content_text:
Xi chega à Tribuna de Tian'anmen para cerimônia de celebração do centenário do PCCBeijing, 1º jul (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, chegou à Tribuna de Tian'anmen no centro de Beijing na manhã desta quinta-feira para uma cerimônia de celebração do centenário do PCC.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Xi chega à Tribuna de Tian'anmen para cerimônia de celebração do centenário do PCC_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
日本海上自衛隊30日宣布，其補給艦“濱名”號29日在東海與印度海軍輕型護衛艦“契爾丹”號實施了設想開展海上補給的訓練。

據共同社6月30日報道，日印兩國在東海進行聯合訓練實屬罕見。此舉被認為旨在彰顯合作關係，牽制在印度太平洋加強活動的中國。

日印兩國政府去年簽署了自衛隊和印軍相互融通食物和燃料等的《物資勞務相互提供協定》（ACSA），該協定將於近期生效。此次聯合軍演着眼於在協定生效後，確認運用流程。

該消息說，日本政府在外交戰略上重視與印度、美國、澳大利亞合作的“四邊機制”。考慮到中國，有意攜手美澳加速與印度的防務交流。

journalist: 古莉

countries: 印度 日本 美國 中國

title: 日本和印度海軍在東海聯合訓練


content_text:
花蓮縣豐濱鄉大港口Makutaay部落，近年不斷長出所謂的國際級毒siledekay草銀膠菊mahizaay u langaw nu kalapaay ，為了避免危害saka laecus部落族人的健康跟生態環境taenengan，部落族人特別自發進行拔除。

銀膠菊全株有毒，釋出的花粉會引起人體過敏、皮膚炎、鼻炎等。進行拔除時，部落族人特別穿著長袖衣物、戴手套跟口罩，做好防護避免過敏。

(大港口部落居民 陳杰敏 阿美族:

niyazu'ay nu Makotaay 陳杰敏 Amis

很像滿天星，有人從外面帶回到港口部落，拿來插花，說還滿好看的，結果知道後，說這個是有毒的植物，後來就出現在部落的環境裡)

銀膠菊原產中南美洲，屬外來入侵植物，開花外觀像滿天星，幼苗又像艾草，不易辨識，主要生長在低海拔跟濱海地區農地、草生地、田埂等，因為環境適應性強、生長迅速，已經危害台灣本土原生植物生存空間跟自然生態體系，同時威脅人體健康。

(Cepo'藝術中心負責人 王力之:

situngusay 王力之

後來我們就上網去查，居然是世界級的毒草，開花的時候，吸入會傷害到我們的肝肺，然後它甚至有遺傳上的病變，因為它生長的速度很快，生長率很快，所以繁殖率就很強)

位在大港口部落秀姑巒溪出海口的一處八角亭周邊，今年初不斷長出銀膠菊，近期更是陸續開花，居民擔心毒草危害人體，希望斬草除根。

(大港口部落Kakita'an 江強民 阿美族:

kakitaan nu Makotaay江強民 Amsi

我的年齡已經有72歲了，從小到現在，大概5年前才有這種植物，過去從來沒有過，可是這種草，我們並不知道會對身體造成傷害，我們都不知道)

部落長者表示，過去並未見過這種植物，所以目前沒有阿美族名稱。而拔除的銀膠菊，族人表示:乾燥後將一同焚燒，避免威脅自然生態跟居民健康。

countries: 海地 台灣

people: 陳杰 江強民

taiwan-subdivisions: 豐濱 花蓮縣

title: 毒草"銀膠菊"入侵豐濱 居民火速斬草除根


content_text:
致力於供應醫療界尚未被滿足之需求，並精於奈米藥物的研發與商品化的台灣微脂體（4152），與國際專業製藥公司Endo International plc (Nasdaq：ENDP)旗下子公司Endo Global Development Limited簽訂台微體所研發微脂體產品之商業化合約。

根據合約條款，台微體將負責產品的開發和製造，包含在美國地區取得產品之使用、分發、行銷及銷售許可。一旦台微體獲得主管機關認可，Endo公司旗下無菌注射產品單位Par Sterile Products將獨家於美國營銷、銷售和分銷該產品。台微體可獲得簽約金、後續授權里程金以及該產品於美國銷售淨利之雙位數百分比。

Endo無菌注射產品資深副總裁兼總經理Scott Sims表示，「Endo致力於幫助每位我們服務的人活出最好的人生。我們專注於擴大和加強我們的產品組合，因此很高興有機會能與台微體這樣在開發新型奈米藥物領域創新傑出的公司合作，期待能共同傳遞藥物至向來把病患放在第一的醫院和醫療系統。」

台微體總經理葉志鴻表示，「很高興能夠以這個合作案延續先前一系列的好消息，再與一間傑出的企業成為合作夥伴，持續台微體拓展版圖的動能。Endo專精於注射型藥物和品牌藥物，且在美國市場有成熟的銷售網路，是非常適合台微體拓展北美市場的銷售夥伴。台微體獨家的微脂體專業技術和know-how，搭配Endo在產品商業化的經驗和市場佔有率，是成功促成此產品上市之關鍵成分。」

Endo International plc藥廠，2020年營業額高達29億美元的Endo International plc(Nasdaq：ENDP)是一家美國知名專業製藥公司，透過推出最好的治療方法，提供優質、改善生活的療法來幫助服務的每個人過上最好的生活。

countries: 美國 台灣

title: 台微體與美國知名國際藥廠 簽訂產品商業化合約


content_text:
（中央社記者曾智怡台北1日電）磐石獎聯誼委員會昨天舉行線上總會長交接儀式，第13屆新任總會長由振躍精密滑軌董事長陳萬來接任；全國中小企業總會理事長李育家呼籲政府應適度開放疫苗給商務人士，以維持經貿正常運作。

國家磐石獎匯聚海內外各產業、長期對台灣及僑居地經貿做出貢獻的卓越企業，30日磐石獎聯誼委員會舉行線上總會長交接儀式，經濟部長王美花、僑委會副委員長徐佳青、中小企業處長何晉滄皆線上表達祝賀。

王美花表示，除感謝磐石獎對社會安定與經濟繁榮做出的貢獻外，也向企業說明目前經濟部各項紓困措施，包含營業衝擊補貼、夏季電價減收及協助企業導入智慧應用等。

針對海外營運受到影響的企業，徐佳青指出，會提出兩大措施應援，首先，提高海外信保融資金額及保證成數；另外鼓勵台商自創品牌，參與首屆海外台商精品選拔，以助企業行銷全球。

全國中小企業總會理事長李育家致詞時表示，磐石獎目前已選出442家企業，在國內上市櫃比例超過4成5，是產業界的模範、隱形冠軍。

journalist: 中央社記者曾智怡台北1日電

title: 磐石獎總會長交接 中小企總籲疫苗開放商務人士 | 產經


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

由疫情演變的新生活型態，物流及運輸在生活中扮演更重要的角色，在Kymco集團董事長柯勝峯擔任台灣智慧城市產業聯盟會長之際，全力推動智慧城市演進，也利用資本運作整合台灣產業跨足國際市場，在印尼成功與Grab合作後，Kymco與台灣台灣大車隊結盟，由金庫資本推動產業及資本的結合，協助快遞業走入智慧與綠能的新世代。

即便是現在全球最值錢的獨角獸公司特斯拉(Tesla)，創立初期也找來造車與電池各項領域的大集團入股合作，金庫資本總經理丁學文以特斯拉經驗為借鏡，提出台灣企業應該要整合資源，利用自己專長與獨角獸公司合作，而不是自己創建獨角獸公司，在這樣的戰略思維下，金庫資本率先走入國際，與東南亞最大的出行公司Grab合作，並以Kymco作為技術後盾，成功把台灣智慧電能網與電動車輸出海外。

▲金庫資本整合Kymco與全球快遞。（圖／Kymco提供）

有了Grab的成功模式，金庫資本再次出手，藉由資本運作方式，協助台灣大車隊旗下的全球快遞升級轉型，台灣大車隊不只是市佔率高達24％的計程車指標品牌，也拓展事業版圖跨足運輸物流；當交通進入電能市代，運輸產業正積極投入電動化發展，透過金庫資本的運作，全球快遞獲得Kymco強大的軟硬體支援，能在最短時間與最大效益下升級，也讓Kymco與全球快遞達到1加1大於2的成效。

▲Kymco集團董事長柯勝峯表示透過資本戰略合作，與台灣大車隊集團共同推動Ionex車能網到台灣配送產業的最後一哩路，一起打造智慧城市交通物流的全新典範。。（圖／Kymco提供）

金庫資本總經理丁學文說明，金庫資本除了促成Kymco集團及台灣大車隊集團的合作外，還將提供全球快遞我們過去十多年來所累積的E-mobility資源。未來我們將看見全球快遞外送員使用數位化科技平台，騎乘Ionex電動機車，提供消費者最好的服務體驗，架構台灣全新的交通服務生態圈。

▲金庫資本總經理丁學文促成台灣大車隊集團與光陽集團兩大產業龍頭的戰略結盟，金庫資本除了成為全球快遞的第二大股東，也將協助全球快遞與全球出行獨角獸展開合作。（圖／Kymco提供）

這次合作案Kymco扮演最重要的企業火藥庫角色，提供先進的智慧電能系統，搭配全新的電動機車，以Ionex電動機車物流解決方案，而這次的合作也會成為以結盟合作升級產業的台灣經驗，領導產業走向國際。

這次的合作案由金庫資本投注1.8億元，協助全球快遞組建強大團隊，在軟硬體都提升下，成為完善的科技產業生態，演變成最好的實例，為全球各大獨角獸公司提出合作方案；另一方面金庫資本與中華電信聯手拿下海外5G建設案，由於智能電網及電車需要通信整合，中華電信會是很重要的關鍵，利用電信優勢加大台灣產業的戰鬥力，台灣產業正邁向金庫資本的理想而去，以產業火藥庫的身分成為全球不可忽視的力量。

journalist: 鍾釗榛

countries: 印尼 台灣

title: 金庫資本擁電信與交通 市場極大化 | 汽車


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北1日電）3級警戒持續至7月12日，餐飲禁止內用重創業者生計，指揮中心擬推出餐飲、夜市管理指引，制定方向包含攤商造冊人流管制等，指揮官陳時中今天下午舉行記者會說明疫情相關事宜。

國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情走向，可能受屏東Delta變異病毒群聚影響，該群聚至昨天累計15例，包含白牌司機、親友、乘客、秘魯返台祖孫、鄰居祖孫、枋寮鄉果農夫妻等人染疫．目前還有3人待病毒定序，疫情是否擴大備受關注。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北1日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 餐飲夜市管理指引制定方向 陳時中下午說明 | 生活


content_text:
台灣在取得疫苗過程中雖受阻，但總統府表示，美國政府所捐贈的250萬劑莫德納疫苗（圖）即將開打，對於美國、日本、立陶宛及時支援台灣，總統府再次表達感謝。（指揮中心提供）

針對美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）指出「台灣取得疫苗的途徑被截斷」相關議題，總統府發言人張惇涵今天（30日）表示，政府各部門全力以赴，為台灣取得更多疫苗供應，讓合法、安全、有效的疫苗有更充裕的供應來源，確保國人健康安全。民進黨發言人周江杰30日也表示，這個所謂的外力截斷台灣取得疫苗的動機，應該不會是善意的，他套句台灣人常說的，「金夭壽」。

張惇涵表示，包括總統府和指揮中心都曾表達過，對於疫苗的供應狀況，政府都不會貿然公布，避免受到干擾、徒生變數。疫苗如期如質抵達台灣是最重要的事，因此，往往都是等到確認無虞，政府部門才會證實相關訊息。

張惇涵表示，美國政府所捐贈的250萬劑莫德納疫苗，即將在明天開始陸續施打，對於美國政府以實際行動，及時支援台灣，總統府再次表達誠摯感謝。特別在國際疫苗供應緊張的狀況下，美國、日本、立陶宛等民主夥伴及時伸出援手，提供支援台灣疫苗，這些對台灣的溫暖支持，相信台灣社會不僅感謝，也深深感動。這也在在印證，全世界熱愛民主自由的夥伴，彼此互助的「善的循環」。

而對於白宮指出我國取得疫苗途徑被截斷一事，民進黨也證實的確是有干擾存在。民進黨發言人周江杰表示，我政府並非沒有向外採購國際疫苗，台灣政府早就有向國際採購疫苗，但卻受到外力干擾台灣取得疫苗。「這個所謂的外力截斷台灣取得疫苗的動機，我相信一定不是善意」，畢竟全球人類受到病毒影響，盡快透過疫苗確保人類的健康，這應該是最優先事項，但卻有外力試圖截斷台灣對外採購疫苗的取得，套句台灣人常說的話，「金夭壽」。

周江杰說，這也同時說明為什麼日本、美國會在很短的時間內，高效率地用大量的疫苗支援台灣的原因。而同時間我們卻看到中國外交部和國台辦，卻對此發表批評的言論，顯然這個所謂外界的不當干擾，確有此事。

我們也要在此呼籲在野黨，切莫忽略台灣在國際上遇到的諸多挑戰，台灣應該團結一致，爭取疫苗維護國人健康。同樣的，對於中國干擾台灣取得疫苗的言行，我們也希望朝野可以團結對外，如此才是全民之福。

journalist: 上報快訊

countries: 台灣 立陶宛 日本 中國 美國

title: 白宮證實「台灣取得疫苗途徑被截斷」 民進黨：金夭壽！-


content_text:
歐洲杯開賽至今，吸引部分歐洲媒體關注的不是驚天逆轉，也不是高頻烏龍，而是綠茵場邊的中文廣告。不少歐洲媒體認為，「今年歐洲杯大贏家不是歐洲人，而是中國品牌」。

觀察者網報導，法國知名日報「巴黎人報」（Le Parisien）6月28日評論稱，賽場上的中文漢字幾乎隨時提醒著電視觀眾，中國人和這場遠在數千公里外的足球盛會有著緊密聯繫。

德國「斯圖加特日報」感嘆，在歐洲最大的體育賽事上看到中文廣告，意味著「後疫情時代的世界新秩序反映在了體育事業中」。

推遲了一年的2020歐洲杯於近日拉開帷幕，本屆歐洲杯是2020年全球新冠疫情爆發後首次舉辦的國際重大體育賽事，也是歐洲杯60年來間隔時間最長的一屆，關注度非比尋常。

在歐足聯官網公布的12家頂級贊助商中，中國企業占四席，分別為海信、支付寶、vivo、TikTok，這些頂級贊助商享有的是全球範圍內的曝光和傳播權益。中國因此成為本屆歐洲杯頂級贊助商最多的國家，歷史上首次占據三分之一頂級贊助商席位。

這一比例也吸引了歐洲媒體的注意力，「巴黎人報」發布一篇名為「為什麼中國贊助商要投資2021年歐洲杯？」的分析文章，稱中國品牌占據了12個官方廣告席位的三分之一，品牌們花費巨資出現在賽場邊的廣告牌上，這是一個遠超出足球的值得分析的現象，「你根本避不開它們的廣告或標誌，它們就出現在歐洲杯草坪周圍的LED廣告牌上，在200多個國家和地區播放。」

實際上，本屆歐洲杯頂級贊助商之一的中國家電行業巨頭海信，此前已經在這種廣告戰略中嚐過甜頭。海信今年4月宣布，他們與歐足聯已簽訂一份價值5000萬歐元(約3.9億人民幣、5984萬美元)的贊助合同，明年他們還將繼續贊助卡塔爾世界杯。

此外，支付寶2018年就和歐足聯簽署一份為期8年、價值2億歐元的天價贊助合同，希望藉此把業務推廣到歐洲的華人社群。

法國「巴黎人報」報導截圖。(取材自觀察者網)

countries: 中國 法國 德國

title: 歐媒：中國企業廣告占滿歐洲杯 真正大贏家


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增56例COVID-19確定病例，分別為55例本土及1例境外移入；另確診個案中新增5例死亡。 指揮中心表示，今(30)日新增之55例本土病例(其中27例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為30例男性、25例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於今(2021)年6月20日至6月29日。個案分布以新北市23例最多，其次為臺北市22例、桃園市5例，高雄市及苗栗縣各2例、屏東縣1例；其中31例為已知感染源、2例關聯不明、22例調查中，相關疫情調查持續進行中。 指揮中心說明，今(30)日新增5例死亡個案，為3例男性、2例女性，年齡介於60多歲至70多歲，發病日介於5月24日至6月16日，確診日介於5月25日至6月18日，死亡日介於6月25日至6月28日。 指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至6月28日累計公布13,495位確診個案中，已有10,196人解除隔離，解隔離人數達確診人數75.6%。 指揮中心表示，今(30)日新增1例境外移入(案14875)，為印度籍30多歲男性，6月27日自印度來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫並採檢送驗，於今(30)日確診；個案在臺期間並無症狀，已匡列接觸者1人，因有適當防護，列自我健康監測。 指揮中心統計，截至目前國內累計1,347,513例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含1,331,329例排除)，其中14,804例確診，分別為1,172例境外移入(原6月28日公布之本土個案14755，經疫調採檢後改判為境外移入)，13,579例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計102例移除為空號。自2020年起累計 648例COVID-19死亡病例，其中640例本土，個案居住縣市分布為新北市329例、臺北市246例、基隆市21例、桃園市18例、彰化縣10例、臺中市及新竹縣各4例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，苗栗縣、臺東縣、雲林縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 彰化縣 臺東縣 新北市 桃園 臺中市 高雄市 屏東縣 臺北市 苗栗縣 雲林縣 花蓮縣 新竹縣 基隆市

title: 30日新增56例COVID-19確定病例 分別為55例本土及1例境外移入


content_text:
2021/07/01 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣金鑽鳳梨進入量產，疫情影響買氣，加上近日雨後出太陽，加快鳳梨成熟速度，也加快採收，供過於求，致鳳梨價格疲軟，讓農友苦不堪言。縣府農業處長許彰敏回應，已向農糧署反映，積極協助尋求下品加工及良果出售點，也鼓勵民眾多買多吃當季蔬果，盼短期內衝高銷量、拉抬價格。

許彰敏說，4至6月為嘉義金鑽鳳梨產季，5月中旬進入量產，遇疫情三級警戒，影響買氣，價格逐步下滑，台北農產運銷公司爆發群聚感染後，嚴格管控人員進出，鳳梨交易量跟著減少，近日受天氣影響，出現採收爆量，供過於求，價格受衝擊。

依北農批發行情顯示，金鑽鳳梨5月22日每公斤批發價50元，之後走下坡，6月1日一度跌至34元，8日反彈至45元後，行情又往下走，26日跌破30元大關，農友評估運至台北拍賣，已不敷成本， 29、30日更只有22元，農友心在淌血。

大林鎮林姓農友說，嘉縣鳳梨栽種面積約1500公頃，年產量5萬8000公噸，占全國13％，以金鑽為大宗，占7成以上，沒有進行催熟、產期調節的金鑽鳳梨，6月進入採收期，原本產量就多，又受天氣影響，加快成熟速度，這幾天產量大增，眼看價格「直直落」，憂心血本無歸。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 大林

title: 《嘉縣》疫情、天候夾擊 「金鑽」價格腰斬


content_text:
手機社交軟體群組再傳可樂滅火法，但嘉義市消防局指出，滅火還是應用滅火器，並把握時間逃生。（記者王善嬿攝）

2021/07/01 11:20

〔記者王善嬿／嘉市報導〕近日LINE群組流傳「可樂滅火法」影片，還搭配文字敘述，指稱這是香港消防員示範影片，只要用拇指壓住瓶口後搖晃可樂，朝火焰底部噴射，可快速控制火勢，讓不少民眾信以為真。嘉義市消防局在臉書澄清說，這影片有部分是錯誤，可樂雖具有水、二氧化碳，但使用的限制多，滅火還是要使用滅火器，而且建議民眾，如果不會滅火、不會使用滅火器，應把握時間盡速逃離火場，再打119通報消防人員前往滅火。

LINE群組流傳的「可樂滅火法」影片，只見一名消防員壓住可樂的瓶口後搖晃多次，接著朝鐵箱裡的火焰底部噴射，沒多久就將火勢撲滅，並配合文字訊息，「建議在家裡長期放一瓶可口可樂。萬一家中不幸發生火災時，與其浪費時間去取水，倒不如使用一瓶可口可樂／百事可樂。」

嘉義市消防局救災救護指揮科隊員尤郁筑表示，該影片在2016年就已經流傳過，「台灣事實查核中心」也查核此為部分錯誤影片，因為可樂經搖晃會產生氣泡與二氧化碳，噴射出氣泡、二氧化碳與水等，確實可達到冷卻與窒息的滅火效果，但是噴射方向不易控制，加上容量小、噴射距離近，人要很靠近火源，反而增加傷害風險，也不適用於油鍋、電器等火災，限制很多。

尤郁筑說，影片所示範的火焰，僅侷限在疑為鐵箱的狹窄空間內，實際遇到的火災現場，起火原因複雜、火場多在開放空間，不會只侷限在小部分密閉空間，且還要抓準適當的角度噴射滅火，民眾沒有受過專業訓練，與其花時間找可樂，還是使用滅火器滅火，甚至對於不會滅火的民眾，還是把握時間逃生、打119通報消防局，以保全性命為優先。

相關連結：

countries: 香港 台灣

title: 網傳可樂滅火比水快？ 嘉市消防局：還是要用滅火器


content_text:
▲台經院公布５月份製造業景氣燈號。（圖／台經院提供）

記者余弦妙／台北報導

台灣經濟研究院今（1）日公布5月份製造業景氣信號，整體製造業景氣信號值由4月修正後的18.53分，減少0.82分至17.71分，燈號由紅燈轉為代表揚升的黃紅燈。

台經院指出，在2021年5月台經院製造業景氣燈號部分，雖然變種病毒干擾部分國家解封時程，然全球經濟仍呈現穩健復甦，帶動市場的強勁需求及農工原料價格持續維持高檔。在國內方面，5月中旬以來爆發本土疫情，全國已進入第三級警戒，遊運、觀光及餐飲業等服務業受到重創，台股量能雖創新高，指數卻呈現震盪，顯示出投資人對需求面、經營環境面及成本面的憂心

所幸製造業廠商採取分區、分流等防疫措施，加上宅經濟、線上學習等需求仍殷，新科技應用需求擴展，包括出口、外銷訂單及生產指數等經濟指標續呈雙位數成長，拉抬原物料投入面指標表現，製造業廠商樂觀看好當月景氣表現雖較上月調查略有減少，但仍有將近四成業者看好未來半年景氣表現。

展望未來，變種病毒疫情肆虐全球，及美中關係發展的不確定因素，可能影響製造業表現，但在全球經濟強勁復甦及主要國家擴大基礎建設方案激勵下，可望支撐下半年我國製造業的表現。只不過疫情尚未對生產、出貨產生重大影響，但能否在下半年有效控制，仍需持續關注，尤其是部分廠商出現零星移工染疫事件，面對未來可能的危機，宜超前佈署規劃，減輕對下半年生產、製造的衝擊。

things: 經濟 防疫

title: 變種病毒埋下不安因素　台經院：5月製造業景氣降為黃紅燈


content_text: 中國共產黨於1921年7月正式成立，現已有9200萬成員（2021年6月30日公布的最新數據為9514.8萬）。從最初的知識分子，到無產階級，中共通過不斷地吸收黨員，鞏固政權。雖然中國沒有民主選舉和黨派輪流執政，但很多人積極入黨，因為這被認為是獲得尊重、進入權力體系和飛黃騰達的途徑。

title: 中共建黨百年：我們為什麼要加入中國共產黨？


content_text:
（台灣TB新聞網）為確保農產品食用安全，農委會推動農藥購買實名制政策，於110年7月1日公告修正規定要求零售農藥販賣業者陳報販售資料時須增加陳報交易對象之身分證字號或居留證號，請農民或一般民眾於購買農藥時配合，透過農藥購買紀錄也可佐證實耕者身分，讓農業政策更精準到位。另為提升農藥產銷資料陳報即時性及正確性，農委會補助業者購置電腦設備，並辦理實機教育訓練輔導農藥販賣業者使用農藥銷售管理POS系統，歡迎業者儘速提出申請。

只要第一次購買農藥時出示身分證明文件，跨店購買免再登記 農委會指出，近年來消費者對於農產品安全及農業環境永續經營日益重視，為輔導農業經營者正確使用農藥，參考肥料購買實名制成功經驗，推動農藥購買實名制政策，自110年7月1日公告修正「農藥管理法第35條第2項所定農藥生產業或販賣業者應定期陳報資料之格式內容頻率及方式」規定，新增登記農藥購買人身分證字號或居留證號。農民第一次買農藥時可出示身分證、駕照或健保卡核對身分，在有POS系統的店家回購時，則可採報電話方式，自動帶入先前登記的資料，亦可用系統的會員條碼，跨店購買免再登記，加速農藥販賣業對於農藥購買紀錄登記及陳報作業。另農委會已規劃多項農民補助，透過檢核農藥購買實名制紀錄，協助佐證實耕者身分，方便未來領取各項補助政策，保障權益更安心。全國各農會已自110年5月18日起率先配合政策推動登記農藥購買人身分證字號，各農會試辦情形良好。

農委會表示，農藥購買實名制在推動過程中多次與農藥販賣業者及相關植物保護公會面對面溝通，參採業者意見增加110年7月1日至12月31日為輔導期，另為配合業者需求特別設計線上表單功能供業者陳報使用。至於現行Excel檔案上傳陳報方式，可延用至111年6月30日止。農委會為協助業者熟悉使用POS系統與線上表單將持續辦理教育訓練。另為提升POS系統之使用率，也規範自111年1月1日起，新申請核發農藥販賣業執照之零售業者，應以POS系統或以網路服務介接方式陳報。

title: 農藥購買7月1日實名制上路，農產好安心，農民保福利


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】工研院有鑑於企業綠色生產製造中，對於綠色能源的大量需求，經濟部技術處積極運用科技專案開發綠能相關技術，透過科技專案及A+企業創新研發淬鍊計畫支持工研院攜手錸德科技公司、邦泰複合材料公司、聚隆纖維公司等公司，共同開發出全國首創在濱海場域使用的耐候耐蝕雙玻璃太電模組工程塑膠邊框新材料，其具有高強度、高絕緣、環保可回收、耐腐蝕等優異特性，可延長濱海場域太陽能模組使用壽命，搶攻再生能源新商機。為了有效開發太陽能電力，近年來已積極在濱海場域佈建太陽能發電系統，然而傳統太陽光電模組的鋁金屬邊框易因環境高鹽分導致腐蝕損壞，工研院執行經濟部科技專案進行創新工程塑膠邊框材料及製程的開發，可延長濱海場域太陽能模組使用壽命，此外也攜手三家上中下游廠商建構研發聯盟與產業價值鏈雛型，將可透過濱海場域的建置，打造國產化工程塑膠新材料於太陽能模組應用之供應鏈，力助臺灣產業打進國際市場。臺灣是全球高科技產業發展的重要區域，面對國際供應鏈的綠色製造要求，再生能源是維繫國際供應鏈的關鍵，為了擴大再生能源推廣，經濟部技術處持續運用科技專案資源持續發展新能源技術，協助我國積極邁向2025年太陽光電裝置容量達200億瓦（20GW），再生能源占比提高到20%的目標。工研院材料與化工研究所所長李宗銘表示，臺灣日照量高，具有發展太陽能的優勢，然而太陽能板因使用年限長，需長時間承受日曬雨淋，提升耐久性與可靠度是材料發展關鍵要素。工研院研發出國內首創耐候耐蝕尼龍工程塑膠邊框新材料，結合創新加工成型技術應用於高耐候太陽能模組邊框。工程塑膠邊框複材拉力強度表現優於國際大廠，並通過國家標準VPC標章測試驗證，使太陽能模組適用於濱海場域、岩灘、離岸等高濕高風壓高鹽害之嚴苛環境，帶動綠電發展新商機。耐候耐蝕尼龍工程塑膠邊框不僅高絕緣且耐久性提高，其成型製程較傳統鋁邊框擠壓加工節能，未來模組汰役後的工程塑膠邊框還可回收再利用，目前於澎湖高鹽分腐蝕濱海地區進行實際場域驗證，未來預估濱海場域將有100萬套以上的太陽能模組建置，據此搶攻沿海場域太陽能發電市場的龐大商機，迎接太陽光電新世代。

countries: 臺灣 海地

taiwan-subdivisions: 新竹 長濱 澎湖

title: 迎接太陽光電新世代  經濟部以創新材料助臺灣綠電產業發展  搶攻再生能源新商機


content_text:
A Japanese company that got its start making grinding wheels for machinery more than 80 years ago believes that it holds the key to helping manufacturers create ever slimmer and more powerful semiconductors to power next-generation mobile phones and advanced computers.

