content_text:
民團指控，蝦皮電商沒有合法的銀行執照，卻變相經營銀行業務，是否涉及違法，金管會與檢調應進行調查。（蝦皮購物臉書）【記者吳旻洲、賴意晴／臺北報導】遭外界質疑有中資背景的蝦皮集團，去年向金管會申請「蝦皮錢包」與「蝦拼晚點付」電子支付機構業務。經濟民主連合15日指控，蝦皮涉嫌無照經營銀行業務，經濟部投審會應駁回蝦皮支付增資申請，金管會與檢調也應迅速介入調查。對此，銀行局表示，授信部分並非金管會監理範圍。

蝦皮支付股份有限公司（蝦皮支付）去年獲金管會許可申請專營電子支付機構業務，其母公司創辦人李小冬與中國騰訊的中資背景引起社會高度關注，目前投審會正依法審查其增資案。

經民連15日召開線上記者會表示，經調查發現，蝦皮支付與同一集團、同一負責人、同一電商平台的樂購蝦皮股份有限公司（樂購蝦皮）及新加坡商蝦皮娛樂電商有限公司台灣分公司（蝦皮電商）所經營的「蝦皮錢包」與「蝦拼晚點付」兩項業務加在一起，涉嫌無照經營銀行。

台灣公民陣線組織部主任許冠澤說明，「蝦拼晚點付」是以消費者過往的交易及付款數據為基礎審核，消費者最多擁有3萬元的延遲付款額度，可選擇一次付清或分期付款，利息費率為0.05%，年化後利息費率為18.25%，形同據有銀行放款的性質，

去年銀行局局長莊琇媛在受訪時坦言，「電支機構已經可以收受儲值，若還可以承作借貸，這樣幾乎就等於一家銀行業務」。不過對於質疑，蝦皮集團回應時聲明，「該業務由蝦皮購物平台提供，與蝦皮支付無關，『蝦拼晚點付』也非信用卡和第三方支付業務」。

有媒體報導，經銀行局初步了解，「蝦拼晚點付」非屬第三方支付公司，而是由蝦皮電商經營，並由該電商平台公司做墊款。

許冠澤表示，公司以自有資金辦理放款，確實不違法，但若是吸收他人存款，再辦理放款，那就是無照銀行，違反《銀行法》第29條規定，是有刑事責任的。

他質疑，樂購蝦皮登記資本額僅500萬元、蝦皮支付目前實收資本額也500萬元，蝦皮電商登記在台灣境內的營運資金更只有50萬元，哪來這麼多錢對眾多買家辦理放款？

許冠澤說，蝦皮集團旗下的3家公司都屬於同一電子商務平台，台灣登記負責人都是胡育嘉，背後出資者均為李小冬與中國騰訊合資的冬海集團（Sea Limited），雖然蝦皮目前還沒有儲值服務，但其「蝦皮錢包」業務將提供賣家將銷售收入、退款暫時儲存，等同變相吸收存款行為，呼籲檢調單位應該介入調查，投審會應駁回蝦皮支付的增資申請案。

個資回傳中國 恐對台造成危害

根據蝦皮購物官網的《隱私權政策》內容顯示，蝦皮對使用者個資的處置原則包括「遵守相關管轄地之任何適用法律、政府或監管要求」；「對Shopee有管轄權的政府或監管機關」等第三方揭露使用者個資，「並在該地根據本隱私權政策及隱私權法之規定保存或處理。」

而蝦皮所收集的敏感個資，包括姓名、電郵、地址、銀行帳戶、與使用者互動的人及帳號等有關資訊、照片、錄音、影片、通訊偏好、交易紀錄、搜尋與訂單內容等，甚至在「蝦拼晚點付」服務認證中還要求人臉辨識。

台灣公民陣線秘書長江旻諺質疑，從上述的隱私權政策來看，蝦皮聲稱將多數使用者個資儲存在新加坡的伺服器上，但所謂的「相關管轄地」、「政府」、「監管機關」、「第三國」，若實質為中國，以中共對個資的侵犯與對台統戰的意圖，很可能對台灣使用者造成嚴重風險。

他以Line日本公司遭爆出中國工程師竊取使用者資料為例，顯示面對中共威脅，無論多大間的跨國公司，都可能遭受威脅，更何況是有中資疑慮的蝦皮。呼籲正在審查增資申請的投審會，應該站在確保台灣消費者個資不受監控的角度，直接駁回增資申請，或將相關事項列為許可的附加條件。

依信用放款 形同變相銀行業務

經濟民主連合智庫召集人賴中強補充說明，蝦皮2017年時已成為台灣最大電子商務平台，單月銷售商品數接近1,500萬件，每天經手鉅額的買方與賣方收款、付款，然後再委託蝦皮支付管理，以2019年為例，蝦皮支付保管代理收付日均餘額高達31億元。

賴中強強調，無論蝦皮集團是把會員在「蝦皮錢包」的錢拿去做「蝦拼晚點付」放款，收取年利18.25%的利息；還是把買方付款後尚未轉入賣方「蝦皮錢包」的錢拿去放款，或二者都有；可以確定的是，蝦皮電商登記在台灣境內的50萬元營運資金，絕對不夠辦理「蝦拼晚點付」墊款。

他表示，向「多數不特定」的數百萬會員吸收存款，然後根據交易信用向會員放款，這就是變相的銀行業務，但蝦皮沒有合法的銀行執照。是否涉及違法，甚至涉及犯罪，金管會與檢調應該進行調查。

銀行局：融資放款非金管會監理

對此，銀行局副局長黃光熙表示，「蝦皮晚點付」是蝦皮購物平臺所提供的服務，其中「晚點付」的意思就是，對於蝦皮購物平臺的買家提供授信服務，而授信部分並不是金管會監理的範圍，就像一般放款融資的業務。

至於「蝦皮錢包」，黃光熙表示，該業務還沒有取得金管會專營電支機構的許可，他算是經濟部所講的第三方支付的服務，他所做的代理收付的服務，目前是遵循經濟部第三方支付定型化契約的相關規定。

黃光熙表示，目前的狀況是，蝦皮晚點付跟蝦皮錢包是不同公司的主體，蝦皮晚點付是用自身的營運資金來辦授信，跟代理受付款項部分，是分屬不同的資金，也就是不同法人所做的不同業務。

countries: 新加坡 日本 台灣 中國

title: 控蝦皮違法經營銀行業務 民團籲駁回增資案


content_text:
日文譯者。彰化縣芬園鄉人，出生高雄市左營區。文化人類學專攻，日本民俗藝能文化研究。田野調查領域：近江商人、傳統經營組織。喜愛川端康成、島崎藤村、葛飾北齋、東洲齋寫樂、土門拳(攝影師)。

解嚴27年了。全世界少有像台灣這麼寬容的社會，可以包容威權體制下的既得利益者繼續享受民主、參與民主、踐踏民主，然後幾次目送他揚長而去。

但民主的可貴，就是看到威權體制內的既得利益群，有人因此反躬自省而日益茁壯。但也有人一旦被公平的攤在陽光下，長期受到保護的花拳繡腿只能「惜肉如金」的花樣百出。其競爭力為何，一目瞭然。因此我要回應郭台銘先生，這就是民主的好處。

長久以來，民眾非常清楚；「消彌仇恨、緩和對立」是一門相當重要的功課。雖然這是「知易行難」的修身境界，但為了祥和的健康社會，許多人願意放下成見，努力體諒異己。長年來，有許多人發自內心的為族群融合而選擇付出。例如坊間很早就傳聞「根本中將」和「白團」的存在，但大家都有一份同理心，完全體諒郝柏村的當年處境，因此不會有人藉機攻擊。根據1949年11月25日行文的日本首相吉田茂致参議員細川嘉六質詢覆函證實；前日本陸軍中將根本博(NEMOTO Hiroshi)受蔣介石總統請託而秘密渡海來台擔任軍事顧問。1949年「古寧頭戰役」時，根本博還親自前往金門協助作戰指揮。此外化名「白鴻亮」的日本前陸軍少將富田直亮(TOMITA Naosuke)組成「白團」，也來台受聘為軍事顧問，1972年蔣介石還晉升富田為陸軍上將。「白團」自1949至1968年之間在台協助軍事長達20年。換言之，一向標榜戰功顯赫的「古寧頭大戰」、「八二三砲戰」其實都有「皇軍」參與指導。「白團」之後轉往「革命實踐研究院」教授高級軍事課程，郝柏村也是學員之一。這些內幕對於認真愛國的百姓而言簡直無法接受，但不會有人藉此冠以「皇軍徒弟」而揶揄郝上將。因為大家都能體諒這是蔣介石的決定，與郝無關。所以台灣社會一直本著愛心與不願刺破僅有的團結夢想，而讓「郝柏村的英勇事蹟」得以毫髮無傷。但今天連郝的仇恨言論，真是徹底辜負了許多人的用心呵護。

連戰先生曾貴為副總統，還任職嚴謹的一流學府。從戒嚴到解嚴，享盡台灣社會極大寬容。如今僅為了自家公子的選舉，竟不惜栽贓對手的祖輩為日官云云，且公然使用歧視性語言，彷彿回到軍閥時代！

眾所周知美國是一個多數種族並存的合眾國。位於中西部的伊利諾州芝加哥市(Chicago, Illinois )在1860年代全市人口的半數以上來自外國的移民。根據1920年統計，270萬的芝加哥總人口中，出生於外國的族裔人數如下：波蘭14萬、德國11萬、俄羅斯10萬、義大利6萬、瑞典6萬、愛爾蘭6萬、捷克5萬、英國4萬、奧地利3萬等，計65萬人。換言之，每4人即有1人是外國移民。如此多元種族問題的背景下，驅使芝加哥大學的社會學者不斷分析探究，因而造就該校成為社會學領域的重鎮。創立於1890年的芝加哥大學，1892年設立社會學院，人才輩出。「芝加哥社會學派」(The Chicago School of Sociology)自1920年代確立以來，引領學界近百年。其研究特徵：以市井民眾的角度，分析社會內部的實際問題。因此該學派重視田野調查的探訪，資料的引用如生活史、信函、手稿等皆視為珍貴史料。所以即使新住民、問題少年、流浪者等社會弱勢的觀點也受到重視。因為長期投入社會底層的調查研究，使得「芝加哥社會學派」備受敬重。

今日芝加哥市總人口約280萬人中，白人36.5%、黑人35.3%、亞洲人4.9%、其他23.3%。連戰在芝加哥大學取得碩、博士學位，旅居芝加哥期間，身為少數族裔(minority )的經驗，對於種族歧視議題應該曾有刻骨銘心的體認。何況回國後還擔任外交部長一職， 21世紀的今天，竟不顧民眾感受而公然爆粗口，這就是長期被台灣社會所縱容的結果！尤其對於被殖民者的際遇，不但沒有同理心還顯露鄙夷的傲慢語氣，任由台下的群眾鼓譟怒罵對手為「漢奸」！這個畫面，在歐美足以構成「仇恨罪行」(hate crime)的證據。而「種族平等」是全人類共通的價值觀，多年來「芝加哥社會學派」的努力，任誰都知道不可試圖越線，否則將付出不斐的代價。這點連戰本人應該相當清楚的。

不可思義的是，尚未感受鄭重道歉的誠意時，竟已出現了「連戰的人品修養一流，只是護子心切……」等補妝大隊的工商服務。我要提醒諸公：「如此閱人，危矣。」一個人處於匱乏的荒谷時，還能自我約束才是值得肯定的。而平時衣食無虞且樣樣不缺的人，也許只是沒機會爆發猙獰的一面而已。君不見乎？其富有程度，堪稱「得天獨厚」的頂級。但此時竟為了寶貝兒子當年性命垂危時，急救小組的召集人到底有無參與等細節而吝於言謝，最後乾脆公開否認到底，完全不顧美感。

社會學領域有一個「mores」的名詞。這是耶魯大學瑟穆納(William Graham Sumner)教授創造的。意指群體所共同延續的行為模式，且不受法律規範的道德態度、習俗慣例之總稱。例如郭董最近喜獲千金，雖然是夫妻兩人的努力，但他仍向醫師群及社會大眾致謝，想必滿月時也會大手筆的與連家分享喜悅，這就是一種「mores」的禮節，也是一般民眾對於感恩的分享行為。如今連家只因選舉，竟然露骨的切割人情義理，堪稱一絕。

這齣鬧劇的荒唐莫過於前行政院長郝柏村先生的「番外篇」。連郝世交宛如古時秦晉，患難見真情。連戰的「日官二代說」被指控不實後，郝柏村接力加碼：「作官與否已不重要了，反正就是皇民後裔！」此舉等同放火燒油田，玉石俱焚。

1990年8月波灣戰爭時，伊拉克總統海珊下令放火焚燒科威克境內700座油田，烽火連天。戰亂平定後，全人類還得為海珊的失控，而付出能源耗竭的代價。

連郝的「日官二代說」、「皇民說」，絕不是取得當事人的原諒、或連郝的文字魔術師一番拼裝就可解決的問題。今年4月美國職籃NBA快艇隊老闆與友人的私密對話中，因種族歧視的言論，而付出高額罰款，並遭處以NBA終身禁賽的制裁。這就是要提醒人們，族群融合的過程需要高度的同理心，而傲慢的偏見只會加深對立，誰都不可輕忽。即使在美國，即使上流富豪，一旦踰越紅線時，除了高額罰款之外，還要等著被唾棄！

countries: 瑞典 俄羅斯 伊拉克 美國 德國 奧地利 日本 義大利 愛爾蘭 波蘭 英國 台灣 捷克

taiwan-subdivisions: 中西 高雄市 左營區 彰化縣 金門 芬園

title: 為了勝選，就可以瘋狂燒油田嗎？


content_text:
Cruise（通用汽車公司旗下自駕車新創企業）執行長 Dan Ammann 15 日宣布，通用汽車旗下汽車融資部門 GM Financial 將提供 50 億美元信貸額度，讓 Cruise 未來幾年擴大規模時，有效率為車隊擴增提供必要資金。

隨著Cruise進入商業化階段，上述融資讓總資金規模增至100億美元以上。Ammann表示，100億美元雖然是一筆大數目，但當外界知道Cruise正為世界提供更安全、更乾淨、更便捷交通工具時，很快就會意識到是必要的金額。

Ammann透露，通用汽車量產試裝營運中心已開始打造第一批名為Origin的自駕接駁車（首圖），數量逼近100輛，將在今夏密集測試和驗證。負責生產數萬輛Origin的「Factory Zero」通用汽車底特律廠，目前正在安裝生產器具。

Ammann表示，雖為迄今為止取得的成就感到無比自豪，但也坦承Cruise只是接近世紀運輸轉型的起跑線而已。

CNBC報導，Ammann 5月13日在英國金融時報舉辦的網路會議表示，2023年初將開始生產Origin。報導指出，Origin內部並未配備踏板或方向盤等人為控制裝置。

加州公共事業委員會（CPUC）4日宣布，授權Cruise參與加州首見開放大眾參加的自駕車載客服務測試。

加州車輛管理局（DMV）官網資料顯示，截至2021年5月21日，已有8家公司取得自駕車測試許可，Cruise是其中之一。

通用汽車15日上漲0.03%收60.81美元，今年以來上揚46.04%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Cruise）

延伸閱讀：

Cruise 拿下加州首個自駕載客資格，下一階段商業化測試Cruise：Origin 自駕接駁車預計 2023 年初開始生產

title: Cruise 取得 50 億美元信貸，開始試產百輛自駕接駁車


content_text:
（一）

法官是誰？

過去大眾文化對法官的形象，多描繪成公正不阿、鐵面無私，這既拜時裝電視劇所賜，也來自中國傳統法律文化的想像。中國法律傳統，沒有司法獨立：地方官既掌行政大權，也負責以仲裁者的姿態排難解紛，以及執行刑法律令、斷案判刑。要做「父母官」，不單要勤政愛民，還要斷案無私；所謂惡官貪官，就是自顧私利，枉法徇私，陷害忠良之輩。

我經常反躬自問：究竟社會對現代法官的期許，是否只要一個又一個富有中國傳統父母官心懷的法官，依法辦事之餘能夠法外施仁便足矣？如果用這套思路，我們就會忘記了這些地方官的本質，只是皇帝眼中的奴僕。不論清官貪官、好官惡官，也只是維持專制皇朝的附庸。

我相信今時今日香港人不會要求香港的法官當包青天之類的戲劇性人物。但法官的神聖形象，始終被香港的神話塑造了數十年。當然，這不全是香港社會的責任。事實上，不少司法文化也蓄意將法官抬舉成一個超然的「圖騰」。例如人類學家 Lawrence Rosen 考究過法庭的空間設計，美國和英國的法官座席一定比犯人欄和辯護方為高；在法國的刑審程序，陪審團的座席置於法官一旁，突顯陪審團和國家權力相對辯方的關係；至於法官的裝束就更帶出「戲劇」效果：美國法官的黑袍、英國法官仍然保留的假髮，也旨在突顯法庭「擬神」的儀禮，將法官的人性，藉異於常人的衣著地位去裝飾其神聖性（註一）。

制度文化固然有其目的，但我們又能否擺脫這些迷思，從人性的角度去理解法官們是一群怎樣的人呢？

（二）

法官也是人，自然有人性的角度。法官的出身、性格、教育、訓練，也會影響其作風行實。最近有朋友在社交媒體分享九十年代初出版的一本專著 —《充滿敵人的國家：皮諾切特治下的智利》（A Nation of Enemies: Chile under Pinochet），研究智利在皮諾切特時代的社會矛盾和衝突，書中一部份談到智利法官如何一邊享受司法獨立，一邊助紂為虐，恰好反映法官人性幽暗的一面（註二）。

冷戰期間，拉丁美洲一直飽受美國剝削。美國以反共為名支持右翼軍事獨裁政權更加是見怪不怪（註三）。1970 年智利左派領袖阿葉德（Salvador Isabelino Allende Gossens）上台當首位民選總統後，致力推行社會福利、土地改革、企業國有化等新政，惹來美國政府不滿。其實，早在阿葉德當選前，美國政府已經對智利選戰充滿疑忌。當時美國國務卿基辛格便向總統尼克遜表示：「如果智利人民不負責任而令智利淪為共產國家的話，我們就不能袖手旁觀。」美國政府於是採取兩手策略，一邊用外交官施壓，不邊派中情局特工在智利搞文宣和各種製造金融及政治不穩的操作，意圖減低阿葉德當選機會。但智利人民不吃這一套；阿葉德當選後，尼克遜更曾要求中情局特工在當地搞軍事政變策反卻不果，阿葉德也順利上台執政（註四）。不過，三年之後，美國暗中支持陸軍總司令皮諾切特（Augusto Pinochet Ugarte）發動政變，阿葉特在軍隊攻打總統府下喪生（註五）。

智利前總統阿葉德（Salvador Allende）攝於 1972 年（資料圖片，來源：維基百科）

皮諾切特上台後厲行大抓捕，逮捕超過四萬人，當中不少已「被失蹤」、慘受酷刑致死，直到 1990 年皮諾切特下台後才結束這恐怖時代。《充滿敵人的國家》兩位作者扣問：智利一直被視為法治國家，司法體系皮諾切特治下仍然能夠獨立運作，何以當時仍然出現大量濫捕、酷刑和被失蹤的案件？兩位作者訪問了當時的檢察官、法官和律師，發現歸根究底，司法獨立竟然成為法官發揚其精英主義、保守、自私一面的幫兇。

（三）

書中作者們提到，一位在皮諾切特年代當檢控官的受訪者指，法庭（civilian court）在軍事管治之前儘管一直受人尊重，但自皮諾切特執政，法官們逐漸因恐懼和特權而腐化，縱容國家情報局（DINA）無視法庭頒令繼續拘押、虐待異見分子；不少法官又拒絕受理人身保護令的呈請，令不少被捕人士慘受情治人員的酷刑待遇。這位受訪的檢控官直言：「國家每日都發生可怕的事，但法官選擇（比拉多式的）金盤洗手。」

那位檢控官承認，他很怕失去工作，但他也深知自己一日協助政權，一日都有份製造國家級的仇恨。那麼法官也是因為恐懼失去工作而甘作政權的打手嗎？諷刺的是，法官們靠攏軍政權，正正是因為他們太愛好自己的工作了。在阿葉德上台以前，智利共和國一直是一個被視為法治健全、法治意識濃厚的國家，享有完備的憲法規範和法律程序，律師是最受尊敬的專業、法官享有崇高的社會地位。但在阿葉德上台後，法官和政府的矛盾愈演愈烈。法官認為阿葉德濫用行政權力大搞社會主義，修改產權法；阿葉德和支持者「民眾團結黨」（Popular Unity）就認為法官是反動派、以資產階級的法律秩序去阻止社會變革。到開始土改後，農民和工人佔領土地和工廠，法官支持地主和資本家，多次發令要求警察拘捕佔領者，卻遭內政部否決，行政和司法關係相當緊張。到 1973 年，最高法院警告阿葉德繼續行政干預法庭的話，國家司法體制就會崩潰；但阿葉德反斥法官是社會變遷的絆腳石、將法律用來保護被社會改革影響的資產階級而非民眾眼中的社會公義。

阿葉德政府和司法機關的衝突，成為後者堅定支持皮諾切特的原因。皮諾切特發動軍事政變之後，最高法院院長便發表聲明，公開表示喜見軍政府公開聲明會尊重和落實司法裁決之舉；1975 年，即使國家情報局大規模拘捕、未經審訊羈押左派分子，最高法院首席法官仍然在一公開場合發表演說，力陳智利在維護法律秩序和公民權利方面是一個完美狀態（a perfect state of legal order and civil rights）。

皮諾契特（Augusto Pinochet，圖中左三）攝於 1973 年（圖片來源：維基百科）

皮諾切特處處表現敬重司法機構，甚至願意投其所好。他讓最高法院的 17 位大法官享受國家級房車和司機接送；他也絕不批評法官，利用法官的保守特質來實踐軍事獨裁管治。一位受訪的最高法院法官認為，皮諾切特上台之前，作為總統的阿葉德及其報章每日都羞辱法庭，但皮諾切特上台以來，從未如此做過。所以，法官們對自尊的重視，成為了他們大力支持軍政權的原因之一。

另一個令法官支持皮諾切特政權的原因，就是來自法官的法律教育。智利依歐陸法律傳統行大陸法，重視直接從條文字面理解法律（literal interpretation of the law），以及服從立法機關（deterrence to law-making bodies）的權威。法官們也被保守的法律教育薰陶，認為法律的條文比法律的精神更重要；應用法律，無需考慮立法者的政治動機和當時當刻的政治處境。在軍政權下，只需軍方四個頭領簽署法令便可生效，既然立法者的正當性是依靠法律文字而非法治精神，司法機構也樂觀其成。比如一位受訪的法官被問到智利高等法院在保護人權的角色，他如此答道：

「我們（法官）一直認為我們能力不足以處理人權問題。也許我們要受責罵，但我們又如何執行不存在的法律？我非常欣賞法律，但我的責任是應用法律，而非詮釋法律。」

即使法官之中也有人不滿這些做法，但他總被視作司法界的「異端」，被指斥為搞政治；總之，只要支持新政權，就能擺脫舊政權製造給司法界的心靈創傷，保住獨立的司法機構最重要。

所以，智利法官對軍方依法接管行政立法機構幾近沒有爭議；後來軍政府以緊急權力成立軍事法庭審判政治犯，最高法院也因為篤信軍方所指，國內的極端左翼分子不斷破壞國家的和平與秩序，令國家進入「戰爭狀態」，故毫不反對成立無任何外在機構制衡的軍事法庭，也全盤接收軍政權將左翼人士標籤成恐怖分子的論述。司法機構的加持，令皮諾切特執政頭三年，近六千人被送上軍事法庭審訊、至少二百人被處決或因酷刑致死。

那麼，有了軍事法庭，一般法官是否就可以置身事外，繼續維持智利有司法獨立的表象？答案當然是「不」。雖然智利主流的法律專業都討論支持阿葉德的左派追隨者（意識型態分野使然），但至少仍有一班由當地天主教會「和平合作委員會」（後來演變成一個民間法律援助機構）統籌的義務律師協助這群異見人士當辯護士。但他們上到法庭辯護和申請人身保護令時，往往受到法官阻撓或拒絕。律師們的觀察，是法官仍然因這些左翼分子在前朝對法官口誅筆伐而心有餘悸。每當律師為一些疑似被失蹤的在囚異見人士向法庭申請人身保護令，法官就會視之為令政權「政治尷尬」的舉動。法院無論如何，也要行禮如儀般向軍政府查詢相關人士下落，但法官總會對官方回應深信不疑，繼而拒絕受理。皮諾切特執政頭十年，最高法院拒絕了至少 5,390 宗人身保護令申請，而案中人最終也下落不明。

1985 年，美洲人權委員會公開表示：「如果智利法官當時可以更主動查究，民眾被消失的規模斷不如此；法庭嚴重疏忽職守、死記硬背式應用法律、加上面對軍政權自我約制，促使智利成為一個無法無天的國度。」皮諾切特年代的智利法官，可能是法律巨人，但更加是道德侏儒。

位於首都聖地牙哥的智利最高法院（圖片素材來源：Falmazan @ Wikimedia Commons）

（四）

智利司法界的經歷，給予我們什麼啟示？

一種保守的看法可能是，正因為法官如此重視一己的尊嚴，我們作為平民百姓，就不應時常批評法官，將法官推到專制政權一面去吧！我們只要更加支持法官，就能維護法官的顏面，不然他們好像智利法官般怎麼辦？

尊重別人是公認的處世之道，但智利的案例是否只叫我們不要得罪法官？我們更值得留意的，是智利法官自身的能動性（agency）：究竟是要維持其精英主義、與權貴聯成一氣的一面，還是與普羅大眾同行的一面？為何智利法官們會因為自己的尊嚴受損而支持、默許一個獨裁政權運作近二十年？為何法官們會因為享受軍政權的尊重就滿足？為何法官們不會有權利意識，反而受到冷戰左右意識型態的鬥爭所束縛，成為政權的共謀？還是說，法律、司法系統，本來就沒有超越單一意識型態的本錢？

本書呈現的，不只是智利法官們自傲自卑的性格，也是他們如何受到狹窄的法律教育影響其法律文化的問題。當他們所受的法律教育只強調法律條文的重要性、法律秩序是自成一體，超然社會政治形狀和權力關係的一套秩序，他們就只會是一群專業的法律技術官僚（legal technocrats），為國家「排難解紛」而已。

文首提到，香港法官的「神聖形象」，一是由類英式法治的殖民遺緒（留意，是類英式法治而已）所鞏固，二是由普及文化對青天父母官的想像所塑造而成。解除這些迷思 — 正如智利的經驗揭示 — 法官也是一個有血有肉、懂得理性計算的個體。但這些理性考量是從「小我」還是「大我」出發，公眾只能從法官的表現去嘗試理解。

智利法官的最大問題，就是一面強調自己辦事不偏不倚，一面一邊倒選擇與權力為伍（option for the powerful）。至於香港法官判案用什麼理據、是否受理具政治和法律爭議的案件，公眾看在眼裡，總會分辨出法官究竟重視向凌駕一切的政權負責，還是向處於弱勢的大眾負責。

我相信社會大眾不會天真到認為香港的法官現在會搖身一變成為抗爭者，始終大部分法官所受的法律教育，可能和塑造法律技術官僚的訓練相差無幾。但公眾至少期望法官不會全盤接收政權的法律論述和意識型態，認為法律只是為了維護政權眼中的常態與秩序、反對派就等於破壞者、恐怖分子。這種論述，只是掩蓋了平靜社會背後的國家暴力、裝飾司法獨立背後對政權膨脹的「寬容」。

終審法院（資料圖片，來源：政府新聞處）

註一：Lawrence Rosen, Law As Culture: An Introduction. Princeton University Press, 2008.註二：Pamela Constable & Arturo Valenzuela, A Nation of Enemies: Chile under Pinochet. Norton & Company INC., 1993, Chapter 5.註三：阿潑，〈智利殘酷的親密正義〉（上集及下集），載於《轉角國際》，2019 年 7 月 1 日。註四：第 23 頁。註五：〈檔案揭露美曾介入智利政變〉BBC 中文網，2000 年 11 月 14 日。

journalist: 黎恩灝

countries: 智利 美國 英國 中國 法國 香港

title: 法律巨人，道德侏儒？皮諾切特治下的智利法官 | 黎恩灝 | 立場新聞


content_text:
英國首相強森十四日宣布，受Delta變種病毒株肆虐影響，英國解封日延後一個月。圖為一名女子正在拍攝倫敦的武漢肺炎疫情紀念牆。（歐新社）

2021/06/16 05:30

英新增確診病例 約9成感染Delta〔編譯黃靖媗／綜合報導〕在英國因Delta變種病毒株（B.1.617.2）肆虐，必須延後解封日之際，英格蘭公共衛生署（PHE）十四日指出，完整施打兩劑武漢肺炎疫苗，能有效預防武肺患者重症住院。施打兩劑「輝瑞」（Pfizer）疫苗，能使九十六％的確診病患免於住院，兩劑「阿斯特捷利康」（AZ）疫苗也能使九十二％的患者受到保護，兩款疫苗對Delta變種病毒株的效力，與對Alpha變種病毒株（B.1.1.7）的效力不相上下。目前英國新增的武肺確診病例中，約有九十％皆為感染Delta變種病毒株，其餘十％為Alpha變種病毒株。

