content_text:
【大纪元2021年06月17日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）洛杉矶快船对决犹他爵士的第五战，快船当家球星里纳德（Kawhi Leonard）十字韧带受伤，回归之日未定，不过另一球星乔治（Paul George）将得分重担扛了下来，与克拉克森（Jordan Clarkson）、莫里斯（Marcus Morris Sr.）合力攻下84分，率队119：111击败犹他爵士。

乔治（白衣）。（Alex Goodlett/Getty Images）靠着17颗三分球助威，爵士上半场以65：60拿下快船。第三节爵士三分球失灵，10投0中，快船把握机会，曼恩（Terance Mann）与莫里斯先追平，乔治加入用三分火网拉开差距，快船带着9分优势进入决胜节。

前3节只得10分的米契尔（Donovan Mitchell）末节奋起，与波丹诺维奇（Bojan Bogdanovic）、戈贝尔（Rudy Gobert）为爵士追分，读秒前2分钟，米契尔骑马射箭得手，双方剩4分差。乔治三分打再将领先拉开，爵士关键时刻当机，最后2分钟只拿5分，快船顺利取得听牌。

快船第一轮和达拉斯独行侠打到七战后才拿到晋级门票，第二轮以0：2落后，再连赢3场，只差1胜就可以挺进西区决赛。爵士当家主控康利（Mike Conley）因拉伤缺阵，米契尔与英格尔斯（Joe Ingles）这双后卫组织进攻不够犀利，爵士该想办法突破困境，避免被淘汰出局。◇

责任编辑：高小虔

NBA爵士米契尔轰37分 快船吞2连败图 2021-06-12NBA哈勒戴致胜上篮 雄鹿破篮网夺首胜图 2021-06-12NBA约基奇遭驱逐 双后卫助太阳横扫掘金图 2021-06-14NBA三巨头又伤一员 雄鹿东区准决赛扳平图 2021-06-14NBA里纳德、乔治、摩里斯贡献86分 快船追平爵士图 2021-06-15NBA老鹰演出18分大逆转 系列赛追平76人图 2021-06-15NBA老鹰克服26分落后 抓伤76人听牌图 2021-06-17“台湾怪力男”李灏宇加盟费城人图 2021-06-17NBA杜兰特一夫当关 篮网逆转雄鹿听牌图 2021-06-17

journalist: 魏文彬

title: NBA乔治率2将合攻84分 快船退爵士听牌


content_text:
數位轉型要很痛苦？錯了，數位轉型要舒舒服服才對。

各位企業家、高階主管，對於自己企業的數位轉型過程，感到滿意嗎？是否感覺到處處有困難，且轉得很痛苦，因而懷疑自己的企業是否不適合做數位轉型？

大家在逢年過節參與家庭聚餐時相信都有這樣的經驗，父母或長輩會不斷夾菜給你，邊夾嘴上邊唸「這個多吃點，對你的身體好」等。當然，大家都是出於善意，希望能對你好，殊不知，你對海鮮過敏，他們卻夾過來一堆海鮮；你知道要多吃蔥蒜薑，但餐後得去參加一個重要會議、也可能剛好你腸胃不舒服吃不下。

這如同當今排山倒海對於數位轉型的浪潮一樣，每家企業的現況、體質、資源、文化都不一樣，因此，關鍵不在於要做數位轉型的規畫，而是你需要數位轉型的哪些部分、從哪邊開始著手，還有各階段的時間與步驟、資源如何分配等。

也就是說，要根據你的現況去思考在眾多數位轉型建議與工具、技術的作法中，哪些是你不需要的！

別人喝牛奶喝得頭好壯壯，但你喝一口卻可能肚子不舒服，一樣想要有牛奶的營養，難道只有硬著頭皮喝牛奶的選項嗎？不，你還有豆奶、杏仁奶、燕麥奶等其他選擇。

每一家企業不論規模大小、行業類別、企業文化都可以找到屬於自己的數位轉型方式，第一個需要釐清的問題就是「你為什麼要數位轉型？」

你是為了要增進行政效率？還是要降低經營成本？或是想要開拓銷售管道？

你也許會想到有好幾個目標需要透過數位轉型去達成，這時候你應該開始盤點資源與能力，排出優先輕重的順序。

我常說：「解決一個大問題的方法，就是將這個大問題拆成數個可被解決的小問題，然後根據優先輕重順序，一個一個去處理，當所有的小問題都依序被解決，你的大問題也當然就不在是問題了。」

所以，數位轉型第一步就像挑選件適合自己的衣服，先到店面根據自己的需求與體型挑選幾件有可能的衣服，然後到試衣間試穿，問自己是否舒適、看起來是否適合、喜不喜歡、價格合不合理…你買的那件衣服應該是穿起來最舒服的那一件，絕對不會是把那一家服裝店整家買下來再挑選。

正確的數位轉型過程，必然是順其自然、最舒適舒服，且按部就班的依序完成。數位轉型的過程中，若感到困難與痛苦，你應該反過來想想：這是適合你的轉型方式嗎？這是唯一解嗎？有沒有其他可能或是順序不對？太急或太慢…。

記得，數位轉型是一個涵蓋多樣技術與概念的總稱，關鍵是了解哪些是你不需要的項目先剔除，再從留下的選項開始進行你的第一步。

title: 顯而立見／數位轉型…要挑合身的衣服


content_text:
SINGAPUR, 15 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 15 de junio de 2021 de un pato mandarín en el área de Hougang de Singapur, capital de Singapur. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 15 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 15 de junio de 2021 de un pato mandarín en el área de Hougang de Singapur, capital de Singapur. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 15 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 15 de junio de 2021 de un pato mandarín en el área de Hougang de Singapur, capital de Singapur. (Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 15 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 15 de junio de 2021 de un pato mandarín en el área de Hougang de Singapur, capital de Singapur. (Xinhua/Then Chih Wey)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Pato mandarín en área de Hougang de Singapur| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
新北市義務役軍人梁姓男子昨天南下嘉義縣要求王姓前女友復合被拒，涉嫌槍殺王女，今天遭檢方聲請羈押，嘉義地方法院認為梁男犯意堅定，且當眾射殺死者，裁定羈押禁見。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

嘉義地方法院法官兼發言人洪裕翔表示，被告梁男涉及殺人重罪，於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情期間還特意南下，犯意堅定，且當眾射殺死者王女，惡性甚重；另被告供稱槍枝是向他人購買，有串證之虞，因此裁定羈押禁見。

警方表示，23歲梁男正在宜蘭縣服4個月義務役，去年10月間，因與22歲王女共同在高雄市一家燒烤店工作認識，進而交往，兩人交往半年多，最近發生感情糾紛，不過死者家屬否認兩人曾交往。

警方指出，王女昨天到嘉義縣水上鄉阿姨的住家，梁男則趁著休假搭客運南下，再搭計程車到水上鄉找王女，兩人在住家門口談判，梁男要求復合遭王女拒絕，竟從包包拿出一把改造手槍近距離朝王女胸口開一槍。

警方表示，當時在一旁的王女親戚見狀，立即壓制梁男並報案，王女被送醫急救仍不治，警方到場逮捕梁男，並查扣犯案槍枝及子彈7顆。

梁男供稱，犯案槍枝及子彈是向一名不詳男子購買，警方正進一步追查槍彈來源。

檢方今天下午對梁姓嫌疑人實施遠距訊問後，認為梁嫌涉有殺人、違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌重大，且須追查槍枝來源，加上有逃亡及串證之虞，向嘉義地方法院聲請羈押禁見。

（封面圖／）

events: 槍殺 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 宜蘭縣 高雄市 水上 新北市

title: 嘉義情殺案！軍人當街槍殺前女友 晚間遭羈押禁見


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月18日訊】中共力推疫苗外交，但中共國產疫苗頻頻爆醜聞。近日，印尼有350多名醫護人員接種中國科興疫苗後，感染中共病毒（新冠病毒），其中數十人入院接受治療。
印度尼西亞中爪哇古突士（Kudus）地區的衛生官員17日對媒體說，大部分受感染的醫護人員，都沒有出現症狀，並在家中隔離，不過，有數十人因發高燒和血氧飽和度下降而必須留醫。
据报，Kudus正在與一場據信由傳播率更強的印度變種病毒引起的疫情作鬥爭，該地區的病床占用率已超過90%。印尼公共衛生專家表示，Kudus的住院人數令人擔憂。
印尼的醫護人員被指定是優先接種疫苗的群體。他們在1月開始接種疫苗，是第一批註射的人。印尼醫學協會說，幾乎所有人都接種由中國科興開發的疫苗。
目前，印尼累計確診超過190萬人，累計死亡5萬3000人，其中包括946名醫生和護士。
中共病毒疫情持續肆虐之下，中共當局力推「疫苗外交」，但中共國產疫苗醜聞頻傳。
泰國國家女排隊原定5月25日參加世界排球聯賽，但在賽前驗出26人確診中共病毒，泰國排協只好宣布退賽。而女排隊所有隊員與工作人員於4月29日已注射第一劑中國科興疫苗。
5名醫學中共專家4月底結束在越南的考察後，被檢測出中共病毒呈陽性。醫務人員稱，染病的專家出國前均注射了國產疫苗。
4月上旬，菲律賓總統安全衛隊累計126人確診，有45人仍未康復。但菲律賓總統安全衛隊在去年12月28日已經接種國藥集團的疫苗。
在智利，從去年12月起推行疫苗接種計劃。35%民眾接種了疫苗，其中90%接種的是中國科興疫苗，但過智利確診病例數每天都在上升，確診率上升35%。6月中旬，智利首都再度封城。
巴基斯坦從2月初開始使用中共生產疫苗，目前正在經歷第三波疫情。巴基斯坦總統阿爾維（Arif Alvi）和總理伊姆蘭汗（Imran Khan）接種中共國藥疫苗均確診。
香港2月26日開打科興疫苗，第二天即出現首宗死亡案例。同時不斷有接種者出現心悸、出疹、全身無力、疲勞、暈眩、高血壓、頭痛、下肢麻痺及氣促，甚到面癱、中風等症狀。
在大面積接種科興疫苗的國家中，包括祕魯、智利、巴基斯坦、土耳其、巴西、阿根廷等國家，目前的確診人數都不減反增。
此外，美國摩根大通集團6月11日出具中共病毒疫苗報告，觀察18國接種疫苗情況，報告顯示，接種輝瑞、莫德納、AZ疫苗的國家，包括荷蘭、英國、瑞典、法國、美國、加拿大、意大利、德國、以色列，新增確診數明顯下降，加拿大甚至接近0確診。
而接種中國國藥疫苗的国家中，塞舌爾、烏拉圭、馬爾代夫、巴林、阿根廷、智利、阿拉伯聯合酋長國、納米比亞等國家，確診病例數飆升越高。其中以巴林、馬爾代夫、塞舌爾最為嚴峻，確診人數均「飆出圖表外」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 印尼 中國 加拿大 美國 烏拉圭 巴林 越南 德國 巴西 瑞典 英國 法國 香港 智利 巴基斯坦 荷蘭 以色列 印度 土耳其 菲律賓 阿根廷 納米比亞 泰國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 中國疫苗再爆醜聞 印尼逾350名醫護接種後確診


content_text:
美國國務院強烈香港警方以涉嫌違反國安法為由，拘捕2名香港《蘋果日報》管理層及3名新聞工作者，並要求當局立即釋放被捕的5人。路透美國周四（6/17）強烈譴責香港警方以涉嫌違反國安法為由，拘捕2名香港《蘋果日報》管理層及3名新聞工作者並突擊搜查《蘋果日報》大樓，認為這種打壓香港獨立媒體的行動是出於政治動機。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）說：「我們強烈譴責拘捕《蘋果日報》及其母公司5名高層行政人員......我們要求立即將他們釋放。」他續指，「我們嚴正關切香港當局選擇性執行國安法，任意針對獨立媒體機構。有關『串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪』的指控，看來完全出於政治動機。」

他呼籲港府停止針對媒體，警告此舉會損害香港作為國際都會的聲譽。他說：「窒礙新聞自由及限制資訊自由流通，不但削弱香港民主，更會損害香港作為國際都會的聲譽和活力。」（國際中心／綜合外電報導）

countries: 美國 香港

title: 打壓港蘋｜美國強烈譴責港府拘捕獨立媒體出於「政治動機」 要求立即釋放5人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大纪元2021年06月17日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）今天（17日），韩国人气男星金钟国（金钟国）藉由上传首支影片，正式开始经营个人YouTube频道“김종국 GYM JONG KOOK”。金钟国的艺人好友池石镇、哈哈（Haha／河东勋）及DinDin等人都给予支持。

今天傍晚，金钟国以“我……开始做……YouTube了”为标题上传了一支3分多钟的影片（点看）。影片中，金钟国表示，跟他一起做过运动的人分成两类，有一种是不会再联络他的，另一种是经过3、4天以后会再想起（运动）的人，像Rain（郑智薰）就是这个情况。

他说，如果是像Rain这样，本人完全能接受（跟着运动）、也很喜欢的话，他就会觉得很有意义。金钟国也分享，前阵子他教抒情歌手成始璄做运动，成始璄觉得很棒，还询问以后能不能偶尔去找他运动。

金钟国解释，虽然在电视节目上可能偶尔会出现这个模样，但是他其实不喜欢硬拉着讨厌运动的人一起做运动。他也分享，当与喜欢运动、有心想要做好的人一起运动时，感受就会很不同，他会觉得很开心、很值得，甚至运动结束后他会请吃饭。金钟国还笑说：“成始璄是微笑天使，我是捐款天使。”

除了透露未来可能会分享食谱以外，金钟国也表示，因为自己不是专家，比起说是教大家运动，这个频道更像是与大家分享热爱运动的心情及经验的频道。

该影片上传6小时以后，截至台湾时间晚间11点，已累积18.7万观看次数，金钟国的个人频道也已达成16万订阅户数。

与金钟国同为综艺节目《Running Man》主持人的池石镇，昨天（16日）即透过个人官方IG发文预告此事。他昨天上传了一张图片，画面中是尚未有订阅者的金钟国频道的图样，写下“终于open，保证大红”等语（点看）。刚卸下《Running Man》11年主持身份的好友李光洙也点赞该贴文给予支持。

艺人好友哈哈在影片留言区表示：“太疯狂了！！我的哥哥！！！超赞！！”金钟国留言回应：“呵呵呵，我的弟弟，谢谢你，呵。再过一阵子我们和Dream（哈哈儿子）一起去运动吧，呵。”

歌手DinDin则逗趣地留言表示，希望大家不要想说可能会很有趣，就犯下“怀着轻松的心情对金钟国说出‘我们一起运动吧’”这样的错。他说，他在那里运动学习到的是，像感冒这种小病是可以透过运动解决的，不到骨折的程度就必须要出席。（골절 이하 필참입니다.）

最后DinDin表示：“我每周都在期待着，真的很幸福。会长先生，祝愿您身体安康，我很尊敬您。”他紧接着又补充留言道：“啊！大哥，我这个周末有录影，很抱歉！”金钟国也打趣地回应他：“你已经落下两周了……就省下写留言的力气，出来跑吧。”

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: 金钟国健身频道首日16万订阅 DinDin等人支持


content_text:
【大纪元2021年06月18日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／谢佳宣编译）美国最高法院周四（6月17日）一致裁定，费城的一家天主教寄养机构可以宗教自由为由，拒绝同性伴侣成为寄养父母。

在天主教寄养机构“富尔顿诉费城市政府”（Fulton v City of Philadelphia）一案中，大法官以9比0票裁决，费城市政府以宗教理由拒绝继续与天主教社会服务机构（Catholic Social Services，简称CSS）签订合同的做法违反了第一修正案。这起案件由CSS提出，在市府命令不得把同性伴侣排除在寄养对象外之后，CSS将市府告上了法庭。

最高法院首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）在意见书中表示，“市政府的行为对原告的宗教活动造成了负担，迫使该机构要么减少其任务，要么违反其宗教信仰，以证明同性伴侣为寄养父母。”

“费城（市政府）拒绝与原告签订提供寄养服务的合同，除非该机构同意认证同性伴侣为寄养父母，这项做法经不起严格的审查，也违反了第一修正案的自由行使条款。”

据CSS的说法，他们认为“婚姻是一个男人和一个女人之间的神圣纽带”，同时也认为认证寄养家庭是他们对这对夫妇关系的认可，它拒绝对未婚夫妇（无论其性取向如何）或同性已婚夫妇进行认证，尽管它不反对将同性恋者认证为单身养父母。

最高法院在意见中指出，到目前为止，没有任何一对同性伴侣向CSS寻求认证，如果有的话，那么该机构将被归到费城其它二十多个为同性伴侣提供认证的寄养机构中。

罗伯茨写道，“五十多年来，CSS在坚持这些信念的同时，成功地与市政府签订了提供寄养服务合同”，但事情在2018年发生了变化，当时费城市政当局采取的立场是，他们将不再向CSS推荐儿童，因为CSS拒绝认证同性伴侣违反了合同中的非歧视条款。

“合同中的非歧视要求对CSS的宗教活动造成了负担，而且不普遍适用，所以它需要受到‘最严格的审查’。”罗伯茨在意见书中写道，这项政策因无法证明“令人信服的利益”而没有通过审查。通过这一决定，最高法院为对同性婚姻持宗教反对意见的人提供了法律保护。

根据进步派智囊团Movement Advancement Project的统计，目前有11个州的法律允许州政府许可的寄养和收养机构，以宗教理由拒绝同性父母成为寄养或收养父母。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 美最高院：寄养机构可拒绝同性伴侣为寄养父母


content_text:
▲梁玹種。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒德州遊騎兵隊33歲韓籍左投梁玹種今年才圓夢在大聯盟投球，17日被下放到小聯盟，沒想到今天直接遭到遊騎兵隊指定轉讓（DFA）。

梁玹種5月6日首度在大聯盟先發，3.1局失1分，投出8次三振，改寫隊史41年紀錄，本季8場出賽，有4場先發，戰績0勝3敗，防禦率5.59。

遊騎兵隊為了清出26人名單空間留給終結者甘迺迪（Ian Kennedy），昨天梁玹種被放到3A。

根據美國媒體報導，遊騎兵隊從洛杉磯道奇隊換來右投桑塔納（Dennis Santana），由於要清出40人名單，梁玹種遭到指定轉讓，遊騎兵隊有7 天時間可以決定是否要將梁玹種交易、釋出，或是放回小聯盟。

計時器提醒，刷牙更徹底

title: 梁玹種「美」夢劃下句點？　被遊騎兵隊指定轉讓


content_text:
中央銀行理監事會決議利率「連五凍」，房市管制措施暫不調整，對今年經濟成長率預估值則上修至 5.08%；即便國內疫情升溫，總裁楊金龍仍有信心，直言「我們認為今年經濟是很穩健成長」。

中央銀行17日舉行第二季理監事會，決議利率「連五凍」，維持在1.125%的歷史低點。

近期國內外經濟情勢都充滿變數，美國聯準會（FED）態度轉鷹、市場對通膨的憂心加劇，媒體也關注央行要如何在變局中出招。以下是楊金龍在理監事會議後記者會上，回答媒體的9個關鍵問答。

問：央行為何上修2021年經濟成長率到5.08%，對台灣今年經濟情勢看法為何？

答：即使疫情升溫會影響民間消費，出口動能跟民間投資持續暢旺，今年國內經濟仍是穩健成長。

本土疫情升溫確實會帶來影響，預估對台灣第二季、第三季經濟情勢衝擊較顯著，跟先前預測的「V型」復甦會有差異，但如果疫情控制良好，可能會有遞延消費效應，第四季走勢會回升。

問：台灣消費者物價指數（CPI）年增率連2月超過2%，央行報告也提到有輸入性通膨的壓力，央行怎麼看通貨膨脹？

答：國際原油價格上漲加上基期因素，使得CPI連2月超過2%，這是基期偏低的短期現象，預估國內通膨率高點將落在第二季，下半年通膨率可望緩步回降；央行預測全年CPI及核心CPI年增率分別為1.60%及1.11%。

至於台灣通膨會不會像美國攀高，基本上，台灣1~5月平均CPI年增率為1.39%，跟美國比算相當溫和，而且台灣CPI漲幅擴大幾乎有五成影響來自於石油以及機票。

另外，央行估全年CPI為1.60%，如果用一年期定期存款平減，台灣實質利率是負的，不過說實在的，台灣利率水準和先進國家相比，並不是很低，是適中的；而且台灣通膨率在基期因素淡化後，會慢慢降下來，明年也不一定還會高於1.6%。

問：美國聯準會釋出訊息偏向鷹派，如果美元弱勢情況改變，新台幣近期升勢是否可能暫緩？

答：美國聯準會會中初步討論到何時縮減購債，也調高今年經濟成長率與通膨率的預測值，的確可能加快升息步調，這也反映在美國10年期公債利率隨即彈升。在美元轉強的情形下，新台幣匯率走勢的確可能受到壓抑。

問：從美國聯準會最新公布的點陣圖來看，美國升息腳步可能提前，央行17日的理監事會議有無像美國聯準會利率決策會議一樣，討論升息時點？

答：美國聯準會實施量化寬鬆（QE）的力道很大，除了QE以外，利率已經低到底了，因此必須再用前瞻性指引（Forward Guidance）來提高貨幣政策的有效性，讓市場更相信它。

至於台灣央行是否需要做前瞻性指引，基本上台灣金融市場並沒有面臨和美國相同的問題，利率沒有降到最低、甚至負利率，所以沒有也不必要就升息時點提出前瞻性指引。

問：主要經濟體的央行政策轉向可能導致全球金融市場震盪，如果真的發生，對台灣金融市場會發生什麼影響？央行是否有做好準備？

答：金融危機過後，美國前聯準會主席柏南克在2013年建議要縮減購債時，引發國際資金撤離新興市場的 「縮減恐慌」（taper tantrum），新興市場受到很大衝擊；這次美國聯準會因應疫情，也祭出極寬鬆貨幣政策，若開始縮減購債，資金大舉流出，確實會對負債高、脆弱性大的新興市場股匯市產生影響。

至於台灣是不是上述的脆弱新興市場，台灣是全球第5大淨債權國，美國聯準會縮減購債會對我們金融市場造成影響，但程度不至於像其他新興市場那麼大。

問：雖然國內疫情升溫，央行仍上修2021年經濟成長率至5.08%，央行接下來如果要升息，考量因素是什麼？是否是看通膨狀況？

答：貨幣政策不只考慮國內經濟，也要考慮國外情勢，特別是資本移動的影響，而台灣通膨率目前還是很溫和。

問：疫情升溫對於房市有影響嗎？央行是否會調整房市管制措施？

答：國內疫情升溫後，大家減少外出，許多服務業也受到衝擊，房市應該慢慢降溫，但影響程度有多大，目前還沒辦法準確評估。

房市管制措施部分，央行會就疫情對市場影響、實價登錄與房地合一2.0上路以及選擇性信用管制成效等3點綜合考量後，滾動檢討，討論是否進行適當調整。

問：央行這次參考資料中，為何特別針對4月出版的「致富的特權」一書發布澄清稿？

答：坊間出版的新書內容提到「台灣央行的內外帳」，央行的外部稽核－主計總處、審計部看到此議題都非常關切；央行後續有召開臨時監事會，也派人跟主計總處、審計部報告，他們均肯定央行的帳務處理符合規定。

央行也希望藉這次機會向外界說明，央行財報內部稽核有會計處、監事會，理事會把財報送到監事會審議，審議完成後，再送到外部稽核單位，主計總處審議後再送到審計部、接著送立法院，程序相當嚴謹。

問：疫情加速數位化進程，央行是否也會加速推動「央行數位貨幣」（central bank digital currency, CBDC）？

答：各國發展CBDC的政策意涵不同，中國及瑞典面臨現金使用邊緣化，以及支付市場被民間支付業者壟斷等問題，巴哈馬及加勒比海域周遭的島國積極推動CBDC，則是因電子支付不發達、基礎設施不足。

也就是說，發展CBDC要符合政策意涵及社會需求，更重要的是，CBDC要比現有的電子貨幣更有優勢、更好用、更安全，不然只是多一個選項，「CBDC只是一個選擇，並非是每個國家必要選擇」。

不過台灣央行還是會積極研究CBDC，去年9月啟動第二階段「通用型CBDC試驗計畫」，已經進展到務實的技術實驗。

（作者：潘姿羽、蘇思云；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

央行利率連五凍！上修今年經濟成長率至 5.08%

countries: 美國 瑞典 巴哈馬 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和美

things: 經濟 油價

title: 央行看好經濟動能「保 5」無虞，9 大關鍵問答一次看


content_text:
教育部最近公告，110年全國共151所大專校院取得高教深耕計畫經費，台灣大學取得23.2億元是最多，其次是成功大學14.1億元，再次為清華大學12.1億元。陽明大學與交通大學當時各自申請經費，今年2月合併為陽明交通大學，經費加總達13.8億元。

高教深耕計畫107年開辦，高教司表示，整體補助經費確實提升，從107年的167.2億元，提升到110年的179.4億元，成長幅度達7.29％。不過台大、交大下一年經費略減，主因是其中一項特色領域研究中心計畫，部分中心未來不再補助。

台灣觀光學院確定今年9月停辦，仍獲30萬元經費。教育部表示，該校有270名學生，其中原住民學生占六成，為持續辦理原住民學生生活及學習輔導工作，維持原住民學生在校就學及生活的支持系統，仍補助該校原資中心經費，以確保原住民學生的學習權益。此項經費要專款專用，不得挪為他用。

