content_text:
勒索軟體5月癱瘓美油管營運商，現又入侵最大肉品生產商，愈來愈多人呼籲政府應下令情報機關、軍方展開攻擊。圖／美聯社

外國駭客近來頻頻展開攻擊，癱瘓美企運作並勒索鉅額贖金，

然而美國政府打擊駭客卻因技術、外交方面的阻礙而難伸拳腳。

勒索軟體集團近月頻頻發動攻擊，除了入侵美國地區警察局系統、竊取警方機密檔案之外，駭客組織「黑暗面」（DarkSide）5月初癱瘓了美國最大油管營運商Colonial Pipeline，導致美國多州一度陷入缺油危機。

最近駭客再度出手，對象是全球最大肉品生產商JBS，導致該公司電腦網路關閉，部分廠房暫停運作，對全球食品供應鏈造成威脅。

駭客以勒索軟體病毒帶來的災難不斷加劇，也引來外界的質疑：為何美國被視為擁有全球最強大的網路實力，但卻無力保護本國人民、企業免於此類網路犯罪？反觀這些來自俄羅斯等國的網路罪犯幾乎沒有受到懲罰，而且還逍遙法外。

原因在於，美國若要追捕勒索軟體集團必須克服許多技術、法律以及外交的障礙。在此之前，駭客攻擊從來就不是白宮最優先處理的議題。

將打造外交聯盟抗戰 隨著勒索軟體攻擊日益嚴重，拜登政府已承諾將提升網路攻擊的防禦能力，加強訴訟力道，打造外交聯盟以施壓那些護航駭客組織的國家。

愈來愈多人呼籲，美政府應該下令情報機關和軍方向勒索軟體組織的技術基礎設施展開攻擊。駭客利用這些設備發動網攻、在地下網站公布受害單位機密資料、儲存數位貨幣支付。

聯邦調查局（FBI）前探員、美國醫院協會（American Hospital Association）資安與風險資深顧問里吉（John Riggi）表示，對抗勒索軟體的非致命性攻擊，程度要像911後向恐怖主義展開的全球戰爭，他認為「應該結合外交、金融、執法、情報運作，當然還要有軍方參與」。

包括微軟、亞馬遜等企業參與、由官方與民間合組的專案小組所發表的81頁報告也作出類似建議，呼籲情報單位以及五角大廈的美國網戰司令部須與其他機關合作，視遏止勒索軟體攻擊為首要任務。

FBI通緝名單 急遽增加 該報告主要作者、美國資安與技術研究所（IST）執行長瑞納（Philip Reiner）也建議「除去他們（駭客）的設備、追蹤他們的錢包和兌現能力。」

不過，美方打擊勒索軟體幫派和其他網路犯罪，一直都面臨挑戰。FBI通緝網路要犯名單急速增長，如今已超過百人。但嚴格來說，有些通緝犯並未真的躲藏。

以俄國人駭客伯格契夫（Evgeniy Bogachev）為例，將近十年前他因竊取世界各地銀行帳戶資金而遭到起訴。據FBI的通緝名單內容，他目前住在俄羅斯鄰近黑海的度假勝地。

勒索駭客幫派可以四處遷移，不需要太多的操作設備。資安公司Red Canary情報部主任尼柯爾斯（Katie Nickels）指出，查出勒索軟體犯罪者的身份並且阻擋他們的攻擊，往往需要大量的時間和心力，「很多人不懂政府為什麼無法趕快按下按鈕，立即炸掉那台電腦。事實上，在網路世界找出主使者不是容易的事，就算情報單位也是如此。」

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 美國 俄羅斯

title: 北美｜美難以打擊勒索駭客


content_text: 美國援我250萬疫苗班機已起飛，特別去機場送機的駐美代表蕭美琴，稍早也在臉書發文感謝美國「美國對台灣人滿滿的關心與支持，起飛了！」「感謝拜登政府，也謝謝美國人。250萬劑的莫德納疫苗，是美國人加倍的愛心！」【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家蕭文中說，美國本週還是有一天超過萬人的確診人數，但此時願向全球分享美國政府自身採購的疫苗，並優先納入台灣，也是良善力量的循環。這次援贈對台灣是及時雨，也是美國對台灣展現關懷與支持的具體行動。就像親自訪問台灣力挺的參議員所說，美國不會讓台灣孤軍奮戰。蕭更說，需特別一提的，是美國對蔡英文總統的領導，無論是對內的民主治理，或對外關係的經營，在這幾年建立起堅實的友誼與信任。過去一步一步累積的信任，在緊急時刻，也發揮患難見真情的關鍵力量。向美方接洽爭取的過程中，總統時時關切進度，更親自在松山機場接待到台灣關心的參議員，讓美方更瞭解台灣的迫切需求。蕭文中說，去年全球疫情爆發以來，政府與國人團結合作，資訊透明、民主治理抗疫的「台灣模式」深獲國際肯定，也讓台灣民眾，得以在全球疫情最嚴重的時期，平安撐過一年多。而台灣人樂善好施，向全球捐贈口罩等防疫物資，也讓世界在黑暗疫情中，感受到台灣良善力量的溫暖。蕭提到，如今台灣面臨自身疫情衝擊，雖然我們政府去年就開始下單採購疫苗，然全球疫苗原料與生產供應鍊屢屢因疫情而影響，供不應求；各大國際疫苗廠商，至今都還在消化去年的訂單，包括台灣的。各界熱心人士想即時採購，但新增商購卻面臨交貨遙遙無期的困境。她知道許多國人的焦慮。她在美國生活近一年，更體會周遭確診人數不斷攀升的煎熬和恐懼。蕭也說，感謝有僑胞台商的關心，有國會議員的相挺發聲，有國內各單位通力合作，也有外交團隊的血汗奔走，一言難盡。美國白宮全球疫苗協調團隊，為了及早提供台灣疫苗，不論週末和假日，清晨或深夜，多次與我們召開協調會議，完成繁雜的法律簽約流程；今天美國聯邦疫苗配送團隊更是在國定假日連夜將疫苗運送至機場，於凌晨兩點半開始交給我方。蕭最後說，拜登總統將美國疫苗形容為「民主的力量，美國科學家的創造力，以及美國製造的實力。」每一劑疫苗都得來不易，在這班往台灣的飛機上有加倍的愛；希望這份美國相挺台灣的情義，將是未來雙邊關係繼續前進的正面動能。無論在台灣或美國，我們都要珍惜。

journalist: 顏振凱

countries: 美國 台灣

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 美國援台250萬疫苗班機已起飛 蕭美琴送機：感謝拜登政府


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月20日訊】冷戰結束後，在過去三十年裡，美國是不可動搖的世界第一軍事強國，軍事實力的巨大差距，大幅降低了世界大戰的風險。進入21世紀之後，中共拚命發展軍力，意圖突破第一島鏈，與美國分庭抗禮。
世界軍力排名第三位的中共，已經公開向美國挑釁；美軍也正式把中共列為頭號對手。中美軍力越接近，中共主動挑起戰事的可能性就越大。目前中美軍力差距到底有多大呢？
（接上篇）
中美空軍對比
中美軍事衝突最可能發生在海上，但海軍之間的巨大差距決定了中共海軍不敢輕易開第一槍。海軍之外，中美空軍衝突的可能性應該排在第二位。
美國國防部的評估
2021年6月4日，美國國防部向國會提交了對中共軍隊的最新評估報告（China’s Military: The People’s Liberation Army）。報告認為，中共空軍正在從領土防空的傳統角色，轉變為可以遠離邊界進行攻防的模式，主要方向是東南。
按照報告的描述，中共有超過800架第四代戰鬥機，包括殲-10、殲-11和、殲-16等，第五代殲-20隱形戰鬥機也開始服役。中共還有約450架轟炸機或攻擊機。中共也正在開發預警機，包括空警-2000、空警-200、空警-500；還有運-20運輸機和從俄羅斯進口的伊爾-78加油機，以及大型無人機。
中共空軍也負責防空，從俄羅斯採購了數量不明的S-400地對空導彈，可能攔截一些短程彈道導彈；中共正在模仿開發紅旗防空導彈。
報告評估，中共空軍的現代化正在侵蝕美國長期以來的軍事優勢。
2014年4月25日，一架F-22猛禽戰鬥機在美國中央司令部責任區上空執行任務。（美國空軍）
2016年11月1日，1架中共的殲-20戰鬥機在珠海航空展亮相，總體外形基本模仿了美軍的F-22，只是前部有兩個突出的三角翼。殲-20至今未真正量產。（STR/AFP via Getty Images）
主力戰鬥機對比
1.空優戰鬥機
中共目前的主力空優戰鬥機是俄羅斯進口的Su-27和仿製的殲-11，總計應生產了超過400架。殲-11的後期多種型號更多兼顧對地、對海攻擊，已經不算真正意義上的空優戰鬥機。鑒於俄制戰機壽命較短，難以確認這些飛機多少真正能戰備。第五代隱形戰機殲-20可能有22架。
美軍的主力空優戰鬥機包括第五代F-22猛禽隱形戰鬥機（Raptor）187架和第四代F-15C/D鷹式戰鬥機（Eagle）超過250架，屬於比較典型的空優戰機，不包括兼顧對地打擊的219架F-15E。
美國空軍第五代空優戰鬥機F-22已經批量服役，成為世界上綜合性能最佳的空優戰鬥機。中共模仿的第五代隱形戰機殲-20一直無法量產，2021年初才低調聲稱開始列裝部隊，但發動機、隱形結構和機載設備應並未真正過關。
2013年9月12日，美軍的一架F-15C戰鬥機在北極挑戰演習中。（美國空軍）
2015年9月12日，中共空軍仿製Su-27的J-11B戰鬥機在長春航展上。（STR/AFP via Getty Images）
Su-27的海面作戰範圍應是1,340公里，中共缺乏空中加油能力，Su-27或殲-11無法真正遠海作戰，更多只能在近海防禦；估計可以參與台海戰事，卻難以支援南海島礁爭奪戰。
美軍擁有強大的空中加油能力，戰鬥機能大規模在中國沿海作戰。但若不深入中國近海，中美的空優戰鬥機基本沒有可能相遇。即使美軍戰鬥機護航轟炸機空襲中共沿海軍事基地，攜帶的空對地導彈射程約1,000公里，同樣無須靠近中國的海岸線。
2013年12月4日，在北京軍事博物館展出的中共自行開發的殲-10戰鬥機。（Mark Ralston/AFP via Getty Images）
中共還有自行開發的殲-10輕型戰鬥機，作戰範圍只有900公里，生產了超過400架，應主要用於領土防空，參與近海防空的機會有限。即使中美空優戰鬥機相遇，美軍更注重超視距作戰，擁有更多第五代戰機，雙方勝負顯而易見。
2021年4月7日，美國空軍第354戰鬥機聯隊的25架F-35A閃電 II隱形戰鬥機在阿拉斯加艾爾森空軍基地待命。（美國空軍）
2019年10月17日，中共空軍仿製Su-30的一架殲-16戰鬥機在長春的開放日上做翻滾表演。（STR/AFP via Getty Images）
2.多用途戰鬥機
中共的主力多用途戰鬥機是俄羅斯進口的Su-30約70架，仿製的殲-16可能生產了超過200架，仿製Su-27的部分殲-11應也算多用途戰機；此外，還有24架進口的Su-35。這些戰鬥機都由Su-27演變而來，適當增加了航程，強化了對地、對海打擊能力。
美國空軍的多用途戰鬥機包括：F-35「閃電II」（Lightning II）第五代隱形戰鬥機至少283架；F-15E多用途戰鬥機219架，最新的F-15EX也開始服役；F-16C多用途戰鬥機近千架。
中共的Su-30、殲-16、Su-35作戰範圍超過了1,500公里，應該有些能力實施對海打擊。這些飛機最可能與美軍戰機相遇，若遇到F-35或F-22，存在明顯代差，自然不是對手；若遭遇F-15或F-16，或有一拼。
美軍的機載雷達性能更佳，更擅長超視距作戰，實戰中屢次驗證；中共戰機吹噓的雷達性能始終未經任何實戰檢驗。中共空軍公開的訓練科目中，最多的仍然是近距離纏鬥。美軍戰機的電戰能力應該也更勝一籌。
美國空軍的F-16、F-15C和 F-15E戰鬥機在1990年代的沙漠風暴行動期間飛越科威特燃燒的油田。 （美國空軍檔案）
美軍有更多的預警機、偵察機、指揮機和加油機，進一步擴大了空中優勢。美軍更多倚重空優戰鬥機參與空戰，多用途戰鬥機專注對地打擊，都有豐富的作戰經驗。
中美空軍若在中國沿海大規模爭奪制空權，形勢應該一邊倒，很快變成美國空軍不斷空襲的獨角戲，美軍應會盡量利用技術裝備和經驗優勢，確保最低的戰損；在中國沿海之外，中共空軍基本沒有制空能力。
2012年7月12日，美軍的KC-135在演訓中為第509轟炸機聯隊的一架B-2 Spirit隱形轟炸機加油。（美國空軍）
2016年9月21日，一架部署在關島安德森空軍基地的美國空軍B-1B槍騎兵轟炸機在韓國大邱空軍基地上空飛行。（韓國空軍）
2008年4月23日，一架美國空軍的B-52同溫層堡壘轟炸機飛過尼米茲號航空母艦。（美國海軍）
中共的轟-6轟炸機。（台灣國防部）
轟炸機對比
美國空軍是世界上唯一能真正執行全球戰略轟炸任務的空軍，擁有B-1B戰略轟炸機59架、B-2隱形轟炸機19架、B-52轟炸機74架，均可攜帶大量對地、對海攻擊導彈和精準炸彈、巨型鑽地彈、核彈等。
美國空軍的三款戰略轟炸機，都經過實戰，可隨時從本土長途奔襲，也可動態前沿部署。美軍還有A-10C攻擊機287架，著重對地打擊，最新的國防預算可能令A-10攻擊機退役。
中共目前有轟-6中程轟炸機約104架，仍然是前蘇聯轟炸機Tu-16的改製品。最新的轟-6K或轟-6N將機腹彈倉改為油箱後，號稱作戰範圍達到3,500公里，能攜帶最多6枚長劍-20對地攻擊導彈，理論上可以威脅美軍關島基地。中共空軍沒有遠程戰略轟炸能力，即使超過1,800公里以外的中程戰術轟炸，因缺乏空中加油和戰鬥機護航，實際難以達成。
中共還有一款殲轟-7仍然在役，訓練中還在使用火箭彈對海上目標俯衝攻擊，基本派不上用場。
美國空軍的E3哨兵預警機。（美國空軍）
中共的空警-500預警機。（台灣國防部）
2014年5月24日，來自關島安德森空軍基地的一架RQ-4全球鷹無人機降落在日本三澤空軍基地。（美國空軍）
美軍的MQ-9死神無人機。（美國空軍）
偵察機、電戰機、加油機等對比
美國空軍擁有各式預警機、偵察機、指揮機超過130架，包括U-2偵察機、RC-135各款大型偵察機、E-3 Sentry哨兵式預警機、E-8聯合星指揮機、E-4B「末日飛機」；還有EC-130H電戰機19架；空中加油機超過500架、運輸機超過600架、教練機超過1,000架。
美國空軍也正在大量使用高空、遠程無人偵察機，包括RQ-4全球鷹、MQ-9死神無人機，正在試驗XQ-58A Valkyrie等低成本無人僚機等。美軍已經形成全面的空中偵察、情報分析、傳遞、電子干擾、統籌指揮和支援體系，與美軍強大的空中打擊能力相配合，目前世界上無人能及。
中共曾模仿前蘇聯的An-12運輸機，開發了運-8運輸機，後來又模仿了空警-200，曾號稱達到美軍早期P-3反潛機水平，現役11架。
2001年，美軍一架EP-3型偵察機被中共殲-8戰機擦撞後，緊急迫降海南島，之後中共雖然歸還，但模仿出了運-8偵察機，現役可能16架。
中共也仿製了運-8通信指揮機，又按照俄羅斯機型模仿出了空警-2000，只生產了5架。最新的空警-500號稱性能接近美國海軍的E-2預警機，現役可能超過30架。
中共的偵察機等還在模仿階段，既無實戰檢驗，應該也未掌握專業訓練技能和聯合作戰模式。中共僅有數架從俄羅斯進口的伊爾-78加油機，目前也在仿製，支援空戰的能力恐十分有限。
訓練水平對比
中共的空對空霹靂系列導彈、空對地長劍系列導彈和鷹擊系列反艦導彈，也先模仿俄羅斯，再抄襲美國，通常體積較大，均未經實戰檢驗。中共空軍有點規模的空戰經歷還是朝鮮戰爭，以及1950—1960年代和台灣空軍的數次交手，中共空軍甚至沒有真正掌握現代空戰的訓練科目，訓練水平可想而知。
中共缺乏高端教練機，現役第四代戰機的壽命還不及美軍戰機的一半，因此中共空軍飛行員的訓練時間嚴重受限。2021年3月，中共軍網透露，某特級飛行員退役，27年飛行了三千多小時，相當於平均每年111小時，或每月不到10小時。美軍一般戰鬥機飛行員需要每年飛行200小時，中共特級飛行員的訓練時間，差不多僅達到美國一般標準的55.5%。
美軍各類先進的空中打擊武器都經過多次實戰驗證，在超視距作戰、電戰能力和隱形技術等方面優勢明顯。
2020年6月22日，美軍的F-15、F-16等各型戰機與日本航空自衛隊的F-35A戰機在日本三澤空軍基地展示「大象漫步」。（美國空軍）
其它對比
中共空軍還負責防空，紅旗-9B模仿了俄羅斯的防空導彈，最大射程200公里。中共採購俄羅斯的S-300後，又進口了S-400。
中共防空能力有限，目前也沒有成熟的末端導彈攔截系統，中共沿海軍港、機場和導彈基地，難以承受美軍的遠程空對地導彈和艦載巡航導彈的攻擊。
美國空軍不負責地面防空，但掌管著675枚陸基彈道導彈，包括400枚義勇兵三型導彈，每枚攜帶一個當量33.5—47.5萬噸的核彈頭。美國空軍擔負陸基和空基核反擊的雙重任務。
中共空軍還有約4萬人的空降部隊，但中共的運輸機有限，又無法應對防空導彈，若不能取得制空權，難有實戰意義。
小結
美國空軍是世界上唯一真正具備全球打擊能力的空中軍事力量，運營著世界上最多最先進的飛機，實戰經歷也最豐富，整體訓練水平和戰術素養也最高，偵察能力、空中管制能力、運輸能力和加油能力均傲視群雄。美國空軍2020年經費約為1,650億美元，更是無人能及。
此外，美國的空中國民衛隊運營超過1,000架飛機；美國陸軍運營超過4,400架飛機；美國海軍運營超過2,600架飛機；海軍陸戰隊運營超過1,300架飛機。
中共空軍裝備無論從質量和數量上，都難以與美國相比。美國國防部對中共軍隊的最新評估報告描述，中共缺乏遠程情報、監視、偵察能力，無論海基防空、水上空中作戰，還是遠程後勤和空中加油等，都是明顯的短板。中共主力戰機也尚未擺脫模仿俄羅斯的階段。
中共空軍防衛領空已屬不易，海上出擊受到航程限制，訓練水平和實戰能力恐難進世界前3名，與美國的差距仍然很大。（未完待續）
（轉自大紀元/責任編輯：唐穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐穎

countries: 韓國 俄羅斯 日本 科威特 中國 台灣 美國

title: 中美軍力對比差距到底多大（二）


content_text:
打工千百種，郭彥均自曝曾賣血給實驗室做研究，當時抽一管就有3千塊，有時抽完還會有需求，提舉20下啞鈴後接著抽血，讓實驗室觀察血液變化，郭彥均不諱言：「我曾經一個月抽了八次血！」

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤防疫好物抗漲 回饋超值價

八大綜合台「WTO姐妹會」邀請各國新住民分享打工經驗，來自日本的潤子曾經是日本歌手，並在知名唱片公司發過專輯，經歷讓所有人驚訝，但星途無量的她最後選擇來台做台灣媳婦，她說：「我小時候的夢想是當歌手，但後來發現興趣變成工作後壓力很大，就覺得夢想跟現實其實是不一樣的。」

▼郭彥均在節目上自爆曾抽了8次血。（圖／八大提供）

此話聽在同為歌手出道的郭彥均及何妤玟心有戚戚焉，回想以前當歌手時期他們都有保母車接送，如今都得靠自已開車，郭彥均透露他以前還搞不清楚台北車站和101的方向，如今自豪比計程車司機還熟悉台北街道。

來自德國的Aky擔任過專業訓犬師，分享遇上大型犬攻擊，該如何自保的正確觀念，強調除了可以大聲喝止，絕對不能掉頭跑。郭彥均隨即在現場示範大聲喝止動作，卻像在做外丹功，令莎莎笑到說不出話，忍不住向郭彥均提議，：「我們下次去山上拍個影片 ，讓你被野狗追，你試試看這些方法有沒有用！」何妤玟附和開玩笑說：「好想看喔！而且如果你真的被咬，點閱率一定超高的。」

近日郭彥均也在個人IG上吐近況，並曬出和老婆的甜蜜合照，且寫下「婚姻實在不是件容易的事，光是冷氣一個人嫌太冷一個人嫌太熱，都可以吵架冷戰個幾天，兩個人在一起需要是需要一起修煉的，而這樣的功課是一輩子的事，畢竟說好要永遠的」，此文曝光後，很多網友也紛紛留言「不容易，相識到相愛到邁入婚姻都是需要經過歷程」、「相處之道是一門學問」、「怕熱的做靠近電風扇的哪邊就可以解決了」、「祝你們幸福」。

▼郭彥均曬和老婆的甜蜜合照。（圖／翻攝自郭彥均 IG）

延伸閱讀 「AZ就像催命符」外公打完痛到面目猙獰…不到1天就離世 不通報原因曝光 三芝淺水灣店家怒斥民眾無視警戒 痛批「不要來破壞淨土」 防疫被酸捐太少！小Ｓ嘆回「8個字」 大Ｓ「屠殺」說…她無奈曝心聲

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：賣血一次3千 郭彥均窮到「一個月抽8次」

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／八大提供）

countries: 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 山上 三芝

title: 一個月抽8次血！郭彥均驚吐近況：說好要永遠的


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中市今（20）日新增6例本土確診，均為昨日公布的東區家族自營小火鍋店確診老闆娘的家人，包括丈夫、兒子、小叔、妹妹及三歲外甥女，一家累計8確診，且感染源不明。市府另已掌握2例確診尚未有全國案號，同為家族成員，相關接觸者均已匡列、足跡也同步清消。市府緊急動員民政局、衛生局，通知東區與大里區相關里鄰民眾，今日可前往國軍台中總醫院、大里仁愛醫院快篩。

▲台中新生確診傳播鏈為東區「小火鍋店」業者家人，一共累積8確診。（圖／翻攝畫面）

衛生局長曾梓展說明，昨日確診者東區小火鍋店老闆娘案13994的先生（案14066）也確診，兩人經營「自由小火鍋」。5月20日後因店休未營業，多數時間在家，6月12日曾與妻子至店內一樓協助網購交貨，當日並至全聯台中樂業店購物，13日曾至全聯十甲店購物，15日開始出現不適症狀，18日因太太確診匡列為接觸者，19日採檢確診，部分行程因遺忘已申請手機軌跡及警政協尋。

案14067為東區15歲是就讀高一的新生，為小火鍋店老闆娘的兒子，6月7日曾至清原芋圓大里大明店購物，13日開始出現不適症狀但未就醫，19日因母親確診匡列為接觸者並採檢確診。

▲台中東區火鍋店家族確診，足跡包括「移民署、全聯兩門市」等。（圖／翻攝畫面）

案14068為東區34歲女性，是火鍋店確診老闆娘（案13994）的妹妹(案14068)為與妹妹3歲女兒(案14069)也確診。負責管理「自由小火鍋」團購粉絲團。6月17日曾至鄰居家聊天，18日曾至全聯十甲店購物，19日開始出現不適症狀並因姊姊確診匡列為接觸者，母女同日採檢確診，初步已匡列同住家人1人及鄰居2人。

案14070為東區32歲男性，火鍋店老闆(案13994)的弟弟，同樣在家族經營的「自由小火鍋」店內工作。6月16日、18日曾至全聯台中樂業店購物，17日曾至內政部移民署中區事務大隊洽公，並至新光黃昏市場購物，19日開始出現不適症狀，當日因姊姊確診匡列為接觸者並採檢確診，新增1名叔叔為接觸者。

案14071為大里區23歲緬甸籍女性華僑，案14070的女友，平日也在「自由小火鍋」店內幫忙，近期無旅遊史。6月17日曾至內政部移民署中區事務大隊辦理居留延期，18日開始出現不適症狀並自行服藥未就醫，19日因男友姊姊確診匡列為接觸者並採檢確診，新增匡列1名內政部移民署中區事務大隊工作人員為接觸者。

此外，另已掌握2例確診尚未有全國案號，一例為大里區8歲女童、案13994的外甥女，可傳染期無公共場域活動史，6月17日跟媽媽回外婆家，6月18日因阿姨確診匡列為接觸者，19日採檢確診，確診前無症狀。另一例為大里區9歲男童、案13994的外甥、上案的哥哥，6月17日、18日曾回外婆家，18日因阿姨確診匡列為接觸者，19日採檢確診，確診前無症狀。

台中市長盧秀燕強調，從這起東區小火鍋家族群聚，可以再次發現台中主要傳染途徑就是家庭群聚，因此她必須再次呼籲市民朋友，在家也要落實「防疫新生活」，2人以上在家盡量佩戴口罩、家人不同桌共食、取餐公筷母匙、屋內勤消毒。

▼台中確診最新病況。(圖/翻攝畫面)