Delta感染症狀 類似普通感冒

英國一項最新研究指出，感染Delta變種病毒株最常見的症狀為頭痛，其次為喉嚨痛、流鼻水、發燒等症狀，非常像是罹患嚴重的普通感冒。倫敦國王學院（King’s College London）遺傳流行病學教授史派克特（Tim Spector）指出，以往武肺患者常見的嗅味覺喪失症狀，甚至不是Delta變種病毒株前十大常見症狀，患者可能會誤會自己只是感冒，繼續參加聚會活動，進而加劇病毒傳播。  數據顯示，Delta變種病毒株的傳播力比Alpha變種病毒株高逾四十％，重症風險也疑為兩倍。中國廣東省廣州市衛生官員也指出，當地感染Delta變種病毒株的患者中，有多達十二％在出現症狀後三至四天內惡化為重症。

Delta變種病毒株至今已蔓延七十四個國家，且持續全球傳播，可能會成為世界主流變種病毒株。美國食品暨藥物管理局（FDA）前局長高特里布（Scott Gottlieb）表示，美國感染Delta變種病毒株的新增病例，正在以約每兩週翻一倍的速度增加，目前約佔新增病例十％。高特里布認為，Delta變種病毒株成為美國主流病毒株，是難以避免的結果。

然而，相較於已經大量接種疫苗的富裕國家，Delta變種病毒株對貧困國家造成的影響更令人擔憂。非洲剛果民主共和國由Delta變種病毒株帶動的第三波疫情，已經讓首都金夏沙不堪重負；辛巴威在發現感染Delta變種病毒株的確診病例後，便宣布部分地區封鎖兩週。

countries: 英國 美國 中國 剛果 辛巴威

events: 武漢肺炎 疫情

title: Delta變種病毒肆虐 英國︰2劑疫苗有效預防重症


content_text:
日本政府提供台灣近124萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，今天在台灣開始針對高齡長者施打。日本放送協會（NHK）報導此事，並指出總統蔡英文在推特發文感謝日本。

NHK晚間報導指出，台灣從5月中旬以來2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情急速擴大，但遲遲難調度到疫苗，日本於本月初無償提供台灣124萬劑阿斯特捷利康疫苗（AZ疫苗）。

台灣到今天為止在全境展開疫苗接種作業，優先接種對象是醫護人員等，現在增加75歲以上高齡長者。其中，在高雄市等地採取接種者拉開坐距，由醫護移動為民眾施打疫苗方式，這種方式在社群網站備受關注，很多台灣媒體稱為「宇美町式」。

NHK說，台灣總統蔡英文在推特以日文寫道：「日本提供給我們的疫苗開始進行接種。謝謝日本！」。此外，針對日本外務大臣茂木敏充今天在內閣會議後記者會上表示，考慮追加提供疫苗給台灣，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛生福利部長陳時中，今天在例行記者會上表達感謝之意。

茂木今天在記者會上宣布，將提供AZ疫苗給越南、印尼、泰國、菲律賓及馬來西亞共5國。其中要提供給越南約100萬劑疫苗明天（16日）送出；提供給其他4國的疫苗7月上旬送出。他還表示，考慮對台灣和越南追加供應疫苗。

茂木說，這主要是考量到東南亞國家協會（ASEAN）與日本的關係至為重要。為了實現日本倡導的「自由且開放印度太平洋」構想，這些國家很重要。他還說，日本對其他國家和地區的支援，主要視疫情及疫苗的採購狀況做調整。

日本經濟新聞報導，日本政府不僅根據感染情況提供支援，還根據與日本的關係如何決定支援對象。越南與中國之間有領海爭議，也是日本首相菅義偉去年9月上任後首度出訪的國家，日本將越南列為強化關係的主要國家之一。

報導說，菅義偉在13日閉幕的為期3天七大工業國集團（G7）領袖峰會上強調，面對中國在印太地區的崛起， 與G7及ASEAN的合作至為重要。中國展開疫苗外交企圖拉攏東南亞國家，越南不為所動，但越南目前疫情急速擴大，日本提供疫苗給越南，旨在與中國抗衡。

對於茂木宣布考慮追加提供疫苗給台灣和越南一事，駐日代表謝長廷今天在臉書（Facebook）表示，真是令人期待的好消息。

謝長廷寫道：「疫苗的取得是和時間賽跑，台灣急迫的狀況，我們駐在外國也擔心著急，但能做的畢竟有限，只能全力爭取追加疫苗早日實現，希望多少可以舒緩大家的焦慮、不安和悲情。」

中央社日文版報導在日本雅虎網站被轉載後，有網友留言寫道：「台灣對日本來說是很特別的國家，應適切地支援台灣，有難同當。」

有人說：「託日本民眾之福，今天我87歲的父親接種了日本提供的疫苗，我家人感激到快落淚。真的很感謝。」1100615

日本捐贈疫苗今開打 蔡英文發推文道謝

藍委批台灣防疫不如越南 陳時中應轉任府秘書長

journalist: 中央社

countries: 台灣 日本 菲律賓 泰國 中國 印尼 越南 馬來西亞 印度

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 謝長廷 陳時中 蔡英文

references: 網友 Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 太平 高雄市

things: 經濟 防疫

title: NHK：台灣長者開始施打日本提供疫苗 蔡總統致謝


content_text:
美國摩根大通（小摩）執行長戴蒙認為，目前「現金為王」，並表示小摩正在「有效地累積」現金，而非買進美國公債或做其他投資，因為通膨可能居高不下，從而迫使聯準會（Fed）升息。小摩也預估Fed升息的時機只會早、不會晚。

戴蒙表示，「我們持有大量現金及（投資）能量，我們也將非常有耐心，因為我認為很有可能通膨升高將不只是過渡性」。小摩預估，今年將有525億美元的利息淨收入，遠低於2月時預估的550億美元，因為小摩增加現金部位，並降低信用卡放款餘額。

戴蒙說，現在累積現金，是為了在未來利率上升時獲利，屆時將能買進價格較低、殖利率較高的資產。他指出，「我們的資產負債表有5,000億美元現金，等待利率上升時再投資。我的確預測利率及通膨率將會更高，我們正為此預做準備」。

除了戴蒙，德意志銀行經濟學者及一些避險基金大戶也警告Fed忽視通膨的後果。摩根士丹利（大摩）執行長戈曼日前受訪時也認為，Fed可能被迫比預期的時間更早升息，「我認為較可能比現在預期的時機要早，不會更晚」。

title: 小摩看升利率 增持現金


content_text:
美國總統拜登上任以來，首度外交出擊，16日在瑞士日內瓦跟俄羅斯總統普亭展開全球矚目的高峰會，由於美國關切俄國的駭客攻擊跟走向獨裁的危險趨勢，這次會談瀰漫著冷戰時期的對峙氛圍。

四人小組會議先登場 再納入代表團成員擴大會談舉世矚目的美俄高峰會，16日在湖光山色的瑞士登場，美國總統拜登跟俄羅斯總統普亭先禮後兵，兩人握手後走進日內瓦的拉格蘭奇別墅，預計展開5個小時的會談。

普亭、拜登握手。圖／翻攝自AP Direct拜登在美國國務卿布林肯陪同下，跟普亭以及俄羅斯外長拉夫洛夫舉行四人小組會議，再納入其他代表團的成員進行擴大會談。

網路安全、人權、烏克蘭 美國提出較爭議話題美方提出的爭議性話題，包括網路安全、人權、烏克蘭，其中俄羅斯的駭客組織對美國企業跟政府機構發動攻擊，讓美國付出相當高的代價；另外雙方也將討論阿富汗、軍備管制、伊朗核協議等較有合作的議題。

普亭日前接受美媒訪問時表示，美俄關係正處於近年來最低點，拜登也同意普亭的說法，從雙方的表態來看，外界對這次峰會成果並不抱持過高的期望。克里姆林宮發言人佩斯科夫指出，兩位總統見面坐下來談，已經是了不起的成就，還沒開始就有正向發展，但不要期待有任何突破。

俄羅斯民眾表示，不希望戰爭緊張情勢不斷升高，「美國說俄羅斯很惡劣，俄羅斯也說美國很壞，希望大家能和平相處」。

不讓普亭搶盡風頭 雙方不舉行聯合記者會普亭已經執政20多年，一向喜歡打造強人的形象，拜登是他交手的第5位美國總統，為了不讓野心勃勃的普亭搶盡風頭，會談結束兩人將不舉行聯合記者會，也不會共進午晚餐。

拜登上任以來首度外交出擊，面對曾經被他稱為劊子手的普亭，兩人能夠擦出什麼火花，全球拭目以待。

國際中心／陳毓麟 編撰 責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 俄羅斯 伊朗 美國 烏克蘭 阿富汗 瑞士

title: 拜普會日內瓦登場 雙方將會談5小時


content_text: 全台新冠肺炎疫情嚴峻，人人都搶打疫苗，先前由日本贈送的124萬劑疫苗15日也配達全台各縣市，供目標族群施打。不過龐大的工作量也累壞第一線醫護。整合醫學科醫師姜冠宇也在臉書發文表示，「疫苗診結束，個人戰

journalist: 張羽緹

events: 疫情 新冠肺炎

title: 3小時為98人施打疫苗！醫曬「手麻照」坦言：差點不能動


content_text:
研究人员说，目前人类又找到了另一种挽救生命的突破性疗法，即通过静脉输注抗体来中和病毒。图为示意图。(KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月16日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东夏令时周三（6月16日）早上4:30，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.76亿（176,647,146）例，死亡人数超过382万（3,822,827）人。

6月15日（周二）单日新增的确诊病例和死亡人数（部分数据来自worldometer）：

美国11,304例确诊，339人死亡；

英国7,594例确诊，10人死亡；

德国1,160例确诊，135人死亡；

法国3,243例确诊，76人死亡；

印度62,224例确诊，2,542人死亡；

巴西80,609例确诊，2,468人死亡；

俄罗斯14,002例确诊，374人死亡；

日本1,414例确诊，67人死亡；

韩国544例确诊，1人死亡；

台湾135例确诊，8人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：

人类发现另一种治疗疫病的方法一年之前，人类发现类固醇药物可以预防中共病毒患者的死亡，研究人员说，目前人类又找到了另一种挽救生命的突破性疗法。

BBC报导，这是一种昂贵的方法————通过静脉输注抗体来中和病毒，而不是抑制身体的炎症反应。这种治疗方法的实验证明，可以治愈三分之一的重症Covid患者。专家认为接受此疗法的100名患者中，就有6人被救回一命。

这种治疗方法只针对那些自己还没有产生任何抗体的人，费用在1,000到2,000英镑之间。

研究发现，在近一万名采用这种新治疗方法的英国患者中，明显减少了死亡风险，患者住院时间平均缩短了四天，也减少了需要呼吸机的可能性。

这种治疗采用的抗体治疗，包含大剂量的两种在实验室中制造的特异性抗体，这两种抗体擅长应对中共病毒。

台湾16日增167例本土病例 18例死亡台湾中央流行疫情指挥中心今日（6月16日）公布台湾新增167例COVID-19（中共病毒）本土个案确定病例及3例境外移入；确诊个案中新增18例死亡。

台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中16日下午在疫情记者会上表示，今日新增之167例本土病例，为85例男性、82例女性，年龄介于未满5岁至90多岁，发病日介于6月1日至6月15日。

指挥中心统计，截至目前台湾累计937,150例新型冠状病毒肺炎相关通报（含914,861例排除），其中13,409例确诊，分别为1,161例境外移入、12,195例本土病例、36例敦睦舰队、2例航空器感染、1例不明及14例调查中，另新增2例空号 （案12511、12767），累计94例移除为空号；确诊个案中478例死亡。

指挥中心再次呼吁，民众应落实手部卫生、咳嗽礼节及佩戴口罩等个人防护措施，减少不必要移动、活动或集会，避免出入人多拥挤的场所或高感染传播风险场域，并主动积极配合各项防疫措施，共同严守社区防线。

广东省疫情爆发 扰乱全球航运中国南方的广东省近来爆发中共病毒（COVID-19）疫情，导致该地区的港口严重拥堵。运输的延迟严重扰乱了全球供应链。此外，自去年年底以来，自中国出发的海运费飙升，导致许多中国公司取消了出口订单。

自5月下旬广东省突然爆发疫情以来，由于中共政权为遏制病毒传播而采取的关闭措施，该省港口（包括深圳主要港口盐田）的码头运营都受到了限制。这造成了严重的拥堵。

据英国广播公司（BBC）报导，仅在盐田，就有数十艘船只在港口外等待泊位，延误了运输和装箱。

由于集装箱短缺和大流行以来航运大乱，近几个月全球海运费持续上涨。自去年第三季度以来，“海运集装箱短缺”的现象就在中国主要港口蔓延开来，同时也不断推高集装箱的价格。

与去年同期相比，一个广泛使用的、衡量中国大陆港口集装箱海运费的指数——SCFI指数（上海出口集装箱运价指数）在截至6月5日的一周内上涨了282%。40标准箱（TEU）从中国东部港口天津到美国东海岸的运费，6月上半月为14,000至16,000美元，6月下半月则上升至17,000至18,000美元。

美5月PPI创纪录上涨 零售销售下降超预期美国劳工部（Labor Department）周二（6月15日）公布的数据显示，随着美国经济的通货膨胀持续攀升，5月份，生产者价格指数（Producer Price Index, PPI）同比涨幅达到近11年来的最高水平。

据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，6.6%的增幅创下了美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）自2010年11月开始追踪这一指数以来的最大年度增幅。

如果按月计算，最终需求（Final Demand）生产者价格指数（PPI）上涨了0.8%，超过了道琼斯（Dow Jones）此前预测的0.5%。

美联储（Federal Reserve）官员认为，随着供应和需求问题平衡以及疫情封锁期间系统中的低读数消失，目前的增长将被证明是暂时的。

然而，包括美国银行（Bank of America）首席执行官布赖恩‧莫伊尼汉（Brian Moynihan）和对冲基金亿万富翁保罗‧都德‧琼斯（Paul Tudor Jones）在内的一些华尔街知名人士在周一（6月14日）接受CNBC采访时都表示，美联储是时候收回在疫情爆发后制定的货币宽松政策了。

加州橙县解封后 完全接种疫苗者大多数场合不用戴口罩6月15日，当加州取消大部分防疫限制时，橙县的居民以及整个加州的居民将进入一个限制较少的阶段。

第五区主管丽莎‧巴特利特（Lisa Bartlett）说，橙县将遵守加州的重新开放准则，该准则对疫苗接种状况不同的人们，要求也不同。比如，完全接种疫苗的人可以在商店购物时不戴口罩，而未接种疫苗的人则应戴上口罩。

巴特利特说，她鼓励公众对自己负责，但她补充说，执行加州的疫苗接种政策不是该县的责任。“应该由私营企业来决定是想使用无监督系统，还是想让人们出示疫苗接种证明。”巴特利特告诉大纪元说，“这完全是由私营部门决定的。这不是政府的责任”。

在大多数室内环境中，接种疫苗的人将不用再佩戴口罩。然而，在惩教场所、游民收容所、医疗机构和学校室内环境中，要求戴口罩。公共旅行也需佩戴口罩。对于大规模的室内活动，如音乐会，要求进行疫苗核实或中共病毒（COVID-19）检测为阴性。对于户外活动，只是建议采取该措施。

未接种疫苗的居民在室内公共场合，如零售店、餐馆和娱乐中心，仍需佩戴口罩。

6.2万台胞到大陆打疫苗？专家斥中共胡扯中共国台办表示，有6.2万台湾人到中国大陆接种武汉肺炎（中共病毒）疫苗。台湾中央疫情指挥中心表示，并未发现赴中人数特别增加。立委王定宇说，中共要骗台湾、统战台湾不是新闻。两岸人士表示，国台办的说法完全是鬼扯。

中共国台办发言人马晓光日前称，截至5月31日，台湾民众符合入境防疫规定、在自愿知情同意下，可在当地接种疫苗，且已有6.2万名台湾民众在中国当地接种疫苗。对此，台湾中央流行疫情指挥中心副指挥官陈宗彦6月15日回应，最近观察台湾出境到中国大陆各个航点的人数，发现人数并未特别增加。

陈宗彦表示，以6月来讲，依照航班数，平均每天出境至大陆的人数约400至600人，没有哪天特别增加，最近台湾人或其它国籍人士前往大陆的人数呈现稳定；目前台湾已依照一定计划扩大接种疫苗。

中共国台办日前表示，若没有人为政治障碍，中共疫苗捐赠台湾将不成问题。对此，台湾疫情指挥中心指挥官陈时中表示，“他们在打的，我们不敢用。”

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 巴西 中国 日本 印度

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【疫情6.16】科学家发现另一种突破性疗法


content_text:
庫存短缺的背景是生産停滯。車載導航儀企業JVC建伍的首席財務官（CFO）宮本昌俊表示「1～3月只能滿足需求的5成。這種狀況至少持續至9月」。

汽車銷售也受到影響。日本關東地區的鈴木銷售店的老闆嘆息道「雖然有客戶需求，但拿不到車」。受半導體短缺的影響，通常約為1個月的交貨期延長至約3～4個月。

在豐田的一部分銷售店，熱門車型「YARIS Cross」的交貨期也從4個月延長至約5個月。日本國內的新車銷量自2020年10月以後，連續8個月同比增長，需求呈現復甦態勢，但銷售一線無法滿足客戶需求。

全球半導體短缺自2020年下半年起以汽車廠商為中心浮出水面。豐田決定在6月停止日本國內2座工廠3條生産線的車輛生産，目前影響仍在持續。汽車廠商拼命確保半導體，影響也開始波及家電等。

「針對7月以後的微控制器（MCU）供應，正在等待答覆」。讓空調企業富士通將軍的社長齋藤悅郎感到焦慮的是，半導體企業瑞薩電子因火災而停産的那珂工廠的恢復狀況。

title: 半導體不足波及汽車、家電等廣泛産品


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】晶圓代工龍頭台積電的股價走高，15日收漲7元，收在每股新台幣609元，創1個多月新高。台灣的半導體產能全球搶著要，不過台積電未如其它公司，採取逐月、逐季漲價的方式，即使如此股價仍持續走揚，而台積電也被客戶端稱為誠信公司。

受惠美股那斯達克指數在14日攻高，台股15日開盤跟著開高走高，終場指數上漲 157.77 點，收在 17371.29 點，創 4 月底以來的新高，成交值 4331.07 億元。

其中，台股權值王台積電則是收漲7元，收在新台幣609元，股價創1個多月新高，市值增加1815億元，攀高至15.79兆元。

據統計，外資已連續兩個交易日累計買超台積電2萬2394張，投信連續9個交易日共買超4481張，卡位台積電除息行情意味濃厚。

法人預期，隨著5奈米出貨量攀升，台積電6月業績可望創歷史新高，第3季在蘋果（Apple）等客戶需求強勁下，營運成長可期，將有助除息行情表現。台積電去年第4季現金股利將於17日除息，每股配發2.5元現金。

全球晶片持續缺貨，台灣半導體產能全球搶著要，許多企業也調告報價，並採逐月、逐季漲價的方式，據媒體的報導，發現漲價的多數是成熟製程的業者，包括：聯電、世界先進、力積電等，部分業者漲幅高達雙位數。

報導指出，台積電第二季支援全球車用晶片的產能，但至今沒有傳出調整報價的消息。客戶端提到，台積電代工品質與價格雖然本來就比較高，但如今有些業者漲價後，代工價已超過台積電。針對報價的調整，台積電目前僅傳出取消12吋折讓價。

以台積電為首的台灣半導體產業，其營收在全球有僅次於美國的第二大規模，近來由於美中關係的緊張，台灣供應鏈的狀態受到國際關注。據日本媒體日經亞洲的報導，指出在白宮的供應鏈報告中，台灣被提及超過80次。

報導提到，兩岸關係受到美方關注，特別是，台灣及中國擁有許多半導體設施，假設兩岸發生輕微的衝突，或出現禁運的狀態，這會對美國供應鏈帶來長期性的影響。

報導引述分析師及產業人士的說法，指出美國供應鏈報告對亞洲供應商來說是個警告，亞洲供應商應調整長期策略。而1名台灣半導體業的高層說法，指出隨著美國加快腳步建立自給自足的供應鏈，拜登政府在報告中指出了許多新的投資機會。

隨著全球供應鏈的重組，台積電持續傳出有到國外設廠，或與國外企業結盟的計畫。台積電在美國亞利桑那州的5奈米半導體廠正在興建當中，另也確定到日本茨城縣設研發中心，日前也傳出將與SONY在日本熊本縣合資興建半導體工廠。

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 中國 台灣 日本 美國

title: 台積電股價寫1個月新高 產能滿載未漲價被讚誠信


content_text:
2021/06/16 05:30

下一批1850劑造冊通知 優先以90歲以上長者為對象〔記者張聰秋、陳冠備／綜合報導〕彰化縣昨天開始大規模注射AZ疫苗，縣內1萬7400位年紀在75歲以上老年人預約，昨起在衛生所、醫院和診所同步開打。在彰化市南郭國小接種點校門口柱子，黏上一包綠色「乖乖」包，祝福「活動平安、大家健康」；而在員林市則以「公19」公園的風雨球場做為接種地點，場地超過300坪空間，一次只接種25人，並採用「宇美町」接種法加快服務，首日接種情況很平順。

南郭國小接種站 「乖乖」高掛昨天施打首日，衛生所27處主場、25家醫院和58家診所同步開打，衛生所分成上午和下午兩個時段，彰化市衛生所借用南郭國小活動中心，接種時間昨起一連4天。南郭國小接種站，入口處有警方人員站崗，協助維持秩序，確認預約時段，現場也擺出寫有「不在預約名單者請回」提醒字樣，校門口守衛室旁水泥大柱子，朝校園面的這面牆角出現「綠色乖乖」包高掛牆面，民眾看了會心一笑。

第2劑造冊打 不用預約老人家打過疫苗頻頻點頭致謝，不少老人說，希望接下來打第2劑時可以不用再預約了，直接依照第1劑接種名冊，造冊排順序接種就好。衛生局長葉彥伯說，第2劑造冊打，不用預約。

縣長王惠美說，下一批中央預計會給彰化縣1850劑疫苗，這批將造冊通知，優先以90歲以上長者為對象，行動不便者提供長照專車載送，長期臥床無法行動，派員到府服務。

球場當接種站 民眾肯定另外在員林市部份，則選擇「公19」公園的風雨球場做為接種地點，300坪空間一次只接種25人，並採用「宇美町」接種法加快服務。民眾表示，不用擔心人擠人，又大又安全。員林市衛生所護理長郭淑娟表示，這次配發900劑疫苗給員林，3天內要打完，在施打前就考量接種地方要寬闊，減少接種空間不通風的疑慮，而目前採用「宇美町」接種法，即「民眾不動、醫護動」，注射後要在原地留觀至少半小時，確定身體沒不舒服狀況，才會讓老人家離開。

昨增1確診 2死亡個案彰化縣昨新增1例本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）個案，確診累計251人，新增2例死亡，一位是60多歲里長，另一位是6月才剛過99歲生日的護理之家住民。彰化縣累計7人死亡，年紀60歲到90多歲，80歲以上占4人，99歲阿公是年紀最長。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 彰縣長者AZ疫苗開打 首日平順


content_text:
東京奧組委公布運動員防疫手冊第三版，與上月公布的第二版相比，內容增加了11頁。（shutterstock）東京奧組委公布運動員防疫手冊第三版。

與上月公布的第二版相比，第三版內容增加了11頁，詳述檢測細節及處罰違反防疫規定人士的措施。檢測方面，根據運動員的參賽和居住地點以及身分，設立多個不同的檢測級別，例如在東京的參賽者每天須接受一次檢測，至於不大可能密切接觸運動員的與會者，只需要每4天檢測一次。

另外，新版防疫手冊亦公布詳細的處罰規定，把處罰分為幾種，包括警告、暫時或永久撤銷註冊資格、取消比賽資格及罰款等。手冊規定的防疫措施，由7月1日開始實施。至於國際體育組織人員和傳媒的防疫手冊，將於稍後公布。

title: 東京奧組委公布最新版本運動員防疫手冊


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，全球確診數已突破1億7千萬，造成超過380萬人口死亡，台灣也突破1萬3千例確診個案，累計死亡人數達460人。在這波疫情中，「無症狀」感染者在社區的流竄，似乎是除了病毒傳播快速之外，最令人頭痛的事。

然而今年6月1日，新加坡在一次社區的常規監測（surveillance）中，發現地下污水含有新冠病毒（SARS-CoV-2），新加坡政府便請所有居住在該區的居民進行核酸檢測，之後發現有6位居民測試結果為陽性，也在社區的廢水中檢測到病毒的片段（fragment）。

對此，台灣大學醫學系教授暨防疫科學研究中心國際合作計畫主持人黃韻如，接受《信傳媒》訪問時指出，在過去的一年半來，各國的城市以下水道污水監測新冠病毒的經驗已相當豐富，包括法國巴黎、澳洲昆士蘭、美國佛羅里達州奧蘭多、加州灣區、瑞士、香港等地。

國外已開始用汙水監測新冠病毒，目前國內是否也有在使用？狀況如何？國外經驗可以如何運用在台灣？又要如何找到這些隱藏的染疫者，防堵社區破口？

台灣用污水監測新冠病毒進度如何？

指揮中心指揮官陳時中，在15日記者會上，接受《信傳媒》提問時表示，疾管署長期有在做汙水監測，「近來我們有監測到2個汙水處，裡面有這樣的一個病毒量，現在我們也分區把一個點一個點再採檢，來確定是哪個區域（有感染）。」陳時中提到，目前大的出水口有發現病毒，但小的出水口還未測出，接下來會持續採驗。

台大公共衛生學院教授詹長權，接受《信傳媒》電訪時指出，疾管署原本就有在做汙水中的小兒麻痺病毒監測，「國際上雖然已經消滅了，但我們還是很擔心，因為是跟腸道比較有關係的病毒。」

而用污水監測新冠病毒的方式，詹長權表示世界各國已經做了一陣子，「我很早就有參與，後來營建署委託開始在某些汙水處去測。」他也提到，美國CDC（疾管署）有很好的指引，不過台灣還未很有系統地去做，「最近一次的呼籲是因為看到新加坡也開始有系統在做，幾乎是每個禮拜在做就可以了解。」

約翰霍普金斯大學生物系助理研究員葉庭育醫師，接受《信傳媒》訪問時指出，台北市衛生下水道工程處為提供大台北地區污水管線流量早期預警機制，在淡水河與新店溪、大漢溪及基隆河流域污水下水道系統管網重要位置設56處水位監測點。

「經由網路傳輸即時監測資料，透過電腦資訊系統進行資料整合與分析後，提供大台北地區污水下水道系統穩定操作和緊急應變的重要依據。由於這56處水位監測點的位置橫跨台北市、新北市（汐止、板橋、三重、蘆洲、中和、永和、新莊、新店）及基隆市七堵等區內重要污水管線，可以用來定期定點監測新冠病毒的存在。」他說。

瑞士、香港這樣做，從污水監測找到新冠病毒

問到其他國家污水監測新冠病毒，是怎麼做的？

葉庭育以瑞士為例，他指出，因瑞士擁有良好的污水處理系統，100%的地區都符合抽樣檢測條件，「與其他檢測措施相比，這是對大量人口進行檢測的有效方法，這種方法也相對更便宜。只要出現10個新增病例，就可以從污水中檢測到新冠病毒。在去年聖誕節期間，瑞士科學家已經在污水中成功識別出英國變種病毒。」

至於要怎麼找到這些隱藏的染疫者，進而防堵社區破口？

葉庭育再以香港為例指出，香港政府去年10月展開污水監測初期，設立了26個定期採樣點，包括由污水處理廠、污水泵房和部分屋苑。

「隨著疫情發展，香港政府在屋苑大廈和街區抽樣監測，按結果決定是否發出強制檢測公告。去年12月彩雲二邨的強制檢測行動和今年1月在佐敦設立指明受限區域，便是根據污水監測結果而執行，並找出多名確診者。」他表示，香港政府今年3月將定期採樣點增至64個，每個定期採樣點覆蓋5萬至8萬人口，共覆蓋全港約400萬人口。

詹長權也分享，「現在就是一個社區感染的時候，感染者裡面有包括有症狀跟無症狀的，如果我們現在的指引告訴人家有症狀才去採檢，一定會漏掉有症狀沒有去採檢的，更何況無症狀的就更不會去採檢。且這次的流行裡面，無症狀的傳播機率也很大。」

詹長權提到，新冠病毒會影響到很多器官，除了肺部還包括腸胃，「所以感染者排泄的時候就容易有經過排泄物而出去的病毒，就變成會到我們的汙水中，裡面也包括我們擤的鼻涕、小便等。」他進一步指出，荷蘭從去年開始做這些監測後，發現從汙水監測會比從人監測更早知道是否有病毒，「因為人要判斷有症狀才會想要採檢，但這個就變成是了解社區有無傳播非常好的科學檢測方式，可以超前部署。」

污水中病毒數，可預測7-10天後多少人到醫院就診

詹長權指出，如果污水監測方式提早檢測出新冠病毒來，也可以降低醫院的負荷，「並且可以做有目標性、較精準的廣篩，集中在一個區域做廣篩，再進一步去做疫調。」他表示，透過污水監測方式，常常在一個禮拜到10天前就能預先知道是否有病毒，「因為比較早發現，就可以超前部署，對社區會更安全，對於是否該解封、解封後的檢測來說，這都是重要的數據。」

