content_text:
Titulares de Xinhua: Xi Jinping dirige al PCCh para luchar por un mundo mejorBEIJING, 30 jun (Xinhua) -- "Lo que nosotros los comunistas chinos estamos haciendo es mejorar la vida del pueblo chino, revitalizar la nación china, y promover la paz y el desarrollo para la humanidad".

Ante más de 600 representantes de partidos políticos de más de 120 países en un diálogo de alto nivel realizado en 2017, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, expuso la histórica misión del partido político más grande del mundo.

Comprometido con la aspiración original del partido, Xi está dirigiendo al PCCh no sólo para convertir a China en un país socialista moderno, sino para crear un mejor futuro compartido para el mundo.

DESARROLLO PARA TODOS

Un día antes del centenario oficial del PCCh el jueves, después de una lucha de 70 años, China fue oficialmente declarada libre de malaria por la Organización Mundial de la Salud, lo cual constituye el más reciente de los numerosos logros alcanzados por China bajo la dirección del PCCh.

En febrero, Xi anunció que China, con una población de más de 1.400 millones de habitantes, había alcanzado la victoria total sobre la pobreza, lo cual fue ampliamente aclamado como un milagro en la historia humana de la reducción de la pobreza.

A la vez que lucha por mejorar el bienestar de su propio pueblo, el PCCh también ha estado comprometido con promover el desarrollo común del mundo. En su discurso de Año Nuevo en 2017, Xi dijo que el pueblo chino "espera una vida mejor para los pueblos de otros países y para sí mismo". Y él ha estado liderando a China para lograr que la esperanza se haga realidad.

Ya sea en la lucha contra la malaria o en el alivio de la pobreza, en las últimas décadas China ha ofrecido una mano amiga a otros, sobre todo a los países en desarrollo.

En el 2000, Xi, en ese entonces gobernador de la provincia suroriental china de Fujian, ayudó a lanzar un proyecto piloto con Juncao con el propósito de mejorar la vida de la población de Papúa Nueva Guinea.

Juncao, conocido como "hierba mágica" y descubierto por científicos chinos, es un sustituto económico y ambientalmente amigable de la madera que puede utilizarse como sustrato para el cultivo de hongos.

Dieciocho años más tarde, durante una visita de Estado de Xi a este país de Oceanía, los dos países firmaron otro proyecto de ayuda usando la tecnología de la hierba. Para 2023 se espera que el programa de ayuda saque de la pobreza a 30.000 personas de la población local.

En la actualidad, el proyecto de Juncao se ha arraigado en más de 100 países, ayudando a combatir la pobreza en países en desarrollo en África, Asia y la región del Pacífico Sur.

Por otra parte, desde la Feria de Cantón de décadas de existencia hasta la Exposición Internacional de Importaciones de China iniciada hace tres años y la recién lanzada Exposición Internacional de Productos de Consumo de China, las exposiciones de alto nivel han demostrado en repetidas ocasiones el compromiso de China con una mayor apertura y beneficios mutuos.

"China no puede ser separada del mundo en la consecución del desarrollo, y el mundo también necesita a China para la prosperidad", dijo Xi en Beijing por videoenlace en la 20ª reunión del Consejo de los Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai.

FUERZA PARA LA PAZ

Cuando visitó la sede de la ONU en el otoño de 2015, Xi llevó un regalo por el 70º aniversario de la Organización de las Naciones Unidas: un "Zun de la Paz", un jarrón de bronce rojo decorado con tradicionales dibujos auspiciosos chinos.

El regalo muestra la aspiración y fe del pueblo chino en la búsqueda de la paz, el desarrollo, la cooperación y los resultados de ganar-ganar, los cuales también son los espíritus de la Carta de las Naciones Unidas, explicó Xi.

Bajo la dirección del PCCh, China está marchando hacia el segundo objetivo centenario: convertir a China en un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello para el centenario de la República Popular China en 2049.

"China, el león, ha despertado, pero es un león pacífico, amistoso y civilizado", dijo Xi en 2014 en una reunión con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia, y enfatizó que el sueño chino tiene que ver con perseguir la paz, buscar la felicidad y contribuir al bien común del mundo.

Actualmente, China es el segundo mayor contribuyente al presupuesto de mantenimiento de paz de la ONU y ha enviado más pacificadores a las misiones de la ONU que ningún otro miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

"Los países, ya sean grandes o pequeños, fuertes o débiles, ricos o pobres, deben todos aportar su parte para mantener y fortalecer la paz", dijo Xi en abril de 2013 en la sesión plenaria inaugural de la Conferencia Anual del Foro de Boao para Asia, el primer evento diplomático multilateral encabezado por Xi como presidente chino.

En un momento en el que el mundo enfrenta cambios no vistos en un siglo, Xi ha dirigido a China para convertirla en un paladín fiel del multilateralismo auténtico que defiende el orden internacional contra desafíos como el unilateralismo y la intimidación.

No hay mejor opción para los países del mundo que reforzar la cooperación multilateral ante un desafío mundial tras otro, dijo Xi al secretario general de la ONU, António Guterres, al margen de la cumbre del G20 realizada en Buenos Aires en noviembre de 2018.

UN FUTURO COMPARTIDO PARA LA HUMANIDAD

La humanidad se encuentra en una era de gran desarrollo, así como de profunda transformación y cambio, y también se encuentra en una era de numerosos desafíos y riesgos crecientes, destacó Xi en su histórico discurso de 2017 en la Oficina de la ONU en Ginebra.

En respuesta a las preguntas fundamentales de qué es lo que le ha ocurrido al mundo y cómo responder, Xi ofreció la propuesta de China: construir una comunidad de destino para la humanidad, un concepto que ya fue consagrado en los Estatutos del PCCh y ha estado guiando la interacción de China con el resto del mundo.

Ante la amenaza sin precedentes de la COVID-19, China, el país en desarrollo más grande del mundo, ha controlado con eficacia la enfermedad en su territorio y al mismo tiempo no ha escatimado esfuerzos para ayudar a otros países.

En 2020, Xi prometió que las vacunas chinas contra la COVID-19, cuando estuvieran disponibles, "serían un bien público mundial". Ahora, a pesar de un limitado suministro y una enorme demanda mundial, China ha proporcionado más de 450 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 a la comunidad internacional, y sigue ayudando a garantizar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en todo el mundo.

La visión de Xi de construir una comunidad de destino para la humanidad no sólo ofrece una nueva solución para los desafíos mundiales, sino también una nueva perspectiva sobre las civilizaciones del mundo.

Mientras en Occidente ha existido la retórica del choque de civilizaciones o de la superioridad de una civilización sobre otra, a juicio de Xi, el desarrollo de una civilización está sostenido por intercambios y aprendizaje mutuo.

Esto concuerda con el futuro del mundo por el que Xi ha estado conduciendo al PCCh a luchar: un mundo abierto, inclusivo, limpio y bello que goce de una paz duradera, seguridad universal y prosperidad común.

"Los países pueden tener diferencias e incluso encontrar problemas entre ellos", dijo Xi. "Pero no debemos olvidar que todos vivimos bajo el mismo cielo, compartimos el mismo hogar y pertenecemos a una misma familia".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 30 jun (Xinhua) -- "Lo que nosotros los comunistas chinos estamos haciendo es mejorar la vida del pueblo chino, revitalizar la nación china, y promover la paz y el desarrollo para la humanidad".

Ante más de 600 representantes de partidos políticos de más de 120 países en un diálogo de alto nivel realizado en 2017, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, expuso la histórica misión del partido político más grande del mundo.

Comprometido con la aspiración original del partido, Xi está dirigiendo al PCCh no sólo para convertir a China en un país socialista moderno, sino para crear un mejor futuro compartido para el mundo.

DESARROLLO PARA TODOS

Un día antes del centenario oficial del PCCh el jueves, después de una lucha de 70 años, China fue oficialmente declarada libre de malaria por la Organización Mundial de la Salud, lo cual constituye el más reciente de los numerosos logros alcanzados por China bajo la dirección del PCCh.

En febrero, Xi anunció que China, con una población de más de 1.400 millones de habitantes, había alcanzado la victoria total sobre la pobreza, lo cual fue ampliamente aclamado como un milagro en la historia humana de la reducción de la pobreza.

A la vez que lucha por mejorar el bienestar de su propio pueblo, el PCCh también ha estado comprometido con promover el desarrollo común del mundo. En su discurso de Año Nuevo en 2017, Xi dijo que el pueblo chino "espera una vida mejor para los pueblos de otros países y para sí mismo". Y él ha estado liderando a China para lograr que la esperanza se haga realidad.

Ya sea en la lucha contra la malaria o en el alivio de la pobreza, en las últimas décadas China ha ofrecido una mano amiga a otros, sobre todo a los países en desarrollo.

En el 2000, Xi, en ese entonces gobernador de la provincia suroriental china de Fujian, ayudó a lanzar un proyecto piloto con Juncao con el propósito de mejorar la vida de la población de Papúa Nueva Guinea.

Juncao, conocido como "hierba mágica" y descubierto por científicos chinos, es un sustituto económico y ambientalmente amigable de la madera que puede utilizarse como sustrato para el cultivo de hongos.

Dieciocho años más tarde, durante una visita de Estado de Xi a este país de Oceanía, los dos países firmaron otro proyecto de ayuda usando la tecnología de la hierba. Para 2023 se espera que el programa de ayuda saque de la pobreza a 30.000 personas de la población local.

En la actualidad, el proyecto de Juncao se ha arraigado en más de 100 países, ayudando a combatir la pobreza en países en desarrollo en África, Asia y la región del Pacífico Sur.

Por otra parte, desde la Feria de Cantón de décadas de existencia hasta la Exposición Internacional de Importaciones de China iniciada hace tres años y la recién lanzada Exposición Internacional de Productos de Consumo de China, las exposiciones de alto nivel han demostrado en repetidas ocasiones el compromiso de China con una mayor apertura y beneficios mutuos.

"China no puede ser separada del mundo en la consecución del desarrollo, y el mundo también necesita a China para la prosperidad", dijo Xi en Beijing por videoenlace en la 20ª reunión del Consejo de los Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai.

FUERZA PARA LA PAZ

Cuando visitó la sede de la ONU en el otoño de 2015, Xi llevó un regalo por el 70º aniversario de la Organización de las Naciones Unidas: un "Zun de la Paz", un jarrón de bronce rojo decorado con tradicionales dibujos auspiciosos chinos.

El regalo muestra la aspiración y fe del pueblo chino en la búsqueda de la paz, el desarrollo, la cooperación y los resultados de ganar-ganar, los cuales también son los espíritus de la Carta de las Naciones Unidas, explicó Xi.

Bajo la dirección del PCCh, China está marchando hacia el segundo objetivo centenario: convertir a China en un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello para el centenario de la República Popular China en 2049.

"China, el león, ha despertado, pero es un león pacífico, amistoso y civilizado", dijo Xi en 2014 en una reunión con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia, y enfatizó que el sueño chino tiene que ver con perseguir la paz, buscar la felicidad y contribuir al bien común del mundo.

Actualmente, China es el segundo mayor contribuyente al presupuesto de mantenimiento de paz de la ONU y ha enviado más pacificadores a las misiones de la ONU que ningún otro miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

"Los países, ya sean grandes o pequeños, fuertes o débiles, ricos o pobres, deben todos aportar su parte para mantener y fortalecer la paz", dijo Xi en abril de 2013 en la sesión plenaria inaugural de la Conferencia Anual del Foro de Boao para Asia, el primer evento diplomático multilateral encabezado por Xi como presidente chino.

En un momento en el que el mundo enfrenta cambios no vistos en un siglo, Xi ha dirigido a China para convertirla en un paladín fiel del multilateralismo auténtico que defiende el orden internacional contra desafíos como el unilateralismo y la intimidación.

No hay mejor opción para los países del mundo que reforzar la cooperación multilateral ante un desafío mundial tras otro, dijo Xi al secretario general de la ONU, António Guterres, al margen de la cumbre del G20 realizada en Buenos Aires en noviembre de 2018.

UN FUTURO COMPARTIDO PARA LA HUMANIDAD

La humanidad se encuentra en una era de gran desarrollo, así como de profunda transformación y cambio, y también se encuentra en una era de numerosos desafíos y riesgos crecientes, destacó Xi en su histórico discurso de 2017 en la Oficina de la ONU en Ginebra.

En respuesta a las preguntas fundamentales de qué es lo que le ha ocurrido al mundo y cómo responder, Xi ofreció la propuesta de China: construir una comunidad de destino para la humanidad, un concepto que ya fue consagrado en los Estatutos del PCCh y ha estado guiando la interacción de China con el resto del mundo.

Ante la amenaza sin precedentes de la COVID-19, China, el país en desarrollo más grande del mundo, ha controlado con eficacia la enfermedad en su territorio y al mismo tiempo no ha escatimado esfuerzos para ayudar a otros países.

En 2020, Xi prometió que las vacunas chinas contra la COVID-19, cuando estuvieran disponibles, "serían un bien público mundial". Ahora, a pesar de un limitado suministro y una enorme demanda mundial, China ha proporcionado más de 450 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 a la comunidad internacional, y sigue ayudando a garantizar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas en todo el mundo.

La visión de Xi de construir una comunidad de destino para la humanidad no sólo ofrece una nueva solución para los desafíos mundiales, sino también una nueva perspectiva sobre las civilizaciones del mundo.

Mientras en Occidente ha existido la retórica del choque de civilizaciones o de la superioridad de una civilización sobre otra, a juicio de Xi, el desarrollo de una civilización está sostenido por intercambios y aprendizaje mutuo.

Esto concuerda con el futuro del mundo por el que Xi ha estado conduciendo al PCCh a luchar: un mundo abierto, inclusivo, limpio y bello que goce de una paz duradera, seguridad universal y prosperidad común.

"Los países pueden tener diferencias e incluso encontrar problemas entre ellos", dijo Xi. "Pero no debemos olvidar que todos vivimos bajo el mismo cielo, compartimos el mismo hogar y pertenecemos a una misma familia".

title: Titulares de Xinhua: Xi Jinping dirige al PCCh para luchar por un mundo mejor| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
美國超過40名跨黨派參議員，最近聯名致函美國貿易代表戴琪，呼籲開始為美台洽簽自由貿易協定FTA做準備。(特約記者戚海倫報導)

暌違五年，美台貿易暨投資架構協定TIFA會談昨天落幕。如今美國共和黨籍參議員盧比歐公布TIFA會前，他和民主黨籍參議員華納，以及其他40名跨黨派參議員聯名寫給美國貿易代表戴琪的信件。

參議員表示，很高興看到戴琪在建立早期優先事項時，將美台TIFA復談納入重點，呼籲戴琪重視TIFA會談，並且開始為美台洽簽自由貿易協定FTA或其他初步協議工作做準備。他們認為，美台貿易對話有重大的戰略重要性，維持美國在相關區域的經濟影響力，降低台灣對中國大陸的依賴，也能確保印太區域的開放和自由。

信中提到，總統蔡英文移除特定美豬美牛產品的進口限制，這些限制是雙方簽署FTA的重大阻礙，美國是時候予以回報，美方也能有不少獲益。參議員在信中表達，確信美國和台灣洽簽FTA，能作為高標準FTA典範，台灣民主、擁有自由市場經濟，是值得美國信賴的夥伴。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 台灣 中國 美國

title: 逾40美參議員聲援台灣　致函戴琪與我洽簽FTA


content_text:
Sounds like as Josh Donaldson crossed home plate after hitting his 2-run HR he said ... "Hand's not sticky anymore... it's not sticky." pic.twitter.com/YQFhg54Si9

— Chris Long （@ChrisLongKSTP） June 30, 2021

〔體育中心／綜合報導〕昨雙城明星三壘手唐納森（Josh Donaldson）一個嘲諷舉動，讓白襪王牌吉歐里多（Lucas Giolito）怒轟：「討人厭」、「沒品」，今日口水戰延燒，唐納森對此做出回應。

昨1局上唐納森開轟後，他在跑回本壘前就先不斷摩擦雙手，踏過壘包時又高喊：「手不再黏了，不黏了！」暗諷吉歐里多過往可能有抹油。吉歐里多對此賽後回擊：「他是一個他X討人厭的傢伙，那舉動很沒品，如果你要噴些垃圾話，就當著我的面講，直接來找我。」

雙城明星三壘手唐納森。（資料照，USA TODAY Sports）

今日唐納森接受視訊訪問時，談到吉歐里多的言論，唐納森直呼：「他說我討人厭，對吧？這很好，我認為這是一種稱讚，他罵我沒品，我不覺得有冒犯到他，我在和自己球隊的休息室說話，我當下並非和他對話。」

唐納森強調：「顯然他（吉歐里多）對我說的話表現出不滿，我認為這更多的表明了，目前這些迫在眉睫的問題，發生這一切之前，他是否有用外部物質？如果沒有，那他可能不會在意那個評論。」

此外，唐納森還自爆自己場外堵人，昨日賽後在停車場找到吉歐里多，媒體好奇追問事情後續，唐納森回覆：「他沒講太多話，他說覺得我很煩人，我回『那又怎樣？我是你的對手，你管我那麼多幹嘛，我現在就在你面前，告訴你我的想法，你對此有什麼想說的？』，他沒有任何回應。」

title: MLB》踹共！爆料自己場外堵人 雙城球星暗諷白襪王牌「心虛」


content_text: (Taiwan News, Venice Tang image) (Taiwan News, Venice Tang image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (July 1) reported 47 new local COVID-19 cases, marking the lowest number of cases reported in one day since May 14. At a press briefing on Thursday, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 50 new coronavirus cases, including 47 local cases and three imported infections. He also announced 13 deaths, bringing the country's COVID death toll to 661.Local cases The latest local cases include 22 males and 25 females between the ages of five and 90, with the dates of symptom onset and testing ranging from June 22-30. Of these cases, 20 were in New Taipei City, 18 in Taipei City, five in Taoyuan City, two in Kaohsiung City, and one each in Hsinchu City and Hsinchu County. Epidemiological investigations determined that of these cases, 28 are from known sources, three are from unknown sources, and 16 are still under investigation. Related investigations are ongoing.COVID deaths Chen said the 13 coronavirus-related deaths reported on Thursday include seven men and six women between the ages of 50 and 80. The dates of symptom onset and testing ranged from May 14 to June 18. The dates of diagnosis ranged between May 18 and June 20, while the dates of death ranged from June 17-30.Quarantine numbers Chen pointed out that among the 13,549 cases announced between May 11 and June 29, 10,306 have been released from quarantine. This means the ratio of those released from isolation has reached 76.1 percent of confirmed cases.Imported cases According to Chen, cases 14,926 and 14,927 are male Indonesian fishery workers in their 30s and 20s who had first arrived in Taiwan for work in December and recently returned from a voyage at sea on June 16. They underwent coronavirus tests on June 29, as their quarantines were set to expire, and the results came back positive on July 1. Case No. 14,941 is a male fishery worker from the Philippines who came to Taiwan for work on May 13. On June 16, he was quarantined because some fellow crew members had tested positive for COVID-19. He was tested on June 29, as his quarantine was set to end, with the results coming back positive on July 1.COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 1,379,630 COVID-19 tests, with 1,363,405 coming back negative. Out of the 14,853 confirmed cases, 1,175 were imported, 13,625 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," two were from a cargo pilot cluster, and one was an unresolved case. A total of 103 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 661 individuals have succumbed to the disease. Of the 653 deaths from local infections, 334 were in New Taipei City, 251 in Taipei, 21 in Keelung, 20 in Taoyuan, 10 in Changhua County, five in Hsinchu County, four in Taichung City, two each in Yilan County and Hualien County, and one each in Miaoli, Taitung, and Yunlin counties and Kaohsiung City. The eight other deaths were imported cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 47 local COVID cases, 13 deaths


content_text:
苓雅分局員警巡邏時，竟在一處巷弄裡看見散落滿地的千鈔。（苓雅分局提供）

員警耗時2周，猶如大海撈針般一一比對監視器畫面，最終找到了這位迷糊的失主，通知她前來領回遺失的4萬5千元。（苓雅分局提供）

太幸運啦！高雄市政府警察局苓雅分局福德二路派出所員警日前巡邏時驚見一處巷弄有千元紙鈔滿天飛，總金額達4萬5千元，警方歷經半個月比對監視器後，終於尋得失主，原來是一名女豬肉販收攤後，把營收隨手塞口袋後不幸飛走，甚至失主接到警方電話時，還一度詢問「該不會是詐騙集團吧？」所幸最後順利取回遺失物，失主也頻向警方致謝。

日前於高雄市苓雅區正言路巷弄內，福德二路派出所兩名巡邏員警驚見大量紙鈔滿天飛，原以為是民眾惡作劇撒玩具鈔，擔心影響用路人安全，便細心將一張張千元大鈔沿路拾取，卻發現每張竟都是貨真價實的「新台幣」！

45張小朋友在巷子飛！員警苦找失主2周

訂閱影音：

中時新聞網

員警返回派出所後，立即將該筆新台幣4萬5千元登入警政系統上網招領，擔心失主非常焦急，也即刻著手調閱監視器查看有無民眾掉落該筆款項，本認為當日就可尋獲遺失該筆款項失主，可惜拾獲鈔票於6月12日依規定陳送苓雅分局並於網路公告兩週，仍遲遲無人前來領回，但就在今（1）日，經警方鍥而不捨，調閱監視器交叉比對下，終於找到失主前來將鉅款領回!

