content_text:
在中國快速推進其雄心萬丈的太空計劃之際，過去由美俄主導的太空探索工作又加入了一個強大的新玩家，同時也形成一邊是美國及西方國家，另一邊是俄中為主的兩大集團對峙形態。在廣受矚目的中國太空站正式啟用後，中國的天宮太空站將逐漸趕上美國主導的國際太空站。下一個可以預見的戰場將會是在美國的阿提米絲登月計畫（Artemis）與俄中合作的月球科研站，這場競賽將從今年起一直延續到2030年，觀察的重點將在進展速度與各自吸引了哪些夥伴參與計劃。

美國的阿提米絲計劃於2017年在川普政府期間啟動，最初的想法是讓人類在 2024年重返月球，短期目標還包括讓首位女性登上月球，長期目標包括在月球上建立探險隊與長駐設施，開拓民間企業參與的基礎，最後則是將人類送上火星。該計劃已有12個國家及組織參與，包括日本、韓國、澳大利亞、紐西蘭、英國、加拿大、義大利、盧森堡、烏克蘭、阿聯酋和歐洲太空總署（ESA）。拜登上任後正式批准了阿提米絲計劃，由NASA與美國太空軍聯手，找來馬斯克的SpaceX公司合作，準備使用該公司可重複使用的星艦(Starship HLS)重型運載火箭進行2次登月任務。

阿提米絲計劃批准後由NASA與美國太空軍接手，預備與SpaceX合作，使用該公司星艦重型運載火箭進行2次登月任務。圖為星艦登陸月球任務想像圖。（圖／NASA）

俄羅斯和中國也在今年3月達成了合作建設國際月球科研站的協議，正開始尋求參與的夥伴。目前正在聖彼德堡召開的2021年全球航太探索大會（GLEX-2021）上，俄羅斯國家航太集團公司（Roscosmos）和中國國家航天局（CNSA）將提出創建月球基地的路線圖，會後也可能會有哪些國家可能參與月球科研站計劃的消息傳出。

目前正在聖彼德堡召開的2021年全球航太探索大會（GLEX-2021）上，俄羅斯國家航太集團公司（Roscosmos）和中國國家航天局（CNSA）將提出創建月球基地的路線圖。（圖／www.GLEX2021.org)

兩個集團的陣式已擺開後，外界關注的是兩邊各會吸引哪些國家參與，以及哪一方能最先在月球建立永久據點，這將成為兩個集團爭奪太空霸權的焦點。目前預計參與美方阿提米絲的國家還會增加，但中俄兩國並未禁止參與阿提米絲的國家加入俄中月球科研站計劃，未來的變數還會很多。

美國阿提米絲計畫政治傾向比較明顯，有人甚至稱它「月球小北約」，其他參加的國家政治傾向就少得多。目前最可能參與國際月球科研站計劃的是歐洲太空總署，該構已表明對參與合作持開放態度，而且早就與俄中兩國有許多太空的合作專案在進行中，也討論過月球科研站合作計劃。

俄中計劃的月球科研基地將採用機器人建造，並以月球的材料用3D列印方式製造建築材料。（圖／NASA)

歐洲太空總署對月球科研站有2個主要構想：建立月球村、以月球材料加3D列印技術建月球基地。中國在這方面給予積極回應，計劃在2024年起發射嫦娥6、7、8號探測器，先在月球背面的南極採集樣本運回地球，再進行月球資源探索，接著進行3D列印技術測試。俄羅斯則從今年10月起5年內發射月球-25、26、27、28號共4航次探測飛船進行各項研究，建立月球軌道站與測試飛行器。預計在2026~2030年以機器人建設完全自動化的月球科研站，以迎接太空人進駐。

在月球建立科研站或是基地，是下一階段探月計劃中必然的趨勢。俄中合作計劃預計在2026~2030年以機器人建設完全自動化的月球科研站。圖為月球基地想像圖。（圖／NASA)

美、俄、中3個太空強國很清楚意識到合作開發太空才是最好的方式，但政治因素卻是主要障礙。美國對俄羅斯有國防安全的疑慮，其國會也立法禁止NASA與中國合作，因此美國目前絕不可能參與月球科研基地建設。但美國阿提米絲計劃仍可能會需要運用月球科研站的設施或成果，雙方的研究項目仍然會有交叉。

1975年阿波羅太空船與聯盟號歷史性軌道對接

訂閱影音：

中時新聞網

雖然美國阿米提絲與俄中月球科研站因政治因素而對立，但未來並非沒有合作交流的可能。從歷史經驗看，太空研究的合作有助於政治對手之間化解歧見與增加信任。冷戰氣氛最高的1970年代，美蘇能在1975年讓蘇聯聯盟號和美國阿波羅號太空船在軌道上對接，艙內太空人由對接艙口相互握手。蘇聯解體後，此一案例促成了俄羅斯受邀參與建設國際太空站（ISS），美俄間雖然還有政治分歧，仍然在此項目上合作了數十年。如果美方與俄中因彼此需要而進行技術交流，未來也可望能進一步改善雙方關係、減少分歧，進而降低敵意並開展更多的合作。

紐時：天宮太空站延伸地緣政治對抗 中俄將聯手與美競爭

中國太空人首次進入自建在軌太空站 改變美俄主導太空格局

頭條揭密》神舟12號啟動太空站長駐 中國航天事業加速起飛

journalist: 盧伯華

countries: 韓國 中國 加拿大 日本 紐西蘭 俄羅斯 阿聯 烏克蘭 英國 盧森堡 義大利 美國

title: 頭條揭密》美俄中太空爭霸 下一個主戰場在月球


content_text:
全國區間測速的資安有疑慮而全面暫停，新北3區間測速路段暫停後有2處違規、事故率都上升，新北目前將設備交由台灣商品檢測驗證中心（ETC）辦理資料流向分析。新北交通大隊指出，預計7月初有機會拿到證明，再報請交通部請示是否符合資訊安全，再行恢復執法。

新北建置的3處區間測速路段分別為北宜公路、新店環河路、台64，今年1月暫停使用後，北宜公路違規數從月均數43件上升到317件、事故數從1.68件上升至2.77件，新店環河路違規數86件上升至471件、事故數1.6件上升至3.69件。

新北交通大隊長鄭永裕指出，委託ETC到區間測速設備架設軟體，連續72小時收集伺服器資料是否有不當流入，或是遭到不當入侵，目前正由業者測試中，預估7月初有機會取得相關證明。

鄭永裕表示，目前全台僅有新北進入到資安測試階段，若測試結果認定資安沒有疑慮，將再報請交通部，由中央召集會議討論測試結果是否符合要求，等待中央認定後才會恢復執法。

至於區間測速的精準度部分，新北新店環河路、台64區間測速通過標檢局檢驗，北宜公路尚未接受標檢局檢測，鄭永裕指出，年初因為區間測速資安疑慮，造成送檢精準度也連帶影響，未來不論精準度、資安部分都會送檢。

鄭永裕也表示，汐止區汐萬路的區間測速目前已建置完畢，也在等待送檢；另外新莊壽山路、台64觀音山隧道的區間測速已發包，等待疫情過去後就會開始施作。

taiwan-subdivisions: 新北 北區 汐止區 新店 新莊 觀音

title: 新北區間測速檢驗資安 7月出爐


content_text:
新冠疫苗臨床事件評估專家委員會共同召集人孔繁毅表示，3個月來審視了超過300宗個案，有90多宗可能與疫苗有關或者不能排除有關，即是大約在100萬名接種者中，有約90多宗不良反應事件，而當中涉及嚴重情況的非常少，有一至兩宗是吉巴氏綜合症，另外有貝爾面癱個案。

政府為接種新冠疫苗出現嚴重異常事件而設的保障基金，暫時對3宗個案批出共45萬元。孔繁毅在一個電台節目表示，3宗個案都涉及科興疫苗，因為科興較早開始接種，故早期處理的個案較多是涉及科興疫苗，3宗的情況分別是較嚴重急性過敏、普通過敏及貝爾面癱，分別涉及30歲女士以及50多歲的男士與女士。

孔繁毅又說，現時本港已接種300萬劑次新冠疫苗有3宗嚴重過敏個案，比率是低，與季節性流感疫苗及肺炎鏈球菌疫苗相若，當中1宗涉及科興疫苗，2宗涉及復必泰疫苗。

當局本周起降低復必泰疫苗適合接種年齡至12歲，孔繁毅表示，委員會暫時未接獲青少年接種疫苗後的異常反應報告，但會密切監察，包括有否出現心肌炎，通常是指接種後一星期內有心口痛或氣促，但得到治療後的康復率可超過9成。

title: 孔繁毅：3宗接種疫苗後出現較嚴重個案全屬科興疫苗


content_text:
據中央流行疫情指揮中心公布，今(19)日新增確診案例人數創三級警戒以來新低，127例例為本土案例，但令人擔心的是境外移入的案例，來自目前肆虐全球的印度變異株來源的「印度」。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，目前為止國內共發現5例印度變異株，所幸均為境外移入。

印度病毒株傳播力強60％

根據英國媒體報導，目前印度病毒株感染已達該國確診人數中的9成，而且傳播速度之快，打亂了英國解除封鎖的計畫。據世界衛生組織(WHO)首席科學家指出，印度變異病毒株Delta傳染力比英國變異株高60%，比過往任何病毒株的傳播速度都快，並迅速向各國擴散，將成為全球新冠肺炎疫情的主流病毒株。

看更多：印度變種病毒來勢洶洶！新北市疫情全台最高 侯友宜喊話「規劃加強版新冠疫苗」

國內發現印度病毒株有5例，社區病毒仍以英國株為主

羅一鈞表示，指揮中心自去年10月以後，共完成278例病毒基因定序，其中英國變異株仍佔最大宗，佔199例，而南非和巴西病毒株分別為6例和4例。部桃相關的加州病毒株19例，與菲律賓相近的P3變異株2例。而印度變異株只佔5例，分別是4例來自印度及1例烏茲別克入境。

Delta病毒家戶傳播及住院率較英國株增64％，快接種完整疫苗

Delta病毒已被WHO列為高關注變異株。羅一鈞進一步分析，近期印度變異株已在英國佔90%病例，統計發現，印度病毒株會增加64％的家戶傳播率及住院率。分析發現，感染者多為未打疫苗或只打一劑苗疫者，無論是任何一種疫苗，完整打完兩劑可提供9成的預防效果。呼籲還沒完成第二劑疫苗的民眾，盡快完成第二劑。

看更多：印度新冠肺炎致命高是因為黑黴菌？台灣也有，還有這些感染也危險

國內長者打疫苗通報死亡案例達49例，和疫苗無關

雖然目前因為國內長者接種疫苗後通報死亡病例數已達49例，但是指揮中心指揮官陳時中表示，目前案例完成解剖有4例，死因多和心血管疾病有關，並未發現和疫苗直接相關，呼籲長者還是宜接種疫苗。若有慢性病、洗腎等疾病者，建議先等病情好一點再接種，不必急著接種。

印度Delta病毒隔絕在社區外，戴口罩、勤洗手最重要

國人雖也擔心印度Delta病毒在國內引起傳染。陳時中表示，目前境外移入民眾都住在集中檢疫所，所以感染印度病毒株的確診者都隔絕在社區外。羅一鈞補充表示，目前並未發現印度病毒株有比其他病毒潛伏期更長等變化，因此防範方式和一般病毒一樣。只要戴口罩、勤洗手等防護，都可以避免。

看更多：新變種病毒症狀不一樣？醫師曝有這3種情形快去篩檢

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／中央疫情流行指揮中心提供 ◎ 資料來源／中央疫情流行指揮中心

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

countries: 印度 台灣 烏茲別克 巴西 南非 英國 菲律賓

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 侯友宜

title: 肆虐各國的印度病毒株台灣有5例 羅一鈞說Delta病毒傳染力更強，快去打完第2劑疫苗｜健康2.0


content_text:
台中市長盧秀燕昨天開六都第一槍，宣布全市1.3萬名鄰長明起也能一起接種疫苗，但昨夜遭中央發文「打槍」。衛福部中區管制中心昨夜「火速」發文認為，鄰長未符中央流行疫情揮中心第二類接種對象，但今天上午又轉彎說，經確認，鄰長有協助防疫事宜，提醒中市府務必先造冊。

台中市長盧秀燕今天在防疫記者會發表四點聲明，並二次90度鞠躬感謝大家指教。

盧秀燕說，防疫視同作戰，上戰場的戰士要給武器，就是給他們打疫苗，台中市累積至今被居家檢疫者有70645人，這麼龐大被居家檢疫的人數，不僅是醫護、警消人員，台中的里鄰長、區公所也是第一線防疫人員，唯有保護好第一線防疫戰士，才能戰勝疫情，保護人民，保護家園。

盧秀燕更霸氣的說，「我是台中市的防疫指揮官，我做的決策，我會負完全責任」。第三點聲明是，她認為，面對這麼艱困的疫情，台中市積極整備，對於1.3萬名鄰長名冊早就準備好了，今天已送給中央，感謝ＣＤＣ的指導和體諒。最後她說，不管中央、地方、各界人士，不管您是誰，感謝您對台中市疫情的關心、指導、幫忙，謝謝大家。語畢，盧秀燕起身敬禮。

台中市民政局長吳世瑋說，這波疫情從去年就開始，台中有很多很大的里，里民上萬人，只靠一名里長、一名里幹事，要送關懷包，關心居家檢疫人者，一定要靠鄰長幫忙居家檢疫的看護工作，去年就有很多落跑的居家檢疫者，都是鄰長告訴里長，里長告訴區公所，才開罰追究。

吳世瑋說，現在開始幫長者注射疫苗，鄰長要幫里長發注射通知單，人口破萬的里，老人家有2000、3000人，一個里長怎麼發的完？一定要靠鄰長幫忙。有些長輩獨居，要靠鄰長攙扶、注射，每個區公所都有留下鄰長的身影。

這波為長輩施打的造冊工作，也接到鄰長反映，他們因沒有注射疫苗，家訪時長者也怕他，他也怕長者，就像市長盧秀燕說的，戰士上戰場，不能沒有配發子彈，鄰長是真真正正第二類第四項防疫工作人員。台中市衛生局也表示，幫鄰長注射疫苗，不會排擠長者的疫苗。

中央昨夜緊急發公文認為鄰長不符合接種對象，台中市新聞局長黃國瑋說，中央今天上午開記者會後，沒有再來電或公文，台中市沒有順時鐘、逆時鐘的問題，今天一共有4408名鄰長來注射疫苗，比例約67％。

盧秀燕最後總結時慎重的站起來說，再次和中央、地方、各界所有對台中市疫情關心幫忙及鼓勵的好友，不管你是誰，她再次90度鞠躬代表台中市府、282萬市民致謝。

台中市1.3萬民鄰長打疫苗風波，台中市長盧秀燕今天在防疫記者會發表四點聲明，並二次90度鞠躬感謝大家指教。圖／取自網路疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增127人 死亡個案增20例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】三峽恩主公急診護理師PCR陰轉陽 中和環球員工確診

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 中區 中和 三峽

title: 陳時中說「鄰長要造冊」盧秀燕二度鞠躬：我決策我負責


content_text:
「美國回來了」是此次G7高峰會中拜登總統一直向國際間傳達的訊息，目的就是在宣示美國仍然是世界老大，要維持國際秩序與對抗中國就是要靠美國，美國才是國際社會可以信賴的穩定力量。拜登就任美國總統五個月來，一直努力地向國際社會闡釋，美國不再搞自閉，要重回國際社會了，這項訴求看來得到了效果，不僅圍堵中國的同盟圈逐漸成形，世界各國對於美國的信任感與形象也逐步從川普時代的負面印象再次轉正。

美國現在的形象如何呢？根據成立於2004年的美國皮尤民調中心(Pew Research Center)於6月10日公布的新民調，顯示拜登上台之後，美國的海外形象大幅改善，一改川普任內充滿爭議性的作風以及孤立主義的處世原則，導致美國聲譽急遽下滑。

川普充滿爭議的發言、「美國優先」的外交政策、對盟友態度不佳等多重因素，讓美國的海外形象遭到重創。拜登上台之後扭轉回美國傳統路線，重新談論民主自由等價值並接觸盟友，顯然讓美國海外形象大幅恢復。

川普任內不斷挑起與中國之間的衝突，又不斷的上演One man show，走回美國傳統的孤立主義，這或許象徵美國對於國際認知思維的改變；然而最讓國際社會對他不滿的就是他自傲自大，不守國際規則，對於友邦不能將心比心的相處，凡事總是流露冷漠與孤傲的姿態。再說面對新冠病毒在美國的大爆發，不僅束手無措，不斷地和友邦開戰，又當疫情嚴峻之時，獨斷的退出WHO，終於讓各方國家都對於美國抱持著敢怒而不敢言的厭惡感。這也是嫻熟外交事務與精於世故的拜登在一月將接下總統寶座之時就受到萬方期待與期許甚深 。

拜登就任後除了收回川普政府退出世衛組織的成命，安定了各國防治疫情的心，也立即宣布不退出巴黎氣候公約，繼續為整個地球氣候變遷的難題而努力，並且與主要的盟國通話通話與碰面，展現維持國際秩序穩定的企圖心，因此在外國人「是否對美國總統能做出正確決定」與「對美國的看法當中」，拜登就任以後都重新達到新高，前者從原本有信心上升到75%，後者恢復到62%表示正面。

上述「是否對美國總統能做出正確決定」這題，在東亞盟友中，包括澳洲、紐西蘭、日本、新加坡等國，也普遍獲得70%以上肯定的高分，不過台灣僅有63%，是受訪的亞洲國家對拜登肯定度最低的。其次「對美國的看法當中」這題，亞洲最高的是韓國的77%，最低的是紐西蘭僅有42%對美國表示肯定。而且幾乎接受訪問的每個西方國家對美國形象都從過半數以下上升轉為過半數以上肯定，僅有澳洲仍只有48%認為正面。相反地，日本、義大利與南韓更突破70%，對美國好感大幅改善，尤其這四年來深受美國要求提高軍費負擔的日本與南韓。

相較於川普時期，幾乎所有盟國都給川普政府負面的評價；拜登得到的好評，無疑讓在G7峰會中重新扛起領導世界大旗的拜登政府打了一股強心針。尤其在美國最在乎的「聯合抗中」議題上無疑地也讓拜登站穩了腳步，終究能逐漸擺脫川普的糾纏並且面對中國節節進逼的盟主保衛戰，看的還是各國的支持與相挺。

journalist: 蕭徐行

countries: 美國 台灣 中國 日本 澳洲 義大利 韓國 紐西蘭 新加坡

events: 疫情 新冠病毒

title: 蕭徐行觀點》形象上升 美國重獲國際社會的支持 | 國際


content_text:
微星（2377）第1季毛利率19%，大幅優於市場預期的15.5~17%，主要來自1月起全產品線反映成本漲價，顯示卡逐月漲價，帶動毛利率大幅攀升，單季稅後淨利41.6億元，季成長109%、年成長233%，每股稅後純益（EPS）4.94元，優於市場預期。

展望第2季，考量工作天數以及晶片供給改善，預期三大產品線皆可望呈現季增，顯示卡自1月起逐月漲價，虛擬貨幣價格持續創高帶動終端顯卡持續飆漲，產品組合優化；市場預估第2季營收年成長43%，毛利率維持高檔水準之上。

權證券商建議，看好個股後市投資人，建議利用價內外10%以內、可操作天期在兩個月以上的商品，介入個股行情。（群益金鼎證券提供）

title: 全民權證／微星 挑價內外10％


content_text:
1名外型亮麗的年輕女子，到北市信義區Wave夜店狂歡，沒想到在半夜卻衣不蔽體、露出雙乳、眼神渙散的在路上漫步，此時恰巧巡邏警員經過發現，上前詢問，女子無意識地說出「我被強姦了」，警員趕緊調閱監視器發現，女子在夜店被一名高姓男子下藥後，帶到路旁隱蔽處性侵，台北地檢署調查後，依加重強制性交罪，將高男起訴。

這起事件發生在去年8月間，當時台灣疫情尚不嚴重時，1名年輕的女孩與友人一起到台北市信義區知名的夜店「Wave」狂歡。另一方面，1名高姓男子也與友人到Wave消磨時間，高男見到這名外型亮麗的女子後，找了機會上前攀談。

就在與高男聊天之際，女子不知何故開始不舒服，想睡覺、呈現精神渙散的情況，高男當時還好心的帶著女子外出透透氣，沒想到過沒多久，女子卻衣不蔽體、露出雙乳、像喪屍一般的漫步在夜店附近的松智路上。

當時正在附近巡邏的警員見到女子的行徑怪異、覺得不妙，上前詢問到底發生何事，女子只說出「我被強姦了」，警員想要再追問細節，女子卻一點印象也沒有，警方隨即調閱附近監視畫面，發現當時有1名男子扶著女子從夜店出來，還帶著她到松智路旁人行道座椅，然後與女子發生性關係，警方最後查出是高姓男子所為，將他移送法辦。

events: 性侵 疫情

title: 辣妹夜店外露乳漫步如喪屍 警目擊大驚！竟被下藥在路旁性侵 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局長榮派出所警員賴仕偉、吳宗隆與郭惟茵等3員，於日前執行派出所轄區22-24時巡邏勤務接獲110勤務指揮中心通報，在嘉義市西區西榮街與延平街口處有位男子疑似身體不適在路旁獨坐需要警消人員緊急到場關心協助查處，警方獲報迅速趕赴現場會同消防救護員查處。 經由救護員對男子做傷病患初步病況評估檢視，過程中警消人員詢問男子時，男子意識清楚能與警消人員對話說出自己是50歲的吳○○，同時也說出住居處詳址。 吳男表示說，他因為騎車外出購買宵夜，於返程時機車操控不慎碾壓到路旁石塊而自摔倒地，也因為疼痛無法倚靠自身力氣起身，才會暫時坐在地上歇息，現場由救護員先協助吳男清理包紮因跌倒擦傷的傷口，另欲協助護送往事發地附近醫院就醫，惟吳民堅決表示不願就醫嘴上直嚷嚷說只想要趕快回家休息即可，警方遂經由吳民提供電話號碼與家屬取得聯繫，並協助把吳民安全護送返家交由家屬接應照顧，獲吳民和家屬對於暖心警方與消防救護員積極關懷協助深表感激與讚賞。

journalist: 呂明鴻

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義市 延平

title: 騎車摔倒跌坐 長榮警和消及時援助-生活


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

趙傳昨（18日）喜迎60歲大壽，因疫情關係在家防疫低調慶生，貼心的兒女除了買蛋糕為他祝壽外，也照往年慣例貼心送上自製卡片，讓趙傳開心地說：「今年生日正好逢疫情期間，我想能夠健健康康地度過，再加上有家人陪伴一起過生日，就是最好的禮物！」

▲趙傳和子女歡慶60歲。（圖／旋風音樂提供）

他透露先前每年生日總會收到孩子們自己DIY的生日卡片，他都一張張保存起來，趙傳表示：「去年他們因為知道我喜歡穿運動服，特別買了打籃球的衣服加送給我，現在打球都會常穿在身上，打起球來特別有動力！」過往不會刻意提生日的趙傳，都讓爸媽或兄弟姊妹主動為他辦生日派對熱鬧一下，今年疫情嚴重，趙傳特別許下生日願望：「希望大家一起健康度過疫情，屆時再跟親友們好好吃頓飯補慶生！」

自認是工作狂的趙傳還不忘許下「希望能趕快工作」的願望，他表示：「疫情早些趨緩，恢復正常，才可以好好工作；因自己是閒不下來的人，有工作才有充實感。」而原本要在七月底於北流舉辦的演唱會，因疫情延至11月13日，趙傳在這段期間仍固定運動、練琴、拉嗓、練唱，「疫情期間也不能亂跑，心情更是要定下來，所以乖乖待在家裏面做固定訓練外，也想想這張新專輯有些甚麼地方需要做調整，前陣子做的宣傳上有甚麼部分能再強化，如果疫情過後要繼續回復宣傳，能夠怎麼樣再調整會好一些。」笑說自己閒不下來。

▲趙傳每週一次出門採買，都當作出國血拼一樣開心。（圖／旋風音樂提供）

趙傳被問到最特別的一次生日經驗及收過最特別的生日禮物？他表示：「最特別的一次生日經驗是我19歲那年在學校收到同學們集資送我的隨身聽，至今難忘！當時同學都知道我喜歡聽音樂，我以前在上課時甚至還會把小的收音機帶來學校，因為我的位置離老師比較遠，所以上課都會偷偷拿小型收音機放在耳邊聽歌，同學們也都看在眼裡。」

title: 趙傳歡慶60歲曬全家福照　兒女罕見露面了！


content_text:
▲天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使隊日籍「投打二刀流」大谷翔平今天先發出賽，第5局轟出個人本季第20發全壘打。

今天大谷翔平擔任先發指定打擊，排在第2棒，大谷翔平第1局首打席遭到三振，第3局第2打席擊出中外野飛球接殺，第5局第3打席掃出右外野2分打點全壘打，天使隊前5局取得7比0領先。

大谷翔平從底特律老虎隊先發投手烏瑞納（Jose Urena）手中轟出的這一發全壘打，擊球初速114英里、距離400英尺，大谷翔平目前20支全壘打，在美國聯盟僅落後多倫多藍鳥隊強打小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）的22發全壘打。

title: 大谷翔平炸裂2分砲　本季第20轟出爐


content_text:
▲▼彰化5人群聚PUB打麻將。（圖／彰化警方提供）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化連日零確診，牌咖又手癢！員林警方局才查獲婆媽6牌咖群聚，昨彰化市又有5男揪團在PUB無罩打麻將，警方當場開單，每人裁罰最少6萬元起跳，30萬元噴飛了。

彰化縣警局統計，最近1個月來，全縣共查獲36件群聚或賭博案件，共查獲235人到案，每人開罰6萬元起跳，國庫進帳至少1,410萬元。這2天陸續又有員林及彰化分局查獲牌咖群聚，每人裁罰至少6萬元。

彰化警方指出，民族路派出所員警於18日晚上21時許，接獲民眾檢舉，彰化市陳陵路一間三樓酒吧內，疑有群聚情事；警方獲報立即前往現場訪查，發現屋內人數達5人（27至32歲男性），顯然已違反政府防疫期間不得群聚之規定。

