content_text:
◎ 呂勝春

近來，國內對於武漢肺炎疫苗的爭論很多，各路專家、名嘴及特定政治立場的人物高談闊論，有的提出科學論證，更多是人云亦云，造成大眾的困惑及迷惘！疾管署的釋疑固然有加強的空間，但這個國家總有把反對政府任何措施當成宗教信仰般的執著，理性討論空間遭到嚴重限縮！

首先，我想從目前已經或近期有可能獲得EUA的疫苗及其學理根據談起：已廣泛施打的Moderna和BNT-Pfizer是利用基因工程表現棘突蛋白的mRNA加以微脂粒包覆製成，是一全新的嘗試！另外，AZ、J&J 及俄羅斯的Sputnik是利用遺傳工程改造的黑猩猩（AZ）和人類（後兩者）腺病毒再植入棘蛋白基因成為基因重組的腺病毒，它可以感染進入細胞表現棘蛋白，但不會產生具有傳染性的病毒顆粒！這種方法也是史上首創！以上五種疫苗所採用的技術應急有效，但長期追蹤是否會有其他副作用仍未知！

至於近期可能獲得EUA的Novavax，則是利用基因重組的棘蛋白加上佐劑製成，是成熟、廣泛使用且安全有效的疫苗製作方法。眾所周知的Ｂ肝、子宮頸癌（人類乳突瘤病毒）疫苗等，皆用此法發展成功！若前述mRNA和重組腺病毒已證明有效，重組次單元棘蛋白一定不會比較差！近期引起廣泛爭論的國產基因重組次單元棘蛋白疫苗，不論從學理及疫苗發展的經驗來看，都是值得期待的！但是否可以通過EUA，不是這裡討論的範圍！

另有一說：mRNA和重組腺病毒疫苗對諸多突變種COVID-19，可能比諸如Novavax的次單元蛋白疫苗有效；是否更有效的比較，應該基於原生型的mRNA或腺病毒疫苗，與原生型基因重組的次單元蛋白疫苗防護效力互比，再看對突變型病毒之防護力的比較研究才能確認。只是籠統地斷定何種疫苗保護力較好，在免疫學的理論上是不對的！何況，重組次單元蛋白疫苗所含的量，通常比mRNA或腺病毒在細胞內產生的量更多，因而產生免疫反應會更好！

至於安全性問題，近來在以色列或美國打了Pfizer或Moderna-mRNA疫苗的十六至廿四歲族群，分別有六千分之一至五萬分之一的人出現心肌炎！這是一個值得關注的警訊！這兩種疫苗產生免疫反應的學理有可能使免疫系統攻擊肌肉細胞，以致在年輕族群引發自體免疫反應，值得嚴肅深究。畢竟，新技術發展的疫苗是否有不可預測的後果，仍待觀察！

最後，建議年長者不必刻意選擇疫苗，只要有就趕快接種！其他族群則可經由資訊充分取得再決定。對於次單元蛋白疫苗更不要排斥，一切等EUA（不論是Novavax或國產）再定奪！建議政府可製作淺顯易懂的說明，教育大眾一起努力防疫！

（作者為台大醫學院名譽教授）

countries: 以色列 美國 俄羅斯

title: 自由廣場》哪種COVID-19疫苗有效又較安全？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49182334087986164602021-06-15T07:49:00.001+08:002021-06-15T07:49:00.417+08:00菊島美食風味菜之5 紫菜狗母魚丸湯、黑糖章魚紫菜狗母魚丸湯 曲牌：凭欄人

紫菜姑婆嶼特佳，狗母魚丸湯不差；

清香蔥爆花 ，脆脆甜味誇！

 <陳鼎盛>

紫菜魚丸品上佳，君請來嘗信不差，

綠湯綻粉花，色香味美誇！

 <陳國彥>

黑糖章魚

章魚肥季春，大蒜味調勻；

穩坐瓊筵菜，脆甘美食珍。

 <陳國彥>

章魚絕暮春，調入黑糖勻；

爆炒鍋加蒜，膏黃海味珍。

 <陳鼎盛>

 【記者陳鼎盛報導】 紫菜，乃海藻類，生於淺海岩上。片狀，壁薄，多藻紅素；間有少許之葉綠素、胡蘿蔔素、藻藍素。以故，色呈紅紫、綠紫、黑紫。

 紫菜狗母魚丸湯

紫菜為最具經濟性價值之藻類。冬、春之際生長（十二月至翌年三月），水溫低、風浪強，視其情況良好，每歲採收可一而再。曬乾儲存，供應市場，以增收益。視之「黑金」，與「綠金」－海菜、「白金」－白腹魚，同為漁友主要經濟來源，大裨民生多矣！

 狗母魚，於台灣各地之漁獲量極多，亦澎湖常見之魚種，然其細刺甚多，不利食用，變身海產加工製品，展現非凡魅力！如：魚刺魚肉融為一體之「狗母魚鬆」，酥脆香甜，海洋風味十足，搭配稀飯或白飯，或直接食用，皆相宜也；盡去魚刺，純粹魚肉，不加化學物質，達人捏揉製成之「狗母魚丸」，澎湖人之最愛也；或：以狗母加上澎湖茼蒿，煮成「茼蒿狗母魚丸湯」，一鍋熱騰騰，溫暖人之心；「狗母頭與肚，和煮菜脯乾」，那香味，濃濃家鄉菜味。

當狗母魚丸遇上紫菜，或紫菜碰上狗母魚丸，又將如何？「紫菜狗母魚丸湯」，色香味堪誇！「菊島美食－澎湖風味菜」一書之「風味菜」‧頁五八，有詳實作法。（澎瀛之美百題唱和詩詞曲聯文集 頁‧二○○）

黑糖章魚

 黑糖，人或稱之：紅糖、紅砂糖，源自甘蔗。「‧‧‧黑糖裡所含的鈣和鐵，還滿可觀的‧‧‧偏好甜食或平常習慣找糖解饞的人，不妨捨棄精緻糖果，改吃黑糖。」專家如是云云。

 洪國雄老師「澎湖海邊常見的生物」一書‧頁一○三至一○六有章魚科之介紹，云：「頭足八腕類－聰明海怪，變色專家：海炮叢生，大狗橫行，八爪孤兒攏出坑，章魚該打，石鮔該拍，老饕口中脆如玉。」

 由是觀之，小章魚要好吃，須得事先料理：灑上許鹽巴，不斷來回拍打、上下搓揉十至廿分鐘，待到章魚腳都捲曲，不再平滑，做出來的料理才好吃也。章魚美食有：章魚燒、章魚小丸子等‧‧‧至於章魚烹調美味，澎湖古早美味：「黑糖章魚」，乃於大火快炒章魚腳，至八分熟時，將烤熟之章魚頭、黑糖、蒜苗，下鍋快炒拌勻而成。甫一上桌，饕家垂涎，最喜愛者，莫過於這小小一顆，口感層次豐富之章魚頭。迫不及待飽嚐章魚頭裡之醇嫩膏黃，因加黑糖之故，那鮮甜膏汁、卵香，在嘴巴裡擴散，自齒縫間溢出，品嘗黑糖章魚，果真齒頰留香！

 炒章魚，何以加諸黑糖？或因有人愛吃又怕身起疹子，聽說黑糖可免，於是加上黑糖，日久乃成澎民食章魚之一種習慣也。其實，爆炒章魚，加蒜苗等，不加黑糖，一樣有味，章魚美食上桌，特別有嚼勁也！

 「菊島美食－澎湖風味菜」一書之「風味菜」‧頁72，載有「黑糖章魚」之詳實作法。（澎瀛之美百題唱和詩詞曲聯文集 頁‧二○一）

 △上、紫菜狗母魚丸湯（陳玉蘭 提供）；下、黑糖章魚（呂來進提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳玉蘭 呂來

title: 菊島美食風味菜之5 紫菜狗母魚丸湯、黑糖章魚


content_text:
中部地區連日午後降雨，讓南投縣日月潭水情持續好轉，水位昨天已上升至743.67公尺，距離滿水位748.48公尺，就差4.81公尺，若午後雨勢持續，本周可望恢復滿水位。日月潭恢復了湖光山色，卻因相關景點都關閉，端午節連假仍吸引「遊車河」車潮。

根據經濟部水利署即時水情統計，日月潭6月1日的水位高度僅735.3公尺，昨天升高至743.67公尺，短短不到半個月時間，就上升8.37公尺，目前距離滿水位748.48公尺，就差4.81公尺；倘若近期午後能持續降雨，當地民眾樂觀預估，最快本周就可以恢復滿水位。

持續關注日月潭水情的臉書粉絲專頁「日月潭一等高」也開心貼文表示，這幾天午後熱對流旺盛，日月潭上游集水區很給力，平均每天注入潭區水量都達半公尺以上，若能保持一周就能回到滿水位狀態，潭區水色也跟著美了。

日月潭恢復湖光山色，但在端午連假期間，日月潭風景區為因應防疫，潭區餐飲、旅宿業多自行暫停營業，日管處所屬向山（台21線入口處封閉）、伊達邵、埔里、車埕遊客中心等遊客中心也關閉，但仍見不少民眾前來攬景，還好多為路過型的，多數未下車就離去。

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里

things: 經濟 防疫

title: 日月潭湖光山色回歸 最快本周恢復滿水位


content_text:
央视网消息：北京时间6月14日，ATP官网更新了最新世界排名。在罗兰加洛斯第二次捧起火枪手杯的德约科维奇以12113分，累积325周坐拥男单头把交椅，梅德韦杰夫10143分列第二，冲击个人法网第14冠未果的纳达尔8630分排名第三。

此外，奥地利名将蒂姆退居第五。另外西班牙好手阿古特超越施瓦茨曼刚好跻身前十行列。日本名将锦织圭排名下滑8位后不仅跌出前50行列，并且被同胞西冈良仁超越，使得“日本一哥”人选易主。西冈良仁最新排名第56位，锦织圭列第57，两人的积分差距只有4分。

前150名榜单中依然没有中国球员的身影，张之臻是中国军团中排名最高的，在排名下滑3位后，他的最新排名为第178位。

journalist: 钱潇

countries: 日本 中国 西班牙

title: ATP最新排名：德约325周列第一 纳达尔第三


content_text:
高端疫苗二期解盲成功，目前正向食藥署申請緊急授權（EUA）今（15日）有媒體報導高端將在東南亞進行臨床試驗，稍早高端發出重訊證實，已經與越南及巴拉圭松森大學簽署合作備忘錄（MOU），同時強調與東南亞各國洽談研發及業務合作亦為本公司既定策略方向。

針對媒體報導高端國產疫苗的最新臨床試驗進度，高端表示，已於日前分別與越南國家衛生暨流行病學研究所（NIHE）及巴拉圭亞松森大學醫學院簽署合作備忘錄，擬於該些地區合作執行高端新冠疫苗臨床試驗。

高端也說明與東南亞國家合作的狀況，「與東南亞各國洽談研發及業務合作亦為本公司既定策略方向，實際研發時程及相關業務資訊，將依相關規定公告揭露。」

此外，稍早有媒體報導，菲律賓衛生單位已致函台灣，願意承認台灣的EUA，同意未經三期的狀況下施打高端疫苗，然而此消息遭到菲律賓官方否認，同時中央社報導，食藥署也澄清並未收到菲國來函。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 越南 巴拉圭 菲律賓 台灣

title: 高端證實:國產疫苗在越南巴拉圭臨床試驗


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）今天宣布，鑒於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）Delta變異株確診率暴增，防疫解封日期將延後1個月，至7月19日。

路透社報導，根據強生政府今年2月勾勒的路線圖，當局指出，所有社交限制措施都是為了防止疫情擴散，而解封日期「不會早於」6月21日，那天之後酒吧、夜店等服務才可全面開放。

然而，近幾週來，境內確診案例又快速成長，禍首就是最先在印度發現的Delta變異株。衛生官員認為，Delta變異株的傳染力可能比先前的主要病毒株高60%；醫學專家也已警告，恐引發第3波大流行。

英國「每日郵報」（Daily Mail）同時報導，根據英格蘭公共衛生署（PHE）最新報告，目前為止，42名因感染Delta變異株而身亡的英國民眾當中，有近1/3的29%已經施打了兩劑的疫苗。

雪上加霜的是，這份報告認為，Delta變異株的家庭傳播風險比最早在英國流行的Alpha變異株高6成4，在室外的傳播力又高出4成。

英國昨天新增確診7490例，死亡8例。6月7日至13日的確診病例增加幅度，幾乎比前一週高50%；而6月2日至8日的住院人數，又比前7天升高了15%。

英國政府已強調，任何的防疫限制鬆綁都是不可逆的，意味著要做就必須謹慎。（譯者：蔡佳敏/核稿：張佑之）1100614

變種病毒威力強 英國可能延後解封

Novavax疫苗完成3期試驗 保護力達9成 擬向美申請授權

journalist: 中央社

countries: 英國 印度

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: Delta變異株持續肆虐 英國宣布延後解封1個月


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）昨（14 日）引述美國官員及文件報道，指距離香港 130 公里的台山核電廠發生洩漏事故，特首林鄭月娥稱高度重視事件，截至昨日香港環境輻射水平一切指標正常。保安局今日發聲明指，保安局昨日和今日均聯絡相關內地部委，從國家核安全局得知，台山核電站目前處於安全狀態，確定沒有向環境產生任何放射性洩漏，對環境無影響。

保安局引述台山核電合營有限公司表示，根據目前的連續監測環境資料，台山核電站及周邊環境指標正常。保安局會繼續與相關內地部委保持密切溝通。

保安局指，現時台山核電站的狀況並沒有觸及相關的通報機制，而在 2021 年保安局就台山核電站接獲 2 則通報，分別在 2 月 21 日和 4 月 2 日，2 宗事件均屬於 0 級偏差，對機組安全運行、員工健康、周邊公眾和環境並沒有影響。

保安局強調特區政府重視核電安全。天文台的輻射監測網絡、水務署的水質污染監測系統，以及食環署的食物監測措施等都是已建立的常設監測系統，以監測環境、水和食物的輻射水平，保障市民健康。天文台的輻射監測網絡由 12 個監測站組成，不停監測香港的環境輻射水平，亦利用不同的儀器作其他方面的環境輻射監測工作，判別是否有異常的輻射水平。

保安局指，根據天文台的輻射監測結果，香港的環境輻射水平在過去一年一直維持正常。天文台會繼續密切留意本港的輻射水平，並會因應情況加強輻射監測工作。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港

title: 台山核電廠疑洩漏　保安局：國家核安全局稱無任何放射性洩漏　對環境無影響 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 疫情趨穩是否放寬警戒，台北市長柯文哲今（15）日表示，台灣同島一命，雙北不太可能單獨行動，若要解除管制需一致，戰略上也要思考疫苗量何時充足，因素複雜需做綜合考慮。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家柯文哲下午主持新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）線上防疫因應記者會，媒體詢問疫情高峰期是否已過，如何看有學者說28日後可望調降警戒管制。柯文哲表示，中央政府現在應該正在頭痛此問題，因為雙北疫情雖已慢慢控制下來，目前幾無熱區，但躲在社區的潛藏感染源，恐隨管制放鬆後又再飆回去（增溫），清零到什麼程度才可降低管制程度，戰略上需思考足量疫苗何時來台。他說，若足量疫苗月內就到，自己會主張撐到打完疫苗再放鬆管制；但若要等到明年上半年，就可能會轉過頭去花力氣找感染源、清零。「台灣同島一命，交通四通八達，解除管制要同島一起行動」，柯文哲表示，如此便要大家（各縣市）疫調能力差不多，共同撲滅社區潛藏感染源，這是很複雜問題需做綜合考慮，雙北不太可能單獨行動。針對媒體問到有商家快撐不下去盼能逐步開放管制。柯文哲表示，有研究歐洲相關封城和放鬆作法，但很複雜，因去年疫苗還遠在天邊，歐洲多國經濟是撐到緊繃程度而不得不放鬆管制，如今疫苗已問世，台灣情況大不相同，自己對此沒有答案。傳染病防治醫療網台北區副指揮官璩大成也說明北市清零進度，並指日前針對北市冷區用精準疫調法找出許多確診者，有看到一定效果， 13日起也開始針對萬華等熱區用同樣方法疫調撈出確診者，希望北市疫情恨快能歸零，有效阻止疫情傳播。台北市副市長黃珊珊也說，精準疫調可讓居家隔離者在前期或中期就進行快篩，在最重要時期先了解其狀況，並可立刻將第二圈接觸者匡列出來，不需等到隔離14天後才知道其是否確診。關於日本折扣零售連鎖店「唐吉訶德」昨天臨時停業疑有確診者。黃珊珊表示，經查證了解，業者說店內並無確診者，台北市衛生局也查無疫調結果，應為業者自主停業。柯文哲也提到，北市市場以身分證單、雙號進行管制，但有些親子、祖孫的號碼不同被管制入場，認為原則上應以主要帶的人（家長）為準，不需雞蛋裡挑骨頭，法律不外乎人情。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 北區 萬華

title: 新冠肺炎》三級警戒免「同島一命」，雙北以外縣市先降級？柯文哲表態了！


content_text:
中華電信繼行動通信大樓後，位於大安區信義路四段、鄰近捷運大安站的大安服務中心也有員工確診，累計至今共有6人染疫。業者宣布，該服務中心自13日起暫停營業一週。

中華電信在官網說明，大安服務中心員工因與新冠肺炎確診者有密切接觸，13日進行PCR檢測，14日證實染疫，服務中心已在13日完成清潔消毒，但基於謹慎防疫考量，自13日起暫停營業一週，其他營運與服務仍照常進行。

另外，該員工的確診前足跡與接觸對象，正由疫情指揮中心進行疫調及後續處置。

另外，該員工的確診前足跡與接觸對象，正由疫情指揮中心進行疫調及後續處置。業者宣布，該服務中心自13日起暫停營業一週。自13日起暫停營業一週，其他營運與服務仍照常進行。

journalist: 郜敏

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大安 大安區 信義

title: 中華電信再傳員工確診！大安服務中心暫停營業一週 | 科技


content_text:
零部件短缺的影響正在直接打擊承擔世界個人電腦逾8成生産的台灣企業。由於半導體等發生短缺，生産以個人電腦為中心出現停滯。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）調查了19家台灣主要IT上市企業的5月營業收入，其中8家營收減少，佔比超過4成。19家企業的合計金額僅同比增長10.7％，創出2021年最低增速。

日本經濟新聞調查了台灣19家主要IT（亞洲主要上市企業，Asia300）的5月營業收入，合計額為1.0952萬億新台幣。

由於新冠疫情推動個人電腦等居家需求增加，台灣各家企業的營業收入自2020年秋季起明顯擴大。2021年仍維持強勁勢頭，1月增長32％，2月增長46％，3月增長22％，均表現堅挺。

不過，自半導體和液晶面板短缺進一步加劇的4月起，趨勢發生改變。以個人電腦相關領域為中心，營收減少的企業開始增加，5月這種趨勢進一步加強。

世界第2大電子代工廠商和碩聯合科技營收減少21％。除了美國蘋果智慧手機「iPhone」生産之外，半導體短缺導致個人電腦代工表現低迷。

5月世界第3大代工廠商、個人電腦生産巨頭廣達電腦的營收6個月來首次下降，降幅9％。同行業的仁寶電腦工業自2020年11月至2021年3月維持20～80％的增收，但5月連續2個月低於上年實績，營收出現9％的下降。

台積電（TSMC）等半導體企業依然維持滿負荷運行，保持強勁業績。不過，隨著全球疫苗接種取得進展，生産跟不上世界經濟復甦帶來的旺盛半導體需求。這正在對個人電腦、家電和汽車等廣泛企業的生産造成影響，據預計零部件短缺今後將持續1年時間。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕 台北

companies: 蘋果 台積電

countries: 台灣 美國 日本

things: 經濟 iPhone

title: 台灣逾4成IT企業營收下降


content_text:
（台北訊）就在即將邁入春節前的一場培訓營聚會，一個平凡的女子，當著三百位學員面前，許下一個幾乎不可能實現的承諾，這個年過五十，講話聲音有點顫抖的纖細女子，表示她要在三個月內完成一本書，2021年四月，這件事真的實現了，這本書《逆齡熟女的幸福之路：獻給渴望活出幸福的每一位女人》熱騰騰出爐，這本書有十萬字，是一本內容傳達關於幸福與健康的故事，感動人心也引起社群討論的書。

吉兒的故事真的很特別，她的生命經歷過三段截然不同, 而且是「非典型」的婚姻，分別是第一段婚姻，跟同年同月同日生的本地男子；第二段婚姻，跟大她19歲的美籍教授，由辦公室戀情，發展到正式登記結婚。第三段婚姻，也是持續至今非常幸福的這一段，是吉兒跟年紀小她17歲的原民青年締結連理。其實這樣的遭遇，任何一段都算罕見，更何況同時發生在一個人身上。

吉兒的三段婚姻, 對一般世人而言, 可能是負面的印象. 雖然如此, 一人一款命, 不是每個人都能夠在第一次婚姻就能擁有幸福的人生.

對像吉兒這樣的人, 人生的劇本没有那麼簡單... 每一件事情的發生, 都有其意義與目的, 在命運的捉弄下, 還能活出幸福的人生, 才是吉兒的價值所在.

人的一生，無法掌控的，加上自我掌控的搭配組合, 就形塑了人間千變萬化的際遇。這是吉兒對人生的認知.

如果這只是一本談論婚姻秘辛的八卦書，那也就只是一本讓讀者看熱鬧閱過即丟的書，對社會沒甚麼貢獻。然而這本書最特別的，是藉由三段婚姻，以及穿插其中吉兒與親人間的感人互動，傳達了難能可貴對真愛的理解，以及見證不同形式的愛背後的驗證，包括年齡、國籍、地域、身分以及，這個沒甚麼資源背景的素人作家，依然在2021五月單單一個月內，就達成海內外銷售超過一千本書的紀錄。她是怎麼辦到的? 已經在出版業引起一陣小小的騷動。許多人都因此想認識這位名叫吉兒的奇女子。

而更令人感動的，吉兒憑著極大的毅力，經歷許多考驗，包括在所有人都不看好的情況下，發展出的真摯戀情，也在沒有人認為可以成功的前提下，化不可能為可能，以素人身分，實現她的承諾，真的誕生了一本深獲肯定的書。吉兒也衷心地希望，讓更多的女性朋友，可以從她的生命故事得到珍貴的體會，特別是期許能對婚姻觸礁/感情受創/仍在找尋感情寄託的女性朋友們有所助益，喚起人們對生命的熱情，以及對幸福的希望和盼望，幫助更多的女人, 活出每一個人都值得擁有的幸福健康快樂的美麗人生。

要了解更多吉兒的故事，以及探究她到底如何創造奇蹟的嗎？歡迎大家可以看看吉兒的先生為她製作的感人影片https://youtu.be/VjdOhNn9X1k (老婆出書: 逆齡熟女的幸福之路) https://youtu.be/Ike4Vnv0uYk (逆齡熟女的幸福之路：感恩五月達標邁向六月目標) ◎◎這本書訂價$300◎◎ 訂購5本以上即享有優惠，機關團體一次訂購50本100本以上者，有更多的優惠，並且可邀請作者到單位演講。想對這本神奇的書有更多的了解，可以點閱此連結https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfJ8idLBZg8oZcvSe9xZ_3rjfFCF277ZIOOliRMO57G1PLBlA/viewform?usp=sf_link 也可以搜尋FB粉絲專頁「逆齡熟女吉兒與紹兒幸福之路」

圖說：逆齡熟女吉兒，大家覺得她幾歲呢?

title: 一本引起社群討論的新書《逆齡熟女的幸福之路》素人作家吉兒的三段婚姻


content_text:
由6月13日起，積家將於1931 Café恭候訪客光臨。這個優雅而溫馨的全新場所特別為慶祝裝飾藝術風格的經典傑作——Reverso翻轉系列腕錶面世90週年而設計。這間限時咖啡店將於6月率先在上海開幕，隨後於秋季在裝飾藝術運動的誕生之地巴黎揭幕，讓顧客盡情感受Reverso翻轉系列腕錶面世年代之風格與時代氣息。

向裝飾藝術致意

裝飾藝術風格於1920年代誕生，以簡潔明快的幾何美感為特色，摒棄繁瑣的傳統裝飾，完美演繹當時的現代感和社會的進步。至於在1931年面世的Reverso翻轉系列腕錶，亦具有相同的時代精神，打破陳規，與傳統腕錶設計背道而馳。此系列精妙的實用功能與獨特的美學設計，體現了從建築、汽車、繪畫藝術，以至家具、電影和時裝等所有設計領域循序漸進的變化。

1931 Café體現裝飾藝術風格的精髓，室內裝飾別緻優雅，令人聯想起1930年代的豪華遠洋郵輪，以及電影場景的華貴魅力。咖啡店的設計採用黑白配色，並配以柔和溫馨的燈光，結合了閃亮的鉻合金、柔滑的絲絨、通透的玻璃和典雅漆木等經典裝飾藝術材料，更鋪設了裝飾藝術時代典型的幾何圖案拼花大理石地板。咖啡店中央可見由天花板懸垂而下的磨砂玻璃吊燈，座椅綴以三條金屬裝飾，呼應Reverso翻轉系列腕錶錶殼的三道裝飾刻紋，每項細節均經過特別訂製，別出心裁。

與名廚Nina Métayer攜手合作

積家與名廚Nina Métayer合作，推出一系列設計別出心裁的精美糕點，令咖啡店更臻完美。這位常駐巴黎的年輕主廚曾兩次榮獲「年度糕點大師」（Pastry Chef of the Year）的殊榮，以新穎別緻、洋溢藝術氣息的美味甜點而聞名。主廚Nina為1931 Café設計了三道甜點，不但呼應咖啡店室內設計所體現的裝飾藝術美感，更帶領顧客踏上探索積家起源地瑞士汝山谷（Vallée de Joux）的旅程。Nina運用當地的特產，包括高山莓果、堅果和蜜糖，以及著名的瑞士巧克力，讓顧客從不同的味道感受世界，同時欣賞昇華至手工藝術的糕點。這些專為1931 Café設計的甜點帶來驚喜及視覺與味覺的雙重享受，當中一款重現侏羅（Jura）地區皚皚白雪的冬季景象，巧妙地將可口的夏季水果隱藏其中，而長方形榛子巧克力條則直接以優雅的造型向裝飾藝術風格致意。

Nina Métayer表示：「這次與積家合作，最吸引我的地方是在同一個項目中將兩項截然不同的手工技藝表現方式融為一體。糕點主廚與製錶大師擁有相同的價值理念，我們的作品都以滿足同一個願望為目標——不但為自己而創作，更希望超越自我，從而為受眾帶來喜悅。」

從巴黎到上海，講述風格故事

積家挑選這兩個城市開設1931 Café，原因是兩者在裝飾藝術發展歷史中均扮演重要的角色。巴黎是裝飾藝術的搖籃，這個全新風格的經典元素最初在1920年代在巴黎的建築物和應用藝術作品出現。1925年，國際現代裝飾藝術和現代工業藝術博覽會（Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes）在法國首都巴黎舉行，為裝飾藝術的里程碑。這次博覽會加速了裝飾藝術風格在世界各地的發展，並在1930年代於藝術領域佔據主導地位。雖然「裝飾藝術」之名源於此次展覽，但藝術史學家直至1960年代才正式將此風格定名為「裝飾藝術」。

而在上海的傳奇歷史中，裝飾藝術有著獨特的地位。上海結合東、西方的元素，在1930年代成為了東亞的社會、文化與經濟中心，別具一格的「中式裝飾藝術」風格亦在此時蓬勃發展。正是這份獨特的歷史傳承，令上海成為積家開設裝飾藝術咖啡店的第一站，為上海當地的居民和遊客提供探索孕育Reverso翻轉系列腕錶設計美學與文化世界的良機。1931 Café將於6月13日至8月15日於上海市中心的藝術與時尚勝地——上海K11購物藝術中心接待訪客，隨後於秋季移師巴黎市中心。

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 法國 瑞士

title: 積家開設1931CAFÉ！與名廚合作，視覺味覺雙重享受！


content_text:
▲高雄市長陳其邁在15日防疫記者會道歉，同時改善左營巨蛋施打動線 。（圖／高雄市政府提供）

記者吳奕靖／高雄報導

高雄市15日開始施打疫苗，不過左營巨蛋動線混亂，讓高雄市長陳其邁前往視察時，一度怒飆2個局長，而在下午防疫記者會上，陳其邁向高雄市民道歉，「歹勢，立刻改善！」

陳其邁表示，早上在高雄左營地區有下雨，造成長輩在出入場館時，流程上稍微不順暢；中午也立刻召開會議，針對動線調整，目前已把間距拉大，由原本兩米拉到三米。對於市府做得不夠好的部分 ，立刻檢討，全力改善，請市民放心，同時也就服務不周處跟市民道歉，強調會更努力，做不好的地方，也要跟大家道歉。

▲高雄市長陳其邁在15日防疫記者會道歉，同時改善左營巨蛋施打動線 。（圖／高雄市政府提供）

▲高雄市長陳其邁在15日防疫記者會道歉，同時改善左營巨蛋施打動線 。（圖／高雄市政府提供）

「歹勢，立刻改善！」陳其邁也在臉書說：「早上一開始有一些凌亂，造成大家的不便，有服務不好的地方，跟大家歹勢。我們已經立刻調整把狀況排除，希望在流程上更順暢，也盡量拉大社交距離，請大家放心，也感謝大家的配合」。同時他也感謝醫護、防疫同仁的辛苦熱心，按部就班幫長輩施打；也謝謝環保人員，每5分鐘到廁所進行消毒；熱血小黃司機提供接送；以及方圓之間樂團團長蔡世鴻的吉他演奏，與高雄市交響樂團小提琴家蔡宗言合奏，舒緩長輩緊張的情緒。

15日高雄巨蛋一早就擠滿人潮，現場分為三個區塊，一個區塊是120個座位，現場椅子和椅子間雖然有維持社交距離，但是中間再穿插醫護，就形成了群聚現象，結束第一梯次接種後，醫護趕緊替椅子清潔消毒，並將椅子間距再拉開。

