content_text:
Por qué las teorías políticas occidentales no pueden explicar el éxito del PCChPor Gui Tao, Jiang Jiang, Wang Zichen y Li Zhihui, periodistas de Xinhua

BEIJING, 29 jun (Xinhua) -- A una altitud de 3.300 metros sobre el nivel del mar, Sonam Tsering ofreció un hada, un pañuelo de seda tradicional tibetano que simboliza la pureza y la bondad, a un invitado que había venido de lejos: Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

El pastor tibetano, cuya familia anteriormente sufría para ganar el sustento en una aldea rural montañosa de la provincia de Qinghai, en el noroeste de China, ahora posee 80 ovejas y 20 vacas, gracias a los subsidios y préstamos del Gobierno para mitigar la pobreza.

Sonam Tsering, quien se había despedido de su vieja casa, una dilapidada estructura de adobe rodeada de paredes de piedra irregulares, recibió a Xi fuera de su nueva vivienda, que está equipada con un inodoro con cisterna y un camino de entrada que conduce a la puerta principal.

"Gracias a las políticas favorables del Partido, la vida de los pastores mejora cada día", dijo Sonam Tsering.

La visita de Xi se produjo menos de un mes antes de que el partido marxista más grande del mundo, cuyo número de miembros se multiplicó de apenas más de 50 personas a más de 91 millones, celebre su centenario.

Durante el último siglo, el Partido ha transformado este país, alguna vez pobre y devastado, en la segunda economía más grande del mundo. El PCCh ha llevado a China a lograr milagros de rápido crecimiento económico y estabilidad social a largo plazo, lo que ha tenido profundas implicaciones globales.

Bajo el liderazgo del PCCh, el objetivo de la modernización por el que se ha venido esforzando el pueblo chino, como Sonam Tsering, ya no está fuera de su alcance.

Las teorías políticas occidentales se quedan cortas a la hora de explicar el éxito del PCCh. Para un partido que se ha mantenido comprometido con el servicio al pueblo, los 1.400 millones de ciudadanos del país son una fuente inagotable de fuerza.

UN PARTIDO "NUESTRO PROPIO"

El PCCh es sustancialmente diferente de los partidos políticos de estilo occidental. En pocas palabras, el pueblo chino lo ve como "un partido nuestro propio".

Nacido a principios del siglo XX, un período en el que el pueblo chino oprimido luchaba contra las invasiones extranjeras y las divisiones internas, el PCCh estableció su aspiración y misión originales: buscar la felicidad para el pueblo chino y la revitalización de la nación china. Desde entonces, el Partido viene traduciendo las necesidades del pueblo en acciones concretas.

Los miembros del PCCh se han comprometido a luchar por la libertad, la democracia y la felicidad de la población. A través de sus sacrificios, han desempeñado un papel pionero y ejemplar, con su influencia trascendiendo los límites del espacio y el tiempo. Comprometidos con la causa, nunca han incumplido su palabra.

Li Dazhao, uno de los principales fundadores del PCCh y también un hombre de gran erudición, fue arrestado, encarcelado y torturado en 1927. A la edad de 38 años, Li, cuyos artículos habían inspirado a millones de jóvenes chinos, se mantuvo firme en sus creencias, incluso ante la muerte a manos de un comandante militar. La horca donde fue ejecutado ha sido consagrada como la reliquia cultural número 0001 del Museo Nacional de China.

Estadísticas oficiales muestran que hasta 3,7 millones de miembros del PCCh sacrificaron sus vidas entre 1921 y 1949 para luchar por el establecimiento de la república popular. Esta cifra no incluye a un sinnúmero de personas que murieron de forma anónima.

Este espíritu de sacrificio ha sido llevado adelante por los comunistas chinos en los esfuerzos recientes del país para combatir tanto la pobreza extrema como la epidemia de COVID-19. Más de 39 millones de miembros y cuadros del PCCh lucharon contra esta enfermedad en el frente de batalla, de los cuales casi 400 perdieron la vida, según cifras oficiales.

Plenamente consciente de que la pobreza es incompatible con el socialismo, el PCCh llevó al pueblo chino a iniciar la reforma y apertura, lo que cambió el destino de cientos de millones de personas. Entre ellos se encuentran Mo Yan, el campesino convertido en laureado del Premio Nobel, y Nan Cunhui, el multimillonario que alguna vez fue un zapatero al borde de la carretera.

De 1949 a 2019, el ingreso disponible per cápita de China creció a una tasa anual promedio del 6,1 por ciento en términos reales.

Los líderes del PCCh han sido coherentes con su filosofía centrada en las personas. Ya en 1934, cuando el Ejército Rojo liderado por el PCCh luchó contra el gobernante partido Kuomintang para liberar al pueblo chino, Mao Zedong señaló: "Debemos resolver los problemas que enfrentan las masas: el alimento, la vivienda y la ropa, los combustibles, el arroz, el aceite de cocina y la sal, la enfermedad, la higiene y el matrimonio".

"En resumen, todos los problemas prácticos en la vida cotidiana de las masas deben reclamar nuestra atención", dijo Mao. Cumpliendo con su compromiso, declaró la fundación de la República Popular China en 1949.

Décadas más tarde, haciéndose eco de las palabras de Mao, Xi Jinping ha insistido varias veces: "la aspiración del pueblo por una vida mejor es nuestro objetivo".

"No importa dónde estén los cuadros de nuestro partido, siempre preguntarán a los aldeanos '¿Qué tipo de buena vida esperan tener?'", señaló Xi durante su gira por Qinghai. "Trabajemos juntos por una vida mejor", animó.

Los problemas relacionados con los medios de vida de la población, incluidos el empleo, la distribución de los ingresos, la educación, la seguridad social, la atención médica, la vivienda, el cuidado de los ancianos, el cuidado de los niños y la seguridad alimentaria, ocupan un lugar de privilegio en la mente de Xi.

China ha declarado una guerra contra la contaminación, ya que la gente demanda "aguas lúcidas y montañas frondosas". El país ha anunciado su ambición de alcanzar el máximo de sus emisiones de carbono para 2030 y lograr la neutralidad de carbono para 2060. Los datos muestran que China ha contribuido con una cuarta parte de la ecologización llevada a cabo por toda la humanidad entre 2000 y 2017.

El PCCh ha dejado claro a todos que su mayor logro político es mejorar el bienestar de la gente.

INSEPARABLE, INVENCIBLE

En la década de los años 30, el periodista estadounidense Edgar Snow visitó Yan'an, entonces centro de la revolución comunista china, donde encontró "una solidaridad como una roca" entre la gente de la región dirigida por el PCCh. El Ejército Rojo, aunque andrajoso y mal armado, tenía un encanto que le hacía invencible.

La unidad entre el pueblo y el partido observada por Snow se ha mantenido inquebrantable. En los viejos tiempos, la gente se ofrecía como voluntaria para proporcionar comida a los soldados revolucionarios e incluso desbarataba sus propias puertas de madera para hacer camillas para los heridos y caídos.

En la lucha contra la COVID-19, cientos de millones de ciudadanos chinos han respondido al llamado del Partido y del Gobierno de ponerse en cuarentena para evitar la propagación del virus. Los motores de la "fábrica mundial" han seguido rugiendo y la capacidad de producción diaria de mascarillas del país superó rápidamente los 100 millones.

Hoy en día, los miembros del PCCh se pueden encontrar fácilmente en todos los ámbitos de la vida, incluidos trabajadores, agricultores, estudiantes, empresarios privados, empleados chinos de empresas extranjeras y personas influyentes en Internet. A pesar de sus diferentes edades y trabajos, todos "sirven al pueblo", el resumen más conciso y exacto del propósito fundamental del PCCh.

El pueblo chino reconoce el buen Gobierno del PCCh a su manera: La gente ondeó banderas rojas para expresar su gratitud a los rescatistas del terremoto; los niños se pusieron en puntas de pies para ofrecer agua a los combatientes contra las inundaciones; los octogenarios se inclinaron ante los convoyes médicos contra la epidemia; los aldeanos de Xinjiang entregaron flores a los cuadros que los habían ayudado a erradicar la pobreza extrema.

Un informe de la Universidad de Harvard, publicado en 2020, mostró que la satisfacción general del pueblo chino con el Gobierno excedía el 93 por ciento.

La "línea de las masas", una metodología del PCCh que requiere que sus miembros se mantengan cerca de la gente, ha sido consagrada en la Constitución del partido. El PCCh cree en poner en común la sabiduría y el poder de las personas.

La aldea de Xiaogang, en el este de China, es ampliamente aclamada como "la primera aldea reformada de China". En 1978, 18 cultivadores de Xiaogang, entonces asolada por la pobreza, asumieron grandes riesgos al firmar en secreto un acuerdo para contratar tierras colectivas a hogares individuales. El sistema de responsabilidad contractual familiar que derivó de Xiaogang se extendió por todo el país en unos pocos años. La historia de Xiaogang se cita ampliamente como un ejemplo de cómo el PCCh unió la sabiduría popular para resolver los problemas nacionales.

La "democracia de proceso completo" de China, un sello distintivo de la democracia socialista que la distingue de los sistemas políticos occidentales, atraviesa todos los procesos, incluidas las elecciones, la toma de decisiones, la administración y la supervisión. Toda la toma de decisiones importantes se basa en procedimientos y sigue deliberaciones democráticas.

En la formulación de las propuestas de la dirección del partido para la formulación del XIV Plan Quinquenal se solicitaron comentarios y sugerencias en los diversos sectores de la sociedad y con un amplio espectro. Las solicitudes en línea recibieron más de un millón de comentarios en cuestión de semanas.

Un total de 546 comentarios y sugerencias finalmente se reflejaron en las propuestas, un proceso de redacción que Xi calificó como "un ejemplo vívido de la democracia intrapartidista del PCCh y la democracia socialista de China".

El partido, que cree que China no necesita el modelo de democracia que se practica en Occidente, ha establecido una democracia que se adapta al propio país.

AUTO MEJORA SIN FIN

Durante el siglo pasado, el partido se ha adaptado constantemente a las circunstancias cambiantes con cambios de política; uno de los cambios más recientes fue la adopción por parte de China de la política de los tres hijos, con el fin de mejorar la estructura demográfica del que es el país más poblado del mundo.

Pero algo que permanece sin cambios es el vínculo del PCCh con el pueblo chino, una relación que a menudo se describe como "inseparable como el pez y el agua".

El partido ve la corrupción como la "mayor amenaza" para su supervivencia y su relación con el pueblo chino.

En 1952, Liu Qingshan y Zhang Zishan, dos altos funcionarios corruptos, fueron ejecutados, lo que demuestra la temprana determinación del PCCh para enfrentar y derrotar la corrupción. Esta determinación se mantiene hasta el día de hoy.

En los últimos años, el organismo de anticorrupción del partido ha expulsado a funcionarios corruptos de todos los niveles, desde "moscas", de bajo nivel, hasta "tigres", de alto rango.

La investigación a Zhou Yongkang, un ex miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, sorprendió a algunos extranjeros que habían dudado que la campaña anticorrupción del partido llegara a extender su alcance hasta tales alturas.

Cuando un empleado de un Gobierno de base se negó a pagar dos manzanas a un vendedor local en la provincia de Shandong, en 2015, fue sancionado. Sin embargo, no se trataba de hacer una montaña con un grano de arena, como dice una conocida anécdota de Mao. En 1948, cuando China se vio asediada por la guerra civil, el ejército comunista decidió no tomar una sola manzana de los civiles, ya que "eran manzanas del pueblo", según Mao.

Siguiendo este compromiso, Xi instó a todos los miembros del PCCh a tener la determinación y tenacidad para perseverar en la lucha "interminable" contra la corrupción. En 2020, alrededor de 604.000 personas fueron sancionadas por el organismo anticorrupción del país.

El PCCh no solo se asegura de mantener sus principios y su profesionalidad, sino que también garantiza que está a la vanguardia de los tiempos.

En la reunión de lanzamiento de una reciente campaña de aprendizaje y educación sobre la historia del PCCh, Xi Jinping destacó la importancia de mantener el estrecho vínculo del Partido con el pueblo. La campaña es el más reciente de los esfuerzos del PCCh para unificar el pensamiento de sus miembros, mejorar la disciplina y levantar la moral a medida que avanzan.

Habiéndose embarcado en un nuevo viaje, el PCCh está llevando al pueblo chino a convertir a China en un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y hermoso para cuando llegue el centenario de la República Popular China. Este será el mayor impulso de modernización logrado a través del desarrollo pacífico en la historia de la humanidad.

Recientemente, tres astronautas chinos, todos miembros del PCCh, volaron al espacio y entraron en el módulo central de la estación espacial Tianhe, que será su hogar durante los próximos tres meses.

China ha invitado a los astronautas extranjeros a cooperar con sus colegas chinos después de que se complete la construcción de la estación espacial. Esto es la encarnación del concepto del PCCh de "una comunidad con un futuro compartido para la humanidad".

Si bien ya se ha registrado un siglo de gloria en los anales de la historia, el PCCh está listo para escribir un nuevo capítulo para el pueblo y por parte del pueblo.

(Wang Pan, Xu Yang, Zhang Zhanpeng, Li Huaiyan, Cheng Di, Yangxiu Dazhen, Miao Xiaojuan y Xu Xiaoqing también contribuyeron a este artículo).

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn Por Gui Tao, Jiang Jiang, Wang Zichen y Li Zhihui, periodistas de Xinhua

BEIJING, 29 jun (Xinhua) -- A una altitud de 3.300 metros sobre el nivel del mar, Sonam Tsering ofreció un hada, un pañuelo de seda tradicional tibetano que simboliza la pureza y la bondad, a un invitado que había venido de lejos: Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh).

El pastor tibetano, cuya familia anteriormente sufría para ganar el sustento en una aldea rural montañosa de la provincia de Qinghai, en el noroeste de China, ahora posee 80 ovejas y 20 vacas, gracias a los subsidios y préstamos del Gobierno para mitigar la pobreza.

Sonam Tsering, quien se había despedido de su vieja casa, una dilapidada estructura de adobe rodeada de paredes de piedra irregulares, recibió a Xi fuera de su nueva vivienda, que está equipada con un inodoro con cisterna y un camino de entrada que conduce a la puerta principal.

"Gracias a las políticas favorables del Partido, la vida de los pastores mejora cada día", dijo Sonam Tsering.

La visita de Xi se produjo menos de un mes antes de que el partido marxista más grande del mundo, cuyo número de miembros se multiplicó de apenas más de 50 personas a más de 91 millones, celebre su centenario.

Durante el último siglo, el Partido ha transformado este país, alguna vez pobre y devastado, en la segunda economía más grande del mundo. El PCCh ha llevado a China a lograr milagros de rápido crecimiento económico y estabilidad social a largo plazo, lo que ha tenido profundas implicaciones globales.

Bajo el liderazgo del PCCh, el objetivo de la modernización por el que se ha venido esforzando el pueblo chino, como Sonam Tsering, ya no está fuera de su alcance.

Las teorías políticas occidentales se quedan cortas a la hora de explicar el éxito del PCCh. Para un partido que se ha mantenido comprometido con el servicio al pueblo, los 1.400 millones de ciudadanos del país son una fuente inagotable de fuerza.

UN PARTIDO "NUESTRO PROPIO"

El PCCh es sustancialmente diferente de los partidos políticos de estilo occidental. En pocas palabras, el pueblo chino lo ve como "un partido nuestro propio".

Nacido a principios del siglo XX, un período en el que el pueblo chino oprimido luchaba contra las invasiones extranjeras y las divisiones internas, el PCCh estableció su aspiración y misión originales: buscar la felicidad para el pueblo chino y la revitalización de la nación china. Desde entonces, el Partido viene traduciendo las necesidades del pueblo en acciones concretas.

Los miembros del PCCh se han comprometido a luchar por la libertad, la democracia y la felicidad de la población. A través de sus sacrificios, han desempeñado un papel pionero y ejemplar, con su influencia trascendiendo los límites del espacio y el tiempo. Comprometidos con la causa, nunca han incumplido su palabra.

Li Dazhao, uno de los principales fundadores del PCCh y también un hombre de gran erudición, fue arrestado, encarcelado y torturado en 1927. A la edad de 38 años, Li, cuyos artículos habían inspirado a millones de jóvenes chinos, se mantuvo firme en sus creencias, incluso ante la muerte a manos de un comandante militar. La horca donde fue ejecutado ha sido consagrada como la reliquia cultural número 0001 del Museo Nacional de China.

Estadísticas oficiales muestran que hasta 3,7 millones de miembros del PCCh sacrificaron sus vidas entre 1921 y 1949 para luchar por el establecimiento de la república popular. Esta cifra no incluye a un sinnúmero de personas que murieron de forma anónima.

Este espíritu de sacrificio ha sido llevado adelante por los comunistas chinos en los esfuerzos recientes del país para combatir tanto la pobreza extrema como la epidemia de COVID-19. Más de 39 millones de miembros y cuadros del PCCh lucharon contra esta enfermedad en el frente de batalla, de los cuales casi 400 perdieron la vida, según cifras oficiales.

Plenamente consciente de que la pobreza es incompatible con el socialismo, el PCCh llevó al pueblo chino a iniciar la reforma y apertura, lo que cambió el destino de cientos de millones de personas. Entre ellos se encuentran Mo Yan, el campesino convertido en laureado del Premio Nobel, y Nan Cunhui, el multimillonario que alguna vez fue un zapatero al borde de la carretera.

De 1949 a 2019, el ingreso disponible per cápita de China creció a una tasa anual promedio del 6,1 por ciento en términos reales.

Los líderes del PCCh han sido coherentes con su filosofía centrada en las personas. Ya en 1934, cuando el Ejército Rojo liderado por el PCCh luchó contra el gobernante partido Kuomintang para liberar al pueblo chino, Mao Zedong señaló: "Debemos resolver los problemas que enfrentan las masas: el alimento, la vivienda y la ropa, los combustibles, el arroz, el aceite de cocina y la sal, la enfermedad, la higiene y el matrimonio".

"En resumen, todos los problemas prácticos en la vida cotidiana de las masas deben reclamar nuestra atención", dijo Mao. Cumpliendo con su compromiso, declaró la fundación de la República Popular China en 1949.

Décadas más tarde, haciéndose eco de las palabras de Mao, Xi Jinping ha insistido varias veces: "la aspiración del pueblo por una vida mejor es nuestro objetivo".

"No importa dónde estén los cuadros de nuestro partido, siempre preguntarán a los aldeanos '¿Qué tipo de buena vida esperan tener?'", señaló Xi durante su gira por Qinghai. "Trabajemos juntos por una vida mejor", animó.

Los problemas relacionados con los medios de vida de la población, incluidos el empleo, la distribución de los ingresos, la educación, la seguridad social, la atención médica, la vivienda, el cuidado de los ancianos, el cuidado de los niños y la seguridad alimentaria, ocupan un lugar de privilegio en la mente de Xi.

China ha declarado una guerra contra la contaminación, ya que la gente demanda "aguas lúcidas y montañas frondosas". El país ha anunciado su ambición de alcanzar el máximo de sus emisiones de carbono para 2030 y lograr la neutralidad de carbono para 2060. Los datos muestran que China ha contribuido con una cuarta parte de la ecologización llevada a cabo por toda la humanidad entre 2000 y 2017.

El PCCh ha dejado claro a todos que su mayor logro político es mejorar el bienestar de la gente.