高教司表示，去年起停止提供專案輔導學校高教深耕經費，但為保障經濟或文化不利學生與原住民族學生權益及提升學習成效，專輔學校仍可申請「完善就學協助機制」及「原住民學生輔導」經費。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

things: 經濟 防疫

title: 151所大專獲110年高教深耕經費 台大23.2億元居首


content_text:
台北市議員苗博雅日前點名雙北市防疫不力，導致全台灣在陪雙北坐牢，引發眾怒，苗博雅深夜錄製影片向民眾致歉。而關鍵時刻主持人劉寶傑節目上爆氣痛批，要苗博雅自己去坐牢，別扯雙北，更以「范雲的好好朋友」稱呼苗博雅。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

真的氣炸了，日前北市議員苗博雅在節目，談論疫情，一句全台陪雙北坐牢，讓劉寶傑忍無可忍。關鍵時刻主持人劉寶傑：「苗博雅這個范雲的好朋友，好好朋友，他居然就跳出來講，現在是什麼，現在全台灣，都在陪雙北在坐牢，你根本把鍋甩給雙北，如果這樣的話，難道說雙北要向全台灣道歉嗎。」

▼劉寶傑痛批苗博雅。（圖／東森新聞）

說好同島一命，共同抗疫，坐牢說，卻把過錯丟給雙北，眼見雙北民眾怒火一發不可收拾，抱怨打爆苗博雅辦公室，逼得苗博雅深夜錄影片，出面致歉。台北市議員苗博雅：「我要對今天看到新聞的標題，感到很驚嚇，很生氣，很憤怒的市民朋友們說聲抱歉，我今天也在問自己，是不是我們能夠當初換個說法，能夠修飾一下不要這麼直白，是不是可以做得更好。」

▼苗博雅出面致歉。（圖／翻攝自苗博雅臉書／東森新聞）

向台北市民道歉，認為是媒體下標惹出爭議，苗博雅強調，訴求是要求台北市政府做好防疫基本功，絕對不是責怪市民朋友。台北市議員苗博雅：「全國同胞都是我們的手足，同島一命這四個字是真的，它不是要求全國人民，來包容北市府做不好的藉口，因為台北的圍堵跟殲滅必須要成功，全國的經濟才能恢復正常，這是實話。」

▼苗博雅認為是媒體下標，才惹出爭議。（圖／東森新聞）

12分鐘的影片說明心情，但坐牢說的爭議沒有，隨著苗博雅致歉落幕，反而越演越烈。立委賴士葆：「我當然聽不下去，那個就是刷存在感。」、立委許智傑：「我看他的原始影片，比較像是在譴責雙北的防疫問題，我們還是要互相體諒，一起努力，共同守住雙北，守住台灣。」不滿議員貼標籤，畢竟任何情緒性的言論，與政治口水，對於對抗病毒沒有任何實質幫助。

（封面圖／）

countries: 台灣 美國

people: 范雲 許智傑 賴士葆

title: 劉寶傑氣爆怒批苗博雅 范雲好好朋友自己去坐牢


content_text:
黃偉晉正在自主健康管理，數度發文抒發心情。（翻攝自臉書）

〔記者陽昕翰／台北報導〕黃偉晉之前曾與染疫的陳零九接觸，完成14天的居家隔離，還有7天的自主健康管理，他表示：「家人的公司要看到我的檢驗陰性，才讓家人復工，所以我也別無選擇，公司規範我擋不了，但希望每個人都用一點同理心，去看待每一件事情。」昨晚在直播透露，今天會到醫院篩檢。

他近來心情微亂，發文稱有致電疾病管制署，對方建議若無症狀，可以不用篩檢，把資源留給有症狀者；然而身旁許多人都建議他應該去篩檢，讓他覺得難以抉擇，認為「篩檢與否」是史上最難的二選一。

他在社群網站抒發心情，卻對部分網友的道德勒索感到無言，「還是一句話，這本來就是一個沒有對錯的選擇，全看個人的衡量跟生活狀況，但很多人偏偏要套上框架跟偏見在兩邊。」語氣充滿無奈。

昨晚黃偉晉也在直播解釋，並沒有生網友的氣，「我想做檢驗，是因為我想讓我周圍的人放心，所以我早就預約了。」

references: 臉書 網友

title: 黃偉晉結束隔離 預約今篩檢


content_text:
高雄市今起進行第二波高齡長輩接種，以82歲至86歲長者及65至74歲以上原住民長者為主，市長陳其邁及府內一級主管各自認養督導區，分頭視察，今天高雄下雨，但各處接種站井然有序。

高雄市今起為82歲以上到86歲長輩施打疫苗，市長陳其邁一早到福誠高中、鳳山工商、鳳山體育館、五甲龍成宮4處接種站視察，發現還沒9點，就有長輩來。

這次高雄市首開先例在接種站安排音樂演奏，引起迴響，今天續安排高高雄市交響樂團小提琴家蔡宗言，搭擋古典吉他演奏家林家瑋在福誠高中演奏。「新古典室內樂團」小提琴家黃奐瑋、及鋼琴家陳澐禎則到鳳山高中合作演出。陳其邁表示，高雄這幾天下雨，市府前一晚已在所有接種站搭遮雨棚，避免長輩淋到雨。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】全國累計582學生確診 澳門增1例台灣移入個案

countries: 台灣 澳門

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 高雄今起為82歲以上長輩施打疫苗 還沒9點就有人到


content_text: 資深藝人長青昨（16）日傳出因心肌梗塞辭世，享壽76歲，小他31歲的妻子鍾淑雅今（17）日深夜在臉書代長青向粉絲和朋友說最後的話，透露長青很感謝給他第一部演出機會的藝人黃西田，也覺得自己的人生很精彩，...

title: 台視新聞網


content_text:
針對國民黨提案普發現金1萬元，表決結果，39票贊成、62票反對、8票為民眾黨以及時代力量都棄權，表決結果不通過。

立法院臨時會院會今（18） 日三讀通過「紓困4.0」特別預算，原編列歲出規模達2600億元，最後審查結果則減列5億100萬元，改列為2594億9900萬元，全數以舉借債務支應。

行政院會3日通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案（109年1月15日至111年6月30日）」，包含企業紓困、孩童家庭防疫補貼等，歲出規模2600億元，全數以舉借債務支應。

立法院則在7日至18日召開臨時會，處理紓困4.0特別預算案等案。昨日朝野協商更是歷經13小時馬拉松式開會，再加上今日一早繼續協商才將提案處理完畢，並於院會處理保留案。

針對國民黨提案普發現金1萬元，表決結果，39票贊成、62票反對、8票為民眾黨以及時代力量都棄權，表決結果不通過。

關於公開3+11會議紀錄、國產疫苗EUA審查全程公開，3個在野黨全數支持，民進黨團反對，因此提案仍未通過。另外AZ疫苗代工破局報告，則只有國民黨、民眾黨支持，時代力量棄權、民進黨反對，提案未通過。

「紓困4.0」最後順利三讀通過，民進黨團則在三讀後共同大喊，「防疫紓困，同島一命」。

國民黨立委曾銘宗在三讀後發言表示，他只有12個字要說，就是「譴責政府失能 為死亡者默哀」，並展開近兩分鐘的默哀。

民眾黨立委高虹安則說，預算通過對許多受到嚴重衝擊行業來說是及時雨，民眾黨團也爭取疫苗接種救濟要從寬從速認定，警消朋友爭取防疫措施等。她也批，國際疫苗到貨報告、國產疫苗採購及EUA審查應該要公開的資訊，執政黨都不願公開。

本次預算規模最高為衛福部，編列792億元，主要是辦理疫苗與藥品臨床試驗、採購及檢驗；次高為經濟部，編列584億元，辦理商業服務業的員工薪資及營運成本、會展產業的員工薪資補貼等；第三高則為勞動部，編列449億元，用於辦理自營作業者及無一定雇主的勞工生活補貼、勞工紓困貸款利息補貼等。

（圖片來源：翻攝自國會頻道）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 曾銘宗 高虹安

things: 防疫 經濟

title: 近2600億紓困「及時雨」通過了！國民黨普發1萬元遭否決！民進黨團大喊：「防疫紓困，同島一命！」


content_text:
中央氣象局今天表示，這幾天仍受到西南風影響，中南部及南部地區都會有降雨，21日起鋒面接近台灣，屆時西半部都將有明顯雨勢。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

氣象局指出，受到西南風影響，明天天氣與今天類似，中南部跟南部地區將會有西南風帶來的降雨，北部跟東半部則是要注意高溫。

▼北部一周天氣概況。（圖／中央氣象局）

氣象局說，19日預期西南風帶來的水氣會增加，中南部降雨將會轉為明顯，20日降雨更多，屆時苗栗以南將會有短延時強降雨。

氣象局指出，21日鋒面逐漸接近北邊海面，北部也會開始有局部短暫雨出現，22日鋒面報到，受到滯留鋒面影響，全台灣都容易下雨，尤其西半部跟宜蘭地區都會有明顯雨勢，預估鋒面影響到24日。

氣象局提醒，由於這波西南風強度較強，因此為台灣帶來的強陣風也偏強，不只沿海地區要注意強風，內陸地區民眾也要注意強風，避免被掉落物砸傷。

（封面圖／中央氣象局）

countries: 海地 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 宜蘭

title: 鋒面強襲！這天起雨彈連炸7天 全台有雨時間曝


content_text:
▲快艇雷納德。（圖／CFP）

實習記者張志宇／綜合報導

洛杉磯快艇17日靠著喬治(Paul George)砍進37分帶領球隊以119比111戰勝猶他爵士，系列賽也取得3比2的聽牌優勢，但《ESPN》權威記者「沃神」沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)也在美國Get Up節目中透露雷納德(Kawhi Leonard)預計不會在第六戰與第七戰回來。

雷納德因為G4賽中傷到前十字韌帶，因而缺席G5天王山之戰，雖喬治在季後賽越來越有「Playoff P」（季後賽喬治）的樣子，但雷納德能否回歸將決定快艇季後賽將走多遠。

快艇球團也表示雖季後賽十分重要，但球隊希望此傷病不要成為永久的隱患，進而影響到未來賽季的表現，「沃神」更在節目中表示「現在的情況不單單只是討論雷納德G6、G7能否出戰，應該探討他剩餘季後賽還能不能上場，快艇也預計在未來24至48小時內進一步評估他的傷勢，因為球團不希望季後賽的傷勢，影響到他下季的水準。」

雖然喬治17日砍進37分帶領球隊拿下天王山，但雷納德在季後賽表現中是無可取代的，他每百回合能拿到40分，自NBA與ABA合併以來，只有21位球員能達成，且雷納德的每回合得分高達1.35，已經超越了2009年的詹姆斯（Lebron James）的1.28和喬丹(Michael Jordan)的1.27。

計時器提醒，刷牙更徹底

title: 雷納德難出戰G6、G7　沃神：季後賽不知是否還能回來


content_text:
國內疫情仍未趨緩，每日還是有百例確診，日前，台北農產運銷公司發生群聚感染，至今已18人確診，又遭爆沒有安排員工做快篩，僅要求員工自行前往快篩站或醫療診所。針對果菜包裝中心員工染疫，北農發聲明強調「人員並沒有直接接觸蔬果」，且已協調上下游廠商，於昨日及今（18）日全面停工，進行場域消毒，工作人員於停工日，再安排篩檢一次，採取高規格防疫，確保作業場域安全。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

北農為全國最大果菜供銷機構，供應大台北地區多數傳統市場及各大超市，如今卻爆出有18人確診，其中9人為營業部員工，引發民眾恐慌，憂心病毒會透過蔬果包裝傳播，針對果菜包裝中心員工確診，北農於昨（17）日緊急發出聲明表示，蔬果已於產地源頭包裝好，強調「人員並無直接接觸蔬果」，確診者與接觸匡列者已隔離未上班，公司供應小包裝蔬果皆由經過篩檢無虞之同仁負責分貨，所有員工也已完成全面快篩及PCR檢測，一切依防疫規定，檢測結果安全方可進場作業。

▼北農驚爆群聚感染，目前已有18人確診。（圖／東森新聞）

另外，也已協調上下游廠商，6月17、18日全面停工1至2天，全場域再淨空加強消毒，為保險起見，工作人員在停工日也將再次篩檢，採取高規格防疫，確保作業場域安全。北農表示從15日起，每天內外場域已進行全面大清消，環境及各種可能接觸使用的物品、器具、設備等，都逐一消毒，強調已於最謹慎的態度面對疫情，希望民眾不要恐慌，並勿聽取假訊息影響正常生活與消費。

▼北農強調目前已進行全面大清消，要民眾別驚慌。（圖／東森新聞）

北農舉國衛院感染症與疫苗研究所副研究員級主治醫師郭書辰的說法，表示尚未有案例是因蔬果或蔬果包裝而染疫，在蔬果在運送過程的溫度、狀況等，對於病毒來說並非適合生存的環境，如果民眾心中仍有疑慮，可以在蔬果的塑膠外包裝上，先噴灑酒精後再打開，烹煮前再用清水沖洗乾淨即可。

此外，台大公衛專家陳秀熙也表示，因為病毒在菜體表面殘存時間短，所以不太可能透過蔬菜包裝傳播，反而是人與人傳染引起的隱性小群聚，才應該要注意。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

(封面圖／）

journalist: 賴韻竹

events: 新冠肺炎 疫情

things: 假訊息 防疫

title: 蔬果危險了？北農包裝中心18人確診 深夜急發聲明


content_text:
《繪聲繪影一時代：陳子福的手繪電影海報》一書出版之後，讓讀者們透過電影海報回憶台灣電影史。在眾多的海報當中，筆者注意到《靈肉之道》的海報，上面寫著「大文豪阿Q之弟（徐坤泉）最偉大遺作改編搬上大銀幕」的宣傳語。

阿Q之弟是徐坤泉的筆名，1935年的小說《可愛的仇人》於《台灣新民報》學藝欄連載160回，引起極大迴響，1936年單行本出版，在日治時期便達三版，銷售量更是刷新讀書市場的1萬冊。

依1936年擔任《台灣新文學》主編的王詩琅說法，徐坤泉小說走紅的盛況，是「一時家傳戶誦，雖人力車伕，旅社女傭，也讀這些作品」。繼《可愛的仇人》的成功之後，《靈肉之道》1937年緊接著再由台灣新民報社出版。

值得注意的是，《可愛的仇人》在日治時期便已有搬上大銀幕的準備，可惜功虧一簣，未能如願。1945年8月15日戰爭結束之後，徐坤泉曾參與辜振甫等士紳拜會台灣總督安藤利吉謀求台灣獨立的事件，被判刑1年有期徒刑。而後除了在北投經營旅館之外，也在台北省文獻委員會任職，1954年不過48歲便去世。

不過，他的弟弟徐仁和，投身華興電影廠擔任董事長，按1957年9月14日《聯合報》的報導，徐仁和之所以投身電影業，心願就是把兄長的作品搬上大銀幕。然而，華興雖然出品不少電影，是台語電影的重要支柱，不過，台語電影當中1963年雖有《可愛的仇人》的同名作品，卻非根據阿Q之弟作品拍攝。

倒是《靈肉之道》在1965年由宏亞影業公司的導演郭南宏執導，這部電影評價雖然不差，但是從上片過程當中，可以看到當時台灣南北電影環境與觀眾品味的差異，郭南宏索性從台語片跳到國語片，甚至前進香港拍武俠片。

戰前的《可愛的仇人》與戰後的《靈肉之道》搬上大銀幕的過程，恰好是台灣電影史的一段縮影。

無緣大銀幕的《可愛的仇人》

讓販夫走卒都為之風靡的《可愛的仇人》，其實跟今日的鄉土劇頗為類似。

故事主角是青梅竹馬但未能成婚的一對男女，雖各有家庭，但種種因素之下始終未能幸福，倒是男主角默默幫忙女主角的家庭。故事也從上一代的故事延伸到下一代的兒女們，因緣際會之下，下一代的兒女之間也發生愛情糾葛。大體來說，故事既有封建社會與自由戀愛的矛盾，也有現代都會的描述，或許因此深得歡迎。

《可愛的仇人》是很典型的通俗作品，這部通俗的作品也由轉型後瞄準通俗文化的《風月報》推動電影化。1935年創刊的《風月》，原是由大稻埕的舊文人所創辦的雜誌，而後易名《風月報》。第48號（1937年9月21日出刊）的《風月報》，刊登一則啟事：為求大規模經營，營業部邀請陳水田、張良玉、詹天馬與徐坤泉等五人合資經營，在這個名單當中，詹天馬是最為知名的辯士，此外，他引進上海電影《桃花泣血記》之後，也作詞譜成流行曲產生大轟動。

徐坤泉則是新興的暢銷作家，至於陳水田與張良玉一般人較為陌生。陳水田就是著名餐廳蓬萊閣的老闆，張良玉則是成立良玉影業公司的經營者，1930年曾引進上海電影《可憐的閨女》，詹天馬的講解還曾灌成唱片發行。

半年之後，第58期的《風月報》（1938年2月號下卷）更發出公告，徐坤泉擔任主筆，詹天馬則擔任監查委員。也在這一期當中，徐坤泉在「來信照答」回答讀者來信的單元裡，提到《可愛的仇人》將拍成電影的消息，而且已組成大成映畫公司，希望與日本的大電影公司合作。

呂訴上的《台灣電影戲劇史》當中，曾提到1938年4月11日日本東寶諧星高勢實乘一行人來台，受大成影業公司歡迎，並於蓬萊閣設宴款待。在這裡，大成影業公司也許就是陳水田出資成立。無論如何，重要的是接下來幾期，都可以看到電影化的進度，例如1938年4月號就刊登徵求主題歌的消息，入選一名獎金30圓、5月號更是刊登廣告，告知讀者《可愛的仇人》的日文版將由張文環翻譯。

然而，種種努力終究沒有成功，其原因不明。到了戰後，本文開頭所提到的1957年9月14日《聯合報》的報導當中，除了提到徐仁和立志將兄長的作品搬上大銀幕之外，報導也提到華興製片廠拍攝《可愛的仇人》已久，預計該年10月分上下集上映，可以看到，《可愛的仇人》再一次力拼衝上大銀幕。不過，終究也沒有成功，原因同樣不明。

1963年，有一部《可愛的仇人》的台語電影，內容不詳，不過，按照國家電影資料館出版的《台語片時代》，其中對導演申江的訪談，他談到片名雖與小說相同，但內容完全不同。

南北兩樣情的《靈肉之道》

《靈肉之道》的故事情節，與《可愛的仇人》頗為類似，都是夾雜著家庭與愛情的故事。貿易商之子國魂、牧師之子約翰與父親入獄、由爺爺撫養的阿蘭，三人從小就是好朋友，家境優渥的國魂日後到東京讀書，在父親催促婚事之下，與阿蘭結為夫婦。

阿蘭原本在國魂與約翰兩人當中難以抉擇，不過，她的父親因為資本家所利用殺人入獄，國魂家中人脈較廣能夠協助復仇而同意婚事。失望的約翰，儘管還在島都台北就學，但得知婚事後如行屍走肉，鎮日沈迷咖啡館甚至與女給同居。

國魂在香港經商，與阿蘭育有三子，生活穩定。不料，國魂因走私鴉片為南洋政府所查扣，生意危在旦夕，只有隻身遠走高飛，然而，卻因船難流落孤島。秀蘭只有帶著三子回到故鄉勉力生活。當年墮落的約翰決心奮起，遠赴新加坡尋找機會，他進入生產萬金油的永安堂工作，從基層做起，工作勤奮獲得重視，一路爬升也在新加坡娶妻。生活穩定後，約翰也返台探親，此刻，也知道阿蘭的困境，頃全力相助阿蘭母子。

在荒島多年的國魂，終於得到船隻的搭救返鄉，一家人終於團圓，不過，國魂終因重病離世。這部作品之所以命名為《靈肉之道》，大約在於阿Q之弟區分了永恆的精神愛情與短暫的肉體愛情。在這部小說當中，阿Q之弟站在非常保守的立場，將文化協會所推動鼓吹的女權主張化約為肉體的隨便與貞操的喪失等，此外，都會的現代也意味著人慾橫流。

1965年郭南宏導演將之改編搬上大銀幕。1935年出生的郭南宏導演，導演生涯歷經台語電影、國語電影，甚至而後也到香港拍片，生涯遊走不同語言類別、電影類型之間，堪稱台灣電影的傳奇之一。

郭南宏1958年25歲之時，就已自編自導台語電影《古城恨》，1961年更成立宏亞電影公司投資台語電影，1962年郭南宏自編自導、文夏主演《台北之夜》應該是郭南宏所執導最為走紅的台語電影。1957年亞洲唱片成立，亞洲唱片引領了台語流行歌曲的黃金時代，並孕育了文夏、洪一峰等知名歌星，再加上廣播電台的推波助瀾，歌星走入大銀幕也成賣座致勝方程式。

電影版的《靈肉之道》，便是郭南宏的宏亞影業公司出品，故事情節與小說版略有不同。小說版當中，並未明確提到三個小孩成長的地點，但在電影版裡則是以台南為背景，這也是導演郭南宏的家鄉。此外，小說版當中所觸及的空間，有著日治時期的色彩，例如到東京讀書是當時學生深造的潮流，另外，也有徐坤泉的個人色彩，他曾在上海與新加坡生活過，這些地理空間也進入小說當中。

相較之下，電影版當中三個小孩在台南成長，而後在台北讀書，這是台語電影從南部到台北發展的典型模式。至於故事情節，依舊是三人之間的愛情糾葛，不過，郭南宏加入了一些現代元素，例如約翰（電影版裡改為約明）出國留學攻讀博士等。

導演郭南宏的抉擇

《靈肉之道》上映之後，相關報導不少，演員陣容本身便有一些話題，例如女演員包括還在淡江學院就學的新人唐琪，此外，還有台南市議員趙森海（藝名趙震）也參與演出。《靈肉之道》1965年4月24日於台南大全成戲院首映，票房頗為亮眼，一下就突破6萬大關。

不過，接下來的發展，可以看到台灣南北電影環境的差異，台北只有大光明與大觀兩家電影院專映台語電影，其他電影院則是偶爾放映。根據1965年5月27日《聯合報》的報導，積存在台北等待上映的台語片多達67部，《靈肉之道》儘管在南部票房不錯，兩個多月後終於在大光明與大觀電影院上映，然而，卻僅僅兩天就下片。

推估原因，從1960年代台灣開始，台北的賣座電影主要是香港電影，此刻，正值香港邵氏與電懋相互競爭之際，也在競爭當中繳出品質優異的作品，尤其是1963年的《梁山泊與祝英台》狂掃台北，黃梅調電影成為潮流。台灣開放香港電影甚至給予政策優惠，主因在於冷戰時期以自由中國自居的台灣，透過市場的開放，換取香港「自由影人」的忠誠。而其延伸的效果，就是確立國語電影的優勢地位。

兩天下片的淒慘成績，讓郭南宏重新思考未來。執導《梁山泊與祝英台》一炮而紅的導演李翰祥出走邵氏，1963年來台灣成立國聯，1966年深受兩天下片刺激的郭南宏也受邀加入。他在國聯的時間不長，1968年轉入聯邦，拍攝《一代劍王》再攀高峰，1969年再轉至邵氏，《少林寺十八銅人》與《火燒少林寺》都是他的代表作，他在武俠電影方面的成就，幾乎讓人忘記他年輕時拍過台語電影的經歷。

阿Q之弟兩部作品搬上大銀幕的過程，恰好就是戰前戰後台灣電影生態的某種縮影。

countries: 香港 中國 新加坡 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 北投 永安 成功 新興

title: 【影像內外】阿Q之弟作品電影化的滄桑


content_text:
カブレラ股間好きよね pic.twitter.com/ZD5GZE5X87

— けんぴ （@potato_kenpi104） June 18, 2021

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平今天對戰老虎繳出6局失1分的優質先發，收下本季第3勝，他和老虎看板卡布雷拉（Miguel Cabrera）的互動引發熱議。

大谷翔平和卡布雷拉。（法新社）

第一局，大谷靠保送上壘，一壘手卡布雷拉和他搭話，就在大谷不注意的情況下，卡布雷拉冷不防「偷桃」，大谷縮腰苦笑，互動引起熱議

4局上，大谷不小心觸身卡布雷拉，5局下靠保送上壘時，卡布雷拉作勢揮拳，再次和大谷親密互動，賽後也有人詢問大谷和他的互動，大谷指出，「上一壘他都會跟我講話，感覺很友善。」

Shohei, meet Miggy. pic.twitter.com/JuF2CJPPg9

— Detroit Tigers （@tigers） June 18, 2021

title: MLB》遭對手冷不防偷桃 大谷翔平笑談互動（影音）


content_text:
GU 將於6月18日至7月1日在 GU網路商店及全台實體店舖推出「GU感謝祭」，希望藉此透過服飾的力量，向每一位認真防疫的台灣人及前線英雄們傳遞「感謝」與「應援」之意。

「GU感謝祭」第一彈（6/18~6/24）主打女裝雙排釦外套（原價$1,490元），活動期間只要$990元即可入手；女裝立領抓皺連身裙、男裝背心NT等商品皆下殺至$590元；短褲單品男裝主廚短褲、女裝棉質彈性短褲、男童主廚短褲、女童牛仔設計褲等，享有購買2件現折$100元優惠；最受女性消費者喜愛的 GU附罩杯背心 BRA-FEEL 系列，指定款提供2件合購現折$100元的優惠。

歡慶618購物，6月18日至6月24日於GU網路商店單筆消費滿$1,500元，輸入折扣代碼「GUSTAYHOME」，即可以半價$195元優惠購入原價$390元的指定款上衣。此外，輕盈透氣的亞麻系列指定品項更享有優惠價。