▲高雄市長陳其邁在15日防疫記者會道歉，同時改善左營巨蛋施打動線 。（圖／高雄市政府提供）

▲高雄市長陳其邁在15日防疫記者會道歉，同時改善左營巨蛋施打動線 。（圖／高雄市政府提供）

陳其邁前往巨蛋視察時，發現裡頭動線混亂，椅子間距為保持社交距離，也擔心媒體拍攝時影響到長輩施打動線，當下抓了新聞局長董建宏、衛生局長黃志中開罵，「怎麼可以這樣？亂七八糟！」、「如果動線管不好，沒有保持社交距離，就不要辦了！」市府人員私下透露，很少看到市長會在公眾場合不顧形象飆罵人，「他就是真性情。」

女孩想要的都在這

【更多新聞閱讀】

獨／阿嬤們對話「孫子最愛逛」 瑞豐夜市攤商振奮：我們要活下去

只示範一次！高雄版「宇美町式打法」 萬人讚爆縮時攝影曝

陳其邁視察開罵...新聞局長彎腰鞠躬 前韓市府官員曝內幕

受訓1個月赴「對抗新冠病毒」第一線！志願助打疫苗 醫護心情曝

快訊／瑞豐夜市今晚復業 高市經發局曝營業4關鍵

高雄97歲爺爺打疫苗...妻遺憾沒能一起打！百歲翁：能接種很安心

獨／高雄男買香腸撞法拉利喊：多少我賠！ 網：不是每匹馬都能騎

獨／信「F級感情」現況曝！親妹爆他身價3億沒手機 原因超傻眼

超胸妹殺很大！「觀音坐蓮＋240分」優惠組 老司機點頭狂喊讚

people: 陳其邁 董建宏

taiwan-subdivisions: 大社 高雄市 左營 觀音

title: 巨蛋動線混亂怒飆2局長　陳其邁向市民道歉：歹勢，立刻改善！


content_text:
奇德。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據美國媒體透露，目前正尋找總教練人選的奧蘭多魔術隊已向洛杉磯湖人取得許可，將於本周面試奇德（Jason Kidd）。

魔術和執教3年的教頭克里佛（Steve Clifford）分道揚鑣，目前正尋找新任總教練人選，根據《Fox Sports》記者Melissa Rohlin報導，有消息人士透露魔術已向湖人取得助理教練奇德的面試許可，預計將會在本周進行。

也在找尋總教練人選的拓荒者先前也曾對奇德表興趣，甚至拓荒者一哥里拉德（Damian Lillard）還公開呼籲球隊聘請奇德，不過遭到婉拒。

奇德曾在2013-14球季擔任籃網總教練，2014到2018年掌公鹿兵符4個球季，總計總教練戰績183勝190敗，這5個球季裡有3次帶領球隊闖進季後賽，2019年來到湖人擔任助理教練。

根據先前報導魔術也將面試馬刺助理教練哈蒙（Becky Hammon），另外也對拓荒者前總教練史托茲（Terry Stotts）感興趣

title: NBA》魔術尋覓新任總教練   傳已向湖人取得面試奇德許可


content_text:
畢伯。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕印地安人今宣布王牌畢伯（Shane Bieber）因右肩胛骨肌肉拉傷將進入10天傷兵名單，接下來兩週不會進行投球，在此之後再進行評估，印地安人則從3A叫上後援左投尼爾森（Kyle Nelson）。

官網在報導裡指出，畢伯身體已經不是100%的狀態好一段時間，他昨在面對水手隊的比賽登板先發，主投5.2局失掉本季新高的5分，賽後終於向球隊透露不適進行檢查，本來希望只是一般的疲勞問題，不料卻得到壞消息。

總教練法蘭柯納（Terry Francona）表示，總是為團隊著想的畢伯其實很不情願進入傷兵名單，「但我們告訴他：『我們希望你能有長壽而健康的生涯，』球隊不希望他硬撐，這對他來說不公平。」

畢伯本季出賽14場，拿下7勝4敗防禦率3.28的成績，90.2局的投球飆出130次三振，此次將是這位印地安人王牌生涯首度進入傷兵名單。

title: MLB》印地安人王牌不願進入傷兵名單  教頭一句話開示


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月15日訊】「中國第一股民」楊懷定6月13日去世，終年71歲。楊懷定是中共宣傳股市的標誌性人物，但網路上對他的評價，褒貶不一。
楊懷定1950年生，祖籍江蘇鎮江，原是上海鐵合金廠職工。1988年春，中國國庫券轉讓從7座城市開始試點，逐步增加到在61座城市放開，並出現了異地差價。
那一年，38歲的楊懷定辭職，拿著兩萬塊錢積蓄開始了對國庫券的購買和投資。他很快發現，全國8個試點國債交易城市的國庫券差價很大，憑藉買賣國庫券，他賺到人生第一個一百萬。
之後，他開始轉戰股市。楊懷定成為上海灘第一批證券投資大戶，因為炒股盈利超過一百萬，人稱「楊百萬」，也被中共官媒稱作「中國第一股民」。
1998年，楊懷定被中共央視評為「改革開放二十年風雲人物」。他在巔峰時甚至請警察當保鏢，但到了晚年，楊懷定逐漸淡出了公眾的視線。
楊懷定去世的消息在網路上引發不少評論，褒貶不一。微博大V彭澎稱：雖然一直關注他，但似乎他也沒有發什麼大財！
微博大V北京金戈戈評論說，楊懷定是今天副業的先驅，受他影響，一時炒股成為普通工薪族的最大副業。但炒股還是有方法，方法不對，白忙一場空。
還有網民留言稱，很多老股民都知道楊百萬這個名字，曾靠2萬元本金，賺到了2000萬。屬於第一代草根大牛散，但不管掙再多錢最終都逃不過生老病死，所以炒股的散戶們，心態放好來，該吃吃該喝喝別被股市給影響了。
楊百萬生前經常接受官媒採訪，留下不少炒股語錄：「股市不相信眼淚，誰笑到最後才笑得最好。」
「股市訣竅就四個字：抄底逃頂；股市就兩個字：贏、輸。」
「不倒」秘訣：信奉「落袋為安」，不把錢全投進股市。」
有人評價說，因為楊百萬的百萬名號，當年多少人追隨著他的百萬之夢進入中國A股。但現實總是殘酷的，在中共特色的股市沉浮中，不知有多少人被套牢，血本無歸，甚至被逼跳樓。尤其是2015年股災期間，散戶受到重創。
當年8月，中登數據顯示，在巨大的市場震盪中，中產與散戶的財富均受到衝擊。有5.7萬個500萬市值以上的帳戶「消失」，而10萬-50萬帳戶也減少了86.96萬個。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 「中國第一股民」楊百萬去世 網民褒貶不一


content_text: 15日中央流行疫情指揮中心公布，新北市新增65例，仍是全台確診數最多之縣市。新北市長侯友宜在防疫記者會上公布各區最新累計數據，分別為板橋1205例、中和923例、三重717例、新莊517例、永和456

journalist: 張羽緹

taiwan-subdivisions: 金山 新北 中和 新莊 板橋 三重 新北市 永和

title: 新北15日增65例！金山「家族群聚」爆6例　侯友宜呼籲：市民明前往快篩


content_text:
【11.18 營救理大】補習社教師指表明「袋嘢唔係我嘅」 警仍要求拾起藏索帶剪刀的環保袋立場報道2021/6/15 — 20:44

前年 11 月理大爆發衝突，逾 200 人被控暴動罪，警方事隔半年再起訴 15 人，其中 5 人的案件今（15 日）於西九龍裁判法院續審。任職教師的第三被告自辯稱，當晚在巷口與街坊駐足觀看示威者聚集，示威者突然跑入後巷，他遂躲在樓梯，後遭警方發現。有警長要求被告帶走一個不屬於他的環保袋，內藏 7 包索帶及剪刀，被告強調「袋嘢唔係我」，仍遭警方拘捕。

第三被告姚俊暉供稱，他與友人在太子合資經營補習社。案發當晚，姚下班後原往油麻地一間拉麵店用膳，惟發現有示威者堵路，遂步行至佐敦，打算乘搭巴士回家。他到達佐敦發現還有餐廳似乎仍有營業，遂行入「泰城泰國餐廳」，惟店員告知他即將關門，姚只好離開。

被告稱示威者迎面跑來遂躲入樓梯

姚指街坊站滿巷口，他感好奇亦觀望，看到示威者聚集。不久，突然有示威者向姚方向迎面跑來，姚與街坊隨即「縮入後巷」，示威者亦跑入後巷，姚遂「縮入樓梯」，期間兩名街坊離開。其後，警員在後巷大叫「散開」，並用電筒照向姚，他始發現梯間還有次被告羅煒棟，兩人當時互不認識。

警長發現姚及羅坐在樓梯，問兩人為何在這裡，羅回答「食煙」。姚未回答問題，即被警長要求他拿個人物品行出樓梯；警長又要求姚拿起其身後一個環保袋，「拎埋袋嘢出去」。姚稱「袋嘢唔係我嘅」，惟警長再度指示他拿起該環保袋，姚遂照做。

被告曾向警稱「袋嘢唔係我嘅」仍被捕

姚被搜身時，警員問他該環保袋的用途；姚強調「袋嘢唔係我嘅」，惟終遭警方拘捕，帶他往尖沙咀警署。姚稱有警員將環保袋中的 7 包索帶取出。並把其放入姚的背囊；姚回到警署始知道袋中還有剪刀，表示從未向警員承認袋中物品屬於自己，當晚亦無參與或鼓勵他人暴動。案件明天續審，另外第五被告亦表示會自辯。

被告依次為郭俊明（24 歲，廚師）、羅煒棟（32 歲，無業）、姚俊暉（35 歲，教師）、丁培基（27 歲）及蔡潤庭（25 歲，侍應），被控於 2019 年 11 月 18 日於佐敦加士居道與佐敦道之間的彌敦道一帶，與張永尚、林阡晴、黃銘昊、廖康良、李屏樂、易卓邦、李家維、朱偉雄、潘永杰、區海鋒以及其他人參與暴動。

郭和姚另各被控一項管有適合作非法用途的工具罪，郭被指在北海街與吳松街交界管有 37 條膠索帶，姚則涉在吳松街管有一把剪刀及 7 包膠索帶。

案件編號：DCCC 1056/2020

title: 【11.18 營救理大】補習社教師指表明「袋嘢唔係我嘅」　警仍要求拾起藏索帶剪刀的環保袋 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
也稱為鯝魚/台灣白甲魚/台灣鏟頜魚 ，喜歡清涼高溶氧的環境，在這處海拔不到100M、盛夏水溫達25°C的溪谷，其實對苦花已經相當「硬斗」。但或許是流水川流在坡降大的溪床上，又有許多天然的大石塊形成的跌水小瀑，棲地環境顯得多變而豐富。自然條件下，大石塊會卡在溪流坡度有變化的地方，形成「跌水」，跌水後方成或大或小的潭。潭區最前端我們常稱「潭頭」，這裡因為水的力量透過跌水被削減（動能轉成位能，加上潭水及石頭的緩衝），讓原本被流水搬運的較重大石塊停留下來。這聚集成堆的大石坡，彼此卡扣的穩定表面上，容易有穩定的底藻，還保有水深梯度；因此在不同日照量的季節維持一定生產力。同時又因為水的跌落，而形成有高溶氧及相對較低的水溫。這種種條件，都形成有利於苦花的關鍵環境。

潭頭高溶氧環境的的大石背面也是台灣間爬岩鰍偏好的棲地。

這個位置的大石縫因為紊流的關係，不容易被細粒填塞。夏季常可見到苦花鑽游或躲在裡面。間爬岩鰍或溪鱧，也很常在這位置的大石背面棲息。這個微棲地環境在水溫、溶氧的差異，使得某些需求較嚴苛的物種，能在低海拔的夏季還安然待著，是很典型的生態「代償效應」。就整條溪流來說，維持這大石塊形成的微棲地變化，也造就一條溪的生物多樣性。

因此，倘若工程得改變這個自然條件，或重建一個高程落差，這樣的環境條件就必須 也 重建。跌水處改變工程設計慣性，不做成均一平整的面。縱向廊道坡度不一定要多緩（可參考現場原本落差），但跌水梯度的橫斷面上保留參差、別平整化，對上下移動的生物有多元水流的路徑各取所需，也能讓完工後水通過的營力有小尺度的差異變化，繼續形塑水下自然的棲地。

大石頭下方水濂後的孔隙處 常可見到對水質要求高的溪鱧。

像影片中這個跟我們居家上班一樣侷限的小潭範圍內，體長近尺的苦花群遵守規則排隊穿梭在石縫間，彷彿在遊樂場一遍又一遍地繞圈圈的行為。有人說，是為了藉由自身泳速來加快通過魚鰓的水流，以提高溶氧。有人說，夏季水溫高而且環境含菌量高，或許是藉由摩擦石壁來搔癢。也有人說，水位低、能活動的空間小，我們看不懂的無聊小遊戲吧？

總之，不管這個問題有沒有答案，疫情期間，至少讓我們一起欣賞苦花悠遊與悅耳的華爾茲，幻想自己置身沁涼的溪流。週末時間就找點樂子撐過去吧～相信我們一定可以的！

title: 給苦花清涼的大石運動場


content_text:
文：王昱登／攝影：Alf Wang

來喔！來啉涼水！清涼退火的冬瓜茶（上） 蜂蜜大王 蜜檸檬的酸甜滋味在新竹落腳超過半世紀，現今店址位在勝利路靠近過去清代西城門的街道上。蜂蜜大王已經在此傳承兩代，八個品項的冷飲簡單樸實地緩解了新竹人的渴。

從第一代余先生因養蜂因緣際會來到新竹的「夜市」開業，一路傳承至今，雖然經過夜市搬遷以及整體商業市場變化，曾經一度生意稍落，但近年來已成為市區的熱門飲料店。在手搖飲料搶占市場的今日，還能有一杯經濟實惠、簡單好口味的飲料實屬難得。

位在新竹關帝廟外的夜市曾是新竹小吃業聚集的區域，也是今日三角公園（又稱建國公園）的所在位置。從1953年第一間攤販申請成立之後，攤商們開始在這區域聚集形成夜市商圈，繁華的市集也造就了許多經典小吃，如鴨肉麵、魷魚羹，而販售涼水的攤位，多開設在靠近土地銀行一側。

然而，好景不常，1970年代因流動攤販過多，遭令遷移及取締。這時，蜂蜜大王就順著變革搬遷到了關帝廟旁的店鋪，小小的空間養活了一整家人。2004年關帝廟重新整治周邊環境，才讓蜂蜜大王最後搬移到勝利路，也就是今日店址。在夜市開業時期，周邊鄰近的涼水店也都以「大王」來命名，有甘蔗大王、椰子大王。不過隨著商圈變動，只留下了蜂蜜大王獨撐局面。

Level up！製作升級，美味不變 一次又一次的搬遷，並沒有改變蜂蜜大王的口味。但是製作涼水的老闆在有了充足的空間、設備後，更加注重食品製作的衛生。畢竟飲料製作完畢後，便會直接交付到消費者的手上，半點馬虎不得。蜂蜜大王的老闆利用自己過去從業時期所學習到生產製程方面的專業，一步步改善幾個製作流程中的環節，提升整體效率和衛生環境品質。

在現今的蜂蜜大王店鋪中的檸檬汁等果汁類飲品，幾乎都以半機械化的方式來生產，從剖半到榨取果汁的部分都交由機器來處理，避免人員手上的細菌污染了原料。百香果汁過去要由人工一顆顆挖取，再用棉布搓揉過濾出果汁，但現在只需要一台機器，透過震動就能完成過篩。

位在勝利路的店面，也有了完整的廚房可以使用，器具高溫殺菌、定期清潔病蟲害問題都成了例行公事。老闆回想過去，在關帝廟旁約五坪的小小空間，就得要包辦飲料的煮製到商品販售，當年的條件已經不太可能和現在相比較。

title: 來喔！來啉涼水！蜂蜜檸檬的酸甜滋味（下）


content_text:
◎ 王景弘

在大清史上，投靠慈禧的義和團堪稱愚蠢的總和，明知血肉之軀，卻要吹牛「刀槍不入」，濫殺洋人，帶不可敬、不可愛、不可信的「中國特色」，致八國聯軍干預，慈禧倉皇辭廟，大清走向滅頂。

歷史在重演，習皇降旨大外宣粉刷中國，使呈現可敬、可愛、可信；言外之意，戰狼外交失敗，把中國搞成不可敬、不可愛、不可信，而民主國家不甘被騙，開始集體行動對付，習皇急於把義和團變成「真善美」的童子軍。

戰狼變熊貓，義和團變童子軍，都是不可能的任務。中國熊貓風靡美國一時，親中派被稱為擁抱熊貓，但熊貓溫和討喜，野狼凶狠侵略，性格大異其趣，沒有人願意當野狼擁抱者。

童子軍信條要誠實，日行一善，助人為樂，習佛爺摩拳擦掌，聽任戰狼耀武揚威，以為是「平視」西方，一雪國恥。但用偷搶欺詐虛張崛起的聲勢，違反國際規則，要建立霸權，終於犯民主國家眾怒。

習皇本末倒置，以為收買幾個三流學者，搬出「孔子」當門神行騙，僱用美國公關公司替他化妝，便能繼續唬弄西方國家。但中國不負責任、不透明、不守規則，侵犯他國權益，已是劣跡昭彰。

英國曾因香港利益被綁架，在戰後最親中國；日本商人夢想中國市場，凡事看中國臉色；法國及德國自顧不暇，也以歐洲為重。但中國「收回」香港並背棄承諾施行暴政；靠不公平手段的「崛起」和霸權主義，迫民主國家集體行動要與之「競爭」。

對內高壓，對外偷盜掠奪，隱瞞武漢疫情，造成全球災難，和企圖以武力解決領土爭議，中共赤裸裸暴露不可信、不可敬、不可愛的嘴臉。民主國家團結，從經濟上抓住中共要害，將如同八國對義和團的最終一擊。

（作者為資深新聞工作者）

countries: 德國 中國 日本 法國 香港 英國 美國

title: 自由廣場》《鏗鏘集》義和團變童子軍


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】隨著臺灣確診人數急遽上升，眾人施打疫苗的意願也提高，當打完疫苗後產生的發燒與肌肉痠痛，醫師或是護理師總是親切的說如果有不舒服就吃普拿疼（Acetaminophen）就好，接種後會觀察至少30分鐘，確定沒問題再返回住所休息。但是事實上通常不舒服的症狀總是發生在你回家後到接下來的2到3天，最常見的就是打針處有腫痛感，低燒約37-38度，全身疲倦，而且是愈年輕，症狀通常愈明顯，有些人甚至燒到7天之久，但是卻也有人打完一點症狀都沒有關鍵在於體質對於疫苗的反應結果所致。

普拿疼從腦部阻斷止痛退燒、副作用少 可以減緩打疫苗後不適症狀

同時具專業藥師資格的台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科主治醫師周宗翰表示確實普拿疼是打完疫苗後的緩解首選，乙醯胺酚成份的普拿疼是很安全連孕婦都可以使用的鎮熱止痛藥物，直接從腦部阻斷疼痛傳導，口服後迅速吸收、很快達到止痛退燒作用，藥效持久、很容易代謝排除而無殘留。而且它對身體其他的生化作用影響小，副作用也少，可以解除接種疫苗後的副作用又不嚴重影響疫苗抗體產生。但是有些人為了減輕疫苗注射後的不適，「超前部署」打針前就先吃退燒藥，打針後繼續按時服用、吃好吃滿。但是周宗翰醫師不建議提前吃止痛藥，因為研究顯示打疫苗前先吃退燒藥很可能會減少抗體形成，這與中醫的理論是吻合的。

適度發燒是正邪抗爭的表現，民眾無需驚慌

在中醫觀點裡打疫苗產生適度的發燒是好事情，有助提升免疫系統的效能。而大量解熱鎮痛錠反而會降低身體正邪抗爭的能力。疫苗在中醫來看屬於人工的外感風邪，人之所以會發燒，主要是因為身上的陽氣與外來的邪氣互相抗爭產生熱所致，打完疫苗有些人會畏寒、有些人不會畏寒，但是有個共通點就是發燒，疲倦，這是產生免疫必經的過程，這時建議多發汗、多喝熱水、吃熱稀飯維持體力，但是不要使用冰枕、散熱貼片等物理退燒作法，以免讓患者的能量消耗更快，

普拿疼不可短時間吃太多，服用前需要醫師指示用藥

如果真的很不舒服可以適當的吃普拿疼緩解症狀，但是普拿疼可千萬不可以無限度的服用，本身肝功能不佳、肝指數偏高或是有酗酒習慣的的慢性病患者，如果是因為發燒不適，短時間內一口氣吃太多時，肝臟無法將有毒的中間產物代謝，會造成肝臟損傷。成人每日最高劑量為4公克（若以市售500毫克的乙醯胺酚為例，約8顆）。成人短時間服用乙醯胺酚超過7.5公克（15顆左右），或小孩體重每公斤服用超過140毫克時，則有中毒危險，而某些類型病患無法耐受乙醯胺酚的蠶豆症病友以及肝腎功能不全的病人，需要使用乙醯胺酚止痛藥前務必先由醫師診斷，藥師諮詢後服用。

打疫苗後不適症狀，中醫中藥緩解效果一級棒

如果不適合吃普拿疼但是打完疫苗又一直發燒，全身無力要怎麼解決呢?其實中醫就可以幫得上忙，周宗翰醫師建議在專業中醫師的診斷下使用傷寒論的方劑，包含麻杏石甘湯、桂枝湯、葛根湯湯等可以改善反覆低燒的情形，通常打完疫苗後民眾會燒了又退，退了又燒，中醫可以有效的避免這樣的情況產生，所以很多中醫師在打完疫苗後自行診斷服用中藥都可以快速的緩解症狀，打完疫苗後明天繼續上診都不用請防疫假。

因為每個人體質不同，所以打疫苗後產生的症狀也不見得相同，接種後的28天內都是觀察期，像周宗翰醫師打完疫苗後腸胃不適的症狀非常明顯，整整一天吃不下，腹部脹到不行，這時也服用藿香正氣散與芍藥甘草湯緩解，也有患者頭脹痛到嚴重吃普拿疼緩解效果不佳，最後服用中藥柴葛解肌湯緩解，以目前的醫院資源嚴重緊繃的狀態下，除非是嚴重的不良反應包含

1.嚴重持續性頭痛、視力改變或癲癇。

2.嚴重且持續腹痛超過24小時以上。

3.嚴重胸痛或呼吸困難。

4.下肢腫脹或疼痛。

5. 非注射部位出現不尋常出血點皮膚出現自發性出血點、瘀青、紫斑等。

需要前往醫院做更進一步的檢查

如果是打疫苗產生的輕微不適症狀，建議不要往大醫院跑，也不建議自行服用中藥緩解，走去你家旁邊的中醫診所就可以幫助您緩解症狀。

【文章授權提供／周宗翰中醫師提供】

【延伸閱讀】

防疫壓力大，急性氣喘發作咳不停！ 中醫治喘妙方

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50417喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 打完新冠疫苗發燒頭痛全身無力　緩解疫苗副作用中醫can help


content_text: 中國24歲網紅正妹「迅猛龍特蕾莎」擁有一雙靈動大眼，長相甜美，被封為「廈門林志玲」，自抖音竄起後吸引超過488萬名網友追蹤；但近日「迅猛龍特蕾莎」在和另1名男網紅的直播影片中，美顏濾鏡突然消失、露出真面目，引起廣大網友熱烈討論。中國網紅「迅猛龍特蕾莎」因皮膚白...

journalist: 黃圓媛

title: 北京最土豪的網紅菜市場，提著菜籃都可能偶遇明星！


content_text:
▲內湖15日上午發生火燒車。（圖／記者黃彥傑翻攝，下同）

記者黃彥傑／台北報導

台北市內湖區瑞光路今（15日）上午發生火燒車事件！事發當時一輛自小客車因追撞前車起火，所幸駕駛及時逃出，警消獲報後已到場撲滅火勢，惟現場有兩名機車騎士遭到波及，受傷送醫，意識清楚。至於詳細車禍原因，仍待調查釐清。

journalist: 黃彥傑

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 快訊／內湖小客車「追撞起火狂燒」！2騎士遭波及送醫 | ETtoday社會新聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月15日訊】北約公報首次界定中國挑戰 力度大過G7公報；迫在眉睫的威脅 廣東台山核電站泄漏疑雲；以色列成立新政府 內塔尼亞胡時代結束；法輪功學員挺身而出 中央公園劫匪膽寒逃走。

countries: 中國 以色列

title: 【全球新聞】6月14日完整版


content_text:
健康大數據、人工智慧（AI）已經成為醫療研發的新聖杯，新冠肺炎（COVID-19）更將 AI 技術推上防疫舞臺，各國紛紛串聯大數據監控足跡或採用電子圍籬。但當科技防疫介入公衛醫療，我們是否在不知不覺中讓渡了個人隱私？中研院歐美研究所副研究員何之行認為，規範不完備是台灣個資保護的一大隱憂，《個資法》問世遠早於 AI 時代、去識別化定義不清、缺乏獨立專責監管機構，都是當前課題。

「天網」恢恢，公衛醫療的新利器自 2020 年新冠疫情大爆發，全世界為了因應危機展開大規模協作，從即時統計看板、預測病毒蛋白質結構、電子監控等，大數據與 AI 技術不約而同派上用場。但當數位科技介入公共衛生與醫療健康體系，也引發人權隱私的兩難爭議。

2020 年的最後一夜，台灣再次出現本土案例。中央流行疫情指揮中心警告，居家隔離、居家檢疫、自主健康管理的民眾，都不應參加大型跨年活動。而且，千萬別心存僥倖，因為「天網」恢恢，「我們能找得到您」！有天網之稱的電子圍籬 2.0 出手，許多人拍手叫好，但也挑起國家進行隱私監控的敏感神經。

隱私爭議不只在防疫戰場，另一個例子是近年正夯的精準醫療。2021 年 1 月，《經濟學人》（The Economist）發布亞太區「個人化精準醫療發展指標」（Personalised-health-index）。台灣勇奪亞軍，主要歸功於健全的健保、癌症資料庫及尖端資訊科技。

國際按讚，國內反應卻很兩極。早前曾有人質疑「個人生物資料」的隱私保障，擔憂是否會成為藥廠大數據；但另一方面，部分醫療研究者卻埋怨《個人資料保護法》（簡稱《個資法》）很嚴、很卡，大大阻擋了醫學研發。為何國內反應如此分歧？

中研院歐美所副研究員何之行認為，原因之一是，

《個資法》早在 2012 年就實施，跑在 AI 時代之前，若僅仰賴現行規範，對於新興科技的因應恐怕不合時宜。

健保資料庫爭議：誰能再利用我們的病歷資料？來看看曾喧騰一時的「健保資料庫訴訟案」。

2012 年，台灣人權促進會與民間團體提出行政訴訟，質疑政府沒有取得人民同意、缺少法律授權，逕自將健保資料提供給醫療研究單位。這意味，一般人完全不知道自己的病例被加值運用，侵害了資訊自主權。案件雖在 2017 年敗訴，但已進入大法官釋憲。

民間團體批評，根據《個資法》，如果是原始蒐集目的之外的再利用，應該取得當事人同意。而健保資料原初蒐集是為了稽核保費，並非是提供醫學研究。

但支持者則認為，健保資料庫是珍貴的健康大數據，若能串接提供學術與醫療研究，更符合公共利益。此外，如果過往的數據資料都必須重新尋求全國人民再同意，相關研發恐怕得被迫踩剎車。

種種爭議，讓醫學研究和資訊隱私之間的紅線，顯得模糊而舉棋不定。何之行指出，「個人權利」與「公共利益」之間的權衡拉鋸，不僅是長久以來政治哲學家所關心的課題，也反映了現代公共衛生倫理思辨的核心。

我們有權拒絕提供資料給醫療研究嗎？當精準醫療的腳步飛也似向前奔去，我們要如何推進醫學科技，又不棄守個人的隱私權利呢？

▲ 近年「精準醫療」與「精準健康」成為醫學發展的重要趨勢，透過健康大數據來預測疾病、對症下藥。但健康資料涉及個人隱私，如何兼顧隱私與自主權，也為另一重要議題。（Source：Flickr/NEC Corporation of America CC BY 2.0）

去識別化爭點：個資應該「馬賽克」到什麼程度？何之行認為，「健保資料庫爭議」短期可以從幾項原則著手，確立資料使用標準，包括：允許退出權（opt-out）、定義去識別化（de-identification）。

「去識別化」是一道安全防護措施。簡單來說：讓資料不會連結、辨識出背後真正的那個人。何之行特別分享 Google 旗下人工智慧研發公司 DeepMind 的慘痛教訓。

2017 年，DeepMind 與英國皇家醫院（Royal Free）的協定曝光，DeepMind 從後者取得 160 萬筆病歷資料，用來研發診斷急性腎衰竭的健康 App。聽來立意良善的計畫，卻引發軒然大波。原因是，資料分享不僅未取得病患同意，也完全沒有將資料去識別化，每個人的病史、用藥、就醫隱私全被看光光！這起爭議無疑是一大教訓，重創英國社會對開放資料的信任。

回到台灣脈絡。去識別化指的是以代碼、匿名、隱藏部分個資或其他方式，無從辨識特定個人。但要達到什麼樣的隱匿保護程度，才算是無從識別特定個人？

何之行指出，個資法定義不甚清楚，混用匿名化（anonymous）、假名化（pseudonymised）、去連結（delink）等規範程度不一的概念。台灣也沒有明確定義去識別化標準，成為爭議點。

現行法令留下了模糊空間，那麼他山之石是否能提供參考？

以美國《健康照護可攜法案》（HIPAA）為例，法案訂出去除 18 項個人識別碼，為去識別化的基準；歐盟《一般資料保護規則》則直接說明，假名化的個資仍然是個人資料。

退出權：保留人民 say NO 的權利另一個消解爭議的方向是：允許退出權，讓個人保有退出資料庫的權利。即使健保資料並沒有取得民眾事前（opt-in）的同意，但仍可以提供事後的退出選項，民眾便有機會決定，是否提供健康資料做學術研究或商業運用。