警方指出，張男在詢問中表示，是他揪朋友來打麻將，不知道在自己店裡也不行，而5人違反群聚規定且未戴口罩事證明確，警方蒐證後函請縣府衛生局裁罰。

彰化警分局長婁自強呼籲，國內疫情尚在嚴峻時期，民眾務必確實遵守防疫規定，以降低染疫風險，避免產生疫情破口。

►全體PCR篩檢！ 蔡西慘遭4次瘋狂抽送「淚灑現場」

►頂級「60支紗天絲床包」2980元→1899元 親膚又涼爽夏季必備

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 彰化縣

title: 彰化PUB「麻將響起」　刺青男牌不錯卻完敗...5人噴30萬


content_text: Flags adorn the facade of the New York Stock Exchange, Wednesday, June 16, 2021. Stocks are off to a mixed start on Wall Street Wednesday as traders w... Flags adorn the facade of the New York Stock Exchange, Wednesday, June 16, 2021. Stocks are off to a mixed start on Wall Street Wednesday as traders wait for the latest decision on interest rates from the Federal Reserve. (AP Photo/Richard Drew) The Federal Reserve’s hawkish shift is forcing investors to reevaluate the rally in so-called value stocks, which have taken a hit in recent days after ripping higher for most of the year.Shares of banks, energy firms and other companies that tend to be sensitive to the economy’s fluctuations have tumbled following the Federal Reserve’s meeting on Wednesday, when the central bank surprised investors by anticipating two quarter-percentage-point rate increases in 2023 amid a recent surge in inflation.The Russell 1000 Value Stock Index is down 4% from its June peak, though still up 13.2% this year. Its growth counterpart is up 9.1% year-to-date.One factor driving the move is the idea that a Fed more strongly focused on preventing the economy from overheating may begin unwinding easy-money policies sooner than previously expected. On Friday, St. Louis Federal Reserve President James Bullard said the central bank’s shift was a "natural" response to economic growth and inflation moving quicker than expected, bolstering that view.“Value stocks had gotten ahead of themselves, particularly in energy and financials, and the folks that are caught offsides are starting to unwind those trades,” said Jamie Cox, managing partner at Harris Financial Group.The post-Fed meeting slide in value has been accompanied by a retreat in some commodity prices, a surge in the dollar and a rally in U.S. government bonds that dragged down yields on the benchmark U.S. Treasury to around 1.44% on Friday afternoon.Investors will be keeping a close eye on next week’s economic data for clues on whether the recent surge in inflation -- which saw consumer prices accelerate at their fastest pace in 12 years last month -- will persist.New home sales and mortgage applications are due out June 23, while May consumer spending numbers are expected on June 25.Investors piled into value stocks in the latter half of 2020, as signs of breakthroughs in vaccines against COVID-19 bolstered the case for a powerful economic rebound in 2021. Value stocks have outperformed growth stocks by nearly 7 percentage points since the start of November 2020, bucking a trend that saw technology and other growth sectors regularly outshine value over the last decade.An unwinding of the heavy positioning in value shares could exacerbate the recent slide. Mutual funds are overweight value names to a larger degree than any time in the last eight years, according to a Goldman Sachs report published on June 9.Some big-name investors such as Cathie Wood, whose ARK Innovation ETF was the top-performing U.S. equity fund last year, have suggested that growth stocks will resume their market outperformance as investors rotate away from value sectors such as energy that are up 38.5% since the start of the year. L2N2NQ273 Wood’s flagship ETF is down 4.8% year-to-date.Others, however, believe the recent wobble in value stocks is a pause, rather than a turning point.Cyclical companies remain the least over-valued in the U.S. stock market, according to Jonathan Golub, chief U.S. equity strategist at Credit Suisse. High sales-growth companies are trading at valuations nearly double their 10-year averages, while cyclical companies are trading at valuations approximately 40% more than their historical levels, he wrote in a research note.The prospect of rising interest rates should also benefit higher quality value stock names that held up better in last year's downturn but have lagged during the recovery, said John Mowrey, chief investment officer at NFJ Investment Group.He has been increasing his positions in utility and consumer staples stocks that have underperformed value stocks as a whole, betting that they will increase their dividend payouts, which would make them more attractive even if Treasury yields eventually rise.Among his holdings are consumer companies Church & Dwight Co., which is down 4% for the year to date, and McCormick & Company Inc, which is down 9.7% for the year to date."The idea of dividend growth has been largely sidelined because we’ve all been enjoying stock appreciation," he said. "We think this will be the next leg of the value stock rally."

journalist: By REUTERS

title: Wall St Week Ahead: Fed shift causes rally in value stocks to wobble


content_text:
2021/06/19 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕華爾街日報十七日報導，美國總統拜登十五日和歐盟舉行美歐高峰會後，雙方計畫在技術規範、產業發展與雙邊貿易上強化合作，旨在協助西方國家在研發及保護關鍵和新興技術上，能夠與中國及俄羅斯等威權國家抗衡。

美國及歐盟十五日宣布，將組成一個新的高層級「貿易和技術委員會」（TTC），以促進美國國內與歐盟內部、美歐間的創新及投資，加強供應鏈，避免不必要的貿易壁壘。歐盟執委會副主席維斯塔哲（Margrethe Vestager）對此說，美歐出現結盟的可能性。

美國將派國務卿布林肯、商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）和台裔的美國貿易代表戴琪，出任TTC的共同主席。歐盟則由維斯塔哲與另一名副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）出任共同主席。TTC預定今秋召開首次會議，下設多個工作小組，但美歐仍將在各自的法律體系內保有規範的自主權。

武漢肺炎疫情已使西方國家的弱點暴露，造成從醫用口罩到晶片等許多重要物資短缺。拜登採取與美國前總統川普批評歐洲的做法相反的路線，尋求美歐相互妥協及合作。美歐十五日就同意擱置由美國波音和歐洲空中巴士因政府補貼而引發、長達十七年的貿易爭端。維斯塔哲對此指稱，這凸顯跨大西洋合作的潛力。

此外，晶片可能成為美歐透過TTC合作的重點之一。TTC還計畫統一有關人工智慧（AI）等新技術的規範與標準的政策。中國已將參與新的國際標準的訂定，做為其一項重要的國家政策，尤其是國際間尚未建立規範的新興技術領域。例如在AI及生物特徵、語音辨識等方面，存在隱私與人權等許多問題。而西方和威權國家在這些問題上有本質差異。

countries: 歐盟 美國 中國 俄羅斯

events: 疫情 武漢肺炎

title: 抗衡中俄 美歐強化關鍵新興技術合作


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市今（19）日新增1名本土確診案例，衛生局長曾梓展說明，案13994為東區42歲女性，在自家家族經營的「自由小火鍋」工作，接觸者包括3名同住家人與13名親友，已匡列居家隔離與採檢，同時針對足跡史全面清消；此外，截至今日中午12時，台中市新增4起疑因接種疫苗後死亡案例，累計10起。

台中市政府今日下午召開台中市疫情指揮中心記者會，曾局長表示，案13994自5月16日之後便無上班，6月12日曾至店內一樓協助網購交貨，13日曾至全聯台中樂業店購物，並於當日開始出現不適症狀，由於症狀持續未緩解，18日至醫院採檢陽性確診，目前感染源待釐清。

此外，針對台中市新增4起疑因接種疫苗後死亡案例，曾局長說明，第一例為新社區80歲女性，有高血壓、中風、糖尿病、精神疾病、智能障礙等病史，長期臥床，6月16日接種疫苗，18日17時餐後於大廳休息，約半小時後由護理師發現頭忽然低下、臉色蒼白、血氧降至78至87，進行CPR後於18時緊急送到東勢農民醫院，18時06分宣告死亡。

第二例為西區71歲女性，有三高、糖尿病、心臟病、腎臟病（洗腎）等病史，6月17日接種疫苗，返家後表示有頭痛、腹瀉、接種部位疼痛及全身異樣感，無發燒；19日上午家屬發現時，已無呼吸心跳，由於今年3月因病急救時曾簽署DNR（不施行心肺復甦術），因此未送院急救。

第三例為烏日區42歲男性，有小兒麻痹、脊髓損傷、良性前列腺肥大等病史，長期臥床，社會局安置於護理之家，6月16日接種疫苗後食慾不振，19日送往賢德醫院，6時50分到院，但到院前心肺功能已停止（OHCA），急救無效後宣告死亡。

第四例為大里區84歲男性，有慢性阻塞性肺病、糖尿病、失智症等病史，6月15日接種疫苗，16日約19時開始出現呼吸喘、血氧下降情形，急診處置後入院治療，17日凌晨失去生命徵象、量測不到血壓，並於1時9分死亡，經診斷為肺炎合併呼吸衰竭。

另外，衛生局說明，為防堵新冠病毒，台中市第二波AZ疫苗今明兩天開打，今日規劃65個疫苗快打站為11,455名80歲以上長者、4,408位鄰長等人同步施打，截至目前施打率約26%及33%；住宿型長照機構、衛生所、醫院、洗腎診所也於今日持續接種疫苗，提升整體社會保護力。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 西區 東勢 烏日區 大里區 新社區 東區

title: 中市本土確診+1 新增4起疑因接種疫苗死亡案例


content_text:
【大纪元2021年06月15日讯】Hello 大家好，欢迎回到小宇宙传说，我是Jojo

这是什么？好巨大啊！是的，这像是个巨人的脚印，这或许是童话故事中的巨人，真实存在的证据？

我小时候经常听到的神话传说里面都有提到“巨人”。

像是希腊神话的“奥得赛”，里面的主人翁就曾经飘到一个海岛上，碰到独眼的巨人，跟他一起打斗。

格林童话里提到叫“Jack”的，爬到豌豆上去遇到一个巨人。还有在葛列佛游记提到“大人国”，而在我们中国的一本叫“太平广记”的书里曾提到一段故事，一群妇女她们坐了船，因为要躲避暴风雨，漂流到一个海岛上，结果被海岛上的一群巨人抓起来，被叫去缝衣服。

从很多这些故事中，巨人好像曾经存在过。但是十九世纪以来，达尔文提出“进化论”以后，所谓这些研究人类学的专家，认为巨人是不可能存在的，但是近年来因为不断对巨人的考古发现，再加上近来对达尔文提出的“进化论”的种种怀疑，所以又让人们重新有了思考，所谓“巨人”的传说，到底是不是只是一种传说而已？

我们今天要跟大家聊聊巨人的‘足迹’，如果您有兴趣这个话题，就继续跟我们看下去。

南非小镇上的巨人脚印1912年，一位名叫寇齐（Stoffel Coetzee）的猎人在南非小镇Mpuluzi无意中踩进了这只巨大的脚印，这个小镇位于斯威士兰附近普马兰加省的东北部。脚印长约1.2米，经考古学家鉴定，已经有约31亿年的历史了，当地人称之为“上帝的脚印”。（戈利亚斯足迹）”。大约是1.2米（4英尺）长，似乎与人脚完美匹配。尽管人们对巨人的足迹到底有多久存在争议，但估计范围从2亿到30亿年不等。

奥地利文物研究人员克劳斯‧多纳（Klaus Dona）与南非探险家兼作家迈克尔‧泰林格（Michael Tellinger）到了大足印的现场。在他们看来，假如说这个足印是一个巨人留下的，那么这个巨人的身高至少有7米。

足印嵌在一块“斑晶”（phenocrystic）花岗岩，或说粗糙的斑状花岗岩上，经过了不同阶段的冷凝，表面形成了大小不一的颗粒。脚印部分也呈现同样的样貌，这意味着它经历了类似的过程，不太可能是人工雕刻出来的。

他还说，岩石侧面的痕迹则明确显示，是板块运动将这块石头推移到了地表。要确定足迹的确切年代，仍有待进一步的科学检测结果。

有人说这纯属巧合，只是天然形成的岩石形状。泰林格也反驳了这一观点。他引用南非伊丽莎白港大学数学家瓦格纳（Pieter Wagener）的话说：“外太空小绿人用舌头舔出这个形状的可能性，都比自然侵蚀形成的可能性更大。”

多纳相信，地球先前经历过多次大灾难，绝大多数的人类和动物都被毁灭了，只有少数幸存了下来。他觉得，如果我们继续沿着现代科学的这条路发展下去，彼此争战，破坏大自然，人类会再次把自己推向毁灭。

多纳也将这只巨大脚印和在厄瓜多尔发现的“巨人遗骨”联系在一起。

美国堪萨斯州发现的长达近90公分的巨人脚印（图片提供：Floyd M. Gurley）1964年，天主教牧师瓦卡（Carlos Vaca）一家在厄瓜多尔南部的山谷里发现了若干巨大的骨骼遗骸。多纳找到了瓦卡，将其中几块带回奥地利，作为其“未解之谜”（Unsolved Misteries）展览的展品。

经多位专家鉴定，其中一块为足跟骨（踵骨），另有一块为枕骨，均为一个身高7.6米的巨人所有。遗憾的是，由于骨头的年代太过久远，无法提取出有效的DNA供专家研究。

1950年代后期，在土耳其的山谷地区发现了许多的巨大骨头化石。经调查证实与人的骨头十分近似，只是比例出奇的大。如上图所示，其中的一个人大腿骨化石，长达120厘米。依照这个比例推算，这个“人”的身高有五米，真的称其为巨人一点也不为过。

这张照片里的脚印是杜赫地博士（Dr. C. N. Dougherty）在他的书“巨人之谷”（Valley of the Giants）中展示的——在美国堪萨斯州发现的巨大脚印，估计若真的是巨人脚印的话，这个人大约高25呎（7.62米）。

一对巨人的脚印在安达拉神庙另外一对巨人脚印在叙利亚阿勒坡（Aleppo）的西北部，于1955年被发现那就是安达拉神庙（Ain Dara temple）他的历史可追溯至几千年前的铁器时代。神庙的挖掘者阿萨夫（Ali Abu Assaf）说，这座神庙存在于公元前1300年至公元前740年之间，它兴建时间比所罗门圣殿（Solomon’s Temple）还早。

安达拉神庙共分入口门廊、前厅和大厅（含神龛）3个部分。其内部装饰招数以百计的雕刻图像，诸如：狮子、天使、神秘动物、山神、几何设计等，可见证其过去的辉煌。

最特殊的地方，就是它的石头地面上刻有4个巨大的脚印，每个长度约1米。其中有2个位于入口门廊处，呈左右并排状；另一个在这2个前方；还有一个在大厅入口处。

因后2个脚印分别是左脚脚印和右脚脚印，两者相距约9米，所以有人猜测，这可能是一个巨人迈步留下的印记。如果这种巨人一步的距离可达9米的话，那这个人的身高，应该可以达到20米左右。

不过这些巨大脚印是否是巨人留下的，或者是神或动物留下的？是否有其它来源？其代表意义为何？这些谜团迄今都还没有人知道一个准确的答案。

埃及的巨人手指到今天为止，巨人存在的最有影响力的证据，是德国BILD.de网站报导的一位瑞士56岁的企业家史波利（Gregory Spörri），在2012年公开的长达38公分的手指遗骸照片。他声称于80年代在埃及见过木乃伊化的巨人手指。

他说在1988年去埃及旅游。在行程的最后一天，他在开罗东北方100公里外的虎克农庄（Bir Hooker），见到了一名自称是盗墓者出身的老人。老人让他出300美元，给他展示了一根巨人手指。

他还描述说，这根手指放在椭圆形包裹中，散发出霉味。打开之后，受损的指甲还清晰可见，撕裂的皮肤处则有霉团。老人还出示了两份替巨人手指验明正身的1960年代资料，一份是X光片，另一份则是医生确认这是人类手指的鉴定书。

这位老人坚持巨人手指不出售，他告诉史波利，他们家族从墓穴中窃取到的物品都能出售，唯独这根手指例外。最终史波利只拍了几张照片，其中一张是将长15公分的纸钞放在手指旁做对比。

史波利之后 重返埃及追寻盗墓老人和巨人手指，但二者下落全无。

在当今，我们的身高达到2米就可称做巨人了。1983年据联合国卫生组织一份材料统计，说当时最高的男性巨人，是白俄罗斯人马赫诺夫，其身高达2.85米；最高的女性巨人是美国的艾伦，身高为2.32米。1987年3月21日，《内蒙古日报》报载，非洲莫三比克39岁的普通工人加布雷‧莫贾尼体高2.63米，已被《金氏世界纪录大全》列为全球最高的人。

但不是每个人都相信这些古文物能证明巨人的存在。事实上，很多人觉得这只是古人虚构的神话故事。可是如果巨人只是个神话⋯⋯为何我们在世界各地都可看到“超大”脚印？甚至他们生活过的痕迹？而这些脚印的年代、历史为什么都超出我们所能认知的范围？

大家都说凡走过必留下痕迹，那这些被发现的足迹想告诉我们什么呢？

如果你心中有答案，记得留言跟Jojo分享，还是提醒大家如果您喜欢Jojo的频道记得订阅并且打开小铃铛，小宇宙传说，我们下次再见了喔！

《小宇宙传说》制作组

责任编辑：李昊 ＃

journalist: 李昊

countries: 埃及 莫三比克 土耳其 南非 中国 瑞士 厄瓜多

title: 【小宇宙传说】巨人现身？世界各地的巨大脚印


content_text:
（中央社安那罕18日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平今晚擊出本季第20與第21號全壘打，這也是他生涯第4度單場擊出不止1支全壘打的比賽，最後天使以11比3擊敗底特律老虎。

這場比賽大谷翔平的首支全壘打是在5局下，球朝中外野方向飛行約400英尺（約121公尺）才落地，「擊球飛出速度」（Exit Velocity，打者揮棒擊球，球飛出的瞬間球速）達時速114英里（約時速183公里）。

不僅打第2棒指定打擊的大谷翔平5局下開轟，第9棒的瑞吉福（Luis Rengifo）在這局率先擊出本季個人首支全壘打，之後第4棒的華爾希（Jared Walsh）也跟進本季個人第16支，這番由瑞吉福、大谷翔平與華爾希構成的交錯火力串聯，天使海灌5分比數拉開至7比0。

title: 大谷翔平單場雙轟 天使11比3痛宰老虎 | 運動


content_text:
桃竹苗和台中市昨天共新增35例本土確診案，以苗栗26例最多，其中22例是6月初就在集中檢疫所隔離的移工，另4例本國籍則為家戶接觸者。但竹南社區快篩站有7人快篩陽性，已緊急送醫採檢PCR，結果還未出爐。桃園6例，5例有確診者接觸史，感染途徑多源於家庭、職場和朋友，另有1例感染源待查。

台中市2例，1例是大雅家庭群聚案男房仲的姊姊，從事網拍業，隔離最後一天身體不適採檢確診，全家有4例。另1例為霧峰快炒店老闆3歲外甥女，家族累計有7人染疫。新竹縣1例屬竹東鎮長照機構群聚案，70多歲男性住民前3次採檢都是陰性，16日因要洗腎第4次PCR採檢，結果轉陽性確診。

本月16日公布的竹北新增1名產婦確診案13408，經CDC判定確認排除確診，昨天除號。新竹縣府表示，這一名產婦入院生產前進行PCR採檢時，CT值就偏高，一採為陽性，但是後續3次採檢都為陰性而排除，男嬰採檢也為陰性，母子均安。

苗栗縣府與頭份、竹南公所近來在竹南運動公園辦社區快篩，前3天篩檢569人都是陰性，但昨天篩檢182人，有本國籍7人陽性，情勢略緊張，待PCR採檢確認；縣長徐耀昌宣布，設籍縣內確診者將發2到5萬元染疫慰問金，染疫死亡最高發25萬元。

苗栗縣府表示，新增的26例中，22名移工在集中檢疫所都已隔離10到14天，無公共活動史。另本國籍4人，其中3人是前天確診清潔人員的母親與2名女兒，因家戶接觸染疫，另1人是科技廠員工確診家屬的匡列家戶接觸者，都已經安排收治。

苗栗科技廠移工群聚感染事件，在集中檢疫所隔離的1405名移工經採檢PCR，陸續發現確診123人。中央流行疫情指揮中心前進指揮所指揮官、衛福部醫福會執行長王必勝在臉書PO文表示，「將這123位確診者確實隔離開來，防止他們進入工廠，並切斷宿舍的傳播鏈，對這波電子廠疫情有其重大的意義。」

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增187人 死亡個案增21例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】苗栗新增26例確診 桃園確診足跡多賣場

taiwan-subdivisions: 新竹縣 頭份 苗栗 霧峰 竹北 大雅 桃園 竹東 苗栗縣 竹南

title: 桃竹苗中增35例確診 苗26例最多


content_text:
國際中心／李艾庭報導

鄉土劇的超展開劇情，竟然發生在自己身上！國外一名男子表示，他趁女友洗澡時，偷偷拿手機看，結果發現女友劈腿，對象還是他的爺爺，讓他相當崩潰，「我的兒子竟然是我叔叔」。

▲男子崩潰，兒子真實身分是他叔叔。（示意圖／翻攝自pixabay）

男用戶「StackS1400」日前在TikTok分享，他趁女友在洗澡、兒子玩耍時，偷看女友手機，裡面竟然有「多年以來的訊息、照片與露骨的東西」，原來之前和爺爺住一起時，爺爺一直在和他女友上床。

男用戶說，爺爺之前就曾外遇，還在奶奶家附近的轉彎處，組成另外一個家庭，「我爸一直都很不喜歡他爸爸」，他原本很相信爺爺，沒想到事情竟然發生在自己身上，「我兒子是我叔叔！」

儘管失望，男用戶還是會繼續照顧兒子，但他發誓，絕對不會再分享兒子的照片在網路上了。而他將這故事發至TikTok後，截至今（19）日，已有1140萬點閱，130萬人按讚。

journalist: 李艾庭

title: 女友和爺爺炒飯！綠帽男見偷吃證據崩潰：兒子竟然是我叔叔 | 國際


content_text:
壹傳媒行政總裁張劍虹、《蘋果日報》總編輯羅偉光及3間公司，被控違反《香港國安法》的案件，今日在西九龍裁判法院提堂。

兩人的代表律師提出保釋條件時，均指兩人會辭去有關壹傳媒或蘋果日報的所有職務等。法官最終拒絕兩人保釋申請，並將案押後至8月13日再訊。

title: 張劍虹羅偉光提堂　保釋被拒還押至8月13日再訊


content_text:
編譯：Yi-ching Kuai

加州北部7萬英畝（近3萬公頃）的土地，上面的樹木、灌叢、房屋被大火燒毀，一片焦黑，唯獨西恩・詹寧斯（Sean Jennings）的房子倖免於難，坐落在災後一片狼藉、燒毀車輛和白色灰燼四散的山坡上，房子紅色灰泥牆壁和綠色屋頂看起來乾淨得驚人，屋裡樂高積木和聖誕裝飾品也沒有融化。

詹寧斯說他的房子之所以在2015年的山谷火災中倖存下來，是因為他的房子不是木造的。5年前蓋的時候，詹寧斯使用了一種叫做RSG 3-D板的東西——以鋼網包覆的發泡絕緣塊，固定在一起，外面再用混凝土覆蓋。他說，這種結構更堅固，不容易被白蟻蛀，也比木材更不易燃。

愛用木材由來已久 如今美國西部即將迎來2021年的火災季，今（2021）年天乾物燥的情形更勝以往，比去（2020）年引發破紀錄大規模野火的時候還要乾燥，明明是個棄用木頭的好時機，但美國堅持不放棄使用木材。

根據美國全國房屋建築商協會的數據，美國是全世界為數不多新房建造中使用木材為主要材料的地方，2019年建造的房屋中有90％是木造結構的。儘管科學家們強調，樹木在捕獲碳和減緩氣候變遷方面的重要性，美國使用以森林為原料的產品遠超過其他國家，不僅用於建築，還用於家具、地板和紙張。

木價飆漲，該轉型了 歷經COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情肆虐的一年後，建築業崩潰，現在美國各地越來越多人想要改建房屋或建新屋，導致木材短缺，木價飆漲，要建一棟新單戶住宅的成本增加了超過3萬5000美元。木材成本飆升，也讓美國人尋找替代方案的經濟考量越來越多了。

「木材無處不在，但是時候該進化了，」北加州承包商「Gateway Builders」總裁麥特・華生（Matt Watson）說，該公司自1997年以來一直在建造房屋。華生去年開始使用非木材材料，與2020年火災中失去家園的客戶合作，21人中有19個都要求以非木材材料重建家園。

華生旗下的工人得放下槌子釘子，改用能將鋼板固定在一起的工具。不過，轉型可能需要一段時間，他說——積習難改。「這就像要人放棄用化石燃料一樣。」

保護森林才是對抗野火之道 惡火燒毀詹寧斯家住的山坡和美國西部890萬英畝土地，背後成因和全世界對於木材的依賴不無關聯。氣候變遷惡化乾燥程度；保留種在地面上能夠吸收二氧化碳、減少碳排的樹木，是減緩氣候變遷最具成成本效益的辦法。特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）今年1月發推文表示，他要捐贈1億美元給為最佳碳捕獲技術的獎金時，一位推特用戶回答道：「賀發明森林的那個人獲獎。」

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新屋 和美

title: 年年傳出森林惡火肆虐，美國人為何仍愛用易燃的木材蓋房子？


content_text:
為了在求學過程，不中斷原民學生，對族群文化認識與學習，國立台灣戲曲學院原資中心，將在7月正式掛牌，並規劃各項文化課程，包括尋根、藝文結合，將文化傳承下去。

(台灣戲曲學院學務長 劉同貴:

因為他們在我們學校學的是，另外一種文化，我們希望他自己的文化不要跑掉了，所以我們有很多的計畫，將來要帶他們去尋根，甚至於我們跟原委會那邊，都有不斷的聯繫。)

校長指出，戲曲學院為高中以下公費學校，並提供住宿，但目前原民學生人數，佔全校10％，約60人左右。過去招生相當不易，未來結合部落、社區力量，提供學生就學機會。

(台灣戲曲學院校長 劉晉立:

高中以下是公費的學校，我們現在的策略上面，我們走向部落，走向社區裡面的教會來合作，提供他們升學的機會。)

目前原民學生大多嚮往京劇，其次為民俗技藝學系，與劇場藝術。校方期盼，透過表演藝術，表達自身價值，並融合自身所學，銜接職業生涯。

(京劇學系副主任李來香

你自己去挖倔京劇什麼元素，可以跟你原住民的藝術元素，可以相結合。)

(京劇學系教師楊敬明 排灣族:

所以我們孩子其實都滿有出路的，只要他們肯學習，基本上現在的演員一直都是很缺乏，所以希望他們來接棒。)

校方表示，除了在就學時，尋找自己的人生定位及價值，也能在畢業後，有機會回饋家鄉，協助部落文化發展。

title: 戲曲學院原資中心成立 廣招原民生就讀


content_text:
此次E3 2021期間宣布多款遊戲，同時也宣布其中將有多達27款遊戲會在上市當天就登上Xbox Game Pass訂閱服務，微軟顯然也將透過雲端串流方式，讓既有Xbox One系列機種遊玩原本僅在Xbox Series X|S發行遊戲，例如Bethesda Games確定推出全新科幻題材作品《星空》 (Starfield)。

實際上，這樣的作法並不意外，畢竟微軟先前已經開放手機、平板等裝置以雲端串流方式遊玩遊戲，甚至也計畫與電視品牌合作，讓使用者能透過電視連接控制器，並且登入個人帳號即可遊玩，因此透過既有Xbox One系列機種遊玩也相當合理。

這樣的作法除了可持續延長既有Xbox One系列機種銷售使用週期，同時也能緩解Xbox Series X|S仍受限供貨不足問題。

而就微軟目前作法，雖然計畫透過雲端串接更多遊玩體驗，但強調本身還是會強化遊戲主機為主的發展策略，並且確認未來將以每季至少會有一款微軟原創遊戲推出形式，持續擴充Xbox Game Pass遊戲庫內容。

同時，藉由Xbox Game Pass訂閱服務，以及包含在Xbox Game Pass Ultimate訂閱項目內的雲端串流遊玩服務，微軟明顯順利吸引更多玩家加入，甚至連過往發展處於弱勢的日本市場，近期也出現玩家人數明顯增長趨勢，因此也讓過去發展處於強勢的PlayStation感覺到壓力存在。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Windows 11測試版介面流出！開始功能表移至底部中央 整體採圓弧設計 ▪比AirPods便宜！蘋果無線降噪耳機Beats Studio Buds 安卓也好用  ▪他把AirTag戴狗狗身上 2個小時後悲劇上演網友笑翻 ▪價差7500元…三款iPad鍵盤的價格、功能、外觀設計一次看

title: 微軟計畫透過雲端串流 讓既有Xbox One系列也能玩到新機限定遊戲


content_text:
因近日疫情居高不下，全國三級警戒管制再延期至6月28日，全國各級學校也配合停止到校上課至暑假，但從5月全國疫情進入三級警戒，還是有不少遊客、登山客前往部落或是山區，今年端午連假，部落就擔心會成為防疫破口，在部落的入口處再加強防疫措施，也對旅居或是在外求學的居民喊話，愛你的家人、愛你的部落，端午連假就不要回家，之所以那麼嚴格地呼籲，就是因為擔憂原鄉部落有醫療量能的困境，帶您一起看，屏東地區原鄉如何防疫？又擔心什麼？

遊客無視地磨兒公園管制，擅闖公園看夜景，經員警到場勸離才離開。

(山地門鄉長 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan 排灣族

Santimung tu quciu 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan Paiwan