「GU感謝祭」第二彈（6/25 ~7/1）推出第二彈好康優惠，5分袖的男裝吸濕速乾開領襯衫，期間限定優惠價$690元；多款男女裝 STYLE-DRY T恤2件合購現折$100元。此外，時尚短褲男裝工裝及膝短褲、女裝高腰不修邊短褲、男童DRY吸濕速乾網眼及膝工作短褲皆享有$100元折價優惠，GU家居服組指定款更推出$590元起的價格。

今年感謝祭期間，GU 再次攜手電影、遊戲、音樂藝術等領域代表，推出真人動畫喜劇電影 「怪物奇兵SPACE JAM」、韓國插畫家「Tree 13」、「星之卡比Kirby」、知名音樂家「須田景凪(Keina Suda)、四大話題新聯名商品，並於 GU網路商店獨家販售。

GU 除了推出夏季商品優惠及全新聯名系列之外，更祭出「四大獨家驚喜回饋」：

「GU感謝祭」第一彈活動期間(6/18-6/24)於網路商店當日單筆消費不限金額，即贈每日限量「GU 3 Connect資料夾」乙個；活動期間於網路商店當日單筆消費滿$1,500元，或於實體店舖當日單筆消費滿$1,000元，即贈「SOFINA透美顏保濕防曬mini隨身組」乙件；活動期間連續14日提供新用戶專屬好康。首次下載 GU AP P並於期間內完成網路會員連結，即享$150元 Welcome Coupon，包含實體店舖單筆消費滿$500元折$50元折價券一張，以及網路商店單筆滿千折百抵用金序號一組。活動期間於 GU APP 下單（限已完成網路會員連結者）單筆消費滿$1,200元，即獲抽獎資格一次；實體店舖單筆消費滿$1,200元，並於結帳前掃描 APP 會員條碼，同樣可獲得抽獎資格。消費滿額就有機會獲得 iPhone 12、AirPods Pro、AirTag 四件裝等好禮。

countries: 韓國 台灣

things: 防疫 iPhone

title: 「GU感謝祭」6/18登場，優惠6折起、四大回饋天天送


content_text: 鴻海集團創辦人郭台銘欲洽購500萬劑BNT疫苗，要求後獲總統蔡英文接見，引發關注。資深主播李艷秋在臉書列出蔡英文不願祝郭台銘一臂之力的3點原因，並直言如果郭台銘買成了，不就代表政府無能嗎？【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家李艷秋18日下午在臉書表示，郭台銘的聲明翻譯成白話文大概的意思是，首先蔡英文始終是疫苗政策的決策者，沒有別人；其次，蔡英文表面願意協助郭董開綠燈，但是始終不授權，讓採購原地打轉，根本是在玩雙面手法。李艷秋接著指出，第三就是確定從郭台銘申請捐贈疫苗開始，政府就以各種方式拖延卡關；第四則是郭台銘談妥的方式應是向代理商上海復星採購，由德國出貨，但是這樣的合約架構，蔡政府不同意；最後郭台銘之所以不忍了，是因為政府營造出一種政府已經竭力協助，但郭台銘卻買不到疫苗，讓民眾誤解郭台銘在唬爛。李艷秋：疫苗透過上海復星，將動搖民進黨政權基礎李艷秋直言，郭台銘拆穿了蔡總統的假面人生，但問題是她為什麼寧願老百姓染疫，也不願助郭台銘一臂之力？李艷秋認為原因有3，首先仇中恨中是蔡英文拿到政權的基礎，雖然疫苗是德國產，但經過上海的手，以後「台灣還是要靠中國才能脫困」的說法，將削弱甚至動搖民進黨政權的基礎，因此即使人命當前，她思考的仍然是選舉及民進黨長久執政。其次李艷秋提到，郭台銘的方案看來與一年前東洋透過上海復星代理，買3000萬劑BNT沒多大不同，如果讓郭台銘買成了，不是證明民進黨政府虛耗了1年？如果當時政府讓東洋順利交易，現在全台灣早就免疫了，所以對郭台銘的方式一如當時對東洋的重演，只不過當時東洋的負責人林全是蔡英文第一任行政院長，他都頂不住蔡英文的意識形態，郭台銘又哪裡鬥得過小英？最後李艷秋也說，「郭董買成了，不是代表政府無能嗎？」李艷秋表示，事情總算清楚了，但是老百姓才懶得管小英的政治權鬥，我們就是要疫苗，而且是國際認證目前口碑最好的疫苗，蔡英文政府必須立即、誠心、有效率地為郭台銘及台積電清除意識形態的障礙。至於行政院說接下來政府會出面與德方商談續購下半年的疫苗，李艷秋建議不必了，「我們願意將納稅錢交給郭董和台積電，請他們這次洽購時，扣除他們要捐的1000萬劑，再加買2000萬劑，買好買滿。數量高，談判也較容易，不是嗎？」對於行政院宣布接下來由政府出面去和德國原廠買，李艷秋則酸，半年前不是已經試過卻失敗了嗎？難道又要用「因為中共打壓」、「有人不高興」之類的話來轉移無能的焦點嗎？人命關天就省省吧。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 中國 德國 台灣

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 蔡英文為何堅持不透過上海復星買BNT？李艷秋爆隱情


content_text:
立法院黨團協商17日研商「紓困4.0」追加預算案相關事宜，朝野要求經濟部研議取消夏月電價費率或研議5月到7月電費減免等事宜；經在場立委及官員討論後，相關提案通過。經濟部說，尊重立院決議，會把朝野立委方案全數研議。

經濟部表示，會依照決議把朝野立委的方案都帶回來研究，台電會去計算一個月跟完全取消的花費，不過由於夏月電價還是有引導節能的效果，政策上仍希望保留，才能保有一定的節能成效。

台電指出，由於電價仍屬於紓困一環，對於目前的目標對象與實施範圍仍不清楚，需要待經濟部有明確指示後，才會開始行動進行精算。

紓困預算剪下貼上？鄭麗文怒了：終有民意反撲的一天

暑假將現報復性旅遊？名醫見民眾狂訂8月民宿驚：這波恐更嚴重

journalist: 馮建棨

title: 朝野通過提案取消夏月電價 經濟部：台電將研議


content_text: 今年4月，環保署頒發全球「首例」，針對乾粉滅火器的環保標章給回收機構，但卻有消防器材廠商向本刊控訴，滅火器乾粉含有致癌物及多種重金屬，根本不能回收，消防署和環保署此舉明顯是圖利特定廠商，消防器材業者已蒐集證據，打算向調查局提出檢舉。

journalist: CTWANT

title: 有毒滅火器獲環保標章　環保署、消防署疑圖利廠商


content_text:
2021/06/17 23:46

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市副市長黃珊珊日前不滿中央未明確告知疫苗配發數量，臉書自爆不甩中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中的來電，引發爭議。民進黨立委吳思瑤今天藉鴻海前董事長郭台銘深夜與陳時中電話討論採購疫苗一事，「請黃珊珊參考」。黃珊珊被問及此事，臉色一沉不悅反嗆，「這是問題嗎？」

黃珊珊日前臉書自爆不甩陳時中來電，直言「接了會如何，有用嗎？」更怒批「任何人有私心或私慾，讓人民活在恐懼與混亂之中，必遭天譴！」事後在記者會上卻又改口說，與陳時中溝通無礙。

吳思瑤今天在臉書上PO出永齡基金會採購疫苗的聲明說，郭台銘證實夜半都還在與陳時中熱線聯繫溝通，並感謝衛福部全力協助，她諷黃珊珊，「真正關心台灣，絕不是私慾之人」，還強調郭台銘即便夜半或週末也不會漏接陳時中電話，「請黃珊珊參考。」

黃珊珊今天在台北市防疫記者會被問到此事，臉色一沉嗆「我不明白，這是個問題嗎！」強調自己昨天也跟陳時中討論北市汙水驗出病毒、北市府採精準疫調請衛福部協助等，陳時中也允諾回去研議，強調兩人溝通「不是什麼問題。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 黃珊珊 吳思瑤

title: 「郭台銘不會漏接陳時中電話」…綠委狂酸 黃珊珊怒了


content_text:
防疫在家不無聊，屏東縣立圖書總館推出限量300個「家庭閱讀驚喜箱」，15日推出後，兩小時登記額滿，文化處再根據民眾登記的喜好閱讀類型書籍，將驚喜箱分裝，近期已寄出，讀者最快今天就可收到，縣內鄉鎮市圖書館也接力響應，其中萬巒圖書館推出30箱最多。

屏東縣文化處副處長李昀芳說，陪民眾一起度過防疫期，推出閱讀驚喜箱計畫，一上線2小時300箱登記一空。文化處指出，受理民眾登記後，核對查閱是否有重複申請者，或有逾期書籍未還等，之後有再開放35個名額，在8分鐘內秒殺。

屏東縣立圖書館總館推出後，也邀請鄉鎮市圖書館響應，有21個鄉鎮市圖書館加入，每個圖書館提供閱讀驚喜箱約10到30箱不等，萬巒鄉立圖書館最多30個，提供給設籍或居住在萬巒鄉的民眾申請，詳細辦法，文化處下周將統一公告。

萬巒鄉立圖書館指出，推出後若反應熱烈，會再提供第二波、第三波驚喜箱，讓鄉親在防疫期間浸浴書香，閱讀成為心靈大補帖。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 萬巒

title: 屏東閱讀驚喜箱 登記秒殺


content_text:
使用安卓手機的妞妞們注意！Google於官方部落格宣布，將替Android系統帶來6大新功能，未來可替簡訊內的重要內容加星號，並輕鬆地找到它們，與朋友傳訊時，系統還會根據你的文字內容推薦表情符號，除此之外，地震警報系統也將推廣到更多國家。

安卓系統新功能1.地震警報系統全球化

Google於2020年開始於安卓（Android）設備中建立地震檢測網絡，讓受災區的住民可在地震來臨前幾秒鐘收到警報，繼紐西蘭、希臘後，今年（2021）預計將於土耳其、菲律賓、哈薩克、吉爾吉斯等國家推出地震警報系統。Google表示正優先於地震風險較高的地區啟動此功能，地震警報系統也會陸續拓展至更多地方。

安卓系統新功能2.重要簡訊內容標星號

在與家人朋友傳送簡訊時，相信大家都碰過訊息太多，一時之間找不到你要的內容，未來更新系統後，長按訊息即可替它加上星號，要尋找重要內容時便不用再往上翻找，點擊分類中的「星星」即可一次查看。

安卓系統新功能3.推薦最佳表情符號

未來不僅可以標註重要訊息，與朋友傳訊時，系統還會根據文字內容，聰明地推薦可使用的表情符號。輸入文字後進入表情頁面，即可於Gboard上看到一排「最佳表情符號」，不過此功能目前僅支援英文、西班牙文與葡萄牙文，中文可能得再等等。

安卓系統新功能4.語音助理支援更多App

Google語音助理也支援更多第三方App，只要出一張嘴（笑），像是「Hey Google，顯示我的Yahoo股票資訊」、「Hey Google，繼續記錄跑步」，手機將快速完成你的語音指令。

安卓系統新功能5.優化Voice Access的密碼輸入與凝視檢測

「Voice Access」是專為行動不便用戶推出的App，可透過語音的方式達成撥電話、導航等指令。現在安卓系統優化「凝視檢測」與「密碼輸入」功能，手機鏡頭會偵測用戶是否注視螢幕（同時增強收音），藉此可邊用手機邊與朋友談話；同時增強密碼輸入，當系統偵測密碼字段時，會讓用戶輸入字母、數字和符號，藉此提升速度與安全性。

安卓系統新功能6.Android Auto上的更多自定義體驗

Android Auto是Google為汽車設計的安卓功能，現在首次啟用Android Auto的設定方式變得便利，只要輕點幾下就能開始使用；同時優化傳訊功能，透過啟動器螢幕即可從WhatsApp或Messages等應用程式傳訊；用戶還可自定義更多體驗（例如手動設置黑暗模式）。

安卓系統6大新功能預計於2021年夏季登場，大家敬請期待、準備更新手機！

Source: google

countries: 希臘 西班牙 紐西蘭 土耳其 哈薩克 葡萄牙 菲律賓 吉爾吉斯

title: 安卓系統6大新功能！簡訊重要內容標星號、推薦最佳表情符號、語音助理支援更多App


content_text:
盤勢分析

目前加權指數維持在短、中、長期均線之上，日線的技術指標包括KD、RSI、MACD等指標目前也維持偏多，不過昨（17）日指數雖然收紅，但量能卻較前一天下滑，近期量價結構呈現價跌量增、價跌量縮格局，技術指標也有背離跡象，短線雖然多方仍占優勢，但風險漸增。

投資建議

近期原物料行情雖然仍方興未艾，但走勢已分歧，其中航運類股中目前從貨櫃航運漲到散裝航運，鋼鐵也從鋼筋漲到鍍鋅鋼板，另外食品（CRB5指數）、原油原物料則維持強勢，顯示整體原物料行情仍持續；不過乙烯、苯乙烯、棕櫚油、橡膠、水泥等近期回檔幅度大，顯示原物料近期已不再齊揚，投資應持續關注相關原物料波動。

投信近期買超標的表現普遍優於外資，顯示第2季作帳行情可以期待，6月以來投信開始買超者，有機會成為後續持續加碼標的。蘋果宣布推出149.99美元的無線降噪耳機Studio Buds，加入Beats耳機產品陣容，售價為新台幣4,790元，較蘋果另一個無線耳機品牌AirPods入門款價格5,290元相對較低，能支援Android裝置，能使用較普遍使用的USB Type-C傳輸線，相關供應鏈出貨有機會成長，相關族群可以受惠。

title: 就市論勢／原物料、蘋概可留意


content_text:
情色教主雪碧（方祺媛），38歲的她擁有一張精緻小巧的臉蛋，還有一身火辣傲人的身材，大方敢言的個性為大家所熟知，在網路上吸引大批死忠粉絲追蹤，日前她在臉書曝出7張惹火比基尼照，要大家選出最愛的前五名，而昨（17日）她也公布前五名的比基尼，並在鏡頭前大放福利給所有粉絲。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

雪碧昨日在youtube公布網友票選前五名比基尼套裝，並一一套上讓粉絲一飽眼福，她表示自己大概有幾百件比基尼，評選出來的5件都相當性感，無論是穿去海邊或泳池，都能成為全場矚目的焦點。

▼雪碧日前發起票選活動，要網友選出心目中最愛的比基尼。（圖／翻攝自雪碧臉書）

第五名是一套運動型白色比基尼，旁邊還有性感短帶，她笑稱「因為是白色的關係，下水會變透明，所以X要刮乾淨」；第四名是黑色中線爆乳比基尼，她提到這件比基尼最特別的地方，就是它的中間有一條線遮住，可以給人一種若隱若現的感覺。

▲▼第五名是白色運動型比基尼，第四名則是黑色中線比基尼。（圖／翻攝自雪碧youtube）

第三名是黑色連身側露比基尼，可以完美露出側半身，她害羞表示，「這件側邊看起來像沒穿一樣」，非常推薦胸部大的女生穿，可以顯現出完美的側身比例，並套上一身罩衫，對著鏡頭開玩笑，「老公，今晚等你回家喔」，讓粉絲瞬間大噴鼻血。

▼第三名是黑色連身側露比基尼，雪碧非常推薦大胸部的女生穿。（圖／翻攝自雪碧youtube）

第二名則是綠色連身比基尼，她又稱為「門戶大開比基尼」，因為胸前的拉鍊可以拉開，「這件比基尼非常危險，沒有奶不要穿」，胸部越大穿起來效果越好，可以直接凸顯妳的優點。

▼第二名是綠色連身比基尼，雪碧更直言這件沒有奶別穿。（圖／翻攝自雪碧youtube）

最後第一名揭曉！一件紅色連身爆乳比基尼，背後呈現完美U型大挖空，胸前則是用扣子扣起來，南北半球呼之欲出，直言「這件超級危險的」，並透露之前穿這套比基尼去海灘時，一不小心還差點大走光。

▼第一名是網友們最愛的紅色連身爆乳比基尼，南北半球完全顯露出來。（圖／翻攝自雪碧youtube）

答案揭曉後，雪碧總結發現，前五名的比基尼都不是過去常見的三點式比基尼，代表現在流行的取向已經趨向於連身。而影片一曝光，粉絲紛紛留言表示，「這太辣了」、「完美女神啦，受不了了」、「那套紅色好美」、「雪碧講話好可愛」。

（封面圖／翻攝自雪碧臉書）

journalist: 林宜瑭

title: 雪碧示範5套火辣泳裝「沒奶不要穿」 這一款下水變透明


content_text: Job seekers and career switchers ride the digitalisation wave to land new roles and more opportunities with acquired skills58% increase in tech training places since the start of the pandemic SINGAPORE - Media OutReach - 18 June 2021 - When the pandemic hit, 57-year old Muhamed Ibrahim Mohd Salleh found himself unemployed and not being able secure a job. Having only offline sales experience and zero background in tech, he found himself facing unfamiliar changes. He realised that the 'new norm' would be more tech-driven, prompting him to take a leap of faith to enrol himself in the SG United Skills Digital Marketing and E-Commerce Specialist Programme by NTUC LearningHub (NTUC LHUB). Despite the steep learning curve, he pressed on and four months into the nine-month programme, he decided to set up his own barber shop with his son. Confident of his newly acquired tech skills and knowledge, Ibrahim is now promoting his shop through social media marketing and managing online appointment bookings. The course is just one out of many programmes under NTUC LHUB's training offerings in Infocomm Technology (ICT). The leading training provider saw a 58% increase in training places for ICT courses from 2019 to 2020[1]. Workers are now upskilling to ride the wave of digitalisation, which offers new jobs and business opportunities. As the pandemic has accelerated the adoption of digital transformation across industries, businesses are looking for workers to fill new tech roles. The top courses include those in Agile Skills, Data Analytics and User Experience. NTUC LHUB observes that many of its trainees are looking to either advance in their careers or make a career switch in the tech space. NTUC LHUB's Head of ICT Isa Nasser says, "COVID-19 has changed business needs and there is now a pressing demand for Singapore to build a strong local talent pool in tech. The time to upskill in tech is now, even for those who may have little to no knowledge in tech. Keen job seekers or even entrepreneurs can start small, through bite-sized learning offered through platforms such as our LHUB GO Infinity online learning platform. Learners can search for any tech topics they may be interested in and acquire the basics through introductory videos as short as 10 minutes." "Learning can be done anytime, anywhere and at their own pace. They can then delve deeper, sharpen their skills and level up in areas where they want to specialise in. And after learning, they can join a community of practice to keep up to date with the ever-evolving tech landscape. This will ensure that learners remain employable," Isa adds. Upskilling to progress into new roles As a former wealth manager in the finance sector, NTUC LHUB trainee Kun Da experienced a downturn in sales volume when the pandemic hit. The 25-year-old Singaporean knew that he needed to upskill to make a career switch. Taking more than 20 courses at NTUC LHUB in 2020, he upskilled in areas such as Data Analytics Fundamentals using Microsoft Excel, Blockchain for Capital Markets, and Machine Learning and Advanced Analytics. Kun Da's efforts paid off as he managed to secure a new job as an associate analyst at an international firm, where he currently works on investment research and strategic consulting for asset management across Asian markets. Another trainee, Lim See Teo, returned from Hong Kong after stepping down from his job in the semi-conductor industry two years ago. He heard from his friends that opportunities abound in the Information Technology sector which motivated him to take up the Digital Workplace and Microsoft Azure Fundamental courses. The 63-year-old is now a Digital Sales Coordinator in a start-up company. Despite not coming from a tech background or having prior experience, these are examples of workers who have pivoted by empowering themselves with new skills to enter the industry. Challenges due to a lack of experience, expertise or age have been overcome in the quest for better opportunities. "I haven't studied in ages, so it was a challenge for me to go back into that, and especially sitting in a virtual class now, instead of a physical classroom like how we all did in the past. But the engaging trainers have made it easier for me to adapt to this new mode of learning," says Ibrahim. To find out more about tech courses offered by NTUC LHUB, visit www.ntuclearninghub.com/it-academy or www.ntuclearninghub.com/lhub-go. [1] The total number of training places for ICT courses from January 2020 to December 2020, increased by 58% as compared to January 2019 to December 2019, before the COVID-19 pandemic. About NTUC LearningHub NTUC LearningHub is the leading Continuing Education and Training provider in Singapore which aims to transform the lifelong employability of working people. Since our corporatisation in 2004, we have been working with employers and individual learners to provide learning solutions in areas such as Cloud, Infocomm Technology, Healthcare, Employability & Literacy, Business Excellence, Workplace Safety & Health, Security, Human Resources and Foreign Worker Training. To date, NTUC LearningHub has helped over 25,000 organisations and achieved over 2.6 million training places across more than 500 courses with a pool of over 600 certified trainers. As a Total Learning Solutions provider to organisations, we also forge partnerships and offer a wide range of relevant end-to-end training solutions and work constantly to improve our training quality and delivery. In 2020, we have accelerated our foray into online learning with our Virtual Live Classes and, through working with best-in-class partners such as IBM, DuPont Sustainable Solutions and GO1, asynchronous online courses. For more information, visit www.ntuclearninghub.com. #NTUCLearningHub

journalist: By NTUC LearningHub, Media OutReach

title: Push For Tech Reskilling Opens Up New Prospects For Workers in Singapore


content_text:
嚴重特殊傳染性肺炎（新型冠狀病毒肺炎、COVID-19）疫情自2019年底爆發至今，接種疫苗成為各國抗疫的重點，《蘋果新聞網》彙整周五（18日）新聞中有關疫苗的相關報導，集結於此：

♦巴西傳出民眾排斥打阿斯特捷利康疫苗（AZ），在巴西從事AZ疫苗開發工作的研究人員之一、巴西免疫學會主席克福里（Renato Kfouri）表示，這些反應都在預料之中，可以使用退燒藥和止痛藥等常用藥物緩解副作用。

♦馬來西亞政府正考慮為國民接種兩劑不同疫苗，以更有效對抗變種病毒。馬來西亞科學部長凱里（Khairy Jamaluddin）在16日晚的視訊論壇表示，當局正在研究來自德國的數據，考慮為國民接種兩劑不同疫苗，先注射一劑英國阿斯特捷利康疫苗（AZ），之後再注射一劑美國輝瑞疫苗。

♦美國國務院亞太副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）周四（6/17）表示，正與台灣監管機構合作，確保提供給我國的75萬劑新冠肺炎疫苗能「在非常短的時間內」交付。至於台灣代工疫苗可能，費德瑋透露，雙方有在談合作。

♦美國白宮武漢肺炎抗疫統籌齊安茲（Jeff Zients）周四（6/17）表示，白宮將在未來幾天內完成分配其承諾提供給其他國家的8000萬劑疫苗，只要這些國家準備好接收，美國就會立刻出貨。他補充，美國政府已經開始運送部份疫苗，一部份疫苗將於周四送往加拿大，另有一批將於數周內運往巴西。加拿大政府表示，預計將於周四收到美國提供的約100萬劑莫德納疫苗。

♦英國最近幾周確診病例大幅上升，主要因為是印度變種病毒株Delta蔓延，而大部份感染病毒的人，都是未接種疫苗的年輕一群。衛生大臣漢考克（Matt Hancock）周四（6/17）證實，從當地時間周五起，疫苗接種對象將擴大至所有18歲以上成年人。

♦德國內政部周四（6/17）宣布，從本月25日起，允許除了被認定為變種病毒株區域以外，來自非歐盟國家且已完全接種新冠肺炎疫苗人士入境。內政部指出，「已接種疫苗人士將可以再次進行訪問行程和旅遊。」該部補充，欲入境德國人士必須在入境前至少14天接種最後1劑疫苗。來自變種病毒區的人士則持續被拒絕入境。

♦德國CureVac生技公司執行長哈斯（Franz-Werner Haas）周四（6/17）對路透表示，若自家的新冠肺炎疫苗研發失敗，將允許其製造合作夥伴網路生產其他公司研發的疫苗。CureVac周三（6/16）公布其研發的疫苗在後期試驗中的保護效力僅47%，未達世界衛生組織（WHO）的50%標準。哈斯說，「目前我們當然完全致力於取得授權，數據將會表明一切。如果不行......我們正和一整群優秀的夥伴合作，這些夥伴當然可以自由製造其他產品。」不過哈斯強調，該公司最優先的工作是努力推動與英國葛蘭素史克藥廠（GlaxoSmithKline）共同研發的新一代疫苗。藥物供應鏈專家指出，CureVac的合作夥伴若要製造不同的mRNA疫苗，可能需要至少6至8周的時間改造設備。專家建議輝瑞-BNT疫苗為首選，因為BioNTech生技公司也在德國，而CureVac的許多製造合作夥伴位於德國和奧地利。

♦根據美國疾病防治中心（CDC）周四（6/17）數據，全美已分發超過3億7721萬劑新冠肺炎疫苗，其中逾3億1496萬劑已施打。總人口中，53%已接種至少1劑，44.5%已完全接種；成年人口中，65%已接種至少1劑，55.2%已完全接種。

（國際中心／綜合外電報導）

countries: 英國 德國 歐盟 美國 加拿大 奧地利 巴西 印度 馬來西亞 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 全球疫苗快訊｜英國開放所有成年人口接種疫苗 德國下周五起允許非歐盟已接種疫苗人士入境 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
國發會17日指出，瑞士洛桑管理學院（IMD）最新公布的2021年世界競爭力評比，由於我國去年防疫表現佳，加以去年經濟成長於全球名列前茅，因此在64個受評比的國家裡，排名升至第八，為2013年以來最佳表現。「IMD競爭力評比線上論壇」17日特別邀國發會主委龔明鑫分享台灣經驗，此為台灣首次受邀出席IMD活動。

龔明鑫於線上論壇表示，台灣疫情控制之所以成效不錯，主要是從2002年SARS汲取經驗，而去年仍能維持3.12%的正成長，係因疫情改變人類生活型態，帶動台灣IT產業發展，加上台商返台擴充產能，以及紓困補貼及時到位所致。