Disco Corp’s machines can grind a silicon wafer down to a near-transparent thinness and cut the tip of a hair into 35 sections.

That know-how would allow chipmakers to stack integrated circuits on top of each other in a process called 3D packaging, promising smaller chip footprints, reduced power consumption and higher bandwidth between various parts.

“Imagine having to cut a croissant cleanly in half,” Disco chief executive officer Kazuma Sekiya said in an interview. “That takes a special kind of knife and considerable craftsmanship.”

The semiconductor industry has long relied on Moore’s Law as a model for chip-technology breakthroughs, but makers are now approaching the physical limits of their ability to cram more transistors onto silicon as leaders like Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) migrate to ever-smaller nodes such as 3 nanometers.

That is prompting manufacturers to turn to solutions like 3D packaging to provide an edge.

Disco’s technology has been in the making for four to five years and is finally ready for practical use, Sekiya said.

The small number of specialized machines Disco has already shipped have had very high gross margins, Sekiya said, without providing details.

Dicers are typically used toward the end of the fabrication process to cut individual chips from a wafer.

Slicing more chips earlier in the process, where per-unit prices are higher, would result in a boost for Disco’s revenue, he added, declining to give a specific timeline.

Some memory chips and image sensors — devices that convert light into ones and zeros — already make use of vertical integration.

TSMC has said that it would spend about one-10th of its US$30 billion capital expenditure budget this year on advanced packaging and masking technologies.

Sekiya’s grandfather founded the company in 1937 to cash in on demand for grinding equipment amid Japan’s pre-World War II military buildup.

After the war, Disco’s abrasive wheels found use in grinding magnets for electricity meters and slitting fountain pen nibs. In 1974, it was tasked by the University of Tokyo with the job of cutting a moon rock brought back by the Apollo 11 mission.

It opened its US office in 1969, a year after Intel Corp was founded and at the very dawn of the microchip revolution. Disco is now one of a number of little-known Japanese companies that are indispensable to semiconductor production. It controls 81 percent of the market for grinders and 73 percent for dicers in semiconductors, Nomura Securities Co data showed.

As COVID-19 infections at the firm stayed low, totaling in single digits in Japan, almost 90 percent of its staff are back in the workplace, Sekiya said.

Disco employs about 5,600 people.

The company ran its factories at full capacity for the past year amid a flood of orders from chip manufacturers racing to boost supplies in a global chip shortage. Disco’s revenue grew 30 percent last fiscal year to ￥182.9 billion (US$1.66 billion), while profit jumped almost 46 percent to ￥53.1 billion.

Sekiya said that there are still no signs of slack in demand, and Disco is shopping for land in Hiroshima and Nagano prefectures to expand its factories.

“This momentum will definitely continue through the fiscal first half,” he said. “There are zero signs of a slowdown right now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Eighty-year-old Japanese firm key to next-gen chips


content_text:
時值中共高調慶祝百年誕辰，在西方普遍衰落之際，繼續討論中共是否崩潰或者何時崩潰意義不大。鑒於中國的現實狀態，不如討論是什麼力量幫助中國坐大，中共得以維持自己的核心利益——一黨專政在中國持續。

美國對華戰略造就了今天的中國

如果說有力量幫助中國坐大，成為世界第二大經濟體，這力量當然是西方國家，其中首推美國。

這百年當中，美國政府與中共至少有過兩輪遭遇（戰），第一輪遭遇發生於1930年代-1949年，美國扮演中國的拯救者這一角色。這輪遭遇的結果是美國放棄國民黨成就了中共。毛澤東發表充滿了勝利者調侃語句的《別了，司徒雷登》，美國則發表了《艾奇遜白皮書》、《2050報告》回應。白皮書痛斥蔣介石政府的腐敗讓美國失去了中國，2050報告則指責國務院的中國通費正清、謝偉思等「四個約翰」對中共的錯誤認識導致美國對華政策犯錯。

第二輪遭遇始於1970年代，其時美蘇冷戰，美國出於對付蘇聯的需要與中國友好。冷戰結束後，全球化開始，美國歡迎中國加入WTO，與國際接軌，直到2016年，美國一直則扮演著幫助中國重歸國際社會並認可其為合作夥伴這一角色。這一時期美國對華方針基本確定為「接觸、合作，影響、改變」，但只有「合作」落到實處，「影響」流於形式，所謂「改變」的主題曲是「和平演變-顏色革命」。

從結果來看，美國輸得很慘，對華顏色革命基本失敗，而中共對美紅色滲透則遍佈美國華府、州縣政治、文化學術以及社會各個層面，最後讓自身陷入十分被動的局面。中國無疑是大贏家，從一窮二白躍升為世界第二大經濟體，挑戰美國的國力就是這一階段養成的，挑戰美國的態度也在這段時期展露的。最終走到如今這種狀態：中國幾乎敢於挑戰美國的任何底線，而美國只能不斷收縮自己的底線，採取「戰略模糊」以虛應之。

幾十年之間乾坤倒轉，中國從一個窮弱的人口大國，變成咄咄逼人的美國挑戰者，僅僅只責備譴責中共不講國際規則，不擇手段追求自身利益，並不能解釋所發生的一切。當此際，美國應該反求諸己，從自身尋找原因。近20年來，我一直將中國問題放置在國際大背景當中考察，結論是：正是美國的戰略性錯誤為自己養成了強大的挑戰者，其中最關鍵的一步是接納中國加入WTO，並且在承認中美政治制度差異的前提下，自撤藩籬，讓中國各方力量長驅直入美國，容忍並默許中國對美那種不對等的開放（其實是半封閉），還沾沾自喜地在美國國內將這當作「影響、改變」中國的手段。

加入WTO，中國經濟插上翅膀

2001年 12月中國正式加入WTO，當年的GDP總量為1.34萬億美元，占世界GDP總量的4.0065%；18年之後的2019年（2020年中國發生疫情），中國GDP總量為14.28萬億美元，占世界GDP總量的 16.2763%，中國國力的養成從這一數字可清清晰感知。

中國加入WTO獲得的好處顯而易見，但中國利用WTO的規則漏洞，幾乎完全改變了世界經濟格局，並且影響到國際政治。但西方各國顧忌到中國的反應，一直不敢公開批評，美國、歐盟等只在承認中國的市場經濟地位方面不予配合，2015年中國入世15周年是個轉捩點，那一年各國政府與智庫批評中國的「保護主義」聲浪日高，涉及三方面：中國的貿易保護主義，跨境投資的不對等，中國在歐美要風得風，但對外資卻有諸多限制；中國的環境保護差。

本文只講述中國在WTO屢屢違規，美歐等國卻無可奈何這一事實。這個全球最大的貿易國成為WTO的各種貿易爭端中的常客，涉及領域大至鋼材，中至巴西紙漿，小至美國雞爪等諸多領域。中國在世貿組織爭端解決。

據中國外宣刊物China Power自述，從2002年至2019年，中國共參與了65次爭端解決——其中21次作為申訴方，44次作為被訴方，是這段時期爭端解決機制中第三活躍的國家。中國也不忘記表白一下自己最初的老實狀態：在入世後的前五年（2002-2006年），中國僅作為申訴方或被訴方參與過5次爭端解決，數量遠低於其他金磚國家，主要扮演協力廠商的角色。但中國沒說明的是：入世後前五年是觀察期，WTO成員國的資格還不穩定，必須韜光養晦。

中國作為申訴方或被訴方時共參與過65次爭端解決。其中39次是與美國，14次是與歐盟之間進行的。中國被訴的案件52.2%由美國發起，而中國發起的21次申訴中有76%都針對美國。中國所受到的申訴主要是針對政府給予製造業和高科技產業的扶持和補貼。例如歐盟在2018年對中國發起申訴，指責中國強迫歐洲企業將技術轉移到中國公司，作為進入中國市場的條件。

美國、歐盟陷入被動的原因在於中國吃透了WTO的規則是軟約束，對違規行為的裁定只能是下不為例，並無懲罰措施。在明知對方與自己存在巨大的制度文化差異時，打開大門，只能說是自己的失誤，尤其中國通過是千人計畫明目張膽的盜竊美國的智慧財產權，幾乎是在美國各大學研究機構的放任之下公開行之，美國抱怨中國的兩件事，均是當初配合演戲的結果。

到了2015年，中國已經躍升為世界GDP總量第二，中國對外直接投資存量首次突破萬億美元大關，投資範圍遍佈全球184個國家和地區，成為資本淨輸出國。2019年末，中國對外直接投資存量達2.2萬億美元，次於美國（7.7萬億美元）和荷蘭（2.6萬億美元）。外匯儲備總量一度突破3萬億美元，這在龐大的外匯儲備，讓中國對外投資迅速增長。

中國在全球外國直接投資中的影響力不斷擴大，流量占全球比重連續4年超過一成，2019年占10.4%。這段時期，美國方面一直抱怨兩件事情，一是中國對出口企業實行補貼，讓美國企業處於競爭的劣勢。但是，在中國加入WTO前的私有化合規考察，是美國主導的世界銀行做的，該行考察認可了朱鎔基「抓大放小」、為中共培養壟斷行業的經濟寡頭是私有化合規。而中國通過國企混改，讓國企披上民營外衣，在美國投資。比如華為實質上是軍企，但直到川普當總統之後，華為才算是真正受到阻扼。二是中國的匯率管制，導致人民幣與美元的比率不合理。但美國在抱怨的同時，卻在中國加入國際貨幣基金組織時，任由該組織負責人為中國量身定做了一套規則：IMF聲稱，將人民幣納入SDR的主要目的是推進中國的經濟和金融改革。將人民幣納入SDR需要滿足兩個條件，一是出口位於IMF成員國前列，中國是世界最大出口國，符合這一條件。二是貨幣可自由兌換。為了中國，IMF特別修改了遊戲規則，改成「可自由使用」。據路透社消息，這是IMF總裁克莉絲蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）的聰明主意，但美國是IMF的最大出資國，擁有一票否決權而未使用，也是不爭的事實。

對中國民主化的期望主導美國對華政策

美國的中國研究圈對中國的研究，基本有兩個堪稱經典的預想前提：1. 中國加入WTO，可以迅速融入國際社會，促使中國建立一個開放的市場經濟體制；2. 對中國開放西方的互聯網技術，有助於瓦解中國的言論管制。這兩點最終都會促進中國走向民主化——前總統克林頓2001年在霍普金斯大學的公開演講是這一看法的始作俑者。

為了支持中國加入WTO，克林頓通篇講話意在解開美國朝野對中國的擔憂。他從「誰失去了中國」這一話題切入，談到美國政界學界認識到的所有中國問題，例如一黨專政的國家，不能容忍反對派，剝奪了公民言論自由和宗教表達的基本權利，控制經濟從而讓國民對政府形成很強的依附性，在世界上用與西方截然不同的方式維護自身利益，以及人們對中國可能崩潰的擔憂等等。怎麼辦？年輕的克林頓總統充滿信心地回答：「問題不在於我們是否認同中國的做法，問題是，改進這些實踐最明智的做法是什麼？」他進而提到：「中國未來的道路是中國自己的選擇。我們無法控制這種選擇「，「我們只能影響它。我們必須認識到，我們確實可以完全控制自己的行為。我們可以努力把中國拉向正確的方向，也可以轉身而去。幾乎可以肯定地說，‘轉身而去’會把中國推向錯誤的方向」，克林頓總統指出了一條光明大道：「WTO將使中國朝著正確的方向前進，它將繼續推進美國過去30年來（即尼克森破冰之旅以來）在中國努力實現的目標」。

中國後來的政治變化說明，這兩個預想並不成立，但美國政界、學界的知華派們從來不加審視。直到2017年川普在當選後公佈一個「百日計畫」中，明確提出要「抽幹華盛頓的沼澤（Drain the Swamp），與中國在美滲透活動相關的各種報告陸續公佈，在這種氛圍中，美國中國研究圈被迫對長達幾十年的中國研究做一檢討。2018年11月29日，美國斯坦福大學胡佛研究所發表《中國影響和美國利益：推動建設性警惕》報告，承認美國的中國研究界對中國誤判，指出中國利用美國的開放民主加以滲透、大舉操弄美國政府、大學、智庫、媒體、企業和僑界，希望借此阻斷美國對中國的批評、以及對臺灣的支持。

如此國力，讓世界上所有窮國富國競相折腰，美國終於嘗到了國際地位的失落：傳統盟國離心離德，紛紛靠攏中國；東亞盟友則奉行「政治安全靠美國，經濟發展靠中國」；在聯合國中，中國已經成功地將WTO、聯合國人權委員會、WHO等變成為自身利益服務的工具。嘗其果，溯其源，只能說是美國奉行「接觸、合作、影響、改變」這種以為能夠「不戰而勝」的對華政策，最後讓自己成了不戰而敗的東郭先生。（本文經作者授權刊出，原出處）

※作者為中國湖南邵陽人、作家、中國經濟社會學者。現今流亡美國，曾任職於湖南財經學院、暨南大學和《深圳法制報》報社。長期從事中國當代經濟社會問題研究。著有《中國：潰而不崩》、《中國的陷阱》、《霧鎖中國：中國大陸控制媒體大揭密》等書。

journalist: 何清漣

countries: 美國 中國 歐盟 巴西 荷蘭 臺灣

taiwan-subdivisions: 和美 成功 和平

things: 人權 經濟

title: 美國不戰而敗：中國的國力是如何煉成的-


content_text:
【記者李怡欣、吳旻洲／臺北報導】臺美第十一屆「貿易暨投資架構協定會議（TIFA）」睽違5年，終於在臺灣時間30日上午7時正式展開視訊會談。會後，經貿談判辦公室總談判代表鄧振中表示，這次TIFA會議，觸及簡化疫苗進出口程序、強化供應鏈韌性，我方也主動提出洽簽雙邊貿易協定（BTA），美方態度肯定，且稱本次會議「高度成功」。行政院發言人羅秉成則表示，「臺美關係寫下新的一頁」，透過TIFA累積善意互信，為BTA洽簽打下基礎。

總統蔡英文30日表示，TIFA會談是臺美貿易對話的重大進展。TIFA是臺美雙方貿易的議題對話協商平臺，這一次TIFA平臺可以重新啟動，是非常重要的一步。

美國在台協會臺北處長酈英傑表示，這次會談有助美臺經濟關係走在正確道路上，讓美臺未來有更多合作及進展。TIFA此時重啟，可說是，為他的任期畫下一個圓滿的句點。

鄧振中曝TIFA復談關鍵原因

談到本次TIFA重要意義，鄧振中說，睽違5年重啟TIFA，顯示臺美高度共識，打下臺美簽署自貿協定（FTA）基礎，其中，臺美在供應鏈、數位貿易、貿易便捷等有共識，雙方同意就不同項目成立工作小組，「未來臺美見面討論事情機會很多」，至於工作小組的數量？鄧正中說，相當多，未來層級視需要而定，至於下屆TIFA何時舉行，這次並未討論，但未來TIFA常態化可期。

對於TIFA順利復談關鍵？鄧正中說出兩大原因。其一、過去TIFA都是美方要求「臺灣要做這、做那」，今年TIFA最大不同是雙方基於合作精神，美方對我解決萊豬進口障礙表示高度讚許，「美方充分了解臺灣想跟國際接軌的決心」；第二、美國會議員強力支持臺美TIFA復談，寫信給美國總統與貿易代表，希望美國盡速跟臺灣深化全面關係，「我想就是兩個原因，第一、我們證明我們自己的努力，第二、我們在美國有很多的朋友」。

我方主談人楊珍妮表示，第一大議題關於「貿易投資」涉及六大議題，包括農業、勞工、環境、智財、醫材與金融。農業部分，美方肯定我方在開放農業方面努力，未來將架設農業工作小組持續溝通，「有助未來持續合作」；醫器部分，雙方同意簡化審核程序，我方呼籲擴大疫苗供應，或技術援助、授權代工；環境議題上，美臺未來將保護野生動物議題成立聯絡管道；在金融服務面向，雙方同意就金融機構雲端儲存進行討論。

第二大議題觸及「提升貿易合作」。首先，臺美要在世貿、亞太經合會下，共同對抗強制技術移轉、中共不公貿易競爭等議題密切合作；其二，供應鏈議題，我方呼籲擴大半導體、疫苗代工、電動車、綠能產業能量；第三，針對貿易便捷化，雙方同意推動防疫物資加速通關程序；第四，「美方深刻了解，我方簽署BTA的決心，認同透過TIFA有助奠定基礎。會議結論時，美方稱本次會議「高度成功」，未來就各工作小組密切交往。

疫苗代工、供應鏈、BTA 將持續討論

對於「簡化疫苗進口程序及疫苗授權代工」一事，衛福部次長薛瑞元表示，以諮詢輔導滾動檢查，簡化疫苗進口時程，美方認為可持續談；疫苗代工由我方提出，「美方願就此議題，在未來工作小組持續談」。

鄧振中表示，我方主動表達，希望有一天簽BTA，美方答覆「有很多事要處理，類似今天會議討論議題都能持續下去，對簽BTA有幫助」。至於未來將使用BTA或FTA名稱？目前沒談到這麼細。

有關「供應鏈合作」，陳正祺表示，美方指出供應鏈是美國政策重中之重，除了擴張美國製造能量，更要與盟友合作，美方強調「臺灣就是他合作的對象」。我方建議彼此人才、研發、投資加強合作，美方對此表示非常肯定，願意具體合作，有待未來工作小組繼續討論。◇

countries: 臺灣 美國

people: 鄧振中 蔡英文 羅秉成

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 睽違5年 臺美貿易投資架構協定首度復談


content_text: 彰化又發生大火！彰化市喬友大樓才剛發生火警釀4死21傷悲劇，今早秀水鄉的一間3層樓建築家具行又再發生大火，現場火勢驚人，火舌不段竄出，濃煙遠從10公里外的彰化市都能看得到，1人從火場逃出，並未受傷，彰化縣消防局現正派員搶救中。現場傳出者疑因有移工烹食釀災，確切火警原因有待警消進一步調查。(地方中心孫英哲／彰化報導)

journalist: 地方中心孫英哲／彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 秀水 彰化縣

title: 彰化又火警！家具行驚人火舌竄天 1人逃出 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台北市好心肝診所涉及特權疫苗事件，有市議員在臉書發文，指出市府高層明明事前知情，事後卻大甩鍋，而北市衛生局長黃世傑也因此事，遭廉政委員會調查，請假一個月。

民進黨台北市議員簡舒培指出，「好心肝診所特權疫苗，市府高層事先知情，事後卻甩鍋給衛生局的基層同仁，我所謂的市府高層，指的就是市政府11樓的市長室跟副市長室，市府11樓高層是不是跳過衛生局長黃世傑，直接指示衛生局同仁配發疫苗給好心肝診所。」

台北市政府發言人陳智菡對此回應，「由於現在整個案件正在進行調查，所以基於迴避的原則，目前是准假的狀態，那至於整個防疫的工作，現在都是由副局長陳正誠來做代理。」

議員簡舒培聲稱，自己握有證據，可以證明市府高層早就知情，並懷疑他們和好心肝診所董事長許金川有直接聯繫管道，針對種種質疑，要求柯市長在記者會上說明。

張梓嘉 陳冠勳 / 綜合報導

@type: person

title: 好心肝診所疫苗特權疑雲未解 議員簡舒培稱有證據指市府高層早知情


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB華盛頓國民游擊手透納在今天對上坦帕灣光芒的午場比賽中，達成生涯第3次完全打擊，是MLB現代史上第4位有此成就的球員。

而在寫下紀錄的這天，正好是透納（Trea Turner）28歲生日。

透納繼貝爾崔（Adrian Beltre）、穆賽爾(Bob Meusel) 、赫曼（Babe Herman）之後，在MLB現代史中，完成3次完全打擊。透納前兩次達成完全打擊，分別是2019年7月23日、2017年4月25日。

今天，透納在1局下半擊出一壘安打，3下揮出2壘安打，4下轟出全壘打，6下則是擊出三壘安打，有4打數4安打的成績。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1100701

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 生涯3次完全打擊 國民游擊手透納史上第4人 | 運動


content_text:
藝人張瓊姿客串《黃金歲月》，還原當年秀場糗事。記者戴淑芳∕台北報導

藝人張瓊姿在秀場時代是當紅八點檔女主角，場場都是壓軸表演，但因為唱歌並非強項，所以同場歌手常常在幕後幫她合唱，卻也鬧出不少笑話，這次也趁客串《黃金歲月》，還原當年秀場糗事。

張瓊姿透露，剛好今年過年前跟導演余蒨蒨吃飯，導演因一個客串的秀場歌手還沒確定，相當苦惱，她才一口答應。

在《黃金歲月》劇中，導演指名以「張瓊姿」大明星本色演出，其中一段台上表演，台下賴慧如幫唱，一個噴嚏聲傳出去，她得臨機反應打噴嚏，「這些趣事在秀場真的都發生過，還有過唱完一首歌卻有5種不同的聲音；甚至還有人一急著上台，誤把甘蔗當麥克風，還能在台上載歌載舞」張瓊姿笑說，講到秀場的故事，真的會說不完。

為了這次客串的演出，張瓊姿大約花了3個月的時間準備，從選歌到服裝造型等等的細節，都不馬虎，她說，對嘴唱歌是相當不容易，除了要背好歌詞，還要記住舞蹈動作以外，現場許多突發狀況真的少不了。

防疫期間，張瓊姿也化身忠實觀眾，每晚八點固定坐在電視機前追《黃金歲月》，但也透露，一邊看電視會一邊吃零食，默默的增重了3公斤，讓她嚇到找運動的影音，做一些簡單拉筋的運動。

title: 張瓊姿秀場對嘴唱 1首歌5種聲音 | 中華日報


content_text: Former U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld dead at 88 Former U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld dead at 88 (AP photo) June 30 - Donald Rumsfeld, a forceful U.S. defense secretary who was the main architect of the Iraq war until President George W. Bush replaced him as the United States found itself bogged down after 3-1/2 years of fighting, has died at age 88, his family said in a statement on Wednesday. "It is with deep sadness that we share the news of the passing of Donald Rumsfeld, an American statesman and devoted husband, father, grandfather and great grandfather," the statement said. "At 88, he was surrounded by family in his beloved Taos, New Mexico." The statement did not say when Rumsfeld died. Rumsfeld, who ranks with Vietnam War-era defense secretary Robert McNamara as the most powerful men to hold the post, brought charisma and bombast to the Pentagon job, projecting the Bush administration's muscular approach to world affairs. With Rumsfeld in charge, U.S. forces swiftly toppled Iraqi President Saddam Hussein but failed to maintain law and order in the aftermath, and Iraq descended into chaos with a bloody insurgency and violence between Sunni and Shi'ite Muslims. U.S. troops remained in Iraq until 2011, long after he left his post. Rumsfeld played a leading role ahead of the war in making the case to the world for the March 2003 invasion. He warned of the dangers of Iraqi weapons of mass destruction but no such weapons were ever discovered. Only McNamara served as defense secretary for longer than Rumsfeld, who had two stints - from 1975 to 1977 under President Gerald Ford, for whom he also served as White House chief of staff, and from 2001 to 2006 under Bush. Rumsfeld was known for imperious treatment of some military officers and members of Congress and infighting with other members of the Bush team, including Secretary of State Colin Powell. He also alienated U.S. allies in Europe. In 2004, Bush twice refused to accept Rumsfeld's offer to resign after photos surfaced of U.S. personnel abusing prisoners at the Abu Ghraib prison outside Baghdad. The scandal triggered international condemnation of the United States. The United States faced global condemnation after the photos showed U.S. troops smiling, laughing and giving thumbs up as prisoners were forced into sexually abusive and humiliating positions including a naked human pyramid and simulated sex. One photo showed a prisoner forced to stand on a small box, his head covered in a black hood, with wires attached to his body. Rumsfeld personally authorized harsh interrogation techniques for detainees. The U.S. treatment of detainees in Iraq and foreign terrorism suspects at a special prison set up under Rumsfeld at the U.S. naval base at Guantanamo Bay, Cuba, drew international condemnation, with human rights activists and others saying prisoners were tortured. He was a close ally of Bush's vice president, Dick Cheney, who had worked for Rumsfeld during the 1970s Republican presidencies of Richard Nixon and Ford. Rumsfeld became a lightning rod for criticism and, with the Iraq war largely a stalemate and public support eroding, Bush replaced him in November 2006 over Cheney's objections. Days after vowing Rumsfeld would remain for the rest of his term, Bush announced his departure a day after mid-term elections in which Democrats took control of Congress from Bush's Republicans amid voter anger over the Iraq War. Robert Gates, a soft-spoken but demanding former CIA director, took over from Rumsfeld in December 2006 and made sweeping strategic and military leadership changes in Iraq. Many historians and military experts blamed Rumsfeld for decisions that led to difficulties in Iraq. For example, Rumsfeld insisted on a relatively small invasion force, rejecting the views of many generals. The force then was insufficient to stabilize Iraq when Saddam fell. Rumsfeld also was accused of being slow to recognize the emergence of the insurgency in 2003 and the threat it posed. The U.S. occupation leader under Rumsfeld, L. Paul Bremer, quickly made two fateful decisions. One dissolved the Iraqi military, putting thousands of armed men on the streets rather than harnessing Iraqi soldiers as a reconstruction force as originally planned. The second barred from Iraq's government even junior members of the former ruling Baath Party, essentially emptying the various ministries of the people who made the government operate. Rumsfeld also oversaw the U.S. invasion of Afghanistan in 2001 to oust the Taliban leaders who had harbored the al Qaeda leaders responsible for the Sept. 11 attacks on the United States. As he did in Iraq two years later, Rumsfeld sent a small force to Afghanistan, quickly chased the Taliban from power and then failed to establish law and order. U.S. forces during Rumsfeld's tenure also were unable to track down Osama bin Laden. The al Qaeda chief slipped past a modest force of U.S. special operations troops and CIA officers along with allied Afghan fighters in the Afghan mountains of Tora Bora in December 2001. U.S. forces killed him in 2011. Critics argue that had Rumsfeld devoted more troops to the Afghan effort, bin Laden may have been taken. But as he wrote in "Rumsfeld's Rules," his compilation of truisms dating to the 1970s: "If you are not criticized, you may not be doing much." Another quote from "Rumsfeld's Rules" was equally apt: "It is easier to get into something than to get out of it." Rumsfeld was known for his rollicking news conferences in which he sparred with reporters and offered memorable quotes. Speaking in 2002 about whether Iraq would give weapons of mass destruction to terrorists, he said: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns. There are things we know we know. We also know there are known unknowns. That is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns - the ones we don't know we don't know." Rumsfeld later titled his memoir "Known and Unknown." "Stuff happens," he told reporters in April 2003 amid rampant lawlessness in Baghdad after U.S. troops captured the Iraqi capital. During his time away from public service, Rumsfeld became wealthy as a successful businessman, serving as chief executive of two Fortune 500 companies. In 1988, he briefly ran for the Republican U.S. presidential nomination. Rumsfeld also served as a Navy pilot, U.S. NATO ambassador and was elected to the U.S. House of Representatives. He and wife Joyce had three children. (Reporting and writing by Will Dunham; Editing by Bill Trott and Howard Goller)

journalist: By Will Dunham, REUTERS


content_text:
長榮（2615）明天恢復正常交易，市場已摩拳擦掌，明天一定熱鬧可期。

（圖由長榮海運提供）

〔財經頻道／綜合報導〕航海王老大長榮（2603）今天關禁閉期滿，明天就恢復自由之身，市場一堆炒家已摩拳擦掌，準備迎接長榮歸隊，今天最後一盤強拉漲5元，明白的告訴大家已經有人進場卡位，明天開盤一定熱鬧可期。