INSEPARABLE, INVENCIBLE

En la década de los años 30, el periodista estadounidense Edgar Snow visitó Yan'an, entonces centro de la revolución comunista china, donde encontró "una solidaridad como una roca" entre la gente de la región dirigida por el PCCh. El Ejército Rojo, aunque andrajoso y mal armado, tenía un encanto que le hacía invencible.

La unidad entre el pueblo y el partido observada por Snow se ha mantenido inquebrantable. En los viejos tiempos, la gente se ofrecía como voluntaria para proporcionar comida a los soldados revolucionarios e incluso desbarataba sus propias puertas de madera para hacer camillas para los heridos y caídos.

En la lucha contra la COVID-19, cientos de millones de ciudadanos chinos han respondido al llamado del Partido y del Gobierno de ponerse en cuarentena para evitar la propagación del virus. Los motores de la "fábrica mundial" han seguido rugiendo y la capacidad de producción diaria de mascarillas del país superó rápidamente los 100 millones.

Hoy en día, los miembros del PCCh se pueden encontrar fácilmente en todos los ámbitos de la vida, incluidos trabajadores, agricultores, estudiantes, empresarios privados, empleados chinos de empresas extranjeras y personas influyentes en Internet. A pesar de sus diferentes edades y trabajos, todos "sirven al pueblo", el resumen más conciso y exacto del propósito fundamental del PCCh.

El pueblo chino reconoce el buen Gobierno del PCCh a su manera: La gente ondeó banderas rojas para expresar su gratitud a los rescatistas del terremoto; los niños se pusieron en puntas de pies para ofrecer agua a los combatientes contra las inundaciones; los octogenarios se inclinaron ante los convoyes médicos contra la epidemia; los aldeanos de Xinjiang entregaron flores a los cuadros que los habían ayudado a erradicar la pobreza extrema.

Un informe de la Universidad de Harvard, publicado en 2020, mostró que la satisfacción general del pueblo chino con el Gobierno excedía el 93 por ciento.

La "línea de las masas", una metodología del PCCh que requiere que sus miembros se mantengan cerca de la gente, ha sido consagrada en la Constitución del partido. El PCCh cree en poner en común la sabiduría y el poder de las personas.

La aldea de Xiaogang, en el este de China, es ampliamente aclamada como "la primera aldea reformada de China". En 1978, 18 cultivadores de Xiaogang, entonces asolada por la pobreza, asumieron grandes riesgos al firmar en secreto un acuerdo para contratar tierras colectivas a hogares individuales. El sistema de responsabilidad contractual familiar que derivó de Xiaogang se extendió por todo el país en unos pocos años. La historia de Xiaogang se cita ampliamente como un ejemplo de cómo el PCCh unió la sabiduría popular para resolver los problemas nacionales.

La "democracia de proceso completo" de China, un sello distintivo de la democracia socialista que la distingue de los sistemas políticos occidentales, atraviesa todos los procesos, incluidas las elecciones, la toma de decisiones, la administración y la supervisión. Toda la toma de decisiones importantes se basa en procedimientos y sigue deliberaciones democráticas.

En la formulación de las propuestas de la dirección del partido para la formulación del XIV Plan Quinquenal se solicitaron comentarios y sugerencias en los diversos sectores de la sociedad y con un amplio espectro. Las solicitudes en línea recibieron más de un millón de comentarios en cuestión de semanas.

Un total de 546 comentarios y sugerencias finalmente se reflejaron en las propuestas, un proceso de redacción que Xi calificó como "un ejemplo vívido de la democracia intrapartidista del PCCh y la democracia socialista de China".

El partido, que cree que China no necesita el modelo de democracia que se practica en Occidente, ha establecido una democracia que se adapta al propio país.

AUTO MEJORA SIN FIN

Durante el siglo pasado, el partido se ha adaptado constantemente a las circunstancias cambiantes con cambios de política; uno de los cambios más recientes fue la adopción por parte de China de la política de los tres hijos, con el fin de mejorar la estructura demográfica del que es el país más poblado del mundo.

Pero algo que permanece sin cambios es el vínculo del PCCh con el pueblo chino, una relación que a menudo se describe como "inseparable como el pez y el agua".

El partido ve la corrupción como la "mayor amenaza" para su supervivencia y su relación con el pueblo chino.

En 1952, Liu Qingshan y Zhang Zishan, dos altos funcionarios corruptos, fueron ejecutados, lo que demuestra la temprana determinación del PCCh para enfrentar y derrotar la corrupción. Esta determinación se mantiene hasta el día de hoy.

En los últimos años, el organismo de anticorrupción del partido ha expulsado a funcionarios corruptos de todos los niveles, desde "moscas", de bajo nivel, hasta "tigres", de alto rango.

La investigación a Zhou Yongkang, un ex miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, sorprendió a algunos extranjeros que habían dudado que la campaña anticorrupción del partido llegara a extender su alcance hasta tales alturas.

Cuando un empleado de un Gobierno de base se negó a pagar dos manzanas a un vendedor local en la provincia de Shandong, en 2015, fue sancionado. Sin embargo, no se trataba de hacer una montaña con un grano de arena, como dice una conocida anécdota de Mao. En 1948, cuando China se vio asediada por la guerra civil, el ejército comunista decidió no tomar una sola manzana de los civiles, ya que "eran manzanas del pueblo", según Mao.

Siguiendo este compromiso, Xi instó a todos los miembros del PCCh a tener la determinación y tenacidad para perseverar en la lucha "interminable" contra la corrupción. En 2020, alrededor de 604.000 personas fueron sancionadas por el organismo anticorrupción del país.

El PCCh no solo se asegura de mantener sus principios y su profesionalidad, sino que también garantiza que está a la vanguardia de los tiempos.

En la reunión de lanzamiento de una reciente campaña de aprendizaje y educación sobre la historia del PCCh, Xi Jinping destacó la importancia de mantener el estrecho vínculo del Partido con el pueblo. La campaña es el más reciente de los esfuerzos del PCCh para unificar el pensamiento de sus miembros, mejorar la disciplina y levantar la moral a medida que avanzan.

Habiéndose embarcado en un nuevo viaje, el PCCh está llevando al pueblo chino a convertir a China en un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y hermoso para cuando llegue el centenario de la República Popular China. Este será el mayor impulso de modernización logrado a través del desarrollo pacífico en la historia de la humanidad.

Recientemente, tres astronautas chinos, todos miembros del PCCh, volaron al espacio y entraron en el módulo central de la estación espacial Tianhe, que será su hogar durante los próximos tres meses.

China ha invitado a los astronautas extranjeros a cooperar con sus colegas chinos después de que se complete la construcción de la estación espacial. Esto es la encarnación del concepto del PCCh de "una comunidad con un futuro compartido para la humanidad".

Si bien ya se ha registrado un siglo de gloria en los anales de la historia, el PCCh está listo para escribir un nuevo capítulo para el pueblo y por parte del pueblo.

(Wang Pan, Xu Yang, Zhang Zhanpeng, Li Huaiyan, Cheng Di, Yangxiu Dazhen, Miao Xiaojuan y Xu Xiaoqing también contribuyeron a este artículo).

title: Por qué las teorías políticas occidentales no pueden explicar el éxito del PCCh| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
作為中共建黨百年慶祝活動的「偉大征程」文藝演出，本預定於廿九日晚間舉行，突然提前一日於廿八日舉行，引發揣測。此外，中共前總書記江澤民、胡錦濤以及大陸前總理朱鎔基、溫家寶等人未出席。

「偉大征程」是今年中共慶祝建黨百年的重要系列活動之一，這場活動提前舉行的消息，是先由北京日報發布。報導提及，原定廿九日舉辦的「慶祝中國共產黨成立一○○周年大型文藝演出」活動，因故調整至廿八日，但是報導並未說明提前舉行的原因為何。

有一說法指北京近期天氣不穩，上周還下冰雹，因天氣原因提前。但亦有說法認為，這種高規格活動，中共現任領導層和退休領導都出席，不會說改就改。

「偉大征程」文藝演出廿八日晚間在北京鳥巢體育館舉行。中共中央政治局七常委習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正，以及大陸國家副主席王岐山，全員出席觀看演出。

而在中共退休領導人中，曾任中共中央政治局常委的李瑞環、賈慶林、張德江、俞正聲、曾慶紅、吳官正、李長春、賀國強、劉雲山、張高麗等十人到場。不過，中共前總書記江澤民、胡錦濤，大陸前總理朱鎔基、溫家寶，以及吳邦國、李嵐清、羅幹等則未出席。

「偉大征程」節目刻劃中共百年歷史，但未提及文革十年。而在習近平主政時期，演出部分著重在脫貧攻堅、抗擊新冠疫情、強軍強國以及命運與共，均為習近平主打的政績。

此外，昨日上午習近平頒發象徵中共黨內最高榮譽的「七一勳章」給廿九名黨員，都來自社會基層。

people: 胡錦濤 吳官正 習近平 賈慶林 李長春 吳邦國 溫家寶 曾慶紅

title: 中共百年黨慶文藝演出突提前 江澤民、胡錦濤缺席


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，為感謝第一線醫護人員守護馬祖軍民健康，為軍民入境快篩、施打疫苗，軍方前往致謝，並送上馬防部烘培社自製點心，為醫護人員加油。

陸軍馬祖防衛指揮部為凝聚團隊向心與培養官兵技能，成立烘焙社，在資源缺乏的離島下運用資源，讓官兵發揮創意巧思，體驗烘焙樂趣，現在也成為具有心意的防疫感謝禮物。

為感謝新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻時刻，防疫第一線醫護人員守護馬祖地區軍民的健康，馬防部參謀長邱之峰代表指揮官及防區全體官兵，至連江縣立醫院贈送烘培社官兵自製點心及咖啡，獻上感謝心意。

馬防部表示，在疫情三級警戒後，衛福局與醫護人員忙前忙後，全副武裝負責入境快篩，同時動員醫護人力，為全縣鄉親施打疫苗。自連江縣傳出4例確診個案以來，守住地方疫情遏止擴散，醫護人員的辛苦，軍民都看在眼裡，藉由自製點心為醫護人員打氣。

連江縣醫院院長張志華表示，感謝馬防部官兵的熱情與用心，同仁們能深切感受心意，醫護人員會繼續堅守第一線防疫工作，全力以赴共同抗疫，及阻斷疫情傳播鏈，發揮同島一命的精神。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 齊心抗疫  馬防部烘焙社手作點心為醫護人員打氣


content_text:
屏東芒果在不分黨派民意代表的共同促銷下，銷量大增，莊瑞雄說，證明台灣人的溫暖與團結，一定可以戰勝疫情。（莊瑞雄辦公室提供）【記者簡惠敏／屏東報導】針對近期中共病毒（武漢肺炎，COVID-19)Delta變異株疫情影響，連帶使得屏東芒果遭到污名化一事，民進黨立法委員莊瑞雄30日表示，在小英之友會的大力支持下，與不分黨派民意代表的共同促銷下，屏東芒果銷量大增，證明台灣人的溫暖與團結，一定可以戰勝疫情。

莊瑞雄說，年初時受到薊馬蟲害、紙箱漲價的影響，讓芒果農的處境比往年更加艱辛；沒想到這一波武漢肺炎Delta變異株疫情，又讓屏東芒果遭受到無妄之災，有無良網民惡意攻擊芒果有病毒，讓許多民眾對枋山出產的芒果引起恐慌，許多農民被退訂，幾乎是欲哭無淚。

莊瑞雄表示，協助反應芒果農的困境後，感謝小英之友會總會長顏志發登高一呼，全國各縣市小英之友會紛紛慷慨解囊，第一時間就認購1000箱的屏東芒果，讓屏東鄉親十分感動。還有醫師公會、土木技師公會、企業界慷慨解囊，送暖到枋山，大批認購屏東的芒果，讓原本因疫情有苦難言的小農展露笑顏。

莊瑞雄進一步說，不只民間團體大量認購芒果，包括民進黨在內的許多政黨、政治人物，也紛紛響應，鼓勵支持者採購屏東芒果，展現全國大團結、齊心挺屏東的氣勢，也在短短數日內，便化解了屏東芒果因疫情被退訂的困境。

莊瑞雄感性地說，自己在鄉下長大，最愛吃「檨仔」，小時候每到夏天就愛「打檨仔」，很能體會農民的辛苦，深知要呵護一顆芒果從長出來到可以包裝出貨，需要非常大的心力，也非常擔心受到天候的影響，很可能一瞬間就血本無歸。

最後，莊瑞雄強調，屏東芒果的產季一直到7月下旬，每天都會有新鮮美味多汁的芒果「在欉黃」，歡迎全國民眾多多選購，用行動支持屏東。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 枋山

title: 跨黨派採購屏東芒果  綠委讚：台灣最美的風景


content_text:
「台日兩國文史界盛事」鳥居信平銅像揭幕！鳥居信平後代來台見證曹啟鴻、潘孟安、陳保基出席“鳥居信平銅像”揭幕儀式「台日兩國文史界盛事」！屏東縣長曹啟鴻今（7）日出席「林後四林平地森林園區」設立二峰圳建造日籍工程師“鳥居信平銅像”揭幕儀式，曹縣長肯定鳥居信平對台灣水利灌溉及農業的卓著貢獻，強調隨著氣候變遷，二峰圳還地於河、還地於林及還地於水的價值逐漸被世人看到，自然生態工法的建造技術更是水資源成功利用的典範。鳥居信平的孫子-東京大學教授鳥居徹也特別來台參加。

由屏東林務局開闢、今年6月剛開園的「林後四林平地森林園區」，今12月7日舉辦二峰圳文化遊活動，除安排二峰圳的主題特展、排灣族耆老傳唱二峰圳之歌古謠、文創市集及音樂會等活動，尤其在園區內二峰圳旁舉辦二峰圳日籍工程師鳥居信平銅像揭幕，備受台日兩國文史界重視。今日揭幕儀式包括農委會主委陳保基、屏東縣長曹啟鴻、新科縣長潘孟安、林務局長李桃生等人均與會主持，鳥居信平的孫子-東京大學教授鳥居徹也特別來台參加，一同回顧二峰圳自然生態工法的建造，鳥居信平設計的智慧。

曹啟鴻縣長表示，二峰圳工程代表的歷史意義，除了當初工程興建時，鳥居信平先生尊重原住民，以君子誠信態度簽訂合約將水資源與原住民分享外，更是運用地勢、重力排水，不用發電抽水灌溉的興建技術。

曹啟鴻強調，鳥居先生的後代都十分優秀，日人也因為日本作家平野久美子出書「鳥居信平的故事」，更瞭解屏東，甚至88風災時，還捐款給屏東縣政府來幫助來義災區，他有感而發地說「因為”水”，讓台、日維持友好關係」。

位於來義鄉的二峰圳，是日治時期最早在河床攔取地下水灌溉的水利工程，當時在屏東的台灣製糖株式會社任職的日籍工程師鳥居信平，為汲水灌溉萬隆農場甘蔗田，以林邊溪及力力溪做為水源，建造長達3436公尺長的地下堰堤大圳，並以當時株式會社社長山本慎二郎的雅號「山本二峰」命名為二峰圳。二峰圳至今每年仍提供3000萬噸地下水灌溉2500公頃農地，平均每天出水量8萬多噸，文建會2007年已將二峰圳集水廊道認定為文化資產，並在圳旁興建文物展示館。

縣長曹啟鴻為表彰鳥居信平對台灣水利灌溉及農業的卓著貢獻，8年前曾邀請日本作家平野久美子到屏東長住，為鳥居信平寫故事，經與屏東科技大學土木系教授丁澈士合作，收集鳥居信平的資料，歷經5年時間後在台灣、日本兩地出版發行「台日水的牽絆--識水柔情鳥居信平的故事」。

另外，奇美文化基金會會長許文龍根據鳥居信平的照片，以陶土塑像親手製作5尊鳥居信平銅像，除了奇美博物館保存1尊外，其餘分別贈給屏東縣政府縣史館、鳥居先生的故鄉靜岡縣袋井市、來義鄉二峰圳旁喜樂發發吾森林公園及林禦四林園區。

countries: 日本 台灣

events: 發電 風災

people: 潘孟安 許文龍 曹啟鴻

taiwan-subdivisions: 來義 屏東縣 林園區 林邊 成功

title: 「台日兩國文史界盛事」鳥居信平銅像揭幕！鳥居信平後代來台見證


content_text:
2021/06/30 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕國造海巡署第2艘安平級巡防艦成功艦，昨由艦長劉康義領航抵花蓮港，劉康義是花蓮人，對能守護東部海域備感榮耀。

成功艦昨抵達花蓮港，艦隊分署東部地區機動海巡隊安排臺東艦於花蓮港外進行噴水歡迎儀式，也吸引許多艦艇及軍事迷在港外觀禮。

劉康義說，成功艦船長65.4公尺、船寬14.8公尺，總噸位1287噸，續航力高達3250海里，本艦採全鋁合金建造，最大航速可達44節以上，不僅能執行海上救火及驅離任務，整體通訊、偵蒐及迎戰轉換能力也大幅提升，強化國防戰力。

武裝系統部分，成功艦設置最大射程達120公尺的高壓水砲，並搭載單點配賦式獨立作業的警備救難艇；另配備1門鎮海火箭彈武器系統及1門（2管）20機砲遙控砲塔。

東部地區機動海巡隊表示，成功艦是東機隊海上巡緝與防疫的生力軍，可提升東部海域護漁及維權任務，透過「海巡智慧船舶指揮管理系統」，於海上執行任務時，與陸上勤務指揮中心或其他巡防艦艇進行視訊、多方會議及即時影音。

taiwan-subdivisions: 成功 安平 臺東 花蓮

title: 國造「成功艦」 東部海域護漁維權


content_text:
國際能源總署今日表示，由於欠缺全面性政策與投資鼓勵，在今後10年內，水力發電增長速度預期將減緩23%，這也將造成淨零排放目標難以如期實現。

國際能源總署（IEA）執行董事比羅爾（FatihBirol）透過聲明強調，「水力發電是非常重要的潔淨能源，但卻常常被遺忘。如果各國認真想要達成他們設定的淨零排放目標，就必須將水力資源確實納入其能源與氣候工作計畫」。

IEA在其水力發電特別市場報告中指出，除可生產大量低碳電力，許多水力發電廠還能非常快速地增減發電量，以納入較為間歇性的風能和太陽能發電。

去年，水力發電供應了全球約1/6電力，超越其他所有可再生能源的總和，這樣的發電量能滿足28個新興和發展中國家、共8億人口的多數用電需求。

據估計，自2021年至2030年間，中國、印度、土耳其、衣索比亞等發展中國家將推動全球水力發電裝置容量增長17%、或230GW（10億瓦），但這個速度較過去10年放緩了近1/4。

報告建議，政策制定者必須移除障礙，同時制定健全的永續發展標準，以確保相關計畫符合經濟效益，並有能力吸引投資，如此就能在2030年之前提高40%裝置容量。

IEA指出，在2030年前，水力發電需以2倍速度增長，才能達到該組織近期報告所列的可再生能源目標，即於2050年達到淨零排放。

countries: 印度 土耳其 衣索比亞 中國

title: 能源總署：實現淨零排放目標 仍需賴水力發電成長


content_text:
NEW GROUND: The National Health Research Institute’s plan for a second vaccine plant would have hardware that can support mRNA vaccine production, a researcher said

The National Health Research Institutes is reportedly preparing to initiate talks with Moderna Inc for authorization to manufacture its COVID-19 vaccine in Taiwan, a local magazine said yesterday.