IMD係以「經濟表現」、「政府效能」、「企業效能」與「基礎建設」四大領域總計225項指標進行競爭力評比，225項指標裡有六成是統計指標，四成是問卷結果。

國發會副主委高仙桂表示，台灣於經濟表現、政府效能、企業效能與基礎建設四大領域的排名，均較去年進步，尤其經濟表現更由前一年第17名升至第六名，主因去年台灣經濟成長高達3.1％，是全球少數維持正成長的國家。

此外，企業效能也由第12名升至第七名，政府效能由第九名進步至第八名，基礎建設也進步一名至第14名。高仙桂指出，由於去年適逢疫情，IMD在報告裡特別指出，本次評比能否脫穎而出取決於以下四項關鍵因素：政府及企業回應的靈活度、數位創新的能量、紓困的社福制度、社會凝聚力，台灣這次排名的進步正反映了這四項論述，例如疫情超前部署的應變力、數位科技的實力、企業創新的活力，以及朝野防疫的社會凝聚力。

台灣雖然排名進步，但是基礎建設底下的基本建設、技術建設分別名列38名（退步6名）、第10名（退步2名），高仙桂表示，前者是反映我們缺水、缺電及少子化的問題，後者是反映電信投資、使用網路寬頻人數仍待提升。對此政府將加大力道來解決，再者政府前瞻2.0也已匡列對5G建設的投入，相信日後都可以獲得改善。

高仙桂表示，IMD評比向來是政府施政的觀測指標，對於這次表現好的項目，政府會珍惜，至於仍待往前的項目，也會加強政策力道。政府當前除了積極因應新一波疫情，也會把握疫後全球供應鏈重組的契機，以提升台灣整體的競爭力。

本次IMD排名出現若干變化，經常名列全球前兩名的新加坡、香港退至第五、第七，南韓第23，中國大陸第16。台灣名列全球第八，而在人口超過2,000萬人的經濟體裡，台灣由去年第三躍居為第一。

journalist: 工商時報 于國欽

countries: 中國 香港 瑞士 新加坡 台灣

title: IMD競爭力評比 我躍居第八


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]地政處重劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]地政處重劃科吳先生[聯絡電話]08-7320415分機5256[傳真號碼]08-7325964[電子郵件信箱]a001451@oa.pthg.gov.tw[標案案號]061-1100521-1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](110)屏東縣萬丹鄉、新園鄉、佳冬鄉、潮州鎮農地重劃區緊急農水路道路改善工程(第一梯)[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/06/08 09:30[原公告日期]110/05/24 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]8,260,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]8,260,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45[補助機關名稱]行政院農業委員會[補助金額]8,260,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－萬丹,屏東縣－潮州,屏東縣－佳冬,屏東縣－新園[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]7[投標廠商1][廠商代碼]50929159[廠商名稱]郁程營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]C01676[廠商地址]802高雄市苓雅區 凱旋二路143巷4號1樓[廠商電話]07- 6166375[決標金額]4,660,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/07/02－110/08/20 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]53906237[廠商名稱]鴻廣達營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]86537332[廠商名稱]曜輝營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]83278895[廠商名稱]玖源營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商6][廠商代碼]59118693[廠商名稱]偉展營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商7][廠商代碼]27200467[廠商名稱]宏箖營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](110)屏東縣萬丹鄉、新園鄉、佳冬鄉、潮州鎮農地重劃區緊急農水路道路改善工程(第一梯)[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]郁程營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]4,660,000元[決標金額]4,660,000元[底價金額]7,430,000元[標比]62.72%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]4,660,000元[未得標廠商1][未得標廠商]邑川營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]5,038,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]鴻廣達營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]6,530,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]曜輝營造有限公司[是否合格]是[標價金額]6,026,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]玖源營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]5,940,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商5][未得標廠商]偉展營造有限公司[是否合格]是[標價金額]5,200,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商6][未得標廠商]宏箖營造有限公司[是否合格]是[標價金額]6,240,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/06/17[決標公告日期]110/06/21[契約編號]110-061-215[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]7,430,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]4,660,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司因各項機具及材料有長期配合之協力廠商，且協力廠商為相關企業，所需求材料能以成本價格購入，因此能低於底價八成之價格承包該工程。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]本案於110.6.8開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明合理，無需通知最低標廠商提出差額保證金，照價決標予最低標，故本案訂於本日（110.6.17）辦理決標。

taiwan-subdivisions: 萬丹 佳冬 潮州 屏東縣 新園 高雄市 苓雅區

things: 經濟 資安


content_text:
以台北市民的身份，要求台北市議會作成決議：

請台北市政府循「雙城論壇」模式，由上海市政府協助，向上海復星公司購買BNT疫苗，並且由德國原廠直接空運到台灣，專案提供台北市民施打。

民進黨執政的中央政府，倘若以任何理由，阻撓台北市議會的購買疫苗決議，等同與所有台北市民為敵，台北市民必將團結反抗中央政府的極權，為自己生命安危奮力一搏。

請台北市民廣傳給選區議員，表達我們市民的要求。

countries: 台灣 德國

title: 為施打BNT 奮力一搏


content_text:
藝人賈永婕近日募資9234萬購買342台「救命神器」高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），親自配送到各大醫院，善舉讓全台灣民眾讚賞，總統蔡英文也致電表達感謝。稍早她在臉書公布兒子班上家長們，在2小時內募款捐了2台，等於總共募得9288萬、共344台，截止至今晚她已送出238台救命神器。賈永婕今天下午曾向《蘋果新聞網》透露，捐贈消息一出，很多朋友都想幫忙，但她認為應將已募得的HFNC送出後，再看是否還有需要，希望資源能平均分配。至於剩下106台的，目前若時間允許，她都會親自送去。

來到賈永婕送救命神器的第5天，今日送出的都是演藝圈好友捐贈的，「今天瘋狂送貨，我也跑了3家醫院交貨」，她在臉書一一列出，小S的愛心送到中壢天晟醫院，永和耕莘的2台來自《我的婆婆怎麼那麼可愛》劇組及曾寶儀的捐贈，陳建州和范瑋琪捐出的2台則送至國軍高雄802醫院，賈永婕和先生認捐的3台配置在三峽恩主宮，還逗趣的寫下：「我愛恩主宮，恩主公愛我。」累積至今日她已送出238台。

另外今天分送的單位最南送到高雄，同時往東台灣前進，其中有5台分配到花蓮慈濟醫院。她原本以雙北醫院為優先發送，但為落實資源不浪費，最終以各大醫院需求量為主。她也透露，明天是兒子的國小畢業典禮，班上媽媽竟在2小時火速募款捐了2台救命神器到土城長庚，直誇：「地方媽媽們真的太給力太熱血了。」

目前捐贈名單以富邦集團蔡明忠董事長110台最多，其次星宇航空也獻愛20台。在演藝圈也有好人緣的賈永婕，也獲小S、黑人、范范、曾寶儀、于美人、柴智屏、鍾欣凌等好友共襄盛舉。賈永婕說，陸續還有藝人表示要捐贈，但她希望等這周過後再看資源分配的狀況。她表示，若無論如何都想捐HFNC，未必由她經手，「請大家可以直接聯絡醫療器材公司」。

賈永婕13日在臉書宣布成功募集救命神器後，連日馬不停蹄地開始「送貨」到各家醫院。當天早上從台大醫院開始，她一連跑了3家醫院，隔天端午節也沒停歇，又跑了5家醫院。她透露，15日已將機器送往台北之外，如羅東博愛醫院、部立桃園醫院等，截止至昨天已送出193台HFNC，她每日也都在臉書更新分送進度及單位，「讓大家的愛心能公開透明」。（蔡依庭／台北報導）

HFNC捐贈名單：

富邦集團 蔡明忠董事長110台

星宇航空 張國煒20台

德杰集團 15台

忠泰集團 20台

海悅國際 5台

國美機構 5台

璞園建築團隊 5台

聯虹建設 5台

泰嘉開發 5台

黑人范范 2台

萬安生命 10台

遠雄集團 15台

欣華開發 4台

小S徐熙娣 1台

全坤建設 10台

海霸王集團 20台

皇翔建設 10台

陳仕榮 10台

福樺建設 10台

華泰大飯店 4台

鍾欣凌 2台

德杰羽森建案 2台

旭成投資 3台

于美人 2台

建築世代會-吉美 10台

久年營造 5台

何麗純 10台

柴智屏1台

順天建設2台

霈方國際10台

曾寶儀 1台

康橋604班家長 2台

另外尚有多位不公開友人

目前總共344台

taiwan-subdivisions: 花蓮 永和 成功 中壢 桃園 羅東 高雄 三峽 土城

title: 完整捐贈名單｜賈永婕募資9288萬贈「救命神器」 已送238台愛心跨越中央山脈 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 18 (CNA) Taiwan shares closed down 72.07 points, or 0.41 percent, at 17,318.54 Friday on turnover of NT$534.94 billion (US$19.24 billion).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares close down 0.41% - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京6月18日電／據新華網消息，歐洲環境局16日發布歐洲城市空氣質量排名，主要依據是過去兩年內相關城市每立方米空氣中直徑不超過2.5微米細顆粒物（PM2.5）濃度年平均值。排在前三位的是瑞典城市於默奧、芬蘭城市坦佩雷和葡萄牙城市豐沙爾。 歐洲環境局基於2019年和2020年歐洲323座城市中400多個空氣監測站提交的地面監測數據，得出每座城市每立方米空氣中PM2.5濃度年平均值。英國《衛報》援引相關報告報道，城市空氣質量被劃分為良好、一般、差和非常差四個級別。所有受調查城市中，約四成空氣質量良好；波蘭的新鬆奇墊底，意大利的克雷莫納排在倒數第二，克羅地亞的斯拉沃尼亞布羅德排名倒數第三。 歐洲環境局說，為遏制新冠疫情蔓延，歐洲各國普遍實施“封城”措施，二氧化氮水平得以大幅減少，但空氣中顆粒物含量降幅不大，仍處於較高水平，原因在於除交通外顆粒物還有許多其他來源，比如燃油采暖、燃燒木材、工業生產和農業生產。 歐洲環境局空氣污染、環境和健康部門負責人凱瑟琳·甘茲萊本說，新冠疫情引發的生活方式變化今後可能對空氣質量產生影響。比如，如果人們恢復日常通勤，或者更多人選擇居家辦公，“將打破當下污染模式”。 歐洲加入令金星探測熱升溫 (2021-06-12 09:48:49) 拜登訪歐重建盟友對抗中國 陳文甲析三面向 (2021-06-12 00:22:01) 外媒：美民眾對拜登歐洲之行不感興趣 (2021-06-11 11:08:37) 拜登訪歐避不開“尷尬事”與“麻煩事” (2021-06-10 17:22:36) 拜登開啟歐洲行，首場演講宣告“美國回來了” (2021-06-10 10:15:24) 慕安會報告說歐洲應調整對美戰略依賴 (2021-06-10 10:15:10) 美軍機來台灣 宋興洲：拜登訪歐前虛張聲勢 (2021-06-09 00:29:35) 歐洲多國就美國監聽事件討說法 (2021-06-06 20:28:58) 歐洲新一代戰機項目艱難“起飛” (2021-06-05 08:22:22) 歐洲新一代戰機項目艱難“起飛” (2021-06-04 14:35:44)

countries: 中國 瑞典 台灣 波蘭 葡萄牙 英國 芬蘭 美國

events: 疫情 空氣污染

title: 歐洲城市空氣質量最新排名出爐


content_text:
每年，美国环境工作组都会根据美国农业部 （USDA） 和食品药品监督管理局 （FDA） 搜集的样本，发布一份农药残留量最高的水果和蔬菜清单——“脏蔬果排行榜”（Dirty Dozen）。从2016年到2021年连续六年，草莓在该榜单中都排名首位。怎样才能让草莓变“干净”？

2021年脏蔬果排行环境工作组 2021年评出的农药残留量最高的前十二名水果和蔬菜如下：

1. 草莓

2. 菠菜

3. 羽衣甘蓝、宽叶羽衣甘蓝和芥菜

4. 油桃

5. 苹果

6. 葡萄

7. 樱桃

8. 桃子

9. 梨

10. 甜椒和辣椒

11. 芹菜

12. 番茄

其中，诱人可口的草莓是农药残留最高的水果。草莓农药残留量高跟其特性有关。草莓直接长在土壤上，土壤中的杀虫剂和肥料容易污染草莓；其次，草莓没有橙子、香蕉那样的果皮给它们提供保护；另外，草莓害虫多，果农通常会在种植过程中喷洒更多农药。

不过不用担心，如果按照正确步骤清洗，草莓可以放心食用。

这样清洗草莓 去除农药残留草莓的清洗方法如下：

1. 先洗手。在准备水果前、后，用肥皂和温水洗手至少20秒。

2. 切掉草莓上任何损坏或擦伤的部分；扔掉腐烂的或果肉呈糊状的草莓。

3. 把草莓放入带网孔的容器中，再放到冷水下，一边用手轻轻转动草莓一边冲洗，确保每个草莓都洗到，草莓茎也要洗干净。FDA不建议在清洗时添加任何清洁剂，因为它们会被草莓吸收。如果草莓很脏，可以用1：6醋水比例的溶液浸泡草莓几分钟，再冲洗。

清洗草莓时，先不要去蒂头，并用流动的清水洗去农药。(Shutterstock)4. 清洗过后，用干净的毛巾或纸巾轻轻擦干草莓，以减少其表面可能存在的细菌。

5. 清洗过的草莓请尽快食用。因为清洗过程中，不论是草莓之间的碰撞，或流水冲击，都可能造成果皮损伤，加速它腐烂。

这一方法也适合任何种类的新鲜水果和蔬菜。另外，直接购买有机产品也可避免化肥和农药超标，但有机食品价格昂贵。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 草莓护肤控血糖 这样清洗不让营养流失· 花椰菜最难洗？简单3步 洗去农药残留· 苹果连皮吃营养翻倍！降脂抗皱纹 清洗注意2点责任编辑：韩玉#

一个走出湖南大山坳女子的求法之路图 2019-06-11素食能防癌、降血糖 这样吃不怕缺4种营养素图 2021-03-12小白菜是高钙蔬菜 还助解毒 4招避免农药下肚图 2021-03-26龙须菜减肥、控血糖 几乎没农药？2道料理更好吃图 2021-03-30一次准备4餐份 含大量防癌蔬菜的抗癌餐图 2021-04-02小苏打最大功效不是除霉？4妙用你一定要知道图 2021-05-05锌有9大功效 补锌食物集合 你吃对了吗？ 2021-05-12国药、科兴疫苗 你不知道的2件事图 2021-06-07去除电风扇、纱窗灰尘很简单 清洁妙招学起来图 2021-06-159款抗发炎食谱 从冷饮到热食全面提升免疫力图 2021-06-03

journalist: 韩玉

title: 脏蔬果2021年排名 第一名这样清洗可放心食用


content_text:
Hsieh Su-wei on Wednesday advanced to the quarter-finals of the doubles at the Viking Classic grass-court tournament in Birmingham, England, where she joined fellow Taiwanese Chan Hao-ching and Latisha Chan.

Top seeds Hsieh and Elise Mertens defeated Sam Stosur of Australia and Coco Vandeweghe of the US 6-4, 6-4 in 1 hour, 18 minutes.

The Taiwanese-Belgian duo saved two of five break points and converted five of 14, winning 12 of 17 points on second return to advance to a quarter-final against Naiktha Bains of Britain and Tereza Martincova of the Czech Republic.

Coco Vandeweghe of the US returns to Australia’s Ajla Tomljanovic during their singles match at the Viking Classic in Birmingham, England, on Wednesday. Photo: Reuters

Earlier, the Chan sisters took just 66 minutes to see off the challenge of Julia Wachaczyk of Germany and Wang Yafan of China 7-5, 6-2.

The Taiwanese second seeds did not face a single break point and converted three of four, winning 29 of 34 points on first serve to set up a quarter-final against Czech duo Marie Bouzkova and Lucie Hradecka.

In the singles, former top 10 player Vandeweghe continued her resurgence, rallying to defeat Australia’s Ajla Tomljanovic 4-6, 6-4, 6-3.

Croatia’s Donna Vekic returns to Camila Giorgi of Italy during their singles match at the Viking Classic in Birmingham, England, on Wednesday. Photo: Reuters

Tomljanovic had upset top seed Mertens in a grueling three-hour, three-set match on Tuesday that featured three tiebreakers.

She took the first set against Vandeweghe with the help of three double faults by the American.

Vandeweghe used her serve to take control after that, winning 12 of 14 points on first service in the second set, including five of her 10 aces in the match.

In other matches, Bouzkova defeated Caroline Garcia of France 6-3, 6-0; Kristina Mladenovic beat Fiona Ferro 3-6, 6-3, 6-4 in an all-French matchup; Donna Vekic of Croatia rallied to top Italy’s Camila Giorgi 2-6, 6-3, 6-1; and Heather Watson of Britain advanced when Zhang Shuai of China retired trailing 5-2 in the first set.

Vandeweghe reached two Grand Slam semi-finals in 2017 and twice has been a quarter-finalist at Wimbledon. She earned her first WTA Tour victory in nearly two years on Monday by beating Kristyna Pliskova in straight sets with the help of 13 aces.

Vandeweghe, who has been plagued by injuries, last won a WTA Tour match in July 2019.

Once ranked as high as ninth, she is currently world No. 203 and faces No. 50 Bouzkova in the quarter-finals.

The Czech was down 1-3 to Garcia in the opening set, then won 11 straight games.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese advance in Birmingham


content_text:
電信龍頭中華電信（2412）積極搶進企業與消費市場，昨（17）日宣布攜手Google Cloud搶攻企業雲端整體解決方案，同時與子公司中華資安國際合作，鎖定家庭市場，推消費端安心上網防疫專案。

近期疫情延燒，三級警戒延長，大人居家辦公、小朋友停課不停學，「網路」替代「馬路」，形成「宅在家」防疫新生活，中華電信觀察近期網路變動有二個趨勢，分別是寬頻需求遽增、網路資安威脅加劇，包含購物詐騙、不良內容、網路成癮等問題，以及有害網站點擊增加三倍。

中華電信指出，網路上的訊務流量與各式資安威脅風險大幅增加，儼然形成另類網路疫情。中華資安國際董事長陳明仕表示，中華資安國際是國內最大資安專業服務提供者，中華電信攜手中華資安國際提供寬頻上網結合「家庭安心上網防疫包」，守護防疫新生活。

中華資安國際觀察，此波網路資安威脅主要問題有三，一是釣魚詐騙的惡意活動暴增，二是色情暴力等不良內容點擊數量變多，三是上網時間變長、網路成癮隱然成形。

中華資安國際總經理洪進福指出，自5月中政府宣布三級警戒以來，中華電信的局端防護機制「防駭守門員」攔阻有害網站的數量就暴增三倍，顯示詐騙猖獗。

此外，中華電信近年也經營全球雲端市場，自去年取得Google Cloud經銷商夥伴資格後，今年持續擴大與Google合作，成為Google Cloud 菁英合作夥伴，以資通訊能量，整合大數據、IoT物聯網、AI等專業能力，有效串聯雲、網、端，提供企業混合雲等專業虛實整合服務。

中華電信表示，與Google Cloud合作，服務範圍涵蓋製造業、資訊業、系統整合服務業等，客戶應用範疇包含數位轉型、AI機器學習、混合雲等解決方案，打造企業提供全方位的雲端整體解決方案，要成為企業布局全球、接軌國際及持續創新的最佳合作夥伴。

things: 防疫 資安 大數據

title: 中華電攜Google 攻企業雲端


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]地政處重劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]地政處重劃科吳先生[聯絡電話]08-7320415分機5256[傳真號碼]08-7325964[電子郵件信箱]a001451@oa.pthg.gov.tw[標案案號]061-1100525-1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](110)屏東縣里港鄉、九如鄉農地重劃區緊急農水路道路改善工程(第一梯)[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/06/08 09:30[原公告日期]110/05/26 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]8,703,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]8,703,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45[補助機關名稱]行政院農業委員會[補助金額]8,703,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－九如,屏東縣－里港[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]6[投標廠商1][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]W00095[廠商地址]908屏東縣長治鄉 繁昌村中山路168號[廠商電話]08- 7626012[決標金額]5,668,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/07/02－110/08/10 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]53906237[廠商名稱]鴻廣達營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]86537332[廠商名稱]曜輝營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商4][廠商代碼]83278895[廠商名稱]玖源營造股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]59118693[廠商名稱]偉展營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商6][廠商代碼]50929159[廠商名稱]郁程營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](110)屏東縣里港鄉、九如鄉農地重劃區緊急農水路道路改善工程(第一梯)[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]邑川營造工程有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]5,668,000元[決標金額]5,668,000元[底價金額]7,833,000元[標比]72.36%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]5,668,000元[未得標廠商1][未得標廠商]鴻廣達營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]7,170,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]曜輝營造有限公司[是否合格]是[標價金額]5,980,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]玖源營造股份有限公司[是否合格]是[標價金額]6,640,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]偉展營造有限公司[是否合格]是[標價金額]6,060,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商5][未得標廠商]郁程營造有限公司[是否合格]是[標價金額]5,759,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/06/17[決標公告日期]110/06/21[契約編號]110-061-216[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]7,833,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]5,668,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本公司有自己的瀝青拌合廠、鋪裝機具、工班，故能降低瀝青混凝土成本，骨材料源部份，因工廠與砂石廠運距短，長期配合下，價格較其他廠商低，瀝青膠泥與中油及台塑煉油廠長期合作運輸，可較其他廠商節省運輸費用。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]本案於110.6.8開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明尚非完全合理，需通知最低標廠商提出差額保證金，本案經該最低標廠商繳妥差額保證金後於本日（110.6.17）辦理決標。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 里港 九如 中山 長治

things: 資安 經濟

title: (110)屏東縣里港鄉、九如鄉農地重劃區緊急農水路道路改善工程(第一梯)


content_text:
為了全力確保美國在晶片製造上擁有足夠產能，由美國兩黨參議員組成的小組周四 (17 日) 提議，研擬為半導體業製造投資提供 25% 的稅收減免。如果通過，台積電、英特爾、美光等正在美國設廠的業者將受惠。

該提案由參議院財政委員會主席 Ron Wyden 、資深共和黨參議員 Mike Crapo 以及參議員 Mark Warner、Debbie Stabenow 等人發起，目的是為美國國內半導體製造業提供「合理、有目標性的獎勵措施」。

該小組並未立即提供成本估算數據，資金將由近期提出的半導體提案撥款。

參議院上周批准 520 億美元計畫，聚焦於半導體和通訊設備的生產與研究，包括提撥 20 億美元倒車用晶片，這些晶片嚴重短缺已導致汽車業大幅減產。計畫支持者表示，美國在半導體和微電子生產的市占率，已從 1990 年的 37% 下降到 12%。

該小組參議員表示，海外與美國半導體的成本差異高達 70% 來自海外補貼，Wyden 說 ：「美國不能允許國外繼續吸引企業在海外製造，這增加美國的經濟風險，使美國工人失去高薪工作。」

美國商務部長雷蒙多 (Gina Raimondo) 上個月表示，這筆資金有望使美國新建 7 到 10 家半導體工廠，預計在晶片生產和研究方面帶來超過 1500 億美元的投資。

若稅收減免最終能落地，台積電 (2330-TW) 有望成為受惠者之一。目前台積電正斥資 120 億美元在亞利桑那州興建 12 吋晶圓廠，並有意額外擴廠。

此外，車用晶片大廠恩智浦半導體、英特爾 (INTC-US) 和記憶體大廠美光 (MU-US) 也都正在美國興建廠房。

半導體產業協會看好該提案，認為此舉將強化美國晶片生產和研究，對美國創造就業、國防、基礎設施和半導體供應鏈來說都至關重要。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 提高美國設廠誘因 參議院擬為半導體業提供25%稅收減免 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲陳時中表示，台灣在不分年齡接種AZ疫苗後的死亡率約為百萬分之20，跟各國比較還在範圍內。（圖／記者湯興漢攝）

記者林銘翰／台北報導

日本政府贈送台灣124萬劑AZ疫苗，日前已開放全台高齡者施打，卻相繼傳出超過20位長者在施打疫苗後猝死。衛福部長陳時中18日表示，台灣在不分年齡接種AZ疫苗後的死亡率約為百萬分之20，跟各國比較還在範圍內，未出現危險訊號，希望大家不要對疫苗產生太多猶疑。

立法院長游錫堃18日召集朝野協商，繼續研商「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案（109年1月15日至111年6月30日）」等案相關事宜，力拚完成三讀程序。

陳時中指出，目前在英國、韓國等國家施打疫苗的經驗，接種AZ疫苗後的死亡率都與其他廠牌的疫苗相當，而台灣在不分年齡接種AZ疫苗後，死亡率約為百萬分之20，大概跟各國數字相當。

陳時中也坦言，近來因針對75歲以上的高齡者施打，看起來通報數目比較高，不過跟各國比起來，還在範圍之內，沒有出現危險訊號。

陳時中說明，根據人口統計資料，在未接種疫苗的情況下，平均每日會有超過200名75歲以上長者死亡，背景值也要持續監測，台灣從85歲以上的人開始施打，風險又相對高，在接種AZ疫苗的126萬人次中，其中有23萬人為75歲以上。

不過，國民黨立委費鴻泰質疑，陳時中以上的說明，是否可以說服國人繼續施打疫苗。

對此，陳時中表示，昨天晚上在立法院開完委員會後，他回去與同仁討論到凌晨1點多，並在今天早上7點召開專家會議，對所有個案進行了解，後續也必然還是要做分析，「確實在死亡上要謹慎」，其中有3例與施打疫苗的關聯性較低，其他的則還需要經過判定。

陳時中說明，根據現行的制度，基本上還是鼓勵解剖，政府並沒有強迫，只要接受解剖都會給予30萬元作為慰問，希望能夠讓參與解剖的人比較多。

陳時中指出，根據國外的相關報告，台灣接種疫苗後的死亡率相對低，政府並不是要用國外的資料搪塞，礙於目前國內的資料比較少少，「用國外已經有的資料看相關背景，並不是用資料搪塞」，國內的資料也會陸續公告，政府也會參考專家的意見。

陳時中也說，不管在國內還是國外，發生事故時就會發生疫苗猶疑，政府只能提出更多證據向人民說明，目前開放年長者、洗腎患者全員施打，因為高齡者、高風險族群染疫的風險比較高，染疫後重症的可能性也相對高，施打疫苗可以讓重症的風險降低。

陳時中強調，政府希望好好向國人一步一步說明，讓大家不要對疫苗產生太多猶疑，「不過每次都會有這樣的情形，我們會努力溝通」。

此外，陳時中也否認蓋牌死亡人數，政府針對每一個個案，都很清楚地一案一案分析資料，確實需要一點時間，至於有很多其他專家提出建議，縱使不是在專家委員會的名單內，指揮中心還是會廣納雅言，任何建議都會虛心檢討，事情做好最要緊。

其他人也看了這些新聞...