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳佳鈴

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 仁愛 東區 中區 大里區

title: 台中火鍋店闆娘夫婦兒妹弟甥女全中！足跡含移民署、2全聯 | 生活


content_text:
2021/06/20 06:15

［記者吳俊鋒／台南報導］台南市永康今天凌晨起，3小時內降下52毫米的雨量，造成中華路1處巷弄積淹，水深及膝，初步懷疑與附近正進行CF幹線二期區域排水工程有關，當地成功里長曾文俊緊急通報，現場已經封鎖，並啟動抽水機組，全力降低災情。

曾文俊表示，積淹的地方以中華路154巷69弄為主，約有30戶受災居民，凌晨3點多開始降雨，由於附近正進行區域排水工程，影響宣洩所致。

曾文俊接到民眾反映，立刻到現場視察，並通報市政府，警方先以封鎖線圍籬，進行交管，工區常設的2部抽水機也緊急啟動、運作，全力抽排中。

曾文俊認為，區域排水相當重要，必須儘速完成，但汛期施工有其風險，希望市政府能加強防治，確保住戶的安全。

taiwan-subdivisions: 永康區 永康 成功

title: 凌晨大雨 台南永康區巷弄積淹、水深及膝


content_text:
美魔女方文琳近期雖然因疫情肆虐，導致戲劇、舞台劇以及電影拍攝全停擺，不過方文琳宅在家抗疫之餘，仍不忘充實自己，方文琳和女兒齊薇一起學吉他，愛運動的她依舊維持運動習慣，而方文琳稍早就曬出運動照，並直呼：「關在家的結果就是...越來越壯」，只見方文琳身材結實、0贅肉，56歲身材曲線超不科學。

方文琳近期雖然都宅在家抗疫，愛運動的她也沒忘活動筋骨，照片中，方文琳身穿運動內衣和短褲，她雙手撐地、雙腳則抬起放在架子上，方文琳的動作看似簡單，但其實相當費力，她的手臂和腿部線條結實，腹部、大腿完全都沒贅肉。

方文琳身材結實、0贅肉，56歲身材曲線超不科學。（圖／取材自方文琳臉書）

同時，方文琳也在臉書發文寫下：「真心覺得這一波關在家的結果就是...越來越壯你們呢？」方文琳的身材纖細又健美，56歲的不科學身材曲線完勝少女，網友看了都驚呼：「姐的體態也太好」、「這...真的想不壯也難..」、「這曲線超美」、「真的太強了」。

方文琳每回曬運動影片，都讓網友直呼她體力超強、太厲害，對此，方文琳也曾提到，她已持續運動習慣好幾年了，強調她運動也不是為了瘦「運動的人，身體已經習慣了，疫情關係我也無法出去跑步，所以就網上找一些有氧、無氧、肌力各方面來玩，所以這也是一種習慣養成」，不過方文琳也呼籲，運動要循序漸進，避免運動傷害。

陳泱瑾深V高衩泳裝開到腿根 前凸後翹身材超辣不像雙寶媽咪

最辣前國文老師穿這樣打AZ 老司機一看照片全暴動

歐陽龍視訊女兒突落淚 歐陽娜娜吐心聲「爸媽最近對我很不滿意」

journalist: 周郁蘋

references: 臉書 網友

title: 「關在家就是越來越壯」方文琳小背心熱褲趴地 0贅肉身材辣翻


content_text:
▲疫情影響全台就業市場困難，北市推出勞工紓困方案不論企業勞工都受惠。（圖／Unsplash）

生活中心／綜合報導

疫情重創台灣經濟，許多勞工因任職企業受衝擊失業、停業，連社會新鮮人也為「畢業即失業」就業困難感到心很累！台北市政府推出勞工就業紓困方案「『你上工，我加薪』千人上工加2萬就業專案」，超過百家企業響應、提供超過5千個工作機會，而且只要透過「台北市就業大補帖」媒合成功後，上工滿3個月，北市府就幫勞工加薪2萬元。

台北市長柯文哲說明，這次專案不論企業、全職或兼職勞工都受惠，勞工就業除原訂薪資之外，全職者任職滿3個月，北市府再加碼「防疫就業加給」最高2萬元，若滿2個月未滿3個月也可請領8千元；部分工時、非全職者也可申請，滿3個月最高領1萬。勞工需先註冊台北就業大補帖會員並透過「線上投遞履歷方式」選擇想應聘公司職缺，成功媒合並就業期滿後，再向臺北市就業服務處送件申請就業專案補助。

▲勞工最高就業滿3個月可領2萬。（圖／臺北市政府勞動局提供）

另外，參與此專案的企業只要在8/15前完成僱用勞工，僱用滿3個月可申請「企業即時進用獎勵」最高1萬5千元，僱用經就業服務站開立僱用獎助介紹卡之年滿45～65歲中高齡失業者及逾65歲高齡失業者，依年齡區分每人每月發給1萬3或1萬5千元，最長補助12個月。

▲企業8/15前完成僱用，最高可領1萬5。（圖／臺北市政府勞動局提供）

柯文哲表示，目前參與專案的企業涵蓋受疫情影響的缺工產業，包含民生產業、運輸物流業、製造業、批發零售業及外送平臺與電商等，而民生物流業有全聯、全家便利商店、嘉里大榮物流等19家企業參與；餐飲業有王品餐飲、路易莎、鼎泰豐等24企業參與。提供最多工作機會數產業是製造業，包括景碩科技、欣興電子、大毅科技等19家企業；資通訊業則有亞太電信、雄獅資訊科技等11家企業。另在防疫規劃上，參與企業也實施居家辦公、人員分流因應措施。

北市勞動局長陳信瑜補充，在勞工補助上，適用於設籍臺北市受疫情影響生計市民，包含失業勞工、停業勞工、部分工時、日給薪資等打工族群及應屆畢業生等，行業別如補教業、觀光旅遊業、餐飲業外場、健身中心等休閒娛樂業。如有就業專案計畫相關問題，請電詢就業服務專線02-23085231，相關內容請至「台北就業大補帖」https://www.okwork.taipei 網站查詢、或是臺北市各就業服務站亦可提供協助。

people: 柯文哲 陳信瑜

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

things: 經濟 防疫

title: 北市勞工就業紓困「千人上工加2萬」　百家企業響應釋5千職缺


content_text: 針對在野黨猛轟民進黨立委昨在國會阻擋在野黨3+11、疫苗研發等相關防疫提案，民進黨中央今天表示，涉及疫苗與3+11爭議的部分，民進黨立院黨團皆與在野政黨形成共識，藉由完整的程序，在不干擾防疫工作下儘量向社會公開說明，並無國民黨所稱的執政黨全面封殺在野黨的提案。國民黨與其他在野黨的指控完全不是事實，反而更像是居心叵測的政治操作。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家據了解，昨天立院表決後，國民黨、民眾黨等都在網路發動攻勢，猛轟民進黨立委杯葛公開國產疫苗研發、3+11爭議決策過程調查等提案，多位綠委也頗不滿，要求黨務系統、行政系統，應在媒體及網路上有具體澄清反擊動作。民進黨發言人顏若芳說明，民進黨與在野政黨都已經獲得至少以下6項共識：一、疫苗全數交貨完成後向立法院提出報告。二、盤整目前國產疫苗研發情形詳細對外說明。三、公開疫苗EUA審查基準。四、成立3＋11的決策調查小組。五、審查COVID-19疫苗緊急授權之專家會議。於審查結果公布後2周內將其會議紀錄去識別化後公布。六、公開不在優先類別上的特權施打名單等要求。顏若芳說，民進黨立法院黨團全力透過朝野協商尋求朝野共識，以防疫紓困為主要目標，減少政治衝突。從審查會到院會計1361案逐案討論及交換意見，大多數提案獲得各黨團一致通過而成為決議。顏若芳指出，在紓困4.0預算三讀通過後，在野黨卻刻意扭曲議事規則，用斷章取義的表決圖片方式，構陷民進黨反對提案，卻掩蓋整個協商共識的過程與事實，企圖製造政治衝突、朝野對立，民進黨表示遺憾。這種刻意隱瞞國會程序的政治操作，更是傷害民主的行為，也無助於朝野合作防疫。顏若芳更點名第一大在野黨國民黨，指其今日言行並不是一個負責任的政黨應該展現的，民進黨很遺憾看到國民黨似乎一直秉持三大搞破壞的教戰守則：第一、為反對而反對防疫。防疫工作涉及專業與科學，然而國民黨總是用政治凌駕防疫專業。諸如批評疫苗無效或者質疑採購國產疫苗，甚至像是提案刪除藝文工作者紓困預算，都是非常莫名奇妙的政治操作，只看到為反對而反對。第二、立場矛盾影響防疫。朝野都有一致共識事項，卻推翻自己的說法，更睜眼說瞎話的反過來抹黑執政黨。像國民黨去年說全力扶植國產疫苗，現在卻說國產疫苗不好，沒有實際證據卻用政治凌駕科學。之前採購疫苗，質疑價格昂貴、購買太多？現在卻說不論價格多少都買，還批評之前買太少？第三、扭曲國際現況事實。國民黨無視於世界疫情嚴峻、各國爭搶疫苗、國際疫苗供貨吃緊的事實。不但用片段資訊誤導輿論，謊稱且超譯泰國、越南的疫苗現狀，抹黑成政府不買、不努力，這種扭曲國際現狀的操作，政治誠信何在？被澄清打臉後，可有向人民道歉？顏若芳也呼籲，國民黨請放下教戰守則，以民為主，用建設性的態度來共同團結防疫，這才是全民所期待看到的事情。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 泰國 越南

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 遭在野砲轟擋公開3+11、疫苗研發8項提案 民進黨不忍了列3大罪狀反擊


content_text:
（9:25更新）

中央氣象局針對彰化縣、南投縣、雲林縣發布大雷雨即時訊息，持續時間至10時15分止。範圍包括彰化縣二水鄉、溪州鄉，南投縣竹山鎮、名間鄉、鹿谷鄉，雲林縣 斗六市、古坑鄉、林內鄉。

（9:15更新）

中央氣象局持續發布豪雨特報，西南風影響，易有短延時強降雨，今天雲林縣、南投縣、高雄市、屏東縣有局部大雨或豪雨，台中、彰化、嘉義、台南地區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。

中央氣象局發布豪雨及大雨特報。圖／取自氣象局網站

（8:55更新）

中央氣象局針對高雄市、屏東縣發布大雷雨即時訊息，持續時間至上午9時45分。

大雷雨即時訊息示警區域：

高雄市：楠梓區、大寮區、大樹區、大社區、仁武區、鳥松區、岡山區、橋頭區、燕巢區、田寮區、阿蓮區、路竹區、永安區、旗山區、美濃區。

屏東縣：屏東市、萬丹鄉、長治鄉、九如鄉、里港鄉、鹽埔鄉、新園鄉。

（8:45更新）

中央氣象局上午8時25分發布豪雨特報，西南風影響，易有短延時強降雨，今天南投縣、高雄市、屏東縣地區及雲林山區有局部大雨或豪雨，台中至台南地區有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防積水。

「明顯的西南風晨間陣雨」，中央氣象局長鄭明典在臉書表示，西南部的晨間陣雨明顯，還有大雷雨，高雄比較持續，其他地方雨區移動明顯，比較不持續，雷雨區小心活動。

天氣風險公司總經理彭啟明在「氣象達人彭啟明」臉書粉專表示，一早中南部都有雨，而且伴隨閃電雷擊，聽到雷聲請入室內， 沒下雨的北部東部依舊很熱。周二到周五，再度有鋒面盤據，要留意這波梅雨鋒面的雨勢。

中央氣象局發布豪雨及大雨特報。圖／取自氣象局網站

taiwan-subdivisions: 彰化縣 林內 橋頭區 新園 大樹區 嘉義 旗山區 鹽埔 溪州 斗六 南投縣 永安區 竹山 田寮區 燕巢區 高雄市 屏東縣 二水 九如 仁武區 名間 岡山區 長治 里港 萬丹 鳥松區 阿蓮區 雲林縣 楠梓區 古坑 路竹區 鹿谷 大社區 美濃區 大寮區

title: 西南風發威！ 中南部9縣市豪雨及大雨特報 注意雷擊


content_text:
彰化縣顧姓男子日前獨自騎車外出，忘了回家的路，深夜騎至南投縣因汽油耗盡，牽車在警所徘徊，警盤查發現他為失蹤人口，見他又累又餓將其帶回所內拿粽讓他充飢，並通知家屬，親友致謝，中興警分局今也發文褒揚員警。

中興警分局指出，22歲顧姓男子為精神障礙患者，15日上午趁家人不注意，竟獨自騎車離開彰化大村住家，途中因忘了回家的路，便騎車四處遊蕩，從早期到晚，還跨域騎到南投縣，未料到中興地區時油料耗盡，只得牽車步行。

當時夜已深，顧男一人牽車在街頭徘徊，半夜11時許行經中興警分局光明派出所，所長楊信立及警員李育霖察覺有異，趨前關心盤查發現，他是員林警分局通報協尋失蹤人口，且見他又累又餓，便邀其至派出所，拿食物和水讓他充飢解渴。

光明派出所表示，顧男因患有精神障礙，騎車途中弄丟手機，車騎到沒油，身上又沒錢，一整天沒吃東西，餓到發抖，因當天有民眾送粽子慰勞員警，楊信立、李育霖隨即遞上粽子和溫開水讓他解飢，同時也通報其在彰化的家屬到場。

顧母接到警方通知後，顧不得已是16日凌晨，隨即從彰化前往，到所確認是失蹤一整天的兒子，頻向警方致謝並表示，已找兒子一整天，也有向彰化警方報案，但入夜都沒消息，焦急萬分、不知如何是好，還好有南投警方協助順利找回兒子。

而楊、李2人及時伸援，不僅讓家屬感謝，中興警分局今也發文褒揚，分局長黃念生說，失蹤人口中，又以精障者較緊急，因其無法對外求援，並欠缺自救能力，所幸同仁機警查察，秉持同理心主動關懷協助，避免憾事發生，其作為值得肯定。

彰化縣顧姓男子（左2）因有精神障礙，騎車外出後在南投迷途，所幸被當地警方發現，並通知家屬平安帶回。圖／中興警分局提供南投縣中興警分局光明派出所長楊信立（右）及警員李育霖（左）協助精障男子安全返家。圖／中興警分局提供

taiwan-subdivisions: 彰化 南投 員林 大村 南投縣 彰化縣

title: 彰化精障男南投迷途還餓到發抖 幸遇中興警伸援


content_text:
新华社德黑兰6月19日电 （国际观察）无悬念胜选 莱希面临三大挑战

新华社记者王守宝 高文成

伊朗内政部19日宣布，易卜拉欣·莱希赢得伊朗第13届总统选举。

分析人士指出，在缺乏有力竞争者的情况下，莱希赢得伊朗总统选举毫无悬念。但他上台后将面临诸多问题，重振伊朗经济、防控新冠疫情、摆脱美国制裁将是最为急迫的三大挑战。

当选毫无悬念

根据伊朗内政部公布的计票结果，莱希获得近1793万张选票，大幅领先其他总统候选人，轻松赢得总统选举。

事实上，早在5月25日伊朗内政部宣布候选人名单时，舆论就已普遍预测莱希将当选。在592名登记参选的伊朗公民中，仅有包括莱希在内的7人通过伊朗宪法监护委员会的资格审查。而伊朗第一副总统贾汉吉里、前议长拉里贾尼、前总统艾哈迈迪-内贾德等其他热门人选未通过资格审查，无缘参加总统角逐。莱希是伊朗政界保守派重量级人物，在入围者中拥有绝对优势，加上此后又有3人退出角逐，因此莱希当选早已悬念不大。

此外，美国2018年5月单方面退出伊朗核问题全面协议，导致促成该协议达成的鲁哈尼政府国内威望受到打击，伊朗总统鲁哈尼所属的改革派民意支持率下降，而莱希所属的保守派则因此得势。这也成为他能够最终顺利当选的一个重要原因。

面临三大挑战

分析人士认为，伊朗目前面临诸多问题，莱希上台后将面临以下三个主要挑战。

首先是重振伊朗经济和解决通货膨胀问题。美国单方面退出伊核协议后，重启并新增了一系列对伊制裁措施，对伊朗经济发展造成严重冲击，导致伊朗外汇短缺、货币贬值，国内通货膨胀不断加剧。国际货币基金组织今年4月发布的数据显示，去年伊朗通胀率为36.5%，而今年这一数字将升至39%。

物价不断攀升也使伊朗民众生活愈发艰难。有分析指出，伊朗经济萧条，通胀和失业率高企，导致民众不满情绪不断累积。新政府可能需要及时出台措施解决经济问题。

其次是控制伊朗目前依然严峻的疫情。伊朗卫生部公布的数据显示，该国18日新增新冠确诊病例10100例，累计确诊病例已超过300万例。在伊朗8000多万人口中，只有约90万人接种了第二剂新冠疫苗，占比仅为约1%。

严峻的新冠疫情导致不少民众失业，进一步加剧了民众生活的艰辛。伊朗议会研究中心一项研究显示，有多达643万伊朗人可能会因新冠疫情失业，这一数字相当于全国近25%的劳动力人口。

第三是摆脱美国的制裁。这是莱希面临的最核心问题，因为正是美国制裁导致伊朗经济陷入困境，并加剧了医疗资源短缺，使伊朗在疫情面前变得更加脆弱。

德黑兰大学亚洲研究中心主任哈米德·瓦法埃认为，莱希上台执政在外交方面的重点问题就是解除美国制裁，但这绝非易事。今年4月起，伊核协议相关方代表在维也纳就美伊恢复履约问题开始会谈，至今已持续两个多月仍未达成共识。

有分析人士指出，莱希一贯对美强硬，上台后如保持强硬立场，伊核谈判取得成果的可能性将变小。即便莱希上台后积极推动谈判，美国考虑以色列等中东地区盟友的态度，也不太可能彻底解除对伊制裁。因此无论怎样，双方要达成协议都不容易。

countries: 以色列 伊朗

title: 无悬念胜选 莱希面临三大挑战-新华网


content_text:
香港壹傳媒行政總裁張劍虹、香港蘋果日報總編輯羅偉光及蘋果日報有限公司等三間公司，被控違反香港國安法，昨天在香港西九龍裁判法院提堂。法官將案押後至八月十三日再訊，法官拒絕兩人的保釋要求，兩人還押。

香港警察國安處十七日以串謀「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」的罪名，拘捕香港壹傳媒、香港蘋果日報五名高層，搜查蘋果日報大樓及凍結蘋果日報等三間公司資產。其後對張劍虹、羅偉光及蘋果日報等三間公司落案控告（起訴）。

控罪書指，五十九歲的張劍虹、四十七歲的羅偉光、蘋果日報有限公司、蘋果日報印刷有限公司及蘋果互聯網有限公司，被控於二○二○年七月一日至二○二一年四月三日期間，在香港與黎智英及其他人一同串謀，請求外國或境外機構、組織、人員實施對香港特別行政區或中華人民共和國，進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動。

案件提堂時，三間公司代表、張劍虹和羅偉光均表示明白控罪，暫時毋須答辯。控方則表示，警方在行動中檢取超過四十部電腦及十六個伺服器，需時檢驗，法官將案押後至八月十三日再訊。

另有人持蘋果日報支持。（路透）港警國安處十七日宣布凍結蘋果日報有限公司、蘋果日報印刷有限公司及蘋果互聯網有限公司的資產後，十八日亦向這三間公司派遞檢控書，控以違反香港國安法的罪行，公司須派代表到法庭應訊，今次是香港首次有公司被控違反國安法，以及首度被要求上庭應訊。

法庭應部分傳媒申請，批准傳媒報導保釋程序中被告提出的保釋條件。張劍虹、羅偉光兩人的代表律師提出保釋條件時，均指兩人會辭去有關壹傳媒或蘋果日報的所有職務，不直接或不間接參與壹傳媒或蘋果日報或其他媒體的職務。張劍虹的代表律師提出，以三百萬港元現金擔保、人事擔保五十萬港元、交出所有旅遊證件、不直接或不間接與外國官員及議員有聯繫、不參與訪談或發表公開言論、不在任何社交媒體發表言論等。羅偉光的代表律師提出，以十至二十萬港元現金擔保、十萬港元人事擔保、及願意接受禁足令。

但審理此案的國安法指定法官蘇惠德稱，不認為有充分理由相信被告不會繼續實施危害國家安全行為，拒絕兩人保釋申請。

十七日清晨，港警國安拘捕香港壹傳媒和蘋果日報五名高層，經過約四十小時扣押，壹傳媒營運總裁周達權、蘋果日報副社長陳沛敏及蘋果動新聞平台總監張志偉十八日晚獲准保釋回家。昨天早上，三人均到庭旁聽。

陳沛敏在散庭後說，她暫不會辭職，蘋果日報會如常出版。她自己獲准保釋後，需要消化資訊及問律師意見。至於會否擔心其他員工，她稱相信全香港的傳媒工作者都會擔心，但蘋果日報會盡量運作。

昨天早上七時許，已有民眾在法院外排隊，申請進庭旁聽。部分民眾手持蘋果日報，表示支持，也有民主派人士在庭外拉起橫幅支持蘋果日報。有民眾在開庭前向張劍虹及羅偉光揮手，並大叫加油。約十部警車、數十名警察在法院外戒備。

旁聽者中，有蘋果日報專欄作者、財經界人士錢志健說，香港應有多元文化，左中右聲音都能聽到。他批評香港政府以國安法之名作政治打壓，將一個香港文化、價值清洗淨，這不是鄧小平講的一國兩制。有民眾林小姐說是蘋果日報讀者，到庭旁聽希望張劍虹及羅偉光兩人可以平安無事，但又說她知道好難。

countries: 香港 中華人民共和國

title: 法官拒保釋 張劍虹、羅偉光還押


content_text:
近來甚囂塵上的2020中共武力統一台灣論述，成為國內社會熱門話題。引發這項熱議者，為美國智庫「2049計畫研究所」(Project 2049 Institute)研究員易思安（Ian Easton），他在2017年10月初，出版一本新書，名為《中國的侵略威脅》（The Chinese Invasion Threat: Taiwan's Defense and American Strategy in Asia），內容率先提出中共計畫「武統台灣」洞見。隨後，中國自由派評論家，亦為中國察哈爾學會高級研究員的鄧聿文，1月3日在香港《南華早報》（South Morning Post）接棒論述中共2020武力統台的預警，希望台灣國防做好妥善應變措施。

鄧聿文這篇名為「中共正在計畫2020武統台灣嗎」（Is China planning to take Taiwan by force in 2020?）專文，認為習近平領導下的中國，急欲推進武統時程，其列舉的主要理據如下：

一、習近平在2017年10月間的19大會議，發表談話，（至少）要在2050年達成「中華民族偉大復興」。並列舉14項必須實現項目，其中之一即為，將台灣納入中國版圖的「統台」目標。

二、去年12月初，美國國會通過2018年度國防預算案內容，附帶載入美台軍艦互訪停靠內容，為美艦來台入港停泊，進行鋪路。對此，中國駐美公使李克新隨即嗆聲：「當美國軍艦抵達高雄港之日，就是武力解放台灣之時。」當然，這並非表示，美國軍艦在台灣靠岸，解放軍就會即刻發兵；而是傳達中國貫徹「武統」的不懈信念。

三、讓中國決心把武統期程，往前挪移的根本原因，包括有，川普的國安團隊將中國列為「戰略競爭對手」；以及北京擔心「台獨勢力日愈壯大」，因此決定加快解決台灣問題，畢其功於一役，以絕後患。

四、北京優先選擇武統原因是，和平統一在台灣已經沒有市場，而且隨著世代的「新陳代謝」，讓「中國人認同」變得越來越虛弱。再者，基於台灣政治的現實發展；縱使國民黨有朝一日，重返執政，也無力扭轉人心，重回統一軌道。所以，僅管北京表面上宣稱要「和平統一」，實際上已拋棄這條和平路線。

五、中共將武統期程，挪前至2020年的好處是，可以在2021年中共建黨100週年黨慶之際，取得兩項足資炫耀成果；1.將台灣納入中國版圖，2.達成人民小康的中度繁榮。

六、讓中共決定將武統期程提前至2020年的另外主因，是美國的「安全戰略」，將中國列為競爭對手，也宣佈要跟台灣維持強大合作關。此舉顯示，美國將對北京採取阻遏手段，而非與中國合作；美國的戰略轉折，讓中共決定提前統台，而非延後處理。

七、美國智庫成員易思安認為，2020中共不可能攻打台灣的原因是，解放軍軍力現代化，要到2030年之後，才能實現。不過，鄧聿文的專文內容則指出，中國國家主席習近平2012年年底上台至今，中共解放軍的現代化改革，已歷時逾4年；在戰略能力上，想拿下台灣不成問題；更何況中共相信「發動戰爭」，是檢驗軍改成效的最佳手段。

八、年來解放軍持續展開一連串瞄準台灣的演習行動，近來尤劇，不免讓人猜測中共正為征台做準備；而且未來的「繞島巡航」，將成為常態化。

九、中共對台已做好「武統」整備，唯一剩下的是等待1個出兵藉口。當然，中共這類逼迫台灣手段，將會讓台灣與美國連帶的關係，更加緊密深化。

十、2020年攻台時機是否成熟？最終仍繫乎中國領導人的決斷。如果習近平基於2022年屆任退休之際，想要繼續掌權，那麼選擇在2020年揮軍攻台，就相當有可能，這成了習近平（無可取代的歷史性）政治資產，也是他信誓旦旦，一意實現「中國夢」復興使命的一環。

結語

中國學者鄧聿文的論述觀點，幾乎全面洋溢著從中國領導人習近平，意欲鞏固個人權位的角度出發，例如吹捧式說道，習擁有不顧一切掃除任何障礙信念，要讓中國的國際聲譽與國家驕傲感如日中天；他要恢復漢唐盛世，讓中華民族復興，打造中國成為全球現代化軍事強國。習甫就任之際，即實施軍改，如今已讓解放軍處於「隨時可以戰鬥狀態」（battle-ready）。而且，習近平確實絕不允許，台灣、大陸處於無止期的分裂狀態。

