們有超越病毒，跨越悲傷的力量。

彭榮邦舉例，花蓮有位失智症的奶奶染疫，她在病房中會用力撞擊門鎖，希望出去見親友一面。一名護理師心想，「如果奶奶只是需要人陪，我是不是能出一份力？」所以護理師多花了點時間陪奶奶，跟她說說話，讓奶奶的情緒、病情都漸漸穩定下來。

醫護和喪葬人員為家屬直播、親友在隔離期打通電話，「哭也好，安慰也好」，彭榮邦說，再小的陪伴，都能填補一部分遺憾。

至於在防疫規定下，家屬被迫改以「線上法會」哀悼，親友與宗教人員都不得群聚，許多人抱憾無法親自送別。彭榮邦認為，被延後的告別，可以換種形式，賦予更多意義。

「就算只是大家聚聚，簡單吃個飯，聊聊這段時間發生的事情。當生者記住和亡者過去的回憶，我們才能讓這個人，在大家的心裡，再活過一遍。」彭榮邦說。

彭榮邦家裡就有個小房間，裡頭擺著和過世親友相關的紀念品，他稱為「神聖空間」。每當彭榮邦想起這些人，他會待在裡頭，和親友聊聊天，「你沒辦法看到他們實體的存在，但在我心中，他們就在這兒。」

events: 疫情 死亡

title: 【疫情孤獨死／中】親人猝逝徒留創傷 遺族如何痊癒？


content_text: ＃中共建黨100年，慶祝活動透露了什麼？中共建黨百年，慶祝活動在北京天安門廣場熱烈舉行，中國官媒指稱有超過7萬人參加了慶祝活動，參加的人多沒戴口罩，也沒有保持社交距離，不過參加活動有嚴格的審核與要求，例如要接種完兩劑疫苗等。中共總書記習近平發表了長達一個多小時的談話，身穿淺灰色中山裝，大有致敬毛澤東的意味。習近平的談話當中，強調了過去100年來，中國的崛起，表示中國已經全面進入小康社會，更大嗆別想欺負中國，「中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰妄想這樣幹，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流！」對於香港問題，習近平強調，「要全面準確貫徹『一國兩制』、『港人治港』」。香港一年一度的七一遊行，今年完全被取消。關於台灣則再提一個中國原則和「九二共識」，堅決粉碎任何「台獨」圖謀，「解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中國共產黨矢志不渝的歷史任務，」習近平強調，「要堅持一個中國原則和『九二共識』，推進祖國和平統一進程。」廣告前中共總書記胡錦濤也出席了活動，但不見94歲的江澤民。先前因為一首七言詩影射習近平，得罪北京當局的美團執行長王興，也被拍到參加大會，媒體推測他與中國政府關係應該解凍了。＃投資市場度過平穩的6月，那7月呢？在全面期待經濟反轉復甦的樂觀情緒下，美國標普500指數今年以來漲了16%，台股更是漲了18%。進入七月，投資市場會如何？華爾街研究機構Fundstrat Global Advisors分析師李（Tom Lee）預估，標普500指數到年底可望觸及4600點，意即下半年還有7%的漲幅可以期待，理由是，經濟成長正在加速，利率平穩，聯準會仍然相對寬鬆，白宮還會有財政刺激方案等等原因，讓股市保有上漲的動能。只是比起上半年16%的飆漲，7%漲幅顯然無力許多。廣告有幾項不確定因素，包括變種病毒讓澳洲、東南亞等部分國家出現嚴格的封鎖政策，旅行業的復甦時間再度往後延，航空股、飯店業等解封概念股，想要漲一波還要再等等。投資人依然將焦點放在觀察經濟指標的變化，如果數據顯示經濟成長或者通膨高於預期，那七月應該會是相對動盪，因為這意味升息的腳步會更急切，資金會從股市抽離。第2季的財報將陸續揭曉，第1季成績大好，許多企業的營收獲利都高出預期，但是第2季就不一樣了，雖然整體狀況依然正面，但財政刺激的效果減少了，不容易像先前一樣不斷傳出獲利創歷史新高的好消息，儘管這不代表長期企業有任何問題，但要推動股價短期再衝一波的力道減弱，股市在相對高點，一點風吹草動都可能打擊投資人信心，平穩的6月過完後，7月將相對震盪。廣告＃為什麼華爾街不怕Delta病毒？標普500指數、納斯達克指數紛紛創新高，歐洲stoxx 600指數也距離歷史高點不遠。傳染力極高的Delta變種病毒，讓許多疫情趨緩的國家確診數一下又飆高，但投資市場反應平淡，投資人為什麼如此樂觀呢？很大程度是歸因於對疫苗充滿信心。莫德納疫苗傳出在實驗室對抗變種病毒的數據良好，英國公共衛生部的研究也表示，輝瑞和AZ疫苗在預防因感染Delta變種而重症的效力不錯。儘管疫情又有升溫的趨勢，但是像先前那樣嚴格封鎖的策略正在減少，經濟持續蓬勃復甦。「由於疫苗接種進展迅速，對於英國或歐洲的醫療系統不會再承受像先前那樣的明顯壓力，」貝倫貝格銀行首席經濟學家舒米丁（Holger Schmieding）分析。英國就沒有打算再延後解封。廣告消費者和企業似乎相信世界已經熬過去危機的時刻了，美國經濟評議會（Conference Board ）公布的調查也顯示，美國消費者超級樂觀，6月消費者信心創下16個月來的新高，超乎經濟學家的預期，是疫情大流行以來的最高水準。美國聯合航空也宣布了公司史上最大的飛機採購，豪賭旅遊就要復甦。不過變數還很多，至少股神巴菲特日前接受CNBC採訪時就認為，「一切還沒有結束」。＃OPEC+未達協議油價飆，增加通膨隱憂石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）1日召開會議，但由於關鍵成員阿聯酋的反對，OPEC+於是將部長級會議推遲至週五（2日）。消息人士稍早表示，沙烏地阿拉伯與俄羅斯原本已達成協議，準備8月份到今年年底每日增產約40萬桶原油，以應付全球需求增加。 廣告去年5月，原油需求因新冠病毒危機驟減，OPEC、俄羅斯及其盟友同意前所未有的每日減產約1000萬桶，並將在2022年4月底前逐步結束減產。但阿聯酋本身已經訂下較高的原油輸出目標，希望得以每日增產70萬桶，因此產生了分歧。另一項不確定因素則是伊朗。伊朗正與西方國家談判，希望恢復2015年「核子協定」，換取重返原油市場。不過目前看來，還有許多條件要談，現在看來，伊朗原油不大可能在第4季之前回流。OPEC+無法達成協議，促使8月交割的西德州中質原油期貨上漲1.76美元，結算價報每桶75.23美元，這是2018年以來，首度收在75以上。9月交割的布蘭特原油期貨上漲1.22美元，收報每桶75.84美元。而今年原油價格已上漲約50%，結合其他大宗商品價格上漲，油價飆升也引發了對通脹的擔憂。

journalist: 陳竫詒張詠晴

countries: 俄羅斯 中國 沙烏地阿拉伯 台灣 阿聯 香港 英國 澳洲 伊朗 美國

events: 疫情 新冠病毒

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 中山 和平

things: 九二共識 油價 經濟

title: 天下晨間新聞 中共建黨100年，習近平說了什麼？


content_text:
維珍銀河(Virgin Galactic Holdings, SPCE)周四盤後走高，此前該公司宣布，創始人布蘭森(Richard Branson)將成為其「宇宙飛船2號」(SpaceShipTwo Unity)下一次火箭動力試飛的機組人員之一。

該公司表示，該試飛的飛行窗口將於7月11日打開，視天氣和技術檢查情況確定具體時間。維珍銀河表示，這將是VSS Unity的第22次飛行測試，也是第一次滿員飛行測試。

美東時間下午6點46分，維珍銀河的股價上漲了19.54%，至51.63美元。當時成交量超過180萬股。

該公司股價在當日常規交易時段下跌6.11%，收於43.19美元。

...

journalist: Stephen Nakrosis

title: 維珍銀河創始人布蘭森宣布加入試飛機組，刺激股價飆升近20%


content_text:
台股5月受本土疫情襲擊而出現疲弱走勢，勞動基金趁機進場撿便宜。勞動基金運用局副局長劉麗茹昨（1）日表示，勞動基金趁5月台股下跌時已撥款400億元進場承接。今年下半年，勞動基金運用局規劃辦理一次絕對報酬型國內委託，金額至少400億元。

去年勞動基金運用局公告勞退新、舊制基金、勞保基金、國保基金共350億元委外招標案，由七家投信業者得標，每家50億元代操額度。因遭逢勞金局前國內投資組長游迺文涉貪案，勞金局遲遲未公告得標結果。在金管會懲處涉嫌的三家投信後，勞金局將取消涉嫌投信在該案得標資格，預訂下周將正式公告得標結果，由安聯、保德信、野村、國泰、富邦等五家投信得標、共250億元委外代操，採相對報酬型。

勞金局昨發布勞動基金最新績效，5月受到本土疫情衝擊，台股走弱影響，5月單月賠191.2億元，勞動基金整體收益回吐，截至今年5月底，勞動基金收益數為2,548.5億元，收益率5.62%。

劉麗茹表示，勞動基金趁5月台股下跌時撥款400億元，進場承接。這筆委外代操的400億元是勞退新制、採「絕對報酬型」，撥給五家投信代操，約在台股跌到15,000多點時進場，而今台股已有回升。

她表示，目前勞動基金已決標未撥款尚有120億元，但屬「相對報酬型」，因相對報酬型是盯住台股指數，進場時機需要更謹慎。下周公告250億元委外代操亦是採「相對報酬型」。換言之，勞動基金布局台股額度尚有370億元，但是屬相對報酬型；而絕對報酬型的委外額度已經用罄。

勞動基金在規模逐年成長情況下，為使勞動基金操作更靈活，劉麗茹表示，仍將持續推動多元投資，今年下半年在國內股市布局，預計至少辦理一次絕對報酬型國內委託，規模約400億元左右。

據了解，下半年絕對型報酬委託金額有可能再提高，例如因涉嫌游迺文弊案而遭取消資格的100億額度，亦可能合併到今年下半年委外招標。

title: 勞動基金5月賠191億 下半年要撥400億挺台股


content_text:
記者李依融／採訪報導

網友黃湘玲買了滾球玩具想逗貓，沒想到變成傑克羅素犬Serow的風火輪玩具，只是這隻好動的汪星人發明了自己的玩法，咬起來狂甩拋接，讓媽媽傻眼笑說，「玩到一個淋漓盡致，每天在家都自己幫自己放電。」

黃湘玲看到這個貓玩具覺得很有趣，便買給家中3歲橘白貓喜蜜，但貓貓撥個兩次就興致缺缺，後來Serow加入後直接物盡其用，咬著橘色圓塔又推又甩還拋接，原本的四層塔直接被拆解成3個圓圈，媽媽見識到傑克羅素犬的瘋狂嘖嘖稱奇，一面也慶幸被貓貓嫌棄的玩具「後繼有狗」。