►柯文哲宣布：第二波80歲以上長者打疫苗 明早8點網路預約►侯友宜宣布：82歲以上設籍長者19日開放施打 由里長通知免預約►新北2人接種疫苗後死亡 衛生局：皆有慢性病史死因待釐清

► 更多關於新冠疫情

countries: 台灣 日本 英國 韓國

events: 死亡 疫情

people: 陳時中 費鴻泰 侯友宜 游錫堃 柯文哲

title: 陳時中：台灣接種疫苗死亡率與國外相當　國人不要產生太多猶疑


content_text:
因藍色起源的抗議，讓NASA暫時中止與SpaceX合作登月艇的計畫，導致貝佐斯和馬斯克的太空角力加劇，但真正的導火線另有原因？藍色起源創辦人貝佐斯和SpaceX創辦人馬斯克因建造登月艇而起了不小的爭執，讓美國太空總署NASA的開發項目也不得不暫停。這一切都源自於美國國會一開始並未向NASA撥付足夠的資金，加大了太空探索的難度和成本。

上週，美國參議院通過的一項提案， 將在五年內向NASA撥款100億美元，用於開發兩個新的登月艇，而這項撥款相當於NASA總預算的43% 。

這項撥款屬於總額近2,500億美元提案的一部分，目的是為了推動創新。但對於登月這一個太空項目來說，似乎有些過於奢侈。從某種程度上來說，若NASA要按計劃讓太空人在2024年重返月球，建造一個備用的登月艇自然有其存在的意義，但背後也可能還有其他動機。

延伸閱讀：SpaceX的NASA登月艇獨家合約喊暫停！因亞馬遜Blue Origin、Dynetics抗議不公

富豪的太空之爭，背後原因是美國國會預算不足 今年4月份，亞馬遜創辦人傑夫．貝佐斯（Jeff Bezos）旗下太空公司藍色起源（Blue Origin）在競標登月艇時，輸給了伊隆．馬斯克（Elon Musk）所領導的SpaceX，這使得藍色起源對競標過程表示抗議。如今，與其讓兩位世界富豪互相鬥爭，美國國會或許會擴大投資，進而讓兩人都成為贏家。

若一切成行，這將是一個錯誤。事實在於，美國國會已經搞砸了登月艇項目的競標過程，增加預算很可能會導致項目拖延和成本增加，而大眾對花錢資助億萬富翁所產生的抱怨就更不用說了。這一事件印證了美國國會資助和指導太空計劃的方式存在著一些問題。

幾十年來，美國和外太空之間最大的障礙並非技術、工程或勇氣，而是 金錢 。就在尼爾．阿姆斯壯（Neil Armstrong）首次登月後，僅僅幾個月的時間內，NASA開始因為財務問題而取消一些登月計劃。然而，即便預算緊縮，探索太空的目標卻並未縮水。2003年，負責調查「哥倫比亞號」太空梭失事事件的委員會指出， NASA已經變成了「一個用太少錢做太多事的組織」 。

解決這個問題的一個方法是增加預算 ，但關鍵在於，美國國會的立法者總是傾向於在NASA不需要的東西上撥款，而在NASA需要的東西上卻很少花錢。2011年，美國國會要求NASA在阿拉巴馬州馬歇爾太空飛行中心開發太空發射系統（SLS），但這實際上是一種過時的巨型火箭。馬歇爾太空飛行中心位於阿拉巴馬州，而該州參議員Richard Shelby為保持投資充裕，力推這項提案，最終導致預算超支，火箭項目逾期仍未升空。

另一種方法則是讓NASA成為客戶 。2000年代中期，NASA開始為向國際太空站運輸貨物的公司提供競爭性資助，而這項計劃也取得了成功：SpaceX和軌道科學公司僅僅用8億美元就研發出兩款新火箭和兩艘新的貨運太空船。幾年後，同樣類型的項目促進了SpaceX天龍號太空船的誕生。去年，天龍號太空船成功將兩名太空人送入了國際太空站。若不是因為預算短缺，天龍號的發射升空可能會更早。

現階段突增資金，恐造成登月計畫延遲、成本增加 這些成功促使NASA依開發登月艇舉辦了一場競賽。去年，該機構選擇SpaceX、Dynetics和藍色起源領導的傳統太空承包商團隊競標登月艇。最初，NASA計劃確定由兩個團隊來建造登月艇。但問題在於，雖然NASA在2021年度為該項目申請了33億美元的預算，但美國國會僅批准了8.5億美元。因此，NASA不得不只選擇了SpaceX的方案。

延伸閱讀：從較勁地球富豪到太空之戰，貝佐斯與馬斯克誰是贏家？專家：1～2年內揭曉

藍色起源和Dynetics都對競標過程提出了抗議，NASA被迫暫停履行登月艇合約，等待美國政府問責署的裁決結果。這些公司背後的支持者稱，僅僅開發一款登月艇不僅會影響太空人的安全，還會威脅就業和更廣泛的經濟。藍色起源總部所在地華盛頓州的參議員瑪Maria Cantwell亦是如此。在SpaceX獲得NASA合約後不久，她提出了一項修正案，要求NASA在法案通過後30天內選出第二家公司來建造登月艇，並在5年內撥款100億美元用於該項目。

100億美元的資金足夠建造兩艘登月艇，但若這份提案正式通過，將完全改變了NASA和競標者的目標，對雙方都不利。若美國國會一開始就提出這個金額，兩家公司一定會依照開發登月艇來提出不同的方案。現在，儘管NASA認為藍色起源的設計不好且太貴，卻反倒有可能獲得更多的資金。如此一來，NASA最終得到的兩艘登月艇不僅未達預期，且整項登月計劃可能會面臨更多的延遲和更高的成本開銷。與此同時，Cantwell的同僚們也據此反對該提案。這項提案在參議院通過後不久，參議員Bernie Sanders便提出了另一項修正案，以「 取消數十億美元的貝佐斯救助計劃 」。

若美國國會一開始就撥出足夠的資金，就能避免這種緊張關係和不確定性。這樣的現狀也表明，美國載人太空計劃為何一直難以再度成行。

本文授權轉載自：網易科技

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

最新6月號雜誌《高價值企業100強》馬上購：傳送門

單期「電子雜誌」輕鬆讀：傳送門

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美政府再撥100億美元資金！貝佐斯、馬斯克的登月艇角力背後，是NASA太空政策難解之題


content_text:
全台針對年長者施打新冠肺炎疫苗，但目前已有12位長者注射疫苗後猝死。對此，台灣《保險法》權威、北宇管顧總經理劉北元表示，一般民眾在規劃疫苗險前，應釐清「疫苗險的理賠標準」，以及「自身醫療險保障是否足夠」兩大盲點，並評估四大關鍵，確認有需求再投保，才能發揮效益。

劉北元指出，從投保目的來說，會想為自己規劃疫苗險，是為了轉嫁疫苗施打後出現不良事件，因而會發生的損失。這種損失一個是工作收入損失，另一個則是醫療費用支出。

關鍵一：必須住院才能獲得疫苗險理賠

尤其是面對近期因疫苗注射而猝死的案例頻傳，民眾難免會急著想要購買疫苗險，來為自己增加保障，但是，許多人卻忘了思考自己是否需要購買疫苗險？

劉北元表示，目前市面上疫苗險的理賠項目，多數都從住院開始提供，也就是說，若不是嚴重到需要住院，疫苗險是不會被啟動的。

他表示，根據《天下雜誌》報導，英國溫頓風險中心（winton centre for risk and evidence communication）所做的分析比較，截至四月底的英國臨床資料，60-69歲的人，施打AZ疫苗產生血栓的機率是百萬分之8，而在低暴露情況中，死於新冠肺炎的機率是百萬分之141，死於交通意外的機率是百萬分之23，被雷打到的機率則是百萬分之1。

因此，施打AZ疫苗產生血栓的機率，大約比被雷打到的機率略高一些；但比死於交通意外低，劉北元提醒，到底該不該投保疫苗險？想要投保疫苗險的人，可從上述各種情境的發生機率，加以評估。

關鍵二：是否提供工作收入損失補償，要看清楚

其次，因為疫苗不良事件可能導致工作收入損失，但大多數的疫苗險並未將其納入理賠範圍，若是非常重視工作收入的人，想投保疫苗險前，應問清楚保單的承保範圍是否以住院為理賠的要件？以及是否有涵蓋工作收入損失？

關鍵三：必須投保疫苗險？先看有無醫療險

劉北元指出，從保障內容來說，疫苗險的理賠項目大致上有住院日額、慰問金、加護病房增額給付及喪葬費用。

而住院日額項目，對於平日就已經相當重視醫療險的人來看，似乎並無絕對的必要性，因為一般醫療險的保障在被保險人出現疫苗不良事件時，也會被啟動，因此，只有尚未購買醫療險、或是保障額度偏低的人，才真正需要考慮投保疫苗險。

值得注意的是，劉北元於五月底即已提及注射疫苗出現不良反應時，依據法院判決，可望申請意外險理賠，引起各界關注後，金管會保險局長施瓊華也於17日表示：注射疫苗出現不良反應死亡時，保險公司應該理賠。

但是，意外險真的可以完全取代疫苗險嗎？兩者的優勢與缺點又在哪裡？

關鍵四：想拿疫苗險v.S意外險理賠？舉證責任差很大

劉北元對此表示，一旦注射疫苗後發生不良反應，疫苗險與意外險是否啟動理賠的最大差別，就在兩者對被保險人（或受益人）的舉證，要求不同。

由於疫苗險的承保事故為「接種疫苗不良事件」，根據福部疾病管制署網站內容，疫苗接種後「不良事件」指的是注射疫苗後，發生任何對健康造成負面影響的事件，這些事件，有時序相關（接種「後」發生），但不一定存在著因果關聯性。

從衛福部上述說明可知，疫苗險的承保條件從法律角度來看較寬鬆，不需接種者去證明自己發生的不良症狀、跟疫苗注射有相當因果關係。

反之，若是在注射疫苗後死亡，要申請意外險理賠，依目前法院實務做法，恐怕就要受益人證明被保險人的死亡與疫苗的注射有因果關係，是死亡的主力近因。

劉北元強調，這種證明的責任，不僅僅是疫苗險不良事件中，時間順序上的說明，而是要有科學上的論證基礎，因此受益人負擔的舉證責任異常沉重。未來，若沒有官方出面協助疫苗不良反應因果關係的認定，或是法官依法減輕受益人的舉證責任，對於意外險的被保險人（或受益人）而言，恐怕會是一場曠日費時的訴訟。

countries: 英國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 該買疫苗險？先釐清兩盲點、四關鍵 讓保險效益最大化


content_text:
《Martin Margiela: In His Own Words》由德國導演Reiner Holzemer執導，於2019年推出。本片隨著Martin Margiela的回顧展「Margiela / Galliera，1989-2009」布置時開拍，由Margiela本人擇取展覽中的作品並進行旁述，從而成為影片一部份的素材。（翻攝自：《Martin Margiela: In His Own Words》）

〔文／黃秉睿〕Martin Margiela的事蹟在時尚圈早已是為人稱頌的傳奇。他一手成立的工作室Maison Martin Margiela在時尚界掀起十餘年的風潮，他屢屢推出革命性的創意，重新定義了時尚的內涵，卻幾乎未曾在公開場合露面，連網路上流傳的照片都僅有個位數；出道以來他舉辦的時裝秀年年引發熱議，但他卻在2008年品牌20週年紀念秀上不告而別、從時尚界引退。

2009春夏系列、品牌20周年大秀，第一套開場的造型，模特兒舉著一塊布，上面印製著西服外套的影像，這樣顛覆服裝設計的概念在當時堪稱創新。然而也是在這場發表會後，Margiela不告而別，離開品牌團隊。（達志影像）

Margiela集神祕與鬼才特質於一身，面紗後的真實樣貌往往是眾人津津樂道的主題，如今在他引退滿十年之際，《Martin Margiela：In His Own words》這部由其本人擔任旁白、全方位剖析Margiela的紀錄片上線了！粉絲們足以大飽眼福，而原先不熟悉Margiela的人們也能從本片開始認識這位傳奇。

1991春夏系列。Margiela對於將二手衣解構再創造的概念一直相當著迷，認為它們可以啟發新的設計。Margiela找到色彩鮮豔、圖案豐富的絲綢、聚酯纖維圍巾重新結合成為服裝，從原有的衣物中發掘出截然不同的風貌。（達志影像）

顛覆、隱士與解構電影中Margiela秀出了一本靈感剪貼冊，他將祖母工作剩餘的布料轉化成為他個人的小型創作，也是在這個過程中，他提到，小時候就立志要當服裝設計師。（翻攝自：《Martin Margiela: In His Own Words》）

電影以Margiela為人所知的幾個風格切入，穿針引線編織出這位鬼才設計師的立體圖像。

七零年代晚期，Margiela所製作的第一件衣服，是一件他從聖羅蘭那裡看到的灰色西裝。（翻攝自：《Martin Margiela: In His Own Words》）

從Margiela對於時裝秀場地的選擇就能看出他不羈的性格，打從1989年第一場時裝秀Margiela便選擇了與當時華麗派對時裝秀取向不同的平凡場地，例如文藝感強烈的Café de la Gare「劇院」、巴黎非富庶區的「空地」並且邀請附近居民參與；甚至在「停車場」走秀，並且不安排特定的座位表等等，在這一層面上我們可以看到，Margiela不只想顛覆常規，同時也不斷思考關於時尚的新解。

就讀安特衛普皇家藝術學院時，Margiela在課程中被要求以現有素材製成服裝，這點影響他日後的創作。這件於2019年巴黎蘇富比舉辦Martin Margiela作品線上拍賣會，釋出的手套作品就是由拆組襪子與手套拼接而成，製作時間為1991年，這副長手套最後在蘇富比拍賣會拍出1,625歐元。（翻攝自：sothebys.com）

而提到Margiela一定要談的就是他對於隱私的重視。他在片中提到，維持身份的低調，其實是對自身的保護，當他不用直接面對大眾、在被保護的狀況下才能給予更多，這樣的理念也延伸到他對工作室的經營以及時裝的呈現。他不希望這些創作只連結到他個人，總是以品牌集體人員為創作者的單位；Margiela時常在秀場上以各種形式遮住模特兒的臉孔，蒙面的用意是他想讓觀眾更專注在服裝與身體的關係。Margiela的隱匿並非故弄玄虛，而是對時尚純粹性的追求。

2006春夏系列。剩餘的布料仍連接在應該已經完成的服裝上，而模特兒腰際旁以冰塊做成的首飾，衣物於走秀進行途中在台上改變顏色，一切都是未完成、一切都瞬息萬變，映射著Martin Margiela的創作理念。（達志影像）

Margiela對時尚的再思考最具體的例子莫過於他的解構風格。在電影中，時尚趨勢預測師Lidewij Edelkoort比較川久保玲與Margiela的解構取向，她認為解構主義始於前者，但川久保玲的解構比較像是對於社會暴力的一種回應，而Margiela的作法是如同醫生進行解剖，深入檢視服裝的本質，如此一來才可能真正顛覆並且開創，最具體的例子是他會拼接二手服裝，從而創作出獨一無二的作品。

Margiela著名的空白標籤。（翻攝自：《Martin Margiela: In His Own Words》）

時尚啟蒙 裁縫師奶奶Margiela反感於人們以設計師的名字來辨識衣服，於是在自己出品的服裝縫上空白標籤，正面露出四個線頭，意外成為品牌為人熟知的標牌，Margiela的本意是希望喚起對服裝本身的重視。（翻攝自：《Martin Margiela: In His Own Words》）

學院就地取材的訓練本片也難得地檢視了人生際遇對Margiela產生的影響。七歲時Margiela在電視上看到他人生中的第一場巴黎時裝秀，服裝設計與搭配的奇妙深深打入他的心中，當時他看到模特兒穿著腳趾鏤空的靴子，隨即將手邊芭比娃娃的靴子也剪出鏤空；童年對他的另一影響是從事裁縫的祖母，他憶及，幼時常花費數小時坐在一旁看著祖母工作，一邊提出自己的疑問，這樣的經驗奠定了他日益堅定的時尚之路。

回顧在安特衛普皇家藝術學院（Royal Academy of Fine Arts Antwerp）的就學經驗，Margiela提到有兩樣課程讓他印象深刻，其一是每週一堂的歷史服裝課，學生們必須從當週學習的年代中挑選一幅圖像，以其為靈感基底創作出符合當代潮流的作品；另一項是要以現有的廚房用品為材料做出服裝，Margiela當年以整張茶巾、僅靠摺疊與拼接做成衣服，而這項創作多年後也發展成他的一項代表作：襪子改造。

回首過往，Margiela的一生顯然是為了時尚設計所打造，但他也在片中解釋了他離開的原因，包括新時代的衝擊以及網路生態的影響，他不確定自己能否適應這個依靠立即性生存的年代。最後，為了不造成過大的震撼，在僅有少數人知情的狀況下他悄悄離開，而沒有與團隊成員告別也成為他人生的重大遺憾之一。

關於時尚 未盡之言本片由Margiela親自獻聲旁白，輔以諸多重要人物的訪談內容，並且搭配Margiela許多珍貴的初稿作品，包括手繪的設計稿以及童年時期保留下來的起始之作，因此，即便全片只聞其聲而不見其人，卻仍勾勒出了Margiela的清晰模樣：隱匿、解構、顛覆，Margiela的特點還包括一項：未完成。在2005年的時裝秀上，他直接展示了仍有剩餘布料卷軸附著的衣物，甚至以冰塊作為首飾，在模特兒走秀的過程中，冰塊逐漸融化，也改變了衣物的顏色，他以一切「未完成」達到「完成」，如同在片末被問及：「關於時尚，你已經說出你想說的一切了嗎？」「不。」Margiela似又留下了伏筆。

title: 【時尚大道】時尚電影院：《Martin Margiela：In His Own Words》


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月18日 03:29

视频简介：本期节目主要内容： 这里是欧洲最古老的森林之一，现在是生命诞生的季节，王者的第一批继承人已经诞生。马鹿妈妈在远处吃草，这样可以转移捕食者对孩子的注意力。为了生存，马鹿幼崽甚至进化出身上没有气味来躲避捕食者。（《动物世界》 20210618 马鹿的战舞）

title: 《动物世界》 20210618 马鹿的战舞


content_text: Arizona Diamondbacks' Carson Kelly walks back to the dugout after striking out swinging against San Francisco Giants starting pitcher Kevin Gausman du... Arizona Diamondbacks' Carson Kelly walks back to the dugout after striking out swinging against San Francisco Giants starting pitcher Kevin Gausman during the seventh inning of a baseball game Thursday, June 17, 2021, in San Francisco. At left is Giants catcher Curt Casali. (AP Photo/Eric Risberg) Arizona Diamondbacks starting pitcher Zac Gallen (23) stands on the mound before being removed by manager Torey Lovullo, right, in the third inning of... Arizona Diamondbacks starting pitcher Zac Gallen (23) stands on the mound before being removed by manager Torey Lovullo, right, in the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Thursday, June 17, 2021, in San Francisco. Diamondbacks catcher Carson Kelly, left, and shortstop Nick Ahmed, second from right, look on. (AP Photo/Eric Risberg) San Francisco Giants' Curt Casali slides into home plate to score near Arizona Diamondbacks catcher Carson Kelly during the seventh inning of a baseba... San Francisco Giants' Curt Casali slides into home plate to score near Arizona Diamondbacks catcher Carson Kelly during the seventh inning of a baseball game Thursday, June 17, 2021, in San Francisco. Casali scored after the Giants' Steven Duggar doubled to deep right field. (AP Photo/Eric Risberg) Arizona Diamondbacks starting pitcher Zac Gallen works in the first inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Thursday, June 17, 202... Arizona Diamondbacks starting pitcher Zac Gallen works in the first inning of a baseball game against the San Francisco Giants, Thursday, June 17, 2021, in San Francisco. (AP Photo/Eric Risberg) San Francisco Giants' Curt Casali, right, hits a two-run home run off Arizona Diamondbacks starting pitcher Zac Gallen in the second inning of a baseb... San Francisco Giants' Curt Casali, right, hits a two-run home run off Arizona Diamondbacks starting pitcher Zac Gallen in the second inning of a baseball game Thursday, June 17, 2021, in San Francisco. Diamondbacks catcher Carson Kelly, center, and home plate umpire Phil Cuzzi, left, look on. (AP Photo/Eric Risberg) SAN FRANCISCO (AP) — The Arizona Diamondbacks set a major league record with their 23rd straight road loss, making dubious history in getting trounced by the San Francisco Giants 10-3 Thursday. The dejected D-backs trudged off the field and quietly made their way back to Oracle Park’s visiting clubhouse following the final out of their latest loss, breaking a tie with the 1963 Mets and ’43 Philadelphia Athletics for road futility. Held to just a lone single by pitcher Zac Gallen through six innings, Arizona fell behind 6-0. Diamondbacks players periodically glanced at the center-field scoreboard throughout this blowout, helpless to stop this runaway train of despair that began nearly two months ago. The MLB mark felt almost inevitable after Tuesday’s collapse, which saw Arizona blow a 7-0 lead in an anguishing 9-8 loss to the Giants. Manager Torey Lovullo's team has lost 14 in a row overall and 28 of its last 30, falling to 20-50 for the worst record in the majors. The Diamondbacks' only consolation coming off this four-game sweep: They don't play again on the road until June 25 at San Diego, exactly two months to the day since their last road victory. Then again, Arizona isn't scheduled for a road game against a sub-.500 team until July 27 at Texas. Arizona’s last road win came April 25 at Atlanta, when Madison Bumgarner pitched a seven-inning no-hitter to complete a doubleheader sweep. At that point, the Diamonbacks were a solid 9-8 away from Chase Field, with no signs of the trouble ahead. Since then, the Diamondbacks have been swept on the road by the Marlins, Mets, Dodgers, Rockies, Brewers, Athletics and Giants. Arizona has been outscored 137-60 in those road losses. Last week, Lovullo fired hitting coach Darnell Coles and assistant hitting coach Eric Hinske. The 1963 Mets and ’43 Athletics, incidentally, were both guided by Hall of Fame managers toward the end of their tenures. Casey Stengel turned 73 on the day the Mets ended their slide, while Connie Mack was 80 while Philadelphia skidded. Gallen (1-2) allowed four earned runs in 2 2/3 innings in his first start back from a sprained pitching elbow. The right-hander also recorded Arizona’s first hit of the afternoon, a third-inning single off Giants starter Kevin Gausman. Gausman (8-1) limited the D-backs to two runs on four hits in eight masterful innings. The right-hander struck out six and walked one. Curt Casali homered and drove in four runs for San Francisco, finishing a double shy of the cycle. Steven Duggar went 3 for 3 with an RBI double and Mauricio Dubón and Mike Yastrzemski drove in two runs each as the Giants improved the best record in the majors to 44-25. Casali’s two-run drive off opened the scoring in the second inning. The Giants catcher legged out his first career triple in the fifth inning, scoring Brandon Belt to make it 6-0. Casali added an RBI single in the seventh. TRAINER’S ROOM Giants OF Alex Dickerson (strained upper back) is expected to return Saturday when he’s eligible to come off the 10-day injured list. “I would expect him to be in the lineup Saturday,” manager Gabe Kapler said. “That’s not set in stone but that’s my expectation right now.” ... INF/OF Darin Ruf could also be activated as early as this weekend. He has been on the IL since May 27 with a strained right hamstring. ROSTER MOVE The Diamondbacks activated Gallen from the IL before Thursday’s game and optioned RHP Humberto Castellanos to Triple-A Reno. UP NEXT Diamondbacks: LHP Caleb Smith (2-2, 3.61 ERA) takes the hill Friday night as Arizona returns home for a three-game series against the Dodgers. Giants: RHP Johnny Cueto (4-3, 4.00) opens a three-game series against the Phillies. Cueto is 1-5 lifetime against Philadelphia. —- More AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BEN ROSS , Associated Press, Associated Press

title: Joyless Journey: D-backs' 23rd straight road loss sets mark


content_text:
酒井法子時隔6年再拍雜誌寫真，展現「美魔女」魅力。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕50歲日本女星酒井法子曾於90年代走紅，憑日劇《一個屋簷下》、《白色之戀》風靡全亞洲，不料她2009年和前夫高相祐一被爆吸毒醜聞，人氣跌落谷底。她時隔6年，近日挑戰再拍性感寫真，登上日本雜誌《FLASH》封面，展現「美魔女」魅力。有網友留言力挺，表示她身材維持得宜，也有人直言：「怎樣都洗不清吸毒的壞形象。」

