content_text:
中職季中選秀下個月登場，包括有旅外經驗的江少慶、陳冠宇、呂彥青與高中強投陳志杰、邱駿威投入選秀，胡智為、曾仁和也有機會報名，如果他們都參加選秀，今年算是「投手大年」。

只是，今年高中畢業的U18冠軍國手潘文輝、林昱珉，大學球界最強投手莊陳仲敖，去年從三民高中畢業的張弘綾，他們目標都是旅外，不會投入今年選秀，否則選秀會上有更多強投可選。

另一方面，今年選秀比較缺乏令人眼睛為之一亮的游擊手，以3名高中游擊手普門中學張仁瑋、穀保家商周委宏、高苑工商藍震威來說，他們有潛力，但天花板有一定限度，要成為聯盟頂級游擊手並不容易。

穀保家商周委宏以游擊手身份獲得高中棒球聯賽最佳十人獎。 聯合報系資料照片不過，明年選秀可就不一樣了，可望成為「游擊手大年」，平鎮高中當家游擊手曾子祐，他出身中平少棒、新明青少棒、平鎮青棒，算是桃園當地培養出來的好手，打、跑、守俱佳，今年升高三，明年高中畢業可望選秀，屆時絕對是各隊追逐的目標。

曾子祐高一就鎮守平鎮游擊大關，守備穩定，180公分左右身高，身材條件不錯，打擊仍持續進化，今年高中木棒聯賽打擊率0.442拿到第二名和野手MVP，平鎮學長、中信兄弟游擊手江坤宇說：「跟我高中時比起來，他(曾子祐)比我好。」

這樣出色的青棒游擊手，各隊當然不會放過，就有多支職棒球隊教練表示，很欣賞曾子祐，明年花落誰家值得關注。

另一位明年可能出現在選秀會上的大物游擊手，就是旅美的林子偉，今年他長期在雙城小聯盟養傷，生涯遇到瓶頸，日前他堂哥林岱安就喊話，如果沒有出賽空間，希望林子偉能回台灣，「中職需要像他這樣的大人物，對比賽可看性也有幫助。」

今年是林子偉赴美打拚第10年，他上過大聯盟，也曾風光過，在異域打拚的艱辛不在話下，隨著年紀漸長，也沒太多實戰成績做後盾，未來要回到大聯盟持續站穩腳步不是不可能，只是難度絕對會比以前還高，如果接下來發展不順遂，明年林子偉回來選秀並非不可能的事，畢竟28歲是過去許多旅美球員會選擇返台發展的年紀。

林子偉有大聯盟多年的奮戰經驗，實力應該不在當年胡金龍之下，若回中職勢將成為最頂級的游擊手即戰力。 美聯社另外，玉里高中「三拍子」游擊手林子宸高一就受到球探關注，評價不輸今年選秀的高中游擊手張仁瑋、周委宏、藍震威，原本今年畢業他有考慮今年就選秀，最終仍決定先去大學磨練，或許未來球技有所成長，明年會選擇報名選秀，到時候應該還是各隊選秀注目焦點。

好的游擊手有多重要？看近年江坤宇帶來的團隊化學效應就可以略窺一二，統一獅只要少了林祖傑，團隊運作就會出現問題；林子偉、曾子祐、林子宸跑打守俱佳，「三子」都是出色的游擊手，特別是林子偉具大聯盟資歷，能網羅到他們的球隊，對團隊戰力助益很大。

taiwan-subdivisions: 平鎮 三民 玉里 桃園

title: 中職／林子偉+曾子祐+林子宸 明年選秀游擊手大年


content_text:
DLSS是NVIDIA推出的AI畫面升頻技術，能在維持畫質的前提下提升遊戲效能，這次不但發表將支援更多遊戲引擎的消息，也透過Steam Proton讓Linux玩家也能使用這項功能。

遊戲、作業系統，雙向推進普及率NVIDIA透過線上發表會的方式，說明了DLSS技術的更新，除了宣佈將有多款遊戲新增支援DLSS之外，也加速推廣將DLSS導入更多遊戲。

NVIDIA表示將為Unreal Engine、Unity以及多款第一方遊戲引擎提供DLSS外掛工具，不但能夠降低開發者的工作負擔，也有利於在更多遊戲中運用DLSS技術。

更讓人振奮的消息，是NVIDIA也宣佈與Vavle、Linux遊戲社群共同合作，強化Steam Proton（Wine的衍生程式，能夠在Linux作業系統執行Windows遊戲的相容層）的功能，除了可以支援在這個月新增相容的《毀滅戰士：永恆》、《無人深空》、《德軍總部：血氣方剛》等採用Vulkan繪圖API的遊戲使用DLSS技術之外，也將於秋季開始推廣至採用DirectX繪圖API的遊戲，讓Linux玩家也能享受DLSS所帶來的效能增益。

▲ 目前已經有超過55款遊戲支援DLSS，包含熱門大逃殺、RPG，以及《當個創世神》等遊戲。

▲ 近期也有越來越多遊戲將支援DLSS。

▲ DLSS也將支援Unreal Engine 4、5以及Unity 2021.2等遊戲引擎，以及多款遊戲工作室的第一方遊戲引擎。

▲ Steam Proton不但讓玩家可以在Linux作業系統執行Windows遊戲，也能享受DLSS功能。

DLSS功能細看NVIDIA也在發表會中再次說明DLSS的運作原理。在訓練DLSS的AI模型時，開發人員會將1080p解析度的遊戲畫面與由遊戲引擎產生的動態向量（Motion Vector）等資訊輸入系統，進行4K升頻運算，並將升頻後的遊戲畫面，以及由工作站繪製的16K解析度遊戲畫面再輸入系統進行比對，讓訓練AI以提高升頻後的畫質。

另一方面，DLSS也會對時域進行超級採樣（Temporal Super-Sampling。概念類似TAA，可參考此文之TXAA說明），透過在不同畫格間進行採樣，並搭配動態向量分析畫面，以達到在升頻的時候提供更清晰、銳利的效果，提高玩家的遊戲體驗。

▲ 在DLSS的AI模型訓練的過程中，除了會輸入原始1080p解析度的遊戲畫面與動態向量之外，也會將升頻至4K解析度的遊戲畫面與16K解析度的對照組輸入系統進行分析比較。

▲ DLSS運作時則會透過時域超級採樣，達到提升畫質的效果。

▲ 相較之下，選擇原生4K解析度的效能較差，原生1080p解析度則畫質較差，DLSS能在同時兼顧效能與畫質。

▲ NVIDIA也展示目前DLSS 2.0技術中採用時域處理所帶來的好處，可以讓移動中的物件有更高畫質。（如轉動中的風扇頁片不會讓後方鐵絲網變的模糊。圖片截取自發表會直播，畫質較低敬請見諒）

在這次發表的資訊中，最讓人感到意外的部分莫過於與Linux遊戲社群的合作，不知道Linus Torvalds看到這像消息後，心中怒火會不會稍微和緩一點。

title: NVIDIA宣佈DLSS將支援更多遊戲與引擎，Linux玩家也能享用


content_text:
台灣ETF市場近年來蓬勃發展，基金規模、受益人數或產品創新等各方面，不僅為亞洲市場發展亮點，並躍居亞洲創新ETF研發中心，而台灣最大公募基金龍頭－元大投信今年亦不負眾望，連五度蟬聯亞洲最佳ETF發行商。國際知名專業財經雜誌《財資雜誌》（The Asset）近期公布2021年獲獎名單，包含亞洲最佳ETF發行商、台灣最佳ETF發行商、台灣高度推薦資產管理公司、永續投資ETF四大獎項，元大投信皆一次囊括。

在聯合國與各國政府的推動下，永續發展意識逐漸抬頭，元大投信領先於2019年推出台灣首檔ESG ETF，提供投資人投資ESG工具；更重要的是，元大投信瞭解ESG儼然成為國際市場未來投資大趨勢，自2019年開始積極導入ESG結合投資流程，從建構ESG投資準則，結合基本面與永續面因子選股，更訂定元大投信盡職治理政策，期盼透過企業議合等股東行動方案，希望發揮「影響力投資」。

近幾年，世界經濟論壇(WEF)都將氣候危機等列為未來重要風險議題，加上美國今年重返巴黎協定，不僅企業需要謹慎評估符合相關規範，及早做好因應避險策略，此一趨勢也將再次影響金融市場投資的地貌與天際線。

元大臺灣ESG永續ETF基金（00850）規模自成立時的14.6億元成長至94.4億元，成長超過546%，受益人數也從上市時的6,718人增加至6.65萬人以上，成長超越889%，不僅榮獲《財資雜誌》永續投資ETF大獎，亦被晨星國際獨立投資研究機構晨星（Morningstar）ESG評鑑中，獲得5顆地球的最高評等。

元大投信落實ESG理念、並貫徹「全心全意為投資人理財」宗旨，向來致力推廣金融教育與長期退休理財，雖然近年來國人退休理財觀念興起，但國內優質退休理財商品卻不多，元大投信特別為退休族量身打造的退休金融商品－元大台灣高股息優質龍頭基金（0056），其獨特的創新配息設計，不僅深受投資人青睞，並以460億元募集規模帶動台股基金募集熱潮，至今仍為台灣規模最大的台股主動型基金。

元大投信不僅擁有全台規模最大的台股基金，更是台灣公募基金龍頭，根據投信投顧公會2021年5月底統計，元大投信基金規模達7,287億元，總受益人數逾117萬人，兩者皆為市占率最高；此外，元大投信亦為台灣最早發行ETF的投信業者，今年已經邁入第18年，截至2021年5月底ETF規模已達5,667億元，且在亞洲地區擁有領先地位，進而一舉奪下2021年《財資雜誌》亞洲最佳ETF發行商、台灣最佳ETF發行商、台灣高度推薦資產管理公司等獎項。

元大投信表示，元大投信不僅為台灣公募基金龍頭，更積極擴展國際市場，協助亞洲各國資產管理業發行ETF，為台灣目前唯一具有ETF技術輸出及擔任國際顧問的投信業者，並擁有六國ETF操作經驗之基金公司，此外亦落實ESG理念、緊跟國際趨勢，致力推動ESG投資，旗下包含元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）、元大臺灣ESG永續與元大台灣高股息優質龍頭基金(本基金之配息來源可能為收益平準金)等多檔基金，皆獲晨星ESG評鑑5顆地球的最高評等。

countries: 美國 台灣 臺灣

title: 元大投信連五度蟬聯亞洲最佳ETF發行商


content_text:
文：芙爾．沃克（Val Walker）

孤立的全貌：社會經濟及文化的力量 光是聽到「孤立」（isolation）這個詞，我們心中就會浮現一個人孤孤單單、廢棄空間、封閉、隔離、疏離的影像。感覺既陰暗又寒冷。根據《牛津英文辭典》的解釋，isolate的意思是「使成為孤單或分開」。社會孤立則是指個人缺乏與社會的接觸。

寂寞（loneliness）是孤立被感知的狀態，但孤立不等於寂寞（即使周圍有其他人，我們也會感到寂寞）。社會孤立者有嚴重的社會接觸障礙，例如缺乏交通工具，或由於失能而無法參與社交活動；他們也嚴重缺乏社會支持。相對的，寂寞感則是個人面對孤立處境常見的反應——沒有歸屬感、不覺得屬於哪個群體、不被接納、不被了解或不被愛。社會孤立的人往往很寂寞，但也有例外。社會科學研究檢驗了「感覺的」孤立（寂寞的感覺）與「實際的」孤立（缺乏人與人的接觸），以便探究孤立和寂寞的感受如何相互作用。

一般來說，使用「孤立」一詞，意思是指陷入孤立的處境，或者自我孤立。所謂「自我孤立」則是把責任歸咎於個人，暗指這個人選擇逃避人群，而大多數人會認為這是不健康的習慣。我們的社會認定：習於孤立自己的人是有問題的。外向的人常覺得內向的人太過於孤立。內向的人通常喜歡獨處與安靜地思考。（身為一個高敏內向者，我非常了解這一點：我渴望僻靜，才能沉思和反省。）但需要獨處的安靜片刻和真的被孤立，兩者截然不同。

內向者跟外向者一樣，想要的話，都可以選擇出門與人互動，而我們至少也有個可以交心的朋友。內向的人一般來說並不孤立，只是他們把情感連結視為更個人與私密的事。

可惜的是，過去二十年來的自助（self-help）產業把「孤立」這個常用的詞彙變成負面的標籤，用以形容一種退縮與逃避接觸的模式。據此，人會逃避現實，退出真實世界，透過數位連結就不用實際面對面。當朋友注意到我們不像以前那麼常出門，便會指責我們孤立自己。他們的觀察讓我們心中的警鈴大作，接著就是自我批判、自我懷疑或感到羞愧。不知不覺中，我們把孤立的帳都算到自己頭上。

但是社會孤立不一定是個人的選擇。如果只是怪罪自己，我們可能就看不見真正造成孤立的事實，而且任何人都有可能被孤立。舉例來說，只消看看美國退休人員協會（AARP）針對五十歲以上的人所做的孤立研究，就可以清楚發現導致孤立處境的原因不光只是個人因素。

根據美國退休人員協會的Connect2Affect 研究（2012-2017），列出了五十歲以上人士遭到孤立的八大原因（未按特定順序排列）。其中有些原因也適用於不到五十歲者：

獨居（超過六十歲的人，獨居者接近百分之三十）。 健康與福祉狀態不佳（活動力或感官受損）。 重大的生活改變和失去，例如喪親、分居或離婚。 社經地位、缺乏機會、不平等（沒有收入、資源有限）。 居住地（鄉間、不安全，聯外不便）。 負責照顧失能或重病的人。 交通運輸不便利。 社會障礙、汙名、對特定團體的偏見（年齡歧視、性別歧視、種族歧視、失能歧視等等）。 Y世代的孤立程度可能更高。根據康健人壽（Cigna）近期的研究，最寂寞的年齡層落在十八到二十歲，也就是Z世代。第二則是二十三到三十七歲。

康健人壽在二○一八年調查了兩萬多名十八歲以上的美國人，揭露了不少令人訝異的發現：

Z世代（十八到二十二歲）是最寂寞的一代，據信健康狀態也比不上年紀更長的世代。 將近一半的美國人表示，有時候或總是感到寂寞（百分之四十六），或覺得被冷落（百分之四十七）。 四分之一的美國人（百分之二十七）很少或從不覺得有人真的了解自己。 五名美國人中有兩名有時候或總是覺得他們的人際關係沒有意義（百分之四十三），也覺得被孤立（百分之四十三）。 五人中有一人表示，他們很少或從不覺得與誰親近（百分之二十），或有誰可以傾訴（百分之十八）。 他人同住者比較不會覺得寂寞（平均的寂寞評分是43.5），獨居者則覺得比較寂寞（46.4）。然而，這個數據不適用於單親爸媽／監護人（平均分數48.2），即使他們與小孩同住，也比其他人更容易覺得寂寞。 就我的情況來說，二○一二年，在我從緬因州的波特蘭搬到麻州的波士頓之前，我一個人住、沒錢、單身、工時被砍半、得了結腸炎，唯一的老爺車也拋錨。我連生活都快過不下去了，更不用說出門「社交」。我當然沒辦法跟環境比較好的朋友一起去吃壽司，連麥當勞都覺得太貴。慢性結腸炎突然加劇時，我虛弱又疲累，連工作進度都跟不上，但是我「看起來不像病了」。我更加依賴社群媒體來保持人際連繫，因為我就是沒辦法出門。是我孤立自己，還是我被生活給困住了？有些朋友說我孤立自己，但他們從來沒經歷過身無分文的日子，也沒得過慢性病，所以不了解我的困境，這樣公平嗎？

為了生存苦苦掙扎，朋友、同事或家人竟然還認定你是在孤立自己。不幸的是，相較於坦白解釋自己的困境（又擔心被誤以為是無病呻吟），我們經常屈服於他們的評斷。我們會把他們的批評內化，責怪自己內向、焦慮、不善規畫、沒有存款，或是「選了一個很糟的」工作、居住地區、伴侶或朋友。

二○一二年當時，我認為我會變得孤立都是自己的錯，是我沒有好好跟別人相處。朋友們說得沒錯，是我不夠努力。按照他們的看法，把原因歸咎給無法控制的力量就是在逃避責任，承認自己失敗。拿性格缺陷做為孤立的箭靶比較簡單，就不用誠實面對生活的劇烈改變是由於生病和失去一半的薪水所造成。

不幸的是，各種勵志類書籍強化了一個信念：要走出孤立只需要整理自己、改善自己、讓自己更討人喜歡。我覺得更糟糕了。我讀的勵志書、心靈書和養生書，以及別人給我的勸告，都告訴我孤立沒有任何藉口，是態度的問題——直到二○一二年六月一日，我在緬因州醫院動完手術後，醒過來的那一刻。

切除子宮的手術過後，我醒來了卻只能滯留在醫院裡，我真真切切被孤立了。每個人都可能會碰到那樣的處境，不論你有多懂得安排、交遊多廣闊、有多少人愛。我的朋友貝琪原本答應來醫院接我，陪我一個晚上。我指望她會來，她是我最可靠、最有愛心的朋友。我認識她十一年了，我們從來沒有讓彼此失望過。我幫她照顧過貓咪和花園，她去渡假時我幫她檢查答錄機，我要去醫院做療程時，她也開車載過我幾次。

但就在我最需要她的那一天，護士來幫我換點滴時，我伸手拿起手機看到一則短短的訊息：「真的很抱歉，家有急事，今天不能來。」

我把手機舉到面前，像是在照鏡子，看著她的簡訊。我嚇傻了，反覆看了又看。貝琪不會來。沒有人會來。我不覺得憤怒，只覺得動彈不得又很無助，也很羞愧我沒有人可以依靠。

到處找人幫忙也打擊了我的自尊，但我仍相信貝琪是我的朋友。她沒來醫院接我沒有關係，我猜是她患有失智症的父親可能出了什麼事，她趕著去羅德島。但回到家過了好幾天，貝琪仍然沒有回我電話或電子郵件。她消失得無影無蹤。我很擔心她，我想知道到底發生了什麼事。她說的急事到底是什麼事？我找到她工作的地方，她同事告訴我那天她在當班。所以，不論如何，她還是回來上班了，但就是不回我訊息。她為什麼避著我？究竟怎麼了？我做錯了什麼嗎？

過了幾個星期，又過了幾個月，貝琪依舊沒有回應，我非常不滿，變得憤世嫉俗。就連其他朋友感覺也在疏遠我。朋友向來就像是我真正的家人，因為從小到大，我自己的親人都很不可靠。但在我花了五十年時間靠向友情之後，此刻我卻求助無門。

很多個月過後，我終於從貝琪的一名朋友那兒得知，為什麼我在醫院那天她沒有來。她女兒出了車禍，被送進急診室，離我們這裡有兩百多英里。貝琪一早就趕過去，因為沒有人能幫忙處理這件事。

聽到消息後，我打電話給貝琪，留了語音訊息，表達我的關心，可是她一直沒有回覆。最後我明白了，我必須放手。但我覺得很難過，我無法親口告訴她，我很高興她女兒沒事。就算在最可怕的那一天她沒來醫院，我也原諒她了。

當時我尚未察覺貝琪之所以避著我，最根本的原因是一個暗黑的祕密，也讓她因此跟所有朋友斷了連繫：她兩個已經成年的繼子女都有藥物成癮的問題，她的生活各方面都陷入危機和混亂。貝琪被一種無情的疾病給困住了，這種病會摧毀人際關係，撕裂親情和友誼。這種病也會毀掉信任、善意、承諾、夢想，以及我們渴望分享的愛。

對我來說，它毀滅了我跟貝琪的友誼。即使有個大家庭，貝琪顯然比我更加孤立，因為她無法脫離持續不斷、耗盡心力的混亂。她陪孩子參加過戒除癮症的十二步驟計畫、讀過心理勵志書、試過抗憂鬱藥物，但都無法將她從自責的牢獄中釋放出來。

我閱讀關於成癮的社會科學研究，裡頭也談到社會孤立的問題。社會孤立是一種很嚴重、蔓延速度很快的流行病，美國各地的醫療供應商都觀察到這種現象。對此我一點也不訝異。藥物成癮的危機也可能是社會孤立的結果。許多研究顯示，因為社會汙名化、羞愧、財務或醫療需求等壓力，成癮者的家人會被孤立。

讀過這些研究，理解貝琪面對的問題，我也放下了對於朋友之間應該如何「互相支持」的期待。沒錯，她讓我獨自一個人待在醫院裡，她丟下了她的朋友，因為藥物成癮的問題毀了她的家庭，她被這場危機困住了。凡事有因也有果，在這場孤立的流行病肆虐下，任何人都有可能被拋下。我們任何人都有可能因為不可抗力的因素而連自身都難保，更遑論幫助別人。

貝琪的事件讓我看到生命中不可控的力量如何孤立我們，或至少成為孤立的原因之一，而責怪自己或他人永遠於事無補。我可以清楚看到環境（外部）的力量和心理（內部）的力量如何讓社會孤立變得更加複雜。這些力量的相互作用會導致痛苦的惡性循環。

情下面列出社會孤立常見的起因：

title: 《你可以獨立，但不孤立》：在這場流行病肆虐下，任何人都有可能被拋下


content_text:
NBA东部半决赛“抢七”大战，雄鹿在字母哥带领下，淘汰篮网晋级。图为篮网杜兰特在防守字母哥（左）。(Elsa/Getty Images)【大纪元2021年06月21日讯】（大纪元记者唐逸仁综合报导）当地时间6月19日，NBA布鲁克林篮网坐镇主场迎来与密尔沃基雄鹿的东部半决赛抢七大战。雄鹿通过加时以115：111险胜篮网，从而以总比分4比3淘汰对手，晋级东部决赛。在西部半决赛的首场比赛中，主场作战的太阳击退快船，迎来“开门红”。

雄鹿加时淘汰篮网雄鹿同篮网的“抢七”大战是晋级还是回家钓鱼的生死之战。上半场，两队都注重防守，多次陷入长时间拉锯战。雄鹿的转换进攻打不出来，阵地战中只能艰涩上分，篮网这边，哈登依然受到腿筋伤病困扰，只能靠着杜兰特的输出撑场。上半场篮网53：47领先雄鹿。

第三节，雄鹿一上来又掀起高潮，字母哥里突外投带队反超比分。篮网主将杜兰特接下来时间一人连砍7分，帮主队夺回领先优势。进入后段，篮网继续保持优势，但最后时刻字母哥暴扣打成2+1，雄鹿82：81反超。

第四节比赛进入白热化，双方轮番得分，没有拉开分差。进入最后2分半钟大决战，雄鹿连续得手，领先优势来到4分。杜兰特急停跳投得手，分差回到2分。杜兰特还剩1.6秒踩着三分线的跳投出手命中，双方打成109平，比赛进入加时赛。

加时赛中，双方都注重防守，两队整整打了3分半钟，总共也只由篮网进了一球。此后，字母哥抓住篮网防守的松动，单挑杜兰特勾射得手，米德尔顿翻身跳投也进，雄鹿反超了2分。最后时刻，杜兰特两次出手没进。最终，赛季初组“三巨头”豪华阵容的篮网以111：115主场输了“抢七”，黯然结束本赛季。而雄鹿晋级东部决赛，静等老鹰和76人之间得胜者。

布克带队击沉快船6月20日，NBA西部决赛展开首战角逐。坐镇主场的太阳队顶住快船队末节反扑以120：114击沉快船，在西决系列赛中先下一城。

本场比赛，太阳主将克里斯·保罗和快船的当家球星科怀·伦纳德双双缺阵。比赛开始后，两队进攻和防守都中规中矩，首节战成21平。次节比赛，两队加快攻防节奏。先是考辛斯连得6分，接着太阳队连得6分，还以颜色，但考辛斯又连得5分打停太阳队。本节后段，太阳队打出10：0攻击波。在上半场的最后阶段，双方比分交替领先。上半场，太阳队57：54领先快船队。

下半场，太阳队依靠三分球将领先扩大到64：58后，快船众将如梦方醒，雷吉和曼恩外线投中，艾顿空接暴扣，乔治连进2记三分，将比分追成76平。两队也以93平的比分进入第四节。

末节开始后，布克连得5分，太阳队105：95领先10分。比赛结束前的关键时刻，快船队打出8：0攻击波将分差缩小至2分。比赛结束前20.0秒，布克上篮得分。巴图姆右侧三分不进，快船队造犯规，布克2罚全中锁定胜局。

NBA西部半决赛首场，太阳在主场击败快船。图为太阳队赢球功臣布克（右）投篮瞬间。(Christian Petersen/Getty Images)保罗不在，布克扛起了太阳，他出战44分钟，29投15中，拿下40分、13个篮板、11次助攻，帮助太阳120：114击败快船。这是布克季后赛生涯第一个“三双”，NBA历史上，在季后赛拿下40+三双的，也只有勒布朗、大O、巴克利、巴特勒、东契奇、杜兰特、韦斯特、威少等少数名将。

本场比赛快船头号球星乔治出战39分钟，26投10中，拿下34分5次助攻4个篮板。他在前三节的表现堪称完美，但第四节他只利用技术犯规罚球得到1分，在主将伦纳德缺席的情况下，这显然不足以帮助快船取胜。

责任编辑：李熔石

journalist: 唐逸仁

title: NBA：雄鹿淘汰篮网进东决 太阳西决抢先机


content_text:
杜蘭特。（資料照，法新社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕籃網在東部季後賽次輪G7於延長賽遭淘汰，其中一哥杜蘭特（Kevin Durant）狂轟48分，寫下季後賽第7戰史上單場最高得分，但其實他在正規賽結束前1.6秒，原本有機會能絕殺對手，卻因為鞋子太大，踩到三分線，變成二分球，雙方才進入延長賽。

杜蘭特過去受訪時曾透露，習慣穿大一號的球鞋，「我喜歡球鞋像是拖鞋一樣，感覺不會被拘束，就算球鞋快脫落，但仍然能立刻穿回去，繼續比賽。」

身高208公分的杜蘭特，腳長33公分，與身高226公分的姚明一樣，都穿著18號球鞋，但杜蘭特其實應該穿17號球鞋才合腳，未料卻因為習慣穿大一號球鞋的怪癖，反而錯失絕殺契機。

杜蘭特過去曾解釋原因，「不喜歡身上有任何束縛感，所以很少穿護肘或束褲，腳上穿的鞋子，自然不喜歡太緊繃。」

杜蘭特在G7上場分53分鐘，36投17中，罰球11罰10中，攻下全場最高的48分，另有9籃板和6助攻的全能表現。單場48分也寫下季後賽第7戰史上個人單場最高得分，他也是史上第3位在G7轟下40分以上的球員。

title: NBA》殘念！杜蘭特怪癖竟成為遭淘汰主因


content_text:
陳時中表示，即使歐盟也因沒到貨跟AZ藥廠打官司，因此各國簽約的供貨時程都僅供參考，上頭皆加註不保證說明。（圖取自指揮中心直播）

2021/06/21 15:37

〔記者吳柏軒／台北報導〕武漢肺炎疫苗問世後，全球瘋狂搶購，台灣也持續跟相關製藥原廠努力爭取貨源，不少民眾期待早日施打並關注供貨時間；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，主要是全球搶貨、製程不確定性等問題，即使歐盟也因沒到貨跟AZ藥廠打官司，各國簽約的供貨時程都僅供參考，上頭皆加註不保證說明。

陳時中表示，台灣爭取疫苗，與原廠簽約時跟全球各國都一樣的契約，都有提供供貨時程，但上面皆加註不保證說明，時間皆僅供參考，主要是這次是開發生產新的疫苗，各廠對製程掌握、製造量等都有不確定因素，加上全球搶貨，使得供貨時間難定。

陳時中更舉例，包含歐盟也因為供貨問題，與AZ藥廠打官司，因該藥廠原定6月要提供歐盟3億劑疫苗，因沒到貨而吃上官司，歐盟另提9月前要提供1.2億劑，但到最後法院裁定降為8千多萬劑，若提供不了則要開罰，可見就連歐盟爭取疫苗都須採取訴訟手段。

另，因AZ疫苗問世後有血栓等不良反應事件，如今坊間更謠傳，施打疫苗後若去搓揉，恐導致血栓發生，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，民眾若施打疫苗後，施打部位不需要特別搓揉，只需壓一下將針孔止血即可，但搓揉發生血栓的說法，並沒有什麼依據。

而鴻海集團董事長郭台銘洽購德國BNT疫苗，日前政府也開放授權讓鴻海、台積電等去處理，2家公司將各捐500萬劑，陳時中今表示，民間採購疫苗的相關作業，正持續努力、密集開會，台灣部分一切順利。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 歐盟 台灣 德國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫苗供貨時間僅供參考 陳時中︰歐盟也跟AZ藥廠打官司


content_text: 電子消費券下月4日起接受登記，最快8月1日派發。財政司司長辦公室財政預算案及稅務政策組主任王學玲今日（21日）提醒，市民只要在下月17日前透過網上登記，就能夠在8月1日取得消費券，呼籲市民毋須急於首日登記領取。王學玲在電台節目上表示，根據去年現金發放計劃的經驗，大部分市民在計劃開展初期已會完成登記，相信登記期限為6星期是足夠的。至於書面登記涉及較多人手工序，處理時間會較長，將於9月1日起才會發放第一期儲值額。當局已就系統進行壓力測試，相信系統能夠應付，而各個支付工具提供不同的推廣優惠，市民實得的金額會超過消費券訂下的5000港元，但她並不鼓勵市民將消費券套現。

title: 消費券下月4日起接受登記 當局籲市民毋須急於首日申請


content_text:
From one animal lover to another, I’m so sorry for your loss.

