content_text:
▲台中起家的義式創意餐廳，最後一間街邊店在市場上招租。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

從台中起家的義式創意餐廳，從精誠店起家，2016年全盛時期，北上南下高雄展店，但目前僅剩台中黎明店營業，近期黎明店在市場以68萬元招租，求證總公司，目前黎明店仍正常營運中，但因疫情暫停營業，目前也未有外送外帶服務，呈現完全停業狀態。

這間義式餐廳，從精誠店、公益店、北屯崇德店、黎明店，2016年全盛時期，北上開發西湖店、南下高雄展了澄清湖店、鼓山區的龍德店，以上7間店，僅剩台中黎明店營業，近期黎明店在市場以68萬元招租。

《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

外觀用一顆顆的石頭堆砌起來，建築體非常具有特色的店面，是老牌義式餐廳在台中僅剩的一間旗艦店，在2018年底開幕的黎明店，據悉在蓋建物與裝潢就花了近億元投資，該店佔地422坪，整棟1~3樓，大器滂薄，甚至成為不少人朝聖的地點。

不過不到3年時間，該店面現在以月租68萬元，在市場招租，詢問總公司人員，對方表示，目前的確僅剩黎明店，也在招租中，但與這波疫情無關，在找到下個合適的租客前，仍會正常營運。

台中資深仲介透露，最初開在精明一街週邊的義式餐廳，老闆原為外國人，隨後售出品牌後才由現在的公司經營的，而買下的集團本業並不在餐飲，據悉，該品牌背後主要是生產保護膜、提供給科技業的真空袋等產品，獲獎無數外，在2010年時本業營業額就已高達10億元。

據悉，黎明店早在今年年初時，就在市場上招租，當時開價80萬元，近期跟著市場氛圍調降租金至68萬元，仲介透露以該地點來推算下來十分划算。

▲仲介表示該店面佔地廣、面寬夠大，加上屋齡僅3年，內部電梯、消防設備、餐飲動線等都完備。（圖／記者陳筱惠攝）

由於該店面佔地廣、面寬夠大，加上屋齡僅3年，內部電梯、消防設備、餐飲動線等都完備，等於相關行業不需要另外花幾千萬重新整修，加上目前68萬元租金，換算單坪落在1538元，在黎明路上屬行情內價位。

而觀察該集團展店的脈絡，幾乎都是選擇精華商圈的黃金店面，如已經歇業的崇德店，就位於台中北屯區有著「公益路2.0」的崇德路上，目前該角店也是待租中，不過走訪現場也不難看出當初也是重金裝潢。

▲該餐廳在台中崇德路旗艦店去年也收攤，目前招租中。（圖／記者陳筱惠攝）

知情人士透露，餐廳老闆娘是帶著割愛的心情，本業因疫情關係反而接單不斷，無力顧及餐飲事業，去年就有打算出讓餐廳店面，盼相關行業接手經營。

21世紀不動產七期河南加盟店沈政興分析，台中現在大型店面大多自主停業，餐飲業可以說是「慘飲業」，除了原本店租，員工薪水成為壓垮老闆的主因，營業額雪崩式下降，但市場上釋出物件並不多，期盼能撐過這波疫情；另外在市場求租的店面，從設備、店型來看，也都需要相同慘烈的餐飲同行接手，評估待租、待售期會拉長許多。

《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

taiwan-subdivisions: 鼓山區 西湖 北屯區 高雄 北屯

title: 名義式餐廳全省展店失敗　最後黎明店掛招租


content_text:
中國成功發射神舟12號載人太空船，並完成與太空站對接。北京相繼成功探測月球、火星與建置太空站，美國NASA向國會告急，盼撥發更多預算維繫美國的太空領先優勢。

「華盛頓郵報」報導，接連在太空事業取得進展讓中國正一步步邁向卓越航太強權。中國先是在2019年發射嫦娥4號月球探測器成功著陸月球背面，今年5月又成為繼美國後第2個成功在火星著陸探測車的國家。

在本週稍早與俄國宣布在月球打造國際科研基地後，中國17日成功發射載人太空船並順利與4月底發射的太空站「天和」核心艙對接，3名中國太空人會在太空站駐站3個月進行研究，將締造中國太空人停留太空時間的新紀錄。

拜登政府的新任國家航空暨太空總署（NASA）署長尼爾森（Bill Nelson）發表聲明祝賀中國成功將太空人送入太空站，並說「期待後續的科研發現」。

但其實尼爾森也跟前副總統彭斯（Mike Pence）一樣，對中國太空實力日增深具戒心。彭斯2019年稱中國想攫奪月球戰略置高點呼籲美國應全力嚴防，想複製美國於1960年代冷戰期間擊敗蘇聯率先登月的往例。

尼爾森近日警告應小心擁有高度太空雄心的中國，認為對方是挑戰美國領導地位的「咄咄逼人競爭者」。他也跟川普政府一樣，拿中國當理由尋求國會撥款資助NASA重返月球的計畫。

他上月在眾議院告訴國會議員，中國尋求2020年代派人登月，國會應提撥更多款項挹注NASA的「阿提米絲計畫」（Artemis）；阿提米絲計畫要研發太空船搭載太空人登月。

在聽證會期間，他還高舉一張中國火星探測車「祝融號」的照片秀給委員會裡的國會議員，「我希望你們好好看看這張照片」，還說這是中國為在太空領域超越美國又一例證。

也有人對尼爾森此舉不以為然。世界安全基金會（SWF）計畫制訂主任魏登（Brian Weeden）就說：「像這類把中國太空站凸顯為嚴重威脅都是錯誤作法，因為這正中北京下懷。」

魏登說：「中國正想藉自己的太空站展現太空強權實力，不斷去渲染太空競賽並憂心中國太空站帶來的威脅，只會強化中方的形象。」他說中國這次成功發射載人太空船並送入太空站是重要成就，但不代表中國追平美國，遑論超越。

1969年完成人類登月、20年來多次派太空人進駐國際太空站（ISS）的NASA，自2011年已被法律禁止與中國合作，儘管已有近20國的太空人上過國際太空站，但裡面沒有中國太空人。在美國正把中國當成強力競爭者的當下，更看不出美國有改弦更張與中國太空合作的可能。

countries: 中國 美國

title: 中國探月探火星設太空站 NASA急向國會要更多錢


content_text:
我國民間企業採購BNT疫苗案有最新進度！總統府發言人張惇涵表示，今（18）日下午4時，總統蔡英文將於總統府內會見台積電董事長劉德音先生、鴻海集團創辦人郭台銘先生，就授權台積電及鴻海永齡基金會，購買各500萬劑原廠BNT疫苗轉贈政府之相關事宜，進行會商討論。而協商後，總統府發言人將於會後召開線上記者會對外說明。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 蔡總統16:00見郭台銘、劉德音 討論BNT疫苗洽購


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)  針對日本前首相安倍晉三表示台灣是老朋友，提供疫苗理所當然等相關談話，外交部發言人歐江安今天(18日)回應表示，安倍除多次公開重申台灣與日本共享基本價值、彼此互為重要夥伴與珍貴友人外，也積極聲援台灣參與國際組織，外交部感謝安倍長期以來對台灣的堅定友誼、支持與協助。

歐江安說：『(原音)台灣跟日本之間永結同心，我們看到每當台灣與日本發生天然災害還有人為事故時，雙方政府與人民都能即時馳援、相互加油打氣，這都是非常難能可貴的事情；外交部代表台灣政府與人民再度對菅義偉首相所領導的日本政府，包括安倍前首相在內的日本各界好朋友，在捐贈疫苗過程中的努力與協助，我們都表達由衷謝忱。』

歐江安指出，我國是名符其實的主權獨立國家，也是國際社會普遍認同的自由民主國家，台日在經貿、投資、教育、科技、文化及旅遊等全方位實質友好合作關係，快速發展且持續深化，已簽訂近百項合作協議與備忘錄，未來我國將在既有深厚堅實基礎上，持續與日本各界深化各領域的友好合作夥伴關係。

countries: 日本 台灣

title: [政治] 日前首相安倍挺台 外交部感謝堅定友誼 - 210618-14


content_text:
記者陳政宇／台北報導【 6/18 10:02 發稿 ｜ 10:55 更新：新增影音 】

鴻海及永齡基金會創辦人郭台銘今（18）日表示，疫苗關鍵問題若要突破，期盼政府明確表達立場，並希望能會見總統蔡英文。對此，總統府發言人張惇涵回應說明，蔡英文始終樂意與郭台銘見面會談，對於其提議，也會進行後續安排。

▲ 張惇涵表示，蔡英文始終樂意與郭台銘見面會談。（組合圖／郭辦、總統府提供）

郭台銘今日透過臉書喊話，期盼能會見蔡英文，因為「沒有蔡總統的明確裁示，疫苗的採購永遠不能真正的開始」。對此，張惇涵回應表示，蔡英文始終樂意與郭台銘見面會談，對於郭台銘的提議，也會進行後續安排。

張惇涵指出，對於郭台銘提案洽購疫苗之事務，近期各界有許多不實傳聞，或許導致郭台銘有所誤解。但我們期待，郭台銘不要受到未經證實的傳聞所影響。

張惇涵也強調，政府的立場不變，也正盡力促成這項計畫。我們期盼，政府與民間通力合作，為台灣取得更多疫苗供應，讓合法、安全、有效的疫苗有更充裕的供應來源，確保國人健康安全。

● 郭台銘8點聲明如下：

1. 在台灣疫苗短缺的關鍵時刻，對於蔡總統向媒體表示要開綠燈協助永齡基金會向國外取得疫苗，本人感到又有了希望。

2. 我因為憂心台灣疫情肆虐，人命關天，從5月23日起，就經由各種方式，希望與政府洽談，突破限制，購買疫苗捐贈與政府，在6月1日依主管機關要求送件後，遲遲未獲得主管機關正式回覆，又於6月10日行文給衞福部陳部長，2天後取得部分進展，讓我們有些許振奮，能在6月13日和主管機關開會，晚間又接獲陳部長來電，表達會協助本案。可惜的是在端午連假結束後，又有消息傳來民進黨不同派系間有不同的意見，巧合的是又有媒體出現無法查證訊息來源的不實報導，各種看不見的力量開始對本案產生技術性的拖延。

3. 我每日憂慮，夜不成眠，在17日凌晨向憂心又充滿期待的國人報告本案仍在進行中，也感謝曾經得到衛福部陳部長的承諾，在發表三點聲明後，受到包括來自蔡總統及許多民意代表發言認同，可惜的是關鍵問題若無法突破，只是在原地繞圈圈而已。本人提出以下建議：

4. 政府公開表示接受永齡基金會的捐贈，讓這個捐贈的購買可以擁有代表政府的採購權（永齡可以正式發中英文新聞稿，對外表示自即日起可以用捐贈者的角色代表政府向疫苗原廠接洽），既然都在國際上公開了，也不會擔心假貨的問題，開大門走大路，官民合作的關係需要正式授權，為國際洽商營造有利的條件。

5. 同意我方提出的捐贈合約，進入實質細節的討論，也同意我方對於採購德國BNT（上海復星製藥代理），由德國製造出貨的疫苗，所提出的合約架構圖，並給予相應於合約的進口許可相關法律文件。

6. 疫苗捐贈因爲標的物涉及相關法律責任，和一般物品的捐贈不同，需要政府（受贈方）先明確表達立場，再讓願意捐贈方去洽談疫苗供貨的數量及時間。

7. 目前國際上認證的疫苗雖是賣方市場，但若蔡總統和台灣人民願意讓郭台銘有個機會用我數十年的國際人脈與商業經驗為大家服務，應該能有所突破。對政府來說，這是新增一個可能的管道，並不排擠原有的疫苗採購，就算永齡最後沒有成功，對政府也沒有任何損失，希望蔡總統能接受建言。

8. 我本人聲明在此事上絕無任何政治和商業企圖，未來可受外界檢驗，最後為蒼生請命，希望能會見蔡英文總統，我相信您才是疫苗政策的決策者、我希望當面報告、取得您的同意、或是拒絕。這樣才不會讓國人誤以為我們永齢基金會已經取得政府的真正承諾、及具體的政府公權力的協助處理相關問題。沒有您的明確裁示、疫苗的採購永遠不能真正的開始。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 德國

title: 郭台銘盼晉見 總統府：蔡英文始終樂意、後續會安排 | 政治


content_text:
生活中心／許珮絨報導【6/18 8:10 發稿｜10:31 更新：台北市新增第4起】

日本緊急捐贈的124萬劑疫苗，11日完成封緘後配發到各縣市政府，全國展開大規模接種計畫，然而才短短不到一個禮拜，各地就陸續傳出長者接種後猝死的案例，截至今（18）日上午全台已累計超過20起，其中以台中6例最多，然而兩者之間是否有直接「因果關聯」仍有待調查釐清。

衛福部長陳時中17日上午赴立院被問及長者接種疫苗死亡情況時，表示直接原因是否相關仍待調查，救濟小組一直存在，若有陳情案件進來，就會加以分析、檢視，但強調打疫苗是「利大於弊」，還是建議民眾接種。

▲接種疫苗後猝死事件頻傳，不少人怕到不敢打。（圖／台北慈濟醫院提供）

●台北：4例

-士林一名9旬老翁16日上午10點多施打AZ疫苗，當晚6點被人發現在家中身亡。

-台北市政府指出，16日還有一案自馬偕醫院接種疫苗後猝死，已通報衛生福利部疾病管制署疫苗接種後不良反應通報系統（VAERS），目前死因結果待相驗。

-台北市1名72歲何姓老婦16日前往診所接種AZ疫苗後，晚間出現咳嗽、發燒等症狀，服用退燒藥後症狀逐漸緩和，但17日中午與丈夫用餐時，突然喘不過氣，經送醫搶救仍宣告不治；警方初步了解，何婦有洗腎、心臟病等慢性病史，與家屬均非匡列對象，今將進行刑事相驗。

-中山區一名89歲陳姓婦人15日接種疫苗後，出現發燒及嘔吐症狀，18日上午7時許被家人發現倒臥床上死亡，檢警將會同法醫相驗遺體以釐清死因。

●新北：5例

-淡水88歲老翁15日接種疫苗後，返家並無不適情形，16日上午家屬通報死亡；另名淡水81歲婦人為洗腎患者，16日上午到淡水匯康診所洗腎，因符合施打疫苗資格，洗腎完後就接種疫苗，打完疫苗後回家出現不適，被家人發現時，已失去生命跡象；板橋某養護中心69歲男姓，15日下午接種疫苗後，16日上午死亡。

-鶯歌一名患有慢性病77歲的婦人，15日在長照中心接種疫苗後，接連於當日及16日出現嘔吐、發燒情形，並於17日上午6時許死亡。

-三峽一名患有慢性病的76歲老翁，15日在養老院接種疫苗，血壓立即低下，接受院方提供的氧氣後狀況改善，16日就醫時白天均正常，不過於晚間8時許死亡。

●桃園：3例

-中壢區一名90歲王姓老翁16日下午接種疫苗，返家後出現暈眩、噁心等症狀，晚間便陷入昏迷，隨即失去呼吸心跳，緊急送醫後宣告不治。

-一名丘姓老婦16日於壽山高中接種疫苗後，17日在家中陷入昏迷，並失去呼吸心跳，緊急送往台北榮民總醫院桃園分院搶救後，宣告不治。

-一名賴姓老婦17日於南崁國中施打疫苗後，晚間6時許陷入昏迷，隨即失去生命跡象，送醫不治。

●新竹：3例

-新竹市97歲老翁端午節當日在家人陪同下前往施打疫苗，15日出現身體不適，16日凌晨過世。

-竹縣竹東鎮97歲范姓老婦則患有慢性疾病、長期臥床，16日上午9時前往竹東衛生所接種疫苗後，返家2小時突然失去意識昏迷，家屬緊急報案，警消獲報到場時，范婦已無生命跡象，送醫不治。

-竹市東區一名83歲張姓老翁，14日接種疫苗後，於15日出現身體不適，送醫後不治。

●台中：6例

-台中市60歲邱姓男子有腎臟癌及糖尿病史，住在護理之家，15日注射完疫苗後死亡。

-94歲林姓老翁，患有阿茲海默症、糖尿病、高血壓等病史，15日前往施打疫苗，16日上午失去生命跡象，警消到場已明顯死亡。

-90歲蔡姓老婦近三個月先後因泌尿道感染及胸椎骨折就醫住院，15日施打完疫苗後，返家出現意識模糊、發燒，到院前已無生命跡象，經搶救後不治。

-大雅區一名69歲蔡姓婦人於15日接種疫苗，當下身體並無任何不適，不過17日下午2時許在洗腎過程中昏倒，當場失去呼吸心跳，經送醫搶救後不治。

-豐原區一名82歲黃姓老翁本身患有腎臟疾病及高血壓等慢性疾病，同時也有洗腎史，15日注射疫苗後，16日出現嘔吐、發燒、身體癱軟等症狀，送醫後於17日凌晨宣告不治。

-大里區一名李姓老翁為居家腹膜透析洗腎的患者，同時患有三高及冠狀動脈心臟病等慢性病，於16日上午接種疫苗後，17日下午3時許在家中昏迷，緊急送醫後不治。

●彰化：1例

-彰化縣一名86歲老翁有三高及慢性肝炎，端午節當天在家人陪同下前往關懷據點施打，過程並無不適，15日下午被家人發現無呼吸心跳，送醫後不治。

●雲林：2例

-雲林古坑一名86歲老翁本身患有糖尿病、高血壓，15日施打疫苗後身體不適，16日症狀加劇，送醫後宣告不治。

-四湖一名88歲老婦患有心臟病、狹心症、痛風等慢性病，於15日施打疫苗後身體不適，16日症狀加劇，送醫後宣告不治。

●嘉義：1例

-嘉義市1名83歲婦人昨日到港坪運動公園體育館接種疫苗，16日下午出現嘔吐狀況、失去呼吸心跳，送醫後搶救仍宣告不治，PCR採檢結果為陰性。

●台南：1例

-台南一名90歲邱姓老翁於15日接種疫苗後，16日晚間7時被發現在家倒地死亡。

●高雄：1例

-高雄一名91歲潘姓老翁於15日接種疫苗，當下身體並無異狀，不過17日凌晨突感到不適緊急送醫，到院後死亡，主因疑似為心肌梗塞。

●屏東：2例

-屏東縣府表示，該名長者有失智、糖尿病等病史，15日上午由責任醫院進駐機構進行疫苗施打，接種後個案並未抱怨有不舒服，而16日上午該名長者的體溫正常，但在上午10時發現她有痰音且呼吸短促的情況，工作人員也協助抽痰，中午也能自行由口進食，不過等到下午3時許，工作人員卻發現她頭往後仰且口吐白沫，摸不到主動脈，立即實施心肺復甦術（CPR）急救，並由救護車急送醫院，到院前死亡。

-安養院一名82歲婦人16日接種疫苗，17日下午被發現口吐白沫，院方雖立即給予CPR並緊急送醫，不過到院前仍不治死亡。

journalist: 許珮絨

taiwan-subdivisions: 鶯歌 古坑 大里區 高雄 嘉義 屏東縣 淡水 三峽 士林 彰化 嘉義市 雲林 板橋 桃園 大雅區 新竹 新竹市 中壢 中山區 竹東 豐原區 彰化縣 四湖 東區 新北 屏東

title: 不斷更新／AZ疫苗開打4天「累計29死」！全台分布一覽 | 生活


content_text: 俄羅斯首都莫斯科的新冠疫情惡化，當局周五公布，過去24小時，新增9056宗確診個案，創疫情爆發以來新高，再多78人死亡。

events: 死亡 疫情

title: 莫斯科新增逾9000宗確診創新高


content_text:
在国际社会饱受争议的中共官媒CGTN，最近正瞄准全球的年轻人。(Tolga Akmen/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月18日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）在国际社会饱受争议的中共官媒CGTN，最近正瞄准全球的年轻人，用上万英镑的金钱刺激，招募记者和网红，为中共做宣传和鼓吹。

中共中央广播电视总台下属的“中国环球电视网”（CGTN）曾于2020年2月被美国国务院认定为“外国使团”，今年2月4日在英国被吊销执照。原因均是CGTN的实际控制方是中国共产党，是中共的宣传机构之一。

而就在今年4月初，CGTN官方微博出现一项招募通知，称“从4月8日开始，面向全球招募用英语报导和创作的主持人出镜记者、音乐DJ和网红”，并称“面向全世界，为有志于媒体事业的各国青年提供施展才华的平台”。

该通知中给出了官网报名链接，其内容称，入选者将有机会获得10,000美元奖金，以及媒体培训和 CGTN的全职或兼职工作机会。

CGTN盯上全球年轻人《泰晤士报》6月16日针对英国的情况披露，CGTN已经盯上英国大学生，英国目前至少有利兹大学（University of Leeds）的六名学生和曼彻斯特大学（University of Manchester）的一名学生报名参加了上述活动。

曼彻斯特大学的那名学生说，她参加这个活动是因为自己是两名亲共网红的粉丝。据悉，那两名网红在YouTube为中共做宣传，他们在中国居住，制作视频鼓吹共产主义，但也因此饱受批评。

报导引述另一名亲共网红的经历表示，他曾承认自己多次进行航海旅行、参观太空发射站和华为研究中心，这些都“归功于CGTN”，他也曾承认中共官方给过他旅行和酒店的补贴；但他称自己的评论是独立的，后来在接受CGTN的采访时又称经费是自筹。

牛津互联网学院（Oxford Internet Institute）的中国数位虚假信息专家汉娜·贝利（Hannah Bailey）谈及上述情况的危害性表示，如果西方网红鼓吹中国（中共），英国本土的观众就可能对其宣传的“国际观众羡慕中国共产党”言论信以为真。

英国外交政策智库“亨利·杰克逊协会”（Henry Jackson Society）的传播总监山姆⋅阿姆斯特朗（Sam Armstrong）认为，凡是有尊严的大学，都应该拒绝这样的宣传机构在校园进行招募。

CGTN饱受争议 学者评其是共产主义者阴谋中国环球电视网（China Global Television Network，缩写为CGTN）隶属于中共中央广播电视总台，总部位于北京，于2012年2月6日开播。

2020年2月18日，美国国务院认定CGTN和中国国际广播电台（CRI）、《中国日报》发行公司、《人民日报》发行商美国海天发展公司为“外国使团”，是北京当局的新闻宣传机构。这些机构需要向美国国务院提交在美工作人员的姓名、个人资料及人事变动决定，并登记在美租赁或持有的房产清单。

今年2月4日，英国宣布吊销CGTN的执照，原因是拥有执照的星空华文传媒并没有对CGTN的实质控制权，CGTN由中共央视和中国共产党控制。

3月初，英国通讯管理局（Ofcom）宣布对CGTN罚款22.5万英镑，原因是CGTN在香港的报导中没有恪守中立原则，并播放“被迫认罪”影片，侵犯隐私和进行不公正报导。随后，瑞典和挪威的特里亚公司也相继停播CGTN。

但在英国吊销CGTN执照之后，CGTN转向了法国，最终法国批准了CGTN的申请。英国通讯管理局随后确认CGTN受法国管辖，根据《欧洲跨境电视公约》有权在英国播出。这一决定引发广泛争议。

《泰晤士报》的报导中引述英国保守党前党魁施志安（Sir Iain Duncan Smith）的呼吁表示，英国政府应该制裁CGTN，CGTN会给全英国带来危险，是潜在的共产主义者阴谋。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张玉洁

countries: 香港 中国 挪威 瑞典

title: 中共CGTN全球招募记者网红 盯上年轻人


content_text:
行政院紓困4.0推出「孩童家庭防疫補貼」，針對家有國小以下孩童、國高中和五專前3年身心障礙學生的家庭，每人發放新台幣1萬元，今天（18日）開始到3家指定銀行ATM，就可以領取現金。

行政院長蘇貞昌在臉書推出影片教學，示範如何實際操作，提醒民眾需要帶家長（父母或監護人）的金融卡、準備家長身分證字號（跟金融卡持卡人同一位）、以及小孩的健保卡卡號（12位純數字，不是身分證字號）

只要去三家指定銀行的ATM（中信、台新、國泰世華），依照畫面指示動動手指，就能立刻領取1萬元！行政院表示出門領補貼，還是要記得注意社交距離，做好消毒防疫，並提醒政府不會主動打電話，教大家怎麼領出孩童家庭防疫補貼，請不要被來路不明的電話詐騙。

title: 影／孩童家庭防疫補貼　到ATM動動手指領1萬


content_text:
韓聯社今天引述北韓中央廣播電台報導，北韓領導人金正恩強調，必須對美國做好「對話和對決」兩方面的準備。

▲金正恩在勞動黨第8屆三中全會上強調，對美國必須做好對話和對決兩方面的準備。（圖／翻攝自朝中社）

根據韓聯社，北韓勞動黨總書記金正恩昨天在勞動黨第8屆中央委員會第3次會議上，做上述表示。

這是北韓在美國總統拜登（Joe Biden）新政府成立後，首次對外發出相關訊息。

韓聯社報導，金正恩在勞動黨第8屆三中全會上強調，為維護國家尊嚴和自主發展所帶來的利益，保障和平環境和國安，必須做好對話和對決兩方面的準備；在對決方面，尤其需要做好萬無一失的準備。

countries: 美國 北韓

title: 金正恩：北韓須對美國做好對話和對決兩方面準備 | 國際


content_text:
Ciliwa, in Tainan’s Danei District, is a fascinating combination of Han culture, with its temples and traditional buildings, and echoes of the Pingpu Aboriginal people, who never disappeared despite gradual assimilation during the Qing, Japanese and postwar eras

Returning to Ciliwa (唭哩瓦) a couple of weeks ago, it took me a few minutes to get my bearings.

This time, I’d approached by a different route. It bypassed the village’s so-called “new community” (新社) and brought me direct to the “old community” (舊社).

Outsiders won’t notice many differences between these two settlements in an inland and ruggedly hilly corner of Tainan. Both are a mix of traditional single-story homes and more recent reinforced concrete structures. In the “newer” part of the village as in the “older,” several houses are empty, and it’s obvious nobody is trying to maintain them.