我們整個鄉內，除了這個部落之外，我們的觀光設施也都封閉了，包括我們的地磨兒藝術公園，前陣子媒體報導非常大，這個事情，我們也跟警方已經聯繫，警方也不定期的去查，那我們不單設警戒線，之後之外發生這個事情後，我們現在都用那個紐澤西護欄，來阻擋車輛的進入，但是築了再多的高牆，如果我們全國的國人，沒有防疫的觀念，沒有防疫的想法，我想都是枉然)

(防疫志工VS 登山客:

Sisihal tu bunun VS Nakau'asang tu bunun

疫情結束了才可以上來，不好意思，國家沒有規定山上不能去啊，你們怎麼可以自行規定呢)

(防疫志工VS 登山客:

Sisihal tu bunun VS Nakau'asang tu bunun

(我都騎到這邊來了，我從高雄趕來這邊，五點多就騎過來了，就是我有戴口罩，又不是什麼東西，不是啦現在防疫期間，所以我們還是先暫時，我知道我怎麼不曉得，每一個都戴口罩，你也戴口罩我也戴口罩)

疫情三級警戒，政府呼籲民眾非必要不要出門，但還是有不少民眾硬要入山，讓部落族人備感壓力。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族

Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan

我們成立了防疫的組織，24小時在那邊防疫，可能或許你們會說，那麼辛苦幹嘛，那麼嚴格幹嘛，但是呢，我知道我們原鄉醫療量能，真的是不足了，我們沒有辦法發生任何事情，一發生任何事情呢，都是要送到很遠很遠的醫院)

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

Liskadaas mumu 陳時中

要跟大家宣布，這次的三級警戒，要延長至6月28日)

因近日疫情居高不下，三級警戒管制再延期至6月28日，全國各級學校也配合停止到校上課至暑假，今年端午連假，族人喊話在社群網站po出：愛你的家人、愛你的部落，端午連假就不要回家，會這麼做，就是擔憂原鄉部落有醫療量能不足的困境。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族

Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan

因為你一旦確診了，那你會影響到你周邊所有的人，那在我們瑪家鄉呢，目前的醫療量能是明顯的不足，就這一個衛生所，衛生所，他們也沒有這個病床，只有普通的，給病人的有一兩間，這個是很簡單的床，但是呢針對於，新冠肺炎的這樣的一個疾病，沒有一個專業的病床，所以就必須要送到外地，他們家庭可能會面臨，很大的一個壓力跟困難，就說你只要有一個人確診，那你們家裡面其他的人，都要自主性的隔離，你要自主管理，可是在我們部落裡面，只有公家單位，他才有和那些額溫槍耳溫槍，或者是一些消毒的設備，那每一個人的家庭，幾乎都沒有這些設備，所以他怎麼樣自主管理，所以我很怕很怕，會面臨這樣的一個狀況)

鄉長擔憂部落一旦出現確診者，除了就醫舟車勞頓，基本防疫物資也欠缺乏，對此屏東縣府回應將會進行盤點。

(屏東縣政府原住民處副處長 蔡文進

Mal'unu tu liskadaan 蔡文進

因為教會跟，部落族人本身的生活上，有很密切的關係，那如果有這樣的空間，可以去讓族人暫時間去，像颱風的期間一樣的安置，那ok，我覺得也是一個不錯的方式，那另外有沒有可能，其他的親屬有沒有住的空間，也願意釋放出來，去接納其他的家庭成員，這也是另外個考量方式，那當然大家現在對這個東西，可能會害怕，他不見得會願意，去釋放這樣的住的空間出來，去讓這樣的親朋好友來住，也不一定，政府是不是有可能有其他的，公共設施的空間可以去提供，我想這個可能要去。，做一點盤點)

屏東原鄉各部落幾乎都有設置檢疫站，站在第一線的防疫志工，要為部落健康把關，自身的防疫小細節也不可忽略，量額溫，戴上口罩，還有手套和護目鏡，配戴好防疫裝備後，穿上反光背心，會用酒精協助對方全身消毒，每一樣防疫動作也不能少。

(山地門鄉長 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan 排灣族

Santimung tu quciu 車牧勒薩以.拉勒格安Cemelesai Ljaljegan Paiwan

我們部落呢，十個部落裡面，十個村裡面有八個部落，他已經成立防疫站，那這些防疫站裡面呢，我們也很快地來做一個，盤點他們需要什麼，所以每一個社區我們補助2萬塊，給他買額溫槍買酒精，定時的由我們這個村幹事，來跟他們做一個聯繫，他們的需求)

但是沒有防疫保險，鄉長擔憂第一線防疫人員保障不夠。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族

Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan

我們這目前的防疫的志工們，他們都沒有防疫的保險，我們公所或者是我們公家部門，可以幫他們準備一些設備，基本的設備那個是沒問題的，但是防疫的保險，一個人就要1000多塊，1000多塊，那如果全村的人，都是輪流在那邊站崗，那這樣的話花費是相當大的，這個也是我所擔憂的，因為你既然做防疫的工作，那最好要有保險來保護他們，但是目前沒有)

(屏東縣政府原住民處副處長 蔡文進

al'unu tu liskadaan 蔡文進

我們有在推防疫險，那至於志工這一塊，我看起來好像是沒有納在，縣府保險的對象裡面，不過我會認為公所，如果覺得這些志工義工，真的也有暴露風險的可能性，要為他們去加防疫險，我覺得應該是很有必要，可是經費的來源一樣，是不是要回到剛才說我講的，公所要不要先用以往積極的方式，從本身的業務費裡面先去處理這一塊，如果真有不足再尋程序來，我們來跟原民會共同來反映這件事情)

隨著美國及日本政府提供疫苗，指揮中心逐步開放施打對象，鄉長認為，盼能將原住民長者施打年齡下修。

(屏東瑪家鄉長 梁明輝 Tjivuluan 排灣族

Quciu 梁明輝 Tjivuluan Paiwan

我們是看科學的根據，這次的這個新冠肺炎，已經過世的大部分都是60歲以上，60 70 80 這樣年紀比較大的，比較容易死亡，所以我們長輩，要讓他優先的施打，在我們原住民地區裡面，這些長輩到底是要幾歲才算，通常都是要55歲，就可以領老人年金，而且他也可以到文化健康站去上課，所以我是覺得就是以這個年齡，來當做來施打的優先的一個秩序了)

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中：

Liskadaas mumu 陳時中

原住民族大概有一個，健康平均餘命的差距，所以也希望說他們的年齡，可以從75歲降到65歲)

指揮中心表示，預計在6月15號開打的年長者族群，特別針對原住民族健康情況，將原住民施打年齡從75歲下修到65歲。

疫情來勢洶洶，原鄉地區廣設自主防疫站，就怕醫療量能不足，要靠自身防疫阻斷傳播鏈。

countries: 美國 澤西 日本

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 颱風

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 瑪家 屏東縣 山上

title: 部落廣設自主防疫站 盼穩住原鄉醫療量能


content_text: 中評社北京6月19日電／據大公報消息，近一個月以來，台灣新冠肺炎疫情大爆發。一個月間台灣地區新增確診病例逾11000例，累計新增504例死亡病例。外界質疑民進黨蔡英文當局政策失誤，造成防疫缺口，批評蔡當局遲遲未能採購到充足的疫苗。台媒報道，“監察院”已開始調查台當局疫情指揮中心在採購疫苗方面是否得當。此外，對於不少台灣民眾希望到大陸接種疫苗，台灣地區前領導人馬英九呼籲蔡英文重開“小三通”，讓民眾登陸打針。 據台媒報道：針對台灣出現“疫苗荒”，台灣地區流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前承認疫苗進貨速度“事實上是慢了”。“監察院”18日下午發布新聞稿，稱林鬱容、王麗珍、蘇麗瓊及蕭自佑等四位監委已著手調查指揮中心採購是否得當。 “監察院”表示，新冠肺炎疫情肆虐全球，台灣本地疫情於5月中旬後突然爆發，截至6月18日，確診人數達13771人，不幸死亡人數為518人，台灣社會上彌漫恐慌與不安，台灣民眾對於疫苗的施打有急切需求，然而有部分輿論認為疫情指揮中心關於疫苗整備及採購政策似有不周，且決策過程未見完備。為查明實情，“監察委員”林鬱容、王麗珍、蘇麗瓊及蕭自佑已於日前著手進行調查。 有監委表示，本案正廣泛搜集各界提供的信息，將詳加進行比對，以還原事實真相，另將針對相關疫苗採購數量判斷是否適當、信息是否足夠透明、政府疫苗採購及施打策略有無及早規劃、在疫情平穩時有無積極爭取疫苗進口、相關制度及法令是否周延等進行深入調查，以釐清疫情指揮中心對於新冠肺炎疫苗的整備及採購是否得當。 據中通社報道，台灣疫情嚴峻且疫苗短缺，馬英九18日透過辦公室向民進黨當局表示，當局應宣布不禁止台灣民眾到境外或大陸施打疫苗，民眾赴大陸打疫苗，可經由“小三通”，可請金門、連江縣政府協助“衛福部”與陸委會辦理。 台產疫苗難獲世衛認可 馬英九辦公室指出，從今年5月初開始，台灣疫情突然惡化，確診人數從不到1000人增加到6月17日的13000多人，而進口的疫苗遠遠趕不上需求。近月來雖有日本、美國提供共約200萬劑疫苗，但只是杯水車薪。台灣本地疫苗也因缺乏三期試驗，難以獲得世界衛生組織的認證。因此，台灣在年底前達到六成以上接種率的目標較難實現。 馬辦呼籲，民進黨當局應立即正式宣布不禁止台灣民眾到境外或中國大陸施打疫苗，並在必要時提供協助。赴大陸部分，建議依照《海峽兩岸醫藥衛生合作協議》，開放“打疫苗小三通”，可請金門、連江縣政府協助“衛福部”與陸委會辦理。 對於台灣民眾前往大陸接種疫苗，國台辦早有回應。發言人馬曉光早前表示，大陸願意盡最大努力為台胞提供幫助，只要符合接種條件，台胞可在嚴格執行入境防疫規定、自願和知情同意前提下，按有關政策在大陸接種疫苗。

countries: 中國 台灣 美國 日本

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 馬英九 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 連江縣

title: 台當局防疫失當 監院調查“疫苗荒”


content_text:
全台本土疫情爆發至今，疫情警戒第三級延長到6月28日，許多人工作受到這次疫情的影響，政府推出紓困方案，但還是很多民眾抱怨領不到補助，生活快過不下去。近日就有名網友無奈表示，「我們這些做八大就是孤兒」，明明已經快撐不下去，卻連10萬元的貸款也申請不了，而貼文一出，隨即掀起網友熱議。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤防疫好物抗漲 回饋超值價

一名男網友近日在「爆廢公社」臉書發文，「本次紓困貸款真的打槍」、「我們這些做八大的完全就是孤兒」，疫情爆發以來，他們就被迫停業，本來就沒有報稅的他，所得紀錄是0無法通過標準，因此紓困貸款10萬申請不到。

▼一名網友上網抱怨，這次紓困補助都申請不到。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

原PO提到，去年申請到時還很高興，自己還款也都正常，但是今年多了一項年收所得，導致他完全辦不了申請不過，直言「根本撐不下去這個疫情時期」，並請求政府是否可以更改去年還款正常的人，能直接再次申請紓困貸款。

自15日起開辦勞工10萬紓困貸款，截至昨（18日）下午5時為止，總計有110萬9552人提出申請，突破百萬件，累計核貸數也來到34萬756件，因為申請件數已超過原訂50萬個貸款名額，勞動部緊急喊卡，已請銀行暫緩受理新申請案。

▼有網友認為原PO不繳稅還想申請紓困。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

貼文曝光後，馬上引起網友熱烈討論，「這次紓困完全沒幫助到八大，被勒令停業，還什麼都申請不到」、「全台灣有80%的人資格不符，所以不用太難過」、「所得0不管什麼職業就是不給過」、「一個紓困都拿不到的孤兒」。

但也有網友提出不同觀點，這次紓困貸款有限制年收所得必須在50萬以下，「年所得辦不過代表收入不低啊」、「平常收入豐碩時沒繳稅，現在還想領紓困」、「平常賺太多，現在這樣剛好」、「八大一個月收入是普通人的好幾倍，自己不會守怪誰？」

▼原PO對此回應，自己是一名24K的調酒師。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

面對廣大網友的指責，原PO之後也回應道，「不是所有八大都賺的多，不能以一概全」，他透露自己是一名底薪24K的調酒師，而且因為自己年輕不懂事，沒有報稅不符合貸款資格，才會讓生活陷入窘境。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 林宜瑭

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 24K男停業沒收入 紓困貸款1關鍵被打槍：做八大是孤兒


content_text:
中市獲中央分配首批7萬3500劑AZ疫苗，開放前6類人員施打，全數使用完畢。新一批3萬7200劑AZ疫苗，昨已送抵台中，預計週六、日上午開放80歲至84歲長者，以及70歲至79歲原住民長者施打。圖為醫護到宅為老人接種疫苗。（記者蔡淑媛翻攝）

2021/06/19 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市獲中央分配AZ疫苗7萬3500劑，開放前6類人員施打，全數使用完畢，其中全市85歲以上長者共施打2萬3011人，接種率達62%，不過，因陸續傳出疑因施打疫苗後死亡案例，昨天單日老人施打率只剩50%，市長盧秀燕昨視察到宅接種時表示，上述62%施打率是否過低，要與全國數據比較後才能知道。

至於老人施打情形，中市造冊85歲以上長者接種，15日起3天來各造冊1萬3220人、1萬3427人、1萬1693人，前2天分別施打8396人、8702人，但在傳出多起疑因施打疫苗後死亡事件後，第3天施打5913人，顯示施打率可能受影響。

至於中市獲中央配發新一批3萬7200劑AZ疫苗，昨已配達台中，預計今、明日上午開放80歲至84歲長者，以及70歲至79歲原住民長者接種，市府已完成造冊，分別為4萬5000多人及600多人，將透過里鄰系統投遞「施打疫苗通知單」，長輩無須另外申請或預約，前往指定快打站即可接種疫苗。

另外，市府也針對符合施打資格，並有長照第7、8級臥床難以出門的長者，提供服務到府施打，共約3000人，將於下週起，每天有20組醫護人力到府接種，每天服務200~220位長者。

title: 《台中》首批7.35萬劑AZ打完 3.72萬劑今開打


content_text:
中国（中共）近期又推出了“反外国制裁法”。两个世界大国通过制定法律来实现相互争斗？（“秦鹏直播”提供）【大纪元2021年06月19日讯】时下，中美两个世界大国已经渐成“势不两立”的状态，尽管双方也在宣称“和平竞争或和平发展”。然而，自欺欺人的时期似乎已经无法继续维持！因为人类文明进步的基本价值无法容忍两种“天壤之别”文明标准的和平共处！利用“法律”参与战斗已经成为双方的共同选项，如何评判“法制国家”显得尤为重要！

法律是维护人类现实社会秩序的重要规则，任何社区、地区、国家或国际机构都会通过制定《法律》来维持社会秩序。中国（中共）政府在制定了“港版国安法”之后，近期又推出了“反外国制裁法”。两个世界大国通过制定法律来实现相互争斗，立法资格如何认定？

立法程序和立法目的，无疑是评价立法资格的重要内容。中国是由一党（中共）控制下的立法机构去制定法律，自然会以维护“一党专政”的目的去定制法律。美国是三权分立下独立的立法机构去定制法律，自然会以维护“三权分利”的目标去定制法律。尽管美国的三权分立还存在一些不足之处，但明显升级了“公正公平”标准！据此，中共政府制定的法律不可能有助于提高人类社会“公正公平”的文明标准，只能成为阻碍文明进步的屏障！

当一个国家政府是以维护“专制政体”为目的去定制法律，这个国家自然没有资格称为“法制国家”！“社会主义国家”是中共政府长期忽悠世界的道具，我之前的文章已作出充分论述“社会主义”是容易产生歧义的模糊概念。中共推行的极权政治是需要强力维护“权贵等级”才能实现的，它不仅存在政治权贵等级也存在经济权利等级。这些社会等级无论如何都无法与被高度颂扬的所谓“社会主义”划上等号，但现实中不仅是中共政府还是国际社会似乎都给它们划上了“等号”！

我认为，国际社会应该废除“社会主义、资本主义、共产主义”名称（名词概念）的使用，应当用“法制社会、专制社会、民主社会、极权社会”名词去认定现实社会。因为前者包含模糊、片面、虚假！即马列主义定义的社会主义是模糊概念，而资本主义则是用放大了的“资本剥削”去揭盖了资本的“最先进生产力”价值！至于共产主义绝对是欺骗世界的虚幻概念，毫无实际价值！据此，都应该在国际社会中拒绝或禁止（限制）使用！

选择在国际社会中使用统一单纯的政治性概念：法制社会、专制社会、民主社会、极权社会。才能够明确的界定出不同社会制度的文明标准，不仅容易分辨真假，区分优劣，还有利于消除落后、驱除伪善，减少纷争与混乱！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 唐付民：法制国家的标准


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月18日 23:27

视频简介：美诬称大陆借疫苗施压·国台办：敦促美政府放弃“以台制华”图谋。

title: [24小时]美诬称大陆借疫苗施压 国台办：敦促美政府放弃“以台制华”图谋


content_text:
▲研究人員在2020年初採集到的血液樣本中發現新冠抗體，此為示意圖，下同。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者葉睿涵／編譯

研究人員在分析了美國人民的冷凍血液樣本後發現，有5個州的人，在當地通報出現首宗新冠病例的數天乃至數週前，就已感染新冠肺炎，可見新冠病毒早在2019年12月就已在美國各地傳播。

據CNN報導，美國國立衛生研究院（NIH）研究人員最近在《臨床傳染病期刊》指出，他們對2020年初採集的2.4萬個冷凍血液樣本進行分析後發現，伊州、麻州、威州、賓州和密西西比，共有9個人的血液存在新冠病毒抗體。

研究人員分別在2020年1月7日、1月8日、2月3日、2月15日和3月6日在伊州、麻州、威州、賓州和密西西比採集到這些受感染的樣本，然而這5個州出現首宗病例的時間都比採集時間晚。

研究人員表示，患者受感染後，人體至少需要2週的時間才能產生抗體，因此這些樣本的主人，明顯在2019年12月就已染疫。

美國通報的首宗新冠病例，發病於2020年1月14日，而且當時通報的所有病例都曾去過中國，或與從中國回來的旅人有過密切接觸。研究人員表示，這項研究顯示，政府明顯在當時就遺漏了一些案例。

去年11月的一份研究就曾表明，早在2019年12月13日，美國人的血液就已有新冠病毒的抗體存在，其他研究也表明，新冠病毒在2019年12月就已入侵美國。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

夏天必備！超涼爽頂級天絲床包組

companies: Google Apple

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美國新冠疫情爆發時間再推前！　5州民眾2019年底就有抗體


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月18日訊】美國德州州長，近日簽署多項法案，支持德州民眾的擁槍權。這些法案將在9月1日生效。據悉，德州是槍械管制較為寬鬆的州之一，有160多萬居民，持有槍枝。
週四，德州州長阿博特簽署7項法案，保護該州擁槍權。
德州州長阿博特：「聯邦官員說政府將拿走你們的槍，德州不會有這樣的事。」
州長辦公室發布公告說，這些法案包括允許21歲以上的合法人士，無需攜帶許可證，就可攜帶手槍。
德州參眾兩院上個月通過了該法案。
法案還禁止政府實體與歧視槍枝和彈藥的公司簽訂合同。
全國步槍協會首席執行官拉皮爾雷：「美國人絕大多數同意，擁有槍枝保衛自己和家人的憲法權利。」
另外，州長阿博特週三還宣布，將在德州南部建邊境牆。
德州州長阿博特：「我們會建牆，使邊境安全。」
阿博特計劃撥款11億美元用於邊境安全。
新唐人記者畢心慈、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、姜迪亞綜合報導

title: 【短訊】德州州長簽法案 21歲以上可無證帶槍


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】繼美媒披露數月前有中共高官投誠並與美國國防情報局（DIA）合作後，日前海外網路社群平臺上盛傳，中共國安部副部長董經緯因涉嫌孫立軍案出逃美國。中國百度百科上目前已清除了這位副部長的個人資料，令華人網友更加懷疑，董某就是美媒所披露的投誠高官。

據新唐人報導，旅美人權活動人士韓連潮6月16日發推文稱，有朋友傳出中共國安高官董經緯叛逃，如屬實，倒真是顆大炸彈；「品蔥網」上也有華人網友發文稱：「傳國安部副部長董經緯因涉嫌孫立軍案叛逃，被猜測是中共建國以來叛逃美國的最高官員。」

上述傳聞目前還難辨真假，尚有待進一步觀察和證實。不過，有一個情況是真實的，即受中共官方管控的百度百科上有關國安部副部長董經緯的個人資料已遭全面清除，百度上只能查到同名同姓的邢台市委書記董經緯的個人資料。

不過推特帳號署名「陳塘關」的網友則是發布了先前存下來的檔案擷圖、相關消息，並附上董經緯的照片。

這個反常現象引發網友熱議，官方如此迅速將這位國安副部長的資料刪除乾淨，看來海外流傳的消息很可能是真實的。

時政評論人士王友群則表示，從幾個訊息看來，中共國家安全部副部長董經緯叛逃的消息可能屬實。

一是中國國家主席習近平突然提出，黨員要「永不叛黨」。習近平6月8日在西寧聽取青海省委、省政府工作匯報後提到，「廣大黨員、幹部永遠不能忘記入黨時所作的對黨忠誠、永不叛黨的誓言」。為什麼習近平會突然想到「永不叛黨」？這是否意味著習已知道國家安全部副部長董經緯叛逃？

王友群也從國家安全部官網看出異常，他發現「國家安全部」的網站無法從「中華人民共和國中央人民政府官網」和公安部官網提供的連結被打開，直接查詢「公安部官網」的話，網站上只有部長卻沒有副部長的資訊，這是極其反常的。

另一個奇怪的地方在於美國總統拜登等人以及美國主流媒體的態度，關於中共病毒（COVID-19）起源問題突然發生180度的大轉彎，要求追溯病毒起源，但是，無論在競選總統期間，還是在就職初期，拜登都沒有對中共病毒（COVID-19）溯源表現出熱情。

拜登甚至在出訪歐洲期間，無論與英國簽訂新的《大西洋憲章》，還是在G7峰會、北約峰會、美歐峰會、美俄峰會上處處針對中共。王友群指出，拜登對中共態度的轉向，很可能與中共「史上最高級別叛逃者」向美國提供重磅情報有關。他分析，如果中共國家安全部副部長董經緯叛逃美國被證實屬實，這無疑將是投向中南海的一枚「重磅炸彈」，對中共政局必將產生重大而深遠的影響。◇

countries: 中華人民共和國 英國 中國 美國

title: 傳中共最高出逃者是他？百度急刪資料


content_text:
記者游芳男／宜蘭報導

宜蘭蘇澳鄉鎮海山東路、濱路一段交叉路口19日上午發生一起事故，當時一輛載有硫酸的槽車因不明原因翻覆，司機也因此受傷，目前已經被緊急送往醫院救治，至於事件詳細發生原因仍有待進一步調查。

▲硫酸槽車翻覆。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳

title: 快訊／宜蘭硫酸槽車翻覆！駕駛受傷　民眾目睹嚇壞


content_text:
◎ 江榮祥

立法院甫三讀通過「疫情司法特別條例」，明定於疫期中得用遠距視訊開庭。同時，懲戒法院公告定明期日公開審理石木欽案，因應防疫，庭內不設旁聽席，另於簡報室設席，記者十二席，民眾八席，須領證入席。如此司法，是否真的公開透明？

稽諸司改國是會議就「司法公開與透明」決議：司法院應研究法庭活動轉播之條件、方式；推廣法庭科技化，使審判程序更公開；推動司法數位化，方便人民查詢、傳輸、儲存與運用司法資訊。

審判程序公開，讓人民得以直接觀察並監督，防範法官濫權，可維繫司法公信。石案為司法界近二十年來最嚴重的風紀事件，行公開審理，確有必要；尚因防疫而須另室旁聽，且席次有限。其他未受社會矚目之案件，人民難以直接入庭觀察，可想而知。然而，首揭草案漏未規定同步轉播供遠端旁聽，形同不公開審判，益添人民疑慮。

此外，《職務法庭懲戒案件審理規則》第十三條第一項規定：「被付懲戒人應親自到庭。但經審判長許可者，得委任代理人一人到庭。」據聞石木欽將不出庭，委由律師代理；此是否已得到審判長許可？若得許可，則如此禮遇，是否兆示審判長就「已逾懲戒權行使期間」早有成見，傾向作成「免議」判決？有待觀察。

（作者為律師、民間司法改革基金會常務執行委員）

title: 自由廣場》公開審判不能因防疫打折


content_text:
前陣子在某班級課堂上到〈諫太宗十思疏〉這課時，講到這兩句話很有感：

有善始者實繁，能克終者蓋寡。

意思是說：「君王在就任初期，多數都會很有熱忱地想有些作為，但能抱持這份熱忱走到最後，似乎就慢慢少了。」我談到台灣歷任民選總統中，不論哪一黨派似乎都是這樣吧？任期走到後面就似乎後繼無力。談論僅止於此，我沒有想要再往下深入，我一向很討厭在課堂談論政治，因為學生比我們想像的還喜歡噴政治口水。

不過會對這兩句話有感，主要是我突然莫名談到「生命週期」，因為每件事情的發展，必定會經歷「萌芽期、發展期、成熟期、衰落期」，如果涉獵過管理學對這應該不陌生。即任何事情的產生，哪怕只是0.1的成長都是進步，但當它進步成熟到沒有多餘的空間時，任何的停滯都會是衰落的開始。企業經營是如此，社會現象的形成也是如此，人際間的互動也似乎如此，對照課文這兩句話來談論君王作為也似乎是如此。

無心之間，我和這群學生分享自己的生命轉折，我說自己也是技職生，高職和大學都是念職業類科，研究所才進而轉往文學發展，會念文學也只是單純興趣啟發而念，我也從沒將教書當作日後人生發展主力。回想高職念職業類科時，我也念得非常有興趣，即便高三為了準備升學而一天睡四、五小時，這份熱忱也讓我將書念得甘之如飴。然而，我又是在什麼樣的狀況和時間點，開始對職業類科感到無趣？又為什麼會如此，愈到後來也很難說出個為什麼。

上述我的分享，其實就頗符合課文的那兩句話。但我這時也請學生開始回想自己的生命歷程，回想自己當初剛剛進來這所學校時，你們一定對於自己為何要念這個類科有想法，甚至對於自己決定選擇念這個類科抱持一份理想，如同餐飲科學生習慣在作文談到「希望自己的手作料理能帶給別人幸福」之類的文句。但我試著請學生去回想一年前的自己，走到現在究竟你是愈悲觀？愈樂觀？當初那份理想期望究竟是增加？抑或減少？講台上的我也似乎感覺到部分學生的思索神情。

或許很多人不喜歡檢視自己的過往，認為人生總該向前看，過去就讓他過去，沒必要被過往束縛。這其實也沒有標準答案，因為我就是習慣檢視自我過往，讓自己記得自己一路走來的痕跡與轉變，這就是我。

我在課堂隨機點了一位男同學，我問他現在是否還有像當初一樣喜歡念餐飲？他說：「沒有，因為老師的關係。」其實我曾經和這位男同學一樣，也曾經將自己到後來不喜歡觀光學門的原因歸咎老師，但現在自己卻也不會這麼想，因為這之中可能有很多其他複雜的因素形成，並非我將其單一歸咎在老師身上即可解釋，原因可能來自於自己，也有可能來自於他人或環境，於是我分享了一句話給學生：

