content_text: 法國電力集團（Électricité de France, EDF）證實，台山核電站稀有氣體濃度增加，目前懷疑是燃料棒出問題。此前，美國媒體稱，法電旗下核能產品供應商法馬通（Framatome）警告台山核電站面臨「迫在眉睫的放射性威脅」，並於大約一周前就此向美國能源部求助。然而，中國廣核集團台山核電合營公司稱，「連續監測環境數據顯示，台山核電站及周邊環境指標正常」，網絡社交媒體新浪微博上則已出現熱門帖文指控西方媒體「造謠」、「炒作」。中國外交部星期二（6月15日）也稱，核電站未見異常。核電分析人士對BBC中文指出，燃料棒裂縫滲漏是行內常見情況。工程人員需就此制定應對措施，直到下一次更換燃料棒時，方可把滲漏的燃料棒一併換掉。監管全球核事務的聯合國國際原子能機構（IAEA）稱：「在此階段，本機構認為沒有跡象顯示有核事故發生。」路透社引述IAEA稱，該機構就此事與中方官員保持聯繫。台山核電站與法國合資方都怎麼說？專家稱稀有氣體濃度增加意味著燃料棒滲漏。圖為福建福清核電5號機組裝料水池。圖像來源：XINHUA美國有線電視新聞網（CNN）最先在星期天（13日）報道，參與設計台山核電站兩台發電機組的法馬通一周前致函美國能源部報告，台山核電站面臨「迫在眉睫的放射性威脅」，並稱中國監管當局主動提升了室外核輻射量可接受下限，以避免讓核電廠停運。廣告不過，報道也指出，美方認為事態目前未到達「危機水平」。中廣核台山核電合營公司隨後發表聲明稱：「自投入商運以來，台山核電站嚴格按照運行執照文件、技術程序控制機組運行，兩台機組各項運行指標均滿足核安全法規和電廠技術規範要求。」「目前，連續監測環境數據顯示，台山核電站及周邊環境指標正常。」台山核電合營公司星期一（14日）在微信上發文，稱留守台山核電基地的員工在端午節享用了粽子餐，又有員工與家屬從宿舍樓前的芒果樹採摘芒果食用，似乎有意說明園區內沒有發生核污染事件。EDF星期一在發予BBC中文的聲明中稱，台山核電站一號反應堆一迴路（primary circuit）內的「某些稀有氣體」（certain noble gases）濃度增加，而這種情況是「已知現象，經過研究，並在反應堆運營程序中予以反映」。廣告EDF與中廣核除了台山核電站外，也合作運營中國首個大型核電站——廣東惠州大亞灣核電站。圖像來源：REUTERSEDF稱已要求台山核電站合營公司召開特別董事會，並提供一切相關數據予董事查閲。稀有氣體也稱惰性氣體或高貴氣體，是指七種在常溫常壓下不會發生化學反應的氣體狀元素，在元素週期表上被歸類為「0組」，計有氦（He）、氖（Ne）、氬（Ar）、氪（Kr）、氙（Xe）、氡（Rn）和氣奧（Og）。其中，氪和氙具有放射性。巴黎時間星期一下午，EDF再召開新聞發佈會，證實台山一號核反應堆內發現的稀有氣體是氪和氙，而其積聚似乎與部分燃料棒出問題有關，但氣體積聚水平低於中方允許上限。中國廠方已在許可限度內排放部分氣體。廣告EDF一位發言人稱：「我們並非發生了堆芯溶解事故，我們不是在談污染，我們在談的是在操控下排放。」經過一天端午節假期之後，中國外交部星期二首次回應媒體記者的有關提問。發言人趙立堅說：「台山核電站的有關狀況滿足技術規格書的要求，核電站周邊輻射環境水平未見異常，安全是有保障的。」趙立堅還稱，中國高度重視核安全，建立了接軌國際、符合國情的核安全監管體系。中國國家核安全局也與相關核能國家、核安全監管機構密切合作，並在IAEA、1994年《核安全公約》等多邊機制下開展溝通交流。香港澳門未檢測到超標輻射香港核學會主席陸炳林博士接受BBC中文採訪時估計，具體情況可能是機組內有燃料組件滲漏，使迴路內稀有氣體增加。廣告香港能源策略顧問公司The Lantau Group經理余德偉（David Fishman）也有類似看法。他對BBC中文記者指出，透過監測迴路內氙水平有否偏高，來得知燃料棒有否出現滲漏，是世界核能行業常見做法。余德偉說：「一般要是檢測出燃料棒滲漏，現場工程師有責任在可行情況下，以適當策略維持機組運營，直到下一次更換燃料時，他們才能一併移除受損的燃料棒。」2011年3月11日東日本大地震與海嘯發生後，福島第一核電站發生爆炸。同年11月，運營該電站的東京電力公司稱在事發機組內發現氙元素Xe133和Xe135，說明機組內部可能發生過或正在發生核裂變，於是向機組注入硼酸水，防止核裂變。氙等稀有氣體難以與其他物質產生化學反應。圖像來源：ISTOCK陸炳林博士向BBC中文記者解釋一迴路內氣體的標凖處理程序：「一迴路的氣會被抽出放入儲存缸，等到輻射濃度減低，再加以稀釋和過濾，直到輻射劑量低於安全標凖，然後才釋放到大氣，所以不應構成環境污染。」廣告「所以台山核電站周邊環境正常， 香港也測不到任何輻射水平增加的異象。直至現在，上述情況也未曾達到零級事故，所以不應有任何嚴重風險。」所謂「零級事故」，是IAEA與經濟合作發展組織核能署（NEA, OECD）共同制定的「國際核事件分級表」八級分類中最低一級，意指「在安全上沒有重要意義的偏差現象」。靠近台山核電站的香港與澳門均有實時測量每小時大氣中伽馬射線輻射劑量。香港天文台以微希沃特（microsievert, μSv，微希）為單位，星期一全日劑量維持在0.14微希沃特或以下；澳門地球物理暨氣象局以微戈瑞（microgray, μGy，微格雷）為單位，星期一全日劑量維持在0.15微戈瑞左右。實際上，1微希相等於1微戈瑞。每小時低於0.3微希或0.35微戈瑞，是港澳兩地各自規定的正常水平。IAEA指出，人體每年在自然環境下吸收的核輻射為2.4毫希沃特（millisievert, mSv，毫希），即每年2400微希，或每日6.58微希，或每小時0.27微希。中廣核近年也自行開發核電機組技術。圖像來源：CHINA NEWS SERVICE國際放射防護委員會（International Commission on Radiological Protection, ICRP）建議，普羅大眾每年應接觸的非自然放射物水平應維持在1毫希，約相當於搭乘飛機來回香港與倫敦40次。香港特區政府保安局回應BBC中文記者有關台山核電站疑似事故的查詢時稱，香港與廣東省核應急委員會辦公室「有緊密的合作和溝通，並已就廣東省內核電站訂立相關的通報機制」，「根據天文台的輻射監測結果，香港的環境輻射水平在過去一年一直維持正常」。澳門也與廣東省建立了類似的通報機制。BBC中文記者曾就最新一次疑似事件向澳門特區新聞局查詢，並未得到答覆。澳門警察總局則在星期二清晨發稿，稱已透過機制向粵方了解，並得悉台山核電廠方面之聲明。至於法馬通為何要就台山核電站疑似事故與美國能源部聯繫，余德偉推測，這有可能因為中廣核在美國「實體清單」榜上有名，而法馬通需要應用來自美國的技術、數據甚至是文獻，幫助中廣核解決台山核電站的麻煩。2019年8月，美國商務部終裁將四家中廣核關聯企業列入「實體清單」，理由是有關企業涉嫌意圖取得美方先進核技術，並應用於中國軍事用途之上。余德偉對BBC中文記者說：「這意味著核能企業不能向它們轉移技術，不能轉移信息、數據，任何來自美國核電行業的東西都不能轉移給中廣核，除非取得專門豁免。」「而其中一項寫到法律裏頭的豁免理由就是為了維護運營安全。」路透社引述法馬通稱，該公司正「支援在核電站解決困局的努力」。單機容量全球最大的台山核電站2018年1月9日，中國國家主席習近平在北京人民大會堂與訪華的法國總統馬克龍一同為台山核電站揭牌，象徵全球首個EPR反應堆上線。圖像來源：CHINA NEWS SERVICEEDF與中廣核集團於2008年以EDF持股30%，中廣核持股70%比例，成立台山核電合資有限責任公司，在廣東省台山市赤溪鎮建設並運行兩座第三代歐洲壓水堆（European Pressurized Reactor, EPR）機組。兩座機組單機容量175萬千瓦，是全球目前單機容量最大的核電機組，同時是中法兩國能源領域的最大合作項目。其中，一號機組於2009年10月動工興建，是全球首個EPR核反應堆。2015年，法國核安全部門點名法企Areva製造的核電站壓力容器材質有瑕疵，而台山核電站也採用了該款容器，結果工程延誤。同年，中國網易新聞曾發文批評台山核電站建設過程「安全全靠外國合作方催」。這篇文章後來遭到屏蔽，中國國家核安全局則稱會加強監管。12月，中廣核宣佈推遲台山電廠投產至2017年。2017年12月，香港媒體曝光台山電廠一號機組有組件在測試期間破裂。2018年12月13日，一號機組正式建成投產；2018年1月9日，中國國家主席習近平在北京人民大會堂與訪華的法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）一同為台山核電站揭牌；2019年9月7日，二號機組建成投產。中國輿論曾質疑政府核能部門對台山核電站工程監管不足。圖像來源：REUTERSBBC中文記者比對中廣核台山核電合營公司官網、香港特區政府新聞處新聞公報與澳門特區新聞局新聞稿，台山核電站在2019年8月首次發生運行事件，至今已發生事件共有七次，全部被界定為0級事故。最近兩次發生事件為2021年2月21日與4月5日。中國生態環境部官方網站上刊登中國放射防護領域專家鄭鈞正教授2011年評論福島核事故的一篇文章稱，「國際核事件分級表」中第3級或以下事故「不宜渲染成於事無補的核事故」。不過，2019年8月20日首次事故——與通風系統有關——與2020年1月6日一起配電盤故障，在事發九天後方向港澳通報。其餘事故從事發到通報相隔一至兩天。台山核電站位處廣東省西側，與省會廣州相隔約142公里；距離澳門約70公里；距離香港約135公里。2015年底中廣核宣佈推遲投產之後，引起香港環保團體質疑其安全性，澳門特區政府專程邀請台山核電站代表等到澳門演講，台山核電合營公司總經理郭利民保證，台山的核電站設計「最保守、最安全、最穩健」。2017年強颱風「天鴿」與2018年超強颱風「山竹」給香港、澳門造成嚴重破壞之後趨向廣東省西部，中廣核隨後稱台山核電廠「安然無恙」。深圳與廣州等廣東城市對電力需求龐大。圖像來源：XINHUAEPR反應堆台山是全球首個啟用ERP反應堆的核電站，另外三座正在或將會採用該技術的有法國弗拉芒維爾（Flamanville）三號機組、芬蘭奧爾基洛托（Olkiluoto）核電廠三號機組和中廣核參與投資的英國欣克利角C（Hinkley Point C）核電站。ERP技術由法馬通於1990年代中期開始設計，每台機組預計使用壽命為60年。廠方稱其優點為採用了先進的安全與能效技術，產生廢料比傳統反應堆為少。法馬通曾是Areva旗下企業，2009年被轉售給EDF。2015年Areva部件被法國監管部門揭發有質量問題，使中、法、芬蘭三處核電站建設陷入停頓。中國台山核電站不久恢復建設，但直到台山機組投產為止，弗拉芒維爾與奧爾基洛托機組工程仍受工程延誤與建設費用持續超支影響。行業刊物《能源技術》曾引述英國倫敦格林尼治大學教授史蒂夫．托馬斯（Prof Steve Thomas）說，ERP技術本來要節省空間與建設難度，結果卻變成很難修建。ERP近年的潛在客戶也在減少，使其前途成疑。中國核能現狀中國仍把"安全有序發展核電"列為能源發展戰略之一。圖像來源：REUTERS中國近年曾出現一些反對核電站建設的群體性事件，較近期的有2016年江蘇連雲港反核示威。但這無阻核電行業在中國持續擴張。據中國核能行業協會今年4月發表的《中國核能發展報告2021》，截至2020年12月底，中國大陸地區商運核電機組共48台，總裝機容量4988萬千瓦，僅次於美國、法國，位列全球第三。全國在建核電機組17台。2020年，中國核能發電量為3662.43億千瓦時，較2019年增長5.02%，約佔全國累計發電量4.94%。中國國務院新聞辦公室於2020年12月發表《新時代的中國能源發展》白皮書，當中雖然提出多項新能源發展指標，但仍把「安全有序發展核電」列為能源戰略之一。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 美國 香港 澳門 英國 法國 日本 芬蘭

events: 發電 地震 颱風

title: 中國台山核電站出現「放射性威脅」，向美國能源部求助？


content_text:
就在七國集團 (Group of Seven，簡稱G7) 峰會發表聯合聲明首次提及「台灣」，並強調兩岸和平與穩定後，美國海軍第七艦隊也發出聲明表示，航空母艦列根號（USS Ronald Reagan）已在14日進入南海，正進行海上安全演練；中國對此反應激烈，除外交部發言人趙立堅重申「台灣事務屬中國內政，不容外部勢力干涉」，今更派出28架次軍機擾台，創下單日最大規模紀錄。

美國總統拜登(Joe Biden)在G7峰會閉幕後記者會，指中國在國際行事及人權問題上需要更負責任。美聯社

國際批判中國趨勢愈趨白熱化，13日剛結束的G7峰會即透過聯合聲明指出，G7有責任維護「以規則為基礎的國際秩序」，並「呼籲中國尊重人權和基本自由，特別是關於新疆，以及《中英聯合聲明》和《基本法》制定香港所享有的權利、自由和高度自治。」

G7聲明也首次提到「台灣」，強調要維護一個自由及開放的印太平洋，「我們特別強調台灣海峽和平與穩定的重要性，鼓勵兩岸和平解決問題」，他們又指嚴重關切東海和南海的狀況，「強烈反對任何單方面改變現狀和增加緊張的企圖」。

上月5日舉行的G7外長會議即在會後聯合公報首度提及台灣，包括支持台灣參與世界衛生組織（WHO）論壇及世界衛生大會（WHA），另外，公報也提及，嚴正關切東海與南海情勢，「我們重視台灣海峽和平及穩定的重要性，鼓勵和平解決兩岸問題」。該公報也關切北京修改香港選舉法，呼籲中國尊重國際承諾與法律義務，包括《中英聯合聲明》以及《香港特別行政區基本法》，尊重香港的高度自治、權利與自由。

美國列根號航空母艦打擊群進入南海進行海上安全演練。US NAVY臉書

除G7峰會，美國海軍第七艦隊14日也發布聲明指出，列根號航艦打擊群（The Ronald Reagan Carrier Strike Group）已進入南海，正在進行海上安全演練，包括固定翼飛行器及旋翼機飛行行動、海上打擊演練，以及水面與空中部隊聯合作戰。新聞稿中強調，航艦在南海活動是美國海軍在印度太平洋地區「日常存在」的一部分。

針對G7峰會聲明，中國外交部發言人趙立堅今維持一貫「戰狼外交」姿態，回應「涉疆、涉港、台灣事務純屬中國內政，不容任何外部勢力干涉」，並指當前形勢下，國際社會比以往任何時候更需要加強團結合作，踐行真正的多邊主義，而不應基於「小圈子」搞「集團政治」，不應以意識形態劃線，打壓不同發展模式，更不應混淆是非，轉嫁責任；最後更嗆：「美國病了，病得不輕，七國集團還是給美國把把脈，開藥方吧。」

中共派出殲16軍機擾台(圖為同型機)。國防部提供

中國激烈反應不止於此，台灣國防部指出，中共解放軍今共派出28架次軍機擾台，包括1架運-8反潛機、4架轟-6機1架運-8遠干機 、2架空警500機、14架殲-16機 、6架殲-11機，遭台灣空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

台灣近來因疫情嚴峻，中共解放軍曾罕見地連續9天未派出軍機擾台，直到昨天，先派出一架運-8反潛機侵擾台灣西南空域，今再派出28架次，創歷來最大規模擾台紀錄。在此之前，今年4月12日25架共機擾台為次高紀錄。

中國派出轟8軍機擾台(圖為同型機)。國防部提供

根據《台灣西南空域》臉書粉絲頁指出，中共解放軍軍機進入我空域後，我空軍自5時48分陸續進行16次「廣播驅離」:「注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」，其中疑似來自共軍的不明聲源曾回嗆：「那裏是公海好不好，讀點書啊！」

《台灣西南空域》統計，中共解放軍本月累計進入台灣空域4天，本月廣播驅離紀錄共計21次今年累計進入我空域130天，廣播驅離紀錄共計374次。國防部公布的數據則為今年累計進入台灣空域103天共310架次。

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 台灣 香港 美國 中國 印度

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: G7峰會首提台灣 美航母列根號進入南海 中共28架次軍機擾台創紀錄


content_text:
吳蓓雅（左）與M.A.T.H在疫情爆發前完成婚宴。（吳蓓雅工作室提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕創作歌手「PiA」吳蓓雅4月底與電音雙人組合G5SH成員M.A.T.H結婚，提到雖然無法度蜜月，但他們認為能在疫情大爆發之前順利完成婚宴，已經非常幸運。吳蓓雅也說相較於去年疫情時的獨居生活，現在多了老公陪伴，讓她覺得很幸福。

小倆口共同推出台語單曲《愛妻暗頓》，以平凡的家常菜為創作靈感，唱出新婚夫妻的甜蜜，MV收錄了在M.A.T.H家鄉台南舉辦婚宴時的畫面，吳蓓雅的師父陳昇特別上台獻唱，好友呂士軒等人也到現場給予祝福。

吳蓓雅也感謝一路陪伴自己的粉絲，延續單身時的「深夜亂練」直播，和粉絲開心在線上相聚，並請粉絲分享廚藝，在新歌發表前夕也讓收看直播的粉絲搶先聽。

title: 吳蓓雅4月新婚 夫婦催生愛妻暗頓


content_text: 拜登努力挽回美國的盟主地位，但是看他這一趟歐洲行，拉起了一條抗中連線，可是美國的盟主地位卻回不來了。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家拜登到達英國參加G7峰會，逼頭第一句話「美國回來了」，什麼意思？他要傳達給歐洲人的訊息是什麼？曾經，美國投注大把銀子讓歐洲復興，那是二戰之後的「馬歇爾計畫」。可是拜登此行帶去大把銀子嗎？顯然沒有。拜登要求G7其他成員投注資源「幫助窮國基建」，以對抗中國援助窮國的攻勢，可是其他G6國家只有日本還有一些餘裕，歐洲和加拿大事實上「生吃都不夠，哪來曬乾？」而美國拿得出來的也只有此刻它多到滿出來的疫苗。如此窘況其實是美國自己造成的。從布列頓森林之後，美元獨霸而氾濫天下，美國用美元到全世界搜刮物資回美國，供它的國民享受價廉物美的生活。這個模式之下，歐洲起初還分到一些甜頭，可以「美國吃肉我喝湯」形容，可是後來連「湯」都喝不到了。為什麼？因為中國崛起，而且中國沒有蹈阿根廷、日本的覆轍——讓美國以匯率為武器，掠奪成長果實。情況簡單說：中國的方法是運用自己的超鉅額美元外匯存底，「寄生」在美國的掠奪模式中，美國每「吃」一口，中國也「吸」一口，這是它全球收購資產的模式。可是中國的援助模式就更厲害了，例如競標基礎設施建設，中國是以工業製品和基礎設施（如道路橋樑、5G建設等）折算美元，受援助國則以本國優質資產（包括礦產、港口等）的期權折算美元，達成交易。這樣的交易過程，只看到美元進出，可是美國連「一口肉/一口湯」都沒吃到，但美國政府卻要支付國債利息，還得承擔國內通膨的壓力。如此模式讓美元無論升值/貶值都使不上力，這才是美國這幾年抓狂似的對付中國的主因，無論川普還是拜登當總統。問題在於，美國政府實在是沒錢了，馬歇爾計畫已是「昨日黃花」，歐洲盟國卻已習慣且樂於跟中國用美元交易——山姆大叔床頭金盡，當不成盟主了。拜登其實心底明白實況，所以他這回拉了澳洲、南韓、南非、印度一起去G7高峰會（莫迪為了防疫只能視訊）以壯大自己聲勢（G7領導人拍照，他只有美日加，G7+3他就有過半數），勉強撐起盟主架勢，卻不免予人打腫臉充胖子的感覺。但是接下去的北約峰會就不一樣了。北大西洋公約是一個防衛組織，是為了對抗蘇聯/華沙公約而成立，雖然成員國包括很多歐洲中小國家，它們都不想影響跟中國關係，可是拜登將「中俄軍事合作」綁成一個集團，在北約會議中就很容易營造氣氛。於是本次峰會的公報中，將中國列為「系統性安全威脅」。筆者持續關注當今國際大勢，是要「回到春秋，還是進入戰國？」以拜登此次歐洲行看來，他在G7想再當盟主有點力不從心，而在北約卻能組成抗中俄聯合陣線，以之比喻春秋戰國，則前者是「會盟」，後者是「合縱」，也就是說，趨勢是朝向「戰國」前進。＊作者為專欄作家。 Please enable JavaScript

journalist: 公孫策

countries: 日本 美國 中國 阿根廷 澳洲 加拿大 南非 印度 英國

title: 公孫策專欄：拜登此行，是「合縱」不是「會盟」


content_text:
大陸女性愈來愈注重理財，存款已經多過於男性。圖為大陸全國兩會時，女性政協委員合影。（新華社）

一份關於女性投資理財調研報告顯示，在被調查的兩岸三地（大陸、香港、台灣）、英國、德國、日本等6個地區中，大陸是唯一一個女性存款多過男性的地區，而且，有73％的大陸女性表示自己正在積極投資和規畫個人和家庭的財務狀態；有60％的大陸女性將自己稱為「一名投資者」，這個比例在全球僅33％。結果顯示，大陸女性的財務掌控度領先全球，投資意願也相當高昂。

根據富達國際近期發表的「女力驅動大未來」調研報告，大陸女性擁有可觀的可支配資金，她們的平均存款金額比男性多7％，約為56.3萬元（人民幣，下同），男性的平均存款為52.6萬元。

投資風格 穩健保守

大陸女性在家庭財務管理中也發揮著更為主導的作用，擁有伴侶的人群中，有76％的女性表示是由她們來負責管理整個家庭的財務狀況。大陸家庭財務大權多由女性掌管之下，就不難理解為什麼大陸女性比男性的存款更多。

在投資理財方面，大陸女性更注重穩健、保守的投資，而不像男性更傾向於「進攻性」的投資。有36％的女性投資者表示她們會採取保守的投資風格，將避免損失作為第一要務。而有42％的男性認為他們對投資抱有信心，還有8％認為自己是進取型投資者，將主要謀求較大的投資收益。

在投資金額方面，大陸男性要高於女性，據悉，男性的投資金額平均要比女性多出6％；在投資類型上，男性和女性也展現出較大差距。比如男性在證券、股票這一方面的投資占比為45％，而女性的占比約為38％。

隨著女性自我意識的逐漸覺醒，現在許多女性不再甘於在家相夫教子，而是選擇出門工作或者提升自己，隨著女性地位的逐漸提高，現在女性所創造的財富價值已經可以和男性不相上下，女性正在成為一個家庭的中堅力量，並且逐漸掌握財務大權。

疫情波及 收入下降

不過，受疫情波及，有29％的大陸女性表示她們的個人收入有所下降，30％表示她們的投資也隨之減少，61％在職女性表示在疫情期間，她們的工作因工作時間或薪資的減少而受到影響，還有一部分人需要臨時休假甚至出現了失業的情況，共有28％的女性感到疫情對她們的職業發展產生了較大的負面影響。

受以上多重挑戰的影響，相比男性，大陸女性經常覺得自己更難實現自己重要的人生以及財務目標。不到一半（47％）的女性受訪者認為自己在經濟上有安全感，43％的女性覺得很難開始為養老儲蓄，只有四分之一左右（27％）的女性認為她們可以安享退休生活。在事業方面，僅有三分之一（34％）的女性認為她們事業有成，而男性受訪者中這一比例為41％。

台藝人急飛大陸打疫苗 鄭弘儀曝科興疫苗內幕

台灣被提80次 與陸同列國安威脅 日媒爆拜登出手晶片業內幕

journalist: 葉文義

countries: 日本 香港 台灣 英國 德國

title: 財務掌握度冠全球 大陸女力爆發


content_text: 這種消極態度令種族滅絕這個終極罪行的恐怖性大打折扣。為了讓我們不對正在發生的事情變得麻木，讓我把一名維吾爾女子介紹給讀者：她讓人叫她「南希」(Nancy)，雖然現在安全地生活在美國，但害怕公開說話會讓她的父母遭殃。維吾爾族是新疆西部偏遠地區一個穆斯林少數民族。中國鎮壓維吾爾人受到的關注，主要是在該國將大約100萬人關進現代集中營這個問題上。一個沒太引起注意的問題是，政府試圖系統性地壓低維吾爾人的出生率。

countries: 中國 美國

title: 中國政府暴行下，一名維吾爾女性的艱難旅程


content_text:
副議長陳雙全表示，自從國內爆發新冠肺炎本土疫情以來，站在第一線的醫護人員日夜緊戴著口罩，脫下口罩時臉上留下的光榮痕跡，讓國人為之動容、不捨。

陳雙全指出，面對疫情嚴峻及醫護裝備不足困境，很多社會善心人士捐贈的防疫物資紛紛湧入各醫療院所，離島澎湖也不例外；前新北市長朱立倫委託他代轉，捐贈澎湖縣政府5千雙防疫手套，由衛生副局長彭紋娟代表接受，並致贈感謝狀給朱前市長。

陳雙全說，澎湖正值疫情嚴峻時期，相關防疫物資消耗非常快速；感謝前新北市長朱立倫及時提供防疫物資5千雙防疫手套，做為第一線防疫人員的後盾，讓他們執勤沒有後顧之憂。

陳雙全強調，政府力量有限，民力無窮；呼籲在此防疫艱難時刻，大家齊心抗疫度過難關。

陳雙全代轉防疫手套，彭紋娟代表接受。（李三祿攝）

journalist: 李三祿

events: 新冠肺炎 疫情

people: 陳雙全 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 澎湖 澎湖縣

title: 陳雙全轉贈朱立倫捐贈的防疫手套


content_text:
端午連假結束首日，全國同步施打日本提供一百廿四萬劑ＡＺ疫苗，北市採網路預約制，出現不少混亂，桃園有老翁排隊等候施打疫苗時身體不適送醫不治。

死亡病例降到個位數台灣本土疫情速報

國內昨天新增本土確診案例一三二例，連續三日確診數降到兩百例以下，死亡八例也是廿天來首度跌至個位數；疫情趨緩，防疫警戒是否降級？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，疫情隨時變化，不排除任何可能。

陳時中表示，這波疫情五月十一日至今，確診個案一萬一千七百廿二人，包含境外移入個案，已有六一八八人解除隔離，比率超過五成。從疾病採檢或發病日來看，緩坡下降，朝好的方向走，但不能放鬆，要持續注意。

陳時中表示，各縣市廣設疫苗接種站，估計速度快一點，因此決定提早於十七日起發送第二批疫苗，除依各縣市七十五歲以上人口比率發送，也考量疫情風險程度，北市、新北等高風險縣市增配一成，桃園、台中、基隆、苗栗及彰化等中高風險縣市增配百分之五，預計配送卅八萬五八○○劑，連同台東、屏東及外島撥補的九千劑，總計有卅九萬四八○○劑。

柯被嗆別讓老人罰站

昨天疫苗大規模施打首日，許多縣市出現大排長龍等狀況；台北市許多長輩在烈日下拄著枴杖、坐著輪椅排隊等候進場打疫苗，抱怨聲不斷，台北市長柯文哲還被家屬嗆「市長，不要讓老人家在外面罰站。」高雄市長陳其邁巡視施打時，一度為動線混亂責備官員，南投縣長林明溱為電話預約困難道歉，仍向中央喊話開放地方買疫苗。