The “old community” doesn’t have a single shop, yet at its heart there’s a sizable hall of worship.

Considering how few people live in the area, Shende Temple (慎德堂) looks surprisingly new and well-funded. Does it enjoy the support of Ciliwa natives who have prospered elsewhere? A quick look at a list of donors engraved on a wall panel inside suggests that question should be answered in the affirmative.

I first visited Ciliwa more than two decades ago. It’s where my mother-in-law grew up. This spring, we drove there to reacquaint ourselves with the place

title: Highways & Byways: Tainan’s Pingpu stomping ground


content_text: 政策工具介入企業 融合或轉型成兩難/4-2殷乃平中共百年，約略是建黨到開國30年、毛澤東主政30年、改革開放30年，以及習近平掌權至今將近10年，這一路走來，前60年是崎嶇的，之後的改革開放雖然相對平順，卻有逐漸走向歧路的危險，而這樣的歧路，二戰之前的日本走過，德國也有過類似的經歷，且讓我們回顧中共的崎路，並探討可能的歧路。中共建黨百年：歷史崎嶇與黨國歧路

countries: 德國 日本

title: 政策工具介入企業 融合或轉型成兩難|中央社全球視野


content_text:
中央氣象局預測梅雨鋒面22日起在台灣滯留，天氣將轉有雨。水利署副署長王藝峰今天表示，目前降雨情形雖朝正面發展，但要穩定供水，各水庫一年平均要蓄滿2次以上，還是不能掉以輕心。

台灣去年首度無颱風來襲，雖減少災損，卻也面臨缺水危機，政府陸續宣布停止稻作供灌、提高工業大戶節水率，仍無法解除旱象。苗栗、台中（含北彰化）地區水情4月6日起亮起紅燈，率先進入供5停2，展開長期抗戰。

遲遲等不到大雨，全台4、5月乾旱嚴重，不僅土壤龜裂，水庫水位也頻頻下探。水利署在這段期間抗旱措施齊發，包括鑿井取水、採用建築工地地下水、取用伏流水、設置緊急海淡廠及移動大型淨水設備等，同時進行節水調度，盼能爭取時間。

然而，等來的是幾場零星降雨，有些雨沒下在水庫集水區，有些則被乾裂的土壤吸收，對水情助益有限，水庫水位依舊日日往下降。除了北部翡翠水庫以外，多數水庫蓄水率幾乎都跌破1成，來到個位數，新竹地區水情差點要亮起紅燈，而供給大台中地區用水的德基水庫蓄水率一度只有1%，情況危急。

終於，第一波梅雨鋒面在5月底抵達，拯救新竹地區免於限水之苦，水庫出水壓力也大幅減輕；6月初的第二波鋒面更直接帶來豐沛雨量，挹注許多水庫，中部地區在6日解除供5停2，水情燈號由紅燈轉為「減量供水」橙燈。

梅雨鋒面離去後，則由午後雷陣雨接棒。全台幾個主要水庫都獲得挹注，每日少則200萬噸、多則3000萬噸，不僅水庫蓄水率逐步回到雙位數，也帶動溪流川流量上升，短短幾週，全台水庫進帳逾2億噸水量。

雖然這幾天受西南風沉降影響，氣象局對多個縣市發布高溫燈號，但是中南部有午後雷陣雨，水庫仍小有收穫。昨天上午6時至今天上午6時，南化水庫進帳180萬噸用水、曾文與烏山頭水庫也有150萬噸，若加上日月潭與霧社水庫的20萬噸、蘭潭與仁義潭水庫的40萬噸，總共有390萬噸水量入庫。

根據水利署官網，石門水庫蓄水率目前已突破5成，來到53.2%；寶山第二水庫也有74%，德基水庫有23.8%、鯉魚潭水庫41.5%、曾文水庫22.9%，南化水庫更達85.7%，顯見艱困水情已緩解許多。

氣象局及氣象專家都預測，21日有一波梅雨鋒面接近，22日至25日呈現滯留，台灣將連續多日易降雨，更是帶來好消息。

王藝峰告訴中央社記者，期待能有更多降雨改善水情，目前台灣已進入汛期，降雨情形朝正面發展；不過，要穩定供水的話，各水庫一年平均要蓄滿2次以上，石門水庫多達4次，還是不能掉以輕心。

王藝峰說，以近10年水庫平均水位來看，今年豐水期的水庫水位「稍微遜色」一些，主要是去年乾旱期太久所致，還需要一些時間慢慢調節。

至於水情燈號會不會調整，以及二期稻作供灌與否，王藝峰說，由旱災中央災害應變中心決議。

水利署資訊顯示，桃園市及新北市林口區、新竹縣市、苗栗縣、台中市及彰化縣北部地區、嘉義縣市、台南市為「減量供水」橙燈；連江縣為「減壓供水」黃燈；彰化縣南部地區與雲林縣為「水情提醒」綠燈；其餘縣市為「水情正常」藍燈。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 寶山 二水 新北市 嘉義縣 林口區 新竹 石門 桃園 連江縣 雲林縣 彰化縣 苗栗 彰化 南化 苗栗縣

title: 下週鋒面再助水情？ 水利署：不能掉以輕心


content_text:
生活中心／綜合報導

有鑑於疫情趨緩，包括雙北病例數下降、不少地方+0，近期對於加長版三級警戒是否調降或各縣市分級警戒，出現討論聲浪。而指揮中心目前一貫說法「依照疫情變化持續調整」，不過6月28究竟解除三級警戒，成為近日關注重點。指揮中心與全國地方政府召開防疫會議後，預料將在記者會上進一步說明。

指揮官陳時中日前曾在記者會上提到，關於分級警界，分階段或分區域的可能性跟疫情的分析都在疫情監測中心裡隨時監測、做分析讓我們了解，目前來講，到6/28的時間雖然不多，但疫情隨時在變化，也會隨時監測，「當然不排除任何可能」，不過仍要再與專家討論。

另外，有醫界擔憂，暑假會出現報復性出遊，建議三級警戒應該直接延長至9月，對此，副指揮官陳宗彥也表示，三級警戒會隨著疫情持續觀察調整。

people: 陳宗彥 陳時中

title: LIVE／確診數降「各縣市分級警戒」？指揮中心09：30最新說明


content_text:
週四 (17 日) 交易，原油期貨價格自 2 年多高點回跌，係因 Fed 態度轉為鷹派後，美元走強。

Fed 草擬計畫在 2023 年底前升息 2 次，並討論削減 Fed 的資產收購計畫，ICE 美元指數週四上升 0.8% 至 91.83。

美元走強不利以美元計價的大宗商品，因為這會提高海外投資者的購買成本，削減海外買家的需求，儘管強勁的需求預期抵消了原油的壓力。

Sevens Report Research 聯合編輯 Tyler Richey 表示，美元上漲無疑是「石油和全體大宗商品的新逆風，會促使一些跨資產的資金減倉石油。」

「縱觀大宗商品，在更廣泛的牛市中，似乎確實有一些裂縫出現。銅價的重大行動引發了市場對全球經濟復甦健康狀況的擔憂。」

Richey 表示，這可能導致隊今天油價構成壓力的溢出效應，因為能源市場近期的漲勢主要基於需求希望，如果經濟反彈失去動力，這種希望就會落空。

7 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 1.11 美元或近 1.5%，收每桶 71.04 美元。

週三 WTI 原油期貨價格小升 3 美分，為 2018 年 10 月以來最高點。

8 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 1.31 美元或近 1.8%，收每桶 73.08 美元。

週三 Brent 原油期貨價格收在 2019 年 4 月以來最高點。

Oanda 市場分析師 Sophie Griffiths 表示，EIA 數據顯示美國原油庫存大幅下降，部分原因是出口增加，表明全球需求正在回升。他在另一份報告補充，對需求的樂觀情緒激勵原油價格在過去 4 週上漲約 11%。

德國商銀大宗商品分析師 Eugen Weinberg 認為，美國產量也有可能決定近期走向。數據顯示，美國石油產量在 1120 萬桶 / 日，為去年 5 月以來最高水準，

「美國增產的速度將決定中期油價的走向：如果美國石油產量恢復得比預期更快，將削弱 OPEC + 的定價能力，並讓美國作為邊境生產國，再次成為價格決定因素。」

但這似乎不太可能發生，Weinberg 指出，「能源機構假設美國產量將緩慢增長，這可能會支撐油價。」

7 月交割的汽油期貨價格下跌 1%，收每加侖 2.13 美元。7 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.7%，收每加侖 2.07 美元。

「目前而言，石油和成品油的最小阻力路徑上升，這種情況將持續下去，直到我們開始需求成長觸頂的跡象，或者其他市場出現意外衝擊，對所有風險資產構成壓力。」Sevens Report Research 的 Richey 說。

其他能源商品交易

EIA 公布上週天然氣庫存報告後，天然氣期貨價格持平作收。

7 月交割的天然氣期貨價格上升不到 0.1%，收每百萬 Btu 3.25 美元。

上週 (6/11 止) 國國內天然氣庫存增加 160 億立方英呎，但 EIA 表示，該數據包括對本週總量的調整，將一些天然氣庫存歸類自工作氣體劃分成基礎氣體。工作氣體是市場上可用的氣體量。

EIA 表示，「本週隱含流量是工作氣體庫存增加 670 億立方英呎。」

根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期，天然氣庫存將增加 780 億立方英呎。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 德國

things: 經濟 油價

title: 〈能源盤後〉 Fed轉鷹派 美元走強 原油摔落2年高點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
（中央社首爾18日電）韓聯社今天引述北韓中央廣播電台報導，北韓領導人金正恩強調，必須對美國做好「對話和對決」兩方面的準備。

根據韓聯社，北韓勞動黨總書記金正恩昨天在勞動黨第8屆中央委員會第3次會議上，做上述表示。

這是北韓在美國總統拜登（Joe Biden）新政府成立後，首次對外發出相關訊息。

韓聯社報導，金正恩在勞動黨第8屆三中全會上強調，為維護國家尊嚴和自主發展所帶來的利益，保障和平環境和國安，必須做好對話和對決兩方面的準備；在對決方面，尤其需要做好萬無一失的準備。（編輯：楊昭彥）1100618

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 北韓 美國

title: 金正恩：北韓須對美國做好對話和對決兩方面準備 | 國際


content_text:
2021/06/18 03:12

〔中央社〕美軍參謀首長聯席會議主席密利今天表示，中國軍隊短期內對台灣發動軍事攻擊的可能性低，暫時也沒有必須對台動武的動機；中國要發展足夠軍事能力還有一段路要走。

密利（Mark Milley）與美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天連袂出席參議院撥款委員會（Appropriations Committee）預算聽證會。

日前才與另外2位參議員旋風訪台，並宣布美國將提供台灣75萬劑疫苗的參議員昆斯（Chris Coons）質詢兩人，對中國在可見未來將透過武力統一台灣的可能性評估，以及如何與盟友和夥伴合作，阻止中國在台海採取任何進一步挑釁行為。

對此，奧斯汀表示，統一台灣毫無疑問是中國的目標，但時間表仍須再評估。他指出，中國很可能想武力奪台，但中國何時具備這樣的能力仍有待觀察。

他並重申美方協助台灣防衛的立場表示，美方會依循台灣關係法、美中三公報與六項保證，為台灣提供自我防衛能力。

隨後答詢的密利評估，中國要發展實際能力進行軍事行動，以透過軍事手段奪取台灣，仍有一段路要走；中國現在也沒有太大意願或動機要對台採取軍事行動，他認為，中國短期內軍事奪台的可能性低。（編輯：楊昭彥）

countries: 中國 美國 台灣

title:
美軍參謀首長：短期內中國軍事犯台可能性低
 - 國際


content_text:
北市昨新增34例確診，台北市長柯文哲宣布新戰術，包括無症狀確診者也一律住防疫旅館，不願入住者須簽切結書，甚至以後也不給任何賠償，死在家裡不能說政府照顧不周，以避免家戶感染、切斷傳播鏈；另外，北市也進一步匡列「其他曾與確診者接觸的高風險對象」，並安排篩檢，搭計程車及篩檢費用由北市府負責。

柯文哲說，台北市萬華已不再是熱區或疫區，現散布各行政區都有潛藏案例，已到了剿滅游擊隊的最後階段。柯也提到，過去一個月實在百感交集，台北市宛如參加一次世界大戰，將來歷史也會留下紀錄，台北市是用國民高素質防疫，疫情期間，台北市沒有訴諸公權力的強硬手段，警察也沒有出動警棍抓人，只有市場進行身分證分流。

柯文哲說，台北市盡速清零，才能進一步放寬三級管制。現在，台北市確診者不准住在家裡，有症狀住醫院，無症狀住防疫旅館，不願入住者須簽切結書，甚至以後也不給任何賠償，死在家裡不能說政府照顧不周，所以要到防疫專責旅館進行儀器監測。

確診者為中心 擴大篩檢

另外，北市府也要以確診者為中心進行精準疫調，針對可能感染者，北市府會幫出交通費、醫療費，由北市府協助篩檢。柯也請市民配合擴大篩檢，預防隱形傳播鏈。柯文哲說，「這個不解決，台北市的清零計畫不會成功」。

柯文哲昨提到，經這一個月努力，萬華不再是熱區，剝皮寮快篩站將功成身退，改成疫苗注射站。本報資料照片

剝皮寮快篩站 變疫苗站

另外，柯文哲也提到，經過這一個月努力，萬華不再是熱區，所以剝皮寮快篩站將功成身退，這一兩天就會改成疫苗注射站。

北市府也公布這幾天的快篩陽性率，6月15日快篩陽性率為1.5%、6月16日降至0.9%。另外接觸者居家隔離人數，從6月9日以來逐日下降，16日降至1917人。其中以中山區325人最多，萬華區221人。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北捷警確診送隔離 台中鄰居夫妻檔確診逛大肚自強早市

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 萬華 大肚 萬華區 中山區

title: 北市確診者 不住防疫旅館得切結


content_text:
天使隊大谷翔平今天先發投球啟動「二刀流」，面對老虎隊繳出6局、失1分，帶著勝投資格退場，本季集滿10場投球出賽，累積53.1局已經改寫大聯盟生涯個人單季最多投球局數，打擊區上1打數沒有安打，兩度因保送上壘。

大谷翔平共用78球、41%為滑球，此役投6局被敲5安打、失1分，送出5次三振，賽後防禦率2.70，終場天使以7：5擊敗老虎，大谷翔平取得本季第3勝。

大谷翔平第1局保送首位打者，坎德拉利歐（Jeimer Candelario）接著敲出安打，第2局則被巴杜（Akil Baddoo）敲出長打，但他想直闖三壘卻出局，大谷翔平連兩局被搶占得點圈都安然無事。

第3局演出三上三下後，大谷翔平在第4局又遇到麻煩，坎德拉利歐點向投手、三壘之間，大谷翔平以美技撲接攔下這球，但起身快傳一壘仍來不及，形成內野安打，隨後對卡布雷拉（Miguel Cabrera）投出觸身球，所幸雙殺打來得及時，大谷翔平再度安全下庄。

第5局輪到巴杜先敲安打上壘，老虎連兩打席打向游擊，第1次策動雙殺只抓到1個，天使沒再錯過第2次機會。

大谷翔平前5局有4局被敲安打，但皆未失分，直到第6局挨了史構普（Jonathan Schoop）的陽春砲才首度失血，6局投完帶著2：1退場。

天使在7局灌進5分底定勝果，包括瓦德（Taylor Ward）的滿貫砲，也幫助大谷翔平的勝投順利進袋。

此役是大谷翔平本季第10場投球出賽，追平菜鳥年（2018），加上今天的6局後，本季累積53.1局，已是大聯盟生涯單季最多局數，突破2018年的51.2局，日職生涯個人單季最多局數則是2015年的160.2局。

老虎今天由農場排名第3的曼寧（Matt Manning）演出生涯初登板，先發5局、失2分，「打者翔平」對戰3打席獲得2次保送，唯一打數打向一壘遭到刺殺。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

title: MLB／大谷翔平6局失1分奪勝 本季局數已寫旅美生涯新高


content_text:
中央流行疫情指揮中心公布最新新冠肺炎疫情，今日國內新增187例本土個案，以新北市76例最多。針對近日長者接種新冠疫苗猝死個案，新北市長侯友宜也呼籲「不要受到個案影響，接種疫苗才有保護力」。

看更多：免疫學權威曝新冠疫苗這樣打防護效果更好！新冠疫苗可以混打嗎？打新冠疫苗能群體免疫？

新北市新冠肺炎本土個案累計5999人

新北市今日共新增新冠肺炎本土個案76例，以中和19例最多，其次為板橋16例、三重9例、五股6例，新莊、永和、淡水各5例，三峽、蘆洲、金山各2例，新店、土城、樹林、泰山、鶯歌各1例。

看更多：新北市85歲以上長者優先接種新冠疫苗！侯友宜「年紀越大、有戶籍者，優先施打」

侯友宜指出，目前新北市新冠肺炎本土個案累計5999人，已連續6天降至兩位數，目前解隔離人數為3420人、仍有700多人住院中。

看更多：愛在疫起時／洗腎出院卻遇上疫情大爆發！日常生活頓時不知所措 居家長照營養師一舉動病患安心了

明啟動五股機動篩檢站

根據新北市社區篩檢量統計，總篩檢量達7萬9420人，其中快篩陽性1093人。侯友宜表示，昨日篩檢量創下新高、達4904人，找到15個陽性確診個案，「希望更多人篩檢，才能找到更多的疫情黑數」，明日也將啟動五股機動篩檢站。

看更多：新北市廣篩無症狀確診者高達9成！侯友宜宣布「全面擴大篩檢」 鼓勵企業普篩、居家快篩

【五股德音機動篩檢站】

服務醫院：新泰醫院

服務地點：德音社區活動中心（五股區蓬萊路1號）。

服務項目：快篩檢測（如快篩陽性再採PCR檢驗）。

服務量能：每日200。

服務時間：上午 周一至周六 08:30-11:30（08:30發號碼牌）；下午 周一至周五 13:30-16:00（13:30發號碼牌）。

看更多：新北市公布第二階段新冠疫苗接種對象！6/19起 82~84歲長者優先接種

侯友宜：接種新冠疫苗才有保護力

根據新北市接種新冠疫苗統計，6月15日至17日，85歲以上長者平均施打率為52％。侯友宜觀察發現，近日有長者接種新冠疫苗猝死個案發生，確實有民眾產生疑慮；但仍呼籲長者接種新冠疫苗，「不要受到個案影響，降低接種意願，接種疫苗才有保護力」。

看更多：免疫學權威分析8大新冠疫苗！這2款防護力最高、副作用最低

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／我的新北市‧新北市衛生局提供

◎ 資料來源／新北市衛生局

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 金山 板橋 新店 淡水 土城 蘆洲 泰山 三峽 樹林 五股 中和 新莊 五股區 永和 鶯歌

title: 新北市新冠肺炎確診者快破6000人！長者接種疫苗猝死降低意願 侯友宜籲「接種疫苗才有保護力」｜健康2.0


content_text:
台南市歸仁區公所為感謝各單位協助長榮大學周遭路燈巡查，昨晚派「歸仁福遍達」摩托車前往贈送肉包及飲料給夜間巡守隊、歸仁分局大潭派出所警員、大潭里、大武崙巡守隊慰勞巡查人員。

區長魏文貴表示，「歸仁福遍達」摩托車除災防期間遞送熱食、茶水給執行人員，這次要表達感謝各單位協助路燈巡查，期望攜手合作共同守護大學學區道路光明，師生民眾更安全。

長榮大學發生外籍女生命案、遭質疑周遭路燈常不亮。魏文貴表示，公所已建立「路燈巡查與通報機制」；當地員工下班時間主動巡查，LINE群組即時通報，加上鄉親巡邏隊、警方巡邏，發現故障都立即通報修復、巡查率應是全國最高。

區公所表示，現在長榮大學每晚6點至凌晨12點、歸仁警分局晚間6點至隔日早上6點間巡邏、大武崙巡守隊晚間10點至12點加強巡邏，各單位通力合作，治安也大幅改善。

因有學生反映一停電路燈就全不亮，台電正汰換歸仁變電所出口一路延伸至長榮大學路段所有路燈老舊開關、變壓器及路燈線，預計6月全部完成、長榮大學路段路燈停電不亮將優先派員處理。

魏文貴表示，近兩年將全面汰換舊有鈉氣燈改換LED燈具，降低故障比例；也向市府建議以歸仁為智能路燈示範區，智能路燈配合電信系統及感應器，偵測到路燈色溫異常立即發送位置訊號給維修單位，公所將爭取於學區周邊自備發電機或不停電電源裝置作為備用電源，以備大規模停電時應變。

歸仁區長魏文貴外送食物飲料慰勞大學周遭巡守人員，要拚全台大學路燈安全第一。圖／魏文貴提供歸仁區長魏文貴外送食物飲料慰勞大學周遭巡守人員，要拚全台大學路燈安全第一。圖／魏文貴提供歸仁區長魏文貴外送食物飲料慰勞大學周遭巡守人員，要拚全台大學路燈安全第一。圖／魏文貴提供歸仁區長魏文貴外送食物飲料慰勞大學周遭巡守人員，要拚全台大學路燈安全第一。圖／魏文貴提供

events: 發電 停電

taiwan-subdivisions: 歸仁區 大武

title: 外送飲食慰勞大學周遭巡守員 區長拚全台路燈安全第一


content_text:
疫苗大規模接種開打後傳出有多例長輩施打後死亡，指揮中心公布近期疫苗接種後不良反應通報，6月16日新增14例疫苗接種不良反應，其中有9例死亡。指揮中心發言人莊人祥指出，目前血栓通報已累積5例，已確定為血栓者3例，2例審查中，相較於各國施打第一劑疫苗血栓發生率，台灣數值與亞洲地區仍遠低於歐美。

指揮中心公布，今日新增12例疑似 AZ 疫苗接種後嚴重不良事件，共7女5男，發病年齡介於42 歲至 97 歲，為接種疫苗後 3 小時至 12 日間發生。其中有9例死亡，發病年齡介於65 歲至 97 歲，為接種疫苗後3小時至 1 日間發生。其它3例，有1例曾住院，為右眼腫痛，疑似過敏反應。另有2例住院中，1例右臀與右腳疼痛，診斷尚不明，有出現血小板低下、D-dimer異常；1例疑似肺炎與陣發性心房顫動。

除12例接種AZ反應事件外，另有2例為疑似 Moderna 疫苗接種後嚴重不良事件，皆為女性，發病年齡介於 27歲至 38 歲，1例為接種疫苗後 15 分鐘發生疑似嚴重過敏反應，一開始嘔吐、胸悶、呼吸喘，但疫苗接種後三日仍呼吸喘，目前住院觀察中。另1例為接種後隔日全身紅疹，疑似過敏反應。

發言人莊人祥指出，目前累積個案中，有3位已確認為血栓者，分別為30歲男、40歲女、50歲女，另2例為30歲女及40歲女還要再審查。但根據各國接種第一劑AZ之血栓發生率來看，英國每百萬發生率為14.2%、加拿大每百萬發生率為15%、德國每百萬發生率為11.6%、澳洲每百萬發生率為11.4%，台灣數值以現有通報的5例血栓，除以現有AZ施打人數113萬人，每百萬血栓率為4.42%，該數值同亞洲地區國家，仍遠低於歐美發生率。

指揮中心公布，疫苗施打後截至6月16日，接種AZ及 Moderna者，現累計接種 117萬8104 人次，其中發生疑似嚴重不良事件127例、疑似嚴重過敏反應9例、死亡11例。另外針對死亡11例中，有8例為75歲以上長者，且個案絕大多數有慢性疾病，莊人祥說明，當中有2案經過司法解剖，1例動脈阻塞性心血管疾病加上急性心肌梗塞，另1例也是動脈硬化心血管疾病，發現有三條動脈堵塞。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北捷警確診送隔離 台中鄰居夫妻檔確診逛大肚自強早市

journalist: 聯合報 / 記者謝承恩／台北即時報導

countries: 台灣 德國 澳洲 英國 加拿大

title: 最快3小時死亡！台灣接種AZ後血栓發生率曝光


content_text:
饮水思源，牢记我党我军光荣历史和优良传统，接受思想和精神的洗礼，接受党和军队性质宗旨的教育

福建省龙岩市上杭县社下山，一座四合院式的廖氏宗祠坐东朝西、庄重古朴——这里就是古田会议会址。在一片茂密树林的掩映下，“古田会议永放光芒”8个红色大字熠熠生辉。

这里是我们党确立思想建党、政治建军原则的地方，是我军政治工作奠基的地方，是新型人民军队定型的地方。2014年，习近平主席在福建省上杭县古田镇出席全军政治工作会议时强调：“我们再次来到这里，目的是寻根溯源，深入思考当初是从哪里出发的、为什么出发的。”饮水思源，牢记我党我军光荣历史和优良传统，接受思想和精神的洗礼，接受党和军队性质宗旨的教育，有助于我们重整行装再出发，实现党在新时代的强军目标。

古田会议纪念馆里，350多幅照片、300多件文物，生动展示了人民军队从胜利走向胜利的壮阔历程，映照着古田会议精神的历史意义。90多年前，红四军党代表、士兵代表、地方干部代表和妇女代表共120多人齐聚一堂，参加红四军党的第九次代表大会。当时下了一场大雪，会场生起炭火取暖。时光荏苒，石板上烧炭取暖留下的痕迹依然清晰可见。这堆炭火，点燃的是坚定不移的革命信念，照亮的是一往无前的奋进征程。

历史，往往在经过时间沉淀后可以看得更加清晰。古田会议确立了党指挥枪的根本原则，划清了新型人民军队同一切旧式军队的界限，成为党和军队建设史上的一个重要里程碑。从此，在中国共产党的绝对领导下，军魂融入血脉，军旗跟着党旗走，一支新型的人民军队跃上历史舞台，创造了一个又一个彪炳史册的伟大胜利。