今天公布最新的貨櫃運費，亞洲到美西40呎貨櫃每櫃是1萬美元（相當於28萬台幣），到美東更是高達1.5萬美元（合新台幣42萬元）。以長榮一艘2萬個標準貨櫃（TEU）的貨輪來說，出一趟美東的收入是84億元，長榮目前共有195艘貨櫃船，大家可以試算看看長榮的收入會是如何？

今年是航運股千年一遇的好景氣，至少在7月，你還看不到運費有下滑的跡象，很多投資人深恐貨櫃股會漲多回檔，老市場這種憂慮 當然是來自長久的投資經驗，問題是由過去3個月來的走勢，貨櫃股只要一回檔整理，立馬有源源不斷的買盤進場承接，很多老業內一直盼望能有大修正回來，就只能眼睜睜看它一直拉上去。

若把目前市場人氣最旺的2個族群相比，貨櫃航運的獲利實力遠遠在鋼鐵股之上，以中鴻（2014）來說，5月單月EPS是0.48元，但是長榮的5月單月後純益是171億，EPS高達2.91元，這樣一比，鋼鐵人漲的就有點心虛，貨櫃股是真槍實彈，因此就算已經到達200元，各路人馬還是勇於搶進，因為就算短線套牢，幾乎在隔天就有價可以出，若是抱著不放，就像台驊董事長說的，「一張不賣，奇蹟自來。」

過去2個星期，長榮與陽明（2609）都被關禁閉，交易量都跑去可正常交易的萬海（2615）身上，這應該也是過去10個營業日，萬海漲幅大於長榮、陽明的原因之一，是說原因之一哦，萬海飆悍的漲勢，應該還有其它原因。萬海今天收盤336元，足足比長榮的213元，高出123元，這種價差完全不合理，就像期貨與現貨價格若差距太大，會自然收斂價差，未來除非萬海股價撐不住，不然長榮與陽明的股價，一定會推升到接近萬海。

title: 股民心聲》長榮關禁閉結束 明天會如何？


content_text:
香港的24周年回歸慶典今(1日)早順利舉行，但這是在警方高度布防下進行，而市面亦未見慶祝情況，反而是在凌晨有人向特首官邸附近斜坡拋擲易燃物引起緊張，而在申辦團體表明不會呼籲市民前往的情況下，警方仍在中午封閉原擬舉辦遊行的起點維園，不許市民進入。

警方預先張揚，表示會動員超過一萬警力在今天執勤及戒備，而在回歸升旗禮舉行地點的灣仔，部分道路由昨日起已封閉，並有水炮車及警車駐守。不過，意外反而在作為特首官邸的禮賓府附近發生。

凌晨二時左右，有人向禮賓府近下亞厘畢道的斜坡投擲多瓶易燃物，包括邊爐氣及白電油，引起火警，迅即被撲熄，無人受傷。案件現由有組織罪案及三合會調查科接手調查，暫時未有人被拘捕。

及至早上，屬激進民主派的社民連如常到升旗禮舉行的地點示威，但他們沒有如常地擡棺材以示港殤，而是改以兩個大紅宮燈掛着寫有「賀百周年」、「毋忘初心」的布條，再加上拉着寫有「釋放所有政治犯」的橫額前進。該會主席黃浩銘表示，紅燈籠是以反諷形或提醒港人，不要忘記中共在過去一百年所作的承諾；而不擡棺材不是妥協，主要是因為負責製作棺材的古思堯正在獄中服刑，而受四人限聚令影響，亦沒有足夠人力擡動棺材。

他和成員曾健成、梁國雄太太陳寶瑩等人在警員開路和拍攝下，沿途高叫口號，從灣仔行至距離升旗禮約百米外的地方停下。黃浩銘宣讀聲明指出，《港區國安法》實施一年，逾百人被捕，半數被檢控，絕大部分被檢控人士不能保釋，明顯是踐踏人權。

到了中午，原擬作為七一遊行起點的維園球場和中央草坪被警方封閉，並驅趕在場內遊玩的大批市民，包括一群在上足球課的小學生。警方在現場豎起告示牌和作出廣播，表示今日計畫舉行的公眾集會及遊行已被禁止，警方將根據公安條例封閉維園足球場、籃球場及中央草坪等地點，進入者可被視為觸犯「參與未經批准集結罪」。 雖然申辦遊行的民間團體已表明，不會呼籲市民前往，而曾一度把相關海報上載社文平台的支聯會副主席鄒幸彤亦已被捕，並於明天提堂，但港島總區高級警司廖珈奇表示，留意到仍有人在網上呼籲，到維園參加已被警方反對及禁止的遊行及集會，加上有兩人以涉嫌存有爆炸品被捕，以及凌晨有人向禮賓府投擲易燃物品，在評估安全風險後，決定封鎖維園部分範圍，認為這是最合理及最適當的預防方法。

不過，受影響的市民普遍對警方行動有所不滿，認為當局對網上言論過於緊張，實質上已是擾民，亦影響市民慶回歸的心情和假日好去處。

而在銅鑼灣一帶，警方更設置帳篷，用橙帶圍封行車路。在東角道的百貨公司對開，亦有警車停泊及數十名警員駐守。無論市民是否喜歡，他們在區內的活動，將在警方處處的情況下進行。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

title: 緊張：7.1禮賓府遭丟易燃物 港警再封維園防集結


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】新冠肺炎疫情衝擊觀光產業甚鉅，為鼓勵台中市旅宿業者，趁疫情期間盤點資源為疫後振興蓄積量能，觀旅局推出「台中旅宿業創意行銷能量蓄積提案計畫」，並於30日透過大玩台中Facebook粉絲專頁，舉辦直播線上說明會，協助業者了解計畫內容及提案申請方式，共同提升觀光產業競爭力。

觀旅局表示，這次說明會共吸引近400個觀看人次。計畫將以競賽方式評選，凡台中市合法設立的旅宿業者均歡迎提案參與，該局受理期間自110年 7月 1日至 16日止；提案計畫可採紙本投遞或電子郵件寄送辦理。計畫主題可包含疫後行銷、營運維管升級、產品開發、其他可提升旅宿行銷暨營運量能的相關計畫等。

後續將邀請專家學者，就計畫的創意性、執行可行性、預期效益及經費編列合理性進行審查，並依評審結果核定獎金，每項提案最高獎金為新臺幣 3萬元，評審結果預計於110年7月底公布。

此外，為鼓勵獲獎單位實際執行計畫，於110年12月15日前依獲獎計畫提送執行成果資料，經主辦單位審核通過的前 25名，每案將額外再加碼核發獎勵金新臺幣 2萬元。

觀旅局補充，為了讓無法參與說明會的旅宿者了解計畫內容，線上說明會影音會留在觀旅局臉書粉絲專頁「大玩台中」( https://www.facebook.com/taichungresort/ )，歡迎有需要的業者點閱。相關計畫提案事宜，可上台中觀光旅遊網查詢( https://travel.taichung.gov.tw/ )，或於機關上班日上午8時30分至下午5時30分，透過市府電話 04-22289111，轉接分機 58314、 58316或 58319詢問，歡迎踴躍提案參加。

journalist: 蕭宇廷

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 Facebook

title: 疫情衝擊觀光業 中市府祭出獎勵提升旅宿業競爭力


content_text:
嘉義大學在嘉義市新民校區規畫興建地上8樓、地下1樓學生宿舍，已經動土，預計2023年11月完工後，可提供378個床位；日前民眾憂心該處的「阿凡達大榕樹」可能移植受損，校方表示，大榕樹將原地保留，其他樹木移植納入標案、禁止業者過度修剪。

新民校區宿舍工程發包金額約4億餘元，皆由嘉大自籌，建材及設計以簡素、質樸綠建材為主，戶外保留綠樹，植草皮，採用透水鋪面，完工後可提供180間雙人及18間單人套房。

校方指出，基地內31棵樹木移植計畫都納入工程標案，校內森林暨自然資源學系教授何坤益也提供樹木修剪建議書給承包廠商。

日前附近居民、護樹團體質疑建築基地部分樹木過度修剪，更擔心「阿凡達大榕樹」可能移植受損，校方獲報到場勘查後，已要求廠商依建議書計畫修剪、移植。

校方說明，基地旁包括大榕樹等10棵樹木，並未影響建築施工與環境景觀，將原地保留，另有9棵樹木位於建築開挖範圍，將適當移植，已被修剪的榕樹，校方要求建商先以黑網包覆，減少水分蒸發，確保榕樹移植順利存活，另外12棵黑板樹屬外來種、將移除。

【推薦閱讀】

▪整理包／舊課綱末代 110指考延期！各科衝刺重點一次看▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉大建宿舍 「阿凡達大榕樹」原地保留


content_text:
三星6.6吋Galaxy A42 5G，內建128GB容量與五千大電量，可支援外接記憶卡擴充，於去年11月在台上市。（圖片來源／三星）

想入手升級5G手機，現在又有一波降價優惠了！傑昇通信於今（7/1）宣布於全台通訊連鎖門市，祭出多款品牌5G手機及平板的購機優惠方案。

手機部份包括有：去年開賣的蘋果128GB容量iPhone 12 Pro 可享現省近4千元的優惠；還有，三星去年首款A系列5G中階手機A42則可省下5千元；以及另外兩款於今年上半年度上市的5G手機，分別為：華碩防水旗艦新機5.9吋的ZenFone 8、與OPPO 6.43吋的Reno5，降幅約有2千至3千元不等。平板則是主力強打Galaxy Tab A7 Lite LTE（32GB）。

此波降幅最大的為三星首款A系列5G手機Galaxy A42 5G，去年以12,990元親民售價，在台灣手機市場颳起一陣旋風，至今仍是熱銷榜常客。即日起至7/4止，傑昇通信門市祭出六折價，購機僅需7,790元，現省5,200元。

業者分析指出，「高CP值」升級平價5G手機首選的三星A42，訴求4,800萬畫素主鏡頭、6.6吋大螢幕、144Hz螢幕更新率與5千毫安培大電量，是上市半年人氣仍居高不下的主因。在平板部份，則是力推三星平價熱賣機款Tab A7 Lite LTE（32G），目前門市售價為5,190元，趁現在入手相關划算。

傑昇通信於7/1起推出多款128GB容量的5G手機優惠降價機型。（圖表傑昇通信提供）

針對喜愛iPhone果粉們的購機升級選擇推薦，以128GB版的iPhone 12 Pro來說，目前優惠後的售價為30,090元即可入手，至於螢幕最大的iPhone 12 Pro Max，128GB版機型則可現折3,910元。

你可能也想看

iPhone 12 系列銷量往歷史紀錄而去！成唯二「7個月賣破 1 億台」蘋果手機

title: 三星中階5G手機降幅最大超過5千！通路商祭5款夯機優惠助攻升級5G


content_text:
隨著更多疫苗抵達，新加坡加速推動疫苗接種，2劑間隔時間從先前6至8週縮短至4週，讓更多民眾能儘早完整接種。新加坡也預購抗體藥物Sotrovimab，用以治療輕、中度患者。

疫苗被視為對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情最有效的方法之一。新加坡先前在COVID-19疫苗供應有限下，調整施打策略，將2劑接種時間從3到4週延長至6至8週，以讓更多人能至少先打一劑，獲得部分保護力。

不過，隨著更多疫苗抵達，新加坡衛生部表示，從6月29日起，2劑接種間隔時間從6至8週縮短至4週，不論接種Pfizer-BioNTech/Comirnaty或莫德納（Moderna）都適用。這樣一來，就能確保更多人能早點完整接種2劑。

人口約570萬的新加坡去年底啟動全國疫苗接種計畫，預計為所有新加坡公民、長期居民（包括永久居民及長期准證持有者等外籍人士）免費接種。目前批准使用美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國BioNTech研發的疫苗、美國莫德納（Moderna）疫苗等2款。

衛生部日前表示，在加速疫苗供應之際，新加坡將接收一批「復必泰」（Comirnaty）疫苗，強調這批疫苗與輝瑞疫苗依同樣過程及程序生產，都是在歐洲製造、直送新加坡，唯一的差別只是標籤不同。

自新加坡啟動全國接種計畫以來，優先為醫療及前線人員、70歲以上長者接種，接著擴及其他年齡層對象。衛生部指出，今天起開始為12歲至39歲的永久居民、長期准證持有者接種疫苗，比原先規劃提早了2天。

另一方面，星媒報導，新加坡政府已和英國葛蘭素史克藥廠（GlaxoSmithKline）和美國生技公司Vir Biotechnology簽訂預購協議，購買單株抗體藥物Sotrovimab。這款藥物適用於治療COVID-19輕度到中度患者。

此外，新加坡政府先前表示，已完整接種2劑的民眾可免除參加現場表演、會展及婚禮等大型活動的事前檢測。不過，「海峽時報」（The Straits Times）引述衛生部表示，中國科興（Sinovac）疫苗不屬於全國接種計畫使用的疫苗，所以接種科興疫苗者並不能豁免活動前的檢測。

衛生部解釋，未列入全國接種計畫中的疫苗可能缺乏足夠資料證明疫苗的有效性，因此注射全國接種計畫以外疫苗的人，仍需進行活動前檢測。

除了Pfizer-BioNTech、莫德納等2款疫苗，新加坡也預先採購了科興疫苗，不過至今仍未批准使用。

儘管星當局尚未批准科興疫苗，但首批科興疫苗2月底就運抵新加坡。衛生部日前宣布，允許私人醫療業者透過既有的特別採用程序管道，使用政府現有的20萬劑科興疫苗，為希望接種這款疫苗的民眾施打。

countries: 新加坡 德國 美國 中國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 新加坡縮短2劑疫苗間隔時間 預購抗體藥物Sotrovimab


content_text:
【新華社北京７月１日】習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は１日、中国共産党創立１００周年祝賀大会で重要演説を行い、全党と全国各民族人民の持続的奮闘を経て、われわれは一つ目の百年奮闘目標を実現し、中華の大地に小康社会（ややゆとりのある社会）を全面的に築き上げたと宣言した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 【速報】習近平氏、小康社会の全面的建設完成を宣言 中国共産党１００周年祝賀大会


content_text:
國際中心／周羿彣報導

伊拉克有一名25歲的廚師，在為婚宴準備一大桶雞湯時，一個不小心跌入了「滾燙湯鍋」中，造成全身70%的三度嚴重燒燙傷，經過5天搶救後仍宣告不治，留下了3名年幼的孩子。

根據《The Independent》報導，這起事件發生在伊拉克北部的城市扎胡（Zakho），名為伊斯梅爾（Issa Ismail）的廚師才25歲，就是3名孩子的爸爸，擁有8年廚師的經歷，可說是相當資深，沒想到卻會發生意外身亡。當時他正在替一場婚宴活動準備餐點，沒想到卻不小心滑倒，跌入了一大桶滾燙的雞湯中，導致全身3度灼傷。

伊斯梅爾立刻被送往附近醫院接受治療，與嚴重燒傷進行抗爭，但在苦撐了5天後仍不治身亡，留下了3名年幼的孩子，最小的一位才6個月大。他的親友對此感到非常悲傷，提到伊斯梅爾擔任廚師已有長達8年的經驗，也經常在婚宴、喪禮等活動中負責準備食物，他在事發的婚宴廳已工作2年，沒想到會遭遇死劫。伊斯梅爾慘死的消息傳出，當地官員也呼籲加強餐廳或廚房的安全設施。

journalist: 周羿彣

title: 婚宴跌入「滾燙湯鍋」！男全身70%燒傷 苦撐5天仍慘死 | 國際


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

徐若瑄5月結束台灣工作後，便飛回新加坡陪伴老公和兒子，近來翻出5年前母子倆一起在浴缸玩水的影片，她忍不住有感而發，寫下當媽後的所有變化，除了包括睡眠習慣、在孩子面前戒髒話，就連重拾課本唸碩士，也都是為了孩子：「我改變了很多，謝謝你的出現，讓我成為了一個更好的人！」

▲徐若瑄婚後育有5歲獨子Dalton。（圖／翻攝自Instagram／徐若瑄）

徐若瑄前天（6月29日）曾發文透露，睡前幫兒子Dalton點人工淚液時，手指上的吉他繭不小心弄痛孩子的眼皮。隔天，她翻出5年前母子倆一起在浴缸玩水的溫馨影片時，更笑說：「還好那時沒有練吉他，不然吉他繭肯定會刮傷你。」

▲徐若瑄手磨出厚繭。（圖／翻攝自Facebook／徐若瑄）

接著，徐若瑄也寫下當媽至今，出現在自己身上的8項變化，包括為了方便照顧孩子，剪去最心愛的長髮；為了不讓頭髮刺到愛子，她天天把頭髮綁起來；為了等兒子長大後，自己能用身教分享，小時後為了賺錢養家沒能把高中讀完的她，就算必須新加坡、台北、上海三地奔波，她也咬著牙讓自己碩士畢業。

此外，徐若瑄的生活日常也出現各種轉變，「因為放心不下你，三年沒進戲院看電影；最愛在浴室慢慢洗澡泡澡的我，改成洗三分鍾戰鬥澡；喜歡天亮才閉眼，在半夜寫歌沈靜的我，變成早睡早起。」游泳時，原本愛穿比基尼的她，如今也改變穿著，笑說：「現在穿的看起來比較像要去潛水。」

▲徐若瑄翻出5年前母子溫馨影片。（圖／翻攝自Facebook／徐若瑄）

不僅如此，就連平時說的話，徐若瑄在孩子面前都會特別注意、拿捏尺度，「遇到大人世界裏各種很不爽的事超想飆髒話的時候，在你面前，壓住性子還是變成了禮貌用語。」看著發生在自己身上的種種轉變，她忍不住感嘆，「謝謝你的出現，讓我成為了一個更好的人！」

文末，徐若瑄也強調，她很愛兒子，但也不會因此失去自己，「我們都要快樂，這也是為什麼再累我都還堅持著我愛的表演工作，謝謝你的理解和支持。」一番言論感動眾人，也勾起不少爸媽網友心中共鳴，短短不到半天時間就吸引超過2萬人按讚關注，意外掀起一陣熱烈討論。

【徐若瑄全文】

五年前和小子的浴缸小約會還好那時沒有練吉他，不然吉他繭肯定會刮傷你為了方便照顧你，節省洗頭吹頭的時間，我剪去了我最愛的長髮為了頭髮不要刺到你，我天天都把頭髮紮起來因為放心不下你，三年沒進戲院看電影最愛在浴室慢慢洗澡泡澡的我，改成洗三分鍾戰鬥澡喜歡天亮才閉眼，在半夜寫歌沈靜的我，變成早睡早起遇到大人世界裏各種很不爽的事超想飆髒話的時候，在你面前，壓住性子還是變成了禮貌用語以前游泳超愛穿比基尼的我，現在穿的看起來比較像要去潛水小時候要賺錢養家沒能把高中讀完，兩年前有機會唸世新，就算新加坡、台北、上海三地奔波，再辛苦也咬著牙讓自己碩士畢業！就為了你長大時，想用身教來跟你分享：就算起步比別人晚，但只要後天夠努力，都不遲的故事。我改變了很多，謝謝你的出現，讓我成為了一個更好的人！我很愛你，但我也不會因此而失去自己，我們都要快樂，這也是為什麼再累我都還堅持著我愛的表演工作，謝謝你的理解和支持

►你想要的，這裡都有！

►牙膏、洗面乳擠不出來？ HowHow揭「超省撇步」：至少可再洗10次

►李千那開賓士當外送員！ 「演藝工作全停擺」曝近況：從日送到黑

►恭喜《神力女超人》蓋兒加朵生了！ 「升格三寶媽」甜曬全家福

►鮪魚「月繳5萬房貸」吃老本苦撐！ 買千萬屋裝潢停工…超慘近況曝

countries: 台灣 新加坡

references: 網友 Facebook

title: 徐若瑄高中肄業…為5歲獨子「咬牙唸完碩士」！　當媽後8習慣全改


content_text:
美國華盛頓州和俄勒岡州今天對疫情解封，駐西雅圖辦事處處長甄國清接受中央社專訪表示，仍有美國人認為疫情是騙局、病毒不存在，另有些人珍惜口罩，這一步走來實屬不易。

▲包括西雅圖等城市從今天啟動疫情之後新常態，人際間不用保持6呎（183公分）社交距離。（圖／中央社）

2020年1月，華盛頓州西雅圖近郊通報全美第一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）案例，美國人開始注意到疫情是一個全球化的現象。

18個月來，最新的數字顯示，華盛頓州因疫情離世的人數超過5900人，多達41萬4000人確診，6月29日通報324個新的確診案例。

華州州長英斯利（Jay Inslee）5月時訂下兩個解封條件：6月30日解封，或是16歲以上州民疫苗接種率達70%即解封。

駐西雅圖台北經濟文化辦事處處長甄國清今天接受中央社記者視訊專訪表示，華盛頓州的疫苗接種率出現聯邦與州政府間統計的差異，截至昨天，州政府統計疫苗普及率68%，聯邦顯示兩週前已達71%，華州政府在謹慎前提下於昨天宣布，美西時間6月30日正式鬆綁疫情限制令。

各地民情文化不同，對抗疫情更像是一種互相學習。甄國清觀察，美國不論社會地位與政治背景，對於疫情與疫苗持不同意見者所在多有，包括慈善家比爾．蓋茲（Bill Gates）居住地、西雅圖最富有地區麥地那（Medina）有部分民眾認為「疫情是政治騙局、傷害人民自由，並拒絕防疫措施與施打疫苗」。

他告訴記者，16個月來紛擾不斷，今天華盛頓州能夠實現完全解封實在是不容易。

事有兩面，疫情也意外讓口罩文化進入美國，尤其疫情之初來自台灣對美國和全世界的口罩捐贈，打開台灣人患難與共的助人形象。

甄國清於去年8月赴西雅圖辦事處就任，他在和外國政要與美國友人交換意見時，即使透過視訊會議都能感受到對方溢於言表的感謝之情。

如同近日台灣人對美、日兩國援助疫苗所回饋的情感，疫情期間站在外交現場的第一線，甄國清說，「交流的感動超乎想像，因為防疫，帶來新的觸角和收穫」。

「沒有一個適合所有人的政策，也沒有一個政策適合所有的地方」。在西雅圖執業的台裔精神科醫師陳志賢（James Chen）告訴中央社記者，經過全球共同抗疫的集體經驗後，希望人們更多同情心、互相理解。

防疫很困難，解封一開始也有挑戰。避免因為社交孤立太久導致的思想偏激，陳志賢建議，打電話給朋友、或設定目標一週聯絡一位久違的朋友聊天，「關心別人、幫助自己」。

陳志賢說，COVID病毒已經不是新東西，並持續有新的資訊分享，儘管變種病毒來勢洶洶，人們可以集體面對。從精神層面，不管所在的地方解封與否，他提醒人們「保持平常心、稍微放輕鬆，彈性應對各種不同的可能狀況」。

包括西雅圖等城市從今天啟動疫情之後新常態，人際間不用保持6呎（183公分）社交距離、商店解除過去數月僅容50%人流管制、戶外活動和運動等不必戴口罩，僅對一萬人以上的室內活動、未接種疫苗者、醫院、學校及托兒照護中心採取防疫規定。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 美國疫情起點華盛頓州解封 駐外人員：走來不容易 | 國際


content_text:
疫情重創餐飲業，但仍有餐飲無畏疫情選在此時開幕，百貨首家活蝦料理餐廳百家班活蝦全新品牌「HeyAhh」今日起在京站時尚廣場4樓試營運，配合政府三級警戒，試營運期間以京站QQ飛食外帶外送為首發，在7月12日前推出外帶優惠。