蔡英文這樣短短的一句問候拜登家裡狗死亡的慰問，竟然讓統媒可以做這樣的標題，台灣真的太無法無天，反滲透法顯然是不足夠，應該要修法。

圖片來源：取自 李忠憲 臉書在愈危機的時候，瘋狂的人就越多，疫苗有好消息，但情勢仍亂，有一個朋友前幾天坐計程車，一上車時，司機沒頭沒腦就霹過來，蔡英文是魔 ！朋友說：什麼？他又說，蔡英文是魔 ！他立刻回：蔡英文是神 ！好了，開車，不談。

台灣隔離在中國的瘟疫當中，這些動員仇恨的人真的都是魔鬼，

到底是什麼樣的力量驅使一個計程車司機，在乘客上車的時候，不是先問他要到哪裡去，偏離自己每天正常工作的義務，反而對上車的乘客，先批評一句蔡英文，心中到底充滿了多少恐懼與仇恨，這樣的鼓動，到底從何而來？

前幾天看到李中志教授的貼文，他說台灣的運氣算是好，如果這個瘟疫爆發的時間是在五、六年前馬英九執政的時候，台灣不曉得要死多少人，而且第一時間台灣就會全面施打中國的疫苗。看到這裡，心中充滿恐懼，原來每次的投票有這麼重要，不只是總統的選票，連縣市長是誰都會嚴重影響我們的生存機會，投票給嘴炮無能的市長，造成自己生存的危機。

瘟疫像一面照妖鏡，讓平常狂熱的政治運動支持者變成高度瘋狂，也使許多號稱支持台灣理性中立的力量，因恐懼和無知，變成統戰推波助瀾的工具，監察院還要查指揮中心疫苗採購的情況，隨便任何一個正常媒體跑中國線的記者，都一定了解用武力和不擇手段想要併吞台灣的中國，就擋在後面，還要查什麼？

圖片來源：中央社在服貿一開始的時候，我曾經看過王立講的一段話，

「要不是有這場運動，我們原來不知道我們才是真正的多數，以為要降服順從中國的人才是多數」。

現在知道了，到底是要讓他們搞到怎樣的地步，容忍到怎樣的程度，任由這些少數把所有的人都拖往地獄的方向？

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 李忠憲

countries: 中國 台灣

people: 李中 馬英九 蔡英文

title: 《李忠憲專欄》瘟疫使人瘋狂


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月21日訊】香港警方抓捕《蘋果日報》5名高管後，翌日港人紛紛以爆買該報以示對該媒體支持。日前網傳有香港教師自費買報並分發給學校同事，竟遭校長勒令停課並寫悔過書，引發輿論關注。與此同時，針對香港當局扼殺新聞自由與基本人權的行為，國際社會發出了強烈譴責。
上週四（17日）香港警方逮捕了包括《蘋果日報》社長張劍虹在內的5名高管後，該報社員工堅持繼續按時出版報紙，次日還特意加印至50萬份；香港市民也紛紛爆買該報，以示對這家報社的鼎力支持，其中不乏一些店鋪老闆和市民自發購買更多數量的《蘋果日報》來分發給顧客、親友或同事。
上週五中午，有香港網民以「作者」署名在社交媒體平台發文披露，在香港某校，有老師為了表達對《蘋果日報》的支持，自費購買了一批報紙並分發給學校同事，不料竟遭告密者向學校領導告發，而校長的反應也「如臨大敵」，不但勒令該老師停課，還要求這名教師寫「悔過書」。更令人難過的是，其他同事出於對當下這種白色恐怖的懼怕，竟逐一把自己收到的報紙退還給那位教師。
文章表示，極權的議程之一就是「把所有人改造成告密者組織」，而香港在實施「國安法」後如此快速「上映這種典型的共產國家小劇場」，令「作者」感到十分驚訝。這意味著成千上萬的人隨便就可以被剝奪工作權利，而且誰如果敢於繼續給他們一份工作，誰也會面臨被剝奪工作權利的危險，「這才是驅使那些老師把報紙歸還的背後慄怖」。
 （臉書網頁截圖）
文章指出，上世紀六十年代東歐國家也發生過與此驚人相似的事件，在告密者所組織的包圍下，眼見自己的朋友因為政治而失去工作，同樣沒有人敢伸出援手；或者即使想幫助對方也要「轉到地下」進行，而受害者為免朋友惹上麻煩和危險，多數也會拒絕接受他人的接濟，為了讓周圍的人安全，寧願自己被孤立。
文章最後指出，如果人們對抗命運的意志薄弱，那將註定他無法改變什麼，只能聽憑事情繼續重複下去。而對抗命運的第一步，就是當你在面對這個情況時起碼能夠意識到 「自己有自由不重蹈覆轍」，可以選擇其他的選項而不必屈從。
上週五，香港警方國家安全部已正式對《蘋果日報》主編羅偉光和《蘋果日報》出版商壹傳媒（ Next Digital） 的首席執行官張劍虹提起訴訟，指控他們二人涉嫌「與外國勾結危害國家安全」，兩人也於上週六出庭應訊。
2019 年，香港爆發了持續長達數月的市民大規模上街抗議活動，之後北京當局強推通過了港版國安法，其中就羅列了所謂「顛覆、分裂國家」和「與外國勾結危害國家安全」等罪名。
海外輿論認為，香港警方這次逮捕《蘋果日報》5名高管的事件，標誌著香港當局在以所謂「維護國家安全」為藉口抓捕大批曾參與街頭激烈抗爭的人士後，現在已開始動用動用這個港版的所謂「國安法」，來強力打壓不盲目服從中共意志的香港獨立媒體，而對於香港當局的這種做法，國際社會已發出了嚴厲譴責。
美國國務院、英國外交部和日本外務大臣，率先對香港當局抓捕《蘋果日報》5名高管的做法表達了嚴重關切，並批評香港當局正在利用國安法來打壓不同的聲音，而不是用其來處理公眾安全問題，呼籲香港當局立即釋放被捕的5人，停止將獨立和自由媒體當作打壓的目標。
歐盟發言人納比拉·馬斯拉利（Nabila Massrali）日前也發表聲明稱，香港《蘋果日報》的5名高管被抓捕事件，「進一步表明，『國家安全法』是如何被用來扼殺香港的媒體自由和言論自由的」。
聲明還說，至關重要的是，必須確保香港居民所有現有權利和自由獲得全面保障，包括新聞和出版自由。
國際記者聯盟（IFJ）18日也發表聲明稱，香港警方對蘋果日報的行動，表明當局準備在香港大力度壓制批評性報導。這次搜查違反了所有國際人權原則。聲明寫道，「這是對香港獨立和民主的聲音的無恥攻擊，這是在對香港人民實施國安法後，對蘋果日報進行的持續恐嚇活動」。
無國界記者組織（Reporters Without Borders）則發表聲明，敦促香港當局 「撤銷所有指控，立即釋放所有被告。」
這份聲明表示，香港曾經是新聞自由的堡壘，但在 2021 年 RSF世界新聞自由指數中，香港的排名已從 2002 年的第 18 位下降到第 80 位；在RSF指數涵蓋的180個國家和地區中，中國大陸在2021年的排名則處於墊底的第 177位。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 香港 中國 日本 歐盟 美國 英國

references: 臉書 網民

title: 傳教師發《蘋果》遭停課 國際聚焦香港扼杀新聞自由


content_text:
首屆中國行星科學大會6月19日至21日在江蘇蘇州市召開。大陸央視新聞報導，大陸專家在會上介紹，中國科學家將開展一系列前沿科學探索，其中，中國大陸太空站巡天望遠鏡計畫將於2024年發射入近地軌道開展巡天觀測。

報導指出，大陸「十四五」期間，中國大陸將在深空領域開展宇宙起源與演化、星際探測、探月工程建設等攻關任務。專家介紹，在行星科學的需求牽引和支持下，中國大陸科學家將開展一系列前沿科學探索，司天工程、天鄰計劃、大口徑光學紅外望遠鏡等正有序推進。其中，中國大陸太空站巡天望遠鏡計畫於2024年發射入近地軌道開展巡天觀測。

中國科學院院士、中國科學院國家天文台台長常進指出，中國太空站的巡天望遠鏡相當於哈伯太空望遠鏡 ，但視場實際視野，比哈伯望遠鏡大300倍，同時搭配了星敏儀，可以對太陽系外行星直接成像，對太陽系外行星科學的研究有很大作用。

中國科學院院士、「天問一號」火星探測任務首席科學家潘永信介紹，目前地球之外其他行星古磁場研究處於行星探測中的空白領域，而理解行星磁場將有助於更好地認識地球磁場和地球環境，建議加速推進中國行星科學發展，特別是人才隊伍建設以及科學載荷研製。

journalist: 聯合報 / 記者賴錦宏／即時報導

title: 大陸太空站巡天望遠鏡料2024年發射 視野比哈伯大300倍


content_text:
AZ疫苗開打後，陸續有長輩傳出施打後猝死的情況，雖未確定和疫苗有直接相關，但似已出現緩打潮，醫師就建議這時應該擴大施打對象，別白白浪費了珍貴的疫苗。

由於全台出現多起長者施打後猝死的消息，高雄19日明顯出現緩打潮，上午包括高雄巨蛋接種站、高雄展覽館等接種站，前往接種的長者零零星星，甚至不用排隊就能施打；一名蔡老太太說，想晚點再接種，也許下波能打到郭董的疫苗。

醫師蘇一峰就在臉書提醒，「最近如果有許多民眾不敢打疫苗，建議馬上開放更多施打對象」，他認為「別讓辛苦得到的疫苗白白浪費了。」

title: 緩打潮擴大？醫師1建議秒解問題 網狂推：拜託讓我打 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/06/21 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部上週四公布「海馬斯」多管火箭系統、陸射魚叉飛彈等兩項對美軍購案決標公告，代表兩項軍購已簽約生效。據了解，這兩項由川普政府批准供售的重要軍備，並未受美國政黨輪替影響，在美方同意販售後七個月左右完成簽約，促使國軍如期、如質獲得重要防禦武器。

不受美政黨輪替影響官員表示，由於我國面臨中共軍事威脅遽增的處境，因此採購軍備時，均向美方表達我方急迫性，美方亦能理解，實際籌獲軍備的時間，都會比決標公告的履約期限早一些。以空軍六十六架F-16 block70戰機採購案為例，此案的履約期限為二○二八年，美方原計畫二○二七年交付我國，但我方成功向美方爭取在二○二六年以前全數交機，比原先期程還早一年。

美國國防部安合局在去年十月廿一日宣布售我十一套「海馬斯」多管火箭系統（HIMARS），內含六十四枚射程達三百公里的「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS），隨後於該月廿六日宣布售我四百枚陸射魚叉飛彈及相關套件。我國國防部本月十七日發佈兩份決標公告，以「遠程精準火力打擊系統」、「飛彈乙批」為名的兩項標案，總金額為台幣四百八十七億餘元，顯示兩項重大軍購案已進入履約階段。

根據國防部公布的決標公告，「海馬斯」多管火箭的履約期限為二○二七年十二月卅一日，陸射魚叉飛彈則以二○二八年十二月卅一日為限。據透露，為達迅速提升戰力之效，若計畫順利，國軍預計二○二三年起分批獲得陸射魚叉飛彈，而「海馬斯」多管火箭亦必在履約期限之前完成交付。

由於美國政府今年初政黨輪替，外界關注是否影響軍購合約履行期程，不過，根據政府採購公開資訊，「海馬斯」多管火箭系統、陸射魚叉飛彈兩項軍購案，自美方宣布到我方公告決標，僅歷時七個月，過去也有六個月左右的例子，時程較以往的軍購案差異不大。官員表示，由此可見，美國對我國防及安全政策，仍有延續性，並不受政黨輪替影響。

title: 兩項軍購仍如期決標 我盼美方早一點履約


content_text:
新华社北京6月21日电 题：从老有所养到老有“善”养——中国式养老交出新时代新答卷

新华社记者高蕾

当前，我国60岁及以上人口为2.64亿，占总人口的18.7%。当“银发浪潮”迎面而来，如何安放这些老年人的夕阳人生，让他们都能享有幸福美满的晚年生活，成为新时代中国式养老必须回答好的时代命题。

做好兜底保障，让困难老人舒眉展颜

“医生每天都会来房间量血压、送药，这让我放心多了。以前我自己每顿吃七八种药，总怕吃重吃漏了。”曾宪棣老人住在江西省赣州市兴国县田庄上养老中心，这既是养老院，又内设了一所一级综合医院，不仅开设了中医理疗馆，还为每个老人建立了“健康档案”，入院老人床前就能看诊。

这是兴国县“医养结合”模式的一个缩影。近年来，凭借这一模式，曾经的国家级贫困县建立起了县乡村三级养老服务体系，让老人安度晚年。

据民政部介绍，“十三五”期间，各地实施特困人员供养服务设施（敬老院）改造提升工程，加强管理，有效提升近390万特困老年人供养水平。

“2022年底前，确保每个县至少建有一所以失能照护为主的县级敬老院，优先满足失能特困人员的照护需求。”民政部养老服务司副司长李邦华介绍。

对经济困难的高龄、失能老人给予相关补贴是国家又一温暖举措。截至2020年底，全国享受高龄补贴的老年人3058.9万人；享受护理补贴的老年人81万人；享受养老服务补贴的老年人523.5万人；享受其他老龄补贴的老年人25.5万人。各地已普遍建立了经济困难的高龄、失能等老年人补贴制度，有效缓解了经济困难老年人的实际生活困难。

找准需求精准施策，让家的“港湾”更温暖

调查显示，我国绝大多数老人倾向于居家养老。

家住浙江杭州西湖区西溪街道文天社区的张天惠老人就是其中一位。

张天惠因患高血压、高血糖等疾病，处于半失能状态，为及时掌握老人的身体状况，去年6月，社区为张天惠家安装了智慧化养老产品。

智能床垫可以24小时监测老人生命体征及活动情况；烟感报警器能及时提醒老人关闭燃气；智能水表可以实时监测独居老人的用水情况，守护老人安全……

据介绍，在西湖区已有100多名高龄独居老人家中安装了类似设备，“相当于为他们配备了一名24小时的‘贴身保镖’。”一位康养一体化平台运营负责人说。

不只在浙江，“十三五”时期，民政部等部门共支持203个地区开展了居家和社区养老服务改革试点。民政部计划，在2022年底前，将指导和推动全国所有街道至少建有一个综合功能的养老服务机构，基本实现社区养老服务全覆盖。

适老化改造工程是帮助老年人实现安心在家细数年华的重要举措。

据中国疾病监测系统的数据显示，跌倒已成为我国65岁以上老年人因伤致死的首位原因。根据测算，我国每年有4000多万老年人至少发生1次跌倒，其中约一半发生在家中。业内人士表示，因居家环境因素造成摔倒的比例高达85%，家庭适老化改造迫在眉睫。

据民政部介绍，截至2020年底，地方各级财政共投入4.74亿元，完成16.34万户特殊困难老年人家庭的适老化改造工作。各地根据改造项目内容的不同，补贴标准从每户1000元到1万元不等，平均每户补贴近3000元。

“‘十四五’期间，民政部门将通过政府补贴等方式，对200万户特殊困难老年人家庭实施基础项目改造和老年用品配置。”李邦华说。

当好银发守护者，共绘最美夕阳红

近年来，随着老年人投资理财需求的增长，一些不法分子以高额回报为幌子、以虚假项目为包装，通过广告宣传、免费活动、情感关怀等营销手段诱导老年人参与“投资理财”，造成老年人财产损失。同时，由于老年人精力有限、风险意识和维权意识薄弱，在金融消费中往往成为弱势群体。

如何守护好老年人的养老钱？

2020年8月，民政部与公安部、市场监管总局等部门在全国开展养老机构非法集资风险专项排查工作。对存在风险隐患的机构，指导当地民政部门向金融监管部门报告并记入风险台账，斩断伸向老年人“钱袋子”的黑手。

提高老年人自我防范意识是预防涉老诈骗的重要举措。今年5月17日，全国老龄办牵头，会同民政部、公安部和银保监会联合发布“关于养老领域非法集资的风险提示”，增强老年人群体对非法集资诈骗的识别防范能力。

要让全社会的老年人都能享受到最美夕阳红的美好图景，更需要发动社会力量共同参与“银发事业”。

“真情伴你走，春色为你留，二十四桥明月夜，牵挂在扬州……”

早晨9点，位于北京市朝阳区的东方综合养老院小剧场里，十余位老人两两结对，伴着悠扬的歌声走起了“模特步”。

成立于1997年的东方综合养老院，是一家经北京市朝阳区民政局批准的综合性民办养老机构，主要面向60岁以上的自理、半自理、完全不能自理及失智老年人，为他们提供餐饮起居、医疗保健以及休闲娱乐等一系列服务。

近年来，我国全面放开养老服务市场，通过降低准入门槛、放宽外资准入、精简行政审批环节、改进政府服务等举措，进一步调动社会力量参与养老服务业发展的积极性，降低创业准入的制度性成本。

截至2020年底，全国养老服务机构和设施总数为31.9万个，床位820多万张。民办养老机构占到养老机构总数的56.9%，床位数占到养老机构床位总数的61.3%。

“除了鼓励社会力量建设养老机构，我们还鼓励社会力量通过多种方式参与养老服务供给，支持老年用品研发与运用，培育养老服务新业态。”李邦华说。（参与记者：孙少龙、熊家林、郑梦雨）

title: 奋斗百年路 启航新征程·神州巡礼丨从老有所养到老有“善”养——中国式养老交出新时代新答卷-新华网


content_text:
中國多達21條河流近日發生超警戒洪水，範圍遍布黑龍江、內蒙古、江蘇、浙江、重慶、四川等多個省份。圖為黑龍江大興安嶺消防員營救受困民眾。（圖取自大興安嶺森林消防微博網頁weibo.com）（中央社台北21日電）近一週來，中國大陸多達21條河流發生超警戒洪水，範圍遍布黑龍江、內蒙古、江蘇、浙江、重慶、四川等多個省份，中國水利機構今天舉行會商會，部署防範這一波東北洪水和南方強降雨。

澎湃新聞報導，6月14日以來，內蒙古東部、黑龍江中部西部、吉林西部、遼寧北部持續降雨。此外，近日西南東部、江淮西部南部、江南北部及湖北、廣西西北部等地降了中到大雨，其中貴州南部、湖北東部、安徽南部、浙江北部等地部分地區降了暴雨。

會商會上強調，受前期降水影響，黑龍江、嫩江流域超過警戒水位河流增多、洪水量級大。要充分考慮可能發生的不利情況，確保防洪安全。

至於南方地區的強降雨，也引起關注。中國水利部表示，前期南方地區降雨過程多且雨區重疊，部分水庫水位偏高，近期還將有降雨，要切實落實中小水庫安全度汛、中小河流洪水和山洪災害防禦工作。

title: 中國黑龍江洪患 大興安嶺堤壩潰堤逾400人一度受困 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
中共總書記習近平在2012年中共18大正式掌權，並以核心姿態打破規則，集權在手，鋪平連任道路。習近平的下一個十年，接班人安排及中共現有體制如何存續，是觀察家的觀察重點。

2021/06/21 10:08（10:24更新）

政大國關中心主任寇健文說，觀察中共政治史發展可以看到一個有趣現象。「毛（澤東）的問題是權力過分集中」，當產生文革等弊端時，黨沒有力量糾正；「鄧小平上台後開始反省，認為權力過分集中是問題，因此他建立一個權力分散的集體領導」。但也因此，到江澤民、胡錦濤時代出現另一個弊端：「九龍治水」，領導各行其是，在重大決策及攸關既得利益時，改革無法推動；習近平上台後，權力又再集中，以求解決權力過度分散造成的弊端。

寇健文說，習近平在中共18大上台後，逐漸改變中共黨國體制，「這些改變可以用一個概念形容，就是『權力集中』。權力集中於最高領導人、權力集中於黨委、權力集中於國家。」

people: 習近平 胡錦濤

title: 強人領導下 習近平砍掉重練中共集權體制 | 兩岸 | 中共建黨百年：歷史崎嶇與黨國歧路


content_text:
台灣疫情漸有趨緩，但仍然達不到可以放心出遊的程度；尤其孩子充沛的精力，常讓在家工作的父母苦不堪言。育有2子的專業健身教練小胖老師表示，其實可以邀請孩子一起運動，透過遊戲方式讓小朋友感覺有趣，既可以達到在家健身目的、又能讓孩子自由放電，互動過程中更增進親子情感交流，非常適合一家人一起參與。

許多家長在家上班，少去了平時通勤步行的運動機會，在家又經常為了工作、照顧小朋友以及其他生活瑣事忙的焦頭爛額，想出門散心又擔心疫情，長時間下來個人的健康確實受到不小影響。

再者，為了讓孩子保持冷靜，常給予手機、平板以及電視作為交換手段，但在無形之中可能降低小朋友大腦發展的副作用，親子專家指出，親子運動可以促進肌肉訓練外，對於孩子的大腦發育、體重控制甚至心血管功能、肺活量都有不錯的效果。

小胖老師表示，透過家中兩塊瑜珈墊的空間、每次15至20分鐘時間，就可以讓家中成員充滿笑聲的動起來，「當你跟孩子們說要玩遊戲，他們總會精力充沛地說『我還能玩1000個小時！』，不過只要操作3到4組動作，他們一下就沒電了，最快5分鐘奏效。」

尤其小朋友最喜愛模仿大人言行，這次小胖老師設計的4項動作，包括「獅子逛街」、「兔子跳躍」、「鱷魚毛蟲」以及融合前面動作的「獅兔鱷組合」，從遊戲中讓孩子得到訓練的效果，寓教於樂效果十足。

兔子跳躍

兔子跳躍步驟一：家長牽小朋友，同時前後左右跳躍為一小組，一共重複4組。記者沈昱嘉╱攝影鱷魚毛蟲

鱷魚毛蟲步驟一：親子趴在地板上，雙手手掌放在肩膀下。記者沈昱嘉╱攝影鱷魚毛蟲步驟二：用力推起上半身，同時間拉起臀部，讓身體呈現大Ａ後，再趴回地板為一組，重複8組。記者沈昱嘉╱攝影獅兔鱷組合

獅兔鱷組合步驟一：將上列三項動作組合，父母當鱷魚毛蟲、小朋友當獅子與兔子。父母呈現大Ａ拱橋時，讓當獅子的小朋友鑽過拱橋。記者沈昱嘉╱攝影獅兔鱷組合步驟二：父母趴平在地板，小朋友再成為兔子躍回原地。操作8次一小組。記者沈昱嘉╱攝影

title: 好好在家/親子健身 運動兼放電好處多


content_text:
2021/06/21 05:30

〔記者王涵平／鹽水報導〕防疫期間積極推動，鹽水區月津港沿岸5座水岸公園全部完成，遊憩廊帶成形，為明年燈節增添新風貌。

透過前瞻建設建構水岸環境台南市工務局表示，透過前瞻基礎建設「城鎮之心計畫」，以既有月津港燈節場地為核心，開闢整建公2、3、4、16、19公園，建構更完整的水岸生態遊憩環境，總計面積約3.48公頃，總經費2億0502萬元。