习近平主席深刻指出：“我军之所以能够战胜各种艰难困苦、不断从胜利走向胜利，最根本的就是坚定不移听党话、跟党走。这是我军的军魂和命根子，永远不能变，永远不能丢。”奋斗新时代，面对国家安全环境的深刻变化，面对强国强军的时代要求，人民军队必须坚持走中国特色强军之路，任何时候任何情况下都以党的旗帜为旗帜、以党的方向为方向、以党的意志为意志，为实现强军目标提供根本保证。

倚剑长啸强军梦，铸就军魂向复兴。黄沙漫卷，朱日和训练基地里壮怀激烈；战舰驰骋，大洋上的人民海军雄姿英发；铁流滚滚，阅兵式上展示强军风采……从北国边疆到岭南大地，从大漠戈壁到东海之滨，一支走过光辉历程的胜利之师，在新的历史起点整装再出发。为实现党在新时代的强军目标、全面建成世界一流军队不懈奋斗，我们就一定能在中国特色强军之路上，担当起党和人民赋予的新的使命，不断书写强国强军的辉煌篇章。

为人民而生，为真理而战，凝聚在镰刀锤头的旗帜下，人民军队才有最坚强的意志、最坚定的决心、最坚韧的行进。新时期的强军之路上，军魂不变、宗旨不忘、本色不褪，这支听党指挥、能打胜仗、作风优良的威武之师一定能筑牢立军之本、光大强军之道、培厚制胜之源，不负重托、不辱使命。（王影迪 作者为本报理论部编辑）

title: 不断书写强国强军的辉煌篇章-新华网


content_text: 窗戶：降雨地區必備元素，換窗簾就是換房間英國人很重視窗邊的呈現。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家冬季漫長、經常降雨的英國，窗戶是將陽光帶入屋內、汲取外部景色的重要物件。因此窗戶就該加倍講究，用窗簾裝飾，將窗台打理得當。不少住家都有凸窗，人們很樂於經營這塊空間，例如會放置家具、規劃成固定式座椅空間等。窗戶呈現的重點：1. 窗戶周圍的裝飾2. 窗台的呈現窗台：石砌建築的牆壁比較厚，因此窗台很深，得以擺放深長型的物品。此處會用植物、陶器等物品來加以裝飾（圖 / 台灣東販提供）在一般住宅中，幾乎不會看到遮蔽用的窗紗。能從外頭看見的窗戶，都會將室內布置成足以對外呈現。另外英國沒有蚊子，因此不會有紗窗，能夠將內外景致鮮明映現。英國的窗戶一般都會掛上傳統的皺褶式窗簾。英國人將窗簾視為左右屋內氣氛的重要物品，甚至有「換窗簾就是換房間」的說法。窗簾基本上是3層結構，表層（朝室內側）使用了美麗花紋的布料。裡層（朝外部側）則是為了防止表層內側受到陽光曝曬所安裝。在這兩層之間則夾入稱為內襯（interlining）的毛氈狀夾層加厚。窗簾做成3層具有阻隔戶外冷空氣的保溫功能，並能夠提升視覺上的厚實感。而由手縫師傅所縫製的窗簾，皺褶的美會更加明顯。凸窗座椅椅面和抱枕的風格皆與窗簾整合，營造出漂亮的窗邊空間（圖 / 台灣東販提供）英國的百葉窗：和牆壁融為一體的設計英國的百葉窗安裝於室內這一側。過往的房屋會利用牆壁的厚度，將百葉窗收納於牆內。百葉窗在白天時與牆壁融為一體，看不出位於該處，前方則會吊掛窗簾。近年建築物的壁面厚度不若以往，因此無法再安裝既往的百葉窗，但經常會有住家在窗框上加裝百葉窗來代替窗簾。就算關上百葉窗，仍能像百葉簾般開闔框內的葉片以調整亮度。傳統百葉窗的呈現（圖 / 台灣東販提供）上下分開的百葉窗呈現（圖 / 台灣東販提供）玄關：彰顯住家個性的重點英國的房屋幾乎皆是中古物件，新屋基本上則採先建後售。對於喜歡購買「已落成」物件的英國人而言，玄關處便是一個能夠藉由外觀彰顯個性的地方。玄關大門、門廊磁磚等處的設計和顏色都是重點。尤其排屋是由相同型態的住家棟棟相連，大門的特徵也就成了自家的識別重點。門把、門環、信箱的金屬配件，都可能會使用精美的古董品項。英國人不會擺放姓名門牌，而是會在大門或大門附近標示門牌號碼。該處的金屬配件和字體亦會透露出個性。而在周圍則會裝飾美麗的花草供來訪者欣賞。玄關處是屋主最大的展示舞台。玄關的細節，是英式建築對外呈現個性的重點（圖 / 台灣東販提供）照明：追求安穩，在裝潢和照亮夜晚中找到美感英國住家的照明亮度，整體給人的感覺較暗，卻能帶給人一股安穩的感受。屋內的整體亮度普普通通，需要做事的場所則會另外配置座式照明，概念是只在必要時開燈即可。想要讀書，只要閱讀者手邊夠亮就行了，並不需要全面點亮。照明器具的主要功能是照亮夜晚，但在白天亦會成為室內裝潢的一部分，因此需講究美感。12全文閱讀

journalist: 台灣東販

countries: 英國 台灣

title: 常下雨的城市，更需要一扇好窗戶，英式住家魅力獨具的四大重點元素


content_text:
By Chen Hsin-yu, Yang Yuan-ting and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

The New Taipei District Prosecutors’ Office has ordered the autopsy of the body of a local fishers’ association chairman who died while inspecting a road construction project, the office has said.

Cheng Kang-chung (鄭康忠), 48, who headed the fisher’s association in the city’s Tamshui District (淡水), is suspected to have been bitten by red imported fire ants, a venomous insect native to South America, while inspecting the construction near a fishing port in the city’s Bali District (八里) on June 3.

He died in a local hospital on Friday last week.

Cheng had a chronic condition that required frequent dialysis and had allergies that put him at risk of complications from allergic reactions, the hospital said.

New Taipei City Red Imported Fire Ant Center executive secretary Hung Sheng-hsiung (洪勝雄) on Tuesday said that the center found 10 anthills close to the site were Cheng was conducting the inspection.

The center has sprayed the area with fipronil and pyriproxyfen, Hung said, adding that it would observe the anthills for at least six months to ascertain whether the measure exterminated the ants.

The center has closed off the sites and requested that construction be halted during the observation period, Hung added.

The ants might have become more aggressive due to external factors, such as heavy rain and construction, Hung said.

Over the past few years, New Taipei City has reduced the area of fire ant infestation from 7,000 to 4,000 hectares, he added.

Bali, as well as the city’s Sansia (三峽), Yingge (鶯歌), Tamsui and Shulin (樹林) districts are focus areas of the center’s efforts, he said.

Prosecutors said that Cheng’s family suspects that his death was due to fire ant bites, adding that it hopes that the autopsy would rule out other possibilities, including death due to COVID-19 infection.

Huang Rong-nan (黃榮南), a professor in National Taiwan University’s entomology department, said that fire ant bites rarely lead to death, adding that New Taipei City and Taoyuan residents should be on the lookout as there are fire ant populations in the two cities.

The bites usually cause swellings, Huang said, adding that people who have been bitten by one or two ants usually do not need treatment.

However, people who have been bitten 10 or more times should immediately seek medical attention.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 鶯歌 淡水 三峽 八里 樹林

title: Death of fisher after ant bites to be examined


content_text:
[ 如果把你的酒瓶，換成〇〇會怎樣？ ]

喝前想想，抽前再想想！

把手上的東西換成別的會不會更好！

影片出處：

https://www.youtube.com/watch?v=iEPIfS6Yeo0

https://www.youtube.com/watch?v=CEFNo6dWs8s

https://www.youtube.com/watch?v=ailQ1NqvNtM

title: 如果把你的酒瓶和菸蒂，換成〇〇會怎樣？


content_text:
北市聯醫陽明院區，之前發生急診室醫護人員，集體染疫事件，有民眾爆料，其中一名急診護理師，是懷孕30周的孕婦，因為病情嚴重想轉院，一度遭院方拒絕，對此陽明院區的院長澄清，強調絕對沒有強行留人，也有協助這名同事轉院，目前這名護理師已轉到台大，平安產下孩子。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

台北市立聯合醫院，陽明院區，2日在收治確診者時，進行插管治療，因為過程中病人，不小心嘔吐，造成有8名醫護感染形成急診室染疫風波。

▼聯合醫院因一名病人嘔吐造成8名醫護染疫。（圖／東森新聞）

其中一名感染的確診者竟然是一名孕婦，醫院遭民眾爆料，懷孕30週的急診護理師確診，經過婦產科醫師建議，要將他移到醫學中心觀察治療，但院方沒有接受，讓她繼續留在該院的專責病房，孕婦持續發燒兩到三天，擔心病情惡化堅持轉院，求助指揮中心轉到台大醫院，因為狀況變差緊急剖腹生產。

院長：「一開始當然是會，留在我們院治療，這期間主治醫師跟她討論，就做轉院這個決定，沒有人故意說，一個應該要上轉的病人，把他故意留下來，一個要下轉的病人，他可以出院還必須把他留院，我想這是一個不合邏輯的想法。」

▼孕婦發燒三天轉至台大醫院緊急剖腹生產。（圖／東森新聞）

院方極力澄清，強調絕對沒有故意把人留下，而同樣位在陽明醫院的醫師，發文寫下不平靜的值班夜，傳來前幾天，轉院的確診同仁，因為病情惡化，緊急插管和剖腹產，希望同仁跟孩子，都能順利過關，幫這位孕婦同事加油打氣。

院長：「其實沒有這個必要，說要把她堅持留在醫院，不可能，其實轉到台大(醫院)，也是在我們協助之下，我不曉得這個是，為什麼會有這樣的說法。」

院方表示，都有跟當事人，以及台大醫院，保持聯繫，隨時得知狀況，根據了解這位確診護理師，剖腹後 順利誕下一名嬰兒，目前媽媽跟小孩都沒有大礙，至於是否有病毒感染的機率，醫院將會持續 關心追蹤。

（封面圖／）

title: 懷孕護理師確診想轉院被拒？ 陽明院區：已協助轉台大


content_text:
（中央社記者王揚宇台北18日電）立法院臨時會院會今天三讀通過「傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例」，規定傳染病流行疫情嚴重期間，為維持司法程序的有效進行，保障當事人受妥速及公平審判權利，可遠距視訊開庭等。

三讀條文規定，本條例自公布日施行，至民國112年6月30日止。本條例施行期間屆滿，得經立法院同意延長。

為維持刑事、民事、少年、家事、行政訴訟及其他司法程序於疫情嚴重期間的有效進行，保障當事人受妥速及公平審判的權利，並兼顧程序參與者的健康及安全，司法院於1日院會通過傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例草案。

草案重點包含，法庭設置等事項得採取應變處置或措施，得使用遠距視訊科技設備進行、科技設備傳送文書、事後補行製作筆錄以及法院處理刑事個案，認為審判有重大困難時，得停止審判。

行政院會3日通過此案，並由行政院與司法院會銜函請立法院審議。歷經立法院朝野黨團多次協商下，全數共13條條文取得共識，今天在立法院臨時會院會處理，三讀通過傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例。

三讀通過條文規定，本條例於傳染病流行疫情嚴重期間適用。該「期間」指的是，為控制傳染病的蔓延，依傳染病防治法的中央主管機關實施的相關措施辦理，致影響司法程序有效進行，經司法院審酌有適用本條例因應的必要，並會同行政院核定的期間。

三讀條文明定，法院在符合法院組織法第86條規定及其他關於公開審理法令規定的情形下，得實施的處置或措施，包括法庭席位、旁聽及服制，得實施必要的應變處置或措施；必要時，得在管轄區域外指定地方臨時開庭；必要時，得於法庭或指定地方，使用有聲音及影像傳送的科技設備宣示裁判。這些處置或措施不受其他法律有關規定的限制。

三讀條文規定，刑事案件當事人或訴訟關係人不能或不宜到場，且其所在與承審法院間有聲音及影像相互傳送的科技設備，而得直接訊問或陳述，經應受訊問的被告同意，且徵詢其他當事人及訴訟關係人的意見，法院認為無礙於被告能與辯護人在不受干預下充分自由溝通等防禦權的有效行使者，得依當事人或訴訟關係人的請求或依職權，以該設備進行程序的一部或全部，不受刑事訴訟法有關規定之限制。

此外，三讀條文明定，法院處理刑事案件，經徵詢當事人、辯護人及輔佐人的意見，並審酌被告是否羈押、訴訟進行程度，及可否實施第3條所定處置或措施，或使用科技設備進行審判等情狀後，認為審判有重大困難者，得於原因消滅前停止審判。（編輯：蘇龍麒）1100618

journalist: 中央社記者王揚宇台北18日電

title: 立院三讀疫情司法程序特別條例 可遠距視訊開庭 | 政治


content_text:
2. 輝瑞BNT比AZ更能對抗delta變種

3. 中和抗體效價應跟康復者相比

4. 應多取得mRNA疫苗並開放混打

前兩天為什麼英國宣布延後解封？因為根據世界最權威的流行病數學模型估算專家，英國倫敦帝國學院團隊推估，在delta變種病毒逐漸盛行以後，如果解封，那麼到了明年六月，英國累計會再死十萬人！

再死十萬人。分別根據delta免疫逃脫程度（現有疫苗無效）與delta病毒傳播力（與alpha變種相較）來推估。十萬人是中性推估，如果是悲觀推估，有可能上看三十萬人。

英國到目前為止，因染疫死了多少人？不到十三萬人。

所以說「歐美打了疫苗就可恢復正常生活」只是一個樂觀期待。英國現在新增案例90%都是delta變種，但美國現在有多少delta變種案例？不過10%，再過一、兩個月將攀升到超過一半，疫情將是另一番景象。

Delta變種的傳染力高過alpha達60%，至於致死率還不知道。

有人說，「雖然英國現在每日新增八千，死亡率只有0.1%」，歹勢，人家講得很清楚，多數都是新增案例，目前發病還沒滿二十八天，還會死多少人還不知道。

countries: 中國 台灣 英國 美國

title: 中國快清零！醫師：台灣必須引進更多mRNA疫苗、考慮AZ混打 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中國國務院副總理劉鶴被習近平委以重任，將領導中國晶片研發與製造。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國國務院副總理劉鶴被習近平委以重任，將領導中國晶片研發與製造，以免被美國卡脖子。對此，彭博專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）直言，此舉對於在追趕美國、台灣和南韓過程中面臨的種種挑戰而言，並非靈丹妙藥。他稱，2014以來，中國資助國家基金510億美元（約新台幣1.4兆元）扶植半導體產業，不僅沒有培育出高大上的晶片巨頭，還挖了一堆錢坑，而號稱中國最先進半導體企業-中芯國際更幾乎沒有從其價值90億美元的設備中榨取過一毛錢。

高燦鳴表示，中國決定任命一位晶片「沙皇」-劉鶴領導中國未來半導體技術發展，是一個不錯的選擇，至少自2018年以來，他一直領導著中國的技術改革。但劉鶴並非工程師，這意味著這位69歲老人做決策時，還是必須依靠專家。

高燦鳴話鋒一轉，稱北京在晶片領域的過往紀錄還是難以激發信心，中國在2015年設定的目標是到2025年將70%的需求實現國內採購，目前僅是從10%提高到僅僅16%，到截止日期要達到20%可能也有難度。

其中，中芯國際雖是中國晶片製造業的第一把交椅，技術卻落後台積電和三星6年。中芯國際幾乎無法從其價值 90 億美元的財產和設備中榨取一毛錢。事實上，在過去的3年裡，它從利息中賺到的錢與從生產晶片中賺到的錢「一樣多」。

再看看其他晶片投資，自2014年以來，中國已在2個不同的國家基金合計投資510億美元（約新台幣1.4兆）扶植半導體產業，至今未培育出高大上的晶片巨頭，而是挖了很大的錢坑，包括紫光集團。

中芯國際和紫光集團糟糕的財務表現表明，中國已投入了所有資金的技術和工廠，在當地市場基礎非常薄弱。華為、聯想集團、阿里巴巴及類似公司，在購買當前中國晶片更可能躊躇不前，因為這些晶片遠非最新技術，不太可能刺激中國半導體業進入世界領先地位。

這並不是說劉鶴的困境毫無希望，如同北京宣揚在太空領域取得的成功一樣，或許有助於提振中國陷入困境的晶片產業士氣，然而，目前還沒有證據表明這種跨越戰略，可以應用於半導體領域。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 派劉鶴追趕台積電有用嗎？彭博：中共8年砸上兆 只留下錢坑


content_text: 6月17日，中央統戰部副部長譚天星線上出席“中總世界華商高峰論壇”並致辭。當日，香港中華總商會舉行“中總世界華商高峰論壇”，邀請香港、內地及海內外政府官員、企業精英及專業學者，線上線下共同探討在新形勢下如何加強推廣香港服務業，並強化與華商探索大灣區和“一帶一路”發展商機。(香港中通社記者 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 中央統戰部副部長譚天星線上出席“中總世界華商高峰論壇”


content_text:
教育部、衛福部辦理「孩童家庭防疫補貼」截至昨日晚間，於線上登記者已逾147萬人，今天（6/18）0時起開放民眾至中國信託、台新銀行、國泰世華等三家金融機構ATM提領，監護人或家長可持金融卡輸入密碼，並鍵入孩童健保卡卡號、監護人身份證字號，即可領取1萬元新台幣現金。

受國內疫情影響，行政院針對有國小以下孩童，或國中及高中（含五專前三年）身心障礙學生之家庭發放「孩童家庭防疫補貼」，每童補貼1萬元新台幣，預計可嘉惠250萬名孩童。第一階段開放線上申請，截至昨日晚間已有逾147萬人完成線上登記審核並陸續入帳。

今起再開放第二階段實體ATM領款。家長或監護人須持提款卡、孩童健保卡卡號、父母或監護人身份證字號，並赴中國信託、國泰世華或台新銀行ATM，插入提款卡並輸入提款密碼，之後依序鍵入孩童健保卡卡號、父母或監護人身份證字號，經系統核驗後即可提領1萬元現金。

今全台預計共有1.4萬台ATM同步上線。此外，今天也開放第一階段網路申請家長查詢審核結果以及入帳情形，教育部提醒民眾，孩童家庭防疫補貼將持續辦理至9月30日，建議民眾多利用網路申請，減少群聚風險。（許維寧／台北報導）

title: 家庭防疫補貼今開放領現金！ 全台三大銀行、1.4萬台ATM同步上線 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
為了鼓勵長者打疫苗，宜蘭市16日宣布，70歲以上的長者加發200元補助金。將隨敬老津貼，提前在7月一起發放。

羅東跟進發放200元津貼 望提升長者接種率而今（18）天羅東鎮公所也跟進，只要65歲以上的民眾，全面發放200元交通費津貼，希望能提升長者疫苗接種率，另外若設籍在羅東鎮滿3個月以上，因染疫而死亡者，公所也會給6萬元慰問金。

宜蘭／李科彥 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 鼓勵長者打疫苗 宜蘭市將加發200元補助金


content_text:
鴻海集團創辦人郭台銘18日突發8點聲明，稱採購疫苗「遭到各種看不見的力量拖延」，包括民進黨不同派系聲音。郭台銘聲明一舉將採購矛頭指向民進黨，今天行政院緊急開記者會，表示將授權鴻海永齡基金會、台積電可代表政府與德國BNT原廠洽談。

經民連智庫召集人賴中強表示，府院今天宣布授權永齡基金會、台積電洽談BNT疫苗可說是「招高」，因為一來可以觀察德國政府看在台積電供應德國汽車工業晶片的份上，是要協助台灣取得BNT 疫苗，還是放任中國阻止台灣取得BNT疫苗。二來也可以避免郭董成為台灣政府唯一代理人，而這剛好可以避免中國政府拿上海復星醫藥代理權，逼迫郭董幫台灣穿「一個中國」的小鞋。

政府授權台積、鴻海向BNT買疫苗，賴中強：高招

郭董從6月初宣佈買疫苗捐台灣，過程峰迴路轉，18日他發出8點聲明，還要求面見總統蔡英文，稱「沒有您裁示疫苗採購不能開始」、「要當面取得您的同意、或是拒絕」。一舉將過程中矛盾拋回民進黨政府。

行政院今出來緊急開記者會，行政院發言人羅秉成指出，不只是鴻海永齡基金會，台積電6月10日也提出購買500萬劑BNT疫苗捐贈台灣的企劃案，為了順利推動捐贈案，也為解決民間企業團體採購的過程困難，行政院將進行特殊採購安排專案，並參考日本捐贈方式與國際採購作法，授權給台積電與鴻海永齡基金會代表政府與BNT洽談，政府也將給予疫苗製造商後續免責聲明跟處理。

郭台銘聲明提到被技術型拖延，羅秉成也解釋，民間團體願意捐疫苗，非常感謝，會一起解決問題，但是郭先生似乎有所誤會，政府沒有任何拖延。

6月1日台康生計受鴻海永齡基金會委託提出購買疫苗計畫書，6月12日衛福部同意台康附條件核准專案輸入，在條件下，台康生技就可以代表鴻海永齡去跟代理商或BNT洽購的證明文件。政府也沒要求他們立即補證，而是給他們三個月再來完成供貨證明等三項措施，「意味著鴻海永齡可以先洽談，之後再補件。」

羅秉成：BNT只賣政府，鴻海談判受挫

羅秉成提到，6月16日郭台銘傳來訊息表示，鴻海得到BNT回覆表示，BNT只願意賣疫苗給政府，不賣民間企業，各個新冠疫苗大廠洽談疫苗採購買賣都是以政府為窗口，不賣私人跟企業，「這樣看起來是鴻海永齡案子已經碰到困難，他們無法直接洽談。」

羅秉成也說，從郭台銘今天聲明中指出，是需要政府協助事項，像是捐贈購買可以有政府代表的角色，郭台銘第6點中也提到，疫苗捐贈跟一般捐贈不同。羅秉成說，相關疫苗採購，真的很困難即便郭台銘這麼努力也會碰到現實上的困難，政府早在6月12日給鴻海輸入許可，但是中間遇到太多困難。

羅秉成說，除了鴻海永齡基金會，台積電也在6月10日提出購買500萬劑BNT疫苗計畫書，加上鴻海要買500萬劑，政府也授權台積電跟鴻海代表政府購買，這一千萬劑交貨期也將配合政府的國際疫苗採購跟原廠產能商定，也會在德國政府的協助下，繼續與德國BNT交涉，政府也給予兩家企業購買BNT的免責聲明。

為何許多疫苗廠商只願跟政府談，甚至合約內一定會有免責聲明內容？行政院蘇貞昌日前在立法院也解釋過，疫苗賣到任何國家，藥商都希望享有司法豁免權，萬一發生損害希望政府幫忙負擔責任，所以也是為何所有大藥廠、藥劑，為何只願意政府談洽購疫苗，不跟廠商企業談，因為這些司法豁免權、損害賠償負擔，只有政府做到。

媒體質疑為何直到今天才開放授權給鴻海、台積電代表政府與疫苗廠商洽談？羅秉成表示，並非現在才開放民間捐贈，衛福部長陳時中多次說過歡迎民間捐贈協助解決，到目前為止，具體有提捐贈方案只有鴻海跟台積電，就兩案的各種條件評估後才有機會往下推動，他強調，從郭台銘聲明看出出，即便政府給授權，能不能談到足夠疫苗、對方賣不賣沒人敢保證，現在新冠疫苗數量都很缺，交貨時程也不一定，但是要先談。因此用給兩家企業用專案處理，政府扮演積極協助推動的角色。

柯建銘協商時意外曝郭台買疫苗價格

而協助郭台銘買疫苗的拜關公好友、民進黨團總召柯建銘，今天在立法院針對紓困4.0預算朝野協商時，也意外透露「郭台銘現在買的疫苗是42塊美金」（約新台幣1167元），但不可能當盤子（肥羊），價格還在談。

立法院在處理紓困預算中的國產疫苗價格，陳時中被問到我國買國產疫苗單價，強調「比750元（台幣）高一點，但也不能這樣說。」隨後陳時中被在野黨立委圍攻，質疑國產疫苗價錢太高，柯建銘反駁表示，疫苗每個國家行情不同，但政府不會當白癡。

柯建銘說，大家都希望疫苗不會太貴，政府不可能會當白痴，每個國家國情不同，「像郭台銘現在買42塊美元，這是不是當盤子」，所以他們還在談，大家也都希望他們成功。他強調，疫苗價格和時間、量都有關係，我國也探詢其他可能性，現在疫苗價格漲很高，但就算高也不一定買得到，用這心情看待就好，現在八百多，以後數量價格會不同，不先預訂會買不到，因為疫苗是戰略物資。

countries: 中國 德國 日本 台灣

people: 柯建銘 羅秉成 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: 高招！政府授權台積電、鴻海向BNT買疫苗  柯建銘意外曝光郭董買疫苗價格


content_text:
經過多年瘋狂擴產後，中國已成為LCD面板產能的霸主，而京東方也成為全球最大的面板廠，先前京東方曾對外表示，不會再投資高世代的LCD生產線，然近期面板業界傳出，京東方已成立工作小組，正在籌劃第3座10.5代面板廠。

京東方目前在合肥、武漢兩地共擁有2座10.5代廠，其中，位於合肥的10.5代TFT-LCD面板廠是全球首座10.5代廠，總投資金額為人民幣458億元，月產能設計為12 萬片玻璃基板，但京東方已計劃在2021年底前將該廠的月產能擴充至15.5萬片玻璃基板。

至於京東方第2座位於武漢的10.5代廠，總投資金額為人民幣460億元，京東方近期發出公告表示，為滿足客戶需求、提升產業競爭力，計劃籌資人民幣37.75 億元擴充武漢10.5代廠，預計完成後，月產能將由15.5萬片玻璃基板擴大至18萬片玻璃基板，並可望在2022年設備就定位並實現滿載。