關於為什麼污水中的病毒數量，可以用來預測一週至10天後多少人會到醫院就診這點，葉庭育解釋，「美國、英國、巴西、荷蘭和義大利等多個國家都在監測污水中的新冠病毒，瑞士團隊由蘇黎世聯邦理工學院的研究人員組成，並取得多項突破性進展。例如，他們使用污水數據來計算病毒的有效繁殖數（Re值，又稱Rt值），瑞士以及加州灣區已經可以將得出的數值與基於病例數或住院和死亡人數計算的Rt值進行有效比較。」[1]

葉庭育表示，「值得一提的是，美國南卡羅萊納的研究更顯示出，在篩檢率低的地區，用污水估計出了感染人數比確診人數多了12倍。」[2]

那要怎麼計算？

對此，詹長權表示，「現在我覺得是先用定性來討論，有些國家已經流行一陣子，他有一個極限，如果（數字）突然跳高起來，就知道說有可能這個社區又有出現感染，特別是無症狀。」他提到，現在有些研究已經要跟當時流行時的人數等，來做一些數學的模式，但這部分可以等到下一階段再思考。

[1] Jana S. Huisman, Jérémie Scire, Lea Caduff, Xavier Fernandez-Cassi, Pravin Ganesanandamoorthy, Anina Kull, Andreas Scheidegger, Elyse Stachler, Alexandria B. Boehm, Bridgette Hughes, Alisha Knudson, Aaron Topol, Krista R. Wigginton, Marlene K. Wolfe, Tamar Kohn, Christoph Ort, Tanja Stadler, Timothy R. Julian. Wastewater-based estimation of the effective reproductive number of SARS-CoV-2. medRxiv https://doi.org/10.1101/2021.04.29.21255961

[2] Christopher Steven McMahan, Stella Self, Lior Rennert, Corey Kalbaugh, David Kriebel, Duane Graves, Jessica A. Deaver, Sudeep Popat, Tanju Karanfil, David L. Freedman. medRxiv https://doi.org/10.1101/2020.11.05.20226738

countries: 台灣 瑞士 巴西 法國 荷蘭 美國 澳洲 香港 義大利 英國 新加坡

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新店 汐止 蘆洲 三重 新北市 七堵 基隆市 中和 基隆 永和 淡水 新莊 板橋

title: 科學防疫》瑞士利用「污水監測」病毒量成功預測7天後到院就診人數　台灣正在進行中...


content_text:
籃網今天（16號）在爭奪聽牌資格的第5戰上，雖迎回帶傷上陣的哈登（James Harden），但他復出後顯然還在尋找狀態，所幸有杜蘭特（Kevin Durant）打出封神表現，打滿全場48分鐘狂飆49分大三元，率隊完成逆轉，以114比108氣走公鹿。

據統計，這是杜蘭特2013年以後首度在季後賽打滿，當時他代表雷霆在西區季後賽第2輪對灰熊，同樣是2比2平手情況下，在第5戰打滿48分鐘，可惜球隊當年是輸球。杜蘭特再之前也曾於2012年在季後賽單場打滿48分鐘，當時為西冠對馬刺的第6戰。

考慮到杜蘭特在2019年總冠軍賽遭遇跟腱斷裂重傷，且上季全數報銷，直到今年例行賽也出席不到1半場次，如今打滿48分鐘不休息，實在是驚人無比的成就。而他的49分也是季後賽史上奪大三元者第2高分，僅次於老搭檔衛斯特布魯克（Russell Westbrook）在2017年寫下的51分。

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／2013年後首度季後賽打滿 KD燃燒繳封神表現


content_text:
記者劉芮菁、馬麗昕／報導

政府正在推動新冠疫苗施打計畫，網路出現各種版本的「打疫苗時的注意事項」、「打疫苗前或後要做的事」，坊間也流傳各種跟打疫苗相關的傳言。到底打新冠疫苗前後該吃、該做、該注意什麼？查核中心彙整這些疑惑，採訪多位專家學者，為大家解惑。

協助解答的專家，包括：國家衛生研究院感染與疫苗研究所副研究員級主治醫師齊嘉鈺、台灣兒童感染症醫學會理事長邱南昌、中央研究院生醫研究所兼任研究員何美鄉、台大醫院家醫部主治醫師與COVID-19門診醫師張皓翔，林口長庚醫院中醫部醫師陳俊良、林口長庚醫院感染科醫生鄭鈞文、林口長庚醫院呼吸胸腔科醫師郭志熙、國泰綜合醫院心血管中心一般心臟科主治醫師蘇彥伯等。另外，也特別感謝新興科技媒體中心協助檢索研究文獻。

飲食篇

Ｑ1.打疫苗前可以喝酒嗎？

醫師並不鼓勵民眾飲酒。目前沒有科學證據顯示打疫苗前喝多少酒會干擾免疫功能。

齊嘉鈺指出，有部分研究指出，過度飲酒會造成免疫力下降，但打疫苗前喝多少酒會干擾免疫功能，目前沒有明確的科學證據。只是本來健康的生活就不鼓勵過度飲酒。

邱南昌和何美鄉均指出，沒有科學證據顯示打疫苗前不能喝酒。不過，醫師一般都不鼓勵民眾喝酒。

Ｑ2.打疫苗前後，是否需要補充維生素？

沒有科學證據顯示，打疫苗前後補充維生素有助免疫。

邱南昌指出，可以補充維生素，但沒有證據顯示補充維生素對打疫苗的效果有幫助。

Ｑ3.打疫苗前後要吃保肝產品嗎？

疫苗跟肝臟代謝無關，沒有必要吃保肝產品。

在第1013號查核報告中，查核中心採訪張皓翔和陳俊良。張皓翔指出，打新冠疫苗是刺激身體產生免疫反應，與肝臟的代謝沒有關係，所以沒有必要吃保肝產品。

陳俊良說明，沒有證據顯示施打疫苗會損傷肝功能，而中醫觀點的「肝」包含自律神經系統，這跟打疫苗沒有直接關係，亦不建議民眾自行服用中藥。

Ｑ4.打疫苗前必須禁吃澱粉，才能降低身體發炎指數？

沒有這個禁忌。

在第1013號查核報告，查核中心採訪張皓翔指出，無論是施打新冠疫苗或是其它疫苗，都沒有「不能吃澱粉」的禁忌。

Ｑ5.聽說喝醋，可以預防打疫苗之後可能產生的血栓？

這個說法沒有科學證據。

施打疫苗後的凝血反應，其原理與一般血栓不同，是「特殊免疫反應」而造成的血栓，目前尚未有預防方法，若不幸發生，須注射免疫球蛋白治療。傳言說的「喝醋」能預防打疫苗後的血栓，並不正確。

作息篇

Ｑ1.打疫苗前該吃飽還是空腹？

按照日常的生活習慣就好。

邱南昌指出，沒有證據證明空腹對打疫苗的效果有幫助。打疫苗前最重要的是放鬆心情，民眾要施打疫苗前，如果吃飯、喝溫水能緩解心情，可以依照一般的生活習慣，但不需要過度飲食、喝水，反而造成身體不適。

Ｑ2.打疫苗前可以劇烈運動嗎？

接受醫療行為前，不建議劇烈運動。

邱南昌指出，沒有科學證據顯示打疫苗前不能劇烈運動，但是醫師並不鼓勵這樣做。因為打疫苗屬於醫療行為，在醫療行為之前都不建議民眾做太劇烈的運動，以免到時接種疫苗後產生不舒服，會無法分辨是因為劇烈運動還是疫苗導致。

Ｑ3.打疫苗後，是否需要多喝水、充足睡眠？

打完疫苗，要保持健康生活與均衡飲食。

在第1019號查核報告中，林口長庚醫院感染科醫師鄭鈞文指出，「多喝水」、「充足睡眠」的建議，是希望民眾能維持最佳的身體狀態，有助維持最佳的免疫反應。常見施打疫苗的副作用中，如體溫高、發燒，而多喝水有助緩解高燒症狀。從這個角度來說，會建議民眾打完疫苗可以多喝水。

何美鄉則指出，吃飯、喝溫水、正常睡眠都是維持健康狀態的方式，在健康身體狀態下，應能減緩疼痛、疲倦這類不良反應的風險。

Ｑ4.打疫苗後可以揉打針處嗎？

不要揉打針處。

邱南昌指出，不建議民眾揉預防接種的打針處，因為去揉打針處可能會讓它反應更劇烈、紅腫的機會更大。

用藥篇

Ｑ1.我擔心打完疫苗會發燒，我要「提早」吃消炎藥、退燒藥嗎？

不建議打疫苗前先吃退燒藥或消炎藥。

齊嘉鈺指出，關於消炎、退燒藥這類「鎮熱解痛」的藥物是否影響免疫反應，已經被討論了很多年。美國疾病管制與預防中心（CDC）不建議使用藥物來預防接種後出現的不適症狀，以免藥物干擾免疫反應，導致疫苗產生的保護力下降。

Ｑ2.我擔心打疫苗後會出現過敏症狀，打疫苗前，需要預防性服用過敏藥嗎？

不建議預先使用抗組織胺藥物，以免掩蓋過敏症狀，延誤就醫。

齊嘉鈺指出，目前只有很少數的研究提到，舒緩過敏症狀的「抗組織胺藥物」和免疫系統的調節有關，所以使用抗組織胺的藥物是否會影響抗體產生，臨床的證據一樣很少。

齊嘉鈺指出，美國CDC針對「抗組織胺藥物」，不建議在接種疫苗之前使用來預防過敏反應。主要原因是，如果有些人接種後出現過敏反應，但預防性使用抗組織胺藥物，可能會掩蓋過敏反應的症狀，造成延誤診斷與治療的風險。

何美鄉也補充，過敏、發燒還沒有發生的時候，不建議先服用藥物預防。

Q3.打完疫苗後發燒，如果吃消炎藥、退燒藥，是否會降低疫苗的保護力？

打完疫苗若發燒、肌肉疼痛等不適，可吃解熱鎮痛的藥物來緩解。

齊嘉鈺說，美國疾病管制與預防中心（CDC）建議，打完新冠疫苗，民眾若有局部或全身不舒服的症狀，例如疼痛、輕微發燒，都可以使用解熱鎮痛的藥物來緩解症狀。

齊嘉鈺補充，在莫德納、輝瑞、AZ疫苗的臨床試驗中，都是容許受試者在接種後有不舒服的症狀，諮詢醫師後可以使用NSAID的藥物。最後的保護力分析上，沒有特別提到這些藥物會干擾保護力。

Q4：過去有「心血管疾病」、服用「高血壓藥」、「抗血小板藥物」、「抗凝血藥物」的民眾，可以打AZ疫苗嗎？

可以打AZ疫苗。

鄭鈞文表示，疫苗引起的血栓和「抗血小板藥物」、「抗凝血藥物」機轉並不相同，平常服用這些藥物的民眾，都可以施打AZ疫苗。另外，過去曾經中風過、有心血管疾病的民眾，也能放心施打。有三高的民眾若感染新冠病毒，變成重症的風險高，更應儘速施打。

郭志熙表示，服用這些藥物的民眾，並沒有被列為施打禁忌對象。且這類民眾因為屬於高危險感染者，建議還是要盡量接種疫苗，以防新冠病毒對身體造成的危害。

Q5：臨床上，服用哪些藥物的民眾，須暫緩停用藥物，才能施打AZ疫苗？

有使用免疫抑制劑的人，要把吃藥和打疫苗的時間錯開；正在服用避孕藥或賀爾蒙治療的民眾，要請醫師評估。

鄭鈞文說，指揮中心建議，有使用免疫抑制劑的人，會讓免疫反應變弱，如果施打疫苗，可能反而減弱疫苗的免疫效果。因此，有在服用這類免疫抑制劑的患者，如要施打AZ疫苗，應該要跟主治醫生討論，把吃藥和打疫苗的時間錯開。

鄭鈞文說，各國研究中並未發現服用避孕藥或接受荷爾蒙治療，與疫苗接種後的血栓風險有關，陸續都取消這項接種禁忌。如果民眾不確定自己服用的藥物是否會對疫苗造成影響，應請醫生評估。

Q6：哪類人打AZ疫苗後，可能會產生「凝血、血小板低下造成的血栓」？

過去曾有「肝素引起血小板低下症」、「血栓合併血小板低下症候群」患者需注意。

蘇彥伯和鄭鈞文皆指出，過去曾有「肝素引起血小板低下症」、「血栓合併血小板低下症候群」患者，應盡量免接種「滅活減毒」、「腺病毒」的疫苗，例如AZ、嬌生疫苗，改接種mRNA、次單位蛋白疫苗。

其他常見問題篇

Ｑ1.懷孕婦女可以打疫苗嗎？

若無特殊禁忌症，孕婦也能打新冠疫苗。

齊嘉鈺指出，在疫苗實驗中，基於安全性和倫理的考量，受試者都沒有涵蓋小孩和孕婦，因此疫苗對孕婦和孩童的安全性和有效性，無法從臨床試驗得到結果。不過，目前美國CDC和WHO的建議是，孕婦如果感染到新冠，變成重症的機會也很高，若沒有特殊禁忌症，可以先打疫苗來得到保護。

Ｑ2.打完疫苗，哪些狀況要特別留意？

打完疫苗，要在接種處所停留觀察30分鐘；後續要持續留意是否有嚴重過敏休克、劇烈頭痛、嚴重胸痛、呼吸困難、皮膚出現自發性血點等，都要儘速就醫。

齊嘉鈺指出，一般會希望民眾在身體健康的狀況下接種疫苗，不要在有急性疾病的時候接種疫苗，例如正在發高燒、急性感染期間，就不建議打疫苗，因為打疫苗後可能會加重發燒的症狀，讓身體更不舒服。

齊嘉鈺也建議，由於新冠疫苗是新的疫苗，各國都還在追蹤它可能的副作用，目前知道某些人會對疫苗成份過敏，因此接種疫苗後30分鐘要注意有沒有急性過敏反應，或是後續追蹤是否有血栓的症狀。

參考資料

【錯誤】網傳「去打新冠肺炎疫苗前，要吃飽再去，並建議先喝250CC溫水，可避免不良反應」？

【錯誤】網傳「打新冠疫苗前兩三天，禁止攝取所有的澱粉，讓身體發炎指數下降，每3個小時吃一顆維他命C，所有保肝的產品都要吃」？

【事實釐清】網傳「新英格蘭醫學雜誌建議：不要預防性的服用普拿疼或是NSAID之類的藥物，因為可能會影響疫苗的效力」？

CDC〈Interim Clinical Considerations for Use of COVID-19 Vaccines Currently Authorized in the United States〉

〈首圖來源：Unsplash；作者：Steven Cornfield〉

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 林口

title: 【查小喵出任務】施打新冠疫苗心慌慌 查小喵幫你問專家


content_text:
While the antiparasitic drug ivermectin is being touted as a treatment for COVID-19 in many parts of the world, Taiwanese experts on Monday warned against regular use of the drug in COVID-19 treatment, citing a lack of solid evidence.

“Following an experts’ meeting, we do not recommend regular use of ivermectin in treating COVID-19 due to the lack of enough evidence,” said Chang Shan-chwen (張上淳), convener of the Central Epidemic Command Center’s (CECC) expert advisory panel.

A report in the American Journal of Therapeutics said that meta-analyses based on 18 randomized controlled treatment trials of ivermectin in COVID-19 patients had found large, statistically significant reductions in mortality, time to clinical recovery and time to viral clearance.

“Furthermore, results from numerous controlled prophylaxis trials report significantly reduced risks of contracting COVID-19 with the regular use of ivermectin,” the report said.

Although initial findings showed that ivermectin seemed effective in the prevention and treatment of COVID-19, Chang said that no meaningful evidence has been provided to verify that it helps bring down patients’ mortality or intubation rate.

Neither is there evidence to prove that it speeds up the elimination of the coronavirus or shortens the length of a patient’s hospital stay, because of the limited number of cases studied, he said.

Ivermectin, a medication used to treat many types of parasitic infestations, was first used in 1988 to treat river blindness, a disease caused by infection from the parasitic worm Onchocerca volvulus.

Since 2012, several studies have shown the antiviral effects of ivermectin on viruses such as influenza, dengue fever and AIDS.

As neither the WHO, the EU or the US have included ivermectin use in their guidelines for COVID-19 treatment, the center decided not to recommend regular use of the drug for such a purpose, Chang said.

He warned COVID-19 patients against buying the drug over the counter to treat the disease due to potential side effects caused by inappropriate use.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Ivermectin not recommended


content_text:
泰豐無預警宣布中壢廠停工，下週提「解雇計畫書」。（資料照）

［記者謝武雄／桃園報導］泰豐輪胎（股）公司昨晚以美國商務部課徵高額反傾銷稅為由，宣佈中壢廠將全面停工，後續將依法申請大量解僱勞工；桃園市政府勞動局今天已經和泰豐輪胎聯繫，預估泰豐會在八月底停業，下週提出「解雇計畫書」。

勞動局勞資關係科長張哲航表示，依照「大量解雇勞工解雇法」規定，大量解僱勞工必須在2個月前提出「解雇計畫書」，與泰豐聯絡，泰豐表示會在下週提出「解雇計畫書」，預估8月底全面停工。

張哲航也提到，泰豐輪胎有工會組織，未來會由工會和資方展開勞資協商，基本上必須符合勞基法規定，若資方願意提供更優惠條件，市府則是樂觀其成，外傳解雇員工高達200人，但仍以「解雇計畫書」實際人數為主。

張哲航說，勞動局待收到「解雇計畫書」後，會針對解僱勞工展開就業服務，另外從解雇日算起，非志願離職勞工，可領取失業給付，失業給付按勞工離職辦理退保前6個月平均月投保薪資60％計算，最多可領取6個月。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 泰豐無預警宣布中壢廠停工  下週提「解雇計畫書」


content_text:
就鴻海創辦人郭台銘盼委託台康採購500萬劑德國BNT疫苗，在6月初食藥署正式遞件申請後，中央流行疫情指揮中心要求需有原廠授權書。因此一度落入，郭台銘沒有政府的緊急授權，無法從原廠取得疫苗，但沒有原廠證明，郭台銘在台方也無法申請緊急授權的泥淖中，而遲遲沒有實際進展。

直到食藥署日前以「有條件通過」的方式給予緊急授權，就差郭台銘方提出原廠證明後，如今更傳出永齡基金會、鴻海已收到中央給予有條件進口的許可函。對此，永齡基金會執行長劉宥彤發出的最新回應中，並未否認此事。但劉宥彤僅表示，資訊釐清中，有進一步訊息再向大家說明。

journalist: 黃建豪

title: 郭台銘取得有條件進口許可函？ 郭營最新回應：釐清中 | 政治


content_text:
2021/06/15 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心因應疫情，規定民眾進出室內公開場所都須落實「實聯制」，近日網路上卻流傳「實聯制掃描QR Code需要付費」，呼籲民眾親自簽名完成實聯制；台灣事實查核中心表示，民眾不用付任何費用。

近日社群平台與通訊軟體，流傳一則訊息並搭配新聞影片表示，「進入超商等各類場所QR掃描，新台幣8億就入了~唐鳳的口袋！」，網路上也流傳其他類似訊息表示，「進出超市不要再掃QR Code了，它必須透過簡訊傳送訊息給指揮中心，而電話公司對發送簡訊是要收費的。誠實申報自己的足跡，配合政府調查疫情狀況，還要自己付費，政府這種作法非常不合理。寧願自備一枝筆用手簽名，也不要再花那些沒必要的冤枉錢了」。

《台灣事實查核中心》表示，今年6月9日舉行立法院第10屆第3會期第1次臨時會第1次會，內容為「國家通訊傳播委員會編列14億4455萬元，主要係辦理疫情防治的簡訊實聯制、居家隔離（檢疫）者 持有的疫情防治手機與自有手機門號定位追蹤及發送防疫簡訊等所需經費。」預算使用目的，確實包含實聯制簡訊的項目。

根據國家通訊傳播委員會（NCC）6月4日發布新聞稿指出，民眾使用簡訊實聯制「完全免費」，實聯簡訊須暫存28日，以配合指揮中心後續必要的防疫資料查詢，因此電信事業須額外擴增設備、建置相關軟硬體系統、加派人力，均需要相當成本，相關費用難以事前估算，因此預算編列時以簡訊則數為參考基準，編列1年8億元的「處理費用」，並非按簡訊實際使用則數的多寡逐筆計算費用。

NCC副主委兼發言人翁柏宗表示，此預算用以支付電信業者的實聯制業務，而為維運費用上限，超過部分由電信業者自行負擔，並無民眾傳簡訊愈多，政府要付愈多費用的情形；電信業者也說明，不會向民眾或商店收取實聯制產生的簡訊費用，而為了配合國家防疫需要，會給予政府定額的免費簡訊使用量。

此外，關於流傳中8億元會入唐鳳口袋，國民黨立委賴士葆表示，傳言說「8億預算要入唐鳳口袋」並非事實，查核報告指出，該筆預算是編列付給電信業者，而非唐鳳。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

people: 賴士葆 唐鳳

title: 謠言終結站》實聯制掃QR CORD須付費？ 查核中心：錯誤訊息


content_text: TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 15 June 2021 - The COVID-19 pandemic has led to a boom in homeschooling. At the same time, it has accelerated the development of online learning platforms around the world. According to the "2020 Asia-Pacific Independent Learning White Paper" published by the online self-learning startup Snapask, COVID-19 has changed the way we learn in many countries. The number of Snapask users has increased exponentially in Asia-Pacific (APAC), especially in Korea (275%) and Japan (173%). According to the "2021 White Paper" published by Taiwan's biggest online education platform Hahow, in 2020, its number of users increased by 60%, its revenue doubled to reach 270 million NTD, and traffic to its online platforms grew by 150%. Taiwanese online learning startups Hahow, VoiceTube and Snapask flourish during Pandemic In mid-May, the number of COVID cases spiked in Taiwan. Concurrently, traffic for Hahow's enterprise-level courses "Hahow for Business" grew by 200%, while the average time spent on these courses more than doubled. The online English-learning platform VoiceTube reported that the number of web version users grew 75% month-over-month, while the number of new registrations on Snapask grew 35% month-over-month. All this goes to show that education has moved online after schools closed. Students are eagerly looking for learning resources on the internet to educate and improve themselves. Hahow, VoiceTube, and Snapask are three online learning platforms that are participating in "EduStartup 20+", a startup accelerator program cocreated by Taiwan's National Development Council and CommonWealth Parenting, the most influential education brand in the Chinese-speaking world. All three companies are pursuing a proactive market strategy that will expand their presence in the APAC region. For example, Hahow is targeting Chinese-speaking users in Singapore, Hong Kong, and Malaysia. By developing suitable intellectual property for lecturers, Hahow seeks to optimize its user experience by promoting content overseas and attracting international traffic. By providing educational content for free in smaller packages, VoiceTube has so far been able to secure 300,000 new user registrations in Japan. Beginning this month, VoiceTube will offer paid content in Japan featuring advanced educational functions and courses. As for Snapask, it is mainly focusing on markets in Japan, Korea, Singapore, and Malaysia. It will introduce online video courses based on the local curriculums and provide afterschool learning programs for middle-schoolers. The National Development Council has devoted a lot of effort to helping Taiwanese startups compete on the world stage. Besides introducing Taiwan's national startup brand "Startup Island Taiwan" and the "Asia Silicon Valley Development Plan", the current plan to "Accelerate Taiwan's Education Startups on the World Stage" has provided resources for companies qualified for the "EduStartup 20+" program for two consecutive years. In the future, the National Development Council will continue to help these companies connect with the global market, establish a presence overseas, and broaden the international influence of Taiwan's startup brands.

journalist: By CommonWealth Education Media and Publishing, Media OutReach

title: Taiwanese Online Learning Startups Flourish During Pandemic, Make Headway in APAC


content_text: 台灣染疫的死亡人數，累積到460人，背後代表400多個破碎的家庭！一位染疫身亡的家屬淚訴，她的姊姊確診，原本只是輕症，卻因為沒有被規劃送醫治療，最後導致身亡，她要求政府負責，希望提出賠償，國民黨也開記者會要在立院提案修法，給確診者及身亡者補償金。

title: 枉死! 新冠死者家屬哭喊: 失去親人的痛你感受到嗎!


content_text:
(資料畫面)

朱涵瑜 報導 / 台北市

講到民眾黨立委高虹安，過去很多人對她的第一印象不外乎是「郭台銘子弟兵」、「大數據背景的科技立委」，近期高虹安針對疫苗爭議，頻頻在國會殿堂上和蘇貞昌、陳時中直球對決，讓高虹安近3週內不僅網路討論度明顯攀升，更創下她自擔任立委以來的網路聲量最高峰。

(網路溫度計提供)

「疫苗何時來」問到蘇揆頻跳針 高虹安網路聲量創從政最高峰

根據《KEYPO大數據關鍵引擎》（2021/05/22~2021/06/10）統計調查，高虹安在6月8日立法院質詢，針對國外疫苗供貨及國產疫苗簽約問題對蘇貞昌窮追猛打，詢問為何已經簽約的國外疫苗到貨率僅4.43%，蘇貞昌回答台灣的狀況確實比其他國家更有困難，語畢被高虹安反虧「成功的人找方法，失敗的人找藉口」，接著繼續追問蘇貞昌所說的8月底會有的1千萬劑疫苗，其中包含多少數量的國產疫苗？蘇貞昌答不出來，逼得原本坐在位置上的陳時中，趕緊上場救援。高虹安的這場質詢影片釋出之後，被網友讚爆，當天網路聲量立刻湧上7,299筆，效應更延燒到隔天，6月9日當天有8,107筆討論，創下高虹安擔任立法委員以來網路聲量的最高峰。

(網路溫度計提供)

「疫苗、電爆、蘇貞昌」 高虹安網路熱門關鍵字

針對疫苗問題頻頻發動攻勢，日前更追出「3+11」決策過程完全沒有會議紀錄，質疑「如果沒有會議紀錄，陳時中指揮官的蓋章蓋在哪？」並提醒衛福部不要變成「衛福布」，讓高虹安的網路熱門關鍵字幾乎與該內容有相當大關聯性，像是採購疫苗、國產疫苗、高端、AZ、狂電等等。

這一波讚聲潮，高虹安在臉書上發文回應很多人關注到，蘇貞昌和陳時中沒有辦法好好直接回答問題，更說有網友直言：「這種回答方式在企業可能會被電到飛起來。」攸關健康、生命安全的疫苗議題，高虹安近期內的表現，明顯反饋於網路熱度與關注度。

本文經網路溫度計轉載，其他報導請上《DailyView網路溫度計官網》

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱涵瑜 報導 / 台北市

people: 蘇貞昌 高虹安 陳時中

references: 網友 臉書

title: 【網路溫度計】一句「失敗人找藉口」狂電蘇貞昌 新一代立法院女戰神是「她」？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 16 (CNA) Taiwan will start administering another 73,200 doses of Moderna COVID-19 vaccine on Friday, reserving them for people in its top three priority groups, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Wednesday.

Of the 150,000 doses of Moderna received May 28 from the manufacturer, over 70,000 have already been distributed to hospitals around the country last week and 37,505 have already been given to frontline healthcare workers, who are at the top of the country's priority list, said Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC.

Starting Friday, people in categories two and three on the list will also be able to receive their first shots of Moderna, Chen said at a news briefing in Taipei.

In that round, 73,200 Moderna vaccine doses will be administered not only to frontline healthcare workers but also to first responders and employees in the aviation and maritime industries across the country, he said.

Taipei and New Taipei cities, two of the hotpots in the current domestic outbreak of COVID-19, will receive a larger allocation than other municipalities, Chen said.

Taiwan has signed contracts to purchase 5.05 million COVID-19 vaccine doses from Moderna and has received 150,000 doses so far.

Meanwhile, the government on Tuesday expanded its distribution of the AstraZeneca vaccine to include seniors 75 years old and over, workers at long-term care facilities, and kidney dialysis patients, according to Chen.

That day, some 140,000 shots of AstraZeneca were administered, he said, expressing optimism that the country would soon reach its goal of giving 1 million shots per week.

The distribution of COVID-19 vaccines has reached category six on the CECC's list of 10 categories, although the country is still far short of the number of vaccines required to inoculate its 23.5 million people.

Taiwan has signed contracts to purchase nearly 20 million vaccines from abroad, including 5.05 million doses of Moderna, 10 million of AstraZeneca, and 4.76 million doses of unspecified brands through the COVAX program.