鄧聿文所高舉的中共2020征台說，可能對台灣造成一定程度的「文攻武嚇」，或製造（部份）台灣人心動搖的殺傷力。譯者無意妄加論斷，鄧文寫作的背後動機如何？然而，其通篇專論，對於中共攻台的國際局勢反撲，以及攻台之後的負面效應絕口不提（只說台海戰爭爆發，所有的和平期間的程序與制度，不再管用；東亞局勢也將掀起狂大波瀾）；試問，鄧文是用中共宣傳戰觀點，或著眼於闡述中國攻台貪欲，還是在做客觀的局勢分析？總之，其剖析眼光，明顯偏頗失衡。

countries: 香港 中國 美國 台灣

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 復興 高雄 和平

title: 又來「中共2020攻台說」/恫嚇或警醒？


content_text:
立法院本會期臨時會最一天通過行政院的「紓困4.0」，在規模高達2600億元的追加預算中，只小刪了5億100萬元，而且所刪的預算與衛福部完全無關，只是一些外圍的業務，可見在野黨對政府防疫與紓困的高度配合；然而，面對在野黨基於保護人民安全等考量的提案，執政黨立委竟仗著人數優勢，全部封殺。

執政者只要權力和資源，卻完全不接受任何監督，如此有權無責在民主國家可說是聞所未聞，民進黨政府真的太可怕了。

細究在野黨的提案，無一不是政府本來就該面對、執行的事項，不料，蔡政府不但一路說謊逃避、敷衍塞責，甚至當在野黨立委提案要處理時，民進黨立委還全部予以否決，連一絲絲面對真相、讓全民得到更多保障的餘地都不留。究竟是什麼樣的心態和心腸，可以讓綠委們，一路護航執政者到如此無情且無恥的程度？

眾所周知，台灣自5月中旬飆漲的疫情，起因是所謂的「3+11事件」，而這是由民進黨不分區立委范雲與洪申翰對疫情指揮中心下的指導棋所致。

這波疫情已造成超過500人死亡，而且人數還在上升中，人民當然有權利知道當初的「3+11會議」是怎麼一回事。過去每個造成重大死傷的公安事件，政府都會組成調查小組，為什麼「3+11」的會議紀錄卻可以不必公開、無須究責？

之前疫情指揮官陳時中公開甩鍋給副手、辯稱沒有會議紀錄，已經是低級到不可思議，如今整個民進黨立委居然敢聯手消滅在野黨的提案，不讓「3+11」的會議紀錄公開。問題是，民進黨不會永遠執政，檯面上的官員、立委也不會永遠在位，「3+11」的真相豈會永遠石沉大海？

大家都是明白人，深知越是有問題才越是會要想方設法藏匿、封存，若是問心無愧自然就會坦蕩蕩、資料攤在陽光下又何妨？民進黨窮全黨之力就是不敢公開「3+11」的始末，老實講，箇中原委眾人也可猜到八九不離十，只怕連陳時中自己都知道疫情高漲終究與「3+11」有一定的關係，才會如此忌憚。然而，天道好輪迴、蒼天饒過誰，這些昧著良心的綠官和綠委們，午夜夢迴能不心驚？

其他還有多個與疫苗相關的提案也全數被綠委擋下，包括國產疫苗緊急授權使用（EUA）的審查過程需公開直播、國產疫苗須經三期人體試驗後才能讓國人施打，以及衛福部須重新檢討國產疫苗採購合約及購買價格等。老實說，這幾個提案根本就是民主社會的基本要求，試問有哪個政府花了人民大把大把的銀子，卻可以完全不必說明錢是怎麼用的？如果換作民進黨是在野黨，可以接受這種一路蓋牌到底的決策模式嗎？

此外，目前已有多支新冠疫苗可供選擇，國產疫苗通過三期人體試驗後再施打的要求，合情合理也合法，如果蔡政府就是硬要讓國產疫苗僅僅二期解盲就直接上陣，在人民信心不足的情況下出現拒打潮，但又沒有其他足夠的疫苗可以選擇，那麼台灣的疫苗覆蓋率恐怕會維持在低檔，甚至最終成為全球解封下的鎖國之島，這對人民的生活和經濟所造成的傷害，總統蔡英文能負責嗎？

（作者為資深媒體人）

時論廣場》拜登搞抗中聯盟 歐盟戰略自主（楊永明）

中時新聞網聲明

journalist: 彭蕙仙

countries: 台灣 歐盟

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 蔡英文 范雲 洪申翰

title: 時論廣場》一路蓋牌 不給真相不究責（彭蕙仙）


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情稍微趨於平穩，中央流行疫情指揮中心20日表示，美國政府捐贈250萬劑Moderna新冠肺炎疫苗，將於20日傍晚由華航專機運抵台灣桃園國際機場，並於完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。中央流行疫情中心指揮官陳時中表示，對於美國伸出援手，表達非常感謝。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家指揮中心表示，值此全球疫苗供不應求且疫情艱難時刻，對於美國即時援贈新冠肺炎疫苗，給予台灣國內疫情防治極大幫助，指揮中心毋任感荷。陳時中指出，會儘速封緘、檢驗，並且會盡快宣布施打。陳時中表示，謹向美國政府與人民表達誠摯謝忱，同時重申台美雙方將在去年簽署之合作瞭解備忘錄下，持續深化台美醫衛、科學創新合作，共同對抗COVID-19疫情之威脅。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃信維

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 美助台疫苗250萬莫德納疫苗 陳時中：非常感謝


content_text:
（中央社耶路撒冷19日綜合外電報導）以色列外交部今天譴責伊朗新當選總統萊希（Ebrahim Raisi）是歷來最極端總統，矢志快速推進德黑蘭當局的核子計畫。

以色列外交部發言人海亞特（Lior Haiat）發表聲明說：「繼最高領袖實際上指定伊朗民眾能選擇的對象後，不到50%的有資格投票伊朗公民已選出歷來最極端總統。德黑蘭屠夫萊希，因直接涉及法外處決逾3萬人民的角色，一直合乎情理地遭到國際社會譴責。」

聲明又說：「一個極端人物，矢志快速推進伊朗軍用核子計畫，他的當選暴露出伊朗的真正邪惡意圖，勢必會引發國際社會嚴重關切。」（譯者：劉學源）1100620

journalist: 譯者：劉學源

title: 以色列稱伊朗新總統是極端人物 矢志推進核計畫


content_text:
▲豐田86車門上還有「藤原豆腐店」的日文字樣。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／新北報導

全台新冠肺炎疫情趨緩，街頭人車開始變多，許多人趁週末開車、騎車出外夜遊透氣，但新北市三峽區有名男子卻在途中出車禍，20日凌晨0時許開著豐田86轎車，行經台七乙線5.3K逆向超車失敗，高速撞上對向轎車，2車車頭嚴重變形，2名駕駛骨折受傷，肇事的豐田86駕駛還卡在變形車體內，直到警消救援才脫困。警方呼籲，疫情期間民眾應減少群聚、外出，並遵守交通規則避免意外，減少醫療資源負擔。

▲許男開著豐田86（紅車）逆向超車失敗，對撞劉男所開的黑車，2車車頭嚴重毀損。（圖／記者游宗樺翻攝）

據了解，許姓男子（25歲）開著紅色豐田86轎車，從台七乙線上山途中，在5.3K處逆向超車，對撞上劉男（24歲）往大溪方向開的深色轎車，強大撞擊力讓2車車頭嚴重變形，許男一度受困在變形的駕駛座上動彈不得，痛得瘋狂哀嚎，其他夜遊民眾見狀協助報警。

警消獲報到場，動用破壞器材將許男救出，左大腿骨折被送往部立雙和醫院急救，而被對撞上的劉男則是左手腕骨折，被送板橋亞東醫院救治，2人意識清楚均無生命危險，現場還有另外2輛轎車遭波及，所幸2車的謝姓、陳姓駕駛均未受傷。

▲警消獲報派員到場救援，協助許男脫困送醫。（圖／記者游宗樺翻攝）

警方在場進行交通管制，同時拍照採證，經酒測排除酒駕肇事，但被撞的劉男未持有駕照，警方將依無照駕駛製單開罰。警方將對雙方駕駛進行筆錄，釐清事故原因及肇事責任。由於新冠肺炎疫情尚未解除警報，警方呼籲，民眾應減少群聚與外出機會，同時需遵守交通規則避免意外，減少醫療資源的額外負擔。

events: 酒駕 新冠肺炎 疫情 車禍

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市 板橋 新北 大溪 三峽區

title: 豐田86「神逆超車」失敗！對撞來車全毀　「三峽拓海」骨折受困


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

男星阿沁是知名樂團F.I.R.成員之一，去年曾被歌迷發現身形變得較為圓潤，他當時曾坦言，因為太久沒活動有些鬆懈，才會導致發福，並下定決心要鏟肉。經過一整年的減肥行動，如今的他終於從83公斤瘦到71公斤，重新返回20多歲、剛出道時的外表狀態。

▲阿沁去年曾被歌迷發現有些發福，下定決心開始減肥。（圖／翻攝自阿沁臉書）

回顧17年前剛出道時的狀態，阿沁透露，歲數僅20出頭的他，是一個吃不胖的瘦子，當時體重約保持在69公斤左右，「印象中飛兒樂團第一張專輯唱片發行前，每件衣服還要故意幫我加厚墊高、墊寬，造型師說這樣比較挺。」他坦言，當下一度因此感到自卑，不過接著話鋒一轉感嘆：「現在完全羨慕當時自己的身材呀！」

阿沁也以自身案例提醒眾人，「說出自己永遠都吃不胖這句話的人，永遠要給自己一個警惕呀！」他指出，年輕時活動力、新陳代謝強，自然能消耗吃進去的熱量，「但，隨著年紀增長，身體反應卻是很誠實的！」

▲阿沁瘦身前後對比照。（圖／翻攝自阿沁IG）

變胖之後，阿沁坦言「照相要立刻打開修圖軟體推半天」，所幸經過整整一年的努力，他順利從83公斤瘦到目前的71公斤，目標是要瘦到剛出道時、6開頭的體重，除了預告未來將會分享減肥方法，同時也曬出瘦身前後對比照，呈現極大反差感，不僅震驚大批網友，同時也引來好友劉畊宏開玩笑虧：「不用花時間再修圖了，可以多花時間寫歌。」

針對劉畊宏回應，阿沁則贊同表示：「真的，剛剛原圖相機拍完，光都不調，直接發有一種～爽。」他接著也笑說：「肥胖之人，身邊需要跟你講實話的朋友。譬如，畊宏哥。」

▲阿沁被劉畊宏笑虧「不用再修圖了」。（圖／翻攝自阿沁IG）

▲阿沁今年年初就曾透露瘦到72公斤。（圖／翻攝自阿沁臉書）

【阿沁全文】

＃阿沁瘦身故事 上集

從年輕69公斤，最後增到83公斤，現在又瘦回71公斤的歷程！

圖片對照：（右圖）2020年 北京飯店拍攝 83公斤（左圖）2021年 今日iphone原圖照片 71公斤

是不是比做雲霄飛車還刺激？

其實我是20出頭歲是一個「吃不胖」的瘦子！大約保持在69-69公斤。印象中飛兒樂團第一張專輯唱片發行前，每件衣服還要故意幫我加厚墊高、墊寬，造型師說這樣比較挺。當時有點自卑，現在完全羨慕當時自己的身材呀！（變胖之後，照相要立刻打開修圖軟體推半天！）

說出自己永遠都吃不胖這句話的人，永遠要給自己一個警惕呀！年輕活動力、新陳代謝強，很多人真的不用太多可以運動，自己基礎代謝每天就會自然消耗吃進去的熱量。但，隨著年紀增長，身體反應卻是很誠實的！

但請記得，每一個有肥胖狀況的人，以前都是「瘦子」開始的呀。（笑）

（預告）下集更精彩，一定很多人想知道阿沁怎麼瘦回20多歲的狀態，下集分享我的心路歷程與秘訣。

#第三階段體重目標突破6字頭#重返20歲的外表

►你想要的，這裡都有！

►宥勝一家睡帳篷「雨中撐傘洗碗」！ 台中暫居混亂狀態曝光：太慘了

►張晨光赴陸直播賣貨哭了！ 慘遭酸民攻擊「罵到眼眶全紅」畫面曝光

►為何《機智2》女主角要當反派？ 「原來是被騙」劇迷笑翻：她信了

►六月「家中吃迴轉壽司」超狂畫面曝光！ 防疫任2孩點餐：真的拼了

title: 阿沁「83公斤暴肥照」曝光！　花1年鏟12kg成果出爐：不用修圖了


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

指揮中心公布AZ接種後死亡個案累積67例，皆於接種後4日內發生，15例為75歲以上長者，死亡個案大多數為高齡且有慢性疾病。此外，目前已有9例死亡案件送司法相驗解剖，初步研判與疫苗無關，但其中有一例驗出新冠病毒，衛生局也開始針對個案環境與家庭做後續追蹤。

中央流行疫情指揮中心今（20）日表示，為保障國人接種新冠疫苗權益，指揮中心持續監測疫苗接種後不良事件，截至6月19日止，國內接種AZ新冠疫苗共計144萬6608人次，其中31萬4487人次為75歲以上長者。

目前疫苗不良事件通報系統(VAERS)已收到67例接種AZ COVID-19疫苗後死亡之報告。截至目前為止，尚無死亡個案被判定為與疫苗相關。

指揮中心發言人莊人祥指出，19日接種後死亡案件新增18件，皆於接種後4日內發生，15例為75歲以上長者，死亡個案大多數為高齡且有慢性疾病。此外，目前已有9例死亡案件送司法相驗解剖，經初步研判，部分個案死因與心血管疾病，包括粥狀動脈硬化、主動脈瘤破裂及心肌梗塞等，或慢性病史如支氣管性肺炎相關。

截至目前為止，死亡個案雖在時序上與疫苗接種相近，但尚無死亡個案被判定為與疫苗相關，後續仍待司法相驗解剖或回溯檢查等更精確資料，以釐清死因。指揮中心將持續監測疫苗接種後不良事件，偵測安全疑慮，並適時對外因應。

指揮中心提醒，對於近期身體具狀況或慢性病情不穩定者，請於身體狀況較穩定後再安排接種。近期天氣炎熱，考量長者身體狀況，也建議避開高溫時段前往接種。另外，現在已開放診所及衛生所可接種疫苗，建議民眾就近前往接種，並注意防曬、補充水分。

events: 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 快訊／接種AZ後死亡累積67例　解剖9例「均與疫苗無關」


content_text:
美國捐贈250萬劑COVID-19疫苗明天將送抵台灣，國民黨主席江啟臣19日表示，感謝美國協助，在台灣疫情最危急的時候，各方幫忙都令人感動。（國民黨提供）（中央社台北19日電）美國捐贈250萬劑COVID-19疫苗明天將送抵台灣，國民黨主席江啟臣今天表示，感謝美國協助，在台灣疫情最危急的時候，各方幫忙都令人感動。美方迅速果決地伸出援手，更見證台美情誼。

他也說，人助之外更要自助。美日相繼來援，更讓人遺憾於中央政府未能及早準備。此刻在感謝外，仍應緊盯自購疫苗的交貨時間，並積極協助民間團體、企業捐贈疫苗的努力。同時，國產疫苗應加速進行三期臨床試驗，讓人民能更安心。

他表示，面對變種病毒來襲，更需要記取教訓，積極部署二代疫苗的採購或代工。充足的疫苗，絕不能單靠國際援助。

國民黨立法院黨團也對美國政府表達感謝，表示這真的是及時雨，這份恩情台灣人民記下了。（編輯：林克倫）1100619

journalist: 編輯：林克倫

countries: 台灣 美國

title: 美捐贈疫苗250萬劑 江啟臣：印證台美情誼 | 政治


content_text: 央视网消息：《中国环境噪声污染防治报告》日前发布，数据显示拉萨等城市白天“最安静”，夜晚“最安静”的是南京和厦门，而大连不仅白天表现不佳，夜间的噪音达标率也是垫底。

title: 中国哪座城市最吵？哪里最安静？


content_text:
美國在台協會（AIT）晚間在臉書宣布美國加碼捐贈250萬劑疫苗給台灣貼文，消息一出，兩個小時內有9萬人按讚，更有2萬人分享；在1萬多則留言中，有高雄市長陳其邁、桃園市長鄭文燦和台南市長黃偉哲等多位縣市首長和民意代表的感謝。

AIT這則貼文所附照片的設計別具用心。它的主題是一小瓶疫苗，捧著它的雙手形成一個愛心，又像是兩片羽翼；照片中的文字僅有「250萬劑疫苗」幾個字，左下角是代表AIT的3個圖形字母，其中的I畫成星條旗愛心，跟兩旁藍色的A跟紅色的T在一起，像是意味America Loves Taiwan。

在這則貼文底下留言表達感謝的政治人物，還包括基隆市長林右昌、嘉義市長黃敏惠、立法委員吳思瑤、周春米、王婉諭等人。

絕大多數留言除了致謝，也強調美台友好，還有人點名感謝美國總統拜登和駐美代表蕭美琴。有人指出在台灣疫情當下，美國的捐贈行動有如及時雨，吳思瑤就說，這是來自最好朋友最好的救援。

也有些人顯然決定，以花錢買美國商品做為回報，一則留言說：「我決定明天開始連吃美國牛肉一個禮拜。」

另一位網友說：「感恩美國、謝謝美國！我會很認真去好市多消費。（真的）」

people: 周春米 陳其邁 黃敏惠 蕭美琴 王婉諭 鄭文燦 黃偉哲 林右昌 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 基隆市 嘉義市

title: AIT宣布美贈台疫苗 網友留言灌爆臉書讚聲不絕 | 政治


content_text:
台灣能夠快速取得美國捐贈的疫苗，背後交涉對象非常多人。如同蔡英文在臉書上所說，在這兩週以來，在台美雙方「許多人」的努力下，美國政府決定增加數量到250萬劑。而「許多人」所指包含美國國會部門及行政部門的支持。

面對疫苗無法如期供貨，政府上下分別透過不同管道努力，不論是美國、日本、德國，各種可能性都沒有放過。蕭美琴在臉書上指出，向美方進洽爭取的過程中，蔡英文時時關切進度，更親自在松山機場接待到台灣關心的參議員，讓美方更瞭解台灣的迫切需要。

當美方在6日宣布後，張惇涵說，在這兩周中，台灣、美國、疫苗廠商，三方必須先準備與確認多項技術文件，接著必須完成繁瑣的法律簽約程序，後續必須協調疫苗供應時程，同時也必須安排美國、台灣兩地的運送倉儲等多項細節。

張惇涵強調，美國政府跟駐美代表處日以繼夜，不分平日假日共同努力，大家都希望，讓疫苗早一天抵達台灣。不只是美國的最前線，台灣和美處也是分秒必爭，時常在台灣的凌晨、美國的傍晚，蔡英文會與蕭美琴通電話，甚至常常在台灣的深夜，蔡英文也會打電話給蕭美琴，討論當日的工作內容、直接下達指令，緊盯每一項工作進度。

蕭美琴也說，美國白宮全球疫苗協調團隊，為了及早提供台灣疫苗，不論週末和假日，清晨或深夜，多次與駐美處召開協調會議，完成繁雜的法律簽約流程，美國聯邦疫苗配送團隊更是在國定假日連夜將疫苗運送至機場，於凌晨兩點半開始交給我方。（陳建瑜／台北報導）

countries: 台灣 日本 美國 德國

people: 蔡英文 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 松山 和美

title: 美捐250萬劑疫苗傍晚抵台 蔡英文下午5時發表談話 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 還記得台灣經典八點檔《台灣龍捲風》中，由方岑飾演的葉美琪，口頭禪「甘安捏」，被網友剪成合輯，短短一分鐘內講了77次，非常洗腦，未料方岑逐漸淡出演藝圈，原來她在40多歲時，罹患了帕金森氏症，當時她的手會

journalist: 網編組

title: 她在當紅之際息影！拍戲拚到臉抖　「甘阿捏」方岑40多歲罹患帕金森氏症


content_text:
高端疫苗公司宣布腸病毒疫苗三期解盲成功，將申請藥證。(臉書）  高端疫苗今天(20日)宣布，「腸病毒71型疫苗」多國多中心三期試驗期末解盲，結果合於預期，公司將盡快彙整期末分析報告，並向國內及其他國際藥證主管機關提出疫苗新藥藥證申請。

高端疫苗公司今天下午4時舉行重大訊息記者會，宣布高端腸病毒71型疫苗第三期多國多中心試驗期末解盲疫苗安全性與有效性(Vaccine Efficacy)結果。

高端說明，在安全性評估部分，顯示安全性與耐受性良好；免疫生成性優異，指標均達國內法規建議值。

在疫苗有效性(俗稱保護力)部分，依法規指引計算後，疫苗有效性為100%。

title: [生活] 腸病毒疫苗  高端：三期解盲成功 將申請藥證


content_text:
美國與歐盟周二達成協議，暫停向對方徵收懲罰性關稅，期限為五年，讓雙方長期以來因對方對其飛機製造商進行公共援助議題得到解決，這標誌着在改善跨大西洋關係的廣泛行動中，雙方貿易緊張局勢得到明顯緩解。法新社今天發文指出，雙方暫時休戰背後目的是要聯手應對共同的對手：中國。

目前的問題是，由歐洲空中客車和美國波音壟斷的市場是否將不得不為新加入的中國商飛（Comac）騰出空間？中國目前在這個非常具有戰略意義的航空領域崛起，同時也代表着世界上最大的市場，這種局面正導致歐洲人和美國人接近。

美國總統拜登直言，美歐放棄前嫌而聯手的目標是 "共同挑戰和抵制中國在（航空）領域的非貿易做法，這些做法使中國公司擁有不公平的優勢"。

報道稱，目前北京正在為其國家飛機製造商——中國商用飛機公司出現進行的瘋狂努力。中國商飛正在開發一種雙引擎噴氣機，即C919，旨在與A320和B737競爭。

經過四年的飛行測試，中國商飛預計今年將在中國獲得C919的認證，時間點上正好可以為紀念中國共產黨成立一百周年獻禮。

根據國際戰略研究中心（CSIS）的中國問題專家斯科特-肯尼迪（Scott Kennedy）的計算，該款飛機在開發過程中獲得了490億至720億美元的政府補貼，遠遠超過了空客和波音獲得的補貼。

蒂爾（Teal）集團的航空專家理查德-阿布拉菲亞認為，"真正的問題是，中國正在操縱市場，讓空客和波音互相牽制，並將其訂單作為技術轉讓的條件。

分析認為，雖然北京暫時不能沒有波音或空客，但從長遠來看，它打算控制自己的命運。

專業公司AIR的分析師米歇爾-梅魯佐（Michel Merluzeau）認為，航空業既是增長的工具，也是一個外交和商業工具，可以使他們在外國市場上有一個非常完整的外交政策，"，他補充說，"中國人有生產飛機的技術和工業技能，這一點毫無疑問的"。中國人有雄心壯志，同時非常理性，他們知道這需要時間，他們不想在2025年就與空客和波音公司爭奪。

據肯尼迪先生分析，C919還取決於與歐洲和美國製造商的合作：在82家主要的飛機供應商中，14家是中國的，其中7家是與一家外國公司的合資企業。機翼和機身是中國的，但國家公司還沒有掌握髮動機或航空電子設備，而且中國商飛公司受其官僚組織所困。但他認為，中國取得成功的一天將會到來。

米歇爾-梅魯佐還保證說。"他們正在準備他們的行業以滿足國家需求“。理查德-阿布拉菲亞也告訴法新社："儘管產品質量稍次，但至少它們將是國家的。

全球航空業因為新冠疫情幾近癱瘓，但中國的航空交通已經爆炸性增長，並比其他地區更快地從健康危機中恢復過來，其增長勢頭將更加強勁。波音公司估計，僅中國市場在未來20年將需要9,360架飛機，或佔世界新飛機需求的20%。這是空客的A320飛機和波音的737 MAX的一個主要出口，儘管後者仍未獲得飛機在中國天空恢復飛行的許可。

journalist: 艾米

countries: 中國 歐盟 查德 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和美

title: 波音空客休戰：聯合對付共同對手中國商飛？


content_text:
▲政委唐鳳正研發疫苗預約接種平台。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／綜合報導

載運美國贈台250萬劑莫德納疫苗的華航貨機，預計今天（20日）下午5時抵達台灣。前台大感染科醫師林氏璧今提出9點建議，「是時候再考慮一下滾動修正目前的疫苗施打政策了。」他也提到，有人預約疫苗但未到場讓疫苗開瓶打不完面臨浪費，應該找出一個機制解決，比方說美國有媒合的網站，政委唐鳳如果有空要不要寫一個？

林氏璧在「日本自助旅遊中毒者」臉書提到，連同這批美國捐贈的250萬劑莫德納，台灣新冠疫苗累計到貨量將達到485萬劑，其中398萬劑是在6月送達，總計AZ約196萬劑，莫德納約289萬劑。

林氏璧說，是時候再考慮一下滾動修正目前的疫苗施打政策了，第一，這485萬劑已超過前7類的總人數353萬，如果都讓大家至少打一劑，已經可以達到2300萬人中的21.1%，這已經是個很不錯的覆蓋率了，至少打一劑日本目前是打到16%，韓國則是28%。

▲▼近日大規模施打AZ疫苗。（圖／記者吳世龍攝）

林氏璧表示，第二，莫德納在臨床試驗中，是要間隔28天就要打第二劑，是否要像英國去年底的賭注，把mRNA疫苗的第二劑也延長到8周後，讓更多人先打到第一劑？這其實有點困難，因目前英國是輝瑞累積了一些即使延後注射保護力還是不錯的資料，注射了第二劑保護力還是可以上9成，但莫德納並沒有太多證據。

