content_text:
▲南化水庫滿水自然溢流 。（圖／取自王定宇臉書）

記者許力方／綜合報導

西南季風「雨神」眷顧持續進水，台南的南化水庫蓄水量從20天前的7%探底、約717萬噸，一連串降雨至今，20日豪雨在集水區強力補血，下對地方，下午已滿庫180公尺，呈現自然溢流，也是今年首例。南台灣水庫進帳豐厚，經濟部水利署估計，全台一天可進帳2970萬噸，帶動曾文、烏山頭水庫蓄水率也突破3成。

南化水庫歷經長期乾旱，5月底時蓄水率一度探底，隨著鋒面加上西南季風帶來「大補湯」，南部地區近日持續降雨，加上高雄旗山溪甲仙攔河堰越域引水，進入水庫蓄存，蓄水量持續上升，台南曾文、烏山頭、南化3座主要水庫都獲得挹注。

▲豪雨灌對地方！最大贏家落在台南曾文、烏山頭水庫。（圖／記者林悅翻攝）

▲全台估計進帳雨水2970萬噸，鄭明典也驚嘆：南化滿了！（圖／NCDR）

尤其20日清晨起一陣「致災性暴雨」，讓總容量9098萬立方公尺的南化水庫，於下午2時左右到達滿水位，開始自然溢流，是今年首度，滾滾水流流入下游後堀溪，吸引許多攝影愛好前往空拍記錄下難得的一刻。南區水資源局統計，南化日累積雨量約有81.2毫米。中央氣象局長鄭明典也在臉書上發文驚呼「南化……滿了」。

南水局副局長鄒漢貴表示，總容量超過5億立方公尺的曾文水庫近日也受惠於集水區降雨，有豐沛進水，預估19、20日降雨可帶來約1000 萬立方公尺的入流量。依南區水資源局21日凌晨1時的觀測資料顯示，曾文水庫蓄水量來到14411萬立方公尺，蓄水率28.28%，水位來到206.39公尺，南化水庫蓄水量9246萬立方公尺，蓄水率100%，水位來到滿水位180公尺。

水利署副署長暨發言人王藝峰表示，這波降雨對南高屏水情受益最大，曾文、烏山頭及南化水庫集水區降雨量都有近80毫米，對入流很有幫助，至於小型水庫，包括南化水庫也是滿水位自然溢流。統計20日這波降雨約可為全台水庫帶來 2970萬噸進帳，其中蓄水量大的曾文水庫和烏山頭水庫為最大贏家，2水庫合計約可達1850萬噸，蓄水率可望上升破30%來到32%。

此外，湖山水庫也有大進帳約220萬噸，鯉魚潭水庫則有170萬噸，日潭及霧社水庫合計約110萬噸。因嘉南地區曾文及烏山頭水庫灌區今年第一期稻作因乾旱休耕，王藝峰表示，受惠近日降雨進帳，讓水庫蓄水量提升，有助讓評估朝正面前進，但還沒有定論。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 甲仙 高雄 旗山 南化 南區

title: 震撼！今年首度「水庫滿了」自然溢流　進雨2970萬噸最大雙贏家出爐


content_text:
１９日、雲南省玉渓市峨山イ族自治県大竜潭郷で確認されたゾウの群れ。（小型無人機から）

【新華社昆明６月２１日】中国雲南省で北上を続けている野生のアジアゾウの群れは１８日午後６時（日本時間同７時）から１９日午後６時（同７時）の間、南西方向に回り込んで３・０９キロ移動し、同省玉渓市峨山（がざん）イ族自治県大竜潭郷で活動している。群れを離れて１４日目となった１頭は、群れから北東に約２４・９キロの安寧市八街街道付近の林にいることが確認された。現在、ゾウ１５頭の安全は確保されており、人的被害の報告もない。安全警備活動を担当する省対策本部が明らかにした。

countries: 中国 日本

title: 雲南省のゾウの群れ、玉渓市峨山県を移動中


content_text:
為穩定水電供應，台水董事長胡南澤（見圖）續延任1年。（資料照）

〔記者黃佩君／台北報導〕疫情及極端氣候使外界憂心台灣水電雙缺問題，而相關國營事業人事到6月20日也任期屆滿，動態受關注。據了解，為穩定水電供應，目前台水董事長胡南澤續延任1年，而其兼任的總經理職務有可能補實，但目前人選還在討論；而台電董事長楊偉甫6月換屆也已通過，但因其超出65歲限制，到10月底還需行政院同意才能續任滿1年。

極端氣候及台商回台使台灣面臨水電供應關卡，央行今天也表示極端氣候未來可能影響台灣經濟成長動能。而包括台電、台水兩國營事業董座在20日都面臨換屆，原訂陸續召開股東會確認人事，但因疫情均遲開。

但為穩定夏季水電供應，據了解兩人6月換屆都確定過關，但因兩人均超出65歲，依法必須每年簽呈行政院同意後，才能續任；據了解由於胡南澤生日較近，目前也已在準備簽送程序、沒有異動規劃，應可順利延任1年。

由於去年面臨百年大旱，今年台水趕工數項工程，包括過年期間的桃竹幹管，以及部分鑿井規劃等；而中部達9輪的史上最長分區限水，也力求在最短時間完成復水作業，因此台水1年來可說面臨不少壓力。

知情人士透露，考量到抗旱有功，加上穩定接下來雨季水質及調度，人事續任決定並不意外。不過胡南澤升任董座後也持續兼任總經理，考量業務繁重，據悉總經理職務有可能補實，但目前人選尚在討論中。

在台電方面，楊偉甫任期也到今年6月20日，雖尚未召開股東會，但為穩定夏季供電，目前換屆確定過關。而原董事換屆可續任2年，但因楊偉甫也超出65歲，因此10月底前仍須獲行政院同意，才可能再續任。

楊偉甫自2017年10月30日起擔任台電董事長，也是綠營執政後任期最久者，由於其為水利體系40年公務員出身，執掌此重要國營事業，背景也相當特殊。過去楊偉甫也以能夠承擔、說明政策著稱，包括因台中電廠與中市府糾紛兩度遭刑事移送，他也親自出面捍衛政策與說明無奈。

但5月發生513及517兩次分區限電，外界檢討聲浪不斷，楊偉甫也自請處分。目前因疫情因素整體檢討報告及處分尚在行政院處理，而考量即將到來夏季供電穩定，不宜陣前換將，因此6月換屆過關並無疑義。

但知情人士也透露，因兩次大停電非同小可，10月行政院是否同意續任，恐還牽涉到整體停電報告責任歸屬問題，需待後續討論。

而另一重要國營事業中油6月人事也即將換屆，但前任董座歐嘉瑞已於年後主動請辭退休，目前由總經理李順欽暫代董事長，據了解目前此暫代格局不變。

中油夏季營運雖無重大變化，但8月真愛藻礁公投將為重要的第3接收站建設投下變數。據了解，目前也傾向不臨陣換將，但因營運業務仍有重大關卡待過，因此雖真除李順欽呼聲甚高，短期內應不會正式決定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 停電 公投 疫情

title: 獨家》穩定水電供應 台水董續任1年 台電董10月底定


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】防疫宅在家，不論上線上課程，或是上網、追劇，幾乎每天高度使用3C產品，造成眼睛乾澀、疲勞、眼壓升高，眼睛提早老化，甚至造成白內障和青光眼提早來報到。

保護靈魂之窗 多吃花青素

台南市立醫院營養課鄭婉苓營養師表示，除了讓眼睛適度的休息外，也可多吃深色、橘紅色、橘黃色蔬果與富含維生素C的護眼食物，延緩眼睛退化。

鄭婉苓營養師舉例，多吃深綠色蔬菜，如菠菜、地瓜葉、芥藍菜等富含葉黃素，可以過濾藍光及紫外線，能保護水晶體和視網膜，有助延緩黃斑部退化，建議一天至少吃3份，每份約為一般飯碗半碗的量；另外，也要多攝取富含花青素的食物，如藍莓、葡萄，可增強眼睛感光物質「視紫質」的生成，有助於促進夜間的視力，增加視覺敏銳度。

攝取抗氧化營養 減緩眼睛乾澀、疲勞

眼睛常疲勞、酸澀或是乾眼症，鄭婉苓營養師表示，缺乏維生素A、β胡蘿蔔素，易導致黏膜乾燥，可多補充橘黃色、橘紅色蔬果，如蛋黃、南瓜、地瓜、紅蘿蔔，有助預防眼睛乾澀、乾眼症或夜盲症。

鄭婉苓營養師表示，抗氧化食物能有效降低自由基生成，減緩自由基對水晶體氧化的傷害，而維生素C是天然的抗氧化劑，可選擇富含維生素C的水果，如：芭樂、草莓、奇異果等，每天吃2碗飯碗大小之水果量；另外，含維生素E的堅果，也可幫助抗氧化，無調味堅果也是一種不錯的零食點心好選擇。

控制3C使用時間 避免視力退化

鄭婉苓營養師提醒，除了控制3C產品使用時間，多攝取護眼食物之外，也要避免抽菸、喝酒的習慣，香菸含有尼古丁不利眼睛微血管循環，而大量飲酒則會消耗體內維生素A，加重眼睛疲勞、乾澀的問題。雖然，目前白內障可手術替換人工水晶體，但視網膜黃斑部病變則是不可逆的，因此，遠離有害物質，多攝取護眼營養素，才能減緩退化。

【延伸閱讀】

友華捐贈祛痰藥 可助近3300位新冠肺炎病人

牙齒亂等長大再矯正？ 醫師籲：『有幾種情況，矯正不能等！』

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50467喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 防疫宅家黏3C  這些「護眼營養素」每餐多吃一些


content_text:
台灣駐香港辦事處同仁面對打壓，忍辱負重不受威逼，仍然不屈不撓，堅守服務崗位。圖為林振宙代理處長（最高者）等7位同仁已於20日下午離港返台，完成政府交付的任務。圖:陸委會提供  我國駐港辦事處的臺灣人員簽證陸續到期，其中7人在6月20日下午先行返臺。

港府設下不合理政治條件，是無理政治打壓，陸委會對北京當局和港府提出嚴正警告和譴責，強調臺駐港辦事處會進行業務調整，辦事處的護照、簽證業務不受影響。

為保政治前途 林鄭月娥把破壞規則當愛國

港府在反送中運動表現劣跡斑斑，社會撕裂分化嚴重，禍不單行又遇武漢肺炎疫情，經濟受創百業蕭條，只能靠中共出手維穩。港府綁架「一中承諾書」當護身符，國台辦只能「三個當然」回應，用正面形式製造負面議題，嚴重缺乏辯證能力。

進一步來看，港府為了轉移「一國兩制」的失敗，想逼迫我國官員簽署「一中承諾書」，這行為不是想要改善臺港關係，而是為了離間打擊港人信念，阻止港人離境，這是一廂情願的政治圖謀。

低級紅不斷 「書面承諾」與「口頭表述」顯有差異

深入分析，「一中承諾書」是特區政府要求我方駐港代表的書面承諾，過去「九二共識」只有口頭表述，「簽證逐客令」要關閉容易，讓台港漸行漸遠，重開將困難重重，毫無瓜葛之作為，是忽略港澳在兩岸特殊地位。

歷史如鏡，我國駐港官員過去從未簽署「一中承諾書」，港府揣著明白裝糊塗，這種明目張膽煽惑群眾，是唯恐天下不亂。2016年7月以後，港府已違背雙方換文內容，無能配合中共對臺政治圖謀，加上大局意識不足，是錯把手段當目的的「低級紅」。

中共挑撥離間 秋後算帳無所不用其極

顯而易見，香港不宜久留，移民臺灣人數日增，港府處境難堪。百年黨慶前，港府有意型塑愛國氛圍，極盡挑撥之能事，在港澳強硬清理門戶以杜絕隱患。這種拙劣伎倆逃不過港人法眼，港府的虛偽和醜陋，由此可見一斑。

顯而易見，中共為了遏制臺灣，林鄭月娥圖個亡羊補牢，使出井水不犯河水之招。除了斷絕兩岸官方及民間的溝通渠道，對付臺灣猶嫌不足，還想透過逼迫臺灣駐港代表處關閉，嫁禍臺灣，國人千萬不能隨之起舞。從另一個角度看，這恰恰證明中共黔驢技窮，變不出新花樣，只能胡亂出招。

中共輕諾寡信 無法割裂臺港人民情感之聯繫

中共的黨建不再拖泥帶水，明明是自己理虧氣短，還要顯得理直氣壯。依據「臺港 2011 年互設辦事處換文內容」，雙方在互惠互利的原則下設置辦事處，我駐處更名為「臺北經濟文化辦事處」，並列明辦事處業務功能、人員編制與便利安排等各節，未曾同意附加任何政治前提。

中共輕諾寡信，明顯撕毀「換文內容」，港府藉「一中承諾書」的不合理要求，企圖從臺港關係尋求「一中」的突破口，擁有主權的政府絕對不會屈從，臺灣人民更不會接受。

荒謬的是，港府指控臺灣與香港人民進行民主合作，這已不僅僅是邏輯混亂，而是做賊喊捉賊。這是典型的本末倒置，臺灣與這些指控風馬牛不相及，我方本於港澳條例之規定，人道援助義之所在，不會改變。

用最壞的打算 做最好的準備

關鍵在於，港府單方要求我方簽署「一中承諾書」，我方考量香港辦事處對服務臺港民眾的重要性，一直負重前行不卑不亢，不斷努力溝通，並持續公開呼籲，中共卻把自我克制的冷靜當成無能為力，採切香腸「自招損」實為不智。

今時不同往日，香港人權國際關注，中共抱着冷戰思維對臺發動意識形態鬥爭，與兩岸關係改善格格不入，臺灣國際地位不斷提升。西方經過疫情的打擊，除了考慮國家利益，也不得不重新認識中國，拜登的民主價值同盟儼然成形。

眾所周知，跟中共講道理無異於對牛彈琴，拿國民當作籌碼來扭曲事實，胡攪蠻纏正是中共的特點。關鍵在於臺灣必須站穩民主價值，讓港人充分感受臺灣溫暖，既不必跟隨港府起舞，更不能被中共威脅。至於兩岸關係，台港關係的發展，由於中國言論管制的原因，論述競爭條件也不充分，兩岸關係新內容不能被輸入並擴張，也無法向更高階段升級，而在既有的「一國兩制」邊界內打轉，絮絮叨叨還明顯內卷跳針。

延伸閱讀

→中共熱鬧慶建黨百年 對比「西方國家」期許中國民主化的尷尬與失落

→想去中國發展的台灣年輕學者請先踩個剎車！

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

countries: 台灣 香港 臺灣 中國

events: 反送中 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 人權 九二共識

title: [兩岸] 低級紅！港府祭一中承諾換簽證許可  支持陸委會堅持主權原則不妥協不讓步


content_text: 中系手機第2季整體銷售表現下滑，出乎不少業界人士預期，撇開印度市場受疫情衝擊，中國市場在五一檔期熄火，顯示5G賣點的有效期限，比大家想像還要更短。即便還有618檔...

journalist: 劉憲杰

countries: 印度 中國

title: 5G吸引力崩跌 中系手機3Q回檔力道有限


content_text:
▲新台幣以27.801元兌1美元開出。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（21）日以27.801元兌1美元開出，升值0.9分，不過隨著台股下跌，新台幣由升轉貶，貶值0.4分，來到27.814元。

新台幣匯率上週五（18日）收在27.81元兌1美元，今天以27.801兌1美元開出。

title: 股匯雙跌！新台幣早盤貶值0.4分　來到27.814元


content_text:
台北農產公司爆群聚感染，含員工、派遣工、承銷商在內至少38人確診。曾任北農總經理的前高雄市長韓國瑜則在臉書表示憂心不捨，並衷心期盼老同事們都安然無恙、一切安好。

韓國瑜表示，過去在北農服務的時候，每天看著第一線的理貨員和拍賣員凌晨就到市場準備上工，當大部分的人剛準備就寢、或是已經在溫暖被窩裡進入夢鄉時，北農員工夥伴們才正奔著夜色、為了家庭生計的責任、同時也肩負著一份來自農民朋友的期待，在沉沉深夜裡展開一天的辛苦與勞動。

韓國瑜說，市場的環境冬冷夏熱，不僅考驗著體力，同仁們還要頂著祁寒溽暑在大量的蔬菜品項中快速掌握價格、到貨量與行情，心中腦裡還要把握好農民對價格的期待以及市場需求的公正性，肩負著巨大的壓力和責任。遇到颱風的日子，一般人也許可以期待放放颱風假，但對北農同仁來說，不管風再大、雨再猛，他們都必須儘速趕到市場，因為不僅農友們看天吃飯、普羅大眾對蔬菜的需求更是容易受到風雨天候的影響。

除此之外，韓國瑜更指出，要與時間賽跑的還有包裝中心的同仁們，每天凌晨3點多就上工，日復一日地在密閉空間裡包裝蔬果，並趕在早上7點鐘前將包好的蔬果運往超市；之後又得趕緊著手準備隔天的包裝工作，幾乎沒有喘息的空間。這些同仁們每天日夜顛倒，在並不舒適的空間裡勤勉勞作，所有的辛苦其實都是為了一份生計、為了一家衣食溫飽。因此他也時常回想起那些老同事們努力工作的身影，並稱「他們讓我尊敬、令我動容」。

title: 【全台三級警戒】北農群聚感染延燒 韓國瑜不捨「盼老同事們一切安好」


content_text:
NAGAON, 19 junio, 2021 (Xinhua) -- Un agricultor trabaja en un campo de arroz, en el distrito de Nagaon, en el estado de Assam, en el noreste de India, el 19 de junio de 2021. (Xinhua/Str)

NAGAON, 19 junio, 2021 (Xinhua) -- Un agricultor ara un campo de arroz, en el distrito de Nagaon, en el estado de Assam, en el noreste de India, el 19 de junio de 2021. (Xinhua/Str)

NAGAON, 19 junio, 2021 (Xinhua) -- Un búfalo pasta en un campo de arroz, en el distrito de Nagaon, en el estado de Assam, en el noreste de India, el 19 de junio de 2021. (Xinhua/Str)

NAGAON, 19 junio, 2021 (Xinhua) -- Un agricultor ara un campo de arroz, en el distrito de Nagaon, en el estado de Assam, en el noreste de India, el 19 de junio de 2021. (Xinhua/Str)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Campo de arroz en India| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 中評社北京6月21日電／據農民日報報道，黃河滔滔，氣吞八荒，一路浪淘風簸，百轉千回，橫越大半個中國。 攤開中國地圖，用直尺測量，黃河從源頭到入海口，算起來直線距離不過2000公里左右；但實際上，黃河九曲，長風卷浪，還要浩浩奔流5000多公里才能入海。 所有的轉折，都是為了前行，雖九死其猶未悔，不改心之所向；所有的轉折，都會校正方向，縱迂折依舊奔流，不易向海歸途。 恰如這激蕩百年，中國共產黨領導人民，從凶險莫測的湍流旋渦中衝出來，從前途未蔔的縈回曲折中闖出來，就算有過短暫的偏離航道，也終會回到歷史正確的一邊，始終向著夢想浩蕩奔騰。 這是中華民族五千年史上最為雄渾跌宕的偉大轉折，這是中國命運激流勇進的百年逆襲。 溯源而上，就如同黃河的源頭只是一眼碗口大的泉，這宏闊百年的開端，看上去也仿佛平常。 那是1921年7月裡的一天。這一天，中國共產黨第一次全國代表大會召開，中國共產黨宣告成立！ 只有穿過了百年歲月回望才發現，這一天，竟是華夏歷史上如此晶光耀目的一個節點。如同那眼泉，寧靜中蘊含了驚天偉力。

title: 《農民日報》刊發仲農平署名文章


content_text:
【記者方金媛／高雄報導】台北農產運銷公司確診員工數持續攀升，恐波及中南部縣市，對此，高市成立「北農防疫專案」，已完成調查與北農相關10家貨運行，匡列自5月20日以來曾到過北農59名司機，以及相關行政人員66人，合計125人，進行快篩與PCR，並要求自主健康管理。

中共病毒（武漢肺炎）6月21日本土確診75例，高市新增1例案14130，為舊案鳳山中崙家族群聚唯一陰性個案，6月1日被匡列隔離，15日解隔離PCR陰性，17日出現症狀，19日採檢陽性、Ct值33，病毒量低、傳染風險低，但血清出現抗體，研判5月底、6月初被感染。因個案屬自主健康管理，足跡不具傳染風險，故不公布。

高雄市長陳其邁表示，75例是5月15日以來首次降到百例以下，高市也僅在6月12、16及21日各出現一例，對社區無感染風險。全國要降到2級警戒，需連續6天將到100例以下，雙北確診都可找到感染源才有機會。

針對北市長照機構群聚感染，陳其邁也指出，住宿型長照機構風險非常高，高市先前發生仁惠醫院一行政人員確診，當晚即啟動清零計畫，安置30多住民至其他機構，並完成清消及疫調，防止疫情擴大。

目前高市醫事人員疫苗施打率達99%、住宿型長照機構5,956名工作人員施打率96.2%，住民9,599人施打率84.7%；此外，目前1~5類孕期婦女可登記施打莫德納疫苗，6月23日後開放所有孕婦，但需和產檢婦產科醫師討論後造冊，再到指定施打站接種。

衛生局表示，6月15開始大規模社區疫苗接種，近日急遽下降至3成左右；6月22日起，開放75至78歲長者施打，呼籲長輩踴躍至社區或巨蛋等五大施打站打，盡速提升保護力。

針對其他縣市開放鄰長施打，衛生局也回應，高市有1.7萬多名鄰長，1萬多人年齡在65歲以上，符合下波施打對象。高市施打次序依照中央規定，沒有另外想法。◇

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市

things: 防疫 長照

title: 堵北農群聚擴大 高市匡列125人篩檢


content_text:
▲台中傳出2人施打疫苗後死亡的案件，但確切死因仍有關相關單位釐清。（資料圖／市府提供）

記者李忠憲、戴若涵／台中報導

新冠肺炎疫情仍然嚴峻，日前全國長者優先施打AZ疫苗，卻頻頻傳出施打疫苗死亡的個案，台中市21日再傳出2名猝死個案！

據了解，其中一人為潭子區66歲男子，有洗腎病史，17日曾到洗腎診所施打疫苗，21日約清晨6時遭家人發現無呼吸心跳，送醫搶救仍宣告不治；另一名個案則是豐原區86歲婦人，15日曾施打疫苗，21日上午約8時在家中跌倒後無生命跡象，經送醫搶救仍宣告不治。但2人確切死因是否與施打疫苗有關，仍有關衛生單位進一步調查釐清。

衛生局表示，案例將通報中央釐清死亡與疫苗的相關性，衛生局也將協助家屬提出預防接種受害救濟申請，協助收集相關病歷資料，提送中央審議，如確定因預防接種致死，最高將給付600萬元救濟金。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 豐原區 潭子區

title: 快訊／台中+2死！86歲嬤曾打疫苗「跌倒送醫亡」…66歲洗腎男猝逝


content_text:
近日台北農產運銷公司爆發群聚感染，北市市場處也於20日晚間證實，有20名員工確診，加上批發市場、零批場攤位承銷商18人確診，同時外傳有7名派遣工確診未算入內，北農目前共計45人確診。台北市政府隨即啟動「北農2.0專案」，今（21）日上午8時30分已派防疫專車，載100多名員工前往聯合醫院中興院區進行快篩。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

台北市產發局市場處20日表示，北市已於上週和新北及基隆跨縣市合作，掌握確診者完整疫調結果與足跡，目前已有451位人員完成快篩，原有19位確診者，其中9位非設籍台北市，同時透過台北市精準疫調計畫再找到1位確診者，故總計20位確診者，目前其他所有接觸員工PCR檢查均為陰性；另外還有在批發市場、零批場攤位承銷商共18位確診，也將將同步展開精準疫調及管控，並依法匡列居家隔離者，避免疫情擴散。

北市府發言人陳智菡表示，市長柯文哲已於19日啟動北農2.0專案，將由原剝皮寮快篩團隊進駐北農，成立前進指揮所，並指出，今（21）日早上將快篩完畢的人員，包含拍賣員、理貨員約200人，優先接種疫苗，使產生抗體，之後會持續安排員工快篩，讓陰性者施打疫苗。

陳智菡強調，預計將在今日前進北農進行場勘，22日設置快篩站，提供承銷人就近篩檢，以穩定台北與中南部地區蔬果批發正常運作。

（封面圖／翻攝Google Map）

taiwan-subdivisions: 新北 基隆

title: 北農群聚感染擴大 防疫專車載百名員工衝醫院快篩


content_text:
長賜輪船東「正榮汽船」提出新賠償方案，法界人士透露，埃及法院已將此訴訟案判決宣判時間延至7月4日。（美聯社）

2021/06/21 08:20

〔即時新聞／綜合報導〕長榮海運貨輪「長賜號」（Ever Given）自3月29日從蘇伊士運河脫困後，至今仍停泊在運河河道一處湖泊中，原因在於日本船東「正榮汽船」目前仍和蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）進行法律戰，船東提出新賠償方案，法界人士透露，埃及法院已將此訴訟案判決宣判時間延至7月4日。

根據《路透》報導，運河管理局原先要求正榮汽船賠償9億1600萬美元，包含脫困費用、名譽傷害和營收損失，在收到賠償後才願意放行長賜輪。運河管理局隨後又公開將賠償金額降到5億5000萬美元。針對運河管理局求償金額及船隻在埃及法院命令下遭到扣留，正榮汽船和其保險商對此提出異議。

運河管理局的律師巴克（Khaled Abu Bakr）於當地時間20日在埃及伊斯梅利亞（Ismailia）的法院庭訊時提到，雙方對於長賜輪扣留爭議協商持續至19日，船東已提出一項新方案。至於方案細節，巴克則未進一步透露。代表正榮汽船的律師馬林（Stann Marine）表示，在漫長、艱鉅但積極的會議中，雙方談判仍在繼續進行，並聲稱正榮汽船已提交一份「我們認為滿足運河管理局所有要求的提案」。

本案已數度延後宣判，原定延到6月20日，但馬林表示，他們的法律團隊已要求更多時間協商，當地法界消息人士表示，此案宣判已被延到7月4日，以便雙方順利達成共識。

countries: 埃及 日本

title: 長賜輪船東與運河管理局攻防 埃及法院7月4日宣判


content_text:
新北市聞姓男子外遇被發現，簽下協議書願賠妻子1600萬元，還沒付完人就跑了，妻子提告後法院判決聞男須履行契約付完1600萬元。律師表示，大老婆獲賠金額高低，關鍵在於法院將「外遇切結書」解釋為「契約」還是「違約賠償」。本件人夫在被捉姦後就允諾賠償，法官認為是履行契約，應完整給付約定金額；但如果是人夫保證不再犯的契約，則經常被視為違約賠償，會被主張違約金過高而請求酌減，導致最後判決金額往往不如正宮預期。

律師丁昱仁解釋，只要雙方基於自由意志、未違反強制規定或公序良俗下所簽訂的契約或協議書，就必須依照簽訂的內容去履行。聞男案例是他在外遇被發現時就簽下協議書表示要賠償1600萬元，因此只要他未依照協議書確實履行，聞男妻子就可以向法院起訴請求「履行契約」，包含約定的不動產過戶及金錢給付，因此法院才會根據聞男的給付情況及協議內容，判決聞男必須履行完契約內容。

