content_text:
How China went from celebrating ethnic diversity to suppressing itThe brutal clampdown in Xinjiang represents an about-face from the Chinese Communist Party’s original approach to cultural differences

China’s mass detention of Uighur Muslims — the largest of a religio-ethnic group since World War II — is not the inevitable or predictable outcome of Chinese communist policies toward ethnic minorities. I have spent the past 20 years studying ethnicity in China and, when viewing the present situation in Xinjiang through the prism of history, one thing becomes clear: This is not what was “supposed” to happen.

In the early 1950s the Chinese Communist Party (CCP) was holding on to revolutionary victory by its fingernails. The postwar economy was in a shambles, and the outbreak of the Korean War brought a nuclear hegemon to its doorstep in the form of the US. Not the moment most regimes would choose to enlarge their to-do lists.

However, the CCP did, committing to officially recognizing more minority peoples than any other Chinese regime in history.

While Chiang Kai-shek’s (蔣介石) nationalists had begrudgingly accepted the official existence of five groups in the 1930s and 1940s, the communists recognized 55 in all (plus the Han majority), many with populations under 10,000.

A remarkable amount of time and capital was dedicated to the celebration and bolstering of these groups. Perhaps the largest social survey in human history sent thousands of researchers into minority communities, filling libraries with their reports. Linguists created writing systems for minorities who did not already have them.

The scale of the People’s Republic of China’s (PRC) investment in groups it designated as “minorities” has been staggering.

Here is the irony: The Chinese communists do not believe that “ethnic identity” truly exists — not in the long run. Rooted in Marxism-Leninism, the party maintains — or at least, it did — that class is the only fundamental dimension of human identity. Other collective identities, such as nationality, religion and ethnicity are long-lasting but ultimately ephemeral fictions, constructed by those at the top of the economic pyramid to distract the poor from seeking comradeship with fellow proletarians.

Why would the party invest in something it does not think exists? To neutralize it.

While other countries have used denialism as a tactic to combat perceived threats of internal ethnic diversity — insisting on the singularity and indivisibility of one’s nation by recognizing as few minorities as possible, or perhaps none at all — the Chinese communist game plan was the opposite: to recognize ethnic diversity into irrelevance; to shepherd it into extinction.

By embracing so many ethnic identities, the goal has been to pre-empt threats of local nationalism; to ensure that the country’s minority nationalities never aspire to national self-determination or nation states. After all, if the state was recognizing and championing minority groups, what legitimate reason would anyone have to break off and form their own political entity?

A slow-acting process of disintegration was supposed to unfold, less a fiery melting pot than a leisurely slow cooker. Identities once important enough to declare independence over, even to die for, were supposed to matter less and less in people’s daily lives.

The goal was technically not assimilationist. A century from now — even 200 or 500 years — there should still be Tibetans, Uighurs, Miao and so on, but these monikers should not matter, except on festive occasions.

The plan has been remarkably effective. For some minority groups, such as the Manchu and Zhuang, it is not uncommon for people to speak nothing but flawless Mandarin.

Meanwhile, the provinces of Yunnan, Guangxi and Guizhou — once sites to some of the bloodiest ethnic violence in world history — have been transformed into “colorful” and “harmonious” lands of diverse cultures ready to welcome authenticity-seeking tourists.

This plan is not benign or nonviolent, let us be clear. The occupation of Tibet in 1951, the suppression of the 1958 Amdo Rebellion, and many other episodes demonstrate the bloody extent to which the state has gone and would go to maintain control.

Moreover, ethnic violence was widespread during the Cultural Revolution in 1966, as Maoist fanatics defaced mosques, dynamited Tibetan temples and attacked those wearing ethnic clothing — vestiges of the “old China” they sought to destroy.

However, as violent as these moments were, they were episodic and short-lived. Each time, the state snapped back to the earlier playbook of celebration and neutralization.

What happened? How did mass detention, the systematic destruction of mosques and imprisonment for showing signs of Muslim religiosity become state policy in Xinjiang?

Three reasons, primarily: growing inequality, the forces unleashed by China’s experiment with capitalism and the rise of ethnic scapegoating, fueled by rampant Han Chinese resentment.

The CCP’s ethno-political game plan has always depended on the gulf between rich and poor growing smaller, not larger.

Within the Han Chinese majority, as many basic aspects of the “Chinese dream” fall out of reach — for instance, even graduates of prestigious universities huddle in cramped apartments in the outskirts of cities they cannot afford to live in — resentment and intolerance has increased. It is not uncommon to find people taking aim online at affirmative action policies and the celebration of minorities.

While the party has long policed Han nationalism — or “chauvinism” as it still calls it — the sheer scale of this angry Han Chinese malaise is beyond anything Beijing ever planned for.

Meanwhile, when minority regions continue to fall behind the coastal Han provinces, and when lucrative local jobs go to internal Han migrants, a tiny subset find their way back to the always present, destabilizing potentials of ethnic identity: separatism, national self-determination, transnationalism and other things that keep party members up at night.

Even for those without any separatist ambitions — by far the majority of minorities — capitalist forces have turned ethnic identity into a form of commodity: a product that, in some locales, is their only “cash crop.” Capitalism has made ethnic identity more volatile and more resistant to the party’s hoped-for disintegration.

This is the forest fuel, collecting over many years of drought, that caught fire in the 21st century. Sept. 11, 2001, the 2009 protests that turned into riots in Urumqi, Xinjiang, and the 2014 Kunming rail station attack: These events provided the justification for Beijing’s brutal clampdown on Muslim Uighurs in the name of its “people’s war on terror.” They triggered a weakening, perhaps an abandonment, of ethnic policies that served the party for half a century, and which it spent a fortune building.

Will things snap back, as they did before? It is doubtful. The about-face in CCP ethno-politics seems to be melding with other, powerful forces. China’s multitrillion-dollar infrastructure gamble — the Belt and Road Initiative — marches straight through the north-west, where Xinjiang is. Climate migrants will need many places to go when sea water begins to fill the populous Pearl River Delta, among other regions.

Meanwhile, the “one country, two systems” approach to Hong Kong is essentially dead, and the PRC looks eerily close to contemplating military invasion of Taiwan. Should the party abandon the “56 nationalities of China” model, it would be just one more longstanding policy jettisoned in an already drastic list.

So again, the situation in Xinjiang was not “supposed” to happen. It might well augur the end of China’s ethnic diversity policies. As for what could replace them, the prospects seem grim.

Thomas S. Mullaney is a professor of Chinese history at Stanford University.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
全國三級防疫警戒滿月，配合休園的南投縣奧萬大國家森林遊樂園成了動物的遊樂場；生性羞怯的山羌現身草坪覓食，台灣獼猴、領角鴞等家族也群聚現蹤，令工作人員驚豔。

奧萬大森林遊樂區也可見到領角鴞家族，幼鳥睜眼歪頭的可愛模樣萌翻眾人。圖／奧萬大森林遊樂區提供奧萬大位居南投縣仁愛鄉中高海拔山區，山林生態資源豐沛，春櫻、夏瀑、秋月、冬楓各具特色，夏後涼爽更是避暑勝地，但今年受疫情影響，5月18日休園迄今，僅剩留守的工作人員，過去人潮聚集的櫻花園草坪空蕩蕩，成了動物覓食、玩樂的新樂園。

奧萬大森林遊樂區指出，近期發現山羌、獼猴在櫻花園附近草地上覓食，獼猴、領角鴞家族也現蹤。近期正值鳥類育雛期，工作人員與特生中心研究人員調查園內鳥巢箱繁殖狀況，發現在台灣肖楠樹上休息的保育類領角鴞3隻幼鳥，親鳥不停來回餵食，研究人員拍下領角鴞幼鳥睜眼歪頭的可愛模樣，萌翻眾人。

櫻花園草坪區更聚集了40多隻台灣獼猴，大帶小、母抱子在草皮上奔跑或爬樹，只要察覺有人靠近時，公猴就會發出威嚇聲，示警別靠近。

疫情豐富了生態，也讓工作人員憂喜參半。奧萬大森林遊樂區表示，人少了，野生動物活動領域因此擴大，疫後開園恐與人類活動領域重疊過多，若園區遊客有餵食行為，恐影響高山生態，再度開園時將加強呼籲遊客遵守不餵食、不干擾、不接觸的三不原則。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 奧萬大變動物園 獼猴、領角鴞群聚


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電）美國總統拜登今天在北大西洋公約組織峰會後表示，峰會談到中國對安全帶來的長期、系統性挑戰，北約領袖同意強化關鍵基礎建設韌性，也將加強與印太民主夥伴合作，因應區域挑戰。

北大西洋公約組織（NATO）30個會員國今天在布魯塞爾召開領袖峰會，會後發布聯合公報，除了花大篇幅談論俄羅斯威脅，也點名「中國的明確野心和獨斷行為，對於以規則為基礎的國際秩序和北約安全相關區域構成系統性挑戰」。

拜登（Joe Biden）會後召開記者會表示，他在峰會上指出，他們正遭逢世紀全球衛生危機，與此同時，支撐北約聯盟的民主價值也面臨越來越大的壓力，包含來自內部與外部。

拜登說，俄羅斯與中國都試圖破壞跨大西洋團結，他們看到惡意網路活動增加；但北約聯盟的強健基礎，讓他們能夠持續在此之上建構集體安全與繁榮。

拜登指出，會中談論到中國行動對北約集體安全構成的長期、系統性挑戰。他們同意在強化世界各地關鍵基礎建設上拿出更多作為，包括可信賴電信商、供應鏈與能源網絡領域。

此外，拜登說，他們也同意強化與印太區域民主夥伴的合作，以因應區域挑戰。

除了將與西方歐洲夥伴有更緊密合作，峰會公報也提到，北約正努力加強與亞太長期夥伴的政治對話與實質合作，以促進合作性安全及支持以規則為基礎的國際秩序，並點名澳洲、日本、紐西蘭與南韓。

拜登表示，他在會中指出，他們必須向世界與自身人民證明，民主仍能戰勝當今時代的挑戰、滿足人民的需求。他強調，許多獨裁者認為自己在這個錯綜複雜世界上，能比民主國家行動更快速、更成功，「我們的結論是，我們要證明他們是錯的」。

由於美國前總統川普（Donald Trump）多次批評北約，導致聯盟關係觸礁，積極修復裂痕的拜登也強調，美國對北約創立條約第5條「共同防禦」 條款的承諾，「堅若磐石、堅定不移」。（編輯：張佑之）1100615

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電

countries: 中國 澳洲 俄羅斯 美國 日本 紐西蘭

title: 因應中國挑戰 拜登：北約將強化與印太夥伴合作 | 國際


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

針對新北市長侯友宜屢遭綠營惡意抹黑，國民黨發言人江怡臻十四日表示，惟恐天下不亂的攻擊就是政治抹黑的口水，在蔡政府眼中，權力鬥爭更比人命更重要。

新北市長侯友宜日前在防疫記者會證實，近日與蔡英文總統通話時，請她約束綠營人士，不要惡意謾罵：對此，江怡臻表示，合理有據、為人民發聲的監督，是天經地義的事情，但是惡意扭曲，鋪天蓋地，惟恐天下不亂的攻擊，就是政治抹黑的口水。如果不是這樣，怎麼會有在第一線抗疫的市長們，必須三番兩次請求中央協助？如果未來還是有同樣的戲碼發生，這是不是總統的授意呢？

江怡臻表示，很多針對新北市的批評都是子虛烏有，但是卻不見中央發聲制止，民進黨對在野黨的市長窮追猛打，對自己人的惡意抹黑卻沒有批評制止，這都顯現民進黨在國難當頭時，仍然只想著鞏固權力、政治鬥爭，在蔡政府的眼中，權力鬥爭更比人命更重要。

江怡臻指出，新北市疫情嚴峻，為了對抗疫情，第一線的警消醫護、公務員、民代、里長都在努力救人，傳遞訊息，但部分綠營人士及側翼，拿錯誤訊息、不實的言論，造成第一線人員還要一邊抗疫，一邊澄清真相，這樣唯恐天下不亂的行徑，甚至是幸災樂禍、輕忽人命。

people: 侯友宜 蔡英文

title: 斥綠營惡批侯友宜 國民黨：國難當頭 蔡政府只想著政治鬥爭 | 中華日報


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕台灣電力公司夏月電價6月1日起跑！台電每年6至9月仿效國際間美、日、英等電業，推動夏月電價制度引導節電，自1989年實施至今已超過30年。台電表示，夏季因民眾增加冷氣空調用電，每月每戶平均用電增加近50%，因而易有感電費增加，不過預估全國仍有近400萬戶完全不受影響，台電為鼓勵民眾節電，持續推廣節電獎勵活動，只要曾經登錄且實際節電，就可享獎勵優惠，歡迎民眾一同節電愛地球、省荷包！

台電說，我國去年每戶平均每月用電量約339度，在非夏月期間平均每月用電量是291度，到了夏季6至9月，因為氣溫上升導致每月用電量增加至434度，電費為1,061元。相較於非夏月期間用電量明顯高出49%(143度)，也因而每月電費平均增加約506元，其中382元(75%)來自用電量增加，因夏月電價調整而增加電費僅124元。

台電強調，每個月用電120度以上(一期兩個月用電240度)才會受夏月電價影響，根據台電統計，全國372萬戶民眾每月平均用電在120度以下，只要維持平時用電情況，即完全不受夏月電價影響，另有超過500萬戶每月用電量約在121至330度，夏月電價期間每度受影響幅度為0.28元，而每月用電超過1000度的用戶受影響較大，約佔整體用戶比例2.6%。

台電表示，為鼓勵民眾節電，2018年起推出節電獎勵登錄活動，迄今已累計逾420萬戶完成登錄。今110年1月至4月，共計省下近3.8億度電，發出逾3.6億元節電獎勵金。只要民眾於今年12月13日前，至台電網站「節電登錄」專區，登錄電號或地址並實際節電(過去曾登錄即永久適用，不必重複登錄)，並且用電量比自己去年同期節電一度以上，即可自登錄日起獲得每期電費至少84元的節電獎勵金，節電獎勵無上限。另網路謠傳「於6月30日前申請可獲每月補貼504元獎勵金」是不實訊息，請民眾當心也勿轉傳。

●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/06/news-1502.html

journalist: 彰化人彰化事

title: 台電6月實施夏月電價 節電獎勵無上限


content_text:
九把刀大讚疫苗施打現場有樂團十分暖心。（翻攝自柯景騰臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市今（15日）首日為長輩施打AZ疫苗，第一批為87歲以上長者，於漢神巨蛋體育館等56站同步施打，有網友拍下現場環境短片，意外曝光多了一項措施，讓作家九把刀忍不住轉發影片大讚：「這個真的夠溫馨！」