If successful, Taiwan would be able to manufacture anywhere between 300 million and 500 million doses within six to nine months, the Chinese-language Mirror Media said.

The institute has its eye on manufacturing messenger ribonucleic acid (mRNA) vaccines for its second vaccine plant expansion project, Liu Chia-chyi (劉家齊), a researcher at the institute’s vaccine research and development center, told a news conference yesterday.

A pregnant woman in Penghu County receives a Moderna COVID-19 shot on Wednesday last week. All five pregnant women vaccinated in the county on that day chose the Moderna vaccine over the AstraZeneca one. Photo: Liu Yu-ching, Taipei Times

Speaking at a news conference yesterday, Liu said that the planned second vaccine manufacturing plant would include hardware that would be capable of manufacturing mRNA vaccines once Taiwan obtains the know-how.

Obtaining the knowledge to manufacture mRNA vaccines is critical, as mRNA vaccines are the go-to solutions for the “100-day mission” discussed by G7 leaders earlier this month to prepare for future pandemics, he said.

However, while mRNA vaccines are the new trend for combating the COVID-19 pandemic, it remains to be seen whether they can produce long-lasting antibodies in the human body, he added.

Taiwanese companies developing COVID-19 vaccines are focused on protein subunit vaccines, a low-risk technology that Taiwan already possesses, he said.

“Safe and effective vaccines are what we should aim for,” he said.

Chang Gung University Research Center for Emerging Viral Infections professor Shih Shin-ru (施信如) said mRNA vaccines are the quickest to research and develop.

Foreign countries are trending toward using mRNA vaccines as the first shot, while using protein subunit vaccines as the second shot to increase immunity in the human body, she said.

Shih said the institute should conduct extended research on existing subunit vaccines while simultaneously obtaining key knowledge in manufacturing mRNA vaccines.

Separately, the institute said that the Food and Drug Administration and the Ministry of Economic Affairs are tallying what resources Taiwan could bring to bear before official talks with Moderna can commence.

Regardless of which company Taiwan works with, they would want to know that the nation would be able to produce a guaranteed amount of vaccines, institute president Liang Kung-yi (梁賡義) said.

Liang sidestepped the question of whether it was possible to manufacture 300 million to 500 million doses within a six-to-nine-month time frame, saying: “The important thing is whether we have the ability to make them.”

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the Central Epidemic Command Center, said the government would try its best to obtain authorization to manufacture foreign COVID-19 vaccines, but added that to date, such negotiations have yet to bear fruit.

The plan is to finish the second vaccine manufacturing plant within three years and obtain a Good Manufacturing Practice certificate with one to one-and-a-half years, Liang said.

Additional reporting by Wu Liang-yi

title: Nation eyes Moderna production


content_text:
▲快艇老闆柏曼(左)擁抱主帥魯伊(右)。（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

遭太陽聽牌的快艇，在西區冠軍賽G5以116比102將戰線拉長到G6，主帥魯伊(Tyronn Lue)執教生涯面臨淘汰危機時，取得10勝2敗的戰績，勝率高達83.3%，名列史上第1，當家搖擺人喬治(Paul George)表示，這位曾率騎士在總冠軍賽上演1勝3敗逆轉的教頭，擅長保持冷靜，讓團隊不會陷入恐慌。

陷入1勝3敗絕境的快艇，G5首節就打出36對26的猛攻，做到主帥魯伊交代的，想要逆轉頹勢必須從贏下首節開始，終場在喬治轟下41分帶領下，以116比102扳回1勝。《ESPN》數據分析師古德斯貝瑞(Kirk Goldsberry)統計，魯伊執教生涯面臨淘汰危機時，繳出10勝2敗，勝率高居史上第1。

排在魯伊後面的是勇士教頭柯爾(Steve Kerr)的6勝2敗、勝率75%，以及塞爾提克傳奇羅素(Bill Russell)的8勝3敗、勝率72.7%。

▲快艇喬治。（圖／達志影像／美聯社）

另外，快艇本季在系列賽處於落後局面之下取得7勝，也寫下聯盟單一季後賽的新高紀錄，展現出團隊的韌性。

當家搖擺人喬治賽後再次將功勞歸給魯伊，他表示主帥擅長保持冷靜和鎮定，讓團隊不會陷入恐慌。小莫里斯(Marcus Morris Sr.)則說，在季後賽歷經逆境的過程中，從魯伊身上學到最多的是「保持信心」，教頭總是很沉著。

魯伊曾在 2016年總冠軍賽，率騎士在1勝3敗後4連勝逆轉贏得隊史首冠，也讓當年取得破紀錄73勝的灣區大軍留下巨大遺憾。他能否再次複製當年帶領騎士的神蹟，受到極大關注。

▲快艇喬治。（圖／CFP）

想買藍牙耳機趁現在

title: 魯伊面臨淘汰10勝2敗史上第1　PG曝他的「魔力」讓快艇不恐慌


content_text: Los Angeles Dodgers' Mookie Betts hits a double against the Chicago Cubs during the first inning of a baseball game in Los Angeles, Saturday, June 26,... Los Angeles Dodgers' Mookie Betts hits a double against the Chicago Cubs during the first inning of a baseball game in Los Angeles, Saturday, June 26, 2021. (AP Photo/Alex Gallardo) Buffalo Bills wide receiver Cole Beasley (11) makes a catch during NFL football practice in Orchard Park, N.Y., Wednesday, June 2, 2021. (AP Photo/Jef... Buffalo Bills wide receiver Cole Beasley (11) makes a catch during NFL football practice in Orchard Park, N.Y., Wednesday, June 2, 2021. (AP Photo/Jeffrey T. Barnes) The numbers are in, and the WNBA has something to brag about. The league declared Monday that 99% of its players have been vaccinated against COVID-19 and all 12 teams are considered fully vaccinated. That’s impressive, though it’s a bit odd that league officials chose to use percentages instead of giving actual numbers. Still, assuming the percentages are accurate, it means just one player — or possibly two — in the entire league remains unvaccinated. That by itself is a remarkable success story for the WNBA. It’s also a statement to other leagues that a vaccine that has proven extraordinarily effective can provide a path toward normalcy once again. North Carolina State baseball coaches should have been paying attention. Had they pushed players to get vaccinated anywhere near the WNBA level — and gotten vaccinated themselves — they very well could have been playing for the national championship in Omaha, Nebraska, this week instead of watching from home on TV. Meanwhile, seven Major League baseball teams remain under the 85% vaccination threshold they need to reach to have coronavirus protocols relaxed. Potential trouble also looms as the NFL prepares to open training camps next month with more restrictive rules — including masks and daily testing — for players who aren't vaccinated. And then there’s Japan, where an Olympics postponed one year because of the pandemic begins July 23. Nerves that were already on edge over the prospect of thousands of people from around the world entering the country were frayed a bit more with the news that two Ugandan team members who arrived in Japan early tested positive for the virus — with at least one having the highly contagious Delta variant. To be clear, there’s a lot to cheer about during the first real summer of sports since the pandemic began. Masks are mostly gone, teams are playing before big crowds and it seems on the surface at least as if everything is normal. Except it isn’t. Unvaccinated people are still getting infected — and there are worries the more easily spread Delta variant will infect even more. That's a minor concern now for the WNBA, which can play the remainder of the season with few restrictions. But it's potentially a big issue as NFL training camps open without nearly the vaccination rates the WNBA is crowing about. Veteran Buffalo Bills receiver Cole Beasley has staked out his ground already, saying he would rather retire than get the vaccination. “I will be outside doing what I do," Beasley tweeted. "I’ll be out in the public. If your scared of me then steer clear or get vaccinated. Point. Blank. Period. I may die of Covid but I’d rather die actually living.” Beasley's thinking is, of course, as irrational as it is self-absorbed. His attempt at logic not only doesn't make much sense but has the potential to fracture a team considered a Super Bowl contender even before the season starts. It’s not clear how many NFL players are vaccinated, or how many will come to training camp without shots. But with rosters of up to 90 in camp — and national vaccination rates lagging — it figures to be a sizeable number. That means different protocols for the vaccinated and unvaccinated. It means play will be disrupted, and it means teams will be split between vaccine and non-vaccine factions. Not to mention it’s just silly. “If you’re not vaccinated you’re just living in a different world,” Vikings cornerback Patrick Peterson said on a recent podcast. “Why put yourself at risk of going through that again?" Athletes have a simple choice. They have the right to ignore science and the tens of millions who have safely been vaccinated and refuse to get the shots. Or they can be like Dodgers outfielder Mookie Betts, who visited underprivileged areas in Los Angeles this week to encourage vaccinations. “Just trying to get everyone to understand we need to get the world back to normal and it starts with this,” Betts said. The WNBA players understood that, at least when it comes to their league. Because they did, the remainder of the WNBA season will be played in conditions that should be about as normal as possible. And that's something to brag about. ___ Tim Dahlberg is a national sports columnist for The Associated Press. Write to him at tdahlberg@ap.org or http://twitter.com/timdahlberg

journalist: By TIM DAHLBERG , AP Sports Columnist, Associated Press

title: Column: WNBA aside, player vaccinations remain an issue


content_text:
中國人權議題近來備受關注，在新疆維吾爾族再教育營、香港民主自治都有研究證實遭遇侵犯，人權觀察組織（HRW）29日釋出的調查報告，再次控訴中國當局涉嫌監控海外留學生，稱身在澳洲中港學生正面臨壓力，澳洲學術自由受到威脅。

人權觀察組織29日釋出報告名為「他們不懂我們的恐懼」（They Don’t Understand the Fear We Have），統計2020年共有近16萬名中港學生赴澳洲讀大學，經訪問後顯示學生族群正萌生一股緊張情緒。

Tomorrow @hrw is launching a new report, "They Don't Understand the Fear We Have" about China's long reach of repression undermining academic freedom at Australian universities. Journalists, DM if you want an embargoed copy. pic.twitter.com/X5ZaOaCndG

— Elaine Pearson (@PearsonElaine) June 29, 2021

來自中國香港地區、支持民主的學生，深怕自身有違中方立場的言行，可能被其他學生向使館舉報，而這將使他們國內的親友受到牽連、處罰，因此他們在日常活動時常感到焦慮、緊張，使得在澳洲中國學生與學者，已產生自我審查以免日後遭威脅的文化。

人權觀察也查核，確實有3名留澳中生的中國家人，曾被警察上門盤查、詢問家中小孩在澳洲的一言一行，甚至有學生遭到中國同學直接騷繞或恐嚇，以暴力威脅向當局檢舉、實施人肉搜索。而這即便只是零星個案，也足以使數萬名中國學生心裡蒙上一層陰影。

報告表示，在新冠肺炎疫情之前，留澳外國學生有40%來自中國，而中國學生則佔澳洲大學生總數將近10%。疫情後即使澳洲邊境封鎖，但校方改以網路授課，部分國際學生仍身在澳洲。組織認爲，澳洲大專院校，並未意識到香港《國安法》的境外效力、對留澳學生的影響。

因此建議澳洲政府應每年發佈報告、建立舉報機制，呼籲大學外國干涉專案組優先審視中國騷擾問題，並向澳洲各大學及校長提議，應該公開譴責具體騷擾事件，將向使館舉報同學視為霸凌或騷擾，確保中國學生、學者受到澳洲歡迎與保障。

journalist: 國際中心

countries: 澳洲 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國在澳洲全面監控海外留學生 人權觀察組織呼籲審視北京騷擾問題-


content_text:
氣溫日漸飆高，即使待在家也可以感受到熱度持續襲來，備齊飲料、冰品抗暑可不能少。全聯福利中心宣布再度與「KAKAO FRIENDS」合作，推出飲料冰品積分樂活動，5大類共15款超Q萌好物，包含「爽爽大公仔LED風扇」、「拍拍感應燈」、「日日好時光」、「搖擺USB涼風扇」，以及肯定被秒殺的全球獨家首發「Ryan萊恩多功能電烤盤」等，療癒又兼顧實用性，每款都必收！

7月2日起至9月30日期間，會員只要持福利卡購買飲料、冰品（不含PXGo!、小時達/外送、酒類及冷藏乳製品、豆漿/米漿、燕麥/五穀飲），單筆每滿40元即可獲得1積分，只要使用3積分或8積分就可加價換購商品1款。

其中，首推肯定被秒殺、防疫居家自煮生活必備的「Ryan萊恩多功能電烤盤」，除烤盤上蓋把手以可愛趣怪Ryan大頭造型呈現，還附有燒烤盤、多用途烤盤各1個，以及多段溫控可炒、煎、烤，不論想炒麵還是煎魚，甚至做鬆餅等多樣化料理，實用度破表，只需用8積分加價1,490元，或用3積分加價1,790元就能帶回家，CP值超高。

夏天必備的輕巧涼爽好物，還有桌上型的「搖擺USB涼風扇」，共有萊恩、啵啵桃2款選擇，用8積分加價399元就能換購1款，3段風速切換，採用USB充電，停電也不怕。另外，「爽爽大公仔LED風扇」則是8月13日起開放預購，共有8款隨機出貨，擺放時是造型公仔，按壓按鈕頭部打開會出現小風扇，且底部附有LED燈更增添實用性，只需8積分加價99元就能換購一款。

想要讓Q萌角色陪你在家防疫，軟Q觸感的「拍拍感應燈」，只要輕輕一拍就能開關燈，還可3段式調節亮度， 8積分加價199元就能帶回家。而「日日好時光公仔時鐘」同樣有萊恩跟啵啵桃2款，公仔頭部附彈簧可撥動，燈罩還有蓄光效果暗處可發光，不論是放在家裡還是辦公室都適合，只要用8積分加價299元即可輕鬆入手。

而針對夏天必備的消暑飲料與冰品，全聯也祭出促銷價6.9折起優惠，包含防疫期間人氣紅不讓的「義美紅豆牛奶冰棒」，以及限量新上市、將經典桂冠湯圓大變身的4款「桂冠冰菓室冰淇淋」、「WA!COOKIES」系列新品，7月16日還會再獨家推出「這一小鍋-麵茶雪糕」聯名冰品等，口味都新奇有趣，喜愛嚐鮮的消費者千萬別錯過。

全球獨家首發必換款「Ryan萊恩多功能電烤盤」，除烤盤上蓋把手以可愛趣怪Ryan大頭造型呈現，還附有燒烤盤、多用途烤盤各1個。圖／全聯福利中心提供全聯推出「KAKAO FRIENDS夏日涼感愛情」飲料冰品積分樂活動，5大類共15款超Q萌「KAKAO FRIENDS」聯名商品款款必收。圖／全聯福利中心提供「日日好時光公仔時鐘」（左）設有鬧鐘與日期功能，啵啵桃公仔頭部附彈簧可撥動。圖／全聯福利中心提供抗暑必備桌上型「搖擺USB涼風扇」，有萊恩、啵啵桃2款選擇，可上下調整亦可自動左右搖擺。圖／全聯福利中心提供呆萌萊恩這次化身軟萌觸感「拍拍感應燈」（左），輕輕一拍就能開關燈，還可3段式調節亮度。圖／全聯福利中心提供「拍拍感應燈」只要輕輕一拍就能開關燈，還可3段式調節亮度，自由調整光線。圖／全聯福利中心提供

title: 手刀快換！全聯「KAKAO FRIENDS電烤盤」獨家首發 公仔隨身扇夏日必備


content_text:
Windows開發者和粉絲們現在就能正式地初嘗Windows 11，由微軟開始為Windows Insider提供第一個預覽版來下載。

這個版本可以完整體驗Windows 11的新介面，包括置中的的工作欄、重新設計的開始功能表及改良的窗口管理。不過，部份較為先進的功能，像是整合的Teams或是備受期待的Android App相容性，都還要再多等一段時間才會來到。

由於欠缺部份功能，這個預覽版（Build 22000.51）其實和之前洩漏的版本差異不大，主要就是Microsoft Store App的介面獲得了更新、可以自定義觸控鍵盤，然後使用外接螢幕時系統會記住窗口的位置，當你把螢幕拔掉後所有在外接螢幕上的窗口會縮到工作欄，再插上就又會回到原來的位置。

想要下載的人應了解，電腦最低要符合Windows Insider計劃的最低要求，但最好是要能符合Windows 11的最低硬體要求。之所以會有這樣奇怪的「雙重標準」，是因為微軟自己也想知道Windows 11可以在多老舊的機器上順暢運行，因此在Windows Insider計劃中，特別放寬讓未達到Windows 11最低硬體要求的電腦也能安裝。

如此一來，微軟在收集足夠的數據後，可以在未來調整Windows 11的最低硬體要求。

微軟目前有信心，對於第八代英特爾Core i及AMD Zen 2處理器，都能符合Windows 11的安全性、可靠性和相容性標準，而第七代Core i及Zen 1處理器則是要重點觀察的對象了。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「微軟發佈Windows 11預覽版，現在可以下載了」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 梁程敏 / 何渝婷編譯

title: 微軟發布Windows 11預覽版，現在已可下載


content_text:
▲搶攻暑假兒童商機，博客來推出「兒童暑期閱讀」書展。（圖／博客來提供）

記者洪菱鞠／台北報導

迎接暑假，博客來舉辦「兒童暑期閱讀」書展，同步公開類型暢銷榜，滿足孩子暑假閱讀需求，同時觀察到遠距上課帶動童書類整體業績成長超過8成，其中遊戲書、兒童故事/小說、橋樑書買氣更是翻倍成長，家長陪孩子宅在家防疫，「親子共讀」成為時下最夯的育兒選項。

博客來指出，疫情期間童書成長最多的三大類，兒童小說類由暢銷系列《神奇柑仔店》、《穿越故宮大冒險》及《科學偵探謎野真實》稱霸；適合幼稚園大班到國小中年級閱讀的橋樑書，以日本著名兒童繪本《屁屁偵探讀本》與賴馬的《君偉上小學》分占暢銷榜；兼具「遊戲」與「閱讀」的遊戲書，像是《野貓軍團去郊遊貼紙遊戲書》、《知識大迷宮》都是近期選購重點。此外，童書類業績當中占比高的圖畫書與科普百科類成長幅度也有3～4成，如生動的漫畫故事穿插豐富資訊的知識漫畫《漫畫大英百科》很受歡迎。

▲遠距上課帶動童書類整體業績成長。（圖／博客來提供）

看好暑假兒童商機，博客來推出兒童書展，精選暑假課外讀物，分齡選讀推薦，包含適合3～8歲閱讀的暢銷繪本、中低年級橋樑書、兒童故事小說、大人也愛的輕科普等，參展品項超過萬種，最低5折起，因應居家學習需求，首波主打貼紙、迷宮、立體機關、益智桌遊、STEAM，5種讓人怦然心動的遊戲書。

誠品書店將於7/6與新經典出版社合作舉辦《十月終結戰》線上談書會，邀請知名作家張國立及新經典出版社總編輯葉美瑤對談，線上報名即可參加連線講座。此外，誠品信義店試行免運費「半日送」，活動首日即有讀者下訂文學套書，也有不少購買文具、零食、甚至下廚必備的白米等，為服務更多人，誠品決定擴大運送區域至雙北18個區，包括台北市士林區、新北市新莊區、三重區等，並延長活動日期。