相關新聞人夫偷腥賠妻1600萬 外遇天價賠償！超出行情30倍

丁昱仁說，像這種外遇被抓到馬上簽下的「履行契約」，性質上並非「違約金」，所以不適用《民法》第252條，丈夫得請求法院酌減違約金。

而會被法院酌減違約金者，通常是丈夫偷吃被抓到簽下的「外遇切結書」，協議內容通常允諾保證不再犯，如有違反將給付「違約金」。丁昱仁指出，例如協議內容是「丈夫保證不再與小三見面，若違反協議應賠償妻子違約金500萬元」等，這種「再犯賠償金」性質上常被視為為契約違反的違約金，將來配偶打官司請求給付違約金時，違反方就可能主張《民法》第252條違約金過高而請求法院酌減。

不過不是偷吃一方以違約金過高請求酌減，法院就會允許。2012年桃園一名醫生因外遇被抓到，簽下「不再外遇切結書」，承諾若將來再犯，每月將給付10萬元給妻子，連續給付20年，雖然該醫師主張違約金過高，但台北地院認為以醫生學識涵養閱歷豐富的背景而言，應是認為自己有這個能力才會簽下協議書，且其月薪近30萬元，負擔此一補償金是綽綽有餘，判決不酌減，醫生須賠償2400萬元給元配。（郭芷余／綜合報導）

【更多司法新聞，請按讚、追蹤、分享《蘋果陪審團》 】

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 人夫外遇判賠1600萬分文未砍 律師曝關鍵在這2字 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美俄元首結束峰會之後數天，白宮國家安全顧問沙利文表示，美國準備就俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼被人落毒事件，再度制裁俄羅斯。

沙利文接受美國傳媒訪問時說，華府已就納瓦爾尼遭毒害制裁俄羅斯，並聯合歐洲盟友要俄羅斯付出代價，華府正打算採取另一套制裁措施。

對於美國有意實施新制裁，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃說，俄方向來以合法正當的行動，回應美國的非法制裁。

countries: 美國 俄羅斯

title: 美國安顧問：準備就納瓦爾尼被毒害再制裁俄羅斯


content_text:
中評社北京6月21日電／衣食住行、吃穿用度，服裝是最基礎的消費之一。隨著我國居民收入快速增長，穿衣逐漸從“穿暖”向“穿美”轉變，國潮、休閑、都市、街頭、森系……各種風格、不同類型的服飾可謂是“亂花漸欲迷人眼”，其背後折射出日趨年輕、多元、個性的消費需求。特別是以“95後”為代表的年輕人，他們對著裝有自己的態度和理念，有全新的消費價值主張。 成長在日漸繁榮昌盛的中國，年輕人的民族自信、文化自信正在顯著增強，在服飾消費上也可見端倪：年輕人更偏愛國潮國貨，用戶數占比10%的“95後”消費者買走了近30%的漢服產品。 同時，年輕一代的消費者在更開放、包容的社會環境下，審美觀念也發生了變化。誰說男性必須孔武有力，女性必須溫柔甜美？對性別特質的定義正在變得多元。女性可以更加特立獨行，男性也可以精致時尚。特別是服裝飾品上的性別鴻溝越來越模糊，反刻板印象、反標簽化的無性別穿搭在年輕消費者中廣受歡迎，這種個性十足的反差感，成為年輕人價值觀的表達。 對服飾企業來說，要想提升品牌競爭力，通過產品設計創新與消費者達成價值觀和理念的共識變得尤為重要。企業應不斷推陳出新，增品種、提品質、創品牌，改善消費者福祉，更好滿足人民群眾個性化、多層次的新需要和不斷升級的市場需求。 來源：經濟日報 作者：林蔚

激活旅遊業中的文化生產要素 (2021-06-20 08:46:24) 新房質量問題如何破解？ (2021-06-18 08:44:32) 新品消費折射經濟活力 (2021-06-06 09:00:33) 立足本土走向世界 中國品牌越來越受歡迎 (2021-05-30 11:45:23) 撐“國潮”的，不是情緒是實力 (2021-05-22 09:28:02) 品牌建設與“工匠精神”的浪漫主義 (2021-05-21 08:03:17) 精細化便捷型渠道消費持續增長 (2021-05-20 08:46:57) 一汽奔騰發布全新品牌戰略 (2021-05-19 15:12:57) 但願國潮更壯觀 (2021-05-18 09:21:16) 老字號趕“國潮”重在出新 (2021-05-17 08:53:00)

title: 新生代引領服飾消費新“潮”


content_text:
經濟部統計處21日公布5月外銷訂單522.9億美元，為歷年同月新高。(圖:經濟部統計處官網)  經濟部統計處今天(21日)公布5月外銷訂單522.9億美元，為歷年同月新高，月減4.8%，年增34.5%，已連續15個月正成長。

統計處分析，隨全球經濟穩健復甦，企業與個人生活數位化需求熱絡，加上終端需 求回升，國際原材物料行情維持高檔，讓各主要貨品接單均呈現成長。

累計1至5月接單金額2,561.9億美元，增幅41.0%，金額為歷年同期新高，增幅則是2011年同期以來最高增幅。

title: [財經] 5月外銷訂單連15紅 金額522.9億美元創歷年同月新高


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-69032136899234889292021-06-21T08:00:00.000+08:002021-06-21T08:00:00.436+08:00鐵線廟口群聚談判 警對空鳴槍帶回18人【記者鄭家瑜報導】19日晚間在馬公市鐵線里清水宮前廣場，突然大批車輛聚集，引起民眾側目報警處理，首批員警3人為控制場面，對空鳴槍示警，並出動快打部隊查扣刀械棍棒等18人通通帶回偵辦。

馬公分局副分局長吳仁瑞昨天表示，昨天晚間近9時，接獲民眾報案在馬公市鐵線里清水宮前，疑因感情及財物糾紛聚集滋事情事，警方趕抵現場，發現廟的兩側聚集8至10部小客車，且人數眾多，警方要求所有民眾一律蹲下清查身分。

其中，有位林姓年輕人向警員大小聲，警方要求下車盤查，拒絕並咆哮起哄。兩名警員難以應付，對空鳴槍示警，立即呼叫多線警網趕到支援，警方查扣球棒與西瓜刀等，林姓男子等18人遭帶回。

全案依社維法偵辦移送。另外，由於目前是疫情三級警戒期間，這起多達18人的聚眾滋事事件，違反禁止室外10人以上聚會，依傳染病防治法，開立記錄表移送衛生局裁處。

最年輕的還有未成年僅16歲，他們被帶進分局偵查隊，偵查隊長拿著酒精噴瓶，要求這些年輕人排隊，一一循序進入。

吳仁瑞也指出，警方在現場避免事態擴大失控，對空鳴槍示警，符合「警械使用條例」第4條第1項的用槍時機與「警察人員使用槍械規範」第5條之鳴槍制止要件與用槍比例原則。

馬公警分局表示，現場警力9人、偵查隊9人，共計18人，警力到達後逐一清查身分，並經車主自願同意帶同警方檢視現場車輛，在車內查獲球棒、西瓜刀等證物，一共帶回18人，全案依《社會秩序維護法》法辦，並依違反《傳染病防治法》規定報請衛生局裁處。

△鐵線廟口群聚談判，查扣刀械棍棒。（民眾提供）

△警方全數通通帶回偵辦。（民眾提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 清水

title: 鐵線廟口群聚談判 警對空鳴槍帶回18人


content_text:
指揮中心公布的新冠疫苗優先接種順序，不僅特權事件頻傳，也未公布會議紀錄，被質疑是三加十一翻版。國民黨主席江啟臣表示，人民在疫情下掙扎，卻連政府的決策過程都不能知道，顯示民進黨只把人命當數字看，更不把民意放在眼裡。

江啟臣表示，疫苗施打順序的決策應該要公開透明，更應該說明清楚機制設置的原因。疫苗接種小組既然有會議紀錄，就沒有什麼不能公開；專家會議的紀錄，如果是專業考量，公開紀錄更可以協助說服國人施打順序制定的考量以及依據。

江啟臣說，因為疫苗不足，近來施打次序，一再成為輿論焦點，特權疑慮，引發不少民怨與爭議。類似第七類施打對象，這種定義模糊的人員的認定，也不應該只交由指揮中心自行決定，而是要有更明確定機制認定，否則只會加深人民疑慮，甚至逼著人民在疫苗不足的困境下，還要各憑本事，你爭我奪、彼此猜忌，無助於防疫工作推動。

title: 疫苗接種會議紀錄不公開 江啟臣批中央把人命當數字看


content_text:
▲台南市永康區中正北路發生曳引車追撞事故，造成2大車2小車受損，真正肇事原因及相關責任正由警方調查處理中（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市永康區中正北路發生曳引車追撞事故，55歲潘姓男子駕駛營業曳引車後拖半拖車，永康交流道下右轉進入中正北路外側車道時，先追撞前方臨停大貨車後，又推撞前方自小客車及自小貨車而肇事，潘男遭凹損車頭夾住腳部，經救護後脫困，4名肇事人酒測值均為0，真正肇事原因及相關責任正由警方調查處理中。

警方指出，21日上午10時20分許，55歲潘姓男子，駕駛營業貨運曳引車後拖營業半拖車，沿高速公路北往南行駛至永康交流道下交流道，於右轉進入中正北路外側車道時，先追撞前方臨停營業大貨車後，又推撞前方自小客車及自小貨車而肇事。

案發後，永康分局鹽行所所長侯俊誠率6位員警及交通警察大隊2位員警於中正北路、永安路至中正北路、蔦松二街口疏導管制交通，以維安全。曳引車駕駛人潘男遭凹損車頭夾住腳部，經救護後脫困，未有明顯受傷，不願就醫，4名駕駛人施以呼氣式酒測值均為0.00mg/L。

警方依規定在場勘查測繪蒐證，初步肇因分析為曳引車駕駛人涉嫌未注意車前狀況，詳細肇事責任尚待交通分隊調查釐清中。交通事故現場車輛於上午11時20分完成拖吊，11時35分恢復交通順暢。

東元廣角吸入式捕蚊燈原價980元、特價699元，買一送一

taiwan-subdivisions: 永康 永安 中正 永康區

title: 碰！台南永康曳引車追撞大貨車　駕駛腿部遭夾獲救


content_text:
中視【籌碼大師】20210621 #李忠興：散裝航運全面噴出 經鑽計劃強股不斷 #中視 #中視新聞 #籌碼大師 #股市看中視【籌碼大師】

主講人：李忠興 分析師 (永誠國際投顧)中視新聞台 每週一至週五 下午14:00直播

Telegram 籌碼大師https://t.me/lee_17899

LINE@粉絲團 籌碼大師 實戰操盤團隊搜尋→@lee17899

想看更多：籌碼大師 李忠興老師忠興老師個人YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UCQeTNackwQRFYlvvlAUHSlg永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #籌碼大師 #操盤系統 #股票 #投資理財 #永誠國際投顧 #分析師


content_text:
為什麼伊朗的新冠肺炎病毒確診人數會超過七萬，死亡人數超過4,000人（2020年4月13日）？這時就出現一個疑問，中國到底在伊朗做了什麼？

伊朗的國會議長曾感染新冠病毒（按：副議長2020年3月時曾指出，至少有23名議員確診新冠肺炎）；最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的顧問也死於新冠病毒；防疫的官員衛生部副部長，在召開記者會時不斷咳嗽，副總統也確診。疫情在政府高官和市長階層間迅速蔓延開，使伊朗陷入了恐慌。

我過去乘坐伊朗航空飛往德黑蘭時，途中會經過北京。當時，東京往返北京最便宜的機票，是每週僅一班航班的伊朗航空，會在北京上下乘客。從東京出發的旅客，大都在北京下機，取而代之的是，大量中國人從北京搭上飛往德黑蘭的班機。其中有許多人是軍人。由此可觀察到，中國軍隊和伊朗軍隊之間，似乎存在著某種特殊的關係。

（延伸閱讀：面對歐美各國對疫情的責難 中國會發動戰爭嗎？）

在兩伊戰爭期間，中國向雙方出售武器並賺取了大量外匯。根據2017年的統計，中國和伊朗之間的貿易額為300億美元。在美國全面制裁伊朗之前，中國還誇下海口，說要在伊朗投資1,200億美元建設基礎設施。

由於西方加強了對伊朗的經濟制裁，日本目前也無法從伊朗進口原油。照道理說，中國應該要「配合」西方實施的制裁，但是實際上，中國似乎透過傾銷的手段，購買了大量的伊朗原油。

伊朗原油的出口量據說每日高達500萬桶，但最近卻降至每天100多萬桶，伊朗陷入經濟衰退、通貨膨脹，最後汽油價格上漲，更導致伊朗發生反政府暴動。

據說政府出動軍隊開槍鎮壓，造成1,500人死亡，這都是發生在伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani），遭到美國狙殺之前（按：蘇雷曼尼於2020年在巴格達國際機場遭到空襲死亡）。伊朗原想利用日益高漲的反美情緒，掩飾其國內的治安惡化，卻沒想到，這時中國恰巧送上一份恐怖的大禮──新型冠狀病毒。

伊朗的衛生部高官感染新冠肺炎，引起了很大的騷動。我先前提到了伊朗和北京之間有直航班機，而且軍人的往來非常頻繁。但伊朗方面的說法是，這些中國人都是派往太陽能發電廠的勞工。

（延伸閱讀：新冠肺炎剛在歐洲爆發時 為什麼義大利的疫情特別嚴重？）

伊朗以武漢肺炎為由，下了一場豪賭，向國際貨幣基金組織申請緊急貸款。

伊朗過去資源豐饒的富裕國家形象已經崩毀，自2018年美國對伊朗實施經濟制裁以來，該國的經濟陷入嚴重衰退、石油更難出口、外匯儲備銳減、進口也無法以美元結算，導致國內市場物資不足和嚴重的通貨膨脹。然而，在民眾的現實生活陷入困境時，卻還提供資金和武器援助，給真主黨等海外親伊朗的組織，引發了人民不滿。

伊朗在巴勒維王朝的1960年和1962年，曾向國際貨幣基金組織申請救助。但這次是自宗教革命以來，伊朗成為一個由宗教領袖管理的伊斯蘭國家後，首次向國際貨幣基金組織尋求援助。

伊朗政府已致函聯合國祕書長古特雷斯（António Guterres），請求提供救助。2020年3月6日，伊朗政府正式向國際貨幣基金組織提出救助申請，暫時免除50億美元的債務，並放棄債權。但是在國際貨幣基金組織握有決定權的是美國，川普曾多次表示不會放鬆對伊朗的制裁，未來的事態發展備受矚目。

*本文摘自《新冠後，中國與世界的最終戰爭：源自中國的疫情戰勝了「讓美國再次偉大」，中美臺的下一步如何發展？哪種情況下、誰會自滅？》，大是文化出版。

【作者簡介】

宮崎正弘

1946年出生於日本金澤，早稻田大學肄業。

評論家、作家。採訪的足跡遍及中國全境，對於中國實際經濟狀況的描寫頗受好評，並有多本相關著作。近著有《再會了，習近平》（Business社出版）。

關於中國，曾出版與福島香織、宮脇淳子、河添惠子、渡邊哲也、室谷克實、石平等人的對談系列書籍。新作《震撼世界的歷史之國——日本》（德間書店出版，與高山正之的對談錄）廣受好評。歷史評論著作包括吉田松陰、西鄉隆盛論，近期著有《明智光秀 五百年的孤獨》（德間書店出版）。

journalist: 宮崎正弘

countries: 伊朗 日本 義大利 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 發電 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

people: 川普 習近平

things: 防疫 經濟 油價

title: 連衛生部官員也確診！伊朗為什麼會成為中東疫情最嚴重的國家？-


content_text:
疫情嚴峻，商場人潮銳減，為搶線上業績，新光三越宣布從今（21）日起，以往會員存於APP的電子禮券、會員點數，不光只能在實體店使用，現在也能同步於線上購物時進行折抵。

為提供250萬會員快速、簡單的購物服務，新光三越APP功能從今日起，於APP精選優惠購買商品、或透過專櫃人員以熟客系統提供一對一購物服務，會員存於APP的電子禮券、會員點數，將可以同步於線上購物時進行折抵。

百貨業界獨家的新光三越熟客系統，客製化的服務提供逾2萬名專櫃人員深耕主顧客經營，5月以來以餐飲食品及化妝品表現最佳，近期因服飾、精品進入換季折扣期，搭配館內及銀行加碼活動，亦有效帶動服飾類商品的表現。

而以提供廣大會員購物服務的新光三越APP，更結合時下議題密集策展，5月以來已策展如「外帶精緻套餐的100種場景」、「我的自煮時代100道美食」等超過100個主題，涵蓋生計用品、美妝、家電、保健食品等5,000多項商品。

title: 新光三越APP新功能上線 電子禮券和點數也能在線上折抵


content_text:
自去（2020）年Covid-19疫情襲向全球，各國連鎖餐飲界迎來最暗黑的時代，為了防堵疫情擴散，各國相繼提出邊境管制、封城禁令及居家辦公等措施，讓大家習以為常的生活不再，連帶的也改變了消費模式，其中影響最大的便是消費習慣的改變。

不能內用，只能外帶外送，彷彿成為許多餐飲業者頭上的緊箍咒一般，也連帶影響整體餐飲業績下滑的主因，在這個看似不見光明的當下，經濟部國際貿易局與外貿協會主辦的「2021年國際連鎖加盟商機日-買主視訊洽談會」，希望能為臺灣堅強的連鎖餐飲業者送上一盞雪中送炭的光明燈，該活動貿協動員全球海外辦事處，即便全球各國買家也都居家辦公，仍盡全力洽邀到來自加拿大、菲律賓、印尼、新加坡、伊拉克、馬來西亞、越南、柬埔寨及中國大陸香港等9國15家買主，與26家臺灣連鎖品牌業者透過視訊洽談45場次，預估商機975萬美元，在疫情中為業者爭取商機不間斷。

此次與會的買主也有慕名而來主動報名參加，並且已鎖定想要洽談之品牌，顯見買主事前作足功課，而此次活動提供精準媒合洽談，也更能成功促合作商機。品牌海外詢問熱度上，已逐漸由過去的手搖飲獨佔鰲頭，今年買主在洽談意願也逐漸轉向更多元的品牌，如炸雞、烘培，以及臺灣愈來愈知名的火鍋餐廳等，而今年更首度有買主希望能洽覓與生活服務品牌的合作機會。

來自加拿大的SoBuy Marketplace會前就指定與「春水堂」洽談爭取代理加盟至溫哥華市場的機會，雙方看重此次視訊機會，買主的股東及「春水堂」海外市場的最高決策人都預先排定時間於線上首次接觸洽談，期能於疫後即啟動合作計畫。SoBuy Marketplace專精產業投資及品牌塑造，曾協助臺灣老字號品牌旗下的新創品牌，以SoyTalk成功塑造新形象在加拿大市場建立品牌知名度。

柬埔寨最大的集團Chip Mong Group為橫跨貿易、工業、地產開發、茶飲、零售、銀行及購物中心等事業的集團，在疫情期間仍積極尋找代理經營具潛力的品牌以擴張集團事業版圖，洽談前早已研讀「鼎王集團」、「這一鍋餐飲」及「王品集團」等火鍋品牌資料。洽談當日適逢為柬埔寨假日，柬商仍主動表示願意如期洽談，其中，Chip Mong Group有意以加盟「這一鍋餐飲」方式作開始，雙方正排定未來合作時程中。

還有臺灣魯肉飯最具代表性的「鬍鬚張」品牌，也受到香港的添安產品公司的青睞，雙方洽談順利，香港商初期將先引進幾項冷凍產品上架通路販售；新君坡烘焙業知名品牌BreadTalk集團，其菲律賓分公司BREADTALK PHILIPPINES INC.也參加此次洽談，尋求加盟或代理臺灣餐飲品牌的行列。

在國內餐飲也受到衝擊之際，外貿協會也觀察到業者化危機成轉機的雄心與努力，連鎖品牌業者數位轉型，強化點餐及會員APP，改變行銷策略與外送平台合作，亦積極開發冷凍商品，搶佔宅在家的餐飲商機，除了餐飲品牌仍受到國際買主歡迎外，外貿協會也發現更多的生活服務業者興起，包含：今年首次有非餐飲的生活服務品牌-運動用品洗護中心加入開拓海外市場洽談行列。加拿大商Nexpress Shipping及馬來西亞PEPLOW WARREN將首次與臺灣首創運動用品洗護中心連鎖品牌Y.A.S.洽談合作機會。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 馬來西亞 中國 加拿大 伊拉克 柬埔寨 香港 印尼 越南 臺灣 新加坡 菲律賓

title: 迎戰暗黑 貿協為連鎖業開發後疫商機


content_text: 中評社北京6月21日電／據中國僑網報道，據中國駐坦桑尼亞大使館網站消息，近日，坦衛生部有關負責人表示，隨著周邊國家新冠肺炎確診病例激增，坦已出現第三波疫情跡象，提醒公眾注意個人防護。據了解，近期個別坦周邊國家已有數名中國公民染疫入院治療，個別人員不幸病亡。鑒於第三波疫情來勢汹汹，且傳染性似較以往更強，中國駐坦桑尼亞大使館提醒在坦中國公民： 一、高度重視疫情風險。關注坦疫情發展態勢及政府防疫政策，充分認識坦疫情防控的複雜性，切不可因近期疫情相對平穩而麻痹大意，堅決摒棄僥幸心理，綳緊疫情防控這根弦，做好防疫物資儲備，妥善應對第三波疫情。 二、務必做好個人防護。保持社交距離，減少不必要的外出，不前往人流密集場所，遠離聚集性活動，降低交叉感染風險。堅持“戴口罩、勤洗手、多通風”，必要時佩戴N95口罩及防護面罩、護目鏡等。同時，勿過度焦慮，注意保持良好生活習慣，加強鍛煉，增強免疫力。 三、早發現、早診斷、早隔離、早治療。如出現發燒、胸悶、幹咳、呼吸困難等新冠肺炎疑似症狀，切勿麻痹大意，請務必做好隔離防護，防止交叉感染，並撥打當地醫院電話，在咨詢專業意見的基礎上結合具體情況決定是否前往醫院就診。如系確診，請第一時間向我館報備，並告知近期曾近距離接觸的家人和朋友，切斷傳播擴散鏈。 華人少年入圍德國電視台“少年英雄” (2021-06-21 13:48:11) 25家海外華媒四川涼山看教育發展 (2021-06-21 13:47:48) 美華人子承父業當醫生服務華人社區 (2021-06-21 13:46:48) 阿根廷布市檢察局舉辦反歧視研討會 (2021-06-21 13:46:30) 海外華媒代表走進涼山州越西縣 (2021-06-21 13:46:11) 西班牙外來移民易聚集 華人扎堆現象明顯 (2021-06-21 12:02:40) 德國僑界熱議中國共產黨建黨百年 (2021-06-21 11:51:12) 華埠將死？不，他們悄悄改變著華埠 (2021-06-07 18:35:32) 又現篡改檢測報告等事件 駐伊朗使館發提醒 (2021-06-07 18:34:54) 阿根廷首都地區華人超市出現關店潮 (2021-06-07 18:34:09)

countries: 中國 西班牙 伊朗 阿根廷 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 駐坦桑尼亞使館請中國公民高度注意防範疫情


content_text:
台北農產運銷公司截至19日止，已經有19人確診，現在再爆出，包裝蔬果的派遣工有7人確診。台北市府啟動北農2.0專案，將由原來的剝皮寮快篩團隊進駐，成立前進指揮所，預計週一（21日）早上先進行快篩。

台北市政府表示，近期因北農員工染疫，引發民眾對於蔬果包裝與採買產生擔憂，北市府考量北農運作涉及大台北與中南部，且屬於民生物資重要機構，市府於端午假期即啟動北農快篩專案，截至目前已有451位人員完成快篩，對確診人員第一時間協助處理，並依法匡列居家隔離者，避免疫情擴散。

北市府指出，在週六（19日）中午已啟動北農2.0專案，將由原剝皮寮快篩團隊進駐北農，成立前進指揮所。週一早上將先就快篩陰性者安排施打疫苗；目前包含拍賣員、理貨員約200人已快篩完畢，將優先接種疫苗，之後陸續會安排員工快篩，陰性者施打疫苗，同時盡速設置快篩站，提供承銷人就近篩檢，以穩定台北與中南部地區蔬果批發正常運作。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 北農再爆7派遣工染疫、已26人確診 市府成立前進指揮所篩檢


content_text:
A Kaohsiung man was on Friday indicted on drug charges for allegedly growing 6.4kg of “magic mushrooms” in his home.

Investigators said the man, surnamed Chen (陳), 33, has a wealthy family and did not have a job, which made it easier for him to tend his alleged crop of hallucinogenic mushrooms.

Police said Chen initially denied cultivating illegal mushrooms, and his mother thought he was growing ordinary edible mushrooms.

Hallucinogenic mushrooms seized by Kaohsiung police are pictured on Saturday. Photo provided by the Kaohsiung Police Department via CNA

After further questioning, prosecutors said Chen eventually admitted learning online last year how to grow and dry magic mushrooms, and tried them out before allegedly selling them online at NT$400 to NT$800 per gram, depending on the size of the purchase.

Taichung District Prosecutor Hong Kuo-chao (洪國朝) coordinated the investigation after a cannabis bust in Taichung last year, where pouches containing 34g of magic mushrooms were found, and a months-long investigation eventually led to Chen.

As mushrooms containing the psychoactive compound psilocybin are classified by law as a category 2 drug, Chen faces more than seven years in prison if found guilty of selling illegal drugs, Hong said.