臉書粉專「貓與邪佞的手指」曬出網友今日在高雄巨蛋施打疫苗拍下的短片，分享除了外圍紅黃線可停車、無障礙空間之外，還有疫苗事先通知單區分動線、規劃計程車接送長輩等資訊，高雄市政府陳其邁團隊還特別邀請樂團於現場演奏，不只照顧到藝文人士，充滿長輩最熟悉的歌曲及民謠，也讓現場氛圍放鬆不少。

作家九把刀看見影片後立刻轉發大讚：「這個真的夠溫馨！」網友也紛紛回應「在台北的遊子要哭了，謝謝邁邁市長團隊」、「貼心到爆！選擇長輩熟悉的旋律簡直太棒了，而且還給了兩位演奏者一份工作，感動 」、「看到這裡，眼眶都紅了！雖然我沒有長輩在高雄，但是心裏也覺得暖暖的」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 暖暖

title: （影音）高雄打疫苗獨家「超狂措施」曝光！九把刀秒讚：夠溫馨


content_text:
基隆市政府今天起一連兩天，在各區指定地點為85歲以上長者優先施打疫苗，不過很多里長都接獲民眾詢問，行動不便臥病在床的長者如何注射疫苗？衛生所都答覆，各區集滿10位才能到宅服務，時間要另安排，因為要醫生跟護理師一起去。

仁愛區光華里長陳世豐今天表示，接獲很多民眾詢問，「行動不便臥病在床的長者如何注射苗？」里辦公處有詢問衛生所，衛生所回覆，各區行動不便長者疫苗撥下後，集滿10位才能到宅服務 ， 時間要另安排，因為要醫生跟護理師一起去，他請這些特殊狀況的可能要請至區公所先辦理登記。

文昌里長王明清也在臉書貼出公告，經里辦公處詢問行動不便臥病在床的長者如何注射疫苗？衛生所一樣回覆各區行動不便長者，集滿10位才能到宅服務 ，這些特殊狀況要請至區公所先辦理登記。

各區接種站地點如下，仁愛區在仁愛區公所、中正區在中正區公所、中山區在中山高中、安樂區在建德國小及武崙國小、信義區在市立體育館、暖暖區在碇內風雨籃球場、七堵區在七堵火車站及百福國中。

市府表示，基隆市今天上午9點起為85歲以上(原住民為75歲以上)長者優先施打，基隆分配到1萬2千劑，分兩部分施打，第一部分是中央明確規定1、2、3、5、7類人員，扣除前述之外，市府將先為85歲以上(原住民為75歲以上)長者優先施打，有7258位長者安排第一優先施打對象。

今天請持發通知單請攜帶通知單、健保卡以及事先填寫好評估與施打同意書，依通知時間提早30分鐘到達指定地點，長輩到場後工作人員將確認身分，依次序引導入座安排施打，長輩就定位後只需坐好不需要再移動，一切會由醫護人員完成所有疫苗施打的動作，長者惟一要做的動作就是坐在座位上，觀察無礙後即可離開。

基隆行動不便臥床長者如何打疫苗？得集滿10人到府施打。圖／基隆市政府提供基隆行動不便臥床長者如何打疫苗？得集滿10人到府施打。圖／基隆市政府提供疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】新光三越櫃姐家族增7個月女嬰確診 東森國際1員工陽性

taiwan-subdivisions: 基隆 信義區 中正區 暖暖區 仁愛區 七堵區 中山區 基隆市 安樂區

title: 基隆行動不便臥床長者到府打疫苗 得各區集滿10人


content_text:
新华社北京6月14日电 题：为世界注入稳定的上合力量——写在上海合作组织成立20周年之际

新华社记者许可 马卓言 王凯

20岁，意气风发。

自21世纪之初诞生于上海黄浦江畔，上海合作组织走过了20年不平凡的发展历程——和平稳定能力不断增强、发展动能不断涌现、影响力不断提升……

20载同舟共济，20载砥砺前行。上合组织成员国全面推进各领域合作，在国际和地区事务中积极发挥建设性作用，树立了相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系典范，为风云激荡的世界注入稳定的上合力量。

发挥上合智慧，凝聚团结互信，推动构建新型国际关系

2001年6月15日，上海香格里拉大酒店。中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦六国元首签署《上海合作组织成立宣言》，欧亚大陆一个具有广泛影响的综合性区域组织就此诞生。

20年来，上合组织秉持互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”，从最初的6个成员国发展到现在的8个成员国、4个观察员国、6个对话伙伴，发展道路越走越宽，国际影响越来越大，成为促进地区发展、完善全球治理的重要力量。

4月26日，2021上海合作组织国际投资贸易博览会暨上海合作组织地方经贸合作青岛论坛在青岛开幕，这是与会嘉宾在博览会上参观。新华社记者 李紫恒 摄

“上海精神”凝聚团结协作强大合力，促进成员国共同发展——

“实践证明,‘上海精神’催生了强大凝聚力，激发了积极的合作意愿，是上海合作组织成功发展的重要思想基础和指导原则。”2016年，上合组织成立15周年之际，习近平主席在塔什干峰会上揭示了上合组织发展的力量源泉。

20年来，上合组织成员国共商组织发展大计，携手并进，实现了成员国自身发展与地区共同发展的有机结合，走出了一条和平发展、合作共赢之路。

数据显示，过去20年，中国对上合组织其他成员国的进出口总值已由最初的171.4亿美元增长至2448.5亿美元，年均增长率达15%。今年一季度，中国对上合组织其他成员国进出口4572.4亿元人民币，同比增长19.2%。

“日益密切的经贸往来促进了市场繁荣，加深了区域融合，上合组织各成员国正逐步形成你中有我、我中有你的互利格局。”中国上海合作组织研究中心秘书长邓浩说。

这是中国—上海合作组织地方经贸合作示范区青岛多式联运中心（2019年6月12日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

“上海精神”指引睦邻友好合作新路，引领国际关系发展前进方向——

坚持不结盟，不对抗，不针对第三方；推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展，建立平等伙伴关系；坚定支持联合国发挥应有作用，共同维护世界和平、稳定与安全……20年来，上合组织成为当代国际关系体系中极具影响力的参与者。

邓浩表示，上合组织超越意识形态偏见，摒弃“冷战”思维，在国际和地区事务中积极发挥建设性作用，成功走出一条新型国际组织发展与合作之路，对完善全球治理具有重要的现实意义。

“上海精神”迸发新的时代意义，为国际合作应对共同挑战提供借鉴——

2020年，突如其来的新冠肺炎疫情袭击多国多地。上合组织成员国临危不惧，大力加强抗疫合作。习近平主席提出构建卫生健康共同体的倡议，包括加强各国联防联控，成员国疾控中心设立热线联系，继续办好本组织传统医学论坛，深化疫情监测、科研攻关、疾病防治等领域交流合作，中方已经加入“全球新冠肺炎疫苗实施计划”，愿积极考虑本组织国家疫苗需求……

4月26日，2021上海合作组织国际投资贸易博览会暨上海合作组织地方经贸合作青岛论坛在青岛开幕，这是与会嘉宾在博览会上参观。新华社记者 李紫恒 摄

中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽说，面对百年罕见的传染性疾病大流行，上合组织成员国同舟共济、守望相助，为维护地区公共卫生安全贡献了上合智慧，也为“上海精神”注入了新的时代内涵。

面对国际风云变幻，上合组织成员国坚持走多边主义的团结合作之路，为世界各国携手应对全球性挑战提供了重要借鉴。上合组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫说，20年来，“上海精神”已经证明了其生命力和国际吸引力。

践行上合方案，拓展务实合作，促进地区和平稳定、发展繁荣

2017年6月15日，北京，上合组织秘书处。上合组织迎来了值得纪念的重要一刻：印度和巴基斯坦两国国旗在这里冉冉升起，标志着上合组织完成了自成立以来的首次扩员。

回望上合组织成立之初，恐怖主义、分裂主义、极端主义“三股势力”严重威胁着地区安全稳定。全面提升互信、开展互利合作、共同应对挑战成为地区国家共同的愿望，上合组织由此应运而生。

20年来，聚焦地区发展面临的紧迫问题，上合组织各领域务实合作结出累累硕果。如今，上合组织成员国面积占欧亚大陆面积的五分之三，人口占世界近一半。这个潜力巨大的区域性组织正日益成为欧亚地区和国际事务中重要的建设性力量。

共同打击“三股势力”，维护地区安全稳定——

从《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》，到《上海合作组织成员国关于地区反恐怖机构的协定》《上海合作组织反恐怖主义公约》《上海合作组织反极端主义公约》……成员国安全合作机制化和法律化建设稳步向前。

举行联合反恐演习、网络反恐联合演习、研讨会……成员国安全合作内容已在共同打击恐怖主义、分裂主义和极端主义的基础上，发展到执法安全、信息安全、禁毒、反洗钱、打击跨国犯罪等各领域。成员国迄今已组织十多次“和平使命”联合反恐演习，为维护地区和平稳定发挥了巨大作用。

加强协调配合，推动政治解决国际和地区热点问题——

这样的主张鼓舞人心：呼吁推进“叙人主导，叙人所有”的包容性政治进程；呼吁伊核协议参与方恪守义务，确保全面协议得到完整、有效执行；主张通过对话协商以政治外交方式解决朝鲜半岛问题；重申应在全面落实2015年2月12日新明斯克协议基础上政治解决乌克兰危机……

2005年，“上合组织－阿富汗联络组”成立，为阿富汗和平进程注入上合力量。2021年，受美、北约从阿富汗撤军影响，阿和平和解进程受到冲击，地区安全面临新的挑战。危急关头，中国和中亚五国外长就阿富汗问题发表联合声明，共同指出上合组织为推动阿富汗和平和解进程发挥的重要作用。

上合组织不避其艰、不畏其难，始终直面问题所在，为携手破解发展难题、推动完善全球治理、实现发展成果共享贡献“上合智慧”。

阮宗泽表示，上合组织已成为全球最具影响力的综合性区域组织之一，为妥善解决地区热点问题、促进世界和平稳定作出重要贡献。

坚持互利共赢，持续做大合作利民蛋糕——

中俄输油管道、中国－中亚天然气管道、新亚欧大陆桥、中欧班列……全方位互联互通的新格局为成员国之间拓展经济合作铺平道路。

实业家委员会、银行联合体等合作组织机制纷纷涌现，中国－上合组织地方经贸合作示范区快速发展，上合组织农业技术交流培训示范基地揭牌成立，上合组织国家职业技能邀请赛在华举行……经贸合作含金量不断提升，凝聚力不断增强，多领域互利合作造福各成员国人民。

上合组织青年交流营、上合组织成员国儿童绘画展、上合组织国家国际象棋网络团体赛……成员国文化交流活动好戏连台，民心相通助力上合组织行稳致远。

参加第三届上海合作组织青年交流营的营员在青岛国际会议中心参观留影（2018年7月16日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

中国俄罗斯东欧中亚学会会长李永全表示，上合组织多种文明和社会制度并存，加强基础设施、经贸和人文领域的合作交流有助于巩固世代睦邻友好。

贡献上合理念，展现责任担当，推动构建上合命运共同体

这是一个由中国参与创建、以中国城市命名、秘书处设在中国境内的国际组织。作为创始成员国之一，中国历来把推动上合组织发展作为外交优先方向之一。

过去8年，习近平主席出席了上合组织历次峰会并发表重要讲话，为上合组织发展指明前进方向，为打造更加紧密的上合命运共同体和人类命运共同体注入强劲动力。

秉持新安全观，共同打造安全稳定的地区环境——

“维护安全和稳定，构建安全共同体”“遵循共同、综合、合作、可持续的安全观，有效应对各类威胁和挑战，营造良好地区安全环境”“摒弃冷战思维、集团对抗，反对以牺牲别国安全换取自身绝对安全的做法”……

李永全表示，上合组织倡导和实践新安全观，在安全合作领域取得丰硕成果，为地区国家的合作共赢创造了良好环境，为构建人类命运共同体提供了示范和样板。

秉持新合作观，携手筑牢共同发展的经济基础——

2018年夏，习近平主席在上合组织青岛峰会上发出重要呼吁：“我们要秉持开放、融通、互利、共赢的合作观，拒绝自私自利、短视封闭的狭隘政策，维护世界贸易组织规则，支持多边贸易体制，构建开放型世界经济。”

青岛峰会达成的一系列合作共识已经转化为实实在在的行动。中国－上合组织地方经贸合作示范区稳步运行，成为连接上合组织成员国与日、韩等国经贸联系的重要纽带。

2018年6月9日至10日，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛召开。这是9日晚在青岛举行的《有朋自远方来》灯光焰火艺术表演。新华社记者 李紫恒 摄

在“一带一路”框架下，上合组织务实合作提质升级，各成员国、观察员国之间的利益纽带日益紧密。“齐鲁号”欧亚班列上合快线以青岛为货源集结地整列出境，辐射上合组织5个成员国和3个观察员国的30多个城市，运输时间比常规班列节省10%至15%，运输费用节省7%至10%。

游客在青岛奥帆中心旗阵广场游览（2018年7月1日摄，无人机照片）。新华社记者 李紫恒 摄

“上合组织与‘一带一路’倡议互为机遇，相互支撑。在‘一带一路’框架下，上合组织成员国经济合作水平更高、利益契合度更高，正向着利益共同体的方向发展。”阮宗泽说。

一列搭载日韩轮胎、汽车配件、电子元件等货物的“齐鲁号”中亚班列即将发车驶出位于青岛的中国-上合组织地方经贸合作示范区青岛多式联运中心（2020年11月9日摄）。新华社记者 李紫恒 摄

秉持新文明观，拉紧民心相通的人文纽带——

2021年6月初，上合组织民间友好论坛以线上线下结合方式举行。以“促进民间友好，传承‘上海精神’”为主题，中外方与会代表展开热烈研讨和交流。

树立平等、互鉴、对话、包容的文明观，尊重彼此的自主选择，使不同文明取长补短、在求同存异中和谐发展……上合组织成员国所覆盖的广袤地区是当今世界地缘文化成分最复杂的地区之一，各种文明如何和谐相处，上合组织给出答案。

“上合组织倡导的不同文明相处之道，与习近平主席所提出的人类命运共同体理念一脉相承。”俄罗斯高等经济大学教授谢尔盖·卢贾宁说。

countries: 印度 中国 阿富汗 巴基斯坦 塔吉克

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 成功 和平

title: 为世界注入稳定的上合力量——写在上海合作组织成立20周年之际-新华网


content_text:
Why is gardening good for your mental and physical health?