HeyAhh是來自百家班二代接班創立的新品牌，主打將路邊餐飲變「潮店」，因此選擇客群相對年輕，位於五鐵共構交通發達的京站作為新品牌的首發據點。

HeyAhh京站店內座位38席，加上室外公共區32席歡樂派對席，共70席。這次店裝有別於以往百家班活蝦，HeyAhh的空間改使用大量的木質、淺藍色等裝潢，呈現出都會質感風格，讓人耳目一新。主打屏東新鮮養殖活蝦，活蝦涵蓋10種不同料理口味，包括胡椒HeyAhh、川味麻辣蝦、泰式酸辣蝦、金桔檸檬蝦、蒜香鹹酥蝦、濃香奶油蝦、南洋咖哩蝦、麻婆豆腐蝦、黃金流沙蝦、紅醬油條蝦，所有餐點「現點現做」。

試營運期間推出外帶優惠，HeyAhh雙人套餐原價1,530元，外帶價1,080元；HeyAhh四人套餐原價3,220元，外帶價2,280元，單點品項全面88折。加碼每滿1,000元贈送100元抵用券。

泰式酸辣蝦原價450元，限時外帶88折。圖／京站提供黃金流沙蝦原價490元，限時外帶價88折。圖／京站提供HeyAhh雙人套餐原價1,530元，外帶價1,080元。圖／京站提供

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

title: 疫情下逆勢展店 百貨首家活蝦料理HeyAhh進駐京站


content_text:
北市衡陽路開店28年的江浙菜餐廳極品軒，在三級疫情禁內用令一個多月來，業績只剩下不到兩成，人稱掌櫃的老闆陳力榮爽朗依舊，但感覺得出來他在口罩下的笑容變少了，儘管他說要想辦法力撐下去，希望疫情趕快結束讓台灣重回榮景，但陳力榮說到激動處，還是忍不住哽咽流下了不甘心的男兒淚。

政府三級警戒一開始，極品軒連續兩天來客數掛「零」，陳力榮直呼，「打從做餐廳50年來最慘的一次」，當時路上空城幾無一人，連外帶客也沒有，「真的空前絕後，我是第一次碰到」，陳力榮回想當時餐廳照樣開著，卻竟然一個人都不能進來，簡直慘到眼淚都快掉下來，即便現在午夜夢迴還是一身冷汗！

堅持絕不歇業 先賣便當曾歷經過SARS和金融風暴的洗禮，靠著許多老顧客寒冬送暖來消費，陳力榮和極品軒都能挺過來。目前極品軒遵照禁內用令，跟所有的餐飲業一樣變成中央廚房只能做打包外帶的生意，業績每天只有幾千元，也有員工問他要不要暫時歇業，但陳力榮卻還是堅持開店，「你把鐵門拉下來，過往的客人不知道我們在幹嘛，即使沒有客人上門，我們還是要把這個門開起來，讓客人知道極品軒跟大家站在一起。」

目前極品軒的30多名員工採分流上班，從上午9時到下午2時上半天班，因為晚上根本沒生意可做。而極品軒3層樓房租是個居高不下的沉重固定支出，掌櫃陳力榮決定將原本得先預訂的250元便當，變成每天中午販售的99元特價便當，菜色是店內招牌東坡肉菜飯，剛開始的時候每天可以賣出120到150個，「但是後來整條衡陽路的店家，包括咖啡店、飲料店都在賣便當」，陳力榮把每天便當縮減為30到40個，乾脆包水餃來賣。

水餃周賣萬顆 熟客送暖採訪當天中午，極品軒店門口準備的30個便當菜色改為雪魚菜飯，很快就賣完；也碰到老顧客到店取預訂餐時，不忘替掌櫃打氣加油。陳力榮則不忘提醒老客人，店內賣的韭黃牛肉水餃，是市場上少有的口味。「因為我們堅持口感，只用本地台灣的新鮮黃牛肉，一斤要320至360元，加上一斤要120元高價的韭黃，一顆賣12元，反應出乎意料的好」，目前每周可以賣一萬顆左右的水餃，陳力榮說「也是一條路啦。」

新推小資套餐 奮戰到底儘管極品軒也推出經典菜色各式冷凍包外帶特價，但還是補不回原本應有的業績。「畢業潮謝師宴的生意做不到，我就把經典菜色組合成特價套餐，讓大家買回家享用」，陳力榮坦言先前4菜1湯2880元的四菜一湯套餐，包括腐竹、醉雞、紅燒黃魚加豆腐、東坡肉菜飯、雪菜百頁加上湯品醃篤鮮，「賣得還OK不是特好」，他和員工們幾經思考調整，本周最新推出四菜一湯小資套餐，只賣999元，內含涼拌腐竹、紅燒肉、極品豆腐、炒時蔬，湯則是陳力榮認為能和醃篤鮮媲美的經典江浙菜「火腿冬瓜湯」，火候工夫十足，湯頭果然香醇濃郁。

title: 疫下求生｜極品軒掌櫃陳力榮苦撐掉淚 推小資套餐千元有找 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台股ADR周三（6月30日）大多收低，台積電ADR盤中多空拉鋸，盤中一度重挫逾2%，尾盤奮力拉回平盤， 仍較台北交易股票溢價12.59%。

道瓊工業指數30日上漲210.22點，漲幅0.6%，收報34,502.51點；標普500指數小漲5.7點，漲幅0.13%，報4,297.5點，那斯達克指數小跌24.38點，至14,503.95點，跌幅0.17%。

費城半導體指數收盤下跌0.11，收3,354.31點。

以下是台股ADR各股收盤報價：

個股 ADR代碼 收盤（美元） 漲跌幅（%）

日月光投控ASX 8.05 -2.31%

中華電 CHT 40.66 -0.10%

台積電 TSM 120.16 -0.06%

聯電 UMC 9.45 -1.36%

資料來源：彭博資訊

title: 台積電ADR奮力拉回平盤 日月光跌幅超過2%


content_text: 屏東Delta群聚案累計15人，其中有12人確診感染該變異株，中央疫情指揮中心指揮官陳時中今表示，案14407祕魯阿嬤親戚曾與枋寮果農妻子案14816在枋寮醫院就診時僅「相隔一診間」，造成果農妻也確診

journalist: 李卉婷

title: 染Delta感染源找到了　屏縣府：枋寮果農妻與案14407重疊候診區


content_text:
國內第二波疫情5月爆發後， 中央禁止餐廳內用、室內5人以上群聚，相關展演活動場也接連關閉，藝文團體只能暫停演出，對此，行政院祭出藝文紓困4.0方案中，針對無固定受雇者的自然人，每人補助3萬元，3個月總共3萬元的生活補貼，不過，花蓮表演藝術聯盟執行長蕭凱羚認為，扣除基本營運開銷外，其餘幫助也不大。

(花蓮表演藝術聯盟執行長 蕭凱羚:

因為我們有例行的演出，比如說例行的駐唱，比如說在酒店飯店固定的演出，還有因為我們自己，也有在餐廳裡面，所以其實算起來損失是滿慘重的，這樣的補助情況之下，其實一個基本的開銷，其實沒有變法談到這個補助能夠，幫助到其他的部分，只能把基本開銷的部分，可以去做一個舒緩而已)

儘管先前申請的紓困金額只能救急，但還有部分演藝團體對紓困方案是看得到吃不到，今年成團即將邁入第31年的台北山舞藝術團表示，因為是非營利團體，並非公司行號，收入結構跟一般有固定收入的產業不同，所以在申請銀行紓困貸款這條路上，就失去了入門資格。

(台北山舞藝術團長 曾茂昌 阿美族:

藝文(紓困)我有課那個課程上課，好像沒有資格，因為我們畢竟是非營利，因為我們是在文化局，申請的一個單位，還是有團員在問，我們很多族群，在新北市原住民的團體，也滿多的應該都有這個困擾)

不過，好在政府為了順應民心，6月30號針對非營利藝文團體紓困貸款方案，做出最新說明，提出最關鍵的十成信用保證，並全額補貼信用保證手續，以及銀行的服務費，並補貼一年的貸款利息，希望為演藝團體的經濟損失止血。

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮

title: 藝文團體生計陷困境 政府推專案助申請貸款


content_text: 泰國布吉島今(1日)起放寬旅客入境限制，容許過去至少21日，停留在包括香港在內的66個低至中風險地區的旅客，在完成接種新冠疫苗滿14天，並持有72小時無染疫證明，入境後毋須隔離。旅業界人士認為有關安排令人鼓舞，但未必能吸引本港旅客，因他們返港後仍要隔離，強調現時政府應全力處理與澳門及內地通關，之後再與泰國商討類似旅遊氣泡的安排。泰國當局早前宣布該項名為「布吉島沙盒」的計劃，冀本月至9月可吸引10萬名旅客，帶來2.8億美元(約21.7億港元)收入。旅客入境需事先購買旅遊保險，並下載追蹤應用程式及預訂指定酒店，並要事先在所在地的泰國領事館申領入境證書，若布吉島每周確診個案達90宗或住院率達到當地衞生容量8成，則可能會暫停措施。旅遊業促進會總幹事崔定邦表示，十分支持該措施，認為泰國方肯定本港的防疫成果，但相關措施對本港旅遊業復甦的作用有限，因市民到布吉島遊玩後，返港仍需要隔離，形容「旅遊唔係咁進行」，認為對業界幫助不大。

countries: 泰國 澳門 香港

title: 港人打針後可免檢疫入泰國布吉島 業界稱返港仍需隔離幫助不大


content_text:
7月1號起，正式進入典型夏季天氣型態！中央氣象局指出，今（1）日太平洋高壓勢力增強，各地天氣穩定、大多為晴到多雲的天氣，不過要留意清晨至上午期間，中南部地區有零星陣雨，午後各地山區、大台北及宜蘭地區也有零星短暫雷陣雨。

全台晴到多雲好天氣 台東高溫「橙燈」需防焚風而在溫度方面，北部高溫約35、36度，其他各地約32至34度，其中大台北及宜花易有局部36度以上高溫發生的機率；而受到西南風沉降影響，東南部地區有焚風發生的機率，台東縣更將出現38度「極端高溫」。

高溫橙色燈號：台東縣高溫黃色燈號：花蓮縣、台北市、新北市、宜蘭縣

各地天氣預測圖。圖／翻攝自中央氣象局花蓮、台東「紫爆」紫外線危險級 全台空品良好今日各地紫外線指數偏高，花蓮縣、台東縣達到紫爆「危險級」，要留意高溫曝曬的狀況，而其他地區也達到紅色「過量級」程度，是多雲時晴、舒適至悶熱的天氣，提醒民眾要適時補充水分及注意防曬。

根據環保署空氣品質預報資訊顯示，今日各地擴散條件佳，空氣品質普遍多為良好等級，惟北部局部地區擴散條件稍差，稍易累積污染物，午後臭氧濃度易上升，局部地區可能達普通等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://www.epa.gov.tw

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮縣 宜蘭縣 太平 新北市

title: 夏天真的來了！台北、宜蘭飆36度高溫 台東需防焚風


content_text:
北市爆發疫苗特權風波，北市衛生局長黃世傑在廉政委員會調查期間請假一個月，到7月27日止，不少議員質疑衛生局長請長假恐影響防疫。對此，台北市議員張斯綱上午指出，現在是北市疫情關鍵時刻，衛生局長請長假，期期以為不可，希望市長柯文哲在適當時間，快刀斬亂麻，以新的局長帶領防疫作戰。

北市爆發特權疫苗風波，北市衛生局長黃世傑向市長柯文哲口頭請辭，但未獲准。台北市議會昨天下午進行定期大會第十次會議，議員苗博雅發現黃世傑請假缺席，追問之下，才知黃請假時間長達一個月，到7月27日止，質疑衛生局長請長假恐影響防疫。北市衛生局表示，黃世傑因好心肝疫苗事件遭廉政委員會調查，在配合調查期間請假避嫌

張斯綱說，台北市疫情處於關鍵時刻，在疫情期間，市府各局處間的聯繫、協調和專業判斷，衛生局長都扮演重要角色，黃世傑因好心肝、小禾馨的疫苗風波，若覺得疲倦，力不從心，柯文哲應該在適當時間快刀斬亂麻，以新的局長帶領防疫作戰，畢竟衛生局長不在，一日無主帥，基階層官員在政策上的決策做不下去，柯文哲應該盡快找適合率領台北市的衛生局長，帶領防疫作戰。

台北市衛生局長黃世傑向市長柯文哲口頭請辭，但未獲准。圖／台北市政府提供

title: 北市衛生局長請假1個月 議員：柯文哲應快刀斬亂麻


content_text:
中新社莫斯科6月30日电 (记者 王修君)俄罗斯总统普京30日通过电视直播与俄民众进行连线，回答民众关心的各种问题。据俄新社消息，当天直播连线持续3小时42分钟，普京共回答了68个问题。

据克里姆林宫新闻局透露，普京此次连线共收到超过220万个问题，所涉及的内容包括新冠疫苗接种、民生、经济以及国际事务等。

在连线中，普京首先谈到了有关新冠疫苗接种问题。他说，目前已有超过2300万俄民众接种了新冠疫苗。自己不支持强制接种新冠疫苗，但一些地方可根据医学专家建议，对某些类别的公民，特别是高危人群实行强制疫苗接种。

普京说，目前俄罗斯已有4种新冠疫苗，都是有效安全的。自己接种的是“卫星—V”疫苗，自己女儿接种的也是这种疫苗，接种后抗体很高。他强调，有很多人对接种疫苗持反对意见，“不应听信传言，而应听取专家意见”，只有接种疫苗才能防止新冠疫情传播。

普京在谈到民生问题时表示，食品价格上涨是全球趋势。去年年初，俄罗斯糖的价格上涨了41%，其次是葵花籽油。为了抑制食品价格，政府做了很多工作，包括对生产企业实施原材料价格补贴，提高出口关税等。“政府对物价正在采取措施”。

普京提到，俄60%的学校需要维修，10%的学校需要资金。政府已为这些目标计划好了资金。此外，俄将拨款5000亿卢布用于发展各地基础设施。

普京说，俄罗斯通货膨胀此前约为4%，现在达到了5.9%。“我们的目标是压制通胀。希望能把通胀压到4%”，“今年很难做到，通货膨胀水平可能达到5%”。

普京在连线中还谈到了国际问题。据俄国防部称，此前英国一艘驱逐舰驶入俄领海，后俄舰被迫开火警告将其驱离。对此，普京表示，这件事是挑衅行为，背后有美国的参与。因为在英国驱逐舰驶入俄领海前，美国一架军用侦察机就从希腊一个军用机场起飞了。普京强调，即使俄方击沉了这艘驱逐舰，世界也不会处于第三次世界大战的边缘，因为西方国家明白，他们不可能成为胜利者。

普京提到，希望美国专家能向政界提出，美国的绝对霸权时代已经结束了。当美国每个人都明白世界不是单极的时候，很多事情会发生变化。他强调，无论对俄罗斯施加何种制裁，俄罗斯都在发展，俄罗斯的国防能力达到非常高的水平，一些指标已经超越美国。

普京说，希望美国能够意识到世界正在发生变化。而在这不断变化的世界中，各国将重新考虑本国的优先事务和利益。最终，世界将更加美好，而俄美关系也将走向正常化。

此外，普京还谈到了乌克兰问题。他说，乌克兰总统泽连斯基让乌克兰“处于外界控制中”。“乌克兰的决定不是基辅做出的，而是华盛顿。部分决定是柏林和巴黎做出的”。尽管这样，自己依然准备与泽连斯基会晤，但需要明确与泽连斯基交谈的内容。

“与普京直接连线”节目在普京首个总统任期内创立。由于该节目受众面广、收视率高，因此俄媒体将这一节目称为“普京了解民意，贴近民众”的表现之一。(完)

journalist: 黄佐春

title: 普京与民众连线：近4小时回答68个问题


content_text:
受到季節性因素及國內局部疫情等影響，大陸官方6月製造業和服務業採購經理人指數（PMI）擴張步伐雙雙放緩。但上游原材料價格漲勢減緩，令企業生產壓力得到緩解，加上市場需求逐漸恢復、用工景氣有所改善，大陸宏觀經濟仍保持穩定恢復態勢。

路透報導，中國國家統計局和物流與採購聯合會（CFLP）6月30日公布，官方6月製造業PMI略降至50.9，來到四個月低點，但略高於市場預估的50.8。官方6月服務業PMI為53.5，較5月份回落1.7個百分點。

從分項指數來看，在構成製造業PMI的五個分類指數中，生產指數和新訂單指數均高於臨界點，原材料庫存指數、從業人員指數和供應商配送時間指數均低於臨界點。

統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，近期部分大陸企業生產活動受到晶片、煤炭、電力供應緊張及設備檢修等因素影響，生產擴張放緩。以新出口訂單指數來說，低於5月0.2個百分點，顯示製造業國外訂貨量回落。

趙慶河並指出，從6月主要原材料購進價格指數來看，除了石油煤炭及其他燃料加工業繼續攀升外，其他行業均明顯回落。6月出廠價格指數方面，大部分行業均有不同程度回落，代表原物料價格下降，廠商成本壓力也同步減緩，製造業價格快速上漲情況得到初步遏制。

中國物流信息中心特約分析師張立群則認為，從採購活動反映的生產經營形勢有趨緩跡象，尤其新訂單指數小幅提高而出口訂單指數小幅下降，反映大陸內需與外需有此漲彼消的轉換跡象，總需求回暖仍較為緩慢。分析師們強調，在需求還未全面恢復之前，大陸宏觀政策不宜過快收緊，仍要繼續穩定和擴大內需，對沖外需波動的影響。

光大銀行宏觀分析師周茂華表示，接下來官方仍需要繼續為部分製造業降低負擔，除了合理降低財務成本，還需要引導大宗商品價格回歸理性。他表示，目前大陸疫情防控形勢穩定，經濟活躍度上升，企業信心改善，加之海外需求仍處於復甦軌道，製造業仍有望保持較高景氣度。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸6月製造業PMI 降至50.9


content_text:
記者盧素梅／台北報導

行政院長蘇貞昌今（1）日在臉書發文表示，疫情雖有趨緩，但為了因應難以預測的病毒變種，指揮中心已經宣佈，7/2 中午12:00 起，我們會更加強化國境防疫與隔離檢疫的規定：新四大措施：入境全篩 、隔離檢疫 、期中快篩 、期滿再篩。

▲行政院長蘇貞昌臉書發文表示，明（2）日起國境防護四大措施。（圖／行政院提供）

蘇貞昌並表示，明天起，無論你來自哪個國家，都必須經過PCR兩次、隔離檢疫14天，中間還要快篩一次，才算完成檢疫。所有確診陽性的病毒檢體，也都要送到實驗室進行基因定序，以便準確掌握變種病毒的散佈狀況。

蘇貞昌強調，國際疫情變化莫測，我們沒有片刻大意的空間，指揮中心會持續因應國際疫情，時時檢討、修正防疫措施，請大家務必配合遵守。

journalist: 盧素梅

title: 國境防護四大措施2日起實施 蘇貞昌公布一張圖讓你秒懂 | 政治


content_text: 英國耶魯大學終身教授、香港大學亞洲環球研究所所長陳志武，是備受中國CEO們推崇的經濟學者。文革時期成長於湖南農村，陳志武長期研究資本市場，近年也嘗試用「大數據」來研究歷史。他在中國線上開設的金融課，曾吸引到紅杉資本創辦人沈南鵬、真格基金創始人徐小平等人的聯名推薦。12年前，陳志武曾為媒體撰文「從2049年看中國」，當時他描述，中國改革動力退化，「國富民窮」惡化，最終導致經濟成長減速、外部環境緊張。放到今天，通篇預言仍然適用。接受《天下》採訪，陳志武更直言，如果中國不放鬆金融管制、民營企業繼續被擠壓，10年後，中國的科技創新環境會比現在還差。以下為專訪摘要：問：該怎麼理解當下的中國金融？金融是維繫既有體制的好工具嗎？答：中國有一個說法：金融是經濟的命脈。直到今天，這句話還是非常對。當下的中國金融體系，不是金融市場，而是完全由政府部門、監管部門高度管控的「准市場」。金融市場的流動性非常高，比實體資產市場更容易發生恐慌，因此中國政府把金融體系的看得非常關鍵，是政府必須把握的領域。監管合併，但窗口指導變多在中國，不管是銀行、股票市場、債券市場、保險公司、各種基金公司，都有相應的監管部門，必須在政府的管控之下來運作。廣告雖然2018年保險監督管理委員會和銀行監督管理委員會合併成「保監會」，從傳統的「一行三會」變成「一行兩會」，看起來監管變少，但實際是監管變多。特別是這些年，金融監管部門的「窗口指導」變得更多，透過電話去指導金融機構這些股票不能買、這些不能賣，銀行的貸款業務也是這樣，多了很多「窗口指導」。這樣一來，和金融市場的初衷，相距甚遠。中國保險監督管理委員會、銀行監督管理委員會合併成「保監會」，雖減少了金融監督機構數量，但「指導」不減反增。（Shutterstock）在高度管控之下，自由市場經濟裡的擠兌、倒閉風險，在中國發生方式也不太一樣。廣告比方說，如果銀行、證券出現擠兌，透過行政干預可以讓利益相關方停止行動，不讓你賣出，就不容易出現資產價格。即使金融市場出現問題，社會方方面面的主體會慢慢去消化、慢慢去帶走，不容易發生金融恐慌。但這不代表亂投資、亂貸款帶來的資產貶值和損失不會出現，只是因為行政干預，讓發生速度變得慢一點、表現得更隱晦。又比方說這些年，陸續有城市商業銀行、農村商業銀行關門，針對存款不是很多的老百姓存戶，都保證還款、存在銀行裡的錢都能拿出來；但有些存款超過幾百萬、幾千萬人民幣的存戶，可能就要做一點犧牲。另外，針對無法還債的，地方政府也會進入（干預），讓金融機構或地產公司接下壞債。辦不下去或倒閉的農商行，可能會被更大的城商行或其他銀行接過去。廣告這樣一來，農商行的壞帳由不同的機構都做一點犧牲、一起分攤，去化解潛在的擠兌風險。這樣做會帶來長久的負面影響。政府介入不是很好嗎，讓損失在整體中去分攤？但代價是，沒有人吸取教訓，或是吸取教訓不夠多，今後會帶來更多金融風險。病毒幫了大忙，經濟危機延後問：上面提到的中國「剛性泡沫」為什麼沒破？答：是政府干預帶來的好處。剛性泡沫愈吹愈大，但泡沫最終都會破的，只是破的形式、速度、表現不一樣。這也是為什麼行政干預愈強的社會，會以相當長時間的經濟衰退、經濟不景氣、社會動盪來表現。如果不是新冠病毒，中國今天要面對的剛性泡沫破裂壓力可能就愈來愈大，但疫情幫了中國經濟一個大忙。去年歐美疫情大爆發，衝擊經濟，反而讓中國出口成長。（Shutterstock）歐美因為疫情，經濟活動停擺，不得不從中國進口更多東西，川普的貿易戰情勢被扭轉，中國過去這段時間的出口行業不但沒有下降，反而快速上升，經濟又出現高度繁榮跡象，延後了危機。廣告陸企趕搭美國上市最後一班列車問：近來的中美衝突，對中國金融領域產生什麼關鍵影響？答：川普上台，帶給中國金融業很大的壓力。過去幾年，從北京、上海、深圳到香港，金融機構的高階主管非常緊張，擔心美國會停止swift美元結匯系統。雖然後來沒有發生，但讓中國各家金融機構做了很多準備，也從中發現，中國和美國的資本市場非常緊密聯繫，完全不可能與美國金融體系脫勾。從去年下半年到今年上半年，我們看到更多中國公司跑去美國上市，事實上，那是要搭上最後一班車。因為大家擔心，川普會和國會一起，讓中國公司無法赴美上市融資，所以都想跑在新政策的前面，趕去美國上市。這種壓力，反而讓更多中國公司仰賴美國資本市場，變相把中美資本市場綑綁在一起。廣告問：你曾提出，中國企業如果無法去美國上市，會影響中國這幾年的科技熱潮。能否多談談這塊？答：中國不管是騰訊、阿里、百度、京東等熱門的高科技行業，背後都有創投（venture capital）的支持，例如從紅衫到高瓴資本等等。創投之所以願意砸幾百億美元投資，根本原因是，當這些科技公司成功、可以去美國或去香港上市，創投就能出場。雖然這幾年中國的A股有創業板、科技板，慢慢出現一些資本市場的機會，但直到今天，在A股上市的高科技企業還是非常少。假如今天中國科技公司到美國上市的管道被掐斷，而歐美資本也不可以購買在香港上市的中國公司股票，那外國私人股權投資中國高科技公司的興趣，會一落千丈，中國創業、創新的動力也會大大下降。如果到海外上市的管道被破壞，中國今天轟轟烈烈的高科技企業局面，一夜之間會發生巨變。歡迎外資進來，但禁止出去問：中國加強管制資本，但要怎麼解讀在金融領域、特別是債券市場，最近開大門讓外資加入？答：表面上對外資開放，但那是單方向的開放，不是雙方向的開放，還是一個閉環。外資進中國愈來愈自由，是因為從2015年開始，中國總是擔心外匯儲備下降太快，所以不斷透過像「債券通」（編按：指香港和中國的投資者，能分別投資對方的債券市場）一樣的這個「通」、那個「通」，讓外資可以買中國的公司債、政府債，甚至讓美國其中一個債券指數，放進中國債券。這樣一來，很多被動債券指數基金的錢，自然會要求進入中國國內的債券市場。但大家沒注意到的是，中國是進來歡迎，出去禁止。這聽起來是悖論，一方面開放外資進來拿牌照，一方面又說加強行政管制，開放，只是為了中國的「需要」。就像前幾年，我們看到資金進入中國管得很嚴，但鼓勵中國企業出海、資金出去；後來外匯儲備下降壓力變大，行政管制就換了方向。這波外資會願意進中國，也有打算。原來外資企業在中國不能發行公募基金，不可以百分之百擁有公募基金管理公司，但這一輪讓他們進來了，這樣一來，雖然資金從中國挪出去被控制地非常非常嚴，但外資金融機構可以在中國，針對中國股票和債券市場建立基金產品，並發售給中國投資者，募集到的錢再投入中國投資市場。對外資而言，中國內部循環還是有機會。螞蟻金服事件，想想「反壟斷」對象問：要怎麼看馬雲旗下的螞蟻金服，原本準備風光IPO，突然被中國監管下令整頓？答：螞蟻金服事件很有最近幾十年的中國特色。不管是從馬雲、螞蟻金服、到民營金融公司的角度來看，監管機構從頭到尾都知道螞蟻金服背後的業務模式，為什麼那麼多年，監管部門不認為這樣的灰色地帶不是問題、沒有特別去監管、去打擊，到今天才說，這也違法、那也違規，要做調查？監管單位對螞蟻金服揮大刀，時間點與對象引發爭議。（天下資料）我不想回答，只想提出這個大問題。這也是為什麼，中國創業環境這幾年惡化很多。以前給民營企業更加寬鬆的環境，監管鐵棒不去打。但今天借助「反壟斷法」，從螞蟻金服到京東，都在被調查。為什麼「反壟斷」只針對成功的民營公司，而不是針對更享受壟斷利潤的國營企業？這都值得我們去思考。過去30多年，民營企業的發展活力、創新能力為中國創下經濟奇蹟。從數據來看，目前中國的民營企業仍佔多數，但我對這些統計很懷疑，表面上是民營，但有相當多的股東是地方政府，或營運資金來自地方政府的創投基金、產業扶植基金。如果把民營企業家創業的熱情打下，長期來看，就會扼殺持續發展的動力。問：這樣高度管制的金融環境，未來會不會持續？答：未來10~20年改變的機率不是很高。這和儒家文化、黨文化高度相關，只要老百姓、社會菁英態度普遍認為政府要當最後的支付者，金融市場被行政高度管制的趨勢就會持續下去。面對民營企業的空間不斷被擠壓，加上中美之間的新冷戰，未來10年，中國公司到海外上市、創投出場的管道也會被關掉很多，可以這麼說，中國的科技創新環境，10年之後，會比今天差很多。對數位人民幣不現實的預期問：在新的國際情勢下，怎麼看中國積極推動數位人民幣？答：很多人認為「數位人民幣」可以幫助人民幣實現國際化，這是不現實的預期。道理很簡單，只要是人民幣，就跟中國的金融體系、監管、政治制度緊密綁在一起。美元能成為全球通貨，讓各國社會、不同階層、就連黑幫都相信美元，為什麼？不是美國政府具體做了什麼，這和體制、制度、法律有關。既有的挑戰，沒有因為數位人民幣而發生改變。比方說，外國人持有數位人民幣後，是否可以買中國的股票跟債券？這條路還是被高度管制。有了數位人民幣後，能不能兌換美元、台幣和歐元？這些也不會因為持有數位人民幣，就能馬上發生。如果中國資本的輸出、輸入不可能完全開放，就算人民幣數位化，國外投資者還是沒有辦法自由進出中國市場。加上中國金融政策常常一夜變化，只要這些擔憂還在，單純讓人民幣數位化、但本質不變，就沒有辦法解決人民幣國際化的問題。（責任編輯：王儷華）