建置工程包括公2公園既有平台提升優化；公3、公16公園步道開闢及環境景觀綠美化；公4公園景觀及河道整治活化；公19公園廣場開闢及綠美化，以及各節點人行及自行車兼容之動線規劃。

打造出約6.85公里藍綠帶工務局指出，將原本發展不連續的鹽水區月津港水岸綠廊，改善成為連續可供市民活動、觀光休憩空間，並做為自行車等綠色運輸工具使用，打造出約6.85公里藍綠帶生態水岸及自行車道。

工務局也在公園周邊開闢聯外道路，分別為4公尺及8公尺寬度，總經費1900萬元，串連公2、公3、公4及公16公園，讓民眾遊憩的可及性更佳。

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區

title: 5座公園完工 月津港遊憩廊帶成形


content_text:
林宥穎。（富邦悍將提供）

〔記者林宥辰／台北報導〕富邦悍將捕手林宥穎，平常不定期就會在社群媒體開直播，和球迷分享、聊天。針對一些球迷在網路上的攻擊言論，林宥穎說，開直播目的並非解釋，而是讓球迷了解真相跟不同看法。

林宥穎說：「也不是解釋，但職業選手在球場上，有很多突發狀況，很多都是一個瞬間，球迷看到的只是畫面，有些時候是立場不同，把真相講開、或是跟球迷互動，像這樣聊一下也不錯。」

林宥穎說，他開直播是疫情前就在做，反而最近延賽期間不常開，他認為是跟球迷互動的不錯方法。他說：「也沒有特別選時間，有球迷問我怎麼輸球還開直播？但跟當天輸贏也無關。當然，在直播場合講的話沒辦法收回，有心人士也可能側錄或斷章取義，但我開直播不是為了力抗誰，而只是想跟球迷互動，所以沒關係。」

title: 中職》常開直播和球迷互動 林宥穎說原因


content_text:
自疫情爆發開始，各地醫療基層人員面臨最嚴峻的考驗。台灣護理學會理事長陳靜敏感慨的指出，世界上沒有從天而降的英雄，只有挺身而出的護理師，說不害怕是假的，但照顧病人是職責，為此學會積極向各界尋求協助，希望保障社區防疫第一線護理師的執業安全與降低染疫風險。

與醫院不同，居家護理所是由經驗豐富的護理師出來開業的照護機構，全臺有600多所居家護理所，但獨立型態居家護理所有360所，這群護理師要深入社區，滿足不同族群的生活需求與醫療照護，而照護別人的他們，卻少了健全防疫裝備。熱心公益的台積電近期陸續捐贈防護裝備給全臺各大醫院，在陳靜敏居間協調下，額外捐贈1800套給獨立型居家護理所護理師，讓堅守社區安全的天使，更有動力往前邁進照護的路途。

台積電慈善基金會董事長張淑芬感性的表示，台積電十分關注護理師的相關新聞，當她看到這些天使為守護台灣，包得密不透風全副武裝時，不禁紅了眼眶，除了疼惜與不捨，也希望能盡綿薄之力，遂提供1800套防護裝備，包括髮帽、護目鏡、隔離衣以及醫療手套、鞋套等，給予社區防疫第一線的居家護理師，以實際行動來表達支持，希望社會能多一點的愛與鼓勵，並將這些防護裝備將委託台灣護理學會統籌及陸續發放。

面對台積電關切台灣疫情，也讓台灣護理學會陳靜敏理事長代表全體護理師的感謝之意。陳靜敏表示，獨立型居家護理所屬於私人營運，在沒有醫療院所的支援下，防疫資源往往較為匱乏，感謝台積電的心疼與重視，讓學會發揮積極作為，但向各界募集防疫物資只是學會的第一步。

「你知道嗎？在疫情的肆虐下，全球護理相關科系的大專院校報考人數不減。」陳靜敏表示，從這可以看見人們的善良之處，目前學會針對應屆畢業生開辦線上受訓課程，希望積極擴充未來的醫療照護量能，在6月22日的課程報名中，報名人數高達1400多位，為兼顧受訓品質，僅500位受訓名額，這也顯示護理師是願意投身第一線，但抗疫需要民眾一起努力，多點包容、多點寬容，讓醫療暴力不要出現。

「面對每日疫情人數的波動，以及醫療暴力新聞的紛擾下，很難不影響護理師的心情，且每當下崗都不敢回家，深怕家人被自己感染，但想家的思緒依然盤旋在腦海中，這是各地護理師共同心聲。」

陳靜敏坦言，看見賈永婕以自身人脈與能力募集物資，希望自己有這樣的力量，目前規劃的第二步，包含跨界資源的合作，協助學會成員進行心靈諮商，另外護理師可花錢住在防疫旅館，但一晚少說要1000元，這對護理師是不小的開支，我希望募款向業界募款降低護理師的負擔，期望在台積電慈善基金會與學會的努力，能帶動各大企業對廣大護理權益的重視，相信在政府與民間的充分配合下，疫情會有撥雲見日的一天。

journalist: 文 程婷

title: 疫情下的社區天使 台灣護理學會：照顧病人是職責!


content_text:
（中央社耶路撒冷21日綜合外電報導）以色列外長辦公室今天表示，外交部長拉皮德（Yair Lapid）6月底將拜訪阿拉伯聯合大公國，這將是兩國同意關係正常化以來，第一場官方的部長級訪問。

法新社報導，以色列去年除了於9月分別與阿聯、巴林關係正常化，也同意與摩洛哥、蘇丹等另外兩個阿拉伯國家關係正常化。

根據以色列外長辦公室的聲明：「外交部長拉皮德將對阿拉伯聯合大國，進行以色列外長首場歷史性訪問。」

聲明指出，在6月29至30日兩天訪問期間，阿聯外長阿布杜拉（Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan）將擔任東道主角色，接待拉皮德。

拉皮德籌組的以色列聯盟政府於13日上台執政，把主導去年關係正常化的資深前總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）趕下台。

以色列之前就有部長級官員訪問過阿聯，但拉皮德是迄今位階最高、也是第一個以官方名義訪問阿聯的官員。（譯者：楊昭彥/核稿：劉淑琴）1100621

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉淑琴

countries: 阿聯 以色列 摩洛哥 巴林 蘇丹

title: 以色列外長6月底訪阿聯 兩國關係締新猷 | 國際


content_text:
加拿大首席卫生官谭咏诗医生周五对下议院卫生委员会说：“如果这种变种流行起来，而我们没有足够高的疫苗覆盖率，可能会看到秋季疫情会卷土重来。”（Adrian Wyld/加通社）

【大纪元2021年06月21日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）尽管加拿大单日新增病例数达到了自去年秋季以来最低点，但卫生官员警告说，高度传染性的 Delta 变种病毒（印度首先发现）可能会影响加拿大重新开放经济的步伐。

加拿大目前已有超过75%的国民接种至少一剂COVID -19疫苗，逾20%的国民已完成两剂疫苗接种。

因染疫住院的人数也比4月时的第三波疫情峰值下降了 73%，目前大约有 1,150 名加拿大人因 COVID-19 症状而接受治疗。新增死亡人数的 7 天平均值从每天 51 人下降到 19.6 人，

公共服务和采购部长阿南德（Anita Anand ）周五宣布，加拿大有望在 7 月底之前总共收到超过 6,800 万剂疫苗。超出了为所有 3,200 万符合条件的加拿大人接种两种所需剂量所需的剂量。

春季公布联邦疫情预测模型显示，如果75%的符合条件加拿大人至少接种了一剂疫苗，并且20%的人已完全接种疫苗，各省就可以安全地开始放松对公众流动的限制，而不会再次让医院不堪重负。

该模型还表明，当75%符合条件的居民完全接种疫苗时，官员就可以开始放松社交距离和戴口罩等个人措施。

但加拿大首席公共卫生官谭咏诗医生(Dr. Theresa Tam)周五表示，当时这些模型并未考虑到高度传染性的印度变种病毒（Delta变种），她说过去一周这种变种的病例数已激增了66%。

谭医生表示，截至周五，Delta变种病毒的确诊病例超过 2,000 例，而三天前，加拿大公共卫生局表示确认感染该变种人数只有不到 1,200 人。

谭医生表示，加拿大已经超越其早先的目标，即为 75% 符合条件的加拿大人至少接种一剂疫苗，同时敦促更快地接种第二剂，并表示仅接种一剂疫苗对Delta变种病毒的效果并不好。

研究数据显示，在接种两剂辉瑞疫苗后，抵御Delta变种病毒的概率为79%，而阿斯利康的保护率为60%。

谭医生周五对下议院卫生委员会说：“如果这种变种流行起来，而我们没有足够高的疫苗覆盖率，可能会看到秋季疫情会卷土重来。”

加拿大所有省份都对Delta病毒的蔓延发出警告，该病毒被认为是安省北部 Kashechewan 原住民社区疫情大规模爆发的原因，安省滑铁卢和卡尔加里一所医院都出现了接种两剂疫苗后仍然染疫死亡的病例。

大多数省份目前仍在推进重新开放计划。

美国不会因Delta变异病毒重新封锁美国总统拜登（Joe Biden）周五表示，一种新型COVID-19变异病毒株正在开始传播，但这可能不会促使美国重新回到疫情封锁状态。“Delta病毒变异体可以在没有接种疫苗的地区导致更多的人死亡。但美国不会封锁，但一些地区将受到严重伤害。”他说。

卫生官员说，封锁措施有助于保护人们的安全，避免病毒随着时间的推移而传播感染更多的人，避免医院超负荷，但是一些专家认为，这一战略产生了意想不到的后果，许多人注意到，严厉的封锁措施导致失业率飙升、大量企业倒闭、心理健康问题增加。

传染性更强的Delta变种病毒延迟了英国的重新开放计划，尽管德国的疫苗接种率不断上升，但Delta变种病毒将迅速成为德国的主要变种病毒。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 加拿大 印度

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 卫生官员：Delta 变种病毒可能会影响加国开放进程


content_text: Partnerships with major e-payment platforms provide rebates and bonuses in different campaign phases HONG KONG SAR - Media OutReach - 21 June 2021 - Financial Secretary Paul Chan Mo-po announced last Friday (18 June) details of how to register for and receive the HK$5,000 e-vouchers under the Government's consumption voucher scheme. To complement the scheme and help the Hong Kong economy recover, eight Sino Group shopping malls, including tmtplaza, Olympian City, and Citywalk, China Hong Kong City, Island Resort Mall, Gold Coast Piazza, Tsim Sha Tsui Centre and Empire Centre, are offering a range of special rebates and rewards to customers. Bella Chhoa, Director of Asset Management at Sino Group Please click here to download photos More than HK$20 million will be given to shoppers in exclusive offers and lucky draw prizes in promotions run with AlipayHK and livi bank. Sino Group is also cooperating with other e-payment service providers, including Octopus, WeChat Pay HK, and credit card issuers to offer rebates and rewards so customers can enjoy an even more exciting and rewarding shopping experience during the Government's consumption voucher scheme period. Exclusive offers with AlipayHK add value to consumption vouchers Sino Group has entered into a strategic partnership with AlipayHK, one of the stored value facilities selected to participate in the Government's consumption voucher scheme, to provide welcome rewards and a range of exclusive offers. Customers will be able to use the electronic consumption vouchers issued by the Government in conjunction with shopping coupons provided by Sino Malls totalling several million Hong Kong dollars, maximising the scheme's benefits and making shopping even more exciting and rewarding. Lucky draw with livi bank for seven weeks with HK$5,000 cash prizes Sino Malls will hold a HK$5,000 Cash Rebate Luck Draw in partnership with virtual bank livi bank for seven consecutive weeks through the summer holiday period beginning in July, handing out a total of HK$1.05 million in cash rebates. Customers who spend HK$300 or more in the participating malls can take part in the lucky draw and enter twice if they make their payment through livi bank. Each week, 30 lucky winners will each receive a HK$5,000 cash rebate. The lucky draw is structured so that the greatest amount in cash rebates a single participant can earn is HK$35,000. Members of the Sino Malls' S+ REWARDS loyalty programme, meanwhile, can receive an instant cash rebate of HK$250 by opening a livi bank account using a designated promo code. They can also earn up to HK$5,000 through the referral programme. More irresistible offers with other e-payment platforms and credit cards In additional to the two promotions detailed above, Sino Group is working with other e-payment service providers, such as Octopus, WeChat Pay HK, and credit card issuers to provide more spending rebates and special offers in phases throughout the duration of the Government's consumption voucher scheme. The rebates and offers are designed to help spark a city-wide shopping spree as Hong Kong people enjoy some of the most exciting offers and attractive rewards seen in recent years. Bella Chhoa, Director of Asset Management at Sino Group, said: "Currently, more than 90% of Sino Malls tenants are using the four major e-payment platforms. Through our promotional strategy, we are working with these platforms in different phases to maximise our reach to consumers. Sino Malls customers will be able to use the spending e-vouchers to buy a variety of items, from daily necessities costing small sums to more expensive products like mobile phones and electrical appliances, and will even be able to use them for dining and at cinemas. We believe this will boost sales for our malls and tenants, and lead to a multiple-win situation." Terms and conditions apply to the promotions. Please refer to the promotional materials and the Sino Group website for details. The promotions are subject to change without notice. About Sino Group Sino Group is one of the leading property developers in Hong Kong. It comprises three listed companies – Sino Land Company Limited (HKSE: 083), Tsim Sha Tsui Properties Limited (HKSE: 0247) and Sino Hotels (Holdings) Limited (HKSE: 1221) as well as private companies held by the Ng Family. The Group's core business is developing residential, office, industrial, and retail properties for sale and investment. In addition to an extensive portfolio in Hong Kong, the Group has footprints in mainland China, Singapore, and Australia. The Group has developed over 250 projects, spanning a total plot ratio area of over 84.6 million sq ft. Our core business is complemented by the gamut of property services encompassing management, security and environmental services. We are also a key player in hotel and club management as well as car park operations. With a team of over 11,000 dedicated professionals, we are committed to Creating Better Lifescapes. Lifescape is our vision – to build a better life together, where the community thrives in harmony by embracing green living and wellness, by engaging with all and pursuing meaningful designs, and by seeking innovation while respecting heritage and culture. Committed and together, we create a better community where people live, work and play. The Group focuses its sustainability efforts on three areas, namely Green Living, Innovative Design, and Community Spirit. Sino Land Company Limited (083) has been a constituent member of the Hang Seng Corporate Sustainability Index Series since September 2012 for its continual efforts in promoting sustainability. About S+ REWARDS Developed by Sino Group, Hong Kong's first multi-mall socialised interactive rewards programme, S+ REWARDS, covers the Group's four flagship malls, tmtplaza, Olympian City, Citywalk and China Hong Kong City. The 'S' in S+ REWARDS stands for Sino Malls, Social, and Spending Rewards. It is a socialised interactive rewards programme that links all shopping malls under the Sino Group and connects people at the same time. Customers can download the S+ REWARDS app for free. It can connect them to over 750 merchants in the Group's four flagship malls. One simple app with no physical card, customers can shop and spend across the four flagship malls anytime to earn points and enjoy different exciting offers and rewards. In addition to offers and rewards from the S+ REWARDS programme, the interactive features of the S+ REWARDS app allow customers to share promotional offers, favourites and best buys, discounts, and other shopping tips or experiences with their friends. Combining games with shopping experience, S+ REWARDS features a variety of special activities and interactive games for customers to win festival-specific or time-limited offers. About AlipayHK The AlipayHK electronic wallet is operated by Alipay Financial Services (HK) Limited (Stored Value Facility Licence number: SVF0004) and regulated by the Hong Kong Monetary Authority. Alipay Payment Services (HK) Limited is a joint venture established by Ant Group, a parent company of "Alipay", and the CK Hutchison Holding Limited, a multinational conglomerate spanning over 50 countries. Currently, over 100,000 local retail outlets support the AlipayHK electronic wallet for payment, covering large chain stores, convenient stores, supermarkets, fresh markets, restaurants and others. Features of the AlipayHK electronic wallet include transportation, cross-border payment, P2P transfer, Lucky Money, blockchain remittance, bill payment, Quick Reward Coupon eShop, Taobao and TMall payments, purchase of insurance products offered by third parties, e-coupons, etc, making Hong Kong residents' lives more convenient by integrating mobile payment into daily lives. About livi bank Hong Kong based, livi bank is backed by BOC Hong Kong (Holdings), JD Technology and the Jardine Matheson Group, which together bring to livi a unique range of benefits in terms of financial strength, technological expertise and marketing excellence. With the goal to foster digital innovation, promote financial inclusion and enhance customer experiences, livi brings a unique, brand-new and different banking experience to Hong Kong. Taking an innovative approach, livi provides customers with flexible solutions anytime and anywhere and the benefits of ecosystem partnerships that complement their everyday lives. livi's outstanding service to its customers has received widespread industry recognition. The bank earned a 'Gold Certificate' at the Privacy-Friendly Awards 2021 from the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data; won the 'Outstanding Customer Reward Programme in Virtual Banking' from ET Net's FinTech Awards 2020; and was named 'Excellent Brand of Fintech (Virtual Bank)' by Metro Finance's Hong Kong Leaders' Choice Brand Awards 2021. #Sino #SinoGroup

journalist: By Sino Group, Media OutReach

title: Sino Malls offer HK$20 million in shoppers’ rewards and exciting experience to boost Government’s Consumption Voucher Scheme


content_text:
▲長賜輪3月底至今仍卡在蘇伊士運河動彈不得。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社埃及伊斯梅利亞20日綜合外電報導

蘇伊士運河管理局的律師今天表示，巨型貨輪長賜輪3月卡住運河一事，船東已提出新的賠償方案，以解決與運河當局間糾紛。埃及法院已將這宗訴訟案宣判時間再延2週。

路透社報導，長賜輪（Ever Given）當時卡在蘇伊士運河（Suez Canal）達6天，造成數百艘船隻無法通行、全球貿易中斷。貨輪自3月29日脫困後，至今一直停泊在運河兩段河道間的一座湖泊。

蘇伊士運河管理局（Suez Canal Authority）原本要求獲得9億1600萬美元的脫困費用、名譽傷害和營收損失賠償，才願意放行長賜輪；其後又公開將索償金額降到5億5000萬美元（約新台幣153億元）。

針對求償金額及船隻在埃及法院命令下遭到扣留，長賜輪的日本船東正榮汽船和其保險商提出異議。

蘇伊士運河管理局的律師巴克（Khaled Abu Bakr）今天在埃及伊斯梅利亞（Ismailia）的法院庭訊時表示，關於長賜輪扣留爭議，協商持續到昨天，且船東已提議一項新方案。但他未透露進一步細節。

蘇伊士運河管理局董事長先前表示，正榮汽船提議支付1億5000萬美元（約新台幣42億元）。

本案已數度延後宣判，原定延到今天；但正榮汽船的律師表示，他們的法律團隊已要求更多時間協商。

司法界消息人士表示，法院已將判決延到7月4日，好讓訴訟雙方能達成「友好和解」。

countries: 日本 埃及

title: 長賜輪卡蘇伊士運河90天再延2周！　船東提42億元新賠償方案


content_text:
嘉士伯執行長哈特說，

重現失傳啤酒是一個了不起的故事，

能打動每一個啤酒愛好者。

比利時格林堡修道院（Grimbergen Abbey）5月底重新啟動院內逾兩百年的小型啤酒廠。啤酒業巨頭嘉士伯（Carlsberg）砸重金重建該廠，以古法釀造失傳已久的啤酒。

比利時修道院早在公元五世紀就有釀造啤酒記載。18世紀法國大革命期間，包括格林堡等多座修道院遭破壞，許多酒譜因此散佚。

格林堡修道院釀造啤酒可溯源自12世紀。隨著酒譜失傳，其啤酒成為留存於歷史記憶中的神祕啤酒。

後來該院的修道士花數年時間整理院內藏書，發現12世紀流傳下來的酒譜，並得知該院很早就懂得用啤酒花釀造來提升風味，讓當時許多啤酒相形失色。該院兩年前特別對外發表其首次釀造傳說中的啤酒。

修道院釀酒 很有歷史 在嘉士伯支持下，院內啤酒廠得以再次運作，此舉讓嘉士伯得到啤酒界夢寐以求的傳說中啤酒。因該新廠將生產的啤酒是以古法釀造。

嘉士伯自2008年開始在比利時以外地區銷售格林堡品牌啤酒，該品牌在去年爆發新冠疫情前三年的銷售成長35％。去年包含該品牌的嘉士伯手工釀造與特別品牌的銷售僅成長1％。手工與特別品牌占嘉士伯整體業務量一成。

新廠啤酒對嘉士伯很重要，因為愈來愈多走精緻與特色路線的新創啤酒公司讓市場百花齊放，不斷侵蝕嘉士伯極重要的量產啤酒的市占率。

其實從嘉士伯、海尼根到百威等啤酒集團，都面對消費者對量產而無特色啤酒失去興趣的問題，不斷透過搶購精釀啤酒公司來試圖推動業績增長。

嘉士伯商業長阿比卡士（Joao Abecasis）說，投資數百萬計歐元在格林堡院內啤酒廠原址上重新蓋廠生產，是致力尊重其傳統。按每一百公升計算生產成本，是嘉士伯所生產最昂貴的酒品之一。

嘉士伯執行長哈特（Cees ‘t Hart）在格林堡啤酒廠啟用儀式上說，這對嘉士伯現在與未來的成長極重要。因為該廠再次釀造失傳已久的啤酒是一個了不起的故事，能打動每一個啤酒愛好者。

神父 當起釀酒師 格林堡新啤酒廠最初將生產三款啤酒，把傳統口味結合異國情調。其中一款採用中古世紀最受歡迎的煙燻麥芽釀造，其他兩款混合比利時和澳洲的啤酒花。這三款啤酒將在嘉士伯最重要歐洲市場銷售。

由於不少啤酒集團以商業設備等方式釀造那些修道院啤酒，導致酒品缺乏特色而被批評為沒有傳統的真實感。因此嘉士伯對新酒廠釀造特別重視。

現年57歲的斯托特馬斯神父（Father Karel Stautemas）原本是管理格林堡修道院的財務，目前在該院與嘉士伯合作的新啤酒廠擔任釀酒師。

他透露該院釀造祕訣之一，是在釀造過程中以牛骨淨化水質。他每天都會檢查三位從嘉士伯調派過來的釀酒師在新酒廠的工作，以保證釀造出來的啤酒保持特色。

新酒廠會繼續測試新口味啤酒的釀造，並在格林堡修道院裡的酒吧和餐廳供應新品來測試大家反應。院內酒吧和餐廳面積已擴增一倍，還有窗口讓民眾觀看釀酒設施和釀造過程。斯托特馬斯神父形容這是啤酒的大教堂。（禁止酒駕．飲酒過量有害健康）

journalist: 工商時報 鍾志恆

countries: 法國 比利時 澳洲

events: 疫情 酒駕

title: 歐洲｜修道院重啟啤酒廠


content_text:
[신화망 베이징 6월21일]중국의 스마트홈 기기 출하량이 올 1분기에 탄탄한 성장세를 보였다.

글로벌 시장조사 기관 IDC의 최근 발표에 따르면 1분기 중국의 스마트홈 기기 출하량은 전년 동기 대비 27.7% 증가한 4천699만 대로 집계됐다.

IDC는 중국 스마트홈 기기의 연간 출하량은 지난해보다 21.1% 늘어난 2억5천만 대를 기록할 것으로 전망된다고 전했다.