一名婦人說，看到排隊人龍，難道不是防疫破口嗎？還有老翁未預約，直接持施打通知單至國小接種站遭拒絕，與維持秩序警方起衝突，氣得破口大罵。

有人一等三、四小時

桃園許多長者擔心「打不到」提早到場排隊，有學校的接種站隊伍綿延近六百公尺，有人一等三、四小時，還有九十一歲長者等候期間身體不適送醫不治，另位長者當場休克，送院恢復意識，還有位婦人打完疫苗後吃東西，意外噎死。

昨天新增一三二例本土病例，六十二例男性、七十例女性，年齡介於未滿五歲至八十多歲，發病日介於六月一日至六月十四日。

五月十一日爆發本土疫情以來，至六月十五日，累積一萬一九三四名本土確診個案，造成四四八人死亡。

疫情趨緩 仍有隱憂

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】彰化里長出院自主管理突送醫不治 群創竹南廠驗出首例確診者

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡

people: 陳其邁 柯文哲 陳時中 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄市 新北 基隆 竹南 苗栗 桃園 彰化 屏東

title: 各地爆施打疫苗亂象…排隊接種 累死長者


content_text:
杏輝醫藥集團科技長暨杏國新藥總經理蘇慕寰教授受邀以今年四月杏輝於國際期刊-Life生命科學 (Life 2021, 11, 372.) 發表的【茯苓在卵清蛋白致敏的小鼠過敏性氣喘模型中調節 Th1/Th2 反應並減輕氣管炎症】為報告主題，在國際聯合學院會議組織6 月 9 日至 10 日於線上播客舉辦的【2021 年第四屆世界疫苗、藥品安全監視與替代醫學大會】發表演講。

蘇慕寰教授表示，綜合同期刊二月份杏輝發表的【茯苓萃取物(Lipucan®)有效成分-羊毛蘭烷三萜(Lanostane triterpenoids)在免疫活性調節上扮演有利角色】之研究報告，提出當今在病毒及免疫上的醫療及健康的指引。

參與會議有英國、日本、印度、以色列、巴西及捷克等各國專家學家，蘇慕寰是台灣唯一受邀的講者，大家從疫苗研發、飲食、運動、健康保健等各面向提出對抗新冠病毒的各種可能方案，其中以色列更分享了其國家在疫苗注射活動成功的關鍵，期望共同打擊本世紀最嚴峻的疫情。

蘇慕寰分析，茯苓是一種可食用的腐生真菌，通常用作滋補和抗衰老的傳統中藥。據知，這種藥物具有多種藥理特性，包括抗發炎和免疫調節。

在之前的研究 (Life 2021, 11, 111.) 中，杏輝經實驗證明：含有羊毛蘭烷三萜類化合物的茯苓萃取物 (Lipucan®) 透過活化自然殺手細胞(人體第一線免疫細胞，Natural killer cell，簡稱NK細胞)來增強非特異性（先天）免疫力，並證明因促進干擾素(IFN-γ)分泌增加與細胞激素（Interleukin 2)增加，而使1 型T輔助細胞(Th1)免疫反應增強。眾所周知，NK細胞和IFN-γ在針對病毒感染的免疫防禦中發揮著重要作用。先天免疫系統對於防禦最初侵入人體的病毒並活化隨後的適應性免疫非常重要。 NK 細胞被歸類為負責殺死病毒或入侵的細菌先天免疫中重要的第一線防禦。

然而，很少有研究調查茯苓對過敏性疾病，如過敏性氣喘（Allergic Asthma, AA）的影響。 AA 主要由 2型T輔助細胞(Th2)免疫反應引起，以氣管炎症為特徵。杏輝研究率先證明了茯苓萃取物的抗過敏和抗氣喘作用。在小鼠肺組織切片的組織學分析中，與氣喘組相比，茯苓萃取物在支氣管周圍和細支氣管周圍區域的發炎細胞浸潤明顯減少，並可觀察到支氣管壁腫脹之緩解。延長茯苓萃取物食用時間可以顯著降低嗜酸性粒細胞浸潤、前列腺素E2 (PGE2) 、過敏嚴重程度指標IgE 和 卵清蛋白OVA 特異性 IgE等等的濃度。此外，茯苓提取物對抑制 Th2 細胞激素（Interleukin) IL-4、IL-5 和 IL-10也有明顯效果。杏輝的這些實驗結果證明，茯苓提取物可調節內在免疫 Th1/Th2 反應，在Th1表現的結果係增加自然殺手細胞吞噬活性，在Th2的表現，則是預防或減輕因過敏引起的氣喘或症狀。

countries: 英國 印度 巴西 以色列 日本 捷克 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 杏輝獲醫學年會邀請 發表提升免疫及抗過敏研究報告


content_text:
陳時中認為現在疫情平穩，但對於降三級他很保守地說，大家千萬別以為已經趨緩，還是要非常注意。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心提供）中央流行疫情指揮中心今（16）日公布國內新增170例COVID-19確定病例，分別為167例本土個案及3例境外移入；確診個案中新增18例死亡，共478例死亡。

今日新增確診個案中，以新北市65例、台北市50例、苗栗縣21例最多，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，雙北的情況現在看起來比較穩定，不過即時的把接觸者匡列隔離、精準的疫調這部分仍然需要努力，此外針對風險較高的區域擴大採檢也是有必要的。

另外，苗栗縣目前正在針對已經被隔離的高風險人員進行採檢，相對陽性率較高，在21例中，有20例為已經隔離再度採檢確診，對社區威脅相對較小。

降三級有望嗎？陳時中保守地說，目前的疫情穩定，不論是個案數或是在篩檢陽性率（一般篩檢量為4萬至5萬多件）都再往下降，「可以說平穩，但是千萬不要以為趨緩，大家還是要非常非常的注意，這疫情稍微不注意可能就會復燃，各國都有這樣的經驗」。

針對台北市議員苗博雅在政論節目上失言，表示「全國20幾個縣市民眾，現在是一起陪雙北在坐牢」，陳時中強調，「病毒無國界，更不用講有沒有縣市界。」病毒就是無所不在，沒有人想要染疫，也沒有人想要染疫再傳染別人，大家都是一樣的心，還是全島一命，共同面對，才是面對疫情的正確態度。

18日配送第二批莫德納，莫德納第二批疫苗要來了？

指揮中心今天表示，將於18日配送第二批莫德納（Moderna）COVID-19疫苗7萬3200劑，同時開放第一類至第三類對象接種。

另10,000劑疫苗提供交通部認定之第二類及第三類對象所需疫苗量，其中分配給國籍航空機組員5000劑，含長榮、立榮、華航、華信、台灣虎航、星宇及飛特立等7家公司的駕駛員、空服員與隨機維修員等；另外5000劑分配給民航航空第一線人員，含桃園機場及相關廠商、民航局、航空站、航管人員、飛機維修、倉儲、地勤及空廚等人員。

有眼尖媒體注意到，先前指揮中心說明時表示，莫德納只先配發7萬多劑其餘會留給這些人接種第二劑使用，今日宣布可以再配送，是否我們已經有莫德納第二批到貨資訊？陳時中回應，「確實你很有敏銳度，我們當然有所準備。」

台灣可接受上海復星提供的原廠授權書？

另外，昨（15）日指揮中心表示已發給鴻海創辦人郭台銘替台灣買BNT疫苗的「有條件進口許可」，但中國國台辦發言人馬曉光說，上海復星為BNT疫苗大中華代理，台灣民間有洽購意願，願意提供原廠授權書，媒體詢問，若真提供台灣是否會接受？陳時中僅回答，「BNT原廠製造商的供貨證明或是它的授權書，提出來我們會積極辦理」，未就上海復星提供原廠授權書直接回應。

被問到郭台銘採購疫苗遇到甚麼問題，陳時中表示，最大的困難就是各大疫苗廠，目前的政策方向都是跟國家往來，所以會繼續跟郭董事長聯絡溝通。

國內疫苗尚無法提供大部分民眾施打，日前還傳出「疫苗團」，觀光局表示若出團則違法，陳時中說，打疫苗是一種醫療行為商業化，政府並非禁止打疫苗，而是禁止以醫療名目揪團的行為。

指揮中心副指揮官陳宗彥也補充，大家可能有點忘記，在去年全球都列為三級警戒的狀況下，交通部觀光局已經對旅遊業者下令暫停所有旅行團出國旅遊，所以若旅行社要出團，就要依法處理。

疫苗接種突破百萬大關，增1例死亡個案

疫苗接種速度加快，截至昨日全台疫苗接種人突破百萬大關，昨日疫苗接種共14萬9718人次，其中AZ疫苗接種14萬3742人次，莫德納疫苗接種5976人次。

在疫苗接種後不良事件方面，AZ疫苗心增20件非嚴重不良事件、4件疑似嚴重不良事件，包括1例死亡；莫德納疫苗則新增4件非嚴重不良事件、2件嚴重不良事件。

指揮中心發言人莊人祥表示，新增的死亡個案為80多歲男性，本身有糖尿病、高血壓、慢性阻塞性肺病、B型肝炎、冠心症等病史，今年1月曾因心肌梗塞住院，個案於14日自行去社區關懷站接種疫苗，15日被發現沒有呼吸心跳，通知衛生所做行政相驗，地檢署也在今天安排法醫到個案中相驗。

國內尚未發現英國變異株以外變異株流行

近期印度變種病毒株陸續在各洲出現，各界擔憂印度株會造成台灣另一波疫情，醫療應變組副組長羅一鈞表示，這一周有再挑了幾個死亡病例做基因定序，目前有4例結果出爐，與先前一樣都是英國變異株，不論是在萬華、新北還是苗栗的病毒基因序列都與先前一致，還沒有發現英國變異株以外的變異株在國內流行。

至於台灣有沒有可能出現病毒變異，陳時中認為，以台灣的人口規模以及染疫人數，要產生這樣的變異，不能說不會但是可能性相對低。

會中羅一鈞也針對高流量氧氣鼻管（HFNC）的配置進行補充強調，並不是每一位住院病人都需要使用，需要使用高流量氧氣都已經進入重度肺炎的狀況。

隨著個案數減少，住院人數下降，羅一鈞說，所以應該不是配出去的每一台都會用到，醫院也會視病人的狀況來決定氧氣治療的策略，也會請醫事司再去盤點醫院裡呼吸治療人力與機器配比，另外這部分已經納入健保公費給付，所以醫院使用也都會有相關給付。

羅一鈞感謝民間熱心進行物資募集，但他認為，如果只鎖定某一個儀器或設備大量的採購，很多會先進入整備或閒置的狀況，更好的做法是詢問哪些耗材比較需要會用到來協助募集。

countries: 台灣 印度 英國 中國

events: COVID-19 死亡 疫情

people: 陳時中 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新北市 桃園 萬華

title: 第二批莫德納來了？台灣接受上海復星提供BNT原廠授權書？陳時中一次說明


content_text:
美國聯準會本週將召開利率會議，貨幣政策動向備受全球關注，也讓國際資金對股票基金的布局出現不同態度。法人表示，歐股基金連兩週吸金稱霸全球，美股基金轉流出，全球新興市場買氣則連旺36週。

根據EPFR統計，歐股基金已連續9週吸引資金進駐，為2017年8月來最長的連續吸金紀錄；歐股基金上週吸金的金額擴大至27.04億美元，連兩週登上全球股票基金的吸金王，今年以來累計資金淨流入金額達126.4億美元。除了歐股基金外，全球新興市場基金也連續36週吸金，上週再流入14.76億美元。

另一方面，美股基金週轉為淨流出48.53億美元，連10週吸金的紀錄止步；新興亞洲基金也連續兩週失血，上週流出金額再擴大至17.82億美元。

摩根美國科技型基金產品經理張致寧指出，受到美國聯準會本週開會與市場憂心縮表的不確定影響，資金上週對美股基金暫出現觀望態度，但無損美股整體資金動能；尤其今年來美股基金累計資金淨流入達1849億美元，不僅為各區域股票基金之最，更創下近10年來最大年度淨流入金額，反映當前國際資金依舊看好美股後市。

至於新興市場部分，保德信投信表示，外資上週對亞股買多賣少，印度再度成為外資寵兒，上週外資買超市場明顯集中在印度股市，回補8.29億美元，已經連續3週為外資回補最多的亞洲市場，連續買超週數推升至第5週。

另外，印尼、台灣股市獲得逾1.7億美元買盤加持；南韓股市上週則是淨流出1.03億美元，外資對南韓市場再度轉買為賣。

保德信印度機會債券基金經理人張世東指出，印度第二波疫情已明顯轉趨緩和，單日確診人數從先前高峰40萬人降至10萬人。目前市場預期，在印度各州的疫情封城措施下，將對第2季景氣造成影響；不過，印度進出口數據穩健，疫情對整體印度經濟衝擊應屬有限。

近期表現相對強勢的台股，保德信高成長基金經理人葉獻文表示，台灣5月出口374.1億美元，創下史上單月新高，年增率達38.6%，為連續11個月高速正成長；主要歸功全球景氣復甦、原物料行情走高、新興科技及宅經濟需求不墜、出口產品價量齊揚等四大因素。展望後市，由於消費旺季即將來臨，預期出口額將持續提升。

（作者：韓婷婷；首圖來源：shutterstock）

countries: 印度 台灣 印尼 美國

title: 緊盯聯準會動向，市場資金買超股票力道縮減


content_text:
彭博資訊報導，全球房地產市場如今的泡沫之大，是2008年金融海嘯以來僅見，在主要國家當中，紐西蘭、加拿大和瑞典被評定是全球泡沫化最嚴重的三大市場，英國和美國則緊追在後。

彭博經濟學家指出，多重因素推升世界房價到前所未有的水準，這些因素包括：創紀錄的低利率、規模無與倫比的財政刺激、封鎖在家省下花費拿來當頭期款、有限的物業供給，及預期全球經濟會有強勁反彈等等。

在家工作的人發現自己需要大一點的居家空間，而一些政府提供的購屋租稅優惠，也助長買氣。

彭博彙整五指標這項分析綜合了五項指標，來評估一國房地產的泡沫化程度，數值愈高表示回檔修正的風險愈高，並列舉出「房市泡沫排行」；其中房價房租比及房價收入比，用於評估房價上漲的持久程度，房價上漲率用來衡量當前的動能。

經濟合作發展組織（OECD）許多成員國的房價比率，都已高於2008年金融危機前夕的水準，紐西蘭和加拿大的房價租金比，均超過200。「房市泡沫排行」的前23名裡，有19國的房價租金比也高於100，16個國家的房價所得比超過100。

彭博的報告也指出，儘管風險指標上升，因利率仍維持在低檔，且現在房貸的貸款條件比過去嚴格，加上又有總體審慎政策，所以引發房地產重挫的導火線尚不明顯。

彭博經濟學家認為，全球房地產的前景與其說崩盤，不如說將會冷卻下來，但仍不忘警告：「一旦借貸成本真的開始上揚，房地產市場以及維持金融穩定的一些廣泛措施，就會面臨重大考驗。」

countries: 紐西蘭 美國 瑞典 加拿大 英國

title: 全球房市泡沫 海嘯來僅見


content_text:
生活中心／張家寧報導

台灣疫情嚴峻，全台各縣市相繼傳出確診病患，全台政府、醫護更是一刻也不敢鬆懈，許多民眾為了減少染疫機會也盡可能待在家中，不過，這樣的情況也導致不少店家的營運受到影響。萬華知名牛肉麵店「加蚋老爹」開業至今，深受不少民眾喜愛，如今卻在臉書上發文宣布結束營業，貼文曝光後讓許多網友相當不捨，留言直呼「這家是我吃過最好吃的牛肉麵！」

▲加蚋老爹宣布歇業。（圖／翻攝自Google Map）

萬華知名牛肉麵店「加蚋老爹」開業兩年多的時間，美味料理吸引許多粉絲支持，Google評價更是高達4.3顆星。不過，「加蚋老爹」業者日前卻無預警在臉書社團《我是萬華人》發文宣布結束營業，並PO文表示要販售店內餐具。

消息曝光後讓網友相當不捨，紛紛留言直呼「很用心的一間店，從裝潢到食物都很用心」、「又一家美味的店倒了」、「無法接受」、「這家是我吃過最好吃的牛肉麵，太難過了」、「又一個撐不下去的」、「不會吧，我列入清單要去朝聖的說」。

journalist: 張家寧

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 萬華牛肉麵名店無預警熄燈 老饕殘念喊：無法接受 | 生活


content_text:
我國正鬧疫苗荒，不少人選擇去國外打疫苗，連機師也一樣。根據統計，目前約有30名國籍航空的外籍機師，趁休假回家時在家鄉打疫苗，且以美國居多。不過按照台灣檢疫規定，即使已在國外打完兩劑，仍形同未打，不適用12日起的鬆綁，讓這些機師相當無奈，感嘆猶如「孤兒」。

根據指揮中心最新規定，12日起調整曾入境第三地機組員返台後檢疫措施，機組員尚未接種疫苗或接種一劑未滿兩周者，返台後將採「5+9」，也就是五天居家檢疫、九天加強版自主健康管理，接種一劑者仍維持「3+11」，唯完整接種兩劑滿兩周且抗體檢測陽性者，可七天自主健康管理加上第七天PCR檢測；7月1日執行加嚴版本，未施打疫苗或第一劑未滿兩周，檢疫天數將為「7+7」。

根據本報掌握，國籍航空機組員首批已施打第2劑疫苗的在6月7日，按照推算，兩周後也就是21日滿14天，隔天22日就可以做血清抗體檢測，只要陽性以後長程航班派飛回來只要七天自主健康管理，每3個月定期做抗體檢測即可。

反觀國籍航空中約有30名外籍機師，感嘆自己是「孤兒」，即便已經在國外施打疫苗，仍需要隔離。據悉，長榮約有19人，幾乎都是在美國打，以打輝瑞和莫德納最多，少部分打AZ；華航則有外籍機師打了俄羅斯疫苗。就有國籍機師幫忙喊冤，希望這些已施打疫苗的外籍機師，可以比照國內對機組員施打疫苗的規定。

對此，民航局表示，有將相關資料提報指揮中心，後續會配合指揮中心找專家研議處理方式。據了解，當初調查約有30名外籍機師有在國外施打疫苗狀況。

華航表示，已將機師在國外施打疫苗資料提報民航局，將依民航局及指揮中心指示辦理。長榮則尚無回應。

面對終於不用隔離，有機師接受本報採訪時說，昨天晚上整晚沒睡，百感交集，這一年發生的事情在腦袋輪播，「3+11」變「7+7」又變「5+9」，還有歷經紐籍機師案，以及被批評「3+11」是破口，彷彿都是昨天才發生的事。

該機師說，疫情這一年多對機師生活造成很大影響，每次回來都關七天，甚至有人因為連續派飛20幾天才回的了家，真的很苦悶，也受到鄰居歧視，為避免家人困擾都住在公司宿舍，想到之後就可以回家，小朋友也很開心。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情東石超商店員確診 北農15人群聚爆匡列者「被抽換」

countries: 台灣 俄羅斯 美國

title: 國外打疫苗指揮中心不認 30外籍機師感嘆像「孤兒」


content_text:
【大纪元2021年06月16日讯】（英文大纪元EMG Inspired Staff报导／刘谨信编译）埃玻妮‧贝利（Eboni Bailey）是一位军人，也是一位母亲，去年她被派驻欧洲，这一去就是半年。在漫长的分离中，她思念着远在美国佛州的家人，她的家人也无时无刻不在思念着她。有一天，她突然出现在儿子的学校，给了他一个大大的惊喜。

埃玻妮在美国空军服役，目前是一名技术军官。她的儿子朱厄兹‧威廉姆斯（Jewelz Williamz）是名一年级的小学生。同在该校的还有埃玻妮的弟弟安德鲁（Andre）。

该学校的辅导员梅丽莎‧琼斯告诉美国媒体ABC：“朱厄兹非常担心母亲的安全。我作为孩子们的辅导员，数月来不断地安慰他，告诉他，他的母亲很安全的，而且她马上就可以回家了。”

不仅如此，梅丽莎还和埃玻妮秘密策划一个惊喜，她们要在学校操场上，在全校师生面前，上演一场特别的重聚。而朱厄兹和安德鲁对此一无所知。

朱厄兹和安德鲁正准备在大家面前进行一场关于对学校新建筑的演讲。（希尔斯堡郡公立学校学校提供）空军妈妈埃玻妮‧贝利。（希尔斯堡郡公立学校学校提供）这一天终于来了。希尔斯堡郡公立学校在其社交媒体账户中上传了一段感人的视频。视频的开始，朱厄兹和安德鲁正准备在大家面前进行一场关于对学校新建筑的演讲，这时，埃玻妮身着军队迷彩服，面带微笑，突然出现在他们身后，朱厄兹仿佛意识到什么，转身看到竟是日思夜想的母亲，他兴奋地叫着“妈妈！”扑倒在埃玻妮怀中。安德鲁也高兴地和埃玻妮抱在一起，三人紧紧相拥。埃玻妮俯身，亲吻着朱厄兹和安德鲁的头发和脸庞。

三人紧紧相拥。（希尔斯堡郡公立学校学校提供）三人紧紧相拥。（希尔斯堡郡公立学校学校提供）辅导员梅丽莎说：“这个时刻完全属于他们三个，朱厄兹和母亲的团聚，安德鲁和姐姐的团聚。”

身为军人，埃玻妮身兼家庭和国家的双重责任，她认为自己有义务入伍为自己的国家奉献。在和家人相聚的短短数天中，埃玻妮倍感珍惜，她说：“回到家真好，用语言无法形容我有多么开心。”

很快就要回到军队中，尽管亲情难以割舍，但是埃玻妮明白，自己还有更多更大的责任需要承担，因此不得不忍受分离之痛。希尔斯堡郡公立学校在社交媒体中，特别感谢埃玻妮为国家做出的服务以及她和家人做出的牺牲。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 韩玉

title: 空军妈妈被派驻欧洲半年 秘密回家给儿子惊喜


content_text: 中評社台北6月16日電（記者 倪鴻祥）台灣疫情嚴峻，疫苗又嚴重短缺，出境打疫苗很熱門，“交通部觀光局”卻警告組團出境打疫苗是違法行為，揚言開罰。中廣董事長趙少康15日晚間表示，台灣疫苗不夠，有人願意出外打疫苗，應該樂觀其成才是，不懂這有什麼好禁止、好處罰的？ “交通部觀光局”日前警告，去年3月已公告旅行社暫停組團出外旅遊，組團出外打疫苗是違法行為，情節重大者，得廢止其營業執照，趙少康晚間透過群組作出回應。 趙少康表示，由於台灣新冠疫苗嚴重不足，不少人到美國打疫苗。到了美國，莫德納、嬌生、輝瑞BNT都可以選，阿拉斯加州還可以直接在安克拉治機場，從早上10點到午夜免費幫你打，在美國打，並不要求你是美國國民或居民。 他指出，現在到美國打疫苗的台灣人都是自己去，傳出有旅行社想組團帶人去美國打，“交通部”立刻跳出來阻止揚言開罰。他不懂這有什麼好處罰的？ 他說，台灣疫苗不夠，而且目前一般民眾只有AZ可打，15萬劑莫德納優先提供第1類風險1、2級的醫事人員接種。疫苗不夠，老人都要跟老人搶，有人願意出外打疫苗，應該樂觀其成才是，不管在任何地方，多一個台灣人打，他回台灣後就多一分防疫力，少一個可能的破洞。 他強調，有人條件較佳，經濟寬裕、英文良好，當然可以自己飛出去打，但也有人想買比較便宜的機票，想參加旅行社安排好的旅館、行程，甚至在美國留到打第二劑疫苗，自己人生地不熟，由旅行社組團，不是很正常的事？ 趙少康表示，以前“國外”疫情凶險，台灣相對乾淨，因此怕人家，不准旅行社組團出去怕把病毒帶回來，還有相當理由，現在歐美注射疫苗普及，疫情逐漸和緩，反而台灣疫情爆發，變成人家怕台灣，為什麼還要限制旅行社組團出外？ 趙少康認為，經過一年半的疫情肆虐，旅行業飽受打擊，尤其經營國際旅遊的旅行社更慘，好不容易島內旅遊興起，又被最近的疫情毀了。況且現在從“國外”回台，上機前要做PCR檢查陰性，降落台灣後要居家檢疫14天再加7天自主健康管理，更重要的，是他們都打了疫苗，還有什麼不放心的？ 趙少康說，放大格局來看，到“國外”打疫苗對台灣只有好處沒有壞處，“交通部”也許不需鼓勵，但也不必禁止，更不應該處罰組團出外打疫苗的旅行社。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 趙少康促鬆綁組團出境打疫苗 可振興旅行業


content_text:
中國外交部駐港代表劉光源今天說，中方訂定反外國制裁法，是反擊霸權主義和強權政治的迫切需要，同時維護國家主權、安全、發展利益。

中國外交部駐香港特派員公署特派員劉光源上午在「百年大黨國際學術研討會」致詞說，當今世界並不平靜，一些「反華勢力」企圖對中國攻擊抹黑，甚至違反國際法和國際關係基本準則，實施單邊制裁和「長臂管轄」，粗暴干涉中國內政。

他說，對於這種霸權行徑，中方有權採取相應反制措施。

他表示，就在6天前，中國全國人大常委會表決通過反外國制裁法，這是反擊霸權主義和強權政治的迫切需要，是維護國家主權、安全、發展利益的迫切需要，是統籌推進中國國內法治和涉外法治的迫切需要。

countries: 中國 香港

title: 北京駐港官員：反外國制裁法 是反擊霸權主義


content_text:
有報道引述消息指，政府將於7月安排區議員宣誓，其中曾參與民主派初選、借出議員辦事處作初選票站等行為，有機會被當作違誓或宣誓無效。

民政事務局局長徐英偉出席立法會會議後被追問宣誓安排，他表示，暫時未有公布，由於宣誓人數眾多，需時安排，會適時公布。

至於「負面清單」的細節，徐英偉說，之前立法會已就宣誓的要求作詳細討論，當局會跟據法例要求進行宣誓。

被問到如果大規模取消區議員資格，事後會否進行補選，徐英偉說，不應作有關猜測，至於補選事宜由政制及內地事務局負責。

title: 徐英偉稱不應猜測會否大規模取消區議員資格及補選等


content_text:
文化是香港人要守衛的第一環，當文化失守其他構成民族基本元素的條件亦即將會土崩瓦解。(示意圖/Jason Wong)  離2019年6月12日已經超過兩年，這個香港有史以來最多人參與的遊行——二百萬人零一人（接近香港1/3的人口）在炎熱的6月走上怒火街頭誓要爭取「送中條例」正式撤回。遊行人數統計多數都會取一個整數作為單位，為什麼當日遊行主辦方民間人權陣線會特意宣佈200萬+1人呢？因為這一人在當天已經不能參與遊行了，他就是在6月11日在金鐘因反送中示威而墜樓身亡的烈士——梁凌杰義士。

痛苦的連結

民族主義大師 Benedict Anderson 指出民族主義是一種「想像的共同體」，人們透過想像去創造出一個本質有限而同時享有主權的政治共同體。受 Benedict 啟發而寫出《香港民族論》的七一立法會義士——前香港大學學生報「學苑」總編輯梁繼平再進一步指出：「所謂的共同體，就是能夠想像他人之痛苦，並且甘願彼此分擔的群體。」。我想6月12日的二百萬人內有為數不少的人都受梁凌杰義士的犧牲而感召再次回到港島，走上街頭。筆者亦是其中一員，11日那天一直在留意金鐘的直播，直至看到義士墜樓身亡的一刻，筆者頓時心頭一痛，那種因為手足犧牲悲痛不已的情緒正正是想像共同體內他人之痛苦，而走上街頭的二百萬香港人亦一同甘願成為彼此分擔的群體。

2019年的6月15日，特首林鄭月娥宣布「暫緩」修訂《逃犯條例》，但不會撤回法案。 同日下午，身穿黃色雨衣、在金鐘太古廣場掛上「反送中」標語的梁凌杰危站多個小時後，終墮樓身亡，終年 35 歲。(立場新聞提供)

其實不止於6月12日的二百萬零一人大遊行，其實之後更多不同行動都是香港人以共同體內的痛苦而連結成不同行動，包括7月21日在西鐵元朗站白衣人無差別襲擊、8月31日警察血洗太子站、周梓樂懷疑被警察從高處推下致墜樓身亡等等不同手足遭遇重大傷亡的事件之後都因這些傷痛而在共同體內營造出巨大的動員力。