何之行再舉英國國民健保署 NHS 做法為例：英國民眾有兩階段選擇退出中央資料庫 （NHS Digital）的機會，一是一開始就拒絕家庭醫師將自己的醫病資料上傳到 NHS Digital，二是資料上傳後，仍然可在資料分享給第三方使用時說不。畢竟有人願意為公益、學術目的提供個人健康數據，對商業用途敬謝不敏；也有人覺得只要無法辨識個人即可。

近年，英國政府很努力和大眾溝通，希望民眾認知資料分享的共善，也說明退出帶來的社會成本，鼓勵人們留在資料庫內，享受精準醫療帶給個人的好處。可看到英國政府藉由公眾溝通，努力建立社會信任。

參照英國經驗，目前選擇退出的比率約為 2.6%。保留民眾某種程度的退出權，但善盡公眾溝通，應是平衡集體利益與個人隱私的方法之一。

歐盟 GDPR 個資保護的四大原則健保資料庫只是案例之一， 當 AI 成為大數據浪潮下的加速器，最周全之策仍然是針對 AI 時代的資料運用另立規範。 歐盟 2018 年實施的《一般資料保護規則》（General Data Protection Regulation，以下簡稱 GDPR），便是大數據 AI 時代個資保護的重要指標。

▲ 因應 AI、大數據時代的變化，歐盟在 2016 年通過 GDPR，2018 年正式上路，稱為「史上最嚴格個資保護法」。包括行動裝置 ID、宗教、生物特徵、性傾向都列入被保護的個人特徵範疇。（Source：pixabay）

歐盟在法令制定階段已將 AI 運用納入考量，設定出個資保護四大原則：目的特定原則、資料最小化、透明性與課責性原則。

「目的特定」與「資料最小化」都是要求資料蒐集、處理、利用，應在特定目的必要範圍內，也就是只提供「絕對必要」的資料。

然而，這與大數據運用需仰賴大量資料的特質，明顯衝突！

大數據分析的過程，往往會大幅甚至沒有「特定目的」廣蒐資料；資料分析後的應用範圍，也可能超出原本設定的目標。因此，如何具體界定「特定目的」及後續利用的「兼容性判斷」，便相當重要。這也突顯出「透明性」原則強調的自我揭露（self-disclosure）義務。當蒐集方成為主要的資料控制者，就有義務更進一步解釋那些仰賴純粹自動化的決策，究竟是如何形成的。

「透明性原則的用意是為了建立信任感。」何之行補充。她舉例，中國阿里巴巴集團旗下的芝麻信用，將演算法自動化決策的應用發揮得淋漓盡致，就連歐盟發放申根簽證都會參考。然而，所有納入評分系統的人民，卻無從得知龐大的演算法系統如何運作，也無法知道為何自己的信用評等如此。

▲ 芝麻信用聲稱，系統會依照身分特質、信用歷史、人脈關係、行為偏好、履約能力等五類資料，進行每個人的信用評分，分數介於 350~950。看似為電商系統的信用評等，但實則影響個人信貸、租車、訂房、簽證，甚至是求職。

這同時涉及「課責性」（accountability）原則──出了問題找誰負責。以醫療場域來講，無論診斷過程中動用了多少 AI 工具作為輔助，最終仍須仰賴真人醫師做最後的專業判斷，這不僅是尊重醫病關係，也是避免病患求助無門的問責體現。

科技防疫：無所遁形的日常與數位足跡當新冠疫情爆發，全球人心惶惶、對未知病毒充滿恐懼不安，科技防疫一躍成為國家利器。但公共衛生與人權隱私的論辯，也再次浮上檯面。

2020 年 4 月，挪威的國家公共衛生機構推出一款接觸追蹤軟體，能監控足跡、提出曾接觸確診者的示警。但兩個月後，這款挪威版的「社交距離 App」卻遭挪威個資主管機關（NDPA）宣告禁用。

▲ 挪威開發「Smittestopp」，可透過 GPS 與藍牙定位追蹤用戶足跡，提出與感染者曾接觸過的示警，定位資訊也會上傳到中央伺服器儲存。然而挪威資料保護主管機關（NDPA）宣告，程式對個人隱私造成不必要的侵害，政府應停止使用並刪除資料。（Source：Google Play）

為何挪威資料保護機關會做出這個決定？大體來說，仍與歐盟 GDPR 四大原則有關。

首先，NDPA 認為挪威政府沒有善盡公眾溝通責任，目的不清。人民不知道這款 App 是為了疫調？或者為研究分析而持續蒐集資料？且上傳的資料包含非確診者個案，違反特定目的與資料最小蒐集原則。

此外，即便為了防疫，政府也應該採用更小侵害的手段（如僅從藍牙確認距離資訊），而不是直接由 GPS 掌控個人定位軌跡，這可能造成國家全面監控個人行蹤的風險。

最後 NDPA 認為，蒐集足跡資料原初是為了即時防疫，但當資料被轉作後續的研究分析，政府應主動說明為什麼資料可以被二次利用？又將如何去識別化，以確保個資安全？

換言之，面對疫情的高度挑戰，挪威個資保護機關仍然認為若沒有足夠的必要性，不應輕易打開潘朵拉的盒子，國家採用「Smittestopp」這款接觸追蹤軟體，有違反比例原則之虞。

「有效的疫情控制，並不代表必然需要在隱私和個資保護讓步。反而當決策者以防疫之名進行科技監控，一個數位監控國家的誕生，所妥協的將會是成熟公民社會所賴以維繫的公眾信任與共善。」何之行進一步分析：

數位監控所帶來的威脅，並不僅只於表象上對於個人隱私的侵害，更深層的危機在於，掌握「數位足跡」（digital footprint） 後對於特定當事人的描繪與剖析。

當監控者透過長時間、多方面的資訊蒐集，對於個人的「深描與剖繪」（profiling）遠遠超過想像──任何人的移動軌跡、生活習慣、興趣偏好、人脈網絡、政治傾向，都可能全面掌握！

AI 時代需要新法規與管理者不論是醫藥研發或疫情防控，數位監控已成為當代社會的新挑戰。參照各國科技防疫的爭論、歐盟 GDPR 規範，何之行認為，除了一套 AI 時代的個資保護規範，實踐層面歐盟也有值得學習之處。

例如，對隱私風險的脈絡化評估、將隱私預先納入產品或服務的設計理念（privacy by design），「未來照護機器人可能走入家家戶戶，我們卻常忽略機器人 24 小時都在蒐集個資，隱私保護在產品設計的最初階段就要納入考量。」

另外最關鍵的是：設置獨立的個資監管機構，也就是所謂的資料保護官（data protection officer，DPO），專責監控公、私營部門是否遵循法規。直白地說，就是「個資警察局」。何之行比喻，

如果家中遭竊，我們會向警察局報案，但現況是「個資的侵害不知道可以找誰」。財稅資料歸財政部管，健康資料歸衛福部管，界定不清楚的就變成三不管地帶。

綜觀台灣現狀，她一語點出問題：「我們不是沒有法規，只是現有的法令不完備，也不合時宜。」

過往許多人擔心，「個資保護」與「科技創新」是兩難悖論，但何之行強調法令規範不是絆腳石。路開好、交通號誌與指引完善，車才可能跑得快。「GDPR 非常嚴格，但並沒有阻礙科學研究，仍然允許科學例外條款的空間。」

「資料是新石油」（data is the new oil），台灣擁有世界數一數二最完整的健康資料，唯有完善明確的法規範才能減少疑慮，找出資料二次利用與科技創新的平衡點，也建立對於資料二次利用的社會信任。

▲ 病毒陰影下，疫病恐懼會讓人會迫切期待政府雷厲風行，但何之行強調，疫情終將趨緩，重新反思法治社會的原則：法律保留、授權明確、正當程序與最小侵害，是民主社會在後疫情時代的重要課題。

▲ 中研院集結近 20 位人文社會學者參與的科研計畫，推出數位網站，從歷史、經濟、法政、社會學、文學等不同視角，對瘟疫下的社會衝擊提出深刻討論，7 月將出版實體書籍。網站中，何之行也透過人權、法律與歷史的跨向度對話，省思科技防疫下的界線權衡。（Source：COVID-19 的人文社會省思網站，中研院數位文化中心）

（本文由 研之有物 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 美國 挪威 英國 中國 歐盟

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 資安 大數據 人權 經濟

title: AI 助陣醫學防疫，個人隱私難兩全？


content_text: 中評社北京6月15日電／近日，西部戰區空軍地空導彈兵某旅展開千里機動大練兵，他們從西北大漠戈壁通過鐵路輸送，經過長途跋涉和摩托化行軍，行程6000餘公里，把部隊拉到東部沿海，在複雜環境條件下對官兵進行摔打錘煉，部隊進駐就打，進行實彈檢驗考核…… 晚8時許，隨著一陣急促的警報聲響起，該部隊官兵聞令而動、迅速集結。當夜，這場全員、全裝、全要素、背對背的實彈演練悄然打響。 “發射！”隨著指揮員一聲令下，一枚枚導彈騰空而起，瞬間照亮沉沉夜空，數架“敵機”瞬間被擊落，取得發發命中的優異成績。 來源：中國軍網

title: 西部戰區千里機動大練兵 長劍彎弓射天狼


content_text:
IMF總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）。（ LUDOVIC MARIN/POOL/AFP via Getty Images）【記者張原彰／綜合報導】疫情重創許多國家收入，國際貨幣基金組織（IMF）預計提供協助，IMF總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）在13日指出，正在研議成立新的信託，在應對氣候變遷、蓋善健保系統等面向上提供更多的幫助。

據路透的報導，國際貨幣基金組織正在研議「彈性永續信託（Resilience and Sustainability Trust）」，這項計畫的目的，是在協助各國應對氣候變遷，或改善各國醫療保健系統。

喬治艾娃在G7峰會後說，各國領袖已同意IMF繼續進行這項計畫，組織將持續與其他人接觸。20國集團（G20）主要經濟體的財政官員將在7月舉行會議，希望在那之前，可讓計畫有具體進展。

G7領袖表示，支持IMF特別提款權（SDR）擴編6500億美元，並支持撥款1000億美元，進一步援助窮國。而國際貨幣基金執行董事會預計在8月批准擴增特別提款權的提案。

喬治艾娃表示，將研議如何分配特別提款權，或使用預算貸款，以實現1000億美元的目標。而新的信託基金會擴大援助的能力，為更多國家提供資金。

聯合國顧問、Jubilee USA Network執行董事勒孔特 （Eric LeCompte） 說，許多中等收入的國家受到疫情重創，IMF的新信託可以提供更多的幫助，讓更多國家可獲得援助和資源以渡過這場大流行。

不過，報導提到，中國表明有興趣參與IMF的新信託。但IMF是否核准，仍未知曉。

title: 國際機構擬設氣候變遷信託


content_text:
吳淡如自掏腰包買設備，幫助醫護人員。（翻攝自吳淡如臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕近日賈永婕募款捐贈252台HFNC幫助各大醫院，受到外界不少讚賞，不過資深媒體人黃光芹贈送給醫護人員171台移動式冷氣機，卻慘遭民眾檢舉違法。對此，吳淡如今（15日）凌晨在臉書氣得大罵：「看到連人家在救命，還有人去檢舉違法！」

資深媒體人吳淡如今（15日）凌晨在臉書發文表示，一開頭就寫下：「看到連人家在救命，還有人去檢舉違法，我情商不高，還是會有點氣結。」對黃光芹贈送醫護冷氣卻遭檢舉一事，她認為雖然《公益勸募條例》明文規定不能替特定的人募款，但「人命沒有比法律重要？我想重問10,000遍」。

法律系出身的她也提到：「我無論如何，就是很沒有辦法接受，把人命放在法律下。」幸好衛福部長陳時中已公開解釋「可以揪團」，私下的揪團捐贈更不受限《公益勸募條例》，也讓她決定要號召民眾贊助醫院的救命設備。

此外，吳淡如也坦言，不久前接到醫師好友求助，透露目前缺紫外線消毒燈及防菌換氣面罩，但如果走正規申請流程會等很久，因此，她聽了二話不說就自掏腰包買了設備送過去，「既然部長說，可以熱心揪團，那我們是不是可以很熱心的來贊助一些醫院設備呢」，籲眾人可以藉由善行來引發善行。

title: 救命竟遭檢舉…吳淡如氣炸 自掏腰包揪團捐設備


content_text:
三星首款、同時也是全球首創採用 Mini LED 作為背光源的 Neo QLED 8K 量子點電視系列終於在台登場！全新的 Neo QLED 量子電視系列憑藉著 AI 運算技術、內建 Game Bar 遊戲工具列、以及支援多種系統遠端與無線連結操控…等諸多功能設計，搭配上獨家的 Tizen 系統，讓「電視」徹底跳脫你我的想像，達到一個全新的層次。

量子 Mini LED 打造旗艦電視影像表現新基準過去 20 年間，「電視」這項產品的發展進程可以用驚天動地四個字來形容，且不論解析度從映像管時代的 480p 持續演進到如今的 8K，硬體方面也由 CRT、電漿顯示器、傳統背光液晶電視、LED 液晶電視，一直到目前的 OLED、QLED 量子電視，變化之大讓影音玩家年年感受到新技術所帶來的視覺體驗進階。

▲已連續 15 年稱霸全球電視市場的三星，今年隆重推出全新的旗艦機種 Neo QLED 8K 量子電視 QN900A 系列。

穩居全球電視市占率龍頭寶座的 Samsung 今年可說是端出大菜，立基於金屬量子點顯色技術之上，領先推出採用量子 Mini LED 作為背光源的 Neo QLED 8K 量子電視，除了具備超高解析真實 8K 畫質，金屬量子點顯色技術更帶來鮮豔亮麗的色彩表現與更細膩的灰階對比。

看到這裡一定有人好奇，Mini LED 與既有的 LED 究竟有何差異？的確，對一般普羅大眾來說兩者真的很難分辨。從字面上來看，「Mini」LED 比 LED 擁有更小的體積，而且是一眼就能辨識出的差異，那實際燈體差距多少呢？答案是 Mini LED 僅為 LED 的 1/40，換句話說，在相同尺寸的面板下，就需要超過 LED 倍數以上的背光源，加上 Mini LED 的亮度比 LED 高出 4 倍，這使得 Neo QLED 8K 量子電視得以擁有 12bit 階調規格。

▲上圖為量子 Mini LED 與傳統 LED 的體積對比，可以看到傳統 LED 燈體確實比量子 Mini LED 大許多！正因量子 Mini LED 有著更高的亮度，所以無論是色彩或動態的表現，量子 Mini LED 都較傳統 LED 提升甚多。特別是灰階對比上有顯著的提升。

三星為了提升 Mini LED 的光源控制效率及效果，採用 S6LP441 和 S6LDMB1 兩款 Mini LED 驅動 IC，並將電流驅動 IC（S6LP441）及其控制器 IC（S6LDMB1）做分開配置，再加上超薄微型塗層（Micro layers），結合三星自家的 AI 量子程式演算科技，精細控制緊密排列的 LED 晶粒，搭配量子 HDR 64x 的 8K 超能控光技術，使得 Neo QLED 8K 量子電視能讓畫面明暗細節與層次具備更精準、精緻的表現，播放 HDR 影片時也能展現逼真、貼近人眼現場所見的畫質。

▲12bit 的色彩規格是 Neo QLED 8K 量子電視得以展現更大的動態範圍，以及更微小的明暗變化與細節的關鍵，而金屬量子顯色技術則讓色彩更加鮮豔、真實。

前面提到的 AI 技術源自於 Neo 8K 量子 AI 智慧處理器，將傳統 AI 僅能做到單一辨識的效能，一舉擴充至 16 個 AI 神經演算能達到的效能，相當於 16 個人腦同時間處理攸關影像與聲音的各種資訊，因此能讓動、靜態畫面以及各式各樣的人、物圖像，和不同影片場景都有最精準的辨識與處理，使畫面整體的真實度獲得大幅度提升。

▲Neo QLED 8K 量子電視的螢幕採用了究極黑面板技術，透過光學折射原理，可避免外部環境光干擾，大幅減少畫面反光的問題。

從前文可以得知，量子 Mini LED 背光源強化了電視亮度與色彩表現；AI 智慧處理器則帶來更精確的控光，那針對外部環境光源的影響方面，Neo QLED 8K 量子電視又有哪些因應的做法呢？關於這點，Neo QLED 8K 量子電視除了透過極廣域視角，讓用戶在電視前方的各個角度都能看到清晰的畫面外，更採用究極黑面板技術，利用光學折射原理，達到抑制螢幕反光的效果；更棒的是 Neo QLED 8K 量子電視還通過了 VDE 護眼認證，能降低長時間觀看螢幕對視力造成的影響。

OTS 魔術音效 Pro、魔幻音場、AI 迴聲定位技術，協力打造澎湃音效音效是決定一台電視優劣與否的重要環節之一，有鑑於此，Neo QLED 8K 量子電視特別搭載了升級後的「OTS 魔術音效 Pro」以及「魔幻音場技術」，同時再配上「AI 迴聲定位技術」以及「智慧抗噪模式」的加持，使得這款旗艦電視能精確還原多聲道電影與遊戲大作欲帶給觀眾的震撼聲效。

其中，「OTS 魔術音效 Pro」乃是透過配置在 Neo QLED 8K 量子電視機背及四邊的音響系統，帶來精確且發聲面積更大的聲音體驗，而最關鍵的莫過於位在機背下方兩側的重低音喇叭，以及機背上方的高音喇叭，兩者的結合搭配邊框式喇叭，使聲音宛若由整個螢幕發出，上方天空聲道喇叭就能帶來如同全景聲的聲音表現。

▲Neo QLED 8K 量子電視是透過機背高音喇叭、重低音喇叭與邊框式喇叭共同輸出聲音，換句話說發聲位置就是「整片螢幕」，難怪能創造出如此大面積的音場效果！而這樣的設計確實讓傳送出的聲音更自然也更真實，上方的天空聲道喇叭設計也讓這台電視的上方音場表現更加出色。 ▲三星獨家的魔幻音場技術能讓 Soundbar 與電視共同輸出音效，創造更豐沛的中低音以及更寬闊的音場效果。

「魔幻音場技術」則是讓電視與 Q 系列 Soundbar 配搭在一起，達到 1 加 1 大於 2 的廣闊音場效果。在評測過程中，小編分別體驗了一下電視及 Soundbar 的音效，單純透過電視 QN900A 輸出時，可以聽到乾淨的聲音以及明確的環繞感；當聲音交由 Soundbar Q950A 輸出時，則可感受到飽滿的中低音，但發聲主要來自於音場的中下方區域；而當電視與 Soundbar 協同作業時，因上方音場是由電視 QN900A 的高音喇叭負責，所以能創造出超過整片螢幕的龐大舞台效果。

▲無論是觀賞影片或玩遊戲，Neo QLED 8K 量子電視所呈現的都是精準且衝擊力較強的音色，包圍感的表現也相當不錯。

最後來聊聊「AI 迴聲定位技術」與「智慧抗噪模式」這兩項關鍵技術。AI 迴聲定位技術的原理是「透過迴聲來偵測擺放電視的環境，藉此取得音頻資訊並加以計算，最終輸出符合該環境的最佳音效表現」，所以即便電視擺放的位置或家具陳設有所變動，依舊能精確將聲音效果調整至最佳狀態。

至於智慧抗噪模式則是小編個人覺得很實用的一項設計，當電視偵測到環境聲響增加時 (例如坐在一旁的家人聊天聲音很大)，電視會自動加大音量，讓看電視的人不會遺漏重要的內容。

全新背光源 Mini LED 催生極致畫面表現Mini LED 背光源毫無疑問是 Neo QLED 8K 量子電視能呈現優越影像畫質的最大功臣，為了讓大家更好理解 Mini LED 的優勢所在，接下來的篇幅小編就透過實際的電視畫面做更深入的解析。

Mini LED 的高亮度與極大數量所造就的精準控光，最大的優勢就是能精確呈現畫面中較細小區域的亮度及彩度的變化，從而創造出豐富的明暗層次感，並讓色彩深淺變化的過程得以更流暢，使畫面有著出色的立體感。

▲從上圖這個畫面可以明顯感受到「豐富的明暗及色彩變化」，這樣的表現都歸功於數以萬計的量子 Mini LED 背光源，經由 AI 智慧處理後，所達成的 8K 超能控光精準度，因此就算是只佔據畫面一個小角落的區域，其亮度與彩度也能獲得最精準的控制。

▲花朵交錯所架構出的遠近層次、空間感以及花朵本身的顏色，都充分展現 Neo QLED 8K 量子電視在色彩處理上的超高細膩度。值得注意的是，深淺不一的色彩，除了讓花朵更具立體感外，也拉出花與花之間距離感，成功營造身歷其境的視覺感受。

▲遊戲中精細的 3D 動畫多半具備顏色飽和度高、線條銳利的特色，經由 Neo QLED 8K 量子電視來呈現，可以看到畫面的對比度雖高，但仍舊保有豐富的明暗細節，進而讓遊戲場景中人、物的遠近定位感大幅提升，為玩家帶來絕佳的沉浸感與逼真度。

智慧系統全面提升影音體驗，HDMI 2.1 帶來 4K 120fps 極速遊戲快感目前各品牌推出的旗艦電視多已內建智慧系統，Neo QLED 8K 量子電視內建的正是 Samsung 獨家 Tizen 系統，除了出廠時即安裝好各類便捷的 App 外，用戶也能依照個人需求前往 App 市集下載其他的應用程式。較特別的是，Neo QLED 8K 量子電視還支援跨系統遠端操作，例如 PC on TV、SmartView 鏡像投影、DEX，甚至內建有 Apple TV、Apple Music 並支援 AirPlay 2。

▲Neo QLED 8K 量子電視的主頁面如上圖所示，邏輯主要是透過下方的工具列，在不同圖示間進行各項功能的啟動及切換。

其中，PC to TV 就相當實用，這個功能不只讓電視化身為電腦的第二螢幕，還可以透過外接鍵盤及滑鼠來操作，讓受到疫情影響需在家辦公的人，能利用電視的高解析畫面舒適地操控電腦；而 AirPlay 2、SmartView 則是螢幕鏡射功能，用戶能輕鬆將 Android、iOS 系統裝置上的畫面，丟到 Neo QLED 8K 量子電視的螢幕上顯示；此外，Neo QLED 8K 量子電視也貼心內建了 Apple TV 與 Apple Music 兩種熱門的線上串流服務，為用戶帶來更豐富的娛樂體驗。

▲用戶可自行透過軟體市集下載符合自身需求的應用程式。

值得一提的是，為滿足廣大遊戲玩家的需求，Neo QLED 8K 量子電視也設計了「Game Bar 遊戲工具列」，玩家只需長按遙控器上的播放鍵，畫面下方就會出現遊戲資訊欄以及功能設置欄，當連接 PC 時，也可自行設置寬螢幕比例，比例最寬可達 32：9，且無論是 21：9 亦或 32：9，玩家都可以將其調整在螢幕的垂直位置。

▲玩家除了可以透過內建的遊戲模式，依據自己的習慣進行各項客製化設定外，透過遊戲工具列也能夠快速啟動包括超寬螢幕比例…等設定，當比例切換至 21：9 及 32：9 時，遊戲畫面也能進行上下位置的調整。

連接上 PS5 或 Switch 時，Neo QLED 8K 量子電視會自動辨識到遊戲機，此時即可開啟遊戲工具列進行細部設定。很棒的是由於 Neo QLED 8K 量子電視搭載了 4 組 HDMI 2.1 規格端子，因此可支援目前最熱門的 PS5，完整對應 4K 120fps 影像傳輸，享受最高等級的遊戲品質。除此之外，Neo QLED 8K 量子電視也領先業界獲得 FreeSync Premium Pro 以及 VDE 卓越遊戲效能雙重認證，內建了超能動態加速器、自動低延遲模式 (最低 5.8 毫秒延遲時間)…等遊戲強化機制，大幅提升新世代遊戲的最佳效能與體驗。

▲Neo QLED 8K 量子電視更將既有的雙視窗功能，擴增至可同步顯示四組視窗，且能依據當下需求，同時播放其中兩組訊源的聲音，讓用戶不只能一邊玩遊戲一邊看影片，還能利用手機螢幕鏡射功能將手機上網路資訊投放至電視螢幕上，這樣的多工設計確實相當便利。

極簡美學設計，造就獨樹一格的高顏質作為居家核心的影音器材，Neo QLED 8K 量子電視不單只是用心在技術層面，原廠設計團隊也透過極簡的手法打造出眾的機身外觀，讓電視成為一美麗的擺設，為居家空間大大增色！三星此次推出的兩台 8K 超高解析電視 QN900A 與 QN800A，在外型上最鮮明的特色絕對是無邊際螢幕帶來宛若融入背牆的一體感，而 QN900A 高達 99% 屏佔比的驚人畫面效果也成功創造絕佳的沉浸感受。

▲從正面看去，Neo QLED 8K 量子電視 QN900A 幾乎與背牆融為一體，視覺效果相當驚人。

▲高達 99% 的驚人屏占比是 Neo QLED 8K 量子電視 QN900A 擁有高顏質與絕佳沉浸感的主因。

僅 1.54 公分的薄型機體是 Mini LED 背光源帶來的另一大優勢，機體薄型化除了讓電視佔用更少的空間外，當用戶透過 Samsung 第二代零間隙壁掛架來安裝時，也能讓電視更貼近牆壁。這時有人會問，機身做那麼薄，肯定得犧牲傳輸介面的完整性吧？關於這點，三星則是透過第二代美型集線器與美型連接線加以解決，此次新款的美型集線器可安裝於電視機腳座支架的外部，從電視機正面看去，可做到完全隱形，美感一點都不扣分。

▲量子Mini LED 背光源不只讓燈體縮小，也讓電視變得更薄了，當你採壁掛形式安裝時，電視能更貼近牆壁，不僅美觀，佔用的空間也更少。

以環保節能為出發點的產品設計核心不難發現，近幾年「環保節能」已躍升為許多品牌在設計、製造產品時的重要理念，面對地球暖化以及環境資源維護的急迫性，三星此次針對 Neo QLED 8K 量子電視也加入了環保節能的元素，首先在外包裝方面，捨棄傳統紙箱包材，改使用環保包裝，此外為了讓包裝材料可便於二次利用，三星也在紙箱外特別標示圓點，讓用戶可自行裁切，打造個性創作。

✔ 點擊前往：改造紙箱教學網站

✔ 點擊前往：改造紙箱分享活動

不僅如此，眾所皆知多數電子產品，特別是影音器材，遙控器都需要安裝電池，但大量的電池消耗，對環境的傷害也相當嚴重，所以 Neo QLED 8K 量子電視採用太陽能與 Type C 兩種方式，替遙控器充電，能大幅減少傳統一次性電池使用的損耗，且遙控器本體則是利用廢棄塑料製作，讓回收材料能二次使用。

▲為了減少一次性電池的使用，Neo QLED 8K 量子電視的遙控器設計了太陽能與 Type C 兩種充電方式，可以看到遙控器背面上半部配置了太陽能板，透過日光或室內燈光，都能進行充電。

小結在百家爭鳴的影音市場中，三星正因秉持著「技術創新」與「消費者需求導向」兩大關鍵理念，所以能長期位居全球領導地位，而從本次評測過程也能充分感受到三星優越的技術實力，Neo QLED 8K 量子電視無論是觀賞電影、追劇，乃至於遊戲體驗以及智慧遠端操作…等，各個環節都有全方位的優質表現，不只符合消費者對一台旗艦電視的期望，也成功樹立高階電視機種的新典範。

看更多產品介紹：https://bit.ly/3wVuC9F

看更多參考畫面

journalist: fox

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: Samsung Neo QLED 8K 量子電視深度解析：嶄新技術讓電視不再是你想像中的電視！


content_text:
【本報綜合報導】日本外務大臣茂木敏充15日宣布，16日將對越南提供100萬劑英國阿斯特捷利康（AZ）疫苗，另研擬後續透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）對台灣與越南追加提供疫苗。

茂木敏充同時表示，日方考慮於7月上旬提供疫苗給印尼、泰國、菲律賓與馬來西亞等4國。

日本政府本月4日，已先無償提供台灣124萬劑的AZ疫苗。2021/6/15

countries: 泰國 日本 菲律賓 印尼 越南 台灣 馬來西亞 英國

title: 日外相：研擬透過COVAX對台追加疫苗


content_text: 女星賈永婕昨日號召身邊友人，募集有「救命神器」之稱的HFNC儀器援助第一線醫護人員，廣受外界肯定與感謝，就連總統蔡英文都發文表達感謝。然而資深媒體人黃光芹與朋友一起發起義助醫護的活動，卻收到衛福部擬開

title: 黃光芹捐171台冷氣收開罰公文　衛福部回應：確定不開罰


content_text:
新台幣今（15）日早盤以27.69元兌1美元，貶值5.9分開出；台股早盤以17,279.7點開高，新台幣早盤雖一度觸及27.63元兌1美元，升值0.1分，但早盤仍是呈現貶值，股匯表現脫鉤。

美股周一漲多跌少，道瓊工業指數下跌85.85點，收34,393.75點；標普500指數上漲7.71點，漲幅0.2%，收4,255.15點，再創歷史新高；那斯達克指數收高104.72點，漲幅0.7%，收14,174.14點；費城半導體指數漲1.4%。

美股周一僅道瓊工業指數收跌，台股今日早盤開高，指數一度衝達17,362.22點，股匯表現脫鉤，新台幣以貶值開出，開盤價位27.69元兌1美元，也是早盤低點，高點則曾短暫觸及27.63元兌1美元，升值0.1分。

title: 股匯脫鉤 新台幣開盤貶值5.9分


content_text:
2021年6月8日，一只孔雀站在加州阿卡迪亚（Arcadia）一处民宅的草坪上引吭高歌。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年06月14日讯】（英文大纪元专栏作家 Theodore Dalrymple撰文／云川编译）如今讽刺小说都成了谶语。此外，讽刺小说也越来越难写了，即使不是不可能成文，因为现实政策的荒谬比虚构的荒唐有过之而无不及。我的故友，杰出的经济学家彼得‧鲍尔（Peter Bauer）曾经说过，现在唯一真正失业的是讽刺小说家。

这个问题显然存在很久了，因为彼得‧鲍尔2002年就去世了。事实上，我是在1994年第一次注意到它的。当时我发表了一篇中篇小说，虚构了一个连环杀手，用自由主义的刑罚学和社会学的论点为自己辩护，证明他在道德上远胜于任何知道他的案子的旁观者。