酒井法子近來積極重振事業，除了開設個人經紀公司「Smile」，還轉攻YouTube當網紅，更參與網劇《Producer K Part4》演出。她先前自爆花費約1300萬日幣（約台幣330萬元）製作YouTube節目，遭疑背後有金主默默支持。

title: 酒井法子美魔女 性感寫真搶封頭


content_text:
羅智強指出疫情破口原因。(取自羅智強臉書)

社民黨北市議員苗博雅日前在政論節目稱，「全國縣市是在陪雙北坐牢」引發各界撻伐，雖已道歉，但風波仍未平息。國民黨台北市議員羅智強昨(17日)在臉書反嗆，「若無桃園市長鄭文燦、民進黨立委范雲、衛福部長陳時中這『桃園三結疫』，雙北怎麼會這麼慘，又怎會導致疫情不可收拾，全國三級警戒」。

羅智強17日在臉書寫下，疫情起伏不定，三級警戒持續，雙北成為疫情重災區的禍首已經很明確，「3+11放寬機師檢疫的禍國決策，造成防疫破口，病毒由諾富特飯店的感染鏈蔓延全台，鄭文燦接受機師團體陳情向中央爭取3+11管制方案、范雲接棒召開協調會、再由陳時中拍板定案」。

羅智強指出，「若無鄭文燦、范雲、陳時中這『桃園三結疫』，雙北怎麼會這麼慘，又怎會導致疫情不可收拾，全國三級警戒，衛福部次長石崇良稱萬華是疫情破口已被罵得臭頭，苗博雅還來嫁禍雙北，扯什麼全台陪坐牢，把蔡總統說的同島一命當空氣」。

因此，羅智強痛批，真正的破口就來自「桃園三結疫」、害全台陪坐牢就是「桃園三結疫」，「奉勸民進黨的豬隊友們，不要再費心幫鄭文燦甩鍋，這明明是他心中最不想被提起的痛，越是幫他甩鍋，就越讓民眾想起是誰鑄下的大錯，豬隊友們老去揭這個臭瘡疤，難道真想害大阿哥上位不成，反被幽禁高牆？」

文章來源：羅智強臉書

苗博雅「陪坐牢說」輿論炸鍋 陳思宇轟：為什麼不去問民進黨這3人

看完苗博雅道歉文 羅友志轟：幫民進黨的「范罪集團」掩飾

journalist: 莊雅婷

people: 羅智強 范雲 鄭文燦 陳時中 陳思宇

taiwan-subdivisions: 桃園 萬華

title: 全台陪雙北坐牢？ 羅智強：是「桃園三結疫」害雙北這麼慘


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日下午召開記者會，公布COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）本土新增187例、1例境外移入。確診個案中新增21例死亡。

指揮中心也宣布，第二批莫德納（Moderna）疫苗24萬劑預計於今日下午3時50分抵達桃園機場，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。有關近日高齡長者接種疫苗後傳出死亡個案的數量比較多，陳時中也在記者會上與南韓75歲以上施打疫苗後死亡的情形相比較，表示台灣目前的死亡情形並沒有特別嚴重。

本土新增187例、21例死亡，成立「重症個案臨床處置專家諮詢小組」 依據指揮中心新聞稿，今日公布國內新增188例COVID-19確定病例，分別為187例本土個案及1例境外移入；確診個案中新增21例死亡。

指揮中心表示，今日新增之187例本土病例，為83例男性、104例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今年5月29日至6月17日。個案分佈以新北市76例最多，其次為台北市71例，苗栗縣26例，桃園市6例，基隆市4例，台中市2例，花蓮縣及新竹縣各1例。其中雙北地區以外縣市40例中，38例為已知感染源、2例關聯不明；相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，今日新增21例死亡個案，為男性12位、女性9位，年齡介於50多歲至90多歲，發病日介於5月6日至6月13日，確診日介於5月19日至6月15日，死亡日介於6月10日至6月16日。

指揮中心指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至6月16日累計公布1萬2210位確診個案中，已有6,873人解除隔離，解隔離人數達確診人數56.3%。

指揮官陳時中表示，近幾日死亡個案比較多，主要還是與前一段時間病例數較多有關。陳時中表示，解隔離的個案也持續增加，也是與前陣子的確診數比較多，這段時間也漸漸解隔離。

指揮中心指出，今日新增1例境外移入個案（案13801），為印度籍30多歲男性船員，3月5日自印度來台工作，4月3日登船出海工作，期間並無症狀，6月16日返回我國港口，因出境需要，於同日採檢，並於今日確診；個案在台期間並無症狀，相關接觸者匡列中。

因應近期本土確診病例疫情嚴峻，為利醫療院所照護重症個案、降低死亡，指揮中心也宣布將成立「COVID-19重症個案臨床處置專家諮詢小組」，由台大醫院新竹台大分院余忠仁院長擔任召集人，邀集全國22位重症個案臨床處置專家擔任諮詢委員，建立COVID-19重症個案處置諮詢平台，並自6月21日（星期一）起，定期於星期一至星期五，每日晚間6時至8時，召開COVID-19線上重症病例諮詢會議，每日由3至5位諮詢委員，提供各醫療院所臨床重症個案處置意見，預定每次會議時間約為2小時。

指揮中心表示，前已函請地方政府衛生局與相關學會轉知所屬醫療院所及會員，若醫療院所於診治COVID-19個案，有相關重症個案臨床處置諮詢需求，請於會議當日中午12時前，以電子郵件提交討論病例簡報、報告人姓名與聯繫資料至指揮中心醫療應變組公務信箱，以利會議討論。

指揮中心說明，為降低重症個案死亡率，將「經鼻高流量濕化氧氣治療（Humidified high flow nasal cannula oxygen therapy, HFNCOT）」及「俯臥通氣治療（Prone positioning ventilation therapy）」，納入COVID-19確診個案公費給付項目，並回溯自5月1日起適用。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，先前提及運用複合單株抗體藥物治療尚未進到重症的病人，此款藥物目前已進到國內。張上淳表示，除了先前指引提及的年齡大於65歲，或是年齡大於55歲但有潛伏疾病者，在還沒有使用氧氣治療前都適合使用。

張上淳表示，複合單株抗體藥物很快就會到各醫院，醫院若有個案符合需要也可向疾管署申請，以利病人使用。

第二批莫德納疫苗近下午4時抵台 指揮中心也宣布，第二批莫德納疫苗24萬劑，已於歐洲時間6月17日下午6時自盧森堡啟運，預定今日下午3時50分抵達桃園國際機場。本批疫苗為供應商承諾供應之一部分，待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

有關近日高齡長者接種疫苗後傳出死亡個案的數量比較多，陳時中也在記者會上提供阿斯特捷利康（AstraZeneca）和輝瑞／BNT疫苗在各國接種後的死亡情形。陳時中表示，以每百萬人次的死亡人數來說，台灣目前的情形與其他國家相比大約是在中間。

陳時中也進一步以南韓75歲以上施打疫苗後死亡的情形相比較，南韓目前的比率為每萬人次1.42、台灣則為每萬人次0.87。

發言人莊人祥表示，昨日通報25例接種疫苗後的死亡個案，當中85歲以上有14位、75-84歲有6位、65歲以上有3位、65歲以下有2位。莊人祥表示，25位當中有5位居住在長照機構、4位有洗腎的病史。

莊人祥表示25位當中22位有慢性病史，3位正在調查中。目前已解剖了5位，其中3位的結果已出爐：2位罹患動脈硬化心血管疾病，今日新增的1位則是主動脈瘤破裂。

至於目前有媒體報導雙北兩市殯儀館火化遺體的數量較去年增加，可能與因COVID-19死亡的人數有關。副指揮官陳宗彥對此回應，今（2021）年能統計的遺體數量為1-5月份，雙北在2019年此時期的遺體數量為1萬7800多具、2020年則是1萬8600多具。

陳宗彥表示，今年同時期雙北遺體的數量為1萬9400多具。陳宗彥表示，台灣因為近年高齡化速度偏快的關係，每年死亡人數也都逐步增加。陳宗彥表示，每一具遺體要進到殯儀館都需要死亡證明書，才能進行火化。戶政機關要除戶，也都要檢附死亡證明書才能進行。

countries: 台灣 盧森堡 印度

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳宗彥 陳時中

taiwan-subdivisions: 新竹縣 花蓮縣 苗栗縣 桃園 基隆市 新北市

title: 本土新增187例、21例死亡，指揮中心：疫苗接種後死亡人數未較他國高


content_text:
歐盟17日指警察突襲香港蘋果日報(Apple Daily)總部，顯示中國正使用新的國家安全法，讓媒體與言論自由噤聲。(Max Pixel圖庫)  歐盟今天(17日)指警察突襲香港蘋果日報(Apple Daily)總部，顯示中國正使用新的國家安全法，讓媒體與言論自由噤聲。

歐盟外交事務發言人馬斯拉里(Nabila Massrali)今天在聲明中說：「(香港警察)今天早上對蘋果日報總部大樓的突襲行動，並逮捕5名高層管理人員，進一步展現國家安全法是如何被用來箝制香港的媒體自由與言論自由。」

馬斯拉里說：「香港居民現有的全部權利與自由都必須獲得充分保障，包括新聞與出版自由，至關重要。」

此外，英國今天表示，港警再度突襲搜查香港蘋果日報總部大樓，顯示中國使用新的國家安全法針對異議人士，而非用來處理公共安全議題。

英國外交大臣拉布(Dominic Raab)表示：「今天在香港蘋果日報大樓的突襲與逮捕行動，展現北京使用國家安全法針對異議聲音，而非處理公共安全。」

拉布接著說：「言論自由是中國在聯合聲明中，承諾保障的自由之一，應予以遵守。」拉布此處所說的聯合聲明指的是中英聯合聲明(Sino-British Joint Declaration)。

香港警察今天上午再度突襲搜查蘋果日報總部大樓，並根據國家安全法逮捕5位主管，包括壹傳媒行政總裁張劍虹、壹傳媒集團營運總裁周達權、蘋果日報副社長陳沛敏、總編輯羅偉光及蘋果動新聞平台總監張志偉。

這是香港警方最新一波針對這個受歡迎的報紙所採取的行動。蘋果日報堅定支持香港爭取民主的運動。

香港警方表示，被逮捕的5人是因為違反國安法第29條「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全」。

journalist: 撰稿編輯：張子清

companies: 蘋果 Apple

countries: 香港 英國 中國 歐盟

title: Rti 中央廣播電臺 香港蘋果遭襲高層被捕 歐英指責北京讓異議者噤聲


content_text:
2021/06/18 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕疫情持續延燒，全民防疫不鬆懈！台東陳姓荖葉農為了保護自己、雇工和別人，在農園入口設置QR Code，出入都要拿手機掃描登記，確實掌握上班足跡，僱工不嫌麻煩，反而覺得健康安全更獲保護。陳農說，月初去申請QR Code，希望能藉此保護僱工的健康。

防疫提升至第三級防疫警戒，民眾外出購物都要採實聯制登記，或手寫登載姓名、進入時間及量測體溫，或以手機掃描QR Code，陳農守護僱工安全突發奇想，月初申請QR Code，放置農園門口，雇工上工前都須掃描才能進入。

陳農說，因為之前台東確診病例的足跡，很多都是農田跟果園往返，我們都不知道病人到底去那裡工作，跟誰一起工作，荖葉工人多數是臨時工，不一定每天在同一處農田工作，有實聯制才能掌握上班足跡，也方便衛生局進行疫調跟匡列，對老闆自己跟上班同事也方便自主健康管理。

台東縣政府農業處長許家豪表示，農地設置QR Code少見，代表農民對於疫情的關心，農友的用心是好榜樣。

title: 《台東》防疫護僱工 荖葉農設QR Code把關


content_text:
全台各工業區開始進行施打疫苗名單造冊，相關文件卻明載「不願施打國產疫苗或指定特定疫苗者，請勿列入名冊」，引發工業區員工恐慌。工業區廠商聯合總會昨天對此聲明，由於未確定何時施打、也不能確定會打到哪一廠牌，才會要求若想指定疫苗廠牌，就不要列入名單，強調「無關政治」。

工業局重申，目前僅展開準備作業，以備未來可隨時啟動，絕無要求必須打國產疫苗。

經濟部工業局官員表示，在與工業區廠商聯合總會討論時，確實有提到「未必可自由挑選疫苗廠牌」一事，但是對於造冊用的調查文件要寫哪些文字，工業局沒有下指導棋。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北捷警確診送隔離 台中鄰居夫妻檔確診逛大肚自強早市

title: 工業局：沒要求必須打國產疫苗


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅17日專電）巴西2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情仍然嚴峻，全國疫苗接種正如火如荼進行，但因為發燒等疫苗副作用，傳出民眾排斥AZ疫苗。專家建議可使用退燒藥和止痛藥緩解副作用。

AZ疫苗是由英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）和牛津大學研發、巴西克魯茲基金會（Fiocruz）負責最後生產階段的COVID-19疫苗。

根據里約熱內盧護理師公會指出，很多人因為害怕AZ疫苗可能引起的副作用，紛紛詢問是否可以選擇疫苗種類。

目前巴西使用的COVID-19疫苗包括由中國北京科興藥廠（Sinovac）與聖保羅州衛生廳旗下的布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作研發的CoronaVac、AZ疫苗和美國輝瑞藥廠（Pfizer）/BioNTech研發的COVID-19疫苗。美國嬌生集團旗下楊森藥廠（Janssen）研發的COVID-19疫苗尚未運抵巴西。

根據參與巴西臨床研究的克魯茲基金會研究指出，發燒、疲勞和身體不適是大約25%接種第1劑AZ疫苗民眾最常出現的症狀。

在巴西從事AZ疫苗開發工作的研究人員之一、巴西免疫學會主席克福里（Renato Kfouri）表示，這些反應都在預料之中，可以使用退燒藥和止痛藥等常用藥物緩解副作用。

克福里指出，自第2和第3階段臨床研究工作進行以來，AZ疫苗即顯示可能會引起一些人的不適，這些反應較常見於年輕人和接種第1劑疫苗後。

在臨床試驗中，志願者在接受疫苗後每6小時服用一次在任何藥房都可以買到的「預防性藥物」，盡量緩減疫苗的副作用。

克福里指出，面對COVID-19大流行，發燒和身體不適1、2天，總比感染新冠病毒要好，因為接種疫苗的好處更多，這些反應都屬短暫現象，最多持續48小時，使用常用的止痛藥和退燒藥就能夠緩解。

克福里並強調，疫苗的有效性不會因為使用預防性藥物而改變，巴西使用的所有疫苗都有極佳的安全性，所以民眾不需要害怕，可以安心接種免疫站供應的任何COVID-19疫苗。

克魯茲基金會在自己的社群媒體建議，如出現頭痛、發燒、感覺不適、發冷和肌肉疼痛等反應時，即使用止痛藥和退燒藥。

根據里約護理師公會指出，還有許多民眾詢問免疫站正在使用哪種疫苗，直到找到非AZ疫苗，而這些人一般偏好輝瑞疫苗。

巴西聯邦醫學委員會聲明指出，沒有任何限制使用AZ疫苗的禁忌。但國家衛生監測局（Anvisa）在今年5月發生1名孕婦和胎兒在接種AZ疫苗幾天後引發血栓死亡事件後，暫停孕婦使用AZ疫苗。（編輯：周永捷）1100618

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅17日專電

countries: 巴西 中國 美國 英國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 巴西AZ疫苗研究員建議用藥緩解副作用 | 國際


content_text:
暑假停課不停餐，台南市長黃偉哲今宣布，暑期弱勢學生的午餐補助對象除了原本的低收入戶學童之外，將擴大納入中低收入戶學童，預估受惠人數將由2500人增至7800人，每名學生各2千元補助，考量取餐的便利性，學校會協調周邊超商、自助餐店或其他餐點供應業者，以餐券、簽單或核撥現金的方式給學生。

黃偉哲說，為協助學生安心就學，市府每學期都提供經濟弱勢學生免費午餐補助，寒暑假期間針對低收入家庭學生，無論是否到校參加課輔或活動都有提供午餐補助；中低收入戶學生若有到校參加課輔或活動，也由學校提供免費午餐。今年各校因受疫情影響，暑期營隊或課輔活動全面停辦或延辦，對中低收入家庭學生的午餐供應將受影響，因此今年特別擴大暑期午餐補助至中低收入家庭學生，經費將增加到1560萬元。

教育局長鄭新輝表示，此次補助天數以暑期7月3日至8月27日，扣除例假日後，補助40日、每餐50元計算，每名低收及中低收入學生各提供2千元補助，希望這讓經濟弱勢家庭學生在暑假期間安心用餐。

為了方便學生取餐，並減少戶外移動，學校將因地制宜，協調周邊超商、符合衛生規範的自助餐店或其他餐點供應業者，以發給餐券、簽單或核撥現金方式提供給學生。鄭新輝表示，學校也會與各區公所合作，建立「急困學生用餐問題三級協助機制」或轉介社福機構，共同協力解決學童用餐問題。

另外，國民黨南市議員林美燕、曾培雅也媒合企業及民間團體捐助弱勢學生午餐，黃偉哲呼籲，民間機構或個人可一起響應，幫助更多弱勢學生享有健康的暑期生活。

people: 林美燕 黃偉哲 曾培雅

title: 台南暑假停課不停餐！中低收入戶學童也納入午餐補助


content_text:
美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）17日於一場電話會議中表示，白宮將著手安排總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於美國政權交替後的首度會面，也是各界關注的首場「拜習峰會」。

媒體估計，最快可能是10月由義大利主辦的「二十大工業國」（G20）會議，因為拜登與習近平兩人預計屆時都將親自赴歐與會。蘇利文回應，目前時間、地點及會面方式尚未定案。

《路透》報導表示，對於拜登於上週末和「七大工業國」（G7）簽訂的公報中呼籲各界重視中國人權議題，譴責中國迫害新疆維吾爾族人、香港自治，同時要求重新展開病毒溯源調查一事，北京相當不滿。

蘇利文認為，白宮正考慮安排讓拜登與習近平展開對話，針對人權等議題深度溝通，「很快的，我們就會著手為兩位領導人安排適當的接觸方式」，「可能是一通電話，也或許是一場國際峰會期間召開的會議，或者是其他接觸形式」。

“We’re not old friends. It’s just pure business.”#CCP leader #XiJinping is not President Biden’s “old friend,” Biden said as he raised concerns about #Beijing’s willingness to help find the origins of #COVID19. https://t.co/GACEnLMMIY

— The Epoch Times (@EpochTimes) June 17, 2021

報導補充，拜登最近談到習近平的對話內容。

在拜登首度訪歐行程的尾聲，與俄國總統普京（Vladimir Putin）結束美俄高峰會後，記者曾詢問拜登，是否有意就新型冠狀病毒溯源一事對習近平施壓，他當時回應，「我們很瞭解彼此，我們之間的關係談不上是老朋友，只是純粹的公務往來罷了」。

拜登擔任歐巴馬副手期間，與習近平兩人訪問美中兩地時都曾藉機會面，習作為副主席訪美時就已見過拜登，拜登則曾經四度訪中。在拜登接任總統後，兩人曾通話長達兩小時，於4月白宮召開的氣候變遷視訊峰會上首度同框。

journalist: 國際中心

countries: 美國 香港 義大利 中國

title: 白宮將安排拜登和習近平10月見面 G20拜習峰會有望成真-


content_text:
2021-06-11 16:54 診所醫師染疫不願佔用病床！ 入住北慈專責旅館平安解隔返家 台北慈濟醫院自5月31日起承接新北市衛生局防疫專責旅館，迄今已收治3百餘位輕症或無症狀確診患者，日前更收治一名自行開業診所的劉姓醫師，他面對疾病變化，曾一度向醫療團隊表示希望將資源留給更有需要的病患；而歷經10天，所幸在醫護的照顧下病情回穩，已於10日平安解隔返家。

2021-06-10 13:12 確診累計475名！ 全台學生染疫情況一次看（不斷更新） 最後更新：2021-06-10 13:12:00武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）國內疫情持續嚴峻，據教育部統計，截至6月9日，各級學校確診武漢肺炎人數合計已達475名學生，確診學生中，包括大專生166人（含156個本土案例、10個境外移入案例）、高中生76人、國中生69人、國小生107人

2021-06-05 16:57 暖心！基隆6大醫院醫護 6、7月入住柯達飯店享700元優惠價 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，基隆市長林右昌今天宣布，為了表達對於醫護人員的支持，並減輕醫護人員往返的辛苦，市府與基隆市柯達大飯店合作規劃暖心住宿專案，對於設籍基隆並且在衛福部基隆醫院、基隆長庚醫院、三總基隆分院、新昆明醫院、礦工醫院、基隆市立醫院工作的第一線防疫醫護

2021-06-01 18:31 高市暖心挺醫護 連鎖商旅238房供醫護免費住宿 領先全台！高雄市政府暖心挺醫護2.0計畫啟動，獲旅宿業、醫學中心及在地企業齊心響應，首波將提供238房、讓第一線防疫醫護人員免費入住。近期疫情嚴峻，全台醫護人員犧牲奉獻，駐守防疫前線，高雄市政府體恤本市「長庚、榮總、高醫及義大」等四大醫學中心，及專責「民生醫院」第一線防疫醫護人員辛勞、及他們欲保護家

2021-05-31 11:53 雲林縣府提供溫馨小棧22床 供醫護免費住宿休息 雲林縣今天整理公共空間，打造溫馨小棧，提供醫護人員免費住宿休息，讓第一線的醫護人員在飽受心理壓力與體力負擔、面臨染病威脅時，可得到良好及安全的休息空間，並可減少將病毒傳染給家人的風險。雲林縣長張麗善表示，醫護人員站在前線打仗，心理壓力體力負荷沈重，雲林縣有6家責任醫院，其中台大雲林分院是重症責任醫院

2021-05-21 17:20 弱勢、長照恐成疫情破口？ 陳時中：已要求加強健康監測、個人防護 疫情升溫，對於較難掌握狀況的弱勢族群，或是長照機構可能造成防疫破口，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，包括遊民、長照機構等都已經再要求相關單位加強進行健康監測，以及做好個人防護。陳時中提到，在遊民的部分，已經責成社會局工作人員，透過本來就有的系統進行照顧，包括加強健康偵測、敦促戴好口罩，若有

2021-05-20 14:49 確診個案足跡熱點 醫院快篩站「快篩」踴躍 本土疫情持續延燒，台中市增設11處醫院及衛生所快篩站今天啟用，提供與確診個案有接觸史或足跡重疊者免費篩檢，其中台中市7名確診病例足跡熱點鄰近的東海大學、夜市及中友百貨等地，附近的快篩站都有不少人前去快篩；台中榮總今天上午9點開放快篩，7點就有人排隊，啟用後短短2小時已有近80人前往快篩，中國附醫快篩

2021-05-02 12:37 華航機師批政府如納粹、中共 王必勝：應想想為何要集中檢疫 華航諾富特飯店發生武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情群聚案，截至昨日已有20人染疫。中央流行疫情指揮中心29日緊急將諾富特飯店清空，109名隔離中的機師轉往陽明山台銀宿舍集中檢疫。卻有媒體報導，指接獲機師投訴，批政府做法如納粹、中共，陽明山隔離所像監獄。指揮中心醫療應變組副組長王必勝今

2021-04-26 21:05 感謝護理人員的愛心照護，兩位企業人士捐助改善台中榮總護師宿舍交誼廳 值護師節前夕，台中榮總獲社會賢達江錫昌與賴炳輝兩位董事長捐助，使30年的護師宿舍交誼廳煥然一新，像個有溫度的家，讓護理人員下班回到宿舍即能放鬆紓壓療癒，快速充電後再出發，於臨床照護再展笑容與溫度。台中榮總護理人員約2000人，住宿護理人員約400多人，院長陳適安表示，此次獲得企業入士江錫昌與賴炳輝的

2021-04-12 15:09 竹縣推動減少長照機構住民至醫院就醫 減少感染風險 新竹縣政府衛生局、社會處與新竹縣醫師公會，共同辦理衛福部「減少機構住民至醫療機構就醫方案」，由走出診間到社區住宿式長照機構主動關懷，提供健康管理、必要診療及轉診服務，以期降低住民及陪同就醫者感染風險，新竹縣共計36家長期照護機構加入方案，希望提升住民的照護品質。

2021-04-10 12:53 大甲媽遶境 醫師分享親子遶境防疫 大甲媽昨天深夜起駕，展開9天8夜遶境活動，吸引大批信眾跟隨遶境，婦產科及兒科醫師建議民眾帶孩子遶境如何防疫，除了戴口罩，更提醒要自備餐具並保持社交距離，也提醒要隨身攜帶乾洗手液，同時不碰觸公用物品、不食用無包裝的飲食，遶境時也可在推車加上防風套或為孩子戴上防風帽，避免飛沫感染。

2021-03-31 21:56 北市首座公立醫院住宿長照機構成立 單人床月費達6萬 台北市明年將邁入「超高齡社會」，台北市立聯合醫院中興院區今成立全市首座公立醫院附設住宿長照機構，提供34床位，首日即有12人登記，但單人房每月收費達6萬元，還高於日前啟用、每月收費5.5萬的奇岩長青樂活大樓；衛生局長黃世傑強調，基於醫療人力、設備成本訂出合理收費，「搶住的人還是一堆」。