或許我們無法改變環境，但卻能改變自己的內心。

我告訴學生，如果你現在仍對餐飲保有興趣，我期望你能繼續努力；如果沒有興趣，或許應該重新調整你對餐飲的定位。就像很多餐廳一樣，如果因為服務和餐飲水準下降，導致最後倒店，這確實是自己的問題；但有不少餐廳的服務和料理始終維持水準，生意卻始終不見起色，那麼這是環境和市場的問題，既然無法改變這些，那麼只好重新定位自己的品牌，方法可能是適時推出新菜單，或者重新包裝和行銷品牌，還是其他可能性等等。

我和學生分享著，雖然現在做的工作都不是當初的預期，但其實面對一路以來的轉變，環境帶給我的啟發，或者其他人事物的觸及，不論過程是什麼，我始終很認真的在經營自己的生命過程。雖然也曾經執著於應該如何才好，也曾經不知道如何定義當下處境，但我始終去面對它、接受它，我始終對自己的生命負責。

或許我根本也不曉得自己應該走什麼方向才正確，但也或許是我願意對生命負責吧，所以周圍環境中也引領我走到了這個方向，或許也不用急著定義好壞，順應眼前的安排，環境無形中也能符應生命的啟動。我對學生說著，教書完全不是我的預期，但事後研究自己的紫微命格，教書卻也非常符合我的命格屬性，很玄吧！

佛法說「人生無常」，生命中沒有什麼事是永恆絕對的，教書不會是我一輩子的工作，但我下一步應該怎麼做才好？老實說我真的不知道，我也一直都在思索，但這對我而言倒不會是太苦惱的問題。但我只要認真經營自己的生命，對自己的生命負責，我相信現在經歷的每件事情，都是未來人生的鋪陳，或許時間到了就會有答案了。

而我再把問題反問學生，現在你可能對餐飲仍有興趣，但也可能不再感興趣，但不論如何，現在高二的你們，對照過去和現在，總是要重新思考和自我定位。對餐飲還有興趣的人，可能還處於生命週期的「發展期」，那你可能要思考自己的專業是否要再精進，永遠不要忘記餐飲專業是很容易被他人取代的學門；沒有興趣的人，可能處於生命週期的「衰落期」，那你要開始思索現階段，是否還有其他發展的可能性，想做什麼就去嘗試吧。

前陣子看完電影準備回家的路上，無心經過大學母校，臨時決定進去走走。然而每隔一段時間，我都會回來母校走走，也不為了什麼，單純回想昔日青春年少曾有過的，莫名觸及內心且感動過的生命記憶。

這是母校更改校名後，第一次走進來。繞了一圈，發現不少舊校舍正在拆除施工中，雖然已是面目全非，但是這些地方過去都有我不少的足跡回憶。特地上去社團辦公室看看，假日夜晚僅三兩人，旁邊社團內的音響傳來趙傳〈愛要怎麼說出口〉一曲，好有時代感的旋律，也激起深藏腦海的記憶浪潮，如此有感覺的一波波襲來。

看著籃球場上打球的學生，禮堂參與社團活動的學生，很多感覺都湧上了心頭。想起上次和媽媽聊天時，我說：「還是當學生最好，最享受。」這個享受當然不是指吃香喝辣和茶來伸手，畢竟現在的生活品質比當時寬裕超多，以前窮學生的我還不敢亂花錢。這個享受，其實是指學生時代不用背負和承擔太多責任，只要有什麼事情想要去體驗嘗試，不用顧忌太多，那是一段很理想且美好的生活。現在卻沒辦法如此，生活當中往往太多事情要面臨取捨和顧及現實，因為要承擔的責任也變多了，不論是對親友或社會都是。

雖然過去也曾在青春軌跡留了些遺憾，但整體說來，那段日子還算過得很精彩且充實，我指的不是瘋狂玩耍或白目胡鬧的人生，而是對豐厚自我生命足以交代的累積。有時候和家族晚輩或畢業學生聊天時，我總是期勉他們不要浪費時間，因為這是人生中難得且美好的階段，能夠接觸體驗的事情盡量去開啟、去揮灑、去實踐，當然我指的也從來不是「只有讀書」，因為人生還有許多無限性是在讀書之外。

嚴格說起來，現在的國文教學工作，和大學時代的經歷似乎沒有直接聯繫，甚至說人生少了大學這個階段，我仍舊可以在研究所期間去養成專業來教書。但卻也是因為在大學階段，才無心開啟了我對文史哲的接觸，進而才會念文學研究所，又進而現在才會在學校教書，符應生命歸屬。沒有在大學的開啟，我沒有鑰匙能打開下一段生命的契機，我沒能料到那會是必要的經歷過程，但其實生命的奧妙，不就是在於往往不知不覺的當下，它已在無形中為你的未來人生做鋪陳嗎？端看自己是否用心覺察和經營生命罷了。

昨天和朋友去了趟衛武營歌劇院，我們都是第一次進來這裡，主要是要欣賞綠光劇團的《再會吧，北投》歌舞劇，它不同於綠光劇團的其他舞台劇，因為片中穿插大量的歌曲表演，演員必須要能唱、能演、能說。戲劇長度出乎意料之外的長，故而影響當晚原訂要看明華園歌劇團的安排，然而看過綠光劇團不少劇目，這齣應該是我最喜歡的作品，看得我噴了三次淚。

劇情很感人，但其中有兩次噴淚是在結尾和謝幕時，真正衝擊我內心的關鍵是這群人為了文化，把一部戲劇做到如此細膩深情，質感與情感兼具，深深以台灣文藝界還有這批人而感到驕傲。整部戲劇多以台語發音，當然這和場景設定的北投溫泉鄉有關，其中穿插了大量的經典台語歌曲，裡面不少歌曲都是陳明章老師過去的作品，亦有不少曲目由他領唱。或許是這些眾多元素的加乘效果，雖然這些歌曲都算耳熟能詳，當下卻第一次感覺到這歌詞的意境如此優美，不輸《詩經》。

台灣的文化內涵也能做到如此深刻細膩，這已不是過去部分社會論述中的粗鄙低俗，這不是新發現，只是再度喚醒，喚醒我們曾經擁有過的「文化美好」，想到這裡卻又不禁偷偷拭淚。「文化」的美感需要時間的沉澱，急不得，它必須經過時代的考驗，才能串起不同世代人們的共鳴，始成「經典」。眼前這批文藝界人士何嘗不是如此？不爭先搶著發聲奪權，只願意在背後默默經營，慢慢成就與淬煉，只為了在台上這一刻呈現最完美表演，想必他們內心也有著對自我文化的自信驕傲吧。

他們並非無病呻吟，只是重新喚醒逐漸消逝的美好，不僅喚醒自我的認同歸屬，也帶領群眾共同喚醒。文藝界人士用他們最自豪的方式來喚醒，雖然過程和時間很緩慢，但文化啟蒙卻最深入。我想起日治時期成立「台灣文化協會」的那批人，藉由文化演講宣傳形式來傳播資訊和知識，來達到對殖民政府的非武力抗爭，雖然過程和時間同樣緩慢，但是精神意識的啟蒙卻也最深入，喚醒身而為人內在的文化共感，也重新思索要如何定位自我的存在。

雖然前後兩者的形塑背景不完全相同，但兩者都是用最慢速的啟蒙運動來深入人心，或許正是如此，看著舞台劇上演員的謝幕，突然有感敬佩這群「投入啟蒙」的人。也或許啟蒙運動是一條漫長路，有人終其一生都不見得能走到他理想的那一步，也不見得會被知悉或重視，但他們還是選擇這樣默默無聲的堅持走來，讓步伐寫下了美麗動人的篇章。最後我還是想用開頭的那段話作結語：

有善始者實繁，能克終者蓋寡。

起初能抱持理想投入的人很多，但能堅持走到生命最後的人卻很少。

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 〈諫太宗十思疏〉與生命週期：「有善始者實繁，能克終者蓋寡」，這兩句話讓我很有感


content_text:
面對國內疫情，儘管主計總處、央行仍上修今年經濟成長率至 5% 以上，但學者專家提醒，台灣 CPI 連二月逾 2%、進口物價指數創金融海嘯以來最大漲幅、物價更有近 7 成上漲，顯示通貨膨脹山雨欲來。

主計總處 4 日公布最新經濟預測，雖然台灣內需受到疫情影響，但因為出口、投資動能不墜，仍大幅上修 2021 年經濟成長率至 5.46%，較 2 月預測值增加 0.82 個百分點；中央銀行 17 日也估全年經濟成長率可達 5.08%，央行總裁楊金龍直言，今年經濟成長力道還是非常穩健。

政府對經濟前景抱持樂觀態度，但有兩項數據暗藏隱憂，觀察主計總處發布的 2021 年 CPI 年增率預測值達 1.72%、反映廠商進貨成本的躉售物價指數（WPI）年增率則達 4.56%，分別創下 9 年以及 11 年以來的最大漲幅。

另一方面，最新公布的 5 月物價概況也有 3 項警訊，除了 5 月 CPI 連二月上漲且創下逾 8 年最大增幅；進口物價指數也創下金融海嘯以來最大增幅；而 5 月 CPI 共 368 個查價項目群，有近 7 成上漲。

「台灣目前是有通膨的趨勢」，中央研究院經濟所研究員周雨田坦言，近期原油、穀物、金屬行情全面狂飆，這波物價漲勢與 2007、2008 年的通膨有點像，當時是因美國聯準會連續降息，熱錢追漲讓原物料價格狂奔，這次則因疫情爆發，聯準會祭出無上限量化寬鬆政策，導致熱錢氾濫。

周雨田進一步指出，原物料價格飆高除了熱錢因素，歐美等主要經濟體疫情慢慢可控，國際需求穩步回升，導致這次通膨不只有成本拉動、同時也有需求面支撐。

中央大學台經中心執行長吳大任補充，大宗原物料不只價格上漲，也伴隨缺貨問題，像是各國鬧晶片荒，影響範圍相當廣泛，先前華碩、宏碁都喊出調漲價格，是相當罕見的情況，「央行、主計總處等對通膨預測還是太保守」。

「美國通膨後座力不可小覷」，吳大任直言，美國不僅是全球重要經濟體，也是最大消費國，當美國物價上升，也會產生國際流動效果，促使台灣發生輸入型通膨。

主計總處官員日前也在記者會上坦言，WPI 通常會領先 CPI 兩季，由於原物料價格上漲會增添國內廠商成本壓力，確實可能進一步傳導至 CPI，「如果國際原物料繼續上漲，大概下半年，或許會有一些影響」。

從另個角度看，去年以來房價持續上漲，儘管政府祭出一波波打炒房措施，價格鬆動情況有限，吳大任認為，營造成本上升、缺工以及工資上漲，都是房價下不來的原因之一，「打房效果不彰有成本面因素」。

數位學者憂心相關經濟數據已經傳達出通貨膨脹的警訊，但也有金融學者認為，台灣疫情升溫，內需受到嚴重衝擊，物價再漲並不容易，「6 月 CPI 會非常極端，國外來的會漲、國內的會跌」。

學者直言，眼前最急迫的仍是將疫情控制住，先把中小企業、內需救起來，維持基層生計，等到疫情獲得初步控制，再根據疫苗施打、經濟復甦情況且戰且走，「先把葉克膜裝上，身體轉好再看要採取什麼措施，轉到普通病房」。

（作者：潘姿羽；首圖來源：Unsplash）

countries: 台灣 美國

title: 台灣今年 GDP 保五有望，學者更擔憂通膨來勢洶洶


content_text:
你心中的經典夏日金曲有哪些？

沒想法沒關係，今天跟著 VoiceTube 的精選歌單

一起嗨翻這個夏季！

最讓期待的夏季又要來了，該聽什麼好？

在期待 2021 的夏曲之際，VoiceTube 帶你回顧 10 首經典的夏季流行英文歌吧！

1. Watermelon Sugar - Harry Styles

(圖/ YouTube)

Harry Styles 是 One Direction（一世紀）的成員之一，單飛後頗有成就。這首 Watermelon Sugar 超棒的爵士律動，也成功為他奪下了葛萊美獎。暑假就是吃西瓜的時候啦！

歌內單字／片語：

berries 果類thinking out loud 把心裡話講出來go without something 沒有某人某物繼續向前進

2. Summer - Calvin Harris

(圖/ YouTube)

還記得 Calvin Harris 的 Summer 嗎？這首 2014 浩室音樂（House Music）至今仍是西洋夏季金曲！浩室音樂是一種電子曲風，常會在派對或活動時聽到，在夏季非常受歡迎喔！

歌內單字／片語：

heartbeat 心跳leaves turn brown 葉子轉褐色（夏天到來的意思）

3. New Rules - Dua Lipa

(圖/ YouTube)

Dua Lipa 是這幾年很夯的英裔女歌星。讓 New Rules 這首歌給你帶來新能量，這個夏季就不要有所牽絆，盡全力享受吧！

歌內單字／片語：

getting over somebody 忘記某人pattern 規律、模式

4. Green Light - Lorde

(圖/ YouTube)

真的有一段時間沒聽到澳洲籍女歌手 Lorde 的歌了！Green Light 就是綠燈，當紅綠燈號誌轉綠時，就是 Go, go, go! 的意思啦！這個暑假放縱一下自己，嘗試一些不一樣的事物，為多點挑戰亮綠燈吧！

歌內單字／片語：

great whites 大白鯊rumors 流言蜚語

5. Location - Khalid

(圖/ YouTube)

雖然現在因為疫情的關係沒有辦法出門，但我們還是可以跟朋友視訊一下，一起聽聽 Khalid 的 Location，跟他一起 ride the vibrations，也就是類似一起 vibe（徹底放鬆）的意思。

歌內單字／片語：

come through 實現vibrations 震動、波動fool with 廝混take advantage 佔便宜

6. I love it - Icona Pop ft. Charli XCX

(圖/ YouTube)

Icona Pop 和 Charli XCX 的 I love it 完整地呈現了「只要我喜歡有什麼不可以」的精神，最具代表性的歌詞絕對是 I don’t care, I love it 了！夏天如果有機會瘋狂一波，這首歌絕對是完美的 BGM！

歌內單字／片語：

milky way 銀河switch 按鈕

7. Wild Thoughts - DJ Khalid, Rihanna

(圖/ YouTube)

夏天的夜晚就是要來一首 R&B（節奏藍調）啦！Rihanna 的歌首首皆經典，但和 DJ Khalid 合作的這首曲子應該是數一數二受歡迎的喔！

歌內單字／片語：

dim 昏暗cremation 火葬liquor 酒

8. Feel This Moment - Pitbull, Christina Aguilera

(圖/ YouTube)

夏天到了怎麼可以沒有 Pitbull 呢？這個夏季每天都要活在當下，好好享受自己，和親朋好友共度愉快的時光！

歌內單字／片語：

advice 建言parlay 使增值hooked 上癮

9. Blinding Lights - The Weeknd

(圖/ YouTube)

Blinding Lights 是很有復古風的一首歌，充滿了 80 年代的感覺。如果想要感受一下當年的精神，可以聽聽 The Weeknd 這首歌喔！

歌內單字／片語：

withdrawl 撤藥、戒斷sin city 賭城（通常指拉斯維加斯）blinded 使盲目

10. I like It - Cardi B

(圖/ YouTube)

這首 I Like It 是著名饒舌歌手 Cardi B 在 2018 夏季所推出的動感歌曲，歌中有濃厚的拉丁美洲色彩，似乎在告訴我們：別把暑假的日子都花在躺沙發、看電視上，要記得時不時起來動一動！

歌內單字／片語：

facts 事實（口語中是用來加強語氣）例：John: Cardi B is the best rapper.Amy: Facts.John: Cardi B 是最棒的饒舌歌手。Amy: 嗯，那是毫無疑問的事實。

pinatas 彩陶罐 （拉丁文化節慶上的玩具）jeweler 珠寶商

耶！這暑假總算有張不錯的播放清單啦，快和親朋好友分享吧！告訴 VoiceTube 我們還遺漏了哪些經典夏日金曲吧！另外，也跟我們分享看看你今夏期待著什麼新歌曲喔！

【同場加映】亞莉安娜格蘭德 - 每一次 Ariana Grande - Everytime (ariana grande: excuse me, i love you | first look clip | netflix)

title: 防疫的夏天就讓Rihanna、Dua Lipa來陪伴！10首經典夏日英文歌推薦


content_text:
15號全台開打AZ疫苗，但各地陸續傳出有長輩接種後，出現身體不適，甚至休克、死亡情形，而台東也驚傳一名八十多歲老婦人，15號接種疫苗後，18號中午吃飯時突然昏迷，一度失去呼吸心跳，送醫搶救。

(台東縣長 饒慶齡：

她的狀況是比較不明，也比較不好，但是我們在這裡，其實不能直接認定，她現在的狀況是跟疫苗注射直接相關)

居住台東關山的這名老婦人，本身患有慢性病史，18號中午用餐時突然失去意識，家人緊急送往關山慈濟醫院搶救。縣府表示，目前仍無法證實老婦人狀況，是否是因為施打疫苗而引起，仍有待醫院調查釐清，而老婦人經搶救後已恢復呼吸心跳。對此，台東民眾接種意願，也似乎出現搖擺。

(台東市民 王小姐 阿美族：

我爸爸90幾歲，我就不建議他去打，因為他都不出門)

(達仁鄉台坂村民 江小姐 排灣族：

我不想打餒 (為什麼)，我很怕，打完那個疫苗可能會有副作用)

(達仁鄉台坂村民 白先生 排灣族：

不怕(打疫苗)啦 老人家就老，老人家就七八十歲吧，應該是那個慢性病病死的)

(台東市民 盧先生 卑南族：

打疫苗不一定會死嘛，不一定會怎麼樣，可是你真的得到了(新冠肺炎)，老人家致死率很高)

在權衡長者染疫重症死亡率跟接種疫苗不良反應率下，多數民眾仍傾向施打疫苗，增加抵抗力，也有人認為可能是長者自身患有慢性病所致，疫苗跟猝死事件是否相關，還需更多資訊，才能進行生物相關因果推論。

而台東縣府15號也宣布，第批二批6,400劑AZ疫苗，將在6月23日開打，並開放65歲以上原民長者接種，6月21號起開放預約。

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 達仁 卑南 關山

title: 3天前打過AZ疫苗 台東1老婦今昏迷無心跳


content_text:
▲易飛網集團董事長周育蔚覺得能擔任「量子天使」總代理是大善因緣。（圖／易飛網提供）

記者張佩芬／台北報導

易飛網集團（2734）旗下的飛買家，今年2月拿到國內研發團隊從2003年SARS爆發後就開始研發，耗時17年才成功並量產的「量子天使1號」長效新型冠狀病毒速清劑總代理權，目前包括桃園機捷、台灣虎航、宏達電、新日興與外貿協會等兩百多個單位與醫療診所等都有採購使用。

從事機票與旅遊產品銷售22年的易飛網（ezfly ），因為新冠肺炎疫情，原靠著國內旅遊，旅遊產品還有約四成的營收，本月份估計僅剩一成左右，集團董事長周育蔚因為與前衛福部部長林奏延領軍的「量子天使1號」研發團隊，包括首位前往武漢取得新冠病毒資訊的前柳營奇美醫院院長莊銀清、中央大學光電科學與工程學系教授張榮森等熟識，拿下該產品總代理權。

周育蔚指出，去年疫情剛爆發時，他就思考如何帶領集團轉型及兼顧既有旅遊運輸本業，因此其提出「安全運輸」、「安心旅遊」、「安穩防疫」的三安策略。藉由其集團子公司這幾年於生技產業之涉獵與資源積累，總代理亞洲生化科技公司的防疫神器：「量子天使1號」。

周育蔚覺得能銷售「量子天使1號」，是賺錢還能做善事的好工作大善因緣，該產品跨醫學、光電科技領域整合，並經「長庚醫學大學新興病毒研究中心P3實驗室」以covid-19病毒株實測可99.9％抑制新型冠狀病毒及出具正式報告。

這項產品於環境防疫上最值一提之處便在於它的「長效性」！傳統噴消用品如酒精、次氯酸水（或其衍伸品與再製品），一般噴消後於該環境空間中5-25分鐘可有效滅抑菌（酒精的防護性5分鐘，次氯酸水的防護性25分鐘）：意即噴消後在25分鐘內如有染疫者碰觸該噴消區域，該受接觸環境仍為安全狀態；惟第25分鐘後到下一次再噴消前，該環境空間則暴露在安全防疫的時間空窗中。

而「量子天使」恰可以填補此一安全防疫的時間空窗，主要的原因在於它是一個半永久性的產品，於數以萬千計的眾多清消商品中，具有獨一無二、其他產品難望項背的「長效性」功能。

根據實際檢測，「量子天使」於噴灑後可於物體表面存留達數個月之久，並且經光照後越使用效果益佳；而在商業推廣及使用上，其則嚴謹地以7天作為一個效期單位（即此次噴完及20分鐘光照後，下一次再噴消，已是7天後的事）。

面對疫情，台灣國人良好的衛生習慣、防疫意識、政府政令之宣導向來成效斐然，除特殊連結，人傳人的情況相對較少。此次疫情爆發，環境傳染實為主要破口：染疫者四處移動所造成的環境受染，在其他人不知情的情況下，又碰觸受染環境，於是疫情一發不可收拾。

小至賣場超市的提籃推車、大樓公用電梯的樓層按鈕面板、便利超商的冰櫃拉把、商家收銀台或物品打包台、第一線防疫勤務人員的外部衣物；大至移工宿舍、重要機構單位辦工場域、醫療機構、染疫者安置處所、防疫旅館、科技電子廠、大型工廠、快篩處、大眾交通運輸、軍營、軍艦….都是環境傳染常見的場域。

上述這些場域或物件，有甚者幾乎每小時便以酒精/次氯酸水進行噴消，惟無論噴消的時間間隔再怎麼縮短，猶有防疫上的時間空窗，環境傳染的情況與風險破口依然存續。而「量子天使」的長效性，恰可填補、防護此一缺口。

「量子天使」的物理消殺特性與無色無味，有別於傳統的酒精/次氯酸水（化學性質），使其更能廣泛運用於相關須防護場域，如仍有病人的病房、高熱源介面處、第一線勤務人員之衣物外部，普羅大眾之口罩（噴於外部、以利受光；非化學性，不傷熔噴布）。

目前看到坊間有許多機構單位將人員分成A、B兩組，採錯開上班時間模式，惟此僅能減少人員互動，A、B兩組人員仍在同一上班環境場域；倘A組人員將病毒沾留工作場域，B組人員上班依舊會被受汙染的環境所傳染。如未能從環境防疫徹底做起，恐仍徒勞少功，「量子天使」可完整有效防護及落實環境防疫。

journalist: 張佩芬

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 柳營 新興 桃園

title: 易飛網集團代理防疫神器「量子天使」 國內研發團隊耗時17年完成 | ETtoday財經雲


content_text:
【大紀元訊】美18州挑戰歐記健保 美最高法院駁回

2010年3月，美國國會通過《平價醫療法案》（Affordable Care Act，俗稱歐記健保）。自此之後，健保費急劇上升，許多消費者因無力支付保費而失去保險。德州一名法官2018年12月14日裁定，歐記健保違憲，但該裁定在上訴過程中被暫停執行。德州和其他17個州對美國和聯邦官員提起訴訟。最高法院大法官於6月17日，以7比2的投票結果，第三次支持歐記健保。該裁定僅稱，挑戰歐記健保的人缺乏必要的法律資格，從而迴避了該法案是否符合《憲法》的問題。（記者Matthew Vadum）

白宮考慮安排拜登和習近平會談

美國高級官員6月17日表示，白宮考慮安排總統拜登與中國國家主席習近平進行會談，因為兩國在人權等眾多問題上有分歧。路透社報導，白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）說，兩位領導人將「評估我們的關係處於什麼位置」。

拜登近日進行了為期八天的歐洲訪問，參與七國集團峰會、北約峰會和美歐峰會。這些峰會後的正式文件均點名中共威脅，令中共惱怒。蘇利文在電話會議上說：「很快，我們將坐下來為兩位領導人安排正式接觸…可能是一通電話，也可能是國際峰會的場邊會議，也可能是其他安排。」拜登和習近平都將出席10月由義大利主辦的20國集團（G20）峰會，這也成為美中領導人可能的會面場合之一。蘇利文說，尚未做出最終決定。（記者張婷）◇

countries: 義大利 美國 中國

title: 國際萬花筒


content_text:
▲全國三級警戒滿一個月，仍看不見盡頭。（圖／免費圖庫）

文／趙于婷

新冠肺炎肆虐全球至今已整整一年半，台灣今年4月爆發華航諾富特事件，到後來多點爆發，5/11正式宣佈進入社區感染，5/19全國三級，至今已滿1個月。有多少父母學會「邊上班邊打怪」、有多少人只能「隔著螢幕和親人道別」，雖說近期疫情似乎有平穩一點，但三級警戒仍看不到盡頭，大家都只有同一個問題「到底還得熬多久？」

台灣從新冠肺炎爆發以來，一度是世界有目共睹、爭相報導的「防疫模範生」，台灣人民在去年全球疫情巔峰時期，歐美強國紛紛淪陷時，只簡單經歷了口罩實名制、暫停大型活動等防疫措施，未曾進入三級；但5/19那天，徹底改變了台灣人在全球疫情嚴峻之下，還能有的「防疫新生活」小確幸，開始面對一連串「校正回歸」，每天上百例本土和越來越多的死亡。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在5/15行政院記者會上，和院長蘇貞昌一起宣佈雙北進入三級警戒，雙北政府同時宣布停課，5/19宣佈全國三級、全國停課、非本國籍人士禁止入境或轉機；各公司開始居家辦公、分流上班，但因疫情持續延燒，本土確診案例居高不下，指揮中心又在 5/25宣布延長三級到6/14，6/7再布到延長到6/28。

▲▼醫院禁止探病、菜市場和賣場分流實名制。（圖／記者林敬旻攝）

在這波新冠肺炎攻擊之下，台灣還是進入了各國經歷過的社區感染。「三級延長」一聲令下，全國人民也只能繼續拼命配合守住台灣，嚴守室內不超過5人、室外不超過10人等嚴格規範。除了大型活動不能舉辦，電影院等休閒娛樂場所一律暫停營業，對在這波疫情中，第一次進入三級的台灣人來說，瞬間像被關進鳥籠裡一樣，許多父母也被迫在家裡「邊上班邊打怪」。

因為案例暴增，指揮中心統一宣布防疫措施之後，也不堪獨立負荷所有資訊，授權給各地方政府進行疫調和舉行記者會說明疫情狀況，地方政府為了阻止疫情再度擴散，陸續宣布餐廳禁止內用、只限外帶；開車要戴口罩；非民生必需店家暫停營業；賣場實施單雙號分流等。餐廳、夜市全沒了人潮，關的關、倒的倒；這一刻，所有人終於體會到，三級有多難熬。

▲▼疫情三級警戒下的士林夜市。（圖／記者李毓康攝）

上班開會、出門踏青、朋友相見和婚喪喜慶，這些看似平常的日常，在三級期間，全都成了奢求。因為病毒的強大，多少人在這波疫情中，被迫學著「隔著窗、隔著螢幕跟親人道別」，許多看盡生老病死的第一線醫護，都難以用工作的平常心面對這些畫面。

三級帶給台灣人的種種，無疑是一場震撼教育，在這一個月，每個人竭盡所能不做到防疫疲乏，不成為破口，但大家都想問「這樣的生活還要熬多久？」只盼疫苗持續來台，在這病毒比人類強大的現實裡，能漸漸看到解封的曙光，恢復平凡的日常。

▲夜市等日常鬧區都不見店家營業和人潮。（圖／記者林敬旻攝）

▲開車也必須戴口罩。（圖／記者林敬旻攝）

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 三級滿月！我們學會了「視訊道別、邊上班邊打怪」...還得熬多久？


content_text:
中央日前推出的紓困4.0方案，受惠人數約444萬人，不過卻仍有許多民眾領不到紓困金，希望中央放寬制度，對此，便有一名網友以先前發放的振興券與現在的紓困金做比較，指出現在的紓困金自己一點都分不到，希望中央「能再發個振興券嗎？」

