content_text:
倫敦城市雕塑展今（15）日起在倫敦登場，來自台灣的作品〈奇花仙境〉也參與展出。（Photo：©Nick Turpin，Lacuna Projects提供）

〔記者莊士賢／台北報導〕因應疫情去年暫停舉辦的倫敦城市雕塑展（Sculpture In The City，SITC），今年恢復展出，今（15）日起在倫敦登場，台灣作品首度獲邀參展，藝術家賴純純〈奇花仙境〉（Bloom Paradise）在倫敦街頭展現台灣藝術之美。

自2011年開始舉辦的倫敦城市雕塑展，今年邁入第10屆，此次有19件藝術作品散布在倫敦市區，為城市的古老和現代空間帶來不同的視覺饗宴。賴純純〈奇花仙境〉透過三朵從含苞到綻放、象徵愛與希望的花朵，為受流行病肆虐的世界，帶來更多正面能量及療癒性，作品同時也反映全球文化價值的多樣性和異質性。

〈奇花仙境〉包含希望之花（Flower of Hope）、天空之花（Flower of the Sky）和生命之花（Flower of Life），將蓮花的精神和隱喻轉化為立體雕塑，並傳達蓮花從汙染到淨化、從死亡到再生的自然生命周期。色彩繽紛、鮮豔的花朵亦營造充滿想像力的世界，帶領民眾進入奇幻仙境，希望藉由藝術作品，為人們帶來一份正能量、快樂的生命禮物，在全球歷經抗疫下半場的階段，也彷彿是台灣以藝術傳送給世界力量的禮物。

另，倫敦城市雕塑展自2018年與白教堂畫廊（White Chapel Gallery）合作策畫的夜間藝術節（Nocturnal Creatures Programming），透過流動性的表演與展出的雕塑作品互相搭配，讓倫敦的夏天洋溢國際藝術交流的活力。今年倫敦城市雕塑展開幕後，夜間藝術節Nocturnal Creatures Programming也將在7月中旬舉行，屆時〈奇花仙境〉有3場表演，讓國外民眾有機會更認識台灣的藝術文化。

journalist: 莊士賢

title: 《藝術文化》倫敦城市雕塑展 賴純純創造台灣奇花仙境


content_text:
2021/06/15 11:52

〔即時新聞／綜合報導〕有12位聯合國指定的獨立專家學者14日發布聯合聲明，稱中國有少數民族疑似被強制摘取器官。

綜合外媒報導，該12位專家學者表示，消息指出，中國少數民族遭到拘押的民眾，在沒有經本人同意下，遭到強制性驗血與器官檢查，但這些檢查並非例行公事，讓專家大感震驚的是，這些檢查結果，被登記在一個提供器官移植的資料庫。

報導指出，中國疑似強摘器官的行為，似乎針對少數民族，專家還說，當局通常不會解釋拘捕原因。中國駐日內瓦發言人劉玉印憤怒回應，他說中國是法治國家，那些專家事是假消息，應立即糾正。

報導指出，那些被拘留者，最常被移植出去的是心、肝、角膜、腎，中國當局目前尚未提出器官移植來源的完整數據。

things: 人權 假消息

title: 聯合國人權專家懷疑中國強摘器官 詭異線索曝光


content_text:
日本外相茂木敏充今（15）日在記者會宣布，日方將研議透過疫苗全球取得機制（COVAX）追加提供台灣疫苗。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，對日本的善意非常感謝。外交部發言人歐江安則說，會持續與日方溝通，盼疫苗盡快順利抵達台灣。

日本日前無償贈送124萬劑AZ疫苗給台灣，日本外務大臣茂木敏充今日再宣布，未來研擬透過COVAX對台灣追加提供疫苗。

陳時中表示，指揮中心持續努力透過各種管道取得疫苗，對於日本政府善意的表達非常感謝，將會持續跟日本政府做相關溝通。

歐江安也說，外交部感謝日本政府表示將研議再次對台灣提供協助，我方會持續與日方保持緊密溝通，期盼疫苗能夠儘快順利抵達台灣。

（圖片來源：翻攝自茂木敏充推特）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 日本

title: 日本的善意又來了！將再「追加」疫苗給台灣！陳時中：非常感謝！持續與日方溝通


content_text:
【空勤組員「3+11」是怎麼回事？該怎麼看？】

文：孫窮理，圖：〈COVID-19》 機組人員防疫管制演變〉條目截圖

條目：〈COVID-19》 機組人員防疫管制演變〉

經常往返國門的航空公司機組人員是染疫風險較高的族群，但是一直以來，卻採取較一般人更低度的管制措施，無法做到「入境居家檢疫14天」。

這是因為，一旦嚴守一般的檢疫規定，航空公司將很快地沒有人可派，嚴重影響運能。特別在疫情其間，台灣電子業接單接不完，跨國空中運輸又是這個產業鏈的重要一環，使得空勤組員的工作顯得格外重要。

在這種條件下，造成一年多以來，機師除了「值勤」就是「檢疫」，沒有一天自由的「檢疫迴圈」，嚴重影響到機師的身心健康，以及空中運輸的安全。

2020/12/31 〈疫情一年》 機師：沒有一天自由〉 2021/3/26 〈陷檢疫、職勤迴圈 機師身心出狀況 工會籲檢討制度〉

在諸端利益與需求折衝，中央流行疫情指揮中心採取不積極介入民航局與航空公司的防疫措施下，機組人員的防疫措施不斷變動，最近一次，就是飽受外界批評的今年（2021）4月15號「3天居家檢疫+11天自主健康管理」的措施。

在此之前，機組人員防疫規定，是「5+9」，從形式上看，在14天中，縮短管制強度較大的「居家檢疫」時間，這是政策的「放鬆」，加上4月15號前的氛圍，以及指揮中心指揮官陳時中對政策的說明，「3+11」都是一個較「5+9」更寬鬆的管制。

不過，值得住意的是，「3+11」與「5+9」的重大差別，是在「5+9」（以及今年更早的「7+7」），其中的5天「居家檢疫」期間，是「可以派飛」的，而「3+11」中的3天，則「不可派飛」。

居家檢疫期間可以派飛，這表示機組人員在值勤結束返國後，第二天就可以立即再執勤，加上在〈國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則〉中，雖然規範每次居家檢疫，都需要做PCR採檢，但是是在居家檢疫的最後一天做，如果組員在沒有採檢前，就被派飛，就不會被採檢。

在「5+9」，機組員除了可以無限循環地一直出勤，造成身心的壓力之外，也可能在這個循環中，一直不斷進出國門，但都不會接受採檢。「3+11」將3天居家檢疫期間調整為「不得派飛」之後，也使機組員在第3天接受採檢得以確實落實，從「檢疫」的角度看，「3+11」甚至是要比「5+9」更為嚴謹的。

不過，要再這裡特別提出的，是關於機組人員檢疫的規定，過去都是透過修改〈作業原則〉來完成，但至今，在民航局的網站上 https://reurl.cc/Lbp5O7 ，都只有今年2月2號及3月17號，兩個〈作業原則〉的修改版本，

4月15號，〈作業原則〉是否修改，以及修改內容為何？至今無法得知。而「3+11」這個較嚴謹的檢疫程序，是否有明確的規定，也不清楚。

去年（2020）在制定機組人員防疫規範之初，3月19號，民航局訂定〈作業原則〉，竟然以這些規定屬於「內部文件」為由，表示「暫不公開」，到了3月27號，再發佈〈補充原則〉時，才終於在指揮中心，露面說明。到了今年4月下旬，華航機師染疫及諾富特旅館群聚感染事件後，指揮中心也始終無法對決策過程，做完整的說明。

這些都處處顯示出在機組人員防疫政策上，決策的混亂、不透明，以及缺乏法制化。

2020/3/26〈武漢肺炎》飛勤防疫完整計畫 指揮中心：應可提供 民航局：內部文件〉 2020/3/28〈武漢肺炎》空勤組員返國後三天、五天不得外出 民航局終於出面說明〉 條目：〈COVID-19》 航空業防疫措施與重大感染事件大事記〉

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 空勤組員「3+11」是怎麼回事？該怎麼看？


content_text:
▲WBSC公布奧運最終資格賽賽程 。（圖／翻攝自WBSC官網）

記者歐建智／綜合報導

奧運棒球最後資格賽剩下3隊參賽，爭取最後一個東京奧運棒球賽名額，WBSC世界棒壘總會公布3搶1賽程。

最後資格賽6月23日（台北時間）到6月27日在墨西哥舉行，目前是荷蘭、多明尼加、委內瑞拉3隊參賽。

WBSC公布賽程是23日由多明尼加對戰委內瑞拉、24日是委內瑞拉對戰荷蘭、25日是荷蘭對戰多明尼加。

26日半決賽是預賽第2、3名球隊對戰，輸球淘汰、贏球打進決賽；27日冠軍賽，預賽第一名對戰晉級球隊。

這個賽制是即使預賽2戰都輸，只要打贏淘汰賽及冠軍賽，贏最後2場比賽都贏，也可以拿到冠軍去打奧運。

countries: 荷蘭 委內瑞拉 多明尼加 墨西哥

title: WBSC公布最終資格賽賽程　預賽都輸也可以奪冠


content_text:
〔中央社〕歐股今天走勢分歧，呈現小幅漲跌。在美國聯邦準備理事會本週開會之前，投資人保持觀望，這項會議可能就是否將升息以因應通膨上升透露出新線索。

倫敦FTSE 100指數漲升12.62點或0.18%，以7146.68點作收，為今年以來最高點。

法蘭克福DAX 30指數下跌19.63點或0.13%，收在15673.64點，盤中一度觸及歷史高點。

巴黎CAC 40指數漲15.69點或0.24%，收6616.35點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 投資人觀望 歐股漲跌分歧


content_text:
國內疫情嚴峻，死亡數不斷增加，政府開放85歲以上長者施打疫苗。新光醫院今（6/15）於國立台灣科學教育館設站開打，預計施打700多人，上午開始接種後，僅1個多小時已180人完成施打，但陪同的家屬也擔心「現場人多是另類群聚」很怕感染，但「現在有疫苗就要先打」。

《蘋果新聞網》今早9時抵達科教館，外頭已排起長長人龍，後段的民眾彼此間距較長，但離進場的門口越近，間距也漸漸變小；另現場也傳出民眾抱怨動線不清「白排很久」，即使領到較早的號碼牌也無法提前施打。

受訪的呂先生直言，幫93歲爸爸預約施打疫苗，兩人今早7時半出門，大約8時就抵達現場，打完已約9時半，呂先生說「現場人多是另類的群聚」，他不知道這樣先群聚再打疫苗是否合適、很擔心，剛也詢問了好幾個施打疫苗的人「這樣群聚有沒有關係、會不會怕感染，（大家）也是怕感染」，但現在有疫苗就要先打。

88歲接種完畢的李女士表示「打完沒有感覺，也沒有不適，有信心」。今陪同至現場的家人，對於現場接種規劃等狀況僅給予「還好」的評價，一行人還沒8時就從陽明山前往施打地點，剛抵達時現場排隊沒有拉長間距，之後才把間距拉長，規劃的深度不夠，「前面幾個才有畫等候的紅線，後面都沒有」；另一個就是一開始預約僅寫上午時段「很頭痛」，還好後來有通知8時半到。

♦新光醫院院長：大家迫不及待施打

針對今日施打狀況，新光醫院院長侯勝茂表示，今早7時就打達現場進行第5次的演練，就發現已經有許多長者在現場等候「大家都迫不及待第一個施打」，從上午8時半先放行1人施打，依序從5人、10人開放，從8點45分正式施打，截至上午10時，接種人數超過180人，預計今早施打700多位長者，其中多達600餘人在新光醫院就醫過，院方從病歷找出鍵入接種檔案，只要進場、由醫生看診，就可施打，非常順利。

至於動線惹民怨，侯勝茂也承認，館外的動線規劃不是很好，且事先沒想到需要輪椅的人比想像的多，但馬上應變，將需要或不需要輪椅的分流，並採人盯人政策，針對沒人陪的長者安排一人從頭帶領至結束，這樣速度才會快，預估從門口到出去，約只需要10至13分鐘。院方也感謝科教館免費出借場地、輪椅，並派員協助現場非醫療的服務。

新光醫院副院長洪子仁表示，許多長輩確實在還沒開始接種前就到接種點等待，但這些人潮都在開打過半小時後，就逐漸舒緩，也能更穩定進行接種。新光這次採「宇美町」式接種，讓患者就定位不動、施打人員移動，長者平均約12至15分鐘就能走完接種流程，今天由於是擴大接種的第一天，會有最多的人潮，預計之後幾天的施打情況會更通暢。

洪子仁強調「接種新冠肺炎疫苗才是真英雄」，今也向指揮中心提出建議，雙北市熱區疫苗施打分配上從公衛角度思考，要讓熱區疫情盡速緩和下來，所以在疫苗分配要考量流行區的狀況，畢竟6月28日三級警戒即將到期，是要恢復二級還是持續三級，就要考量疫苗施打覆蓋率，另考量28日以後若為二級疫情是否再起，因此這段空窗期就是準備把長者覆蓋率提高的機會，今天施打85歲以上，希望盡快有疫苗進來讓75歲以上長者也能接種。

♦台北榮總 今598人預約接種

台北榮總表示，特別將員工體育館「孝威館」規劃設置為民眾疫苗接種專區，仿效日本「宇美町式」接種方式並發揚光大，以病人就坐不動、醫護動的方式，分3個注射區共14線同步接種。接種首日，經由網路預約的人數為598人，分別為上午462人，下午136人。85歲以上的民眾多乘坐輪椅由家人陪伴，很早就到現場排隊，醫療團隊也就動線、步驟等不斷滾動式檢討，希望提供民眾最快速、最舒適的接種服務，達到空間妥善運用，最有效率、最方便接種者的施打目標。

北榮社區醫學科陳育群主任表示，民眾於「孝威館」接種，不需要進入醫療工作場域，可減少接觸避免感染；以每批安排140 人接種，每批人停留預計時間40分鐘，包括就位問診開單注射10分鐘、觀察休息30分鐘，以此計算，每日8小時預計可接種達1400人。（陳怡文、黃仲丘/台北報導）

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 台北接種｜科教館人龍長「有疫苗就先去打」 長者不動、醫護動加快施打速度 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【大纪元2021年06月15日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）根据国家气象局的消息，南加地区本周部分地区将迎来三位数的高温天气。徘徊在美西南地区的一股高气压带从周一开始就带来高温天气。并且，本周越近周末气温越高。

气象局说，周二到周四将是最热的。大部分山区和低海拔山区的最高气温将在100-110度之间，最低湿度在5%到15%之间。羚羊谷高温可能达到113度。

内陆帝国的圣贝纳迪诺县和河滨县已发布了周一到周六晚上9点的高温警报。洛杉矶县、橙县和文图拉县都发布了从周二上午10点到周五晚上9点的高温警报。

这波热浪正值南加多地处于极端极度干旱的情况。洛县消防局的官员说，干旱导致灌木特别干燥，热浪、风、一点火花就可以引发大火。官员建议高风险地区的居民在家周围留出隔火带，并准备好疏散包。在热浪延续期间，所有消防人员将处于高度戒备状态，同时还安排了额外人员待命。

上周末，工作人员忙于应对几场火灾，其中包括从河滨县圣罗莎山脉开始的Flats大火。截至周一早上大火延烧达400英亩，摧毁了两栋房屋。根据加州消防局的更新消息，目前控火30%。

官员建议居民在高温时段限制户外活动，多喝水；不要将儿童或宠物留在热车内，并经常查看身边老年人的情况。任何情况下，都不要将幼儿和宠物留在无人照管的车中，高温天更是如此，因为几秒钟内车内温度就可能达到致命的程度。

加州电网：有必要时会轮流断电高温天气将带来用电高峰。加州电网运营商California ISO呼吁公众节约用电，其公告说，目前还无法确定热浪对电网的影响。不过，未来一周在必要时将采取轮流停电的措施，但会提前通知公众。

去年夏天，8月的热浪迫使加州电力公司轮流停电，导致40万户家庭和企业在用电高峰时段被断电2.5小时。

California ISO警告，加州和美国大部分地区今夏都有电力短缺的风险，因为加州越来越依赖风力和太阳能等间歇性能源。

今年2月，由于气温极端寒冷，德州的天然气管道和风力涡轮发电机被冻住，导致百万人断电。目前，整个美西地区电价已经飙升至2月以来的最高水平。上周五，亚利桑那州帕洛佛得的电力交易价格上涨至每兆瓦151美元；南加州 SP-15的电力交易价格上涨至95美元一兆瓦。◇

责任编辑：方平

journalist: 张纯之

title: 南加本周迎高温天 消防人员随时待命


content_text:
「滋滋滋……」工人用電鑽起掉那十幾口鑲嵌在招牌上的螺絲，岑敖暉前議員助理阿O靜靜地坐在議員辦事處外，看著印有「岑敖暉海濱區議員辦事處」的橫額被拆下來，這個她與岑敖暉共事最久的地方。

「感覺好深刻，跟住佢（岑敖暉）寫信話：『我好後知後覺地發現，原來我哋已經唔會再喺呢個Office做嘢啦。』嘩，你坐緊先Realise啊？」對於這個認識了一年多，總會是極度信任同事的人，阿O沒好氣道。

阿O早已於4月下旬正式離職，在五月的盛暑天，她仍回來為議辦打點一切，包括清空內部的雜物、聯絡業主安排交吉等事宜。事實上，阿O早已預計這一天遲早會來臨，只是一切來得太突然。

在議辦旁邊經營店舖的街坊阿姨見到阿O，難掩內心的失望，走過來跟她說，「真係激死，真係好唔捨得你哋，雖然唔係時間耐，但都咩......」眾人靜下來數秒，阿姨之後道出了一條問題，

咁我哋呢到無區議員，咁點啊？2019年，民主派在區議會取得壓倒性勝利。2021年，國安法的反噬，初選47人案的白色恐怖、區議員宣誓的紅線逼近，正引發新一波民主派區議員的離職和DQ浪潮。

眾新聞訪問了岑敖暉海濱選區的街坊、昔日同事乃至戰友們，從微涼的三月，到酷熱難耐的五月，這段沒有區議員的日子，他們過得怎樣？這場社區自救的實驗結果又是怎樣？

岑敖暉因參與去年6月4日未經批准集結罪，終被判囚6個月。2021年5月13日，「岑敖暉海濱區議員辦事處」的橫額被拆下來，正式結束運作。周滿鏗攝

作為朋友、同事的她自岑敖暉被還柙後，議辦的兼職員工陸續離職，阿O是岑辦最後一位離職的議員助理，如今她亦已找到新工作。但在接受訪問當天上午，阿O先是探望還柙中的前立法會議員朱凱廸，之後再趕到荃灣區議會遞交文件，下午再回到海濱花園，將議辦內一些剩餘物資轉贈街坊，縱使她的身份已不再是岑敖暉議員助理。

眼見議辦招牌被拆，阿O很記得去年入伙搬進議辦時，岑敖暉正身處外地，搬運大小事都由她自己一人負責，直到今天議辦「執笠」，岑敖暉同樣也不在場，她忍不住調侃道「佢（岑敖暉）係完全無理過，係極信任同事，即係我。」坐在議辦外的涼亭，阿O先是娓娓道來這一年多，岑敖暉在區務願景上的未竟之志。

眾新聞記者去年年尾曾在辦事處訪問過岑敖暉，岑敖暉還是遲到了，就如議助所說，他對時間管理不太在行。資料圖片

首先是區內的輪椅人士和失明人士設施不完善，到鄰近廢鐵場噪音；公園聚賭以至違泊等問題，她說，岑敖暉一直都希望能夠在任期內跟進處理。每當談及這些議題，阿O總會語帶激動，例如說海濱花園各座大廈都有平台連接著，但因為地上不時會出現一兩級梯級，阻礙到輪椅人士不能夠在平台上穿梭，反而要走到地面過馬路，對輪椅人士極度不便，她斥直「係完全唔caring」，又例如屋苑內大廈升降機按鈕都沒有凸字，他們試過建議管理處改善，管理處反建議在失明人士居住的樓層整凸字，「咁咪所有人都知個層有盲人住囉」。岑敖暉和她曾打算策劃一個體驗日，讓岑敖暉模仿輪椅人士一天的生活，實測區內的不便程度，計劃最終未能如願。

但在岑敖暉被還柙前，他和街坊們卻經歷過一次街坊參與和社區合作行動──海傍單車徑「監獄式」欄杆事件。

去年11月，政府向區議會提交有關海傍單車徑欄杆的文件，街坊和岑敖暉才發現欄杆內的鐵枝設計相對密集，同時遮擋了大部分海景，引起大批街坊反對。由於海傍單車徑工程早已獲上屆區議會通過，並且正在上馬，阿O本來認為，當局基本上跟足條例要求，願意聆聽民意的機會不大，但岑敖暉與街坊沒有因此作罷。

海傍單車徑欄杆的鐵枝設計相對密集，被批評是「監獄式」，引來街坊一面倒的反對。周滿鏗攝

岑敖暉先是擺設街站收集街坊簽名和意見，亦與街坊、業委們一同翻查和研究單車徑的資料，也不客氣地找來鄰區區議員易承聰幫忙，收集其區內居民意見。最終，一位熟悉政府工程項目的海濱街坊，發現單車徑旁的藍巴勒海峽，屬維港水域之一，受《保護海港條例》規定，應盡量保留維港景觀，其二根據資料，該單車徑用途屬休閒娛樂性質，並非供人競賽或公路單車使用，沒有必要建設過高的欄杆，並將其撰寫成過百頁的意見書。直至今年2月初，土拓處處長終回覆指，將會1.65米高的單車徑鐵欄改為1.1米高，也改為欄杆內沒有密集鐵枝的設計，不論是議員還是街坊聽到消息都為之雀躍。

「好體驗到社區係屬於街坊，唔係咩都外判俾區議員。」岑在任這一年多期間，阿O解感到安慰的是大部分街坊會主動接觸和了社區議題，而非事事假手於人，

城市同鄉郊地方的人，對於『家』的概念分別，鄉郊的人會覺得入村就係我屋企，城市的人會覺得入咗鐵閘，閂埋房門先覺得係自己屋企。她說，岑敖暉在過去這一年多任期內，最希望教育到街坊「海濱是我家」的想法，每當眼見社區有事發生，應該先盡自己所能去表達意見和反映，甚至是生活上瑣碎事，如有人棄置大型傢私垃圾，應該主動致電食環署；遇到小巴班次脫班問題，應該致電小巴公司和運輸署，有足夠投訴人數才能夠令小巴公司受壓力。

阿O抹一抹走汗珠，隨即又說另一個事例。區議會去年11月提出將海濱公園的真草足球場轉為仿草場，她記得落區做過幾次街站後，街坊意見偏向兩極，有人認為仿草場較容易保養，有人則認為荃灣區內幾乎只剩下一個真草場，應予以保留。 之後他們便教育街坊自行填寫諮詢表，向政府部門反映意見，「唔係區議員幫你講『街坊意見好兩極』，個責任就完，其實係如果你真心想捍衛呢個真草場或仿草場，你應該真心有自己的理據想講出來，你係應該自己填到份諮詢表，我印埋俾你囉，仲幫你交埋囉，係咪街坊自己回應諮詢，係咪不可能的事？我覺得唔係。」阿O心底裡覺得，街坊有話要說的時候，作為區議員應該從旁協助，「成日有啲對手會話：『你假諮詢啦，呢啲嘢區議員應該一早知啦』，對於佢哋來講，街坊係唔可以有自己諗法，街坊係無權表達意見。」

但街坊之所以會主動參與社區自救，不是出於偶然，其實歸因於海濱花園去年出現重大的轉變，就是海濱花園業主委員會（下稱：業委會）成功改選，20座屋苑中，有18座業委代表由開明派勝選，打破以往前任區議員兼業委會前主席鄒秉恬把持的局面。

海濱花園業主委員會去年改選，當中20座屋苑，有18座業委代表由開明派勝選，為這個社區帶來翻天覆地的轉變。周滿鏗攝

作為選民、街坊的他們「岑敖暉的勝選，就如在無堅不摧的高牆上打出一個小缺口，洪水隨裂縫中一湧而至，沖破高牆。」荃灣海濱花園事務關注組成員，這樣形容過去一年多社區的改變。

岑敖暉本身所屬荃灣K04海濱選區，包括了佔了大部分選區範圍的荃灣海濱花園和鄰近的海灣花園。海濱花園自1988年落成，1991年設立區議會選區，鄒秉恬過去七屆一直擔任該區區議員，足足歷任長達28年，過往曾有泛民主派，以至傳統建制派組織挑戰他的席位，但未嚐一勝。而鄒秉恬近年表現為人垢病，有街坊亦不滿他經常以區議員身份舉辦個人演唱會，亦經常不接受居民意見，而且業委會多年由他和其親信好友把持，透明度極低。但今日的轉變，就始於岑敖暉2019年勝出區選。

岑敖暉2019年在區議會選舉以5113票，撃敗任期長達28年的鄒秉恬，得票率近57%，而鄒秉恬僅得1974票。岑敖暉在勝選當日與其助選團，身上穿著的一件寫上「暉相信未來」的白色T恤。「佢（岑敖）話投完票唔好走咗去唔理自己屋企，有街坊真係因為呢句走咗出來。」在海濱花園居住約七年的佩君向記者說，她至今仍記得這一句勝選宣言。岑敖暉當選後，當區就聚集了一群熱衷關注社區事務的街坊，並成立了非正式組織「海濱事務關注組」（下稱：關注組）。

關注組的標誌是四個水點，象徵海濱的「四水」問題，即鹹水、淡水、污水、冷氣水工程問題，關注組成員之一的文杰，在海濱花園居住了廿多年，提到2019年海濱花園停水問題嚴重，他計算過那一整年總共試過28日停水，有不少街坊因同時停水停電要租住附近的酒店過夜，笑言酒店成為了「海濱23座」（編按：海濱花園總共20座大廈，但不設第13及14座）。

本身有工程經驗的文杰認為，海濱花園超過30年樓齡，管理處應該逐步更新老化的喉管，但他說，早年曾經找身兼業委主席的前區議員求助卻不得要領，亦眼見水喉工程造價飆升，「但係我哋眼見，周街都見到佢（前區議員）個樣（橫額和宣傳海報），但好多嘢都無做好，喉管應該有個鋪排去更新，問佢又無啦，好多時都推搪說：『條邨都舊啦、老啦，會爆喉好正常。』」

業委會由20座大廈業主的代表，再加五個平台代表組成，平均一至兩個月開會一次，討論屋苑事務，向管理處反映意見。文杰憶述過去的業委會會議只容許兩個街坊參與旁聽，除了旁聽人數極少外，而且參與的條件極其嚴苛，有意旁聽的街坊要在辦工時間親身登記，「我無可能為咗旁聽，請一日假去申請旁聽。」更甚者，文杰說，每次會議紀錄起碼要待上兩個月後才公開，亦懷疑過會議紀錄的真確性。

資訊透明之低，密切影響居民生活，同樣是關注組成員的佩君記得有一次乘搭邨巴時，才赫然發現車費加價，司機對她說：「係啊，你哋上個星期業委會通過咗加價啦」，她驚訝為何業委會代表沒有任何通知，甚至不在大廈大堂張貼通告，佩君無奈道：「直到我去搭邨巴個一刻，嘟八達通先知。」

關注組成立後，眾人認為問題始終出於制度身上，故首要爭取目標並非馬上改善四水問題，反而是著手研究屋苑公契，糾正業委會代表的選舉方式，名符其實「完善選舉制度」。提起前區議員，關注組成員七嘴八舌怨言甚多，在海濱住了約8年的哲彬是新任業委會代表之一，他對此激動道：「其實一開頭只係想資訊透明，但我哋訴求無人回應，我哋覺得唔可以建制外發聲，要入建制內。」從尋有志者出選，到研究改善業委選舉方法，關注組成員說岑敖暉作為區議員沒有介入其中，全部都是街坊自行一手一腳揼石仔揼出來。

哲彬說，過往街坊不敢求變，或是因為力量弱小，「大家（以前）覺得行出來都無用，業委會主席同區議員係同一個人，你對區有咩不滿，就會變咗對人的不滿，有街坊向佢救助，好容易被佢Reject，但（今次）既然區議員都換得，不如行多步爭取返自己想要嘅嘢，幫自己屋苑做多少少。」這場暴怒的洪水最終沖破圍牆，成功改革業委會。

去年7月業委會改選，20座業委會代表，屬於開明派的街坊大勝18席，本身前任區議員鄒秉恬是第5座業委代表，結果關注組其中一名成員以4,164勝出，鄒僅得2,442票，尋求連任失敗，兩度下馬。改革後，會議透明度包括旁聽安排和會議紀錄的公開等，均從善如流。

文杰說，「以前好相信區議員，你做咩我都信你㗎啦，海濱人以前係呢種心態」，業委會改選後，更重要的意義是，即使街坊不是業委代表，但只要關心社區，每個人都可以是關心組成員，同時發揮到監察的角色。關注組靠有心的街坊提供即時資訊，然後facebook專頁會出帖，包括提醒大廈有確診者送院、爆咸水喉，以至尋找失貓等等大小事，頻密程度猶如一個現職區議員，街坊之間亦有通訊群間互相溝通。另一方面，業委會代表會透過大堂張貼告示、在業委會會議上設文字直播，街坊、業委會、關注組三方面相輔相成，共建社區。

回望這一年多，成員們都說，額外付出了不少時間，有家人也埋怨過他們，但這些付出值得嗎？佩君思考片刻說，

你無咗時間，但你得到嘅係街坊社區鄰里的關係，（以前）有啲朝見口晚見面都唔知咩係邊個，但透過參與，關係緊密咗，呢個係贏的地方，當你失去個啲嘢的時候，你總會有得著。另一業委會代表兼關注組成員阿倫亦補充說，「得得失失大家自己諗，但改選出來的制度係近乎推唔翻，制度更正係返唔到轉頭，大家知道咩係正確，街坊覺悟咗係返唔到轉頭，犧牲係必須，全部人都應該為社區做返啲嘢。」

儘管岑敖暉自3月初因初選案還柙、之後定罪判囚，甚至正式喪失區議員資格，前議助阿O慶幸的是，在沒有代議士的日子，海濱花園的街坊已學懂自救，最基本已能夠自行處理屋邨內事務，這段沒有區議員的日子，她著實不用太擔心。

左起：荃灣海濱花園事務關注組成員佩君、哲彬和阿倫。周滿鏗攝

作為同事、戰友的他我對佢（岑敖暉）的真誠係投放百分百信任，佢作為區議員角色係真心為自己社區好。荃灣西選區民主黨區議員易承聰如是說。

易承聰的選區毗海濱選區，而且兩區亦涵蓋了荃灣海傍，加上海傍近年有不少新樓宇落成和新發展，變相他們多了合作機會，其中爭取降低單車徑欄杆設計高度是他們合作項目之一。

「係咪需要咁高規格呢？唔係話部門錯，所以我哋針呢點去拗，去實地睇吓。」易承聰說，當日岑敖暉邀請他一同關注議題，抱住一試無妨的心態，他負責向海傍其他屋苑進行問卷調查，「因為成條海傍貫穿各大屋苑，呢個係大家生活模式，我幫手問海濱以外的人，睇下大家會唔會有Feedback返來。」令易承聰意想不到的是，最後收回600多份問卷當中，有3分1屬於其他屋苑，並非海濱居民，意味有一定比例的非海濱居民亦關心單車徑的問題。