至痛之後是麻痺

傷口破開的痛楚劇痛無比，但當傷口一再被掀開，餘下的只有麻痺。由6月12日到營救理大圍城，當中經歷過數之不盡的擦傷、流血與結痂，我們真的有這麼多能力去承受這樣一次又一次的痛楚嗎？我相信不能，那一種回憶是一種無名以狀的責任，是共同體內的一種維繫原素。但香港人不可能一直與痛苦同渡至永遠，我們是時候去追溯那一些作為香港人共同價值的其他文化，把香港民族的意識擴大至不同維度，不論是2019年6月12日還未有的黃色經濟圈、又或是 Youtube 的四台聯播與 VIU TV／香港新一代本土電影為首的本土娛樂圈，這些都是在文化範疇上香港民族可以藉此建構與壯大我們的文化身分的場域。

是時候去追溯那一些作為香港人共同價值的其他文化，把香港民族的意識擴大至不同維度。(示意圖/Pop & Zebra)

「文化戰」——街頭之後的戰場

作家野夫的一篇文章標題《要毀滅一個民族，從摧毀其文化開始》正正指出了中共的下步劍指香港何處。

「要毀滅一個民族，從摧毀其文化開始。要摧毀一種文化，先要消滅其歷史。要奴役一個民族，先要崩潰其意志，被摧毀了傳統與道德基礎的民族，就失去了靈魂與意志。處在這種狀態下的民族，無論其體魄如何強健，科技如何發達，卻是任何白癡都可以放心蹂躪與奴役的民族」

文化是我們要守衛的第一環，當文化失守其他構成民族基本元素的條件亦即將會土崩瓦解，由香港二流財閥陳啟宗指出香港人要用普通話取代日常粵語、香港教育局在初中歷史科的課程框架，要求學生從歷史角度理解「香港自古以來就是中國領土」的事實等不同事例都可感覺得到敵人正亦步亦趨的嘗試對香港民族進行全力的清洗與打擊。

眼下正是香港民族危急存亡之秋，願我們都少一點互相爭鬥，多一點為本土文化爭取更大的生存空間，共勉之。

延伸閱讀

→六四三十二週年的香港視角在台灣

→這是第幾回了？港民主派又遭大抓捕！避台港生悲怒：這是文革經驗再實踐

→中國「聖誕節鎮壓」 張展與12港人案開庭受關注(影音)

作者》關山月 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

countries: 香港 中國 台灣

events: 逃犯條例 反送中

things: 經濟 人權

title: [兩岸] 痛苦的連結與麻痺之後


content_text:
圖／《極惡非道》劇照：日本的「極道」歷史裡很早就佔有一席之地，他們在社會的角落始終與國家社會、政經局勢的關係密不可分。圖為北野武的作品《極惡非道》系列劇照。

很多人到現在還有一個迷思，認為日本黑社會是全世界唯一「合法」的黑道。

這個說法大錯特錯。「山口組」是人民團體，套句台灣的用法就是「公司名」，起源自神戶港的搬運工組織。山口組是因為日後的暴力行為而讓這個「公司」、「民間團體」被警方指定為「指定暴力團」而加強監視，可不是山口組自己跑去跟警方說「我們就是黑道」然後合法立案的。

山口組等暴力團到今天還可以掛著招牌存在，是因為憲法保障人民的集會結社自由，而讓他們可以「成立公司」，並不是什麼「日本黑道合法」的都市傳說。

但是就跟台灣的近現代政治史一樣，黑道其實和政經局勢的關係一直密不可分。新書《日本暴力政治》講的就是日本近現代歷史運行裡的黑道暗躍過程。書裡雖然把焦點放在明治維新到戰後60年代這段時間，但其實日本的「極道」在更早之前就在歷史裡佔了一席之地。

戰國時代因為連年的割據，所以各路勢力手下都有不少的武士。但德川家開創江戶幕府之後，過去效忠於敵對勢力的武士們自然成了失去主家的浪人。而德川家針對各大名諸候的消極殲滅政策，更讓浪人大為增加，最多全國曾達數十萬人之譜。

圖／路透社：日本東京淺草的「三社祭」，是名列江戶三大祭之一的年度盛會，不僅有熱鬧的神輿繞境，祭典上大方露出刺青的黑道暴力團，更是名聞海內外的特色。

countries: 日本 台灣

title: 日本暴力政治的「任俠血脈」：與國家共舞的極道黑社會 | 轉角國際 udn Global


content_text:
Argentina superstar Lionel Messi on Monday scored a stunning free-kick, but Chile hit back to earn a 1-1 draw in the Copa America.

Messi’s magical left foot gave dominant Argentina a deserved first-half lead, but Eduardo Vargas equalized in the second half after Argentina goalkeeper Emiliano Martinez saved veteran midfielder Arturo Vidal’s penalty.

Despite Argentina’s dominance, Messi said: “We weren’t calm, we didn’t have control of the ball.”

Argentina’s Lionel Messi celebrates after scoring a free-kick against Chile during their Copa America match at Estadio Nilton Santos in Rio de Janeiro, Brazil, on Monday. Photo: AFP

Houever, Argentina coach Lionel Scaloni saw things differently.

“We deserved to win, but in the end we drew. In any case, it’s only the start of a very tough tournament,” Scaloni said. “I would be worried if the team wasn’t creating chances. The important thing is we are.”

Argentina were in total command and got the goal their domination deserved on 33 minutes into the Group A game in Estadio Nilton Santos in Rio de Janeiro. Inevitably it was Messi who scored, curling a free-kick just beyond goalkeeper Claudio Bravo’s dive.

Chile started the second half with more intent and Erick Pulgar played Vargas into the area, but his shot on the stretch was saved by Martinez.

However, Vidal stormed in to try to fire home the rebound and was caught by Nicolas Tagliafico as he shot.

Referee Wilmar Roldan consulted the video assistant referee and then awarded a penalty.

Martinez tipped Vidal’s effort onto the crossbar, but Vargas was quickest to the ball to head home the equalizer.

“This team didn’t want to be beaten, even though they didn’t play well. This group of players are defiant,” Chile coach Martin Lasarte said.

In Monday’s other game, Angel Romero scored twice as Paraguay bounced back to beat 10-man Bolivia 3-1 and top Group A.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Argentina draw against Chile, frustrating Messi


content_text:
ASC 100: Toyota No. 1 by revenue; half of top 50 with strongest revenue growth are Chinese firmsDigitimes, an Asia-based premium source of tech supply information, has just released its 2021 Asia Supply Chain 100 (ASC100) research results. In terms of 2020 revenue, Japan's Toyota Motor, South Korea's Samsung Electronics and Taiwan's Hon Hai Precision (Foxconn) are the top three in ASC100, a freshly launched research on Asia's top-100 tech firms. The ASC 100 research is a study based on the companies' revenues, profit and market cap that will be renewed annually.

Among the top 25 with the highest revenue, 11 are tech products/equipment suppliers including Samsung Electronics, Hon Hai, Hitachi, FII, Legend Holdings, LG Electronics, Lenovo Group, Pegatron, Quanta, Xiaomi and Compal. Nine are automotive manufacturers or automotive components/equipment suppliers. There are five automotive manufacturers in the top 10, indicating traditional automakers' large-scale revenue can hardly be overlooked.

Breaking down ASC100 by headquarters locations, Japan has 37 firms, China 33, Taiwan 14, South Korea 11, India four and Indonesia one. By countries that have ICT industries and supply chains, Japan and China represent 65.7% of the revenue, 56% of the earnings and 58.5% of the market cap.

Breaking down ASC100 by industries, there are 26 tech products/equipment suppliers, making up the largest group. The second largest group comprises 24 automotive manufacturers. ASC100 also include 13 machinery suppliers, 12 electronics component suppliers, 10 automotive components/equipment suppliers, nine consumer electronics suppliers and six semiconductor suppliers.

In the face of the pandemic, 40 firms among the top 100 with the highest revenue experienced decline in 2020 revenue from the previous year. It should be noted that although automotive manufacturers are in the front ranking in terms of revenue, they delivered lackluster performance in 2020. Few among them could maintain growth. In contrast, China's automotive components/equipment suppliers performed more brilliantly. This goes to show that China being able to contain the COVID-19 outbreak in the second half of 2020 and its widespread availability of digital payment and e-commerce allowed it to tap contactless economy opportunities and offset pandemic effect. Some firms in other countries with supply chains spread throughout the world sustained more significant impact from COVID-19 and component shortage.

The group of automotive manufacturers and components/equipment suppliers among ASC100 has the highest number of firms experiencing revenue decline, reaching 22 firms (64.7% of the two groups). Most of them are based in Japan. Nissan Motor sustained the most serious setback, its revenue declining 13% and its profit margin falling 9.6pp. Among the top 50 enjoying the highest revenue growth, 26 are headquartered in China, 13 in Taiwan, six in South Korea and five in Japan.

There are firms that managed to reap the benefit from the pandemic as surging remote work, web conferencing and online learning needs fueled growth for semiconductor, consumer electronics, notebook suppliers and OEMs. We have also observed the rise and fall among Apple's OEMs - Goertek and Luxshare Precision delivering 64.6% and 48.3% growth while Wistron, which sold its plants in China to Luxshare Precision, and Pegatron registering only 1% and 7.5% growth.

According to Tom Lo, manager, project research, Digitimes, who is in charge of the ASC100 research, revenue serves as an indicator of a firm's status in the supply chain and also the first step in studying and assessing a firm. When ranking Asian corporations by their 2020 revenue in US dollars, Digitimes found Japan and China have comparable numbers of firms making their way into the list. This reflects the legacy that the supply chain has created over the past half century during which Asia gradually rises to become the world's manufacturing hub.

If cross referencing revenue and earnings, there are 23 firms that enjoyed growth in both revenue (more than 10%) and earnings. Among them, 11 are based in China (the top five are Changan Automobile, BYD, Xiaomi, BOE and Wingtech), 9 in Taiwan (the top five are TSMC, Innolux, Mediatek, Asustek and ASE), one in Japan (MinebeaMitsumi) and one in Korea (LG Innotek). Among the top 10 most competitive firms, assessed by examining their revenue growth, eight are located in China. Taiwan's Mediatek and TSMC are ranked No. 5 and No. 7 with 37.3% and 31.3% revenue growth respectively. China's Longi and Goertek, ranked No. 1 and No. 2, delivered more than 60% revenue growth in 2020 while third place Luxshare Precision also registered nearly 50% annual revenue growth.

In the face of the US-China trade war and COVID-19, the global supply chain has begun efforts to diversify production and enhance supply chain resilience. However, the fact that Chinese firms represent half of the top 50 firms with the highest revenue growth shows that China's "dual circulation" strategy and epidemic control measures are working effectively.

The move toward shorter supply chains and localization is well underway as a result of the pandemic. The sudden spike in COVID-19 infections in Taiwan and Vietnam in the first half of 2021 came as a surprise. The COVID-19 outbreak and vaccine availability will continue to dictate supply chain changes and test supply chain resilience.

Despite COVID-19 disruptions to supply chain operations and semiconductor shortage, Japan's Toyota, with outstanding corporate governance, secures its No. 1 spot in terms of both 2019 and 2020 revenue.Photo: Digitimes file photo


content_text: 平時我們仰賴手錶來得知時間，其實大腦裡也有個生理時鐘在記錄日夜循環。為了研究人類在太空中失去日夜時間感的後果，1962 年一位法國科學家在伸手不見五指的地底洞穴住了62 天，他沒帶手錶或任何計時裝置，地面上的人也無法與他聯繫。每天起床、吃飯、睡覺時，他會向地面人員打信號以記錄作息時間，看看在失去時間感的環境裡，人的作息會變成什麼樣子。每天他睏了就睡，餓了就吃。雖然不見天日，也無從得知時間，他的作息竟然維持著24 個小時又30 分鐘的日夜循環。由此可證明，人體裡也有一個生理時鐘在持續運轉，這個時鐘不僅掌管我們的作息循環，還控制了我們的內分泌、體溫、食慾、以及運動表現。研究運動科學的學者於是想到，運動表現是否會隨著生理時鐘變化？我們又是否可以配合生理時鐘以獲得最佳訓練效果？答案是：確實可以！健身練肌肉，傍晚做最好！科學家發現做爆發型、力量型、無氧的運動，例如重量訓練，在傍晚4 ∼ 8 點之間表現最好，早上6 ∼ 10 點反而是力量最差的時刻。根據不同研究的數據，早上跟傍晚的運動表現差距在3 ∼ 21% 之間。換句話說，傍晚的肌肉力量可能比早上高出3 ∼ 21% 不等。2009 年的研究甚至發現，重量訓練在傍晚做，得到的肌肥大效果比早上做多了0.8%（未達統計顯著）。科學家還不完全知道這個現象的成因，有人猜是體溫變化，其他人則認為是神經徵召能力的改變。總之原因還有待進一步研究發掘。相對起來，中低強度的有氧運動就比較不受日夜循環影響。有些人喜歡晨跑、晨泳，有些人則喜歡在晚飯後、睡覺前去健身房騎飛輪。不管是何種有氧，其運動表現跟生理時鐘沒有關係，早上或晚上跑步基本上是沒差的。廣告雖然高強度運動或是重量訓練的表現在傍晚比較好，習慣練早上的朋友也別太過擔心了。研究顯示，身體會對特定的訓練時間產生適應。換句話說，習慣練早上的人，早上的力量反而會比下午更強。而習慣練傍晚的人，則是會進一步拉大早上與晚上之間的力量差距。運動金字塔，訂製符合自己習慣的運動模式話說回來，再好的運動計畫、再理想的運動時間，只要沒有持續執行都是枉然，貫徹始終才是運動習慣的基礎。現代人生活忙碌，上班、上學、帶小孩、交報告、趕死線，光要擠出時間來運動就很困難了。除了職業運動員，很少人有那樣的時間彈性，可以決定要早上還是晚上運動。儘管固定時間運動、或是傍晚做重訓，可以讓你獲得一點點優勢，但選擇個人最方便、最實際，最可行的時間來運動，我想對大多數人才是可長可久的策略。廣告運動時間金字塔依照重要性從下往上，金字塔的第一層是依照個人時間許可／喜好來安排訓練，第二層是固定每天在一個時間訓練，第三層才是高強度運動在傍晚做。運動是一輩子的事情，初學者的第一要務就是奠定習慣，不要半途而廢，所以沒有壓力，能好好運動的時間就是好時間。時間比較有彈性的朋友，固定在下午做重量訓練可能會更好。而有氧運動者就不用擔心這個，甚麼時候練都很好。至於常有朋友詢問，晚上做重訓會不會影響睡眠？ 2018 年發表在《運動醫學（Sports Medicine）》期刊上的統合性研究，發現晚上運動不會妨礙睡眠，甚至能增進睡眠品質！針對重訓所做的研究也發現，不管是早上、下午、晚上做重訓，對於睡眠都有正向幫助，有做都比沒做好。廣告不過對於超高強度，或是在睡前一小時內做的運動，還沒有什麼研究可供佐證。原本就有失眠困擾的朋友，為了保險起見，最好別在睡前一小時內做高強度運動。而沒有失眠問題的朋友，請放心的運動。Dr.史考特1分鐘小叮嚀訓練時間首重個人偏好、再來是固定訓練時間、最後才是傍晚做重訓。晚上做運動其實不會睡不著，對時間緊迫的現代人來說，晚上也是可以運動的。（本文摘自三采出版《一分鐘健瘦身教室（2）Dr.史考特的科學增肌減脂全攻略：最新科學研究╳秒懂圖表解析，破解41個健瘦身迷思！》)

title: 居家運動挑對時間，增肌效果更好？


content_text:
台北市長柯文哲說，台北市的熱區已消失，不過散布在每個行政區還是有潛伏感染源，要從過去的「捕魚」變成「釣魚」，改採精準疫調。北市副市長黃珊珊表示，台北市的精準疫調就是針對有接觸、但不符合居家隔離條件、沒被匡列的對象，也進一步精準疫調篩檢，她舉萬華為例，昨天一例確診者有5位接觸者，接觸者僅3人居家隔離、2人沒有，但透過精準疫調篩檢，這5位篩檢都為陽性，讓市府提早阻斷感染源。

台北市立聯合醫院副總院長璩大成也表示，北市曾有一段時間R0值趨近於一，儘管沒上升，但一直降不下去，市長柯文哲要求聯醫找出更多防治方法，所以推出清零計畫的兩個重點，第一是熱區圍堵，第二是冷區殲滅。

最近市府進到熱區殲滅感染源，昨天萬華區這1例確診者，竟透過精準疫調，帶出5位接觸者PCR陽性，讓市府可以很快將新的一群感染源重新匡列，甚至這一位原來的確診者感染原因不明，透過周密疫調、及科技的足跡搜尋，可以找出更多的可能感染源。

黃珊珊說，傳統疫調做法是當發現確診者，會由健康中心詢問接觸者去過哪？並匡列居家隔離對象，但有些接觸者可能不符合居家隔離條件，所以不會被匡列；甚至已被匡列的，14天居家隔離期間僅是每天打電話關懷。

不過台北市精準疫調的做法，是將台北市確診者接觸的兩種人，包括接觸過、被居家隔離者；另外，接觸過、但不符合居家隔離條件、沒被匡列者，都會進一步精準疫調。

黃珊珊說，北市府針對這兩種對象逐一聯繫，也主動要求快篩，提早知道確診者的狀況。以萬華區這一例確診者，因精準疫調帶出5例確診的個案為例，北市府不需要等14天發病，再去匡列其他接觸者，可以第一時間匡列出第二圈接觸者，提早阻斷感染源。

璩大成說，目前台北市的熱區邊緣防堵，及冷區精準疫調，兩部分初步都有獲得成果，萬華疫情也慢慢降溫，其他行政區，本周也有五個行政區零個案，希望維持這個戰果，若有回流現象，希望盡快撲滿。

以精準疫調為例，昨天萬華區確診這一例的疫調篩平均篩檢陽性率約8％，相較目前大型機動篩檢站篩檢陽性率僅1%，精準疫調效果更好，後續北市防疫就是要將原因不明感染者、及群聚事件撲滅掉，這也是台北市的清零計畫。

疫情快報

▪【疫情專題】本土確診新增167人 死亡個案增18例 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】宜蘭今確診「-1」 桃園確診個案今新增2死

events: 死亡 疫情

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 宜蘭 桃園

title: 黃珊珊：精準疫調阻斷感染源 萬華1確診帶出5接觸PCR陽


content_text:
【營養師評價】學生、上班族與銀髮族必知的保健食品營養素！蝦紅素、芝麻素與亞麻仁油，幫助你思緒靈光又能好好睡！【營養師評價】學生、上班族與銀髮族必知的保健食品營養素！蝦紅素、芝麻素與亞麻仁油，幫助你思緒靈光又能好好睡！

(中央社訊息服務20210616 17:55:30)現代人生活繁忙，從學生應付各種考試、上班族面對各種工作與加班，到中年銀髮後還要為了退休生活，甚至退化、生病而煩惱。 除了均衡飲食以外，現代預防醫學的概念也十分盛行，想要吃點保健食品作為日常保養，又不知道可以吃些什麼嗎？ 這次好食課林世航營養師介紹幾個保健食品營養素讓大家知道，讓您知道如果要補充這些保健食品成分，有什麼功效！ 【林世航營養師推薦補充蝦紅素保健食品】 蝦紅素具有強烈的抗氧化力，且具有多重健康功效，所以在營養師的保健食品排序清單中，蝦紅素絕對可以名列前茅！ - 蝦紅素具有改善認知、記憶力的功效 - 在一些高脂飼料（連結1）、氯化鋁（連結2）誘發記憶缺失的動物模式中，學者發現補充蝦紅素可以降低自由基傷害、神經保護等機制，改善認知與記憶力。 不只動物實驗，2012年的臨床研究也發現，中年族群每天補充6-12毫克的蝦紅素，短期記憶有顯著改善現象（連結3）。 因此，林世航營養師推薦對於需要大量用腦的上班族、學生補充蝦紅素，來幫助記憶，讓思緒更清晰。而要進入中年，甚至銀髮的民眾，也非常適合。 - 蝦紅素保健食品具有保護眼睛的功效 - 眼睛不適已經是國人最重視的健康問題之一，從上班族每天看3C，老年時退化，或是長期的飲食不均、熬夜等都會造成眼部氧化壓力增加而有眼部不適的問題。 臨床研究指出每天補充4-6毫克，能夠改善未矯正時的遠端視力（uncorrected far visual acuity）（連結4），且綜合許多研究發現，蝦紅素可能是透過降低發炎反應（連結5）、改善眼部微血管血流（連結6、連結7）等機制，達到視力保健的功效。 - 情緒低落嗎？蝦紅素保健食品具有改善憂鬱功效 - 2019年的臨床研究則發現每天補充12毫克的蝦紅素，可以顯著改善憂鬱情緒與疲勞的狀況（連結8），這可能與蝦紅素能進入腦部，進而降低海馬迴區域的發炎（連結9）、清除腦部自由基（連結10）等作用有關。 憂鬱和低落情緒是上班族和銀髮族很常見的問題，根據以上研究，林世航營養師推薦可以每天補充12毫克的蝦紅素，幫忙維持腦部健康！ 【失眠怎麼辦？林世航營養師推薦補充芝麻素保健食品，幫助入睡】 難以入睡、失眠或睡眠品質差，是現代人的通病！調查指出，睡眠為現代人在意的五大健康議題之一，銀髮族每週有失眠現象的比例甚至可以達到5成！而現有的保健食品中，能幫助睡眠的就以芝麻素與GABA最有名，接下來就先以芝麻素為例 - 補充芝麻素能幫助改善疲勞 - 臨床研究發現，連續8週每天補充10毫克的芝麻素（合併補充維生素E），疲勞指數顯著低於安慰劑組（連結11）。 2018年的小型人體研究，讓受試者同時吃芝麻素和蝦紅素，結果發現有補充芝麻素與蝦紅素的組別，疲勞指數也低於安慰劑組（連結12），顯示芝麻素有助於改善疲勞問題，有著幫助提振精神的功效潛力！ - 芝麻素減少入睡時間，提升睡眠品質 - 上述的研究，也有探討受試者的睡眠品質。結果發現有補充芝麻素的組別，在「難以入睡」、「睡醒感覺疲累」的指標上都顯著比安慰劑組來的佳，顯示芝麻素可能有助於入睡和改善睡眠品質，幫助民眾在醒來時不會感覺疲累（連結13）。 - 芝麻素合併蝦紅素，改善認知功能 - 有趣的是，之前也有小型人體實驗，共21位介於50-79歲具有輕微認知障礙的受試者，每天合併補充蝦紅素與芝麻素達12週，結果發現在認知表現有改善的狀況，顯示一起補充芝麻素與蝦紅素也有一些加成功效。 【林世航營養師推薦補充Omega-3脂肪酸】 目前我們攝取的油脂中，omega-3與omega-6有些失調，比例從建議量的1：3-4，變成目前的1：10-20，而過多的omega-6脂肪酸容易導致發炎現象，因此建議在飲食中可以補充些omega-3脂肪酸。 以保健食品類別的Omega-3脂肪酸，以魚油、亞麻仁油為主，主要差異在魚油具有DHA與EPA，而亞麻仁油主要是次亞麻油酸，但這些同樣都具有健康功效，能補充omega-3都可以幫助身體更加健康。過去已經有些文章在講魚油的功效（連結14），所以這次營養師就以亞麻仁油為例。 - 亞麻仁油具有滋養神經功效 - 亞麻仁油中含有豐富的次亞麻油酸，研究發現成年人補充次亞麻油酸可以增加腦神經滋養因子（BDNF），進而保護神經細胞（連結15）。在動物實驗中則發現，長期補充次亞麻油酸能活化海馬迴神經傳導，並改善老化造成的認知功能。 - 亞麻仁油改善高血壓問題 - 高血壓的盛行率遠高於高血脂與高血糖，但卻最容易被忽略。長期高血壓，到了中年之後就容易演變成心室肥大，因此從青壯年就要開始注意血壓。 除了減少鈉的攝取以外，研究也發現補充亞麻仁油（以亞麻仁籽磨粉）可以改善血壓問題（連結16），學者也指出血中的次亞麻仁油酸含量越高，高血壓風險就越低，因此亞麻仁油可以被當成預防高血壓的保健食材。 - 亞麻仁油改善腕隧道症候群 - 有些上班族因為長期使用滑鼠而有手腕疼痛的問題，此時可能是腕隧道症候群在作祟。先前有學者給予患者補充亞麻仁油，在腕隧道症候群的症狀有所改善（連結17），亞麻仁油可能可以作為輔助治療的飲食補充方法。 以上這三種營養素，是營養師統整許多保健食品資料後，覺得現代人可以注意的保健食品素材。另外，保健食品的劑量非常重要，建議要選擇足量添加的商品，且以明確標示「營養素」含量的商品為優先，而且也要注意包材品質，才能更有保障！ 文/林世航 營養師 參考連結：連結1：https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0091305715000490連結2：https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014299916301054連結3：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22962526/連結4：https://www.semanticscholar.org/paper/Effect-of-Astaxanthin-on-Accommodation-and-Study-in-Kenji-Kazuhiro/6bb985401984dfc2631552099f83decc115f3871連結5：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12766075/連結6：https://link.springer.com/article/10.1007/s00417-011-1843-1連結7：https://jglobal.jst.go.jp/en/detail?JGLOBAL_ID=200902244786365234&rel=0連結8：https://www.hpcimedia.com/images/PDF/Mood_State_Improvement_peer_reviewed_publication_Talbott_2019.pdf連結9：https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899316308393連結10：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6680436/連結11：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26153159/連結12：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5872699/連結13：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26153159/連結14：https://www.learneating.com/nutrition/nutrition-news/【保健素材】魚油不只具有降血脂功效，營養師分/連結15：https://link.springer.com/article/10.1186/s12937-015-0012-5連結16：https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.03179連結17：https://link.springer.com/article/10.1186/2008-2231-22-43

訊息來源：好食課

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/294773.aspx

title: 【營養師評價】學生、上班族與銀髮族必知的保健食品營養素！蝦紅素、芝麻素與亞麻仁油，幫助你思緒靈光又能好好睡！ | 中央社訊息平台


content_text:
布克（左）、米契爾（右）。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕NBA年度最佳陣容名單今天揭曉，未料爵士米契爾（Donovan Mitchell）、太陽布克（Devin Booker）都沒上榜，創下史上超罕見紀錄。

根據《ESPN Stats & Info》數據統計，米契爾所屬的爵士本季戰績排名全聯盟第一（52勝20敗），布克母隊太陽位居全聯盟第二（51勝21敗），兩人在陣中場均至少攻下25分，但卻落榜年度最佳陣容。

在本季之前，史上僅有1例，所屬球隊戰績排名聯盟前二，自己本身場均也能貢獻至少25分，卻沒能進入年度最佳陣容，那人是1971-72賽季湖人隊的古德里奇（Gail Goodrich），不料本季一次出現2個案例。

根據本季票數來看，米契爾與布克皆未獲得第一名選票。針對兩人未進年度最佳陣容，許多網友紛紛抱屈，大呼：「這很荒謬，永遠不該發生」、「太垃圾了，有些是政治正確入選」、「投票的人瘋了」。

Donovan Mitchell & Devin Booker missed out on an All-NBA team despite both averaging 25 PPG on a team with a top-2 record in the league.