Police warned the public to refrain from consuming “magic mushrooms,” which can induce visual and auditory hallucinations, as well as a distorted sense of space, time and reality, and could have long-lasting effects.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kaohsiung man accused of growing ‘magic mushrooms’


content_text:
多家知名企業家或高階主管今年考上中興大學EMBA班企業領袖組，今年9月將重返大學進修，圖為興大的校門口。圖／劉朱松

國內知名企業家或高階幹部，重拾書本上學去蔚為潮流！中興大學EMBA企業領袖組今年錄取新生，包括上市公司的康呈生醫董事長周建君、崇越電通副執行長蔡文華，及上櫃公司皇將科技總經理張凱勛等多人，今年9月將入學。

除充實專業知識外，還可吸收新知如人工智慧物聯網（AIoT）、企業經營經驗分享，及建立各行各業的人脈。

至於興大企業領袖組今年畢業生，包括上市公司的佐登-KY總經理陳佳琦、力山工業副總謝宗榮、未上市櫃公司的歐群科技董事長廖月照、廣福毛巾董事長陳永元，及塔木德商務飯店董事長林家豐等人。

另外，東海大學108級EMBA應屆畢業生，包括來永實業總經理陳柏滄、台灣歐德傢俱總經理陳國甫、偉孚興業董事長黃金城、六暉-KY董事許懷云、一沐日茶飲總經理／創辦人黃明全等人。

許懷云是繼六暉-KY董事吳金樹，取得興大管理學碩士之後，今年也從東海EMBA畢業，成為公司第二位董事取得EMBA碩士學位。

值得一提的是，力山董事長王冠祥，先後取得1997年興大機械系學士及1999年興大機械碩士，去年獲得興大傑出校友，今年2月9日接下力山董座。在他鼓勵下，力山高階主管在工作之餘，還分別攻讀中部各大學的EMBA班；其中，力山行銷-銷售-全球採購執行副總謝宗榮，6月從興大EMBA班企業領袖組畢業；力山財務副總何秀媛，6月也從興大EMBA班畢業。

51年次的謝宗榮透露，他畢業於成大土木系，在職場任職很久，因學校有很多資源可使用，2年前有機會念興大EMBA班企業領袖組，學些管理手法，並將實務與學術理論做結合。

謝宗榮說，去年疫情，該班同學的企業，有的在大陸及越南等地都有工廠，因各國疫情都不一樣，同學們可匯集各家企業防疫做法，不僅是分享，也可取得公司最合適的防疫做法。

像力山大客戶美商派樂騰（Peloton）的訂閱經濟，算是「破壞式創新」（Disruptive Innovation），讓公司未來思考商業模式時，可從學術理論及實務結合著手，並從新經濟著手，包括訂閱經濟與AIoT的發展。

目前是興大EMBA班企管組碩一生，包括力山採購協理馮旭暉，及力山旗下子公司的力山科技副總林大裕，預定明年畢業。此外，力山品保副總顧永鎗，今年9月將入學就讀興大EMBA班；另力山品保經理林裕聰，今年9月也將就讀東海EMBA班。

journalist: 工商時報 劉朱松

countries: 越南 台灣

things: 經濟 防疫

title: EMBA夯 企業高管掀重返校園潮


content_text:
不少長者不想打AZ疫苗，都想等莫德納，台南市議員為長者請命，希望能開放讓長者自行選擇，台南市衛生局局長許以霖表示，之前是因為莫德納數量少，所以有限制，但現在數量已超過AZ，未來的注射方式會兩者分流，只要合於注射資格者，都可以自行選擇要打哪一種疫苗。

AZ疫苗開打後，目前已有60多名長者在注射後死亡，引發緩打潮，這幾天台南各注射站的注射人數明顯減少，不少人都想等莫德納，但根據中央疫情指揮中心之前公布的資料顯示，莫德納疫苗保護力雖勝於AZ疫苗，但第3期臨床試驗結果，接種莫德納疫苗後出現不良反應事件的頻率比AZ疫苗來得高，有多達92%接種後出現注射部位疼痛、70%疲倦、64.7%頭痛、61.5%肌肉痛、46.4%關節痛、45.4%畏寒、15.5%發燒。

此外，AZ疫苗在接種第一劑後，副作用就會出現，第二劑症狀會更輕微；BNT疫苗和莫德納疫苗等mRNA，第二劑副作用較大，如施打第一劑沒有發燒者，第二劑也會發燒。

台南市國民黨籍議員王家貞為老人家請命，認為有些長者聽到AZ疫苗打了之後不少人過世，心裡會擔心，希望能開放讓長者自行選擇要打AZ還是莫德納。

許以霖表示，目前依照中央的規畫，未來兩種疫苗會分流注射，數量絕對夠讓所有75歲以上的長者都能打的到，而民眾可以視自己的選擇，不想打AZ就去打莫德納，但要注意莫德納打第二劑時的副作用是更強的。

他並表示，中央目前考慮因為莫德納需要保存在負15到負25度C的環境下，如果負2到負8度，必須在30天內打完，所以未來莫德納的注射場所可能會選擇在大醫院，而非社區診所，但即使是如此，台南市還是會安排前往社區注射，方便民眾。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增107人 死亡個案增11例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北農群聚已45人確診 士林護理之家疑匿疫情爆47人染疫

events: 死亡 疫情

title: 想等莫德納？台南衛生局：將分流注射 應可自由選擇


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。圖源：中國外交部網站

香港新聞網6月21日電 6月21日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，美國總統國家安全事務顧問沙利文稱如果中國不進一步開展新冠病毒溯源調查的話，將面臨國際社會孤立，中方對此有何回應？

趙立堅表示，美方有關表態是赤裸裸的訛詐和威脅，中方表示強烈不滿和堅決反對，也絕不接受。疫情發生以來，中方始終本著開放透明的態度，毫無保留與各國分享防控診療經驗。中方兩次接待世衛組織專家來華，同世衛組織發布聯合專家組溯源研究報告，為全球溯源工作作出積極貢獻。說中國對溯源調查說“不”是毫無根據的，說中國面臨國際社會孤立更是危言聳聽。

趙立堅指出，溯源是科學問題，應由全球科學家合作開展，而不應被任意政治化，這是國際社會絕大多數國家的共識。美方一味推行政治操縱式的所謂國際調查，越俎代庖動用情報人員代替科學家來進行有關評估，在溯源問題上引入所謂實力邏輯，這才是站到國際社會絕大多數國家對立面，這才是在國際社會中面臨孤立。美方一而再再而三地抹黑攻擊中國，無非就是要遏制中國發展，無非就是要為自身抗疫不力甩鍋推責。

“如果美國真的在乎真相，那就趕緊回答三個問題。”趙立堅進一步說道：

第一，抗疫不力到底誰應負責？迄今美國新冠病毒感染和死亡病例分別超過3354萬和60萬例。作為全球醫療資源和技術最發達的國家，美國要考慮的是如何告慰每一個死於新冠肺炎的美國人，如何追究抗疫失能的美國官員的責任，如何避免悲劇重演。

第二，新冠病毒是否早就在美國本土傳播？此前美國國立衛生研究院對去年前三個月採集的2.4萬名美國民眾血樣樣本的分析顯示，新冠病毒於2019年12月即在美出現，比官方首次確認發現病例提前數周。2020年12月，美國疾控中心和傳染病協會報告顯示，在2019年12月13日至16日，加利福尼亞、俄勒岡和華盛頓三州至少39人血液樣本中，已檢測出新冠病毒抗體。對於這些美國國內早期病例，美國政府理應認真透明的開展調查。

第三，德特里克堡生物實驗基地的真實情況如何？德堡繼承了侵華日軍731部隊的魔鬼遺產，其實驗室的研究範圍涉及某些已被認定對公眾、動植物健康構成嚴重威脅的細菌。2019年6月，德堡因檢查出未遵循程序、存在機械故障與泄漏問題，而被勒令停止研究工作，而幾乎與此同時，弗吉尼亞州北部開始出現不明原因的呼吸系統疾病，威斯康星州暴發大規模“電子煙疾病”，迄今為止美國政府始終對上述問題語焉不詳，三緘其口，諱莫如深。考慮到美政府慣用的守門人理論，在塔爾薩種族屠殺等事件中銷毀關鍵證據、控制操縱傳播的實踐，以及美國情報部門一貫的撒謊、欺騙、偷竊行徑，美方所作所為如何讓人信服，如何確保自身的透明度？為何不向國際專家提供了解相關信息的必要準入？

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 沙利文妄稱中國將面臨國際社會孤立，中方：赤裸裸的訛詐威脅


content_text: Fans watch a NASCAR Xfinity Series auto race underway Saturday, June 19, 2021, at Nashville Superspeedway in Lebanon, Tenn. (AP Photo/John Amis) Fans watch a NASCAR Xfinity Series auto race underway Saturday, June 19, 2021, at Nashville Superspeedway in Lebanon, Tenn. (AP Photo/John Amis) Kyle Larson (5) crosses the finish line to win a NASCAR Cup Series auto race at Nashville Superspeedway Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. (AP P... Kyle Larson (5) crosses the finish line to win a NASCAR Cup Series auto race at Nashville Superspeedway Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. (AP Photo/Mark Humphrey) Kyle Larson pits during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. (AP Photo/John Amis) Kyle Larson pits during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. (AP Photo/John Amis) Kyle Larson, left, William Byron, and Chase Elliott run three-wide during Stage 3 of a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, ... Kyle Larson, left, William Byron, and Chase Elliott run three-wide during Stage 3 of a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. (AP Photo/John Amis) Kyle Larson, far left, and William Byron lead as Chase Elliott, front right, goes low to try to pass during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June... Kyle Larson, far left, and William Byron lead as Chase Elliott, front right, goes low to try to pass during a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. (AP Photo/John Amis) Fans watch a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. It is the first NASCAR race after an almost 10-year hiatus from Nash... Fans watch a NASCAR Cup Series auto race Sunday, June 20, 2021, in Lebanon, Tenn. It is the first NASCAR race after an almost 10-year hiatus from Nashville Superspeedway. (AP Photo/John Amis) LEBANON, Tenn. (AP) — Kyle Larson won again — that's all he does these days — this time in the Cup debut at Nashville Superspeedway, where Hendrick Motorsports' new star drove to victory lane for the fourth consecutive week. Larson led 264 of 300 laps Sunday for his third consecutive win in a points race, fourth straight including last weekend's All-Star race. That win at Texas Motor Speedway kicked off a stretch of four wins in seven days as Larson collected the $1 million All-Star payout then traveled to Ohio to pocket the $6,000 purses in two sprint car races. Rick Hendrick's cars have been to victory lane six consecutive weeks dating to Alex Bowman's May 9 win at Dover. Nashville Superspeedway re-opened this weekend after a decade of dormancy to host its first ever Cup race. NASCAR's top series last raced in the Nashville-area 37 years ago at the Fairgrounds, where Geoff Bodine won in the No. 5 Chevrolet for Hendrick. To celebrate his win in his new No. 5, Larson did burnouts along the entire Nashville frontstretch to put on a show for the sold-out crowd of 40,000. “There's a lot of fans out there and we had enough rubber and enough fuel there to do a good burnout at the end,” Larson said. Next up for Larson is a trip to Brandon, South Dakota, for Monday and Tuesday night World of Outlaws races at Huset’s Speedway. Larson's fourth Cup points win of the season was the first with sponsor Valvoline on his hood, which marked just the third time in 17 races so far this season that Larson featured a non-Hendrick company on his car. He's largely unsponsored after missing all but four races last season during a NASCAR suspension for using a racial slur while participating in an online race. Ross Chastain finished second for Chip Ganassi Racing and Hendrick driver William Byron was third in a Chevrolet podium sweep. “My goodness, we don't have anything for those Chevrolets right now,” said Ford driver Aric Almirola, who finished fourth after starting from the pole. His Stewart-Haas Racing teammate finished fifth in one of the better days for the slumping organization. The pair of top-fives came the same day team co-owner Tony Stewart was at his first Cup race since the start of the pandemic. TRAFFIC TROUBLE Traffic issues leading into the speedway delayed the start the race by 10 minutes. NASCAR asked television partner NBC Sports to push back its first Cup race of the season to allow for more fans to get seated before the race began. NBCSN had an NHL playoff game scheduled Sunday night and could only afford the 10-minute delay. Nashville Superspeedway is 28 miles east of downtown Music City and the race was a sellout at about 40,000 spectators in the grandstands, temporary seating and suites. Xfinity Series driver Noah Gragson and the wife of Cup rookie Chase Briscoe were among those caught in the congestion and Gragson tweeted that he had “been in traffic for 2 hours. Brutal.” Nashville opened in 2001 and hosted 21 Xfinity Series races and 13 Truck Series events before it closed in 2011 when it couldn’t get a coveted Cup date. Dover Motorsports owns the track and moved one of its weekends from its Delaware facility to Nashville to reopen the speedway and at last host a Cup race. NASCAR awarded the track a four-year sanctioning agreement. UP NEXT NASCAR races both Saturday and Sunday next weekend in a doubleheader at Pocono Raceway. Kevin Harvick and Denny Hamlin split the two races last season. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Larson romps to yet another victory for Hendrick Motorsports


content_text:
新北市昨天新增新冠肺炎確診44例，北市新增31例。新北市長侯友宜表示目前感染源以家庭占5成最高，不明感染源也有2成，顯示仍有隱形傳播鏈，要靠落實家戶防疫和廣篩持續強化。北市近一周確診數較上周減半，不過除內湖區確診為零外，其他行政區都有確診案，以士林區54例最高，其次為萬華區40例，市府昨天下午開放75歲以上長者預約接種疫苗，系統一度當機，隨後修復。

新北昨天確診數比巔峰時期大幅下修，侯友宜認為，廣篩策略是阻斷隱形傳播鏈最好的方式，前天3367人採檢找到4人陽性，陽性率0.1％，總體篩檢量從8萬7180人找到1103人，陽性率1.3％。

侯友宜表示，在看到確診數雙位數的同時，市府也會精準疫調，當一有快篩陽個案就會立即匡列接觸者並採檢全部同住家人，安排到社區篩檢站或由機動快篩隊採檢，避免還要等PCR這期間的空窗，當PCR結果出爐若確診，就會請民政、警政、衛政三方合作，透過軌跡比對追溯可能感染源。

侯友宜指出，前天數據顯示感染源有一半是家庭，但真正頭痛的是2成不明感染源，這也是為何請大家廣篩，有太多隱藏傳播鏈在大家之中，廣篩要持續做不能放棄。

台北市長柯文哲昨停開防疫記者會，不過據北市府的疫情數據顯示，北市6月13日至19日這一周，確診數較上一周減半，有減少趨勢。至於快篩陽性數，北市前天快篩陽性人數13人，再創5月底疫情爆發以來新低，陽性率為1.2%。

另外，北市的居家隔離人數，前天降至1658人，較前一天再度下降，居隔人數較多的包括中山區有304例、萬華區197例、士林區186例等。

北市府昨天下午2時開放75歳以上長者預約接種疫苗，但系統上線沒多久，不少民眾就抱怨「預約系統當機」，除了無法預約外，也有人預約成功，但施打時間為「4天前」。衛生局表示，開放後因發現有技術問題，關閉系統約10分鐘，後來已修復。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增127人 死亡個案增20例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北農群聚累計45人確診 士林長照機構涉隱匿疫情

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 中山區 成功 士林區 萬華區 內湖區 新北市

things: 長照 防疫

title: 新北感染源家庭占5成、2成不明


content_text:
美國捐贈莫德納疫苗昨送抵台灣，國民黨感謝美方在台灣疫苗短缺之際伸出友誼之手，國民黨主席江啟臣解讀此代表政府一年多來疫苗政策與決策錯誤，台灣白白犧牲五○○條性命，也證明台灣人民強力發聲「需要疫苗」讓國際社會聽到，及時給台灣救援。他並提問，政府二代疫苗部署在哪裡？不要人家捐了就開始大內宣，人民可是用生命在賭。

江啟臣質疑，立法院已編列好幾百億元購置疫苗經費，但現在注射多數是「別人送的」，高於自己買的，這些錢拿去那裡？台灣目前第一代疫苗已落後，其他國已在研發二代疫苗，為何現在不做「超前部署」，不管是採購或爭取代工機會，政府豈能「坐在那邊等」？

江啟臣說，救命疫苗來了，政府要妥善規畫施打之外，更要爭取更多安全有效國際認證疫苗，也讓國產疫苗有更多時間通過三期人體試驗再來施打，不能讓人民當白老鼠。

國民黨也表示，國際捐贈援助的疫苗並非無所限量，加上已抵台的二三五點六六萬劑，台灣目前僅有四八五點六六萬劑，距離全台疫苗施打達到六成有效覆蓋率的二八二○萬安全劑量仍有很大的差距。時代力量也說，台灣要能達到群體免疫，所需疫苗數尚有一段距離，呼籲當前執政團隊持續積極向國際社會採購足夠疫苗。

民眾黨立委張其祿表示，蔡政府是美國最友好政權，可以預期美方會加贈疫苗；疫苗進來後，就要有明確施打標準，否則各地方政府都各自為政。

countries: 美國 台灣

people: 江啟臣 張其祿

title: 藍：人民在賭命 別再大內宣


content_text:
今（21）日起受到鋒面接近影醒，台電預估用電情況稍降，最高約在3670萬瓩，被轉容量率可達10.62%，亮出供電充裕的綠燈。

過去一周在高溫炎熱和居家辦公等因素影響下，用電量大增，18日最高用電量於下午1時49分達3808.4萬瓩，再創歷年6月用電新高，更寫下歷史用電第二高紀錄。

台電表示，根據中央氣象局天氣預報資訊，本周因西南風、鋒面接近影響，預計有短暫陣雨或雷雨、局部大雨發生機率，因此預估，這一周用電情況稍降，備轉容量率可維持10%以上。

title: 鋒面接近高溫稍降 今亮供電充裕的綠燈


content_text:
金鐘視帝姚淳耀（左）在影集「我願意」飾演邪教教主，炎亞綸（右）飾演的大明星是他的信徒之一。（絡思本娛樂製作公司提供／中央社）中央社∕台北20日電

金鐘視帝姚淳耀在影集「我願意」詮釋邪教教主，19日率領劇中信徒炎亞綸、高慧君、吳奕蓉、鄒承恩線上直播，揭露角色樣貌，炎亞綸自曝劇中有他從影以來最大尺度挑戰。

姚淳耀透露，自己一直要在邪惡與善良之間平衡，必須保持教主狀態，與演員群時常有距離感，相當痛苦，而且有許多心靈式的長篇台詞，多到讓他拍完戲就像做完一場夢。飾演教主左右手的鄒承恩也證實，「姚淳耀時常被A4紙長度的台詞給塞滿」。

劇中飾演人氣巨星的炎亞綸則自曝劇中有裸露情節，堪稱是他從影以來最大尺度，「裸露前需要心理建設，還做了一些很害羞的事」。炎亞綸還加碼爆料，拍戲過程看過姚淳耀的腹肌。

高慧君在劇中則是有如「女版姚淳耀」的學校輔導老師，她昨晚在直播過程直喊炎亞綸很帥，拍完戲後簡直愛上他。

高慧君說，原先認為炎亞綸是大明星，起初不太敢與他接近，但熟悉後完全改觀，「不但好相處，且聰明與機智，還挺喜歡逗大家笑，是個越相處越會讓人愛上的人」。如果有天要去無人島，只能帶一名劇中演員去，高慧君說自己一定會帶炎亞綸，「他夠聰明，我夠勇壯，我們兩個一定活得下去」。

「我願意」描述邪教教主姚淳耀洞悉人性貪婪面並操弄人際關係，將心靈成長團體混雜新興宗教所形成的「組織」，利用人心脆弱獲取個人利益。全劇由絡思本娛樂製作公司製作，金鐘編劇吳洛纓、「角頭－浪流連」導演姜瑞智共同執導，5月殺青，預計今年第4季播映。

title: 姚淳耀炎亞綸挑戰新角色 | 中華日報


content_text:
有別於8月8號是台灣的父親節，美國父親節是訂在6月的第3個周日，而就在今（21）日適逢當地父親節，楊恩（Trae Young）克服上半場慘烈手感，關鍵時刻挺身而出，率領老鷹以103比96淘汰76人，這也是球隊時隔5年首度重返東冠舞台。

楊恩此役前2節可說手感冷到不行，12投僅中1，但絲毫無損其挺身扮演關鍵殺手的信心，他末節包辦至關重要7分，而這場表現與勝利無疑也是獻給父親，老楊恩（Ray Young）賽後就在推特揭露父子間深厚感情，言語間流露滿滿對兒子的驕傲。

「我希望天底下所有父親跟兒子關係都跟我和楊恩一樣，自從他6年級開始，我在他每場賽前都會傳訊息給他，提醒他別忘了自己是誰還有他有付出多少努力訓練，他昨晚也告訴我父親節禮物是什麼」，老楊恩寫道並附上兒子承諾要給他勝利的訊息截圖。

老楊恩過去在兒子籃球生涯一路栽培他，自己本身也曾在歐洲打過職籃，從楊恩很小年紀開始就讓他接觸籃球且親自負責訓練兒子。老楊恩更動用在籃球圈人脈，讓兒子從很小年紀就與許多教練與球員認識接觸，父子緊密關係一直為人所津津樂道。

My relationship with @TheTraeYoung is something that I hope all fathers have. Since the 6th grade, I’ve texted him before games to remind him of who he is and how hard he’s worked. He told me last night what my Father’s Day gift would be. ❤🏀🙏🏾Love you son pic.twitter.com/10i3VMiOHA

— Ray Young (@rayfordyoung) June 21, 2021

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區決賽：快艇vs.太陽 ▪ 東區決賽：老鷹vs.公鹿

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／楊恩承諾勝利當父親節禮物 爸爸賽後喜曬簡訊


content_text:
台灣與港、澳官方互動關係持續惡化，繼香港及澳門特區政府宣布關閉在台辦事處後，台灣陸委會7名駐港辦事處人員也因拒簽「一個中國承諾書」，遭港府拒發簽證，並於昨天離境返台；陸委會主委邱太三今指控，中共是背後影武者，企圖將香港辦事處作為對台灣政治圖謀的工具；他也一反今年3月上任對兩岸關係「春暖花開」的期待，正告北京「若每天有軍機軍艦擾台，在國際上打壓台灣生存空間，不但不會春暖花開，只會延長兩岸的冰凍冬天」。

台灣陸委會主委邱太三表示，台灣駐港、辦事處派駐人員均被要求簽署「一中承諾書」。

邱太三今召開記者會表示，港府對駐港台北經濟文化辦事處人員設置「一中承諾書」的政治障礙，目的顯然是矮化台灣，逼使台灣駐港辦事處必須向北京當局低頭，「最近一次是要求我方在6月14日前必須簽署，否則必須在本月21日前離開」，台灣人員被迫在昨天返台。

該承諾書第一條即提到，在香港期間，嚴格遵守一個中國原則和香港基本法、香港法律，不干涉香港內部事務等，邱太三說，各國駐外人員必然會遵守當地法律，港府在2018年7月才提出此一要求，片面違背2011年台港換文協議與規定，強加無理要求，台灣才會斷然拒絕。邱解釋，2011年換文協議屬機密等級，還需要經過解密程序才可以提供，

陸委會駐港台北經濟文化辦事處代理處長林振宙（中)與其他6名派駐人員昨天因無法獲得簽證，昨下午下午3時30分抵台。陸委會Facebook

邱太三今天在記者會還原台灣派駐人員無法續獲簽證經過，首先，港府在2018年7月，要求台灣駐港處候任處長簽署「一中承諾書」才可獲核發工作簽證，遭拒絕後，港府又在去年7月對3名處長之續簽及一名新派秘書的簽證申請，同樣設置「一中承諾書」障礙，今年3、4月更擴及台灣在港民間團體外貿協會及非屬港處的觀光局2名主任級人員，並被要求限期離境；今年6月，港處6名派駐人員，包括2名副組長、4名秘書的簽證續期，也面臨「一中承諾書」的刁難。

除了駐港人員，台灣駐澳門辦事處目前還有5位派駐人員，其中代理處長簽證效期在6月27日到期，澳門政府也已口頭告知要簽署一中承諾書才能給予續簽；另外有4人簽證最長效期到2022年10月30日。邱表示，目前澳門辦事處整體業務推展正常。

邱太三說，在台灣的香港經濟貿易文化辦事處人員，目前已撤離，雇員也全都解雇；在台灣澳門經濟文化辦事處則還有兩人在台，包括一名主任、一名雇員，可能在適當時間就會返回澳門。邱太三說，對此表示遺憾，也只能尊重其決定。

邱太三今年2月接任陸委會主委時，曾提到期待兩岸關係「春暖花開」，但面對兩岸關係愈來愈緊繃，邱回應說，正告北京當局，如果每天都有軍機軍艦威脅騷擾台灣，每天在國際上打壓台灣生存空間，阻撓台灣加入各項以人權為主的國際組織，相信兩岸不但不會春暖花開，更加延長冰凍冬天；他再次提醒北京，以德服人，才是真正中華文化精粹。

中國國台辦發言人馬曉光昨天針對陸委會有關港府暫停在台辦事處運作，提出「三個當然」，駁斥民進黨涉港言論；馬說，香港與台灣交往當然要在一個中國原則的政治基礎上進行，台灣駐港機構當然必須遵守香港特區基本法和有關法律 ，當然不能有違反一個中國原則的任何言行 。

馬曉光提到，民進黨當局的有關言論表明，其「亂港謀『獨』劣性不改，對插手香港事務、支持庇護黑暴勢力的罪惡毫無反省，反而賊喊捉賊，對香港特區政府正當之舉妄加指責。特別是在當前抗疫背景下，民進黨當局為一己政治私利，不顧島內民眾生命健康，繼續打壓異己，壓制言論，政治操弄。正告民進黨當局，立即縮回破壞香港繁榮穩定、插手香港事務的黑手，否則必遭嚴懲。

對此，邱太三回應，香港在台辦事處是否重啟，端看北京與香港思維，如何看待兩岸互動，是否有助兩岸未來發展；若期待有好的發展，就不需要加諸政治框架。

面對台灣駐港辦事處人員返台，陸委會宣布，自6月21日起，調整香港辦事處業務辦理方式，以維持必要的運作。

邱太三說，駐港辦事處辦公處所及聯繫電話不變，為民服務不會中斷，八大業務涉及移民署、教育部、文化部、觀光局及外貿協會等部會及民間單位。

根據陸委會公布的調整方案，包括領務相關業務包括台灣民眾護照補（換）發、文件證明、外籍人士簽證等，都將繼續提供各項收件與發件服務。

其次，香港居民申請來台停留、居留的作業方式維持不變；停留可透過雲端系統線上申辦，居留則以前往辦事處(臨櫃)方式辦理。大陸居民入台證也採取線上雲端申請，至於團聚及結婚登記面談同樣改為線上方式辦理。

另外，包括台灣民眾急難救助及台商（鄉）團體聯繫、經貿相關業務等都將持續辦理。文化交流推廣部分，未來將委託或補助台灣專業策展單位及藝術行政團隊在港澳策辦藝文活動，並持續支持台灣藝術家及團隊於當地專業機構及藝文活動展演。

教育招生部分及在台港生服務部分，陸委會將持續督導「海外聯合招生委員會」，精進整體招生作業，透過簡化招生程序，建立雲端/線上報名機制，設置香港學生招生諮詢服務專線。另外，教育部也設立在港臺生輔導專線，持續提供諮詢服務。

最後，觀光推廣業務及台港金融合作及既有協議執行，都將持續辦理。

邱太三說明，台灣駐港單位主要有四處辦公處所，位於金鐘力寶中心第一座40樓的駐港辦事處租約下月到期，不會續約，辦公人員將改到光華文化中心做後續服務；移民署位於同棟的11樓，租約則是8月到期，將爭取續租半年；至於位於中環的光華文化中心49樓與15樓，租約則到2023年的3月和6月，會持續續租。

另外，港生海外聯招方式沒有任何改變，仍竭誠歡迎香港學生到台灣就讀，他也透露另一重要進展，即教育部正在研擬高中生可到台灣就讀方案，預計近期會有明朗結果。

邱太三說，台灣的國家主權絕不容妥協和退讓，拒絕中共及港府逼使我香港辦事處派駐人員簽署「一中承諾書」的無理政治打壓，造成今天台港關係的倒退，該由誰負起責任？相信各界自有公評。