福德路派出所員警自拾獲現金當日起，就已沿途積極查訪附近住戶，並調閱周邊沿線所有監視器畫面，想儘快找到失主將該筆款項發還，但因為監視器角度、良率、甚至因時間關係遭覆蓋在各方面都踢鐵板，只見日子一天天過去，歷經所內多位員警調閱周遭總計一百多支監視器、鍥而不捨歷時兩週交叉比對及查訪附近許多居民後，終於確認該名失主特徵，隨即通知失主前來派出所認領。

經福德路派出所員警通知後，蔡姓婦人於今日上午收攤後，立即趕赴派出所認領該筆拾得物，蔡姓婦人依照遺失物認領程序，於警方在一旁逐張千元大鈔清點下，蔡姓婦人喃喃自語「…42、43、44、45張，對，一張也沒少，金額正確！」清點確認無訛後，警方依規定辦理發還手續讓其領回。

警方指出，蔡姓婦人稱平日在市場擺攤賣豬肉，而該筆款項為當天辛苦販賣豬肉所得，那天她收攤後急忙趕去補貨，就將上午賺的錢放在右後口袋，不料在騎乘機車時因震動而不慎掉落，等回家後發現該筆款項不見，也很懊惱自己將錢遺失，有沿線返回現場尋找，也詢問了附近鄰居，可都沒有結果，也有好心鄰居請婦人至派出所報案，卻又擔心被家裡人知道，會挨一頓痛罵，所以才一直沒有找警方尋求幫助。

警方指出，蔡姓婦人在接到警方主動通知的來電，還驚訝的問：「我該不會是遇到詐騙集團吧！」，事後蔡婦也高興地說：「還好是警察撿到，不然辛苦所賺的錢就被別人拿走了，終於可以回去跟家人好好交代，晚上終於可以好好睡覺了！」。

員警也一再提醒蔡姓婦人下次要將身邊的財物記得要放置妥當，婦人也對於福德二路派出所員警鍥而不捨積極認真的態度，頻頻鞠躬道謝表示：「轄區有這麼用心的員警們真的很安心!」

看牙、外出透氣、騎車未戴口罩 高雄警2天連開11張罰單

伊朗機師網上示愛 婦人昏頭賣2房匯2千萬散盡家產

journalist: 蘇育宣

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區 苓雅

title: 45張小朋友滿天飛！員警接任務苦找失主2周 原來是女肉販


content_text: 中評社北京7月1日電（記者 徐夢溪 海涵）中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在慶祝中國共產黨成立100周年大會上表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中國共產黨矢志不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望。 習近平表示，要堅持一個中國原則和“九二共識”，推進祖國和平統一進程。包括兩岸同胞在內的所有中華兒女，要和衷共濟、團結向前，堅決粉碎任何“台獨”圖謀，共創民族復興美好未來。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力！

journalist: 徐夢溪 海涵

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 習近平：解決台灣問題是黨矢志不渝的任務


content_text: 高通(Qualcomm)在MWC 2021上推出加強版S888 ，跟先前的S888相比，提升了效能和運算能力，並已得到多家手機品牌支持，預計第3季導入最新旗艦機種。

title: DIGITIMES - 議題精選：高通S888+改版亮相


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）媒體關切日本將追加提供台灣的AZ疫苗是否於7月8日運抵台灣，駐日代表謝長廷不願透露，僅回答：「不能說。」他表示，駐日代表處還在處理此事，一切都很順利。

▲謝長廷不願鬆口第2批日本捐贈疫苗抵台的時間。（圖／資料照）

日本外務大臣茂木敏充6月25日在例行記者會上宣布，先前已提供疫苗給台灣、越南，今後將追加提供100萬劑AZ疫苗給台灣、越南。至於提供疫苗給台灣的時間大概是在7月中旬以前。

謝長廷今天在駐日代表處台灣文化中心出席「謝謝日本彩稿展」時被媒體追問日本第2批贈台灣的AZ疫苗是否於7月8日運抵台灣時謹慎回答：「不能說」。

他表示，這批疫苗是由九州的藥廠生產製造後整批運到東京。因為法律文件之前已做過一次，所以這次駕輕就熟，一切都很順利，現在包括疫苗運抵後的儲存問題等，還有一些手續尚未辦完。

英國製藥大廠阿斯特捷利康與日本政府簽約，將提供1億2000萬劑（約6000萬人份）疫苗給日本，其中約3000萬劑從歐美進口到日本，其餘在日本國內製造。

疫苗的原液由JCR製藥公司（位於兵庫縣蘆屋市）生產，由製藥公司「KM生物」（KM Biologics，位於熊本市）與製藥大廠「第一三共」（東京）負責製劑化的工程。

謝長廷表示，代表處原本還考慮到疫苗在九州生產，可能需利用到關西或九州熊本的機場運送，或許作業會較為耗時，但日方這次要提供疫苗給好幾國，所以由日方統籌運輸，駐日代表處可省去很多事務。他研判，這次疫苗應該也是從東京成田機場（千葉縣）運出。

茂木6月25日宣佈，日本將從7月1日起將無償提供AZ疫苗給印尼、馬來西亞等國，並對台灣、越南各追加提供100萬劑。

日本提供給印尼和馬來西亞各100萬劑AZ疫苗，今天上午貨機從東京成田機場起飛。這是日本繼6月4日提供給台灣、16日提供給越南之後，第3波提供疫苗給外國的行動。今後也將提供AZ疫苗給泰國及菲律賓各100萬劑。

日本也打算透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）提供疫苗給其他東南亞、西南亞國家，以及太平洋島國共1100萬劑。

countries: 台灣 日本 越南 馬來西亞 英國 菲律賓 泰國 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 關西

title: 日本第2批疫苗8日運抵台灣？謝長廷3字回應：一切順利 | 政治


content_text:
國巨（2327）昨（30）日宣布，將以換股方式，取得原持股11%的關連企業電感廠奇力新所有股權，換股比例為1股奇力新普通股換發0.2002股國巨普通股，溢價率約一成，暫定12月30日為股份轉換基準日，新發行股份約當新公司股份8.8%，意味國巨此次換股將使得股本膨脹約8.8%。合併完成後，國巨為存續公司，奇力新將下市。

國巨與奇力新昨天因有重大訊息待公布，雙雙停牌，身兼兩家公司董座的陳泰銘在重大訊息公布後主持記者會，說明此案的綜效。他強調，奇力新產品納入國巨體系後，透過集團資源和全球通路，目標讓奇力新一年營收成長10%到15%，同時進入高階市場，國巨也可提供客戶被動元件一站式購足服務，可說是形成「雙贏」局面。

國巨和奇力新雙方昨日經董事會通過股份轉換案，國巨擬取得奇力新100%股權，以每1股奇力新普通股換發0.2002股國巨普通股，以國巨和奇力新6月29日收盤價各為555元和101元換算，此次股份轉換溢價幅度約10.01%。雙方預計在9月7日召開股東臨時會討論此項議案，並經相關主管機關核准及換股作業完成後，暫定12月30日為股份轉換基準日。

陳泰銘表示，奇力新納入國巨後，奇力新占新國巨集團營收比重約15%，在高階產品比重可提升，預估奇力新未來在高階市場與產品營收可成長10%至15%，奇力新越南三期廠區持續擴充，越南會是電感元件生產重鎮，整體新國巨集團每股純益將會成長。

陳泰銘說，國巨集團旗下基美有生產磁性材料，做為汽車上的應用，這部分和奇力新的產品將具互補性，因此國巨將可提供客戶一站式服務，產品從電阻、電容、積層陶瓷電容（MLCC）、鉭質電容、電感等。

陳泰銘分析，目前奇力新在大中華區出貨比重約81%，如果再加入台灣，總比重高達九成。大中華區也是高度價格競爭市場，且有紅色供應鏈競爭，預估奇力新加入國巨體系後，將可透過國巨集團在全球42個國家擁有銷售據點，踏入高階市場，看好營運規模擴大。

從產品線市占率來看，國巨既有產品線晶片電阻為全球第一、MLCC全球第三，奇力新電感目前全球市占第三，居TDK及村田這兩家日商之後。此次合併案完成後，國巨將成為全球被動元件產業中，三大產品線市占唯一皆為前三名的集團。

countries: 台灣 越南

title: 國巨併奇力新 溢價10%


content_text:
有些人看似成熟又穩重，內心卻像個永遠長不大的孩子；而有些人，外表看似年輕，隱藏在內心的個性，卻像極了走過無數風霜的老人～你覺得自己的外表與心理年齡吻合嗎？快從上圖中6隻獨角獸，憑直覺選出最喜歡的配色，秒測心理年齡與隱藏個性～

圖片來源：curazy

選擇第一隻獨角獸：你的心理年齡是45歲

個性親切、充滿親和力的妳，在外人眼中宛如「母親」一樣的存在，總是照顧著身邊的人。建議在人際關係上，充分利用善於關懷人的特質，與獨特的包容力，讓人生的路走得更順遂～

圖片來源：curazy

選擇第二隻獨角獸：你的心理年齡是15歲

心思細膩卻十分脆弱，對於周圍人的一舉一動你總是很敏感。雖然與大家合作時，你能當個配合度高的人，不過，有時卻會為了迎合他人，而過度委屈自己。建議你，不要害怕找尋自己真正的喜好，好好發揮並堅持下去吧！

圖片來源：curazy

選擇第三隻獨角獸：你的心理年齡是30歲

你的個性給人十分沈穩的印象，在選擇上，也總是明白自己想要什麼。在他人面前，會堅持己見及明確表達對錯差異，不過，建議多多聽取他人意見，懂得接納不同聲音，更能開創不同的生活。

圖片來源：curazy

選擇第四隻獨角獸：你的心理年齡是20歲

對時尚潮流的敏銳度極高，是勇於接受新鮮事物與挑戰的人。不過，有時容易沈溺於其中，一忙碌起來，就會自己一個人埋頭苦幹。請記得，偶爾接受周圍人的幫忙，會讓自己過得更自在唷～

圖片來源：curazy

選擇第五隻獨角獸：你的心理年齡是80歲

不喜歡隨波逐流，屬於「堅持做自己」的類型～不過，你也非常重視人與人之間的相處，就像個歷經風霜的長者，既能守住原則又看透人事物！

圖片來源：curazy

選擇第六隻獨角獸：你的心理年齡是8歲

你是眾人眼中的開心果，只要是內心想做的事，就會傾盡全力去完成～不過，請記得不要成為一個以自我為中心的自私鬼，好好發揮在朋友圈當開心果的特性，人緣就會越來越好唷～

圖片來源：curazy

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

title: 超可愛「獨角獸心理測驗」！憑直覺選一隻獨角獸：秒測內心「真實年齡」 | 女人我最大


content_text:
宅經濟推升居家運動相關商品與血氧機熱賣。網家（8044）宣布平台上PChome 24h購物小米旗艦館將於今（1）日上午9時30分與原廠同步開跑早鳥活動，祭出限量預購「小米手環6買一送一」，上午10時準時開放預購「小米手環6」，跟上測血氧熱潮，可透過PPG感應器即時檢測血氧濃度、心率變化等數據，看好新品將掀起一波搶購熱潮。

三級警戒延長讓網購更為盛行，網家股價持續站穩百元以上，但也因波動加大，昨（30）日公告自結財務比率，網家5月營收40億元，創歷史同期新高，昨日股價上漲5.5元，收109.5元。

PChome 24h購物觀察，隨全台三級警戒持續延長，民眾重視自身健康狀況更勝以往，近期快樂缺氧（又稱隱性缺氧）相關新聞議題備受關注，帶動全站智慧穿戴裝置整體銷量近一月較前月大幅成長超過五成，具備血氧偵測功能的款式最熱銷。

分析此波買氣，熱銷價格帶約介於4,000元至8,000元，功能可滿足多數消費者需求、入手門檻相對容易，熱銷品牌如Garmin、Fitbit，知名度高、專業性能佳。

title: 網家 開放預購小米手環6


content_text:
天下局勢分分合合，這句話用來形容那些科技大公司也是一樣。根據外媒報導，微軟與Google已經在今年四月，結束了雙方維持長達6年的「停戰協議」。

所謂的停「戰」，指的是專利戰。於2015年9月，Google和微軟當時簽下了這個知名的「停戰協議」，雙方同意終止兩家公司之間多年來關於智慧手機和電子遊戲系統的專利侵權糾紛，並且宣布未來雙方不會對對方發動專利戰，兩間公司將以合作代替競爭。

微軟與Google之間的專利戰、收購戰身為科技大廠，每年對不同的對手發動專利戰幾乎已經是兵家常事。而微軟與Google之間的專利戰，是從手機開始的。而且微軟原本告的對象是摩托羅拉，在2010年，他們控告摩托羅拉使用了他們的ActiveSync功能，讓使用者可以整合手機和桌機上的行程表。但隨後摩托羅拉手上也有滿滿的專利，一口氣告了微軟16項的專利侵權控訴，包括當時微軟的Windows Live Messenger、Exchange、Windows Marketplace、Bing Maps、Xbox全都有侵權。

不過，就在一年之後，科技大頭之間的收購戰也同時進行，2011年Google買下了摩托羅拉分拆出來的摩托羅拉行動公司，包括相關的科技專利也併入Google手中。因此，就變成微軟與Google兩家公司的直接對決。

再隔兩年，2013年這一年同時有另一件科技界的大事，就是微軟收購了Nokia，打算在行動手機市場上面好好的拓展他們的業務，大舉推出裝有Windows 8系統的手機來搶攻市場。

而隨著微軟打算在行動市場大展拳腳，他們與Google從專利戰打到口水戰。在2013年，微軟甚至大幅的製作了一系列「Scroogled」廣告，攻擊Google不重視用戶個人隱私。

又再隔一年，Google在2014年又把摩托羅拉賣給了聯想，但是專利戰也沒有被轉移，因為許多專利依然在Google手上。

後來到了2015年，兩家公司最終宣布了「停戰協議」，不光指的是專利，表示雙方未來會以合作代替競爭。

微軟對「停戰協議」在打什麼算盤？我們看看時間背景，2015年這一年，微軟推出了近代對他們而言最重要的作業系統：Windows 10。

在此之前，微軟一直過得很窩囊。

因為自從iPhone殺出來，然後Android手機再補一槍之後，微軟在手機以及行動裝置市場可以說是兵敗如山倒。針對行動裝置推出的Windows 8風評奇差，同時推出的平板Surface RT也因為缺乏開發者乏人問津。買來的Nokia只證明了Windows系統在手機上再次的失敗。

雖然這段期間在商務市場上微軟還是獲利不少，但是在消費者市場看來，冠上「Windows」的產品簡直就是遜斃了。

然後在2015年這一年，微軟一整個大改變。推出徹底改進的Windows 10，還免費讓舊有用戶升級。當時，微軟還向業界拋出了大和解的意向，鼓勵Android以及iOS開發者把他們開發的APP移植到Windows系統上來，也為了這些開發者提供了方便移植的工具。

不過，想也知道一向封閉的蘋果是不會理微軟的。但所謂敵人的敵人就是朋友。微軟當時還真的需要Android這個朋友，因此與Google之間的關係，宜解不宜結才是最好的選擇。

因此，在最近這幾年，你雖然可以聽到英特爾跟蘋果互嗆、蘋果跟Google互嗆、這些科技大公司彼此嗆來嗆去，但是微軟與Google之間的針鋒相對還是相較之下比較少的。雙方頂多就是在2015、2016年之間，兩家公司的瀏覽器在效能上彼此打打嘴砲而已。

我們當然不知道背後這個策略到底微軟實際上有沒有獲得多少來自Google的實質幫助，不過不妨看看這幾年來，微軟都把自家的Edge瀏覽器最後改用Chrome核心、而現在Windows 11都可以跑Android APK了，微軟甚至還推出了一台Android手機Surface Duo，所以至少應該是沒有增加阻力的。

那為什麼不繼續停戰下去？去年可以說是各大科技公司陷入壟斷爭議的一年，蘋果、Google、Facebook等巨頭都因為壟斷問題，在世界各地陷入各國政府對他們發起的訴訟。而相對來說，微軟幾乎都沒有面臨這樣的困擾。與此同時，他們似乎也看出了一些機會點。

如果說當年的「停戰協議」是微軟在消費市場找不到方向之下，尋求盟友所做下的決定，那麼在2021年，可以說微軟目前的方向是確定的，畢竟他們已經在2018年就確定手機產品市場不會是微軟的方向。放下了手機之後，反而微軟跟Google、蘋果之間的競爭關係並沒有結束，甚至範圍變得更大了。

或許你沒注意到，但是在最近許多科技大廠陷入的一些訴訟、壟斷案之中，微軟似乎都若有似無地在其中扮演「路人」的角色。

距離現在最近的，應該是今年二月，澳洲政府要求Google因為在他們的搜尋結果中使用了澳洲新聞網站的連結以及部分摘要，Google不僅必須要為這些內容付費，還需要向新聞網站支付連結許可費用。

Google方面則是向澳洲政府表示，如果對方執意要他們為新聞付費，Google已經做好退出澳洲市場的打算，全面停止澳洲的搜尋服務。

就在當時，微軟就向澳洲政府表示他們可以取而代之，並且願意遵守澳洲的規定，向新聞媒體付費。

再來講蘋果，最近最熱門的就是他們與EPIC關於蘋果稅之間的戰爭。而在這場戰爭中，EPIC找來五名微軟的員工當作證人，說明蘋果稅的不公平。在那場訴訟中，EPIC本身出席的證人也是五名、微軟的證人人數已經跟他們一樣，雖然微軟撇清說他們只是出來實話實說，但是這個擺開的架勢，也讓蘋果不爽的說Epic跟本是被微軟利用來充當了他們的打手。

此外，Google在雲端市場的坐大，也直接威脅到微軟的商務市場；Google的Chromebook系列，也讓低價的Windows筆電市場市佔率下跌。甚至Chromebook還讓這一代的學童、未來可能會選擇使用Google的服務取代微軟的Office市場。

因此，在蘋果、Google現在都面臨種種訴訟戰的同時，根據外媒表示，微軟內部認為，在這個情況下與Google維持停戰協議，受惠較多的一方顯然是Google。而跟Google的合作雖然的確有一些進展，但這雙強結盟顯然對蘋果來說還是不痛不癢，沒有發揮當初想像中的效益，對微軟來說，不如大家再回歸到當初的競爭關係。

companies: Google 蘋果

title: Google和微軟放棄「停戰協議」，微軟與Google開戰前的障礙已掃除


content_text:
2021/07/01 05:30

學者︰操弄疫苗議題 假訊息大增兩成〔記者陳鈺馥、政治中心／綜合報導〕中國利用武漢肺炎疫情在台灣擴散之際，藉假訊息攻擊撕裂台灣社會，製造台灣內部分歧。資訊戰專家、台北大學犯罪學研究所助理教授沈伯洋昨受訪表示，與疫苗有關假訊息六月增兩成，中國藉疫情「見縫插針」，並操作反美論述影響中間選民。

沈伯洋強調，五月中旬台灣的疫情剛爆發後，從上海醫衛基金會宣布願捐中國疫苗給台灣後，台灣就大量出現「我要疫苗」訊息，許多地方首長跳出來喊說要疫苗，臉書、LINE等各種網路平台全部一致在炒作這類訊息，明顯就是一波從中國到台灣的操作。

沈分析，中共製造訊息可分兩大部分，一種是七一黨慶前夕，對內維穩用的，內容多半台灣民眾不會相信，例如聲稱台灣南部都在蓋牌，目標受眾是在中國境內；一種是藉由特定台灣人去中國接種疫苗，大力宣傳中國疫苗有多好，這部分是疫苗統戰的重點。

從台灣在地群組研判，中國假訊息六月份有增加，單是與疫苗相關的議題，就比上個月多出兩成，佔假訊息一半以上。沈伯洋談及，中國知道台灣民眾對疫情恐慌，假訊息內容有質疑疫苗效力、打疫苗會死人的，近期簡體字比例確有變高，但這些訊息國內很喜歡傳，很明顯中共利用這議題「見縫插針」擴大渲染。

沈伯洋強調，值得注意的是，中共一直在對台灣民眾操作反美議題，「罵美國」這件事已進行一年多，這招在台灣很成功，他們團隊實驗研究發現，中國丟出來的反美論述在台灣是有很大市場，可能影響泛藍及中間選民。

英國金融時報資深記者席佳琳廿九日也撰文指出，北京政府利用台灣當前面臨武漢肺炎疫情大爆發製造社會分歧，在中國假訊息攻擊下，台灣的團結正在被撕裂。

金融時報︰中國製造台灣社會分歧文章引述美國皮尤研究中心公布的報告表示，由於台灣十六個月來成功將疫情阻絕在國門之外，六十八％的台灣民眾認為，台灣社會比疫情大流行前還要團結，不過這種團結正在破裂；席佳琳說，台灣首次爆發本土疫情 ，加深了黨派鬥爭，人們對政府疫情處置的不信任加劇 ，造謠者助長了人心恐懼。

席佳琳表示，中共官媒人民日報旗下環球時報曾在二○一六年撰寫著名文章，提及中國將尋求把「台灣黎巴嫩化」 ，破壞台灣穩定。文章說，北京選擇的武器一直是假訊息，自去年疫情大流行以來，中國針對台灣的資訊戰大幅增加，在最近感染及死亡病例開始攀升後 ，那些攻擊更開始刺痛台灣。

countries: 中國 台灣 英國 黎巴嫩 美國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 中國用假訊息撕裂台灣


content_text:
文／李靜唯老師

宅在家上班的日子，不知不覺已經來到七月，新的月份可否帶來一點新希望？吠陀占星老師李靜唯指出，七月份事業最旺的星座是吠陀星座中的處女座（9/15-10/14）、感情最旺則是吠陀占星裡的水瓶座（2/15-3/14）跟射手座（12/15-1/14），至於財運僅有巨蟹（7/15-8/14）勉強吉凶參半，其他都不好，看來七月大家要有勒緊褲帶的心理準備。

李靜唯老師強調，由於吠陀占星跟西洋占星12星座的日期稍有不同，只有約兩成的人西洋星座跟吠陀星座會一樣，所以一定要先參照對照表，才不會看錯自己的星座運勢。

▲吠陀占星太陽星座對照表（圖／李靜唯老師提供）

7月份事業運最旺：處女

處女座（9/15-10/14）（吉）

原本還在緩慢進行的工作或是正在摸索的內容，將能夠有機會加快腳步進行，李靜唯老師提醒處女座的朋友，七月要特別注意細節，才不會與成功擦肩而過。

金牛座（5/15-6/14）（偏吉）

工作方面可能會遇到同事或其他人給你意見，但因為有點模糊不清，讓你反而不知從何著手，李靜唯老師提醒金牛座的朋友，七月份只要靜下心來，就能讓你更有靈感。

天蠍座（11/15-12/14）（吉凶參半）

工作方面的疲憊感會上升，是因為你會感受到要做的事情變多了，而且要處理的內容也變複雜許多，你需要更集中精神，才能夠有清晰的思路面對工作上的難題。

▲吠陀占星7月工作運勢，處女最旺。（圖／取自免費圖庫unsplash，下同）

7月份感情運最旺：射手、水瓶

射手座（12/15-1/14）（吉）

身處在戀情之中的你，七月份彼此寬容度會增加，製造驚喜會為你們的情感加分，就算是平淡的夫妻生活，也會讓你有更多的時間可以陪伴家人。

水瓶座（2/15-3/14）（吉）

七月份對方開始懂得為你分擔壓力，情感面的基礎會越來越穩定，彼此之間的默契以及共識也會越來越明朗，是時候可以考慮更進一步了。

牡羊座（4/15-5/14）（吉凶參半）

感情方面，雙方的情緒都容易不穩定，如果太執著於自己的想法，很容易引發口角，如果工作太忙的話，彼此會減少見面，但是可能你身邊反而會出現愛慕你的人。

雙魚座（3/15-4/14）（凶）

工作上的壓力與突發的狀況，讓你感覺喘不過氣，偏偏又無法得到另一半的理解，對你而言真的是很沉悶的感受。

7月份財運表現

巨蟹（7/15-8/14）（吉凶參半）

如果先前有努力的話，也許7月會有額外的獎金收入，但是可能還是無法補足這個月的財務缺口。

摩羯座（1/15-2/14）（偏凶）

7月的財運偏弱，但是你依然還是具有冒險犯難的精神，盡量還是避開一些高風險投資會比較好，建議你這個月可以多觀望。

天秤座（10/15-11/14）（偏凶）

7月如果無法好好控管自己的購物慾，可能會增加很多的花費，而且除了你預期的開銷之外，還會增加許多預期之外的開銷。

雙子座（6/15-7/14）（凶）

表面上看上去好像有一些賺錢的機會，但是很容易遇到陷阱，可以的話最好能夠多瞭解一些專家的意見，不然7月你很容易感受到入不敷出的壓力。

▲7月財運陷入困境。（圖／pexels）

7月健康運表現

獅子座（8/15-9/14）（凶）

本身有慢性疾病的人要特別留意，7月份對你而言容易發作，此外也要注意心臟與牙齒相關的疾病。

作者簡介：

走紅於兩岸三地華人世界吠陀占星權威，並將吠陀占星、塔羅密碼跟紫微斗數結合為三合一運勢分析。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 吠陀占星7月運勢出爐！射手、水瓶感情走入穩定　雙子財務壓力更重


content_text:
▲陳伊秀分析，目前關島附近是大低壓帶，有些雲簇在發展，但還沒有主要結構。（圖／翻攝JTWC）

記者陳俊宏／台北報導

氣象專家吳德榮表示，最新歐洲模式模擬顯示，周六至下周三有熱帶系統通過呂宋島附近，進入南海發展。對此，中央氣象局預報員陳伊秀指出，預估周日、下周一菲律賓有擾動通過巴士海峽或菲律賓進入南海，台東、恆春半島降雨機率提高，至於是否有可能成颱，要等時間近一點再看。

陳伊秀接受《ETtoday新聞雲》訪問提到，目前關島附近是大低壓帶，有些雲簇在發展，但還沒有主要結構，加上這幾天發展趨勢是在太平洋高壓南邊，但有模式做出周日到下周二菲律賓東方有擾動進入南海，還要再觀察。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

陳伊秀說，今天（1日）起天氣穩定炎熱，降雨以午後山區為主，有時比較零星、水氣較少；預估周日、下周一菲律賓有擾動通過巴士海峽或菲律賓進入南海，台灣東南側海面水氣較多，風場偏東南風，台東、恆春半島降雨機率提高，有局部短暫陣雨或雷雨，但量值還好。

至於擾動是否有可能增強為颱風？陳伊秀說，現在問還太早，各家模式做出來的不一樣，有跳動性，一下強、一下弱，不確定性比較大，等時間近一點再看。

吳德榮則在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今起太平洋高壓逐漸增強西伸，台灣進入夏季型的天氣，今、周五各地晴朗炎熱、山區午後偶有局部短暫陣雨的機率，今北部最高溫約在36度左右，東南部因氣流過山「沉降作用」，最高溫更達38度以上。

▼陳伊秀說，目前關島附近是大低壓帶。（圖／氣象局）

吳德榮分析，最新歐洲模式模擬顯示，周六至下周三有熱帶系統通過呂宋島附近，進入南海發展；美國（GFS）模式模擬的位置、強度皆有差異，最終亦進入南海才有所發展，但兩模式模擬其對台皆無直接影響；不過，皆會間接增多台灣附近的水氣，熱力不穩定度因此提高，午後對流增強並擴大其影響範圍。

吳德榮進一步分析，周六南來水氣逐漸增多，各地晴朗炎熱、午後山區的局部雷陣雨，有擴及部分平地的機率；周日至下周三南來水氣續增，西半部仍高溫炎熱、午後有局部雷陣雨，東半部雲量增多，花東有局部短暫雨的機率。