countries: 中國 美國 香港 英國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 大數據

title: 官員打電話指導銀行 經濟學者陳志武：10年後中國創新比今天還差


content_text: A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 202... A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 2021.Asian shares are mostly lower as investors await a much watched U.S. jobs for indications of how the recovery from the pandemic is faring. (AP Photo/Ahn Young-joon) A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 202... A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 2021. Asian shares are mostly lower as investors await a much watched U.S. jobs for indications of how the recovery from the pandemic is faring. (AP Photo/Ahn Young-joon) A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 202... A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 2021.Asian shares are mostly lower as investors await a much watched U.S. jobs for indications of how the recovery from the pandemic is faring. (AP Photo/Ahn Young-joon) Currency traders watch monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 2021. ... Currency traders watch monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Thursday, July 1, 2021. Asian shares are mostly lower as investors await a much watched U.S. jobs for indications of how the recovery from the pandemic is faring. (AP Photo/Ahn Young-joon) People walk through steam from a street grating outside the New York Stock Exchange, Wednesday, June 16, 2021. Stocks are off to a mixed start on Wall... People walk through steam from a street grating outside the New York Stock Exchange, Wednesday, June 16, 2021. Stocks are off to a mixed start on Wall Street as traders wait for the latest U.S. monthly jobs report due out Friday, July 2. The S&P 500 was little changed in the early going Wednesday, June 30. (AP Photo/Richard Drew) Stocks are tacking more gains onto their records at the start of trading on Thursday. The S&P 500 was 0.2% higher in the first few minutes after closing June at an all-time high and notching its fifth straight quarterly gain. The Dow and Nasdaq were also up modestly following an encouraging report on the job market. The number of workers filing for unemployment benefits fell to 364,000 last week, the lowest level since the pandemic walloped the economy. The yield on the 10-year Treasury edged higher, while stocks in Europe gained and Asian markets slipped. THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP’s earlier story follows below. BANGKOK (AP) — European shares rose Thursday after a retreat in Asia as investors awaited a key U.S. jobs report to see how the recovery from the pandemic is faring. France's CAC 40 gained nearly 1.1% in early trading to 6,576.68, while Germany's DAX jumped 1.0% to 15,691.70. Britain's FTSE 100 gained 1.2% to 7,122.77. U.S. shares were set for gains, with the future for the Dow industrials up 0.3% at 34,513.5. The S&P 500 future rose 0.3% to 4,300.88. In Asian trading, Japan's Nikkei 225 slipped 0.3% to 28,707.04, while South Korea's Kospi lost 0.4% to 3,282.06. Australia's S&P/ASX 200 shed 0.7% to 7,265.60. The Shanghai Composite gave up earlier gains, losing nearly 0.1% to 3,588.78. Trading was closed in Hong Kong for the anniversary of the handover of the former British colony to Beijing. The Bank of Japan's quarterly “tankan” survey showed continuous recovery, with large manufacturers' sentiment remaining largely positive despite the pandemic. The headline survey showed a rise to 14 from 5 in the previous quarter, but that was lower than expected, according to Robert Carnell, regional head of research Asia-Pacific at ING. The tankan measures corporate sentiment by subtracting the number of companies saying business conditions are negative from those responding they are positive. Carnell and others said the tankan findings show the big jump in recovery for the world's third largest economy may already be over, meaning that from now on, the rebound will be steady but gradual. Worries remain as Asia has lagged the U.S. and parts of Europe in coronavirus vaccinations and some countries are enduring their worst outbreaks yet. “Risks factors such as the more contagious delta strain of COVID-19 and U.S. payrolls report will continue to be on watch,” said Yeap Jun Rong, market strategist at IG in Singapore. “Although there has been optimism on the vaccine front to curb the delta variant, the vaccination progress in the region will have to see some significant pick-up to deal with the spreads,” Yeap said. As inflation concerns have receded, technology companies have made gains. The tech sector is viewed as a high-growth area of the market, which tends to do better when inflation is low. In energy trading, benchmark U.S. crude rose 97 cents to $74.44 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It gained 49 cents to $73.47 on Wednesday. Brent crude, the international standard, gained 94 cents to $75.56 a barrel. In currency trading, the U.S. dollar inched up to 111.41 Japanese yen from 111.11 yen. The euro cost $1.1849, down from $1.1855.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Wall Street adds to its records; energy stocks lead the way


content_text:
【新華社北京７月１日】習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は１日、中国共産党創立１００周年祝賀大会で重要演説を行い、中華民族は阻むことのできない足並みで偉大な復興に向けまい進していると強調した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 習近平氏「中華民族は偉大な復興へまい進」 中国共産党１００周年祝賀大会


content_text:
記者林韋辰／綜合報導

疫情期間不要亂學啦！網友黃信憲飼養一隻2歲大的折衷鸚鵡「奇異果」超可愛，喜歡調皮搗蛋的牠，這天不知道從哪裡學來，天天模仿人類「咳嗽聲」。由於疫情嚴峻，爸爸每次聽到都超緊張，擔心是不是有人確診，也好氣又好笑大罵牠「什麼不學學這個！」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

這天爸爸在客廳玩手機，忽然聽到有人一直在咳嗽。爸爸循著聲音一看，發現奇異果背對著自己，獨自面對牆壁狂咳，不停發出「咳、咳、咳」聲。爸爸無奈笑說，「現在疫情這麼可怕～～我家鳥寶還給我學這個，一直一直咳！」

▲奇異果疫情期間一直模仿咳嗽，讓爸爸超緊張。（圖／網友黃信憲提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

爸爸也分享，奇異果個性真的很頑皮，時常模仿各種聲音。不過警覺性很高的牠，常常發現爸爸拿手機出來錄影後，又會馬上嘴巴閉閉、不敢開聲，結果錄影一關起來，又開始大聲講話，十分古靈精怪。爸爸笑說，奇異果大約八個月大時，就會開始模仿聲音，「牠很喜歡模仿我們常講的話，還有手機、門鈴聲」。

▲奇異果會模仿好多種聲音。

許多網友看完奇異果的表現後，紛紛在底下留言，「快來我家隔離」、「我家的虎皮也在學咳嗽」、「哈哈哈！學得超級像」、「也太像了吧哈哈」、「太像了......」。

【你可能也想看】

►妹妹線上英文課突然點名！「高級書僮」衝去坐好 哀怨臉萌爆鏡頭

►領養乾扁醜毛貓！用愛養1年「藍眼飄仙氣」美呆上千網：中大獎了

►眼神鎖定餅乾！憨萌金寶「一口吞下」咬到阿母手 她傻：拔不出來

►3歲汪頭頂蘋果、奇異果難不倒！下秒見「有刺魔王」快逃：謀殺啊

►法鬥發明1秒下樓梯！「肥嫩大屁屁」咕溜回眸 媽傻：抓到懶惰鬼

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可►乾乾、罐罐沒了來這邊補貨最省★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★更多精彩影片：

更多精彩影片：

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用這瓶一噴搞定★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►毛毛商城這裡走：https://bit.ly/3zPp7vw

►奧斯卡寵物這裡走：https://bit.ly/35RjHCs

►門市查詢：https://bit.ly/3ws17No

title: 一直聽到咳嗽聲！轉頭見「調皮鸚鵡」神模仿　網笑：快來我家隔離


content_text:
如果說上月的G7會議是西方聯手對中國的批評會，那麼借慶祝中國共產黨100年生日，中國國家主席習近平的講話無疑是對外界的一種昭告和警示：歡迎一切有益的建議和善意的批評，但絕不接受“教師爺”般頤指氣使的說教。

在後疫情時代，當世界經濟東升西降，大國力量對比深刻調整之際，面對嚴竣的外部環境和內部憂患，習近平的七一講話是對外界包括經濟和政策上的諸多壓力和指責的一個明確回應。而在天安門廣場舉行建黨慶典也是中國的第一次。

“中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰妄想這樣干，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流”。習近平在七一講話上稱。“誰妄想欺負中國必將碰得頭破血流”這句話迅速列入微博熱搜榜前列。

據紐約時報記者儲百亮指出，自2012年底成為共產黨總書記以來，現年68歲的習近平已經越來越明顯地表現出，他認為自己是一個變革性的領袖——跟隨毛澤東和鄧小平的腳步——引導中國進入一個新時代，成為全球強國，並復興一黨制。從很多方面來看，他已成為自鄧小平甚至毛澤東以來中國最具權勢的領導人，其治下的經濟與軍事力量遠比毛鄧時代更加強大。近幾十年來，很少有中國領導人的經歷比習近平更加浸潤在中國共產黨的遺產中。在慶祝共產黨成立百年之際，中國將其未來的崛起與過去的革命聯繫在一起。

老調重彈，習近平七一致辭時表示，中國奉行獨立自主的和平外交政策，堅持走和平發展道路，推動建設新型國際關係。中國將堅持合作、不搞對抗，堅持開放、不搞封閉，堅持互利共贏、不搞零和博弈，反對霸權主義和強權政治。

然而，習近平式的大內宣一旦出了境外完全不管用！就在中共百年黨慶的前夕，美國獨立民調機構皮尤研究中心根據去年夏天和今年夏天兩次在17個發達經濟體所作民調發布的一份報告指出，這些國家民眾對中國的觀感持續普遍負面，同時很少有人認為中國政府尊重中國人民的個人自由。在皮尤調查的17個經濟體中，共有15個經濟體的民眾持這一觀點。

接受民調的經濟體包括澳大利亞、比利時、英國、加拿大、法國、德國、希臘、意大利、日本、荷蘭、新西蘭、新加坡、韓國、西班牙、瑞典、台灣和美國。

民調還發現，很少有人對中國國家主席習近平在國際事務中做正確的事抱持信心。在做民調的絕大多數地區，對習近平持這一負面看法的人數達到或接近歷史新高。17個接受民調的經濟體中，有16個經濟體的民眾對習近平沒有信心。在美國和加拿大，對習近平沒有信心的民眾高達80%。在除了一個歐洲國家以外的16個接受民調的經濟體中，有70%的受訪者對習近平不報信心。而在法國、瑞典和德國，大約有半數或更多的人說完全不信任習近平。

世人記憶猶新，上月召開的七國集團(G7)領導人會議就新疆地區的人權問題指責中國，呼籲香港保持高度自治，並要求在中國對新冠病毒起源進行全面徹底的調查。G7領導人發表了一份極具批評性的最終公報，深入探討了對中國來說最敏感的一些問題，其中也包括台灣問題。

有關台灣，習近平在今天的講話中稱“解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中國共產黨矢志不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望。”從而顯露其強硬路線。針對習近平在台灣問題上的論調，台灣大陸委員會在其書面聲明中做出回應，說“2300萬台灣人民早已拒絕中共片面的‘一個中國原則’和‘九二共識’。”

journalist: 夏榕

countries: 中國 荷蘭 新加坡 台灣 日本 比利時 韓國 德國 香港 瑞典 美國 西班牙 法國 加拿大 英國 希臘

taiwan-subdivisions: 和平 和美 復興 大內

things: 九二共識 經濟 人權

title: 要聞解說 - 習近平借百年黨慶警告“誰妄想欺負中國必將碰得頭破血流” 皮尤民調指17國多對習沒信心


content_text:
東元（1504）經營權之爭愈演愈烈，針對日前菱光臨時董事會流會，以致可能延誤鈺叡收購菱光一案，東元與菱光昨（30）日再度發出聲明隔空交火。

菱光表示，根據鈺叡公開收購計畫，菱光法人董事東安投資、監察人光元實業均為鈺叡股東，涉及利害關係，因此採取利益迴避措施，限制其參與相關議程；東元回擊，菱光濫用公司法利益迴避條文，忽視董事代表合法權益，是違法惡例。

由於東元旗下東安投資也是鈺叡股東，鈺叡併購一案被外界認為是東元集團會長黃茂雄使出大絕招，要干擾東元改革派布局，引發黃茂雄與菱光董事長、其長子黃育仁新一波戰火。

title: 菱光收購案延燒…東元兩派掀新一波戰火


content_text:
▲習近平將在大會上發表重要講話。（圖／記者陳政錄攝）

記者蔡紹堅／綜合報導

中共建黨100週年大會今日（7月1日）上午8時在北京天安門舉行，中共總書記習近平將在大會上發表重要講話。

今年是中共建黨100週年，從6月中旬起，北京天安門附近就已經展開慶祝活動的預演，有超過3萬人參加，內容包含暖場、慶祝大會、進場退場、應急處置等，聯合軍樂團、合唱團、國旗護衛隊、禮炮鳴放隊也都參與了演練。

▼建黨百年大會前，天安門周圍維安升級。（圖／記者陳政錄攝）

大陸過去舉辦大型慶祝活動都會有閱兵環節，但中共建黨百年活動先前就已確認「不安排閱兵」，解放軍少將李軍當時解釋，「全軍官兵將在戰鬥崗位上，慶祝黨的百年華誕、守護祖國和人民安寧。」

雖然沒有閱兵環節，但預計仍會有軍機參與慶祝活動，因為在預演期間，許多北京市民都目擊天空上出現了多架戰鬥機，包含「殲-10」「殲-20」，並有多架武裝直昇機還排出「100」「71」的字樣，象徵中共今年7月1日建黨滿100週年。

▼預演期間，北京的天空出現多架軍機。（圖／翻攝微博）

建黨百年前夕，中共也首次頒授了象徵黨內最高榮譽的「七一勳章」，獲頒者共有29人，由中共總書記習近平於6月29日親自頒授。

此外，中共還在28日晚間舉行了慶祝中共成立100周年文藝演出《偉大征程》，習近平、李克強在內的7名中共中央政治局常委皆有出席。演出分浴火前行、風雨無阻、激流勇進、錦繡前程4篇章進行，藝人張韶涵也登台與成龍等大陸、香港、澳門的藝人一同合唱抗日歌曲《怒吼吧，黃河》。

▼張韶涵參加慶祝中共成立100周年文藝演出。（圖／記者陳政錄攝）

countries: 香港 澳門

title: 中共百年黨慶今登場　習近平將發表重要講話


content_text:
美國賓州最高法院今天推翻老牌諧星比爾寇斯比（Bill Cosby）的性侵案定罪，並且下令立即將他從監獄中釋放。（法新社檔案照）

2021/07/01 02:54

〔中央社〕美國賓州最高法院今天推翻老牌諧星比爾寇斯比（Bill Cosby）的性侵案定罪，並且下令立即將他從監獄中釋放，但這項裁定也使反性騷擾女權運動「#我也是」（#MeToo）遭受打擊。

賓州最高法院（Pennsylvania Supreme Court）在一份長達79頁的裁決書中寫道：「比爾寇斯比的定罪和判決獲得撤銷，他將獲釋出獄。」

現年83歲的比爾寇斯比，最知名演出作品是1980年代電視情境喜劇「天才老爹」（The Cosby Show），曾被譽為「美國老爹」（America's Dad）。

但他因為被控2004年在費城家中下藥性侵女性友人康絲登（Andrea Constand）罪成，於2018年被判3至10 年徒刑。

比爾寇斯比迄今已在賓州州立監獄服刑逾兩年，目前尚不清楚他何時出獄。

events: 性侵 性騷擾

title: 天才老爹寇斯比性侵案 法院推翻定罪下令釋放 - 國際


content_text:
行政院因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫期間，提供每人新台幣1萬元孩童家庭防疫補貼。衛福部今天晚間提醒，尚未領取未滿2歲孩童家庭防疫補貼者，7月15日起開放郵局臨櫃領取。

國內新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續，父母或監護人需在家照顧孩童，為減輕家庭經濟負擔，中央提供孩童家庭防疫補貼，包括國小以下孩童及國高中（含五專前3年）身心障礙學生，其中未滿2歲兒童，由衛生福利部負責發放作業。

衛福部社會及家庭署晚間發布新聞稿提醒，對於因故或有特殊狀況，孩童的父母或監護人無法在第一階段透過網路或操作ATM者，配合教育部的規劃，自7月15日起開放郵局臨櫃領取，民眾可就近洽各郵局辦理。

透過郵局臨櫃申領者，若孩童7月9日前已領有健保卡，應攜帶「孩童健保卡正本」及「申領人本人身分證正本或居留證正本」至郵局櫃檯辦理。孩童健保卡如有遺失情形，申辦前請先洽健保單位補發卡。

孩童7月9日前無健保卡者，若希望透過郵局臨櫃申領，則需攜帶有「孩童戶口名簿正本或孩童身分證正本」，及「申領人本人身分證正本或居留證正本」至郵局櫃檯辦理。

未滿2歲孩童無健保卡、戶口名簿正本者，應由孩童父母、監護人或實際照顧者其中一人，寄送孩童戶籍謄本影本或戶口名簿影本、申領人身分證影本或居留證影本至教育部國民及學前教育署。申領人如非孩童父母或監護人，應再檢具足以證明為孩童實際照顧者文件或切結書。

教育部國民及學前教育署收件後，會轉由衛福部社會及家庭署查核；等資料查核通過後，民眾再攜帶衛福部社會及家庭署的公文、申領人身分證正本或居留證正本，以及孩童戶籍謄本或戶口名簿影本，洽郵局臨櫃辦理。

社家署強調，雖加開郵局臨櫃服務，但網路、實體ATM服務都將受理孩童家庭防疫補貼作業到9月30日為止。為避免不必要的移動與群聚，符合領取資格者，建議可優先利用網路申領；若利用實體ATM及郵局臨櫃領取，應遵守中央流行疫情指揮中心相關防疫規範，保持社交距離。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 1萬元孩童防疫補貼！這天起郵局臨櫃領取 要帶2項證件


content_text:
▲視察公有市場攤商施打疫苗情況，林右昌：保護攤商消費者安心。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／基隆報導

基隆市政府積極推動市場防疫，要求攤商「雙罩一套」，今（1日）更開始為信義、仁愛、成功及果菜4市場攤商施打疫苗，市長林右昌視察攤商施打情況，樂見基隆率先提出「雙罩一套」倡議，得到中央支持成全國指引，希望攤商施打後，保護攤商自己，也保護消費者，大家都安心。

林右昌指出，市府今天為4市場攤商施打疫苗，也關心施打情況，整個施打場所空間與次序規劃非常好，市府儘快幫攤商施打疫苗形成保護力，保護攤商自己，也保護消費者能安心消費。

▲基隆市府儘快幫攤商施打疫苗形成保護力，也保護消費者能安心消費。

中央日前公布批發市場指引，要求所有批發市場採「兩罩一套」，基隆市在市場管理是率全國之先，樂見基隆率先提出「雙罩一套」倡議，得到中央支持成為全國指引，這是基隆的光榮，更希望疫情趨穩，能在中央評估下儘快恢復正常生活。

林右昌指出，大家齊心努力，看到整個疫情趨勢有趨緩，基隆市一週內兩次「加零」，大家繼續努力，離7月12日還有一點時間，這幾天不要放鬆，期待12日後能順利解封，他相信這是全民共同的期待。

林右昌強調，在攤商完成兩劑疫苗施打前，基隆每14天會為公有市場合法攤商做1次快篩，希望保護整個傳統市場是安全消費環境。對於公有市場攤商租金紓困，他說，市府之前在第一時間就提出減免，現在延長到7月底之前，相關減免補助比照辦理。

美麗最大的祕密

【更多新聞】

處理糾紛收1萬紅包嫌少 4煞反押情傷女逼付6萬

耳語暴怒！水電工刺傷水果行闆娘...原因竟是「相親失敗」

基隆4警涉毒品黑吃黑販毒3認罪 線民勾出毒販警「查扣調包」

基隆成功、果菜、信義、仁愛市場攤商列優先接種 造冊打疫苗

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 信義 仁愛 成功

title: 基隆4公有市場攤商今打疫苗　林右昌：大家都安心


content_text:
IMF指，美元在全球外匯儲備中的比重，由首季的58.9%微升至59.5%。（Shutterstock）國際貨幣基金組織（IMF）數據顯示，美元在外匯儲備中的比重，由首季的58.9%微升至59.5%。

首季美元儲備跌至6.991萬億美元，低過去年第4季的6.996萬億美元。

數據顯示，首季歐元在全球外匯儲備比重跌至20.6%，去年第4季為21.3%。外匯儲備按季下跌4.4%至2.415萬億美元。

至於人民幣在全球外匯儲備中，比重由去年第4季度的2.2%，升至首季的2.4%，連升5個季度。人民幣儲備按季增長7%至2870億美元。

title: IMF：首季美元在全球外匯儲備比重升至59.5%


content_text: 適逢7.1，有團體製作微電影舉行首映禮，回顧香港二戰抗日歷史，引伸至年輕人對社會的承擔。包括勞工及福利局副局長何啟明等多名官員同當年參加過抗日游擊隊嘅婆婆一齊傾偈。其中何啟明話自己當年修讀中國現代史非常艱深，覺得可以搵多啲老人家講述歷史，再拍成短片，年輕人就更容易吸收囉！何啟明自爆高中時修讀中史，同學們大多修讀清朝史，自己卻選擇咗比較難嘅近代史，形容自己「好蠢」。佢認為短片或真人口述比淨係睇書學歷史更容易同有趣，所以認為應該多尋找經歷過歷史嘅老人家分享故事，再將口述歷史以影片紀錄，下一代就唔使好似佢咁淨係透過書本研讀艱深嘅近代歷史。

countries: 中國 香港

title: 政Whats噏：何啟明高中讀近代史覺艱深 口述歷史年輕人較易明


content_text:
歐盟周三 (30 日) 同意將部分冷凍肉類產品的運輸寬限期延長 3 個月，允許英國將冷凍香腸或肉品運送至北愛爾蘭，隨著「香腸戰爭」(sausage war)停火，英歐緊張局勢暫時獲得緩解。

此外，歐盟還同意讓英國藥品、導盲犬進入北愛爾蘭，並允許北愛爾蘭司機在持現有保險文件情況下入境愛爾蘭。

《北愛爾蘭議定書》(Northern Ireland protocol) 將北愛爾蘭劃定在歐盟單一市場內，代表英國貨物入境前，必須依法進行檢查和管制。

隨著《北愛爾蘭議定書》即將在 6 月 30 日生效，在歐盟食品安全法的限制下，北愛爾蘭將無法進口來自第三國的冷凍香腸及肉餡，包含英國。

歐盟委員會表示，這 3 個月應該就是最終寬限期，也是超市建立肉品供應，或英國接受歐盟統一食安標準的最後期限，這將為英國免除八成的檢查程序。

負責脫歐事務的英國代表佛羅斯特 (David Frost) 則透過聲明表示，議定書必須以務實、符合比例的方式運作。

佛羅斯特稱，在議定書的運作下，冷凍肉品僅為眾多問題之中的一小部分，雙方仍須積極尋找解決方案，就永久方案達成共識。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 歐盟 英國 愛爾蘭

title: 英歐「香腸戰爭」暫時停火！歐盟同意將北愛冷凍肉品寬限期延長3個月 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
日本節能政策在2020年再次達成階段目標：新建透天房屋50%都是零能源消費房屋ZEH（Zero Energy House：淨電力收支小於零的房屋）。簡單地說，是透過節能、創能，因而不需要付電費的房屋。

儘管有這樣的好處，有些人或許還有疑慮：「比起一般房屋的話，還要花錢購買太陽能板、蓄電池等設備。而且，這麼多機器的保養跟檢修好像有點麻煩⋯⋯真的划算嗎？」

業者推ZEH房屋物件方案 保證20年免電費消費者的痛點，正是廠商的商機。太陽能板裝設廠商「enephant」推出ZEH房屋物件，購買該物件的住戶，每個月只要付低額的管理費，安裝、使用太陽能板等設備一切免費，還保證20年免電費（一年上限為7200kWh）、維護費、修理費。不必費神精打細算，就能確實地享受零電費的生活！

簡單的試算比較如下。以20年期間來計算的話，一般家庭的設備成本加（20年的）電費瓦斯費，要價605萬日幣，平均分攤到每個月，要付2萬5200日幣。若是全電力設備的房子（廚房熱水器等都用電力），則為1萬4200日幣。

而enephant提供的免電費方案，每個月只要付2980元日幣的管理費，要價僅為自費的十分之一左右。後者還多了遠端監控服務，發生問題時會有工程人員去檢修。

除每月管理費之外，該房屋物件免費提供的設備與服務包括：太陽能發電板（250萬日幣）、家用蓄電池（150萬日幣）、供熱設備（EcoCute、45萬日幣），與遠端監控服務等，共價值445萬日幣。

為什麼價格差距會這麼大呢？enephant的利基為何？根據日媒《家電Watch》分析，一個是因為太陽能板等設備歸enephant所有（提供使用而非贈送、20年後可以更新契約），剩餘電力可以賣掉成為收入，還有每月管理費2980元日幣的收入，與提供客戶給在地建商（工務店）蓋房子的廣告收入。