▲貓貓喜蜜的玩具全部變成狗狗在玩，牠還得隨時注意被玩瘋的Serow波及。（圖／飼主黃湘玲提供）

黃湘玲說，原本買了很多貓玩具，但喜蜜都興致缺缺，「牠只喜歡趴著，能不動就不動，甚至會怕逗貓棒，一拿出來嚇到躲起來。」正巧逗貓棒成了Serow最愛的玩具，還會帶家人到放逗貓棒的地方，示意想要玩。

▲Serow帶奴才去放逗貓棒的地方。（圖／飼主黃湘玲提供）

▲Serow最愛玩逗貓棒。（圖／飼主黃湘玲提供）

除了玩具，家中的每一張原木椅都被Serow啃了一腳，只好纏上膠帶「包紮」，黃湘玲笑說，「說不定哪天我們就都只剩三腳椅了。」不過除此之外，其他家具都還健在。

▲家中的原木椅差點變成三腳椅。（圖／飼主黃湘玲提供）

黃湘玲在養傑克羅素犬之前就聽說很聰明，但真的養了之後常常被超強電力驚呆，「Serow沒教幾次就會定點上廁所，第一次看到海就會游泳，真的很聰明。」

傑克羅素犬天性好動，需要許多活動來消耗精力，許多同樣養傑克羅素犬的飼主笑說，「Serow只是在發揮本性」、「我家的也是一天到晚拆玩具」、「不愧是賊克啊～」。

▲Serow是金剛芭比。（圖／飼主黃湘玲提供）

【你可能有興趣】

►就算爬到樹上！妳還是很美

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走

►奧斯卡寵物這裡走

►門市查詢

▼更多精采影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 新玩具貓貓撥兩下就嫌棄　傑克羅素犬拆成「風火輪」拋甩


content_text:
（中央社記者張建中新竹2日電）晶圓代工廠力積電今天召開股東常會，決議通過申請股票上市案。董事長黃崇仁表示，終於可以邁向上市之路，如果進展順利，希望年底可以掛牌上市。

力積電今天在新竹煙波飯店舉行股東常會，因應防疫規範，力積電不僅安排多個會場，並拉大座位間的距離，主會場董事間還有隔板隔開，同時進行直播，讓無法親自到場的股東，也能在第一時間獲得公司資訊。

股東會全程進展順利，全部議案皆經表決通過，歷時1個半小時結束。

最受市場關注的是，力積電股東會通過申請股票上市案。黃崇仁表示，很開心終於可以申請股票上市，將會以最快速度提出申請，如果進展順利，希望年底可能掛牌上市。

他說，經過這麼久奮鬥，力晶集團從負債新台幣1200億元，歷經營運轉型開始獲利，到分割，並邁向上市之路，感謝力晶員工的努力。

黃崇仁並祝福股東能在未來股票上市可以多賺一些錢，他表示，經過這麼多的辛苦，總是對大家有一個交代。

除承認去年度財報，總營收新台幣456.84億元，稅後淨利38.06億元，每股純益1.23元，力積電股東會並通過去年上半年每股配發0.19322448元現金股利，下半年每股配發0.49139101元現金股利。

力積電股東會還完成2席獨立董事補選，由前台積電副總經理林本堅與前中華電信財務長葉疏當選。（編輯：林淑媛）1100702

journalist: 中央社記者張建中新竹2日電

title: 力積電邁向上市之路 黃崇仁：盼年底可以掛牌 | 證券


content_text:
Why won’t my computer start? (5/5)為什麼我的電腦打不開？（五）

A: Apparently, if you want to keep your computer running properly, you don’t just have to regularly do software updates, you also have to upgrade the hardware at regular intervals.

B: Do you want to upgrade the hard drive? The computer will be faster if you swap it for an SSD drive.

A: I’ll give it some thought. The hard drive I have at the moment is quite large, it would be a shame to change it. SSD drives tend to have less storage space and are more expensive.

A desktop computer hard drive, left, and solid-state drive (SSD).一枚桌上型電腦用硬碟（左），以及固態硬碟。 Photo: Wikimedia Commons照片：維基共享資源

B: You can have both installed at the same time. There is plenty of space in the case, after all.

A: Well, it makes sense. Do you have an old SSD drive you can give me? Haha.

B: Give you an inch and you take a mile, don’t you? OK, I’ll bring one over next week. Remember to back up your hard drive first.

A: 看來要把電腦照顧好，不但要經常更新軟體還要定期升級硬體才行。

B: 你要不要考慮升級硬碟？換成固態硬碟速度比較快？

A: 讓我考慮一下吧。現在這個硬碟容量蠻大，換掉很可惜。固態硬碟容量小，又貴。

B: 你可以兩個都裝啊，反正主機殼裡還有空間。

A: 嗯，有道理。你有換下來的固態硬碟給我嗎？哈哈。

B: 你真是得寸進尺！好啦，我下禮拜拿來，你記得先把硬碟裡的資料備份起來。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

Publication Notes LANGUAGE TIP 語文小提示 Give you an inch and you take a mile

Expression meaning that if you offer somebody a small concession or compromise, they will try to take advantage and get even more.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
▲溫網，謝淑薇 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

溫網1日女雙賽事，我國女單一姐謝淑薇攜手比利時好手梅騰斯（Elise Mertens），首輪碰上俄羅斯蒂雅琴科（Vitalia Diatchenko）和哈薩克沃斯科波娃（Galina Voskoboeva），最終台比組合以7比5、6比2力退對手首輪過關。

謝淑薇和梅騰斯是女雙第三種子，首輪交手俄羅斯和哈薩克組合，雙方本次交手，第1局俄哈聯軍率先保發，不過雙方一路互保來到3比3，台比組合連保帶破5比3領先，9局台比組合可惜沒拿下盤末點，第10局發球局失守被追平，所幸台比組合拉尾盤連保帶破7比5搶下。

次盤雙方同樣一路互保，2比2之後，台比組合保帶破4比2反超，7局台比組合再度保發，取得5比2聽牌優勢，8局成功保發以6比2收下勝利，花了123分鐘前進次輪。

目前女雙世界排名第5的謝淑薇，曾搭擋「奪冠組合」的捷克女將史翠可娃(Barbora Strycova)，在2019年奪下溫網女雙冠軍、2013年搭擋中國彭帥也奪冠，因此今年和新搭擋將要力拼自己溫網女雙衛冕，以及第三座女雙冠軍。

countries: 中國 捷克 哈薩克 比利時 俄羅斯

title: 溫網／謝淑薇女雙首輪123分鐘過關　拚衛冕踏出第一步


content_text:
在3年前轟動一時的大陸杭州保母縱火案，日前又有新進展。因為這場惡火失去了愛妻朱小貞與3兒女的心碎丈夫林生斌，遭遇受到眾人同情，不僅微博吸引超過430萬粉絲追隨，之後創立童裝品牌「潼臻一生(意指：同貞一生)」更是受到粉絲大力支持，銷售量屢創新高。然而他上月30號深夜就突然宣布再婚生女的喜訊，讓大批粉絲傻眼不敢相信，妻舅更發文直言內心五味雜陳。

杭州保母縱火案的受害者林生斌，在歷經妻兒慘死的悲劇後，以「老婆孩子在天堂」為名開設社群帳號並更新近況，深情形象吸引超過430萬粉絲關注。他近日更突然PO文，宣布自己再婚生女，「我現在有了新的生活，她是一個完全包容理解我隨時氾濫的情緒，並讓我有安全感的一個女孩。也有了可愛的小公主，看著她出生那一刻，我忍不住淚流滿面，她終於又回來了。」

林生斌喪妻3年宣布再婚生女，讓大批粉絲震驚不敢相信。(取自林生斌微博)

只是林生斌再婚生女的消息，就引發大陸網友兩極評論，有人送上祝福，開心他有了新人生，但更多網友則是無法接受開罵「一邊用深情人設賣貨，一邊懷孕戀愛生小孩。對你不禁肅然起敬，真的活得太通透了，以後別消費過世的人，祝福」、「拿著上億賠償金，消費著大家同情心，除去打官司一年，曖昧一年，懷孕一年，也就是不到一年他就重新開始了。對，我很小氣，我真的沒辦法接受，時間真的太短了」。

林生斌妻舅坦言五味雜陳。(取自微博)

隨後林生斌妻舅也在微博PO文，直言曾經的妹夫如今再婚得子，心裡難免五味雜陳，「祝福一個家庭的復蘇，心疼妹妹曾經的執拗也許真的不值得，我曾不相信的許多風言風語證實了人性向善而欺。本來不想多說曾經的種種，為生活你營造你的人設也正常，但我和身邊的親人每每在各種社交平台上看到你，總會泛起餘傷。」更隔空喊話林生斌「我妹留給二老的，也該憑你自己良心做個了結了，二老年事已高，身體又不好，你叫他們找律師與你對峙，我看還是不要耗他們了。」一席話再度引發網友熱議。

陳思誠離婚新疆女神佟麗婭 這樣稱呼前妻洩無緣夫妻情份

全智賢本名曝光 早年亂傳「爸爸是台灣人」公司回應了

趙正平叫外送一打開傻眼 300元便當長這樣

journalist: 吳玫穎

title: 保母縱火燒死妻兒 深情丈夫3年後再婚生女 妻舅痛揭不堪真相


content_text:
2021/07/02 05:30

〔記者周湘芸、何玉華／新北報導〕淡江大橋第2標工程之一的沙崙路隧道完工，交通部公路總局西部濱海公路北區臨時工程處昨邀集新北市政府交通局等相關單位會勘，新北市議員鄭宇恩、交通局都認為標誌、標線尚未完善，應改善後再通車；公總北區工程處副處長林廷彥則表示，原定端午節前通車，因台電未完成送電而延遲，現勘已確認安全性無虞，今天下午3點開放通車。

連接新北市淡水區與八里區的淡江大橋，預計2024年完工，其中沙崙路與沙崙路一段之間的隧道為第2標工程範圍之一，全長184公尺。林廷彥表示，沙崙路隧道2016年動工，今年6月已完工，隧道內有雙向各3車道，為汽機車混合車道，另有兩側各2.5公尺寬人行道，讓前往淡海新市鎮路線能截彎取直，不必繞行路幅較窄的大庄路。

市議員鄭宇恩認為，隧道周邊有許多指示標誌、標線尚未完成，號誌運作也未完成測試，還有人行道無障礙坡道太斜、鋪面不平整等問題，希望在安全缺失都改善後再通車。

交通局綜合規劃科科長吳政諺表示，隧道進出口相關號誌、標誌及標線設施並未依圖說設置完成，已要求在通車前務必改善，不可貿然通車。今將再派員至現場複檢。

taiwan-subdivisions: 新北市 八里區 新市 北區 淡水區 新北

title: 沙崙路隧道今通車 新北市府：標誌標線要完善


content_text:
經濟部今（2日）表示，各地水庫陸續有滿庫好消息，目前剩北彰化、台中、連江、苗栗水情尚未轉為綠燈。圖為鯉魚潭水庫。（資料照）

2021/07/02 18:13

〔即時新聞／綜合報導〕台灣今年遇到罕見旱災，所幸6月鋒面、午後熱對流降雨接連發生，雨水挹注，才讓水情緩解。對此，經濟部今（2日）表示，各地水庫陸續有滿庫好消息，目前剩北彰化、台中、連江、苗栗水情尚未轉為綠燈。