原PO在PTT的八卦板上以「能再發一次振興券了吧？」為題發文，說明去年中央是祭出「三倍振興券」只要花1000元，就可以得到3000元的券，但今年的紓困方案讓他直呼「整個情況更慘了，有9900億卻1毛都分不到」便希望「能不能再發個振興券嗎？」更說明自己不要求有之前提供的金額，只想可以再發一次就好。

此文一出，不少網友針對原PO的要求十分不認同，且說明現今推出的「紓困金」與去年的「振興券」效用完全不同，「振興？ 你沒唸書嗎？疫情解除了嗎？」、「振興什麼！ 是鼓勵你去阿公店嗎？」、「沒唸書，別發廢文」、「笑死！ 振興、紓困意思不懂，還好意思說」、「去年疫情控制住才發的啊，沒電腦查嗎？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 拿不到紓困金！「和振興券比」情況更慘他喊：能再發一次嗎？


content_text:
台東縣成功鎮八嗡嗡部落的鳯梨進入到採收期，不過受到疫情影響，農民感嘆目前物流塞車pacaycipinan、難以出貨！，同時人員都減少流動、購物的狀況下，造成產銷通路更加困難mapades tu pacaycipinan。

日照充足同時吸收海風的成功鎮八嗡嗡部落鳳梨，目前進入採收期，農民一早就到鳳梨園採收，不過鳳梨採收後，卻開心不起來，因為受到疫情影響，民眾宅在家防疫，形成物流大塞車，因此鳳梨無法順利出貨。

(八嗡嗡鳳梨產銷班長 陳振明 阿美族:

pancang 陳振明 Amis

就是說我們目前來講的話，碰到這個疫情，我們最大的困難就是這個疫情，宅配塞車，然後變成我們的行口，利用這個疫情的情況之下，壓我們的價錢。)

(八嗡嗡鳳梨農 范國龍 阿美族:

misapadingaday 范國龍 Amis

鳳梨陸續成熟，不知該怎麼辦，希望政府能夠協助。)

鳳梨農民憂心今年無法順利產銷，台東縣政府表示，日本東京奧運快到，日方有意購買台灣鳳梨，目前積極接洽中。同時農委會已商請一些貨運業，繼續接受農民委託運送農產品外，更請中華郵政加強服務農民，農民也可以就近接洽農糧署窗口。

(台東縣政府農業處長 許家豪:

cucang 許家豪

更期待在端午節過後，物流的情形可以減緩，幫行口跟我們農民朋友，來做鳳梨的運輸，也鼓勵我們的農民朋友，直接自己提貨完之後，送去給這些行口收，相信這樣子的話，相對於行口派貨運來收的單價，都可以有另外一波，就是單價都可以再稍微高一點，也可以讓農民朋友的收成，可以更有收穫。)

近期東海岸晚間都有雨勢，同時白天太陽高照炎熱，造成鳳梨熟成快速，這2週正值鳳梨大採期間，疫情三級警戒又到6月28日，農民希望辛苦栽種1年半才收成的鳳梨，能有好的收益。

countries: 台灣 日本

title: 全台物流大塞車 鳳梨產銷通路受影響


content_text:
在法界有美女律師稱號的杜孟真怒告鄰居，他是導演鈕承澤性侵案的委任律師之一，也曾幫遠航董事長張綱維打官司。她指出，鄰居的寵物狗從去年9月開始發出噪音，求償隔音工程費以及蒐證60小時的工作損失，及慰撫金共237萬元一審判賠45萬。訂閱【東森新聞】現在就加入》https://pse.is/396256

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

events: 性侵 疫情 新冠肺炎

title: 美女律師為狗吠怒告建商鄰 一審獲賠45萬


content_text:
桃園市大溪區員林路二段382巷尾空地堆置雜物，今天下午約2點10分發生火警，大溪警分局三元派出所獲報後，立即到現場警戒與管制，協助圳頂等消防分隊救災，初步瞭解無人員傷亡及受困火場，持續灌救中，火災原因尚待消防局火調科鑑識調查釐清。

大溪警分局表示，火警發生時冒出濃濃黑煙直衝半天高，現場為台地地勢平坦，濃煙連至少5公里外的石門水庫壩頂高台也看得見，桃園市政府觀旅局在水庫的即時影像清楚錄下濃煙畫面，在YouTube直播平台聊天室的網友發現「最後面的山上有黑煙」，都說發生火災，消防局下午2點38分接到火警報案。

大溪員林路二段巷尾空地堆置雜物火警。記者鄭國樑／翻攝大溪往龍潭方向的員林路二段火警，石門水庫壩頂即時影像鏡頭錄下濃煙畫面。圖／桃園市觀旅局即時影像

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 大溪 石門 桃園 山上 員林 龍潭

title: 桃園大溪空地堆雜物火警 黑煙沖天石門水庫壩頂看得見


content_text:
【大纪元2021年06月19日讯】大陆社会现今弥漫浓厚戾气，恶性杀人、随意杀人案件层出不穷，造成大陆莫名的恐慌氛围。在诸多众人谴责的恶性杀人事件外，复旦大学特聘教授姜文华持刀杀死党委书记王永珍一案，凶手却意外获得广泛一面倒的同情甚至赞扬。以致复旦大学为此特意发布公告，表示强烈谴责“是非颠倒、黑白不分的网络言论”。复旦大学甚至发起网上募捐活动，要为被杀的王永珍遗属募集款项，然而引来的全是一片嘲讽乃至怒斥。人们纷纷要求公开建立姜文华老师的募款账号，说姜文华的双亲才是需要同情和帮助的。

社会热议的这种倾向于复旦杀人案发生不过一、二天，便有自称姜文华师兄之人撰文，清晰具体地介绍姜文华有关情况。文章详细介绍姜文华从小就是书呆子气的学霸，不论在复旦附中、大学以及留学美国，都是成绩斐然而且屡获奖项，包括获得复旦大学首届校长奖；说姜文华绝对是个心地干净的人，醉心于学术研究不争名图利，就是受了咽不下去的委屈，姜文华也会咬着牙将其咽下去。

网上还有自称姜文华母亲的人发表文章，讲述姜文华的学术论文被王永珍署名剽窃，而且还因此利用职权对姜文华打压迫害。另有女儿任奕怡被关精神病院的母亲，在网上揭露党委书记王永珍利用复旦大学名义，不经医院诊断也没有告知并获得家长的应允，即将其女儿任奕怡送往精神病院关押，以致任奕怡不堪这种压力和精神凌辱跳楼自尽。任奕怡的母亲并将其后与王永珍的往来微信，尽数发表在网络上以证王永珍的党棍行径。

复旦大学虽然对网络舆论同情赞扬姜文华表示强烈谴责，但是却对这些披露王永珍的恶行一言不发，这无疑让人们有理由相信绝非空穴来风。面对惯于凌辱欺压良善者遭受报复，虽然采用杀人极端手段会有理性声音不愿苟同，但是不少民众觉得罪有应得也确是社会心态。而大陆对于王永珍之被杀舆论几乎一边倒，则不仅仅因为这是一个只关系姜文华、王永珍的个案，而是在大陆有普遍意义和激发普遍感受才导致的。

大陆党棍官吏欺凌一般民众普遍而且常态，且不说中共从根上就将人分三六九等，歧视、欺凌在政策上就是共党基因一环。例如，以户口城乡将人从出生便进行等级化，官吏与一般民众在经济保障和优渥程度上相差甚远。即便是党棍官吏其他欺凌、鱼肉普通民众之事，也是随时随刻大量发生。大陆上访民众总是千万数量级的，中共在胡温执政之时曾经公开承认，数以千万计的访民百分之九十五以上全有正当上访理由。也就是说，访民们都遭受过不公或欺压迫害，而这些上访全不是因为户口等政策性不公，基本全是遭遇党棍官吏横蛮暴虐、欺压侵害。

所以，大陆社会之所以一边倒地同情姜文华杀人，是因为在大陆民众眼里，这不是一个杀人个案，而是饱受凌辱欺压却毫无公正通道的长期社会体验；通过姜文华杀人一案，得到了情感宣泄的机会。其实，当年杨佳跑到上海手刃六警并重伤多警却获得了一片赞扬，并且其死亡忌日至今祭拜不断，就是比姜文华杀党委书记更为影响深远的同类案件。这其中的道理，在杨佳的一句名言中得到很好诠释：你不给我一个说法，我就给你一个说法。

其实，世界上其他社会也多有类似的社会情感表现。例如，美国以艺术形式表现的电影《第一滴血》就是说遭受欺凌迫害而没有寻求公正的通道，最终以极端暴烈的大开杀戒的方式来解决，也是被社会普遍视为英雄式的壮烈之举。大陆近期诸多震惊社会的恶性杀人案件，大多全遭到社会舆论强烈谴责、愤怒批判，而唯独姜文华杀党委书记一案受到普遍同情，其中的道理和不同之处尽在于此。

（文章只代表特约评论员个人的立场和观点）

转自《自由亚洲电台》

责任编辑：高义

title: 刘青：复旦杀手为何广受同情？


content_text:
國產疫苗最大問題，根本不是安全性；疫苗其實沒這麼可怕，嚴重副作用都是在十萬分到百萬分之幾，中獎機率微乎其微。

國產疫苗最大風險，是系統性風險，完全不是個人風險。蛋白質疫苗也不是什麼新技術，也一定有某種程度保護力。如果只有卅萬自願者，分別施打高端及聯亞做三期研究，占規劃疫苗施打人口一千五百萬的兩趴，那怕保護力只有五成，導致一趴的人沒有保護力風險，是全社會可以承受的。

但如果注射量擴大到五百萬，占三分之一應接種人口數，也就是將導致整體保護力下降百分之十六，達不到群體免疫。且讓兩百五十萬人自我覺得良好，實際上卻沒有保護力，這是很嚴肅問題。目前民調有五至七成民衆不願意接受國產疫苗，在國際認證疫苗不足情況下，也可能讓兩百五十到三百五十萬人選擇拒打，將是更可怕的事。

我們的敵人過去一年半，早已經不是吳下阿蒙了。從武漢、英國、南非、巴西到印度變種，繞了地球一圈，其傳染力不斷增強。Alpha株傳染性比原株增五成六，也是為什麼國內傳播這麼快。Delta株又比Alpha傳播力強四至六成。Delta株遲早會進入台灣，我們還要「落後」部署嗎？

如果我們的武器（疫苗）不與時並進，跟上病毒進化，讓兩百五十萬人穿沒有實戰演練過的防彈衣與病毒搏鬥，這風險令人恐懼。風險是不可避免的，但需要以實證醫學控制與管理，根據數據計算系統性風險。

雖然是全島一命，總統身為三軍統帥，不可稍有差池。敦請總統趕快去打疫苗，讓國人安心。

countries: 英國 巴西 南非 印度 台灣

title: 個人的小機率 社會的大風險


content_text:
韓國首爾明洞是韓國美妝、潮牌和美食聚集地，宛如台北西門町的放大版，是觀光客的必訪之地，不過受疫情重創，一年多來少了外國觀光客，明洞成了空蕩蕩的鬼城，店鋪人去樓空，超過100家店關門大吉，空租率估計超過5成。

明洞過往觀光必訪 現店鋪空租率逾5成實際走一趟明洞，一出地鐵站就發現，過去佔好幾層樓的日系平價服裝品牌商店，如今人去樓空，從今年1月歇業以來，店鋪就持續空著，沒有新店家進駐；過去總是大排長龍的雪濃湯名店，整棟完全拆除，正在蓋新房子。繼續營業的店家表示只能苦撐。

過去想在明洞開店，幾乎一位難求，不料風雲變色，和首爾另一個商圈相比，弘大商圈的人潮沒有明顯減少，因為明洞大量依賴外國客，店家現在只能期待國境重新開放，為如同鬼城的明洞帶來一些人氣。

國際中心／許齡文 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 和美 新店

title: 疫情延燒觀光客少 首爾明洞乏人問津


content_text:
2021/06/19 14:18

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市政府6月7日起公告轄內各企業落實防疫措施，包括暫停開放不必要公共設施、員工餐廳設置隔板並採梅花座、以外帶優先避免共餐等，其中，維洋科技股份有限公司於6月18日被發現，員工餐廳未裝置隔板亦未採梅花座等防疫措施，將依法處1萬5千元罰鍰，複查未改善得按次連續處罰。

經濟發展局長何怡明表示，新北市規模100人以上企業共有1073家，其中有368家設有員工餐廳，161家設有員工使用公共設施如健身房等，兩者均設置者計有123家。近期實地抽查25家企業，維洋科技股份有限公司6月18日被發現，員工餐廳未裝置隔板亦未採梅花座等，可依傳染病防治法處以3千元至1萬5千元罰鍰，嚴重甚至可要求停工，為新北市首例被開罰的企業。

此外，何怡明說，針對員工密集的產業園區，以新北產業園區約3萬5千名員工為例，其中外勞約占1成，將於下週與新北產業園區服務中心、新北產業園區二批標準廠房管委會合作開設快篩站，對該園區1千多家企業員工進行快篩，並加強稽查工廠防疫措施，確保員工健康安全。

經發局說明，新北市政府於6月7日成立安心企業快篩平台，總計企業29家申請，總篩檢人數已達1萬2430人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 經濟 防疫

title: 新北開罰企業首例！ 維洋科技員工餐廳無隔板被罰1萬5


content_text:
台中市長盧秀燕表示，此波疫苗於十七日全數施打完畢，完成率一百％。 （記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

台中市獲中央分配七萬三千五百劑ＡＺ疫苗，開放前六類人員施打（其中第六類因數量不足，優先提供八十五歲以上長者施打），台中市長盧秀燕十八日表示，此波疫苗於十七日全數施打完畢，完成率一百％，市長也為孕婦請命，呼籲中央優先讓孕婦施打莫德納疫苗，守護母嬰健康。

盧秀燕指出，衛生局的統計資料顯示，十三日開放給第一至第五類人員接種後，加上十五日開放給八十五歲以上長者施打，截至十七日為止，共施打了七六九六七人（一瓶疫苗約可施打十至十二人），包含十三日、十四日共施打一九九九人；十五日施打二三二四二人；十六日施打二九六九０人；十七日施打二二０三六人。中央分配給台中市的七萬三千五百劑ＡＺ疫苗全數達標，顯示民眾施打意願高。

台中市長盧秀燕表示，此波疫苗於十七日全數施打完畢，完成率一百％。 （記者徐義雄攝）此外，中央撥配台中的第二波共三萬七千兩百劑新冠肺炎ＡＺ疫苗，十七日已配達台中，此批疫苗在本週六（十九日）、週日（二十日）兩日上午開放八十歲至八十四歲長者與七十歲至七十九歲原住民長者接種，市府已完成造冊，透過里鄰系統投遞「施打疫苗通知單」，長輩無須另外申請或預約，前往指定快打站即可接種疫苗。

市長盧秀燕十八日宣布，台中十九日、二十兩天上午開放鄰長施打疫苗，鞏固基層防疫網；另外，她為孕婦請命，呼籲中央優先讓孕婦施打莫德納疫苗，守護母嬰健康。

台中市長盧秀燕表示，此波疫苗於十七日全數施打完畢，完成率一百％。 （記者徐義雄攝）盧秀燕說，全市一萬三千位鄰長挨家挨戶宣導防疫政策、基層訪視，執行居家檢疫與居家隔離者關懷服務工作，發放「防疫慰勞包」等等，鄰長符合疫苗施打對象第二類第四項「實際執行居家檢疫與居家隔離者關懷服務工作，可能接觸前開對象之第一線人員（特殊狀況親訪等人員)」。

市長盧秀燕十八日前往西屯區一處失能八級、行動不便的九十歲黃張阿嬤家裡，關心疫苗接種狀況，同時慰問辛苦到宅接種的醫護人員。現場施打程序流暢，黃張阿嬤的家屬頻頻表示感謝，市府提供這項便利的貼心服務「揪感心」。

title: 中市7.35萬劑AZ疫苗 全打完 | 中華日報


content_text:
達拉斯獨行俠官方宣佈，已退傳奇球星諾維茨基（Dirk Nowitzki）將會回歸，擔任球隊的特別顧問一職。

獨行俠在首輪搶7大戰落敗後，球團管理階層面臨人事大地震，總裁小尼爾森（Donnie Nelson）先是決定去職，近日，執教長達13年的總教練卡萊爾（Rick Carlisle）也宣佈辭去工作。

諾維茨基（Dirk Nowitzki）透露自己是應老闆庫班（Mark Cuban）的邀約，決定回到獨行俠擔任特別顧問，他首要任務將是協助尋找新的籃球運營總裁和總教練。

「Mark聯繫了我，請我幫忙。只要能幫助獨行俠，我都會義不容辭支持。」諾維茨基說。

「Donnie和Rick是我NBA生涯的導師，他們對我和整個獨行俠隊有著舉足輕重的影響，我已經開始想念他們了。對我個人來說，加入獨行俠隊是一件非常重要的事，我也會盡我所能來幫助球隊。」

據消息透露，在庫班的邀請下，諾維茨基、芬利（Michael Finley，籃球運營副總裁）和一些受庫班信任的球隊員工，已經在當地時間週四進行了會面，他們討論獨行俠接下來的發展方向。

現階段，獨行俠將會先決定球隊新任總管人選，之後再尋覓總教練。

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／擔任獨行俠特別顧問 諾維茨基：義不容辭


content_text:
西班牙將名將「蠻牛」納達爾生日訂為國家網球日。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕西班牙名將「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）紅土之王神話雖遭在本屆法網遭終結，前天還拋出震撼彈表明不參加溫網公開賽以及東京奧運，不過仍無損他在網壇的傳奇地位，西班牙決定也將他6月3日生日這天訂為「國家網球日」。

納達爾生涯擁有20座大滿貫冠軍，在2008年北京奧運奪下男子單打金牌，2016年里約奧運與羅培茲（Marc López）搭擋拿下男雙金牌，成為公開化年代後第二位在單雙打項目都能鍍金的男子選手，因此即使他在本屆法網止步4牆，也確定不會參加東奧，但西班牙國家英雄地位完全不受影響。

網球網站《tennisnow》稍早指出，西班牙網球協會在當地時間週五批准了一項提案，從明年開始，將把納達爾的生日6月3日訂為西班牙的國家網球日，在這個節日將舉辦一系列網球活動，以此提高西班牙人們對網球運動的認識，其實早在今年法網開打前，西班牙就有提出設立國家網球日的聲音，當時就有人建議將用納達爾生日的日期來當國家網球日。

西班牙網球協會主席Miguel Díaz Román在聲明中表示，自己很支持國家網球日的提案，也非常贊成把這天訂在納達爾的生日，「西班牙網球有許多值得慶祝的事情，我們也擁有歷史上最偉大的網球運動員。」

title: 網球》致敬「蠻牛」傳奇  西班牙將納德爾生日訂為國家網球日


content_text:
▲clubVoilà提供「料理箱」，在家也能煮出美味菜色 。（圖／取自clubVoilà臉書）

記者黃士原／台北報導

5月15日雙北宣布三級警戒，為了配合防疫及保護員工客人安全，米其林指南餐盤餐廳「Ephernité」5月16日起就暫停營業，原本主廚打算餐廳停到疫情穩定後再營業，但近期發現合作的農場與食材商因為眾多餐廳停業而大受衝擊，因此決定新創品牌clubVoilà推出料理箱，只要步驟料理，就能在家享用法國家常菜。

▲首波推出的料理箱主菜黑松露奶油烤春雞。（圖／李宛儒提供）

▲料理箱經過衛生控制流程包裝，按照提供的簡易料理流程，半小時就能上菜享用。（圖／李宛儒提供）

Ephernité主廚黃詩文表示，全國三級警戒下，餐廳無法提供內餐服務，許多食材商業績大跌，就連與餐廳長期合作的蔬果小農、食材商都大受影響，因此新創clubVoilà品牌提供「料理箱」，黃詩文說，clubVoilà料理箱是一組兩人份的精緻晚餐提案，裡面有冷前菜、熱前菜、主食、點心和佐餐麵包，以及生鮮蔬菜，3道菜先在餐廳把餐點完成90%之後，再經過衛生控制流程包裝，只要按照提供的簡易料理流程，半小時就能上菜享用。

像是首波推出的料理箱主菜黑松露奶油烤春雞，把處理過的春雞塗上黑松露奶油、香草、檸檬後，與預煮好的馬鈴薯、洋蔥一同放進烤箱用230度烤上5分鐘就能完成；熱前菜烤番茄奧勒岡醬汁焗普羅旺斯肉丸也是透過烤箱就能完成。

▲熱前菜烤番茄奧勒岡醬汁焗普羅旺斯肉丸。（圖／李宛儒提供）

考量到不是每個家庭都有烤箱，所以黃詩文接著再推出利用瓦斯爐就能完成的料理箱，像是燉牛肉料理等，而且她也想透過料理帶領大家來旅遊法國，像是南法的「普羅旺斯燉牛鍋」、東北法亞爾薩斯的特色菜「伊比利煙燻臘肉與洋蔥起司火焰燒餅」，希望大家在家吃飯也有不同的體驗，享受到烹調的樂趣。

黃詩文透過，料理箱一個2800元起，大多都是預定週末取貨後，利用假日在家烹調，享受餐廳才吃得到的美味料理。

▲黑松露奶油烤雞佐港式臘味糯米飯。（圖／Chou Chou法式餐廳提供）

另外，米其林餐盤推薦Chou Chou法式餐廳除了原有380元起的外帶法式餐盒及150元起的熟食冷凍包之外，即日起新推出融合港法料理手法的「黑松露奶油烤雞佐港式臘味糯米飯」附烤蔬菜及檸檬奶油醬（2280元），與經典法式手工菜「法式酥皮烤海鱸魚」附紅甜椒醬及炒四季豆（2280元），每週四至週日限量供應，限來店自取外帶，優惠嚐鮮享8折優惠。

title: 在家享用法國菜！米其林餐盤餐廳推DIY料理箱　半小時就能上桌


content_text:
線上教學的狀況陸續傳出，偏鄉地區學生長期的數位落差問題，恐拉大學習差距。圖為臺北市萬芳高中老師鍾念祖在教室裡利用設備線上授課。（中央社）【記者林紫馨／臺北報導】自5月中旬中共病毒（武漢肺炎）本土疫情傳出以來，全國實施「停課不停學」的線上教學已經滿一個月，對於線上教學的狀況也陸續傳出，偏鄉與非山非市地區學生長期的數位落差問題，長期遠距教學，恐拉大學習差距，國家政策研究基金會召集人高永光指出，政府在教育方面的配套措施沒有做好，可能造成嚴重的影響。

國家政策研究基金會18日召開「疫情對教育的衝擊——停課不停學的危機」線上記者會，高永光表示，疫情對教育的衝擊，政府在這方面是後知後覺、甚至無知無覺。臺灣社會關注疫情發展，但停課不停學所帶來的危機，被大家忽略。根據聯合國統計，全球有近20億的學子因疫情受影響，表面看起來沒停學，但學習品質卻在下降，受到疫情影響的一代未來在學習品質會落後60%。

高永光指出，而在臺灣，雖說硬體設備有困難可跟學校借，但臺灣數位發展情況不均，全臺只有1/4鄉鎮市有完善設備，量能不足。再者，線上學習、遠距教學，也可能加劇中輟生、中離生的社會問題，以及學生學習成果評量等等，都需要政府提出各種補救措施。臺灣教育人員產業工會理事長楊益風則表示，現在的差距不再以城鄉來分，而是數位落差。

全國家長團體聯盟媒體公關主委王文賓表示，全家盟從5月27日到6月2日針對全國家長及教育人員調查，總共回收四千多份樣本，結果顯示，需要學業特別指導的孩子有兩成，防疫人員子女無法得到足夠學業支持，家長對於停課不停學很焦慮，不僅家庭摩擦變多，許多家長對於線上教學不熟悉，但必須幫忙處理電腦、上網等問題，孩子功課有問題時，家長也沒有求助資源。

高永光呼籲，要防止教育失落，不能只是把學校封掉，政府應將教育人員，特別是國中小幼兒，老師、職員，列為優先打疫苗的對象。王文賓也建議，學校老師要與跟家長有更多的溝通，政府可以考慮開設親師溝通的課程，讓老師和學生家庭有良好的互動，提供居家線上教學的品質。

而針對經濟弱勢家庭軟硬體設備的問題，教育部回應，已更新全國載具及網路分享器狀況至110年6月上旬。網路部分目前已可滿足弱勢學生所需；載具部分目前尚缺246臺，教育部也已編列防疫特別預算因應此類需求，預計在特別預算通過後盡速採購補足。此外，若目前學生居家環境無法遠距教學，仍可到校學習。◇

title: 長期遠距教學恐拉大學習差距


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲今（18）日持續率領北市府團隊舉行北市防疫因應記者會，除向市民公布北市最新疫情各項數據及指標外，柯文哲也公布近期市府啟動精準疫調的送驗成果，顯示在目前全市疫情趨緩狀態下，以確診者為中心的精準疫調將能更有效率篩出社區中潛在的陽性感染者，切斷隱性社區傳播鏈。此外，柯文哲也提出「未預約長者接種疫苗須知」，針對符合第一波及第二波接種資格的80歲以上長者及65歲以上原住民，市府將於下週一 6月21日之上下午開立特別門診，屆時請符合資格的未預約長者前往接種疫苗。 依據中央流行疫情指揮中心公布今（18）日最新疫情數據，國內新增188例COVID-19確定病例，分別為187例本土個案及1例境外移入；現有確診個案中則新增21例死亡，全國死亡總數來到518例。柯文哲指出，今日新增個案中，北市佔71例。他也公布最新的北市各行政區、以及全市不分行政區每週病例數據圖，他表示，目前這兩項數據都持續下降中，未來希望能朝每週都降一半的方向努力。不過萬華地區雖不再是疫情熱區，但相較於11區，每週確診數還是稍微多。柯文哲也坦言，隨著疫情逐漸降溫，全市的確診個案數持續下降，要如何找出北市社區中潛藏的感染者越來越困難。 柯文哲也公布近期北市快篩陽性數及快篩陽性率，趨勢同樣越來越低，尤其昨（17）日快篩陽性率已降至0.8％，相較於前（16）日的1.1%更低。不過他也提醒，像快篩站這種社區普篩，在疫情降溫時，尤其該地區快篩陽性率已低於1%的情況下，效果不會太好。且被篩出快篩陽性的個案，最後PCR篩檢結果為陰性者的比例，反而會比疫情升溫時高許多。 柯文哲強調，以目前北市整體疫情看來，將防疫重心轉朝向以確診者為中心來做精準疫調，反而能較有效抓出隱藏個案。他表示，一個月前北市一樣都有做疫調，但當時疫情嚴峻，北市每天新增兩、三百名確診個案，因此公布這些個案足跡沒有意義。如今疫情漸緩，加上北市目前居家隔離的總人數也下降中，因此市府就能調度人力來執行精準疫調。 為使北市儘早社區清零，市府目前努力針對確診者加強疫調，將與其接觸過的居家隔離者及非居家隔離者一同擴大篩檢。柯文哲提出近兩日的精準疫調相關成效，6月16日送驗人數19人，篩出陽性人數4人。6月17日送驗人數35人，目前6人報告已出爐，篩出陽性人數2人（截至記者會發佈時間，尚有27人之檢驗報告待出爐）。柯文哲表示，現階段以精準疫調送驗人數跟篩出陽性數的比例來看，比起社區普篩抓出陽性的效率要高得多。 有關近日開打的北市第二波公費疫苗接種狀況，柯文哲表示，到今日下午14時為止，已預約 2萬7821人。而第二波預約中，選擇6月18日上午施打的民眾共1萬2307人，已完成施打1萬0269人。柯文哲提醒市民，第二波開放80歲以上長者及65歲以上原住民，預約到今天晚間20時。柯文哲也持續鼓勵市民盡量採用網路預約，以利接種點的醫事人員了解當天預計接種人數、事先準備相關醫材。 市府體察有些民眾預約完成後，可能因故無法出現，或是先前因故錯過預約時段，因此特別規劃「未預約長者接種疫苗須知」。柯文哲表示，市府將針對符合第一波及第二波接種資格的80歲以上長者及65歲以上原住民，整理出尚未完成接種名單，並透過書面通知方式送交市民，屆時請這些「未預約長者」在下週一 6月21日時，攜帶健保卡及身分證，到全臺北12家負責醫院之接種點（詳見本新聞稿下方「臺北市為預約民眾接種疫苗負責醫院一覽表」圖卡），市府將會請接種點開設「上午及下午特別門診」。 由於第一波、第二波公費疫苗接種都即將施打完畢，柯文哲表示，市府預計最快明（19）日就可以公布下一波的公費疫苗的年長者身份可以降到幾歲。以目前北市完成公費疫苗接種的人數看來，有透過網路預約、以及沒預約的人數比大約是六比一。而第一波及第二波皆為開放兩天預約，但常常第一天預約數就達到開放數的九成以上。柯文哲表示，考量到有些市民完成預約後，卻沒有出現來打疫苗，往後市府可能將修正預約方式，改為每波預約只開放一天。 柯文哲說，經過這兩波北市開放公費疫苗網路預約，他對於北市的醫療診所有了全新看法。因為民眾在預約網頁中，選擇疫苗施打地點時，選擇診所的人比起選醫院、12區健康服務中心的人更多。這表示市民認為對於打疫苗來說，可以就近打到才是優先考量。因此他也認為，在社區醫療的範圍中，地方診所的在地化、社區化是相當重要的特色，具有不可取代性。