앞서 IDC는 중국이 2024년 말 미국을 제치고 세계 최대 스마트홈 기기 시장이 될 것이라고 내다봤다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 1분기 스마트홈 기기 출하량 약 4천700만 대


content_text:
林俊傑從出道到現在，厚重的劉海一直是他的經典造型。（翻攝自IG jjlin）

〔即時新聞／綜合報導〕 「JJ」林俊傑出道18年髮型一直如一，他的象徵莫過於那片厚重的劉海，無論是做任何造型或是戴上帽子，都不曾見他將劉海掀起。昨（20）日林俊傑罕見在個人社群平台上曬出爸爸的舊照，當網友看見父子倆如出一轍的髮型時都笑翻了。

20日新加坡的父親節，林俊傑特地在當天上傳一張父親的舊照，並在文中寫道：「我爸的劉海被風吹，依然帥，祝最帥的爸爸父親節快樂！」只見照片中，林俊傑爸爸穿著白色上衣與花短褲，臉上留著鬍子還帶著一副墨鏡，看起來十分有個性，吸引網友目光的是，即使被面對強風，劉海依舊完美的貼在額頭上。

看到照片後網友都笑翻了，紛紛在文章底下留言：「基因太強大了，都一樣帥，原來劉海是會遺傳的」、「原來哥的劉海是從小養成」、「所以你的劉海跟林爸爸一樣」、「有其父（劉海）必有其子（鐵劉海）。」

title: 林俊傑罕曬爸爸舊照！「這一點」完全一樣    網笑基因強大


content_text:
燦坤（2430）董事長林技典認為，企業經營得儘量減少錯誤，因為一旦有錯誤，就是給對手可趁之機，而這些錯誤的學習成本，都將免費奉送給對手。他強調，「經營不只比的是要贏的多，更要錯的少」。

林技典去年3月出任燦坤董事長，他指出，身為3C通路龍頭的董事長，無時無刻想著，一舉一動都是背負著2,500個員工家庭，盡力提高人均產值，讓同仁口袋健康，身心健康，這也是善盡企業社會責任。不只對股東負責，更對2,500個員工家庭負責。

壓力是他前進的動力。他認為，工作就是最好的紓壓方式。疫情前，他到北中南巡店檢視，去看、去聽大家的心聲，並拍照給營運主管，跟營運主管、區主管與門市主管共同聚焦、檢討與改善，並且大部分時間都在檢視同業跟產業趨勢，謀求精進的來源。林技典說，營運上「比的是要贏多，更要錯少，才能勝出」。

林技典先前有參加會計師事務球友組成的羽球隊，知道直球對決的重要性。他面對問題也喜歡直球對決，深受運動習慣的影響，跟主管群的溝通時，也是採取直球對決的方式，訴求有效率的來解決問題。

他跟幹部建立快速的溝通協調機制，以目標導向強調準確性與即時性，決議後即快速布達至相關人員，讓全公司都能感受到領導階層的行動力 ，這也是燦坤近一年來強勁營運動能的關鍵。

title: 燦坤董座：經營...要比錯的少


content_text: 北農、士林長照機構紛紛爆出群聚感染，中央流行疫情指揮中心21日因應新冠肺炎疫情召開記者會，下午2點指揮官陳時中宣布本土新增75例本土個案；另增20例死亡。陳時中對此也表示：「疫情趨緩，心情可以放鬆，但防疫措施不能放鬆，仍要勤洗手戴口罩。」

journalist: 上報快訊

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 長照

title: 【直播】本土病例再跌！今+75例 陳時中：心情可放鬆，防疫不可鬆-


content_text:
美國捐贈我國250萬劑莫德納疫苗昨抵台，我國疫苗量來到485多萬劑，指揮中心公布最新接種對象順序，孕婦及75歲以上民眾均列為第六順位，至於65歲-74歲⾧者則在第八順位，人數最多的50-64歲成人則在第十順位。

如果依照指揮中心計畫，這十類民眾合計1487.5萬人，差不多為全國六成人口，覆蓋率六成，具有一定的群體免疫反應。

陳時中昨天表示，這次疫苗數目較大，必須盤點，接種新順序將朝向兩大方向進行，一是針對第七類對象如何擴大或是年齡層往下，都是可行的想法，希望銜接順利且符合防疫需要。65歲以上為目標族群，孕婦也在這波考量之內。目前疫苗已150萬劑疫苗，覆蓋率約6.4％。

在最新接種順序排位中，指揮中心表示，部分較弱勢之對象(如身心障礙就業者、失智症/自閉 症特定據點住民與工作人員等)，請各機構/對象之主管機 關，審慎評估該等人員接觸與感染風險後，如符合優先接種對象，可納入第五類對象「其他機構」中。

至於本國籍或外國籍看護，納入優先接種對象，請目的事業主管機關(勞動部)評估該類對象接觸與至於感染風險， 如屬頻繁出入醫院等高感染風險場域者，可納入第一類對象-醫療院所非醫事人員。

此外，有關30歲以上唐氏症患者納入第9類對象－罕見疾病及重大傷病。

有關「規律捐血者」、「社會工作專業人員」或經濟能力較 為弱勢之勞動者(如攤商小販、從事工地建設之勞工)，考量感染與感染後容易產生嚴重併發症或導致死亡的風險，建議納入後續擴大接種對象。

圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增75人 死亡個案增20例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】新北明日確診23例起跳 苗栗今新增3例

journalist: 聯合報 / 記者李樹人／台北即時報導

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北

things: 防疫 經濟

title: 最新公費疫苗接種對象順位出爐了！ 你在第幾順位呢？


content_text:
6月16日至19日，廣西舉辦2021年台青助力鄉村振興直播實訓活動，吸引多地台灣青年參與，為期四天的活動包括理論課程、實地走訪、直播實訓等。

新華社報導，「我覺得舉辦直播培訓非常有必要，不僅傳授相關專業流程與知識，課程與實訓相結合的方式，更能讓大家學以致用。」大陸全國台企聯常務副會長、南寧市台協會長周代祥說，目前疫情影響仍存在，直播銷售吸引大眾目光，同時也能讓大眾更清晰直觀了解產品本身。很多傳統商戶借助互聯網，一躍成為當紅主播，不僅提高自身知名度和美譽度，又促進產品銷量，實現雙贏。

來自台灣新北的青年夏允浩對直播興致很高。「通過這些直播活動，我粉絲略有上漲，希望更多大陸同胞可以看到我們，也希望更多台灣青年參與到網絡直播來。」夏允浩說，以後自己將繼續學習研究網絡直播的技巧，通過網絡向更多台灣年輕人展示中國大陸真實的面貌，分享更多發展機遇。

「開展直播實訓，就是在創業創新、就業實訓等領域推進深度合作，為兩岸青年交流和經貿合作搭建更多平台、提供更多服務。」廣西壯族自治區台辦副主任趙紅明表示，學習新知識新技能，銜接擴展業務鏈，引導更多台青參與廣西農村電子商務活動，助力鄉村振興。

本次直播實訓是「百名台青體驗在八桂」活動之一，來自廣西各地市和雲南、廣東、福建、江西等地台青共53人參加。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和美 新北

title: 助力鄉村 台青廣西學直播實訓


content_text:
協京環保工程董事長蔣春茂（右），為環保工作盡心盡力並提供產學合作，獲選第十五屆校友傑出成就獎，由校長李天祥頒獎。（記者汪惠松攝）崑山科大環境工程系成立逾三十年，培育許多優秀人才，在各行各業均有傑出表現，其中環工所畢業的協京環保工程董事長蔣春茂，為環保工作盡心盡力並提供學弟妹實習場域與產學合作，獲選第十五屆校友傑出成就獎，在校慶中由校長李天祥頒獎，師生同感驕傲。

崑大環工系是培育國內環境保護人才的重要搖籃，設立迄今系友遍布產、官、學、研各界，多人擔任政府或企業界要職，包括環保局長、環保局主任秘書、環保局科長、工業區服務中心主任、自來水公司給水廠長、水資源回收中心廠長、汙水處理廠長等高階主管等，量多質精的產業界人才備受肯定，畢業生不論參加各種考試、就業、創業或出國深造，均有傑出的表現。

其中九十九級環工研究所畢業校友蔣春茂，現任協京環保工程董事長，過去從事環工領域便從基層做起，擁有扎實的專業技能與豐富的業界經歷，從事廢汙水處理工作四十餘年，曾擔任台灣產業服務基金會顧問、興昂國際製革（惠州）公司顧問、長春關係企業顧問、台灣區皮革工業同業工會技術顧問、香港九龍清水灣科技大學工程顧問等國內外多家公民營事業大學顧問。

蔣春茂除了擁有豐富的工作經驗，更擁有多張工安、環安專業證照，專業領域學有所長，專精扎實，受邀至母校擔任業界講師，並提供學生實習場域與產學合作案，嘉惠學弟妹不遺餘力，為環境保護工作盡心盡力，今年崑大創校五十六週年，獲第十五屆企業經營類「校友傑出成就獎」，實至名歸。

（記者汪惠松）

journalist: 汪惠松

countries: 香港 台灣

title: 〈校園廣角鏡〉崑大傑出校友蔣春茂 為環保盡心力 | 中華日報


content_text:
道院群聚辦驅散疫情法會，至少4人確診。（彰化縣衛生局提供／吳敏菁彰化傳真）

道院群聚辦驅散疫情法會，至少4人確診。（彰化縣衛生局提供／吳敏菁彰化傳真）

道院群聚辦驅散疫情法會，至少4人確診。（彰化縣衛生局提供／吳敏菁彰化傳真）

為祈求沒疫情，舉辦驅除疫情平安法會，信眾群聚，竟反而紛紛染疫了。彰化縣南彰里長20日染疫，里長太太主持道院，6月6日舉辦跨縣市祭祀活動，結果因群聚、趴趴走，又紛紛中鏢，20日里長確診，21日再檢出里長太太，還有一位來自南投，和彰化參與靜坐都染疫，累計這民俗信仰圈已4例確診。

連續4天嘉玲之後，彰化破功了，先是南彰某70歲里長伯帶著高齡媽媽去打AZ疫苗，回來後驚覺自己不舒服，主動到醫院檢查，檢出陽性，彰化衛生局緊急疫調，並匡列接觸者，今天里長的60多歲太太也確診，兩人CT值分別是16.5和17.1相當接近，應該是同時發病。

彰化縣衛生局長葉彥伯指出，疫調發現，里長太太主持道院，提供問事、解惑和祭祀活動，6月4日還有來自台北萬華的宗教工作者來道院長住到6月10日，6月6日來自南投宗教工作者搭宿停留到6月14日。道院在6月6日舉辦「驅除新冠疫情」求平安健康的法會，來自南投與台北萬華區宗教工作者就是來幫忙，信眾還有來自高雄、雲林等縣市，並曾前往苗栗、台南等地區，再掀起「跨縣市群聚感染」新風暴。

葉彥伯指出，病毒來源可能是從萬華帶下來，也可能是社區隱藏的病毒，但至少已造成4例確診，來自南投宗教工作者和彰化參與靜坐都檢出陽性，將在22日公布。曾和里長太太交談，在會場停留了一個多小時。目前萬華宗教工作者已經返回台北，居家隔離觀察中。

「都說法力無邊，這個實在是有點道高一尺，魔高一丈了，無論用意，這時間點，都還是乖乖在家裡，不要群聚的好啊」地方鄉親都有點震驚，不知怎麼說。葉彥伯表示，該道院問事、解惑等宗教活動較為隱密，且多近距離接觸，沒有進出登記，還待進一步調查參與多少人

。是否有聚眾涉及違反傳染病防治條疫，民政局也指出，還再深入了解。

葉彥伯表示，連日來溯源追查，加上警方協助，已經初步匡列里長家族16人，其他接觸者採檢32人，近50多人進行居家隔離和採檢。雖然每個確診個案，都是冰山一角，但是把潛藏的傳播鏈一一找出來，疫情還是可以控制。

疫情悶壞到管制景區踏青 花蓮違規件數七星潭佔8成

打噴嚏變頻繁恐是確診症狀 醫曝關鍵：這類人要注意

journalist: 吳敏菁

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄 萬華 彰化縣 雲林 苗栗 萬華區 花蓮 南投

title: 彰化里長娘辦法會驅疫情 跨6縣市群聚至少4人確診


content_text:
國際航運要道蘇伊士運河今年3月被巨型貨輪長賜輪卡住近一周才疏通，運河管理局控告日本船東正榮汽船株式會社索償。埃及法院周日（6/20）開庭時，蘇伊士運河管理局表示，日本船東已提出新的賠償金額，需要時間研議；法院應雙方要求，宣布將審理時間延後至7月4日。

美聯社報導，長賜輪今年3月意外擱淺，阻塞蘇伊士運河6天，數百船隻只能等候，部分船隻繞道非洲好望角，影響全球船運和燃油油價等。蘇伊士運河管理局向船東索賠，金額包含疏通作業費用、運河交通停滯的成本、及其他船隻繞道而損失的過路費。

蘇伊士運河管理局起初索償9.16億美元，後來降至5.5億美元。埃及伊斯梅利亞經濟法院也應運河管理局要求，下令將脫困後的長賜輪和船上貨物扣押在運河錨地「大苦湖」。

things: 經濟 油價

title: 長賜輪賠償案審理再延後 日本船東向蘇伊士運河當局提新方案 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/06/21 19:13

〔記者蘇永耀／台北報導〕日本與美國接續捐助台灣疫苗，卻被藍營政客指控我們是「疫苗乞丐」。蔡英文總統今晚接受年代電視視訊訪問時直言不恰當，強調這次日本與美國疫苗協助是好朋友之間的相互幫忙，疫情初期他們口罩有缺時我們提供，即使他們現在國內疫情還在努力當中，也分出疫苗給我們，讓我們遇到疫苗亂流時可以持續進行疫苗施打，幫助我們的人都心存感激，我們有能力也要多多幫助，好朋友就是互相協助互相幫忙。

對於美國捐贈台灣250萬劑疫苗，蔡英文表示，美國政府給台灣最大支持，全台都很肯定，有一些負面說法並不公平。疫情剛開始，台灣提供口罩，台灣碰到困難時，美日提供最需要的疫苗，台灣和美日是相互協助的好朋友關係。

她並說，三位美國參議員日前來台時宣布75萬劑，美國政府之後告知會增加劑量，也許是參議員回去反映一些事，感受到台灣在這次疫情這麼快受到衝擊，民心會有不安等。

蔡：美援各國疫苗是總統層級做決策對於疫苗的分配捐助，總統也透露，整體來說，美國對各國疫苗協助，這是總統層級在做決策，她並再次感謝拜登總統與美國政府在最短時間給予台灣最大支持。

針對未來的疫苗供應，蔡總統強調，面對疫情緊張時候，政府用盡所有管道，希望能拿到更多疫苗，任何廠牌與任何方式都願意去試，她也說，疫苗與工業產品不同，各國要發給緊急授權，因為需要政府給予製造商一定免責權，所以幾乎所有大藥廠只與政府往來，希望給予保障。

蔡英文也說，我們與其他廠牌疫苗都是政府簽約，BNT這次比較少見，因為他們在亞洲區有代理商，其他廠牌則沒有，因此在疫苗取得比較複雜，我們要嘗試各種方式，方法之一包括鴻海創辦人郭台銘與台積電願意協助。

主持人問到如對方不願與政府簽約時我方立場為何？蔡英文也說，這當中牽涉交易模式也蠻複雜，我們保留各種可能性，也有幾個可能性處理，她的立場就是拿到最多疫苗，「國家立場可以得到基本的尊重」，另外，疫苗要原廠製造，原廠直送台灣，並以一般標籤標示來做。我們尊重總代理商這件事，但也希望這存在不要成為取得疫苗障礙。她並說，這最困難的問題還是免責問題，牽涉的法律上問題團隊都在討論。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣 美國

title: 蔡英文直批「疫苗乞丐說」 不恰當 台美日是互助好友關係


content_text:
大衛．鮑伊曾說過一句耐人尋味的話：「音樂將變得像水電一樣方便可用。你們要做好不停去巡迴演出的準備，因為這可能是唯一有個人色彩的東西。」

這段話貼切點出了一個重點：在音樂產業中，除錄製唱片外，你還必須有可以拿來銷售的獨特商品，經濟學家稱之為互補商品。

音樂產業的互補商品如現場演唱會、周邊商品、書籍、MV，又或者像巴布．狄倫和金屬製品樂團聯名推出威士忌、邦喬飛推出粉紅葡萄酒等。

成功的企業都懂得鮑伊定理的重要。蘋果不但出售iPhone、iPad和電腦等硬體設備，還透過Apple Music銷售音樂、Apple Books銷售書籍。

套用經濟學術語，音樂人也是擁有多種產品的企業。以流行歌手泰勒絲為例，自2006年17歲那年發表第一張專輯以來，如今已是史上最成功的音樂人之一。

泰勒絲開創了認證粉絲機制、拉長售票時間、推出忠誠點數，既大幅提升收入，也賣出更多周邊商品。她還策略性的把自己的音樂從Spotify、Apple Music等串流服務下架，替自己和其他唱片藝人帶來豐碩成果。

2014年，泰勒絲不滿Spotify免費廣告贊助服務的低報酬，將她的音樂從Spotify下架，改跟只提供付費訂閱服務的蘋果簽下獨家合約。

三年後，Spotify和泰勒絲所屬的唱片公司環球音樂，同意在專輯發行後兩周內只向付費用戶提供該專輯的串流服務，她的音樂在這之後才在Spotify重新上架。

她發行專輯《舉世盛名》時，首周更刻意不在任何串流服務上架。粉絲只能購買專輯CD或數位下載，結果首周銷量就高達120萬張。這項策略背後的經濟邏輯，是透過市場區隔化來進行差別訂價，讓付費意願較高的顧客，直接去購買專輯。

這些主動出擊的策略拉抬了泰勒絲的數位下載與CD銷量，創下專輯銷售紀錄，也賺進更多的串流媒體版稅。

亞馬遜創辦人貝佐斯曾跟我說，經常有人問他：「未來會有什麼改變？」但很少有人問他：「未來哪些不會改變？」

他說：「第二個問題其實比第一個問題更重要，因為你可以依據這個問題制定策略。」在我看來，不變的是，顧客希望兼具便利、實惠、多樣性與絕佳收聽推薦的服務。

能夠滿足這些需求的串流服務，就能成為在21世紀成長茁壯的少數平台。

Amazon Music和Apple Music都不怕虧損，畢竟兩者都為母公司帶來了龐大的互補利益。

亞馬遜透過銷售網路上的周邊商品賺錢，如果Echo Dot和Alexa最後成為高人氣的入口平台，吸引更多顧客在亞馬遜零售官網上購買球鞋等商品，亞馬遜便樂意承受來自Amazon Music的損失。

亞馬遜旗下的Amazon Prime已經跨足電影和音樂產業，未來可能成為捆綁式娛樂串流的亞馬遜帝國。

現今能力普通、運勢平平的商人與音樂人所獲利潤是史上最低，而對那些才運兼具的人來說，他們可經營的範圍如此之廣，這讓他們可以前所未見的速度累積大量財富。

（摘自《搖滾經濟學》，天下雜誌）

companies: Apple 蘋果

things: 經濟 iPhone

title: 經濟選書／搖滾經濟學 超級巨星的行銷祕訣


content_text:
李榮春為第17屆KEEP WALKING夢想計畫技術創新類獎得主。（帝亞吉歐提供）

〔財經頻道／綜合報導〕李榮春發現，目前市面上的台灣黑豬，多半已與外來進口的豬種進行混種，導致豬隻的體態、肉質口感不一，產品難以規格化。

為了讓美味的黑豬肉能夠延續，李榮春經營春發成畜牧場，並與台灣大學合作，投入種原純化的復育工作，不再由場外購入種豬，希望能以科技的方式育種，強化種原品質，建立優良豬原標準化作業。

他也同步參考國人消費習性調整育種方向，並運用數位化資訊紀錄黑毛種豬的生長資訊，提升產業發展效率，最後能將此復育成功的特色品牌—平埔黑豬，推廣外銷走向國際，也希望能藉由復育成功的案例及相關的系統資料，吸引更多年輕人回鄉參與，提高職場專業性及國際交流的經驗，讓畜牧業也能朝「永續經營」的理念邁進。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: KEEP WALKING夢想計畫》李榮春/台灣黑豬尋根 邁向國際新視野


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】臺灣本土疫情升溫，內需產業中近期尤以餐飲受創最重，外食、聚餐瞬間熄火，國內有超過7千家餐廳營業額僅剩不到四成，且政府明令全臺餐廳禁止內用後，原先國內外食人口比例高達八成五，但目前多數仰賴外送、外帶或在家自煮，為快速迎合飲食消費型態的改變，餐飲業紛紛啟動轉型作戰。

根據中央社報導，智慧餐飲科技業者iCHEF引述資料庫數據指出，全臺超過7千家餐廳自第三級警戒發布後的3週（5月17日至6月6日），每週平均總營業額均不到4月疫情前的四成，分別來到38%、37%、39%。

觀察國內各大連鎖飲業者5月的營收表現，普遍年減兩成至五成。業界分析，雖有勞動節、母親節效應加持，不過，5月中旬疫情升溫後，全臺餐飲陸續停止內用服務，從而轉向外送、外帶、電商等消費型態，但餐飲業普遍認為，對營收貢獻仍是杯水車薪、效果有限，再加上對比去年內需爆發的高基期因素，6月表現恐將更為低迷。

王品董事長陳正輝表示，「這次疫情來勢洶洶，與上次完全不一樣。」他說，雖然去年3、4月國內曾經歷短暫疫情恐慌，但當時本土確診病例較低，餐飲很快就恢復正常營運。

「餐飲業已連續兩年面臨疫情衝擊，尤其發展到今天更加嚴峻。」瓦城董事長徐承義指出，部分百貨店點的人流更下降九成。

築間餐飲集團董事長林楷傑則評估，若8月疫苗到位並完成施打後，將有望回歸正常營運，「保守估計餐飲業績在今年第四季，才會有比較明顯的回升。」他指出，外帶營收目前僅能保有疫情延燒前的兩成至三成水準，不過，扣除水電、房租、食材與人事成本等，依然是呈現赤字。

iCHEF共同創辦人程開佑表示，如果以月營業額60萬元的店家來看，獲利最低門檻是原業績的70%左右，「現在是每天開店、每天虧」，建議餐廳應準備至少半年的長期抗戰計畫，評估成本和營收後再決定開店形式。

業者可推便宜又大碗菜色

根據中央社報導，美食智庫平臺共同發起人費奇表示，這波疫情如同土石流一般，讓業者措手不及，有不少餐廳銷售額僅剩兩成到三成，人力也降至1/3，在廚師及副手配置不如以往的情況下，品質肯定有落差，加上食材配送物流吃緊，盼民眾能共體時艱，不過，業者仍要正視消費者的反饋。

費奇舉美國為例，在去年一整年遭疫情肆虐，有上看十萬家餐廳關門大吉，造成200萬失業人口，相對臺灣現在才邁入第三級警戒的第二個月，但若持續拖延下去，恐將出現倒閉潮，呼籲餐飲業可以更精準的轉型。

針對消費者每天的剛性需求，可推出「便宜又大碗」的菜色，像是有米其林餐廳也陸續開賣平價義大利麵等；另外，大型餐飲業者都會有食材庫存的壓力，生鮮也可直接裝箱銷售。

連鎖餐飲高層則表示，店家可考慮推出「訂閱制」，建立與顧客間的長期信賴感，為企業提供較穩定的現金流；而撫慰人心的「療癒食物」也是近期的新商機，將依照節日推出高檔、異國類型的菜單，可望帶動營業額上揚。

費奇認為，飲食消費習慣也會產生「不可逆的轉變」。首先會重新檢視「食物里程數」，消費者也會因為「就近取材」，並在追求食安的趨勢下，減少食材運送過程中所增加的染疫風險。

其次，居家周邊的小吃店，因單價便宜、外送方便，業績有望逆勢成長，大規模連鎖餐飲業者卻不見得吃香，但顧客對於老字號店家的品質也還是比較信賴。

最後的改變，費奇指出，是未來消費者將更在意店家所提供的食物履歷，以及處理烹調流程的透明度，但是否會增加成本而導致價格上漲，仍需持續關注。◇

countries: 臺灣 美國 義大利

title: 疫情下宅經濟夯 餐飲業轉型求生


content_text:
亞洲盃男籃資格賽今天結束第3階段「泡泡賽程」的所有賽事，共產出10支晉級隊伍，3戰吞敗的中華隊落到分組第3，8月的最終資格賽將爭取最後3張晉級門票。

亞洲盃共有16支隊伍，今年賽事將於8月17日到29日在印尼雅加達登場，主辦國印尼拿到一張資格，加上資格賽出線的12支隊伍，其餘6組分組第3的隊伍將在8月12日到14日的最終資格賽搶搭末班車。

第3階段出線的晉級隊伍包括菲律賓、南韓、中國大陸、日本、澳洲、紐西蘭、伊朗、敘利亞、約旦和哈薩克，黎巴嫩、巴林和主辦國印尼先前就已拿到資格。

中華隊分組位於B組，第3階段的3場比賽接連敗給大陸和日本，第3身分晉級最終資格賽，其餘組別第3的隊伍分別是地主印尼、關島、印度、沙烏地阿拉伯和巴勒斯坦。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 中國 印度 巴林 伊朗 菲律賓 紐西蘭 約旦 日本 哈薩克 澳洲 印尼 沙烏地阿拉伯 巴勒斯坦 敘利亞 黎巴嫩

title: 亞籃資格賽／中華隊落分組第三 8月再拚最終資格


content_text:
交通部前部長林佳龍最近在臉書上發表建言，他指出，如今生活已經不可能回到過去，應該為「與疫共存」而準備，必須整合台灣科技、建構科技防疫網、邁入全新C-Tech時代，並盼望從科技重鎮「新竹」出發。在熱心產業界人士的奔走下，新竹縣政府將在蔡英文總統指示成立「竹竹苗防疫作戰聯盟」的基礎上，設置科技防疫網小組，並採納C-Tech的概念架構，邀請醫界、科技界及企業界等民間單位，加速打造新的防疫科技，築起科技防疫網，新竹縣長楊文科邀請他擔任小組的顧問之一。

林佳龍表示，因應防疫而生的科技，可稱它為C-Tech。Ｃ可以是COVID-19（新冠肺炎）簡稱，也可以是Connection（連結）、Communication（溝通）、Community (社區)、Corporation（企業）的意思。

林佳龍說，C-Tech的目的，在於建構科技防疫加全民防疫的安全網，來打破已經進入社區的（隱形）病毒傳播鏈，這需要擴大地方培力（empowerment），並利用科技防疫網加乘防疫效果，達成民眾7分自助2分互助1分公助的「721」原則。在這個網裡，若有科技輔助，保護自己，也保護別人，減少迷惘。防疫不是只有中央的工作，強化地方政府與全民防疫，則能分擔中央繁重的防疫負擔。

林佳龍說，試想運用科學技術，發展出一套可以在手機上使用的系統，將資訊整合在一起，每一個人都能用最便利的方式，在不同階段取得防疫所需的整合性資訊指引。其中包括預防知識、最新確診情形、熱區示警、追蹤足跡、篩檢站資訊、隔離資訊、醫療服務、疫苗資訊、實名制QRcode掃描、社區關懷、線上心理諮商等，都試整合在一個APP裡，那麼科技將成為協助防疫生活的重要工具，能更有效率、更聰明地協助大家回到安全、安心、安定的生活。

林佳龍指出，科技防疫能從新竹出發具有相當的指標性。除了新竹是科學重鎮之外，地方政府在防疫上肩負重大責任，楊文科曾任竹科及中科管理局局長，楊特別提到，在蔡總統期待的「竹竹苗防疫作戰聯盟」架構下，希望能擴大推動科技防疫網。新竹市長林智堅守住竹科勞苦功高，苗栗縣長徐耀昌在京元電廠抗疫期間，也曾多次與他討論防疫的相關工作。地方政府在防疫上，「竹竹苗」若能進一步仰賴科技工具，將能帶來防疫上的重大突破。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增75人 死亡個案增20例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】桃園新增5確診 新北明日確診23例起跳