最終因為有熟悉政府工程的街坊，撰寫過百頁的意見書，加上大批居民反對的聲音，在2月初，土拓處處長回覆區議員和街坊將會降低單車徑欄杆設計並更改設計，這次被稱為是區議員街坊們首次「成功爭取」的項目。

「好欣賞Lester（岑敖暉）有本事，令到居民去為自己社區做參與，每次見到業委會就住地區議題發諮詢 ，每次閒閒地都接近一千個回應，以海濱區接近七千個單位計，你有七分一喎，每七戶有一戶肯投入社區，呢個係不得了的數字」、「近乎每次做地區採樣，數量上係絕對足夠，係好有力量的民意。」儘管兩人政治理念或有不一，一直在旁觀察的易承聰心底裡認同，岑敖暉能夠維繫到一班居民，自發參與社區管理，再加上海濱自成一角的地理位置，他認為短期內即使沒有區議員，只靠街坊本身齊心協力，不至於有大問題出現。

惟獨問題是，即使街坊做足參與諮詢，但亦需政府的配合。易承聰提到，建築署和康文署近月就向區議會提出海濱公園改善工程，包括重新設計現有的兒童遊樂場、改建位於兒童遊樂場旁的洗手間等，但因為岑敖暉3月已不在議會內，直到4月政府部門向易承聰「摸底」諮詢時，他才發現居民未被諮詢過，「真係太大改動，居民承受唔到後果」、「居民完全唔知咩事，懵盛盛咁」。

建築署和康文署近月向區議會提出海濱公園改善工程，包括重新設計現有的兒童遊樂場、籃球場等設施。周滿鏗攝

當區沒有區議員，易承聰說即時影響是政府或可以避開地區諮詢一環，「我見到無咗區議員角色，部門似乎真係諗住掂行掂過，真係無心態諗住同居民代表傾，直到我哋拍檯話唔得喎，真係傾唔到落去。」最終，有關部門暫緩會議，直至5月底的工作小組會議上再討論。海濱業委會和關注組亦藉這段時間，開設街站、網上問卷等向居民收集意見。

「以前係各家自掃門前雪 ，部門無諗過民意的地位有幾重。 」易承聰形容，政府部門由上而下諮詢方式就如整餅般，部門決定餅底，餅整好了，才諮詢區議員和居民上面的「醬料」、「配菜」。易承聰說以海濱街坊為例，市民對於諮詢的期望，明顯已截然不同，「佢哋比以前更加願意參與呢個地區角色，整餅呢個過程佢哋願意介入。」這種熱心參與，易承聰也看在眼內，「前提係歸功個個人係Lester，如果其他人帶領會唔會有呢個效果，我都好難講，佢係有呢個好獨特魅力。」

荃灣西選區民主黨區議員易承聰。周滿鏗攝

「後區議員時期」 眾人的身位2021年5月21日，將區議員納入宣誓要求的《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例草案》正式刊憲，社會正面臨新一波的區議員離職潮和DQ潮，至今已有多個區議員議席懸空，當中荃灣區有兩名議席已懸空（岑敖暉和譚凱邦）。

易承聰是民主黨區議員，他向眾新聞表示，將跟隨黨建議，傾向宣誓。易承聽說，如今區議員很難做，既會被民政署拖延發放工作開支，同時亦要面對去留抉擇問題，「每日都要思考問題，我唔知自己做得幾耐。」

社區每一刻都有嘢發生，我對自己有要求，盡量想了解個社區，個心態係做得一日得一日，我已經唔係諗十年廿年後有咩政綱目標，下屆你要繼續投我啦，依家無呢個Selling point，而是短中期措施，希望半年一年有貨返，聽日仲有得做啊？再諗囉。易承聰2014年受雨傘運動政治啟蒙，修畢犯罪學學士學位後，投身民主黨從政，當選不足一年半間，他卻自言成為「絕症病人」，「我無辦法保證聽日唔會被人DQ，活得一日得一日，呢一日我能夠發揮幾大力量」、「有辦法令到居民，就算無咗區議員，都可以mon到社區同埋維繫鄰里、一齊構建社區，呢個係我唯一，亦係最重要的責任。」

不少區議員議席懸空，外界估計短時間內未必進行補選，那麼，如果參考海濱街坊的自救模式，即使沒有區議員，社區仍能如常運作嗎？「唔好咁講！」關注組成員異口同聲地反駁。海濱街坊哲彬說，「雖然我哋做咗好多意見收集，但除咗寫信，係無辦法將居民願景帶入區議會，因為最後要喺區議會個到發表。」另一街坊文杰接著補充，「我哋用普通市民角色去信，佢（政府）只會當你係公開資料查詢，兩個禮拜內覆返你，而且時間長，都答唔到我哋想要。」街坊道出了這種自救模式的局限之處。

議員被DQ或辭職，假若議席在補選後落入建制派手中，社區又會打回原形嗎？街坊們倒是充滿信心，佩君說

不論係邊個區議員都好，我哋都有班人敢出來發聲，重點不是區議員，而是大家出來pick up呢份責任，就算有一日關注組都消失都唔重要。街坊們都明白，在香港目前環境下，不應再依賴代議士制度，正如阿倫說：「覺醒咗的人，係不會返轉頭。」

告一段落的章節政府根據新修訂的《區議會條例》，裁定岑敖暉失去區議員資格。意味岑敖暉的從政之路或告終，但2020年和2021年歷史中，已經寫下岑敖暉區議員的名字。「你可以褫奪佢的位置，但係褫奪唔到過往政績，縱使只係一年多的議員，係無辦法抹殺Lester呢個人物，已經植根咗喺居民個心。」荃灣西區區議員易承聰說。

受訪的四位關注組成員則表示，近日區務繁重，所以未有時間給岑寫信，哲彬藉此感謝岑敖暉帶來的改變，「如果無咗佢，我相信居民唔會出來關心自己啲事，更加唔會由水喉保養得好唔好，去到關心公園的單車徑，會關心成個屋苑規劃，甚至同其他荃灣海濱一帶的業委會、法團連繫。」阿倫說笑道：「政府削走咗區議員，等呢個自救計劃實踐。」

文杰托著下巴想了一想，然後說：「多謝佢，無佢我哋升斗市民係唔會諗到咁深層次的事，咩叫『相信未來』、『共建』？」、「唔洗擔心我哋囉，食肥啲啦瘦𩖊𩖊。」

去年萬聖節，海濱街坊商戶舉辦節慶活動，岑敖暉當時扮演殭屍造型。（岑敖暉Facebook）

從三月到五月，阿O離開了議助的工作崗位，近日已找到新工作，對於街坊仍能自行管理屋苑事務，故然感到安慰，但她反問的是，社區沒有區議員，事實上不會、也不應該裝作可以正常運作，「區議員被捕，甚至DQ係唔正常的事，點解要扮到一切如常咁生活呢？」

這場社區實驗，仍繼續測試中。

阿O說，她會永遠記住擔任議助的這一年多回憶，因為除了區務，岑敖暉在任期內一直有支援在囚抗爭者，包括收信寫信、探監等，讓她在社會無力感之中得到助人機會，「好多人都係想幫佢哋但無從入手，我會知道佢哋收信真係好開心，有個同聲同氣的人探佢，同佢傾計係好雀躍，有時唔知可以為佢哋做咩，真係可以付出到。」

更重要的是，她認識了岑這位摯友，這一年多，從政治理念到感情事，兩人無一不談。岑敖暉曾寫信給她「道別」，「佢覺得我哋人生軌跡越走越遠，因為他是坐監的軌跡，而我的人生是繼續前進。」阿O不完全同意，「你睇吓我仲做緊佢Office啲嘢囉，哈哈哈，係唔會唔記得咗呢條友。」

這一天，岑敖暉的橫額連同米白色的窗簾緩緩卸下來，而橫額上的電郵地址，別樹一幟，寫了上hoibunchange(hoi-bun-change)。

阿O說，議辦外是岑敖暉在區內唯一一塊橫額，區內其他位置沒有掛橫額，因岑覺得很貴，「整完唔夠一日就比人𠝹爛，不如慳返錢做其他嘢好過。」周滿鏗攝。

（尊重受訪者意願，阿O、佩君、哲彬、文杰、阿倫均為化名）

journalist: 周滿鏗

events: 參選 停電 選舉

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 西區

title: 沒有區議員的日子──荃灣海濱的一場社區自救合作實驗


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘/綜合報導

由於新冠肺炎本土疫情嚴峻，加上全台缺乏疫苗，最近有消息傳出，民眾開始奔向美國、中國施打疫苗。中國國台辦發言人馬曉光更指台灣民眾遵循規定可到中國打疫苗，還宣稱已有6.2萬名台灣人已在中國接種疫苗一事。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今（15）日公布國人赴中國航班人數澄清，強調6月每天最多不過5、600人，沒有特別增加。而民進黨立委王定宇也在臉書上表示是假消息，並點出3點事實要戳破這個虛假認知。

近日桃園機場出現了大量的出境人潮，當中有不少人都是要飛往美國去接種疫苗，但其實也有不少民眾要前往大陸接種疫苗。日前台商會長徐正文表示，在去年台灣疫情控制的不錯時，很多台商因為不想要來回隔離，紛紛留在台灣辦公。不過因為最近疫情在台蔓延，疫苗又有缺乏的問題，」為了健康著想，與飛去美國施打疫苗相比，大陸的距離近很多，因此決定過去大陸，順便接種疫苗，而陸方對台胞、台商、台幹都比較友善，只要有預約就可以免費施打。

徐正文亦向媒體透露，大家都以為近期去美國打疫苗的人數最多，但根據資料，今年2月至4月前往美國的人數約1.5萬人，但是去大陸的則有4.8萬人，足足多了3倍。

近日中國國台辦發言人馬曉光公開喊話，指台灣民眾遵循規定可到中國打疫苗，還宣稱已有6.2萬名台灣人已在中國接種疫苗一事。對此，陸委會公開回應，要求中國應早日停止對台施壓，也勿再藉疫苗來分化統戰。央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥也指出從台灣出境到中國各個航點的人數，並沒有特別增加，以6月這段時間，每天出境人數都在400多人到5、600人之間，依每天的航班數，並沒有特別增加的機會，且不管是國人也好或其他國籍的旅客，人數看起來都非常穩定的狀態。

對於國台辦說法，民進黨立委王定宇在臉書上痛批「中共國台辦丟出假訊息」還有特定統媒、媒體人」；政治人物接手宣傳，有的藥包船、包機還有多少人吹噓已經去過，更有網紅拿舞星旗拍片唱和，可是這是真的嗎？王定宇拿散見事實戳破這個虛假認知。

王定宇表示，「根據出入境資料，出境人數沒有特別增加。」、「中國疫苗並未被歐、美、日等主流國家承認效力，包括台灣在內，注射中國疫苗，去這些地方還是得隔離一定天數，跟沒有注射的待遇是一樣的。」以及「去中國注射疫苗的花費成本並不低，保護力差以外，也無法達到暢行無阻，並不划算。」

王定宇指出，他們認為台灣的國人同胞原本就在中國生活經商的，也許會就近在對岸打疫苗，加上少數仰中共鼻息的紅色政客或媒體人，會「奉命」飛過去施打。但如果從台灣專程飛去打，來回加上隔離就要一個月，那「代價何其大」。另外，中國國藥、科興疫苗保護力又不高，這種「一窩蜂去中國打疫苗」的說詞都是在「鬼扯」，而且多數在台灣鬼扯的傢伙，都出張嘴，沒有任何行動去中國施打喔。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

桃園疫苗開打實況／政府舉辦高齡大型群聚 人車輪椅爭道一團混亂

綠委提夏季電價緩漲／經濟部允研辦 李德維：樂見拿香跟拜

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 王定宇 陳宗彥 李德維

things: 假訊息 假消息 經濟

title: 台人狂飛大陸接種中國疫苗？王定宇提3事實怒斥：國台辦散佈假訊息！


content_text: 台北市打疫苗亂象多，再來關注在高雄市的情況，高雄市採用引進日本醫師發明的「宇美町」注射法，疫苗施打速度提高八倍，估計首日可施打8千到1萬人，還祭出接種站周邊停車免收費，在巨蛋接種站還有現場音樂演出，希望讓長輩放鬆心情，但上午一度因大雨人潮增多，陳其邁見現場人員沒有保持好社交距離，急的在場內高分貝，要求新聞局長及衛生局長改善。

journalist: 高燕泰

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 錯過要再等四年！來高雄追「國民女神」～


content_text:
（中央社台北15日電）大樂透第110057期今晚開獎。中獎號碼為09、11、34、45、41、23，特別號49。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100615

title: 大樂透第110057期開獎 | 生活


content_text:
▲前副總統呂秀蓮。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／台北報導

國內疫苗短缺，藍營將矛頭指向蔡政府護航國產疫苗，如今，連前副總統呂秀蓮都忍不住批評，中央採購疫苗「慢條斯理，而且漏洞百出」，讓台灣從海角一樂園，變成「海角失樂園」，蔡政府除了「口罩外交」虛張聲勢外，少有作為，處心積慮無非為的是促成國產疫苗的誕生。

「台灣疫苗，謎中謎」呂秀蓮15日在臉書表示，從新冠肺炎蔓延全球，很早就警告它是「非典型的世界大戰」，不幸被言中，迄今全球200個國家，無一倖免，連原本被全球視為「海角一樂園」的台灣，如今已成「海角失樂園」，短短1年半時間，全球超過1.7億人確診，死亡人數近400萬，如果將難以查證的黑數「校正回歸」，實際災情更為驚悚。

呂秀蓮指出，人跟病毒對決，向來都是地球歷史的一部份，許多民族曾因瘟疫突襲而殞滅，徒留瑪雅、印加及吳哥窟等文明遺跡，人要世代相傳，病毒也得為生命找出路，每次瘟疫都是一場莊嚴的生命戰爭，人自認為萬物之靈，研發出足以消滅病毒，至少有效制止病毒的武器，才能繁衍至今，這個武器、戰略物資就是疫苗，世界強國超前研發，其次超前搶購，只有自認為「防疫模範生」的台灣，不但慢條斯理，而且漏洞百出，令國人滿腹狐疑。

呂秀蓮還整理出陳時中對於疫苗說法前後不一，陳時中去年7月說已向COVAX爭取第一季1千萬劑，9月時說已簽訂國際合約，可讓1358萬人接種，10月時說台灣已超買疫苗，11月時說110年中可打1500萬劑國際疫苗，12月時說已買到2千萬劑，明年3月供貨。但到了2021年2月初時，陳時中說，505萬劑莫德納5月抵台，2月中向國人報喜買到500萬劑，2月底時說採購最多4500萬劑。

呂秀蓮表示，直到3月22日，首批進口由韓國代工的11.7萬劑AZ疫苗開始施種，原先保留給醫護人員優先使用，醫護人員卻希望施打美製的莫德納，因此，宣布開放給民眾自費施打，以免過期；5月11日，諾富特飯店爆疫情，13日蔡英文召開國安會議後宣布，國內疫苗研發，已進入臨床實驗第二期收尾，預計7月底供應第一波國產疫苗，隨著疫情擴大，來自國外的疫苗只來了莫德納15萬劑，令國人憂慮不已，5月26日，蔡英文又公開表示，國外採購外，國產疫苗「預計8月底會有累計1千萬劑疫苗」比之前的發言，由7月底延後到8月底，卻未說明原因。

呂秀蓮指出，行政院長蘇貞昌今年2月表示，台灣沒購買疫苗的壓力，但已採購AZ疫苗1千萬劑，莫德納505萬劑會在第二季前到貨，後又改口8月底前會有1千萬劑，政府於去年編列115億元購買3千萬劑的預算，今年增列224.5億元，疫苗到底在哪裡？這位政壇老驥在立法院被立委逼急，居然說出「這就像訂冷凍雞腿，廠商跟你說何時到貨，結果沒生產出來，要罵訂貨的人嗎？」蘇貞昌回答這話時，台灣超過1萬人確診，300多人枉死，貴為全國行政最高首長，還有心想到吃雞腿，把政府比作肉商。

呂秀蓮提到，更加離譜也離奇的是，日本於6月4日專機送來124萬劑AZ疫苗來台灣，國人感激涕零，但日本人卻認為感恩圖報太小氣，明明日本有1.2億劑AZ疫苗不用，送200萬劑給越南，怎麼只送124萬劑回報台灣對311大海嘯的賑濟及1千萬口罩應急之恩情？

呂秀蓮也指出，日本124萬劑AZ疫苗送達台灣的第二天，主導日本捐贈AZ疫苗給台灣的福島縣參議員佐藤正久，在專訪中說，台灣製的疫苗從7月份起兩家公司準備一次1千萬劑，照計畫看總共有2千萬劑，「疫情並沒有普及整個台灣，而是以台北市和新北市為中心，沒有那麼吃緊」因此，5月底台灣向日本要求1百萬劑暫時應急，後來議員另外加上24萬劑，重要的是，日本外相茂木敏充在國會應詢時，答說「預計台灣國內的疫苗生產體制會在7月以後逐漸完備，而目前台灣面臨的是很緊急迫切的需要」，這句話，誰會是那個告訴日本國會議員及外相「台灣國內疫苗生產體制會在7月逐漸完備」的人呢？

呂秀蓮提及，駐日大使謝長廷邀宴美國駐日大使楊舟，及前安倍首相輔佐官等人在官邸餐敘，曾達成日本提供AZ疫苗給台灣的初步共識，另外，總統府也展開「十日寧靜作戰」，包括正副總統都親自打電話給日本洽商此事，「國產疫苗」絕非空穴來風，令人駭異的是，新竹縣副縣長陳見賢因在臉書轉貼這項報導，居然被刑事局以散播假新聞約談法辦。

呂秀蓮說，國產疫苗是好事一樁，如能成功問世，國人都會引以為榮，但6月10日下午，高端生技公司正式宣布解盲，並說明比AZ疫苗的安全性及「中和抗體效價」為優，但尚未進入第三期的有效性實驗，立即向食藥署申請「緊急使用授權」，而衛福部更搶在高端宣布解盲的當天上午宣布「緊急使用授權」核准辦法，明顯為高端「免疫橋接」量身定做，回想一年多來，蔡政府的防疫抗疫，除了「口罩外交」虛張聲勢外，其實少有作為，處心積慮無非為的是促成國產疫苗的誕生，然而掀起「國產疫苗」的蓋頭來，其中涉及的專業技術、科學倫理、資金籌募、股票炒作，尤其美台關係，更值得有識之士摒息關注。

countries: 台灣 韓國 美國 越南 日本

people: 呂秀蓮 陳時中 蔡英文 陳見賢 莊嚴 蘇貞昌 謝長廷

taiwan-subdivisions: 成功 中和 新北市 新竹縣

things: 防疫 假新聞

title: 呂秀蓮砲轟蔡政府虛張聲勢、破洞百出　讓台灣變海角失樂園


content_text:
2021/06/15 05:30

今起85歲以上老人打疫苗 行動不便長輩 接種大巴免費接送 侯友宜提醒落實分區、分里、分流

〔記者陳心瑜、賴筱桐、邱書昱／新北報導〕新北市昨新增98例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土確診案，連續2天低於100例，但比前天的81例略增，昨共有17個行政區單日零確診；市長侯友宜表示，疫情稍微趨緩，但絕不能掉以輕心，希望零確診的行政區繼續保持，再逐日縮小有確診個案的行政區範圍，才能達到「全市零確診」目標。

堅壁清野 盼周邊區域慢慢清空侯友宜指出，全市昨單日零確診的17個行政區為三峽、淡水、瑞芳、五股、泰山、林口、深坑、石碇、坪林、三芝、石門、八里、平溪、雙溪、貢寮、萬里、烏來，外圍的行政區雖然確診個案不多，仍要謹慎以對。市府採取「堅壁清野」戰略，周邊區域要慢慢清空為零確診，全市疫情熱區仍集中在萬華周邊的行政區，包括板橋、中和、三重、新莊、永和等區（確診人數前5名）。

4大計程車隊 提供自費接種小黃新北市今起為85歲以上長者及第1類至第3類人員接種AZ疫苗，侯友宜昨前往中和區的前國防管理學院中正堂疫苗接種站視察，他表示，全市共規劃21家醫療院所、29區衛生所及26處中大型接種站、200支機動接種隊，共276處可接種疫苗；對於行動不便的長輩，區公所有「接種大巴」免費接送，新北市四大計程車隊也提供自費的「接種小黃」優先派車服務，提醒長輩按照接種通知單的時間及指定地點，落實分區、分里、分流施打。

染疫員警 侯友宜致贈10萬慰問金今天（6月15日）是警察節，新北市各單位官警連日來協助防疫，累計至今有21名員警確診，已有16人解除隔離；侯友宜昨到新北市刑警大隊科技犯罪偵查隊慰訪，並致贈李姓、徐姓警員各10萬元的因公染疫慰問金，他肯定警方在防疫期間積極尋獲失聯的確診者，並協助疫調與足跡分析，功不可沒。

另外，民進黨立委羅致政、新北市黨部批評指出，市府宣布設籍新北市的85歲以上長者優先接種，但實際居住、未設籍的長者卻要「再安排」，質疑市府決策反覆，讓未設籍、但實際住在新北長輩不知所措，難道要行動不便的長輩辛苦奔波、回到外縣市的戶籍地施打？跨縣市移動徒增感染風險，市府已違反中央「不受戶籍或居住地限制」的就近接種原則。

侯友宜表示，新北是按照中央指引的順序，長輩不用跨縣市移動，不論設籍或不設籍，85歲以上一定都打得到；副市長劉和然澄清指出，中央這次僅分配8.3萬劑疫苗給新北市，扣除最優先接種的長照機構及洗腎患者，只剩5萬多劑，設籍新北市的85歲以上長者約5.3萬人，所以才以設籍的長者優先，請民進黨不要昧於事實而胡亂挑撥。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 侯友宜 羅致政

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 板橋 深坑 三芝 中和 永和 八里 三峽 中正 瑞芳 萬華 雙溪 石門 烏來 泰山 中和區 新莊 石碇 林口 坪林 五股 平溪 三重 新北市 貢寮 淡水

things: 長照 防疫

title: 新北17行政區加零 侯友宜：拚全市零確診


content_text:
【大纪元2021年06月14日讯】（大纪元记者李言综合报导）随着越来越多的人接种疫苗，中共病毒（武汉肺炎）突破性病毒也越来越多。洛杉矶放射科医生尤金‧崔（Eugene Choi）大约六个月前接种疫苗，但半年后还是感染COVID-19（中共病毒引发的疾病）。

福克斯11上周六（6月12日）报导，崔医生在采访中透露说，目前他正在接受隔离，与病毒做斗争。该报导指出，他的妻子也接种了疫苗，也同样被诊断出感染冠状病毒（中共病毒）。

中共病毒突破病例（breakthrough infection），是指接种美国食品药品管理局（FDA）授权的疫苗14天以后，中共病毒检测呈阳性的个体。

崔医生告诉该电视台说，直到今天，他都不敢相信这是真的——他竟然成为突破性病例。“这很疯狂，我无法相信我染上COVID（中共病毒）。”

他说，当他被确诊时，他感到很惊讶，但当他得知他的妻子也被确诊时，他意识到这不是“碰巧”。

美国疾病控制和预防中心（CDC）最近的一项研究表明，最后一剂疫苗接种两周后，辉瑞（Pfizer）和莫德纳（Moderna）疫苗的防疫效果约为90%。根据美国的试验，单剂量的强生公司（Johnson & Johnso）疫苗对中度至重度染疫患者的效果约为72%。

CDC最近一项研究表明，突破病例非常罕见，今年只有万分之一的人在完全接种疫苗后，病毒检测呈现阳性，其中27%的人没有任何症状。

因此，突破性病例有时是在手术前或复工前的强制性测试来确定，而不是因为接种疫苗的人出现症状后测试的结果。

随着越来越多的人接种疫苗，突破性病例可能也会越来越多。福克斯11报导，在洛杉矶县至少有933人有此经历——他们在接种疫苗后，成为突破性病例。

不过，崔医生坚持认为人们应该接种疫苗。他说：“我想过如果我没有接种疫苗，我的症状会有多严重。”

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李言

title: 美医生接种半年后染疫 妻子也成突破性病例


content_text:
德國總理梅克爾今天在北大西洋公約組織（NATO）高峰會後表示，北約將中國指為威脅的決定「不應被誇大」，因為中國一如俄羅斯，在某些方面也是北約的合作夥伴。

➤最好的防護投資！ 美國大廠隨身空氣保鑣

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）則為北約對中國的指控緩頰，北約秘書長史托騰柏格（JensStoltenberg）也在會前發言，緩和與中國的緊張氣氛。

梅克爾（Angela Merkel）指出，北約在處理中國問題時，必須找出正確的平衡點，既不低估中國，也不加以高估。

她說：「若將目光投向網路威脅與混合威脅（hybrid threats）以及俄羅斯與中國的合作關係，那就根本不可漠視中國，但也不可高估中國，我們必須找到正確平衡點。」

馬克宏將北約宣告中國是全球安全威脅的說法加以淡化，他說，北約不可因此 「偏離了我們的核心任務」。

馬克宏今天在記者會中說：「我認為重要的是，不可分散我們的努力，也不可在與中國的關係中抱持偏見。對中關係比軍事議題寬廣得多，還涉及經濟、戰略、價值觀念和科技等領域。」

他主張，北約不可因此分散對其他許多挑戰的注意力，包括反恐及與俄羅斯相關的安全問題。

他認為，中國既是一個「我們在全球問題上與之攜手共進的強權」，也是個「競爭對手」。

史托騰柏格淡化北約與中國的緊張氣氛，只表示，北約對中國應採取比較堅定的態度。

他說：「我們並沒有開啟一場新冷戰，中國不是我們的對手或敵人，不過我們必須透過結盟關係來共同應對中國崛起為我們構成的安全挑戰。」

（封面圖／翻攝自臉書Angela Merkel）

countries: 俄羅斯 法國 美國 中國 德國

title: 歐洲領袖緩和北約反中立場 德總理籲尋找平衡點


content_text:
新竹市昨天（14日）領先全國，為長輩施打疫苗，1天拚6千位長者施打疫苗，今天可將分配的1萬1千劑疫苗全部打完！新竹市長林智堅指出，只要有需要，新竹市長輩接種疫苗都享有計程車、復康巴士免費接受服務，站所更為行動不便者設置全區「無障礙」環境，從報到、完成接種，10分鐘之內完成。（彭清仁報導）

新竹市14日一早同步啟動全市6處疫苗施打站，新竹市長林智堅也巡迴6處疫苗施打站，關心疫苗施打站接種情況。不少疫苗施打者家屬向林智堅表達感謝，因為施打疫苗十分方便，也很有效率，從報到、完成接種，整個流程不到10分鐘。

林智堅表示，新竹市依據年紀順序通知符合條件的長輩，透過里鄰長發放「疫苗接種通知書」，讓長輩「免預約、免排隊」，只須依照通知書時間、地點前來接種疫苗即可。

市府也有3大貼心免費服務，行動不便長者可搭乘計程車，身障長者則有復康巴士服務，長期臥床長輩將有「到府接種服務」，中央配發的1萬1千劑疫苗，2天內就可施打完畢，林智堅強調「疫苗來了就打，打完再要」，希望藉此守護全民健康。

市府指出，全市共有6處疫苗施打站，每天每站的量能是1千劑。疫苗施打站現場，更依對象增設貼心設備，設有無障礙坡道，還有「輪椅接種快速通道」。新竹市疫苗施打不但速度最快，效率也相當好，的確讓長者和家屬相當窩心。

journalist: 彭清仁

title: 竹市率全國之先打疫苗　2天可打完1萬1千劑


content_text:
●夏天高溫濕熱，流汗多易中暑

●常見疲累、想吐、頭暈、心悸症狀

●刮痧、多喝水、吃瓜類，可清暑解熱

台灣的夏天高溫濕熱，一不小心就會中暑，目前很多人防疫在家，即便出門必戴口罩，甚至護目鏡、面罩等防護裝備也上身，一般人在戶外走路都可能覺得悶熱，倘若是運動或爬山，更容易中暑。

「夏主心」，中醫師吳明珠表示，夏天五臟對應的是「心」，夏天常流汗多，會導致心液流失，中醫四時五行理論「夏屬火」，夏天天熱而易心火旺，會流汗多而心液流失，心血不足，人會很疲累、氣虛，容易發生倦怠、口渴、無食欲、惡心、想吐、頭暈頭痛、心悸、胸悶等熱中暑症狀。

中暑自救步驟 刮痧四穴位 消暑補氣茶 製表╱黃妙雲體溫達40℃ 趕快送醫救治

吳明珠指出，中暑是人體正氣不足、排汗系統出了問題，人遇天熱應該會排汗，但如果汗排不出來，會造成體內溫度失調，一旦體溫高達40℃以上，身體機能易失調而昏倒或痙攣，也就是因乾熱而重度熱中暑，應趕快送醫救治。

如果中暑症狀出現時，吳明珠強調，除了要多補充水分，還可採取「自救」四步驟降暑氣，紓解不適。

其中，刮痧是中醫治療中暑的一大特色，「痧」是身體內部有疾病在身體外部皮膚表現，刮痧以物理方式將它刮出來。刮痧可促進血液循環、舒筋通絡、調整臟腑功能。

從脖子順著肩膀側刮 才正確

中暑最常刮痧的部位是肩井穴、大椎穴、風池穴、風府穴，可以圓滑湯瓢、刮痧板或有平滑面的梳子、硬幣等器具進行刮痧，為避免傷害皮膚，應使用嬰兒油、乳液、萬金油等塗抹在皮膚上潤滑再刮，正確刮法是從脖子順著肩膀側刮。刮痧出現暗紅色即可停止，不必刮太久。

午睡30分鐘 養心氣補體力

「夏補心」，吳明珠認為，夏天流汗多，要消暑解熱，「清熱、補水」最重要，尤其要多喝水補充水分，吃綠豆湯、薏仁水、瓜類等清熱食物；建議應睡午覺30分鐘，養心氣，可改善疲勞、補養體力，像睡不好的人，易心血不足、免疫力下降，容易中暑。