▲曾獲普立茲獎的美國作家勞倫斯萊特推出長篇小說《十月終結戰》，描寫一場襲捲全球的疫情危機。（圖／誠品提供）

中華動漫出版同業協進會宣布今年將與蝦皮購物攜手合作「線上漫畫博覽會」，活動預計於8/7～8/31登場，點開蝦皮官網及APP首頁進入線上漫博活動專屬頁面，限定優惠券、消費免運日、精選動漫大廠及熱門作品一次滿足，還有每週五的動漫直播狂歡時段，讓動漫愛好者在家也能逛展。此外，也同步授權台灣漫讀BOOK☆WALKER於7/23舉辦「2021電子書漫畫博覽會」，搶先曝光首賣電子書及各大出版社人氣作品專區，為暑期動漫慶典拉開序幕。

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 三重區 信義 新北市 新莊區 士林區

title: 博客來年度最大童書展打造宅家育樂營　誠品免運半日送擴大區域


content_text: 南韓顯示器設備業界引頸期盼三星顯示器(Samsung Display)與樂金顯示器(LG Display)趕快下OLED設備訂單，然而市場情況不明朗，兩大面板廠對投資的態度保守，2021年...

journalist: 林瑜淳

title: 兩大韓面板廠遲不下單 設備供應商望眼欲穿


content_text: Venus Williams of the US celebrates winning the women's singles first round match against Romania's Mihaela Buzarnescu on day two of the Wimbledon Ten... Venus Williams of the US celebrates winning the women's singles first round match against Romania's Mihaela Buzarnescu on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Venus Williams of the US celebrates winning the women's singles first round match against Romania's Mihaela Buzarnescu on day two of the Wimbledon Ten... Venus Williams of the US celebrates winning the women's singles first round match against Romania's Mihaela Buzarnescu on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) People shelter under umbrellas during a rain delay on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Albert... People shelter under umbrellas during a rain delay on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Sebastian Korda of the US sits in his chair between games during the men's singles first round match against Australia's Alex De Minaur on day two of ... Sebastian Korda of the US sits in his chair between games during the men's singles first round match against Australia's Alex De Minaur on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) Romania's Mihaela Buzarnescu celebrates winning the second set against Venus Williams of the US during the women's singles first round match on day tw... Romania's Mihaela Buzarnescu celebrates winning the second set against Venus Williams of the US during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Venus Williams of the US celebrates winning the women's singles first round match against Romania's Mihaela Buzarnescu on day two of the Wimbledon Ten... Venus Williams of the US celebrates winning the women's singles first round match against Romania's Mihaela Buzarnescu on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Tunisia's Ons Jabeur plays a return to Sweden's Rebecca Peterson during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Champ... Tunisia's Ons Jabeur plays a return to Sweden's Rebecca Peterson during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Venus Williams of the US prepares to serve to Romania's Mihaela Buzarnescu during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Te... Venus Williams of the US prepares to serve to Romania's Mihaela Buzarnescu during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Czech Republic's Tereza Martincova plays a return to Alison Riske of the US during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon T... Czech Republic's Tereza Martincova plays a return to Alison Riske of the US during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Venus Williams of the US plays a return to Romania's Mihaela Buzarnescu during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tenni... Venus Williams of the US plays a return to Romania's Mihaela Buzarnescu during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Sebastian Korda of the US plays a return to Australia's Alex De Minaur during the men's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis C... Sebastian Korda of the US plays a return to Australia's Alex De Minaur during the men's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alberto Pezzali) The outside courts are covered during a rain delay on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alasta... The outside courts are covered during a rain delay on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Switzerland's Roger Federer talks to Adrian Mannarino of France as he lies on the ground in pain during the men's singles first round match against on... Switzerland's Roger Federer talks to Adrian Mannarino of France as he lies on the ground in pain during the men's singles first round match against on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Coco Gauff of the US plays a return to Britain's Francesca Jones during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Champ... Coco Gauff of the US plays a return to Britain's Francesca Jones during the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Alastair Grant) Serena Williams of the US walks onto Centre Court for the women's singles first round match against Aliaksandra Sasnovich of Belarus on day two of the... Serena Williams of the US walks onto Centre Court for the women's singles first round match against Aliaksandra Sasnovich of Belarus on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Aliaksandra Sasnovich of Belarus serves to Serena Williams of the US for the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Cham... Aliaksandra Sasnovich of Belarus serves to Serena Williams of the US for the women's singles first round match on day two of the Wimbledon Tennis Championships in London, Tuesday June 29, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) WIMBLEDON, England (AP) — Serena Williams is out of Wimbledon after she stopped playing her first-round match in the first set Tuesday because of a left leg injury. The 23-time Grand Slam champion was serving in the fifth game at Centre Court when she lost her footing near the baseline while hitting a forehand against Aliaksandra Sasnovich. Williams winced and stepped gingerly between points, clearly troubled. After dropping that game, she took a medical timeout and tried to continue playing. A crying Williams bit her upper lip and covered her face between points. The crowd tried to offer support and encouragement. But eventually, the 39-year-old American dropped to her knees, and the chair umpire came over to check on her. Williams then made her way up to the net to shake hands with Sasnovich, conceding with the score 3-all, 15-30. Williams raised her racket with right arm and put her left palm on her chest. Then she waved to the spectators. Officially, it will go in the books as only the second first-round Grand Slam exit of Williams' career. She is a seven-time singles champion at the All England Club, including most recently in 2016. Williams also was the runner-up at Wimbledon each of the last two times it was contested, in 2018 and 2019, before the tournament was canceled last year because of the coronavirus pandemic. ___ AP Tennis Writer Howard Fendrich contributed to this report. ___ More AP tennis coverage: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By CHRIS LEHOURITES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Serena Williams out of Wimbledon after stopping with injury


content_text:
▲delta病毒可怕在哪。（圖／翻攝自臉書陳欣湄。家醫科女醫師日常，下同）

記者黃可昀／綜合報導

世界各國都在防範Delta變種病毒，最初祕魯祖孫返台驗出Delta病毒時全台震驚，但這病毒可怕的地方到底在哪裡，讓人聞之喪膽？家醫科美女醫師陳欣湄製作了圖表，說明Delta病毒的特性，可分為感染率上升、疫苗施打覆蓋率需更高、變異點使傳染率增加，以及症狀改變4面向來討論。

▲delta病毒更容易感染、散播。

陳欣湄在臉書PO文指出，針對感染率上升的部分，傳統病毒株感染率約2.5%至3%，Delta病毒竟提高到5%至6%，比台灣目前主流的英國Alpha變異株高出40%傳播能力，「倘若沒有守住，那擴散率是相當高的」；疫苗覆蓋率必須更高的部分，由於「群體免疫最直接關連的就是病毒的傳染率」，傳統病毒株感染率較低，疫苗覆蓋率67%就足夠，但Delta病毒的疫苗覆蓋率至少要達83%以上。

▲症狀和感冒太像，民眾難察覺。

再來就是變異點使傳染率上升的問題，稱為變異株就是因為病毒株有突變點，「剛好Delta病毒株的變異點，可以讓病毒更加容易的接合在ACE-2 接受器上，因此更加快速的感染、複製更多的人」；最後感染症狀的部分，Delta病毒的臨床症狀從典型的咳嗽、喪失嗅覺轉變成「頭痛、喉嚨痛、流鼻水」，和感冒的症狀太過相似，使人更能察覺染疫。

陳欣湄表示，她製作圖表的動機就是想告訴大家「疫情尚未穩定！」大家都應該花時間了解Delta病毒，才有時間心理準備與防範，並非見到確診人數2字頭就可以放心，現階段在家防疫仍是上策。

countries: 英國 台灣

title: 症狀跟感冒太像！美女醫揭「Delta病毒」4恐怖點　傳播力飆升40%


content_text:
防弹少年团（BTS）于纽约出席“Today Show”资料照。(Dia Dipasupil/Getty Images)【大纪元2021年06月30日讯】（大纪元记者曾薇心报导）韩国人气男团防弹少年团（BTS）5月21日推出的英文数位单曲《Butter》连续五周蝉联美国告示牌（Billboard）“Hot 100”榜的冠军。为此，防弹少年团昨日（29日）下午透过V LIVE直播向粉丝表达感谢。成员透露，他们认为7月9日发行的新歌比《Butter》更好。

《Butter》在此前空降告示牌6月5日的“Hot 100”榜冠军后，到最新（7月3日榜单）都维持冠军。这不仅是防弹少年团自身的最佳纪录，在“Hot 100”榜空降冠军的共54首歌曲中，只有11首歌连续五周蝉联冠军，其中比《Butter》蝉联冠军时间还长的组合歌曲，也只有玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）与Boyz II Men在1995年推出的《One Sweet Day》（蝉联16周冠军）一首。

成员们在昨日的直播中以鼓掌开场，还一起喊出直播标题名“《Butter》超级棒～！！（버터 5준다~!!）”，j-hope（郑号锡）也比出“五”的手势，说《Butter》能蝉联五周冠军真的很棒，成员们还一起唱了庆祝歌。过去已几度“成功预言”防弹少年团的成绩的SUGA（闵玧其），说“我感觉可以连续六周拿到冠军”。

RM（金南俊）笑说“这也不是游戏，竟然能持续五周、六周”，成员们便说推出《Dynamite》的时候因为遇到很强的竞争对手，所以也没有料想到会获得佳绩。JIN（金硕珍）表示，当时他们还以拿冠军当作他们毕生的目标。

SUGA接着谈到，既然《Butter》获得大家的喜爱，接下来推出的新歌大家应该也会支持。RM则透露，他认为接下来要推出的新歌比《Butter》还好听，SUGA和V（金泰亨）也都说，他们2月时就和《Butter》一起制作完成的新歌，值得大家期待。柾国也说，他在练习新歌的时候心情非常好。

SUGA又接着说：“（7月要推出的新歌）会不会就接（《Butter》的）棒了？像在说‘这是7月的（冠军），你快接手拿去吧～’这样。”RM笑说：“又不是运动会接力赛。”j-hope接着说：“其实现在最开心的是ARMY（官方粉丝名）。”

JIMIN（朴智旻）则表示，由于连续五周蝉联冠军更不容易，所以比《Dynamite》的时候还要更没有真实感。V则说，因为粉丝们的支持，他们即便在忙碌行程中也要忍着睡意，简短开直播感谢大家。

RM也坦言，《Butter》推出时他们曾担心若只获得一周冠军，又会有人说“防弹少年团开始走下坡了、到改朝换代的时候了、成员们上年纪了不给力了”，在RM说出这番话的同时，SUGA在一旁开心地摇摆着肩膀与手臂，笑说“我们连续五周（夺冠）了～”，让成员们笑成一团。

j-hope提到，不仅粉丝可以期待，防弹少年团成员也很期待这次新歌公开，而《Butter》能够获得此佳绩，是值得防弹少年团与ARMY庆祝的事情，他们也为此感到骄傲。

直播最后，JIMIN表示，“其实目前我们唯一的乐趣就是推出新作品和新影片的时候，看看大家的反应，因为没有其他的乐趣。非常感谢大家成为我们唯一的乐趣。我们马上就要推出新歌了，请大家多多期待，希望大家也度过愉快的一天。”（点看影片）

责任编辑：苏漾

journalist: 曾薇心

title: BTS忍睡意开直播谢粉丝 谈7月新歌值得期待


content_text:
亨廷顿海滩Slapfish的老板兼主厨格鲁尔（Andrew Gruel）。(John Fredricks/The Epoch Times)

【大纪元2021年06月30日讯】（大纪元记者JAMIE JOSEPH报导／张纯之编译）在加州解除经济封闭之后，大厨格鲁尔 (Andrew Gruel) 开在加州杭廷顿海滩 (Huntington Beach) 餐厅的新用餐区终于可以接待客人了，但讽刺的是，他找不到工作人员。

全州范围内的劳动力短缺和通货膨胀是餐馆老板们现在面临的挑战之一，而在疫情期间餐饮旅馆业已承受封闭政策的重创。

奖励加高薪 餐馆仍缺人杭廷顿海滩Slapfish的老板兼主厨格鲁尔告诉《大纪元时报》：很多人靠着失业救济赚得够多，还在观望。

去年12月，加州第二次禁止室内外就餐。餐旅业的收入顿时“跌入谷底”，格鲁尔为此曾推出了GoFundMe捐助页面，并筹集到了35万美元的资助。禁令生效后不久，他将这些款项也分配给了餐厅工作人员。

现在，那个新的用餐区静静地坐落在格鲁尔的餐厅里，不断提醒着他所面临的挑战。“我们现在每周只营业五天，而且下午3点就关门，因为找不到服务员。我们找不到调酒师和剥牡蛎的人。”

格鲁尔说，他并非在暗示懒惰。很多人对他说：“看，自从病毒大流行开始以来，我们被雇用、解雇、雇用、解雇，反复了很多次。”在加州紧急状态（SOE）持续期间，很多人都没信心能保住工作。

格鲁尔说，为了激励员工回来工作，餐厅提供了500美元的受聘奖金以及高达每小时25美元的工资。

根据加州餐饮协会的数据，加州拥有超过7.6万家餐饮场所，雇佣了180万人，估计餐饮业每年能产生约9,700万美元的收入。而在Yelp去年发布的全美经济报告显示，61% 的餐馆永久关闭，相当于全美有19,590家餐馆倒闭。

今年 6 月14日，加州餐厅基金会与名人厨师Guy Fieri合作，提供2.5万美元的赠款给五名小企业主带来了惊喜。在帕萨迪纳市拥有一家面包店的詹妮弗‧勒（Jennifer Lê）是5名获赠者之一。“我们真是太幸运了……去年，食品行业遭受了沉重打击。”勒说，她的面包店通常雇用十几人，但由于劳动力短缺，目前正在努力填补职位空缺。她的搭档不得不担任多个角色以维持面包坊的营运。

“帕萨迪纳的最低工资为13.25美元，高于周边许多其它地区。但是，当政府的补助稍高一点时，我们就损失一些员工。他们已经回家一年了。”勒说，两个月来，她一直在寻找熟练的蛋糕装饰师，这是她提供订制蛋糕的核心工作。“我知道其它地方，他们的员工短缺50%。”“很不幸，他们尽力了。”

农场采摘、包装、运输都缺人餐馆并不是唯一挣扎于人力短缺的行业。圣华金县Lodi市的酿酒葡萄种植者戈林 (Brad Goehring) 告诉大纪元记者，劳动力短缺以及加州的农业法规给小农场及牧场主带来了负担。

“我们被严重监管过度，劳动力成本面临最低工资的不断上升；成本和行政责任都不断增加。在加州当雇主真的成了一种负担。”他说，没有职缺不是工人不回来的全部原因，“有太多的动机不回来工作”，疫情期间的救助金也是一个原因。这一切都导致戈林的葡萄园缺少50%的劳动力。在病毒大流行之前，他的葡萄园至少有500人在摘葡萄，而现在只有约150人。

时间是另一个挑战，因为葡萄藤需要持续照顾。

哈密瓜种植商和包装商也在积极招聘员工。拥有喷洒业务并种植哈密瓜的威尔逊（Erik Wilson）说：“我们的业务高度依赖劳动力、卡车运输、纸箱和木栈板。如今所有这些都受困于劳动力短缺。”“然后，又进入了干旱，就像脸和胃都遭受重拳一样。”

纸箱和栈板的短缺也带来了一系列新的挑战，没有这两样东西便无法将产品运到商店，从而导致了需求驱动的通货膨胀。威尔逊说，现在仅仅是木栈板的价格就翻了一番，几乎供不应求。

通胀影响一些预测认为，通胀率将从之前的2.3%上升至2.9%。这正是格鲁尔等企业主关心的问题。他说：“我们看到价格全面上涨。”他的 Slapfish餐厅很快就不得不改菜单，以适应劳动力和通胀成本的上升。“食品分销商找不到人来打包，找不到人装车，也找不到人来驾驶卡车；食品加工商找不到人来加工任何东西。”

Slapfish等海鲜餐厅正面临龙虾和其它海产品价格上涨的问题。格鲁尔说，龙虾“几乎在一夜之间”从每磅18美元涨到了40美元，因为“很多船无法出海，或是因为燃料成本太高让出海不划算，人们没能在水中设置捕捞陷阱。”

格鲁尔说，他们卖得最多的是龙虾，这方面他们非常幸运，因为提前进行了供应链整合。但因为加工厂找不到人来挑选龙虾，所以就成了“一场完美的风暴”，他说。“我认为一两年内我们会看到整个供应链出现问题，我认为不会恢复正常状态，我很担心。”

格鲁尔说，对于像餐饮这样利润非常薄的行业，只能依赖于预期和分析。而当不可控的因素导致企业无法作出采购和劳动力预期时，企业的经营就会变得很困难。威尔逊补充说：“我不知道我们将如何控制通货膨胀，因为人们不会考虑小事情，比如木栈板或纸板箱，但这些都是将食品从田地送上餐桌所需要的部分。”◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 劳动力短缺和通货膨胀困扰加州企业


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC reports 54 local infections, eight deaths

Taipei Agricultural Products Marketing Co workers, outsourcing contractors and sales agents wait in line for COVID-19 vaccination under the Huazhong Bridge in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/06/30 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported 54 locally transmitted COVID-19 cases, including one case of the Delta variant of SARS-CoV-2 in Pingtung County.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that 17 of the 54 local cases tested positive during home isolation or upon ending isolation.

Of the 54, 19 were males and 35 were females, ranging in age from younger than five to older than 80, who began experiencing symptoms between June 16 and Monday.

New Taipei City reported 22 cases, followed by Taipei with 20, Taoyuan and Hsinchu County with four each, Changhua County with two, and Keelung and Pingtung County with one each.

The infection sources of 31 cases have been identified, 18 cases are under investigation and five remain unclear, CECC data showed.

As of yesterday morning, 75.1 percent of the 13,435 cases reported from May 11 to Sunday had been released from isolation, Chen said.

The number of confirmed cases reported yesterday is the lowest since a nationwide level 3 COVID-19 alert was issued on May 19.

Providing an update on a cluster of Delta variant infections — including two imported cases and 12 locally transmitted cases — in Pingtung County’s Fangshan Township （枋山）, Chen said that one new case, No. 14,734, has been added to the list.

The case — a man in his 70s living in neighboring Fangliao Township （枋寮） — was first reported by the CECC on Monday, and his genome sequencing result was confirmed yesterday.

The man’s wife has also tested positive for COVID-19, but her genome sequencing result case has not yet come out, Chen said, adding that it is highly likely that their case is linked to the Delta variant cluster in Fangshan, so the Pingtung County Government is making an all-out effort to conduct contact tracing.

The close contacts of case No. 14,734 and his wife have been expanded to 399 people, who have all been placed in isolation at centralized quarantine facilities and undergone one test for COVID-19, with a second and a third test to be conducted on their seventh and 14th day of isolation.

As for expanded testing in local communities, as of Monday, 2,916 people had received polymerase chain reaction tests at local community screening stations in Pingtung County, with 1,416 people testing negative and 781 people still awaiting their test results, Chen said.

As a confirmed case who was diagnosed with the Delta variant cluster in Fangshan had visited Tainan recently, and a household cluster of eight infections was reported in Tainan’s Annan District （安南）, concern has risen on whether the Delta variant has spread beyond Pingtung County.