令我惊讶的是，一位我素来尊重的评论家认为，我的讽刺作品是一篇直截了当的道德哲学论文，并且我真的认为一个连环杀手并不比普通公民更坏，也许更好。

巧合的是，一位英国最臭名昭著的连环杀手不久之后出版了一本回忆录，几乎完全吻合了我的中篇小说中的论点。讽刺小说情节如此迅速地变成了现实，以至于很难再认为它是虚构的。

本周，我的注意力被美国鸟类学和观鸟界的一场可怕的危机所吸引。根据2011年进行的一项调查，93%的美国观鸟者是白人，只有4%是黑人。

自调查公布以来，美国花了十年的时间才对这种不公正的差距采取行动，这表明美国的种族主义有多么严重。

预防观鸟的官员当然，有几种解决这个问题的可行性方案。至少从概念上和理论上说，最简单的是完全禁止观鸟活动。如果没有观鸟活动，就不会存在观鸟者之间的种族差异。

当然，我认为这个方案可能有点小问题。首先是对观鸟的定义。你要盯着鸟看多久才算观鸟？是必须要四处找鸟，还是一不小心看到一只鸟就足以构成观鸟罪？

此外，执行起来也有点小麻烦。你如何确保人们不会偷瞄或者非法观察鸟类超过允许的时间，比如说10秒钟？

毫无疑问，在城镇用录像机可以解决这个问题，但在农村或荒郊野外怎么办呢？

还得有预防观鸟的官员，必须配备长焦镜头，而且还可以直接抓人。反正我们已经是负债累累了，再多养活几千名公务员也不没什么大不了的。但是，他们能否有效地制止观鸟行为就是另外一回事了。

非法观鸟应该受到什么惩罚呢？我建议在养鸡场强制劳役一段时间。毕竟，这也是罚得适得其所了。

另一种方法是有选择地压制或清除白人观鸟者，这样就可以改善白人与黑人观鸟者的比例。

再或者，把年轻的黑人强拉硬拽到观鸟队伍里来，直到他们能够证明自己看到并识别了一定数量的物种，不然就别想脱身。

社会的不公正也许我应该在这里指出，我并不反对鼓励年轻人去观鸟。

有一次在巴西一个中等小镇上，我参观了一所学校，那里的老师尝试培养学生对周围的自然界产生兴趣，将他们的注意力从和朋友聊早餐吃了什么、什么颜色的口红最漂亮等等的手机屏幕上，转移到繁茂的大自然中。

老师们在校内墙上张贴了很多当地丰富多彩的鸟类图片来吸引学生。我不知道这一尝试是否有效，但对我来说，这种努力是值得称赞的。

如果青年黑人的注意力能够从嘻哈文化转向鸟类学，我认为这都是好事，任何正派人也不会阻止他们。

经过一番推理就会发现，观鸟不是一种单纯无害的消遣（虽然我知道观鸟者具有很强的竞争力），而是社会不公的表现，这种不公平是黑人观鸟者相对较少的原因之一。

另一个原因是许多鸟类的名称，通常是根据第一个将它们描述为独立物种的人命名的。事实证明，有些名称出自于南方联邦（Confederate States of America，19世纪下叶成立，试图脱离联邦，引发美国南北战争），或许是观鸟的将军或前将军，或其他不受欢迎的人。

正如一位黑人观鸟者所说：“改鸟名运动是人们日益意识到，观鸟需要更具有包容性。”

另一位说，“道德上令人厌恶的人的名字并不能告诉我们任何关于鸟类的信息。”当然，通常任何人都有令人厌恶的地方。

愤慨在我看来，这种愤慨充满了创造性：如果道德败坏者的人名不能告诉我们任何关于鸟类的信息，那么如果在这个普遍道德怀疑的时代还有道德楷模的话。他们的名字也同样不能。

因此，以某个人的名字来命名鸟类这件事本身没有得罪人，而是名字被命名的那个人存在的道德缺陷。

当然，道德义愤是人类所知的最愉快的情绪之一，而且与大多数其它愉快情绪不同，它几乎可以无限期地持续下去，毫无疑问，它会不时发现一些值得愤慨的话题而义愤填膺一番，就像给酒杯里再续点酒。

道德上的愤慨让人非常放心。如果你感到愤愤不平，你一定是慷慨激昂的，而且肯定不会有错。因此，道德义愤令人陶醉又上瘾。

这就是为什么当鸟类被重新命名，并且所有人口群体在观鸟者中都有平等的代表权（我几乎不需要指出，仅在这里就有无数不满的可能性）时，整个队伍将继续前进。

那么接下来是不是就轮到植物学家、真菌学家、鱼学家、昆虫学家、爬虫学家和古生物学家了？要做的事情还多着呢。

原文Birdwatchers Must Be Made to Embrace Diversity and Inclusion刊登于英文《大纪元时报》

作者简介：

西奥多‧达尔林普尔（Theodore Dalrymple）是一名退休医生。他是《纽约城市杂志》（City Journal of New York）的特约编辑，共撰写了30本书，包括《底层生活》（Life at the Bottom）。他的最新作品是 《禁运和他它故事》（Embargo and Other Stories）。

本文只代表作者观点，不代表《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】观鸟者须接受多样性和包容性


content_text:
‘GOOD SIGN’: Thanks to public efforts, the number of COVID-19 cases is on a downward trend, the minister of health said, but told people not to let their guard down

The COVID-19 situation appears to be relatively stable and on a downward trend, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday, as he reported 185 domestic COVID-19 cases and 15 deaths.

“This seems to be a relatively good sign,” Chen, who heads the Central Epidemic Command Center (CECC), told a daily news briefing.

In Taipei and New Taipei City, the overall situation seems to be heading in a good direction, he added.

A man holds a cat as ceremonial guards march past during the changing of the guard at the Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei yesterday. Photo: CNA

He attributed it to public efforts to control the spread of the virus, but warned people against letting their guard down.

Of the new local cases, 83 are males and 102 are females, from younger than five to older than 90, the center said.

The onset of their symptoms was between May 28 and Sunday, it said.

New Taipei City had the most local infections, with 98 cases, followed by 42 in Taipei, it said.

Keelung had 14 cases, Taoyuan had 10, Miaoli County had seven, Hualien County had four, Changhua and Hsinchu counties reported three cases each, Yilan County recorded two cases, and Taichung and Yunlin County each had one case, it said.

Of the 45 domestic cases reported outside Taipei and New Taipei City, 37 had known sources of infection, five had unclear connections with other cases and three were under investigation, it said.

The 15 deaths were nine men and six women in their 50s to 90s, the center said, adding that only one of them did not have a chronic health condition.

They experienced an onset of symptoms between May 10 and Tuesday last week. They were confirmed to have COVID-19 between May 18 and Sunday, and died between June 5 and Sunday, the center said.

Of the 11,547 confirmed COVID-19 cases recorded from May 11 to Saturday, 5,802 people, or 50.2 percent, have been released from isolation, the center said.

The nation on June 4 recorded the highest number of patients being treated in hospital rooms dedicated to people with COVID-19, at 2,539 patients, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy chief of the CECC’s medical response division.

The number of people hospitalized with COVID-19 has been on a downward trend since that peak, he added.

As of yesterday morning, the number of people being treated in dedicated COVID-19 rooms across the nation had fallen 14 percent from the peak to 2,198, Lo said.

The number of COVID-19 patients in intensive care peaked at 435 on June 7, he said.

That figure has also continued to decline over the past week, he said.

As of yesterday, 389 COVID-19 patients nationwide were in intensive care, he said.

Meanwhile, as the nation prepares to expand vaccinations to more priority groups starting today, Chen urged people to show their support to local disease control personnel.

People lining up for COVID-19 vaccinations should maintain social distancing and wear a mask, he said.

title: Outbreak seems to be stabilizing: Chen


content_text:
大陸外交部副部長謝鋒近日表示，中國共產黨創造了經濟快速發展、社會長期穩定與和平崛起的三項奇蹟，並指作為「使命擔當黨」的中共能夠克服「部分利益黨」、「選舉政治黨」的短視、民粹等弊病。

據大陸外交部發布的通稿，謝鋒十二日在北京釣魚台國賓館舉行的端午節活動上，對北美洲、大洋洲、拉丁美洲和加勒比地區駐華使節等人作上述表示。

有關「三大奇蹟」，首先為經濟快速發展。謝鋒說，在中共的領導下，僅僅用幾十年時間就成為世界第二大經濟體、第一大貨物貿易國。第二為社會長期穩定，中共守住了發展改革和經濟社會變遷等重大考驗，保持政治和社會穩定，目前中國中等收入群體已超四億，近八億人脫貧。

第三是和平崛起，謝鋒說，中國外交詞典裡從來沒有「脅迫」、「霸凌」這樣的詞彙，中方堅持走對話不對抗、結伴不結盟的國與國交往新路。

謝鋒接著強調中共的制度自信，稱在多黨制國家，一個政黨往往代表部分群體利益，是「部分利益黨」和「選舉政治黨」。而中國共產黨是「整體利益黨」和「使命擔當黨」，決策過程既嚴謹又高效，沒有陷入政黨遊戲和無休止內耗。

things: 釣魚台 經濟

title: 陸稱：外交詞典裡沒有脅迫、霸凌


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨15日專電）澳洲中國問題專家麥馬洪指出，雖然多項澳洲產品受到中國制裁，但習近平的「戰略罩門」是中國無法擺脫對澳洲鐵礦石的依賴。

澳洲廣播公司（ABC）今天報導，雖然中國近年推動經濟轉型，並且試圖自巴西和非洲幾內亞（Guinea）引進鐵礦石，但目前大部分進口中國的鐵礦石仍來自澳洲，而且鐵礦石價格持續上揚。

對此，麥馬洪（Dinny McMahon）接受ABC訪問時指出，由於中國依靠房地產支撐經濟成長，再加上巴西和非洲幾內亞的鐵礦石供應不如預期，因此中國目前仍然無法擺脫對澳洲鐵礦石的依賴。

ABC報導提到，中國立國72年來一直著迷於鋼鐵生產。

毛澤東於1950年代末期發動「土法煉鋼」，試圖趕在1970年代初期將中國變成世界最大鋼鐵生產國，但結果以失敗告終。

ABC報導指出，隨著毛澤東過世後，中國自1980年代增加引進澳洲鐵礦石，鋼鐵產量也大幅提升。

麥馬洪向ABC指出，中國高度依賴澳洲鐵礦石用以建築和基建材料，以此做為推高中國GDP（國內生產毛額）成長的力量；而持續高度經濟成長又是中國共產黨爭取民眾認可的最重要因素。對此，麥馬洪認為這是習近平的戰略罩門。

麥馬洪解釋，依靠債務經濟來支撐房地產和基建，是最簡單和最容易刺激經濟成長的手段，但這並非是能夠持續發展的成長模式。他認為，中國政府也了解到這一點，因此在2016年試圖壓抑債務累積的速度。

麥馬洪相信，習近平致力讓中國發展高科技，又希望增加家庭收入以便提高國內民眾消費力；這是朝向試圖減少依賴鐵礦石的經濟發展模式。

麥馬洪解釋，中國藉由改革金融體系、資本市場和經濟結構，擴大投資研究開發，目的是試圖減少依賴鐵礦石；不過，目前仍然未知效果如何。

ABC也報導，中國近年試圖自澳洲以外的國家，特別是巴西和幾內亞引進鐵礦石，但結果未如理想。

2015年和2019年，巴西好景市（Belo Horizonte）附近的鐵礦石開採廢料的儲存設備倒塌，造成高達數以百計的死亡人數，多個村莊受到破壞，巴西淡水河谷（Vale）礦區因此一度停擺。

至於幾亞內的鐵礦石礦區，是位於距離海岸650公里的內陸地區，而礦區和海岸之間並沒有鐵路連接，當地又完全沒有港口設備，導致當地礦產難以運送到海外。

中國在短期內難以擺脫依賴澳洲鐵礦石；但麥馬洪提醒，長遠而言澳洲必須做好準備，中國可能終有一天不再繼續依賴澳洲鐵礦石。

隨著澳洲政府於2020年4月向國際社會倡議調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情起源，澳、中兩國關係日益惡化，中國亦隨即制裁甚至禁止進口澳洲煤、大麥、龍蝦、葡萄酒、木材等多項產品。

麥馬洪（Dinny McMahon）過去曾於美國「華爾街日報」擔任記者，目前為美國智庫「馬可波羅」（MarcoPolo）研究員，並且是「中國奇蹟的句點」（China’s Great Wall of Debt: Shadow Banks, Ghost Cities, Massive Loans, and the End of the Chinese Miracle）作者。（編輯：陳惠珍）1100615

journalist: 中央社記者丘德真雪梨15日專電

countries: 澳洲 中國 幾內亞 美國 巴西

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 專家：習近平「戰略罩門」 中國依賴澳洲鐵礦石 | 國際


content_text: 中評社香港6月15日電／香港商報網報道，港股上周悶局，恒指此前一度連跌7日累挫逾700點後，上周五始見反彈103點。恒指上周在數百點波幅內徘徊，受制10天線。港股端午節假期後15日復市，市場靜待美聯儲本周公布議息結果聲明以及內地重磅經濟數據，大市或有望擺脫窄幅波動格局。  截至14日晚美股開市前，歐股造好，美股指數期貨個別發展，其中道指期貨曾升轉跌。本港及內地股市14日假期休市，至於區內其他股市14日個別發展，其中日經平均指數報29161點，升213點或0.74%。韓國股市指數報3252點，升3點或0.09%。新加坡股市跌5點或0.15%，指數報3153點。  市場料美聯儲維持“鴿派”  本周市場焦點落在本港時間本周四凌晨公布的美聯儲議息聲明，雖然美國上周公布的5月通脹數據高達5%，為13年來新高，但似乎未有加劇投資者對通脹的憂慮，美股仍向上尋頂格局，三大指數均貼近歷史高位。至於反映通脹預期的十年期美債息回落至1.5%以下，為3月初以來最低水平。市場似乎普遍相信美聯儲的預測，即通脹升溫只是暫時性，並預期美聯儲將繼續維持“鴿派”。  美國上月非農業職位數據遜預期，失業率仍高達5.8%，勞動市場的復甦仍存不確定性，美聯儲本周的議息聲明將揭示當局的態度會否轉變，以及官員會否開始討論縮減買債規模。在議息聲明前，美國時間周二亦將公布5月生產者物價指數（PPI）及零售銷售等數據，對經濟復甦前景亦有啟示。  另外，中央政府本周三將公布內地5月“三頭馬車”經濟數據，即規模以上工業增加值、固定資產投資，以及零售銷售數據；本周四則公布5月內地70個大中城市樓價表現。兩項數據料左右A股及港股走勢。  時代天使掛牌成焦點  近期大市維持“炒股不炒市”格局，有3隻矚目新股周內掛牌，值得關注。其中，最受關注的相信是內地隱形矯齒商時代天使（6699），IPO有傳超購逾2000倍、凍資逾5800億元，為港股史上第五大“凍資王”。股份將於明天（16日）上市，此前有傳暗盤漲逾五成，一手帳面可賺1.74萬元。  另外，內地乳製品商優然牧業（9858），以及未盈利生物科技公司科濟藥業（2171），本周五將同日登陸港股。據報科濟藥業公開發售部分超購近433倍，吸引超過36萬名投資者認購。

countries: 韓國 美國 香港 新加坡

title: 恒指波動陷悶局 後市還看美聯儲議息


content_text:
▲iOS 15各機型分別支援不同功能。（圖／取自9to5mac）

記者陳俐穎／綜合報導

蘋果在WWDC21上發布了iOS 15的更新，支援到iPhone 6s等機型的更新，但還是有一些 iPhone XS或特定機型獨有的功能。

部分 iOS 15 功能將僅適用於配備 A12 仿生晶片或更新版本的iPhone，即iPhone XR、iPhone XS、iPhone 11、iPhone 11 Pro、 iPhone SE（第二代）、iPhone 12和iPhone 12 專業版。

FaceTime 上的空間音訊

此功能創建了一個聲場，可幫助對話像面對面一樣輕鬆地進行。朋友的聲音會分散開來，聽起來好像他們來自所處的方向。

FaceTime 上的人像模式

在 iOS 15 中，可以模糊通話背景，但只有配備 A12 仿生晶片的 iPhone 才能使用此功能。

地圖上的交互式地球

只有較新的 iPhone 才能在 Apple Maps 發現新的交互式 3D 地球，其中包括對山脈、沙漠、森林、海洋等的顯著增強的細節。地圖上的沉浸式步行路線，通過增強現實中顯示的分步路線，了解您要去的地方。

照片中的實時文本

在 iOS 15 中，可以使用複製和貼上、查找和翻譯等功能。實時文本適用於照片、螢幕截圖、快速查看和 Safari 以及使用相機的實時預覽。

視覺查找

向上滑動或點擊任何照片上的訊息按鈕以突出顯示已識別的對象和場景。詳細了解世界各地的流行藝術和地標、自然界中的植物和花卉、書籍和寵物品種。

新的天氣動畫背景

現在有數千種不同的動畫背景，可以更準確地表示太陽的位置、雲層和降水。

錢包中的鑰匙功能

只要使用 iPhone XR/XS 或更新機型添加家庭鑰匙、飯店鑰匙、辦公室鑰匙和汽車鑰匙，就可以輕鬆用手機開鎖。

但以下幾項功能，是iPhone 12系列才能使用。

首先為全景照片， iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 的全景模式改善了幾何失真，更好地捕捉移動主體，同時減少圖像噪點和條帶。

更快的 5G 連接

增強了更多應用和系統體驗，包括支援備份到 iCloud 和從 iCloud 備份恢復、在 Apple 和第三方應用上流式傳輸音頻和影片、下載更高質量的 Apple TV+ 內容、將照片同步到 iCloud 照片、更新 Apple News+ 文章以供離線閱讀，以及下載機器學習模型。

journalist: 陳俐穎

companies: Apple 蘋果

title: iOS 15新功能！各機型特有功能看這裡 | ETtoday財經雲


content_text:
近期接受英國電訊報訪談時，預計在6月底正式接任Qualcomm執行長的Cristiano Amon表示，若NVIDIA因故無法收購Arm，同時將使Arm恢復成為獨立運作公司情況下，包含Qualcomm在內業者都會積極向Arm投資。

雖然NVIDIA執行長黃仁勳始終有信心完成收購Arm，但目前關鍵似乎仍停留在中國監管機構是否同意此項交易，否則就有可能像當初恩智浦計畫收購Qualcomm，最終卻未能獲得中國監管單位批准而失敗。

而對於NVIDIA收購Arm，包含Qualcomm、Google及微軟在內業者均持反對票，認為此筆交易將影響過往Arm市場合作關係，同時也可能造成NVIDIA獨佔市場技術資源，因此更傾向Arm維持實際獨立運作模式，而非只是在特定科技業者麾下獨立運作。

由於目前越來越多運作模式採用Arm架構，更使得Arm架構從最早的微動處理器道目前普及應用的行動處理器，乃至於進軍個人筆電運算及超算領域展，因此也讓更多業者認為不可將Arm技術資源集中在特定科技業者手上。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果新品速報

▪蘋果iPhone 13系列 現身歐盟EEC資料庫 ▪他把AirTag戴狗狗身上！2個小時後悲劇上演網友笑翻 ▪價差7500元…三款iPad鍵盤的價格、功能、外觀設計一次看 ▪macOS Monterey「閹割版」？部分新功能不會更新在舊款Intel機型

companies: Google 蘋果

countries: 中國 歐盟 英國

title: Arm若恢復實際獨立運作公司 Qualcomm等業者將積極擴大投資


content_text:
2021/06/15 10:48

〔記者張瑞楨／台中報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續嚴峻，全國三級警戒延長至6月28日，在6月15日警察節之際，知名樂團「玖壹壹」購置1000個防護面罩贈送給台中市警局第一分局，讓警察同仁致力於防疫時，亦能無後顧之憂地安心執勤，也希望拋磚引玉，邀請更多人投入分享溫暖。

此樂團成員春風、洋蔥、健志，也在警察節之際，錄製了一段短片，為中市警一分局的警察加油打氣，希望能提升士氣，他們願做警察堅強的後盾，讓警察同仁全心全意投入防疫工作。

中市警局一分局表示，相當感謝「玖壹壹」力挺警察，捐贈的面罩對於第一線執勤的員警助益良多，也能有效防護員警的執勤安全，該分局呼籲，因疫情嚴峻，請民眾配合政府相關規定，外出時須全程配戴口罩、停止室內5人以上，室外10人以上之聚會、維持社交距離等相關規定，也請民眾共體時艱，外出一定要配戴口罩，做好防疫工作，不僅保護自己，也是保護身邊之親友。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 「玖壹壹」捐面罩當後盾  拍影片力挺中市警抗疫


content_text:
COVID-19: Freeway traffic drops by more than half, bureau says

AIM ACHIEVED: Over the long weekend, the goal was to have 1 million vehicles on freeways per day, and about 760,000 were recorded on Sunday

Freeway traffic volume on Sunday, the second day of the Dragon Boat Festival long weekend, dropped 63 percent compared with last year as most people have refrained from traveling amid a nationwide level 3 COVID-19 alert, the Freeway Bureau said yesterday.

Last year, the long weekend began on Thursday and ended on Sunday, while this year it began on Saturday and ended yesterday.

Bureau data showed that the traffic volume on the second day of the long weekend this year was 43.3 million vehicle kilometers (MVK), down from 114.3MVK last year.

About 760,000 vehicles were on freeways on Sunday, down from 1.51 million last year, the bureau said.

The number of vehicles traveling more than 150km dropped by about 71 percent, it said.

“We have urged people to reduce travel across different regions in compliance with the government’s disease prevention policy. Large passenger vehicles and logistics service vehicles should have priority for accessing freeways,” the bureau said.

On Thursday last week, the bureau said that it aimed to reduce the number of vehicles on freeways to about 1 million per day.

To deter road trips, the bureau extended vehicles’ wait times on feeder roads to freeways, and closed all shopping areas and food courts at freeway rest areas.

On Saturday, freeway traffic volume was down 56.6 percent at 52MVK, bureau data showed. The number of vehicles traveling more than 150km decreased 65 percent.

However, the high-intensity traffic control measures backfired as freeway commuters and logistics vehicle drivers were reported to have waited on feeder roads for more than an hour before they could access freeways.

After motorists criticized the measures, Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) on Sunday said that, from 4pm that day, freeway traffic would be adjusted to the same volume as on regular weekends.


content_text:
6月16日出版的第12期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《以史为镜、以史明志，知史爱党、知史爱国》。

文章强调，历史是最好的教科书。要了解我们党和国家事业的来龙去脉，汲取我们党和国家的历史经验，正确了解党和国家历史上的重大事件和重要人物。这对正确认识党情、国情十分必要，对开创未来也十分必要。要围绕中国共产党为什么“能”、马克思主义为什么“行”、中国特色社会主义为什么“好”等重大问题，广泛开展宣传教育，加强思想舆论引导，坚定广大干部群众对中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，进一步激发全体人民爱党、爱国、爱社会主义的巨大热情。

文章指出，中国有了中国共产党执政，是中国、中国人民、中华民族的一大幸事。只要我们深入了解中国近代史、中国现代史、中国革命史，就不难发现，如果没有中国共产党领导，我们的国家、我们的民族不可能取得今天这样的成就，也不可能具有今天这样的国际地位。要努力从党走过的风云激荡的历史中、从党开创和不断推进的伟大事业中、从党全心全意为人民服务的根本宗旨和长期实践中，深化对党的信赖，坚定对党的领导的信念。在坚持党的领导这个重大原则问题上，我们脑子要特别清醒、眼睛要特别明亮、立场要特别坚定，绝不能有任何含糊和动摇。

文章指出，要广泛开展爱国主义教育，让人们深入理解为什么历史和人民选择了中国共产党，为什么必须坚持走中国特色社会主义道路、实现中华民族伟大复兴。广大党员、干部和人民群众要很好学习了解党史、新中国史，守住党领导人民创立的社会主义伟大事业，世世代代传承下去。

title: 《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《以史为镜、以史明志，知史爱党、知史爱国》


content_text: Nurse prepares to administer shot. (Unsplash photo) Nurse prepares to administer shot. (Unsplash photo) TAIPEI (Taiwan News) — At least five Southeast Asian countries are reaching out to Taiwanese vaccine makers about potential collaborations, according to reports.While the Philippines is mulling recognizing Taiwan's emergency use authorization (EUA) standards to clear the way for Taiwan-developed vaccines, sources familiar with the matter told Mirror Media that the Philippines, Vietnam, Indonesia, Malaysia, and Thailand are contacting Taiwanese vaccine makers Medigen Vaccine Biologics Corp. (MVC) and United Biomedical about possible collaborations.Media reported that these countries have recently expressed the hope that MVC would carry out clinical trials in their territory and supply doses for their populations. Vietnam and Indonesia are said to prefer "immuno-bridging" by enrolling hundreds to thousands of local volunteers in clinical trials to demonstrate equivalent immunogenicity between Taiwanese and their own peoples.A memorandum of understanding (MOU) between MVC and Vietnam's National Institute of Hygiene and Epidemiology (NIHE) has been inked to secure a partnership, according to the report.People familiar with the matter said mounting interest in these countries in the Taiwanese vaccines is related to the difficulty procuring adequate doses from marquee brands; cold chain storage challenges related to mRNA vaccines such as Pfizer/BioNTech's (-80°C) and Moderna's (-20°C); and assumptions that the Taiwanese jabs could be more suitable for Southeast Asian people.MVC's COVID-19 vaccine can be kept in temperatures of between 2 and 8 degrees Celsius, without requiring ultra-cold storage.The Philippine health authorities reportedly have expressed an interest in recognizing Taiwan's EUA standards in a move believed to pave the way for accepting the nation’s vaccines.MVC announced on June 10 that it has completed the phase two clinical trials for its vaccine candidate and that the results meet the safety and efficacy standards set by Taiwan’s Food and Drug Administration (FDA) for an EUA.In a separate story by Mirror Media, Paraguay's FCM (Facultad de Ciencias Medicas de la UNA) and MVC reportedly signed an MOU to jointly conduct phase three clinical trials and related research for the MVC vaccine. The details of the collaboration will be ironed out in a separate agreement.Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs confirmed the rumor that clinical trials for a Taiwanese vaccine are underway in its ally Paraguay. Currently, MVC is applying for an emergency use authorization (EUA) review by Taiwan's FDA.MOFA Spokesperson Joanne Ou (歐江安) on Tuesday (May 15) confirmed the rumors that clinical trials have begun in Paraguay. "We would love to share our home-grown vaccines with our allies to combat the pandemic after the emergency use of MVC’s COVID-19 vaccine is greenlit against the backdrop of an adequate as well as stable supply," she added.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: 5 Southeast Asian countries to consider procuring Taiwan’s COVID vaccines: Report


content_text: 立法會工商事務委員會今午(15日)召開會議，討論有關國家「十四五」規劃。政制及內地事務局局長曾國衞強調，特區政府非常重視「十四五」規劃，指對本港在疫情後迅速恢復極為重要，又表示特區政府一直與不同省市有成熟合作機制，爭取最快今年下半年透過面對面溝通，以加強兩地經商合作。有議員形容若香港「錯過呢班車」，很可能被內地其他城市拋離，關注政府在統籌相關發展的情況；而商界議員則重視跨境金融發展，包括數字人民幣及「跨境理財通」等。曾國衞開場發言時提到，「十四五」規劃下香港有3個主要定位，包括《港區國安法》實施後，本港社會已回復正常運作，包括在5月通過涉及區議員宣誓的《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例》等，有利香港做好良政善治；不單繼續要提升香港作為國際金融、航運及貿易中心等地位，並首次提出支持本港在4個新興領域的發展，包括建設國際創新中心及發展中外文化交流中心等；以及支持香港更好融入國家發展大局，包括「互聯互通」及港深河套區等。議員劉國勳表示，香港要把握機會重點發展經濟及民生，認為若香港「錯過呢班車」，將很可能被內地其他城市拋離。他表示，港深河套區是本港未來其中一個發展重點，但現有法規對其發展並不理想，並無善用到新界北一大片土地；又重提自己早前曾提出要發展新界北口岸經濟，認為新界北將成為本港第二個中心，關注當局會否成立高層次委員會負責統籌。曾國衞表示，特區政府已僱用前規劃署署長凌嘉勤擔任深港合作規劃顧問，為期六個月；創新及科技局局長薛永恒表示，特首有親自協調各個政策局進行有關河套區的工作，亦有與一河之隔的深圳充分協調。金融界議員陳振英關注數碼金融運用，例如數碼港幣及數字人民幣結合使用的藍圖，又問及綠色債券和「跨境理財通」的情況。金融服務界議員張華峰則表示，綠色債券和「跨境理財通」只限銀行參與，關注日後會否涵蓋至證券行等。財經事務及庫務局副局長陳浩濂表示，金管局正與人民銀行討論數字人民幣的情況，務求跨境消費做到安全、便捷及創新；至於「跨境理財通」，內地方面5月初已發布實施細則，本港會爭取盡快落實，初期會透過銀行體系，以確保風險可控、保障消費者的前提下進行，但會按推出後的實際情況，不時考慮優化有關安排。

events: 參選 疫情

title: 促疫後復甦 曾國衞指政府重視「十四五」規劃


content_text:
民主党2021年6月14日公布有关5,000元电子消费券的调查，结果显示八成人认为消费券应该要增加到1万元，七成人建议一次过发放。（余钢／大纪元）【大纪元2021年06月15日讯】（大纪元记者张晓慧香港报导）政府即将派及5,000元消费券。民主党月初调查近千名市民，了解对政府派发电子消费券的意见，调查显示八成人认为政府应该将消费券加码至1万元。调查也发现，六成半60岁以上长者除了八达通之外，没有使用电子消费平台。

民主党在6月3日至12日期间以语音问卷调查访问985名市民。受访者分别18岁以下、18岁至40岁、41岁至59岁及60岁以上4个年龄组别。

调查发现，逾八成市民认为消费券应由5,000元增加到10,000元。同时，86%的市民赞成政府派发消费券计划扩展至18岁以下人士。民主党青年政策副发言人、油尖旺区议员曾自铭认为，政府在疫情肆虐期间只集中支援雇主，对普通市民帮助有限，调查反映市民认为5,000元消费券并不足够，他期望政府可以作出更多实质支援，包括加码及派发现金。

