content_text:
在價格潛力方面，比特幣正在關注短期內表現優於以太坊的可能性。

總部位於巴黎的投資管理服務公司ExoAlpha的投資長David Lifshitz，在發現最近BTC/ETH比率的變化後指出，比特幣近期的上行潛力高於以太坊。

他具體來說，BTC/ETH比較了比特幣和以太坊的走勢。較低的讀數表明比特幣價格的上漲速度比以太坊慢。相反，較高的BTC/ETH比率表明比特幣的價格勢頭比以太坊佔優勢。

最近，以太坊似乎是比特幣的升級版。當比特幣兌美元匯率飆升時，以太坊兌美元匯率上漲，但漲幅更大。類似地，當BTC/USD下跌時，ETH/USD跌幅更大。

價格勢頭的差異，導致BTC/ETH比率在下降的通道範圍內下降。在這種情況下，該比率為交易員提供了一種方法，以短期相對強弱勢頭來衡量哪一種代幣(比特幣或以太坊)會帶來更好的利潤。

Lifshitz分析道：在當前水平，BTC/ETH比率表明BTC相對於ETH的價格偏低，所以一個精明的交易員可能會以相同的美元比例買入比特幣和賣出以太坊，押注於該比率可能即將從下行通道向上行通道反彈，然後在該比率再次接近上限時進行回調。

5/19崩盤後，BTC/ETH趨於平緩

將比特幣和以太坊的價格走勢進行比較之際，美國聯準會官員週三宣布，他們預計將在2023年開始加息，這比此前預測的2024年要早。

比特幣和以太坊對聯準會消息的第一反應是負面的。BTC/USD當日下跌4.51%，而ETH/USD下跌6.91%。相比之下，5月19日，馬斯克在推特上發起反對比特幣的戰爭後，BTC/USD下跌了14.29%，ETH/USD下跌了27.61%。

數據顯示，5月19日崩盤後，比特幣和以太坊之間的巨大價格差異開始趨於平緩。Lifshitz稱這是比特幣比以太坊更有價值的又一個跡象。

他說：「在過去3週，BTC/ETH的相對價格比率似乎持平，如果我們仔細觀察過去幾天，這個比率正在上升，這意味著BTC趨向於比ETH更有價值。」

與此同時，Lifshitz提醒說，BTC/USD的緩和反彈對抵消下行通道壓力作用不大。因此，BTC/USD可能在測試該通道的上行範圍後繼續下降。

比特幣和以太坊的交易量

比特幣和以太坊的下一個趨勢，無論是上行還是下行，取決於它們獨特的技術和基本面因素。

Lifshitz表示，比特幣仍處於3.3萬美元和3.9萬至4萬美元區間，需要突破4.2萬美元才能證實短期看跌傾向。這樣一來，比特幣可能升至5萬美元，與4月26日和5月12日的當地低點相吻合。

（比特幣交易量在5月19日崩盤後飆升，儘管比特幣接下來的價格走勢毫無頭緒；圖表：ExoAlpha）

這位高管補充說，要想出現看漲行情，比特幣礦工需要大舉拋售，或者確信他們以後會以更高的價格出售其比特幣儲備。與此同時，逢低買入者和MicroStrategy等機構投資者，將為5萬美元的目標價提供進一步的上行動力。

Lifshitz提醒說：「當然，在這場多頭和空頭的較量中，馬斯克的推文介入，他的一條推文支持比特幣，另一條又不支持，這每次都會影響比特幣的價格。」

至於以太坊，Lifshitz預計該加密貨幣將在接下來的交易日飆升至2850美元。這與ETH在5月3日上漲之前所達到的水平相同；與此同時，2850美元也成為ETH試圖從5月19日的價格底部全面反彈的阻力位。

以太坊多頭繼續努力應對對稱三角形指標，及其將價格進一步壓低的趨勢。對稱三角形是延續模式，因此，他們傾向於使價格朝著以前的趨勢發展。

Lifshitz表示：「隨著價格接近這一三角形的頂點，預計在2500美元水平的上方或下方將出現明確方向。」

與此同時，比特幣和以太坊圖表的一大亮點是它們的交易量。5月19日，BTC/USD價格暴跌後，其交易量有所上升，而以太坊的交易量則大致沒變。

Lifshitz強調：「這緩解了比特幣和以太坊之間潛在的地位逆轉。」

本文為火星財經授權刊登，原文標題為「為什麼比特幣的表現將在短期內超越以太坊？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: Cointelegraph中文-YASHU GOLA / Zion / 何渝婷編譯

title: 為什麼比特幣的表現，將在短期內超越以太坊？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-22964478465753902452021-06-18T07:53:00.000+08:002021-06-18T07:53:00.474+08:00澎湖鄉市公所出動專車接送長者施打疫苗【記者莊惠惠報導】澎湖開始為75歲以上長者接種疫苗，縣長賴峰偉感謝各鄉市公所協力合作，配合防疫人員場地布置、動線設計，並出動專車接送，確保長者都能安心接種。

澎湖縣政府表示，為方便行動不便的長者施打疫苗，西嶼鄉出動專車到各家戶接送長者，接種完再送回長者家中。馬公市公所、湖西鄉公所及白沙鄉公所也透過復康巴士及醫療專車接送行動不便的長者，縣府感謝所有工作人員的辛勞，全力守護鄉親的健康。

根據澎湖縣政府民政處最新設籍資料，澎湖75歲以上長者有8,269人，縣府在五鄉一市均設有接種站，鄉市公所考量75歲以上者長不熟悉網路預約作業，因此透過村里幹事主動通知長者施打。

縣府衛生局依村里、時段分類及施打地點進行分流規劃，由村里長、村里幹事或各衛生所通知，接獲通知的鄉親請依預約時間攜帶身分證及健保卡，前往指定地點接種。

衛生局表示，澎湖長者施打狀況踴躍、秩序也很好，為便利長者能就近接種，將陸續開設社區接種站，16日施打首日已有691位長者完成接種，預計月底前能完成75歲以上長者接種作業。

△鄉市公所出動專車接送長者施打疫苗。

△衛生局長蕭靜蓉 、副局長彭紋娟鄉市關心長者疫苗施打情況。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 西嶼 澎湖縣 馬公 白沙

title: 澎湖鄉市公所出動專車接送長者施打疫苗


content_text:
北大嶼山醫院香港感染控制中心由2月起運作至5月底，共接收650名患者，當中611人已康復出院，包括近期不少是帶變種病毒的確診病人。

駐院醫生陳文俊強調，醫護都經過專業訓練，並無因此而加重心理負擔。有護士就分享經驗，包括要解決語言障礙，才能順利為來自不同國家和地區的外籍患者提供治療。

title: 北大嶼山醫院香港感染控制中心有護士稱需克服語言障礙


content_text:
詩人妻子與調查官丈夫，兩人極度反差的性格和背景，會激發出什麼樣的火花？詩人林婉瑜新作《可能的花蜜》十周年精選加新作典藏版收錄了25篇散文和隨筆及24首詩，呈現一幕幕可愛的生活事件，一層層複雜的生命況味。前半部散文和隨筆記錄了她與調查官「江」的生活趣事，時而詼諧、時而驚奇，有時吵架有時甜蜜。後半部的詩是林婉瑜獲得「第11屆臺北文學年金」40萬獎金的作品。她為《可能的花蜜》下了如此註解，「愛……是把眼淚…釀成花蜜……的過程」。

．作者：林婉瑜  ．譯者： ．分類：文學 ．出版社：尖端出版 ．出版日期：2021/06/18《可能的花蜜》

孤獨的質量如此之深

妹妹以優秀成績考上台中女中後，就讀了一陣子，開始出現精神狀況，不願意去上課。每個晚上，她吵醒母親、抱著母親哭，哭訴和同學相處的困難，以及認定自己體內有邪靈居住，是她考試倒數的原因。

父母心慌，一方面帶她去看心理醫師，持續諮商治療；另方面有位女中的老師家中開設神壇，說曾經幫助很多這樣的學生，母親帶妹妹去參加了好一陣子，貢獻了好多金錢，不過毫無起色。

心理治療持續許久，也無用。妹妹出狀況後的半年，某天，心力交瘁的母親在家中昏倒，送醫發現是已擴散的直腸癌，家中陷入第二層陰霾。

妹妹的狀況沒有好轉，不斷曠課終被女中退學。有時她會在半夜騎單車出去，說要散心，父母也無法睡，只能開車尾隨她；也曾突然決定搬去彰化獨居，接著便要求父母幫她找房子。

已經開始接受化療的母親，有次真的不知該如何是好，突然對妹妹跪下，懇求她不要這樣，一邊流淚一邊說：「媽媽的心好痛……」像蛾尋覓火，妹妹不斷撲向最黑暗處，也曾作勢自殺，坐在電視機前，手持美工刀並不真的劃下，只是把刀放在手腕旁，推出刀片又收回、推出刀片又收回，那刀像架在母親的心上。她一邊拖著病體一邊疲於應付，一直到，直到她病逝為止。

母親走後，妹妹更憂鬱了，有天早上濕淋淋地回家，父親猜測她應該是去跳海……。另一次，她跳上火車鐵軌，在火車靠近時又跳開，火車被迫停下，她被帶到臺中火車站，警察通知父親帶她回家。

旁觀這一切的我，有巨大的困惑，究竟是誰在操縱這一切、瓦解平靜的家？

後來，父親搬出老家偶爾回來，妹妹不知去向。那時，在台北工作的我，週末回到老家只剩自己。一個人過夜總是非常清醒，一下覺得家太大、太空曠了，只有我一個人；一下又覺得家太窄擠太侷促了，充塞著滿滿的回憶……。孤獨的質量如此之深。

又過了很多年後，輾轉聽聞妹妹精神已經痊癒，但，母親也已無法看見。

妹妹獨自在外生活，平常時候或逢年過節都不再回來，成為我和父親觸摸不到的人形，只存在於往昔記憶中了。

二○一四年，我寫了〈世界的孩子〉這首詩，給孤單的人。

詩中，有這樣的句子：

我也是被愛的 被整個世界所愛 被日光所愛 被層層襲來的海浪所愛 被柔軟適合躺臥的草地所愛 被月光以白色羽絨的方式寵愛 被夏夜晚風這樣吹襲 幾乎要躺在風的背面一起旅行

雖然經常 孤獨地哼歌給自己聽 我是世界的孩子 有人喜愛的孩子

孤獨的質量如此之深，可是，不要輕易的朝最幽暗處走去。即使只剩自己一人，即使生命重擊你考驗你，也還要記得：你，是被世界所寵愛的孩子，月光眷顧海洋眷顧你，晚風眷顧草地眷顧你，山川眷顧城市眷顧你，日光眷顧夏花眷顧你，你是有人喜愛的孩子，是這個世界的孩子。

註：本文經過修改，原文刊載於二○一五年十二月二十二日《博客來OKAPI》「詩人／私人‧讀詩」專欄。

taiwan-subdivisions: 彰化 臺中 臺北

title: 可能的花蜜|每週好書讀


content_text:
▲加爾札病情迅速惡化，在4月13日進行雙肺移植手術。（示意圖／免費圖庫Pixabay，與本文無關）

記者詹雅婷／綜合外電報導

美國德州43歲男子加爾札（Joshua Garza）今年1月符合新冠疫苗接種資格，但他拒絕施打疫苗，染疫後病情嚴重，需要進行雙肺移植手術。如今他出面喊話，鼓勵其他人打疫苗。

綜合ABC等外媒報導，加爾札今年1月符合新冠疫苗接種資格，但他認定自身不需要打疫苗，拒絕接種，並在同月確診新冠。然而，他不打疫苗的想法並未因染疫改變，就在2月2日這天，在家中走路走到一半昏倒，送醫後裝上葉克膜，才讓他存活下來。

加爾札的病情迅速惡化，肺部嚴重受損，最終在4月13日進行雙肺移植手術，仰賴維生裝置長達2個月後，在5月27日出院。他透露，院方曾經告訴他，「肺正在衰竭當中，所以不知道今晚還能不能照常躺床睡覺，或是明天早上能否醒來。」

「如果我知道現在會這樣，我當初肯定會去打疫苗」，加爾札心想，如果當初有去接種疫苗，現在就無需承受如此嚴重的併發症。休斯頓衛理公會醫院肺移植醫學主任Howard Huang是負責治療加爾札的醫師；他坦言，假若加爾札當初有打疫苗，也就不需要歷經艱辛治療過程。

▲全美超過一半人口已施打至少1劑新冠疫苗，約44%完全接種。（圖／路透社）

依據近期針對波士頓醫護人員的研究發現，就算只打1劑mRNA新冠疫苗，染疫可能性大大降低。其他研究也指出，接種2劑疫苗的人染疫機率非常低，且就算確診，出現的症狀也屬輕症，身體較容易復原。

報導指出，加爾札是休斯頓衛理公會醫院負責進行肺部移植的8例個案之一，由於疫情影響，如今還有其他人還在等待移植。曾有醫師透露，那些染疫需要進行肺移植的患者，肺部狀況有如炸彈在體內爆炸一般。

截至17日，全美超過一半人口已接種至少1劑新冠疫苗，約44%完全接種，隨著疫苗普及，全美病例增加的狀況趨緩，部分城市重新開放。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

靠它涼整天！「移動式水冷氣」特價1980元

companies: Google Apple

title: 拒打新冠疫苗！他確診雙肺移植裝葉克膜續命　反悔喊話：快去接種


content_text:
2021/06/18 11:00

訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube 【自由追新聞】，記得開啟小鈴鐺哦！

title: 新聞360》突襲港媒大搜捕！中共清算動作「還有下一步」


content_text:
國民黨17日公布最新民調，有52%民眾認同「因應疫情，在野黨提出要發給每人現金新臺幣1萬元」的主張，文傳會主委王育敏（中）說，政府應該要聽進人民的聲音。（國民黨提供）【記者李怡欣／臺北報導】國民黨17日公布最新民調顯示，「紓困4.0」涵蓋率不足，過半、五成二民眾認同應普發現金1萬元紓困，呼籲政府勿讓弱勢產業或勞工成為「紓困孤兒」。對此，行政院表示，考量財政負擔，現階段未規劃普發現金。

國民黨智庫民調顯示，56.1%民眾認為紓困涵蓋面不足，更有52%民眾認同每人普發現金1萬元，疫情當下，政府應拋開繁瑣程序，先救急救命，才是解人民燃眉之急。

此外，據國發會數據顯示，前波紓困方案嘉惠1,368萬人，涵蓋率占全國總人口僅58.21%，這次「紓困4.0」編2,600億元，個人紓困730萬人次，涵蓋率僅31.06%，但由於是以「人次」計算，所以真正受惠的個人數很有可能不到三成。

其中「紓困孤兒」包括，部分自營者2019年收入有超過所得40萬8千元門檻，但現在無案可接，卻無法申請補助；非典型就業打工族、臨時工、人力派遣者放無薪假，因保勞保或未入工會，不符紓困資格；還有學校的代、兼課老師以及課輔、課後照顧兼職老師，也不能申請補助；新創事業尚無營收、沒抵押品，因此也不符營收衰退50%的企業補助與企業貸款規定；此外，還有三級警戒強制關閉的娛樂業、補教業等，也未列勞工薪資補償名單。

國民黨認為，紓困漠視「紓困孤兒」，政府聲稱「錢要花在刀口上」，反而排擠了同樣受疫情衝擊、生計難以維繫的族群。國民黨建議，發現金是多國採用的可行做法，不會掛一漏萬，且民調顯示發現金是人民普遍心聲。因此，呼籲補助不該僵化設限，主張普發1萬元現金。

下週宣布紓困4.0精進方案

對此，行政院發言人羅秉成17日在記者會上表示，行政院長蘇貞昌日前在立法院專案報告質詢指出，普發現金的金額，不管是1萬元還是2.4萬元，不論有沒有排富，總金額在2千億~5千億元之間，紓困4.0是救急濟窮，已編列預算2,600億元，沒有足夠的預算額度再多花2千億~5千億元，政府沒有足夠的預算，現階段也沒有規劃

此外，羅秉成提到，蘇貞昌在院會中指示部會加緊評估，包括取消夏季電價、店家營業額衰退放寬、國營事業減租、自營業者和無一定雇主資格認定資格是否放寬到民國109年，增加勞工紓困貸款名額，以及新增其餘紓困涵蓋對象等，都還在討論。

他強調，後續由國發會彙整為「紓困4.0」精進方案後，下週會統一對外說明，各界與立法院各黨團提出的建議，政院都有注意與掌握。◇

people: 王育敏 羅秉成 蘇貞昌

title: 藍民調5成2挺普發1萬 政院：無足夠預算


content_text:
2021/06/18 00:34

〔即時新聞／綜合報導〕NOAA（美國國家海洋暨大氣總署）釋出今年5月的地球體溫報告，對此，氣象專家賈新興指出，今年5月的地球表面溫度，是142年以來偏暖的第6名。

賈新興今日在臉書釋出「2021年5月地球體檢報告」，跟據NOAA（美國國家海洋暨大氣總署）最新的體檢報告顯示，今年5月地球體溫，比長期平均溫14.8°C高出了0.81°C，是142年以來第6名偏暖。

賈新興指出，5月的地球上，在西亞北部出現了溫度大紅斑，以亞洲整體而言，比長期平均溫高出了1.91°C，僅以0.21°C的些微差距，落後2020年5月的2.12°C。

title: 西亞出現高溫大紅斑！賈新興：今年5月是142年以來第6名偏暖


content_text:
在蔡總統不願拋棄「防疫優等生」的光環之下，蔡政府近期的防疫表現每況愈下，無論是國內防疫破口確實出處的討論，或是疫苗採購嚴重不足的批評，都讓蔡政府面對各方建議產生極端抗拒的排斥心態。因此，綠營網軍及側翼團體傾巢而出，先砲打中研院院士陳培哲，接著再群攻雙北市長防疫不力，就是要以「圍魏救趙」策略，挽回國人對蔡政府的執政信心。

然而，這種兩面手法的招數，已因網路寫手林瑋豐的反串伎倆被識破，而難以讓人信服。陳培哲是長期支持蔡英文的醫界重要人物，也是政府委任的國家疫苗審查委員會委員。他秉持專業意見及個人良知，在辭去委員一職後，公開質疑蔡政府力挺國產新冠疫苗的正當性。一位為了全民健康、不惜槓上自己力挺的國家領導人，竟然遭受執政黨猛烈砲火的無情攻擊，坐實了外界對於蔡政府「政治防疫」的批評。

就像有綠營人士透露，因為陳培哲「觸犯聖顏」，已被綠營視為「叛徒」，當然成了執政黨轉移焦點的代罪羔羊。值此攸關全民防疫成敗的關鍵時刻，執政黨還以政治手段對付直諫的支持者，豈不令國人心寒！

在野黨抨擊政府疫苗採購不力，施打疫苗的速度和普及率遠不及其他國家，才是這次疫情爆發的主因。民進黨卻不思反省，一再拿中共阻撓為藉口卸責，反而連續遭到幾家外媒打臉，紛紛指出膨風的防疫成就正是蔡政府失敗的最好證明。過往自我吹捧「超前部署」或「有政府、請安心」等宣傳，如今看來都是極大的諷刺！

更令國人憤怒的是，蔡總統親上火線辯解我國疫苗採購的難處，指稱泰國自身疫情嚴重，其生產之疫苗只供自己國人使用；為推廣國產疫苗竟透過媒體放話，表示菲律賓對我國國產疫苗有興趣。這些話不僅令人質疑，更遭到泰國及菲律賓官方反駁，國人真想知道蔡總統有何感觸？

退一步想，若中共阻撓台灣取得疫苗的指控屬實，那民間自主採購、再捐贈國家的作法，難道不是變通之道嗎？郭台銘及佛光會等民間人士及團體，真心希望幫政府做事、為人民謀福利，卻遭民進黨一再以行政手段拖延阻擋。可以想像，若非疫情嚴峻、社區傳染案例越來越多，民間疫苗採購之路恐怕更加艱辛。蔡總統在扶植國內生技產業的同時，更該關注眼前疫情失控危機，減少官方干擾，協助民間加快疫苗採購速度，方能有效對抗疫情。

各國皆知，防疫措施再嚴密，最後還是需要疫苗才能徹底擺脫疫情。因此，疫苗研發成了大國外交的手段。蔡政府欲扶植國產疫苗的初衷可理解，卻不能成為辯護疫苗不足的理由。事實上，當衛福部長陳時中欲言又止、不敢明說誰在去年阻擋ＢＮＴ疫苗採購案的時候，不就戳破民進黨政府誇大不實的防疫部署嗎？

為了彌補防疫破口的失分，蔡政府竟然還玩起縣市施打疫苗普及率的比賽，甚至發動特定媒體護盤。台灣疫情已如此嚴重，蔡政府還以政治得失作為防疫考量，實在令人無言！

歸根究柢，就是蔡政府太沉溺在「防疫模範生」光環無法自拔，導致防疫工作因疫苗短缺而自廢武功；若非台灣健保體系及時發揮最大效能，疫情恐怕更為不堪。蔡政府不僅欠國人救命的疫苗，更欠全體醫護人員一個道歉！

countries: 台灣 泰國 菲律賓

people: 蔡英文 陳時中

title: 〈社論〉蔡政府既欠國人疫苗，更欠醫護道歉！ | 中華日報


content_text: A currency trader passes by screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), center, and the foreign exchange rate between U.S. dollar a... A currency trader passes by screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), center, and the foreign exchange rate between U.S. dollar and South Korean won, right, at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, June 18, 2021. Asian shares mostly rose Friday, as investors digested the latest message from the U.S. Federal Reserve on raising short-term interest rates by late 2023. (AP Photo/Ahn Young-joon) A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, June 18, 2021... A currency trader watches monitors at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, June 18, 2021. Asian shares mostly rose Friday, as investors digested the latest message from the U.S. Federal Reserve on raising short-term interest rates by late 2023. (AP Photo/Ahn Young-joon) A currency trader passes by screens showing foreign exchange rates at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, So... A currency trader passes by screens showing foreign exchange rates at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul, South Korea, Friday, June 18, 2021. Asian shares mostly rose Friday, as investors digested the latest message from the U.S. Federal Reserve on raising short-term interest rates by late 2023. (AP Photo/Ahn Young-joon) Stocks were broadly lower Friday after a Federal Reserve official said that the nation’s central bank might need to raise interest rates as early as next year, sooner than the Fed’s latest estimate of possible rate increases in 2023. The S&P 500 index fell 0.9% as of 9:50 a.m. Eastern. The Dow Jones Industrial Average lost 1.3%, dragged down by technology companies and banks, while the Nasdaq Composite was down 0.6%. The S&P 500 is on pace to end the week down 1.6% while the Dow is down more than 3%. The Nasdaq is still barely positive for the week. St. Louis Federal Reserve President James Bullard said on business news channel CNBC that he expects the first interest rate increase the Fed could make could come as soon as 2022. That's faster than what the Federal Reserve said on Wednesday, when a forecast by policymakers put the consensus estimate of interest rate hikes in 2023. The quickly recovering economy after the pandemic has caused a degree of inflation, with prices for basic materials like lumber, copper and oil rising as well as other goods like airline tickets and used cars. The general consensus is that the inflation will be temporary and is a result of an economy recovering from near depression levels, but part of the Fed's mission is to keep prices under control. The first action the Fed is likely to take would be a slowdown in its $120 billion of monthly bond purchases, which are helping to keep mortgages cheap, but the Fed’s chair said such a tapering is still likely “a ways away.” Higher interest rates would cause high-priced stocks like technology companies to be less attractive to investors, and would likely push a greater number of investors into securities like bonds for better returns, which would come at the expense of the stock market. Bond yields were slightly higher after Bullard's comments. The yield on the 2-year Treasury note rose to 0.25% from 0.23% a day earlier.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: US stocks lower after Fed official sees rate hikes in 2022


content_text:
全國昨天新增十六例施打ＡＺ疫苗後死亡案，三天累計廿七例；初步調查長者們多有慢性病，死亡與疫苗是否相關還要調查釐清。有家屬說，人好好的去打疫苗怎會變這樣？懷疑與施打疫苗有關，希望盡速釐清。

昨天桃園及台中各加三例，雲林、屏東、新北各加兩例，台南、高雄、竹市、北市各有一例。

桃園蘆竹八十一歲老婦昨上午打疫苗，晚上六時許沒呼吸心跳，家屬拒送醫；龜山八十四歲老婦前天施打，昨午送醫不治；九十歲王姓老翁十五日打疫苗，隔天晚間過世，快篩為陰性，有慢性病史。市長鄭文燦表示，桃園尚無死亡個案與施打疫苗有直接相關性，會持續追蹤。

台中豐原八十一歲老翁十五日接種，昨晨呼吸衰竭送醫不治，家屬質疑疫苗影響身體狀況導致身亡；大雅六十九歲婦人十五日施打，昨午洗腎時昏迷、失去呼吸心跳，送醫不治；大里六十九歲居家腹膜透析洗腎男子有三高等慢性病，前天打疫苗，昨午昏迷送醫搶救無效。市長盧秀燕說，請衛生單位釐清死亡與疫苗關聯，證實死亡與疫苗有關會協助申請藥害救濟。

雲林八十六歲張姓老翁與八十八歲吳姓老婦十五日施打疫苗，前天身體不適送醫後均不治。張有糖尿病及高血壓，家屬懷疑是疫苗產生的不良反應；吳婦有心臟病、狹心症，她兒子說，打完疫苗當晚冒冷汗幾近昏迷而送醫，隔天沒好轉，忍痛帶回家辦後事，希望中央放寬接種疫苗產生不良後果的救濟標準，家屬希望保留完整大體、不願意解剖。

屏東六十六歲潘姓男子有氣喘、心臟病及高血壓等慢性病，住高雄榮總護理之家兩年多，十五日下午施打，當晚被巡房護理師發現死亡，檢方剖驗初判死因與心因性疾病較相關。八十二歲林姓老婦有失智及糖尿病，十六日施打疫苗，昨午口吐白沫送醫不治。

新北兩例都是長期慢性病的長照機構住民，十五日接種疫苗，分別於前夜、昨晨死亡。新北市長侯友宜希望相關單位調查清楚死亡與疫苗的關係，讓民眾安心。

台南九十歲邱姓老翁十五日打疫苗，前晚被家人發現仰躺三樓樓梯間死亡，市府將通報為不良反應事件。邱翁沒慢性病，有看精神科，前天回診後返家覺得爬樓梯很喘，晚餐後猝死，檢方將擇期剖驗。

高雄九十一歲潘姓老翁十五日接種疫苗，昨晨送醫不治，家屬氣得飆罵「打疫苗人還好好，怎麼今天就出狀況？」市長陳其邁強調會負完全責任，並已通報中央盡速審定是否屬嚴重不良反應具體個案。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北捷警確診送隔離 台中鄰居夫妻檔確診逛大肚自強早市

events: 疫情 死亡

people: 鄭文燦 盧秀燕 陳其邁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 高雄 大雅 桃園 蘆竹 大里 雲林 龜山 大肚 豐原 屏東 新北市

title: 全台昨16例接種猝死 死因待查


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月18日訊】拜登：和習近平不是老朋友；美囯向台灣出售遠程精準打擊系統；美眾議員祕密聽取UFO簡報；福奇被調查，國家衛生研究院涉資助武毒所；美FCC禁令，禁華為中興等五家中企產品。

title: 【全球新聞】6月17日完整版


content_text:
西方諺語說：「知識可以學習，智慧只能用心領悟。」簡單一句話，潛藏深奧哲理。知識與智慧的意思相近，意境卻大不相同，知識比較容易理解，智慧的意境深遠，不容易用言語表達，只能用心領悟與體會。

智慧的學習體系，可以用一個等腰三角形區分為四個層級來解釋，由下依序而上，最底層為資料，第二層級為資訊，第三層級為知識，最高層級為智慧。由此也可以理解知識與智慧的關係。

知識屬於一種應用技術，可透過科學方法，有系統的教導，循序漸進的學習。智慧的層級比知識更勝一籌，屬於哲理的領域，只能用心領悟，潛心領會，透過行動與實踐，應用智慧，創造價值。

台灣諺語中有很多前人留下的智慧結晶，提供給後人做為生活處事的指引，例如「上司管下司，鋤頭管畚箕」，給分層負責，授權管理，各司其職，發揮所長，達成共同目標，做了最佳詮釋。這句話也常被用來諷刺組織管理的無效率現象，暗指管理層級太多，命令傳達不但費時甚久，而且愈傳愈少，甚至被選擇性扭曲，造成資訊失真，管理失敗的後果。意見回報養成報喜不報憂習慣，試探上司的喜好與風向，不但使真實意見無法上達，甚至使管理的價值蕩然無存。

另有幾句頗發人深省的類似諺語，例如「眾人一樣心，黃土變成金；三人四樣心，賺錢不夠買燈心」，描述早期農業時代點油燈的生活點滴，同時也用來詮釋「團結力量大，合作成就大事業」的道理。

又如「捉賊、打虎，嘛著親兄弟」的道理，不但人人都懂，而且琅琅上口。然而當今社會的組織管理，卻常出現離譜的脫序現象，增添管理的困難度，削弱組織的競爭力，難怪經理人常感嘆「團結合作」談何容易。

知識容易習得，學習管道之多，無以計其數，現代人知識技能不虞匱乏，而且每個人的知識水準不斷在提升，管理工作的推展理應順暢無阻，績效斐然。然而實際情況好像不如想像，為何落得如此下場，老是躊躇不前，甚至出現倒退嚕現象，連最基本的功能都無法發揮，更不用奢望有競爭力了。