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡

people: 林佳龍 林智堅 徐耀昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹縣 苗栗縣 新竹市 安定 新竹 桃園 新北

title: 林佳龍力推以科技對抗疫情 新竹縣長楊文科邀請當顧問


content_text:
政治中心／林瑞恩報導

民進黨立委高嘉瑜近日陷入「小禾馨疫苗爭議」，引發社會各界關注。對此，前民進黨議員王浩宇就透過臉書，分享了他的想法，認為這場風波與台北市長柯文哲有關。

▲王浩宇分享對疫苗事件的看法。（圖／資料照）

針對高嘉瑜爭議，部分民進黨基層認為應該祭出懲處，但王浩宇持不同看法，點出這是「柯文哲投的魚餌，要轉移民進黨支持者的注意力。」

▲高嘉瑜與柯文哲的關係備受討論。（組合圖／資料照與臉書）

王浩宇進一步指出，事實上，從頭到尾特權施打的都是好心肝診所，高嘉瑜就算真的涉及關說，但目前看來也都是以醫療人員的需求為主，就算真的有問題，也不是那麼的嚴重，我個人不是很贊成這個時候去討論懲處問題。

接著王浩宇將炮火對準柯文哲「應該要團結一致檢討柯文哲」，還引用台北市議員苗博雅曾說的「坐牢說」，直言「什麼時候，我們才不用跟台北市一起坐牢？」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林瑞恩

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

people: 柯文哲 王浩宇 高嘉瑜

title: 高嘉瑜陷疫苗風波「恐遭懲處」王浩宇曝：是柯文哲丟的魚餌 | 政治


content_text:
▲日本新冠疫苗接種。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者徐于文／台北報導

日本《共同社》19、20日針對7月23日登場的東京奧運，展開國內民意調查，目前仍有86％受訪者對於東奧可能造成的疫情擴散感到憂心，其中40%民眾認為政府應「閉門（無觀眾）方式舉行」，30%民眾支持「完全取消東奧」，而目前「限制人數舉行」的政策支持率僅27.2%。

除了沖繩縣以外，9個督府縣20日也紛紛解除「緊急事態宣言」，《共同社》民意也顯示，逾半數民眾認為時間點「過早」，認為時機「適當」的僅28％。而針對疫苗施打進度，約68%受訪者表示速度「較為緩慢」」，僅30%認為「算是順利」。

title: 共同社民調：86%日人恐東奧「擴大疫情」　30%盼完全取消


content_text:
美國捐贈我國250萬劑莫德納疫苗昨抵台，我國疫苗量來到485多萬劑，指揮中心公布最新接種對象順序，孕婦及75歲以上民眾均列為第六順位，至於65歲-74歲⾧者則在第八順位，人數最多的50-64歲成人則在第十順位。

如果依照指揮中心計畫，這十類民眾合計1487.5萬人，差不多為全國六成人口，覆蓋率六成，具有一定的群體免疫反應。

陳時中昨天表示，這次疫苗數目較大，必須盤點，接種新順序將朝向兩大方向進行，一是針對第七類對象如何擴大或是年齡層往下，都是可行的想法，希望銜接順利且符合防疫需要。65歲以上為目標族群，孕婦也在這波考量之內。目前疫苗已150萬劑疫苗，覆蓋率約6.4％。

在最新接種順序排位中，指揮中心表示，部分較弱勢之對象(如身心障礙就業者、失智症/自閉 症特定據點住民與工作人員等)，請各機構/對象之主管機 關，審慎評估該等人員接觸與感染風險後，如符合優先接種對象，可納入第五類對象「其他機構」中。

至於本國籍或外國籍看護，納入優先接種對象，請目的事業主管機關(勞動部)評估該類對象接觸與至於感染風險， 如屬頻繁出入醫院等高感染風險場域者，可納入第一類對象-醫療院所非醫事人員。

此外，有關30歲以上唐氏症患者納入第9類對象－罕見疾病及重大傷病。

有關「規律捐血者」、「社會工作專業人員」或經濟能力較 為弱勢之勞動者(如攤商小販、從事工地建設之勞工)，考量感染與感染後容易產生嚴重併發症或導致死亡的風險，建議納入後續擴大接種對象。

圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增75人 死亡個案增20例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北農群聚已45人確診 士林護理之家疑匿疫情爆47人染疫

events: 死亡 疫情

title: 最新公費疫苗接種對象順位出爐了！ 你在第幾順位呢？


content_text:
新冠肺炎變種病毒株肆虐全球，各國紛紛催促民眾接種疫苗，防堵疫情擴散。今年初經歷大規模施打後一度減緩接種的中國，全國累積接種劑次在週末達到了10億劑，占全球已接種25億劑將近四成。

鼓勵民眾接種疫苗 政府推獎勵方案由於中國國內疫情趨緩，導致民眾接種疫苗意願一度降低，各地各級政府推出各種方案鼓勵民眾施打，包括送雞蛋、送麵粉等獎勵。不過近幾週在廣東也爆發了印度Delta變種疫情，促使民眾接種意願提高。

中國疫苗接種，從5月底5億劑累積到目前的10億劑，只用了27天，不過因為中國有14億人口，平均每100人的接種量仍然低於美國及英國，中國目標是在年底前完成70%人口的接種。

國際中心／張立德 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 中國 印度 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 占全球近4成 中國疫苗接種突破10億劑


content_text:
▲慧洋海運將加造10艘第三代節能船。(圖／慧洋提供）

記者張佩芬／台北報導

散裝船運市場船舶經紀人Allied Shipbroking 最新周報顯示，今年前五個月，二手散裝船成交數量高達428艘，與去年同期的145艘相較，是2.95倍。散裝船運市場前景大好，為何賣船數量攀高？慧洋海運董事長藍俊昇表示，慧洋今年就規劃賣20艘舊船，目的是汰舊換新，公司也已洽妥10艘第三代節能船訂單。

藍俊昇指出，市場好，舊船才好賣，公司今年以來已經賣出6艘舊船。疫情期間看船很困難，但是市場老手不用看船也能買船，首先看船公司信用與船隻維修口碑；船隻是否在高標準的驗船機構註冊；另外就是看過去6個月船隻跑那些國家，船況不好，性能不佳的船隻不敢跑歐美、澳洲等高標準的國家；最後就是看船隻是不是剛做完5年一次的特檢，接船的時候才做船隻檢查。

這一波高買氣，主要買家是希臘船東，希臘船東對市場掌握度很高，知道未來幾年散裝船運市場大好，因此頻頻出手買二手船。而慧洋要出售的，主要是較老舊船隻，以1萬噸左右的散裝船為主，3萬多噸輕便型船目前現貨市場日租已經高達2.52萬美元，成本價約7到8千美元，自然是要惜售，但是有2、3艘較老舊的還是會賣出。

由於歐美國家正在力促聯合國國際海事組織（IMO）儘早達成零碳排目標，即使IMO未通過其建議案，歐美不少大企業在租用船隻時，已經要求必須是節能船，慧洋這次洽妥的10艘節能船，包括7艘超輕便型船與3艘卡薩姆型船，都將採用最新第三代節能引擎，節能效果高達30％，預計近期報董事會通過後正式下單訂造。

慧洋這次選擇的3.8萬噸輕便型船，載貨量較舊型多兩千噸，每日用油從20-21噸降到17噸，每日可省約3千美元油料支出。

慧洋稍早指出，近期船舶租約都有拉長現象，顯示業界相當看好後市，2023年1月起IMO即將上路的環保新規，包括船舶效能指數（EEXI）及營運碳強度指標（CII）兩大標準，將使節能船舶成為市場炙手可熱的搶手貨，慧洋預期新法規實施後，老舊船舶將面臨強制降速甚至走向淘汰，屆時將影響海上船舶周轉率，船噸供需失衡再現，預估全球市場將有八成以上船舶受到影響，而慧洋高比例的節能船隊未來將可擴大競爭優勢。

慧洋集團目前共有138艘船舶，平均船齡約7.3年，其中節能船約佔七成，在同業中擁有絕對競爭優勢。

countries: 澳洲 希臘 美國

title: 二手散裝船成交量年增2.95倍　慧洋賣舊船加造10艘節能船


content_text:
根據美聯社報導，巴拉圭政府16日已經與聯亞合作研發新冠肺炎疫苗的美國公司Vaxxinity簽約，購買100萬劑疫苗。一旦台灣政府授權緊急使用聯亞的疫苗，巴拉圭也會緊急授權，Vaxxinity就會出貨給巴拉圭。

根據美聯社，巴拉圭政府16日簽署購買100萬劑聯亞UB-612疫苗的儀式上，我駐巴拉圭大使韓志正也有出席。

報導指出，根據巴拉圭衛生及福利部門的聲明，UB-612疫苗預計夏季末推出，目前還懸在台灣政府尚未緊急授權使用，以及巴拉圭衛生當局的後續程序。該疫苗有望紓解巴拉圭的研究疫情，該國人口約700萬人，目前已有超過40萬確診，1.1萬人死亡。

countries: 巴拉圭 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 友邦巴拉圭預購100萬劑聯亞製造疫苗 就等台灣緊急授權 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲縣長徐榛蔚在防疫記者會向鄉親報告，花蓮連2日零確診，同時在食育力大調查中榮獲全國第一殊榮，可謂雙喜臨門。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

中央流行疫情指揮中心20日下午公布本土及境外新增109例確診病例。花蓮縣連2日零確診。縣長徐榛蔚當天下午在例行性防疫措施線上記者會向鄉親報告佳音，花蓮在食力雜誌22縣市食育力大調查中榮獲全國第一，這份殊榮歸屬於全縣鄉親，並歡迎全國消費者多選用花蓮優質農特產品，吃得健康營養又安心。

徐榛蔚表示，中央疫情指揮中心今日公布花蓮縣無確診個案，花蓮隔離數列管137人，解除291人；專責醫療病房數總床數127床，使用中33床；防疫旅館總房間數255間，現住人數109人，總空房數146；函送裁處未戴口罩新增27件，累計迄今共701件，篩檢人數累計1萬70人。

▲衛生局長朱家祥表示，花蓮68確診個案男女比為1:1，多為社會中堅分子且屬家庭經濟支柱。

徐榛蔚指出，國內防疫三級警戒期間目前至6月28日，儘管目前全台疫情稍微緩和，呼籲民眾切莫因此鬆懈，仍需落實防疫規定戴上口罩且避免群聚。她提到，花蓮縣第二梯次長者疫苗6月21至23日開放接種，提醒符合此次接種資格戶籍不在花蓮長者，只要攜帶身分證、健保卡到各鄉鎮市疫苗接種站即可接種疫苗；徐縣長亦請家屬在接種日時陪伴長輩到站接種，返家後隨時留意長者身體狀況，如長者有身體不適請立即和衛生局聯繫或至醫院就醫。

衛生局長朱家祥表示，衛生局分析縣內68個確診個案，男女比為1:1，最小年齡3.5個月，最年長者81歲，其中40~64位區間確診者達29位，據分析該年齡層多為社會中堅分子且屬家庭經濟支柱，而感染原因屬於家戶因素達47人。研判，由於許多確診者在外地工作或求學，不幸感染後後回鄉造成家戶群聚感染。朱家祥建議外縣市回鄉者接受快篩，落實自主健康管理，期間用餐使用公筷母匙、分開用餐，避免群聚保障自身及家人的健康。

朱家祥提到，許多民眾在居家隔離及住院期間內心不免受到影響，衛生局建議鄉親以「轉、心、安」三項方法，把隔離當作休息將思緒轉彎、靜下心來思索未來方向，定期使用心情溫度計量測情緒，當情緒受困擾時記得尋求協助撥打安心專線1925。

除了連續兩天零確診的好消息之外，徐榛蔚也向鄉親報告喜事，她說，食力就是國力，花蓮在食力雜誌22縣市食育力大調查中，總得分200.3分拿下「食育力五星城市」桂冠，在「農業與環境」、「健康與營養」分項皆拿下第一名。感謝農友跟返鄉青年和所有花蓮鄉親，透過食農教育、環境永續讓孩子知道食物安全的重要。渡過疫情期間除了施打疫苗，身心靈要維持高品質，除了心情的安定，吃得好品質的食物，更能讓身體健康，花蓮乾淨土地孕育出的優質農特產品，得到肯定及榮耀分享予所有花蓮人，也歡迎全國消費者選用花蓮優質農特產品，吃得健康又安心。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 安定

things: 經濟 防疫

title: 花蓮確診68例家庭群聚感染最多　男女比為1:1多屬經濟支柱


content_text:
美國捐贈台灣250萬劑疫苗，台北市議員羅智強認為，「謝謝美國的同時，也要謝謝郭台銘」，他直言，若不是郭台銘宣布要買500萬劑的BNT，戳破民進黨護航高端的陽謀，這個「超前乞丐」的無能政府也不會被逼的現出原形。前外交官劉仕傑則反轟，國民黨外交表現早已淪為統促黨等級。

羅智強於臉書發文表示，因為鴻海創辦人郭台銘宣布購買500萬劑的BNT，才戳破民進黨護航高端的計謀，由於民怨四起，總統蔡英文才願意當乞丐去求日本、美國給疫苗，與求台積電買疫苗。

羅智強痛批，感謝美國的同時，也要問問這個「超前乞丐」的無能政府，「若沒有沒有郭台銘逼得你們現出原形，你們打算擺爛到什麼時候？」他認為，美國之所以出手，正是因為郭台銘的聲明，讓民進黨卡疫苗的惡形曝光，導致蔡英文威信降到谷底。

羅智強表示，蔡英文因此不得不接見郭台銘，被迫授權台積電跟鴻海同步買疫苗，分散郭台銘對政府造成的壓力，逼的蔡英文當乞丐，求美國直接用疫苗救蔡政府，若郭台銘沒有發聲明，蔡英文會繼續押寶高端，要大家打國產、美國疫苗不會來得又快又多，幫奄奄一息的民進黨續命。

羅智強表示，「民進黨po再多感謝美國的文，也無法改變超前部署笑話一場，台灣淪為疫苗乞丐的現狀，因為郭台銘，台灣拿到了更多疫苗救命，除了感謝美國，大家同該飲水思源感謝的是郭台銘」。

而前外交官劉仕傑則反轟羅智強是「外交乞丐」，他表示，國民黨是一個令人匪夷所思的政黨，曾經執政多年，但現在表現卻荒腔走板，尤其是外交上的表現，已經淪落到統促黨等級。羅智強罵蔡英文是疫苗乞丐，不只罵到民進黨，甚至一併羞辱美日對台灣的善意。

劉仕傑痛批，「一個公開羞辱美日兩國政府及國安團隊的人，竟然是我們的首都市議員？真是匪夷所思，也讓台灣蒙羞。政府的疫苗政策需要檢討沒錯，但羅智強議員的發言，已經嚴重傷害台灣的國際形象」。

劉仕傑直言，「國民黨在國際宣傳上的最大問題，不是推特老是出包，而是腦中老是幻想著哪天得到中共恩寵。這個政黨的格局之低，恐怕連丐幫都進不了」。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增107人 死亡個案增11例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北農群聚已45人確診 士林護理之家疑匿疫情爆47人染疫

countries: 美國 日本 台灣

people: 羅智強 蔡英文

title: 羅智強曝郭台銘才是美贈疫苗功臣 前外交官反轟：乞丐論讓台蒙羞


content_text:
▲陸委會駐香港辦事處7人返抵台灣。（圖／陸委會）

記者魏有德／綜合報導

陸委會駐香港辦事處7名派駐人員昨（20）日被港府要求離境，僅留下經濟部駐港代表倪伯嘉1人。不過，倪博嘉的簽證簽證也將於7月到期，在無法延簽的情況下勢必得返台，屆時，香港辦事處將只剩下55名當地雇員，國人權益也將受到影響。對此，陸委會主委邱太三今（21）日下午4時將親上火線，說明後續運作模式。

▲陸委會主委邱太三。（圖／記者蔡紹堅攝）

陸委會香港辦事處人員因拒簽「一中承諾書」，港府便一直未發出簽證，5月初辦事處便僅剩8人，港府近期要求駐港辦人員必須於6月21日前返台，其中7人只好在20日出發返台，僅留下經濟部駐港代表倪伯嘉。

事實上，陸委會先前便已預料駐港辦人員可能被迫全數返台，發言人邱垂正5月時曾表示，為了維護在港國人的權益，陸委會已備妥各項因應方案，將適時啟動「代理機制」，維護管處正常運作，堅持到底以保障台港民眾的權益福祉。

不過，這項「代理機制」該如何執行，由何種單位機構執行，以及國人權益該如何維護，陸委會主委邱垂正將於21日下午4時親上火線，以線上記者會模式，向外界說明後續規劃。

journalist: 魏有德

countries: 台灣 香港

things: 人權 經濟

title: 陸委會駐港辦剩1人「簽證7月到期」 邱太三下午4時親上火線說明 | ETtoday大陸新聞


content_text:
「課程指揮中心記者會向大眾宣布，已為學生施打各種未來必需的能力疫苗！」一支由中原大學學生製作的創意短片，以時下「疫苗」主題向大眾宣告一整年的課程服務成果，這群大學生藉由桌遊、行動餐車、旅遊地圖、規劃音樂會等行銷推廣服務，為桃園的歷史人文及在地關懷、苗栗卓蘭農業觀光產業善盡心力。課程指導老師之一商設系邱永中表示：「中原大學透過專業課程為學生施打『跨域合作、抗壓力、溝通力、解決問題、關懷社會』等各種能力疫苗，讓這群孩子面對未來各種挑戰，都擁有克服困難的強大抗性！」。

這門連續開設長達15年的跨領域課程「廣告行銷服務」由8位教師共同指導，結合企管系行銷專業與商業設計系的創意活力，協助非營利組織與社會企業解決問題。今年學生共分為4個小組在各自場域進行服務，更與大學社會責任計畫結合，連續三年投入苗栗卓蘭與桃園大海社區經營規劃。延續過去學長姐的經驗，「卓然果園」小組學生遠赴苗栗卓蘭鎮，與壢西坪產業文化發展協會合作打造「卓蘭輕旅行」，透過美食、水果市集、果醋DIY體驗，結合旅遊地圖及特色明信片行銷吸引露營客與過路客，打破大眾對於卓蘭只有露營區的刻板印象。

其中以空軍文史傳承為目標的大海小組則與桃園大園高中合作，設計一款學習型桌遊教材「大海沒有大海」，將大園前空軍基地「黑貓中隊」融入歷史通識課程，以遊戲體驗搭配教學介紹，讓高中生加深印象。參與遊戲測試的高中生不但有90%提升了對大海社區在地文化的認知，更因為遊戲破關需要而主動利用教材自主學習，更加了解台灣歷史文化。 此外，更有學生以復古設計「壢ㄟ商行」搭配行動餐車「你不來，我就去」宣傳活動，集結中壢市區的大東餅舖、湯記口味肉鬆、新珍香花生酥糖、永利刀具、北帥西服、巷仔46等六家歷史老店，希望將「中壢街區博物館」的早期歷史、中壢老故事推廣給大家。被宣傳活動吸引的環工系張同學便表示：「拿到精美的刀具吊飾才知道中壢三寶竟然有菜刀，讓我想更認識這個有趣的城市。」。

而首次合作的桃園市星芽關懷協會是以高關懷學童、青少年服務為初衷，在了解協會需求後，中原學生決定規劃一場以動漫為主題的大型音樂節，提供中壢、內壢在地國中小學生更多欣賞藝文活動的機會，更打造動漫主題特色吸引孩子參與。企管系三年級的古佳敏提到，溝通與協調是這個課程專案最大的挑戰，除了預計在十月份舉辦的大型活動，組員們也協助協會架設專業網站，希望解決知名度不高的問題。古佳敏說：「面對業主的期待、企畫執行，甚至最後半年疫情來攪局，大大考驗自己與組員們的抗壓力與解決問題的能力。」，曾修過課程且已擔任兩年的課程助教李美誼同學表示，「疫情打亂了步調，也打破了常規，訓練同學的危機處理能力。危機就是轉機，相信換條路走一切會變得更好。」課程指導老師之一企管系丁姵元也提到，在同學和老師的陪伴與鼓勵下，這群學生完成了人生第一個行銷實務個案，也了解「用專業關懷社會」的重要性，會更有能力面對未來工作上的挑戰。

journalist: 文 傅秉祥

taiwan-subdivisions: 大園 卓蘭 中壢 苗栗 桃園

title: 中原「能力疫苗」培養學子解決問題各種能力


content_text:
醫師認為，若某身分年齡類別都已沒人要打疫苗，不需強迫也不需等待，希望能快開放下一類別人施打。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕近期國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗擴大接種，但也出現多起施打疫苗後猝死的案例，導致疫苗打氣降低，對此也有醫師以「流感疫苗」為例分享看診經驗，並強調各種消息都會影響每個人是否要打疫苗的決定，希望能盡快開放下一個類別的人施打。

柚子小兒科診所院長陳木榮在臉書粉絲專頁「柚子醫師的育兒診療室 - Dr.陳木榮醫師」發文分享，有位多年都不打流感疫苗的女性，有一年決定要打了，細問原因後才發現，原來是隔壁同事得了流感，陳木榮接著問：「去年妳老公得了流感，妳還是不打疫苗，沒道理今年隔壁同事得了流感，妳就跑來打流感疫苗」，而女子的回答是：「隔壁同事前天跟我說得了流感，昨天就死了，所以才趕快跑來打流感疫苗」。

不僅如此，陳木榮也提到，過去這位女性沒來打流感疫苗，是因為新聞鋪天蓋的報導打流感疫苗出問題，但經過這次事件後，她卻說：「我想通了，我知道打跟不打都有風險，我自己會決定，發生什麼事我會自己負責」，陳木榮猜想，如果再有一次身旁的人得了流感死亡，她又會跑來打流感疫苗了。

「同樣的想法也會發生在武漢肺炎疫苗身上」，陳木榮指出，最近打完疫苗出狀況的新聞太多，就算長者打完疫苗死亡只是巧合，但站在子女親人的立場，各種負面的情緒充斥心中，絕對不是一句「與疫苗無關」就能平復心情，以多年的經驗來看，疫苗大規模施打，常發生打氣隨著疫情嚴重而高漲，隨著不良反應而低迷。

陳木榮強調，這種情況會不斷循環，各種消息都會影響每個人打疫苗，打不打疫苗應是自己決定，個人做任何決定都會承擔著大小不同的風險，沒有旁人能阻止一個成年人打疫苗的決心或違背他人的意願；陳木榮更直言，如果某個身分年齡類別都已沒人要打疫苗，真的不需強迫也不需等待，希望能夠盡快開放下一個類別，讓想打疫苗的人都打得到。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 健康網》打疫苗不需強迫或等待！ 醫：希望下一類別盡快開放


content_text:
梅雨又來了，明起西半部嚴防豪大雨。 (圖：中央社)  在西南風影響下，中央氣象局自昨天清晨迄今(21日)，已超過24小時接連針對中南部地區發布豪雨特報及大雷雨即時訊息；而隨著第三波滯留性梅雨鋒面逐漸進逼，不僅西南風的威力會更強，明天起一連3天，包括中部、南部、北部和東北部都將成為降雨熱區，尤其是周二及周三，整個西半部都要嚴防局部大雨或豪雨。

這幾天台灣在西南風與陸風局部環流幅合下，迎風面的中南部地區也從清晨到上午出現瞬間強降雨，並且持續從沿海往內陸擴展，其中台南兩天的累積雨量已經超過400毫米，高雄及屏東也超過350毫米，嘉義、南投、彰化也有300多毫米。

而隨著第三波滯留性梅雨鋒面從21日起逐漸南下，西南風的強度也隨之增強，中南部的雨勢也更往內陸擴展，並且降雨的強度也更強，因此從凌晨到上午，從苗栗以南到恆春的內陸近山區，許多地方都出現短延時強降雨的現象，尤其是屏東春日鄉瞬間時雨量已超過100毫米，其他中南部平地局部地區的時雨量也達60到80毫米左右。

氣象局預估21日晚間起，梅雨鋒面就會從北部海面進逼北部沿海，並從22日到24日滯留在台灣上空，為中南部、北部和東北部帶來局部性的大雨或豪雨。氣象預報中心技正羅雅尹說：『(原音)那這道鋒面會從星期二到星期四滯留在台灣的上空，那在這3天鋒面影響的期間，降雨的熱區大致上就是以整個中部、南部，然後再來是北部跟東北部為主，尤其是星期二到星期三這兩天，西半部地區會有局部性的大雨或者是豪雨發生的機率。』

氣象局也提醒，21日白天，北部或東半部雖然大都是多雲到晴的天氣，但局部地區仍需留意午後雷陣雨發生；到了22日清晨，中南部還是容易發生劇烈降雨。預估鋒面會從周四起稍微減弱，週五逐漸遠離，屆時雨勢才會稍微趨緩。

taiwan-subdivisions: 春日 南投 高雄 嘉義 屏東 恆春 苗栗 彰化

title: [生活] 梅雨滯留鋒進逼 明起連3天西半部嚴防豪大雨 - 210621-7


content_text:
▲面對外資先後唱衰台積電，謝金河認為外資報告僅供參考，並預估台積電短期內仍然在600元上下加減100元的區間震盪。（圖／記者湯興漢攝）

記者高兆麟／綜合報導

台積電董事長劉德音與鴻海創辦人郭台銘，星期五同時和總統蔡英文進行會談，並獲得授權向BNT原廠採購疫苗，不過外資卻在此刻唱衰台積電，將目標價下調到580元，但對此財信傳媒董事長謝金河今日發文表示，他對此感到不以為然，並預期台積電近期仍然在600元上下加減100元的區間震盪，外資報告僅供參考即可。

謝金河發文指出，在台灣疫苗慌，全島陷焦慮之際，台積電挺身而出，將向德國原廠洽購BNT疫苗，台積電，鴻海兵分兩路，為台灣取得疫苗奮戰，如果順利購得疫苗，台積電這筆疫苗支出大約60億元，這筆支出，對於一年浄利5700億元的台積電來說，不是大數字，台積電股東及董事會，也不致有異議。

但他也表示，在這個時候，摩根士丹利對台積電開了一槍，將台積電目標價下調到580元，這個動作引起市場關注。而18日美股反應升息預期的利空，道瓊工業指數大跌533點，台積電ADR下跌2.8%，勢將影響21日台股表現。