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 萬華 臺北市

title: 公布精準疫調成效、規劃未預約長者接種 柯文哲：持續朝社區清零邁進


content_text: 中評社台中6月19日電（記者 方敬為）美國號召七大工業國集團（G7）推動“重建更好世界”計劃（Build Back Better World， B3W），被視為意在對抗中國的“一帶一路”。中興大學國際政治所助理教授劉泰廷接受中評社訪問表示，雖然G7成員在政治態度上響應美國，但放到整個歐盟來看，其實歐洲各國的對中態度不一，尤其是“一帶一路”的投資，並非全面排斥，難以組成統一陣線，B3W能否對一帶一路造成衝擊，有待觀察。 劉泰廷，中興大學國際政治學研究所博士，兼任興大當代中國研究中心研究員、日韓總合研究中心研究員等職，研究專長包括國際關係理論、國際政治經濟學、東亞國際關係、中國外交政策、兩岸關係等。 美國總統拜登日前訪歐，與G7領袖共同宣布的“重建更好世界”計劃，成為受到廣泛關注的倡議之一。這個計劃將為全球中低收入國家的基礎設施提供融資機制，觀察認為，目的是為了抗衡一帶一路。 針對美歐聯手是否影響一帶一路布局？劉泰廷表示，中國西進一帶一路的涵蓋範圍非常廣，軟硬體皆有，且推動時間早，許多國家都已獲得中國的投資紅利，美歐要出手影響，還要有一番投入。確實美歐聯手制衡，會產生程度上的影響力，但據瞭解，目前美歐之間對資助窮國基建投資的B3W，該投入多少金額，仍然缺乏共識。 他提到，由於富裕國家投入資金幫助窮國，背後的目的若只是為了呼應美國對抗中國，其實各國還是會回到自身的國家利益做評估，歐洲強權能否在B3W中全力投入，令人懷疑。 此外，劉泰廷說，歐盟成員國對中態度不一，部分歐洲國家與傳統西方的意識形態不同，有些國家是歡迎中國投資的，基於各自國家利益的考量，歐盟在政治立場上並沒有想像中的團結一致。 劉泰廷指出，歐盟近兩個月來，嘗試對外發表“涉港聲明”，抨擊中國及香港立法機關破壞“一國兩制”，歐方將加強應對，並予以譴責。但連續三度遭到匈牙利總理歐爾班（Viktor Orban）“一票否決”，歐爾班更表明拒絕干涉中國內政，且批評有關“涉港聲明”使歐盟看起來像隻“可憐的紙老虎”，“就算重投一百次，也是一樣的結果”。 從匈牙利對中國的態度可以明顯反映出，歐盟的陣線並不團結。劉泰廷說，相關現象其實在東協也可以看到，顯然雖然歐盟、東協都是區域整合組織，但整合是一回事，個別國家其實還是有不同的想法，當考量點不同，團體就會分裂。 劉泰廷表示，而此狀況對中國拓展一帶一路相對有利，北京對外基本上都不太願意跟集團打交道，因為容易吃虧，所以反而中國是比較喜歡採取雙邊談判機制，跟各個國家分別協商，反而有助各個擊破，現在看起來，中國的布局策略已有所成效。 不過，劉泰廷也認為，歐盟也會慢慢的意識到這一點，所以在團結立場的過程中，歐盟會設法把大家都拉到同一條線上，可是還得耗費一番工夫，不只要釋出更多誘因，還得修補過去歐洲區域之間的藩籬，例如傳統上東歐跟西歐的分別，之前在冷戰時期一邊是自由民主，另一邊是社會主義，現在東歐轉型變成“後共產國家”，所以從很多層面來講，從發展、民族的組成都有所差異，短期內要團結抗中，實屬不易。 甚至是傳統上可能在同一個陣線的歐洲國家，彼此之間也有一些民族情緒，例如德國跟法國，這些問題在10年前的金融危機就可以看到，歐盟之間出現一個“舊歐洲跟新歐洲”的辯論，當初希臘金融垮掉，要不要出手救希臘？成為爭論議題。 綜上所述，劉泰廷認為，美歐的B3W計劃後續是否擊中一帶一路的要害，取決於西方國家的方向能否一致，以及富裕國家願意付出多少，目前相關計劃還沒有具體成形，後續影響力如何，值得關注。

journalist: 方敬為

countries: 歐盟 美國 中國 希臘 法國 德國 匈牙利 香港

title: 美歐對抗一帶一路？劉泰廷：歐盟內態度不一


content_text:
(聲音來源：至善北區工作站社工員 黃珮綺:

陪他(小孩)走回家的路上，他就說 如果以後這邊的公寓，都拆掉變成大樓，應該會不像他的家吧)

社區周遭如何變化？其實孩子都看在眼裡。這正是至善汐止Wawa森林兒少社區據點，希望不只提供樟樹灣一帶原住民兒少，一處休憩與共學的社區空間，而能幫助孩子，深刻認識腳下這片土地。

(至善北區工作站社工員 黃珮綺:

我們也是從去年開始，有一個樟樹灣Wawa踏查小隊，利用假日時間，去不同的地方走踏，寫下小孩對這個地方的評估，才有更進一步去討論說，那到底真的適合你們的空間，是長怎麼樣)

走進30坪大的至善汐止Wawa森林據點，貼著孩子過去一起繪畫的空間地圖，標示著熟悉住家與商店，還有曾經一起玩過的街道。不過為何這裡的空間記憶，對這群孩子如此重要？因為樟樹灣一帶，可說是早期首批花東阿美族人北上移居，最具規模的都市原住民聚落之一。

(至善北區工作站社工員 黃珮綺:

在都會地區成家，找到安身立命的空間，真的不容易，至少我覺得看見這些變遷，其實這反而也是一種能力)

不過因為汐止近年，處於房地產熱區，也讓都市更新計畫，成為這一帶住戶，難擋的趨勢。

(至善北區工作站社工督導 林書玄:

(當初)房東也有跟我們打預防針，他說(都更)已經談十年了，所以那時候大家也比較樂觀)

但計畫總趕不上變化！至善汐止Wawa森林據點在今年4月收到房東拆遷通知，預告將在6月底，向這個空間說再見。未來何去何從？Wawa森林社工夥伴仍在尋找合適新家。不過始終堅信，儘管都市空間不斷擠壓，陪伴都原孩子的腳步不會停下。現階段將尋覓合適的暑期中繼站，計畫趕在9月前，找到新據點，與孩子共譜新記憶。

taiwan-subdivisions: 汐止 北區

title: 至善汐止Wawa森林據點迎轉折 社工尋覓新家


content_text: 中評社北京6月19日電／據大公報消息，“走進長江經濟帶.看江蘇高質量發展”沿江行暨海峽兩岸（江蘇）青年創新創業智匯營啟動儀式18日在江蘇泰州舉行。兩岸260多名青年參加活動，現場交流創業經驗、尋求合作機會。與會青年倡議提高兩岸青年創新創業質態，促進兩岸青年深入交流合作。 全國台企聯江蘇區青委會主委林昆佑、兩岸經營者俱樂部總執行長曾暐筌等7名兩岸青年代表在現場發出倡議：共同建立兩岸（江蘇）青年創新創業智匯營，進一步推動兩岸青年廣泛深入交流，增進彼此感情；共同設計、積極參與智匯營組織的交流活動，共享經驗、共聚智慧、共謀發展、共商大計。 “兩岸的未來希望在兩岸青年身上。”中華青雁和平教育基金會理事長洪秀柱通過視頻致辭指出，很高興看到泰州舉辦“共圓青春夢想、共創美好未來”的兩岸青年交流活動，這一類活動的舉辦，對兩岸年輕人彼此認識大有助益，對國家民族的融合統一也會產生潛移默化的影響。

title: 兩岸青年建“智匯營”交流創業經驗


content_text:
由於已近2021年下半，面對台灣晶圓代工廠仍決定要在第3季漲價的動作，台系IC設計業者近期又不約而同的開始向客戶宣導自家晶片報價，也將隨著代工成本向上浮動的消息。

半導體供應鏈業者指出，晶片價格已連續幾季上漲，目前主要漲價理由只剩下晶圓代工成本上升，因此多數台系IC設計業者推測接下來的晶片報價調漲動作，對於業者第3季營收成長的邊際效益將比毛利率來得更高。這意謂著，2021年下半營收成長增幅將高過於獲利成長幅度。

在已有台系晶圓代工廠高層預告，只要晶片供應商毛利率高過自家，晶圓代工報價就會一路漲上去，在此一情況下，台系IC設計業者多預期，第3季晶片漲價動作應該不會是2021年的最後一漲。

台系一線IC設計大廠表示，2021年上半不少IC設計公司毛利率一季大漲10個百分點的空前盛況，讓台系上游晶圓代工廠明顯吃味，也因此近期有竹科晶圓代工廠管理階層預言，只要晶片客戶毛利率高於公司，那晶圓代工漲價走勢就絕不會停下來。

事實上，短期晶片價格漲勢較激情的台系LCD驅動IC、MOSFET晶片供應商，及毛利率進步高人一等的IC設計業者，近期都已收到上游晶圓代工廠的重點漲價通知書，並將自7月1日開始實行。

台系二線晶圓代工廠如此的漲價策略及積極動作，預估可望在2021年下半有效拉升自身的獲利能力，並向台積電看齊，但反應在IC設計公司身上，自然是壓力頗大。

畢竟，自2020年底以來，晶圓代工廠已先後向客戶不只調漲一、二次晶片報價，雖然客戶先前因為庫存不足，加上終端晶片市場確實明顯供不應求，所以願意妥協。

但在上、下游產業鏈開始已有基本晶片庫存水準，配合終端產品市場銷售數字也陸續出爐後，有些產品市場及大客戶其實已很難再恣意調漲晶片價格，除非不擔心日後遭客戶秋後算帳。

所以，面對這一波全新的晶圓代工漲價風潮，仍積極規劃順勢轉嫁動作的台系IC設計業者，反而較先前出現比較大的難度。以LCD驅動IC為例，雖然聯詠、敦泰、天鈺、矽創及瑞鼎仍一付想漲價的架勢，但下游面板廠在終端TV產品銷售略嫌乏力之際，似乎已打算不再高價進貨。

這樣的價格拉鋸動作預期自第3季會在各個產品市場上演，畢竟，所有增加的成本必須要能成功轉嫁到終端產品售價上才有可能找到出路，否則，整個產品供應鏈必定有人會吃虧。

偏偏在歐、美及中國在疫情陸續解封時刻，其實反而是看到資訊電子產品銷售數字另類下滑後，終端資訊電子產品報價還想上漲的動能，無形中已被打了一槍。

因此，面對2021年下半，台系晶圓代工廠仍來勢洶洶的漲價動作，台系IC設計業者已難若上半年興奮，並直接轉嫁出去，因此這一波新的晶圓代工業者漲價效益，台系一線IC設計大廠直言，有可能最受惠的將是上游晶圓代工廠的第3季財測目標。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 趙凱期

countries: 台灣 中國

title: 晶圓代工3Q報價漲勢再起 IC設計轉嫁卡卡


content_text:
日本東京奧運將於7月23日開幕，專家憂慮疫情反彈提出「希望」不開放觀眾進場的建議，但首相菅義偉並未讓步，有意以一萬人作為上限開放觀眾進場，東奧5方會談預計21日決定。（美聯社資料照）

2021/06/19 12:44

〔中央社〕日本東京奧運將於7月23日開幕，專家憂慮疫情反彈提出「希望」不開放觀眾進場的建議，但首相菅義偉並未讓步，有意以一萬人作為上限開放觀眾進場，東奧5方會談預計21日決定。

東奧5方會談出席人士包括國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）、東京都知事小池百合子、日本東京奧運暨帕運擔當大臣丸川珠代、東奧暨帕運組織委員會主席橋本聖子，及國際帕拉林匹克委員會主席帕森斯（Andrew Parsons）等。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，日本時事通信社報導，東奧5方會談將於21日舉行，目前傾向以一萬人作為上限開放觀眾進場觀賽。儘管專家憂慮疫情擴大、建議應舉行閉門賽事，但菅義偉並未讓步。

●東奧成「國際公約」 日本堅持舉辦

菅義偉日前參與七大工業國集團（G7）時，獲得與會各國對東奧如期舉辦的支持；因此，對菅義偉來說，如期舉辦東奧可說是「國際公約」；日本政府相關人士也說，「因為是國際公約，所以會如期舉辦」。

菅義偉17日在記者會上，被問到在疫情風險下仍要舉辦東奧的理由時強調，「不為自尊也非考量經濟，而是因為日本有能力對來自外國的人士採取防疫對策」。

至於東奧開不開放觀眾進場，儘管日本政府防疫對策分科委員會會長尾身茂（日本政府防疫首席顧問）曾說，日本大型活動上限萬人規定跟東奧沒有相關，意指兩者脫鉤處理，但日本政府確實有意以此作為東奧開放觀眾進場的布局。

日本政府一名部會首長就坦言，「東奧觀眾數將以萬人作為上限」。

日本政府之所以堅持開放觀眾進場觀看東奧賽事，主要是有意向國內外展現日本防疫對策成功的想法，及考量到IOC等意向。

●日本政府逐步放寬東京防疫措施

日本政府日前決定，包括東奧主辦城市東京都在內的9都道府縣，將於20日解除「緊急事態宣言」，轉為實施防疫強度較弱的「防止蔓延等重點措施」。

根據日本政府規劃，即便東京都如期在7月11日解除重點措施後，大型活動的觀眾進場人數仍將以一萬人作為上限。

菅義偉17日在記者會談到東奧觀眾數時說，「人數上限將基於這樣的規定（指國內大型活動萬人上限）來決定」。

報導指出，多數看法認為解除「緊急事態宣言」，是為舉辦東奧作為準備；而提出大型活動人數上限，則是為開放觀眾進場觀看東奧賽事的布局。

但尾身茂等防疫專家，過去一段時間在檯面下協議，針對東奧舉辦將向政府提出建言。

日本政府起初對專家們這樣的舉動，認為是「自主研究」，並未太過在意；但是受到輿論廣泛出現停辦東奧時，開始出現政策方針轉換。

●日本政府與防疫專家拉鋸

菅義偉18日晚間步出首相官邸時，面對記者詢問如何回應專家建言時，不發一語離去。負責防疫工作的經濟再生擔當大臣西村康稔在記者會上說，已接獲尾身茂等人建言，「包括首相在內，政府內部都知道建言內容，會確實接受並因應」。

菅義偉曾跟身旁人士說，日本職棒跟日本職業足球聯賽都能開放觀眾進場，「為何只有東奧不能開放觀眾進場」，透露出對專家意見的不滿。

不過，東京都有新增確診病例數居高不下的傾向，17日仍新增452例，這個背景跟外出人潮持續增加有關，讓專家對疫情反彈感到強烈憂慮，並在17日防疫分科委員會上對解除宣言持慎重態度。

尾身茂說，東京都疫情有反彈可能，希望政府拿出所有必要防疫對策；與會人士說，在看得到疫情有惡化可能的情況下解除宣言，非常令人不安。

日本政府相關人士說，到本週時，西村連日跟專家進行協調，讓專家們最後提出的建言版本中，對不開放觀眾進場只用了「希望」兩字，留下開放觀眾進場的餘地。

日本政府與專家們最後妥協的方案，就是一旦疫情出現反彈徵兆時，日本政府必須毫不猶豫地發布「緊急事態宣言」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 日相菅義偉不讓步 擬21日決定東奧開放觀眾入場


content_text:
（中央社紐約聯合國總部18日綜合外電報導）古特瑞斯（Antonio Guterres）今天宣示續任聯合國秘書長，他矢言記取致命2019冠狀病毒疾病（COVID-19）所帶來的教訓。

法新社報導，聯合國大會（General Assembly）任命這位前葡萄牙總理續任秘書長。

古特瑞斯指出：「我們最大的挑戰--同時也是我們最大的機會--就是利用這次危機扭轉局勢，轉向1個學取教訓的世界。」

就職典禮後，古特瑞斯在記者會重申，「從許多我們學取的教訓中，最重要的教訓是，我們單獨做不了什麼事。最要緊的教訓是，我們必須重新建立起團結和信任」。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）祝賀古特瑞斯續任，表示美國期盼「維繫（與秘書長）彼此間深厚與建設性的關係」。

布林肯說，全球性議題「需要一位在聯合國秘書處具合作、有效率和目標導向的領導人」。

擁有193個成員國的聯合國大會不採選舉方式，而以通過決議延續古特瑞斯5年任期。（譯者：徐睿承）1100619

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 美國 葡萄牙

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 選舉

title: 古特瑞斯續任聯合國秘書長 矢言記取疫情教訓 | 國際 | 重點新聞


content_text:
立法院18日三讀通過「紓困4.0」追加預算，其中簡訊實聯制部分刪除5億元。圖為高雄火車站已設置實聯制QR code一景。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】立法院臨時會院會18日三讀通過「紓困4.0」追加預算，歲出追加預算所需財源原列新臺幣2,600億元，審議結果減列5億100萬元，其中簡訊實聯制部分就刪除5億元，改列為2,594億9,900萬元，全數以舉借債務支應。至於國民黨所提的普發現金1萬元、成立國賠小組等提案，表決都未通過。

歷經13小時馬拉松協商，立法院18日處理「紓困4.0」追加預算前，仍有27案未獲共識、留待院會表決。表決前，國民黨團全體成員手持白色菊花接連進入議場，在議事臺前地板上獻花、追悼中共病毒（武漢肺炎）染疫死者，並質疑政府的疫苗政策錯誤。

經表決後，國民黨團的提案均遭否決，包含確診死亡者發放250萬元補償金、30萬元慰助金，確診者發放10萬元補償金、普發每位國民1萬元紓困現金、成立國賠專責小組、採購獲認證的4千萬劑疫苗、檢討國產疫苗採購合約及價格、重訂國產疫苗緊急授權（EUA）標準、公開第二類接種名單等。

此外，國家通訊傳播委員會（NCC）原編列8億元用於辦理疫情防治簡訊實聯制，多位立委質疑，既然簡訊完全免費，為什麼NCC還要編列8億元付給電信商，希望電信業者也應該做些社會公益，回饋國家。最終三讀通過刪減5億元預算。

立法院通過刪減的「紓困4.0」追加預算項目還包含，經濟部編列紓困振興業務費中原列辦理商業服務營運補貼等計畫行政作業與審查經費1億元，考量政府經費短絀，該項經費可予精簡，通過國民黨立委賴士葆提案，刪減100萬元預算。

國民黨團總召費鴻泰表示，在野黨提案是在「表達人民的聲音」。不過民進黨團總召柯建銘回應，許多涉及法律的問題，「不是這麼簡單的問題」；民進黨團幹事長劉世芳也說，如果普發紓困現金，對預算及財政紀律會有影響。

民眾黨立委高虹安則批評，在執政黨堅持下，原本應該公開的資訊，包含國際疫苗到貨進度報告、食藥署EUA審查標準、國產疫苗採購決策過程、EUA審查的過程，這些關乎國人生命安全的重大決策，在執政黨堅持下都不會被公開，她要對此表達深切遺憾。

台灣基進立委陳柏惟呼籲，希望政府不是用數字做管理，更應該要體貼人民，讓各行各業可以生存，才能回到疫情前的世界。◇

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

people: 柯建銘 費鴻泰 高虹安 劉世芳 陳柏惟 賴士葆

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 紓困4.0預算三讀 簡訊實聯制刪5億


content_text:
近期老人接種疫苗猝死增多引關注，指揮官陳時中表示，疫苗接種後的不良事件持續到昨天，通報的死亡案例仍然多，昨天通報25例加上今通報24例，共計49例，時序上的關係，但判定上還沒有認為有疫苗直接引起死亡，後續還要有更精確的解剖、回溯檢查將死因釐清。

陳時中也說，接種後3日內的20例死亡中，75歲以上長者，都是年齡偏高、有慢性病，司法解剖相驗報告有4個案例介於70多歲至90多歲，初步死因為心血管疾病，主要是粥狀動脈硬化、主動脈瘤破裂、心肌梗塞等或慢性病史如支氣管性肺炎，目前解剖案例還少，目前還沒有死亡案例被判定與疫苗有關。

title: 打疫苗後猝死增至49例 指揮中心：解剖死因5種 未判定疫苗直接致死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山18日專電）加州政府今天推出數位疫苗證明的系統，允許接種過COVID-19疫苗民眾上網登錄身分資料，做為紙本疫苗卡的備份，隨時讀取接種紀錄，方便出入大型活動時出示使用。

加州政府今天推出的免費系統，基本上是將俗稱「小白卡」的紙本2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗接種卡數位化。

使用者進入州政府旗下的專屬網站註冊，輸入與接種疫苗時相符合的名字、出生日期、電話號碼（或電子郵件信箱），並設定1組4位數字密碼，之後會收到1個數位疫苗卡的連結，打開連結，再輸入原設定的密碼，即完成註冊。

在美國接種COVID-19疫苗會取得1張疾病管制暨預防中心（CDC）統一印行的「小白卡」，由負責施打疫苗的單位，在小白卡上填寫或黏貼標籤，紀錄接種者的相關資料。

數位疫苗卡顯示的資料與紙本的小白卡相同，有疫苗接種者的姓名、生日、施打兩劑疫苗的日期，和接種疫苗品牌，同時有1個可供掃瞄的二維碼，當人們需要出入要求驗證疫苗資料的娛樂場所、體育場或企業等公共場所時，能快速查驗。

州政府的說明表示，掃描單位可以看到上述疫苗接種的資料，但是無法儲存。由持有疫苗資料的人決定何時要分享二維碼或紙本的疫苗卡。

加州衛生廳於上月底表示，加州不推官方版疫苗護照，但是州政府會要求5000人的室內活動如球賽，必須要求核對疫苗接種卡或者檢測陰性報告；參與的民眾必須取得相關證明，而活動廠商得落實要求執行。

超過3950萬加州人當中，將近2000萬人接種COVID-19疫苗，一旦有人搞丟「小白卡」，新推出的數位疫苗卡可視為備份，同時做為目前國際旅行時的補充文件證明。不過加州強調州政府的數位疫苗卡仍有別於國家級認可的「疫苗護照」。

紐約於今年3月成為全美第一個由州政府核發疫苗護照的州，名為Excelsior Pass的手機應用程式由紐約州政府和IBM合作，超過200萬人下載。

今年5月，夏威夷州推出數位疫苗通行證，以便完全接種疫苗的州民旅行往來夏威夷各群島。佛羅里達州和德州以隱私問題和保障民眾接種疫苗的選擇權為前提，完全禁止疫苗驗證系統。

加州做了中間選擇，不採用智慧型手機應用程式作為驗證系統，而是以州政府旗下的網址，用「疫苗證明」取代「疫苗護照」字眼。（編輯：徐睿承）1100619

journalist: 中央社記者周世惠舊金山18日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 加州推數位版疫苗證明 可供活動單位掃描限制儲存 | 國際


content_text:
記者翁伊森、陳羿妏／嘉義報導

嘉義縣市日前才有2名婦人施打疫苗後猝死，但經解剖後初判與疫苗關聯性低。然而，嘉義市今（19日）再傳出，2名長者接種後猝死案例。對此，嘉義市衛生局證實此事，而截至目前為止，嘉義縣市累計疫苗不良反應案件共4例。

▲嘉義市再增2起打疫苗後猝死案例。（示意圖／市府提供）

衛生局表示，一名67歲男性，平日入住長照機構，具有糖尿病、高血壓、中風、心臟病史，同時也是洗腎患者，17日在洗腎醫院接受AZ疫苗注射，之後返回長照機構，18日因昏迷送醫院急救，惟家屬到院後表示放棄急救，因此最後宣告死亡，而其PCR結果為陰性，本案會通報疫苗不良事件。

另外一起則是82歲男性，有高血壓及失智病史，17日接受AZ疫苗注射，返家後身體不適，出現發燒嘔吐症狀，18日至急診就醫，醫院診斷為肺炎（快篩陰性）返家休息，今日早上發現已無呼吸心跳，本案家屬未送醫急救，本局會協助通報疫苗不良事件。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 嘉義縣

title: 快訊／嘉義市打疫苗再爆2死！67歲洗腎男「接種後隔天猝死」


content_text:
2021-06-13 【Ciwas Yamai (蔣淮薇) / puljaljuyan (李耀維) 高雄那瑪夏/新北新莊】

今年第一次初、中級族語認證結果在5月24日放榜，您上網查過成績了嗎？根據原民會統計，這次一共有5,405人通過考試，且通過年齡層，再創10年新低，初級最小考生僅5歲，中級也只有7歲。帶您來看看他們是如何學習族語的呢?