With a growing body of research backing the idea that gardening can have measurable benefits to both mental and physical health, barely a week goes by in the horticultural press without a story on the positive impact it can have. As a geeky scientist, however, I wanted to know what it is specifically about growing plants that has this effect — and if we can answer this question could we make gardening an even more effective therapeutic exercise?

Put people on treadmills in front of screens projecting different views and those looking at green environments felt the exercise to be easier, had improved mood and better self-esteem than those without a view. However, when similar exercise experiments were run showing the same view either in black and white or with a red filter, they did not show the same benefits as those with the predominantly green view.

In theory this could mean simply that growing more evergreen plants could help boost the therapeutic efficacy of gardening. Does it have to be plants at all? Could just painting fences green have this effect? Or — dare I say it — would plastic plants trigger a similar response?

Brent Anderson in May 2018 participates in World Naked Gardening Day at the Wellington Naturist Club in Upper Hutt, Wellington. You don’t have to strip to enjoy the benefits of gardening. Photo: AFP

Well, research has shown that mindfulness exercises that focus one’s attention on the here and now and stop our minds wandering to the past or worrying about the future are an important therapeutic tool.

Gardening is a classic example of such a mindfulness exercise, where you clear out extraneous thoughts and focus on what is in front of you, especially given the seasonal nature of gardening. In fact, many Eastern cultures that have a long tradition of mindfulness are fixated on the beauty of seasonal plants, such as cherry blossom, precisely because of their transience, not in spite of it. So fake plants and a green fence are unlikely to provide the full benefit.

Likewise, it is often said that one of the key benefits of gardening has to do with the social interactions it can foster and that, good for you though all that greenery can be, it’s people that matter.

Indeed, studies conducted at community gardens found that gardening in such places has a significant positive impact on one of the key factors behind poor mental health — loneliness and isolation. One easy way to do this is to put more time and energy into your front garden. I have found that gardening like this instantly starts more conversations with neighbors, though, for introverts like me, chatting with half a dozen strangers a day does not always come naturally (even given the benefit of all the green plants).

It seems that attempting to isolate the benefits of horticulture down to a scientific set of instructions is far trickier than one might think. Each of these benefits appears to play only a small part in a much more complex puzzle, and the relative importance of each piece is likely to vary enormously for each person, to the point where they are often contradictory. When it comes to horticultural therapy, the best advice is it doesn’t matter how you do it, just do it the way that works best for you.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
6月12日下午，“6·12港人觉醒两周年汽车游行暨集会”在多伦多市中心举行，纪念香港6·12，声援香港反抗极权。（主办方提供）

【大纪元2021年06月15日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）6月12日是上万名香港市民包围立法会抵抗“送中条例”两周年纪念日。当天下午，“6·12港人觉醒两周年汽车游行暨集会”在多伦多市中心举行，纪念香港6·12，声援香港反抗极权。

2019年6月11日深夜起，香港市民自发的集会及占领街道运动，要求香港特区政府撤回修订逃犯条例。并于12日成功占领立法会，阻止香港立法会恢复草案二读辩论。香港6·12事件被称为抵抗极权的成功例子。

6月12日下午，“6·12港人觉醒两周年汽车游行暨集会”在多伦多市中心举行，纪念香港6·12，声援香港反抗极权。（主办方提供）活动由新香港文化协会主办，当天参加活动的人士来自香港、西藏、缅甸和越裔社区。多位嘉宾在集会上发言，包括主办单位新香港文化协会发言人 Jane Lee、多伦多支持中国民运会主席吴温温、加拿大西藏学生组织 Students for a Free Tibet Canada 主席Youdon Tsamotshang，以及加拿大退休参议员狄尼诺（Consiglio Di Nino）。

当天活动反应热烈，游行车队挤满附近停车场及罗渣士中心一带道路，联合主办者、香港台的郑敬基估算，约 500 辆车参加。在CN塔集会现场，民众用中英文高喊：打倒共产党！

游行车队途径唐人街、中领馆，沿途播放《Don’t Trust China China is Asshole Remix》。在中领馆门口，有多伦多支持中国民运会、西藏组织摇旗呐喊支持车队。集会会场有香港“反送中”历史展览，不少加拿大本地人前来观看及查询。

6月12日下午，“6·12港人觉醒两周年汽车游行暨集会”在多伦多市中心举行，纪念香港6·12，声援香港反抗极权。（主办方提供）新香港文化协会代表 Jane 表示，香港是西方自由世界接壤铁幕国家的最前线。6·12 并非悼念的日子，而是纪录港人以直接行动达到阻止送中法案二读的日子，寄语海外港人身处自由之地，应站出来为香港为自由世界（Free-World）抗争，而非游行唱歌散水饮茶。

“流亡加港人”通过录音在集会上发言说，在反送中运动中，好多勇武手足付出惨痛代价，成功拖住共产党的脚步，亦都换取到国际关注。因为他们的犠牲，国际社会开始陆续有制裁中共及支援香港人的动作。今天，西藏、缅甸的朋友一起车队游行声援。 目标只有一个：打倒共产党！

6月12日下午，“6·12港人觉醒两周年汽车游行暨集会”在多伦多市中心举行，纪念香港6·12，声援香港反抗极权。（主办方提供）6月12日下午，“6·12港人觉醒两周年汽车游行暨集会”在多伦多市中心举行，纪念香港6·12，声援香港反抗极权。（主办方提供）责任编辑：周行

journalist: 伊铃多伦多

countries: 香港 加拿大 中国

title: 多伦多500辆车游行纪念香港6·12


content_text:
柯文哲指出，若都有疫苗來的通知，他就主張稱到能打疫苗為止，但若是明年上半年才來，算一算還要六個月的時間，也許就需花很大力氣將感染源清掉；台灣同島一命交通四通八達，如果台北解除其他地方沒有，那各地區的疫調能力都歹要差不多，並將潛藏感染然皆撲滅，這有複雜的考慮，並無特殊意見，中央訊息更多應做綜合性的考慮。

我國本土疫情持續延燒，截至今（15）日單日新增確診人數已降至200人以下，是否有可能6月28日後降為2.5級警戒？對此，台北市長柯文哲今下午受訪認為，這問題中央應該也很頭痛，雖雙北疫情漸控制，但恐還是有小的社區潛在感染源，若一放開會再飆回去。

中央流行疫情指揮中心今公布國內新增135例COVID-19確定病例，其中132例為本土個案，另有3例境外移入；確診個案中新增8例死亡。加上13日174例本土個案、14日185例，台灣已連續三天確診人數來到200人以下。

原訂6月28日3級警戒解除，有望放寬為2.5級？柯文哲今下午受訪表示，這應該中央也在頭痛，雙北疫情慢慢控制下來，但現在大的感染熱區沒有，但還可能有躲在社區的潛在感染源，若一放開會再飆回去。柯強調，清零計畫需到何時才能降低管制程度？戰略上也要思考疫苗何時能來。

柯文哲指出，若都有疫苗來的通知，他就主張稱到能打疫苗為止，但若是明年上半年才來，算一算還要六個月的時間，也許就需花很大力氣將感染源清掉；台灣同島一命交通四通八達，如果台北解除其他地方沒有，那各地區的疫調能力都歹要差不多，並將潛藏感染然皆撲滅，這有複雜的考慮，並無特殊意見，中央訊息更多應做綜合性的考慮。

至於有商家喊因疫情快撐不下去，政府有無考慮解除部分業者管制？柯文哲坦言，他為這問題研究了歐洲國家封城、解封過程，「還真的蠻複雜的」，台灣最大問題為同島一命，不可能台北管制方式與桃園不同，還是要中央發布命令全台同一標準；此外，台灣現今局面與去年歐洲、日本不同，當時確定沒有疫苗，但現在是可拿到或等何時到貨，中央必須要很多綜合考量，這一條他沒有答案。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 日本 台灣

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 雙北疫情趨緩...6月28日起降至「2.5級警戒」？柯文哲強調：這問題中央應也很頭痛


content_text:
記者蔡玟君／台北報導

國內新冠疫苗陸續開始施打，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今（15日）再次提醒各地方政府，除請地方必須審慎考量哪些人員是第一線防疫工作、哪些要列在第七類，每瓶疫苗開封後必須在6小時內施打完。

▲國內疫苗陸續開始施打。（圖／記者屠惠剛攝）

▲北市松菸疫苗接種站。（圖／記者屠惠剛攝）

陳宗彥表示，請地方政府要審慎考量哪些人員是第一線防疫工作、哪些要列在第七類，指揮中心和各部會各機關都正在盤點，實際從事第一線人員一定要審慎評估依照建議納入。

▲台北市85歲以上長者排隊施打日本捐贈新冠肺炎AZ疫苗。（圖／記者林敬旻攝）

陳宗彥也指出，有些地方政府服務比較完整周到，尤其離島會到府進行接種作業，但他提醒一定要注意疫苗保存條件、避免晃動，且每瓶開封後必須在6小時內完成施打，因此要預先做好人員安排，至少要安排10人次一起施打。

另外，有部分地方政府反應留學生接種疫苗問題，陳宗彥也表示，目前疫苗仍以社區防疫所需做處理，留學生在目前現階段暫時未考量。

title: 全台各地疫苗開始施打　指揮中心提醒：開封6小時內要打完


content_text:
日本贈送的124萬劑AZ疫苗15日開放85歲以上長者施打。為加快施打速度，台北榮總採日本「宇美町」式施打法，以病人就坐不動、醫護動的方式，分3個注射區共14線同步接種。長輩們紛紛戴上防護裝備施打疫苗。圖片來源：中央社

武漢肺炎疫情升溫，疫苗是阻絕傳播重要武器，日本捐贈的 124 萬劑 AZ 疫苗今天起全台開打，醫院為快速接種，效仿日本「宇美町式」，開打短短半小時完成 150 名長者施打。

日本捐贈 124 萬劑阿斯特捷利康（ AstraZeneca ）的武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫苗今天開打， 85 歲以上長者、長照機構人員及洗腎患者等族群皆是該批疫苗施打對象。

開打首日，不少長者即使已有預約接種，但仍然很早就到現場排隊，台大醫院將台大國際會議中心作為擴大施打作業場地，上午8時 30 分開打前已有很多坐輪椅的長輩及其家人在場等候，有警力協助維持秩序，院方也設計特殊動線，避免民眾通通擠在門口，現場井然有序。

新光醫院今天上午9時於士林科教館開打，副院長洪子仁接受媒體聯訪時表示，這次接種仿效「宇美町式」的病人就坐不動、醫護動接種方式，分7條動線問診、施打。開打短短半小時就施打完畢 150 名長者，每人平均 12 至 13 分鐘完成接種，就可至休息區觀察 30 分鐘。

新光醫院今天上午預計施打 700 名長者，下午預約人數僅 200 多人，洪子仁說，預估今天上午應該是此次開打人數最多時段，今天一早確實有不少長者提早到場，現場稍微擁擠，但開打半小時後，人流就恢復穩定。

台北榮總今天整天共預約 598 人接種，上午8時 30 分開打，也仿效日本「宇美町式」，台北榮總社區醫學科主任陳育群表示，民眾於北榮員工體育館「孝威館」接種，不需要進入醫療工作場域，可減少接觸避免感染，以每批安排 140 人接種。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 「宇美町式」接種立功 半小時就能施打150名長者


content_text:
【記者謝家瑀、姚斐茜／臺北市報導】「我們的目標是讓菜市場裡買菜的一般人，都可以了解政治學在做什麼。」這是菜市場政治學的理念，十位政治學研究者，因為在太陽花運動中沒有看到關於政治學層面的討論，因此他們想用最易懂的文字，將政治學知識帶給大眾。

海外串連讓菜市場誕生

畢業於密西根州立大學的陳方隅，在攻讀博士學位時，受到另一位留學生顏維婷的邀請，十位留學生決定共同創立《菜市場政治學》。他們都是散落在海外各地的留學生，二〇一四年因《兩岸服務貿易協議》引起眾多人的擔憂，太陽花運動也引起海外留學生的關注。陳方隅提及，當時網路上有經濟學、法律層面的討論，卻並未有關於政治學的相關討論。因此他們認為，身為政治學的研究者，應該要建立一個平台促成公共討論。

《菜市場政治學》首頁。照片提供／菜市場政治學網站

一開始他們規劃十個人，每人輪值一週負責撰寫。沒想到輪值半年就產生斷稿危機，因為大家都有自己的研究要做，所以他們決定邀一些書評、評論文章。或是請社會所、政治所的碩士生將他們的論文改寫，而寫稿則較集中在其中幾位編輯身上，像是王宏恩編輯就有六十多篇，陳方隅自己也有三、四十篇。

對於寫稿，陳方隅提到，雖然人在海外，無法參與到臺灣一些事情，他們還是會設法找出臺灣正在討論的重大題目來寫，大家再運用google共用文件進行討論，其他人提出看不懂或是需要舉例的部分再請作者補充。

以時事而言，二〇一四年的反核，在文章中向大眾解釋了公投門檻太高，可以輕易把一個議案否決，導致公投成為否決議案而非解決爭議。以及近來引起多方討論的藻礁公投，編輯透過不可分割偏好理論解釋了藻礁公投與核四重啟兩者會相互影響，更做出表格證明兩個公投案的先後順序會影響公投結果。

像是如果有三個公共政策Ａ、Ｂ、Ｃ，每個政策都需要一百萬，總預算也只有一百萬，民眾對三個議題都抱有相同支持度的情況下，如果政府先公投Ａ，那Ａ通過後民眾便不會支持B和Ｃ，因為民眾不希望政府負債。無論先投哪一個，另外兩個便不會受到支持。但今天若三個政策一起公投，民眾有可能三個都蓋同意，政府便會負債兩百萬，三者的投票順序相互影響了結果，這便是不可分割偏好理論。

他們結合時事，試圖以大眾可以了解的詞彙形容，例如二〇一八年的臺北市長選舉，姚文智、丁守中、柯文哲三位候選人都未公布民調，筆者藉此建立一個數學模型，並向大眾解釋關於政治科學中的棄保效應以及抗議投票。

棄保效應與抗議投票解釋。製圖／謝家瑀、姚斐茜

《菜市場政治學》也接受其他領域的學者、專家投稿，例如泰國學運中的舞蹈活動並不是好玩，舞蹈領域研究的學者投稿指出，泰國曼谷高中生和大學生在抗議中以哈姆太郎的主題曲結合舞蹈，表達與執政者的世代差異，因為此動畫為二〇〇〇年由日本推出，當抗議民眾共同歌唱，同時代表執政者不懂年輕人。他們用肢體表達說出自身理念，成為社群媒體的焦點。