Before this season, only 1 player in NBA history averaged 25 PPG on a team with a top-2 record without making an All-NBA team. pic.twitter.com/QNJTd75WiN

— ESPN Stats & Info （@ESPNStatsInfo） June 16, 2021

title: NBA》罕見！布克、米契爾超優條件無緣年度陣容 網痛批：太荒謬


content_text: 【記者陳姵如／高雄報導】高雄市首波87歲以上長者今(15)日開放施打疫苗，3天共計126站次疫苗接種站正式啟動，市長陳其邁分別前往高雄巨蛋、田寮區等視察疫苗施打現況，並於下午主持防疫記者會時表示，上午因左營地區下雨造成出入、流程稍微不順暢，中午隨即進行檢討與滾動式調整，並出示圖片說明最新施打情形，座位間距拉開相隔3公尺；醫師進行問診、衛教時，家屬可陪同長輩，接種時請陪同家屬先至休息區等待。 對於今(15)日第一天長輩施打，陳其邁感謝市民朋友的耐心與配合，過程中也非常感動醫護同仁士氣高昂、計程車司機非常熱心，他表示，有些做得不夠好立刻檢討，市府會用最快速度排除狀況、全力改善，請大家放心、不要著急、慢慢來。 陳其邁也說明科工館、田寮、甲仙、茂林等原鄉部落等地按部就班施打情形，感謝醫護同仁、醫師問診、計程車協助載送長輩、復康巴士提供長照交通服務的同仁，以及區公所、環保局的同仁考量防疫與衛生，每5分鐘消毒廁所一次；同時他也感謝方圓之間樂團蔡世鴻團長、高雄市交響樂團的小提琴家蔡宗言老師，透過現場演奏紓緩長輩的緊張情緒。 此外，陳其邁也就全國曲線圖指出雙北曲線往下移動，代表疫情初步獲得控制，他也報告目前持續監督整體社區狀況，包括今天執行完矯正機關、監獄、戒治所等工作人員快篩，共計982例全部陰性；科技園區移工累計12,343例無任何異常狀況；社區公費篩檢累計至今達到9,108，檢測皆無異常。 高雄市流行疫情指揮中心公布今(15)日無新增本土病例，境外移入1例，為全國案號13305，5/8入境後防疫旅館居家檢疫，期滿後因應上工需求採檢，6/14確診，CT值33.07，無公共場所活動史。

people: 陳其邁 陳姵如

taiwan-subdivisions: 茂林 高雄 高雄市 田寮區 甲仙 左營

things: 長照 防疫

title: 陳其邁：歹勢，立刻改善！ 高市府滾動式調整改善長者疫苗施打情形 把長輩服務好


content_text:
COVID-19: First group of Taiwanese far-sea fishers arrives home, start quarantine protocol

The squid fishing boat Win Far Yang No. 1 docked at the Cienjhen Fishing Port (前鎮碼頭) in Kaohsiung at about 8am yesterday and the crew members were placed in quarantine in line with the Fisheries Agency’s regulations.

The 52 crew members — four Taiwanese and 48 foreigners — were the first group of more than 4,000 fishers expected to return home to Kaohsiung in the coming weeks at the end of the far-sea fishing season.

Another five distant-water fishing vessels with about 250 crew members were scheduled to dock in Kaohsiung later yesterday, and the city government has dispatched health officials and police to help them with the entry process.

Most of the returning boats are distant-water fishing vessels that catch squid and typically return to Taiwan between June and August, the city’s Marine Bureau said.

The agency’s entry rules for distant-water fishers require that crew members who had contact with people not on their vessel during their journey — such as by docking at foreign ports, transferring cargo to other ships, undergoing crew changes or being inspected at sea — quarantine for 14 days upon returning to Taiwan.

There are two ways for them to quarantine: The whole crew can stay on their vessel for 14 days and then receive a polymerase chain reaction (PCR) test for COVID-19 before being released, or the crew members can stay at quarantine hotels or at home, and would not be required to test.

Those who quarantine at hotels are entitled to a NT$1,500 per day.

Crew members on ships that did not have contact with other vessels are not required to quarantine, but they receive a rapid COVID-19 screening test upon docking in Taiwan. If all of the results are negative, they must practice self-health management for 14 days, which entails wearing a mask at all times when outside of their home and checking their temperature twice per day.

Crew members who have positive screening test results are placed in quarantine while a PCR test is processed and the rest of the crew stays on the ship.

If the PCR test result is positive, the infected crew member is hospitalized, while the rest of the crew members are placed in quarantine on land for 14 days.

If the PCR test result is negative, all of the crew must practice self-health management for 14 days.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，疫苗是阻絕傳播重要武器，日本捐贈的124萬劑AZ疫苗15日起全台開打，醫院為快速接種，效仿日本「宇美町式」，接種者拉開距離坐好，由醫護人員坐在有輪子的辦公椅移動。中央社記者徐肇昌攝 110年6月15日（中央社台北16日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，美國染疫病歿人數突破60萬但死亡率走緩；法國入境新規，中國疫苗未獲認可；Delta變異病毒肆虐，英國宣布延後解封一個月。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站追蹤數據顯示，截至台灣16日上午7時，全球至少381萬7715人病逝，至少1億7649萬6786例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

指揮中心15日宣布新增185例確診病例，均為本土病例，另外新增15名死亡個案。指揮官陳時中說，5月11日至6月12日的這波本土疫情趨於平穩，解隔離人數達確診人數50.2%，仍不可鬆懈。

自三級警戒以來，15日台灣連續第3天單日新增個案數降到200例以下，陳時中說，三級警戒期限前，疫情隨時有變化，但不排除分區域降級可能性。

截至目前國內累計1萬3106例確診，分別為1155例境外移入，1萬1898例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中，另累計92例移除為空號。確診個案中452例死亡。

● 中國

中國14日新增20例確診，其中境外移入18例，本土病例2例都在廣東。浙江則新增1例本土無症狀感染者。

截至6月14日24時，中國大陸現有確診病例483例，累計治癒出院病例8萬6352例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例9萬1471例。

廣東連日通報多起本土病例，廣州市衛生官員坦承，患者染疫後出現的症狀與一些常見疾病症狀很容易相混淆，因此而被忽略並延遲就醫，錯過疫情防控最佳時機。

中國國家衛健委15日宣布，中國全境接種疫苗數量，已於14日突破9億劑次，達9億413.4萬劑次，距離日前接種8億劑次為6天。

● 香港

香港一名17歲少女6月初確診後，衛生當局15日公布，這名少女家中有冷藏的「泰國急凍鱷魚肉」呈現病毒陽性。

另外，香港15日新增2例海外移入確診病例，至今累計有1萬1880例。

● 日本

日本外相茂木敏充15日宣布，16日將對越南提供約100萬劑AZ疫苗，另研擬後續追加提供疫苗給台灣與越南；並考慮7月上旬提供疫苗給印尼、泰國、菲律賓與馬來西亞等4國。

日本跨黨派國會議員聯盟「日華議員懇談會」會長古屋圭司透露，日本提供台灣疫苗從5月中旬開始討論，台灣最初提出需要300萬劑疫苗應急，日本把當時能取得的124萬劑全給台灣。

日本放送協會（NHK）自行統計，15日截至日本時間晚間23時59分止，單日新增1418例確診病例及67例死亡病例。

日本全境包括邊境檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數已達77萬8269例；至今累計死亡病例數1萬4217例。

● 韓國

韓國接種首劑疫苗人數在15日下午累計超過1300萬人，接種率突破25%。防疫當局指出，75歲以上確診人數較先前大幅減少，顯現疫苗防疫效果。韓國至15日凌晨零時累計確診14萬8647例，1992例病歿。

韓聯社報導，韓國外交部15日表示，政府決定將全球旅遊特別預警期限延至7月15日，建議計劃出境遊的公民取消或延後旅行。外交部去年3月23日首次發布旅遊特別預警，此後逐月延長期限。

● 菲律賓

有台灣媒體報導，菲律賓方面曾致函表達有意採認台灣的疫苗緊急使用授權（EUA），在當地直接施打台灣廠的疫苗。但菲方否認有致信台灣尋求疫苗。

世界實時統計數據Worldometer網站顯示，菲律賓自疫情爆發至今共計有132萬7431人染疫，2萬2963病故，兩項數據均位居亞洲第5。

● 泰國

泰國7日啟動全國大規模疫苗施打計畫，曼谷卻傳出多家醫院疫苗不夠而必須延後民眾接種時間，導致民怨四起。總理帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）對此表示歉意，願意負起全部責任。

帕拉育領導的政府近來遭到民眾質疑施打疫苗進度緩慢，從2月底至今有174萬9121人完成疫苗接種，占總人口數約2.64%，離年底要完成70%人口接種的目標還有一段很長的路要走。

Worldometer網站顯示，泰國確診病例總計有20萬2264例，死亡1485例。

● 馬來西亞

馬來西亞政府15日表示，有條件核准緊急使用美國嬌生公司（Johnson & Johnson）與中國康希諾生物公司研製的單劑疫苗。

馬來西亞已確定可取得包括英國阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca, AZ）與中國科興藥廠生產的總數7950萬劑疫苗，比馬國總人口還要多將近125%。

路透社報導，馬國15日通報新增5419個確診病例，累計確診病例達66萬7876例，另累計4069人死亡。

● 印度

印度衛生部15日通報過去24小時新增6萬471人染疫，為3月31日以來最低單日確診數，確診總數如今來到2957萬，為全亞洲最多和全球第2高，僅次於美國。

衛生部同時通報單日新增2726人病故，迄今死亡病例達37萬7031例，在亞洲同樣第1，全球則位居第3，僅次於美國和巴西。

※ 中東● 伊朗

伊朗表示，已批准一款國產疫苗緊急使用授權。伊朗是染疫死亡人數最多的中東國家，目前正力抗疫情。

這款疫苗全名為COVIran Barekat，是由伊朗強大的國營基金會Setad所研發。

伊朗受COVID-19疫情重創，根據官方數字，累計8萬2000多人染疫不治，超過300萬例確診。但外界多認為伊朗官方數字低估，真實死亡人數恐怕更高。

※ 歐洲國際透明組織（Transparency International）表示，疫情在歐盟各地都造成貪腐問題惡化，公民有時需要私人關係才能獲得醫療照護，有些政府還利用危機牟利。

在醫衛領域，羅馬尼亞的行賄率最高，達22%；保加利亞有19%。最常靠關係的是捷克，達54%；其次是葡萄牙，達46%。

● 法國

法國9日起實施入境新規，凡是已接種美歐4款COVID-19疫苗的旅客，即可入境免隔離。不過中國官方提醒公民，中國疫苗尚不在法國認可之列。

儘管中國國產的國藥疫苗、科興疫苗已獲得世界衛生組織納入緊急使用清單，但迄今尚未獲得歐盟藥品管理局（EMA）認可，這使得即將到來的暑假，中國遊客前往歐盟國家蒙上陰影。

法國15日通報確診新增3235例，累計574萬4589例，為歐洲最高；另新增76人於院內喪生，醫院死亡病例達8萬4096例。

● 英國

英國阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）已研發出2019冠狀病毒疾病疫苗（即AZ疫苗），目前正在對自家研發的抗疫藥物作試驗，但公司透露試驗時遇到障礙。

英國首相強生（Boris Johnson）宣布，鑒於Delta 變異株確診率暴增，防疫解封日期將延後一個月，至7月19日。

英國15日通報有10人於確診染疫28天後病故，死亡累計達12萬7917例，為全歐最多；另新增7673人染疫，確診總數達458萬1006例，在歐洲僅次法國與俄羅斯。

● 俄羅斯

俄羅斯15日通報，過去24小時新增1萬4185個確診病例，逼近數月來的全國高點，其中6805例在莫斯科。當局另通報新增379個死亡病例，累計死亡病例達12萬7180例。

俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）另公布一項統計指出，自去年3月爆發全球大流行疫情至今年4月止，俄國境內因受疫情波及而死的人數將近27萬。

※ 美洲● 美國

路透社彙整的統計資料顯示，美國14日跨越暗黑里程碑，累計60萬人染疫病故。

美國累計死亡人數從50萬增加到60萬花了113天，是自疫情爆發以來，增長速度第2慢的10萬起死亡病例。相較之下，從40萬增至50萬只花了短短35天。

然而，另一方面，紐約州逾70%成人至少接種一劑COVID-19疫苗後，商業、社交場合防疫限制幾乎全部解除，這個疫情爆發初期的重災區離重拾往日風采更加接近。

美國總統拜登將7月4日獨立紀念日定為全美疫苗接種率達70%的目標日。除紐約州外，其他14州及華盛頓特區也都提前達標，包括全美人口最多、15日同步解除幾乎所有防疫限制的加州。

● 巴西

巴西自今年1月17日展開疫苗接種以來，聖保羅州從60歲到100歲等5個年齡層住院和住院後死亡率都大幅下降。

聖保羅州人口約4600萬人，自今年1月17日以來有近1959萬人接種第1劑疫苗，超過596萬人完成2劑疫苗接種。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平、蔡佳敏）1100616

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平、蔡佳敏

countries: 捷克 印度 台灣 越南 美國 泰國 巴西 香港 葡萄牙 歐盟 法國 保加利亞 伊朗 印尼 馬來西亞 俄羅斯 韓國 菲律賓 中國 羅馬尼亞 日本 英國

events: COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: COVID-19全球最新情報6/16 | 國際 | 重點新聞


content_text:
WASTE NOT: Researchers used engineered E coli bacteria to transform terephthalic acid into vanillin, which could help tackle plastic pollution

Plastic bottles have been converted into vanilla flavoring using genetically engineered bacteria, the first time a valuable chemical has been brewed from waste plastic.

Upcycling plastic bottles into more lucrative materials could make the recycling process far more attractive and effective.

Currently, plastics lose about 95 percent of their value as a material after a single use. Encouraging better collection and use of such waste is key to tackling the global plastic pollution problem.

Recyclable parts from plastic bottles are kept to dry along the banks of Buriganga River in Dhaka on Monday. Photo: AFP

Researchers have already developed mutant enzymes to break down the polyethylene terephthalate (PET) polymer used for drinks bottles into its basic units, terephthalic acid (TA).

Scientists have now used bacteria to convert TA into vanillin.

Vanillin is used widely in the food and cosmetics industries and is an important bulk chemical used to make pharmaceuticals, cleaning products and herbicides.

Global demand is growing and in 2018 was 37,000 tonnes, far exceeding the supply from natural vanilla beans. About 85 percent of vanillin is currently synthesized from chemicals derived from fossil fuels.

“This is the first example of using a biological system to upcycle plastic waste into a valuable industrial chemical and it has very exciting implications for the circular economy,” said Joanna Sadler, a biotechnology fellow at the University of Edinburgh who conducted the new study.

“Our work challenges the perception of plastic being a problematic waste and instead demonstrates its use as a new carbon resource from which high value products can be made,” said Stephen Wallace, a senior lecturer of biotechnology at the university.

About 1 million plastic bottles are sold every minute around the world and just 14 percent are recycled. Even those bottles that are recycled can only be turned into opaque fibres for clothing or carpets.

The research, published in the journal Green Chemistry, used engineered Escherichia coli bacteria to transform TA into vanillin.

The scientists warmed a microbial broth to 37oC for a day, the same conditions as for brewing beer, Wallace said.

This converted 79 percent of the TA into vanillin.

Next the scientists would tweak the bacteria to increase the conversion rate further, he said.

“We think we can do that pretty quickly. We have an amazing roboticized DNA assembly facility here,” he said.

They will also work on scaling up the process to convert larger amounts of plastic. Other valuable molecules could also be brewed from TA, such as some used in perfumes.

“This is a really interesting use of microbial science to improve sustainability,” said Ellis Crawford, publishing editor at the Royal Society of Chemistry. “Using microbes to turn waste plastics, which are harmful to the environment, into an important commodity is a beautiful demonstration of green chemistry.”

Recent research showed bottles are the second-most common type of plastic pollution in the oceans, after plastic bags. In 2018, scientists accidentally created a mutant enzyme that breaks down plastic bottles, and subsequent work produced a super-enzyme that eats plastic bottles even faster.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Used plastic bottles turned into vanilla flavoring: study


content_text: 6월16일 선저우12호 유인우주선 비행임무 관련 뉴스브리핑이 주취안(酒泉)위성발사센터에서 열렸다.(핸드폰 촬영) [촬영/신화사 기자 쥐전화(琚振華)]

title: 선저우12호 유인우주선 발사 관련 뉴스브리핑 개최


content_text:
日前，王力宏在社群網站曬出了一張接種疫苗的照片，還寫著「早點打，疫情早點結束！」此文一出，讓粉絲驚覺，原來他已於6月初悄悄回家鄉美國打疫苗，而且從背景看來，似乎是在一家賣場裡。

其實美國為鼓勵全民打疫苗，只要年滿12歲（不管是否為公民）皆可接種，而且為了方便，不只醫院、診所，甚至藥局、賣場皆設置接種站。雖然王力宏這次施打輝瑞疫苗，必須等上14天至28天才能打第2劑，但也剛好趕上7月在愛達荷州舉行的「太陽谷峰會」，這場峰會集合了科技界頂尖人才，包括蘋果執行長庫克、微軟創辦人比爾蓋茲等。

title: 【千萬薪往外推1】王力宏一家5口返美 挨2針戳破婚變傳聞


content_text: 台中機場的媽祖遶境迎賓牆、台北酒吧金屬牆面上的靈動花鳥、花博現場的竹編茶桶、抽象畫、潑墨山水、大理石、灰石牆，翻閱台漆線漆作的作品集，你會懷疑「這些都是漆出來的？」「台灣還有很大的推廣空間，」坐在台漆線漆作的辦公室裡，40歲，花了15年，定義、創造出台灣漆作產業的陳協建樂觀道。

journalist: 陳一姍

title: 他刷油漆收入比大學教授高！從黑手到藝術家，雲林孩子翻身故事


content_text:
外電報導，鴻海（2317）集團旗下Cloud Network Technology（CNT）規劃斥資1430萬歐元（約新台幣4.78億元），投資匈牙利雲端運算，並擴大位於科馬羅姆的廠區；可以看出，鴻海集團積極拓展歐洲雲端資料中心，以及5G網通設備的版圖。

鴻海雲端伺服器最大客戶為全球雲端服務供應商（CSP）龍頭亞馬遜AWS，2020年也開始擴大供貨給微軟Azure，由於CSP在2021下半年將擴大增建資料中心，可望帶動鴻海雲端伺服器的出貨量跟著成長。

市調機構 Canalys 統計，2021年第1季全球雲端基礎設施服務支出成長 35%，達到 418 億美元。其中，亞馬遜 AWS 是領先的雲端服務供應商，在 2021 年第1達到 32% 的市占率，持續穩居龍頭寶座。

匈牙利媒體Daily News Hungary引述匈牙利外交與對外經濟部長西亞爾托談話報導，鴻海集團旗下CNT計劃在匈牙利投資1430萬歐元（包含客戶、供應鏈夥伴與政府補貼），擴大鴻海集團原有位於科馬羅姆的廠區，投資雲端運算應用。

西亞爾托於個人臉書貼文表示，匈牙利經濟是歐洲第一個重新開始的，鴻海集團在匈牙利廠區就是最好的例子之一，即使在最困難的時期，鴻海集團也能順利營運，為科馬羅姆提供600個工作機會。鴻海集團在匈牙利超過九成的員工，均已接種新冠肺炎（COVID-19）疫苗。

據了解，鴻海匈牙利廠數位投資案，是2020年底決定，主要是因應當地訂單增加，進行科馬羅姆廠區的倉庫擴充。同時，數位轉型也是鴻海集團近年致力的方向之一，全球各地生產基地皆陸續展開，積極轉型智慧製造。

鴻海集團在東歐的布局，根據年報資料，匈牙利廠區設立於2003年，位於科馬羅姆，主要從事桌上型電腦、伺服器、儲存裝置、通訊設備、物流等；而CNT於2017年在科馬羅姆設立據點，資本額約1.5億美元。

另外，匈牙利媒體Budapest Business Journal報導，在經過為期六個月測試後，匈牙利首座5G工業互聯網智慧工廠，在鴻海集團科馬羅姆廠區開始運作，相關5G基礎建設由愛立信和伏德風集團匈牙利公司協助。

鴻海科馬羅姆廠區高階主管塔洛斯（Péter Tálos）指出，鴻海集團預期，5G是未來重要科技，在5G平台上創新的製造解決方案得以實現，5G可讓工廠創造無纜線的無線傳輸環境，提升工廠效能與產能彈性。

報導指出，這座5G智慧工廠可透過微軟的HoloLens擴增實境（AR）技術應用，大幅降低原先伺服器產品測試需要花費的時間，也可透過虛擬訓練應用，減少產線新進員工訓練的時間；透過5G為基礎的測試車，可對剛剛製造完成的個人電腦產品進行測試。

鴻海匈牙利廠區。擷取自匈牙利外交與對外經濟部長西亞爾托臉書。鴻海匈牙利廠區。擷取自匈牙利外交與對外經濟部長西亞爾托臉書。

title: 鴻海擴充匈牙利廠 攻雲端資料中心與5G網通設備


content_text:
【大纪元2021年06月16日讯】广东台山核电站日前被美媒报导曝光疑泄漏核放射物质，负责管理台山核电厂的中国广核集团（中广核）在6月13日发声明称“目前，连续监测环境数据显示，台山核电站及周边环境指标正常”。

综合相关报导，台山核电站的法国合资方──法国电力集团（EDF）旗下法马通公司（Framatome）发现监测数据异常、核电站出现惰性气体堆积，但中方为了避免核电站停机，解决之道则是提高了辐射检测可接受上限值。也因中广核在美国的实体清单上，涉美国技术，法商向美国有关单位求助，希望寻求技术豁免。

由此不难理解，中广核这次回应核泄漏传闻，避而不答的一个核心问题是，到底有没有为了核电站运行而修改了排放标准？

事实上，台山核电站项目启用后曾被多次质疑，中广核也不只一次辟谣。例如2017年12月22日，中广核当天公告回应媒体报导表示：“经核实，台山核电站蒸汽产生器碳含量无超标。”据当时媒体的报导内容为，台山核电厂蒸汽产生器（Steam Generator）顶盖组件含碳量（0.302%）超过接受标准（0.22%）。在中广核这次否认重要组件含碳量超标后，台山核电站仍开机运作。

然而，2018年6月21日国家核安全局新闻会上，原本是要为台山核电站背书的官员，却在问答环节佐证了中广核2017年12月22日声明涉嫌说谎。当时一核安局官员回答记者提问说：“为妥善处理台山核电专案压力容器顶盖存在碳含量超标问题，……碳含量超标问题不影响反应堆压力容器的运行，……至2025年4月，如果到期有效地在役检查方法未研发成功，则需更换顶盖。”

也就是说，台山核电站不只是这一次核泄排放标准到底有没有被修改，还有此前的重要组件碳含量超标、除氧器组件测试破裂等隐患未除，这些才是关键问题。

虽然中广核声明监测数据没有异常，但还是有微博网民想到了2020年的湖北武汉，官方一在宣称疫情“可防可控”，从可控到失控，武汉市和湖北省相继“顺利成功”召开了两会。

特别是，台山核电站核泄漏传闻撞上中共党庆，就算是有再大的隐患再大的问题都要排在“七一”以后，估计这也是中广核今次避而不答核心问题的实际原因。同时，官方声明既不能昭公信，难免网民纷纷吐槽：希望没事吧，有事苦的都是老百姓。如果出现问题，还是到时用行政压力把事件压下来，让事情不了了之，人命也可以抹掉。确实，韭菜的命也叫命？死多少就是数字罢了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 陈思敏：广东台山核电站避而不答的核心问题


content_text: 鵝黃色的牆面，在陽光映照下特別璀璨顯眼，令人有種住在幸福裡的錯覺。屋子內的媽媽貴香蹲坐在放著孫子恩恩照片的矮桌旁，雙手忙不迭地摺出一朵朵的紙蓮花，為週末即將到來的告別式做準備，不遠處的女兒根婷儀坐在嶄新的輪椅上，左腳還打著厚重的石膏。不久前，她才從住了個把月的醫院回到家。19歲的她，車禍中失去先生和兩個幼子人生正待展開的年紀，19歲的根婷儀卻甫經歷人世至痛。生了兩個兒子軒軒和恩恩，今年一月才跟先生許念主登記結婚，該是沉浸在幸福美滿的時刻，卻因一場車禍摧毀殆盡，失去了丈夫和大兒子軒軒，自己也重傷幾近癱瘓。事發不到一個月，伯父根文貴載著根婷儀的妹妹根子棋和小兒子恩恩到醫院探視，回程時才開車上西濱快速道路，後方即遭混凝土車追撞起火，根子棋和恩恩當場死亡，伯父隔天也傷重不治。兩場車禍造成四個家庭的破碎，四代人的蝕骨傷痛，一頭短髮的她低下頭，看著大腿上星星符號的淺色刺青，頓了半晌，「那天，出門前媽媽硬要我帶軒軒一起，我賭氣說，『出什麼事情，你就知道，』沒想到真的出了車禍。」廣告根家的悲痛，幾乎是台灣每年近五十萬家庭的縮影。根據交通部資料，2020年有三千人出門後因交通事故再也無法返家，為最近五年最高，另有超過48萬人受傷，不論死或傷，人數都比世紀災難九二一大地震還要多。這是一場天天發生在道路上，人與車的戰爭。平均一天有八人死亡、上千人受傷，「因為是零散發生，沒有太多人注意，」已退休的交通大學管理學院院長張新立每次受邀演講，第一句話都是問：「你今天出門，有沒有想過一定要安全回家？」台灣人每一次出門，都像在玩俄羅斯輪盤卻不自知。缺乏「安全文化」，是交通事故攀升主因「交通事故人數上升，有很多複雜的因素，」曾任台北市交警大隊長、新北交通事件裁決處長，現為立委葉毓蘭辦公室智庫執行長呂碧宗說，前交通部長林佳龍為太魯閣事件死49人下台負責，但「道路交通事故死亡人數上升，既沒有檢討原因，從統計結果採取防制措施，也沒有人負起責任。」廣告事實上，行政院長蘇貞昌指定政委吳澤成主持交通安全改革會議，今年已三度邀集教育部、內政部、交通部等跨部會進行協商，「我們要求要有明確課責機制，資訊要透明，讓全民共同檢視，」曾與會的葉毓蘭說。即使如此，今年開春後第一季，才三個月即有777人在馬路上殞落，絲毫沒有減緩跡象，到年底可能再創新高。我們每天都須面對的馬路，為何成為令人畏懼的無聲戰場？台灣人對道路的「安全」警覺性低，未建立安全文化或許是主因。交通事故發生，「首要是未注意車前狀態，其次是未保持安全距離，」交通安全協會理事長陳宏益說，如果行車距離夠長，駕駛還有反應時間，因為車輛以正常速度，一秒行駛16.67公尺，也就是一眨眼間，跨越紅綠燈，人就路倒傷亡。廣告根家的悲劇根據事後鑑定，苗栗縣議員楊文昌透露，事發的大南埔外環道，馬路既寬又直，車上載著妻兒的許念主行駛速度過快，可能超車時沒有注意路況，擦撞前方車輛，卻造成自己的車翻覆。根本的原因是人人都求方便、快速，未意識到安全。《天下》記者來到通往苗栗南庄的大南埔外環道，馬路筆直寬敞、放眼望去看不到盡頭，路面柏油平順齊整，烈日下發出黑色油光。隨著南庄近年觀光熱絡，地方爭取七年得以開通外環道，已是當地人返家和外地遊客到南庄必經之路。但道路開通後，「村民常常反映，這條路限速五十公里，開車開到快睡著，希望能提高速限，」作為民意代表，楊文昌向苗栗縣政府申請會勘，還在作業流程，竟在短短一年內，接連發生五起死亡車禍。廣告讓楊文昌頓時改變心意，「我在村民大會公開堅持維持速限，」他很痛心返家的路變成死亡之路，「幾次車禍都是速度問題，我還要求警方要多設測速器和警告標誌。」機車大國，交通法規卻未與時俱進其次是台灣機車密度全球第一，交通法規和環境卻未與時俱進。翻開交通部數據，去年死亡事故有六成和機車相關，而交通意外，機車所佔比例更達七成八。「台灣有1400萬輛機車、800萬汽車，卻讓密度最高的機車擠在狹小的慢車道，」陳宏益說，慢車道有臨停、右轉汽車爭道、公車也併行，事故自然就多。受限為汽車設計的空間規劃，「交通管理模式都沒有為摩托車設計，沒有摩托車車流理論，」張新立坦言，加上政府沒有改善公共運輸，愈往南走可選擇性愈少，駕照管理又很寬鬆，愈來愈多的摩托車就在狹縫中求生存。廣告65歲以上老人去年死於交通意外，佔死亡人數超過四成，和中南部大眾運輸不足，老人多只能以機車、自行車代步有關。（黃明堂攝）張新立曾做過研究，發現國人有三分之一從國中開始騎車，不曾接受正常指導，沒有路權法規觀念，更沒有安全風險概念，「如果先騎機車、再開車，駕駛行為會比直接開車的人不好，沒有耐心、經常閃來閃去，」他說。先天已經不良，外送大軍加入後更形惡化。「食物外送員從三年前到現在，迅速增加到每天有20萬輛機車在路上跑，」前交通部長賀陳旦語重心長，他們為爭取時間拚快，事故傷亡也急速增加。部份平台為建立送餐快速又有效率的形象，全國外送產業工會籌備主任陳昱安描述，一旦店家備餐較慢或是路上塞車，程式會顯現延遲分鐘數，系統也會發出類似警報聲音，增添外送員的心理壓力，不得不愈騎愈快。社會開始關注外送員車禍事故，「平台說為外送員著想，若有事故要先回報，但一回報，不管是撞人或被撞，都先停權一個月，」陳昱安說造成沒人敢回報，「一般人騎車通勤一天可能一、兩小時，我們卻要騎十幾個小時，風險自然相對高。」死亡車禍肇事者負擔成本低，難有嚇阻效果從交通法規著手施予嚴刑峻罰，雖可能有嚇阻作用，實質效果卻有限。今年母親節前夕，媒體人黃暐瀚的母親凌晨出門，在過馬路時遭一輛疾馳的賓士車撞倒拖行而亡，經警方進行檢測，駕駛血液中的酒精濃度高達每公升0.4毫克，遠超過法定標準0.15毫克。雖然從2013年對酒駕加嚴標準，不僅提高罰鍰也加重刑責，致人於死者最高處十年刑責，酒駕隨即呈下降趨勢，從2014年13822件落到去年為8886件，死亡人數也降八成，從534人減少到295人，但罰得再重，仍無法遏阻國人對「安全駕駛」的輕忽。因為死亡車禍的肇事者個人須負擔成本低，傷者的成本又外部化。「在台灣發生死亡車禍的內在成本，比其他國家還要低，」張新立直指，自從實施汽機車強制責任險，事故死亡者家屬雖可獲理賠補償，肇事者的賠償責任卻也因此降低，加上法院訴訟對車禍致死案，若雙方民事和解，「法官也多判緩刑，只有不到5%的肇事者被送進大牢。」事實上，要矯正行為，費用是關鍵。賀陳旦認為，因交通事故而衍生的醫療費用都由健保支付，「當你自己不用付這麼多錢，就不會當心，加上汽機車保險費用也不會因發生事故而拉大保費級距，對行為矯正沒有太大約束力。」交通事故看似歸因個人，卻造成家庭和社會的鉅額損失。交通部運輸研究所曾以2010年發生的交通事故死傷推估，耗費成本近4319億元，約佔我國GDP的3.17%，相當於一條高鐵造價，以受傷導致生產力損失最高。這也意味著，當政府傾全國之力拚經濟，老是在1%至3%的經濟成長率斤斤計較，卻任由馬路殺手磨耗掉生產力，以及原本唾手可得的成長曲線，更不用說2010年死傷總數不到30萬人，不過十年時間已竄升到近50萬人。背後還有近50萬個家庭所付出的血與淚，那是在數字上無法呈現的真實。但政府每年投注交通安全的經費卻少之又少。呂碧宗翻遍交通部的預算，一年700多億元，交通安全約佔0.4%，「連零頭都不到，」他忍不住批評，做智慧交通也著重在停車資訊、車牌辨識等，「一切都是為了效率和服務，放在安全的部份乏善可陳。」改善交安，必須從教育、考照制度下手要改善交通無非從三E策略著手，包括交通教育（Education）、交通工程（Engineering）及交通執法（Enforcement），當一個國家發展到一定程度，工程可以改善的比例約佔10%，執法約貢獻20%，教育的功效卻可以達到70%。張新立特別以鄰近的韓國為例，其交通事故死亡率在十年前和台灣相當，每十萬人約14人，當年韓國開始推動全民交通安全教育，由國家訂定標準，強迫小學到高中必學，老師要編教材、受教育，學區附近發生事故則加重處罰肇事者。韓國更在2011年推出動畫《波力救援小英雄》（Poli），透過具有教育寓意的故事，教導兒童學習正確安全常識與注意事項。經過十年的努力，交通事故死亡率在2019年降到每十萬人6.5人，而台灣同年為12.1人。交通安全教育不必然只仰賴學校體系，更應從考照制度落實。「我們對安全這件事，沒有內化到行為，」高雄市交通局長張淑娟語重心長，「不論英國或日本考駕照，都是要確認你會是一個合格駕駛人，相形之下，台灣通過駕照實在太容易。」日本的駕駛訓練強調學科要上滿26小時才得考照，同時要學習駕車禮儀。台灣雖要求上24小時學科、32小時術科，但學科多回家自己讀，未符合上滿三分之二才得報考的規定，以致多對法規和道路規則不夠熟悉。考照制度應是培養駕駛人的用路基本模式，以及對交通規則的熟悉度，台灣交通安全協會副理事長林志學說，但台灣考照從筆試到路考都是考技術，「尤其考汽機車的場地分開，和現實狀況完全不同，汽車不用擔心機車干擾，機車也不用擔心汽車突然右轉，無法測出用路觀念，更沒有交通禮儀可言。」台灣要打贏這場交通戰爭，並不容易。不僅需要政府痛定思痛，跨部會擬定政策進行全面救援，為人父母也該思考，要確保孩子每天都能安全回家，或許該從教他們正確過馬路開始。單是去年，6到17歲的兒童青少年，有逾2萬人因交通事故而死傷，交通成為孩子安全的最大殺手。（黃明堂攝）（責任編輯：吳廷勻）【更多精彩內容，請購買《天下雜誌》40週年特刊永續幸福：給下一代安心的未來】