邱說明台灣當局六大立場，包括台灣依據2011年互設辦事處換文內容，本於互惠原則互設辦事處，無法接受港方單方面擅加矮化國格的政治條件；港府受制於中共，再次證實「一國兩制」名存實亡，單方面背信毀約的不良紀錄深值國際警惕；中共及港府事事政治算計，是破壞台港關係的始作俑者。

邱太三呼籲，台灣民眾及國際社會應保持警惕，共同堅守亞洲民主防線；他並強調，「聲援港人民主自由，不應成為對台政治打壓的藉口」；最後，台灣駐港辦事處仍會堅守崗位為民服務，相關部會亦會全力支援。

邱太三說，各國給予香港的特殊地位，也是因為它有高度自治的地位，但近年這項特點這兩年卻愈趨弱化，例如民主選舉的方式，也由北京安排操控；若香港同意在2011年換文協議的基礎上，雙方還是可以在經貿、教育及文化上繼續互惠互利；除非有其他局勢發展，影響台港關係往來，目前還不會撤離駐港辦事處。

至於引發香港「反修例」的陳同佳案，邱太三說，透過台灣刑事訴訟法規定，仍須透過司法互助，才能保全證據完整性，不致在法庭上受攻擊，若在程序正義上以所失誤，不僅無法將嫌犯繩之以法，反而造成社會對司法公信力產生懷疑，所以，期待香港政府能考量簽署個案式司法互助，早讓。

另外，針對中國七月一日共產黨建黨百年，勢必將舉辦各項活動、研討會宣揚政績，同時對台統戰，邱太三提醒，台灣包括中央及地方現職人員、退職人員仍受列管人員，不管實體或視訊，都禁止參加或配合相關活動；一般民眾與各政黨，也不應該參加傷害台灣主權、推動一國兩制活動；他同時呼籲台灣民眾，應遵守兩岸條例及反滲透法等相關規定，不得擅自與中國簽署協議或備忘書。

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 澳門 香港 台灣 中國

things: 人權 經濟

title: 要求簽一中承諾書、軍機天天擾台 陸委會主委批「兩岸變冰凍冬天」


content_text:
謝雷（左）很喜歡小朋友，開心和歌唱賽人氣歌手洪尚捷合照。（謝雷提供）

記者陳慧玲／專訪

最近防疫宅家時間多，謝雷說剛好可以加強練唱日文歌，他說：「我已經學會唱北島三郎女婿北山毅和大江裕合唱的《東京》。」另外他也很喜歡美空雲雀和吉幾三的歌曲。

去年謝雷受疫情影響，取消香港演唱會邀約，近期台灣疫情升溫，他又有一些演出喊卡，直呼可惜，本來高雄有場演出想邀他唱日文歌，因疫情泡湯只能在家自己練唱。

謝雷最愛吃日本壽司和烤魚，也喜歡聽日本歌，難忘以前聽到五木寬唱的《夜空》太喜歡，特別請慎芝填上國語歌詞他來翻唱，堅持要保留同樣歌名。

另外謝雷也很喜歡美空雲雀唱的《雜草之歌》，他說：「鳳飛飛翻唱成《夢難留》，有一次表演我把這首日文歌和中文歌結合一段演唱，觀眾都很喜歡。」

謝雷滿喜歡小孩，之前他和歌唱賽闖關小朋友洪尚捷見面開心互動，他說：「我雖然沒有小孩，也像有一堆小孩。」他的姪子還有謝小魚的小孩都很喜歡他。

countries: 台灣 日本 香港

title: 《人物專訪》謝雷防疫不無聊 練唱日文歌


content_text: 中評社香港6月21日電/中國現代國際關係研究院港澳研究所副研究員李環博士在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊6月號發表專文《香港選舉制度改革①的目的與思考》。作者認為，香港選舉制度改革是繼去年香港國安法實施後，“一國兩制”實踐史上又一重大事件。改革不僅影響香港的政治生態，而且對“一國兩制”制度體系發展及後續港澳實踐乃至兩岸統一產生影響。文章內容如下： 2021年3月11日，第十三屆全國人民代表大會第四次會議通過《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定》（以下簡稱“3·11決定”）；3月30日，全國人大常委會通過附件一、附件二修訂方案。這是香港回歸後對香港選舉制度所做的最大的修改，是香港回歸以來第四次政制改革，也是首次由中央採取自上而下的方式進行的一次改革，對香港政治生態影響深遠，長遠看，還將對“一國兩制”制度體系發展及國家統一產生影響。 一、香港選舉制度改革的方式、內容與目的 香港的選舉制度改革，或曰政制發展、政制改革問題主要指基本法附件一、附件二的修改問題，即行政長官和立法會的選舉問題，最終目標是香港基本法第四十五條和六十八條規定的，行政長官“最終達至由一個有廣泛代表性的提名委員會按民主程序提名後普選產生”，立法會“最終達至全部議員由普選產生”。 （一）“決定+修法”模式的改革 今年3月啟動的政改是香港回歸後第四次政改，與以往三次政改皆由特區政府發起不同，此次採取了類似2020年香港國安法制定的模式。

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 中評智庫：香港選舉制度改革影響深遠


content_text:
Earlier this month, the Japanese government donated 1.24 million doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Taiwan without asking for anything in return — a very generous and good deed.

However, it seems that there is a group of people in Taiwan who are incapable if distinguishing between right and wrong. They try to find fault with the AstraZeneca vaccine, talk about the donation in a sarcastic tone, and express pessimism about the relationship between Taiwan and Japan. It is very sad to see.

Surprisingly, a social media post has been widely shared, saying that when Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi was asked in the Japanese legislature why the country only donated 1.24 million vaccines, he allegedly answered that the Taiwanese government had only asked for enough doses to meet its needs for this month, as locally made vaccines would soon become available.

Having watched the video of the session, anyone with a good understanding of Japanese would know that Motegi did not make such a statement. The post was completely fabricated — a piece of vicious and despicable fake news.

Anyone who makes a foreign language the main tool of their profession would be familiar with three basic principles from their translation studies: truthfulness, expressiveness and elegance.

The main priority when translating is to faithfully convert a text from one language to another, and maintain its flavor and credibility. Even if the text does not coincide with the translator’s stance or beliefs, they should never substitute one thing for another, leave out parts of it or represent the text falsely.

Unfortunately, we live in an era of cognitive warfare, and many posts circulating on social media are fake news. Spreading news stories without fact-checking them can be very dangerous, and anyone who is not sufficiently cautions might easily end up being an accomplice of someone with a nefarious purpose.

Earlier this month, Hsinchu County Deputy Commissioner Chen Chien-hsien (陳見賢), the director of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) chapter in the county, shared the post of Motegi’s alleged vaccine statement on social media, adding some intentionally malicious comments.

Chen’s only response to having been caught red-handed was that he was sure about the truthfulness of the story because a friend who speaks Japanese had translated it for him.

I have been studying Japanese for more than 20 years. My Japanese might not be perfect, but at least I have no problem understanding what the Japanese minister said. I would like to ask Chen if his friend, who, as Chen claimed, is good at Japanese, learned the language from an incompetent teacher.

If they did not understand the statement, they should not have translated it. On the other hand, if they were making a “fake translation” and maliciously helping spread a rumor, they are bringing shame on the language industry.

Hung Yu-jui is a Japanese teacher and translator.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Translation a cover for false news


content_text:
我們想讓你知道…「北斗干擾車」可干擾中共北斗衛星偵照與衛星定位，這項「軟殺」技術，可干擾解放軍飛彈的精準度，讓飛彈定位失準，降低我軍重大傷亡。

▲天弓三型飛彈。（圖／翻攝中科院）

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

狀況外的夢囈

中共武統台灣的口號喊了多年，各種大外宣與統戰手法層出不窮，當中衍生出許多話題。近日，中國軍事專家何平撰寫一篇名為「解放軍攻台戰這麼打，24小時內掌控台灣全局不成問題」的文章，在《新浪》等中國網路平台廣為流傳，究竟有無道理，引發討論。

何平的文中指出，一旦兩岸開戰，解放軍會首先阻斷台軍與外太空，特別是與通信衛星、GPS定位系統的聯繫。中國大陸已開發出反衛星地面裝置、GPS干擾裝置等多種武器，可以有效地使依靠GPS導航的台軍防空、對地、對海攻擊武器，包括導彈發射系統失靈，並宣稱台灣國防技術根本無法與解放軍抗衡。

▲三軍聯合火力打擊實彈射擊-空軍防空部射擊天弓三型防空飛彈。（國防部提供）

文中提到台灣自製的「天弓3型」，認為透過上述方式就能有效解除「天弓3型」的威脅，解放軍會以隱形戰機（殲-20）突破防線，發射精確制導炸彈、反輻射導彈等，清除掉台軍雷達站，以阻止其利用雷達感知解放軍戰機位置，並導引防空飛彈攻擊能力。

接著，大批解放軍戰機會抵達台灣島上空，以電磁震撼彈和各種新型電磁武器武器，癱瘓台灣網絡系統。失去網絡和對空防護能力的台軍坦克火砲等殘存武器會被一一清除。清除了台灣陸軍武器後，解放軍兩棲登陸艦會實施灘頭登陸，搶占「島內」各戰略要地。

▲殲-20。（圖／翻攝央視）

大批解放軍戰機會抵達台灣上空，以電磁震撼彈和各種新型電磁武器武器，癱瘓台灣網絡系統。失去網絡和對空防護能力的台軍坦克火砲等殘存武器會被一一清除。清除了台灣陸軍武器後，解放軍兩棲登陸艦會實施灘頭登陸，搶占「島內」各戰略要地。文章在官網引發熱烈討論，好像發現新大陸般的，以嶄新的攻擊法要攻打台灣。

徹頭徹尾的胡說八道

首先要說明的是，大陸完全無法依靠GPS導航，對付國軍防空、對地、對海攻擊武器，包括導彈發射系統失靈，宣稱台灣國防技術根本無法與解放軍抗衡，根本就是徹頭徹尾的胡說八道。

大陸的GPS導航，就是靠它的北斗衛星作為依靠，北斗一號已經淘汰，現在是二號系統（第二代北斗系統）是一個包含16顆衛星的全球衛星導航系統，分別為6顆靜止軌道衛星、6顆傾斜地球同步軌道衛星、4顆中地球軌道衛星，2012年11月，第二代北斗系統開始在亞太地區為用戶提供區域定位服務。

▲北斗三號組網衛星發射。（圖／中新社）

北斗三號系統（第三代北斗系統）由三種不同軌道的衛星組成，包括24顆地球中圓軌道衛星（覆蓋全球），3顆傾斜地球同步軌道衛星（覆蓋亞太大部分地區）和3顆地球靜止軌道衛星（覆蓋中國），北斗三號於2018年提前開放了北斗系統的全球定位功能，北斗三號系統於2020年7月31日開通；世界上所有國家的衛星，除去美國軍事間諜衛星外，都能被干擾衛星所徹底干擾。

我們有大量北斗衛星干擾車

中山科學研究院使用「合成孔徑雷達衛星反制技術」完成之「北斗衛星干擾車」，已在資通電軍指揮部服役，目前已有多組加入北部戰區戰鬥序列，陸續加入中部／南部／東部／澎湖／金門／馬祖／東引各戰區，北斗衛星干擾車系統編組，由機動式相位陣列雷達車、衛星干擾車、警戒車、電源車、通信中繼車，五車組成，執行對北斗衛星定位干擾任務。

美軍能有效掌握北斗衛星最新狀況，每天均將有關北斗衛星最新情資，轉給我國防部電訊發展室與日本防衛省運用企畫局，我電訊發展室則發給資通電軍指揮部，以及三軍司令部軍事情報處，我方能確實掌握北斗衛星通過台灣各戰區上空的—時間／高度／方向／速度／次數／調整方式。

▲北斗三號組網衛星發射。（圖／中新社）

北斗衛星干擾車對通過台灣上空，以及附近地球軌道北斗衛星，平時模擬接戰演訓，戰時用干擾發射天線，發射大功率干擾信號，形成干擾、壓制，破壞衛星正常接收，使其無法接受系統運行管理與控制。

衛星干擾車，有電磁脈衝發射裝置，對進入攻擊範圍，來襲之各型飛彈/低空攻擊之敵戰機與直升機，可發射強力電磁脈衝干擾攻擊，電磁脈衝是用特殊強力炸藥，將磁場瞬間壓縮，瞬間產生強大衝擊波，侵入各型飛彈的尋標器與定位器造成破壞，使飛彈攻擊無效。

北斗衛星干擾車功能強大

北斗衛星干擾車，2017年1月，在中科院屏東九鵬基地，作戰測試時，兩輛干擾車，對20公里外海，高度20,000呎之前後兩枚超音速靶彈，間隔同步發射電磁脈衝，兩枚靶彈旋即偏離目標墬海，同年4月對掠海而來，模擬巡弋飛彈來襲之兩枚次音速雄二靶彈（雄二飛彈改裝），在15公里外海令其失控墬海，反北斗衛星系統之作戰測試成功。

「中美開打，預計24小時之內，可以摧毀三分之二北斗衛星，48小時之內就能完成北斗衛星系統全部摧毀！」，若美軍駐日基地，或美軍航母遭受解放軍攻擊，將以太空／空中／水面／水下，四度空間巡弋飛彈飽和攻擊方式，直接摧毀所有北斗衛星控制中心。

干擾車對通過台灣上空，以及附近地球軌道北斗衛星，平時模擬接戰演訓，戰時用干擾發射天線，發射大功率干擾信號，形成干擾、壓制，破壞衛星正常接收，無法接受系統運行管理與控制。

可破壞入侵敵機

戰時也可破壞進入射程之敵戰機，以及直升機的雷達與電子系統，電磁脈衝發射器發射之後，系統自動用液態氮迅速完成冷卻，間隔十秒即可再次發射，如同槍械自動給彈射擊。若多輛北斗衛星干擾車，集結同一地區，同步對一個通過台灣上空的北斗衛星，發射大功率干擾信號，可有效封鎖此一衛星收發功能，甚至使衛星偏離軌道，若兩組干擾車對來襲飛彈發射電磁脈衝，摧毀機率甚高。

因此早年當時國防部下令，中科院集中菁英工程師，開始研發反制北斗衛星系統，經費不設限，國防部並協調美方提供技術指導，除迅速獲得美方同意外，美方也主動出售合理價位的關鍵零主件，以及提供技術指導，節省大量研發時間與研發經費，到2016年底即已完成研發。

▲北斗三號GEO-2衛星於西昌衛星發射中心成功發射。（圖／翻攝陝西新聞網）

中國北斗衛星系統，是美軍介入犯台戰爭，首要摧毀之目標，美軍已擬妥對北斗衛星攻擊計畫，將部分以航母EA-18G，陸基EA-130H兩種電戰機的電子軟殺，令其失控而脫離軌道下墬，並部分以操控老舊衛星撞擊，部份以F-15的ASM-135A改良型反衛星飛彈硬殺，直接擊毀在軌道上」。

通資電指揮部以「聯虹專案」為名，建構台海當面的電子頻譜資料庫，將平日蒐整到的共軍訊號進行建檔，我國目前已今進步到先進的第三代，「北斗干擾車」可干擾中共北斗衛星偵照與衛星定位，這項「軟殺」技術，可干擾解放軍飛彈的精準度，讓飛彈定位失準，降低我軍重大傷亡。

另外何平文章特別提到，共軍GPS能夠有效干擾「天弓三號」，好像弓三的問題解決，武力犯台所有問題都已解決；在此處要告訴何平，我們部分的防空飛彈、反艦飛彈、長程火箭、攻擊敵內陸飛彈，所使用GPS系統已經不再是原有系統，而是有更好的來源，更精準更保密的導引，很快我們就要完成全面汰換。

武力犯台，是一件艱鉅的工程，必續要逐項克服都還仍不能夠成功，哪裡是何平在這裡毫無根據亂吹就能做成的？更何況我們的戰力已能擊敵於彼岸，擊敵於初離水際，擊敵於海峽半渡，擊敵於我灘岸，殲敵於灘頭，滅敵於國土；台灣海峽不會很寬，但是具備淹死很多敵軍的條件存在，我們有堅定信心，有足夠能量防衛自己的國防安全。

熱門點閱》

► 陳志金／全台多起接種後死亡 該不該讓長輩打疫苗？

► 王志鵬／G7強調台海和平 28架共機又擾台？破紀錄架次實為戰場經營！

► 黃竣民／不敗的漢光兵推是「神話」 還是「笑話」？

► 鍾文榮／紓困4.0 既患寡又患不均 看得到卻吃不到

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 東引 成功 金門 澎湖 中山 屏東 新社 北斗

title: 宋兆文／何平的創新說法自曝其短


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港市民太平山與家人共度父親節


content_text:
今西區決賽首役，太陽在布克(Devin Booker)交出40分大三元情況下取勝，而老將保羅(Chris Paul)雖然因為確診新冠肺炎沒有出賽，但仍用電話和全隊保持聯絡，不斷給出建議，昨贏球之後，太陽全隊也立馬在休息室和保羅視訊慶祝。

雖然保羅因確診被隔離中，無法和球隊一起訓練和比賽，但他一直打電話給隊友提點任何事情，太陽大前鋒克勞德(Jae Crowder)就說：「我的電話快被保羅打爆了。」克勞德也爆料，之前爵士和快艇第6戰打到中場休息時，保羅就打電話給他，和他討論西區決賽的對手。

而今天贏球之後，太陽總教練威廉斯(Monty Williams)也透露，賽後全隊立刻和保羅視訊，「保羅顯然非常興奮！」

而雖然保羅仍在隔離中，但太陽對於他能在今年球季重返球場很有信心，ESPN專欄作家「沃神」沃納羅斯基(Adrian Wojnarowski)就爆料，「太陽很快就會讓保羅重新回到球場。」(廖柏璋／綜合報導)

journalist: 廖柏璋／綜合報導

title: 太陽首勝隱形功臣 用電話遙控全隊的男人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
運用鯉魚潭特有的自然景觀，以花蓮觀光吉祥物紅面鴨於鯉魚潭展出，白天遊客可以在鯉魚潭悠遊的享受湖光山色、與紅面鴨裝置藝術合照，晚上遊客可欣賞結合現代科技與花蓮原住民的人文色彩，在鯉魚潭上的水上舞台，以舞蹈激盪出人與水共舞的劇場畫面，以及欣賞結合傳統各式水舞造型，搭配炫麗、七彩的高亮度LED燈與雷射動畫整合展演及量身打造3D投影影像、融合花蓮百景文化意象，令人驚豔的水舞秀。活動培育在地人才與觀光資源，提升觀光產值與經濟效益。

行程

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
我們想讓你知道的是 永豐金證券的全新「大戶投APP」解決投資者使用數位投資工具的痛點，讓股市新手一個APP輕鬆獲取所有資訊、輕鬆下單，揮別跨越平台蒐集資料的麻煩，即使沒有永豐金證券帳號也可以使用喔！

過去一年以來，台股大熱，根據證交所統計， 2020年新增開戶數達67萬人，總開戶數來到1124萬人，也就是說平均兩位國民就有一位身在台股投資市場中。更令人驚訝的是20至30歲的年輕投資者大幅成長至123萬人，使整體投資人年齡明顯下降，30歲以下投資者幾乎占了總開戶人數42.9%！

而另一項媒體的調查結果更顯示，40%投資者透過手機或平板等行動裝置APP進行投資，在在表明這群投資新手不僅對數位投資工具依賴頗深，並期待在龐雜資訊中擷取有效投資know-how、增強操作技術，成為這波台股熱潮中的贏家！

一邊工作一邊操盤 選擇聰明的數位工具才省心 由於越來越多年輕人懂得善用手機APP的行動理財、下單工具，去年開始便常見到一個景象，許多上班族在捷運或辦公室裡，一邊工作一邊開著手機盯著K線或一排紅、綠色股價表，並且在不同APP之間轉換，但礙於正在上班期間，無法盡情操盤。然而，到了今年五月之後臺灣社區疫情爆發，遠距工作、宅在家的生活型態全面性催化數位投資工具的頻繁使用。

實際操作後發現，坊間現有的數位投資工具，各有不同的缺點，例如介面不夠直覺，要找一個功能得找很久；或者資訊不夠全面，投資人必須同時備有兩、三套APP才能滿足所需資訊；以及必須在指定銀行或券商開戶才能使用對應的APP工具等。

永豐金證券密切觀察著投資者近一年的投資行為，還有數位工具使用上的痛點，並同時觀察到2021年第一季交易次數10次以內的客戶約有7成以上，且多數投資人以長期投資為主而非短沖交易型態，此外，這群投資人使用數位投資APP比例高達七成，顯見投資者將有長期依賴數位投資APP的需求。因此，永豐金證券於今年五月推出全新數位投資APP。

既廣且深的數據分析 宛如股市名師置身APP 永豐金證券的全新「大戶投APP」其中一個很大的特點是，它並不只服務在永豐金證券開戶下單的顧客，而是成為一個選股平台，嘉惠所有對於投資選股有需求的大眾。任何用戶都可以快速透過Google、Facebook等社群帳號登入，選取所需要分析資訊，幫助更多年輕投資人在學習股市投資的路上，穩健有效地累積財富

其次，「大戶投APP」讓開戶下單的顧客進行一站式即時帳務查詢服務，涵括銀行餘額、成交查詢、庫存、損益獲利的總覽，讓投資管理更輕鬆。值得一提的是，「大戶投APP」在個股資料呈現上的UI（User Interface）設計十分親民，於不同技術線圖間切換方便，讓使用者UX（User Experience）更加直覺、易於瀏覽。

貼心的新股抽籤、存股專區 滿足小資小白的需求 此外，「大戶投APP」還有一個特色亮點，就是「申購專區」，它透過不定時推播，在股票申購前及申購開始第一天，幫助民眾追蹤最近有哪些公司進行新股抽籤，輕鬆獲得賺價差的資訊。平台還能連結到永豐金證券的「豐存股」專區，幫助存股族精選合適的存股標的，包含人氣TOP10、個股建議、ETF建議，並能立即試算報酬，讓股市小資族、新手小白更有信心地做出選擇。

再者，「大戶投APP」主動提供非常多種投資資料分析，包括「智慧選股」彙整多種即時排行，例如各種漲跌排行、成交量排行、漲停鎖住等熱門排行分析，以及股價突破月線、股價跌破季線、股價低於淨值等價量指標，以及外資持股比率排行、投信持股股數排行等籌碼精選分析。甚至有從企業經營績效面所做的統整報告，例如殖利率排行、月營收排行等。再加上豐富、即時的理財相關新聞不斷更新，讓投資者彷彿握有一位隨身投資分析師，隨時隨地協助聰明選股，自己操盤也很專業！

title: 讓股市小白變高手的投資神器：選股分析、新聞資訊、下單操作一站完成！ SPONSORED


content_text:
美國總統拜登愛犬「冠軍」（Champ）過世，蔡英文總統今天在拜登的推文中留言哀悼，不過此舉卻讓網友群情激憤，在PTT和臉書痛批「台灣人不如美國狗」、「500條人命不如一隻狗」。

【LIVE直播】美國贈250萬劑莫德納抵台 總統蔡英文發表談話｜2021.06.20

訂閱影音：

中時新聞網

拜登有兩隻愛犬，在社交媒體上都擁有龐大的粉絲群體，拜登今年1月總統就職典禮後，就帶著他的兩隻德國牧羊犬「冠軍」（Champ）和「少校」（Major）入住白宮。

去世的「冠軍」是2008年拜登當選副總統後，從賓州一個飼養員那裏得到的，當時還是幼犬。根據美國媒體的報導，這是他的妻子吉爾（Jill）答應給他的選後寵物，「冠軍」的名字則是拜登的孫輩們選的。

對拜登來說，這隻愛犬意義深長。拜登曾在2008年大選競選演講中，回憶起小時候父親曾經對他說：「無論什麼時候你被打倒了，冠軍，站起來！」

拜登在台北時間昨天深夜發推文表示，我們的家人今天失去摯愛的同伴「冠軍」（Champ)「我會想念他」。蔡英文則在今天清早留言「同為動物的愛好者，為您失去所愛感到難過」。

國內近期因疫情延燒，已有500多人死於新冠肺炎，相較於蔡英文在確診和死亡人數攀升到高點後才向國人致歉，蔡英文在拜登失去愛犬後，第一時間就在推文留言表示「Im so sorry for your loss」，讓不少網友的PTT鄉民大為不滿，痛批「台灣死這麼多人你是什麼時候道歉的？」、「台灣500人的命真的不如一隻美國狗」。

送疫苗盼終結疫情 AIT稱不求回報

陳文茜評蔡英文的一句話 羅智強認同：會知道民進黨出什麼問題

journalist: 崔慈悌

countries: 美國 台灣 德國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 蔡英文 陳文茜 羅智強

references: 網友 臉書 PTT

title: 拜登愛犬過世蔡英文致哀 網友批：台灣人不如美國狗


content_text:
南韓新增357宗新型肺炎確診病例，時隔6天降至400宗以下，再多2名患者不治，累積15萬1500多人確診，2004人死亡。

韓聯社報道，新增病例減少可能是週末檢測量偏少所致，加上日常生活空間零星感染不斷，傳播力更強的境外變異病毒在社區擴散，疫情防控仍不能掉以輕心。

南韓將在下月起放寬社交距離限制，大首爾地區私人聚會人數上限由4人增至6人。

events: 疫情 死亡

title: 南韓增357宗新型肺炎確診　時隔6天降至400宗以


content_text:
最近大陸興起「考古盲盒」，由河南博物院出品，商品名稱叫「失傳的寶物」，設有傳承、史詩、傳說等級別。不同級別所能挖出的「寶物」稀缺程度不同，十二生肖獸首印章、大將軍虎符、武則天金簡等「寶物」都可能被挖到。不僅河南，陝西博物館、四川三星堆博物館也大賣「考古盲盒」，引起喜歡文物的網友一陣騷動。

當然，「寶物」並非真正古文物，而是做工精美的仿製品和有歷史文化內涵的文創品。為還原考古過程，包裹「寶物」的「土疙瘩」裏面摻有古都洛陽北邙山上的土質，盲盒還附贈考古鑽探工具「洛陽鏟」。盲盒開賣後，幾輪補貨都供不應求。

近年來，盲盒頗受大陸年輕消費者歡迎，其特別之處在於盒子上沒有標示裏面裝的具體是哪款產品，消費者只有打開盒子才能揭開謎底。

陝西歷史博物館出品青銅小分隊系列盲盒，以商周時期的青銅器皿和紋樣為基礎，參考饕餮、鳳鳥等形象創作出趣味十足的伴手禮。四川三星堆博物館則將收藏的青銅大立人、銅戴冠縱目面具、戴金面罩青銅人頭像等文物，設計成玩偶模型。

鄭州大學文化產業研究中心主任汪振軍認為，「考古盲盒」讓文化知識由被動灌輸轉變為主動探尋，是傳統文化的創造性轉化。博物館文創正湧現愈來愈多創意，逐步實現文化傳承和消費升級。河南博物院院長馬蕭林則表示，「考古盲盒」火爆彰顯了傳統文化的魅力，讓文物活起來。（賴錦宏）

taiwan-subdivisions: 三星 將軍 山上

title: 兩岸微流行／考古盲盒掀「挖寶」熱


content_text:
潘裕文迎來37歲生日，許願心中的小王子永遠不變。（翻攝自臉書）

〔記者吳孟倫／台北報導〕潘裕文昨迎來37歲生日，今年因疫情只能在家度過，但他發揮小巧思，笑說：「我用很美而且很香的香氛蠟燭代替生日蛋糕！」他也許下願望，除了希望疫情快點過去，更說：「無論外在如何變化，期許自己心中的小王子永遠不變！」