So far, it has received only 150,000 doses of Moderna and 1.9 million doses of AstraZeneca, including 1.24 million donated by Japan.

journalist: Chen Chieh-ling, Chang Ming-hsuan and Evelyn Kao

title: Taiwan to start phase 2 rollout of Moderna vaccine Friday - Focus Taiwan


content_text:
台中市大甲文曲路一處違章工廠被控長期占用道路和民地，地方陳情，民代率隊到場抗議，檢警昨天深夜拘提資源回收廠負責人及其合夥人共二人，今天會同環保稽查大隊查扣工廠機具；佔用道路和民地的廢棄物預計明天清除，台中市議員吳敏濟今天表示，張姓業者藐視所有行政處分，最終仍逃不過司法制裁。

市議員吳敏濟表示，張姓業者承租文曲路廠房，非法經營廢棄物回收，霸佔附近約50公尺長的慢車道及二旁的私人土地及墓園，文武國小學生上下學不得不繞道行走快車道，文曲里長林寶彩、武陵里長方如玉出面溝通始終未獲善意回應。

今年3月底吳敏濟接獲陳情，數度召集警分局、環保局、經發局等單位會勘，處以斷水斷電等措施，並二度強制清除廢棄物，但業者不僅拒繳近20張罰單，仍使用發電機繼續營業，並擴大推置範圍，連附近的墓地都無法倖免。

大甲警分局昨晚以違反廢棄物清理法非法堆置廢棄物，分別在工廠及市區拘提張姓業者及其女姓合夥人，交由台中地檢署檢察官偵辦，今天上午警方再會同環保局稽查大隊前往工廠扣押所有機具，大隊長羅文龍表示，徵得檢察官同意後，最快17日交由清潔隊進行清除，恢復道路的通暢。

環保局表示，此案涉及違法堆置，移請檢警機關共同偵辦，所堆置廢棄物亦依據廢棄物清理法第71條規定啟動代履行程序，強制代為清除、處理，並向民眾求償清理、改善及衍生必要費用，非法棄置農地違反廢棄物清理法第36條規定從嚴處分，另私有地遭非法堆置物品部分，該土地所有權人可依民法第767條無權占有及刑法第320條竊占相關規定捍衛自身權益。

經發局說明，此案涉違反廢棄物清理、阻礙交通，經發局依法勒令業者停工後，並會同相關單位前往，依經濟部「未登記工廠停止供電供水作業程序」執行斷水斷電，並持續派員勘查；針對業者自行設置煤油發電機，僅供生活用電，非屬製造加工行為，非工廠管理輔導法規定範疇，但經發局後續召集相關單位召開會議研議處置方式，並前往勘查。

地政局指出，此案違反非都市土地使用管制，農地違規部分由農業局審認後，地政局已依區域計畫法裁處，就地上設施的鐵皮建物、鋪設水泥及設置鐵皮圍籬部分裁處；經土地所有權人陳述該鐵皮建物為繼承父親而來，今年1月出租，不知承租者有轉租他人，地政局考量所有權人非違規行為人，已發函令所有權人，就違反區域計畫法的部分，應於7月30日前改善完畢，後續視改善結果，依區域計畫法相關規定處理。

警察局今年4四月配合環保局清除該案廢棄物，還路權於民，並配合經發局執行斷水斷電，並持續不定期加強巡邏，如有發現佔用道路情形，將持續依道路交通管理處罰條例舉發開單，嚴格執法；大甲分局成立專責小組，與環保局稽查大隊共同依法針對該案違法事實蒐證後，依法送辦。

台中市大甲文曲路違章工廠廢棄物佔用道路及民地，檢警拘提業者，今天清除廢棄物。圖／台中市議員吳敏濟提供台中市大甲文曲路違章工廠廢棄物佔用道路及民地，檢警拘提業者，今天清除廢棄物。圖／台中市議員吳敏濟提供台中市大甲文曲路違章工廠廢棄物佔用道路及民地，檢警拘提業者，今天清除廢棄物。圖／台中市議員吳敏濟提供

title: 大甲文曲路違章工廠廢棄物佔用道路及民地　法辦並清除


content_text:
原物料價格飆漲，國內金屬機構件廠透露，銅大盤商囤貨待價而沽，導致機構件廠一度傳缺料無法加工，近期隨著銅價回跌，貨源相對轉鬆，然價格仍然居高不下，也讓機構件廠的壓力不小。

業界也傳出，部分品牌廠已要求機構件廠將原本用銅比重高的零組件改用鋁合金。

COVID-19(新冠肺炎)打亂供應鏈與市場需求，原本被壓抑的需求如今爆發，然生產地區的產能因為工人不足或尚未解封等因素，遠不如疫情發生前，加上缺乏碼頭工人，貨運塞港問題嚴重導致運費大漲，生產量能不足加上運費上揚等因素，都讓金屬價格持續飆升。

銅價從2020年6月的5,700多美元，如今已經達到9,800美元上下，漲幅達到7成以上，在5月時更上衝至1萬美元大關，而鋁價也從2020年6月的1,500多美元，如今也來到2,450美元上下，漲幅也達到6成以上。

業界指出，不只價格飆漲，中間商也會囤貨，畢竟明天賣比今天賣的價格更好，誰會不想囤貨？日前也傳出，台灣機構件廠缺料，苦無銅可進行產品加工，然並非沒有進口，而是中間商囤積待價而沽，因為一日三市。所幸國際銅價從萬元高檔下跌，銅供貨有趨於穩定跡象。

銅價上揚，不只機構件廠心中有苦，品牌廠也同樣承受成本壓力，業界傳出，品牌廠已經要求機構件廠，將旗下用銅比重較高的產品改為鋁合金，藉此降低成本。業界指出，十幾年前也曾有過如此，當時也是因為銅價大漲，客戶要求設計變更。

業界指出，鋁價格也在上揚，然遠不如銅價，銅價與鋁價差距高達3~4倍，且鋁價的波動程度遠不如銅，即使鋁的導熱係數不如銅，因應產品散熱需求必須新增部分散熱元件，然對品牌廠而言仍然相當划算。

機構件廠指出，第3季起客戶新品將推出，屆時機會將身上的成本轉嫁給客戶。業界指出，目前是最上游與最下游的供應鏈受惠，或起碼不受傷，比如晶圓代工與IC設計已經漲價，NB品牌廠也從2020下半年調整價格，ODM於2021年上半陸續反映成本，中間的機構件廠需等待第3季。

機構件廠的另一壓力來自客戶長短料的問題未解，導致拉貨動能趨緩，尤其是NB與平板電腦最為明顯。NB ODM受長短料之苦，除了廣達5月NB出貨勉強較4月成長外，其餘仁寶、緯創均較4月衰退，其中仁寶、英業達及和碩的第2季NB出貨預估都被迫下調。

ODM指出，目前訂單能見度到第3季，客戶下單依舊踴躍，然卡在IC缺料無法湊成套出貨，連帶對機構件廠而言，拉貨動能就明顯放緩。金屬機殼廠可成表示，第2季的營收將會較第1季相當程度減少，可成第1季營收達126.12億元，4、5月合計營收為70.68億元。

可成目前有7~8成營收來自NB，其餘為平板電腦，公司表示，第2季客戶拉貨放緩腳步更明顯，可能因為之前各廠仍有庫存。塑膠射出廠新至陞也同樣表示，NB客戶的動能到第2季放緩的跡象明顯，期待客戶第3季動能將會恢復。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 銅價一日三市傳缺貨 NB品牌廠棄銅改鋁


content_text:
旧金山光天化日之下发生的沃尔格林（Walgreens）店盗窃视频火爆网络，图为事发的沃尔格林店。（周凤临／大纪元）【大纪元2021年06月16日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）旧金山一个沃尔格林（Walgreens）店，6月14日光天化日之下发生盗窃。视频发到推特上后，短短24小时内吸引超过400万次观看，成为推特上最火的帖子之一。

在这个由丽安．梅兰德兹（Lyanne Melendez）拍摄的21秒的短视频（视频连结请按此），发生在旧金山的Gouph Street和Fell Street的沃尔格林店内，一名男子在商店内，将货架上的货物装到一个黑色的垃圾袋中，然后骑着自行车冲了出来。画面中的保安只用手试图拽下袋子，未果后无奈地眼睁睁看着这名男子冲出门外。

拍摄这段视频的梅兰德兹本人，是ABC7台的记者，当时正巧在店内购物。她在当天晚上，接受自己台的节目采访时表示，这名男子骑自行车冲出来时，差点撞到她。梅兰德兹表示，作为一名记者，按理应该保持中立，但想不介入都难。她强调说：这也是我的城市，我在这个城市生活，但却总是见到这样的事情发生。

痛批旧金山司法制度的律师乔．阿利奥托．委罗内塞（Joe Alioto Veronese）。（周凤临／大纪元）律师乔．阿利奥托．委罗内塞（Joe Alioto Veronese），曾任旧金山警察委员会委员、加州司法公正委员会委员，他说：“近一年半以来，这类事情在旧金山经常性地发生，就在现任地检长宣传，某些犯罪他不会进行起诉之后。”

委罗内塞说：“这对于那些暴徒、罪犯发出的信息，导致他们走进像沃尔格林这样的商店，想要什么就拿走什么。而这类犯罪不会被执法，至少在旧金山是如此。”

他说，在旧金山住上一段时间的人都知道，到沃尔格林这样的商店，经常能见到那样的场面。

旧金山光天化日之下发生的沃尔格林（Walgreens）店盗窃视频火爆网络，图为事发的沃尔格林店。（周凤临／大纪元）旧金山居民、共和党人里奇．格林伯格（Richie Greenberg）说，尽管在旧金山这种事情频发，经常能见到类似的视频，但他说：“看到那名男子如此大胆、肆无忌惮，骑着自行车冲出去，令人觉得荒唐无比！”

格林伯格表示，这种情况到处能见到，旧金山人将这些视频放到推特、脸书（Facebook）上分享出来，但本地的媒体不太报导这些，市议会当然也不想让这些视频到网上去、传开来，但这些在旧金山天天在发生着。

据《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）报导，在过去5年时间内，旧金山共有17家沃尔格林门店，因不堪泛滥的商店盗窃而关闭，其中有10家是2019年之后关闭的。

就在5月13日，旧金山市议会召集了零售商、旧金山警察局、地检署，以及保释部门等，召开了一次讨论会。在会中，旧金山警察局有组织零售商犯罪调查部的主管布兰登．都冈（Brendan Dugan）认为，旧金山是有组织零售店犯罪集团的中心。

都冈表示，就在2020年，旧金山湾区从5名嫌犯处，查获的被盗商品总价值高达800万美元，这些商品是从旧金山湾区各地的CVS、塔吉特（Target）和沃尔格林这些药店兼零售店偷来的。

在听证会上作证的沃尔格林副总裁杰森．卡林汉姆（Jason Cunningham）称，在旧金山的店面发生的商店盗窃，是其它城市平均值的4倍。

参加听证的Safeway在一份声明中表示，商店盗窃案的上升，与2014年通过的47号提案直接相关，该提案将950美元以下的财产犯罪不算重罪，无需坐牢6个月而予以轻判。

格林伯格说：“自从47号提案通过之后，意味着，任何人到商店偷走价值不到950美元的东西，警察和地检署都不会去理睬。”

乔．阿利奥托．委罗内塞和里奇．格林伯格都认为，不应怪警察，因为他们的职责是抓捕嫌犯，然后将证据上呈，由地检署来决定是否对这些嫌犯进行起诉。

委罗内塞说：“执法部门的主管，其实是地检署，负责决定旧金山司法政策的，则是地检长，警察局只是负责执行。不幸的是，目前警方对地检署的信任度几乎为零，警察由于担心受到地检署方面的打击，不会再如以前一样，冒险做自己的工作。”

“最终受害的，实际上还是旧金山的普罗大众，因为我们的司法制度是如此破损。”委罗内塞说。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临旧金山

title: 沃尔格林盗窃视频火爆网络 旧金山地检署挨批


content_text: 2021年初迄今市場對於長短料與超額下單(overbooking)憂心忡忡，加上近期全球疫情趨緩、中國與印度等手機出貨下滑，因此紛預期市況反轉點恐在下半年浮現。對此半導體業...

journalist: 陳玉娟

countries: 印度 中國

title: 長短料確實存在 終端需求強勁足以支撐市況


content_text:
2021/06/16 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市85歲（原住民75歲）以上長者昨日起全面接種AZ疫苗，基隆市長林右昌指出，全市共7區、9站同步接種，狀況良好，首日有3049人接種，接種率近6成；信義區104歲人瑞也到場施打，長者們都說「有注射有保庇」。

接種率約6成 林右昌：狀況良好林右昌表示，雖然通知長者8點半到站、9點開始接種疫苗，不過長輩習慣早起，基隆市各站約8點起提早打疫苗，以免長者久候。原定首日4951名長者接種，統計7區共2933人、機構內116人接種，全市接種率約6成。

行動不便長者 將安排到府施打行動不便的長者有2成，市府採取「長者不動醫護動」，民眾跟區公所聯繫後，將安排到府施打。

林右昌提醒，疫苗畢竟不是仙丹，不是打完就百毒不侵，要14天後才會形成保護力，長者仍要注意健康管理，避免「趴趴走」；他強調，只要在基隆的長輩，不論是否設籍，一定都可以打到疫苗。

另外，基隆昨新增3例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），累計共265人確診。

新增3例包括案13208為50多歲女性，是台北市士林護理之家行政人員，機構中有住民確診，被匡列為接觸者，經採檢確診，已收治醫院；案13319、13320皆為養護中心住民，6月10日採檢陰性，市府執行養護機構加強版管理準則，13日定期監測篩檢確診，無症狀，安排醫院收治。

警戒降級？ 林右昌：言之過早疫情看似趨緩，外界關心除了雙北之外，其他地區三級警戒是否可能降為二級？林右昌表示，端午連假各地仍有民眾跨區移動，需要持續觀察，不能掉以輕心，現在談降級問題還太早。

逸嘉長照中心19人確診 淨空清消另外，基隆昨天新增其中2例為逸嘉老人長期照護中心住民，總計該機構已有19人確診，市府昨晚緊急將23名未染疫的住民先移至防疫旅館安置，執行清艙、大消毒作業，這是疫情爆發以來，基隆市政府將安養機構清空的首例。

業者將把內部無法消毒的物品丟棄，同時進行環境細部消毒，依規定靜置3天，這23名住民也會全面篩檢，確認未染疫才會重返長照中心。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 基隆 信義區 基隆市 士林

things: 長照 防疫

title: 有注有保庇 基隆3049名長輩接種


content_text:
（中央社東京16日綜合外電報導）日本開始職場接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，有些規模較小的企業可能會出現接種速度不如預期的情況，豐田汽車將無償協助提升效率，加速日本社會及早獲得群體免疫。

豐田在造車時所累積能提升生產力、被稱為「豐田生產方式」的專業知識（know-how），日前被引進用在愛知縣豐田市疫苗接種作業上，讓接種疫苗民眾不需要在會場來回走動，能在最短路徑內完成接種。

title: 日本展開職場接種 豐田汽車無償助提升效率 | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情進入三級警戒後，利用雙鐵及捷運的旅客大量減少，加上餐廳禁止內用與列車減班等措施，影響到台鐵站區內承租業者的經營。台鐵局今天說，願意讓業者緩繳租金，同時應繳租金及定額權利金減收50%。

台鐵說，6月15日立法院財政委員會即有委員提案，建請台鐵局應研議減收業者租金，協助紓困共度難關。

台鐵說，局長杜微下午即由資産開發中心總經理鄭珮綺陪同，巡訪台北站及南港站的商場，實地了解當前承租業者經營情形，也觀察到疫情期間商家面臨的困境。

台鐵說，杜微直接請教業者，發現雖然有打折、外帶促銷、及外送合作等因應，包括便利商店、零售、旅行社及餐飲等商家，營業額依然僅有平時的一至三成，也有部分合於停業免繳租金規定的單位拉下鐵門暫停營業。

杜微表示，雖然台鐵沒有獲得該次紓困特別預算，但仍願意接受立法委員的建議，承租業者除可緩繳租金外（6至8月的租金可於9月再繳納），將報請交通部，自5月15日至8月31日，業者應繳租金及定額權利金減收50%，待部核定內容即發布公告實施。

台鐵局長杜微（中）視察車站商場。圖／台鐵提供

title: 沒紓困別怕！台鐵允車站廠商緩繳租金、應繳金額減50%


content_text:
美股收跌，台指期今天結算，台股早盤高檔震盪，航運三雄持續強勢。法人指出，市場觀望美國貨幣政策是否調整，預期台股指數高檔震盪盤堅，盤面類股表現分歧。

美股收跌，市場靜待美國聯準會（Fed）聯邦公開市場委員會（FOMC）會議結果，台指期今天結算，台股早盤高檔震盪，最低來到17338.21點，下跌33點。

主要電子股包括台積電、鴻海、聯發科、日月光投控、南亞科、聯電整理；面板雙虎友達和群創走弱；航運三雄長榮、陽明和萬海持續強勢。

法人指出，台股6月3日的17300點上檔壓力消化完畢，指數可迎接下一波多頭走勢，目前大盤續站各期均線之上，均線向上走揚，月線約點與季線約點持續墊高，16700點左右下檔支撐強，加上外資現貨續站買方，中多格局未變；不過今天台指期結算，加上美國聯準會將召開聯邦公開市場委員會（FOMC）會議，市場觀望貨幣政策是否調整，預期指數維持高檔震盪盤堅，盤面類股表現分歧。

title: 台股早盤高檔震盪 航運三雄續強勢


content_text: 本月北京的購物者。中國已經表示，針對新冠病毒的限制可能會持續下去。 Andy Wong/Associated Press

title: 亞洲國家為何從抗疫模範變後進？


content_text:
歐洲股市收市上升。

英國富時100指數收市報7172點，升25點，升幅0.36%。之前有數據顯示，受惠於防疫限制措施放寬，英國5月就業人口較4月增加創紀錄的19.7萬人，帶動股市向上。

德國DAX指數收市略低過紀錄高位，報15729點，升55點，升幅0.36%。之前有數據顯示，德國上月消費物價指數（CPI）終值按月上升0.5%，符合市場預期。

法國CAC指數收市報6639點，升23點，升幅0.35%。

countries: 英國 法國 德國

title: 歐股收市升逾0.3%


content_text:
2021/06/16 13:01

［記者李容萍／桃園報導］桃園市15日起連續3日在25處社區接種站進行高齡長者的接種計畫，首日限定88歲以上長者，結果各地疫苗接種站大排長龍，尤其自強國中及龍興國中接種站一早被排隊等候接種的長者和陪同家屬團團圍住，隊伍綿延5、600公尺，多數人等超過2、3個小時，民眾大罵是「最大團的群聚」；今（16）日續打開84至87歲長者，今日接種人數較昨日減少，且兩站均增加工作人員和醫護比例，從進校門到完成接種平均只花15分鐘，已不見昨日混亂景象，超級順暢。

原來，昨天自強國中接種名單達1224人，今天人數減半為635人，龍興國中也從972降為575人，原本評估區只有3位醫師，今天增加為5人，注射人力也從原本5組增為8組，自強國中今天增加開放教室，龍興國中則搭起帳棚，讓長輩和陪同家屬可以先在校園陰涼處休息，經過調整，今天兩站動線非常順暢。

昨日龍興國中接種站設在2樓，現場只有1部電梯和一個無障礙出入口，有民眾批評動線設計不友善，對長輩根本是折磨。對此，桃園市長鄭文燦表示，龍興國中原本是中壢區公所選擇的25個接種站之一，雖然有電梯，但因為民眾還有陪伴家人，難免會比較壅擠，之後會先移到一樓為民眾接種，考量現場流量大恐造成壅擠，檢討以後，第二輪施打會換地點。

而今天陪同87歲母親到自強國中施打疫苗的陳先生受訪表示，昨天看到接種站擠爆新聞難免有點擔心，今天還自備椅子以備不時之需。通知單寫上午10點半接種疫苗，結果上午10點50分左右就完成接種，相當順暢，自己也嚇一跳；普仁里長張鳳凰等里長也說，今天真的很順暢、很好，鼓勵昨天在接種名單卻沒能接種疫苗的高齡長者，明天還可以前往補打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 昨被罵翻今超順暢！桃市自強、龍興國中接種疫苗不再卡卡


content_text:
日本5月出口按年增長49.6%，略低過市場預期，但仍創1980年4月以來最快增速。（Shutterstock）日本財務省公布，日本5月出口按年增長49.6%，升幅雖然略低過市場預期的51.3%，但仍創1980年4月以來最快增速。

日本上月進口按年增長27.9%，增幅略高過市場預期的26.6%。5月貿易逆差1871億日圓，遠多過預期的912億日圓。

數據顯示，日本5月對美國出口按年增加87.9%，對中國出口按年增加23.6%。

countries: 日本 美國 中國

title: 日本上月出口按年增長49.6%　創逾41年最快增速


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

18歲日本「最強星二代」木村光希要出道拍電影了！她15歲出道時尚圈，並且挑戰歐洲伸展台，也活躍日本、大陸、台灣等時尚活動。而她出道將近3年，終於也跨界戲劇演出，火速引發外界關注。

▲木村光希將出道拍電影。（圖／翻攝自IG／木村光希）

據《週刊文春》報導，知情人士爆料，木村光希將首度主演恐怖片電影，且是出自「日本恐怖大師」名導清水崇，導演代表作包括《咒怨》系列、《犬鳴村》。而她主演的是恐怖電影系列的續集，預計6月中旬開始將在地方都市開拍。

電影圈人士透露，該部電影片商是東映，清水崇團隊的電影被視為重點目標，2020年上映的《犬鳴村》票房收入14億日幣，2021年2月疫情期上映的《樹海村》，票房也有6億日幣，接下來是第三集的企劃，劇本出爐前，已經敲定由木村光希主演，電影未來在海外上映，並且被美國翻拍的機率也很高。」

▲▼清水崇團隊打造的全新恐怖電影系列《犬鳴村》、《樹海村》創下票房佳績。（圖／翻攝自日網）

有關木村光希主演電影的爆料，東映電影公司表示不回應。然而日網已經先引發議論，她出道第一年因為沒拍過電影，就在時尚雜誌舉辦的電影頒獎禮獲得「明日之星獎」，被批評「捧得太過頭」、「這樣太沒天理」，如今真的踏入影壇，首部電影便被拔擢當女主角，再度被批評洗版，Yahoo JAPAN湧入將近5000則留言酸評，「不要瞧不起演員行業」、「離開父母出道很難嗎，隱藏身份參加試鏡之類的，星二代有好處也有辛苦，現在只有利用好處的樣子」、「感覺會賣很差」。

▲木村光希被爆將主演電影，日網刷4900多則負評留言。（圖／翻攝自日網／Yahoo Japan）

▲網友批評「離開父母出道很難嗎？」（圖／翻攝自日網／Yahoo Japan）

▲網友批評「別看不起演員行業！」（圖／翻攝自日網／Yahoo Japan）

▲網友不太看好電影票房。（圖／翻攝自推特／Yahoo Japan）

►《街舞4》導師「全是KPOP偶像出身」！ 韓網酸爆：貴國沒人才？

►不敢在台北打疫苗！ 向太喊「只能快逃」：坐我的新飛機回祖國打

►是她向賈永婕求募HFNC！曝最初對話「驚呆了」：10分鐘就開始行動

countries: 美國 台灣 日本

title: 18歲木村光希出道拍電影！挑大樑「恐怖片女主角」…日網開酸


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

為感念在這段防疫期間，總是站在第一線執勤守護全民的警察，熱心民眾特地自發性準備了飲料、肉粽及大量清潔用酒精，親自送到臺中市第四分局南屯派出所慰勞員警，希望藉此向辛勞的員警加油鼓勵，感謝警察協助防疫的付出，讓員警大感窩心。

熱心民眾表示，疫情期間，警方除了勸導民眾戴口罩、宣導各項政府防疫政策外，對於一般工作也絲毫不敢懈怠，工作十分地辛苦，讓民眾都看在眼裡、感動在心裡。由於員警執行各項勤務與民眾接觸，身處在染疫高風險之中，因此特地捐贈清潔用酒精50瓶，並且慰勞員警忙碌奔波的辛勞，專程準備飲料、粽子等提供員警享用，以行動力挺員警，做為警方最強力、最感心的後盾。

南屯派出所所長江松泳表示，非常感謝熱心民眾的支持。同時呼籲，因疫情未見趨緩，請民眾持續加強落實遵循及配合現行三級警戒管制措施。外出時須全程配戴口罩，停止室內五人以上、室外十人以上的群聚，維持社交距離等相關規定，與政府共同努力嚴守社區防線，一起為防疫工作加油努力。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 南屯 臺中市

title: 員警辛苦深植人心 暖心民眾行動力挺南屯警-生活


content_text:
美國主導下 台海和平穩定成國際政治焦點

在美國強力主導下，對台海和平穩定的關切寫入正式國際文件。圖為美軍導向飛彈驅逐艦馬侃號4月通過台海。（圖取自facebook.com/USPacificFleet）

從美日領袖聲明、美韓領袖聲明、G7公報到美歐公報，在美國強力主導下，對台海和平穩定的關切寫入正式國際文件，意味台海和平穩定已成印太區域基石，也是國際關注焦點。

上任至今5個月，美國總統拜登（Joe Biden）清楚表明，他的外交主軸是讓美國重新成為國際舞台領導者，並聯合國際盟友與合作夥伴，共同面對包括疫情、氣候變遷、經濟復甦、人權等一系列挑戰。

近年來，中國崛起帶來的威脅與日俱增，北京高壓處理新疆維吾爾少數民族與香港的態度遭國際嚴詞抨擊，中國從不間斷甚至變本加厲的對台軍事施壓與國際空間排擠，各國也看在眼裡。

然而，儘管國際合作抗中是美國政府的重要外交策略，國際也確實對中國近年來的作為反感，但中國龐大的市場與生產基地以及交善不交惡的國際政治學，讓多數國家對與中國正面衝突仍有所疑慮。言詞譴責尚可行，但要寫入正式公報總不免多一層顧忌。

何況台灣一向被北京視為「中國的內政，不容任何外來勢力干涉內政」，要說服長期依循中國所謂「一中原則」的各國一致認同把被中國視為紅線的台海議題寫入國際文件，確實不易。

這固然是縱橫政壇近半世紀、深諳國際關係巧妙、又與許多國家領袖有私交的拜登長袖善舞的成果，更多是國際現勢的考量。

中國崛起讓國際舞台焦點逐步東移，北京在南海島礁的軍事化為區域帶來不安、台海軍事緊張可能引發的動盪、第一島鏈穩定受到威脅的全球風險，都讓印太區域穩定逐漸成為國際議題焦點。確保台海和平，不僅能確保區域穩定，也能確保國際安全。

也因此，七大工業國集團（G7）外長5月初在倫敦舉行會議，會後發表的公報首度列入台灣，強調重視台海和平穩定；近日在倫敦舉行的G7領袖峰會公報，也表明台海和平與穩定的重要性，鼓勵和平解決兩岸議題。這是G7前身G6自1975年成立以來，36年來首度在峰會聯合公報中納入友台文字。

隨後在布魯塞爾舉行的歐盟美國領袖峰會後發布的公報，同樣重視維護台海和平穩定的重要性，並鼓勵以和平方式解決兩岸議題。

不光是國際多邊峰會，拜登也利用雙邊會談促成將台海和平穩定聲明納入正式文件，讓各國公開對台海安全表態。

他與日本首相菅義偉4月中旬的領袖峰會會後聲明，關切台海和平與穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸議題。這是1969年以來，美日兩國領袖聯合聲明首次提到台灣；拜登與5月下旬到訪華府的韓國總統文在寅的峰會聯合聲明，也強調維護台海和平穩定的重要性，反對破壞或威脅基於規則的國際秩序活動。

白宮印太事務協調官康貝爾（Kurt Campbell）日前出席新美國安全中心（Center for New American Security）2021國家安全會議談到台灣議題的一段話，或許最能詮釋拜登政府的台灣政策。

康貝爾當時表示，在全球與其他地方面臨疫情大流行與其他挑戰的現在，最不需要的就是台海穩定遭到破壞。美方正在尋求採取協調一致的行動，發出決心維持台海和平穩定的明確訊息。(中央社駐華盛頓特派員江今葉／6月15日)

countries: 日本 歐盟 香港 美國 韓國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 人權

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
2021/06/16 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕印度西孟加拉邦（West Bengal）近期舉辦地方選舉，然而，卻傳出有婦女因政治立場不同，而被5名草根國大黨人員闖入家中，在6歲孫子面前輪姦；還有未成年少女被執政黨人員強姦後丟棄叢林。消息曝光後震驚社會。

根據印度媒體《TIMESNOW》報導，印度西孟加拉邦5月舉辦地方選舉，然而，近期卻陸續傳出西孟加拉邦執政黨「草根國大黨」性侵支持敵對政治立場民眾的暴力事件。

其中，一名60歲的婦女控訴，5月4日當晚，5名草根國大黨人員闖入她家，並在她6歲的孫子面前輪流性侵她，警方收到她的驗傷報告後，僅從她指控的5名嫌犯中挑一人列名被告；她痛批：「從來沒有因為女性公民或她的家人參與民主而對她犯下如此殘忍的罪行。」

據報導，還有一名17歲的少女控訴，5月9日曾被4名草根國大黨人員性侵，前後長達1個小時，隨後被丟棄在叢林中，遭性侵的原因只因為她的家人支持人民黨，對方還說是要給她的家人一個「教訓」；據說，案發隔天當地草根國大黨領導人還到被害少女家中，威脅少女與家人不要報案。

對此，這名被害婦女與被害少女已分別向最高法院提出控訴，並尋求特別調查小組協助調查。少女在申請書中強調，行政部門的行為不是同情她和她的家人，而是向她的家人施壓，她擔心家中另一女可能面臨同樣的後果。

countries: 印度 孟加拉

events: 性侵 選舉

title: 印政黨成員荒謬行徑 性侵老婦、少女只因政治立場不同


content_text:
台灣新冠疫情三級警戒尚未解除，更有多起確診者在症狀不明顯、甚至無症狀情形時病情急轉直下發生「快樂缺氧」情況，因此指揮中心也提醒民眾量測「血氧濃度」、「呼吸速率」的重要性。全民同心積極落實防疫，第一線奮戰的消防員除了平日的治安救護外，更須在高風險接觸環境下因應疫情執行各項防疫措施，十分辛勞及危險。