近期業界傳出，京東方已著手規劃第3座10.5代面板廠，新廠同樣也座落於武漢，主要是受到地方政府在政策上的支持與驅動，初期月產能規劃為12萬片玻璃基板，可能會在2023年底量產。2020年初時，COVID-19(新冠肺炎)疫情在武漢爆發，當時武漢封城影響到當地的面板產業，京東方第2座10.5代廠原訂的投產時程就受到影響，曾一度延宕。

面板業者指出，京東方計劃投資的第3座10.5代面板廠可望在近幾個月內定案，另外，透過這次的投資，京東方也計劃將多座8.5代廠轉為生產IT面板，而在京東方第3座10.5代廠計畫底定後，全球將會有6座10.5代TFT-LCD面板廠，供過於求的隱憂將再度浮現。

事實上，過去10年來，中國挹注大量的資源在面板產業上，同時也對企業進行補貼，造成整體面板產業供過於求。根據統計，過去10年來，中國投資在面板新產能的總金額高達人民幣9,700億元，如今中國的LCD面板總產能已成為全球第一大，再加上對於半導體擁有大量需求，造成中國財源排擠，因此中國政府開始減少對當地面板企業的補貼，光是2020年，中國官方的補貼金額就較過往減少5~6成。

台系面板業者認為，在中國官方減少投注新資源之後，LCD面板新產能的增加速度將趨緩，再加上南韓面板廠持續退出LCD市場，紛紛採取關廠或是將產能移轉到其他用途的做法。在此情況下，LCD面板產業已發生結構性的轉變，預期未來的面板供需會較為健康，同時整體產業的發展也會回歸到合理的市場機制上。

但值得注意的是，近期中國面板廠像是TCL華星與惠科等也都有投資新的8.6代廠，加上目前面板供不應求，近期包括京東方、TCL華星、惠科、彩虹光電以及夏普(Sharp)旗下的超視堺等，也都有在現有廠房內擴產的計畫。

而上述這些廠商，在現有廠房內擴充的面板產能，幾乎都集中在8.6代與10.5代廠上，綜合所有產能擴充計畫，幾乎等於是重新建設了一座月產能高達15.5萬片的10.5代廠以及月產能約17萬片玻璃基板的8.6代廠，且預期這些產能將在未來3年左右的時間內逐漸釋放，這無疑將會對未來的面板供需帶來一定壓力。

以近期的面板報價來看，史上最大的超級液晶循環週期已經逐漸進入尾聲，由於受到疫情影響，宅經濟持續發燒，讓LCD面板供不應求、價格上漲的時間已長達1年，但近期32吋、43吋等中小尺寸電視面板價格已經漲不動。

此外，受到歐美逐漸解封影響，原本強勁的液晶電視需求也逐漸放緩，業界預估，第3季的LCD面板價格可能會到頂，第4季則可能反轉向下，但整體的價格走勢還不至於走到崩跌的地步，面板廠2021年仍能維持極佳的獲利。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 郭靜蓉

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 京東方傳蓋第3座10.5代廠 LCD供過於求隱憂浮現


content_text:
1988年中姐冠軍趙英華和老公Kevin育有2個女兒Natalie、Kimberly，原本定居曼谷，疫情作祟打亂所有計畫，今年4月趙英華帶著18歲的大女兒Natalie返台，主要為了新買的馬已運到台中，緊接著母女就要直接飛溫哥華UBC（哥倫比亞大學）報到。趙英華這一飛，預計10月才會返回曼谷，留下老公還好，最捨不得是小女兒Kimberly，離開她時一路哭回台灣。

趙英華大女兒Natalie（翁紫羚）因疫情關係已經遠距上課1年。Natalie原本申請到NYU（紐約大學）和凱特王妃母校英國聖安德魯斯大學，但這2間學費高昂，如果只能上網課太浪費，加上女兒又是加拿大籍，才改到溫哥華念UBC，只需花費幾千塊加幣。

Natalie精通馬術，2018年曾奪得泰國「公主盃」金牌，趙英華說，女兒10歲開始騎馬，有天份又很堅持，身為媽媽寧可少買幾個包也要支持。這2年泰國有馬瘟，不能出國比賽，她請台灣教練在歐洲挑了一匹荷蘭馬在3月時運到台灣，取名「Cardelia」，做為Natalie升大學的禮物。

趙英華說，原本應該是她帶著Natalie到歐洲挑馬，然後人跟馬再運到溫哥華，但就是受疫情影響，才決定乾脆先將馬運到台灣，最多再多花一筆錢運往溫哥華，如此一來女兒的訓練在入學前都不會中斷，於是她才提前從曼谷先飛來台灣，女兒這陣子都在台中練習。

趙英華曾形容老公是「員外」，食衣住行非常依賴她的照顧，但如今也只能先放手，每天晚餐時間，一家人打開手機邊吃邊聊，她說：「好險有視訊。」原本也有意把小女兒也帶來台灣，但那麼一來老公會很寂寞，目前一家人只好暫時適應相隔兩地的生活。（趙大智／台北報導）

countries: 泰國 英國 台灣 加拿大 荷蘭 哥倫比亞

title: 專訪｜「中姐冠軍」趙英華克制買包慾 栽培馬術金牌愛女繞著地球跑 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中央氣象局指出，下禮拜一開始又有典型梅雨滯留鋒報到，台灣天氣會變得非常不穩定，西半部和東北部地區要嚴防短延時強降雨，花東地區也可能有局部降雨發生，提醒民眾，留意劇烈天氣變化。

今北東悶熱恐飆37度 週末西半部防強降雨這2天受到西南風沉降作用影響，氣象局針對背風側的東半部地區發布高溫燈號，大台北地區也要留意，可能有飆破37度的高溫。至於苗栗以南地區天氣則變得較為不穩定，清晨到上午出現短暫陣雨或雷雨的機率高，預估到了週末碰上鋒面前緣徘徊，雨勢、雨區都會再擴大。

梅雨鋒面下週一報到 不排除持續時間拉長下禮拜一開始，典型梅雨滯留鋒報到，對西半部和東北部地區影響顯著，要嚴防短延時強降雨，花東地區也可能有局部降雨發生。氣象專家賈新興透過歐美模式分析，下週台灣的天氣會非常不穩定，尤其21日到24日這段期間，全台都要注意劇烈天氣變化。

梅雨鋒面恐重返台灣，專家不排除這波鋒面持續時間比之前更久，氣象局課長林秉煜指出，下週二、三（22、23）是鋒面影響比較明顯的時候，週四、五（24、25）雖然鋒面逐漸南移，但因為還在台灣附近南北徘徊，所以有可能會發展中小尺度對流，為台灣帶來一些強降雨，不過不確定性高，還要再觀察。

台北／綜合報導 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 苗栗 新興

title: 下週一鋒面報到 西半部、東北部嚴防大雨


content_text:
一名章小姐今（18）日到北市士林夜市旁一家燒餅名店，買了3個燒餅，竟全都是焦黑的，當下向店員反映，並要求更換沒焦黑，沒想到卻遭拒，令她無奈又傻眼。對此，燒餅店林店長做出回應。

章小姐到士林燒餅名店，買3個燒餅卻全都烤到焦黑，要求更換遭店員拒絕。（照片/民眾章小姐 提供）

位在北市士林基河路上，開業超過40年的人氣燒餅店，章姓網友（18）日po文表示，疫情前常來買燒餅，有著北方基因的她，對麵食無法抗拒，下午外出辦事順道前往購買，不過在現場一看發現燒餅都烤焦了，由於怕被說是奧客，委婉和店員商量要求更換，但卻遭到拒絕。章小姐無奈表示，難道消費者要忍氣吞聲吃「瑕疵品」嗎？並透露回家把所有問題（烤焦黑）處裡完，剩蛋餅皮了，文末她詢問大家意見「如果是你，會怎麼處理？」

章小姐無奈，買到焦黑的燒餅，店員卻不讓她換。（照片/民眾章小姐 提供）

網友紛紛表示「烤焦了硬要賣，店家太誇張」、「疫情嚴重就很難過了，還遇到這種的，更難過⋯下次不要去買了」、「沒有下次」、「這看起來很難下嚥，如果是我更換被拒，我以後絕對不會去買，這個東西直接丟垃圾桶（我是孬種）」。

章小姐忍氣吞聲將3個焦黑的燒餅帶回家。（照片/民眾章小姐 提供）

章小姐接受《中時新聞網》記者電訪表示，下午她點完商品後，是第二輪起鍋的第一位客人，店員打包她所買的3個燒餅全是焦黑，立即反應想換其他的，卻得到店員以「都一樣」為由而拒絕。章無奈表示，已多次來購買從未遇過，拿了3個焦黑的燒餅回家，讓她相當不開心。

林店長表示，若客人反應燒餅問題要求更換，決不會拒絕。（照片/游定剛 拍攝）

《中時新聞網》記者（18）日下午實際走訪，拿出投訴人「焦黑燒餅」的照片，林店長則回應「確實比較黑了點」，對於焦黑燒餅不可換惹議，開業40年的林店長表示，這其中可能是誤會，店員當下的回答，應是整鍋烤的狀態都一樣，接著林也自信地說，基本上客人都敢拿來換，就算是隔天或吃過，多年以來的處理方式，他們都是直接更換或退錢，也從未接過客人有這樣的反應。

章小姐購買的燒餅（左），店家拿出一般出爐的燒餅（右）。（照片/游定剛 拍攝）

消費爭議層出不窮，民眾與商家交易時，必需做好充分的溝通，便免不必要的紛爭，這回在章小姐的消費經驗裡，恐怕留下不好的印象，而究竟燒餅有沒有烤焦，照片自然給答案了。

士林夜市基河路上，超過40年的人氣燒餅名店。（照片/游定剛 拍攝）

士林夜市燒餅名店，遭民眾投訴，買到焦黑的燒餅卻不能換。（照片/游定剛 拍攝）

獨／47年最慘！士林夜市孤獨擺攤 72歲嬤嘆：日賺不到一千

確診暴增 士林夜市周末淪空城 來客剩1成攤商嘆：該怎麼辦

士林夜市甩黑歷史拚轉型 設爆料專線防不肖攤商

journalist: 游定剛

title: 獨／士林夜市燒餅全烤焦不給換？店員稱「都一樣」民眾氣炸


content_text:
日本動漫《鋼之鍊金術師》作者荒川弘10年前的作品《raiden-18》9日發售全新單行本，該作10年前「第三話」連載中一幕惡搞前中國領導人毛澤東，因此遭中國網友出征。而荒川弘回應，當時她的《鋼之鍊金術師》漫畫在中國盜版非常猖獗，畫這些內容是為了讓「那個國家」不再出盜版漫畫。此言一出，又讓中國小粉紅集體崩潰，玻璃心碎滿地。

女漫畫家荒川弘本名為荒川弘美，出身於北海道，據說是因為出版社編輯認為女性作者畫少年漫畫不如男性作者受歡迎，因此對外用較男性化的筆名。當時荒川弘在《raiden-18》第三話中將毛澤東畫成殭屍，頭上還貼著「敕令廁所在哪裡呢」符咒，諷刺中國廁所難找。近日此事被重新挖出後，在中國社群媒體發酵，被中國網友指為「辱華」。

而荒川弘17日在漫畫雜誌《月刊Sunday Gene-X》刊登的最新訪談中透露，當時畫第三話時，因為在「那個國家」出了許多許多《鋼之鍊金術師》的盜版漫畫，聽說正版漫畫在「那個國家」幾乎賣不掉，讓她非常苦澀，所以她就想到要畫一話沒辦法在「那個國家」出盜版的漫畫，一個能嚇跑盜版、盜版不敢來盜的哏，所以她「就這麼畫上去了」。

消息傳出後，小粉紅氣得跳腳，崩潰表示：「我簡直傷心得遭不住，我真的非常非常喜歡鋼煉這部作品非常喜歡裡面的角色，但是作者思想有問題有毛病公開辱華，這一點絕不能容忍，我會記住他給我帶來的感動和震撼，但是到此為止了」、「『那個國家』的國民做錯了什麼要被你侮辱我國元首」。

其他中國網友則痛罵：「正版也別想賣了」、「這不是你侮辱偉人的理由，滾吧」、「這防盜思路真的沒見過」；也有部分買正版的中國讀者抱怨：「我也只是在『那個國家』買了正版的普通讀者而已」、「牛姨（作者綽號，台灣稱牛媽）為什麼可以無視正版的粉絲呢？太無語了」。

消息傳到PTT後，網友紛紛留言說：「我以為出版社會跪」、「出版社又不是北七，幹嘛為盜版道歉」、「接下來看出版社會不會跪，這訪談根本是槓上了」、「對正版貢獻低到出版社也不怕抵制了吧」、「哇，牛媽也太有種」、「10年前的中國，其實還算能夠一定程度的正常相處」。

日本動漫《鋼之鍊金術師》作者荒川弘10年前的作品《raiden-18》9日發售全新單行本，該作10年前「第三話」連載中一幕惡搞前中國領導人毛澤東，因此遭中國網友出征。而荒川弘回應，當時她的《鋼之鍊金術師》漫畫在中國盜版非常猖獗，畫這些內容是為了讓「那個國家」不再出盜版漫畫。此言一出，又讓中國小粉紅集體崩潰，玻璃心碎滿地。《鋼之鍊金術師》作者荒川弘17日在漫畫雜誌《月刊Sunday Gene-X》刊登的最新訪談中透露，當時畫第三話時，因為在「那個國家」出了許多許多《鋼之鍊金術師》的盜版漫畫，聽說正版漫畫在「那個國家」幾乎賣不掉，讓她非常苦澀，所以她就想到要畫一話沒辦法在「那個國家」出盜版的漫畫，一個能嚇跑盜版、盜版不敢來盜的哏，所以她「就這麼畫上去了」。

journalist: 張柏源

countries: 台灣 中國 日本

references: 網友 PTT

title: 將毛澤東畫成殭屍《鋼鍊》作者：為了讓｢那個國家｣不再出盜版漫畫 | 生活


content_text:
【本報綜合報導】美國務院亞太副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）17日表示，美台正密切合作，確保美方捐贈的75萬劑疫苗符合台灣規範，預期疫苗很快能送達。至於台灣代工疫苗可能，費德瑋透露，雙方有在談合作。

參議院外委會亞太小組17召開聽證會，邀請美國國務院亞太副助卿費德瑋等官員出席，談論如何增進美台關係。由於台灣2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發，不少議員關切美方宣布捐贈台灣的75萬劑疫苗，何時會送達。

費德瑋說，針對疫苗何時會真的搬上飛機運送出去，他無法提供確切時程，但美台雙方正密切合作，確保符合台灣規範。他預期在很短時間內疫苗就會運送出去，也希望抵達後不久，就能注射進台灣人民手臂。

民主黨籍亞太小組主席馬基（Ed Markey）接著追問，是否可能在幾週內送達。費德瑋指出，他是這麼希望，也可能更快，但無法提供具體時間表，現在還有幾個程序要走完，以確保能符合台灣所有規範。

至於美方是否計劃在疫苗製造與配送上與台灣合作，費德瑋指出，拜登說過要與盟友夥伴合作，讓美國成為「疫苗兵工廠」（arsenal of vaccines），而台灣確實有這方面能力。費德瑋說：「目前有進行談話，看我們能怎麼跟台灣還有其他國家合作，讓全世界都能接種疫苗，終結這場疫情。」

費德瑋強調，台灣過去慷慨無比，在提高個人防護設備（PPE）產量上也展現極大彈性。疫情初期，台灣提高PPE產量達數十倍之多，美國也受惠於台灣的慷慨大方，現在則希望在疫苗上能為台灣做一樣的事。

馬基進一步說，美國提供55萬劑疫苗供南韓軍隊施打。有鑒於疫情可能影響台灣軍隊作戰準備，拜登政府是否也考慮提供疫苗，作為美國對台灣自我防衛承諾的延伸。

費德瑋回應指出，美國首批疫苗撥給台灣75萬劑，這只是他們希望進行好幾批捐贈的首批。他雖無法就第2波、第3波甚至是未來捐贈的實際分配額發言，但美方會持續考量台灣需求，不只是安全需求，也會考量疫情若沒被控制住，可能影響半導體等關鍵產業。

拜登日前宣布釋出8000萬劑疫苗到海外，首批釋出2500萬劑，其中700萬劑將送往亞洲，台灣則分到75萬劑。2021/6/18

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 「美贈台疫苗很快到 疫苗代工也有譜」


content_text:
讀賣巨人洋砲史莫克（Justin Smoak）今天（17日）突然宣布退團，令東京球迷們相當吃驚，巨人球團副代表大塚淳弘則出面表示，史莫克因疫情影響累積不少壓力，因而選擇在此時退團。

大塚淳弘透露，他接到史莫克表達解約意願的電話後即刻拜訪了他在東京的住處，並表示這是他本人獨斷下的決定，並沒有與家人商量，甚至連身處美國的老婆都嚇了一跳。

由於新冠疫情影響，史莫克無法攜家帶眷來到日本，大塚淳弘表示雖然他最大的目標仍是棒球，但也想帶給6歲和3歲的女兒日本當地文化，而這些想法通通因為疫情而無法成真，這讓他累積不少壓力，「看到周圍的隊友都在為爭冠努力，自己剩下4個月實在過不下去了。」

史莫克於2020年12月與讀賣巨人簽下2年600萬美元合約，如今該合約只走了1年不到，他預計回國後將進行自主訓練，並希望來年還有機會重返日職。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 美國

title: 日職／壓力太大！巨人洋砲史莫克宣布自行退團


content_text:
● 顧正崙／副教授，任職長庚大學臨床醫學研究所人類免疫與感染醫學實驗室

英國的疫情在近幾周又增加了，英國是最早利用大規模疫苗注射控制疫情的國家之一，美國，法國，以色列也顯示出疫苗的效果。

然而為什麼英國突然出現這樣的問題，而其他國家目前沒有觀察到，很值得關心。現在在英國流行的病毒株為delta（之前稱做印度株）。這篇文章討論疫情上升可能來自：

1. delta更強的傳染力2. 防疫與社交活動的管制放鬆

另一邊則是智利與巴林，這兩個施打疫苗比例高卻遭受嚴重疫情的國家。這兩個國家施打的都是保護力較差的中國疫苗，然而巴西的研究指出，就算是很爛的疫苗都可以降低疫情，這也是為什麼中國疫苗最後還是拿到WHO認證的原因。

▲英國即將解封，卻因為印度變種病毒疫情再起。（圖／路透）

以下是筆者推測：

巴林或是智利的疫情惡化。根據智利報導，被感染的人主要是未完成疫苗注射的個體，由於是施打低效力的中國疫苗，單一次疫苗注射幾乎沒有避免感染的效果，如果如果沒有完成兩劑疫苗，而放鬆防疫動作太快，可能是造成這樣的問題出現。當然，流行病毒株的問題也需要注意。

在美國，社交開放速度也很快，然而卻沒出現明顯疫情反彈的問題。美國目前通過的疫苗就三種，兩種mRNA高效疫苗，還有J&J的疫苗，然而J&J的注射率很低，美國人幾乎都是打mRNA疫苗，這可能暗示高效的疫苗可能也是一個重點。

放在一起，如果對我們有什麼啟發，筆者覺得就算有疫苗，對疫情控制還是需要注意：

1. 突變株的的問題2. 放鬆的管制的速度3. 疫苗的效力問題

▲美國擺脫疫情，外界期待經濟強力回彈。（圖／路透）

國產疫苗跟效力如何非常值得關心，尤其在面對真實世界中現在諸多突變病毒株的保護力如何。如果國產疫苗得到的是類似Novavx或mRNA疫苗效果，筆者認為這會是天大的好消息。如果是類似一個AZ疫苗，須要非常仔細的追蹤跟管制，避免類似出現巴林或是英國，被突變株或是放鬆管制造成的反彈。

另外一件事，因國產疫苗缺乏三期，且美國已經無法接受EUA的狀況下，施打國產疫苗可能無法取得美國或其他國家認可，會是一個後續要處理的問題。舉例來說，現在AZ疫苗無法作為在美國施打疫苗的認可。因此取得足夠國際認可的疫苗，尤其是mRNA疫苗，可能是現在需要未雨綢繆的方向。

熱門點閱》

► 雞蛋不擺同一個籃子 台灣需要多樣化的國產疫苗（顧正崙、黃韻如、鄭如韻）

► 陳清河／宅經濟發大財！遠距產業已成未來趨勢

► 賴祥蔚／疫情簡訊8億夠嗎？傳播媒體該給多少？

► 楊智傑／大陸疫苗依法不得進口？病毒才是敵人！

●本文獲作者授權，轉載自「顧正崙」臉書。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 法國 巴西 以色列 印度 中國 智利 台灣 巴林 美國

things: 經濟 防疫

title: 顧正崙／英國疫情復燃　疫苗保護力面臨嚴峻考驗


content_text:
無法再歸零 台灣目前歷經一天數百例感染個案，在國外過去的一年，一天都是數千例增長。台灣在三級警戒與民眾自主的軟封城之下，就在端午佳節原可能暴增感染個案的時間點上，增加感染個案反而有趨減的趨勢，這表示防疫政策漸漸奏效，是件值得慶幸的好事。

但是說真的，台灣要回到過去一年的稀疏個案或歸零的紀錄是不可能逆轉了。

當同事與病患都確診 在德國醫院工作休假時，看到手機有服務醫院的電話沒接到，回電後護理站同事告知是打錯電話，原本是要通知確認感染，但不是我而是別人，一時電話撥錯。這個通知很熟悉，因為那代表同事中有人檢驗出來是陽性，必須居家檢疫。

其實就在幾天前，個人就曾被要求回家做居家檢疫，因為前一天上班有接觸到一個病患是確認感染，而個人打過完整兩劑疫苗超過兩周以上，因此不須居家檢疫。

近日和一位新進的年輕女同事聊到打疫苗與疫情，她輕鬆地跟我說，她不但打過疫苗，之前還染過疫。我聽了差點嚇壞，因為至今還很少遇到曾經染疫的人。趕緊追問現在的身體狀況，去（2020）年才剛畢業的她聳聳肩說，當時確實很不舒服，全身無力癱軟，不過也撐過來了。可能是不想再被變異病毒殘害之故，她之後接受施打疫苗，現在可說是金剛不壞之身。

而就在一次接觸個案時，我像平常一樣地詢問病患是否有打了疫苗。這位年紀超過80歲的女性長者竟說：「有，四月初打了第一劑AZ之後，四月底就在家庭醫師那驗出陽性，不久就被帶去醫院住院治療。現在沒事了，剛剛快篩是陰性。」這個病患說自己染疫的情形，好像是在說別人，不禁讓人為她捏一把冷汗。也因為她有打過一劑疫苗，之後的染疫才沒有傷害到她，她看起來身體硬朗，說話鏗鏘有力。

總之，如果要算接觸者，因為工作之故，個人早已是第一線接觸者。只是腦中盤旋著，還好那天上班時使用的醫療口罩丟棄了，沒有繼續使用。原本醫院工作與購物、搭車都須戴N95口罩，但後來規定，對於打完完整疫苗的工作人員，可放寬規定，允許只戴醫療口罩。

初次和確診病患接觸的當天，記得天氣炎熱，戴N95口罩八小時工作實在是虐待自己，口鼻無法通風，鼻下汗水直噴，感覺快窒息。

雖然德國政府規定，戴N95或同類型的FPP2口罩超過一小時要休息75分鐘，但是因工作之故，醫護人員哪有可能休息75分鐘而可以不用戴N95口罩？當天決定戴醫療口罩工作，才發現久久沒有再戴過的醫療口罩，通風多了，心想難怪大家戴口罩都露鼻，原因除了講話比較清楚之外，主要是為了吸氣。

為了確認個人是否為無症狀感染者，接觸個案後的第三天還特別去居家附近快篩站快篩。基本上醫院規定每個工作人員一周必須接受核酸檢測一次、快篩兩次。對於打過兩次疫苗的員工，一周至少接受一次核酸檢測，為的就是快速找出染疫者。

拒打疫苗比例高 德國即使現在因染疫死亡已上看九萬人，但卻沒有嚇倒德國人，反而是打疫苗不良反應的負面消息使之更覺恐怖。

私下詢問四周不論是醫護與理髮等，因職業需要親近別人身體的工作者，他們對疫苗大多持保留態度，真的積極想要施打者不到一半。在德國據調查，有三分之一的民眾是打死都不會接受疫苗的施打，所以最近為了衝高群體免疫，德國政府開放了12到18歲青少年也可以施打BNT輝瑞疫苗。

這個放寬施打年齡的規定，許多醫療專家保持謹慎的態度，他們認為對兒童與青少年施打疫苗沒有太大意義，因為對他們本身沒有重大的保護效果，基本上他們即使染疫也不太會生重病而死亡。

懼怕無法克服病毒 在德國與疫情生活了一年多，現今幾近一半的人口打了第一劑疫苗，德國感染人數下降許多，死亡增加的人數也漸能掌控。過去平均十萬人口七天增加的感染人數經常破百，現在則降到20人左右或更低。

最近餐館的戶外允許用餐，大家又擠成一團看足球賽，日子好像又回到疫情前正常的狀況，雖然大家心中都知道，這樣漂亮的數字不知可以維持多久；因為去年也是如此，夏天好了許多，秋冬一到大家在密閉室內，感染人數又火速增長。

不過與疫情相處一年半的我們，這星期開始可以實體去上瑜珈課，練跆拳道、做水上體操，去游泳、做芬蘭浴，情緒多少激動也流露出珍惜之情。

台灣疫情在爆發一個月左右的短短時間內就已呈現下降趨勢，這要歸功全民的努力與政府有效的防疫措施。在這疫情中讓我們學到，懼怕是無法克服病毒的，學習與它共處才是真理。

延伸閱讀 台灣COVID-19最新疫情與變化（持續更新） 關鍵COVID-19疫苗追蹤一次掌握台灣疫苗最新資訊 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 台灣 芬蘭