他也强调，为了减少家庭负担，政府应该加强对学童的资助。“年轻人更是我们下一代希望，政府在支援上不应忽略了他们。”

受访的60岁以上长者中，有65%除了八达通之外，没有使用电子消费平台。民主党福利政策副发言人苏逸恒促请政府向长者发放现金以取代电子消费券，方便长者领取及使用。苏逸恒批评：“政府订定计划时，没有考虑到不少长者不善于使用电子科技，有些长者仍生活在贫穷线下，甚至连智能手机也没有，政府如不改弦易辙，实在是强人所难。”

至于消费券是否应该一次过派发，调查发现超过七成人支持一次过派发，只有7%认为不应该一次过发。民主党深水埗区议员邹颖恒相信，市民不想花时间多次登记，亦希望使用消费券时更具弹性，分开或一次过使用5,000元皆可。

建议加入PayMe方便市民政府早前公布会透过八达通、微信支付（WeChat）、支付宝（Alipay）及拍住赏（Tap&Go）4个电子消费平台发放消费券。调查结果发现，经常使用微信支付、支付宝、拍住赏的市民分别有7%、8%及12%，而经常使用PayMe的市民则有27%。

民主党经济及工商政策发言人陈堡明表示，根据是次调查却发现使用PayMe消费的市民确实相当多，比微信支付高出约四倍，政府应该积极考虑将PayMe纳入发放消费券平台。

现时使用电子支付平台豁免手续费，惟不少商户忧虑消费券过后，相关平台会续收手续费。陈堡明认为，既然政府有意透过电子消费券推广电子支付平台，理应研究如何降低电子支付手续费的方法，否则财政司司长陈茂波就是揠苗助长，欠缺完整政策思维。应该要避免电子消费券过后，小商户因手续费高昂，而弃用或转嫁至消费者的情况出现。◇

责任编辑：李薇

journalist: 张晓慧香港

title: 香港八成受访者促消费券增至一万元


content_text:
2021/06/15 05:30

〔記者吳昇儒／基隆報導〕詐騙集團成員創立假帳號，找網路帥哥照片做為大頭貼，透過通訊軟體結識失婚、單身女子，利用對戀愛的憧憬行騙，讓不少被害人賠上一生積蓄。基隆市警局刑警大隊副大隊長沈瑞坤指出，只要網路男友開口要求投資、贊助生活費，大多是詐騙手法，民眾不要輕信。

沈瑞坤說，欺騙感情的詐團，早期會偽裝成戰地將軍、無國界醫師等，近年來則偽裝成功商務人士或中年企業家，藉此博取被害人信任及仰慕。

有些詐團成員還會偽裝成忙於事業未談過戀愛或離過婚、曾未婚生子等，讓被害人或失婚女子覺得雙方背景相仿，交往起來較沒壓力。

此外，詐團成員大多利用google或微信等翻譯軟體，將英文翻譯成中文後與被害女子聯繫，假裝是亞裔美籍或其他國籍的成功人士；每天噓寒問暖後，開始說想來台定居並迎娶對方，且會展示財力，讓被害人覺得可安心託付。接著就以投資等理由向被害人借款或代墊款項，讓沉浸在愛情的被害人掉進圈套，匯出自己的血汗錢。

沈瑞坤呼籲，如發現有陌生男子透過臉書等軟體主動來搭訕，千萬別理會，才不會上當受騙，有任何疑問，都可撥打一六五反詐騙專線查詢。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 成功 將軍

title: 網戀詐騙 盜帥哥照專釣單身女


content_text:
日前，记者从农业农村部获悉：我国农产品质量安全例行监测合格率连续六年保持在97%以上，总体呈现稳中向好发展态势。同时，农产品质量安全风险隐患在部分地区、部分品种上依然存在。农业农村部将实施三年行动，切实保障人民群众“舌尖上的安全”。

农业农村部要求，在工作推进上，重点把握好“五个环节”：控源头，加强农兽药管理；抓生产，规范农兽药使用；盯上市，推进准出准入衔接；强执法，严惩重处禁用药物使用行为；建制度，标本兼治构建长效机制。压实生产主体、监管部门和地方政府“三个责任”，把治理成果固定下来。

据介绍，下一步要开展督导调研。各地要加大对农产品质量安全的投入保障力度，转变生产方式开展绿色防控。农业农村部将推动把治理行动的开展情况和工作成效纳入食品安全考核中，并将安排暗查暗访和飞行检查。

据了解，行动力争用3年左右时间，推动生产方式进一步转型升级，绿色防控技术得到普遍应用，生产销售的食用农产品符合食品安全国家标准，属地责任、监管责任、生产经营者主体责任进一步落实。

journalist: 程祥

title: 我国农产品合格率连续六年97%以上


content_text:
▲備好德國百靈MultiQuick 7旋風料理棒，那些看似遙不可及、令人垂涎的餐點，輕輕鬆鬆就可簡單上桌。（影／百靈提供）

消費中心／綜合報導

謹慎防疫足不出戶的這段時期，不管是要為家人打理三餐，還是一人飽全家飽的自理自足，會料理的菜色已經看到盡頭，偶爾也好想嚐嚐由專業廚師料理的美食。其實只要備好在「料理之王」第二季中相當生火的德國百靈MultiQuick 7旋風料理棒，那些看似遙不可及、令人垂涎的餐點，輕輕鬆鬆就可簡單上桌。

第一道使用打蛋器配件就可簡單上手的料理是「溶岩巧克力蛋糕」

▲幸福感滿溢的溶岩巧克力蛋糕，一端出場全家興奮到模糊。（圖／擷取自影片，下同）

材料：苦甜巧克力，無鹽奶油，糖，蛋，低筋麵粉，可可粉

▲▼只要確實安裝打蛋器配件，在家端出溶岩巧克力蛋糕就是這麼簡單。

做法：巧克力與奶油隔水融化後攪拌均勻，大碗裝進蛋及糖以打蛋器攪打蛋液，再加入方才的巧克力奶油、蛋液、過篩的麵粉、可可粉，用打蛋器都攪打均勻。烤盅內塗上奶油倒入餡料，放入預熱200度的烤箱烤9分鐘後，倒扣盛盤，全家就可以在滿室的烘焙馨香下，為流出甜郁巧克力岩漿的蛋糕喝采。

▲全家在滿室的烘焙馨香下，為流出甜郁巧克力岩漿的蛋糕喝采。

第二道用德國百靈MQ7輕鬆製作的料理是「洋蔥櫛瓜鹹派」

▲烤得金黃又香氣四溢的洋蔥櫛瓜派，一端出就給人滿滿幸福感。

派皮：冰奶油，低筋麵粉，冰水內餡材料：櫛瓜，大蒜，洋蔥，油漬鯷魚，橄欖油液體餡：牛奶，鮮奶油，全黃，蛋黃，鹽，肉豆蔻粉

▲派餅類的派皮製作，麵粉沙狀觸感的拿捏，及成麵糰結團的力道一向需要靠經驗決定成敗，現在用百靈旋風料理棒可以輕鬆搞定。

以大切碎盆搭配大切碎刀，放入麵粉及切丁冰奶油攪打成碎粉狀後，再加入冰水攪打成麵團；麵團以保鮮膜包覆冷藏20分鐘，桿開舖平至模型中，用叉子將底部叉洞，舖上烤盤紙到入重石，放入180度烤箱烤10分鐘後，刷上蛋黃液再烤五分鐘，派皮就輕鬆完成囉。

以厚片切片器將櫛瓜切片，洋蔥切絲；將大蒜鯷魚及洋蔥炒香，再加入櫛瓜炒軟，加入黑胡椒及鹽調味，將以上香氣四溢的內餡放入派皮內。

液體餡的材料全數放入攪拌杯中以打蛋器打勻，再將液體餡倒入已放入內餡的派皮內，入烤箱200度烤40分鐘，金黃誘人又香氣綿密不膩口的洋蔥櫛瓜鹹派即可上桌。

▲入烤箱200度烤40分鐘，金黃誘人又香氣綿密不膩口的洋蔥櫛瓜鹹派即可上桌。

長時間的居家防疫，如何能做出料理上的變化令許多操持三餐的人相當苦惱。使用德國百靈MultiQuick 7，讓烹飪除了滿足生存所需，更可不費力的成為生活上的藝術。有別於其他攪拌棒機型專注於打碎食材，百靈MultiQuick 7旋風料理棒為德國工藝製作，結合了攪碎、混合、切碎、切絲、切片、切條、磨泥、打發、調麵糊、揉麵糰等功能。多道原以為專業廚師或極具料理經驗的人才能端出的美食，有了德國百靈MQ7就能簡單上桌。

趁著momo購物618年中慶的到來，線上即可為自己和家人挑選一組讓生活加分的德國百靈MultiQuick 7旋風料理棒，用百靈點亮屋內幸福的用餐時光。

德國百靈MultiQuick 7旋風料理棒

▼BRAUN 德國百靈 MQ7 廚藝老師使用好評。（影／百靈提供）

title: 溶岩巧克力蛋糕超簡單﹗防疫在家備好「百靈MQ7」烹出一屋幸福香氣


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北15日電）國民黨主席江啟臣今天與勞工團體視訊座談，勞團提出提高勞工紓困貸款額度、疫苗施打副作用補償等建議，江啟臣說，立法院黨團彙整後，會在預算審查時列入主決議來爭取。

國民黨今天舉行「有感紓困，我＋1」勞工團體紓困視訊座談會，由江啟臣與國民黨秘書長李乾龍及黨務、黨團、智庫等幹部，聽取近30名勞工團體代表的心聲與建議。

江啟臣表示，三級警戒至今已超過一個月，大家無法正常生活，對經濟也造成很大衝擊，人民生活與生計都造成影響，因此紓困應該及時、有效、到位才有用，不應淪為執政黨綁樁；國民黨日前拋出普發新台幣1萬元的主張，因為分門別類的紓困，難免會掛一漏萬，應該要先救急，每人先發1萬元的救命錢。

江啟臣說，防疫上，國民黨早就提出採購疫苗、快篩普篩等，但執政黨不聽；紓困部分，去年就提出發現金，但執政黨卻採用三倍券；國民黨也最早提出疫苗免費施打、普發現金等，但不知道政府會採什麼方案；此外，夏季電價停漲一事，國民黨在1日時就已提出，民進黨現在跟進，好的政策都可以抄沒關係，大家都希望國家好，人民好。

江啟臣指出，勞工團體提出的各項建議，包含提高勞工紓困貸款額度、延長去年紓困貸款本金返還期限、與人接觸頻繁的產業勞工應該將施打疫苗順位往前移、以及疫苗施打副作用補償等，國民黨立法院黨團彙整這些意見後，會在預算審查時，列入主決議來爭取。

江啟臣表示，台灣經濟樣態非常多元，不只單純上班族，還有自營業、自雇自營、部分工時、承攬、約聘等，多元樣態之下要讓紓困的經費有效、到位才是重點，因此勞工團體們的聲音就是立法院協商時重要的參考，身為在野黨除了嚴厲監督、批判外，也應提出真正讓人民在這次疫情中得到幫助的方案與解方。（編輯：謝佳珍）1100615

journalist: 中央社記者劉冠廷台北15日電

people: 江啟臣 李乾龍

title: 勞團建議提高紓困貸款額度 江啟臣承諾協助爭取 | 政治


content_text:
緬甸民選政府領袖昂山素季遭軍方奪權後，被控多項罪名，緬甸法院從周一起開始對她進行審理。據法新社報道，昂山素季的律師表示，對昂山素季的指控是為了抹黑這名領導人，將其趕出緬甸政治圈。如果昂山素季因這些指控被定罪，將不能參加競選。

據報道，周一緬甸總統溫敏及國務資政昂山素季所涉案件在內比都澤布迪瑞法院進入舉證質證階段。 路透社報導說，自軍政府於今年2月1日政變並逮捕昂山素季等民選官員之後，緬甸就陷入動盪，群眾每天上街抗議，武裝部隊也和少數民族游擊隊及民兵展開武力爭鬥。75歲的昂山素季將多項指控受審，包括違反防疫規定舉辦選舉造勢、違法持有無線電對講機等。昂山素季的律師說，預期第一場審判會持續到7月底。昂山素季還面臨其他情節更嚴重的控訴，例如意圖煽動群眾、違反政府機密法，以及從仰光省前省長手中收受60萬美元和11.4公斤黃金等。

昂山素季的律師團隊否認她有任何不當行為，其首席律師金蒙紹還說，最近一波貪腐指控“很荒謬”。星期一，特別法庭就昂山素季涉嫌違反《自然災害管理法》《電信法》和《進出口法》的指控對她開庭審理。有分析說，昂山素季受到多項指控。如果這些指控都成立，昂山素季將面臨被判處大約25年徒刑，她或將在監獄裡度過餘生。

人權團體「緬甸援助政治犯協會」表示，緬甸安全部隊自政變以來，已在鎮壓示威的過程中殺害至少862人。但軍政府認為這個數字有問題。聯合國人權事務高級專員巴切萊特本月11日說，緬甸各地不斷升級的暴力，包括對平民的襲擊，必須停止，以防止更大的生命損失和不斷加深的人道主義緊急情況。她說：緬甸“國家安全部隊繼續對武裝團體、平民和包括基督教堂在內的民用物體使用重型武器，包括空襲。” 巴切萊特援引可信的報告稱，安全部隊將平民用作人體盾牌，炮擊了克耶邦的平民住宅和教堂。 巴切萊特呼籲促使緬甸各地的醫院、學校和禮拜場所受到保護。此前有幾起報告稱，國家安全部隊進入和佔領了醫院、學校和宗教機構，這些場所“在軍事行動中遭到槍擊和破壞”。

journalist: 方華

things: 人權 防疫

title: 緬甸軍人政權控制下的法院周一開始審理昂山素季案


content_text:
過去一年，Google Workspace 推出各項將內容、通訊以及工作整合在一起的創新功能，以全新方式讓人線上協同合作、提升工作效率。現在 Google 要將這些創新功能開放給所有人使用，換句話說，只要以現有 Google 帳戶付費訂閱，就能升級取得 Google Workspace 的完整功能。

Google 分別在 2004 年和 2006 年相繼推出 Gmail 和 Google 文件，去年 10 月「G Suite」更名升級為「Google Workspace」，涵蓋 Gmail、Chat、Meet、日曆、雲端硬碟、文件、試算表、簡報等多種 App，這不僅是 Google 的全新品牌，更代表為所有人推出單一整合式服務的願景。現在以現有 Google 帳戶付費訂閱，就能升級取得 Google Workspace 的完整功能。

升級提供「Spaces」新介面現在用戶可從 Google Chat 中建立屬於家庭或團隊的群組協作空間，比方說分享上次家庭旅行的照片與影片、記錄家庭支出的 Google 試算表；無論是在 Gmail 中寫信給整個群組，或是使用共用日曆安排聚餐邀請，都能取得智慧型建議，並透過「@ 提及」功能快速標記指定的家人。又例如在工作專案進行期間需要即時與團隊成員討論，可直接在 Google Meet 視訊通話中顯示線上協作的文件、試算表或簡報。

Google 更預告聊天室將進化成「Spaces」新介面，透過內嵌主題串、狀態指示燈、自訂狀態、生動回應等新功能，以及可收合的檢視畫面，Spaces 可以完美地線上對話與檔案、任務整合在一起，成為用戶在 Google Workspace 中提升團隊工作效率的新基地。

▲ 圖片敘述。（Source：Google Blog）

Meet 全新「夥伴模式」疫情使人們的工作模式起了很大的變化，有些同事可能位在辦公室，有些同事則在家裡或者其他遠距工作空間。

在日前 Google I/O 2021 開發者大會中，Google 搶先展示了 Google Meet「夥伴模式」，提供各種互動功能與控制選項，例如意見調查以及視訊會議中的傳訊、舉手、問答、即時字幕等等。位於同一視訊會議室的成員只要在個人裝置上啟用夥伴模式，即可在 Google Meet 中看到屬於自己的視訊圖塊，這項功能將在今年 9 月先針對網頁版以及即將上線的漸進式網頁 App 推出，接著也會在行動版 App 推出。

此外，為了讓所有人能夠專心開會、不受干擾，Google 也將為 Google Meet 推出會議主持人專用的管理控制選項，能夠在會議中停用傳訊、分享螢幕畫面的功能，同時允許他們控管所有人的靜音設定，以避免成員自行取消靜音。

▲ 為方便會議發起人規劃混合型會議，受邀對象可在回覆參加意願附上他們將透過實體會議室或從遠端加入視訊會議。（Source：Google Blog）

在混合工作環境下安全協作有了安全性、資料隱私權以及信任作為基礎，線上協作才得以隨時隨地進行，為此 Google 也將推出幾種新方法，強化 Google Workspace 的協作基礎。

Google Workspace 客戶端加密功能可協助強化資料的機密性，同時滿足各種資料主權與法規遵循需求；而在今年秋季，這項功能還會納入 Google Meet，進一步提升視訊會議安全性。

此外，Google 也將針對 Google 雲端硬碟推出一系列安全性強化措施，包括用於協助控管檔案在公司內外共用方式的雲端硬碟信任規則、用於分類檔案並依敏感程度進行控管的雲端硬碟標籤、以及能協助防範內部人員威脅與用戶錯誤的強化網路詐騙和惡意軟體防範機制。

新推出 Google Workspace Individual最後，Google 新推出功能強大且易於使用的解決方案——Google Workspace Individual，鎖定獨立的小型企業主，以提供 Google Workspace 多種進階功能，包括智慧型預約服務、專業視訊會議以及個人化電子郵件行銷等等，首波將於美國、加拿大、墨西哥、巴西、澳洲、日本 6 個國家推出，訂閱原價為 9.99 美元／月（約台幣 279 元），初期優惠價格為 7.99 美元／月（約台幣 223 元）。

Google 之所以打造 Google Workspace Individual，是希望協助用戶將寶貴時間投注在他們感興趣的事務上，例如與客戶會面和設計個人化服務；同時為用戶減少日常工作所占用的時間，像是安排預約時段與寄電子郵件給客戶。

Google Workspace for everyone

（首圖來源：Google Blog）

延伸閱讀：

專家解密 Google Workspace：圖示看起來很相似，儲存空間為何異動？Workspace for Education 儲存空間不再無上限，Google 最多只給 100TBGoogle 文件、試算表、簡報支援直接編輯 Office 檔案，iOS、Android 版都能用不只用戶吐嘈，Google 新圖示讓員工也吵翻天G Suite 升級更名「Google Workspace」，帶來全新品牌識別與功能

countries: 加拿大 日本 澳洲 美國 墨西哥 巴西

title: Google Workspace 開放所有人訂閱，享 Spaces 新介面、夥伴模式等進階功能


content_text:
雖然上週很多流傳的消息指出，新的Switch硬體可能名叫任天堂Switch Pro，並且將會「很快公布」，甚至連零售商的訂單都秀出來了，不過很可惜的是，任天堂還是沒有任何的動靜。

於是，接下來粉絲最期待的，當然就是國內時間明天凌晨，任天堂將在E3舉辦的發表會了。

Switch已經取得了巨大的成功，尤其是現在社群上許多人在玩《動物森友會》、健身環的時候，你不會懷疑目前他的聲勢。現在的問題是......接下來是什麼？

到底會不會推出Switch Pro？從任天堂DS更新週期來看依照慣例，任天堂的家機過去在推出後往往不會推出什麼更新的版本，但儘管最初的任天堂Switch在2017年到來，去年秋天卻推出了更實惠的純掌上型Switch Lite問世。

從這點，我們可以看任天堂的掌機，其實與家機的更新步調不同，往往每隔幾年就會有一次進化。任天堂3DS（2011年初）之後是大螢幕的3DS XL（2012年中），任天堂2DS（2013年），新任天堂3DS和新任天堂3DS XL（2014年底至2015年初），以及新任天堂2DS XL（2017年）。

按照這個時間表來看，今年推出Switch Pro的可能性應該是很大。

那麼，會在E3發表會上發佈嗎？在事前，任天堂曾經說過這次的E3發表會將會以軟體為主。而依照過去任天堂謹慎的個性，他們打臉自己的可能性其實不高。而依照目前我們看到任天堂排定的發表會時間表，這次一開始是任天堂直面會「Nintendo Direct | E3 2021」，長度約四十分鐘，主要是今年新作為首的遊戲軟體情報。

而在直面會之後，就是長達三小時的新作遊玩展示直播「Nintendo Treehouse Live | E3 2021」。

從這個安排上來看，其實新主機要在哪裡拿出來介紹，好像都挺尷尬。如果是在直面會介紹，僅僅40分鐘的介紹，遊戲都講不夠了，再拿出一台新主機似乎也很奇怪。而如果在三個小時的Tree House遊戲介紹之後，再拿新主機出來，恐怕也沒有人會注意了。

因此，除非任天堂打算用快閃的方式，讓Switch Pro亮相幾分鐘就閃電結束，否則恐怕在E3看到Switch Pro的可能性較小。相較於西方廠商，任天堂的發表會風格一向就不是那麼喜歡「意外的驚喜」，因此任天堂可能會在E3之後，再辦一場針對Switch Pro的發表會，可能性會更大一點。

Switch Pro外觀爆料關於命名，事實上在還沒有正式公布之前，這款新機曾經被稱為Switch 2、Switch Pro、Switch XL，因此任何命名都有可能。

根據彭博社3月份的一份報告，指出今年的更新版Switch將採用7吋的三星OLED。現有的Switch和Switch Lite都是720p顯示幕，但它們是6.2英寸和5.5英寸的液晶面板。從這份報導來看，在尺寸上以及解析度上，似乎都沒有太大的不同。不過，由於尺寸上的改變，舊的Switch的配件有可能無法共用。

在此同時，又有外國網友在 Twitter 上秀出了看似 Switch Pro 的真機照，雖然準確性有待驗證，但還是可以參考一下他秀出來的照片。

從曝光的照片中可以看到，Switch Pro 採用白色的外觀設計，按鍵則是黑色。底座部分也不會再遮到螢幕，而螢幕四周的邊框也窄了許多。

此外，新機型將有新的插槽，取代 MicroSD 卡槽；底座也將更大，帶有兩個 USB 3.0 接口和一個網路接口。

Switch Pro核心：可能採用NVIDIA Orin晶片

NVIDIA Orin晶片本來的定位是在汽車自動駕駛上，任天堂選用的是客製化的版本，型號T239。這款晶片的入門版本的功耗是15瓦，Switch應該還有修改，畢竟遊戲機和汽車不同。

這顆特製的晶片上，CPU為12核Cortex-A78AE（Hercules），GPU是Ampere架構，內建2048個CUDA，支援LPDDR5記憶體，頻寬200GB/s，幾乎是現款Switch Tegra X1的10倍。從GPU CUDA規模來看，和筆電上用的RTX 3050一致，但後者是8nm，功耗35~80瓦，Orin是7nm，一增一減，性能上或許差不多。

支援4K解析度的可能性極大雖然玩家會夢想有一台全新的Switch Pro，可以帶來多強大的效能，不過對於任天堂來說，那從來不是他們的重點。尤其是目前Switch正處於主流的成功模式，在這個前提下，任天堂對於硬體的變更應該不會太大。

而我們也知道，Switch是一個很容易受到磨損的主機。它不像PS、XBOX那樣被供在電視機旁邊不敢去碰。

它的Joy-Cons會斷裂、背面會裂開、甚至會被意外地扔來扔去、撞倒。因此，如果你是一個認真的玩家，每隔兩三年、換一台主機就跟換一台手機一樣，並不會太誇張。但相信很多玩家依然都有一個共同的期待，那就是希望他們可以把手把改的更耐用一點。

另外，主機遊戲的移植，在目前的Switch硬體上，看來總是有些性能障礙。從這點來看，Switch在今年至少應該允許4K遊戲的出現。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

references: 網友 Twitter

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: Switch Pro 爆料總整理，往往家機很少更新的任天堂、推出新機的理由又是什麼？


content_text:
武漢肺炎持續肆虐全台，新北地區疫情最為嚴峻。新北市長侯友宜因此遭綠營砲轟防疫不力，而他日前請蔡英文總統約束綠營人士不要惡意抹黑謾罵。對此，民進黨發言人顏若芳指不應把民代的監督都視為惡意，且民調有47.7%不滿意侯友宜的防疫表現。國民黨文傳會副主委黃子哲反諷「民進黨是何時開始有自我反省的能力？還兼有自曝其短的勇氣。」

黃子哲指出，國民黨做為最大的在野黨，當然要對民進黨政府的施政加以監督與針，但民進黨以及綠營人士動則以作亂、扯後腿來扣帽子，甚至以中共的在地協力者來抹紅，黃子哲說：「不正是故意把民意代表的監督與建言，惡意的扭曲或抹黑嗎？還是民進黨就是雙標黨，只准綠營放毒，不許藍營監督？」

對於顏若芳引用網媒民調結果，黃子哲表示，面對任何不滿的民意，侯友宜確實是應該謙卑面對，但顏若芳拿此做文章，則完全是拿石頭砸自己的腳。事實上，同一家網媒也做出有高達6成的網友，非常不滿意蔡英文與行政院長蘇貞昌的防疫表現，顏若芳怎麼好意思拿該民調來說嘴「不是在自曝其短嗎？」

黃子哲續指，根據前綠營大老游盈隆的台灣民意基金會5月底公布的數字，六都市長的防疫表現，侯友宜也是拔得頭籌，頗受肯定。反觀蔡英文的聲望降到45.7％，創下21個月來新低。所以拿民調來修理侯友宜，只是更凸顯民進黨執政的無能，更像是愚蠢的自殺性攻擊行為。

黃子哲強調，對政治人物的監督與指教，甚至是批評，那是民主的常態，但侯友宜希望蔡英文約束的是民進黨人士惡意的抹黑與謾罵，因為那才是真正對台灣防疫工作的扯後腿與搗亂，還恐怕是造成疫情破口的真正凶手。顏若芳所謂「不應把民代的監督都視為惡意」，其實民進黨可以自己吞下去來反躬自省，比較實在。

武漢肺炎持續肆虐全台，新北地區疫情最為嚴峻。新北市長侯友宜因此遭綠營砲轟防疫不力，而他日前請蔡英文總統約束綠營人士不要惡意抹黑謾罵。對此，民進黨發言人顏若芳指不應把民代的監督都視為惡意，而且民調有47.7%不滿意侯友宜的防疫表現。國民黨文傳會副主委黃子哲反諷，民進黨是何時開始有自我反省的能力？還兼有自曝其短的勇氣。新北市長侯友宜日前請蔡英文總統約束綠營人士不要惡意抹黑謾罵。對此，民進黨發言人顏若芳指不應把民代的監督都視為惡意，且民調有47.7%不滿意侯友宜的防疫表現。對於顏若芳引用網媒民調結果，黃子哲表示，面對任何不滿的民意，侯友宜確實是應該謙卑面對，但顏若芳拿此做文章，則完全是拿石頭砸自己的腳。事實上，同一家網媒也做出有高達6成的網友，非常不滿意蔡英文與蘇貞昌的防疫表現，顏若芳怎麼好意思拿該民調來說嘴「不是在自曝其短嗎？」

journalist: 張柏源

events: 疫情 武漢肺炎

people: 侯友宜 蔡英文 蘇貞昌 游盈隆

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 顏若芳指網民調47%不滿侯友宜表現 黃子哲：同一家蔡英文有60%喔 | 政治


content_text:
防守效率值第1的湖人，沒人入選年度防守球隊。圖為A.戴維斯。（資料照，美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕NBA官方今公布本季年度防守第一及第二隊，七六人有3人入選，堪稱最大贏家，但讓人意外的是，本季例行賽防守效率值最佳的湖人，卻沒有一人入選。

年度防守第一隊有爵士戈貝爾（Rudy Gobert）、七六人B.西蒙斯（Ben Simmons）、勇士D.格林（Draymond Green）、公鹿「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）和J.哈勒戴（Jrue Holiday）。

熱火艾德巴約 （Bam Adebayo）、J.巴特勒（Jimmy Butler）、七六人恩比德（Joel Embiid）、塞布林（Matisse Thybulle）和快艇雷納德（Kawhi Leonard）則入選年度防守第二隊。

七六人防守效率值排聯盟第2，有三人入選並不意外，反觀本季每百回合失分106.8分，擁有最佳團隊防守效率值的湖人卻沒人擠進名單，為2009-10年賽季公鹿後首見。

美媒揭露最終票選名單，湖人有4人獲得選票，包括A.戴維斯（Anthony Davis）、卡德威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）、施洛德（Dennis Schroder）和卡盧索 （Alex Caruso），但不包含當家一哥詹姆斯（LeBron James）。

AD, KCP and Alex Caruso all received votes, but none made the first or second All-Defensive teams. pic.twitter.com/IdMgJd6kJ2

— Harrison Faigen （@hmfaigen） June 14, 2021

title: NBA》防守效率值第1的湖人 沒人入選年度防守球隊


content_text:
中央分配台中市7萬3500劑疫苗，一般民眾今天開打，因疫苗只到27%不夠全市75歲以上13萬多人一口氣施打，市府以85歲以上市優先。市長盧秀燕說，看到老邁鄉親開心打疫苗「感動到快哭出來！」「通知到的幾乎都來了」不少老人由家人或看護陪打疫苗，笑說「這保命符啊」、「打了疫苗才睡得著。」

台中市64處快打站今天同時開張，優先為85歲以上市民打AZ疫苗，市長盧秀燕表示，這次以停課的學校體育館為主，開放冷氣，不要讓老人家在戶外忍受酷熱。七成以上的場地可以採取日本「宇美町式」接種法，安排被注射疫苗者原位不動，由醫護坐旋轉滑輪椅替長者施打，前一組人員注射、後一組觀察，衛生局強調這不是求快，而是讓老人不必費力移動。每人接種及留觀平均花40分鐘。

盧秀燕今天上午8點半到黎明國中訪視民眾注射疫苗情形，她詢問市民感覺如何？老人家回答很開心啊！打了才安心。退休教師張先生說，這疫苗是老人保命符，希望不只他能打疫苗，兒孫們也趕快打疫苗，心裡才踏實。