▼吳德榮分析，最新歐洲模式模擬顯示，下周一20時有熱帶系統通過呂宋島附近，進入南海（下圖左）；美國模式模擬的位置則在呂宋島東北方，強度略較歐洲模擬強（下圖右）。（圖／翻攝「三立準氣象· 老大洩天機」）

countries: 菲律賓 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 太平 恆春

title: 擾動恐成颱？2地區變天時間曝　氣象局回應了


content_text:
文、圖／Ean

在法國東南部的阿爾卑斯山白朗峰腹地，有座歷史悠久的山城梅杰夫（Megève），是非常受歡迎的滑雪勝地，造訪前就聽同行朋友說，尤其是在冬季，許多低調的富豪都會選擇來此度假。不光秀麗風景，後來實際走訪發現，應該是這座山城的好品味，才是讓上流社會趨之若鶩的關鍵。

▲歷史超過千年的梅杰夫，是一同時擁有美麗山景與人文景緻的山城

▲有別於冬季銀白一片，夏天的梅杰夫充滿綠意

▲夜間的廣場，有著歡快的愜意

與響亮的名聲相比，這座歷史超過千年的山城遠比想像中小，但從廣場名牌店櫛比鱗次看來，這的度假消費力肯定高。廣場中央有間 HERMES，這不稀奇，更吸引人的是隔壁一間發明踩腳滑雪褲的服飾品牌：AAllard，創立於 1926 年，不僅擁有純正的梅傑夫血統，更讓人吃驚的是，想逛 AAllard 的實體店，就只能到這！一家賣服飾，另一家則是賣配件如皮包、鞋子等，兩間離得很近。店裡展售不少高價款衣服，都像版畫有編號，例如 2/9，代表的是這件衣服全球只會生產 9 件，看到的是第 2 件。如此珍稀，難怪會獲得不喜歡撞衫的富豪們歡迎。

▲AAllard 專賣服飾的店面

▲現在品牌主要負責人是 AALARD 家族第三代，展示他們引以為傲的產品：踩腳滑雪褲

▲不管是服飾或配件，都很具質感，有限量的高價品，也有推出價格比較親民的商品

▲（上圖）每年都會在店門口舉辦發表會，（下圖）限量的高價商品，標牌上會顯示如版畫的件數資訊

看準上流商機，小鎮上還有另一家香水品牌 Mizensir，也很值得看看。雖不像 AAllard 是源自梅杰夫，而是來自瑞士，不過特別的是該品牌全球也不過三家門市，其中兩家在瑞士，剩下一家就是在這了！Mizensir 以香聞名，銷售的香水超過 500 種，光試聞一輪就得花上許多時間，當初是以香氛蠟燭起家，第一款取名為耶誕樹，我好奇試聞了一下那會是什麼味道？名字應是取其讓人愉悅平靜的感覺。

▲Mizensir 的店面小巧精緻

▲Mizensir 以香氛蠟燭起家，味道相當舒服

不光服飾與香水，美食也是重要的品味追求。位於阿爾卑斯山上，與瑞士、義大利相鄰的梅杰夫，起司是根深蒂固的飲食文化，在當地老司機的帶領下，來參觀一間很溫馨的「Fruitière en Val d’Arly」起司工廠，展覽規劃設計的好，儘管空間不大，但能感受其用心。最後，提供了三款口感與風味截然不同的起司試吃，一般是配紅酒，若不喝酒可跟我一樣換相當好喝的葡萄汁來搭配。果真美食是旅行中很重要的一環，不只能獲得感官上的愉悅，更是吃進了當地人的生活文化樣貌！

▲三款提供試吃的起司，擁有截然不同的口感與味道

▲展示空間規劃用心，一個說明牌翻開，裏頭是精巧的縮小示意模型

/ 活動推薦：搭小飛機欣賞白朗峰 /

梅杰夫飛機產業起步早，當地 1921年第一次飛行成功，1940 年代小飛機即變成觀光項目，他們不只自己開還自己造飛機！來到這，參加 Aérocime 的小飛機體驗，每人只要花 80 歐元，就能翱翔青空 20 分鐘，遠觀白朗峰、俯瞰霞慕尼，貼著冰河地形俯瞰如畫山谷，是相當獨特的飛行體驗，非常值得！

▲Ean 與機長合影

▲在梅杰夫搭乘小飛機，可得平面無法觀賞到的視角

▲一趟 20 分鐘的飛行，讓人意猶未盡

▲飛過壯闊的冰川山景，讓人難忘

/ 住宿推薦：Hôtel Chalet Saint-Georges 聖喬治小屋飯店 /

這回入住四星的 Hôtel Chalet Saint-Georges 聖喬治小屋飯店，充滿傳統氣息的浪漫木質風情，房間空間蠻大，浴室還有浴缸，早晨醒來天氣偏涼，泡個澡剛好。早餐豐盛美味，還有個煮蛋器，聽說阿爾卑斯大區的蛋品質很好，要把握機會多吃點。此外，記得攜帶泳裝，飯店裡附有烤箱與 Jacuzzi ，雖是室內，但用起來還是很舒適，一如整間酒店的到位品質。飯店坐落位置極佳，走至最熱鬧的廣場只要兩分鐘。

▲飯店外觀是一傳統木屋，很具標誌性

▲來阿爾卑斯山上，就該入住這樣充滿在地風情的旅宿

▲豐盛的美味早餐，還提供一只煮蛋器

/ Info. /

AAllard 服飾 官網 | 臉書

Mizensir 香水 官網 | 臉書

Fruitière en Val d’Arly 起司工廠 官網 | 臉書

Aérocime 小飛機體驗 官網 | 臉書地址：3368 route de La Cote 2000 – 74120 – MEGEVE電話：+ 33 (0) 4.50.21.03.21Email : [email protected]

Hôtel Chalet Saint-Georges 聖喬治小屋飯店 官網地址：159, Rue Monseigneur Conseil 74120 Megève France電話：+33 (0)4 50 93 07 15

作者：Ean /「Ean部落閣」、「Ean 的世界大旅攝」，歡迎來入駐！

countries: 瑞士 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 疫情後去「梅杰夫」滑雪！搭小飛機看阿爾卑斯山　學低調富豪逛精品


content_text:
【撰文：王莉雅（喬治城大學法學院亞洲法中心研究員）、Thomas E. Kellogg（喬治城大學法學院亞洲法中心執行主任）」】 當香港在2020年6月30日起實施一條新的國家安全法，有觀察者認為這條法律只是一個潛在風險多於一個被經常使用的工具。不少人寄望香港政府及北京當局視實施《國安法》本身已具足夠的阻嚇力，意味著2019年的大規模示威隨北京的強硬措施而告一段落。

到現時為止，一切期望當局自我約制的想法都全部落空。《國安法》通過後近一年，過百人因為這條新法律被捕。儘管被捕人被指控違反各式各樣的國家安全罪行──包括煽惑分裂國家以至參與恐怖活動──他們的主要罪行似乎只是對政府作出和平的批判。他們若被定罪，可能面對數以年計的刑期，某些案件的刑期更有可能招致終身監禁。此外，政府同時運用《國安法》重整香港的公務員制度、改革教育界、以及限制新聞自由。

我們若仔細留意以《國安法》之名或者由新成立的香港警務處國安部門（國家安全處）（下稱「警方國安處」）作出的拘捕，可以了解香港當局如何實施這條新法律，以及它可能想達成的目標。喬治城大學法學院亞洲法中心收集大量媒體資料及訪問密切關注《國安法》實施的專家，整合了本文的案件資料。

原文：New Data Show Hong Kong’s National Security Arrests Follow a Pattern （ChinaFile, May 3, 2021）

香港政府自《國安法》實施的第一天便開始恆常使用該法律。2020年7月1日，10名市民因在標誌香港主權移交至中國23週年的當天參與示威，涉嫌違反《國安法》被拘捕。截至2021年6月19日，共101人因涉嫌干犯《國安法》中的罪行而被捕，當中25人被指干犯國安罪行之餘，同時干犯其他罪行。警方國安處亦另外拘捕了27名涉嫌干犯非國安罪行的人士，使本數據組的案件總數達至128。而這27宗拘捕似乎超出了警方國安處本身已經非常廣泛的法定權力：與《國安法》的實施一同成立的警方國安處負責執行這份新立的法律，它並沒有清晰的的法定權力調查非國安法相關罪行。

圖表一

政府如此廣泛應用《國安法》，可否歸咎於香港面對實質、強烈的國家安全威脅，故應對手法恰如其分？答案似乎是「不」。我們未能發掘出任何資料，可以為自《國安法》實施以來與國家安全相關的拘捕和檢控的激增作辯護。根據可供大眾查閱的公開資料，大部分以香港《國安法》作出的拘捕，在其他尊重人權的司法管轄區内，不會被視為與國家安全相關的案件。

圖表二

反而，迄今的拘捕反映，《國安法》已被用作懲罰和平行使基本政治權利的異見人士。

我們仔細觀察被指違反《國安法》的拘捕行動，可以揭示政府如何有規律地運用這新法律。一般而言，《國安法》被用於三大方面：限制特定的政治表達；限制外國聯繫，尤其是香港社運人士與國際社會的連繫；針對反對派政治人物及社運人士，她們大部分為香港政壇的長期中流砥柱。

首先，關於表達自由方面，過去9個月，《國安法》重複地被用作威脅及打壓政治表達的工具，尤見於打壓支持香港獨立的言論。128位因《國安法》或被警方國安處拘捕的人士中，有34位——包括頭5名被落案控以國安罪行的被告當中的4位——因涉及「煽動性」或「分裂國家」的言論或管有相關材料而被捕。例如，一個年青人因其手提電話貼有具示威標語的貼紙而被捕。在34宗案件中，20宗純粹牽涉「煽動性」或「分裂國家」的言論，如被告被指高叫或展示支持香港獨立的標語，而沒有其他指稱控罪。其餘14宗則涉嫌言論罪行及其他控罪。

政府亦運用《國安法》切斷香港民主運動與其國際支持者的聯繫，包括正在流亡的香港人。我們相信128名人士中，有21名被捕是因為警方針對他們與外國或海外組織的互動，儘管這些人士可能以其他罪名被捕。17人之中只有11人直接被控以相應的國安罪行，即勾結外國勢力。因此勾結被捕的人士包括一些至今被捕人士中最具知名度者，如傳媒大亨黎智英和社運人士周庭。

圖表三

《國安法》被捕人士中的第三個重點為被指「顛覆國家」而被捕的政治人物及社運人士，包括55位在2021年1月6日被捕的政治人物以及另外5名年輕抗議者。他們，尤其是55名泛民主派人士，她們被捕幾乎癱瘓了香港的和平反對派，並有可能為香港未來反對派在體制內從政劃上句號。反對派政治人物及社運人士被捕，顯示特區政府和北京當局正在用《國安法》徹底改變香港政壇，並暗示誰人方可以角逐公職，以及政黨可以如何自處。

我們亦發現，6宗案件相對符合國際公認的國家安全檢控標準。在這些案件中，被告被指策劃參與具政治動機的暴力行為。儘管部分案件的細節仍然十分稀缺，這6名人士仍然有可能以與國際標準一致的方式被落案控告。

圖表四

圖表五

圖表六

圖表七

《國安法》並非政府唯一的法律工具：今年4月，香港區域法院裁定資深民主派中堅分子李柱銘、吳靄儀、李卓人、及另4人就一場2019年8月發生的遊行，參與未經批准集結罪名成立。該遊行儘管未經警方批准，但過程是和平的，而且造成極少阻礙。

總括而言，《國安法》實施以來9個月的拘捕和檢控數據，揭示了這條新法律已經成為香港執法機關的主要工具，用作檢控部分以批評北京最著名的異見者，以及數十位相對不太為人共知的社運人士。

圖表八

附：因涉嫌違反《國安法》而被捕或被警方國安處拘捕的人士名單（註：本被捕者名單不包括被檢控的公司法人）

註：所有在此列明的控罪源自香港政府的指控，本文作者或《中參館》的編輯皆沒有為其獨立核證。

數據更新至2021年6月22日。

journalist: 特約轉載

countries: 香港 中國

title: 最新數據揭示《港區國安法》的拘捕規律


content_text:
文：史蒂芬・金瑟（Stephen Kinzer）

人到底能承受多大劑量的LSD？有沒有一個臨界點，超過這個劑量之後，心智將四分五裂，意識將土崩瓦解，出現能植入新的衝動、甚至新的人格的真空？高利伯很想知道。

想找出答案，顯然需要進行很多實驗。MK-ULTRA開始後沒多久，高利伯就找到一名能做這種實驗的醫生：哈里斯．伊斯貝爾（Harris Isbell），肯塔基萊辛頓（Lexington）成癮研究中心（Addiction Research Center）計畫主任。這所中心名義上是醫院，但實際運作更像監獄，由監所管理局和公共衛生局共同管理。由於收容人大多是出身社會邊緣的非裔美人，即使遭到虐待也求告無門，所以他們成了祕密藥物實驗的最佳人選。

外包邪惡研究 伊斯貝爾曾為海軍研究署進行「吐真劑」實驗，本身對LSD也很感興趣。在他的同溫層裡，中情局投入LSD研究是公開的祕密。一九五三年初，他寫信詢問中情局可否提供「合理數量的藥物，以研究長期投以麥角酸二乙胺所產生之心理效應及其他藥理效應」。

這項請求引起高利伯的注意。伊斯貝爾既對精神藥物興致勃勃，又有數量充足的囚犯，而且願意用他們當實驗品，這讓他成為理想的MK-ULTRA承包人。一九五三年七月，高利伯親自到萊辛頓拜訪伊斯貝爾，達成交易：高利伯提供LSD及一切經費，伊斯貝爾負責設計和進行實驗，並提供受試者和繳交報告。

高利伯謹守官僚分寸，先向伊斯貝爾的上司打招呼。他後來說自己「話說得四平八穩，對他們說我們對哈里斯．伊斯貝爾博士的研究計畫很感興趣，樂觀其成……也願意提供經費」。雖然他對「研究計畫」的細節隻字不提，但伊斯貝爾的上司沒有多問。高利伯後來在報告裡說：國家衛生研究院院長威廉．塞布雷爾（William Sebrell）知道這是中情局的計畫之後，「相當認可我們的整體目標，表示他會提供一切支持和保護」。

「這筆交易簡單明瞭。」一名研究者後來寫道：「中情局要有地方測試危險又可能成癮的藥物，而伊斯貝爾有很多沒人在乎的吸毒者。於是從一九五○年代早期開始，中情局不但提供他LSD，還給他很多可能有害的麻醉藥物，讓他拿人當白老鼠測試。」

人體實驗的「消耗品」 伊斯貝爾拿到的MK-ULTRA合約包括：子計畫七十三，測試LSD、麥司卡林和其他藥物是否讓使用者更容易催眠；子計畫九十一，「進行開發新心理化學物質所需之臨床前藥理試驗」，以及子計畫一四七，研究能引發幻覺和妄想的致精神錯亂藥物。在伊斯貝爾陸續發表或合寫的一百多篇科學論文中，很多都是藥物實驗的成果報告。雖然他在論文裡說，接受實驗的收容人是自願參與，但他們的知情同意漏洞百出。他們沒被告知吃的是什麼藥，也不知道可能有什麼副作用。

伊斯貝爾為了引誘他們加入，甚至以高純度海洛因當報酬，助長他原本應該協助他們戒除的惡習。他有一篇論文提到一名受試者，說他被投以一百八十微克LSD後，「覺得自己會死或永遠精神失常」，要求停止實驗，「我們費了好一番功夫才說服他同意繼續」。

「我想這個消息你聽了一定高興：我們七月已經可以開始進行實驗。」與高利伯會面後不久，伊斯貝爾寫信對他說：「我們已有五名受試者同意長期服用該藥物，全都是黑種男性病人。」

一個月後，伊斯貝爾報告最新進度，說他已持續增加劑量到三百微克。「LSD-25的心理效應相當驚人。」他對高利伯說：「反應包括焦慮、非現實感……覺得皮膚受到電擊、刺痛感、窒息感……據稱視覺明顯發生變化，包括視線模糊、常見物體色彩異常（例如手變成紫色、綠色等等）、光影閃爍、光點飛舞和色圈旋轉。無生命物體經常扭曲或大小改變。」

這與高利伯已經知道的差不多，沒給他帶來多少新資訊，但他樂見美國國內也有「消耗品」可供研究。他不時去萊辛頓看伊斯貝爾做實驗，有時還帶法蘭克．奧爾森或另一個同事一起去。這在在顯示：對高利伯來說，伊斯貝爾是難得可貴的合作對象。

倖存者的告白 伊斯貝爾的其中一名受害者是威廉．亨利．沃爾（William Henry Wall）。他是醫生，曾經擔任喬治亞州參議員，一次牙科治療後對止痛藥德美羅（Demerol）成癮。他在一九五三年因持有毒品被捕，進成癮研究中心服刑時成為伊斯貝爾LSD實驗的受試者，最後出現嚴重精神問題，餘生飽受幻覺、妄想、恐慌和自殺衝動之苦。他的兒子後來將父親的遭遇寫成書，叫《從治療到地獄》（From Healing to Hell）。

「哈里斯．伊斯貝爾對我父親做的就是下毒，對他腦部造成永久傷害。」書裡頭說：「為了找出對付敵方領袖的心智控制藥物，中情局弄出這套千瘡百孔的冷戰計畫，讓我父親落得這種下場。」

伊斯貝爾做過的其中一項實驗，也許是LSD研究史上最極端的一個。高利伯想知道長期投以高劑量LSD的效果，伊斯貝爾便挑了七名囚犯隔離起來，進行實驗。「我有七個病人已服藥四十二天。」他在進度報告裡說，並補充他多半投以「兩倍、三倍和四倍劑量」。這個實驗總共持續了七十七天。將一個人關進牢房，每天強迫他服用過量LSD這麼長一段時間，他的心智會出現什麼變化呢？這個問題光用想的都令人髮指。可是高利伯好奇得很，他很想知道多大劑量的LSD能讓心智解體。

「那是我碰過最爛的鳥事。」伊斯貝爾LSD實驗的受試者、當年十九歲的非裔毒品成癮者艾迪．福勞爾斯（Eddie Flowers）回憶說。吃下LSD後，福勞爾斯好幾個小時陷入幻覺，不能自已。他為什麼同意當受試者呢？因為伊斯貝爾說能給他海洛因當報酬：「想把這打進血裡，先把這吞進肚裡。」

高利伯很倚重伊斯貝爾這樣的監所醫生，因為他們對收容人幾乎握有生殺大權，而且同樣身為政府雇員，他們對高利伯的提議相對開放。這逐漸形成一套模式：高利伯提供LSD給監所醫生，監所醫生找收容人當受試者，收容人為了交換好處而自願接受實驗（「好處」可能是較舒適的牢房、較好的監獄工作，或是醫生承諾會讓他們「快活一下」），監所醫生實驗後再寫報告描述收容人的反應。

這些醫生裡最熱中的一個是卡爾．菲佛（Carl Pfeiffer），艾默理大學（Emory University）藥學系主任。他一個人就接了四個MK-ULTRA子計畫，全都與使用LSD和其他藥物誘發精神失常有關。菲佛找的收容人分別來自亞特蘭大聯邦監獄，以及紐澤西波登鎮（Bordentown）的少年觀護所。子計畫九和二十六研究的是「各種鎮定劑」的致病效應，觀察它們如何「透過新陳代謝或鎮靜作用」改變一個人的精神狀態。子計畫二十八是測試「影響中樞神經系統的鎮定劑」。

最令人好奇的是子計畫四十七：「篩檢和評估技術服務處有意了解之致幻物質」。他有一份報告提到「化學物所致之癲癇」，另一份報告說LSD「導致典型精神失常……幻覺持續三天，特徵為一波又一波的人格解體、視覺幻覺和非現實感」。高利伯後來說菲佛的研究雖已跨入「超感官領域」，「容易造成誤讀或誤解」，但終究是值得的。

「亞特蘭大的實驗讓我們學到很多。」高利伯總結道：「局裡現在知道那些辦法會讓一個人的精神非常不安。」

菲佛一名受試者的回憶，可以證明這個結論毫不誇張。那名受試者叫詹姆斯．「白佬」．巴爾杰（James “Whitey” Bulger），是波士頓幫派份子，後來因為多項罪名（包括十一件謀殺案）而被判終身監禁。巴爾杰二十多歲時只是個街頭小混混，因為持械搶劫和劫持車輛被送進亞特蘭大聯邦監獄（Atlanta Federal Penitentiary）。他在獄中得知有個研究精神分裂症藥物的實驗，便自願參加，沒想到接下來發生的事令人難以想像：連續十五個月，他和其他十九名受刑人幾乎每天被注射LSD，但從頭到尾都沒被告知那是什麼。

獲釋之後，他在筆記本裡寫下這些「恐怖的LSD經驗」。他說自己「天天做惡夢」，「不斷想自殺，嚴重憂鬱，快撐不下去了」。不過，他沒向醫療人員透露他出現幻聽，還覺得「牢房裡的月曆好像在動」，因為他怕一講出口，「他們會把我關一輩子，再也沒法出去」。他在筆記裡說菲佛有如「現代版門格勒醫生」，這個比喻一針見血，因為門格勒和其他納粹醫生在集中營裡做的實驗，正是巴爾杰碰上的這種MK-ULTRA 「子計畫」的始祖。

「我是因為犯罪才坐牢的，但我覺得他們對我做的事比我犯的罪更惡劣。」巴爾杰寫道。他的這些自述非常難得，因為MK-ULTRA實驗很少看到受試者觀點的紀錄——

『一九五七年我在亞特蘭大監獄坐牢，被艾默理大學的卡爾．菲佛醫生找去參加一個醫學計畫，說是要研究精神分裂症療法，而參加的人每個月可以過三天快活日子……我們被注射高劑量LSD-25。那種藥沒幾分鐘就會生效，然後有八、九個人會測試我們的反應（除了菲佛醫生外都不是醫生，穿西裝）。陷入恐慌和妄想的犯人有八個。每個人都沒了胃口，出現幻覺，連房間的形狀都變了。妄想和情緒激動好幾個小時。

我們經歷一段活生生的惡夢，連牆都流出血來，非常恐怖。那些人一個一個在我面前變成骷髏。我看到一台攝影機變成狗頭。我覺得我快瘋了。

穿西裝的人會在房間裡給我接上一些儀器問問題，像是：你殺過人嗎？你會殺人嗎？有兩個人瘋了，什麼精神分裂症的症狀都有。他們躲到床底下咆哮、學狗叫、口吐白沫。那些人費盡千辛萬苦才把他們拉出來，關到更底下的牢房，後來我再也沒見過他們或聽到他們的事……那些人說我們是來幫忙找精神分裂症療法的，但結束後大家都想自殺，憂鬱得要死，心力交瘁，精疲力竭。

時間像是靜止了一樣。我想退出，但菲佛醫生一直拜託：「我們快找出療法了，只差一步。你是我最好的受試者，拜託再拚一下。」』

書籍介紹 本文摘錄自《《CIA洗腦計畫：解密美國史上最暗黑的心智操控實驗》，行路出版

作者：史蒂芬・金瑟（Stephen Kinzer）

譯者：朱怡康

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 他們是時代的產物、歷史的工具， 這段集體偏執的歷史，能帶給我們什麼樣的教訓？

第二次世界大戰後，美、蘇兩大陣營長期緊張對峙，中情局（CIA）深信：共產陣營已發展出操控心智的洗腦技術，美國再不急起直追，國家安全將岌岌可危。這股急迫感催生了史上最大規模、最惡名昭彰的心智操控實驗：MK-ULTRA。  MK-ULTRA主事者希德尼・高利伯對外給人友好親和、重視性靈追求的印象，然而在愛國主義作用下，他與同事及合作對象一再越過道德底線，進行許多難以想像、慘絕人寰的恐怖實驗，許多甚至波及無辜民眾……。

高利伯由於先天跛腳，無緣參與前線戰事為國效力，對此他長抱遺憾，因此在進入CIA之後，他無所不用其極地探索國家交付給他的任務——找出「洗腦」的技術。在平日裡，他是溫文儒雅、樂善好施，追求性靈發展的好丈夫、好父親。然而在工作上，他卻是局裡的「毒藥頭子」。隨著官階愈來愈大，他主持了規模龐大、最高機密的「MK-ULTRA心智控制計畫」，該計畫在全球三大洲皆設有祕密黑牢，指導視人命如草芥的殘酷實驗。高利伯亦製作各種能殺人或傷人於無形的藥劑，試圖毒殺卡斯楚和另一些外國領袖；有許多年，世界各地中情局探員的諜報工具多半出自他手；他還雇妓女把嫖客引至中情局特設妓院「安全屋」，對他們祕密測試心智控制藥物。