與時間賽跑的知識科普

從學術層面對於政治學來說，因為學術與現實會有嚴重的時間差，如二〇一四年他與顏維婷一起蒐集資料分析臺灣民眾的貿易政策偏好，二〇一六年開始投稿，數次遭拒、再修改，一來一往直至今年文章才被刊出。而他認為大眾沒辦法等那麼久，所以科普極為重要。他將其改寫放上《菜市場政治學》，提供給大眾作為公共政策上的參考。

在時間的不斷壓縮下，他們也曾想過招募新人加入，但陳方隅提到，有兩個困難的點，一來是必須找到理念相近的人，像是認為自己是政治學者，必須做一些對整個社會有利的事。二來是經營《菜市場政治學》對於職業生涯毫無幫助，如果進入學界，別人會認為你花很多時間在課外活動上，他們更希望你把時間花在研究上面。

《菜市場政治學》小編 陳方隅。攝影/謝家瑀

即便如此，這依然沒有澆熄他們想要推廣政治學科普知識的熱情。除了二〇一八年出了第一本書《菜市場政治學： 選舉專號》，他們亦收到教科書的出版社洽談將《菜市場政治學》的文章納入課本中。或是《泛科學》與他們談過想建置一個資料庫，將許多適合國高中生念的文章收入，在使用者付費的情況下，再將其中付費的一定比例再交給提供內容的他們。

對於未來，目前他們打算在年底前出版第二本書，並考慮成立協會，在登記成社團法人之後便可以運用實體的組織辦更多活動，無論是簽書會、討論會，或是演講，都希望更多人看到《菜市場政治學》。

採訪後記

聽到菜市場政治學的小編向我們分享他對於政治學的熱愛，以及明知道仍有許多人不認同，卻仍想繼續為社會貢獻一份心力。或向我們描述留學生在太陽花學運時期焦慮的心境。而那份一直想把所學帶給大眾的熱血，從之前到現在從未變過。

延伸閱讀

哲學新媒體推廣思辨教育 打造哲學新面貌

公庫：永遠記錄弱勢的這一方

《法律白話文運動》掀起一場法律革命

更多報導請看生命力新聞

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 日本 泰國 臺灣

events: 公投 選舉

people: 姚文智 柯文哲 丁守中

title: 菜市場政治學 讓政治學走進生活


content_text:
‘PERFORMANCE’: The Taishan plant ‘is operating within safety parameters,’ the French company said, but added that it has requested an extraordinary board meeting

A French nuclear firm yesterday said it was working to resolve a “performance issue” at a plant it part-owns in China’s Guangdong Province following a CNN report of a potential leak there.

CNN reported earlier yesterday that the US government is assessing a report of a leak at the Taishan Nuclear Power Plant after the French company, Framatome, warned of an “imminent radiological threat.”

Framatome — a subsidiary of French energy giant EDF — said in a statement that it is “supporting resolution of a performance issue” at the plant.

A photo taken on Dec. 8, 2013, shows the joint Sino-French Taishan Nuclear Power Station being built outside the city of Taishan in Guangdong Province, China. Photo: AFP

“According to the data available, the plant is operating within the safety parameters,” it said.

EDF later said that there was an “increase in the concentration of certain noble gases in the primary circuit of reactor No. 1” at Taishan, referring to a part of the reactor’s cooling system.

Noble gases are elements like argon, helium and neon, which have low chemical reactivity.

Their presence in the system “is a known phenomenon, studied and provided for in the reactor operating procedures,” EDF said.

The firm added that it had requested an extraordinary meeting of the power plant’s board “for management to present all the data and the necessary decisions.”

Citing a letter from Framatome to the US Department of Energy, CNN said the warning included an accusation that the Chinese safety authority was raising the acceptable limits for radiation outside the facility in order to avoid having to shut it down.

However, a US official told the broadcaster that US President Joe Biden’s administration “believes the facility is not yet at ‘crisis level.’”

The operator of the power station, state-owned China General Nuclear Power Group, said in a statement on Sunday evening that “the environmental indicators of Taishan Nuclear Power Plant and its surroundings are normal.”

It did not reference any leak or incident at the power station, which it said meets “the requirements of nuclear safety regulations and power plant technical specifications.”

At press time, there was no response to a request for comment from the Chinese Ministry of Foreign Affairs and the Chinese nuclear power group.

Powered up in 2018, the Taishan plant was the first worldwide to operate a next-generation EPR nuclear reactor, a pressurized water design that has been subject to years of delays in similar European projects in Britain, France and Finland.

There are now two EPR power units at the plant in the city of Taishan, which sits close to the coastline of Guangdong.

EPR reactors have been touted as promising advances in safety and efficiency over conventional reactors while producing less waste.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDF working on Chinese nuclear power plant issue


content_text:
投資者關注美國 Fed 利率會議，及零售銷售等經濟數據。美國 10 年期公債殖利率落至 1.492%。美股期貨週二 (15 日) 小漲，道瓊期貨漲 0.01%，標普 500 期貨漲 0.11%，那斯達克 100 期貨漲 0.17%。

1. 美國消費者預期未來三年通膨率達 3.6%

美國經濟展開疫情後的復甦之際，紐約聯邦準備銀行最新調查顯示，美國消費者對未來三年通膨的預期攀升到 3.6%，達到八年高點，對未來一年的通膨預期也繼續上揚。

紐約聯準銀周一 (14 日) 公布，美國消費者 5 月對中期 (未來三年) 通膨率的預估值中位數，從 4 月的 3.1% 上升到 3.6%，是 2013 年 8 月來最高。此外，短期 (未來一年) 通膨率從 4 月調查的 3.4% 衝上 4%，再寫紀錄。

通膨鷹派主張，高於預期的通膨預期已經轉移為定價行為。但鴿派認為中期通膨率相較短期通膨率僅小幅上揚，代表目前的價格上漲是疫情消退、經濟重啟之下的產物，為暫時性現象。

2. 彭博：歐盟、美國已就終結波音與空巴貿易爭端達成協議

據《彭博》報導，歐盟官員表示，美國與歐盟已經就終結長達 17 年的空中巴士和波音 (BA-US) 飛機補貼爭端達成一致，此前雙方已因這一爭端，決定對各自 115 億美元的出口產品加徵關稅。

據知情官員指出，歐盟執委會周一 (14 日) 晚間與成員國討論了相關協議，以便在歐盟美國布魯塞爾峰會前，就此達成共識。

至巴黎時間上午 9:57，空巴股價漲 1.4%，年內累計漲幅擴大到 27%。波音盤前漲 0.56%，年初至今漲約 15%。

3. Novavax 稱疫苗有效性達 90%

美國生技公司 Novavax(NVAX-US) 周一 (14 日) 宣布，旗下新冠疫苗整體保護力達 90.4%，對於中度和重度症狀的保護力為 100%，計畫今年第 3 季向美國食品監督管理局 (FDA) 申請使用授權。

研發總裁 Gregory Glenn 表示，三期臨床試驗結果證實，新冠疫苗「NVX-CoV2373」耐受性和安全性的結果相當振奮人心，數據顯示出一致且高水準的效果。

此外，試驗結果還發現，隨著病毒基因持續演化，Novavax 疫苗仍具有相當的預防能力，對於部分變種病毒的保護力達 93%。

4. 美光也將擴大日本半導體投資 威脅三星、海力士

南韓媒體 BusinessKorea 報導，台積電 (2330-TW) 決定在日本設立半導體廠之後，美光 (MU-US) 也表示有意擴大日本投資，尤其是開發 5 奈米 DRAM 技術，正在威脅南韓三星電子和 SK 海力士的生產優勢。

美光執行長 Sanjay Mehrotra 近日接受日經新聞採訪時表示，願意和日本政府合作強化日本半導體供應鏈，將擴大投資，與日本設備和材料廠合作，並特別提到願意和日本企業合作開發第五代 DRAM 技術。

美光是全球第三大 DRAM 製造商，該公司 6 月初宣布，已經開始量產第四代 10 奈米級製程 DRAM，獨步全球。

5. 美國運通 CEO：美旅遊、餐飲支出幾乎恢復至疫情前水準

美國運通 (AXP-US) 執行長 Steve Squeri 周一 (14 日) 表示，隨著美國逐漸重啟和旅行需求回升，美國民眾的信用額度使用正在增加，旅行與餐飲需求幾乎已完全復甦。

美國運通表示，受到疫情衝擊後，國內旅遊預訂量因防疫措施鬆綁已幾乎完全恢復，Squeri 說：「當我們查看旅遊消費數據時，我們 5 月使用信用卡的旅遊預訂量是 2019 年 5 月的 95%。」

Squeri 確信，從觀光旅遊的角度來看，今年年底美國將實現全面的消費復甦，整體而言，全球年底也望恢復至疫情前的 80% 左右。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 歐盟 日本

things: 防疫 經濟

title: 〈美股盤前要聞〉美將公布5月零售數據 美股期貨小漲 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
圖：SteelSeries推出Rival 5 電競滑鼠與Arctis 9無線電競耳機

【記者謝政儒綜合報導】SteelSeries隆重宣布推出兩款全能型電競產品，包括Rival 5 電競滑鼠，以及兼容PC及PlayStation 5的Arctis 9無線電競耳機，Rival 5官方建議售價為 TWD2,290，Arctis 9官方建議售價為 TWD 6,190，台灣地區預計6月上市。

Rival 5電競滑鼠以變色龍為設計靈感，擁有能隨著環境需求而變換顏色的能力，兼顧舒適度、功能性，以及時尚造型。簡約、輕巧的設計能在長時間的遊戲體驗中保持舒適。重量僅有85g，比同類型產品(G502)輕30%。除此之外，強韌網狀線纜的超細纖維網狀材質可減少阻力讓滑鼠操作更靈活輕巧，協助玩家在使用時能有更迅速順暢的滑動與動作。

Rival 5電競滑鼠搭載TrueMove Air 感應器，可自訂真正的 1:1 追蹤軌跡，18,000 CPI和400IPS追蹤速度，以及40G最大加速度。其傾斜追蹤技術，能排除在角度傾斜、用力敲擊、快速抬起放下時的錯誤追踪。另外，新一代的Golden Micro IP54按鍵經計算可承受高達 8,000 萬次點擊，耐用度比其他電競滑鼠高出3倍以上，並升級的防塵及防水按鍵。

Arctis 9電競耳機配備SteelSeries超低延遲的 2.4GHz 無損無線連接，以高保真音效為PC與 PlayStation 的玩家帶來無延遲的無線遊戲體驗。Arctis 9電競耳機與Arctis Pro 及Arctis 9X 無線電競耳機一樣，可使用藍牙連接至流動裝置，讓玩家在遊戲中享受 2.4GHz 無損音訊的同時，仍能進行語音通話、收聽音樂或是進行VoIP聊天。

Arctis 9 電競耳機秉承Arctis系列的傳統，使用Discord 認證的降噪麥克風及標誌性的Arctis音效。ClearCast麥克風採用雙向設計，擁有出色的降噪功效及提供自然、清晰的音訊效果。電池每次充電可提供長達 20 小時以上無間斷的使用時數。且使用專利的滑雪鏡布料懸吊式頭帶、獨家運動風格的Airweave耳墊設計及耐用的鋼鐵耳機結構。貼耳式ChatMix控制讓玩家即時調整遊戲與聊天音訊之間的平衡，新一代環繞音效 DTS Headphone: X v2.0 亦為 PC 玩家提供精準的環繞音效位置提示。

(自立晚報2021/6/15)

title: SteelSeries宣布推出電競滑鼠與無線耳機


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月15日訊】大家好，歡迎收看《時事縱橫》，我是扶搖。今天是2021年6月14日，星期一。
今天關注的焦點：北約抗共力不齊？公報仍有大突破；G7就多敏感議題挑戰北京，習近平有多尷尬？武毒所養活蝙蝠！關聯人說謊 折射增益研究；十堰大爆炸驚中南海，是政敵作亂？
北約抗共力不齊？公報仍有大突破