Chen said genome sequencing on the Tainan cluster showed that they contracted the Alpha variant of the coronavirus, so the two clusters are independent of each other.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy chief of the CECC’s medical response division, said that as an extra precaution, those who have been diagnosed with the Delta variant are staying in designated COVID-19 hospital rooms or negative pressure wards.

Among them, six are undergoing monoclonal antibody treatment and three are taking remdesivir, he said.

One case was first given monoclonal antibodies and later remdesivir as the person’s condition worsened, he said.

The CECC also reported eight COVID-19 deaths — five men and three women aged 60 to 90 who had underlying health conditions. They died between Friday and Monday.

A total of 1,964,592 doses of COVID-19 vaccines have been administered in Taiwan, which translates into a coverage rate of 8.2 percent, CECC data showed.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the CECC spokesman, said that 240 reports of death after COVID-19 vaccination have been received, with post-mortem examinations being conducted on 44 cases.

Of the 44, two cases have yet to be clarified, while the cause of death in 33 cases were considered to be associated with their underlying health conditions, and nine died of other reasons, including choking on food, cervical spine fracture, intracranial hemorrhage, suspected pneumonia and urinary tract infection, he said.

The 240 death cases ranged in age from 41 to 101, including 186 who were aged 75 or older, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 枋寮 安南 枋山


content_text:
由於經濟重啟階段就業市場樂觀情緒升溫，美國 6 月消費者信心指數攀升到去年 2 月以來新高，標普4月房價指數亦比去年同期成長14.9%，創2005年12月以來最大漲幅，正面消息帶動美股續揚，那指、標普續寫新高紀錄。

台股今日為季底作帳最後一天，目前鋼鐵、航運股資金最為集中，持續扮演盤面重心，而電子股經過籌碼沉澱，也逐漸領軍向上，隨著歐美解封展開報復性消費需求，加上國內疫情也逐漸降溫，美股 Nasdaq、S&P 500 已領先創新高，預期電子、傳產雙主流態勢仍將持續。（富邦期貨提供）

title: 富邦期貨：美國經濟重啟階段 就業市場樂觀情緒升溫


content_text:
鍾承祐（中）接下悍將一軍打擊教練，協助調整打擊策略。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者吳清正／台北報導〕本季打擊低迷的富邦悍將，一、二軍打擊教練互調，由鍾承祐升上一軍。

悍將今年投手表現不差，團隊防禦率3.48在5隊中排第2，但團隊打擊率0.251、全壘打19支都是第4，得點圈更經常缺乏適時一擊，是戰績倒數第2的主因。

鍾承祐表示，有機會到一軍當然要幫助球隊贏得總冠軍，為達成目標，希望能幫助選手建立更明確的攻擊策略，悍將擁有高國輝、林益全、蔣智賢等強力打者，也期待所有人都能發揮自己的優勢、特色，提升團隊戰力。

鍾承祐指出，攻擊不只是揮棒打擊而已，跑壘、推進等細節也都息息相關，不一定安打才是有效的攻擊，如何去提升解讀比賽的能力，讓攻擊可以連貫，得點圈不用安打也能得分，對贏球最有貢獻。

鍾承祐去年卸下球員身分轉任樂天桃猿外野守備、跑壘教練，今年季前轉投悍將擔任二軍打擊教練，如今上到一軍和恩師洪一中重聚，他表示，球員時代只要做好自己的工作就好，擔任教練要顧到的面向比較多，必須觀察選手和比賽狀況，希望能適時提供參考、協助洪總。

title: 強打如雲打擊低迷 悍將換一軍打教


content_text:
（中央社記者潘智義台北30日電）大同公司21日宣布由何春盛接任總經理、原總經理鍾依文將接任子公司董事長後，今天再發布重大訊息，執行副總經理戴豐樹辭職。

由於鍾依文、戴豐樹皆曾任職鴻海高階主管，兩人一起到大同工作，此次大同總經理異動後，執行副總經理戴豐樹跟進辭職受到外界矚目。

journalist: 中央社記者潘智義台北30日電

title: 大同再現人事異動 戴豐樹是否轉任精英待觀察 | 產經


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

最新一批莫德納疫苗7月1日起陸續開打，雙北市72歲以上長者今日（30日）就可以開始預約。而大眾最擔心的疫苗副作用及不良反應問題，重症科醫師黃軒28日在臉書PO文列出3種情況，如果接種疫苗48小時後局部反應沒有消失、全身性反應同樣在48小時後沒有消失，以及出現神經系統症狀或血液系統症狀，請記得立刻去看醫生。

▲台灣目前可以接種的新冠肺炎疫苗有AZ和莫德納兩種。（示意圖／記者李毓康攝）

我國採購加上美國捐贈的274萬劑莫德納疫苗，將從7月1日起陸續分配到各縣市，雙北29日宣布，30日起開放72歲以上長者、不限戶籍進行預約。此外，北市也開放非本國籍之72歲以上外籍人士預約，7月6日開始接種；新北則另外開放1至5類公費對象預約施打，施打日期為7月2日。

至於接種疫苗要注意哪些事項，重症科醫師黃軒28日在臉書PO出一篇《接種疫苗後，什麼時候要去看醫生？》的文章提醒，常見的副作用有疲倦、發燒、發冷、嘔吐、噁心、注射部位疼痛、肌肉疼痛、關節疼痛、頭痛，不過，一般這些症狀在打完疫苗48小時內就會消失。

黃軒表示，如果出現以下3種狀況，就得去看醫生，首先是局部性反應，例如注射部位紅腫疼痛、發燒等，在接種48小時後仍沒有消失；第二是全身性反應，48小時後沒有消失同樣也要注意；第三是出現神經系統症狀，例如顏面神經麻痺、熱痙攣等等，或是出現血液系統症狀，例如皮膚出現紫斑或出血點等等，也請記得馬上就醫。

countries: 台灣 美國

title: 莫德納開打倒數　醫列「接種疫苗後3狀況」快去看醫生


content_text:
「環保風暴」過後，站上風口的寵物小鎮正重新揚帆。

狗咬膠出海，只是水頭鎮上的一個掠影。這個位於浙江省溫州市平陽縣的小鎮，如今打造成知名的寵物小鎮，從最早的狗咬膠產品衍生出眾多寵物用品、食品的生產銷售，遠銷海外。周邊鄉鎮在寵物經濟輻射下也成為產業鏈上的一環，正形成一個以「水頭寵物小鎮」為中心的全國性產業聚集地。

勤豐寵物營養科技有限公司內，一輛滿載狗咬膠成品貨物的卡車整裝待發，即將開往上海碼頭，這些貨物也將飄洋過海前往歐洲。「這個產品在沃爾瑪的銷量是同類產品裡最高的」，新京報引述公司一名工作人員指著一款代加工的狗咬膠說，工廠生產線一直比較忙，一年總產值接近3億元（人民幣，下同）。

狗咬膠是專門為寵物狗設計開發而成的一類零食，也是用於清潔口腔的「玩具類食物」。上世紀90年代，溫州平陽皮革產業十分發達，當地流傳莊明禮老先生得知狗咬膠用品可用廢舊皮革製成，便開始將皮革邊角料粉碎，重新壓製成為狗咬膠，將業務拓展至海外。水頭鎮早期的寵物用品加工廠也因此逐漸發展起來。

走出國門 美是最大市場1996年，浙江省進出口寵物食品用品行業協會常務副會長朱招寵機緣巧合踏入寵物用品行業。「我們這裡有製革基地，從前有很多泰國等地客商詢問我們豬皮、牛皮的下腳料，後來得知他們是用來做狗咬膠。」朱招寵從中看到機會，向當地開山鼻祖請教後，當機立斷成立了一家皮件製品廠。

「我們了解到狗咬膠在美國的市場非常大，他們的寵物是美國人口的1.3倍，是我們這個行業的最大市場。」朱招寵說，那時企業沒有自主進出口權，他帶著工廠生產的狗咬膠前往廣交會，頻繁接觸外貿公司尋找海外訂單。直到2000年左右，企業逐漸享有獨立進出口權，狗咬膠也開始自主走出中國國門，目前有十幾個在歐美的大客戶。

據統計，平陽縣內與寵物用品相關的在業狀態企業超過1600家。其中，水頭鎮已從狗咬膠發展出寵物肉類產品、寵物玩具、寵物服裝、狗帶、牽狗繩、狗窩等幾十個系列、上千個品種產品，遠銷美國、歐盟、澳洲、南韓、日本等30多個國家和地區。水頭鎮的寵物咬膠食品出口額占中國同類產品總量的60%以上，去年產值超過45億元。

作為寵物用品上市第一股的佩蒂股份，是這裡的龍頭企業。佩蒂股份董事會祕書唐照波說，公司主要有兩大業務，分別為自主品牌的產銷和ODM加工業務，後者主要針對國外市場。佩蒂股份已經是水頭鎮最大的寵物食用品生產企業，2020年度營業收入達到13億元，其中85%來自於國外銷售。

產業輻射 周邊鄉鎮受惠

報導說，水頭鎮的寵物產業輻射到周邊鄉鎮，甚至是整個平陽縣，小加工點應運而生。

在水頭鎮麻園產業園區的廠房裡，一個個碩大的圓柱體木箱正「清洗」放入的新鮮生皮。這樣的生皮很多會運到鳳巢村，晾曬後成為狗咬膠製品原料。平陽大大小小的寵物用品加工廠裡，不少成品生皮都出自鳳巢，齊平寵物營養科技有限公司就是其中之一。

狗咬膠加工仍保留著粗放的方式，也成了勞動密集型產業。切割後的牛皮會再次經過發泡處理，有的需要手工編成麻花狀的「骨頭」，烘乾消毒後便成為一根狗用咬膠，每天耗費約一噸牛皮和豬皮。工作人員介紹，公司每年用掉的乾豬皮和牛皮原材料有300噸。工廠有300多名員工，平均工資可達到四五千。

平陽縣作坊式的企業很多。朱招寵表示，小企業主要是負責流水線上的配套環節，「我們有些外包、工藝類的產品，都可以讓一些小工廠做，還可以依託農村富餘勞動力，增加他們的收入。」小企業2000年以後陸陸續續增加，年產值能做到幾百萬上千萬的比較多。

水頭鎮的製革產業早在上世紀80年代末就開始發展，到了2002年擁有製革企業1290家，成為平陽縣主要財政收入來源。不過，集中的製革產業也帶來嚴重的污染問題，官方曾分別在2003、2004年出手整治，但也為水頭鎮寵物用品產業迎來新的發展機會。

狗咬膠帶動牽引帶等寵物周邊產業。（取材自新京報）

全產業鏈 食衣住行全包 2016年，水頭鎮上拆除了225家廠房，平陽縣也在這年提出將水頭鎮打造成「寵物小鎮」，以原水頭皮革基地為主體，規畫總面積約3.3平方公里，其中核心建設區1平方公里。

工作人員表示，寵物小鎮計畫打造全寵物鏈、全產業鏈，主要包括寵物玩具、寵物食品、寵物服飾等二產工業品以及寵物育種、寵物培良等涵蓋一產和三產的特色產業，並由此延伸出寵物民宿、寵物醫院、寵物學院等三產服務業，創新發展寵物特色旅遊產業。而除對生皮需求較高的狗咬膠外，植物咬膠整體的產能也在不斷增加。

此外，寵物用品公司也已經崛起，例如源飛股份公司就將主要目標放到了「寵物時尚」領域。源飛股份董事長莊明允表示，公司最早的業務同樣集中在狗咬膠上，現在的經營目標是要覆蓋寵物的「衣食住行」，從最早的皮革類，衍生出布質、絨質等品類。公司也已經開始上市輔導，計畫衝刺IPO。

朱招寵表示，寵物小鎮打造目標是要成為「全國寵物企業總部高地、全國寵物聖地、時尚旅遊目的地」。

不過，從建設上看，水頭鎮的寵物小鎮也曾進入瓶頸期。根據溫州市人民政府官網2017年寵物小鎮規畫，「在『十三五』期間，平陽寵物小鎮將建設15個項目，總投資達52億元。」也就在2017年，浙江省發改委發布對2016年度特色小鎮考核結果，被降格的5個特色小鎮中包括平陽寵物小鎮。

截至今年5月底水頭鎮政府披露的數據顯示，「小鎮建設如火如荼，完成投資28.3億元，盤活土地3580畝，核心區和規畫區發展空間全面打開，寵物小鎮客廳、寵物小微園、眾創城等一批項目相繼落地」。寵物小鎮的預期建設仍在繼續前進。

平陽縣作坊式的企業很多，可增加農村的收入。（取材自新京報）

建設緩慢 大部分未落實

水頭鎮的溪心半島，正是寵物小鎮的核心規畫位置。但現場觀察，溪心村整體建設進展緩慢，相關位置的規畵道路尚在建設中。在一處標記為「寵物小鎮規畫一號地」看到，內部仍被藍色擋板隔斷，尚無集中建設痕跡。

2021年，平陽寵物小鎮也啟動了創建規畫調整。根據新規畫，總用地面積約3.31平方公里，核心區面積約一平方公里，重點培育寵物用品產業和寵物休閒旅遊產業兩大主導產業。目前寵物小鎮市政道路上溪大道一期已順利通車，「市政道路管網二期工程順利推進，搭建出園區總框架。」

報導說，根據平陽縣公開信息，今年4月，平陽縣水頭鎮眾創城二期市政配套的4條道路建設公開招標成功，寵物小鎮的一些項目也開始招商，例如今年5月平陽縣發布的招商引資方案中，涉及寵物小鎮的項目有3個，包括「寵物小鎮寵物用品生產加工項目」投資10億元，占地面積約170畝，現在屬於「土地已成熟，正尋找合適投資方」階段。

報導引述寵物小鎮方面表示，小鎮配套的眾創城項目計畫建設11棟獨門小院廠房，三棟h型按需分割廠房，可引入上百家寵物用品、皮革皮件等行業上下游企業。「目前招商形勢可喜，已與多家寵物企業簽訂入園協議。」但寵物小鎮的規畫期為2021至2025年，大部分建設指標還未落實。

這個歷經變革的小鎮，改變依然在繼續。

狗咬膠是浙江溫州平陽縣水頭鎮的支柱產業。（取材自新京報）

countries: 歐盟 美國 中國 泰國 澳洲 日本

title: 環保風暴過後…陸寵物小鎮掘金狗咬膠 再出發


content_text:
2021/06/30 09:23

［記者洪定宏／高雄報導］月前發生在高雄市仁大工業區的汽油彈疑雲，草叢傳被人放「汽油彈」，在調整監視器角度佈防下，歹徒再度放置3瓶汽油，警方昨天獲報追查，逮捕彭姓男子，原來他兼差當外送員，偷取公司貨車汽油，先藏放在仁大工業區一帶行道樹及樹叢，再加到自己的機車，被依竊盜及業務侵占等罪嫌函送法辦。

警方指出，43歲彭嫌2016年起，在苓雅區零件公司擔任送貨司機，月薪約3萬元，為了多賺錢貼補家用，他於2019年起，利用晚間當外送員，因機車汽油消耗多，竟抽取公司貨車汽油，裝到寶特瓶內，藏放在仁大工業區消防隊旁行道樹，以及道路兩側的人行道樹叢，如果外送到大社區附近，就取出汽油瓶，倒油進機車油箱。

彭嫌從4月24日到6月29日，5次共放43瓶汽油，以第一次30瓶最多，但警方在5月25日才首次接獲通報，當時曾封鎖現場採證，讓外界誤以為是汽油彈的恐怖攻擊計畫，引發虛驚。

事後警方建議工業區調整監視器角度，6月29日下午約4點，再次接獲樹叢有3瓶汽油的通報，過濾監視器畫面，發現1輛自小貨車行跡可疑，鎖定彭男，昨晚於新興區將他約談到案。

taiwan-subdivisions: 苓雅區 大社區 高雄 高雄市 新興區

title: 高市工業區多次發現汽油彈！送貨司機被逮 全案真相曝光


content_text:
1年前香港開始實施國安法，讓當局更容易懲罰示威者和民運人士，迄今已有民主派政治人物和記者等逾百人依此法被逮捕。許多香港人都同意這一年來生活出現翻天覆地的變化。

為深入瞭解這些轉變，英國廣播公司（BBC）訪問了7名港人。當中有支持國安法的餐館老闆和立法會議員，也有遠走他鄉的公務員和寒心的教師，讓外界得以一窺港人這一年來的心境轉折。

●選擇出走的公僕港區國安法實施後，英國推出簽證新制，讓持有英國海外國民（British National Overseas，BNO）護照的香港人能更快赴英定居和取得國籍。

Sander擔心繼續擔任公僕可能得昧著良心履行政府任務，放棄了許多人夢寐以求的香港公務員身分，並決定透過英國的新制度，遷居曼徹斯特（Manchester）。

他說：「國安法是要整肅北京不喜歡的所有人，包括泛民派和不支持中共的香港人。」

Sander很感激自己有機會在英國開啟新生活，但他不諱言眼前存在挑戰和難關，例如香港人很難申請英國國民保險和駕照，而這兩項文件都是求職必需。Sander花了2個月找工作，但都沒得到回音。

Sander想念香港，特別是牛腩麵之類的食物，但他對香港的政治前景很悲觀，甚至不確定自己會不會再回到故鄉。

●樂見國安法實施的餐館老闆Kate Lee是鯉魚門一家餐館的老闆，老是穿著一件「我愛香港警察」的藍色T恤，店內牆上滿是支持港警的海報與照片。這種立場讓她在2019年反送中抗議期間生意大跌，從每天可賺約1000港幣，一度減少到只剩80港幣。

她說：「我的老客人跟我說，他們害怕自己會被人拍到，都不敢再上門。」甚至連自己獨立撫養長大的孩子都說不再愛她。

Kate Lee認為國安法讓情況出現好轉，「如果再發生抗議或封路，年輕人很容易就會被鼓動，現在什麼事都沒有，那種氣氛消失了，我兒子也把生活重心擺到工作和其他事情上」。

●失去信心的法庭旁聽人Ann是個家庭主婦，她每週至少上法庭旁聽3次，以在情感上支持抗議者與他們的家屬。她還因為花了大把時間在法院，與他們建立互信。

Ann說自己1年半前開始上法院旁聽時，還不太曉得法院程序和法律用語，現在一共累計6本相關筆記，已經有比較深入的認識。然而國安法卻打擊她對香港司法的信心，許多被捕者遭拒絕交保，還出現被依國安法起訴者在無陪審團的情況下受審，Ann認為這已偏離現行法制。

但Ann說只要審判還對外公開，她就會繼續關注。她認為最糟的情況是法院程序變得跟中國大陸類似，屆時「甚至連外國外交官都不能進去，一切都是黑箱進行」。

●供應零嘴給牢中抗議者的網路商店Michael連同3名友人創辦了網路商店Jimmy Jungle，提供免費日用品和零嘴給被關押的抗議者。

他們一開始自認是「黃色經濟圈」（親民主派、支持抗爭的店家）的一環，後來他們才瞭解，其實自己的行動能讓牢中人士過得更好。因為香港對於被關押的人能取得哪些零嘴和東西，有非常明確的規定，包括品牌和包裝大小等等。

Michael說：「我有個朋友在參加完抗議後被拘留，2020年農曆春節，我去拜訪他家。他爸媽跟我說要買到那些東西有多難。…零嘴是他們在裡面能享受的微小奢侈品。我知道裡面有些人會用零嘴跟牢飯創造出不同的『菜色』。對他們來說，不用每天吃一樣的食物是種小確幸。」