journalist: 林倖妃李若雯

countries: 台灣 日本 韓國 英國 俄羅斯

events: 車禍 死亡 地震 酒駕 太魯閣

people: 葉毓蘭 楊文昌 林佳龍 吳澤成 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 南庄 新北 高雄市

title: 車禍奪走她的先生和幼子⋯⋯每年三千人殞落，台灣馬路變無聲戰場


content_text:
戴資穎。（資料照，法新社）

〔記者林岳甫／綜合報導〕從倫敦奧運、里約奧運到東京奧運，世界球后戴資穎在7月三度踏上五環殿堂，而上屆女單金牌得主、西班牙好手瑪琳（Carolina Marin）日前因膝傷得進行手術，也被迫放棄東京奧運，少了一大強敵，小戴不敢掉以輕心，畢竟還有很多一流高手會出賽，也相信瑪琳很快就會回到場上。

世界排名第4的瑪琳才剛滿28歲，是東京奧運的金牌熱門人選之一，她原本將到東京尋求衛冕，但日前瑪琳訓練時不慎弄傷了左膝，她本人在社群網站上證實，她就將接受手術治療，也確定無緣衛冕。

戴資穎表示，奧運是每個選手夢寐以求的舞台，每個人都能參賽才是最好的狀況，而瑪琳受傷後一定很難過，自己也會更注意身體狀況，再來雖然少了瑪琳，但還是有很多其他很強的對手，所以不能有所鬆懈。

瑪琳在2019年1月印尼大師賽決賽，才發生右膝前十字韌帶斷裂，只是再來她只花8個月就強勢回歸羽壇，以及今年泰國曼谷舉辦的2場泰國公開賽，她連續2站都在決賽擊敗戴資穎奪冠。小戴認為，瑪琳上次受那麼嚴重的傷勢，結果很快就回到場上，相信這次她還是可以恢復神速，再度強勢回歸。

瑪琳。（資料照，美聯社）

journalist: 林岳甫

countries: 泰國 西班牙 印尼

title: 羽球》勁敵瑪琳膝傷退出 戴資穎：我相信她很快會回歸 - 自由體育


content_text:
2021-06-13 16:21 健康網》1顆熱量等於1個便當！ 北農曝3招 讓你健康享「粽」 明天就是端午節，而粽子是端午節的必吃美食，但其實一顆粽子的熱量，大約就等於一個便當，對於想要享受粽子又不想攝取過多熱量的民眾，臺北農產運銷公司在臉書粉專「台北農產」發文分享了3招吃粽秘訣，讓民眾能夠健康吃粽子。3招吃粽秘訣第1招、選擇低熱量餡料

2021-06-09 06:31 健康網》吃紫米一定能瘦？ 營養師分享應該吃「這款米」！ 紫米飯在近年來，提倡健康飲食的環境下，接受度越來越高，也被廣用於一些低GI值（升糖指數）的餐點當中。營養師表示，民眾其實容易把黑米跟紫米搞混，真正GI值較低是品名為「黑秈糙米」的黑米，在選購上仍值得注意。營養師蕭瑋霖在臉書粉專「營養初 Nutrue - 營養師杯蓋」發文分享，民眾常認為紫米是一種米的

2021-06-06 05:30 冰粽DIY 消暑熱量低 端午節即將到來，市面上充滿各式粽子應景，但受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，許多民眾會網購粽子，其中最常見的是傳統肉粽，像是南北部粽、鹼粽等。但粽子裡高油、高熱量的餡料，再加上炒過的糯米，一顆粽子高達400至600大卡，如果民眾吃太多，小心會發胖，也會因為糯米黏度高，容易引起脹氣或消化不良。

2021-06-02 09:35 健康網》飲料配料「這類」熱量最高 營養師：無糖較健康 許多人喜歡在喝飲料時，加料來增加口感，但在開心飲用的同時，其實熱量已經悄悄超標，營養師蕭瑋霖在臉書粉專「營養初 Nutrue - 營養師杯蓋」發文分享，手搖杯中的配料大多熱量偏高，選購時應特別留意，並列出12種常見的配料熱量一覽表，供民眾參考。

2021-03-21 06:37 健康網》6款米類熱量大比拚！ 營養師教瘦身如何吃 米飯是日常飲食中最為常見的食材，隨著農業上種植技術的改良，米的品種更是推陳出新，對此營養師指出，各式米款除外型、口感不同，熱量也有高低之分，因此若想控制體態或健康，挑對主食是相當重要的環節。營養師朱瑞君在臉書粉專「輕鬆瘦營養師 朱瑞君」發文，列出了6種米飯的熱量，在表中可見，在每100克的份量中，熱

2021-02-09 17:13 讓長者能開心吃排骨、雞腿 台大雲林分院與食品公司合作推太空包 台大醫院雲林分院分析發現，老人衰弱症與肌少症與飲食不均營養不夠有關，院方營養師研發多種口味的「冷凍即食包」大獲好評，進一步再與漢典食品公司合作推出「銀髮友善太空包」，讓全台的長者都能吃得健康、活得愉快。台大雲林分院院長黃瑞仁與漢典食品董事長王文（金羽）今天舉行「銀髮友善太空包」合作技轉簽約，未來將推

2020-12-13 06:30 健康網》小心營養缺乏！ 蔬食者應留意的飲食細節 以蔬食為主的飲食習慣近年廣受民眾所愛，蔬食常被作為健康的飲食象徵，也被視為對地球環保和生命的尊重；但營養師提醒，在積極攝取蔬食的同時，有些飲食上的細節也須多加留意。營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」發文，列出幾點蔬食飲食的利弊，並製作懶人包搭配圖解。

2020-09-07 07:46 洗紫米的水變紫疑是染色米？ 食藥署：天然花青素溶出 健康飲食當道，富含營養的紫米、黑米等五穀雜糧廣受民眾喜愛，但有民眾發現，買回家的紫米以清水沖泡後，洗米水呈現紫紅色至深色，懷疑是否買到人工染色的產品。食藥署說明，紫米、黑米、黑芝麻是富含花青素的食物，因花青素是水溶性色素，清洗時易溶出而呈現淺深不一的紫紅色，這是正常的現象。

2020-08-07 14:06 大叔變型男！ 92公斤胖男2個月狂甩20公斤 減重真的要用對方法與毅力！南投縣埔里基督教醫院公關主任許安琪，雖有運動習慣卻不忌口，近幾年來體重直線上升，2個月前還是體重92公斤的胖大叔，直到手握「滿江紅」的體檢報告，也有感父親生前受心血管疾病折磨多年，自己與家人都受苦，因此年近半百的他下定決心減重，透過飲食控制與每天運動，短短2個月就瘦到72公

2020-07-28 05:30 聰明挑選食材 吃出好心情 當人煩躁不安時容易挑選甜食、高脂及高熱量食物來滿足大腦，一旦長期養成不良的飲食習慣，不僅有營養不均衡的缺點，也可能面臨心血管疾病及免疫問題的健康風險。要避免腦內正腎上腺素及血清素等神經傳導物質失調，建議可以攝取富含以下營養素的原形食材食用，並選購無糖或低鹽原味包裝。

2020-07-13 05:30 營養師開菜單 外食族減重免挨餓 熱情的夏季來臨，許多人擔心冬天囤積的猖狂贅肉跑出來見人，亟欲鏟肉瘦身，但因現代人工作繁忙，在家開伙機率低，外食族在挑選食物上更容易輕忽身體所需營養素，除了影響健康外，更可能增加復胖的風險。以下針對不同族群提供每日菜單建議，讓外食族不需挨餓也能瘦得美麗又健康。

2020-06-23 14:14 粽子熱量高 營養師：秉持3原則吃出健康 端午節將至，常有人為了減肥，不敢吃包滿糯米的粽子，對此，營養師表示，米食能提供能量及穩定血糖，食用粽子秉持3原則也能吃得健康，包括選擇混加五穀米、糙米及多種蔬菜的餡料、1餐吃不超過1顆、準備1至2道蔬菜及水果搭配食用。衛生福利部八里療養院營養師柯曉彣表示，常有民眾認為包滿糯米的粽子熱量高，每逢端午節

2020-06-18 13:03 「得舒飲食」怎麼減重？ 台中榮總開菜單 健康飲食要多吃蔬果，但如何吃得多？台中榮總推廣人人能吃的得舒飲食（DASH Diet），以大量蔬果為特色，設計出中、西式全日飲食菜單，公布在醫院網站上，讓想減重的民眾不用挨餓也能健康吃。得舒飲食最初是針對高血壓或高血壓前期病人設計的飲食法，也應用在控制血糖（糖尿病）、降低血脂和預防心血管疾病。得舒飲

2020-06-16 12:17 端午食「五子」 竹縣社區營養中心教作高纖五子粽 端午佳節將至，華人傳統有端午食「五子」（粽子、茄子、豆子、李子、桃子）的習俗，新竹縣社區營養推廣中心表示，長者食用五子有象徵健康長壽之意，特別在新豐鄉瑞興社區，實作「客家風味紫米燕麥粽」DIY教學，希望大家在享受應景粽子時，美味又健康！新竹縣長楊文科表示，全縣65歲以上長者約7萬多人（佔總人口12.

2020-06-15 18:37 健康網》下週端午節 營養師提醒吃粽5原則 下週就是端午佳節，世面上紛紛推出各式粽子，但粽子熱量驚人，一顆燒肉粽約375大卡，客家粿粽一顆熱量約555大卡，蛋黃粽熱量更達675大卡。即使是冰涼的甜粽的一顆紫米豆沙粽熱量也高達582大卡。北投健康管理醫院營養師潘富子提醒，過多熱量在體內形成脂肪堆積在體內，對健康造成負擔。潘富子提供吃粽5原則，讓

2020-06-15 11:03 慶端午醫院送中藥香包 再教你健康吃粽 端午節將至，許多人會依傳統習俗配戴香包，中國醫藥大學新竹附設醫院藥劑科特別調配了7種藥材，紫蘇、葉佩蘭、藿香、石菖蒲、艾葉、香茅及薄荷，製成專屬包裝的端午中藥香包，6月19號當天來院看診的民眾，出示看診單、掛號證明、檢查證明，或是在該院粉絲團按讚加分享，即可獲贈中藥香包一個，也可現場DIY製作，數量

2020-04-27 05:30 勞工慎選飲食 吃出職場抗壓力 勞工朋友工作壓力大，常為了趕工導致沒有定時定量的飲食型態，加上沒有留意食物的選擇，長期下來可能會對健康產生不良影響，提醒上班族應避免久坐不動。上班族多補充膳食纖維辦公室久坐族因活動量少，容易有便秘和脂肪堆積的問題，所以飲食要儘量注意低脂，而且要記得補充膳食纖維。

2020-01-03 16:31 外食族看起來！自助餐這樣選 營養也能很均衡 許多上班族天天當「老外」吃外食，但外食族容易營養不均衡或暴飲暴食；國民健康署為外食族設計「均衡飲食菜單–外食這樣吃也能很均衡：自助餐篇」，只要謹記一些原則和小技巧，就算外食也能吃得健康且營養均衡。「每天早晚一杯奶」，每天早上和晚上要各喝一杯牛奶約240毫升，來補充蛋白質和鈣質。自助餐店比較少在賣鮮奶

2019-12-11 05:30 生理期喝紅豆湯？肉類、深綠蔬菜才補血 不少女性在生理期來臨時，會喝一碗熱騰騰的紅豆湯想要補血，但營養師表示，並不是所有紅色食物都能夠補血，真正富含鐵質、可以補血的是肉類，植物性則可食用深綠色蔬菜、堅果種子，搭配含有維生素Ｃ的食物，更有助於鐵質吸收。新光醫院營養師鄭園儒表示，一般民眾只要均衡飲食，應該不會有缺乏鐵質的情形，但若是經血量較大

2019-12-10 11:40 月經報到喝紅豆湯補血？ 營養師：肉類、深綠蔬菜才行 不少女性在生理期來臨時，會喝一碗熱騰騰的紅豆湯想要補血，但營養師表示，並不是所有紅色食材都能夠補血，真正富含鐵質、可以補血的是肉類或深綠色蔬菜、堅果種子，搭配含有維生素C的食物，更有助於鐵質吸收。新光醫院營養師鄭園儒表示，一般民眾只要均衡飲食，應該不會有缺乏鐵質的情形，但若是經血量較大或對於鐵質有特

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 雲林 八里 新竹縣 清水 北投 臺北 南投縣 埔里 新豐 下營

title: 關鍵字：紫米 - 自由健康網


content_text: 情侶交往時雙方家庭的成員有時會成為分手的導火線，餐酒館老闆林宏偉近日在節目上分享，一名少女與大自己15歲的男生交往，交往初期感情相當甜蜜，男方還看在女生沒有工作，而辦附卡給她，但女方卻因為跟親哥哥有一

journalist: 張羽緹

title: 女友和親哥接吻、父母一起洗澡！男子驚覺異常怒提分手


content_text:
日本2021年版《防卫白皮书》草案内容首次写入了“台湾稳定”的内容，专家认为，这说明今年4月16日的美日联合声明内容，已落实到日本的国防政策。图为4月16日美日民主峰会，两国领袖重申美日同盟，以及共同应对中共挑战，关注台海稳定。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月16日讯】4月12日，25架中共军机飞入台湾的防空识别区（ADIZ），创下了台湾去年定期报告中共军机入侵以来最大的日纪录。但这个记录仅维持了2个月， 6月15日就被刷新，这次是28架。台海之被称为当今世界“最危险的地方”，于此可见一斑。

台湾问题的实质，并非是统一与独立的问题，而是独裁与民主的问题。如果中共能够从良、和平转型，台湾问题大概早就解决了。但是，中共倒行逆施，一条死路走到底，不停迫害人民（从六四到法轮功，从新疆到香港），时刻准备着武统台湾，甚至叫嚣“留岛不留人”，这不仅是对海峡两岸人民的巨大伤害，同时也威胁着世界的和平与发展。

因此，国际社会高度关注中共的对台动向，并适时应对。近期，日本在这方面表现的颇为突出。我们先看几个事例。

其一，6月13日闭幕的G7峰会，首次在声明中提及台湾局势。在声明的协商过程中，为说服欧洲各国，日本首相菅义伟发挥了协助作用。据媒体报道，在与主张对华融和的德国总理默克尔的双边会谈中，菅义伟劝说她与日美统一步调。

其二，6月9日，菅义伟于与在野党党首开了一场党首讨论会，就东京奥运会筹办相关事宜和新冠防疫措施等问题展开讨论。期间，菅义伟和最大在野党党主席枝野幸男，在提到国外防疫政策时，都很有默契地直接称台湾为“国家”。这引发外界广泛议论。

其三，6月9日，日本和澳大利亚举行外交与国防部长2+2会谈。双方会后发布联合声明，关注中共侵犯人权，首度强调“台湾海峡和平与稳定的重要性，并鼓励两岸议题和平解决”，反对以经济手段胁迫和破坏稳定。

其四，6月4日，日本捐赠台湾124万剂牛津(AZ)疫苗顺利抵台。蔡英文随后发表谈话表示，再次见证建基于共享价值、互相扶持的“台日友好”的真谛。

其五，5月27日，菅义伟与欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）和欧盟理事会主席查尔斯‧米歇尔（Charles Michel）举行视频峰会，随后发表声明说，双方领导人“严重关注东海和南海局势”，“我们强调两岸和平与稳定的重要性，并鼓励和平解决两岸问题。”日本《读卖新闻》援引日本政府的消息来源说，这是日本和欧盟领袖首次在声明中提及台海关系。

其六，5月13日，日本2021年版《防卫白皮书》草案内容曝光（该报告预计将在7月份的内阁会议上提交），鉴于中共军方在台湾附近增加军事活动，白皮书中首次明载了“台湾局势的稳定，对日本的安全和国际社会的稳定十分重要”。稍前，共同社报导称，据多名日本政府相关人士透露，政府已开始正式讨论台湾海峡出现突发事态时日本自卫队活动的相关法律。

其七，4月16日，台湾局势成为日美峰会的主要议题之一。双方尤其提到就“台海和平与稳定的重要性达成一致认识”，这是自1969年以来，美日两国领导人在联合声明中首次提及“台湾”。共同社引述相关人士透露，根据菅义伟的主张，联合声明追加了敦促和平解决的措辞。会谈中，日方还表达了“台湾突发事态可能相当于重要影响事态或存亡危机事态”的看法。

其八，4月16日，日本跨党派国会议员组成的“日华议员恳谈会”会长古屋圭司在推特（twitter）表示，台北的“日本台湾交流协会”出入处升起日本国旗了，以前日本顾虑中国（中共），一直没悬挂国旗。

其九，2月10日，日本自民党外交小组新设“台湾政策讨论项目组”。媒体报道说，此举目的是瞄准在军事和经济方面对台湾加强施压的中国大陆，强化日本与未建交的台湾的关系。

从以上事例可以看出，台湾问题成为了日本对外政策的一个重点，正在进行广泛布局（本文仅侧重于外交，其实军事方面颇有进展，可参见笔者“日本‘伐交’，中共惊惧”一文）。既有日本自己对台具体政策的调整，更在国际层面塑造共识。可谓美国扛旗在前，日本穿针引线于后。

日本为何突出对台政策？

日本近期突出对台政策，其核心是抑制中共武力犯台。如果中共发动台海战争，美国被迫介入的话，由于美日同盟的关系，日本必然被牵涉其中；退一万步讲，如果美国出于种种考虑最终没有介入，台湾一旦落入中共之手，日本就将陷入中共的战略包围圈；无论出现以上哪种情况，对日本都是困境。因此，确保台海问题和平解决，关系日本切身利益。

但是，如果台海局势缓和，如果台海战争的可能性不大，日本显然没有必要为此用尽脑筋。可是，进入2021年以来，中共武力威胁一再升级，台海局势显着升温，战争危险越来越大。

在这方面，美国军方感受尤为迫切。美军印太司令部司令今年换人，卸任者说中共可能六年内侵台，接任者则更严峻地说“迫在眉睫”。5月28日，拜登提出7,150亿美元的国防部预算案，计划投资于军队的战备、太空、核武器技术等等，其中超过50亿美元将用于“太平洋威慑计划”（Pacific Deterrence Initiative）。该倡议旨在对抗中共，并专注于印-太竞争，目的在于通过为雷达、卫星和导弹系统提供资金来增强美国在该地区的备战水平。

美国军方对台海局势的评估应该说是权威性的，对全世界都产生着巨大的影响。因此，正是台海局势的危险性、迫切性，成为日本突出对台政策的一大动力。

另一方面，日本与中国一衣带水，对中国有着更真切、更微妙的感知。日本战略界把台湾视为日本的“生命线”，认为一旦台湾落入中共之手，中共的潜艇就可避开东海水深不足的弱点而潜入深海，并控制进入南海的入口，危及日本海洋通道安全。因此，地缘政治条件也决定了日本不能无视中共——这个仇视民主、自由政体和普世价值价值的政权，武力犯台。

当然，日本对台政策，从属于日本对华政策，台湾问题只是日本对华政策的一个焦点而已。现在日本突出对台政策，表明日本对华政策正在转变。

中共认为，日本对华政策转变的标志，是3月16日的日美外长、防长2+2会谈。2+2会谈后的声明中，首次提到“强调台湾海峡和平与稳定的重要性”；日本防卫大臣岸信夫还确认，在台湾发生突发事态时将与美国密切合作。这让中共恼羞成怒。次日，中共外交部发言人赵立坚主持例行记者会，大骂美日的合作关系。而中南海智囊时殷弘在接受大外宣《多维》采访时表示，现在日本对中共基本上已经“撕破脸皮”；新华社评论文章则指日本“且在美国印太战略中日益扮演着穿针引线的角色”，等等。

这些都从反面证明，日本突出对台政策，对华政策转变，确有效果。

责任编辑：高义

countries: 日本 中国 香港

title: 王赫：今年日本对台政策不寻常


content_text:
為提高裝備妥善率，混砲營砲二連日前實施週保養，並於勤前教育時要求官兵恪遵技術書刊、技令執行任務，針對中型戰術輪車完成除鏽、上漆保養，依照分類分項表及人員編組，按標準作業程序實施一級保養，以提高妥善率及裝備使用效期。

連長朱上尉表示，透過每週週保養，弟兄們依照編組，針對建制輪車實施維保，並建立正確保養觀念，強調秉持「自己的建制裝備，由自己維護管理」之精神，灌輸官兵保養對於裝備的重要性，以利作戰時提升部隊戰力。（圖：澎防部提供）

title: 砲兵連落實維保 強化裝備效能


content_text:
首次上稿 13:01 更新時間 17:04

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣義竹鄉農會37歲柯姓員工，今天早上在穀物儲槽進行作業時，不慎遭玉米推掩埋，有如沉入流沙中，消防人員到場，與農會人員分別以繩索救助及堆高機破壞槽體方式搶救，搶救出時已無呼吸心跳，送往台南市柳營奇美醫院急救後不治，此事故發生原因，正由警方調查釐清。

嘉義縣消防局今天早上9點4分，獲報義竹農會有男子遭穀物儲槽內玉米粒掩埋，義竹、鹿草、祥和分隊及大隊部消防人員前往處理搶救，抵達現場後，發現1名30多歲男性遭玉米粒掩埋，救援人員及農會人員分別以繩索救助及堆高機破壞槽體方式搶救，於10點25分將患者救出，已無呼吸心跳，送醫救治後不治。

據了解，農會最近完成玉米採收，柯姓男子早上與另一名員工正將穀物儲槽內存放的玉米移出，儲槽下方有輸送帶，持續運出時，玉米堆會持續下降，而儲槽四周則會有部分殘留玉米。

柯姓男子當時疑是為進入儲槽內，將殘留玉米撥下繼續運輸，但不慎陷入玉米堆中往下沉，另一名員工發現後趕緊報案並拉住柯男；救援人員搶救時，柯男有如陷入流沙堆中，救援人員僅看到他的臉部。

農會人員用堆高機破壞儲槽，讓玉米洩出，經洩出約1公尺高的玉米後，柯男露出上半身，救援人員用繩索綁住身體將他拉出玉米堆中，但已無呼吸心跳，送醫不治；義竹鄉農會總幹事翁永寧表示，將全力協助員工家屬處理後事。

journalist: 林宜樟

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 義竹 柳營 鹿草

title: 嘉義義竹農會員工掉落穀倉 如陷流沙遭玉米粒活埋送醫不治(嘉義縣消防局提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
發布日期：110-06-16~110-07-26 資料更新時間：110-06-16 12:02 點閱率：36 發布機關：高雄市政府文化局  2022高雄春天藝術節環境舞蹈即日起至7月26日期間線上徵件，這次特別結合2022臺灣燈會在高雄，設定創作主軸為【光．影】，邀請演出團隊踴躍申請，因為疫情宅在家也不會浪費醞釀已久的創意，更多舞蹈作品有機會在高雄春藝的舞臺發光發熱。

高雄市政府文化局表示，環境舞蹈劇場打破表演藝術觀賞框架，由演藝團隊結合高雄在地藝文場域背景與特性，打造場域專屬的舞蹈作品。為了發掘更多有創意的藝術家，同時考量表演藝術團隊受疫情影響甚鉅，希望能提供團隊持續創作實質支持，更提高了環境舞蹈團隊徵件計畫補助金額上限為每團30萬元，以扶植在地團隊為優先，推動在地團隊創作深耕，發展城市之環境優化其展演型態。