2021-03-05 14:49 桃市衛生所首處牙科醫療站！ 觀音區衛生所牙科醫療站揭牌 桃園市衛生局推動沿海健康照護升級，其中，考量觀音區僅有6間牙醫診所，且老年人口比例高，牙周病等問題嚴重，在觀音區衛生所設置牙科醫療站，並於今天上午舉行揭牌儀式，不僅是桃園市衛生所首個牙科醫療站，也是健保署北區第一個，由桃園市牙醫師公會15位醫師輪班駐點，每週2到週5早上9點到11點半看診。

2021-02-25 13:40 健保署成立偏鄉徵醫師平台 急求174名內科缺最多 國內有5萬多名醫師，但長期存在分布不均、偏鄉離島缺乏醫師的問題，衛福部健保署長李伯璋今日表示，該署建置「全國偏鄉醫師人力需求平台」，彙整各醫院缺乏醫師的科別、人數、期間，讓有意願到偏鄉服務的醫師可以一次掌握相關人力需求，進而報名服務，等於是偏鄉醫師的人力銀行。

2021-02-10 05:30 年節送錯伴手禮 小心急診住院空歡喜 歲末年終，親朋好友帶來伴手禮、兒孫們精心挑選送禮物來聊表心意，但不適當的禮物，即使再貴重也一樣會造成傷害，尤其是高齡長輩，往往有高血壓、高血糖、高血脂或其他慢性疾病，一不小心就碰到禁忌，然後輕者掃興、重者傷身。謝先生65歲，原本就有痛風病史，他跟大多數人一樣，沒有規則服藥控制病情，而是有症狀才吃藥；

2021-02-05 12:18 武漢肺炎》辛苦抗疫返家卻遭酸言酸語 網安慰護理師：這種老公不要了 衛福部立桃園醫院爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）院內群聚感染事件至今累計19人確診，這陣子院內醫護人員工作壓力大增，也連帶影響其和家人的相處；近日一名自稱在北部醫院工作的護理師因不滿老公不體諒自己的辛苦，還忽視疫情嚴重性，氣得在臉書社團「靠北老公2.0」發文抱怨。

2021-01-04 14:46 新竹台大分院新竹醫院今掛牌 朝竹竹苗醫學中心邁進 台灣大學醫學院附設醫院將大新竹地區3家分院整併改稱新竹台大分院，其中位在新竹市的新竹醫院今天掛牌，未來包括新竹醫院、新竹縣的生醫醫院（含竹北及竹東院區）的總病床數達1968床，台大醫院將朝竹竹苗醫學中心方向努力，照護與服務竹竹苗158萬民眾。

2021-01-02 15:34 高市秋冬本土登革熱病例掛零 陳其邁領軍創22年紀錄 2020年高雄市並未發現本土登革熱病例，創22年首例，而9月至12月是發病高峰，市長陳其邁面對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情雙重威脅，指示防疫團隊因應有效抑制傳染風險。衛生局簡任技正潘炤穎今天（2日）表示，去年有5名境外移入個案在高雄市檢疫處確診，立即隔離診治防堵疫情，而市長指揮防

2020-12-27 05:30 出差就肚子痛 腸躁症惡整高階經理 47歲李先生是某大公司的高階經理，但他只要每次出差到外地，離開住宿飯店前，腸子就會開始「攪動」，一到達約定地點，一定要先確定廁所方位，以免來不及上洗手間。這幾年，發作次數愈來愈多，能忍耐的時間愈來愈短，讓他對於外地出差避之唯恐不及，只想留在公司內辦公，因此多次遭老闆約談。

2020-12-22 16:57 4歲女童罹患卵巢癌 喜願協會、麗寶樂園攜手助圓公主夢 4歲女童小頡，2歲時因腹部腫大，檢查發竟罹患卵巢癌，抗癌過程最開心的時光就是觀看電影「冰雪奇緣」，幻想自己化身公主施展魔法；專門幫助重症病童圓夢的喜願協會得知小頡願望，攜手台中麗寶樂園，為小頡圓夢，讓她在園區體驗一日公主，讓一家4口歡度難忘的歡樂時光。

countries: 台灣 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 陳其邁 陳時中 張麗善 賴炳輝 林右昌

taiwan-subdivisions: 竹北 觀音 新北市 新竹縣 北區 大甲 竹東 桃園 高雄市 雲林縣 基隆 新竹市 基隆市

things: 長照 防疫 登革熱

title: 關鍵字：住宿 - 自由健康網


content_text:
因為疫情，國內宣布三級警戒，相信大家的生活型態都有所改變，大部分的時間都宅在家。

全家大小宅在家，最重要的民生問題「吃飯」，可就讓很多家長頭大了。外帶、外送是個方法，但也有人很怕製造太多「人與人的連結」，最安心當然就是在家開伙。但食材如何採買、如何吃得健康，家人又不會抱怨老是吃同樣的東西……在家開伙也不輕鬆，說說看疫情期間，「吃飯皇帝大」最讓人傷腦筋的地方……

歡迎來稿分享你的看法，文長500字以內，6月19日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉防疫 也要吃飽飽


content_text: 中評社香港6月18日電／大公報18日社評說，警方國安處昨日就壹傳媒五名高層涉嫌“串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪”採取拘捕行動，保安局依法凍結蘋果日報有限公司等三家公司的資產。警方維護國家安全的執法行動，得到了香港社會的堅定支持。事件亦說明，沒有人能凌駕法律之上，新聞自由也不是危害國安的“擋箭牌”，只要違法，就一定會受到法律嚴懲。 社評說，警方國安處的執法行動是正義之舉。自2019年以來，《蘋果日報》發表了數十篇呼籲制裁香港特區和中華人民共和國的文章，有中文亦有英文，正如警方所指出，有強烈證據顯示相關文章是整個串謀計劃的組成部分。違反國安法鐵證如山，被捕者咎由自取。相信隨著警方深入調查，不排除有更多人落網。 違法就要承擔後果，但攬炒派及外部勢力又拿“新聞自由”說事，無端指摘警方打壓“新聞自由”，這根本是顛倒是非，混淆視聽。基本法保障香港居民享有言論、新聞、出版的自由，但任何權利都不是沒有邊界，都不能突破國家安全底線，這是有關國際公約和各國法律規定的通例。香港是法治社會，法律面前人人平等，傳媒機構也不能有例外。 值得一提的是，在為《蘋果日報》“唱贊歌”、為被捕人士全力“洗白”的噪音中，網媒“立場新聞”表現得最為高調。立場利用網上平台發表文章，對警方的執法理據只字不提，對被捕者涉及的罪行只字不提，全力營造警方“濫權”的形象，企圖誤導公眾及引導國際輿論，該傳媒甚至表明希望《蘋果日報》堅持一直以來的立場。 其實，只要了解“立場新聞”的主管與其中一名被捕者之間的夫妻關係、了解“立場新聞”的前世今生與壹傳媒的“臍帶”淵源、了解其在前年黑暴期間扮演的角色，就知道其“立場”就是反中亂港。《蘋果日報》高層涉違反國安法而被捕，同聲同氣的其他黃媒還能逍遙幾日？ 社評說，事實上，不管攬炒派殘餘勢力如何“嘴硬”，也不管外部勢力如何說三道四，都改變不了香港國安法已經落實、香港進入“愛國者治港”新時代的政治現實。對香港市民來說，經歷黑暴之亂，更加珍惜來之不易的和平安寧，決不允許黑暴重來。攬炒派勢力分崩離析，《蘋果日報》的表面鎮定卻掩不住內部慌作一團，高層更是惶惶不可終日，部分人已經出走，部分人一早賣樓作“狡兔三窟”之計。那些仍在為亂港喉舌工作的人需要認真思考一下自己的前途，繼續執迷不悟，最終必然充當犧牲品。 社評說，保安局局長李家超昨日在回答《蘋果》員工是否及時“跳船”就可保平安時指出，涉及參與、協助、教唆及資助危害國家安全罪行都是違反國安法，每個人的決定都是自行選擇，他呼籲相關傳媒工作者與犯罪分子保持距離。這是善意的提醒，也是最後的忠告。 社評：西方聯手抗華 叫得響做不到 (2021-06-17 04:50:26) 社評：美對華有三誤區 勿陷戰略怪圈 (2021-06-15 00:01:36) 社評：香港移民心態與深層次問題 需要面對 (2021-06-09 00:01:12) 社評：拜登追查新冠病毒源頭是政治炒作 (2021-05-28 11:44:32) 大公報：“再出發”由亂及治 大聯盟凝心聚力 (2021-05-25 11:07:24) 大公報：香港接種率過低 “通關”言之尚早 (2021-05-21 12:15:30) 大公報：重視市民看病難 不拘一格引人才 (2021-05-19 12:41:43) 大公報：完善宣誓制度 愛國者治港有保障 (2021-05-13 11:02:00) 社評：戰火若被引向台灣 美國望而卻步？ (2021-05-13 00:00:54) 大公報：“變種風暴”颳至 須做萬全準備 (2021-05-07 12:42:06)

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 香港

events: 香港國安法 新冠病毒

title: 大公報：新聞自由不是危害國安的“擋箭牌”


content_text:
【大纪元2021年06月17日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周二（6月15日），美国德克萨斯州共和党参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）致信拜登总统，警告中共或利用2022年北京冬季奥运会的机会，从参赛运动员身上采集DNA，他督促美国政府对美国运动员提供保护。

《国会山庄时报》（The Hill）报导说，科顿在参议院呼吁，如果不能保证美国运动员的“安全、保障和隐私”，美国必须采取全面和彻底的抵制北京冬奥会。

他在信中写道：“2022年，数以千计的世界级运动员将齐聚中国参加比赛。”“他们的DNA将成为CCP（中国共产党）控制不住（想要获取）的目标。因此我们应该料到，中共政府或借口检测毒品或COVID-19之机，企图搜集运动员的基因样本。”

科顿还说，中共将搜集DNA视为“重要的情报搜集目标”，他援引美国国家反情报和安全中心的话说，基因组数据是中共的“战略商品”。

科顿写道，据报导，中共进行了开发生物增强型士兵的测试，并打算使用DNA数据将其生物技术公司推向“市场主导地位”。

他还提到中共举国实施的“入侵性国内监控系统”，并警告说参加北京奥运会的美国奥运成员或“在中国遭到任意拘留，尤其是那些在一系列问题上公开反对中国（中共）的人”

《自然》杂志7月报导称，中共正企图从中国男子身上搜集DNA，自称是为了以后“破案”，但隐私权倡导者已经对此发出警告。

纽约约翰杰刑事司法学院的法医遗传学家Mechthild Prinz告诉《自然》，中共的作法“真的是独一无二的，没有其它国家这样做。他们针对的是普通公民，这非常残酷。”

责任编辑：李玲#

journalist: 徐简

title: 美议员：中共或利用奥运采集运动员DNA


content_text:
Google日前宣佈將在紐約啟用第一家實體門市，並且將以Google Store Chelsea為稱的消息後，稍早更對外公布店內陳列細節，讓更多人可以窺見這家實體門市特色。

Google Store Chelsea實際位置就在Google紐約辦公室樓下，鄰近紐約著名景點雀兒喜市場 (Chelsea Market)，本身其實就是以Google紐約辦公室部分空間改裝，並且簡潔風格設計呈現，讓消費者能更容易體驗Google旗下產品與服務。

而展示產品包含Pixel系列手機、NEST系列智慧喇叭、物聯網裝置，另外也包含Google串流遊戲服務Stadia等展示體驗項目，店內也會提供Google品牌相關周邊配件銷售，例如印有Chrome瀏覽器離線小恐龍的棒球帽等服飾。

店內也會透過產品應用場景讓消費者更容易體驗Google服務，或是藉由工作人員介紹，同時也會提供消費者休憩與互動空間，甚至也會透過陳列說明Google產品製作來源，其中包含說明以回收保特瓶作為NEST mini組成材料等。

Google用戶體驗、設計與服務研究副總裁Ivy Ross表示，Google第一家實體門市獲得美國綠色建築委員會頒發能源與環境設計領先白金級認證，其中包含在店內使用地板源自回收保特瓶製作，同時採用節能燈泡、自然進光等更多環保設計，而店內陳列更採用中性色調呈現，讓消費者能在店內舒適體驗Google產品與服務。

在先前說明裡，Google表示將藉由實體門市傾聽消費者最直接的反饋意見，同時也透過不同消費者意見修正旗下硬體產品或軟體服務使用體驗，因此認為設立實體門市也會成為軟硬體發展重要環節。

至於選擇在紐約設立旗下第一家實體門市的原因，除了本身已經在紐約進駐超過20年，Google表示內部超過11000萬名員工均來自紐約，加上過去Pixel系列硬體裝置也均選擇在紐約發表，強調從過去以來一直都與紐約有深厚關係。

不過，未來是否會在更多地區開設實體門市，Google目前似乎尚未有相關計畫。

由於目前美國境內依然受疫情影響，因此Google也強調實體門市也會遵循紐約、美國境內防疫政策，並且要求配戴口罩、手部清潔後才能進入門市，同時也會要求遵守保持社交距離，門市環境也會在一天內清潔數次，避免病菌造成潛在影響。

針對希望更快收到產品，但又不想花費太多時間在實體門市逗留的消費者，Google也提供先透過線上Google Play Store訂購產品，後續可直接在實體門市取貨的服務，藉此降低消費者染疫風險。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯話題

▪Windows 11測試版介面流出！開始功能表移至底部中央 整體採圓弧設計 ▪比AirPods便宜！蘋果無線降噪耳機Beats Studio Buds 安卓也好用  ▪他把AirTag戴狗狗身上 2個小時後悲劇上演網友笑翻 ▪價差7500元…三款iPad鍵盤的價格、功能、外觀設計一次看

companies: Google 蘋果

title: 位於紐約的第一家實體門市 一窺Google Store Chelsea內部特色


content_text:
衛福部長陳時中（左） (資料照片／中央社)  全台陸續傳出長者疑似施打疫苗後死亡案例，衛福部長陳時中今天(18日)表示，台灣施打第一波的對象以高年齡對象為主，通報後死亡數目相對高，但與國際情況相當，「沒有出現危險訊號」。陳時中並說，會提出更多的證據向人民說明，呼籲民眾對施打疫苗不要猶疑。

國內擴大到75歲以上長者接種AZ疫苗，但已通報20多例疑似接種後死亡案例，引發部分國人疑慮。

立法院18日持續朝野協商「紓困4.0特別預算案」，對於朝野立委關切長者施打疫苗後猝死一事，列席的衛福部長陳時中表示，台灣大規模施打後，猝死人數確實有一定程度，但接種疫苗仍是避免重症、死亡的方式，對疫苗的安全性會持續監視，發生對健康負面的事件，包括死亡在內，可能有關或無關，原因有待持續調查。

陳時中也援引英國、美國與韓國，三國施打後的死亡比率數值，認為台灣施打後的情況與國際相當，而這些死亡案例的原因還有待調查。陳時中說：『(原音)當然近來我們施打的第一波裡面，針對75歲以上、高年齡的施打，通報數目相對高，以AZ再來比較的話，跟其他世界國家比較，差不多是這樣的數目，在那個範圍之內，並沒有出現危險的訊號。』

至於立委關切，如何提振民眾施打疫苗的信心？陳時中說，首波施打對象比較年長，也有洗腎的病人，而高年齡染疫的風險也比較高，打疫苗後能把重症風險降低，政府會提出更多的證據向人民說明、努力溝通，希望人民不要產生太多猶疑。

陳時中也鄭重否認衛福部對於施打疫苗死亡率蓋牌，他強調，接種疫苗死亡的個案都會一案一案分析，但這需要時間，各界所廣納的雅言也都會虛心檢討，若以科學證據無法排除與疫苗有關，會從寬認定為疫苗救濟的對象。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

countries: 台灣 英國 美國 韓國

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺打疫苗猝死案頻傳 陳時中：未出現危險訊號盼民眾勿猶疑


content_text:
中評社北京6月18日電／據新華社報道，中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭16日晚在京出席“網上重走長征路”收官暨“永遠的長征”大學生綜合文藝展演活動，並接見參加展演的學生。她強調，教育系統要深入貫徹習近平總書記重要指示精神，以慶祝建黨100周年為主線，扎實開展黨史學習教育，融入學校教學和教育工作之中，引導廣大師生在學思踐悟中堅定理想信念，讓紅色基因代代傳承。 孫春蘭指出，“網上重走長征路”活動主題鮮明，高校全體師生從去年開始積極參與，重溫黨史、接受洗禮，學史明理、學史增信、學史崇德、學史力行，對廣大青年學生的成長很有意義。收官展演形式新穎，藝術水準高，演出精彩紛呈。師生們通過情景詩朗誦、音樂黨史等多種形式，從我和我的校園、我的家鄉、我的祖國、我和人類命運共同體四個篇章，深情講述我們黨百年奮鬥的光輝歷程和取得的偉大成就，講述革命烈士和英雄人物的先進事跡，集中呈現了高校師生開展黨史學習教育的重要成果，展現了當代大學生昂揚向上的精神風貌。 孫春蘭強調，教育系統的黨史學習教育要突出特色，創新載體和方式，開展黨史故事百所學校接力講述活動，組織高校師生共上“黨史大課”，引導不同年齡段學生牢記紅色政權是怎麼來的、新中國是怎麼來的、今天的幸福生活是怎麼來的，堅定不移聽黨話、跟黨走。要用好紅色資源，組織青少年學生瞻仰革命遺址、參觀紀念館等，從革命先烈的光輝事跡中汲取經驗和智慧，激勵廣大學生了解黨的歷史、學習黨的創新理論，展現新時代學生的青春力量和報國情懷，做堪當大任的社會主義建設者和接班人。

孫春蘭：確保高考安全順利舉行 (2021-06-02 19:06:12) 孫春蘭強調：刻不容緩落實防控 遏制疫情 (2021-01-09 05:32:02) 孫春蘭：堅持不懈抓好艾滋病防治工作 (2020-12-02 10:41:15) 孫春蘭在廣東調研：深化創新創業教育改革 (2020-11-20 10:51:12) 孫春蘭：堅決鞏固來之不易的防控成果 (2020-11-04 10:36:31) 孫春蘭：全面加強新時代語言文字工作 (2020-10-14 11:06:08) 孫春蘭：加強歷史文化遺產資源保護利用 (2020-10-13 12:51:34) 孫春蘭在故宮博物院調研 (2020-10-13 09:53:38) 孫春蘭：弘揚偉大的抗美援朝精神 (2020-09-28 10:19:06) 孫春蘭：以高水平教師支撐高質量教育 (2020-09-11 10:03:36)

title: 孫春蘭：深化教育系統黨史學習教育


content_text:
從過去的懷舊漁村、水上生活，到後來的海洋公園、珍寶海鮮舫，再到近幾年的南港島線、海傍豪宅、文青熱點，區外人對南區的印象因時而變。百多年來，區內的舊香港仔警署猶如一位老街坊，見證了南區的滄海桑田：簡樸漁村被發展成造船重地，隨著人口和經濟變化又變成住宅和工業區……地區依然在變遷，而過程中能否留下當中的故事和人情？

建築保育與青年工作的結合

舊香港仔警署座落於香港仔舊大街對上的一座小山崗，是一棟建於1891年的英式紅磚建築，現已被列為香港二級歷史建築。建築外型是典型的殖民風格，無論是選址和空間結構都帶有一百多年前的時代特色及權力機構的屬性；遊廊、木製假天花等精心設計反映了殖民地建築師對於香港天氣及生活習慣的考慮。

這棟舊建築隨後被先後賦予不同的社會功能，自1995年起，建築群活化成為青年創意基地蒲窩青少年中心。保育歷史建築的重要性在於讓我們看見過去，讓我們記得自己的身份及文化記憶的同時又不落伍。蒲窩入駐舊香港仔警署後，舉辦了各種多元的文化藝術活動讓青少年發掘自身的價值，促進區內連結，實現社區營造，同時為這座舊建築帶來生機和活力，近年「復刻南區」計劃就是其中一個例子。

街坊情誼與文化藝術的共生

在市區更新基金的贊助下，蒲窩開辦了爲期兩年的「復刻南區計劃」，重新把南區的歷史及文化意義整合和呈現。當中包括組織青年參與地區研習，蒐集香港仔、鴨脷洲及黃竹坑的歷史及文化資料、 走入社區進行在地體驗及訪談，最後以地圖、聲音、影像等不同形式呈現珍貴的社區故事。整個計劃的重點之一是由始至終都有街坊參與其中。

社區研習當中的一大成果「社區概覽」，有別於公式化的旅遊指南，著重介紹了本地人推介獨家好去處，務求讓大家認識南區的不同面向。展覽中亦樂見訪談影片或舊物舊照等，訴說著點點滴滴的居民故事，例如舊時船民從住家艇搬遷到黃竹坑邨生活、漁民出海前採購糧油雜貨、少男少女把戀愛從海上舢舨談到岸上銅鑼灣等等，這些經歷歲月洗滌的趣味回憶可謂歷歷在目。

「復刻南區計劃」展覽（相片由蒲窩提供）

早前的「藝術在南區」社區藝術提案成果亦在是次展覽中再次展出，一眾本地青年藝術單位與街坊一起透過藝術手法發掘地區的文化象徵及想像：昔日水上住家艇的生活點滴轉化為水墨畫、人物和地方的連結以重曝菲林攝影呈現、用「愛情廣播劇場」傾訴社區情懷、與區內學生及街坊一起創作的陶藝寫生，以及回收區內物料所製的再造紙明信片等。

展覽亦邀請了幾位青年藝術家透過不同創作媒介，將舊時的漁民風俗、漁船上的噴漆字體、扁舟徐徐航行、信眾求籤問前路等等的情境及背後的意義濃縮至藝術作品中，展現他們眼中的地區老店和傳統文化，帶出獨特的南區印象。

「復刻南區計劃」展覽（相片由蒲窩提供）

當港島北高速發展時，南區的發展節奏則更像潮水撫岸般更顯溫柔：水上人家的風俗、本地新鮮的漁獲、香火延綿的信仰等傳統元素尚有保留下來。人與地的共存互生造就了如今南區新舊並存的獨特風貌，這獨特的社區風貌反過來構建了人與人之間的連結。大家不妨把握「復刻南區計劃 – 南區歷史文化展覽」最後展期，來南區吹海風品咖啡嘆艇仔粉的同時，前往蒲窩蒲一蒲，既可欣賞富有意義的歷史建築，又可透過展覽了解南區過去的歷史變遷、細味當下的文化風情。

「復刻南區計劃」 南區歷史文化展覽

日期：即日至6月26日（星期日及公眾假期除外）時間：11:00 – 18:00地點：蒲窩青少年中心 (香港仔大道116號)費用：全免參觀詳情及登記：https://bit.ly/3iJAwqE

（本文為贊助內容）

taiwan-subdivisions: 南區 水上 銅鑼 南港

title: 南區紅磚古蹟活化　復刻漁村百年風貌 | Krystal.W | 立場新聞


content_text:
陳仙梅睽違螢光幕8年，復出拍民視八點接檔大戲《黃金歲月》，劇中飾演「媽媽歌星」孟娜的角色，角色有許多言不由衷，跟童星演員也有許多對手戲，她表示以前跟小孩的對手戲都哭不出來，現在光排戲走位，眼睛就有止不住的淚水，甚至好幾場戲是拍完有工作人員對她稱讚說：「跟著妳哭到口罩都濕了。」讓她備受肯定。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

8年沒拍戲的陳仙梅，坦言自己在家看電視時，看到其他演員的對手戲，心裡都會癢癢的，「演戲魂」都一直在。她的兩個小孩是高需求寶寶，曾有3年帶小孩黑暗期，她直呼：「是咬著牙走過來。」為小孩推掉不少戲約，今年決定再復出，本以為小孩會吵著找媽媽，沒想到她出門工作後，爸爸就開電動跟孩子一起玩，讓她哭笑不得，「原來放不下媽媽的不是小孩，是媽媽自己。」

▼陳仙梅在 《黃金歲月》 與小孩演員演對手戲。（圖／民視）

陳仙梅為了復出努力瘦身4公斤，還為角色練唱歌跟跳舞。陳仙梅回憶當初拍攝第一場戲就要在傅子純面前落淚，自己當下緊張到手都在發抖，而且頻頻出戲，讓她直說：「真的挫敗感很大，回家還瞞著老公偷哭許久。」

陳仙梅表示過往拍戲都會連尬好幾檔戲，還沒進民視之前，有一次趕通告的時候因為助理看錯時間，導致她開著當時的小MARCH在高速公路飆車，結果失速撞上分隔島，安全氣囊當場爆開，讓兩人嚇壞，最後有驚無險。

面對疫情嚴峻，陳仙梅說現在出門都不拿包包，都用塑膠袋裝錢包、鑰匙因為這樣消毒很方便，除此之外，為了張羅兩位小孩在家用視訊上課，她也練就出各種線上視訊軟體的技巧。陳仙梅對這一次《黃金歲月》的視訊記者會備感新奇，不過她還是希望疫情趕快平穩，各行各業恢復正常的運作，回歸正常的生活。

▼陳仙梅為了復出下苦功。（圖／民視）

延伸閱讀 阿嬤拒打疫苗「給別人打就好」！反問一句話惹哭孫 接體員：在我心中她超偉大 媽媽腫瘤復發！「醫建議回主治醫院」女兒卻急道歉 他聽完原因超愧疚 資深女星投資慘賠！「100只拿回20」她衝銀行砸雞蛋 怒揭理專扯謊內幕●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：曾趕拍八點檔「高速公路自撞」 陳仙梅婚後8年終復出