Michael表示在國安法實施前，Jimmy Jungle供貨給40至60名被捕的抗議者，但實施後數字大為增加，而且民運人士「被還押的機率變大了」。

共同創辦Jimmy Jungle的Hei對於有生之年能看到香港恢復自由並不樂觀，但這不代表什麼都不能做。他說：「我們的自由正在消失，所以我們必須把握還有的東西。」

●想辭職的通識教育老師Fung老師熱愛教學，自2009年起就開始教導避不開政治議題的通識教育科目，與學生探討香港與中國現狀。他說：「通識教育從不同角度反映了社會實情，幫助學生發展理性思維，好讓他們不會盲從，這是香港很珍貴的特質。」

但現在他說：「國安法導致社會出現寒蟬效應。我不知道自己還能不能對學生分析爭議話題，我怎麼還教得下去？」

香港自2014年出現雨傘運動以後，建制派就把矛頭指向通識教育，認為這個科目讓學生藐視政府。現在已有一些老師因為課堂討論的內容而被終身禁教，舉報老師的文化快速盛行起來，2019年6月至2020年12月共有超過200名教師被投訴。還有人在討論要不要在教室內裝監視錄影器。

Fung說：「人跟人之間的互信瓦解了。我們講每一句話都必須非常小心，如履薄冰。」

●樂見秩序恢復的立法會議員容海恩（Eunice Yung）在2016年就任香港立法會議員。對她來說，國安法扭轉了2019年抗議時的混亂與失序。

她認為國安法非常有效，具有嚇阻作用；居民知道犯下國安罪的懲罰很嚴厲，就不會公開挑釁或攻擊中央政府。但她堅稱國安法不會限制自由。

容海恩也讚許北京引入新選制，以確保只有愛國者能獲選成為立法會議員，她說這與國安法構成讓香港恢復穩定的組合拳。

容海恩說，以後香港不會再出現議事被無意義阻撓，議場內不會再有人扔東西，而且不會再有人藐視行政長官和高官了。

countries: 香港 英國 中國

title: 國安法實施週年 一窺港人生活變化與心境轉折


content_text: Dr. Ho Mei-shang Dr. Ho Mei-shang (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — In response to the outbreak of the COVID-19 Delta variant, an epidemiologist on Wednesday (June 30) urged the government not to increase preventive measures or prolong the Level 3 alert and just focus on getting people vaccinated instead. The outbreak has caused concern as confirmed Delta cases rose to 14 on Wednesday. Academia Sinica epidemiologist Ho Mei-shang (何美鄉) on Wednesday took to Facebook to explain the transmissibility and virulence of the Delta variant. She said that the variant was first detected in India and has now spread across the globe, replacing the U.K. strain as the most widespread in the world. The Alpha variant is 50 percent more infectious than the original virus, while the Delta is twice as transmissible as the original, the epidemiologist said. As for the virulence of the Delta variant, Ho said that it is believed to have higher pathogenicity, but there is no data to prove this yet. In the U.K., the number of Delta infections continues to rise, but the number of hospitalizations has not increased, she added. According to data from the U.K., AstraZeneca and Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccines are 92 percent and 96 percent effective against coronavirus, respectively, but they are less successful against preventing light symptoms, with only 60 percent and 88 percent efficacy rates, respectively, she said. The epidemiologist said that it appears young people in the U.K. are more prone to Delta variant infections, but the underlying reason is that a higher percentage of young people have not been vaccinated yet. Meanwhile, the Delta strain is causing a spike in infections in Indonesia, where the vaccination rate is only around 10 percent, according to Ho. Media have reported that several doctors who were fully vaccinated with the Chinese-made Sinovac vaccine have died, she said, adding that the damage of community transmission the Delta variant could bring to low vaccinated countries with less protective vaccines is concerning, she added. In regards to how the Delta variant could affect Taiwan, Ho said that judging from the situations in the U.K. and Indonesia, it is evident more community transmissions of the strain will come from abroad. Taiwan currently has about 5.2 million doses of COVID-19 vaccines, and they should be administered as soon as possible, Ho said, adding that though some people are hesitant about getting the jab, vaccination should be extended to the next priority groups as quickly as possible. The epidemiologist said she thinks Taiwan's focal point should be the rapid distribution of vaccines. The country does not need to increase restrictions or prolong the Level 3 alert just because of the Delta variant, she said.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan disease expert opposes prolonging Level 3 alert


content_text:
2021/06/30 08:08

［記者吳俊鋒／台南報導］今年3月曾文水庫嚴重乾旱時，行政院指示國軍利用水位低下時動員整備，支援上游陸挖工作，擴大清淤，官兵弟兄全力執行，30萬立方米的目標清淤量，提前1個月達成。

曾文水庫的陸挖、清淤，由陸軍第八軍團54工兵群協助，於3月底進駐，並訂下7月31日，達成30萬立方公尺清淤量的目標。

由於目標提前達成，加上曾文水庫集水區受益鋒面與西南風等持續帶來降雨，水情好轉，水位回升逾214公尺，已達國軍清淤範圍，基於安全考量，水利署、軍方等共同會勘後，決定結束支援任務。

水利署南區水資源局副局長鄒漢貴表示，國軍支援清淤期間，動員各項機具與上百名人力，朝著施工「品質」、「進度」、「工程全期零危安」為前提，以及「如期、如質、 如量」的目標，努力執行。

鄒漢貴說，國軍弟兄在空曠無遮避的嚴峻工作場域，頂著烈日，全週無休地執行疏濬任務，南水局特別感謝，讓水庫回復了約30萬立方米的蓄水空間。

鄒漢貴提到，南水局為恢復曾文水庫庫容，採取多元的清淤策略，最下游透過防淤隧道及永久河道放水口於排洪時期執行水力排砂；庫區以抽泥船抽泥放淤年約315萬立方米。

上游則透過庫區陸挖與主流河道清疏，年清淤量約50萬立方米，今年加上國軍、六川局的支援，整體陸挖量可提升至119萬立方米以上，為水庫爭取到更多的庫容空間。

title: 國軍支援曾文水庫上游陸挖 清淤30萬立方米提前達標


content_text:
乾杯集團全力投入「乾杯超市」電商事業發展，規劃「宅家乾杯」嶄新服務，集結設備、食材、燒烤教學、活動，透過線上一鍵取得，讓消費者以「店長開店」的情境設定，將餐廳用餐的附加價值與樂趣，直送到家中。

首波以創始品牌「乾杯燒肉居酒屋」推出「雲端燒肉店」，開賣不到 2 週即突破百萬業績。看好台灣人愛吃火鍋，「宅家乾杯」第二彈，將旗下日式鍋物專賣店「黑毛屋」加入「宅家乾杯」的行列，推出「雲端鍋物店」，期望提供更多元的商品選擇。

廣招店長！「黑毛屋 雲端鍋物店」加贈開店設備、培訓課程

「宅家乾杯」第二彈「黑毛屋 雲端鍋物店」廣招喜愛吃火鍋的朋友入社成為店長、加入「在家開店」的行列，黑毛屋入社費 3,600 元 + 定期購每月 3,600 元起的食材組合，入社就送總價值超過 6,000 元的「開店設備」10 件組。

journalist: 張芳瑜

title: 經典四大鍋物在家開吃！宅家乾杯第二彈「黑毛屋 雲端鍋物店」線上開賣 入社就送全套「開店設備」-


content_text:
美國史丹佛大學胡佛研究所今天發布前中共中央黨校教授蔡霞的文章指出，中共有餓龍般的野心，卻只是紙老虎，有許多因素可能導致意想不到的局面，甚至政權坍塌。

她說，雖然很難想像，但世人要對中共隨時可能瓦解垮台做好準備，就像之前沒人預料到蘇聯和東歐國家會突然解體。

她的文章「中共眼中的中美關係：局內人觀點」（China-US Relations in the Eyes of the ChineseCommunist Party, AN INSIDER’S PERSPECTIVE）今天由史丹佛大學智庫胡佛研究所（Hoover Institution）「中國全球銳實力」專案以中、英文雙語發表。

蔡霞在文中多次提到美國對中國的交往接觸非常「天真」。事實上，自從1972年中美關係大門打開後，「中共利用美國、又敵視美國的基本心態沒有改變過」。

蔡霞回顧美中關係的近代史指出，從時任美國總統尼克森於1972年與當時的中共領導人毛澤東和總理周恩來歷史性會面開始，中共始終隱藏真正目標和意圖，以便從美國獲得巨大利益。

1989年天安門鎮壓和前蘇聯解體後，鄧小平意識到中國缺乏與美國平等面對的實力，堅持「絕不當頭、韜光養晦」，直到2012年習近平上台後，極端民族主義情緒開始在黨內膨脹，習近平以侵略性、霸道和傲慢的世界觀鞏固權力、維持民族主義的熱情。

她說，習近平的態度，加上他對未來政權合法性的潛在不安全感，導致中共嚴重侵犯人權，例如在新疆對維吾爾族和穆斯林進行種族滅絕，並加劇南海、東海和台灣海峽的緊張局勢。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發後，中共利用疫情反對美國，並謀取霸權。

蔡霞忠告，中美兩國不可避免地走向對峙與對抗，許多人沒有意識到中國已經轉變為「新極權主義」，而不只是威權主義。

她以「恐懼 + 意識形態 + 數位技術控制系統（訊息技術和人工智慧）」重新定義中共為高度精緻的新極權，「不按常理、不講規則、不講誠信、難有正常預期性的敵手」。

她說，「中共始終視美國為敵人」， 一是擔心政權被推翻，在中共黨內外「反美」是不容質疑的政治正確；二是中共把 「消滅帝國主義，解放全人類」、「把紅旗插遍全球」 當成政治目標。

蔡霞表示，習近平誤判現在的國際格局是「東升西降」，而變得更具攻擊性，毫不隱瞞要取代美國的戰略意圖。

「中共有餓龍一樣的野心，但內裡是個紙老虎」。她在文章的結論中說，執意「內部壓制和外部擴張」的中共新極權主義有它的脆弱性，包括無法持續的經濟模式和高額債務、市場與國家互相衝突的分配雙軌制、浮誇的意識形態宣傳、不斷擴大的貧富懸殊，以及最高政治權力為了繼承而進行激烈內鬥和腐敗。

蔡霞1952年生於江蘇，曾是專門研究中國共產黨、中國政治轉型的法學博士。她在中共中央黨校擔任教職15年之後，於2012年退休。

習近平上台後，蔡霞多次發文批評當局措施。在2020年6月初流出的一段20分鐘錄音檔中，蔡霞抨擊習近平取消任期制，讓自己無限期連任最高領導職務。她並說習近平有如黑幫老大，黨內所有人都是他的奴才，已沒有人權和法治可言。她在2020年8月被開除黨籍、取消相關退休待遇。

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 人權

title: 前中共黨校教授：中共如紙老虎 隨時可能垮台


content_text:
更新日期：民國110年6月30日主要資料來源：教育部、行政院農業委員會、國立中正紀念堂管理處、臺江國家公園管理處、海洋國家公園管理處、客家委員會客家文化發展中心、國立臺灣工藝研究發展中心、國立科學工藝博物館、臺北水源特定區管理局

在這一篇文章中，精選站內主題園區、博物館及國家公園所提供之戶外教學、導覽解說及手做DIY體驗申辦服務，並於文末列出其他提供戶外教育與活動之政府平臺資訊，鼓勵學校或民間善用多元資源，辦理各年齡層孩童校外教育課程，讓孩子們走出教室、豐富學習經驗！

taiwan-subdivisions: 中正 臺北

title: 讓孩子走出教室學習，帶您看校外教育資源有哪些！


content_text:
余文樂說溜嘴！證實彭于晏「單身中」

彭于晏39歲生日這天，余文樂在微博發文祝福，並寫下：「生日快樂，我最愛的孫悟空，祝你早日脱單！」意外曝光「彭于晏單身ING！」神秘的感情世界，瞬間被網友看破，粉絲們更搶當「彭太太」！事實上，早已過了普遍大眾心中適婚年齡的彭于晏，過去也曾為長年保持單身，做出一番回應。

title: 不婚不戀愛？39歲彭于晏曝「感情觀」被讚爆：不愛了就快結束，感情搖擺不定最傷人 | 女人我最大


content_text:
匯流新聞網記者雷明正／台北報導

TIFA（台美貿易暨投資架構協定）今（30）日重啟會談，針對國民黨黨主席江啟臣將TIFA類比服貿，要求政府公開透明，民進黨黨團書記長羅致政批評不倫不類「希望國民黨江主席退場，讓江教授進場，用專業告訴我們，台美之間經貿合作的重要性」。

羅致政表示，不論在高科技合作或在很多傳統產業貿易交流上，美國是台灣非常重要的經貿夥伴，推動台美間經貿自由化談判是共同努力目標。5年來政府做了很多努力，美國在這個時間點重啟談判，反映台灣在經貿戰略重要性提升。

針對國民黨的批評，羅致政說，照理台灣各政黨都是應該肯定政府對於兩國之間貿易進一步合作的努力，但很遺憾國民黨主席江啟臣說TIFA幾乎等同兩岸服貿談判，還要求蔡政府要做到訊息透明，江啟臣用黨主席身分發表這種看法，完全看不出他是台灣經濟研究院的江啟臣教授，把TIFA比喻服貿，要透明國會監督，這種類比是不倫不類。

羅致政指出，TIFA是談判平台，兩岸服貿則涉及兩岸具體的服務貿易談判，衝擊面向跟產業是具體的，當時國民黨用半分鐘就通過引起反彈，但TIFA不一樣，已經談判10次了，過去國民黨執政時期也有舉行過，所以TIFA是依循過去基準，該透明公開一樣都不會少，不知道國民黨汙名化TIFA想做什麼，如此作法也是打臉過去的國民黨。

立委劉世芳表示，民進黨團肯定TIFA第11次上場，此次有可能討論到疫苗簡化進出口程序，這對台灣控制疫情會有正面發展，希望在野黨在國會的監督要是正常的，而不是隨便引用的。像江啟臣把TIFA比喻服貿，這就是「竹篙湊菜刀」，請江啟臣放棄在野黨主席來亂的身分，回歸專業。

照片來源：羅致政臉書、匯流新聞網資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【滅柯行動3-1】好心肝診所驚爆偷打疫苗 柯市府聲望一落千丈

【禾馨燒嘉瑜2-1】政風好心肝調查報告曝光！有AB兩版柯文哲片面公布

【文章轉載請註明出處】

journalist: 雷明正

countries: 美國 台灣

people: 江啟臣 柯文哲 劉世芳 羅致政

title: TIFA比照服貿公開透明 民進黨批江啟臣：不倫不類


content_text:
（翻攝自柯文哲臉書）。

朱培妤 綜合報導 / 台北市

台北市政府日前公布夜市「微解封」5原則，發文給北市部分夜市以及商圈，讓自治會可以自己決定何時復業，而除了寧夏夜市以外，位於萬華區的廣州街夜市、華西街夜市、艋舺夜市、南機場夜市等，皆目前配合疫情政策將會自主停業至7月12日。針對寧夏夜市今日復業，台北市長柯文哲也在臉書發文表示，「落實防疫工作，讓夜市比照餐廳營業，有何不可？」，並預祝攤商開市大吉。

寧夏夜市今日復業「微解封」柯文哲：辛苦了！開市大吉柯文哲表示，「如果餐廳可以只限外帶，為什麼夜市不行？」，並指出自己在記者會中宣布，台北市的夜市、商場可以視狀況微解封，他提到，根據6月份中央疫情指揮中心發布的「夜市、傳統市場安心採買守則」，只要求減少出入口、落實實聯制、攤商與民眾須全程戴口罩，只限外帶、禁止試吃…等。全國暫停營業的11大場所，並不包含夜市。

柯文哲說，5月份因為疫情爆發，許多夜市及商場都配合台北市政府暫停營業，「一個半月下來，我很感謝大家共體時艱。既然北市的疫情趨緩，我們也要跟著調整」，他指出，先前已停業的夜市、傳統市場想恢復營業，要先向北市衛生局、市場處報備防疫措施、通過後可以有限度的營運。

（翻攝自柯文哲臉書）。

柯文哲也說，例如寧夏夜市就想出了「得來速夜市」的方法，買了就走、只限外帶、避免人潮群聚，不准邊走邊吃。攤商要戴面罩、口罩、進出量體溫；而且減攤到1/4，大家輪流做生意，他們並不求大富大貴，只求一個溫飽。「只要自治會能夠自治，落實防疫工作，讓夜市比照餐廳營業，有何不可？」同時也向夜市攤商喊話，「給夜市裡正為著生活奮戰的大家，辛苦了！開市大吉！」

此外，北市夜市微解封五大原則為：一、向市府提出申請，經市場處審查許可後才能復業；二、自助減攤，以原規模四分之一為原則；三、嚴格落實實聯制防疫；四、攤商嚴格自主健康管理，配戴口罩、量體溫；五、一律只能外帶。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

title: 寧夏夜市今日復業「微解封」柯文哲祝攤商開市大吉


content_text:
7月第一天，火星沖土星的影響下，對於12星座的一天，究竟有什麼影響呢？快來看看吧！

文章授權：小鐵星座＠蘇珊米勒

牡羊座

今天，要說服人們接受你的想法可能是有挑戰性的，但也是值得的。你的守護星火星，正在你的星盤中的趣味宮，但是今天他以謹慎的心情與土星相撞。你可能需要花時間證明自己，也許是為了一次面試，或者是為了讓別人知道你可以承擔額外的責任。你的努力不會被忽視，你收集到的訊息，在未來可能會多次給你帶來好處。

金牛座

影響你工作和家庭環境的重大決定可能迫在眉睫。你可能需要決定你是想在工作中承擔更多的責任，還是與家人共度美好的時光，因為在你職業宮努力工作的土星，正向你家庭宮的火星，傳遞著一個熾熱的信息。你可能本能地知道什麼是最有效的，但是如果你感到沮喪或者被困在角落裡，那就和你所愛的人討論你的想法，這可能有助於把真正重要的事情具體化。

雙子座

你可能需要把你的錢花在飲食方面，因為現在似乎是時候整理自己，朝著一個寶貴的目標努力了。如果你真的想實現夢想，你可能會更好理解你需要建立什麼，或者你需要安排什麼樣的工作。活躍的火星在你的通訊宮，對沖位於你開放心態宮的現實土星，這應該會創造一個理想的環境，來說服你周圍的人你會立刻行動。

巨蟹座

今天可能是很好的一天，來確認你打算把錢花在什麼東西上，是無懈可擊的。只是你購買東西的想法，可能會違背你伴侶的意願，因為火星和土星都在穿過你的金融宮，並且可能在你所珍視的、個人的東西和你與他人分享的東西之間製造摩擦。在製定任何臨時起意的計劃之前，一定要確保共享資源相關的人，都同意這種處理方式。

獅子座

你也許可以消除與愛人的分歧，恢復你們關係的平衡。今天，決心之星火星在獅子座，將激活位於你伙伴關係宮的限制土星。起初，這可能會讓人感到不舒服，因為激烈的討論可能會突然冒出來，但這也可能是一個處理過去的傷痛，並繼續前進的好機會。意見分歧很可能是短暫的，所以盡量不要反應過度，而應該把這看作是一個澄清問題的機會。