▲Venu SQ GPS智慧腕錶，協助第一線人員隨時觀察自身健康狀態，落實自我健康管理（圖片由Garmin提供）

（報導內容由Garmin提供）

Garmin守護一線抗疫消防員！捐贈市值超過400萬智慧手錶Venu SQ業界唯一結合血氧感測、呼吸速率兩大功能 支援消防全天候健康監測智慧穿戴領導品牌Garmin有感於疫情期間，第一線消防員更需要提高警覺、時刻注意自我健康變化，並感謝其日以繼夜抗疫精神，今(10)日宣佈捐贈市值超過400萬、共600支配有全天候血氧感測及呼吸速率監測功能的「Venu SQ GPS智慧腕錶」予台北市、新北市、桃園市消防局，期盼藉由智慧手錶的輔助，提供即時的血氧、呼吸、心率等健康數據監測，協助第一線人員隨時觀察自身健康狀態，落實自我健康管理！

Garmin亞洲區行銷與業務資深協理林孟垣表示：「Garmin有感於此疫情期間，市面上血氧儀難求，人人極力避免與他人接觸的現下，第一線消防員仍義不容辭地挺身執務，使自己暴露於較高的風險下，因此，Garmin決定提供具備全天候即時觀察血氧數據的Venu SQ GPS智慧腕錶，同時也希望透過智慧穿戴的數據，協助全民時刻照顧好自己，科學化管理健康，一同挺過艱難時期！」

▲Garmin捐贈市值超過400萬智慧手錶Venu SQ，支援消防全天候健康監測（圖片由Garmin提供）

Garmin 落實企業防護措施 體貼照顧員工健康與家庭為落實全民防疫，自疫情爆發以來Garmin暖心挺員工防疫，除了設置企業防護措施，凡申請防疫照顧假者，公司將主動補助每個請假日NT$500元的防疫津貼；若同仁被列管為居家隔離名單中，Garmin將提供配有血氧監測功能錶款給該同仁以及同住者，以協助其即時監測血氧濃度、呼吸速率與其他健康數據，若有潛在風險盼可及早發現；而外派同仁則需每日確實回報健康狀況，以利公司第一時間給予必要協助。

除了持續強化全體同仁的防疫意識，落實宣導自主健康管理的重要，Garmin也期盼能以最實際關懷措施與全體員工一起正向抗疫！

▲Garmin亞洲區公關經理 李瑋(中) 代表品牌捐贈智慧手錶Venu SQ予台北市消防救護人員（圖片由Garmin提供）

Venu SQ 全天候血氧感測、呼吸速率功能 陪你一同安心抗疫Garmin「Venu SQ GPS智慧腕錶」智慧模式下擁有長達6天強勁的電池續航力，支援全天候血氧感測及記錄呼吸速率，並透過心率、壓力指數、睡眠狀態、身體能量指數、月經週期及水分補充等持續性監測，讓使用者全面掌握身體健康趨勢與即時變化。

內建超過20種運動模式，並可透過Garmin Connect App為自己量身打造如心肺、瑜珈、肌力等個人訓練計畫，讓你不受疫情限制，隨時透過運動增強自身免疫力；同時搭載悠遊卡、Garmin Pay行動支付及智慧提醒功能，讓你在外減少使用手機、降低隱形感染源的風險，健康便利生活一手掌握。

「Venu SQ GPS智慧腕錶」提供石墨黑、白砂玫瑰金、藏青藍、深碳灰、純白香檳金、淺灰紫等9款豐富配色，將健康與時尚輕鬆融入生活，在家防疫也要時尚有型。

Garmin「VENU SQ系列」▲標準版建議售價NT$6,990▲音樂版建議售價NT$7,990

連結資訊■ Venu SQ GPS智慧腕錶：【連結】■ Garmin血氧感測智慧手錶：【連結】

【關於Garmin】自1989年由專精航空、航太技術的Gary Burrell和台灣出生的高民環創立，從第一台導航機開始，始終以革命性的研發能力與深厚的技術底蘊生產橫跨航空、航海、戶外、健身休閒、車用等提升生活品質的高科技產品，讓每一個熱愛生活的你盡情地挑戰無限可能！在全球市場中，Garmin是征頂者、專業運動選手、極地探險家的首選，每一件產品都經過各界菁英與極端環境測試以精進設計並維持最高品質，Garmin代表的不僅只是優良的科技產品，更是值得人們信賴的最佳夥伴。秉持極致的探索精神與對各式運動的熱愛，Garmin不斷追求設計與性能的突破，透過持續的科技創新與數據應用，提供更精準、安全的智慧裝置，讓每一位熱愛生活者盡情地發掘生命中的無限可能！

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 【Garmin】Garmin捐贈智慧手錶 Venu SQ 守護一線抗疫消防員！｜欣傳媒


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)本月初踏上歐洲之旅，展開上任後的海外首訪，接連出席七大工業國集團(G7)和北大西洋公約組織(NATO)領袖峰會。(圖:拜登推特)  美國總統拜登(Joe Biden)本月初踏上歐洲之旅，展開上任後的海外首訪，接連出席七大工業國集團(G7)和北大西洋公約組織(NATO)領袖峰會。在拜登合縱連橫下，這兩個重要經濟與軍事國際組織，和美國展現出一致的抗衡中國立場，形塑未來民主世界的對中政策。

美國總統拜登9日展開忙碌的歐洲之旅，這也是他上任以來的首次海外訪問。他在13日結束於英國舉行的七大工業國集團3天峰會後，隨即前往布魯塞爾出席北約峰會。

在拜登的合縱連橫之下，共同抗衡中國成為G7和北約集團規劃未來策略的重中之重。而G7和北約成員國也承諾，將會共同加強應對多項全球危機，包括2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情與氣候變遷。

美國回來了 盟友G7會上展現對拜登支持

拜登在宣布出訪歐洲前，就多次喊話「美國回來了」，要重新召集盟友共同應對全球民主所遭到的攻擊與挑戰。

過去在前總統川普(Donald Trump)任內和美國產生嫌隙的歐洲盟友們，對於拜登帶領美國回歸國際舞台展現了支持。

此次訪問，拜登展現的穩重以及坦率協商態度受到歐洲盟友歡迎。法國總統馬克宏( Emmanuel Macron)在G7峰會期間，在場邊便極力稱讚拜登對於夥伴關係的重視，展現真正的領導力。

法國總統馬克宏：『(原音)我們必須應對這個全球大流行，Covid-19疫情。 我們必須面對很多挑戰，很多危機，氣候變遷。對於所有這些議題，我們需要的是合作，我認為這太棒了，有美國總統作為這個俱樂部的一份子，而且非常願意合作。我認為你所展現的是，領導力就是夥伴關係。』

G7一致抗衡中國 公報首次提及台海情勢

在中國議題上，即便一直以來，德國和法國等歐洲國家被認為因為經濟考量，而不願對中國太過嚴厲，但他們在此次峰會對拜登的對中政策展現了支持，外界也看到G7集團對中國的日益擴張試圖作出一致回應。

這次峰會簽署的聯合公報是對中國國家主席習近平自2013年上台以來，內容最廣泛提及中國的一次，並且首次提及台海情勢。

公報中重申維持印太地區自由開放的重要性，對「東海與南海局勢表示關切」，以及「強調台灣海峽和平穩定的重要性」。

在人權議題上，公報大力抨擊中國，包括打壓香港民主人士，以及點名新疆是強迫勞動的疑慮來源。

抗衡一帶一路 美國力推公平透明建設計劃

此外，美國力推的一項全球基礎建設計畫也在公報中成形，被視為是針對中國的一帶一路而來。由七大先進經濟體組成的G7集團，將推出名為 「重建更美好世界」(Build Back Better World, B3W)的建設計畫。拜登表示，這項資金高達40億美元的計畫，具高標準和透明度，比「一帶一路」計畫更優質。

美國總統拜登：『(原音) 現在的情況是，中國有一帶一路倡議，而我們認為有一種更公平的方式，來滿足世界各國的需求，所以它是一個由價值帶動、高標準和透明的融資機制，這是我們要提供的。』

北約展望2030挑戰 中俄合作帶來新威脅

G7峰會落幕後，拜登也不停蹄的前往比利時首都布魯塞爾參加北約峰會。北約是在冷戰期間為了應對蘇聯擴張而誕生的北美-歐洲軍事同盟，如今它也面臨中國擴張帶來的挑戰。

事實上，北約早在去年底發布一份題為「北約2030」(NATO 2030)的改革報告，展望2030年的挑戰。報告指出，儘管在今後十年間俄羅斯仍將是北約的主要對手，但北約也必須更認真的思考如何因應中國的擴張，尤其是中國的軍事崛起。

「北約2030」也成為這次峰會的主題，在美國的力促下，北約會後所發出的聯合公報對中國的措辭比G7公報更為強烈，直接明指北京對北約構成「系統性挑戰」。而相比2年前，北約說中國是機遇也是挑戰，北約此次顯示出更強硬的對中立場。

歐洲盟友與美展現一致 拜登此行最大收穫

北約點出中國迅速擴展核武軍備、軍力現代化不透明，以及與俄羅斯加強軍事合作帶來新挑戰，並認為往後應強化應對中俄合作的潛在武力威脅。

德國總理梅克爾(Angela Merkel)在北約峰會後的記者會上，對北約集團針對中俄在未來10年的策略方向，再次展現支持。她表示，德國也注意到中俄的一系列「混合行動」，看到了新挑戰。

德國總理梅克爾：『(原音)總的來說，這是一場重要的北約峰會，它對於一個新的戰略概念給出清晰的授權，在我看來，這標誌了一個新開始。 』

拜登上任後的歐洲行，的確大力展現出「美國回來了」，也在在強調美國與國際在外交合作上的不可或缺。拜登成功在G7和北約峰會上，贏得盟友支持展現一致的對中立場，可說是他此行的最大收穫。

countries: 德國 香港 比利時 俄羅斯 美國 中國 英國 台灣 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平 和美

things: 人權 經濟

title: [專題] 拜登歐洲行合縱連橫 力圖打造一致抗中陣線(影音)


content_text:
行政長官林鄭月娥讚揚中國共產黨及中央政府，一直貫徹落實「一國兩制」方針，即使過去兩年香港面對挑戰，共產黨及中央政府均按國家憲法及《基本法》行事。

她又形容，共產黨在國家抗疫期間，發揮偉大領導力，成功控制疫情。

countries: 香港 中國

title: 林鄭月娥：中共及中央政府一直貫徹落實一國兩制方針


content_text: 推行逾3年的低地台小巴試驗計劃經常被指使用量低而原地踏步，至今仍只得3輛低地台小巴行走醫院路線。惟東網實地調查後發現低地台小巴需求甚殷，當中港島區往瑪麗醫院的專線出現輪椅客「爭崩頭」情況，有輪椅人士上不到低地台小巴，索性由家人托着輪椅擠上普通小巴；今年二月才營運的瑪嘉烈醫院專線班次疏落，司機則指每日最多9名輪椅客乘搭。團體及業界皆指政府無心推動，無協助業界增購車輛等致使計劃出現惡性循環，促提供誘因配合政策，逐步增加低地台小巴數量實踐共融。記者連日觀察，其中行走堅尼地城至瑪麗醫院的54M線低地台小巴需求甚殷，中午時分，半小時一班的小巴甫到達，就有輪椅使用者由家人推着上車；有時輪椅人士較多，有家屬連普通小巴亦照上，將整架輪椅摺疊後再托上車，更有普通小巴出現一車兩輪椅的現象。青衣碼頭開往瑪嘉烈醫院的413線小巴今年2月才增設地地台小巴服務，小巴司機稱此車預約情況繁忙，最多一天有9名輪椅使用者預約乘搭，平日亦有3至4名。至於由馬鞍山錦英苑開往沙田威爾斯親王醫院的808線，卻被指經常「無影」，有司機指該車要經常維修保養，唯一的低地台小巴故障後，輪椅人士便無從使用。路向四肢傷殘人士協會副主席蘇永通指出，運輸署要求小巴營辦商提供一輛低地台小巴，加上該類小巴車價及保養昂貴，故營辦商合乎最低要求後便無意欲增車。堅毅忍者‧障殘人士國際互助協會總幹事王素琴則認為，政府無力推廣，業界無意欲購車，輪椅人士無從得知何處乘車，致令低地台小巴計劃出現惡性循環，認為政府應為業界提供更大誘因及資助，讓業界淘汰舊車時直接改用低地台小巴。綠色專線小巴總商會主席蘇世雄亦指，低地台小巴造價相當於兩輛普通小巴，冀政府提供更多誘因協助業界換車，如補助車價及燃料費，入口稅減免等。運輸署發言人指，署方已就試驗計劃下的54M及808線的成效及效能進行檢討，初步結果顯示，市民及業界均認同目前人口老化，以及為配合「無障礙運輸」理念，確有需要廣泛應用低地台小巴，正與汽車製造商進一步研究適合的車輛型號，並就如何於公共小巴落實及推廣「無障礙運輸」諮詢各持份者，而兩條路線服務至今，收到9宗相關投訴。

title: 政府無心推動 誇口傷健共融 低地台小巴全港得3架


content_text:
2021/06/16 07:58

〔即時新聞／綜合報導〕受到西南風影響，中南部地區今早易有短時強降雨，中央氣象局於今早7點15分針對中南部6縣市發布大雨特報，提醒當地民眾應特別注意。

大雨特報示警範圍包括雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市及屏東縣。氣象局表示，中南部天氣受西南風影響較不穩定，清晨至上午的降雨主要在沿海及平原，中午之後則轉為以內陸及山區為主，雨勢有時會稍大。

中央氣象局也在今早7點32分針對嘉義縣發布「大雷雨即時訊息」，持續時間到8點30分為止，示警區域為嘉義縣太保市、新港鄉、鹿草鄉及水上鄉。提醒民眾，慎防劇烈降雨、雷擊，溪（河）水暴漲，低窪地區慎防淹水。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 屏東縣 鹿草 雲林縣 水上 太保 高雄市 新港

title: 中南部6縣市大雨特報！ 嘉義縣慎防大雷雨


content_text:
▲美國宣布捐「80瓶疫苗」給千里達與托巴哥。（圖／達志影像／美聯社）

記者曾羿翔／綜合報導

美國駐千里達與托巴哥(Trinidad and Tobago)大使館近日透過推特指出，將會捐贈「80瓶疫苗」給當地人民，更強調每一瓶都很重要。推文一出讓許多網友看傻並開酸，直呼「有搞錯嗎？」、「少得可憐」、「這根本是種汙辱」、「是不是少寫很多個零？」。對此，千里達及托巴哥政府則親上火線說明真相。

綜合外媒報導，美國駐千里達與托巴哥大使館的推文至今已累計8000多則的引用。千里達與托巴哥是一個人口達140萬的國家。一瓶輝瑞含有5份的劑量，換算下來80瓶疫苗則有400劑量，若每人要施打2劑，美國捐贈的數量只能讓當地的200人施打到疫苗，與140萬數量相差甚大。

對此，千里達與托巴哥國家安全部則對美國表達感謝之意，稱「疫苗是美國給的一點點禮物，我們相當樂意接受」，並沒有在美國原先的大型捐贈計畫當中，藉此向外界澄清此事。

千里達與托巴哥是一個位於中美洲加勒比海南部、緊鄰委內瑞拉外海的島國，國內目前已累計近2.9萬確診病例，且有670人死亡。美國總統拜登（Joe Biden）日前宣布，將捐贈5億劑輝瑞疫苗給全球，給世界上92個中低收入國家，將拯救數百萬人的生命。

USA Donates Vaccines to Trinidad and Tobago pic.twitter.com/5S0OTQfJU5

— U.S. Embassy POS (@USinTT) June 14, 2021

countries: 美國 千里達及托巴哥 委內瑞拉

title: 美國宣布捐「80瓶疫苗」給這國！網看傻：根本汙辱　真相曝光


content_text:
花蓮崇德阿嬤案13195家族群聚，三級警戒期間照樣喝酒聚餐，今天新增8人確診，整個家族13人確診，匡列隔離99人，關係圖「比台北捷運還複雜」。（花蓮縣政府提供）

2021/06/16 19:22

〔記者花孟璟／花蓮報導〕最複雜的疫調家族圖！花蓮縣秀林鄉爆發崇德阿嬤案13195家族群聚，三級警戒期間照樣喝酒烤肉聚餐，今天一口氣新增8人確診，家族累計13人確診，親友多達99人匡列隔離！花蓮縣長徐榛蔚說，縣府截至昨天在秀林鄉已篩檢1360人，明後兩天也將增設3處社區普篩站，呼籲可能和這家族有接觸者前往快篩。

徐榛蔚也說，縣府昨天宣布將重罰室內5人、室外10人聚會，今天裁處首件室外10人烤肉群聚，感謝民眾檢舉，將重罰6萬到30萬元罰鍰，呼籲民眾疫情期間不共餐、不群聚、勤洗手、戴口罩，才能阻擋病毒傳染。

家族累計13人確診秀林鄉崇德村7鄰的大家族群聚，從案13195崇德阿嬤開始，在小姑、二女兒、三女兒共3個姻親家族中繼續擴大，今天新增8名確診！首先，崇德阿嬤的婆婆（案13369）60多歲，因失智症領有重度身心障礙，不良於行，在小女兒（案13303，崇德阿嬤的小姑）14日確診後，匡列居家隔離，15日PCR陽性確診，足跡單純，但Ct值13.8，傳染力高，因此匡列居家服務員2人及家人、朋友各1人，都在防疫旅館隔離。小姑姻親家族共確診2人、隔離18人。

崇德阿嬤的三女兒（案13412），她的未婚男友（案13197）、3個月大兒子（案13196）都是13日確診。衛生局長朱家祥說，她年紀20多歲，足跡與男友、兒子大多重疊；12日下午1點曾到花蓮遠傳中山店辦事，14日她抱著確診的兒子去門諾醫院時被量出有發燒，昨天下午PCR陽性確診。由於經常在家群聚、11日晚上開烤肉慶生趴，三女兒姻親家族已隔離25人。

崇德阿嬤的二女兒（案13368）20多歲，在星晟棧渡假飯店做房務人員，因疫情停班多日，只有7日被叫回飯店支援工作，上班時會把1歲女兒（案13304）帶回娘家給崇德阿嬤照顧，由於女兒皮膚問題，8日曾帶女兒到王清淵診所、陳麗雲診所就醫，也去婦嬰用品店採買、吃燒臘。在崇德阿嬤確診後到防疫旅館隔離，歷經3次PCR才在昨天陽性確診，Ct值36已相當低，飯店有10個同事匡列隔離。

此外，二女兒是大家庭的三媳婦，和丈夫育有2子，二女兒的姻親家庭也因與崇德阿嬤家族之間往返頻仍，今天一口氣公布5人確診，包括大伯（案13415）及10多歲的姪子（案13414）；二伯（案13416）、二嫂（案13417）及3歲姪子（案13413）。朱家祥說，大伯、二伯都在亞洲水泥上班，2人同事有22人被匡列隔離，加上親友共隔離41人。

徐榛蔚說，秀林鄉崇德阿嬤家族已累計確診13人，加上住在新秀地區的桃園觀音工班泥水工家族確診12人，已有25人確診，昨天疾管署也針對花蓮新秀地區的群聚召開專家會議研究疫調狀況，認為感染源頭來自桃園，縣府將加強秀林鄉的防疫工作。

她說，縣府這兩天在秀林的社區篩檢已有1360人接受快篩，等於村民有75.8％都已篩檢，由於崇德阿嬤家族的感染範圍愈來愈大，擴散到姻親家族，縣府將在明天上午9點到11點在崇德村集會所、明天下午1點半到4點秀林村集會所、後天早上9點至11點在富士村集會所成立快篩站，呼籲村民前來篩檢，希望找出社區內的無症狀感染者。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 疫情 武漢肺炎 酒駕

taiwan-subdivisions: 花蓮 秀林 桃園 花蓮縣 中山 觀音

title: 照開烤肉趴！花蓮崇德家族群聚+8 關係圖「比捷運路網還複雜」


content_text:
在今年的蘋果開發者大會（WWDC）當中，官方介紹在最新的 iOS 15 當中，FaceTime 通話也進一步地延伸到蘋果（Apple）裝置以外；也就是說，在 iOS 15 與 iPadOS 15 當中，即便你周遭的人並不擁有 Apple 設備，都仍可透過 Android 和 Windows 裝置在網頁瀏覽器上加入 FaceTime 通話。但是，實際上 iOS 15 用戶該如何邀請 Android 用戶進行 FaceTime 通話呢？

當你的 iOS 裝置已經更新到 iOS 15 作業系統時，點開「FaceTime」這個應用程式，畫面當中就會顯現出兩個方格，點選右邊的「新增 FaceTime」方格就可直接與擁有 iOS 設備的用戶進行 FaceTime 通話。

而如果想要與 Android 或 Windows 裝置用戶進行 FaceTime 通話，則是可點選左邊的「製作連結」的方格；在點下「製作連結」方格後，系統會直接跳出「訊息」、「行事曆」、「郵件」等選項，好讓你透過這些方式將 FaceTime 的連結寄給想要邀請通話的 Android 或 Windows 裝置用戶。當然，你也可以透過第三方 App 分享該連結。

為了要讓這個連結更好讓非 iOS 用戶辨認，你也可以點選「加入姓名」這個選項來輸入文字，好讓對方更好辨認出這個連結是由你所傳送的。

一旦你發送了這個連結邀請，且對方也開啟了這個連結，對方就會被導入到一個專屬的網頁當中，在這個網頁當中，被邀請的對象就可以輸入自己的名字，並加入這場對話；在對話當中，對方也可以選擇要不要將麥克風靜音、關閉視訊鏡頭、切換鏡頭視角（前後鏡頭），或是離開通話等。

（圖片來源：科技新報）

companies: Apple 蘋果

title: iOS 15 用戶如何邀請 Android 用戶進行 FaceTime 通話？


content_text:
國內疫情平穩，除了雙北較多外，苗栗新增21例，當中20例為先前已經隔離的電子廠員工，對社區威脅較小。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心提供）中央流行疫情指揮中心今（16）日公布國內新增170例COVID-19確定病例，分別為167例本土個案及3例境外移入；確診個案中新增18例死亡。

新北65台北50苗栗21最多

指揮中心指揮官陳時中表示，今日新增之167例本土病例，為85例男性、82例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今年6月1日至6月15日。個案分佈以新北市65例最多，其次為臺北市50例，苗栗縣21例，桃園市14例，花蓮縣8例，新竹縣5例，基隆市2例，高雄市及臺中市各1例。其中雙北地區以外縣市52例中，48例為已知感染源、4例關聯不明；相關疫情調查持續進行中。

新增18例死亡個案，確診個案中478人死亡

陳時中說明，今日新增18例死亡個案，共計為男性9位、女性9位，年齡介於30多歲至90多歲，發病日介於5月7日至6月10日，確診日介於5月15日至6月11日，死亡日介於6月6日至6月14日，詳如新聞稿附件。

陳時中指出，近期確診個案解隔離情形，5月11日至6月14日累計公布11,907位確診個案中，已有6,373人解除隔離，解隔離人數達確診人數53.5%。

新增3例境外移入，均自菲律賓入境

陳時中表示，今日新增3例境外移入個案中，案13371、案13372均為菲律賓籍20多歲男性船員，分別於5月13日及5月5日自菲律賓來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，且居家檢疫期滿採檢結果均為陰性。2人為同船船員，在臺期間並無症狀，6月14日因出境需求，一同自費採檢，於今日確診；衛生單位已匡列2人接觸者共19人，均列自我健康監測。案13501為本國籍20多歲男性，5月24日自菲律賓返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，檢疫期滿後於6月9日出現發燒、咳嗽症狀，就醫後返家持續自主健康管理，6月15日因症狀持續就醫採檢，於今日確診；衛生單位已匡列相關接觸者2人，列居家隔離。

指揮中心統計，截至目前國內累計937,150例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含914,861例排除），其中13,409例確診，分別為1,161例境外移入，12,195例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中，另新增2例空號（案12511、12767），累計94例移除為空號；確診個案中478例死亡。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

18日配發第二批莫德納疫苗，供第一至第三類人員接種含機組員

中央流行疫情指揮中心今日表示，將於6月18日起，配送第二批莫德納（Moderna）COVID-19疫苗73,200劑，同時開放第一類至第三類對象接種，請獲配之合約醫療院所開啟預約掛號服務，提供上述對象預約接種，提升群體免疫力。

陳時中說明，莫德納（Moderna）COVID-19疫苗已於6月9日起陸續提供第一類醫事及非醫事人員接種，截至昨（15）日累計接種3萬7,505人。為儘速提升第二類及第三類對象免疫保護力，將於6月18日起進行第二次配送，同時開放至第三類對象接種。本次疫苗配送量是以各縣市符合第一類至第三類對象中，尚未接種人數接種率４成核估，同時考量疫情風險程度，高風險縣市（臺北市、新北市）分配數量係以尚未接種人數接種率達5成以上計算，總計配送63,200劑。

陳時中表示，另10,000劑疫苗提供交通部認定之第二類及第三類對象所需疫苗量，其中分配給國籍航空機組員5,000劑，含長榮、立榮、華航、華信、台灣虎航、星宇及飛特立等7家公司的駕駛員、空服員與隨機維修員等；另外5,000劑分配給民航航空第一線人員，含桃園機場及相關廠商、民航局、航空站、航管人員、飛機維修、倉儲、地勤及空廚等人員。

指揮中心提醒，為確保疫苗接種安全，建議先前曾因接種疫苗或任何注射治療後發生急性過敏反應之民眾，接種後請於接種處或附近留觀至少30分鐘，一般民眾則建議至少留觀15分鐘，並自我密切觀察15分鐘，以利即時處置該類急性過敏反應。另，依據各國疫苗上市後安全性監測，曾有報告極少數年輕族群在接種mRNA 疫苗後發生心肌炎等的不良反應事件，大多發生在接種後數天內，指揮中心特別提醒民眾，接種mRNA 疫苗後，應注意如出現胸痛、喘或心悸等症狀，請立即就醫並說明疫苗接種史。

指揮中心強調國產疫苗審查皆以科學、專業為原則

中央流行疫情指揮中心今日指出，近日有媒體報導「國光在疫苗研發上，疑因試驗基準不公而慘遭淘汰」及「聯亞遭受衛福部刁難，所提的第三期臨床試驗替代方案遭漠視」等相關訊息，指揮中心嚴正澄清，衛生福利部食品藥物管理署（下稱「食藥署」）及財團法人醫藥品查驗中心（下稱「醫藥品查驗中心」）對於國內COVID-19疫苗臨床試驗計畫申請，皆採取一致性審查標準，包括諮詢輔導、召開週會及專家會議均一視同仁，秉持公平公正，提供最合適、最可行之法規科學建議，並無偏袒特定廠商。

指揮中心表示，有關國光公司申請第二期臨床試驗一事，食藥署已於110年2月9日函復廠商審查結果，也於函中敘明食藥署之考量，絕無審查不公相關情事。另，有關報導所提聯亞公司提出「圈選接種 （Ring Vaccination）」的國內第三期臨床試驗規劃，食藥署及醫藥品查驗中心亦於諮詢週會給予相關建議，例如：如何選擇指標個案、樣本數估算、施打及追蹤時程、施打劑數之合理性等，供廠商進行相關評估，但截至目前食藥署仍未收到該廠商後續規劃及申請。

指揮中心指出，考量疫情及國際公共衛生緊急需求，為加速國產疫苗及早上市，針對COVID-19疫苗研發及輔導，食藥署及醫藥品查驗中心採滾動式審查機制（rolling review），並針對重要關鍵製程，派員駐廠監製，協助廠商於研發過程能符合法規要求，以縮短研發及審查時程，並確保疫苗品質、安全及療效。

指揮中心表示，該中心採購COVID-19疫苗，包括先前採購國外疫苗，均為預採購模式。此次採購國產疫苗是依據政府採購法第105條第1項第2款「因人民之生命、身體、健康、財產遭遇緊急危難」辦理。惟採購合約細節基於保密要求，相關資訊暫不便對外透露。

countries: 台灣 菲律賓

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 臺北市 新竹縣 花蓮縣 高雄市 新北 新北市 苗栗縣 基隆市 臺中市 桃園 苗栗

title: 新增170》本土167境外3　死亡新增18例　確診共478死亡


content_text:
618網路購物節即將登場，各家電商平台趁勢搶推優惠搏吸睛，發卡銀行也加入戰局、力拚在疫情中創造經濟奇蹟，包括國泰、聯邦、合庫及兆豐等銀行都紛紛祭出刷卡優惠。

起源自京東商城周年慶的618購物節，近年來聲勢逼人，幾近快與雙11光棍節齊名，台灣許多電商平台相準商機，也會趁勢搭上話題，在年中推出下殺優惠搶客，尤其目前疫情尚未降溫，許多民眾轉向在線上購物搞定生活所需，加上居家上班上課連帶讓不少3C商品炙手可熱，正好可以趁618網購節入手，以划算價格買一波。