為了掩人耳目，MK-ULTRA設立眾多基金會「洗白」資金，資助許多研究單位與醫療院所，鑽研他們想了解的事物，最為知名的是LSD的運用。許多病人都在不知情的情況下成了實驗對象，不少人由於被施以過大劑量的迷幻藥，自此失能，一生都遭葬送。MK-ULTRA計畫甚至拿自己人下手，在宴會中對同事下藥。最為知名的當屬「法蘭克．奧爾森」一案。奧爾森博士在加入CIA，親眼目睹慘無人道的刑訊與實驗手法後，極為不安與自責，又在一次同事聚會中被下藥而變得更加抑鬱、情緒不穩，眼看他行將辭職、恐有洩密之虞，卻在某名同事陪同行將就醫之前，「墜樓或跳樓」身亡。

多年後，由於水門案醜聞引發眾怒，要求政府公開透明的呼聲勢不可擋，新上任的中情局局長施萊辛格決定徹查中情局的不法情事。才五十四歲便退休，正與妻子周遊他國享受生活的高利伯，因而被電召回國——參議院要他回國答覆一些問題。可以想見，有人打算向他究責，他做的事恐怕將公諸於世……。

《CIA洗腦計畫》呈現了人在重大環境危機（國際情勢）與更高使命（愛國主義）的驅使下，行事上如何迥異於正常，思考上又如何自圓其說——換個角度看，被洗腦得最成功的，或許是高利伯自己，以及支持與執行MK-ULTRA眾多計畫不遺餘力且不疑有他的政府官員吧！本書作者史蒂芬・金瑟曾為《紐約時報》駐多國分社的主任，全書調查嚴謹，結構蘊含巧思，內容張力十足，是一部讀來令人欲罷不能的現代啟示錄。

countries: 澤西 喬治亞 美國

title: 《CIA洗腦計畫》：為了找出對付敵方領袖的心智控制藥物，中情局弄出這套千瘡百孔的冷戰計畫


content_text:
2021/07/01 05:30

〔記者何玉華／新北報導〕新北市針對非自願離職失業勞工的子女，就讀私立大專院校向勞動部申請「109學年下學期失業勞工子女就學補助」並獲審核通過者，再額外補助生活扶助金最高可達1萬1800元，合併勞動部補助總計可達3萬5800元，完全比照軍公教子女的教育補助標準，今天起收件至8月2日止。

市府勞工局長陳瑞嘉指出，為避免失業造成子女就學中斷，每年3月中旬優先輔導失業勞工向勞動部申請補助，經勞動部勾稽比對後，約6月中旬寄發審核結果通知單，勞工局再透過差額補助，降低失業勞工與軍公教子女教育補助差距。

勞工局說，失業勞工僅需填寫申請書、領據，再檢附勞動部審核結果通知單影本、109學年下學期學費單影本、存摺影本，即可申請；簡章及申請書到市府大樓1樓東西側服務台、7樓勞工局、各區公所及7個公立就業服務站免費索取，或到「新北勞動雲」網站下載「失業勞工子女生活扶助補助」申請表。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北失業勞工子女就學補助 比照軍公教


content_text:
高市府加速社會住宅興建計畫，高雄市都市計畫委員會審議通過內政部所提左營、楠梓兩處社會住宅興建基地都市計畫變更案，面積合計2.62公頃，可為左楠地區增加1600戶社會住宅。

高雄市政府都發局表示，市府宣示將攜手中央推動8800戶社會住宅興建政策，高雄市都市計畫委員會昨天審議通過內政部所提「左營福山社會住宅」、「楠梓清豐社會住宅」兩處社會住宅興建基地都市計畫變更案。

都發局指出，「左營福山社會住宅」以凹子底地區的機關用地作為興建基地，以增列土地容許使用項目方式進行變更，供社會住宅及相關附屬設施使用。

另一處「楠梓清豐社會住宅」則以楠梓舊部落地區的台糖公司土地作為興建基地。都發局表示，因基地街廓有整體開發限制且面積過大，因此解除整體開發限制，以促進閒置已久的土地有效利用。

都發局住宅發展處長翁浩建表示，兩處社會住宅將交由國家住宅及都市更新中心辦理發包統包工程，分別興建約200戶及1400戶社會住宅。地面層將評估設置托嬰中心、公共幼兒園、日照中心等社會福利設施，以供民眾使用。

都發局長楊欽富表示，市府配合中央廣建社會住宅政策，將在岡山、大寮、前鎮等區興建社會住宅，加上中央選定的左營、楠梓、仁武、三民、鳳山等基地，朝8800戶社會住宅目標邁進。

都發局指出，市府興辦的岡山社宅預計9月動土，可提供708戶；大寮社宅及前鎮智慧公宅正辦理先期規劃，分別預定於明年2月及5月動土。

taiwan-subdivisions: 仁武 前鎮 高雄市 鳳山 岡山 左營 三民 大寮 楠梓

title: 高市加速興建社宅 都審會通過兩處基地都計變更


content_text:
嘉義縣莫德納疫苗上午在6鄉鎮市大型接種站，同步為72至74歲長輩開打，疫苗施打雖不受戶籍地限制，但縣長翁章梁宣布，受ＡＺ疫苗施打不良事件影響，許多民眾棄ＡＺ鍾情莫德納，擔心擠打潮，為維護縣民權益，不開放非縣民接種。

一如縣府預期，一大早許多長輩就提早報到卡位，衛生局為避免擠打潮，預先按村里別排序，但長輩早到，水上鄉水上國小禮堂接種站，一開始秩序混亂，經工作人員疏導，很快恢復秩序，議員林緗亭到場關心。

多位長輩說，看到ＡＺ疫苗施打頻傳意外猝死「心驚驚」，家人鼓勵打莫德納疫苗，媒體報導ＤＥＬＴＡ來勢洶洶，打完疫苗「卡安心」，怕打不到疫苗，才提早報到。

嘉縣上午在水上、民雄、新港、大林、竹崎、布袋等6鄉鎮市大型接種站，開放72至74歲長輩施打，不開放非嘉縣籍以外民眾接種，翁章梁向非縣籍民眾說「對不起、縣民優先！」提醒接種帶健保卡、身分證、印章，帶身分證為查明是否縣民。

嘉義縣獲中央撥配3萬1360劑莫德納疫苗，共分3批到貨，第一批1萬2600今天施打，滾動式檢討，若疫苗數量足夠，將開放住嘉縣的外縣市民眾施打。

嘉義縣莫德納疫苗上午在水上鄉等6鄉鎮市大型接種站，同步為72至74歲長輩開打。記者魯永明／攝影嘉義縣莫德納疫苗上午在水上鄉等6鄉鎮市大型接種站，同步為72至74歲長輩開打。記者魯永明／攝影嘉義縣莫德納疫苗上午在水上鄉等6鄉鎮市大型接種站，同步為72至74歲長輩開打。記者魯永明／攝影嘉義縣莫德納疫苗上午在水上鄉等6鄉鎮市大型接種站，同步為72至74歲長輩開打。記者魯永明／攝影疫情快報

▪【疫情專題】疫情續降！今增本土確診55例、死亡5例 ▪【今日疫情懶人卡】新北深坑出現不明感染 確診櫃姐曾到過全聯板新店 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 大林 員林 竹崎 水上 新港 新店 布袋 新北 嘉義縣 民雄 深坑

title: 長輩搶打莫德納疫苗早卡位 嘉義「縣民限定」不打非縣民


content_text:
印尼的新型肺炎疫情嚴峻，單日破紀錄新增24836宗確診及504名患者不治，人口最多的爪哇島和旅遊勝地峇里島，星期六起實施緊急防疫措施，包括禁止餐廳堂食，當局期望將單日新增病例減至1萬宗以下。

衛生部長承諾加強檢測，又稱澳洲將會向印尼捐贈5770萬美元，協助購買疫苗，4000萬劑莫德納疫苗將運抵當地。

越南單日破紀錄新增713人染疫，大部分來自最大城市胡志明市，900萬人口中有大約一半要接受檢測。衛生部長表示，即時阻止病毒傳播至關重要，否則可能造成更大型爆發。

countries: 印尼 越南 澳洲

title: 印尼及越南單日新增確診個案創新高


content_text: 警方西九龍總區交通部特遣隊，在昨晚(6月30日)10時許接獲市民報案，指有人於長沙灣大埔道琵琶山段非法賽車。警員接報後立即採取行動進行兜截，並於戰略位置設立觀察點及後備支援，最終發現有5輛懷疑非法改裝的私家車，停泊於大埔道琵琶山段停車場，司機為5名年齡介乎29至41歲男子。警員經初步調查後，懷疑當中有車輛非法改裝，包括改裝「死氣喉」，涉嫌違反《道路交通（車輛構造及保養）規例》，對其他道路使用者構成危險。該5輛私家車已被拖往汽車扣留中心作進一步檢驗。

title: 市民舉報大埔道有非法賽車 交警兜截扣查5車涉非法改裝


content_text:
美國聯準會 (Fed) 即將開始討論縮減購債之際，已有一些官員主張優先減少購買抵押擔保證券 (MBS)，而 Fed 理事華勒 (Christopher Waller) 成為第一個公開支持此事的理事。他並認為縮減購債可能在年底前展開，且 2022 年可能就會升息。

華勒接受彭博電視訪問時表示，美國房價持續飆漲，優先縮減 MBS 是與市場直接溝通的方式之一。他說：「美國房市火熱，我們應該仔細思考 MBS 購買，如果優先縮減這部分的購買量，應該不致造成太大問題。」目前 Fed 每月購買 800 億美元公債和 400 億美元 MBS。

周三公布的數據顯示，美國 5 月成屋待完成銷售創將近一年來最大增幅，反映低利率和物件增加正在推升需求。

華勒表示，由於美國經濟復甦強勁，縮減購債的時間點可能比一些官員預期的 2020 年底要更早一些，可能年底前就會採取行動，然後不排除在 2022 年升息。

多位區域聯準銀行總裁最近表示支持優先減少購買 MBS，包括達拉斯的卡普蘭 (Robert Kaplan)、堪薩斯市的喬治 (Esther George)，以及聖路易的布拉德 (James Bullard)，而華勒是第一位表態支持的 Fed 理事。

Fed 主席鮑爾已經承諾，若要開始縮減，將事先預警投資人。在 4 月 28 日例行會議後的記者會上，對於縮減購債是否先從 MBS 著手，鮑爾僅表示購債不是為了幫助房市，並未說明立場。

波士頓聯準銀行總裁羅森格倫 (Eric Rosengren) 則曾在周日 (6 月 25 日) 表示，等到真正開始縮減購債，MBS 和公債的減少購買量可以是相同的，意味著 MBS 購買可能會比公債更早結束。

花旗集團全球市場美國首席經濟學家 Andrew Hollenhorst 表示，聯邦公開市場委員會 (FOMC，Fed 決策核心) 似乎傾向同時縮減 MBS 和公債，他說：「雖然這還有待討論，但我們認為官員比較有可能採納比例相同的減碼。」

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 美房市火熱 Fed理事華勒支持縮減購債先從MBS下手 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
Cerimônia de hasteamento da bandeira nacional é realizada na Praça Tian'anmen durante cerimônia do centenário do PCC

(Xinhua/Pang Xinglei)

Beijing, 1º jul (Xinhua) -- Uma cerimônia de hasteamento da bandeira nacional chinesa foi realizada na Praça Tian'anmen em Beijing na manhã desta quinta-feira durante uma cerimônia de celebração do centenário do Partido Comunista da China (PCC).

title: Cerimônia de hasteamento da bandeira nacional é realizada na Praça Tian'anmen durante cerimônia do centenário do PCC_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
▲屏東Delta群聚案14734與案14816夫妻日前感染源不明，今（1）日中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，6月16日枋寮醫院候診區就是病毒傳播與感染關鍵。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】屏東新冠Delta病毒群聚，案14734與案14816夫妻個案，日前一直找不到感染源，各界擔心已有隱形傳播鏈，今（1）日中央流行疫情指揮中心發布，確認案14816與案14407在6月16日都在枋寮醫院就醫，兩人可能同處候診區，指揮中心陳時中強調，屏東群聚傳播鏈已經串起，再擴散機會越來越小。

▲屏東Delta群聚確診個案關係圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

陳時中表示，6月6日案14407曾經在上午8時30分左右，陪同案14409前往枋寮醫院急診，案14407在10時上下在該院第6診間看診，2人約在11時離開醫院，案14816（妻）在上午11時前往枋寮醫院，到第3診間看診，兩名病患就醫診間僅隔1室，同用候診區，高度研判有流行病關係。

▲屏東枋寮醫院門診平面圖與確診個案動向。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

案14407與案14816接觸狀況，是否有比鄰而做或戴口罩狀況，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，醫院沒有針對關鍵角落有監視器，但藉由健保卡差卡紀錄研判，2人有時間重疊，診間也非常靠近，有沒有交談或位置間距不得而知，目前根據活動空間與時間重疊，病毒因此傳播可能性最大。

陳時中持續說，針對案14734與案14816，已經匡列醫院員工與看護316人、住院病患56人、陪病家屬20人，全數PCR採檢完成都呈現陰性，會在第7天與第14天各再執行1次確認；個案接觸者匡列，醫院內工作人員與民眾，共438人，非醫院接觸者24人，已採檢462人1人陽性320檢驗中其餘陰性。

▲屏東Delta群聚枋寮醫院匡列與篩檢狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

因應屏東新冠Delta印度變異株群聚，指揮中心已設置5座社區篩檢站，6月24日統計至6月30日，已篩檢8283人，當中快篩1499人中1人陽性（PCR陰性），PCR採檢7724人，目前未檢出陽性個案，559人檢驗中；陳時中認為，不論在醫院或社區篩檢，可以看地更清楚，病毒沒有繼續擴散。

▲屏東Delta群聚社區篩檢篩檢狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

更多NOW健康報導▸眩暈時不時發作 老年人、停經婦女2大高風險群要注意▸肝癌5大高風險族群莫輕忽 提高篩檢頻率助肝癌早發現

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 屏東Delta群聚不明感染源找到了 關鍵地點在枋寮醫院 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 行政院經貿談判辦公室於6月30日指出，美國是台灣第2大出口市場，最近2年台灣對美國出口大幅增加。至於美國對台灣的投資，亦是台灣經濟發展的重要引擎。值得注意的是，行...

journalist: 莊衍松

countries: 美國 台灣

title: 美國檢視供應鏈政策 四大關鍵技術有待解決


content_text:
澄清醫院住院醫師曾依晴因新冠肺炎疫情返回台灣，請纓前進防疫第1線，完成超過2000多人的篩檢。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

曾在英國劍橋大學攻讀博士的澄清醫院住院醫師曾依晴，因新冠肺炎疫情返回台灣，自動請纓前進防疫第1線，親手完成超過2000多人的篩檢，並進入重症專責病房工作。她更用畫筆記錄團隊的辛苦，將大家澎湃的情緒轉為共感的作品，記錄每個成功的努力。

曾依晴於台大醫學系畢業後，獲得劍橋大學桑格學院的博士學者全額獎學金，提供她薪資和獎學金，是該屆亞洲的第1人。因英國新冠肺炎疫情暫時休學返回台灣，她表示，身為台中人，台灣的疫情爆發，選擇澄清醫院服務。

澄清醫院副院長黃仁杰表示，院方醫護團隊在這次新冠肺炎的激浪中，大家齊心協力對抗疫情，而曾依晴自告奮勇前進第1線執行防疫任務，令人十分感動。

疫情爆發至今，曾依晴親自篩檢超過2000人，每篩檢1個陰性個案心中就升起一份信心；篩到陽性的人，一定安慰他們還好發現早，治療沒問題。她說，在乎的不是篩檢人數的多寡，而是給民眾正向感受，減少受檢者的擔心及壓力；即使進了重症專責病房，為病人傳達家屬加油訊息，看到病人更堅強的眼神都讓她眼眶淚濕，醫病之間的感人互動令她一生難忘。

澄清醫院醫師曾依晴參與第1線採檢工作，用畫筆記錄團隊辛苦工作的一面。 （記者陳金龍攝）曾依晴表示，她學醫沒學過繪畫，突然間想到用畫筆記錄心中的感動，利用手機拍下有空時再轉為手繪，每個筆觸都是內心深刻感受；或許只是個醫護背影，卻是最勇敢和最熱情的畫面，以澎湃的情緒轉化為大家能共感的作品。她強調，這段日子以來，醫護夥伴苦戰疫情，讓她在臨床和醫病關係成長很多，看見善良、看見真情。

countries: 台灣 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防疫最前線女醫師畫筆記錄感動 | 中華日報


content_text:
More Taiwanese are expected to flock to Guam to participate in its Air Vaccination and Vacation program in the next two months, when the US territory waives quarantine requirements for foreign tourists, Lion Travel said yesterday.

Guam Governor Lou Leon Guerrero yesterday announced that from Sunday, travelers who present a negative polymerase chain reaction test result conducted within 72 hours of arrival will not be required to undergo quarantine.

As of yesterday, 75.2 percent of adults in Guam were fully vaccinated, Guam government data showed.

Taiwan’s vaccination coverage rate is 8.35 percent.

Prior to the announcement, international travelers who were not fully vaccinated needed to quarantine at their hotels, including those joining the travel and vaccination program, which Guam initiated to revitalize its tourism sector.

Lion Travel general manager Andy Yu (游國珍) said that many Taiwanese have asked the travel agency to book hotels and flights for them as soon as the vaccine tour program became available to international travelers on Tuesday last week.

On Monday, quite a few canceled their reservations after the Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday last week announced that all arrivals in Taiwan would be quarantined for 14 days in government-run facilities or participating hotels, Yu said.

“However, more requests for flights and hotels started coming in as soon as they heard about Guam’s policy change,” he said.

Previously, the agency only offered a five-day tour package for people joining the program, including direct charter flights from Taipei.

As of yesterday morning, the agency’s five five-day tour groups leaving before July 19 were almost fully booked, with the remaining 60 slots expected to be filled this week.

Given the demand, the agency added three seven-day tours, which are scheduled to leave at the end of this month, Yu said.

The agency is also offering a 22-day tour for people wanting to get two doses of a vaccine, Yu said.

A local company booked the entire charter flight so that its employees can get vaccinated, he said, adding that some families have asked to book small private jets.

“Per the CECC’s instructions, we are only responsible for booking flights and accommodation on behalf of our guests,” Yu said.

As the program is organized by Guam, any medical issue arising from vaccination would have to be settled between travelers and the government there, he said, adding that people need to arrange the vaccinations themselves.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Influx of people wanting to go to Guam expected


content_text:
文．洪寶山

Delta病毒肆虐九十二國，結果台灣只將巴西、印度、英國、祕魯、以色列、印尼及孟加拉等七國列入重點高風險國家，試問就連全球最早達到群體免疫的以色列都被Delta病毒攻破，台灣能夠憑「高素質」阻斷傳染途徑嗎？

關於這點，行政院表示政府做得更徹底，用「隔離」阻絕病毒，入境者要在集中檢疫所或防疫旅館隔離十四天不能回家，隔離期滿還要再做一次PCR檢測，讓防疫工作做到滴水不漏。乍看之下，覺得防疫措施升級，但仔細一想，難道從上述七國以外入境的旅客就不會有Delta病毒的潛伏者嗎？

民主防疫vs.專制防疫大PK

六月二十七日在屏東八人感染Delta病毒，二十八日中央流行疫情指揮中心回答記者：「目前沒有升四級的準備」。政府堅持不複製中國已摸索出的防疫模式，例如方艙醫院改為防疫旅館；堅持政府不普篩，但開放企業與民眾自行普篩；用三級警戒強化版取代不封城鎖國。除了在科技業與歐美日合組「民主供應鏈」對抗「紅色供應鏈」之外，民主防疫vs.專制防疫大PK，兩大陣營各顯神通，證明自己的制度與方法才是優秀且符合人權。

從五月的Alpha病毒侵台，到六月的Delta病毒攻陷，疫情指揮中心都很鎮靜地告訴大家：「沒有準四級的說法，就是三級強化管理」！憑著這個線索幾乎可以推測，全球半導體重鎮的台灣，鐵了心要在科技業進入傳統旺季，堅守崗位維持供應鏈的正常運作，估計就算疫情再怎麼嚴重，四級警戒是不會來了。

小店舖數位轉型拚大商機

換言之，雖然餐飲觀光業受到的衝擊很大，但如果能化危機為轉機，積極把握數位轉型的外送商機，摸索個幾年，小店舖也可以行銷全世界，生活不就像是手遊的破關，關關難過、關關過。

參考過去一年世界各國在COVID-19病毒肆虐下，一邊防疫、一邊拚經濟，雖然內需受影響，但受到美中經濟復甦的需求拉升，出口暢旺，似乎也沒有再傳出有那個國家的經濟被擊垮，由此可推測在不停工的情況下，台灣今年的GDP應該可以保5%，甚至隨著美中歐加快疫苗接種，或者在年底前達到群體免疫的目標，慢慢舒緩缺料、缺工、缺運力的生產問題，5%有機會成為今年的低標，甚至如果台灣能在九月開學前完成第一劑接種的話，全年GDP還有校正回歸的機會，坐五望六不是不可能。

國際信評機構標普六月二十五日上調了中國經濟增長預估值，預測中國經濟二○二一年將增長8.3%，主因是中國有效控制疫情並迅速展開疫苗接種工作。由此可知如果疫情控制得好，GDP還有校正回歸的機會。

餓死與病死 要取得平衡點

疫情爆發一年多來，越來越多的實例證明就算接種二劑，也有被感染的威脅，要維持長時間的清零所付出的經濟代價太高，所以各國政府試圖在「餓死與病死」之間取得一定的妥協與平衡。畢竟疫情打的是持久戰，沒錢，日子肯定是撐不過去的，而生老病死是每個人都要面臨的課題。

以英國為例，今年一月五日宣布第三度封城，五月十七日解封，經過三周後，報復性消費讓確診再度上升，六月三日單日增加了五千二百多例確診，是三月底以來新高，於是英國又緊急提高防疫警戒到六月二十一日，但Delta病毒的一傳八傳染力太強，原定六月二十一日再延長一個月至七月十九日。六月二十九日衛生大臣賈維德在國會證實說：「雖沒有決定提前解封，但也看不出七月十九日過後繼續實施的理由」。

英國累計約12萬8000人病亡，近三分之二成人接種二劑疫苗，現在單日確診人數還維持在一至二萬人，但英國決定七月十九日就是「終點日」，意思是七月十九日就是防疫盡頭，接下來要開始拚經濟。

用出口成長彌補內需衰退

從這個角度，可以推測在歐美中經濟解封，台灣又身處民主供應鏈的核心地位，再加上拜登的一．二兆美元基建計畫又已取得兩黨協商小組的共識，打算將來採用預算編列的方式，擴大紓困金額，台灣的防疫只要撐過這個夏天，相信用出口成長來彌補內需衰退，應該可以讓GDP達到5.8%的機會。

只是，對於失業的民眾來說，亮麗的數字是冰冷虛幻的，紓困金是溫暖且實在，過去的一年沒有人不受到這場疫情而影響了生活，收入減少或精神擔心受怕，社交活動受限，或是親人異地分離，其實紓困方案可以再大膽些。

【理財ｅ學院 開課囉】數位時代的潮流下，所有的東西都開始結合數位科技，從去年一路到今年，新興加密貨幣影響全球。比特幣狂潮延燒至今，你對他了解多少呢？讓 股怪教授謝晨彥帶你一窺比特幣的神秘世界

>>> https://moneyweekly.kaik.io/courses/btcbasic

【更多精采內容，請見《理財周刊》1088期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

countries: 以色列 巴西 印度 台灣 中國 孟加拉 印尼 英國

taiwan-subdivisions: 新興 寶山 屏東

things: 經濟 防疫 人權

title: 景氣會校正回歸？


content_text:
▲茶湯會推鮮桔茶系列新品。（圖／茶湯會提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

在家防疫也要來杯手搖飲消暑！台灣老牌手搖飲「茶湯會」宣布推出全新「鮮桔茶系列」飲品了，選用金桔、檸檬搭配翡翠綠茶作為基底，並分別放進提味話梅及滑嫩愛玉，打造2款最解渴手搖杯，即日起正式登場。另，CoCo的夢幻「哈密瓜冰沙」也同步開喝了。

▲2款鮮桔茶消暑又解渴。

茶湯會最新「鮮桔茶系列」報到，使用灣在地金桔、檸檬搭配招牌翡翠綠茶，首推這杯放進了甘甜話梅的「鮮桔甘梅檸檬綠茶」，每一口都能喝到果香、綠茶香，還有話梅減緩酸感，消暑又好喝，而咀嚼控則可以選擇加了滑嫩愛玉的「鮮桔愛玉檸檬綠茶」，同樣沁涼又解渴，即日起開喝。提醒民眾疫情期間多家使用外送服務。

另，歡慶16周年慶，茶湯會也將於7月16日至8月31日推出25元喝茶米茶優惠；即日起更加碼祭出「尋找16杯人情味」活動，只要拍照分享寫下個人專屬茶湯會故事並上傳至活動粉專，就有機會獲得1000元獎金加茶券，幸運得主只有16位。