究其原因或許是過度自信心理作祟，普遍抱持「輕敵」心態，曲解知識的意義，誤解「知識就是力量」的古訓，缺乏用心領悟管理智慧真諦的功夫，以致執行上出現嚴重落差。

深厚的科學基礎，可以使知識更具威力，知識經過加工與淬練，結合累積的經驗才會昇華為智慧；領悟及領會智慧的真諦，有助於提高智慧的應用價值。智慧的應用帶有藝術成分，猶如潤滑劑的功用，可使管理場域更圓滑、更和諧。具有科學基礎知識，結合智慧的藝術薰陶，有助於發揮相乘效果，順利達成目標。

title: 管理前哨站／智慧淬煉 管理升級


content_text:
距離日本東京奧運開幕約1個多月，東京成田機場在兩條跑道旁修剪草坪，做出巨大的「TOKYO 2020」字樣，迎接即將來臨的東奧。

日本放送協會（NHK）報導，A跑道旁的文字約全長110公尺、寬15公尺，在飛機上起飛或降落時，以及航廈的展望台等處都能看到。

東京奧運與帕運雖然因疫情不開放外國觀光客，但選手與奧運相關人士仍會從成田機場入境日本。

成田機場公司經理大河原啟說，成田機場是選手與相關人士來日本的第一個場所，將秉持著好好款待的心情來歡迎他們。

【チバテレニュース】成田空港の滑走路脇に「TOKYO2020」巨大草文字で来日選手をおもてなし https://t.co/oNzNLo2m8V #チバテレ #チバテレプラス

— チバテレ【公式】 (@chiba3ch) June 18, 2021

title: 成田機場迎東奧 跑道旁草坪秀TOKYO 2020字樣


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月17日訊】香港藝人杜汶澤半年前到台灣拍攝網台節目並兼做生意。時常分享時事新聞的他，16日在臉書貼出一篇某媒體3天前發表的提及他與劉德華與反目成仇的報導截圖，並怒斥道：「把我十幾年前的陳年假新聞當『新』聞報。」並自曝與劉德華鬧掰的原因。
被杜汶澤怒斥為「假新聞」的文章中提到，杜汶澤與劉德華當年拍《無間道》時結緣。該文以「綜合大陸媒體報導」的敘述視角說，「杜汶澤在拍《無間道》前沒有什麼名氣，收入也不穩定，劉德華曾把自己的豪宅借給杜汶澤住，還在杜汶澤結婚的時候，情義相挺去當伴郎。」
文章還寫道，「大陸報導並提到，後來杜汶澤邀劉德華，投資他所主演的電影《伊莎貝拉》，結果該片上映後，票房並不好，傳出華仔本來想摸摸鼻子算了，但杜汶澤竟要劉德華投資他再拍續集，被華仔拒絕後，兩人也因為這件事情，從此反目成仇。」
杜汶澤看到報導後，16日在臉書怒不可遏：「居然把我十幾年前的陳年假新聞當「新」聞報……你有證據嗎？有問過當事人嗎？」
他還公開駁斥自己曾借住劉德華家，表示20年前是住在月租3萬港幣的房子，更沒要求對方給他投資，並不客氣地說：「那時我老闆是林建岳，這姓劉的比他更有錢嗎？」
至於是否與劉德華鬧掰，杜汶澤在帖文中挑明：「我一直沒有跟姓劉的反目，直至他近年支持香港政府建造萬億人工島，跟香港人對著幹，我才和這個人勢不兩立。」
杜汶澤說，對於這些假新聞，以前他是忍耐，心情好時就算了。但現在他看一次就罵一次，認為如果是政治立場不同而找這些假新聞攻擊他，他就是零容忍，直呼自己「頂天立地不懼強權更不怕走狗」。並表示：「今日是616！兩年前二百萬香港人走出來，我今天人在那方，亦會一路走下去！」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 香港 台灣

title: 杜汶澤發文斥假新聞 自曝與劉德華鬧掰原因


content_text:
立委鄭運鵬昨有感而發，稱讚擔任醫療應變組副組長的羅一鈞（圖）簡直「好女婿型高材生」，一句話意外引爆大量網友共鳴。（指揮中心提供）

2021/06/18 15:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，指揮中心正副指揮官、召集人等各司其職，在民眾關注疫情之餘，指揮中心成員也成討論焦點。立委鄭運鵬昨有感而發，稱讚擔任醫療應變組副組長的羅一鈞簡直「好女婿型高材生」，一句話意外引爆大量網友共鳴。

鄭運鵬昨透過粉專感嘆，「每天看指揮中心記者會，都會覺得羅一鈞是那種丈母娘們會喜歡的好女婿型高材生」，一句話意外引爆網友共鳴潮，截至本稿出稿前，該則貼文已累計7千900多個讚，遠高於鄭運鵬平日貼文。

從搜尋趨勢來看「羅一鈞」，以此作為關鍵字之搜尋從12日之後出現另一波大幅度上升，雖為13至19日區間統計，數據仍未完善，但搜尋熱度已來到66分（滿分為100）；其餘相關關鍵字也出現激升，排名其一為「羅一鈞 結婚」，其餘依序為「羅一鈞 糖尿病」、「羅一鈞 父親」、「羅一鈞 維基」、「羅一鈞 老婆」。

打開Google搜尋，輸入「羅一鈞」，搜尋建議同樣也有「羅一鈞 結婚」、「羅一鈞 老婆」，顯示出鄭運鵬貼文無心插柳所造成的影響。不少網友贊同鄭運鵬說法，在貼文下熱情留言表示「很緣投，講話輕聲細語，很謙虛，又是台大醫生，建中，台大的學霸，趕快找來當半子，女婿，真得人疼的」、「我上次不小心冒出一句『羅一鈞』還蠻帥的耶，老公就吃醋了，異男也覺得他帥」、「他看起來一副個性好，很溫柔的樣子語話有條理，很棒」。

還有網友開玩笑稱，希望記者會上能提問這題，其他網友則附和表示「快丟給記者問（害記者被罵死）」。針對意外掀起的討論潮，鄭運鵬事後也笑稱「到底是我靠羅一鈞學弟，還是羅一鈞學弟靠我啊？」、「我看一鈞學弟明天就被排擠了，要靠立委學長幫忙他」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 讚羅一鈞「丈母娘喜歡的好女婿高材生」 鄭運鵬一句話引爆討論熱潮


content_text:
參選紐約市長的台裔企業家楊安澤16日在辯論會暗示精神異常的遊民「非我族類」，引發爭議。圖為楊安澤2月出席紐約中華公所活動。 (圖：中央社)  紐約遊民問題在疫情期間格外棘手，參選市長的台裔企業家楊安澤在辯論會暗示精神異常的遊民「非我族類」，遭網友猛烈抨擊，也成為22日初選投票前的熱門議題。

民主黨紐約市長初選最後一場辯論會16日晚間舉行，楊安澤等8名選將激辯犯罪、遊民、心理健康、合宜住宅等紐約亟待解決的議題。其中，長期困擾紐約、2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行後更嚴重的遊民問題成為攻防焦點。

紐約發生多起亞裔人士遭精神異常遊民攻擊事件後，楊安澤主張相關單位應將帶有攻擊傾向或不省人事的遊民帶離街頭與地鐵，安置在醫療院所等較理想的環境，以免紐約居民因遊民問題日益嚴重而遷離。

楊安澤說「精神異常的遊民正在改變我們的社區風貌」，他開出的藥方是增加「精神病床位」，並承諾當選後必將解決這項議題。

被問及如何解決紐約心理健康危機時，楊安澤提到，亞裔紐約客遭攻擊事件半數是精神異常人士所為，這些遊民常將怒氣發洩在外貌與自身不同的民眾身上。

身為辯論會唯一亞裔選將的楊安澤說：「沒錯，精神異常人士有權利，但你知道誰也有權利嗎？我們，這座城市的居民和家庭。我們有權走在街上，不必擔心精神異常人士對我們發洩怒氣而危及自身安危。」

上述發言隨即在社群媒體引發兩極化反應。部分網友批評楊安澤欠缺同理心，汙名化精神異常人士；另一陣營則強調楊安澤直白點出紐約面臨的嚴重問題，相關發言遭斷章取義。

辯論會結束後，保守派政治評論家柯普（S.E. Cupp）在推特（Twitter）分享楊安澤發言片段，並寫道：「提議讓紐約客免於受精神異常人士暴力犯罪威脅有更好的方式，沒必要將『非我族類』標籤貼在所有受精神疾病所苦的人身上。」

楊安澤隨後發推文回應：「同意。我一直倡議心理健康，會持續下去。年輕時我曾接受心理諮詢。發言脈絡是反亞裔仇恨犯罪有一半是精神疾病作祟。我們必須帶有同情心，提供他們完整照護，不讓他們繼續淪落街頭。」

楊安澤雖坦承失言，這場風波今天仍在網路延燒，使他登上推特政治及紐約類別的發燒話題。

楊安澤憑藉2019年參與民主黨總統初選累積的知名度，投入紐約市長選戰後民調一直處於前段班。但他近期聲勢下滑，如今布魯克林區長亞當斯（Eric Adams）最被看好，曾在紐約市府擔任要職的賈西亞（Kathryn Garcia）及民權律師懷禮（Maya Wiley）也聲勢看漲。

events: COVID-19 參選 冠狀病毒 疫情

references: 網友 Twitter

title: [國際] 為紐約遊民危機開藥方 楊安澤辯論會發言惹議


content_text:
台北榮總日前以每天花十二小時，兩天完成包括京元電子共五千人檢測，是國內有史以來最大病毒核酸檢驗量，被醫福會執行長王必勝認為是未來需要「大量、速度、精準」篩檢的最好模式。這次成果，除了現場醫護冒著中暑風險採檢與實驗室人員日以繼夜合作，更是「Pooling」檢驗模式首次在台建功。

「Pooling」稱為池化檢驗模式，自去年疫情燃起，美、韓及以色列等許多國家已運用於檢驗新冠病毒，可放大檢驗量能，大量快速篩檢。過去一年國內疫情穩定，並無需求，五月中疫情升溫，台北榮總副院長陳威明督導病理檢驗部，擔心院內檢驗量能不足因應檢測需求，請主任周德盈和同仁開始測試池化檢驗。

簡單說，池化檢驗是將數個檢體混合成一個個群組測試，一旦某一群組檢測陽性，再回頭查驗是誰確診。但應混合幾個檢體？該用那一種儀器？北榮經實驗室反覆測試找到最佳模式。在接獲指揮中心交付的京元電子檢測任務前，曾在院內一次處理八十幾個檢體，一個多小時就得知結果，安定人心。

台北榮總支援京元電子採檢，完成我國自疫情以來最大規模的PCR採檢行動，兩天完成5000人採檢，醫護人員全副武裝包得密不透風，頂著大熱天完成任務。圖／台北榮總提供台北榮總病理檢驗部一般檢驗科主任何祥齡說明，池化過程中，需將數個檢體混合，會造成檢體稀釋，進而影響CT值，測試發現小台的機品「POCT Liat PCR」可同時檢測五個檢體，大台的「Cobas 6800」可同時檢測兩至三個檢體，即使CT值高過卅，也不受影響。

接到京元電子大量篩檢任務，北榮團隊只有一天時間準備。周德盈回憶，六月九日下班前得知，十日上午院方開會後，隔天直接上陣。兩天任務，由陳威明帶著醫護一一三人到苗栗現場，每一小時就有人飛車將檢體從苗栗送回北榮，病檢部實驗室由十五位醫檢師，輪三班檢測。

「當時大家沒有想過Liat這個小機器可以做池化檢驗。」何祥齡表示，Liat只要廿分鐘就有報告，原本每台Liat一小時可檢測三支檢體，池化後一小時每台可檢測十五支；北榮病檢部有十台，一小時檢測一百五十個檢體，勝過Cobas 6800每三小時九十四個檢體的量能。

不過，何祥齡也說，池化檢驗不適用感染盛行率高的地區，因為一旦有群組檢測陽性，就必須回頭再檢驗是那一個檢體確診，若陽性案例太多，每一個群組內的檢體都要再回溯確認，就不可行，反而造成效率下降。

小檔案／池化檢驗模式

池化檢驗模式又可稱為「群試（group testing）」，或基於「群試理論」的多樣本混合法，即將多個檢體樣本進行分群、混合後檢測，再找出陽性檢體，最早於一九四三年，由學者Robert Dorfman提出，用來檢測美軍梅毒感染。（蕭羽耘）

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北捷警確診送隔離 台中鄰居夫妻檔確診逛大肚自強早市

events: 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 安定 大肚 苗栗

title: 京元2天篩5千人 池化檢驗首建功


content_text:
央视网消息（王若怡 及玥）：神舟十二号上天前的这些“祖传”老物件你发现了吗？红色折叠椅，白色手套，是不是和你的想象相差甚远？网友调侃：“土是战斗力的保证！”“土味”装备加成，来看中国航天的清奇打开方式。

编辑：及玥

journalist: 及玥

title: 画风清奇！中国航天的打开方式是这样的？


content_text:
車禍小擦撞釀街頭鬥毆！今(18日)清晨4時許，台中市1輛豐田轎車與賓士車發生碰撞，豐田駕駛遭對方圍毆成傷，車子玻璃也被砸出許多凹洞，警方到場時，發現被害人的上衣甚至被撕破，整個人赤裸上身，相當狼狽，至於行車糾紛原因與涉案對象，警方正在調查中。

「我只是稍微碰到，他們就衝過來打我！」腳上有刺青的豐田駕駛表示，當時他開車行經北區中清路、文武街口，看到對方從路邊切出車道，他煞車不及造成輕微碰撞，但對方駕駛與數名助陣的黑衣男圍上來砸破車窗、把他拖下車痛毆，他嚇得趕緊駛離現場，逃至英才路、五常街口才停下車，因眼鏡被打壞，不敢再開車，只好報警求助。

目擊的計程車司機表示，當時看到雙方發生車禍，對面商業大樓數名貌似圍事的黑衣男衝過馬路助勢，一名口罩沒戴好的小姐勸阻無效，一群人圍住豐田轎車叫囂，豐田駕駛將車子上鎖不敢下車，對方竟持堅硬物品砸破車窗，還將人拖下來一陣痛打，車子的後車窗也被砸毀，其他黑衣人還惡狠狠嗆司機「你看三小！」他嚇得揮手示意「我只是要載客」，趕緊倒車退後。

title: 行車擦撞！賓士男撂人爆打眼鏡男 香肩美眉口罩戴下巴蒐證路人驚嚇 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
新泽西州长墨菲表示，正在推进的海洋风能项目在未来5年内将在海洋中建造约100个巨型风力涡轮发电机，未来还将再建数百个。图为海上风力涡轮发电机。（WILLIAM EDWARDS/AFP via Getty Images）【大纪元2021年06月18日讯】（大纪元记者冯承业、蔡溶综合报导）拜登上台后，大力推动绿色能源计划，抑制传统的石油产业。新泽西也积极跟进，正在大力开发风能，并计划在离海岸线20英里处建造一个巨大的风力发电厂，但很多新泽西居民对此表示反对。反对者在网上征集的签名已超过万人。

州长墨菲表示，正在推进的海洋风能项目要求在未来五年内在海洋中建造约100个巨型风力涡轮发电机，未来还将建造数百个，这将促进新泽西的经济发展，创造数千个新的就业机会，并提供足够的绿色能源，为数十万个家庭和企业服务。

在这波绿色风能的刺激下，联邦劳工统计局的报告指出，未来10年，风力涡轮机技术人员将是增长最为快速的职业，增速超过第二位的护士。

反对者：海岸线风景遭破坏且危害鱼类但并不是每个人都对绿色风能感到兴奋。“拯救我们的海岸线”（Save Our Shoreline）创始人特里西娅-康特（Tricia Conte）坚决反对建立海上风力发电厂。

康特说，“我最初担心的是海岸线风景遭到破坏，随着我做的研究越多，我意识到有比风景线更严重的问题。”

康特说，“在其他已经安装了所谓绿色能源的地区，如加利福尼亚、德国和丹麦，风能的电力成本明显增加。”

不过非营利组织——新泽西环境（Environment New Jersey）主任道格·奥马利（Doug O’Malley）辩解说，最初的成本会增加，但“我们必须从长远角度看待海上风电，它对我们州的经济是一个巨大的机会，它是我们能够应对气候变化的唯一途径”。

奥马利强调，“化石燃料将成为一种过时的技术，显然它们有巨大的气候和空气污染成本”。

康特说，海洋风能的直接后果是海岸线风景遭到破坏，可能会使游客改变主意，不再去海滩。“支持者说，风力涡轮发电机离海岸线20公里，视线内不会被看到，但它们会被看到，这是个令人担忧的问题。”

康特说，另一个问题是，已有的研究表明休闲和商业捕鱼会受到风力发电厂的伤害，因为它将改变梭鱼在海洋中的洄游方式。建造风力涡轮机，它们发出的声音和振动以及电磁场将干扰鲸鱼使用声纳的能力，威胁到它们的生存。

但奥马利表示，在欧洲有成千上万的风力涡轮机，他们正不断努力把风能设备对生态环境的影响降到最低。

奥马利强调，对新泽西海岸线的最大的胁是气候变化造成的“未来海平面上升”。

但康特坚持认为，海洋风能是一个坏主意。

“我们被告知这对新泽西有好处，对环境有好处，对经济有好处，对新泽西的未来有好处，但我们觉得完全都不对。”

“拯救我们的海岸线”在Change.org上组织了一个在线请愿，目前有超过一万多个签名反对在海岸线附近建风力发电厂。欲了解网上请愿请点击这里。

风力免费 为何电费这么贵？奥巴马政府的前能源部副部长麦康纳尔（Charles McConnell）今年2月为非营利组织PragerU制作了一则短视频“电费为什么这么贵”，并发布在YouTube网站上。视频中开门见山指出“自2010年，天然气价格下降了43%，煤炭价格下降了11%。然而，美国居民的用电价格在这期间上升了13%”。

问题是：为什么电力生产成本在下降，而人们的电费却一直在上涨？

麦康纳尔说，“因为美国人民本该省下来的几乎所有钱（这是一大笔钱）都用去补贴可再生能源了。原来，风能和太阳能比宣传的要昂贵。”他从3方面分析了电费上涨的原因。

一是发电成本增加。化石燃料电力廉价，且燃料可就地储存和获取，需要时即有电。但阳光和风却不是一直都有，所以需要建造更多的风能和太阳能发电厂，在阳光充足和风势强劲时生产并储存过剩的能源，以供日后使用。因此需要建造巨大的储能系统。

二是传输成本大增。电力的传输成本取决于发电站与用电者之间的距离。化石燃料和核发电站非常适合为巨大、密集的城市和工业供能，因其只需少量的土地空间，并可建设得靠近或位于人口中心，需要的传输线路相对较少。但风能和太阳能资源则需要大片土地，通常建设于偏远地区，所以要修建长距离输电线路，将电能输送到全国各地有需求的地方。而这一成本极其高昂。

三是税费与规费增加。人们所缴纳的联邦税和州税，很多都用于补贴风能和太阳能发电。麦康纳尔说，仅是联邦的风能和太阳能产业补贴从2010年到2019年加起来就超过700亿美元。大多数州政府还加入他们自己的激励措施。他说：“风能和太阳能补贴已有好几十年了。我们不是在激励新科技，而是在人为地支撑着一个产业。取消补贴，很有可能这一产业就不复存在了。”

麦康纳尔说，“虽然，风和阳光是免费的，但风能和太阳能却不是。”◇

责任编辑：耶晨

journalist: 耶晨

title: 新泽西拟建海上风电厂 上万居民签名反对


content_text:
COVID-19又稱新型冠狀病毒，2019年12月下旬，於中國湖北省武漢市 陸續發生多起不明原因的肺炎個案，衛生福利部疾病管制署隨即啟動邊境因應等措施。

2020年1月15日，疾病管制署將該不明肺炎列為第五類法定傳染病，定名為「嚴重特殊傳染性肺炎」；而為方便與民眾溝通，亦使用「武漢肺炎」稱呼。1月20日，行政院同意開設三級中央流行疫情指揮中心。隔日，臺灣出現首起境外移入確診個案。到了2月，臺灣發現首例死亡個案，本土社區感染疑慮一度加深。2月27日，因應國際疫情緊急，中央流行疫情指揮中心提升為一級開設。

在這期間，行政院整合各部會資料建立「智慧型防疫系統」，建立居家隔離、居家檢疫和自主健康管理機制。同時政府組織多家企業廠商，提升口罩、醫護衣等相關醫療物資產量，並協助研發快篩試劑、藥物及疫苗。同年3月，大量民眾自西方國家返回臺灣，境外移入的案例陸續增加。3月19日，臺灣全面禁止外籍人士入境，並加強入境檢疫措施，境外移入案例的壓力得以減輕。在敦睦艦隊群聚感染事件過後，臺灣長期只有零星境外移入個案。隨著疫情穩定控制，臺灣啟動「防疫新生活運動」，並在6月開始大規模解封。

不過到了2021年1月，衛生福利部桃園醫院爆發群聚感染事件，讓臺灣社會提升警覺。之後臺灣疫苗採購和接種意願仍然偏低。同年4月，桃園機場諾富特飯店出現群聚感染，其後宜蘭縣羅東鎮、新北市蘆洲區以及臺北市萬華區先後出現群聚感染，本土感染情況快速擴大。5月19日，臺灣宣布全面進入第三級防疫警戒。截至2021年6月17日，臺灣累計確診個案13,584人（12,370例本土案例、1,161例境外移入案例、36例敦睦遠航訓練支隊案例、2例航空器案例、1例不明案例及14例調查中）。累計死亡個案497人，平均年齡72歲，而臺灣2019年整體死者平均年齡73.8歲。

目前許多國家已陸陸續續進入研發疫苗之階段，現行市面上所研發之疫苗比較。

1. 嬌生疫苗

由美國嬌生集團旗下的楊森藥廠製造，屬於腺病毒載體疫苗。因只須施打一劑，且單劑價格不高，加上一般冰箱就能保存，配送相對容易，極具市場優勢；不過嬌生疫苗對變種病毒的保護力較不穩定。

2. 輝瑞疫苗 Pfizer/BioNTech

美國輝瑞藥廠與德國生技公司BioN-Tech合作研發，使用mRNA技術，須施打2劑，有效性高達95%，為5種疫苗中最佳，但保存十分不易，必須存放在-70°C的冷鏈空間，因此疫苗運送成極大挑戰。

3. 莫德納疫苗 Moderna

由美國莫德納藥廠所研發，須施打2劑，有效性為94.1%，屬於mRNA疫苗，但可在-20°C環境中存放6個月，相對輝瑞保存容易，不過零售每劑要價台幣1400至1680元，是5種疫苗中的最高價。

4. 諾瓦瓦克斯疫苗 Novavax

由美國醫藥公司諾瓦瓦克斯製造，製法屬於較傳統的重組蛋白疫苗，優點是不含病毒遺傳物質，安全性較高。雖臨床進度較慢，卻是全球首家獲得臨床數據證明，疫苗對變種病毒有功效的藥廠。

5. AZ疫苗 AstraZeneca/Oxford

阿斯特捷利康藥廠與英國牛津大學合作研發，又稱AZ疫苗、牛津疫苗，屬於腺病毒載體疫苗，雖有效性不如其他疫苗高，但價格相對便宜，且無須冷鏈運送、便利性高，是AZ疫苗的最大優勢。

五種疫苗之比較

價格與副作用

以上為各種疫苗之比較，希望疫情盡早結束，人民生活回到正軌。

countries: 英國 臺灣 德國 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 萬華區 宜蘭縣 桃園 羅東 新北市 臺北市 蘆洲區

title: COVID-19下之曙光-比較現行市面上各種疫苗


content_text:
日本無償提供台灣一二四萬劑AZ疫苗，幕後推手之一的前首相安倍晉三受訪表示，對日本而言，台灣是非常重要的老朋友，過去台灣在東北大地震時慷慨捐輸，疫情發生初期也送來大量口罩，所以當台灣有困難時，政府提供疫苗也是理所當然之舉。（彭博檔案照）

2021/06/18 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京十七日報導〕日本無償提供台灣一二四萬劑AZ疫苗，幕後推手之一的前首相安倍晉三在接受電台訪問時表示，對日本而言，台灣是非常重要的老朋友，過去台灣在東北大地震時慷慨捐輸，疫情發生初期也送來大量口罩，所以當台灣有困難時，政府提供疫苗也是理所當然之舉。

「台灣是日本重要老朋友」安倍還說，事後接到蔡英文總統致電，請他代為向日本全體國民轉達感謝之意。

日本放送電台晨間節目「飯田浩司的OK! Cozy up!」本週邀請安倍擔任訪談來賓。主持人飯田在十七日播出的節目中問及提供台灣疫苗一事，安倍強調台灣是日本重要的老朋友，而且不能忘記台灣曾對日本的援助。

安倍表示，台灣人在東北大地震時捐助了最多的善款，不僅是政府捐輸，民間更發起募款活動、慷慨解囊捐款最多，而且在這次疫情爆發時，台灣也捐贈了大量的口罩給日本，日本絕對不能忘記這些事。

迅速援台 歸功菅義偉等人安倍指出，東北大地震時某家台灣船運公司的社長說，他的父親告訴他打算捐出數千萬日圓，這位社長的父親說自己曾是帝國海軍的一員，對他的人格養成佔了很重要的地位；這位父親還教訓兒子說，日本有難時，向日本伸出援手是理所當然的事。安倍表示，所以當台灣有困難時，政府提供疫苗也是理所當然之舉。

安倍提到這次能迅速提供台灣超過一百萬劑的疫苗，是在首相菅義偉、副首相麻生太郎、內閣官房長官加藤勝信及外務大臣茂木敏充等人的通力合作下完成。

countries: 台灣 日本

events: 地震 疫情

title: 安倍：提供台灣疫苗 理所當然


content_text:
圖說：國立高雄餐旅大學校長林玥秀（左）拜會印度最大大學Indira Ghandi National Open University，中間的是校長Vice Chancellor Prof. Nageshwar Rao（中），與 亞太餐旅教育協會理事Prof. Parikshat Singh Manhas（右）合影。【記者張清源/高雄報導】國立高雄餐旅大學為「餐旅學術交流、教育全球聯網」工程，校長林玥秀率領國際事務處同仁首次前進印度，進行為期一週的學術交流與訪問。此行除與首都德里學術機構及賈穆爾-喀什米爾邦大城賈穆爾進行學術交流外，另拜訪幾所印度重要大學與教育行政機關，致力為台印度兩國餐旅教育建立溝通與合作橋樑。

高餐大此行應安倍德卡大學Ambedkar University邀請，中秋節當天參加印度國際中心India International Centre舉辦的「餐旅與觀光創新及育成研討會」。林玥秀以「觀光餐旅創新與企業家精神—以國立高雄餐旅大學國際合作為例」進行專題演講。除介紹世界與台灣觀光餐旅產業創新與育成現況及趨勢外，藉此機會向與會學者、貴賓介紹台灣觀光資源等，獲得一致好評。

一行人隨後前往印度最大空中大學Indira Ghandi National Open University拜訪該校校長Prof. Nageshwar Rao，以兩國餐旅高等教育為題進行交流。次日飛往喜馬拉雅山門戶大城的賈穆爾大學 Jammu University，與該校校長Vice Chancellor Prof. Manoj Kumar Dhar簽立姊妹校合作備忘錄，針對該校師生發表專題演講，為未來兩校學生與師資間的學術交流建立殷實基礎。

journalist: 張清源

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 大城

title: 國立高雄餐旅大學前進喜馬拉雅 推展台灣觀光簽姊妹校獲得一致好評-校園


content_text:
美國經濟暴衝，讓全球央行頭痛不已。美國成長狂飆，需求火爆，導致全球通膨壓力湧現，儘管部分國家疫情仍在延燒、卻被迫升息，此種情況可能會打壓世界經濟復甦。

華爾街日報（WSJ）17日報導，全球央行都在看美國臉色，想知道聯準會（FED）要如何對付通膨。官員擔心美國經濟經濟高速擴張，會讓其他國家陷入逆流漩渦。FED示意要提前在2023年底前升息，17日全球股市一片慘綠。

以FED為中心的各國央行將齊步升息，新興市場又大肆舉債，此種情況恐怕會扼殺部分國家的經濟復甦。

美國是全球最大經濟體，金融市場也對全球貨幣政策有非凡影響力。今年美國經濟異常快速成長，對復甦中的全球經濟極其關鍵。16日FED預測，今年美國經濟將擴張7%。美國經濟火紅，全球工廠賣力生產以滿足美國需求，此種狂潮導致銅、錫等原物料價格暴衝，通膨壓力劇烈升溫，今年俄國、巴西、土耳其央行被迫多次升息。Oxford Economics經濟學家Tamara Basic Vasiljev表示：「大流行病的衝擊下，這些國家最不需要的就是收緊政策」。

美國經濟欣欣向榮對世界有利有弊，美國增加進口和匯款，有助各地經濟。但是此種情況也會導致借貸成本攀升和通膨提高，促使美元轉強，這會讓全球金融狀況轉緊、壓抑復甦。強勢美元對各國影響不一，對持有大量美元債務的新興國家來說，美元走強是傷害。但是對歐洲和東亞出口業者來說，本國貨幣相對於美元貶值，會提高產品競爭力。