處女座

今天，要認真對待你的能量水平。如果你需要休息的話，那就去休息吧。目前，沮喪的火星將連接位於你的工作和健康宮，緩慢和穩定的土星障礙或挫折可能會阻止你前進，或者你的能量水平可能會感到耗盡。如果可以的話，最好放輕鬆點，否則從長遠來看，你可能會需要為自己做更多的工作。你的夢境可能不同往常的生動，並指點你走出尷尬局面的道路。

天秤座

你現在的想法，可能是開創性的，但你可能需要重新考慮，如何說服不那麼冒險的人，轉向你的思維方式。努力工作的土星是在你的星盤中，一個富有創造力和鼓舞人心的區域，今天，他將撞上棘手的火星。如果，你的想法沒有得到別人的接受，那麼你最好給對方一兩天，等塵埃落定。人們到那時應該會有一個更平靜的心態，更容易接受。

天蠍座

今天應該會給你一個機會來澄清真相。對抗性的火星是在你的職業宮，與位於你的家庭宮的土星對沖。如果一次工作中的談話變得激烈，其影響可能會滲透到你的家庭生活中。你也許很難保持冷靜，但每一個人都應該在幾天內保持一種更理性的心態，然後，都會同意整個事件其實根本是無關緊要的。

射手座

今天，在你決定開始視訊會議前，你可能需要處理一些耗時或令人沮喪的細節。獨立火星在你的星盤中一個自由的領域，但是今天，他將在你的通訊宮遇到照顧細節的土星。你可能會覺得卡住了，無法得到你想要的東西，但迂腐的土星只是在做他的工作，那就是確保在你朝著一個新的、更令人興奮的方向出發之前，基礎是牢固的。

摩羯座

金錢，可能是聚光燈下的焦點，這可能給你一個機會重新談判，一項對你有利的安排。火星和土星都在你的星盤的兩個財務宮中移動，今天，它們可能會在誰付什麼錢，或讓你質疑你的技能，是否被看重的問題上，產生一個小插曲。這可能是一個與你的伙伴或老闆，坦誠交談的好時機。如果他們難以打動，那就等到塵埃落定時，再試一次。

水瓶座

今天可能會有人向你挑戰，但這可能也會給你一個澄清誤解的機會。隨著活躍的火星在你的伙伴關係宮，推動位於水瓶座的土星，因此你的感情關係中可能會出現火花。雖說一開始你會感到措手不及，但是你可能會因為對方提出了一個困難的問題，而舒一口氣。因為，這樣你就不需要主動提出這個問題了。保持冷靜和穩定，所有的一切都應該在幾天內，被遺忘和原諒。

雙魚座

在精神上，你可能會覺得做好了行動的準備，但在情感上，你可能會不情願。火星正在通過你的健康和工作宮，這通常會讓你充滿能量來完成你的目標，但是今天，他會在你的星盤的一個心理宮接觸謹慎的土星，這可能會指向另一個方向。你可能會覺得一天中，有一段時間急需要一個人獨處，這樣你才能理清自己的情緒，檢查任何可能阻礙你前進的疑慮。

延伸閱讀：12星座7月運勢走向！巨蟹小心陷入財務糾紛、XX運氣最旺、單身獅子桃花狂飆

審稿整理：何雅萍

圖片來源：達志影像/Shutterstock

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

title: 火星沖土星！7月1日12星座受到的衝擊：射手、處女容易感到沮喪 | 女人我最大


content_text: 1921年7月，中國共產黨第一次全國代表大會在上海召開。這次只有13名代表參加的會議標誌著中共正式成立。

title: 中共建黨百年：初期的國際背景、政黨性質與馬列主義影響


content_text:
▲網友買了香菜披薩。（圖／翻攝自Facebook）

記者崔子柔／綜合報導

連鎖披薩店「必勝客」常推出特別的新口味，這次的「香菜皮蛋豬血糕披薩」開賣前就在網路上掀起一番討論，一名網友搶在昨（29）首日開賣買來嘗鮮，吸引超過萬人按讚，更稱「感謝勇者犧牲」。

原PO昨日在臉書社團「爆怨2公社」發文表示，「各位不用謝了林北是勇者」，他提到自己很喜歡吃米血糕跟皮蛋，所以就興奮地去買了新口味來嘗鮮。

▲原PO發文分享。（圖／翻攝自Facebook）

不過吃完結果讓他非常失望，「X他的加菲貓的，難吃到X北，能把米血糕跟皮蛋弄這麼難吃的也就必x客了」。貼文至今已累積超過1.3萬人按讚，還有超過2千500則留言。

不少人回應表示，「感謝勇者」、「板主真偉大」、「感謝勇者大無畏的犧牲」、「豬血糕我懂，皮蛋我也懂，放在一起我就不懂了」，也有人說「只有我覺得不錯吃嗎？」、「今天品嚐了..味道還可以接受啦！但嘗試一次就夠了」、「我會想吃吃看，都是我的菜」、「看了以後，我有點想嘗試看看」。

▼貼文引起網友熱烈討論。（圖／翻攝自Facebook）

references: Facebook 網友 臉書社團

title: 勇者嘗鮮「香菜豬血糕披薩」！他吐5字評價　萬人按讚：感謝犧牲


content_text:
彰化縣各衛生所自110年7月1日起停止口罩實名制販售服務

【記者賴杰宏/彰化報導】因應社區廣篩設站日增及疫苗接種之需求，為利衛生所第一線同仁能夠更專注於各項防疫工作，並提供民眾完善周全的各項公共衛生服務，自110年7月1日起，本縣各衛生所停止口罩實名制販售服務。

鑒於國內口罩供應量充足，目前各地特約藥局、網路通路、超商預購及量販店超市等多元口罩購買管道已可提供民眾更便利快速的口罩取得方式，已能充分滿足民眾對於口罩的需求，且為配合國內疫情發展，維護地方衛生所防疫量能，中央流行疫情指揮中心核定全國14縣200家衛生所自110年7月1日起停止實名制口罩販售服務。

提醒民眾可多加利用網路、超商預購方式購買口罩或就近於特約藥局及超市購買。

縣府提供

journalist: 賴杰宏

title: 彰化縣各衛生所自110年7月1日起停止口罩實名制販售服務


content_text:
2021/06/30 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市政府結合有線電視公用頻道 CH3，首創「高雄好家宅、防疫電視台」昨正式開播；即日起至8月31日，除每天下午3點武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫記者會，再安排生活科技、運動、文教、戲劇、生態等多元節目，讓市民宅在家不無聊。

利用公用頻道 部分節目再上傳YouTube  市府說明，公用頻道是以服務民眾利益及需求為最大宗旨，只要各機關、學校、團體及市民提出申請，且合乎託播規定者，都可免費播出；防疫電視台則是結合CH3公用頻道和YouTube網路，由多個局處分工規劃節目，部分在CH3播完影片，會上傳到到高市府YouTube頻道，讓市民也可在網路上隨選，有些影像則是限時收看。

市府表示，防疫電視節目豐富，包括生活科技、運動、文教、戲劇、文化、親子、生態、美食等。戲劇部分，有超過30部春天藝術節製作的歌仔好戲，包括春美、明華園天團、尚和、薪傳、秀琴、一心、明華園日團，以及台灣豫劇團等精彩演出。

每週二中午12點到12點半的線上動物園，會邀請高雄「打火哥」蔡宗翰擔任一日動物保育員工作，幫非洲獅、犀牛、羊駝及波爾羊等動物準備食材，並進入動物作業區，直擊動物園幕後工作內容，滿足大小朋友對動物園的好奇！

觀光局的「雄夯宅美食」則會介紹高雄特色料理、招牌小吃，不能出門但一樣能享用美食；還有藝文圖書導讀、學生暑期課外輔導課程、在宅運動（如簡易核心訓練）等，保證讓市民宅在家不無聊。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄》防疫電視台 9月前多元節目播出


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月30日訊】中共建黨百年到來之際，已故中國領導人趙紫陽的政治祕書鮑彤表示，此時北京當局應該做的第一件事，是向被中共殺死、餓死、斗死、搞死的人表示歉意。他說，趙紫陽通過反思文革和「八九下台」，認識到共產黨的理論從根上就是錯的，只有保護公民的權利才能解決中國的社會矛盾。
鮑彤近日接受美國之音「中共百年·夢醒時分」專欄採訪時，談到了趙紫陽人生中的兩次「大徹大悟」。
據鮑彤回憶，趙紫陽自己曾說，對文化大革命的反思使他「大徹大悟」。文革時期，趙紫陽是廣東省委書記，卻被造反派批鬥。事後他反思：文革時，為什麼別人斗自己「斗得很凶，而且斗得不講道理」呢？是因為「我們自己斗別人時，也斗得很凶，也斗得不講道理」。鮑彤說，這樣的話，從一個共產黨領導人的嘴裡說出來，讓自己聽了以後「非常驚訝」。
鮑彤表示，很多文革的受害者認為，他們受到的是造反派的迫害，但趙紫陽卻認為這種說法不對，其實斗老幹部的造反派也是受害者，全國人民都是受害者，包括毛澤東的妻子（指江青）和毛自己都是受害者，因為最後江青變成了「反革命」，而毛就是「反革命家屬」。趙紫陽說：「人都變得沒有人性了，都變成獸性了，這還不是受害者？」
通過反思文革，趙紫陽已經認識到，全中國10億人（包括毛澤東）都是「黨的理論的受害者」。他直言：「文化大革命的造反派是根據黨的理論造反的。所以要從根本上解決問題，就要從黨的基本理論上解決起。」
鮑彤說，這就是趙紫陽在文革後的「大徹大悟」，他找到了問題的根源。
趙紫陽的第二次大徹大悟，則是在「八九」民主運動被中共鎮壓而他自己也被趕下台後。他再次對中國社會存在的問題進行了反思。
鮑彤回憶說，趙紫陽下台以後，「關在屋子裡面，看這個世界，讀一點書，想一點問題」，然後他想明白了一些問題。例如：農業要搞上去，就需要保護農民的自主權；經濟要發展，就應該保護企業自主權；電影應該交給觀眾去審查、去評論；要放權讓檢察官去偵查案件，由法院去判案；要解決嚴重的社會矛盾，則應該通過與社會群體協商對話來解決。總而言之一句話，必須保護公民的權利，發揮人民的主動性。
鮑彤說：「紫陽說了，我們這個社會，這個社會的主體是人，是這個社會的公民。」
鮑彤最後坦言：「我看建黨百年的第一件事，應該說向被中國共產黨殺死、餓死、斗死、搞死的人表示歉意，這樣建黨百年就有紀念意義了。」
（責任編輯：唐迪 ）

journalist: 責任編輯：唐迪

countries: 中國 美國

title: 鮑彤：反思文革挨斗和八九下台 趙紫陽大徹大悟


content_text:
该网站自称是世界上最大的在线监控安全摄像头目录。在任何一天，世界各地都有数以万计的摄像头视频可供观看，其中有超过250个在加拿大。(WANG ZHAO/AFP/Getty Images)

【大纪元2021年06月30日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）私人摄像头通常是为了家庭或其它私人财产的安全而设置，不过，当这些摄像头的视频在网上被直播时，那就是另一回事了。

据CBC报导，加拿大魁北克省一名老妇人在床上，床边有一个马桶；亚伯塔省的一个孩子在客厅里玩耍；安省一名妇女在家工作；一家咖啡店的员工在厨房里工作，这些都是公众可以在一个网站的直播视频中看到的画面。

该未被点名的网站位于俄罗斯，登陆互联网的任何人都可以通过它看到这些私人活动的实时视频。该网站实时传输全球数以万计的不设防的摄像头视频。

该报导称，当多伦多市中心一家咖啡店的一名员工得知他和工友被这样监视时，他说他很惊讶，因为他的经理在安全方面通常很仔细。

这名不透露全名的员工叫安迪（Andy）。他说，有一位女士打电话给Second Cup提醒他们，他们商店的一个摄像头拍摄的视频，可以在网站上看到，并实时描述了她看到那些员工在做什么。

当安迪得知对方在互联网上看到咖啡店厨房的实况，并能够识别他和另一名员工的关键特征时，他说：“这绝对不舒服。”

安迪说，他立即断开了安全摄像头的连接。

250个加拿大私人摄像头被直播该网站自称是世界上最大的在线监控安全摄像头目录。在任何一天，世界各地都有数以万计的摄像头视频可供观看，其中有超过250个在加拿大。

它们中的大多数看到的是对隐私要求不高的户外空间，但也有一些在未经许可的情况下，清晰地展示了家庭和企业内部的情形。

CBC的报导称，他们按照该网站列出的摄像机的大致位置，成功地联系到了几家企业。除了一名咖啡店员工外，其他企业主和员工得知他们的摄像头视频在网上被直播后，都不愿接受采访。但有几个视频后来被拿走了。

安省前隐私专员卡武基安（Ann Cavoukian）女士表示，该网站在人们不知情或未经他们同意的情况下播放他们的个人行为和互动。此举令人震惊。

“你可以想像有多少敏感信息可能被摄像机捕捉到。”她说，“这不是任何人该看的东西。隐私意味着控制，这是通过使用和披露个人信息，达到控制个人的目的。”

卡武基安现在是全球隐私和安全设计（Global Privacy and Security by Design）多伦多中心的执行总监。她说，如果无法控制在线播放的图像，人们就“无法想像会出现什么不道德的用途”。

“我们必须想办法阻止这种情况。”她说。

网络安全专家表示，随着家庭安全摄像头变得越来越流行，以及在病毒大流行期间人们在家工作，对公众进行有关如何保护摄像头安全的教育至关重要。

没有法律保护安省律师戈德斯坦（Elliott Goldstein）就家庭和企业中监控摄像头的使用，向警报和保安企业提供咨询服务。他说，尽管这些网站具有侵入性，但在加拿大，对无保护的摄像头运行流媒体视频的网站并不违法。

“问题是这些网站中的大多数都在国外，没有任何法律真正管辖这类网站。”他说，拥有摄像头的人，有责任通过密码确保其安全。“这就像你的窗户开着，别人往里看一样。如果你想要隐私，就关上窗帘。”

加拿大隐私专员的发言人皮列奇（Vito Pilieci）说，7年前，该办公室与其它省级和国际数据保护机构的负责人一起，致函该网站的运营商，要求关闭该网站。不久后，该网站停了流媒体播放一段时间，然后又开始发布少量户外的直播视频。几周前，该网站再次开始直播私人场所的“一些令人震惊的视频”。

“这显然是一个极其令人担忧的隐私问题。”皮列奇说，“我们目前正在考虑如何解决该问题的一些最佳选项。”

摄像头应加密码保护网络安全专家认为，网站能进入安全摄像头的主要原因，是它没设密码、未更改出厂密码，或在设置过程中出了错。

瑞尔森大学“罗杰斯网络安全促进会”（Rogers Cybersecure Catalyst）的创新和政策总监巴蒂亚（Sumit Bhatia）先生说：“如果你不更改密码，或不使用复杂的密码，那你就会很容易受到攻击。”

他说，摄像头被人进入，还可能会导致黑客入侵与其相连的系统，并侵入该系统的其它设备，例如计算机、手机和平板电脑。

巴蒂亚建议以下保护家用或商用摄像头的主要技巧：

• 更改摄像头的默认密码，为其设置一个新密码；

• 避免使用简单和较短的密码；

• 如果你不记得复杂的密码，可以使用密码管理器；

• 避免将多台设备连接到同一网络；

• 定期更新摄像头的固定软件（firmware）。

如果你的摄像头遭到入侵，可以采取以下步骤：

• 立即断开它与网络的连接；

• 断开路由器连接，重新设置网络并更改所有密码；

• 如果你的摄像头链接到一家监控服务提供商，应及时通知他们；

• 检查你的其它家庭设备是否存在异常，对它们做重新设置，并更改密码；

• 如果你有严重的担忧，应通知警方。

责任编辑：岳怡#

journalist: 周行多伦多

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 私人摄像头视频在网上直播 隐私遭“围观”


content_text:
「家人都被隔離，我只能獨自住院，隨時提醒自己認真呼吸。」一名懷孕的急診護理師照顧病人時被傳染新冠肺炎，病情快速惡化，台大醫院緊急剖腹產保住母女，甚至完成她餵母乳的心願。

歷經半個多月煎熬，這名王姓護理師今天終於將順利出院，也出席台大醫院舉辦的線上記者會，與醫護團隊一同分享這一路走來的心路歷程。

今年40歲的王姓護理師是急診第一線的防疫人員，5、6月間本土新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情爆發，她在醫院照護確診者時被傳染，6月初出現肌肉痠痛、疲勞，經採檢確診，當時她已經懷孕超過30週。

「確診後壓力真的很大，反覆想著怎麼會是我。」王姓護理師說，這個寶寶是她的第一胎，求之不易，染疫後家人通通被隔離，她只能獨自收拾行李、簽同意書，住進醫院，隨時提醒自己認真呼吸，一定要把自己和寶寶顧好。

台大醫院基因醫學部醫師戴怡芸表示，這名媽媽確診後，反覆發燒、寶寶心跳偏快，病情也快速惡化，因此從他院轉診到台大醫院繼續治療，當時因病情嚴重，即便已經用了高濃度氧氣治療血氧仍不穩定，且肺部X光持續惡化。

台大醫院產科主任李建南說，孕婦染疫後重症風險比常人高3到5倍，早產、死產風險也高，照護團隊肩負媽媽、寶寶兩條性命，每一步都步步為營。

李建南指出，經評估決定靠藥物促進寶寶肺部成熟並保護腦部，出動產科、新生兒科、麻醉科、內科、感染科及重症醫療團隊，緊急在產房負壓隔離病室剖腹產，所幸母女均安。

寶寶出生後，媽媽回到重症加護病房持續治療，為了讓媽媽放心，護理師每天安排她和丈夫、寶寶視訊，更有動力一起對抗病毒。

台大醫院護理部主任胡文郁說，由於寶寶早產，仍在插管的媽媽希望能哺餵母奶，增加寶寶抵抗力和營養，因此重症加護單位與產後病房的醫護人員更穿著全套防護裝備，定時協助擠乳以維持乳汁的分泌及乳腺的通暢，也採檢確認母乳PCR為陰性，讓媽媽在加護病房期間仍完成哺餵母乳的心願。