另一方面，如果太陽能板的發電不順利，常常需要買電，或者相關設備容易故障等，也有可能造成enephant的損失。所以，對於太陽能板的發電估算，與設備品質與維修成本等的know-how，就是enephant能否賺錢的關鍵了。

太陽能相關業者共同合作 抵禦外商優勢值得一提的是，該房屋物件把縱向橫向的廠商都連結起來。太陽能相關設備的選購與施工，不必說當然是enephant。房屋的設計與施工，為當地建商「愛岐木材住宅」，採用松下獨特的耐震住宅工法。

包括太陽能板在內，enephant提供的用電設備，都是松下製品。圖片來源：enephant

從太陽能板到內部照明，房屋內部所有用電製品都是松下製造。據說，和其他松下特約廠商相比，enephant也是數一數二的專家。《家電Watch》評論道：「要不，連電視等機器都組一套松下的好了。」

松下在今年2月停止了太陽能板的生產（品牌販售不變），並表示將致力於ZEH房屋相關製品。松下一直都是日本國內住宅用太陽能板的龍頭，從enephant的例子裡，可以感受到太陽能板裝設業者與國產太陽能設備廠商的緊密關係，與抵禦外商的優勢。

enephant作為太陽能板裝設業者，推出免電費房屋物件，串連了在地建商；和在地公司合作，推出獨特的低價租車（日產電動車）服務，留住年青人在當地就業；相關設備的選購，又獨鐘日本國產。愛鄉愛國的情懷，不言而喻。同時也讓人見識到了，屋頂太陽能與節能政策對於在地經濟發展的巨大可能性。

台灣最近因為大潭藻礁保育，對第三天然氣接收站的興建爭議不休；鄰近香港也有類似爭議，據說當地保育團體反對的理由之一是，在興建發電設施之前，「政府及電力公司應將資源投放於節能措施」。而透過enephant的例子可知，節能（如ZEH房屋）不只能夠保護環境，還能夠大拼經濟。

countries: 日本 香港 台灣

title: 20年電費全免？日本太陽能業者推零耗能住宅方案


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-63764954561162200732021-07-01T07:54:00.000+08:002021-07-01T07:54:00.505+08:00救國團善行延伸到離島與市區 愛心防疫物資暖人心【記者嚴光澎報導】救國團澎湖縣團委會近期在防疫物資隔離面罩、隔離衣、口罩等捐贈上不落人後與不間斷，於日前（6月28、29日）連2天分赴南海兩大離開～望安、七美鄉與市區，進行慰訪辛勤的醫護人員及致送防疫物資，給予防疫第一線人員加油打氣！同時，也希望社會各界都能多多給予防疫醫護尖兵們的關懷和肯定！

縣團委會楊玄羽總幹事表示，本縣醫療設施基本上不及本島，疫情期間，防疫工作做得好是最重要和最基本；而站在第一線的防疫護理人員，在工作上、身心上所承受的壓力是頗大，尤其離島中的離島更甚。

此批防疫物資計有隔離面罩、隔離衣、口罩等各500份，透過募集得到民間友人張柏元先生和財團法人張金鑾文化藝術基金會熱心的促成和響應捐助。在極短的時日內，就將此愛心物資寄運到本縣，經縣團委會就地方需求性考量分配後，分別捐贈給望安鄉衛生所、七美鄉衛生所和澎湖縣政府衛生局，盼望能紓解醫療耗材上的急迫性。

此次離島捐贈之行，也得到救國團所屬離島鄉市義工幹部的大力支援和協助，包括有望安鄉團委會陳定國委員、葉啓賢委員、七美鄉團委會王天富會長夫婦以及澎湖團友會謝乾坤會長等人的幫助，才能在這麼短的時間內，完成此趟愛心捐贈公益服務行程。連2天的捐贈義行，受到衛生局蕭靜蓉局長與疾管科呂宏志科長，及望安鄉衛生所許瓊云護理長、七美鄉衛生所劉立翔主任、林惠瑋護理師等熱情迎接及接受致贈，並紛紛表達對離島醫護人員的關懷，致上衷心感激之意。

△衛生局長蕭靜蓉頒發救國團澎湖縣團委會感謝狀，由縣團委會總幹事楊玄羽接受。（嚴光澎攝）

△救國團澎湖縣團委會總幹事楊玄羽一行人在防疫物資隔離面罩、隔離衣、口罩給七美鄉衛生所，主任劉立翔等熱情迎接及接受致贈。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 七美 望安

title: 救國團善行延伸到離島與市區 愛心防疫物資暖人心


content_text:
蘋果（Apple）旗下首款 5G iPhone 需求超夯，根據市調機構《Counterpoint Research》最新釋出的報告顯示，統計至今年 4 月，iPhone 12 系列總銷量已經突破 1 億部的大關，對比於上一代的 iPhone 11 還提早了 2 個月的時間；iPhone 12 的銷售力道可說與當年的 iPhone 6 並駕齊驅。

許多人都認為，iPhone 6 系列代表了一次的「超級換機潮」，當時 iPhone 6 系列會這麼受歡迎，最大的原因就是 Apple 推出了更大尺寸的 iPhone 6 Plus 選擇，進而吸引了許多消費者的目光。再加上當時 iPhone 6 系列推出時，適逢全世界網路技術從 3G 轉向 4G。

（Source：擷取自 Counterpoint Research）

而同樣的條件現在也落在 iPhone 12 系列上；iPhone 12 系列也橫跨了 4G 轉 5G 網路的世代，再加上 iPhone 12 系列一口氣推出了 4 種尺寸選擇，不僅尺寸選擇多元，且價格陣容也選擇豐富；也因此 iPhone 12 系列的銷量才有辦法與當年的 iPhone 6 相當。

另外值得注意的是，iPhone 11 系列當中，就屬平價版的 iPhone 11 銷售力道最強，但是這個現象在 iPhone 12 系列當中卻有稍稍的不同；相對於平價版的 iPhone 12 mini 與 iPhone 12，消費者似乎更喜歡 Pro 系列版本，尤其是 iPhone 12 Pro Max。

根據《Counterpoint Research》統計，相比於 iPhone 11 Pro Max 當時佔了全系列銷量的 25％，iPhone 12 Pro Max 則是佔了 iPhone 12 全系列所有銷量的 29％，而這也是為什麼 iPhone 12 系列在推出 7 個月內銷售額會比 iPhone 11 系列多 22％的主要原因。

（首圖來源：科技新報）

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12 銷售力道強勁，上市七個月突破 1 億銷量大關


content_text:
蘇治芬：雲林高密度陸域風機 應衡量社會、生態、經濟因素重新檢討   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 政府為邁向2025非核家園，積極推動新能源政策並兼顧減碳，風力發電部分卻在雲林受阻，當地村民認為陸域風機密度過高，恐影響健康、權益受損而強力反對。民進黨雲林縣立委蘇治芬今（30）晚向縣民喊話，她一直都在，也心存感激，並呼籲能源局相關單位針對高密度的雲林陸域風機重新評估。 蘇治芬表示，面對極端氣候、溫室氣體的全球議題，節能減碳、…

2021-06-30    邱 璽臣  再生能源 風機 風電

臺灣港務公司攜手產業巨頭 培訓風電人才   匯流新聞網記者黃有容 / 台北報導 臺灣港務股份有限公司於15日在「臺歐風電產業國際高峰會」上，與台灣電力公司、臺英風電公司、中鋼公司、台船公司及上緯新能源等公司，簽署「臺灣風能訓練股份有限公司合資意向書」，宣示將攜手合作，共同致力臺灣風能產業人才培訓。 港務公司表示，此次合資意向書由港務公司總經理郭添貴、台電公司總經理鍾炳利、臺英風電公司總經理蔡明格、中鋼…

2018-03-16    編輯部  交通部 風電

為離岸風電政策 政院通過航路標識條例修正草案   匯流新聞網記者黃有容 / 台北報導 交通部表示，行政院已在今（1）日院會中通過航路標識條例修正草案。交通部指出，本次修正草案主要因應離岸風電政策，確保兼顧風機設施和船舶航行的安全。 交通部指出，為因應離岸風電的風場開發，及政府組織再造，交通部檢討修正「航路標識條例」，規範離岸設施的航安維護及航道劃設事宜，並將航標的設置、變更與移除等事項，責由航港局統籌監督管…

2018-03-01    編輯部  交通部 風電

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 蘇治芬：雲林高密度陸域風機 應衡量社會、生態、經濟因素重新檢討


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jul/1/images/LT-1100701-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
拜登在威斯康星州發表演說，視頻截圖

在國會被卡數月後，美國總統拜登的基建計劃已經從4萬億縮水為1萬億美元。即便如此，國會兩黨依然無法就“錢從哪裡來”的問題達成一致。

為盡快走出困局，拜登6月29日前往威斯康星州視察，並向當地民眾大力推銷他的基建和稅收計劃。這一次，他依舊大談特談所謂“兩黨合作”，將與中國競爭作為“賣點”，並拿出意識形態“大殺器”。

他宣稱，中國在基建領域投資比美國要多得多，而這項兩黨協議可以“向世界證明美國民主是有效的”。

據《華盛頓郵報》等美媒30日報道，拜登在29日參觀了威斯康星州拉克羅斯市市政交通公用事業公司，並發表《兩黨基建框架》演說，重點介紹他的1萬億美元基建和稅收計劃。

值得一提的是，威斯康星州是美國傳統的戰場州，而拜登所在社區中的大部分人都在去年大選時投票支持特朗普。白宮新聞秘書普薩基稱，拜登選擇訪問威斯康星，是因為這是一個“可以從兩黨基建計劃中獲得巨大利益”的地方。

白宮官網發布的的演講稿顯示，在演講一開始，拜登就強調投資基礎設施的重要性，宣稱這是一項“世代投資”(generational investment)，一項可以使基建現代化、創造高薪就業崗位，以及保證美國領先世界的基礎設施投資計劃。

“該計劃之所以重要，是因為中國在基礎設施領域的投資比我們多得多。”果然，拜登又來老一套，在此次演講中將“與中國競爭”當作“賣點”。

拜登在演說中說，搖搖欲墜的基礎設施對每個美國人都造成了傷害：在威斯康星州，大約有600座橋梁急需維修；在美國，有1000萬家庭的飲用水中含有鉛；熱浪天氣每年都在重創美國……

他表示，他的基建計劃將有助於解決交通、電網、飲用水等問題，並在此過程中提供良好的就業機會。

盡管拜登政府“推銷”得十分賣力，但他雄心勃勃的基建和稅收計劃的推出進展並不順利。

拜登說，經過幾個月的傾聽、妥協，基建計劃的談判過程“有起有伏”，但他承諾將“為美國民眾辯護，直到協議最終完成”。

緊接著，為讓美國公眾意識到事情的緊迫性、產生“焦慮感”，拜登“故技重施”，在演說最後祭出另一個“大殺器”——意識形態。他說道：“這個協議如此重要的原因，在於它所代表的意義。這項協議不僅是各基建項目的結合；

而是面向我們自己和全世界的一個信號，即美國的民主能夠實現並惠及我們所有民眾……

這就是一個可以證明美國人仍然可以團結起來，完成一些重大的、具有變革型事情的證據。”

今年3月，拜登政府在通過1.9萬億美元的經濟刺激計劃後，又提出了一份史無前例的4萬億美元“大建”計劃。然而，共和黨對這一方案大為不滿。雙方在國會一番拉鋸後，白宮先是把方案縮水到2.3萬億美元，又被迫砍到1.7萬億美元。

5月底，共和黨參議院領袖麥康奈爾劃出了總額不超過8000億美元的紅線，民主黨這邊有人呼籲拋棄共和黨“單幹”。但白宮為了避免兩黨之間的分歧無可調和，依然在維持談判。

6月29日，拜登宣布，白宮已經與兩黨參議員就1萬億基建計劃達成了一項協議。美國哥倫比亞廣播公司(CBS)報道稱，預計，民主黨人會利用預算和解程序推進一項規模更大的方案，其中包括拜登政府在兒童保健、教育和醫療保健方面的政策。

預算和解程序能夠讓特定法案只要在參議院獲得半數以上的支持就可通過，繞開60票的通過門檻，從而避免“阻撓議事”(filibuster，又譯為“費力把事拖”)的出現。有些外媒喜歡將該程序比喻為參議院“核武器”，不可多用(每年兩次)。民主黨在強行通過1.9萬億新冠紓困法案時，已經用過一次了。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 哥倫比亞 美國

title: 拜登兜售萬億基建計劃，又拿“與中國競爭”當賣點


content_text:
「醫生啊，我的耳朵睏一醒起來就聽沒了」。三總澎湖分院在2月份收治數名突發性聽力喪失的個案，其中有患者是因為眩暈至急診室就醫，轉介到耳鼻喉科門診接受聽力檢查後，發現聽力異常，經鄭聖耀醫師安排核磁共振檢查發現，是由於前下小腦動脈阻塞造成小腦中風及耳中風。

認識這個季節性所引發的疾病與耳鳴和眩暈的關係，可以使鄉親對自己身體發出的訊號提高警覺，不讓「耳中風」成為早發性聽力退化的隱形殺手，且儘早就醫可避免造成永久性傷害。

耳鼻喉科鄭聖耀醫師表示，每年一到冬季時，東北季風呼嘯而來，寒流一波一波來襲氣溫驟降，不僅是上呼吸道感染肆虐的季節，同時也是突發性聽力喪失好發的時期，在台灣每年約有4到5000個案例。突發性聽力喪失也就是俗稱的「耳中風」，目前廣泛使用的定義為：三天內、連續三個頻率、下降超過30分貝，感音神經性聽力減退的症狀。

然而許多患者並不會察覺聽力有明顯變化，常常是因為突發的耳鳴或是暈眩而被診斷出來，這個疾病的重要性不僅在於對聽力之影響，同時在於即時正確診斷對於治療效果有顯著差異，另外由於約有3-5%的患者是因為顱內聽神經腫瘤引起，可以透過核磁共振的精細檢查做出診斷。

耳中風目前最有效的治療方法是使用高劑量類固醇，而有其他系統性疾病不適合使用的患者，可以接受類固醇中耳腔內注射，及同時合併高壓氧治療，在兩周內的黃金治療期中爭取最好的療效來挽救聽力，才能避免成為永久性傷害。

鄭聖耀醫師表示，突發性聽力喪失會出現耳嗚或暈眩等症狀前兆，「耳中風」除了易發於寒冷的季節，病發患者大多屬於中年族群為主，但是三高慢性病患同時也是高風險患者，尤其是高血脂病患，應注意按時用藥注意保暖；除了上述的高風險族群，亦不排除有年輕人，因生活中各種壓力變大所導致的「耳中風」，若出現相關的症狀應儘早就醫，以避免聽力受損影響正常生活。

journalist: 趙政霖

title: 醫師：氣溫驟降 易引發耳中風


content_text:
宅經濟+新科技 遊戲產業走向大眾

Google Cloud台灣區總經理 謝良承／口述 王君毅／整理 2021-07-01 02:57

COVID-19(新冠肺炎)疫情發生已徹底改變人們工作、教育、娛樂等生活型態，其中在娛樂領域方面，相較於體育賽事、現場演唱會、電影等受疫情影響而讓其營運受到嚴峻的衝...

journalist: 王君毅

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 宅經濟+新科技 遊戲產業走向大眾


content_text:
隨著2021年模擬銀行與飯店受駭情境的評測報告公布，MITRE ATT&CK再次成為資安界的焦點話題。然而您了解MITRE 測試框架嗎？看到報告時，是否能正確解讀、更進一步運用框架協助您改善企業的資安？隨著2021年模擬銀行與飯店受駭情境的評測報告公布，MITRE ATT&CK再次成為資安界的焦點話題。然而您了解MITRE 測試框架嗎？看到報告時，是否能正確解讀、更進一步運用框架協助您改善企業的資安？

根據ITHOME的描述：MITRE 提出的ATT&CK資安框架，不僅是讓威脅入侵的描述具有更一致的標準，成為有助於理解攻擊者具備能力的知識庫，並能為攻防演練帶來幫助。

title: DIGITIMES EDM


content_text:
因性侵身陷囹圄的老牌喜劇男星比爾柯斯比(Bill Cosby)30日命運大逆轉；賓州最高法院30日駁回柯斯比的性侵罪名，並將他從監獄釋放；賓州最高法院裁定，對柯斯比提出控罪的檢察官，應當承接前任檢察官所做的免罪協定約束；這項裁定對「我也是」(MeToo)反性騷擾女權運動，堪稱是一項打擊。

現年83歲、以「天才老爹」(The Cosby Show)走紅全球的柯斯比，因2004年在他費城郊區家中對女性友人、天普大學體育管理員康絲登(Andrea Constand)下藥性侵，於2018年遭定罪，刑期三到十年，目前已服刑近三年。

老牌喜劇男星比爾柯斯比(左二)30日自監獄獲釋，與支持者高興回家。(美聯社)控告柯斯比的康絲登透過律師發表聲明對獲釋一事感到極為失望，更擔心日後受害者不敢再挺身舉報。

➤➤➤縱容罪犯？「天才老爹」性侵無罪 好萊塢#MeToo反高潮

柯斯比是在2015年被捕，當時是由地方檢察官史蒂爾(Kevin Steele)持康絲登新提出的證詞，搶在12年訴訟時效到期前幾天，對柯斯比提出控罪。

但賓州最高法院30日裁定表示，儘管沒有證據顯示此承諾曾以書面形式寫下，史蒂爾仍有義務遵守其前任檢察官「不指控柯斯比」的承諾。

來源：NBC News

撰寫裁決書的法官韋區特(David Wecht)表示，柯斯比在康絲登的民事案件中，因為仰賴前地方檢察官決定不指控的協定，才會提供可能讓自己有罪的證詞；法院指出，「逮捕柯斯比是對基本公平的侮辱，尤其是它導致了已被放棄逾十年的刑事訴訟。」

控告柯斯出的康絲登(中)透過律師發表明對獲釋一事感到極為失望，更擔心日後受害者不敢再舉報。(美聯社)法官們表示，推翻柯斯比的定罪並禁止進一步起訴，「符合社會對其民選檢察官和刑事司法系統的合理期望，也是唯一補救之道。」

柯斯比的上訴律師珍妮佛‧邦讓(Jennifer Bonjean)表示，柯斯比「從來就不該受到起訴，地方檢察官不能僅因自己的政治動機來改變它。」

柯斯比自蒙哥馬利郡(Montgomery County)郊區的州立監獄獲釋，步出監獄時高舉勝利的手勢；律師表示，柯斯比除了雙眼法定失明外，身體仍非常健康。

史蒂爾則聲明表示，柯斯比因「一個與犯罪事實無關的程序問題」被無罪釋放；他讚揚康絲登挺身而出，並說：「希望這項決定不會影響受害者舉報性侵犯。我們仍相信無人可凌駕於法律之上，包括那些有錢有勢有名的人在內。」

對柯斯比獲釋的人士30日在路邊憤憤不平舉牌抗議，要所有遭性侵的倖存者堅強勇敢。(路透)賓州最高法院做出推翻柯斯比性侵定罪裁決後，與柯斯比搭檔主演「天才老爹」情境喜劇的著名非裔女演員、新任霍華德大學藝術學院(College of Fine Arts)院長費莉西亞‧ 拉沙德(Phylicia Rashad)立即發推文寫道：「終於，一個可怕的錯誤被糾正了。」

不過，性侵犯受害者權益倡導組織Time's Up創始人、女演員安珀．塔布琳(Amber Tamblyn)則推文寫道，「聽到這個消息我很生氣，我認識被這個男人下藥強姦的那位女性。法庭做出這個決定真丟臉。」

title: 賓州高院推翻性侵 「天才老爹」獲釋高舉勝利手勢回家


content_text:
費德勒（左）上前關心馬納里諾（右）。（ADRIAN DENNIS/AFP via Getty Images）【記者喬奕／綜合報導】溫布頓網球錦標賽賽事正如火如荼進行中，6月30日卻爆出意外，由於球場因雨溼滑，美國名將小威廉絲（Serena Williams）不慎滑倒，腳踝受傷退賽。

賽前小威廉絲被看好奪下她在溫網的第八座女單后冠，並追平大滿貫紀錄的24冠。首輪她對上白俄羅斯非種子選手薩諾維奇（Aliaksandra Sasnovich），首盤取得3：1領先時卻滑倒，隨後離場接受治療，回到場上後被薩諾維奇追成3：3平手，她最後只得含淚退場，這也是她首次在溫網第一輪便退出比賽。

小威的姊姊大威廉絲（Venus Williams）則是以7：5、4：6、6：3苦勝羅馬尼亞布莎尼絲古（Mihaela Buzarnescu），拿下她生涯在溫網的第90場單打勝利，也擊退連敗低潮，她自從今年2月澳網止步後，連續5場賽事都在首輪就吞敗。

費德勒首輪驚險過關

同樣受到球場溼滑影響的，還有法國選手馬納里諾（Adrian Mannarino），他6月30日對戰瑞士名將費德勒（Roger Federer），前三盤打完，費德勒以6：4、6（3）：7、3：6落後；不過費德勒第四盤一開始就連拿3局，馬納里諾追成2：4後，在第七局滑倒扭傷膝蓋，短暫接受治療後回到球場完成第四盤，該盤由費德勒以6：2拿下，戰成平手。而馬納里諾最後也在第五盤開打前宣布退賽。

膝蓋也曾動過手術的費德勒對此感同身受，他表示一次意外就會改變一場賽事、整個賽季或者職業生涯，他衷心希望馬納里諾一切順利、盡快康復，並坦承對手原本有機會贏得比賽，「他表現得很好，我確實有點走運。」

盧彥勳溫網首輪止步

現年37歲的我國好手盧彥勳，此前決定東京奧運賽後正式引退，此次溫網也可說是他職業生涯男單最終戰。他在男單對戰澳洲小將波爾曼斯（Marc Polmans），以2：6、5：7、6：4、1：6惜敗；不過在男雙賽事部分，由於有選手組合臨時退出，盧彥勳與荷蘭佩爾（David Pel）得以遞補，將在首輪對戰強敵哥倫比亞法拉（Robert Farah）／卡巴爾（Juan Sebastian Cabal）。◇

countries: 瑞士 澳洲 哥倫比亞 法國 白俄羅斯 羅馬尼亞 美國 荷蘭

title: 球場雨滑惹禍 小威廉絲首輪傷退


content_text:
美國有線衛星公共事務廣播電視網今天公布最新的美國總統排行榜。解放黑奴並遭到暗殺的林肯再度居於首位，其次為華盛頓與小羅斯福，甫卸任的川普在44位中排名第41。

這是有線衛星公共事務廣播電視網（C-SPAN）自2000年以來第4次進行總統排名，邀集美國142位歷史學家或專家對美國230多年來44位總統進行評分。

林肯以897分今年再次居首位，這也是他第4度獲得歷史學家青睞，認為是美國史上最優秀總統。其次是美國國父華盛頓、推行新政走出經濟蕭條並在二戰中領導的「小羅斯福」 （Franklin Roosevelt）。

遭到刺殺身亡的甘迺迪（JFK）排名第8，演員出身的雷根、歐巴馬則緊追在後，排名第9與第10。

美國前總統歐巴馬（Barack Obama）緊追在後排名第10。美聯社至於遭到2次彈劾的川普，則以312分，排名第41，只贏過要為引爆美國內戰負責的皮爾斯（Franklin Pierce）、在林肯遭到暗殺後繼任總統但隨後成為美國首位被彈劾總統的詹森（Andrew Johnson），以及無法調解南北衝突的布坎南（James Buchanan）。

這項排名是由歷史學家或專家針對歷任總統的公眾說服、危機領導、經濟管理、道德權威、國際關係、行政技能、與國會關係、願景和議程設定、平等正義、在各自時代的表現等10個項目評分。

title: 美國總統排名林肯仍居首 川普倒數第4僅贏3人


content_text:
專營基隆到新店1551路線的福和客運將於8月1日起停駛營運。台北市區監理所表示，為讓路線營運不中斷，確保民眾交通需求，正協調其他客運業者協助代駛事宜。中央社記者王朝鈺攝 110年7月1日（中央社記者王朝鈺基隆1日電）專營基隆到新店1551路線的福和客運將於8月1日起停駛營運，一名陳姓司機表示，和疫情前相比，不僅載客量減少6成以上，現在每出1台車，光是油錢每天就要虧700元。

福和客運公告指出，公司因疫情及大環境經營不易等因素造成營運困難，將於8月1日起停駛營運，感謝各位員工一路支持，公司也依法將給予員工應有權益，並協助員工轉任代駛公司任職事宜。

福和客運陳姓司機透露，武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情擴散前原本每天發車約66班次，現在只剩下36班次，每天減少30班次，公司每月收入差不多只有新台幣200萬元。

陳姓司機說，與疫情前相比，載客量更是銳減6成以上，最近才稍微好一點，要不然之前每天只有約300人搭乘，每出1台車，光是油錢每天就要虧700元，加上10多名司機薪資等支出，老闆沒有賺錢都在虧錢。

陳姓司機表示，他多少會擔心失業，後續老闆可能會有安排，協調是否有業者願意承接路線，上午出車時才剛聽到停駛消息，詳細情形現在也不太清楚。

一名正在等車的男子得知福和客運即將停駛，驚訝詢問記者「真的假的」，不過，他表示，還有很多替代方案可以到台北，但姊姊因為在新店上班，可能影響會較大。

台北市區監理所表示，因應福和客運公告1551國道客運路線將從8月1日停駛營運，為讓路線營運不中斷，確保民眾交通需求，正協調其他客運業者協助代駛事宜。（編輯：陳仁華）1100701

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆1日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 新店

title: 福和客運將停駛 司機：出1台車光油錢日虧700元 | 生活


content_text:
▲北市松江路1名工人不慎遭鐵條砸傷，緊急送醫搶救。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市松江路173巷一處工地，1名49歲的工人在1日下午4時許，在施工時不慎被墜落的鋼條砸中頭部，目前沒有意識緊急送醫搶救。

title: 快訊／北市中山區工地「鐵條飛落砸頭」1昏迷　雲梯車搶救


content_text:
台灣的天氣今天開始有顯著轉變，天氣風險公司總經理彭啟明在「氣象達人彭啟明」臉書粉專表示，告別5、6月梅雨季，連續兩周影響台灣的西南風環境及水氣也告一段落，太平洋高壓接續西伸過來，正式進入夏天的環境。

他說，這幾天高壓還在西伸的過程，強度逐步在增強中，當高壓盤踞在台灣上空，降雨就只剩午後熱對流，這兩天可能較為零星，集中在靠山區附近，周末會增多一些，但預期也不是很全面性。