林氏璧寫道，第三，如果接下來疫苗到貨都可以很順利，當然可能也不需要太糾結讓更多人都至少打到第一劑這件事。

林氏璧指出，第四，目前在85歲以上老人家因為猝死頻傳影響到了一些注射的信心，在釐清和疫苗是否有關的同時，他想也該繼續往下開放了，讓70歲以上、60歲以上都開放，讓願意打的人先打；目前台灣得病後死亡有9成都發生在60歲以上，「如果讓我選擇，我會覺得先讓60歲以上的人都打到第一劑是一個好目標。」

林氏璧提醒，第五，莫德納的第二劑引起的不舒服是遠勝AZ第一劑的，目前發生猝死的狀況在莫德納也是有可能觀察到的；第六，不確定之後AZ到貨的狀況，台灣可能會面臨類似韓國、加拿大因AZ後續到貨不及，而必須面臨混打的抉擇。

▲▼250萬劑莫德納疫苗預計今下午5時抵達台灣。（圖／讀者提供）

「我其實也多次呼籲，指揮中心應該慎重考慮如同韓國，讓前線已經施打AZ疫苗的醫護人員等第二劑可以有混打莫德納的選擇。」林氏璧說，「這群人值得更高的保護力，因為他們未來也可能會先面臨印度變種病毒，保護他們就是保護我們大家。」

林氏璧表示，第七，隨著台灣注射AZ疫苗後發生的血栓併血小板低下症後群（TTS）案例逐漸增加，可能也要審視是否應該如同其他國家一樣，對AZ設下施打年齡限制，且要主動積極偵測TTS的發生狀況。

林氏璧指出，第八，如果因為預約疫苗了但no show，讓疫苗開瓶了打不完面臨浪費，應該要找出一個機制解決這樣的問題，比方說美國有媒合的網站，唐鳳如果有空要不要寫一個？

林氏璧說，第九，打完疫苗是第二劑注射完的14天後保護力才較完整，且也不是吃了無敵星星，你只是感染和重症的機率大幅下降，但並不是降到零喔，還是要保持防疫新生活的好習慣！希望疫苗後續到貨順利，施打過程也順利！

countries: 加拿大 美國 英國 日本 台灣 印度 韓國

people: 唐鳳 陳俊宏

title: 9點建議修正打疫苗政策　前台大醫點名唐鳳：有空要不要寫一個


content_text:
初退休 努力調適

文／阿田古

半夜驚醒，恍若忘記什麼重要會議般徬徨不安；搖搖昏沉的腦袋，才想起前天就退休，接受了同事的歡送晚會。我看了下漆黑中閃著螢光的時鐘，數字顯示著五點半。我竟難得地睡至凌晨，終於不再被鬧鈴吵起。一切猶如午夜夢境，都如此令人不覺真實。

曾有人說人生難得清閒，然而真的退休後獲得大把的餘暇，卻又不知如何運用而備覺惶恐；於是將家裡做了大掃除，又去花店裡買了老婆喜歡的鬱金香，彷彿為了排遣無聊的寂寞。或許很少人是樂在工作的，若說是發展自己興趣或實踐個人理想，反覺得矯揉造作。

從高工畢業的我，到一家化纖廠當檢驗員，這是堂兄打聽到的。學以致用，應是得展所長，然而現實通常與理想相距甚遠，進入職場後必須依操作手冊行事，即便就所知與主管「討論」，也未必獲得理會或滿意答覆。甚至要外派調遷，有時亦可能因此犧牲私人的天倫之樂。與同事抱怨工作上的瑣事，或一同八卦，反成生活中最不正經的樂事。

如今退休多少有從長年負荷中解脫的舒暢，有時看見仍在職場奮鬥的兒子，有種望見年輕時自己的感覺。但對茫茫晚景與日趨不穩的勞保，仍心生一絲深沉的憂慮。不光是經濟上會感到貧乏，亦害怕與昔日職場上結交的摯友疏離。只能說人好矛盾，就像候鳥般飛往溫暖的南國，就不禁憶起寒苦的北地。眼下只能像適應時差般，慢慢調適這樣的新生活。

title: 【家庭plus】〈生活停看聽〉初退休 努力調適


content_text:
美國捐贈250萬劑莫德納疫苗今天(20日)下午運抵台灣，台北圓山飯店宣布，為了展現台灣感謝美國贈送疫苗的心意，晚上將點燈，表達對美國的感謝之意，還用紅色愛心圖案呈現。

國內俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情未歇，友好國家紛紛伸援、捐贈疫苗給台灣。繼日本援贈124萬劑阿斯特捷利康(AZ)疫苗給台灣後，美國捐贈250萬劑莫德納疫苗今天由華航專機載運到桃園國際機場。

台北圓山飯店宣布，今天晚間點燈感謝美國，還用紅色愛心圖案呈現，寓意美國贈送台灣疫苗是人類跨越國界的博愛精神，也是台灣每一位國民長期努力的結果，台灣被看見了。

圓山飯店表示，台灣被看見，是因為「同島一命」，不是從疫情開始，而是一直以來，在這塊土地上的每一個人，大家一起打拚，不分族群與出身，不管立場與價值，大家一起創造出來的成果。

countries: 台灣 美國 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [生活] 美贈台250萬劑疫苗  圓山飯店點燈感謝


content_text:
台中市張姓男子在今年3月間開車忽快忽慢，遭巡邏的警方攔下盤查，警方調查發現，除了車內少年攜帶一把伸縮警棍外，張的後車廂還藏有6把各式長短刀、9把各式棍棒，雖辯稱是為了「防身」，但警方認為二人攜帶違禁品，已違反相關法規，分別將二人依社會秩序維護法、少年事件處理法函辦，台中地院台中簡易庭罰張1.5萬元，並沒入扣案證物。

裁定指出，張姓男子在今年3月9日凌晨1時許，開車載另名練姓少年（另案以少年事件處理法調查）行經第一警分局轄區時，因行車速度忽快忽慢，巡邏警員發現後，前往攔查，經攔下張車後，發現二人的神情有異，經二人同意接受盤查，警方先在少年身上發現警棍，隨後又再後車廂內查獲6把西瓜刀、開山刀、短刀，以及9把鐵棍、木棍、球棒等器械。

張姓男子在警詢時辯稱，他攜帶15樣刀棍是為了防身，沒有其他意圖，也沒有想要傷害其他人，不過警方仍依違反社維法，函送偵辦。

台中地院台中簡易庭審理後，認為張在深夜時段，攜帶大量刀、棍等器械，且明顯都具有殺傷力，難認有何正當理由，認定違反社維法事證明確，依法裁罰1.5萬元，可抗告。

台中市張姓男子在今年3月間因開車忽快忽慢，遭警攔查，警方在車內查獲15把刀、棍，依違反社維法含送後，台中地院台中簡易庭判罰1.5萬。圖／報系資料照

title: 轎車忽快忽慢遭取締 結果後車廂藏15把刀棍


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月20日訊】人口2000萬的印度大城新德里4月及5月爆發大規模確診中共病毒病例，數週前，火葬場還日以繼夜處理染疫身亡者遺體；但現在，這個印度首都的購物中心及市場，再度擠滿了出門透氣的人群。
中央社報導，印度確診病例暴增情況緩解，當局逐步解封，允許民眾出門上班、購物。
手拎著一包衣服，與先生在Select City Walk商場購物的古普塔（Surili Gupta）說，她已經「受夠了悶在家中」。
這位26歲的業務員在擠滿人的美食廣場等位子時告訴法新社：「我需要喘口氣，誰知道還會被關在家多久？」
「病毒不會馬上消失，我們得學著共存，我認為注射疫苗和注意防疫，我們就會沒事。」
在她身後，一群人閒聊著，對著面前的食物談笑，對保持社交距離和配戴口罩的聲明置若罔聞。一對情侶在人氣漢堡攤前排隊，口罩沒戴好；商場員工對顧客量測體溫，提醒他們要消毒手部。
與母親一同前來的21歲大學生詹恩（Prerna Jain）說：「要不是有急迫性，我今天不會來。」
「我的表親要結婚了，我需要添購些東西，我知道現在還不安全，不過又能怎麼辦？這件事同樣重要。」
印度首都的購物中心及市場，再度擠滿了出門透氣的人群。(PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images)
醫師訝異：民眾如此健忘
對於民眾的表現，醫師擔心印度防疫再度鬆懈，會導致今年1月及2月確診案例爆發、醫療系統幾近崩盤的慘況重演。
最近一波高峰時每日有700場染疫死亡者葬禮的新德里，近期有些日子通報零死亡案例，但新德里麥克斯醫療網絡（Max Healthcare）醫療主管柏荻菈賈（Sandeep Budhiraja）說，很訝異民眾如此健忘。
他說：「民眾的表現好像兩、三個星期前完全沒事，這太…誇張了。」
他說，新發現的Delta+變種病毒似乎傳播力更強，更具抗藥性；但他也說，不同於1月及2月，當局現在已經讓醫療系統有所準備得以因應新一波疫情，是值得樂觀的原因之一。
印度的疫苗接種率仍低，僅5%民眾注射兩劑疫苗。柏荻菈賈說：「直到全國都接種疫苗、超過10億人注射前，都不能認為疫情已經結束。」
2021年6月19日，印度新德里，人們在Select City Mall的一個美食廣場吃東西。(PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images)
2021年6月19日，印度新德里，人們在Select City Mall的一個美食廣場吃東西。( PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images)
2021年6月19日，印度新德里，人們在Select City Mall的一個美食廣場吃東西。(PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images)
印度首都的購物中心及市場，再度擠滿了出門透氣的人群。(PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images)
印度首都的購物中心及市場，再度擠滿了出門透氣的人群。(PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 印度逐步解封 逛街人潮蜂擁出籠


content_text:
香港新聞網6月20日電 據國家衛健委網站消息，6月19日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例23例，均為境外輸入病例(廣東12例，雲南4例，上海3例，浙江2例，福建1例，四川1例)；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例16例，解除醫學觀察的密切接觸者489人，重癥病例較前一日減少3例。

境外輸入現有確診病例363例(其中重癥病例8例)，現有疑似病例1例。累計確診病例6398例，累計治愈出院病例6035例，無死亡病例。

截至6月19日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例510例(其中重癥病例18例)，累計治愈出院病例86441例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例91587例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者1047938人，尚在醫學觀察的密切接觸者16348人。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者20例(均為境外輸入)；當日轉為確診病例9例(均為境外輸入)；當日解除醫學觀察8例(均為境外輸入)；尚在醫學觀察的無癥狀感染者458例(境外輸入437例)。

累計收到港澳台地區通報確診病例25834例。其中，香港特別行政區11885例(出院11612例，死亡210例)，澳門特別行政區53例(出院51例)，台灣地區13896例(出院1133例，死亡538例)。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 台灣 澳門

title: 國家衛健委：31省份新增確診23例，均為境外輸入病例


content_text:
許多家長可能都經歷過嬰幼兒睡眠系統未發育穩定時，晚上難哄睡、半夜醒來不睡的困擾，但其實年齡較長的學齡兒童和青少年也可能會經驗到入睡困難或半夜頻繁醒來......

而且這類失眠症狀往往會導致白天的不良情緒調控、行為問題（低年級或幼稚園的孩子會因為嗜睡而出現躁動、注意力減退，高年級的孩童則與成人較相近，容易在上課打瞌睡、無精打采）、甚至出現拒學或是反抗對立的行為。因此，正視孩童的睡眠困擾，對症下藥才能解救您和孩子的熊貓眼與情緒失控的日常。

兒童期失眠常見的原因包含未落實睡眠衛生、週末補眠導致生理時鐘後移、情緒困擾。首先，家長應先建立正確的睡眠量觀念，即學齡期（6-13歲）兒童的睡眠需求量為9-11小時，若長期讓孩子夜間睡眠僅睡足7-8小時，那麼他們在精神過度疲累下也會如成人累過頭般難以入眠。

因此家長應該設立明確的上床時間，若孩子有拖延、找藉口不上床的情形，建議可使用代幣制度（用累積點數換獎品）的方式來獎勵他們遵循規律時間就寢的習慣，以確保孩子有充足的睡眠量。同時也別忘了睡前1小時就應該結束作業、才藝練習、手機平板的使用，讓大腦能夠藉由靜態的活動（閱讀紙本書籍、聽故事或線上廣播等）、暖色系的室內照明來幫助他們身心平靜、醞釀睡意。

第二，週間睡眠不足也會間接促成週末補眠的不良習慣，這類的補眠行為或許對疲累感稍有改善，但卻非常不利於內在睡眠生理時鐘的穩定性，容易造成所謂的「社交性時差」，一旦上學日來臨時，就會因為生理時鐘後移，造成更嚴重的入睡困難、早上叫不起來的困擾，因此建議週間要保有充足的睡眠量、週末若要補眠也不要晚於平常日1小時以上的時間起床、善用下午3點以前的1小時內的小睡來協助孩子回復精神，若生理節律已明顯後移可善用白天起床時，照光40-60分鐘來校正內在生理時鐘。

第三，孩子們在學習、人際交往、家庭各層面都可能因心智發展未成熟，不知該如何因應衝突和挫折感，或者調整適切的自我期待，讓他們在夜深人靜時對自我質疑、批判和擔憂，如此一來可能會誘發思考太過亢奮而難入眠、淺眠或是容易轉醒，甚至可能會因為心理壓力而惡夢連連，變得害怕上床睡覺又重複經歷令其恐懼的夢境內容，建議家長可觀察孩子的特質（高自我要求、低挫折耐受）、注意孩子的行為改變（壓抑而變得悶悶不樂、容易哭泣、焦慮黏人），多引導其聊聊心裡話、一起練習放鬆（緩慢呼吸/正念冥想），尋求的兒童精神/心智科醫師和臨床心理師的專業協助，皆可解開心理的糾結讓其重返好眠喔！

幫助睡眠小撇步

1. 睡得夠、睡固定、週末不補眠、睡前要輕鬆、下午可小睡

2. 情緒壓力要覺察、適時抒發

3. 若睡眠問題造成明顯困擾，請諮詢睡眠中心尋求專業協助

原文作者為臺北醫學大學附設醫院 睡眠中心暨精神科主治醫師 黃守宏，本文轉載自《北醫附醫健康報》

title: 6–13歲孩童沒睡滿「這個小時」也會累到失眠！醫：3方法幫助小孩入眠


content_text: 中評社北京6月20日電／據中國僑網報道，6月18日，由桂林市委統戰部、桂林市僑辦、桂林僑商會共同舉辦的“學黨史重走長征路守初心啟航新征程”活動在桂林召開，廣西桂林市委統戰部副部長、市僑辦主任程海超，以及來自各行業的僑商87人參加此次活動，緬懷革命先烈，賡續紅色血脈，堅定理想信念，砥礪革命意志。 一草一木一忠魂，一山一石一豐碑。在灌陽縣新圩鎮酒海井紅軍紀念園內有一口酒海井，因形狀類似一種大型盛酒容器而得名。1934年，100多名紅軍在此獻出了年輕的生命，深埋在冰冷而幽暗的酒海井裡。時光荏苒，紅軍烈士主墓冢前，僑胞們神情肅穆，對墓冢行三鞠躬禮，聆聽講解員講述那段充滿硝煙戰火的歲月裡，紅軍戰士寧死不屈的堅強意志。 從陽朔趕至桂林參加活動的66歲德國僑眷蘇鹹周頭髮已經花白，站在炎炎烈日下對著烈士主墓冢默哀的他，身姿挺拔：“我是紅二代，不僅是德國僑眷，也是台灣同胞家屬。在來過紀念館之後，我會回家告訴自己的孩子那段過去。”蘇鹹周積極響應學黨史活動，他認為，通過學習黨史的方式，能讓下一代的孩子們不忘初心、牢記使命。 參觀完酒海井紅軍紀念園，僑胞們來到了位於全州縣的紅軍長征湘江戰役紀念館，跟隨講解員的腳步，全面系統地了解“紅軍不怕遠征難”的歷史，重走長征路。 史料全面、圖文並茂的紅軍長征湘江戰役紀念館吸引了廣西桂林豐潤萊生物科技股份有限公司董事長覃振華的注意：“我們前幾天組織進行了一次黨史知識問答競賽活動，對湘江戰役已經有了一定的了解，但是今天來到紀念館，我感到了震撼，感受到了紅軍戰士的信念。” 此次活動獲得了她的高度讚賞，覃振華建議這樣的正能量宣傳活動能一直持續下去，讓後代懂得歷史，懂得感恩。在她心裡，學習黨史不僅能了解歷史，黨史中的紅軍精神，也給公司員工帶來了正面的影響力，增強了員工的責任感。她表示，準備在下半年帶領公司團隊來紀念館進行參觀，再組織一次的“學黨史感黨恩”活動。 從南寧前來參加活動的廣西僑商會副會長喬立華強調，重走革命紅色路線，重溫革命歷史，有利於進一步凝聚僑心、匯聚僑智、發揮僑力，廣西僑商將從黨史中汲取智慧、汲取力量，繼續為廣西經濟高質量發展做出貢獻。

countries: 中國 德國 台灣

title: 桂林僑胞重走長征路：傳承紅色基因


content_text:
為解決半導體短缺問題，美國政府通過《美國創新及競爭法》，可望吸引國外廠商在美國研製先進技術，台積電及創意全年營運及獲利值得期待。

美國聯邦參議院在六月八日通過模達二五○○億美元的《二○二一年美國創新及競爭法》，強化美國政府的科技研發支出，加速美國的人工智慧、半導體晶片和量子運算等產業發展，希望維持美國在半導體的領先地位，尤其能在與頭號競爭對手中國的科技戰上不落下風。

晶片供不應求顯著

法案中的一項重點，就是要解決半導體短缺問題。綜合外媒報導，該法案授權一九○○億美元（約五．二六兆台幣）支出用於強化美國科技研發，包含資助科學研究、補貼晶片與機器人製造商，還有五四○億美元（約一．五兆台幣）則是用來加強美國半導體、微晶片及電信設備的生產與研發；八一○億美元改善國家科學基金會從二○二二至二六年這四年之間的財政所需，並成立專責科技與創新的政府部門；○○億支持美國國家暨太空總署人類登陸系統計畫；另核准商務部擬定資助計畫，由州政府和地方政府提供財政誘因，鼓勵晶片製造商更新設備及工廠。

確實在近幾年，晶片的需求大於供給，促使晶圓代工需求大爆發，整體產業狀態明顯供不應求，因此為了強化半導體供應鏈，加強自主性，國際上包含韓國、歐洲、美國、中國等各國無不傾盡全力砸下巨額補貼，擴大發展本土供應鏈。法案的推出，除了美國本土的晶片製造商之外，有機會使外國的晶片製造商都能在美國進行最先進技術的研製。

在各國加速半導體自製化等趨勢帶動，以及先進製程的比例增加之下，目前全球半導體製造掌握最先進技術的除南韓三星（Samsung）之外，另一家就是國內晶圓代工龍頭台積電。

事實上，台積電在近年積極布局先進製程，也投入大量資源在先進封裝技術領域，為了要拉大與追兵的差距，頻頻上調資本資出金額，在四月中旬舉辦的法說會中宣上修資本支出，由原先的二五○～二八○億美元調升至三○○億元，較去年的一七二億美元大增七四％，在日前的技術論壇上指出，為了因應市場需求，擴充產能腳步正以五倍的速度加速中，三年一○○○億美元（約二．八五兆台幣）的投資案已全面啟動。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2148期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2148期

台積電站回6字頭領漲半導體 賺飽季底行情紅利

屏東恆春半島 打造獨一無二的特有種社區

journalist: 編輯、呂承哲、文、先探週刊、劉瓊雯

countries: 美國 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 三星

title: 老美捧重金造本土供應鏈 護國群山先進製程勢將發威


content_text: 西南氣流帶來南部地區持續性降雨，今天凌晨迄上午8時多，已為屏東縣潮州、東港等鄉鎮降下逾百毫米雨量。其中地勢低窪的潮州鎮大潭社區已出現淹水現象。蘇姓居民表示，當地淹水雖於近年有排水改善工程大幅改善，但當地地勢較低，只要持續性降下大雨，就都會淹起來。村民們都習慣了，但還是希望政府能設法再改善當地排水。

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 潮州 屏東縣

title: 屏東大雨東港大潭社區又淹了 居民淡定涉水而過 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
網壇前寶島一哥盧彥勳遞補進東京奧運男單，如願在奧運舞台引退。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕37歲的盧彥勳如願遞補東京奧運網球男單，締造連5屆奧運參賽紀錄，他並在東奧後結束長達20年的職業生涯，令球迷不捨也祝福他先於溫布頓錦標賽再創佳績。

自2004年雅典奧運起就沒缺席的盧彥勳說：「或許是我為台灣打拚的最後一戰，不敢說完美結局，但真心感謝這塊土地孕育栽培，無論結果如何，我都不會帶著遺憾離開！」

盧彥勳傷停保護排名71，東奧男單56席排58，為遞補第2順位，因日本地主已有球員參賽無須保留，加上納達爾、提姆等球星陸續退出，門票篤定到手，網協代理秘書長王凌華表示，就等國際網總下波公告確認。協會也爭取雙打機會，並提報莊吉生、謝政鵬、楊宗樺等3人，就看盧彥勳想與誰搭配，雙打報名本月22日截止後公布。

伯明罕女雙 小薇闖4強此外，英國伯明罕草地女網賽下雨，雙打8強改至室內硬地進行，頭號種子謝淑薇與比利時搭檔梅騰絲未受影響，6：2、6：4打敗地主拜恩絲／捷克瑪丁可娃，合拍以來首晉WTA巡迴賽4強。

countries: 比利時 捷克 日本 台灣 英國

title: 20年生涯於東奧話別 盧彥勳終能如願


content_text:
德勤發布的最新報告預計，到今年6月底時，在全球證券交易所的新股IPO排行榜中，香港和上海證券交易所將分別位居第三和第四。並預計今年A股將有510至600檔新股發行，融資額達人民幣4,000至5,100億元（約新台幣1.7至2.1兆元）。（延伸閱讀：台資企業接連赴陸上市 誰才是大贏家？）

報告指出，在A股IPO市場方面，今年上半年的新股上市發行數量和整體交易規模均為增長，新股發行數量居歷史同期第一。數據顯示，截至18日，新股發行上市數量為226家，較2020年1至6月的119家新股發行，增速明顯。分行業來看，A股製造行業的融資金額遙遙領先，能源與資源行業位居第二，消費行業位居第三。

報告顯示，全球前十大新股融資額較去年同期增長32%，其中半數來自香港和大陸，而去年上半年僅有三家。

快手科技以港幣483億元的融資額，問鼎全球新股融資額之首，此外，全球新股融資額前十中的中資企業，還包括三峽能源、京東物流、百度集團、嗶哩嗶哩等。

德勤預計，今年上半年有244檔新股，募集資金為人民幣2,079億元，新股數量年增達109%，融資總額年增51%。

德勤中國全國A股市場華東區合夥人趙海舟表示，今年上半年A股四個市場板塊的IPO活動均較去年同期表現更為活躍，主要是新證券法實施、創業板註冊制改革帶來的成果。

展望下半年，報告預計，A股市場的IPO表現或將進一步平均，大部分新股將會來自科創板和創業板。預計今年A股將有510至600檔新股發行，融資額達人民幣4,000至5,100億元。

在港股方面，德勤指出，儘管香港新股市場在今年第2季放緩，但是預期很多新經濟公司將會加快推上市計畫。此外，中概股回港第二次上市的熱潮仍將延續。預計今年香港新股市場將有120至130檔新股上市，融資額或超過港幣4,000億元。

對於A股IPO發行是否有所收緊的問題，趙海舟認為，近一段時間，各個板塊的IPO發行節奏已經恢復到比較正常的水準。因此目前A股的IPO其實是常態化的正常節奏，沒有出現明顯的主觀收緊情況。

他表示，A股實施註冊制已有兩年多，經過科創板、創業板兩個板塊的試點，全市場推行註冊制的條件逐步具備。隨著全面實行註冊制的各項準備的推進，相信全市場註冊制的時代會很快到來。

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 三峽 東區

title: A股上半年IPO家數 創高


content_text:
（中央社記者葉素萍台北20日電）美國政府捐贈台灣250萬劑疫苗，今天將抵達台灣。民進黨發言人謝佩芬表示，美國以實際行動協助台灣對抗疫情，展現對台灣的堅定支持與高度重視，民進黨表達誠摯的謝意。

謝佩芬說，美國從原本宣布捐贈台灣的75萬劑加碼到250萬劑莫德納疫苗，加量3倍，這正是真朋友真進展、面對台灣取得疫苗受到干擾，美國不會旁觀的具體展現。在疫情嚴峻的時刻，深深地感受到美國對台灣的支持，非常溫暖。

謝佩芬指出，民進黨要感謝拜登總統領導的美國政府、美國國會跨黨派議員、各界好朋友的力挺，以及在第一線的駐美大使蕭美琴和全體外交人員的辛苦與努力。過去5年來，蔡英文政府與美國各界建立了堅實的友誼與信任，在疫情艱困的時刻，發揮了關鍵的力量。民進黨也期盼，台灣與美國繼續秉持共同的理念，攜手合作。（編輯：林淑媛）1100620

journalist: 中央社記者葉素萍台北20日電

title: 美捐贈疫苗250萬劑 民進黨：感謝實際行動助台 | 政治


content_text:
航空母艦雖然擁有強大的海上航空戰力，但是自身也是敵方首要攻擊的目標，所以需要其他水面、水下的護衛艦艇提供保護。（羅斯福號航空母艦群／圖片取自美國海軍）

美國發展航空母艦的歷史已經超過100年，更利用航空母艦的威力，成功打贏太平洋戰爭，現在美國更將其航空母艦與護衛戰力的組合，分為「戰鬥群」與「打擊群」，本文討論為什麼會有這樣的區分？面對中國海軍近年來不斷擴充海上兵力，美國海軍又應該採用何種方式因應？