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 德國同事與病患都確診，與疫情共處一年多，我體悟到懼怕無法克服病毒


content_text:
受惠下游筆電（NB）需求不減，法人看好，筆電鍵盤大廠精元（2387）本季營收季增率上看兩成，挑戰同期新高。

精元今年第1季稅後純益1.91億元，為11年同期新高，每股純益1元。外界推估，以精元4、5月營收表現，兩個月獲利就可能逼近上季水準，加計6月業績之後，本季獲利值得期待。

精元5月營收近20.2億元，月減6.5%，年增22.5%；前五月營收94.1億元，年增54.7%，主要受惠因疫情居家辦公及客戶NB新機型導入出貨量增加，連帶推升鍵盤出貨量增加。法人預期，精元連三個月營收維持20億元以上高檔整理，依4、5月營收表現，本季營收可望達62億元。

精元不回應市場預估財務數字，公司決議將於7月7日召開股東常會。精元董事長蔡火爐在致股東報告書中表示，因應市場需求，以高彈性配合客戶讓集團營收較去年明顯成長，今年度起新開發機種持續投入量產，利潤預期能持續維持。

他強調，筆電整體市場已成熟穩定，但今年因終端客戶料件缺口尚無明顯改善，客戶需求因配合料件供給狀況變動快速，除了持續進行自動化製程改善，降低對人力依賴外，並因應客戶需求導入環保製程，並積極開拓包括平板電腦外接鍵盤、機械式鍵盤、觸控板及觸控筆等產品及其他周邊商品開發及出貨成長。

法人預期，除了缺料的變數外，今年以來新台幣匯率勁揚，也讓外銷出口廠商業外匯兌蒙受不小損失，另一方面，精元五座生產基地都在中國大陸，人民幣匯率消長也牽動獲利表現。

精元是全球前三大筆電鍵盤廠，也是蘋果供應鏈之一，今年受惠客戶新機齊發，全年營收有望連兩年創新高，年增上看逾兩成。蔡火爐日前表示，今年大環境仍存在疫情變數，要等疫苗打完，疫情完全過去，可能要明年了，樂觀預期今年營收及獲利都會成長。

title: 精元Q2業績 看增兩成


content_text:
欧盟委员会主席冯德莱恩（左）、美国总统拜登（中）和欧洲理事会主席米歇尔（右）于2021年6月15日抵达欧盟总部参加美欧峰会。 (BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月18日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国和欧盟准备成立高级别委员会在科技监管、工业发展和贸易领域加强合作，帮助西方国家在开发和保护关键新兴技术上与中国和俄罗斯竞争。

美国和欧盟周二（6月16日）表示，将成立一个新的高级别贸易和科技委员会（Trade and Technology Council，简称TTC）。TTC的目标是促进美国和欧盟之间的创新和投资，加强供应链，避免不必要的贸易壁垒等。

欧盟委员会执行副主席玛格丽特‧维斯塔格（Margrethe Vestager）在接受《华尔街日报》采访时说：“结盟的可能性出现。”她是欧盟最高的反垄断执法者，曾挑战苹果和谷歌等美国大科技公司。

TTC定于秋季举行第一次会议，下属将设很多工作小组。双方都强调，他们将在各自的法律体系内保持监管自主权。参与该委员会的官员都是最高级别。

美方将由美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）、商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）和美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）担任联合主席。欧盟方面将由欧盟最高竞争和数字政策官员维斯塔格和负责贸易事务的执行副主席瓦尔迪斯‧东布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）共同担任主席。

维斯塔格表示，她的工作不单独针对任何国别；新委员会将使欧盟和美国能专注于合作。

《华尔街日报》说，拜登刚结束为期一周的访欧行程，访问围绕着加强美国与西方盟友的关系，团结起来应对对手；刚成立的新委员会透露的信息是，世界上最大的自由民主国家更加接近采取与中、俄等其它专制国家对立的立场。

在处理对欧关系上，拜登采取了跟川普（特朗普）不同的立场，他寻求与欧洲达成妥协以及加强伙伴关系。

双方周二同意暂停长达17年的对波音和空客补贴的贸易纠纷，这是世界贸易组织历史上时间最长、代价最大的纠纷。

欧盟对此很满意。维斯塔格说，这显示了跨大西洋合作能创造“真实、具体结果的潜力”。

她还说，芯片可能是美、欧合作的一个早期重点，也许是通过《贸易协定》的方式合作。

华盛顿和布鲁塞尔都希望增加国内芯片制造，解决因疫情暴露的供应链软肋以及对抗中国（中共）。大流行暴露了西方经济体国内制造产业链的弱点，从医用口罩到芯片等重要商品相继出现短缺。

除了成立TTC委员会，美、欧还准备统一人工智能等新技术的监管标准和政策。中共当局已将国际标准制定作为国家优先事项，特别是对于尚未建立规范的新兴技术。

人工智能和相关技术，如生物识别和语音识别，提出了更多传统技术没有遇到的伦理问题挑战，而且在隐私和人权方面的根本分歧，使西方国家和专制国家之间难以弥合。

维斯塔格说，她希望民主国家可以在普世价值观上达成一些基本原则。

责任编辑：李缘 #

journalist: 王祥

title: 应对中俄挑战 美欧成立高阶贸易科技委员会


content_text:
中共當局擬用更嚴厲措施壓制課外輔導行業。示意圖。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）【記者許蒔／綜合報導】自5月中旬就傳出中共當局擬用更嚴厲措施壓制課外輔導行業的消息。日前，中國國家主席習近平在青海考察時，明確提出了這一要求；路透社引述消息人士指出，這意味著中國教培行業，將繼續烏雲壓頂。

路透社6月16日引述4名消息人士指，中共當局將推出遠比預期更嚴格的整治措施，包括試行假期輔導禁令和限制發布廣告等；旨在透過降低家庭生活成本，緩解學齡兒童的壓力，並提高出生率。中共教育部正與其他部門聯手擬定新政策。

其中兩名知情人士稱，新規除了禁止寒、暑假輔導外，也將禁止學生在校期間的週末線上和現場輔導，這可能使課外輔導公司減少高達70%~80%的年收入。新規最早可能在下週宣布，並於下個月生效。

路透社曾在5月中旬透露，中共當局正準備推出嚴格管理措施，給課外輔導行業降溫；屆時，校內及週末的輔導課將被禁止，校外輔導課（尤其是英語和數學），也將被限制。

匿名消息人士說，當局將這些調整視為一種經濟激勵，鼓勵夫婦生育更多的孩子，以提高正在快速下降的生育率。

就在6月11日晚間，中共官媒新華社援引習近平在青海考察時的講話稱，「學生基本的學習，學校裡的老師應該承擔起來。不能在學校裡不去做，反而出去搞校外培訓了，這樣就本末倒置了。現在教育部門正在糾正這種現象。」

習近平還表示，「學校不能把學生的課後時間全部推到社會上去」，學生放學後的時間安排也要由學校負責。習近平這番講話被認為意味著教培行業將遭遇更嚴厲的規管。

在16日的報導中，路透社引述一位與起草新規的監管人員關係密切的知情人士說，教培行業「應該做好最壞的打算」。

分析：不排除有加強洗腦教育的意圖

中共當局在第七次全國人口普查結果公布後，宣布放開「三孩」政策。但中國年輕人卻表示，面對高房價、高教育成本、養老負擔沉重等多重壓力，他們寧願「躺平」。

中共中央政治局在4月底的會議上，提出「防止以學區房等名義炒作房價」，如今又將教培行業納入打擊範圍；除了刺激生育外，有觀察人士認為，當局整頓課外輔導行業，不排除有加強洗腦教育的意圖。

中國問題研究學者薛馳對《大紀元》表示，北京、上海等地已自3月起連續頒布紅頭文件，檢查中小學的學科類培訓機構，並予以關停；這比較罕見，背後也可能別有用心，「中共把意識形態、教育看成是必須絕對戰略的『思想陣地』，現在越搞越極端了，洗腦都從娃娃抓起了。校外培訓行業有特殊性，學生有求知慾、有正義感，中共就特別提防、不留縫隙。」

他認為：「中共當局在教育系統搞『七不講』，就是不准講普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、中國共產黨的歷史錯誤、權貴資產階級、司法獨立，引起輿論大譁。整頓課外培訓機構，也是為了（讓）中共的思想堡壘不留任何一個風口。」◇

title: 要學校老師好好教學 傳習下令打壓課輔業


content_text: Former Ivory Coast president Laurent Gbagbo greets supporters attending the court session at the International Criminal Court in The Hague, Netherland... Former Ivory Coast president Laurent Gbagbo greets supporters attending the court session at the International Criminal Court in The Hague, Netherlands, Thursday, Feb. 6, 2020. Gbagbo is scheduled to return home to Ivory Coast Thursday June 17, 2021 for the first time in nearly a decade. The move comes after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Jerry Lampen, Pool) FILE - In this April 11, 2011 file photo, former Ivorian President Laurent Gbagbo, center, and his wife Simone, are seen in the custody of republican ... FILE - In this April 11, 2011 file photo, former Ivorian President Laurent Gbagbo, center, and his wife Simone, are seen in the custody of republican forces loyal to election winner Alassane Ouattara, at the Golf Hotel in Abidjan, Ivory Coast. Gbagbo is scheduled to return home to Ivory Coast Thursday June 17, 2021 for the first time in nearly a decade. The move comes after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Aristide Bodegla, File) Supporters of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo gather at the Brussels international airport in Brussels, Thursday, June 17, 2021. The forme... Supporters of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo gather at the Brussels international airport in Brussels, Thursday, June 17, 2021. The former Ivory Coast president Laurent Gbagbo is returning home to Ivory Coast for the first time in nearly a decade, after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Olivier Matthys) A supporter of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo takes photos with her smartphone at the Brussels international airport in Brussels, Thursda... A supporter of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo takes photos with her smartphone at the Brussels international airport in Brussels, Thursday, June 17, 2021. The former Ivory Coast president Laurent Gbagbo is returning home to Ivory Coast for the first time in nearly a decade, after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Olivier Matthys) A supporter of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo gestures as she gathers with others at the Brussels international airport in Brussels, Thur... A supporter of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo gestures as she gathers with others at the Brussels international airport in Brussels, Thursday, June 17, 2021. The former Ivory Coast president Laurent Gbagbo is returning home to Ivory Coast for the first time in nearly a decade, after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Olivier Matthys) A supporter of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo takes photos with her smartphone at the Brussels international airport in Brussels, Thursda... A supporter of former Ivory Coast President Laurent Gbagbo takes photos with her smartphone at the Brussels international airport in Brussels, Thursday, June 17, 2021. The former Ivory Coast president Laurent Gbagbo is returning home to Ivory Coast for the first time in nearly a decade, after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Olivier Matthys) Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo protest as they claim they are being forbidden to greet Gbagbo on his arrival in Abidjan, Iv... Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo protest as they claim they are being forbidden to greet Gbagbo on his arrival in Abidjan, Ivory Coast, Thursday, June 17, 2021. After nearly a decade, Gbagbo returns to his country after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Diomande Ble Blonde) Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo take part in a traditional dance as they celebrate before his arrival in Abidjan, Ivory Coas... Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo take part in a traditional dance as they celebrate before his arrival in Abidjan, Ivory Coast, Thursday, June 17, 2021. After nearly a decade, Gbagbo returns to his country after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Leo Correa) Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo take part in a traditional dance as they celebrate before his arrival in Abidjan, Ivory Coas... Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo take part in a traditional dance as they celebrate before his arrival in Abidjan, Ivory Coast, Thursday, June 17, 2021. After nearly a decade, Gbagbo returns to his country after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Leo Correa) Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo protest as they claim they are being forbidden to greet Gbagbo on his arrival in Abidjan, Iv... Supporters of the former Ivorian president Laurent Gbagbo protest as they claim they are being forbidden to greet Gbagbo on his arrival in Abidjan, Ivory Coast, Thursday, June 17, 2021. After nearly a decade, Gbagbo returns to his country after his acquittal on war crimes charges was upheld at the International Criminal Court earlier this year. (AP Photo/Diomande Ble Blonde) ABIDJAN, Ivory Coast (AP) — Former President Laurent Gbagbo returned home to Ivory Coast on Thursday, a decade after his refusal to concede defeat in a presidential election sparked months of violence that left more than 3,000 people dead. Gbagbo was extradited to the International Criminal Court at The Hague in 2011 and spent eight years awaiting trial on war crimes charges. A judge acquitted him in 2019, saying prosecutors had failed to prove their case. The verdict was appealed but upheld in late March, clearing the way for Gbagbo to leave Belgium, where he had spent the past two years. After making his way down the steps to the runway, Gbagbo was escorted to a VIP hall at the airport, where he was greeted by political allies and his wife, Simone. She did not attend his trial at The Hague because the ICC also had issued a warrant for her arrest on charges related to the post-election violence. While the government led by his then-rival President Alassane Ouattara has allowed Gbagbo’s return to Ivorian soil, there were already concerns about what role the divisive former leader may play in national politics. Gbagbo's supporters began arriving near the airport at 6 a.m., long before the ex-president had even boarded his flight in Brussels. Tensions between the jubilant crowds and security forces were high, with tear gas being used to disperse people coming to greet Gbagbo. The ex-president made no comment to journalists before getting into a vehicle that was soon encircled by crowds. Officials from his political party had said he planned to make a tour of Abidjan to visit supporters in his strongholds, but it was not immediately clear how his flight’s delayed arrival might affect those plans. Gbagbo’s opponents maintain he should be jailed in Ivory Coast, not given a statesman’s welcome. Some demonstrated outside Gbagbo’s residence in the Cocody neighborhood of Abidjan on Wednesday. Thursday, though, was mostly a day of jubilation for Gbagbo’s supporters, who long have maintained his prosecution was unfair and politically motivated. The ex-president garnered nearly 46% of the vote in 2010 and maintains a strong base of supporters. “After his arrival we want peace and reconciliation, we want to live together because we were born together so we are obliged to live together” said Chief Tanouh, a traditional leader from the country's east. Longtime rival Alassane Ouattara, who was ultimately declared the winner of the 2010 vote and has been president ever since, did not greet Gbagbo at the airport Thursday. Government spokesman Amadou Coulibaly said that was not the protocol for other former heads of state. “For us, it is a normal arrival of a citizen returning to his country,” he said. After the ex-president’s acquittal was upheld, Ouattara had said the former president’s travel expenses, and those of his family, would be covered by the state. It remains unclear what will become of other pending criminal charges against the ex-president. Gbagbo and three of his former ministers were sentenced to 20 years in prison on charges they broke into the Abidjan branch of the Central Bank of West African States to get cash amid the post-election crisis in January 2011. It’s unlikely that Ivorian authorities will jail the ex-president, says Ousmane Zina, a political scientist at the University of Bouake. However, Ouattara is likely to attach conditions to Gbagbo’s return in an effort to avoid reigniting tensions of the past, he added. “Before granting a pardon or amnesty, he will want to obtain a guarantee that the country will remain peaceful,” Zina said. ___ Associated Press journalists Krista Larson in Dakar, Senegal; and Bishr El Touni, Mark Carlson and Lorne Cook in Brussels contributed.

journalist: By TOUSSAINT N'GOTTA and YESICA FISCH , Associated Press, Associated Press

title: Ex-President Gbagbo back in Ivory Coast after acquittal


content_text: Carolina Hurricanes coach Rod Brind'Amour, center, speaks with players during the third period in Game 2 of the team's NHL hockey Stanley Cup second-r... Carolina Hurricanes coach Rod Brind'Amour, center, speaks with players during the third period in Game 2 of the team's NHL hockey Stanley Cup second-round playoff series against the Tampa Bay Lightning in Raleigh, N.C., Tuesday, June 1, 2021. (AP Photo/Karl B DeBlaker) FILE - Carolina Hurricanes head coach Rod Brind 'Amour speaks at a press conference following an NHL hockey game against the Dallas Stars in Raleigh, ... FILE - Carolina Hurricanes head coach Rod Brind 'Amour speaks at a press conference following an NHL hockey game against the Dallas Stars in Raleigh, N.C., in this Saturday, Feb. 16, 2019, file photo. The Carolina Hurricanes have reached a three-year contract extension with coach Rod Brind’Amour after three straight playoff appearances. The Hurricanes announced the agreement Thursday, June 17, 2021, a little more than a week after the Hurricanes were eliminated by reigning Stanley Cup champion Tampa Bay in the second round. (AP Photo/Karl B DeBlaker, File) Rod Brind'Amour never worried much about being able to reach a deal to remain coach of the Carolina Hurricanes. “It was just a matter of time, really,” Brind'Amour said Thursday as the team announced a three-year contract extension. Hours later, Brind'Amour won the Jack Adams Award as NHL coach of the year for guiding the Hurricanes to a third consecutive playoff appearance and finishing first in the Central Division. The extension and accolades come a little over a week since Carolina was eliminated by reigning Stanley Cup champion Tampa Bay in the second round. The 50-year-old Brind’Amour’s previous contract ran through this season, though the captain of Carolina’s 2006 Cup winner and owner Tom Dundon had made public comments in recent months indicating they expected to reach an agreement — with Brind’Amour saying in early May: “Everybody knows I’m a Hurricane.” Brind'Amour held a virtual news conference alongside president and general manager Don Waddell on Thursday morning. “Don and I talked throughout the year, occasionally,” Brind'Amour said. “I thought we were on the same page. ... He knew I wanted to be a part of this. I knew he wanted me to be a part of it, too. So we figured it out.” Now he’ll remain with the franchise where he also played in the 2002 Stanley Cup finals and worked as an assistant coach before guiding a resurgence from a nine-season playoff drought. “I would have a hard time thinking I could do the same job I'm doing here somewhere else because this is a part of me,” Brind'Amour said. “This place, I've been here forever. Again, it's more about the people that I get to come to work with everyday. That wouldn't be the case somewhere else. It just wouldn't be." While an agreement was expected, Brind'Amour said it took time to make sure he has “the right people around me" before reaching a deal. Brind'Amour pointed to support staff ranging assistant coaches to training staff and equipment people. “That's why I think part of it took so long is a lot of people, we had to figure out,” he said. “We're at that point where we've pretty much done that.” Waddell described the negotiation as “on the easy side" because of the long-standing relationship. “We talked early on that it was important to get the whole group done,” Waddell said. Brind’Amour, who took over in 2018, took his first team to the playoffs and beat reigning Stanley Cup champion Washington on the way to the Eastern Conference finals. Then came a trip to the Toronto bubble last summer and a qualifying series win in a second straight playoff appearance. This year marked the first time the franchise had made three straight playoff trips since relocating to North Carolina in 1997 from Hartford, Connecticut. The Hurricanes won the Central Division title for the team’s first division crown since winning the Stanley Cup in 2006, and remained in the hunt for the Presidents’ Trophy for best regular-season record to the final week of the schedule. Carolina beat Nashville in a six-game first-round series before falling in five games to the Lightning in Round 2. And much of Carolina's core is under contract, including star center Sebastian Aho and top defenseman Jaccob Slavin. Brind’Amour is 120-66-20 in the regular season over three seasons and 17-17 in the playoffs. He's a Jack Adams winner for the first time. Florida's Joel Quenneville and Minnesota's Dean Evason were the other coach of the year finalists. ___ AP Hockey Writer Stephen Whyno contributed to this report. ___ Follow Aaron Beard on Twitter at http://www.twitter.com/aaronbeardap ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By AARON BEARD , AP Sports Writer, Associated Press

title: Hurricanes extend Brind'Amour, who wins coach of year honors


content_text:
在2008年汶川大地震中僥倖存活的豬堅強「壽終正寢」，牽動億萬中國網民的心，也再次成為國際媒體的「新聞動物」。

英國《衛報》刊發的報道稱「中國哀悼」，《泰晤士報》和《獨立報》都稱它在中國猶如「英雄一般」。英國廣播公司BBC以時事政治文化節目著稱的第四電台Radio4，也在其新聞簡訊中報道了這頭豬離世的消息。

countries: 中國 英國

title: 「豬堅強」：中國汶川大地震中倖存的「新聞動物」的故事


content_text: 高齡長者施打AZ疫苗猝死案頻傳，17日全台新增15例，3天累計達27例，緩打潮逐漸顯現。新北市昨天施打率不到5成，台中市更有25％降幅，新北市長侯友宜與台中市長盧秀燕均疾呼中央應盡速釐清接種與猝死的關

journalist: 中國時報張妍溱 、 朱真楷 、 鄭郁蓁

people: 盧秀燕 侯友宜

title: AZ疫苗「緩打潮」顯現　逾113萬民眾接種！長者3天累計27人猝死


content_text:
【本報訊】台灣電力公司協和電廠珠山分廠辦理109學年度促進電力發展營運協助金獎學金，總計141學子受惠，頒發獎學金、低收等特別助學金，以表揚地區優秀學子。

台電珠山電廠表示，因疫情影響取消頒獎儀式，國中以下部分(含五育優秀獎學金、勵志獎學金、才藝獎學金)交由各校轉交給得獎學生，高中組以上(含五育優秀獎學金、勵志獎學金)請得獎同學7月2日前將郵局存摺封面影印以郵寄或親送至珠山電廠(南竿鄉清水村99-9號總務課陳小姐收)；亦可電郵寄至u894853@taipower.com.tw並註明領取台電獎學金類別；特別助學金部分將個別聯繫得獎同學，亦請註明領獎項目為特別助學金，如領獎人非本人請另附身分證明文件影本。為避免產生匯費請寄送郵局存摺封面，如有匯款手續費等請得獎同學自行吸收，以上如有疑問請電洽珠山分廠總務課0836-26715轉1003陳小姐。

「109學年度促進電力發展營運協助金獎學金」入選名單如后：

（一）、勵志獎學金：11名

身心障礙組：2名(每名20,000元) 馬祖高中：曹○承。中山國中：王○尊(增額)。

一般低收入國小組：2名(每名2,000元) 塘岐國小：王○元。東莒國小：陳○肴。 3、一般低收入國中組：7名(每名3,000元)(增額5名) 中正國中：陳○旋。(增額)、介壽國中：賴○男。介壽國中：陳○。(增額)介壽國中：錢○涵。(增額)介壽國中：劉○。中山國中：陳○茜。(增額)。中山國中：王○立。(增額)

（二）、學業優秀（五育）獎學金：1、國小組(五、六年級)：53名，(每名1,000元)(增額3名)。

東引國小：陳○恩、王○子、李○皓、林○傑、李○恩。(5名)

中正國小：曹○恩、曹○澔、陳○如、陳○寬、陳○源、姜○欣、陳○晴、林○翔、曹○逸、曹○菲、劉○宸。(11名)

介壽國小：陳○涵、顏○蓉、王○雯、蕭○誼、邱○珩、林○宇、鍾○、林○馨、林○軒、曹○恩、林○、郭○彤、許○琪、李○恩、楊○恩、陳○妤、王○翔、張○軒、陳○樺、徐○凱、鄭○焜。(21名)

東莒國小：曹○浩。(1名)

仁愛國小：林○雅、鄭○恩、朱○、陳○凌、郭○豪、王○萱、陳○鴻陳○。(8名)

敬恆國小：劉○嘉。(1名)

塘岐國小：柯○辰、陳○媜、鄭○宇、陳○翔、劉○陞、陳○立。(6名)

2、國中組：50名，(每名2,000元) 介壽國中：林○彤、陳○新、陳○恬、曹○涵、陳○瑜、陳○恩、池○秦、陳○羽、陳○右、陳○畇、曹○毓、陳○希、錢○佑、陳○真、張○劼、鄧○柏、陳○丞、陳○侒、李○涵。(19名)

中山國中：王○宸、劉○蓁、陳○汶、陳○憲、周○佑、周○儀、林○駿、蕭○文、陳○。(9名)

敬恆國中：陳○安、林○萱、曹○寧、黎○閎。(4名)

中正國中：唐○壎、郭○萱、周○妍、陳○璇、吳○羽、楊○瑜、吳○渝、陳○廷、劉○、林○旭、王○蓁、黃○鈞。(12名)

東引國中：劉○妤、洪○毅、林○翔、王○、陳○文、楊○崴。(6名)

3、高中（職）組：16名，(每名3,000元) 曹○玲、程○倫、陳○韋、陳○、林○佑、任○真、池○廷、陳○安、陳○翰、劉○瑄、林○璋、陳○雋、曹○苓、陳○君、陳○妤、陳○諺。(16名)

4、大學組：8名，(每名5,000元) 劉○敬、楊○琁、曹○綾、唐○堯、陳○文、陳○妤、黃○瑄、陳○彤。(8名)

5、研究所組：1名，(每名6,000元) 王○鈞。(1名)

（三）、才藝優秀獎學金： 1、個人組：2名，(每名4,000元)(增額1名)

中正國中：張○熹。

敬恆國小：黃○華。(增額)

2、團體組：從缺，(每隊6,000元) 。

taiwan-subdivisions: 清水 中山 東引 中正 南竿 仁愛

title: 馬祖日報-台電珠山分廠109學年度促進電力發展營運獎學金 141學子受惠


content_text:
圖為周慶峻（左）、愛國同心會成員張秀葉（右）2017年在台北101大樓前謾罵法輪功學員。（記者Ke-Ren／攝影）【記者吳旻洲／臺北報導】親共組織愛國同心會會長周慶峻16日因感染中共病毒（武漢肺炎）病逝。據中共官媒《環球時報》報導，愛同會祕書長張秀葉日前也感染中共病毒；桃園市前市議員王浩宇17日在臉書上透露，愛國同心會有分會長還在醫院搶救，目前有數名成員確診，直言「快要滅團了」。

愛國同心會於1993年11月12日成立。2018年8月13日，周慶峻向法院登記成立「中華愛國同心黨」，由他擔任黨主席，該黨開宗明義支持中共以「一國兩制」統一臺灣、反對法輪功，並擁護中國共產黨。

愛國同心會長年率成員前往臺北101大樓廣場、國父紀念館、中正紀念堂等中國遊客必經景點舉行集會，揮舞五星旗，並以高分貝喇叭呼喊「共產黨萬歲」、「希望共產黨早一點來」等口號，還不斷攻擊法輪功學員、觀光客、路人、甚至是警察。