經濟部表示，新的水情燈號顯示，新竹、嘉義、台南，水情已經恢復正常，桃園也轉為水情提醒綠燈。

經濟部指出，各地水庫持續回補，也陸續有滿庫好消息，所以相關供水措施都有再調整，但考量苗栗永和山水庫、台中德基水庫的蓄水率未達5成，還是要審慎因應，所以苗栗仍暫維持減壓供水黃燈，台中及北彰化則維持減量供水橙燈。

經濟部強調，為了更有效利用水源，也會將桃園調度至新竹的水量降至每日8萬噸，並增加從新竹調度至苗栗每日1萬噸，台南南化水庫則保持區域調度每日40萬噸。

taiwan-subdivisions: 南化 嘉義 彰化 苗栗 桃園 連江 永和 新竹

title: 雨勢讓水庫陸續滿庫！剩這4地水情還沒「轉綠」


content_text:
图解：密西根州众议院选举和道德委员会主席安•博林众议员 (Rep. Ann Bollin ）。（图片来源：密州众议院视频截图）【大纪元2021年07月02日讯】（大纪元记者尹婉密美国密西根州报导）美国密西根州众议院通过了三项新的选举改革法案。法案规定所有密歇根州公民都可以在密歇根州获得免费的带照片的身份证。无论收入如何，每个符合条件的选民都可以用免费的州身份证投票。

由共和党控制的密西根州众议院是在周三（ 6 月 23 日）通过的身份验证选举法案的。新法案旨在改进选民现场投票时的身份验证，并提高计票过程的透明度。

近日，大纪元记者采访了密西根州众议院选举和道德委员会主席安•博林众议员（Rep. Ann Bollin）。博林主席介绍了新通过的选举法案，而且把新法案与现行的密西根州选举法做了比较。

新的选举改革法案要求到投票站投票的选民出示带照片的身份证。身份证上的签名必须与投票站中的电子投票簿中的签名相匹配。

博林主席介绍道：“密西根州公民无需出示收入证明即可免费获得州身份证。在此之前，选举法规定选民可以获得免费身份证，但必须证明自己是低收入者。新法案为所有密歇根公民提供获得免费身份证的机会，不需要任何经济状况证明。我们将确保所有公民都能够有身份证，顺利地在投票点投票。”

根据新法案，没有携带身份证的选民仍然可以在投票站用临时选票投票。

“临时选票将在选举后的大约第 7 天制成表格。用临时选票投票的选民只要在 6 天之内把正确的身份信息提交给当地书记员，临时选票就会被预先认证凭据足够。然后，该选票就会以临时选票的形式制成表格。”博林主席解释说。

密西根州现行法律允许没有身份证的人只需自称自己是某公民，并在宣誓书上签字，就可以在投票站投票了。

根据密西根州现行的投票选举法，没有身份证的人只要签署个宣誓书，宣称自己是某某注册选民，就可以在投票站投票。无需任何审查，该选票立即被制表，并纳入计票系统。即使选票不合格，一旦进入机器，也无法修正。

博林主席指出，“没有任何保障措施可以确保没有身份证的选民实际上就是系统中的注册选民。”

新法案将拨款为密西根州公民分发免费的州身份证。

“将拨款 100 万美元帮助州务卿为密西根州人提供免费的带有照片的身份证。” 博林主席介绍说，“密西根州务卿已经表示，超过15万个密西根州人没有带照身份证。州务卿提议将她的移动设备运到那些无证居民区。这笔拨款将让州务卿能够在全州范围内行动起来，为无证选民提供免费身份证。”

新法案的计票流程规定：临时选票的制表过程将由共和党和民主党双方人员共同完成。

“一旦选民出示适当的凭证来验证了他们的临时选票，这些选票将交给县里的选票核对委员会来处理，而不是由当地书记员和一名助理来计算选票。” 博林主席进一步解释道，“根据法律，县选票核对委员会由来自不同的主要政党的双方人员组成。”

过去，临时选票是由两个在当地书记员办公室工作的人， 书记员和助理，在封闭的环境中计算的。有些书记员是由政党任命的，而不是选举产生的，因此书记员可能属于特定的党派。

博林主席进一步说：“现在，县选票核对委员将负责把临时选票制成表格。在保密的前提下，由来自两党的工作人员在更加透明和开放的流程中进行。”

新法规的下一步走向？

“现在新法规已经交给州参议院。参议院或者同意新法规并对其进行投票表决，然后交给州长签署；或者进行更多修改并将其退回众议院。” 博林主席说。

“作为众议院选举委员会主席，” 博林主席在采访结束时说，“我们正在努力推动我们的选举公正透明，增加选民对选举流程的信心。我的目标是将良好的政策放在州长的办公桌上。我 100% 致力于确保每个符合资格的密西根州选民都可以自由、平等、独立、安全地投票。”

责任编辑：林慧心

journalist: 尹婉密美国密西根州

title: 美密州众议院新法案：公民可获免费身份证


content_text:
肉食主義者的最愛、造成轟動的 SUBWAY 安格斯牛堡回來了！在超過一個月的居家生活中，大口咬下採用以柔嫩口感聞名的安格斯牛，以一整塊牛肉排搭配鮮翠蔬菜及新鮮出爐的麵包，每一口都清爽又奢侈，多汁厚實的肉排讓你直到最後一口都充滿飽足感，帶給肉食主義者老饕級的美味，在居家防疫時期以飽滿的肉汁療癒身心。

SUBWAY 安格斯牛堡 8/31 前在全台 SUBWAY 門市限量販售，7/2 起外送平台中亦可享有這等暑期限定的夢幻逸品。

8/31 前，以外帶、線上點餐快取購買「安格斯牛堡 X Coca-Cola 皇家限定套餐」並至吃堡住堡飽飽樂活動網站將發票登錄完成，就可獲得一次抽獎機會，獎項包含 10 名頭獎「清境老英格蘭雙人平假日住宿劵一泊二食住宿券」及 10 名貳獎「Apple Watch Series 6 」；貼心提供一年內皆可兌換的服務，供得獎者挑選適當且保護自身健康的時間踏上舒壓及療癒的夢幻旅程。9/6 於活動網站中公布得獎名單。

journalist: 林冠伶

title: SUBWAY「安格斯牛堡」強勢回歸！8/31 前搭配 Coca Cola 皇家限定套餐抽清境老英格蘭住宿券、Apple Watch-


content_text:
隨著房地合一稅2.0上路，北區國稅局提醒，針對外國人交易我國不動產的案件，課稅也會加重，持有房屋、土地的期間在二年以內者，稅率與我國稅務居民一致，都要課徵45%重稅；持有超過二年出售者，課稅稅率為35%。

官員表示，以往外國人在台若有出售不動產所得，持有一年內便短期出售，是課徵45%重稅，持有二年以上則是課徵35%，而隨著房地合一稅2.0上路，相關規定也有更新。

在新制當中，比照我國國人，短期出售的定義變得更嚴格，官員表示，未來外國人持有房屋、土地的期間在二年以內者，要依45%稅率課稅；持有房地的期間超過二年者，稅率為35%，也就是綁定較重稅率的期間，變得比以往更長。

官員表示，所謂的本國人或外國人，課稅依據是依稅籍而非國籍。

title: 外國人售屋 留意重稅


content_text:
【新唐人北京時間2021年07月01日訊】闊別紅館舞台10年的香港「四大天王」之一的黎明（Leon），將於7月10日至18日在紅館舉行9場演唱會。獲封「金句王」的他，將在演唱會上設脫口秀環節，融演唱會與脫口秀（棟篤笑）為一體，精采金句可期。
黎明早前成功拿下紅館暑假黃金檔期第一炮，將於7月10日至18日舉行9場「Leon黎明Talk & Sing 2021紅館演唱會」。據港媒披露，獲稱「金句王」的黎明，將在演唱會上增添新元素，除了每場都邀請嘉賓撐場，還將設Talk Show環節，將演唱會與脫口秀合而為一。
據香港「東網」披露，黎明有意參考多位脫口秀高手如林海峰的作品，並會留意近期的各類熱門話題。相信曾創作出「不會空肚食早餐」、「坎坷過後有艇搭」等金句的他，屆時在每晚的演唱會上都會妙語連珠。
一向在演出上尋求突破的黎明，此次以「Talk & Sing」作為演唱會的主題，將為觀眾帶來愉快的回憶和驚喜，人在台灣拍攝節目的杜汶澤得知消息後忍不住留言，恨不得返回香港，「一次過聽他講完所有的金句」。早前，黎明曾化身「明福俠」宣傳短片，以搞笑風格吸引歌迷。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 香港 台灣

title: 黎明7月紅館開唱 將設脫口秀環節爆金句


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕英國威廉王子和哈利王子1日為亡母威爾斯王妃黛安娜的雕像揭幕，這天是黛妃的60歲冥誕，兄弟倆表示，「我們仍希望她每天都和我們在一起」。

《BBC》報導，週四在肯辛頓宮花園的揭幕儀式是威廉和哈利自4月愛丁堡公爵菲利浦親王（Prince Philip）喪禮以來再度一同公開露面，一舉一動備受關注。

威廉和哈利表示，「我們都還記得她的愛、力量與性格……這些素質讓她成為世界向善的力量，讓無數人的生活變得更美好」。

他們表示，希望這座雕像「永遠被視為她生命和遺產的象徵」，並感謝「世界上所有讓我們母親的記憶仍保持鮮活的人」。

威廉和哈利在2017年委託建造黛妃的雕像，希望這能幫助參觀肯辛頓宮的遊客「反思她的生活和遺產」。

雕像設置在「窪地公園」（Sunken Garden），肯辛頓宮表示，當黛妃還住在這裡時，該花園是她最喜愛的地方之一。

title: 黛妃60歲冥誕 威廉、哈利重聚為雕像揭幕


content_text:
〔記者張軒哲／台中報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，防疫女神賈永婕今天下午親自贈送5台電子影像喉頭鏡到台中市梧棲童綜合醫院，這5台電子影像喉頭鏡是由聖大營造股份有限公司董事長何献崇捐贈，由童綜合醫院總院長童敏哲代表接受贈送，場面溫馨。

何献崇是台中人，他想為中部鄉親盡心力，並支持中部的醫療體系贈送5台電子影像喉頭鏡。另外，賈永婕也送護手霜與雜糧好棒棒，並也轉送來柯佳嬿與謝坤達所贈送的手作檸檬蛋糕與咖啡包，一起為醫護加油。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 張軒哲

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 賈永婕親送5台電子影像喉頭鏡 助童綜合醫護防疫 - 醫院抗疫最前線 疫情、政策一次看 - 自由健康網


content_text:
The Taiwan-US defense relationship is a cornerstone of the partnership between the two nations, and plays a crucial role in ensuring peace and stability in the Taiwan Strait and the Indo-Pacific region at large.