▲戀夏哈密瓜吸得到蜜香凍、椰果等配料。（圖／CoCo提供）

另，CoCo近日也打造最新「戀夏哈密瓜」，特別選用當季限量哈密瓜，先是製成消暑的清甜冰沙後結合鮮奶、綠茶作為基底，接著放進蜜香凍、椰果等配料，整杯豐富到不行，每一口都是滿滿果香，還有著浪漫粉橘色外型，預計再掀一波IG打卡熱潮，即日起正式開喝，且至15日前CoCo官方LINE「都可訂」也有滿額全單打85折優惠，無論門市外帶、外送全適用。

【你可能也想看】

►首賣湯滷味！繼光香香雞連6天「買1送1」 加碼限時1天搶炸雞兌換券►超商連14天「咖啡全品項第2杯半價」 加碼送美式、拿鐵►在家就能開逛菜市場了！Uber Eats宣布進軍「傳統市場外送」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

title: 放了愛玉、話梅！夏天最新「鮮桔茶」開喝　加碼送千元現金+飲料券


content_text:
無論2020總統蔡英文是否參選連任，既然身為現任的台灣領導人，就應該誠實面對「中華民國不是國家，而是中國的非法政權之事實真相」，勇敢站出來並立刻向台灣人民清楚的、正確的說明。圖／民報資料照「一個中國」政策是北京政府對台灣的法定位政策，也是70多年來中國舊政權中華民國體制下的台灣，自我維持的兩岸和外交政策。然而卻從來未經台灣人民投票同意，完全不符合民主程序。近20多年來國、民兩黨更是假借民主選舉之名、巧妙運作政黨輪替表面的民主機制，讓上台後的台灣領導人得以繼續行獨斷之實，和北京當局交涉、擅自決定台灣的法定位，並延續「一個中國」的外交政策。

日前蔡政府無視1124敗選後來自各方之建言，反而大膽放任違反大學自治原理原則，讓遴選程序有瑕疵的管中閔上任台大校長。北京當局此時也對台拋出「九二共識」議題，提供台灣當局另一新的政治回應平台，企圖轉移民進黨敗選檢討及台大校長案等紛爭議題，使原本只是身為台灣領導人蔡英文應有的回應，反而成為足以充當安撫本土派選民的政績表現，並被中資平面和網路媒體大幅報導和讚許。

然無論有無九二共識、各自表述之事實，「一個中國」終究是北京當局對海峽兩岸法定位的談判底線。其他兩國論、一邊一國，或是執政團隊幕僚所提之「對等的基礎上進行政治談判，簽署中程協議」等。其實都只是台灣的執政者，實質上堅持「一個中國」，一方面又用來安撫、欺騙台灣人民的政治性語言和手法，早已違反台灣應有的民主程序，而是台灣領導人獨裁專制之手法。

長久以來台灣當局無視台灣安危，蓄意放任中資在台灣操控壟斷媒體、製造假新聞，侵害台灣人民「知的權利」，並以公權力介入阻斷台灣人民對「中華民國的法定位真相」之認知管道，讓為政者得以持續營造「維持中國的非法政權中華民國統治台灣之現狀（維持現狀）」之主流民意氛圍，一方面又以此做為對北京當局之善意。

面對更加嚴峻的2020年統獨對峙主張的台灣領導人之選舉， 2019年由台灣人扶持並取得全面執政的台灣現任領導人蔡英文，沒有理由也不應該繼續遵守不具合法性和正當性的「馬習會」結果，何況北京當局早已主動危害台海兩岸的和平，著手進行北京版的「改變兩岸之現狀」。

中華民國不是國家

表現自由、國民知的權利與媒體台灣化，三者之循環、相互關連性密不可分。保障人民知的權利、有正確的認知做正確的判斷決定，才是以民主程序，選擇台灣未來前途之前提。無論2020總統蔡英文是否參選連任，既然身為現任的台灣領導人，就應該誠實面對「中華民國不是國家，而是中國的非法政權之事實真相」，勇敢站出來並立刻向台灣人民清楚的、正確的說明。如此的總統即可透過民主程序，被台灣人賦予改變「一個中國」外交政策的權力，也是只有現任總統蔡英文可以做、必須做，具有法效果意義之積極作為，是向台灣人民回應「賦予政權」的必要條件。

因此立即著手規劃為台灣人民提供「改變一個中國外交政策」之公投，全力推動媒體台灣化，禁止中資在台灣操控媒體，危害台灣的前途，才是現任總統蔡英文責無旁貸，也是回應台灣人民最具體、可以落實台灣民主政策的兩項積極作為。

2019年將是台灣命運的關鍵年，面對瞬息萬變的國際局勢，以及中國北京早已採取併吞台灣的具體行動，探討和中國北京不同方向的「改變兩岸之現狀」之可能性，也應該在此時在民主台灣被提出並廣泛討論。

雖然各黨派陸續有人表態參選2020年台灣領導人，然身為一位台灣小民更加期待有意參選的所有參選人，無論是主張投降中國北京所謂的統派，或是主張建立屬於台灣人自己的國家的台灣獨立建國派，都能在此時此刻勇敢面對民主程序的考驗，全面支持媒體台灣化、禁止中資媒體壟斷，讓台灣人民對「中華民國的法定位真相」能有充分、正確認知之管道，於2019年之前台灣人民都能在正確的認知下自主判斷，並於2020年選擇決定台灣新的領導人和台灣的未來前途。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 中國 台灣

events: 選舉 參選 敗選 公投

things: 假新聞 九二共識

title: 【專文】要選總統先說清楚「中華民國法定位」


content_text:
疫情間冒著風險進行心理諮商。(示意畫面/勵馨基金會提供)  全台實施三級警戒後，國內實體心理諮商服務幾乎全面停擺，勵馨基金會與諮商心理師公會全國聯合會今天(1日)上午共同舉行線上記者會，指衛福部大開遠距醫療提升服務量能，卻唯獨排除遠距諮商，導致全台超過5萬名需要心理諮商的民眾身心健康惡化，呼籲政府開放遠距諮商比照通訊診療免申請；但衛福部心口司司長諶立中則表示，目前並未要求停止實體諮商，且申請通過遠距諮商並不難，重點是要提出申請。

諮商全聯會理事長黃雅羚指出，諮商全聯會在疫情期間緊急發起「心宅配」線上平台，一個月諮商2千人次，根據諮商民眾所填的壓力檢視表，民眾壓力大到需要諮商的有6成，4成民眾有自殺意念，保守估計共有3萬名學生、2萬名民眾被迫中斷心理諮商。

黃雅羚表示，主管機關規定遠距諮商不能服務18歲以下的孩子，但電話關懷輔導無法取代面對面諮商；且遠距諮商審核「一國多制」，中央限制服務對象須年滿18歲，台北市規定要20歲；中央規定可進行遠距諮商初診，但北市規定不行。他進一步指出，遠距諮商並無明確法源，當初主管機關是依據心理師法第十條「心理師執業以一處為限」，加以函釋，指未允許心理師進行遠距諮商，進而頒布嚴格的參考原則。

黃雅羚指出，目前核准通過遠距諮商的社區諮商所與治療所不到1成，大專院所則只有2間，他們希望在疫情期間，遠距諮商能比照通訊診療免申請，也希望開放18歲以下孩子進行遠距諮商初步晤談，並呼籲主管機關在疫情後邀集縣市衛生局及相關諮商團體，研商參考原則的適法性及適切性。她說：『(原音)第一個，我們希望疫情期間，這個遠距諮商能夠比照通訊診療，他有一個免申請的作業原則，讓各個地方的公會可以將造冊函報給各個地方的衛生局。第二，我們希望讓未滿18歲的孩子能夠在他的監護人同意下，就可以接受遠距諮商的服務。』

出席線上記者會的衛福部心口司司長諶立中則表示，相較國外，台灣疫情輕微，政府也未要求停止實體心理諮商服務，除了團體諮商風險較高，其他一對一的資方服務，只要做好個人防護，仍可進行。

諶立中指出，台灣對醫療人員管理相當謹慎，對於遠距諮商，中央授權各地衛生局可因地制宜彈性處理，一週前只有14家諮商所與治療所通過審核，目前則增加為34家，其實沒那麼困難，重點是要提出申請。他說：『(原音)第一個，你的個人資料必須要保障安全；第二個，你要有紀錄；第三個，你要懂得轉介，你要知道有什麼地方可以轉介，所以整個申請書裡面的基本要求條件就是這樣，到今天也已經有34家心理諮商所跟治療所通過審核了，不過這一個月內的事情，大家希望能多快？大家都希望今天衛生單位不用管，直接就心理諮商，但這是我們基本上對醫療的態度嗎？不是啊，其實我們對醫療態度本來就是很嚴格的。』

至於要求遠距諮商須年滿18歲，諶立中指出，主要是考量青年少與孩子的問題常常並非個人問題，而是來自其家庭，因此中央對於未成年孩童單純線上諮商比較有顧慮。

title: [生活] 心理師籲開放遠距諮商 衛福部：未禁止實體諮商 申請遠距並不難 - 210701-6


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

借款利率為1.28%、還款期間3年的「10萬元保單紓困借款」今（1）日開辦，此次22家壽險公司總動員，只要符合「5類條件」之一就可申請。但有千萬要注意「並非每種保單都能辦理保單紓困借款」，《三立新聞網》保單紓困借款5大注意事項一次看。

▲借款利率為1.28%、還款期間3年的「10萬元保單紓困借款」今（1）日開辦。（示意圖／資料照）

●注意各家保險公司「收件截止日」不同

金管會與壽險公會日前規劃保單紓困借款優惠方案，原訂今年10月1日起實施，5月台灣疫情加劇，目前22家壽險業者積極響應，調整於7月1日提早實施，為需要的民眾紓困。在已公佈方案的業者所提出的申請資格，身分認定、準備文件皆大同小異，也有提供遠距服務，最主要是「收件截止日」不同，大多收件期限都到9月30日為止，其中，台灣人壽申請期間至今年12月31日為止，保戶在年底前申請都來得及。

●注意保戶「申請資格」須符合

各保險公司保戶若符合「身心障礙者」、「中或低收入戶」、「特殊境遇家庭成員」、「符合政府個人紓困補助條件者」、「受新冠肺炎疫情影響以致經濟困難者」等五大條件其中之一，就可在保單價值準備金可貸金額內提出申請。

其中「受新冠肺炎疫情影響以致經濟困難者」詳細說明如下：

1.有雇主者：客戶應說明(表達)自己因失業、無薪假、非自願離職、雇主實施減班休息、協商減薪、雇主營收衰退而減少獎金等實質收入減少導致經濟困難等情事。

2.無雇主者（包括但不限於攤商、自營商、自由工作者等）：客戶應說明(表達)自己無雇主，但因營業收入下降或暫停營業導致經濟困難等情事。

●注意優惠利率為1.28%僅有三年

借款金額最高10萬元，利率為1.28%，優惠期間三年，但須注意，貸款期間滿三年後，即恢復原保單借款定價利率計息。 經試算，若要保人保單貸款10萬元，在10萬元本金未清償情況下，保戶每月須給付保單借款利息105元，乘以3年共36個月來算，最後須歸還總金額10萬3,780元。相較勞工紓困貸款利率1.845%來得低。

●注意非每種保單都能辦理保單借款紓困

但最重要的一點就是，並非每種保單都能辦理保單借款紓困，需要看保單是否有「保單價值準備金」，例如終身壽險、儲蓄險、年金險等。不過，醫療險、意外險、傷害險、旅平險等，因無保單價值準備金，則無法辦理保單借款。

至於具有保單帳戶價值的投資型保單，是否能用來申請，各家保險公司對此規定不一，南山、國泰、安聯人壽3家壽險業者有納入投資型保單，建議申請前，可先向所屬保險公司查詢。

●注意未償還借款，保險契約效力恐會停止

同時，也須注意保單借款雖有免擔保、免手續費、申貸簡便、快速撥款及隨借隨還等5大優點，但「當未償還的借款本息超過保單價值準備金時，保險契約效力即會停止」。

參與保單借款紓困業者共22家，包含台灣人壽、南山人壽、新光人壽、國泰人壽、富邦人壽、三商美邦人壽、臺銀人壽、中國人壽、遠雄人壽、保誠人壽、宏泰人壽、安聯人壽、保德信人壽、全球人壽、元大人壽、中華郵政、第一金人壽、合庫人壽、康健人壽、友邦人壽、安達人壽以及法國巴黎人壽。

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 中國 法國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 十萬保單紓困「5注意」！這些保單不能辦、未還款下場出爐 | 財經


content_text:
2021/07/01 14:45

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中油大林廠外海卸油浮筒管線破裂導致原油外洩，油污飄散污染屏東琉球及恆春海岸及漁港，恆春海域經過6天當地居民及屏縣府等各單位人員合作，多數潮間帶油污都已經完成清除，更有工作人員看到海龜在乾淨的海面上探頭，這起嚴重污染案件，屏縣府環保局也將依海洋污染法規，最高可開出近500萬罰緩。

在屏縣府、海保署、海巡署、中油公司及恆春居民的努力下，小琉球與紅柴坑漁港油污清理昨進入尾聲，工作人員也在紅柴坑漁港看見魚群回流，也在海面上拍攝到海龜探頭悠游，除了公部門對中油開罰，當地居民也要求中油公司對當地生態破壞提出補償計畫。

持續在現場關心的恆春鎮代李建華指出，由於污染範圍從山海地區開始，最遠曾在船帆石以南發現漂浮油污，目前仍有固定8艘船筏處理港内清淤及沿岸巡視，中油自己有大小5艘巡視外海及沿岸，不容許任何油污傷害當地美麗海岸，後續也會要求中油負起生態恢復及補償責任。

屏東縣政府表示，中油大林廠外海卸油浮筒於6月22日凌晨即外洩重油至海上，先污染高雄區域後，於6月22日近中午時刻，油污上岸污染琉球鄉海岸及漁港，屏東縣政府緊急成立油污染應變中心，短短1週即召開8次應變會議，在縣政府指揮官妥善因應調度及各相關單位積極配合下，琉球油污多已清除完成，將污染影響降至最低。

中油公司針對海上殘油未能掌握，導致油污在6月26日清晨仍上岸污染恆春鎮山海漁港至紅柴坑漁港間海岸及漁港，屏東縣政府亦緊急通報各相關單位，由主政單位成立應變中心立即應變除污，累計至昨日止，針對恆春油污中油公司已出動僱用958名人力、75艘船及水上摩托等進行除污作業，並已清理約6.2噸廢棄物，預計於7月4日前可完成初步清除作業。

中油油污擴散事件，除造成海岸污染外，琉球鄉小琉球、琉球新（大福）、杉福漁港及恆春鎮山海、紅柴坑等5個漁港港區也受到污染，屏縣府將依漁港法處每個漁港10萬元以上50萬元以下罰鍰及依海洋污染防治法處30萬元以上，150萬元以下罰鍰；另針對污染，屏縣所公告之琉球水產動植物保育區範圍生態棲息地部分，依漁業法裁處3萬元以上15萬元以下罰鍰。

journalist: 蔡宗憲

taiwan-subdivisions: 琉球 大林 恆春 水上 屏東 屏東縣 高雄

title: 中油破管污染墾丁、小琉球將重罰 除污完成喜見海龜探頭 - 生活


content_text:
高階電競領導廠商微星（2377）昨（30）日董事會決議，將配發6.1元現金股利，除息交易日為8月23日，隨著進入第3季暑假傳統的遊戲旺季，法人預期，微星在電競相關產品出貨量可望持續提升。

微星昨天也公告股東會將在7月16日舉行，除息交易日為8月23日，最後過戶日為8月24日，除權（息）基準日為8月29日。

近期受到比特幣大跌，衝擊到顯示卡價格跟著下滑，影響到顯示卡廠的獲利，不過，隨著顯卡價格滑落，玩家終於可以入手新的顯卡，市場將回歸遊戲的主流市場，加上進入第3季遊戲旺季，預期可以帶動微星在電競筆電、顯示器與周邊產品的出貨量。

針對暑假旺季，微星之前舉行新產品線上發表會，推出最新一代電競筆電、創作者筆電、電競螢幕、顯示卡與各種電競周邊產品，鞏固其在高階電競市場的領先地位。

受惠輝達新顯示卡、新電競等產品需求暢旺，推升微星第1季營收達480.05億元，季增14.55%、年增68.42%，創單季新高。

title: 微星 預定8月23日除息


content_text: 中評社北京7月1日電（記者 徐夢溪 海涵）慶祝中國共產黨成立100周年大會7月1日上午8時在北京天安門廣場隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平同志發表重要講話。習近平強調，要落實中央對香港、澳門特別行政區全面管治權，維護特別行政區社會大局穩定。 習近平表示，我們要全面準確貫徹“一國兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針，落實中央對香港、澳門特別行政區全面管治權，落實特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，維護國家主權、安全、發展利益，維護特別行政區社會大局穩定，保持香港、澳門長期繁榮穩定。

countries: 澳門 香港 中國

title: 習近平：落實中央对港澳全面管治權


content_text: 中共建黨百年慶祝大會7月1日在天安門廣場登場，廣場周圍設置大量巨幅紅旗。中共百年黨慶7/1天安門登場 習近平將發表談話

title: 中共百年黨慶 天安門登場|中央社全球視野


content_text:
國內疫情連日降為百例以下，我國今日新增50例COVID-19確定病例，分別為47例本土及3例境外移入，在居隔中驗出陽性有21人，目前解隔離率有76.1%。中央疫情指揮中心指揮官陳時中指出，個案數往少的方向走，相關措施都還在研議中，相關群聚需要釐清的也需要持續注意。

中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增50例COVID-19確定病例，分別為47例本土及3例境外移入；另確診個案中新增13例死亡。

指揮中心表示，今日新增之47例本土病例(其中21例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者)，為22例男性、25例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今年6月22日至6月30日。個案分布以新北市20例最多，其次為台北市18例、桃園市5例、高雄市2例，新竹市及新竹縣各1例；其中28例為已知感染源、3例關聯不明、16例調查中，相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說，今日新增13例死亡個案，為7例男性、6例女性，年齡介於50多歲至80多歲，發病日介於5月14日至6月18日，確診日介於5月18日至6月20日，死亡日介於6月17日至6月30日。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至6月29日累計公布13,549位確診個案中，已有10,306人解除隔離，解隔離人數達確診人數76.1%。

指揮中心表示，今日新增3例境外移入中，案14926、案14927分別為印尼籍30多歲及印尼籍20多歲男性漁工，去(2020)年12月自印尼來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，檢疫期滿採檢陰性即登船出海工作；2人均於今年6月16日返台，入境後至防疫旅館檢疫，29日接受檢疫期滿前採檢，皆於今日確診；由於2人在台期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。案14941為菲律賓籍30多歲男性漁工，5月13日自菲律賓來台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，5月27日檢疫期滿前採檢陰性，5月29日檢疫期滿後登船，未再下船，6月14日因工作需求再次採檢陰性，6月16日因同船漁工確診，故移至防疫旅館進行隔離，6月29日隔離期滿前採檢，於今日確診；個案在台期間並無症狀，且隔離期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計1,379,630例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含1,363,405例排除)，其中14,853例確診，分別為1,175例境外移入，13,625例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另新增1例空號(案14795)，共累計103例移除為空號。自2020年起累計661例COVID-19死亡病例，其中653例本土，個案居住縣市分布為新北市334例、台北市251例、基隆市21例、桃園市20例、彰化縣10例、新竹縣5例、台中市4例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，苗栗縣、台東縣、雲林縣及高雄市各1例；另8例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

本土趨勢。圖／指揮中心提供我國今日新增50例COVID-19確定病例，分別為47例本土及3例境外移入，在居隔中驗出陽性有21人，目前解隔離率有76.1%。圖／指揮中心提供陳時中指出，個案數往少的方向走，相關措施都還在研議中，相關群聚需要釐清的也需要持續注意。圖／取自指揮中心記者會直播畫面疫情快報

▪【疫情專題】疫情續降！今增本土確診55例、死亡5例 ▪【今日疫情懶人卡】新北深坑出現不明感染 確診櫃姐曾到過全聯板新店 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

countries: 菲律賓 印尼

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 深坑 苗栗縣 新店 宜蘭縣 新北市 基隆市 花蓮縣 新竹縣 新竹市 雲林縣 高雄市 彰化縣

title: 【7/1確診地圖】增47例本土3例境外、死亡13例！ 陳時中：群聚需要釐清


content_text:
彰化市喬友大樓昨晚發生火警，造成四死、二十一傷，集中在七至九樓的防疫旅館「百香果」商旅。圖／彰化消防局提供彰化喬友大樓昨晚發生大火造成4死20傷，4名死者中包含3名大樓內防疫旅館房客，另名死者則為消防隊員；消防局指出，濃煙布滿大樓逃生梯，只能動用雲梯車救人，增加救援難度。彰化縣消防局昨晚7時46分左右接獲報案指稱，彰化市彰化火車站前的喬友大樓發生火警，消防局出動26輛消防車及14輛救護車前往灌救。

消防隊員到場後發現，15層樓高的大樓從二樓及三樓冒出濃煙及火光，由於大樓內有防疫旅館，6名先到場的消防隊員2人一組，分3組進入大樓內搜救。

「當時聽到警鈴響，我趕緊報案」，旅館業者蔡進峰說，他花錢整修大樓7到9樓，經營智能旅館，且使用全新的防火建材，火警發生時只看到二樓冒出濃煙，於是請員工將防火門關閉，通知旅館住客先不要外出，待在房間內待救。

「濃煙很黑又很燙」，蔡進峰帶領消防人員上樓，協助引導受困的住客，從較安全的樓梯下樓避難。

彰化縣消防局第一大隊長劉錫垣受訪時指出，起初接到報案指二樓及三樓的火勢不大，6名消防隊員先進入大樓搜尋，後來接到回報指大樓兩側逃生梯都布滿濃煙，如果冒然下樓的話可能會受傷，考量到救人優先，於是通知受困民眾就地避難，先在房間內等待消防隊員救援。

劉錫垣說，沒想到昨晚11時左右，火勢突然變大，雲梯車無法靠近噴水滅火，消防隊員沒有辦法搭雲梯車進大樓救人，增加搜救難度。

消防隊員進入大樓後，從7樓開始搜尋，將受困民眾救出，在9樓搜尋時，和消防隊員陳志帆同組的消防隊員因濃煙阻擋視線摔傷，於是走到窗戶邊等待救援，陳志帆則獨自一人行動。

消防局人員透過無線電呼叫陳志帆卻無人回應，其他隊員原本要攜帶氧氣瓶上到9樓尋找陳志帆，但因二、三樓的大火讓雲梯車無法靠近，消防隊員無法進入大樓救人，直到火勢變小，才能進入9樓搜尋，卻發現包括陳志帆在內的4人已無氣息，其中陳志帆被發現時躲在浴室浴缸，氧氣瓶已無氧氣。

彰化縣消防局指出，這起火警造成4人死亡，另有10人在彰化秀傳醫院接受治療，10人送彰化基督教醫院治療，另有6人被救出後，被送到其他防疫旅館繼續接受居家檢疫。

彰化縣長王惠美則說，她也是為人母，了解家屬心中失去家人的痛苦，縣府除了會發送新台幣20萬元的慰問金給家屬外，也會為殉職的消防員爭取從優撫卹。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化喬友大樓火警4死  逃生梯濃煙密布增救援難度


content_text:
高齡醫學專家、陽明交通大學醫學院教授陳亮恭，今年3月接任台北市立關渡醫院院長，台北市議員潘懷宗說，為求防疫零缺點，院長陳亮恭捲起衣袖當起物流採購員，為了協助防疫物資不虞匱乏，帝篁國際公益平台董事長吳珅篁、弗利思特文化事業董事長許良源將捐贈75%酒精、及四台加護病房維生系統給關渡醫院。

另外，議員潘懷宗、篁國際公益平台董事長吳珅篁、弗利思特文化事業董事長許良源也各捐出10萬元獎學金給陽明交通大學醫學院，幫助清寒學子度過疫情難關。

為協助第一線醫院防疫，帝篁國際公益平台董事長吳珅篁將捐贈4公升75%酒精200桶、酒精噴槍50支、口罩200盒、醫護慰問金等給予關渡醫院。

弗利思特文化事業董事長許良源為弘揚長輩的善心，也以母親許邱種竹及岳母沈楊靜枝名義，分別捐贈關渡醫院兩台加護病房維生系統。吳珅篁也以父親吳伙丁、母親王素雲名義，捐出兩台加護病房維生系統，合計共捐出4套。