雖然無法與好友一同慶生，潘裕文的經紀人透露工作夥伴們仍為他準備了驚喜，在他不知道的情況下送小蛋糕到家中，經紀人補充：「但只是放在門口，保持社交距離，讓他自己打開自己吃。」而他在《超級星光大道》的戰友周定緯也送上祝福，表示：「潘老闆生日快樂，平安健康繼續一起當個老男孩！」

潘裕文平時就不愛出門，疫情期間更是足不出戶，利用這段時間看了許多90年代的電影，但他也說：「雖然我很宅，還是希望可以自在的出門運動、買菜，在舞台上和歌迷面對面唱歌。」

title: 潘裕文37歲生日飄香 許願心中小王子永不變


content_text: 如今，诸多科技产品的生产都涉及稀土元素，比如特斯拉汽车的永磁电机和苹果Airpods的磁铁就离不开金属钕。而中国在稀土元素的开采和加工领域占据了绝对主导地位。政治局势紧张之际，西方国家害怕中国切断稀土供应。美国及其盟国因而在努力建立自己的稀土供应链。这则视频回顾了中国稀土产业的发展历程，并走访了向中国发起挑战的西方稀土公司，试图了解在该领域提升竞争力的难点。封面图片合成：Clément Bürge/WSJ

title: 全球科技公司依赖中国稀土的局面能否改变？


content_text: 西洋情人節到來，情侶間本該燭光晚餐、送玫瑰花、金飾禮品等，以歡渡這美好節日，但！奈因受中國新型冠狀病毒疫情蔓延之影響，使得欲大發利市的各相關產業商家，如餐飲業、花店與金飾銀樓等門可羅雀，皆惨掉3至5成的生意而欲哭無淚，只期盼疫情快過，好讓各行各業步入軌道。（圖／文：哈奇）

journalist: 黃聰榮

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新型冠狀病毒疫情蔓延 西洋情人節生意大受影響


content_text:
▲國泰金控6月國民經濟信心調查結果出爐，68.3%民眾覺得經濟比過去半年惡化，惟台股投資意願高。（示意圖／國泰金提供）

記者陳依旻／台北報導

疫情升溫進入第3級警戒，景氣展望與現況指數皆下滑，民眾大額消費意願受到抑制，國泰金今（21）日發佈「2021年06月國民經濟信心調查結果」，68.3％的受訪者覺得經濟比過去半年惡化，經濟現況樂觀指數從5月初的40走低到-51.5，逾49％的人看壞未來半年經濟，惟32%民眾覺得台股仍會上漲。

國發會最新公布的4月景氣對策信號維持紅燈，領先指標微幅下滑，國泰金最新調查與5月相比，部分指數皆有下滑現象，景氣展望指數從23.5下降至-20.3，現況指數也由40走低至-51.5；民眾薪資上漲預期指數從9.7下滑至-11.7，大額消費意願指數同時降至-22，顯示封鎖措施升至第三級明顯讓消費信心受到抑制。

主計總處估計2021年經濟成長5.46%，通貨膨脹率1.72%，調查結果顯示，民眾對於2021年台灣經濟成長率的平均預期值為3.87%，略低於上月的3.95%，69%民眾認為今年經濟成長率會達到3%以上，也較上月的78%減少；民眾對於2021年平均通膨預期值為1.82%，預期今年通貨膨脹率介於1到2%的民眾比例為66%。

民眾對股市的樂觀情緒與風險偏好皆下降，調查結果顯示，民眾對股市的樂觀指數從19.3下降至2.2 ，風險偏好指數則由21.7下滑至4.6；但仍有37.2％民眾覺得台股在未來半年仍會持續上漲，依舊高於本月35％看跌的比率，27.4％的人有意將現金、存款轉進股市投資。

在時事題方面，調查也指出，疫情升溫下，33.7%民眾的工作狀況與型態衝擊很大，業務量與工時減少一半以上；59.2%的民眾對於超市與賣場的民生日用品的添購或使用量最多，17.6%的民眾比較依賴外送平台，11%民眾則對於電腦或視訊設備的使用量最多；另有7.2%民眾選擇消費線上遊戲與網劇等居家娛樂。

但也有44.4%民眾衝擊不大，其中23.8%民眾工作型態不變，20.6%則改為居家辦公，11.9%的民眾業務量不減反增，其中，8%民眾工作型態不變，3.9%則改為居家辦公，僅10%民眾的工作情況與型態完全沒受疫情升溫影響。

國泰金此項調查於2021年6月1日到7日進行，針對國泰人壽官方網站會員及國泰世華銀行客戶發出電子郵件問卷，並成功回收共2萬3,880份有效填答問卷。

title: 疫情衝擊民眾經濟信心！6成認為惡化　仍有逾27%有意投資台股


content_text:
基隆市長林右昌今天下午召開記者會說，台北農產公司群聚感染事件，柯市長「甩鍋」新北和基隆，他聽到這話真的「很不爽」。林右昌怒批，柯P與台北市政府說謊，6月19日以前沒有，到現在也沒有找過基隆市，基隆市政府都是自己疫調。（圖為基隆市政府提供）

2021/06/21 17:08

〔記者俞肇福／基隆報導〕台北農產公司爆發群聚感染事件，累計已有45人確診，台北市長柯文哲今天上午開記者會說，確診者多數來自新北市、基隆市，已經和新北市府、基隆市府合作疫調，基隆市長林右昌今天下午召開記者會說，台北農產公司群聚感染事件，柯市長「甩鍋」新北和基隆，不曉得新北市長侯友宜聽到這話「吞不吞得下去？」他聽到這話真的「很不爽」。林右昌怒批，柯P與台北市政府說謊，6月19日以前沒有，到現在也沒有找過基隆市，基隆市政府都是自己疫調。

林右昌說，北農群聚持續延燒，28日全國能不能「3級降2級」解封，關鍵就在柯市長。

林右昌說，柯P稱北農有一半的病例來自於新北跟基隆，他聽到真的很不爽。基隆2位染疫市民是北農員工，一個是帳務人員，另一個是包裝人員，2人都是基隆市自己疫調，查出在北農上班及感染，基隆並在6月12日回報疾管署。

林右昌表示，柯文哲真的是輕忽市場防疫重要性，北農第一個確診案例出現在5月20日，到現在已整整1個月。這次疫情大概已是北農第3波感染事件，但這1個月來看不到柯在北農的作為。

北市產發局昨晚表示，上週與新北、基隆跨縣市合作，掌握確診者完整疫調結果與足跡。林右昌回應，6月19日北市沒有找基隆跟新北開會，19日沒有，19日之前沒有，19日之後到現在也沒有，他要說「柯市長跟台北市政府說謊」。

林右昌表示，北農發生群聚感染案件，並持續延燒，影響層面不只台北市，也包括全台灣。他提供幾點建議給柯市長，如北農工作及消費人員全部採取雙罩一套防護；因為事態緊急，所有工作人員應立即做PCR篩檢，才能準確掌握北農疫情狀況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 柯文哲 林右昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北 新北市

title: 批北農群聚案甩鍋 林右昌：柯文哲說謊 至今根本未找過基市府


content_text:
記者杜冠霖／台北報導

台北市長柯文哲21日赴台北市議會報告並備詢，面對議員質詢疫情最大破口為何，柯文哲直指，「我覺得3+11才是最大破口」。

▲柯文哲於台北市議會備詢。（圖／記者袁茵攝）

雙北疫情嚴峻，日前衛福部次長石崇良在立院備詢時強調，這波疫情起源在萬華，立刻引發論戰。在21日的台北市議會中，國民黨市議員吳志剛指出，這波新冠疫情擴散中，萬華背了很大的黑鍋，詢問市長認為這波疫情的破口為何？

對此，柯文哲直言，反正就是有新冠肺炎的病毒跑進台灣，但也不用再推來推去，「但我認為3+11是最大的問題。」

people: 柯文哲 吳志剛

title: 快訊／新冠疫情防疫破口？　柯文哲：我認為「3+11」是最大問題


content_text:
連日來頻傳長者打完新冠疫苗後猝死案例，及疑似不良反應，引起「緩打潮」，有民眾PO出一張照片表示，家中長輩打完AZ疫苗後兩天，雙腿竟出現好幾個洞，而且還會流血，雖然無法證實是否與打疫苗有關，但希望看過的人慎重考慮再決定要不要打。從照片中可見，長輩雙腿布滿紫紅色血斑，超詭異症狀讓眾人驚呆。

網友PO出家中長輩打完疫苗後雙腿竟出現好幾個洞，還會流血。(圖/截自Dcard)

原PO在網路論壇《Dcard》表示，他的舅公打完疫苗後兩天出現詭異症狀，雙腿出現了好幾個洞，還會流血，讓他忍不住發文「很多人質疑這些AZ疫苗是不是有問題，不是沒理由的，最近又有很多老人猝死的案例，各位真的要注意」。

原PO強調，貼文是在長輩送急診後才有時間發的，只是想讓看過的人慎重考慮後再做出決定，並不是想造謠，他還特別在標題提醒「圖片可能引起不適，慎入！」並說不想看的人請不要勉強自己看完。

照片曝光後讓眾人驚呆，網友紛紛回應「天啊…趕緊就醫吧！」、「這可能是自體免疫系統出狀況了」、「感覺有點像罕見皮膚病類天皰瘡或紫斑之類的」、「整個起雞皮疙瘩」、「我阿公之前也這樣」、「媽呀！希望他沒事」。

看到照片後，不少網友都替家中即將接種疫苗的長輩擔心，急忙詢問後續狀況；有網友推測，可能是血栓引起的血小板低下造成，且血栓依據栓塞部位不同，會有不同症狀出現。原PO則回應，的確是打完疫苗後才變這樣，他的舅公有糖尿病，平常也有洗腎，但他並沒有說一定是疫苗造成的，只希望提醒大家注意家人狀況。

嬤想打疫苗 醫一摸這裡嚇到：打完倒下去不知算誰的

沒排到疫苗不用生氣 名醫曝搶打AZ的人可能會後悔

印度神童恐怖預言 這4國再爆一波 全球解封時間曝光

台新冠肺炎致死率高全因老年人？ 江守山批陳建仁劃錯重點

訂閱影音：

中時新聞網

journalist: 尉遲佩玉

title: 打完AZ疫苗雙腿變這樣 超詭異症狀曝光眾人驚訝


content_text:
2021/06/21 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕中央流行疫情指揮中心日前批淮居家快篩劑上市，最快下週就會進入各藥局的通路，近期卻有經銷商等不及要賺快篩財，透過網路向醫事人員兜售快篩劑引發爭議，屏東縣衛生局指出，在網路上販售的快篩劑是違法行為，最重可處100萬元罰鍰。

屏東縣藥師公會理事長陳春貴表示，快篩試劑採鼻咽擦拭，若民眾帶回家未按照SOP使用，快篩就會失去意義，建議應由且具醫事背景的藥師從旁協助，並採去年實名制方式插卡販售，若真的呈現陽性，第一時間就可透過系統回報。

他也建議衛福部應審慎考量在超商及醫材行鋪貨的可行性，畢竟店員並非醫事人員，目前已有人已在網路兜售，這種現象令人憂心。

縣衛生局指出，衛福部已訂定「民眾使用COVID-19家用快篩試劑指引」，並可於藥粧店、醫療器材行、便利商店或藥局販售，通訊交易通路販售快篩試劑已涉違反醫療器材管理法，可處3到100萬元罰鍰。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東》居家快篩劑網路販售 最重罰百萬


content_text:
在意大利舉行的世界女排聯賽，中國隊以3:0（25:10、25:20、25:17）擊敗之前14連勝的美國隊，以7連勝結束今次賽事，但由於之前輸了多場，無緣4強。

中國隊有4名球員得分雙位數，朱婷拿下全隊最高的16分，張常寧有13分，顏妮和龔翔宇各貢獻12分。

朱婷等主力球員回歸之後，中國隊戰績改善，在今次賽事取得10勝5負，在16支參賽隊伍中排名第五，未能晉級準決賽。

countries: 中國 美國

title: 世界女排聯賽中國3:0勝美國　以第五完成賽事


content_text:
富蘭克林華美投信認為，短線大盤仍以震盪整理、個股表現為主，資金行情推升傳產類股後，預計第三季由科技類股領軍，建議投資人逢低布局，可朝向第三季有題材的科技股介入。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，短線上傳產類股表現交投熱絡，航運類股交易量佔比達38.24%(6/18)，由於經濟表現仍持續復甦，加上目前台灣單日確診人數未大幅上揚，加上FOMC有對通膨議題做出正面回應，不排除明年有機會提早升息操作，因此，資金可能回流美國，預估指數將呈現區間震盪，未來仍需觀察國際疫情與國內疫苗施打進度。

周書玄分析，除了原先看好的晶圓代工、半導體供應鏈外，新增的布局方向將朝第三季仍有顯著成長的電子次產業，包括:台積電（2330）供應鏈、蘋果(Apple)概念股等，尤其半導體5奈米相關，傳產類則仍以貨櫃、鋼鐵與戶外休閒為主，而綠能與環保相關亦會是新的布局方向，也提醒應留意風險，關注國內外的新冠變種病毒疫情發展。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸分析，觀察重點由鋼鐵、航運等傳產股轉向尚未漲多的科技類股，預估傳產類股漲多後，資金輪動下，六月下旬或第三季可望轉向科技股，部分具題材且明年仍有成長空間的科技股有機會回到主流，帶動大盤持續向上表現。

郭修伸表示，台股19大類股良性輪動下，各有表現空間，電子6月下旬將有機會重新回主流，傳產類股短線籌碼混亂，需待整理，籌碼沉澱；台股大盤短期內仍受美股情勢與國內疫情影響震盪整理，之後也不排除指數第三季仍有機會向上再創一波新高。

總結以上，富蘭克林華美投信建議，短線操作以個股為主，大盤區間整理，建議布局第三季有表現機會的科技類股，或是目前尚未漲多的科技股。產業看好: 半導體供應鏈、晶圓代工、電子零組件、Apple手機相關概念股等，傳產類則看好: 航運、貨櫃、戶外休閒(運動器材)、環保節能、風力發電等類股，下半年與明年預估是貼近環保趨勢與戶外休閒概念，較有表現機會，或是利用台股基金做定期(不)定額，繼續中長期投資，掌握台股表現空間。

companies: Apple 蘋果 台積電

events: 發電 疫情

title: 輪動行情 科技股第3季有機會


content_text:
China’s growing network of mega-dams threatens not just its environment and people, but tightens its grip on neighboring countries

On July 1, the Chinese Communist Party (CCP) plans to stage a patriotic extravaganza to celebrate the 100th anniversary of its founding. Among the achievements to be celebrated is the Baihetan Dam, located on the Jinsha River, on the southeastern edge of the Tibetan Plateau. The dam is scheduled to start operations on the same day.

The CCP loves a superlative. It is the world’s largest manufacturer and exporter, with the world’s largest foreign reserves. It boasts the world’s highest railway, and the highest and longest bridges. It is also the world’s most dammed country, with more large dams than the rest of the world combined, priding itself on having the world’s biggest water-transfer canal system.

The dams themselves are often superlative. The Three Gorges Dam is the world’s largest power station, in terms of installed capacity, and the Baihetan Dam is billed as the world’s biggest arch dam, as well as the world’s first project to use a giant 1 gigawatt (GW) hydroturbine generator. With 16 such generators, Baihetan ranks as the world’s second-largest hydroelectric dam (behind the Three Gorges Dam, at 22.5GW).

All of this makes great fodder for CCP-fueled nationalism — essential to the party’s legitimacy. China often flaunts its hydroengineering prowess, including its execution of the most ambitious inter-river water transfers ever conceived, to highlight its military and economic might. (To be sure, there are also superlatives that China will not be flaunting at its upcoming centenary — beginning with the world’s largest network of concentration camps.)

However, China’s dams are not merely symbols of the country’s greatness. Nor is their purpose simply to ensure China’s water security, as the CCP claims. They are also intended as a source of leverage that China can use to exert control over downstream countries.

The CCP’s 1951 annexation of the water-rich Tibetan Plateau — the starting point of Asia’s 10 major river systems — gave China tremendous power over Asia’s water map. In the ensuing decades, the country has made the most of this riparian advantage. For example, by building 11 giant dams on the Mekong River, just before it crosses into Southeast Asia, China has secured the ability to turn off the region’s water tap.

The CCP is failing to consider the high costs of its strategy, which extend far beyond political friction with China’s neighbors. The party’s insatiable damming is wreaking environmental havoc on Asia’s major river systems, including China’s dual lifelines: the Yellow and the Yangtze.

Giant dams damage ecosystems, drive freshwater species to extinction, cause deltas to retreat and often emit more greenhouse gases than coal-fired power plants. More than 350 lakes in China have disappeared in the past few decades and, with few free-flowing rivers left, river fragmentation and depletion have become endemic.

The social costs are no less severe. For starters, given shoddy construction in the first three decades of CCP rule, about 3,200 dams collapsed by 1981, with the 1975 Banqiao Dam failure alone killing up to 230,000 people. Of course, China has raised its dam-building prowess dramatically since then, and Baihetan was completed in just four years. As its early dams age and weather becomes increasingly extreme, catastrophic failures remain a serious risk.

Moreover, dam projects have displaced an enormous number of people. In 2007, just as China’s drive to build mega-dams was gaining momentum, then-Chinese premier Wen Jiabao (溫家寶) revealed that, since the CCP’s rise to power, China had relocated 22.9 million people to make way for water projects — a figure larger than the populations of more than 100 countries. The Three Gorges Dam alone displaced more than 1.4 million people.

This does not seem to bother the CCP much. Baihetan’s inundation of vast stretches of a sparsely populated highland has forced local residents, mostly from the relatively poor Yi nationality, to farm more marginal tracts at higher elevations. As China shifts its focus from the dam-saturated rivers in its heartland to rivers in the ethnic-minority homelands that the CCP annexed, China’s economically and culturally marginalized communities will suffer the most.

There is little doubt that this will happen. The CCP has set its sights on building the world’s first super-dam, on the Yarlung Zangbo River — better known as the Brahmaputra River — near Tibet’s heavily militarized border with India.

The Brahmaputra curves around the Himalayas in a U-turn and forms the planet’s longest and deepest canyon, as it plunges from an altitude of 2,800m toward the Indian floodplains. Damming it means building at an elevation of more than 1,500m — the highest at which a mega-dam has ever been built.

Because the gorge holds the world’s largest untapped concentration of river energy, the super-dam is supposed to have a hydropower generating capacity of 60GW, nearly three times that of the Three Gorges Dam.

The fact that the gorge is one of the world’s most biodiverse regions seems to be of little concern to the CCP, which is far more interested in being able to use water as a weapon against India, its Asian rival. China has set the stage for construction, completing a highway through the canyon and announcing the start of high-speed train service to a military town near the gorge. When it opens, the route will enable the transport of heavy equipment, materials and workers to the remote region, which was long thought inaccessible because of its treacherous terrain.

The CCP views its centenary as cause for celebration, but the rest of the world should see the party for what it is: repressive, genocidal and environmentally rapacious. And it should prepare for what the CCP’s second century might bring.

Brahma Chellaney is a professor of strategic studies at the New Delhi-based Center for Policy Research and a fellow at the Robert Bosch Academy in Berlin.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: One hundred years  of devastation


content_text:
１６日、新疆ウイグル自治区のコルガス出入国検査ステーション。（コルガス＝新華社記者／丁磊）

【新華社ウルムチ６月２１日】中国新疆ウイグル自治区のコルガス出入国検査ステーションのデータによると、１～５月に同地を出入国した列車は６０８９本で、前年同期に比べ５割近く増加した。うち、中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」、中央アジアを結ぶ「中亜班列」の合計本数は６１・８％増の２４９５本に上った。

title: 新疆コルガス、１～５月の中欧・中亜班列が大幅増


content_text: 今午(21日)12時許，一名男子危站於元朗東成里路1號一大樓外牆棚架上，職員發現報警求助。消防到場於地面張開救生氣墊戒備，而警方談判專家亦奉召到場協助。經過約2小時游說後，男事主態度軟化，由消防員協助返回安全位置。

title: 男子元朗危站棚架 談判專家成功游說


content_text:
金馬影后舒淇是許多粉絲心中的性感女神，和香港男星馮德倫相識20年，相戀4年後終於在2016年修成正果。沒想到，舒淇近日在最新一集大陸綜藝節目《五十公里桃花塢》中透露，她和馮德倫相識20年，一直都沒和對方在一起，原因就是「他不夠帥」，自己實在看不上男方，相關說法立即登上熱搜。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤防疫好物抗漲 回饋超值價

舒淇出道26年，2005年靠著《最好的時光》奪下第42屆金馬獎最佳女主角；感情方面，她曾和影星成龍、吳彥祖、郭富城、王力宏、張震、任賢齊、余文樂、彭于晏，以及剪輯師李明文、經紀人James等人傳過緋聞，堪稱是十足的「男神收割機」；2016年，舒淇宣布和馮德倫結婚，夫妻倆婚後感情甜蜜。

（圖／翻攝自IG／sqwhat）

舒淇近日參加陸綜《五十公里桃花塢》時表示，「現在人家問我，為什麼你跟你老公20幾年前沒有在一起？我就說我看不上他！」如果對方追問「你老公這麼帥，怎麼可能看不上他呢？」舒淇就會霸氣回應，「我合作的都是劉德華、金城武那些，輪得到他嗎？」一席話讓另一位嘉賓辣目洋子當場笑翻。

據了解，舒淇和馮德倫1998年因拍攝電影《美少年之戀》相識，2016年宣布雙方已交往4年，決定攜手步入禮堂，但2人不僅沒有舉辦婚禮，穿的禮服也相當隨性，只穿品牌贈送的簡約禮服，頭紗也是隨便挑選，連婚紗照都是在歐洲拍攝《俠盜聯盟》時順便拍的，且夫妻倆婚後相當低調，鮮少在社交網站上放閃。

延伸閱讀 「AZ就像催命符」外公打完痛到面目猙獰…不到1天就離世 不通報原因曝光 北市危老搶掛潮 這些飯店、商辦、寺廟將脫胎換骨 打完AZ疫苗2天！長輩雙腿「突冒紫紅血洞」 醫判斷可能原因

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：認識20年才交往！舒淇親吐原因：馮德倫不夠帥 驚爆「我看不上他」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自IG／sqwhat）

title: 結婚馮德倫5年！舒淇突宣布：我看不上他 粉絲全嚇壞


content_text:
市長黃偉哲感謝美國捐贈疫苗，亦呼籲「該施打疫苗的，請趕快去施打」。（市府提供）記者吳孟珉、王勗∕綜合報導

美國捐贈台灣二百五十萬劑莫德納疫苗二十日抵台，讓不少民眾對莫德納疫苗有所期待。市長黃偉哲認為，疫苗施打對象仍需遵照中央公布的接種順序，且莫德納疫苗預估最快也要幾天後才會撥配地方，「該施打疫苗的，請趕快去施打」。

黃偉哲表示，美國急送台灣二百五十萬劑莫德納疫苗，不僅見證了美國、日本跟台灣的友好關係，要感謝駐日代表謝長廷、駐美代表蕭美琴在駐在國的力爭。他也歡迎喜歡芒果冰的ＡＩＴ酈英傑處長賢伉儷，隨時再蒞臨芒果的故鄉—台南旅遊。

黃偉哲表示，這批美國捐贈的疫苗，是台灣疫苗接種序列的及時雨，但他也呼籲符合施打資格的民眾，都能夠趕快打施打，疫苗是不等人的，疫苗的列車會一直開過、一直開過，台南市希望力拚接種率。

台南市廿日開放七十五歲以上長者及六十五歲以上具原住民身分民眾接種ＡＺ疫苗，市府廿日舉行一級指揮中心防疫會議，針對防疫作為和疫苗施打等面向滾動檢討。

黃偉哲說，不論是ＡＺ還是莫德納，都是經過ＷＨＯ及國際認證的有效疫苗，沒有什麼良莠的差別。市府會要求防疫醫師在疫苗施打的時候評估長者的慢性病史，務求在身體狀況允許下施打疫苗，市府也會尊重長輩的施打意願，民眾若有任何疫苗接種上的疑慮，可事先撥打防疫專線二八八０一八０或向各地衛生所、區公所洽詢。

衛生局長許以霖提醒有被安排到疫苗的接種對象就應儘快接種，才能有效提升南市整體防疫的保護力。民政局長姜淋煌指出，未來將請區公所和里長、里幹事全力協調分流，避免施打疫苗時，出現群聚等狀況。

據南市衛生局統計，繼十二日獲中央撥配五萬六千劑ＡＺ疫苗後，針對南市第一至三、五、六類等指定對象接種，十八日將第一批全數施打完畢。十七日再獲三萬一千七百劑ＡＺ疫苗持續安排施打，十二至十九日計接種六萬六四八七人次。六月廿三日起，於四月十二日至五月九日期間曾接種第一劑ＡＺ疫苗者，將可陸續完成第二劑ＡＺ疫苗接種，中央流行疫情指揮中心將視疫苗供應與接種情形配發。

countries: 台灣 美國 日本

people: 蕭美琴 黃偉哲 謝長廷

title: 美贈疫苗抵台 市長：及時雨 | 中華日報


content_text:
近日，世界银行宣布拨款1.16亿美元用于解决南苏丹严重的粮食危机和蝗虫危机。计划通过增强农民能力、改善农业生产、恢复生计和粮食安全等新项目，应对南苏丹日益严重的粮食不安全状况。