6月14日，北約（NATO）峰會發布超過14萬字的聯合公報，提到中共達十次之多。
公報中，中國（中共）首次被列為北約的「系統性挑戰」，並被指正在快速擴張核軍備，在軍事現代化進程中信息「不透明」、「使用虛假信息」，以及跟俄羅斯展開軍事合作。
公報說，對面中共帶來的挑戰，北約將作為一個聯盟來共同應對。
為期兩天的北約峰會14日在布魯塞爾拉開帷幕，來自30個盟國的領導人齊聚一堂。
法新社在事前報導說，這次峰會有兩個「絆腳石」，一個是防衛資金問題，另一個是受到廣泛關注的中國問題。對於後者，各方的強硬程度並不一致。
首先，美國的態度非常明確，希望獲得盟友支持，聯合制定遏制中共軍事崛起的戰略。
在峰會前夕（13日），白宮發布一份聲明，透露新的戰略概念將在2022年北約峰會上通過。
白宮稱，新的戰略框架「將指導北約應對不斷變化的戰略環境，其中包括俄羅斯的侵略政策和行動；中華人民共和國對我們的集體安全、繁榮和價值觀構成的挑戰；以及諸如恐怖主義、網絡威脅和氣候變化等國際威脅。」
外界指出，這將是北約戰略框架中，首次把中共政權的軍事崛起視為一項挑戰。
但是，對於美國尋求的戰略調整，一些盟國似乎有退縮的情緒。
據法廣（FRI）消息，法國總統府委婉地稱，「北約的核心是歐洲-大西洋地區的安全。現在不是將努力稀釋的時候。」英國天空新聞（Sky News）報導說，英國首相約翰遜（Boris Johnson）在峰會前表示，「今天在座的任何人都不希望與中國陷入一場新的冷戰。」
北約祕書長斯托騰柏格（Jens Stoltenberg）對中共的態度是比較強硬的，多次指中共「影響安全」、「不認同」西方民主自由的價值，並表示北約各國應該制定更強有力的共同應對政策。但是，他同時也說，不會有新冷戰，北京「不是對手（adversary）、不是敵人」。
在這種情況下，有人就不看好峰會對中共的討論結果了。但是，現在全世界的抗共潮流浩浩蕩蕩，各國再有猶豫，也不可能回到以前的綏靖政策。這次的北約峰會公報，就是個非常好的例子。
北約是西方的重要軍事力量，也是世界上最強大的區域性防衛聯盟，擁有大量核武器和常規部隊。它在第二次世界大戰後的1949年4月成立，以應對共產主義帶來的威脅。成立之初，北約與蘇聯為首的東歐國家相抗衡，而現在，它的抗衡對象已經變成中共。
G7就多敏感議題挑戰北京 習近平有多尷尬？
在北約峰會前，七國集團（G7）剛結束為期三天的峰會，會上也討論了多項有關中國（中共）的議題，包括中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）疫情、疫苗、基礎設施建設、台海穩定等等。
期間發生個小插曲。《紐約時報》報導說，東道主英國應該是擔憂中共竊聽，所以談到相關問題時，一度切斷了會議室所有的網絡和WiFi。可見中共幹這些事，國際上早已人盡皆知了。
會後，G7發布公報，4次直接點名中國（中共）。在經濟方面，中共被指利用「非市場的政策和行為」，破壞全球公平、透明的經濟運作。其次，七國集團領導人呼籲其尊重新疆地區的人權，允許香港高度自治，並避免採取任何可能破壞東海和南海穩定的單邊行動。
當然，還有一個焦點話題，就是有關病毒起源的調查。公告說，「我們還呼籲，按照專家報告的建議，在中國進行及時、透明、專家主導和基於科學的COVID-19起源第二階段研究。」
悉尼大學中國研究教授馮崇義對自由亞洲電台表示，這個結果應該是七國內部協調後，在關鍵問題上達成的共識，也是數十年來，西方集團峰會首次對一個政權進行如此明確的批評，可以遏止中共鋌而走險。
馮崇義說，「這（是）個經驗教訓，比如以前的綏靖政策，你如果搖動橄欖枝，把和平放在第一位，相當於鼓勵它（北京）採取冒險行動。」
對於這份公報，美國總統拜登事後告訴記者，他希望有關中方的內容能更強硬一些，但對最終結果還是「滿意」的。
而另一邊，中共已經跳出來表示「強烈不滿和堅決反對」了。
14日，中國駐英國大使館率先發表一份聲明，稱G7公報在新疆、香港、台灣等問題上「歪曲事實、顛倒是非」，「暴露出美國等少數國家的險惡用心」。
喉舌媒體《環球時報》發表社評，稱「中國人不吃這一套」；央視則是罵G7「已經變成了一場鬧劇」，為自己的「小圈子、小集團」牟取私利。
但是截至北京時間15日早晨，中共的戰狼先鋒部隊——外交部，反常地沒有任何動靜。不知道是還在消化習近平的最新指示，要醞釀一個「可信、可愛」的回應呢，還是內部被肅整，無暇顧及？
時評人楊威在大紀元撰文說，此次G7峰會很大程度上將決定新的國際格局，至少會定下基調。而在G7峰會圈外，習近平無疑是最尷尬的一個。
中共領導人一再提及「人類命運共同體」，稱要參與全球治理，習近平在博鰲論壇上甚至直接稱中共要「為世界謀大同」。然而，如何應對中共，成了G7峰會的主題之一，而且除了成員國首腦，澳洲、印度、韓國、南非、歐盟領導人，以及聯合國祕書長都受邀參加。G7峰會之後，還有美歐峰會和美俄峰會，一系列重大國際事務正在緊鑼密鼓地討論和規劃中，中共領導人卻被排除在外。
楊威表示，面對G7峰會，中共所謂的元首外交破產了。可以預見，它的國際外交空間還會被進一步壓縮，國際局勢的發展與中共領導人聲稱的「東升西降」恐怕恰好相反。
武毒所養活蝙蝠！關聯人說謊 折射增益研究
G7峰會期間，還發生了這麼件事。世衛祕書長譚德塞一改此前口風，說不排除病毒是從實驗室洩漏的可能。他還批評中國，在疫調期間沒有充分合作。
時事評論員唐靖遠認為，譚德塞改口，很可能因為他看到了一些病毒源頭的證據。也有人認為，美國近期不斷要求調查疫情源頭，譚德塞或為了尋求明年的連任而倒向美國。
與此同時，澳洲天空新聞網在13日推出深度報導，曝光武漢病毒實驗室在2017年10月份流出的一份影片。新聞主播介紹，武漢病毒實驗室裡面有活蝙蝠，這不是陰謀論，而是一個事實。
視頻畫面顯示，研究人員用蟲子，餵養籠子裡面的蝙蝠。
這個消息直接否定了曾和病毒所合作15年的英國動物學家達扎克（Peter Daszak）的說法。2020年12月，達扎克在推特上公開寫道「中國武漢病毒實驗室沒有活著的、或已經死掉的蝙蝠」。
達扎克本人還曾作為世衛專家組成員前往中國，進行病毒起源調查，並多次強調實驗室洩毒論是「陰謀論」。
中國問題專家章天亮認為，不論如何，接下來「病毒是否是從實驗室洩露的」等相關問題都會被各個國家格外的重視。
他表示，中共過去不斷收買其它國家，讓他們為自己說話，但這一次，即便中共提供金錢，其它國家也不會鬆口，因為中共造成瘟疫大流行，其它國家認為收中共的錢作為補償理所應當，也就不會再為中共說話。所以，病毒追責對中共是致命的打擊，中共會面臨「千夫所指」的局面。
章天亮還提到，流出的視頻中，顯示武漢病毒實驗室的研究人員，曾在老鼠的身上，做病毒增益試驗。病毒功能增益研究，也就是把病毒變得更毒。
前美國國務卿蓬佩奧13日接受福克斯採訪時說，「我們現在知道得夠多了，中共掩蓋真相的行為仍在繼續，現在是追究責任的時候了。」
十堰大爆炸驚中南海 是政敵作亂？

中共面臨的外部壓力與日俱增，而國內的各種突發事件也越來越多。
6月13日早晨6點半，湖北十堰市張灣區豔湖小區發生燃氣大爆炸。官方在14日晚宣稱，事故已經造成25人死亡，搜救工作仍在繼續。但外界認為，真實的死亡人數應該更多，因為從事發後拍攝的視頻來看，那片區域像是被空襲了一樣，成了一片狼藉的廢墟。
爆炸點附近的火鍋店主王先生告訴大紀元，一開始有人發現燃氣管道洩漏，哧哧冒白煙，就報了警。消防到現場後，爆炸就發生了。網上流出的聊天截圖顯示，有當地知情人說，「第一批消防員死光了」。還有人聽說，死了好幾百人，「現在死了的都沒管，在搶救還有生命體徵的。」
這起爆炸事件也驚動了中南海，習近平和李克強都發話。
對比來看，李克強比較務實，說要求全力救援和救治，查明事故原因、嚴肅問責。而習近平所說就帶有高度的政治性。
除了提到要搶救傷員、追究責任等，他還稱各地區和有關部門要「增強政治敏銳性」，「防範重大突發事件發生」、「維護社會大局穩定，為建黨百年營造良好氛圍」等等。
時政評論家陳破空認為，習近平的批示有兩大看點。第一，中共建黨百年紀念日在即，爆炸發生當天，天安門正在進行封閉式活動演練，而習提到「防範重大突發事件發生」或許意有所指，表示這件事不見得是一般的安全事故。是不是人為爆炸？是不是反習勢力的運作？
陳破空表示，即使習近平存有這樣的疑心，也不是沒道理。此前中國發生一些大爆炸，事後都證實存在政治原因。比如2015年北戴河會議期間，天津港危化品倉庫發生大爆炸，就是有人想把中共高層「一鍋端」。
陳破空指出，第二個看點是，遇到壞事，總書記和總理都要出批示，但遇到好事，就只需要總書記出馬了。比如，哪裡有重大工程建成，哪裡火箭上天了，都是習近平發賀電，派劉鶴等習家軍出席，不見李克強的身影；但哪裡發生特大事故了，李克強就會被拉上當墊背，一起承擔責任。
比如，去年武漢疫情期間，中央級別成立防疫抗疫小組。一般來說，中央層面的小組長都由習近平擔當，唯獨抗疫小組，組長竟是李克強，令外界大感意外。而疫情趨緩後，習又出面說一切都是他「親自指揮、親自部署」。
好的，我們今天就先說到這裡，下期節目，我們不見不散。
《時事縱橫》製作組
（責任編輯：雲起）

journalist: 責任編輯：雲起

countries: 美國 中國 英國 澳洲 南非 歐盟 台灣 韓國 印度 香港 法國 俄羅斯 中華人民共和國

events: COVID-19 死亡 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 大同 和美 和平

things: 人權 防疫 經濟

title: 【時事縱橫】北約十提中共 武毒所祕密視頻流出


content_text:
Aroma Truffle黑松露辣椒醬不論做為洋芋片沾醬或是融入料理中，都非常百搭。(Aroma Truffle提供)

﹝記者凃盈如／台北報導﹞第三級警戒防疫措施仍持續，「追劇」成為宅家打發時間的娛樂活動，多款美味零食，成為宅家的美味良伴。

知名灌餡蛋捲品牌青鳥旅行推出「疫起加油！」專案，讓關懷的心意可以傳達給對方，為彼此加油打氣。(青鳥旅行提供)

來自新加坡Aroma Truffle頂級「黑松露洋芋片」，以頂級食材義大利夏季黑松露為主要元素所創造，近期又因韓國靈異恐怖喜劇《大發不動產》當紅，劇中美女驅魔師洪智雅（張娜拉飾）小酌時提到熱愛Aroma Truffle黑松露洋芋片，更引發一波搶購潮。除了經典原味，品牌今年夏天推出全新的「頂級麻辣黑松露洋芋片」，將四川花椒的辛香與義大利黑松露的醇美滋味結合，揉合至酥脆手工洋芋片裡，即日起至6月28日，推出限定「韓妞追劇經典三寶」，以及「大發不動產組合」兩種組合，特價817元起，可於台灣獨家官方電商平台宅配購得。此外，由頂級超市city’super獨家引進台灣的日本北海道巧克力知名品牌ROYCE’，攜手遠傳friDay購物及UberEats以零接觸外送、宅配服務，即日起至6月20日，攜手遠傳friDay購物連續20天祭出三重優惠：包含購買市價480元的40枚醇巧克力系列，即送50元抵用券、生巧克力或洋芋片系列任選2件，即送市價280元的20枚醇巧克力一盒、單筆消費滿1,288元即可全台免費宅配至府。

Aroma Truffle麻辣黑松露洋芋片，將四川花椒的辛香與義大利黑松露的醇美滋味結合。<br />(Aroma Truffle提供)

此外，台灣在地超人氣灌餡蛋捲品牌「青鳥旅行」推出多款限量蛋捲禮盒，把比利時巧克力、日本頂級抹茶、英國TWININGS伯爵茶、台灣鐵觀音，融入創意蛋捲中，讓大家在防疫期間，也能一解對美食與異國的渴望。更有意義的是，青鳥旅行以行動支持抗疫，號召粉絲在疫情期間捐贈萬元予衛福部疾病管制署，做為防疫使用；更在端午連假前夕，針對北、中、南各醫院，送出了5,000盒12入端午蛋捲禮盒（價值200萬元），為「無法回家、靠視訊團圓」的前線醫護人員們，加油打氣，業者進一步於粉絲頁號召傳愛，並在7月31日活動結束後，抽出10名參與關懷的民眾，贈送16入綜合灌餡禮盒一盒（價值540元）。

ROYCE’巧克力觀察到，消費者不再只追求甜的巧克力，高濃度可可含量的巧克力，也成為近期新寵。 (ROYCE’提供)

journalist: 凃盈如

countries: 韓國 日本 台灣 英國 新加坡 比利時 義大利

taiwan-subdivisions: 三重 觀音

title: 【消費快遞】防疫零食 麻辣黑松露洋芋片漱嘴


content_text:
施明雄

兩天前在台灣高雄的難友用line打長途電話來，說他接到市政府的通知，要他按時去打疫苗，但歷來很固執反骨的這位難友對我說AZ疫苗不好，他不想打，我再三好言相勸跟他說我家三個人都是打AZ的，而且幾乎多倫多台灣人同鄉都是打AZ的，迄今加拿大有近二萬六千人死於武漢肺炎Covid-19，卻也沒聼說過這裡有台灣人施打後發生不幸的，最後他答應我會慎重地思考是否去打。

今天—早收看台灣政論節目，多位時事評論員包括台北市議員都批議台北市到昨天還尚未造好75歲以上老人打疫苗的名冊，今天開打的85歲老人，有名冊的卻有把施打疫苗的地點設在沒有電梯的三樓上，甚至有離老人家四公里外的地方，而且施打的時間定在9至12時，沒有—定的時刻簡直要累壊老人家，自誇智商157的柯市長凡事和中央疫情中心唱反調，前幾天才閙出送—千多劑的疫苗給好心肝診所，而且還給特别人士施打的醜事，連施打疫苗都無法跟其他地方首長同心—致，還意想天開2024要選台灣總統。

筆者僑居的加拿大安大略省從今年初就開始打AZ疫苗，管理當局就在報上或是網路刊出：85歲以上的人即日起打疫苗，可以電話或上網預約，並列出預約的電話號碼和網站，我是在三月初預約到的，兒子在3月22日下午六時三十分帶我到一家停業的大商埸，門口貼著Covid-19疫苗注射處，—進去地板上有很明顯的箭頭指示前行的指標，有四個設在通道旁的報到桌台，交出健保卡和預約單，填好一張要我們註明有何過敏或不良症狀的明細表，填好後簽名交給工作人员，便進入秩序井然的排隊行列，前後都有保持社交距離，不到五分鐘就輪到我被召呼到第三號台的注射處，可説幾分鐘内就拉起右手袖子打完疫苗，然後移步到排有二十幾個有靠背的椅子上休息近三十分，最後被叫到出口處的桌台，被問身體有何不舒服？我回答説沒有，就訂下施打第二劑的日程。

台北市85歲以上長者15日起可陸續接種武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗，不少長者一早在設於松菸文創園區的接種站外排隊等待，由於難以維持安全社交距離，也讓部分民眾憂心群聚風險。（資料照）

本來加拿大只有專職醫生才能給病患打針，像我每次打流感疫苗也是要給家庭醫生親自注射，護理人員不可給病人打針，這次為了打疫苗政府還特别訓練大批人員，上陣為人民服務，這麼簡便的事，人家能，為何擁有醫學愽士的柯文哲市長不能？台灣加油！

（加拿大台僑，政治受難者）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 加拿大 台灣

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大安 高雄

title: 自由開講》從加拿大爽打AZ疫苗，看台灣疫苗施打亂象！


content_text:
文／涂醒哲（生技中心董事長、前衛生署署長、前疾病管制局局長、台灣疫苗推動協會創會理事長） 2021-06-15 11:10照片說明：台灣疫苗推動協會（TIVS）於2007年成立時，李慶雲與醫界共同發起人合影，左起：李秉穎、李慶雲、涂醒哲、林奏延、李龍騰。圖／擷自《兒科大師李慶雲：他的時代他的故事》，台灣疫苗推動協會提供李慶雲教授仙逝，醫界同感不捨。他一生作育英才，對台灣醫學教育、傳染病防治、疫苗研究及推動⋯⋯，貢獻卓絕，可算不虛此生。