當地民眾不堪其擾，雖向警方檢舉，但成效不理想，有民眾要求停止噪音，還會遭愛國同心會成員持旗杆、馬桶塞、吐口水等方式攻擊。

據《環球時報》報導，周慶峻是在5月18日判決公布後得知自己確診，第四天病況惡化「肺都白了」，入院不到一個月便撒手人寰。

據報導，張秀葉則是於5月22日開始咳嗽，結果兩天後檢測結果呈陽性。張秀葉說，確診後或許因為病症較輕，所以只是讓她住進防疫旅館，目前已回家中隔離。

張秀葉日前也在臉書透露，她得知自己染疫後，被送往重慶北路一段73號中源大飯店的染疫旅館，飯店內沒有窗、見不到日月、吸不到新鮮空氣，在那十天裡擔心會不會死，簡直無法形容。

對於周慶峻病逝，中共國臺辦則發布新聞稿表示，「我們對周慶峻先生的逝世表示深切哀悼」。

而王浩宇則在臉書上透露，愛國同心會有分會長還在醫院搶救，數名成員確診；王浩宇接受《大紀元》採訪時表示，據他了解，內湖還有位朱姓會長也住院，還在醫院奮鬥。

愛同會否認多名成員確診

不過愛國同心會成員接受《大紀元》採訪時，否認有數名成員確診，至於分會長住院部分，愛國同心會成員回應，應該去詢問他們的家屬。

美籍華人評論作家曹長青則表示，看到消息很感慨，2003年他到臺灣，參加會議演講支持臺灣人民的選擇權利，當晚愛國同心會周慶峻等人卻到飯店對他動粗。

曹長青說，對他們提告後，周慶峻被判20天拘役及賠款。周慶峻還帶人在臺北高舉五星旗，毆打法輪功學員和訪臺的香港反共學生，「結果最終被『中共病毒』毒死了，真是報應啊。」◇

countries: 香港 中國 臺灣

people: 周慶峻 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 內湖 中正 臺北

title: 愛國同心會長染疫病逝 成員張秀葉也確診


content_text:
本土疫情持續嚴峻，毛寶貝外出運動機會大大減少，長期下來恐影響身體健康，新北市動保處指出，居家活動非常重要，可依據動物特性製造嗅聞機會，以遊戲方式尋找玩具或食物，增加和寵物互動能量，不僅有運動效果也可以幫助雙方情感升溫。

動保處表示，目前新北市所有寵物遊憩場域暫停對外開放，許多飼主對此困擾，飼主李小姐反映，家中的雪納瑞貝貝，非常喜歡和主人一起外出散步，現在受到疫情影響，只能和飼主待在家中，常會咬著外出牽繩以眼神告訴她好想出門，讓李小姐覺得好氣又好笑。

台北市陪伴犬協會理事長蔡文揮表示，犬隻如果一段時間沒運動，會產生心理層面問題，建議飼主在家可以用最簡單方式，拿球和狗玩做互動，如果住家是大樓，可以帶著犬隻一起爬樓梯，消耗寵物體力，另外少了大量運動，飲食量也要減少，以免造成身體負擔。

研究指出，大部分犬隻每天需要30到60分鐘運動量，體重與體型越大的犬隻，需要的運動量就越大。適度運動可以強健毛寶貝肌肉、促進血液循環、幫助消化，對毛寶貝健康有所幫助。在疫情期間，減少外出風險可以改成室內運動例如陪毛寶貝玩遊戲、拋接物品、將毛寶貝喜歡的食物或玩具藏起來讓寵物去找出來，都是很好的居家活動，可以幫助毛寶貝增加運動量並紓解壓力。

動保處表示，居家活動可使用有趣活動與寵物互動，搜尋食物及丟接球等小遊戲除能提供毛寶貝所需活動量外，更可提升彼此之間陪伴情誼，歡樂的氣氛能有效降低因疫情帶來的壓力，家中毛寶貝也不會因疫情悶壞了。提醒飼主若非必要應減少帶寵物外出機會，接觸前後皆應洗手消毒並避免親密接觸，務必做好防護措施與清潔。

新北市動保處指出，居家活動非常重要，可用遊戲方式尋找玩具或食物，增加和寵物互動能量。圖／新北市動保處提供

title: 毛孩不能出門恐悶出病 居家運動降低壓力


content_text:
台灣一連5天本土確診低於200人，指揮中心也坦承疫情稍有趨緩，讓不少民眾都很開心，期待接下來的暑假假期能夠解封出門玩，不過有醫師認為，台灣現在疫情狀況和去年不同，「社區極難完全清零」，因此想要報復性出遊根本「沒有本錢」。

暑假解封預約出遊？醫師曝「台灣和去年不同」中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學日前在粉絲專頁「Dr.E 小兒急診室日誌」中寫到，許多人期待暑假解封，還想要預約出遊，準備好好玩一場，然而疫情雖趨緩但不能鬆懈，他提到即使降為二級警戒，「台灣已經和去年不同」。

謝宗學認為，只要暑假有大規模的人流移動，疫情捲土重來的機率極高，甚至擴散到全台，多點爆發社區感染疫情，到時候再度宣布三級警戒，就很有機會持續到年底，也就是說孩子今年整年都會在家線上學習。

再爆疫情警戒恐持續到年底 醫呼籲「用暑假換開學」此外，民眾出遊許多人都會選擇花東海岸、離島等地，萬一在相對醫療資源匱乏的地區，爆發大規模疫情，傷亡人數恐怕比現在還驚人，謝宗學呼籲「只有犧牲今年的暑假，才有可能換來孩子九月回校上課和明年寒暑假出遊」，台灣沒有報復性出遊的本錢。

責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 疫情趨緩想「報復性出遊」？醫師：台灣沒本錢


content_text:
綜合報導 / 日本

香港蘋果日報宣布，今(18)日的報紙會加印到50萬份，並會在網路直播、報紙從截稿製版的誕生過程。

據香港媒體報導，18日出版的香港蘋果日報，內容著重在高層被捕的相關新聞，還有編輯羅偉光被捕前的專訪。香港警隊國安處17日拘捕香港壹傳媒集團、及蘋果日報5名高層，原因是涉嫌國安法中的《串謀勾結外國或境外勢力、危害國家安全罪》。儘管如此，仍有大批讀者支持蘋果日報，因此決定加印。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 日本

countries: 香港 日本

title: 無懼打壓 香港蘋果日報加印50萬分


content_text:
台語歌王謝銘祐創作歌曲《愛相信咱一定會閣見面》，為醫護人員及全民打氣。（高雄流行音樂中心提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕國內疫情嚴峻，為了激勵人心，謝銘祐、翁立友、張秀卿、朱海君等台語界的歌王歌后，也推出了防疫歌曲，以音樂為大家加油！

豪記23位歌手齊聲獻唱《讓愛飛翔》。（豪記唱片提供）

台語歌王謝銘祐創作歌曲《愛相信咱一定會閣見面》，為醫護人員及全民打氣，並邀來金鐘戲王陳竹昇引言、吳念真錄製口白，謝銘祐說：「感謝有一群人，沒暝沒日地付出，才會讓我們有自信、相信有一天大家會再見面。」。翁立友與同門的張秀卿、朱海君等20多位藝人，錄唱了溫暖的台語歌《讓愛飛翔》，為防疫的前線人員打氣。

台語歌王#謝銘祐#台語歌

things: 台語 防疫

title: 台灣抗疫 台語歌王歌后暖曲打氣


content_text:
中信金融管理學院洗錢防制與科技金融法遵課程，請來現任開發金控法遵長詹德恩領軍授課(中信金融管理學院提供)中信金融管理學院邀請前國家發展委員會主任委員陳美伶加入學校師資陣容，為學校金融科技法遵人才教育注入更豐富的思維。去年學校還與陳美伶教授攜手，邀集法務部與金管會反洗錢專家，舉辦多場洗錢防制研討會與公開座談，推廣全民反洗錢教育(中信金融管理學院提供)產官學名師領軍 中金院佈局數位金融洗錢防制人才教育

(中央社訊息服務20210618 14:20:30)金管會於5月25日預告「虛擬通貨平台及交易業務事業防制洗錢及打擊資恐辦法」草案，7月1日起五大類、八家比特幣業者，將如期納入洗錢防制法管理！數位科技正快速改變人們從事經濟、金融及社交等行為方式，虛擬通貨及央行數位貨幣等數位資產發展勢不可擋，為未來跨境匯兌帶來更加高效率的新契機，但也形成政府與金融業者對金融犯罪防治與法遵監管的新挑戰。

「能兼顧創新與金融監理法規的人，將是未來科技金融產業的佼佼者。」中信金融管理學院(下稱中金院)表示，學校以「亞洲最務實的商學院」為目標，擁有專業金融科技與法遵科技育才能量。2016年起陸續成立金融管理、財經法律、科技金融研究所，持續佈局高階金融科技與法遵科技人才的培育，並特別在課程中規劃洗錢防制與科技金融法遵課程，除了請來現任開發金控法遵長詹德恩領軍授課，還在專業課程中定期安排金融犯罪偵查、金融監管制度、經濟刑法、國際金融法、金融科技法令、洗錢防制與法遵科技等領域的產官界業師實務教學，學術與實務同步到位，為臺灣培育具備數位金融素養的專業洗錢防制即戰人才！

2020年中金院再力邀前國家發展委員會主任委員陳美伶加入學校師資陣容，擔任講座教授，為學校金融科技法遵人才教育注入更豐富的思維。此外，學校還與陳美伶教授攜手，邀集法務部與金管會反洗錢專家，舉辦多場洗錢防制研討會與公開座談，不只強化師生對最新洗錢防制趨勢的專業知能，更希望協助政府推動全民反洗錢教育，成為臺灣金融產業洗錢防制鏈的重要助力。

中金院目前設有企業管理、財經法律、財務金融、不分系學士班、AI人工智慧學系五個科系，透過專業完整的金融與法律教育、豐富的產學合作與國際化學習資源，培養未來金融企業所需人才。此外，學校設有「五年一貫」修業機制，讓學生能在大學階段預修研究所課程，以最有效率的方式取得碩士學位，搭配國際雙聯學位計畫，更能讓學生用最有效的資源，為自己打造最具競爭力的跨國金融人才履歷。

中信金融管理學院110學年度單獨招生將於6月28日展開，考生備妥書審資料並檢附學測、統測或指考成績即可線上免費報名，亦可以中金院自辦考試成績申請。歡迎青年學子踴躍報考，詳細內容可至中金院官方網站www.ctbc.edu.tw查詢，或致電中金院招生中心06-2870223洽詢。

中信金融管理學院官方網站：www.ctbc.edu.tw

訊息來源：中信金融管理學院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/294871.aspx

title: 產官學名師領軍 中金院佈局數位金融洗錢防制人才教育 | 中央社訊息平台


content_text:
▲美國總統拜登曾於6月派3名參議員訪台，宣布將捐贈75萬劑新冠疫苗給台灣。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

美國《華盛頓郵報》專欄作家羅金（Josh Rogin）以「要對抗中國侵略，就給台灣疫苗」為題撰文，呼籲美國與西方國家必須採取更多行動支持台灣，第一步可以從打擊中國對台灣發起「疫苗脅迫」開始。羅金指出，中國解放軍14日派出28架軍機進入台灣防空識別區（ADIZ），這是迄今為止規模最大的恐嚇行動。

美國學者梅惠琳（Oriana Skylar Mastro）最近也在美國具權威性的學術雜誌《外交事務》（Foreign Affairs）中寫道，認為習近平永遠不敢侵台的傳統想法，現在看來可說是越來越天真。羅金引述台灣當局與3位旋風訪台宣布捐贈75萬劑疫苗的參議員說法，中國不斷阻擾台灣向中國以外的其他國家採購疫苗，這顯示中國其實不需要發動實際攻擊，就能威脅台灣人民的安全。

▲《華郵》專欄記者羅金表示，美國與西方國家若不提供疫苗幫助台灣，恐會讓台灣認為未來中共若侵台，他們將袖手旁觀。（圖／路透）

當時訪台的美國民主黨籍參議員達克沃絲（Tammy Duckworth）、昆斯（Chris Coons）以及共和黨籍參議員蘇利文（Dan Sullivan）回國後都接受了羅金的訪問，其中達克沃絲表示，中國干預台灣從聯合國COVAX管道或其他國家取得疫苗，又同時施壓要求台灣接受效力較差的疫苗，「台灣是唯一被阻擋無法取得疫苗的國家，怎能在疫情中掐住一個國家的咽喉？這是不人道的。」

達克沃絲認為，考慮到台灣在疫情初期向各國捐出5100萬副口罩，而美國最起碼能為台灣做到的事，就是捐疫苗。文章提到，中國輿論機構宣稱，參議員旋風訪台是為了上演「反華政治鬧劇」的陰險舉動，同時也在台灣散布，美國囤積太多疫苗，以至於為寵物貓狗接種的假消息。

參議員們認為，美國欠台灣的遠不只是疫苗，面對中國在經濟、政治、資訊戰等方面不斷升級的欺凌與侵略，必須讓台灣知道它沒有被拋棄而獨自面對。蘇利文說，重點在於必須反駁中共為了讓台灣公民相信西方與美國已經忘卻台灣，變得孤立無援，而採取的激進認知作戰，「重要的是，民主國家互相照顧、團結一致。」

羅金表示，美國和西方國家如果不透過提供疫苗來幫助台灣，就相當於在向台北發出訊號表示，未來當中國實際侵台時，這些國家可能不會出手相助，而且提供疫苗一事完全在能力範圍之內，也不會挑戰台海現狀，若不堅定回應習近平對台灣的恫嚇，只會讓中國變本加厲，增加西方國家試圖避免的台海衝突風險。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

靠它涼整天！「移動式水冷氣」特價1980元

companies: Google Apple

countries: 台灣 美國 中國

things: 假消息 經濟

title: 華郵專欄：美若想抗中「就給台灣疫苗」　須讓台灣感到不被孤立


content_text:
近年中共「戰狼外交」引爆國際反感，使得中共總書記習近平近日在政治局會議上強調對外宣傳要努力塑造「可信、可愛、可敬」的形象，不免令國際輿論質疑，是否中共準備放棄或調整戰狼外交？其實更多跡象顯示，習近平這番話只是安內攘外的緩兵之計，國際社會對中共最好別心存幻想。

根據中國《央視》以及《人民網》報導，習近平5月31日下午主持中共19屆中央政治局第30次集體學習會議，以「加強我國國際傳播能力建設」為主題，強調「加強頂層設計和研究佈局」，構建「具有鮮明中國特色的戰略傳播體系」，營造「有利外部輿論環境」，並提升「中國在重大問題的對外發聲能力」。

中共的好要讓大家知道？

中國《央視》6月1日報導，習近平表示「黨的十八大以來，中國大力推動國際傳播守正創新，理順內宣外宣體制，打造具有國際影響力的媒體集羣，積極推動中華文化走出去，有效開展國際輿論引導和輿論鬥爭。」

習近平在學習會議指示，「要加強對中國共產黨的宣傳闡釋，幫助國外民眾認識到中國共產黨真正為中國人民謀幸福而奮鬥，了解中國共產黨為什麼能、馬克思主義為什麼行、中國特色社會主義為什麼好。」

習近平還強調與世界溝通「要注重把握好基調，既開放自信也謙遜謙和。」「講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強中國國際傳播能力建設的重要任務。」更要「努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。」

根據《法廣》分析，本次會議參與者主為中共對外宣傳系統，包括主要官媒、孔子學院、外交部高管，從習近平的談話來看，中共最高當局應已意識到國際嫌惡中國形象、大外宣宣傳走調，並且不滿戰狼外交，因而要求將宣傳基調扭轉為「開放自信也謙遜謙和」、「可信、可愛、可敬」的新形象。

《法廣》並以不久前中國駐法大使盧沙野批評法國學者是「小流氓」，這種「撒野」言論引起法國朝野輿論極度不滿為案例，指出習近平是對中國外交官與大外宣系統奉承上意卻表演過火，予以吹哨警告。

對此，6月7日在美國國務院預算聽證會上，共和黨眾議員博切特（Tim Burchett）向美國國務卿布林肯提問「此現象是否代表中共戰狼外交的結束？為什麼習近平突然改變作法？」

布林肯回應「可能中國也認為軟實力相當重要。」「他們在世界的交涉方式反而讓多國疏遠，而非被他們吸引。因而這可能顯示中共也承認此現象。」但也語帶保留表示「我不想為他們下任何結論，我不知道他們心裡想什麼。」

問題不在故事講得差

不論是否真心誠意，習近平可能總認為中共做得很好，只是故事講得不夠好，或者驚覺這群負責講故事的人太兇了。然而在5月31日下午由習近平親自主持的這場會議之後，中共宣傳表現真能如習近平所期許的讓中國「暖化」，能夠「可信、可愛、可敬」嗎？

至少短期內我們沒看到效果，中共外交部戰狼風格未曾稍歇。例如在6月2日的中共外交部記者會上，發言人汪文斌宣稱「美國在全球25個國家和地區設立了200多個生物實驗室」，意有所指地表示這些實驗室跟一些危險疾病和病毒的「蔓延始發地分布情況非常相似」，顯示中共反抗國際強烈要求配合追溯武漢肺炎病毒起源之態度頑強，並且照例「甩鍋」給美國。

德國《南德意志報》也指出，從中共官媒近期報導七國集團峰會（G7）來看，習近平的指示沒什麼用，因為中共官媒極力貶抑七國集團影響力，從中也顯示北京當局對西方主要國家組成抗中同盟之勢深感不妙。

此外，G7峰會公報針對許多爭議議題點名中共，中共戰狼官媒《環球時報》6月14日則以社評抨擊「這是西方大國最系統指責中國以及干涉中國事務的一次」，並且繼楊潔篪之後再度宣稱「中國人不吃這一套」。

今年2月美國「國家民主基金會」（National Endowment for Democracy, NED）發表「銳實力與民主抵制之道」（The Sharp Power and Democratic Resilience Series）系列報告，其中特別受到重視的領域就是中共對民主社會言論自由和媒體環境的威脅。

近期NED接續發表的「中共在全球媒體的足跡：民主對持續擴張的威權主義影響力之回應」（China’s Global Media Footprint: Democratic Responses to Expanding Authoritarian Influence）報告中，關注中共在全球輿論的操縱手法，例如傳播假消息、在西方主流媒體偷渡中共觀點、為掩飾政治真相收買媒體、在主流媒體插頁親共廣告、注資媒體與培訓記者等等。報告指出，中共每年花費數億美元進行大外宣，過去十年以來在全球爭奪話語權的努力與影響力持續擴張。

由上可見，對中共而言，戰狼外交與長期投注鉅資的大外宣已是外交戰的兩大主要武器，儘管其粗莽的操作手法近年來已經逐漸被國際所察覺與警惕，甚至招致強烈反感，然而真要中共粉飾歷史、徹底改變作風裝可愛，仍然彷彿天方夜譚，只是迷惑世人的緩兵之計，正如習近平在學習會議中所強調「要講究輿論鬥爭的策略和藝術」，終究難脫中共「不斷鬥爭」之本質。

※作者為鉅石智庫創辦人，關注時局之平衡資訊與風險擴散效應。曾任網路行銷投資高管。台大政治系畢業、波士頓大學大傳碩士，於哈佛大學研修電商課程，新加坡國立大學高階管理課程結業。goldenrockthinktank@gmail.com

journalist: 吳奕軍

countries: 中國 美國 新加坡 法國 德國

title: 吳奕軍專欄：要中國戰狼裝可愛很彆扭-


content_text:
香港政府繼去年8月10日以「港版國安法」拘捕壹傳媒創辦人黎智英及集團多名高層，並大舉搜查《蘋果日報》大樓後，相隔近1年的今日（17日），再度以類同罪名拘捕集團兩位管理層和三位新聞工作者，同時動員比上次更重的警力，企圖再次製造白色恐怖，在7.1前夕將香港《蘋果》噤聲。

去年8月10日，香港警察大舉搜香港《蘋果》後，我們曾帶讀者直擊一份報紙的誕生——由編輯降版、付印，出車，送到旺角報販手上－報館每日的正常運作程序。

沒有人知道，印刷機明快鏗鏘的旋律，往後能否依時響起，但香港《蘋果》員工仍然無畏無懼，如常出版，今晚再帶讀者直擊6月17日《蘋果》編印至派送實況。

title: 直播中︱香港《蘋果》緊守崗位照常出版 帶讀者直擊一份報紙的誕生 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
隨著北京當局加大力道打壓加密貨幣，大陸比特幣礦工正在大舉出走，專家指出，這些礦工可能會湧向美國德州，將為當地帶來巨大的改變。

財經媒體CNBC報導，全球逾半數比特幣礦工來自中國大陸，但北京政府如今迫切希望他們離開，並在5月矢言，將嚴厲打擊比特幣挖礦和交易活動，掀起幣圈所稱的「礦業大遷移」。

根據估計，截至去年底，全球約65至75%的比特幣挖礦活動在中國大陸進行，主要集中在四個地區：新疆、內蒙古、四川和雲南。四川和雲南靠著水力發電成為再生能源的重鎮，而新疆和內蒙古是大陸許多燃煤發電廠的所在地。

內蒙已率先展開行動。由於未能達成北京的氣候目標，內蒙古官員已下令，在兩個月內清理比特幣挖礦場，凸顯當局將減碳失敗歸咎於加密幣挖礦活動。

Castle Island Ventures創始合夥人NIC Carter指出，隨著中國大陸挖礦算力下降，「全國挖礦設備似乎都正在被關閉了」，他認為，恐怕有50%至60%比特幣算力最終將從大陸移出。

由於挖礦需要耗費大量電力，美國德州可能成為大陸礦工的最佳去處。儘管去年冬季酷寒天候導致德州電網崩潰，進而造成為期數天的大停電，但德州是全美能源重鎮，一些能源價格通常是全球數一數二便宜，且再生能源在整體發電量的占比持續成長，2019年當地約20%的電力來自風力發電。

德州的電網已解除管制，民眾能自由選擇電力供應商，而更重要的是，對尋求廉價電力及挖礦友善環境的比特幣礦工來說，當地政治領袖非常支持加密貨幣的立場，為他們提供了非常理想的條件。

加密幣交易所Gemini前安全工程師Brandon Arvanaghi說，未來幾個月看可能會見大舉移民潮，「我們（德州）有像州長Greg Abbott這樣的官員推動加密幣礦業，它將在美國成為一個真正的產業，這將會很驚人。」

國際礦工託管服務公司Xive執行長Didar Bekbauov表示，除了電費超便宜，在德州成立加密幣礦業公司也很容易，「倘若你有3,000萬、4,000萬美元，你就可以在美國成為一流礦工。」

journalist: 經濟日報 / 編譯王巧文／綜合外電

countries: 美國 中國

events: 停電 發電

title: 大陸比特幣圈掀移民潮 逾半數礦工可能移居德州


content_text:
國內疫情嚴峻，三級防疫警戒已延長至6月28日，政府也不斷呼籲民眾盡量避免外出，與他人近距離接觸，對此卻有一名租客分享，自己與家人住在疫情的重災區，而房東最近卻想要賣房子，便帶人來自己家裡看房，讓他不滿直呼「但是可以不要挑這時候帶外人在我們家晃來晃去嗎，我們也是有付錢的齁」。

原PO在PTT上以「房東真的很沒禮貌」為題發文分享，最近自己租屋處的房東想賣房子，就約了人要來看家裡看房，但在這疫情非常時期，自己家更位於「超級重災區」，原PO便很擔心來看房的人跟房東有沒有病毒，與其他同住家人反應後，他們卻都認為房子是房東的，身為租客沒有權利干涉。

對此，原PO則強調「對房子是你的，可以賣，但是可以不要挑這時候帶外人在我們家晃來晃去嗎」他說明，就算身為租客，也都是有付錢的，且現在一個人來看房就算了，要是每天一個呢？而自身房東這樣的行徑，也讓原PO無奈表示「噁心，小人物有夠悲哀」。

此文一出，許多網友也紛紛回應道「這樣之後中了，才知道要找誰負責」、「不好意思，改天你當房東，你想法也會變啦，然後認清事實 租房就是會遇到這種事，尤其是一家人住好好的，合約到期後，要嘛漲租，要嘛就是借故說要賣，要你家硬扛」、「如果家人都在帶人來看房這樣不算群聚嗎?」

也有網友貼心建議「這不是你家，要帶看很正常，還是你們開個時間給房東，全家出門」、「自己門口貼簡訊實聯制QRcode給他掃描啊」但也有留言說明，房東無權直接進入租客的租處，「你可以拒絕，你是租客，房東進來要經過你同意」、「本來就有權利拒絕」、「可以拒絕，不用多硬，就說不方便就好」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

things: 租屋 防疫

title: 家在超級重災區 疫情期間房東「帶陌生人來看房」他氣炸


content_text:
央视网消息：人类对于宇宙的探索，就像数亿年前地球生命由海洋爬上陆地，在通向未来的路上，衍生出了一代又一代文明。在这个过程中，我们看到的不仅仅是一个又一个个体的跃升，更是一个国家的底气和一个时代的巨变。

6月17日上午，长征2F火箭托举着神舟十二号载人飞船，拖曳着长长的尾焰腾空而起，直穿凌空烈日。通过电视画面和网络直播，我们除了感受到船箭分离和太阳帆板展开以及宣布发射圆满成功时的三次掌声外，大多数时间其实都是在屏息凝神地等待着。

从1992年我国载人航天工程立项，到2021年空间站阶段的首次载人飞行，在近30年的默默努力中，每个人身体里涌动着的始终是共同的原始欲望：走出去……

6月17日，神舟十二号点火升空。

走出去

6月16日，出发前，航天员刘伯明在接受记者提问时说：“当我站上机械臂，面向茫茫宇宙，极目璀璨的银河，环绕光焰夺目的天宫，我期待亿万国人随我们一起体验‘我心飞翔’”。