天熱食欲差 瓜類可清心火

夏天是各類瓜成熟的季節，也是個涼補的好時機。吳明珠說，絲瓜、苦瓜、西瓜、冬瓜、小黃瓜等瓜類，可以清熱涼血、解暑祛濕，像苦瓜可以清心火，西瓜是「天然白虎湯」可清涼消暑，正好解決了夏天溫度高、濕度高，食欲差、容易煩躁等困擾。

title: 健康主題館／炎夏消暑排毒 中醫4步驟自救


content_text: 中評社北京6月15日電／網評：過端午 憶屈原 來源：新華網 作者：董璐 端午至，粽香飄；憶屈子，豪情漲。 端午節是我國的傳統節日，因愛國詩人屈原而有名，因承載民俗文化而厚重。 “一年一度又端陽，汨水悠悠屈子殤。”兩千多年前，面對國破家亡、百姓飄零，詩人屈原悲憤交加，縱身一躍，將一腔愛國情懷化作汨羅江畔的一縷詩魂。兩千多年後，我們透過浩瀚歷史的煙雲，在龍舟競渡和粽葉飄香中撫今追昔，更加為屈原的氣節和精神所感動。 我們記住屈原，記住的是他心系黎民、體恤蒼生的愛國情懷，剛正不阿、廉潔無私的高尚品格，以及不畏險阻、上下求索的精神和風骨。追夢的道路布滿荊棘，我們牢記屈原所言，以“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”激勵自己，更加不畏艱難險阻，在挫折中奮起，在經歷中成長。追夢的路上也會面臨非議和指責，我們謹記屈原所感，以“雖九死其猶未悔”提醒自己，要堅守理想，用不斷的奮鬥和拼搏去實現自己的人生價值。 屈原雖逝，但精神長存。我們以各種方式憑吊屈原、紀念屈原，因為他不僅是我們熱愛和崇敬的對象，更是中華文化和民族精神的一個標誌和符號。這位英雄般的愛國詩人，用一生實踐自己保家衛國的向往，給了無數仁人志士以品格與行為的示範。他的詩歌源遠流長，為後代留下了諸多感懷和沉思。 詩歌是浪漫的，也是強大的，它的力量正穿越千年奔騰而來。 我們應記住用生命將“家國情懷”寫進中國人辭典的詩人屈原，在紙墨書香中感受詩歌的魅力、喚醒文化的力量，讓這一寶貴的精神財富激勵和滋養更多人。

title: 網評：過端午 憶屈原


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月15日訊】第145屆威斯敏斯特狗類大賽週日（6月13日）在美國紐約州的林德赫斯特莊園落幕，名叫「芥末」的京巴狗榮獲今年的總冠軍。
著名的威斯敏斯特狗狗大賽落幕，與京巴「芥末」同時入圍總決賽的，還有惠比特犬、法國鬥牛犬、英國牧羊犬、德國短毛指針犬、薩摩耶犬和西高地白梗犬，最終這隻中國犬種京巴脫穎而出，成爲今年的全場總冠軍。
威斯敏斯特全犬種大賽是全球最負盛名的犬類比賽，由於受到疫情影響，今年的比賽從2月份推遲到6月舉行，場地也從往年的紐約麥迪遜廣場花園換到了40公里外的林德赫斯特莊園。

countries: 英國 中國 美國 德國 法國

title: 威斯敏斯特狗賽 京巴「芥末」獲總冠軍


content_text:
緯創 (3231-TW) 集團旗下雲端伺服器大廠緯穎 (6669-TW) 受惠英特爾 (INTC-US) 新一代邊緣伺服器、雲端伺服器推出，加上下半年資料中心恢復拉貨，營運可望增溫，股價受利多激勵，首度叩關千金，盤中一度大漲逾 5%，最高來到 1030 元，再寫掛牌以來新高價。

緯穎今年大啖雲端資料中心需求成長商機，緯穎指出，短期雖有疫情、缺料影響供應鏈，但存貨充足穩定，營運具備彈性，今年也將推動兩相浸沒式冷卻技術，提升資料中心散熱效率、節能用電解決方案，力拚擴大市占。

緯穎也積極強化伺服器冷卻技術，透過參與資料中心液冷技術廠 LiquidStack 的 A 輪融資，建立策略夥伴關係、取得一席董事，雙方將利用兩相浸沒式冷卻技術，推進新一代資料中心 IT 基礎架構，促進雲端運算、邊緣運算、高效能運算應用發展。

美系外資日前也出具報告，認為緯穎 4、5 月營收已達第 2 季財測 70% 以上，反映營運強勁，預期緯穎下半年可望受惠主要客戶微軟 (MSFT-US)、臉書 (FB-US)、亞馬遜 (AMZA-US) 等擴大雲端資本支出，維持買進評等，目標價喊上 1035 元。

緯穎 5 月營收達 164.12 億元，月減 1.2%、年減 0.3%，累計今年前 5 個月營收達 723.14 億元，年增 11.59%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 緯穎伺服器動能強 首度問鼎千金價位 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
北大西洋公約組織（NATO）會員國今天舉行高峰會後在公報中警告，中國的行徑愈來愈具侵略性，包括進行網路戰和建造核彈頭等，對國際法和國際安全構成「系統性挑戰」。

會後公報提到，「俄羅斯的侵略行徑對歐洲-大西洋安全構成威脅」，而「中國日益增長的影響力及其國際政策，可能構成我們必須聯合共同應對的挑戰」，北約將「以捍衛聯盟安全利益為目的與中國交涉」。

公報內容並指出：「中國的明確野心和獨斷行為，對於以規則為基礎的國際秩序和北約安全相關區域構成系統性挑戰。」

countries: 中國 俄羅斯

title: 北約峰會警示中國威脅 認對國際構成系統性挑戰


content_text:
2021.6.14北約組織首腦峰會公報的最後聲明將中國定位是對這個西方聯盟的安全危險。圖／擷自PBS News hour影片北約組織首次將北京指定為構成「系統性挑戰」。北約組織在6月14日公布北約首腦峰會的公報。

據路透社報導，據事先獲得的一份公報副本顯示，北約組織領導人在這份公報中說，「中國明確表述的野心及強勢行為，對基於規則的國際秩序以及與聯盟安全相關的領域，構成系統性的挑戰」。

報導表示，這對美國總統拜登來說是一個外交勝利。拜登敦促北約國家領導人抵抗中國的專制主義及日益增加的軍事實力。而北約的最後聲明將中國定位是對這個西方聯盟的安全危險。這個說法將為北約組織的政策定下基調。

前一天，由全球最富有的民主國家組成的七國集團峰會發表的公報批評了中國在新疆的人權，對台海問題首次發表看法，呼吁恢復香港的自由和高度自治，要求對中國新冠病毒的來源全面調查。

拜登表示，俄羅斯和中國沒有按照西方所希望的那樣行事。他指的是西方國家自1990年代中期以來，希望將兩個國家帶入自由民主陣營的努力。

報導說，在對中國形成一個普遍立場的跡象是，歐盟此前已經將北京定為是一個「系統性對手」，已經不再是一個良性的貿易伙伴。

報導表示，北約組織秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）表示，中國從波羅的海到非洲日益增長的軍事存在意味着，北約組織必須要做好準備。他說，「中國在接近我們。我們在網絡空間看到他們，我們在非洲看到他們。我們還看到中國在我們自己的關鍵基礎設施上大舉投資。我們作為一個聯盟需要一起做出回應。」斯托爾滕貝格指的是港口和電信網絡。

中國駐英國大使館指責七國集團峰會公報在新疆、香港、台灣等問題上發表他所稱的「歪曲事實、顛倒是非的言論」，「進一步暴露出美國等少數國家的險惡用心」，稱「中國的名譽不容詆毀」。

countries: 中國 香港 美國 歐盟 英國 俄羅斯 台灣

title: 對抗中國軍事野心 北約首次指北京構成「系統性挑戰」


content_text:
2021-06-09 05:30 非器質性病變呼吸困難 針灸、方藥治療可改善 43歲黃先生到中醫門診就醫時主訴，胸口鬱悶、呼吸困難、容易喘，甚至有時會感覺有重物壓迫胸口，呼吸不到空氣，像要窒息；曾去西醫檢查，未發現有器質性病變，於是改看中醫，經過幾次中醫針灸與方藥治療，胸悶、吸不到空氣情形有大幅改善，整個人氣色與情緒也變得比以往好。

2021-06-08 14:07 呼吸困難找不出原因 中醫針灸、方藥有解 43歲黃先生到中醫就診時主訴胸口鬱悶、呼吸困難、容易喘，輕時胸口悶塞感、重時像有重物壓迫般，呼吸不到空氣，甚至像要窒息。近3年來，黃先生呼吸不順症狀起伏不定，人比往常易感到疲憊，為此情緒焦慮、沮喪。西醫檢查無器質性病變，診斷為呼吸困難，患者經過幾次中醫針灸與方藥治療，胸悶吸不到空氣有大幅改善，整個人

2021-06-04 19:44 健康網》夏季防心血管疾病！ 國健署教護心5招 炎炎夏日，除了要預防中暑，更要預防突發心血管疾病。對此，國健署提供「護心5招」，並提醒民眾，平時就應做好心臟血管預防保健工作，千萬別以為冬天才是心血管疾病的好發季節！國健署指出，由於夏天氣溫升高，人體血管擴張，血流量比平時增加，心臟負擔變大，再加上夏天流汗，身體水分蒸發讓血液變得濃稠，容易出現冠狀動

2021-05-05 22:48 武漢肺炎》拍打穴道能治療？ 醫：無學理根據 網傳影片稱「中醫老師傳授COVID-19自救法：患者血氧低，拍打胸外穴道（中府、雲門），可提升血氧量，治療新冠肺炎」。對此，醫師指出，無學理根據，並認為是錯誤訊息。根據台灣事實查核中心的報告指出，網路流傳「確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），是因為血氧量低，可以透過敲打敲打胸前穴道（中

2021-04-28 05:30 靜脈曲張莫輕忽 恐併發肺栓塞害命 不少人有靜脈曲張問題、嚴重者皮膚常出現「暴青筋」症狀。李先生是中菜大廚、因工作久站致靜脈曲張愈來愈嚴重，一次夜裡突然呼吸不順、喘不過氣，掛急診發現竟然血栓和肺栓塞，得住院2個月，醫院評估，這和李先生的嚴重靜脈栓塞有關。桃園長庚醫院皮膚科醫師張學倫指出，在台灣，不到1%的民眾因靜脈曲張至醫院尋求診治；

2021-04-27 11:53 「暴青筋」也恐要命！ 大廚突喘不過氣竟是肺栓塞＋血栓 不少人有靜脈曲張問題、嚴重者皮膚常出現「暴青筋」症狀。李先生是中菜大廚、因工作久站致靜脈曲張愈來愈嚴重，一次夜裡突然呼吸不順、喘不過去，掛急診發現竟是血栓和肺栓塞，得住院二個月，醫院評估，這和李先生的嚴重靜脈栓塞有關。在台灣僅有不到1%的民眾因靜脈曲張至醫院尋求診治，許多患者往往輕忽疾病的嚴重性；有

2021-04-26 12:15 珍愛母親節 中醫大新竹附醫健康園遊會5/3登場 中國醫藥大學新竹附設醫院將在5月3日（星期一）上午9點到12點，舉辦珍愛母親節健康園遊會，提供簡易肌膚檢測和諮詢、數位耳鏡暨聽力問卷篩檢、心律變異檢測、中醫飲茶站、骨質密度檢測，肌握力篩檢、女性健康諮詢，以及免費戒檳和口腔篩檢等服務，院長陳自諒歡迎民眾揪母親一起來健檢！

2021-03-10 20:32 睡覺鼾聲雷動或呼吸中止危命 醫師：呼吸器是好床伴 80歲張爺爺在睡覺時總是鼾聲雷動，嗆醒次數頻繁，還干擾張奶奶的睡眠，自己一早醒來也覺得沒睡飽，白天常打瞌睡，但夜裡一上床又不易入睡。持續長達數個月的睡眠品質問題，讓張爺爺就醫求診，但診所醫師開立的安眠藥讓打鼾、嗆醒問題更嚴重，於是轉介到成大醫院睡眠門診接受進一步診療。

2021-02-07 05:30 甲狀腺未分化癌 標靶治療新契機 62歲的鄭先生發現頸部長腫塊，兩個月間迅速長大，並伴隨局部皮膚變紅、聲音沙啞，以及產生呼吸不順和吞嚥困難現象，就醫安排甲狀腺超音波和細針穿刺檢查，從細胞學檢查赫然發現，呈現巨細胞型和紡錘細胞型併嗜中性白血球的浸潤，於是進一步採取粗針組織切片，確診為罕見的甲狀腺未分化癌。

2021-01-14 05:30 流鼻血數月 鼻腔拉出5cm水蛭 住在屏東的61歲曾姓男子，流鼻血好幾個月，並不以為意，日前到台中探視女兒時，去耳鼻喉科就診，才發現鼻咽部寄生一條水蛭，醫師透過內視鏡以長柄鼻咽器械，將水蛭從男子鼻裡取出，竟長達5公分，一舉終結長達數月的流鼻血症狀。長安醫院耳鼻喉科醫師林恆甫表示，患者在山上工作，經常飲用山泉水，可能因此誤將水蛭幼體食

2020-12-30 14:07 罹二尖瓣脫垂胸悶心悸別緊張 醫師教舒壓飲食放輕鬆 張媽媽原本是家庭主婦，專心在家裡照顧家人的生活起居，無奈經濟不景氣影響了張家的生計，她於是重回職場工作。家庭、工作蠟燭兩頭燒的日子過了不久，她開始覺得胸口悶悶痛痛的，呼吸時常感覺吸不到空氣，於是到醫院求診，經診斷為「二尖瓣脫垂」。醫師判斷這些不舒服的症狀是壓力太大所致，建議她學習好好釋放壓力、處理負

2020-12-17 05:30 兒童扁桃腺肥大 睡到一半沒呼吸 8歲的王小妹睡覺打呼很大聲，甚至經常睡到一半突然停止呼吸，經診斷為兒童睡眠呼吸中止症。睡眠呼吸中止 恐影響專注力衛生福利部台北醫院耳鼻喉科主任康焜泰表示，每100名兒童中，約有2至3名罹患此症狀，且好發於3至8歲，長期恐造成血壓升高、學習力與專注力降低。

2020-12-16 15:53 兒童罹睡眠呼吸中止症 長期恐造成血壓升高、學習力與專注力降低 8歲的王小妹睡覺打呼很大聲，睡到一半甚至會突然停止呼吸。衛生福利部台北醫院耳鼻喉科主任康焜泰表示，兒童睡眠呼吸中止症指兒童在睡眠時有呼吸暫停、氧氣濃度下降現象，常發生在3至8歲，長期恐造成血壓升高、學習力與專注力降低，可透過不同療方式改善。

2020-12-05 05:30 上課昏沉難專注 過敏性鼻炎來亂 一位16歲的男高中生在父母陪同下就診，父母提到他每天早上起床，過敏性鼻炎就會發作，噴嚏、鼻水接連不斷，嚴重時，甚至會頭暈不適。因呼吸不順暢，所以該名學生睡覺時，容易鼻塞、鼻水倒流和打呼，種種症狀讓他不僅白天上課時精神很差，夜晚睡眠品質也不好，記憶力和專注力都下降，而且常因感冒不適請假，影響課業學習，

2020-12-04 06:15 健康網》天氣轉冷泡湯夯 長輩護心臟千萬別做這動作 氣溫驟降，有三高的民眾要慎防心肌梗塞，而常運動自認健康的也不能輕忽，尤其是愛洗三溫、泡湯的長輩，保護心臟千萬別在冷熱池裡交替泡澡。圓扶原中醫診所醫師何昱樺在臉書「扶原中醫診所台中院區」發文指出，冬天極端溫度變化，會讓心臟受不了。尤其在早晚溫差較大的時節裡，正午因悶熱忍不住猛灌冰水，或是在外滿身大汗、

2020-11-29 05:30 吃麻油雞嗆咳 老翁一咳咳三年 一名70歲男性，無抽菸習慣，3年多前，曾經在吃麻油雞、啃雞骨時，發生嗆咳，之後，就常咳嗽；由於呼吸會有「咻咻咻」喘鳴聲，以為是「老年氣喘」，一直是規則地使用吸入性支氣管擴張劑，狀況還算穩定，但只要感冒或天氣一冷，還是會呼吸不順、胸悶緊迫，出現哮喘，有時得到醫院吊點滴、吸氧氣，才會緩解。

2020-11-23 21:50 頭痛一直好不了？ 可能脖子引發「頸因性頭痛」 現代人在生活的龐大壓力下，許多人時不時地頭痛，幾乎是文明病，可能因為工作壓力或生活節奏太緊湊，尤其是學生族群長期低頭看書，或上班族繁重的文案工作，必須整天盯著電腦螢幕，加上長時間躺在床上看手機或電視的不良生活習慣，衛福部桃園醫院新屋分院復健科物理治療師葉禹良指出，其實不少人的頭痛，主要都是從脖子來的

2020-11-21 05:30 憂鬱症看中醫 「針」「藥」神救援 情緒是內心感受的反應，但當強烈或長期的情緒刺激，超過負荷時，身體機能就會失去平衡，氣血運行紊亂，造成臟腑功能失調，產生疾病。中醫認為，「心」主宰人的精神思維意識活動；而「肝」在調暢氣的運行、調節情緒上，扮演著重要角色。另外，不同的情緒，對臟腑的影響和生理反應也不相同，例如中醫說「思傷脾」，當過度思慮

2020-11-19 19:19 健康網》研究：戴口罩運動 不影響呼吸、血氧和血流 今日中央流行疫情指揮中心為降低呼吸道傳染病的感染，公布了「秋冬專案」，自12月1日起，規定進出8大類場所需要戴口罩，在規定內的場所中，又以「體育館」和「健身房」備受討論，許多人認為戴口罩運動除了會使呼吸不順外，更會傷害呼吸道和肺部的功能；近日據《美國胸腔學會年鑑》期刊上一份報告，許多專家認為戴口罩運

2020-11-05 05:30 夜咳胃酸逆流 睡眠障礙惹禍 在科技廠輪班的張先生每天一躺床就秒睡，但半夜總起床上廁所2-3次，且持續有夜咳、胃酸逆流和性功能降低等狀況，張先生一直以為這些都是壓力大造成的，直到醫師安排他進行睡眠檢查才發現罹患睡眠呼吸中止症。睡眠呼吸中止 也會影響性生活睡眠呼吸中止症會引起胃酸逆流並造成夜咳，長期的睡不好也會影響性功能，配戴陽壓

countries: 中國 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園 屏東 山上 新竹

title: 關鍵字：呼吸不順 - 自由健康網


content_text:
MARKET BOOST: Elon Musk said Tesla would resume bitcoin transactions once there is ‘reasonable’ clean energy usage by miners and denied selling a big part of his holdings

Bitcoin yesterday hit a two-week peak just shy of US$40,000, after another weekend reacting to tweets from Tesla Inc chief executive Elon Musk, who fended off criticism over his market influence and said Tesla sold bitcoin, but might resume transactions using it.

Bitcoin has gyrated to Musk’s views for months since Tesla announced a US$1.5 billion bitcoin purchase in February and said it would take the cryptocurrency in payment.

He later said the electric vehicle maker would not accept bitcoin due to concerns over how mining the currency requires high energy use and contributes to climate change.

Elon Musk speaks at the Satellite 2020 event at the Washington Convention Center in Washington on March 9 last year. Photo: AFP

“When there’s confirmation of reasonable (~50%) clean energy usage by miners with positive future trend, Tesla will resume allowing Bitcoin transactions,” Musk wrote on Twitter on Sunday.

Bitcoin rallied more than 9 percent after that message, breaking above its 20-day moving average, and it climbed a tiny bit further in Asia to hit US$39,838.92.

“The market had been going through another round of correction over the weekend ... until Elon Musk’s tweet of accepting BTC [bitcoin] again for Tesla purchases changed sentiment,” said Bobby Ong, cofounder of crypto analytics Web site CoinGecko (幣虎).

He said the market was also supported by software company and major bitcoin-backer MicroStrategy Inc raising US$500 million to buy bitcoin.

Bitcoin is up about 33 percent this year, but has collapsed from a record peak above US$60,000 amid a regulatory crackdown in China and Musk’s apparently wavering enthusiasm for it.

Tesla stock is down about 30 percent since the company’s bitcoin purchase.

Musk’s tweet was made in response to an article based on remarks from Magda Wierzycka, head of cybersecurity firm Syngia Inc, who in a radio interview last week accused him of “price manipulation” and selling a “big part” of his exposure.

“This is inaccurate,” Musk wrote. “Tesla only sold ~10% of holdings to confirm BTC could be liquidated easily without moving market.”

Musk had tweeted last month that Tesla “will not be selling any bitcoin” and “has not sold any bitcoin,” but investors are keenly awaiting Tesla’s next earnings update — due next month — for any disclosure of changes to its position.

Musk has taken issue with the vast computing power required to process bitcoin transactions and early this month posted messages appearing to lament a breakup with bitcoin.

Other cryptocurrencies were steady after weekend gains, with ether at US$2,491 and one-time Musk darling dogecoin buying about US$0.32 on crypto exchange Binance (幣安).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bitcoin jumps on Musk’s comments


content_text:
萬海對於台股的作用，就像賽狗場裡的電兔，愈來愈具指標作用。

（圖由萬海提供）

〔財經頻道／綜合報導〕一向是貨櫃航運股老三的萬海（2615），之於台股及航海王的功能，就像賽狗場裡的電兔，愈來愈具指標作用，只要萬海穩穩地漲在前頭，陽明（2609）及長榮（2603）及台股大盤，就有信心與勇氣繼續往上衝。

今天萬海分盤交易解禁，開盤不到5分鐘就亮燈漲停，收盤191.5元，已接近200元的整數關上，與長榮的收盤價高達55元，與陽明的差價更高達64元，老三超車老大與老二，這給市場無限的想像，老大與老二應有補漲空間，所以長榮與陽明才會緊追在後，於中午過後也陸續漲停。

對於航海王的目標價，國內法人近日出爐的報告，像是天書般，漫無章法地評價，最近投顧給陽明的目標價是150元，給萬海的目標價是272元，怎會差這麼多?如果真的論航線與運價現況，陽明以歐美線為主的經營領域，收入與獲利一定優於以東南亞航線為主的萬海，兩者公司資本額相近，陽明目前擁有89艘貨櫃輪，萬海有87艘，再怎麼評，股價也不可能差100元以上。

反正就是群魔亂舞，航海股裡面太多人了，有不同的聲音是自然的，但是相較鋼鐵人大部份回檔休息，航海王在連拉2根之後，明天勢必會因為漲幅太大，又再遭逢烈震盪的走勢，但是大家切記一個原則，「看著萬海作長榮、陽明」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股民心聲》萬海功能 像賽狗場電兔


content_text:
台積電5奈米製程看好，今年貢獻全年營收達2成將可望達陣。（路透資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕台積電供應鏈夥伴新思科技今（15）日宣布，該公司廣泛的DesignWare介面、邏輯庫（Logic Library）、嵌入式記憶體（Embedded Memory）和 PVT 監視器 IP 解決方案，讓客戶在台積電5奈米製程，實現多項首度通過矽晶設計成功案例（first-pass silicon success），並已獲得20多家領先的半導體公司採用。此也代表台積電5奈米製程看好，今年貢獻全年營收達2成將可望達陣。

台積電表示，公司與長期生態系統合作夥伴新思科技密切合作，讓雙方客戶能從基於台積電先進製程技術的廣泛高品質IP組合中獲益。台積電5奈米製程的DesignWare IP具備最佳的PPA，是最先進的晶圓代工解決方案，讓設計人員充分受益於先進製程之際，能快速提供差異化產品並向量產推進。」

新思科技IP行銷策略資深副總裁John Koeter指出，數十年來，新思科技一直與台積電合作，提供功能豐富並通過矽晶驗證（silicon-proven）的 IP，讓設計人員能夠利用台積電最先進的製程，包括5奈米和具備強大規劃藍圖的3奈米，滿足汽車、高效能運算和AI設計對資訊密集的需求。用於台積電5奈米製程的DesignWare IP組合獲得廣泛採用，代表客戶對新思科技IP 的持續信任，IP能讓客戶降低整合風險，並更快地將產品推向市場。

台積電5奈米去年量產，也是全球全球第1家量產的公司，大量採用EUV製程，進一步降低功耗與晶片效能更佳，公司預估將逐年顯著成長，今年5奈米製程可貢獻全年營收達2成。到2023年， 5奈米系列（N5和N4）產能將比2020年大幅成長逾4倍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 台積電5奈米製程看好  新思矽智財獲20多家客戶青睞


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月15日訊】臺灣正在成爲越來越多港人的移民目的地，爲避免中共滲透，臺灣已開始收緊港澳居民申請在臺居留的條件。
從本月開始，港、澳成年人在申請移民臺灣時，須要填寫「香港澳門居民申請居留定居申報書」，申請人須填寫是否曾經或正在港、澳政府部門任職，以及是否簽署了擁護《基本法》的聲明和宣誓效忠港、澳政府。對此，臺灣大陸委員會表示，根據規定，港澳居民申請在臺灣居留時，如有危害國家利益的可能，其申請將不被許可。臺灣移民公司則表示，當局此舉意在防止中共借港人名義滲透臺灣。

countries: 台灣 香港 澳門 臺灣

title: 港澳人移居台灣 須申報曾否宣誓效忠中共


content_text:
【大纪元2021年06月15日讯】在过去几年里，习近平不仅抓牢了军权，还收编了武警和预备役，而且在将近一年 “刀刃向内，刮骨疗毒”对政法系统的整顿中，逐步将中共的“刀把子”握到了手中。

不仅如此，习的各路嫡系人马也逐步占据了从地方到中央的多个要职，包括习的浙江旧部“之江新军”中的李强（上海市委书记）、陈敏尔（重庆市委书记）、蔡奇（北京市委书记）、黄坤明（中宣部长）、唐一军（司法部长）、应勇（湖北省委书记）、楼阳生（河南省委书记）等等；还有习的福建旧部“闽江新军”、 上海旧部“浦江新军”、陕西旧部“新西北军”，就不一一赘述。

尽管习在通往集权的路上看似捷报频传，但其红色座椅下的火山口也越来越滚烫了。伴随着中共处心积虑炮制“百年党庆”的是，史上最高级别中共官员之投诚美国、愈发高涨的国际疫情追责声浪、持续下滑的国内经济和“躺平”族的崛起、日趋频发的国内恶性事件、愈演愈烈的中共内斗、以及再度回首却传染力爆增的瘟疫……这一切无不令习感到焦灼。

国际疫情溯源变风向 习讲话透焦虑当然，习之所以千方百计要将“党天下”变为“习天下”，正是因其在政治上的极度不安全感，欲通过抓住更多的权力，来维护手中愈发“力不从心”的权力。然而，自从瘟疫爆发以来，越来越多的事情完全超乎了习所能掌控的范围。目前，国际病毒溯源或许当属最令习焦虑的外部挑战了。

中共以为川普总统被整下台，其称霸世界的幻想就会实现，从“东升西降”、“百年未有之大变局”等说法中，不难看出中共在干预美国大选得手后有多窃喜。然而，中南海哪能预料到，今年5月下旬，拜登一改往日对病毒溯源的冷淡态度，认真质疑起世卫之前的调查、倾向“实验室病毒泄漏”的说法，并下令美国情报机关在3个月之内提交病毒起源报告。6月上旬，曾对美国媒体表示不会查办中共疫情罪责的布林肯也突然发力，宣布将“彻查”中共病毒起源，并明确表示将追究中共的责任。一时间，美国朝野上下风向全变了，彻查中共病毒实验室病毒泄漏的呼声不断高涨。而这一切也反过来佐证了投诚美国的“中共最高级别官员”或确实向美方透露了中共的“生物武器计划”。

由于中共隐瞒疫情导致病毒扩散，已经重创了整个世界，截止目前，且不算独裁政权的隐瞒，全球确诊感染人数超过1.7亿，染疫死亡人数超过380万。

一旦“病毒从武汉实验室外泄”的说法被证实，届时，全球受疫情重创的国家都将向中共追责、索赔，这对中共将是致命的打击，而“定于一尊”的习恐怕难辞其咎。

6月9日，习近平在听取了青海省委和省政府的汇报后说，“党员、干部永远不能忘记入党时所作的对党忠诚、永不叛党的誓言，做到始终忠于党、忠于党的事业，做到铁心跟党走、九死而不悔。”个中的担忧与不安暴露无遗，听话听音儿，将党话翻译过来，就是“尽管中共已经到了九死的悬崖边上，党员干部也不许叛党（比如投诚美国）”。

6月10日带给习近平何启示？习“永不叛党”的话音刚落，第二天的6月10日，国内外令习忧心的事便排山倒海般接踵而至。

第一，6月10日，美英领导人在会谈后，联合声明支持独立的疫情起源调查，并在当日签署了极具“对抗邪恶势力”战时精神的《新大西洋宪章》。同日，英国卫生大臣汉考克（Hancock）也表示，由于中共掩盖疫情，导致英国早期对疫情应对失措，损失惨重，必须对病毒起源进行“完全独立的调查”。

第二，6月10日，美国六位共和党联邦参议员联手重提立法，要求追究中共压制瘟疫扩散的信息、歪曲事实真相的责任，并将法案命名为“李文亮全球公共卫生责任法案”。

第三，6月10日，欧洲理事会主席米歇尔在新闻发布会上，非常确定的表达出“我们需要完全的透明，以便从冠状病毒大流行中吸取教训。” 欧盟委员会主席冯德莱恩则表示，调查中共病毒的具体起源“尤为重要”、“调查人员需要完全接触到、真正找到大流行病源所需的一切。”

第四，6月10日，英国政府发布了《香港问题半年报告》，揭露中共大肆抓捕政治异见人士，破坏香港的选举制度，压制港人行使权利和自由的空间。

第五，6月10日，具有江泽民派系色彩的中共大外宣网站发表一篇文章，题为《谁来监督党中央》，直接将监督的对象指向习近平，“中共中央和总书记是否也会被监督、又接受怎样的监督？”外界多认为这是江泽民派系在向习近平发难。

上述的一系列事件，牵扯到国际社会对中共隐瞒疫情、压制信息、扭曲真相，实验室外泄病毒，以及侵犯香港人权的谴责、彻查和追究责任，同时也涉及到江派血债帮对习近平的反扑。这一切对于习不能不说是一个个梦魇。究其原因，却是由于习近平执意保党，因此自然而然要承受中共解体中所带来的一切灾难。而习在2018年所言“未来可能遇到难以想像的惊涛骇浪”也一语成谶，确实，一切都在兑现之中。

可是，为什么这么多事偏偏都发生在6月10日呢？这一切难道都只是一个巧合吗？历史总是在不经意间，给人留下洞察过去与未来的契机。

22年前的6月10日，正是江泽民成立专门迫害法轮功的“中央610领导小组（下设“610办公室”）”的日子。20多年来，中共对法轮功的残酷迫害包括活摘器官等罪恶，大多由“610”直接部署、实施、推动和监督。习近平上台后，中共时局的核心问题一直是法轮功问题，而所谓的“内斗”、“政变”、“搅局”等等都只是表象。不知习是否意识到了这一点？

就在6月10日同一天，陈一新召开新闻发布会，宣布了“刀刃向内”对政法队伍教育整顿取得的“四个阶段性成效”，其中处分了违纪违法的干警7万多人、立案审查并调查涉嫌违纪违法的干警有近3万人。而20多年来，“刀把子”系统是中共迫害法轮功的直接帮凶。这一切看似巧合，却暗含玄机。正所谓“天道好还”。

结语顺天者昌，逆天者亡。自古以来，逆天的帝王都是以小丑的形象留在了历史中。恶贯满盈的中共几乎成为人人唾弃与痛骂的对象。复旦大学血案事发后，网络几乎是一边倒的支持青年教师，而身为“党委书记”的死者并为获得多少同情，可以看出中共民心尽失、公信力无存。

6月13日，湖北十堰市（音同“湖北实验室”）一个菜市场发生燃气爆炸，死伤人数过百，多栋建筑遭到损毁，现场惨烈如战场。该事件直触中共敏感神经，习第一时间作出反应，并罕见承认“近期全国多地发生生产安全事故、校园安全事件”。此次爆炸是否是在提前警示当权者，湖北武汉病毒实验室将引爆中共新的危机、乃至崩亡？“庆父不死，鲁难未已”。