不過謝金河也分析，這有幾個角度可以來觀察，一是大摩(摩根士丹利)一直是台積電大空頭，2019年6月15日大摩把台積電目標價降至219元，理由是華為轉單，還有高速運算晶片(HPC)需求轉弱，但這卻是台積電股價的起點。今年三月，大摩又以Intel將介入代工，又將台積電目標價調降，到了520，大摩一口氣調降十幾檔半導體評等，這回說買台積電是「死錢」。

謝金河的理由之二為，這些年外資報告用辭愈來愈辛辣，形容詞愈用愈多，這可能是年輕分析師比較有個性。像上週聯博說聯電明年業績衰退78%，現在是先跑先贏，這回說買台積電是死錢，用詞都很辛辣。

第三則是台積電過去幾年表現可圈可點，但台積電太強大，也會遭來更大壓力，各國晶片自主會成為大家的共同目標，台積電如何保持競爭力是很大的挑戰，況且，在台灣還有水資源及綠電的挑戰，台積電時時刻刻都在面對挑戰。

謝金河認為，關心台積電的人都知道，台積電從去年的235.5元漲到今年元月21日的679元，這個漲幅實在太驚人，他在元月説台積電應該是500到700元的大區間箱型震盪，未來要看台積電的毛利率會不會逐季創新高？還有EPS有沒有突破25元的實力？今年台積電季配息從2.5元調高到2.75元，大致增加一成，對股價不會帶來巨大改變的威力，現在看起來，台積電仍然在600元上下加減100元的區間震盪，外資報告僅供參考即可。

journalist: 高兆麟

countries: 台灣 德國

title: 外資唱衰台積電！謝金河認為「報告僅供參考」 最新預估價出爐 | ETtoday財經雲


content_text:
中央氣象局表示，西南風沉降影響，今(21)日中午前後花蓮縣、台東縣、台北市、宜蘭縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，請加強注意。

中央氣象局說，避免非必要的戶外活動、勞動及運動，注意防曬、多補充水份、慎防熱傷害。室內保持通風及涼爽，建議採取人體或環境降溫的方法，如搧風或利用冰袋降溫等。

至於關懷老人、小孩、慢性病人、肥胖、服用藥物者、弱勢族群、戶外工作或運動者，遠離高溫環境。地形影響，背風側小區域可能產生焚風或類似焚風的效應，可架設防風設施或噴水、灌水降溫，防範農損。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 宜蘭縣

title: 夏至36度熱翻！氣象局針對台北等四縣市發布高溫燈號


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國職籃NBA季後賽次輪，東區的亞特蘭大老鷹與費城76人將在今晚進行贏者晉級敗隊打包的第7戰，賽前聯盟發表聲明，76人球星恩比德被罰款3萬5000美元（約新台幣97萬元）。

兩隊18日交手，比賽進行至第4節離終場還有4分02 秒，恩比德（Joel Embiid）與老鷹柯林斯（John Collins）在籃下發生爭執，這場比賽最後76人以104比99擊敗老鷹。

法新社報導，聯盟發表聲明說，恩比德以「違反運動道德的方式」追逐老鷹前鋒柯林斯，以及事發後未遵守聯盟的安全採訪規定而被罰款。

至於老鷹的中鋒費南度（Bruno Fernando）因場上發生衝突時離開板凳區而被罰禁賽一場。

76人因18日擊敗老鷹以致兩隊必須打第7戰決定誰晉級東區決賽，勝隊將與密爾瓦基公鹿一較高下，力拚東區由誰封王。（譯者：曹宇帆）1100621

journalist: 譯者：曹宇帆

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: NBA費城76人球星恩比德 被罰款台幣97萬元 | 運動


content_text:
「小寶最近老是在半夜哭個不停，是腸絞痛嗎？還是生病了呢？」孩子在晚上哭鬧不休，往往是因為脹氣不舒服。想讓寶貝安穩入眠、一覺到天亮，趕快來試試這套超有效的「嬰兒排氣操」！

小嬰兒的肚子本來就會鼓鼓脹脹的，怎麼判斷有沒有脹氣呢？林口長庚醫院新生兒科主任江明洲表示，嬰兒脹氣時除了肚子鼓脹，輕敲腹部還會發出「咚咚咚」的鼓聲。若輕輕叩擊寶寶的腹部聽到鼓音，就可以判斷是脹氣。

哭鬧、奶喝太快、乳糖不耐 都可能引發腹脹

1歲以下嬰兒脹氣是很常見的現象。大聲哭鬧、奶喝太快、沒有及時喝奶、乳糖耐受性不佳、牛奶蛋白適應不良、牛奶蛋白過敏都可能會引發脹氣。媽咪哺餵母乳時吃豆腐、豆漿、地瓜、蘿蔔等產氣食物也可能讓寶寶出現脹氣的反應。不過只要寶寶的食慾、精神、活動力都正常，不需要太擔心。

合併發燒、拉肚子、嘔吐 要馬上就醫！

江明洲表示，寶寶喝完奶肚子通常會變得又圓又大，這是因為嬰兒的腹壁肌肉比成人薄，稍微吃一點東西就會脹得很明顯，此時只要確保孩子有順利嗝氣、放屁就可以了。

一般脹氣持續的時間通常很短暫，也不會出現發燒、拉肚子、劇烈嘔吐（吐出黃綠色膽汁）、肚子壓痛等表現。如果寶寶出現脹氣以外的症狀，食慾及活動力下降，要小心可能是疝氣、腸炎、腸胃炎、腸阻塞、腹膜炎、先天性巨結腸症、腸穿孔或細菌性腸發炎。

嬰兒排氣操：防脹氣、助消化、解便秘

如果寶寶時常因為脹氣而哭鬧，可以試試這5種方法來改善：

1. 餵完奶確實拍嗝

2. 餵奶前預做準備，不要等到寶寶開始哭才餵。

3. 確保奶瓶奶嘴洞口大小適中。

4. 哺乳期避免食用過多產氣食物及乳製品。

5. 每天替寶寶按摩腹部促進腸道蠕動。

‧ 腹部按摩注意事項

＊按摩前深呼吸、稍微伸展一下讓身體放鬆。

＊將室溫控制在25或26度，冬天視情況開暖氣。

＊調整室內燈光，避免讓光線直射寶寶眼睛。

＊選擇無添加香料、沒有味道的乳液或按摩油。

＊在地板鋪軟墊，確保按摩環境舒適安全。

＊避免在過軟的床上或過高的平台上按摩。

＊按摩時將毛巾捲成麻花圈住寶寶的頭，會讓（6個月以下）寶寶比較有安全感。

‧ 改善脹氣按摩手法

步驟1.雙手交疊，掌心放在腹部，輕聲對寶寶說：「馬麻現在要幫你按摩小肚肚囉！」

步驟２.掌心向下，左右交替在腹部做出「舀水」（類似水車轉動）的動作。

步驟３.握住腳踝往腹部推，稍微用點力讓寶寶的大腿根部貼近腹部。

步驟４.輕輕抓住大腿和小腿左右搖晃讓寶寶放鬆。

步驟５.一手掌心放在腹部順時鐘畫到6點鐘的位置。

步驟６.接著另一手掌心從……

完整圖文請看：【嬰兒與母親】

本文作者:戴筠

(本文摘自【嬰兒與母親】2021年6月號)

【嬰兒與母親】2021年6月號

文章來源：【嬰兒與母親】

產後開機用4招 不怕生完抗拒行房、夫妻感情降溫

曾緊張到整晚沒睡！夏如芝 從學習中成長的甜心媽咪

治子宮內膜異位症 何彥秉助女性好孕

journalist: 嬰兒與母親

title: 超有效「嬰兒排氣操」！防脹氣、解便秘 5步驟讓寶寶安心睡不哭鬧


content_text:
台北農產運銷公司傳出新冠肺炎群聚感染事件，截至昨天(6/20)為止已有45人確診，北市府今天(6/21)今天一早已立即派遣快篩隊進駐，並將安排快篩陰性者施打疫苗以防堵疫情。

另外，昨也傳出長照機構發生群聚感染事件，74位住民及工作人員採檢後，有25位為陽性，超過1/3人員確診，引發台北市疫情再爆憂慮。對此北市府將於今天11:30舉辦臨時疫情記者會，由市長柯文哲、副市長黃珊珊及相關局處首長出面說明，《蘋果新聞網》將為讀者帶來直播服務。（郭美瑜、許敏溶、朱正庭／台北報導）

《》YouTube頻道

events: 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 蘋果LIVE｜北農、士林長照機構接連爆發群聚感染 柯文哲11:30說明 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
過去以來，從毛澤東、鄧小平、江澤民到胡錦濤，中國一直希望將台海問題「內海化」，而且千萬不要「國際化」。但是習近平上台後在國際與台海問題上的諸多作為，卻反而將台海問題扎扎實實的推向「國際化」，台灣成為國際關注的焦點。

從今年4月16日美國總統拜登與日本首相菅義偉在華府舉行的「美日元首峰會」、5月5日在倫敦舉行的「G7外長會議」、21日拜登與韓國總統文在寅於華府舉行的「美韓元首峰會」、27日菅義偉與歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）及歐盟執行委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）舉行的「日歐視訊領袖峰會」、6月9日日本與澳洲舉行的「外交及國防部長級視訊會談」（二加二會談）、13日在倫敦舉行的「G7領袖峰會」、15日拜登與米歇爾及馮德萊恩在比利時布魯塞爾舉行的「美國與歐盟峰會」，上述短短三個月的這七場高峰會議對外公開之聯合公報與聯合聲明，都提到了維持台灣海峽和平穩定的重要性。

由此可見，世界主要民主國家的元首對於維持台海和平已經具有高度共識，而破壞台海和平的唯一勢力就是中國。過去歐洲國家與韓國在台海問題上都保持曖昧，因為不想得罪中國，如今都清晰表態。

「抗中聯盟」組成、台海問題國際化！

主要原因還是習近平上台後，大搞「一帶一路」意圖稱霸世界，透過「銳實力」影響各國輿論，在南海大築島礁破壞和平現狀，對香港與新疆的人權嚴重迫害，推動「戰狼外交」引起各國爭議，「武漢肺炎」造成全球死傷慘重，這些都使得歐洲各國對中國高度不滿。而在拜登上台後積極與歐洲各國聯繫，加上亞洲的日本，形成跨洲性的「抗中聯盟」。而從2016年蔡英文當選總統後，習近平在國際上打壓台灣不遺餘力，軍機與軍艦擾台不斷，都讓國際更加關注台灣的安全與台海的和平穩定。

過去以來，從毛澤東、鄧小平、江澤民到胡錦濤，中國一直希望將台海問題「內海化」，而且千萬不要「國際化」。但是習近平上台後在國際與台海問題上的諸多作為，卻反而將台海問題扎扎實實的推向「國際化」，台灣成為國際關注的焦點。

日本「挺台抗中」戰略明確

事實上，日本在其中扮演非常主動積極的角色。日本首相菅義偉原本外界以為他不擅長於外交，所以會採取比較保守的態度，對台灣的支持不會像安倍晉三那麼明顯，甚至可能對中國採取比較妥協的態度。但事實不然，在這次「G7領袖峰會」中，菅義偉多次提到台海安全問題，而他現在與各國首腦的會談中，也都會提及台海安全問題，甚至訴諸於之後所發表的共同聲明。

特別是菅義偉與在野黨立憲民主黨代表枝野幸男9日談到台灣時，罕見地以「國家」來稱呼。中國外交部發言人汪文斌10日對此說，這違反了「中日聯合聲明」等四個政治文件原則，違反日方迄今多次做出的不將臺灣視為國家的鄭重承諾。中國外交部已向日方作出嚴正交涉，要日方立即做出澄清。事實上，日本外相茂木敏充3日在參議院外交防衛委員會答詢疫苗外送台灣問題時表示，「台灣『國內』在7月以後，『國內』生產系統會建立起來，我們體認眼前台灣有緊急需求」，竟然兩次提到「台灣國內」。

這種「低級錯誤」過去日本首相與外相絕不會犯，由此可見日本已經表明不甩中國的態度，而這符合日本的主流民意。日本也將成為促使「台海國際化」的重要推手，更堅定的支持台灣。

（圖片來源：翻攝自內政部地政司、美國國務院、G7推特、菅義偉推特；示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 范世平

countries: 台灣 美國 日本 臺灣 韓國 中國 澳洲 歐盟 比利時 香港

people: 習近平 蔡英文 胡錦濤

title: 【打爆不平】在習近平手上完成了「台灣海峽國際化」的偉大歷史使命


content_text:
▲60公分長的鋼筋突然插進車內。（圖／翻攝自微博／七環視頻）

記者李振慧／綜合報導

雲南保山市一名女子近來載著家人行駛高速公路上時，突然一根約60公分長的鋼筋刺進副駕駛座擋風玻璃，整根鋼筋幾乎快插進座位上，只剩末端約5公分長的鉤子在擋風玻璃外，幸好當時副駕位子上沒有坐人。

事件發生在13日18時50分左右，楊姓女子和妹妹帶著孩子行駛在杭瑞高速公路K2723附近時，一輛黑色汽車快速從右側通過，將路上一根約60公分長的鋼筋輾飛，接著她便目睹鋼筋快速飛來插入擋風玻璃。

楊女表示，當時只聽到一聲巨響，車子的擋風玻璃瞬間就開了一個大洞，而原本要坐副駕駛座的妹妹，因為照顧小孩改到後座幸運逃過一劫，「幸好副駕駛座沒有坐人，否則後果不堪設想」。

警方調查發現，造成事故的鋼筋應該是從行經此路段的大貨車遺落，然而該路段沒有安裝監視器，所以無法找到輾飛鋼筋的黑色車與遺落鋼筋的車，目前仍在繼續尋找肇事車輛中。

journalist: 李振慧

title: 載家人高速公路出遊 「60cm鋼筋」突然插進副駕駛擋風玻璃！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月21日訊】 大家好，歡迎收看週一（6月21日）的《新聞大家談》。我是林瀾（主持人）。
今日焦點：寄致命病毒 培訓武毒所，加拿大華裔科學家「消失」；加國唯一P4實驗室，中共軍隊研究員如履平地；疫苗合作也被騙，特魯多大轉向？

【寄致命病毒給武毒所 加拿大華裔科學家被調查】
過去一週，加拿大朝野，圍繞華裔科學家邱香果事件，再次爆發巨大爭論。邱香果來自中國天津，曾長期在加拿大唯一一個安全級別最高的微生物實驗室：溫尼伯P4實驗室，擔任「特殊病原體項目」的疫苗開發和抗病毒治療部門的負責人。溫尼伯實驗室研究並保存了一些致命病毒。
2019年3月，邱香果曾將致死率極高的「埃博拉病毒」和「亨尼巴病毒」，寄給中國武漢病毒研究所。2019年7月5日，在加拿大情報部門的建議下，邱香果及其丈夫、同樣是溫尼伯P4實驗室生物學家的程克定，以及邱香果旗下的一些中國留學生，因「涉嫌違反政策」被逐出溫尼伯實驗室，並被剝奪安全訪問權限。今年1月，夫婦二人正式被解僱。
一年多來，案件一直相當神祕，公開細節甚少。不過加拿大衛生部官員曾經回應說，邱香果涉入的是行政調查，與運送病毒樣品到中國沒有關係；運送病毒屬於加拿大「促進全球合作」努力的一部分。
但是，運送病毒到武漢的決定，是否經過了安全審查程序？邱香果夫婦和中方還有哪些合作？加拿大當局一直沒有回應相關問題。
上週，加拿大國會要求加拿大公共衛生局，提供本案的原始材料。但加拿大公共衛生局以「涉及國家安全」為由，拒絕提供給國會，只把相關文件提供給了「國家安全和情報委員會」。該委員會只由11名加拿大參眾兩院議員組成，成員都由總理任命，具有最高的安全權限，也對應嚴格的保密義務。
而反對黨質疑政府隱瞞事件，宣布退出「國家安全和情報委員會」。加拿大國會也通過動議，指加拿大公共衛生局蔑視國會。
1、曉旭：這起事件為何如此敏感？公共衛生局拒絕給國會原始材料的理由是否成立？為什麼加拿大政府和中共都諱莫如深？
【邱香果2年5訪中國 曾助武毒所培訓】
邱香果因參與開發埃博拉病毒治療法「ZMapp」，而頗負盛名，還因此獲得2018年加拿大總督創新獎。
加拿大廣播公司（CBC）通過「信息法」獲得的紀錄文件顯示，邱香果曾在2017～2018年間至少五次前往中國，並曾受邀前往武漢病毒研究所，連續2年，每年兩次，每次最長停留兩個星期；其中一次是幫助培訓科學家和技術人員。旅行費用是由第三方支付的，但第三方的身分被抹掉了，外界無從得知情況。
在2017年9月19日到30日的行程中，邱香果還在北京會見了合作者，但他們的名字也被抹掉了。
2、秦鵬：一些支持邱香果的人說，這種訪問在國際合作中是很常見的，但作為一名在職的加拿大P4實驗室的部門負責人，參與這種跨國合作，要避免利益衝突等學術違規的情況，界線是否非常清晰，科學家是不是非常容易踩過那條紅線？ 中共有意設置的合作陷阱？例如千人計劃很多條款都有陷阱，如「可保持本國全職工作」，但一年有半年要去中國；或設置影子實驗室等等。
3、曉旭：有何補充？邱香果夫婦被停職一年多，加拿大騎警據稱「還在調查」，至今沒有提出指控。但如果沒有一定的確實證據，加拿大國家實驗室為何正式開除這樣一位知名度很高的科學家？
這是否也側面說明了這種調查和指證的困難性？這種困難也反應在過去幾年歐美很多國家的類似案件中，是不是可以說，這是一個系統性的困境？誰打造的？不抓有漏洞，抓也難指證？
【加拿大唯一P4實驗室 曾與中共軍方研究人員合作】
加拿大溫尼伯國家微生物實驗室（NML），是加拿大安全性等級最高的實驗室，也是加拿大唯一的P4級別實驗室。
但是據加拿大《環球郵報》報導，在「溫尼伯國家微生物實驗室」的特殊病原體部門，有7名科學家和中共軍事研究人員，進行過合作實驗，並共同撰寫了6篇關於埃博拉、裂谷熱等傳染病的研究報告。發表日期在2016年初至2020年初之間。
而這6篇論文的聯合作者中，都包括同一個人：中共軍事醫學研究院的研究人員閆飛虎（Feihu Yan，音譯）。據《環球郵報》報導，來自中共軍方的閆飛虎，甚至曾經在加拿大安全等級最高的溫尼伯實驗室工作過一段時間，在兩篇論文中，他被同時列為溫尼伯實驗室和中共軍事醫學研究院的成員。
加拿大廣播公司也報導說，有人在實驗室裡看到過閆飛虎。但是負責監管溫尼伯實驗室的加拿大公共衛生署說，這個人不是實驗室員工。
4、曉旭：加拿大唯一的P4實驗室和中共軍事醫學研究院合作，正常嗎？在這些合作中，閆飛虎並沒有隱藏自己的身分，他在論文裡公開就寫了他是「中國軍事醫學科學院長春獸醫研究所 」的，這樣的合作過去多年為什麼會被科學家、甚至實驗室和實驗室的主管機構，都視為正常的？暴露出哪些安全漏洞？
根據智庫澳洲戰略政策研究所的評級，軍事醫學研究院是解放軍的最主要軍事科學研究所，與這間學府合作，被列為「極高風險」，即容易受到解放軍或中國情報機構的監控、有被利用作軍事用途及侵犯人權的風險。
【疫苗合作 中共違約 加拿大吞無言苦果】
加拿大還曾試圖在疫苗試驗與生產方面和中共合作。
去年5月，加拿大國家研究委員會（NRC）說，加拿大將與中國的康希諾生物公司合作。為此，NRC同意，把NRC開發的一種用於疫苗開發的專有細胞系，分享給康希諾；作為回報，康希諾本應該提供疫苗樣品給加拿大，讓加拿大在本地進行測試和生產，但最後加拿大根本沒拿到疫苗試驗品。
NRC去年8月宣布，「由於中國海關延遲放行候選疫苗，相關協議沒能執行。」
5、秦鵬：加拿大從這件事中應該獲得的教訓是什麼？
康希諾新冠疫苗獲批供中國軍隊內部使用；康希諾是與「中國人民解放軍軍事科學院生物工程研究所」合作研發。而且加拿大媒體發現，康希諾兩名高管宇學峰（Xuefeng Yu）和朱濤（Tao Zhu），是中共政府「千人計劃」的一部分，他們都曾在加拿大受教育並做生物製藥研究。
6、曉旭：為什麼這些發達國家的病毒研究，甚至很多生物醫學相關領域的研究，都熱衷於與中共合作？
【疫情重創 加拿大推G7出台對中共強硬政策？】
7、秦鵬：值得注意的是，在前兩個星期召開的G7的峰會上，加拿大總理特魯多力主推動對中共採取強硬政策，以抗衡中共在全球的影響力，包括敦促進行第二階段的病毒溯源。特魯多政府對中共的政策是不是真的發生了根本性的轉變？
加拿大國內反對黨和民意反共情緒強烈；中共作繭自縛？
8、曉旭：這件事也再次讓人關注，很多海外的華裔科學家，這些年都先後跌進中共打造的甜蜜陷阱，表面上是中共提供更好的學術前景和個人待遇，但事實上卻有潛在風險。海外的華裔科學家應該怎麼面對來自中共的邀請或者說誘惑？
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 加拿大 澳洲 中國

title: 【新聞大家談】致命病毒寄給武毒所 華裔科學家消失


content_text:
丁國琳、陳珮騏與賴郁庭在《天之驕女》飾演自私瘋狂的祖孫三代。（三立提供）

陳珮騏在三立八點檔《天之驕女》角色吃重，在三立攝影棚時常可以看到她推著推車，帶著毛小孩一起工作的身影，戲裡她是冷酷自私的女人，戲外卻充滿愛心，長期關懷流浪動物、呼籲粉絲「以領養代替購買」，她日前在臉書透露陪伴她近16年的愛犬「Mina」19日安詳離世過世，她直言「請原諒我一如往常不打算節哀」，透露自己還在情緒關閉的狀態，何時重啟開關，感受傷心不可得知，低落的心情讓網友們紛紛留言為她加油打氣，希望她早日走出痛失愛犬的陰霾。

被問到若未來當媽媽，會是慈母還是虎媽？陳珮騏坦言自己沒打算生小孩，要當媽媽的話，只會當毛小孩的媽媽，把所有的母愛都留給毛小孩以及流浪動物。這次送走自己的毛孩，她難過之情溢於言表，「道別，不論經過多少次，經驗多麼豐富，我仍然還是無法毫無感覺｜，她說現在的自己還在情緒關閉的狀態，何時重啟開關，感受傷心不可得知，「過幾天真的想哭了，我會好好放聲大哭，因為媽咪真的好愛好愛好愛妳」。

陳珮騏與賴郁庭在《天之驕女》飾演一對自私的瘋狂母女檔，兩人同樣都為愛痴狂，賴郁庭還被封「瘋癲千金」，劇中不僅壞事做盡，讓觀眾看得牙癢癢，且不計形象搞笑，模仿經典電影《九品芝麻官》「方唐鏡」橋段，被網友笑稱「裝瘋的樣子很可愛逗趣」、「瘋癲時也不忘耍壞」。

陳珮騏在其他戲劇作品也曾飾演媽媽的角色，因此這次在《天之驕女》演賴郁庭的媽媽並沒有太特別的感覺，有網友笑稱賴郁庭站在陳珮騏旁邊就像一個「巨嬰」，陳珮騏則幫她平反：「我沒有這樣的感覺耶，她是一個很認真，也很聰明的孩子。」平常陳珮騏都會給予新生代演員一些表演上的意見，她謙虛表示：「不敢說是傳授，也不覺得自己演得多好或哭得多優雅，但會幫他們剖析角色的轉變原因，以及針對他們的角色抽絲剝繭，分析裡頭的多重情緒。」

模特兒出身的賴郁庭，首次不計形象演出反派，除了要發瘋發狂，還經歷滾山坡、落水、被雄黃酒淋遍全身等，坦言一開始抓不到感覺，特別記得謝承均跟她說的一席話：「八點檔有個很有趣的地方，那就是即使編劇把妳寫成反派角色，妳還是可以透過妳的表演來可以決定要壞得很可愛，還是讓人氣得牙癢癢，這個角色的魅力是妳可以自己塑造出來的。」此話令她茅塞頓開，才有了後來觀眾喜愛的「瘋芸芸」。令她印象深刻的是二次的溺水戲，她表示劇組為了演員的安全，不會找很深的水邊，在水裡會不斷的自動浮起來，加上她的身高高，很難演出真正溺水的樣子，因此每次只要看到劇本有溺水橋段就讓她覺得很崩潰。

剛過29歲生日的賴郁庭遭到網友留言攻擊「長這麼醜憑什麼過生日」，她表示因為知道網友的偏激言論是針對角色「瘋芸芸」，所以不會太在意這些惡意批評，充分展現她的EQ，而有時也會收到粉絲傳訊息鼓勵她「演反派角色辛苦妳了」、「有時會被其他網友罵，那代表妳演得很好」，讓她備感窩心。

陳以信：長輩打AZ死亡通報率逼近萬分之一 籲食藥署調整接種順序

傅天穎離婚陳子強傳再婚秒否認 鬆口「要結婚了」真實涵義

journalist: 林淑娟

references: 網友 臉書

title: 陳珮騏痛失摯愛：請原諒我不打算節哀


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕今日勇士和紅雀進行雙重賽，皆打7局，第1場紅雀在老將韋恩萊特（Adam Wainwright）完投帶領下，以9：1收勝，第2場紅雀韓籍投手金廣鉉遭遇阿庫尼亞（Ronald Acuna Jr.）生涯百轟砲擊，終場以0：1飲恨。

今日雙重賽第1場紅雀老將韋恩萊特繳亮眼表現，完投7局（生涯第26次完投），被敲3支安打失1分，狂飆11次三振，保送3次，拿下勝投（5勝5敗），賽後ERA3.74。

紅雀打線本場攻勢猛烈，全隊敲出12支安打，其中艾倫納多（Nolan Arenado）敲出2分砲，高德史密特（Paul Goldschmidt）除敲3分砲外，他在本場比賽4打數敲3安，有4分打點，另外開路先鋒艾德曼（Tommy Edman）也有3支安打的猛打賞表現，還跑回3分，終場紅雀以9：1大勝勇士。