李慶雲教授是我就讀台大醫學系時的小兒科老師，受教良多。雖然畢業後我走內科，但因種種因緣，李教授很照顧我，我也非常欽佩他。

李教授年輕時就讀台南的長榮中學，和我父親是同學，我父親常向我提及這位擔任台大教授的老朋友，偶爾有機會見面，總感到特別親切。

我從台大醫科畢業後，進入台大公共衛生研究所攻讀預防醫學碩士，我認為B型肝炎是台灣國病，因此追隨林家青教授及畢思禮教授（Palma Beasley）研究B型肝炎和肝癌的關係，當年我和前副總統陳建仁都是台大公衞所的助教，一起在美國海軍第二醫學研究所（NAMRU-II）跟隨兩位老師做研究，學到很多流行病學實務，以及如何使用最早期的王安電腦來儲存分析資料。

我們當時還有一個B型肝炎疫苗的研究，要檢查懐孕母親的HBsAg及HBeAg：只有HBsAg陽性的母親，其所生的嬰兒要給予施打B型肝炎疫苗；如果母親又有HBeAg陽性，其嬰兒生下後，須先打B型肝炎免疫球蛋白。此研究是和李慶雲教授共同合作，因此常有向李教授學習的機會。這個疫苗施打模式也成為全世界的標準，曾在世界衛生組織大會時介紹給各國代表。

我從美國返台後，回到台大公衞所擔任副教授，教導傳染病流行病學。以及後來在衞生署擔任防疫處長，疾病管制局局長時，為了解決腸病毒問題、抗生素濫用產生抗藥性問題、流感和疫苗問題等，常向李慶雲教授請益，而他總是不辭辛勞地拔刀相助。

指導傳染病防治政策

我最佩服的是，李教授因為幫很多病人看診，往往一種疾病剛開始流行時，他的嗅覺非常靈敏，比大家都更早知道。台灣很多的傳染病防治政策，都少不了李教授的指導。傳染病檢驗體系的建立，年輕醫師的訓練也都仰賴李教授的幫忙。他也是我擔任疾病管制局長及衞生署長時，「傳染病防治諮詢委員會」（ACIP）的總召集人。

李慶雲教授和他的學生為了提升疫苗教育及學術研究，成立「財團法人李慶雲兒童感染暨疫苗發展醫學文教基金會」，有感於台灣疫苗的引進及使用，往往因為主計總處預算管制嚴格，愈來愈落後於其他開發中的國家，甚至還輸給一些未開發國家。由於疫苗是最有效益的公共衛生作為，每投資一塊錢，可產生7到20元的效益。因此我一直主張疫苗應該當成資本來投資，而不應該當成經常收支。

2008年我擔任民進黨不分區立委時，我就找李慶雲教授幫忙，一方面修改「傳染病防治法」，要求政府在ACIP做出推薦使用的建議後，一年內就要編列預算落實；一方面我們幾位關心疫苗政策的醫界專家，一起成立「台灣疫苗推動協會」，希望以非官方團體來推動民間對疫苗的認知及支持。當時我一再拜託李教授擔任理事長，但他表示已擔任前述基金會理事長，故堅持要我擔任協會的創會理事長。

我效法全球疫苗推動協會（GIVS），將協會取名為「TIVS」。台灣疫苗推動協會這十幾年來，在李慶雲教授的指導下，以及他的學生們熱情參與付出，已經推動許多項目。

還有一件有趣的往事，台灣健保體系是「在腐爛的根基上蓋大樓」，把台灣人的醫療服務提升到不會「因貧而死」的層次。我身為公共衛生學者及衞生行政首長，深知其重要性，當時的健保局局長葉金川是健保起步的功臣，因此我提名葉金川角逐「醫療奉獻獎」，不過後來發現，李慶雲教授也是當年的被提名者，我馬上摸摸鼻子，不敢再力爭，因為李慶雲教授是我們共同的老師，對台灣的貢獻恢弘深遠，只好對不起葉金川兄了。

台灣疫苗從早期的研發、傳統疫苗的製造、疫苗接種的問題研究、疾病管制局前瞻工廠的設立等，李慶雲教授可以説是無役不與。能有這樣的老師指導我們，是學生的幸運，也是台灣之福。

老師一生救命無數，台灣人感謝您！請您一路好走！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國

people: 陳建仁 涂醒哲

things: 防疫 腸病毒

title: 【專文】無役不與的疫苗之父：懷念李慶雲教授


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 15 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher Tuesday on gains by large cap semiconductor stocks, which mirrored gains by their U.S. counterparts overnight, dealers said.

While non-tech stocks were mixed, high liquidity led to strong rotational buying of select old economy stocks, in particular in the shipping industry, lending additional support to the broader market, they said.

The Taiex, the Taiwan Stock Exchange's (TWSE) benchmark weighted index, ended up 157.77 points, or 0.92 percent, at the day's high of 17,371.29, after hitting a low of 17,279.70. Turnover totaled NT$433.11 billion (US$15.63 billion).

Semiconductor heavyweights, including contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), were pushed higher after a 1.41 percent increase in the Philadelphia Semiconductor Index overnight, dealers said.

The market's semiconductor sub-index gained 1.07 percent and electronics shares rose 0.98 percent, while the transportation sector rose 6.28 percent on a rally by shipping stocks, they said.

"Judging from the upturn in U.S. semiconductor stocks on Monday, I think investors feel good about global demand and expect the industry to receive plenty of orders in the current quarter despite it being a traditionally slow season," Moore Rich Securities Consulting analyst Chang Chih-cheng said.

"So it was not surprising that large semiconductor stocks followed suit, supporting the gains on the broader market today," Chang said.

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, rose 1.16 percent to close at the day's high of NT$609.00 after its American depositary receipts gained 2.32 percent on the U.S. markets overnight.

"After TSMC recovered and ended above the NT$600 mark Friday, the stock has become technically healthier, paving the way for a bigger upturn. But it could see stiff technical resistance ahead of NT$620.00," Chang said.

TSMC ended up 0.50 percent at NT$602.00 Friday, the first time the stock had closed above the NT$600.00 level since April 29. Taiwan markets were closed Monday for the Dragon Boat Festival holiday.

Chang said United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, was helped by an increase in prices for chips made on its mature production processes to close 3.67 percent higher at NT$53.70.

Among other gaining semiconductor stocks, smartphone IC designer MediaTek Inc. rose 0.92 percent to close at NT$989.00, and application specific IC designer Alchip Technologies, Ltd. soared 10 percent, the maximum daily increase, to end at NT$578.00.

Bucking the general electronics upturn, flat panel maker AU Optronics Corp. fell 3.69 percent to close at NT$22.20, and rival Innolux Corp. closed 3.75 percent lower at NT$20.55 on concerns that their pricing power may have hit a ceiling after recent price hikes.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. fell 0.44 percent to close at NT$113.00, and Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., lost 1.31 percent to finish at NT$3,020.00.

"Shipping stocks continued to ride the wave of a global cargo delivery service shortage, which has pushed up freight rates," Chang said. "In the current highly liquid market, they simply attracted buying."

Among the rising shipping stocks, Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper in Taiwan, Yang Ming Marine Transport Corp. and Wan Hai Lines Ltd. all rose 10 percent to close at NT$136.00, NT$127.50, and NT$191.50, respectively.

International news outlets reported recently that the three Taiwanese shipping companies are gearing up to build new boats to meet strong global demand.

Select steel stocks moved higher on rising product prices. Chung Hung Steel Corp. soared 7.20 percent to end at NT$50.60, and Kao Hsing Chang Iron & Steel Corp. closed 2.43 percent higher at NT$19.00.

But China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, ended down 0.83 percent at NT$35.85.

Elsewhere in the non-tech sector, Formosa Plastics Corp. rose 0.48 percent to close at NT$104.00, while Formosa Chemicals & Fibre Corp. lost 0.70 percent to end at NT$85.20, and textile brand Far Eastern New Century Corp. fell 0.31 percent to close at NT$31.80.

On the over-the-counter market, vaccine developer Medigen Vaccine Biologics Corp. rose 2.72 percent to end at NT$283.00 after a roller coaster session.

The company announced positive results for its Phase 2 clinical trial of the vaccine last week, and is looking to conduct Phase 3 trials.

"Given the strong buying in large cap stocks, I suspect foreign institutional investors were net buyers today," Chang said.

"But with June futures contracts to be settled Wednesday, it remains to be seen whether foreign investors will continue to buy on a large scale in the spot market as they have not raised their long positive contracts a lot in recent sessions."

The TWSE announced after the market closed that foreign institutional investors bought a net NT$14.29 billion in shares on the market Tuesday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares rally, led by semiconductor heavyweights - Focus Taiwan


content_text: 中評社香港6月15日電（記者 張心怡）“中國共產黨與‘一國兩制’”主題論壇12日在香港舉行，清華大學港澳研究中心主任王振民教授作題為《從中央處理港澳問題的模式看堅持中國共產黨領導的極端重要性》的書面發言。王振民表示，只有正確認識、自覺接受中國共產黨的領導，“一國兩制”才能行穩致遠，港澳才能保持繁榮穩定和長治久安。 王振民亦指出，四十多年來中央處理港澳問題的經驗充分說明，“一國兩制”首先是執政黨的事業，是執政黨的創造。中國共產黨是“一國兩制”的創造者、實踐者和捍衛者。沒有中國共產黨的堅強領導，就沒有“一國兩制”的提出及其法律化，也就沒有“一國兩制”的成功實踐，實踐過程中發生的問題也不可能及時得到解決。 以下為書面發言全文： 四十多年來，中央處理港澳問題形成了一套十分成熟的模式，即先由黨中央形成政策，然後再把政策法律化，再貫徹實施法律，充分彰顯了法治思維和法治方式治國理政的鮮明特點。 “一國兩制”首先是中國共產黨為解決歷史遺留的台灣、香港、澳門問題，實現國家和平統一而提出的基本方針政策，並首先被運用於解決香港問題。二十世紀七十年代末、八十年代初，以鄧小平同志為核心的黨的第二代領導集體，根據國際國內形勢的發展變化，創造性地提出“一個國家，兩種制度”的科學構想，並由此形成了解決香港問題的十二條基本方針政策。1983年4月22日，這些方針政策得到中共中央政治局的原則批准。從此，“一國兩制”就一直作為黨的基本政策載入中國共產黨所有重要文獻當中，不斷被重申、強化和踐行。2017年11月黨的十九大把堅持“一國兩制”、推進祖國和平統一列為堅持和發展中國特色社會主義的十四條基本方略之一。2019年10月黨的十九屆四中全會把堅持“一國兩制”，保持香港、澳門長期繁榮穩定，促進祖國和平統一列為中國國家制度和治理體系的十三個顯著優勢之一。可見，中國共產黨是“一國兩制”方針的提出者、創造者。 之後，中國共產黨帶領人民把“一國兩制”轉化為國家憲制和法律，為“一國兩制”方針政策提供憲法和法律依據，使其不因領導人的改變而改變，不因領導人的看法和注意力的改變而改變。這才有了1982年憲法第31條和第62條第13款（現第14款），“一國兩制”方針成為國家憲制的重要組成部分。1990年4月4日，全國人大根據憲法制定了香港基本法，將“一國兩制”和中央對香港的一系列方針政策法律化、制度化、具體化，為“一國兩制”在香港的實施提供了基本法律依據和保障。在中國共產黨領導下，“一國兩制”從一個政治、政策概念轉變為一個憲法法律概念，成為中國憲法法律制度的重要組成部分。

journalist: 張心怡

countries: 澳門 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 長治 和平

title: 王振民：共產黨領導下一國兩制才能行穩致遠


content_text: 中評社北京6月15日電／據新華網報道，伊朗外交部發言人哈提蔔扎德14日表示，正在奧地利首都維也納舉行的伊朗核問題全面協議相關方會議還在進行，仍有一些問題未得到解決。 哈提蔔扎德當天在例行記者會上表示，一些技術、法律和行政方面的微妙問題以及一些主要問題仍有待在會談中解決，會談沒有陷入僵局。 哈提蔔扎德還敦促美國現任政府避免重蹈前總統特朗普時期的覆轍。 伊朗總統魯哈尼當天在國防部一項目啟動儀式上表示，如果美國等協議相關方無一例外地履行伊核協議承諾，伊朗在核查後也會立即這樣做，這是伊朗向美國和歐洲發出的明確信息。 2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊核協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，以換取國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁措施。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所採取的措施“可逆”。為討論美伊兩國恢復履約問題，伊核協議相關方今年4月初開始在維也納舉行了多輪會談。

countries: 德國 法國 俄羅斯 奧地利 伊朗 英國 中國 美國

title: 伊核會談仍有問題未得到解決


content_text:
美東時間 10 日，微軟宣布不久將推出一款遊戲串流媒體專用設備，並與多家電視製造商合作，將 Xbox 體驗直接構建於螢幕。同時，微軟計劃今年稍晚，將雲端遊戲引入 PC Xbox 應用程序，重點是購買前的播放畫面。

目前還不清楚新遊戲串流裝置的具體樣子，微軟沒有提供進一步細節，也不知將與哪些電商合作。但眾人猜測很有可能類似Chromecast或Apple TV。

眾所周知微軟對雲端遊戲非常看好，如藉Azure雲端的串流服務，Xbox Game Pass的Ultimate用戶可在Android平台玩100多款主機遊戲。幾週後還將向所有Ultimate訂閱者開放Edge、Chrome和Safari瀏覽器雲端遊戲。到今年底也會上架澳洲、巴西、墨西哥和日本。

從很多方面來講，微軟正將遊戲從硬體分離出來，類似Google嘗試Stadia和亞馬遜嘗試Luna，雖然迄今Google表現平平。微軟這方面優勢是擁有大遊戲庫，是除輝達GeForce Now平台外的其他競爭服務缺少的，儘管商業模式不同，因微軟重點不是訂閱，而是讓玩家在Steam或Epic等第三方商店體驗遊戲。

很顯然，微軟希望擴展整個Xbox生態系統，即使這意味銷售用高功率主機會更少。微軟將此比作音樂產業支援「人人可以吃」的訂閱模式轉型為雲端服務。

「我們相信遊戲即互動娛樂，並不只是硬體和軟體。這不是畫素多少問題，而是關於人，如何把人們聚集在一起。」微軟Xbox負責人菲爾·史賓瑟說，遊戲可架起人之間的橋梁，增進世界的共鳴，讓大家在同社群產生一樣的快樂，這就是他們在這裡的原因。