一邊做家事，還能同時學族語！為讓孩童將族語內化成母語，整個家庭動起來，把握學齡前黃金期，營造全族語生活環境。不只家中2位幼童加入原民會族語扎根計畫，僅5歲的Camake也成功通過今年初級族語認證。

(考生 Camake Dalalepan(明查瑪克) 排灣族 VS. 考生家長 黟布(Ibu Takismuzan) 布農族:

cucukiatarari Camake Dalalepan(明查瑪克) Paiwan VS. hlamama pihlingi 黟布(Ibu Takismuzan) Bunun

怎麼樣，你的心臟有沒有蹦蹦跳 ，通過了有沒有很高興，很高興，有時候自己講到華語，都會覺得很內疚，很對不起祖先，所以就奉勸大家爸爸媽媽，就算你覺得不是很會，就是有多少就教多少，如果你行有餘力，自己本身是原住民的話，就重新去學回來)

類似成果，原民會今年第一次初、中級族語認證的通過年齡層中，從去年度初級最小7歲、中級8歲，再度下修到初級5歲、中級7歲，創下10年新低。象徵沉浸式族語教學，確實能讓幼童族語能力顯著提升。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:

kapitanʉ langica parana maiatuhluhlu cucumacuna

Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis

從考生考取的年齡下降的，狀態來講 我們這幾年來，推動的沉浸式族語教學的幼兒園，已經有很明顯的成效出來，等於在幼兒園上學的小朋友，他已經考上族語的初級認證，這是很棒的成績)

原民會之所以從今年起，將初、中級族語認證改為1年考2次，為了因應原民特考與公費留考，分別須先取得初、中級認證，才有報考資格。而這次考試結果在5月24日放榜，一共5,405人通過考試。沒有通過的考生不用氣餒，因為年底還有機會。

(原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:

kapitanʉ langica parana maiatuhluhlu cucumacuna

Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis

今年下半年，各級考試都可以來報考，明年開始是不是2次都要，各級的族語認證，都要來開放考試，這部分我們會進行評估)

然而考量部分家庭沒有族語環境，現在又面臨嚴峻疫情，族語教學該如何跟上停課不停學？目前原民會已跟教育部和全國族語教師共同克服技術問題，學生仍可在原定上課時段，與族語老師同步學習。此外，在家中也可打開電視，轉到原視頻道，每天下午4到5點，都會播放族語相關節目，陪伴你我一起來學族語。

taiwan-subdivisions: 新莊 那瑪夏 成功 新北 高雄

title: 族語認證放榜! 最小考生僅5歲通過考試


content_text:
（中央社柏林18日綜合外電報導）德國總理梅克爾和法國總統馬克宏今天呼籲歐盟國家協調重新開放邊界的政策，並防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新變異病毒。

馬克宏（Emmanuel Macron）表示，歐盟國家必須慎防新變異株擴散，還說歐盟正關注英國疫情發展。根據每週通報，英國的Delta變種病毒感染病例陡增。

路透社報導，馬克宏與梅克爾（Angela Merkel）在柏林的總理府舉行晚餐工作會報。馬克宏在會前聯合記者會中說：「一些國家為了觀光業提早重開邊界，但我們必須慎防新變異病毒再度入境。」

梅克爾補充說：「我們行事不能像是新型冠狀病毒疫情已經過去了…謹慎小心仍有必要，這樣我們今夏即便不是全然自由，也能享有許多自由。」

歐盟理事會（European Council）建議，應逐步針對從一些地方入境歐盟的旅客取消旅行限制，包括美國、日本、澳洲、台灣等。這項建議不具約束力，成員國仍可能有各自的實施細節。（譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1100619

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇

countries: 歐盟 日本 法國 台灣 英國 德國 美國 澳洲

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 法德籲歐盟協調重啟邊界 慎防變種病毒再入侵 | 國際


content_text:
RED TAPE CUT: Lawmakers across party lines lauded the changes to make it easier for foreign professionals to apply for work and residency for their families, too   By Hsieh Chun-lin, Chien Hui-ju and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

The Legislative Yuan yesterday further relaxed regulations for foreign professionals to seek residency for themselves and their families by passing proposed amendments to the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals (外國專業人才延攬及僱用法) on third reading.

The amendments would simplify the process for foreign professionals to seek work and apply for residency in Taiwan, the Executive Yuan said in the proposal.

Foreign professional applicants would no longer have to provide proof of work experience if they hold a master’s or higher degree from universities abroad, or a bachelor’s degree from schools recognized by the Ministry of Education, it says.

Lawmakers take part in a third reading of proposed amendments to the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: Chien Hui-ju, Taipei Times

The act adds the national defense industry to a list of sectors that can recruit foreign professionals.

To qualify for permanent residency, foreign applicants must have lived in Taiwan legally for at least five consecutive years, with an average of 183 days spent annually in the country.

Individuals must be adults, have no criminal record, and possess skills or assets to ensure that they can survive independently and that their residency in Taiwan would be beneficial to the nation’s interests, it says.

Foreigners employed as consultants or researchers at government-affiliated research institutes, as professors at public or private universities or whose research has been recognized by the ministry, do not have to file for residency, it says.

Foreign professionals, their spouse and children who are minors or adults but cannot care for themselves do not have to apply to the Ministry of Labor or the Ministry of Education for work permits, it says.

Permanent residency requirements for spouses and children have been eased in hopes of offering better incentives to foreigners to move to Taiwan, Democratic Progressive Party Legislator Wu Yu-chin (吳玉琴) said.

Cross-party efforts to approve regulations governing graduates from top universities around the world would reduce bureaucratic procedures for their spouses and children to apply for work permits, Taiwan People’s Party Legislator Anne Kao (高虹安) said.

The act is an important piece of legislation for Taiwan to become more globalized, New Power Party Legislator Claire Wang (王婉諭) said.

However, there should be measures to mitigate the impact that the act would have on the local labor market, she said.

Measures to strip foreign professionals of residency who break the law should also be enacted, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王婉諭 吳玉琴 高虹安

title: Legislature eases rules on foreign work, residency


content_text:
歐洲國家盃足球賽正如火如荼舉行，不過，葡萄牙隊當家球星C羅（Cristiano Ronaldo）在一場記者會上，無意間把擺在桌上可樂移開，這個小動作讓可口可樂市值瞬間蒸發1100億台幣，還引起其他球星爭相仿效，逼得歐洲足球總會18日宣布，禁止球員隨意挪動贊助商飲料，以免風波持續擴大。

把可樂移走！C羅「補刀」拿起礦泉水：喝水更健康可口可樂是歐洲國家盃官方贊助商，記者會桌上都會擺放幾罐增加曝光度，沒想到C羅出席賽前記者會，看到桌上放著可樂，下一個動作就把可樂移出鏡頭外，接著還舉起手上的礦泉水說「喝水更加健康」。

C羅「移可樂」引仿效 烏克蘭隊長移瓶子「求關注」法國中場大將博格巴（Paul Pogba）同樣在賽後記者會，將桌上的海尼根的無酒精啤酒移走，義大利球星洛卡特利（Manuel Locatelli）也將一瓶水放到桌上，然後把兩瓶可樂移到旁邊。

不過，烏克蘭隊長亞莫連科（Andriy Yarmolenko）在記者會上，非但沒移走可口可樂，還把可口可樂跟海尼根的瓶子移到鏡頭正中間，接著笑著表示「請兩家廠商聯繫我」。

可樂公司不究責！歐足總通知禁球員挪動飲料然而，C羅的小動作卻在股市引發軒然大波，可口可樂公司股票跳水，瞬間蒸發1100億台幣，雖然可口可樂公司無意追究C羅的責任，但歐足總已經對參賽的24支隊伍提出警告，下令不得再隨意挪動記者會現場的贊助商飲料，否則就要開罰。

英格蘭隊隊長肯恩（Harry Kane）表示，贊助商砸下大筆金錢，他們就有權獲得他們想要的。

包含可口可樂、海尼根等贊助商，每年為歐足聯盟帶來將近20億歐元，約670億台幣的龐大收益。俄羅斯總教練在記者會上不但沒把可樂移走，還直接拿起來喝，或許這樣不會跟錢過不去，也比較討贊助商喜愛。

國際中心／陳毓麟 編撰 責任編輯／林湘芸

countries: 烏克蘭 俄羅斯 義大利 葡萄牙 法國

title: C羅「一個動作」可口可樂市值蒸發千億 歐洲足總禁球員挪飲料


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕中央流行疫情指揮中心今(19)日公布國內新增128例COVID-19確定病例，分別為127例本土個案及1例境外移入；確診個案中新增20例死亡。今日新增之127例本土病例，為60例男性、67例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年6月3日至6月18日。個案分佈以新北市81例最多，其次為臺北市30例，桃園市8例，新竹縣3例，新竹市、基隆市各2例，臺中市1例。其中雙北地區以外縣市16例中，12例為已知感染源、4例關聯不明；相關疫情調查持續進行中。

國內疫情6/19新增127本土確診及1境外移入 20人染疫病逝（畫面翻攝／中央流行疫情指揮中心嚴重特殊傳染性肺炎記者會）

指揮中心說明，今日新增20例死亡個案，為男性10位、女性10位，年齡介於50多歲至90多歲，發病日介於5月13日至6月12日，確診日介於5月20日至6月17日，死亡日介於6月10日至6月16日。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至6月17日累計公布12,385位確診個案中，已有7,189人解除隔離，解隔離人數達確診人數58%。

指揮中心表示，今日新增1例境外移入，為本國籍10多歲男性，5月25日曾於印度確診，6月5日自印度返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性證明，入境時採檢陰性，後至檢疫所集中檢疫，6月18日檢疫期滿前採檢，於今日確診(Ct值37)。個案檢疫期間並無症狀，亦無接觸他人，故無框列接觸者。

指揮中心統計，國內累計1,044,211例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含1,028,898例排除)，其中13,896例確診，分別為1,163例境外移入，12,680例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另新增3例空號(案6822、案13764、案13800)，累計98例移除為空號。自2020年起累計538例COVID-19死亡病例，其中531例本土，個案居住縣市分布為新北市265例、臺北市215例、基隆市17例、桃園市15例、彰化縣8例、臺中市4例、宜蘭縣及新竹縣各2例，臺東縣、雲林縣及高雄市各1例；另7例為境外移入。

指揮中心提醒，為確保疫苗接種安全，建議先前曾因接種疫苗或任何注射治療後發生急性過敏反應的民眾，於接種後請在接種處或附近留觀至少30分鐘，一般民眾則建議至少留觀15分鐘，並自我密切觀察15分鐘，以利即時處置該類急性過敏反應。

指揮中心表示，接種AZ COVID-19疫苗後的28天內，如有發生嚴重持續性頭痛、視力改變、癲癇、嚴重且持續腹痛超過24小時以上、嚴重胸痛或呼吸困難、下肢腫脹或疼痛、皮膚出現自發性出血點、瘀青、紫斑等任一症狀，應儘速就醫，並告知疫苗接種史，以利醫師及早釐清病因，並給予適當的臨床處置。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/06/news-1906.html

journalist: 彰化人彰化事

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 臺東縣 雲林縣 新竹市 基隆市 宜蘭縣 彰化縣 彰化 臺北市 新竹縣 高雄市 臺中市

title: 國內疫情6/19新增127本土確診及1境外移入 20人染疫病逝


content_text:
随着政策和市场的双驱动，过去10年，我国新能源汽车市场经历了爆发式增长。然而，不容忽视的是，首批新能源汽车动力蓄电池已处于老龄，一轮动力电池“退役潮”即将到来。

按照一般整车厂电池8年衰减20%的质保能力，我国从2017年开始迎来新能源车动力电池退役数量的快速增长。预计2025年退役电池将达到93亿瓦时，每年退役电池数量增长将超过100万量级。由此将带来巨大的梯次利用潜在市场价值。若退役电池按照先梯次后再生的方式进行回收利用，据测算，到2025年其市场规模合计将达379亿元。

众所周知，电池含有多种重金属元素，处理不当将产生环境危害。当废旧动力电池庞大的潜在市场规模，遇到尚需完善的回收利用市场体系，会发生什么？又有哪些“堵点”亟待打通？

1、一只“退役”动力电池的价值和风险

按照新能源汽车国家标准，动力电池常常剩余80%余能即可“退役”。这使得动力电池从车辆“退役”后，仍然具有较大的利用价值，这既形成了一个潜力巨大的市场，也意味着一定的环保风险。

“一般来讲，动力电池5～8年使用寿命结束后，我们鼓励‘退役’电池的梯次使用。电池虽然续航里程减少，满足不了车用，但可以被回收用在其他储能需求方面，仍然可以继续‘服役’一段时间，后续还可以选择电池的再生利用。”内蒙古师范大学化学与环境科学学院副教授贾晶春介绍。

湖南工程学院材料化学专业副教授刘万民告诉记者：“‘退役’动力电池可广泛用于电力系统储能、通信基站备用电源、低速电动车及小型分布式家庭储能、风光互补、电动叉车等领域。一般可用到电池初始容量的60%左右，根据使用场景的不同，使用寿命可从数月到数年。”

仍然具有长达数年的使用价值，使得“先梯次利用，后再生回收”成为“退役”动力电池的首选回收利用方案。梯次利用是指让“退役”的动力电池应用于其他领域。再生利用则是对“退役”电池进行拆解、破碎、筛选，利用浸出湿法冶金或火法冶金等工艺，提取电池中的锂、钴、镍等金属元素，并用于二次电池生产。

记者了解到，动力电池中含有锂、钴、锰、镍等金属元素，原材料成本占总成本的50%~70%，动力电池所消耗的锂盐和钴盐已经成为锂、钴所有应用领域中的最大占比。伴随着一次资源的快速消耗，二次资源的回收理应达到相应水平。自《全国矿产资源规划(2016-2020年)》发布，我国已将稀土金属矿产作为战略资源进行储备，因此，对于动力电池中的金属元素进行回收，不仅可以更好地发展循环经济，也能有效缓解我国长期以来对此类资源的对外依存度。

然而，贾晶春同时指出，锂电池组装含有锂等重金属，部分电池使用有机电解质、有机隔膜，不同于传统铅酸电池的简单回收利用方式，锂离子电池的金属回收利用工艺相对复杂，一旦操作不当，这些重金属和有机电解质等将给环境带来严重威胁。

“电池被拆解后，我们一般采用湿法冶金或火法冶金的方法回收利用其中的锂、镍、钴等金属元素。不当拆解会导致安全、环境与资源等多方面问题。从安全层面看，存在触电、短路燃爆和氢氟酸腐蚀等隐患。从环境层面看，存在钴、镍等重金属污染、氟污染和电池隔膜造成的白色污染。从资源层面看，存在锂、镍、钴等高价资源的浪费。”刘万民说。

2、电池回收利用企业面临三大挑战

尽管回收利用潜力巨大，但目前，在动力电池回收市场中尚无领军型企业，甚至产生了一些乱象。此前有媒体报道，不少主机厂家已经建立了电池回收业务。但部分动力电池没有流入正规渠道，反而是被无资质、高污染的小厂高价收购、不当处理，造成了环境二次污染的隐患。为何会如此？

“第一，目前，新能源汽车用户对动力电池回收意识还不够强；第二，一些小作坊的回收价格远远高于正规回收企业的价格；第三，回收电池的企业资质要求较高，导致正规回收企业数量有限；第四，再利用技术不成熟，回用商业模式缺乏创新。”刘万民分析。

其中，梯次利用和回收的难度最大。虽然我国已经成为全球新能源汽车发展最好的国家，但是动力电池仍是一门新技术。在业内人士看来，对于电池回收利用，企业尚面临三大挑战：电池拆解不便、电池健康度残值未知、经济效益较低。

“退役”电池复杂性高，不同的动力电池内外部结构设计、模组连接方式和工艺技术各不相同，仅外形就有方形、圆柱形、软包等多种形状。这直接导致了后期的拆解工作无法规模化作业，增加了拆解难度与人力成本。如果操作不当，更可能会发生短路引起火灾或爆炸、漏液污染周边环境、威胁从业人员健康等各种安全问题，导致人员伤亡和财产损失。

目前，部分“退役”的动力电池使用情况并无数据记录，仅有出厂时的原始数据，使用过程以及当前状态未知。在动力电池进行梯次利用之前，必须对每个模组进行测试，此举大幅提高了企业成本。同时，基于有限的数据，对剩余寿命的预测也不够准确，这无疑又会增加梯次利用产品的品质风险。

以上一系列因素使得当前回收利用动力电池的经济效益不高。一位电池回收利用企业的工作人员告诉记者，小作坊在电池回收利用中，放弃了检测、放电等多项关键环节，同时操作人员也未经过专业培训，因此在运营成本上较正规企业低许多，从而在议价权和电池收购成本上有了更多空间，与正规企业产生了恶性竞争。

3、动力电池“身份证”维护追溯尚未畅通

事实上，早在2016年，我国已发布《生产者责任延伸制度推行方案》，要求建立电动汽车动力电池回收利用体系。方案指出，电动汽车及动力电池生产企业应负责建立废旧电池回收网络，利用售后服务网络回收废旧电池，统计并发布回收信息，确保废旧电池规范回收利用和安全处置。动力电池生产企业应实行产品编码，建立全生命周期追溯系统。

2018年7月31日，新能源汽车国家监测与动力蓄电池回收利用溯源综合管理平台(以下简称“国家溯源管理平台”)启动应用，该平台由北京理工大学电动车辆国家工程实验室构建，其主要功能是将动力蓄电池生产、销售、使用、报废、回收、利用等全过程进行信息采集并实施监测，从而实现动力电池的来源可查、去向可追、节点可控。

目前，国家溯源平台共收录包括新能源乘用车、客车、专用车等在内的560余万辆车辆信息数据，配套各类电池总量超过890万包，电池超过280亿瓦时。涉及新能源汽车生产企业290余家，电池企业180余家。

全生命周期追溯系统的建立，意味着每辆车的电池都有它自己的“身份证”。但为何还会发生电池流入小作坊的情况？有业内人士指出，我国虽然建立了溯源管理系统，但由于缺乏强制性政策，企业在上报数据时存在信息严重滞后、不完整和追溯困难等问题。同时，目前的政策法规对车主如何处理电池并没有约束力，这也给予了小作坊收购动力电池的可乘之机。

“2015年，我国的技术政策已经明确提出，将建立动力电池编码制度。2018年版的《回收利用管理暂行办法》提出需建立动力电池溯源信息管理系统、编码技术标准及相关信息共享机制。但现实中，涉及的企业种类与数量众多，比如电池生产企业、电池维修更换机构、电池租赁企业、梯级利用企业等，电池使用周期长达数年，编码维护存在困难。”刘万民说。

贾晶春则表示：“专业电池回收是一个大系统工程，如何进行回收，需要各方面协调，特别是汽车生产企业、电池生产企业以及相关延伸产业的相互配合。一旦全周期中一个环节不通，必然会引起回收利用出现滞后与其他衍生的问题。”

4、电池回收利用的国家标准体系仍需完善

截至2020年底，我国国家标准化管理委员会已发布5项车用电池回收利用的国家标准，基本形成了标准体系框架。此外，动力电池的回收监管政策、梯次行业相关标准、行业监管体系也在完善之中。但也有业内人士指出，目前出台的标准大多为推荐性标准，在执行过程中存在约束力不足、缺乏上位法等问题。

“目前新能源车主对于‘退役’电池如何处置，其实大部分人还是比较模糊的，有部分车企推出了电池更换，例如满里程或者‘服役’时间，进行电池更换回收。但是，新能源车大面积电池年限目前还没有到来。”贾晶春说，他指出，随着时间推移，新能源车主会逐渐对如何正确处理动力电池更有经验。“目前我们应建立相应监督与立法，保证使用完毕的电池能够回到生产厂家或者回收企业。同时，电池生产与使用的监督都要形成，出厂后溯源、使用跟踪和使用完毕电池去向，都需要一整套的监督机制。”

有不少业内专家指出，加快动力电池回收利用，除了加强生产者延伸制度的落实外，未来仍有三方面工作需要继续完善：一要加强宣传，提高消费者的环保意识；二要制定政策，补贴或者奖励积极参与电池回收利用的企业，同时打击不合规的回收；三是加快企业的智能化设备改造，提高电池回收利用效率，通过规模效益降低回收成本，提高企业的议价能力，为企业的正常运营提供有效保障，由此从根本上解决成本高、利润低的行业难题，引导电池回收利用进一步规范。

有多少电池上线就有多少电池要“退役”，动力电池回收利用作为未来新能源车产业发展的重要一环，健康规范发展至关重要。

今年的政府工作报告提到，将加快建设动力电池回收利用体系。从国家层面，我国已加快开展动力电池回收利用立法进程。此外，记者了解到，2021年3月29日，全国新能源汽车“退役”动力电池评估及交易平台(又称电池之家)在广东省佛山市成立。

该平台将聚合电动车辆国家工程实验室、国家电池溯源监测管理平台及新能源电池回收利用专业委员会等方面的资源，致力于把电池利用率最大化，将基于区块链技术，为新能源汽车企业提供大数据动力电池性能评估、线下实验室检测和动力电池线上交易等多项服务，也将有望助力破解动力电池回收利用环节存在的回收难、销售渠道受限、缺乏快速性能检测技术等行业难题。(本报记者 李玉兰 杜冰)

title: 首批新能源汽车电池面临“退役”：回收利用不简单-新华网


content_text:
中新网太原6月19日电 题：山西九旬老人的10万元“特殊党费”

“我虽然干不动了，但有一分热就发一分热，哪怕像萤火虫那样一点点的热。”19日，山西省太原市小店区，王青满家中，这位有72年党龄的93岁老人告诉记者。

三天前，王青满将自己积攒的10万元交了“特殊党费”，这是他继2014年之后，交的第二个10万元“特殊党费”。

“1946年，18岁参加八路军(中国人民解放军)，成为一名卫生员；1949年，成为正式党员；新中国成立后，到军医大学学习5年。”他说，“从一名卫生员，直到担任原新疆军区第21医院院长，成长的每一步，都是党教育培养的结果。”

王青满老人生活节俭，家中简单几样家具，10余盆绿植点缀其间，一张用了近30年的书桌上，摆放着《中国共产党简史》《当代中国改革开放史》等书籍，以及一摞读书笔记。

“生活很好，住在干休所，看书读报，坐下就是吃饭休息，自己的贡献很小很小，得到的照顾越来越多，为国家能做的事却越来越少。回报党和国家的想法一直在脑子里转来转去，正好有这个结余，就交了‘特殊党费’。”王青满惟恐违背了自己的入党誓言。

前几日，王青满获得“光荣在党50年”纪念章。“拿到这个纪念章，心情就很不平静，勋章、奖章、纪念章，哪一次党和国家都没忘了，已经不工作了，还是这么关心照顾，这一个个的奖章，就是一次次的鼓励。”王青满手势动作多了起来。

纪念章勾起了王青满的回忆。他说，“那时候医疗设备简陋，手术用的锯子甚至是木匠用的小锯子。手术衣、棉花球等消毒用大锅煮、蒸笼蒸。转移时，器械设备装两个箱子，两头毛驴驮着到处走。”

王青满对一位营长手术时的情景念念不忘。“解放太原时，有个营长肩膀受伤需要手术把坏掉的骨头取出，当时麻药用完了，营长说不怕疼可以坚持。没有麻药，营长硬扛着做完手术，他的衣服全湿透了。”王青满说，可惜当时没有问这位营长的姓名。

谈及交“特殊党费”的事，王青满直言这是在报恩，“我已经很幸运了，党和国家把我培养到这样一个程度，生活现在这么好，能发挥一点余热，内心非常高兴。”

10万元不是一个小数目，王青满在交“特殊党费”之前，已征求子女意见，子女很支持他的决定。

王青满很认可林则徐的话：“子孙若如我，留钱做什么，贤而多财，则损其志；子孙不如我，留钱做什么，愚而多财，益增其过。”他说，子孙的路子孙自己走，走正路就好。

journalist: 罗萌

title: 山西九旬老人的10万元“特殊党费”


content_text:
社群中心／綜合報導

立法院今天三讀通過行政院紓困4.0特別預算案，2600億元預算當中最後只有小刪5億100萬，國民黨團18案保留提案全數在執政民進黨立委人數優勢下遭到否決。國民黨主席江啟臣晚間在臉書PO痛罵，民進黨今天擋下的是人民活命的機會。

江啟臣痛批民進黨，今天擋下的不是國民黨的提案，擋下的是人民活命的機會。今天立法院的會議，採購國際認證的疫苗，8月底前4000萬劑，民進黨反對！國產疫苗EUA審查全程直播，民進黨反對！國產疫苗完成三期臨床報告再施打，民進黨反對！更扯的是3+11決策會議紀錄公開，民進黨反對！

翻攝江啟臣臉書

立法院是民意機關，是民意的所在，民進黨佔據立法院多數，但完全背棄民意，沒有服務國人，反而是在殘害國人，民意機關已經失靈。蔡總統身兼民進黨主席，台灣人民將政府託付給蔡英文，蔡總統又兼任黨主席，行政、立法，大權在握卻不顧百姓，公開的阻擋人民活命的機會。蔡英文，你還有什麼資格帶領台灣？

people: 江啟臣 蔡英文

title: 快訊／8月底前採購4千萬劑疫苗案遭否決 江啟臣痛罵：民進黨竟擋下人民活命的機會


content_text:
kayni' honroton kil 'ima haeba:an mae'iyaeh, 'isa:a' mae'iyaeh may wanglo' tani 'inalingo' 'am 'a'iyalaeho:, a maehreahrang ka howaw. 'oka' ila Say 'asang So: mae'iyaeh 'am makaksi'ael, sa'oewaz 'aewhay ka patawawen, ra:amen tani noka paiwan ka kaspengan, 2 taew'an mae'iyaeh 'am minSa'la' maehraehrang kapakaksi'aelan ka howaw. 'oka' ila 'isani ma' may wanglo' ila tani 'inalingo' 'am maehraehrang, lasiya sa'oewaz nak'ino' matawaw? 'ita' ta'ila takita'.