通膨衝太猛，巴西、俄國三度升息金融時報、路透社先前報導，通膨壓力在全球各地湧現，部份新興國家央行狂踩升息油門，平抑物價。16日巴西央行（Banco Central do Brasil）一口氣升息三碼，基準利率（Selic）升至4.25%，遠高於今年年初歷史新低的2%。一如多個大型開發中國家，巴西經濟升溫、逐漸走出疫情低潮，通膨成了決策者的頭號憂慮。5月巴西通膨年增逾8%，迫使巴西央行大舉升息，以確保實質和預期通膨增幅能回到2.25%~5.25%目標區間。巴西央行並暗示，8月利率會議可能再次升息。

上週俄國央行也把利率升至5.5%，今年來俄央已三度升息，並暗示還要繼續調升利率。

Capital Economics資深經濟學家Shilan Shah表示，新興市場當中，巴西和俄國是少數已經採取行動對抗通膨的國家。他估計東亞、中東歐、智利等經濟復甦情況較佳的國家，未來幾個月將升息。但是拉丁美洲、非洲、東南亞則因疫情延燒，打壓經濟，利率會維持低檔。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flikr/NCinDC CC BY 2.0）

延伸閱讀：

專家：通膨威脅大，FED 落後其他央行，美元漲勢恐難續美國新冠疫情顯著趨緩，FED 改口稱 2023 年底前會升息

countries: 巴西 美國 智利 中國 土耳其

title: 全球物價為何狂飆？WSJ：美經濟火爆，點燃通膨引線


content_text:
美國國會眾議院以268票贊成、161票反對，同意廢除2002年通過的作戰授權法。（Shutterstock）美國國會眾議院以268票贊成、161票反對，同意廢除2002年通過的作戰授權法，以限制總統發動戰爭的權力，49名共和黨議員跟隨民主黨陣營投贊成票。

美國憲法規定，國會擁有發動戰爭權，總統作為三軍統帥有指揮戰爭權。《使用軍事力量授權法》是在2002年特別為出兵伊拉克而制訂，支持廢除法律的議員認為，可以防止總統將來發動不必要的軍事行動。反對者認為，將限制美國的反恐行動，讓恐怖組織有機可乘。

法案仍須參議院通過，加上總統拜登簽署，才會正式廢除，白宮早前已經表態支持廢除，並表示願意與國會合作，推出新的戰爭授權法案，提供更有限、更具體框架，同時保護美國人免受恐怖主義威脅。

countries: 美國 伊拉克

title: 美國眾議院同意廢除2002年通過的作戰授權法


content_text:
澳門新增1例台灣移入的COVID-19確診病例，患者昨天自台灣抵澳，成為澳門第53例確診案。

澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心今天凌晨公布，患者昨天搭乘星宇航空JX203班機抵澳後，對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的核酸檢測呈陽性。

據公布，這名59歲男性旅客表示，過去未曾確診感染新冠肺炎，在台灣也沒有接觸過有病症的人或在人多的地方停留，而同住家人也沒人確診。

據表示，患者入境前，15日的核酸檢測結果呈陰性。

countries: 台灣 澳門

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 澳門新增1例台灣移入確診案 59歲男搭星宇班機入境


content_text:
▲拜登與普丁16日在瑞士進行首次面對面峰會。（圖／路透）

文／中央社

美國總統拜登與俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）在瑞士日內瓦的峰會結束後，有分析家表示，拜登正設法削弱普丁在國際舞台上的重要性。

上任後首度出訪的拜登，設法將俄羅斯塑造成小角色，而非美國的直接競爭對手，因為華府日益將心思放在對付中國上。

路透社報導，幕僚表示，拜登希望傳遞的訊息，是俄羅斯總統普丁的行為，包括干預選舉、對西方國家網路攻擊和對待國內異議人士的方式，都讓他在國際舞台受到孤立。

部分觀察家表示，但拜登同時又要努力遏止美俄關係惡化，嚇阻核衝突威脅，這可能有其難度。

川普政府時期的國安顧問莫里森（Tim Morrison）說：「（拜登）政府想要緩和緊張局勢，不過我不清楚普丁是否也有同樣想法。」

▲普丁與拜登會面。（圖／達志影像／美聯社）

美俄官員會前都認為，日內瓦峰會不容易有重大突破；這種想法是對的，雙方並沒有談出具體成果。

即使如此，這兩位領袖承諾會就武器控制和網路安全恢復談判，並尋找可能合作的領域。

拜登上任不久後，一再稱普丁是「劊子手」，美俄關係早就因此變得緊張。兩國外交關係裂痕不僅加深，也撤回派駐在對方首都的外交官。

2014年俄國吞併了烏克蘭的克里米亞後，歐巴馬稱俄國為「區域強國」。拜登為了呼應前總統歐巴馬的做法，力求不把俄羅斯塑造成美國的直接競爭對手。

拜登在與普丁結束會談後說，俄國非常想要維持大國的地位。

拜登在搭機離開日內瓦之前說：「俄國現在處境非常、非常艱難，他們受到中國的擠壓。」

▲普丁與拜登會面。（圖／達志影像／美聯社）

拜登也指出俄國經濟遭遇的問題，並呼籲普丁釋放兩名被控間諜罪的美國人，也提到美國資助的自由歐洲電台（Radio Free Europe）和自由電台（Radio Liberty）面臨的威脅。

他說，美國商人「不想待在莫斯科了」。

新海芬大學（University of New Haven）副教授、俄國和歐亞事務專家施密特（Matthew Schmidt）說，拜登正設法削弱普丁在國際舞台上的重要性。

施密特說：「策略純粹就是利用說出一些事實真相，故意激怒普丁。無論如何，都會招致強烈反彈。」

一名資深政府官員表示，拜登對俄國採取的策略成功可能性更高，因為拜登在與普丁見面之前，先後參加了英國舉辦的七大工業國集團（G7）高峰會和在比利時布魯塞爾召開的北大西洋公約組織（NATO）峰會，號召盟邦支持「以規則為基礎的國際秩序」原則。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 烏克蘭 瑞士 英國 俄羅斯 美國 中國 比利時

title: 美俄峰會　分析家：拜登欲削弱普丁在國際舞台重要性


content_text:
示意图。图为2020年11月27日乘客抵达四川省成都双流国际机场。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月18日讯】（大纪元记者李净综合报导）近日，在中国疾控中心发表的一篇论文中披露，2名回国人员在提前接种中国国药及科兴疫苗后仍感染中共病毒（COVID-19）。

澎湃新闻6月15日发表一篇题为“接不接种新冠疫苗感染后有何差别？中疾控论文披露了三个病例”的文章，该文提到一起接种疫苗之后还是感染了中共病毒的案例。

文章称，中国疾控中心最新发表的论文披露了3例感染印度变种病毒（Delta）患者的研究结果。这篇论文提到了3名回国人员，其中接种疫苗比未接种疫苗的患者提前11～15天出院。

该论文称，3人分别于4月26日和5月9日由印度返回成都，他们三人在登机前的核酸检测（PCR）和新冠抗体测试均呈阴性，但在中国海关及隔离期间被确诊。

论文指出，这三人中，其中一病例已接种两剂中国国药集团旗下北京生物制品研究所生产的灭活新冠疫苗，今年1月25日接种了第一剂，第二剂于2月8日接种；另一病例在去年10月19日和11月4日接种了中国科兴疫苗；第三个病例未接种疫苗。

上述论文刊发于6月12日出版的中国疾病防控中心周报。论文作者来自中国医学科学院成都新发传染病防治工作站、成都疾控中心等。

目前，在世界卫生组织批准的7种疫苗中，除辉瑞、强生、阿斯利康等疫苗之外，还包括中国国药和科兴疫苗。

印尼逾350名医护人员注射中国疫苗后染疫但是，国际社会普遍对中国疫苗的防疫效果持否定的态度。在中共大力推广“疫苗外交”的同时，外界对中国产疫苗保护效力低下、研发过程不透明、副作用严重的批评日益增加。

日前，印尼当局表示，超过350名医护人员尽管接种了中国科兴（Sinovac）疫苗，但还是感染了COVID-19，且有数十人因重症必须住院治疗。

据路透社报导，印尼中爪哇省古突士（Kudus）区卫生局局长伊斯莫约（Badai Ismoyo）表示，大多数确诊的医生都在家中自我隔离，但有几十人因高烧和血氧下降而住院治疗。

印度尼西亚医学协会（IDI）说，这些确诊的医师几乎都接种了中国的科兴疫苗。

专家对大量医护必须住院感到担忧，表示这似乎意味着中国疫苗在面对Delta变种时可能缺乏保护力。

全球十大重灾国 九个用中国疫苗根据英国牛津大学创办的线上资料库“用资料看世界”（Our World in Data）的统计资料显示，七大工业国组织（简称G7）每百万人每天确诊人数，从今年4月出现高峰后，普遍出现下滑趋势。

至于目前全球每百万人每天染疫情况最严重的前10名国家，截至6月9日分别是：塞舌尔（1,227人）、乌拉圭（1,023人）、马尔代夫（884人）、巴林（855人）、阿根廷（589人）、哥伦比亚（488人）、苏里南（459人）、巴拉圭（416人）、智利（379人）与蒙古（376人）等；其中，染疫最严重的塞舌尔，截至6月2日时，接种疫苗的人口已达66.98%。

值得注意的是，进一步追查发现，这10个染疫最严重的国家，除了巴拉圭是因为疫苗取得困难而无法控制疫情之外，其余9个国家都有大量施打或部分施打中国国药（Sinopharm）疫苗或中国科兴（Sinovac Biotech）疫苗。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

countries: 印度 中国 阿根廷 印尼 智利 巴林 巴拉圭

title: 接种中国疫苗仍染疫 从印度回国2人被确诊


content_text:
2021/06/18 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕莫忘「同島一命」！這波疫情衝擊百工百業，南投縣埔里鎮桃米里有家咖哩飯專賣店，響應中部地區愛心公益行動，於午、晚餐時間提供免費便當，讓遭遇困境或是弱勢民眾暫能溫飽，不用煩惱下一餐的問題，貼心舉動也令網友稱讚。

今年30歲的黃竹鍵、柯妮采夫婦都是大埔里地區青年，原在台中從事餐飲業，去年10月才返鄉於埔里桃米生態村開設咖哩飯專賣店，歷經7、8個月打拚，事業才上軌道，卻碰上本土疫情爆發，防疫三級警戒讓遊客銳減，生意也受衝擊，但他們仍不忘盡自己一份心力幫助有困難的鄉親。

現在中午、晚間用餐時間，黃竹鍵就會準備免費便當「應援A餐」，熱騰騰的米飯淋上香噴噴的肉燥，再搭配半顆糖心蛋及2樣配菜，送給有需要的民眾，只要來店告知需要幾份A餐，不用收取任何餐費，不限資格證明，就能外帶回家享用。

黃竹鍵說，疫情嚴重衝擊各行各業，台中的友人發起提供免費便當活動，已募集約1萬份愛心，北、中、南各地有近20家業者響應，5天來他已送出逾70份的「應援A餐」。

目前透過里長、社區發展協會告知真正有需要的民眾都能去領取，現在有獨居長輩前來領取，也會幫更年長與行動不便的人服務，把愛心傳出去。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 大埔 南投縣

title: 響應公益 埔里愛心「應援餐」助弱


content_text: 有心者質疑國產疫苗的效性，認為總統背書要打國產疫苗，其實早已先打了Pfizer輝瑞疫苗，總統府已回應「造謠」。實則總統身為三軍統帥，就算先打了輝瑞疫苗，何錯之有？如果總統染疫，這對台灣在國際上的抗疫形象和民心士氣更傷。彭文正等人不了解政治嗎？不，他們是聰明人，到底是存著什麼心思？當疫苗不足時，社會自然暴露了人性中的恐懼、自私等醜惡面，彭文正自己不也表明，全家花了五十萬到美國去打疫苗。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家然，獨派對台灣有信心，我就願意等國產疫苗。而政府為扶持國產疫苗讓台灣能自給自足不求他國，絕對值得肯定！即使總統，先打Pfizer，以防元首染疫，為安民心，再打一次國產，此為政治動作，再說混打又何錯？ 若彭文正造謠，請蔡政府真要法辦，另有一堆藍營媒體人，一樣造謠全法辦。獨派雖然不滿蔡政府對國家正常化牛步，因此批判蔡政府，但總是有是非。彭文正等應該去看看美國拍的影集紙牌屋描寫白宮政治，相信影集反映的是現實美國政界，政治之複雜不若彭文正口中耶穌的天堂國般高尚理想，以疫謀統企圖作亂下，民心浮動，總統難為，自需多方權衡考量。蔡總統說：「總統、副總統要打國產疫苗」，我們很感動。因為台灣處境艱難，為何民間買不到疫苗？國民黨各縣市長真以為自己能買到疫苗？EUA緊急使用授權，就是世界各大疫苗廠商都尚未走完完整的第三期實驗，政府為因應疫情才緊急授權，所以如果有任何情況，都是要由政府擔起責任，由中央政府出面擔當，疫苗廠商才願意在EUA的情況下賣給政府，因為代理商和廠商都負擔不了法律責任。Pflizer與BNT也是合作關係，共同開發疫苗，既然BNT跟復星講好，台灣由復星負責，Pfizer就不能插手，因此台灣目前無法跟Pfizer買疫苗，彭文正怎說總統打了Pfizer，奇？李艷秋於新聞夜總會臉書批陳時中：「今年一月，東洋買到3000萬劑輝瑞/BNT疫苗，你不要⋯…」東洋的董事長是前行政院長林全，一樣卡在國家主權，北京不準上海賣給台灣，進口藥品要先申請，審核通過後才能賣，這代表台灣是主權國家，北京不爽。北京要的是台灣直接進口疫苗，不審核，不檢查。台灣被統派像李艷秋等，利用民眾緊張的情緒，高喊救命第一，要求台灣政府配合中國，中國疫苗連國民黨人都不敢打，只好拼命吵上海的德國疫苗……台灣國際處境確實艱困！且世界疫苗供應生產線，要提供全球80億人口，尤其代工疫苗生產大國印度，自己的疫情都嚴重極了，已無法順利交貨。全球當下是有錢都買不到「現貨」疫苗，買不到的國家不只台灣；再看看國外如何扶持疫苗的研發：歐洲、美國政府，出巨資給藥廠研發，免除藥廠法律責任。美國政府出資150億美金，台灣政府出了多少？竟說是圖利廠商？去年蔣萬安立委不是還說要鼓勵國產疫苗，此刻卻不斷質疑政府圖利高端、聯亞？國產疫苗安全出問題。國民黨又要馬兒好，又要馬兒不吃草？而彭文正也國民黨化？不同情自己國家的國際處境，只隔海唱和製造謠言？總統就算先打Pfizer，再打國產，仍然肯定她用心於國產疫苗，何況總統府已出面闢謠：總統、副總統都等著打國產疫苗。散播假訊息就已觸法，那麼製造假訊息的權貴、媒體，焉能縱放？＊作者為李登輝民主協會顧問

journalist: 朱孟庠

countries: 印度 台灣 中國 美國 德國

people: 李登輝 陳時中 蔣萬安

title: 觀點投書：總統如染疫才是國安問題


content_text:
港府昨出動上百名警力突襲香港《蘋果日報》總部，並逮捕5名媒體高層。最新消息指稱，昨天被拘捕的壹傳媒行政總裁張劍虹，香港《蘋果日報》總編輯羅偉光兩人今午已遭立案起訴，涉及罪名是「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」，預計明早在西九龍法院出庭。

對此，國民黨今（18）日以聲明表達遺憾，認為港府的執法已經造成寒蟬效應，同時強調國民黨長期關注香港局勢，對於港人的處境「最能感同身受」。

香港蘋果日報遭突襲，國民黨表達遺憾

港府於6月17日上午8時許，以「報導違反香港國安法」為由，出動上百名警力突襲香港《蘋果日報》總部，沒收新聞材料，並以警車包圍大樓，封鎖各出入口，記者被禁止拍攝；同時兵分5路，前往媒體高層住處進行逮捕，包括壹傳媒集團行政總裁張劍虹、營運總裁周達權、《蘋果日報》總編輯羅偉光、副社長陳沛敏及張志偉等5人都被押走。

國民黨今天發表聲明，對此表達高度的憂慮，認為港府的執法已經造成寒蟬效應、實質上限縮香港社會言論自由，「港府的做法令人遺憾」。國民黨認為，言論自由和司法獨立是保障香港民主發展的必要條件，對於新聞自由的尊重，則是言論自由的基本底線；而港府的執法，尤其是在涉及港版國安法的使用方面，應該要更為審慎，也要有更嚴格的界定，這關乎到香港司法的獨立性。

國民黨強調，基於和香港的淵源，和中華民國憲法下台灣與香港間的特殊關係，國民黨長期關注香港局勢，對於港人的處境「最能感同身受」，因此由衷呼籲港府，只有探查民意向背，才能夠長治久安；以港版國安法拘捕媒體高層，無助於香港的穩定，也無助於中港關係的和諧。

國內外齊聲譴責

對於香港《蘋果日報》總部及5名高層遭港府突襲一事，我陸委會痛批，港府再度動用惡法對付新聞媒體，這在民主國家實難想像；不斷打壓港人言論、新聞自由及公民權利的惡質行徑，只會使港人更加離心離德，讓中共及香港的國際形象更加不堪。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）亦強烈譴責港府對媒體的突襲行動，並對港府選擇性利用國安法、任意針對獨立媒體機構進行攻擊深表關切。他表示，所謂「串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全」的罪名指控，看來是完全是出於政治動機。

英國外相拉布（Dominic Raab）也痛斥，港府對香港《蘋果日報》的搜查與逮捕，正坐實了北京運用國安法壓制不同意見，而非以國安法維護公共安全。

加印50萬份，港人漏夜搶購蘋果日報

儘管昨天受到港府的突襲搜捕，但香港《蘋果日報》今天仍照常發刊，並一口氣加印50萬份，頭版頭條便是昨天的搜捕行動，壹傳媒集團行政總裁張劍虹並在日報中呼籲港人：「大家要頂住」。

對次，從昨晚開始就有港人漏夜排隊，搶購《蘋果日報》，用行動表達力挺。有港人表示，「有人10份、20份地買，送給朋友或自己留著收藏，希望可以見證歷史與新聞自由。」去年8月，當港府拘捕壹傳媒創辦人黎智英時，隔天《蘋果日報》的銷量也較平常多，反映出港人藉此表態支持。

香港記者協會、壹傳媒工會、明報職工協會等8個媒體工會發表聯合聲明，表示此事令他們擔心國安法被港府「武器化」，嚴重威脅到新聞自由，呼籲港府儘快公布案件細節，說明為何違反國安法。

countries: 香港 英國 美國 台灣 中華民國

title: 香港蘋果日報高層涉違「港版國安法」遭起訴  國民黨：港府限縮香港言論自由


content_text:
法國IKEA於2009年至2012年間，透過非法手段大規模監視員工的銀行帳戶、犯罪資料等個人隱私，大約有400人受害。日前該公司也遭罰100萬歐元。先前，法國IKEA曾遭指控於2009年至2012年間，透過私家偵探和警察窺探員工的私人資訊。本週二（15日），法國地方法院針對本案做出判決，裁定它們必須因此支付3,326萬元台幣的罰金。

法國IKEA窺探員工的個人隱私 週二（15日），法國凡爾賽地方法院對法國IKEA做出裁決，因為該公司在2009年至2012年間透過私家偵探和警察，協助它們違法取得員工的帳戶資料和犯罪紀錄等個人隱私資料，它們因此必須支付100萬歐元（折台幣約3,326萬元）的罰金。

IKEA母公司「Ingka Group」在法院作出判決後發出聲明，除了再次道歉並譴責這些作為外，還表示它們已經「實施了一項重大計畫，以避免同樣的事再次發生」。

「 我們現在將詳細檢閱法院的判決，並考慮採取任何的額外措施。 」Ingka Group補充。

代表IKEA工會提出告訴的律師德巴雷（Solene Debarre）則表示，希望這次的判決能「讓某些公司受到警惕」。她認為100萬歐元對IKEA而言，其實並不是一個很大的金額，「但這是個象徵。」德巴雷說。

延伸閱讀：疫情意外踢鐵板、負評湧至！IKEA聘用首位創意長，他該如何重拾消費者好感？

靠非法手段調查員工為何買得起BMW 而除了公司本身必須支付罰金外，另外也有兩名前高級主管遭到罰款跟判刑。其一是前法國IKEA風險主管帕里斯（Jean-François Paris），他被判處18個月的緩刑及1萬歐元（折台幣約33.3萬元）的罰金。

帕里斯於法庭上承認， 他們每年會撥出53萬至63萬歐元（折台幣約1,763萬元至2,097萬元）的經費，專門用於進行非法調查 。

據《法新社》報導，帕里斯進行調查的初衷，是為了要知道為何一名員工可以負擔得起一台全新的BMW敞篷車，並了解一名在城市波爾多的員工為什麼會「突然變成一位抗議人士」。

另一位遭開罰和判刑的則是前法國IKEA執行長貝洛特（Jean-Louis Baillot），他遭判處2年的緩刑和5萬歐元（折台幣約166.3萬元）罰金。他的律師告訴《法新社》，貝洛特對於判決結果「非常震驚」，目前正在考慮上訴。

捍衛公民！法院須「做出一項模範判決」 事實上，檢方本來要求要對法國IKEA裁罰200萬歐元（折台幣約6,652萬元），並判前執行長貝洛特一年徒刑、兩年緩刑，他們認為法院必須「 做出一個模範判決，並向所有公司傳遞一個強而有力的訊息 」。

但無論如何，幫助揭露不法行為的前員工阿馬拉（Adel Amara）對本次結果可以說是十分滿意，他稱這項裁決是「 捍衛公民的一大步 」，並表示：「知道法國有正義的存在讓我十分高興。」

包含前風險主管帕里斯及前執行長貝洛特，本案被告共有15人，裡頭除了法國IKEA的高級主管外，還有4名洩露個人機密訊息的警察，以及私人調查公司「Eirpace」的負責人。

其中，私人調查公司「Eirpace」在當年接受了法國IKEA高層雇用，從警察那裡蒐集其員工的個人資料，例如生活細節和過往的犯罪紀錄等。負責人弗雷斯（Jean-Pierre Fourès）因此被判2年緩刑及2萬歐元（折台幣約66.6萬元）罰金。

檢查履歷資料、利用假員工舉報真員工 檢方表示，雖然本案中的指控都集中在2009年至2012年，但其實這項間諜策略，最早可以追溯到2000年代初期，只是基於訴訟時效的緣故，才無法針對那時候的非法行為提出告訴，它們對此感到十分遺憾。

至於這項「間諜策略」到底是如何運作的？據外媒報導， 涉案主管使用了大型監控系統去檢查面試者的履歷、現有員工的資料，或甚至用來了解對IKEA提出不滿的客人 。

除了偷看員工的銀行帳戶外，他們甚至會派出「假員工」，再 讓假員工負責監控和舉報真員工的失職行為 。

其中，店面經理索維（Patrick Soavi）便在法庭上向法官說明，自己是如何從擔任警察的表親斯特拉博尼（Alain Straboni）那裡獲得不法的私人資訊。

最開始，索維向斯特拉博尼提供了49位被初步篩選出來的求職者姓名，要求對方幫他「看一下」，而後者透過警用系統搜尋，確認其中3人曾經犯下輕罪；後來，索維又再度給出另外68個姓名，並被斯特拉博尼建議將其中5人刪去。

「我認知到以前的自己實在是太天真又太過熱心了，但我們被要求要執行這些檢查，而當我一腳涉入這個系統時，一切都太遲了。」索維說。

延伸閱讀：亞太攻擊數暴增168%！趨勢科技拆解勒索病毒集團Nefilim，這些合法工具成駭客幫凶

大約有400人遭到不法監視 偵辦本案的檢察官塔巴德爾（Pamela Tabardel）透露，受到不法監視牽連的民眾大約有400人，而她認為，這次事件的重點應該是要「保護我們的私人生活免於受大規模監視的威脅」。

而回到法國IKEA本身，該公司的律師達烏德（Emmanuel Daoud）在判決公布後表示，它們目前尚未決定是否要提出上訴。他指出，本案其實缺乏有力的證據，但目前的罰金已經遠低於本來可能開罰的最高金額。

達烏德指出，基於法國IKEA在事件被揭露後的積極作為，包括針對管理體系改出改革、成立道德委員會等，法院因此做出了「許多無罪判決」。

「這很令人滿意了。」達烏德說。

本文授權轉載自：地球圖輯隊

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

title: 間諜策略、非法調查⋯⋯法國IKEA監看員工帳戶、犯罪紀錄，判賠逾3,300萬


content_text:
齊秦叱吒華語樂壇，唱紅不少經典歌曲，61歲近照曝光。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕61歲資深唱將齊秦唱紅〈大約在冬季〉、〈無情的雨無情的你〉等多首經典歌曲，曾拿下第8屆金曲歌王，近年將演藝重心放在中國，日前出席某商演明顯變老發福，但人氣依舊很高。

有網友曬出當天逛街在某商場偶遇齊秦演出影音，當時齊秦走向觀眾席，與現場粉絲們熱情握手，目擊民眾驚訝說：「齊秦整個人明顯變老又發福，他穿著短袖，從側面看，鮪魚肚十分明顯。」

齊秦日前出席某商演，雖有鮪魚肚整個人明顯發福，但人氣依舊很高。（翻攝自微博）

影音曝光後，大批粉絲留言大嘆齊秦也不得不服老，指他人氣不若當紅時期，但實情並非如此。知情人士透露，其實齊秦近年來商演不僅沒降價，反而演出費一路水漲船高，2019年，他出席活動只唱3首歌，演出費高達60萬人民幣（約252萬台幣），人氣還是非常旺。

title: 61歲齊秦發福到處商演  唱3首歌252萬入袋


content_text: 自COVID-19疫情爆發以來，便對全球帶來嚴重衝擊；台灣近日疫情急速蔓延，迫使許多產業面臨前所未有的挑戰。第17屆「KEEP WALKING夢想資助計畫」以「蓄勢突圍，夢想KEEP WALKING」為主軸，強化各行各業的賦權與賦能，期盼能匯集各產業的能量，促進永續經濟發展的成長以及帶動相關就業機會。值此社會艱困之際，台灣帝亞吉歐與社會大眾一起勉勵，在環境艱困的時候累積實力、蓄積能量，待疫情過去，必能重回正常生活，繼續與台灣這塊土地上的每個人攜手奮鬥。蓄勢突圍 夢想KEEP WALKING第17屆「KEEP WALKING夢想資助計畫」得主正式出爐，共包含教育、公益、環保、藝術，以及技術創新等領域。過去16年來，台灣帝亞吉歐已支持194個夢想計畫，持續深耕於台灣各個角落。如今面對疫情，也堅持陪伴大我夢想家們勇敢追夢，成為他們築夢路上最強的後盾。李榮春將科技帶入畜牧業，積極培育台灣原種黑豬，致力提升台灣豬種的國際競爭力；林佳箴積極培育視障咖啡師，為視障者開創更多可能性；范欽慧長期倡議無聲山林的重要性，期望讓更多人藉由認識自然聆聽更加珍惜這片土地；陳香吟為老農、小農串聯產銷通路，致力有效整合供需求；陳宥達進一步延伸共讀對象，除了改善孩童遲緩，也計畫透過共讀減緩長者老化的狀況；陳凱翔擴大移工商學院的影響力，製作課程學習包並寄給全台各地的移工朋友；黃翊將先前的線上課程實體化，強化實務經驗，同時扶植新作、製作定目劇，為舞者帶來更多工作機會；廖佑銘藉由區塊鏈技術讓學術出版去中心化，期望為學術者建構自由平台；賴志銘為身障者打造專屬電商平台，陪伴身障者重拾自信心；賴姵妏致力於眼動教學，為重症孩童找回與世界溝通的連結；以及蘇淮建立海龜資料庫，邀請全民一同蒐集海龜臉部照片，期待透過公民行動喚起環保意識；得主們藉由自身專業為社會盡一份心力，盼能打破疫情時代下的低迷氛圍，帶來更多希望與正向能量！得主林佳箴突破黑暗的障礙成為首位英國認證咖啡師，並以自身經驗教導學生飲品製作專業技巧為黑暗點亮光明 視障咖啡師擴大視障族群多元就業機會今年獲獎名單中的林佳箴，由於孩提時期摔傷導致水晶體受損，在就讀五專時就被醫生告知視力將於40歲消失。面對如此噩耗，林佳箴的第一個念頭是希望自己不要成為任何人的負擔，尤其是家人。她認為自己沒有太多的時間難過，天性樂觀的她秉持著正向積極的態度，為接下來即將迎接黑暗的人生找尋新方向。2015年，林佳箴成為全台第一位考取英國國際咖啡師證照的視障者，歷經無數次的練習，成功在16分鐘內做出7杯不同的飲品。雖然沒有了清晰的視覺，她靠著相對敏銳的嗅覺、聽覺、觸覺，以及僅存的微弱光覺，從一次次失敗中摸索答案，才有辦法達到如今熟練的程度。林佳箴計畫培育更多專業視障咖啡師，除了教室內的學習，也會安排學生實際前往商場面對人群，為他人調製飲品。她曾提到，這條路確實不好走，對視障者來說，即便只是一個倒水的動作，都需要透過好幾次的練習才能到位。然而，她以自身的行動證明視障者也能夠勇敢追夢，並希望透過一己之力，鼓舞更多視障朋友跨越心中的恐懼，靠自己的力量開創不一樣的人生。 儘管疫情嚴峻，臺灣仍有許多夢想家們持續為社會無私付出，積極克服疫情所帶來的種種困難；台灣帝亞吉歐也繼續與夢想實踐家同在，支持夢想成真！期盼未來能看見更多人的加入，與我們共同守護這片土地與成長，和台灣一起前行，KEEP WALKING! 了解更多的夢想故事：https://www.keepwalkingfund.com.tw/past-winner/17/applicants

countries: 台灣 英國 臺灣

title: 夢想在疫情中創造希望 蓄勢突圍 夢想KEEP WALKING


content_text: 矽光子(Silicon Photonics)技術藉由光訊號取代傳統電訊號以傳遞資訊，具有提高傳輸距離、增加傳輸頻寬和降低功耗等優點。調研機構預估，全球矽光子晶粒市場將加速成長，

title: DIGITIMES - 議題精選：矽光子技術進展


content_text:
安心即時上工計畫條件放寬，勞動部雲嘉南分署呼籲有需要的民眾在家中上網提出申請。 （記者林相如攝）記者林相如∕官田報導

勞動部十八日將針對實施的「安心即時上工計畫」進行條件鬆綁，提出放寬申請資格、延長補助時數、提供防疫津貼及增加線上申請四項措施，只要年滿十五歲國民都可以來申請安心即時上工職缺，讓民眾在疫情期間能維持生計，度過這波抗疫低潮期。