捐贈儀式將於明天下午3點在關渡醫院大樓前廣場舉行，並由北投區里長聯誼會長蘇府庭、在地關渡里長許瑩珠陪同，關渡醫院院長陳亮恭親自接受。議員呼籲，大家能踴躍施打疫苗，盡早結束疫情，活絡經濟，恢復正常生活。

things: 防疫 經濟

title: 企業助防疫 捐贈關渡醫院加護病房維生系統等防疫物資


content_text:
侯友宜說明，新北市到宅快篩服務成軍滿月，快篩陽性率從原本的40%已降到15%。 圖：新北市政府／提供新北市政府從6月5日成立「到宅快篩隊」，將近一個月共篩檢90戶169人，其中PCR呈陽性者有26人，陽性比率從最早的40％降到15％。市長侯友宜今(1)日上午特地到協助快篩的新店同仁醫院視察，感謝院方及牙醫師公會協助到宅快篩工作，侯表示，因為家內感染比率將近占一半，到宅快篩隊可以阻斷傳播鏈，避免家庭感染惡化，讓家屬清楚知道後續照顧的安排，以安定民心。

侯友宜表示，家庭的傳播鏈是一個非常大的傳播方式，很多的長輩、孩子、身心障礙者沒有辦法出來篩檢，因此市府成立到宅篩檢隊，前往確診者、家庭已有可能接觸者做採檢，成立一個月期間，已採檢169人，找到陽性26人，陽性率約15%，剛開始的時候，陽性率高達40%，因為有到宅篩檢隊直接進到家戶做篩檢，不但可以阻止傳播鏈，更可以盡速讓這些長者、弱勢者得以安頓，讓所有的家庭安心。

社會局長張錦麗表示，到宅快篩隊服務的對象主要是家中有確診被隔離者，但同家內還有年老長輩、未成年子女或身心障礙者，因無法獨自到快篩站作篩檢，因此特別提供到宅快篩服務，由同仁醫院和新北市牙醫師公會安排醫師和醫檢師，以2人1組到宅協助。

張錦麗提到，有位李姓男子確診後從檢疫所轉送醫院治療，家中僅剩64歲的太太獨自照顧年邁的父母，因長輩有輕微失智症，平時有居家服務員到家協助，但家戶被匡列居家隔離後，居服員暫停，住在外縣市的女兒獲知新北市有快篩隊服務，提出申請。經篩檢結果，待在家中的母親和阿公、阿嬤3人PCR均呈陽性，而且CT值低，顯示具高傳染性，在衛生局協助下立即將3人送醫治療。

對於昨日開放長者疫苗接種線上預約系統因瞬間流量暴增，造成系統一度大塞車無法預約的狀況，侯友宜指出，新北市這一波的疫苗接種採取雙軌制，除了網路預約，也可以透過區政系統協助預約，目前網鹿系統非常順唱，電話預約部份也都能及時協助長輩做好登記，截至今早還有3萬5千劑的疫苗預約量，請大家放心，只要按照順序跟步驟來做，疫苗一定讓長輩能夠打得到。

至於有民眾反應希望能像先前以造冊方式通知，侯友宜說，因為現在疫苗接種的量越來越大，幾萬人的造冊工作對區政系統將造成很大的負擔，因此這次改採網路預約和由里長或區政協助登記的方式，2個系統同步啟動，一定會讓符合資格的接種對象順利打到疫苗。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 新北市 安定 新店

title: 新北市到宅快篩隊成軍滿月 侯友宜：快篩陽性從40％降到15％ | 社會


content_text:
（中央社記者陳俊華台北1日電）監委林郁容日前立案調查指揮中心疫苗整備及採購。林郁容今天說，在全球疫苗短缺、中國頻頻干擾下，政府取得疫苗不易，可以諒解；疫苗如何公平妥善分配施打，是備受關切的人權課題。

為究明中央流行疫情指揮中心對於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗整備及採購情形，監察委員林郁容、王麗珍、蘇麗瓊及蕭自佑日前已立案調查。

林郁容在今天出刊的監察院電子報中以專文表示，從5月19日進入全國第三級防疫警戒至今，已對人民造成莫大衝擊；綜觀政府延遲乃至控制疫情的諸多措施，可在類型化為「疫苗藥物介入」與「非藥物介入」兩部分，檢視其中牽涉的人權課題。

林郁容說，就「非藥物介入」方式而言，包括邊境管理、篩檢與追蹤、公共場所實聯登記制、集中檢疫、居家隔離、避免非必要集會、停課、保持社交距離、強制室外戴口罩等。雖有控制疫情的必要性與科學根據，但人民身體、自由、財產等人權的保障內涵，確實受到鉅大的干預。

林郁容表示，舉例而言，集會遊行自由受憲法保障。但在疫情下政府卻可改以三級警戒，禁止室外10人以上聚會為由，並以傳染病防治法對集會遊行者進行刑事訴追。憲法對集會遊行自由的保障意旨，恐在防疫體制下被淘空殆盡，不得不慎。

林郁容說，就「疫苗藥物介入」部分而言，在全世界疫苗藥物短缺、中國頻頻干擾下，政府取得疫苗不易，可以諒解；但對於已取得的疫苗，如何公平妥善地分配施打，也是備受國人關切的人權課題。

林郁容表示，政府以維持醫療量能、維持防疫量能、高接觸風險工作者等順序，規劃公費疫苗接種對象，乍看之下有其合理性與科學性。但若更細緻來看，仍有許多破綻，例如將維持防疫體系運作的中央及地方政府重要官員列為優先接種對象固然可以理解，但是何謂「維持防疫體系運作」與「重要官員」，兩者都是不確定的法律概念。

journalist: 中央社記者陳俊華台北1日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 防疫 人權

title: 立案調查疫苗採購 監委林郁容：取得不易可諒解 | 政治


content_text:
疫情爆發後，salingka林務局隨即封閉maedeb全台山屋營pilabinan地與森林育樂場域，也讓這群"靠山吃飯"的高山協作員，頓失經濟來源。但因為他們多半沒有勞保，也成為政府紓困補助下的漏網之魚。但現在salingka林務局與國家公園紛紛祭出另類的工作機會，讓協作員，能在封山edeb休園期間，透過清理垃圾、維護山屋pilabinan設施，獲得薪資。

走在陡峭山徑，背負厚重行囊，高山協作員帶領山友們，領略台灣山岳美景。然而自從疫情爆發後，林務局關閉全台山屋營地與森林育樂場域，也讓這群「靠山吃飯」的協作員，頓失經濟來源。

(高山協作員 Batu Temu 泰雅族:

mikuliay Batu Temu Atayal

收入就沒有那麼的穩定，可能要靠一些山上砍草，可是那些收入也沒有到...)

防疫期間，不少協作員只能在家吃老本，儘管政府祭出勞工紓困補助，卻因為多數協作員未參與勞工保險，條件不符，成了漏網之魚。但與其直接「給魚吃」，協作員認為，不如「給釣竿」。

(高山協作員 Laling Yumin 泰雅族:

mikuliay Laling Yumin Atayal

我們大家都覺得，休園的這段期間，封山的這段期間，其實是一個很好來修整山屋環境，或者是步道設施的一個機會，因為我們常爬山都很清楚知道，有哪些地方需要被維護)

也就是希望把握這段封山休園期間，讓無收入的協作員，也能盡點心力，維護山屋設施、清理生態環境，獲得另類的「紓困補助」。待疫情過後，也能提供給山友，更安全且乾淨的山林。

(高山協作員 Batu Temu 泰雅族:

mikuliay Batu Temu Atayal

這次送的算是紓困工作 ，也好啦，讓我們高山上那些山屋，有更好的環境)

少了人群後的山林，靜謐迷人，大地萬物也藉機休養生息，這次出任務，讓協作員觀察，平時隱匿林間的野生動物，都紛紛現蹤，只盼解封後的山林，也能繼續保有這份生態之美。

things: 經濟 防疫

title: 高山協作員面臨失業 林務局推維護設施維生


content_text:
福和客運今天發出公告，因疫情及大環境經營不易等因素，造成營運困難，將於8月起停駛營運。福和客運僅剩基隆到新店的1551線，是不少基隆通勤族依靠的路線之一。通勤族憂心停駛恐造成通勤上班不便。立委蔡適應說，公路總局目前已密切聯繫其他業者來接手，現階段7月仍由福和提供代駛服務，務必維持運能，保障民眾的搭乘權益。

福和客運表示，公司因疫情及大環境經營不易等因素，造成營運困難，將於8月起停駛營運。公司將依法給予員工應有權益，並協助員工轉任代駛公司任職事宜。

福和客運基隆到新店的1551線，該路線行經國道一號，沿途會停靠舊宗路、基隆路、松山車站、世貿中心、基隆等地。每天早上9點至晚上11點，共35班次，停靠站包括內湖、公館、景美等，是許多通勤族上、下班搭乘路線。

立法委員蔡適應表示，有關福和客運1551停駛一事，剛剛他與公路總局聯繫，福和客運先前依規定程序報請停駛，公路總局目前已密切聯繫其他業者來接手，現階段7月份仍由福和提供代駛服務，他會來督促公路總局在8/1前，確定接手的新業者，並且務必維持運能，保障民眾的搭乘權益。

蔡適應表示，司機的工作權益，他會和福和客運、公路總局了解，保障勞資雙方的責任及義務，讓司機們可以盡量不受影響。

基隆市政府交通處表示，因國道客運是公路總局管轄，市府會持續關注，要維持現況不讓營運中斷，不致影響市民搭乘權益。

前年5月，由於福和客運運能不足，公路總局將原本福和所營運的1551班次，全部交由4家業者分擔營運，避免影響通勤族搭車。

taiwan-subdivisions: 基隆 松山 新店 內湖 公館 基隆市

title: 福和1551停駛基隆通勤族憂心 公路總局找其他業者接手


content_text:
美國佛州一棟濱海公寓高樓24日坍塌，迄今已近一週，邁阿密戴德郡（Miami-Dade County）郡長萊文-卡瓦今天說，搜救人員又在瓦礫堆中尋獲6具遺體，死亡人數增至18人。

路透社報導，萊文-卡瓦（Daniella Levine Cava）在記者會上表示，目前仍有147人下落不明，恐怕還受困在香普蘭大廈南棟（Champlain Towers South）的瓦礫堆下。她說，18名罹難者中有2名孩童，分別是4歲和10歲。

萊文-卡瓦說：「孩童殞命的消息令人難以承受。」「我們的社區、我們的國家和全世界都與這些失去所愛的家庭一同哀悼。」

圖為邁阿密熱火隊的烏多尼斯·哈斯勒姆 (Udonis Haslem) 於6月30日在倒塌的尚普蘭塔南公寓內的失蹤人員紀念牆時，寫下：「我們的心在這裡！」美聯社官員表示，他們仍抱持著尋獲倖存者的希望。瑟夫賽德鎮長伯凱特（Charles Burkett）受訪時說，他曾向受害者家屬承諾，救難人員在斷垣殘壁裡持續往下挖掘，「不會遺漏任何一個人」。

他說：「我們還沒挖掘到底部，不曉得下面情況如何。」「我們不會去猜測。我們不會做出攸關生死的決定，任意停止尋找可能在瓦礫堆下倖存的人。」

一名熟知內情的消息人士今天表示，美國國家標準技術研究所（US National Institute of Standards and Technology）預計很快就會宣布展開對佛州大樓坍塌事件的調查。

title: 「我們的心在這裡！」佛州大樓坍塌近一週 死者增至18人含2孩童


content_text:
主 旨：預告修正「度量衡規費收費標準」第十二條之一。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：經濟部。

二、修正依據：度量衡法第五十九條及規費法第七條。

三、度量衡規費收費標準第十二條之一修正草案如附件。本案另載於本部標準檢驗局網站（網址：https://www.bsmi.gov.tw），「焦點消息／業務公告」網頁，及經濟部主管法規查詢系統／草案預告論壇（網址：https://law.moea.gov.tw/DraftForum.aspx）（或由「經濟部全球資訊網首頁／法規及訴願／草案預告」可連結本網頁）。

四、本案為因應公務檢測用氣油比檢測儀納檢後之檢定需求，增訂氣油比檢測儀檢定費；由於該裝置涉及環境保護機關執法之公信力，具有檢定之急迫性，爰預告期間縮短為十五日。對公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起十五日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：經濟部標準檢驗局第四組。

(二) 地址：臺北市中正區濟南路1段4號。

(三) 電話：02-23963360分機713，聯絡人：陳瓊蓉。

(四) 傳真：02-23970715。

(五) 電子郵件：robecca.chen@bsmi.gov.tw。

部 長 王美花

度量衡規費收費標準第十二條之一修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 經濟部公告：預告「度量衡規費收費標準」第12條之1修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 科思創表示，全新的組織架構於2021年7月1日正式生效，將之前的三大業務板塊聚氨酯、聚碳酸酯、塗料、黏著劑及特殊化學品，重組為量身定制的7個事業部，從而在其全新「...

journalist: 郭靜蓉

title: 科思創全新組織架構 7月1日起跑


content_text:
國內疫情3級警戒持續到7月12日，雲林縣政府為防堵社區有潛在病毒傳播風險，今天起在林內、古坑、土庫、二崙、麥寮及水林等6鄉鎮衛生所，設置定點定時檢疫亭，提供足跡有和確診者重疊，或從疫情熱區返鄉者免費快篩服務，縣長張麗善說，這6座檢疫亭都是集結民間力量搭建而成，她代表縣民感謝社會齊力抗疫，阻絕病毒傳播鏈。

雲林縣連續10天無新增確診個案，本土累積確診21例，張麗善說，防疫是長期抗戰，不能懈怠，即使連日無新增確診個案，仍需小心翼翼做足防護，此次縣府不約而同獲得精湛光學科技公司、崇愛藥局、鳳凰慈善青年基金會捐贈共6座的正壓檢疫亭，是雲林醫療量能的及時雨。

張麗善表示，6座正壓檢疫亭「麻雀雖小，五臟俱全」，設備包含冷氣、透明隔離隔板及手套，底座有輪子、機動性強，醫護人員穿著輕便隔離裝備即可作業，不必再揮汗如雨，且宛如保護罩，降低前線感染危險。

6鄉鎮衛生所檢疫亭採電話預約，登記成功者將另行電話通知，但沒有提供陰性證明，有需求者需自行至專責醫院自費取得；縣府指出，快篩如陽性，立即進行核酸檢測，如確診為陽性個案，防護救護專車將送往醫院隔離治療。

張麗善今天代表縣民受贈6座檢疫亭；精湛光學科技公司董事長吳俊男說，他同是雲林子弟，疫情期間，檢疫亭叫貨及等待時間長，由於公司本身做精密設備，因此乾脆自行趕工製造，一周就完成，特色是還配合檢疫人員身高，量身打造高度，提升作業舒適度。

崇愛藥局藥師黃焌益說，他所捐贈的檢疫亭是透過工研院介紹，預約排隊等了3周才到貨，最終能順利捐贈，滿足醫療需求，並減少醫護人員的辛苦，為此事奔波很值得。

鳳凰慈善青年基金會副董事長古思明表示，新冠病毒很小，因此檢疫亭特別引用半導體化學分子過濾材，可有效擋住病毒，並經過UVC燈照射後可破壞病毒，醫護人員入內工作等同擁有安全保護層。

雲林縣政府獲贈正壓檢疫亭，縣長張麗善（左）、衛生局長曾春美（右）到站視察。記者陳苡葳／翻攝雲林縣政府今天獲民間企業及團體捐贈6座正壓檢疫亭，縣長張麗善（左二）代表接受。記者陳苡葳／攝影雲林縣政府今天起在山、海區6鄉鎮衛生所布建正壓檢疫亭，皆採電話預約，登記成功者將另行電話通知，但沒有提供陰性證明。記者陳苡葳／翻攝

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 麥寮 水林 雲林縣 林內 土庫 二崙 古坑 成功

title: 雲縣6衛生所設正壓檢疫亭 免費篩檢找出潛在風險


content_text: 希臘警方29日宣布，9年前首都雅典國家美術館被偷走的藝術大師畢卡索名畫《女人頭像》被尋回，同時被尋回的作品還有20世紀荷蘭畫家蒙德里安一幅風車畫作品。希臘警方表示，竊賊是一名49歲的建築裝潢工人，28日遭到逮捕，他聲稱自己熱愛這些作品才會行竊。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家2012年1月9日晚間，希臘雅典國家美術館（National Gallery）的4幅作品在短短7分鐘內遭竊，震驚全希臘。這名竊賊當晚操縱警報系統，將館內唯一的警衛引往另一個方向，接著他入室取下畫框內的畫作，再帶著畫作穿過被砸破的陽台門離開。這名竊賊向警方表示，他花了6個月計畫這起竊盜案，他在那段期間幾乎每天都去國家美術館，觀察警衛的動向，紀錄他們吸菸休息的時間。他否認自己有共犯，甚至表示行竊當晚是搭乘公共交通工具往返。西班牙藝術大師畢卡索名畫《女人頭像》（左）及荷蘭畫家蒙德里安一幅風車畫作品近日被希臘警方尋回（美聯社）他當天偷走的作品包括西班牙藝術大師畢卡索（Pablo Ruiz Picasso）名畫《女人頭像》（Head of a Woman）、荷蘭畫家蒙德里安（Piet Mondrian）2幅作品、16 世紀義大利藝術家 卡恰（Guglielmo Caccia）一幅素描，但該素描在竊盜過程中損壞，因此他將其丟入馬桶，而他在逃走過程中弄丟了蒙德里安的其中一幅作品，只剩下蒙德里安的風車畫作品「Stammer Windmill」。畢卡索在1939年創作了《女人頭像》，紀念二戰期間希臘對納粹德國的抵抗。西班牙藝術大師畢卡索名畫《女人頭像》近日被希臘警方尋回（美聯社）這名竊賊得手後，將《女人頭像》及「Stammer Windmill」藏在家中倉庫，今年春天，他用塑膠板包住這2幅畫，再將它們藏在雅典郊外凱拉泰阿鎮（Keratea）一條乾涸的河床上，它們被發現時完好無損。這名竊賊聲稱自己無意出售這2幅畫作，並表示自己「對藝術充滿熱情」，行竊的動機是因為「想擁有這些作品」。 Please enable JavaScript

journalist: 廖綉玉

countries: 希臘 義大利 德國 西班牙 荷蘭

title: 9年前驚天竊案落幕！希臘尋回畢卡索名畫 建築裝潢工太愛藝術才行竊


content_text:
週三 (30 日) 今年上半年的最後一個交易日，美國 6 月小非農報喜，能源、工業股領漲，滴滴上市首日開高走低，美股主指疲軟且區間震盪，標普終場微幅收紅，再刷歷史新高。

今年上半年美股成績單表現亮眼，三大指數均取得連續第五季收紅，標普季漲幅達 8.2%，那指季漲幅為 9.5%，道瓊季漲幅為 4.6%。標普取得自 1998 年以來第二佳的上半年表現 (漲 14.5%)。

政經消息方面，美國總統拜登週三推動氣候支出，因為美國歷史性熱浪和乾旱，火災季節開始，該國需要對此迅速採取行動，警告全球暖化會帶來越來越危險的後果。

聯準會 (Fed) 隔夜附買回操作規模激增，飆升至創紀錄的 9,919 億美元，逼近 1 兆美元大關。

地緣政治方面，第 11 屆美台貿易暨投資架構協定 (TIFA) 會議完美落幕，雙方就貿易、投資和未來合作議題達多項共識，台灣行政院經貿談判辦公室副總談判代表楊珍妮會後提到，我方向美呼籲建立供應鏈安全，擴大在疫苗和半導體代工方面的合作。

TIFA 復談前夕，美國參議員盧比歐偕同 40 名跨黨派參議員致函美國貿易代表戴琪，呼籲為雙邊洽簽自貿協定做好準備。

新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續蔓延全球，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.82 億例，死亡數突破 394 萬例，美國累計確診超過 3366 萬例，累計死亡數超過 60.4 萬。印度累計確診超過 3036 萬例，巴西累計確診 1851 萬例。

週三 (30 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 210.22 點，或 0.61%，收 34,502.51 點。標普 500 指數上漲 5.7 點，或 0.13%，收 4,297.50 點。那斯達克指數下跌 24.4 點，或 0.17%，收 14,504.0 點。費城半導體指數下跌 3.6 點，或 0.11%，收 3,345.3 點。

標普 11 大板塊中僅 6 大板塊收紅，能源、工業和必需消費品板塊領漲，房地產、非必需消費品和公用事業板塊領跌。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王僅蘋果獨強。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.46%；臉書 (FB-US) 下跌 1.19%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 0.15%；亞馬遜 (AMZN-US) 跌 0.23%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.18%。

道瓊成分股多收高。沃爾瑪 (WMT-US) 上漲 2.75%；波音 (BA-US) 上漲 1.60%；高盛 (GS-US) 上漲 1.86%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 0.93%；波音 (BA-US) 上漲 1.60%；雪佛龍 (CVX-US) 上漲 0.96%；Salesforce (CRM-US) 下跌 0.59%。

費半成分股多收黑。博通 (AVGO-US) 下跌 0.065%；英特爾 (INTC-US) 下跌 1.07%；應用材料 (AMAT-US) 上漲 0.34%；美光 (MU-US) 上漲 2.47%；AMD (AMD-US) 上漲 4.93%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 0.12%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.22%。

台股 ADR 跌跌不休。台積電 ADR (TSM-US) 跌 0.06%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 2.31%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 1.36%；中華電信 ADR (CHT-US) 跌 0.10%。

個股消息

週三滴滴 (DIDI-US) 赴美掛牌亮相首日，開盤價為 16.65 美元，早盤跳空走升逾 20%，一度觸及每股 18.01 美元，尾盤乏力翻黑，收跌 13.73% 至每股 14.14 美元，僅略高於 14 美元的發行價。

外媒報導指出，最近幾週多家中企的 IPO 都表現不佳，這表明投資者願意為高增長的前景而忽視一些風險，滴滴及其承銷商對這筆交易的定價比較保守，這是明智的。

叮咚買菜 (DDL-US) 美國 IPO 第二天，其股價多次融斷漲停，收紅 62.84% 至每股 38.30 美元。

蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.46% 至每股 136.96 美元。市調機構 Counterpoint Research 最新報導，蘋果 iPhone 12 系列在 4 月全球銷量已破 1 億台大關，比 iPhone 11 快 2 個月達此一里程碑。

英特爾 (INTC-US) 下跌 1.07% 至每股 56.14 美元。該公司週二宣布，由於 10 奈米製程延誤，新一代伺服器 CPU Sapphire Rapids 將於明年第一季投產、第二季量產，投產時間晚於原本承諾的年底。

沃爾瑪推出首款用於糖尿病的 ReliOn 自有品牌類胰島素，沃爾瑪 (WMT-US) 上漲 2.75% 至每股 141.02 美元。

經濟數據

美國 6 月 ADP 新增就業報 69.2 萬人，預期 52 萬人，前值自 97.8 萬人下調至 88.6 萬人

華爾街分析

Dakota Wealth Management 高級投資組合經理 Robert Pavlik 稱，本季美股表現不錯，人們開始接受 Fed 主席鮑爾關於暫時性通膨的評論後，資金行情從經濟敏感週期股轉向成長股，股市正在全面反彈。

Spouting Rock 資產管理公司小型股高級投資組合經理 John Ragard 週三受訪時表示，小非農 ADP 報告顯示，服務業就業機會非常強勁，這與美國經濟重啟相符。航空企業正招聘更多員工、飯店入住率和房價都在上升，顯然有必要讓更多的人重返服務業，尤其是旅遊和運輸領域。

John Ragard 稱：「債市顯示，隨著最近一些通膨數據相對疲軟，經濟增長正在減速，似乎已過高峰。」

John Ragard 預測，在企業獲利和現金流相對強勁的推動下，市場將繼續逐步走高，疫情的影響和勞工短缺，迫使企業在包括自動化在內的技術上投入大量資金，推高生產率，最終將提振企業獲利。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 印度 巴西 台灣 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

things: iPhone 經濟

title: 〈美股盤後〉滴滴上市首日尾盤翻車 標普改寫新高 連五季收紅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京7月1日電／據新華網報道，第52屆開羅國際書展6月30日在埃及開羅國際會展中心開幕，來自25個國家和地區的1200多家圖書出版商參展。 埃及總理馬德布利在致辭中表示，本屆書展在新冠疫情尚未結束的特殊時期舉行，克服了諸多困難，書展豐富了人們的文化生活和精神世界。 書展主辦方埃及圖書總會負責人海薩姆·阿里在接受新華社記者採訪時表示，今年書展的一項重要舉措是推出在線平台，可提供在線訂票、圖書銷售、出版商聯絡及虛擬參觀等相關在線服務。 阿里說，為符合每日參觀人數上限的防疫要求，同時讓更多人到現場參展，本屆書展由原來的12天延長至15天。此外，所有參觀者均需戴口罩，書籍也會進行消毒。 一年一度的開羅國際書展始於1969年，是全球最大的國際書展之一，也是全球阿拉伯語圖書的重要展銷場所。

title: 第52屆開羅國際書展開幕


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府30日開放第四波疫苗施打預約，對象為72歲以上長者及62歲以上原住民，且不限設籍於新北市，本次預計施打疫苗數量為11萬6千餘劑，30日早開放預約後，民眾上網查詢和預約相當踴躍。 研究發展考核委員會主任委員林豐裕表示，截至30日上午10時，新北市28處中大型疫苗接種站，都還有許多莫德納疫苗的預約名額。衛生所部分，板橋、新莊、永和、中和、蘆洲、三重、土城等衛生所，疫苗預約名額已額滿外，其他衛生所仍有名額，請市民朋友安心，一定都能預約的到。 有民眾反映首日一早系統塞車問題，林豐裕主委表示，系統持續的正常運作，但開放預約後瞬間湧入大量查詢和預約的流量，造成網路速度較慢。他說，這2日可以完成所有的11.6萬劑疫苗接種預約。 另外，由於前三波接種者的年紀較大，因此以民政系統為主，由區里鄰發放通知單，預約系統為輔。隨著開放接種者的年齡逐漸下降，將會以預約系統為主，民政系統為輔。

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲 新莊 三重 中和 永和 板橋 員林 土城

title: 新北市各區中大型接種站 尚有許多莫德納疫苗接種名額 請符合資格的市民朋友踴躍預約


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處農業產銷科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處農業產銷科 林育汀小姐[聯絡電話]08-7320415分機3731[傳真號碼]08-7331220[電子郵件信箱]a001999@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1100507-2B[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]第7屆屏東縣農業大學專業服務案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類911政府行政服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/05/25 09:30[原公告日期]110/05/10 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]3,000,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－全區[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]01107297[廠商名稱]財團法人中衛發展中心[是否得標]是[組織型態]財團法人(不含學校)[廠商業別]其他[廠商地址]806高雄市前鎮區 新生路248-40號2樓[廠商電話]07- 8112366[決標金額]2,930,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/07/01－110/12/31[雇用員工總人數是否超過100人]是[僱用員工總人數]312[已僱用原住民人數]1[已僱用身心障礙者人數]3[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]第7屆屏東縣農業大學專業服務案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]財團法人中衛發展中心[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,940,000元[決標金額]2,930,000元[底價金額]2,930,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,930,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 王惠亮 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：國立高雄師範大學（生物科技系）職稱：教授所任工作：植物病理教學學歷：美國康乃爾大學植物病理系博士 滿意是 王鐘和 國立屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學（農園生產系）職稱：副教授所任工作：作物施肥技術教學學歷：國立臺灣大學農業化學系博士 滿意是 張水鍇 國立中山大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立中山大學(海洋事務研究所)職稱：助理教授所任工作：海洋生態與漁業管理及漁業資源研究與評估之教學學歷：國立臺灣大學海洋研究所漁業生物組博士 滿意是 吳振碩 屏東縣政府農業處技正 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：技正所任工作：技正 滿意是 鄭永裕 屏東縣政府農業處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/07/01[決標公告日期]110/07/02[契約編號]B1100507-2B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]2,930,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]2,930,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 美國 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 中山 前鎮區

things: 資安 經濟

title: 第7屆屏東縣農業大學專業服務案


content_text:
【看CP學英文】建造木船是劉祖博家族一代代傳下來的傳統。

Building wooden ships is a tradition that goes back many generations in Liu Zu-bo’s (劉祖博) family.