美國航空母艦戰鬥群編制概論

航空母艦雖然擁有強大的海上航空戰力，但是自身也是敵方首要攻擊的目標，所以需要其他水面、水下的護衛艦艇提供保護，以美國海軍羅斯福號（CVN 71））和尼米茲號（CVN 68）兩個航母戰鬥群2020年在西太平洋菲律賓海地區展開了聯合演習為例，可以看出真正的航空母艦戰鬥群的規模。

雙航母戰鬥群這次演習內容包括防空、海上監視、海上補給、防禦性空戰、遠程打擊、多兵種聯合協作等。

加上從日本駐地來的雷根號（CVN-76）戰鬥群，這是美軍自2017年以來，再次於西太平洋部署三個航母戰鬥群，此外還有美利堅號（LHA-6）兩棲攻擊艦遠征打擊群上的F-35B協助，擔任輕型航母。總計三艘重型航母加上一艘輕型航母的演習規模，其數量已經直逼大規模實戰的配置，例如兩次大規模的波斯灣戰爭，美軍都是出動六艘航母。

上圖的艦隊中，最左與最右是航空母艦，正中央是兩棲攻擊艦，在其正前方是神盾巡洋艦，側前方兩艘是神盾驅逐艦，後方兩艘是船塢運輸艦。在水面下應該會有1～2艘核能動力攻擊潛艇護航，或是有核能動力彈道潛艇隨行。

故一個美軍航母戰鬥群基本上由以下艦艇組成，涵蓋區域空防、反艦（陸攻）、反潛、水下作戰、補給五大領域。

1、提供空防、反艦的掩護火力：由區域防空神盾提康德羅加級巡洋艦/伯克級驅逐艦擔任，「區域防空」相對於只能保護艦艇自身的「點防空」，擁有區域防空能力的護衛艦艇不但能以防空飛彈保護自身艦艇，也能涵蓋一整片空域的空防，因此除了其雷達偵測能力要達到數百公里，能監視並追蹤數百個目標外，還要能同時攻擊多個目標，飛彈射程也需要超過40km（由於現代反艦飛彈射程越來越長，區域防空飛彈射程相應提升，達150km以上）。

如果有敵方艦艇接近航空母艦戰鬥群，護衛艦艇也能發射反艦飛彈加以打擊。此外由於現代化的陸攻（陸上攻擊）巡弋飛彈的尺寸與反艦飛彈相當，因此這些艦艇也能攜帶一部分的陸攻巡弋飛彈，協助航空母艦打擊陸上目標，節省艦載機出勤成本與降低飛行員出擊的人身風險。

由於美國的海外基地眾多，因此航空母艦有時也會配合陸基的飛機一起作業，所以可見到陸基轟炸機與航空母艦一同接受檢閱的照片或影片。

2、反潛：護衛艦艇利用本身的聲納，或是其攜帶的反潛直昇機，進行偵測潛艇與反潛作戰。美軍深知潛艇對航空母艦戰鬥群的威脅，因此連4000噸上下，定位為「可消耗」的派里級巡防艦，都能攜帶兩架反潛直昇機，維持隨時都能有一架直昇機滯空，隨時搜索與攻擊潛艇。

現在派里級在美軍已經全部退役，因此反潛任務，就由前述區域防空巡洋艦或驅逐艦與其艦載直昇機負擔。

3、水下作業：航空母艦戰鬥群水下，幾乎一定會有核動力攻擊潛艇支援（洛杉磯級或更先進的型號），對於水面或是水下目標進行警戒，必要時以魚雷或潛射反艦飛彈發動攻擊。此外由於航空母艦的推進噪音較大，所以有時也故意利用此特點，掩護核動力彈道飛彈潛艇通過一些海峽或狹窄海域，避免敵方偵測。

4、補給：雖然航母可以使用核動力不需燃料，但艦載機出擊需要大量燃油，龐大的人員編制也需要食物與飲水補給，所以還需要補給艦跟隨。

別被誤導 雙航母擠一起只是擺拍

有些人看到前面幾張圖片，或是被二次大戰的經驗誤導，可能以為雙或三航母戰鬥群，航艦之間彼此距離非常近，但實際上在作戰中，航母戰鬥群之間會距離非常遠，甚至達到數百公里，原因有下列三點：

一、攻擊方面「分散式殺傷」

美軍近年來強調「分散式殺傷」（Distributed Lethality），即將反艦武器配發到大量艦艇、航空器上，並透過「高速軍用網路」進行敵情分享與目標分配，對敵方區域內的目標進行大規模打擊，航空母艦的艦載機攻擊半徑很大，兩艘航母戰鬥群的戰機可以分進合擊，通常也會從兩個不同方向發動攻擊，讓敵方更難防禦。

二、防禦方面「雞蛋不放同一個籃子」

航空母艦在戰鬥時，非常需要隱蔽行蹤，因為一旦被發現，往往就是敵軍所有火力集火打擊的目標。如果兩個航艦戰鬥群距離很近，很可能一次全被發現，而被敵方全部重創或消滅，故很明顯集中配置航母戰鬥群在狹小範圍，會在防禦上陷入不利態勢。

三、管理方面「你看過兩個機場擠一起嗎…」

艦載機的施放、回收、空中機動都需要廣大的空域，兩個航母戰鬥群如果擠在一個狹小水域，也等於壓縮可用空域，光是設定空中的安全航道、敵我識別、緊急空中加油的待命與會合區、意外救援等，都會比單一航母戰鬥群困難許多，對戰力完全沒有加分。

航母艦隊之戰鬥群或打擊群的差異？

以航空母艦為核心，美軍又細分為航空母艦戰鬥群（carrier battle group，CVBG）與航空母艦打擊群（carrier strike group，CSG），戰鬥群與打擊群在字面上雖然只差兩個字，其作戰目標與作戰方式可說天差地別。其區別分述如下。

【航空母艦戰鬥群】

CVBG是以航空母艦為核心，編制大量的護衛武力，包含1～2艘飛彈巡洋艦、2～3艘飛彈驅逐艦、1～3艘攻擊潛艇、數艘補給艦。

這麼龐大的護衛艦隊主要是防禦對方海空兵力對航空母艦的威脅，而航艦的艦載機群主要以敵方艦艇為目標，也就是為「艦隊決戰」，爭奪制海權而準備。

但己方的艦隊領空，還是需要戰鬥機保衛與延伸防禦圈，所以真正作戰，通常會以雙航母以上的編組出擊，讓機群的數量倍增，兼顧攻擊與防守。

雙航母戰鬥群執行制空制海作業，雖能最大程度地做到彼此掩護，但真正考驗戰鬥群指揮官在航空作戰與艦隊協調等方面的能力，全世界也只有美軍有強大的實戰經驗與傳承。

【航空母艦打擊群】

但1991～2002年，蘇聯解體了，龐大的紅海軍也一夕間灰飛煙滅，美國航艦突然沒了艦隊決戰的對象，加上反恐戰爭興起，航母上的戰機從爭奪制空制海權變成打擊恐怖組織的地上目標。

美軍在2003年3月之後，決定將航空母艦戰鬥群的編組，改為航空母艦打擊群，其主要的差異如下：

A、支援恐怖份子的國家或地區，沒有一個有像樣的海空實力能威脅美國航母，因此打擊群能大量減少護衛船艦，通常只有2～3艘巡洋艦或驅逐艦護衛即可，省下了大筆的除勤經費！

B、艦載機要深入內陸地區進行對地打擊，所以更注重載彈量與續航能力，以及與地面駐軍的協調與配合，除了指示目標，更重要的是避免誤擊友軍。

C、節省訓練經費與人力成本，因為航空母艦打擊群的伴護的艦艇較少，如果是訓練單一海軍航空隊的遠洋任務，並且是到沒有明顯的海空威脅或是局勢平穩的區域，則美國海軍也可能出動航空母艦打擊群，以節省護衛艦艇的經費。

加上美國海軍近年缺乏中小型艦艇，大型艦艇承擔了太多其他雜務，未必完全能夠抽調支援航艦的訓練任務，航艦打擊群能替艦隊省下不少人力成本，參閱：從LCS計畫失敗看美國新巡防艦「星座級」迫切需求 台灣亦有機會爭取？

D、嘲諷或和展示和平姿態？ 這本不是航艦打擊群的功用，但如果像2021年6月，雷根號航艦打擊群（The Ronald Reagan Carrier Strike Group）僅由提康德羅加級飛彈巡洋艦「夏洛號」（USS Shiloh，CG-67）、伯克級驅逐艦「海爾賽號」（USS Halsey，DDG-97）兩艘艦艇護衛，就進入高敏感的「南海」海域演訓，則可以有兩種解讀：

第一種解讀是美軍沒把解放軍海軍放在眼裡，不認為南海是對美國航艦有威脅的海域，換言之就是解放軍在南海的存在不足為懼，出動兩艘護衛艦艇即足，在中美關係仍很緊張的現在，南海絕對不算局勢平穩的海域，美軍航艦幾乎輕騎進南海，擺明就是一種對解放軍海空兵力的嘲諷。

第二種解讀則是美軍向解放軍宣示雷根號航艦進入南海就是單純的演訓，因此出動不是為艦隊決戰準備，看起來「相對無害」的航空母艦打擊群。

但不論哪一種解讀，相較於遼寧號航母戰鬥群擁有5艘護衛艦艇，還在南海被美軍神盾驅逐艦惡搞的難堪，雷根號航空母艦打擊群就算只有兩艘護衛艦艇，解放軍應該也不敢出動單艘驅逐艦去穿插美軍隊形。參閱：美國玩航母百年了 神盾艦可不只對解放軍遼寧號航母拍鄙視照 還做了這些重要的事！

F-35B成軍 兩棲突擊艦變身輕型航母

過去無論是航空母艦戰鬥群或打擊群，主角都是CVN-68、CVN-71、CVN-76等主力航空母艦，尼米茲級（Nimitz Class），排水量約10.5萬噸，可以攜帶85～90架各型飛機，攻防主力是F/A-18 E/F超級大黃蜂式（Super Hornet）戰鬥攻擊機。目前最新的是福特級（Ford class）。

F-35B價值1.094億美元，為AV-8B獵鷹式垂直／短場起降型戰鬥機的後繼機，但由於發展自F-35戰機，空戰性能較後者大幅加強。目前已是美國海軍陸戰隊及英國皇家空軍用作皇家海軍伊麗莎白女王號航空母艦艦載機的型號，F-35B的垂直升力主要靠機上裝置的兩級對轉升力風扇提供，主發動機（普惠F-135-600渦輪風扇引擊）噴嘴也可以垂直向下（最大95度），前後升力平衡，即可垂直起飛。

但F-35B垂直起飛時載彈量會受到很大的限制，且垂直起飛很耗油，所以垂直起飛不具戰術上的優勢（不是減少掛彈就是降低航程），但任務結束返航時，因燃油消耗與彈藥已投射讓重量減輕，就非常適合垂直降落的模式。

且垂直降落只需要極小的艦上空間、不需滑行道、不需攔截索等設備，且可短時間內讓多架戰機迅速降落，所以F-35B實戰時通常是選擇短場起飛、垂直降落的模式。

F-35B的空戰優勢，除了匿蹤能力外，其發動機最大43000磅的推力，遠超過AV-8B的21750磅。F-35B作戰半徑達1240km，也遠超過AV-8B的550km。且AV-8B竟然是次音速戰機，最高飛行速度僅0.89馬赫（約1090km/h），F-35B則可達到1.6馬赫（1960km/h）。

所以近年來美軍由於反恐戰爭的預算排擠等因素，新造航母的速度減慢，所幸兩棲攻擊艦上的垂直起降戰機，從空戰性能普通的AV-8系列，升級成空戰性能優異，且為匿蹤機的第五代戰機F-35B，航空戰力整個大翻身，因此兩棲攻擊艦也能以「制空模式」，攜帶大量F-35B戰機。

例如LHA-6屬於美利堅級，制空模式可以攜帶最多25架F-35B匿蹤戰鬥機，以輕型航母的角色，輔助航空母艦戰鬥群作戰。

不過輕航母的構型經過評估之後，犧牲太多兩棲作戰的本業，所以美軍只造了兩艘，下一艘就將大改，參閱：美國級新兩棲攻擊艦LHA-7剛服役 下一艘姊妹艦構型為何就要大改版？

美軍航母威嚇解放軍勿打東沙島歪腦筋？

近年出中共有意派兵奪取我國的東沙島，連國軍精銳部隊之一的陸戰隊99旅都派遣一部分兵力「移訓東沙島」，顯示此情報非空穴來風。

面對這樣的局勢，美軍也勢必做出回應，這不是保不保台灣所屬外島的問題，這是周邊國家都盯著美軍看，美軍保不保的住自己的威信…

當然大國過招，有時不會明講，但海空作戰由於必須要有「戰鬥載具」才能執行戰鬥任務，因此觀察這些戰鬥載具的分布，也能看出端倪。

故這次美軍出動雙航母「戰鬥群」聯合大規模演習，附近海域還有其他的航母與兩棲突擊艦隨時可以投入戰鬥，就是美軍也判定情勢演變到有戰爭可能，以及對手具有威脅性，美軍將以爭奪制空與制海權為首要目標。

在美軍四個航空母艦戰鬥群的威懾下，只要解放軍無法奪取東沙島附近的制空制海權，這場戰爭就會消彌於無形了。參閱：嘴砲？演習？真要動手？ 解讀「解放軍將進攻我國東沙島」…

※本文經授權刊出。原文出處。

journalist: 戰略風格編輯部

countries: 中國 英國 菲律賓 海地 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功 東沙

title: 美軍航空母艦「戰鬥群」與「打擊群」差異在哪裡 對付中國要用哪一種-


content_text:
快艇在2連敗後連贏4場，關門戰更是以不可思議的逆轉秀終結爵士，這讓同屬太平洋組的兩支勁旅將會在西區冠軍賽正面對決。這將是兩隊繼2005-06年之後，歷史上第2次在季後賽正面交鋒。

前一次是在第二輪對戰，史陶德邁爾（Amare Stoudemire）該季因傷報銷只打了3場比賽，太陽在年度MVP奈許（Steve Nash）的帶領下，以一個超小球陣容和布蘭德（Elton Brand）、卡塞爾（Sam Cassell）領軍的快艇一路廝殺到第7戰，最終太陽以20分之差大勝快艇，搶進西區冠軍賽。

相較於快艇苦戰6場勝出，第二輪橫掃金塊的太陽可說是以逸待勞，不過雙方主力都面臨到無法出賽的麻煩。

雷納德（Kawhi Leonard）因右膝傷的關係，能否回歸還是未知數；至於保羅（Chris Paul）則是因新冠肺炎健康安全協議，進入隔離觀察，除非能夠通過檢測，否則也是難以確認其回歸時間，這些都為兩軍對戰投入巨大變數。例行賽期間，雙方總共交手3次，快艇取得2勝1敗領先優勢。

聯盟在今日已經公佈了西區冠軍賽的對戰時程，首戰將於台灣時間6月21日凌晨3點30分開打。

第1戰：6月21日，3點30分，太陽主場

第2戰：6月23日，9點00分，太陽主場

第3戰：6月25日，9點00分，快艇主場

第4戰：6月27日，9點00分，快艇主場

第5戰：6月29日，9點00分，太陽主場（如有需要）

第6戰：7月1日，9點00分，快艇主場（如有需要）

第7戰：7月3日，9點00分，太陽主場（如有需要）

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 西區 東區 太平

title: NBA／西區冠軍戰賽程出爐 太陽vs.快艇史上第2度交鋒


content_text:
大量媒體採訪。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕受疫情影響，中職已延賽1個月，力拚6月底、7月初複賽，聯盟已提交復賽相關防疫計畫，包括將現場工作人員人數降至最低採閉門比賽，不開放媒體到場採訪，比賽移往中南部舉行，採團進團出方式限制隊職員僅能在飯店、球場間移動等。

事實上，日、韓職棒無論當地疫情多麼嚴重，都沒有禁止媒體到場採訪，韓職的作法是，疫情期間聯盟造冊，減少現場採訪媒體證發放，例如不開放外國媒體、非體育線記者、娛樂藝能、網路自媒體採訪拍攝。

記者在球場內所有區域都必須佩戴口罩，若未配戴，採訪證將收回，平面文字記者禁止進入場內、休息室等球員比賽為主的空間，球團將安排特定區域給予採訪，主客場球員、教練採訪空間需做區隔，賽後訪問平面媒體記者、電子媒體記者，各自分開分兩次採訪。

轉播媒體單位規定方面，所有人員需造冊給聯盟管理，且在比賽區內的人員需固定，除了佩戴口罩，也須戴醫療手套，賽前及賽後訪談需在規定區塊採訪，且必須距離球員教練至少2公尺以上，選手及教練團接受採訪時，也必須佩戴口罩。

title: 棒球》無論疫情多麼嚴峻  日、韓職從未謝絕媒體採訪


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女星「熊熊」（卓毓彤）外型甜美，身材雖嬌小，卻擁有性感的火辣身材，被鄉民封為「G奶女神」，在IG擁有將近78萬人追蹤，每每發布貼文總引發話題。17日，熊熊在IG預告18日電商節將開直播，邀請愛運動的粉絲參與，照片中的熊熊穿著低胸短裙，上下全開的養眼程度，辣翻粉絲眼睛。

▲熊熊身材性感火辣，被鄉民封為「G奶女神」。（圖／翻攝自熊熊IG）

臉蛋甜、身材辣的女星熊熊，有「美胸女神」封號，累積不少死忠粉絲關注，有感於疫情，熊熊近日常在IG分享居家生活、心情感想等。日前，熊熊貼出戴著可愛髮箍的自拍照，身穿白色細肩帶小可愛，絲毫遮不住傲人美胸，雙峰幾乎快要倒出來，露出大片肉色；另一張則是側身貼著牆站，熊熊對著鏡頭將身體曲線扭出S型，下半身疑似只穿小褲褲，讓人看了心癢，大讚心中的女神。

▼▲熊熊IG有將近78萬人追蹤。（圖／翻攝自熊熊IG）

17日，熊熊在IG預告，將在今（18）日電商節開直播，邀請愛運動的粉絲相挺支持，照片中的熊熊側坐在草綠色的沙發上，身穿黑白條紋的短裙，上身的深U設計，更突顯熊熊的豐滿身材，白嫩雪球幾乎快要掉出來，下半身則是短得直闖「絕對領域」，一路開到大腿根，上面、下面都很養眼。

▲熊熊上下全開的養眼美照，辣翻粉絲眼睛。（圖／翻攝自熊熊IG）

粉絲見美照大讚「可以」、「太可愛了」、「熊熊好美」、「笑容真甜」、「熊熊身材不錯喔，滿好看的」、「不知道熊熊腿原來那麼細」、「熊熊姐姐越來越正了」，狂刷一排愛心。

journalist: 綜合

title: 短裙開到大腿根！熊熊側坐洩邪惡視角 豐滿美胸差點掉出來 | 娛樂星聞


content_text:
受美國 FOMC 會議對通膨偏鷹派解釋，台股上週五終場收跌 72.07 點，收 17,318.54 點，成交量 5,349.36 億元，週線收紅。富蘭克林華美投信認為，短線大盤仍以震盪整理為主，資金行情推升傳產類股後，預計第 3 季由科技類股領軍，建議投資人逢低布局台積電供應鏈、蘋果概念股。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，短線上傳產類股表現交投熱絡，航運類股交易量佔比達 38.24%，由於經濟表現仍持續復甦，加上目前台灣單日確診人數未大幅上揚，以及 FOMC 有對通膨議題做出正面回應，不排除明年有機會提早升息操作，因此資金可能回流美國，預估指數將呈現區間震盪，未來仍需觀察國際疫情與國內疫苗施打進度。

周書玄分析，除了原先看好的晶圓代工、半導體供應鏈外，新增的布局方向將朝第 3 季仍有顯著成長的電子次產業，包括台積電供應鏈、蘋果概念股等，尤其半導體 5 奈米相關，傳產類則仍以貨櫃、鋼鐵與戶外休閒為主，而綠能與環保相關也會是新的布局方向，並提醒投資人應留意風險，關注國內外的新冠變種病毒疫情發展。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸分析，觀察重點由鋼鐵、航運等傳產股轉向尚未漲多的科技類股，預估傳產類股漲多後，資金輪動下，6 月下旬或第 3 季可望轉向科技股，部分具題材且明年仍有成長空間的科技股有機會回到主流，帶動大盤持續向上表現。

郭修伸表示，台股 19 大類股良性輪動下，各有表現空間，電子 6 月下旬將有機會重新回主流，傳產類股短線籌碼混亂，需待整理，籌碼沉澱；台股大盤短期內仍受美股情勢與國內疫情影響震盪整理，之後也不排除指數第 3 季仍有機會向上再創一波新高。

總結以上，富蘭克林華美投信建議，短線操作以個股為主，大盤區間整理，建議布局第 3 季有表現機會的科技類股，或是目前尚未漲多的科技股，其中產業看好半導體供應鏈、晶圓代工、電子零組件、Apple手機相關概念股等。

富蘭克林華美投信指出，傳產類看好航運、貨櫃、戶外休閒(運動器材)、環保節能、風力發電等類股，下半年與明年預估是貼近環保趨勢與戶外休閒概念，較有表現機會，或是利用繼續中長期投資，掌握台股表現空間。

（首圖來源：pixabay）

companies: 台積電 蘋果 Apple

events: 疫情 發電

title: 資金輪動第 3 季轉向科技股！法人點名布局台積電、蘋概股


content_text:
党媒高调呼吁党徒“忠诚”“永不叛党”，引发外界对日前中共高官逃美传闻的热议。推特账号署名“陈塘关”的网友发布了董经纬的相关消息，并附上董经纬的照片。（推特撷图）【大纪元2021年06月20日讯】七‧一前夕，党媒高调呼吁党徒“忠诚”“永不叛党”，引发外界对日前中共高官逃美传闻的热议。

近日，网络热传中共国安部副部长董经纬出逃美国。随后美媒“RedState”引述消息指，董确实于2月抵美，并向美方提供有关武汉病毒所及中共病毒起源的重要情报。6月18日，中共党媒发出了董在国内主持会议的无图片报导，意欲击破沸沸扬扬的出逃谣言。

然而，中共一惯掩盖事实真相的维稳思维，让叛逃事件更显雾里看花，扑朔迷离。美国情报界新闻网站“间谍说”特约编辑包明德告诉自由亚洲记者：“如果我是中方的人，我会附上董经纬的照片，我还会附上董经纬女儿董扬的声明，传言是他们父女俩叛逃美国。”

中共一向对党内叛逃非常忌讳，加之信息封锁等因素，外界目前缺乏判断董经纬叛逃传闻真伪的依据。

但中共百年来，体制内甚或高层反水现象从来就没有断绝过，让“永远跟党走”的魔教宣言图成笑柄。

反共起义早年，从党的领袖张国焘到红军第一判将龚楚，幡然醒悟认清中共者众。这其中，还有一位被誉为反共先知的党史活化石司马璐先生。司马璐18岁入党，20岁成为《新华日报》延安办事处主任。但延安残酷内斗使他无法认同这样的革命，于1943年逃离“革命圣地”。脱共后，司马璐邂逅延安同学陈健民，耳闻了一件惊骇之事。

一天，中共命令陈健民逮捕某人并斩立决，然后再向政府公布此人为共党分子。陈健民抓到人后发现竟是昔日同窗李毓兹。李毓兹奉命抢劫昆明大商号源昌公司充作党费，但中共得知 “云南王”龙云三公子参股这家公司后，吓得够呛，害怕龙云查出真相对中共不利，于是命令陈健民杀人灭口！陈李两人相拥而泣后远离中共。

司马璐说：“党的基本政策就是‘杀人越货’四个大字。”他逃到美国后，一生致力于揭露中共，2021年3月在纽约病逝，享年102岁。

架机脱共1949年之后，大陆还发生过多架次飞机叛逃事件。1961年9月15日，大陆民航飞行员邵希彦、高佑宗驾驶一架轻型运输机从山东胶县起飞，在韩国降落，10月7日抵达台湾，获中华民国政府奖金黄金500两。邵希彦后在亚洲反共联盟工作，1999年移民美国。高佑宗撰写1000多万字的反共心战稿，后在国军空军总部政二处上校副处长任内退伍。

1962年3月3日，中共海军航空兵第6师第16团3大队飞行员刘承司驾驶米格-15战斗机从浙江路桥起飞，成功飞抵台湾桃园军机场。获黄金1,000两，刘后来升至国军空军电台上校副台长。

中共窃政后，飞机起义事件共17起，其中12起脱离成功。两岸通航后，飞机脱离事件告终。但民间渡海赴台现象时有发生。

半醒半梦中共窃政后，体制内叛逃高官职位最高的就是二号人物林彪，国家副主席、军委副主席，但叛逃未遂，林彪叛逃事件的细节至今外界仍有许多迷案。林彪出逃既非完全出于内斗，亦非纯碎的反共起义，林彪晚年与毛泽东有政治分歧，反对斗争哲学，但却无法到达对中共邪恶本性的透彻认知。

中共篡权后，成功出逃的最高官当属原新华社香港分社社长许家屯，许在1989六四期间，反对镇压学生，他对赵紫阳说，“这是爱国的运动”，六四惨案发生后，新华社香港分社以“新华社香港分社部分干部员工”的名义发出谴责镇压、呼吁哀悼的声明：

“我们对在首都发生的血腥镇压、杀害爱国学生和人民群众的暴行极度愤慨！我们呼吁：全港中资机构员工于6月5日以各种形式为死难爱国同胞沉痛致哀。 ”1989年，许家屯申请退休，1990年出走美国，就在他离境当天的晚上，中共下令他上交护照，得知许逃离后，中共随即开除了他的党籍和第七届全国人大常委会委员职务。