說起治療期間的心情，王姓護理師忍不住哽咽，她說，這段住院的日子正因有護理團隊陪伴，才讓她熬過在醫院裡的漫漫長夜，對於醫護團隊感謝難以言表。

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 懷孕護理師染疫家人全隔離 台大保母嬰還幫圓夢


content_text: Suncity Achieved All-Star Status, Also Named as the “Most Honored Company” HONG KONG SAR - Media OutReach - 30 June 2021 - Suncity Group Holdings Limited ("Suncity", Hong Kong Stock Exchange code: 1383, or the "Group") together with its subsidiary, Summit Ascent Holdings Limited ("Summit Ascent", Hong Kong Stock Exchange code: 102), are pleased to announce the exciting news that Suncity and Summit Ascent are named in the "2021 All-Asia Executive Team Rankings" published by the world-renowned financial publication Institutional Investor. Suncity has been ranked as the overall Number 1 in the Gaming and Lodging sector, even with COVID-19 as the backdrop. Suncity attained All-Star status achieving a first-place clean sweep in the combined rankings across all five categories in Best CEO, Best CFO, Best Investor Relations Professional, Best IR Program and Best ESG; and is clearly the most-decorated winner amongst gaming companies in Asia. This is a phenomenal recognition by the investment community on the Group's perseverance albeit challenging business conditions. Photo Caption: Suncity being named as the "Most Honored Company" in the All-Asia Executive Team Poll 2021, published by Institutional Investor This is an unprecedented recognition that Suncity has been ranked in the overall first place in the Gaming & Lodging listing in Asia, surpassing many well-established mega, large and mid-cap Gaming & Lodging peer companies. Being honoured on the top spot by a prominent financial publication based on verified votes is the highest form of respect the investment community paid towards the Group. In addition, Summit Ascent is also named in the top three in multiple categories, indicating that the acquisition by Suncity brings a fresh perspective in new leadership, operational culture and operational excellence, which are also well-recognised. Unlike other awards, the II Research ranking is entirely based on votes from recognised financial professionals. It is highly authoritative and thus is a trusted ranking for international capital markets. A total of 4,084 investors and portfolio managers and analysts from 1,285 voter firms participated in this survey, nominating a total of 1,438 companies and 2,690 individuals across 18 sectors. This included 3,503 buy-side professionals from 1,178 buy-side companies with an estimated $1,863 billion in Asia (ex-Japan) equities and 581 sell-side analysts from 107 companies. The companies were rated on several core areas, including (1) Financial Disclosure, (2) Services & Communication, (3) COVID-19 responses and (4) ESG. For over 50 years Institutional Investor has consistently distinguished itself among the world's foremost media companies with ground-breaking journalism and incisive writing that provides essential intelligence for a global audience. In addition, since 1972, Institutional Investor Research (II Research) has offered highly-respected proprietary benchmark research and rankings, providing independent feedback on the sell-side and corporate performance; II Research aims to be the first-choice as well as independent validation source of qualitative market intelligence for all three sides of the investment community and has a global presence spanning Europe, Asia Pacific, the US and Latin America. Mr. Alvin Chau, Chairman of Suncity and Chairman of Summit Ascent, said, "I am overwhelmed by the fact that Suncity has been voted as the Number 1 in the Gaming & Lodging sector, out of all 1,438 nominated companies in Asia. The fact that Suncity is such a young company yet it has outperformed other established peers to take the top spot in the Gaming & Lodging list is incredible. Altogether Suncity and Summit Ascent have swept a phenomenal 14 accolades in total, a never-seen-before recognition by the investment community. I wish to express heartfelt gratitude to the investment community for their benevolent support." Mr. Andrew Lo, Executive Director of Suncity and Deputy Chairman of Summit Ascent, expressed his delight, "There is no greater way of being recognised with votes of confidence from the investment community in the Group's executive leadership, corporate governance, ESG, investor relations, communication and transparency efforts. The results this year has never been more encouraging to us. Though we may be a young company, we are flexible and determined to be Asia's best up-and-coming integrated resort operator when borders reopen." In the Gaming & Lodging sector, Suncity has been voted as overall first place amongst listed companies in Asia. The subcategories are ranked as below:"Most Honored Company", Ranked 1st overall;"Best ESG", Ranked 1st buy-side & sell-side combined;"Best CEO", Ranked 1st sell-side;"Best CFO", Ranked 1st sell-side;"Best Investor Relations Company", Ranked 1st buy-side & sell-side combined;"Best Investor Relations Professional", Ranked 1st buy-side & sell-side combined;"Best Investor Relations Team", Ranked 1st buy-side & sell-side combined; Summit Ascent has also been recognised in the Gaming & Lodging sector in the below categories: "Honored Company"; "Best ESG", Ranked 3rd buy-side & sell-side combined; "Best CEO", Ranked 3rd sell-side; "Best CFO", Ranked 3rd sell-side; "Best Investor Relations Company", Ranked 3rd buy-side & sell-side combined; "Best Investor Relations Professional", Ranked 2nd buy-side & sell-side combined; "Best Investor Relations Team", Ranked 3rd buy-side & sell-side combined; These prestigious awards demonstrated the recognition of Suncity and Summit Ascent's high-performing leadership team, investor relations management, and dedication to environmental, social and governance (ESG) practices among the world's capital markets. The recognition by the investment community will continue to motivate the Group to committing and upholding to the highest standards in investor communications, corporate governance and ultimately create returns to shareholders. About Suncity Group Holdings Limited (HKEx: 1383) Suncity Group Holdings Limited ("Suncity" or "the Group") is a listed company that manages integrated resorts across Asia including Russia, the Philippines, Vietnam and Japan. The Group also operates in the travel segment and the property segment. Suncity is the parent company of Summit Ascent Holdings Limited ("Summit Ascent", HKEx: 102), the operator of one of the largest integrated resorts, Tigre de Cristal, in Vladivostok, the Russian Federation. Suncity is also the parent company of Suntrust Home Developers, Inc. ("SunTrust", PSE: SUN), who is developing Westside City Project in the heart of Entertainment City in Manila, the Philippines. Hoiana is an integrated resort project that Suncity jointly develops with our investment partners. Located in Central Vietnam, Hoiana Phase 1 is an integrated resort with over 1,000 rooms, award-winning golf course and pristine beaches. The Group also plans to develop skiing and diving resorts in Okinawa and Hokkaido, in Japan. In addition, the Group operates a travel agency, as well as in the property management segment. For more information about Suncity, please visit https://www.suncitygroup.com.hk/ About Summit Ascent Holdings Limited (HKEx: 102) Summit Ascent Holdings Limited ("Summit Ascent") is a subsidiary of Suncity Group Holdings Limited ("Suncity", HKEx: 1383). Summit Ascent holds 77.5% in Tigre de Cristal, currently the largest integrated resort located in the Primorye Integrated Entertainment Zone of the Russian Far East. Situated midway from the Vladivostok International Airport to Vladivostok city, the administrative centre of the Russian Far East, Tigre de Cristal is ideally located geographically in the heart of Northeast Asia. Summit Ascent holds a gaming license granted by the Russian government for an indefinite period, and Tigre de Cristal has opened for business since late 2015, offering a broad range of gaming options on a 24/7 basis. Tigre de Cristal has been certified as a five-star hotel with retail offerings, food and beverage outlets, private club, and named "Russia's Leading Resort" by World Travel Awards. Summit Ascent is a member of the MSCI Hong Kong Micro Cap Index. For more information about Summit Ascent, please visit https://www.saholdings.com.hk/eng/ #SuncityGroup #SummitAscent

journalist: By Suncity Group Holdings Limited & Summit Ascent Holdings Limited, Media OutReach

title: Suncity voted as Number 1 in Gaming & Lodging Sector in the Institutional Investor 2021 All-Asia Executive Rankings


content_text:
國內每日新增確診數已連5天維持二位數，死亡病例除在6月26日有13例以外，其餘天數都是個位數，如指揮官陳時中所說，正往好的方向向下發展，但也不能鬆懈。不僅因台灣社區正面臨Delta病毒的威脅，還加上每日染疫數中逾半數都非居隔期間確診，對社區仍存有風險。

以指揮中心公布國內昨日最新確診數據為例，新增54例是三級警戒實施45天以來最低點，但僅17例在居家隔離期間確診陽性，多達37例都是社區內新增確診，也就是潛藏在社區內的病例，這些非居隔陽性確診者又以北市17例最多、新北12例居次。在雙北社區拼清零的防疫下半場，相較之下，北市確實守得比較不好，究竟這17人是為何確診？在哪染疫？因為北市府未對外公布疫調，無法得知社區哪裡有風險。北市府也暫未對此做出說明。

根據指揮中心公佈近5日的確診資訊，6/25增76例確診、34例居隔陽性；6/26增78例、其中39例居隔陽性；6/27增88例、其中僅27例居隔陽性，疫情控制最不好，新北有28例非居隔陽性、北市有22例；6/28增60例、其中31例居隔陽性；6/29增54例、其中17例居隔陽性。

台北市長柯文哲號稱以「精準疫調」進行冷區殲滅，但根據最近4天數據，每天都有7例至22例，是未曾被匡列隔離、潛藏社區的感染者，昨日公布數據，潛藏區社區病例17例、比新北12例還多。

台灣疫苗推動協會理事長黃玉成表示，目前全台疫情警戒為第三級，而當初從第二級升至第三級的條件分別是單周出現3件以上社區群聚事件，以及一天確診10名以上感染源不明的本土個案，現在距離指揮中心宣布，此波三級警戒至7月12日已剩下不到兩周時間，若要降級這兩項條件都必須消失，研判指揮中心是觀察疫情數字變化為降級做準備。

黃玉成指出，指揮中心6月25日起統計每天確診個案類別，又將那些是有感染源的居家隔離對象，那些是社區不明感染源個案加以區分，一旦發現社區不明感染源個案降為10人以下，再搭配目前屏東及北農社區群聚事件趨緩，一周內不再有新的群聚事件，那就可以降級了。

指揮中心發言人莊人祥說，統計居家隔離確診個案及社區不明感染源個案數，主要是讓民眾了解，目前許多確診個案都是被匡列後檢驗確診，大家不用害怕，如果病例數持續往下，代表疫情被控制住了，現在已呈現趨緩的趨勢，而社區的威脅也越來越小，但指揮中心目前沒有說7月12日就要降級，一切還看疫情有無持續往下再行評估。

至於，台北市居家隔離確診個案數低於新北市，是否為台北市未落實疫調。黃玉成強調，這都需觀察疫情整體變化，如果社區及居家隔離確診個案人數及比率，均可以雙雙降低，對疫情來說就是好的發展。

(沈能元、陳思豪/台北報導)

events: 疫情 死亡

people: 陳時中 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 新北市

title: 雙北防疫下半場！柯P這點輸新北 號稱「精準疫調」潛藏社區病例卻全台最多 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
高雄市一家藥局只有1、2名藥師，卻造冊超過10名行政人員施打疫苗，工作人員間彼此還不認識，被高雄市衛生局抓包，移請警方依違反傳染病防治法、偽造文書罪嫌究辦。

據了解，有診所和藥局對衛生局清查接種造冊感到不安，希望衛生局從寬認定。不過衛生局說，如果沒有「疫苗秩序」，會造成防疫體制紊亂。

衛生局表示，初步清查名冊，發現有一家藥局在造冊與接種人數上有疑義，細節部分已請警察局調查中。衛生局人員透露，這家藥局只有1、2名藥師卻列出超過10名行政人員，查訪發現列在造冊名單的員工根本互不相識，相當離譜。

高雄市醫師公會理事長賴聰宏表示，高市約1080家診所，之前診所造冊名單2千多人，不是那麼精準。後來陸續有診所刪減不合規範的人員，最後提報1700餘人。高雄縣醫師公會理事長王宏育說，有提醒會員，出現違法情事除了被重罰，還可能吃上官司，要求會員填寫接種名單實在。

title: 高雄一藥局涉造冊不實 法辦


content_text:
大立光（3008）今（30）日宣布將於下周四（7月8日）召開線上法人說明會，公布上季營運成果，並釋出最新營運展望，將由大立光執行長林恩平親自主持。

大立光今天股價收3,100元，下滑30元。大立光上半年營運表現差強人意，時序進入傳統旺季，外界預期，新一代iPhone拉貨有望為大立光本季注入營運新動能，此外，包括手機鏡頭規格升級進展以及新廠擴建進度是否受疫情影響等，預料將是會中焦點。

大立光5月營收33.59億元，月減1%，為八年同期低點，大立光表示，6月拉貨動能與5月相當。大立光5月營收年減13%，累計今年前五月營收185.72億元，年減15%。

title: 大立光宣布 將於7月8日召開線上法說會


content_text:
桃園市觀光旅遊局2018年在復興區羅浮泰雅故事公園，蓋簡意型溫泉泡腳池，1年吸引近20萬人次，遊客反映泡腳不過癮，風景管理處也覺得不能滿足遊客需求，觀光價值不能最大化因此暫停營業，新建「羅浮溫泉湯池」，要讓遊客不只可以泡腳還能全身泡湯。

羅浮溫泉湯池去年完工卻碰上疫情，辦委外經營不順利數度流標，今年春節過年後一直到5月才完成發包，卻碰上新冠肺炎疫情更嚴峻無法營業，已經有遊客問什麼時候可以泡溫泉，風管處也無奈表示至少要等三級警戒解除，而且還要確認防疫沒問題才能開放，目前因為夏季又逢原本就是泡溫泉的淡季，加上疫情肆虐，廠商預計9月試營運，到時候有信心能夠讓遊客驚喜。

風管處處長廖育儀說，羅浮溫泉最早的時候只有1號井，每天最大出水量110噸水溫約40度，有一大池一小池免費泡腳，後來擴大規模開鑿2號井每天最大出水量300噸，水溫也差不多40度，但是有6口溫泉池包括高溫、中溫、冷水、兒童池和SPA，還有一個小池要再規畫定位，這6個池到時候會收費，不過原先的1號井會留下一個免費的泡腳池，無論泡腳或全身泡湯，都可在大自然的美景中享受泡湯的滋味。

羅浮溫泉為碳酸氫鈉泉，風管處開採附近的溫泉引入公園，使泰雅族故事公園成為桃園第一座溫泉公園，提高風景區觀光價值並且成為亮點。

不過面對三級警戒兩次延長，復興區各景點的入口都被封鎖，目前正值盛產的拉拉山水蜜桃，面臨觀光客不上山，等於斷掉過去靠遊客消費的管道。復興區農會代理總幹事王壽志強指出，過去觀光客到復興區遊玩購買水蜜桃得量，約占總銷售量的20%，如果7月12日以後疫情三級警戒再延長，後面9月的甜柿銷售恐怕都會受影響。

王壽志強說，地方上憂心觀光活動停擺造農產品銷售業績下滑，形成連鎖效應，今年特別加強網路銷售，市政府也大力協助，從五月桃到現在已經有40萬盒的業績，不過不能因為眼前訂單熱絡而大意，接下來還是要再加一把勁，才能在7月底以前達成70萬盒以上的總銷售量。

桃園市羅浮溫泉新風貌。圖／桃園市觀光旅遊局提供羅浮溫泉新建工程完工啟用以後，可以全身泡湯，不再只有泡腳。圖／桃園市觀光旅遊局提供

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 桃園羅浮全新溫泉池發包經營碰上疫情封閉 盼9月試營運


content_text:
中央公告孕婦納入第六類優先接種對象可接種公費疫苗，花蓮慈濟醫院至今天將完成逾百名孕婦接種莫德納疫苗，醫師也自製衛教影片，為孕婦解答注射疫苗的疑慮，安撫緊張情緒。

「一開始也是怕怕的，不敢打疫苗。」懷孕34週的施小姐看了網路上很多的資訊，還詢問中西醫3名醫師，才決定接種疫苗。施小姐說，很擔心因接種疫苗而影響到寶寶；接種前，不僅先詢問擔任醫師的丈夫外，還諮詢婦產科醫師、中醫師，醫師都給了很詳細的評估與建議，所以才放心來打疫苗。

「剛打疫苗時，手臂馬上就感到麻刺還熱熱的。」懷孕23週的李媽媽，也很害怕打完疫苗有什麼後遺症而影響到腹中胎兒，不僅在5月產檢時，就先詢問醫師孕婦能不能打疫苗，在政府一公告孕婦可接種公費疫苗時，還在臉書詢問接種過疫苗的孕婦心得，雖然做足功課，但其實到打疫苗的前一晚，還是很擔心。

李媽媽表示，花蓮慈濟醫院婦產部副主任高聖博發現她的擔憂後，立刻留言分享自製的「孕婦可以打新冠疫苗嗎？」相關資訊影片，讓她安心不少，也更有信心來接種疫苗。

李媽媽腹中寶寶已是她的第4個孩子，由於是高齡產婦，在朋友推薦下到花蓮慈濟醫院給高聖博看診。

高聖博表示，這次為讓孕婦媽媽們安心，除了有婦產科醫師在現場提供諮詢外，也準備自製的衛教影片，讓媽媽們在疫苗注射前後，直接掃描QR Code就可看到以輕鬆聊天的影片，解答疑惑。

高聖博提醒，若孕婦接種疫苗前，有發燒、感冒、14天內接種其他任何疫苗，建議暫緩接種；若是注射完疫苗後，發燒超過48小時或是有其他不良反應，建議盡速回醫院就診。

taiwan-subdivisions: 花蓮 中西

title: 安撫緊張情緒  花蓮慈濟醫院為逾百孕婦接種疫苗


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕福原愛離台返日到今（30）天剛好滿半年，原本在外界眼中，她和老公江宏傑，還有一對可愛兒女的家庭生活看似幸福美滿，不料這半年來劇情急轉直下，除了兩個小孩已半年沒有媽媽陪伴，江宏傑也已在4月下旬向法院提出離婚訴訟，而近期日本媒體紛紛整理上半年震撼新聞報導排行，福原愛在橫濱發生的「不倫」約會新聞，拿下關注度TOP1。

福原愛離開台灣已半年，何時返台仍成謎。（翻攝自IG）

日媒《NEWSポストセブン》統計今年1至6月上半年新聞關注度，其中3月3日報導福原愛把丈夫和孩子留在台灣，被拍到在橫濱與帥哥約會，並共度三天兩夜的不倫新聞，震撼度最大，高居上半年新聞關注度第1名。除了重新整理事件經過，該媒體在文章最後也再次提出質疑「把丈夫和孩子留在台灣，獨自在日本生活，福原愛這麼做到底是什麼意思？」

江宏傑透過直播分享運動理念。（翻攝自IG）

福原愛動態成謎，何時會返回台灣處理離婚事務也是未知數，至於江宏傑，在《全明星運動會》防疫期無法比賽錄影的狀況下，目前每週二晚上固定和師妹「木木」林葦妮在《傑木現場》開直播，昨晚邀請王家梁、房思瑜一起線上做運動，另外陳漢典也上線教他跳「Running Man」舞步，江宏傑自認肢體障礙，但還是勇於挑戰，最後被網友留言猛誇可愛，他還開口唱生日快樂歌獻給一位粉絲。

title: 福原愛離台滿半年 不倫新聞高居日媒上半年關注度TOP1


content_text:
Paul直播時被200度烤盤燙傷，嚇壞妻女。（翻攝自Paul和咪咪的朱式會社臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人Paul時常透過社群平台直播，也會分享居家料理，昨（29）天他直播時，一不小心被200度的烤盤燙傷，嚇壞妻女，雖然治療後無大礙，但傷口十分嚇人，令不少收看直播的粉絲擔心。

Paul。（資料照，衛視提供）

Paul昨天直播時不慎燙傷，嚇壞所有人，他發文還原當時情況，透露老婆咪咪染完頭髮在洗頭，「我出來要把烤爐烤好的第一層麵包拿出來，施力點有點窄拿出來時有點斜，造成烤盤上的鑄鐵盤滑動，我要喬正它時，左右手臂就被200度的烤盤燙傷」。

Paul說：｢幸好發生在我自己而不是咪咪女兒身上，不然我不會原諒自己的。」貼文一出，大批網友立刻湧入關心，紛紛留言「我的天……感覺好痛」、「好好照顧傷口 祝你早日康復」，還有粉絲貼心建議：｢要小心哦，若有起水泡千萬不要弄破，傷口過大最好去藥局買人工皮覆蓋！」

references: 臉書 網友

title: 驚悚！男星「被200度烤盤燙傷」 妻女全嚇傻