世界银行表示还将为南苏丹农业生计项目提供6250万美元，用于农业技能培训及农业配套支持。（总台记者 马培敏）

journalist: 邢斯馨

title: 为应对粮食危机 世界银行向南苏丹拨款1.16亿美元


content_text: 中評社北京6月21日電／美國網絡司令部司令兼國家安全局局長保羅·中曾根日前聲稱，為確保美國網絡司令部“持續交戰”戰略有效實施，美國網絡部隊將持續開展“前出狩獵”行動，以支持國防部“前沿防禦”政策。 所謂“前出狩獵”行動，是指通過向海外派遣網絡戰精銳力量，採取主動追捕形式，發現並識別對手的網絡行動，在強化針對性防護的同時，公開曝光對手網絡攻擊信息以達到震懾目的。“前出狩獵”行動是美軍最新提出的網絡戰概念，於2018年開始部署，目前已有過10餘次行動。美軍聲稱，該行動不僅可以保護美國網絡系統和設施，還能為美國及其合作夥伴提供有價值的情報。美國防部將盡快制定正式行動框架，以增強行動的一致性和有效性。細究美軍這一看似自衛式的行動，不難看出美軍網絡戰力量建設“瘋漲”勢頭及其深層緣由。 先發制人戰略使然。美軍在網絡建設方面處於“小步快跑”狀態。2011年，美國防部《網絡空間行動戰略》提出應對網絡空間威脅的五大戰略舉措。2015年，美國防部首次明確提出“網絡戰”。2018年，美軍將網絡司令部升級為第10個聯合作戰司令部。當前，著眼可能成為未來網絡空間作戰“遊戲規則改變者”的新興技術，美軍加緊人工智能、量子、5G、雲計算、區塊鏈等顛覆性技術的研發和應用。“前出狩獵”行動構想，或可視作美軍網絡戰“觸角”前伸、搶占網絡作戰優勢之舉。 抵前培塑聯合力量。美軍一直注重發展進攻性網絡作戰力量。早在2012年美軍便組建網絡部隊。2018年5月，美軍網絡部隊第一批133支小隊遍及各大軍種，並具備全面作戰能力。近年來，美軍連續舉辦“網絡閃電戰”“網絡衛士”“網絡旗幟”等網絡對抗演習，反覆驗證“聯合全域指揮與控制”概念，不斷強化網絡作戰綜合能力。此外，美軍也注重與盟國加強網絡空間協作，以求在新興作戰領域形成集體優勢。此次“前出狩獵”行動，美軍也有拉攏合作夥伴加大境外練兵之意。 輿論引偏遮醜“雙標”。美國軍事理念和行動向來充滿攻擊性，然而又往往通過輿論戰等手段，將自身塑造成受害者角色，慣於實行雙重標準，上演賊喊捉賊的戲碼。今年5月，美國因其最大輸油管道運營商遭遇勒索軟件攻擊而大呼受害，事實上，美國從未停止對他國進行網絡攻擊。比如，2010年，美國主導對伊朗核設施發動“震網”病毒攻擊；2019年，美國對委內瑞拉電力系統實施網絡攻擊，造成委境內大範圍停電…… 來源：中國國防報 美台反復猜大陸何時會動手，不如管束自己言行 (2021-06-21 10:32:23) 美軍動用無人火箭炮模擬反艦 為新導彈做準備 (2021-06-20 10:08:16) 美軍從中東撤出大批反導系統 為應對中俄？ (2021-06-20 09:37:24) 美媒：美軍正研發仿生微型飛行器 (2021-06-19 09:34:31) 美軍最新防禦高超聲速武器概念曝光 (2021-06-19 09:23:25) 美費盡心機填補飛行員空缺 (2021-06-18 11:16:42) 台美兩項軍購案487億元簽約生效 (2021-06-18 10:49:49) 3架F22從夏威夷緊急起飛 美軍拒透露原因 (2021-06-17 15:41:56) 俄海空編隊罕見靠近夏威夷演習 美出動戰機 (2021-06-17 15:39:20) 專家解讀駐日美軍基地流出致癌化學物質 (2021-06-17 09:37:41)

countries: 委內瑞拉 美國 伊朗 中國

title: 美軍網絡戰蠢蠢欲動引擔憂


content_text: 中評社北京6月21日電／據新華網報道，據美國地質調查局地震信息網消息，新西蘭東北部克馬德克群島附近海域21日發生6.3級地震。目前尚無人員傷亡或財產損失報告。 此次地震發生在新西蘭時間21日5時05分（北京時間1時05分），震中位於南緯30.214度、西經177.773度，震源深度10公里，震級為6.3級。19分鐘後，該地區又發生一次5.5級地震。 克馬德克群島屬於新西蘭，島上無常住居民。克馬德克群島由數十座火山島組成，分布在新西蘭和湯加之間海域，地震和火山活動頻繁。

title: 新西蘭東北部海域發生6.3級地震


content_text: “十三五”期间全国备案博物馆由4692家增长至5788家，增幅23.4%。其中国家一、二、三级博物馆1224家，非国有博物馆1860家，免费开放博物馆5214家，类型丰富、主体多元的现代博物馆体系基本形成。

title: [高清组图]新疆巴音布鲁克：天鹅眷恋的仙境美地


content_text:
指揮中心公布的新冠疫苗優先接種順序，不僅特權事件頻傳，也未公布會議紀錄，被質疑是三加十一翻版。國民黨立委曾銘宗質疑，是故意不作會議紀錄作為以後推諉卸責的藉口？還是會議主席不願負責、裁示不作會議紀錄？這樣是否違反行政程序法規定？呼籲監察委員介入調查。

曾銘宗表示，決定疫苗接種順序的會議，事涉防疫策略重大事項，也關係2300萬民眾的健康權益，為何沒有正式會議記錄？面對外界的質疑，疫情指揮中心應對外講清講楚說明白，也呼籲監察委員介入調查，以維護人民基本健康權益。

title: 疫苗接種順序會議紀錄不公開 曾銘宗呼籲監委介入調查


content_text:
疫苗荒可望緩解。我國自購疫苗陸續送來，而兩家國產疫苗也先後進入解盲、申請緊急使用授權程序；最令人振奮的是，日本繼贈送一二四萬劑AZ疫苗後，更公開承諾後續將會加碼；而美國昨日則大手筆送來二五○萬劑莫德納疫苗，數倍於之前的承諾。美日的義舉，足見民主陣營已深刻了解，備受中國軍事恫嚇與疫苗統戰的台灣，正面臨生死存亡的關頭，若不伸出援手，一旦台灣落入赤色魔掌，全球對抗中共獨裁擴張的民主陣線恐將崩解。台灣的「自助」與美日的「他助」，以及疫情逐步趨緩的「天助」，必可幫助台灣度過此次危機。但是，「疫苗之亂」充分凸顯台灣內在的脆弱性，在在令人深思警惕。

世紀病毒肆虐，無論強國、弱國或富國、窮國，均幾無抵抗餘地，似乎只能任其荼毒，而數百萬生命更在劫難中驟然消逝。這場人類大浩劫，台灣人民曾經擁有長達一年半的世外桃源生活。這是難以置信的奇蹟，卻是吾國吾民在今年五月疫情爆發之前的日常。近半世紀以來，台灣人民曾經打造世人稱羨的「經濟奇蹟」、「民主奇蹟」，就一個數百年來受到外來政權統治的島嶼與人民，這些奇蹟徹底改造了台灣的體質，強化了國人的認同與自信，塑造出成就一個獨立國家的厚實基礎。而疫情的嚴酷考驗，國人優異的表現更凸顯了高素質的公民意識，讓台灣躋身先進（指物質層面）、文明（指精神層面）國家之林。國人原以為往後的台灣可以消弭自私自利的人性與黨派惡鬥，未來的紛爭與決策皆可依循理性、專業的解決模式，形成一個生命共同體。不料，這場疫情台灣人民只打好了前半場，後半場突如其來的變局，卻讓人措手不及，慌亂與恐懼暴露了人性的黑暗面，而特定政黨亦掉入無原則鬥爭的深淵，更可怕的是，那個一直虎視眈眈，覬覦台灣的惡鄰更是趁機展開「以疫謀台」的政治操作，企圖陷台灣於混亂失序的亂局。

在此亂象中，台灣美好的一面，外界稱譽的「最美麗的風景是人」消失了。一方面中共在外叫囂，另一方面，本應同島一命的國人，部分卻躲在各有所屬的群組形成互相取暖的同溫層，散播不實的信息、流言攻擊對手或不同陣營。有些言論表面上是批判政府防疫不力，實則暗中宣揚中國防疫成就，推銷中國疫苗，無異要台灣人伏地叩謝「祖國」的恩典，最終自願將台灣納入紅色中國的版圖。尤有甚者，特定政客毫不遮掩親中面目，在疫苗議題上施展中共「攻其一點、不及其它」的鬥爭手法，叫囂「給我疫苗，其餘免談」，極其打擊之能事。疫苗沒來，則嫌政府無能；疫苗來了，則嫌其數量太少。沒有國產疫苗，則力主予以獎勵；及至其解盲成功，又質疑有效性堪慮，甚至官商勾結炒股。至於所謂不管價格多貴能買到就好，及至真正簽約，則又百般刁難價格太貴，還揚言要監院進行調查。甚至眾所皆知疫苗廠商只願與政府接洽，有些人卻刻意醜化政府刁難，企圖操作買空賣空的政治買賣。可嘆的是，部分打著歪理，全力批判政府抗疫作為者，揭開其面具，則顯然與某些特定的政治勢力與意識形態息息相關，形成台灣政治社會的斷層線。

早期抗疫成功，讓台灣形塑為一個溫文、有禮，善良的社會，加上經濟發展的無窮活力，更是世紀浩劫中一則成功的故事。何以疫情一起，卻轉眼之間化身為粗暴野蠻、群魔亂舞的叢林？最大的啟示在於，人們面對災禍時的驚恐，以及無時無刻圖謀台灣的中共，已成為主政者處理重大變故時穩定民心社會的最大考驗。其它國家，雖然疫情嚴重百千倍於台灣，但因沒有一個政治認同分裂的社會，以及擅於操弄民族主義統戰的外在敵人，所以抗疫可以成為單純的公衛議題，以專業的方式予以解決。但是台灣，一旦遭逢災變意外，社會的潛在矛盾與衝突，就可能形成板塊摩擦，造成政治強震，摧毀了生存的根基；加上中共必然介入、煽風點火，與其附隨者內外夾攻，意圖造成國家傾覆，置台灣於死地。總之，未來台灣無論遭逢何種重大災變，主政者都必須視為國家的生存威脅，全力化解社會的矛盾根源，彌合政治與族群的斷層線，才能真正安度危機。

countries: 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 成功 桃源

things: 防疫 經濟

title: 社論》台灣在對抗一場生存危機


content_text:
自2019年底《蜘蛛人：離家日》後就沒有推出新作品的漫威，將在今年推出《黑寡婦》、《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》等電影，讓全球觀眾期待已久，不過《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》可能無緣在擁有13億人口的中國市場上映，原因不外乎是被認為有「辱華」爭議，不過界線卻讓人覺得有點難捉模。

source:IMDb

據外媒《Variety》報導，中國《央視》「CCTV 6」列出的8部即將上映的「漫威電影宇宙第四階段」作品，和漫威版本的10部差了2部，獨漏《尚氣與十環傳奇》和《永恆族》，儘管目前中國沒有明說禁止這2部片在中國上映，但這樣的舉動不免讓人推測是否《尚氣與十環傳奇》和《永恆族》遭禁播。

《尚氣與十環傳奇》

source:IMDb

《尚氣與十環傳奇》在選角階段就已經惹中國網民不滿，由梁朝偉飾演的角色「滿大人」，被認為是參考英國小說家Sax Rohmer作品《傅滿州的謎團》中的 「傅滿州」一角，而「傅滿州」是當時西方歧視性觀念下所著的反派形象，後續迪士尼也在宣傳上也將此角色更名為「文武」，仍沒有消弭爭議。

source:IMDb

除了「滿大人」一角飽受爭議，飾演男主角「尚氣」的劉思慕也被認為「長相」存在外國對中國人的刻板印象。（怎麼聽起來很像在拐彎罵他醜？）不過《傅滿州的謎團》於1913年問世，與現在的時空背景早就不同，應該將重點放在後續的角色呈現。

《永恆族》

source:IMDb

《永恆族》則是因為導演趙婷爆發爭議，中國出生的導演趙婷2021年憑著《游牧人生》一鳴驚人，風光橫掃「金球獎」、「奧斯卡」多項大獎，想不到爆紅之後她被挖出2013年在美國電影雜誌《電影人》（Filmmaker）的採訪中，曾表示回顧起自己的童年，當時的中國是「一個充滿謊言的地方」，秒從「中國驕傲」變成「全網封殺」。

source:Marvel

不光是得獎大作《游牧人生》消失在中國的社群平台上，由趙婷執導、11月即將登場的漫威電影《永恆族》也連帶受波及，不光是被央視漏掉，漫威官方釋出的海報中也不見趙婷名字，讓人聯想到是否和她的「辱華」事件有關。

《猛毒2：血蜘蛛》

source:IMDb

預計在今年9月上映的《猛毒2：血蜘蛛》，也因為主演的湯姆哈迪（Tom Hardy）被起底2012年在坎城影展宣傳會上曾「辱華」，而讓前進中國市場有了變數，儘管《猛毒》第一集在中國賣破2.39億人民幣，已經收穫廣大人氣。

source:IMDb

2012年湯姆哈迪出席坎城影展《野蠻正義》宣傳發布會，被記者問到與馬龍白蘭度的比較，湯姆哈迪表示看過他的《秋月茶室》，並補充說記得他飾演一個中國佬（chinaman），此話一出也引發中國網友不滿，除了馬龍白蘭度實際上是飾演日本人，「chinaman」一詞也被認為有冒犯性，表示要抵制《猛毒2：血蜘蛛》。

《玩命關頭9》

source:環球影業

《玩命關頭9》雖然不是漫威電影，但也是近期引爆「辱華」爭議的好萊塢大片，由於主演之一的約翰西南（John Cena），受訪時稱：「台灣是第一個看到這部電影的國家」（原本會是的嗚嗚），遭中國網民出征，也讓約翰西南急上微博道歉，表示自己「很愛、很尊重中國跟中國人」，後續《玩命關頭9》上檔後中國也貢獻1.36億美元票房，怪不得約翰西南對中國市場如此重視。

source:RealWWEJohnCena@weibo

擁有13億人口的中國，是全球電影市場的主力，也使得好萊塢電影十分重視，但面對嚴格又標準各異的「辱華」爭議，或因為導演、演員們過往的發言而遭抵制，未來好萊塢作品會如何兼顧原創性與中國市場，讓人拭目以待。

countries: 中國 日本 台灣 美國 英國

references: 網友 網民

title: 太容易就「辱華」？漫威3部電影《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》恐遭中國封殺！


content_text:
▼展望會為國內弱勢兒少募集數位學習設備，受助童小欣(左)：「我終於有自己的筆電了！」。（圖／台灣世界展望會）

【記者范家豪／屏東報導】 新冠肺炎疫情益發嚴峻，全台民眾無論在工作型態、生活方式、人際距離等各個層面都受到影響。台灣世界展望會更擔憂偏鄉弱勢兒童，因缺乏完善數位設備資源，無法順利在家連線遠端教學，將可能跟不上學習進度，甚至遭遇挫敗感，學習意願低落，尤其對國中以上的受助童影響最大。

台灣世界展望會南區辦事處長林惠君指出，在屏東地區服務的弱勢兒少中，家中無可供個人使用、亦無可共用數位設備資源的孩子就高達810位，為保障孩子的學習權利，台灣世界展望會發起「你捐款，貧童遠距學習不中斷！」行動，透過「兒少數位設備支持」及「數位學習教室」等兩階段方案，先提供筆記型電腦、網路、線上學習資源、網路安全及兒童保護宣導，為兒童建立基本的軟硬體設備環境及數位觀念；再針對資源匱乏區域，建立數位學習教室空間；辦理適合兒童數位學習的多元方案活動；提供數位素養教育，提升兒童數位思辨力、資訊識讀能力等，逐步為弱勢兒少建立完善的數位學習環境

目前就讀屏東私立大學社工系一年級的小欣，是展望會於屏東地區長期關顧的4,500餘名經濟弱勢家庭兒少之一。小欣的父親罹癌之後，僅母親有較穩定的工作收入，禮納里中心社工員透過電訪了解，小欣因家中經濟狀況拮据，無法添購平板、筆電或是桌上型電腦，平時都是向同學借筆電做報告或上網查詢資料。

在防疫期間的遠距學習政策下，小欣更苦惱缺乏相關數位設備，會跟不上學業進度，因此當社工員詢問小欣是否需要筆電時，小欣毫不猶豫回答：「社工老師，我真的非常需要！」而當小欣收到筆電那一刻，她愛不釋手，口罩下難掩興奮說道：「社工老師，謝謝你幫我申請筆電，想不到在疫情嚴峻的環境下，還有企業願意幫助我們，真的好感動！我終於有自己的筆電了！」

南區辦事處林處長表示，展望會邀請更多社會愛心響應，捐款協助弱勢兒少因疫情停課的學習需求，支持他們獲得數位學習設備如電腦、網路等，補足孩子的缺乏，進而培養數位素養及能力，讓孩子們雖受疫情衝擊，學習仍不中斷！

更多「你捐款，貧童遠距學習不中斷！」相關資訊請洽08-7370483轉870

dateline: 38 分鐘 ago

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 南區

title: 「我有自己的筆電了！」　展望會助弱勢學子遠端上課


content_text:
馬公市龍行新城、朝陽社區於昨（20）日由第三衛生所及第一衛生所醫護人員，至2社區疫苗接種站為社區內75歲以上長者施打AZ疫苗，長輩們在家屬陪同下，依通知時段分流施打疫苗，皆採取小規模的「宇美町式」施打法，現場座位間隔保持安全距離，施打動線流暢；市長葉竹林親赴2社區接種站關切年長者施打疫苗狀態。

馬公市長葉竹林於昨（20）日先後前往龍行新城、朝陽社區接種站關心長者疫苗施打狀況，且對於施打AZ疫苗後發生的不良反應事件，跟美國贈與的莫德納疫苗即將抵台影響，報到率不如預期，提出將會請里幹事多費心注意與宣導接種疫苗之利弊，讓民眾確實知曉而評估施打否；龍行新城由里長劉重德協助，而市代表譚蘭芬亦前往關懷，在朝陽社區接種站則由里長顏明清的協助，跟市代表黃旭輝、薛淑娟也前往關懷。

龍行新城接種站昨日在馬公市第三衛生所醫護人員進駐，於A區活動中心為預約登記的A區與B區75位第6類疫苗接種者施打AZ疫苗，而朝陽社區接種站則由馬公市第一衛生所進駐，為社區內75歲年長者施打AZ疫苗，2個社區接種站皆採取小規模的「宇美町式」施打法，由醫護人員逐一為長者們進行評估與施打疫苗，而於施打完後，長者尚需留在現場，由醫護人員照料、觀察30分鐘方可離開。

自6月15日疫苗開始施打以來，至20日全國已發生67位施打者死亡事件，姑且不論其真正原因是否因接種疫苗而產生，但由於受近日來電視、報章雜誌報導AZ疫苗接種後死亡事件影響，造成全國對於接種AZ疫苗的意願降低至少3至4成，對此馬公市長葉竹林亦提醒75歲以上的年長者，若有慢性病及近期身體狀況不穩定，需待病情穩定後再施打，避免產生不良反應。

葉市長親赴龍行新城關懷年長者施打疫苗狀況。（黃聰榮攝）

people: 葉竹林 譚蘭芬

taiwan-subdivisions: 新城 馬公

title: 葉竹林關切龍行新城與朝陽社區疫苗接種情形


content_text:
綜藝天王吳宗憲與新北市永和區安和里里長鄧長安引爆「快篩之戰」。因吳宗憲日前以通訊軟體PGTalk執行長身分，宣布捐總價3千萬、11萬劑新冠肺炎快篩試劑，捐給各區里長分配使用，但需下載PGTalk成為會員等規定，讓里長鄧長安在網路發文直說「抱歉！吳天王，里長不當免費打工仔」，認為吳宗憲進行行銷活動，酸他是「空手套白狼」。吳宗憲昨（21日）開直播，嗆已提告並呼籲鄧長安主動聯繫，「你沒有出來跟我好好見個面，好好解釋一下，那你就要去法院解釋」。不過，事後里長並未打算改口，稱網頁內容1字都不會改。對此，吳宗憲會否堅持提告，吳宗憲回應「法律的歸法律，輿論的歸輿論」。

鄧長安過去曾揚言撲殺流浪動物言論惹議，當時還與雞排妹隔空喊話交火。2015年鄧長安曾在臉書揚言撲殺流浪動物，他發文表示：「只要再有任何1個里民抱怨野貓野狗造成他的損害或環境不潔。老子就叫相關單位來撲殺！絕不留情！」言論被網友轉貼到相關論壇後引起熱議與批評。

說話向來嗆辣的鄧長安，上周五自製網頁說明，標題為「抱歉，吳天王，里長不當免費打工仔」，批「所以我說吳大天王宗憲空手套白狼不是沒有理由的，他自己說會砸個3000萬買11萬劑。但講白的，他排出來那些快篩劑牆也只要和廠商借貨裝裝樣子就好，開完記者會還可以馬上還回去讓廠商出貨。最多自己買個5~10盒開給大家看裝個樣子。結果不要說是3千萬了，30萬可能都還花不到，事後也不一定會給出他承諾的東西，結果他就換了『下載量暴衝、里長還得要幫他免費打工』的行銷成果，這不是空手套白狼？什麼才是？」

吳宗憲則開直播解釋「你說我捐了10幾萬就不捐了，我有發票的」，並放話「不夠我就再捐，我賣房子來捐都沒關係」。他認為，送給大家快篩，下載一下APP，廣告一下，何樂不為，就像百貨公司發免費面紙，上頭也會廣告一下，並放話「我也可以不用送啊，我自己篩的很爽」。痛罵鄧長安「你這樣會不會太惡質，你不出來我就告你唷」。雙方砲火同樣猛烈，網友也各自有支持的一派。（黃盈容／台北報導）

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 永和區 新北市

title: 里長酸「空手套白狼」堅不改文 吳宗憲12字再反擊 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中央流行疫情指揮中心20日公布，國內疑接種新冠肺炎疫苗後死亡事件新增18例，截至目前累計67例，9例已經司法相驗解剖；其中1人驗出新冠肺炎病毒，地方衛生局已展開疫調。

國內新冠肺炎疫苗自15日起在全國擴大接種，開放75歲以上長者、長照機構住民、洗腎患者等對象接種，但因疑接種後死亡事件頻傳，引發外界關注。

指揮中心指揮官陳時中在20日指揮中心記者會指出，近日發現施打狀況沒有擴大開打首日踴躍，可能與民眾害怕不良事件有關；他表示，國內疑接種新冠肺炎疫苗後死亡事件，仍沒有證據證實死亡與疫苗有關，將儘快開放其他年齡層群族施打，也呼籲75歲以上長者儘速接種。

指揮中心發言人莊人祥說明，20日新增18名疑接種新冠肺炎疫苗後死亡者，大部分是高齡長者且有慢性疾病，多是在接種後4天死亡。

莊人祥表示，截至目前疑接種後死亡事件累計67例，已有9例經司法相驗解剖，初步研判死因大多與心血管疾病、慢性病有關；值得注意的是，其中1人被驗出體內有新冠肺炎病毒，換句話說，這名個案生前已染疫，地方衛生局已針對這名確診個案進行疫調。

莊人祥指出，有關國內疑疫苗接種後死亡事件，多為高齡、慢性病者，經解剖後初步結論都是與接種疫苗無關，提醒長者接種確實要注意身體狀況，若自身慢性病狀況不穩定，呼籲等症狀穩定後再接種。

指揮中心20日公布，國內疑接種新冠肺炎疫苗後死亡事件，截至目前累計67例。（擷自中央社）

events: 新冠病毒 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 疑似接種後死亡67例 1人驗出新冠病毒


content_text:
▲台中一級商圈內多筆億元等級店面求賣，其中「一中紅樓」4.5億元最貴。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

「沒人要逛街了！」疫情加速網購成長，但實體店面效益卻慘不見底，台中一級商圈一中商圈，搜尋待售店面，掛網求賣的就有超過10筆億元等級，其中「一中紅樓」店面，借名台中一中有如精神堡壘的「紅樓」，先前開價5億元，如今降價5000萬元，以4.5億元求售，成為最貴物件，房仲甚至打出「別管開價出價就去拼」的宣傳文宣。

《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

「一中紅樓」商場共4層樓高、增建5樓；地坪68.97坪、總面積高達225坪，總價4.5億元，據仲介文宣上表示，年收租金高達1356萬元，年投報率緊踩2.5%，位置就在一中商圈最精華地段，以服飾及塔羅牌聞名。

不過先前整棟樓開價5億元求賣不成後，近期大降價5000萬元，仍是區域最高價，從「別管開價出價就去拼」的文宣上看，不難得知求售決心。

▲「一中紅樓」商場共4層樓高，近期大降價5000萬元求售。（圖／記者陳筱惠攝）

不僅一中紅樓，步行距離僅5分鐘的太平路上，一棟5層樓，屋齡41年，總面積達228坪的透天，位在麥當勞前，也是開出高價以2.2億元整棟求賣。

一中街滷味攤老闆表示，以前一中街連買路邊攤都要排隊，可是疫情一來，一整條路人就像消失一樣，現在就只能依靠附近學生、外送來維持生計。

▲受到疫情衝擊，一中街人潮不再。（圖／記者陳筱惠攝）

在地仲介則認為，一中街在2016年左右，開始從路邊透店轉型成中型商場模式，一次集結好幾十間不同類型的店家，營造集市效應，但他也坦言，這種超過200坪，開價破億的大型店面，在現在「防疫變日常」的情況下改變民眾消費習慣，對有實力的買方來說投資報酬率難以掌控，市場也愈加乏人問津。

▲一中商圈週邊不少店面求租、求賣。（圖／記者陳筱惠攝）

大家房屋企畫研究室副理郎美囡表示，由於電商及觀光人潮減少的衝擊，店面坪數需求沒有過往來的高，能夠承租多樓層、大面積的店家也越來越少，因此大型店面近年有式微的狀況，經過這次疫情影響後，有些屋主可能想趁著店面還帶有租約時出售，先換取現金可做其他運用或投放於其他標的。

但也提醒買方，目前貸款條件可能在成數或利率上都不如去年理想，有充裕的自備款以避免資金壓力，並確認目前承租方的租期，由於高價店面的房價不易有大幅增長的空間，建議租金投報率抓在3%以上較為理想。

《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

title: 一中店面一口氣降5千萬求售　還是貴！房仲：出價就去拼


content_text:
受全球需求提升，從去年下半年開始，缺櫃、塞港情形推升貨櫃航運費率上漲，連帶散裝貨運也受到激勵，股價跟著水漲船高，有網友好奇，海運運費、股價雙雙飆漲，難道空運就不能取代海運或跟著受惠嗎？對此，有內行網友分析，空運不可能取代海運，因為光運費、運量就不能相比，股價也當然出現差距。

由於運費不斷上漲，航運三雄股價跟著起飛，從去年6月算起，一年來長榮股價上漲逾1200%、陽明漲逾2200%、萬海漲幅也超過1300%，航運三雄從原本10多元的股票，翻身加入百元俱樂部，表現相當驚人。

有網友在PTT論壇上發文好奇，為什麼航運股的亮眼表現，無法刺激航空股攀高，引起熱烈討論，有內行網友就點出，光產業面上空運不可能取代海運，「航運、空運看似都是運輸業，但能互通的替代性貨量小於1%。」

至於海運與空運的比較，該名網友表示，「最主要的問題其實不是價錢，是運輸量，海運一艘船主力運量大概5000-20000TEU（20呎貨櫃），但飛機一台運輸量大概5TEU上下，一艘中等大小貨櫃輪就有一千台飛機的運輸量，運量差距直接是三個0。」

產業面上的差異造成股價出現落差，此外，空運時間比航運更有效率，但運費也是航運的好幾倍，他說：「在這麼大的運量差距下，就算海運運費再漲10倍漲到比原本空運還貴，也沒辦法棄海改空，因為根本吃不下，剩下99%貨還是得靠海運運，所以空運完全沒有任何疏通海運貨物的可能性，一咪咪的幫助都沒有。」

最後，他也強調，全球運輸現況，除了價錢問題，根本性的問題其實是被載貨量困住，短時間內以人類科技是無解的，目前只能從供需問題著手才有可能解決問題。

該名網友的精闢分析引起熱烈回覆，「內行分析，給推」、「說到底空運是不可能取代海運的，不然股價早跟著噴了」、「資深水手的文，幫推」、「空運就送送少量急單還差不多」、「大部分物品還是靠海運，無法改變」、「不光是空運無法替代海運了，陸運也不可能改變」、「外行才問這種問題，航運空運費差了快20-100倍，傻了嗎」。

（中時新聞網 郭宜欣）

延伸閱讀

長榮狂衝 航運二軍也爆了 散戶還看空？

爆賣76億股票！特斯拉大功臣變大空頭

5月外銷訂單旺 拚連15紅

全球塞港創紀錄 運價持續水漲船高

journalist: 工商時報 數位編輯

references: PTT 網友

title: 航運漲翻空運接力飆？內行1句突破盲點


content_text:
Five police officers were injured in western France as they broke up a 1,500-strong illegal rave, authorities said on Saturday, with one party-goer losing a hand.