這次徵件結合2022臺灣燈會在高雄，設定創作主軸為【光．影】，並選擇臺灣燈會燈區為主要展演場域，期待藉由舞蹈光影引領想像，隨行遊走虛實光環境，點亮串聯台灣燈會主要場域並符合整體城市意象。希望讓藝術家運用光影入舞，點亮台灣燈會場域串聯出讓市民難以忘懷之光地圖，使民眾再次感受舞蹈在生活環境中翩然的美好。

文化局指出，環境舞蹈劇場是高雄城市大型藝術活動－高雄春天藝術節裡最特別的演出形式，用「動」態舞蹈結合「靜」態環境，讓表演舞台走到戶外、觀眾走入舞台，自2020年起創辦至今甚獲好評，獲選團隊不乏本市傑出團隊及青年新銳編舞家，包括索拉舞蹈空間舞團、薪傳兒童舞團、高雄城市芭蕾舞團、許程崴製作舞團、01舞蹈製作舞團、行行製作、人體舞蹈劇場、牧夫肢間舞團等，共累積了10檔24場的演出，激盪出青年藝術家之飽滿創意，化身為活的公共藝術，用身體和城市地景共舞，妝點出藝文建築美麗風采，舞蹈足跡曾遍及高雄市立歷史博物館、打狗英國領事館、駁二哈瑪星鐵道園區、高雄市立美術館…等公共藝文場域。

環境舞蹈團隊徵件計畫日前已經在文化局官網及「高雄市表演藝術花園」網站公告，自110年6月8日至110年7月26日17:00止受理線上徵件。請欲申請團隊於「高雄市表演藝術花園」網站登入會員帳號後，依照相關流程完整填寫資料及上傳相關文件，方完成申請程序。文化局歡迎本市立案團隊踴躍送件申請，也特別提醒，申請需於7月26日17時整以前完成送件程序，若逾時未上傳成功線上收件功能即關閉無法受理，請務必提早完成申請。本計畫詳情請詳閱「高雄市表演藝術花園」網站查詢「最新消息」公告。(網址：https://art-garden.khcc.gov.tw/)

countries: 台灣 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 以光影引領想像 防疫期間「舞力」儲備 2022高雄春天藝術節環境舞蹈劇場 即日起徵件至7/26


content_text:
自以為三妻四妾很拉風？看看76歲印度男子Ziona Chana就知道自己有多遜了。Ziona Chana娶了39名妻子，94名子女，33名孫子女，號稱是全球頭號「大」家長，13日在印度東北部老家過世。

連Ziona Chana算在內，祖孫三代共167人，當地媒體宣稱是全球最大家庭。不過，加拿大摩門教派男子Winston Blackmore娶了27名妻子，150名子女，總人數178。

Ziona Chana住的是4層樓的透天厝，有100個房間。他在17歲首度娶妻，該婦被封為「首席妻子」。Ziona Chana宣稱曾在一年內娶了10名妻子。

Ziona Chana（右）與家庭大合照。路透Ziona Chana家族大合照。路透Ziona Chana大家庭的住宅外觀。路透

countries: 印度 加拿大

title: 娶39名妻子共生94名子女! 印度男過世


content_text:
對擁有超過265年歷史的頂級鐘表品牌江詩丹頓（Vacheron Constantin）而言，瑞士日內瓦當然是歷史的原點，但全世界的大都會（Metropolitan）同樣對品牌發展擁有舉足輕重的影響力。首間江詩丹頓紐約旗艦店已於6月14日在紐約市中心東57街28號全新開幕，同時也為由傳承部門首創、經典表款American 1921腕表的唯一一只絕品時計，氣質亮相。

來自日內瓦的江詩丹頓創立於1775年，是瑞士、更是歷史中200多年未曾間斷的極少數高級製表品牌，旗下包含Patrimony、Traditionnelle、Métiers d’Art、Overseas、Fiftysix、Historiques和專為女士打造的Égérie等多個系列與「閣樓工匠」特別訂製服務，並以「卓爾不群（One of not many）」成為工藝與精神訴求。

1831年時，來自瑞士、關於時間藝術的文化薰風已拂向美國東岸紐約，此後並受到洛克斐洛家族、一代巨影星馬龍白蘭度（Marlon Brando）和伊莉莎白泰勒（Elizabeth Taylor）的愛好收藏。江詩丹頓同時也在1920、1930年代推出一只帶有藝術裝飾風格的American 1921腕表，足證北美市場對品牌的重要，以致收藏家喜好的影響力。

共兩層樓的旗艦店空間佔地400平方米約合121坪，將有著特設的駐店製表師、個性化表帶訂製、品牌豐富史料檔案的數位呈現，以及歷史名作巡展等豐富體驗，專門展區更有古董時計「收藏家系列Les Collectionneurs」，預計將全年度規劃設展；同時美國裝置藝術家Chris Burden的裝置藝術「大都會II」則陳設於旗艦店一樓，透過鋼樑建築網絡呈紐約大都會與時間的生命力，生生不息。

江詩丹頓紐約旗艦店

地址：

美國紐約州紐約市東57街28號

營業時間：

星期一至六：上午10時至下午6時

星期日：中午12時至下午6時

揉和傾斜美感、裝飾藝術風格的American 1921絕品腕表，已於江詩丹頓紐約旗艦店率先問世。圖 / 江詩丹頓提供。好萊塢巨星伊麗莎白泰勒所曾配戴的一只全鑲鑽時計，艷光四射。圖 / 江詩丹頓提供。挑高、雙層樓的120多坪空間內，將有駐店製表師、個性化表帶訂製、品牌豐富史料檔案的數位化呈現，以及歷史名作巡展。圖 / 江詩丹頓提供。專門展區將有古董時計「收藏家系列Les Collectionneurs」，預計將全年度規劃設展。圖 / 江詩丹頓提供。

countries: 瑞士 美國

title: 美東藝術薰風再起？江詩丹頓紐約旗艦店全新開幕


content_text: 索路思高新材料(Solus Advanced Materials)拓展市場有成，繼三星顯示器(Samsung Display)與大中華地區的面板客戶後，即將為樂金顯示器(LG Display；LGD)供應電洞傳...

journalist: 林瑜淳

title: 索路思高新材料進入LGD大尺寸OLED供應鏈


content_text:
南水局表示，曾文水庫到15日中午足足增加了8788萬噸，整整多了近1座的南化水庫蓄水量。 圖：南水局提供梅雨鋒面過後，連日午後熱對流帶來間歇降雨，台南地區曾文、烏山頭和南化3座水庫持續進水，曾文水庫蓄水量更是破1億萬噸，讓南區水資源局官員開心直呼「每滴水都紮實入庫」。南水局表示，曾文水庫到15日中午足足增加了8788萬噸。根據水利署官網，南化水庫的有效容量為9145萬立方公尺，以此推算，曾水水庫整整多了近1座的南化水庫蓄水量，帶領嘉南水情「逆轉勝」。

根據水利署防災資訊服務網統計顯示，目前國內各主要水庫有效蓄水量，仍以翡翠水庫2億9056萬噸最多，曾文水庫以1億561萬噸居次，石門水庫1億零65萬噸第三，日月潭水庫9千多萬噸蓄水已逾4成，南化水庫則以6855萬噸居第五名。南水局副局長鄒漢貴提到，從去年7月開始，南部地區抗旱賽局已來到第12局延長賽，還好今年5月29日起受惠梅雨鋒面及午後雷陣雨「下對地方」，各主要水庫蓄水量紛紛靠著連續安打得分，每滴水都紮實入庫。

全台日前面臨乾旱缺水危機，有效容量達5億956萬立方公尺的曾文水庫靠著近期降雨及水源調度策略轉換，蓄水量從5月30日中午12點一度僅剩1830萬立方公尺、蓄水率約3.5%，到15日中午12點一路爬升至1億618萬立方公尺、蓄水率20.8%，足足增加了8788萬，多了一整座的南化水庫蓄水量，不僅讓曾文-烏山頭水庫灌區農業供灌看見曙光，也帶領嘉義台南兩地水情逆轉勝。

台南市政府水利局指出，台南市3大水庫約有1.8億噸蓄水量，約可供應至少180天民生用水，不過為求穩定，將持續向水利署爭取移動式海淡廠的設置，以備不時之需。依據水利署南區水資源局水情監測資料，到15日下午4點，曾文、烏山頭及南化水庫蓄水合計2億2千325萬噸，其中曾文水庫蓄水量1億675萬噸，蓄水率20.95%，烏山頭水庫4675萬噸，蓄水率59.49%，南化水庫蓄水量6975萬噸、蓄水率達76.67%。

梅雨鋒面過後，連日午後熱對流帶來間歇降雨，台南地區曾文、烏山頭和南化3座水庫持續進水，曾文水庫蓄水量更是破1億萬噸，讓南區水資源局官員開心直呼「每滴水都紮實入庫」。南水局表示，曾文水庫到15日中午足足增加了8788萬噸。根據水利署官網，南化水庫的有效容量為9145萬立方公尺，以此推算，曾水水庫整整多了近1座的南化水庫蓄水量，帶領嘉南水情「逆轉勝」。

journalist: 張柏源

taiwan-subdivisions: 石門 嘉義 南區 南化

title: 抗旱逆轉勝!雨下對地方｢每滴都紮實入庫｣曾文水庫蓄水量破1億萬噸 | 生活


content_text:
【大纪元2021年06月16日讯】（MARY HUNT撰文／大纪元记者高净心编译）您的790分的信用评分可能没有您想像得那么好。它完全取决于您正在查看的是哪一种信用评分。如果是FICO评分850分中的790分，那很棒，但790分在VantageScore 2.0模型中只能算是马马虎虎，因为它的最高分是990分。

您可能想知道，什么样的信用评分被认为是好的呢？这听起来像是个简单的问题，但并非如此。没有简单的答案，甚至没有一个确定的范围。那是因为有许多不同的信用评分模型。目前的估计显示至少有58种！对，这是真的。

放贷人及消费者使用的八种最常见的信用评分模型，评分从低至150分到高达990分。不过，90%的放贷人和其他使用信用评分的人看的是您的FICO评分（MyFICO.com）。

补充一下：三大信用评分机构——TransUnion、Experian和Equifax——都有自己品牌的评分。

TransUnion的TransRisk评分范围为300至850分，而Equifax信用评分范围为280至850分。

与此同时，Experian其中一种评分模型的范围是从360到840分，而另一种是从330到830分。还有一种由三大机构一起创建的评分，称为VantageScore，其评分范围是从501到990分。

很困惑吗？不必。信用评分就像是体重。您可以每天称重10次，每次都得到不同的数字。所以何苦呢？这不会改变任何事情。与其成为浴室里体重秤的奴隶，不如吃得更好，多运动。您的体重问题自然会解决。

信用评分直接反映出您管理信用和财务生活的方式。与其沉迷于您的信用评分，不如将精力集中在以下三个简单的步骤上，提高您资金管理的技能。您的信用评分（所有那些评分！）都将开始飙升。

第一步：按时支付账单去做就对了。逾期付款者会因低信用评分而深受其害，因为低评分意味着更高的保险费、更高的房贷利率和汽车贷款利率，并且可能会错过好工作或公寓。您的信用记录很重要！

第二步：检查您的（信用）报告不要将信用报告与信用评分混淆。您的信用报告是信用评分的蓝图。如果报告中有错误，那将影响您的分数。三大信用报告机构（Equifax、TransUnion、Experian）每一个都有一份写有您名字的报告。您可以每隔12个月在美国联邦法律授权的网站AnnualCreditReport.com上免费获得三份信用报告。只需按照提示进行操作，但不要被转移到任何需要支付费用的页面上去。当它跳出来时，单击跳过即可。

当您通过邮件或电邮方式收到报告时，请仔细查阅它们，对认不出的，或任何不正确的资讯提出议异。

第三步：使您的（信用卡额度）使用率低于30%使用率是您的信用额度与您在任何时候的未偿还信用卡余额之间的比率。如果您有一张限额为2,000美元的信用卡，那您在任何时候都不应使用超过600美元（低于30%）。

此外，如果您的信用卡的总信用额度为15,000美元，那您所有信用卡的余额不应超过约4,500美元（低于30%）。如果超过了，请尽所能地将其降低到30%以下。然后将它们全部付清来获得最佳结果，实现所有信用卡的零余额。

您的信用记录不佳吗？或者FICO分数处于低谷吗？不要惊慌。相反，下定决心尽最大努力解决这些问题（没有人可以从您的信用报告中删除真实准确的信息；负面信息，具体取决于其性质，会在七年或十年后消失）。然后开始改变您的行为方式。提高您的FICO分数不会在一夜之间发生，但您的认知、决心和付出肯定可以将它迅速扭转。

作者简介：

Mary Hunt是EverydayCheapskate.com的创始人，这是一个提倡节俭生活的博客，Mary也是《Debt-Proof Living》一书的作者。Mary邀请您访问她的网站，该栏目存档了所有她推荐产品及服务的链接和资源。Mary在EverydayCheapskate.com/contact上欢迎问题和评论，“问Mary”。意见或建议可以在Tips.EverydayCheapskate.com上提交。本专栏将回答普遍感兴趣的问题，但不能单独回答信件。版权所有2021 Creators.com

责任编辑：韩玉 #

title: 三种方法可提高您的信用评分


content_text:
2021/06/16 10:09

〔記者林宜樟／嘉義報導〕疫情嚴峻，為持續落實防疫工作，避免不必要移動及集會，教育部函文請各級學校及公私立幼兒園停辦實體畢業典禮，嘉義縣各校辦理畢業典禮情形，有7成以上學校採線上辦理畢業典禮，縣內國小從今天起開始辦線上畢典，縣長翁章梁事先錄製祝福詞影片給所有的畢業生，引用火紅動畫「鬼滅之刃」內容，期勉國小畢業生和主角一樣樂觀奮鬥，在學習的生活中找到正面思考的力量。

縣府教育處說明，線上畢典形式包含線上轉播、視訊、各平台直播（如Youtube直播、Facebook直播）、提前錄製影片等，影片內容包含校園巡禮、照片MV等，結合各校特色，發揮創意，辦理專屬回憶的畢業典禮，而停辦的學校，則設置畢業祝福專區供師生觀賞，或採線上預錄影片播放，讓畢業生依然收到學校祝福。

縣長翁章梁事先錄製祝福詞影片，鼓勵畢業生學習李安導演不放棄自己的夢想，透過不斷的努力，把阻力變成助力，把創傷變成勳章，並叮嚀各校師生持續落實防疫作為，如勤洗手、戴口罩、保持社交距離，守護健康，對抗疫情，影片還加入手語翻譯，維護身心障礙者權利。

線上畢業典禮辦得好需有專業設備及人員，布袋鎮過溝國小為讓線上畢典更順暢，今天由愷希影像製作負責人攝影師余信賢協助，以專業設備、技術進行線上畢典，他已為嘉義縣市如永慶高中等多間學校進行線上畢典；余信賢說，由於每間學校需求都不一樣，也都需要幫忙找出最佳方法給各校，相關技術與設備除畢業典禮，也可以運用在論壇、研討會及產品發表等。

校長陳淑惠說，昨天彩排2次，防疫時期，希望給小朋友一個值得珍惜的回憶，邀請家長參與孩子的重要時刻，老師們用心，只為孩子們的永恆回憶。

people: 陳淑惠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 布袋

title: 嘉義縣線上畢典開始了！縣長獻祝福、專業攝影支援轉播


content_text:
【記者王文智台北報導】鴻海集團創辦人郭台銘欲購買500萬劑BNT疫苗，已獲有條件專案進口許可函，各界關注最快何時進貨。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中15日說，疫苗爭取不易，無確切時程。

協助進口疫苗事宜的台康生技表示，有收到衛福部相關公文。永齡基金會執行長劉宥彤指出，在釐清相關資訊，有進一步訊息再對外說明。

國內武漢肺炎疫情嚴峻，郭台銘透過鴻海教育基金會、永齡基金會在6月初向衛生福利部食品藥物管理署遞交採購輝瑞BNT疫苗申請資料，但仍缺原廠授權文件，申請進度、能否順利進口疫苗引發關注。

指揮中心15日下午記者會中，記者提問採購疫苗，除了不斷強調的原廠授權書，鴻海教育基金會、永齡基金會還需要準備哪些文件。陳時中並未正面回應，但他表示，官方與民間團體合作，已經給了有條件的許可，接下來還有其他相關官方文件需討論。2021/6/15

journalist: 記者王文智台北報導

events: 武漢肺炎 疫情

people: 劉宥彤 陳時中

title: 郭台銘BNT案 衛福部有條件進口


content_text:
2021/06/16 20:45

首次上稿 19:52更新時間 20:45

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣今天傍晚5點多發生槍擊案，23歲義務役軍人梁姓男子搭車到水上鄉柳鄉村與前女友22歲王女談判，2人爭吵，梁男竟持改造手槍開槍，一槍擊中王女胸部，送醫不治；警方獲報到場，將梁男逮捕，依殺人罪、槍砲彈藥刀械管制條例罪嫌移送法辦。

水上警分局指出，梁男為新北市人，正在宜蘭縣服4個月的義務役，王女是嘉義市人；經調查2人交往約半年多，最近有感情糾紛。

今天王女到嘉義縣阿姨家住處，梁男趁休假日，搭乘客運南下，再搭計程車到王女阿姨家，要求復合，但王女拒絕，梁男憤而開1槍，擊中王女胸部，王女親人發現立即報案，並將梁男拉住不放，警方獲報後到達現場將梁男逮捕，現場起獲犯案改造槍枝1把及子彈7發等證物，王女送往台中榮民總醫院嘉義分院，晚間6點多宣告不治。

由於是防疫期間，警方面對來自北部的梁男不敢大意，穿著隔離衣等裝備進行偵辦，並將他移送法辦，再追查梁男槍枝來源。

被害女子親人說，也有聽說梁男來自高雄市， 今天下午他打電話給王女，她不接，後來接通後，2人在門口見面談話，王女叫梁男回去，梁男則要求王女要一起走，沒想到一言不合，竟開槍殺人。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 高雄市 水上 新北市 宜蘭縣 嘉義市

title: 嘉義傳槍響！現役軍人與前女友談判 當街開槍殺了她


content_text:
兩廳院「當我們宅藝起」線上特別企劃系列活動登場，創意影片《絕對是斜槓人生指日可待之BDC快閃店》率先曝光。(兩廳院提供／擷取自影片畫面)  國內三級疫情警戒，藝文表演團隊叫苦連天，不過同樣面臨營運壓力的布拉瑞揚舞團決定自娛娛人，與兩廳院合作，以東海岸一天的生活，揭開舞者的爆笑斜槓人生，希望用幽默影片，幫大家解悶！

國內三級疫情警戒，民眾被迫長時間待在家，兩廳院特別推出「當我們宅藝起」線上特別企劃系列活動，以線上影片、直播等方式介紹疫情狀況下藝術家們的不同生活面貌，並打造表演藝術相關的線上活動與課程，延續大眾對表演藝術的熱情。

率先打頭陣的就是布拉瑞揚舞團策劃的《絕對是斜槓人生指日可待之BDC快閃店》創意影片。影片中，舞者們分享跳舞、唱歌專業之外，也把裁縫、書法、畫畫、烘培等私底下才藝都展現來，由BDC團員拍攝剪輯，搭配歌手桑布伊「一天的生活」輕快的歌聲及音樂，與民眾分享。

布拉瑞揚說，疫情警戒期間，舞團許多演出都被取消，全民都很辛苦，打開電視都是負面情緒，這也很正常，但他們舞團希望在娛樂自己之餘，也能透過影片帶給大家一些歡樂。布拉瑞揚：『(原音)因為我們的舞團很特別啊，在最辛苦的時候，我們一定會娛樂自己，先讓自己開心，用一種正面的⋯⋯因為健康的來源也要快樂嘛，我就覺得我們就應該除了娛樂自己，有沒有一點幽默的影片，讓大家可以開心的看完。』

另外，兩廳院也與阮劇團合作，針對會員開設「台語讀劇教室ONLINE 全會員線上體驗場」，帶領民眾感受台語戲劇的魅力。阮劇團團長汪兆謙：『(原音)兩廳院它站在藝術殿堂，不管推動藝術各種可能性，不管身體或聲音，我覺得劇團在做的比較是台語劇場這一塊，所以我們分享就不會是只有語言，而是說就戲劇呈現，尤其台語戲劇呈現裡面，它會有什麼地方該注意的，或者是我們會有什麼特別細節。』

兩廳院藝術總監劉怡汝表示，除了布拉瑞揚舞團、阮劇團等之外，「當我們宅藝起」線上特企活動還邀請其他藝術家參與，希望於疫情期間，與藝術家們一起創造各種可能性，把藝術送到大家的家裡。

title: [生活] 宅藝起解悶！布拉瑞揚舞團創意影片 揭舞者爆笑斜槓人生 - 210616-6


content_text:
娛樂中心／綜合報導

紅透半邊天的清宮劇《延禧宮略》和《如懿傳》至今仍常在電視上重播，究竟乾隆是花心男還是專情男？始終是外界探討的話題，對此，文史工作者劉燦榮表示，其實這能夠以「時期」來做區分，直言乾隆確實對富察皇后用情之深，但到了乾隆繼后卻發生不少事情，其中一點就是「六下江南」，有人說乾隆連尼姑都不放過，因此被冠上「風流男子」之稱。

▲乾隆下江南，外傳每晚都和名妓廝混。（圖／愛奇藝台灣站提供）

劉燦榮在《網路版關鍵時刻》透露，乾隆六下江南每次浩浩蕩蕩待了6到8個月，最引人好奇的，正是和女人有關的大小事，劉燦榮指出，乾隆第4次下江南時，玩過不少女人，其中有2人被寫了下來，分別是「昭容」、「陳氏」，但這2名女子其實是風塵女子，皇帝竟然上酒店，被百姓知道超難聽，但乾隆似乎不在乎，給昭容一堆金銀珠寶，還送了一件高官大將才能穿的「團龍服」。

▲劉燦榮指出，乾隆第4次下江南爭議最大。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

另外，《如懿傳》裡有一段是烏拉那拉氏在乾隆前斷髮，正史中卻是避諱地談到，「她覲見皇帝不要納妾」，明明皇帝納妾在古代是稀鬆平常的事，為何烏拉那拉氏會如此激動？劉燦榮合理推論，當時乾隆納的妾不是一般良家女子，「有兩種講法，一種甚至講到乾隆要不得的是，那個妾是一個小尼姑；另外一種就是風塵女子」，因此乾隆不願意在史料解釋繼后斷髮原因。

▲劉燦榮推斷烏拉那拉氏會阻皇帝納妾，一定是女子身分「不平凡」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

針對乾隆淫亂部分，《如懿傳》小說有更多的淫亂方面的描寫，像是如懿闖入御舟後，被濃郁的脂粉香氣燻得頭昏眼花，仔細一看發現裡面正在上演香豔畫面，一群鶯鶯燕燕看到如懿瞬間停止嬉鬧，怎料乾隆竟興致不減，要如懿一起「加入戰局」大搞8人行，如懿聽到後，覺得非常噁心，立即下令讓這些妓女離開，還命容珮剪去名妓們繡在肩上的龍圖騰，惹得乾隆大怒。

▲《如懿傳》小說裡描述，乾隆要如懿一起玩八人行。（圖／愛奇藝台灣站提供）

journalist: 綜合

title: 嗨完8人行還不夠！他抓少女尼姑來嘿咻 正宮一聽氣死斷髮 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳建興∕台北報導

勞工紓困貸款十五日開放申請，限額五十萬名，一早許多銀行線上申貸頁面就因流量暴衝而緩慢、無法開啟。銀行業者回應，持續提升系統效能，加速案件受理。

勞動部今年再度開辦勞工紓困貸款，共卅六家銀行協助承辦，基於防疫，大多引導客戶線上申貸。多數銀行線上申貸網頁一早因為流量過大，導致網站卡關。

只受理線上申請的中信銀，網站截至十一時仍無法進入頁面。同樣只開放線上申請的國泰世華銀行，也是一度網站卡關。

公股銀行部分，截至上午十一時也陸續出現線上申貸網頁無法點入或操作不穩定情形。不過，兆豐銀線上申請速度順暢，兆豐銀表示，事前已多次演練，引導客戶線上申貸，避免群聚，只有零星客戶至分行現場申貸，分行現場也引導客戶用手機改線上申辦，目前不論線上、紙本收件速度均相當順暢。

此外，為減輕育兒家庭在防疫期間的經濟負擔，行政院至九月三十日止，也針對家有國小以下孩童或國、高中身心障礙特教學生（即補貼對象）的父母或監護人，提供每位補貼對象一萬元的「孩童家庭防疫補貼」，並提供「網路申請直接入帳」及「ＡＴＭ領取現鈔」兩項簡便管道，讓民眾能快速便利領取補貼。

財金公司表示，全體金融機構通力合作，無論民眾採「網路申請直接入帳」或是「ＡＴＭ領取現鈔」，通通免手續費，但為了減少民眾外出風險，建議民眾透過便利的網路方式線上申辦。

title: 勞工紓困貸款開跑 銀行網站塞爆 | 中華日報


content_text:
【台山核電廠】中國核安全局：冷卻劑放射水平上升涉燃料棒破損 非泄輻射、CNN 報道不實立場報道2021/6/16 — 14:50

中國新聞網今日下午引述國家核安全局官方說法，確認台山核電廠 1 號反應堆迴路放射性水平增高，指主要與燃料棒破損有關，但強調放射性水平增高與放射性泄漏事故是完全不同的兩回事。

本周一（6 月 14 日），美國 CNN 引述美國官員及文件報道，指距離香港 130 公里的台山核電廠發生洩漏事故。報道更指，該核電廠設計者與股東之一的法國法馬通公司在文件中形容，台山核電廠有「放射性威脅迫在眉睫」，引發公眾憂慮。不過，昨日中國外交部指台山核電廠周邊輻射環境水平未見異常，發言人趙立堅更指「安全是有保障的」，國家核安全局亦與相關核能國家、核安全監管機構密切合作，並在國際原子能機構、核安全公約等多邊機制下開展溝通交流。

冷卻劑放射性水平上升

中國官方體中新社及環球網等，今天引述國家核安全局的進一步解釋，指台山核電廠 1 號機組運行過程中監測到反應堆一迴路冷卻劑的放射性比活度（即單位體積或重量中所包含的放射性量）上升，但仍然在核電廠運行技術規格書規定的允許穩定運行的範圍內，亦滿足技術規範要求，稱核電廠運行安全是有保障的。

國家核安全局負責人指， 1 號機組一迴路放射性水平增高主要與燃料棒破損有關；他又表示，由於燃料製造、運輸、裝載等環節不可控因素的影響，核電機組運行過程中出現少量的燃料棒破損是「難以避免，屬於常見現象」，更表示世界許多核電廠發生過燃料棒破損並繼續運行的案例。

指燃料棒破損難以避免、常見

該不具名負責人指，台山核電廠 1 號機組堆芯共有逾 60,000 根燃料棒，目前推算燃料棒包殼破損數量約為 5 根，破損燃料棒佔總數比例小於 0.01% ，遠低於設計中假設的燃料組件最大破損比例 0.25% 。

國家核安全局又強調，迴路放射性水平增高與放射性泄漏事故是完全不同的兩回事。回路在反應堆安全殼內部，只要作為放射性包容屏障的反應堆冷卻劑系統壓力邊界和安全殼密封性均滿足要求，就不存在向環境泄漏放射性的問題，指出該兩道實體屏障是安全的，並重申目前台山核電廠周邊輻射環境監測結果顯示，輻射水平未見異常，處於本底水平，也表明無任何泄漏發生。

指 CNN 報道錯誤

國家核安全局表明， CNN 報道不屬實、概念錯誤，當局無批准提高台山核電廠外輻射檢測的可接受限值；國家核安全局審查批准的是台山核電廠一迴路化學與放射化學技術規範中反應堆冷卻劑惰性氣體放射性比活度的相關限值，這個限值用於運行管理，與核電廠外輻射檢測無關。