孫老太太說，孩子都國外，她一人獨居，沒打疫苗真是沒安全感，平常會出門活動筋骨，現在根本沒事不敢出門，打了疫苗才睡得著啊。她說，台中市政府做得很好，她收到通知單就來報到，被引導坐在位子上，不必跑來跑去就打好了，不用傷腦筋。

盧秀燕說，中市接種疫苗，設想85歲以上老人家移動不便，採取宇美町式接種法，現場市民的反映覺得貼心。她看到85歲以上老人家可以打疫苗，開心的模樣，她感動到快哭出來。

民政局長吳世瑋說，以黎明國中快打站為例，開打不到1小時，報到率已超過五成，非常踴躍。

台中市長盧秀燕今天上午訪視快打站，市民表示很開心。記者陳秋雲／攝影疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】新光三越櫃姐家族增7個月女嬰確診 東森國際1員工陽性

title: 台中老人開打疫苗1小時報到50% 盧秀燕：感動快哭出來


content_text:
2021/06/15 11:44

〔記者李立法／屏東報導〕原訂7月試營運的屏東農業生物科技園區（簡稱農科園區）第一家旅館「同合農科商務會館」，因疫情延燒確定無法如期開張，解封日期難測，也讓該會館營運時程充滿變數。

農科管理中心為因應園區商務發展及產業人才培訓等需求，斥資近5億元打造給合餐旅、國際會議廳及員工訓練教室等多功能會館，以OT方式委外經營，由同康公司取得經營權，目前已大致準備就緒。

農科園區不論通往高雄，南下大鵬灣、墾丁，或前往三地門、霧台等景點交通皆便利，同康公司看好農科商務及旅宿發展潛力，提前佈局，為商務及國旅遊客提供良好住宿品質，原預計7月試營運，卻因疫情來得突然，導致計劃生變。

農科管理中心表示，「同合農科商務會館」已確定7月無法開張，順延日期尚未敲定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 李立法

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 三地門

title: 疫情延燒拖累 農科首家旅館7月開張無望 - 生活


content_text:
聯合國糧農組織數據顯示，今年5月全球糧價年漲近40%，創十年來新高。而大陸前五個月糧食進口量年增幅50.6%，總量高達6,667.5萬噸。大陸進口最多的糧食就是大豆，主因大豆是美中貿易的主力產品，大豆搾油後的豆粕也是養豬的重要飼料。

網易財經報導，按照正常的情況，國際糧價上漲，大陸應該減少糧食進口才對，但為何不減反增？專家稱，在大陸進口的糧食當中，主糧如大米、小麥的占比很少，首先就可以排除大陸主糧緊缺的情況。

其次，大陸進口的糧食以大豆為主，但大豆並不是主食，境內大面積種植豆類的性價比不高，因此不如從海外進口。大豆在大陸主要有兩個作用，一個是煉成植物油，還有就是充當養殖企業的口糧，養殖業在近幾年時間擴張很快，對於大豆、玉米等農作物的需求自然就增加。

騰訊網報導，大陸海關總署數據顯示，今年前五個月，大陸共進口大豆3,823.4噸，占全部糧食進口量的57.34%。分析稱，美中貿易紛爭緩和帶動大豆進口量，而未來兩個月的大豆進口量預計將超過1,000萬噸。

分析稱，糧食自給率是評估一個國家糧食自給程度的重要指標，自給率越高，國際糧價對於地區糧食的影響就越小。一般來說，糧食自給率在100%，說明是完全自給；一旦小於90%，糧食供求的風險就會增大。而大陸商務部數據顯示，進口糧只占大陸境內糧食消耗的2%左右，三大主糧（稻榖、小麥與玉米）的自給率很高，基本上可以滿足自給。

2020年大陸全國糧食產量約超過6.5億噸。按照今年前五個月進口糧食6,667.5噸來計算，全年進口量也只有1.6萬噸，在大陸自產糧數據來看，進口的部分幾乎可以忽略不計。換句話來說，國際糧價大漲對大陸影響十分有限。

不過，國際糧價如果持續大幅上漲，這些影響可能不會直接反應在糧價上，但可能會以其他的形式出現，比如肉價以及能源的價格上調。

title: 陸前五月糧食進口 大增五成


content_text:
航空警察局一名陳姓員警日前考上中央警察大學研究所，但在發表的上榜心得竟說自己每天都在過退休生活，遭人檢舉後雖緊急撤文，航警局今天表示將記過並調整工作單位。

陳姓員警在補習班發表的上榜心得中表示，畢業就到航警局，至今未受理過任何報案，也沒開過罰單，還說「每天都是在過退休生活」，甚至強調會考研究所是因疫情影響，還直言自己把法條忘得一乾二淨，才會選擇沒有法條的科目研讀。誇張言論遭人檢舉後，才緊急撤文道歉。

航空警察局督察長黃惠生表示，安檢大隊警員陳姓員警，參加110年警察大學研究所考試上榜，並提供學習心得給函授補習班公布於網路，但內容所述與事實嚴重不符，針對陳姓員警發言不當行為，依「端正警察風紀實施規定」等相關規定，核予記小過一次，並調整工作單位。

中央警察大學表示，由於這名員警還沒有入學，因此校方沒有懲處權，後續的處理由航空警察局決定。

有航警局員警私下不滿的表示，疫情前桃園國際機場每天都有滿滿的旅客，有時忙到沒時間上廁所，即使現在受新冠肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情影響旅客量下降，但還是有安全檢查、警衛管制、查緝槍毒工作要執行，並沒有陳姓員警說的那麼「爽」。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 員警發文稱每天過退休生活  航警局：記過調職


content_text:
基隆市85歲以上長者（原住民75歲以上）共7258人，今天在全市7區、9個站同步接種；阿公阿嬤說，「卡緊來注射，有打有保庇」。（記者俞肇福攝）

2021/06/15 10:51

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市85歲以上長者（原住民75歲以上）共7258人，今天在全市7區、9個站同步接種，基隆市長林右昌今天在建德國小受訪時重申，長者不用擔心，一定打得到疫苗；他表示，至於基隆市行動不便的長者約有2成沒到場接種，市府採取「長者不動醫護動」，會有醫護登門接種，請長者安心一定打得到疫苗。

林右昌一早9點15分到建德國小視察85歲以上長者接種疫苗，由於安樂區目前是全市確診人數第2高，長者接種意願非常高，不到8點就已經出現在建德國小活動中心等候，阿公阿嬤說「卡緊來注射，有打有保庇」所以一早按照通知時間排隊，市府8點40分提早開打。

針對部分里長反映，行動不便長者跟區公所聯繫，得到卻是要湊10人才能開瓶接種疫苗，長者十分著急會打不到，林右昌表示，全市有2成行動不便長者，民眾與區公所聯繫，區公所造冊後將資料轉給衛生所，衛生所將派員到府接種，可以跨里、跨區接種，長者不用擔心自己會打不到疫苗。

衛生局長吳澤誠說，每個接種站一個早上可以接種300人，基隆市共有9個接種站，2天內一定可以接種完畢。

市府今天起先為85歲以上（原住民為75歲以上）長者優先施打，有7258位長者安排第一優先施打對象。上午9時起分上下午各一時段在9處施打站開打，仁愛區在仁愛區公所、中正區在中正區公所、中山區在中山高中、安樂區在建德國小及武崙國小、信義區在市立體育館、暖暖區在碇內風雨籃球場、七堵區在七堵火車站及百福國中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

基隆市長林右昌今天在建德國小受訪時重申，長者不用擔心，一定打得到疫苗；他表示，基隆市行動不便的長者約有2成，不方便到場接種，市府採取「長者不動醫護動」，會有醫護登門接種，請長者安心，一定打得到疫苗。（記者俞肇福攝）

taiwan-subdivisions: 基隆 暖暖區 七堵區 中正區 信義區 安樂區 仁愛區 中山區 基隆市

title: 基隆長者打疫苗 阿公阿嬤：卡緊來注射「有打有保庇」


content_text:
西港區檨林公園綠意盎然，是里民休閒場所。(記者盧萍珊攝)記者盧萍珊∕西港報導

西港區檨林里為回復早期種植芒果的盛況，特別在里內打造一座檨林公園，栽種的土芒果現正結實纍纍，不僅是里民休閒的好去處，也可以順手摘取芒果品嘗酸甜滋味。

檨林里長謝文賢指出，早年因曾文溪興建堤防，才會遷村到現在的位置，因為早期居民以種植芒果為主，所以有了檨林稱呼，並以此作為里的名字，只是遷村後，現有的檨林里並沒有種植芒果，時間一久就常有人會問，檨林里為何不見芒果樹？

西港區檨林公園以芒果為意象，期打開知名度。(記者盧萍珊攝)為能讓更多在地年輕一代的里民了解歷史，且讓更多外地遊客知道檨林里過去，謝文賢在社區種植二百零六棵的土芒果，並由社區志工一起管理，由於土質養分充足，種出來的土芒果香甜好滋味，吃過的人都說讚。

檨林公園除有結實纍纍的芒果外，也是里民早上、傍晚休閒的去處，步行在綠意盎然的芒果樹下，看著樹上成熟的果實，走累了也能採摘芒果品嘗，度過悠閒的快樂時光。

taiwan-subdivisions: 西港 西港區

title: 西港檨林公園芒果飄香 | 中華日報


content_text:
2021/06/15 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕水啦！近期日月潭與山區集水區都有降雨，且上游電廠仍持續發電放水，讓日月潭每天注水5、60CMS（每秒立方公尺），平均每天水位「長高」近60公分，蓄水率來到71％，未來還會再注水，潭區「水」景持續看漲！

管理日月潭水庫的台電表示，潭區昨水位在743.67公尺，注水達60CMS，放水才2CMS，注水量遠高於放水量，由於近期不只潭區有下雨，山區集水區降雨也相當明顯，加上上游萬大電廠也在發電放水，因此潭區每天持續進帳，水情已顯著改善。

由於日月潭肩負水力抽蓄發電的重要任務，且水庫有效蓄水量也較大，因此上游有水就會儘量蓄存在日月潭，不僅有助水力發電立即調度運轉，也能讓潭區恢復昔日景致。

日月潭風景區管理處表示，潭區目前離滿水位748.48公尺還有一段距離，不過景色大致恢復，像碼頭浮排多已浮起不再擱淺，水社壩水域的凸出沙洲也已不見，惟呼籲民眾防疫三級警戒，仍要避免出遊，待疫情趨緩再造訪日月潭。

events: 發電 疫情

title: 蓄水率逾7成 日月潭「水噹噹」


content_text:
氣候變遷加劇，世界多國喊出2050年淨零碳排，但台灣尚無時間表。為了解社會對於氣候變遷態度並作為政策參考，環保署調查一般民眾及大學生相關知識及意向，發現七成九民眾認為氣候變遷比新冠病毒嚴重、八成七願意將冷氣設在26度以下，至於大學生有六成二願意以「選票」作為氣候訴求，僅三成五同意調高油電價格。

環保署今年針對氣候變遷做族群調查，在「價值觀」方面，高達九成民眾及八成大學生對自身及國際氣候行動具有責任感，逾八成民眾認為氣候變遷跟經濟、社會高度相關，甚至有七成九民眾同意，長期而言氣候變遷對人類威脅比新冠病毒更嚴重。八成大學生認為氣候變遷對台灣生態、海岸產生嚴重衝擊，但只有三成五大學生同意為了減緩氣候變遷而調高油電價格。

雖然民眾或大學生對氣候變遷都有一定關注，調查結果也顯示兩大族群相關知識不足，針對氣候變遷主因、溫室氣體排放量及台灣政策法規，一般民眾答對率都不到五成，大學生也僅三至七成。「行動力」部分，九成民眾、七成大學生不曾參加公民活動，但有六成二大學生願意以「選票」進行氣候訴求，八成七民眾願意將冷氣設定在26度以下，顯示民眾願意從自身做到氣候友善，而大學生則傾向公民參與。

環境權保障基金會研究員林彥廷說，在校園推廣氣候變遷議題時，往往大家都有興趣，但若要真的落實具體行動並做到關心政策，期間仍有一段距離，這方面的落差可能要靠公民參與機制來彌補，包括政府過去舉辦的「公民咖啡館」，或是民間曾倡議的氣候變遷國是會議，邀集民間團體、產官學與政府對談，才能「由下往上」形成好的風氣，另外政府也應該清楚說明氣候變遷政策方向。

至於大學生對於油電漲價意願不高，林彥廷認為，應該要說清楚漲價之後會用在哪裡，以及漲價之後能回饋到實質的氣候行動為何，例如回歸到目前碳費的討論，若能將相關碳費運用於鼓勵大眾節電、轉換電動車、大眾交通工具等減碳作為，會讓大眾更加支持油電漲價是為了落實環境外部成本，而且讓做出氣候行動的人民，能夠實質獲得減碳後的回饋，發揮更好成效。

events: 疫情 新冠病毒

title: 氣候調查：79%民眾認比疫情嚴重 僅35%大學生願漲油電


content_text:
力積電 （6770）受惠晶圓代工及記憶體需求強勁以及持續漲價，5月營收首度突破50億元大關，公司持續看好下半年，預期有繼續漲價的空間。

力積電2021年5月營收為51.81億元，創下歷史新高，月增4.7%，年增32.55%；今年前5月營收233.69億元，年增26.53%。

力積電續看旺下半年。力積電於上周法說會中表示，目前驅動IC、PIMC需求火熱且供應短缺，公司訂單能見度已達2022年中，有繼續漲價的空間，第二季毛利率將比第一季好，下半年毛利率有望拉升到40%以上之水準。

力積電董事長黃崇仁先前表示，市場需求比原先預期的還要好，半導體晶圓價格每季都在上漲，預期今年營運表現會比去年好很多。

力積電也預期2021-2022年晶圓代工產能需求持續暢旺，有信心市況會熱到2023年。董事長黃崇仁先前表示，並不擔心銅鑼新廠2023年投產後，市場需求會出現下滑。

力積電因應擴充產能、提升生產製程及增進研發能力，所需購置機器設備等所需，於今年3月辦理現金增資，總發行股數3億股，每股發行價格40元，總計120億元已全數收足，募得資金將用於擴產需求。

力積電目前擁有3座12吋廠以及2座8吋廠，其中12吋廠總月產能為11萬片，8吋廠總月產能達10.5-11萬片。力積電在竹科苗栗銅鑼園區斥資2780億元建12吋新廠，預計明年9月裝機、2023年逐步投產，新廠總產能可達10萬片。

（ 時報資訊 沈培華）

延伸閱讀

興櫃尖兵 力積電旺到年底

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗

title: 漲價延燒可期 力積電H2營收續看旺


content_text:
塞爾維亞「世界球王」約克維奇第6度打進法網決賽，雖被首闖大滿貫決賽的22歲希臘新星西西帕斯拿下前兩盤，但小約從第3盤重振旗鼓，最終上演超過4小時的「輸2贏3」逆轉勝，不但迎接生涯第19座大滿貫，更成為網球公開化年代後第一位完成2次「全滿貫」的球員。

小約4強賽先是大戰4小時又22分鐘才擊敗衛冕者「西班牙蠻牛」納達爾，在決賽再演出大逆轉，以6：7（6：8）、2：6、6：3、6：2、6：4高捧金盃，戲劇過程讓他笑說，這段歷程或許能排進個人生涯前3重要成就，同時讓他有了另個目標。

今年初先在澳網打下個人第9座金盃的小約透露，今年球季不只要朝4大滿貫全包的「全滿貫」目標邁進，還要鎖定東京奧運金牌，締造難度更高的「金滿貫」。小約說：「什麼事都有可能，我已經達到一些大部分人都覺得我辦不到的事情。」

西西帕斯一度申請傷停治療背部，賽後再透露，進場前5分鐘才知道奶奶過世的消息；失去至親的他有感而發說，生命不是取決於勝敗，而是享受生活中的每一刻，「捧起獎盃和慶祝勝利很重要，但不是一切。」

countries: 希臘 西班牙 塞爾維亞

title: 法網／大逆轉奪冠 約克維奇拚金滿貫


content_text:
澳洲發現的南方泰坦巨龍被認定為恐龍新物種。(圖:伊羅曼加自然歷史博物館)  澳洲發現的南方泰坦巨龍被認定為恐龍新物種，昆士蘭旅遊局趁勢介紹5個景點，可讓遊客待疫情過後親自前往探索恐龍的足跡和遺骸。

英國廣播公司（BBC）和法新社報導，學名 Australotitan Cooperensis 的南方泰坦巨龍（Southern Titan）來自泰坦巨龍家族，是全球15大恐龍之一。泰坦巨龍生活在距今約一億年前的白堊紀。

昆士蘭旅遊局也發出新聞稿表示，南方泰坦巨龍的化石遺骸收藏於昆士蘭內陸伊羅曼加自然歷史博物館，可供公眾參觀和研究人員做進一步研究。

昆士蘭旅遊局指出，昆士蘭擁有多處恐龍遺址、博物館，可以前往探索恐龍的足跡和遺骸，包含伊羅曼加自然歷史博物館、澳洲世紀恐龍博物館、昆士蘭博物館、里弗斯利世界遺產及恐龍踩踏國家遺址等。

昆士蘭旅遊局表示，伊羅曼加自然歷史博物館收藏著恐龍新物種、澳洲最大恐龍的化石。遊客們可在嚮導的帶領下進行參觀、了解化石、參與挖掘活動等互動式體驗。

澳洲世紀恐龍博物館是世界上大型的恐龍化石博物館，裡面包含澳洲世紀恐龍實驗室、館藏室、恐龍峽谷探索等；恐龍踩踏國家遺址則是世界恐龍踩踏事件的唯一證據，更是電影侏羅紀公園的靈感來源。

昆士蘭旅遊局表示，里弗斯利世界遺產展示著豐富的史前遺跡，遊客會親眼看到許多哺乳動物化石和爬行動物化石；昆士蘭博物館的其中一個展廳，展覽著昆士蘭州一些「古老居民」，並利用重建、化石、3D模型和顯示器講述這些「史前巨人」的故事，以及在世界物種大滅絕時期所經歷的挑戰。

countries: 澳洲 英國

title: [國際] 澳洲發現新恐龍 探索昆士蘭5考古景點


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕賈永婕日前得知全台醫院欠缺「救命神器」高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），立即向企業界好友求助，前晚成功募得342台，總價9234萬元，且募集數量持續增加中，善舉獲得外界一致讚揚，而這行動發起的源由是賈永婕收到朋友的訊息，這位朋友是編劇「謝小蜜」，她在臉書發文公開當初兩人的對話，表示自己看到賈永婕送餐飲給前線醫護人員，私訊賈永婕醫院目前缺少HFNC的訊息，沒想到三秒後就收到賈永婕的回應「太棒了！好，我來！」而且短短10分鐘決定整個救援行動，神速行動讓謝小蜜驚呆。

賈永婕昨至聯合醫院仁愛院區捐贈高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC）。（記者王文麟攝）

沒想到幾個小時後，賈永婕告知謝小蜜已聯絡原廠廠商「目前超過現貨一百台，陸續增加中，我請廠商端午加班，請原廠立刻空運送貨過來！因為，死神沒有休假，醫院沒有休假，廠商就不能休假！」之後賈永婕就一直去忙到半夜。

賈永婕熱血行動獲得大家讚揚，但同時也讓外界質疑政府的行動力為何慢半拍，謝小蜜也跳出來說話「公家機關採購需要緊急採購招標法，一切還是需要公開透明的透過人民和所有在野黨的監督，就算再怎麼緊急，都還是要依法行政。因為人民的稅金不能濫用。所以公家採購真的沒有這麼快可以送到前線，因此民間的捐贈絕對會比公家機關快速，不管哪一個政黨執政都一樣！」

她解釋：「民間捐贈之所以絕對比公家採購快速就是因為：『只要老娘老子有錢有心有能力想捐，只要一切條件都符合，買到的是正貨，再貴我都立刻馬上right now買買買！你！管！我！怎！麼！花！錢！』，但是政府要是敢這樣跟人民嗆聲，會有什麼後果？！人民和在野黨不翻桌不譙到死才怪！」

謝小蜜也感嘆「我們的共同敵人是病毒，這場戰役我們都在戰場上，沒有一個人可以置身事外，自己想著要算計，就覺得別人也在算計，難看啦！」

taiwan-subdivisions: 成功 仁愛

title: 賈永婕捐助救命神器HFNC過程曝光  編劇好友驚呆「10分鐘就決定」


content_text:
中鋼（2002）外銷鋼材明年起將加收「碳附加費」，鋼市專家說，所有內銷客戶則愈來愈重視「ESG」，想跟中鋼做永續的夥伴的中下游鋼廠，必須在環保、社會以及公司治理三大面向不斷精進。

中鋼表示，ESG三個英文字母分別是環境保護（Environment）、社會責任（Social）和公司治理（Governance），中鋼連續多年獲得相關國際大獎，當然希望客戶要共同遵守公司治理、環保與社會責任要求，若能符合則彼此互利共榮；相反的，如果囤積、哄抬鋼價不顧社會責任，中鋼自會另眼相待。

上市鋼廠主管說，ESG近年在國際間已經被視為評估企業經營的指標，先進國家尤其重視，中鋼長期在相關領域自我要求，最近部分中鋼用戶在市場上囤貨、惜售以及哄抬鋼價等情形，導致讓中鋼背了黑鍋甚至招來罵名，據了解全案讓中鋼決定，需要更關注客戶的公司治理、社會責任等行為。

中鋼指出，攜手下游共同為台灣拚經濟，是中鋼長期的政策，因此中鋼料價格低於國際行情，一年多來鋼鐵業獲利豐厚，卻出現許多產銷亂象，ESG是國際規範的指標，中鋼要善用這套機制，不排除採更積極方法擇優汰劣，提升國內鋼鐵工業。

title: 中鋼精進ESG 挑永續夥伴


content_text:
苗栗縣85歲以上長輩15日起施打AZ疫苗，頭份市衛生所商借占地千坪的餐廳規劃成疫苗接種站，因空間寬敞、人流動線明確規劃，鄉親及醫護團隊都能在舒適環境中完成接種。（民眾提供）中央社記者管瑞平傳真 110年6月15日（中央社記者管瑞平苗栗縣15日電）苗栗縣85歲以上長輩今起施打AZ疫苗，頭份市衛生所商借占地千坪的餐廳規劃疫苗接種站，鄉親感到環境舒適；苗栗市則有103歲人瑞搭長照專車前往衛生所，以免下車服務完成接種。

苗栗縣獲中央撥補1萬6000劑由日本政府捐贈的AZ疫苗，縣府依照戶政系統造冊，今天開放85歲以上長者及75歲以上原住民優先施打，由村里長或村里幹事通知符合資格長輩，依照指定地點及時間分流施打。

頭份市人口眾多，衛生所特別商借千坪婚宴會館作為疫苗接種站。頭份衛生所主任徐春仕表示，東北角餐廳空間寬廣，可在同一場地規劃明確人流動線，掛號區、看診區、施打區和留觀區，每個區域都有醫護人員協助指引，從量測體溫到完成施打，每個人大約只要5分鐘，施打完畢也可在舒適環境下休息觀察，確定沒有大礙再返家。

東北角餐廳業者、苗栗縣議員張淑芬表示，餐廳從5月中旬開始停業，日前得知頭份衛生所正愁找不到合適的疫苗接種站，於是主動出借占地1600餘坪的餐廳，希望藉由餐廳的無障礙設施加上全天候冷氣開放，讓行動不便的長輩以及全身包覆隔離衣的醫護人員，都可以輕鬆、舒適地接種疫苗。

帶母親前往接種的邱姓男子表示，京元電子爆發武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）移工群聚感染事件後，竹南頭份地區民眾陷入高度警戒，讓母親打完疫苗「至少比較安心」，對於頭份衛生所安排的場地與動線，也給予肯定，認為跟以往施打其他疫苗比較起來，更加沒有壓力。

苗栗市衛生所則是在戶外搭棚擺放座椅供長輩等候，不過天氣炎熱，有老人家因體溫過高，幾度量測都超過攝氏37.5度，工作人員還特地拿來電風扇，幫他降低體溫，確定並非發燒，才進行接種程序。

有一名高齡103歲的人瑞，搭乘苗栗縣政府長期照護接送專車抵達衛生所，但乘坐輪椅行動不便，衛生所提供免下車服務，長輩坐在車內接受醫護團隊比對身分、問診評估後接種疫苗，也讓民眾感到十分窩心。

苗栗縣衛生局統計，縣內85歲以上人口有1萬2535人，第1階段安排滿85歲以上長者及75歲以上原住民優先施打，第2階段為滿80到84歲長者及滿70到74歲原住民，第3階段為滿75歲以上長者及滿65歲以上原住民，將視疫苗撥配數量陸續開放，長輩須依通知，攜帶健保卡、身分證前往接種，不用預約，沒通知請不要自行前往。（編輯：張銘坤）1100615

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣15日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份 竹南

title: 苗縣85歲以上長者出門打疫苗 百歲人瑞不缺席 | 生活


content_text:
以色列國會十三日投票通過成立新聯合政府，連續執政十二年的總理內唐亞胡下台，由班奈特接任以色列總理。班奈特接下來的挑戰將是兩極分化的以色列，他賴以組成聯合政府的政治聯盟也極不穩定。

班奈特宣誓就任總理後，承諾將致力團結國家，位人民福祉打拚。美國總統拜登祝賀班奈特及副總理拉皮德上任，表示期待與班奈特合作，以加強二國密切而悠久的關係；班奈特則感謝近來以巴衝突時美國對以色列的支持，並強調將改善與美國兩黨的關係。

執政十二年的內唐亞胡雖然言行作風極具爭議，但反對派缺少整合，過去二年多以色列五度舉行國會大選，內唐亞胡領導的聯合黨席次一直保持最多，但無法號召足夠盟友組成穩定政府，反對派聯盟直到十三日，才以六十票對五十九票、一票棄權的方式驚險通過國會信任投票，成立脆弱的聯合新政府。

班奈特領導的聯合政府涵蓋八個政黨，從左派到右派、宗教正統派到世俗派、從猶太人到阿拉伯人都有，並不穩定，唯一共同目標就是拉下內唐亞胡。內唐亞胡雖然下台，但他的勢力及號召力仍在，隨時可能捲土重來。

依照聯合政府先前協議，四十九歲的班奈特先當總理，兩年後將交棒給五十七歲的拉皮德。

政治立場極右翼的班奈特也對巴勒斯坦強硬組織哈瑪斯喊話：「我希望南方繼續停火，但若哈瑪斯選擇對以色列暴力相向，它將會撞進一堵鋼牆裡。」

在伊朗議題上，班奈特強調，以色列不會允許伊朗擁有核武。他說：「恢復伊朗核子協議是個錯誤，將使全球最暴力政權之一取得正當性。」

七十一歲的內唐亞胡在下野前演說，批評班奈特是「假右派」，他表示：「我將帶領各位對抗這個危險的政府，依據神旨，我們會以超乎你們想像的速度將它推翻。」

countries: 以色列 美國 巴勒斯坦 伊朗

title: 以色列變天 班奈特就任總理


content_text:
端午連假期間國道匝道由於交通部實施控管措施，造成回堵情況嚴重，措施被認為是「最嚴匝道儀控」。交通部長王國材15日受訪時致歉，此次因以防疫為主要任務，而造成有些人不方便，他感到非常抱歉，同時也感謝國人配合防疫，連假期間避免且減少不必要移動，使連假期間中長途車流降低65%，達到原本目標。

立法院15日審查《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》（俗稱《紓困條例》）預算第3次追加預算案，王國材於會前受訪，指端午連假針對國道進行的匝道控管，從一開始從嚴，到後來因有民生物流反應塞車很久，而調整放寬16個匝道；第2天（13日）下午車潮返鄉，不需再管理所以回歸到連假模式，匝道控管均按照標準作業程序。

而有人反映，匝道控管讓一般通勤族也被卡在路上，王國材表示，本來的預想是用路人能走平面道路，認為這方面宣導不足，而造成一些人不方便而表達抱歉；但他強調，若中長途車流降低65%，而減低疫情的擴散，這將會是大家貢獻的結果。

交通部長王國材在連假首天（12日）上午視察高速公路局，針對目前執行的嚴格匝道儀控管制造成交流道回堵，王國材指示高公局彈性處理，針對民生物流及大客車較多匝道，請交控中心監控人員彈性放寬綠燈秒數，緊急救護車輛可走匝道路肩。

journalist: 上報快訊／黃傲晴

title: 端午連假「最嚴匝道儀控」惹民怨 交通部長王國材道歉了-


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今公布132例本土個案，值得注意的是，苗栗目前還由前進指揮所協助中， 預計今明兩天會針對集中檢疫所6個廠區高風險居家隔離者進行第一次採檢，總人數約1400人，估計確診率可能會高達10%~15%，確診人數可能會有150人~200人。

指揮官陳時中表示，苗栗縣前進指揮準備15、16兩日竹南6個廠高風險居家隔離者進行第一次採檢，這些高風險者第一批是京元，總共佔了2/3，都在6/5、6快篩陰性後進行隔離，第二批是宿舍和其他5個廠員工站1/3，在6/7、8快篩陰性或PCR陰性被隔離。

陳時中坦言，在這波採檢裡面，可能會有比較多的確診人，但目前已經對社區沒有威脅，因為已經在10天前被隔離開來了，前進指揮所要再被隔離者中，找出可能個案，希望能把移工威脅降到最低。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 竹南

title: 苗栗電子廠「1400人隔離期滿採檢」　陳時中：預計150~200人確診


content_text:
▲ 盧彥勳 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

ATP500英國女王草地公開賽的會內賽，我國前男單一哥盧彥勳15日首輪要對上大會第八種子的義大利名將 佛格尼尼（Fognini）。盧彥勳也坦言，「也許這是最後一個ATP的單打賽事了。」因此希望能夠有好成績。

現年37歲的盧彥勳，靠著傷病保護排名前進到法網單雙打，以及倫敦女王草地賽，而在女王草地賽首輪對上世界29位、34歲的佛格尼尼，雙方過去三度交手，盧彥勳在2010年邁阿密網賽逆轉勝，不過在之後2012年羅傑斯盃、2014年辛辛那提大師賽都是三盤落敗。