许家屯因想念家人及眷念故土，多年来在海外一直低调行事，对中共仍寄以希望，并多次向中共申请回国遭拒，落叶无法归根。2016年，年满100岁的许家屯在洛杉矶离世。

间谍反水中共国安系统内，叛逃最高官职者为国家安全部北美情报司司长、部长秘书俞强声，他自命绰号“舵手”，为美国情报机构工作，将潜伏在美CIA40多年的共谍金无怠出卖。1986年5月，愈强生赴美后行踪不明，传言已被中共暗杀，但2015年，美国FBI反情报组前组长史密斯否认了传言。

关于“舵手”背叛的动机，外界说法莫衷一是。自由亚洲曾报导俞强声反水是出于对毛泽东杀父之仇的报复。俞强声的父亲黄敬对于中共和毛来说，是一个撬动革命事业杠杆的看不见的支点，虽然卑微，但失去这个支点，中共的历史将有可能完全改写。原因就在于黄敬早年和江青相好过，并将她和斯诺引进红色圣区延安，中共历史上如果没有斯诺和江青这两个人，毛泽东的风生水起概率将大打折扣，文革能否成功也是个未知数。

署名“北美九头鸟”的作者将黄敬于中共的历史功绩比作是埃及艳后的鼻子，如果短了一截，后果将不可设想。

但长了这一截，对黄敬来说就是个灾难，1950年代，毛泽东因黄敬曾给自己戴上了一个命运前定的绿帽子，就反手给黄带上了一顶右派的大帽子。黄敬后来在广州莫名其妙地英年早逝，据说是被毛吓死的。俞强声对中共和毛的不满积怨在心。

国安系统内，外界可得知的最近的一次反水事件，就是两年前正值台湾大选前夕，总参共谍王立强向澳洲安全情报组投诚事件，爆料中共导演香港铜锣湾书店绑架事件和中共如何干预台湾大选，使得台湾的选情在一夜之间对亲共的韩国瑜非常不利。

早些时候，在中共的司法、公安和外交系统，因不满中共针对普通民众信仰迫害的官员还有中共驻悉尼大使一秘陈用林、天津610一级警司郝凤军等人，被称为是中国的良心。

人权恶棍误打误撞体制内叛逃并非都是出于反共目的，也有出于政治内斗或是贪腐出逃，本质上来说，还是中共体制内罪恶的外在延伸，没有太多正义可言。2012年，重庆公安局长人权恶棍王立军因和薄熙来互相倾轧，走投无路出逃美使馆，引发中共高层激烈内斗，温家宝决意扳倒薄熙来，致使习近平顺利上位，王立军被判15年。此外还有令计划哥哥令完成出走美国等事件，更多的内斗出逃案因信息不对称，外界无法掌握。

6月19号，中共中纪委网站发表头条文章，称中共早期领导人、原特科负责人顾顺章向蒋介石投诚，在国安部高官叛逃事件喧嚣尘上之际，中共肃反衙门中纪委往事重提，不得不让外界浮想联翩。

美国媒体报导董经纬带着大量中共海外间谍网名单及中共研制病毒证据等大礼投诚美国。外界从国安部副部长董经纬履历分析来看，此人或许曾经也是中共的人权迫害机器上一枚大个螺丝钉，至于是否真的叛变，以及为何叛变，目前外界无法断言。大概率上来说，与闫丽梦这样的专家起义相比，董经纬出逃背景、动机和后续可能性是大不相同的。

但无论源于何种原因，出走、逃离都是对党妈的绝大讽刺，提供的机密咨询如真实有效，对中共无疑是沉重一击。

百年党庆，实为“党罄”上述例举的脱共和叛逃事件，还不包括中共历次政治运动中，人们出于反迫害而发生的大规模出逃运动，如五六十年代的几十万人大逃港，89 六四后营救义士的黄雀行动、藏人新疆人反种族迫害流亡和法轮功学员及各类因坚守信仰受到中共迫害出走海外者等等，总人次不下数百万。

中共百年，罪恶罄竹难书，党庆实为“党罄”。如今，除了高官叛逃外，官富二三代移民海外成风，更有3.7亿民众三退。

“铁心跟党走、九死而不悔”纯属痴人说梦。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 澳洲 香港 埃及

title: 叶书：中共百年“党罄” 高官叛逃吹响末日前奏


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，英國一名49歲男子去年3月31日染疫住院，多次在鬼門關前徘徊，和病魔奮戰了14個月，他表示自己已經無法再這樣活下去，決定終止治療，並於18日上午被送往安寧病房，在家人陪伴下離開人

journalist: 王德蓉

events: 疫情 新冠肺炎

title: 英患病最久確診者「放棄治療」過世！苦撐14個月悲喊：無法再這樣活下去


content_text:
〔記者張添福台北報導〕清華五校科研產業化平台（清華大學、政治大學、輔仁大學、逢甲大學及淡江大學）有鑑於臺灣新冠肺炎疫情升溫，各地防疫等級陸續達到三級，直接衝擊到全國各級產業，國內企業面對這般嚴峻挑戰，紛紛啟動異地辦公、分組輪班以及其他各種防疫措施。

因此，為了協助企業克服此新冠肺炎嚴峻之挑戰，清華五校科研產業化平台主動提供全國企業完美之防疫服務，打造一條龍之防疫整合，以企業快篩服務、視訊診療門診、新冠肺炎防疫平台、導入線上支付系統、企業紓困貸款諮詢及交通媒合資訊平台，竭誠為全國企業提供防疫協助。

企業快篩服務：清華五校聯盟提供企業快篩服務（由輔大及輔大醫院負責執行），集體造冊、快速篩檢，管理方便，企業員工、移工均可篩檢。 隔天「簡訊通知」報告結果，陽性個案，將安排後續PCR檢測事宜。 此外，無論檢驗陰陽性，都將全數回報管理人員，避免隱匿疫情。 目前已經服務了富邦集團、元大金控、研華科技、冠德集團、、等企業。

視訊診療門診：輔仁大學附設醫院提供「視訊診療門診」，同時開放複診病人經醫師評估病情穩定可採電話問診，以減少企業員工暴露於感染風險。

新冠肺炎防疫平台：輔仁大學附設醫院需有充足且專業的醫療人力資源有充足且專業的醫療人力資源能夠提供企業，出國所需的PCR核酸篩檢，以及快速、安全的疫苗注射規劃服務。

導入線上支付系統：國立政治大學可配合輔大醫院之視訊診療看診服務，提供安全可靠之線上支付系統。 國立政治大學於2017年8月獲得科技部「國際產學聯盟GLORIA」計畫，成為台灣唯一以「金融科技」為主題的國際產學聯盟，堅強的金融企業會員將成為全國企業面對數位支付轉型的捷徑。

企業紓困貸款諮詢：國立政治大學國際產學聯盟與其金融企業會員，能夠提供企業一個便捷的窗口，取得最適合自己企業的紓困方案。

交通媒合資訊平台：逢甲大學能支援防疫需要所需之派車服務系統，強化五校聯盟交通接送與服務體系之輸送連結，在企業快篩及遠距看診服務中可支援確診病患之運輸與醫療照護用品之傳遞。

清華五校科研產業化平台一起攜手合作，完成企業防疫之需求整合，期能解決企業所面臨之疫情問題，期能成為全國學術單位配合政府防疫措施的楷模！

countries: 臺灣 台灣

title: 科研產業化平台 清華五校國際產學聯盟挺企業 提供企業完美防疫服務！ 一起渡過疫情寒冬


content_text:
【大纪元2021年06月20日讯】河南省信阳市80岁的法轮功学员白国显，2018年被非法判刑八年，在郑州监狱遭受迫害；2019年下半年在狱中出现呼吸困难等症状，保外就医；于2021年4月19日含冤离世。

明慧网报导，白国显，男， 2017年3月9日，与信阳市几位法轮功学员驾车到邻近的驻马店市确山县，发放法轮功真相资料及悬挂真相展板。

回信阳市的第二天，白国显一行被驻马店市警察从监控录像中发现车牌号码，并据此追查到信阳。

摄像头监控技术被中共广泛地运用在对法轮功的迫害中。法轮大法信息中心执行主任布劳迪（Levi Browde）早前向大纪元表示，中共的摄像头监控、网络监控、人脸识别、大数据等监控手段，“最初都是为审查和监控法轮功而设计的”，后来才被应用到监控其它群体。

2017年3月16日，白国显等六名法轮功学员，被河南驻马店市公安局、驻马店国保大队、驻马店确山分局、确山县公安局盘龙派出所、信阳国保大队，合谋绑架。

白国显后被非法关押在驻马店确山看守所。2018年9月19日，白国显被驻马店驿城区法院非法判刑8年，勒索罚金2万6000元; 后关押在郑州监狱。

因在郑州监狱长期遭受迫害，2019年下半年，白国显出现血压高、呼吸困难等症状，被保外就医，于2021年4月19日含冤离世。

郑州监狱，位于新密市嵩山大道一座残山之下，以前叫“河南第十五劳改支队”，对外称“七里岗水泥厂”，后来称“冠泰实业有限公司”。

郑州监狱先后非法关押法轮功学员千人次以上。多名法轮功学员被迫害致死。如：付金泉，2016年6月29日被郑州监狱迫害致死；梅胜新，2011年中国新年前后，被郑州监狱迫害致死等。

原文：被枉判八年 河南法轮功学员白国显遭迫害离世

文字整理：叶枫，责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 枉判八年 法轮功学员白国显遭郑州监狱害死


content_text:
缺水、缺電、缺疫苗，讓企業界剉咧等，卻有一個行業聲稱三不怕？台驊投控董事長顏益財笑稱，答案是航運業！因為船在水裡跑，靠燃油發電，加上船員因為疫情待在船上逾10個月了。新冠疫情開啟航運業驚異奇航，接連引發缺船、缺櫃、塞港等問題也難不倒他，因為10年來超前部署朝多元化全方面布局，讓他手握四張王牌，反而因這場疫情凸顯優勢趁勢崛起。

所謂四張王牌，是指台驊擁有海運、空運、陸運、鐵運多聯式運輸的本事，目前旗下有七個品牌、29家被控公司、近80個營運據點，涵蓋台灣、中國、香港、東北亞、東南亞，深耕亞洲市場，提供企業界客戶多元解決方案。

就像現在海運缺艙、塞港行不通，台驊可視客戶需求，提供海空聯運、海鐵聯運或陸鐵聯運等替代方案。

目前台驊是華人區唯一有此能耐的貨代物流業者，連結國外三、四百家合作公司，做全世界的生意。

這意味台驊必須保持24小時運作，新冠疫情大流行，顏益財便拿出看家本領展現靈活調度的能耐，第一時間率領各個營運據點總經理、HR主管、IT部門，成立防疫小組指揮中心，首要任務確保員工健康，開啟全員居家上班模式，透過視訊會議雲端辦公，設計企業App讓全員每天掃碼健康狀況，隨時掌握全局。

早在2019年大陸新冠疫情爆發第一時間，台驊在武漢的公司就率先下達居家上班令，隨2020年農曆年前疫情延燒大陸各地，他開始透過美國代理商大量採購N95口罩，從紐約、洛杉磯、香港空運到大陸發給員工，後來他回台參加尾牙，碰上台灣疫情爆發，再從中國、美國調來口罩因應。

目前台驊投控逾1,890位員工，包括兩岸在內近80個據點保持無人確診紀錄，除了印尼合資公司有少數員工確診之外。除了運籌帷幄有方，每年投資二、三百萬美元在IT運用資安系統，擁有近40人的IT團隊也是關鍵，集商流、金流、物流、資訊流四流合一。

白手起家的顏益財說，在運輸業逾40年經驗，什麼大風大浪沒看過，他引用李白《行路難》的詩句：「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」，並自創下聯「40多載練成功，緩步登山濟眾生」，說明他的經營與投資心法。

顏益財強調，天候、疫情不是人能控制的，但經營與投資是事在人為。許多人認為疫情是促使航運股近期飆漲的關鍵，其實疫情只是導火線，真正問題在產業結構。

由於缺船、缺櫃現象無解，塞港、塞船從歐美蔓延到亞洲，加上報復性消費出籠，在需求大於供給下，運價自然上漲，他看好歐美國家疫苗施打率高帶頭復甦，全球航運市況有機會自第四季起明朗化，供應鏈逐漸恢復。

看到股民搶當航海王，開始接觸航運業，一顆心跟著運價高低上沖下洗，顏益財直言，運價、股價是兩碼子事！即使運價回跌也不用緊張，也許是更好的機會，如果運力恢復、運價跌，航商運載櫃量反而更大，對營收獲利有益；同樣地，航運股近期股價狂飆，偶有修正回檔，他也認為不是壞事，些許是另個起點，因為航運股基本面仍看好。

所謂「任憑風浪起，穩坐釣魚台。」顏益財認為，了解產業、看清方向，心就篤定，不易受外在干擾，無論投資或經營事業，他從不做冒險、不懂的事，把投資當作信仰，堅持就好。

台驊成立逾35年，從亞洲起家、台灣掛牌，從沒虧過錢，一場疫情先後衝擊空運、海運業，但憑著顏益財十年前開始多元化布局，終在今年創造出最大綜效，並凸顯競爭優勢，將挑戰公司成立以來營運新高峰。台驊在兩岸、東南亞市場的深耕與彈性，也是國際物流公司UPS、FedEx等無法比，因此贏得許多國際公司區域性生意，笑傲華人區貨代產業，下一步將入股或併購歐美企業，打國際盃！

延伸閱讀

瑞儀董事長 》王本然打造「非你不行」競爭力

華為雲CEO 》華為遇襲 余承東扮轉型推手

journalist: 工商時報 邱莉玲

countries: 中國 香港 台灣 印尼 美國

events: 發電 疫情

things: 資安 防疫 釣魚台

title: 手握海空陸鐵 顏益財「疫」鳴驚人


content_text: BELGRADE, Serbia (AP) — An explosion rocked a munitions factory central Serbia on Saturday in the second such incident this month, injuring at least three workers, state-run Serbian television reported. A powerful explosion was heard just before 8 p.m. (1800GMT), followed by several smaller blasts, the TV report said. It added that the workers were slightly injured and treated at a local hospital. Authorities have ordered an evacuation from the area around the Sloboda factory in Cacak, which remained sealed off, RTS said. Reports from the scene showed thick mushroom-shaped smoke rising from the direction of the Sloboda factory as media said the detonation was felt throughout the area. There was no immediate official statement about the incident. The previous blasts at a munition depot on June 4 forced evacuations around the factory but caused no injuries. Sloboda is the biggest munitions factory in Serbia. It was targeted in a 1999 NATO bombing campaign during the war in Kosovo.

journalist: By Associated Press

title: Serbian state TV: Explosion again rocks munitions factory


content_text:
林正二

在國人一片驚訝與歡呼聲中，小英總統以台積電跟永齡基金會合力洽購德國BNT疫苗的模式，快速破解郭董的「戰狼突擊」，並撮合台灣高科技雙雄聯手出擊，戰力大增，我獲得疫苗的機率提高了不少。

總統蔡英文日前會見鴻海創辦人郭台銘與台積電董事長劉德音，三方共識要力爭BNT原廠疫苗直送台灣。（蔡英文臉書）

綜合而言，小英的疫苗戰略，主要是針對民間廠商洽購外國疫苗已經及可能引發的下列問題，按部就班地提出解決策略：

1、永齡基金會與BNT廠商來往的文件顯示，BNT只賣疫苗給政府。因此，政府授權永齡與台積電代表政府洽購BNT疫苗，以解決疫苗冷鏈、製造廠免責聲明等鴻海無法處理的棘手問題。

政府授權後，BNT廠商所關切的法律訴訟豁免權，是否可在未來合約中清楚的載明並落實，將是洽購成功的因素之一。

2、然而，關鍵問題應該在政府授權民間廠商洽購後，BNT原廠是否仍須遵守跟復星簽署的代理合約，亦即「大中華地區」取得BNT疫苗，都必須經過復星的同意？如果真的卡在復星的合約代理權，就牽涉到「大中華區」一語的解釋以及德國政府「一中政策」的牽制力。

台積電是半導體生產鏈世界龍頭，可解決德國缺少晶片的問題，台積電還計劃在德國設廠，更顯示它對德國的重要性。台積電出面，是否可用「以晶片換取疫苗」的互助互利模式，讓德國政府准許BNT跳脫一中問題，不受上海復星的「大中華區」代理權的牽制？德國是很務實的經濟大國，可能性不小。這要看台積電談判的技巧與戰略。

再加上鴻海亦是全球最大的模組廠商，對德國的高科技產業發展亦頗為重要。因此，這兩家世界級高科技廠商出面後，我國應當較能以民間商貿模式，跳過德國「一中政策」的束縛，直接由BNT原廠出貨給台灣。

這應是小英最後同意授權台積電與永齡代表政府洽購的主要原因。會後總統府的聲明，就是強調由原廠直接出貨至台灣。陳時中部長也一再強調民間廠商有自己的「管道」，可解決一些困難。

3、蔡政府同時未雨綢繆地授權台積與永齡可跟疫苗代理商洽購。從經貿戰略上來看，在兩岸現今已無經貿交流的官方管道時，政府可能想藉由兩岸民間廠商的疫苗價購模式，看是否可繞過中共的「一中原則」，無須在購買合約上標明「中華台灣」甚或「中國台灣」等一中標示，而成功達陣。如果復星要求台積與永齡需在合約上明載矮化我主權的用語，蔡政府必須嚴予拒絕！

由於台積與鴻海實力雄厚，有可能跳過「一中」的牽制，這就要看中共是否強力施壓復星。 但至少比政府出面較有彈性的空間可運用。

然而，比較棘手的問題是，縱使復星不在合約上使用與「一中」相關的字眼，但仍需我國政府賦予EUA（緊急授權使用），BNT疫苗才可在台灣施打。這無異承認台灣是主權國家，才有這種高度的行政權與給予廠商法律訴訟豁免權。上海復星可抵擋中共最後的出手嗎？台積電與鴻海是否可用民間貿易交流模式，排除中共的干預？或許有一些機會。

如果最後因為中共的壓制阻擋，台灣未能從BNT原廠或上海復星獲取疫苗，政府就可嚴正地譴責中共不惜犧牲台灣人民的健康，也要從統一的政治立場壓制台灣取得疫苗，讓藍營與中間選民明白阻擋台灣進口疫苗的是中共，政府已盡一切力量了，請在野黨不要再煽動人民，抹黑政府了 。

自從5月疫情升溫後，由於人民的緊張恐慌，在藍營煽動下，頗多民眾以為疫苗是萬能。在沒有疫苗「其他免談」的集體恐慌現象下，藍營又藉由郭董洽購疫苗的不順利，成功地抹黑蔡政府不顧人民死活，也要阻擋民間洽購疫苗。這對政府的威信是非常嚴重的打擊，而且對政府防疫策略的推動，如疫苗的進口與施打以及國產疫苗研發上市的進度等防疫措施的落實，將造成嚴重的妨礙，而不利疫情的防制。這應是小英出手的最重要目的！

因此，小英總統藉由台積電6月初申請洽購疫苗時，開始默默地準備，建構更強大的力量與多元管道購買疫苗。在郭發表8項聲明後，即順勢宣佈將邀請台積電與鴻海商談購買疫苗，讓一直在想辦法要突破困難的郭董，順著小英的策略，跟台積電一起向BNT洽購疫苗。

小英的疫苗戰略，已成功化解藍營藉由疫苗短缺醜化政府的謀略，並在洽購外國疫苗上向前邁進一大步，且可藉此測試中國、揭露中共對台的統戰陰謀，可謂ㄧ石三鳥，是小英近年來非常成功的政治戰略。

（退休駐美外交人員）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

people: 林正二 蔡英文 陳時中

title: 自由開講》小英的疫苗戰略：化解藍營的抹黑，提高洽購疫苗戰力！


content_text:
▲高齡長者打疫苗，桃園展現精準、友善及有序。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦20日於市府防疫說明會指出，市府針對全市79歲以上高齡長者施打疫苗，19日完成4天2輪接種計劃，並提供許多貼心服務，包括：為期4天的疫苗接種，陸續出動約1萬6,098趟次愛心計程車及1,728趟次的復康巴士。另外桃園防疫計程車隊共計749輛，已有690名司機完成施打，施打率92%，尚未施打者市府也會鼓勵安排施打。

鄭文燦指出，疫苗接種應精準、友善及有序，桃園透過分齡分組，在指定時間安排市民至社區接種站進行接種，讓市民朋友不必預約即可施打。在本次高齡接種計畫開設的28個學校接種站中，因應各場地特性，有19個站採取日本宇美町式接種法，其餘採分站式接種法，施打動線均流暢友善。

同時，全市79歲以上獨居長者共計1,052位，社工同仁逐一電話聯繫獨居長者，其中839人完成疫苗接種，施打率約79%，而不在籍高齡長者也由里長或里幹事開具證明安排施打，共計4,197人就近接種，避免跨縣市移動形成風險。此外，復興區轄內設有1個衛生所及7個部落接種站，讓復興區內65歲以上的原住民長者及75歲以上的一般長者共計602人施打疫苗，目前已有535人完成接種，接種率達88.9%。

▶頂級「60支紗天絲床包」2980元→1899元 親膚又涼爽夏季必備

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 載送高齡長者打疫苗　桃園愛心計程車4天出動16098趟次


content_text:
國民黨主席江啟臣20日前往苗栗，分別至苑裡鎮李綜合醫院、苗栗市大千醫院、頭份市為恭醫院等致贈防疫物資予第一線防疫人員。 圖：中國國民黨提供中國國民黨持續挺醫療的行動！黨主席江啟臣今(20)日上午前往苗栗，分別至苑裡鎮李綜合醫院、苗栗市大千醫院、頭份市為恭醫院等致贈防疫物資予第一線防疫人員，江主席表示，將會持續募集相關醫療物資，提供全國有需要的醫療院所或團體。有關美國捐贈台灣250萬劑疫苗，江主席表達國民黨誠摯的感謝，這象徵中華民國與美國長期以來所累積的情誼，在彼此需要的時候，大家相互伸出援手，他再次代表中國國民黨表達我們的感謝！

江啟臣表示，這250萬劑的疫苗捐贈也證明政府在防疫上，從去年疫情迄今的決策錯誤，白白犧牲了500多條國人的性命；能有這250萬劑，證明台灣人民過去這段時間強力發聲，「我們的民怨與民意表達台灣需要疫苗的聲音，國際社會聽到了」，因此，能即時給我們救援，美方也說明清楚，這次提供250萬劑就是救命。

針對這些救命的疫苗，江啟臣認為，政府應該做好在施打上的妥善規劃，應事先與地方政府、第一線施打的單位做好協調溝通，不要再發生訊息上，有的先得到、有的慢得到，前後不一或施打上混亂的狀況。江主席也提醒政府，台灣疫苗取得迄今是別人捐贈的高於我們自己購買的，這是很奇怪的現象，怎麼會一個政府的疫苗政策，以台灣水準，我們變成都在等其他國家送，或靠民間購買？那政府存在目的及功能是什麼？

面對這麼嚴峻的疫情，江啟臣強調，疫苗的採購絕對是中央政府的責任，蔡政府應負起責任爭取更多安全、有效、國際認證的疫苗，也讓國產疫苗能有時間好好經過三期的人體試驗，再來施打，不要讓人民當白老鼠，此外，對於二代疫苗的超前佈署，政府也要趕快拿出辦法。立法院已經編列高額的疫苗經費，迄今都是別人送的疫苗高於我們買的，這些預算拿去哪裡了？二代疫苗的佈署在哪裡？第一代疫苗的佈署已經落後，二代疫苗人家都在研發了，為什麼政府現在還不做超前佈署？不管採購或爭取代工機會都應該趕快做，蔡政府還坐在那邊等嗎？人民就真的只能拿生命跟你等嗎？這就是人民憤怒的地方。

江啟臣質疑，國際社會皆已經聽到台灣需要疫苗的聲音，蔡政府還這麼麻木、被動嗎？這樣的政府還能帶領國家嗎？並不是人家捐了，就開始進行大內宣，「這不是你的功勞，這是你該負的責任，現在進來的疫苗是救命的疫苗，不是拿來做宣傳的疫苗」。

「人命優先，疫苗是救命的，不是拿人命來救疫苗」，江啟臣強調，政府要輔助國產疫苗的發展，相信國人不會反對，但不能拿人民的命來輔導國產疫苗，這是不對！應該爭取更多、有效國際認證疫苗提供人民施打，讓國產疫苗有足夠時間，與國際疫苗一樣，進行三期人體試驗，再取得政府EUA授權，這是國際間疫苗的作法，有哪項國際疫苗是跳過三期試驗？國產疫苗要成為第一個嗎？上週相關國際組織已經表達免疫橋接在國際上沒有一致的共識，也沒有國際標準，蔡政府已經拿台灣人性命冒險一年半，還要繼續拿人民的命來賭注嗎？相信人民不會同意的。

journalist: 吳賜山

countries: 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 大內 苑裡 頭份 苗栗

title: 感謝美贈台250萬劑疫苗 江啟臣問政府存在功能是什麼？籲國產疫苗趁此時三期試驗！ | 政治


content_text:
簡介：陳萬裕，1916年 12月10日出生於日治時代的台北，1942年畢業於台北帝國大學醫學部，之後進入附設醫院內科服務，1948年他以「熱帶地區疾病的凝血酶元」論文獲得日本熊本醫科大學的醫學博士學位，1956年升任台灣大學醫學院內科教授。他在台大服務了一輩子，期間曾前往美國杜克大學從事腎臟學的研究一年以及多次短期至美國各大醫院考查腎臟透析的方法和設備，其餘時間都在台大醫院擔任教學研究和臨床服務的工作，他作到台大醫院內科主任與副院長。