國家核安全局重申，會持續嚴密監控台山核電廠 1 號機組迴路放射性水平，加強現場監督和環境監測工作；指導監督營運單位採取嚴控一迴路放射性水平的措施，確保1號機組運行安全。同時，會與國際原子能機構和法國核安全監管部門等保持溝通聯繫。

journalist: 立場報道

countries: 中國 美國 法國 香港

title: 【台山核電廠】中國核安全局：冷卻劑放射水平上升涉燃料棒破損　非泄輻射、CNN 報道不實 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京6月16日電／據人民網報道，16日上午，酒泉衛星發射中心舉行神舟十二號載人飛行任務新聞發布會，中國載人航天工程辦公室主任助理季啟明介紹，根據神舟十二號載人飛行任務總體安排，三名航天員在軌期間將主要完成四個方面的工作，計劃開展兩次出艙活動及艙外作業。 這四項主要任務，一是要開展核心艙組合體的日常管理，包括天和核心艙在軌測試、再生生保系統驗證、機械臂測試與操作訓練，以及物資與廢棄物管理等；二是要開展兩次出艙活動及艙外作業，包括艙外服在軌轉移、組裝、測試，開展艙外工具箱的組裝、全景攝像機抬升和擴展泵組的安裝等工作；三是要開展空間科學實驗和技術試驗。進行空間應用任務實驗設備的組裝和測試，按程序開展空間應用、航天醫學領域等實（試）驗，以及有關科普教育活動；四是要進行航天員自身的健康管理。按計劃開展日常的生活照料、身體鍛煉，定期監測、維持與評估自身健康狀態。 季啟明介紹，神舟十二號載人飛行任務是空間站關鍵技術驗證階段第四次飛行任務，也是空間站階段首次載人飛行任務，任務有以下主要目的：在軌驗證航天員長期駐留、再生生保、空間物資補給、出艙活動、艙外操作、在軌維修等空間站建造和運營關鍵技術，首次檢驗東風著陸場的航天員搜索救援能力；開展多領域的空間應用及實（試）驗；綜合評估考核工程各系統執行空間站任務的功能和性能，進一步考核各系統間的匹配性和協調性，為後續任務積累經驗。 據了解，神舟十二號載人飛船瞄准北京時間6月17日9時22分發射，飛行乘組由航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波三人組成，聶海勝擔任指令長，備份航天員為翟志剛、王亞平、葉光富。航天員聶海勝參加過神舟六號、神舟十號載人飛行任務，航天員劉伯明參加過神舟七號載人飛行任務，航天員湯洪波是首次飛行。 按計劃，神舟十二號飛船入軌後，將採用自主快速交會對接模式對接於天和核心艙的前向端口，與天和核心艙、天舟二號貨運飛船形成組合體。航天員進駐核心艙，執行天地同步作息制度進行工作生活，駐留約3個月後，搭乘飛船返回艙返回東風著陸場。 目前，天和核心艙與天舟二號組合體狀態穩定，各項設備工作正常，具備交會對接與航天員進駐條件。執行神舟十二號載人飛行任務的各系統已完成綜合演練，航天員飛行乘組狀態良好，發射前各項準備已基本就緒。

title: 神舟十二號航天員將安排兩次出艙活動


content_text:
星卉（右）在《天之驕女》演國際刑警，圓了她的警察夢，並和亮哲飾演夫妻。（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕星卉在近日加入三立八點檔《天之驕女》，和小5歲的亮哲演夫妻，戲外，她去年和30年前的初戀男友復合，交往至今1年多，沒想到這波疫情卻對她的戀情帶來衝擊，由於男友是電視台攝影，日前因壹電視攝影猝逝並確診染疫，星卉認為她和男友的工作都屬於高風險類型，毅然決然決定兩人只靠視訊聯絡就好，並說目前感情狀態是「暫時分手到年底」。

星卉復出拍八點檔，為了角色減肥。（三立提供）

星卉坦言男友一開始很抗拒不見面，認為只要防疫做得好，見面也沒關係，還跑去做快篩、PCR得到陰性反應，只為讓她放心，但星卉堅持「病毒不長眼」，她認為「感情若是穩定，不會因為暫時不見面有所影響」。

45歲的她也提到男友其實求過N次婚，「他一直想要有家庭，但我覺得時間還沒到，不希望衝動結婚」，星卉也提到男友無法忍受她拍親密戲，也不想看到她在劇中喊其他人「老公」，因此男友選擇不看她演出的戲，讓星卉忍不住笑說：「他還抱怨我不懂男人的心。」

此外，星卉這回在《天之驕女》和亮哲搭檔，她說177公分的亮哲又黑又瘦，怕兩人演起來像是姊弟戀，因此她用只喝拿鐵不吃其他東西，用激烈的方式，強迫自己減肥，1週瘦2公斤，目前只有41公斤。

title: 星卉鐵腕凍愛 暫時分手到年底-驕女喊亮哲老公 攝影師男友吃醋拒看


content_text:
美國參議院周二確認Lina Khan在聯邦貿易委員會(FTC)的席位，同時白宮計劃任命她為FTC主席，這一職位將讓她能積極執行美國的反壟斷和消費者保護法規。

Khan是一位32歲的哥倫比亞大學法律教授，她一直是強大的科技公司的高調批評者。她以69-28票的結果通過確認。一位知情人士透露，在Khan的席位獲得確認之後，總統拜登(Joe Biden)將任命她為FTC主席。

民主黨委員Rebecca Kelly Slaughter一直擔任FTC的代理主席。

...

journalist: Brent Kendall

countries: 哥倫比亞 美國

title: 白宮將任命科技巨頭批評者Lina Khan為FTC主席


content_text: 中評社台北6月16日電（記者 鄭羿菲）台灣新冠肺炎嚴峻，至今已超過460人死亡，中國國民黨主席江啟臣15日主張，要求政府對確診者、死亡者發放補償金，並支持前衛生署長楊志良發起為染疫罹難者向政府提起賠償訴訟。國民黨新北市長侯友宜則並未力挺，他說，“國賠”有“國賠”的既定法律程序，就按既定法律程序走，而政府可以多一點關懷慰問。 楊志良日前發起“新冠肺炎罹難者向政府賠償請求”的Google問卷來提供家屬、律師登記。江啟臣15日也表示，將要求政府對此次確診者、死亡者分別發放慰助金新台幣5萬元、新台幣30萬元，補償金新台幣10萬元、新台幣250萬元，並提供義務律師團協助向政府提起訴訟。 侯友宜16日上午進行市政會議，他表示，5月23日成立熱區防疫中心，甚至把里分高中低風險區來做不同的管理方式，熱區用圍堵壓制以及冷區用堅壁清野來阻斷傳播鏈，逐漸增強NPI（非藥物介入措施）的防禦率，我們目前整個防禦率已經達到百分之89，有效地做好圍堵減災以及所有阻絕傳播鏈的整個作為，讓整個新北市的疫情目前是可以控制。 不過，侯友宜也說，疫情雖然暫時看起來得到控制，但只要放鬆、稍不留神，回馬槍馬上就來，就會大幅上來，絕對還不能放輕鬆，面對防疫我們更要嚴謹。

journalist: 鄭羿菲

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 江啟臣 侯友宜

title: 江啟臣主張官方應賠償染疫死者 侯友宜未挺


content_text:
▲勤儉持家星座女Top 3 公開，娶到賺到了。（示意圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯／Ann

勤儉持家是一種美德，有些人更是將省錢融入生命不可或缺的一部分，不得不說若是進入婚姻狀態，真的需要這方面特質加持，才能共創美滿婚姻，現在就來看看誰是「持家星座女」Top 3 ，娶到她們簡直是上輩子修來的福氣！

Top 3 摩羯座

摩羯座基本上不花大錢，因為任何衝動消費在她們眼中都是浮雲，已經將勤儉變成一種習慣了，很難有特別心動的東西能煽動摩羯，當然就算是親朋好友在旁勸敗，摩羯也會靜下心來思考什麼是需要以及想要，是非常自我的星座，登上持家星座排行榜完全不意外了。

Top 2 巨蟹座

巨蟹座持家是外界都知道的事情，但是巨蟹的勤儉不太一樣，平時都很斤斤計較，唯獨對最親密的家人例外，巨蟹在家人或是另一半眼中，其實是很大方的。這也是她們特別的地方，雖然省了很久，但若是巨蟹真正想買的東西，不論多貴也可能一眨眼就買了，而且完全不會捨不得，甚至會買來送給另一半，大方到超乎想像。

Top 1 金牛座

提到勤儉持家，金牛座絕對是冠軍，從生活小細節上就能發現節儉的靈魂，而且金牛會勸身邊的人一同省錢，感染力極強，就算是花錢大手大腳的人遇到了金牛，也會變得異常小心翼翼。金牛座的魅力就在於十分務實，浪漫或是華而不實的東西，一律可以省去，這種特質娶到算是賺到了。

►「宅家就吵架」的3大星座組合！牡羊遇水瓶理智線必斷、冠軍是這對

►耍廢救台「邊緣宅家星座」Top 3 ！ 摩羯被點名、冠軍是提前部署

title: 必娶「勤儉持家星座女」Top 3 ！　摩羯零物慾、第一名果然是她


content_text:
桃園市高齡長者施打疫苗第一天，合格施打人數1萬9,820人，施打1萬2,310劑，施打率62% (圖取自鄭文燦臉書)  桃園市高齡長者今天(15日)開始施打疫苗，以88歲以上長者為對象，市長鄭文燦下午表示，合格施打人數是1萬9,820人，本日施打了1萬2,310劑，包括不在籍但居住於桃園的1,642人，施打率62%，由於施打率遠高於預期，鄭文燦指出，這次分配到的疫苗可能不夠，市府將向中央反映；至於有些接種站出現的擁擠現象，鄭文燦則已要求各站設法分流、降載或安排更大的等待區，持續提高施打疫苗的友善度。

桃園市第一天施打率就有62%，市長鄭文燦表示，這個出席率很高，遠超過原本預估的27%，依此情況來研判，這一批次疫苗的接種人數應會超過六成，他說：『(原音)我們預估會在六成到六成五之間，總接種人數超過3萬6千人，所以疫苗數恐怕會比較不足，我們會盡量來向中央反映，讓這次疫苗接種計畫，保護長者、保護高齡的目標可以達成。』

桃園市這次設置了25個站點，鄭文燦表示，有些地點的接種率比投票率還高，「代表大家的防疫意識大幅提高」，因此，市府決定在第三天(17日)再增設「巨蛋體育館」、「龍岡國中」兩個接種站，希望接種計畫可以更順利完成。

此外，關於固安計畫的企業快篩執行進度，鄭文燦指出，從上週推動至今，已快篩1萬2千33人，其中34人快篩陽性，經PCR檢驗後是陰性，也就是執行到目前為止，尚無確診個案。

除企業外，鄭文燦再次強調，社區若要清零，居家快篩、診所快篩必須上路，希望中央推薦合格快篩試劑，再由市府進行PCR檢測，讓社區不再有潛在感染源、切斷傳播鏈。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺桃園第一天施打率62% 鄭文燦：後天再增2接種站


content_text:
▲AK時常會抱著愛貓「豬仔」在懷中睡覺。（圖／翻攝自Instagram／@_kisang，下同）

實習記者黃品臻／綜合報導

香港人氣男團MIRROR成員AK是出了名的貓奴，不時會在社群媒體上曬出與自家貓咪相處時的模樣，但在11日晚間，AK卻貼出了愛貓「豬仔」離世的消息，隔天又發了一篇長文來悼念豬仔的離開。

AK在貼文中先是和豬仔深深的道別，並說牠畢業了，謝謝13年來一直是家中的「小胖天使」。接著他回憶道豬仔來到家中的情形，「記得是媽媽在一次的清潔工作中，碰到客戶養的貓生了幾隻貓寶寶，但又養不了那麼多隻，於是媽媽要求不如不收錢，給我們一隻貓咪來養，客戶馬上就答應了。」

AK寫道，兩年前豬仔突然越來越不能走路，每走一步路都很痛苦，原本大家都以為是年紀大了骨頭痛，結果經過醫生檢查後才發現，腦袋下方有個陰影，但是以豬仔當時的年紀，承受不了這麼高風險的手術，醫生還說豬仔大概只剩下半年的時間。雖然聽到壞消息，但大家不願放棄，開始不停地尋找各種治療方法，食療、針灸等等，甚至每天都得用注射器幫豬仔打入營養液，看著你這麼痛苦，也曾想過是不是自己太自私，但每每看到你努力地堅持住，就知道你也想打贏這場仗。

治療半年左右，豬仔情況有所好轉，開始可以慢慢自己行動，也可以吃東西、跑跳，連醫生都說是奇蹟。AK表示，「最後的討論結果可能你是中風不是腦癌，不論是什麼，你都打贏了這場仗，是我們家最聰明的小鬥士」。雖然情況好轉後的豬仔，脾氣變臭，還經常在家中隨地大小便，自己也不小心踩到過好幾次，但心疼仍大於責備，「我們還是很愛你」。

最後，AK形容豬仔這兩年來的生命是種BONUS，感謝豬仔的出現，讓家人感到幸福，但也遺憾未能和豬仔以及家中其他愛貓們來一張全家福。「我會很想念你，放心，你先去彩虹橋找滾珠哥哥和叮叮弟弟玩，那裡有很多罐罐，我們晚些時候再見，或者希望以另一種方式再續前緣」，字裡行間充滿了不捨。

全文如下：

再見了Ger豬仔 昨天你畢業了 謝謝你這13年來一直成為我家的小胖天使 記得是媽媽的一次清潔工作 碰巧當時客戶養的貓剛剛生了幾隻貓寶寶 但又養唔哂咁多隻 我媽說 不如這單工作不收你們錢 可以給一隻我們養嗎 客戶都馬上答應 我知道這是我媽媽做過最開心的一次工作

兩年前 你忽然越來越行唔到 每行一步都好辛苦 我地即刻帶你去睇醫生 開頭大家都以為會唔會係年紀大骨頭痛 點知一check就發現係腦下面有陰影 醫生話可能是腦癌 而且位置上以tiger當時的年紀係無可能承受到一個咁高風險嘅手術 現在佢嘅行動力會慢慢無哂 然後就會離開 你地仲有大概半年時間 聽到呢到當時大家都只可以係喊 同不停搵方法去睇下仲有無得醫 食療試過 針灸試過 情況最差嘅時候 真係只係得返個頭可以郁到 每日要用針筒打營養液 但每日見住你好辛苦 當時都會問自己係咪太自私 只係想你盡量留係自己身邊耐啲 但忽略咗你嘅辛苦 我每晚都會抱住你問你 係咪好攰 嗰身係咪好痛 如果你唔想撐落去要話俾我地知 但你每次都會用你最大力度拖實我隻手指 所以我知道你仲想打呢場仗

好多謝主幫你渡過咗呢張難關 係事發後半年左右 忽然間你可以慢慢自己行返 食到嘢 跑 跳 雖然無跑得以前咁快 跳得咁高 不過你肥仔底本身都唔係快 所以都ok

你嘅好返醫生都話係奇蹟 最後討論結果可能你係中風而唔係腦癌 不過無論點都好你都打贏咗呢場仗 我們家最叻嘅小鬥士

雖然你病好之後 好臭脾氣 激嬲你之後你就會成日都周圍屙屎 我都踩唔少次 每次踩中後我都會話你好麻煩 但你唔好信係真 因為無踩多幾多次屎 我地都係咁錫你 咁愛你

呢兩年每一日嘅相處對我們來說已經是bonus 你很乖 真的很乖 呢十三年你陪的成長了很多 很抱歉 一直說想為你們拍片 都遲遲未做 最近有人聯絡咗想幫我們影一張全家福 我也答應了 但遺憾你不能參與了 但好多謝節目組最近嘅片段有一段仔是我和你的回憶 我會好好記住 多謝你嘅出現 令我們屋企咁幸福 我地會好掛住你 放心係彩虹橋度跑 去搵波子哥哥同叮叮細佬玩先 嗰度有好多罐罐 我地遲啲再見 或者希望以另一種方式再續前緣

再見了豬仔 永遠愛你11–6-2021#TigerKong

title: 人氣男團13歲愛貓離世　深夜發長文悼念：我們晚些時候再見


content_text:
國內疫情嚴峻，餐飲產業受影響，美食映象品牌顧問黃平融（右）建議，餐飲業必須先有策略地來降低成本，像是跟房東商談降租，減少人力或分流上班來降低人事成本，同時要積極投入外帶外送的市場。（業者提供）中央社記者蘇木春傳真 110年6月16日（中央社記者蘇木春台中16日電）國內疫情嚴峻，住宿及餐飲產業受影響、營業額大減，有餐飲輔導業者，22 日將舉辦免費線上課程，聚焦餐飲業數位轉型，期盼輔導商家不只解決當前問題，並重新思考疫情後革新布局。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，勞動部今天公布最新減班休息（無薪假）統計，這期人數新增1318人，整體實施人數達6383人。勞動部表示，在疫情三級警戒下，人員減少移動，住宿及餐飲業、批發零售業等都受到影響。

餐飲輔導顧問公司美食映象餐飲學院，6月22日將邀請知名連鎖餐飲企業、飲料與餐飲設備商及多個商圈協會等單位，舉辦數位轉型線上直播課程，希望透過免費線上直播方式，提供全台各地餐飲業者數位轉型的實用建議。

美食映象餐飲學院總經理李惠德表示，學院每兩週都會開立不同主題的實體課程，協助餐飲業者經營自己的生意、行銷品牌與產品，這次疫情，看到餐飲業的無奈，不少業者想做數位轉型，卻不知道如何進行，學院抱持著回饋的心，推出免費線上直播課程。

美食映象品牌顧問黃平融指出，面對疫情，建議餐飲業必須先有策略地來降低成本，像是跟房東商談降租，減少人力或分流上班來降低人事成本，同時要積極投入外帶外送的市場。

他也提到，實體人潮已轉成線上消費，業者應善用LINE、FB、IG等社群平台來引流，透過網路來獲取更多的訂單營收，這次餐飲轉型，必須不能只是解決當前問題，更要重新思考疫情後的重要革新布局。

業者表示，有興趣參加的餐飲業者，可上美食映象餐飲學院網站報名，課程當中另安排餐飲義診，針對網路社群、電商運營、團購帶貨等面向探討。（編輯：謝雅竹）1100616

國內疫情嚴峻，餐飲產業受影響，美食映象餐飲學院總經理李惠德（中）表示，這次疫情，看到餐飲業的無奈，不少業者想做數位轉型，卻不知道如何進行，學院抱持著回饋的心，推出免費線上直播課程。（業者提供）中央社記者蘇木春傳真 110年6月16日

journalist: 中央社記者蘇木春台中16日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 餐飲輔導業者免費線上課程 盼助商家數位轉型 | 生活


content_text:
Smile to Sign！中壽首創刷臉投保 免下戴 零接觸 更安全   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 防疫還是要理財，抗疫更需要投保。因應疫情衍生的遠距服務需求，保險業者推出全程零接觸、無紙化、資訊不落地的服務，中壽的Smile to Sign刷臉投保，是業界首創並取得試辦許可，不用下戴 APP，堪稱遠距投保利器。 新冠疫情持續延燒，民眾生活被迫轉型，加深遠距服務需求。保險局回應民眾需求，不斷推動保險業數位轉型，民眾的金融服務…

2021-06-16    李盛雯  Smile to Sign 中壽 刷臉投保

title: Smile to Sign！中壽首創刷臉投保 免下戴 零接觸 更安全


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕紅雀隊韓籍投手金廣鉉今先發6局僅失1分，投出本季代表作，雖無緣勝投，但紅雀9下打出再見轟氣走馬林魚。

金廣鉉日前因背部不適，被放入傷兵名單，今揮別傷勢重返投手丘，雖然前3局都被對手攻佔得點圈，但金廣鉉屢屢化解危機，僅在3上失掉1分，最後4-6局，沒讓對手擊出安打，只有1次保送讓馬林魚上壘，展現壓制打者能力。

金廣鉉。（法新社）

金廣鉉主投6局用了102顆球，被敲3支安打，失掉1分責失，保送5次偏多，但也有6次三振，此役也是他本季首度優質先發，雖然無緣勝投，不過防禦率下修到4以內，來到3.72。

比賽來到9下時，雙方1：1平手，紅雀靠著高德史密特（Paul Goldschmidt）狙擊對方投手賈西亞（Yimi Garcia），逮中98.6英哩速球，扛出中外野再見全壘打，1分差氣走馬林魚。

紅雀再見轟氣走馬林魚。（USA TODAY Sports）

title: MLB》金廣鉉飆本季代表作！ 紅雀驚天再見轟氣走馬林魚（影音）


content_text:
2021/06/16 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄市出現首例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診死亡案例，為仁惠婦幼醫院上月確診的65歲男總務，在802國軍高雄總醫院住院救治近1個月，13日因病情惡化不治，遺體也已緊急火化。

高雄市衛生局昨天證實，這名案2069的仁惠醫院男總務，死因與萬華活動史染疫有關，不過對於病情如何惡化，則表示臨床上的救治須由中央說明，但其造成16名確診的傳播鏈，目前情況都算穩定。

這名男總務因5月8日至台北萬華茶室染疫，5月18日確診，並造成同醫院1名女護理師染疫，為怕釀成院內感染，市長陳其邁下令醫院清零計畫，幸好除了女護理師確診之外，其餘326人採檢全數陰性。

不過該名男總務在疫調時，卻隱匿前往鳳山麻將間打牌的足跡，直到爆發麻將間群聚感染，陸續出現3間麻將間8名賭客，以及賭客的職場同事、家人等15人確診，並匡列高達700名接觸者，經警方調閱監視畫面，加上突破賭場老闆心防，才發現男總務隱匿了5月12日到過瑞竹路麻將館停留近10小時，確定他為麻將間群聚的主要傳染源頭，因隱匿疫調足跡遭市府重罰30萬元，不過現在人已死亡，衛生局表示該處分確定不生效。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 萬華

title: 高雄》仁惠醫院男總務病逝 隱匿疫調不罰


content_text: 縣府農漁局為因應新冠肺炎疫情，同時落實野生動物海龜、鯨豚的通報與救援標準作業流程，分別前往白沙鄉岐頭、赤崁和講美安檢單位宣導，包括海巡單位通報、救援教育訓練，並以分散形式解說，就保育類野生動物的死亡個體或活體擱淺案件，相關執行標準作業流程互相交換意見，冀望加強第一線人員相關知識，同時聽取安檢人員有關建議，共同讓業務推動與執行順遂。（圖／文：李三祿）

journalist: 李三祿

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 農漁局辦理安檢所教育訓練


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】新冠肺炎疫情自五月轉趨嚴峻下，全民展開齊心防疫，而國人對健康、醫療防疫保障的需求更日益提高，但須減少人與人的接觸互動下，該如何進行投保？國泰人壽6/15日通過金管會保險局核准試辦全新遠距服務，推出「視」客如親的遠距保險新體驗，打造國泰CVX平台(Cathay Vision Experience，以下簡稱國泰CVX平台)。

該平台結合『國泰上上簽』(Cathay FinTouch)電子簽名技術，完整提供一個total solution，讓客戶從需求、投保、後續保單變更及理賠等端到端一條龍式體驗真正智能、安全與便利的完整服務，也是業界唯一真正做到『零接觸、零落地、零紙本』的遠距保險服務業者，讓投保只需動動手指就能輕鬆完成。

金管會是在5/25開放「壽險業因應新冠肺炎疫情服務涉及親晤親簽與紙本作業之暫行原則」，讓保險的親晤親簽可以透過遠距視訊錄音錄影完成，國泰人壽也在第一時間上線，並持續迭代優化，上線三週以來，已有超過8,000件新契約透過遠距完成投保，為業界最多，但同時也注意到遠距服務仍有影像檔案上傳、有些紙本需要印出等痛點，需透過法令允許才能更符合使用者體驗，為此國壽搶先業界，推出了新一代「國泰CVX平台」，讓民眾投保更加親民、簡便。

有別於原先「壽險業因應新冠肺炎疫情服務涉及親晤親簽與紙本作業之暫行原則」下的遠距保險服務，以遠距投保為例，在試辦期間，民眾只要一台手機透過國泰人壽App結合視訊連結，就能在App上直接檢視要保文件，以『國泰上上簽』(Cathay FinTouch)電子簽名技術完成簽署，不用額外傳送電子檔更無須列印紙本文件；在國泰人壽的視訊環境下辦理業務，影像資訊自動加密回傳，與過去最大的不同就在於資料不落地，保戶無須擔心個資安全問題，業務員後續也不用上傳眾多文件及影像檔案，讓客戶零接觸、零落地、零紙本就能完成投保。

國泰人壽總經理劉上旗表示，本次申請試辦的初衷，除了考量疫情對於保險業界業務推展的衝擊，也是站在民眾角度來思考，提供一個更智能化、人性化的解決方案，也希望在數位時代趨勢下，為整體業界開拓一條更創新、彈性的保險新興業務，這次的試辦業務國泰CVX平台涵蓋的不只是遠距投保，還包括了遠距保全及保費與理賠，全方位的遠距服務，期待在試辦之後提供給民眾最好的服務體驗。

國泰人壽在集團的數位轉型歷程中充分展現「What if We Could」精神，正值台灣疫情升溫期間，體察客戶痛點，達到真正零接觸、零落地、零紙本全方位遠距服務，開創一番金融創新關鍵服務。2021/6/16

journalist: 記者郭襄陽台北報導

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 資安

title: 國泰試辦遠距業務 打造CVX平台 『上上簽』


content_text:
賴曼妮 吳建宏 林品鑫 報導 / 雲林縣

確診康復的好消息！雲林縣一對在北部工作的夫妻，從萬華返鄉後確診，兩人在台大雲林分院治療，無症狀的丈夫先康復，重症的太太，搶救十天後，也順利拔管，太太在負壓病房，天天訓練自主呼吸的影像曝光，她非常感謝醫護的協助；同樣是好消息，家住台北的周小姐，懷胎34周，確診後北病南送，她獨自在負壓病房，簽下麻醉和剖腹同意書，歷經26小時，順利產下男嬰，如今母子倆都平安出院。

端出大蛋糕，中山附醫的醫護人員，慶祝確診的周小姐，克服新冠，在治療期間，平安生下小孩，確診康復者周小姐說：「在(院方)細心照顧下漸漸康復，讓無助的我心中有所感動，感謝中山附醫為我們的細心照顧。」

周小姐在六月初確診，也是北病南送的患者之一，當時，急將臨盆的她，併發呼吸衰竭重症，但沒有人可以陪伴，所以她獨自在負壓隔離病房，簽下麻醉和剖腹同意書，中山附醫的醫療團隊，26分鐘順利完成接生，台中中山附醫兒童部醫師李英齊說：「在我們整個團隊細心配合下，我想母親以及寶寶能健康出院，我想是大家看到非常振奮人心的故事。」

提早四週報到的小男嬰，經過三次檢測，幸好都是陰性，確認沒有被母體感染，而確診康復的好消息，還有雲林這對夫妻，確診康復者張小姐說：「非常感謝非常感恩。」

從鬼門關前走一回的太太，才剛拔管聲音還是相當沙啞，她和先生長期在北部發展，五月中返鄉確診，先生無症狀，太太重症進了加護病房，確診康復者李先生說：「其實這種病真的是很可怕，誰說不怕是騙人的，既然得了你就面對事實。」

無症狀的先生，比較早康復先出院，但重症的太太血氧濃度一路往下掉，幸運的，在醫療團隊的細心照顧下，也順利拔管，醫護人員每天透過視訊教學，訓練自主呼吸，台大雲林分院醫護人員說：「很棒喔放。」所有的感謝，濃縮在小小的卡片中，太太最後平安出院，終於夫妻團員。

新聞來源：華視新聞

journalist: 賴曼妮 吳建宏 林品鑫 報導 / 雲林縣

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 中山 萬華 雲林縣

title: 雲林確診北漂夫妻 抗疫成功出院


content_text:
美國務院亞太助卿提名人康達15日在國會聽證會上表示，中國是美國「最大地緣政治考驗」，若他提名獲准，未來將致力在美中戰略競爭中戰勝北京。 (圖：中央社)  美國務院亞太助卿提名人康達（Daniel Kritenbrink）15日出席國會聽證會，他以美國最大地緣政治考驗形容中國，並承諾若提名獲准，將致力在戰略競爭中戰勝中國，並就新疆、香港與西藏問題向北京究責。

參議院外交委員會召開提名聽證會，邀請國務院亞太助卿提名人康達、情報研究局助卿提名人霍格（Brett Holmgren）與國際毒品暨執法事務助卿提名人羅賓遜（Todd Robinson）出席作證。