英國女王草地公開賽對盧彥勳來說是意義非凡，盧彥勳在粉專說到，「隨著保護排名最後幾站，也許這是最後一個ATP的單打賽事了。 能夠報進英國女王草地公開賽也是意義非凡。因為2004年，曾在這裡第二輪以6比2，6比4，擊敗當時世界排名第三，甫拿下當年法網亞軍的阿根廷名將科里亞（Guillermo Coria）。」

「這是盧彥勳也是台灣男子選手，第一次在職業賽場上，擊敗世界前10名選手的紀錄。2004年對盧彥勳來說，是意義非凡的一年。」盧彥勳寫到，「5月成為台灣第一位男子單打進入前100名的選手，女王草地公開賽的佳續，也讓彥勳在七月溫布頓中，成為台灣第一位在溫布頓及四大賽中，拿下單打勝利的選手。」

「如今在自己職業賽的最後幾站中，還能再回到這個第一次在ATP巡迴賽打出佳績的賽場，不管最後的勝敗，對自己來說顯得格外的有意義！ 」盧彥勳交手佛格尼尼首輪賽事，預計15日晚間11點登場。

countries: 義大利 英國 台灣 阿根廷

title: 盧彥勳今晚出賽女王草地賽首輪　對上世界29位義大利名將


content_text:
同仁冤枉地說，有人看到央廣某個外語臉書粉絲頁，發現外文訊息下的「翻譯年糕」翻譯有誤，要求我們更正。

真的很冤枉，「翻譯年糕」是臉書內建的功能，不歸央廣管呀！

雖然說「翻譯年糕」不完全準確，不過，如果有那樣的功力，也很厲害了。央廣新開闢的緬甸文和阿拉伯文臉書粉絲頁，我都得靠「翻譯年糕」來了解。

辨認非母語的文字說起理解非母語的語言文字，我經驗豐富。

當年在《四方報》，就是文盲辦報。一開始只有越南文版，相對容易些，畢竟我學過一點（啟蒙老師就是央廣越南語主持人王一煥），還在越南待過4個月。但是後來四方報開外掛，增加泰文版、柬埔寨文版、印尼文版、菲律賓文版，成了「五語倫比」，就頭大了。不過，既然身處窘境，也慢慢發展出竅門。

越泰印菲柬這五種文字，可以粗分為兩類。泰文、柬埔寨文是一類，他們的字母形狀相近，台灣人習慣說像毛毛蟲，越南人的比喻更傳神，說像「捏碎的科學麵」。只是柬埔寨文比泰文更古老一些，所以筆畫更「曲折」。我把他們類比為漢字的演進，如果柬埔寨文是古老的篆書，泰文就是新發展的隸書；如果柬埔寨文是隸書，那麼泰文就是楷書，筆畫比較圓潤、簡潔。

越南文、印尼文、菲律賓文是同一類，都使用ABC的羅馬字母。越南文最容易辨認，因為在ABC之外，還有表示聲調的符號，某些字母本身也有符號，例如頭上有帽子的Â、Ê、Ô，或者旁邊長耳朵的Ơ、Ư。

印尼文和菲律賓文就真的難以辨別了，兩者都是沒有符號的ABC。這時，只得進到文章裡看句子，考驗真本事了。如果文章裡有「di」，那就是印尼文，因為「di」是印尼文的「在」。如果文章裡有「ng」，那就是菲律賓文，因為「ng」是菲律賓文的「的」。

憑著「文盲辦報」培養出的信心，後來錄製自己聽不懂的外語歌唱節目「唱四方」、開辦自己看不懂的書店「燦爛時光」，也就駕輕就熟了。

而現在則是文盲總台長。

從國慶大典到媽祖遶境動員多語人才，是我擅長的事。而央廣擁有十幾種語言人才，簡直是寶庫！

我到央廣就任後的第一個決定，是在國慶大典來一場多種語言同步口譯直播。央廣同仁經過一番「掙扎」，終究沒讓新來的總台長對內失望、對外漏氣。接著是隔年年初的總統大選、520總統就職，然後又到了2020年的國慶。

今年（2021年）正苦惱著老狗變不出新把戲，難道只能繼續直播國慶嗎？救星來了，聖母顯靈！

大家熟悉的知名主持人于美人，原來身兼媽祖協會的秘書長。美人姐想要將大甲媽遶境推向國際，問央廣董事長平路可否支援？當然可以！

於是在極短的時間內，多方密集開會協調，敲定細節（當然也知道一定有很多不可預知的變數）。同時，各語主持人開始苦讀惡補，畢竟他們多半是不熟悉媽祖歷史文化的外國人，生怕翻譯有誤，對不起神明。

媽祖起駕當天，央廣各語主持人以及大批工作人員，包了一台遊覽車前往大甲鎮瀾宮，在路邊臨時搭建的三層主播台上擺好陣勢。從晚上8點開始，透過網路、中短波，以及社群平台17 Live，以各種語言將媽祖遶境的盛況向全世界傳遞。

央廣主播台位在遶境路線的第一站，燈火輝煌超顯眼，引來不少群眾圍觀，雖然他們未必聽得懂台上正在播報哪一種語言。走在媽祖神轎之前的諸多陣頭，也忍不住對主播台多看兩眼。其中一群舞龍舞獅，甚至脫離遶境隊伍，在主播台前就地舞弄起來，鑼鼓聲震耳欲聾，迫使主播們暫停播報。我們看得興起，也納悶這群舞龍舞獅到底要表演多久，只見美人姐從後台飛奔上台，每隻舞龍舞獅發一個紅包，他們才繼續去遶境。原來這是習俗，他們在等紅包！

接近午夜，媽祖終於起駕了，主播台是媽祖停轎給予祝福的第一站，熟悉規矩禮俗的美人姐帶著平路董事長和我，在台前擎香等待，主持人們在主播台上起立恭迎。

到了到了！不知道是誰在指揮，人群如紅海一般裂開一條路，路的盡頭是媽祖的神轎，等著我們上前參拜。我和美人姐、平路董事長被簇擁著小跑步前進，直抵轎前，帶頭的美人姐順勢跪下接轎。

在震天價響的鑼鼓聲中，在媽祖神轎萬人膜拜的氣勢前，我和平路董事長幾乎也要屈膝跪下。不過先前已經商量好，可以舉香鞠躬表敬意，但是我們代表國家電台，跪不得。快快三拜之後，媽祖神轎繼續前行，我們急急避開，黑壓壓的人群如潮水湧上。

終於，腎上腺素飆升的一整夜告一段落。媽祖保佑，一切圓滿順利。

媽祖起駕當天，一群舞龍舞獅在主播台前就地舞弄起來。圖片來源：作者提供。

你有什麼事要告訴全世界嗎？央廣的另一個多語呈現，是「多語快打部隊」、「多語圖卡」。

我最初的念頭，是實現眾人想要「告訴全世界」的願望。就像很多歌曲裡都大言不慚地要把什麼什麼「告訴全世界」。但是呀，這擺明是不負責任的華麗辭藻！因為，就算你把想要告訴全世界的事寫在無遠弗屆的網路上，但如果別人不懂你的語言，一切枉然。即使有「翻譯年糕」，也難保精準。

這時候，就是央廣「多語快打部隊」出動的時候了！我們能如實如質翻譯你想說的話，並且快速做成圖卡，讓「告訴全世界」這件事成真。我的如意算盤是，要是運作得宜，說不定能替央廣賺一點外快。

這個案子從去年（2020年）的情人節開始（我想賺情人們的錢），不料沒多久，就遇上了日趨嚴重的疫情，但也讓這項功能發揮了更重要的作用。

央廣陸續與衛福部食藥署、臺灣事實查核中心等單位合作，製作多種語言的防疫圖卡、以多種語言宣導相關政策。除了央廣既有14種語言人力，許多外語志工也熱心加入，尤其是蔡英文總統宣示「臺灣反對任何形式的歧視」的這一則貼圖，甚至做了高達41種語言版本。

多語言的社會公器因為曾經辦了四方報，現在又在擁有十幾種語言的中央廣播電臺上班，朋友往往以為我精通多國語言。但經過「實證」，我對於學習新語言其實沒什麼天份。學了幾十年的英文二二六六零零落落 ，曾經在當地生活過所學習的越南語，也停滯在哈拉問候的層次，雖然的確學過日文、泰文、印尼文、柬埔寨文、菲律賓文、緬甸文，但都是你好、吃飯、謝謝、再見的程度。

也許就是因為我自己學不好、聽不懂別的語言，所以特別覺得作為社會公器的媒體，應該扛起這個任務。

如果能翻譯得精準，信達雅，當然最好。但是翻譯很難完美，畢竟不同的語言有不同的脈絡。努力想表達的我，和試圖接收訊息的你，常常隔著無法跨越的深淵。尤其，所有的翻譯都是在有限的時間、經費、能力之下進行，難免無法盡如人意。

這時候就只能靠誠意了。心誠則靈，對方至少能感受到心意。誠意如果足夠，那些言語無法表達的空缺，也就更有機會被自行腦補、心領神會吧。

（本文稿酬捐贈財團法人中央廣播電台。）

瀏覽次數：428

countries: 印尼 臺灣 台灣 緬甸 越南 菲律賓 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 和美 和平 大甲

title: 翻譯年糕不歸我管，但重要訊息的多語翻譯讓我們來！


content_text:
2021/06/15 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕為避免傳統市場群聚，恐成為防疫破口，新北市政府要求各市場自治會做好人流管控，汐止區中正市場外攤無法管控人潮，個別攤商沒有落實防疫措施，經複查後仍不合格，市長侯友宜下令從6月16日停業到18日，未改善不能復業。

經濟發展局表示，新北境內168家市場，目前僅汐止中正市場外攤停業，先前停業的板橋民享街市場已於10日復業。

taiwan-subdivisions: 汐止 中正 新北 汐止區 新北市 板橋

things: 防疫 經濟

title: 未落實控管 汐止中正市場外攤停業


content_text: 中評社香港6月15日電（記者 段曉魯）6月12日上午，由香港青年新創見主辦的“一國兩制”與基本法中軸線教室邀請到北京航空航天大學“一國兩制”法律研究中心執行主任田飛龍擔任主講嘉賓。田飛龍在發言中指出，“一國兩制”是國家的長期戰略，在實現民族復興與充分現代化之前，“一國兩制”是穩定且可持續的。  田飛龍說，“一國兩制”實踐的上半場是內地學習香港，通過香港去學習西方的現代化；下半場則是香港融入國家發展大局，與國家一同開闢以中國為主的全球化新路徑。下半場與上半場有著不同的戰略方向，存在一個較大的內在轉型，而“一國兩制”制度建設服務於這一內在轉型。  田飛龍談到，1990年頒布的基本法，實際上是按照憲法的體例格式來制定，以便在香港實行“一國兩制”方針政策，具有憲制性法律框架。所以，既然是作為憲制性法律來制定，它就與一般憲法的結構非常相似，包含兩個基本部分，一是政治體制部分，授權建立一個高度自治的管治架構，二是基本權利部分，與西方憲制體系相兼容，用於保護公民的基本權利和自由。 “但香港基本法不是一個孤立的憲法，也不是香港的‘小憲法’，而是中國憲法授權之下的一個特別行政區制度的憲制性文件。因此，基本法的條文不能用來對抗憲法本身，而憲法及憲法授權機構有權監督基本法的實施，解釋基本法，並且豐富和發展基本法。”田飛龍說，無論是全國人大的授權決定，還是國家安全法和選舉法的修訂都可以看出，中國憲法上的法定機構在推動香港基本法秩序的豐富和發展，所以不能把基本法與憲法割裂開來，不能把“一國兩制”分割開來。

journalist: 段曉魯

countries: 中國 香港

title: 田飛龍：“一國兩制”穩定且可持續


content_text:
“求考研队友，求靠谱租房，”研究生考试复试后，“再战大军”纷纷在微博上发帖，“先gap(空档)一年准备再战，家里面也支持，说经济上不用操心。”

升学、就业、创业，在他们的同龄人抓住毕业季最后的时光规划着走出校园后的人生阶段时，或许无奈，或许放松，他们中的一些人选择了“慢一慢”“缓一缓”，暂时将“毕业去向”这一在以往看似“必填”的项目上留个白、腾个空，在梦想没有达成时选择暂时休息。“慢就业”这个词，也开始进入人们视野。

那么，“慢”究竟是为了蓄势待发，暂时求得与自身、与心灵和解的缓冲之需，还是拖沓延宕、回避现实的消极之举？记者采访了部分教师、学生及专家。

慢就业：择业观多元化的表现

“想毕业后去云南待一年，一边兼职，一边旅游，回家后再开始正式找工作”，即将从山东某高校法学专业毕业的刘颖(化名)这样规划自己毕业后的生活。“感觉自己的前二十几年都好‘没意思’，从高考到大学四年一直在考试；大三下半学期开始准备考研，毕业后暑假开始准备司法考试，研究生开学后期中考、期末考不停，马上要毕业了又要考公务员。”刘颖表示，自己专业考公务员大部分不要求应届生，所以想先“出去走走”。

除了暂时“歇一歇”，给自己的人生旅程留个“小空档”，实现自己的“小期待”之外，更多“慢就业”学生的选择背后是理想未能实现的无奈。

“最近两年由于疫情等因素，原计划出国的学生出不去，本专业保研和考研比例并无太多增长，而国内考研的学生增加，所以其实竞争更激烈了。今年学院70余名毕业生中，有8人计划‘慢就业’复习准备‘二战’考研。”华东地区某985高校生命学院学工部就业负责人李虹(化名)表示。

李虹还表示，近年来“慢”下来等待机会考公务员、考教师资格的学生也逐渐增多了。她回忆往届本科毕业生小黄的求职经历：“毕业后一段时间他还跟着专业老师做实习，后来考家乡中学的教师岗，直到当年12月他才定下来，总算赶在还是应届生身份的‘尾巴’上，我们才算松了口气。”

在教育部学生司副司长吴爱华看来，“慢就业”是现在大学生择业观多元化的一种表现。“现在毕业生不少是95后、00后，他们拥有更多的人生选择，有的选择升学、创业，有的选择到企业就业，与此同时，‘慢就业’现象也在增长。”

慢就业：理性抉择背后有原因

那么，从更长时段的职业发展来讲，“慢就业”究竟是一种理性选择，还是对社会现实的变相逃避？

“观察到有的学生报考公务员，对心仪岗位的要求很高，比如待遇好、离家近，最后即使能分配到自己家相邻县的岗位也不愿意，我认为对待工作不能有一劳永逸的想法。”中央民大招生就业工作处副处长张继伟对记者表示。不少专家提出，相当一部分“慢就业”的学生存在对求职目标预期偏高的问题。

“从宏观层面来看，现在劳动力的素质在普遍提高，社会竞争压力越来越大，很多选择所谓‘慢就业’的大学生实际上是为了更好地提升自己的劳动竞争力。年轻群体对就业的质量要求在大幅度提升，而且更看重首次就业的质量。从这个角度来看，‘慢就业’不是找不到工作，而是可以为了找到更好的工作而延缓就业意愿。”华东师范大学社会发展学院社会学系教授文军分析道。

文军看来，“慢就业”并不意味着“懒”，反而意味着对自身的高要求，“微观层面来看，有一些选择继续深造的学生，比如考研的同学今年差一点分数，他宁愿再等一等继续考，这反映出年轻群体对自我发展的期待和定位越来越明确，自我实现的动机越来越强烈。当然也不排除有的学生选择‘慢’是因为懒散，不愿意更早进入社会中。但我们发现，一些‘985’或‘双一流’高校学生对自我的要求比较高，希望在进入社会前有一个过渡期，用半年或一年的时间给自己的状态做一个调整。”

除学生本人意愿外，不少城市家庭父母经济条件较好，主观上允许、包容、支持孩子“慢就业”也是相当重要的因素。“我认识的不少暂时不就业准备‘二战’考研的学生，他们父母认为家中没有经济负担，也比较赞同学生想法，愿意给孩子创造环境重新考研，在父母眼中考研是个‘高大上’的目标，心想‘我家孩子努下力明年就能上研究生了’‘还是很有追求的’，对于gap一年并不觉得什么。”

武汉大学党委副书记、水利与生态环保行业就业指导委员会主任委员屈文谦表示，选择再次考研说明学生的深造愿望强烈，这在“双一流”高校中应该是个普遍现象。“学生们都很优秀，学习能力很强，想进一步深造提升自己，加上现在就业市场对学历有要求，所以选择‘二战’可以理解。现在很多毕业生都是独生子女，家庭经济条件好，没有生活压力，也不急于就业，家里也支持他们备考。”

慢就业：权衡利弊有妙招

是选择继续等待、观望还是“将就”？是接受“慢”的未知还是暂时迎接现实的妥协？即将进入6月，毕业时刻越来越近，是否该“慢”成为一些去向未定同学的选择题。

“我觉得现在很多学生还是存在跟风现象，尤其是对于去考研、二战考研的学生受到周围同学和家里的影响还是非常多的。根据我们统计，其实没有进考场或者考了一科就跑的学生比例还是很高的， 这些学生应该想一想自己的优势，多想几步，否则还是会耽误自己的时间。”张继伟表示。

“并不是所有的学生都适合‘二战’，还是要慎重考虑，比如自己考研的目的是什么？能否承受相应的心理压力？如果考研是因为不清楚自己能做什么，或者不想走出‘温室’，不想进入职场，可能就要重新审视这个选择了。”屈文谦表示，“通过慢就业来逃避就业，这种情况我们是不鼓励的，还是希望学生们能积极主动就业。高校毕业生人数一年年在增加，就业压力也在增大，逃避解决不了问题，直面困难、提前做好规划、做好准备才能更好地应对。”

“如果家庭和个人经济条件允许，在没有‘理想’的职业机会时，采取‘慢就业’模式，等待更好机会，应该没有问题。可是，如果在经济方面的积累和支持不足，就应该降低预期目标，选择‘次优’或‘再次优’。”北京师范大学战略人才研究中心主任、政府管理学院教授王建民分析道，“其实，职业选择并没有优劣之分，只是自己的认知不同。从基础的职业起步，了解基层，体会劳动的不易，反而有助于历练自己，打好未来职业生涯发展的基础。如果有相应积累和支持，可以利用‘慢就业’时间多争取学习机会，进一步提高自己。”

有专家还表示，学生“慢就业”现象其实对于高校在制度建设、就业育人方面也有新的启发。例如应当将学生就业价值观的教育贯穿整个人才培养体系，普遍开展就业指导、职业生涯规划教育，并通过教师谈话引导、家校联动、朋辈扶助等措施加以引导，提供更为精准的个性化服务。

李虹表示，针对“慢就业”的学生，学工部老师会一对一与其沟通了解情况，学生群体“研友会”也会提供互助，学校会为他们提供自习室、开放学业分享中心，让他们在冲刺备战时能有安静复习的环境，稳定情绪和心态。“我们还联合班主任和教务对学生做评估，对于考研希望不大的同学会做一些思想工作，给他们定点推荐一些岗位，还发动校友力量内推。我们也建议‘二战’的同学保持同课题组老师联系，让他们在备战期间也能接触到科研，而非完全回到家中‘两耳不闻窗外事’地备考。”

王建民认为，目前的本科四年学制规定、传统观念、家庭和社会压力等，都对学生选择“慢就业”有影响。“如果学生选择‘慢就业’，学校应该给予一定的支持，也可借鉴国外大学的经验，在学习年限上更加弹性化，政策上允许办理休学创业、再复学，或者通过业余时间学习继续完成学业。”

(本报记者 周世祥 杨飒)

链接

●教育部：做好政策性岗位招录高校毕业生工作

教育部会同有关部门进一步完善政策措施，做好政策性岗位招录高校毕业生各项工作。

公务员招录方面，中央组织部、国家公务员局将考录时间提前约2个月，将于7月基本完成。

基层就业项目方面，“特岗计划”“三支一扶”“西部计划”等国家基层就业项目均陆续启动。

大学生征兵方面，教育部配合国防动员部启动“一年两征”征兵改革，第一次征兵已基本结束，第二次征兵报名已于4月开始。

国企招聘方面，教育部会同国资委、中央广播电视总台等正在举办第二季“国聘行动”，目前已累计提供岗位58.9万个。中小学幼儿园教师招聘方面，会同人力资源社会和保障部指导各地做好教师招聘工作，预计于8月基本完成。

今年升级推出“24365智慧就业平台”，会同社会招聘机构，已累计向2021届高校毕业生提供岗位信息1451万条，投递简历3763万人次。会同人社部、商务部、工业和信息化部、文化和旅游部、国资委等15个部门，共同组织专场招聘会40场，累计提供就业岗位信息342万条。

●上海：录用高校应届毕业生比例不低于招聘总量的70%

上海市教委等九部门联合发布《关于做好2021年上海高校毕业生就业创业工作的通知》，要求扩大高校毕业生基层就业项目规模、推进高校毕业生就业创业见习计划。在本年度事业单位招聘工作中，录用高校应届毕业生比例不低于招聘总量的70%。

●天津：45条措施力保大学生就业

天津市出台《关于进一步做好新时代高校毕业生就业创业工作的若干措施》，将通过开发就业岗位、加大招聘力度、给予就业补贴等方式促进高校毕业生就业。《若干措施》共包括三部分45条措施，通过推动重点领域和新兴领域就业，强化职业技能培训，对高校毕业生重点创业项目给予支持，最大限度面向高校毕业生提供政策性岗位。同时，将“着眼当下”与“放眼未来”相结合，全面加强就业观教育，扎实推进创业带动就业，切实深化就业服务，全方位建立促进高校毕业生就业长效机制。

●福建：支持高校毕业生灵活就业

近日，福建省人力资源与社会保障厅出台《关于做好2021年普通高等学校毕业生就业创业工作的通知》。2021年福建省普通高校毕业生约25.5万人，要确保高校毕业生就业局势总体稳定，落实税收优惠、社保补贴等政策支持力度，支持线上教育、文化创意、新媒体运营等新业态新模式发展，支持微商店商、网络直播等多样化就业。

●新疆：落实就业工作“一把手”工程

2021年新疆全区42所高校共有毕业生约9.7万人，较去年增加近10%，增量、增幅再创历史新高。为全力做好常态化疫情防控下的高校毕业生就业工作，让高校毕业生早就业、就好业，新疆提早谋划、主动出击、制定方案，努力拓宽毕业生就业渠道。

(本报记者晋浩天整理)

title: 毕业生“慢”就业，“多想一步”会浪费时间吗


content_text:
日本外務大臣茂木敏充今天（15日）表示，日本將捐贈約100萬劑阿斯特捷利康（AZ）新冠疫苗給越南。另外，日本也考慮再額外提供疫苗給台灣與越南。

彭博資訊報導，日本將捐給越南的這批AZ疫苗是在日本生產，將在6月16日運出，同日抵達越南。

茂木敏充在記者會上表示，日本也考慮在7月捐贈疫苗給印尼、泰國、菲律賓和馬來西亞，另外，也可能提供更多疫苗給台灣和日本。日本在6月初已捐贈約120萬劑AZ疫苗給台灣，但引發中國大陸批評。

countries: 台灣 越南 日本 泰國 馬來西亞 印尼 菲律賓 中國

title: 日本外相：可能捐給台灣更多疫苗 明運100萬劑AZ給越南


content_text:
【大纪元2021年06月14日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）美国最高法院周一（6月14日）发布命令，要求拜登政府对哈佛大学在招生中考虑种族因素的上诉案发表意见，这意味着九位大法官决定推迟他们是否与何时审理该案，预计这起官司或再推迟几个月。

据路透社和CNN报导，最高法院周一没有为这起案件定下审理期限，而是要求司法部对大法官是否聆听上诉发表意见。如果法院直接接受上诉申请，那么在2021—22年会议的大法官日程表上将立即增加这个案件。目前已排上日程的案子包括堕胎权和枪支管制。

这起哈佛招生案由爱德华‧布卢姆（Edward Blum）与公平录取学生组织（SFFA）提出，他们对下级法院维持哈佛大学计划的裁决提起上诉，指控这间常春藤盟校对亚裔美国人有更高的标准，并限制了他们的录取人数，因而涉及歧视问题，违反了1964年的联邦民权法。

布卢姆在一份声明中说，他的团体“仍然希望，无论（拜登政府）首席检察官的观点如何，大法官将同意审理我们的案件，并结束大学招生中的种族平权行动”。

哈佛大学则拒绝对此发表评论。

去年11月，总部位于波士顿的联邦第一巡回上诉法院裁定，哈佛大学对种族的考虑不是“不允许的广泛”标准，而是“有意义的”行为，因为它防止了大学生的种族多样性急剧下降。2019年，一名联邦法官在经过三周的审判后也做出了有利于这所常春藤盟校的裁决。

作为世界上最负盛名的学校之一，哈佛大学曾表示，如果其平权行动计划被取消，黑人和西班牙裔学生的数量将减少近一半。该校的辩护律师表示，哈佛大学是“以灵活和非机械的方式”考虑种族问题，校方在决定录取哪些学生时不会自动偏袒某些种族。

布鲁姆与他的组织于2014年提起诉讼，指控哈佛大学违反了1964年的《民权法案》第6条，该法案禁止在接受联邦财政援助的任何项目或活动中基于种族、肤色或国籍的歧视。哈佛大学是位于马萨诸塞州剑桥市的一所接受联邦资助的私立大学。

公平录取学生组织表示，其成员包括被哈佛拒绝的亚裔美国申请人。在整个诉讼过程中，这些亚裔美国人的身份一直被隐瞒。布卢姆说，他们所有人在高中时都获得了很高的考试分数并参加了课外活动，哈佛大学的律师在诉讼期间询问了他们中的许多人。

责任编辑：林妍#

journalist: 谢佳宣

title: 哈佛招生歧视案 最高法院征求司法部意见


content_text: 日本外相茂木敏充今天（6/15）宣布，明天將對越南提供100萬劑AZ疫苗，並考慮7月上旬提供給印尼、泰國、菲律賓與馬來西亞等四國，另研擬後續透過COVAX對台灣與越南追加提供疫苗。（中央社）

countries: 台灣 菲律賓 泰國 越南 馬來西亞 日本 印尼

title: 日外相：研擬透過COVAX對台灣追加提供疫苗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
高端疫苗COVID-19疫苗完成二期解盲，將申請緊急使用授權（EUA），今天拉出解盲後第4根漲停板，隨即快速敲開漲停，落入跌停價248元，開盤40分鐘大洗三溫暖，從漲停到跌停。

高端今天依舊為20分撮合一次的處置分盤交易，開盤第一盤以303元漲停價開出，成交量為3899張，不過漲停轉為委賣529張，第2盤漲停板敲開後，股價直接翻黑來到258元，下跌17.5元，第3盤以1420張摜壓至跌停價248元，跌停委賣仍有174張，高低價差達55元，震幅19.96%。

高端大股東基亞、云辰均重挫亮燈跌停，基亞股價來到78元，跌停及市價委賣張數超過1390張，云辰跌停價29.15元及市價委賣張數高掛逾5000張。

高端二期解盲後，準備申請台灣EUA，引發正反論戰，美國FDA 宣布除了最後一支Novavax疫苗可以採用緊急授權機制外，以後將不再發布EUA 給任何一家疫苗，也引發市場擔憂高端後續國際認可之路。

countries: 美國 台灣

title: 高端大洗三溫暖從漲停到跌停 高低價差55元


content_text:
吳蓓雅（左）與老公M.A.T.H推出音樂結晶。（吳蓓雅工作室提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕創作歌手「PiA」吳蓓雅4月底與電音雙人組合G5SH成員M.A.T.H結婚，提到雖然現在無法去度蜜月，但他們認為前陣子能順利完成婚宴，已經非常幸運。吳蓓雅也說相較於去年疫情時的獨居生活，現在多了老公陪伴，讓她覺得很幸福。

吳蓓雅（左）與M.A.T.H在4月底結婚。（吳蓓雅工作室提供）

小倆口也共同推出台語單曲《愛妻暗頓》，以平凡的家常菜為創作靈感來源，唱出新婚夫妻的甜蜜，從他們的婚紗照中，不難看出「吃」和「音樂」是兩人生活中的重要元素。MV收錄了在M.A.T.H家鄉舉辦婚宴時的畫面，吳蓓雅的師父陳昇特別上台獻唱，好友呂士軒等人也親臨現場給予祝福。