不知中共的当局者以及追随者们是否能够感受到，中共的灭亡是天意，而且是“正在进行时”与“分秒倒计时”。是继续接过中共历史上犯下的更多罪恶，还是丢掉“魔戒”自救，到了今天恐怕没有太多犹豫的余地了。天若要变，谁能挡得住？局中人能做的只是选择，而这个选择却需要智慧，更需要良知。

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 死亡 疫情

title: 李正宽：集权路上险像环生 习近平凶吉何所趋


content_text:
【記者王也知／綜合報導】6月13日，2021年法網男單決賽中，喬科維奇（Novak Djokovic），在0：2落後情況下，以6（6）：7、2：6、6：3、6：2、6：4逆轉希臘小將西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）第二次奪得法網男單冠軍，從而成為公開賽年代以來首位拿下2次「全滿貫」的球員；其大滿貫冠軍數量也升至19個，距離並列榜首的費德勒和納達爾僅還差一個。

雖然一直被納達爾「紅土之王」的光環籠罩著，其實喬科維奇在紅土賽場的競爭力還是非常強的。本屆法網之前，他已拿下16個紅土賽事冠軍；也連續12年闖進了法網八強。

喬科維奇先在準決賽以3：1擊退了納達爾，打破了納達爾法網四強不敗金身；淘汰「紅土之王」後，喬科維奇只有不到48小時的休息時間，這對已經34歲的喬科維奇體能將是一個巨大的考驗。

喬科維奇的決賽對手是年僅22歲、目前排名世界第5位的西西帕斯，這次是西西帕斯生涯首次闖進大滿貫男單決賽。

比賽開始後，雙方力保自己的發球局，戰成4：4平手，之後雙方互相破發，將比賽拖入「搶七」，結果，西西帕斯以7：6險勝。次盤，西西帕斯乘勝追擊，以6：2再下一城。

撐過長時間體能的低谷後，喬科維奇的狀態回暖。第三盤第四局，在西西帕斯情緒出現急躁時，喬科維奇抓住機會完成破發，取得3：1領先，並減少了非受迫性失誤次數，狀態越來越好，將優勢延續至盤末，以6：3扳回一盤。

這時，西西帕斯的身體狀態也出現下滑，一度在場上接受背部治療。而喬科維奇沒有手軟，繼續向對手施壓，連續破發後，以6：2再追一盤。

決勝盤，喬科維奇攻勢不減，最終，經過4小時11分鐘的鏖戰，喬科維奇以6：4完成大逆轉，第二次登頂法網。◇

title: 喬科維奇大逆轉 法網二度封王


content_text:
中評社北京6月15日電／海關總署發布的統計數據顯示，今年前5個月，我國貿易貨物進出口總值14.76萬億元，同比增長28.2%，比2019年同期增長21.6%。在當前全球疫情發展仍存在不確定性和世界經濟復甦前景尚不明朗的情形下，我國前5個月對外貿易穩健復甦、韌性十足，無論是出口還是進口，都有顯著增長。這充分說明中國經濟充滿旺盛的生命力，對受疫情嚴重衝擊的世界經濟逐漸走向復甦進一步發揮重要引擎作用。 外貿進出口保持較快增長。前5個月，我國出口8.04萬億元，同比增長30.1%，比2019年同期增長23.6%；進口6.72萬億元，同比增長25.9%，比2019年同期增長19.2%；貿易順差1.32萬億元，同比增加56.2%。5月當月，我國進出口3.14萬億元，雖環比微降0.4%，但同比增長26.9%，比2019年同期增長20.8%。其中，出口1.72萬億元，同比增長18.1%，環比增長0.2%，比2019年同期增長19.5%；進口1.42萬億元，同比增長39.5%，環比下降1.1%，比2019年同期增長22.3%。值得一提的是，前5個月貿易順差1.32萬億元，同比增加56.2%，貿易順差的擴大，增強了外需對經濟增長的拉動作用，給我國經濟穩定恢復注入新力量。 自去年6月起，我國外貿進出口已連續一年實現月度正增長。疫情帶來了前所未有的衝擊，世界經濟遭受重創，我國較完備齊全的產業鏈、供應鏈所蘊含的強大生產製造能力、應變能力和供應能力，不僅為中國經濟經受住疫情嚴重衝擊並率先成為正增長的主要經濟體提供了強大保障，也為全球抗擊疫情並推動世界經濟逐漸走向復甦貢獻了中國力量。我國外貿繼續保持量增質升良好態勢，在鞏固傳統優勢的同時，也積極培育形成新的優勢，外貿高質量發展穩步推進。 貿易對象日益呈現多元化。東盟、歐盟、美國和日本是我國主要貿易夥伴，前5個月，我國對這些主要貿易夥伴進出口均實現正增長。貿易對象的更加多元，不僅有助於進一步拓展海外市場，擴大我國外貿發展空間，也有助於分散我國外貿風險，使我國外貿高質量發展建立在更可靠的基礎上，為我國經濟穩定復甦提供更多的動力源。 互利共贏趨勢更加明顯。東盟是我國第一大貿易夥伴，地理位置相近，雙方在全球產業鏈、價值鏈中具備相互合作、優勢互補的天然有利因素。前5個月，我國與東盟貿易總值2.19萬億元，增長29.2%，占我外貿總值的14.8%。其中，對東盟出口1.21萬億元，增長29.3%；自東盟進口9804億元，增長29%；對東盟貿易順差2249.3億元，增加30.6%。雙方除了在抗擊疫情上有緊密合作，在產業分工、科技領域、數字經濟等方面也存在巨大合作空間。從這可以看出，互利共贏是我國外貿保持較快增長的重要動因，由此也推動了我國與歐盟、美國和日本等的雙邊貿易保持較快增長。 積極開拓國外市場有成效。我國與“一帶一路”沿線國家貿易繼續保持較高增長態勢，使我國外貿區域發展更趨協調，海外市場空間更大。前5個月，我國對“一帶一路”沿線國家合計進出口4.36萬億元，增長27.4%。占我國外貿進出口總值的比重為29.6%。其中，出口2.46萬億元，增長29.6%；進口1.9萬億元，增長24.7%。這意味著，隨著“一帶一路”朋友圈越來越大、合作夥伴越來越多，我國外貿發展的空間也越來越大，並推動“一帶一路”建設走深走實。 外貿穩健復甦韌性強。儘管有疫情衝擊，儘管有地緣政治因素的干擾等，但我國外貿穩健復甦，充分說明了我國外貿以及中國經濟韌性十足、具有強大的抗壓性。美國是我國第三大貿易夥伴，中美貿易的掣肘因素固然不少，但雙邊貿易依然保持較快增長。前5個月，貿易總值為1.82萬億元，增長41.3%，占12.3%。其中，對美國出口1.34萬億元，增長38.9%；自美國進口4783億元，增長48.5%。這說明，儘管存在各種風險挑戰，但我國在全球產業鏈、供應鏈中的重要地位和作用，是我國外貿穩健復甦韌性強的有力支撐。 當然，也需要看到，受疫情等因素影響，我國外貿發展仍然存在諸多不確定性，如近期大宗商品價格漲勢明顯帶來的負面效應不可小覷。顯然，持續鞏固和增強我國在全球產業鏈、供應鏈中的重要地位和作用，並憑借超大規模國內市場優勢，找准穩外貿的發力點，我國外貿持續復甦並保持較快增長可期。 來源：中國網 作者：張德勇（中國社會科學院財經戰略研究院研究員）

經濟發展離不開高質量企業 (2021-06-14 08:29:24) 前5個月中國吸收外資金額同比增35.4% (2021-06-13 09:29:56) “瘋狂的箱子”暴露海運行業短板 (2021-06-13 08:41:22) 進出口保持韌性 高景氣度有望延續 (2021-06-11 11:30:23) 新機遇更要有新作為 (2021-06-11 09:25:42) 中國是世界經濟發動機 (2021-06-10 10:29:12) 用好窗口期為發展提供持續動力 (2021-06-10 08:26:35) 什麼是中國保持穩定成功的秘訣？ (2021-06-09 10:32:07) 經貿在用腳給地緣政治投票 (2021-06-09 09:10:26) 內地首五月出口飆40.2% 勝預期 (2021-06-08 10:59:05)

countries: 中國 日本 歐盟 美國

title: 前5月進出口數據彰顯中國經濟旺盛生命力


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
儘管今年5月底，越南檢測出具有印度和英國變種病毒混合體的新型新冠變異毒株，一度引發市場對越南當地疫情升溫的隱憂，然越南股市卻沒有透露出絲亳的恐慌情緒，表現一枝獨秀，優於同期間東協五國表現。

富邦越南（00885） ETF 經理人楊貽甯表示，越南基本面轉佳及低利率環境，將為越企獲利好轉提供有力的支撐，越股後市仍有漲勢可期，加上對於小額投資人來說，不妨透過單筆投資或定期定額的方式，逢越股相對震盪之際擇機加碼布局。

即使今年1月下旬，越股一度出現明顯的修正，然今年前五個月，累計漲幅高達21.1%，已收復跌勢並逆勢上漲，反觀同期間的菲律賓、馬來西亞及印尼股市仍在低檔震盪，至今仍未擺脫負報酬的窘境(分別為-7.2%、-2.7%、-0.5%)。若將時間拉長至去年3月24日此波起跌點至今，富時越南30指數表現尤其驚人，累計漲幅已高達112.5%。

楊貽甯分析，越股能在此波疫情中逆勢走高，成敗的關鍵來自防疫有成，即使自4月底以來，越南已有逾4,000起確診病例，是去年同期新增病例的三倍之多，然越股仍可無視疫情及美股動盪持續走高，展現越股相對抗跌之特性，主要歸功於政府果斷的決策，除了將疫情檢疫期由原先14天延長至21天，以防範疫情擴張外，亦頒布15號行政命令，嚴格制定社交距離應保有的規範。

此外，越南經濟基本面的強勁增長，5月國會改選政黨平穩運行，以及越南政府維持量化寬鬆，低利率引導資金回流股市，皆是推升此波越股逆勢上漲的主因。而自全球新冠疫情爆發以來，越南亦是唯一一個被穆迪、惠譽和標準普爾等三大國際信評機構一致上調評級展望至正面的國家，彰顯越南政府抗疫的決心及外交決策的果斷。

楊貽甯進一步指出，6月3日越南證券集保中心（VSD）公布，5月投資人新增開戶數達113,670戶，創下單月歷史新高紀錄，且連續第三個月超過10萬戶水平。累計今年前5個月，投資人新增開戶數已逾48萬戶，除超越2020年全年新增開戶數量外，已是2019年新增開戶數的2.5倍之多，央行量價寬鬆將存款利率引導至偏低水平，已加速越南境內投資者將資金轉往股市投資（外國投資者在越南開立帳戶數量僅佔證券帳戶總數約1%上下）。根據越南政府預定今年底的目標，參與證券市場人口比例將達到3%，2025年有望進一步攀升至5%，中長期將有利越南股市的表現。

證券人口攀升，帶來的是越南散戶的大舉入市，此將為越股帶來可觀的增量資金。楊貽甯觀察近期越股也因湧入的熱錢推升市場交易量，帶動5月至今越股的流動性持續回溫，由於新投資者的入市，越南三大交易所-胡志明證券交易所、河內證券交易所和未上市公司市場的總成交額在5月逾530兆越盾（約230億美元），其中，胡志明證券交易所日均成交額已逼近30兆越盾，河內證券交易所日均成交額亦首度站上5兆越盾大關。

6月1日胡志明證券交易所曾一度因交易量過大造成系統癱瘓，因而被迫宣布當日下午暫停交易，因交易量過大導致被迫休市在全球市場實屬罕見。根據HSBC調研報告顯示，自2019年底以來，越南股市的交易量增加四倍，其中，有11檔股票市值超過50億美元。越南當地券商SSI預測越股今年內終將有年化30%正報酬，散戶資金流入可望抵消外資流出產生的負向衝擊，由於越南資本市場結構主要以內資為主占比7成，反觀外資佔比僅3成左右，因此，散戶資金的入市將是越股最大的利多。

楊貽甯說，目前富邦越南ETF折溢價已大幅收斂，對於小額投資人來說，溢價收斂為最好進場時間，顯示目前基金市價已貼近淨值，預期未來該ETF的股價走勢將更貼近富時越南30指數，反映越南當地經濟狀況與基本面走勢，趁著目前折溢價已收斂至合理水準，加上ETF交易成本相對便宜，且交易簡便、變現性亦佳，此時正是可擇機透過單筆投資，或長期定期定額的方式的時機。

countries: 越南 馬來西亞 菲律賓 印度 英國 印尼

things: 經濟 防疫

title: 增量資金將入市 法人：越南股市波段漲勢到


content_text:
共產黨最大的「本事」不是別的，就是整人。中共的百年歷史，尤其是當政以來大半個世紀的歷史，就是一部充滿了血腥味的整人史。到了十年「文革」，整人更是發展到了史無前例登峰造極的地步。
「文革」時整人的方式可謂無奇不有，但最常見的莫過於以下四大招：
批鬥：要當事人在群眾大會上雙膝跪地（不是地板，而是水泥地、沙石地、煤渣地，甚至是玻璃渣地），或低頭彎腰，兩手向後翹起（所謂噴氣式），頸上掛著大塊紙板，或木板，甚至幾十斤重的鐵板，上寫「XX份子XXX」。前面的XX是給人加的惡名，如「反黨分子」、「反革命分子」、「右派分子」、「走資派」、「叛徒」等等，後面的XXX是當事人的名字。酷暑烈日下，或臘月寒風中，一跪或一站就是幾個鐘頭，周圍是震耳欲聾的「打倒」口號聲和呵斥聲，身旁的暴徒隨著會場的氣氛，不斷地拳打腳踢，或手執棍棒器械，或揮舞銅頭皮帶鞭子繩索，劈頭蓋臉地抽打……
遊街：給當事人套上紙糊的特大高帽子，上寫「XX分子XXX」，頸上掛著大牌子，要他邊走邊敲打面盆之類的響器，邊喊「打倒XXX（自己的名字）」之類的口號，還給他剃陰陽頭（頭髮剃一半留一半），甚至用黑墨汁、藍墨水、紅墨水，滿頭滿臉亂澆一氣，弄得人不像人鬼不像鬼，然後像牲口一樣被架著遊街示眾，走遍大街小巷，革命派在後面又呵斥又喊口號，極盡侮辱之能事，往往引來圍觀者的惡弄，吐唾沫、丟石子、潑髒水……
審查：日夜不停無休止地逼供，審訊者吃飽了睡夠了輪番上陣，被審者不讓吃不讓喝不讓睡夜以繼日地接受審問，通過疲勞轟炸，呵斥拷打，甚至吊大梁、坐老虎凳，肆意虐待折磨，直弄得你神志恍惚、體力衰竭，然後逼迫你、誘使你招供，交代「反黨罪行」、「反革命計劃」、「反革命同夥」，甚至強迫在偽造的交代書上簽字按手印，如有不從，照例又是拳打腳踢、鞭棍交加……
蹲牛棚：把被批鬥的「牛鬼蛇神」集中關押，白天做苦役，常見的是打掃廁所，在本單位的農場、車間、菜地、養豬場、養雞場做各種最髒最累的勞役，晚上接受種種批鬥，勒令寫交代、寫檢查。在此期間，有專人看守，把「牛鬼蛇神」視同牛馬，動輒呵斥叫罵、拳打腳踢，隨時遭到種種侮辱，比如勒令下跪、四肢爬行、把廁所用的紙簍套在你頭上，甚至逼你喝髒水、舔屎舔尿……
是凡在文革中如此挨整的人，輕則尊嚴被人踩在腳下，重則甚至丟了性命，可以說沒有一個身心不嚴重受損的。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

title: 中共罪行錄之二十六：「文革」整人四大招


content_text:
你最喜歡吃什麼樣的芋頭？台灣的芋頭鬆軟好吃，農委會甫在臉書粉絲團推出留言「你喜歡怎麼吃芋頭」活動，就引來超過1千個留言，大家紛紛圖文並茂地介紹喜歡吃的芋泥吐司、芋泥粥、芋泥米粉，看得令人口水直流。我們也請來主廚介紹芋頭3吃，簡單操作做就可以做出美味芋頭料理，讓宅家自煮生活菜色增添變化。

農委會臉書活動，引來千位芋頭控

蜜芋頭、芋泥冰、芋泥蛋糕、芋頭米粉...，台灣的芋頭鬆軟綿密，養出了許多「芋頭控」。日前農委會才剛在臉書粉絲團推出贈送大甲農會的紫香芋片及大甲農會嚴選的穀物蜜芋頭活動，1千多位芋頭控們就滔滔不絕地介紹起最愛吃的芋頭口味。有人用滿滿芋泥剖面圖來介紹最愛的芋泥吐司，也有人秀出自己煮的芋頭粥，讓人食指大動。

我們請來有「私廚王子」之稱的主廚林東立為大家介紹3道簡單就能把芋頭變美食的方式，不過在煮芋頭前，他建議大家芋頭買回來要先處理過。因為除了山芋頭以外，一般的芋頭個頭都比較大，一個芋頭可以分別做不同的料理。可以先煮一部份，其他的部份則要切好放冷凍，否則很容易壞，而冷凍起來則可以保存至少半年到一年。

看更多：食物打成糊，長輩沒食慾！營養師教你挑食材「好嚼高纖」吃出好體力

如果是買帶皮、沒有處理過的芋頭，要注意先把外皮洗乾淨、晾乾再切，否則芋頭皮上有皂角甙，直接用手拿來削皮，容易引起手癢、過敏。

讓芋頭煮鬆軟的密訣：蒸熟

口感鬆軟的芋頭最受芋頭控喜愛。林東立說，要讓芋頭煮得鬆軟的密訣是：用蒸的。他表示，芋頭削皮切塊放在鍋子裡蒸10分鐘，就會鬆鬆軟軟的。

這樣的芋頭才好吃

不過有些芋頭可能在成長過程中吃水太多，本身品質不好，煮熟後不綿密。林東立說，在切芋頭的時候就可以知道芋頭的口感好不好。煮熟後會鬆軟的芋頭通常在切的時候就可以感覺很脆、很紮實。相反的，如果一切下去感覺軟軟的，這樣的芋頭就不會有鬆軟口感。

芋頭開胃菜，10分鐘就可上桌

蜜芋頭

林東立說，芋頭很容易熟，把芋頭切塊以後，直接澆上白糖在上面拿去蒸10分鐘。蒸好放涼再淋上蜂蜜，如此可以更突顯芋頭的鬆軟綿密。就是一道很簡單的開胃菜。

芋頭排骨粥

材料：

1.芋頭150克

2.乾香菇3朵

3.乾蝦米少許

4.排骨200克

5.油蔥酥少許

6.生米一小碗

7.芹菜碎、胡椒少許、鹽

做法：

1.芋頭切小塊、米洗好、乾香菇泡發，備用。

2.排骨汆燙去血水備用。

3.蝦米爆香，加入排骨略拌炒到有香味。

4.加8碗水、放入生米進去熬煮到熟。

5.加芋頭塊續煮10分鐘鬆軟即可。

6.加油蔥酥增加香氣。

7.放入芹菜末、鹽調味、加胡椒粉即可。

林東立說，夏天很多小朋友食慾不好，有湯汁的芋頭粥可以改善胃口，快速補充熱能。

看更多：山藥、蓮藕不是蔬菜！哪些食物也是全穀雜糧？

芋頭西米露

做法：

1.芋頭切塊蒸10分鐘，搗成泥，加水煮成濃稠狀。

2.西谷米用小火煮8分鐘，把中心煮透。

3.把西米露加到芋泥中，加砂糖、奶油即可食用。

林東立表示，夏天天熱，芋頭西米露冰冰地吃，是很好的飯後甜點，大家不妨試試。

看更多：腎臟病沒症狀！台大醫師公開「護腎飲食」 4招遠離腎病、洗腎

◎ 圖片來源／農委會臉書‧達志影像/shutterstock提供

◎ 諮詢專家／林東立主廚

→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】

title: 你最愛怎麼吃芋頭？ 主廚教您芋頭3吃，10分鐘上好菜｜健康2.0


content_text:
[신화망 베이징 6월15일] 디지털 위안화(E-CNY) 훙바오(紅包)에 당첨된 베이징과 상하이의 많은 행운아들이 단오절 연휴를 맞아 실제 사용 체험을 했다. 디지털 위안화를 받는 상점이 많아진데다 일부 상점의 단오절 마케팅이 겹쳐지면서 연휴 소비에 활력을 불어넣었다.

단오절 연휴 첫날 저녁 베이징 샤오윈루(霄雲路) 인근의 한 먹자골목 안은 디지털 위안화를 체험하는 소비자들로 붐볐다.

당첨된 후 이날 처음 위안화를 사용해 본다는 타오쓰위 씨는 “2월 베이징시에서 뿌린 디지털 위안화 훙바오에 당첨되지 못해 정말 유감이었다. 이번에 당첨 소식을 받자마자 지인들을 초대해 즐거움을 함께 나눴다”면서 디지털 위안화로 계산서를 결제했다.

베이징시는 저번에는 5만명, 이번에는 20만명에게 훙바오를 쐈다. 훙바오의 오프라인 사용 범위도 베이징 여러 지역 약 2천개 상점으로 확대됐다.

베이징 시민뿐 아니라 상하이 시민들도 단오절 연휴에 디지털 위안화로 결제하는 신기한 체험에 동참했다. 상하이시는 연휴를 앞두고 35만명에게 디지털 위안화 훙바오를 배포했다.

둥화대학교에 재학하는 한 학생은 룸메이트 두 명과 디지털 위안화 훙바오 행사에 참여했는데 세 사람 모두 당첨됐다면서 “올해 단오절 연휴에 많은 백화점이 디지털 위안화를 겨냥한 할인행사를 마련했다. 많은 사람들이 계산할 때 디지털 위안화를 사용하면 할인이 되느냐고 묻는 것을 봤다”고 말했다.

디지털 위안화는 핵심 상권 외에서도 사용 장소와 범위가 점차 넓어지고 있다.

상하이의 베니스로 불리는 주자자오(朱家角)의 쭝즈 가게, 분식집, 문화창의점 등 많은 상점 앞에 디지털 위안화 결제를 지원한다는 로고가 붙어있었다.

한 쭝즈 가게 주인은 단오절 기간 하루 평균 3~4천개가 팔리는데 디지털 위안화 결제를 선택하는 소비자들이 점점 늘어나고 있다고 말했다. 디지털 위안화는 소비자들에게 편리하고 효율적인 결제 체험을 선사한다. 동시에 상점도 비용이 적게 드는 방식으로 결산할 수 있으며, 실시간 입금될 뿐 아니라 수수료도 무료다.

디지털 위안화 사용 장소가 생활 곳곳으로 확대되고 있다. 이번 시범 행사에서 많은 관광지들도 디지털 위안화 사용 홍보에 동참했다.

원명원은 베이징시 1차 디지털 위안화 소비 지원 5A급 관광지다. 올해 단오절은 원명원이 진행하는 ‘디지털 위안화 원유회’ 행사 기간과 겹쳤다. 나들이객들은 디지털 위안화로 원명원 내에서 입장권∙문화창의용품∙특산물 등을 구매할 수 있을 뿐 아니라 퀴즈 맞추기 등을 통해 위안화 관련 지식을 이해하고 선물도 받을 수 있다.

상하이시 칭푸(青浦)구의 뎬산(淀山)호 호반에서 디지털 위안화는 수상 스포츠와 ‘콜라보’ 했다. 상하이 요트 클럽에서 디지털 위안화는 점점 스포츠 애호가들의 새로운 결제 방식으로 부상하고 있다. 음식점에서 장비 대여에 이르기까지 많은 곳에서 디지털 위안화를 받는다는 로고를 볼 수 있다.

베이징시는 해외에서 들어온 중국인의 결제 수요를 만족시키기 위해 이번 디지털 위안화 시범 행사에 환전 서비스를 추가했다.

현재 중국은행 베이징 지점의 ATM기에서는 디지털 위안화 환전 서비스를 지원하며, 창구에서는 외화 26종의 환전 업무를 지원한다.

전문가는 디지털 위안화 시범의 폭과 깊이가 꾸준히 향상되면서 디지털 위안화는 대중의 생활에 더 빠르게 보급∙확대될 것이며, 디지털 위안화는 앞으로 소액 소매가 빈번한 곳에서 널리 확대되어 풍부한 운영 경험을 쌓을 것이라고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 中, 단오절 연휴 맞아 디지털 위안화 사용 활발


content_text:
【記者 徐孟真／嘉義市報導】

台灣的轉變 原住民文學的初展枝芽

80年代後，台灣社會風氣漸漸趨於開放，不管是經濟、思想、文化都朝向多元化發展，加上國際間原住民復興運動的意識抬頭，原住民文學家開始以自身文化作為主題投身創作，尤其這個時期的原住民青年恰好是原住民受漢族教育後，教育體制、思想、語言使用相對成熟的第一代，大約是民國60年代出生的創作者，大多已經能夠使用漢文字寫作，原住民文學即從口傳轉為文字書寫，加速了文化的傳遞，讓更多非原住民族的閱讀者也能夠閱讀，也可以實體紀錄下屬於原住民自身的情懷。

原住民文學如何定義

社會對於原住民文學的定義有幾種不同的看法，一開始只要作家具有原住民身分，不論他所書寫的是何種題材都歸類在原住民文學，後來漸漸出現另種不同的聲浪，認為這樣的定義方式侷限了創作空間，提出只要文學作品是以原住民作為題材都能算是原住民文學。卑南族作家巴代表示，在語言方面使用族語創作或者中文創作都有其重要的地方，因為對他來說這些都是詮釋藝術的方式，並沒有好壞之分，如果要一味的否定其中一種創作方式，或是限制作者的創作語言，那其實是變相的侷限了這個創作。

心繫山海 黑暗的出口

在原住民文學中常能見到濃厚的族群文化，看見大量以山海作為背景的作品，不只描寫傳統文化，紀錄原本山海間的生活，並寄託強烈回鄉色彩，也在創作中抒發社會長年對於原住民的打壓迫害，以筆對抗社會的不公，同時書寫對於自身身分認同的矛盾。原住民文學的讀者謝孟玹表示，在原住民文學之中可以感受到文化消失的急迫，相較於其他文學，它散發出一種純真，用字比較淺白直接，閱讀起來不會覺得過於深奧，然而現代文學就比較常偏好暗示以及隱喻，可能要去猜想作者的想法，所以在原住民文學中可以很簡單的去感受他們的生活，像是書中的山豬、飛鼠、飛魚都是他們的日常。

寄情於文學中

從原住民文學中看見文化意識抬頭，再從文學中看見一個文化的過去，不只是族群被壓榨迫害，還有大環境下身為少數的無奈，不過也能夠從不同角度看見這個文化的美麗之處，在書中一同徜徉在山海之間，體會原住民的民族文化。

journalist: 中正E報

taiwan-subdivisions: 復興 卑南 嘉義市

title: 從感觸到筆觸　原住民文學


content_text:
日本女团HKT48资料照，左二为宫胁咲良。(TOSHIFUMI KITAMURA/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月14日讯】（大纪元记者曾薇心报导）4月底结束韩国女团IZ*ONE活动、5月回到日本女团HKT48的宫胁咲良，今日（14日）晚间在个人官方推特中透露，她的HKT48毕业曲《将一切化为回忆还为时过早（思い出にするにはまだ早すぎる）》是由AKB集团负责人秋元康创作，而这首歌让她感到，秋元康非常了解她。

今日晚间，HKT48的官方YouTube公开了《将一切化为回忆还为时过早（思い出にするにはまだ早すぎる）》为时约4分钟的短版MV影片。宫胁咲良在个人官方推特转贴MV的网址，表明这首歌是由秋元康创作。

宫胁咲良写道：“真的是很棒的歌词，不知为何让我感到，秋元先生这么的了解我啊…在最后得到了非常珍贵的一首歌的我，是很幸福的人。请大家务必听听看。”（点看贴文）

影片开头，宫胁咲良于花园中回首，搭上公车望着博多街景的她，在唱出歌词“即便我尝试要言述／仍然难以传达这份心意吧／心中的想法太过复杂／说什么好像都不对／明明唯独希望你能了解我心中所思／却莫名觉得心痛”的同时，画面搭配了她在HKT48时期的活动剪辑影片。

宫胁咲良接着在HKT48现役成员之中，唱出“将一切化为回忆还为时过早／无法回顾过往啊／我们相遇仿佛是昨天的事／我原先以为说再见是更久之后的事／在我藏去眼泪之前／能否再给我一些时间”，画面配上过去咲良与HKT48成员们共同欢笑与流泪的点滴。

在她唱出“我原先打算好好从我口中说出／不知从何时开始对此含糊／由于我原先相信那就是诚意／所以我本来不打算逃避／想要好好面对的”之际，画面转为咲良独自走在博多的“那珂川通り”路上；唱到“啊／我为何会选择这么突然的告别啊／觉得必须要好好诉说才行”时，播放的是她5月在“HKT48全员参与直播活动”中宣布自己将从团体毕业、并为此流泪的影像。

九州鹿儿岛出身的宫胁咲良，以代表九州的场地、同时也是HKT48回忆之地的“福冈巨蛋”为背景，唱出“盼望着能够让我再多点缀几页回忆的扉页／到余留下的那天为止都不要改变／感觉分开的两条道路是遥远的未来／沉浸于悲伤之际选择待在只有自己一人的房间也很好吧”时，咲良与HKT48的成员一起欢笑。

影片尾声，走上前往福冈巨蛋阶梯的咲良，并唱出“对于我的任性投以颔首与微笑／给予我勇气的人们／感谢你们”时，MV中搭配了宫胁咲良望着HKT48剧场里挂着的HKT48成员们的照片、宫胁咲良与一直以来支持着她的前HKT48成员指原莉乃相拥而泣的画面，以及两人同台演出的片段。短版MV最后在宫胁咲良望着HKT48剧场，踏上阶梯、开启大门后绽出的光芒中落幕。（点看影片）

《将一切化为回忆还为时过早（思い出にするにはまだ早すぎる）》短版MV公开后获得了粉丝的好评。

粉丝在留言区写道，“秋原先生好厉害，我还以为是咲良作词的。真的非常感谢他创作了很棒的歌曲，MV也很棒”、“MV里尽是回忆，我止不住泪水，无论你选择哪条路想走的路，都会为你加油”、“这很催泪啊，以前的影片和已经毕业的孩子们，太令人怀念了，谢谢你加入HKT48，能与咲良相遇真是太好了”、“MV好感人，非常感谢（公司）以好的歌曲、记录了咲良在HKT的活动轨迹且能感受到她与成员们的感情的影片，制作出这支很棒的MV”。

宫胁咲良的HKT48毕业演唱会“Bouquet”将于6月19日晚间在福冈市博多区的“马林麦瑟福冈（マリンメッセ福冈）A馆”举行，演出也将会于线上播出。她的毕业单曲《将一切化为回忆还为时过早（思い出にするにはまだ早すぎる）》的音源将于该演唱会结束后的日本时间6月20日0点发行。

＊以下为宫胁咲良HKT48毕业单曲《将一切化为回忆还为时过早（思い出にするにはまだ早すぎる）》短版MV中的完整歌词：

即便我尝试要言述

仍然难以传达这份心意吧

心中的想法太过复杂

说什么好像都不对

明明唯独希望你能了解我心中所思

却莫名觉得心痛

将一切化为回忆还为时过早

无法回顾过往啊

我们相遇仿佛是昨天的事

我原先以为说再见是更久之后的事

在我藏去眼泪之前

能否再给我一些时间

我原先打算好好从我口中说出

不知从何时开始对此含糊

由于我原先相信那就是诚意

所以我本来不打算逃避

想要好好面对的

啊 我为何会选择这么突然的告别啊

觉得必须要好好诉说才行

盼望着能够让我再多点缀几页回忆的扉页

到余留下的那天为止都不要改变

感觉分开的两条道路是遥远的未来

选择待在只有自己一人的房间也很好吧

对于我的任性投以颔首与微笑

给予我勇气的人们

感谢你们

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: 宫胁咲良毕业曲由秋元康创作：他好了解我


content_text:
摩根大通（JPMorgan）執行長戴蒙（Jamie Dimon）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕對於聯準會（Fed）稱通膨只是暫時性的說法，摩根大通（JPMorgan）執行長戴蒙（Jamie Dimon）不以為然，並認為通膨很可能會持續更長一段時間，而他將持續相信「現金為王」。

《CNBC》報導，戴蒙週一（14日）在1次會議上表示，由於潛在的高通膨將迫使Fed升息，摩根大通一直在「有效囤積」現金，而非投入美債或其他投資。

戴蒙說：「我們擁有大量的現金和能力，我們非常有耐心，因為我認為通膨很有可能不僅僅是暫時性的。」

戴蒙指出：「如果你看看我們的資產負債表，我們目前手上約有5000億美元的現金，實際上我們一直在有效囤積更多現金，等待以高利率進行投資的機會。」

戴蒙稱：「我預計將看到更高的利率及通膨，而我們已為此做好準備了。」

摩根士丹利執行長長高曼（James Gorman）週一稍晚接受《CNBC》採訪時也指出，高通膨的情況可能會持續下去，Fed將被迫提前升息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 現金為王！小摩CEO警告：通膨恐非暫時性的


content_text:
Microsoft Corp on Sunday unveiled a batch of new titles for Xbox at the world’s premier video game trade show, including award-winning sensation Hades and long-time hit Halo.