來自中國福建省泉港區的他從1990年中就開始學會製作木船模型。

Liu is a craftsman from the Quangang Fujian province in China and has been making ship models since the mid-1990s.

劉祖博的父親和祖先以前都是造大型木船，所以他從小在這個環境受到薰陶。

Liu’s father and his ancestors used to build real wooden ships, so many of Liu’s crafts have been inspired by their work.

他的木船模型都是有根據的，如福建的漁船是照著宋元時期的船隻為樣本，而鄭和寶船也是根據明朝船隻打造的。

His ship models are based on real historical facts. For instance, the Fujian fishing boat models follow the style of ships from the Song and Yuan Dynasty, while the Zheng He treasure ships are from the Ming style.

劉祖博製作的每個船模型都非細緻。影片中，他點出設計的許多細節，包括水密隔艙和裝桅杆的洞。

The models are also very detailed. In the video, Liu pointed out various parts of the design, including a compartment for installing masts and the watertight bulkhead.

水密隔艙被建入其中一個很大的功能性為安全考量。劉祖博表示古時大多製作木製帆船，如果在航海時碰到暗礁或風浪很容易破掉導致滲水，最後恐讓整艘船沉了。

The watertight bulkhead is installed for safety. In ancient times, fishing boats were usually made of wood with sails. This means that they can easily crash and water seepage can cause ships to sink, Liu said.

然而，有水密隔艙就可以避免海水滲到其他的艙。

However, the watertight bulkhead makes it so that water seepage in one compartment would not affect the other compartments.

水密隔艙的另一個用意在於方便運送貨物。以前的商人人會以船隻運送貨物，如絲綢、香料、茶葉和陶瓷等。

The watertight bulkhead is also used for organizing trade items. People normally carry many different goods on their ships for trade, including silk, spices, tea, ceramics, etc.

當時的商人可以利用水密隔艙分艙擺放，成其的另一大功能性。

The watertight bulkhead allows these commodities to be stored separately.

針對製作木船模型，劉祖博透露背後有將近20個步驟。

In addition, there are 20 steps for making a ship model, Liu remarked.

製作模型要和造大船一樣，先製作龍骨、每一個隔艙板和旁邊的框架。再者就是加上所有12生肖的配件裝飾模型。

The keel, bulkhead, and side frame are built first, which is similar to the steps of building a life-size boat. Then, decorations such as the 12 zodiac signs are carved and placed.

之後，藝術家必須裝帆、打磨和上油漆、畫圖案等等。

After that, the artists rig the sails and polish and paint the body of the ship.

最後劉祖博提到，船模型和真的船一樣要能乘風破浪而非只在靜水中漂泊，要不然就無法稱其為有技術的作品。

Ship models have to withstand waves, not just still water, Liu said, adding that otherwise, the ship models cannot be called a great piece of engineering.

title: 影／福建古船模型細緻程度驚人 完成品連大浪都能承受！| Intricate wooden ship models reflect ancient Chinese history | The China Post, Taiwan


content_text:
國籍航空公司機組員居家檢疫新制明天上路，民航局今天表示，將加強查核4個面向，且每週至少查核一次。

民航局說，國籍航空公司機組員居家檢疫新制明天起實施，機組員視疫苗施打進度有不同規範，除嚴格要求業者落實規範，將特別關注4個面向查核，包括，機組員分流與機上防護、外站零接觸、外站旅館合約、機組員居家檢疫等，且每週至少查核一次。

民航局說，機組員外站旅館合約必須符合世界衛生組織規範的防疫旅宿指引，返國後的防疫旅宿、防疫宿舍與居家檢疫自宅，都需符合指揮中心各項規定與條件等。

因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情尚未完全緩和，根據中央流行疫情指揮中心要求，國籍航空機組員於往來英國、印尼、印度、孟加拉、以色列、巴西與秘魯等7個高風險國家航班上值勤，返國後均需居家檢疫14天，期滿後進行PCR檢測，其他則視值勤的長、短程與疫苗施打進度，分別有不同規範。

民航局統計到今天，國籍航空打完一劑疫苗的機師約98.66%，空服員約98.73%；打完兩劑疫苗的機師約26.5%，空服員約14.8%。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

countries: 秘魯 巴西 孟加拉 英國 印度 印尼 以色列

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 機組員居檢新制7/1上路 民航局一週至少查一次


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北市長柯文哲30日於記者會中指出，近期北市居家隔離人數、快篩陽性數都不如先前呈現快速減少的趨勢，經分析發現，目前確診案例中有70%是家戶感染，呼籲民眾在家中也要維持社交距離、避免共餐。此外，他也提到，下一步將考慮讓夜市攤商優先施打疫苗。

國內30日新增55例中共肺炎本土個案，其中新北市23例最多、臺北市也有22例。柯文哲指出，北市近期確診案例數下降趨勢減緩，經分析發現有70%是家戶感染，以北投區29日新增4例確診為例，全都是家戶感染；雖然民眾出門時都很小心，但回到家中就會鬆懈，如果北市的疫情要獲得更好的控制，呼籲民眾在家中至少要避免共餐。

此外，外界質疑北市府此刻讓夜市「微解封」恐不利防疫，柯文哲表示，夜市本來就不是中央管制的11大營業場所，是自主停業，且目前也非全面開放，這些不營業就沒有收入的攤商已經停業1個多月，因此在不影響三級管制效果的情況下，開放對民生經濟影響較大的產業，市府也會持續監看；下一步也將考慮讓夜市攤商優先施打疫苗。

配合中央公布疫調足跡4原則 黃珊珊：符合就會公布

而關於確診者足跡公布的標準，黃珊珊說明，中央公布疫調足跡有4個原則，包含確診者進入公共場所、可能接觸不特定對象、停留15分鐘以上、有防疫需求需要提醒者，且中央未編號的案例也不能公布。由於很多居隔者在14天內發病，因此也沒有疫調資料可公布；且目前在三級警戒下，大部分確診者都沒有公共場所足跡，若符合公布條件就會公布。

黃珊珊重申，北市府是以精準疫調的方式匡列潛在確診者，以案14797為例，他是某確診耳鼻喉科醫師的病患之一，雖然該醫師確診前7天看診超過200人，但中央臺北區管防疫醫師認為醫師看診時有良好防護，因此僅匡列員工、家屬共4人，其餘列為自主健康管理；而北市透過精準疫調從非居隔者中找出案14797。

黃珊珊強調，雖然部分病患經篩檢皆為陰性，但還有100多人沒有快篩，呼籲第二圈的相關自主健康管理對象盡速配合出來篩檢。至於案14797的足跡，黃珊珊指出，他發病前3天都只在工作場所與住家間往返，24-26日在嘉興公園地下停車場停留超過15分鐘、27日上午11時至晚間8時整天都在嘉興公園。◇

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新北市 北投區 臺北市 北區 臺北

title: 考量夜市攤商生計 柯文哲：或先打疫苗


content_text:
澎湖縣政府警察局日前接獲民眾通報指稱，一名老翁於馬公市仁愛、民權路口不慎跌倒，因年事已高無力自行爬起，請求警方到場協助處理，經啟明派出所警員到場了解狀況，且在鍥而不捨努力協尋得其住處，載送老翁返家休息。

澎縣府警察局啟明派出所警員黃聖彥、蔡宜娣日前在執行巡邏勤務時接獲通報，馬公市仁愛、民權路口一老翁倒於路旁，2員警即趕赴現場，與熱心民眾一同將老翁攙扶至路旁，現場先行檢查身上傷勢，老翁表示無大礙不需就醫。

警方主動關心詢問老翁住處地址，惟老翁語意不清，僅知住於民權路附近一帶，黃、蔡2員警便於民權路上逐戶詢問是否有人認識老翁，在鍥而不捨的努力下，終於詢問到老翁的住處，旋即載送老翁返家休息，對於警方積極熱心協助，深獲家屬致謝。

澎縣府警察局啟明派出所2警員鍥而不捨協尋老翁住處。（警察局提供）

journalist: 黃聰榮

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 仁愛 馬公

title: 老翁路口不慎跌倒 警助返家


content_text:
▲高雄鳳山大樓5人確診，傳染途徑初步研判為電梯。（圖／高雄市政府提供）

記者柯振中／綜合報導

高雄鳳山一棟大樓傳出5人確診，5人分屬2戶，且居住不同樓層。高雄市府經過疫調，推斷2戶人家感染的途徑應該是「電梯」，也公開時序圖，協助釐清感染狀況，以及後續作業流程。

這棟大樓傳出確診消息，市府花了8個小時，深夜成功「清零」，召回所有住戶，進行PCR採檢，並全數列為居家隔離對象。

這棟大樓共有60戶人家，由於確診的5人分屬2戶，住在不同樓層，也互相不認識，7樓的住戶21日、23日分別確診，2人染疫，屬於仁武家庭群聚案的確診者，過了幾天以後，3樓住戶陸續發病，一家三口全數確診。

▼5人分屬2戶，住在不同樓層，也互不相識。（圖／高雄政府提供）

高雄市衛生局調閱監視器，發現7樓住戶21日當天曾搭乘電梯，3樓住戶也在不同時間搭乘電梯，初步推測可能是先後搭乘，因此造成感染。而這部電梯內部空間狹小，只能容納約3到5人，且大樓只有一部電梯。

依據高雄市府公布的時序圖，市府當天上午10點17分接獲疾管署通知，3樓住戶檢驗陽性，為第14,872起案例，接著市府立刻召開專家會議，進行疫調、匡列，決定啟動清零計畫，由民政局提供資料，將住民全數召回，長庚醫院教授林孟志則在現場提供防疫指導。

▼鳳山大樓確診案爆發後，市府即刻反應，2個小時決定清零，不到8個小時清零成功。（圖／高雄市政府提供）

當天下午2點開始，高雄市副市長林欽榮派遣交通局、警察局、衛生局、環保局等單位進駐，設置現場指揮系統，安排住民清點造冊、並規劃採檢動線。

接著從3點開始，市府啟動大樓淨空計畫，讓住戶進行PCR採檢，再安排防疫巴士，接到防疫旅館，進行居家隔離，直到晚間7點為止，最後一位住民完成採檢，搭乘巴士離開。

▼送走最後一位住民以後，環保局開始大規模消毒。（圖／高雄市政府提供）

採檢任務完成，環保局7點左右開始進行大樓環境清潔消毒，除了大樓的相關人員146人以外，也對附近商家共35人進行採檢，累計採檢181人。

▼除了大樓住民，附近商家有35人也進行採檢。（圖／高雄市政府提供）

晚間8點30分，大樓的戶外採檢站撤站，共採檢245人，所有結果皆為陰性。晚間9點收到疾管署通知，30件環境檢體的檢驗結果皆為陰性，凌晨PCR檢驗結果出爐，181人檢測結果皆為陰性。

而這批住民採檢完畢，全被強制送到防疫旅館隔離，引起網路熱議，有人批評，「這真的很誇張，高雄市是獨立了嗎」。也有人認為，陳其邁做法沒錯，這樣才是超前部署，「不然要等什麼時候？」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 仁武 高雄 成功

title: 鳳山「恐怖毒電梯」曝光！60戶上下樓全靠它　一張圖看感染途徑


content_text:
好心肝特權疫苗爭議延燒，台北市議員簡舒培今天在臉書爆出「我握有證據，可以證明好心肝事件的特權疫苗，柯文哲市府高層其實事前知情，卻事後大甩鍋給衛生局基層同仁」。簡舒培還直言「我所謂的市府高層，指的就是市府11樓的市長跟副市長室。」

記者致電給簡舒培，簡舒培表示，她握有市府11樓高層知情的證據，但希望柯市府今天主動說明，因好心肝事件已經拖一個月了，凌遲基層非常惡劣，若柯市府不說明，後續將公布證據。

簡舒培說，她希望柯文哲在今天記者會能回答，請柯市府公開透明，主動說明，衛生局發給好心肝診所疫苗，市府11樓高層是否事先知情？11樓的市府高層和好心肝的董事長許金川是否有直接聯繫管道？11樓的市府高層是否跳過衛生局長黃世傑，指示衛生局基層同仁發給好心肝疫苗？對於議員指稱握有證據，北市府發言人陳智菡表示，請議員立刻拿出證據，請問是哪一位11樓高層跳過衛生局長，要求配發疫苗給好心肝診所？不要含沙射影。

台北市爆發好心肝診所私打疫苗事件爭議持續延燒，北市府調查報告日前出爐，指疫苗發放由「股長」、經「科長」同意決定，並接連發生北市府製作AB兩版本報告，開放議員查閱詳細版本有時間限制，引發議員不滿。

另外，柯文哲的恩師、北市衛生局長黃世傑6月初因好心肝違規施打疫苗事件，向市長柯文哲請辭但未獲准，昨天衛生局坦言，黃世傑自6月28日請假一個月，因肝疫苗事件遭廉政委員會調查，配合調查期間請假避嫌。

疫情快報

▪【疫情專題】疫情續降！今增本土確診55例、死亡5例 ▪【今日疫情懶人卡】新北深坑出現不明感染 確診櫃姐曾到過全聯板新店 ▪【快篩防疫】新冠肺炎家用快篩試劑已上市 價格多少、如何使用一次看

taiwan-subdivisions: 新北 深坑 新店

title: 好心肝甩鍋衛生局？簡舒培爆：柯文哲市府高層事先知情


content_text:
廈門大學台灣研究院與中國文化大學社科院6月18日以視訊方式共同舉辦「新時代兩岸關係發展論壇暨第七屆文廈論壇」。圖為廈大現場。（摘自廈大台研院微信號）  今年6月，有多場兩岸學者共同參與的視訊研討會，皆圍繞中美和兩岸情勢，但普遍對兩岸關係感到悲觀，既有國際大環境、中美關係因素，也有兩岸官方根本歧異的立場，以及疫情下加劇的兩岸民間對立。對於國民黨的角色，大陸學者也頗有微詞，認為國民黨對九二共識猶疑，失去了過往在兩岸關係的主動權。

6月25日舉行的「兩岸和平研究」研討會上，人民大學國關學院教授黃嘉樹直言，對中短期內的兩岸和平發展要走出瓶頸感到悲觀，一是因中美對抗加劇使美國打台灣牌意願上升，和平發展的外部環境惡化；二是因民進黨有長期執政可能，而民進黨推出的「國安六法」阻撓兩岸交流，給人回到戒嚴的感覺；三是目前台灣統派式微，國民黨對九二共識猶疑，造成支持和平發展的台灣內部動力不足。四是大陸一向主張「和平發展」必須與「和平統一」連結才有意義，他稱，若只是和平發展而沒有和平統一，「對這樣的和平發展大陸早晚會不再感興趣」。

中國社科院台研所所長助理彭維學則稱，國家統一進入戰略承壓期、風險期、機遇期交織、時勢更加有利大陸的新階段，他稱大陸維護台海和平的戰略定力提升、戰略實力增強，「抗美鎖獨」、「促融塑統」、「突破島鏈」的新格局不斷深化。

政大國關中心主任寇健文表示，由於兩岸官方立場的根本差異無法妥協、美中大國競逐，國際大環境也缺乏鼓勵督促兩岸雙方恢復官方交流，再加上香港情勢、疫情，都加劇兩岸民間對立，他對於短期內的兩岸關係走向，也抱持不樂觀的評估。

人民大學兩岸關係研究中心主任王英津指出，美陸台三方原本在「維持現狀」上存在一定默契，但目前這種默契被打破，且美台、大陸相互指責是對方破壞現狀，使得台灣問題更加複雜，因此他對未來兩岸和平發展前景感到悲觀。

淡江大學兩岸關係研究中心主任張五岳強調，兩岸高層或許對政治存有歧見，但兩岸人民卻不應有仇恨與對立，當前任何旨在製造雙方人民對立與仇恨的言行，都不應當被縱容與鼓勵。

據了解，在6月18日舉辦的「新時代兩岸關係發展論壇暨第七屆文廈論壇學術研討會」上，中國社科院台研所前所長周志懷指出，國民黨態度變得越來越模糊、倒退，甚至向民進黨靠攏，他認為以前兩岸關係是國民黨的優勢議題，但最近幾年卻被牽著鼻子走，失去主動權；復旦大學台研中心主任信強，最近也發表類似看法。

（旺報／陳君碩）

countries: 中國 美國 台灣 香港

title: 兩岸關係融冰 學者大多悲觀


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Rules given for wholesale markets, slaughterhouses

A woman yesterday looks at vegetables on sale at the First Fruit and Vegetable Wholesale Market in Taipei’s Wanhua District.Photo: CNA

2021/07/01 03:00

NEW GUIDANCE: Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung said that five measures were to be practiced all of the time and three initiated after a COVID-19 case

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） and the Council of Agriculture yesterday announced a set of recommended disease prevention guidelines for wholesale markets, which are to be implemented at more than 300 markets and slaughterhouses in Taiwan.

Several COVID-19 cluster infections have been reported at wholesale markets, including Taipei Agricultural Products Marketing Co’s （台北農產運銷） two fruit and vegetable wholesale markets in Taipei and a poultry slaughterhouse in New Taipei City.

Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung （陳吉仲） said that the guidelines established by the CECC and the council set out five general measures that markets should practice all of the time and three measures that markets should initiate when there is a confirmed case of COVID-19 infection.

The general measures are personnel health management, crowd control, hand hygiene, personal protective equipment and area disinfection, he said.

Personnel health management requires that markets make a legible list of all workers’ names so that health monitoring is feasible, Chen said, adding that the measure includes registration of the workers’ contact information and their temperature readings.

Vaccinations against COVID-19 would begin at the wholesale markets today, Chen added.

Crowd control includes setting a maximum number of people to allow at a market, designating a single entrance and single exit, readjusting the times of operation and the spacing of the vendors’ stalls, and marking a 2m space between the auctioneers and dealers so that social distancing is practiced.

Detailed suggestions for ensuring that workers practice good hand hygiene and wear personal protective equipment are included in the guidelines, as well as recommendations for cleaning the markets and disinfection plans, he added.

When there is a confirmed case of COVID-19 infection, the three measures to be initiated are risk management for the infected, risk management for the area where the infected person worked and a reduction in the market’s operational capacity, Chen said.

All close contacts of the infected worker, as well as the workers at the same stall and those of neighboring stalls, are to be placed under home isolation, while the market’s other workers must practice enhanced self-health management, he added.

In the infected area, business is to be suspended for three days while it is disinfected, Chen said.

The area must be disinfected at least twice per day, he said, adding that workers who were not close contacts of the infected person should receive a COVID-19 test every three to seven days.

A market with a confirmed case is to operate at 75 percent of its capacity and at only 50 percent of its capacity if a cluster of infections is confirmed, Chen said.

The three responsive measures are to continue until 14 days after the last confirmed case left the market to go into isolation, he added.