陳昇在徒弟吳蓓雅的婚禮上獻唱。（吳蓓雅工作室提供）

吳蓓雅也感謝陪著自己走過人生不同階段的粉絲們，她延續單身時的「深夜亂練」直播，升級為以愛妻之名的「唱播」，和粉絲開心在線上群聚，並請粉絲分享廚藝，在新歌發表前夕也讓收看直播的粉絲搶先聽。

title: 陳昇驚喜獻唱 女星甜嫁音樂人曝「愛的結晶」


content_text: 台中市於29區布建64處「疫苗快打站」，15日至17日優先為85歲以上長輩施打，除部分場地受限外，全市7成左右快打站引進日本「宇美町式」接種法，長輩入座後不需移動，由醫護坐著旋轉滑輪椅替長者施打，提升效率也減少群聚風險。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家台中市長盧秀燕今(15)日前往南屯區黎明國中視察表示，市府事前已進行演練整備，首日施打秩序良好，長輩們施打意願踴躍。盧秀燕在黎明國中站逐關了解施打流程，從入口處、量體溫、填寫資料區、報到及掛號區、注射區到領取「COVID-19疫苗接種紀錄卡」(黃卡)等，現場井然有序、動線分流順暢。她說，15日施打疫苗的長輩相當踴躍，市府採用宇美町式打法，讓長輩從諮詢、注射到觀察都可原地不動，只要醫護人員移動即可，且台中快打站選在停課的校園禮堂，備有空調，讓長輩注射過程更舒適；此外，由於疫苗需要保冷保冰，市府在運送過程及注射過程均維持疫苗所需溫度，確保疫苗有效性。針對媒體詢問疫苗供需議題，盧秀燕表示，台中75歲以上長輩就有13萬多人，由於中央配發疫苗有限，目前優先開放85歲以上長輩約3萬6千多人施打；對此，她感到不捨，期望疫苗能夠再盡快配發，並公平按照人口數分配。這次施打完疫苗的王姓阿嬤表示，打完疫苗後讓她放心很多，她只要坐在自己的位置上不用動，醫護人員就會來協助施打疫苗，非常方便，醫護與現場工作人員的引導也讓她更安心。另外施打完疫苗的居服員謝小姐表示，感謝市長讓照顧服務員能優先施打疫苗，而且市府的施打方式相當舒適，讓她不用跑來跑去，也不用害怕，動線也很好，感謝市府的安排。中市75歲以上人口有13萬多人 疫苗不夠部分盧市長請中央趕快配發台中市府民政局表示，為確保疫苗接種安全，建議先前曾經因接種疫苗或任何注射治療後發生急性過敏反應的民眾，接種後於接種處或附近留觀至少30分鐘，一般民眾則建議至少留觀15分鐘，並自我密切觀察15分鐘，以利即時處置該類急性過敏反應，且在1、2天內持續觀察有無嚴重過敏反應；另在第1次接種的10至12周後，應再完成第2劑接種，及早產生完整保護力。接種疫苗後14天內如出現呼吸困難、胸痛或腹痛、四肢腫脹或冰冷、嚴重頭痛或疼痛加劇、視力模糊、持續性出血、皮膚出現自發性紫斑、瘀青等症狀，應立即就醫。民政局長吳世瑋表示，15日起一連3日為台中85歲以上長者注射疫苗，提醒阿公阿嬤記得帶「施打疫苗通知單」、雙證件(健保卡及身分證)，並填妥疫苗接種評估及意願書（隨通知書發放），依通知單標註的時間、地點前往快打站施打，注射完會拿到「COVID-19疫苗接種紀錄卡」，並等待市府通知注射第二劑。他也提醒這張紀錄卡很重要不能遺失，可作為未來相關驗證依據，也請家人幫忙注意，務必幫長輩保留。此外，對於少數臥床失能的85歲以上長輩，市府也將推出「到府施打」計畫，將依失能等級排定優先順序，預計6月18日起啟動作業。服務對象包括長照個案失能等級7至8級的85歲以上長輩，並優先從最嚴重失能8級的長者開始施打，接著再為第7級的長者施打，實際規劃將視疫苗存量進行。

journalist: 王秀禾

title: 快打站接種首日 盧秀燕視察秩序良好施打踴躍


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/6/15版】

一、專家指出，施打腺病毒疫苗（如AZ疫苗）造成的血栓，與一般的血栓塞原理不同。目前施打疫苗後出現的嚴重血栓多是腦靜脈血栓或是腸靜脈栓塞，引發頭部或腹部劇烈且持續的疼痛。

二、專家指出，對於疫苗引發「特殊免疫反應」而造成的血栓，目前尚未有預防方法，發生後是注射免疫球蛋白來治療。傳言說的「喝醋」能預防打疫苗後的血栓，並不正確。

三、專家指出，過去有細胞實驗顯示，有機酸對內皮細胞、血管有收縮舒張效果，但僅是細胞實驗，尚未有人體實驗，並無法推論「喝醋」就會有這種效果。

四、專家指出，過去有研究指出，醋所含有機酸、多酚類能幫助降低膽固醇、穩定血糖，但醋酸會刺激腸胃，不建議腸胃差、胃潰瘍民眾飲用。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

【查核聲明】疫情措施若有更新，本報告亦會同步更新。

背景

社群平台與通訊群組自2021年6月8日流傳訊息指稱：「未來開始施打疫苗中可能怕會有血栓塞疑慮的AZ疫苗，您可以現在開始多喝醋（水果醋，蒜頭醋）等，疏活血管收縮，有益無害 關心您」

圖1：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、施打AZ疫苗後產生的「血栓」的原理為何？會有什麼症狀？

（一）查核中心採訪國泰醫院心血管中心一般心臟科主治醫師蘇彥伯。

蘇彥伯表示，一般形成血栓的原因如血液黏滯性增加、久坐不動、血管內皮受傷等，導致血液無法順利回流。依據血栓形成的地方，會有不同的病症，急性嚴重的如常見腦部血栓腦中風、心血管栓塞「心肌梗塞」、「肺栓塞」等。另外，常見靜脈曲張是久站久坐，或姿勢不良，下肢淤積血液所導致，嚴重者，深部血塊回流到肺部，堵住肺血管，造成缺血缺氧，恐引發呼吸衰竭、休克等。

至於近期民眾擔心的「施打AZ疫苗」造成的血栓，蘇彥伯說，這與一般引起血栓的原理不同，主要是因為疫苗造成人體的特殊免疫反應，會讓血小板低下、形成血液凝塊，通常造成小血管栓塞。如常見的腦靜脈竇血栓，可能會引起劇烈頭痛、失去意識、頭暈等。

蘇彥伯說，不只AZ疫苗，包括現在國際施打的莫德納、輝瑞疫苗，接種者都有極低的機率會發生血栓狀況。此外，過去防止血栓的抗凝血藥物「肝素」，都發現有極低的機率，會造成血小板低下的血栓。

蘇彥伯強調，雖然目前台灣陸續有出現幾起施打AZ疫苗後引起的血栓案例，但其實機率非常低。民眾施打AZ疫苗後，如果在一個月內發現有特殊症狀，如頭劇烈痛、呼吸困難等，應尋求專業醫師診斷和治療。

（二）查核中心採訪林口長庚醫院呼吸胸腔科醫師郭志熙。常見的血栓塞，多與身體的危險因子有關，如久坐不動，或是癌症疾病導致的併發症等。

郭志熙說，AZ疫苗是以腺病毒為載體施打進人體，施打疫苗後產生的罕見副作用血栓，是因為特殊免疫反應，造成血小板降低、微血管栓塞。目前施打疫苗後出現的嚴重血栓案件多是腦靜脈血栓，會造成頭部劇烈且持續疼痛，或是腸靜脈栓塞，引發腹部疼痛。

郭志熙表示，施打AZ疫苗產生嚴重血栓的比例非常低，通常施打疫苗後，可以觀察2週至1個月，如果有持續性地頭痛、腹痛、喘，或是其他嚴重症狀，可以趕快就醫。

（三）查核中心採訪林口長庚醫院感染科醫生鄭鈞文。鄭鈞文表示，施打腺病毒疫苗，如AZ疫苗，可能會對少數體質的人，激化血小板異常凝結，更造成血小板低下，身體的靜脈發生栓塞。而根據不同位置的靜脈，會有不同的症狀，如是腦部靜脈栓塞，會持續性地頭痛；視力模糊、癲癇；腹部靜脈栓塞，會導致持續性地腹痛；肺部靜脈栓塞，會有持續性胸痛、呼吸困難；腳部栓塞，腳會持續性疼痛等。

鄭鈞文表示。民眾在施打AZ疫苗後，可以觀察4週內有沒有上述這些症狀，若症狀持續發生超過24小時皆未緩解，可以就醫診斷。但提醒民眾疫苗造成的血栓比例非常低，且施打疫苗後，常會有頭痛、發燒、肌肉痠痛等症狀，通常吃藥、休息即可緩解，若只是短暫地有這些副作用，不需要太過擔心。

鄭鈞文說，總體看來，AZ疫苗造成的血栓風險還是相當低，台灣目前並未對年齡層有所限制，18歲以上皆可施打。

爭議點二、傳言宣稱「多喝水果醋、蒜頭醋能舒活血管收縮，有益無害」，是否屬實？

（一）查核中心採訪林口長庚醫院營養治療科吳益銘。他說，民眾常喝的水果醋裡，主要的營養成分為水、醋酸、有機酸、多酚類。

吳益銘說，傳言指出「多吃水果醋、蒜頭醋能舒活血管收縮」，過去有細胞實驗顯示，有機酸對內皮細胞、血管有收縮舒張效果，但僅是細胞實驗，尚未有人體實驗，並無法推論「喝醋」就會有這種效果。

吳益銘說，過去有研究指出，有機酸、多酚類能幫助降低膽固醇、穩定血糖，因此，對於一般血栓塞，如中風、動脈血塊阻塞等，其實能幫助降低膽固醇等中風的危險因子。

吳益銘提醒，醋酸會刺激腸胃道，嚴重會可能導致食道灼傷，有胃潰瘍、腸胃較差的民眾，不建議喝醋，恐會傷腸胃。另外，一般民眾在食用時，也須適當的稀釋，且建議一天不要食用超過50g的醋。

（二）蘇彥伯說，過去有體外實驗研究指出，醋所含的醋酸、有機酸，能抑制血小板凝結的效果，但沒有相關人體臨床試驗，無法推論人體的實際狀況。如果以實驗的醋酸濃度推估，人體要飲用非常大量的醋酸，才能達到實驗的效果。提醒民眾，攝取過多醋酸，可能會先傷及腸胃，民眾應把握的是均衡飲食，勿過度攝取單一飲食。

蘇彥伯說，對於一般腦中風、心肌梗塞，民眾如能維持良好的健康狀態、避免三高等危險因子，就能降低風險。

綜合以上，專家指出，喝醋是否能舒活血管，尚缺乏科學證據；腸胃差的民眾要適量食用，避免酸腸胃。

爭議點三、網傳「未來怕打疫苗會有血栓，可以現在就開始喝醋」，是否屬實？

（一）吳益銘、蘇彥伯、郭志熙等均指出，傳言指稱「喝醋防血栓」目前沒有科學證據，而施打疫苗後的凝血反應，其原理與一般血栓不同，也不能以喝醋來預防。

他們說，如果民眾真的因為打疫苗而有嚴重「血栓」症狀，會有特定的治療方式，如注射免疫球蛋白，但目前沒有藥物能預防打疫苗造成的血栓。

（二）鄭鈞文說，目前沒有任何藥物、食材能預防施打疫苗後可能造成的血栓。

結論

【此報告為 2021/6/15版】

一、專家指出，施打腺病毒疫苗（如AZ疫苗）造成的血栓，與一般的血栓塞原理不同。目前施打疫苗後出現的嚴重血栓多是腦靜脈血栓或是腸靜脈栓塞，引發頭部或腹部劇烈且持續的疼痛。

二、專家指出，對於疫苗引發「特殊免疫反應」而造成的血栓，目前尚未有預防方法，發生後是注射免疫球蛋白來治療。傳言說的「喝醋」能預防打疫苗後的血栓，並不正確。

三、專家指出，過去有細胞實驗顯示，有機酸對內皮細胞、血管有收縮舒張效果，但僅是細胞實驗，尚未有人體實驗，並無法推論「喝醋」就會有這種效果。

四、專家指出，過去有研究指出，醋所含有機酸、多酚類能幫助降低膽固醇、穩定血糖，但醋酸會刺激腸胃，不建議腸胃差、胃潰瘍民眾飲用。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

【查核聲明】疫情措施若有更新，本報告亦會同步更新。

title: 【錯誤】網傳訊息「未來開始施打AZ疫苗，可能會有血栓疑慮，可以現在開始多喝醋，舒活血管收縮」？


content_text:
自古以來，人類就對距離自己最近的天體月球寄予了無限的憧憬。中國廣泛流傳著嫦娥奔月、玉兔搗藥、吳剛伐桂等有關月亮的神話故事，中秋賞月也早已成為了代表性傳統習俗。同樣，在鄰國日本，人們心中也有自己的月亮女神，那就是古老傳説《竹取物語》中從月亮落入凡間的美麗女子「輝夜姬」。她在凡間的經歷和最終返回月亮的故事在日本家喻戶曉。

如今，中國正努力讓神話一步步變為現實。取名自神話的中國探月計劃「嫦娥計劃」正穩步推進。中國繼2013年首次完成無人探測器的月球著陸後，「嫦娥4號」探測器最近更是成功實現了世界史無前例的月球背面著陸。未來，在月球的取樣返回乃至載人登月計劃等或都將逐步被列入日程。那麼，對月亮同樣抱有美好嚮往的日本在月球的探索方面進展到了哪一步，未來又會有什麼計劃呢？日經中文網整理和匯總了《日本經濟新聞》的相關報導。

人類的探月史始於1950年代的美蘇太空爭霸。1959年，前蘇聯的無人探測器首次以撞擊的方式抵達月球表面，還首次拍攝了月球背面的照片。但在載人探月方面，美國領先一步，1969年阿波羅11號實現了人類首次登月。然而，進入21世紀後，在月球實現著陸的至今只有中國的探測器。

一方面，從中日兩國來看，雖然在無人探測器的月球著陸方面日本已被中國超過，但日本卻是繼美蘇之後第三個成功將無人探測器投入月球軌道的國家。1990年1月，日本的無人探測器「飛天（HITEN）」被發射升空，1992年2月該探測器進入月球軌道，最終撞擊月球結束任務。這被認為是日本實施的首次月球探測任務。

日本的探月之路

在日本此後的探月計劃中取得巨大成果的是「月亮女神（SELENE）」號無人月球探測器。該探測器的日語名為「輝夜（KAGUYA）」，正是取自日本傳説中的月亮女神「輝夜姬」。2007年9月14日，「月亮女神」號由日本H2A運載火箭發射升空。當時，這作為繼美國阿波羅計劃後最大規模的探月計劃而受到關注。月亮女神號被投入經過月球南北極上空的高度100公里的環繞軌道，在之後的約2年間（2007年10月~09年6月）陸續向地球傳回了包括月球的地形、重力狀況、地下構造、礦物分佈等數據。據日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）公佈的成果，月亮女神號還使用其攜帶的子衛星對月球背面實施了詳盡的探測，這被認為屬於世界首次。

journalist: 程巍

countries: 日本 中國 美國

title: 日本何時能圓登月夢


content_text:
雲林縣北港鎮北港朝天宮每年端午連假，人潮都達數萬人，今年因疫情延燒，每天參拜人數不到百人，周邊有些店家擔心端午返鄉者傳染疫情，還特地在連假期間暫時歇業，整個朝天宮商圈冷冷清清，是建廟300餘年來首見的情況。

全台3級防疫警戒，不僅各行各業受到衝擊，連每年有6、700萬人次遊客的北港朝天宮也大受影響。廟方表示，以往端午節是主要進香日之一，進香團與遊客數以萬計，廟埕、廟前的中山路人山人海，現在卻只剩少數外來遊客與本地信眾參拜。

廟方說，之前SARS、2015年登革熱大流行或去年4月被列為疫情警示景點期間，都還有不少遊客前來參拜，但今年5月疫情大暴發後，大家都很配合防疫規定盡量少出門，因此往年人擠人的端午進香熱潮不再，是建廟以來首見的情況。

廟方為配合防疫，上個月16日起即不開放信眾入廟參拜，將正殿媽祖神尊迎請至最接近廟門的三川殿，在廟埕外另設參拜點，民眾可隔著廟埕遠望媽祖神尊參拜，現場還提供酒精噴灑及口罩，以及點燈、添油香等服務。

朝天宮周邊店家指出，以往只要是星期假日或連續假期，糕餅店、特產店、小吃攤都大排長龍；但現在整條廟前的中山路卻空蕩蕩的，店員還比顧客多，有些店家乾脆停止營業休長期，只是面對租金壓力、沒有收入，不知還能撐多久？

部分店家平日尚有營業，但擔心端午連假外地遊客與返鄉人潮造成疫情傳染，特地在連假期間停止營業；店家強調，此波疫情實在太嚴重了，寧願少賺一點，也不想冒著被傳染的風險做生意，希望疫情趕快退散，恢復正常生活。

（中國時報／張朝欣）

journalist: 中國時報／張朝欣

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 中山 雲林縣

things: 防疫 登革熱

title: 雲林北港朝天宮 端午人潮百年最少


content_text:
前衛生署長楊志良發起為染疫死亡者訴求國賠，求償是在凸顯政府的責任，縱使要證明疫學因果關係有其困難，政府絕不是免於國賠就「不必負責」。

此波疫情嚴峻，中央政府自鳴得意的「超前部署」，在本土疫情爆發後被打回原形，看到每天幾十個逝去的生命，在中央流行疫情指揮官陳時中口裡彷彿只是冰冷的數字，國人能不痛心？「疫苗之亂」更加深民眾對政府防疫「不作為」的不滿，這也就是楊志良等人要為染疫「罹難者」討公道的緣由。

人民提起國賠有其先天難題：一在災害難以歸責，二在因果關係難以確認。例如，當人民指控政府因故意或過失導致疫情的重大人命損失，他們必定舉各國為例：「哪個地方不死人？」

然而，除了訴訟制度已有「舉證責任倒置」的衡平修正，諸如災害防救法，也有「防止災害擴大」的條文規定，這些都可作為人民請求國賠的主張；縱使無法獲得國家「賠償」，但依憲法保障人民生存權，以及「人民受非常災害者，國家應予以適當之扶助與救濟」等規定，國家仍應負起最起碼的扶助與救濟責任。

只是，當初「防疫有成」的政府，如今卻落得人民訴求國賠的對抗，能無愧色？陳時中昨天說「有人要建議相關的賠償事宜，那就依法辦理」，似乎事不干己，這也難怪日前在國會的道歉，會被質疑是「無愧式」道歉法。

這一波的疫情尚未趨緩，變種病毒的威脅更難以捉摸。已有專家憂心我國明後年還會鬧疫苗荒，屆時又不知將犧牲多少人命。法律責任之外，更有政治責任。自恃免於國賠的政府官員，當真以為不必負起責任？

events: 死亡 疫情

title: 新聞眼／不必國賠 就不必負責？


content_text:
今天是各地高齡85歲以上長者開打第一天，新北市長侯友宜表示今天上半天的接種率大約是58％，與原本預估的6成施打率相當接近，未來2天半的時間也會持續觀察。

中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增132例本土個案，確診個案中新增8例死亡，其中仍然是新北市65例確診最多，而一級重災區的新北市已經連續3天確診數維持在2位數，目前新北累計5780例確診個案，列管為居家隔離者3408人，新店區首次成為行政區之冠，新增了10例、三重區新增9例，板橋區新增6例稍稍下降，不過本該屬於「冷區」的金山區同樣是新增6例。

「冷區」金山新增6例，侯友宜：機動快篩隊進駐金山

針對金山區新增確診與板橋區相同，侯友宜在下午的疫情記者會上特別提出來說明，「金山區6例有點特殊」，侯友宜表示有其中1人於昨日確診，而因為家族群聚關係，今天又新增6人確診，目前已擴大匡列防堵疫情，明天起機動快篩隊也將進駐金山，侯友宜喊話金山區的民眾，「只要有任何疑慮，趕快出來快篩」，同時，他也表示新北市的快篩策略不變，「確診熱區」會持續不斷廣篩，「確診冷區」會精準疫調、精準打擊，衛生局也早已啟動精準疫調，擴大篩檢、匡列相關接觸者，希望能有效控制住疫情，再次強調，現階段是熱區採取圍堵壓制、冷區則是堅壁清野。

端午節後上班日交通量最高上升8.1％

端午三天連假後，今天是第一個上班日，侯友宜不斷苦口婆心呼籲新北市民「保持低度活動」，然而今天一早的交通流量與上周一相比，早上7點多出8.1％、上午5個小時增加4.3％，侯友宜坦言「非常擔心」，他表示很多人看到確診數下降，可能覺得悶很久，想出門走動、透透氣，或找機會看朋友，「這絕對不可以」，呼籲市民現在還是第三級警戒，沒有放鬆的本錢，不過針對提高的交通流量，也有人認為是今天高齡長者開打疫苗，所以可能是載長輩去打疫苗。

侯友宜表示，目前印度Delta變種病毒來勢洶洶，看到鄰近國家新加坡、日本、中國，遠至美國，都已經有印度變種病毒，「早晚還是會進入台灣」，比起現在已經這麼強的英國變種病毒，傳染力再增加50％，打了2劑疫苗致死率仍有0.2％，因此不少國家已經進入第3劑加強版疫苗施打，才能有效對抗印度變種病毒，我們也應該開始採購，提前準備，現階段也應該更加強邊境管制，民眾則依照各地方政府安排的日程，先完成2劑疫苗接種。

不在籍、85歲以上長者18日開放登記接種

新北市今天上半天疫苗施打率約58％，與原先預估6成施打率相近，侯友宜宣布18日開始會開放不在籍的85歲以上長者（原住民75歲以上）施打疫苗，符合資格的長輩即日起至17日民眾可向里辦公室或區公所填寫意願調查表，或用電話直接登記，並依區公所公布、通知時間及地點前往接種。而在籍但未接種者，不需要登記，直接於原通知地點接種即可，今日再獲配5萬7000劑疫苗，侯友宜表示會趕快開會看接下來可以打到幾歲的年齡族群。

談到今天早上視察疫苗接種情形，侯友宜表示，今日新北市接種秩序良好，而且採用「宇美町」式施打法，也就是長輩坐定後，由醫護人員接近施打，減少長輩移動及群聚，未來幾天將持續採相同運作。

侯友宜指出，看到許多護理人員直接跪在地上幫長輩施打疫苗，讓長輩在冷氣房內施打，幾乎都不用動，他相當感動，警察弟兄在這陣子同樣非常辛苦，承擔疫調跟高風險壓力，今天載接種站除了維持交通順暢及秩序外，遇到行動不便的的長者，警察同仁細心、體貼地提供幫忙，「希望所有警察今天警察節快樂」。

揪團打肺炎鏈球菌疫苗？

國內疫苗不足，網路上盛傳國外研究，施打肺炎鏈球菌疫苗可以降低確診死亡率，造成各地醫療院所現在一劑難求，傳出施打人數比過去暴增40倍，對此，新北市衛生局長陳潤秋表示，新北肺炎鏈球菌庫存是相當足夠，民眾可到衛生所去洽詢，但她強調，肺炎鏈球菌疫苗打完「兩週內」不能打新冠肺炎疫苗，提醒符合新冠疫苗施打資格的長者暫時先不要施打。

被問到疫情趨緩，是否將開放餐廳內用，侯友宜則面有難色，認為要看長遠趨勢，案例要持續往下掉，管制才能放寬更多。

countries: 印度 中國 英國 台灣 日本 新加坡 美國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新店區 三重區 板橋區 金山區 新北市

title: 印度變種病毒來勢洶洶多國施打第3劑加強版疫苗　侯友宜：我們應該開始採購


content_text:
又有梅雨滯留鋒即將抵達，全台水庫可望「進喔」再喝一波！經過兩波鋒面灌溉後，儘管水庫群大豐收，仍有兩座水庫沒什麼起色，且集中南台灣，分別是南部最大的曾文水庫，以及最小的阿公店水庫。

有效蓄水量達1.04億噸、全台僅次於翡翠水庫的曾文水庫，經連日來「省吃儉用」，有效蓄水率終於重返20%，但仍是南部8個水庫中倒數第2名；吊車尾的是阿公店水庫，至14日晚間止，有效蓄水率僅7%。

根據中央氣象局預報，今起西南水氣移入南台灣，將為南部地區帶來降雨，甚至有雷雨機率，可望再次紓解水情。

其他幾個主要水庫，翡翠水庫已來到有效蓄水率86%；石門水庫49%，距50%僅差一步之遙；日月潭甚至寫下近期新高的71%；南化水庫也是71%，均顯示先前兩波鋒面，來得有多及時、下得有多準確。

梅雨季還沒完 不定時降雨熱區曝 下周全台又變天

石門水庫3天進帳破千萬噸 驚人對比照曝光 草坪快不見了

journalist: 王嘉慶

taiwan-subdivisions: 石門 南化

title: 又有大雨 全台水庫狂吸 就這兩個「不爭氣」


content_text:
（中央社記者郭建伸台北15日電）因應本土疫情全台各級學校停課，影響領取鐘點費的兼職、代課老師收入。台灣民眾黨立委高虹安今天表示，接獲兼職教師陳情沒有收入，她已提案將兼職教師等非編制的非典型勞動者納入紓困對象。

高虹安今天偕無黨籍台中市議員陳廷秀舉辦「嚴峻疫情下，被遺忘的兼職老師們」線上記者會，替兼職、代課教師請命。

高虹安指出，實施三級警戒導致全台各級學校停課，學生都採遠距上課，原先的課後輔導停擺；政府規劃的紓困4.0針對教育產業編列新台幣278.5億元，雖納入了社區大學講師、團膳業者、一般補習班及課照中心，但課輔教育跟課後照顧班的兼職老師沒在紓困對象。

高虹安表示，此類型的代課、兼職老師屬於非編制的非典型勞動者，以公立國小課輔為例，國小課後照顧班教師一堂課收入為320元，校方憑上課時數核發鐘點費；但自從5月19日全面停課後，兼職教師這段時間一直放無薪假，復課日期尚有變數，兼職老師至今沒有工作收入，已面臨嚴重的生計問題。

陳廷秀表示，由於課後照顧老師、兼職老師因投保在學校而非工會，導致無法符合「自營業者或無一定雇主勞工」生活補貼，但在學校期間有勞保所以不符合急難紓困標準。

journalist: 中央社記者郭建伸台北15日電

people: 高虹安 陳廷秀

title: 學校停課兼職教師無收入 立委提案納入紓困對象 | 政治


content_text:
企業發展數位行銷是不可避免的趨勢，無論是做一般消費者的B2C產業，或對企業的B2B產業，強化數位行銷已是現在進行式，包括DHL在前陣子的報告也明白指出，到了2025年，將有80%的B2B銷售互動，是藉由數位通路發生的，原因在於，有愈來愈多的決策權落在千禧世代，而這個世代對於數位的應用相對成熟，特別是疫情無法實體舉辦活動下，更多企業會透過數位方式爭取訂單，因此，無論B2B或B2C都應該要強化數位行銷。

想透過數位行銷獲取業績，有個基礎公式要記住：營業額=流量×轉換率×客單價。這個公式無論在B2C或B2B、網路或實體都通用。

簡單來說，想要有業績，第一步必須要有人流，也就是所謂的「流量」，沒有人流，就無法創造訂單。

不過，在網路與實體中一個很大的差異在於「轉換率」（實體稱為提袋率），就是進來網站或店面的人有多少比例的人會產生交易。

在實體店面轉換率可能有10%～20%，但在網路上可能只有1%～3%甚至更低（依照產業跟單價而有所不同），所以企業在發展數位行銷的過程中，重要的就是想辦法爭取流量，而這個流量也不是只要有就好，如果只是不斷找來品質不佳的流量，對業績也不會有幫助，反而只會讓轉換率沒有意義的下降。

所以，學習如何在網路上用文字、圖片、影音等方式說服潛在客戶，成為另一個重點。

總之，能讓業績做起來的，往往不會是只做對了其中一件事，而是透過許多環節的優化而達成。

title: 數位沛方／數位行銷 衝高流量


content_text:
消委會測試市面11款減醣電飯煲，有9款兼具「正常」及「減醣」模式，比較兩種模式煮出的飯後，發現整體碳水化合物含量平均相差約12%，當中4款樣本減醣效果低，有3款減幅低於1成，1款與一般飯的碳水化合物含量分別不大。另外，1 款樣本的減醣飯碳水化合物含量較正常飯為高。

消委會認為，有關減醣電飯煲的減醣表現參差，不建議糖尿病患者以此控制病情。

title: 消委會不建議糖尿病患者用減醣飯煲控制病情


content_text:
6月16日俄羅斯總統普京和美國總統拜登在瑞士日內瓦的首次峰會雖然萬眾矚目，卻不會是一次氣氛友好熱情洋溢的會面。

無論是俄羅斯還是美國都將彼此之間的雙邊關係形容為「處於谷底」，目前雙方都沒有向對方派駐大使；俄羅斯高級官員因吞併烏克蘭克里米亞和涉嫌干涉美國選舉等各種原因而受到美國的制裁；兩名前美國海軍陸戰隊員現在被關在俄羅斯監獄，其中一人被指控從事間諜活動而被判刑16年。

countries: 瑞士 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 美俄峰會BBC記者前瞻 普京拜登見面的六個重要看點


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月15日 12:12

视频简介：北京时间2021年6月14日，世界女排联赛，中国女排横扫东道主取得四连胜。

title: [排球]中国女排横扫东道主 取得四连胜


content_text:
武漢肺炎即使康復後，仍會有後遺症，若是新冠病毒藏在陰莖之中，還會造成男性不舉；圖為情境照。（圖取自shutterstock）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）除了會造成肺部的傷害，康復後仍會有許多後遺症以外，三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 泌尿科 高銘鴻醫師」發文，表示根據美國的研究，新冠病毒若藏在男性生殖器中，還將會造成陽痿、不舉等疾病。

高銘鴻表示，研究指出，部分男性患者在康復後開始出現不舉的問題，但他們在染疫前陰莖功能皆正常，研究團隊後來在他們的陰莖檢測道殘留病毒微粒，推測這是來自於病毒感染後，部分病毒進入內皮細胞，導致陰莖供血不足，進而造成不舉、陽痿。

有病患染疫後已康復8個月，但仍受到後遺症的嚴重影響，目前還沒有報告指出這個後遺症需要多久會康復，不只有可能致命，還有可能讓你不舉，不管哪一種對於男人性來說都是很可怕的。

高銘鴻也提醒，配合防疫規定，口罩戴好、酒精噴好、沒事待在家，不但守護生命安全，更能守護男性生殖器的健康。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 健康網》對男人來說都是致命傷 武漢肺炎不只致命還會不舉！ - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
國內新冠疫苗嚴重不足，最近接連傳出，有民眾搭機前往大陸或到美國打疫苗，並有網友聲稱，找到最迅速的方案，只要4.7萬元，就可以搭機到美國打嬌生疫苗。中央流行疫情指揮中心今(15)日搬出數據回應，觀察6月國人赴美情況，「並沒有特別多」。

網傳近來有民眾揪團到美國打疫苗，指揮中心副指揮官陳宗彥表示，6月初航空公司加開航班，是為了因應早已訂票的留學生和僑民返回僑居地需要。

至於美國已經宣布要捐給我國的疫苗何時才能到貨？指揮官陳時中今天說，到貨時間還沒辦法知道，等到貨了，就會向國人報告。

people: 陳時中 陳宗彥

title: 影／疫苗團飛美航班增？　指揮中心稱「沒特別多」


content_text:
有外媒報道，有份營運廣東台山核電站的法國公司法馬通致函美國能源部，形容台山核電站有迫在眉睫的放射性威脅。行政長官林鄭月娥出席行政會議前說，特區政府高度重視，當局亦持續監察的制度，由不同部門處理，包括天文台、水務署，昨晚特區政府已作回應，一切正常及符合標準。

林鄭月娥說，特區政府今日會主動聯絡廣東省有關部門，雙方有恆常機制探討，如有任何新發展會公布。

countries: 美國 法國

title: 特首：政府高度關注台山核電廠事宜　將聯絡廣東省部門