曾经，宇宙遥不可及。

56岁的刘伯明，出生在黑龙江省依安县的一个小村庄，现在是航天员大队特级航天员，少将军衔，曾参加过神舟七号载人飞行任务，今天是他第二次出征太空。

6月17日，航天员聂海胜（右）、刘伯明（中）和汤洪波（左）在出征仪式上挥手。

1982年9月，刘伯明以优异成绩考入依安县第一中学，当时家里同时负担6个孩子读书，以种地为生的父亲深感乏力。

在大哥刘伯真的记忆里，刘伯明自幼懂事、聪明。刘伯明知道家里困难，并没有像其他同学那样住校，他每天骑破旧自行车，早晚往返家和学校之间20余公里。

刘伯明当年的班主任张福林介绍，在他的印象里，刘伯明一年四季好像没有穿过新衣服，每天中午带的饭也只是玉米面大饼子外加一些咸菜。为了赚学费，读高中时的刘伯明曾经短暂辍学到附近砖厂打工。

1985年6月，中国人民解放军第一飞行基地学校来依安一中招飞行员，经严格考试和重重体检，刘伯明成为依安一中唯一被选上的飞行员。

几十年来，从农家子弟到国家航天员，从偏僻村庄到深邃太空。刘伯明走了出来。与此同时，在这个人物的时代背景下，我国航天事业也在极限努力中，走出了一条属于自己的飞天之路。

6月17日，神舟十二号航天员出征仪式在酒泉卫星发射中心举行。航天员聂海胜（中）、刘伯明（右）和汤洪波准备出征。

2003年，通过实验四次无人飞行任务后，神舟五号载人飞船乘载着航天员杨利伟成功发射，环绕地球飞行14圈后安全返回地面，这标志着我国独立自主地完整掌握了载人航天技术。

2008年，我国航天员翟志刚迈出了中国人漫步太空的第一步。在逼仄、流汗的空间里，在精确到秒的工作安排中，他抽空抬头看了看天。

“地球就在脑瓜上面漂浮着，就那么大，还没有根。你知道什么叫深不见底吗？往脚下一看，第一感受就是小时候老家打的井，望不到底。”

每个人前进的背后都是时代的巨变。我国航天事业的发展拉近了普通人跟梦想的距离，让我们触碰到了未来的无限可能。

时至今日，神舟十二号飞行任务成功发射，标志中国空间站建造任务再次向前迈出了一大步，而我国也涌现出了一批又一批优秀的航天人才。

习惯极限

6月17日，出生于1964年的聂海胜，第三次登陆太空。

在这次任务中，聂海胜作为队长坐在刘伯明和汤洪波的中间位置。在打开面窗后，直播画面中传回了他的声音：“感觉真好。”

聂海胜曾在一篇自述文章中写到，“我出生在湖北省枣阳市杨垱镇一个小村庄，家里兄弟姐妹多，但父母想尽一切办法也要让我读书，因为家里穷，实在没有钱，有一次就将一只兔子交到了老师手中抵作学费”。

年少的贫穷，让聂海胜在生活中学会了勤劳和坚强。

后来，为了凑上学费，每年假期他都会去十几里外的堂兄家帮着搬木材、装茶叶、下地干活。没钱买课外书籍，他就把课本背得滚瓜烂熟。

1981年初中毕业，全乡只有他和另一个同学考上了重点高中，学校了解到情况后，专门为他申请了救济金。高中毕业后，聂海胜顺利通过空军招飞。

聂海胜曾在空军部队15年，先后驾驶过多种机型，被评为空军一级飞行员。

去航校报到那天，他像平时上学一样，只背了一个书包，没有更多的行李。在火车上，部队接兵的干部给他们每个人发了半斤糖果，没多长时间这些糖果就全化在了嘴里。

太空，承载着我们对未知的幻想、好奇和期待，同时也让我们从另一个全新的维度去探索生命的极限成为可能。

多年前，聂海胜曾在与乡亲们座谈时，谈起了航天训练中的几个“最”。其中，最具挑战的超重耐力训练，需要在50秒内，负重超过自身体重8—9倍的重量。“这个时候，人会感觉胸口、嗓子都很压，呼吸困难，面部肌肉向两边扯，眼泪向外流。如果没有坚强的意志、强健的体魄，这一关是无法挺过去的。”

在苛刻的训练中，聂海胜在逐渐习惯极限。

在飞行程序训练中，闭上眼睛，他必须要知道各种设备在哪里，即使是设备的颜色、形状、操作方法、要领，也要了如指掌。而一次训练就得五六个小时，穿着笨重的航天服，蜷着腿不能动，不能吃喝，也不能大小便。

“而在失重训练中，对平衡器官好的人，会感觉很舒服。否则，会很痛苦。”

1月2日，航天员聂海胜在进行空间站任务模拟失重环境水下训练。

2016年，在神舟十一号飞船上升段时，景海鹏看到了太空与地球之间形成的一道漂亮的天地线，他用余光看到陈冬正专注于应付失重，为了给陈冬释压，他问出了那句全国人民都听到的“爽不爽”。

爽，既是千锤百炼的酸爽，也是扬眉吐气的痛快。

多年前，当蒸汽机上路时，我们还在沉睡；当飞机升空时，我们自建的第一条铁路刚刚竣工；当阿波罗登月时，我们的第一颗卫星还在艰苦制造中……从过去到现在，飞天始终寄托着我们矢志赶超的梦想，而梦想背后的支撑来自于无数航天人矢志不渝的坚持。

续写伟大

6月16日上午，神舟十二号载人飞行任务航天员见面会上，汤洪波用一个标准的军礼，宣告了他首次飞天的信心。

曾经作为一名空军飞行员，他喜欢听飞机起飞的时候发动机发出轰鸣声，也喜欢开着飞机在云层里面钻来钻去。如今，他成功“出圈”，这一次他的坐骑是火箭，带着他飞向几百公里高的空间站。

6月17日上午，神舟十二号返回舱内的直播画面中，汤洪波看着手上的工作手册，也时不时向窗外张望。他让手中的笔在空中自由漂浮，然后又抓回来，尝试感受真实的失重环境。

6月17日，神舟十二号返回舱内，汤洪波（右下）看向窗外，手中的笔飘向别处。

今年46岁的汤洪波，1995年入选飞行员，2010年入选航天员。他成为我国第二批预备航天员，也是其中年纪最大的一位。

汤洪波曾经与飞天梦仅差一步之遥。那是在2016年的神舟十一号飞行任务中，经过层层选拔，汤洪波成为了这一次飞行任务的备份航天员。

这次出发前，汤洪波在接受采访时说：“要想向上生长，先要向下扎根”。为了这次机会，他苦练了11年，也等待了11年，如今终于等到了。

2020年7月，航天员聂海胜、刘伯明和汤洪波（左）参加联试。

在中国首批14名航天员中，包括杨利伟、聂海胜、景海鹏在内的8人，早已梦圆太空，5人则已卸甲离队。而邓清明，是唯一一位没有执行过飞天任务，又仍在现役的首批航天员。

对于55岁的邓清明来说，这已经是他第四次进入备份乘组，也意味着他再一次与飞天梦失之交臂。

曾经在接到神十一飞天人选备份通知后，邓清明起身给了身边的景海鹏一个拥抱。拥抱很长，像是要把多年的努力，和对飞天梦想的寄托，全部揉进战友的身体里。

梦想太远，远在浩瀚苍穹之中；梦想也近，近在邓清明们每一个脚踏实地的日日夜夜中。在追梦的道路上，像邓清明一样的无数位航天人始终不曾停下脚步。

他们是备份航天员，但在中国航天事业的伟大进程中，必不可少。

科幻作家刘慈欣曾写到，“立在发射台上的火箭看上去并没有什么超常之处，但一旦点火起飞，就立刻变得不像是这个尘世上的东西，充满着辉煌的神性”。

是的，这样的辉煌令世人向往。

6月17日，神舟十二号点火升空。

嫦娥奔月的神话、仕女飞天的壁画、唐明皇夜游月宫的传说……无不寄托着华夏子孙的飞天梦想。

然而，由于历史原因，中国的航天事业于新中国建国之后才起步。钱学森、邓稼先等老一辈科学家埋头苦干，将中国带进了太空时代。1964年，中国内载小白鼠的生物火箭发射成功，这是我国航天事业的第一个重要成就。此后，中国航天事业进入快速发展阶段。

北京时间6月17日18时48分，航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波先后进入天和核心舱，标志着中国人首次进入自己的空间站。

三位航天员整理衣服后，面对摄像头，向全国人民报告并致谢敬礼。

6月17日，进入空间站后，三名航天员向全国人民敬礼致意。

我们无法确切感知每个人内心的澎湃，但当敬礼照片刷屏网络，激动、自豪和底气不言而喻。

载人航天是当今世界技术最复杂、难度最大的巨型航天工程之一，代表了一个国家在科技和经济领域的实力。作为一个拥有14亿人口、5000年文明史的全球最大的发展中国家，我们在航天领域前进的每一步，都将是人类文明进步的一小步。

前苏联科学家曾说过，“地球是人类的摇篮，但人类不可能永远被束缚在摇篮里”。正如物理学家霍金曾担忧，“只要人类被限制在一个星球上,哪怕一次小行星撞击或一场核战争都可能把我们毁灭”。

如今，太空探索为我们提供了新的可能。

不妨大胆猜想，随着科技的发展进步，或许几百代人后，永恒的漂泊将被认为是文明的一种最正常的状态。未来，到太空去或许不再是一次短期旅行，而是长期停留。

journalist: 黄佐春

title: 神舟十二号飞天：向下扎根向上迸发，他们前进的背后是时代的巨变


content_text: LISBON, Portugal (AP) — Travel in and out of the Lisbon metropolitan area is to be banned over coming weekends as Portuguese authorities respond to a spike in new COVID-19 cases in the region around the capital, officials announced Thursday. The ban in the area where some 2.8 million people live comes into effect from 3 p.m. on Friday, Cabinet spokeswoman Mariana Vieira da Silva said, in an effort to contain the surge. “We're aware (the travel ban) isn't easy and that it's not what people want, but we feel it's necessary to protect the rest of the country,” she told a press conference. The travel restrictions are open-ended, pending periodic reviews. Flights out of Lisbon airport are exempt from the ban, as are work-related journeys. Police control points will check travelers. Portugal is witnessing a spike in new daily cases not seen since February. Authorities reported that 804 of the 1,233 new cases detected on Thursday were in the Lisbon region. Experts believe there is community transmission of the highly contagious Delta variant in the Lisbon region. The region this week crossed the red line established by authorities of a 14-day cumulative case notification rate per 100,000 people of 240. On Thursday, Lisbon’s notification rate was 254. The national rate was 90. While public hospitals are not yet under pressure, some of them are readying for more COVID-19 admissions. Doctors have warned the changes could bring new delays for regular health appointments, adding to a backlog that has built up over the past 15 months. Lisbon City Council announced Thursday it will open vaccination centers seven days a week, from 8 a.m. to 10 p.m., from July 1 in an effort to speed up inoculations. Also Thursday, the General Directorate for Health said it was cutting the period between taking the two AstraZeneca vaccine doses from 12 to eight weeks amid the emergence of “worrying variants.” Portugal, a country of 10.3 million, has inoculated 42% of its population with a first dose of a COVID-19 vaccine and 25% have had both jabs. ___ Follow all of AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By BARRY HATTON , Associated Press, Associated Press

title: Lisbon ringed off at weekends as Portugal fights virus surge


content_text: 中評社北京6月18日電／國務院任免國家工作人員。 任命邱啟文為生態環境部副部長；任命趙衝久為交通運輸部副部長；任命譚作鈞為國務院國有資產監督管理委員會副主任；任命龔維斌為國家行政學院教育長（副部長級）。 免去朱天舒的退役軍人事務部副部長職務；免去孫達的國家中醫藥管理局副局長職務。

title: 國務院任免國家工作人員


content_text:
「建立對抗惡魔黨的戰鬥團隊」黃國昌：把真敢對抗金權政治的人送入國會【影音】黃國昌《台灣的下一步》第二場/20190821「新北數位教室不智慧 前瞻1.3億亂浪費」記者會臉書直播「現在單一選區兩票制獲利最大的是誰?」黃國昌說：就是藍綠兩黨，他們願意改嗎?我帶大家做時光機回到2015年，兩大黨不是都說要憲改，請問改到哪裡去?自私自利嘛！現在制度對他們有利，為何要改，絕對不可能改的，我喊破喉嚨，他們也絕不會改，這就是現實。

2015年兩大黨也都說要國會改革，有一個兩大黨共同的訴求《強化國會監督的能量 建立國會聽證制度》當初朱立倫、蔡英文怎麼講?這是兩大黨(都提出)共同政見，結果2016年票騙到了，現在2019年，請問國會聽證調查制度在哪裡?

黃國昌今21日(三)在回應媒體詢問其下一階段努力方向與規劃，黃國昌說：台灣接下來的國會，最好的方式是「藍綠兩大黨都不過半」，裡面有真的敢對抗金權政治、敢對抗惡魔黨的一批立委存在，在每一個委員會最少一個共八名。這八名立委在八個委員會，他們要跟人民承諾而且要跟人民展現他們的決心「只問是非不看顏色」、「只問對錯不看黨派」。

針對媒體提問現行選制，小黨面臨突破的困境，黃國昌有感的說關於單一選區兩票制很多資深媒體與政壇前輩指其應該修憲，打破單一選區兩票制或改成德國的聯立制才有可能，黃說：這個我都了解！但請問一個最簡單的問題，現在單一選區兩票制獲利最大的是誰?就是藍綠兩黨，絕對不可能改的。

黃並舉2015年《強化國會監督的能量 建立國會聽證制度》為例，黃說：「他們說，我們沒有否決，沒有反對啊」黃進一步諷說：「對啊，你們就打假球，連審都不審，相關法案，立院有沒有，有啊！2016年第一會期就提出來為何不審?」2015所作承諾忘記了嗎?可以騙選票騙到這個程度嗎?

黃國昌並公開詢問兩大黨當前黨主席吳敦義卓榮泰支不支持，兩大黨如何面對2015年開出來的政見與承諾，現在直接跳票?

他並語重心長地指真正與國家發展與人民福利有關的事情，不敢談，不願意面對，每天都在處理選舉技術性的問題，難怪台灣民主政治越來越墮落，他並有感的說：「現在的是立法委員監督不要太用力，否則會成為中共同路人，這甚麼可笑的論述」？

黃國昌說：台灣接下來的國會，最好的方式是藍綠兩大黨都不過半，並有真的敢對抗金權政治、敢對抗惡魔黨的一批立委存在….；他指這是其認為下一屆台灣國會需要的要素，也正是因為這樣，他一直從幾個月前為此目標努力。而他為此目標努力的方式「成功不必在我」，他會用其最大的力量把符合這個條件的人推到立法院，希望大家能夠支持未來如果可能形成的這個團隊。

黃並說，在其《台灣的下一步》系列演講，現在已完成第三場，這禮拜在台中會舉行第四場，他完整的論述《台灣的下一步》，他當場回應媒體強烈建議看第二場內容，黃指出，他已講的很清楚，他自己要做的事情，就是用他自己個人的力量，以及能夠找到願意支持這個目標的朋友「大家共同的力量」把這一群《值得期待的人》送到立院，讓他們去做這些事情，這是他認為以台灣的國會改革來講，下一個階段重要的事情。

黃國昌決定不連任競選汐止區立委，其國會辦公室主任賴嘉倫出征，黃國昌下一步備受關注。針對其個人未來的規劃，黃國昌昨說：與其關心他的下一步，不如關心台灣的下一步。今回應媒體，他說：台灣接下來的國會，最好的方式是讓國會「藍綠兩大黨都不要過半」，裡面有真的敢對抗金權政治、敢對抗惡魔黨的一批立委存在……這就是最簡潔、最簡短的回答……。

※該則第二場演講在演講投影最後有張(在國會建立一支對抗惡魔黨的戰鬥團隊：正義連盟)說明其努力方向；下一張則是「送隊友進入立法院，當最後離開的戰士」似也說明其心境與方向。(約在1：50至1：53)

黃國昌《台灣的下一步》第二場

今21日「新北數位教室不智慧 前瞻1.3億亂浪費」記者會臉書直播

countries: 台灣 德國

people: 黃國昌 黃進一 吳敦義 朱立倫 蔡英文 卓榮泰

taiwan-subdivisions: 汐止區 成功 新北

title: 「建立對抗惡魔黨的戰鬥團隊」黃國昌：把真敢對抗金權政治的人送入國會


content_text:
Des avions de combat israéliens ont bombardé des postes militaires du Hamas à Gaza

GAZA, 17 juin (Xinhua) -- Des avions de combat israéliens ont bombardé jeudi certains postes militaires des Brigades al-Qassam, la branche armée du Mouvement de résistance islamique (Hamas) qui contrôle la bande de Gaza, ont annoncé des sources de sécurité palestiniennes.

Selon les médias israéliens, les frappes aériennes de Tsahal sur les installations militaires du Hamas sont intervenues en réponse au lancement de dizaines de ballons incendiaires vers le sud d'Israël depuis Gaza pour une troisième journée consécutive.

Des sources palestiniennes et des témoins oculaires ont de leur côté déclaré que plusieurs explosions ont été entendues dans le nord et le sud de la bande de Gaza, à la suite des frappes aériennes des avions de chasse israéliens sur les postes militaires du Hamas, ajoutant que de graves dommages ont été causés aux postes militaires, mais qu'aucun blessé n'a été signalé.

D'après les médias israéliens, les ballons incendiaires lancés depuis Gaza ont provoqué au moins huit incendies dans des communautés israéliennes proches des frontières.

Le lancement de ballons incendiaires sur Israël se poursuit depuis mardi, pour protester contre la tenue par la droite israélienne d'une marche du drapeau à Jérusalem-Est.

Mardi soir, des avions de combat israéliens ont attaqué des postes militaires du Hamas dans la bande de Gaza, pour la première fois depuis la fin des combats du 10 au 21 mai entre Israël et les militants dirigés par le Hamas. Fin

GAZA, 17 juin (Xinhua) -- Des avions de combat israéliens ont bombardé jeudi certains postes militaires des Brigades al-Qassam, la branche armée du Mouvement de résistance islamique (Hamas) qui contrôle la bande de Gaza, ont annoncé des sources de sécurité palestiniennes.

Selon les médias israéliens, les frappes aériennes de Tsahal sur les installations militaires du Hamas sont intervenues en réponse au lancement de dizaines de ballons incendiaires vers le sud d'Israël depuis Gaza pour une troisième journée consécutive.

Des sources palestiniennes et des témoins oculaires ont de leur côté déclaré que plusieurs explosions ont été entendues dans le nord et le sud de la bande de Gaza, à la suite des frappes aériennes des avions de chasse israéliens sur les postes militaires du Hamas, ajoutant que de graves dommages ont été causés aux postes militaires, mais qu'aucun blessé n'a été signalé.

D'après les médias israéliens, les ballons incendiaires lancés depuis Gaza ont provoqué au moins huit incendies dans des communautés israéliennes proches des frontières.

Le lancement de ballons incendiaires sur Israël se poursuit depuis mardi, pour protester contre la tenue par la droite israélienne d'une marche du drapeau à Jérusalem-Est.

Mardi soir, des avions de combat israéliens ont attaqué des postes militaires du Hamas dans la bande de Gaza, pour la première fois depuis la fin des combats du 10 au 21 mai entre Israël et les militants dirigés par le Hamas. Fin

title: Des avions de combat israéliens ont bombardé des postes militaires du Hamas à Gaza_French.news.cn


content_text:
圖／豆寶

文／黃文綺

圖／豆寶

因著疫情的演變，許多課程也都暫停，幾乎完全宅在家了，有了許多時間細讀近日添購的新書。

線上對話時，一位朋友說：「難怪妳會累，看那麼多書。」我回應：「書是精神食糧，很重要。」朋友對於閱讀的回應，讓我開始思考科技改變了閱讀的文化，不只是單純的電子書取代紙本，還有在資訊可以隨手取得的情況下，更大幅減少了閱讀的機會，想著想著不禁懷疑，是否有一天連圖書館都成為歷史名詞？

想到這兒，繪本《愛書人黃茉莉》跳出來，那本書的封面就引人莞爾。頂著一頭蓬鬆紅髮、著長裙的茉莉拖著一車不斷掉落的書，竟然還手拿著一本，邊走邊埋首書頁中，完全沒有留意周遭的事……她愛收藏及閱讀的習慣，占據了生活的全部，做任何事都有辦法融進閱讀，也因為收藏了整屋子的書到寸步難行的地步，最後她決定把房子和書都捐出做為圖書館。這個故事來自真人真事，現實中的主角是一位圖書館管理員呢！

和茉莉一樣，每回進入書的世界，總是一邊讀一邊感受到內心的欣喜，記憶中從國小就喜愛讀故事書，青春期受到讀大學表姊的影響，開始看起翻譯小說，就此浸泡在書海中，古今中外的偉人傳記、文學名著，乃至武俠小說、偵探推理小說、散文，有段時期受瓊瑤的愛情小說影響，還迷上了讀古詩。

雖說學生時期的成績普通，但是熱愛和享受閱讀的樂趣，卻豐富了我的成長路，早期凡旅行必帶一書做為臨睡前的閱讀，這床前閱讀的習慣至今未變。

〈背後的力量〉閱讀 打開另一扇窗閱讀於我，就像《愛讀書的樹》裡的小男孩，他總喜歡一個人爬到樹上，讀到忘我，而那棵大樹也被書迷住了，每回所有的枝葉都會一直湊進書頁，小男孩覺得樹和他一樣愛讀書呢！於是和樹一塊讀書，變成了他們的小世界。直到有一天樹被雷電打中枯死了，媽媽為傷心的小男孩，想了一個好方法，她把枯乾的樹磨成粉加上河水再曬乾做成紙，一隻小鳥送給小男孩一根羽毛，於是男孩開始用羽毛在紙上寫畫，變成了一本又一本的書……

當我回應前述朋友，書是我的精神食糧，看似平常的對話，卻讓我想起有位高中國文老師的分享，老師說高中的學生和家長，起初都對他給學生開許多閱讀以及寫作等功課很不理解，還會責怪他，他怎麼解釋閱讀的重要性都沒用。

一直到一位學生成為大學數理的榜首，回校向他致謝，並且告訴他，終於明白老師的用意，因為他和同學討論，發現考試時，理解題目的速度，是作答快速正確的關鍵，也就是說閱讀力和理解力，有助於考試答題。

回到自己的閱讀歷程，很明白那位同學所說的，對於文本的理解力有助於答題，除此而外，在近一年多的疫情發展中，我更深刻地察覺，面對困境，透過閱讀可以打開另一扇窗，可以拓展視野，可以專注靜心，可以提筆書寫，只是這一切要從親近閱讀這件事開始。

〈以身作則〉閱讀的權利 親子一起享受閱讀習慣的養成，可能來自於親子生活和遊戲，《瑪蒂達和她的小紙片》繪本中，孤單的瑪蒂達喜歡收集小紙片，把無數的紙片串起，舖滿整個屋子的最後，是做父母用紙片黏貼成風箏，彌補了她的孤單，留下的美好回憶。

近年在校園裡說故事的經驗中，從孩子身上，我學習到大人得先喜愛故事，當我把閱讀到的故事轉化成語言，說給孩子聽時，可以看到孩子發亮的眼睛，然後我留下書，孩子會搶著閱讀，從中發現新世界再回饋給我。

法國作家貝納在《閱讀的十個幸福》中說，無論大人或小孩，都應該享受十個閱讀的幸福與權利，有意思的是第一個權利是「我們有權不讀書」，然後還有跳頁閱讀、不讀完整本書、隨手抓本書……在任何場合閱讀的權利，這都是享受幸福的開始。（作者為資深故事媽媽）

countries: 中國 法國

title: 【家庭plus】〈說故事時間到囉〉閱讀 是幸福的開始


content_text:
前年11月理大衝突期間，時任博物館職員陳志華（43歲）涉嫌在歷史博物館拍下飛虎隊成員在館內觀察情況，照片在網上瘋傳，他被控一項「阻撓在正當執行職務的警務人員」罪。裁判官鄭念慈今午在九龍城裁判法院裁定被告罪名成立。鄭官指，被告當日的行為實際上是向身處理大的示威者通風報信，令飛虎隊成員在博物館內執勤的事實曝光，使清場行動受阻延。

鄭官聽取求情後，判處被告監禁6個月，被告申請保釋等候上訴被拒，須即時還柙。

眾新聞製圖

裁判官鄭念慈認為，被告在互聯網上載和向親友發送飛虎隊成員執勤的相片，必然預期相片會在網上廣傳。鄭官又指，被告在發佈相片同時上傳一段錄音，指他在博物館內工作，透露有飛虎隊成員在館內執勤，呼籲「手足」小心。他認為「手足」在當時社會環境必然意指示威人士，即被告當時是向示威人士通風報信。被告行為直接導致飛虎隊成員需撤離以策安全，鄭官指出警方撤離合情合理，亦屬必要，被告的行為令警方行動需延遲，裁定被告當日屬故意阻撓警員執勤。

法官：被告呼籲手足小心 是向理大示威者通風報信鄭官指出4名控方證人的供詞可信，被拍攝的警員事後認出被告，以及表示當時只有他和被告身處後樓梯，因此認為涉事相片必然由被告所拍攝。至於被告同時發佈一段錄音，被告上司事後辨認該錄音與被告聲線吻合，加上相關內容必須要在當時身處博物館才能講出，故鄭官接納上傳錄音的人同為被告。

被告陳志華須即時還柙。蘋果日報圖片

對於辯方指，當日在被告發佈相片和錄音前，已有不同片段和社交網站貼文披露有警員在博物館內執勤，認為警方行動並非完全保密，被告不構成阻撓。鄭官接納有示威人士在被告發佈相片前，或已知悉有警員在博物館內執勤，惟他指出該些影片和貼文內容空泛，只屬估計性質，被告的相片和錄音提供了具說服力的證據，證明有警員在博物館內行動。