陳萬裕從1953年起專攻腎臟醫學，1960年時他創立二點式腎活體穿刺的技術，這個方法在超音波的機器發明之前可將腎活體穿刺的成功率提高到95%，是相當了不起的貢獻；1963年與1964年他和嚴澯鑫執行了台灣第一例的血液透析和腹膜透析病例，1966年他設立台大醫院的毒物檢驗室，1968年他參與並協助成功完成亞洲第一例的腎臟移植；他對尿毒症、藥物中毒的研究，還有腎絲球腎炎、血液透析、腹膜透析、病患微量金屬異常的透析等等都是國內的先驅，也指導各大醫院的腎臟科醫師，提供病人更好品質的洗腎服務。1989年他獲頒亞洲腎臟醫學會貢獻獎，1997年則獲頒亞太腎臟醫學會貢獻獎，可見他在國際醫學界的地位非常崇高。

2015年陳萬裕在台大病逝，享年99歲。

陳萬裕，1916年 12月10日出生於日治時代的台北，1942年畢業於台北帝國大學醫學部，之後進入附設醫院內科服務，1948年他以「熱帶地區疾病的凝血酶元」論文獲得日本熊本醫科大學的醫學博士學位，1956年升任台灣大學醫學院內科教授。他在台大服務了一輩子，期間曾前往美國杜克大學從事腎臟學的研究一年以及多次短期至美國各大醫院考查腎臟透析的方法和設備，其餘時間都在台大醫院擔任教學研究和臨床服務的工作，他作到台大醫院內科主任與副院長，指導過許多學生和年輕醫師，大家對他的敬業、謙和、誠懇、認真的態度都讚譽有加， 尤其是對後進的提攜和照顧，贏得台大師生的尊敬和肯定。

陳萬裕從1953年起專攻腎臟醫學，1960年時他創立二點式腎活體穿刺的技術，這個方法在超音波的機器發明之前可將腎活體穿刺的成功率提高到95%，是相當了不起的貢獻；1963年與1964年他和嚴澯鑫執行了台灣第一例的血液透析和腹膜透析病例，1966年他設立台大醫院的毒物檢驗室，1968年他參與並協助成功完成亞洲第一例的腎臟移植；他對尿毒症、藥物中毒的研究，還有腎絲球腎炎、血液透析、腹膜透析、病患微量金屬異常的透析等等都是國內的先驅，也指導各大醫院的腎臟科醫師，提供病人更好品質的洗腎服務。此外他對「烏腳病」的臨床研究，在1961年指出台灣西南沿海流行的烏腳病與長期飲用地下水有關，促成政府完成該地區的自來水供應工程，減少了烏腳病患的發生。在1979年日本東京舉行的第一屆亞太腎臟醫學會，他發表的「原發性腎臟炎和B型濾過性病毒肝炎關係之繼續研究」被評選為最佳論文，讓台灣的腎臟醫學研究成果獲得亞洲地區的重視。他在台灣發起「腎臟醫學聯合學術討論會」（1972），邀集各大醫院腎臟科醫師定期舉行聯合討論會促進學術交流，1983年他又促成「中華民國腎臟醫學會」的成立，擔任首屆理事長，推動會務6年，並促成台灣的腎臟醫學會加入國際腎臟醫學會（1984），於1987年在台北主辦第七屆亞洲腎臟醫學會，提高台灣在世界醫學界的地位，他自己還在1990至1992年出任亞太腎臟醫學會理事長，1989年他獲頒亞洲腎臟醫學會貢獻獎，1997年則獲頒亞太腎臟醫學會貢獻獎，可見他在國際醫學界的地位非常崇高。

陳萬裕不僅在台大、台灣、亞洲甚至全世界的腎臟醫學領域有重要的貢獻，晚年他自己生病時又給台大師生上了寶貴的一課，他在自己的身體器官功能衰退，反覆得到肺炎而進出加護病房時，要求以安寧醫療照護的方式，簽署了不施行心肺復甦的同意書，撤除維生設備，讓他一路帶著笑容安詳離開人間，在他的得意學生台大謝博生院長和內科的學生、弟子萬分不捨陪同下，放手送他最後的一程，這位腎臟醫學大師用自己的生命給學生上了最後寶貴的一課，2015年陳萬裕在台大病逝，享年99歲。

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 美國 中華民國

title: 【人物】腎臟科大師選擇安寧往生 陳萬裕（1916〜2015）


content_text:
▲美國前駐聯合國大使海利（Nikki Haley）被認為可能投入2024年總統大選。（圖／路透社）

記者吳美依／編譯

美國前駐聯合國大使海利（Nikki Haley）在眾議院共和黨研究委員會（RSC）閉門會議上警告，中國執意主宰世界，而台灣就是引爆點；一旦北京控制台灣，就有膽量奪取全球各地其他領土，「如果他們拿下台灣，一切都完了」（If they take Taiwan, it's all over）。

根據《國會山莊報》報導，海利16日呼籲，美國必須對中國採取更強硬的行動，首先應與印度、澳洲、日本、南韓及加拿大等盟友聯合抵制2022年北京東奧，「如果我們不抵制、不做點什麼來真正地批判他們，記住我的話，台灣就是下一個」。

49歲的海利在川普政府時期擔任駐聯合國大使，也曾出任南卡州州長，被外界預期投入2024年總統大選。她表示，中國2008年舉辦的「上一場奧運就是出場……如果下次奧運仍能毫髮無傷，這就是他們向世界展現，自己現在是超級大國的方式」。

海利強調，中國仍是美國與世界各地民主國家的生存威脅，不僅發起網路戰爭，也透過一帶一路（BRI）策略在全球獲取權力及影響力。她被問及，美方如何應對中國廉價商品時指出，美中雙方都無法輕易斬斷彼此聯繫，「不要帶著恐懼領導，不要害怕中國，而要堅強、積極地追趕他們」。

美前駐聯合國大使挺台：全球應起身對抗中國 包括抵制北京冬奧

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

countries: 中國 台灣 日本 印度 澳洲 加拿大 美國

title: 美前駐聯大使警告：一旦中國「拿下台灣」　一切都完了！


content_text: 中評社台北6月19日電（記者 鄭羿菲）台灣安全研究中心主任、政治大學國際關係研究中心研究員劉復國接受中評社專訪表示，美國從七國集團高峰會（G7）、北約高峰會再進行美俄峰會，與3月18日在美中高層官員戰略對話前，先與日、韓進行“2+2”會談的模式相似，都在積極拉攏盟友，但也凸顯出美國對全球的影響力、實力都不如過去超強實力的狀態。 劉復國說，美俄峰會不致於毫無成果，至少在軍事安全及美俄外交上有所進展、緩和，這也達到一定的外交需求。但若從美中俄三方關係來看，美國的意圖是想先拖著俄羅斯，在美中競爭當中，不讓俄羅斯力挺中國，但能否達到這樣的政治效果還得觀察。而美國一系列針對中國的政策、法案、外交斡旋，可以說美中關係正從全面對抗走向敵對的過程。 美國總統拜登於6月11日出席在英國舉辦的G7，而G7公報中也提及中國人權相關議題，並傳出G7領袖對中態度並非一致；拜登14日轉往比利時出席北大西洋公約組織（NATO）峰會，而北約高峰會公報則明列中國為“系統性挑戰”；接著拜登又再轉往瑞士日內瓦與俄羅斯總統普京在16日舉行美俄峰會。 劉復國現為政治大學國際關係研究中心研究員、社會科學院亞太英語博士學程教授，學術專長在亞太區域安全、國家安全、外交政策與美國東亞戰略，過去曾擔任政大創新國際學院院長、國際關係研究中心美國與歐洲研究所所長。 劉復國接受中評社專訪時表示，拜登從G7、北約到美俄峰會，都試圖將中國議題置入討論中，這也呼應了全面對抗中國的戰略思維，拜登是利用全球聚焦的外交機會，延續美國醞釀反中聯盟氛圍、強化對抗中國的戰略走向。拜登一方面結合國際盟友，一方面在國內國會中提出好幾項針對中國的法案等動作上，可以說美中關係是從競爭走向全面對抗的過程。 劉復國認為，美國在阿拉斯加當地時間3月18日進行美中高層戰略對話以前，也是先連結相關盟友，美日“2+2”會談在3月16舉行、美韓“2+2”會談在3月18日舉行，而在美俄峰會之前，也利用G7、北約強化美國重返國際社會，及重新領導國際社會的印象。不過，美國積極拉攏盟友的動作，也凸顯出拜登政府時期的美國實力，已不如過去美國在全球的影響力、實力，因此，更需要跟盟友強化關係一起抗中或抵制俄羅斯。 “美俄峰會雖沒有太多交集，但其中也算是有點進展。”劉復國說，美俄外交關係在此之前非常緊繃，包括俄羅斯4月21日驅逐美國大使等，拜登、普京其實也都沒有抱太大的期待，知道美俄之間矛盾大於共識，有些問題完全沒辦法妥協，大部分的議題是雙方並沒有交集，只是把政策底限向對方講清楚。

journalist: 鄭羿菲

countries: 比利時 英國 美國 中國 台灣 瑞士 俄羅斯

title: 劉復國：拜登晤普京前先拉盟友 美實力不再


content_text:
▲新竹縣這一波疫情以來，已有3間長照機構身陷院內感染中，共累積46名確診病例。（圖／新竹縣政府提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹縣20日新增4名確診，分別為案14027、案14063、案14064及案14065，其中3位與B長照機構有關，另1位是桃園市確診個案的接觸者。對於縣民指責縣府防疫無效，才讓每日都有新增機構確診，縣長楊文科也針對這一波竹東長照機構連環爆的原因進行說明。

▲今日新增4例中，有3例來自B長照機構內感染。

新竹縣疫情指揮中心表示，第一例跟第二例、案14027及14064，分別是80多歲的女性與50多歲男性，都是B長照機構的住民；6月9日B長照機構個案12291確診，全機構人員進行篩檢，當時兩人的PCR檢測結果都是陰性，6月10日機構案12578確診後，兩人都被匡列為居家隔離，在後續加強機構監控的常規性採檢中，案14027前兩次都是陰性，6月18日第三次採檢時，PCR陽性確診。而案14064前三次採檢都是陰性，6月19日第四次採檢，PCR陽性確診。

第三例、案14063為60多歲男性，是B長照機構確診個案12291的同住家人；6月9日案12291確診後，被匡列為居家隔離及採檢，當時的檢驗結果為陰性。個案在6月18日出現發燒症狀，主動打電話給衛生單位尋求醫療協助，經評估後安排個案就醫及採檢，6月19日PCR陽性確診。

第四例，案14065是30多歲女性，居住在湖口鄉，是桃園市6月18日確診個案13910的接觸者。個案在6月18日晚間，由衛生單位安排入住防疫旅館進行居家隔離及採檢，6月19日採檢結果PCR陽性確診。

▲▼4名確診者相關足跡。

縣府表示，上述四例，都已送至醫院負壓隔離病房及專責病房進行隔離治療。此外，根據疫調的結果，B長照機構相關的第1、2、3例，分別是機構住民及同住家人，都在居家隔離中，相關接觸者都已匡列，不再重覆匡列，也沒有高風險的公共場所活動史。

另外，第4例，相關接觸者共19人，其中有10人因與案13910相同，不再重複匡列；其他9人，依接觸風險程度，有4人居家隔離、5人自主健康管理；高風險的公共場所活動史有2處，分別是湖口鄉和愛路及中山路一段的「全聯福利中心」，本府環保局已經完成周邊環境的消毒。

▲楊文科說明，這一批接觸匡列者的居家隔離的日期應至6月23日為止，因此在這之前的新增案例，應屬同一波感染，疫情並未擴大。

這一波疫情以來，新竹縣已經有3間長照機構、累積46名住民、看護、醫護人員陷入院內感染風暴中，幾乎每日都有新增確診案例，民眾也質疑縣府的防疫措施是否無法有效圍堵疫情，楊文科表示，竹東鎮2家長照機構發生確診的案例，縣府也做好了清運疏散以及清零的工作，這一批接觸匡列者的居家隔離的日期應該是到6月23日為止，在這段時間裡面，縣府會盯住、會做篩檢，只要經過PCR檢測為確診，就會給予妥善的治療，一定會到居家隔離期滿，確定沒有陽姓確診者，住民才能恢復日常生活。

►「東元廣角吸入式捕蚊燈」特價再買一送一

►「護國神山群」過關了！寶二水庫成功解渴 一張圖秒懂蓄水量

►快訊／黃牌重機台3線過彎犁田噴小巴 男騎士「慘遭肢解亡」

►竹東97歲婦打AZ後2小時猝逝 檢追查死因緊急解剖結果出爐

►快訊／太可惡！人力仲介藏32移工「6確診2快篩陽性」 重罰百萬

taiwan-subdivisions: 新竹縣 二水 成功 竹東 桃園 中山 湖口

things: 長照 防疫

title: 新竹縣3長照累積46例　機構內感染爆不停！楊文科曝這原因


content_text:
給所有受邀參與下屆於新德里舉辦的小型部長會議的部長們：

文稿：La Via Campesina（農民之路）

譯者：洪翠苹（台灣農村陣線）

校訂：陳思穎（綠色陣線）

農民之路，一個由小型與中等規模的農民、無地農民、鄉村婦女、原住民、鄉村青年與農工等組成的國際運動，希望將我們草根的立場傳達給9/3-4於新德里舉行的WTO小型部長級會議。

好長一段時間，我們致力於提升農民對自由化強烈負面影響其生計的意識。1999年，在西雅圖舉行世界貿易組織部長會議期間，我們對新自由主義的農業政策摧毀小農經濟及其對社會所引發的深遠危機表達關切。

在2005年香港世界貿易委員會（WTO）會議上，我們再次動員，因為這是一個生死存亡的關鍵，每天都有負債累累的農民被迫走上自殺一途。當糧食危機於2006年爆發時，我們認為它驗證了新自由主義是一個失敗的政策。我們希望此事件的爆發能引來真正的國際政策的轉變。.今日，聯合國糧農組織（FAO）評估仍有愈來愈多、超過10億以上的人口正在挨餓，而將近約15億的人口正受到現在糧食危機的波及深陷飢餓的泥沼裡。

因為政策上的改變，對我們分佈於世界各地的成員來說是極其重要的，所以我們再次呼籲大家，向國際聲明「拒絕WTO進一步開放糧食貿易」。政府提出的政策應確保農民生計並生產足夠農民及消費者所需的糧食。然此一訴求在現存的WTO架構下的運作中無法實現，因此我們要求農業應完全地脫離WTO的執行範疇。

WTO不應該再處理糧食與農業的問題了，因為：

進一步的開放農業將只會加重而不能解決氣候、糧食、耕地與金融危機。它將重創那些經濟與人口皆高度仰賴農業部門的弱勢國家的穩定。像印度，其國內有三分之二的人口是仰賴農業維生。

全球貿易系統不讓政府保護農民免於財團的掠奪行為，卻讓農企業享有更多的支配自由。WTO，與雙邊及區域自由貿易協議允許富國的農企業出口商及財團接收大量的農產品補貼，而後將其受補貼後的廉價商品傾銷到發展中或已發展國家的市場上。這樣的傾銷方式使北方與南方的小農置身於不利的位置，進而促使生產者提供量多但品質粗糙的產品予北方及南方的消費者。在現在的杜哈回合中，已發展國家如美國，將進一步提高他們在農企業遊說上的支出，而發展中國家則被迫減少對其境內農民的生產保護及進一步開放市場，這使得原已處於弱勢的農民處境更為險惡。

即便是應該保護一些發展中國家的農業所謂的”安全”機制，也都是完全無效的，像是在WTO杜哈協議中提出的特殊產品與特殊保障機制就是一個例子。在現存的提案下，像印度就只能在降低關稅的情況下保護8或9種穀物。此種保護狀況在一個超過15個以上的農業氣候區的國家根本不算什麼。況且，最近一次的草案上，與先前的提案一樣，提出了一種高度無效的和不切實際的機制來防止發展中國家的進口激增。這機制無法處理美國與歐盟因補貼農企業制度所產生的長期性低價問題。同時，它也沒有考量到大多數的發展中國家並沒有能力有效監測某段時間內激增的進口量。因此，這類安全機制絕對不可能平衡自由化在農業裡所帶來的負面影響。

糧食主權是我們取代農業貿易自由化的出路

糧食自主是人民健康與耕作土地的權利，透過較符合生態與永續的適當方式生產糧食，同時，人民有權去定義他們的糧食與農業系統。這樣的理念完全抵觸了WTO將市場與財團需求置於糧食系統與政策核心的規則。

為能真正降低全球貧窮、飢餓、營養不良的現況，我們不僅要求將農業退出WTO的議定裡，同時我們也呼籲您支持下列這些具體建議：

※在國家層級上，強而有力地保護並支持用以供應國內消費，以家戶為單位的永續糧食生產模式，而此一模式必須得以在全球貿易系統中運作。

※全球貿易系統必須懲戒財團的不當行為，並終止其對任何產品進行傾銷。

※明確禁止任何以糧食做為投機炒作的行為。

※新的市場規則－糧食生產政策必須要控制並穩定農業價格。

※新的農業改革確保農民取得農業所需資源（農田、領地、水、種子、牲畜與生物多樣性）是為生產國民所需糧食，而不是大型的農企業用這些資源生產糧食以出口。

這些方法若能一起實行，將能啟動這個極需變革的全球糧食系統，並為糧食自主跨出一重要進展。

journalist: 農民之路

countries: 美國 印度 香港 中國 歐盟 台灣

title: 農民之路，走向糧食自主！


content_text:
快艇隊昨天在當家球星雷納德持續缺陣的情況下，靠著頂替先發的24歲後衛曼恩拿下生涯新高的39分，搭配上傑克森、喬治也合力進帳55分，幫助快艇以131：119淘汰爵士隊，成軍51年來首闖分區冠軍賽。

快艇近兩場比賽遭遇雷納德膝傷缺陣的狀況，昨碰上背水一戰的爵士更在第三節初一度落後到25分，不過2年級後衛曼恩卻在此時挺身而出連得8分，助快艇將差距不斷縮小，而在第四節剩下5分半鐘曼恩投進三分球後，他已帶領快艇反取得10分領先，一手主導逆轉秀。

談到曼恩的瘋狂表現時，拿下28分、9籃板、7助攻的老大哥喬治說：「當你看到一個2年級生打出一場如此高強度的比賽時，包括他的防守、籃板以及衝擊籃框，這是一件讓人印象深刻的事情，是他單槍匹馬把我們帶回到比賽之中，靠著那一顆顆不斷撕裂對手防線的三分球。」

不僅曼恩和喬治表現亮眼，傑克森、貝佛利和貝頓下半場也加入戰局，幫助快艇以系列賽4：2淘汰爵士，成軍51年來首度闖進分區冠軍賽，也讓聯盟現今30隊中，僅剩下黃蜂與鵜鶘隊還不曾打進過分區決賽。

對於球隊從上賽季在季後賽失利，到今年成為洛城最後希望，曾效力過湖人隊的快艇主帥泰隆魯也表示，希望接下來能獲得湖人球迷的支持，「這裡有很多湖人球迷，湖人已經遭到淘汰，球迷也該來為我們歡呼了，因為我們都屬於這個城市。」

而效力快艇已經4個球季的貝佛利也說：「過去我們拿下第8種子時，就已經在這個球場慶祝過，因為我們打進了季後賽。過去幾年來我們傾注了鮮血、汗水和淚水，遭遇了傷病、交易，能夠完成這樣一場比賽、創造歷史，真的很特別。」

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／曼恩扮奇兵飆39分 快艇首闖分區冠軍賽


content_text:
本土疫情延燒，但卻有家屬憤慨指出，確診親人才剛送進聯醫中興院區就被要求簽署放棄急救同意書，質疑醫院不願積極治療；聯醫表示，該病患住院後病情急轉直下，當時有病危快樂缺氧狀態，針對病危或緊急病人都會說明放棄急救同意書的重要性，並尊重家屬與病人意願是否簽署。

陳情家屬表示，確診親人才剛進醫院，在還沒有先接受積極治療下，院方就要求簽放棄急救同意書，在面對不可知的病情發展，確診親人不時面對醫護的強力說服，又在親友勸說下，時間一天天流逝，他的病情日益嚴重，從表面上可以正常生活到必須使用氧氣，從可以拿下氧氣說話、吃東西到完全不能離開氧氣，6月12日院方終於為他插管，也在6月18號轉入一教學醫院，目前正用葉克膜，但浸潤情況已非常嚴重。

家屬說，簽署放棄急救同意書在一般狀況下值得推廣，畢竟生命有其規律，人無需強行以人力延長生命卻活得痛苦、孤單、無意義，但在這個以攻擊肺為主的世紀瘟疫肆虐下，一進醫院就要求簽署，意味放棄治療，並讓病人在病毒肆虐下卸甲投降，對於應該視病如親的醫護人員而言，是正確的處置嗎？

此外，這是一個史所未見的新病毒，該怎麼醫治尚在摸索中，或許應本著「滾動式修正」的精神，依照患者的病情做最即時有效的治療；再說，選擇權在於病人本身，醫護人員應該把病人各種處置的狀況清楚說明，由當事者自己做決定，而非強力要病人做單一選擇。

聯醫澄清，該確診病患在5月31日住院後，病程急轉直下，胸部X光亦逐漸惡化，呈現快樂缺氧狀態，血氧偏低，但病人意識清楚，屬於病危狀態。

聯醫表示，該病人住院期間，醫護團隊全力救治，初始使用鼻導管，6月4日轉換成非再呼吸型面罩，接著6月12日插氣管內管接呼吸器，並在6月17日晚間由醫護團隊護送至醫學中心接續診治。

聯醫強調，基於公開透明原則，考量病人與家屬擁有知的權力，針對病危或緊急病人，都會說明放棄急救同意書的重要性，並尊重家屬與病人意願是否簽署，未來將加強醫護團隊的溝通能力，並持續搶救急重症病患，為防疫貢獻更多心力。

苗栗縣今增3確診 施打率嚴重下滑 明起開放75歲以上長者施打

打AZ成死亡的開始 母腦內出血腐爛 他簽放棄急救：只能等死

journalist: 李柏澔、張薷

title: 家屬控醫院逼確診者簽放棄急救 聯醫急澄清


content_text: 中評社北京6月20日電／據人民網報道，近日，以“大話端午”為主題的中國旅遊宣傳片在匈牙利多個媒體平台展播。宣傳片通過文化介紹與旅遊推廣相結合的方式，向匈牙利民眾詳細介紹了中國端午節文化。 “大話端午”宣傳片展播由中國駐布達佩斯旅遊辦事處策劃，是今年匈牙利“中國旅遊文化周”配套活動之一。本次文化周在線上舉辦，以“美麗中國”為主題，立足匈牙利，面向中東歐，推介中國人文特色旅遊資源。 文化周相關活動主要圍繞“非遺與美麗鄉村建設”“冰雪旅遊”“美食文化”三條主線展開。在未來一個月時間裡，主辦方將陸續推出254個微短視頻、65種海報、24個片花等精彩內容，多形式宣傳北京冬奧會，展示中國豐富多彩的文化和旅遊資源。 其中，《匠造——設計融入鄉村發展》以弘揚鄉村手工藝、賦能鄉村發展為切入點，側重講述中國鄉村振興之路，展現山鄉巨變，帶領觀眾感受中國美麗鄉村；“美麗中國·冰雪之旅系列微短視頻展播”聚焦2022年北京冬奧會和中國北方冰雪旅遊資源，中東歐民眾可以線上欣賞多姿多彩的中國冰雪旅遊景觀，了解中國冰雪文化。在美食板塊，“中國味道——樂享北京短視頻展播”和《中國味道——新疆美食之旅》系列微紀錄片將重點介紹地方特色美食，並同步展現當地風土人情。 據悉，中國駐布達佩斯旅遊辦事處還將自主策劃系列活動，如推出“中國旅遊扶貧案例圖片展”和《旅遊讓世界和生活更美好》等減貧主題音視頻作品，以及《24節氣》《外國人眼中的中國》等聚焦中國文化的音視頻作品等。 匈牙利羅蘭大學副校長、孔子學院匈方院長伊姆雷·豪毛爾表示，今年的文化周在中國傳統端午佳節期間舉辦，對匈牙利民眾深入了解中國文化很有意義。 在匈牙利生活的塞爾維亞人米蘭說：“通過線上參與文化周活動，我們全家都被中國文化深深吸引。無論是歷史、文化還是旅遊、美食等方面，中國都是一個引人入勝的國家。” 中國駐布達佩斯旅遊辦事處主任崔可說：“在線舉行‘中國旅遊文化周’，讓我們能超越時間和地域的局限，更加注重在內容和形式上進行創新，達到更好的傳播效果。我們將用好未來一個月的時間，把更多更豐富的內容分享給當地民眾，努力向包括匈牙利在內的中東歐國家展現可信、可愛、可敬的中國形象。”

countries: 匈牙利 中國 塞爾維亞

title: 匈牙利舉行“中國旅遊文化周”活動


content_text:
2019年3月26日，美国空军第3联队和第477战斗机大队的F-22猛禽战斗机，与E-3哨兵侦察机、C-17环球霸王运输机在阿拉斯加基地展示“大象漫步”。（美国空军）【大纪元2021年06月20日讯】冷战结束后，在过去三十年里，美国是不可动摇的世界第一军事强国，军事实力的巨大差距，大幅降低了世界大战的风险。进入21世纪之后，中共拚命发展军力，意图突破第一岛链，与美国分庭抗礼。

世界军力排名第三位的中共，已经公开向美国挑衅；美军也正式把中共列为头号对手。中美军力越接近，中共主动挑起战事的可能性就越大。目前中美军力差距到底有多大呢？

（接上篇）

中美空军对比中美军事冲突最可能发生在海上，但海军之间的巨大差距决定了中共海军不敢轻易开第一枪。海军之外，中美空军冲突的可能性应该排在第二位。

美国国防部的评估2021年6月4日，美国国防部向国会提交了对中共军队的最新评估报告（China’s Military: The People’s Liberation Army）。报告认为，中共空军正在从领土防空的传统角色，转变为可以远离边界进行攻防的模式，主要方向是东南。