未來要注意中午高溫的環境。彭啟明說，目前剛進入初夏，台北盆地上看約35-36度，其他地方約33-35度，中南部由於過去連續每天都下雨，務必要注意可能會有突然熱起來的感覺，要特別注意年長者或敏感族群的健康，中午前後務必減少戶外工作的時間，盡量待在陰涼處，或是有空調的地方。

彭啟明表示，未來要有顯著降雨，就要看颱風了，目前在高壓的下緣，也就是菲律賓東方的海面上，的確有許多熱帶雲簇正在發展，不過熱帶雲簇要變成低壓擾動，或是熱帶性低氣壓，最後變成颱風，都有一定生長的過程，不須過度緊張，有時候模式預測的颱風，都只有停留在電腦中，數量常常是好幾倍於真實的颱風數，發展成為熱帶性低氣壓時，再來關注。

他說，這幾天全世界最關注的焦點就是美國加拿大西部，發生異常的極端高溫現象，許多地方都創下有史以來新高溫紀錄，極度嚴重的熱浪也造成往生人口激增的現象。最嚴重的熱點在加拿大溫哥華東北方約250公里處的卑詩省（British Columbia）的李頓（Lytton），連續幾天都是接近50度的高溫，周二曾到達49.6度，這是很難想像的溫度。

彭啟明表示，在氣候上，加拿大是高緯度的國家，平均上是全球平均溫度第二冷的國家，降雪量也是最多之處，這種超乎歷史極端值的溫度，幾乎都無法面對。

他說，會有這樣的情境，主要是上周末開始，在美國加拿大的西半部，由於高壓滯留阻塞，北方冷空氣無法南下調節，讓當地的氣流出現一個類似馬蹄形的環流，高壓滯留在西半部，氣象上稱為高溫穹頂(Heat dome)，就像是一個熱的巨蛋蓋住，不斷的累積熱，這和冬天阻塞高壓影響，帶來極地冷空氣的極端低溫一樣很類似。

他說，預計這樣的熱已過頂峰，這幾天會慢慢地降溫，這是今年全球夏季熱浪的第一個破紀錄的新聞，往後也都還會有，也請大家注意熱的問題。

countries: 菲律賓 美國 台灣 加拿大

title: 高壓西伸並增強 彭啟明：未來要有顯著降雨就等颱風了


content_text:
在上半年，標普500指數累計上升14.4%，納指和道指分別上升12.5%和12.7%。（Shutterstock）在美股上半年最後一個交易日，三大指數收市個別發展，標準普爾500指數再創即市及收市新高。

道瓊斯指數收市報34502點，升210點，升幅0.61%。成分股波音、高盛和沃爾瑪，升幅介乎1.6%至2.7%，帶動道指向上。

納斯達克指數收市報14503點，跌24點，跌幅0.17%。

標普500指數高見4302點，收市報4297點，升5點，升幅0.13%。

全個6月計，道指跌不足0.1%，納指升5.5%，至於標普500指數升2.2%，連升5個月。

上半年計，標普500指數累計上升14.4%，錄得2019年以來的最大上半年升幅。而納指和道指則分別上升12.5%和12.7%。

上半年升幅最大的3隻道指成份股為高盛、美國運通和沃博聯，升幅都逾30%。雪佛龍、微軟和摩根大通都升逾20%。

title: 美股三大指數上半年升逾12%　標普500指數創新高


content_text:
立陶宛政府宣布捐贈2萬劑疫苗給台灣，外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）說，他很驕傲立陶宛能向台灣人民共同團結打擊武漢肺炎，熱愛民主自由的人民要互相幫助（ Freedom-loving people should look out for each other）。

為何他會這麼說？其實，2004年的228牽手護台灣，就是從立陶宛獨立建國運動中得到的啟發。

1989年8月23日，波羅的海三國（愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛）的人民舉辦了一次大規模的示威運動，抗議蘇聯對他們長期的違法佔領。上百萬人手牽手組成超過675公里的人鏈，從立陶宛首都維爾紐斯一路牽到愛沙尼亞的首都塔林。活動半年後，立陶宛宣告獨立；活動一年後，愛沙尼亞和拉脫維亞也獨立成功。

同樣都是面對強大的共產獨裁政權，同樣都是追求民主自由的人民，這就是為何立陶宛對台灣伸出援手別具意義。

我有個姑丈以前是全民計程車隊的，我知道後就常常找他喝酒，問他2000年前後的事，他最深刻的，就是2004年的牽手護台灣。他說，當時車上的無線電都在呼叫哪邊缺人，他分配到基隆的一個海邊，但一個人不夠，他就在台北街頭到處拉客，一有機會就拉下車窗問人：「要不要去海邊牽手？」

最後，那天總共有200萬人，從基隆到屏東，手牽著手，面向著海，挺身站在對岸飛彈與身後台灣之間。姑丈說，人生沒做過比這更有意義的事。

小時候覺得這很蠢，站出來牽手有什麼意義呢？那時候，我以為意義代表要贏得什麼實質的東西，要在眾人的目光下成為稱羨的對象，我也一直努力成為所謂「人生的贏家」。

但17年後，跟依然在開計程車的姑丈喝酒時，我對他只有更多的尊敬。也許他仍賺得不多，但他的人生點綴著這些精彩的時刻，回頭望去，他肯定比許多物質生活富裕的人能更有信心地說，我已不虛此生。

熱愛自由的人要互相幫助。這一刻的意義不在於我們送的口罩跟他們送的疫苗，而在於我們超越了利益的算計，挺身共同珍惜著相同的價值。我們的手彷彿一路從台灣牽到了立陶宛，更牽著我們各自苦難歷史中勇敢的前輩，自由跨越了時間與空間，牽住了每一個熱愛它的人。

國際孤兒當久了，最近真是有點不習慣。

延伸閱讀 立陶宛過去百年歷史與台灣有許多相似之處，悲情程度有過之而無不及 人口不足300萬的立陶宛，為何敢挑戰中俄這樣的超級大國？ 本文由林艾德授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 立陶宛 愛沙尼亞 拉脫維亞

taiwan-subdivisions: 基隆 屏東 成功

title: 熱愛民主自由的人民要互相幫助：從立陶宛獨立運動獲得啟發的「228牽手護台灣」


content_text:
立陶宛高風險懷孕中心在臉書專頁貼文感謝台灣民眾的愛心。(圖：Neplanuotas nėštumas臉書)  立陶宛捐贈疫苗，引發台灣「報恩」潮，當地社福機構「高風險懷孕中心」更收到近2000筆來自台灣的捐款，驚嘆台灣人的愛心創造奇蹟，行動力也可謂罕見。

立陶宛22日宣布援贈台灣2萬劑疫苗；23日從事國際慈善工作的張瀞仁在臉書邀請台灣民眾透過捐款給立陶宛社福機構表達感謝。她後來公開其中一個機構、立陶宛「高風險懷孕中心」（Krizinio nėštumo centras）的來信，內容傳達對台灣人熱心捐款的驚訝。

高風險懷孕中心專案召集人尼維列內（Simona Nevieriene）告訴中央社記者，台灣人的愛心創造了奇蹟。根據過往經驗，中心在立陶宛募資平台一年可募得約2萬美元，但對於在GlobalGiving國際慈善募資平台能募得的金額，中心原本並不樂觀，因為「我們是新面孔」。

然而，出乎意料的是，光是來自台灣的善款在一週內就高達13萬5000美元，讓機構不僅迅速達標、超標，後來更將目標提高至20萬美元。

尼維列內說，團隊對台灣民眾的感激難以言喻，尤其令人感動的是，雖然兩地相隔遙遠，台灣與立陶宛人民依然能心靈相通，並一起讓世界變得更美好。

根據尼維列內提供的資料，從23日至30日上午，來自台灣的捐款總計有1928筆，其中單是29日一天就湧入超過1400筆。這是高風險懷孕中心自2013年成立以來首次收到來自台灣的善款。

中心去年12月1日在GlobalGiving上架募資計畫，至今年6月23日共計約1780人捐款，大多來自立陶宛。募資項目包括為高風險懷孕女性及她們的孩子提供心理、物質、金錢援助。

高風險懷孕中心昨天(29日)在臉書專頁貼文感謝台灣民眾的愛心。尼維列內指出，據她觀察，對於政府捐贈台灣疫苗，立陶宛民眾大多正面看待，因為「行有餘力，就該互相幫忙」。

她提到，立陶宛曾為擺脫蘇聯占領並重獲獨立奮鬥數十載，因此民眾多傾向支持努力保有自身獨立性的民族，可預期對台灣也較容易「同情共感」。她期待一如台灣民眾對立陶宛民眾展現的高度善意，立陶宛當地更具影響力的人士能對支持台灣採取更有力行動。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 立陶宛 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 立陶宛社福機構獲近2千筆台灣善款 召集人驚嘆愛心奇蹟


content_text:
記者盧素梅／綜合報導

中共今（1）日在北京天安門舉辦建黨100周年慶祝大會，中共總書記習近平在天安門城樓上發表演說時提及港澳及台灣問題。他強調，解決台灣問題，實現祖國完全統一，是中共的歷史任務，是中華兒女的共同願望，要堅持一個中國原則和九二共識，推進祖國和平統一進程。他並強調，任何人都不要低估中國人民，捍衛國家主權和領土完整的，堅強決心堅定意志跟強大能力。

▲中共總書記習近平於中共建黨百年進行講話（圖／央視）

習近平在談到港澳時指出，我們要全面準確貫徹一國兩制，港人治港、 澳人治澳，高度自治的方針，落實中央對香港澳門行政區全面管制權、落實特別行政區維護國家安全的法律制度及執行機制，維護國家主權發展利益，維護特別行政區社會大局穩定，保持香港澳門長期繁榮穩定。

在談到台灣問題時，習近平表示，解決台灣問題實現祖國完全統一，是中國共產黨始終不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望，要堅持一個中國原則和九二共識，推進祖國和平統一進程，包括兩岸同胞在內的所有中華兒女，要和衷共濟團結向前，堅決粉碎任何台獨圖謀，共創民族復興美好未來。

他並強調，任何人都不要低估中國人民，捍衛國家主權和領土完整的，堅強決心堅定意志跟強大能力。

countries: 台灣 中國 香港 澳門

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 快訊／習近平：解決台灣問題、實現完全統一是中共歷史任務 | 政治


content_text:
▲台電電力交易中心揭牌啟用。（圖／台電提供）

記者陳俐穎／台北報導

台電近年規劃電力交易平台，首先開設日前輔助服務市場，讓民間分散式電力資源可至平台參與競價，成為隨時可調度的虛擬機組以維持電網穩定。台電說明，負責營運平台的台電電力交易中心於今(1)日揭牌啟用，即日起電力交易平台正式開放註冊登記，後續經書面申請、能力測試等程序後，預計年底前展開實際交易。

台電表示，過往主要以調度大型機組穩定供電，未來將可透過交易平台，由傳統發電業者、自用發電設備設置業者、能夠改變電力使用行為之用戶及新興儲能設備業者相互競價，使多元化分散式的電力資源加入系統，提供輔助服務，以維持電力系統安全穩定運行，或在遭遇事故後協助電力系統儘速恢復正常狀態。

台電表示，交易平台首先推出的日前輔助服務市場，是國際上成熟的交易制度，自即日起開放註冊申請。共有三項輔助服務交易項目，包括「調頻備轉容量」、「即時備轉容量」，及「補充備轉容量」。其中「調頻備轉」需修正系統頻率偏差，其反應時間最短，介於1秒鐘至10秒鐘，但持續時間的要求也較短。「補充備轉」則是因應負載突增時，在接獲調度指令後於半小時內增加之備轉容量。而「即時備轉」的特性則介於兩者之間。符合參加資格之業者，可考量最適交易項目參與，共同為電網穩定貢獻心力。

台電指出，電業法修法規定應建立電力交易平台，台電為了累積經驗，於2019年推出「非傳統機組參與即時備轉輔助服務暫行機制」，確立分散式資源參與電力交易的可行性，目前已有力麗化纖彰化總廠及能元科技等來自電力用戶之資源，以及義電智慧能源、馬雅資訊、安瑟樂威及匯智能源科技等用戶群代表之資源，註冊之容量達84.2MW，為電力系統提供可靠支援。

taiwan-subdivisions: 彰化 新興

title: 台電電力交易中心揭牌啟用　正式開放註冊登記


content_text:
李玉璽（右起）、畢書盡、陳彥允為《神之鄉》合唱新歌。（老鷹音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕「Bii」畢書盡、李玉璽、陳彥允為新戲《神之鄉》演唱歌曲《一直追》，3人前日一同直播，提到去年他們因工作忙碌，因此分開配唱，在錄音室透過耳機聽到彼此的聲音，覺得既熟悉又陌生，大呼跟現在只能在網路相見的情況不謀而合。

畢書盡、李玉璽、陳彥允隔空合作新歌，合體和音樂製作人一起直播。

（老鷹音樂提供）

他們也表示此曲傳達出的正能量很適合目前的社會氛圍，希望大家能「一直追一直追，不要放棄」。聊到近況，陳彥允透露最近看了《大嘻哈時代》，開始勤練饒舌，Bii則宅在家努力創作，李玉璽笑說還好要宣傳《神之鄉》，不然也只能待在家與音樂相伴。

Bii、李玉璽所屬的老鷹音樂為《神之鄉》打造了7首歌曲，他們特地與導演莊景燊以及音樂製作人楊子樸連線，分享歌曲的幕後故事，導演表示每首歌都完美呈現角色的張力，由於故事背景與宮廟文化相關，也將傳統音樂及流行音樂做結合。

title: 畢書盡李玉璽為神之鄉合體 陳彥允勤練饒舌


content_text:
台南芒果今年總產量預估較去年增加2成，加上疫情影響，產銷狀況受關注，市府農業局統計至今採收進度約4成，今天在台北主要批發市場平均價約每公斤新台幣32元，維持平穩。

台南市政府農業局指出，今年台南芒果種植面積約6943公頃，占全台約50%，預估產量約9萬1600公噸，較去年增加約2成；今天台北一市、二市主要批發市場的芒果平均價格為每公斤32元，台南農產運銷公司玉井場平均價格每公斤21元至30元，外銷收購價每公斤40元至90元，價格維持平穩。

台南市農業局長謝耀清表示，農業局啟動內銷、外銷及多元加工等產銷策略，並持續加強宣傳線上訂購宅配服務，結合產區公所或農會行銷，並推出小果禮盒，加強媒合國營事業、南科園區廠商、各大企業及機關單位採購，目前訂購量已近萬箱。

謝耀清指出，農業局鼓勵民眾及企業使用「台灣下單日本取貨」芒果訂購服務，並媒合日本中小學校踴躍採購芒果作為營養午餐食材，同時配合農委會持續拓展外銷通路，補助海空運費，全力展開芒果外銷。

台南市長黃偉哲表示，受到新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情第3級警戒影響，行之有年的台南市國際芒果節被迫停辦，果菜市場人員出入受到管制，台北果菜批發市場也因疫情影響營運量能，進而影響芒果銷售，市府積極推廣線上及網路行銷，方便消費者在家採購。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情下台南芒果量增2成 市府緊盯價格助行銷


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市1日電）嘉義市一名84歲王姓洗腎老翁，6月29日呼吸急促，救護人員到場，老翁已死亡；死者6月15日曾施打AZ疫苗，衛生局通報疑似疫苗不良事件，檢警將於明天解剖釐清死因。

嘉義市衛生局副局長廖育瑋今天表示，衛生局昨天下午接獲通報，一名84歲王姓老翁是洗腎病人，同時罹患心臟病並裝有心臟支架，曾於6月15日施打AZ疫苗。

廖育瑋指出，王姓老翁6月29日傍晚洗腎返家後，出現呼吸不順且急促，後來沒有呼吸、心跳，家人及照服員立即通報嘉義市消防局，同時對老翁進行心肺復甦術（CPR）急救，但救護人員趕抵時，老翁已無生命跡象，家屬表示不送醫。

廖育瑋說，事後，對老翁核酸檢測（PCR）採檢為陰性，並向中央疫情指揮中心通報為疑似疫苗不良事件。檢警明天將會同法醫解剖，釐清真正死因。（編輯：謝雅竹）1100701

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市1日電

events: 死亡 疫情

title: 嘉市洗腎老翁疑打AZ疫苗後死亡 解剖釐清死因 | 地方


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

台中7歲黃姓男童「帷帷」遭67歲何姓教練、就讀小四的學長重摔27次，導致腦死住院，於29日晚間因心臟衰竭不治。不少名人紛紛心痛發聲悼念，其中一樣身為人母的律師李怡貞，也在臉書發文，難過寫下「孩子閉上眼前的痛苦和恐懼有多大？誰能想像？」。

▲黃姓男童29日晚間在父母的陪伴下拔管，於9時許宣告不治。（圖／翻攝黃爸爸臉書）

李怡貞30日在臉書寫下提起柔道童逝世一事，身為律師的她哀痛說道：「我是對於這件事非常氣憤，我甚至是主張虐童者唯一死刑的那種非理性的法律人。」並表示一直以來都主張修法保障兒童權益、加重施暴者責任。

此外，李怡貞身為人母，也感嘆「大過肚子就會知道生命的奇妙和珍貴」，表示：「如此寶貴的生命，卻在來世上沒多久後，結束在一些喪心病狂的變態手裡。」並且難過地說「孩子閉上眼前的痛苦和恐懼有多大？誰能想像？」，字字句句流露出對黃姓男童的不捨。

▲李怡貞心痛發文。（圖／翻攝李怡貞臉書）

此前，就讀國小1年級的黃小弟，4月遭何姓柔道教練、學長過肩摔20多次，導致傷重昏迷，由於黃小弟血壓、心跳都每況愈下，最終在治療70多天後，於29日晚間宣告不治。然而，黃小弟的舅舅悲痛表示，教練自6月4日交保後就神隱，而事發後更是一句道歉都沒有，「弟弟一直在等一個道歉，但他等不到了」。

title: 7歲柔道男童撐70天不治…　律師心碎：孩子閉眼前的恐懼有多大？


content_text:
在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话

（2021年7月1日）

习近平

同志们，朋友们：

今天，在中国共产党历史上，在中华民族历史上，都是一个十分重大而庄严的日子。我们在这里隆重集会，同全党全国各族人民一道，庆祝中国共产党成立一百周年，回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程，展望中华民族伟大复兴的光明前景。

首先，我代表党中央，向全体中国共产党员致以节日的热烈祝贺！

在这里，我代表党和人民庄严宣告，经过全党全国各族人民持续奋斗，我们实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，正在意气风发向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。这是中华民族的伟大光荣！这是中国人民的伟大光荣！这是中国共产党的伟大光荣！

同志们、朋友们！

中华民族是世界上伟大的民族，有着5000多年源远流长的文明历史，为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。1840年鸦片战争以后，中国逐步成为半殖民地半封建社会，国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘，中华民族遭受了前所未有的劫难。从那时起，实现中华民族伟大复兴，就成为中国人民和中华民族最伟大的梦想。

为了拯救民族危亡，中国人民奋起反抗，仁人志士奔走呐喊，太平天国运动、戊戌变法、义和团运动、辛亥革命接连而起，各种救国方案轮番出台，但都以失败而告终。中国迫切需要新的思想引领救亡运动，迫切需要新的组织凝聚革命力量。

十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义。在中国人民和中华民族的伟大觉醒中，在马克思列宁主义同中国工人运动的紧密结合中，中国共产党应运而生。中国产生了共产党，这是开天辟地的大事变，深刻改变了近代以后中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局。

中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命。一百年来，中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，归结起来就是一个主题：实现中华民族伟大复兴。

——为了实现中华民族伟大复兴，中国共产党团结带领中国人民，浴血奋战、百折不挠，创造了新民主主义革命的伟大成就。我们经过北伐战争、土地革命战争、抗日战争、解放战争，以武装的革命反对武装的反革命，推翻帝国主义、封建主义、官僚资本主义三座大山，建立了人民当家作主的中华人民共和国，实现了民族独立、人民解放。新民主主义革命的胜利，彻底结束了旧中国半殖民地半封建社会的历史，彻底结束了旧中国一盘散沙的局面，彻底废除了列强强加给中国的不平等条约和帝国主义在中国的一切特权，为实现中华民族伟大复兴创造了根本社会条件。中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告，中国人民站起来了，中华民族任人宰割、饱受欺凌的时代一去不复返了！

——为了实现中华民族伟大复兴，中国共产党团结带领中国人民，自力更生、发愤图强，创造了社会主义革命和建设的伟大成就。我们进行社会主义革命，消灭在中国延续几千年的封建剥削压迫制度，确立社会主义基本制度，推进社会主义建设，战胜帝国主义、霸权主义的颠覆破坏和武装挑衅，实现了中华民族有史以来最为广泛而深刻的社会变革，实现了一穷二白、人口众多的东方大国大步迈进社会主义社会的伟大飞跃，为实现中华民族伟大复兴奠定了根本政治前提和制度基础。中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告，中国人民不但善于破坏一个旧世界、也善于建设一个新世界，只有社会主义才能救中国，只有中国特色社会主义才能发展中国！

——为了实现中华民族伟大复兴，中国共产党团结带领中国人民，解放思想、锐意进取，创造了改革开放和社会主义现代化建设的伟大成就。我们实现新中国成立以来党的历史上具有深远意义的伟大转折，确立党在社会主义初级阶段的基本路线，坚定不移推进改革开放，战胜来自各方面的风险挑战，开创、坚持、捍卫、发展中国特色社会主义，实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到全方位开放的历史性转变，实现了从生产力相对落后的状况到经济总量跃居世界第二的历史性突破，实现了人民生活从温饱不足到总体小康、奔向全面小康的历史性跨越，为实现中华民族伟大复兴提供了充满新的活力的体制保证和快速发展的物质条件。中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告，改革开放是决定当代中国前途命运的关键一招，中国大踏步赶上了时代！

——为了实现中华民族伟大复兴，中国共产党团结带领中国人民，自信自强、守正创新，统揽伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想，创造了新时代中国特色社会主义的伟大成就。党的十八大以来，中国特色社会主义进入新时代，我们坚持和加强党的全面领导，统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，坚持依规治党、形成比较完善的党内法规体系，战胜一系列重大风险挑战，实现第一个百年奋斗目标，明确实现第二个百年奋斗目标的战略安排，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，为实现中华民族伟大复兴提供了更为完善的制度保证、更为坚实的物质基础、更为主动的精神力量。中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程！

一百年来，中国共产党团结带领中国人民，以“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”的大无畏气概，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。这一百年来开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就，必将载入中华民族发展史册、人类文明发展史册！

同志们、朋友们！

一百年前，中国共产党的先驱们创建了中国共产党，形成了坚持真理、坚守理想，践行初心、担当使命，不怕牺牲、英勇斗争，对党忠诚、不负人民的伟大建党精神，这是中国共产党的精神之源。

一百年来，中国共产党弘扬伟大建党精神，在长期奋斗中构建起中国共产党人的精神谱系，锤炼出鲜明的政治品格。历史川流不息，精神代代相传。我们要继续弘扬光荣传统、赓续红色血脉，永远把伟大建党精神继承下去、发扬光大！

同志们、朋友们！

一百年来，我们取得的一切成就，是中国共产党人、中国人民、中华民族团结奋斗的结果。以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志、胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人，为中华民族伟大复兴建立了彪炳史册的伟大功勋！我们向他们表示崇高的敬意！

此时此刻，我们深切怀念为中国革命、建设、改革，为中国共产党建立、巩固、发展作出重大贡献的毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、陈云同志等老一辈革命家，深切怀念为建立、捍卫、建设新中国英勇牺牲的革命先烈，深切怀念为改革开放和社会主义现代化建设英勇献身的革命烈士，深切怀念近代以来为民族独立和人民解放顽强奋斗的所有仁人志士。他们为祖国和民族建立的丰功伟绩永载史册！他们的崇高精神永远铭记在人民心中！

人民是历史的创造者，是真正的英雄。我代表党中央，向全国广大工人、农民、知识分子，向各民主党派和无党派人士、各人民团体、各界爱国人士，向人民解放军指战员、武警部队官兵、公安干警和消防救援队伍指战员，向全体社会主义劳动者，向统一战线广大成员，致以崇高的敬意！向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞和台湾同胞以及广大侨胞，致以诚挚的问候！向一切同中国人民友好相处，关心和支持中国革命、建设、改革事业的各国人民和朋友，致以衷心的谢意！

同志们、朋友们！

初心易得，始终难守。以史为鉴，可以知兴替。我们要用历史映照现实、远观未来，从中国共产党的百年奋斗中看清楚过去我们为什么能够成功、弄明白未来我们怎样才能继续成功，从而在新的征程上更加坚定、更加自觉地牢记初心使命、开创美好未来。

——以史为鉴、开创未来，必须坚持中国共产党坚强领导。办好中国的事情，关键在党。中华民族近代以来180多年的历史、中国共产党成立以来100年的历史、中华人民共和国成立以来70多年的历史都充分证明，没有中国共产党，就没有新中国，就没有中华民族伟大复兴。历史和人民选择了中国共产党。中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征，是中国特色社会主义制度的最大优势，是党和国家的根本所在、命脉所在，是全国各族人民的利益所系、命运所系。

新的征程上，我们必须坚持党的全面领导，不断完善党的领导，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，牢记“国之大者”，不断提高党科学执政、民主执政、依法执政水平，充分发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用！

——以史为鉴、开创未来，必须团结带领中国人民不断为美好生活而奋斗。江山就是人民、人民就是江山，打江山、守江山，守的是人民的心。中国共产党根基在人民、血脉在人民、力量在人民。中国共产党始终代表最广大人民根本利益，与人民休戚与共、生死相依，没有任何自己特殊的利益，从来不代表任何利益集团、任何权势团体、任何特权阶层的利益。任何想把中国共产党同中国人民分割开来、对立起来的企图，都是绝不会得逞的！9500多万中国共产党人不答应！14亿多中国人民也不答应！

新的征程上，我们必须紧紧依靠人民创造历史，坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，站稳人民立场，贯彻党的群众路线，尊重人民首创精神，践行以人民为中心的发展思想，发展全过程人民民主，维护社会公平正义，着力解决发展不平衡不充分问题和人民群众急难愁盼问题，推动人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展！

——以史为鉴、开创未来，必须继续推进马克思主义中国化。马克思主义是我们立党立国的根本指导思想，是我们党的灵魂和旗帜。中国共产党坚持马克思主义基本原理，坚持实事求是，从中国实际出发，洞察时代大势，把握历史主动，进行艰辛探索，不断推进马克思主义中国化时代化，指导中国人民不断推进伟大社会革命。中国共产党为什么能，中国特色社会主义为什么好，归根到底是因为马克思主义行！

新的征程上，我们必须坚持马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，用马克思主义观察时代、把握时代、引领时代，继续发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义！