Recent actions and statements by the US and other international actors in support of Taiwan have initiated a much-needed increase in its global presence, demonstrating to China that forcible annexation of the country is absolutely unacceptable. To further emphasize this tenet of the US’ Taiwan policy, parallel developments in defense policy are a natural and effective means of furthering a peaceful cross-strait environment.

By enacting the following measures, the US could directly counter the instability sown by China’s aggression and military posturing through tangible and effective bolstering of Taiwan’s defense capabilities.

The threat of annexation by the People’s Republic of China (PRC) is at an all-time high, thanks to heightened nationalism and militant rhetoric under Chinese President Xi Jinping’s (習近平) government and large advancements in China’s military capabilities.

This shift in the power balance means strategic ambiguity is no longer enough to maintain peace in the Taiwan Strait — a goal codified in US policy under the Taiwan Relations Act and subsequent documents — as evidenced by China’s increased military planning against Taiwan.

The policy uptick in demonstrating Taiwan’s strong international backing, evident in unprecedented gestures such as the G7 and US-Japan statements of support, should continue in an even more overt manner. A clear US commitment to defending Taiwan in the event of a Chinese invasion would be a powerful mechanism to preserve peace and stability in the Taiwan Strait.

Strategic clarity increases stability by raising the cost of invasion. Taiwan’s strategic position for the Indo-Pacific region and in global semiconductor supply chains means its annexation would dangerously empower China, cripple key US objectives and allies, and severely damage the overall balance of power against US priorities.

The Rim of the Pacific (RIMPAC) exercises — US-led maritime war drills held every two years around Hawaii — are meant to increase high-level military cooperation among Pacific nations, as well as to establish and ensure a free and open Indo-Pacific region.

Taiwan, as one of the most strategically important actors in the region, is an essential part of upholding these goals. China’s increased naval aggression, especially in the South China Sea, threatens peace and stability in the region, and Taiwan specifically faces naval threats from Chinese sand dredgers near the Matsu Islands and the threat of amphibious invasion.

China’s naval aggression and contraventions of international law have already led to its expulsion from RIMPAC, and the inclusion of Taiwan in the exercises would be beneficial to all participants.

In terms of precedence and policy, military coordination between the US and Taiwan is highly encouraged in US policy, such as the Taiwan Travel Act, and an early version of the National Defense Authorization Act (NDAA) 2021 that specifically mentioned RIMPAC.

Taiwanese participation would not be purely defense oriented, and Ministry of National Defense spokesman Major General Shih Shun-wen (史順文) emphasized this by highlighting the benefits to humanitarian assistance operations through cooperative training. Taiwan’s participation in RIMPAC would be beneficial for Taiwan, for the US’ policy goals and for the Indo-Pacific region at large.

Taiwan constantly faces the existential threat of annexation by China. The PRC has and will not swear off using force to take over Taiwan. As such, a reliable and realistic defense strategy is vital to Taiwan’s survival as a democratic partner in the Indo-Pacific region.

Under Taiwan’s Overall Defense Concept, large amounts of asymmetric weapon systems are necessary to realistically counter a Chinese attack. The likeliest method of a Chinese assault would be a naval blockade combined with various priority target airstrikes on Taiwan’s chain of command and infrastructure, as well as cyberwarfare destabilization.

However, Taiwan lacks sufficient asymmetric capabilities to defend itself from such an attack. In the event of an invasion, physical distance and China’s highly advanced capabilities mean that US military assistance would be late and unlikely to arrive unscathed.

A “war reserve stocks for allies” program would ameliorate this problem. Similar to ongoing initiatives with Israel and the EU, this program would store US military equipment in Taiwan to be readily available by the US or Taiwan. This stockpile would consist mostly of asymmetric equipment such as unarmed aerial vehicles, short-range munitions, mobile missile systems and sea mines, which could be used by Taiwan with explicit permission from the US Department of Defense.

These systems would be highly effective and efficient in the context of cross-strait tensions, and less likely to provoke a strong Chinese reaction due to their defense-oriented and understated nature. A “war reserves” stockpile program with Taiwan would greatly increase the capability to defend Taiwan in a smart, low-cost manner — increasing the level of peace and stability in the Taiwan Strait through stronger deterrence.

Military exchanges between the US and Taiwan, especially at high levels, are an effective and pragmatic means of bolstering security ties. US policy objectives under NDAA 2021 emphasize exchanges and coordination between the Taiwan and the US — specifically with senior defense officials.

These exchanges improve the efficiency and morale of bilateral military relations, strengthen each military’s ability to preserve peace in the Indo-Pacific region, integrate joint Taiwan-US military cooperation, and increase communication and coordination effectiveness — decreasing the likelihood of miscalculation during a crisis.

High-level exchanges are explicitly outlined in NDAA 2021 as a means of fulfilling US defense commitments to Taiwan under the 1979 Taiwan Relations Act, and would effectively increase the capacity of US and Taiwanese armed forces, while signaling deterrence through strength and coordination.

The US Navy’s longstanding use of Hong Kong as a port of call is now forbidden, thanks to the Chinese government’s disapproval over US legislation condemning the breakdown of democracy in the territory.

Kaohsiung would be a perfect choice to succeed it. Attempting to plead with the PRC for Hong Kong port-of-call privileges would be futile and damaging for US interests, given China’s actions there fundamentally conflict with US strategic values.

Hong Kong’s utility as a “liberty port” (mainly for rest and relaxation) could easily be filled by Kaohsiung, a city with a similar climate and an equally unique culture. Kaohsiung also offers advantages as the largest port city in Taiwan, and is strategically placed along the Maritime Silk Road with geographic opportunities comparable to Hong Kong’s.

Additionally, Kaohsiung allows naval fleet planners to expand US-Taiwan naval agreements, engage more with a vital democratic partner in the region, and demonstrate commitment to Pacific allies that share the US’ values of free navigation and democracy.

This idea is not new. The 2017 Taiwan security act bill proposed it as a means of ameliorating the loss of Hong Kong and of increasing Taiwan’s international significance to combat Chinese diplomatic warfare.

The five measures outlined above are simple and realistic ways of strengthening the Taiwan-US defense relationship — and with it, the robustness of the overall partnership. These policy objectives directly align with previously established US goals and guidelines for Taiwan, do not offend diplomatic sensitivities and, most importantly, firmly demonstrate US commitments to Taiwan, its people and government.

As China continues to push its single-minded narrative, endangering countless lives through aggressive and simply unrealistic politicized rhetoric, the US and its international partners must stand firm for universal values by unequivocally backing Taiwan — which starts with enhancing the Taiwan-US defense relationship.

Brandon Chen is an intern at the Formosan Association for Public Affairs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Furthering Taiwan-US military ties


content_text:
奧運資格賽持續進行，繼前一場大勝安哥拉50分後，斯洛維尼亞今天在唐西奇（Luka Doncic）的帶領下，再以112比77輕取波蘭，取得小組賽2連勝，晉級立陶宛賽區的最後4強。

唐西奇此役出賽22分鐘，12投6中包括投進4記三分球，得到18分10助攻6籃板，表現依舊全面。

另一方面，立陶宛也以96比57痛宰韓國。瓦藍邱納斯（Jonas Valanciunas）拿到15分3籃板，沙波尼斯（Domantas Sabonis）則有9分10籃板；韓國則以歸化球員羅繼兒（Guna RA）表現最佳，得到26分8籃板。

countries: 斯洛維尼亞 波蘭 韓國 安哥拉 立陶宛

title: 籃球／唐西奇續繳全能數據 斯洛維尼亞兩戰贏了85分


content_text:
行政長官林鄭月娥對於有人持刀襲擊執勤中的警員，導致警員嚴重受傷，予以強烈譴責，並對受傷警員致以慰問，祝願他早日康復。

林鄭月娥亦關注昨日發生的多宗涉嫌違法及破壞公共秩序事件，包括凌晨有人向禮賓府近下亞厘畢道斜坡投擲多瓶易燃物，引起火警；港九多個地區亦分別有人涉嫌管有仿製槍械、管有攻擊性武器、侮辱國旗、分發煽動刊物等被捕。林鄭月娥譴責該等行為目無法紀，破壞公共秩序，明顯是危害社會安寧和挑戰特區政權。

林鄭月娥說，經歷2019年下半年的黑暴事件，市民對暴力行為深痛惡絕，亦十分珍惜自《香港國安法》去年實施以來社會穩定的局面。她全力支持警方對暴力及違法行為採取果斷的執法行動，維持治安，保障市民生命財產安全。

title: 林鄭月娥強烈譴責有人持刀襲擊警員　並慰問受傷警員


content_text:
余慕蓮（前）昨在好友、香港知名時裝設計師鄧達智安排下，提前過生日。（翻攝自IG）

〔記者林南谷／綜合報導〕港星余慕蓮在香江娛樂圈有「最醜女星」封號，去年底因肺纖維化住院，同時驗出罹患血液炎，期間病况一度不樂觀，最終住院半年，在日前出院回家休養。

將在後天迎來84歲生日的余慕蓮，昨在好友兼香港知名時裝設計師鄧達智安排下，提前過生日，壽星余慕蓮笑開懷；鄧達智事後在IG分享慶生開心模樣，透露余慕蓮雖然仍需坐輪椅，但精神相當不錯。

鄧達智在生日宴席間還自爆烏龍事，笑說：「余慕蓮生日應為7月4日，但在加臉書時弄錯，將農曆生日當作新曆，弄得每年5月有不少朋友為她慶生呢！」

journalist: 林南谷

title: 挺過肺纖維化生死關頭 最醜女星提前過84歲生日


content_text:
新华社萨格勒布7月1日电（记者高磊）克罗地亚总理普连科维奇1日表示，克罗地亚已准备好自2023年1月1日起将欧元作为该国官方货币。

普连科维奇当天在参加该国专为加入欧元区而设立的国家委员会会议时说，克罗地亚已做好引入欧元的所有准备，且得到了欧盟的政治支持。他表示，以欧元作为官方货币有利于民生和经济，货币风险和汇率成本将消失，利率会降低，外国投资将会增加。

普连科维奇说，克罗地亚经济正强劲复苏，预计今年经济将增长5%，明年有望增长6.6%。2020年该国预算赤字占国内生产总值的7.4%，预计今年这一数字将降至3.8%，且在未来两年将持续保持下降趋势。

克罗地亚地处东南欧，人口约400万，2013年7月加入欧盟，目前使用库纳作为法定货币。加入欧元区和申根区一直是克罗地亚的战略目标。普连科维奇日前在布鲁塞尔出席欧盟峰会时曾向媒体表示，克罗地亚有望在2022年加入申根区，2023年加入欧元区，欧盟理解并全力支持克罗地亚实现上述目标。

journalist: 谢博韬

title: 克罗地亚总统：已做好2023年加入欧元区准备


content_text:
（中央社記者謝方娪台北1日電）金管會即日起開放證券商得申辦有價證券他益信託業務，將可協助有家族理財規劃的客戶彈性安排財富移轉，共21家符合辦理財管業務規定的券商，將可提出申請。