Police fired teargas to disperse the crowd, who defied an 11pm COVID-19 curfew on Friday and stayed on into Saturday afternoon in the area around a race course near Redon in Brittany.

There were “very violent clashes” when 400 police intervened, Prefect Emmanuel Berthier said, adding that the violence lasted more than seven hours through the night.

A woman smiles as police evacuate participants after an illegal rave in a field in Redon, France, on Saturday. Photo: AFP

“The rave party at Redon has ended,” he announced after police had cleared the area.

Police detained five men and opened an inquiry into violence against people in positions of public authority.

According to the authorities, five police officers were injured, two of whom were taken to hospital.

Two of the ravers were also hurt, including a 22-year-old man who lost a hand.

Berthier said the “people had an objective, to confront the forces of public order.”

Berthier told reporters that the group threw “Molotov cocktails, metal balls and bits of breeze blocks.”

A police officer said it was not usual for people to bring the metal balls used in the French sport of boules or petanque to a rave.

Event organizers said police had chosen violence instead of dialogue by firing tear gas grenades.

“It was war,” said Flo, a 22-year-old man who attended the event.

“There hasn’t been any music since last night,” but “people taking part in the illegal rave are still on the scene,” the prefect’s office had told reporters early on Saturday.

Local authorities had on Friday banned the party, which came two days before a curfew is set to be lifted as COVID-19 case numbers fall in France.

The rave had originally been set up in memory of a young man killed in the nearby city of Nantes two years ago during the annual nationwide Fete de la Musique celebration.

Prosecutors on Friday said that Steve Maia Canico fell into the Loire River when police moved in to break up the gathering.

His body was found more than a month later and protesters in Nantes have demanded “Justice for Steve,” saying the police intervention was disproportionate.

Hundreds of people flouted France’s coronavirus curfew with underground parties near Dijon and a village in western Brittany, while police managed to prevent organizers from staging a major rave in Paris.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: French police break up party


content_text:
國內自5月19日宣布三級警戒至今，已屆滿月。這一個月來，台灣人面臨最嚴峻的疫情考驗，政府也陸續推出各種防疫與紓困措施。入口網站《Yahoo奇摩》18日起針對「全國三級警戒滿一個月，你的生活變了嗎？」進行網路民調，截至20日晚上9點半，有60.6%的網友認為生活變得更差；另外，有53.6%的網友認為工作跟收入都受到影響。

《Yahoo奇摩》18日起針對「全國三級警戒滿一個月，你的生活變了嗎？」進行網路民調，截至晚上9點半，約14100人參加投票。有60.6%的網友認為變得更差、27.0%認為沒什麼改變、9.1%則認為變得更好、3.3%則表示不知道／沒意見。

該民調也問到「你的工作跟收入是否受到影響？」32.1%的人認為影響很大，21.5%認為有點影響、23.9%則認為不太影響、20.1%認為沒有影響、2.4%表示不知道／沒意見。

另外，該民調也針對「一個月以來，政府陸續推出各種防疫紓困等相關措施，你的滿意度如何？」53.8%的網友表示非常不滿意、20.9%表示不太滿意、17.4%還算滿意、2.6%非常滿意，5.3%不知道/沒意見。

因應本土疫情持續嚴峻，台灣自5月19日實施三級警戒，民眾外出全程戴口罩；禁止室內5人以上、室外10人以上聚會；僅保留維生、秩序維持、必要性服務、醫療及公務所需，其它營業及公共場域全部必須關閉。至於何時解除三級警戒，衛福部長陳時中表示，如果屆時疫苗施打率達6成，染疫人數控制到一定比例當然可以解除，但目前還沒有那樣的條件。

文章來源：《Yahoo奇摩》民調

8成國人憂疾病 理財趨保守

劉德華夢中情人拍三級片肉搏男星起反應 消失影壇16年有內幕

journalist: 黃麗蓉

title: 全國三級警戒滿一個月 最新民調曝光


content_text:
CARACAS, 19 junio, 2021 (Xinhua) -- Un hombre pasea a un perro por una avenida, en Caracas, Venezuela, el 19 de junio de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 19 junio, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una avenida, en Caracas, Venezuela, el 19 de junio de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vida cotidiana en Caracas, Venezuela| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
郭台銘在臉書的八點喊話，喊出了和蔡英文總統的會晤，還喚出了另一位未曝光的捐贈者－台積電。最後，三方就永齡基金會和台積電各捐五百萬劑BNT疫苗達成共識，政府同意提供企業「免責」的授權保證，捐贈者同意做到「原廠製造、原廠包裝、歐洲直送」原則。台灣若能迅速取得這一千萬劑BNT疫苗，對紓解民眾恐慌當然大有幫助；但在疫苗需求孔急的情況下，政府竟還能對一項善舉攪入這麼多算計，實在令人難以想像。

會晤前數小時，蔡政府才由行政院匆匆釋放台積電有意捐贈疫苗的消息，充滿貓膩。若果真如行政院所言，台積電六月十日即已主動提出申請，為何此一善舉從未曝光，台積電與蔡政府皆極力保密？再說，為何台積電所捐贈之疫苗廠牌和數量，和郭董欲捐贈之來源與數量一模一樣，分毫不差？正因如此，外界認為台積電只是被蔡政府拉出來「稀釋」郭董捐贈義行之棋子－其過程也許是迂迴遊說，恐怕才是更接近事實的故事。

從郭台銘宣布購捐疫苗，迄今已經月餘；蔡政府嘴上說會給予協助，實際上卻是不斷拖延，讓衛福部乃至食藥署官員和他虛與委蛇。試想，如果不是郭董那日在臉書攤牌，要求與蔡總統直接面談，此事還不知道將卡關多久。包括台積電的角色，會不會變成「後發先至」，乃至由相對捐贈者演變成「彼可取而代之」，亦未可知。換言之，郭董這次找到了他「隧道裡的光」，是他「逼宮」逼出來的。唯有把過程攤在陽光下，才能獲致合理而有效的決策；否則，國人對BNT疫苗的渴望，還不知將被延宕多久。

對於台積電願意站出來和郭董一起捐贈疫苗，我們表示欽佩，實無愧「護國神山」之名。但台積電和郭董的情況，其實略有不同，不可混為一談。郭台銘既是鴻海創辦人又是永齡基金會主要捐贈者，他以六十億元購捐疫苗，動用的主要是個人資金。但台積電董事長劉德音要捐贈同等金額之疫苗，卻是由公司名義出資，雖曾初步取得董事會諒解，卻未正式定案，劉德音對內還需要有一番解說與說服。

以台積電營業規模之大，捐購六十億元疫苗襄助台灣防疫，如九牛之一毛，相信多數台積電董事會成員不致反對，而會樂於促成此事。但換個角度看，蔡政府為了淡化及稀釋郭董的捐贈義舉，臨時拉台積電出來「共襄盛舉」，其實是政治對民營企業的無謂干擾。

台積電是全球晶圓龍頭，也是有社會責任感的上市公司，平日參與頗多公益活動。但近年，台積電卻屢屢被政府當成外交及政治工具運用。例如，去年台積電在川普壓力下宣布在美國投資卅五億美元設廠，據稱其建廠成本高達在台設廠之六倍，被業界認為其投資是為了「買外交」。這次台積電購贈疫苗，亦傳出「晶片換疫苗」的說法，指台積電可能前往德國投資設廠；不僅如此，近日也有傳聞它將前往捐我疫苗的日本熊本設廠。這些海外投資，若是經過台積電本身的投資精算，那就沒有問題；但如果只是為了幫政府換疫苗打「外交牌」，那將是「不務正業」的作法。護國神山企業，絕不應任由政府干預、指導及濫用。

說來荒謬，蔡總統在這齣疫苗大戲打得虎虎生風，主要就是藉台積電壓一下郭台銘；其終極法寶，就是由政府發給他們一張「免責授權」。看看，好大的恩德天威；要人家捐贈，還要他恩准。如此繞來繞去，最後仍未繞出上海復星的代理，這墊高了總統嗎？

countries: 美國 台灣 德國 日本

people: 蔡英文 川普

title: 聯合報社論／拉台積電稀釋郭董，並無法墊高蔡總統


content_text: 中評社台北6月21日電（記者 張嘉文）針對綠營網軍和側翼運作模式，中國國民黨青年部主任陳冠安以大數據統計相關粉專發文數分析表示，以他列出來的10個側翼粉專，在一個月裡，就產出4500篇貼文，獲得866萬按讚，35萬分享。如果加上其他數十個有規模的側翼粉專，以及政府機關和綠營政治人物，活脫就形成綿密的綠色網軍帝國。讓每一位台灣人每一分一秒的網路活動，都可能接觸到綠營資訊。 陳冠安說，而擁有這樣規模資訊傳播能力的執政黨，卻整天在宣揚假訊息和認知作戰的危害，這是捍衛民主還是在當老大哥？大家可以評斷。 陳冠安以網路大數據分析發現，過去一個月，從5月21日至6月20日，蔡英文跟“行政院長”蘇貞昌的臉書，平均一天都不發超過兩篇文，但是側翼粉專一天都發十幾二十則，其中的冠軍更是平均一天發到高達26.5則。 陳冠安指出，先撇除知名網紅，僅看發文跟做圖的粉專的話，每日發文數前10名依序為26.5篇的“孟買春秋”、20.3篇的“瘋狂打臉94爽！”、19.2篇的“肯腦溼的人生相談室”、17.4篇的“抓到了！這梗很綠”、12.4篇的“只是堵藍”、12.2篇的“音樂政治上班族”、11.9篇的“柯粉的超譯天地”、10.6篇的“我不綠，只是堵藍”、8.7篇的“台灣人.台灣是咱的國家”，以及8.1篇的“打馬悍將粉絲團”。  陳冠安說，即使圖文品質再如何不高，負荷全職工作的人是不太可能有如此多心力與時間，進行動輒10、20則發文。自由工作者、團隊或專職人員這類型則是更可能的猜測。當然，這並不意味這些網路經營必然有收取報酬，也可能是衣食無虞者自發性的忠黨愛國行動。 以粉絲數來說，陳冠安提到，這10個側翼粉專最多者僅是“民進黨”的一半，而最少者僅有其34分之1，若單純以此作為指標來看，粉絲數更少的側翼竟能比粉絲數更多的正規軍有網路影響力。這也是為何綠營被罵都要砸錢經營網路、搞宣傳的緣故。毒蛇不可能自斷獠牙。 陳冠安強調，更少的粉專按讚數，意味者更低的經營成本，無論是從時間、還是累積發文數來看。要培養出一個3萬按讚的正規軍粉專，級別可能就已經是議員或是“立委”，基本需要數年時間。但要經營一個同等側翼，以“只是堵藍”的衍生粉專“我不綠，只是堵藍”來看，從去年11月至今，卻只需要半年多的時間。而這3萬粉絲的側翼，心情數已能與“蘇貞昌”相提並論，分享數甚至是蘇的3倍多。 陳冠安說，用更少的時間和資源，獲得更大的網路影響力，這正是綠營瘋狂經營側翼的緣故。自然，正規軍有其必要性和功能性，無法被取代，但側翼同樣可以有正規軍無法比擬的優勢，比如更快速、更煽動性的貼文。透過側翼的存在，不只可以有效凝固同溫層，更能減少正規軍陷入政治口水戰，從而使其專心爭取中間選民，達致分進合擊的策略。

journalist: 張嘉文

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 假訊息 大數據

title: 國民黨：綠10粉專月產4500篇貼文


content_text:
银河系俯视图，其中太阳系位于银河系中心的下方。新研究在银河系的边缘发现了有机分子。（NASA/JPL-Caltech）【大纪元2021年06月21日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）天文学家最近在观察位于银河系边远地带的一些行星状星云——即红巨星死亡后的残骸的时候，意外地发现里面存在有机分子。研究者意识到，这项发现在两方面挑战了科学家对恒星系统如何诞生、生命如何演化的现有认知。

亚利桑那大学（University of Arizona）的研究人员从银河系内5片行星状星云的射电信号中，共发现了三种不同的有机分子。

恒星死亡过程中的小小幸存者

行星状星云是红巨星死亡阶段外壳气体膨胀扩散到周围形成的星云，就像脱了一层壳，之后变成一颗白矮星。这个发散过程形成的星云和行星并无关系，只是因为最早观测到这类星云的时候，科学家以为它们是尘埃正在聚集发展的行星盘，所以起了这个名字并沿用至今。

银河系内大多数恒星都会以这样的方式终结生命，包括太阳。而银河系内不同的恒星系统之间——星际空间内大约90%的可见物质，也叫星际介质，都来自恒星以这种方式死亡后喷发出的气体和尘埃残骸。其它10%的星际介质来自巨型恒星以超新星形式爆发后产生的残骸。

恒星摆脱外壳的死亡过程很剧烈，将发出强烈的紫外线。科学家一直以为，这些射线将把任何分子都分解成各种原子的状态，不可能留下任何分子直接进入星际空间。

可是这项观测结果显示，的确有些分子能够逃过恒星剧烈的死亡过程、没有被分解成原子而留存下来。

亚利桑那大学化学与天文学家教授祖里斯（Lucy Ziurys）说：“我们一直以为，能够诞生新的恒星系统的分子云，都要从最基础的原子开始演化，逐步组合成分子。如果这个过程能够从分子开始，这意味着新生恒星系统内化学演化的过程将大幅加快。”

银河系宜居带到底有多大

另一方面，这份研究观测到含有有机分子的星云远在科学家以为的“宜居”区域之外，这也让研究人员很意外。

长期以来，科学家理论构想中有一个“银河系宜居带”，我们所处的太阳系就在里面。“科学家考虑银河系内宜居带到底有多大的范围已经很长时间了。一直以为太阳系已经算位于这个宜居带的边缘，距离银河系中心更远的区域不太可能具有演化有机物的环境。”

研究人员在6月7日至9日举行的美国天文学会（American Astronomical Society）第238届会议上展示了这项研究成果。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 笛睿

title: 银河系边缘区域恒星残骸内意外发现有机分子


content_text:
美聯社報導，巴拉圭政府16日已經與台灣聯亞的美國合作夥伴Vaxxinity簽約，購買100萬劑UB-612疫苗。一旦台灣政府授權緊急使用聯亞UB-612疫苗，巴拉圭也會緊急授權，Vaxxinity就會出貨給巴拉圭。

巴拉圭政府16日簽署購買100萬劑聯亞UB-612疫苗的儀式上，我駐巴拉圭大使韓志正也出席。

報導指出，UB-612疫苗預計今夏稍晚出貨給巴拉圭。

報導提到，Vaxxinity與台灣聯亞一起研發的UB-612疫苗，已在台灣完成大規模二期臨床試驗，很快就會在印度進行第二／第三階段的試驗，會與Aurobindo公司合作。

countries: 台灣 巴拉圭 印度 美國

title: 友邦巴拉圭預購100萬劑聯亞疫苗 就等台灣緊急授權


content_text: 中評社北京6月21日電／據央視新聞報道，當地時間6月19日，美國亞拉巴馬州巴特勒縣65號州際公路上發生交通事故，造成9名未成年人和1名成人喪生。 據當地媒體報道，兩輛汽車相撞導致了這起交通事故，其中一輛車搭乘著塔拉普薩縣女子夏令營的8名未成年人，年齡從4歲到17歲不等，均在交通事故中喪生。另一輛車上的一名29歲父親和他9個月大的女兒也在車禍中遇難。 女子夏令營小巴士的司機被從燃燒的車輛中救出，但救援人員未能及時救出其餘女孩。在另一輛車中，父親當場死亡，女嬰被送往醫院急救後死亡。警方指出，儘管她被正確地固定在汽車座椅上，但由於衝擊力太大造成了這一慘劇。 亞拉巴馬州執法機構請求可能擁有事故照片或視頻的公眾將資料提交給執法部門。

events: 車禍 死亡

title: 美國亞拉巴馬州一公路發生交通事故


content_text:
▲鼻康和小寶寶一起變腫了。（圖／飼主林世成提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

確定不是回阿嬤家了？住在彰化的法鬥犬「鼻康」超級貪吃，經常和小寶寶一起吵著要吃東西，居家防疫短短1個月內，就胖了將近2公斤。有趣的是，日前鼻康和寶寶一起合影，沒想到兄弟倆差點塞不下鏡頭，腿庫的肉肉還「佔滿整張床」，讓爸爸忍不住笑說，「2位變腫病毒！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲鼻康：誰腫了？你才變胖！

透過照片可以看見，鼻康和米其林寶寶一黑一白，趴坐在床上拍下變腫成果，只見毛孩一臉憂愁，頂著大臉和肥肥短短的手低下頭，似乎不想承認自己變胖的事實！飼主林世成受訪時表示，鼻康目前16公斤重，牠和弟弟最近常吵著要吃米餅跟水果，「鼻康現在都會等不及去偷咬弟弟米餅，弟弟則是看家人在家，嘴巴會像魚一樣一開一合。」

▲鼻康和寶寶最近常吵著要吃。

▲鼻康是寶寶的最佳保姆。

7歲大的鼻康平常是超稱職的「毛毛保姆」，擔任起安撫寶寶的責任，總是頂著又黑又圓的大頭，任由寶寶又搓又揉無數次，始終維持淡定的表情，模樣十分乖巧。其實鼻康過去曾趁著寶寶不注意時，從對方手中搶走「特大號米餅」來吃，兄弟倆的超萌互動，經常逗得家人哭笑不得！

▲▼超級可愛的鼻康。

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看完後笑噴表示，「這變腫實在太厲害了！」、「我算過了，手有5個圈圈喔」、「根本就是米其林寶寶呀，那個腿庫呦～」、「到底一餐喝了多少奶奶？」、「2位寶寶都好可愛喔」、「防疫階段，變腫是一定要的」、「阿嬤養得很認真」、「一黑一白哈哈」。

▲鼻康陪伴寶寶一起成長。

▲鼻康搶走寶寶的米餅來吃。

【你可能也想看】

►「防疫毛尖兵」監督客人實聯制 端坐桌上臉超派：沒掃揍你喔！

►開動囉！桌上多一尊「大肚虎爺」曬肉睡翻 爸忍笑：像在拜地基主

►夜傳怪聲！客廳出現「大坨毛紙球」跳彩帶舞 網：孩子安靜要小心

►「奶狗有人要嗎？」5小狼鑽肚搶喝奶 網搶認養下秒尬爆：被騙了

►搞怪貓站著解放「用力擠便便」 脖上亮點笑噴網：有拜有順暢

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►毛毛商城幫你把寵物商品送到家

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 大肚 彰化

title: 防疫滿1個月！2坨「變腫病毒」腿庫肉佔滿床　網笑：手有5個圈圈


content_text: 夏至，是一年二十四節氣中的第十個節氣，在每年六月二十一日至二十二日間開始，曆書記載：「日北至，日長之至，日影短至，故曰夏至。」意思就是說夏至是陽氣最旺盛的季節了，接下來太陽直射地面的位置逐漸南移，白日時間漸漸縮短，而此時也是體質虛寒的人，可以開始進行「冬病夏治」的大好時機。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家偶爾晝夜溫差大，不過端午不收衣台灣有句俗話說，不過端午不收冬衣，端午所在的芒種時期，偶爾還會有晝夜溫差大的情況，但到了夏至，之後有所謂三伏天，也就是一年中最炎熱的時候，此時人們容易食慾不振，身體煩熱，長年有過敏性鼻炎及哮喘、支氣管炎等體質偏寒的人，可以配合在夏至時期，在人體背部特定的穴點進行藥物敷貼，以夏季的心火剋至秋季的肺金，期待鼓動陽氣，增強免疫力，利用中醫五行相克的原理養生，扶正去邪，固本培元，使好發於秋冬的「冬病」，能在夏至時達到「夏治」的目的。北回歸線經過嘉義和花蓮，梅雨季節正式結束中國古代將夏至分為三候：「一候鹿角解；二候蟬始鳴；三候半夏生。」意思就是指立夏時節鹿的前角便會開始脫落，由於鹿屬陽，角往前長，古人認為夏至時陽氣最盛，接著便開始衰微，於是鹿角也開始脫落，而夏天的蟬，又稱「知了」，雄蟬在夏至時便會鼓翼而鳴，天南星科的半夏在夏至後也開始生長，因為半夏是喜陰的植物，所以在夏至後才開始生長，由此也可得知夏至實為大自然的分界點，此時北回歸線恰好經過嘉義縣水上鄉及花蓮縣瑞穗鄉，梅雨季節已正式結束，緊接著是颱風的旺季，而此時也正是中醫養生中相對困難的時期，此時建議「心靜自然涼」，在炎熱的夏日裡，更當避免風扇及空調直吹，以免寒邪驟然入侵引起感冒症狀，同時也要避免在烈日下曝曬，以免中暑。 何首烏(中藥材) 何首烏學名為Polygonum multiflorum Thunb.，為蓼科蓼屬何首烏種多年生草本植物的乾燥根莖，原產於中國江蘇、浙江、廣東、廣西、河南、安徽、貴州、四川、南嶺諸州，順州南河縣、賓州牛頭山等，而台灣特有品種，分布於全台低到中海拔山區之原野或森林中，不像大陸生產的粗壯根莖，台灣種的塊莖狀似人形，民俗療法中被用於風溼及關節疼痛，也有用於緩解感冒、溼咳等，而相傳何首烏藤是一種一根兩藤的植物，日間兩藤分開生長，夜間卻交纏一起，故又名夜交藤，乾燥藤具有養血安神，去風通絡的效果，經常使用於失眠多夢等情況，但由於台灣何首烏為一種蓼科的纏繞藤木，蔓延性強，但塊莖不大，所以被學者視為會影響其他植物光合作用的有害植物。12全文閱讀

journalist: 彭溫雅

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞穗 花蓮縣 嘉義 水上 嘉義縣

title: 「冬病夏治」！彭溫雅中醫師：在「夏至」吃這道料理，鼓動陽氣，增強免疫力！


content_text:
台股今（21）日重挫逾百點，航運股持續飆漲，成為人氣指標，早盤上市櫃多達15檔衝上漲停，萬海（2615）、陽明（2609）、捷迅（2643）等續創新高，宅配通則成為第7檔百元俱樂部的航運股，航運股占大盤成交比重超過5成。

航運股人氣不減，貨櫃三雄中，萬海、陽明持續創天價，陽明攻上150元，早盤一度衝達159.5元，盤中漲幅6.68%，萬海一度衝達漲停249元，盤中漲幅9.71%，長榮（2603）因處置交易開低，盤中翻紅。

除了貨櫃股之外，散裝股也是強勢上攻，早盤航運股一度有15檔上市櫃股衝上漲停，包括上市股新興（2605）、裕民（2606）、榮運（2607）、志信（2611）、中航（2612）、中櫃（2613）、台航（2617）、慧洋-KY（2637）、亞航（2630）、建新國際（8367）等，上櫃股則有正德（2641）、捷迅、陸海（5603）、台聯櫃（5601）等。

另外，百元以上價的航運股再增一家，宅配通早盤以103元開出，一度拉升至107元，盤中漲幅9%，成為貨櫃三雄及貨攬三雄之外，第7檔百元俱樂部的航運股。

title: 航運股搶搶滾、15檔飆漲停 第7檔百元俱樂部現身


content_text:
網紅29歲小歪（孫沐辰）經營youtube拍攝小歪廚房系列，因大膽的言行舉止與大方展露火辣身材，受到大批網友的支持，卻在youtube有不少影片之創作，都曾引發爭議。昨（19日）小歪在社群裡與紛絲分享醫美整形的心路歷程，她表示：「今天直接來看，我術後的樣子吧！」

小歪（孫沐辰）在社群上表示：「許多人詢問為什麼要動刀？當過媽媽的人都明白，在照顧孩子的時候，孩子經常會在半夜襲擊，鼻子會被撞到苦不堪言，而且現在已經有點位移了！所以想說趁著坐月子期間，剛好與小孩分開有兩個禮拜左右的時間，決定趕快去做修復。」整形過後的小歪，可以發現鼻樑變得更立體，整個臉蛋五官，輪廓更清楚。

在 Instagram 查看這則貼文

小歪 孫沐辰（@wai_i0436）分享的貼文

小歪（孫沐辰）她坦言：「我很滿意這次的手術，雖然大家都看不出太大的差別，我的鼻子經常成為焦點，這次修整完之後變得秀氣不少，院長完全改變了我複雜的手術，謝謝院長的建議，給了我鼻子一個新生。」這次手術總共花費了22萬元，並包含了麻醉費。

剛生完小孩的小歪（孫沐辰）因為疫情的關係，每天跟孩子宅在家裡，現在生活模式，讓她感到好幸福！她表示：「其實我很珍惜小孩黏著媽媽的時光，每個時期都有每個時期的快樂，不用去羨慕與比較，享受每個當下，因為這些都是無比珍貴的回憶。」

在 Instagram 查看這則貼文

小歪 孫沐辰（@wai_i0436）分享的貼文

最辣前國文老師穿這樣打AZ 老司機一看照片全暴動

歐陽龍視訊女兒突落淚 歐陽娜娜吐心聲「爸媽最近對我很不滿意」

賈永婕邀鐵咖小S捐20台PAPR 許願找羅一鈞聊天

journalist: 趙偉陵

title: 火辣正妹鼻遭兒襲擊位移 趁坐月子急維修曝術後成果


content_text:
駐美代表蕭美琴（穿紅衣者）2020年7月接下重任，前往美國華府致力台美關 係推進。 圖：翻攝自蕭美琴臉書美國政府大方送來250萬劑莫德納（Moderna）COVID-19疫苗給台灣，我駐美代表蕭美琴被視為功不可沒，早在去年（2020）9月「美國之音」專訪，就有美國學者大讚她令人印象深刻；而彭博社預測今年風雲人物，蕭美琴也與美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）一同上榜。蕭美琴父親蕭清芬曾撰文《我的女兒美琴》裡提到，美琴從小就有領導能力，連年紀比她大的美國小孩都服她。

擁有台灣爸爸、美國媽媽的蕭美琴，被派駐美國後，發揮戰貓外交實力，令外界讚不絕口，自去年7月24日在華盛頓就任新職，她致力為台灣發聲，促進美台經貿關係、供應鏈安全、軍售與台灣安全防衛等議題，「Bi-khim Hsiao」的能見度不斷提高。