雲嘉南分署長劉邦棟表示，因疫情衝擊各行各業，影響就業市場工作機會，勞動部特地延長提供公部門臨時工作職缺的「安心即時上工計畫」申請至明年六月三十日，並納入多方建議後進行條件放寬，原參加計畫的人需於申請登記日前一年內，要有勞保或就保的投保紀錄，現已放寬為年滿十五歲以上本國國民或與本國戶籍結婚之外配，與獲准居留依法在台工作之外國人，都可以申請參加本計畫。

劉邦棟指出，原訂最多補助四八０小時為限，現放寬至每人最多補助九六０小時，過去曾申請過本計畫之民眾，也可以再次申請參加剩餘時數；此外，參加上工計畫的民眾，若工作內容涉及新冠肺炎的接觸風險，除上述工作津貼外，將額外提供防疫津貼，如按每月工時最高八十小時計算，每人每月可再加給兩千元，並依實際上工時數按比例核給。

有需求的民眾，請優先透過網路申辦方式，或採郵寄、傳真、電子郵件等，寄送身分證影本及申請登記表，以減少非必要的移動及接觸，若民眾不方便用以上方式申請，則請電洽最近的公立就業服務機構預約排程，進行分流送件。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 安心上工可重複申請 加防疫津貼 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月17日訊】大家好。今天和大家聊日本的軍事力量，在台海衝突時會怎樣？
4月16日，美國總統拜登和日本首相菅義偉在峰會後的聯合聲明中強調了「台灣海峽和平與穩定的重要性」，這是1969年以來美日領導人聲明中首次提到台灣。這引發了許多討論，如果台海和平被打破，這兩個盟友將如何合作。
美國國防部專門聘請政治學家霍恩撰寫了一份題為「日本在東中國海突發衝突下的可能作用」的報告。名字很繞口，實際的意思就是，如果台海打仗了，日本怎麼辦，日本能怎麼辦？在講這份報告之前，我們先聲明一點，本集節目的內容都是出自這份報告，報告的可行性還有待討論。

日本海陸空自衛隊加強力量
這份報告指出，冷戰之後，日軍重點防禦對象從蘇聯轉移到中共，特別是靠近中國大陸和台灣的琉球群島，日本海陸空三支自衛隊，都在此加強力量。
例如，陸上自衛隊在琉球群島設置更多的導彈炮台。空中自衛隊則在西南地區新成立了西南防空部隊，部署了防空導彈團。海上自衛隊有強大的反潛和反艦能力，可以監控和攻擊衝出第一島鏈、進入太平洋的潛艇。
報告首先點明，在日本的戰略思想中，中共已經被視為「主要安全威脅」。一旦台海戰事爆發，根據2015年新修訂的法律，日本可以在本國不受到攻擊的情況下，依照「針對與日本關係密切的外國的武裝襲擊發生時，並因此威脅到日本的生存」，幫助美軍進行後勤、情報、封鎖等支援，甚至可以直接出動自衛隊。
美軍流血，日軍流汗，這種戰略經常被描述成「矛和盾」，自衛隊的責任，是作為盾牌保衛駐日美軍，而美軍則作為矛，向日本以外的地方出擊。
陸上自衛隊
陸上自衛隊有138,126人，分為5個軍區，共包括8個步兵師、1個裝甲師、6個步兵旅。之前，陸上自衛隊在西南地區只有第15旅和九州北部對馬島的小規模駐軍，現在，陸上自衛隊增加了整個琉球群島的兵力部署：2016年在與那國島建立一個海岸觀察部隊（COU）和後勤設施，配備了約160名人員，負責搜集情報。
2019年3月，在奄美大島和宮古島建立了另外兩個基地，部署了地對空導彈（SAM）和反艦巡航導彈（ASCM）。
空中自衛隊
空中自衛隊（ASDF）在整個冷戰期間，主要應對前蘇聯飛機。但過去的20年裡，重點轉向應對中共在東海的空中挑戰。為此，日本計劃購買總共105架F-35A和42架F-35B，以取代其退役的F-4EJ機隊。
空中自衛隊有42,785人，有416架固定翼飛機和15架運輸直升機。2017年，西南地區設置西南防區，並配有自己的區防空部隊，稱為西南防空部隊。今天的西南防空部隊有一個由兩個F-15戰鬥機中隊組成的戰鬥機聯隊（第9聯隊）。
由於琉球群島機場和設施有限，日本政府決定採購可以垂直起降的F-35B戰機，並將兩艘「出雲」級直升機驅逐艦，改裝成能夠發揮固定翼航空母艦功能的多功能驅逐艦。F-35B戰鬥機可以從受損的機場或非常小的簡易機場起飛。
海上自衛隊
就人數而言，海上自衛隊（MSDF）是規模最小的，但海上自衛隊最有特色，其最大單一優勢是反潛能力被認為是「世界上最好的」。在冷戰期間，海上自衛隊的主要任務之一是監視蘇聯潛艇，保護美國艦艇。
海上自衛隊有42,289人，截至2018年，擁有135艘水面和水下艦艇，其中47艘是驅逐艦。海上自衛隊還擁有163架飛機，其中包括73架P-1和P-3C巡邏機和90架直升機。
海上自衛隊的目標是到2024年左右，實現擁有54艘驅逐艦和22艘潛艇。重要的是，在未來十年，日本將採取措施，使垂直起降型F-35B飛機，能夠在艦艇上作戰，以進一步提高戰鬥機作戰的靈活性。
日本自衛隊的三大優勢
1. 與美軍的高度合作
美國和日本軍事裝備類似，日本90%以上的武器從美國採購，包括F-35戰鬥機、宙斯盾作戰系統、E-2D機載預警機、KC-46加油機、全球鷹無人機系統和鶚式V-22傾轉旋翼機，以及SM-3導彈、Block IIA攔截導彈等各種導彈等等。在後勤上可以做到相互支持。
美國和日本也有幾十年的相互之間的演習和訓練，涵蓋了自衛隊的所有三個軍種和美國的所有四個軍種，從而使雙方能夠在突發事件中更好地支持對方。
2. 強大反導彈能力
在20世紀90年代末朝鮮導彈威脅之後，日本開始努力發展一個全國性的彈道導彈防禦系統（BMD），分為兩個層面。
第一個層面是海上攔截，由海上自衛隊的7艘（很快將是8艘）裝備有「標準」3（SM-3）攔截導彈的宙斯盾驅逐艦組成，可以在來襲導彈的中途階段對其攔截。該驅逐艦目前由4艘金剛級和兩艘愛宕級驅逐艦組成，新的瑪雅級驅逐艦將使用更先進的SM-3 Block IIA攔截器。到2022年，兩艘愛宕級驅逐艦將完成升級。
第二個層面是地面攔截，由空中自衛隊完成，使用移動式「愛國者」-3導彈（PAC-3）防禦系統，大部分部署在東京等大都市的周邊。如果宙斯盾漏掉了來襲導彈，則由交戰範圍只有12英里的「愛國者」-3導彈系統負責處理。目前空中自衛隊共有6個導彈團，每個團裝備了4套「愛國者」-2或「愛國者」-3導彈，在2020財政年度，日本將為其中的12個火力單位配備新的「愛國者」-3導彈增強版。
此外，駐紮在日本的美國第七艦隊，有配備宙斯盾系統的艦艇，可以與其它宙斯盾艦艇，包括日本驅逐艦，以及陸基系統，如「愛國者」-3導彈系統，包括日本和美國部署在沖繩的部隊中轉或接收數據。
3. 強大的防空能力
作為其在琉球群島擴大足跡的一部分，陸上自衛隊一直在向該地區部署03式防空導彈，並計劃升級這些系統。與03式系統50公里的射程和10,000米的最大交戰高度相比，升級後的03式系統的最大射程為100公里。
在陸上自衛隊的所有7個防空炮團（AA）中，只有一個位於琉球群島，即沖繩的第15防空團（AA），裝備有3個03式防空炮群和一個11式防空炮群。
近年來，陸上自衛隊將其它地方的防空炮台，轉移到了琉球群島基地上。2019年，從福岡縣的第三防空炮團轉移了一個03式炮台到奄美大島；2020年，從長崎縣的第7防空炮團轉移了一個類似的炮台到宮古島。在未來的幾年裡，預計在該地區還有第三個炮兵連，最可能的目的地是石垣。
由於空中攻擊也有可能來自海上，陸上自衛隊開始在整個琉球群島部署先進的12型反艦巡航導彈（ASCM）炮台，12型反艦巡航導彈的最大射程為200公里，可以對接近日本領土離海岸更遠的敵艦進行攻擊。自衛隊計劃將一些配備有12型導彈的炮台分散到整個琉球群島。
今年3月，日本防衛大臣岸信夫與美國國防部長奧斯汀會談時確認，在台灣發生突發事態時將密切合作。岸信夫說，台海武力衝突將影響日本和平與穩定，今後有必要探討自衛隊能為支援台灣的美軍提供何種協助。

YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=_Agbtl1LDx4&list=UUivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw
訂閱頻道YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw
歡迎訂閱Youmaker頻道：https://www.youmaker.com/c/tansuo
訂閱探索時分Telegram群組：https://t.me/jiemishifenchannel
【探索時分】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 日本 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平 琉球 和平

title: 【探索時分】台海衝突 日本也能參戰嗎？


content_text:
影片授權：UEFA／AP、達志影像／美聯社、路透社

可口可樂股價秒跌「市值掉1110億元」！全因C羅1舉動 網：不意外https://finance.ettoday.net/news/2008761

title: C羅移開可樂瓶表達「喝水最好」 可口可樂股價跌！市值蒸發千億 | 播吧BOBA


content_text:
明太祖有言：“为将不妄杀人，岂惟国家之利，尔子孙实受其福”，不妄杀不仅对国家有利，对其子孙后代亦是福气。(fotolia)古往今来，人世间“兵征天下，王者治国”，因此而引发的战争无可计数，尤其在王朝更迭时，战争尤为惨烈。若遇到那嗜杀的将领，难免出现大面积的生灵涂炭。当然，历朝历代都有有道明君和诸多仁义之将，能在战争中约束手下，禁止肆意杀戮。明太祖有言：“为将不妄杀人，岂惟国家之利，尔子孙实受其福”，不妄杀不仅对国家有利，对其子孙后代亦是福气。

曹彬止杀 子孙得福报仁义之将中最广为人知的是宋初名将曹彬。史载，曹彬在奉宋太祖命令攻打南唐国前，太祖就告诫曹彬：“城池攻陷之后，千万不可杀戮平民百姓。”其后，在攻破遂州时，手下众将要求屠城，曹彬坚持不可，并将俘获的女子一一送还家中。金陵（今南京）城攻破前，曹彬要众将焚香发誓：保证不滥杀一人。果然，城破后，没有一人滥杀无辜。前后活人无数。

与其相对照的是曹彬的侄子曹翰，在攻打江州时，因久攻不下，心生愤恨，后在攻下后屠城，杀戮无数。

因为曹彬不妄杀之德，其子孙后代亦得福报。他的儿子曹玮官至彰武军节度使，谥号武穆；曹琮官至西上阁门副使；曹璨官至河阳节度使、同平章事，谥号武懿；曹玘，官至尚书虞部员外郎，追封吴王。他的女儿为宋真宗的曹贤妃，孙女是宋仁宗的曹皇后，被誉为圣后。外曾孙女高太后，即宋英宗皇后。相传曹彬还有一个后代成了神仙，便是道家《灵源大道歌》的作者曹文逸真人。而曹翰死后没多久，他的子孙中就出了乞丐。

因为曹彬不妄杀之德，其子孙后代亦得福报。他的孙女是宋仁宗的曹皇后，被誉为圣后。图为清焦秉贞《历朝贤后故事图册》之《禁苑种谷》，描绘宋仁宗曹皇后在皇宫里种植庄稼。绢本设色，北京故宫博物院藏。（公有领域）邓禹自言未敢妄杀 子孙累世富贵邓禹是东汉名将，他最早以帝王功业勉励汉光武帝刘秀，曾向其进言“延揽英雄，务悦民心，立高祖之业，救万民之命”，因此被认为有定策之功，光武帝将其视为“萧何”。天下平定后，他与贾复两人率先配合刘秀“偃干戈，修文德”的政策，一同削减军队，推行儒学。

东汉永平三年（公元60年），汉明帝在南官云台阁命人画了二十八将的画像，称为“云台二十八将”，这二十八人是在光武帝建立东汉的过程中战功最为卓著的将领，邓禹名列首位。

邓禹为人谦和，其所率军队军纪严明，深得百姓之心。邓禹曾言：“吾将百万之众，未敢妄杀一人。天道好还，吾后世必有兴者。”

果如其言。深得两朝皇帝恩遇的邓禹去世后，其子孙累世富贵，封公侯者有三十人，做州郡之首的不可计数。如其大儿子邓震为高密侯、邓袭为昌安侯、邓珍为夷安侯，六子邓训为平寿敬侯……孙子辈、重孙子辈亦有多人封公侯。邓训的小女儿邓绥进宫成了汉和帝的和熹皇后，做了国母；其多个子孙做了驸马。

中山王徐达子孙繁盛徐达是明朝的开国元勋，官至太傅、中书右丞相、参军国事兼太子少傅，封魏国公。他戎马一生，辅佐明太祖朱元璋统一了天下，可谓功臣之首，深得朱元璋的信任。

为人谨慎的徐达擅长谋略、善于治军。一方面，他与将士们同甘共苦，将士对他无不感恩，以死相报；另一方面，他对手下将士要求非常严格，对百姓不犯秋毫，其军队所经之地，街巷井然有序，百姓从不为军旅所苦。这是徐达军所向披靡的原因。

不妄杀的徐达亦福及子孙，他的子孙繁盛。三女皆嫁皇子，长女为明成祖朱棣的皇后。图为清 顾见龙《中国历代名人画像．徐达》。（公有领域）统一战中，徐达被拜为征虏大将军。若俘获敌方将士，戒杀，或与他们以恩义结交，使他们为己所用。是以许多人都乐意归附大将军。

如徐达在池州曾捉获陈友谅三千人马，副将主张全部杀掉，以免留下后患，但徐达没有同意，后又俘获张士诚六万人马，徐达同样未杀一人。围姑苏（今苏州）三年，在攻下后，告诫手下勿随意杀戮。其后，攻克元朝都城，除监国淮王帖木儿不花、左丞相庆童、平章迭儿必失、朴赛因不花、右丞张康伯、御史中丞满川等拒不投降而被斩首外，徐达未妄杀一人。

此外，他还命人封闭府库，登记书籍、宝物，并命指挥张胜带领一千士兵看守宫殿门，让宦官看护那些宫人、嫔妃、公主，严禁士兵侵扰欺凌她们。城中官民安居乐业，店铺照常营业。

徐达所为深得朱元璋的称赞，朱元璋传谕诸将：指挥军队必须持重有纪律；而带兵作战、攻城略地，为将之道，徐达堪为楷模。

徐达为人还十分谦和。率军归朝之日，他总是陋车简舍，礼邀儒生，终日高谈，气氛谐和。朱元璋曾称赞道：“受命而出，成功而归，不骄傲，不自夸，妇女无所爱，财宝无所取，行为正派无疵，品德高尚可与日月相比，这只有大将军徐达一人堪当于此。”

不妄杀的徐达亦福及子孙，他的子孙繁盛，徐达四子，皆由朱元璋赐名，长子袭魏国公，次子世袭指挥使，三子早逝，四子后代世袭定国公；三女皆嫁皇子，长女为明成祖朱棣的皇后，次女为代王妃，三女为安王妃。

由此可知，为将之道，首要是约束兵士、禁止随意杀戮。此善德不仅功在国家，也为后世子孙积累福德。

参考资料：

《明史》

《宋史》

责任编辑：李婧铖

journalist: 李婧铖

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 为将不妄杀人 既是国家之利 亦为子孙之福


content_text:
本土疫情仍嚴峻，日前發生幾起民眾猝死後才確診的案例；中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天表示，疫情期間猝死者一律進行PCR檢測，雙北從今天開始實行，其他縣市將視疫情需要跟進。

陳宗彥今天在全國防疫會議後記者會上表示，疫情期間，猝死一律進行PCR（核酸）檢測，至於執行方面，行政相驗由醫師進行，司法相驗由法醫採檢，相關費用由防疫費用支出，對於死亡個案相驗，現行的法規適用上沒有問題，有相關依據和準則，縣市政府或縣市警察局有列出相關標準。

陳宗彥說，雙北從今天開始實行，其他縣市將視疫情狀況再決定。

媒體提問執行相驗的人員是否列入優先施打對象，陳宗彥說，昨天疫情中心已經宣布，執行相驗的法醫和檢察官已經列入疫苗施打對象。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】全國累計582學生確診 澳門增1例台灣移入個案

countries: 澳門 台灣

title: 雙北今起實施 疫情期間猝死一律進行PCR檢驗


content_text:
AUSTRALIA

Indo-Pacific ‘favors freedom’

In a speech to the council of the Organisation for Economic Co-operation and Development in Paris on Wednesday, Prime Minister Scott Morrison called for other countries to join in addressing instability in the Indo-Pacific region, saying that an “inclusive and resilient” region would benefit the globe. He said a strategic balance in the region that favored “freedom” would allow countries to prosper and pursue their own objectives, but that the current global trading system and rules-based order was under “serious strain and threat.”

CHINA

Probe origins in US: expert

Former Center for Disease Control and Prevention head epidemiologist Zeng Guang (曾光) said that the US should be the priority of further investigation into the origin of COVID-19 after a study showed that the disease could have been circulating there as early as December 2019, the Global Times said yesterday. The study, published this week by the US National Institutes for Health, showed that at least seven people in five US states were infected with SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, weeks before the US reported its first official cases. Although a China-WHO joint study published in March said that COVID-19 most likely originated in the country’s wildlife trade, Beijing has promoted the theory that the virus entered China from overseas.

ITALY

Bomb on vehicle disabled

Rome police on Wednesday defused a bomb found on the parked vehicle of a local politician. The bomb squad was called to a residential neighborhood in Rome after someone noticed suspicious wires, media reports said, citing police sources. The street was blocked off and experts defused what news reports described as a “rudimentary device.” “A bomb was found in the car of Marco Doria, president of the working group for the redevelopment of parks and historic villas in Rome,” Rome Mayor Virginia Raggi wrote on Twitter. “A very serious event. I express my full solidarity.”

GERMANY

‘Racist’ platoon recalled

The military is to redeploy an entire platoon stationed in Lithuania after its members were accused of racist and anti-Semitic behavior, Minister of Defense Annegret Kramp-Karrenbauer said on Wednesday. The allegations dating back to a party at a hotel in April were first reported by the Spiegel Online news site on Monday. Soldiers sang racist and anti-Semitic songs, and one also sought to sexually assault another while he slept, a scene that was caught on video, the report said.

MEXICO

‘Structural fault’ blamed

Preliminary findings of an independent investigation into the deadly collapse of a Mexico City metro rail line last month showed that the accident was caused by a structural fault, Jesus Esteva, head of the city’s Public Works Department, said on Wednesday. The probe by Norwegian firm DNV observed deficiencies in building materials used, including bolts, and deformation of structural supports in the part of the line that collapsed, Esteva said. The initial report by DNV, an external auditor, found “six deficiencies in the construction process” that helped to bring about the accident. “The aforementioned allows us to submit, on a preliminary basis, that the incident was sparked by a structural fault,” Esteva told a news conference. Officials did not permit questions from reporters.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 中評社北京6月18日電／據新華網消息，據共同社東京6月15日報道，東京奧運會和殘奧會組委會15日發布了匯總面向選手的新冠防疫措施“規則集”第三版，作為違反規則時的罰則，除剝奪參賽資格外，還新寫進有可能採取金錢制裁及驅逐出境措施。此外，還明確了發現陽性者時的程序，包括如果病毒檢測結果確定為陽性，將在奧運村外的住宿療養設施隔離等。 根據奧組委的說明，奧組委的“傳染病對策中心”將統管新冠相關信息，就陽性確診及密切接觸者作出決定。將與國際奧委會（IOC）、國際殘奧委會（IPC）工作人員加入的“新冠對策支援小組”合作進行應對。對於檢測結果需要慎重探討的情況，專家組織將提供建議。 奧組委奧運舉辦統管中村英正表示：“我們認為通過出示嚴厲的措施，可以使國民及選手感到安心安全。” 具體機制是，原則上每天檢測的選手在上午9點或下午6點提交唾液樣本，當天晚上9點或第二天早上6點可得出抗原檢測結果。目的是在徹底檢測的同時，把對競技的影響控制在最小限度。 結果為陽性時，將轉移至奧運村內的發熱門診採取鼻腔深處黏膜進行PCR檢測。唾液樣本提交給各國和地區奧委會等的新冠對策負責人等，為防止違規，還將實施檢驗及抽查。 推薦戴無紡布口罩。還附記為應對變異病毒，日本政府有可能加強邊境口岸對策。 規則集由奧組委、IOC、IPC根據世界衛生組織等的見解製作，16日以後將公布面向奧運相關人士的內容，7月1日起適用。奧組委當初把第三版作為最終版，但表示今後也可能根據情況追加或變更內容。

title: 東京奧運會將嚴懲運動員防疫違規


content_text:
【大纪元2021年06月18日讯】二〇二〇年的美国总统大选是一场惊天地、泣鬼神的选战，更是正与邪的大战，不但关乎美国会不会从自由民主、自由经济、资本主义、市场经济体制，走向社会主义体制，甚至是集体主义、共产主义体制，也攸关全人类的存亡。结果我们也都知道了，在满天的作弊疑云下，民主党拜登政府上台了，社会主义可谓全面攻占美国。《谬误与真相》封面。（本文作者提供）

正义之士索威尔在这场选战中，几乎所有的主流媒体都支持民主党，对共和党与川普极力打压。除了抹黑、造谣，还断绝了川普的发言权，而所谓的知识学术精英也几乎全站在川普的对立面。在那种萧瑟的恐怖氛围下，竟然还有学者勇敢地发言为川普辩护，并对拜登的当选忧心忡忡：美国恐会走向不归路，将如罗马帝国当年的殒落般下坠，因为民主党将实施激进的左派政策，亦即大政府掌控国家，戕害个人自由，内部抗争永无宁日。

这位令人刮目相看的学者是现年九十一岁高龄（一九三〇年生）的黑人经济学家汤玛斯．索威尔（Thomas Sowell）。二〇一六年，共和党总统初选时，他还曾强烈批评川普，支持泰德．克鲁兹（Ted Cruz），但在当年的总统大选时，他又因反对希拉里，而在大选前的两个星期呼吁选民投票给川普。二〇一八年，有人问他对川普总统的看法，他回答说：“我认为他比前任总统更好。”

二〇一九年三月，主流媒体指称川普是“种族主义者”（racist），索威尔就此事针对大众的反应做出评论，他说：“可悲的是，有这么多人只是对语言做出回应，而不是问自己‘这个人说的是真的吗？我该如何检验？’”一个月之后，他再度为川普遭媒体指控为种族主义者辩护：“我没有看到任何确凿的证据，而且，不幸的是，我们生活在一个没有人期望得到确凿证据的时代。你只需一直重复某些熟悉的字词，人就会像‘帕夫洛夫的狗’（Pavlov’s dog）那样，对特定声音做出反应。”

索威尔之所以为川普辩护，且对拜登民主党二〇二〇年上台执政发出美国已“无路可退或已到悬崖边”的警语，并非政治语言，更非政客说辞，也不是对川普个人的偏爱，而是基于自身的一生体验和扎实的学术研究所获得的结果。他对“种族主义”和“种族主义者”究竟是什么，以及如何检验知之甚详，而对资本主义、自由经济、市场经济，以及马克思主义、共产主义、社会主义的对比和好坏也都深有观察和探究。这些在他的诸多著作中都清楚明白的显现，而这一本二〇〇八年出版的《谬误与真相》（Economic Facts and Fallacies）可谓代表作。在介绍这本书之前，我们有必要先了解索威尔这个人及其一生的心路历程。

认识索威尔一九三〇年六月三十日，汤玛斯．索威尔出生于美国北卡罗莱纳州加斯托尼亚（Gastonia）的一个贫困黑人家庭，父亲在他出生前不久就去世了，留下了已有四个孩子待抚养、当女仆的母亲。由于母亲无力再养索威尔，只好将他交由姨婆和其两位已成年的女儿收养。童年时，索威尔很少碰到白人，甚至不知金黄是头发的颜色。九岁时，为了寻求更多的机会，索威尔全家从北卡的夏洛特北迁至纽约市哈林区，参与了非裔美国人从美国南方大举北移的大趋势。

索威尔获准进入纽约市一所颇有名望的高中，他是家中第一位就读六年级以上的成员。但因财务困难和家庭问题，十七岁时索威尔被迫辍学。他从事过好几个工作，包括机械店店员和西方联盟的送货员，一九四八年索威尔还曾经尝试成为布鲁克林道奇队棒球选手，一九五一年韩战期间，他被征召入伍，加入海军陆战队当摄影师。

自军中荣退后，索威尔曾在华盛顿特区的一间市政机构服务，并在哈华德大学（Howard University）这间黑人大学就读夜校。由于成续优异，他获得两位教授的推荐，进入哈佛大学，一九五八年获得经济学学士学位，次年他又得到哥伦比亚大学硕士。索威尔原本选择哥大、在史蒂格勒（G. J. Stigler，一九一一—一九九一，一九八二年诺贝尔经济学奖得主）教授指导下就读博士学位，然而一九五八年，史蒂格勒返回芝加哥大学执教，索威尔也跟着移到芝大就读，并于一九六八年获得经济学博士。

索威尔曾说，他二十岁左右的十年间是一个“马克思主义者”（Marxist），因而他最早的专业出版品之一，就是对马克思主义思想对应马克思主义—列宁主义实践的同情性研究。不过，一九六〇年夏天他在担任联邦政府实习生的经历，让他拒绝了马克思经济学，转而认同自由市场经济理论。在他的工作中，索威尔发现波多黎各的制糖业工人失业之所以会增加，与该业法定最低工资的提升有关系。对模组进行研究后，索威尔得出了结论：执行最低工资法的政府官员比较关心自己的工作，而不是穷人的困境。

索威尔曾在多所大学任教，包括康乃尔大学、加州大学洛杉矶分校，并曾在城市研究所等智库任职。自一九八〇年以来，他在史丹福大学的胡佛研究所（Hoover Institution）做研究，目前是该所萝丝与密尔顿弗利曼（Rose and Milton Friedman）公共政策高级研究员。

索威尔的研究领域甚广，包括福利经济学、教育、政治、历史、种族关系，以及儿童发展等等。他是芝加哥学派的代表性人物，时常被描述为黑人保守派。索威尔从一个自由主义保守派立场撰写文章，迄今出版三十几本书，写作主题范围涵盖种族、族群、教育和决策的社会政策、古典和马克思经济学，以及残疾儿童的问题，广受赞扬。他因结合历史、经济学和政治科学的创新奖学金，获颁国家人文奖章。索威尔也有一个由“创作者联合会”（Creators Syndicate）发行的全国性一稿多投的专栏，刊登在《富比世》、《国家评论》、《华尔街日报》、《纽约邮报》以及其他主要报章杂志与一些网站上。他评论自由媒体的偏见、司法行动主义、最低工资、全民健保、平权运动、政府官僚、枪支管制、毒品战争，以及多元文化主义等等当前的问题，直到二〇一六年十二月二十七日，高龄八十六岁时才停笔。

索威尔不但学有专精，还十分关怀社会，是一位非常入世的学者，对敏感的社会问题往往会讲清楚、说明白。他在自由经济大师史蒂格勒指导下写了博士论文〈赛伊法则和大过剩争议〉（Say’s Law and the General Glut Controversy），相信“供给创造需求”的古典观点，不认同凯因斯的“需求创造供给”，也对政府的干预管制政策提出批判。索威尔自认受到海耶克（F.A. Hayek，一八九九—一九九二，一九七四年诺贝尔经济学奖得主）和弗利曼（M. Friedman，一九一二—二〇〇六，一九七六年诺贝尔经济学奖得主）两位教授的影响最大。