但微軟表示不會放棄專用硬體，已在開發下一代主機，但不要指望很快會有新Xbox主機問世。

可說此次Xbox Game Pass擴展到電視，是微軟努力的一部分，旨在使訂閱服務不局限於手機和Xbox主機。此外微軟還宣布升級xCloud刀鋒伺服器，並今年稍晚Xbox主機可存取和使用xCloud。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：微軟）

companies: Google Apple

countries: 巴西 墨西哥 澳洲 日本

title: 微軟計劃推出 Xbox 雲端遊戲專用硬體


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
Basquiat_x_CASETiFY_藝術聯名系列將於_6_月_29_日全球發售。記者陳建興／台北報導

國際知名時尚配件品牌 CASETiFY 今（15）日宣佈推出與已故知名塗鴉藝術家 Jean-Michel Basquiat 的藝術聯名系列商品，期望透過 CASETiFY 經典電子配件產品，重現 Basquiat 無價藝術與經典畫作。即日起，喜愛這位傳奇藝術家的粉絲們可搶先於CASETiFY 官網（www.casetify.com/basquiat）加入等候名單以爭取獲免費聯名手機殼的機會，並於 6 月 29 日全球正式發售時享優先購買資格。

CASETiFY 致力於提供消費者一個可盡情表達自我及發揮創意的平台，正巧與這次 20 世紀最具影響力之一的藝術家 Basquiat 創作理念不謀而合。這次 Basquiat x CASETiFY 藝術聯名將 Basquiat 一系列廣受歡迎的藝術作品，包括《Self Portrait》、《In Italian》、《Untitled (Thor)》、《Hollywood Africans》以及《Beat-Bop》的唱片封面等囊括進這次的聯名設計，除了將經典藝術隨身帶著走，同時也使這次的聯名極具收藏價值。

Basquiat_藝術聯名系列除了推出可客製化恐龍圖案皮革手機殼（左），更推出全新油畫布特殊材質手機殼（右）。為致敬這位傳奇的藝術家，Basquiat x CASETiFY 聯名系列更推出特殊材質手機殼款式，包含為重現 Basquiat 《Skull》作品原貌與筆觸紋理的所推出的油畫布手機殼；以及為彰顯 Basquiat 著名作品《Dextrose, 1982》而設計的全新金屬表面保護殼。本次聯名系列亦包含全可客製化皮革手機殼，粉絲可於 Basquiat 喜愛的恐龍圖案《Pez Dispenser》設計中自由加上姓名或字母組合，讓 Basquiat 的藝術作品更貼近你的風格。除了手機保護殼外，Basquiat x CASETiFY 聯名也推出 AirPods 保護殼、無線充電盤、MacBook 以及 Apple Watch 保護殼，以及兩款 Basquiat 設計主題行動電源，除支援無線充電及快速充電功能外，還可和手機殼搭配成一組使用。手機殼售價為新台幣 1,160 元起，其他電子配件售價為新台幣 1,000 元起。

journalist: 陳建興

title: CASETiFY 致敬美國傳奇塗鴉藝術家 Jean-Michel Basquiat | 中華日報


content_text:
高雄市長陳其邁15日表示，未來1週到2週，若確診數能降到兩位數的話，三級防疫警戒就能逐漸調整，高雄市也會持續監督。(圖:陳其邁臉書)  本土疫情趨緩，連日來單日新增確診數降到200例以下，而高雄市今天(15日)也持續維持零本土確診個案。對此，高雄市長陳其邁今天表示，未來1週到2週，若確診數能降到兩位數的話，三級防疫警戒就能逐漸調整，高雄市也會持續監督。

自三級警戒以來，國內15日迎來連續第3天單日新增COVID-19(武漢肺炎)個案數降到200例以下，而高雄市今天持續維持零本土確診個案。

高雄市長陳其邁15日在高雄市政府防疫會議會後記者會上表示，希望不管未來1週到2週，如果確診數能降到兩位數，三級防疫標準就能從2週到1個月內逐漸調整防疫等級，高雄市政府也會持續監督整體社區的狀況。

同時，陳其邁在記者會上也指出，高雄市政府持續針對特定群聚風險的族群進行快篩檢測，其中，矯正機關工作人員快篩累計成果982例全部都是陰性；另外，科技園區的移工部分累計有12,343例篩檢也都沒有任何異常；社區公費篩檢部分也達9,108例，所有快篩與PCR的序列檢測都沒有異常。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: [政治] 疫情趨緩 陳其邁：確診數若降到兩位數三級警戒可望逐步調整


content_text:
俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）在美國媒體NBC News專訪中，被問到如果中國人民解放軍對台灣採取行動，俄羅斯會作何反應。普丁表示，他不會對假設性問題置評。

美國國家廣播公司新聞網（NBC News）周一（6/14）刊登普丁專訪全文，普丁被問到對於中共可能武力犯台的看法時反問記者：「你知道中國計劃以軍事解決台灣議題？我對此一無所知。」

「正如我們經常說的，政治不需要假設語氣。政治中用假設語氣並不適當，政治沒有所謂的『有可能會』和『很可能會』。」

普丁表示，中國多年來一直與台灣發展關係，「各方的評估不一樣，中國有自身的評估，美國有不一樣的看法，台灣對局勢或許有不同的評估，但所幸沒有出現軍事衝突」。

普丁被問到有關中國的問題時，多半將矛頭轉向美國，例如他反問記者「你說中國有4艘航空母艦，那美國有幾艘？」

記者在專訪中詢及普丁對於中國對待新疆維吾爾族的行為看法，普丁也展現對北京當局的支持。

他說：「總是有人在批評中央政府。我訪問中國時曾與維吾爾人見過面，我向你保證，最起碼我親耳所聞的是，大體上他們歡迎中國有關當局在這個地區的政策。」

countries: 俄羅斯 台灣 美國 中國

title: 中共若武力犯台會如何回應 普丁：不對假設性問題置評 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
繼去年成立的「紫荊黨」，又有「香港新方向」新政團冒起，中央3月在港舉行選舉制度座談會中，獲邀出席提意見；其網站羅列了不同政策倡議，如談政改「以家國情懷和國民身分認同為根基」。

明報報導，2008年從內地來港的兩名創辦人劉暢和王宇在訪問中拒絕標籤，劉說「政策不分顏色」，形容「香港新方向」是「無資金、無資源、無背景」的「草根團體」，也不定位是智庫或政黨，又稱與中聯辦有接觸但無任何關係。至於會否參選，劉暢稱要根據屆時情況判斷，「邁出這步要有決心和各方面的情況配合」。

據報導，全國港澳研究會副會長劉兆佳分析，新選舉制度下，不需要組面對群眾的政黨出選，會有過去不願意參與地區選舉的菁英組合出現。

報導稱，「香港新方向」（下稱新方向）2019年10月成立，近一年開始投稿論政，網站今年開設，其臉書有百多名「追蹤」者。劉暢是新媒體文化傳播公司創辦人，王宇是刑事辯護律師。劉暢表示，現時新方向核心成員有逾百人。至於新方向是否「港漂」團體，王宇認為形容不準確，他們兩人已在港成家立室，不少成員土生土長。兩人到港13年。

報導稱，「新方向」的成立，源自內地知名博主「兔主席」的微信群組，創辦人劉暢表示不認識兔主席，只是一些想法相近的群組成員，在2019年見香港形勢嚴峻、非常撕裂，亦對港府處理手法不滿和失望，決定組織「跨行業多元化政治團體」做些事。另一創辦人王宇表示，一開始只是建立地區互助群組，例如辦線下講座介紹香港選舉制度，籌集口罩予學生，後來組織漸漸「有機生長」。

報導說，有傳媒早前引述消息，說新方向劍指選委會及立法會選舉，劉暢回應會否參選時兩度說為時尚早，稱要考慮能否為香港好的「初心」，「如果有幫助，我們當然去參加；如果有能力比我們強的人已在裡面，我們不需要去」。王宇亦強調，受訪是冀拋磚引玉推動組織有更多人參與。

報導引述劉暢表示，他在有關修改選舉制度的座談會上提出，社會表面平靜，但不代表徹底平和，市民現在因某些原因不發聲，「這個需要小心的，更需要推進以民為本和政策……不要輕視民意」。

events: 選舉 參選

title: 新政團「香港新方向」冒起：無背景 無關中聯辦


content_text:
▲遠雄人壽1位內勤確診，圖僅本報資料照，非確診員工所在的辦公大樓。（圖／本報資料照）

記者陳依旻／台北報導

遠雄人壽今（15）日表示，1名內勤員工於端午連假期間確診，並經診斷為輕症，已依衛生主管機關指示進行相關處置。

遠雄人壽表示，該員自6月7日起已居家辦公至今，未與公司人員接觸，該樓層目前已全面淨空，同仁改採居家辦公。

為維護所有同仁安全及避免感染風險，遠雄人壽強調，已在疫情期間加強各樓層消毒作業，最近一次是6月11日進行各樓層例行消毒，6月15日再針對該名員工所處樓層與各客梯出入口進行環境消毒，以確保員工健康。

title: 快訊／遠雄人壽首例確診！　金融業逾90人染疫


content_text:
北港朝天宮廟內梁架結構及木雕皆出自名匠之手。雲林縣北港鎮以及鄰海的口湖鄉，不僅有知名廟宇朝天宮，還有早年從事民主運動、有「民主先聲」之稱的李萬居的故居，以及殘而不廢努力向上的鄭豐喜圖書館等，都值得一遊。

北港朝天宮建廟歷史悠久，為紀念分靈自湄洲祖廟朝天閣，才改名為朝天宮，創建於清康熙年間，每年只要到農曆三月廿三日天上聖母聖誕前，就有不少廟宇進香，如近年來知名的「粉紅超跑」白沙屯媽祖至北港，以及聖誕時的遶境活動等，讓北港朝天宮成為家喻戶曉的廟宇。

北港朝天宮奉祀天上聖母、鎮殿媽、湄洲媽祖、觀世音菩薩等。廟內的梁架結構及木雕皆出自於名匠之手，如廟埕外石欄杆柱上四海龍王之石雕像，每尊姿態各異，氣勢雄健，還有以米字形做出斗拱結網構造而成的藻井，整座寺廟不論是小至窗花上的人物表情動作的刻畫，大到氣勢雄偉的盤騰龍柱，作工之精巧細緻，無異是結合了宗教與藝術精品的綜合體。

北港朝天宮內的孝子釘有段感人的孝順故事。除了廟宇建築值得一看外，更有「孝子釘」故事，在觀音殿前圍欄內，有一用紅色圓圈圈起的釘子，相傳是清道光年間，蕭姓民眾自大陸來台奮鬥，多年沒有回家，其妻與子思念，母子搭船來台尋親，沒想到快上岸時，竟被急流沖散，其子在朝天宮內向媽祖祈求，若能順利找到父母，鐵釘可以貫入石中，沒想到祈禱後，鐵釘不可思議地貫入石中，後來一家順利團圓。

北港朝天宮前道路兩旁有不少特產及小吃。參拜後，朝天宮前道路兩旁有不少北港特產及小吃，如傳統大餅、蒜頭、花生、蠶豆、番薯餅等。

taiwan-subdivisions: 北港 觀音 口湖 雲林縣 白沙

title: 〈生活休閒〉北港朝天宮結合宗教藝術 | 中華日報


content_text: 儘管近期台灣疫情發展不確定性升高，台灣證券交易所與元富證券再次攜手合作，於明、後兩天（6月16、17日）共同主辦「Navigating the New Taiwan Landscape台股領航論壇」線

journalist: 魏鑫陽

title: 證交所再攜手元富證　明後舉辦「台股領航論壇」線上投資說明會


content_text:
學樂器的優點不少，幾乎有利無弊啊～即使如此，想讓小孩學樂器的父母，也要考慮到小孩的興趣跟意願，別把「學樂器」變成炫耀的工具，或是破壞親子關係的元兇啦！

人家都說學音樂的小孩不會變壞。學音樂確實有許多好處，但如果認真要學一種樂器，也是要看年齡的喔～妞編輯列舉8個學音樂的莫大好處，以及學樂器前，父母該考慮的重點，給大家做參考。

什麼時候適合開始學樂器？

source:Pexels

在小孩5歲以前可以參加許多坊間的韻律課，先透過有趣、活潑的音樂、韻律課，讓小孩練習音感、對音樂的敏感度；到了5、6歲之後，小朋友的專注力越高、記憶力越好，身體、手指發展漸漸有力，才比較適合開始學習特定樂器。

孩子的專注力、記憶力大家可以從平常問答中得知。當小孩開始上幼稚園後，家長們可以關心小孩在學校做了哪些事，但不只是空泛的問答，而是有邏輯的問：「吃完飯後大家做了什麼？」、「老師什麼原因下說了哪些話」、「在學校玩了哪些設施？」從問答中觀察小孩的專注力、溝通程度及記憶力，就知道小孩適不適合開始學習樂器。

而不同的樂器更是需要不同的條件，像鋼琴就很需要手指的力度；小提琴則因為沒有絕對的音高，所以對聽力也有些微的要求；長笛則需要小孩的肺活量，而且手也要夠長。所以太早學樂器，也有可能適得其反，小孩在學習過程中因為本身身體條件不足，導致挫折、對學習樂器產生反感。

source:Pexels

不管是學習什麼東西，只要持之以恆都對孩子的毅力、耐力、抗壓力有所好處，但以學習樂器來說，好處更不止如此：

學樂器的好處1.訓練耐心、抗壓性、自我成就感提升

像剛剛妞編輯所提到的，學習樂器一定會需要大量的時間練習，這時候就是訓練小朋友的耐心：他有沒有辦法在同一個不熟的小節反覆練習直至熟練？當然，花了大量時間後的甜美果實，也有助於小朋友的自我成就感，理解：「皇天不負有心人」、「台下十年功、台上一分鐘」的道理。

學樂器的好處2.訓練專注度

練習樂器應該是最快能驗收成果的一項才藝。因此想要表現好，就必須高度專注在樂譜、手指表現、節奏、聽力上，因為有許多細節必須注意，所以特別能感受到「認真、專注」的感覺，而不是像念書，念多少、有沒有念進去都不知道。

學樂器的好處3.訓練記憶力

學音樂到一個階段後，勢必都要會背譜。會背譜後演奏的過程會順利很多，不必邊看譜邊演奏，要花更多心力。所以只要到了能夠背譜的階段，練習的速度就會快上很多。在德州大學阿靈頓分校，也針對這項研究作出證實，發現有15年以上演奏經驗的音樂家在長期記憶力的表現都比其他人還要好，而且記憶力的範圍不只是背譜，在許多其他非音樂領域的地方也有非凡的表現。