辯方以人權法下保障表達自由作合理辯解，惟裁判官鄭念慈表明不接納。就著表達自由與限制所需程度的相稱性，辯方爭議指被告當時並不知道警方行動需要保密，警方當日的行動亦非完全保密，強加保密義務在被告身上不符人權法。惟鄭官反駁，被拍攝的警員當日曾問被告，窗外人士能否看到他在館內觀察，認為警員明顯表示不希望被外面的示威者看到，加上警員低調地進入博物館，認為被告清楚知道警方行動要保密。

至於辯方爭議需要平衡社會利益和公眾知情權，鄭官認為被告當時不是記者，並非進行採訪工作，只是向示威者通風報信，亦沒有足夠證據支持被告當時真誠相信在揭露警方濫權或非法行為，故不接納此作為合理辯解。

前年11月的理大衝突。美聯社圖片

被告失去博物館工作 代表被告的大律師吳宗鑾求情時指，被告在2019年10月破產，案發後亦已失去博物館的工作，早前曾短暫工作，目前失業。而被告早前被診斷患上椎間盤突出，將於明年2月進行手術。他表示被告父母今年分別82歲和75歲，其中父親行動不便，現時被告與父母和哥哥同住。他指被告在破產前與哥哥同為家中的經濟支柱，即使被告已經破產，但仍有用部分維持生活的基本收入供養父母。

吳宗鑾希望法庭接納本案不牽涉暴力，被告沒有令警員受傷，亦沒有增加警員執勤的風險，僅令警方行動延遲。惟裁判官鄭念慈指，阻差辦公控罪沒判刑指引，判刑需與警方當時所處理案件的嚴重程度相稱。而對於本案，鄭官指出理大事件對公眾秩序影響大，被指違法的人眾多，他更形容當時理大猶如「軍火庫」。

鄭官聽取求情後，表示被告不認罪，認為被告沒有悔意。而理大事件聚集人數眾多，對公共秩序有影響大，越早平息越好，惟被告的行為延遲警方部署，案情嚴重。鄭官表明不考慮判處社會服務令或緩刑，最終判處被告監禁6個月。被告即時申請保釋等候上訴，惟被鄭官拒絕，須即時還柙。

裁判官鄭念慈形容前年理大衝突時，理大猶如「軍火庫」。美聯社圖片

案情指，前年11月17日理大衝突期間，警方飛虎隊成員到理大附近的歷史博物館內執勤，觀察外面情況。陳志華被指當時拍下兩張飛虎隊成員執勤的照片，發布到網上並被瘋傳，導致警方觀察點暴露。聲稱被阻撓的警員早前在盤問時承認，被告當時配合他的要求，並未造成任何阻礙，但他認為由於觀察點曝光，對隊員造成危險和令行動受阻，所以任務需要終止。警方最終要在翌日凌晨才能再派員進入博物館，行動延遲10多小時。

案件編號：KCCC1122/2020

journalist: 鄭啟智

things: 經濟 人權

title: 前博物館職員拍攝飛虎隊曝踪跡 阻差辦公罪成囚6個月 法官：被告是向理大示威者通風報信


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】國內開放75歲以上長者施打疫苗，卻有11名長者剛好離世，疫苗與長者猝死有關嗎？傳染病防治諮詢會預防接種組召集人李秉穎17日受訪表示，去年起健保資料庫即持續監測「疫苗關注事件」，如果一定時間內，打疫苗的長者死亡率超越一般族群，才能確認疫苗致死，應以「對照研究」的科學方法看待。

8例疫苗死亡事件 發生在75歲以上長者

根據中央流行疫情指揮中心，截至6月16日為止，國內共計1,133,515位民眾接種AZ疫苗，其中174,098名為75歲以上長者。根據疫苗不良事件通報系統(VAERS)顯示，目前已收到其中8例疫苗死亡事件發生在75歲以上長者，大多數有慢性疾病。其中，部分個案經解剖後已可確認死因。

指揮中心強調，在大規模疫苗接種初期，大部分的接種對象均為年長者，並可能有潛在慢性疾病，使得這類疫苗接種後通報死亡的案件數量增加。應回顧病歷資料或解剖釐清死因，調查死亡是否與疫苗相關。

疫苗與猝死有因果關係？ 醫：「對照研究」判定

針對打疫苗與猝死的因果關係，李秉穎強調，唯一客觀方法就是「對照研究」，比對同一年齡層的老人的死亡率，打疫苗的老人的死亡率是否明顯異常，「如果一定時間內，打疫苗的長者死亡率超越一般族群，才能確認疫苗致死。」

也就是說，如果打完疫苗沒有發生過敏性休克、特定疾病等情況，發生死亡事件，無法立刻歸因是疫苗所致，「因為不打疫苗的情況下，有許多原因都會發生死亡。」李秉穎解釋。

不打疫苗 每日仍有2百名長者死亡

李秉穎提到，從去年底，疾管署就開始運用健保資料庫，監測各年齡層、性別族群，沒打疫苗時發生「疫苗關注事件」比率，例如中風、腦炎和猝死等，作為背景值。一旦打完疫苗後，特定族群的上述事件發生率超過背景值，就可以馬上偵測到。

根據指揮中心， 109年度75歲以上年中人口為1,433,286人，同年度75歲以上死亡人數為95,367人；故可得知，即便在未接種COVID-19疫苗的情形之下，預期平均每日都會有200多名75歲以上長者死亡。

指揮中心：打疫苗預防感染、避免重症與死亡最有效的方式

指揮中心強調，截至目前為止，尚未有死亡個案被判定為與疫苗相關。指揮中心將持續監測疫苗接種後不良事件，偵測安全疑慮並做出因應；同時提醒所有符合目前開放疫苗接種順序的民眾，皆能依照各縣市政府的說明接種COVID-19疫苗，除了保護個人免於罹病，更可建立群體對COVID-19的免疫力，避免疾病傳播。

【延伸閱讀】

荷爾蒙治療可取代化療？ 需視個別情況而定

晚期肝癌新希望！新一代肝癌二線標靶藥物 延長患者存活期

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50456喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 如何看待疫苗與猝死？　李秉穎醫師這樣分析


content_text:
關鍵字：GLE‧賓士‧Mercedes-Benz‧銷量‧Mercedes-AMG‧休旅車‧BMW

曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都「99s五人幫」回歸《機智醫生生活2》。 圖／tvN drama Facebook由《請回答系列》、《機智牢房生活》的申元浩導演與《請回答系列》的李祐汀作家合作打造的《機智醫生生活》第二季，終於在6月17日正式首播，主要的「99s五人幫」主演曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明、田美都也持續參與第二季的演出，相信應該有不少「機醫迷」期待第二季的到來。

《機智醫生生活2》於17日正式首播，劇中飾演蔡頌和的田美都也換了一輛賓士新車。 摘自tvN

title: 《機智醫生生活2》頌和換新車了 五人幫幸福共乘的賓士休旅GLE！ | 發燒車訊


content_text: 6月17日，香港警務處國家安全處採取執法行動，拘捕涉嫌違反香港國安法的5名《蘋果日報》高層。香港特區政府保安局局長李家超指出，涉案人士通過《蘋果日報》發佈數十篇文章，呼籲外國對香港特區和中國實施制裁和敵對行動，已凍結《蘋果日報》相關3間公司約1800萬港元資產。警方正調查任何人是否參與、協助、教唆或資助危害國家安全罪行，必定追究到底。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

countries: 香港 中國

title: 組圖：香港保安局依法凍結《蘋果日報》1800萬港元資產


content_text:
使用「肌貼」時，應該由專人指導與協助，針對需求與部位做搭配，以免造成傷害；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕觀看緊張刺激的球賽時，你有沒有注意過，許多選手的肩膀、手臂、腳部，都有一些五顏六色的貼布，到底有什麼作用？其實這些貼布都是食藥署所列管的醫療器材，屬於醫材分類分級中的「醫療用黏性膠帶及黏性繃帶」。

這些俗稱「肌貼」的貼布，真正的名稱叫做「肌內效貼布」，主要是透過貼布本身具備的伸縮彈性及貼布背面的紋路，沿著肌肉方向黏貼，為肌肉結構提供支撐，並利用拉伸貼布時貼布所產生的回彈力，作用在肌肉上來協助肌肉用力或放鬆，若回彈方向與肌肉收縮方向相同，則可幫助用力，反之則能放鬆肌肉。

另外，肌貼黏貼時會將皮膚拉起，增加皮膚與軟組織之間的空隙，促進血液、淋巴循環，可以減少腫脹、疼痛的感覺。

肌貼本身並不含藥性，只要皮膚不會對黏膠過敏的人都可以使用，但隨著時間過去，貼布的黏性與彈性會逐漸遞減，固定的效果就會打折。但使用肌內效貼布前應先了解肌理構造，或需要由專人指導及協助，在貼時必須針對需求及部位來搭配不同的長度、拉力、貼法及姿勢擺位，若沒有正確使用反而會對肌肉造成傷害。

使用注意事項：

1、使用貼布前，請先清潔肌膚表面。

2、若肌膚上有傷口，請避免直接貼於該部位。

3、貼布可以碰水，若洗澡後可用毛巾壓乾或用吹風機冷風吹乾。

4、裁剪時可將貼布四角修圓弧，以減少捲起情況。使用中如有任何不適，請先暫停使用。

食藥署提醒，若發現品質不良的醫療器材，或因使用醫療器材引發嚴重不良事件，請立即至食藥署「藥物食品化粧品上市後品質管理系統」通報，或撥打通報專線：02-2396-0100洽詢通報事宜。

轉載自衛福部食藥署藥物食品安全週報第822期

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》「肌貼」竟是醫療器材？ 原理、作用大解析


content_text:
2021/06/18 05:12

〔中央社〕美國務院亞太副助卿費德瑋今天表示，美台正密切合作，確保美方捐贈的75萬劑疫苗符合台灣規範，預期疫苗很快能送達。至於台灣代工疫苗可能，費德瑋透露，雙方有在談合作。

參議院外委會亞太小組今天召開聽證會，邀請美國國務院亞太副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）等官員出席，談論如何增進美台關係。由於台灣2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發，不少議員關切美方宣布捐贈台灣的75萬劑疫苗，何時會送達。

費德瑋表示，針對疫苗何時會真的搬上飛機運送出去，他無法提供確切時程，但美台雙方正密切合作，確保符合台灣規範。他預期在很短時間內疫苗就會運送出去，也希望抵達後不久，就能注射進台灣人民手臂。

民主黨籍亞太小組主席馬基（Ed Markey）接著追問，是否可能在幾週內送達。費德瑋指出，他是這麼希望，也可能更快，但無法提供具體時間表，現在還有幾個程序要走完，以確保能符合台灣所有規範。

至於美方是否計劃在疫苗製造與配送上與台灣合作，費德瑋表示，拜登說過要與盟友夥伴合作，讓美國成為「疫苗兵工廠」（arsenal of vaccines），而台灣確實有這方面能力。

費德瑋說：「目前有進行談話，看我們能怎麼跟台灣還有其他國家合作，讓全世界都能接種疫苗，終結這場疫情。」

費德瑋指出，台灣過去慷慨無比，在提高個人防護設備（PPE）產量上也展現極大彈性。疫情初期，台灣提高PPE產量達數十倍之多，美國也受惠於台灣的慷慨大方，現在則希望在疫苗上能為台灣做一樣的事。

馬基進一步指出，美國提供55萬劑疫苗供南韓軍隊施打。有鑒於疫情可能影響台灣軍隊作戰準備，拜登政府是否也考慮提供疫苗，作為美國對台灣自我防衛承諾的延伸。

費德瑋回應說，美國首批疫苗撥給台灣75萬劑，這只是他們希望進行好幾批捐贈的首批。他雖無法就第2波、第3波甚至是未來捐贈的實際分配額發言，但美方會持續考量台灣需求，不只是安全需求，也會考量疫情若沒被控制住，可能影響半導體等關鍵產業。

拜登日前宣布釋出8000萬劑疫苗到海外，首批釋出2500萬劑，其中700萬劑將送往亞洲，台灣則分到75萬劑。（編輯：楊昭彥）

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title:
美亞太副助卿：贈台疫苗很快到 疫苗合作也在談
 - 國際


content_text:
MONTEVIDEO, 16 junio, 2021 (Xinhua) -- Una mujer camina por el centro vistiendo ropa abrigadora debido a una ola de frío, en Montevideo, capital de Uruguay, el 16 de junio de 2021. El Instituto Uruguayo de Meteorología reportó que, debido al ingreso de una masa de aire frío de origen polar, se esperan temperaturas mínimas por debajo de los 2 grados centígrados y máximas entre 10 y 13 grados centígrados. (Xinhua/Nicolás Celaya)

MONTEVIDEO, 16 junio, 2021 (Xinhua) -- Personas esperan un autobús en una parada vistiendo ropa abrigadora debido a una ola de frío, en Montevideo, capital de Uruguay, el 16 de junio de 2021. El Instituto Uruguayo de Meteorología reportó que, debido al ingreso de una masa de aire frío de origen polar, se esperan temperaturas mínimas por debajo de los 2 grados centígrados y máximas entre 10 y 13 grados centígrados. (Xinhua/Nicolás Celaya)

MONTEVIDEO, 16 junio, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina vistiendo ropa abrigadora debido a una ola de frío, en Montevideo, capital de Uruguay, el 16 de junio de 2021. El Instituto Uruguayo de Meteorología reportó que, debido al ingreso de una masa de aire frío de origen polar, se esperan temperaturas mínimas por debajo de los 2 grados centígrados y máximas entre 10 y 13 grados centígrados. (Xinhua/Nicolás Celaya)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Ola de frío en Montevideo, Uruguay| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 日本PCB大廠名幸(Meiko)近日公布最新投資計畫，預計在2021~2024財務年度投資500億日圓(約新台幣125億元)，其中最受注目的，是預計2022年會投資100億日圓(約新台...

journalist: 劉憲杰

title: 名幸加碼投資車用PCB 日廠超前部署收成在望


content_text:
2021/06/18 07:28

〔記者李立法／屏東報導〕屏東林區管理處資深巡山員陳建中因涉嫌盜取國有山石林木被檢方起訴並羈押禁見，屏東林管處除表示痛心，並依法將陳員停職，希望毋枉毋縱，絕大多數巡山同仁都是滿懷熱忱為台灣守護山林，不因個案影響士氣。

吳姓男子多次在國有林班地盜挖蜂巢石被查獲，警方深入追查後，發現有「內神通外鬼」情事，今年初將擔任巡山員的共犯陳建中逮捕送辦，並查扣疑被盜取的黃梔、蜂巢石等證物。

陳男矢口否認犯案，但檢方根據吳姓共犯通聯記錄及相關證人說詞，認為他在2017至2019年間至少犯下4起盜取國有山石林木案，涉竊取森林主產物罪嫌情節重大，將他提起公訴。

該案移審屏東地院後，法官認為陳男具公務員身分，有勾串證人及滅證之虞，裁定將陳男羈押禁見。

陳男在屏東林管處擔任巡山員（現稱森林護管員）已經超過20年，對山林環境十分熟悉，理應愛護山林善用職能與警方共同對抗「山老鼠」，卻被檢警查出涉嫌利用職能犯下多起竊盜案，遭羈押禁見，消息傳出後在林管單位內部引起震撼。

title: 巡山員自盜國有山石林木被收押 林管處震驚：盼毋枉毋縱


content_text:
6月16日，美国总统拜登会晤了俄罗斯总统普京。(DENIS BALIBOUSE/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月18日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国总统拜登在第一次出国旅行中，会见了数十个美国盟友和主要对手之一的俄罗斯，分析认为，这导致拜登可以集中精力应对中共和习近平。

在过去一周，拜登与七国集团、北约、欧盟甚至俄罗斯总统普京会晤，这些会议的主题都围绕着如何遏止和抵抗中共；拜登还说，俄罗斯也“正受到中国（中共）的压制”。

在日内瓦的美俄峰会结束后，普京在新闻会上表示，会晤气氛没有敌意，会谈充满建设性。俄罗斯国内的反应正面积极，股市和卢布汇率双双上涨。

彭博社报导，西方社会联合抗共以及美俄会晤的成功，导致了北京的惊慌失措。七国集团就对抗中共的战略达成一致，在公报中提到香港、新疆、台湾、南海等问题，中共外交部战狼赵立坚竟说，“美国病了，病得不轻。七国集团还是给美国把把脉、开药方吧。”

为何当前的国际局势让北京大感意外？彭博分析，因中共一直以为拜登上台后，美中双边关系会进行“更温和的接触”，但是在各种因素促使下，目前整个西方社会团结一致抵抗中共，反而让中共处于守势。拜登甚至撇清跟习近平的朋友关系，声称两人只不过是“业务关系”。

其实在拜登欧洲旅行之前，美国国内就发出一系列抗共招式，如宣布恢复和台湾贸易会谈、参议院又通过了旨在科技领域与中共抗衡的法案、国防部长下令聚焦中共等，拜登甚至保持了川普（特朗普）制定的关税不变。

而本周在欧洲召开的七国集团和北约峰会，都提到要求重新开始对冠状病毒（中共病毒，COVID-19）的起源进行调查，用强硬手段反击中共在香港和新疆等地的迫害，并联手抗击习近平提出的“一带一路”政策等。就连美国和欧盟中止了长达17年的、波音和空客之间的补贴之争，也是为了针对中共，因为美国国家安全顾问沙利文周四表示，这笔交易将“保护欧洲和美国的就业和技术免受中国（中共）的掠夺”。

而拜登和习近平之间的私人关系也出现了裂痕。今年2月，拜登对媒体说，他和习近平相处的时间可能比和任何一位领导人都多。“我在担任美国副总统时，和习近平进行了总计25小时左右的私人会谈，与他共度了1万7000英里的旅程。我挺了解他。”有部分媒体甚至以“私交甚笃”形容二人的关系。

在美中外交高层阿拉斯加对话后，拜登对媒体重申，他认为习近平“骨子里没有民主。”

本周三在日内瓦，当被问及他是否会以“老朋友关系”致电习近平，要求他重新接纳世界卫生组织的调查人员时，拜登回答：“让我们开门见山地说，我们彼此很了解对方，（但）我们不是老朋友。只是纯属业务关系。”

责任编辑：林妍#

journalist: 徐简

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 拜登联欧抗共会普京 分析：北京始料不及


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月17日訊】77歲的愛國同心會會長周慶峻，16號因感染中共肺炎不治身亡。消息一曝光，中共官媒第一時間報導，還採訪愛國同心會秘書長張秀葉，而張秀葉爆料自己也染疫。
中共黨媒環球時報，第一時間報導，77歲的愛國同心會會長周慶峻因感染中共肺炎身亡，同時，愛國同心會秘書長張秀葉受訪時，透露自己也染疫，訪問過程中還失聲痛哭，她指出周慶峻在5月18號確診後，病情在第四天惡化到「肺都白了」，住院不到一個月，在6月16日身亡，張秀葉也在臉書，寫下自己染疫經過，表示「見不到日月，吸不到新鮮空氣，在那十天裡還擔心會不會死」。
愛國同心會成員張秀葉：「我是共產黨派來的打手。」
親共組織愛國同心會的總部，就位於這次疫情嚴重的萬華，透天厝不僅環境髒亂、頂樓加蓋違建，還常以宣傳車噪音騷擾附近居民，甚至在2015年遭民眾檢舉，長期聚眾賭博，被警方調查。
主要成員包括周慶峻、張秀葉等人，長期在台北101大樓前，揮舞中共五星旗叫囂，劣跡斑斑，不乏暴力攻擊路過民眾，甚至法輪功學員。成員蕭勤，曾在2013年，以中共五星旗攻擊新唐人記者，並打落記者手機，也曾以五星旗桿，戳傷女子腹部，導致過路民眾受傷。一夥人長期針對法輪功學員抵毀攻擊，不僅多次公然侮辱，還曾經用腳踹傷一名法輪功學員。種種暴力行為也遭到控告，導致多起判決確定，官司纏身。
愛國同心會成員張秀葉：「換十個都沒有用，換十個信義分局都沒有用啦。」
據了解，周慶峻、張秀葉，曾在2018年九和一大選時，涉嫌舉辦餐會賄選、違法收受中資，被台北地院以違反政治獻金法起訴，兩人也各被判3年6個月、3年5個月的有期徒刑。沒想到判決出爐當天，周慶峻正好被通知染疫。這次周慶峻染疫身亡的消息，也引起網友熱議，有人留言說「教了台灣人珍貴的一課」「人在做天在看」，也有人說「中共是罪魁禍首，就如同共產黨對待中國人一樣」。
新唐人亞太電視陳輝模、葉芸汝整理報導

countries: 台灣 中國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 信義

title: 中共黨媒報周慶峻死訊 張秀葉自爆染疫後恐懼


content_text: 中評社洛杉磯6月17日電（作者 張一飛）新冠病毒在人間傳染產生肺炎造成死亡已成為近百年來最嚴峻的傳染病。從2020年開始到年底，全球已超過84·7 百萬人感染。到筆者寫稿時，二〇二一年六月十二日數字，全球感染人數已加倍增至176，311，727人，死亡人數為三百八十萬五千五百一十九人（3，805，519），治癒人數160，234，339，也就是有一千六百零七萬七千三百八十八人（16，077，388）在救治中。這些數字對人類的現實意義和挑戰就是篩檢管控，醫院治療，面罩供應，氧氣器械，藥物需求，死屍處理，隔離分居，疫苗研發，疫苗接種以及國際間互助人口流動控制等等業務。歐洲人口大約7·46億人，確診47百萬人，死亡1·08百萬人，亞洲人口46億，確診176百萬人，死亡3·8百萬人, 北美洲人口3·71億人，確診34·7百萬人，死亡0·622百萬人，從以上數字可以看出亞洲的疫情要比歐洲和北美洲要好些。但是要從新增病例和其增加速度來看，因為北美洲和歐洲接種疫苗的情形比較普及，疫情蔓延減慢，前景就比亞洲樂觀的多了。台灣的疫情在2020年中曾經自譽為模範生，但一年多以來，台灣的疫情改變，如今因多種原因由模範生淪為逃亡生，台灣人民大大恐慌，能有經濟能力的皆往外跑，尋求安全港，接種疫苗，誠然是逃亡生的狀態。  台灣為什麼會變成現在的情況呢？其中原由很多，有些交互影響，有些可以推理出因果關係，有些違背科學思維，尤其是用意識型態處理防疫工作，非但不合常理常識，而且有違良心正義。最終結果是不但防疫工作失敗，甚而造成社會良知破產，國家名譽掃地。這種結果豈是台灣政府始料所及？這其中最根本因素當然是‘人’，領導人犯了許多錯誤，用人不當又無能當機立斷，除錯用賢，甚至官官相護，把官場利益放在人民生命之上。開發疫苗本無錯誤，但官商勾結圖利忘本，以股市炒作，代替研發透明，放棄扎實防疫工作，像積極篩檢，隔離管控，增加醫療服務資源，對外爭取疫苗。又不以平實心態而是用意識形態判斷疫苗來源和效果等劣績對付疫情和忽悠百姓。這自然是大錯特錯，又怎能不產生台灣人民的大恐慌？都只想逃命，由亞洲模範生變成了亞洲逃亡生。在海外愛台灣的人看了台灣新聞報道不由得不痛心，看到台灣官員推諉責任拒絕道歉的蠻橫面貌，真是錐心，台灣怎麼會有這樣的政府？台灣老百姓善良聽話，但這種草菅人命的政府是可忍孰不可忍？  當新冠疫情去年在大陸暴發的時候，台灣就犯了意識形態的錯誤，在大陸最需要口罩的時候不准口罩輸出到大陸。不准台胞回台灣，多方阻撓。其心不正已經昭顯。以自私的心理，為台灣作模範生，以意識形態來對待國際性的疫情，實不敢贊同。有幸大陸防疫認真，全國動員，以大無畏精神防毒救疫，成果非凡，實乃老天有眼，不負苦心人。大陸開發疫苗在西方不與幫助之下也有幸能有成就並且與WHO合作向開發中國家提供口罩，醫療資源及疫苗。如今WHO已檢定合格中國疫苗，在大陸製造業的有效率條件下，中國疫苗必定發揮作用，為全球帶來防疫佳音。相反觀之台灣，今年疫情從五月中旬突發飆升，來勢兇猛，從模範生突變，如今確診病例已有12，746案例，死亡人數411 人。而治癒者僅有1133人。這就難怪台灣人民發生恐慌。在各國都強力爭取疫苗情況下，當然是價高貨少，窮的國家就難得到疫苗了。奇怪的是，台灣並非窮國，且有生化科技工業，居然淪為買不到疫苗的買主。這其中的問題，在台灣的新聞名嘴的分析下已經暴露無遺。歸根結底就是政府無能（定了定單居然沒有強制性的送貨日期），意識形態作祟（國外疫苗委托中國製造已是事實，台灣政府竟然幼稚到非要向研發者買買不到的疫苗而拒絕中國製造的疫苗）和官商私利熏心 （想發疫苗財，台灣生化公司與國外疫苗公司合作開發疫苗，獨佔台灣市場及外銷。庶不知研發必須有三期臨床實驗，要用人做白老鼠，這是國外廠商對台的需求，台灣完全不可能超過國外開發速度，白老鼠實驗結果必須先給國外研究，除非台灣自己偷造不顧國外公司的把關研究。）。  談到這裡，作者很痛心的要呼籲台灣民眾，不能只作羔羊，把命交給沒良心，用意識形態斷事，以私人官商利益作決策，以宣傳忽悠來欺騙百姓的政府，譬如美國的疫苗會來嗎？日本人會給你它自己需要的疫苗嗎？人民必須為自己的生命，幸福和未來打拼。意識形態是政客欺騙的工具，台灣人該想想，如果大陸送台灣疫苗是統戰，疫苗能控制你的思想嗎？拒絕大陸疫苗不更是政治統戰嗎？老百姓沒有疫苗，生命堪憂，全靠政府，那才是控制你的思想，自由！

countries: 台灣 中國 美國 日本

events: 疫情 死亡 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 網評：模範生變逃亡生的台灣防疫措施