史蒂格勒和弗利曼是芝加哥学派最兴盛时的代表性人物，他们主张自由经济、市场经济、资本主义，尤其反对政府的价格管制政策。一九四五年，二人在明尼苏达大学任教时，合写了一本抨击政府“房租管制”的小书，轰动一时；一九七一年初，弗利曼在《新闻周刊》的专栏上，又以该书名“屋顶或天花板”（Roofs or Ceiling)为题评论纽约的房租管制。而早在一九四六年，史蒂格勒就在最著名的学术期刊《美国经济评论》（American Economic Review）上发表了〈最低工资的立法考量〉（The Economics of Minimum Wage Legislation）这篇先锋式文章，指出立法明定最低工资既无法消除贫穷，也不能免除雇主的控制，对总就业量还有负向的影响。继史蒂格勒之后，关于最低工资法令政策效果的实证研究纷纷出现，最受批判的是，若认真严格执行该法，低生产力的“边际劳工”（包括青少年）将会因此失去工作，而雇用这些劳工的“边际厂商”也将减产或关门，这些边际劳工不但享受不到最低工资施行的工资提升美意，连饭碗都打破了，落得“爱之适足以害之”或“善意铺成到地狱之路”的下场。不过，每当最低或基本工资上调，各家媒体总是大书标题“百万多名劳工受惠”，而这是政府部门估算出来的，媒体不假思索照抄，读者们也不自觉地照单全收，但事实究竟如何，却几乎无人闻问。索威尔承继史蒂格勒等芝加哥学派学者之志，对政府的各种管制政策进行广泛又严谨的研究，并把结果公诸于世。

社会主义为极权主义铺路至于海耶克，他可说是穷极一生都在揭穿社会主义的真相，一再苦口婆心告诫世人它的毒性之大。他最有名的著作就是一九四四年出版的《到奴役之路》（The Road to Serfdom）。一九九四年一月十七日，该书出版五十年之际，索威尔在《富比士》杂志上发表了一篇文章，名为〈一条由善意铺就的地狱之路〉，其中在“对世界的未来”的段落，他这么写道：

“海耶克在《到奴役之路》里所指的‘热的社会主义’，从一九四〇年代开始，已在它实际所到之处，以及看得到它实际后果的地方，失去了光泽。当时他真正忧虑的对象是他所谓的‘我们当中的极权主义者’。这些人并非有意追逐极权体制，但他们个别鼓吹的政治主张全部加起来，就是极权主义的理想。

在这些人当中，有些人因为被现代科技的重大成就迷住了，以致于心神恍惚，想像经济与社会体系也可以当做是工程问题来加以处理；另有一些人则是希望建构“某种具有合作精神的社会，其中各种产业组合均拥有半独立与半自治的‘封建特权’——好比是当今的‘产业政策’和‘医疗联盟’所保障的特权地位。

《到奴役之路》发表五十年后的今天，“我们当中的极权主义者”的名单变得更长了，包括主张为弱势族群积极争权者、极端环保主义者、爱滋行动派、极端女性主义者，以及其他任何要求政府“不计代价”实现他们政治主张的人士，这些人当中没有一个公开主张极权主义，但是他们的行动都会把社会推向极权主义，因为只有权力更加集中的政府，才有可能满足他们的需求。”

二十七年前，索威尔所说的“我们当中的极权主义者名单更长了”，真是不幸而言中的先知之言，他忧心的是：《到奴役之路》书中所描绘的世界，并未随苏联解体、中共经政、东欧改制等似乎显示共产和集权主义已全面崩盘而消失，反而藉由以美国为首的“自由主义”（与欧洲早年的自由主义正好相反）包装而大行其道。无独有偶，弗利曼在其最重要著作《资本主义与自由》（Capitalism and Freedom）一九八二年版的中文译本(一九九三年四月出版)自序中指出：

“我很高兴，《资本主义与自由》的中文版能在台湾发行。虽然该书英文第一版发行于三十年前，但书中所揭橥的理念乃是永恒的。

那些理念适用于三十年前，也适用于今日的环境，就某层次而言，可说更能切合当前的局势，政府干预市场的年代已因舆论而有所改变；当年批判政府干预属于极端且激进的论点，如今已广被接受。尽管如此，政府干预的行为并未随着观念的改变而同等变化。

相反的，在美国和其他西方国家，政府的角色自一九六〇年代以来，非但没有减弱，且有增强之势，今天的政府花掉国民所得的一大部分，采取更多的管制，且更细腻地干预到个人的生活。最重大的行为变革，发生在原本是共产主义的国家，包括苏联和其卫星国，以及中共⋯⋯，共产主义的瓦解使我们相信，我们正在进行的任何事情都是正确的。

其实不然，似乎我们正努力走向五十年前的共产主义国家之形态。⋯⋯美国和其他已开发国家的例子显示，一旦透过市场机能赢得繁荣之后，常有强烈倾向走向社会主义国家之形态；要维持市场机能的运作，可能比导入市场机能来得困难。”

索威尔和弗利曼的警语在二〇〇六年所谓“中国经济崛起”广被正面称颂之际，更显得“暮鼓晨钟”。可怕的是，世人正被披着自由经济外衣的“中共政权”所蒙蔽，共产主义其实并未如弗利曼所说的“瓦解”，反而像是“披着羊皮的狼”在隐蔽处更加活跃、危险。借尸还魂的中共已够让人寒心了，再加上自由世界里，尤其在美国，“扩大了的极权主义者的名单”，更令人愁上加愁。

美国健保计划早已受质疑在当年那篇文章的最后，索威尔曾写道：“克林顿政府的健保计划可以说是美国为购置社会主义而预付的一大笔订金，未来所需的分期付款金额势必比现在宣传的还要大上许多。不管是以金钱来衡量，还是以失去自行购买适当医疗服务的自由来衡量，这些分期付款都要由美国人民来承担，这可是不折不扣攸关个人生死的问题。”但克林顿主政八年中，美国政府庞大的预算赤字竟曾神奇地达成了平衡，且尚有盈余；一九九〇年代（含括克林顿政府期间）又被称作“狂飙的十年”，指的是繁荣盛世。然而，民主党的政策却接近美国自由主义的偏向管制、保护。身为克林顿策士的史迪格里兹（J. Stiglitz）为二〇〇一年诺贝尔经济学奖得主之一，二〇〇二年、二〇〇三年他分别出版了《全球化的许诺与失落》（Globalization and Its Discontents）和《狂飙的十年：一个繁华盛世的兴衰启示录》（The Roaring Nineties－A New History of the World’s Most Prosperous Decade），借着检讨自己七年的官场生涯和克林顿政府施政，提出他“迈向新民主理想主义”的愿景，可谓等同于海耶克在《到奴役之路》中所描述的社会主义，“是一个知性模型”，它可以比作一部车子的设计，然而却是用纸制成，自以为可以上路的一台车。

史迪格里兹可说是迄今全球最具影响力的专家学者之一，他著作等身、颇富盛名，再加上在克林顿政府七年全身而退的成功官场生涯，造就他理论和实务俱全的公信力；更重要的是最高荣誉诺贝尔奖桂冠的加持，加重了他一言九鼎的力道。此外，上述两本通俗著作中，完全可以感受到他“拥有一颗温暖的心”，坦率且真诚，并具有正义感。这样一位人物，我们当然不能否定他“为弱势者，进而为增进全人类福祉”的心意，虽然他也似乎认同市场的重要，但在他“市场和政府取得平衡”的理想愿景中，却隐含着深重的危险性，特别在现代“上下交征利”、“自私自利极度凸显”、“政治挂帅”下，政府干预陷入“政府失灵”死胡同几乎是可以确定的。史迪格里兹自认是凯因斯学派，他不但在总体经济政策上主张政府应扮演重大角色，且在个体经济的“管制经济”领域上学术成就非凡，也因为有此成就，他对所谓“市场失灵”自认非常了解，对政府介入也信心满满。

另一位与史迪格里兹齐名，甚至更有名、更具影响力的人是二〇〇八年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼（P. Krugman），他在二〇二〇年美国总统大选前夕出版了《克鲁曼战僵尸：洞悉僵尸经济的本质、揪出政经失能的本源》（Arguing with Zombies: Economics, Politics, and the Fight for a Better Future）一书，将其自二〇〇四年小布什当选连任美国总统之后，在《纽约时报》等媒体所写的专栏文章整理成册出版。全书以主题分类，共有十八章，分别是“拯救社会安全计划”、“迈向欧记健保之路”、“对欧记健保的攻击”、“泡沫和爆破”、“经济学的危机”、“紧缩政策”、“欧元”、“财政骗子”、“减税”、“贸易战”、“保守派”、“唉唷！社会主义！”、“气候”、“川普”、“论媒体”，以及“有关经济的想法”。光由章名就可知涵盖范围之广，真可说琳琅满目。这些篇章主要是对政府政策的建言，但他认为政策制订者一直拒绝运用他所提供的意见（或知识），反而选择执迷于错误且往往恶意反对预算赤字的理论，因而造成不必要的巨大痛苦，使得克鲁曼深感有志难伸，抑郁不得志。

耸人听闻的“僵尸经济”为了一抒郁闷，克鲁曼将他的政策建言整理成书出版，公诸大众，让读者公评，替他讨回公道。克鲁曼真的是气坏了，他将反对者称为“僵尸”，认为他不只是对牛弹琴，简直是与毫无知觉的尸体论辩。我们都知道，克鲁曼是所谓的“新凯因斯学派”的领头羊，有着“凯因斯二．〇”、“凯因斯还魂”的名号，甚至于“青出于蓝、更胜于蓝”，比凯因斯还凯因斯。

众所周知，凯因斯在一九三〇年代全球经济大恐慌之际，出版了经典的《就业、利息和货币的一般理论》（The General Theory of Employment, Interest and Money, 简称《一般理论》）。他提出“政府应创造有效需求”来消弭“大过剩”，让失业降低，使经济复苏。克鲁曼相信凯因斯经济政策能有效解决问题，然而，在奥巴马主政近四年间，美国经济非但没有从金融海啸泥淖中走出来，所得分配还更不平均，失业率一再上飙。当经济衰退成为二〇一二年美国总统大选前奥巴马连任罩门时，他又出版了《终结大萧条》（End This Depression Now!）这本被称为“通俗版《一般理论》”的著作，提出比凯因斯政策更强的药方来化解难题。

通俗版《一般理论》该书将当时的萧条情境以实际数字和优美的文字陈述，再以凯因斯的“短期”、“非常时期”、“流动性陷阱”作为理论基础，导引出“政府支出创造有效需求”来解决棘手的失业和萧条问题。他认为，短期不救将降低长期产能，失业会更加深美国人内在生命的创伤，而长期失业者自尊受打击极具破坏性，焦虑症与忧郁症也随之出现，因而非以“非常手段”化解不可，而简单无害的“政府支出大量增加”是最佳药方。

克鲁曼大力批判主张“撙节”者，并极力挞伐赛伊法则的“供给创造需求”，将自由经济“淡水学派者”指谪为“替共和党跑龙套”，把“意识型态”、“不食人间烟火”的大帽子套在这些人的头上。克鲁曼甚至认为国债不必还，房贷契约也可打消，将“以债养债”换为“以债疗债”，也就是说，继续举债是正确的，当时各国政府“印钞救市”、“振兴经济方案”之所以效果不彰，是因为“力道、强度、规模”不够大，他指责奥巴马魄力不够、太妥协。他也认为通膨不会发生，而发动战争让政府支出大增也是解决萧条、需求不足的方法。

由于奥巴马顺利当选连任，克鲁曼或许认为他的建言发挥效用，以致于对“反赤字预算”、“紧缩政策”、“财政危机”等等淡水学派或保守派人士所主张的理念都指为错误，而且还一直被共和党引用，于是以“僵尸”称之。

自由主义者的良心同样地，克鲁曼在二〇〇七年十月美国总统大选前夕出版的《下一个荣景：政治如何搭救经济》（The Conscience of A Liberal）中极力宣扬“社会安全计划”、“奥记健保”等等社会主义政策。该书系以“政治经济学”描述美国一九三〇年代经济大恐慌以来的政经发展史。他充分发挥以优美文笔说故事的能耐，哀悼美国中产阶级的消失、所得分配的极端不均。

克鲁曼认为，全球化和科技变迁这种一般公认的原因无法解释这些现象，应是体制、行为准则和政治力的改变所致，于是他描述了共和党和民主党之间的竞合经过，行文中贬抑前者赞扬后者。在克鲁曼心中，共和党偏袒、保护大企业和有钱人，借着减税、取消社会福利或让福利民营化，将财富集中在少数人手中，再依靠他们的大笔捐款、献金，经由选举伎俩赢得选战、获得政权。当时他就指出，小布什第二任时，美国人已经觉醒，加上黑人以外的移民人数比重大增，大反转的日子已到，而那时民主党候选人重视并讨论全民健保计划、因应贫穷新方法、协助无壳族的方案，切合美国人需求，因而胜选概率高。

克鲁曼在该书中表明，他非常怀念一九三〇年代大恐慌后小罗斯福总统实施“新政”的日子，那是中产阶级出现、社会公平、政党间和谐共处、所得分配相当平均、人民安居乐业的景象。因此，他期待美国出现“新新政”，主张将“全民医疗”作为重点，就像社会安全制度是“旧新政”的核心一样，而在成功实施全民医疗后，接着转而解决更广泛、更艰辛的“不平等”工程，克鲁曼认为这就是“自由主义者”的任务。

事实显示，克鲁曼的预测和期望都实现了，奥巴马当选总统，也大力推动全民医疗，向社会主义靠拢，可说完全依照克鲁曼指示的道路前进，似已显见该书的影响力之大。

全力攻击川普至于“减税”、“贸易战”、“气候”、“川普”、“论媒体”等议题，是川普让跌破众人眼镜、当选二〇一六年美国总统后，执政四年之间发生的事。由于川普继承里根，重拾保守立场、反共、自由经济、小政府、减税、退出《巴黎气候协定》、对中共发起贸易战，并大幅翻转奥巴马社会主义政策，等于将克鲁曼的主张全部消除。是可忍、孰不可忍，克鲁曼原本以为希拉里笃定当选，没想到半途杀出程咬金，全盘皆输之下他怒不可抑，也随着左派媒体起舞，认为川普用骗术取胜，将川普视为阴险小人，在专栏文章中大力批判。他不但极度贬低川普政策，还将提出政策的学人等视为僵尸。克鲁曼这么有名望的高雅之士，如此气急败坏、口出恶言，实在是情何以堪！不过，这也正凸显出克鲁曼有多么沮丧和失望了。

其实，克鲁曼在书中的陈述隐示，他也知道这样的咒骂并不妥当，或许他懊恼自己没在二〇一六年总统大选前出书帮民主党的希拉里造势，以致让川普得胜，于是他在该书中加大力度，用选举语言及强烈方式攻击对手。不论如何，失去学者风度，尤其是没以诺贝尔奖经济学家应有的高度来论理，终究不是好做法。说实在，在克鲁曼写报纸专栏文章数年后，已有人批评其通俗文章“不严谨”、“不正经”、“不科学”，充满了意识型态，也有人认为那早就不是超党派的学者意见，而是到了逢共和党必反的地步，嬉笑怒骂布希总统更是家常便饭。举个很典型的例子，针对共和党所反对的“全民健保”，他认为美国汽车业之所以敌不过日本的竞争，就是日本实施全民健保而美国没有所致。

迄今，克鲁曼不但未有收敛，反而更变本加厉，逢共和党必反，尤其对川普更是不分青红皂白，恶言相向。举例来说，川普的减税与贸易战被克鲁曼说的一文不值，他还说川普称“贸易战是好事、要赢很容易”的言论，会被载入史册而“遗臭万年”；但被南卡罗来纳大学艾肯学院的华裔学者谢田教授一一举证，彻底驳斥。此外民意调查显示，美国人支持贸易战，在瘟疫发生前，美国经济欣欣向荣，至少不是克鲁曼说的减税无效。那么，克鲁曼批评漫骂对手僵尸观点，不是正好可用在自己身上吗？

海耶克诤言写到这里，我不免又想起一九七四年海耶克在受奖宴席上的一番话：

“……诺贝尔奖给某一个人这种权威，而就经济学这门学科来说，谁也不应该享有。在自然科学领域，这没有问题。自然科学家当中某一个人所发生的影响，主要是影响到他的同行专家们⋯⋯但是，经济学家影响的却是一些外行：政客、记者、公务员和一般大众，且关系重大。

在经济学方面有一点特殊贡献的人，没有理由就此成为全能者，可以处理所有的社会问题。可是新闻界却会如此看待获奖者，而获奖者自己也终于自信是如此。甚至于有人被捧昏了头，居然对一些素未专研的问题表示意见，而认为这是自己的社会责任。

用这样隆重的仪式宣扬少数几位经济学家的成就，举世瞩目，因而加强获奖者的影响力，这样做，我不相信是一件好事。

所以我想建议，凡是获得诺贝尔奖这项荣誉的人，必得做一个谦虚的宣誓，誓不在自己的学力以外对公共事务表示意见。

或者，授奖人在授奖时至少要求受奖者谨记经济学大师马夏尔（A. Marshall，一八四二—一九二四）的严正忠告：“社会科学者必须戒惧赫赫之名：当众人大捧之时，灾祸亦将随之。”

美国迈入“社会主义国”海耶克有感而发的这番话应不只是说给得奖者听，也特别告诉普罗大众，尤其是新闻从业者，不要将这些获得诺贝尔奖者视为无所不知、无所不晓的超人。每个人，尤其有名望的人，都应提醒自己时时需紧守住分寸，以免过度膨胀，毕竟凡人都很难抗拒被捧的诱惑！何况，正如海耶克所言，经济事务关系人生，千头万绪难以厘清，一旦提出错误建议、进而化为政策施行，则危害大矣。而被奉为上宾的诺贝尔奖得主最具此种条件，他们的话往往最容易被视为真理。

虽然克鲁曼过分情绪性、甚至政治性的言论不可取，但他谈论的主题及其观点还是很重要，且肯定会受到关注，或许这也是打败川普的因素之一。

不过，二〇二〇年美国总统大选结果，民主党胜选，显示克鲁曼的论点较受肯定，而左派社会主义的政策将被重新拾回，奥巴马政府二．〇也明显出现。由拜登上台百日所推动的政策，以及他在二〇二一年四月二十八日晚间在国会联席会议上的演讲可知，激进社会主义的民主党议程正急速的推进，“奴役社会”的美国或也即将来到！实有必要设法防阻。

社会主义者是危险的理想主义者回顾历史，我们还是必须再搬出当年海耶克对社会主义和社会主义者的描述。海耶克认为，社会主义的核心认知是：任何社会只须有同情心，都可以透过政府的“规划”与经济管制，为每个人创造一个更符合人性的生活环境。无论是从道德标准、还是从效率标准来论证社会主义的优越性，都必须依据海耶克所谓的“傲慢的理智”（intellectual hubris）或“不要命的自负”（fatal conceit）——亦即都必须假定我们已拥有全面性、钜细靡遗的知识。因此，只须再多一点同情心与意志力等主观的决心，社会主义的优越理想即可实现。

海耶克认为，社会主义者是“危险的理想主义者”。此一行列之中，有许多人“其真诚与无私不容置疑”，也有许多“学术声望卓著”的人物。社会主义者只是一些在追求理想时，高估可能达到的目的，却低估其附带的危险之人士。

海耶克也认为，社会主义者“帮极权主义开路”。碍于自身的道德矜持，他们没有能耐去从事让极权国家机器得以转动的那些肮脏丑事。因此，在其理念逻辑所要求的极端行动之前，他们就缩手不管——让位给那些无所忌惮的冷血人物收拾残局。海耶克就是这样剖析纳粹党徒之所以在德国崛起，乃是因为维系法治、政府分权与市场经济等自由社会的观念与价值，先被社会主义者摧毁殆尽所致。

对照海耶克描述的社会主义和社会主义者，史迪格里兹和克鲁曼是不是很类似？前者在《狂飙的十年》中强调“经济管理失灵”，比较里根、老布什、小布什与克林顿，贬前三者而扬后者，以通用的总体经济指标数据，好似可以提供佐证。问题是：可用这样子的“实证”方式吗？二十一新世纪启幕新经济泡沫破灭，狂飙十年结束，是因为小布什政策错误，还是克林顿主政时对科技产业过度纵容且管制失当所致呢？经济体系当真可以“妥当管理”吗？对“能否妥善管理”的认知正是关键所在。史迪格里兹批判世界银行和国际货币基金（IMF）以及对政府经济管理失当的批评，与一般社会学家的说法类似，他们认为是“管理者无能”，而非“松绑不必要的管理或废除这些已完成阶段使命的机构”，他们期待“圣人、能人”的出现。是的！古代有“仁君”、近代有诸如蒋经国晚年的“善心独裁者”，但由历朝盛世晚期的堕落及可遇不可求、有如射飞镖的“甚低概率”产生之仁君，就可知这种主张的危险性。索威尔说“法西斯、共产、社会主义都是集体主义的近亲繁殖”，应该再加入“凯因斯管制、干预学派”。而索威尔说拜登执政将使美国无路可退，会像当年罗马帝国崩溃，应该就是有这样的认知。

政府无法适当管理经济体系七十多年前，海耶克揭穿社会主义及其拥护者的方式或可敲醒史迪格里兹和克鲁曼及其同路人的迷障，可惜海耶克早已辞世。不过，不必失望，我们还有索威尔，虽然他的名气难望这两人的项背，但索威尔的功力亦不可小觑。说也真巧，就在史迪格里兹两本著作出炉的几乎同时，索威尔二〇〇三年也出版了《活用经济学：跳脱单阶段思维方式》（Applied Economics: Thinking Beyond Stage One）这本更为通俗的著作，书中论点正好可戳破凯因斯学派和管制经济学者那些似是而非的说法。关键就在“单阶段或短期或政治观点”以及“第二轮效果或长期或经济思考”之区别，凯因斯的名言“长期来看，我们都死了”（in the long run, we are all dead）鲜活点出了“急功近利”，以及为政客们不负责任政治主张和饮鸩止渴经济政策（亦即不必顾虑庞大不良后遗症的政策主张）掩护的用意。

揭穿社会主义迷障的半通俗著作或许情势的演变愈来愈险恶，由社会主义者发表的言论和观念，以及从而形成并付诸实施的政策愈来愈多，甚至共产主义的“假、恶、斗”理念及政策措施经由各种媒体广泛的散播，逐渐深入世人之心，事情和问题的真相被扭曲或掩盖，各种谬论纷纷出笼，政府管制干预的力量愈来愈大，而“错误的政策比贪污更可怕”的事实愈来愈多，人类向下沉沦、走向奴役之路愈来愈明显。有鉴于此，索威尔乃在五年之后（二〇〇八年）出版了这本《谬误与真相》，以生动又浅显易懂的方式，揭露各种社会经济议题的常见谬误，让世人清醒过来，赶紧遏止向下沉沦的趋势，进而向上提升、增进福祉。

如索威尔所言，“很多事情之所以有人相信，只是因为有人一再重申，久而久之，大家便习以为常，照单全收。”这也就是“以讹传讹”、“谎话说了N遍就变成真的”，为了破解迷思和揭露那些危害全球各国成千上万人福祉的谬误，索威尔才写了这本书。他也发现，许多观念都禁不起事实的检验，他就以扎实的“事实”来检验诸多大家普遍相信的说法。毕竟根据那些谬误所制定的经济政策可能已造成了毁灭性的冲击，而看穿这些谬误不只是一种智识训练而已，更可清楚了解经济学，而可为整个国家带来许多提高生活水准的好机会。

本书除了前言和结语外，共分为七章。第1章阐述“谬误的力量”，索威尔在多到难以计数的经济谬误中，选出零和谬误、合成谬误、因果谬误、棋子谬误，以及开放式谬误这五大常见谬误一一讲清楚、说明白。接着六章各以“都市的”、“性别的”、“学术的”、“收入的”、“种族的”以及“第三世界的”事实与谬误分别以实例剖析。

这些林林总总的现象和问题都是自古以来常见的，可以概括地说，“不公平”和所谓“歧视”的大课题，一般的认知是自由市场、资本主义施行的结果，于是大都认为，应由“政府”管制、干预，以法令和保护政策来实现公平正义。不过，这些既存的现象要不是被有意的渲染、夸大，就是有统计资料的偏误或错误解读，而政府干预的结果不但保护不了弱势，反而招致他们受害的不幸下场，这也就是东方的“爱之适足以害之”、西方的“善意往往引向地狱之路”的写照。

十九世纪以来，一直有智者大声疾呼并为文试图导正此举。一八五〇年法国经济学家、政治家、议员巴斯夏（Frédéric Bastiat，一八〇一—一八八〇）出版的《看得见与看不见的经济效应》（That Which Is Seen and That Which Is Not Seen）、一九八〇年弗利曼夫妇的《自由选择》（Free to Choose），以及一九四六年亨利．赫兹利特（Henry Hazlitt，一八九四～一九九三）的《一课经济学》（Economics in One Lesson）都是最知名的通俗著作，而二十一世纪则有索威尔的《活用经济学》和这本《谬误与真相》。

正如赫兹利特所标榜的“不只观察任何行动或政策的立即影响，更要看较长远的影响；不只追踪政策对某个群体产生的影响，更要看对所有群体造成的影响。”这些书都点出真理所在。不希望受偏误思想毒害的读者，尤其政府决策官员和年轻世代，更是有必要仔细阅读这些书。

最后，必须强调的是，《谬误与真相》这本书除了是生活事件的应用，还有自由经济思想的根本哲理，更值得读者细细咀嚼。

（作者为中华经济研究院特约研究员）

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 波多黎各 中国 日本

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 吴惠林：一条由善意铺就的地狱之路


content_text:
▲東森直消電商ecKare執行長郭恆志(右)代表至萬華區西門國小捐疫苗接種站物資，台北市教育局副局長陳素慧(左)及西門國小校長蕭建嘉(右)皆肯定東森暖心之舉。（圖／記者湯興漢攝，下同）

記者林璟倩／綜合報導

全台連日飆高溫，時值疫情衝擊台灣以來，北市開放80歲以上長者施打第一波疫苗，向來敬老護長的東森集團總裁王令麟，不捨排隊等待接種疫苗的爺爺奶奶日曬雨淋，今(6/18)由東森直消電商eckare提供北市10處疫苗接種站50個帳棚及60台移動式冷氣，台北市教育局副局長陳素慧也到場視察致謝，大讚東森竟在短短一天之內就將物資整備到位，相當有效率。

▲西門國小將水冷氣擺放於行走動線，讓爺奶在舒適環境中安心接種疫苗。

▲烈日下靠東森直消電商提供的帳篷設置戶外等候區，為陪同等候的家屬提供遮蔽。

東森直消電商執行長郭恆志表示，很榮幸代表東森直消電商提供給市政府水冷氣及帳篷，昨天接到訊息發現接種環境悶熱，考量第一線醫護人員的辛勞，因此立即在不到24小時的時間內提供市政府50個帳篷及60台水冷氣，並配置到有需求的9個學校及1個體育中心，除了用120%的行動支持政府及柯文哲市長以外，也希望讓長者能在比較好的環境接受注射，更希望對辛苦的醫護人員表達敬意，攜手與民眾一同度過疫情。

郭恆志進一步指出：「東森直消電商從今年1月至今的捐贈已將近2千萬，先前東森直消電商捐5百萬給台北市政府、東森購物捐5百萬給新北市政府，上周我也代表集團前往三軍總醫院捐贈1千件防護衣，這次提供帳篷及水冷氣給市政府，而且所在的位置是萬華區的西門國小，也是昨天(6/17)柯市長剛宣布萬華脫離熱區，顯得意義格外重大，大家應該攜手共度疫情，畢竟全島一命不分區域，誰都不想染疫，而我們企業也應該站在醫護人員後方成為堅強的後盾，天佑台灣，大家一起加油。」

▲醫師進駐國小場地問診及疫苗施打現場。

▲東森直消電商ecKare迅速為台北市10處疫苗接種站架設帳篷並提供水冷氣。圖為北市大安高工接種站。（圖／記者黃克翔攝）

台北市教育局副局長陳素慧表示：「這是台灣第一次由學校提供場地給醫院，為80~85歲以上長者注射疫苗，感謝東森直消電商協助讓學校提升到醫院等級，提供水冷氣及帳篷，讓長輩在等待時比較舒服又不會受日曬雨淋，是疫情接種關鍵時刻非常重要的物資，而且一天之內就完成物資到位，高效率的暖心之舉更加堅定同島一命的意志，希望很快能度過疫情。」

西門國小校長蕭建嘉也驚訝這次東森直消電商贊助的高效率，令人感受到東森企業的積極與熱情，昨天早上才提出需求，晚上就全部到位，讓一早來接種疫苗的長輩享受到水冷氣的舒適，而在防疫控管中也讓陪伴的家屬可以在帳篷底下休息等待，提供民眾更便利更到位的服務。

▲東森直消電商執行長郭恆志（右）日前親自送1000件防護衣到三軍總醫院，感謝醫護們的辛勞，由副院長吳佳駿（中）代表接受。（圖／記者林敬旻攝）

東森集團總裁王令麟秉持別人做生意、東森做公益的精神，與全民一同守護家園，今日除了將8台水冷氣、5頂帳篷送至西門國小之外，其餘物資也由東森直消電商協助中送往大安區大安高工、仁愛國小、仁愛國中、大同區建成國中、文山區萬芳高中、松山區民生國小、信義區信義國中、北投區關渡國中、內湖區康寧國小等處，耗資百萬設置將愛傳遞社會各個需要照顧的角落。