The recommended disease prevention guidelines for wholesale markets are to be implemented at 54 fruit, vegetable and flower wholesale markets; 176 slaughterhouses; 26 meat markets and 47 fish markets throughout the nation, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Health workers collect a nasal swab from a man at the entrance of a fruit and vegetable wholesale market in Taipei’s Wanhua District yesterday. Market staff and traders must wait for a rapid test result before entering the market.Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times


content_text:
MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 顯示卡實測：頂級效能不負期待，質感作工媲美精品等級！  對遊戲玩家來說，NVIDIA GeForce RTX 30 系列顯卡的問世，為頂尖遊戲效能樹立了一個全新的標竿，兼具優異畫質與絕佳流暢性的遊戲體驗成為玩家觸手可及的領域，全新的 Ampere 架構帶來了效能兩倍於前一世代的第二代 RT 核心、第三代 Tensor 核心與串流多處理器的黃金組合，再加上 CUDA 核心數大幅提升，讓實際的遊戲效能有著相當顯著的成長，在更多遊戲都導入 RTX 即時光線追蹤效果與 DLSS 人工智慧渲染技術之下，也讓遊戲聲光效果直逼電影水準！

為滿足玩家更多元的選擇，繼第一波高階款的 GeForce RTX 3090、RTX 3080 與 RTX 3070 推出後，NVIDIA 也陸續推出中階定位的GeForce RTX 3060 Ti 與 RTX 3060，而在 COMPUTEX 2021 期間也接連推出了中高階定位的 GeForce RTX 3070 Ti 與 RTX 3080 Ti，其中 RTX 3080 Ti 更成為規格僅次於頂級旗艦卡 GeForce RTX 3090 的產品，除了同樣採用 Ampere 架構，CUDA 核心更是高達 10240 個，運行時脈也直逼 GeForce RTX 3090，僅在顯示記憶體方面減半為 12 GB GDDR6X 的規格。

▲此次搭配 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 實測的機殼為大廠 MSI 所出品的 MPG SEKIRA 100R 機殼，內部則配置 MPG Z590 GAMING PLUS 主機板與 MPG Core Liquid K240 水冷、MPG A850GF 電源供應器…等，稱得上是「MSI 全家桶」！

目前各家品牌均已推出 GeForce RTX 3080 Ti 版本的顯卡，本篇報導筆者就為大家帶來由 MSI 所推出的頂級顯卡系列「SUPRIM X」的升級版－MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 的實測，來看看這張新卡的效能表現究竟如何！本篇報導也同場加映 MSI 電競桌機－陣容包括 MPG Z590 GAMING PLUS 主機板、MPG Core Liquid K240 水冷、MPG A850GF 電源供應器與 MSI MPG SEKIRA 100R 機殼，一起看下去吧。

為頂尖玩家量身打造，內在規格、外觀設計毫不妥協作為 MSI 旗下最具代表性的顯示卡系列產品，MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 定位為最高階遊戲顯示卡延續了過往著重細節的設計思維，即便是內藏於機箱內的零組件，外觀仍舊細心打磨出優異的質感，同時也加入了品牌獨有的功能設計，包括兼具視覺效果與強悍散熱能力的 TRI FROZR 2S 散熱系統，搭配與 GPU 核心緊密貼合的鍍鎳銅底座與陣列式導熱管，能高效率排除高熱，為系統帶來良好的穩定性。

▲MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 正面為三風扇設計，表面由金屬磨砂與髮絲紋兩種材質共同組成，配上幾何切面設計手法，讓整體視覺效果顯得相當豐富。

▲風扇採用了 MSI RORX FAN 4.0 技術，以外部環形結構串起兩葉片的組合，輔以獨特的扇框設計，可有效匯聚風流並營造風壓，正對散熱鰭片以強化散熱效果。此外，在風扇中心處也透過類浮雕的手法呈現立體感十足的微星龍魂標誌，外觀可說是非常搶眼。

▲背面使用了大面積的金屬強化材質，並配置了多個散熱貼片，架構出內部的散熱通道。

▲背面在光線映照下有著犀利的斜向髮絲紋路，同時也能看到 GPU 背面的電容佈局。

▲背面右側規劃了一枚蝕刻立體龍魂盾牌，婁空式設計搭配內部 RGB 燈效讓吸睛度大增。

▲MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 本身也支援雙 BIOS 配置，提供靜音（SILENT）與電競（GAMING）兩個模式。

▲底部配置了一整排散熱鰭片，隱約可以看到內部的熱導管，而這些設計都是為了將 GPU 運行時的高熱帶出，藉此確保系統運行的穩定性。

▲頂部同樣也有大量的散熱鰭片，而電源供應接口則為 3 組 8 Pin 接口，用以滿足顯卡高達 400W 的功率，電源供應方面官方也建議選擇 850W 以上的規格。

▲連結埠共提供 HDMI 2.1 一組與 DisplayPort 1.4a 三組。

▲顯卡的尾端也作了加固設計。

在玩家相當關注的穩定性方面，MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 透過內建雙重 BIOS、客製化 PCB 保險絲與板卡加固設計，來確保顯卡在長時間運轉下依舊維持高效能。另外針對顯卡本身較大的尺寸與重量，隨附的支撐架也能有效降低 PCIe 插槽的負擔，成為機殼內額外防護的一環。

▲原廠隨盒附贈了一組高度可手動調整的顯卡支撐架，避免重量近 2 kg 的顯卡因重量導致 PCIe 插槽損毀，玩家們就不用再想辦法拿什麼免洗筷來克難 DIY了！

▲支撐架與顯卡接觸面特別加上止滑墊，使用時可以更穩固！

▲實際將支撐架安裝至機箱中的樣貌。

▲開機時，側邊的 RGB 燈帶相當顯眼，炫目程度可說是恰到好處！

▲顯卡背面的蝕刻龍魂圖騰透光效果很不錯，是機箱中的一大視覺焦點！

效能實測看完這張顯卡的外觀設計之後，接著當然要來實戰一下，測試它的效能表現，以下為大家列出此次實測平台的重點規格：

處理器：Intel Core i7-11700K

主機板：MSI MPG Z590 GAMING PLUS

記憶體：KLEVV 8GB DDR4-2667（SK Hynix 顆粒）

儲存：AGI 256GB M.2 PCIe Gen3x4 SSD

電源供應器：MPG A850GF

散熱系統：MPG Core Liquid K240 一體式水冷

作業系統：Windows 10 Home Ver. 20H2 ▲MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 的體積不小，寬度會佔用兩組 PCIe 插槽，長度更是有 33.6 公分長，玩家在安裝時需要注意放入機箱時的角度。

▲透過 GPU-Z 來查看 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 的詳細規格，GPU 的基本時脈為 1365 MHz，最大加速時脈可達 1830 MHz ；另外顯示卡的傳輸頻寬達 912.4 GB/s，記憶體模組則採用 GDDR6X 的規格。

3DMark 效能實測對玩家來說，想體驗最佳的 3D 遊戲體驗，一款高效能的獨立顯卡絕對不可少，隨著科技的發展，過去只在電影大螢幕出現的真實視覺特效，現在透過家中的電腦也能輕鬆體驗，而 NVIDIA GeForce RTX 系列的出現，也讓過去的夢想成為現實，其中最為關鍵的就是「即時光線追蹤（Real-time ray tracing）」與「深度學習超高取樣（DLSS）」這兩項次世代的技術。

「即時光線追蹤」透過物理行為計算來達到模擬光線真實反射的效果，無論是水面倒影或是其他可光射光線的材質，以及所有受到光線反射影響明亮度的物體，都能最大化貼近現實生活所見；「深度學習超高取樣」技術則藉由人工智慧與類神經網路，實現繪圖運算效能的提升，進一步增加畫格的流暢度，同時也能呈現最銳利無鋸齒狀邊緣的影像。

在接下來的效能實測段落，我們先透過 3DMark 進行 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 各個模式的效能實測，並進一步透過 Port Royal 與 DiretX Raytracing 兩個模式來評量即時光線追蹤的效能。

▲3DMark 效能跑分成績一覽

從上面的跑分成績不難看出 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 的效能確實是達到頂尖的等級，其中評斷 3A 大作運行能力的 Fire Strike 模式逼近 32,000 分，達所有受測電腦的99%，4K 高畫質模式的 Fire Strike Ultra 也超過 12,000 分；另外 DirectX 12 的 Time Spy 模式也輕鬆超越 16,000 分，同樣勝過所有受測電腦 99% 以上，4K 高畫質模式的 Time Spy Extreme 也將近 8,700 分，在超高解析度下運行 3A 級大作可說是毫無壓力。

▲3DMark 光線追蹤效能跑分成績一覽（DirectX Raytracing 模式未提供分數，因此數據為空）

3DMark 中有兩個不同的即時光線追蹤效能跑分模式，其中 Port Royal 同時提供跑分量化分數與實測的 FPS 成績，而 DirectX Raytracing 則是純粹實測顯示卡處理光線追蹤的效能，因此只有 FPS 的成績。經實測，MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 在兩個模式運行之下可達 55-60 FPS 之間，而 Port Royal 的分數在預設的 2K 解析度將近 13000 分，相較於前一世代的 RTX 2080 Ti 8000 分左右的成績，提升超過 60%。

其他即時光線追蹤效能測試筆者再透過 Boundary Ray Tracing Benchmark 與 Bright Memory Infinite RTX Benchmark 這兩個由遊戲獨立出來的效能測試工具進一步評析 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 在光線追蹤方面的效能表現。

▲Boundary Ray Tracing Benchmark 跑分成績一覽

Boundary Ray Tracing Benchmark 是去年新發佈的光線追蹤基準測試工具，同時也支援 DLSS 2.0 新技術，在實測中我們分別啟動了 DLSS 不同的品質設定，在「平衡」的設置，4K解析度下MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 可獲得 51 FPS 的成績，若開啟至「最佳性能」更能在 4K 解析度下逼近 100 FPS，可證明這張顯卡的在啟動光線追蹤技術的情況下，在 DLSS 技術能夠進一步帶來更好的畫面流暢度。

▲Bright Memory Infinite RTX Benchmark 跑分成績一覽

Bright Memory Infinite RTX Benchmark 同樣是在去年新推出的光線追蹤基準測試工具，也支援 DLSS 2.0 技術，在實測中我們分別以 RTX 特效高與「非常高」搭配 DLSS 設定「性能」與「品質」進行交叉測試，可以看到在 RTX 高與 DLSS 性能的設定下能跑出 4K 51 FPS 的成績，而壓力最大的 RTX 非常高與 DLSS 品質的組合，在 4K 解析度下仍能跑出 37 FPS 的成績，在效能方面的表現令人驚艷。

遊戲跑分實測隨著時間進入 2021 年，支援即時光線追蹤的遊戲大作也愈來愈多，不過相信大家都知道，遊戲開啟即時光線追蹤之後顯示卡的壓力就大，也會造成畫面幀率的大幅下降，因此 NVIDIA RTX 系列顯卡的 DLSS 技術就顯得至關重要，透過基於 AI 人工智慧的強化可以進一步改善畫質，在消減邊緣鋸齒的情況下做到幾乎不損耗任何性能，而新版本的 DLSS 2.0 更能做到開啟光線追蹤特效的情況下提升顯示性能最高達 40% 之多，至於實際表現真的這麼神奇嗎？接下來我們就直接進入「實戰篇」，以遊戲實際運行來考驗一下 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 的「抗壓性」！

筆者挑選了五款最近比較熱門並支援即時光線追蹤的 3A 遊戲，透過其內建的效能跑分工具（《德軍總部：血氣方剛》、《古墓奇兵：暗影》、《戰慄深隧：流亡》）或是以 NVIDIA FrameView 工具多場景記錄方式（《控制》、《電馭叛客 2077》）來獲取 Full HD、2K 與 4K 解析度下的畫面幀率數據，同時透過將「光線追蹤」與「DLSS」兩項指標功能開啟 / 關閉之後的組合來觀察其幀率的變化。

▲《德軍總部：血氣方剛（Wolfenstein: Youngblood）》

在《德軍總部：血氣方剛》的實測中，我們將畫質調整至最高的「夭壽喔！」，並分別在 Full HD（1920 x 1080 px）、2K（2560 x 1440 px）和 4K（3840 x 2160 px）三種解析度下，分別實測「光追關 + DLSS 關」、「光追開 + DLSS 關」與「光追開 + DLSS 開」這三種設定組合，不難發現，無論在 Full HD、2K 或 4K 解析度下，開啟了光線追蹤後都會讓平均 FPS 大幅下降，但在 DLSS 啟動後，畫面幀數都能獲得明顯的提升，以 4K 畫質下同時開啟光追與 DLSS，兩個場景跑分都能獲得平均 FPS 破百的成績。

▲《古墓奇兵：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》

《古墓奇兵：暗影》雖然推出至今已有數年時間，但卻是相當早就更新加入即時光線追蹤效果的遊戲，我們同樣以 Full HD、2K、4K 這三種不同的畫面解析度，分別實測即時光線追蹤與 DLSS 開關組合的跑分（備註：此款遊戲僅支援 DLSS 1.0，高階卡在 Full HD 的解析度無法開啟 DLSS，因此 Full HD 測試沒有光追與 DLSS 同時開啟的成績），可以發現在光追與 DLSS 同時啟動的情況下，畫面幀率相較於開啟光追但關閉 DLSS 時更為提升，在 4K 解析度下也能有逼近 80 FPS 的成績，也能確保在遊戲過程中的流暢性。

▲《戰慄深隧：流亡加強版（Metro Exodus:Enhanced Edition）》的實測，分別測試三種解析度對應光線追蹤開啟至最高品質 Ultra和 DLSS 開關的 FPS 變化。

充份利用即時光線追蹤技術打造極度擬真場景氛圍的 FPS 大作《戰慄深隧：流亡》在今年 5 月正式推出了更多即時光線追蹤效果與 DLSS 2.0 支援的《戰慄深隧：流亡加強版》，也提供更清晰的影像效果和幀率優化，而我們也透過這個版本進行 Full HD、2K 與 4K 解析度的光線追蹤與 DLSS 實測，由於遊戲不提供光線追蹤關閉的選項，因此我們一律將光追設定為最高品質的「Ultra」，並搭配 DLSS 「關閉」與兩種不同取向的「品質」與「效能」來做交叉測試。

從實測結果可以發現光線追蹤的開啟對於畫面幀數的壓力頗大，Full HD 與 2K 均在 60 FPS 上下，4K 畫質更是只有 38 FPS 左右，但在開啟 DLSS 之後就能發現 Full HD 與 2K 畫質的幀率明顯提升至 80 FPS 左右，4K 畫質在 DLSS 效能模式更能超過 70 FPS，讓玩家享受即時光追帶來的真實視覺效果的同時，也能維持畫面的流暢運行。

▲《控制（Control）》 的實測，分別測試三種解析度對應光線追蹤和 DLSS 開關的 FPS 變化。

在支援即時光線追蹤的大作《控制》中，我們以相同的方式實測了 Full HD、2K 與 4K 三種解析度下的運行效能，其中光線追蹤開啟時均設定為最佳品質的「高」。經實測發現在未開啟光追與 DLSS 的情況下，Full HD 與 2K 畫質均能達到平均 100 FPS 以上的成績，4K 解析度下也有近 90 FPS 的表現，但在開啟光追之後幀率明顯下降，尤其解析度較高的 2K 與 4K 都降低 30% ~ 40% 左右，當進一步開啟 DLSS 後可以發現幀率明顯回升近 15% 左右，在 4K 畫質之下同時開啟光追與 DLSS 仍可穩定達到 60 FPS 以上的流暢度。

▲《電馭叛客 2077（Cyberpunk 2077）》的實測，分別測試三種解析度對應光線追蹤和 DLSS 開關的 FPS 變化。

《電馭叛客 2077》可說是近期支援即時光線追蹤的遊戲中，硬體效能最吃重的一款，我們以相同方式實測 Full HD、2K 與 4K 三種畫質下的運行並進行開/關光追與 DLSS 的交叉測試，可以發現在未開啟光追的情況下，遊戲於 Full HD 與 2K 畫質均可達 70 ~ 80 FPS的水準，4K 畫質也有 44 FPS 左右的成績，但在開啟光線追蹤效果後幀率大幅下滑，4K 下甚至接近「腰斬」的 23 FPS 左右，不過在開啟 DLSS 後幀率就「回血」了，其中 Full HD 與 2K 都能回到 70 FPS 以上，而 4K 畫質下也能接近未開啟光追的 43 FPS。

創作者效能實測：V-Ray 5 Benchmark NVIDIA GeForce RTX 30 系列顯卡除了鎖定電競取向外，其強悍的效能也非常適合追求高效能的內容創作者，RTX Studio 正是專為創作者量身打造的優化技術。接下來我們就從創作者的需求角度來進行測試分析，使用的是V-Ray 5 Benchmark 這款測試電腦渲染速度的工具，其中 V-Ray CUDA 與 V-Ray RTX 兩個模式是針對顯卡效能的測試模式，以下面提供實測結果供大家參考。

▲V-Ray GPU CUDA 主要測試的是顯卡 GPU 運算加速的效能，實測後獲得 1668 分，相較於前一世代的 GeForce RTX 2080 Super 有著 20% 左右的效能提升。

▲V-Ray GPU RTX 主要測試 NVIDIA RTX 系列顯卡 GPU 的渲染速度，實測後獲得 2705，相較於前一世代的 GeForce RTX 2080 Super 提升 65% 之多。

NVIDIA BROADCAST 在家輕鬆直播、語音聊天和視訊會議針對時下不少人對直播與視訊會議品質的追求，NVIDIA 也藉由自家技術打造出全新的 NVIDIA Broadcast 應用程式，藉由 RTX 系列顯卡的運算效能，帶來視訊與音訊效果更佳的直播與視訊會議體驗，透過內建的「人工智慧綠幕」效果，可將任何空間變成居家工作室，輕鬆打造你想要的虛擬背景，也能透過自動取景功能來追蹤使用者的動作，無需配置額外的硬體設備，當然，還有更多實用的功能，可以進一步提升使用體驗！

噪聲抑制功能：透過人工智慧的輔助，使用者可以「一鍵」消除惱人的背景雜音，包括鍵盤打字聲、麥克風雜訊、主機風扇聲與吵鬧的背景迴響…等，如此一來當玩家直播時，對話便更容易讓觀眾理解，達到更棒的直播效果，此外，因居家防疫需要在家工作的使用者，再也不用特別找尋安靜的地點，隨時隨地都能遠端參與會議。

虛擬背景：不需昂貴的設備或複雜的光線設定，就能將背景移除、替換或模糊。

自動取景：無需額外的硬體投資，就能使用自動取景功能，即時動態追蹤你的動作，自動裁切和縮放畫面，讓你四處移動也能持續成為觀眾眼中的焦點。

視訊雜訊消除：在光線不足的情況下，透過視訊雜訊消除功能，即可提升網路攝影機畫質，消除因光線不足而導致的視覺雜訊，呈現更清晰的畫面。

同場加映：MSI 電競 DIY 主機配件MSI 旗下電競產品除了大家熟知的電競筆電與電競主機外，針對 DIY 族群也推出多元的電競 DIY 主機配件，除了本次評測主角 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 顯示卡外，此次評測過程也搭配了 MPG Z590 GAMING PLUS 主機板、MPG Core Liquid K240 一體式水冷、MSI MPG SEKIRA 100R 機殼與 MPG A850GF 電源供應器，接下來就為大家簡單介紹一下。

▲MSI MPG SEKIRA 100R 為中型塔式機殼，鋁質機身帶有黑色髮絲紋路，側板為黑色強化玻璃材質，並配置有多組大尺寸系統散熱風扇。

▲機身正面採用雙材質設計，下半部的網孔可顯露出系統風扇的 RGB 燈效。

▲機身正面頂部配置有前置面板，除了多組實用的 I/O 埠，也規劃了電源鈕、重置鈕與 LED 燈效切換控制鈕。

▲機身頂部提供了磁性防塵網，方便玩家自行拆卸清潔，以維持最佳散熱效果。

▲MPG Core Liquid K240 一體式水冷，在水冷頭上配置了 2.4 吋的 LCD 顯示器，可客製化顯示不同的資訊或圖片。

▲此次測試平台搭配了 MPG A850GF 電源供應器，提供 850W 輸出，並獲得 80 Plus 金牌認證。

全盤掌握硬體狀態與客製化設定工具：MSI Center過去微星電競家族的產品中都內建了介面友善且功能完備的一站式設定工具 Dragon Center，而這個頗受玩家好評的系統中控台今年也蛻變為嶄新的「MSI Center」，未來無論是電競、商務或創作者系列產品，都統一採用 MSI Center，相較於過去大家熟悉的 Dragon Center，MSI Center 介面設計得更簡潔且更易於瀏覽，除了最核心的系統監控與功能設定外，過去在電競與創作者系統中各自的特色功能現在也都以模組化的方式，讓用戶可依照個人需求來下載安裝使用，大大提升了所謂的個人化彈性！

▲MSI Center 的功能主頁秀出系統運行的相關資訊，我們可以透過上方的功能分頁來切換不同的功能群組。

▲不同於以往 Dragon Center 都是已經整合好所有的功能，MSI Center 將功能進行「模組化」並集中於「功能集」之中，讓用戶依據個人需求自行下載安裝。

而 MSI Center 也能對應 MPG Core Liquid K240 一體式水冷或 MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 提供進階設定功能，像是「Coreliquid」模組可自定處理器散熱模組 LCD 顯示器的畫面內容與風扇的運行方式，另外安裝「FROZR AI Cooling」的功能模組則讓用戶進一步自訂系統散熱的運行模式，對應 CPU 與 GPU 指定的溫度即可立即強化散熱效率。其他還包括 AI 驅動的「Smart Priority」與「Game Mode」，可自動優化支援的應用程式及遊戲。當然，MSI Center 還有更多實用的功能都在「功能集」中等你自己來發掘！

▲搭配 MPG Core Liquid K240 一體式水冷的「coreliquid」功能，可自定顯示螢幕上的資訊與風扇設定。

▲風扇的運行有多種不同的預設模組，也可自訂符合個人需求的設定。

▲Smart Priority 可依照個人需求來優化應用程式的運行效能。

▲Game Mode 能針對遊戲應用將效能調校至最佳化狀態，藉以獲得更好的遊戲體驗。

▲Mystic Light 可控制支援配件的 RGB 燈效。

小結：不負眾望，追求頂級效能的新選項！作為 NVIDIA GeForce RTX 30 系列中的旗艦級產品，MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 毫無疑問展現出規格與性能上的極大優勢，經實測後，它的效能表現確實不負玩家的期待，主流 3A 級大作基本上在 4K 解析度都能毫無壓力地運行 60FPS，透過 NVIDIA DLSS 技術的加持，讓玩家不需要因為即時光線追蹤特效與高畫質和FPS妥協，透過AI人工智慧與專職光線運算的RT核心，就能帶來頂級視覺效果與流暢度兼具的最佳遊戲體驗！此外，這張顯卡高達12GB的記憶體配置與GPU效能，針對創作類軟體也能輕鬆駕馭！當然，在多數人都在家工作學習的時刻，NVIDIA Broadcast 讓你運用人工智慧的音訊和視訊效果，將直播、語音聊天和視訊會議提升至全新境界。

值得一提的是，高達 400W 功率對顯卡的散熱系統是很大的考驗，但透過 MSI 精心打造的 TRI FROZR 2S 散熱系統，即便長時間高速運行，系統溫度依舊能獲得良好控制，讓強悍的效能得以穩定輸出！

▲不僅效能表現符合預期，MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 的外觀設計也不負其旗艦定位！

不得不說，MSI 十分看重玩家們對產品外觀的高標準，MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12G 無論是整體用料或在諸多小細節上的處理都相當到位，簡直就是把零組件當作一般消費性電子產品在設計，在顧及散熱、穩定性的同時，點綴在板卡上的 RGB 燈效都恰到好處，不會有廉價的「電子花車」感，對於偏好透過側透展示機殼內陳設的玩家來說，這點做的很不錯。當然，筆者也蠻推薦大家可以搭配 MSI DIY 電競機的其他配件，像是兼具美觀外型、散熱、且易於佈局的 MSI MPG SEKIRA 100R 機殼，或是可自定 LCD 顯示器內容的 MPG Core Liquid K240 一體式水冷，都是能充分展現玩家個人風格的不錯選項！

things: 防疫 電競


content_text:
投組表現：

新鋼（2032）表現最佳，不銹鋼族群整體走強，具備轉機題材，可望再攻，但短線乖離及漲幅已大，利用震盪操作即可，勿過度追價，低檔布局並分批獲利出場。

希華（2484）表現最差，石英元件族群供給吃緊，第三季展望佳，可望再攻。

盤勢預測 ：

台股1日續創歷史新高，盤中高點來到17,863點，惟類股輪動太快，漲多股震盪加大，導致尾盤向下壓回，收在17,713點。盤面上不銹鋼族群續因國際鐵礦砂上攻至每公噸200美元及鎳價反彈，吸引短打資金進駐，但部分個股短線乖離已大，採震盪低掛策略，拉高獲利出場。

整體而言，大盤雖呈橫盤向上姿態，但漲多股開始壓回，個股表現為主，塑化族群接棒後，輪動上已到同步及落後族群，因此可見好就收，開始逐步獲利了結，待震盪拉回再作承接創造價差。

◎摩爾投顧分析師李健明

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

title: 新鋼短線乖離及漲幅大 低檔佈局分批出場


content_text:
雲縣府獲贈六座快篩亭，防疫量能再提升。（記者陳正芬攝）記者陳正芬／雲林報導

雲縣府獲精湛光學科技股份有限公司、崇愛藥局、財團法人鳳凰慈善青年基金會共捐贈六座「檢疫亭」，得於六大行政區域設立定時、定點新冠肺炎抗原篩檢站，協助降低第一線醫護人員採檢染疫風險，提升醫護人員採檢舒適度，昨日縣長張麗善代表受贈並感謝。

雲縣府獲贈六座快篩亭，防疫量能再提升。（記者陳正芬攝）張麗善感謝三個單位的愛心捐贈縣府檢疫亭，讓醫護人員前進確診個案鄉鎮市進行快篩時，免除穿著密不通風防護衣，加上炎熱天氣所帶來汗流浹背，且不能喝水上廁所的不便與辛苦，為醫療量能帶來及時幫助。

張麗善說，雲林縣六家採檢醫院開設新冠肺炎抗原快篩站及二七四家診所置放快篩試劑，也於確診者足跡熱區，共設十二個社區熱點快篩站，共篩檢二六０九人；某企業出現確診個案，也是第一時間開設三快篩站，篩檢匡列九０五人，源頭做最有效防護，將疫情風險降至最低。

張麗善說，受贈的六座檢疫亭規劃置於林內、古坑、麥寮、二崙、水林及土庫等處衛生所，讓民眾能即時進行篩檢，迅速找出陽性個案阻斷病毒傳播感染鏈。

捐贈的精湛光學董事長吳俊男、崇愛藥局藥師黃焌益、鳳凰慈善青年基金會副董事長古思明均說，醫護人員相當辛苦，希望造型簡單但功能不簡單的快篩亭，有正壓設計及空調讓醫護不必揮汗如雨，且多一層保護，加上有輪子可機動，應有助縣府佈署作業。

journalist: 陳正芬

taiwan-subdivisions: 土庫 水林 雲林 雲林縣 林內 麥寮 二崙 水上 古坑

title: 雲縣府獲贈六座快篩亭 | 中華日報