——以史为鉴、开创未来，必须坚持和发展中国特色社会主义。走自己的路，是党的全部理论和实践立足点，更是党百年奋斗得出的历史结论。中国特色社会主义是党和人民历经千辛万苦、付出巨大代价取得的根本成就，是实现中华民族伟大复兴的正确道路。我们坚持和发展中国特色社会主义，推动物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明协调发展，创造了中国式现代化新道路，创造了人类文明新形态。

新的征程上，我们必须坚持党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局，全面深化改革开放，立足新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，推进科技自立自强，保证人民当家作主，坚持依法治国，坚持社会主义核心价值体系，坚持在发展中保障和改善民生，坚持人与自然和谐共生，协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽。

中华民族拥有在5000多年历史演进中形成的灿烂文明，中国共产党拥有百年奋斗实践和70多年执政兴国经验，我们积极学习借鉴人类文明的一切有益成果，欢迎一切有益的建议和善意的批评，但我们绝不接受“教师爷”般颐指气使的说教！中国共产党和中国人民将在自己选择的道路上昂首阔步走下去，把中国发展进步的命运牢牢掌握在自己手中！

——以史为鉴、开创未来，必须加快国防和军队现代化。强国必须强军，军强才能国安。坚持党指挥枪、建设自己的人民军队，是党在血与火的斗争中得出的颠扑不破的真理。人民军队为党和人民建立了不朽功勋，是保卫红色江山、维护民族尊严的坚强柱石，也是维护地区和世界和平的强大力量。

新的征程上，我们必须全面贯彻新时代党的强军思想，贯彻新时代军事战略方针，坚持党对人民军队的绝对领导，坚持走中国特色强军之路，全面推进政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，把人民军队建设成为世界一流军队，以更强大的能力、更可靠的手段捍卫国家主权、安全、发展利益！

——以史为鉴、开创未来，必须不断推动构建人类命运共同体。和平、和睦、和谐是中华民族5000多年来一直追求和传承的理念，中华民族的血液中没有侵略他人、称王称霸的基因。中国共产党关注人类前途命运，同世界上一切进步力量携手前进，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者！

新的征程上，我们必须高举和平、发展、合作、共赢旗帜，奉行独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，推动建设新型国际关系，推动构建人类命运共同体，推动共建“一带一路”高质量发展，以中国的新发展为世界提供新机遇。中国共产党将继续同一切爱好和平的国家和人民一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，反对霸权主义和强权政治，推动历史车轮向着光明的目标前进！

中国人民是崇尚正义、不畏强暴的人民，中华民族是具有强烈民族自豪感和自信心的民族。中国人民从来没有欺负、压迫、奴役过其他国家人民，过去没有，现在没有，将来也不会有。同时，中国人民也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！

——以史为鉴、开创未来，必须进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。敢于斗争、敢于胜利，是中国共产党不可战胜的强大精神力量。实现伟大梦想就要顽强拼搏、不懈奋斗。今天，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标，同时必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。

新的征程上，我们必须增强忧患意识、始终居安思危，贯彻总体国家安全观，统筹发展和安全，统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，深刻认识我国社会主要矛盾变化带来的新特征新要求，深刻认识错综复杂的国际环境带来的新矛盾新挑战，敢于斗争，善于斗争，逢山开道、遇水架桥，勇于战胜一切风险挑战！

——以史为鉴、开创未来，必须加强中华儿女大团结。在百年奋斗历程中，中国共产党始终把统一战线摆在重要位置，不断巩固和发展最广泛的统一战线，团结一切可以团结的力量、调动一切可以调动的积极因素，最大限度凝聚起共同奋斗的力量。爱国统一战线是中国共产党团结海内外全体中华儿女实现中华民族伟大复兴的重要法宝。

新的征程上，我们必须坚持大团结大联合，坚持一致性和多样性统一，加强思想政治引领，广泛凝聚共识，广聚天下英才，努力寻求最大公约数、画出最大同心圆，形成海内外全体中华儿女心往一处想、劲往一处使的生动局面，汇聚起实现民族复兴的磅礴力量！

——以史为鉴、开创未来，必须不断推进党的建设新的伟大工程。勇于自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著标志。我们党历经千锤百炼而朝气蓬勃，一个很重要的原因就是我们始终坚持党要管党、全面从严治党，不断应对好自身在各个历史时期面临的风险考验，确保我们党在世界形势深刻变化的历史进程中始终走在时代前列，在应对国内外各种风险挑战的历史进程中始终成为全国人民的主心骨！

新的征程上，我们要牢记打铁必须自身硬的道理，增强全面从严治党永远在路上的政治自觉，以党的政治建设为统领，继续推进新时代党的建设新的伟大工程，不断严密党的组织体系，着力建设德才兼备的高素质干部队伍，坚定不移推进党风廉政建设和反腐败斗争，坚决清除一切损害党的先进性和纯洁性的因素，清除一切侵蚀党的健康肌体的病毒，确保党不变质、不变色、不变味，确保党在新时代坚持和发展中国特色社会主义的历史进程中始终成为坚强领导核心！

同志们、朋友们！

我们要全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，落实中央对香港、澳门特别行政区全面管治权，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，维护国家主权、安全、发展利益，维护特别行政区社会大局稳定，保持香港、澳门长期繁荣稳定。

解决台湾问题、实现祖国完全统一，是中国共产党矢志不渝的历史任务，是全体中华儿女的共同愿望。要坚持一个中国原则和“九二共识”，推进祖国和平统一进程。包括两岸同胞在内的所有中华儿女，要和衷共济、团结向前，坚决粉碎任何“台独”图谋，共创民族复兴美好未来。任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力！

同志们、朋友们！

未来属于青年，希望寄予青年。一百年前，一群新青年高举马克思主义思想火炬，在风雨如晦的中国苦苦探寻民族复兴的前途。一百年来，在中国共产党的旗帜下，一代代中国青年把青春奋斗融入党和人民事业，成为实现中华民族伟大复兴的先锋力量。新时代的中国青年要以实现中华民族伟大复兴为己任，增强做中国人的志气、骨气、底气，不负时代，不负韶华，不负党和人民的殷切期望！

同志们、朋友们！

一百年前，中国共产党成立时只有50多名党员，今天已经成为拥有9500多万名党员、领导着14亿多人口大国、具有重大全球影响力的世界第一大执政党。

一百年前，中华民族呈现在世界面前的是一派衰败凋零的景象。今天，中华民族向世界展现的是一派欣欣向荣的气象，正以不可阻挡的步伐迈向伟大复兴。

过去一百年，中国共产党向人民、向历史交出了一份优异的答卷。现在，中国共产党团结带领中国人民又踏上了实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路。

全体中国共产党员！党中央号召你们，牢记初心使命，坚定理想信念，践行党的宗旨，永远保持同人民群众的血肉联系，始终同人民想在一起、干在一起，风雨同舟、同甘共苦，继续为实现人民对美好生活的向往不懈努力，努力为党和人民争取更大光荣！

同志们、朋友们！

中国共产党立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂！回首过去，展望未来，有中国共产党的坚强领导，有全国各族人民的紧密团结，全面建成社会主义现代化强国的目标一定能够实现，中华民族伟大复兴的中国梦一定能够实现！

伟大、光荣、正确的中国共产党万岁！

伟大、光荣、英雄的中国人民万岁！

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 大社 和平 大同 成功 太平

title: （现场实录）习近平：在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话-新华网


content_text:
縱覽2021年1～6月的全球股票市場，歐美股市拉動了行情上漲，而亞洲股市停滯不前，出現了明顯的「西高東低」局面。在疫情後經濟正常化預期升溫的背景下，疫苗的普及體現在股價漲幅差異上。

QUICK FactSet的統計顯示，全球股票總市值截至6月29日約為114萬億美元。顯示全球股票價格波動的MSCI全球標準指數（ACWI）比2020年底上漲13％，預計6月底的總市值按月底計算創出歷史新高。企業業績的改善預期加強，投資者加強了偏好股票的態度。

拉動股市上漲的是歐美股市。觀察各國代表性的股價指數，法國上漲18％，加拿大上漲16％。「分散投資於全球股市的投資者正在將資金投向歐美」，外資證券的交易員表示。

在疫苗接種較早取得進展的歐美，消費和生産復甦，容易體現景氣動向的汽車股和機械股迎來資金流入。德國福斯上漲7成，美國通用汽車（GM）上漲4成。在工業機器人領域，德國庫卡（KUKA）上漲4成，瑞士ABB上漲3成。

出現印度型（Delta型）疫情擴大隱憂的亞洲4～6月上漲放緩。MSCI亞洲指數僅比2020年底上漲7％。

日本也僅上漲5％，上漲乏力。僅限於4～6月則下跌1％。由於發佈「蔓延防止等重點措施」，人員和物資的流動持續受限，同時半導體等供給短缺導致生産停滯。

大和證券的首席策略師阿部健兒表示，「今年秋季之前將迎來眾議院選舉。如果帶來結構改革取得進展的預期，將成為海外企業重估日本股票的契機」。

countries: 印度 美國 瑞士 加拿大 德國 日本 法國

events: 選舉 疫情

title: 全球股市上半年西高東低，歐美上漲亞洲停滯


content_text:
國內本土疫情仍未平息，除屏東繃緊神經嚴防Delta變種病毒外，高雄鳳山也傳出同大樓不同家戶染疫事件，中央、地方高度關注，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中預計下午2點召開記者會說明最新疫情情況。《台視新聞》YouTube、Facebook將全程直播。

指揮中心統計，國內累計14,804例確診，分別為1,172例境外移入，13,579例本土病例，確診個案中648例死亡。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 鳳山 屏東 高雄

title: 國內本土疫情最新 指揮中心14:00記者會


content_text:
機械產業景氣升溫，工具機大廠高鋒（4510）來自中國大陸及東南亞、東歐訂單明顯增加，能見度已看到第4季初，營運回到成長軌道，但受缺料及缺櫃影響，法人估，全年營收看增15%至20%，約19億元。

高鋒董事會昨（30）日決議，變更股東會召開日期為7月21日。在營運方面，高鋒因遞延訂單挹注，以及人力調整帶動下，5月合併營收2億元，月增21.5%、年增35.9%，回到正常出貨水準，累計前五月合併營收6.71億元、年增2.4%。

目前高鋒台灣廠訂單能見度約四個月，大陸廠八個月，兩岸在手訂單金額合計逾9億元，除台灣、大陸外，包括土耳其、泰國、俄羅斯及東歐訂單都明顯增溫，印度接單也不錯，但疫情讓出貨略受影響。

高鋒董事長沈國榮表示，目前市況是「訂單多、原料少、匯率漲，又缺工缺櫃」，預期新的貨櫃船及貨櫃到8、9月加入營運後，情況才會好轉。法人說，若缺櫃、缺料問題紓解，高鋒營收仍有持續墊高的空間。

至於和大部分，沈國榮說，訂單已到明年底，客戶超額訂量天天被催空運，但大家都在搶飛機艙位，目前出貨只能滿足85%的訂單；另外，由於國際移工無法進來，出現人力缺口。

countries: 印度 台灣 土耳其 中國 泰國 俄羅斯

title: 高鋒 今年營收估增20%


content_text:
彰化市喬友大樓昨晚發生火警，造成4死、 20 傷，死傷集中在樓上防疫旅館，旅館業者還原事發過程仍心有餘悸，對消防人員冒險搶救民眾，他不停說感謝「真的很了不起」。

原喬友百貨舊大樓改裝的防疫旅館，6月 30 日晚間7 時 52 分發生大火，消防局共出動消防車輛 58 輛、 14 輛救護車，與消防人員 166 人前往搶救。

火警在今天清晨3時 5O 分救出大樓7至9樓的「百香果商旅」住民 29 人、工作人員2人，火災共造成4人死亡（其中1人為消防人員）、 20 人受傷送醫（其中1人為消防人員）。

事發後，百香果商旅業者蔡進峰，回憶事發過程仍心有餘悸，他表示，當時消防警報響起，他立即與員工檢查各樓層，那時候還沒有什麼煙，他從樓梯往下查看，就發現2樓疑似起火。

蔡進峰說，他立即打電話向消防局報案，消防人車迅速到達現場，他也到1樓引導消防人員上樓救災，並請員工將防火門關閉，通知旅館住客先不要外出，待在房間內待救，彰化縣長王惠美也到現場坐鎮指揮。

蔡進峰也跟著消防人員上樓，協助引導受困的住客，從較安全的樓梯下樓避難，「濃煙很黑又很燙」他靠著手電筒與意志力進行救援。

提到殉職消防員受困的 9628 房，他說，房間不知何故反鎖，他自窗戶爬進後開鎖，讓消防人員進入救援，「真的很感謝消防員，他們真的是冒著生命危險，救出所有的人，真的是很了不起。」

蔡進峰說明，他投入數千萬元，將大樓7至9樓改建為商旅，共有 74 間房間，2年前開業，目前作為防疫旅館使用，主要住客以居家檢疫與隔離者為主，目前6樓也正在改裝要增設房間。

至於火警原因，蔡進峰說，大樓2至3樓為空屋，堆放地毯等易燃物，也有些許裝潢，目前1樓因經營的八大行業停業，若有不明人士闖入也難以預測。

位於彰化火車站前的喬友大樓，樓高 15 樓為當地地標，1993 年完工營業，期間曾有百貨商場、電子遊藝場進駐，但多次發生火災意外空屋多年，2年前經過活化後，7至9樓改裝為商旅使用。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化4死火警 旅館業者還原事發現場心有餘悸


content_text:
Didi touts global reach, as Wall Street trading begins

Chinese ride-hailing service Didi Global Inc (滴滴) said that it lost US$5.5 billion over the past three years ahead of its US stock market debut yesterday, but highlighted its global reach and investment in developing electric and self-driving vehicles.

The Beijing-based company operates in 16 countries, but almost 90 percent of the 493 million people who used the service at least once in the past year were in China.

Didi raised US$4.4 billion by selling 288 million shares on the New York Stock Exchange on Tuesday, sources said.

Didi Global Inc founder Will Cheng speaks at a product launch event in Beijing on Nov. 16 last year. Photo: Reuters

Thirty percent would be spent on technology development, another 30 percent to expand outside China and 20 percent on new products, Didi said.

Founded in 2012 by Will Cheng (程維), a veteran of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), Didi said that it aims to become the “world’s largest one-stop transportation platform” and operator of vehicle networks.

“We aspire to become a truly global technology company,” Cheng and Didi president Jean Liu (柳青) said in the prospectus.

Liu is a former Goldman Sachs Group Inc managing director and the daughter of Liu Chuanzhi (柳傳志), founder of computer maker Lenovo Group Ltd (聯想).

Early investors included Apple Inc, Japan’s Softbank Group Corp, Alibaba and Chinese Internet giants, Tencent Holdings Ltd (騰訊) and Baidu Inc (百度).

Didi in 2016 acquired rival Kuaidi (快的) and Uber Technologies Inc’s China operation the following year, ending a battle in which the US company said it was losing US$1 billion a year.

China’s populous ride-hailing market has gone through abrupt changes as the Chinese Communist Party tries to nurture technology development while keeping control of promising industries.

Didi has plowed money into development of self-driving, electric vehicles and other technology. The company launched an electric vehicle last year with Chinese automaker BYD Auto (比亞迪汽車), a unit of BYD Co (比亞迪).

Didi lost 15 billion yuan (US$2.3 billion at the current exchange rate) in 2018, 9.7 billion yuan in 2019 and 10.6 billion yuan last year, its prospectus said.

Didi had US$3 billion in cash as of Dec. 31 last year, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

甫問世便於國際間擁獲眾多肯定，HYUNDAI The New SANTA FE以全新第三代底盤平台，結合霸氣且具張力的嶄新設計，以及豪華品牌之科技層級，最大幅度改款重新定義品牌旗艦標竿。總經銷南陽實業正式發表The New SANTA FE全能旗艦，首波導入新世代Smartstream 2.2 CRDi柴油引擎與全新8DCT濕式雙離合自手排變速系統，三車型正式售價NT$144.9萬元起；此外，南陽實業更傲視業界，創先引進全新科技-CVVD連續可變汽門持續系統之1.6 Turbo Hybrid 渦輪油電汽油引擎，同步開放預購訂車，三車型預接車價NT$145萬元起，邁向大七人座王者休旅的下一個巔峰。

▲現代SANTA FE小改款正式在台發表。（圖／HYUNDAI提供）

The New SANTA FE 兩款全新動力系統將是超越同級旗艦最強勁實力。首批上市的新世代Smartstream 2.2 CRDi 柴油渦輪動力，具備VGT可變幾何渦輪增壓技術，透過全新鋁合金汽缸頭，使引擎結構大幅輕量19.5kg之譜，並針對滾針軸承凸輪軸與平衡軸進行調整，降低運轉時摩擦阻力，並將CRDi高壓共軌直噴供油機構壓力提升至2,200bar，進一步強化引擎效能，具備202ps最大馬力與45.0kgm峰值扭力。與其搭配的為品牌最新8DCT濕式雙離合自手排變速箱，內藏電子機油幫浦優化離合器片冷卻效益，結合高效液壓控制系統的適時控制電子機油幫浦與蓄壓器，幫助提升3%燃油效率，擁有最佳平均油耗17.3km/L的一級能源效率表現。

▲現代SANTA FE小改款擁有截然不同的新視覺感受。（圖／HYUNDAI提供）

另一全新導入、正式展開預接的1.6 Turbo Hybrid渦輪油電動力車型是HYUNDAI創先同級唯一，其1.6 Turbo引擎（180ps/27kgm）採用GDi缸內直噴技術，透過首創科技CVVD連續可變汽門持續系統，針對每一個轉速域給予不同的氣門開啟時間，滿足高加速和高經濟駕駛需求，打破燃油引擎性能與節能無法兼具的藩籬，結合高效永磁同步馬達（60ps/26.9kgm）與第二代6速手自排變速系統，具備高達230ps綜效輸出性能，更有助優異的低燃稅高油耗成績，創造無法匹敵的線性、順暢、飽滿加速體驗。

▲現代SANTA FE小改款尺碼放大，創造俐落且極具張力的運動身姿。（圖／HYUNDAI提供）

The New SANTA FE新車格尺碼放大至長4,785 x 寬1,900 x 高1,710mm，碩大醒目的Cascading Grill立體網柵水箱護罩，結合貫穿式T-Shaped LED燈組設計，大膽突破想像打造耳目一新印象，車體兩側鮮明腰線與高聳輪拱設計，環以肌理分明線條包覆，創造俐落且極具張力的運動身姿，配置標旗式車外後視鏡，改款後提供4種鋁圈設計 （柴油車型18吋、20吋；油電車型17吋、19吋），各自截然不同新視覺感受，於車尾處導入相應T-Shaped序列印象LED尾燈組，左右貫穿的水平化設計，將科技感持續堆疊，形塑全新進化的豪華格局。

▲現代SANTA FE小改款首度導入1.6升渦輪油電車型。（圖／HYUNDAI提供）

外觀大膽求新，內裝亦邁向高質感進化，選用頂級深棕雙色材質鋪陳車室豪華氛圍，細膩縫線層疊高級鑽石紋真皮座椅，並具備雙前座通風加熱／多向電動調整（附4向腰靠與2向腿靠），以及駕駛座2組記憶與Seat easy access駕駛座輕鬆進出裝置，提供無可挑剃的舒適體驗。The New SANTA FE 亦全新導入12.3吋TFT-LCD全尺寸高解析度數位儀錶、8吋多媒體系統（支援無線Apple CarPlay & Android Auto），高置式鞍座控制台以及國內款首度出現的SBW電子線傳排檔系統，整合加入Qi無線充電座與DRIVE MODE多重駕馭模式控制介面，完備兼容人性與科技的雙重特性。

▲現代SANTA FE小改款選用頂級深棕雙色材質鋪陳車室豪華氛圍。（圖／HYUNDAI提供）

受惠於車格加大，The New SANTA FE第二排座椅腿部空間提升34mm，乘坐更為寬敞舒適，亦提供第三排乘客獨立空調系統，廣受好評的Easy-In電動調整迎賓副手座、Easy-Touch第二排快速前傾進出裝置，以及角度可調／前後可滑式第二排座椅設計亦完整延續。此外，The New SANTA FE也具備571L （7人座）／782L（5人座）的寬敞行李廂容積，充分利用第二排座椅6:4分離/第三排座椅5:5分離裝置，彈性空間變化需求。

▲現代SANTA FE小改款配置國內首見的按鍵式排檔系統。（圖／HYUNDAI提供）

此外，The New SANTA FE標配整合Eco／Comfort／Sport／Smart模式的DRIVE MODE ，更提供同級最先進 HTRAC 4WD智慧型可變四輪傳動系統 （柴油GLD-C車型專屬），智慧判別分配前後軸動力輸出，搭配TERRAIN MODE越野駕馭（Snow／Mud／Sand）多重模式輔助，隨時都能從容不迫征服領地。

▲現代SANTA FE小改款導入12.3吋TFT-LCD全尺寸高解析度數位儀錶。（圖／HYUNDAI提供）

The New SANTA FE所採用全新第三代底盤平台，是以空間舒適性、低重心、安全性，以及輕量化高強度車體結構為目的所構成的全新平台，其提升150K超強熱沖壓鋼材比例至14.6%，將車身抗拉強度提升至67.3kgf/ mm2；此外，還包含採用鋁合金前保桿內鐵材質、一體成型後地板橫樑、強化引擎蓋托架、強化副車架結構與液壓襯套，以及強化防火牆等作法，全方位的提升The New SANTA FE在輕量化、安全性、空氣力學與舒適性等面向的表現，超高剛性的車體結構，強化過彎時的抗扭曲表現，進一步賦予The New SANTA FE俐落流暢的動態身段，帶給駕駛者優異的操駕信心。

▲現代SANTA FE小改款標配8吋多媒體系統。（圖／HYUNDAI提供）

秉持安全不分等級理念，The New SANTA FE 標配10大HYUNDAI SmartSense全智能先進安全科技，包含全速域SCC 智慧型主動車距維持系統（附 Stop & Go）、LFA 全速域車道維持輔助系統、LKA 車道偏移輔助系統、LDW 車道偏移警示系統、FCA 前方主動煞停輔助系統（含行人偵測、FCA-JX路口偵測）、FCW 前方撞擊警示系統、LVDA 前車駛離提醒系統、HBA 智慧型遠近光燈調節系統、DAW 駕駛疲勞警示系統，以及ROA 後座乘員未下車警示系統。另有BCA 盲區碰撞避免輔助系統、BCW 盲區偵測警示系統、RCCA 後方交通防撞輔助系統、RCCW後方交通防撞警示系統、SEA 安全下車輔助系統等先進安全輔助科技。新世代先進科技結合，令The New SANTA FE具備美國汽車工程師協會（SAE）Level 2半自動駕駛等級，精彩旅程更顯輕鬆。

▲現代SANTA FE小改款受惠於車格加大，第二排座椅腿部空間提升34mm。（圖／HYUNDAI提供）

journalist: 顏敏翔

title: 現代SANTA FE小改款上市 首度導入1.6渦輪油電 | 汽車


content_text:
據統計，截至目前，滬深兩市已有超過550家公司披露上半年業績預告。業績預喜(包括預增、扭虧、略增、續盈)的公司超過350家，占比約6成。

從目前已經發布半年報預告的公司所屬行業來看，上半年業績增幅預計翻倍公司主要集中於化工、機械設備、電子、醫藥生物、汽車等行業。

從目前公布的半年報業績預增幅度來看，醫藥生物公司熱景生物增幅最高，年增達864倍。

公司認為，今年上半年度業績增長的原因，主要是受歐洲及全球新冠疫情持續發展的影響，公司研發的新冠病毒檢測試劑產品憑藉優秀的技術、品質及品牌影響，先後獲得歐盟CE認證等，並於第一時間獲得德國聯邦藥品和醫療器械研究所(BfArM)用於居家自由檢測的認證，公司的外貿訂單爆發式增長，加上去年同期受疫情影響，基數較低。

增速驚人的還有雙環傳動，其半年淨利增幅接近110倍。公司表示，今年半年度業績增長的主要原因，一是借力於齒輪製造領域國產替代進口趨勢加速，公司多個新項目進入穩定批量供貨狀態；其次是公司緊隨行業發展趨勢提前布局的產能，其利用率逐步提升，降低單位成本，從而推動業績增長。

藍黛科技增速也都不低，今年上半年預計增長55倍。

對於電子行業，東北證券表示，隨著AIOT終端開啟新的時代，電子需求端持續旺盛，但受美國德州雪災、日本瑞沙那珂工廠發生火災、東南亞、台灣疫情反覆等因素影響，供給端飽受各種限制，電子行業上半年強勢回暖。

醫藥生物類股方面，受疫情影響，去年上半年醫藥類股大部分公司業績受損，今年業務逐漸恢復至正常增長水準，出現較大幅度的反彈性增長，醫療服務、部分生物製品、醫院端處方藥，以及醫療器械等有較快增長。

值得注意的是，A股上市公司業績爆發的重要原因，是去年同期部分公司受新冠疫情影響，業績基數較低，今年以來，隨著疫情得到有效控制，部分公司業績恢復到正常水準，業績出現較大幅度波動。

countries: 美國 台灣 日本 歐盟 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: 這家A股上市公司超會賺 上半年淨利預增800倍


content_text:
記者黃必成∕台北報導

內政部三十日發布今年第一季全國及六都的住宅價格指數，本季全國住宅價格指數較上季上升，累計也比去年同季上升。六都部分，則以台中市、台南市、高雄市較上季上升幅度最為明顯。

第一季六都住宅價格指數，以台中市、台南市、高雄市較上季上升百分之三點三五、三點三、二點八一幅度最為明顯。其中上升幅度較大的地區，台南市主要分布於永康、東區、南區、中西區及安平，台中市為北屯及北區，高雄市則為鼓山、左營高鐵站周邊，多為新開發區或有產業、捷運等重大投資建設的地區。

內政部昨日也發布今年第一季房價負擔能力指標，本季全國房貸負擔率為百分之三十六點五四，較上季下降零點二七個百分點，房價負擔能力仍屬「略低」等級。本季六都房貸負擔率部分，台北市房貸負擔率為百分之六十二點一七，較上季下降零點九五個百分點，為房價負擔能力「過低」等級。新北市、台中市房貸負擔率分別為百分之四十九點０一及四十點六三，均較上季微幅上升，房價負擔能力均「偏低」等級。

台南市、高雄市房貸負擔率分別為百分之三十一點一二及三十點四，均為房價負擔能力「略低」等級。桃園市房貸負擔率為百分之二十九點九五，較上季下降，提升為房價「可合理負擔」等級，也是六都中唯一可合理負擔的。

taiwan-subdivisions: 高雄 永康 左營 北屯 高雄市 桃園 鼓山 新北市 東區 中西區 南區 安平 北區

title: 台中台南高雄 房價上揚明顯 | 中華日報