▲東森集團本著「取之於社會、用之於社會」的精神，將愛和關懷送暖到社會每個角落。（資料照／記者李毓康攝）

東森直消電商自成立以來，與集團旗下東森慈善基金會共同攜手，將愛和關懷送暖到社會每個角落。今年1-5月，東森直消電商ecKare有鑑於疫情嚴峻，台灣前線醫護警消和弱勢家庭亟需援助，於是發揮齊心抗疫之大愛，總共捐出1800萬元援助醫護及各弱勢團體，於6月7日捐贈三軍總醫院1000件防護衣，5月份集團也率先捐助1000萬元予雙北市政府，更於今年五月捐助端午節團圓菜給三峽北榮之家等38個慈善組織、今年農曆年節前捐贈羽絨衣、去年中秋節捐贈池上米予弱勢團體、重陽節親至養老院舉辦探視同樂會。一路走來，東森直消電商熱衷積極投身公益，持續進行各類慈善活動，並帶領旗下經銷商團隊前往全國各處送愛。

而在疫情嚴峻影響各產業之際，東森直消電商ecKare仍一路衝出亮眼成績，今年1～5月訂單業績達17.58億，成長迅速，打破直銷業界30年來紀錄，是集團旗下最具爆發力的明星型事業體，同時也熱心各項公益活動，關注社會所需及弱勢族群需求，積極與政府單位及民間團體合作，主動加入捐助行列，秉持取之於社會、用之於社會的理念，期望藉由拋磚引玉，鼓勵更多人加入回饋社會的行列，一起為社會盡一份心力！

people: 王令麟 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 池上 萬華區 松山區 文山區 三峽 北投區 大安 信義區 大安區 仁愛 內湖區 大同區

title: 王令麟不捨爺奶日曬雨淋！東森直消贊助北市疫苗接種站帳篷、水冷氣


content_text:
前美國總統川普向福斯新聞坦言，他「沒有贏」2020年總統大選，但接下來會發生何事，「讓我們拭目以待」。他說希望拜登執政順利，而他還在考慮是否再戰2024年大選。

▲前美國總統川普坦言沒有贏2020年總統大選。至於未來是否角逐2024年大選，川普說他會在明年期中選舉後再做決定。（圖／翻攝自川普臉書）

多家媒體報導，川普昨晚接受福斯新聞（Fox News ）主持人尚漢尼提（Sean Hannity）電話訪問，這是去年大選結束7個月、拜登就職5個月後，川普首度親口承認敗選。

川普說：「我們原該輕鬆獲勝，以6400萬票。我們最後拿到7500萬票，卻沒有贏，但接下來會發生什麼事，讓我們拭目以待。」

拜登去年大選比川普多贏700多萬張普選票，終以306對232張選舉人票數勝選。

「衛報」網站報導，川普也告訴尚漢尼提，他希望拜登執政「沒問題」，「我希望他順利」。川普還說：「我認為選舉不公平得令人難以置信，但我還是希望這個人好好為我們國家做事，讓一切順利。」

根據報導，川普談到疫情時表示，他相信病毒是從中國實驗室流出的理論。

至於未來是否角逐2024年大選，川普說他會在明年期中選舉後再做決定，「但若看民調數字就知道，民眾比以往更喜歡我」。

countries: 美國 中國

events: 疫情 敗選 選舉

title: 川普親口承認沒贏總統大選 仍考慮2024再戰 | 國際


content_text:
各縣市陸續開放高齡長輩施打AZ疫苗，迄今卻發生20多位長者施打後猝死，不少長者因此打退堂鼓。圖為慈濟接種站17日一位施打完的長者雖坐在輪椅上，離去前不忘舉手向在場的醫療志工說聲謝謝。（與新聞中人物無關）（鄧博仁攝） 各縣市陸續開放高齡長輩施打AZ疫苗，迄今卻發生20多位長者施打後猝死，不少長者因此打退堂鼓，或想再觀察一陣子再施打，子女見狀也因壓力太大，選擇不吭聲，要不要打，讓長輩自己決定。不過，也有人對生死看得相當開，甚至開玩笑說：「先注（射）先死、慢注（射）慢死、沒注（射）也是要死。生死有命，沒什麼好怕的。」

北市85歲以上長者網路預約施打率高達98％，但文山區華興里1名89歲老翁原定17日要去施打，看到新聞後嚇得跟孩子說，「我不打了！」華興里長陳峙穎表示，這名長輩原本跟他反映說沒收到疫苗接種通知單，正當要去補送時，長輩又跟他說不需要了，老翁孩子也說，「爸爸會怕。」他也跟長輩說「沒關係，錯過這次，下次還可再預約」。’

花蓮接種站冷清 打不到4成 新竹縣竹北市的陳姓女子也表示， 88歲母親本來說「疫苗留給年輕人打就好」，歷經多次遊說，母親才鬆動、願意出門，但看到新聞報導，再度打退堂鼓，用多種理由搪塞，陳女無奈的說，母親因疫情減少出門，自認染疫風險不高，「乾脆不打。」

台中市神岡1名家庭主婦表示，家人原本都贊成82歲的公公施打疫苗，但陸續有接種者猝死，先生、小叔得知後都不敢吭聲，認為沒打沒事，打了反而多少還是有風險，很怕老人家身體無法承受，沒人敢擔這個責任，要不要去打，讓長輩自己決定，「公公不說，也沒人敢問。」

花蓮縣前天起一連兩天替90歲以上及原住民85歲以上長輩接種，13鄉鎮市有3739名長者可接種，首日只有893位前往施打，接種率僅43.9％，昨天各接種站仍然「冷清」，到昨傍晚截止後統計只有571人，兩天合計接種1464人，接種率僅為39.2％。

有人豁達 稱生死有命沒在怕 不過，宜蘭縣民眾施打的狀況及秩序相當良好，並沒有因為國內傳出10多起施打疫苗後死亡案例而讓民眾卻步的情形，從事殯葬業的石先生則是陪著高齡97歲的父親到溪北疫苗接種中心施打疫苗，或許是與職業有關，石先生對生死看得相當淡，還開玩笑地說，生死有命，該怎麼辦就怎麼辦，沒什麼好怕的。

（中國時報／社會地方中心／連線報導）

journalist: 中國時報／社會地方中心／連線報導

taiwan-subdivisions: 竹北 文山區 花蓮 宜蘭縣 新竹縣 神岡 花蓮縣

title: 聽聞20多人猝死 老翁喊不打了


content_text:
瑞士洛桑管理學院（IMD）昨公布2021世界競爭力報告，台灣在64個評比對象中排名第8，較去年上升3個名次，是2013年以來最佳表現；在亞太排名中，僅次於星、港，在人口逾2000萬的經濟體中，更高居第1。不過，工總直言，今年本土疫情嚴峻，恐衝擊明年排名。

雖然今年5月以來，本土疫情爆發，重創內需產業，但IMD的報告，令政府部門「大受鼓舞」。國發會副主委高仙桂指出，台灣超前部署的應變能力、數位科技實力、企業創新活力，及朝野共同防疫的社會凝聚力，都是推升排名的原因。

影響整體評比的4大類指標，台灣今年排名表現搶眼，「經濟表現」、「企業效能」分較去年大幅提高11、5個名次，「政府效能」與「基礎建設」排名均前進1名。

台經院研究員邱達生分析，台灣去年經濟成長率3.12％，在亞太經濟合作會議（APEC）21個成員中，表現最好，除防疫有成外，受惠於中美貿易戰、供應鏈重組，加上疫情帶來的遠距商機，帶動台灣出口表現、經濟成長耀眼，推升競爭力排名上升。

瑞士洛桑管理學院昨特別邀請國發會主委龔明鑫參加線上論壇，與希臘國務及數位治理部長Kyriakos Pierrakakai、澳大利亞經濟發展委員會（民間智庫）執行長Melinda Cilento，共同探討「疫情下的成功政策」，這是台灣官員首次應邀出席IMD活動。

IMD世界競爭力中心主任Arturo Bris也就台灣本土疫情升溫、疫苗施打率低表達關切與提問，龔明鑫表示，戴口罩、餐廳禁止內用等一連串防疫措施奏效，台灣並未進入「封城模式」，疫苗接種率低的癥結點在於疫苗取得不易，所幸日、美施以援手，得解燃眉之急，後續疫苗應可於7、8月陸續交貨，若國產疫苗順利投產，台灣經濟活動將可回歸正常。

雖然5月後，本土疫情打亂內需產業，但龔明鑫說，台灣經濟體質良好，財政健全，加以資訊產業熱度不減，今年經濟成長率應可突破5％。

工總祕書長蔡練生則提醒，今年排名躍進，是以「去年」表現評比台灣競爭力，今年5月以後本土疫情嚴峻，且缺水、缺電，都是基礎建設評比不利因素，恐波及2022年的競爭力排名。

國發會：2021年IMD競爭力我名列第8 九年來最佳

IMD競爭力線上論壇 邀龔明鑫分享台灣經驗

journalist: 洪凱音、吳靜君

countries: 台灣 瑞士 希臘

things: 經濟 防疫

title: 8年來最佳 亞太排名僅次於星港 IMD世界競爭力 台灣躍全球第8


content_text:
增進親子互動是協助孩子一起度過在家防疫的最好方式。(門諾醫院提供)記者林有清∕花蓮報導

因應疫情，全台3級警戒，學童在家視訊上課，假日無法出遊，煩悶與壓力日增。門諾醫院臨床心理師蘇琳指出，每天關在家防疫，對大人、小孩來說都是一種無形的壓力，除了呼籲家長們安定好自己的情緒外，應多觀察孩子的表現，耐心陪伴與聆聽，以協助孩子釋放心中隱藏的壓力。

就讀小學3年級的小玉，自疫情升溫學校停課改成在家線上學習後，媽媽發現小玉的笑容越來越少，某日竟嚎啕大哭起來。蘇琳表示，3級警戒未解除，類似小玉的案例將可能越來越多。

蘇琳指出，因疫情因素無法出門放風，孩子就像是籠中的小鳥，那份渴望自由的心及內在感受的變化，如果孩子沒說出口，家長是很容易忽略的。如何協助孩子一起度過在家防疫的這段時間，增進親子互動是最好的方式。

依照不同年齡的孩子，父母可以有不同的方式。例如幼兒園的孩子年紀小，建議家長可以用角色扮演、畫圖、玩黏土等方式釋放孩子精力。6歲以上至國中前的孩子則可透過寫日記、貼心情貼等進行情緒察覺，甚至父母也可共同參與，親子間在睡前彼此分享當日心情的變化，藉此抒發內心情緒。

一旦孩子出現睡眠太少或太長、食量變大或變少、容易疲倦、話少安靜、煩躁易怒、沮喪難過，甚至本來很有興趣的事情突然興趣缺缺，建議可就醫尋求專業的協助。

臨床心理師林美宇強調，疫情期間大人小孩都接收了很多的負向訊息，建議家長要以正向意義向孩子說明，同時可透過「Good and New」分享法在家「聊」出好心情，每天只要30秒到1分鐘，試著回想並分享24小時內發生的好事或發現的新鮮事，聆聽者在對方分享完之後，給予一個最真誠的回饋或掌聲。注入希望感，相信不論是大人或是小孩，都能減輕彼此內心的壓力與不安。

taiwan-subdivisions: 花蓮 安定

title: 關在家如籠中鳥 孩子笑容變少 分齡開導釋放情緒 | 中華日報


content_text:
根據 IDC（國際數據資訊）手機市場調查最新報告中統計，2021年第一季臺灣智慧手機（Smartphone）市場總量為138萬台，年對年成長2.7%，受惠於蘋果5G手機在第一季的需求持續強勁，帶動整體智慧型手機數量年對年的提升。2021年第一季蘋果手機年對年成長22.4%，佔比從去年同期的34.3%提升至40.9%，對台灣智慧手機市場量的影響與日俱增。

統計2021年第一季台灣智慧型手機市場，蘋果以40.9%拿下本季台灣市場進貨佔比第一，接續為三星的26.5%、OPPO的 8.0%名列第三，領先第四名佔比6.9%的 vivo 超過一個百分點，而小米 （計算包含小米、紅米以及 POCOPHONE）則以6.2%的市佔位居第五，觀察本季前五名的品牌已經囊括了88.5%的市場佔比，台灣智慧手機市場品牌大者恆大的趨勢已然成型。

在4G晶片供貨吃緊且台灣電信商亦將補貼挪移至5G手機的影響下，5G手機在2021年第一季的比例提升到71.1%。同時帶動也整體智慧型手機市場的產品平均售價（ASP）年對年提升了14.8% 。在智慧手機價格帶方面，以中高階機型（Mid-to-High-End: 美金$400<$600）及頂級旗艦機型（Ultra Premium: 美金$1000 以上）以上的出貨量年對年提升最多。

IDC 助理分析師江靖婷表示：「中高階機型受惠於5G手機進貨比例的提升，與Android陣營陸續推出更具價格競爭力的中高階5G手機搶佔市場，整體年對年成長81.2%至14.5 萬台；至於頂級旗艦機型則因蘋果的5G系列手機帶動整體數量年對年提升52.3%達到35.9萬台，成為了市佔比例最高的價格帶。」

IDC 研究副總監嚴蘭欣認為：「手機市場在全球疫情影響下，一開始便經歷了個人與家戶支出被防疫用品排擠，加上全球經濟狀況不確定下，也多少影響了採購新手機的時程。且又因為居家辦公等需求，家戶優先採買電腦等相關設備，以致於台灣5G服務雖已於2020年中開台，但直到今（2021）年第一季，才首次出現自2017年後第一次的季度年對年成長。IDC 更預估2021年台灣的智慧型手機市場，將自2016年便呈現年對年負成長態勢後，於今年再次出現暌違六年的全年度正增長。」

journalist: Hsuann

countries: 台灣 臺灣

things: 防疫 經濟

title: 2021年第一季台灣智慧手機呈現五年來首次成長，市佔率前三名為蘋果、三星、OPPO


content_text:
全球疫情蔓延，防疫絕不能鬆懈，口罩成為日常的必備品，隨著配戴口罩的時間加長，臉部長時間與口罩摩擦，造成肌膚紅癢脫屑，加上許多人有化妝習慣，在化學物質和口罩相互作用下，進而刺激粉刺、痘痘生長，對肌膚更是一大損傷。此外，在夏日炎炎的氣候中，曬後造成肌膚屏障脆弱、因乾燥引起泛紅等情形也逐漸變多。Neogence霓淨思秉持著堅持更好的初衷，嚴選各種高濃度、高純度、高效能成分精華，發展出全新FORMULA ONE系列，全面對抗肌膚問題。今夏推出首支「3%神經醯胺PLUS精華」，防禦修護再升級，經20位女性共同見證，使用後95%感受肌膚變Q彈、98%有感恢復彈力、100%肌膚更澎彈水嫩，穩定度有感提升、肌膚更加健康！

CERAMIDE 3% + NMF 15% 30ml / NT$1350

擁有98.6%滋養成分，一抹澎．嫩．彈

「3%神經醯胺PLUS精華」專注增強防禦力、提升健康，內含與肌膚保護屏障-角質層組成98.6%相符之高效滋養成分，提供肌膚每日所需，幫助維持彈力並留住水分，輕鬆達到澎·嫩·彈的最佳膚況！當角質屏障受損，易導致水分大量流失，也更容易受環境變化的刺激，陷入乾燥、脆弱的惡性循環。選用來自日本與德國的高滲透型神經醯胺，深入肌膚表層修復乾燥脆弱角質，如水泥般鞏固整個屏障的完整性，提升肌膚儲水力，並有效減少水分流失，強化自我防禦力，讓肌膚更加健康、穩定！「3%神經醯胺PLUS精華」還添加了NMF保濕因子，有效調節水分含量，強化角質層保濕能力，使肌膚達到油水平衡的完美狀態。另外，為提升表皮的保護功能、舒緩乾燥搔癢等不適狀況，特別選用法國萃取天然燕麥，形成肌膚補水保護層，強化角質屏障，抵禦外來刺激。

獨家吸收技術，全膚質安心適用

「3%神經醯胺PLUS精華」使用天然卵磷脂獨家包覆滲透技術，層層釋放保水精華，強效滲透肌底。清爽不黏膩，日夜維持水嫩彈力。無添加酒精、色料，不論是乾燥脫屑、鬆垮無彈力、粗糙無光澤和膚況脆弱不健康的受損肌，皆可以安心適用。日夜加倍修復，搭配睡眠黃金週期，妝前保養打底，預防乾燥，持妝一整天！睡前搭配玻尿酸保濕原液厚敷，高效滋養，提升肌膚澎潤度，展現彈嫩好膚質！

防禦修護PLUS，一抹澎．嫩．彈，3％神經醯胺PLUS精華

來自日本與德國的高滲透型神經醯胺，搭配NMF保濕因子和燕麥萃取，強化保水屏障，預防乾燥、穩定膚況，高濃度、多種類神經醯胺添加的精華液清爽好吸收，無添加酒精、色料，成分不致痘，全膚質安心適用！日夜加倍修復，搭配睡眠黃金週期，培養彈嫩好膚質！

countries: 法國 日本 德國

title: Neogence霓淨思，防禦修護PLUS全新上市「3％神經醯胺PLUS精華」


content_text: 中華電信在去年12月底以公開徵求合建開發商的方式，開發桃園市大園區青山段3,596坪的住宅區土地，經過近半年評比，由遠雄建設奪得。本案標榜整合中華電信智慧家庭5A加值服務資通訊整合方案，打造新世代智慧

journalist: 胡華勝

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 遠雄勝出中華電信桃園青山段合建案　青埔特定區多項優勢2025年完工


content_text:
國內新冠肺炎（COVID-19）疫情近來雖已有較趨緩之現象，縣內之前確診案例及隔離個案也已陸續康復及解除隔離，但縣府警察局在整體防疫工作上仍不敢鬆懈。另外劉陳議長建議縣府在疫苗數量足夠情況之下，莫德納則應研議優先禮讓給孕婦施打，充分發揮疫苗資源的效益。

議長劉陳昭玲關心第一線警力執勤安危，議長劉陳昭玲與前警友會理事長謝榮懷所共同出資添購52臺防疫物資「自動感應測溫噴霧洗手機」，17日上午親赴警局大樓捐贈予警察局，將分發給基層警力使用，以加強前線防疫能力。

自疫情爆發以來，劉陳昭玲長期關注警察人員執勤安全及辛勞，在疫情嚴峻期間，更製作精美海報鼓舞警員士氣；17日劉陳昭玲與謝榮懷聯手捐贈警方52臺自動感應測溫噴霧洗手機，由局長劉鴻烈率領2位副局長張泰賓、戴能振代表接受。

劉陳議長對於立委楊曜為澎湖爭取較多疫苗，表達感謝之意，並透露希望加入縣府防疫會議，督促縣府防疫策略能超前部署；尤其是新近大規模開放75歲以上長者注射疫苗，理應責成民政處比照選舉名冊，製作注射時間通知單，而不是交由村里辦公處廣播登記，增加老人家及村里長、幹事工作負擔。

同時劉陳昭玲也為媒體記者請命，應調整優先順序，安排第一線跑新聞的記者先行注射疫苗；但針對現今社會氛圍對於注射疫苗特權的「獵巫現象」，劉陳議長也苦笑表示，可能議員及記者都將會是最後一批接種疫苗，只因大家都不願蒙上「特權插隊」的惡名。

劉陳昭玲同時冀望未來警戒等級降低後，澎湖對外機場、港口仍應維持快篩，絕不可有稍微鬆懈之意；至於經費則可由蒙惠最多的旅宿業者負擔，為澎湖再度成為「零確診淨土」盡分心力。

劉陳昭玲表示，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中17日承諾，莫德納疫苗數量一但足夠，就會開放給孕婦施行。

而縣內孕婦族群經統計約有350人，她建議縣府，只要數量夠，請即對本縣孕婦施打疫苗時，應優先考慮使用莫德納，使本縣孕婦能得到足夠的保護力，而收到接種疫苗「保護自己也保護胎兒」的成效，相信這應能符合多數民眾的認同。

劉陳昭玲（左二）捐贈自動感應測溫噴霧洗手機，由劉鴻烈（右二）率領張泰賓（右一）、戴能振（左一）代表接受。（黃聰榮攝）

journalist: 黃聰榮

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 選舉

people: 陳時中 劉陳昭玲 楊曜

title: 議長親贈防疫物資予警察局 並建議澎湖孕婦可優先注射莫德納疫苗


content_text:
全美不動產經紀人協會（NAR）16日發布報告指出，美國房市必須增加550萬戶才能滿足需求。因為過去廿年新屋興建量低於過去平均水準，導致供應緊張而令房價近年來飆漲。

NAR希望其報告能促使國會推動任何基建案時把住宅投資納入。目前美國從營建工人、建地到建材都出現供應短缺問題，限制住宅營建的增長速度。

報告指住宅建商從2001年到2020年間，平均每年新建122.5萬戶房子，低於1968年到2000年間平均150萬戶。

以2000年前的均值計算，過去廿年住宅興建量總共少了550萬戶。當中獨棟住宅少了約200萬戶、兩到四房的房屋少了110萬戶、至少五個房的房屋少了240萬戶。按目前興建速度，至少要花十年才能彌補這不足量。

為NAR完成報告的羅森諮詢公司（Rosen Consulting）副總裁班克（David Bank）強調，房屋供應不足問題實在太大。

報告指過去廿年新屋興建量，跟實際能夠滿足新家庭，與因天災和老舊而必須換屋等總需求水準相差680萬戶。

NAR指出，4月中古屋的中間價年增19％至34萬1,600美元創新高。供應不足是推升房價主因。

去年供應不足問題特別嚴重，因為疫情導致部分地區新屋興建速度變慢、建商延後買建地、屋主延後或取消賣屋決定。低房貸利率和遠距離工作模式崛起，令獨棟住宅需求大增而使供應問題更緊張。

NAR指1月底市場上待售中古屋數量下跌至103萬戶，創1982年開始追蹤以來的新低。4月底數量回升至116萬戶，仍較去年同期大減20.5％。

房地產網站Zillow指5月一般房型的房價達28萬7,148美元，較去年同期上漲13.2％，年增幅度創1996年開始追蹤以來的新高。在房價持續上漲下，預估明年5月將年增14.9％。

《其他股》訂單大躍進 豐泰Q2獲利帶勁

《外資》美系外資示警 DDI定價將見頂、Q3漲完恐喊卡

journalist: 鍾志恆、綜合外電

title: 供應短缺 美房價飆漲元凶


content_text:
香港警方以涉嫌違反國安法為由，拘捕香港蘋果日報2名高層和3名記者，美國國務院強烈譴責，要求當局立刻釋放被捕的5人。(特約記者戚海倫報導)

香港政府週四以港區國安法為由，拘捕了香港壹傳媒集團行政總裁張劍虹等五人，並且搜索香港蘋果日報辦公大樓。今天出刊的香港蘋果日報頭版標題引用張劍虹的話：大家要頂住。報導指出，今天香港蘋果日報加印到50萬份，不少民眾清晨就去買報紙相挺。

美國官方對於香港警方拘捕香港蘋果日報管理階層和三名新聞工作者，搜索媒體大樓，表達強烈譴責，認為有關串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪的指控、打壓香港媒體的行動完全出於政治動機。美國國務院發言人普萊斯說，要求立刻釋放這五人。普萊斯強調，美方嚴正關切香港當局選擇性執行國安法，任意針對獨立媒體機構。

普萊斯呼籲香港政府，停止針對媒體，強調此舉不僅阻礙新聞自由、限制資訊自由流通，削弱香港民主，也損害香港作為國際都會的聲譽。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 香港 美國

title: 香港蘋果日報遭搜索　美國務院譴責要求放人


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-84039798164706258292021-06-18T07:55:00.002+08:002021-06-18T07:55:00.456+08:00船長接獲老母重病 農漁局專案一條龍快篩(內有影片)【記者莊惠惠報導】依澎湖縣府的檢疫規定，只要從外地回來的船隻進港都要快篩，孝子船長接獲母親重病趕回澎，農漁局特專案同意讓船靠泊馬公港，一條龍接送船長一行7人完成快篩，確認都陰性後，船長順利回家見老母親一面。

這艘CT5的大型漁船的船長是澎湖外垵人，船籍設在高雄興達港。漁船是從外垵出港作業，船長接到家裡電話，說媽媽重病，船長17日立即把船開回馬公港進行快篩。

農漁局長胡流宗表示，為防疫，澎湖籍漁船自台灣返回澎湖，統一於馬公第三漁港安檢所進港報關後，由專車接駁至醫院進行篩檢，確定陰性後再載返回第三漁港，離島望安、七美則由當地衛生所執行快篩。

胡流宗指出，若離島望安、七美快篩出陽性，將請漁民將漁船開至馬公，漁船進行全面性清消，縣府派車載至醫院做PCR篩檢。

胡流宗表示，因應新冠肺炎疫情，縣府依據漁港法施行細則第9條公告非澎湖縣籍船舶，除颱風警報或機械故障緊急避難外，不同意進港停泊，因緊急避難入港船舶，船上人員不得上岸。

縣府將協請海巡署宣導告知漁船配合快篩，已出港作業的船隻則由其家屬告知。第七岸巡隊昨日配合農漁局快篩政策，由馬公漁港安檢所人員執行該漁船安全檢查。

這一艘興達港籍漁船是澎湖縣公告非縣籍漁船不得停靠後，首艘停靠澎湖的船隻，昨日下午近兩點靠泊好，從接受篩檢到再度出發前後不到一個小時，農漁局一條龍的服務，相當窩心。

△岸巡配合農漁局快篩政策，安檢所人員執行該漁船安全檢查，協助一條龍快篩。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 望安 高雄 澎湖縣 馬公 七美

title: 船長接獲老母重病 農漁局專案一條龍快篩(內有影片)


content_text:
去年兩階段租金補貼，全國合計將近有14.5萬戶申請，光是六都申請戶數便將近12.3萬戶，直接超過12萬計畫戶數名額。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕今年度租金補貼預計8月2日開辦，觀察去年租金補貼申請狀況，全國兩階段將近14.5萬戶申請，光是六都申請戶數便將近12.3萬戶，直接超過12萬計畫戶數名額。

根據內政部營建署統計，2020年全國租金補貼申請戶數為14萬4465戶，其中光是新北市便有超過3萬戶提出申請，六都提出申請戶合計為12萬2832戶，占全國比重約85%。

營建署進一步分析申請戶類型，其中具備經濟社會弱勢戶資格中，以低收入戶最多、約1.80萬戶、占所有申請戶比重約12.5%，其次則是65歲以上老人、約1.72萬戶、占比近12%，第3多則是身心障礙者、近1.50萬戶、占比逾1成。

申請戶中同時具備低收入、65歲以上與身心障礙者等3類身分的戶數為1657戶，至於，僅具備1類弱勢戶身分，以65歲以上老人身分最多、逾1萬戶。因此，營建署在今年度即將開辦的租金補貼方案，針對低收入戶、中低收入戶的申請民眾給予更高金額的補助，其中台北市每月租金補貼金額最高可至8千元。

去年租金補貼線上申請不到3成

營建署指出，去年租金補貼14萬餘戶的申請模式，其中超過10萬戶是採取臨櫃辦理，近4.1萬戶則是線上申請、占比不到3成，但因為武漢肺炎三級警戒尚未解封，今年度租金補貼取消臨櫃，只能線上申請，甚至提供摸彩獎品鼓勵線上申請。

《住展》雜誌研發長何世昌表示，中央提供12萬戶租金補貼名額對租屋族而言是好消息，預期中央發布相關措施後，各地方政府會加碼補貼名額與金額，今年受惠的租屋族會更多。但比較可惜的是，中央今年租金補貼未因時制宜，針對疫情受災戶給予較多補貼，且抽獎項目若能換成現金加碼補貼，對購屋族而言更有幫助。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，此次為了疫情鼓勵民眾線上申請，甚至還推出抽大獎的方式，符合資格的民眾，可以多多利用政府的美意，在疫情期間降低生活負擔。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，住宅補貼雖然無法壓抑房價，但對於社會安全網的建立，或是增加都市多樣性、生命力、創造力，甚至緩解少子化衝擊，多所裨益。政府透過補貼政策嘉惠民眾購屋、租屋、修繕，已經成為高房價時代，社會住宅尚未發揮功能前的必要性替代方案。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 信義

things: 經濟 租屋

title: 去年租金補貼搶翻天 全國14.5萬申請戶超出計畫戶數


content_text:
2021/06/18 16:06

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市長侯友宜今於防疫應變會議表示，土城區延吉街市場因入口無法落實管制、個別攤商未落實防疫措施，17日開立稽查單，18日複查未通過，已要求19日至21日停業。

新北市政府因應各市場型態不同，由各自治會自行規劃管制措施。侯友宜表示，歷經端午連假，不少市場昨天陸續開市，他昨天前往土城區延吉街市場，發現入口無法落實管制、個別攤商也無法做到防疫措施，今前往複查仍未做到，19日至21日強制停業，未改善就無法復業，盼各市場落實防疫措施。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 土城 新北 新北市 土城區

title: 無法落實防疫措施 土城延吉街市場19日起強制停業3天


content_text:
領航盃-無人機創意應用大賽圓滿落幕！首屆辦理成果豐碩，促成產官學積極參與

(中央社訊息服務20210618 16:40:10)全球無人機產業總收益將超過1,270億美元，全世界先進國家與企業紛紛投入此領域，而台北市電腦公會亦不落於人後，積極協助交通部推動「領航盃-無人機創意應用大賽」，於去(109)年11月17日正式起跑，經近半年宣傳、評選、輔導等歷程，共計有274名師生、17家政府單位與公、民營交通事業機構參與，激發國內無數無人機產官學研等單位在各項領域應用之創意，最終於今(11)日公布獲獎名單，共計有25隊獲獎團隊脫穎而出。

政府超前部屬導入無人機 已有初步成效為緊密結合國內無人機之應用需求，無人機創意應用競賽共計分成兩組，其中應用組邀請政府單位與公、民營交通事業機構分享導入無人機之應用情形與成果。