原先證券商可兼營金錢信託及有價證券信託，不過僅限於自益信託，即信託契約受益人與委託人須是同一人。有券商反映，有財富移轉安排的客戶將有價證券信託，會希望保留投票權或處分控制權，並將孳息留給親人，相應衍生委託人和受益人是不同人的需求。

證期局副局長蔡麗玲今天宣布開放證券商得辦理有價證券他益信託業務，即信託契約受益人與委託人為不同人；目前符合辦理財管業務規定的證券商共21家，有意願者即日起可向金管會申請。

據了解，有4、5家業者已向券商公會表達有意願辦理有價證券他益信託業務。

至今年5月底為止，有11家券商已開辦信託財管業務，信託財產達新台幣1680億元，其中10家辦理有價證券信託，信託財產達231億元。

有價證券他益信託業務以本金自益、孳息他益型為主，即有價證券持有人與證券商簽訂信託契約，將股票等有價證券移轉予券商，由券商依信託契約約定事項管理、運用或處分有價證券。

證券商若想申請辦理有價證券他益信託業務，須符合3項條件，包含證券商申請日前半年自有資本適足比率逾150%、法遵情況良好以及須符合3項財務標準中任1項。

包含最近期經會計師查核簽證財報顯示淨值達100億元；最近期經會計師查核簽證財報顯示總資產達200億元以上、淨值達60億元以上，且不低於實收資本額，且最近3年均有獲利；直接或間接持有證券商股份100%控制公司或對證券商具有控制性持股的金控，符合前開條件之一，並出具無條件且不可撤銷的保證以擔保債務者。（編輯：潘羿菁）1100701

journalist: 中央社記者謝方娪台北1日電

title: 金管會開放券商辦有價證券他益信託 21家可申請


content_text:
美光財報優於市場預期，主要是由報價上揚及猶他州廠出售帶動，後市展望亦符合市場預期，惟市場資金未流向電子股，台廠記憶體族群股價表現平淡，但包括南亞科等12檔記憶體族群後勢看好。

美光財報與本季展望明顯優於預期，同時重申DRAM與NAND產業後市，比先前預期佳，但美光法說會後股價不漲反跌，下跌約2％，台廠包括旺宏、華邦電、南亞科等記憶體族群，股價亦多以下跌作收。

永豐投顧認為，下半年進入電子傳統旺季，上游失衡狀況將更嚴重，相對看好南亞科、力成。

國泰證期資深經理蔡明翰則指出，目前航運與原物料族群股價較強勢，加上成交比重超過五成，成為市場的焦點，導致電子股即使有利多，對股價也激勵有限。

不過，長線股價仍將反應基本面，因此，當資金回流電子股時，仍有補漲機會。

美光上一季營收74億美元，季增19％，年增36％，主要由DRAM／NAND Flash價格所推動，加上猶他州Lehi廠折舊減少影響1％，使整體毛利率上揚至42.9％，稅後淨利22億美元，季增92.6％，年增130.9％，EPS1.88美元，優於市場預期。

新冠疫情是今年的不確定因素，但在經濟回溫和AI、5G帶動終端需求下，美光對今年DRAM及NAND位元成長預期上修，分別有二至三成以上的年成長。

延伸閱讀

美光大單湧 4檔記憶體封裝產能供不應求

美光：記憶體吃緊到明年 6檔H2優於H1

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 美光財報亮眼 記憶體族群後市看俏


content_text:
▲侯友宜。（圖／市府提供）

記者羅婉庭／新北報導

新北市家禽合作社624人經過二次篩檢後，PCR結果2日出爐，全為陰性。

新北市長侯友宜上午受訪表示，新北市在上一波北農跟環南的群聚事件中，被波及了144例確診個案，這144人經過安置都已經整理完畢，家禽合作社則已經2次快篩，目前624個快篩都是陰性，至於PCR已經做出來也都是陰性，所以對容易成群聚感染的場所，市府希望能夠確保整個民生物資鏈都能夠安全。

侯友宜說，面對新一波的環南市場的群聚，就像上次那一波一樣，新北市一定會對台北市的北農、環南所造成的群聚事件共同承擔、面對來解決問題，大家一起努力。

針對環南確診者家屬是否應擴大匡列，侯友宜也強調，在10天前，北農51例確診中，新北市民就佔了29個，因此不但要共同承擔、面對解決，也歡迎有北農、環南接觸史的人到新北市的社區篩檢站來篩檢，所以這10天下來，自述有北農跟環南史的有5,664人，也找出10例陽性個案。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 快訊／新北家禽合作社全員PCR結果出爐！624人全陰性


content_text:
美國國會預算辦公室(CBO)預計，2021財政年度的預算赤字將降至約3萬億美元。（Shutterstock）美國國會預算辦公室(CBO)預計，2021財政年度的預算赤字將降至約3萬億美元，低於2020年度破紀錄的3.129萬億美元。

雖然新型肺炎疫情支出增加，但經濟增長及稅收收入反彈力度比之前預測更為強勁，以致預算赤字預測下降。

CBO預計，2021年度國內生產總值(GDP)增速達到7.4%，其後兩年逐步放緩至3.1%及1.1%。

CBO預期，2021年度赤字相當於GDP的13.4%，低於2020年度的14.9%。估計2022年度赤字大幅減少至1.153萬億美元，相當於GDP的4.7%。2023年度赤字進一步降至7890億美元，相當於GDP的3.1%。

title: 國會預算辦公室料美國今年度赤字降至約3萬億美元


content_text:
美國記憶體大廠美光（Micron）昨（1）日公布上季財報與本季展望，優於華爾街分析師預期，並看好本季每股稀釋盈餘可望季增逾22%。整體獲利大跳升之際，執行長梅羅塔（Sanjay Mehrotra）更高喊DRAM與儲存型快閃記憶體（NAND Flash）供應將一路吃緊至明年底。

法人看好，隨著美光釋出財報與財測佳音，並看好市場一路旺到明年底，台灣南亞科（2408）、華邦、威剛等記憶體相關業者，都將搭上這波記憶體大多頭商機。尤其美光獲利將呈現勁揚走勢，台廠也可望繳出亮麗成績單。

美光公布上季營收年增36%至74.22億美元，季增19%，非一般公認會計原則（Non-GAAP）每股稀釋盈餘年增129%至1.88美元，也比前一季大增92%。

分析師原本預期，美光上季營收、Non-GAAP每股稀釋盈餘各為72億美元、1.7美元，實際數字優於分析師預期。

美光本季營收、Non-GAAP每股稀釋盈餘分別為80億至84億美元、2.2至2.4美元，也比分析師原本預期的本季營收、Non-GAAP每股稀釋盈餘各為78.6億美元、2.18美元來得出色，換算本季營收、獲利都將較上季再向上提升。

梅羅塔表示，隨著全球經濟反彈，預期DRAM、NAND晶片供給到2022年底都將維持吃緊狀態。美光財務長Dave Zinsner也預期，DRAM與NAND晶片本季報價都將上揚。

因應市場強勁需求，美光將年度資本支出自90億美元左右調高至95億美元之上，增加的部分主要是極紫外光微影設備（EUV）預付款、營建支出以及其他研發、行政項目。

台灣記憶體相關廠商近期營運虎虎生風，可望同步迎來獲利佳績。南亞科在產品價格持續上漲帶動，4、5月營收接連改寫逾31個月新高，兩個月營收合計約150億元，隨著6月產品價格仍看漲，法人估6月營收可望續旺，整體第2季營收可望達226億元以上，季成長27%以上，毛利率及獲利將大幅攀升。

華邦同樣在漲價效益助攻下，第1季獲利攀十季新高，每股純益0.4元。法人看好第2季全產品線全數漲價，將帶動第2季單季營收再攀高，且獲利可望再比首季大幅增長，下半年獲利也會比上半年佳。

countries: 台灣 美國

title: 美光：記憶體缺到明年底


content_text:
過去遺族必須安排的後事，梳化、停靈、守靈、出殯、大殮⋯⋯在疫情之下只能從簡，連「做七」的日子都亂了套，唯「清理現場」不得不做。若病患在醫院、防疫旅館內死亡，會由館內專人消毒，民宅內部得由家屬自行負責。

「這怎麼能叫家屬自己去清理？」命案現場清理師盧致宏強調，家屬不得已重回親人染疫死亡的現場，短時間內還很難接受親人猝逝的事實；更重要的是，遺體倒下之處的汙染、染疫者生前碰觸過的物品及環境，都可能有風險，缺乏專業知識的家屬很難保護自己。

盧致宏長期替「特殊死亡」的往生者服務，他也是支撐遺族走過最後一哩的重要力量。在清理現場，每當家屬熱心想幫盧致宏提些雜物，他總迅速示意對方「不能靠近」，一再囑咐「要好好照顧自己」，還主動教起家屬如何防疫。

盧致宏見過百百種現場，自殺、他殺，甚至死後多日才被人發現。即使腐壞、滲水，每具遺體在他眼中，都值得尊敬。新冠疫情爆發以來，盧致宏處理死者現場後，內心總會想：「這些家庭可能趁送餐時互相問候彼此，可能好幾天才聯繫一次。那中間的日子誰來關心？」

台灣居家護理暨服務協會常務監事張芬瑤說：「用電話和視訊遠遠不夠，很多長輩會逞強，或說不清楚自己哪裡需要幫忙。」

疫情之下，許多日間照顧站停擺、居家服務也困難重重，長者的生活秩序被打亂。張芬瑤指出，長者倚賴家人照護和鄰里網絡關懷；一旦這些「人情連結」突然消失，他們極難適應。全台約有八十萬家庭需要長照服務，慢性病與經濟弱勢是常見情況，張芬瑤擔憂，疫情切斷長者與外界聯繫，可能加速失能、失智。

對照顧者來說 ，「照顧者在封鎖政策下，同樣容易感覺孤立。」家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧指出，近日協會常接到照護家屬的求助電話，疫情令他們壓力劇增，擔心若自己染疫了，誰來照顧親人？總會建議要仿照外國作法，準備好被照顧者資料小卡，一旦照顧者倒下，外界資源能立即接手照顧。

在累計隔離人數超過四百萬人的英國，家庭照顧者關懷組織（Cares UK）調查發現，七成照護者充滿壓力與焦慮，六成表示自己的健康狀況跟著變差，逾三分之一感到「再也撐不下去」。