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／民視）

title: 本土劇女星驚傳高速高路自撞 失控衝上分隔島


content_text: Company logo displayed at Apple Daily headquarters in Hong Kong. Company logo displayed at Apple Daily headquarters in Hong Kong. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Following the arrest of five senior staff at Hong Kong’s pro-democracy newspaper Apple Daily, Hong Kong Secretary of Security John Lee (李家超) has threatened those who maintain contact with the five with a “hefty price.”Speaking at a press conference Thursday, Lee told those assembled, “Don’t associate with these criminals endangering national security, you will pay a hefty price... cut ties with these criminals before it’s too late to repent,” according to the Hong Kong Free Press.On the same day, Chinese authorities gave the raid high marks, with Beijing’s Liaison Office stating that it “resolutely support[ed] the act of justice.”The police raid on Apple Daily, which involved over 500 officers, began at 6 a.m. on Thursday (June 17) and resulted in the arrest of Editor-in-Chief Ryan Law, Next Digital CEO Cheung Kim-hung, Chief Operating Officer Royston Chow, Associate Publisher Pui-man, and Cheung Chi-wai, who is the online news manager, according to the report. In addition, HK$18 million (US$2.3 million) in assets belonging to three companies affiliated with the newspaper were frozen.While police blocked exits and rummaged through the computers and desks of journalists, those present were prevented from moving freely in the building, and some officers reportedly prevented photos from being taken. In all, 38 computers were seized, according to Apple Daily, which despite the raid sent its Friday print edition to the presses.The cause for the arrests was the publication of 30 articles in both Chinese and English that called for the implementation of sanctions by foreign governments on either Hong Kong or China, Lee said. The security chief declined to answer reporters’ questions as to whether the papers continued operations would constitute a crime, nor whether it would be illegal to share the paper’s articles or buy shares in Next Media, the parent company of Apple Daily.However, Lee did make a veiled threat against anyone who would share articles from Apple Daily and other pro-democracy publications, saying that while the motives of those who shared said content would, of course, be examined, it would be best not to “draw suspicion to yourself, if it is not something you wish to spread,” per Hong Kong Free Press.While the raid was the first of its kind on a newspaper for alleged contravention of Hong Kong’s national security law, which went into effect in June of 2020 and criminalized nearly all forms of dissent in the territory, it was the second time police have made arrests at the publication. Last August, Next Media owner Jimmy Lai (黎智英) was arrested for alleged “collusion with foreign forces” and “conspiracy to defraud.”Lai is serving 20 months in prison for his role in several 2019 protests, though he faces additional charges with Hong Kong’s High Court that could see him serve out a life sentence if convicted.

journalist: By Martin Greene, Taiwan News, Staff Writer

title: HK security chief tells colleagues of 5 arrested at Apple Daily to ‘cut ties with these criminals’


content_text:
華郵專欄：對抗中國侵略 美國應提供台灣疫苗。 (圖:翻拍華郵)  台灣爆發疫情，美國「華盛頓郵報」（The Washington Post）17日刊登一篇評論文章表示，面對中國阻擋台灣採購疫苗，美國與西方應提供台灣疫苗，否則恐讓外界認為若北京武力犯台，美國也可能不會出手相助。

「華盛頓郵報」專欄作家羅金（Josh Rogin）以「要對抗中國侵略，就給台灣疫苗」為題，呼籲美國與西方國家拿出更多作為支持台灣，並指可從對抗中國阻礙台灣取得疫苗的行動開始。

羅金表示，近日七大工業國集團（G7）領袖齊聲強調台灣海峽和平穩定重要性，呼籲和平解決兩岸議題，但這些制式文字並未反映台海嚴峻情勢。

他說，中共近日派遣28架軍機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），創下目前最高紀錄；美國學者梅惠琳（Oriana Skylar Mastro）最近也在「外交事務」（Foreign Affairs）雜誌刊文表示，一般認為中國國家主席習近平永遠不敢犯台的想法，越來越顯天真。

羅金指出，中國要威脅或造成台灣人民死傷，其實不須實際攻台。根據台灣領袖與6月初訪台的3位美國參議員說法，北京一直阻擋台灣從中國以外地方採購2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，而這麼做就會導致上述結果。

羅金事後專訪3位參議員，其中民主黨籍參議員達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）批評，台灣是唯一被阻擋取得疫苗的國家。她質問：「到底是怎麼會決定在疫情期間，如此掐住另一個國家的喉嚨？真不人道。」

此外，羅金表示，中共官媒也在散播謠言，包括美國囤積的疫苗多到在為寵物貓狗施打。他引述議員說，美國欠台灣的遠不只是疫苗，台灣需要知道在面對中國在經濟上、政治上與資訊戰方面日益霸凌侵略之際，沒有被拋棄獨自面對。

羅金透露，美國總統拜登（Joe Biden）團隊對於美國多餘疫苗是該依據需求、透過國際組織分配，還是利用雙邊關係輸出給美國盟友夥伴，看法分歧有所爭論。對於台海情勢轉變劇烈程度，及美台政策需不需要有根本性改變，拜登政府官員也有所爭辯。

羅金指出，若美國及西方國家不提供台灣疫苗，恐讓台北認為若中國哪天武力犯台，他們也可能不會出手相助。但他強調，提供疫苗完全是掌控在美國及西方國家手裡的事，也不會挑戰台海現狀。

他說，若不堅定回應習近平對台灣的日益侵略與恫嚇，只會讓中國變本加厲，增加台海爭端風險，而這正是西方國家一直想要避免的。

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 華郵專欄：對抗中國侵略 美國應提供台灣疫苗


content_text:
為加強事業單位對職場健康之重視與規劃之能力，以及促進勞工對於自我健康之認知與重視，縣府特與南區勞工健康服務中心合作辦理駐點服務計畫辦理2場次，分別訂於3月12日（四）14時及3月13日（五）9時於澎湖縣勞工育樂中心3樓提供專業諮詢服務。

本駐點服務特邀該中心勞工健康服務護理師林琬惠、陳姿穎及職業安全衛生管理師楊喜喜，以提供勞工健康諮詢、工作職能評估及職場心理健康諮詢等服務；也提供事業單位包含員工健康管理、健檢資料分析指導、職業安全衛生法規、重複性作業促發肌肉骨骼危害預防計畫、異常工作負荷促發及並預防計畫、母性健康保護及職場健康管理系統（WeCare）之諮詢，受理方式以現場服務或網路預約（https://is.gd/JSUKBs，區分大小寫）。

縣府社會處表示，勞動部於106年修正勞工健康保護規則第4條規定「事業單位之同一工作場所，勞工總人數在100至299人者，應視其規模及性質，特約醫護人員臨場服務頻率，辦理臨場健康服務」，並於111年1月1日將適用之事業單位人數擴大為50至299人，為提升本轄事業單位對該項之準備，特邀南區勞工健康服務中心至本轄提供相關諮詢；另外，也歡迎個別勞工健康諮詢。

其他相關資訊請至「縣府社會處網站（www.penghu.gov.tw/society/）／公佈欄／活動訊息／澎湖縣109年度勞工健康服務中心駐點服務計畫查詢。或電洽縣府職業安全衛生業務督導員，電話：（06）9274400轉333余先生。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 南區 澎湖縣

title: 縣府與南區勞工健康中心合作辦理駐點服務計畫


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】林百貨攜手臺南6家逾百年老店之名店，集結臺南在地人口袋名單，強烈認可按讚的古早味嘴呷覓，推出限量府城「百老匯」紀念零嘴包；熱愛臺南的你，絕對必買的口袋名單包含益生堂、舊李合興、東東鮮蝦餅、信裕軒、百年餅家連得堂×林百貨聯名款、還有甜滋滋義豐冬瓜茶；富有老臺南魂熱門地標林百貨，深知大家在此期間對於臺南的想念與期盼，於再開幕7週年之際，盼用1箱百年臺南味開啟無限能量，讓你在家用力大喊我愛臺南啦！

不管幾百歲，就是要臺南這一味

林百貨集結6家歷經世世代代的挑戰，至今仍屹力不搖的百年老店; 自1882年創立、傳承至第4代，古法獨創食材配方「益生堂」古早味梅桂仙楂粒；百年歷史、創新又涮嘴的好味道是來自安平「舊李合興」梅味芒果青及漢方化核梅；裹足濃濃臺南人情味「東東鮮蝦餅」，喀滋酥脆的鮮蝦香是第4代老闆楊憲東純手工堅持也是百年飄香不二法門；日據大正時期老餅鋪「信裕軒」也不缺席，手作麻荖再沏壺茶配上是午茶時光最強點心；本次獨家提供林百貨連店裡也買不到的綜合荖(杏仁荖+黑糖荖+花生荖)；超人氣百年餅家已傳承4代排隊也無法多買的連得堂餅舖與林百貨聯名限量版，最強力老店應援！由純正冬瓜條熬製的冬瓜磚，在家即可自製1壺純正濃郁焦糖香百年古早味義豐冬瓜茶。

專屬臺南的「百老匯」，玩味臺南

無論大家身在何處，美食都可以療癒人心；疫情挑戰著每個人，但喜歡臺南的心絕不會消失；林百貨以「百老匯」之名推出懷念味道，除了品牌傳承百年外，更具有款款好貨的匯集之意!林百貨在迎向7週年之際，結合在地百年好店與大家共同抗疫，跟在地共好共生!

手持一箱林百貨「百老匯」，擺1桌百歲宴！零嘴將不再只是消磨時間與解饞的代表，而是品嘗一個府城時光；一箱囊括各式臺南排隊零嘴，讓大家即使不能親臨臺南，也能瞬間來場精采回顧。

林百貨表示，林百貨再開幕7週年-「百老匯」紀念零嘴包，價格999元(含運)，訂購連結:「https://reurl.cc/YO8rLl」；「百老匯-台味嘴呷覓組合包」內容組合：

1、益生堂-仙楂粒：創立於1882年，「古早味梅桂仙楂粒」-流傳了70年好味道；臺語俗稱「宋陳丸」，以前小時候吃中藥苦口，家中長輩一定會給顆仙楂去苦，是老一輩臺灣人小時候記憶；益生堂第4代、第5代老闆，堅持沿習祖傳漢方製程，打造最甘純懷舊的仙楂粒。

2、舊李合興蜜餞包：百年製程講究、創新又涮嘴的吮指好味道，高達80餘種蜜餞產品是來自安平「舊李合興」驕傲；過去以高貴中藥材「青花桂」搭配數十種中藥材製出帶有清淡中藥香的蜜餞深受老饕熱愛，本次推出梅味芒果青、漢方化核梅更是大人氣商品。

3、東東鮮蝦餅：裹足濃濃臺南人情味「東東鮮蝦餅」，喀滋酥脆的鮮蝦香是第四代老闆楊憲東純手工堅持，是百年飄香不二法門；入店前是老闆娘最暖心奉茶禮，還有買蝦餅送極具風格的古早味復刻紙娃娃，所有細節皆是滿滿感動。

4、信裕軒手工麻荖：日據大正時期1912年創立老餅鋪「信裕軒」也不缺席，手作麻荖再沏壺茶配上是午茶時光最強點心獨家3種熱賣口味，僅本次林百貨百老匯組合包獨家限定，市面上絕無綜合荖包裝，1次3款口味全面滿足你的味蕾。

5、林百貨x連得堂煎餅：日治時期座落於總爺古街的百年老餅店連得堂，第1代創辦人日本洋菓子師傅學得奶油煎餅的製作後，兄弟共創「連得堂」，古法製作煎餅技術，排隊也無法多買、傳承4代連得堂餅舖，專屬林百貨製餅烙印，最強力老店應援!

6、百年義豐冬瓜茶：臺南赤崁百年純正冬瓜條熬製冬瓜磚，滾上一壺純正濃郁焦糖香就是義豐冬瓜茶那股百年甜香!甜甜蜜蜜的冬瓜茶在人情味滿溢的臺南，就是必須來上個特大杯，幸福的單純甜才是最正港的。

journalist: 于郁金

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 安平 臺南

title: 林百貨再開幕7週年×百歲老店同慶 限量推百老匯紀念零嘴包


content_text:
小編今天（18日）精選5件不可不知的國內外財經大事。財政部指出，房地合一2.0將於7月1日上路，相關條文早已明訂在所得稅法中，只有立院提案修正才能變動，行政院、財政部等行政機關都不可能任意更動，因此仍維持既定時程。

【1】疫情衝擊 代銷業籲房地合一2.0暫緩上路

疫情持續三級警戒，房市也開始拉警報！繼商總主席賴正鎰日前向政府喊話，主張房地合一稅2.0應暫緩一年實施之後，代銷公會龍頭謝坤成17日也疾呼，銀行端已傳出，受疫情衝擊，有些人已繳不出來房貸、或遲繳，甚至有人要靠賣房度疫情「錢」關，卻將面臨重稅侍候，因此建請房地合一稅2.0暫緩上路。

文章來源：more...

【2】矽晶圓 明後年恐大缺貨

全球半導體產能供不應求，包括晶圓代工廠、IDM廠、記憶體廠等全線滿載投片，隨著新增產能在下半年逐步開出，矽晶圓需求持續轉強且供給吃緊。由於全球矽晶圓下半年產能增加幅度有限，在業界普遍預期明、後兩年恐出現大缺貨情況下，半導體廠積極尋求與環球晶（6488）、合晶（6182）等矽晶圓廠簽訂長約。法人預期矽晶圓市場將轉為賣方市場，價格漲勢可望延續到2023年。

文章來源：more...

【3】造市制度7月1日開跑 140檔績優冷門股有救了

140檔冷門股的資金活水來了。金管會17日宣布，台股造市者制度7月1日將正式就位，已選定上市60檔、上櫃80檔股票，將至少由九家券商扮演報價及交易參與者的角色，希望有效拉高這些優質冷門股的每月平均交易量。

文章來源：more...

【4】Fed暗示提前升息 美元強彈

美國聯準會（Fed）台北時間17日凌晨公布最新貨幣決策，利率與購債雖維持現狀，但大幅調高通膨與經濟預期。Fed官員因而暗示升息時程將提前到2023年，並透露內部已有縮減量化寬鬆（QE）的討論，美元應聲衝上逾2個月新高。

文章來源：more...

【5】英特爾CEO：半導體將迎接「美好10年」

英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）近日表示半導體產業將迎接「美好10年」，即便在市場供需恢復正常後，產業仍將持續成長，呼應英特爾投資在美興建代工廠的策略。

文章來源：more...

萬海站上2字頭 航運強勢撐場成交比重一度逾6成

國民黨提無差別普發1萬 網友支持喊：政府快給我錢

journalist: 吳美觀

title: 1分鐘讀財經》疫情海嘯慘況 有人賣房度錢關還要繳重稅


content_text:
跨島嶼「打帶跑」概念影片

訂閱影音：

中時新聞網

《國防新聞》（Defense News）報導，美國陸軍16日公布一段概念影片，其中以C-130運輸機搭載「高機動砲兵火箭系統」（HIMARS）和自主式多領域發射器（AML），進行跨島嶼的「打帶跑」作戰，並稱該戰術已在亞利桑那州育馬測試場（Yuma Proving Ground）進行實際演練。

在概念影片中，確定敵方「反介入／區域拒止」（A2AD）兵力位置後，2架C-130降落在一座偏遠小島上，HIMARS和其帶領的AML無人載具迅速駛出部署，並在分別向敵方海面目標和陸基防空系統發射「精確打擊飛彈」（PrSM）後，立即返回發動機未熄火的C-130並起飛離開，以免遭敵方反擊；而在敵方目標遭到摧毀後，在附近空域待命的戰機立即自防線漏洞進入戰場，開始執行後續任務。

美國陸軍未來司令部（AFC）「長程精確火力跨領域團隊」（LRPF CFT）主管拉費蒂（John Rafferty）准將表示，實際演練由北卡羅萊納州布拉格堡（Fort Bragg）的第18野戰砲兵旅（18th Field Artillery Brigade）於育馬測試場進行，在1.25小時內模擬移動至3座不同的島嶼，並發射7枚火箭，模擬運用不同射程的武器。

拉費蒂表示，AML是以HIMARS改裝而來，以主從式自主技術（leader-follower autonomy）、航途基準點導航（autonomous waypoint navigation）、線控系統（Drive-by-Wire）等搭配將整合多種彈藥的多管火箭發射器，能提供官兵更高的持續戰鬥能力、生存能力和殺傷力。他表示，雖然AML仍在驗證中，未來還不一定會實際加入陸軍前線單位，但這次展示是一個「起點」，將繼續與印太區域的部隊合作，讓該技術更加完善。

文章來源：US Army fires autonomous launcher in Pacific-focused demo

瞄準大陸艦隊 美新無人反艦利器首次實彈測試

美陸軍部署遠程飛彈抗中 專家：盟友不願支持

陸軍發展遠程武器反制大陸 美空軍將領：很蠢

journalist: 蘇尹崧

title: 影》擊破大陸封鎖 美軍秀跨島嶼「打帶跑」能力


content_text:
荃灣古稱「淺灣」，是新界其中一個中型的村落。在戰後由於人口及資金湧入，當地一躍成為工業重鎮，更有「小曼徹斯特」的稱號。今集將會簡單回顧荃灣的城市發展。

荃灣古代史荃灣古稱「淺灣」，或許是因該處海灣水淺而得名。 「淺灣」一名亦屢見於明朝和清朝的地圖和文獻，包括《新安縣志》等。清初又名為「全灣約」。後來區內楊屋村秀才向香港政府提議改「全」為「荃」，遂成今名。

荃灣舊時因海盜猖獗，1885年的海圖曾標示為「海盜灣」（Pirate Bay）。而荃灣近藍巴勒海峽一帶，舊稱「三百錢」，因傳說經過該地時，需給過路錢三百，又因為附近水域時常在退潮時令船擱淺，故有言道：「發達去金山，要死來荃灣」。

journalist: 劉健宇

taiwan-subdivisions: 新市 金山

title: 荃灣：天橋之城與新界首個新市鎮 | 劉健宇 | 立場新聞


content_text:
「電子雞」風潮曾經蔚為一時，許多六、七年級生在過去，都曾經歷過那段照顧這隻電子小雞，不時替他清潔，一不小心還會養死翹翹的時光。最近，開發商宣布將推出最新款式的電子雞，除了重溫兒時樂趣之外，還搭載了最新功能。

根據日本媒體「ねとらぼ」報導，萬代旗下的電子雞系列「Tamagotchi」在今年邁向25週年，宣布推出最新機種「Tamagotchi Smart」，並邀請女子團體「NiziU」當代言人。與25前相比，今日的電子雞畫面更為鮮豔明亮，螢幕支援觸控功能，並結合手錶腕帶設計，可以輕鬆帶著，整天與電子寵物相伴。

與25年前相比，最新款的電子雞畫面變得相當鮮豔，還能手錶腕帶的設計。圖擷取自youtube

除此之外，Tamagotchi Smart更加裝麥克風，增加對話新功能。根據玩家說出不同的話，電子雞也會給予不同的互動，並且會記住玩家說過的話，影響到電子雞的成長過程。目前Tamagotchi Smart定價為6380日圓（約相當於新台幣1610元），有珊瑚紅、薄荷綠兩種顏色款式。

看到這款經典系列推出新機，網友們紛紛表示「身為粉絲超想要的」、「我還以為是手機app版」、「沒想到都25年啦」、「期待還有跟歌手的合作」、「『不能帶遊戲來學校』以前會說是時鐘，現在改說是手錶了」、「好像不是很懂要鎖定哪個年齡層的顧客」、「沒有防水功能嗎」。

數位夯話題

▪Windows 11測試版介面流出！開始功能表移至底部中央 整體採圓弧設計 ▪比AirPods便宜！蘋果無線降噪耳機Beats Studio Buds 安卓也好用  ▪他把AirTag戴狗狗身上 2個小時後悲劇上演網友笑翻 ▪價差7500元…三款iPad鍵盤的價格、功能、外觀設計一次看

title: 「電子雞」回來了！手錶造型可對話 再續七年級經典回憶


content_text: 澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心（下稱應變協調中心）公布，一名於昨日(17日)從台灣抵澳門的台灣地區旅客，已被列為澳門第53宗新型冠狀病毒肺炎輸入性確診病例。應變協調中心表示，第53宗患者為59歲男性，台灣地區旅客，否認曾確診新型冠狀病毒肺炎或曾接種新型冠狀病毒疫苗。患者6月15日的核酸檢測沒有確診，於昨日獨自乘星宇航空JX203號航班到澳門，座位號為5H，入境後按衞生局當時檢疫措施到仁伯爵綜合醫院進行檢測，首次的鼻咽拭子檢測樣本結果，確診為新型冠狀病毒肺炎。

countries: 澳門 台灣

title: 台灣抵澳門旅客確診 成第53宗新冠病例


content_text:
3款居家快篩將在下週抵台開賣，未來懷疑自己可能確診，可以先行購買快篩產品自己檢測，更快也更方便，但居家快篩究竟是什麼？哪裡買？篩出陽性如何應變？為擴大採檢量能，指揮中心指揮官陳時中喊引進居家快篩，食藥署10天內核准3款居家快篩產品最快下週抵台，但快篩怎麼做、多少錢、驗出陽性怎麼辦，6大疑問一次解答。

由於國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）疫情已經進入社區感染階段，中央流行疫情指揮中心希望透過引進居家快篩試劑，擴大採檢量能，儘早發現隱藏在社區中的確診個案、阻斷傳播鏈。

Ｑ：居家快篩怎麼做、原理是什麼？

食藥署醫療器材及化粧品組簡任技正林欣慧表示，國際間居家快篩以鼻腔拭子、中鼻甲拭子、唾液檢體等3大類為主，但目前國內核准的3款產品均是透過採檢鼻腔內檢體，使用時需要將採檢拭子深入鼻腔深處採檢。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如表示，有別PCR可能只要少量病毒就能驗出陽性，快篩則要在病毒量較高時才能驗出。

Ｑ：居家快篩核准標準是什麼？多久知道結果？

根據規定，居家快篩試劑必須進行150件檢體，至少有30件陽性檢體和專業人員採檢結果相同，其中10件必須是無症狀陽性檢體，檢驗陽性的準確度必須達90%，陰性一致率達99%以上，最快10到15分鐘就能知道結果。

2款進口快篩，1款本土快篩下週上路 Ｑ：目前核准幾款居家快篩產品？準確度多高？

目前食藥署共核准2款居家快篩試劑專案進口、1款國產居家快篩試劑專案製造，準確度依產品不同約介於82%至94%。

專案進口2款分別為「盧西拉家用確可易新型冠狀病毒核酸檢測試劑」，另有一家廠商以不同譯名進口同款產品，取名為「萊析樂家用新冠病毒核酸檢測組」；另一款則為「羅氏家用新冠病毒抗原自我檢測套組」。

專案製造的國產試劑則為泰博科技公司的「福爾威創家用新型冠狀病毒抗原快速檢驗套組」。

Ｑ：哪裡可以買到，大概多少錢？

由於居家快篩試劑是第3級醫療器材，所以必須在有醫材販售執照，如藥局、藥粧店或醫材行才可販售。考量台灣過去沒有進口過居家快篩，為確保試劑的保存與運送，暫時不開放網路販售。

快篩試劑因用途不同，價格也不一樣。PCR快篩較精準，成本自然比較高，預估每劑要價約2500至3000元，指揮中心指揮官陳時中日前表示，衛福部已規劃進口約300元較便宜的快篩，提高使用可近性。

Ｑ：居家快篩萬一驗出陽性，接下來怎麼辦？

據指揮中心15日公布的「COVID-19廣篩策略」規定，因為民眾沒有自行通報的權限，所以若居家快篩驗出陽性，需要赴社區篩檢站進行快篩及快速PCR檢驗。前往社區篩檢站應全程配戴口罩，且不可搭乘大眾交通運輸，需搭乘防疫計程車或自行開車就近採檢。

指揮中心發言人莊人祥提醒，如果民眾在家快篩陽性不知如何處理，可以打電話到地方衛生局或1922專線詢問。快篩陰性也不可掉以輕心，考量偽陽性、偽陰性可能，應落實自我健康監測。

Ｑ：民眾可以從國外買或寄回快篩試劑嗎？

美國、新加坡都已經可以輕鬆買到居家快篩試劑，陳時中日前已經點頭，同意民眾從國外買或寄回快篩試劑自用，但特別提醒，必須依規定事先提出自用申請，且帶進來的快篩試劑數量不能太多。

若事前忘記向食藥署提出「自用申請」，海關抽查時必須補件說明；如果寄回或買回台灣的居家快篩試劑數量超出規定，就會被認定有販賣嫌疑，將予以查扣。

countries: 美國 台灣 新加坡

events: 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 3款居家快篩產品下週抵台開賣，哪裡買？篩出陽性怎辦？6個QA一次答


content_text:
（中央社記者張茗喧、江慧珺台北18日電）老人打疫苗後猝死頻傳，指揮中心副指揮官陳宗彥今天提醒，近日天氣炎熱，建議地方替長者安排到診所、社區注射站或採機動方式接種疫苗，避免長者舟車勞頓，造成不適。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天上午在全國防疫會議會後記者會中表示，近日國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病例數雖緩步下降，但社區傳播風險仍存在，呼籲高風險縣市持續擴大社區篩檢，雙北的篩檢站也應將民眾就醫方便性納入考量。

陳宗彥說，出現零星案例的縣市應加強追蹤管理、避免疫情擴散，呼籲落實疫調，強化追蹤者管理、強化輕症個案健康監測及轉診效率。

另外，因應近期疫苗擴大施打，陳宗彥表示，今天再次提醒各地政府務必依造冊對象，按類別依序施打，避免造成亂象。

他並強調，最近天氣炎熱，建議地方政府安排在地診所、社區注射站替長者接種疫苗，避免舟車勞頓，也可利用機動方法替長輩服務，避免長者移動造成身體不適。

近日因企業、校園相繼出現確診個案，紛紛進行大規模快篩，但卻傳出有部分廠牌快篩試劑偽陽性比例高。

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北18日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 防老人大熱天奔波打疫苗 指揮中心籲彈性安排 | 生活