按照报告的描述，中共有超过800 架第四代战斗机，包括歼-10、歼-11 和、歼-16等，第五代歼-20隐形战斗机也开始服役。中共还有约 450架轰炸机或攻击机。中共也正在开发预警机，包括空警-2000、空警-200 、空警-500；还有运-20运输机和从俄罗斯进口的伊尔-78 加油机，以及大型无人机。

中共空军也负责防空，从俄罗斯采购了数量不明的 S-400 地对空导弹，可能拦截一些短程弹道导弹；中共正在模仿开发红旗防空导弹。

报告评估，中共空军的现代化正在侵蚀美国长期以来的军事优势。

2014年4月25日，一架F-22猛禽战斗机在美国中央司令部责任区上空执行任务。（美国空军）2016年11月1日，1架中共的歼-20战斗机在珠海航空展亮相，总体外形基本模仿了美军的F-22，只是前部有两个突出的三角翼。歼-20至今未真正量产。（STR/AFP via Getty Images）主力战斗机对比1. 空优战斗机

中共目前的主力空优战斗机是俄罗斯进口的Su-27和仿制的歼-11，总计应生产了超过400架，歼-11 的后期多种型号更多兼顾对地、对海攻击，已经不算真正意义上的空优战斗机，鉴于俄制战机寿命较短，难以确认这些飞机多少真正能战备。第五代隐形战机歼-20可能22架。

美军的主力空优战斗机包括第五代F-22猛禽隐形战斗机（Raptor）187架和第四代F-15C/D鹰式战斗机（Eagle）超过250架，属于比较典型的空优战机，不包括兼顾对地打击的219架F-15E。

美国空军第五代空优战斗机F-22已经批量服役，成为世界上综合性能最佳的空优战斗机。中共模仿的第五代隐形战机歼-20一直无法量产，2021年初才低调声称开始列装部队，但发动机、隐形结构和机载设备应并未真正过关。

2013年9月12日，美军的一架F-15C战斗机在北极挑战演习中。（美国空军）2015年9月12日，中共空军仿制Su-27的J-11B战斗机在长春航展上。（STR/AFP via Getty Images）Su-27的海面作战范围应是1,340公里，中共缺乏空中加油能力，Su-27或歼-11无法真正远海作战，更多只能在近海防御；估计可以参与台海战事，却难以支援南海岛礁争夺战。

美军拥有强大的空中加油能力，战斗机能大规模在中国沿海作战，但若不深入中国近海，中美的空优战斗机基本没有可能相遇。即使美军战斗机护航轰炸机空袭中共沿海军事基地，携带的空对地导弹射程约1,000公里，同样无须靠近中国的海岸线。

2013年12月4日，在北京军事博物馆展出的中共自行开发的歼-10战斗机。（Mark Ralston/AFP via Getty Images）中共还有自行开发的歼-10轻型战斗机，作战范围只有900公里，生产了超过400架，应主要用于领土防空，参与近海防空的机会有限。即使中美空优战斗机相遇，美军更注重超视距作战，拥有更多第五代战机，双方胜负显而易见。

2021年4月7日，美国空军第354战斗机联队的25架F-35A闪电 II隐形战斗机在阿拉斯加艾尔森空军基地待命。（美国空军）2019年10月17日，中共空军仿制Su-30的一架歼-16战斗机在长春的开放日上做翻滚表演。（STR/AFP via Getty Images）2. 多用途战斗机

中共的主力多用途战斗机是俄罗斯进口的Su-30约70架，仿制的歼-16可能生产了超过200架，仿制Su-27的部分歼-11应也算多用途战机；此外，还有24架进口的Su-35。这些战斗机都由Su-27演变而来，适当增加了航程，强化了对地、对海打击能力。

美国空军的多用途战斗机包括： F-35“闪电II”（Lightning II）第五代隐形战斗机至少283架；F-15E多用途战斗机219架，最新的F-15EX也开始服役；F-16C多用途战斗机近千架。

中共的Su-30、歼-16、Su-35作战范围超过了1,500公里，应该有些能力实施对海打击。这些飞机最可能与美军战机相遇，若遇到F-35或F-22，存在明显代差，自然不是对手；若遭遇F-15或F-16，或有一拼。

美军的机载雷达性能更佳，更擅长超视距作战，实战中屡次验证；中共战机吹嘘的雷达性能始终未经任何实战检验。中共空军公开的训练科目中，最多的仍然是近距离缠斗。美军战机的电战能力应该也更胜一筹。

美国空军的F-16、F-15C和 F-15E战斗机在1990年代的沙漠风暴行动期间飞越科威特燃烧的油田。 （美国空军档案）美军有更多的预警机、侦察机、指挥机和加油机，进一步扩大了空中优势。美军更多倚重空优战斗机参与空战，多用途战斗机专注对地打击，都有丰富的作战经验。

中美空军若在中国沿海大规模争夺制空权，形势应该一边倒，很快变成美国空军不断空袭的独角戏，美军应会尽量利用技术装备和经验优势，确保最低的战损；在中国沿海之外，中共空军基本没有制空能力。

2012年7月12日，美军的KC-135在演训中为第509轰炸机联队的一架B-2 Spirit隐形轰炸机加油。（美国空军）2016年9月21日，一架部署在关岛安德森空军基地的美国空军B-1B枪骑兵轰炸机在韩国大邱空军基地上空飞行。（韩国空军）2008年4月23日，一架美国空军的B-52同温层堡垒轰炸机飞过尼米兹号航空母舰。（美国海军）

中共的轰-6轰炸机。（台湾国防部）轰炸机对比美国空军是世界上唯一能真正执行全球战略轰炸任务的空军，拥有B-1B战略轰炸机59架、B-2隐形轰炸机19架、B-52轰炸机74架，均可携带大量对地、对海攻击导弹和精准炸弹、巨型钻地弹、核弹等。

美国空军的三款战略轰炸机，都经过实战，可随时从本土长途奔袭，也可动态前沿部署。美军还有A-10C 攻击机287架，着重对地打击，最新的国防预算可能令A-10攻击机退役。

中共目前有轰-6中程轰炸机约104架，仍然是前苏联轰炸机Tu-16的改制品。最新的轰-6K或轰-6N将机腹弹仓改为油箱后，号称作战范围达到3,500公里，能携带最多6枚长剑-20对地攻击导弹，理论上可以威胁美军关岛基地。中共空军没有远程战略轰炸能力，即使超过1,800公里以外的中程战术轰炸，因缺乏空中加油和战斗机护航，实际难以达成。

中共还有一款歼轰-7仍然在役，训练中还在使用火箭弹对海上目标俯冲攻击，基本派不上用场。

美国空军的E3哨兵预警机。（美国空军）中共的空警-500预警机。（台湾国防部）2014年5月24日，来自关岛安德森空军基地的一架RQ-4全球鹰无人机降落在日本三泽空军基地。（美国空军）美军的MQ-9死神无人机。（美国空军）侦察机、电战机、加油机等对比美国空军拥有各式预警机、侦察机、指挥机超过130架，包括U-2侦察机、RC-135各款大型侦察机、E-3 Sentry哨兵式预警机、E-8联合星指挥机、E-4B“末日飞机”；还有EC-130H电战机19架；空中加油机超过500架、运输机超过600架、教练机超过1,000架。

美国空军也正在大量使用高空、远程无人侦察机，包括RQ-4全球鹰、MQ-9死神无人机，正在试验XQ-58A Valkyrie等低成本无人僚机等。美军已经形成全面的空中侦察、情报分析、传递、电子干扰、统筹指挥和支援体系，与美军强大的空中打击能力相配合，目前世界上无人能及。

中共曾模仿前苏联的An-12运输机，开发了运-8 运输机，后来又模仿了空警-200，曾号称达到美军早期P-3反潜机水平，现役11架。

2001年，美军一架EP-3型侦察机被中共歼-8战机擦撞后，紧急迫降海南岛，之后中共虽然归还，但模仿出了运-8侦察机，现役可能16架。

中共也仿制了运-8通信指挥机，又按照俄罗斯机型模仿出了空警-2000，只生产了5架。最新的空警-500号称性能接近美国海军的E-2预警机，现役可能超过30架。

中共的侦察机等还在模仿阶段，既无实战检验，应该也未掌握专业训练技能和联合作战模式。中共仅有数架从俄罗斯进口的伊尔-78加油机，目前也在仿制，支援空战的能力恐十分有限。

训练水平对比中共的空对空霹雳系列导弹、空对地长剑系列导弹和鹰击系列反舰导弹，也先模仿俄罗斯，再抄袭美国，通常体积较大，均未经实战检验。中共空军有点规模的空战经历还是朝鲜战争，以及1950—1960年代和台湾空军的数次交手，中共空军甚至没有真正掌握现代空战的训练科目，训练水平可想而知。

中共缺乏高端教练机，现役第四代战机的寿命还不及美军战机的一半，因此中共空军飞行员的训练时间严重受限。2021年3月，中共军网透露，某特级飞行员退役，27年飞行了三千多小时，相当于平均每年111小时，或每月不到10小时。美军一般战斗机飞行员需要每年飞行200小时，中共特级飞行员的训练时间，差不多仅达到美国一般标准的55.5%。

美军各类先进的空中打击武器都经过多次实战验证，在超视距作战、电战能力和隐形技术等方面优势明显。

2020年6月22日，美军的F-15、F-16等各型战机与日本航空自卫队的F-35A战机在日本三泽空军基地展示“大象漫步”。（美国空军）其它对比中共空军还负责防空，红旗-9B模仿了俄罗斯的防空导弹，最大射程200公里。中共采购俄罗斯的S-300后，又进口了S-400。

中共防空能力有限，目前也没有成熟的末端导弹拦截系统，中共沿海军港、机场和导弹基地，难以承受美军的远程空对地导弹和舰载巡航导弹的攻击。

美国空军不负责地面防空，但掌管着675枚陆基弹道导弹，包括400枚义勇兵三型导弹，每枚携带一个当量33.5—47.5万吨的核弹头。美国空军担负陆基和空基核反击的双重任务。

中共空军还有约4万人的空降部队，但中共的运输机有限，又无法应对防空导弹，若不能取得制空权，难有实战意义。

小结 美国空军是世界上唯一真正具备全球打击能力的空中军事力量，运营着世界上最多最先进的飞机，实战经历也最丰富，整体训练水平和战术素养也最高，侦察能力、空中管制能力、运输能力和加油能力均傲视群雄。美国空军2020年经费约为1,650亿美元，更是无人能及。

此外，美国的空中国民卫队运营超过1,000架飞机；美国陆军运营超过4,400架飞机；美国海军运营超过2,600架飞机；海军陆战队运营超过1,300架飞机。

中共空军装备无论从质量和数量上，都难以与美国相比。美国国防部对中共军队的最新评估报告描述，中共缺乏远程情报、监视、侦察能力，无论海基防空、水上空中作战，还是远程后勤和空中加油等，都是明显的短板。中共主力战机也尚未摆脱模仿俄罗斯的阶段。

中共空军防卫领空已属不易，海上出击受到航程限制，训练水平和实战能力恐难进世界前3名，与美国的差距仍然很大。（未完待续）

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 科威特 日本 中国

title: 中美军力对比 差距到底多大（二）


content_text:
The administration of US President Joe Biden has continued its ongoing efforts to increase bilateral ties with Taiwan with the announcement about the return of US-Taiwan Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) talks.

TIFA was signed in 1994 and had been a consistent forum for trade discussions between the two countries. Talks had previously encountered obstacles to progress due to barriers on Taiwan’s side, the most enduring of which had been related to a ban on US meat products containing ractopamine.

TIFA talks were once suspended in 2007 due to such barriers and did not resume until 2013. They stopped again in 2016 and did not occur at all during the administration of former US president Donald Trump. Interestingly, as of June 11, the US-Taiwan TIFA text is absent from the Office of the US Trade Representative’s (USTR) online list of agreements. The “China, Mongolia, and Taiwan” section only has the text for the US-Mongolia TIFA.

Better trade relations with Taiwan have received support from both sides of the US political spectrum. Despite bipartisan calls in Congress for the Trump administration to enter into trade agreement talks with Taiwan, then-USTR Robert Lighthizer did not move forward; instead, he focused on China.

Most recently, on June 7, US Secretary of State Antony Blinken announced the possibility of a return to the defunct TIFA discussions. Testifying before the House Foreign Affairs Committee, Blinken said: “I know we are engaged in conversations with Taiwan, or soon will be, on some kind of framework agreement, and those conversations should be starting.”

Then, on June 10, USTR Katherine Tai (戴琪) spoke with Minister Without Portfolio John Deng (鄧振中), who heads the Office of Trade Negotiations. During their call, they “committed to the convening of the 11th Trade and Investment Framework Agreement Council meeting ... in the coming weeks.”

After four years of no progress through TIFA, the sudden announcement of the resumption of talks might be viewed as a relative surprise.

However, both Republicans and Democrats agree on pushing for trade agreement talks with Taiwan. During a time in which the two parties have difficulty agreeing on anything, especially on trade issues, the general bipartisan push for closer trade relations with Taiwan might be a motivating factor in resuming TIFA talks so early in Biden’s administration.

Another reason for the announcement could be the result of the Biden administration’s 100-day supply chain review, “Building Resilient Supply Chains, Revitalizing American Manufacturing, and Fostering Broad-based Growth.” The report lays out just how vulnerable and reliant the US is on foreign countries in the critical areas of semiconductor manufacturing and advanced packaging, large-capacity batteries, critical minerals and rare earth elements, and active pharmaceutical ingredients.

The semiconductor section, authored by the US Department of Commerce, outlines the US’ reliance on Taiwan for semiconductors. The report does not mince words: “The United States lacks sufficient capacity to produce semiconductors. The United States relies primarily on Taiwan for leading edge logic chips.” It highlights Taiwan’s struggles with water shortages and power, as well as the enormous effect that a “geopolitical event” could have on global economies, especially the US economy.

While agriculture and intellectual property have generally been the focus of TIFA talks, new talks could likely focus on the US’ desire to secure semiconductors, their supply chains and potential greater investment in the US homeland — beyond Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s commitments in Arizona. The supply chain issue for critical industries will likely be a continuing feature of importance for the Biden administration.

The Trump administration had created a different trade discussion mechanism, the US-Taiwan Economic Prosperity Partnership (EPP) Dialogue, under the auspices of the State Department. The EPP, which “covered a broad range of economic issues, focusing on 5G networks and telecommunications security, supply chains, investment screening, infrastructure cooperation, renewable energy, global health, science and technology, and women’s economic empowerment as a cross-cutting issue,” was launched in late November last year after Trump lost his re-election bid.

It is unclear if the EPP will continue beyond its inaugural dialogue, especially since any potential discussions for a bilateral trade agreement (BTA) would occur under the authority of the USTR, not the State Department.

It is safe to assume that the Biden administration is focused on re-invigorating TIFA talks instead of a late Trump-era dialogue that only convened once.

The announcement of the resumption of TIFA is generally good news; however, given the historical absence of TIFA’s success in resulting in BTA talks, the US and Taiwan should approach the talks with caution so as to not overestimate their chance for “success,” however it can be defined.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration is likely looking for a breakthrough given her decision to lower import restrictions on US meat containing ractopamine. That was a consistent sticking point in past TIFA talks. Tsai put herself out there by making the decision and used some of her political capital — but received little to no support from the Trump administration in advancing trade talks.

Now, the ractopamine issue is on the ballot in the August referenda, so the clock is ticking for progress on trade talks before Taiwanese make a decision.

It is possible that TIFA talks could resume, and Taiwanese citizens could vote against allowing ractopamine imports — which would again create one of the main obstacles in US-Taiwan trade talks. In this scenario, a BTA would likely not materialize, and dialogues such as the EPP would convene.

Taiwan also has its own needs that it should consider during the TIFA talks. While the US has placed an emphasis on semiconductors and securing supply chains, Taiwan needs help in its water and energy needs. The water shortage and blackouts throughout Taiwan this year demonstrate critical needs, and they relate directly to US priorities; without water or power, it is hard to make semiconductors. Negotiating US investment in Taiwan’s energy infrastructure would serve both countries’ economies well.

During TIFA negotiations, the US needs to receive assurances from the Tsai administration about its effort to reform labor issues, particularly the forced labor occurring in Taiwan’s fishing industry and the despicable treatment of migrant workers.

The US Department of Labor included the forced labor occurring in Taiwan’s fishing industry in its report last year, “List of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor.” The issue of the treatment of migrant workers has particularly come into light with a COVID-19 outbreak in Taiwan.

Given that the Biden administration has placed human rights at the center of its foreign policy agenda, the US should not overlook these abuses. It is necessary for Washington to call out human rights issues in both friendly and adversarial nations. Focusing just on the latter makes the human rights agenda hollow if the administration does not place pressure on the former.

While the resumption of TIFA would be good news for the US-Taiwan relationship, there is no guarantee that it will result in concrete actions or a BTA. Getting back together after five years will require work, and ensuring continued dialogue is a more likely outcome than an agreement that has vexed both sides for decades.

Thomas Shattuck is a research fellow in the Asia Program at the Foreign Policy Research Institute. He is also a member of Foreign Policy for America’s NextGen Foreign Policy Initiative and the Pacific Forum’s Young Leaders Program.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 鄧振中

title: Trade talks good news for Taiwan


content_text: Russian President Vladimir Putin, background center, delivers his speech at the United Russia party congress in Moscow, Russia, Saturday, June 19, 202... Russian President Vladimir Putin, background center, delivers his speech at the United Russia party congress in Moscow, Russia, Saturday, June 19, 2021. (Sergei Karpukhin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) MOSCOW (AP) — Russian President Vladimir Putin on Saturday said his foreign minister and his defense minister will head the candidates’ list for the dominant United Russia party in September’s parliamentary election. By placing Foreign Minister Sergey Lavrov and Defense Minister Sergei Shoigu on the list, Putin aims to increase voter enthusiasm for the party whose support has been waning. The Sept. 19 election for all 450 seats in the Duma, the lower house of parliament, is widely seen as an important part of Putin’s efforts to cement his rule ahead of the 2024 presidential election. The 68-year-old leader, who has been in power for more than two decades, pushed through constitutional changes last year that would potentially allow him to hold onto power until 2036. Both Shoigu and Lavrov have substantial popularity for their firm positions on the military and and challenges to the West. Being on the party list does not oblige them to take parliament seats if elected. Notably absent from the list announced at a party convention was Dmitry Medvedev, the former president and prime minister who is United Russia’s chairman. Medvedev left the premiership in January 2020 and took the less-visible post of deputy chairman of the national security council. Although United Russia dominates the country’s politics and is Putin’s power base, its support is dipping. A survey in April by the independent pollster Levada Center found only 42% of voters would vote for the party in the parliamentary election. Ahead of the September election, Russian authorities have moved to stifle opposition, most notably by outlawing the organizations founded by imprisoned opposition leader Alexei Navalny. That prevents people associated with Navalny’s Foundation for Fighting Corruption and his sprawling regional network from seeking public office. Many of Navalny’s allies had hoped to run for parliamentary seats in September.

title: Putin names Lavrov, Shoigu to United Russia elections list


content_text:
台積電也要捐疫苗，固令人驚喜；惟台積電是上市公司，一般捐贈即使金額不大，上市公司均要走公司治理程序：負責單位提案、經理部門審理、董事會討論通過，最後發布重大訊息如實申報。外界不知台積電捐贈疫苗，是否經過相關程序，或一時緊急權宜放棄應有步驟。

捐贈疫苗大家歡喜，只是台積電屬國際級公司，外資持股比例極高，捐贈疫苗近數十億元支出，有否經公司董事會討論通過？如果通過，為何沒發布重大訊息。如果沒經公司治理程序，是誰讓台積電放棄自豪的公司治理？

台積電若棄守企業管理，這個代價太大；今日捐疫苗，未來難道不會攤派其他要求？或者基於政治考慮，要求台積電更改商業決策？若引起外資、股東質疑，政府難道不擔心護國神山的商譽將點滴流失？

張有賢／製造業（台中市）

為民間採購疫苗事，鴻海郭台銘要求面見蔡總統，行政院終點頭授權，蔡總統忙接見，這事件發展令人感歎，政府態度及效率，與鴻海決策相較，不可以道里計。

永齡基金會要捐贈疫苗，已有一段期間，政府口頭講配合，還成立對應窗口，但一直沒具體進展，這些官員是被推到枱面上應付輿情的，直到郭直接向總統喊話，終讓政府無法迴避，拉著台積電一起授權，藉以沖淡效應。

從種種擧動，明眼人可看出，從賈永婕捐贈救命神器的熱血行動，到郭台銘大手筆想捐疫苗的風波，都看到政府效率不但落後，甚至是扯後腿。官場上行下效，如果主事者，沒有積極思維，或早定調，底下官員敢延宕這麽久或說三道四。如今演變成官逼民反，捫心自問對得起人民付託嗎？

title: 台積電捐疫苗 股東蒙在鼓裡？


content_text:
黃宗玄／診所物理治療師二○二一年五月十五日，是雙北首先進入三級警戒的時候。當天是週六，一天確診數為一八○人，也造成了台灣疫情的大爆發。沒多久，五月十九日，進入全國三級警戒，台南也隨之強化了防疫的措施和防備。這段將近一個月來的心情變化和內心衝擊，且聽我娓娓道來……

在台灣剛爆發社區感染的時刻，內心並無太多想法，不過隨著確診逐日上升，事情變得失控後，診所同事們開始了自主防護的準備。除了把候診椅都貼上了封條之外，也把飲水機給暫停使用了！門禁變得嚴格，平日大門關上，有患者前來才開門，務求區隔內外，避免人員過多接觸。

診所內外，都多了層緊張的氣氛，如臨大敵。我們換上了護目鏡、防護衣、刷手服，也把桌面與公用空間擦了又擦。我們變得更加謹慎，也顯得帶著一股隱形的壓力！頭一週時，我感到時間異常緩慢，彷彿一切都凝結一般。由於大家都感受到無形的緊張，只能焦慮地走來走去，閃避著可能過多的碰觸或是交談。再加上，AZ疫苗施打的日期未定，更增添一分不確定感……

不過至少，還有班可以上。因為位處在第一線的基層診所，在疫情期間，仍然至關重要。但，因為復健科的患者，往往都需要在治療室停留較長時間，完全無法放鬆。每當做完一個項目，像是頸椎牽引，或是經皮神經電刺激後，就要把手消毒一次，甚至是去洗手！就這樣，這個模式不斷持續著。

一直到第三週後，我才慢慢地適應這樣的生活。也把空出來的時間，好好地將桌面與治療用品擦拭乾淨。在一次又一次的把事情規律化後，一切就變得簡單多了！雖然，還是有許多無法掌握和控制的東西，但至少可以趁這段時間好好休息。我想，這是最難得的時刻吧！

這段時間，病人總會問我們害怕嗎？我們其實很想說：「我們其實更怕你們！」然而，只要把該做的措施，都做到滴水不漏，自然就能把傷害降到最低。如何在變動與混亂中，找出秩序和平衡，是當前最重要的任務。也因此，整個診所的夥伴們，彼此似乎更加團結，也更加鬥志高昂了！

我想，在疫情下，心的阻礙與隔閡在所難免。但，別忘了這麼做的目標是為了「保護自己、保護他人！」我們因為信任與相愛，所以做出了自我防護的措施，來確保彼此的健康。這一點，才是我們真正的本意！面對未知，只有重新關注手中的每件事，才能慢慢走出幽谷，重拾穩定與自信。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

events: 武漢肺炎 疫情

title: 自由共和國》黃宗玄／武漢肺炎紀事：基層診所的防疫日常


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

過去一週工作五天的生活型態可能再也不適用了。

有許多大企業老闆直接宣布職場將採取雙棲的型態，讓員工自由選擇工作場所，是要在家工作、在辦公室工作、或是有時在家工作，有時在辦公室工作。

不過，這種多樣的工作型態儘管給員工許多彈性，但溝通上可能變得較不易，合作起來也變得不便利，也可能讓有些員工無法爭取較多的升遷機會。

不過，職場專家給了我們一些雙棲工作者以及雇主的建議：

1.雇主對員工應設立清楚的期待

公司應設立標準，以決定誰何時工作，以及在那裡工作。例如，一天在辦公室有幾個人，哪種職位的人可以遠距工作?哪種工作可以遠距完成?哪種人可以在家工作？

當決定何種工作可以在家完成時，雇主應該衡量工作的屬性，而非衡量員工本身，以確保自己是公平的，以保護自己不受員工有歧視，或是不公待遇的檢舉。

在要決定幾天由誰在家遠距工作時，最好是由團隊決定。畢竟，每間公司屬性不一樣，沒有標準答案。Paylocity是一間十多年來有將近半數員工都在家遠距工作的公司。公司主要營運長表示： [公司每個部門都有不同功用，都有不同人數的員工，應該交由部門自己決定。]

2.溝通最重要

溝通是讓團隊保持一齊比肩前行與達到相同目標的關鍵。公司應該設立清楚的開會時間與明確的工作進度報告，以及使用何種軟體溝通，還有需要準備什麼設備等等。

例如，CloudBees這間公司就清楚告訴員工，若有單向性的公告，建議使用電子郵件。若需要快速、簡短的溝通，就使用Slack。如果超過五分鐘還無法溝通完全，就直接以電話溝通。若是有遠距性的會議，公司會要求整場會議都要錄影紀錄。

3.保持公平

遠距工作的員工有很多劣勢，尤其是在考量工作升遷的時候。因為遠距，常常被老闆忽略，畢竟他的存在感很低，其他員工不知道他在哪，在做什麼。

因此，主管與遠距工作的員工應該時常保持良善的溝通環境，時常注意到遠距員工的需求。

資料來源：https://edition.cnn.com

延伸閱讀＞＞＞

Apple增加 “每年2週隨處遠距工作” 福利 https://reurl.cc/EnXm1k

愛爾蘭酒館的不確定未來 https://reurl.cc/9r1W7n

journalist: 琪拉

title: 過去一週工作五天的生活型態可能再也不適用了 | 名家