陳景寧認為，隔離中的照護者、長者和外界處於高度孤立，日前北投也傳出一家庭長子染疫，他和高齡父母皆不幸病故，留下精神障礙的妹妹。陳景寧呼籲，「疫病喪親」和「災難喪親」相似，大量民眾失去親人，特別是疫情還涉及對家屬的汙名化，政府必須啓動類似震災後進行的心理修復工作。但目前指揮中心忙於抗疫的醫療層面，對於心理支持，還無暇關切；衛服部心口司可以有更積極的作為。

countries: 台灣 英國

things: 防疫 經濟 長照

title: 【疫情孤獨死／下】家庭、鄉里斷連結 疫情成老化溫床


content_text:
男子湯景華因細故縱火，導致翁家6人身亡，一審到更二審均遭判死，最高法院今天自為改判無期徒刑定讞。翁家家屬委任律師對此表示，沒有公理，家屬無法接受。

翁家家屬委任律師謝智潔今天接受媒體電話訪問表示，湯景華案涉及6條人命，最高法院自為改判無期徒刑令人很失望、生氣，會讓人覺得在台灣好像殺6人依然可以逃脫死刑，對家屬衝擊或社會觀感都非常不好。

謝智潔指出，湯景華到後來全部否認犯罪，完全無悔過之心，還讓他無期徒刑，沒有公理，家屬也無法接受。

謝智潔表示，最高法院太過限縮兩公約，重點在於不可饒恕、罪大惡極，不能說不確定故意都不能判死，還是要看犯罪的惡性。

湯景華在2014 年與翁姓男子起爭執，控告翁男傷害但法院判無罪。湯景華自認求償無門，透過判決書等文件得知翁男住處而謀劃報復，進而於 2016 年3月 23 日凌晨到翁姓男子新北市三重區住處騎樓朝機車縱火。

與湯景華起爭執的翁姓男子案發當時服役不在家，火勢延燒至連棟公寓，導致翁家6人身亡，包含1名未成年少女，形同滅門。

新北地方法院的一審、台灣高等法院的二審、更一審、更二審皆依殺人罪判處湯景華死刑，褫奪公權終身。更二審判決指出，湯景華犯罪情節嚴重，符合公民與政治權利國際公約第6條「最嚴重的罪行」要件，因此判死。

案經上訴，最高法院6月 18 日開庭辯論，並遠距訊問人在看守所的湯景華。最高法院審理後認為，兩公約規定必須基於殺人的確定故意才能判死刑，若基於不確定故意則不能判死。

最高法院認定湯景華是基於不確定故意而犯殺人罪，因此不能判處死刑，原判決判死違反兩公約規定，今天撤銷原判決，改判無期徒刑，褫奪公權終身定讞。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 湯景華改判無期徒刑定讞 被害家屬律師：沒公理


content_text:
本港新增11宗新型肺炎確診個案，包括1宗本地源頭不明個案，涉及一名41歲女子，於油麻地紅茶館酒店任兼職清潔員。政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇下午聯同衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮等，到這間酒店視察。

袁國勇表示，一名印尼女子曾於上月20至27日住在酒店503號房、檢測確診，並於27日獲安排入院，兩日後，即上月29日一間清潔公司消毒房間，但過程不足10分鐘，他形容情況極不理想。而確診的41歲兼職清潔工，本身並無接種疫苗，上月30日到這房間清潔，過程中包括鋪床、清潔廁所等，可能將床褥面的病毒揚起，即使戴了口罩，都有機會吸入。

袁國勇說，確診患者目前可能仍處於潛伏期，因此必須留院。他又說，在檢疫酒店做清潔屬高危工作，呼籲清潔工人必須接種疫苗，而所有外判清毒公司都必須遵從衞生防護中心的指引，消毒有確診者居住過的房間。

title: 袁國勇：消毒確診者居住酒店房間少於10分鐘極不理想


content_text:
中共建黨百年這一天恰巧也是香港主權轉移24週年，港府一如往常的舉行慶祝儀式，不過不同於以往的是，場外只剩零星示威者，下午也沒有大規模遊行。香港同時在歌舞昇平和一片肅靜中度過，是當局18年來首次在沒有示威壓力下順利舉辦慶祝儀式。

更多詳細報導--港區國安法一週年 泛民陸續退場移民潮再現

title: 中共百年黨慶 香港一片肅靜|中央社全球視野


content_text:
文：譯難忘英日文

如果要說我為什麼對英日文有這麼大的興趣，是因為我找到各種方式去享受它，而不是因為國高中學校教得很好。老實說，我很討厭用分數和背了多少單字、課文來決定我的學識能力倒底有多少，因為出了社會，這一點都不重要，反讓我對某些學科產生厭惡和陰影。如果可以從頭的話，我會希望學校課程有什麼能夠讓自己真正享受學習過程？

有常勝軍的紀錄，卻沒有相當的實感 我從國中就幾乎把整本文法書都攻略完了，上過作文課、參加過作文比賽連續拿過兩次全校冠軍（別打我，這絕不是為了耍臭屁），也面試過台師大英文系，結果被主考官批評我沒讀過英文文學書籍所以沒資格入選，所以我的潛能是由莎士比亞（William Shakespeare）的書來衡量的，那今日我自學來的英文能力和在這裡教學的潛力，要用什麼衡量？。

但課本、作文冠軍和面試的經驗，卻讓我覺得整個求學時代的潛力無法完全開發出來。我被無止盡的考試壓著，整天要花很多時間背書，學校丟了很多東西要塞進我的大腦，但如今回頭過來想，若單單以英文來說，那些課文、例句、單字，對現在活在社會職場上的我來說，大概只有幫助到微微的10%而已！

在學校是冠軍，但在真實生活中，卻沒有冠軍的實感，不但講得很卡、寫得也很卡卡的，當初連想嘗試在不開字幕的狀態下看英文連續劇，也看得頗吃力。

其實，那些課文和例句很多都是為了配合「中文的理解邏輯」而設計，再加上大多數國內的傳統英文教育方式，跟你打包票，很多人畢業後只能寫出中式英文。這方面我有很深的體會。

如果你想測試剛畢業時的英文程度，去應徵專業的外文出版社就知道了。作為外文編輯，我有時要協助審核新進編輯人員的英文能力。我跟另一位外文同事時常搖頭，發現很多大學新鮮人的英文真的很「台式」，有文藻外語學院畢業的、有從英國留學回來的，但其中有些人說和寫的英文非常天馬行空，時常必須用中文的思考邏輯去解讀他們的英文，才能恍然大悟。所以這類新鮮人都是第一個被刷掉的，其次才是因為文筆不夠而被刷掉。文筆可以透過時間來培訓，但中式英文絕對是個大No!No!

另一個測試自己的方式，是去應徵翻譯。現在的翻譯社太多間，應徵門檻不是很高，中式英文很厲害的人也可能被入選。翻譯社只是一個仲介，但真正的考驗其實是你將要面對的顧客（翻譯委託者），如果你遇到英文很道地的顧客因為自己很忙，而非得委託你代為翻譯，但你只能翻譯出中式英文的話，你就注定被退件退到想撞牆，還要被罵說：「你這種爛英文也能做翻譯？」

我自己的經驗，則是某一次要幫從小在美國生活的客戶，撰寫將要出版的英文新聞稿。當時還很菜鳥的我把初稿給對方看，被對方狠狠酸了一句：「你沒在看國外書籍雜誌或節目嗎？你不覺得你寫的很不英文嗎？」

這話倒是把我敲醒了，原來當時在寫稿時，我下意識用中文邏輯去思考英文的文字內容，寫出來的東西雖然文法沒錯，單字也沒拼錯，但表達方式卻都是道地美國人不會使用的。所以我決定徹底改變學英文和使用英文的方式。

別人丟給你學的，和你自己找來的，感覺真的差很多 我就學過程中吸收到的英文不少來自課本，但這些課本原本就是為了方便中文母語者可以在中英文之間「直譯」而設計的，這種被課本和考試養成的「直譯」習慣，造就了我們用中文去思考英文的習慣，中式英文就這樣誕生了。

你的大腦吸收什麼，就會從同樣的大腦輸出什麼。課本裡的東西，都是別人設計好給你容易學的，其中有很多真實生活中用不太到的表達方式。太依賴這種教材，會變成井底之蛙，與活生生的美國人脫節。

幸好從小到大我學英文時，課本就從來不是我唯一的選項，《六人行》、賈斯汀（Justin）、瑪丹娜（Madonna）、女神卡卡（Lady Gaga）、席琳狄翁（Celine Dion）、混音DJ到五花八門的電影，都是我抓來學的素材，所以本身已經有稍微道地的英文能力。因此當我被前述的客戶批評時，才能立刻意識到自己的中式英文和道地英文之間的差異有多大。

如果你轉換學習方式，不局限於課本，而是自己去找真實生活中的語言材料來學，你會發現自己去「撿來」收進口袋的英文，遠比課本教的還萬用，講話和寫字時也可以信手拈來，而且你自己找來的材料（書、動畫、電影、短片、歌曲）比課本還好玩。

你會懷疑，自己英文程度不夠的話還去找那些材料，不是自虐嗎？但我從小就這麼做，國中的我字彙量也沒多少，我也不管我能力到哪，卻憑著「我好想聽懂《六人行》的台詞好笑在哪」、「好想聽懂歌手在唱什麼」這種慾望，從聽懂30%到幾乎完全聽懂，確實做到了。現在看美劇真的很有感啊。自以為常勝軍的我，十年前還聽不懂一半呢。

有關尋找材料，可以參考這篇〈外文自學者怎麼善用字典和字庫軟體來猛爆性增加字彙量〉，並搭配文中推薦的字庫App，可以事半功倍。這就是我被客戶一語點醒後，新採用的自學方式。

讓英文課來一點OOOO吧 學生時代的英文課對我而言像蹲監獄一樣，老師拿著教鞭用威嚴體制控制學生的意念，叫你幹嘛就幹嘛，我感覺被當作考試機器般對待。制式化的拿分數對我來說不成問題，但整個上課過程中，我都在想下課後可以找什麼英文的樂子來犒賞被塞膩的大腦。

聽ICRT電台主播鬼扯講笑話，看轉播的國外連續劇，讀有點看不懂的外文故事小說，用英文透過網路搜尋歌手的八卦，去國外網站看最新的音樂錄影帶，這些對我來講都比僵直地坐在教室椅子上還好玩多了。

如果你好奇當時我的英文能力到底能不能看懂或聽懂國外的資訊，其實我只能聽懂不到3成，因為我很早就發現學校教的東西，實在派不太上用場。但重點是，我根本就不管有沒有聽懂，反正我就是想看、想聽，用猜的我也爽。

結果意外的是，就是因為用猜的，我反而學到更多課本沒教過的單字。你想想看，你家的孩子們，哪個不是從小聽大人們講話時，東猜西猜大人們在講什麼，聽久了猜久了，不就懂了嗎？小孩學講話會需要課本嗎？重點不是課本教了什麼，而是環境讓你耳濡目染了什麼。我的外文學習只是製造了耳濡目染的環境，而且我想方設法讓環境變成是我熱愛的。

如果用我的經驗來回想，假如能再回去當學生的話，我希望學校的英文課可以多增加什麼。正規的英文課我不敢講，但至少「英文會話課」或「英文聽力課」的內容，是可以多元開發的。