蕭美琴父親蕭清芬2016年5月撰文《我的女兒美琴》裡提到，Bi-khim從母親那裡繼承「五月花」後裔──白種美國人的脈絡，也承接台灣最普遍的「通俗」傳統，父親出身「無名氏」錄，無法追溯到第四代祖先，可能是被「賜姓」，或屬「有唐山公，無唐山嬤」類的「台灣人」。日本出生的她，還沒滿周歲就隨父母繞了地球一圈。

蕭父提到，美琴從小的鄰居就是從世界各地來的不同膚色人種，小孩玩伴也是多國、多文化的，所以從小她就是「多聲帶」，在家與母親講英語，跟奶奶及外面小朋友說台灣福佬話，上學說華語，到美國念書又學了日語與其他語言。她不愛講話，但每次自願當親友翻譯時，她每次開口都是口才伶俐，條條有理。

長大後的蕭美琴似乎有一種天賦，蕭父回想她結交的朋友大多來自「第三世界」，就讀學院時住在「亞洲屋」（Asia House）與「第三世界屋」（Third World House），高中上學午餐時間，常有「少數族群」的同學跟她一起回家；而上大學的耶誕假期，也常帶著一大群有特殊腔調、「無家可歸」的外國學生回來度假，最多一次帶回17人。

蕭父表示，Bi-khim從小就很有組織領導能力，會帶鄰居小孩一起遊戲活動，有幾位美國小孩鄰居年紀都比她大，但每天下課後都來問美琴說：「我們今天要做什麼？」她的領導力實在連當機關主管的父親也不得不佩服。

遇到不公平或受歧視事件，蕭美琴更是發揮她的正義感，不但高中就力挺北京天安門民權運動，大學時還協助弱勢亞裔女學生力抗某狼師的性騷擾，迫使校方立刻處理。她的作爲贏得弱勢學生的尊敬。

做事貫徹始終，有堅強的毅力完成計畫或受交代的事，是美琴的性格，蕭父在文中表示，希望女兒的貢獻能持續下去，讓台灣走向更光明的前途。

journalist: 洪翠蓮

countries: 美國 台灣 日本

title: 美送台250萬劑疫苗功臣 蕭美琴父：從小美國小孩就服她 | 政治


content_text:
台灣颱風論壇表示，鋒面主要影響時間落週二至週四（22日24日），且歐洲、美國預測模式不同，若按美國模式，鋒面位置較南邊，北部雨停空檔可能較多，也會感覺偏涼。（圖擷取自台灣颱風論壇臉書）

2021/06/20 23:52

〔即時新聞／綜合報導〕天氣粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」表示，未來一週將迎來今年第3波梅雨鋒面，主要影響時間落在週二至週四（22日24日），且歐洲、美國預測不同，若依照美國模式，全台有雨，但北部雨停空檔可能較多，也會感覺偏涼，詳細仍待觀察。

台灣颱風論壇在臉書表示，本週鋒面影響時間可分成3塊來看，第1塊為明天（21日）週一，梅雨鋒面還沒到，台灣仍在西南風控制下，雨勢會持續集中在中南部地區。降雨型態就如同這幾天，清晨至早上由沿海開始下雨，上午後雨勢將往內陸推進，一如這兩天一直提醒的，要注意短時強降雨，雨大難免積水。

第2塊為週二到週四（22日至24日），梅雨鋒面本體將南下，這段時間全台有雨，中南部雨較多。跟前幾波梅雨一樣，梅雨「並不會一直下不停」，而是時雨時陰，運氣好甚至有太陽，要注意強對流在哪，大雨就下在哪，一樣要留意短時強降雨的危險。

此階段可特別觀察的是，美國模式把梅雨鋒面報的比較偏南邊，甚至都快壓到巴士海峽了，若是這個狀況，中南部持續有雨，但北部雨停空檔可能較多，也會感覺偏涼，氣溫可能壓到24度以下，這點還無法確認，到時候再觀察。

第3塊為週五（25日）以後，鋒面預計在週五離開，西南風勢力漸漸回到台灣上空，慢慢回到北熱南雨的型態。

簡單來說，若按預期走，今年台灣的大旱，很有機會靠這波梅雨解除一大半，今年的梅雨算是相當幫忙，之後下半場解旱就是颱風的責任了。

title: 鋒面將報到！天氣粉專製圖：歐美預測稍有不同


content_text:
6月20日上午，上海臨港新片區舉行第二季度建設工程集中開工儀式，活動設置中銀金融中心主會場和11個分會場，此次集中開工的項目總建築面積160萬平方公尺，總投資224億元（人民幣，下同）。

據觀察者網報導，本次共有12個項目集中開工：中銀金融中心項目、信息飛魚全球數字經濟創新島D0101地塊數據中心項目、世界頂尖科學家成果轉化中心項目、中微臨港產業化基地（一期）項目、中建地產書院B0603地塊住宅項目、城投科技城D03-01地塊租賃住宅項目、中建東孚臨港C5B-11住宅項目、金橋臨港綜合區教育商住綜合體項目、浦東臨港寶燕商業地產新建工程項目、臨港地區PDC1-0102單元C2、C5街坊21-02地塊初中項目、上海臨港現代冷鏈物流全球中心項目、黃日港生態公益林建設項目。

中銀金融中心項目位於臨港新片區金融總部聚集和金融業務創新核心區，地上建築面積185761.7平方公尺，包含2棟地上39層200公尺高的超高層雙子塔樓，該項目建成後將成為金融總部辦公為主體的大型地標性城市綜合體。

世界頂尖科學家成果轉化中心項目位於臨港新片區頂尖科學家社區項目將發揮頂科實驗室科技成果資源優勢，集聚技術、信息、資金、人才等全球科技創新元素，搭建高水平科技創新成果轉化服務體系，著力打通從基礎科研最先一公里到技術轉化最後一公里的創新生態鏈，打造具有全球影響力和競爭力的前沿科技成果轉移轉化基地。

信息飛魚全球數位經濟創新島D0101地塊數據中心項目既是落實中國大陸加快發展新基建的要求，也是打造信息飛魚雲腦所必須的關鍵基礎承載。該項目將支持新片區積體電路、人工智能、生物醫藥業、民用航空等關鍵領域，有利於推動智能汽車、智能製造、智能機器人等新產業新業態發展，為大陸數據跨境流通提供基礎設施建設和製度創新的臨港模式。

title: 上海臨港新片區 12項目開工


content_text:
【大纪元2021年06月20日讯】（大纪元记者张婷综合报导）3月份被召回国的俄罗斯驻美国大使阿纳托利·安东诺夫（Anatoly Antonov）周日（6月20日）搭机返回华盛顿DC。他表示，美俄领导人在日内瓦举行旨在缓和紧张局势的峰会，他以“乐观的心态”返回岗位。

据俄罗斯新闻机构报导，载有安东诺夫的飞机于周日离开莫斯科的谢列梅捷沃机场（Sheremetyevo Airport）前往纽约，他再从纽约前往华盛顿DC。

安东诺夫告诉俄罗斯新闻社（RIA），“鉴于两位总统会谈结果，我期待与美国同僚以建设性方式合作，来建立平等与务实的关系。”他还表示自己以“乐观的心态”返回华盛顿。

“有很多工作要做，我们期望取得进展。”安东诺夫在登机前说。

6月16日下午，美国总统拜登和俄罗斯总统普京在瑞士日内瓦举行了拜登上任后的首个美俄峰会。峰会结束后，普京召开新闻会说，双方同意恢复向对方国家首都派驻大使。也就是说，美、俄大使将返回各自的外交岗位并履行职责。普京还说，何时恢复只是一个“纯粹的技术问题”。

美俄大使在今年早些时候曾因两国的紧张关系而撤离。

美国驻俄大使约翰·沙利文（John Sullivan）于今年4月离开莫斯科。

美国大使馆发言人杰森·雷博兹 (Jason Rebholz) 在推文上披露了沙利文大使将返回莫斯科的消息。沙利文大使说：“在一次重要的峰会之后，我期待很快回到莫斯科。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 张婷

title: 拜登普京峰会后 俄驻美大使重返华盛顿


content_text:
屏東縣連續14天沒有新增確診個案，屏東縣府指出，80歲以上長輩接種率達48％，評估近日疫苗施打情況，即日起全面開放75歲以上、原住民65歲以上長者施打疫苗，5月9日前，已經施打第一劑AZ疫苗者，也開始開放施打第二劑，縣府呼籲，符合資格者趁今日天候尚可，沒有太大雨勢，先到個注射站施打疫苗。

縣府指出，80歲以上長輩接種率48%，持續滾動調整施打年齡，第三階段即日起再開放75歲以上長輩（原住民65歲以上）約再增加9300人，第三階段總人數達2萬8000餘人，已透過民政系統，請村里長、村里幹事儘速通知長輩。

縣府提醒，5月9日前接種過AZ疫苗者約1200人也可以開始施打第二劑，請符合資格者，留意雨勢，到各注射站施打疫苗。

屏東縣長潘孟安也提醒，6月22日因為氣象預測豪雨，疫苗施打暫停一天，請大家不要前來。

title: 屏東14天加零 即日起開放75歲以上施打疫苗


content_text:
在疫情衝擊下，弱勢家庭生計更需要各界的關心。台灣大哥大響應台灣世界展望會「飢餓三十」人道救援行動，於今(18)日號召員工同步展開12小時飢餓體驗，並捐出省下的餐費，協助受到疫情衝擊的弱勢家庭。有別於實體飢餓大會師的壯觀場面，台灣大發揮韌性與創意，為全台第一家採用線上飢餓體驗模式的企業，由員工各自於家中或辦公室進行飢餓體驗，並在午餐時刻號召超過數十名「飢餓中」的台灣大同仁一起連線，齊聲高唱「手牽手」，為彼此打氣、為台灣加油，更以切身感受與實際行動為國內外弱勢兒童獻上關懷，台灣大總經理林之晨特別上線響應，並率先捐出20萬元(相當於本活動4000份餐費)，旅美的LPGA高球冠軍選手徐薇淩也跨海線上參與。

受疫情影響，部分台灣大員工全面居家上班已經超過一個月，台灣大總經理林之晨今日上線參加飢餓體驗，特別關心員工的身體與心理健康，並感謝同仁熱情參與志工活動。林之晨表示，雖然我們盡量以「零接觸」遠距辦公保護同仁健康，但透過網路科技的幫助，讓同仁可以為了共同價值信念，自發的凝聚在一起。這次的飢餓體驗活動，除了正面回應聯合國永續發展SDGs的17項目標之一「消除飢餓」，也藉此呼籲社會大眾關切疫情下國內特殊家庭孩童的困境。只要大家一起努力，黑暗過後終究能迎來天光，即便只是微小的光芒，一定能讓弱勢家庭感到溫暖與希望。

本土疫情爆發，對台灣世界展望會服務的國內4萬5千名脆弱兒童不啻是雪上加霜，其中至少有萬戶家庭受到疫情衝擊，包括停課沒有營養午餐、家中失去經濟倚靠、隔代教養帶來教育問題等。台灣世界展望會長李紹齡表示，5月因應政府停課政策，感謝台灣大哥大發起「一人一平板」募捐活動，替展望會扶助的弱勢家庭募得363台平板，大家無條件的愛心付出，讓我們感受到台灣最美的風景是「人」，希望這份彼此傳遞的「愛」能透過與台灣大的合作平台串連，繼續流動。

家住屏東的小義，爸爸從事農務臨時工，卻因腳疾行走、做事都不方便，媽媽自柬埔寨嫁至台灣，得一肩扛下家計，努力克服語言問題在市場賣菜，卻又嚴重出血緊急接受腹腔鏡手術，醫生叮嚀術後要好好休養。但小義媽媽擔憂一放下工作，小義和妹妹都會餓肚子，也擔心疫情影響工作與收入。台灣的另一個角落，住在新竹山區的小璇，因爸爸入獄，家裡頓失經濟收入，小璇媽媽獨力照顧三個小孩及公公，天天都只吃罐頭，連日用品都已成奢侈，在疫情期間生活更是困難。台灣大與世界展望會希望透過這個活動，呼籲大眾持續關注脆弱兒童的需要，讓台灣的孩子在疫情下，仍然有安全、安心的成長環境。

台灣大哥大基金會執行長劉麗惠表示，雖然受到疫情影響，許多實體活動無法進行，但不影響我們推動公益的決心。選在6月20日世界難民日之前，台灣大哥大運用科技突破限制，發起線上公益活動，號召員工發揮人飢己飢的精神，關注更多需要幫助的弱勢族群。隨著各種疫情限制成為生活中的「New Normal」，台灣大哥大基金會將發揮更多創意，持續推廣遠距志工活動，以多元創新的形式，成就公益的目的。

台灣大贊助的高球女將徐薇淩，日前於美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）摘下首冠，人逢喜事仍不忘公益，跨海響應台灣大企業飢餓體驗DIY活動。徐薇淩指出，身為職業運動員，食物特別重要，會直接影響場上握桿穩定度與肌力等，雖然常在美國各城市穿梭、征戰各大賽事，中間等待時間未必能進食，12小時飢餓她應該還能撐得過，但不敢想像受到戰火或疫情影響的脆弱兒童們，看不到盡頭的飢餓，會是怎樣的失望。她也語重心長的說，希望台灣此刻能多些正能量，多關懷弱勢兒童，大家一起度過難關。

今天的活動特別線上串聯合唱防疫神曲「手牽手」，把所有同仁的心串在一起，分享做公益的喜悅，此外，更舉辦有獎徵答和創意口罩比賽等，替大家加油打氣，同仁參與踴躍、氣氛熱絡。參與台灣大飢餓體驗的小如居家上班已久，笑說好久沒見到同事了，這場活動竟然有點同學會的感覺，剛打招呼還不能問候「呷飽沒」。仍在「飢餓中」的小如說：「平常為了減肥斷食都難以成功，但想到這種飢餓的感受，可能是部分孩童們的日常，有點心酸卻也更能咬牙撐過這12小時。」每一位參與者都能透過網路，在眾人陪伴下度過飢腸轆轆的時刻，體驗空腹12小時卻內心充實的一天，以實際行動證明即便防疫在家也能關心世界。

台灣世界展望會第32屆飢餓三十人道救援行動｜特況家庭篇：https://www.youtube.com/watch?v=vmIAkMPp6gM

journalist: 台灣世界展望會

countries: 台灣 美國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 大同 成功 新竹 屏東 竹山

title: 「齊飢在線 疫起救援」 台灣大號召員工12小時飢餓體驗


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（21）日公布最新公費疫苗接種對象十大順序，其中「孕婦」與 75 歲以上長者同列第六類對象，並新增 65 歲至 74 歲長者、19 至 64 歲具有易致嚴重疾病高風險疾病者，以及 50 至 64 歲成年人，並將在下一波莫德納疫苗配發時實施。

指揮中心召開 ACIP 專家會議，最新公布公費疫苗接種對象十大順序，新增「孕婦」與 75 歲以上長者同列第六類對象、第七位是維持國家安全運作人員、第八類是 65 歲至 74 歲長者、第九類是 19 至 64 歲有高風險疾病和重大傷病者、第十類為 50 至 64 歲成年人。

陳時中表示， ACIP 專家會議考量孕婦為新冠肺炎感染後容易產生嚴重併發症或導致死亡的族群，建議孕婦應接種疫苗，並納入優先接種對象，但建議懷孕婦女接種新冠疫苗前，應與醫師討論風險與接種效益，經評估後如需接種疫苗，可由目前供應的疫苗種類擇一接種。

陳時中指出，現在已經配發的 AZ 疫苗並不適用新的接種順序，還是維持在 75 歲以上施打，新的順位會在下一波疫苗配發時實施，日前到貨的 24 萬劑莫德納疫苗預計 6 月 25 日完成封緘檢驗之後就會開始配發到各縣市，其中孕婦和 65 歲以上一定可以打得到。

美國捐贈的 250 萬劑莫德納疫苗抵台，目前台灣的疫苗總數來到 485.66 萬劑，陳時中表示，截至 6 月 20 日為止，台灣疫苗施打覆蓋率來到 6.8%，而現在整體的疫苗施打策略就是要快，提升疫苗施打覆蓋率，所以不會等到某類打完才打下一類，希望有疫苗就盡量讓大家都能打。

目前台灣取得的疫苗，包括 AZ 直購的 11.7 萬劑、COVAX 獲配的 19.92 萬劑、41.04 萬劑疫苗都已打完，目前日本捐贈的 124 萬劑 AZ 疫苗與直購的 15 萬劑莫德納疫苗正在施打，還有 24 萬劑直購的莫德納疫苗，預計 6 月 25 日完成封緘檢驗，而美國捐贈的 250 萬劑莫德納疫苗，預計 6 月 28 日完成封緘檢驗驗，效期在 10 月 27 日至 11 月 7 日之間。

（首圖來源：莫德納）

countries: 日本 台灣 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 最新疫苗接種十大順序出爐！孕婦、65 歲以上打得到下一波莫德納


content_text:
美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）周日（6/20）表示，拜登政府正準備就俄羅斯反對派納瓦尼（Alexey Navalny）被監禁一事，對俄羅斯進行更多制裁，也會繼續對與俄德之間北溪天然氣2號管線有關的公司祭出制裁。俄國外交部發言人對此表示，美國是為了解決自身能源經濟項目缺乏競爭力的問題，才總是炒作納瓦尼話題。

蘇利文周日在有線電視新聞網（CNN）節目中表示，拜登政府正準備對俄羅斯實施新一波制裁，以應對俄國反對派人士納瓦尼被囚一事；蘇利文說，「我們一直以來都表明，無論是俄國駭進太陽風（solar winds）軟體公司、干預大選、或納瓦尼一事，只要是回應俄羅斯的有害行動，我們都不會手下留情」。

蘇利文指出，美方將採取措施，在確保能夠命中「正確的」目標時，制裁就會到來。

針對俄羅斯與德國的北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）建設，蘇利文說，美國已經制裁了幾家俄羅斯公司；由於拜登上任總統時，北溪天然氣2號管線已經完成了9成，蘇利文稱拜登沒準備好對歐洲盟國施壓，而選擇繼續制裁參與管線建設的俄羅斯單位，「他（拜登）這樣做了，未來也會繼續這樣做」。

北溪天然氣2號管線每年運量550億立方公尺，可使天然氣直接從俄國穿越波羅的海到達德國，對亟欲推銷頁岩油氣的美國極為不利；川普政府時期即對參與管線建設的公司祭出制裁，瑞士承包商Allseas因此退出，管線鋪設於2019年12月停擺，在去年美國大選後，俄國於去年12月恢復施工。

今年5月，拜登政府在美俄外長會面前，確認撤銷對北溪天然氣2號管線公司的制裁，但數天後宣布制裁參與管線鋪設的船隻。

拜登與俄國總統普丁上周三（6/16）於瑞士會面，拜登表示，他在會中明確警告普丁，若納瓦尼死於獄中，「對俄羅斯將會招致毀滅性的後果」。拜登政府在今年3月也已針對納瓦尼、俄國干預美國大選、網路攻擊等祭出一系列制裁。

countries: 俄羅斯 美國 瑞士 德國

title: 美國準備再對俄羅斯祭新制裁 俄方：炒作納瓦尼事件打壓天然氣管線 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 21 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Monday are as follows:

@United Daily News: CECC plans to expand COVID-19 vaccination to pregnant women, seniors aged 65 and older

@China Times: President Tsai says arrival of 2.5 million Moderna vaccine doses partly relieves Taiwan's urgent need

@Liberty Times: CECC to expand COVID-19 vaccination eligibility to pregnant women, seniors aged 65 and older

@Economic Daily News: Notebook, tablet computers in severe supply shortage

@Commercial Times: Strong demand for commodities expected to fuel bulk cargo shipping boom

@Taipei Times: U.S. donation of Moderna shots arrives

Enditem/AW

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
疫情還不能鬆懈！對於高接觸風險第一線工作人員來說，施打COVID-19疫苗是必要的防護措施，而近來對於疫苗施打疑問相當多，有人問「月經來，可以接種疫苗嗎？」究竟新冠疫苗會不會影響月經？若停經者施打疫苗又會有影響？

看更多：哪些人不適合打AZ疫苗？醫師整理10種狀況一次解答

月經和新冠疫苗，目前沒有直接相關性

胸腔暨重症專科醫師黃軒表示，依據國健署資料，月經生理期並非接種新冠疫苗的禁忌症；因此，處於經期的女性，如果接種當天沒有明顯的不適症狀，可以接種新冠疫苗；但如果接種當天經痛到不行，當下應先解決經痛，暫緩接種。

黃軒進一步說明，月經周期是一個自然的身體過程，不會減少或限制體內的免疫反應；孕激素和雌激素等在月經前會發生波動，也許可能會導致經前症候群，但不會影響免疫能力。所以，女性朋友在方便的時候安排疫苗接種，也不需要因為正處於月經期而避開接種。另外，即使停經，也不會影響新冠疫苗的效力。

看更多：停經2年怎麼還有症狀？中醫緩解更年期：3種滋陰食物、3大要穴

為什麼國外有停經婦女接種疫苗後出血？

不過，英國曾發現，在約6000名的女性身上，有少部分停經婦女與服用激素停止月經的人，在施打COVID-19疫苗後都有出血情況。而以往臨床經驗也顯示，流感疫苗或子宮頸疫苗，也會有如此出血狀況，這些紅色血點，也會是暫時現象。

為什麼施打疫苗後，少數人會有暫時性的紅潮？黃軒說，子宮內膜的變化也是免疫系統的一部分；接種疫苗後，任何可能影響免疫細胞的化學信號，也會在子宮體內循環，這可能會讓子宮內膜又變厚、剝落，而導致少量出血或是經期提前到來。不過這樣的情況只是暫時，若擔心，可以詢問婦產科醫師。

看更多：疫苗打完月經亂來，還有更年期婦女又見紅！醫師說是「這個」系統被啟動別擔心

黃軒提醒，如果是年輕女性非月經期的不正常出血，最好要去檢查一下，如果醫師檢查也沒問題，可以觀察下次月經來潮是否正常。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 資料來源／黃軒醫師

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 月經來可以打COVID-19疫苗嗎？停經打疫苗會有什麼影響？｜健康2.0


content_text:
由於氣候暖化與聖嬰天氣模式，導致加州今年雨季降雨量與降雪量遠低於正常，學者預估農損情況可能與上次旱災一樣糟糕。圖／美聯社

美國加州不僅是科技重鎮，也是美國農業的生產大州。

不過今年碰到數十年來最嚴重的大旱，

導致當地所需的灌溉用水極度缺乏，農民因而損失慘重。

今年加州再度出現極端乾旱，使得巴斯克（Joe Del Bosque）位在法爾博附近、占地2,000英畝的農地，恐怕有三分之一無法種植任何作物。不過他仍抱有一絲希望，期盼能取得少許水源改種較耐旱的瓜類作物。

然而不只是巴斯克碰到如此困境，其他加州農民也抱怨，由於灌溉用水吃緊，使得他們農地被迫休耕，或是改種不需要太多水分的作物，收入因此大幅縮水。

72歲的巴斯克說：「我們冒著極大風險種植這些作物，而且希望及時能取得水源」。

缺水危機釀農業失業潮 加州是美國重要的農業大州，主要生產蔬菜、莓果、堅果與乳製品。該州上次發生大旱是在2012到2015年，因為供水的不足，令加州農業嚴重受損。根據加州大學流域科學中心的預估，當時農業相關損失總計約50億美元，另外兩萬人失去工作機會。

然而今年缺水危機再度重演，加州大學預估農損情況可能與上次旱災一樣糟糕。氣象學家解釋，由於氣候暖化與聖嬰天氣模式，導致今年雨季的降雨量與降雪量均遠低於正常。全州58郡當中，有41個郡都發布乾旱警報。水利部門因此嚴格配給用水，2,460萬英畝農田，只有四成得到灌溉，休耕比例日益攀升。

加州農民目前正倚賴該州根據優先名單進行水量配給，不過他們表示由於城市對於用水的需求升高，加上諸多環保限制，使得農業可取得的水量大為減少。

位於法瑞斯諾郡西部、擁有3萬英畝農地的沃爾夫（StuartWoolf）指出，雖然農場的杏仁樹目前正在結果，但因為水量供應吃緊，他卻只能眼睜睜看著推土機將它們鏟倒，放棄15％的杏仁產量。他說杏仁、葡萄等作物需要大量水分灌溉，在這非常時期，他必須減少杏仁種植，改而生產番茄。他還補充，農地中有三分之一可能要進入休耕。

私人市場買水成本昂貴 有些農民不甘辛苦種植的作物毀於一旦，選擇轉向私人市場買水，其水費計算為每英畝英尺（灌溉水量單位）為400美元，遠高出聯邦政府收取的100美元。

當地商家與研究人員指出，正當美國逐漸揮別新冠疫情陰霾，如今缺水危機的經濟漣漪效應，又再度蔓延到加州中央谷地。

巴斯克算過，這場旱災恐使他的收入損失超過50萬美元，他手下7百名員工也將失去工作。他表示：「這是一場經濟災難，我們不種地，我們沒工作」。他強調乾旱雖然是天災，不過加州過去40年在儲水基礎建設上缺乏投資，卻讓缺水危機更加惡化。

沃爾夫也已做了最壞打算，如果加州缺水危機到了秋季仍然無法緩解，他將另尋出路，包括設置太陽面板與改種可以釀酒的龍舌蘭植物，讓農地幾乎在無法種植作物下，仍然可以發揮它的最大效用。

精句選粹

California is gripped in severe drought just four years after emerging from the last one, forcing many farmers to scramble to find enough water.

journalist: 工商時報 蕭麗君

title: 北美｜加州大旱重創農業


content_text:
南韓政府20日表示，7月1日起將放寬防堵新冠肺炎傳播的社交距離規定，首爾首都圈的私人聚會人數上限，將從現行的四人上調至六人。

南韓截至19日，已有29.2%的人口施打至少一劑疫苗，穩步朝9月前、讓七成人口接種新冠疫苗的目標邁進，希望屆時能達成群體免疫。過去幾周以來，南韓單日新增病例數仍介於400至700例之間，但目前為止已一個多星期維持低於600例。

依據新版規定，餐廳、夜生活場所與咖啡廳將獲准營業至凌晨零時。現行規定為晚間10時必須關門。

南韓保健福祉部長權德喆在電視轉播的簡報會上表示：「COVID-19疫情持續不斷，新版社交距離制度努力在隔離和恢復日常生活之間尋找平衡。」

權德喆說，除非單日染疫人數激增，否則政府打算自7月15日起，把首都圈聚會人數上限再放寬至八人。

首都圈以外地區的私人聚會則無人數限制。南韓疾病管理廳表示，截至19日午夜，境內共新增429起病例，累計病例來到15萬1,149例，累計病故人數2,002人。

南韓去年12月宣布，大首爾地區禁止五人以上聚會，並於今年1月擴大實施至其他地區。南韓到目前為止已為404萬人完成施打疫苗，約占全國5,200萬人的7.9%。

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 7月社交距離放寬