以兆豐銀行為例，此次與5大知名網購平台合作，包括momo、PChome 、蝦皮、Yahoo購物及東森購物，除提供滿額回饋外，指定檔期刷兆豐卡回饋率還能衝破10%，倘若再搭配兆豐網購明星卡「e秒刷」，國內不限網購平台又能再賺最高3%，等於總回饋率可以一舉衝到13.3%，網購族可多加利用。

兆豐銀行表示，本次推出的618網購活動檔期涵蓋整個6月，考量疫情期間民眾可能有資金調度需求，因此特別在五大網購平台推出單筆分期滿額就能獲贈最高千元刷卡金的優惠，如全月單筆分期滿5,000元送400元、滿1.2萬元則可獲贈1,000元，指定期間單筆分期滿6,000元送618元，等於回饋率超過10%，適合希望降低付款壓力的民眾，只要完成登錄，限量刷卡金都能輕鬆入袋。

至於小額消費，兆豐表示，可參加網購卡友日活動，每周一在PChome單筆刷1,288元登錄就送100元刷卡金；每周二在momo單筆刷2,000元就送120元。

title: 618購物節開跑 發卡銀行回饋衝破13%


content_text: 孩童家庭防疫補貼於15日開放家長線上申請，只要符合資格者，經審查後即可獲得每童1萬新台幣紓困金。但《》接獲民眾投訴指，人在中國的台商也開始討論應如何登記請領，不滿未設定門檻為兒童與監護人應在台灣才能領取，這波紓困應以身在台灣、且受疫情影響者才能領補助。教育部則回應，該紓困方案已經排除出境2年以上，經戶政事務所登記為「遷出」者。

countries: 中國 台灣

title: 獨家｜1萬元防疫孩童補貼挨批不公平！台商身居海外也能領 只要這點沒變過 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021年6月14日，美國總統拜登在布魯塞爾參加北大西洋公約組織成員國領導人峰會時，發表講話。 AP - Olivier Hoslet  本月12日即七國峰會發表閉幕共同聲明前一天，《明鏡周刊》曾發表題為“德國處於拜登陷阱中”的文章，預告拜登要把歐洲拉入抗衡中國的聯盟。但德國應該加以抵抗，因為緊跟拜登不符合德國的利益。與中國相比，美國的經濟發展出現了不少缺陷，而歐洲和德國則發展良好。德國企業在中國市場還有更大的前景。當然，從歐洲人的角度來看，世界上最強者現在將歐洲人視為朋友，而不是象特朗普那樣視為對手，這已經是向前邁進了一步。 但德國人和其他歐洲人不應讓自己陷入一場經濟戰。在這場戰爭中，他們將收穫甚微，但會失去很多。是的，歐洲和美國有着共同的價值觀——但在面對中國時，他們頂多隻有不同的利益。

《中德意志報》於14日就七國峰會一致抗衡中國寫道：七國峰會閉幕聲明的基調非常明確。不公平貿易，嚴重侵犯人權，氣候罪行以及對香港的強硬態度——七國集團不打算再對這一切視而不見。可是，他們並沒有有關此類協議的固定結構。雖然歐盟總是坐在七國峰會的談判桌上，但這一事實並沒有讓這個項目變得更容易。

《南德意志報》發現，峰會即使沒有經常提到中國，但這個國家和它所追求的政治卻已經貫穿七國峰會的思想和決定。它成為七個民主國家在確定新冠援助、基礎設施項目及其貿易政策的基礎。或者簡而言之：中國就是一切。這是一個值得注意的，清晰的認識。特朗普休剋期過後，西方民主國家重又相互靠近並注重他們的價值。他們也明白，是誰在挑戰他們的生活方式和理念。

《圖片報》透露說，在七國峰會討論如何遏制中國的影響時，各國首腦曾發生爭執。就在美、英、加領導人要求對中國強硬的同時，德國總理默克爾和意大利總理德拉吉則屬於剎車者。美國一位代表團成員向彭博通訊社表示，默克爾更注重合作，而不是對峙。她不希望七國集團被人們看成是“反中國陣營”。她後來向記者表示，這裡涉及的不是反對什麼，而是贊成什麼。默克爾還多次提到，她通過自己的旅行在當地多次發現，與中國的援助相比，西方行動緩慢且複雜。

中國對七國峰會的決定做出強烈反應。《時代》周報報道說： 在峰會結束時，七國集團比以往任何時候都更加挑剔地反對中國——這讓北京政府很不高興。 中國批評七國峰會“干涉內政”，譴責七國集團散布“謊言、謠言和無端指責”，並認為美國和其它國家有“險惡的意圖”。

周一的北約峰會是拜登總統首次參會，也是默克爾總理最後一次參會。德國廣播電台和《世界報》報道了美德兩國首腦略不相同的立場。就在美國總統認為中國是最大體制性對手並力促北約共同抗衡中國的同時，默克爾視中國和俄國為北約面臨的最大挑戰，特別是俄國的散布虛假信息運動也影響到了德國。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 中國 香港 美國 歐盟 德國

title: 柏林飛鴻 - 七國集團共同抗衡中國


content_text:
藝人賈永婕號召朋友圈募資購買救命神器HFNC捐贈給各大醫院，獲得外界一致的讚揚，她的臉書並揭露出部分捐贈名單，賈永婕的先生是德杰集團第二代，該集團在不動產開發頗負盛名，從名單上更可以看出她的商界友人眾多，領域從金控、運動、建設、飯店、餐飲等非常多元，其中多數來自於不動產界。

依據名單，包括遠雄集團、皇翔建設、全坤建等全都是建設大咖，另外璞園建築、忠泰集團、國美機構、聯虹建設、泰嘉開發、欣華開發、福樺建設等雖沒有上市櫃，但也在建設界非常有名氣。

其他還包括航空界的星宇航空、殯葬業的萬安生命、餐飲飯店有海霸王、華泰等。

journalist: 經濟日報 / 新聞部編輯中心

title: 募資購救命神器 一張圖看懂賈永婕商界人脈地圖


content_text:
◎ 劉哲嘉

中國引發的肺炎疫情，對全世界就像是一場試煉，試試人性是否可以戰勝病毒、看看世界可否認清中國。而對台灣來說，更多了一項檢測，就是測出政治人物的恥度和痞性。

當全球大多數國家在一開始就淪陷之時，不是國家的台灣守住了，還守了一年之久，那時只看到柯市長吃味，動不動就酸一下，說不能逆時中。現在防疫出現破口，大家急忙配合中央實施三級防疫時，卻見到柯市長在疫苗尚未送達時，罵說沒疫苗；疫苗來了，一下子說不夠，一下子又說被突襲、被打亂節奏。筆者倒想問問，是卸責中央？還是盤算好對付執政黨的節奏？柯市長不是高智商嗎？不是很優秀、能幹嗎？如果有超前部署和沙盤推演，還會怕被自己看不起的牙醫師陳時中打亂嗎？每天開槓中央，一開始說疫調沒用，接著又說不能不做疫調，話都是柯在講，其實根本就是自己漫無章法、亂七八糟，怎能說被打亂？

好心肝診所事件爆出，柯市長一開始道歉說要檢討改進管控不力之事，不到一天，又瞎扯是中央行文說可以自行評估分配用完，既然如此，那前一天到底是在道什麼歉？有時還胡扯說有疫苗就不會有特權發生，講得好像發生這種事很正常一樣，轉移出錯焦點到這種地步，柯市長不無恥，誰才無恥？

疫苗發下來，自己沒有超前部署，卻扯說高雄內線交易。明明防疫指揮中心九日就發了新聞稿，清楚地提醒各縣市政府，十二日起陸續配送至各縣市衛生局，柯市長會完全不知道？柯市長不是痞子，誰才是痞子？

防疫指揮中心當然不可能做到一百分，但現今的防疫破口，明明是華航機師在第十一天去了酒吧而引發，在野人士卻硬要拗說是把5+9改成3+11造成的。明明就是台灣自己極力研發疫苗，中央也努力訂購引進，但當全世界都在爭搶疫苗時，中國卻還百般阻撓。最愛講政治良心的柯市長竟然是非不分，把所有問題全都怪給中央，結果自己防疫擺爛，名冊沒造、相關人數不統計，且連最基本的預約系統也都亂成一團，擺明就是只想藉疫情鬥爭執政黨。

筆者提醒柯市長，政治不難，就是停止瞎扯，好好做事而已。我實在很想問問柯市長，到底要不要好好防疫？

（作者是台澎黨秘書長，備役軍法少校）

countries: 台灣 中國

title: 自由廣場》柯市長，到底要不要好好防疫？


content_text:
【大纪元2021年06月15日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

今天焦点：G7北约联手炮轰，中共命不久矣？国际屡屡重申台海和平，台湾高枕无忧？湖北十堰大爆炸，与习近平有神秘关连？

G7七大工业国峰会以及北约峰会近日相继落幕，两场重大会议的会后公报，都不约而同将矛头公开指向中共，指称中共是“全球的系统性挑战”，亦即中共是当前国际最大威胁；同时，G7公报也再次重申，台海安全稳定对国际社会的重要性。究竟G7与北约为何首度直指中共是全球威胁？G7与北约的理由是什么、又打算如何出招反制？当国际一再强调台海和平时，台湾能高枕无忧吗？

此外，湖北十堰日前发生严重爆炸案，这起爆炸案相当诡谲，而且与习近平有着神秘关系？本集节目，与您探讨。

唐浩诗集：https://www.youlucky.biz/tanghao-poems

Youlucky会员签名版诗集：https://www.youlucky.biz/tanghao-poems-member

G7峰会与北约峰会刚刚在欧洲落幕，这两场重大会议将对中国与中共带来什么冲击？又会对台湾带来什么影响？国际社会要围剿中共吗？台湾能高枕无忧吗？

我们今天要跟大家聊的重点：

话题一：G7与北约峰会创纪录 出手八招点穴中共

话题二：G7重申台海和平 台湾能高枕无忧？

湖北十堰爆炸诡异我们先带大家看一个消息。6月13日，湖北十堰市发生骇人听闻的市场爆炸案，由于爆炸威力相当惊人，造成至少25人死亡、上百人受伤。官方声称这起爆炸是由于天然气爆炸造成的，但民众普遍不相信，认为天然气爆炸不会有这么大的杀伤力。

巧的是，就在去年的同一天，浙江也发生一起严重的油灌车爆炸事故，造成至少20人死亡，上百人受伤，爆炸现场一片愁云惨雾。请大家注意，这两起重大事故刚好都发生在6月13日，刚好都在习近平生日的两天前。

这是巧合吗？还是上天对中国共产党的警告？还是涉及到中南海的内部斗争、有人要给习近平“送大礼”？目前我们还不清楚，不过在中共残酷的斗争体制里，什么都有可能发生。好，来看第一个话题。

话题一：G7与北约峰会创纪录 出手八招点穴中共最近常常有朋友问我说，中共对全世界掩盖疫情、散播病毒，又搞不公平的贸易手段和战狼外交，难道世界各国就没有办法对付共产党吗？这是个好问题，而这两天的G7峰会（七大工业国峰会）以及北大西洋公约组织峰会，就刚好给了我们一个初步答案。

6月13日的七国峰会，是第一次明确将中共列入会后公报，G7批评中共在人权、疫情和贸易等问题上对各国构成挑战，各国将联手对抗中共。就连中共党媒《混球时报》呢，《环球时报》也坦白说这是西方大国最有系统指责中共的一次。

接着，14日的北约峰会的会后公报，也批评中共在军事、核武等项目的扩张，并且正式认定中共是“全球安全的挑战”。请大家注意，北约在哪里？在欧洲，是欧洲国家的军事联盟，所以过去北约传统上的对手其实是前苏联和俄罗斯。

但现在北约竟然把远在东亚的中共宣布是“全球安全的挑战”、“国际秩序的系统性挑战”，这是北约史上的破天荒。这也意味着中共带来的安全威胁，已经无远弗届，逼得欧洲各国不得不全面警戒，中共的国际扩张绝对不是他们声称的“和平崛起”。

好，既然G7峰会以及北约峰会都公开批评中共，那么我们就要再深入来看看，他们是从哪些方面出招对付中共。我归纳了一下，欧美国家主要从八个角度出手，来对中共这头红色巨兽做点穴封脉：

第一招：捐赠10亿疫苗，阻挡中共“疫苗国际统战”我们知道，中共最近大肆宣传他们疫苗发展得如何好，有21款疫苗正在做临床试验，还捐赠了多少疫苗给海外等等。中共自从疫情爆发后，就快速投入大量资源研发疫苗，在我看来，中共并不是为了慈善目的、不是为了解救全世界，反而是要趁着全世界被疫所困时，拿着疫苗来扩张影响力、统战全世界。

说白一点，中共就好像是左手下毒药、右手卖解药一样，它利用别人中毒的机会，以卖解药的名义，从别人身上赚取更多的财富、赚取更多的支配国际社会的影响力。这就是一场“疫苗国际统战”。

所以，现在G7领袖宣布，他们要在明年底前，捐赠10亿剂疫苗给全世界的低收入国家，帮助穷国对抗疫情，而且是“无条件”的捐赠。其实就是要对抗中共的疫苗统战或“疫苗外交”，避免更多弱小国家被中共拉拢控制，夺走了国际秩序的主导权。

第二招：推出“重建更好世界”计划，反制“一带一路”中共在2013年推出的“一带一路”项目，被批评是高利贷的债务陷阱，让小国陷入圈套、还不出钱来，最后不得不任由中共予取予求，造成许多小国失去了重要的基础建设或政府主权。

因此，G7领袖推出一个叫做“重建更好世界”的新项目，同样是要提供资金帮助弱小国家发展基础建设、改善经济，不过不会有中共那种“高利贷”或者“债务陷阱”的问题。

您有没有发现？G7领袖要捐疫苗、要帮助发展基础建设，针对的对象都是中低收入的弱小国家？这意味着G7领袖要在国际上与中共争抢盟友，一方面是防堵中共拿下更多国家的支配权，另方面也帮助七大国在联合国、世卫、世贸等等国际组织里，争取到更多的支持票数。

因为现在有太多国际组织实际上都被中共主导控制着，包括联合国、世卫等等，所以七大国必须设法在这些国际组织里重新取得主导权，才能更有效地防堵中共、对抗中共。

第三招：追查病毒起源，追究中共疫情责任我们知道，从5月底开始，拜登下令美国情报机构对病毒起源进行调查，研究是否跟中共的武汉病毒所有关连，而印度、欧盟以及G7领导人，也都纷纷表态支持进一步调查病毒的来源，这些举措带给中共极大的压力。

那么，为什么各国都强调要追查病毒的起源？一个原因是疫情发生到现在，关键的病毒来源却还不得而知，就好像一个连续杀人犯杀遍了全世界，却还找不到他是从哪里来的，就无法做进一步的追查与防范；再一个原因是，欧美各国想要追究中共掩盖疫情、以及掩盖病毒来源的责任。

第四招：警告中共不公平贸易美中贸易战当初之所以开打，就是因为中共长年对美方采取不公平的贸易手段，拜登上任后也强调要用一切手段，对抗中共不公平贸易，这等于是“川规拜随”，所以美中贸易战打到现在，对中方的高额关税还没解除。

现在G7联手批评中共破坏全球贸易体系，这意味着各国支持美方对中共的贸易制裁，各国也等于是以证人身份指证了中共确实对世界各国都采取同样的不公平贸易在钻空子、捞银子。不过，各国会采取什么手法来应对？这一点并没有明说。

第五招：强调台海和平，巩固西太平洋防线这次G7峰会还破天荒地开个先例，第一次把台海问题列入会后公报里。公报说，G7重视“台海和平与稳定的重要性，鼓励以和平方式解决两岸问题”。G7还强调他们“依旧严正关切东海和南海局势”。

这些举措，表明了七国领袖高度重视西太平洋“第一岛链”防线的稳固，因为一旦台湾失守，或者东海、南海被中共进一步军事扩张，就会对整个太平洋周边国家带来安全风险。

第六招：揭露中共核武扩张，与俄罗斯军事合作在14日的北约峰会后，北约公报不但首度挑明中共构成了全球的系统性挑战，同时批评中共“正在迅速扩大核武力量，拥有更多的弹头和更多先进的运载系统”。同时，北约也批评中共与俄罗斯进行军事合作，在欧洲地区举行军事演习。

第七招：批评中共胁迫外交与假信息战北约说，中共在国际上施展各式各样的“胁迫性政策”，违背了北约国家共享的普世价值。什么意思呢？就是北约在批评中共通过口罩外交、疫苗外交、“一带一路”等等手段，对世界各国进行威胁与渗透，强迫各国听令中共、服从中共，这种手法也叫做“胁迫外交”。

像今年三月就传出，中共想用提供疫苗援助作为交换，诱使南美国家巴拉圭与台湾断交；而中美洲国家洪都拉斯，也一度传出为了向中共索取疫苗，可能要和台湾断交。这些手法，就是中共的“胁迫外交”和“以疫谋霸”。

另外，北约也批评中共和俄罗斯一样，广泛散布假信息，不过这一点并没有深入说明。

第八招：谴责中共迫害新疆人权、破坏香港自由美国总统拜登：“G7集团明确地同意谴责新疆和香港的侵犯人权行为。”

欧美国家从去年以来，就一直针对中共迫害新疆人权、破坏香港“一国两制”进行密集的攻防战，这次G7峰会与北约峰会的会后公报，也都再次强调欧美国家对个人自由、人权、法治、民主的维护，批评中共破坏这些普世价值。这一点我们就不再多说。

围堵声势浩大，实务做到几分？

好，看到这里，我认为，G7和北约不但破天荒地公开把中共列为“全球性挑战”，这个“挑战”是比较委婉的外交说法，实际上就是说中共是“全球性威胁”；同时，G7和北约也第一次全方位地、面面俱到地揭露中共带来的威胁层面，同时也提出了一些具体的反制策略。

所以我说，这次欧美国家想祭出八个招式来对中共进行点穴封脉，不是要致中共于死地，而是要让中共动弹不得，或者不敢轻举妄动。

从这个角度上看，这是国际社会自从二战以来，第一次大动作、高规格地向中共全面宣战，叫“宣战”可能有点重了，应该叫“全面叫阵”或“全面警告”。从这一点上看，可以说是相当有历史意义的。

G7北约能够做到什么程度？只是，这次G7与北约把话说得很漂亮，但行动上能够做到什么程度？能不能说多少分、就做到多少分呢？这一点，我认为是比较有疑虑的。

拜登与盟友出拳力度有多大？首先，拜登在这两场峰会的表现，确实落实了他说要联合盟友来对抗中共的

“多边主义”路线。打个比方，过去川普（特朗普）对抗中共是单枪匹马，但现在拜登的作法是要找盟友来一起“打群架”，看起来确实声势壮大。但问题是，他们出拳的力度能有多大？能出多少拳？这才是能否制服中共的关键。

过去，川普政府虽然单枪匹马，但却直捣黄龙，并且不断出招、打组合拳、混合战，让中共很快就招架不住，签下了贸易协议。

但目前看起来，G7和北约的两份公报，比较像有一家百货商场被流氓闯入了，打砸抢了一些东西，还收了一些保护费。接着警察到场，找商场内的几个大厂商一起出面发表声明，公开谴责流氓，警告流氓不要再犯。但如果流氓再犯会怎么对付？这一点并没有明确说清。

G7内部 对中共态度不同调其次，G7与欧洲国家内部，对中共的态度似乎也不一致。虽然在美方的强力推动下，G7与北约都发表公报批评中共，但德国与意大利却不愿对中共太强硬，因此G7公报的最后用词也改得比较温和、放软了。

在北约峰会结束之后，德国总理默克尔又再次出面为中共缓颊、也就是帮中共打圆场，她说中共的威胁“不应该被夸大”，有时候也需要与中方合作。法国总统马克龙也放软姿态说，不要对中国关系抱持偏见。

这代表什么？这意味着虽然在美方的主导下，欧美国家表面达成对抗中共的共识，但私底下却还是有点貌合神离，部分国家还是考量着与中共之间的利益关系。所以，这次的两份公报虽然说得很多，但实际上能做到多少？很需要观察。

捐赠疫苗数量不足 难敌中共疫苗统战第三，虽然G7打出捐赠10亿剂疫苗的大牌，要跟中共的疫苗统战对抗。但是面对全球70亿人口，每个人还要打两剂，这个数量显然是远远不够。

根据中共官方说法，他们已经向全球提供超过3亿5,000万剂疫苗，输出到八十多个国家。虽然中国疫苗的效力并不可靠，但是中共靠着目前的海量疫苗输出，确实是具有相当程度的影响力。欧美国家如何在短期内抵挡中共的疫苗统战，恐怕是个严峻考验。

资助弱国基础建设 资金哪里来？第四，G7领袖说要推出“重建更好世界”的项目，对抗中共的“一带一路”，帮助弱小国家改善基础建设。但关键是，这笔项目的钱谁来出？各国怎么分配负担这笔钱？目前都还没有说明。

特别是各国都被疫情重创了经济，正在准备重建，所以G7能不能拿钱出来、能拿多少钱、要花多少时间来筹钱？这些都是一个个有待解决的问号。所以，这次欧美国家虽然明确表明中共是国际威胁，但实际上能拿出多少力量与决心来对抗中共，目前都还有待后续的实际行动来证明。

好，我们再说一次，G7与北约国家这次针对中共做出全方位的揭露与批评，主要想通过八个招式来对中共进行“点穴封脉”、限制中共的行动：

第一招：捐赠10亿疫苗，阻挡中共“疫苗国际统战”

第二招：推出“重建更好世界”计划，反制“一带一路”

第三招：追查病毒起源，追究中共疫情责任

第四招：警告中共不公平贸易

第五招：强调台海和平，巩固西太平洋防线

第六招：揭露中共核武扩张，与俄罗斯军事合作

第七招：批评中共胁迫外交与假信息战

第八招：谴责中共迫害新疆人权、破坏香港自由

话题二：G7重申台海和平 台湾能高枕无忧？我们的观众朋友里，有很多是来自台湾的朋友，而这次七国峰会的公报，也首次公开强调台湾海峡和平稳定的重要性，相信大家都看到了这一点。

大家还记得吗？从今年4月以来，包括美日领袖峰会、美韩领袖峰会、欧日领袖峰会，以及G7的外长会议和日本与澳洲的“2+2会谈”等等，这些重大国际会议的声明里，都强调“台海和平稳定的重要性”，并且“鼓励和平解决两岸问题”。换句话说，台海问题的重要性确实进入前所未见的高度。

相信大家都会好奇，那这些声明对台湾会有什么影响？我认为，这些国际主要国家的声明，虽然让中共相当不高兴，但确实可以达成某种程度的震慑效果，可以让中共在短期内不敢对台湾轻举妄动。

毕竟中共也很清楚，它的战狼外交激怒了国际社会，引发各国围堵，各国也才会争相对台海议题公开表态，用这种“声援台海”的方式来表达对中共的不满与反弹。

而且，现在中共短期内，有7月1日的“百年党庆”在前面，自然不想得罪更多国家，免得到时候没有主要国家去中国“贺寿”，会让党魁的面子挂不住；往长期看，中国经济还得仰赖出口市场与外国提供技术来支撑，所以中共也得暂时避免与欧美大国发生冲突，免得市场被封、技术被断供。

所以中共短期内应该不会对台湾轻举妄动。但是，台湾政府与朋友们也不要因此掉以轻心，反而要趁着这个空档，妥善地处理疫情问题，并且继续强化防范中共入侵的军事准备，还有要加强民间对中共的“心理国防”，也就是认清中共的面貌，增强抵抗中共的“免疫力”。

因为，中共虽然不会对台湾贸然动武，但是中共的文攻武吓以及红色媒体的统战、假信息战还是一样会万箭齐发。所以认清这些宣传伎俩与心理战，其实很重要。

比方说，G7声援台湾，亲共媒体就说“不要让台湾陷入被动、失去主动性”、“拒绝当大国博奕的棋子”，要台湾跟这些大国保持距离。这个逻辑不很奇怪吗？人家帮你警告流氓、为你声援，你却要跟人家保持距离？是大脑的CPU烧坏了吗？

而当台湾主动站出来捍卫主权、抵抗中共统战时，红媒就改口说“不要挑衅北京”、“不要破坏两岸关系”；或者当台湾婉拒中共疫苗统战时，红媒就说“不要拒绝北京善意”。

大家想想，全世界除了中共之外，有哪个国家日日夜夜想着要拿下台湾，还说不会放弃武力犯台？没有了吧？中共是自由台湾的最大威胁与唯一敌人，当中共来统战你、施压你的时候，却要台湾不要拒绝中共？还说这是中共的“善意”？这不就是明显的敌我不分、认贼作父吗？

所以说，中共与红色媒体才是真正在打压台湾的主权与主动性，红色媒体正是帮助中共统战台湾的博奕棋子。

不过，还有一个重点大家要注意，G7公报里虽然公开强调台海、东海和南海的和平，但是里面还有一段提到“强烈反对任何单方面试图改变现状及令紧张情势升温”。

换句话说，这些大国们不希望有谁试图改变目前的区域和平现状，包括两岸的现状，大国们想要维持现状的稳定与平衡。因为维持现状的秩序，才能最符合各国的现有利益，也让各国的风险与损失降到最低。

好，今天先聊到这里，如果您喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，也请您介绍给更多的朋友们知道。感谢您收看，我们下次再会。

—

纽约

繁城华楼天际追

夜弦笙歌不眠醉

浩荡烟史东水流

沧桑一樽风中酹

唐浩*

加入会员更多互动：https://ept.ms/3oiIUy7

唐浩会员网站：http://tanghaonews.com

支持唐浩：https://donorbox.org/crossroad-tang

欢迎订阅关注YouTube：http://bit.ly/TangHao2021

《唐浩视界》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 印度 巴拉圭 日本 澳洲 中国

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 【唐浩视界】G7北约八招点穴中共 十堰爆炸诡异


content_text:
莫德纳、辉瑞疫苗接种后，出现心肌炎、心包炎不良事件！mRNA疫苗和心脏问题有关吗？

第二剂比第一剂，出现心脏问题更高？

打疫苗后，3症状立刻警觉；这样做预防副作用！

【直播时间】

美东时间6月16日（周三）早上9点

中港台时间6月16日（周三）晚上9点

【今日专家】

欧洲病毒学及传染病专家、生物技术公司首席科学家 董宇红博士

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 【重播】mRNA疫苗新副作用？怎么办


content_text:
武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊各行各業，行政院啟動紓困4.0，勞動部續辦勞工紓困貸款，為避免群聚感染，鼓勵民眾線上辦理，但16日勞工保險局台北市辦事處門口仍排滿前來申辦的民眾。中央社記者孫仲達攝 110年6月16日（中央社記者張雄風台北16日電）勞工紓困貸款昨天起正式開跑，根據勞動部統計，截至今天下午5時，2天來累計申請件數達66萬7589件、核貸數6萬8488件；目前仍會持續收件，將依核貸情形，向行政院爭取預算。

為協助受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊的各行各業，行政院啟動紓困4.0，其中勞動部將續辦勞工紓困貸款，貸款對象為受疫情影響、年滿20歲的本國籍勞工，每人貸款額度最高新台幣10萬元，名額50萬名。

勞工紓困貸款昨天正式開跑，根據勞動部統計，截至今天下午5時，累計2天申請件數66萬7589件，核貸數6萬8488件。

勞動部強調，目前仍會持續收件，由於勞工申請後，尚有聯徵、核貸等作業，將依核貸情形，向行政院爭取預算。

勞工紓困貸款每人額度最高10萬元，貸款的前6個月為寬限期，勞工不用繳納本金，第7個月到第12個月起每月攤還本金，第2年起按月攤還本金與利息。

估算利息，利率為1.845%，計算下來3年利息為3327元，但因勞動部補貼第1年利息1773元，因此剩下2年貸款利息總計約1554元。（編輯：張芷瑄）1100616

行政院紓困4.0開跑，勞動部呼籲大眾不要跑到各地勞保局或公會申辦，盡量線上辦理，只要在7月5日之前上傳成功，領取補貼的權益都一樣。16日勞工保險局台北辦事處門口仍排滿現場辦理的民眾。中央社記者孫仲達攝 110年6月16日

journalist: 中央社記者張雄風台北16日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 勞工紓困貸款申請逾66萬件 勞動部繼續收件將爭取預算 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年06月16日讯】（大纪元记者骆亚、张玉洁采访报导）北大西洋公约组织（NATO）6月14日举行峰会，并首次在公报中将中共视为“系统性挑战”。对中共重复的“小圈子”之说，有学者对大纪元分析表示，北约公报代表北约重回成立之初对抗共产政权的宗旨，加上最近的G7公报都剑指中共，表明全球民主联盟已经形成，并开启了围堵中共的开端。

北大西洋公约组织（NATO）三十个成员国的元首于6月14日在比利时首都布鲁塞尔举行峰会。

峰会后的公报中十次提到“中国”，内容涉及中共的胁迫性政策、军事扩张、缺乏透明度、使用假信息等。

公报指出：“中国（中共）公开的野心和独断行为，对于以规则为基础的国际秩序，以及与北约安全相关的领域都构成系统性挑战。”