The Xbox maker showed off 30 new games coming to its console, which in November will celebrate two decades on the market.

“Our team strives to make Xbox a place where you’ll find the greatest games, the most dedicated developers, and the most passionate community,” unit chief Phil Spencer said during a streamed event on the second day of a virtual Electronic Entertainment Expo (E3).

An employee plays a Microsoft Xbox video game at an SK Telecom Co store in Seoul on Nov. 10 last year. Photo: AFP

Microsoft revealed a coming take of beloved Halo, along with new creations such as science-fiction action title Starfield and a vampire-battling adventure called Redfall from Bethesda Softworks.

Microsoft recently acquired Bethesda Softworks LLC, the maker of hits including Fallout and Elder Scrolls.

As trailers depicted tense battles and the games’ rich graphics, Microsoft said that all but a few would be available for play at its subscription Xbox Game Pass service.

The company also highlighted titles that would be exclusive to Xbox, which competes with rival consoles such as Sony Corp’s PlayStation and Nintendo Co’s Switch.

Award-winning Hades from San Francisco-based Supergiant Games LLC is coming to Xbox as well as PlayStation, the independent studio said on Sunday.

Hades has so far only been available for play on PCs and Switch.

Hades, which snagged five honors this year at the UK’s prestigious BAFTA Games Awards, is a “dungeon crawler” that challenges players to fight their way through the underworld.

The lineup of new titles comes as Microsoft works on software and a plug-in device to let people play Xbox video games on Internet-linked televisions without need of consoles.

“As a company, Microsoft is all-in on gaming,” chief executive Satya Nadella said in introducing the plan last week.

Microsoft has been playing on the strength of its Xbox unit as it vies with Luna and Stadia cloud gaming services run by Amazon.com Inc and Google respectively.

In coming weeks, cloud gaming with Xbox Game Pass Ultimate subscriptions would be possible through Internet browsers Chrome, Edge and Safari, Microsoft has said.

Many are expected to tune in on the closing day of E3 today for a Nintendo streamed event at which it might reveal a new version of its coveted Switch consoles, along with showing off new games.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Microsoft bolsters game lineup as Xbox turns 20


content_text:
嘉義縣今（15）日新增1名新冠確診，個案是家住東石鄉的42歲女超商店員，13日因發燒不適就醫，採檢後確診，超商立即宣布停業2天。衛生局匡列家庭及職場共24名接觸者進行檢驗，同時追蹤1500多筆顧客資料，要求做好自主健康監測。（龐清廉報導）

嘉義縣政府指出，新增新冠肺炎確診個案(案13302)住在東石鄉，未婚與父母同住，是一名超商店員，生活單純，但有慢性病史，服用過敏免疫風濕藥物，13日因為感覺疲累，出現喉嚨痛及發燒症狀，由父親開車至醫院就醫，採檢後返家，結果為陽性，立即住院治療。

嘉義縣縣長翁章梁表示，確診患者服務的超商已經暫停營業2天，並進行清消作業，全案匡列家庭接觸者10人，職場接觸者14位，共24人進行PCR檢驗，其中20人為陰性，4人採檢中。

衛生局同時依個案發病前3日在超商輪值時段，申請疾管家QR Code資料1218筆以簡訊通知顧客自我健康監測；另外，店內書面實聯制資料共計340筆，衛生局也一一打電話進行衛教，要求這些顧客做好自我健康監測，並追蹤物流公司4名司機進行檢驗。

嘉義縣衛生局強調，由於這家位於東石鄉的超商有不少顧客是來自外地的遊客，目前感染源還在釐清，還好個案足跡相對單純，全東石鄉也完成環境清消作業，但仍提醒鄉親如與確診者足跡有重疊者，有出現發燒、喉嚨痛、嗅覺異常等症狀請盡速就醫或聯絡東石鄉衛生所，將由衛生所評估後，必要時會發動採檢。

journalist: 龐清廉

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 東石

title: 影／嘉義超商女店員染疫　疫調追1500名顧客


content_text:
美國總統拜登(Joe Biden)和北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization, 簡稱北約)盟友對中國的全球影響發出了警告，並稱俄羅斯對歐洲和大西洋的安全構成威脅。目前拜登試圖帶領民主國家反對專制政權，並修復因他的前任猛烈抨擊而動搖的聯盟。

儘管盟國之間恢復了友好氣氛，但關於如何平衡來自中國的新威脅與來自俄羅斯的更為傳統的威脅，以及如何應對網絡和太空等新領域的威脅，爭議仍在發酵。在北約盟國中，土耳其的表現越來越不馴，也給此次會議蒙上了陰影。

周一發布的公報長達79段，中國被提到了近12次，而過去的北約峰會幾乎不會提到中國。

「中國日益增長的影響力和國際政策會帶來挑戰，我們需要作為一個聯盟共同應對這些挑戰，」公報指出，...

journalist: James Marson / Andrew Restuccia

countries: 俄羅斯 土耳其 中國 美國

title: 拜登和北約強調中俄威脅


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】針對食藥署核准3家居家快篩試劑進口，立委陳椒華14日表示，欣見食藥署展現效率，通過居家快篩試劑審查，短時間內國人即可在藥局、藥妝店購買家用快篩試劑，未來國人在家就能自行檢測，找出可能的傳播鏈，減少社區和家戶感染。

食藥署11日首度核准3家進口居家快篩試劑，並稱陽性一致率很高，免戳鼻咽可達82%和90%。陳椒華說，居家快篩試劑除了準確性高，也要方便購買，且應免費提供給居家隔離者，可納入防疫包基本配備。對熱區居民或有接觸史的民眾，透過居家快篩可找出潛在不發燒的無症狀感染者，阻斷可能的傳播鏈，減少社區和家戶感染。

陳椒華提醒，快篩有其限制，一旦篩出陽性，一定要到醫院再做PCR檢測，即使是陰性也別放鬆，因感染初期病毒量少，會因檢測極限測不到而造成偽陰性，因此不是測到一次陰性就可永保安康，像德國等國家就要求小孩上學前，要經常快篩。

陳椒華表示，食藥署訂定居家快篩相關指引時，要讓民眾清楚了解相關衛教資訊，包括清楚說明使用步驟與方法、結果判讀的影響因素、篩檢結果的因應措施與注意事項、偽陰偽陽的可能比例，以及使用後相關配件的丟棄處理。◇

title: 陳椒華：樂見開放居家快篩 減少社區隱形感染


content_text:
全台疫情三級警戒後政府嚴格稽查並重罰，現將近1個月，台南告發373件，嘉義縣市合計355件，雲林也破百件，超過一半皆為未戴口罩；警方表示，剛開始前兩周違規最多，目前外出不戴口罩必開單，露出鼻頭等戴不好則勸導。

雲縣、嘉市未戴口罩熱區為公園，嘉市府指出，封住涼亭、遊樂設施後，多為街友沒戴好口罩，但街友繳不出罰鍰，每天關懷勸導。

傳統市場人潮多，據透露市場自治會多勸導、告發相對少，但端午節前夕轉強力執法，台南市府累計開單破50張，祭出3次違規將停業等處分，雲嘉皆加派人力稽查。

台南市衛生局指出，上月中旬至本月11日，共接獲告發373件，已裁罰214件、共587萬多元，其中未戴口罩占112件，件數前兩名為永康區、東區。

嘉市警方舉發307件、未戴口罩多達295件，陸續移衛生局裁罰中；嘉縣衛生局已裁罰未戴口罩42件、群聚6件，總計罰297萬；雲林舉發145件、未戴口罩127件。

近期檢舉案增加，嘉縣府曾獲檢舉指布袋鎮某工地群聚、沒戴口罩，聯合稽查發現是光電太陽能板工程，20多人都有口罩；嘉義縣議員林緗亭表示，工人頂著豔陽施工，偶爾口罩歪沒戴好，且中午只能在戶外找陰涼處休息，才拿下口罩吃飯喝水，民眾欲提醒防疫「請跟他們眼神對焦後比個手勢就好」。

taiwan-subdivisions: 永康區 嘉義縣 布袋 員林 雲林 東區

title: 防疫違規遭罰 未戴口罩最多


content_text: 很多人問我：「Ted，我的月收入不高，能買房嗎？」其實我認為月收入不高的上班族，甚至是小資族也有機會購屋，只是條件會更嚴格、要考慮的風險與劣勢會更多，以下是我給這些人的購屋建議及規劃。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家在進入計算之前，我必須誠實地說，如果你的薪水在3萬元以下，要買房真的太困難了，我會建議先租屋，好好存錢會比較適合你現在的生活條件。若真的想購屋，可考慮往基隆、桃園、淡水等區域，尋找1字頭產品（即每坪單價在20萬元以下），會比較容易達成。（圖／pang yu liu＠flickr提供）我們先用月收入3萬5千元為標準，扣除基本的生活開銷（你也可以依自己的實際支出來計算），包括：1.手機費：基本資費網路吃到飽，每月約499元2.娛樂：用OTT等月租串流平台取代第四台，每月約700元3.伙食費：1天300元，每月工作日約22天；週末共8天，每天500元，總計每月約10600元4.交通費：以捷運吃到飽計算，總計每月1280元5.家用：每月約5000元6.保險與儲蓄：每月約7000元以上約2萬5千元，用月薪3萬5千元扣除後，每月餘額約1萬元。說真的，一個人每月存1萬元要買房並不容易，所以我們用雙薪計算（當然，若你只有一個人，也還是能用個人所得來計算），設定成你與你的另一半一起朝買房目標存錢，這樣每個月就有2萬元的金額可運用。把這筆金額套入書中提到的買房預算公式，以每人每月拿所得1／3，作為每月要付的貸款金額推算，大概可以買到總價900萬、頭期款兩成（約180萬元）的產品。估好頭期款後，或許又有人要說：「Ted，900萬在台北可能只買得到套房，我還能找哪裡的物件？」我明白大家無奈的心情，或許你就是個土生土長的台北孩子，但卻買不起與你有地緣關係的產品。礙於經濟負擔與房價限制，我們確實得先放下原本的生活圈及環境，到外圍去找相對符合自己理想條件的產品。這也是為什麼我強調要想清楚「買房的動機」，你想要自己的資產怎麼配置？擁有一間房子對你來說的意義是什麼？否則其實租房也可以，畢竟在雙北而言，租金比起房價相對容易負擔。當你要做出這麼重要的人生選擇時，一定要想清楚動機，這個決定除了你之外，也沒人能為你負責。35房屋小知識：若預算有限，也可考慮預售屋許多人買房都會卡在頭期款，大多數人可能期待長輩贊助，有很好，但沒有也沒關係，我建議或許你也可以考慮預售屋。預售屋的好處在於下訂時只需付5％左右的訂金，約在10萬到30萬元間，就可以先訂簽，後續費用則分段繳付，可以減輕一次要拿出百萬頭期款的負擔。作者簡介 | Ted從小就喜歡建築物，畢業後因興趣一腳踏入不動產領域，曾任職於建商、代銷、營造公司等長達十二年，也因此能站在消費者角度設想。之後有感於房地產市場的不透明，希望能用簡單清楚的方法來幫助更多人了解房屋知識，進而創立台灣第一個不動產影音頻道。現為YouTube頻道「35線上賞屋」經營者及主持人，影片主題包含建案開箱、房地產專業知識、建材介紹、住所打造等，訂閱人數已達26萬，累積觀看次數超過2500萬。本圖文經授權轉載自聯經出版《35線上賞屋的買房實戰課：房價走勢‧看屋心法‧議價重點，43個購屋技巧大公開！》（原標題：月收入不高，也有機會買房嗎？）責任編輯／焦家卉

journalist: 聯經出版

taiwan-subdivisions: 淡水 桃園 基隆

things: 經濟 租屋

title: 小資族月收35K，有機會靠自己買房嗎？房地產專家試算給你看，一個月開銷要多少


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人賈永婕除了募資購買330台「救命神器」HFNC捐到各大醫院，她14日還和柯佳嬿一同到仁愛醫院親送點心，其中，還有徐若瑄跨海指定捐贈的港式餐盒。對此，人在新加坡的徐若瑄15日也發文感謝賈永婕：「每天都被妳的認真與付出感動著！」

▲徐若瑄感謝賈永婕代勞送餐盒到醫院。（圖／翻攝自Facebook／賈永婕）

賈永婕14日跟柯佳嬿親送肉桂捲、咖啡等食品到仁愛醫院，其中還有徐若瑄欽點贊助的樂天皇朝100個甜鹹港式小點餐盒，樂天皇朝也大方￼加碼贊助50個餐盒，徐若瑄目前人在新加坡，她也特地發文感謝賈永婕：「謝謝永婕代勞，每天都被妳的認真與付出感動著！」她表示看到越來越多人加入「愛心便當」行列，雖然隔著海，自己仍能感覺到這股暖流。

徐若瑄感動地表示等到自己可以回台灣後的那一天，第一件事就是要衝去给賈永婕一個深深的擁抱，她也非常感謝最辛勞的醫護人員，「請一定要吃飽休息好、才能有更多更好的抵抗力和體力，辛苦您們了！加油！心與大家同在！共體時艱！天佑台灣！」

▲徐若瑄在新加坡，關心家鄉台灣疫情。（圖／翻攝自Facebook／徐若瑄）

【徐若瑄FB全文】

謝謝「永婕的奔跑 」讓遠在新加坡的我，雖然無法到場，卻也有機會「持續不間斷」的透過這樣小小的心意，把愛送給大家！謝謝永婕代勞，每天都被妳的認真與付出感動著！看到越來越多人加入這個「愛心便當」行列，隔著海我都能感覺到這股暖流，等到我可以回台灣的那一天，第一件事，一定是衝去给妳一個深深的擁抱最辛勞的醫護人員們，請一定要吃飽休息好、才能有更多更好的抵抗力和體力辛苦您們了！加油！永婕也請要照顧好自己～心與大家同在！共體時艱！天佑台灣#謝謝永婕的努力#我們做對的事#讓我陪你等到疫苗#謝謝最欣勞的一線防疫醫護人員#謝謝最認真日日到處奔跑的永婕

countries: 台灣 新加坡

title: 徐若瑄曝「返台第一件事」！感謝賈永婕代勞送餐盒：被妳感動


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】馬雲去年底曾人間蒸發3個月，流亡美國的中國富豪郭文貴近日透露，馬雲確實遭到軟禁。財信傳媒董事長謝金河14日說，從馬雲與阿里巴巴的處境，看到中國經濟正在面臨轉折，而勞工意識的抬頭，與年輕人的發展空間被壓縮，彷彿讓清算資本家，開始成為社會共識。

中國富豪、阿里巴巴創辦人馬雲在去年10月於上海外灘金融峰會批評中國金融監管制度後，即人間蒸發了3個多月，外界揣測，或遭到中共軟禁。流亡美國的中國富豪郭文貴近日就發出視頻指出，馬雲確實被軟禁，甚至被施暴。

對此事件，謝金河說，「馬雲被軟禁且遭到施暴，我半信半疑。」但從馬雲的處境來看，代表中國經濟正面臨新的轉折及空前挑戰。

他說，從螞蟻集團上市喊停，再到反壟斷法出台，與阿里被罰182億人民幣，接下來騰訊、美團也遇到同樣的狀況。

謝金河說，反壟斷法的初衷，是不希望企業吞沒黨及國家，但等於把優秀創業家形同褫公權一般，㧜住企業創新及競爭力。

另外，他提到，美中角力正式展開，中國最有能力創業家，如：馬雲、馬化騰、王興等都困坐愁城，而美國的富豪，如：Jeff Bezos、Elon Musk卻大搞太空發展計劃，「這個景象形成強烈對比，美中角力勝負已呼之欲出。」

謝金河說，二是中國經濟經過卅年以上的快速奔馳，現在到了關鍵的十字路口。90後與00後（1990年與2000年後出生）的年輕人的反思勞工意識的覺醒，與他們父執輩肯拼賺大錢的思維是對立的。

他也說，在中國，所有競爭都壓榨到極致，很多商家殺價競爭，最後只能慘賠出場。年輕人送外賣，愈送愈無力，以美團為例，在2015年時外送員1.5萬人，如今膨脹到1000萬人。

謝金河提到，中國的年輕人在路上穿梭，卻看不見未來，而這個時候，清算資本家慢慢成了社會共識，「馬雲是中國成功的典範人物，大家稱他是馬爸爸，如今變成資本家與吸血鬼。」

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 傳馬雲遭軟禁  老謝：經濟轉折訊號


content_text:
聯準會 (Fed) 將在 6 月 15 日至 6 月 16 日舉行最新的利率會議，華爾街神級交易員、傳奇基金經理人 Paul Tudor Jones 稱，若 Fed 無視高通膨數據，他將全力買入抗通膨題材。

1987 年於美股「黑色星期一」一戰成名的億萬富翁、避險基金大佬 Paul Tudor Jones 週一受訪時稱，他正密切本週即將召開的 Fed 利率會議。

傳奇基金經理人 Paul Tudor Jones (右) (圖片：AFP)

他預測，本週可能是聯準會主席鮑爾職涯中最重要的會議，當然也是過去四、五年裡最重要的 FOMC 會議。

Paul Tudor Jones 提到，目前通膨數據令人擔憂，Fed 目前關注於就業數據，這顛覆了傳統經濟觀點。美股市值已達到美國 GDP 的 220% 令其惶恐不安。

近期經濟數據

6 月 4 日美國勞工部公布最新報告，5 月非農新增就業近 56 萬人，較前值回升，仍遜於市場預期，失業率則降至 5.8%，優於預期。6 月 8 日勞工部公布，美國就業市場在 4 月份創紀錄的出現了 930 萬個職位空缺，比 3 月份 830 萬猛增了 12%。6 月 10 日美國 5 月消費者物價指數 (CPI) 年增 5%，創 2008 年 8 月以來最大增幅。

聯準會官員多預測通膨壓力是暫時性的。Paul Tudor Jones 稱：「這與我看待世界的方式不同… 近期 CPI 數據對他們的任務和模型都構成了挑戰，這是一種智力上的不協調，如果 Fed 通膨預測是錯誤的，就有可能讓聯準會信譽受到威脅。」

操盤攻略

本週 Fed 利率會議如此重要的原因是，這攸關投資人如何處理自己的投資組合。

Paul Tudor Jones 預測，如果聯準會於本週利率會議上無視不斷上漲消費者價格，他將全力進行通膨題材的交易，可能會購買大宗商品、加密貨幣、黃金。

另一方面，Paul Tudor Jones 預測，若 Fed 發表不同的論調，市場將動盪不安。

他解釋：「如果 Fed 路線正確地說，已經看到數據並完成其使命，或提到正在非常迅速地完成其就業目標，那麼大家就會看到縮減恐慌 (Taper Tantrum)，固定收益將面臨拋售潮，股市將會修正，但這並不一定意味著一切都結束了。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 避險基金大佬：Fed本週若無視高通膨 將大買比特幣黃金... | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
照護線上 照護線上  照護線上是個醫護人員所組成的團隊，由醫師擔任編輯，邀集各專科醫師撰文，提供給您高品質、具有實證、符合世界醫療指引的健康資訊。

作者：照護線上編輯部

當家人過世後，除了安排後事，大家也要記得處理繼承事宜。

死者即「被繼承人」，被繼承人的配偶為「當然繼承人」，其餘繼承人則依照與被繼承人的關係來排序。

第一順位是直系卑親屬，包括子女、養子女、孫子女等。

第二順位是父母、養父母。

第三順位是兄弟姊妹。

第四順位祖父母。

為保障繼承人的權力，各繼承人可繼承的比例在《民法》中皆有明確的規定。

如果被繼承人同時留下了財產與債務，繼承人可以選擇辦理「限定繼承」或「拋棄繼承」。

「限定繼承」是以被繼承人留下來的財產為限度，去償還遺留下來的債務，繼承人不需要用自己的財產來還債。如果遺產清償債務後，還有餘額，繼承人可以繼承。

「拋棄繼承」是不繼承所有的財產與債務。

提醒您，繼承人必須在得知可以繼承的3個月內，向法院辦理限定繼承或拋棄繼承喔！

原文連結搜尋附近的診所（掛號、領藥超方便）加入照護線上粉絲團，健康不漏接！

title: 遺產要如何繼承？　可以不繼承債務嗎？


content_text:
我國新冠死亡率高於全球平均，5月11日至昨天，本土確診個案累積1萬1802人確診，440人死亡，致死率高達3.7%。前衛生署長、台灣社會調查所所長楊志良昨指出，將邀律師團幫所有新冠確診死亡個案家屬發動國賠訴訟，並自今天起開放google表單，讓民眾登記。對此，衛福部長陳時中昨在指揮中心記者會冷回應，「那就請他依法辦理，國家有一定的法律，這些事情國家都有相關法令可依循。」

染疫致死率我高於各國

楊志良昨召開線上記者會指出，我國新冠致死率高於東南亞、南美以及非洲，但政府卻說是因高齡患者較多所致；日本高齡長者比我國多，致死率卻控制得很好，蔡政府顯然胡說八道。

楊志良說，既然普悠瑪、太魯閣事故，政府都給予重傷者補償，國內新冠死亡的患者也應有補償。他將接受染疫死亡者的家屬諮詢登記，同時邀律師團依國家賠償請求法源，協助打國賠訴訟；「蔡英文最好鞠躬下跪，讓這些人全部國賠。」

應曉薇稱20位家屬陳情

國民黨台北市議員應曉薇昨天也說，很多死亡案例是可以避免的，中央流行疫情指揮中心就是防疫破口，包括大內宣超前部署、防疫量能不足、疫苗進口緩慢、行政怠惰等罄竹難書，甚至疫情爆發後還抹黑萬華。她已接受近20位死者家屬陳情，將邀律師協助萬華罹難者家屬向總統提出賠償，並追究失職官員責任。

藍促擔負撫卹金並究責

此外，立法院聯席委員會今天繼續審查紓困4.0預算，國民黨團除將提「針對疫苗施打風險擬出救濟補償措施」等5大主決議，黨主席江啟臣也將另提主決議，針對這次不幸因疫情喪生的醫護、國人給予慰助金與補償金。江啟臣指出，短短一個月內，造成400多人喪生，政府應彌補疫情對死者家屬的衝擊。

國民黨立委李貴敏也說，中央執行防疫措施及疫苗採購怠惰，縱容防疫破口及黑數擴大，連串過失及怠惰導致人民權利受侵害，已符合國賠要件。李貴敏認為中央應立即擔負罹難者的醫療費、喪葬費及其家屬的撫卹金，之後再究責失職官員，由這些官員償還相關支出。

竹縣宅在家如壓力鍋 兒少保護通報變多

國美館休館但線上不打烊 推出線上典藏資源

journalist: 陳人齊、周毓翔、張立勳

events: 死亡 普悠瑪 疫情 太魯閣

people: 陳時中 江啟臣 應曉薇 蔡英文 李貴敏

taiwan-subdivisions: 大內 萬華

title: 楊志良發動國賠 阿中回依法辦理


content_text:
台積電（2330）將於本周四（17日）除息，法人看法權王除息表現，加上電子旺季來臨，半導體族群發揮契機浮現，三大法人積極布局日月光投控（3711）、旺宏等績優半導體股，看好半導體股重回多方領銜要角。

台積電實行季配息之後，填息難度下降，並提升股利現金流吸引力，過往季配息填息天數最短為一天，最長也僅15天，法人指出，由於台積電填息表現穩定，預期除息前會有一波參與除息買盤行情，上周即見外資買盤推升，股價重回600元上。

隨著台積電交投熱度有望提升，加上電子產業旺季至，半導體族群蠢蠢欲動，牽動部分市場買盤轉進半導體族群，搶搭行情。

進一步統計，三大法人近五日買超前十大的個股，有半數為半導體，若計算半導體股買超前十名，除了台積電，還包括日月光投控、旺宏、華邦電、智原、超豐、京元電子、穩懋、中美晶、漢磊，買超張數介於3.2萬張至4,270張；其中，日月光投控、旺宏、華邦電、台積電等皆大買逾萬張。

日月光投控打線封裝浮現漲價契機，股價偏多反映，逼近前波高點；旺宏、華邦電也有報價續漲利多。

title: 電子旺季來臨 半導體股將扮多方要角


content_text:
【記者陳金寶/蕭文彥 台北綜合報導】立法院預計本週處理紓困特別預算案，不過，國民黨團未同意放棄協商冷凍期添變數。民進黨團總召柯建銘15日呼籲朝野共同支持紓困預算三讀通過；國民黨團總召費鴻泰說，若放棄協商冷凍期，民進黨可予取予求，在野黨將完全沒有替人民發聲的空間。

立法院臨時會本週預計針對紓困特別預算案進行協商，由於日前朝野協商時，國民黨團未同意放棄一個月的協商冷凍期，紓困特別預算案能否在18日三讀通過，仍有變數。

民進黨立法院黨團總召柯建銘15日上午在臉書發文說，這次臨時會重中之重，就是紓困預算能否順利三讀通過，因此他與黨團幹部，以及主計長朱澤民率領的各部會人員，於端午假期期間，共同討論這次的預算提案，歷時2天近18個小時，總共934案。

柯建銘指出，每一案都經過嚴謹討論，他要感謝整個執政團隊，不分行政立法，犧牲假期，只為了紓困預算可以順利通過。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰、書記長鄭麗文15日在立法院透過視訊方式召開記者會。費鴻泰表示，法案、預算的協商期是在立法院的規則中，民進黨團在一開始朝野協商時，就要在野黨放棄協商權、復議權，如果當時簽了，民進黨就可以予取予求，在野黨將完全沒有替人民發聲的空間。

費鴻泰指出，民進黨只有黨意沒有民意，死了這麼多人，行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中是被迫，很不甘願的道歉。費鴻泰也向柯建銘喊話，「如果心中還有人民，腦袋中就不該這樣想」。

鄭麗文表示，國民黨團將在這次臨時會提出主決議，要求政府在最短時間內，大量補足救命醫材及藥品。並要求立刻進行全民免費快篩。另外，也要求提升PCR檢驗量能，要求衛福部擴充醫檢人力、獎勵補助醫檢師等工作人員，以利於6月底前達到每日10萬次PCR篩檢量能。

鄭麗文認為，針對疫苗，國民黨團也將提出主決議，要求重新檢討國產疫苗採購價，也要求國產疫苗必須取得國際認證。政府必須等國產疫苗循程序完成三期臨床期中報告後，並取得合格保護力數據，獲得國際認證後，才可提供給民眾接種。

另外，鄭麗文強調，國家錯誤政策造成嚴重的死亡，國家必須付出責任，國民黨團也將提出主決議，要求行政院立即成立「新冠肺炎傷亡國賠專責小組」，並且全民普發新台幣1萬元現金紓困，同時暫緩實施夏季電價。2021/6/15

journalist: 記者陳金寶/蕭文彥 台北綜合報導

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 費鴻泰 鄭麗文 陳時中 朱澤民 蘇貞昌 柯建銘

title: 兩樣情 綠關心紓困藍關心疫情


content_text:
因為疫情升溫，宅在家的時間變好~長，不斷進食加上少動，相信很多妞妞都「腫」了一圈吧？站上體重計不忍直視數字，不想要解封回歸正常生活後穿不進牛仔褲，這次妞編輯特別諮詢專業營養師高敏敏，分享很適合在WFH時期執行的「1410輕斷食法」，比起168更好上手且不痛苦，妞妞們快跟著試試！

什麼是1410輕斷食法？

source:高敏敏營養師提供

「1410輕斷食法」和之前很盛行的168一樣，都屬於「間歇性斷食」，主要目的是改善現代人多有吃宵夜、三餐不定時、熱量過剩卻營養不均的問題，透過斷食讓腸胃有休息的時間，減少身體的負擔，當空腹時間拉長，更有利脂肪燃燒。「1410輕斷食法」其實就是168的好執行版，也就是一天14小時斷食＋10小時進食，當進食時，胰島素分泌上升，身體開啟儲存能量模式，斷食時，胰島素下降、升糖素作用上升，身體進入分解模式，達到燃燒熱量及脂肪。

如何執行1410輕斷食？

TIP1找出最適合自己的時間

spurce:pexels

減肥會失敗，除了意志力不夠堅定，往往也敗在方法不適用自己的生活模式！高敏敏營養師提醒，減肥不是一時的，健康飲食與生活模式是一輩子的，執行「1410輕斷食法」，還是要找出最適合自己、可執行的時間，例如有吃早餐習慣者，可以設定每天早餐在10點吃，晚上8點後則不能再進食，如果習慣晚起者，第一餐在12點才吃，則晚上10點後才不能再進食。

TIP2進食要選對食物

source:pexels

很多人會誤解，在進食的時間可以任意吃都不會發胖，有這樣的想法失敗率絕對超高！在可以進食的時間，千萬不能亂吃，這點超重要，拒絕高糖(如甜點）、高油（如炸物）、加工食品，以均衡健康飲食為原則，可以選擇蒸煮滷烤的天然食物，例如炸排骨便當改選滷排骨便當。