紅雀老將韋恩萊特雙重賽第1戰表現亮眼，完投7局失1分。（法新社）

雙重賽第2場比賽，紅雀推派金廣鉉先發，主投4局被敲3支安打，遭遇阿庫尼亞砲擊掉1分，投出2次三振、1次四壞，吞下敗投（1勝5敗），賽後ERA3.60。

勇士先發左投史邁利（Drew Smyly）則是在前面5局完全壓制紅襪打線，沒有被擊出安打，到了第6局才破功，先發投5.2局，僅僅被敲1支安打，沒有任何失分，送出5張老K，投出3次保送，奪勝投（4勝3敗），賽後ERA5.11。

傑克森（Luke Jackson）接替史邁利投0.1局，被敲1安，送1K，拿下中繼點，史密斯（Will Smith）第7局上場關門，飆2K，救援成功，終場以1：0收勝。

已經連續10場沒有開轟的阿庫尼亞，在3局下終於解除「全壘打荒」，他在2壞球沒有好球的情況下，相中85英哩滑球作攻擊，掃出中外野大牆，本季第19轟出爐，並且以378場出賽達成大聯盟生涯第100轟紀錄，成為史上第6快。

排阿庫尼亞前面的選手依序為霍華德（Ryan Howard）324場、桑契斯（Gary Sanchez）355場、賈吉（Aaron Judge）371場、金納（Ralph Kiner）376場、蓋洛（Joey Gallo）377場。不過根據大聯盟指出，阿庫尼亞是所有球員中最快達成100轟75盜的選手。

阿庫尼亞在雙重賽第2戰砲擊金廣鉉，敲出生涯第100轟。（法新社）

金廣鉉雙重賽第2戰先發，主投4局掉1分飲恨吞敗。（法新社）

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: MLB》炸裂！阿庫尼亞砲擊金廣鉉 生涯百轟出爐（影音）


content_text:
針對上個月的兩次大停電，台電與經濟部於五月廿六日完成《五一三及五一七停電事故檢討報告》並呈送行政院，不知蘇貞昌院長是否公務過於繁忙，還是根本不滿意報告內容，至今尚未核定該報告，也未對核二一號機於本月底停止運轉後，今夏可能再度出現的供電危機做出應對裁示。

只是，日前對岸台山核電廠一號機發生燃料棒護套破損事件，在真相未明之際，蘇貞昌卻能立即「忙裡偷閒」地在其個人臉書貼文，指稱「中國廣東核電廠傳輻射外洩，原能會、農委會加強監控」。蘇同時強調各項加強監控措施是「以保護我們的國家、國民、產業為最高準則」。反核人士更是見獵心喜，馬上出文附和政院說法，聲稱台山核電廠發生的「核子事故」將導致鄰近地區與其他國家的輻射汙染，同時聲稱過去廿年核電在全球的發電占比有逐漸下降的趨勢，目前有新增在建機組的都是極權國家。

對於不明就裡的民眾而言，眼見政府如此大張旗鼓地宣示輻射外洩的應對作為，加上特定人士的聳動詭言，自然不免心生恐懼，深怕核災再現。其後，在真相逐步揭露之後，不但行政院未曾出面說明以安撫民心，主管機關原能會竟也不置一詞，令人不得不懷疑，政府及其側翼聯手誇大台山核電廠事件，除了貶抑核電，更有打壓今年八月廿八日「核四重啟公投」的企圖。

此次台山核電廠事件的真相，為一號機爐心中燃料棒的護套破損，導致鈾燃料的分裂產物釋入反應器一次側的冷卻水中。由於一次側冷卻水系統為一循環封閉迴路，溶於水中的放射性物質不會外釋至迴路外環境，因此，沒有廠區與周邊環境汙染的問題，同時也未達核子事故分類等級。至於燃料護套破損的肇因，究竟是燃料商法國法馬通公司的製造瑕疵，或是台山核電廠本身的冷卻水水質狀態不佳導致，必須俟該機組停機後抽棒檢查方能得知。

特別值得一提的是，截至二○一九年，全世界運轉中的核電機組數量為四四三部，興建中的機組更有五十四部，總裝置容量從二○一三年開始出現緩步穩定增加的趨勢，而且連續七年上升。至於核電占比下降的主因則是全球總用電量快速增加，但核電機組數量新增速度不及用電量，自然就出現核能發電占比下降的現象，這是單純的數學計算問題。再者，興建中的核電機組真的全數來自中國與俄羅斯嗎？當然不是。除了中、俄兩國，民主國家如美、英、法也沒缺席，甚至還有核災後仍未放棄核電的日本及產油國阿拉伯聯合大公國。

事有輕重緩急眾所皆知，與其藉機貼文嚇唬百姓、打壓核電，身為全國行政首長的蘇揆更應認真解決迫在眉睫的缺電問題，別只想當內、外宣一級棒的網紅！

countries: 中國 日本 法國 俄羅斯

events: 公投 停電 發電

title: 缺電難題沒解方 嚇唬百姓一級棒


content_text: How does ranked-choice voting work? This visual explainer walks through the steps of the ranked-choice voting process. How does ranked-choice voting work? This visual explainer walks through the steps of the ranked-choice voting process. NEW YORK (AP) — Ranked choice voting makes its debut in New York City's mayoral primary Tuesday in one of the most high-profile tests yet for a system gaining use in pockets across the U.S. The system is based on a simple premise: Democracy works better if people aren't forced to make an all-or-nothing choice with their vote. Rather than pick just one candidate, voters get to rank several in order of preference. Even if a voter's top choice doesn't have enough support to win, their rankings of other candidates still play a role in determining the victor. But the system is more complex than a traditional election, making it tough to forecast a winner. It could take longer to get results. HOW DOES IT WORK? In New York City's version, voters get to rank up to five candidates, from first to last, on their ballot. If one candidate is the first choice of a majority of voters — more than 50% — that person wins the race outright, just like in a traditional election. If nobody hits that threshold, ranked choice analysis kicks in. Vote tabulation is done in rounds. In each round, the candidate in last place is eliminated. Votes cast ranking that candidate first are then redistributed to those voters' second choices. That process repeats until there are only two candidates left. The one with the most votes wins. There are 13 candidates on the ballot in New York City’s Democratic mayoral primary. Only two candidates face off on the Republican side, making ranked choice a nonfactor. WON'T THAT TAKE FOREVER? All rounds of counting are done by computer in a process that takes very little time. But absentee ballots complicate things. Because of the ongoing coronavirus pandemic, all people in New York are being allowed to vote by mail. Mail ballots can be cast through Tuesday and could take several days to arrive. A complete ranked choice analysis can't be done until those ballots are included. After polls close at 9 p.m. Tuesday, New York City's Board of Elections plans to release data on where the vote count stands based only on people's first choices, and only for votes cast in person. A week later, on June 29, it will run its first ranked choice analysis, using only votes cast in person. Results will be posted on the board's website. They will show who the winner and runner-up would be if no votes had been cast by mail. A week after that, on July 6, the board will do another round of ranked choice analysis that includes all of the absentee ballots processed as of that date. If there are still uncounted or disputed ballots, the process will be run yet again on July 13, and every subsequent Tuesday until a winner can be declared. WHY DO PEOPLE LIKE RANKED CHOICE? One benefit of the system is that nobody “wastes” their vote by picking an unpopular candidate as their first choice. You can follow your heart and rank someone you like No. 1, even if you suspect that candidate doesn't stand a chance. If that person is eliminated, you still get a say in who wins the race based on your other rankings. Another benefit is that it's tough for someone to get elected without broad support. In a traditional election, it's possible for someone with fringe political views to win in a crowded field of candidates, even if they are deeply disliked by a majority of voters. That's theoretically less likely in a ranked choice system. A candidate could get the largest share of first-choice votes, but still lose to someone who is the second or third choice of a large number of people. WHAT ARE THE NEGATIVES? The system is tough to grasp. It requires voters to do a lot more research. It also makes races less predictable. Transparency and trust are also potential problems. Ordinarily, candidates, the public and news organizations can see votes coming in, precinct by precinct, and know exactly who is leading and where their support is coming from. Under the modern ranked choice system, the process of redistributing votes is done by computer. Outside groups will have a harder time evaluating whether the software sorted the ranked votes accurately. That’s a headache for news organizations, like The Associated Press, that analyze vote tallies and attempt to report a winner before the count is complete. And there may be instances where candidates who seem to have a comfortable lead in first-place votes on election night lose because relatively few voters rank them as their second or third choice. That could lead to people questioning the results.

journalist: By DAVID B. CARUSO , Associated Press, Associated Press

title: EXPLAINER: Ranked choice voting gets big test in NYC


content_text:
滬深兩市首批9檔基礎設施公募REITs（基礎設施領域不動產投資信託基金）21日正式上市，開盤後集體上漲，迎來開門紅，其中首鋼綠能漲20%，鹽港REIT、蛇口產園分別漲10%。

上海財聯社報導，大陸證監會債券部主任陳飛在首批基礎設施公募REITs上市儀式上致辭時表示，希望原始權益人、仲介機構等市場參與者切實歸位盡責，廣大投資者正確認識產品特徵，樹立風險意識，理性參與投資交易。

共有9檔基礎設施公募REITs試點項目，分別在上海證券交易所（5檔）、深圳證券交易所（4檔）上市交易。

具體來看，上交所首批5檔基礎設施公募REITs分別為普洛斯、東吳蘇園、張江REIT、浙江杭徽、首創水務，基金管理人分別為中金基金、東吳基金、華安基金、浙商證券資管、富國基金。

深交所首批4檔基礎設施公募REITs分別為首鋼綠能、蛇口產園、廣州廣河和鹽港REIT，基金管理人分別為中航基金、博時基金、平安基金、紅土創新。

由於風險收益特徵不同於股票、債券、基金等金融產品，公募REITs設置上市首日30%和非上市首日10%的漲跌幅比例限制，每檔產品選定不少於1家流動性服務商提供雙邊報價等服務，完善證券交易流動性機制。

而作為大陸資本市場新增的一個投資品種，基礎設施REITs的風險水準低於股票，高於固定收益產品。

在業內看來，基礎設施REITs是一種現金流較為穩定、流動性良好的金融資產，更適合中長線投資者。

此外，公募REITs作為新興投資品種，得到廣大投資者在發行的認可，但公募REITs在交易所上市後仍面臨許多風險。

其中，投資基礎設施基金可能面臨的主要風險包括基金價格波動風險、基礎設施專案運營風險、流動性風險、終止上市風險、稅收等政策調整風險等。

中金公司先前表示，考慮到資本市場對於REITs產品及其投資邏輯尚不甚熟悉，不排除首批產品上市後證券交易市場價格出現一定波動。

從境外市場來看，出現過部分REITs產品上市後類似股票大幅上漲或者下挫的現象，建議投資者理性看待首批上市REITs投資價值，避免追漲殺跌，導致投資損失。對於公眾投資者來說，切不可懷有炒公募REITs「一夜暴富」的心態。

title: 大陸9檔公募REITs迎開門紅 首鋼綠能漲20%


content_text:
▲線上看屋真的不能成交嗎？實例上還真的有人不看房就買。（圖／創意家行銷提供）

記者陳建宇／綜合報導

因應疫情影響，不論新建案或中古屋都開始採用「線上看屋」，還真的有人只在線上看屋之後就下訂買房，實際測試線上看屋其實和現場看屋落差不大，不過還是少了點「真實感」，專家表示除非房子的價格很漂亮要搶快，否則以台灣民眾的習性光是線上看屋要成交的機率不大。

►《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

這波新冠肺炎疫情來勢洶洶，導致房地產業界一時間來人數急速降低，不論新建案或中古屋都面臨無人看屋的情況，因此大家紛紛推出線上看屋的方式，例如中古屋會採用環景拍攝，讓民眾能體驗置身房子內的感覺，而新建案更會預錄線上導覽，甚至有專人即時回覆民眾的疑問。

▲包括房仲業者也紛紛推出線上環景看屋。（圖／翻攝自信義房屋網站）

不過有人真的會線上看屋後就出手買房嗎？事實上還真的有人這樣做，創意家行銷企劃部品牌公關陸宜表示，該公司就有2件單純線上看屋成交的案例，其中1件買的是「最大直」是從國外回台的客戶，想買間房子長期自住，但因人在飯店隔離完全沒到過現場，單純從網路查看過相關資訊便決定要出手，因此確定要簽約時，該公司同仁是到飯店透過客戶的朋友互傳文件簽約。

另外1件則是買下豪宅「宏築信義」，陸宜指出，由於該案幾乎完銷、只剩大坪數，因此接待中心早已拆除，基地也已經開始動工，銷售則完全轉移到網路上，不過在網路上已經有豐富的資訊和已購客分享，所以買下該戶的客人和銷售人員實際見面時，就是簽約的時候。

《ETtoday新聞雲》就實測線上看屋，從業者一開始介紹建案基本資訊、到720度的環景看屋，以及最後利用通訊軟體介紹公設及外觀，流程和實際到場看屋其實一模一樣，特別對於預售案來說，線上看屋和現場看屋更無差別，但就是少了點「真實感」，若建案是成屋感受落差可能較大。

陸宜表示，線上看屋的技術其實近年陸續發展，今年則是因為疫情加速了線上看屋的成熟，5月中時就發現使用線上看屋的比例較以往高出3~5成，甚至該公司有建案在端午連假時線上看屋量是前1周的5.5倍，顯示民眾也開始漸漸接受這樣的看屋模式，隨著影音功能愈來愈成熟，未來新建案也會線上看屋作為標配，不僅可以作為事先篩選的工具，甚至也開始開發線上簽約功能，真正做到零接觸買房。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，過去的投資客為了搶便宜、搶快，也會不到現場就出手買房，另外如預售換約的客戶，因為沒有房子可看，也會不到現場就買房。此外曾敬德指出，還有1種人是就住在該社區或附近，對於社區熟悉度非常高，或者對屋況非常有把握，像這樣的人也可能會不到現場看房就出手。

由此可見，線上看屋未必不受消費者青睞，不過依照台灣人的屬性，要不看到房子就出手買還是少數，大家房屋企畫研究室副理郎美囡表示，要這樣單純網路看屋然後下訂的狀況，可能只有海外不動產有機會，以台灣民眾的個性來說，線上看屋應該只是提供「預先篩選」的功能，到了真正要現場看屋時就不用看那麼多物件。

►《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

title: 實測線上看屋！專案在線等　海歸還在隔離就買房


content_text:
文：歪文系why_literature／歪編／張國勳

初次認識觀傑是在研究所的小說課上。

他是一位看起來瘦瘦、安靜的男子，話不多，但在四周同學正與教授面面相覷的時刻，偶會從他所坐的方向飄來幾句平穩的話語，打破令人心慌的沉默瞬間。是在學期的後來，才在學校文學獎首獎，以及大專青年超新星文學獎得獎名單上看到他的名字接連上榜。

我這才發現課堂上能在大刀型教授砲火中穩健下庄的觀傑，原來雙棲於學術與小說（語出自作者簡介）；不知道是學術成為他創作的養分，抑或創作也是幫助他爬梳學術研究的助手，總之觀傑算是整理了自己第一個十年的作品，出了短篇小說集《廢墟的故事》。

觀傑來自馬來西亞，在台灣讀完僑大後，分別自台、政文學系所畢業。我們都笑說每位作家的創作，起初都是自身家族史的縮影，從童年以及過往經驗裡汲取素材。而這本《廢墟的故事》也不例外，除了收錄幾篇修改過的得獎力作外，也圍繞著他自身的創作母題續寫篇目。

小說故事不約而同帶點魔幻色彩，卻又觸及「台／馬」二地或「離家／返鄉」的主題。如果說《花甲男孩》寫的是楊富閔眼中的台南，那麼觀傑的《廢墟的故事》則是跨越國籍的「北漂」，從渡海過來的這座島嶼，回望自己故鄉的馬來半島，對兩地的複雜情愫，揉合在小說內部。

台／馬兩地的對比與魔幻情節 《廢墟的故事》裡的短篇故事大多有些魔幻色彩，部分情景不是介於現實與夢境之間，就是似真卻又像是停留在腦中的想像。像是〈洞裡的阿媽〉中，敘事者小時候與媽媽從小鎮前往都市吉隆坡，結果卻在大雷雨中迷失了方向，怎麼走繞不出雙子星塔的範圍。敘事者後來獨自前往台北讀書，某天也發生被困在吉隆坡都市叢林裡的景象，在大雨中像是鬼打牆，怎麼樣都找不到回租屋處的路。

〈Godzilla與小鎮的婚喪嫁娶〉是曾經的得獎作品，講述Godzilla（哥吉拉）的電影與商品，如何跟隨現代化設備入侵馬來西亞小鎮。在小鎮似乎興起、又隨之沒落的沿革中，穿插敘事者眼中看見戲院外的哥吉拉佈景彷若活了過來，在小鎮中蟄伏、產卵，甦醒後動輒得咎地摧毀整座小鎮的景象。

有的魔幻情節／景，在單一短篇內部即構成明確的象徵，如上面兩篇說的便是都市與現代化困住迷走了小鎮鄉村的人們，甚至可能帶走整座城鎮的生氣；有的則在跨短篇中隱隱呼應，需要反覆對照才能摸清魔幻情景何以得來。

小說中故事的主人翁大多都是馬來西亞出生，大學後到台灣讀書的二十多歲青年，呈現台／馬兩地對照或家鄉轉變。〈洞裡的阿媽〉前後即是敘事者在台馬異地都被大雨中的城市困住的相似情節；〈Godzilla與小鎮的婚喪嫁娶〉開頭是幼時敘事者在家鄉看見哥吉拉與火車如何進駐到小鎮，於外地讀書後回到家鄉，發現再輝煌的大怪獸，最終都會黯淡老去，失去原本的威武。

有趣的是，觀傑似乎喜歡二元對比、對照。小說中除了台／馬兩鄉的對比外，〈Godzilla與小鎮的婚喪嫁娶〉後半則是敘事者因大伯的兒子即將舉辦婚宴回到小鎮，不料年邁的婆婆卻在婚禮前一天過世，婚禮照辦，家中的長輩躺在棺木裡等待誦經與出殯：

小鎮人剛到會場都興致勃勃，抬頭看看布滿天花板的銀白色氣球，摸摸絲絨桌布和金色餐具，討論桌上的花籃是不是真的。人們貪婪地觀看及說話。

在各種聲音裡我好像隱約聽見了喃嘸佬的誦經。婆婆的房間裡燈光暗淡，她靜默舒適地躺在木頭裡面。

新生與死亡、嘈雜與安靜的對照，婚喪喜慶網羅在同個時、空，近年也漸次出現在不少文學作品中。

另一種對比則是〈弟弟的遊戲〉裡，以雙胞胎中較為優秀的哥哥為敘事者，講了雙胞胎弟弟是個特殊生，哥哥又如何在母親的偏心裡斡旋、離開家鄉又得返鄉的故事。有了兄弟之中較為優秀一人的視角，在〈故事總要開始〉補足了貌似平庸的那方。

敘事者與小叔叔雖然不是兄弟，但他們同年出生（祖父老來得子），且小叔叔似乎繼承了祖父的優良血統，敘事者就成為比較平庸的那個「兄弟」，有了如《陽光普照》裡光的那一面，被耀眼光芒遮蔽的弟弟，也成為小說中的主角。

華麗造就荒涼的廢墟 〈樂園〉是整部小說集裡唯一一個非第一人稱敘事的小說，也是得了2018超新星文學獎的作品。這篇的題材觸及馬共歷史，可能對部分台灣讀者來說較為陌生，甚至在馬來西亞，學校教授的「馬共」（馬來西亞共產黨）歷史，也相對片面或可能對其頗有偏見。

〈樂園〉儘管處理一個被遺忘的歷史段落，但對此不熟悉的讀者，也能在其中獲得一些共鳴。這篇小說講述的是馬來西亞那時從英國引進了新穎的「移動式樂園」，樂園由可迅速拆卸、組裝的器械組成，在馬來西亞各地巡迴開放，讓各色人種、民族得以進入這項樂園玩耍。雖然樂園主人購買的是二手貨，但新鮮的娛樂項目仍舊吸引了眾多的人流。

主角「建國」就隨著在裡頭擔任修理技師的父親，一起跟著樂園長大、老去。新產物的進駐起初都是盛大華麗的，但隨著時間繼續往前，舊的「新產物」終將老去淘汰，成為餘燼。

一開始移動式樂園非常地成功，每日每夜吸引無數人流進駐，「濃縮了所有的歡樂」。可是後來主題樂園興起，更華麗、好玩的遊樂設施出現在馬來西亞人的眼裡，移動式樂園那種陽春、老舊器械的樂園，已經無法滿足一般大眾，結果便是樂園解散了，所有的設施變成廢鐵，棄置在隨意一處荒地，而建國的爸爸則繼續住在裡頭。

在此第一層面我們可以看見如何龐大、流行的現代消費文化，同樣因為科技轉眼變成過時的舊產物，盛大的樂園，總有一天也會削瘦、衰老下去。濃縮歡樂的科技裝置，最後成為龐大的荒涼廢墟，棄之可惜，又難以回收。

然而往小說更深層次挖掘，則可以明白樂園是「建國」的家，明顯把這個現代化的華麗設施指涉成國家；「樂園」的顧客包含印度人、馬來人以及華人，映照著馬來西亞複雜的民族組成，全部都在歡快的樂園氣氛裡不分彼此。隨著建國長大，離開了荒廢的樂園，小說結尾最後回到廢棄的園地尋找爸爸時，發現其餘的設施彷若憑空消失，只剩下一幢鬼屋佇立在那，才發現一切可能是場空：

一片黑暗中建國睜大眼睛躺在水窪裡，終於想起自己是個孤兒。

〈樂園〉說的應當是馬來西亞共產黨試圖反抗殖民政府的政治寓言，在結尾處所有的隱喻鋪張開來。這座「樂園／國家」最終在1990年頹唐成廢墟、成為歷史過往，並且發現自己沒有父親，意味著樂園與國家皆是空想。這代表的是馬共解散，無法再堅守建國的夢。〈樂園〉裡沒有樂園，是失去，或是樂園原本就不曾存在。

刮去覆寫的羊皮紙（palimpsest）隱喻，在學術上常被指稱為城市儘管因為時代改變，推倒舊有建物、蓋起新的大樓，但總會留下痕跡，例如台北地區如今高度現代化，可仍舊有不少日式或閩南建築的痕跡。因為羊皮紙上的痕跡總難以徹底清除，謄寫與翻新只是覆蓋，無法根除歷史。

在〈樂園〉裡建國父親維修這些二手器材時，看見上頭有歷任樂園主人替他們命名的痕跡，就頗有這番意味：

建國跟著父親幫頭幫尾，看見剝落的漆皮露出三四種截然不同的顏色，像地質斷層依樣指向它們的前身，拆開外殼，鐵器的內臟裡烙印著各樣看不懂的文字及號碼：Wonderland，Happiness，Fairytale......那是樂園歷任主人的印記。

這批機器下南洋之前最後一個主人大概把它們命名為EDEN（伊甸園），EDEN 主人胡亂蓋上印記，甚至執拗地想要覆寫那些舊有的名諱，結果就是金屬心臟裡「融成一片血肉模糊的傷疤」。下了南洋即便改稱作樂園地、Paradise、Jannah，都難逃這張「羊皮紙」的樂園，終究會沒落、成為廢墟的命運。

結語：關於寫作的本質是？ 〈故事的廢墟〉作為整本小說首篇，我個人其實還滿喜歡的，因為它反映了觀傑作為小說家對於創作的看法，甚至剛好跟之前某件文壇爭議有所呼應呢（我要私下問他什麼時候寫的XD）。

小說裡敘述者的大學室友阿蔡是一位突然崛起的文壇新星，創作頗豐、品質又好，獲獎無數到被許多人捧成「青年超新星」，結果被接連爆料是抄襲而來後殞落。阿蔡小說裡的故事，有好幾篇其實源自於文藝營成果發表會上，其他學員的作品，還有網路鄉民整理成詳細對照表，說明一篇小說除了有文學好手的影子外，可能還來自批踢踢、低卡的網路文章。

一篇小說照搬另一篇小說當然是抄襲，但如果一篇小說揀取了十篇故事的零碎段落，再將它們「用意象和情節加以黏合鎔鑄」算抄襲嗎？這讓我想到一款日本獨立遊戲《Craftopia》（創世理想鄉）被大家笑說瘋狂「致敬」到可能成為大作。

我們可以在這款遊戲裡看到薩爾達傳說、牧場物語、Minecraft、魔物獵人、星露谷、寶可夢......的影子──創作者把所有相干、不相干的素材，揉合成一篇小說，不就是小說家在做的事？可是那如果素材是別人的呢？這似乎也隱隱呼應到我們在《九歌109散文選》裡頭，談黃麗群認為散文創作如果只是經驗的競逐，那麼就不需要工匠裁切素材的技藝嗎。

觀傑在這篇小說裡沒有給出答案，但別忘了他有點喜歡對比：阿蔡貌似有點囤物癖（？），他潛入曾經住過但已經廢棄的校園宿舍，把所有他撿得到的廢棄物一股腦塞進房間，用膠帶與強力膠黏在房間裡。而房間裡頭有一台閃爍光芒的新電腦，便是阿蔡用來拾取網路上所有的「廢棄物」──他人的故事──然後完成自己「創作」的地方。實體的「廢棄物」塞滿房間，在這裡似乎意指把別人的故事塞進一篇小說，可是我們也許可以反問，別人的故事，是無主的廢棄物嗎？

整體來說，《廢墟的故事》其實並不因標誌在書籍上的標的「馬華文學」而有過多閱讀的困難，反倒在「離鄉／返鄉」，城市興起以及個人認同的飄泊感受上，能有所共鳴。

小說中當然也存在一些懸而未決的問題，像是〈故事的廢墟〉裡敘事者為何與阿蔡有介於「同性情誼／同志情誼」的曖昧情愫，在高中時也曾經與一位Man爆的鐵T，差點在滿18歲的當天要一起大膽地「做點什麼事」。這篇裡甚至將這兩位的形象重合，但我目前尚未讀出用意，即便我大開「酷兒視角」，似乎也沒在其他篇章看到類似的同性情誼，所以反而很好奇這裡的意圖為何。