北约首次定义中共为“系统性挑战”北约成立于1949年，目的是应对当时的苏共政权威胁。此次北约公报对中共的描述，是其首次把中共视为“系统性挑战”。

北约在2019年伦敦峰会之后的联合公报中首次提及中国（中共），当时仅表示“他们认识到中国与日俱增的影响力，意味着机遇和挑战并存”。

2020年11月25日，北约发布一份名为《北约2030：团结面对新时代》改革报告，内容中提到“北约未来必须更加认真思考如何应对中国（中共）及其军事扩张态势”。

悉尼科技大学中国问题专家冯崇义教授6月15日接受大纪元记者采访表示，北约从去年开始，把应对目标扩展到印太地区，此次联合公报把这一点突出出来，这是很大的一个进步，但这期间经历了大约三十年。

冯崇义表示，北约的成立是为了应对苏联共产暴政，对手是以苏联为首的共产主义阵营，但苏联解体后，北约成员国卷入了全球化之中，尤其是“六四”之后，中共打开国际市场，这些国家也开始跟中共做生意。

“但共产政权并没有结束，比如中国、朝鲜、越南、老挝、古巴五个共产党政权还在，北约的历史任务还没有完成，但是他（北约）花了来三十年才真是找到他的位置，回到他本身的宗旨，就是要跟共产暴政对垒，应对共产暴政的挑战。”冯崇义说。

民主国家联合抗共声明接踵而来 学者：民主联盟形成此次北约峰会上，北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）说：“我们已经取得了很大的进展，在中国（中共）问题上达成了共同立场，这对我们的安全很重要。我们必须承担起责任，保护所有盟友免受即将到来的威胁，中国（中共）离我们越来越近了。”

就在北约峰会的前一天（6月13日），七国集团结束了为期三天的首脑峰会并发表了公报。G7公报也以强硬措辞指出中共问题，包括香港自治、新疆人权、疫苗、“一带一路”，并首次提及台海稳定问题。

此前，美日首脑和美韩首脑先后于4月中旬和5月下旬举行峰会，均发表了联合声明，其中都提及针对中共的敏感议题，比如维持台海和平与稳定等。

台湾智库副执行长董思齐15日接受大纪元采访表示，北约的此次公报，加上G7公报，以及之前的美日、美韩峰会联合声明，这些显示民主国家开始更深一步认识到中共所带来的系统性问题。

对此次北约公报中提及与澳大利亚、日本、新西兰、韩国进行安全合作，董思齐分析，这说明北约希望加强与一些政治伙伴的对话与合作。

北约公报发出后，中共外交部发言人赵立坚15日称北约“搞‘小圈子’和集团政治”。上周，中共也在G7峰会期间称七国集团搞“小圈子”。

冯崇义对此表示，G7公报是世界上经济最发达、最强大的七个国家，以及印度、澳大利亚、韩国等国的共同声明，表明全球民主联盟已经基本成型，美国把中共列为对手这一点得到七国集团的接受，形成共识，中共是民主国家的共同敌人，它在威胁民主制度、威胁民主自由价值观，也在威胁整个自由主义的国际秩序。

分析：北约和G7公报只是开端 对垒会愈演愈烈美国之音15日引述美国企业研究所（AEI）战略研究项目研究员加里‧施密特（Gary Schmitt）的分析说：“一些人可能会表示这（北约公报）只是言辞上的，但实际上，这为未来几个月和几年在应对中国（中共）问题上推进更加实质性的联合决策提供了外交支撑，中国（中共）正在以各种方式扭曲国际体系和规则以符合其威权利益和野心。”

冯崇义也表示，中共政权与国际社会的冲突，与民主国家、民主制度的冲突，只会越演越烈。

他说：“两边的对垒会进一步扩大，会越演越烈，但是七强，也就是欧洲、美国、日本联手起来，实力远远大于中共政权很多倍，打下去，中共肯定是输家，只是我们不能预测打下去什么时候有真正结果。”

董思齐分析，北约、G7这些民主国家共同发声是非常有意义的，其中有警告的意味，警告中共不要再随便以民族主义方式，或者用武力的方式进行扩张。

他认为，目前中共的态度以及回应方式，将会成为北约、G7这些民主国家接下来对中共采取什么行动的一个重要指标；各国会针对实质问题进行讨论，如果中共有更进一步的作为，无论是军事上还是经济上，或者对第三世界国家，民主同盟都会进行应对，用集体的力量来应对中共。

董思齐说：“（民主国家的实质合作）这一方面是一个开始，这个开始就是各国用更系统性的方式，去认识到中国（中共）对其它国家所造成的系统性的一些威胁，同时，（中共）系统性的威胁就必须要有系统性的作为来予以回应。”

责任编辑：李穹 #

journalist: 李穹

countries: 日本 中国 越南 古巴 香港 印度

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: G7北约公报接连点名中共 专家谈世界新格局


content_text:
嘉義縣義竹鄉農會員工卅七歲柯姓男子，昨天上午在穀倉作業，疑不慎掉進七層樓高的玉米粒堆，整個人深陷爬不出來，農會人員破壞倉庫外牆讓玉米洩出，消防人員才將人拉出，但救出時柯已無意識，送醫不治；義竹農會指柯身上有綁安全吊帶，也設法搶救，檢方今天相驗，釐清案發過程及有無人為疏失。

嘉義縣義竹鄉農會昨天上午發生一名柯姓男員工不慎掉落穀倉玉米粒堆，農會人員用器材破壞穀倉外牆，讓玉米粒洩出，柯獲救送醫仍不治。記者莊祖銘／翻攝

義竹農會指出，玉米產期已結束，農會的穀物儲槽內堆放廿公尺高的玉米堆，陸續透過輸送帶，吸取移走玉米粒；柯姓男子昨負責監看並讓運作順利，疑似是要撥玉米粒時更靠近輸送帶，不慎摔到玉米堆中，同事發覺不對勁先暫停機器，撥開玉米粒讓柯露出臉部，盼維持呼吸。

嘉義縣義竹鄉農會昨天上午發生一名柯姓男員工不慎掉落穀倉玉米粒堆，農會人員用器材破壞穀倉外牆，讓玉米粒洩出，柯獲救送醫仍不治。記者莊祖銘／翻攝嘉義縣消防局昨天上午九點四分接獲報案派人搶救，柯姓男子當時耳朵以下都遭活埋，消防人員怕也陷入，借木板墊著踩上玉米堆，但是仍無法施力，最後靠農會人員開堆高機將倉庫鐵皮外牆弄破三個缺口，讓玉米大量洩出，柯的胸膛浮出來，立即用繩索固定拉出來。

義竹消防分隊小隊長周新雄說，柯姓男子如同掉到「流沙」，愈掙扎陷得愈深，且當下嘴唇發紫，呼喚沒有回應，救出時已無呼吸心跳；洩出的玉米，農會事後用山貓清運，至少挖十車載走。

義竹鄉農會總幹事翁永寧表示，柯姓男子未婚，與父母同住，柯父也從農會退休，兩年前他進入農會擔任約聘員工，待人和善、工作態度嚴謹，事發時柯姓男子有綁安全吊繩；農會有投保工作意外險，願意承擔一切責任，協助家屬處理後事。

嘉義縣政府勞工暨青年發展處表示，已先發放廿二萬慰問金，勞動部職安署南區中心並派員勞檢，先勒令穀倉暫停人員進出，調查後依法裁處。

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義縣 義竹

title: 陷20公尺玉米粒堆 農會員工亡


content_text:
▲移居台中的彰化富豪，一次購入2間位於市政北六路、屋齡7年樓高25層的「喜全真鑄」豪宅，入手價就高達1.2億元。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

根據實價登錄顯示，日前，除彰化輪胎王捧8600萬元現金購入七期豪宅外，彰化埤頭的紡織大亨，也斥資7416萬元，購入七期商辦「鼎盛BHW」11樓。近期也有多筆豪宅成交，買方都是彰化、雲林富豪，業者透露：「買在七期『很有面子』，成為該區熱度不墜的主因。」

《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

除了彰化大村輪胎王羅家豪捧8600萬元現金購入七期豪宅外，彰化埤頭的紡織大亨，斥資7416萬元，購入七期商辦「鼎盛BHW」11樓、共229.15坪，而該商辦同一層樓，也有一間來自彰化埔心的汽車零件業出手。

在地豪宅建商打造的「由鉅大謙」屋齡10年，4月更是成交連連。其中，總面積169坪豪宅產品，以總價7400萬元售出，換算單價近40萬元，買家是來自雲林麥寮的邱姓自然人。

▲隱形富豪不僅愛豪宅，也是商辦主要顧客。（圖／記者陳筱惠攝）

另外，也有移居台中的彰化富豪，一次購入2間22層共計205坪，位於市政北六路、屋齡7年樓高25層的「喜全真鑄」豪宅，入手價就高達1.2億元。

業者透露：「七期本就是台商、傳產企業主大本營，有錢人彼此會比拼門面，買在七期『很有面子』，也成為七期熱度不墜的原因之一。」

敦璟開發廖香婷分析指出，高資產客戶買房最重視「建商品牌」，要住的有質感且有面子，因此即使同條路上有便宜1倍的物件，仍不是他們的首選。七期的產品價格，依建商品牌有所不同。廖香婷觀察發現，喜歡寶輝建設的較多是低調、重隱私的企業老闆；寶璽則是吸引國際級企業主的青睞。而龍寶的貼心服務一直在業界口碑極佳，也吸引不少貴婦推崇，聯聚則是穩固台商第一。

▲隱形富豪喜歡「獨特性」，由於資金充足，對於價格不是這麼在意。（圖／記者陳筱惠攝）

廖香婷進一步分析，近年來七期新品牌也竄起，更顯示台中富豪喜歡「獨特性」，由於資金充足，對於價格不是這麼在意。不論是建築外觀、公共設施、建材選用，甚至到公設擺飾都要能夠吸引人，尤其限量的特殊款，如特殊面向、頂樓、樓中樓更是價高貴，想買都不一定買得到。

另一名資深仲介沈政興也表示，中台灣是傳產重鎮，潛藏許多隱形富豪，這些作風低調的客群，一直以來都是台中豪宅的重要買盤。 最近台中的確多了不少雲林、彰化的買方，尤其彰化又是很多輕重工業的集散地，觀察企業主來七期買房主要考量除了安全性、地位性，其次又可以創造良性負債，最後還能繼承給二代，換句話說，買一間豪宅「一兼二顧」。

《地產詹哥老實說》S2EP17／房仲各種奇葩客訴！ 教你3步驟當「投訴專家」買房不吃虧

taiwan-subdivisions: 埤頭 大村 彰化 埔心 雲林 麥寮

title: 雲彰富豪相揪買七期成趨勢　一句「有面子」！花上億置產


content_text:
「大兵，假如你必須開槍，請不要朝我的心口瞄準，因為我的心裡還有另外一個人」─詩人旦真旺青。(資料照/Norbu Gyachung)  2005年夏天的歐洲之行，學者兼翻譯家傅正明、茉莉夫婦特意從瑞典北部的小城坐了幾小時的小火車趕到斯德哥爾摩，陪我們漫步老城、圓石路小巷、王宮以及諾貝爾博物館等名勝古跡。

我因譯介流亡詩人黃翔的作品而認識同為湖南鄉人的傅先生夫婦。那時傅先生已完成黃翔評傳《黑暗詩人-黃翔和他的多彩世界》之後轉而研究流亡藏人的詩歌，正在準備出版《詩從雪域來—西藏流亡詩人的詩情》（允晨出版 2006年）以及與流亡藏人寫作者桑傑嘉合著的《西藏流亡詩選》（傾向出版 2006年）。所以那幾天我們每天都在聽茉莉談訪問流亡藏人社區的情況，聽傅先生談流亡藏人的寫作。他們早在上個世紀的九十年代就開始採訪並記錄「被遺忘、被忽略的失敗者」的聲音。

儘管那時我已經出國十幾年，且關注大歷史裹挾下被湮沒的文學，關注因「六四」事件而流亡的知識人的寫作，但在民族問題上，腦子裡只有黨媽的宣傳雕塑《農奴憤》，舊西藏的黑暗酷刑、人間地獄的悲慘；中學文藝演出時，很羨慕被選上去的女同學們梳著三根漂亮的小辮子，身穿五顏六色的彩紙做成的彩虹似的貼邊藏服，歡天喜地地表演「太陽啊霞光萬丈，雄鷹啊展翅飛翔……翻身農奴把歌唱，幸福的歌聲傳四方」。

跟大多數的漢族知識人一樣，即便關注言論自由，那也是作為少數民族代言人的漢族的言論自由，而對於藏人的歷史與苦難，既無知、更無感。不知道就在「六四」的前幾個月，拉薩發生了更慘痛的流血事件，戒嚴長達十四個月。

達拉薩拉的老人和孩子。（作者提供）

旦真旺青生於安多阿壩（四川省），曾就讀於一所醫科學校。1993年流亡印度。1995年世界藏人作家協會在達蘭薩拉成立時，旦真旺青曾熱情洋溢地寫下「流亡文學的川流正改變雪域文壇的炎涼，野隆爾郎的才情將濃繪新世界的熱土」表示祝賀。

他的幾首詩歌刊登在日本的《民主中國》雜誌上。這是「六四」後一些留日學人與民運人士辦的一份中文刊物，除了民主論壇等時評以外，也發表一些文學作品。這些比豆腐塊還小的鉛印字，對旦真旺青來說，是很大的鼓勵。他陸續寫了很多詩歌，用鋼筆工工整整地抄寫了一本詩集，收有《願班禪大師早日歸來》、《高原孤狼》、《流星贊》、《為了生命的延續》、《閃電的風采》、《故鄉的炊煙》等近百首詩歌。

旦真旺青的大多數詩歌並非政治的吶喊式的抗爭或者對黑暗的血淚控訴，而是詩意的反抗，個人美學的抒情，似乎延續了八十年代的「朦朧詩」的一些意像，手法與技巧上甚至有些青澀，笨拙，卻純粹，實誠，所謂「絕去形容，獨標真素」。

他將自己比作是「一顆奔馳於茫茫星際的流光」，不屈服於嚴寒酷暑，崇尚「五味」人生，熱愛執著的追求，不為別的，僅僅「為了綠色生命的復歸，僅僅為了人類的靈魂」；又將自己比作「帶著孤獨的靈魂浪跡天涯」的高原孤狼，似乎是寫給自己的輓歌。

旦真旺青的手稿（作者提供）

如洗的藍天下，傅先生朗誦了旦真旺青的《雪山與雪山人》

雪山

如果你不能像人一樣站起來

那麼你即使處在世界最高的地方

那也只是讓每個人更加清楚地看到你的醜惡

躺在最高的地方

不如站在最低的地方

大兵

假如你必須向我開槍

請把槍口對準我的頭部吧

千萬不要朝我的胸口瞄準

因為我的心裡還有另外一個人。

自1959年達賴喇嘛以及追隨他的子民翻越喜馬拉雅山流亡印度以來。七十二年的光陰如鹽化水。之後每年都有數百、最多的時候甚至數千的藏人追蹤尊者的足跡，冒著嚴寒苦饑前往達蘭薩拉。

而一旦被中國邊境巡邏軍隊抓獲，藏人面臨身心苦役。2006年，外國的登山者目擊並用錄像機拍攝下來藏人在翻越大雪山的時候，中國士兵開槍射擊，一名少年和一名年輕的尼僧當場喪命。

這條視頻傳到網上之後，全世界為之震驚。

事實上，這只不過是無數流亡藏人經歷的悲劇中的一幕。

旦真旺青這首詩歌寫的正是流亡藏人與中國邊境士兵的對話。

「大兵，假如你必須開槍，請不要朝我的心口瞄準，因為我的心裡還有另外一個人」，這裡的「另外一個人」，既是旦真旺青的精神導師達賴喇嘛，也是他故鄉的父母鄉親，他的戀人。

對流亡者來說，最受折磨的是在異鄉與故鄉之間的「坦塔羅斯之苦」，故鄉，就像水，深及下巴，口渴時想喝水，水即減退；就像樹枝上的果子，腹饑時，伸手攀摘果子，樹卻升高，可望不可即。

旦真旺青最終又離開印度回到他詩中夢魂牽繞的故鄉。有人說在成都見到過他，此時神經錯亂以至於記憶全無，認不出熟悉的朋友；又有人說他早已「人間蒸發」，或不在人世。旦真旺青在離別達蘭薩拉之前，將珍藏的手稿交給了他信賴的朋友，但朋友也在流亡的路上顛沛流離，於是朋友又珍重地交給傅先生。

多年以前，讀過台灣詩人鄭炯明先生的一首詩：《沒有比語言更厲害的武器》

「那天，在書攤上，看到一個人，撲倒在地上，狀極痛苦的樣子，我問他什麼事，他一手按住胸口，一手指著掉在旁邊的詩集，吃力地說。『沒什麼，沒什麼，我被爆炸的語言的碎片，殺傷了……』，然後氣絕死去」。

這首詩歌將「語言」—淩亂破碎而閃爍的瓷片與「死亡」─劃破身體內一座汞礦的尖叫，極致地對立，如影徹骨，如水生根。

我被旦真旺青的《雪山與雪山人》詩句擊中，既有的西藏概念瞬間「氣絕死去」。

「甦醒」之後，第一件事是去北京找作家唯色。

因為傅先生的這兩本詩集介紹了在自己的國家內在流亡的唯色的作品。

之後，我開始向日本讀者譯介唯色的《殺劫—鏡頭下的西藏文革》以及她的散文和詩歌。

旦真旺青和唯色都是用中文表達「西藏的秘密」的寫作者、見證者，他們用殖民者的「教育」的語言發出被剝奪的本民族的心聲，這類寫作構成當代西藏文學與思想的另一個高標。

最近，傅先生得知我仍在孜孜不倦地譯介流亡藏人的詩歌，用國際快遞將旦真旺青的手稿寄給我保存與研究。

我相信旦真旺青仍然活著，會像珊瑚一樣從水底浮現，有一天，我能將手稿完璧歸還給他和他的民族。

延伸閱讀

→不死的流亡文學／寫作即流亡，寫作即祈禱，寫作即見證——唯色的流亡詩學

→一塊紅布，蒙住我雙眼也蒙住了天—一位日本現實主義攝影大師鏡頭下的假象西藏

作者：劉燕子 中日雙語寫作者，翻譯者，教師。

countries: 中國 台灣 瑞典 印度 日本

title: [兩岸] 不死的流亡文學／沒有比語言更厲害的武器


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

醫院人力進駐加強版防疫專責旅館！台北榮總今（16）日宣布，接受台北市衛生局委託，6月15日起承接北投區加強版防疫專責旅館，主要收治醫院或社區篩檢站快篩陽性且為無症狀或輕症，以及雖達出院標準但居家隔離有困難者，將以救護車規格的防疫巴士接送病人，最大收治容量可達188人。

這是台北榮總建院以來第一次承接防疫旅館任務，台北榮總院長許惠恒也特別視察相關整備工作，強調此舉能強化附近區域防疫網的完整性，更能提高醫療機構的運轉效能，減少居家及社區傳播。

台北榮總醫務企管部主任李偉強指出，加強版防疫專責旅館不僅可有效紓解醫院及社區篩檢站等候的民眾，更可藉由遠距會診及24小時血氧監測功能，提前發現有就醫需要的民眾，減少緊急住院的機會。

哪些人可以入住加強版防疫專責旅館？李偉強說，核酸檢測結果有時常需一天以上，受檢者返家恐增加同住家人的感染風險，但又不知去那裡住宿，十分困擾；另一類是因有症狀而住院的確診病人，距發病日未滿10日，雖然已達解隔標準，但仍不敢回家居住，因此可能占用十分有限的專責病床，影響醫院收治其它更需要的確診重症病人。

李偉強表示，為了解決上述問題，台北市衛生局在主要行政區設置加強版的防疫專責旅館，妥善安置並且照護這些民眾，6月上旬經衛生局居間協調，選定北投區的某間旅館，並且委託鄰近且需求量最大的台北榮總派醫護人員支援。

台北榮總強調，目前已安排有經驗的護理師進駐加強版防疫專責旅館，每日定期了解入住者的健康情況，定期監測血氧變化，接下來還將導入遠距醫療科技，將包括血氧、體溫、血壓及心跳等重要資料雲端上傳及後台24小時AI（人工智能）監測，可提前發現潛在病情的改變，及時會診24小時在台北榮總值班的專科醫師，若是病情達到就醫的程度，將由119防疫專責救護車立即後送台北榮總。

照片來源：台北榮總提供

更多匯流新聞網報導：

三級警戒免「同島一命」了？部分縣市先降級 陳時中鬆口了！

再丟40萬劑疫苗提早發送！不只雙北 陳時中拍板：這5縣市加發5%

【文章轉載請註明出處】

journalist: 陳鈞凱

taiwan-subdivisions: 北投 北投區

title: 台北榮總進駐北投「加強版防疫旅館」！ 醫護24小時看顧188人


content_text:
▲越南男足。(圖／達志影像／美聯社)

記者謝孟儒／綜合報導

隨著世界盃亞洲區資格賽小組第二輪賽事結束後，進入亞洲12強的球隊全數誕生，其中越南以分組第二的成績，寫下隊史上第一次打進第三輪的佳績，並且被安排在第六檔次。

在世界盃亞洲區資格賽小組第二輪賽事結束後，各組的小組第一晉級，包括敘利亞、澳洲、伊朗、沙烏地阿拉伯、卡達、日本、阿聯酋還有南韓，而有5名最佳的分組第二也能晉級，包括了中國、阿曼、伊拉克、越南還有黎巴嫩，12支隊伍將會分為兩個小組雙循環賽事，小組前兩名直接拿到門票，兩個第三名之間的勝方，要和其他洲爭取最後一張門票。

這亞洲12強球隊將按照5月的國際足總（FIFA）排名進行分檔次，第一檔次有日本、伊朗；第二檔次是南韓、澳洲；第三檔次是沙烏地、伊拉克；第四檔次阿聯酋、中國；第五檔次是敘利亞、阿曼；第六檔次則有越南、黎巴嫩。24日將進行抽籤。

而這12強當中，越南是史上第一次打進世界盃亞洲區資格賽的第三輪，他們在小組分在G組，對手有阿聯酋、馬來西亞、泰國和印尼，越南繳出了5勝2和1敗的成績，拿下17分僅差第一名的阿聯酋1分，而且雙方第一次交手時，越南1比0擊敗阿聯酋，前一日第二輪碰頭才以2比3輸球。

越南被當作過去亞洲魚腩球隊，2006年世界排名最低曾到了172位，不過歸功於青訓很大幫助後球隊實力逐漸提升，加上南韓籍總教練朴恆緖帶隊後，包括2019年亞洲盃成為唯一一支打進8強的東南亞球隊，而且是和約旦鏖戰至PK後4比2驚險勝出，儘管8強賽不敵後來的亞軍日本，但也僅以0比1終結神話，都能看出越南逐漸向前的企圖和成果。

▼越南男足，南韓籍總教練朴恆緖。(圖／達志影像／美聯社)

countries: 越南 阿聯 卡達 印尼 阿曼 伊拉克 約旦 敘利亞 泰國 馬來西亞 伊朗 中國 澳洲 日本 沙烏地阿拉伯 黎巴嫩

title: 世足資格賽／亞洲12強全數出爐　越南史上第一次打進第三輪


content_text:
聯系我們的銷售團隊

閱讀紅帽的保密協議

退訂所有紅帽電子郵件

管理妳的新聞訂閱首選項

"紅帽"是紅帽公司標識的商標或註冊商標標， Linux是Linus Torvalds的註冊商標。

© 2021 年紅帽公司保留所有權利。

紅帽軟體台灣分公司

台北市信義區松高路9號27樓2708室

title: DIGITIMES EDM


content_text:
張益鈞 黃品瑄 報導 / 花蓮縣

防疫非常時期，就是有民眾不甩規定，違規群聚！花蓮有派出所日前接獲通報，10名青少年聚在一起烤肉慶生，員警立刻函報衛生局進行裁罰！依照「傳染病防治法」，這10人至少會被開罰60萬元，縣長徐榛蔚再次呼籲，拜託民眾不要群聚，乖乖配合防疫。

全國三級警戒，防疫非常時期，員警卻接獲通報又有民眾違規群聚！一到現場稽查，有人口罩戴在下巴，有人連戴都沒戴，這場聚會只是為了要烤肉慶生，(14)日晚上，民眾檢舉花蓮吉安鄉有多名年輕人群聚，總共4女6男就是不甩防疫規定，依照傳染病防治法，可處6萬元以上30萬元以下罰鍰，以每人6萬元計算，這10個人至少被開罰60萬元！

花蓮縣長徐榛蔚說：「那現在花蓮縣警局在各社區在各部落，以及我們很容易常常有聚會的地點，都會加強而且會嚴格執法。」花蓮縣祕書長張逸華說：「從今天開始我們查核不再是宣導，而是立即裁罰。」縣府一再呼籲不要群聚！第一線人員努力對抗病毒，民眾也要配合，才能盡早控制疫情。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張益鈞 黃品瑄 報導 / 花蓮縣

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣

title: 花蓮10人群聚烤肉慶生 恐挨罰60萬元


content_text: 中評社北京6月16日電／據央視新聞報道，據美國《國會山報》當地時間6月15日報道，本月約899名居民在美國紐約時報廣場的新冠疫苗接種點接種了過期輝瑞疫苗。 紐約市衛生局表示，6月5日至10日期間在紐約時報廣場NFL體驗中心接種了輝瑞疫苗的899人應盡快重新安排接種。衛生局稱，此次情況不會帶來安全風險，重新接種疫苗能夠確保個人得到充分保護。目前相關居民已收到通知。

title: 美國紐約899名居民接種過期輝瑞疫苗


content_text:
今（16）日嘉義縣水上鄉晚間傳出槍響！當時一對男女疑似為感情糾紛，男子憤而持槍對22歲前女友開槍，嚇壞周圍居民，警方到場後將男子逮捕並移送，並在現場找到改造槍枝1把及子彈7發等證物，至於前女友緊急送醫後仍宣告不治，全案依違反刑法殺人罪、槍砲彈藥刀械管制條例罪嫌移送嘉義地檢署偵辦中。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

▼一對男女疑似為感情糾紛發生衝突。（圖／東森新聞）

▼男子憤而持槍對22歲前女友開槍，嚇壞周圍居民。（圖／東森新聞）

（封面圖／翻攝畫面）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上 嘉義縣

title: 快訊／嘉義男槍殺22歲前女友 她胸口中彈慘死


content_text:
能看到快速電波爆非常幸運！快速電波爆發（FRB）持續時間只有數毫秒，是短暫明亮的強烈電波脈衝，但強大的爆發能量卻相當於太陽 3 天內噴發總能量。

這種短暫且神祕的快速電波爆發在宇宙不同地方及銀河系發現，由於我們尚不了解快速電波爆發的起源，更不清楚從哪裡來，因此2007年首度發現快速電波爆發，天文學家僅觀測到約140次。位於加拿大不列顛哥倫比亞省的CHIME（Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment）由4個100×20公尺的半圓柱體組成，配有1,024個雙極化電波接收器的電波干涉望遠鏡，自2018年9月底正式啟用，運行第一年便探測到535次新快速電波爆發，研究團隊9日舉行的第238屆美國天文學會（AAS）會議宣布這些成果。

新發現不僅擴充FRB新目錄，並提供更多特性線索，例如新發現的爆發似乎分為兩個類別：重複爆發和不重複。科學家確認18個反覆爆發的FRB源，其餘似乎都是一次性。重覆爆發的FRB脈衝持續時間似乎比不重覆稍長，發射無線電頻率也更集中。這些結果強烈表明產生源自不同物理機制，天文學家希望透過更多觀測，真正了解FRB整體情況，確認這些奇怪明亮訊號的極端來源，以及如何利用它們研究未來的宇宙。

CHIME由四個巨大拋物面無線電天線組成，大小和形狀與滑板或滑雪板使用的U形場地差不多。CHIME是固定陣列，沒有移動部件，隨著地球自轉，望遠鏡每天從半邊天空接收無線電訊號。雖然大多數電波天文學是旋轉一個大碟子聚焦天空不同部分的光，但CHIME卻一動不動盯著天空，並使用強大的數位訊號處理器處理大量數據，速度約每秒7TB，這就是為什麼CHIME比一般傳統望遠鏡探測到FRB多1,000倍的原因。

當無線電波穿越太空，沿途任何星際氣體或等離子體都會扭曲或分散無線電波的特性和軌跡。無線電波的分散程度可提供通過多少氣體的線索，以及從源頭走了多遠。研究團隊測量這535個FRB色散，發現大多數爆發可能來自遙遠星系。這些爆發的亮度足以被CHIME探測，表示一定是由極高能的來源產生。科學家希望探測到更多FBR，精確知道到底如何產生如此超亮、超快速的訊號。科學家還計畫利用爆發及擴散，繪製整個宇宙的氣體分佈圖。

CHIME telescope detects more than 500 mysterious fast radio bursts in its first year of operation

（本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：CHIME Experiment）

延伸閱讀：

新追蹤到 5 個快速電波爆發起源，全數落在螺旋星系外圍讓科學家摸不著頭緒的快速無線電爆發有了小小進展確認檢測到銀河系內第一個快速電波爆發！起源也證實磁星

countries: 哥倫比亞 加拿大 美國

title: CHIME 第一年就探測到超過 500 個神祕快速電波爆發


content_text:
記者盧素梅／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（15）日公布國內新增132例本土病例，以新北市65例最多，不過，新北已連續3天確診未破百，面對對於疫情趨緩，是否開放餐廳內用，侯友宜說，目前還是在警戒三級，要看長遠趨勢，往下掉才能放寬更多，仍需持續監控。