獲獎團隊中的大溪地政事務所即表示，桃園市總面積1221平方公里，管轄範圍約全市1/2地形起伏大，地籍管理地號近20萬筆，但若用傳統方法測量地籍圖、釐清更正或編定土地界址等，成本高、拍攝時間長、而且精準度低，甚至人員安全也無法所有保障，但後來導入無人機後，利用高解析度正射影像套疊地籍圖，有效判定可靠經界，減少外業現況測點無效點之產生，且更容易規劃範圍進行分區界址測繪。

除了本案外，本屆應用領域多元，除活動拍攝、資料蒐集外，更有檢測、環境監測、物流運輸等，許多單位更是結合5G、AI、ICT、IOT技術，提高精準度。許多機關亦表達感謝辦理該競賽，期望藉此找出臺灣無人機產業未來可著力之應用，加速無人機於各領域應用導入。

打造史上最堅強輔導陣容 推動無人機向下扎根競賽的另一組別-創意組，則是邀請全國大專院校師生設計無人機載具為目標，應用於交通部現行施政議題，期望突破城市空中交通之技術門檻，該組首屆辦理即創下67隊參加之盛況，經初選篩選出20隊，由台北市電腦公會協助媒合漢翔航空工業股份有限公司、國家中山科學研究院、財團法人金屬工業研究發展中心，透過1對1指導、安排參訪等，加強學生實務，與產業接軌；同時串聯長榮大學、成功大學，以工作坊的形式分享無人機的應用方式、新技術以及新概念，提供團隊作為設計的發想。

獲獎團隊中的台大討海人即表示，競賽最深刻的就是參訪金屬中心，裡面展示許多無人機的機種、性能，此外金屬中心自行開發的姿態控制系統更讓組員驚艷不已，而且業師楊光勳博士，在指導期間提供團隊很多建議，都讓團隊在決賽時的呈現更加完整，也讓該團隊一路順航到終點，取得優勝的好成績。

除了台大討海人團隊外，在比賽期間，台北市電腦公會在過程中不斷積極協助人才媒合，共計有3隊團隊(台大討海人、諾亞之翼、iTron)獲得投資；此外協助多名團隊爭取知名企業實習、面試機會，交通部更允諾會協助將團隊模型實作開發出來，這一切歸功於各家企業鼎力支持，包含：經緯航太科技股份有限公司、中光電智能機器人股份有限公司、智飛科技股份有限公司、航見科技有限公司、漢翔航空工業股份有限公司，共同為推動無人機向下扎根而努力！

最後交通部運輸研究所吳東凌組長則表示，感謝各方資源整合串聯，競賽中團隊的創意不但具可行性，而且有商業化價值，相當令人驚豔。未來會更積極結合各部會力量，激發國內無人機應用需求與培育無人機研發人才，同時強化國際交流與合作，下一屆領航盃一定會更盛大辦理，並爭取更多企業支持，讓團隊有更多實作的場域。

創意組獲獎名單卓越獎：1.臺灣未來展望廣域遠端控制系統2.諾亞之翼3.Composite Cargo drone I Taiwan(C.C.I.T.)4.台大討海人5.BOOM優選獎：1.Trans for Win2.翼飛沖天3.iTron4.Channel Charger5.NCKU UAV佳作獎：1.冠軍噴射阿華田2.S.C.A.P3.C.C.T.T.4.名字想不到5.Channel Cruiser6.中正的健兒7.Channel Saber8.NIU-UAV 9.AESIL.G

應用組獲獎名單卓越獎：1.大溪地政事務所2.交通部高速公路局3.經濟部水利署南區水資源局4.台灣電力股份有限公司供電處優選獎：1.臺北市政府工務局大地工程處 國立成功大學全球觀測與資料分析中心2.經濟部水利署第四河川局

訊息來源：台北市電腦商業同業公會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/294905.aspx

taiwan-subdivisions: 南區 大溪 桃園 中山 成功 臺北市 中正

title: 領航盃-無人機創意應用大賽圓滿落幕！首屆辦理成果豐碩，促成產官學積極參與 | 中央社訊息平台


content_text:
中鋼開出七月份和第三季內銷盤價，平均漲幅百分之四點一。（記者蔣謙正攝）記者蔣謙正∕高雄報導

考量國內疫情嚴峻，為協助穩定國內物價，中鋼七月將採取「平高盤」策略。中鋼日昨開出七月份和第三季內銷盤價，其中七月份盤價全面維持平盤，第三季盤價則全面開高盤，包括鋼板等十大項規格產品，每公噸調漲二千至二千九百元，平均漲幅百分之四點一。

中鋼召開今年七月份及第三季內銷鋼品盤價會議，會中決議：歐美各大經濟體陸續解封，帶動民間投資與消費動能升溫，五月製造業採購經理人指數表現耀眼，歐元區六十二點八維持高檔，美國則升至歷史新高六十一點五。ＯＥＣＤ將今年全球ＧＤＰ成長率預估由原百分之五點六上調至百分之五點八，為近五十年來最強成長。

中鋼表示，美國從百分之六點五上修到六點九，中國大陸更從百分之七點八大幅上修至八點五。行政院主計總處六月四日發布今年台灣經濟成長率為百分之五點四六，較二月預測上修零點八二個百分點，也創下十年來最佳表現，尤其出口強勢擴張，預測全年出口金額達四千一百五十六億美元，年增百分之二十點四。

美國政府推出六兆美元預算案，其中一點七兆美元聚焦在基礎建設；中國大陸也積極投入十點六兆人民幣「新基建」計畫。兩大經濟體同步加強推動基建方案，強力支撐國際鋼鐵需求。

原物料及鋼鐵行情方面，鐵礦砂回升至每公噸二百二十美元以上的歷史高位，全球散裝航運費也受到大宗商品需求增溫、缺船塞港等因素影響而大幅上揚，相關煉鋼原物料成本持續飆漲，推升國際鋼價不斷刷新歷史紀錄。

歐美鋼市持續火熱，美國熱軋價格已突破每公噸一千八百美元大關，歐洲則上探每公噸一千四百美元，歐洲數家鋼廠今年產能幾近售罄，且交期嚴重遞延。

countries: 台灣 美國 中國

title: 中鋼穩物價 七月採取平高盤 | 中華日報


content_text:
台灣爆發疫情，美國華盛頓郵報今天刊登一篇評論文章表示，面對中國阻擋台灣採購疫苗，美國與西方應提供台灣疫苗，否則恐讓外界認為若北京武力犯台，美國也可能不會出手相助。圖為施打疫苗照片。（記者方賓照攝）

2021/06/18 09:43

〔中央社〕台灣爆發疫情，美國華盛頓郵報今天刊登一篇評論文章表示，面對中國阻擋台灣採購疫苗，美國與西方應提供台灣疫苗，否則恐讓外界認為若北京武力犯台，美國也可能不會出手相助。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）專欄作家羅金（Josh Rogin）今天以「要對抗中國侵略，就給台灣疫苗」為題，呼籲美國與西方國家拿出更多作為支持台灣，並指可從對抗中國阻礙台灣取得疫苗的行動開始。

羅金表示，近日七大工業國集團（G7）領袖齊聲強調台灣海峽和平穩定重要性，呼籲和平解決兩岸議題，但這些制式文字並未反映台海嚴峻情勢。

他說，中共近日派遣28架軍機侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），創下目前最高紀錄；美國學者梅惠琳（Oriana Skylar Mastro）最近也在「外交事務」（Foreign Affairs）雜誌刊文表示，一般認為中國國家主席習近平永遠不敢犯台的想法，越來越顯天真。

羅金指出，中國要威脅或造成台灣人民死傷，其實不須實際攻台。根據台灣領袖與6月初訪台的3位美國參議員說法，北京一直阻擋台灣從中國以外地方採購2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，而這麼做就會導致上述結果。

羅金事後專訪3位參議員，其中民主黨籍參議員達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）批評，台灣是唯一被阻擋取得疫苗的國家。她質問：「到底是怎麼會決定在疫情期間，如此掐住另一個國家的喉嚨？真不人道。」

此外，羅金表示，中共官媒也在散播謠言，包括美國囤積的疫苗多到在為寵物貓狗施打。他引述議員說，美國欠台灣的遠不只是疫苗，台灣需要知道在面對中國在經濟上、政治上與資訊戰方面日益霸凌侵略之際，沒有被拋棄獨自面對。

羅金透露，美國總統拜登（Joe Biden）團隊對於美國多餘疫苗是該依據需求、透過國際組織分配，還是利用雙邊關係輸出給美國盟友夥伴，看法分歧有所爭論。對於台海情勢轉變劇烈程度，及美台政策需不需要有根本性改變，拜登政府官員也有所爭辯。

羅金指出，若美國及西方國家不提供台灣疫苗，恐讓台北認為若中國哪天武力犯台，他們也可能不會出手相助。但他強調，提供疫苗完全是掌控在美國及西方國家手裡的事，也不會挑戰台海現狀。

他說，若不堅定回應習近平對台灣的日益侵略與恫嚇，只會讓中國變本加厲，增加台海爭端風險，而這正是西方國家一直想要避免的。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 華郵專欄：對抗中國侵略 美國應提供台灣疫苗


content_text:
艾博生物聯合軍事科學院軍事醫學研究院、雲南沃森生物共同研製，中國一款採用信使核糖核酸（mRNA）技術的新冠肺炎疫苗，正啟動三期臨床試驗，力爭成為中國首款獲准上市生產的mRNA 疫苗。

央廣網報導，蘇州生物醫藥產業園（BioBAY ）15日舉辦核酸藥物研發論壇，艾博生物創始人兼CEO英博透露，中國首款進入臨床階段的mRNA疫苗ARCoV，正啟動海外多中心三期臨床試驗，包括會在墨西哥、哥倫比亞、巴基斯坦等國家進行。

英博指出，這次海外三期臨床試驗並不會特意選擇變種病毒株。他們也不會排斥變異株的研究，而那意味著要去選擇開展臨床試驗的國家或地區。不過，英博亦表示，除了ARCoV，今年也會推動針對Beta、Delta這兩個變種病毒株的mRNA疫苗進入臨床，目前正處於臨床前研究階段。

考慮到新冠病毒的變異，英博認為，未來一個mRNA序列沒辦法覆蓋所有的變異株，因此多價疫苗一定是大趨勢。基於目前已獲得的長期穩定性數據，英博介紹，ARCoV可以在攝氏2至8度的環境下保存至少7個月，「不需要冷凍保存，這是這款疫苗非常好的特點。」不過，更具體的情況還有待研究數據進一步披露。英博補充，ARCoV一期臨床的完整數據將在近期發表。

據稱，在中國5種技術路線的新冠疫苗研發中，mRNA技術路線因具有精準治療優勢而備受關注。業內人士多認為mRNA有巨大潛力，不僅可以快速應對變種病毒株，且將為醫藥界帶來革命性改變。

無需冷凍保存 陸首支國產mRNA疫苗6月啟動三期臨床試驗

高端第三期計畫 楊照促說清楚

journalist: 林勁傑

countries: 哥倫比亞 中國 巴基斯坦 墨西哥

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 陸首款國產mRNA疫苗 啟動第三期臨床試驗


content_text:
▲新莊宏匯廣場將持續自主延長停業至6/28。（圖／業者提供）

記者周依儒／綜合報導

台灣三級警戒尚未解除，宏匯廣場日前宣布在6月28日疫情三級警戒解除前，將繼續暫停百貨零售專櫃的現場營業。對此，宏匯廣場表示，「疫情雖然暫停了現場營業，但宏匯廣場的努力沒有一日停歇。我們仍持續施行全館、全場域的清潔消毒，以確保賣場環境安全，透過不間斷的線上討論，積極開展各項營業規劃。」

除了暫停營業外，宏匯廣場為共體時艱，在5月25日第一時間為所有專櫃品牌主動調降包底、減免管理費及每月固定費用；也在6月4日起恢復超市營業以供應民生物資，來服務市民。為提供顧客安心美味營養的餐點，宏匯廣場在6月10日，也為即將恢復外送外帶的31家餐飲品牌共257位專櫃同仁，進行防疫快篩並負擔全部費用，並由新北市政府、新北市立聯合醫院三重院區全力協助，出動醫護人員及採檢設備到宏匯廣場，避免內部同仁奔波往返醫療院所的風險。

▲宏匯廣場自主啟動同仁防疫篩檢。（圖／業者提供）

宏匯廣場6月12日推出宏匯美食加倍安心帶活動，短短不到一週時間，安心帶活動的臉書貼文和影片，湧進了1千多則顧客留言及高達近4萬次的分享瀏覽。宏匯廣場也十分感謝市民以踴躍訂購的實際行動，表達支持與喜愛，創造了遠超出原先預期的業績，對他們是極大鼓舞。

▲▼宏匯美食安心帶活動。（圖／業者提供）

業者坦言，在自主停業期間，雖然承受了龐大的損失與費用，且無法預測市場景氣何時能夠完全回復，「我們仍然投入了更多資源、作了更多更好的準備，期盼與所有合作夥伴一起努力向前。我們已規劃好將自7月份開始盛大推出：宏匯e-shop線上購、輕鬆一鍵享折扣、防疫平安感謝季、安心FUN暑假等一系列銷售活動，以更具體有感的禮遇，回饋所有喜愛宏匯廣場的顧客朋友。百貨商場所提供的，及顧客期待獲得的，絕不只是『商品』，更是一份體貼、信賴和有溫度的服務。」

最後，宏匯廣場也再次感謝所有合作夥伴對暫停實體營業到6月28日的支持。「感謝大家與宏匯廣場一起在疫情的艱困中，仍堅持保護顧客、照顧員工，盡力傳遞溫暖的正能量。期待我們一起繼續努力，謝謝您。」

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 三重

title: 新莊宏匯廣場「延長停業」至6／28！暖心減免賣場設櫃品牌雜項支出


content_text:
美國前總統川普（見圖）一直以來拒絕承認在去年大選失利，不過美國時間16日晚間，他接受《福斯新聞》採訪時，終於向主持人坦承「我們沒有贏」。（美聯社）

2021/06/18 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普（Donald Trump）一直以來拒絕承認在去年美國總統大選失利，不過美國時間16日晚間，他接受《福斯新聞》採訪時，終於向主持人坦承「我們沒有贏」。

綜合外媒報導，川普16日接受《福斯新聞》主持人漢尼堤 （Sean Hannity） 專訪，終於坦承在2020大選敗選，表示「我們沒有贏（We didn't win）」。川普表示，「我們應該輕鬆贏得6400萬票」。他說，「最後我們獲得7500萬票，然後，我們沒有贏」，但他也說，「會發生什麼事，我們接著看下去」。

在去年大選中，拜登贏得8128萬多張普選票，得票率51.3%；川普獲7422萬多票，佔46.8%。

報導指，川普在去年11月大選敗給拜登後，第一次親口坦言敗選；川普在此之前曾於一月承認拜登勝選，但此後一直對結果提出異議，舉出許多沒有被證實但有關選舉舞弊的論點，並在多州提起訴訟，但至今訴訟都已失敗告終，重新計票也證明拜登勝出。

不過，川普仍持續批評拜登擔任總統5個月來的施政，川普說，美國現在的處境「令人震驚」，他批評，美國現在油價大漲，還舉例說，他卸任時油價是每加侖1.87美元，現在已超過3美元，「坦白說，對我們國家來說，這是一場災難」。

川普表示，由於民調顯示他仍是受歡迎的人選，他仍考慮2024年再次競選總統，不過他將「到時候再決定」，川普還說，「你看看這些數字，人們比以往任何時候都還更喜歡我」。

events: 敗選 選舉

title: 首度親口承認敗選！川普：我們沒有贏


content_text: 「你們明白習近平是什麼樣的人嗎？」顧道格說他這樣問蘋果的領導。 Erin Kirkland for The New York Times1994年一整年，顧道格(Doug Guthrie)騎著單速單車往返於上海的工廠之間，寫了一篇關於中國工業的學位論文。沒過幾年，他已是美國研究中國轉向資本主義的主要專家之一，並幫助企業探索東方。

countries: 中國 美國

title: 在中國做生意意味著什麼？他預言了蘋果的困境


content_text:
UEFA Euro 2020: Gareth Bale sets up two goals as Wales beat Turkey

Gareth Bale on Wednesday made sure his missed penalty did not matter by setting up two goals as the Wales captain created chance after chance in their 2-0 Group A victory over Turkey at UEFA Euro 2020.

Bale lofted a pass over the defense that Aaron Ramsey chested down before knocking it past onrushing Turkey goalkeeper Ugurcan Cakir in the 42nd minute.

Connor Roberts scored the second in the final seconds of injury-time after Bale dribbled along the touchline from a short corner.

Wales captain Gareth Bale, center right, speaks in the middle of a team huddle after their UEFA Euro 2020 Group A win over Turkey at Baku Olympic Stadium on Wednesday. Photo: AFP

Turkey have zero points after losing both of their matches.

“We all turned up, we all put in a great performance and I felt we deserved the victory,” Bale said. “If you’d offered us four points [from two games] at the start of the campaign, we’d have bitten your hand off.”

Bale had a chance to score one himself in the 61st minute, but he sent his penalty-kick over the bar after being tripped by Zeki Celik on the edge of the area.

“I felt I played well all evening. The penalty miss is my fault, of course I take responsibility, but I think it shows the character,” Bale said. “I kept going, I kept fighting away and I got the second assist to kill off the game.”

The Wales captain has not scored for his country in 13 games. His last goal came against Croatia in Euro 2020 qualifying in October 2019.

After the match, the team gathered around their captain for a rousing victory speech.

Bale later said that he joked about his penalty miss, and tried to bring the players and staff together.

“He wears the armband for a reason. Everybody in life and in football gets knock-backs and setbacks, and missing the penalty was a bitter blow for him,” Wales coach Robert Page said. “He showed an enormous amount of courage to react in a positive way from the penalty miss.”

Ramsey had two earlier chances to score off passes from Bale before finally giving his team the lead.

He had one shot saved by the goalkeeper early and then scooped the ball over the bar.

“Third time lucky. I had a couple of opportunities, but there’s nothing I could do about them,” Ramsey said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者謝方娪台北18日電）疫情拖緩外資銀行來台設分行的腳步。去年8月取得金管會核准函的印尼人民銀行，已逾規定8個月開業期，至今還在籌備中，金管會表示，由於疫情影響，該行已申請延到年底開業。

印尼17日新增逾1.2萬確診案例，其中首都雅加達就新增4144例，創疫情以來次高峰，全國累計共達195萬276人確診，其中逾12萬人仍在治療或隔離。17日印尼死亡人數也創4月5日以後新高，累計達5萬3753人不治。

印尼疫情持續嚴峻，也衝擊當地銀行進軍海外的步調。金管會去年8月7日核准印尼商印尼人民銀行來台北設分行，為首家印尼銀行登台，不過，至今已逾金管會規定的8個月內開業期，目前該家銀行在台分行仍在籌備中。

金管會官員表示，印尼人民銀行已向金管會申請延到年底開業，由於受到疫情影響，總行資訊人員無法過來台灣協助資訊設置作業，因此開業時程往後推移，目前該行仍在進行相關準備作業中。

journalist: 中央社記者謝方娪台北18日電

countries: 印尼 台灣

title: 疫情攪局 印尼人民銀行在台分行延到年底開業 | 產經


content_text: 中評社北京6月18日電／“十四五”規劃和2035年遠景目標綱要強調“形成強大國內市場”“構建新發展格局”，提出“堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求”。 經濟日報發表中央黨校(國家行政學院)習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員郭威文章表示，構建新發展格局，需充分發揮國內超大規模市場優勢。這就要求我們堅持擴大內需這個戰略基點，建立擴大內需的有效制度，全面促進消費，拓展投資空間，加快培育完整內需體系，使建設超大規模的國內市場成為一個可持續的歷史過程。這是保持中國經濟長期持續健康發展的需要，也是滿足人民日益增長的美好生活的需要。 文章提出，第一，繼續推進供給側結構性改革，增強供需結構適配性和靈活性。 要將實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，重點從供給側發力擴內需。一方面，要以有效需求牽引並刺激有效供給，但不能脫離市場需求而盲目擴大供給，以免造成資源配置失衡和無效；另一方面，要以優質供給及時適應和滿足需求的變化，並不斷創造新的需求，形成供給與需求更高水平動態平衡。 要以科技創新為核心驅動力推進供給側結構性改革。具體來看，需面向國民經濟主戰場推動核心技術攻關，有力有序推進創新攻關的“揭榜掛帥”體制機制，以解決真問題為目標，不斷激活創新動力，推動科研資源優化整合；需強化企業創新主體地位，提升企業的市場競爭力，發揮企業的積極性和創造力，注重推動科技成果向現實生產力轉化；需鼓勵企業在核心技術攻關上發力，促進企業通過加大設備更新和技術改造投資力度，抓住新一輪科技革命和產業變革機遇，推動產業轉型升級，擴大有效供給和中高端供給，既滿足傳統消費升級的需求，又滿足持續增長的新消費需求。 第二，充分釋放農村市場的消費潛力，加快推進城鄉一體化進程。 農村市場是中國超大規模市場的重要組成部分，具有巨大的發展空間。雖然目前的農村居民消費支出基數較低，但是農村居民的邊際消費傾向總體大於城鎮居民，農村消費發展的潛力更大。與此同時，隨著鄉村振興進程加快，農村市場也呈現出廣闊的投資前景。充分釋放農村市場的消費潛力，應是擴大內需的重要著力點。 一方面，需以農村新社區、新村莊、新農莊建設推進城鄉一體化發展。要大力推動農村新型基礎設施建設，加快農村生產性基礎設施、生活性基礎設施、生態環境基礎設施以及社會發展基礎設施的建設，將擴大投資與改善民生結合起來，將新一代技術與傳統農業發展結合起來。在提升農村地區生產生活條件的同時，著眼於提高農村居民的消費能力，注重培育和滿足新型消費、升級消費。 另一方面，需積極引導社會資本投資鄉村。要促進城鄉要素雙向流動，促進城鄉公共資源均衡配置，既需發揮好政府投資“四兩撥千斤”的作用，也要激發民間投資的活力，逐漸改變勞動力單向流動、企業向大城市聚集的狀況，引導優質資源要素向農村流動，支持社會資本參與鄉村振興，發揮中心城市和城市群對城鄉消費市場的帶動作用，鼓勵更多企業在鄉村發展。 第三，擴大中等收入群體，提高中低收入群體的消費能力。 釋放消費市場的潛力，需在擴大中等收入群體和提高中低收入群體的消費能力上切實發力，從根本上解決抑制消費需求的重點問題。

taiwan-subdivisions: 大城 大內 新社區

title: 立足戰略基點培育完整內需體系


content_text:
2021/06/17 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕印度1名船夫喬杜里（Gullu Chaudhary）在漂流的木箱中撿到1名女嬰，隨後趕緊將她送往醫院。對此，當地政府特地贈送喬杜里1棟房子以表彰他的善行。

根據《BBC》報導，當時民眾於河岸旁聽到女嬰的哭聲，卻無人願意上前幫忙，喬杜里便趕緊尋找哭聲來源，喬杜里表示，才出生21天的女嬰被裝在印度教傳統木箱中，外頭包著1條紅圍巾。而木箱裡頭也附著1張寫有女嬰出生時間和日期的紙，更寫道她的名字為「恒河（Ganga）」。

喬杜里將女嬰帶回家後便趕緊報警，也緊急將女嬰送往醫院檢查，預計未來會把她送往兒童收容所，當地警方已展開調查，目前推測女嬰被遺棄的原因，可能是印度的性別比失衡，當地婦女又經常在社會上受到歧視，在貧困社區中，女孩經常被視為經濟負擔。

當地首長阿迪亞納特（Yogi Adityanath）稱讚喬杜里是「人類無與倫比的榜樣」，更贈送他1棟房子，以表彰喬杜里的善意，也承諾將承擔該名女嬰的撫養費用。

title: 真人版桃太「娘」！ 印度船夫漂流木箱撿到女嬰


content_text:
圖自 日刊現代

據日媒6月17日報道，參加完七國集團(G7)領導人峰會的日本首相菅義偉回國後，他在當天晚間的一場新聞發布會上，再度被記者問及會議中有關中國的議題。

據報道，在被問及G7國家是否一同對中國構築了“對華包圍網”時，菅義偉給出了否定的回答，聲稱“我們不會對中國構築什麽包圍網”。

然而，據日本媒體此前披露，拜登此次G7峰會上積極拉攏盟國打壓中國，在部分歐洲國家領導人有所猶豫的情況下，身為日本首相的菅義偉卻在其中扮演了“重要角色”。最終，由於美日兩國的極力慫恿，在G7成員國內部存在分歧的涉台問題還是被寫入會議公報之中。

據日本廣播協會(NHK)和《產經新聞》17日報道，菅義偉在被記者問及有關構築“對華包圍網”的問題時，給出了否定的回答，同時還扯上了所謂“國際社會普世價值觀”等說法。

他說：“我身為主權國家的內閣首相參加G7峰會，G7國家都在分享國際社會的普世價值，此外我還單獨會見了馬克龍總統。我們不會構築‘對華包圍網’。”菅義偉還聲稱，“共享普世價值”對G7國家極其重要，它們一致認為這是需要好好應對的問題。

雖然菅義偉聲稱G7不會構築所謂“對華包圍網”，可G7國家，特別是美日等國近期的所作所為卻都被外界看在眼裡。

6月15日，日本共同社披露了G7峰會公報敲定的幕後細節，報道稱，為討論公報內容，各國工作人員在數周前就聚在英國。G7各國雖然都認同“有必要”提及中國，但也有意見表示不希望過度刺激中方。

例如，法國和德國主張不要再把“台灣”寫入公報，認為“沒有必要再提及”。可此時，菅義偉又在其中扮演了“重要”角色。

共同社透露，在討論議題時，拜登就多次與菅義偉湊在一起，“細致商議”。政府消息人士稱，菅義偉還和拜登進行了職責分工，積極“協助”美國。在與德國總理默克爾的雙邊會談中，菅義偉就力勸她與日美統一步調。

最終，G7峰會的聯合公報，涉及抗疫、經濟、貿易、氣候等一系列問題。公報公然炒作涉台、涉港、涉疆等中國議題，在“人權”問題上指責中國，試圖插手中國內部事務。除此之外，公報還要求對中國進行病毒溯源調查，要求“進行第二階段新冠起源研究”。

對此，中國外交部發言人趙立堅6月15日有力回擊稱，G7國家此舉嚴重違背聯合國憲章宗旨和原則，違背和平發展、合作共贏的時代潮流，暴露出美國等少數國家人為制造對立隔閡、擴大分歧矛盾的不良用心。中方對此強烈不滿，堅決反對。

NHK報道稱，在當晚的新聞發布會上，菅義偉還向媒體記者細數了其上台執政以來的“外交成就”，他稱自己於今年3月參加了首次“四方安全對話”(Quad)領導人線上會議，並在4月成為拜登政府上台執政後，首位訪美的外國領導人，有力地向世界展示了日美同盟的緊密關係。

盡管菅義偉積極展示了自己的“外交成績單”，可事實上，從G7峰會歸來的他，卻是被國內眾多媒體和網民群嘲。

對於缺乏外交經驗的菅義偉來說，G7峰會是其經歷的首次線下國際性會議。日本全國性報紙《每日新聞》批判稱，菅義偉在G7首腦中“孤零零的”，“發揮存在感”成為了一個問題。

網絡上，有很多日本網民認為，菅義偉“被孤立”，跟英語不好有很大關係。還有人稱，外務省應該好好教導菅義偉基礎的外交禮節。但也有網民同情地表示，“沒有認識的人，又是第一場國際會議。被孤立了從某種意義上來說也是沒有辦法。”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 日本 德國 台灣 美國 英國 法國

things: 經濟 人權

title: 對中國，菅義偉“說一套做一套”


content_text:
為慰勞馬公市公所清潔隊員於COVID-19疫情嚴峻期間，仍不畏辛苦，持續為馬公市民收運垃圾，慈濟功德會特於16日製作素食便當，與清潔隊員們結緣食用，並感恩隊員們的辛勞。

對於在這眾人忙於防堵疫情蔓延的期間，特別有這樣正向的力量注入，馬公市清潔隊長林哲瑋謹致上12萬分的謝意，並代表市長葉竹林感恩慈濟功德會的大愛。（圖：馬公市公所提供／文：黃聰榮）

title: 慈濟功德會慰勞馬公市公所清潔隊


content_text:
美國聯邦通信委員會 (FCC) 周四投票通過，計畫禁止華為、海康威視等五家中企向美國銷售電信、安全監控設備，等於這些中企產品在美一律「不准賣」，衝擊相關指標陸廠出貨，也恐重創晶相光 (3530-TW)、原相（3227-TW）、矽力 - KY(6415-TW) 等供應鏈出貨。

相比先前的禁令，此次是擴大產品銷售至民間市場。業界人士說，FCC 的地位就是台灣的國家通訊傳播委員會（NCC），主司該國通訊相關領域，若 FCC 或 NCC 禁售或不核發執照給廠商，該廠商產品就無法當地上市，影響甚大。

和先前美方的黑名單不同的是，黑名單主要是限制美企不能供貨給遭列入黑名單的中企，這些中企只能轉向找非美業者買零組件，若能順利取得非美供應鏈支援產品出貨，銷售並不受限制，這次 FCC 開鍘，是「產品連賣都不能賣」。