書籍介紹 《廢墟的故事》，雙囍出版

作者：鄧觀傑（Teng Kuan Kiat）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【作者介紹】

鄧觀傑（Teng Kuan Kiat），馬來西亞人，畢業於台大中文系、政大中文所。曾任《文訊》雜誌編輯，現為Youtuber團隊企畫、（不）自由寫作者。作品曾獲印刻超新星文學獎、香港全球華文青年文學獎、馬來西亞花踪文學新秀獎等。

【本書特色】

對於小說本質的提問 地景書寫的再嘗試 馬華文學的新詮釋

countries: 香港 日本 印度 英國 台灣 馬來西亞

title: 【書評】《廢墟的故事》：台馬兩地二元對比，在離鄉／返鄉與個人認同的飄泊感受上引起共鳴


content_text:
國內疫情似有趨緩平穩跡象，民眾開始關注6/28是否能警戒降級解封。多數網友認為，眼見昨日（6/20）台中6例小火鍋店家族群聚、北農染疫群聚擴大38人、士林長照機構25人確診，不贊成過早解封，「如果提早解禁，這一個月的嚴謹都白費了！」但也有人說，一個月無法做生意，關在家不能出門，感覺憂鬱症開始發作了，嘆「這日子怎麼過啊」。

網友在臉書「大里人聊天室」發文詢問，到底該怎麼辦，這個疫情真的搞得人心惶惶，目前暫定三級警戒延長到6/28止，但她我個人倒是覺得，雖然悶在家裡真的很無聊也很不方便，但是如果提早解禁，這一個月的嚴謹都白費了，「各位大家一起加油，一起防疫一起努力撐過去」。

原PO強調自己是在家待不住的人，但現在也都只是上班、回家兩去處而已，請家中有小小孩網友一起加油，並附上中市府昨日小火鍋染疫者軌跡疫調表。

網友留言表示，「真的不能太早解禁，還有更恐佈的印度變種，希望能夠成功防堵不要進來」、「雖然疫情造成我的收入嚴重受到影響，但我也是贊成不該提早解禁」、「目前真的不適合解禁！三級就ㄧ堆人不遵守規定了，解禁還得了！」、「不可能628解封了，台北爆出兩個大群聚。」

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 士林 成功 大里

things: 長照 防疫

title: 6/28宜解封？眼見台中小火鍋及北農士林長照群聚 嘆「這日子怎麼過啊」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社台北6月21日電（記者 倪鴻祥）美國總統拜登的歐洲行讓G7、北約組織相繼關切台灣海峽和平與穩定，是否代表將歐洲納入抗中聯盟？台灣大學政治系副教授蔡季廷接受中評社電訪表示，其實歐洲仍在尋找新方向，而且歐洲對拜登能否連任下屆美國總統？以及其右派反國際、反多邊、反國際建制、反中等意識形態是否消弭有疑慮。 蔡季廷，台灣大學法律系畢業，台大“國家發展研究所”碩士、美國康乃爾大學法學博士。現為台大政治系國際法副教授、台大中國大陸研究中心執行長兼海洋中心海洋法政組組長。 美國總統拜登在6月12日在英國出席七大工業國集團（G7）領袖高峰會，會後雙方聯合聲明提到維持台灣海峽和平與穩定；拜登6月14日在北大西洋公約組織峰會後，提到峰會談到中國對安全帶來的長期、系統性挑戰，以及北約將加強與印太民主夥伴合作，因應區域挑戰，是否意謂著拜登已將歐洲納入抗中聯盟？ 蔡季廷告訴中評社，不覺得歐洲已經在對中國的問題上跟著美國所希望的抗中路線在走，他提出二點分析： 他表示，第一，其實目前歐洲還在尋找一個屬於他自己的方向，因為歐洲主流國家、很明顯的對於德國、意大利、甚至法國來說，他們仍著重在經濟上、以及市場上面與中國合作交流的問題，所以歐洲會在經濟問題上做拿捏。 蔡季廷指出，就歐盟整體上來說，雖然去年底洽簽的《中歐全面投資協定》現在暫時要延長生效時間，但會暫時延長生效時間的因素是因為拜登，歐盟仍希望《中歐全面投資協定》能夠生效。所以歐洲現在的狀況就是在尋求一個新的路線，也就是要怎麼去平衡政治與經濟的問題。 他說，第二，其實歐洲國家對於現年79歲的拜登能否連任下屆美國總統是有疑慮的，假設拜登沒有當選連任，畢竟美國國內的社會及政治因素目前仍處於不確定的狀態，也就是對於反國際、反多邊、反國際建制等意識形態仍然存在，當也包括反中，歐洲對這些美國右派及極右派的訴求是否消弭有所疑慮。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 中國 法國 歐盟 德國 英國 台灣

title: 蔡季廷：不覺得歐洲已經跟著美國走抗中路線


content_text:
美國加碼捐贈的兩百五十萬劑莫德納疫苗，牽動美中台關係角力。淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正表示，兩百五十萬劑疫苗除了是駐外人員多方努力的結果，也因台美關係呈正向穩定，加上美方看到民間對政府獲得疫苗的能力開始質疑，一個被疫情弱化的台灣不符合美國利益，因此願意特別加碼。

政大外交學系副教授黃奎博分析，美中近期對抗多於合作，同時美國持續表示在防衛、疫苗等方面支持台灣，給予民進黨完全擁抱美國的合理化藉口，民進黨在這樣的大架構中，對內部不會有明顯失分；但民進黨的大失分，在於疫苗與防疫未能如宣傳般的超前部署，且對疫苗不足造成的人命犧牲明顯關心不足。

台灣智庫諮委賴怡忠指出，北京千方百計阻撓台灣取得國際疫苗，已經是對台發動沒有煙硝的戰爭行為，美國也是據此評估出手援助台灣。

賴怡忠說，台灣的本土疫情需要趕快獲得控制，但和他國相比危急性相對不高，問題是北京不讓台灣取得其他疫苗的態度很清楚，美國認知到若不及時展現對台支持，台灣的狀況將變得更危險，因此跟進日本援助疫苗。

黃介正說，美援贈疫苗短期效益可提高台灣民眾對美國的感激度，也限縮北京在台灣疫苗短缺時有操作兩岸關係的空間。不過，他認為，截至目前並無實質證據顯示中共施壓哪一方讓台灣無法取得疫苗，唯一可能相關的是台灣不想透過上海復星取得德國BNT疫苗卻遭阻擋，但上海復星也是依照商業合約執行，很難指控是把疫苗政治化。

國安會前副秘書長楊永明分析，日、美捐助疫苗，一方面有助台灣控制疫情，一方面也有著緩解蔡政府所面臨的疫情或民怨壓力，不過美國畢竟是美國，若只送區區七十五萬劑，不但幾天內就會打完，也會被質疑為何送得比日本的一百二十四萬劑還少。

楊永明說，美方除了疫情考量，也有政治、外交考量，因為這批疫苗第一時間就送達，配合台積電、郭台銘承諾的一千萬劑，舒緩了蔡政府面對的台灣內部民怨壓力。

台經院院長張建一則認為，美國加碼到二百五十萬劑，是因包含台積電在內的台灣企業，在國際半導體產業相當重要，而美國目前所需的半導體，台灣代工占比最高，因此美方當然擔心台灣的疫情。

countries: 台灣 日本 德國 美國

title: 學者觀點 被疫情弱化的台灣 不符美利益


content_text:
電動車大廠特斯拉重型卡車部總裁吉倫（Jerome Guillen）於6月初離職，向業界拋下了震撼彈，然而如今外媒報導，吉倫在離職後短短約半個月以來，大量拋售特斯拉持股；據美國證券交易委員會（SEC）文件顯示，吉倫自6月以來，已出脫價值約2.74億美元（折合新台幣約76億）的特斯拉持股。

特斯拉人事再度異動，繼前法律副總裁Al Prescott離職後，吉倫於6月3日離開特斯拉，然而事實上，吉倫才於今年3月，被任命為重型卡車部總裁，在就職僅短短3個月後突然離職，對整個業見拋下一枚震撼彈。

吉倫在特斯拉公司中，可謂是巨頭級的高階主管。他於2010年進入特斯拉，除擔任Model S系列的專案總監外，更從2018起，即負責公司所有汽車業務；不僅如此，特斯拉曾於2018年面臨破產危機，當時吉倫決定於加州擴產，滿足客戶交車需求的同時，並穩定產能的運作，一舉突破特斯拉破產危機。

《路透社》援引SEC文件指出，吉倫在週二（15日）預計拋售215718股特斯拉股票，價值約1.29億美；於6月14日拋售14528股特斯拉股票，價值約8960萬美元；並在6月10日拋售90111股的特斯拉股票，價值約5500萬美元，總共賣出約2.74億美元的特斯拉持股。

韋德布希證券公司（Wedbush Securities）分析師艾夫斯（Daniel Ives）表示，這可能會讓投資人感到十分震驚，並緊盯著吉倫是否還會拋售更多股票。

報導中提到，吉倫作為特斯拉公司4大高層，他的離職也引發市場擔憂，對特斯拉往後的汽車項目的發展，例如電動卡車Semi和4680新型電池。

大陸寶能系公司傳欠薪 逾2.13萬員工受影響

聰明錢偷跑到電子 3大族群有機會反攻

journalist: 蔡宗倫

title: 半個月出脫76億股票！特斯拉大空頭曝光 竟是曾經的大功臣


content_text:
保羅。（資料照，法新社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕太陽在西部決賽G1，靠著布克（Devin Booker）轟下40分、11助攻和13籃板，順利取得首勝，同時還傳出好消息，主控保羅最快將在G3重返陣中。

太陽明星控衛保羅（Chris Paul）因確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）被迫隔離，根據美媒報導，保羅早已打過疫苗，本次確診相當意外，但目前身體狀況良好，但G2仍將缺席。

根據太陽球團的評估，保羅最快G3就能重返球場，隨隊到洛杉磯進行客場的比賽。

保羅雖正在隔離中，但仍心繫季後賽。太陽大前鋒克勞德（Jae Crowder）就爆料，「我的電話快被打爆，在前一個系列賽，保羅在隔離期間仍會打電話下指導棋，與隊友討論如何應戰。」

相較於保羅有機會在本系列賽回歸，快艇一哥雷納德（Kawhi Leonard）歸期則遙遙無期，他因右膝十字韌帶受傷，已連續缺席3場比賽。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: NBA》太陽雙喜臨門 確診保羅最快G3重返球場


content_text:
2021/06/21 17:16

〔即時新聞／綜合報導〕香港壹傳媒和《蘋果日報》5名高階主管近日被香港警方拘補，香港《蘋果日報》、蘋果印刷和蘋果互聯網等3間公司，也被控違反國安法慘遭凍結資金，壹傳媒董事會於今（21日）開會決定，若資產未能解凍，將於週五（25日）停止運作，當天晚上11時59分新聞網就會關閉，週六（26日）出版最後一份報紙。

據《聯合早報》引述港媒報導，壹傳媒向香港保安局申請許可，尋求解凍部份資產，以免公司因欠薪違反勞工法例，但直言對結果不感樂觀，今下午董事會開會後決定，週五（25日）再開另一次會議，就關閉事宜作決定，若資產未能解凍，週五將停止運作，當天晚上11時59分新聞網就會關閉，週六出版最後一份報紙。

消息人士透露，內部上下對報紙關門已有共識，員工若決定立刻辭職，可立即生效，口頭通知及提交辭職信即可。

《蘋果日報》於1995年6月20日創刊，本月17日，香港壹傳媒和《蘋果日報》5名高階主管近日被香港警方拘補，香港《蘋果日報》、蘋果印刷和蘋果互聯網等3間公司，也被控違反國安法慘遭凍結資金，黎智英顧問賽門（Mark Simon）透露報紙恐在數日內被迫停止營運。

title: 壹傳媒董事會決議若資產未能解凍 港《蘋果日報》25日停止運作


content_text: Simone Manuel and Abbey Weitzeil hug after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, ... Simone Manuel and Abbey Weitzeil hug after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/C... Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) Simone Manuel and Abbey Weitzeil react after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha... Simone Manuel and Abbey Weitzeil react after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Simone Manuel and Abbey Weitzeil react after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha... Simone Manuel and Abbey Weitzeil react after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Simone Manuel and Abbey Weitzeil react after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha... Simone Manuel and Abbey Weitzeil react after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Caeleb Dressel reacts after winning the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP ... Caeleb Dressel reacts after winning the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Caeleb Dressel rparticipates in the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Phot... Caeleb Dressel rparticipates in the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Caeleb Dressel reacts after winning the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP ... Caeleb Dressel reacts after winning the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Nathan Adrian congratulates Caeleb Dressel after the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Saturday, June 19, 2021, in O... Nathan Adrian congratulates Caeleb Dressel after the men's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Saturday, June 19, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) FILE - In this Friday, Aug. 9, 2019 file photo, Nathan Adrian of United States competes in men's swimming 50m freestyle at the Pan American Games in L... FILE - In this Friday, Aug. 9, 2019 file photo, Nathan Adrian of United States competes in men's swimming 50m freestyle at the Pan American Games in Lima, Peru. Adrian is competing in the Olympic trials in Omaha, Neb., Sunday, June 13, 2021 (AP Photo/Fernando Llano, File) Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/C... Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) Simone Manuel reacts at the medal ceremony for the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Oma... Simone Manuel reacts at the medal ceremony for the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/C... Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/C... Simone Manuel reacts after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) Bobby Finke gets a hug from his mother Jenny Finke after winning the men's 1500 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, Jun... Bobby Finke gets a hug from his mother Jenny Finke after winning the men's 1500 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Bobby Finke reacts after winning the men's 1500 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP P... Bobby Finke reacts after winning the men's 1500 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Charlie Neibergall) Bobby Finke reacts after winning the men's 1500 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP P... Bobby Finke reacts after winning the men's 1500 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Simone Manuel reacts after winning the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP... Simone Manuel reacts after winning the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) Simone Manuel and Abbey Weitzeil ccelebrate at the medal ceremony after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sund... Simone Manuel and Abbey Weitzeil ccelebrate at the medal ceremony after the women's 50 freestyle during wave 2 of the U.S. Olympic Swim Trials on Sunday, June 20, 2021, in Omaha, Neb. (AP Photo/Jeff Roberson) OMAHA, Neb. (AP) — When Simone Manuel whipped around to see the “1” beside her name, months of emotions came pouring out. She closed her eyes, brought her hands together in prayer and struggled to hold back the tears. Abbey Weitzeil, the woman she had just beaten, leaped over the lane rope with a huge smile — so happy for her friend that she didn't mind settling for the runner-up spot Sunday. Everyone in the stands leaped to their feet, saluting Manuel's perseverance with an ovation that rocked the Omaha arena. Days after revealing she was diagnosed with overtraining syndrome, Manuel provided the most stirring moment of the entire U.S. Olympic swimming trials on its final night by winning the chaotic 50-meter freestyle. It was all or nothing for Manuel, whose Olympic hopes came down to one hectic dash from one end of the pool to the other. She got there first, locking up a trip to Tokyo and the chance to make more history — five years becoming the first Black woman to win a gold medal in an individual swimming event. “More than anything, I’m relieved,” she said. “Today may have been the longest day of my life and the longest 50 of my life.” While Manuel is heading back to the Olympics, Nathan Adrian's bid for a fourth appearance at the Summer Games came up just short when he finished third in the men's 50 free. Caeleb Dressel tied his American record with another dominating performance, touching about a half-body length ahead of Michael Andrew in 21.04 seconds. Get ready, Tokyo. Dressel will have three individual races at the Olympics, not to mention at least three relays. Plenty of chances to live up the hype as America's next great men's swimming star after the retirement of Michael Phelps. “This is brutal, the pressure. I like it,” Dressel said. “I'm happy we executed well and in a month we get to go have some more fun.” Andrew earned his third individual event at the Olympics by touching second in 21.48, while Adrian was next at 21.73. Dressel hopped on the lane rope and splashed the water, while a gracious Adrian came over to congratulate the winner. The 32-year-old Adrian beat testicular cancer and arrived at Omaha as a new father. He hoped to cap the tumultuous journey with a fourth Olympics, but the eight-time medalist failed to qualify for the final of the 100 free and wasn't quite fast enough over one lap, either. That's OK. He was eager to see his 4-month-old daughter, Parker. “My heart kind of explodes just thinking about it,” Adrian said. “I'm so excited go hang out with her and hold her. I've got a lot to look forward to when I get home.” Bobby Finke won the final event of the trials, romping to victory in the 1,500 freestyle in 14 minutes, 46.06 seconds. He was about a half-pool length ahead of runner-up Michael Brinegar, who touched in 15:00.87 and also is Tokyo-bound. Finke doubled up his Olympic racing schedule after previously winning the 800 free, posting a career best and the fourth-fastest time in the world this year in the 1,500. “That time means a lot,” he said. “I’ve been waiting to drop in that race for a couple of years now. I’m going to go to Tokyo and try to improve my time.” But this night was all about Manuel. Her dreams were seemingly dashed when she failed to even qualify for the final of the 100 free, the event she won at Rio de Janeiro in 2016. After that disappointing performance, she opened up about the struggles she's been going through. With her body aching, Manuel was diagnosed in March with the condition commonly known as burnout, forcing her to suspend training for three weeks. The layoff came at the worst possible time, with the Olympic trials right around the corner, and Manuel was clearly not at her best in her first event of the week. As it turned out, opening up about her condition — and receiving so much support and encouragement from teammates, fans and people she's never met — seemed to be greatest salve. “I definitely think sharing that information allowed me to swim more free,” Manuel said. “I have a lot of hard work in the bank." It paid off when Manuel furiously covered the length of the pool in 24.29 to edge Weitzeil by one-hundredth of a second. Weitzeil had already had locked up her spot on the team with a victory in the 100 free, and the second-place showing ensured she'll also swim the 50 in Tokyo. No one in the arena was pulling harder for Manuel than the woman swimming in the lane right next to her. “I told her before we walked out, ‘We’re coming out together,'" Weitzeil said. “During the race, I saw her right there. I was like, ‘Yes! Let’s go! C'mon!' That's what I was thinking the whole time” Manuel can't wait to get to another Olympics. She won't get a chance to defend her groundbreaking title from Rio, but she's got no complaints after the past few months. “Even though I didn’t make it in the 100, my goal was to make to the team,” he said. “I'll have to regroup and hopefully swim faster so I can win a medal for Team USA. "I'm glad I can walk away with my head held high.” ___ Follow Paul Newberry on Twitter at https://twitter.com/pnewberry1963 and his work can be found at https://apnews.com/search/paulnewberry ___ More AP Olympic coverage: https://www.apnews.com/OlympicGames and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By PAUL NEWBERRY , AP National Writer, Associated Press

title: What a comeback: Manuel wins at trials, Adrian falls short


content_text:
美國贈予台灣的250萬劑疫苗，於20日下午抵台。桃園市長鄭文燦表示，這批疫苗於傍晚順利通關，因數量龐大，由桃園市政府警察局分兩梯次護送，晚間全數安全運達桃園在地冷儲物流中心。（擷取自鄭文燦臉書）

2021/06/20 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕美國贈予台灣的250萬劑疫苗，於20日下午抵台。桃園市長鄭文燦表示，這批疫苗於傍晚順利通關，因數量龐大，由桃園市政府警察局分兩梯次護送，晚間全數安全運達桃園在地冷儲物流中心，後續進行檢驗清查封緘工作。鄭文燦也特別感謝「真朋友」美國。

鄭文燦晚間9時在臉書PO文表示，這批疫苗由華航B777貨機專機載送，從美國田納西州曼菲斯機場起飛順利抵達台灣，不只是時間的長短、兩地的遠近，更代表台美之間合作，「感謝美國政府理解台灣的困境，並實現對台灣的承諾，及時雨的到來，相信在疫情期間能夠提升國人的保護力」。

鄭文燦說，這批疫苗在傍晚順利通關，因數量龐大，桃園市政府警察局分兩梯次護送，約晚上6點全數安全運達桃園在地冷儲物流中心，後續進行檢驗清查封緘工作，「感謝辛苦的工作同仁。美國是我們國際民主的真朋友，更是防疫聯盟的重要夥伴，珍惜我們之間的互助與民主價值，相信未來台美關係會更加緊密」。

除了感謝美國，鄭文燦也感謝總統蔡英文，駐美代表蕭美琴還有外交部團隊、美國政府、美國在台協會（AIT），以及兩地政府與民間許多夥伴不停溝通與努力，在全球各地疫苗短缺時捐贈援助台灣，是真朋友真進展。鄭文燦說，去年台灣展現「Taiwan Can Help」提供防疫物資，今年美國雪中送炭捐贈疫苗，期盼能持續合作對抗疫情，一起度過難關。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 台灣

people: 鄭文燦 蕭美琴 蔡英文

title: 美250萬劑疫苗抵台！ 鄭文燦：感謝美國真朋友


content_text: 中評社北京6月21日電／美國最新“福特”號航母終於開始了最嚴格的一項測試——全艦衝擊試驗。據美國海軍學會網站19日報道，美國海軍18日在“福特”號航母附近引爆數千磅炸藥，以模擬該艦在戰鬥條件下的表現。這是美國航母30年來首次進行類似測試。 報道稱，18日下午，在距離佛羅里達海岸約100英里的大西洋海域，美國海軍引爆了大當量炸藥，美國地質調查局稱，爆炸引起的衝擊波相當於3.9級地震。航母內部安裝有大量傳感器，以監測衝擊波對船體結構、核反應堆、電子設備乃至船員的影響。美海軍計劃進行三次類似測試。“福特”號指揮官保羅·蘭齊洛塔上校表示，自從3月以來，該艦艦員一直在忙著準備這次測試。他說：“當你在一艘有5000個房間的戰艦服役時，需要做大量的工作，我們必須調整好所有的設備……我們還要讓船員做好準備：他們必須知道會發生什麼，需要練習損管程序，因為這是我們必須掌握的。當爆炸波衝擊艦體時，我們需要確保航母處於盡可能完好的狀態。” 美國海軍在聲明中說：“該航母在設計時，使用了先進的計算機建模方式、試驗和分析的方法，以確保其具備足夠強度承受戰鬥衝擊。這些衝擊試驗提供的數據，用於驗證船舶的抗衝擊性能。”報道稱，美國海軍借助全艦衝擊試驗來測試軍艦的戰時生存力由來已久。最近一次是在2016年對“傑克遜”號和“密爾沃基”號瀕海戰鬥艦進行測試。此前，2008年“聖安東尼奧”級兩棲運輸船塢“梅薩維德”號、1990年兩棲攻擊艦“黃蜂”號、1987年導彈巡洋艦“移動灣”號也分別進行過相關測試。但最近進行全艦衝擊試驗的美國航母，還要追溯到1987年的“羅斯福”號。 中國軍事專家表示，抗衝擊試驗分很多類。通常首先通過抗衝擊試驗設備，模擬一定距離內一定當量的炸藥爆炸的能量，對部分部件進行衝擊試驗。第二種方式是利用艦艇的比例模型進行實爆試驗。第三種方式就是類似美軍這種，對實艦的實爆試驗。試驗時，會在距離艦艇一定距離內的水面或水下引爆一定當量的爆炸物，實際測量艦艇的抗衝擊能力。美軍的這次試驗，目測炸點距離航母超過100米。此外，美軍還會利用退役艦艇進行擊沉試驗，利用各型彈藥對其進行實彈打靶，同時檢驗其抗毀性能。 專家表示，其他國家軍艦也有類似試驗。公開報道顯示，中國海軍2014年首次組織某型艦艇抗衝擊實爆試驗。那次試驗多次完成海上實爆，獲取了大量船體結構、設備、管路等損傷模式的第一手資料，初步摸清我國水面戰鬥艦艇抗衝擊能力底數。 來源：環球網 拒在歐洲部署核彈 北約盟國給美一記重錘 (2021-06-21 11:06:23) 五角大樓：基地組織或兩年內策劃恐襲美本土 (2021-06-21 10:42:46) 中評關注：美國火速援台疫苗 博弈北京 (2021-06-21 10:28:37) 中評關注：蔡政府搶救滿意度再打親美抗中牌 (2021-06-21 00:35:55) 中評關注：美援台疫苗柯、侯表態大不同 (2021-06-21 00:18:27) 援250萬劑疫苗 AIT：台是重要安全夥伴 (2021-06-20 21:25:33) 美捐贈疫苗抵台 江啟臣三點看法一個呼籲 (2021-06-20 21:23:24) 美軍動用無人火箭炮模擬反艦 (2021-06-20 10:55:56) 美國或難以在7月4日獨立日實現接種目標 (2021-06-20 10:55:36) 美欲“同步”歐洲六代戰機研製 心懷叵測 (2021-06-20 10:01:26)

countries: 中國 美國

title: 美最新“福特”號航母開始全艦衝擊試驗


content_text:
2021/06/21 17:24

〔即時新聞／綜合報導〕韓國政府自2月26日啟動疫苗施打計畫，至今完成接種首劑疫苗的人數已突破1500萬人，接下來將進一步開放18歲至59歲族群施打疫苗，據悉，南韓第三季將到貨近8000萬劑疫苗，並主要供應輝瑞及莫德納兩款。

根據《韓聯社》報導，韓國政府將在第三季開放疫苗施打對象擴及18歲至59歲族群，南韓中央應急處置本部社會戰略組組長孫映萊21日於記者會上表示，第三季預計應接種首劑疫苗的人數少於2300萬，而同期將有約8000萬劑疫苗到貨，強調政府對於疫苗供給狀況有信心。

孫映萊指出，第三季主要將施打輝瑞及莫德納疫苗，7月份已確認的疫苗數量足夠供給接種計畫，8月及9月將到貨的疫苗量則超過所需總數，因此即使Novavax供應吃緊，也不會影響既定接種時程。

此外，報導提及韓國保健福祉部長權德喆今（21日）接受廣播電台訪問說道，自COVAX獲取的83萬5000劑疫苗將延後至7月初到貨，孫映萊對此表示已接獲通知，政府將竭力爭取儘早獲取疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 南韓：第3季到貨8千萬劑疫苗 主要供應輝瑞、莫德納