為了避免群聚，大家透過視訊來進行開會、或者是討論事情，不過對於部落很多的傳統婚家禮俗來說，更是很大的挑戰，就以排灣族的婚前下聘來看，雙方的家族面對面的討論是不能少的，但現在只能透過視訊，要怎麼克服呢?，來看看台東這兩家人的智慧。

透過視訊鏡頭，準新娘從線上跟未來親家家人們打招呼，而一旁準新郎表情明顯害羞不自在，因為這不是日常視訊問候，而是關係自己未來終身大事的婚前下聘會談。

(達仁鄉台坂村民 tjanubak 排灣族：

Say 達仁鄉台坂村 tjanubak paiwan

因為疫情大家沒有辦法聚在一起，只好先講好用視訊的方式，然後定好一個時間，大家一起在線上做溝通討論)

(達仁鄉台坂村民 李惠華 排灣族：

Say達仁鄉台坂村 李惠華 paiwan

我覺得很新鮮 很新潮，從來沒有過我們家族第一次)

排灣族婚禮從探訪、提親到下聘，男方為了準備符合女方身分階級的聘禮，在儀式前會透過媒人協助進行雙方家族溝通，因此事前協商是非常重要的環節，但礙於疫情影響，台東達仁鄉台坂村，就有準新人嘗試以視訊的方式，邀請雙方家人一同線上做討論。

(達仁鄉台坂村民 李惠華 排灣族：

Say達仁鄉台坂村 李惠華 paiwan

我們還是要遵照政府規定的，不可以違背，有這樣的經驗以後我們也會知道，不一定要大家見面，用視訊的也是很棒)

族人表示，受限於國家防疫規定，不得以才用視訊準備孩子的終身大事，強調過程雖然沒有面對面談話來得有溫度，且必須克服軟、硬體設備及喬定雙方家人空檔時間，但考量到防疫最高原則的前提，保障家人的健康安全才是首要。

title: 婚事維持防疫最高原則 視訊進行排灣訂婚儀式


content_text:
始終受手表愛好者喜愛的勞力士（ROLEX），以暱稱為「水鬼」的Submariner最受市場支持，而綠色或黑色的主視覺則讓表款擁有「綠水鬼」、「黑水鬼」之稱，其中「綠水鬼」的行情則較「黑水鬼」高出一籌。坊間不時有流行品牌仿效「水鬼」設計，並引起網路熱烈討論。

目前舉凡「水鬼」款Submariner表款訂價皆自約30萬起跳、但實際成交價多為50至60萬不等，究竟一只30萬起跳的勞力士「水鬼」Submariner腕表憑什麼？資深評論家曾士昕認為購買流行款式的消費者或當成服裝的流行配件，與勞力士「水鬼」具保值行情，屬不同領域。他分析指出，共有以下六點是水鬼人氣歷久不衰的關鍵，並點出「擁有老鬼、今生無悔」，以及「早買早享受、晚買荷包瘦」兩大金句。

1、總出口量

勞力士佔2020年瑞士鐘表出口的1/4總量，可見市場喜好程度。

2、保值性

勞力士的品牌價值高，有保值性，在二手市場行情，勞力士等同現金，而且有明顯最佳的保值性。

3、需求推升成交價

市場機制決定價錢。部分原因來自勞力士嚴格的總量調控策略，讓「水鬼」Submariner的出貨數量比「鋼迪」Daytona計時碼表少，物以稀為貴，連帶因需求推升了成交價格。

4、名人加持

不少足球明星、明星，都是「水鬼」Submariner表款的支持與配戴者，也因為明星款、名人效益，讓水鬼人氣推升。

5、社群效應

網路世代，透過youtuber、KOL在社群的推波助瀾，勞力士的收視率、點閱率、觸及率，永遠最高。

6、勞力士指定用色

同為「水鬼款」，綠水鬼的綠色選用了勞力士品牌企業顏色，因而特別受到肯定、喜愛。

曾士昕並指出，舊款的「水鬼」Submariner腕表如第一代的「綠水鬼」行情最佳，是收藏家追逐的標地之一，因而又有「擁有老鬼、今生無悔」的趣稱；加上勞力士表款價格以長遠而言持續調整，同一只表款較晚時間購入勢將付出較多金錢成本，因而「早買早享受、晚買荷包瘦」。

如果你原本就喜歡勞力士，為什麼不一開始就入手勞力士？

Submariner系列又分無日期的Submariner腕表與具有日期視窗的Submariner Date腕表，前者則為收藏家趣稱為「盲眼」。圖 / ROLEX提供。指針與時標都使用夜光塗料，即便在光源極低的海平面下，也能清楚辨讀時間。圖 / ROLEX提供。第三代的「綠水鬼」Submariner Date腕表，具有綠色陶瓷圈、鉑金刻度、黑色面盤、防水300米、表徑41毫米，訂價約31萬7,000元。圖 / ROLEX提供。勞力士的Submariner表款在愛好者口中又有「水鬼」趣稱。圖 / ROLEX提供。誰說水鬼只有黑綠雙星？混合藍色陶瓷圈、皇家藍色面盤、蠔式鋼的Submariner Date腕表（126613LB），是有別傳統印象的貴氣「藍水鬼」，訂價約47萬3,500元。圖 / ROLEX提供。

title: 勞力士「水鬼」30萬起跳憑什麼？專家評論六點成關鍵


content_text:
今年5月14日，台北市政府宣布在萬華區古蹟剝皮寮設立快篩站，當天下午4時起運作，大批民眾排隊等候篩檢。資料照片台灣疫情有趨緩跡象，台北市政府今天（6/19）上午宣布，開設36天、前後篩檢超過8300人的剝皮寮快篩站正式在今天上午10點功成身退。市長柯文哲表示，剝皮寮快篩站在台灣防疫歷史上會記上一筆，「因為他們在古蹟做了一件防疫很現代化的事情」，除了感謝相關人員付出，也感謝里民的容忍。

柯文哲表示，北市府於5月14日下午4點成立台灣第一個社區快篩站，至今一個多月的時間，一共篩檢超過8300人，當地的機動快篩隊也篩檢了1700人，前後一共驗出451個陽性病例，相當有效阻止疫情擴散。

柯認為，剝皮寮快篩站在台灣防疫歷史上會記上一筆，因為他們在古蹟裡面做了一件防疫很現代化的事情；他也感謝里民的容忍與幫忙，讓市府在當地做快篩，畢竟大家還是把它當作鄰避設施；最後柯感謝里長、區長努力協調，以及公運處、聯合醫院同仁付出。

剝皮寮快篩站有如「縮小版」聯合醫院柯也透露，其實很多聯合醫院的員工都是自願來的，現場真的是聯合醫院縮小版，一件事情能夠成功，其實都是要很多人努力。最後他也頒發感謝狀給相關工作人員，未來該處將正式改為疫苗注射站。

北市府表示，在萬華疫情初爆發之時，柯市長即刻下令在當地尋點設立快篩站，加速找出遭感染者，提前防疫佈署。北市快篩站設立後不久即獲得中央指揮中心的支持，同意北市使用抗原快篩，加速採檢、匡列感染源，在北市不斷努力下，萬華地區的盛行率，已經明顯下降，證明當時的決策相當正確而及時。

taiwan-subdivisions: 萬華區 成功

title: 台北剝皮寮快篩站今功成身退！36天篩逾8300人 追出451名確診者 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2016年6月28日加州洛杉矶市中心一名儿童在喷水池中嬉戏消暑。(Kevork Djansezian/Getty Images)【大纪元2021年06月19日讯】（大纪元记者林燕综合报导）今年夏天的第一场大热浪已经席卷美国西部，影响到西部四千多万居民。至少有五个气象站，包括盐湖城和加州的棕榈泉的温度在本周达到了历史最高，虽然今年夏季才开始不久。

拉斯维加斯的最高温度达到116度（46.7摄氏度），创下历史最高；凤凰城的温度为117度（47.2摄氏度），比该市之前的日纪录高出3度；加州的死亡谷显示最高温度是128度（53.3摄氏度）。

拉斯维加斯的国家气象局在推特上呼吁居民留在室内、保持水分：“长时间的热浪可致命。”

棕榈泉、凤凰城的医生们已警告说，人行道非常炙热，可能导致三度烧伤。对于老年人、无家可归者或患有心血管疾病和糖尿病等人群来说，极端高温天气可能是致命的。

华盛顿州立大学气候科学家迪普提‧辛格（Deepti Singh）说，今年的第一场热浪在时间、强度和范围上都是史无前例；从来没有在夏天这么早的时候在这么大的区域内记录过如此严重的热浪情况。

辛格说，再加上灾难性的干旱，农作物受损，水库水位已萎缩到历史最低点。

现在尚不清楚炙热天气会持续到何时。预计本周末西南地区的各城市温度将达到115度或更高（46.1摄氏度）。新墨西哥州、犹他州、亚利桑那州和科罗拉多州都发出了严重警告，因为闪电和狂风可能会引发野火。

随着热浪而来的是大规模使用空调，西部电网供应变得更加紧张，德克萨斯州和加利福尼亚州的公用事业部门警告说，可能会断电。

政府建议民众就近避暑，比如：树荫、操场喷淋、政府大楼的空调大厅等。

受热浪影响，夜间温度也很高。凤凰城过去两个晚上的温度都没有降到90度以下（32.2摄氏度）。到了早上，太阳感觉像是在烤人，皮肤几乎都被烤焦了。

亚利桑那州马里科帕县有持续追踪高温天气对健康影响的记录，去年一年就有三百多人死于高温。自今年4月以来，该县已记录了3起与高温有关的死亡案例，并正在调查另外20起案例。

该地区的政府机构和社区团体已将避难所和办公室变成紧急避暑中心。在凤凰城南部的非营利性组织圣文森特‧德‧保罗校园（St. Vincent de Paul）里，餐厅被改造成临时住宿场所，安置了200张小床，入口处的冷藏箱里放着水、冰棍和冰块。

在加利福尼亚的中央谷地，女性农场工人协会（Líderes Campesinas）的志愿者开车从一个田地到另一个田地配发水，并提醒工人们注意高温危险。他们的建议是：注意休息，待在阴凉处，留意是否有中风迹象。

美国西部一半以上的地区目前正经历着“极端”或“特殊”干旱，因广泛缺水，可能对农作物和牧场造成重大影响。犹他州和科罗拉多州山区的关键积雪比正常水平低30%至50%，并在迅速融化。

西部主要水库的水位已达到历史最低点。联邦政府已将对加州一些城市的用水配额削减了75%，整个西南地区的农民都在担忧农作物歉收问题。

此外，预防野火也是一个重点。高温和干旱使得植被、大片的森林变成潜在的野火燃料。另一方面，因为高温天气，亚利桑那州的消防官员表示，一些消防飞机无法安全飞行。

气候科学家辛格说，所有情况都表明，今年比去年更糟糕。他去年有几周时间都在躲避野火灾害。

责任编辑：李缘 #

journalist: 林燕

title: 热浪席卷美西 创历史高温 影响四千万居民


content_text:
文 / 王海咪

疫情升溫，全民瘋搶蔬菜箱，各通路紛紛揮軍進攻，開賣沒幾分鐘，就被民眾搶光！

蔬菜箱到底有什麼魔力？供應商如何布局，又將面對哪些挑戰？

住在台中豐原的謝小姐是家庭主婦，疫情之前，幾乎天天上早市，為一家 4 口張羅 3 餐，但 5 月中開始，台灣不受疫情侵擾的好日子結束，她不敢再貿然上街人擠人，「能不出門就不出門，我改上網訂蔬菜箱。」疫情之下，謝小姐成了蔬菜箱的忠實訂戶。

以興農集團旗下玉美生技推出的蔬菜箱為例，與全家便利商店合作，一盒蔬菜箱在全家的行動購物網「全 + 1」上賣 649 元，含葉菜類、根莖類等 14 種蔬菜，「一家人吃 1 周剛剛好。」謝小姐每周都訂 1 次蔬菜箱，通常下單後兩天就能到貨，對她來說很方便，貨到了再去附近的全家門市，拿了就走，降低群聚感染的可能風險。

像謝小姐這樣消費習慣的改變，全台正快速發生。

根據研究平台東方線上 5 月針對疫情消費行為調查顯示：「疫情後，有 5 成的民眾因宅居時間拉長，開始自煮準備 3 餐，且將宅居開伙作為固定行為。」在 B2C 端，消費者對蔬菜需求急升。

通路瞄準商機，不僅 PChome、momo 購物網等電商紛紛推出蔬菜箱，連實體通路統一超商、全家、家樂福、全聯等，也加入戰局。玉美生技經理葉乃嘉表示，雖去年 4 月玉美生技就推出蔬菜箱，放在自家網站上賣，但「1 個月賣不到 1 百箱。」直到疫情升溫，全家找上門談合作，「剛推出，1 天就賣出 1 千箱。」分配在全家通路上的限量 5 百箱，最快 3 分鐘就售罄，可說是一箱難求。

自從台灣進入 3 級警戒後，學校全數停課，團膳需求不再，雙北餐廳全面禁止內用，不少餐廳更直接拉下鐵門，B2B 端對蔬菜的需求大減。供應商要快速從 B2B 轉向 B2C，得各憑本事。

玉美＋全家

到店取貨解決物流塞車

成立於 2012 年的玉美，剛開始只是銷售自家農場栽種產品，但目前已累計 2 百多個合作農友、自己也有 3 座溫室農場。全家、好市多和興農集團旗下的楓康超市裡，有不少蔬果品項皆由它供應，王品集團、麥當勞也是它的客戶，如今餐廳需求減少，玉美將主力轉向蔬菜箱販售。

這一次，在全家線上賣蔬菜箱，雙方能在兩周內就談成合作，就是過去多年來累積的信任。

早於 16 年，玉美的農產品就能散見於全家通路，今年 2 月，全家更選定 23 間限定超商成立「玉美嚴選專區」，全家便利商店鮮食 2 部部長林鴻成表示：「玉美生技除嚴選優良契作農友，生鮮蔬菜皆具有生產履歷、有機安心認證。」好品質反映在帶客率上，林鴻成補充：「2 月陸續將品項導入限定店舖販售後，帶動單店蔬菜業績成長 5 成。」

5 月下旬，全家陸續推出 14 款防疫生鮮箱，從蔬菜箱、海鮮箱，到肉品箱應有盡有，光蔬菜箱就有數個品牌，但玉美早打出知名度，銷量最好、最穩定的就屬它。

來源：《今周刊》 第 1278 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

title: 疫情下蔬菜箱意外大紅「一天就賣1000箱」 連全家都上門談合作 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
台積電（2330）消息不斷，除了與永齡基金會獲行政院授權，將洽談購買各500萬劑BNT德國原廠疫苗，美系外資關注先進製程，示警台積電雖擴大資出支出，預告明後年營收動能，但摩爾定律成本優勢已告終，先進製程回報率下降，未來12~18個月，股價可能如德州撲克中的「死錢」（dead money），等於已蓋牌的玩家無法贏回籌碼。

美系外資罕見開槍將台積電評等從加碼降至持平，並將目標價從655元下砍至580元，低於外資普遍看好的７字頭。

美系外資論點在於，台積電向來透過摩爾定律聚焦先進製程，拉開市場競爭，並驅動營運動能，但先進製程投資回報率正在下降，5奈米資本支出強度高，部分原因也在於台積電可能失去關鍵代工的議價能力。

從先進製程訂價來看，由於透過先進封裝的技術（如3D封裝等）就可提升晶片性能，將會降低產業對於轉進2奈米、3奈米的需求，以目前3奈米先進製程的訂價來看，預期成本不會進一步下降，換言之，摩爾定律的成本優勢已經結束。

美系外資預估，台積電在先進製程回報率下降之際，產業上行的時期要守穩毛利率50%都相當吃力，如果產業進入下降週期，毛利率將難守50%大關。

以目前美系外資給出的獲利預估來看，預期台積電2020~2023年每股獲利年複合成長率約為15%，修正後的2021~2023年每股獲利分別為22.52元、25.11元、30.00元。大中華地區半導體個股中聯發科（2454）、聯電（2303）會是不錯的替代選項。（陳俐妏／台北報導）

companies: 台積電 蘋果

title: 摩爾定律掰！外資示警台積電股價恐如「死錢」 下砍目標價 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月19日訊】朝鮮領導人金正恩日前首次鬆口「拜金會」，聲稱要做好與美國進行「對話和對抗」的兩手準備。金正恩此前曾拒絕與拜登政府接觸，拜登在競選總統時曾大罵金正恩是流氓、希特勒。
6月17日，金正恩在「朝鮮勞動黨」第八屆中央委員會第三次會議中，分析了拜登政府的對朝政策，並首次對美朝關係公開表態。
金正恩說，要同時做好和美國「對話與對抗」的準備，尤其是在對抗方面「要做好萬無一失的準備」。
韓聯社18日報導稱，總統府青瓦台秘書樸洙賢認為，金正恩此次談話的重點是對話，「可能暗示朝方將積極回應美方釋放的信號」。
在此之前，美國國務院副發言人賈琳娜•波特3月中旬曾對外界透露，華盛頓自2月以來嘗試通過多渠道與平壤取得聯繫，但至今沒有收到任何回應。
3月17日，美國國務卿布林肯和國防部長奧斯汀訪問首爾，美韓舉行2+2部長會談，在聯合聲明中再次強調解決朝鮮核導問題。
對此，朝鮮第一副外相崔善熙（Choe Son Hui）通過官媒發表聲明稱，「在美國放棄敵視朝鮮政策之前，美朝之間不會有任何接觸，也不會有任何對話」。
金正恩的妹妹金於正在3月15日曾就美韓軍事演習對美國喊話，威脅拜登如果想平穩執政四年，就不要針對朝鮮「惹事情」。
早在拜登就職前，金正恩就曾抨擊美國是朝鮮的「最大敵人」，說「無論誰上台，他們對朝鮮政策的真正意圖永遠不會改變」。
而拜登對金正恩的評價也不高。2020年10月22日，拜登在與川普（特朗普）進行終場總統候選人辯論會時，罵金正恩是「流氓」、希特勒。
他還說，除非朝鮮同意放棄核武，他才會考慮和金正恩見面。
朝鮮方面則回嗆拜登是「低能兒」，朝鮮中央通信社在2020年11月15日的報導中稱，「若放任像拜登這樣的瘋狗到處亂跑，恐傷及許多人」。還說：「它們得被亂棍打死，這樣做對美國也有益」。
金正恩在今年1月還公開表示，朝鮮講研發更多先進的核技術。
對於金正恩日前對「拜金會」鬆口，曾任職美國中央情報局（CIA）的華府智庫「蘭德公司」政策分析師金秀（Soo Kim）表示，金正恩的講話，並不會對拜登的對朝作法與態度造成多大影響。但這些話可能對韓國總統文在寅有所鼓舞。
今年5月21日，文在寅前往白宮與拜登會面。拜登當時表示，除非有關於朝鮮核武談判的具體計劃，否則不會和金正恩見面。
在金正恩發表對美朝關係的講話後，美國新任朝鮮特使金成（Sung Kim）將於6月19日首次訪問韓國，預定21日和日、韓官員舉行三方會談。
據悉，金成曾協助美國前總統川普和金正恩會面。
日本共同社報導，朝鮮目前仍被聯合國安理會經濟制裁，而且因中共病毒疫情已「封國」，朝鮮國內經濟困頓。外界據此認為，平壤或將克制其飛彈與核試等極端的挑釁舉動。
金正恩在17日的講話中稱，需要創造對朝鮮「有利的外部環境」。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 日本 韓國

people: 金正恩 川普

title: 金正恩鬆口「拜金會」 曾被拜登罵流氓


content_text:
Des agences spatiales félicitent la Chine pour le succès de sa mission habitée (PAPIER GENERAL)

BEIJING, 18 juin (Xinhua) -- Les trois astronautes chinois à bord du vaisseau spatial Shenzhou-12 sont entrés jeudi dans le module central baptisé Tianhe de la station spatiale chinoise, entreprenant ainsi la première mission habitée chinoise vers sa propre station spatiale en construction, un accomplissement salué par les félicitations des agences spatiales et des milieux académiques du monde entier.

"Roscosmos adresse ses félicitations sincères à la Chine pour le vol habité du vaisseau Shenzhou-12 qui a amené avec succès trois taïkonautes" jusqu'au module central Tianhe de la station spatiale chinoise, a déclaré l'agence spatiale russe dans un communiqué publié jeudi sur son site Internet officiel.

"La Chine a réalisé un nouveau pas en avant plein de confiance", a estimé Roscosmos, ajoutant que la Russie et la Chine deviendraient "des partenaires durables et fiables" dans l'exploration à long terme de l'espace lointain.

"Nos félicitations à l'Administration nationale de l'espace de la Chine (CNSA) pour l'envoi de trois 'taïkonautes' dans le cadre de la mission Shenzhou-12" jusqu'au module central Tianhe ("Harmonie céleste") de la station spatiale chinoise, a déclaré dans un message sur Twitter l'agence spatiale européenne (European Space Agency - ESA).

L'administrateur de la NASA, Bill Nelson, a également présenté ses félicitations à la Chine pour sa dernière mission. "J'attends avec impatience des découvertes scientifiques que cela annonce", a rapporté l'agence spatiale américaine jeudi sur son site Internet.

L'agence spatiale brésilienne a également adressé dans un message sur Twitter ses félicitations à la CNSA pour "le lancement réussi de la première mission habitée vers la nouvelle Station spatiale chinoise".

"Nous souhaitons de nombreux succès à la Chine dans cette initiative spatiale audacieuse", a affirmé l'agence.

L'équipage prévoit de séjourner pendant trois mois à bord de la station spatiale, ce qui offrira aux scientifiques de nouvelles informations sur les conditions de vie, de travail et de santé d'un astronaute en microgravité, et qui par suite "sera utile pour les futures missions vers la Lune, vers Mars, ou plus loin encore", a indiqué Paul Francis, astrophysicien de l'Université nationale australienne.

Cette mission spatiale pourrait apporter une impulsion stimulante à l'exploration et à la coopération spatiales internationales, a déclaré M. Francis, interrogé par Xinhua, à la suite de ce lancement.

Pablo Hollar, expert en ingénierie spatiale argentin, a déclaré à Xinhua que ce nouvel envoi de trois astronautes vers l'espace lointain par la Chine était un succès qui attire l'attention au niveau mondial.

Le vaisseau spatial Shenzhou-12, dont les fonctions ont été considérablement améliorées par rapport aux précédents modèles Shenzhou, a entrepris la première mission aller et retour chinoise vers la station spatiale chinoise, ce qui illustre les grands progrès réalisés par la recherche scientifique chinoise, a déclaré M. Hollar, également directeur de la division aérospatiale de VENG, une entreprise dirigée par la Commission nationale argentine des activités spatiales. Fin

BEIJING, 18 juin (Xinhua) -- Les trois astronautes chinois à bord du vaisseau spatial Shenzhou-12 sont entrés jeudi dans le module central baptisé Tianhe de la station spatiale chinoise, entreprenant ainsi la première mission habitée chinoise vers sa propre station spatiale en construction, un accomplissement salué par les félicitations des agences spatiales et des milieux académiques du monde entier.

"Roscosmos adresse ses félicitations sincères à la Chine pour le vol habité du vaisseau Shenzhou-12 qui a amené avec succès trois taïkonautes" jusqu'au module central Tianhe de la station spatiale chinoise, a déclaré l'agence spatiale russe dans un communiqué publié jeudi sur son site Internet officiel.

"La Chine a réalisé un nouveau pas en avant plein de confiance", a estimé Roscosmos, ajoutant que la Russie et la Chine deviendraient "des partenaires durables et fiables" dans l'exploration à long terme de l'espace lointain.

"Nos félicitations à l'Administration nationale de l'espace de la Chine (CNSA) pour l'envoi de trois 'taïkonautes' dans le cadre de la mission Shenzhou-12" jusqu'au module central Tianhe ("Harmonie céleste") de la station spatiale chinoise, a déclaré dans un message sur Twitter l'agence spatiale européenne (European Space Agency - ESA).

L'administrateur de la NASA, Bill Nelson, a également présenté ses félicitations à la Chine pour sa dernière mission. "J'attends avec impatience des découvertes scientifiques que cela annonce", a rapporté l'agence spatiale américaine jeudi sur son site Internet.

L'agence spatiale brésilienne a également adressé dans un message sur Twitter ses félicitations à la CNSA pour "le lancement réussi de la première mission habitée vers la nouvelle Station spatiale chinoise".

"Nous souhaitons de nombreux succès à la Chine dans cette initiative spatiale audacieuse", a affirmé l'agence.

L'équipage prévoit de séjourner pendant trois mois à bord de la station spatiale, ce qui offrira aux scientifiques de nouvelles informations sur les conditions de vie, de travail et de santé d'un astronaute en microgravité, et qui par suite "sera utile pour les futures missions vers la Lune, vers Mars, ou plus loin encore", a indiqué Paul Francis, astrophysicien de l'Université nationale australienne.

Cette mission spatiale pourrait apporter une impulsion stimulante à l'exploration et à la coopération spatiales internationales, a déclaré M. Francis, interrogé par Xinhua, à la suite de ce lancement.

Pablo Hollar, expert en ingénierie spatiale argentin, a déclaré à Xinhua que ce nouvel envoi de trois astronautes vers l'espace lointain par la Chine était un succès qui attire l'attention au niveau mondial.

Le vaisseau spatial Shenzhou-12, dont les fonctions ont été considérablement améliorées par rapport aux précédents modèles Shenzhou, a entrepris la première mission aller et retour chinoise vers la station spatiale chinoise, ce qui illustre les grands progrès réalisés par la recherche scientifique chinoise, a déclaré M. Hollar, également directeur de la division aérospatiale de VENG, une entreprise dirigée par la Commission nationale argentine des activités spatiales. Fin

title: Des agences spatiales félicitent la Chine pour le succès de sa mission habitée (PAPIER GENERAL)_French.news.cn


content_text:
擁有新疆維吾爾血統的迪麗熱巴，無論是《長歌行》古裝扮相、或是《克拉戀人》的時裝造型，都圈了一大票粉絲，女神不僅演技值得關注，更多人好奇的是迪麗熱巴神顏到底是如何保養的？以下公開「迪麗熱巴保養祕技」從防曬、保濕、清潔一次傳授給大家。

迪麗熱巴保養Tips1：每2-3小時補擦防曬

想要365天維持白嫩牛奶肌，防曬絕對不可少！迪麗熱巴在上妝前絕對會擦上防曬，出席活動、宅在家都會常備一條防曬乳在身，每2-3小時也會拿出「防曬噴霧」勤勞補噴。

迪麗熱巴保養Tips2：重視保濕，面膜＋保濕噴霧不離身

不光是防曬做到滴水不漏，為了打好肌底，女神在保濕這塊也特別講究！頻繁進出室內外、搭飛機時，就會隨身帶著一瓶保濕噴霧，如果皮膚極度乾燥時，更會在每天起床、回家卸妝以及上妝前，敷上一片面膜加強保水度。

迪麗熱巴保養Tips3：牛奶洗臉法

清潔方面也很有一套！迪麗熱巴曾分享自己會用「溫牛奶洗臉」先以一般洗面乳進行深層清潔，接著用適量的牛奶潑洗，搭配手溫輕輕按摩，最後再用水沖洗牛奶與髒汙，透過牛奶能帶來適度滋潤感，這招不只迪麗熱巴就連宋慧喬也愛用。（小提醒：牛奶含有脂肪酸、磷脂質，敏感肌、油性肌較不建議使用）

迪麗熱巴保養Tips4：每天喝2000cc水、攝取大量蔬菜水果

想要有好的肌膚與體態，「促進代謝」絕對不可少！迪麗熱巴每天都會攝取大量蔬果、喝2000cc白開水，確保自己攝取足夠的維生素。

迪麗熱巴保養Tips5：滾輪按摩拉筋

除了精緻神顏，迪麗熱巴仙女身材也是女孩們夢寐以求的，維持完美身材的秘訣就在於「養成運動習慣」搭配「滾輪按摩」，每天定時安排跑步、做伽、跳繩等運動，搭配滾輪按摩雙腿、用道具敲打大腿外側的經絡，都能促進血液循環。

文／美人圈 圖／翻攝自小紅書＠Diraba-TKO、微博＠Dear-迪丽热巴

【延伸閱讀】

迪麗熱巴主演陸劇評分榜TOP 10！《長歌行》6.2分第五，不及格多達5部，最低分只有3.0

網評「最佳演技派」陸劇女星TOP 10！迪麗熱巴第四、譚松韻第二，冠軍演技精湛無人反駁

佘詩曼美貌10年不變！45歲佘詩曼保養秘訣，甜點炸物免忌口，養成無痕肌膚＆少女體態

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 迪麗熱巴神顏「保養秘技」！2-3小時勤補防曬　還用溫牛奶洗臉


content_text:
徐孟蘭 洪年輝 周大翔 巫召清 報導 / 南投縣

南投日月潭遭逢半世紀來最嚴峻的乾旱，水位降到歷史最低，差點無法水力發電，幸好梅雨鋒面為中南部帶來連日大雨，日月潭水位回升，差兩公尺就滿水位，水位指標九蛙疊像的最底下那一隻，也喝到水了！

南投日月潭的湖光山色回來了，翠綠湖水，倒映著天上白雲，宛如名師畫作，還有水位指標九蛙疊像，最底下的那隻蛙喝到水了。日月潭美景名揚海內外，卻遇到台灣半世紀來的嚴峻乾旱，水位降到歷史新低只剩733公尺，差點就無法水力發電，乾涸景象更是驚人，邊坡大片黃土露出，還出現大草原，九蛙周圍湖底也見底。

幸好，梅雨鋒面帶來大雨挹注，日月潭水位回升，目前來到746公尺左右，差2公尺就能到達滿水位。日月潭風管處副處長廖錫標說：「全力來做一些，碼頭浮排相關設施的檢修維護，解封之後那我們會盡量來配合，看能不能來讓水社，伊達邵主要的碼頭，能夠配合來開放營運。」

梅雨鋒面解的不只有日月潭的渴，苗栗鯉魚潭水庫，因為乾旱蓄水率原本只剩個位數，水庫乾到庫底淤泥大範圍露出，河道沒水遠看像是大峽谷，如今蓄水率回升來到41.1%，水位也上升，再20公尺就到滿水位。未來幾天還有下雨機會，也期待接下來的颱風季能接力帶來豐沛雨量充實水庫。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐孟蘭 洪年輝 周大翔 巫召清 報導 / 南投縣

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 苗栗

title: 【台語新聞】南投日月潭水位回升 差2公尺滿水位


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月18日訊】多例年輕人感染新冠猝死！原因為何？
長者接種AZ疫苗後已27離世！如何避免疫苗副作用？
慢性病染疫後，在重症監護室發生什麼事？重症監護室護理告訴你！

【直播時間】
美東時間6月18日（週五）早上9點
中港台時間6月18日（週五）晚上9點
【今日專家】
內科醫師、前台北榮民總醫院感染科主治醫師 鄭元瑜
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播】隱形缺氧 你有過嗎？