教我看動漫、電影、連續劇好不好

哪個孩子不愛看動畫的。我說的不是18禁的H動漫，而是像迪士尼、皮克斯、吉卜力工作室、Square Enix等等出品的老少咸宜的動畫。學外語的目的不就是要拿來看懂這些媒體的嗎？

動漫是最容易親近外語的媒體之一，因為台詞與日劇相比較為簡單，聲優的發音口條也比較清晰。如果可以擷取一小片段的精彩內容，製作中英文字幕的對照教材，教孩子怎麼理解台詞和故事的內容，讓孩子實際聽聽道地的英文發音、聲優們抑揚頓挫的音調，一段15分鐘的影音，遠比老師一邊飆罵一邊逼孩子朗誦課文還要更有效。

如果對象是高中生或大學生，可以把動漫替換成電影，同樣製作教材。其實光是15分鐘短片的教材，就夠讓學生學整整一小時的課程時間了。甚至可以用獎勵的方式，鼓勵學生上台模仿聲優演出一段。什麼都不需要死背，只需要靠模仿就能加深印象。

實際上，我在高中確實曾上過某一堂「英文聽力課」，老師在課堂上播放了妮可基嫚（Nicole Kidman）主演的電影《紅磨坊》。這麼做立意是好的，學生也都超愛上她的課，當時的我也上的很爽（因為我很認真聽英文台詞）。但問題就在於，她就真的只有放完影片然後也沒特別教什麼就下課了。學生只是去看爽的混時間。如果有製作教材的話，效果會完全不同。

上大學日文系時，在正規的日文課程之外，有一堂日劇聽解課真的開發出我的潛能。老師是日本人，他丟給學生一個挑戰：「請你們3到5人一組，租DVD找一部你們最想看的日劇，然後請你們教會其他同學，這部劇其中某一個精華片段的所有日文台詞。」

一開始同學們都在哀號，但畢竟本來就對日劇有興趣，所以很快就找到自己平常在看的日劇，唯一的困難點在於，要把沒字幕的日劇台詞「聽寫」出來，還要「翻譯」成中文，還要製作講義「講解」其中幾句重點台詞的單字、文法、使用情境。引號標示出的三種能力，正好是光速提升「聽說讀寫」的大絕招。

寫到這裡我意識到，這不正巧是我在這篇〈外文自學者怎麼善用字典和字庫軟體來猛爆性增加字彙量〉採用的自學法嗎？只是我多了擁有字庫軟體來把學到的外文變成我的長期記憶。

這堂課光是上了一學期，我的日文理解力吃了大補丸，回頭看課本時也不感覺那麼無聊了。

教我聽懂流行樂歌詞好不好

我希望當時我的老師可以在課堂上舉行投票，讓學生票選10大最想學的（非18禁類）英文歌，在學年期間，同樣以製作教材的方式教學生聽到懂為止。這種媒體的教材製作難度不高，因為各大歌詞網站都能夠複製到中英文對照的歌詞。老師只需要教其中的單字文法就好，甚至可以獎勵學生出來模仿唱歌。

我國中時，同學會在下課的10分鐘空檔，偷用教室的廣播箱播放凱莉米洛（Kylie Minogue）的舞曲，當時我多希望老師能教我聽懂的話有多好。

帶我一起讀外文故事小說好嗎？Pretty please....

高中時，某家補習班聘用一位澳籍男老師提姆（Tim），他長得很像下圖中主演連續劇《偽人》的柯林摩根（Colin Morgan）。他的教法蠻特別。

當時《哈利波特》小說非常盛行，他就影印了其中幾頁給學生，他會先唸其中一句內文，再要求學生模仿他的發音和音調，跟著唸一遍，並且在過程中提醒學生的發音問題，以此類推，把其中一頁朗讀完。他的目的，不是要學生先花費大把的時間查單字，而是先熟悉單字怎麼唸，習慣單字的正確發音。

接著，他會開放Q&A時段，讓學生把朗讀過程中任何有疑問的單字、用法等等任何看不懂之處，一次問飽問滿。他不會說任何一句中文，但肢體表達能力非常好。當學生問他「What is a sorcerer?」，他就開始比手畫腳演給你看，同時用他的母語解釋給你聽，你就透過他的動作和聽關鍵字來猜意思。

突然那位學生說「Oh! I got it! 」（噢我懂了！）「是魔法師！」，甚至開始用自己能理解的英文，設法向提姆解釋自己的解讀對不對：「A man who uses（使用） magic（魔術）, right?」，提姆就會稱讚他猜對了。

這整段過程是非常輕鬆好玩的，因為沒有教鞭、不用怕猜錯，沒有打分數，反而猜對時很有成就感。隔了幾天我問他還記得sorcerer是什麼嗎？他說：「就是像鄧不利多那種法師啊，提姆之前不是演給我們看過嗎？」

提姆的教學方式，讓我們不知不覺讀過了暢銷小說的原文版，很屌吧。

對於非外籍老師而言，其實也同樣能透過教材製作的方式，帶領學生先覆誦過一遍，再解說內文。當孩子開始讀懂了其中幾頁，要他們以後再去挑戰別本小說，難度會很小多。

如果文字不是孩子們的菜，還可以考慮採用Spotify上的廣播劇。

總之，課本之外的大千世界，包括未來要接觸的那些外國人和影視媒體，才是孩子們出社會後真正要面對的，千萬別把他們的視野僅侷限在"How are you? I’m fine, thank you, and you?"的小小課本中。（話說那句英文早就落伍了好幾萬年。）

對了，以上的概念同樣可以套用在日文課程中喔。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：王祖鵬 核稿編輯：翁世航

countries: 英國 日本 美國

title: 假如能再回去當學生，我希望學校的英文課可以來點動漫、外文小說、流行樂歌詞


content_text:
NONO（右）宣布全面退出艋舺雞排的經營，和老婆專注其他副業。（資料照）

〔記者李依純、陽昕翰／台北報導〕NONO在2015年投資「艋舺雞排」副業，全台展店30多間還進軍海外，但他昨在臉書拋出震撼彈，宣布去年底已全面退出艋舺雞排經營，也終止艋舺雞排使用他的肖像權。經紀人代為表示，去年底雙方雖已結束合約，NONO給對方半年的緩衝期來下架文宣、回收肖像權等。至於退出主因則是因經營後期，雙方理念變得不同，加上他現在另有保健產品和口罩事業，希望專注在這方面。

唐儷推出新專輯《歲月的腳步》，為了防疫暫緩宣傳工作。

（豪記提供）

台語歌手唐儷掛名艋舺雞排的副總，透露與老公經營的東湖店營運正常，稱雞排店一直都有展店規劃，地點同樣鎖定在港湖區。有「雞排女王」稱號的她，提到前陣子三級警戒開始後，幾乎沒客人敢上門，只能靠外送苦撐，「疫情剛爆發時，前3天的生意真的有差，幸好後來靠著外送平台，生意終於有回穩。」她剛推出新專輯，期盼疫情趨緩後能跑通告宣傳。

title: NONO揮別雞排生意 唐儷靠外送苦撐


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

曾在錸德、中美矽晶等知名科技廠工作10多年，卻因為面臨升遷及收入天花板，毅然決定轉換人生跑道，台慶不動產頭份昌隆富強加盟店店東林秋龍37歲決定走出科學園區，成為房仲業的一份子。歷經在地房仲、住商不動產等多個加盟房仲品牌的洗禮，去年底正式創業加入台慶不動產，5個月創下業績1,500萬元佳績，更計畫3年內再開2間加盟店。

林秋龍表示，另一半原本也在科學園區工作，夫妻先後踏入房仲工作，不但因為工作時間更彈性、可以好好照顧小孩，收入也是有感增加。他分享，創業時父親曾提醒：「要開店就要想辦法讓其他人有飯吃，不是跟著你餓肚子。」所以開業還不到半年，不但讓團隊每個同仁都有業績，更有近 3分之1夥伴已經晉升百萬經紀人。

其他加盟品牌造成收入銳減 回歸永慶房產集團創業林秋龍的房仲生涯開始的並不順遂，他害羞分享：「因為過去從事較制式化的工作，加上個性不擅長與陌生人接觸，遇到老師、大老闆等客戶會緊張，很難找到破冰的話題，大概花了1年半才真正調整好自己的狀態。」

曾短暫任職有巢氏房屋，之後在朋友介紹下，陸續在苗栗在地房仲品牌、及其他同業加盟店服務。他表示，離開有巢氏房屋轉入同業之後，明顯感受到業績下滑，年收入從最高120萬元，驟降3分之1、只剩80萬元。之後，在太太的支持下，找到兩名好友一起出來創業，當時他心中唯一選擇－加入永慶房產集團旗下的台慶不動產。林秋龍開玩笑說：「一開始注意到台慶，是我們3位股東都覺得制服比較好看！」

最後促動他們加盟台慶不動產的原因，是集結台慶不動產、永慶不動產、有巢氏房屋力量的聯賣制度，它讓經紀人可以專心服務客戶、不用重複開發，而且跟友店聯賣，有效提高成交效率，讓第一次創業的林秋龍和團隊交出亮眼成績單。

而且永慶房產集團資源、品牌形象和全國性知名度，也比在地品牌擁有更強大的競爭力。所以成立了台慶不動產頭份昌隆富強加盟店，目前店內成員人數也在短短5個月內成長50%。

總部強大系統奧援 培育新人誠實服務創業5個月就達成近1,500萬的業績，林秋龍不忘父親的提點，實行「人人有飯吃」的理念，所以在廣告部分很敢下預算，就是希望促成每個成員都能成交。

這個團隊近5成都是30歲以下的年輕世代，多數都是房仲白紙，在林秋龍團隊精心培育下，引導他們誠實做好每一筆交易。林秋龍拿養魚作為比喻，「我覺得團隊就像養一個魚缸，今天的水乾淨，魚才會長得健康跟漂亮。」

好環境帶來好績效，台慶不動產頭份昌隆富強加盟店開幕以來平均3天就成交1件，平均每天簽進3件以上的委託案，展現強大開發能力，即使今年5月疫情爆發，還是做到300多萬的業績，成交了8件。他分享，首先是官網及廣告宣傳帶來的網路來電客，展現了品牌威力，加上業務身上所累積的客群，才保持開業以來每個月平均成交6到8件的表現。

除了品牌效益為表現加分之外，林秋龍表示，總部提供的「i行動系統」是管理團隊的好工具，不僅能有效掌握團隊動態，只要發現任何問題能馬上處理，給予同仁最需要的幫助，保持團隊在最佳的運作狀態。

過來人揭示經營心法 目標3年開3店問起創業設定的目標，林秋龍說，當初期許創業第1年業績可以突破3,000萬元，雖然遭遇國內疫情爆發，但他不打算下修目標，而是期待疫情回穩，跟夥伴們一起衝刺業績。同時，他也規劃持續展店，達成3年開3間加盟店的願景。