TIP3只吃八分飽

source:pexels

剛開始執行1410時，很多人擔心斷食時會有飢餓感，就會在可以進食的時間狂吃，這樣也超NG，只會徒增身體負擔，根本不會瘦！建議進食時還是吃七、八分飽就好，不要過量飲食，在斷食的時間若仍在適應階段，可以吃些低熱量的原型食物如無糖豆漿、燙蔬菜、低脂鮮乳、低GI水果，如果是想嚴格執行者，在斷食的時間可多喝水勿進食。

TIP4多補充水分

source:pexels

多喝水有助促進身體代謝，有時候感到「餓」了，其實可能是因為身體缺水了，至於一天要喝多少水？高敏敏營養師建議，依照每天活動量及對水分需求量的不同（ex流汗量不同），以成人的體重乘以30～40CC為佳，舉例來說，一位50公斤的成人，一天建議喝1500CC～2000CC水量。有些食物中也含有豐富水分，也可以列入每日水量裡頭。

source:高敏敏營養師提供

畢業於中山醫學大學營養學系、北商大企業管理主攻原料應用，兩岸擁有超過45萬粉絲，專長為健康減重及抗老美肌營養。現職創新生技 營養師、創瑞生醫 主理人、貝拉整型外科診所 共同創辦人，擅長以深入淺出的方式解析各種健康保養議題，粉絲團也經常分享各種瘦身相關圖表，相當實用，想變瘦變美的妞妞可以追蹤高敏敏營養師

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 比168更簡單！營養師推薦「1410輕斷食法」免挨餓照樣瘦，4個成功關鍵跟著做


content_text:
2021/06/15 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕七賢抽水站及大寮區拷潭排水整治工程，總經費約2.6億元，整體工程明年完成。

副市長林欽榮昨在水利局長蔡長展陪同下，視察鹽埕區七賢、北斗抽水站，並前往大寮區視察拷潭排水整治工程，以及歡喜鎮大樓移動式抽水機防汛整備，指示水利局儘速完成，幫助易淹地區排除水患。

七賢抽水站設備再升級鹽埕地勢低窪仰賴抽水站抽排水，其中七賢抽水站設備老舊，水利局爭取到營建署經費2700萬元，推動功能提升工程，預計今年9月完成。

水利局也爭取到營建署經費1.8億元，推動新建北斗抽水站，目前規劃設計中，預計明年10月完工，屆時將減輕七賢抽水站負荷，採取2抽水站聯合操作、相互支援。6月6日大豪雨狂炸，水利局新增5台機組已派上用場，改善地方淹水問題。

拷潭排水中游左岸整治此外，大寮區拷潭歡喜鎮大樓因地勢低窪，加上山坡地集流時間短，產生大量逕流，6月6日大豪雨造成積淹水，水利局爭取到水利署經費5500萬元，推動拷潭排水中游左岸治理工程。

水利局將拓寬護岸改善385公尺，渠道寬度由5米拓寬至14米，打通排水瓶頸段，工程已於今年2月開工，預計明年3月底完工，屆時將大幅改善地方積淹水。

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區 北斗 鹽埕區

title: 高雄》6月大豪雨淹水 加快拷潭排水整治


content_text:
▲Red Bull懸崖跳水賽睽違21個月重啟。（圖／Red Bull提供，下同）

記者路皓惟／綜合報導

睽違21個月後，Red Bull懸崖跳水世界系列賽（Red Bull Cliff Diving World Series）於上週末在法國聖拉斐爾以戲劇般的方式再次回歸。羅馬尼亞籍外卡跳水選手 Catalin Preda 從 27公尺高台一躍而下，以優異的表現，首次在男子組比賽中贏得勝利；而曾奪下4次冠軍的澳大利亞籍選手Rhiannan Iffland 在女子組比賽依舊技冠群英。

在女子組比賽中，曾奪下4次冠軍的Iffland 依舊主導這場賽事，早自2019年她就創造了有史以來第一個完美賽季，在7場賽事拿下全勝戰績。

與此同時，來自加拿大新人Molly Carlson則在她的世界賽處女秀中，以令人印象深刻的方式拿下第2名，而和她同樣來自加拿大的選手Jessica Macaulay也在首次的賽事中奪得第3名，兩位跳水新星的加入，也為這項運動注入了全新活力。

Iffland表示：「我感到非常激動，我希望在本賽季後續時間裡仍保持這樣節奏。我甚至本來沒有意識到我已經接近個人最好的成績，而且我實際上還打破了高分。站在高台的頂端，向外看，感受到每個人向我的歡呼聲，那一刻我真正意識到，不錯，我太想念這個時刻了，這就是我在這裡的原因，這就是我參賽的原因。」

羅馬尼亞外卡選手 Catalin Preda，以第3名成績開始最後一天的跳水動作，在法國蔚藍海岸、陽光普照，波光粼粼的海平面上，進行了兩次完美的跳水動作，縱身躍入地中海，成功的在法國家鄉的民眾面前，打敗了被譽為傳奇人物的Gary Hunt，Hunt這位 37 歲的冠軍紀錄保持人，總在尋找強而有力的競爭者，透過這場賽事，終於感受到了羅馬尼亞籍跳水運動員的威脅。男子組第三名則由Constantin Popovici 奪下榮耀。

▲來自羅馬尼亞的跳水好手Catalin Preda奪勝。（圖／Red Bull提供）

Preda 表示：「自從莫斯塔爾賽事以來，我一直都以外卡選手角色參賽，但老實說並沒有什麼不同。這次可以拿下勝利，感覺真的太好了，感覺漫長的等待及所有的準備，終於得以回報。」

Hunt補充道：「我從未在英格蘭參加過比賽，也從未感受到家鄉的歡呼，所以在這裡參加比賽是本賽季很好的開端，可以發現，在沒有停賽已久的情況下，選手的水平仍在這兩年內上升了許多。每個人都很努力，我已經準備好迎接更多的挑戰。」

在法國里維埃拉這個全新場地，針對選手們的強勁表現，本賽季評委的前兩個 10 分是給了Gary Hunt和 29 歲的Iffland的最佳成績。Red Bull懸崖跳水全球系列賽的 24 位運動員8週後將重返高台中央，於 8 月 14 日在新據點挪威奧斯陸首次亮相。

Red Bull Cliff Diving 懸崖跳水全球系列賽是每小時85公里的極速、充滿力與美的藝術展現，並將自由落體競技發揮至極致- Red Bull懸崖跳水全球系列賽，自2009年5月首次舉辦後，即成為全世界最令人驚奇與期待的極限運動之一。來自全球最頂尖的懸崖跳水高手，在無任何防護之下，自27公尺高臺，疾速下降躍入水中，選手需在落水前3秒內，表現各式翻轉及花式動作，並且雙腳先入水，考驗選手在重力加速度之下，高度專注力、技巧及對身體掌握度的全然展現。每年精選全球獨特的比賽地點，更吸引全世界成千上萬的觀眾爭相關注這項驚險刺激且震撼人心的極限跳水運動。

360度全面殺菌

countries: 挪威 加拿大 法國 羅馬尼亞

title: Red Bull懸崖跳水賽重啟！27公尺高台跳下　外卡選手勝傳奇冠軍


content_text:
▲桃園市擴大疫苗施打首日，市長鄭文燦一早視察疫苗施打過程。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市擴大疫苗施打接種首日在全市各接種站展開，市長鄭文燦視察後表示，疫苗接種就是要精準、友善與安全接種等三項指標，視察每個站點都有些安排如停車、讓長者走路時間變少，並由家人陪同友善措施；接種率應該預估會在六成以上，長者都認為透過分齡、分組、分地點、分時段接種是很好做法不會搞錯，希望這三天都能順利達標。

▲桃園市擴大疫苗施打首日，長者一早到場接種疫苗。（圖／記者沈繼昌翻攝）

桃園市獲中央流行疫求中心配發5萬6000劑AZ疫苗，今起3天進行高齡接種計畫，市府考量超高齡長者行動不便，評估後跟進高雄市採取日本福岡「宇美町接種法」，讓長者到接種站安排座位坐定後，可不用再移動，由醫師與護理師以走動方式，幫長者完成疫苗接種，市長鄭文燦上午視察後對於長者疫苗接種相關動線安排都看了一遍。

鄭文燦指出，按照接種動線，速度很快，原定8點30分開始施打疫苗，醫護人員早在8點就已完成定位，每個時段，目前看起來不太塞車，雖然長者出席很踴躍，預估應該會超過6成以上，有些是居住在桃園，戶籍在別的縣市，我們由里長里幹事確認居住事實，減少跨區移動就近接種。

▲桃園市擴大疫苗施打首日，市長鄭文燦向長者說明疫苗施打內容。（圖／記者沈繼昌翻攝）

鄭文燦認為，防疫一體的，所有的醫師會在接種前做醫療詢問，包括疾病史、用藥史、身體的狀況，以確保接種民眾可得到最大的照顧，今天是88歲長者這一組，年紀較大，有的坐輪椅，有的要家人攙扶，「我覺得最重要是友善度、精準度與安全度，這三項指標，我們一站一站來檢查一下，有沒有達標，今天再把整個接種率計算一下，明後天我們疫苗也會準備好，這次分兩軌，高齡接種在學校接種站，長照住民跟洗腎病患我們由醫護團隊到院施打，雙軌同時進行，那邊是造冊施打，不少民眾拿接種通知單都說資訊很完整，對長者來說就像與投票一樣，按照時間報到就可以，分齡、分組、分地點、分時段，是個很好的做法，都不會搞錯；另外就近施打、友善施打是我們的原則，以減少跨區移動。」

▲桃園市擴大疫苗施打首日，長者乘坐輪椅或由家人陪同下等候接種。（圖／記者沈繼昌翻攝）

鄭文燦強調，這次採取是免預約、免排隊、分組施打，不只一定打的到，所以長者與家人收到接種通知單，分齡、分組能覺得方便，我們會把每個細節都照顧好，這個模式如果運作成熟，這3天會很順利，當然可能會有些臨時突發狀況，我請衛生局組織協調小組直接認定。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

►桃園「固安計畫」目標快篩10萬移工 逾3千人已採檢尚無確診

►不甩檢疫申報他硬闖機場大廳 受阻「怒推護理師」至少噴18萬

►傳日月光中壢廠命租屋移工「不搬回宿舍就記過」 鄭文燦說話了

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 中壢

things: 租屋 防疫 長照

title: 桃園疫苗擴大施打首日　鄭文燦：施打率應有6成以上


content_text:
倫敦布蘭特期油收市報每桶72.86美元，紐約期油收市報每桶70.88美元，兩者都變動不大。（Shutterstock）國際油價一度升至逾兩年高位，但收市變動不大，因美國原油產量增加，以及英國推遲放寬最後階段的防疫措施，都降低對燃料需求增長和供應趨緊的預期。

倫敦布蘭特期油一度升至每桶73.64美元，是2019年4月以來最高；收市報72.86美元，升17美仙。

紐約期油最多升至每桶71.78美元，創2018年10月以來最高；收市報70.88美元，微跌3美仙。

countries: 美國 英國

things: 油價 防疫

title: 國際油價收市變動不大　一度升逾兩年高位


content_text:
2021/06/15 11:16

〔即時新聞／綜合報導〕美國駐千里達及托巴哥大使館表示，美致力於幫助當地政府展開疫苗接種工作，宣布捐贈80瓶疫苗給該國，強調「每瓶疫苗都很重要」，但仍遭到網友嘲諷。

綜合外媒報導，美國駐加勒比海島國千里達及托巴哥大使館，13日晚間宣布捐贈80瓶瑞輝疫苗給該國，來幫助當地展開疫苗接種工作；千里達及托巴哥人口約140萬，1瓶瑞輝疫苗約可提供施打5劑，以一人兩劑的量來說，大約可供200人接種。

儘管美國使館強調「我們相信每一劑疫苗都很重要」，但仍遭到網友嘲諷，網友表示：「好像向慈善機構捐5美分後發布新聞稿給大家知道」、「是不是少寫一兩個零」、「這比較像是捐給安養院的數量而不是一個國家」。

不過千里達及托巴哥仍對美方表示謝意，國家安全部長表示，這些藥瓶將交給國家安全部：「這只是給國家安全部的一小部分禮物，我們很樂意接受。」千里達及托巴哥在今年5月疫情急遽升溫，總計已累積近29000例確診及670死。

USA Donates Vaccines to Trinidad and Tobago pic.twitter.com/5S0OTQfJU5

— U.S. Embassy POS （@USinTT） June 14, 2021

countries: 千里達及托巴哥 美國

title: 蛤？美宣布捐贈千里達80瓶疫苗 網諷：是不是少好幾個0


content_text:
台中市九旬蕭姓老翁有失智症，外出後失蹤，警消調閱監視器發現，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，附近住戶與警消合力搬走十多片石板，救出送醫。家屬說，父親曾是職業軍人，可能失智誤以為身在打仗，才會翻鐵網越石板求生，所幸警消與民眾齊力救援，父親得以平安返家。

高齡91歲蕭姓老翁上周六外出後失去音訊，因蕭翁有失智症，家屬急忙報警。台中市第五警分局北屯所員警獲報，調閱附近監視器，蕭翁走入住家附近約200公尺遠的工廠巷弄就不見人影，案情一度陷入膠著。

前天周日(13日)工廠休息，但熱心居民協助調閱監視器，發現影像中鐵網搖晃，蕭翁如同蜘蛛人一般站在一人高的圍牆上，隨後攀爬鐵網並移動，之後消失在畫面中。

北屯所所長張元瑞說，現場雜草比人還高，蕭翁卡在層層石板中動彈不得，由於周日請不到吊車、堆高機，現場熱心民眾與十多名警消合力搬石塊，一片石塊需3、4名大男人合力搬動，眾人搬移2、30片後終於將蕭翁救出。

救難人員表示，蕭翁飽受驚嚇，歷經一天一夜驚魂記，身體有些許脫水，頭部與身體多處擦、挫傷，所幸送醫後無大礙。

蕭姓老翁家屬透露，父親年輕時是職業軍人，可能父親迷途時誤以為身陷當年打仗，有很強烈的求生意志，面對鐵網與石板才能無所畏懼前進，感謝警消與熱心民眾協助救出父親。

91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供91歲蕭姓老翁年輕時曾是職業軍人，體力好的蕭翁宛如蜘蛛人，攀爬鐵網、攀岩石板，卻不慎卡在百公斤重的石板中，十多名警消與熱心民眾齊力救出。圖／讀者提供

title: 監視影像見他勇爬網攀石板 九旬翁打過仗卡石縫受困1天


content_text:
新冠肺炎疫情仍呈嚴峻形勢，衝擊各行各業，但各大專院校畢業生陸續揮別校園，準備投入職場，社會新鮮人剛踏入職場，薪資未達到預期標準，對於薪水花費的比例掌握度也不夠高，容易成為月光族，保險專家建議，新鮮人應妥善運用每一分錢，可從實支實付醫療險、意外險及意外醫療險 、長照險、投資型壽險四要點進行規畫。

剛踏入社會的年輕世代多半沒有親身投保經驗，過去以父母協助投保為主 。也因如此，全球人壽建議，首先要檢視自身是否有實支實付醫療險及保險額度是否足夠，實支實付醫療險能填補住院時健保不給付的自費醫療項目支出。

第二，必備意外險及意外醫療險。社會新鮮人剛開始工作在外奔波的機會較高，發生意外的風險也相對提升，擁有低保費高保障的意外險是不可或缺的保障。另外，年輕世代的父母過去可能已曾協助投保住院醫療險，但適度投保意外醫療險，當發生意外事故傷害，不僅能補強所需的醫療費用 ，同時也能填補不需住院但需接受治療的醫療花費。

第三，增加長期照顧險，轉嫁長期照顧風險。許多人誤以為老人才需要投保長照險，但事實上照顧需求不只有老人家才需要。根據最新道安資訊統計109年交通事故中，18-24歲受傷人數佔臺灣全年度交通意外27%，交通意外可能讓健康的青年人需要被照顧，這段時間不僅無法外出工作，更必須負擔照顧期間所需費用，因此新鮮人也要未雨綢繆將長照險列入需求清單。

最後，社會新鮮人因為年輕，通常覺得壽險跟自己距離遙遠，再加預算有限，因此可能選擇忽略壽險規畫。但事事難預料，在人生打拼期，想要強而有力的後盾，完整保險規劃不能少，全球人壽建議，新鮮人經濟基礎尚未穩固的階段，要先求保障再求投資，因此更適合選擇投保投資型壽險，透過保費、保額能彈性調整的商品特性，讓初入社會的新鮮人在預算有限下，能兼顧投資與保障的雙重目的，不僅享有參與投資的機會，也能給自己及家人一份保障。

全球人壽表示，預算有限的新鮮人也可依照實際需求與能力規劃相關保障 ，例如以投資型壽險為核心主約搭配上實支實付、意外險、長照險等附約，將剛出社會的新鮮人保險缺口一次補足。考量到新鮮人還在事業磨合期，投資型壽險主約能夠提供彈性的繳費空間，而一年期附約也可隨時變動調整，方便新鮮人做預算上的規畫。

things: 長照 經濟

title: 爸媽幫你保的可能不夠 職場新鮮人必備四張保單


content_text:
孩童家庭防疫補貼怎請領？勞工紓困貸款怎申請？

經部︰請台電認真評估〔記者謝君臨、高嘉和／台北報導〕立法院臨時會本週將處理「紓困四．○特別預算」案，為了讓紓困措施更到位，立院民進黨團昨建議六月停止實施「夏月電價」，讓民眾在家防疫能減輕負擔；另呼籲放寬勞工紓困資格，納入部分工時勞工、擴大安心上工政策、紓困貸款彈性認定等。

民進黨團舉行「勞工紓困資格放寬，電費減收全民受惠」線上記者會，由黨團幹事長劉世芳、書記長羅致政、副幹事長黃世杰、立委鄭運鵬共同說明。

電費部分，羅致政表示，六月開始實施夏月電價，電費自動調升，但這段時間三級警戒，多數民眾都待在家，電費增加又碰到夏月電價，民眾壓力更大；他們要求台電六月不實施夏月電價，初估近千萬民眾可受惠。另希望比照去年作法，對服務業營收減少、農業用電減少者，提供電費打折優惠，估將有七十五萬戶受惠。

經濟部昨表示，會請台電認真評估對民眾的助益以及對供電的影響。經濟部指出，夏季電價不是漲電價，而是平均電價的一部分，希望藉此增加節電誘因；至於執政黨團的建議，考量國人於疫情期間配合政府防疫，盡量居家減少外出，為了減輕民眾負擔，經濟部會請台電認真評估。

勞工部分，黃世杰指出，在不重複領取補貼的情況下，部分工時勞工應納入紓困對象；安心上工政策，過去設有投保紀錄限制，今年在疫情三級警戒下，很多不一定有就保紀錄，盼放寬資格；紓困貸款因財稅資料關係，本來還是用二○一九年資料認定，但現已時隔兩年，盼勞動部研議用今年資料彈性認定。

至於衛福部急難救助部分，黃說，衛福部照顧人數預計從去年的三十七萬人，增加為今年的四十七萬人；但希望針對經濟生活陷入困境的民眾，一定要加強放寬資格，讓民眾有更即時的保障。

劉世芳表示，本週將和每個黨團討論特別預算案，以上有關電價減免、勞工紓困等具體要求，未來會在特別預算審查時，要行政部門具體回應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 劉世芳 羅致政 鄭運鵬 黃世杰

title: 宅在家更耗電 綠委籲6月免夏月電價


content_text:
跟其他企業一樣，Ubisoft在此波疫情期間均開放員工在家遠距辦公，但隨著美國越來越多企業準備返回辦公室工作，目前也開始構思未來員工的辦公模式，以利在今年9月重返辦公室工作。

從新任人事長Anika Grant透過內部信件說明，Ubisoft希望採用更具彈性的工作模式，並且讓員工可在工作及家庭之間相處取得平衡。

依照Ubisoft目前規劃，並非像是其他企業僅規定員工必須在一週內有多少天返回辦公室工作，而是針對不同員工的工作性質作調整，其中考量無法在家工作的情況，仍會有部分員工必須返回辦公室工作，但如果負責工作事項可以有更大彈性調整空間的話，則可選擇在家或其他適合辦公地點工作。

▲Ubisoft人事長Anika Grant

Anika Grant表示，不會考慮單一模式安排日後公司內部工作模式，認為從近期施行遠距辦公模式情況觀察，確實顯示部分工作若以遠距彈性方式完成，實際上會有更大效率，但也確實會有部分工作內容較難以遠距形式完成，因此未來會考量諸多因素安排未來不同工作模式。

目前許多企業也開始面臨後疫情時代的辦公模式調整需求，不少員工希望能維持現行實施的遠距辦公模式，部分企業也認為若能讓員工彈性辦公，確實也能降低辦公室租賃等成本支出，但同時也有部分企業與員工持相反意見，顯示並非所有企業與員工都能接受遠距辦公模式。

而即使企業針對不同員工與工作需求個別調整辦公模式，可能也會引起員工之間心理不平衡等問題，因此更讓企業在接下來調整辦公模式將面臨不少考驗。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果新品速報

▪蘋果iPhone 13系列 現身歐盟EEC資料庫 ▪他把AirTag戴狗狗身上！2個小時後悲劇上演網友笑翻 ▪價差7500元…三款iPad鍵盤的價格、功能、外觀設計一次看 ▪macOS Monterey「閹割版」？部分新功能不會更新在舊款Intel機型

countries: 歐盟 美國

title: 日後重返辦公室的工作模式？Ubisoft：依照員工需求個別調整


content_text:
邁入中年，許多人擔心：「我會不會突然中風倒下？還是會得失智症？」不管是哪種失能，對病人和家屬都造成莫大壓力。但中風使失智症風險增加兩倍，當中風又再失智時，無疑讓病家困境更雪上加霜。積極預防中風的危險因子，有助避免失智症。

失智症並非正常老化，而是認知功能退化、導致生活功能受影響而無法自理。可能影響認知層面，包括記憶力、執行功能、專注力及行為情緒等。目前失智症無法治癒，但早期診斷對病人及其照顧者生活品質有幫助。

失智症最常見「阿茲海默症」，約占5至6成；其次為「血管型失智症」，約占2至3成；其他如「額顳葉失智症」或「路易體氏失智症」，其比率皆小1成。

血管型失智症成因，包括單一關鍵性腦梗塞失智症、多次中風失智症及腦部小血管疾病。血管型失智症的臨床特色與阿茲海默症不同，常會有認知功能突然惡化或階梯狀退化。

阿茲海默症早期以短期記憶衰退為主，但血管型失智症早期則出現動作反應遲緩、步態不穩或精神相關症狀。但兩種疾病也並非涇渭分明，因阿茲海默症者腦部影像也常看到血管相關病變。

該如何預防中風及血管型失智症？建議保持良好作息，例如健康飲食、控制體重、適度運動、戒菸、避免過量喝酒、維持正常社交生活、注意「三高」控制。若屬心血管疾病高危險群患者、心律不整（如心房顫動）患者，可與醫師討論是否服用抗血栓藥物來預防中風。

若是中風患者，則應配合醫師及復健師的治療策略，積極控制中風相關危險因子，規律服用適合的藥物，並搭配良好生活作息，注意飲食控制、適度運動及正常社交生活。

及早辨識中風徵兆很重要，請記住「FAST」口訣：判斷是否有突發性的臉歪嘴斜、單側肢體無力、說話異常等，符合其中一項都要盡早送醫，才能把握治療黃金時期。

title: 良好作息預防中風 有助避免失智


content_text: 中評社香港6月15日電／大公報報道，盛夏酷熱乾燥，特別容易引發山火。截至今年5月15日，政府飛行服務隊接獲62次滅火召喚，出動獵豹直升機懸掛水桶從高空投擲水彈，協助撲滅火種。市民從新聞報道中見到的這個“滅火神器”，其實相當巨型，容量高達約1000公升，而所謂投擲水彈滅火，是指在高空中打開巨型水桶的閘門，釋出貯水的意思。 飛行服務隊飛機技術員琳琳介紹，此救火專用巨型水桶以玻璃纖維製造，目前服務隊總部有兩個。當部隊接獲滅火召喚時，一般由兩至三名技術員利用拖車，將水桶連同滑輪底座拖出停機坪，並從滑輪底座卸於地上，當直升機準備好並就位後，便掛上機底的外置吊貨鈎升起出發取水。每次使用後，技術員會對救火專用水桶進行日常保養及維修，包括檢查鋼纜有沒有生鏽或破損、桶身有沒有裂痕，亦會測試水桶底部的出水閘門開關是否順暢等，確保性能良好。

title: 盛夏頻攜巨型水桶出動 投水彈滅火


content_text:
高雄旗山警分局、旗山天后宮「強強聯手」，今年農曆年推第一版波麗士護身符獲好評，最近推2.0進階版。保安警察大隊也與鹽埕區文武聖殿合作推「保安御守」，信仰結合警察形象，行銷更有力。

受疫情影響，宮廟因應防疫暫停入內參拜，旗山警分局腦筋動得快，與當地信仰中心旗山天后宮推限量聯名款護身符，主打「無形的媽祖保佑，有形的警察保護」概念，最近2.0版出爐，警察制服意象改為防彈衣，還繡上警徽，媽祖、警察正義護民形象結合，讓護身符更有保護力。旗山分局表示，護身符送出前會帶到寺廟內過爐加持。

除旗山警分局與廟方聯名推護身符，高雄市警察局保安大隊近期也與鹽埕區文武聖殿合作，推保境安民的「保安御守」，造型獨特，關聖帝君正氣形象，與警察捍衛治安信念契合。警方與宮廟聯名推限量護身符，透過臉書互動方式發送。

樹德科大企管系講師吳宗翰說，聯名方式有換粉、相互拉抬效果，也能帶進話題與曝光效果，此類行銷作法，與產業界異業結盟模式相似，警方透過臉書互動方式發送，也能讓臉書粉絲專頁被更多人看見，擴大效益。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 旗山 高雄市

title: 警方與宮廟聯名 護身符安民心


content_text:
參觀貧民窟不時讓我有負疚感，我不知道自己能做什麼，只知道就算我付了錢，也不能改變任何事。圖為河邊貧民窟小孩。

圖片來源：本文圖片皆為作者提供。

Roony和Anneke夫婦在雅加達創辦的非政府組織，提供當地人支持性服務，也讓外人參觀貧民窟的生活。這種觀光行程在電影《貧民百萬富翁》成功之後，在印度孟買、巴西里約、南非開普敦、美國洛杉磯、德國柏林等地陸續出現，將貧窮作為一種奇觀商品。但如果不用這種方式，我永遠沒機會走進這樣的地方。

一個照常炎熱的中午，我比預定時間提早一個小時出門，前往荷蘭時代Batavia咖啡館。我在二樓窗邊點了冰淇淋，看著巨大刺眼的廣場。時間到了，便前往附近巷弄快餐店，這是觀光客和導遊集合的地方，下午兩點，吃午餐的人都散了，餐廳開始打烊休息，三人坐在柱子旁邊：一個花白馬尾的阿伯，一個粗眉大眼的阿姨，另一個是壯碩的印尼青年，看來他們就是我要找的人了。另一個觀光客還沒到，反正塞車是常態。

我自我介紹，說起了為何報名貧民窟觀光，說起加里曼丹的遷徙；馬尾阿伯Roony描繪了更巨大脈絡，他說，遭到迫害的不只是華人，還有少數民族馬都拉（Madura）和達雅族（Dayak）。Anneke所屬的族群也曾受難。他們夫妻兩人一直在做社區工作。Ken則是爪哇人。

另一個觀光客Adam來了，他是個在澳洲政府機關工作的中年白人男子，穿著「I 'm from Korea」的黑色T恤。他說，他娶了南韓的妻子，有兩個孩子，來過印尼5次，卻是第一次來到雅加達，所以不知道塞車這麼嚴重，足足遲到了一小時。

惟二的遊客到了，我們就出發了。3個小時後，Roony會在終點的地方等我們。

領隊Ken帶著我們體驗各種交通工具。

從郊區豪宅到貧民區印尼青年Ken帶著我們前進，體驗了各種交通工具：人力車、三輪摩托車Tuk-Tuk和公車──就連印尼長大的朋友都很驚訝，她這輩子從未搭過公車，機車計程車已經是她的極限了。

搭公車真的很難。首先是沒有公車站，Ken和Anneke在繁忙的街頭到處探路，反覆詢問路邊小販，我們這兩名旅客只好站在橋上。他們一度要放棄，Ken走到右前方的馬路，叫到了一台三輪摩托車，招手讓我們過去；同時Anneke從左邊走來，要我們上公車。Ken便趕來公車，與我們會合。

那是台灣早期30年前的公車，車內沒有空調或電扇，到處是裸露電線，要下車的時候就拉鈴、投幣。乘客安安靜靜的，座椅塑膠皮雖然脫落綻線，但車內沒有塗鴉跟怪味。當所有車輛塞在馬路上時，我們看到BRT有專屬通道，乘客待在挑高、現代風格、好像有空調的候車月台，如同綠洲。人跟人之間有著適當距離，穿著整齊套裝，看來都是白領階級。但就連這樣的BRT通道，都會因為繁忙的交通一度停止。但我想，塞在BRT和公車的心情，應該不一樣。

當公車在路邊停下，我們經過中雅加達的豪宅區，從外部參觀雕花的大房子，據說裡面只有老人家和照顧的幫手居住。再往前，前不著村、後不落店的地方蓋了一間國際學校，據說下課時間都像是名車大展，可以看見瑪莎拉蒂、保時捷等名車，排隊接孩子。

過了轉角，我們就進了貧民區。我在草地看見瀕死的幼貓，只有巴掌大。剛開始還以為是老鼠，瘦得可以看見肋骨，湊近一看，貓還在呼吸，但牠的皮肉像是透明的一樣，每個呼吸都必須用力。

「牠活不久了。」澳洲人Adam說。

看看旁邊的人們，無事的人或坐或臥，小販也在熱辣的太陽底下靜止，印尼人是愛貓的國家，但連人都要活不下去了，更何況是貓。

他們的家，真的幾乎什麼都沒有我們經過河灘地，怪手在清理淤泥，右方這座貧民窟有1萬5千人居住，據說明年夏天要拆除，整個雅加達的貧民窟據說容納了數十萬人。這些人從爪哇、巴布亞等遠方的島嶼而來，在雅加達住了好幾代。河邊有人在燒垃圾，腐臭的白煙一度遮蔽我們的視線。

走進人們居住的區域，多是兩層樓的木造建築。孩子看到外人前來，紛紛走近我們，小女孩微笑握起我的手，靠在她的額頭，我從未摸過這麼柔軟的手。另一個聰明的小男孩則指著我帽子，用標準的華語說：「我要你的這個。」文法、腔調都非常清楚，沒有誤解的空間，很少外國人能發出這麼清楚的四聲，但我假裝聽不懂。

我們其實帶著一些禮物，但導遊時前就交代，不能隨便發放，而是要在我們到了預定地點，再拿給接待我們的人——如果現在給了（我在印度犯過這種錯誤，給了一個孩子，會有更多人追上來，於是我們搭著人力車離開街區、逃開了那群人。）步行的我們絕對跑不過這些小孩。報名完成信上面就寫著：若是可以，請帶著物資前來，並且在指定時刻發放。我帶著本來要寫給朋友的明信片，Adam搜刮了旅館所有的衛浴用品。這就是我們所有的了。