過去晶相光、原相等台廠受惠海康威視等業者「去美化」風潮，獲得大量轉單，其中，晶相光主要供應海康威視 CMOS 影像感測器，用於安防監控、消費性產品等，海康威視也是晶相光最大客戶，依據該公司年報指出，去年營收貢獻達 72%，是最純的海康威視概念股。原相則是供應海康威視感測器等元件，也是重要協力廠。

隨著這些指標廠遭 FCC 封殺禁售，也將衝擊台灣相關供應鏈。

外媒報導，美國聯邦通信委員會 (FCC) 以 4 比 0 壓倒性投票，通過新草案命令，計畫禁止華為、中興通訊、海能達通信、大華科技，以及海康威視等幾家中國廠商，向美銷售特定的電信和監控設備，並指控相關設備對美國造成安全風險。

事實上，美國商務部 2019 年曾將海康威視等 28 家中企列入黑名單，並在 2020 年禁出華為禁令，不過，儘管美國管制中企產品，但因中企產品具較高價格吸引力，仍獲美國各州政府、公立學校青睞，持續採購海康威視、大華安控產品，使相關供應鏈出貨具備支撐。

但此次，隨著美國 FCC 投票拍板禁止 5 家中國電子廠監控設備進入美國市場，並撤銷先前授權許可，雖然尚未有時間表，但代表美對中禁令範圍再擴大，擴大範圍涵蓋產品面、從原本電信設備擴大到監控設備，以及執行程度、原先僅在州政府乃至地方學校，此次則擴散到民間市場，未來都無法再採購這幾家中國廠商生產的產品。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 中國 台灣 美國

title: 〈FCC開鍘中企〉海康威視產品在美不准賣 衝擊台晶片廠出貨 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
針對北農包裝傳播病毒疑慮，專家表示，病毒是透過飛沫侵入口鼻而感染，且病毒不容易長時間停在青菜葉面，若保持低溫的話病毒活性很低，現在去市場反而更危險。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕台北農產運銷公司是全聯、傳統市場等大台北地區的蔬果供應商之一，近日陸續爆出18位員工確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），外界也質疑員工染疫，可能會透過蔬菜包裝傳播病毒一事，不少婆婆媽媽在網路、line群組瘋傳呼籲不要去全聯買菜；對此，專家表示，病毒是透過飛沫侵入口鼻而感染，且病毒不容易長時間停在青菜葉面，若保持低溫的話病毒活性很低，現在去市場反而更危險。

毒理學家、中原大學生科系副教授招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文說明，北農18名員工確診，讓人擔心的主因是他們每天包20-30萬包蔬菜給全聯，且估計前幾天就有了，很多人就興起不去全聯購物。

招名威指出，其實大家也別太擔心，因為病毒的傳播方式是透過飛沫侵入口鼻而感染，所以主要還是做好個人外部的防護措施，拿了青菜就不要再摸眼耳鼻口，回家把外包裝用酒精擦拭一遍，再把菜拿出來，病毒是不容易長時間停在青菜葉面上的，再說，保持低溫病毒活性很低，也不太會突然飛起來跑到你的身體裡。

招名威強調，重點是回家一定要洗手，青菜要煮的時候先清洗乾淨，儘量不要生吃，不要恐慌確實做好防疫措施，現在去市場更危險！除了消毒外包裝，外衣要換掉，保持防疫觀念很重要。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 健康網》北農爆確診！全聯買菜安全嗎？ 專家示警「去市場更危險」 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
天王郭富城在與現任老婆方媛結婚之前，曾和熊黛琳交往7年，兩人分手時傳出是因為苟芸慧的介入，但她最終也沒當上「城嫂」。苟芸慧否認和郭富城的戀情，並在郭富城結婚後也嫁入豪門，但還不到3年就傳出婚變，甚至已經分居；她在IG也坦承已經清理了20箱物品捐贈出去。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！ 獨特工法零存在感

➤空氣保鑣隨身守護 美國大廠Honeywell全網最低價

▼郭富城曾和熊黛琳交往7年，兩人分手時傳出是因為苟芸慧的介入。（圖／百度）

據《網易新聞》報導，苟芸慧2018年9月嫁給賽車手陸漢洋，他的父親是公和建築創辦人陸孝佩、母親則是聖安娜餅店創辦人Catherine、爺爺是錫礦大王陸佑，雖然三人均已離世，但還是不折不扣的富三代。苟芸慧的婚禮當時在加拿大的古堡舉行，還用賽車當禮車接送苟芸慧，婚戒更是豪氣買下Tiffany &Co重達3克拉以上的鑽石戒指。

▼苟芸慧2018年9月嫁給賽車手陸漢洋。（圖／百度）

外界傳出苟芸慧每個月拿到的家用就超過千萬，除此之外還有無上限的信用卡，從此可以幸福過下半生，怎料兩人結婚才2年多就傳出婚變消息。苟芸慧年初返回溫哥華娘家，但陸漢洋沒有陪同，苟芸慧4月返回香港，直接搬出位於貝沙灣的豪宅。

▼外界傳出苟芸慧每個月拿到的家用就超過千萬。（圖／百度）

報導指出兩人去年底就已情變，陸漢洋是因為過了蜜月期而情濃轉淡，但向來是公主性格的苟芸慧受不了，再加上陸漢洋沒有積極「做人」，讓她毅然決然搬出豪宅；陸漢洋一直到苟芸慧搬家才想盡辦法補救，但苟芸慧很堅持一定要搬走，已經在九龍租房入住。

▼苟芸慧4天前在IG發文表示，最近總共清出20箱物品。（圖／苟芸慧IG）

苟芸慧4天前在IG發文表示，最近總共清出20箱物品，「該捐的捐了，該送的送了，該斷的斷了」，並表示同時開始研究哲學性的書，連吃粽子的影片中也沒有出現第二個人，似乎證實了婚變傳聞。

延伸閱讀 媽媽腫瘤復發！「醫建議回主治醫院」女兒卻急道歉 他聽完原因超愧疚 台中「五寶爸」近況曝光！已領1萬育兒補助 下秒怒掛電話「再打就換號碼」 女星悲喊「長輩打疫苗釀猝死」！ 李明依1句話掀兩派論戰

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：當不了「城嫂」爽嫁富三代！傳家用月領千萬 女星3年就婚變：該斷的斷了

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／苟芸慧IG、百度）

countries: 美國 香港 加拿大

title: 當不了城嫂嫁富三代 女星月領千萬「3年就婚變」：該斷的斷了


content_text:
立法院今天繼續就紓困特別預算進行朝野協商，中午審查時在野黨質疑國產疫苗價格偏高，民進黨立法院黨團總召柯建銘發言時爆料，鴻海集團創辦人郭台銘欲爭取購買德國BNT疫苗，他買的價格是「42美元」（約新台幣1167元），但不可能當盤子，價格還在談。

國民黨立委鄭麗文在協商時表示，國產疫苗應該進行第三期試驗，台灣不該簡化或縮短國際上認證的必要程序；國民黨立法院黨團總召費鴻泰說，他不相信政府買高端疫苗的價錢買不到BNT或莫德納，「行政團隊真的可恥」。

衛福部長陳時中日前在立院備詢時，被問到國產疫苗採購價格，回答單價「比750元高一點」，但也不能這樣說。

民進黨立委羅致政說，價錢是假議題，那些國際疫苗公司有說，會因為買的時間和數量不同導致價格不同，比價沒有特別意義，中國的科興的疫苗可以從八百多元到一千多元。

柯建銘說，大家都希望疫苗不會太貴，政府不可能會當白痴，每個國家國情不同，郭台銘現在買42塊美元，這是不是當「盤子」（台語，指「肥羊」的意思）？「不可能，他們還在談」，大家也都希望他們成功。

柯建銘說，價格和時間、量都有關係，我國也探詢其他可能性，現在疫苗價格漲很高，但就算高也不一定買得到，用這心情看待就好，現在八百多，以後數量價格會不同，不先預訂會買不到，因為疫苗是戰略物資。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】全國累計582學生確診 澳門增1例台灣移入個案

countries: 澳門 德國 台灣 中國

people: 柯建銘 羅致政 陳時中 費鴻泰 鄭麗文

title: 郭台銘爭取BNT疫苗 柯建銘曝「他買的價格是42美元」


content_text:
▲苗栗縣政府召開說明。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍、林昱萱／苗栗報導

中央流行疫情指揮中心今（18）日公布國內新增187例本土病例，另有21例死亡，苗栗部分新增26名確診個案，其中22例為外籍、4名為本國籍，其中3名確診的本國籍為先前公布的案13618清潔公司員工的家戶接觸者，而稍早縣府也公布相關足跡，包含全聯、7-11。

衛生局表示，本籍4例中案13766為男性、家住後龍鎮，為案11485家戶接觸者確診；案13770、案13772、案13837皆為女性，為昨天公布的案13618的家戶接觸者，而今日確診本籍個案，皆為本縣確診個案匡列之接觸者，現收治於醫院及集中檢疫所。此外，家戶接觸確診者已匡列接觸者16人，已疫調並安排採檢。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 後龍 苗栗縣

title: 清潔公司員工1傳3家人！曾到全聯採買　衛生局緊急匡列16人


content_text:
台大公衛教授詹長權表示，必須測血清抗體才知道在這波病毒傳染後，民眾的免疫反應是強還是弱。（攝影／趙世勳）國內疫情仍未趨緩，中央流行疫情指揮中心17日公布國內新增19例新冠肺炎死亡案例，其中最年輕的為40多歲男性，其他都是60歲以上族群，60歲以上族群重症率達34%。

前立委沈富雄17日在臉書發文指出，當前社會輿論一面倒地相信指揮中心記者會的數字，且因為快篩、普篩不夠普及，所以確診數被低估了，以及無症狀的帶原者很多，「他們是可怕的未爆彈。不清零，三級警戒不可解除。」但沈富雄表示，根據他的觀察與推理，「我完全不同意上面各點看法。」

沈富雄建議在萬華做血清檢測，指揮中心的回應是...

日前一名台灣旅客入境澳門，PCR陰性但血清陽性，沈富雄建議現在應在萬華做血清檢測，以了解有多少比例的人曾經感染過。

他主張應在原始熱區萬華隨機取樣總人口17萬的2.5%，計4,000人，每人抽血量抗體（注意：不是快篩，也不是PCR普篩），且強調「事不宜遲，等到疫苗開打一部份人口後，再做就沒意義了。因為需抽血，恐需一點鼓勵，他和趙少康願意各出40萬台幣，希望大家也共襄盛舉。」

沈富雄強調，「再不做，這些爭議不決的事就要被掃進歷史的黑洞了，政客可以不在乎，你們這些專家學者為何都沉默不語，袖手旁觀呢？尤其我要向陳秀熙教授喊話，去年您想在彰化做的事現在更應該在萬華下手才對。」

不過對此，《信傳媒》在17日疫情記者會中問到指揮中心，是否有考慮在萬華或其他雙北熱區進行血清檢測，指揮中心專家小組召集人張上淳僅表示，「當一個地區有相當比例個案流行時，血清抗體檢測會是可以瞭解這個地區的狀況。如果就專業立場看，疫情控制到某個程度後，是可以回頭看血清流行病學的狀況，也是合理的做法。」但並未實際回覆接下來是否考慮進行。

國外都在做！做「血清抗體」有這3大好處

台大公共衛生教授詹長權，接受《信傳媒》電訪時指出，「從雙北過去幾週疫情的發展過程，在最原本的萬華跟板橋，可以看到發病曲線，有一些高起來又降下去，可是從一個區又會擴散到許多區域，也有兩位數字以上的感染，社區傳播的狀態是存在的。」

詹長權認為，這樣的數據也顯示社區無法僅靠有症狀的個案檢測結果，去預估或連結目前的疫區。「國外其他地區的流行到這個程度，就會用血清抗體來做一些調查，這是很平常的做法。」

詹長權說明，血清抗體的檢測有三大優點，「第一個就能知道過去已經感染過的個案，這些個案可能是有症狀沒有主動去採檢，或是被衛生單位找到去採檢的。第二類人是他可能就是沒有症狀的，這兩類人都是比較難掌握的族群，他可能會繼續在社區中傳染，這是有可能的。」

「第二就是說，即使他（感染者）已經是有抗體、沒有感染性、不會傳染給別人，可是了解血清抗體後才會知道，當初在研判每天疫情發展的過程，有沒有漏掉重要的傳播鏈，這些都是做血清抗體很重視的。」

詹長權進一步指出，「第三個就是每次來的病毒可能都會有點不一樣，比如這次跟一年前的病毒就可能不一樣，必須測抗體才知道，台灣人在這次病毒的傳染之後，他的免疫反應是強還是弱，要做了血清抗體才知道。」

詹長權：科學防疫最重要就是靠檢測

詹長權也提到，一年前在彰化做血清抗體找到8個確診者，「那個時候就知道身體上抗體反應是強還是弱，這次對這些已經感染的跟他的接觸者，或是當初匡列下來並沒有去測的這些人，如果做血清抗體就可以知道這個病毒在這次傳染裡面抗體反應如何，這都是對防疫很重要的。」

但指揮中心似乎還沒打算採取專家的建議。

「他們應該是要根據科學來防疫，如果沒有根據科學防疫，就很難把社區感染控制下來。」詹長權指出，科學防疫最重要就是靠檢測，「抗原快篩、核酸檢測、抗體，這些所有工具都要用，而且應該主動告知各個縣市，可以啟動抗體篩檢，用的試劑價格也都不會很貴，現在有些甚至用指尖的血就可以測，都應該規劃去做。」

詹長權也提到，從疫情爆發以來，所有流行過的國家都有在做血清抗體，「義大利、美國、英國都持續有在做，新加坡、中國也都有在做，中國做很多。現在大家都這樣做，只要再把抗體加上去，就差不多是一年前彰化超前部署在做的防疫手段，大家都在等指揮中心說可以行動。」

台灣若希望盡快解除三級警戒，除了打疫苗，恐怕還需要政府更多參考專家意見，並善用科學防疫，讓民眾早日回歸正常生活。

countries: 英國 中國 義大利 澳門 台灣 美國 新加坡

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華 板橋 彰化

title: 沈富雄喊話陳秀熙「應在萬華做血清檢測..」  詹長權：科學防疫才能把社區染感控制下來


content_text:
▲在移動式水質感測器等科學儀器助陣下，台南市環保局，會同環保署南區督察大隊，一舉在三爺溪查獲皮革工廠非法排偷廢水。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

在移動式水質感測器等科學儀器助陣下，台南市環保局有效掌握轄內水污染重點區的河川水質變化等事證，16日晚上會同環保署南區督察大隊，一舉在三爺溪查獲皮革工廠非法排偷廢水。

環保局表示，該業者以連通地下箱涵之暗管偷排廢水，行為極其惡劣，依水污水最高可處 2000萬元罰款，水質檢測結果近日將出爐，如超標嚴重，將勒令停工。

環保局表示，稽查人員曾多次察覺該廠廢水處理設施的水位異常，但該工廠管線錯綜複雜，難以釐清廢水去向，而遲遲未能有進一步行動。今年決定人力稽查外再輔以科學儀器，5月中旬起，有計畫性的於三爺溪選點布設移動式水質感測器，依據監測水質逐步縮小範圍，終於在緊鄰該廠之排水道地下箱涵找到偷排的排放口。為掌握廢水偷排時間，又在附近裝設即時傳遞水質及監視影像之儀器。

在掌握到偷排廢水時間後，環保局16日晚間會同環保署南區督察大隊共同行動，一組稽查人員摸黑涉過惡臭污水，鑽入地下箱涵於偷排之排放口採取水採樣，另一組稽查人員進入廠內查核廢水來源，發現業者將廢水從處理設施處抽出，彎彎曲曲、複雜地將未處理的廢水以塑膠管線導入地下箱涵暗管偷排。

環保局長謝世傑表示，環保局已有10部移動式水質感測器，今年再向環保署提出申請10部移動式水質感測器，都將佈放於水污染源重點及屢遭居民陳情區域，日後將建構起水質監測網絡，提升打擊不法排放量能，呼籲業者切勿以身試法，民眾如發現河川異常，請撥打0800-066666環保報案專線，環保局會盡快派員前往查核。

防疫面罩、護目鏡269元起

title: 科學儀器助建功　台南三爺溪皮革廠偷排廢水現原形


content_text:
日本北海道自然資源豐富、地土廣袤，野生動物入侵民宅的新聞時有所聞，然而今（18日）傳出有棕熊現身市區，一度進到當地百貨「AEON元町店」內，還入侵自衛隊基地與機場，造成4人受傷，其中1人重傷。棕熊最後遭獵人擊殺，對於外地民眾質疑「一定要把棕熊殺掉嗎？」札幌當地民眾也有話要說。

據日本媒體綜合報導，北海道今（18日）凌晨3點半左右，有民眾通報在札幌市區目擊棕熊逛大街，目測為1.5至2公尺左右的雄性棕熊，隨後棕熊跑到別的地方，移動過程中陸續襲擊了住在市區的70多歲外出倒垃圾的男性、80多歲的女性，更有網友拍到一名40多歲的男性行走時，被從後方悄悄跟上的棕熊襲擊，受害男性毫無招架之力，受有胸部骨折等重傷，所幸棕熊襲擊後就離開，並未繼續攻擊。

除平民受害外，這頭棕熊還跑到日本陸上自衛隊的營地，與專用機場「丘珠機場」，自衛隊員看到棕熊要闖進基地，想迅速把鐵門拉上，卻也不敵牠的怪力，也有一名隊員在過程中負傷。棕熊闖入後攀登圍籬、到處亂跑，如入無人之境，最終在早上11點多，由當地狩獵協會的獵人以來福槍擊殺，在5發槍聲後，解除熊熊危機。

title: 北海道市區「熊出沒」一度闖百貨 翁倒垃圾遭襲、自衛隊也受傷


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北18日電）西南風沉降影響，中央氣象局今天上午發布10縣市高溫燈號，東南部易有焚風，花蓮上看攝氏38度。

氣象局說，西南風沉降影響，東南部地區有焚風發生的機率，今天中午前後花蓮縣縱谷為紅色燈號，有連續出現38度極端高溫的機率。

另台北市、新北市、台東縣地區為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率，基隆市、新竹縣市、桃園市、苗栗縣、宜蘭縣近山區或河谷為黃色燈號，氣溫也可能達36度。（編輯：黃世雅）1100618

journalist: 中央社記者汪淑芬台北18日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 桃園 基隆市 苗栗縣 宜蘭縣 新北市 新竹縣

title: 10縣市亮高溫燈號 東南部易焚風花蓮上看38度 | 生活


content_text:
網壇名將納達爾因賽程緊湊，考量身體狀況決定溫網及東奧放棄參賽。（資料照，法新社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕榮膺頭號種子的謝淑薇與比利時搭檔梅騰絲，昨在伯明罕女網賽女雙首輪，以兩個6：4力退史托瑟 （澳洲）／范德維琪（美國）晉級8強，今天將遭遇拜恩絲（英國）／瑪丁可娃（捷克）。

伯明罕女雙 僅小薇挺進詹詠然／詹皓晴昨晚在8強戰則以6：3、5：7、5：10遭捷克組合布季可娃／赫拉黛琪卡逆轉，無緣4強。

詹詠然／詹皓晴前次參加溫布頓錦標賽為2019年，本季選在伯明罕出發，先適應快速的草地賽場，備戰月底登場的溫網。不過，名列第2種子的詹家姊妹首盤雖然拿下，第2盤還率先破發，但隨後戰況急轉直下遭對手接連破發，戰至超級搶10還是吞敗。

此外，上週在法網尋求5連霸失利的西班牙「蠻牛」納達爾，昨拋震撼彈，為延續職業生涯，他將聽從自己身體，決定不參加6月底開打的溫網及7月開幕的東京奧運。納達爾生涯兩度在溫網稱霸，也是2008年北京奧運男單金牌、2016年里約奧運男雙金牌。

countries: 澳洲 英國 西班牙 比利時 美國 捷克

title: 納達爾聽身體的話 抱歉了溫網、東奧


content_text:
高雄三民區南華路附近一間印尼餐廳，日前有5名移工下班後，相約到友人的餐廳聚餐，恰巧遇上高雄市專勤隊宣導稽查，明顯違反防疫規定，經通譯告知罰鍰，5人當場傻眼，但警方仍依法開立告發單，函送衛生單位裁罰。

高雄市專勤隊因應防疫，加強移民署推動「外來人口安心採檢防疫專案」，卻本月16日晚上，於火車站附近看見一家印尼料理餐廳室內仍亮著燈，便前往查看，隨後發現4女1男在屋內用餐。

經調查，5皆為印尼籍，其中4人為外籍移工在台合法從事口罩生產工作，另一人則是該店的經營者；由於5人在室內群聚，明顯違反防疫規定，專勤隊人員隨即通報警方前往開罰。

經過印尼通譯向5人告知，違反防疫規定會遭罰6至30萬元罰鍰，令5人當場嚇傻，其中一名移工表示，原以為沒那麼倒楣，才會找朋友到認識的店家吃飯；移工也哀求，只是朋友很久沒有相聚，並非故意違反規定。警方依法將5人開立告發單，函送衛生單位裁罰。

高雄市專勤隊隊長趙志成表示，為防止國內疫情擴散，將持續外來人口安心採檢防疫專案直到解除全國第三級疫情警戒日止，無論合法或失聯移工、逾期停居留之外來人口者，疑似感染症狀應立即出面就醫篩檢，符合專案資格則不會因接受篩檢及治療而被通報查處。

趙志成呼籲，外來人口應遵守全國三級警戒規定，未來將針對轄區外籍人士易聚集場所加強巡查，如有查獲違反疫情期間相關規定，必定依法配合警方告發處理。

４名移工下班相約到友人餐廳用餐，由於５人群聚違反防疫規定，由警方依法開立告發單，函送衛生單位裁罰。圖／高雄市專勤隊提供４名移工下班相約到友人餐廳用餐，由於５人群聚違反防疫規定，由警方依法開立告發單，函送衛生單位裁罰。圖／高雄市專勤隊提供４名移工下班相約到友人餐廳用餐，由於５人群聚違反防疫規定，由警方依法開立告發單，函送衛生單位裁罰。圖／高雄市專勤隊提供４名移工下班相約到友人餐廳用餐，由於５人群聚違反防疫規定，由警方依法開立告發單，函送衛生單位裁罰。圖／高雄市專勤隊提供４名移工下班相約到友人餐廳用餐，由於５人群聚違反防疫規定，由警方依法開立告發單，函送衛生單位裁罰。圖／高雄市專勤隊提供

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市 高雄

title: 移工下班揪友小聚5人卻遭開罰 聽聞罰金都傻眼


content_text:
美國聯邦通訊委員會（FCC）17日全數表決通過，將禁止華為和中興等中國大陸企業生產的設備用於美國電信網路，因認為這些設備構成國安威脅。

根據這個初步表決通過的提案規則，FCC還可撤銷之前向大陸企業發放的設備授權許可。華為發言人在電郵中表示，FCC做出的修訂具有誤導性，是不必要的懲罰。

FCC代理主席Jessica Rosenworcel認為，新措施將「把不值得信賴的設備排除在我們的通信訊網絡之外……我們之前通過設備授權程序，提供機會讓（華為和其他中國設備）在美國可以使用。因此，我們建議關閉這扇門」。

FCC委員Brendan Carr表示，自2018年以來，FCC已經核准華為提出的3,000多項申請。FCC最新通過的這項提案，未來將禁用所有被視為對國家安全構成不可承受風險的通信設備。

FCC 3月根據2019年通過、旨在保護美國通訊網路的一項法律，認定五家大陸企業對美國國安構成威脅，包括華為、中興、海能達、海康威視以及大華技術股份有限公司。

根據FCC最新通過的提案，FCC還提議禁售華為和其他四家大陸科技公司企業的產品，例如在學校大量使用，但在新疆用於鎮壓的監視器。成為FCC開鍘目標的海康威視和大華技術，他們的監視器產品大量用在美國學校和地方政府設施中。這項命令還禁用中興和海能達的產品。

FCC並未說明何時須移除具國安威脅的這些設備，但會對「適當及合理的過渡期」徵詢意見。根據提案，「這包括為不合符合規定的設備訂立過渡期」。

海康威視在電郵中反駁，認定自家公司構成國安威脅是毫無根據，且強烈反對FCC的舉措。大華股份則說，從未對美國國家安全構成任何威脅，抨擊FCC的最新行動毫無根據。海能達表示，自家產品不會對任何國家構成國安威脅，認為FCC之舉與華府評估及減輕風險的標準做法不一致。

title: FCC全數通過 禁售華為等五家陸企的產品 杜絕國安威脅


content_text:
台灣本土疫情仍嚴峻，疫苗成為防堵疫情的關鍵要素。然而疫苗短缺之際，又有不肖人士趁此賺取災難財。網路近來出現販售威而鋼的「一頁式詐欺廣告」，聲稱購買威而鋼就可加購「輝瑞疫苗」，企圖誘騙民眾下單。刑事局提醒，民眾若發現相關詐騙網頁，切勿下單購買，以免落入詐騙陷阱。

刑事局近日接獲檢舉，發現「一頁式詐欺網頁」，以販賣威而鋼為主。文案還宣稱，為回饋廣大國民對輝瑞製藥的支持，現輝瑞公司決定提供一批疫苗給威而鋼忠實顧客注射，現在下單即贈送一張疫苗優先注射券」。不僅如此，文案還強調「效果保證」、「貨到付款」，且「數量有限，先到先得」。

▲ 詐騙廣告稱買威而鋼可加購輝瑞疫苗。（Source：趨勢科技）

刑事局指出，因網路購物可加購疫苗行為，明顯與嚴重特殊傳染病肺炎中央流行疫情指揮中心公布我國疫苗管制情節不符，恐將嚴重誤導民眾，經警方追查後，發現上述涉案 IP 位址及架設網站伺服器來自境外，研判歹徒刻意利用疫情期間民眾對於疫苗需求大增，張貼不實之廣告內容，企圖詐騙民眾下單訂購。

刑事進一步表示，疫情期間詐騙集團可能會利用疫苗、口罩、酒精等醫療物資為詐騙廣告標題，吸引被害人受騙上當，呼籲民眾如發現相關詐騙網頁，切勿下單購買，以免掉入詐騙陷阱。

（首圖來源：shutterstock）

title: 又有新詐騙手法，買威而鋼可加購「輝瑞疫苗」


content_text: 因應教官全面退出校園，教育部設立專款各校依需求遞補「學務創新人力」，其中以校安人員優先。但高教工會指控，輔英科大違規將校安人力，派去執行大專儲備軍官業務，其中5人因不願配合被解雇，教育部調查後，確實有部分違規的狀況。高教工會18日召開線上記者會，揭露私立輔英科大違規挪用，以教育部專款補助的學輔校安人力，去做軍訓室負責的大專儲備軍官(ROTC)業務，其中有5人不願配合，竟遭到資遣。

陳奐宇 許政俊 / 高雄報導

@type: person

title: 高教工會控輔英科大違規挪用專款 解雇不願配合校安人員


content_text:
中鋼董事長翁朝棟審慎樂觀看待未來鋼鐵景氣，指出未來隨著國內外景氣復甦，強烈需求將跟著釋出。圖／中鋼提供 受惠於鋼價大漲與銷量增加，中鋼(2002)5月份合併稅前盈餘大賺76.26億元、月增24％，較去年同期稅前淨損2.24億元大幅成長，累計前5月合併稅前盈餘達到268.95億元、年增848％，每股稅前盈餘約1.70元，雙雙創歷史新高。

中鋼17日公告，5月合併營收為397.18億元、月增8％，單月營業利益73.62億元、月增34％，單月合併稅前盈餘為76.26億元、月增24％，每股稅前盈餘約0.48元，較去年同期虧損大幅成長，累計合併營收1,744.46億、年增38％，累計營業利益為253.63億元、年增950％，累計合併稅前盈餘為268.95億元、年增848％，累計每股稅前盈餘約1.70元。

中鋼財務副總經理楊岳崑指出，主要是集團的鋼品銷售較前一個月增加4.2萬公噸以上，包括中鋼單月銷量為82.24萬公噸、月增1.9萬公噸，中龍單月銷量34.7萬公噸、月增2,000公噸，中鴻(2014)單月銷量19.2萬公噸、月增1.3萬公噸，且集團鋼價上漲，單中鋼單月平均漲幅8.1％，致營業利益增加，整體合併稅前淨利較上個月增加14.58億元。

對於這項佳績，中鋼董事長翁朝棟表示，這是大家努力的成果，且中鋼和集團的表現都很賣力。中鋼去年不斷的調整體質，包括積極推動「精緻鋼廠」與「綠能產業」雙主軸發展策略，尤其是精緻鋼廠，雖已開發一些高質化鋼品，讓獲利獲得初步成果，但不能以此為滿足，「好還要更好」，將於下半年持續開發精緻鋼品。

展望未來景氣，翁朝棟審慎樂觀看待未來鋼鐵景氣，他認為包括Q3鋼市將維持穩健趨勢，接著Q4是鋼鐵旺季，加上美、中都積極推動基礎建設，且台灣內部也持續推動基建計畫，未來隨著國內外景氣復甦，強烈需求將跟著釋出，不過對中鋼未來的兩大挑戰，仍是疫情發展和碳中和目標。

翁朝棟指出，為達成未來碳中和與節能減碳目標，公司不僅將精進設備，明年Q1起也會先對外銷鋼品加收碳附加費，這方面將邀請專業機構和學者來幫忙研究和規劃，且將參考6月底歐盟預計公佈的碳邊境稅草案，作為依循方向。

journalist: 工商時報 林憲祥

countries: 台灣 歐盟

title: 中鋼前5月每股賺1.7元 登峰