康達在證詞中列出6大工作目標，包括重振盟友關係、在美中戰略競爭中取得勝利、降低北韓核武威脅、支持有利全體美國人民的包容性經濟政策、促進民主人權、因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）與氣候變遷等全球優先事項。

談到中國，康達直指中國是美國「最大地緣政治考驗」。他說，支持美國從一個強而有力的位置與中國打交道，而這要靠與盟友夥伴合作、與國際組織往來、起身捍衛美國價值及投資自身外交、軍事能力和人民。

康達表示，美國會對抗北京試圖侵蝕以規則為基礎的國際秩序作為，也會抵制中國不公平貿易行徑、確保關鍵供應鏈安全及保護美國敏感技術，並從內部建構力量。

面對中國壓迫人權自由，康達指出，針對新疆種族滅絕、香港自治與自由遭踐踏、西藏面臨系統性壓迫等，美國會持續向北京當局究責，也會強化美國盟友對抗中國恫嚇、非法海權主張的能力。

但康達強調，美方會在符合自身利益時與中國合作，例如氣候變遷、反毒與反核武擴散。他也引述總統拜登（Joe Biden）說，美國不尋求衝突，「但歡迎激烈競爭，也會全方面捍衛美國利益」。

針對中國「一帶一路」倡議，康達表示，美國需要對抗一帶一路，因為該倡議有脅迫、貪腐問題，且過程缺乏透明度，也會製造不可持續債務重擔，美方應提出替代方案。近日出爐的七大工業國集團（G7）峰會公報讓他備受鼓舞，因為美國與世界各地民主夥伴顯然在此挑戰上意見一致。

G7領袖在13日公布的公報中表示，他們將發展「重建更好世界」（Build Back Better World）全球基礎建設倡議，也明確點名新疆、香港等中國人權問題。

countries: 中國 北韓 美國 香港

title: [國際] 美準亞太助卿：中國是最大地緣政治考驗 將致力取勝


content_text:
午後的熱對流讓雨下對地方，曾文水庫集水區「有夠雨」。（記者張淑娟攝）記者張淑娟、吳孟珉∕綜合報導

連日來的午後熱對流，讓曾文水庫蓄水率已破二成、南化水庫破七成五、烏山頭也近六成，三座水庫蓄水量已達二億二千萬噸，讓水情愈來愈好。南水局副局長鄒漢貴表示，目前水情已解渴，暫不用擔心沒水了，不過仍是橙燈採減量供水。

午後的熱對流讓雨下對地方，曾文水庫集水區「有夠雨」。（記者張淑娟攝）南水局表示，從去年七月開始，南部地區抗旱賽局一直處於延長賽，所幸五月廿九日起因梅雨鋒面及午後雷陣雨「下對地方」，各主要水庫蓄水量靠著連續降雨，每滴水都一一入庫。

其中，有效容量近達六億立方公尺的曾文水庫，靠著連續午後熱對流降雨及水源調度，蓄水量由只剩一千八百三十萬立方公尺（蓄水率只約百分之三點五），一路爬升至今一億零六百一十八萬立方公尺（蓄水率百分之廿點八），足足增加八千七百八十八萬立方公尺，多了將近一整座南化水庫蓄水量，不僅讓曾文─烏山頭水庫灌區農業供灌看見曙光，也帶領嘉義台南兩地水情逆轉勝。

曾文水庫蓄水率由百分之三點五，竄升到百分之廿點八。（記者張淑娟攝）至於南化水庫蓄水率也破七成五，除了連日來的午後熱對流和梅雨鋒面外，還因啟動甲仙攔河堰持續從高雄旗山溪越域引水，讓有效蓄水量「大大進補」。

鄒漢貴表示，旱象確有舒緩，但仍未完全解除，尤其曾文水庫有二期作的農業用水問題，是否能順利供灌，必須再專業評估，至於燈號仍是橙燈要減量供水。

曾文水庫蓄水率由百分之三點五，竄升到百分之廿點八。（記者張淑娟攝）水利局在市政會議指出，統計至十四日台南市三大水庫至少約有二點一億噸蓄水量，約可供應至少二百天民生用水，惟為求穩定，將持續向水利署爭取移動式海淡廠的設置。

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 旗山 甲仙 南化

title: 連日雨 曾文水庫蓄水破2成 | 中華日報


content_text:
（中央社記者張建中新竹16日電）鴻海集團斥資新台幣9.952億元參與碩禾電材私募，將成為碩禾第2大股東，雙方將攜手開發電動車電池材料。碩禾今天股價強攻漲停，碩禾母公司國碩也同登漲停。

碩禾辦理1000萬股私募增資，每股124.4元發行，將籌得12.44億元，除原股東勝璽投資外，鴻海集團旗下鴻揚創業投資也是碩禾這次私募應募人。

鴻揚將斥資9.952億元，取得碩禾800萬股，持股比重將約10.54%，將成為碩禾第2大股東。鴻海與碩禾透過股權合作，雙方將攜手開發電動車電池材料，加速布局電動車關鍵零組件，並搶攻全球電動車市場。

法人表示，鴻海積極布局電動車市場，擴展合作版圖，過去鴻海旗下子公司榮炭生產電池負極材料，與碩禾合作將可完整整合動力電池正負極材料的開發技術，有助鞏固動力電池材料。

碩禾今天在市場買盤積極湧入下，股價表現強勁，開盤即跳空漲停，達176元，漲16元，漲幅10%。國碩也母以子貴，早盤股價也強攻漲停，達20.65元，漲1.85元，漲幅9.84%。（編輯：郭無患）1100616

journalist: 中央社記者張建中新竹16日電

title: 鴻海入股成第2大股東 碩禾與母公司國碩衝漲停 | 證券


content_text: 受疫情警戒升級至第三級影響，「浩角翔起」陳秉立（阿翔）主持的《綜藝大集合》、《綜藝新時代》和《鬧著玩》全面停工，孩子也停課在家，他只好忙著DIY道具，甚至在自家頂樓舉辦運動會，讓兒女們放電。或許是在家

journalist: 娛樂組

title: 快閃放風1／疑新居曝光　直擊阿翔全家玩農場一小時搞定


content_text: 南投日月潭繼先前乾旱，現在水位回升只差3、4公尺，就可以達到滿水位，湖光山色，美不勝收，但就算日月潭水位恢復，疫情還沒解封，附近商店街道，依然還是空城，攤商叫苦連天，沒客人只能自己咬牙苦撐。

title: 連假進補1689萬噸水 明潭距滿水位只差3米


content_text:
歐盟對進口鋼鐵、水泥、鋁等產品課徵碳稅，引起市場關注，相關與碳權相關產業都間接受惠。外界質疑此舉是一種保護主義將造成，澳洲碳市場研究所首席執行官指出，若不跟進制定碳稅的政策，未來可能受到他國碳稅的打擊，不過，原物料大國澳洲，日前在選民的支持下，不支持利用碳稅政策遏止氣候變遷，反而使用新科技來節能減碳。

歐盟課邊境碳稅 中鋼、台泥有望受惠 2019年12月歐盟發布歐洲綠色新政（European Green Deal），目標在2050年實現淨零碳排，這是對抗氣候變遷最有效力的政府計畫，不過，歐盟生產的商品也將比其他國家承受更高昂的成本。

隨著氣候變遷越來越劇烈，碳排放議題成為趨勢。《彭博社》報導，歐盟對進口鋼鐵、水泥、鋁等產品課徵「碳稅」，引起市場關注，關於碳排相關的產業因此都受惠，包含：中鋼、台泥以及玻璃等。

中鋼指出，從建廠起即非常重視節能減碳工作，積極投入各項環保改善計畫，2020年完成第一熱軋鋼帶工場二號加熱爐設備更新、第一轉爐工場二號集塵設備更新等2項環保改善計畫，累計至2020年環保投資金額高達763億元。並一再呼籲下游鋼廠正視此問題，以免外銷出口喪失競爭力。

中鋼主管說，全球鋼價大漲，除了全球需求加溫，經濟面加持外，碳中和、邊境稅等環保成本大增，更是國際鋼價走強的重要因素，尤其歐洲更重視氣候暖化的議題，課徵碳稅箭在弦上。

中鋼表示，全球愈來愈重視碳權議題，碳中和要求下，世界鋼鐵產量長期會受限，這種現象「有好有壞」。

碳信用額（carbon credit），簡稱碳信用，是指排放1噸二氧化碳當量的溫室氣體的權利的任何可交易額度或許可證通用術語。

好的方面是造成國際鋼鐵供應緊張，高鋼價獲得鞏固的支撐。但另一方面，如果鋼廠因應不及，將削弱自身的競爭力。

國內水泥龍頭台泥則表示早就做好準備，卡位歐洲市場，有機會逆勢受惠。

台泥董事長張安平表示，台泥未來的能源轉型與減碳布局清晰，包括水泥生產時使用替代原料與燃料達到減碳、升級碳捕獲技術、發展綠能、儲能及電池、降低交通工具的碳排放。

《華爾街日報》報導，上個月鋁業巨頭俄羅斯鋁業聯合公司表示，將把旗下高污染的冶鍊廠分拆出去成為單獨公司。

到時候俄羅斯將是受碳關稅影響最大的國家，主要面向國內市場銷售產品。俄鋁將更名為鋁+，並持有位於西伯利亞的由低碳水電驅動的冶鍊廠，進而進行產業轉型。

專家說：若未設碳關稅，未來恐遭受打擊 澳大利亞碳市場研究所的首席執行官John Connor指出，碳關稅措施不會如澳洲政府所聲稱是保護主義，而是公平的競爭環境，不會受到外部企業的侵害。

世界貿易組織前總幹事、前歐盟貿易專員、關稅設計者之一Pascal Lamy表示，確信歐洲模式符合世貿組織規則。

他也指出，這是一種預防措施，而不是保護主義措施。

John Connor則認為，歐盟模式若到位，其他國家也會陸續跟進，在G7週末發表聲明之前，美國、日本和韓國就已經明確表示正在考慮採取類似措施。

中國正在製定碳價格，而且似乎不太可能減少澳大利亞的貿易受到影響。

《布里斯本時報》指出澳洲國民壓倒性地支持總理使用新科技來減碳的政策，反而在以碳稅來遏止氣候變遷的民眾較少。

研究公司Resolve Strategic調查顯示，61%的受訪者更喜歡使用新科技，而只有13%的受訪者表示傾向於通過排放量定價稅收或貿易系統等機制。

John Connor表示，澳洲工業若沒有有效的碳稅政策，而突然受到他國碳稅的打擊，這些不支持碳稅的選民可能會感到措手不及。

延伸閱讀：

countries: 俄羅斯 歐盟 韓國 日本 美國 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 安平 中和

title: 歐盟對進口鋼鐵、水泥、鋁等產品課徵「碳稅」，俄羅斯受影響最大


content_text:
▲雨神大補湯！曾文水庫蓄水暴漲「近一座南化水量」。（圖／台南水利局）

記者許力方／綜合報導

2波梅雨「水神」天降甘霖加上近日午後熱對流，「雷陣雨」狂灑水下對地方，台南地區3大水庫持續進水，南區水資源局官員大讚「每滴水都紮實入庫」，尤其曾文水庫超蒸氣，蓄水量從一度1830萬立方公尺，約3.5%，一路爬升到破1億立方公尺，約20.8%，多了將近一整座的南化水庫蓄水量，帶領嘉南水情逆轉勝！

梅雨鋒面過後，台南地區轉為典型午後雷陣雨的天氣型態，午後熱對流所帶來的降雨，持續為水庫增加蓄水量。台南水利局監測資料顯示，曾文、烏山頭及南化3大主要水庫總蓄水量，截至14日已經超過2億1412萬噸，尤其光是6月5日豪雨，就為水庫帶來了7000萬噸，之後6月13日在曾文集水區累積降雨25.8毫米、南化集水區18.5毫米，合計挹注達1227萬噸，稍稍紓解緊繃的水情，約可供應台南地區至少200天民生用水。

▲▼一張圖看對比！曾文水庫回春現況曝光。（圖／南水局、記者林悅翻攝）

南水局表示，從去年7月開始，南部地區展開抗旱延長賽，所幸今年5月29日起，受惠梅雨鋒面及午後雷陣雨「下對地方」，各主要水庫蓄水量紛紛得分，「每滴水都紮實入庫」。其中，有效容量達5億956萬立方公尺的曾文水庫超爭氣，靠著近期降雨及水源調度策略轉換，蓄水量從一度僅剩1830萬立方公尺，（5月30日中午12時），蓄水率低點約3.5%，一路爬升至1億618萬立方公尺（6月15日中午12時），蓄水率回到20.8%，足足增加了8788萬，多了將近一整座的南化水庫蓄水量。

嘉南地區曾文－烏山頭水庫灌區今年第一期稻作因缺水休耕，地方、農民都在關注預定期程已近的第二期稻作供灌，南水局指出，曾文水庫半個月來的蓄水量暴漲將近一座南化水庫的容量，使得曾文-烏山頭水庫今年二期灌區供灌露出曙光。

▲曾文水庫蓄水從低點3.5%爬升至今21%。（圖／水利署）

另外，南水局指出，位在高雄的阿公店水庫，也受惠於近期降雨，蓄水量從今年最低的32萬立方公尺（5月28日0時），蓄水率約2.1%，曾一度爬升至602萬立方公尺（6月7日上午7時），蓄水率約39.4%，有降雨但蓄水率卻仍然低迷，是因阿公店水庫集水區地質容易淤積，所以該水庫也是全台第一座會在汛期進行空庫防淤操作的水庫，每年6月1日起到9月10日止是阿公店水庫空庫防淤期。

南水局表示，目前在保留下游復興渠灌區灌溉及公共用水基本需求下，配合防淤工作將水庫蓄水量降至115萬立方公尺（7.5%），也希望後續汛期有大雨加強排淤力道，讓水庫加速回春。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 南化 南區 高雄 復興

title: 雨神大補湯！曾文水庫蓄水暴漲「近一座南化水量」　回春美照曝光


content_text:
▲▼花蓮縣政府16下午召開防疫記者會，說明確診8名個案情況。（圖／翻攝自YouTube／花蓮縣政府，下同）

記者戴若涵／花蓮報導

中央流行疫情指揮中心16日公布國內新增167例本土病例，其中8例在花蓮。花蓮縣長徐榛蔚下午召開記者會說明，表示這8例均為案13195的延伸。其中案13195二女兒(案13368)為旅館房務人員，經3次PCR才被確診。

花蓮縣衛生局長朱家祥指出，16日新增的8例本土個案均為崇德家族案延伸，分別是案13195的婆婆(案13369)、二女兒(案13368)，二女兒大伯父子(案13415、13414)，二伯夫妻、兒子(案13416、案13417、案13413)，以及三女兒(二13412)。

案13368為案13195的二女兒，為20多歲女性、旅館房務人員，Ct值36，平時跟先生、兒子、女兒、大伯、姪子同住，上班時會將小孩托母親照顧，下班再接回家，5月23日至6月6日因飯店停班回家，7日因飯店臨時任務臨時被通知要上班一天，8日休假日因1歲大的女兒(案13304)異位性皮膚炎，因此有帶小孩前往小兒科、皮膚科看醫生，也有到燒臘店消費，外出時均佩戴口罩。

案13368因母親確診13日前往崇德集會所篩檢，呈現陰性，14日因3名家人確診，於防疫旅館進行隔離，前往部立花蓮醫院進行PCR採檢也為陰性，但15日第3度PCR採檢為Ct值36無症狀確診。朱家祥指出，前前後後共進行3次PCR才確診，「可以解釋為何如此困難確診，Ct值這麼高，其實病毒純含量、活性比較低，傳染性也比較低」。目前已匡列飯店10名同事(5人居家隔離、5人入住防疫旅館)。

案13415、案13414為13368的38歲大伯父子。大伯在亞洲水泥工作，平日與兒子、三弟、三弟媳(案13368)、姪子、姪女(案13304)同住，家裡事情都由三弟幫忙，有每天一包菸的習慣，平日晚上都會到媽媽家吃飯，確診的10多歲兒子也會到媽媽家居住，5月底曾大量採買東西，大部分足跡為上班地點、自宅，9日曾帶小孩到崇德海邊逛逛，自述未下車，先前採檢結果為陰性，但居家隔離後到部例花蓮醫院進行PCR採檢陽性確診，目前匡列18名同事。

案13416、13417、13413則為13368的35歲二伯、31歲二嫂以及3歲姪子。二伯家中6人同住(夫妻、2兒、父母)在亞洲水泥上班，自述常常受情緒影響無法上班，請同事代班，1日曾因手痠痛、腰痛，在太太的陪同下到原鄉診所就醫，7日出現輕微咳嗽、全身無力等症狀，2日至12日期間也有到7-11、肯德基等處消費，平時家中由母親負責煮食，妻子7日曾出現喉嚨不舒服，但一家人都沒有明顯症狀，3人經PCR後確診。

title: 1歲女兒託母照顧…飯店女房務「3次PCR才確診」！同住6人4染疫


content_text:
美國投資界及聯準會官員，對通貨膨脹的預期有不同看法。圖為美國民眾購物。（DANIEL SLIM/AFP via Getty Images）【記者張東光／綜合報導】美國聯邦準備理事會政策會議即將在6月15、16日舉行，投資人關注的焦點是官員們是否重申通貨膨脹是暫時性的問題，及縮減購債規模（縮表）的進程是否提早進行？

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）最早提出通膨是暫時性的主張，認為貨幣政策不會因短期的通膨竄高而提早緊縮。

持反對意見者包括美國前財長桑默斯（Lawrence Summers），他擔心聯準會若不採取先發制人的政策，恐重蹈1960年代和1970年代通膨惡化的覆轍。「新債王」岡拉克（Jeffrey Gundlach）也質疑聯準會是如何知道通膨是暫時的看法，他主張從各種資料顯示，通膨正在不斷高升，不是短短幾個月就可降溫的問題。

現在，連最受華爾街推崇的銀行家——摩根大通執行長戴蒙（Jamie Dimon），週一（6月14日）也表示通膨很大的機率不是暫時性問題，因此該銀行已將2021年的利息淨收入由2月的預測550億美元，調降至525億美元，並表示該銀行已囤積現金5千億美元以上和降低信用卡餘額，耐心等待高利率情況下的投資機會。

摩根士丹利執行長高曼（James Gorman）近期也表示，更高的通膨可能持續一段時間，聯準會很可能被迫提早升息。

聯準會此前多次重申不會在2023年以前升息，但市場估計可能在今年底之前開始縮表。

據勞工部統計，美國4月消費者物價指數（CPI）同比增長4.2%，5月再增長高於預期的5%，核心CPI年增率也達3.8%，遠超聯準會政策目標的2%。這兩項數據反映當前的通膨形勢為1980年代以來最險峻。

但債市對這兩項數據的反應卻異常冷靜，美債殖利率近期跌破1.5%關口，一度跌到1.454%，最新報價為1.497%，較3月底的高峰1.744%明顯下滑，反映債市對通膨的預期正在降溫。

專家解讀，5月的通膨約80%來自暫時性的因子，如半導體短缺導致二手車價上漲，及防疫禁令解除之後導致航空票價和旅店住宿價格上揚。

從美股表現的結構，也反映股市投資人並沒有像3月那麼恐慌通膨的問題。今年3月，當債市殖利率衝高到1.7%以上之際，代表科技股的那斯達克指數一度自高峰修正10%，突顯投資人擔心通膨來臨，科技股的盈餘增長動能將因成本攀高而不斷減損。

儘管如此，投資人仍然特別關注聯準會在這兩天的政策會議後是否改變通膨是暫時性的措辭？官員們是否重申核心CPI年增率在2022年將降到2%的合理範圍內？

穆迪分析公司（Moody’s Analytics）首席經濟學家贊迪（Mark Zandi）認為，5月的物價上漲大多與經濟回歸正常化有關，如飯店、餐廳、運動賽事的重開，及汽車租賃價格和二手車價的上漲，這些價格都恢復到了疫情爆發前的水準。

他補充，此時斷言通膨是否是暫時性的問題還太早，但估計這波通膨最高峰的物價將高於疫情爆發前的水準。而聯準會此前就說會容許通膨超過目標2%一段時間，這意味著聯準會會持續不升息，直到他們看到通膨風險超乎預期的升高。◇

things: 防疫 經濟

title: 斷言美通膨為暫時性？穆迪：言之過早


content_text:
針對台北市西園醫院張貼公告，指出因北市衛生局疫苗配送不及，故需取消今日上午接種，台北市政府發言人陳智菡嚴正澄清，絕無此事。

陳智菡強調，北市府早已規劃並多次向外說明，台北市85歲以上未預約長者，皆統一於今日下午開始進行接種；北市府會於昨晚或今日上午配送疫苗，全台北28家醫院做法一致。

陳智菡表示，西園醫院逕自更改時程，向里民廣宣，準備不及，卻又卸責北市府的說法，已嚴重誤導視聽，北市府深表遺憾，特此聲明向各界釋疑。

陳說，昨日下午在會議上，西園醫院代表表示該院希望提前，北市府現場即已明確告知，全市做法一致，會統一配送疫苗，以避免混亂，西園醫院當時也清楚此一訊息。

陳智菡提到，請未預約的長者仍是依通知單上的時間赴醫院依序施打疫苗，各院疫苗皆已分配完成，北市85歲以上長者皆可接種完畢，無須擔心疫苗不足，影響權益。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】台大學生染疫增1人 基隆養護中心群聚增至19人

title: 西園醫院取消接種指疫苗配送不及？北市府：卸責之詞


content_text:
艾怡良（左）笑虧經紀人左光平，怕他的斜槓人生變成「單槓」。（翻攝自IG）

〔記者陽昕翰／台北報導〕音樂人左光平斜槓經營火鍋店，受到肺炎疫情衝擊，生意受到不少影響，他受訪表示：「店裡都是以外帶、外送為主，業績跟以往比起來差多了，只剩下三成。」金曲歌后艾怡良常叫外送捧場，不忘虧起自己的經紀人：「有點害怕你的斜槓人生，之後會變成『單槓』。」請他要挺過這波疫情。

左光平這兩年進軍餐飲界，與友人砸了台幣千萬，在台北、台中開設了三間火鍋店。提到疫情重擊，認為與以前時常客滿的店內狀況相比，營業額還是有很大的落差，近來打算將火鍋品牌化，左光平說：「會往電商的方向走，把『蛤?! Huh Pot』當成品牌來經營，會先推出冷凍湯底、拌麵類等產品，以品牌模式多方發展經營。」

title: 左光平副業重創拚轉型 艾怡良糗怕斜槓變單槓


content_text:
新市區豐華里的社區排水溝發現魚群暴斃，公所雇工清除，以免惡臭飄揚。 （民眾提供）記者林相如∕新市報導

新市區豐華里社區排水溝內，傳出大量魚群暴斃，里長謝成獲悉後，通報公所，調派廠商前來清除魚屍，短短五十公尺的排水溝內，清出近五百尾死魚。謝成表示，由於死魚飄出惡臭，影響環境，才會請公所立即清除，至於魚群的死因，可能因高溫曝曬加上缺氧造成。

新市區長譚乃澄表示，位於新市區豐華里大道公部落的社區排水溝，上游是堤塘港湖，研判魚群是日前大雨時從堤塘港湖流入排水溝內，因豐華里六十之一號前排水溝出口處地勢較高，後來水退了，只留下淺淺的水，大量魚群流不出去，陷在當地，加上這幾天氣溫偏高，含氧量不足，這群魚因「缺氧」而死。在公所接獲通報後，已立即請合作廠商前往處理

新市區豐華里的社區排水溝發現魚群暴斃，公所雇工清除，以免惡臭飄揚。（民眾提供）謝成指出，因大雨過後連日的高溫，這些留在排水溝淺水灘的吳郭魚等受不了高溫曝曬，加上水中含氧量偏低，造成大量死亡，因飄出惡臭，他獲報後前往現場了解，確實惡臭撲鼻，因而通報公所，請開口契約廠商前來清除這些魚屍，經工人進入水溝內用鏟子剷除這些死魚，才將現場近五百尾的死魚清掉，還給當地沒有惡臭的環境。

taiwan-subdivisions: 新市 新市區

title: 高溫缺氧 新市500尾魚暴斃 | 中華日報


content_text:
多數國中小都改辦線上畢典，台南市長黃偉哲錄影片祝福畢業生。 （記者施春瑛翻攝）記者施春瑛∕台南報導

台南市立高國中小畢業典禮原定於十五至二十一日舉行，因受疫情停課影響，各校停辦實體畢業典禮，台南市長黃偉哲特別邀集幼兒園、國小、國中及高中畢業生代表一起錄製祝賀影片，期勉畢業生「鵬程萬里、一帆風順」。

黃偉哲表示，今年因疫情影響及停課的關係，畢業生們都提早離校，畢業典禮也特別不一樣，大家改坐在電腦前面參加，這將是他們人生中一個難忘的經驗，也要特別感謝每位老師及學生的配合，讓防疫工作更有效率。

此次市長祝福的影片走向溫馨路線，由麻豆幼兒園林哲皜、億載國小林子淮、鹽水國中劉悅及許家榮、永仁高中劉欣緯等校畢業生代表致上畢業感言。億載國小林子淮說，沒有實體的畢業典禮，雖然不能跟國小生涯正式說再見，但還是有代表師長的祝福可以一直一直陪伴著他。鹽水國中劉悅及許家榮則表示，有沒有畢業典禮其實都沒關係，重要的是將與師長和同學們相處的點滴好好的留在內心裡。

教育局表示，為使應屆畢業生在網路上得到祝福，已公告各校將市長的祝福影片放置於學校的畢業專區或其他雲端空間供親師生點閱，也會同步發布於台南市政府官方ＬＩＮＥ等社群平台或網站，讓本屆的畢業生感受到滿滿的祝福。

taiwan-subdivisions: 萬里 麻豆 鹽水

title: 黃偉哲錄影片 祝畢業生鵬程萬里 | 中華日報


content_text:
▲北農。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

台北農產運銷公司發生群聚感染，隨後又被爆未安排員工快篩，僅要求員工自行前往快篩站或醫療診所。對此，國民黨台北市議員王鴻薇要求在北農設置快篩站。

王鴻薇指出，最近包括竹科園區京元電子，超豐電子，或者台塑麥寮六輕員工一發生確診，立刻全面普篩；反觀，北農沒全面普篩，甚至出現匡列對象被更換， 為何普篩對象有大小眼之分呢？她要求北農應設置快篩站，並進行全面普篩員工確診狀況，釐清是否有隱匿、抽換匡列名單的現象。

王鴻薇認為，疫情之下，許多公司都有可能發生染疫風險，該照SOP處理的就應該照辦法進行，北農員工的命也是命，尤其北農接觸對象來自全台，市府不能不謹慎對待，後果真的不堪設想。

對於被質疑抽換匡列名單，北農主秘路全利說明，只要有員工確診就會依衛生防疫指引，以同心圓匡列密集接觸者，要求做篩檢，並無抽換匡列名單的狀況，總計15人確診。

路全利指出，本週開始，已分批讓員工去外面的篩檢站或醫療院所篩檢，約有100多人篩檢完畢，北農18日會休息，並要求所有員工再去篩檢。

台北市市場處表示，北農這幾天造冊200多人要做篩檢，已陸續完成篩檢工作，營業部包裝中心是密閉空間，每個人都應做好防護，已要求北農落實；此外，是否在北農設置快篩站跟快篩工作無因果關係，快篩後仍要做好防護才是正確方式。

title: 北農15人確診　王鴻薇：應設快篩站否則後果不堪設想


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-88930910674407986412021-06-16T07:45:00.000+08:002021-06-16T07:45:00.576+08:00嚴密裝備管制 確維機密安全△為強化保密裝備存管安全，防空連日前由輔導長黃上尉針對保密裝備及機密文件實施清點，過程中均依照標準作業程序，依帳籍清冊逐項完成清點核對工作，以確認單位裝備存管實況，確保帳料相符。

輔導長黃上尉表示，隨著資訊科技日新月異，中共對我滲透手段也更加多元，在敵暗我明的狀況下，唯有貫徹保密紀律，落實執行各項保密安全工作，妥善管理資訊裝備，同時教育官兵「保密防諜」的重要性，方能避免肇生洩（違）密情事，進而維護國家安全。（圖文/鄭家瑜）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 嚴密裝備管制 確維機密安全