貧民窟的巷弄間，還是有些商業活動，一樓的雜貨店、巷口的零食攤，甚至是伊斯蘭學校。這些樓房有共用的廁所，走廊狹窄潮溼。我們走到二樓，一名13、14歲的女孩打開家門，接待我們。爸爸去打工，她跟媽媽在附近撿資源回收，最近紙價大跌，所以就不撿紙了，門外放著兩大袋寶特瓶。

家徒四壁——我到了這裡，才明白這句話的意思。這個兩坪大的房間，5個人盤腿坐在地上就滿了。牆角有一張摺疊矮桌，進門的右邊角落以吊桿掛著全家人的衣服。要用的東西，伸手就能拿到，家中的東西都是會用到的，沒有任何雜物。這是花了心思好好打理的空間，絕對不是懶惰囤積的黑洞。女孩家當然沒有多的茶杯，我們應該也不會喝這裡的茶水，因此她為我們開了頭頂唯一的吊扇，但吊扇重心不穩，時常像個蹺蹺板晃動，女孩也只好關了。

「你們還有沒有問題想問？」Ken說。Adam問了一些問題，而我這天沒有列訪綱，因為有時保持足夠的沉默和耐心，會獲得某些不一樣的東西。

但在這個時刻，我強烈意識到，我們看到了策展人要我們看到的，但我們為什麼要「有問題？」這些問題人們早就想過無數次了：為什麼我是窮人？為什麼他們可以開名牌跑車、出國留學？如果問問題有用，大家就不會在這裡過著苦日子了吧。Adam問完問題，拍了幾張照——有人開了頭，那我拿出手機也不算太奇怪，事實上，這樣極簡主義的空間非常值得學習，許多細節充滿巧思，但我放棄了觀光客拍照的權力（或義務？）。這算是他們最後的尊嚴，我想維持著像是拜訪朋友的假象。

道別離去時，Adam說著他非常抱歉，世故地從皮夾拿出印尼盾面額最大的10萬紙鈔（價值大約200元台幣）給女孩，大家似乎都期待著這一刻，而我也照著做了，拜訪朋友的假象終究破滅了。因為我也不知道自己能做什麼，只知道就算我付了錢，也不能改變任何事，但付了錢，就好像有種解決了什麼的錯覺。雖然我不是來自第一世界國家的人，卻有著同樣的負疚感。

鐵道旁的貧民窟小孩。

沒有人想來第二次的地方下一站，我們搭著人力車，前往另一個貧民窟。車夫很瘦，衣服很破，讓人忍不住會盯著破洞看，但車子很新很漂亮，有遮蓬以及紅色的椅襯。我們一行四人，一人一台車，Adam白白胖胖，就像刻板印象的有錢人，而我也是自己搭一台。我猜若不是我們，其他人應該是兩三人合搭一台，但為了創造經濟機會，我們就舒適地一人搭一台，穿過中午就下課的學童、雜貨店、無事的人群，還有機會跟車夫搭話。

雅加達只要不是雨季，天氣總是很好，黃昏時可以看見淡橘色的天空，因為空氣品質隨時都是紅色警戒，但沒有人戴口罩。我們平常總是坐在車內吹冷氣，從來不開車窗。

到了社區下車，地面都是黃沙，沒有舖設。我們到二樓拜訪50多歲的老太太，她跟女兒都替人打掃，租了這房間十多年。後來房東要賣，她就頂了下來，付清房款，想把這房間留給她女兒，臉上全都是驕傲，就跟傳統的長輩沒有兩樣。看到我，她說她長年跟華人相處，所以會說華語，例如「恭喜發財」、「新年快樂」，但「ㄌ一 ㄏㄜˋ」（你好）、「ㄍㄢ ㄒ一ㄚˊ」（感謝）是閩南語，「ㄌㄠ ˊ ㄌㄠ」（玩玩）可能是客家話。我第一時間就知道這些詞彙的意思，但也同時意識到這些「華語」，隸屬於完全不同的閩南語和客家話系統。隨處可見的菜單，也能見到Bakso（肉丸）、Mie（麵）等華人帶來的食物，也在印尼語中佔有一席之地。

我們沿著堤防步行，繞過消波塊和水泥封住的小路，幾個學生下課坐在平台聊天。堤防的盡頭是一艘竹筏，用一根繩子連結兩岸的社區和墳場，船夫就拉著繩子幫我們通過大約15公尺的距離，收取因為面額太小我無法換算的金額。

這塊沙地竟然蓋了伊斯蘭小學，校門口有一間雜貨店，但店裡沒人。Ken領著我們翻過垂直攀升的防波堤，跟船主談了價格，載我們三人出海。水很髒，漂浮著垃圾，但還是有人在岸邊釣魚、在船上烤魚。抬頭仰望輪船，被海水侵蝕得生鏽破舊，角落則晾著衣物。船上、岸上的人看見我們這群傻傻的觀光客，有時會揮揮手，我們也習慣如此致意。但一個穿黃色破爛T恤的老人，不知為什麼忽然大罵吐口水，幸好我們離得夠遠，想來不至於干擾他的工作，但回程時很怕遇見他。

把大船拋在身後，眼前是一片混濁黃的汪洋大海，小船沿著浮球調轉回頭。回程的我們就更沉默了，另一方面也怕髒水濺到口鼻。夕陽默默映照著嶄新的河岸豪宅，據說兩年前因為經濟問題停工。這條河不像法國塞納河，有美麗的風景和歷史，也不像印度恆河，有人們耳熟能詳的故事、住民的生活，所以當然也沒有觀光客造訪，就連我自己也不想來第二次。

孩子、表演、禮物回到校門口的雜貨店，孩子們都到了，從5歲到12、13歲，7、8個人唱著各國版本的生日快樂歌：英文、印尼文、中文、荷蘭文，還有很多我不知道的語言。我難得對著人拿出手機拍照，因為他們好像期待這樣，拍照似乎是一種尊重，表示「我們有在看」，儘管有些孩子只是例行性地嘴巴動一動。我覺得這場面有點驚悚，竟然為了唯二的觀光客表演。但我可以想像一般的觀光客來，如果什麼都沒看到，像是剛才那樣，可能會覺得失望，回去可能在網路反推這行程。

他們唱歌，我們拍照，打拍子，典型的快樂貧民想像。

我決定梭哈背包的明信片，就算我不知道後面還會遇到什麼人。這些明信片是朋友和我以前旅遊到處亂買的，但也沒在當地寫下和寄送，後來我乾脆就拿著這些卡片出國，反正朋友也不在意是哪裡買的，重要的是這份記得的心意，但每次行程鬆緊不一，我也不敢保證一定會寄明信片，倒是把大家的收件地址都存在雲端。

我大概計算一下，每個孩子可以挑兩張，雖然整疊丟給他們分很方便，但這裡面一定有帶頭的孩子和跟隨的孩子，在大人眼皮底下，他們至少不會做得太過分。而且「自己挑的」，絕對比隨便分發得有意義，這是他們憑自己努力得到的禮物。在孩子們挑選時，Adam在先前就發完了物資，所以他只能跟雜貨店老闆買些零食，再交由Anneke分發給這些孩子。

我收回剩下的明信片，正好有5、6個中學男生經過，他們雖然沒唱歌，但或許也會對這些遠方來的畫面、陌生文字（有些明信片是作家手稿）有興趣，他們推擠打鬧，一副覺得這禮物很幼稚的樣子，但在某個片刻，他們安靜下來仔細挑選，隨後恢復嘻嘻哈哈。明信片雖然無用，不像錢，但大家開開心心的，給的人和收的人都無需為此羞愧。

「給錢」這件事最後一站，我們四人搭一台三輪摩托車，到了火車鐵軌旁的社區。

火車經過的時候，孩子們紛紛跑開。火車離開以後，耳朵垂落半邊殘了的兔子，又跑出來跳到鐵軌。我實在不知道那是寵物兔，還是有一天會被殺來吃掉的食物。

鐵道旁聚落及一隻耳朵的兔子。

這裡也有一家雜貨店，店主女兒今年20歲，現在讀醫學院。她也是那個村中，唯一上大學的孩子。她說她的家人在附近準備了兩個教室，教導村莊的孩子洗制服、晾乾、做功課、大家一起唸書。我沒能當面問她，身為醫學院學生，課業繁忙，生活環境跟同學相比（比如說我的醫生表弟），肯定是格格不入的吧？我們參觀了為孩子準備的兩個房間，但那裡不像是教室，房內空空的、堆著兩三樣工具，沒有任何書和紙筆。我曾在安親班工作，很難想像這裡要怎麼讓孩子們寫功課？

我們一路穿行房舍，到了橋下的住宅，我步行速度向來飛快，被Anneke叫住，她說，坐在板凳上半盲的老太太，丈夫和子女都死了。Adam就像他平常一樣，抱歉地說沒能準備什麼，只能拿出錢，但我實在是不習慣塞錢，儘管阿姨和母親也常這麼做，我不懂為什麼拿出錢來，必須感到愧疚？我每個月都有一筆固定捐款，對方不必道謝，我也不必道歉，單純是我能力範圍能做的事。但我還是拿了錢給這個老太太，趁著Adam「道歉」的時候拿出去，就像是他給的一樣。

離開了橋下，Ronny果然在橋上等著我們。

我們上了車，說著自己看到的、有疑問的，多半的時間我都沒說話，跟帶頭的Ken一樣，就當做我英文不好吧。下車前，Adam從皮夾拿出這次旅程的費用，還加上兩三張大鈔，說著「你們辛苦了」、「組織做的事很有意義」——這是歐美觀光客和亞洲觀光客的差異嗎？我就只想拿出網站說好的數字，大約是台幣1,200元到1,500元，對我而言這不是一個小數字，對當地人更是。後來我從其他旅客經驗得知，這筆參觀費一半會給Ronny，另一半給組織，但組織不也是創辦人管理的嗎？太多問題，可能不是我一天能問完的。

傍晚六點，我們結束行程，到了車站，這是雅加達交通最黑暗的時刻。熱心的Ken用自己的手機APP幫Adam叫車，我則是像個當地人一樣，早就叫好了車。但司機找不到我，我也找不到他，Ken再度熱心地接過我手機，幫我找到混亂車陣中的司機。

瀏覽次數：597

countries: 印尼 德國 台灣 巴西 南非 澳洲 荷蘭 美國 法國 印度

title: 貧民窟觀光：走進他人的貧窮，究竟是什麼感受？


content_text:
三級警戒延續，民眾繼續宅家長期抗戰，追劇打電動成為不少人的娛樂重心，訂閱影音平台或是遊戲課金的費用連帶成為生活中的固定休閒開銷。許多嗅到商機的銀行，紛紛推出信用卡相關優惠，民眾不妨查詢一下手中持有的信用卡及相關活動規定，輕鬆刷卡賺好康。

例如，一銀iLEO及玉山Ubear信用卡刷卡金回饋最高百分之十二、彰銀My樂卡及中信銀英雄聯盟卡提供最高百分之十回饋，兆豐銀行不限卡別可享十二大影音及遊戲平台百分之廿的刷卡金回饋。

本土疫情升溫，不少網友喊出「在家耍廢就能拯救世界」的口號，全台人民為了避免外出及群聚，都開始了居家防疫的運動。「OpView社群口碑資料庫」追蹤全台近十四天「居家防疫」網路聲量，發現最多人提及的便是「在家上班」，第二名則是「追劇看電影」。

防疫期間，一銀卡六月底前透過數位影音通路如Netflix、KKTV、LiTV追劇、電玩娛樂Nintendo或親子線上學習，消費後登錄享筆筆百分之十回饋，使用iLEO信用卡指定通路再加碼百分之二。

彰銀表示，在家追劇、打電動，不論是Steam、PlayStation、XBOX、Nintendo等線上遊戲，或Netflix、Spotify、YouTube等影音娛樂，使用彰銀My樂卡皆享百分之六現金回饋。

兆豐銀行宣布，九月底前不限卡別、兆豐卡友只要登錄完成，可享十二大影音及遊戲平台百分之廿刷卡金回饋優惠，每人最高可獲得五百元刷卡金。

title: 追劇打電動 刷卡有好康


content_text:
「字母哥」安特托昆博（背號34)繳出34分12籃板，助公鹿107比96擊敗籃網。（路透）中央社∕密爾瓦基13日綜合外電報導

美國職籃NBA密爾瓦基公鹿「字母哥」安特托昆博今天繳出34分、12籃板雙十表現，助球隊終場107比96擊敗布魯克林籃網，在東區季後賽次輪扳成2勝2敗平手。

籃網球星厄文在上半場結束前6分多鐘上籃後，不慎絆到安特托昆博的腳後倒地，表情痛苦，厄文扭傷右腳踝並提前退場。

法新社報導，初步X光檢查結果陰性，但厄文料將在明天再度接受隊醫評估。

安特托昆博打出本季後賽個人最佳表現，全場26投14中，光在第3節就為公鹿攻下12分，公鹿當時掌控了戰局，最後連續在主場獲勝，7戰4勝制系列賽取得2比2平手。兩隊15日將移師布魯克林打第5戰。

公鹿的密道頓今天挹注19分；哈勒戴和塔克各得14分、13分；從板凳出發的福布斯貢獻10分。

籃網方面，杜蘭特也繳出28分、13籃板雙十，但在厄文第2節腳傷退場後，全隊進攻火力大減。

籃網球星厄文扭傷右腳踝倒地，表情痛苦。 （路透）厄文上場17分鐘11投5中，拿下11分，傷退後就沒再上場；他在季後賽頭8戰場均24.1分。

路透社報導，厄文是籃網3巨頭中第2位在系列賽受傷的球員。哈登在系列賽首戰只打43秒就因右腿筋受傷退場，之後3場都高掛免戰牌。

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: 厄文提前傷退 公鹿扳平籃網 | 中華日報


content_text: 正在赤柱監獄服刑的壹傳媒黎智英官司纏身，其中以他被控違反《港區國安法》的案件最嚴重，他在該案被控勾結外國或境外勢力危害國家安全、串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全、串謀作出一項或一連串傾向並妨礙司法公正的作為等3罪，一經定罪，最高刑罰為終身監禁。該案將於今天(15日)下午在西九龍法院再提訊，由國安法案件指定法官、總裁判官蘇惠德處理。73歲的黎智英今天將由囚車押解到法庭出庭應訊。勾結外國或境外勢力危害國家安全罪指，黎智英於2020年7月1日至12月1日期間，請求外國或境外機構、組織、人員，向中華人民共和國或香港特別行政區實施制裁、封鎖或其他敵對行為。串謀勾結外國或境外勢力危害國家安全罪指，黎智英於2020年7月1日至2021年2月15日期間，在香港與陳梓華、Mark Herman Simon、李宇軒、劉祖廸及其他人一同串謀，請求外國或境外機構、組織、人員實施制裁、封鎖香港特區或中國。而串謀作出一項或一連串傾向並妨礙司法公正的作為罪指，黎智英於2020年7月某日至2020年8月23日期間，在香港與李宇軒、陳梓華及其他人串謀意圖妨礙司法公正，即在李宇軒被拘捕後，協助他離開香港。李陳二人的案件將交付高院審理，國安法指定法官、總裁判官蘇惠德決定再將案件押後，將於7月7日再訊。

countries: 中華人民共和國 香港 中國

title: 涉勾結外國勢力危害國安等3罪 黎智英今日西九法院提堂


content_text:
2021/06/15 05:30

〔記者黃淑莉、林國賢／雲林報導〕雲林20鄉鎮市疫苗「快打站」已準備好，今天上午9點同步施打，雲林縣衛生局提醒長輩依照通知單上的時間提早半小時前往，另縣府補助各公所10萬元，提供車輛接送行動不便或交通不便的長輩前往施打站。

衛生局長曾春美指出，日本捐贈AZ疫苗124萬劑，雲林分配到2萬4000劑，扣除第一至三類未接種人員、長照機構工作人員及住民、洗腎患者所需疫苗，約剩下1萬3000劑，考量疫苗數量及高齡者死亡率很高情況下，以85歲以上長輩優先施打，約有1萬7500人。

考量長輩居住地交通不便或行動不便，縣府補助各公所10萬元，由公所視本身幸福巴士、復康巴士及防疫計程車等資源進行規劃，接送行動不便的長者至各接種站施打。

另第一類至第五類尚未接種第一劑疫苗者，包含醫事人員、中央及地方政府防疫人員、高接觸風險第一線工作人員、因特殊情形必要出國者、機構社福人員及其受照顧者與洗腎患者，採預約機制，29家專責醫療院所預約系統均已完成，昨天開始受理預約，請符合資格者踴躍預約接種，並依時間攜帶健保卡、身分證及執業執照或員工證前往施打。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

things: 防疫 長照

title: 接送行動不便長輩打疫苗 雲縣補助


content_text:
半島電視台報導，《柳葉刀（Lancet）》週一（6 月 14 日）刊登的蘇格蘭研究顯示，19,543 例新型冠狀病毒（COVID-19）社區確診病例當中、7,723 例為最初在印度發現的 Delta 變種（B.1.617.2）。

斯特拉斯克萊德大學公共衛生流行病學教授Chris Robertson指出，在排除年齡和合併症因素之後，相較於最初在英國發現的Alpha變種、Delta變種大約讓確診住院風險增加一倍。研究顯示，輝瑞（Pfizer）-BioNTech、牛津-阿斯利康（AstraZeneca）新冠疫苗在面對Delta變種時分別具有79%、60%的保護力。

強森：推遲解封有助建立免疫牆英格蘭公共衛生署週一公布，新增7,742例COVID-19確診病例。截至2021年6月13日為止，79.2%的英國成年人接種過第一劑新冠疫苗、56.9%打過第二劑。

Worldometer統計顯示，英國COVID-19新增確診病例7日平均值6月13日報7,145例、創3月2日以來最高，較1個月前（2,248例）增加218%。

英國COVID-19新增死亡病例7日平均值6月13日報9例、與1個月前相同。

Thomson Reuters報導，英國首相強森（Boris Johnson）週一表示，推遲取消防疫限制將有助於建立一道相當可觀的免疫牆、以避免任何進一步的延遲。

強森已宣布將解除COVID-19防疫限制日期推遲一個月至7月19日。

輝瑞：今秋新冠疫苗可望獲准用於5歲兒童CBS News週一報導，輝瑞執行長Albert Bourla受訪時表示，不需要開發特殊疫苗，現有的新冠疫苗應該就足以對付Delta變種。

Bourla指出，研究數據顯示，民眾在施打過第二劑新冠疫苗之後的8-12個月內必須追加接種第三劑。此外，他還提到，輝瑞預期今年秋季新冠疫苗將可獲准用於5歲兒童。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 英國 印度

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫苗保護力奏效？英國確診數驟升、死亡病例持平


content_text: 政府早前引用《收回土地條例》收回3幅私人土地興建資助房屋，其中2幅涉祖堂地。有立法會議員建議政府參考《強拍條例》，將祖堂地轉售門檻降至八成業權。新界鄉議局主席劉業強指祖堂地買賣一直有規管，希望有方式完善其制度，不希望偏離祖堂地原有意義，又稱大部分村民傾向保留祖堂地。

title: 議員倡降祖堂地轉售門檻 劉業強：村民傾向保留土地


content_text: 律師林智群日前在臉書分享賈永婕新聞的看法，並要大Ｓ「學著點」後遭網友嗆聲，他昨犀利再度於臉書反擊。翻攝自林智群臉書藝人賈永婕近日募集「救命神器」奔走，昨天端午節已募得342台高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），送到各大醫院，被封為抗疫女神，律師林智群日前在臉書分享賈永婕新聞的看法，並要大Ｓ「學著點」後遭網友嗆聲，他昨在臉書點名遭「人頭帳號」攻擊，並嚴詞犀利再度於臉書反擊！

references: 網友 臉書

title: 酸大S被嗆 律師再摃網軍「罵人券」：只要捐錢就可以罵蔡屠殺？ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
藝人郎祖筠（見圖）日前認為政府打擊藝文團體。對此，臉書專頁「TW觀察人」今（15）日表示，這些人找到機會就酸小英政府，真正提案刪除藝文紓困預算的，反而是他們最挺的國民黨。（資料照）

2021/06/15 19:06

〔即時新聞／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，隨防疫升級，藝文界展演活動紛紛取消或延期，藝人郎祖筠日前就認為政府打擊藝文團體。對此，臉書專頁「TW觀察人」今（15）日表示，這些人找到機會就酸小英政府，真正提案刪除藝文紓困預算的，反而是他們最挺的國民黨。

「TW觀察人」表示，郎祖筠5月11日嗆「政府防疫拿藝文團體開刀」，還不滿發文表示：「防疫是很重要，但繼續打擊藝文團體，乾脆大家倒閉，都不要做了，努力掙扎、吃苦耐勞個屁！」。「TW觀察人」指出，今日反而是國民黨立委提案，刪除藝文紓困5個月補助3億9千萬元。

「TW觀察人」也貼出一張自製圖表示，「當朗祖筠、相聲瓦舍、黨國演藝圈，這些人找到機會就酸小英政府，真正提案刪除藝文紓困預算的，結果反而是他們最挺的國民黨。」從圖片中也可以看到，提案刪除「藝文紓困預算」簽名處的委員包括，國民黨立法委員葉毓蘭、鄭正鈐、林思銘和李德維。

「TW觀察人」直言，大家等等看，看平常最大砲、最敢仗義直言的郎姑，會不會同樣標準、同樣辛辣的用詞，去臭幹譙這四位提案國民黨、藍營立委。他也嗆說，「好好地罵，證明自己秉公處理，絕對不是雙標仔。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 鄭正鈐 李德維 林思銘 葉毓蘭

title: 郎祖筠不滿政府打擊藝文團體 他嗆：提案刪除的是國民黨立委


content_text:
全國三級警戒下的端午連假昨天收假，交通部高公局預估昨日截至下午五時，國道全線交通量相較去年端午節同期減少六成一，特別是每次連假必塞的國道五號，也比去年同期少六成二。

至於嚴格匝道儀控管制前天下午改成「連假模式」後，昨未再出現交流道大排長龍景象，高公局也再為首日因嚴格控管導致用路人不便致歉。

title: 國道端午車流 比去年少逾六成


content_text:
高端疫苗股價今（15日）開盤再奔漲停，連拉4根漲停，但賣壓隨即出籠，一度被打入跌停，來回巨震近20%，引起網友們熱議，有人認為是受到美國EUA可能停止收件影響，高端尚未取得國際認證，股價因此受挫，另外有內行網友認為，大戶開始出貨，此時還進場的散戶可能會成為「韭菜」。

今天高端股價上沖下洗波動相當劇烈，開盤雖攻上漲停價303元，但隨即翻黑被打入跌停248元，10點半左右再有買盤進場拉抬，股價再度翻紅漲逾5%，暫報290元。有媒體報導，菲律賓有意採認台灣的EUA讓高端可以免做三期實驗直接施打，對此，指揮中心副指揮官陳宗彥表示，高端和聯亞有同時個別尋找在海外合作試驗的國家。

高端股價巨震讓不少投資者摸不著頭緒，再次引起PTT網友們討論，有網友認為，這波跌勢可能是受到美國即將停止審查EUA的消息影響，若未來不能通過國際認證，對國產疫苗將帶來巨大衝擊，連帶影響股價受到重創。

網友們紛紛留言表示，「這次是EUA吧，這種股不是散戶玩的啦」、「大戶割韭菜割起來」、「主力在出貨了吧」、「合法賭博就來玩這個」、「松山哥今天高割離席了啊」、「大戶講好一起敲再一起賣收割啊，完全被控制的股」、「大戶開始跑了」、「竟然還有人要接，真的不怕死」。

此外，有網友認為高端還是有利多消息，才會吸引投資者進場，「有人看好菲律賓想要吧」、「有人看好才會漲，但我真的不敢」、「人多的地方不要去，大家搶著進高端」、「打開跌停了，果然還是有人要賭」、「散戶繼續賭起來」、「一天20%，大家各自保重」。

高端二期解盲後先申請國內緊急授權（EUA），力拚7月能開始施打，但第三期試驗尚未開始，且未獲國際認證等因素也讓國產疫苗出現雜音。不過高端也有利多消息，傳出菲律賓已致函我方，有意認證台灣的緊急授權，讓國產疫苗在當地免做三期直接施打。

（中時新聞網 郭宜欣）

延伸閱讀

高端疫苗、基亞、云辰 早盤爆量多空交戰

打國產疫苗不能出國白打？高端7字回應

高端疫苗有望「進軍友邦」？ 1文件曝光

傳美將拒絕EUA 國產疫苗有解？衛長回應

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 菲律賓 美國 台灣

references: PTT 網友

title: 高端變妖股巨震20％ 內行人驚爆背後真相


content_text:
（全民專欄/陳天授）國家圖書館來的訊息：「Dear 天授老師，展信愉快，我是國家圖書館特藏組主任張嘉彬，這是第一次寫信給老師，希望老師不要覺得太唐突或冒昧。向您報告，國家圖書館希望有這個榮幸能珍藏您的手稿，蒐藏作家及名人手稿是國家圖書館重要的工作，是社會文化的傳承，您的支持是我們最大的鼓舞，您是當代重要作家，過去數十年來散文及評論等創作無數，膾炙人口，為台灣最重要作家，並為台灣當代文學史上的一塊招牌，廣為讀者大眾所景仰。

我們請求典藏您的手稿資料，並祈求您的大力支持，因為您的資料是社會重要資產，我們要努力保存，以供世世代代流傳及研究欣賞。我們請求手稿資料的類型大約是：1.不論創作形式，小說、散文、日記、詩作、遊記、戲劇、評論或雜記、譯作等，任何您的手稿筆跡，我們要全面蒐集。2.您過去數年文化、藝術各界名流往來無數，我們衷心期盼收藏您的往來信札，或您手邊所保留其他文人作家名流的稿子。

特別要向您報告的是，國家圖書館的手稿是與二十萬卷宋元明清善本資料放在一起，恆溫恆濕且防火防盜，為國內最好的典藏環境，有最嚴格的管理，請您放心。在目前資訊時代下，資料的推廣必透過數位化，以達到最大的社會教育功能，因此，對於徵集進館之手稿我們均會快速進行數位化，並於當代名人手稿典藏系統提供民眾查詢。

在資料的典藏上，國家圖書館代表台灣，將手稿、信札等資料捐贈給國家圖書館，乃可大可久，千秋萬世之業。目前我們已經徵集到台灣名人作家約400-500位左右逾8萬餘件之手稿資料，當然跟老師報告，資訊科技急速進展，手稿越來越少了，手稿徵集是我們的重要任務，因此，我們國圖必須加緊腳步才能夠趕上手稿流失的速度。

再此，附上我個人名片，還有老師如要聯繫我，亦可撥我手機 ……。在此特別向您報告並央求您的支持，並期待您的回音，謝謝您！耑此請 安好 張嘉彬」。

接到國家圖書館張主任這封私訊的時間，是在6月4日下午，這是今年端午節前的一個禮拜。這內容寫得真剴切、真感性，讓我即刻陷入深思。對於長期以來自勉「用感恩的心閱讀、持喜悅之情書寫」，和逐漸體會「閱讀是生活、書寫即生命」思維的人，我到底是如何回應是好呢？因為，這是一項極高的榮譽與機會，我是不是應該可以好好考慮？

正在陷入長考的時刻，張主任又傳來「希望我們國圖有機率可以典藏老師的手稿」、「希望國圖可以典藏老師的手稿，老師的作品也可以做為文化傳承很重要的力量~」。

我心裡着實是受了感動，於是利用了端午假期，我先查詢了國家圖書館當代名人手稿典藏系統，才發現已經有多位當代名人如：石永貴、周伯乃、周玉山、孫震、陳芳明等平日熟悉的人士，都已經赫然在列，我也開始在書房翻箱倒櫃的找出了一些舊的圖片和稿件。

我發現在許多張照片中，有兩張是拍攝於端午節前後的照片。一張是拍於1983年4月間，我家弟弟大約2歲年紀，他站在正包粽子阿嬤的左邊，津津有味吃起他用手抓粽料的有趣畫面；另一張是拍於1981年6月間，我家姊姊1歲多年紀，她久逢爸爸地難得被我抱入懷裡得意的含笑畫面。

回溯1980年至1983年的這段時間，我們夫妻有如當年的北漂年代，因住台北溫州街，兩人白天都必須外出工作，只好將姊弟留在台南鄉下，拜託她們的阿公阿嬤照顧這二小孫，也因此留下這兩張特別值得回憶的珍貴照片。當姊弟到了可以上幼兒園年紀，我們就將她們先後帶上來台北，這時她們媽媽也就辭去了工作的專心照顧。

端午佳節，也是詩人節。我翻出一首舊詩〈悄然〉：「我猛然從椅子上站起，/ 時光已是悄然而過；/ 舊的歲月去了，/ 新的夢仍否再來？/ 我的眼神投向遠方，/ 盡是茫然片片─—/ 我搔一搔頭已是白髮落地。/ 時光留不住，/ 愛卻永常駐。」這首詩已收錄拙作《稻浪嘉南平原》(HyRead ebook)。

今天是端午佳節，往昔應是闔家聚會粽子飄香的時節。然而，新冠肺炎的肆虐台灣，過節的氛圍沒有了，連包粽的竹葉香也淡了，但佳節大家互祝平安喜悅不可免，更令我倍感想念起失去的親人來。

title: 《溫州街瑣記69》端午話「當代名人手稿典藏系統」意義


content_text:
2021/06/15 21:45

〔即時新聞／綜合報導〕今天（15日）早上台北市長者開始施打疫苗，不過卻因動線規畫不佳，導致許多老人家必須在大太陽下排隊，台北市長柯文哲對此回應，要民眾預約幾點就幾點來。對此，台北市議員林穎孟怒批，柯文哲自己規劃不力還打算甩鍋給長輩。

林穎孟晚間在臉書指出，除了許多長輩在烈日下排隊，文山區的民眾甚至還要爬大斜坡才能抵達場館打疫苗，讓她相當心疼。柯文哲質疑長輩太早來更是讓林穎孟相當火大，「會排隊不就是疫苗施打和現場動線規劃的問題嗎？市長不知道85歲以上高齡長輩沒辦法久站嗎？難道長輩自己喜歡站著腳酸排隊？」

林穎孟指出，北市府網路預約系統，只能選擇上午、下午區間，若要細分至小時，還是必須以簡訊和電話通知。但大多數事前簡訊和電話，還是得由醫院診所自己聯繫長輩，大大增加第一線醫療的行政負擔。

她痛批，柯市長為了標新立異，不想老實利用民政、社會局系統造冊，就把這些行政工作落到了配合施打疫苗的醫院、診所，讓醫護更忙。這些不會使用網路而沒預約的長者，一樣只能排隊去打，「市長不解決制度規劃而發生的排隊問題，只會教訓長輩為什麼要去排隊。」

她也提到，交通方面，高雄、桃園、新竹、新北等各縣市，都有推出免費專車接駁，高雄也有停車優惠配套措施，不過台北市卻沒有交通配套。部分民眾反映民間的無障礙計程車、復康巴士預約專線都要排隊等候，長輩擔心如果預約不到車輛而錯過施打時間，就只能等明後天依民政局通知單，前往離家更遠的場館施打，交通同樣是一大問題。