▲0615新北市政府防疫記者會。（新北市政府提供)

侯友宜下午召開防疫記者會，他指出，三級警戒滿月讓許多民眾悶壞，端午連假後車潮湧現，比7日增加4.3％，最高峰甚至增加8.3％，「我非常緊張」，他並提醒大家不能放鬆。

至於隨著疫情趨緩，是否將開放餐廳內用？侯友宜則表示，目前還是在警戒三級，要看長遠趨勢，往下掉才能放寬更多，還是要不斷持續監控，有沒有往下掉。

journalist: 盧素梅

title: 確診數連3天未破百！餐廳禁內用何時解封？侯友宜曝這關鍵 | 政治


content_text:
司法院人事審議委員會決議今通過多項人事調動案，司法院副秘書長葉麗霞調為懲戒法院法官、民事廳長李國增調為桃園地方法院院長外，法官論壇上討論最熱的是台灣高等法院法官錢建榮、庭長周盈文調派最高法院，以及彰化地院法官邱志平調台中地院院長。司法院副祕書長一職則預計由法官學院院長周占春接任。

錢建榮是知名的「聲請釋憲達人」，曾多次聲請釋憲，並常在媒體上撰文，但他從一審到二審擔任法官期間，一直有積案量大的問題也屢屢引發爭議。他不僅是司法院長許宗力愛徒，主張廢除死刑的他此次調升最高法院，同樣被視為具有相當意義。

當立法院三讀通過的被害人訴訟參與新制，錢建榮在審理電競公司客服杜弘宇被控幫助王姓女友自殺案時，王父想參與訴訟，錢當庭無奈嘆稱，所謂的被害人訴訟參與修法是騙人，因留美、留日學者多反對「德制」訴訟參加，才拼出此法，改革者永遠會告訴國人「改革是漸進的」，但實情是「就到這裡了」，要至臻完善很難。

即將接任台中地院院長的邱志平，因去年8月26日才到彰化地院，也被質疑「1年就換」，調動草率。

高院庭長周盈文的妻子、女法官楊絮雲調任最高法院期間，疑遭分案不公霸凌，周曾和妻子開記者會控訴最高法院未以電腦抽籤分案，人民訴訟案集中給一人影響司法效能。庭長夫妻挺身揭露分案弊端之舉破天荒，周當時稱司法院「裝死、裝睡、裝傻」，時任最高法院院長的鄭玉山也因此受質疑、最後去職，但已重傷司法院威信。

周盈文再回再回最高法院，不少人驚訝，據了解他因聽力出現問題，影響開庭聽審，才請調法律審。不過周盈文補實最高法院的人事議案今天原本未獲人審委員支持，許宗力提動議，讓他改以「調辦事」的方式到最高法院。

此外，現任桃園地院院長邱瑞祥今也被提出來表決，邱曾是最高法院書記官長，後又擔任司法院民事廳廳長，有人認為他久任行政職，到最高法院可能會無法與現有法律銜接。

本次調動名單如下：

一、調派司法院副秘書長葉麗霞為懲戒法院法官。

二、調派司法院廳長李國增為桃園地方法院法官兼院長。

調派彰化地方法院法官兼院長邱志平為台中地方法院法官兼院長。

調派台灣高等法院台中分院調最高法院辦理審判事務法官陳毓秀為彰化地方法院法官兼院長。

三、調派最高法院法官袁靜文及許錦印等2人為同院法官兼庭長。

四、調派桃園地方法院法官兼院長邱瑞祥為最高法院法官。

五、調派台灣高等法院法官兼庭長蕭胤瑮、方彬彬、李釱任、台灣高等法院調派最高法院辦理審判事務法官林麗玲、林海祥、台灣高等法院法官周盈文、錢建榮、台灣高等法院台中分院法官許秀芬、福建高等法院金門分院調派最高法院辦理審判事務法官莊松泉等9人於最高法院辦理審判事務，至法務部司法官學院司法官班第63期分發前1日止。

調派台北高等行政法院調司法院辦事法官兼副廳長洪慕芳、台北高等行政法院法官侯志融等2人於最高行政法院辦理審判事務，至法務部司法官學院司法官班第63期分發前1日止。

六、調派台灣高等法院調最高法院辦理審判事務法官李媛媛為台灣高等法院法官兼庭長、台灣高等法院台中分院調最高法院辦理審判事務法官楊真明為台灣高等法院台中分院法官兼庭長、台北高等行政法院調最高行政法院辦理審判事務法官高愈杰為台北高等行政法院法官兼庭長。

七、調派台灣高等法院法官楊皓清、台北高等行政法院法官兼庭長程怡怡、台灣桃園地方法院法官施育傑、台灣花蓮地方法院法官陸怡璇等4人，分別以原職或新職調派司法院辦事。

journalist: 聯合報 / 記者王宏舜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 花蓮 金門

things: 電競 死刑

title: 司法院人事調動！周盈文曾護妻表決未過 許宗力提案保他


content_text:
（記者劉蔚龍／嘉義市報導）一年一度的父親節即將到來，各大百貨業者為迎接八月份消費者送禮需求，也紛紛卯足全力、狂推優惠促銷與贈禮來吸引民眾目光。依據銷售市場調查發現，國內男性消費有逐年上升的趨勢，加上日本、韓國美男風氣影響，追逐流行時尚不再是女性專利，男性消費市場日益受重視下，父親節檔期一開跑百貨即鎖定家庭聚餐、3C科技家電、男性保養加碼贈獎。

至於今年父親節什麼禮品最夯？考量多數民眾與爸爸平常生活相處較為嚴肅拘謹，對爸爸常常愛在心裡口難開，百貨業者也針對父親節禮品的流行趨勢提供給消費者參考，觀察發現印象中的首選禮品-刮鬍刀，已經逐漸由當紅炸子雞3C商品將取而代之。由於3C商品不斷汰舊換新，每季均有新貨上市，男性消費者尤其偏愛新科技用品，包括單眼、類單眼相機，以及平板電腦、超薄筆電、APPLE系列等都是超夯商品，另外男性保養品，也頗受消費者青睞，部分強調男性專用乳液、保濕、控油產品甚至賣到缺貨，而標榜舒適涼感排汗衣、科技運動機能系列，也有極亮眼的業績表現。 位於嘉義垂楊商圈的新光三越，父親節也特別推出歡樂禮品方案，針對爸爸們的歡樂舒適生活規劃主題好禮，以「和爸爸歡度父親節的N種妙方」為提案，推出四大主題禮品推薦與眾多獨家優惠商品，加上現在適逢正值夏換季最後出清，還有「實用家電週週送」、「商品禮券天天送」，以及加碼推出的「NEW IPAD驚喜抽」、「卡友刷卡禮」等多重超值購物優惠，是採買父親節好禮的最好時機！消費者不妨過透一份親手挑選的禮物，大聲說出對爸爸的愛及感謝吧！

countries: 韓國 日本

title: 父親節加碼促銷 百貨買氣回溫-生活


content_text:
今天（16日），国家统计局发布2021年5月份国民经济运行情况相关数据。

一、工业生产稳步增长，高技术制造业增速加快

5月份，全国规模以上工业增加值同比增长8.8%，两年平均增长6.6%；环比增长0.52%。分三大门类看，采矿业增加值同比增长3.2%，两年平均增长2.1%；制造业同比增长9.0%，两年平均增长7.1%；电力、热力、燃气及水生产和供应业同比增长11.0%，两年平均增长7.2%。高技术制造业增加值同比增长17.5%，两年平均增长13.1%，两年平均增速较4月份加快1.5个百分点。分产品产量看，新能源汽车、工业机器人、集成电路同比分别增长166.3%、50.1%、37.6%，两年平均增速均超过19%。分经济类型看，国有控股企业增加值同比增长7.7%；股份制企业同比增长8.9%，外商及港澳台商投资企业同比增长8.5%；私营企业同比增长9.1%。1—5月份，全国规模以上工业增加值同比增长17.8%，两年平均增长7.0%。5月份，中国制造业采购经理指数为51.0%，连续15个月高于临界点；企业生产经营活动预期指数为58.2%。

1—4月份，全国规模以上工业企业实现利润总额25944亿元，同比增长1.06倍，两年平均增长22.3%；规模以上工业企业营业收入利润率为6.87%，比2020年1-4月份提高2.42个百分点。

二、服务业稳中有升，服务业市场预期持续向好

5月份，全国服务业生产指数同比增长12.5%，两年平均增长6.6%，两年平均增速较4月份加快0.4个百分点。从主要行业看，8个分行业生产指数同比均保持增长。1-5月份，服务业生产指数同比增长23.6%，两年平均增长6.8%。1—4月份，规模以上服务业企业营业收入同比增长34.4%，两年平均增长10.9%。其中信息传输、软件和信息技术服务业，科学研究和技术服务业营业收入同比分别增长28.8%、34.8%，两年平均分别增长17.4%、11.8%。5月份，服务业商务活动指数为54.3%，连续15个月高于临界点。从行业情况看，在“五一”假期的带动下，与长距离出行相关的铁路运输、航空运输、住宿等行业商务活动指数连续两个月高于65.0%；与居民消费密切相关的零售、餐饮、文化体育娱乐等行业商务活动指数均高于4月份，且位于58.0%以上较高景气区间。从市场预期看，服务业业务活动预期指数为62.4%，连续4个月位于62.0%以上高位景气区间。

三、市场销售继续恢复，网上零售快速增长

5月份，社会消费品零售总额35945亿元，同比增长12.4%，两年平均增长4.5%；环比增长0.81%。按经营单位所在地分，城镇消费品零售额31313亿元，同比增长12.3%，两年平均增长4.5%；乡村消费品零售额4632亿元，同比增长13.2%，两年平均增长4.7%。按消费类型分，商品零售32129亿元，同比增长10.9%，两年平均增长4.9%；餐饮收入3816亿元，同比增长26.6%，两年平均增长1.4%。从商品类别看，5月份限额以上单位商品零售额中，13个商品类别同比增速超过10%。从两年平均增速看，全部商品类别商品零售额均为正增长。其中化妆品类、文化办公用品类等10类商品零售额两年平均增速较4月份有所加快。网上零售持续较快增长。1-5月份，全国网上零售额48239亿元，同比增长24.7%，两年平均增长14.2%。其中，实物商品网上零售额39377亿元，同比增长19.9%，两年平均增长15.6%；占社会消费品零售总额的比重为22.6%。

四、固定资产投资稳定回升，制造业投资两年平均增速由负转正

1—5月份，全国固定资产投资（不含农户）193917亿元，同比增长15.4%，两年平均增长4.2%；5月份环比增长0.17%。分领域看，1—5月份基础设施投资同比增长11.8%，两年平均增长2.6%；制造业投资同比增长20.4%，两年平均增速由1-4月份下降转为增长0.6%；房地产开发投资同比增长18.3%，两年平均增长8.6%。全国商品房销售面积66383万平方米，同比增长36.3%，两年平均增长9.3%；商品房销售额70534亿元，同比增长52.4%，两年平均增长16.7%。分产业看，第一产业投资同比增长28.7%，两年平均增长15.1%；第二产业投资同比增长18.1%，两年平均增长1.7%；第三产业投资同比增长13.8%，两年平均增长4.9%。民间投资同比增长18.1%，两年平均增长3.7%。高技术产业投资同比增长25.6%，两年平均增长13.2%；其中高技术制造业和高技术服务业投资同比分别增长29.9%、17.1%，两年平均分别增长15.5%、8.5%。高技术制造业中，计算机及办公设备制造业、医疗仪器设备及仪器仪表制造业投资同比分别增长48.3%、34.0%，两年平均分别增长28.9%、17.0%；高技术服务业中，电子商务服务业、检验检测服务业投资同比分别增长47.7%、39.6%，两年平均分别增长36.1%、14.2%。社会领域投资同比增长21.8%，两年平均增长12.3%；其中卫生、教育投资同比分别增长43.6%、17.8%，两年平均分别增长25.4%、14.0%。

五、货物进出口保持快速增长，贸易结构持续优化

5月份，货物进出口总额31361亿元，同比增长26.9%。其中，出口17160亿元，同比增长18.1%；进口14200亿元，同比增长39.5%。进出口相抵，贸易顺差2960亿元。1—5月份，货物进出口总额147595亿元，同比增长28.2%。其中，出口80414亿元，同比增长30.1%；进口67181亿元，同比增长25.9%。贸易结构持续优化。1-5月份，机电产品出口同比增长31.9%，占出口总额的59.5%。一般贸易进出口占进出口总额的比重为61.8%，比上年同期提高1.8个百分点。民营企业进出口占进出口总额的比重为47.6%，比上年同期提高3.4个百分点。

六、城镇调查失业率继续下降，就业形势总体稳定

1—5月份，全国城镇新增就业574万人，完成全年目标的52.2%。5月份，全国城镇调查失业率为5.0%，比4月份下降0.1个百分点，比上年同期下降0.9个百分点。本地户籍人口调查失业率为5.1%，外来户籍人口调查失业率为5.0%。16-24岁人口、25-59岁人口调查失业率分别为13.8%、4.4%。31个大城市城镇调查失业率为5.2%，与4月份持平。全国企业就业人员周平均工作时间为47.3小时。

七、居民消费价格温和上涨，工业生产者出厂价格涨幅扩大

5月份，全国居民消费价格同比上涨1.3%，涨幅比4月份扩大0.4个百分点；环比下降0.2%。分类别看，食品烟酒价格同比上涨0.8%，衣着上涨0.4%，居住上涨0.7%，生活用品及服务上涨0.4%，交通通信上涨5.5%，教育文化娱乐上涨1.5%，医疗保健上涨0.2%，其他用品及服务下降0.9%。在食品烟酒价格中，猪肉下降23.8%，粮食上涨0.8%，鲜果上涨1.4%，鲜菜上涨5.4%。扣除食品和能源价格后的核心CPI上涨0.9%，涨幅比4月份扩大0.2个百分点。1-5月份，全国居民消费价格同比上涨0.4%。

5月份，全国工业生产者出厂价格同比上涨9.0%，涨幅比4月份扩大2.2个百分点；环比上涨1.6%。从主要行业看，石油和天然气开采业、黑色金属矿采选业、黑色金属冶炼和压延加工业、有色金属冶炼和压延加工业同比分别上涨99.1%、48.0%、38.1%、30.4%；计算机、通信和其他电子设备制造业，医药制造业，汽车制造业同比分别下降0.8%、0.8%、0.7%。工业生产者购进价格同比上涨12.5%，涨幅比4月份扩大3.5个百分点；环比上涨1.9%。1—5月份，全国工业生产者出厂价格和工业生产者购进价格同比分别上涨4.4%和5.9%。

总的来看，5月份我国经济运行保持稳定恢复。同时也要看到，当前全球经济复苏和疫情防控仍存在不稳定不确定因素，国内经济持续恢复基础仍需巩固。下阶段，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，按照中央经济工作会议和政府工作报告部署要求，坚持稳中求进工作总基调，慎终如始抓好疫情防控，保持宏观政策的连续性、稳定性、可持续性，助力企业纾困解难，大力推进改革创新，加快释放内需潜力，着力畅通经济循环，保持经济运行在合理区间，推动经济高质量发展。

（总台央视记者 徐宁宁 都昕竹 范满源）

journalist: 罗萌

title: 国家统计局：5月份国民经济保持稳定恢复


content_text:
負責疫苗採購的菲律賓政府跨部門抗疫工作小組執行長加維斯昨天說，菲國至今收到1270萬5870劑COVID-19疫苗。其中，750萬劑為中國科興疫苗，約占疫苗總數的59%。

菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）今天報導，加維斯（Carlito Galvez Jr.）在參議院全體委員會報告時說，菲律賓至今施打704萬5380劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，逾510萬人接種至少一劑疫苗，逾190萬民眾已接種兩劑疫苗。

菲律賓人口約1億1000萬。這項數據顯示，菲國首劑疫苗接種率約4.64%。

另據GMA新聞網報導，加維斯說，6月底前，預計還有約640萬劑疫苗將抵菲，其中400萬劑是科興疫苗，202.8萬劑是阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，25萬劑是莫德納（Moderna）疫苗，15萬劑為俄羅斯衛星-V（Sputnik V）疫苗。

馬尼拉當局與科興、莫德納和研發俄羅斯衛星-V疫苗的莫斯科加馬利亞研究所（Gamaleya Institute）簽有採購協定。加維斯透露，科興疫苗每劑採購價700披索（約新台幣403元）左右。

雖然菲律賓收到的COVID-19疫苗近6成是科興疫苗，總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）接種的卻是中國捐贈的中國國藥集團疫苗。

杜特蒂於5月3日接種首劑疫苗時，菲律賓食品暨藥物管理局（FDA）尚未核准緊急使用國藥疫苗，因此引發抨擊。

有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）2月報導，杜特蒂維安小組成員早在去年9月就接種走私來菲的國藥疫苗，但菲律賓食藥局今年2月才在維安小組申請下核發特別許可，讓維安小組成員和家人可以施打中國捐贈的1萬劑國藥疫苗。

杜特蒂接種的是中國捐贈的另一批1000劑國藥疫苗。菲律賓食藥局直到6月7日才核發緊急使用許可給這批疫苗。

菲律賓今天通報新增5414例COVID-19確診、158人不治；累計確診病例為133萬2832例、2萬3121人病逝。

廣東本土病例清零 60萬支重組亞單位新冠疫苗抵粵

接種數上升 香港施打近300萬劑疫苗

journalist: 中央社

countries: 菲律賓 香港 馬利 中國 俄羅斯

title: 菲律賓收到1270萬劑疫苗 59％為科興


content_text:
新冠肺炎引起民眾對醫療資源的重視，而今年5月份的全台大停電也使輪流停電中的「H組」備受關注，兩項圍繞醫院的議題也在網路上掀起不少有關醫療機構對房市影響的討論。

永慶房屋研展中心副理陳金萍表示，過往民眾購屋時都會避開醫院附近的物件，以避免救護車的鳴笛聲等噪音影響，但其實大醫院周遭的各項機能一般都相當好，只要隔一兩個街廓，就能夠享有方便的生活機能又不受噪音干擾。除了近期的疫情及停電組別「H組」引發討論外，台灣人口老化也是提升醫院宅需求的重要因素，過去認為醫院是嫌惡設施的觀念如今已逐漸改觀，不少民眾都開始注意醫院周遭的房市動態。

根據永慶房屋依據近一年實價登錄資料，統計雙北地區醫學中心及區域醫院周遭的房市價量，並個別篩選出成交量前5名之醫院。其中，台北市成交量最多的是「馬偕紀念醫院」周邊；而新北市則由「雙和醫院」拿下第1名。

台北市「馬偕紀念醫院」交易量奪冠台北市交易量前5名的醫院中，「馬偕紀念醫院」以267件交易拿下第一，住宅單價為65.2萬元。陳金萍表示，「馬偕紀念醫院」位於中山區，位置緊鄰捷運雙連站，距離民權西路站步行7分鐘，銀行業、服飾業及餐飲業等店家林立，日常採買有雙連市場、全聯、家樂福，食衣育樂等機能相當好。

交易量排名第2為「聯合醫院昆明院區」，交易量為184件，住宅單價55.6萬元。陳金萍指出，「聯合醫院昆明院區」位於西門町商圈，附近還有萬華運動中心，機能多元、完善，步行5分鐘到捷運西門站，交通便利，區域行情55萬/坪在台北也相對平易近人，適合預算較有限的小資族。

位列第3名的則是「聯合醫院和平婦幼院區(婦幼分部)」，交易量160件，住宅單價87.5萬。陳金萍說明，「聯合醫院和平婦幼院區(婦幼分部)」位在中正區，步行至捷運古亭站、中正紀念堂站僅需5~7分鐘，附近有名校建國中學、中正國中，距離中正紀念堂及台北植物園也不遠，擁有相當優異的區位條件。

新北市醫院宅均價3字頭買氣旺 新北市上榜的5個熱門醫院，房價均落在3~4字頭，交易量第一的「雙和醫院」近一年成交169例，住宅單價36.2萬元；而「汐止國泰綜合醫院」則以160件緊追在後，住宅單價33.5萬元。陳金萍表示，「雙和醫院」位於中和區，鄰近的中正路、圓通路及巷弄內有各式餐飲、便利商店、超市以及黃昏市場；教育資源方面，從公立托育中心到國小、國中、高中，一應俱全；而錦和運動公園及中和國民運動中心也可提供民眾充足的運動休閒空間，不論是家中有年邁的長輩或是學齡中的幼童都是很好的選擇。

陳金萍說明，「汐止國泰綜合醫院」位於汐止區，雖然沒有捷運線通過，但是距離台鐵汐止站步行8分鐘，可連結南港車站轉乘捷運板南線，進入台北市區也相當方便；區域機能有建成路滿足一日生活所需。該區住宅行情落在33.5萬，大多為屋齡30年內、總價800~1200萬之住宅大樓，對於購屋預算相對有限的民眾來說相當有吸引力。

表、近一年雙北熱門醫院宅交易量與房價 全球居不動產情報室總監陳炳辰則指出，國內呈現高齡化社會，不少醫院宅又延伸出相關生活圈，具備居住機能，包括馬偕、榮總、長庚等體系在全國的分院都延伸出不錯的區域房市，甚至是蛋黃區塊，還會有醫生、護士或其他醫療人員的買盤與租屋市場，醫院生活圈對於房市來說可稱作指標特色。

屋比房屋總監陳傑鳴表示，過去民眾購屋忌諱住在醫院附近，導致醫院常被認定為嫌惡設施，不過，隨著「老年化」時代來臨，民眾對醫院的需求愈來愈高。近年醫院附近的住宅，有成為銀髮族理想居住區段的趨勢，不僅出租市場表現良好，住宅交易也相當熱絡。

至於疫情影響方面，陳炳辰認為，現況草木皆兵，但要以醫院單一因素撼動蛋黃區房價尚難，像是仁愛醫院地處仁愛圓環黃金地段，台北長庚則屬敦北生活圈，台北馬偕更是中山區市中心，生活便利，土地價碼高，不乏豪宅聚集，居住相當舒適，都是區域房價利多。至於如萬華區部分區塊本屬房市蛋白地帶，房價長期低廉，也難怪罪當地醫院疫情爆發拖累房市，台北居大不易，尤其本屬低價房市區，房屋營運成本與物價都無逆走跡象，疫情緩和後區域房市仍將維持區域應有水準。

陳傑鳴指出，對有慢性病需長期治療的長輩來說，住在醫院附近，看診、拿藥都方便，因此近年醫院附近房市明顯轉熱。另外，許多醫院周遭生活機能都非常強，除了醫療器材相關的商店外，各項如食衣住行的生活機能往往都非常便利，也成為當地房市的支撐力道。最後，近期肺炎疫情蔓延，老人感染後重症機會高，鄰近醫療設施將有助於就醫，估計未來若肺炎疫情成為常態化，醫療院所附近的住宅，熱度有機會進一步提升。

(中時新聞網 房產網 葉思含）

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 新冠肺炎 停電 疫情

taiwan-subdivisions: 汐止 萬華區 中山區 新北市 汐止區 和平 萬華 南港 中和區 仁愛 中正區

title: 房市熱議話題H組 專家超推醫院周邊生活圈


content_text:
韓國現代汽車（Hyundai）。（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕全球車用晶片供應持續緊張，韓國汽車大廠「現代汽車（Hyundai）」因晶片短缺問題，近日接連宣佈暫停其在美國和韓國的工廠生產。現有最新消息，指現代汽車正與韓國本地晶片業者進行談判，以幫助其減少對外國供應的依賴。

《路透》引述知情人士消息，稱現代汽車高層近日會見了韓國當地的無晶圓廠IC設計公司，探索實現供應鏈多元化的長期策略。據悉，現代汽車希望將部分汽車晶片訂單轉給上述韓國IC設計公司，然而礙於上述IC設計公司的技術仍然落後荷蘭汽車晶片供應商恩智浦半導體（NXP）和日本半導體大廠「瑞薩電子（Renesas Electronics）」等業界領先者。

另有消息人士透露，現代汽車除了計畫從韓國當地IC設計公司取得設計之外，該公司還與晶圓製造業者聯繫，討論潛在的製造計劃。

對上述報導，現代汽車拒絕置評。

截至台北時間16日下午1點55分，現代汽車股價暫報24萬韓圜，漲幅1.27%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 荷蘭 美國 日本

title: 減少對外國供應的依賴 傳現代汽車洽商韓國晶片業者


content_text:
挪威電網營運商Statnett今天宣布，英國和挪威已完成全世界最長海底電力電纜的舖設工程，將在兩國間輸送風電和水電。

這條電纜全長720公里，除了4公里以外，全都舖設在水下，電纜連結挪威西南部的敘爾達爾（Suldal）和英國紐卡索（Newcastle）附近的布萊斯（Blyth）。

這條電纜將把英國的風電輸送到挪威，也將把挪威的水電送往英國，預定10月1日開始測試。

電纜的舖設費用估計在15－20億歐元（約新台幣503－671億元）間。

Statnett專案經理人努梅達爾（Thor AndersNummedal）發表聲明說：「當英國起風使風力發電量大時，我們挪威人將能從英國購買便宜的電力，我們的水就留在水庫中。」

聲明中說：「當英國風力較小而電力需求較大加時，他們相對也能向我們購買水電。」

新電纜的輸電量可達到1400MW（百萬瓦）。

countries: 挪威 英國

title: 世界最長海底電力電纜 720公里連貫英國挪威


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

目前積分位居MotoGP榜首的車手Fabio Quartararo，他的過彎技巧與其他選手非常不一樣。

與其他賽車手截然不同的「兩段式（two step）騎法」

大家可以去找一些影片來觀察看看。在Youtube頻道搜尋「fabio quartararo」或者再加上「onboard」的話，可以看到幾支影片內容都是從安裝在坐墊上的行車記錄器擷取畫面出來。Fabio Quartararo的騎乘特色有些很容易發現，不過也有一些不太好察覺。

他從傾斜車身起就比別人放慢一拍，腰部（骨盆）會先向外面移動然後再回來，感覺上就是將重心移到外側髖關節出力的樣子。有些畫面拍得比較明顯，可以看到他的骨盤先是稍微懸空，移動到外側才坐下。這大概就是挪動上半身重心從一次回旋準備進入到二次回旋，等同於1.5次迴旋的時間點。

筆者將這個騎法叫做「兩段式（two step）騎法」。因為這個騎法是在重心放在外側髖關節的狀態下，先將重心移回內側然後再移動到外側，所以才稱為「兩段式（two step）騎法」。而命名緣由其實就是來自壘球的兩段式投法。

雖然這個騎法在摩托車賽事中相當特別，但是其實有很多人都在無意識間使用過。這就和大家在進行U字型迴轉開始傾斜車身時，屁股先移動到坐墊外側邊邊會更容易完成小弧度轉彎是相同的道理，這在場地越野車中也是如此，藉由腰部向外側移動抵銷掉過彎時所產生的離心力，轉動把手讓快要倒下去的摩托車保持住平衡。

因此，如果拿Fabio Quartararo的過彎方式與同隊的Maverick Vinales相比的話，可以發現他有轉向過度的傾向，一開始操舵時車身的傾斜角度很小，後輪軌跡在外側，而這樣的騎法應該就是他之所以速度特別快的原因。

一般常見的「旋轉（Twist）騎法」

那麼，包括Maverick Vinales在內，大部分的賽車手又是怎麼過彎的呢？在一次回旋時會讓骨盤採取「並進移動」（伴隨著朝向旋轉方向的迴旋動作），一樣都會將骨盤往內側推過去。

「體軸（從髖關節連結到肩關節的直線上的虛擬運動軸）」從外側移動到內側，透過內側角內旋讓體軸歸位，並將骨盤的內側向前推。以上是在1.5次迴旋的部分，而在二次回旋時，就會讓上半身撲向內側。

因為骨盤是在1.5次迴旋時往反方向旋轉，因此稱為「旋轉（Twist）騎法」。棒球的打擊動作以及高爾夫球的揮桿動作，會讓身體像這樣動作的人也不在少數，所以這些動作才會被叫做「旋轉（Twist）打法」。

如果是「旋轉（Twist）騎法」的話，控制轉彎時會將體軸放在內側，而Fabio Quartararo選手的「兩段式（two step）騎法」則是將體軸放在外側。以投球為例，如果是右投手的話，左腳單腳站立投球就是「旋轉（Twist）騎法」，而右腳單腳站立投球的動作應該比較接近「兩段式（two step）騎法」。

雖然不管是在過去還是現在，摩托車賽事的主流騎法都還是讓體軸在內側，不過也有一些例外。Jorge Lorenzo在YAMAHA車隊時，他的騎法雖然不像Fabio Quartararo選手那樣明確就是「兩段式」，但是他也會將體軸移動到外側。而Michael Doohan選手則不管左彎還是右轉，在過彎時都是將體軸移動到右側來進行。

在未來的某一天，或許我們可能也會看到其他車手學習Fabio Quartararo的「two Step騎法」，技法的不斷改變或許就是體育運動發展的必經之道也說不定。

「Webike名家專欄」和歌山利宏 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

title: MotoGP／Fabio Quartararo速度特別快　解析獨有的「兩段式騎法」