創業之路跟自己想得很不一樣，林秋龍坦言，很多事情都要親自做了才知道箇中難處。他提醒有創業理想的房仲學弟妹，鞏固團隊核心和領導是一門學問，店東一定要保持責任感，同時要懂得發掘問題，尤其是團隊成員越來越多的時候，如何公平做出決策，禁得起團隊檢視，取得同仁的認同，才能讓團隊往前邁進、走得長久。

新聞照來源：林秋龍提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

台慶不動產劉國基連續2年業績突破3千萬 力拼今年底開第3間店

永慶不動產林聖倫創業17個月 聯賣助攻開出2店、業績直逼1.8億元

【文章轉載請註明出處】

journalist: 胡照鑫

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份

title: 百年一見疫情下創業 台慶不動產林秋龍創業5個月業績衝破1500萬


content_text:
北市環南市場爆發疫情，是否影響7月12日微解封進度，備受關注。指揮中心指揮官陳時中今天表示，目前須集中精神全力防疫，否則現在開放大家也不安心、沒人敢行動。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

國內新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情趨緩，疫情第3級警戒原本可望於7月12日後「微解封」，但如今北市環南市場疫情爆發，解封時程是否延後引發各界關注。

▼陳時中表示目前須集中精神全力防疫。（圖／東森新聞）

中央流行疫情指揮中心指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，指揮中心一直都在為解封做相關準備，像是沒有疫情時如何進行健康監測、做良善管理，也要考慮萬一場域內出現確診個案時，如何即時展開自主防疫行動。

陳時中說，至於解封時間點則要看疫情的狀況，例如今天環南市場發生大量確診病例，指揮中心必須集中精神，先把防疫工作做到一段落，否則大家也不會安心，即便真的解封「也沒人敢行動」，強調中央隨時會提高警覺，依疫情情勢做出最好決策。

另外，指揮中心因應7月12日可能到來的微解封，已制定餐飲、夜市管理指引。

陳時中指出，目前還在加緊腳步疫調、匡列，希望盡快穩住疫情，此時公布指引「時機不太對」，未來等到大家心情穩定一點，再公布餐飲相關指引。

為防境外移入個案危害社區，指揮中心今天起也針對所有入境者全面普篩。指揮中心副指揮官陳宗彥表示，今天中午12時起第一航廈將有2航班、約50幾名旅客入境，第二航廈下午1時才有班機入境，因應週五是一週當中入境人數最多的一天，機場公司、機場團隊會依航班入境狀況分流，適時調整採檢規劃。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／中央社）

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳時中 陳宗彥

title: 7/12微解封有望？陳時中鬆口給答案了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, July 1 (CNA) Starting Friday, Taiwan will administer COVID-19 PCR tests to all arriving travelers, and will require them to test negative two more times before the end of their quarantine, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The new policy, announced by Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) on Thursday, comes amid heightened concerns about the infectious Delta variant of the virus, locally transmitted cases of which were recently discovered in Pingtung County.

According to Chen, the policy is expected to be in place for at least one month, with all three tests provided free of charge.

Currently, Taiwan requires travelers who have been to or transited through "key high-risk countries" in the last 14 days to receive a PCR test upon arrival, and again before the end of their 14-day quarantine at a government-designated facility.

Under the new policy, such travelers will also have to take a COVID-19 antigen rapid test between the 10th and 12th day of their quarantine, Chen said.

As of Thursday, Brazil, India, the United Kingdom, Peru, Israel, Indonesia and Bangladesh were all classified by the CECC as high-risk countries.

People arriving from other countries, meanwhile, are currently required to stay in quarantine hotels, at a daily cost of NT$2,000 (US$71.64) per person, but are only given one PCR test before the end of their quarantine.

Starting Friday, however, such travelers will also receive a PCR test upon arrival in Taiwan, as well as a COVID-19 antigen rapid test between the 10th and 12th day of their quarantine, Chen said.

In addition, the CECC will begin carrying out genome sequencing on all COVID-19 cases found among arriving travelers, in order to effectively monitor the Delta variant, Chen added.

Genome sequencing will also be conducted for domestic cases of COVID-19 that are part of a cluster, or have an unknown source of infection, he said.

First detected in India, the Delta variant is likely to become the world's dominant strain of COVID-19, because of its "significantly enhanced transmissibility," according to the World Health Organization.

journalist: Chen Chieh-ling, Chang Ming-hsuan and Matthew Mazzetta

title: Taiwan to test all travelers for COVID-19 on arrival - Focus Taiwan


content_text:
眾議院外交關係委員會主席、民主黨人格雷戈里·米克斯（Gregory Meeks）今年5月推出《確保美國全球領導力與接觸法》(Ensuring American Global Leadership and Engagement Act》（EAGLE Act《鷹法》）圖／擷自維基百科，公有領域美國國會眾議院6月30日審議一項全面反制中國的法案。法案提議為新疆維吾爾人申請美國難民庇護開啟「快速通道」，但共和黨人批評該法案的反中力度還不夠。

眾議院外交關係委員會主席、民主黨人格雷戈里·米克斯（Gregory Meeks）今年5月推出《確保美國全球領導力與接觸法》(Ensuring American Global Leadership and Engagement Act》（EAGLE Act《鷹法》）。米克斯在星期三下午召開的審議會上說《鷹法》範圍廣泛，在人權問題上尤為突出。

他說：「這份法案中包含了對香港正在發生的侵犯人權問題的重要內容，它重申了美國對西藏的政策，指出了新疆維吾爾人遭受的種族滅絕。法案中嚴格的條款將確保我們不會進口由強迫勞動生產的產品，並為香港和新疆那些被中華人民共和國迫害的人創造了離開那裡的途徑。法案還呼籲通過外交手段抵制北京奧運會，並呼籲如果中國不停止在新疆的暴行、國際奧委會必須推遲奧運會並重新申辦奧運會。」

「這是美國國會有史以來出台的保護維吾爾人最深遠的法案。」米克斯說。

在支持維吾爾人的問題方面，法案要求國務卿通過與國土安全部部長協商，將給予受到北京當局迫害的維吾爾人等群體「第二類優先」人道主義特別關切難民地位。符合這一條件的包括：2021年1月1日具有中國國籍的新疆維吾爾自治區居民、2009年6月30日以後逃離新疆維吾爾自治區在中國其他省份或者在第三國暫住者、以及這些人士的配偶、子女和父母。

法案要求美國國務卿與包括英國在內的其他國家合作，為那些受到香港當局或其他代表中國政府的權力機構迫害的香港人、和擔心會受到這類迫害的香港人提供難民和庇護保護；改進規則以妥善安置逃離香港的難民等無定所人員；防止腐敗官員濫用移民和簽證政策和程序、並查明這些濫用行為；分享因國家安全原因被拒簽的香港居民的信息。

眾議院外委會的首席共和黨成員邁克爾·麥考爾（Michael McCaul）認同美國與中共對抗的緊迫，但認為民主黨人提出的《鷹法》力度不夠。

麥考爾說，美國與中國共產黨「惡意行動」的對抗是一個「世代的抗爭」（generational struggle）。他引述現任中央情報局局長伯恩斯的話說，中國是美國21世紀面臨的最大挑戰和威脅。

他說：「沒有什麼比中共廣泛的侵犯人權更清晰地顯示這場世紀抗爭……中國的維吾爾族穆斯林正受到中共的殘酷迫害」。

以麥考爾為代表的共和黨人認為，《鷹法》的主要作用只是在傳達信號，但執行力度不夠。

共和黨人尤其不同意在氣候問題上將領導權交給聯合國，認為聯合國受到中國的左右。

麥考爾說：「在這項法案中，超過100億美元被用於綠色能源和其他與氣候變化相關的項目。80億美元將捐給聯合國一個所謂『綠色氣候基金』的賄賂基金……根據這項提案，美國將把領導權送給這個我們實際上無法控制的、不受問責的聯合國機構。綠色氣候基金已經向中共開了一張1億美元的支票，為中國應該買單的氣候項目提供資金。如果這項法案獲得通過，這種情況還會再次發生。」

共和黨人還認為，此類與中國抗衡的法案應該更注重對技術出口的管制，以及加強對美國人敏感個人數據的保護。

眾議院外委會在此次審議會議上對多名議員對《鷹法》追加的修正案進行了表決。審議會議持續到隔日凌晨仍未結束，預計議員會在星期四上午繼續召開審議會。

美國國會參眾兩院正在就如何在與中國的競爭和對抗中提高美國競爭力出台立法支持。參議院6月8日通過了總撥款額達1900億美元的《美國創新與競爭法》(U.S. Innovation and Competition Act)，內容包括支持基礎科技研發、支持半導體國內制造業等多個領域。

預計眾議院將採取不同路線，以出台多個專項法案的方式推出一系列「抗中」方案。

眾議院星期一（6月28日）通過了兩項有關促進研發、確保美國綜合國力地位的法案。

中國外交部發言人汪文斌6月29日表示，美國要發展、提升自己的競爭力「是美國自己的事」，不應把中國當作「假想敵」。

countries: 中華人民共和國 美國 香港 英國 中國

title: 美眾議院外委會審議《鷹法》 為港人和維族人提供庇護


content_text:
2021/07/02 10:27

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市昨天開始接種新一波莫德納疫苗，僅一個下午就完成1萬2830劑施打，因反應比預期的熱烈，一度造成部分場館出現人流，高雄市長陳其邁擔心人多造成群聚，昨晚7點緊急開會，深夜到高雄展覽館、鳥松文山高中、三民莊敬國小盤整準備狀況，今早又赴多個接種站，並呼籲長輩「不用提早來等！分流施打」。

高雄市衛生局評估，光昨天和今天的莫德納疫苗接種，應該會超過中央配發7.21萬劑的一半以上，預估2天會有3萬多人完成接種。

為備戰72～74歲長者接種莫德納疫苗可能的盛況，陳其邁今天凌晨1點在臉書發文，指晚上與專家小組實地視察高雄展覽館，希望從醫學及流行病學專業，改善今天動線不順的地方，讓長輩們施打更便利、更安全、免群聚，也到鳥松文山高中、三民莊敬國小及各接種站，盤整準備，長輩施打的前一夜，市府團隊會徹夜將動線、空間調整到好。

今天一早開打，陳其邁再度發文，一早到靜思堂、巨蛋、莊敬國小、鳳山體育館、高雄展覽館等接種站，再檢視整備狀況，也和醫護、防疫同仁先說聲謝謝。7點多，陸陸續續有72～74歲長輩前來，長輩到場就開始施打。免預約、不等候、不群聚，將長輩服務好。

陳其邁也再次提醒市民，「務必按照通知時間、地點前來接種，不用趕！不用提早來等！分流施打，有接到通知一定打得到」。

不少網友也紛紛在陳其邁臉書底下留言回應今早的接種狀況，「管制的真好我車還沒停好家人就打完了」、「今天帶家父來打疫苗，湖內，這裡安排的不錯，辛苦您了，謝謝」、「謝謝，安排的非常順暢」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 鳥松 湖內 文山 高雄市 三民

title: 高雄接種莫德納太熱烈  陳其邁憂群聚深夜、一早巡察分流