林穎孟向柯市長喊話，台北市疫苗計畫仍有改善空間，請市長正視計畫的不足，而不是在記者會上用這種罵民眾、怪東怪西的方式來帶過，「長輩真的只是想要好好打疫苗，不要再為難北市的長輩們了！」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 文山區 員林 新竹 高雄 新北 桃園

title: 柯文哲說長輩太早來才要排隊 市議員怒批：規劃不力還想甩鍋


content_text:
寶山及寶二水庫受惠於前陣子的梅雨天氣，蓄水率已經從個位數在短短不到1個月之內，大幅上升，分別來到50%及66%，總蓄水量超過2000萬立方公尺，新竹縣府也公告4項調整節水措施，包含縮短減壓供水時段、調降工業用水大戶節水率為7%、調降非工業用水大戶節水率調整為10%，以及廢止地下水用水範圍及引用水量限制。

工務處說明，調整是根據中央旱災應變指揮中心所指示，因新竹地區雨量較旱期豐沛，目前寶山水庫蓄水量已有250萬立方公尺、寶二水庫更有2067萬立方公尺，對於新竹縣市及竹科的用水緊張問題已大幅減緩。

新竹縣調整4項節水措施，包含原本自來水全天減壓供水，調整為夜間減壓供水，縮短到從晚間10時至隔天上午6時；每月1000度以上工業用水大戶節水率由13%調整為7%；非工業用水戶，如為游泳池、洗車、三溫暖及水療業者節水率由20%調整為10%；且地下水用水範圍及引用水量限制公告，18日起廢止。

因目前新竹縣已暫無缺水、用水緊張問題，原先為了應對6月1日水情轉紅燈、新竹分區供水，而在各鄉鎮市廣設的臨時供水處，也將暫時不會使用，縣府也表示，新竹縣各鄉鎮公所所設立臨時供水處，現階段還不會撤除，不過後續會依水利署水情政策指示配合辦理。

縣長楊文科則說，在老天爺恩惠及民眾攜手抗旱下，新竹地區6月1日暫緩實施供5停2政策，水情燈號維持減量供水的橙燈，雖然水情暫時減緩，抗旱工作仍要繼續，也提醒民眾持續保持節約用水，珍惜水資源，讓珍貴的水資源能充分有效利用。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 寶山 二水

title: 水庫重新蓄滿湛藍湖水 新竹縣將調整節水措施放寬用水


content_text:
▲赴美打疫苗正夯，現在又有業者推出赴美打輝瑞與嬌生方案攬客。（圖／記者湯興漢攝）

記者蔡玟君／台北報導

全台疫苗雖然已經開打，但現階段疫苗供應量仍不足，許多人另找出路，紛紛前往美國或中國打疫苗。繼日前網傳「豪華輝瑞團35天35萬」後，現在又有旅行社業者利用打疫苗攬客，包括「美西嬌生8日」、「輝瑞30日」，更強調住5星飯店，還有當地導遊陪同，最貴要價35萬3000元，還有業者開出美西36天，要價28萬元。

有旅行社業者表示，從5月底開始詢問前往美國疫苗團的旅客就很多，不少人寧願承擔搭飛機風險，也想要盡快打疫苗，即使價格已經破35萬，仍一位難求，許多旅客認為，花這35萬能換來提早打疫苗的安心感「很划算」，但礙於台灣政府的法規，目前只能協助旅客代訂機票、住宿與當地交通。

▲有業者預估暑假將迎來赴美高峰。（圖／記者湯興漢攝）

近日就有旅行社直接推出「美西嬌生8日」、「輝瑞30日」方案攬客，且2人就能成行，美西嬌生8日每人最高29萬9000元，包括入住洛杉磯市區五星飯店，同時提供機場與飯店之間華語司機接送，並有華語導遊陪同前往施打嬌生疫苗與接受PCR檢測。

而「輝瑞30日」價格區間為18萬至35萬3500元之間，價格包括洛杉磯市區5星飯店9晚、4星飯店18晚，同時提供機場與飯店之間華語司機接送，並有華語導遊陪同前往施打2劑輝瑞疫苗與接受PCR檢測，該旅行業者表示，主要是怕旅客語言不通，才會有當地會中文的導遊陪同。

有其他業者則指出，近期台灣赴美人潮眾多，許多家長更趁著暑假來臨先帶孩子到美國打疫苗，預估6月底7月初會來到高峰。

countries: 美國 台灣 中國

title: 赴美疫苗團又來了！「輝瑞30天」破35萬　旅客：買個安心很划算


content_text:
中新社北京6月15日电 (记者 赵建华)中国财政部近日下达2021年普惠金融发展专项资金(下称专项资金)44.67亿元 (人民币，下同)，加上2020年底提前下达的47.48亿元，2021年度专项资金92.15亿元已全部下达，较上年增长31.2%。

据财政部15日介绍，为应对疫情冲击，2020年会同相关部门优化调整创业担保贷款和贴息政策，扩大贷款政策覆盖面，降低贷款申请门槛，提高贷款额度，免除反担保要求。截至2020年底，全国创业担保贷款余额2216亿元，同比增长53.7%；2020年发放贷款1600亿元，惠及140万人。2021年拨付创业担保贷款贴息和奖补资金63.36亿元，同比增长65.9%，占全年普惠金融发展专项资金的68.8%。

支持创业创新的同时，财政部引导地方发力，上下联动促进小微融资。拨付财政支持深化民营和小微企业金融服务试点城市奖补资金24.1亿元，支持60个试点城市改善小微金融服务。

财政部要求地方各级财政重点用于民营和小微企业信贷风险补偿或代偿，以及政府性融资担保机构资本补充，全力推进民营和小微企业贷款“增量、扩面、降本、保质”。

为了提高效率加速惠企利民，财政部要求各地加快资金申报、审核流程，今年5月中旬完成中央财政专项资金拨付工作，比往年提前4个多月。同时将专项资金纳入直达资金监控系统，要求地方1个月内下达市县，确保及时到位、数据真实、账目清晰、流向明确。

财政部表示，下一步将认真总结财政支持深化民营和小微企业金融服务试点城市工作经验，提升创业担保贷款贴息政策成效，进一步研究完善普惠金融发展专项资金管理办法，优化财政支持普惠金融发展长效机制，不断提高专项资金使用效益。

journalist: 罗萌

title: 支持市场融资 财政部下达普惠金融专项资金逾92亿元


content_text:
日本知名雜貨食品店唐吉訶德Don Don Donki開幕時人潮擠爆。 圖：張良一 / 攝（資料照）日本知名連鎖賣場唐吉訶德西門町店日前突然暫停營業，貼出因應店舖固定消毒、清潔的公告，傳出疑似有員工確診，但遭店家否認，且已於今（15日）恢復營業。台北市副市長黃珊珊表示，今天查證後，並沒出現確診個案，應該是自主停業。

24小時營業、位於台北市西門町鬧區的唐吉訶德台灣一號店今年初正式對外開幕，造成排隊熱潮，店家日前於粉絲團張貼公告表示「從6月13日晚上10點，到6月15日早上10點將暫停營業，進行消毒與清潔工作」。傳出有員工確診，但遭到業者否認，強調消毒是為了顧客與員工的安全。而該店也從今日起恢復營業。

台北市政府下午召開疫情相關記者會，被問及唐吉訶德是否有員工確診，黃珊珊表示，今天查證後，並沒出現確診個案，應該是自主停業。

journalist: 周煊惠

title: 唐吉訶德突暫停營業消毒、今恢復營業 北市府：沒確診個案 應自主停業 | 社會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月15日 09:02

视频简介：上海合作组织成立20周年·多国人士：中国对上合发展发挥关键作用。

title: [朝闻天下]上海合作组织成立20周年 多国人士：中国对上合发展发挥关键作用


content_text:
韓媒 TheElec 近期報導，全球排名第五的電動車用電池業者韓國三星 SDI 將斥資 2000 億韓元 (約 1.79 億美元) 擴大馬來西亞圓柱形鋰電池產能。

三星 SDI 正計劃斥資 2000 億韓元來擴大其在馬來西亞芙蓉市工廠的圓柱形電池產能，這是該公司自 2019 年投資中國天津廠生產圓柱形電池以來，首度投資擴大該類電池生產。

消息人士透露，該公司可能通過新產線生產 21700 規格電池，年產能可達 2GWh。

消息人士還提到，產能擴充意味著三星 SDI 對電動汽車未來前景的看好，並且還在考慮未來將馬來西亞工廠的電池年產能提升至 4GWh。

三星 SDI 於 2012 年開始在芙蓉市生產圓柱型電池，最近拆除一條老化的鋁箔封裝鋰電池產線。

南韓研調機構 SNE Research 上月報導，今年第一季中國寧德時代市佔率全球奪冠，約 31.5%，LG 能源解決方案排名第二，市占率為 20.5%，三星 SDI (Samsung SDI) 以 5.3% 的市佔率排名全球第五。

countries: 中國 馬來西亞 韓國

title: 看好電動車市場 三星SDI斥資2000億韓元擴大馬國電池產能 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text: 中評社北京6月15日電／網評：港人須堅定維護中國共產黨的領導 來源：大公報 作者：李文俊（全國政協委員、香港海南社團總會會長） 由中聯辦等機構主辦的“中國共產黨與‘一國兩制’主題論壇”前日舉行，隆重慶祝中國共產黨成立100周年。中聯辦主任駱惠寧以“百年偉業的‘香江篇章’”為題發表了主旨演講，他深刻地指出，維護中國共產黨的領導，就是維護香港的光明前途和香港同胞的根本福祉。駱主任的講話，對香港社會未來的發展具有深刻的啟示意義。 中央出手助港重回正軌 沒有共產黨就沒有新中國，沒有共產黨也就沒有“一國兩制”，香港要有繁榮穩定，就必須堅定地依靠中國共產黨，這是一個再簡單不過的道理。回歸24年來，香港“一國兩制”實踐取得了舉世公認的成功，但在反中亂港勢力的煽惑下，亦出現了不小的風險。尤其是2019年爆發的“修例風波”，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰“一國兩制”原則底線，當時港人生活在恐怖當中，失去最基本的自由，至今記憶猶新。 面對香港回歸以來最嚴峻的局面，中央政府以對香港高度負責任的態度，果斷出手，推出一系列重大舉措，築牢了維護國家安全的防線，維護了“愛國者治港”根本原則，粉碎了反中亂港勢力“顔色革命”的圖謀，“一國兩制”重回正軌。 兩年後回望當年的黑色暴亂，許多市民感觸至深。香港如今的穩定局面來之不易，如果不是中央一系列撥亂反正的重大決策，香港不可能從“黑暴”“攬炒”中走出，更不可能迎來由亂及治的重大轉折。

countries: 中國 香港

title: 網評：港人須堅定維護中國共產黨的領導


content_text: 中評社北京6月15日電／據新華網報道，據印度尼西亞國家抗災署14日發布的新冠疫情數據，該國較前一日新增新冠確診病例8189例，這是該數值連續第六天超過7000例。印尼累計新冠確診病例1919547例，累計死亡53116例，累計治愈1751234例。 數據顯示，首都雅加達是印尼全國報告新冠確診病例最多的行政區，14日新增確診2722例，累計確診450793例，累計死亡7470例。東爪哇省是報告新冠死亡病例最多的行政區，累計確診159462例，累計死亡11726例。印尼總人口約2.68億。截至14日12時，該國共有2042.4萬人至少接種一劑新冠疫苗，其中1161.6萬人完成兩劑接種。 印尼總統佐科14日在視察位於雅加達的疫苗接種點後表示，人員密集且流動頻繁的雅加達社區的居民需優先接種新冠疫苗；印尼政府計劃將雅加達疫苗接種速度提升到每天10萬劑，爭取到今年8月底前為750萬雅加達居民接種新冠疫苗。 為遏制疫情，印尼新冠疫情防控及國民經濟復甦委員會主席艾爾朗加此前宣布從6月1日至14日在所有行政區實施小規模公共活動限制措施。14日，艾爾朗加宣布將公共活動限制措施的有效期延長到6月28日，這些措施包括根據各地疫情嚴重程度，安排25%到75%的員工必須居家辦公；餐館和商場每天最晚營業到21時，客流量不得超過50%；疫情嚴重地區的學校和宗教場所關閉。 印尼衛生部長布迪·古納迪14日說，總統佐科已指示印尼軍方和警察加強巡邏和監督，確保上述公共活動限制措施得到落實。

countries: 印尼 印度

events: 疫情 死亡

title: 印尼連續6天日增新冠確診病例超7000例


content_text:
籃網厄文(Kyrie Irving)的右腳踝傷勢目前看來不嚴重，但是總教練納許(Steve Nash)宣布，厄文、哈登(James Harden)都不會打第5戰了！杜蘭特(Kevin Durant)必須做好獨自抗戰的心理準備，美國一位球評Emmanuel Acho更是毫不留情地挖苦說：「杜蘭特現在可以體驗一下詹姆斯(LeBron James)的感覺了。我們一起看看世界上最強的籃球員有什麼絕招。」

公鹿與籃網戰成2勝2負，3巨頭在關鍵第5戰確定只剩杜蘭特一人（連他的保鑣也不能進場了）。納許的老隊友史陶德邁爾(Amar'e Stoudemire)預測公鹿會在第4戰大反撲，他猜對了，但籃網的情況比他預料的更糟。《紐約郵報》指出：「杜蘭特終於要面對他過去一直想要逃避的局面了。」這個局面就是獨力對抗強敵。

詹姆斯雖然在2010年轉投熱火，他早年在騎士隊已經打進總冠軍賽證明自己獨力領軍的本領，從這方面看也是杜蘭特證明自己的好機會。歷來單球星作戰並拿下總冠軍的其實不多，即使是麥可喬丹(Michael Jordan)也離不開皮朋(Scottie Pippen)，2011年獨行俠球星諾威茲基(Dirk Nowitzki)算是經典的正面示範。

諾威茲基當年獨挑大樑，隊上的二號得分手傑森泰瑞(Jason Terry)並不是明星球員，他們卻在總冠軍賽擊敗擁有3巨頭的邁阿密熱火。再往前還有1994年的火箭隊，「美夢」歐拉朱旺(Hakeem Olajuwon)單人領軍殺退了各路強敵而摘冠。從這看來杜蘭特還是有機會，誰說他一個人就不能打敗公鹿呢。

法網》入場前5分鐘奶奶過世 西西帕斯：人生不只有贏球

NBA》今年選秀5大好手 勇士恐怕選不到

journalist: 盧品青

title: NBA》厄文、哈登不打G5！籃網3巨頭只剩杜蘭特


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北15日電）台北市內湖區一間超商門口今天發生鬥毆擄人案，警方獲報追查，約晚間10 時於新北市泰山區救出33歲吳姓男子，涉案逃逸4嫌有2 人身分已鎖定追緝中，初步了解為買車糾紛所致。

警方晚間6時接獲超商店員報案，有名男子疑遭毆打且擄上車後載走，立即調閱相關監視器畫面循線追查，晚間9時50分許於泰山救出吳姓男子，初查涉案犯嫌4 人已逃逸。

據相關人士了解，吳姓男子自稱是和對方有買車糾紛；警方已帶吳姓男子回派出所製作筆錄，釐清案情。（編輯：李明宗）1100615

journalist: 中央社記者黃麗芸台北15日電

taiwan-subdivisions: 內湖 新北市 內湖區 泰山區

title: 男子內湖遭擄 警迅速救人追緝犯嫌 | 社會


content_text:
外銀分行營業時間出現變化。滙豐銀宣布，上周五（11）日開始，雙北三家分行，包含古亭分行、新北的板橋分行與新板分行縮減營業時間兩個小時，關門時間從下午3點半提早至下午1點半。

滙豐銀指出，主因為考量本土新冠肺炎疫情，考量各地營業場所員工安全、客戶權益維護及中央流行疫情指揮中心減少人員流動強化防疫措施等各項因素。

星展銀也已經有7家雙北分行，在6月7日開始，縮短營業時間兩個小時半，調整至早上9點到下午1點半。包含天母分行、新站分行、板橋分行、蘆洲分行、新莊分行、三重分行、新店分行。

但花旗銀卻宣布自今（15）日開始，恢復敦化分行、天母分行的營業時間，關門時間從下午1點半恢復到下午3點半，尚未恢復原先營業時間的分行，包括板橋分行、襄陽分行、永和分行。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 新北 三重 蘆洲 永和 新店

title: 滙豐雙北3家分行縮短營業時間 花旗卻恢復台北2家分行


content_text:
日本捐贈的AZ疫苗今(15)日起在各縣市開打，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，這次打疫苗速度會加快、效率變高，指揮中心決定提早配發第二批疫苗，讓原本75歲以上老人的疫苗接種率，從27%提高到53%。

陳時中說，高風險區的雙北將加發10%疫苗量，中高風險區域包括：桃園、台中、基隆、彰化和苗栗等5縣市，加發5%疫苗數量。

此外，離島也同步提升配發量，屏東因為有小琉球、台東有綠島和蘭嶼，所以屏東和台東各加發1000劑，金門加發2000劑，澎湖加發3000劑。陳時中強調，離島因為人口沒有那麼密集，如果能夠及早準備，效率上應該會比較好，也比較不會有浪費疫苗的情況。

taiwan-subdivisions: 屏東 蘭嶼 彰化 苗栗 金門 澎湖 桃園 琉球 綠島 基隆

title: 影／第二批疫苗提早發送　高風險區和5縣市加配額度揭曉


content_text:
〔中央社〕國際油價今天只有小幅漲跌，整體金融市場呈現?勢，同時英國防疫限制措施延長，也影響到市場對西方國家今年夏季能源需求強力反彈的樂觀情緒。

紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價下挫3美分或0.04%，來到每桶70.88美元。

倫敦北海布倫特原油8月交割價上揚17美分，來到每桶72.86美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 防疫 經濟

title: 英延長防疫限制措施 國際油價小漲小跌


content_text:
國民黨上午杯葛總質詢，要求行政院長簽承諾書拒美豬進口，並在場外發動群眾抗議美豬，之後也將「道具豬」送入議場。國民黨立委王育敏在議場中與「道具豬」微笑合影並ＰＯ上臉書粉絲專頁，同時發文向選民說明抗爭訴求。（翻攝王育敏臉書）行政院長林全今（31）日赴立院進行上任後首次施政報告並備詢，不過遭國民黨團場內外抗爭，除在議場內霸佔發言台癱瘓議事，也動員近千群眾在場外請願，抗議民進黨政府，並要求林全簽署拒美豬進口承諾書，群眾高喊「警察開門」、「林全下台」，立院整個上午空轉。

而綠營則採取「尊重」和協商政策，冷靜對待國民黨的抗爭行動。雙方協商後，林全施政報告與備詢仍有變數。而在他離開前，國民黨立委王育敏與李彥秀要林全對簽承諾書表態，嚴禁瘦肉精美豬進口，但林全未多理會也未回應媒體提問即搭車離開。

對於藍委要求行政院簽署承諾書，林全下午抵達議場受訪表示，行政院會跟立法院做最妥善的說明跟溝通，讓人民放心的有關政策。

下圖：黨團副書記長許淑華與李彥秀等人要林全簽署承諾書，林全微笑以對。(郭文宏攝)20160531

看了一個上午的抗爭，國民黨資深黨工認為，與其讓立委個別發揮，集體表達訴求還是好的，「起碼人家認為你們是團結的，態度一致」，但社運真的不是國民黨的強項，能清楚表達訴求就不錯了，個別質詢「就怕問不倒」，而且還受傷，「黃昭順就是個例子」。

民進黨團總召柯建銘說，國民黨要林全簽承諾書，承諾不開放含瘦肉精美國豬肉進口，但民進黨過去在野，國民黨的行政院長也從未簽過承諾書，國民黨還要求撤掉拒馬，讓場外民眾進立院靜坐，更是不可能的事。

他說，國民黨對林全的政策有意見，應該在質詢的時候問清楚，把林全問倒都沒關係，但國民黨上午都拒絕。

民進黨團書記長陳亭妃說，當人民沒有辦法再忍受的時候就是民進黨團把他們請下台的時候，相信人民自有公斷，呼籲國民黨團適可而止，不要為杯葛而杯葛。

國民黨資深黨工說，國民黨剛在野，面對蔡政府提出的政策一定要表態，「而且要讓民眾知道國民黨的訴求，美豬是民進黨自己說法轉彎，國民黨必須反映民意；另一方面，面對民進黨之後四年執政，每一個議題都難免尖銳碰撞，該採取行動的還是要行動，今天抗議林全算是第一次操兵」，「凡事總有第一次」。

國民黨政策會執行長蔡正元上午也在立院全程「掌握」抗議行動，不過，蔡正元向媒體客氣表示，今天不會受訪。

國民黨團發出動員，上午七點多立委即陸續到立院報到，並換裝穿上藍色POLO衫，視覺效果鮮明，立委們帶著事先準備好的抗議字板，展現難得的團結一致，而在林全準備上台之際往前衝，更一度與民進黨立委爆發激烈推擠。之後因雙方無共識，整個議事停擺，立法院長蘇嘉全只能宣佈休息協商。

下圖：藍委佔據議場，癱瘓議事。(郭文宏攝)20160531

而在場外的近千抗議群眾則在國民黨議員謝龍介等人帶領之下，一度鼓躁要衝入立院，上午近10點時一度激烈推擠，之後民眾在立院內國民黨立委與工作人員接力之下，把道具豬送進議場。上午11時許，林德福、李彥秀等人輪番向群眾講話之後，群眾二度要衝入立院院區，高喊「警察開門」、「林全下台」，警民又再次爆發衝突，帶領者要群眾小心，「不要讓警察受傷」。

林德福在台上二度向群眾喊話，批評林全連承諾書都不敢簽，「換了個位子，換了個腦袋」，這就是民進黨。民進黨過去要求國民黨牛豬分離，所有的牛肉不能有瘦肉精，現在民進黨自己想要進口美豬，來出賣咱全台灣人民的健康。

「到目前為止，這10天民進黨每一項政策讓大家都傻眼，主要就是他們亂糟糟，都沒把人民健康擺第一位」，林德福批評，民進黨只要能媚日，抱美國大腿，什麼代誌都做得出來，「林全連這麼簡單的事都不敢簽，所以國民黨團很憤怒，剛才我們有一隻本土豬（道具豬），已經把它送入立法院主席台，讓全國人民來看，因為我們的要的是本土豬，不是美國豬，美國豬有瘦肉精。

林德福說，到現在為止，每一位黨團成員都很有戰鬥力，「我們透早還沒到七點就到立法院了，包括李彥秀、許淑華都是我們的副書記長，包括江啟臣是我們的首席副書記長，也都有來參加」，向著台下的「豬農們」喊話，要大家堅持下去。南市議員謝龍介接口，「毒豬肉他們凍袂條，叫伊落台給咱做，好嘸」？台下熱烈回應，群眾高喊「毒豬入台、林全下台」、「出賣漁權，出賣主權」。

李彥秀也上台痛批民進黨騙選票，「選前說咱台灣人是主人，現在咱要進去立法院，有要讓咱入去嘸，按呢甘有道理」？接著批評民進黨「選前講很大聲，說台灣人是中華民國的主人，選後完全都不敢喊」，狠批林全不敢簽承諾書，「完全執政，過去的堅持都完全改變」，「過去民進黨的社運都是拿來騙票的」。雖然我們國民黨團只有三十多個立委，但一定為大家打拼到最後。到中午12時左右，群眾陸續散去。

群眾在立法院青島東路門口外與警對峙，兩度爆發推擠。(記者何豪毅攝)20160531

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 李彥秀 謝龍介 黃昭順 林德福 陳亭妃 蘇嘉全 柯建銘 蔡正元 王育敏 江啟臣 許淑華

title: 「社運非強項，就怕問不倒」 國民黨杯葛林全表態兼練兵


content_text:
老鷹和76人今天進行第2輪第4戰，終場前8秒，76人以100比101落後1分，但一哥恩比德(Joel Embiid)在籃下放槍，錯失超前機會，加上終場前射手柯瑞弟(Seth Curry)的追平3分球沒有進，76人以100比103落敗，老鷹扳成2比2平手。

老鷹一哥楊恩(Trae Young)今上半場被守死，12投3中只拿8分，但他下半場恢復正常拿下17分，特別是終場前2分鐘，楊恩包辦老鷹的最後6分，仍是贏球大功臣，楊恩除拿25分外，還送出18次助攻，創下老鷹自從1994年以來季後賽的單場最多助攻紀錄。

除楊恩之外，老鷹射手波格丹諾維奇(Bogdan Bogdanović)也拿到22分，今老鷹贏球最大關鍵，就是守住前3場大爆發的恩比德，讓他全場投20只4只拿17分，特別是恩比德在第3節竟然是7投0中，決勝階段又在籃下放槍，下半場12投0中，成老鷹後來居上關鍵。

title: 恩比德你累了嗎？！決勝時刻籃下放槍 76人被老鷹追成2比2 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
擁有23年經歷的廣告樂血研究院院長Wawa，本名吳玉琥，外型精實陽光的他，很難想像在四年前，竟是重達101公斤的「重量級人物」！

當時除了體重超標，生活習慣更是不正常，一天抽上一包多的菸是家常便飯。是什麼原因讓他改變念頭，成功地戒菸、減重，並且堅持至今？

我是個容易上癮的人Wawa接受女性健身社群「有肌勵」的採訪，分享他如何從20年老菸槍，搖身一變成為運動上癮者的心路歷程。

目前是一間廣告公司經營者的Wawa，一年多前為了宣傳公司，開始經營自媒體「廣告樂血研究院」，透過IG、Youtube和Podcast，分享關於廣告業的工作點滴與知識。

從一開始只有親朋好友幫忙按讚，到現在擁有一萬多個追蹤者，Wawa說，只要是他想要做的事，確立了目標後，就不會被數字綁架。

如同經營自媒體的決心和毅力，他在減重上也是一步一步堅定地走，四年多來，調整飲食搭配規律運動，從101公斤成功減到84公斤。

找到目標等於成功一半扭轉生活習慣的關鍵，一切都始於四年前，決定生小孩的那一刻。

跟另一半在一起16年、結婚6年，原本已經立志要當頂客族，一輩子享受專屬彼此的兩人時光。然而有一次旁人問他：「你是不是不想要小孩？」卻發現自己無法確定。

Wawa說，既然都知道有一天可能要做，那就現在去做吧！立刻安排了健康檢查，開始調整身體狀態，作為一個二十多年的老菸槍，決定先從戒菸下手。

每天進步一點點他到戒菸門診拿尼古丁口香糖，搭配尼古丁吸入器，短時間內就成功戒掉二十多年來的菸癮。明明是很不容易的事，下定決心就能立刻達成，自律的特質一覽無遺。

同時間Wawa也開始運動，從來沒有運動習慣的他，先從慢跑開始，他笑著說，當時一公里就要跑上十五分鐘，跑完再做三個深蹲已是極限。

然而每天進步一點，堅持會帶來驚人的改變，如今要他從紅樹林慢跑到漁人碼頭來回一趟，已成小菜一碟。

找到堅持的方法飲食控制的部分，Wawa說，當你吃東西前會先看熱量表，就已經成功了。

從一開始極端地把每樣食物都過水，到現在聰明擇食，吃得方便又開心，他強調，不論是運動和飲食，只要找得到能堅持的原則，你就能堅持的下去。

他建議剛開始減重，不要將數字當成目標，因為肌肉與脂肪的增長消減，讓你可能在前幾個月都看不到體重的成效。

而大部分的人會失敗，就是因為找不到快感，不滿和沮喪帶來的失落就會讓你停下來。

Wawa分享了一個自己戒菸時的做法，每天在日曆上會畫一條槓，戒一天就畫一條，當你看得到東西往前走，你才有動力繼續下去。

不要被數字綁架透過「有肌勵」，吳玉琥想鼓勵更多人：

我自己很不喜歡的一句話是馬上開始，因為馬上開始這句話很虛幻，跟喊著我要戒菸、我要減肥一樣，只是變成口號。

如果口號有用，這世界上就不會有胖的人、抽菸的人、不健康的人。

去找出讓你想做的原因，有個大目標，不要被數字綁架，然後就堅持下去！

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

taiwan-subdivisions: 成功 樹林

title: 為了生小孩　成功戒掉20年菸癮、減去27公斤　Wawa：因為運動更上癮！


content_text: 時序進入下半年，台系半導體供應鏈包括晶圓製造、封測代工，甚至上下游的載板(substrate)等需求強勁，產能供不應求態勢延續，週邊提供半導體製造材料的通路代理商，對於...

journalist: 何致中

title: 晶圓、載板、封測都吃緊 台系材料通路3Q仍夯


content_text:
昨日媒體人黃光芹，臉書自爆和友人一同捐助物資給前線醫護，缺被人檢舉遭政府「查水表」，引發討論！今日作家、知名主持人吳淡如，也在臉書痛批「看到連人家在救命，還有人去檢舉違法」讓她「氣結」！

吳淡如今日在臉書分享，自己曾碰到的一個親身經歷，寫道「我的身邊曾經發生過一個故事。一個母親，她的女兒患了一種罕見疾病，只有在美國某個醫學中心才能接受治療⋯而且治好的機率很高。有人幫她發起捐款，錢足夠了⋯⋯然而後來卻沒能去因為有人檢舉她違法，錢又還給我們（我們規定要先報備、而且不能夠替個人募款)。你當然可以想到，這個女生本來是有救的，後來⋯」。

吳淡如接著說「雖然我是法律系的，我真的是愧對法律系！因為我無論如何，就是很沒有辦法接受，把人命放在法律下。就算那條人命是我仇人的命，我也沒辦法這麼沒良心。 我很高興我法律唸得很差！」

她接著表示，很開心陳時中說很開心說「可以揪團」，她認為北市還有許多醫院缺設備，但她一個人，人力有限。她也喊話「你放心，本fb從來捐款，或者幫孤兒院募款（幫公益法人是合法)，連成本都沒扣，絕對沒有舉公益的旗，買100塊錢，才捐$10，或者廣告做得浩浩蕩蕩，故意賣得很貴而其實自己還賺取暴利這種事情⋯這是什麼邏輯？」

她最後更暗酸《公益勸募條例》過時「人類的世界應該是要用善行來引發善行不是嗎？活著的東西永遠比死的東西來得重要。很多規定啊⋯⋯比較適合清朝，其實是應該要改了。」

不過對於「揪團行善」到底是否會觸法？陳時中昨日在記者會中有解釋，表示民眾私底下熱心揪團捐贈，並不在公益勸募條例限制範圍內，對於疫情時間許多人慷慨解囊捐贈物資，集結親朋好友力量與善心，做出對社會有意義的事，他也表達感謝。

但陳時中強調，廣泛的大型「公開勸募」，仍受到公益勸募條例的約制，必須提前報准才可進行。

而衛福部昨也對《蘋果》報導黃光芹遭民眾檢舉查水表事件回應，表示該案是在五月下旬，有民眾寫信到部長信箱檢舉，表示看到黃光芹臉書上有勸募行為。案件後轉請新北市政府調查，但據新北市政府6/10已經回報，黃光芹雖有表示與媒體友人要集資購買移動式冷氣，但並未在臉書提供帳號或意圖要人匯款到其帳戶之行為，因而認定該案並沒有違反《公益勸募條例》。(即時新聞中心/綜合報導)

title: 做善事還被查水表！吳淡如揭慘痛母女故事：沒辦法接受，把人命放在法律下 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報