學樂器的好處4.訓練左右腦、鍛鍊手眼協調

很多樂器都需要動用到大量的感官，像是左右手演奏，若是爵士鼓的話還要加上腳，更不用說要邊看譜、邊演奏，真的好忙！但就是因為這樣不斷地鍛鍊，小朋友的手眼會更加協調、反應更快。在許多研究中也證明，學習樂器的孩子在語言、數理方面都有不錯的幫助，還有很多聰明人也擅長彈奏樂器。雖然不知道是因為聰明所以學音樂比較快、還是音樂讓人變聰明，但至少這兩者是有相關連的。

學樂器的好處5.情緒管理較好

佛蒙特醫學大學針對6～18歲的孩子進行腦部掃描，發現長期學習樂器的孩子們在大腦中掌管抑鬱、沮喪的區域更為發達，而這些孩子的EQ也更好。難怪學習樂器的人看起來總是那麼有氣質跟開朗，總是散發出友善的氣息啊～

學樂器的好處6.更有創造力

在未來的社會，完成上級的交辦事項已經不足，想要特別突出更需要豐富的創造力跟想像力才行。而根據神經科學家Ana Pinho的研究，發現長期接觸即興音樂的人，有更豐富的創造力，大腦中關於創意、活化的區域也更為發達。如果是在學習階段，也很容易將兩個看似不相關的東西連接起來，融會貫通。

學樂器的好處7.比較細心

對讀譜一知半解的人，都會覺得樂譜都像是天書一樣，要在短時間迅速看過那麼多音符、並演奏出來（一個音都不能少）真的超！難！因此也會特別鍛鍊到小孩的細心程度跟閱讀能力。

學樂器的好處8.與他人合作的協調性

不管是什麼樂器，都有機會與他人合奏。這時候演奏者就必須再多花一份心力觀察他人的表現：音量大小、速度、合音……等等，當然這樣的特質不一定在只有演奏的時候才可以發揮，只要養成習慣，小孩就有可能將這樣的優點發揮在為人處世上，觀察他人需求、並溝通合作。

source:Pexels

學樂器的好處當然不只如此，包含較為抽象的陶冶心靈、藝術的審美提升等等都會因為長時間接觸音樂而有所進步。好處有那麼多，都讓妞編輯忍不住想馬上為小孩報名一個音樂才藝。

但在報名前，還是有不少背景條件需要父母考慮：像是大家最優先考慮的經濟能力，還有家裡的空間、隔音效果、器材的維護、時間規劃……等等。如果有心要讓小孩接觸樂器，妞編輯建議父母可以先跟小孩討論他的興趣跟氣質，看他喜歡哪一種樂器、音樂類型；再來可以考慮從便於攜帶的樂器開始入手，這樣小孩也能隨時隨地和其他人一起合奏、展現才藝，像是吉他、烏克麗麗、長笛等等。

source:Pexels

還記得妞編輯小時候被逼著學琴時自己有多痛苦，但現在回過頭來看看又覺得好後悔啊～學樂器的好處那麼多，當初怎麼就不懂得珍惜呢？如果你跟妞編輯一樣想給小孩學樂器，可以和孩子一起討論、分享以上的好處，先勾起小孩的興趣後，再慢慢培養喔！別把學樂器變成炫耀的工具、破壞親子關係的元兇啦～

Source:Parents,Education week

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 學音樂的最佳年齡是幾歲？讓小孩學樂器的8個優點＆考慮條件


content_text:
現在這個神人輩出的年代，有許多藝術家都開始用不同的媒材來進行創作，像是流行得比較早的沙畫，後來流行的拼豆作畫。

那麼你猜得到底下這張畫是用什麼做的嗎？

答案是魔術方塊啊！！

抖音用戶thecollegecuber利用小尺寸的魔術方塊進行創作，內容主要是他喜歡的運動明星，以及一些傳奇名人。

他必須要先把每個魔術方框都轉到自己想要的顏色，才能放進畫作裡使用，一個一個拼魔術方塊上很費時，水水看過去這些小方塊至少也有上千個，非常考驗耐心以及眼力，感覺作者應該是已經非常熟練魔術方塊的公式了。

（而且這全部的方塊轉完，手不需要貼膏藥嗎？）

@thecollegecuberReply to @hornets Will he win ROTY? TAG THEM @houseofhighlights @overtime @nba ##lameloball ##basketball ##trending ##viral ##nba ##sportslife

♬ Ski - Young Stoner Life & Young Thug & Gunna 拼個NBA的logo也是輕輕鬆鬆，沒有難度的啦～

@thecollegecuberReply to @nba Do the NBA fans want to see my artwork when coming to a game? TAG YOUR FAVORITE NBA TEAMS ##nba ##basketball ##rubikscube ##viral

♬ Going Bad (feat. Drake) - Meek Mill 我每次在看這些用神奇媒材作畫的神人，都覺得真的是太有創意了，到底怎麼想出來的！

水水歐北公威：看到他把魔術方塊全部倒下來的那刻，我更心疼是怎麼回事QQ（又不是我拼的）

title: 傳奇球星畫像「用魔術方塊拼的」　縮時作畫全紀錄超療癒


content_text:
教育局增設一名負責「特別職務」的副秘書長，負責落實國家安全教育相關工作，檢討官立學校發展策略，以及教育局專業發展部分的工作。

教育局副局長蔡若蓮被問到新設職位是否涉及監察教師時表示，新設的副秘書長主要負責統籌工作。

title: 教育局增設一名副秘書長　負責落實國家安全教育工作


content_text:
（中央社記者繆宗翰北京15日電）北大西洋公約組織領袖峰會14日發布聯合公報，正式指中國構成系統性挑戰。中國駐歐盟使團今天在官網刊登聲明，批評北約的說法是「冷戰思維延續和集團政治心理作祟」。

中國駐歐盟使團15日以「發言人就北約峰會公報涉華內容答記者問」形式，在官網刊登新聞稿作上述表示。中國駐歐盟使團並強調，中國不會對誰形成系統性挑戰，「但如果誰要對我們進行『系統性挑戰』，我們不會無動於衷。」

新聞稿也指控北約聲明中有關內容，是對中國和平發展的詆毀，對國際形勢和自身角色的誤判。

新聞稿接著指北約30國今年軍費總額預計，占全球軍費總額一半以上，是中國的5.6倍，「全世界人民都看得很清楚，到底是誰的軍事基地遍布全球，以及誰的航母在四處炫耀武力。」

新聞稿最後稱，中方奉勸北約理性看待中國發展，停止渲染各種形式的「中國威脅論」，把更多精力用在推進對話與合作的正道上，多做真正有利於維護國際和地區安全與穩定的事。

北約（NATO）30成員國14日在比利時首都布魯塞爾召開領袖峰會，美國總統拜登（Joe Biden）與歐洲盟友們齊聚，討論如何提高北約應對新出現威脅的能力以及通過2030年計劃等，另討論中國在地緣政治上的安全挑戰。

峰會聯合公報一共有79點，其中「中國」一詞出現高達10次，並正式指出「中國的明確野心和獨斷行為，對於以規則為基礎的國際秩序和北約安全相關區域構成系統性挑戰」。

北約點出中國迅速擴展核武軍備、軍力現代化不透明，以及與俄羅斯軍事合作。中國日益成長的影響力及其國際政策，可能構成必須聯合共同應對的挑戰」，北約將「以捍衛聯盟安全利益為目的與中國交涉」。（編輯：翟思嘉）1100615

journalist: 中央社記者繆宗翰北京15日電

countries: 中國 俄羅斯 美國 比利時 歐盟

title: 反駁北約威脅說 中國：不對誰形成系統性挑戰 | 國際


content_text:
今彩539第110142期開獎，中獎號碼17、36、14、32、27；派彩結果，頭獎2注中獎，每注獎金新台幣800萬元。

貳獎166注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼479，正彩75注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1283，正彩5注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110142期 頭獎2注中獎


content_text:
▲ 高端疫苗日前宣布解盲成功的好消息。（圖／翻攝自高端重訊說明會）

記者陳宛貞／綜合外電報導

高端疫苗10日宣布解盲成功，聯亞預計月底解盲，15日有報導指出，菲律賓衛生當局致函台灣，有意採用我國產疫苗。菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）稍早向當地媒體ABS-CBN表示，「我否認此一說法。」

菲律賓目前採用來自中國、俄羅斯、英國及美國的疫苗，羅奎15日被問及此事時，否認曾致函台灣尋求疫苗。菲國負責疫苗採購的政府跨部門抗疫工作小組執行長加維斯（Carlito Galvez Jr.）也表示，沒有要求捐贈任何不在菲律賓食品醫藥品局EUA建議名單上的特定疫苗。菲國衛生部長杜克（Francisco Duque III）則尚未做出回應。

ABS-CBN指出，儘管已向莫德納公司、阿斯特捷利康公司及COVAX訂購約2000萬劑疫苗，研發國產疫苗一直以來仍是台灣政府主要目標。台灣在疫情爆發初期相對安全，現正面臨國內病例激增，在全球疫苗生產問題下，僅3％人口至少接種第一劑疫苗。

►菲律賓要我國產疫苗！「台灣EUA過了就直接打」 陳宗彥回應了►菲律賓來函「台灣EUA審過就認」 國產疫苗可望銷往東南亞

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

宅在家也不怕電費爆表 威技DC變頻節能除濕機限時下殺！

countries: 菲律賓 台灣 美國 英國 俄羅斯 中國

title: 要打我國產疫苗？　菲律賓總統發言人「否認致函台灣」


content_text:
圖，遠見雜誌提供

文．邱莉燕 / 台北市

就在雙北進入三級警戒備戰狀態的前一天，5月14日，亞東紀念醫院發現一位住院病人確診罹患新冠肺炎。當天天亮時分接獲消息，亞東紀念醫院副院長邱冠明嚇了一跳，心裡想著：「事情大條了。」

當時該名病人已住院三天，立即先送去負壓隔離病房，緊接著轉進加護病房，然後不到三個小時直接插管。病情如此急轉直下，背後反應出這前三天之內「醞釀」出的病毒量之多，對整個院內環境的影響恐是無法想像的大。

果不其然，亞東醫院在16日向新北市衛生局及疾管署通報發生院內感染一事後，截至22日便有18例確診，包含2位護理人員、9位病人與7位陪病者，成為同一時段全國醫療院所發生院內感染事件當中、疫情最嚴重者。

「確實確診病例數字很大，我們也覺得滿沮喪……，」站在第一線處理院內感染事件的邱冠明說著，並不諉過。

為了醫護支援人力調度、收治確診重症調床、院感清零計畫、復歸超前準備等，忙得喘不過氣來的他，還是特地抽空接受了《遠見雜誌》的獨家專訪，對於記者許多直白的質問，完全不閃躲，邱冠明反而鉅細靡遺地詳述著事情的原委、院方如何滾動式調整防疫作為等等。更重要的是深切反省，吸取教訓，以重拾大眾信心。

「這件事情會標定亞東醫院的轉捩點，」邱冠明語氣略帶悲壯地表示，它會被寫在未來20、30年的歷史裡，如同社會永遠記得SARS導致和平封院一樣，「和平封院好像很血淚，但在過程中，應該也存在著正面的意義。」

疫情再起，警覺心不夠邱冠明審視整起事件，首先檢討的是，對於疫情再起的警覺心不夠。

比如第一個感染源，先是在急診待了30小時，接著收治至胸腔科病房，由於本就是慢性肺病的病號，症候表現也相如一般肺病，入院時又在台灣社區感染事件爆發之前，於是忽略了採檢。

「很遺憾，指標性個案入院時沒有做採檢，我們接受各種批評的話！」這位以台大醫學系第一名畢業、醫界公認的天才外科聖手坦率說。

連日來面對如坐針氈的院內疫情，以及院內同事、病人、家屬的擔心，還有院外社會大眾的不解與指責，令本就清瘦的邱冠明，身子更顯單薄。

與院感正面對決，邱冠明也深切體認到，這次引發大流行的英國變種病毒，委實太過狡猾。

他印象最深刻的是5月17日早上，出面召開記者會，在諸多媒體面前說明沒有醫護人員感染，而且全部匡列對象第一次採檢皆呈陰性。豈料當晚，無症狀的兩位年輕護理人員，二採發現「轉陽」，亦即確診，醫護零感染當場破功。

更令人覺得無力的是，第17例確診者竟是「三採陽」，而且周遭接觸者皆是陰性。

三採陽，意味著病毒在體內繼續增長，到了一定的量級才被檢測出陽性。從基因序列可知，台灣當下疫情的罪魁禍首是英國變種病毒，相關文獻表明，這株病毒雖然致死率相對不高，傳染力卻相當強。人類要對抗的是，進化後行為更加狡詐的新病毒。

「這對我們其實是很大的打擊，」邱冠明毫不掩飾自己的挫敗感：「我們沒有守住院內醫護零感染，我承認被打趴了！」。

院感事件一經披露，全院頓時承受莫大壓力。而在應對外界責難、內部員工不滿、負面情緒的危機處理，科學與證據依舊是最好的幫手。

亞東醫院早在去年就準備好，一旦發生院內感染的標準作業程序SOP。一是「阻絕境外」，包括門診降載、擴大急診戶外工作區與擴充PCR篩檢，同時，住院病人只出不進。

再一是「防範境內」，針對在院病人及陪病者擴大篩檢，室內也進行全面清消與環境採檢，高風險區域同仁則定期採檢，並緊急採購PCR機台，將採檢量能提升一倍。

正當火燒眉毛之際，媒體刊出了內部員工的受訪內容，標題寫著：「為什麼台大醫院能普篩、亞東不能？」情勢愈發對亞東醫院不利。

但仍然要企圖辯護。邱冠明援引中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞的說法：在盛行率高的地方，快篩是對的，但在盛行率低的區域快篩，所驗出的偽陽性，其實後續處理流程既複雜又困難，宜視當下疫情狀態而定。

危機處理尚且不是最棘手，當醫院展開院感清零計畫，每一個時刻都是關鍵時刻，上位者的決策管理卻變得相對困難，他從中看到了很多人性的現實面與社會的悲哀。

邱冠明素來被推崇是天才外科醫生，但在這一次學霸與新冠病毒的對抗中，他坦承自己輸了。

盼亞東清零，成為公衛教材儘管如此，他仍對亞東及台灣的抗疫工作抱持信心：「坦白說，我們的院感事件到現在為止，我覺得還可以，」邱冠明並不擔心院內感染未來會持續擴大，甚至期盼亞東醫院的清零計畫，能成為台灣公衛史上的重要教材。

「但它並非是被刻意貼標籤、被樣板化、被汙名化的教材，而是一個正面解決問題的方法，」邱冠明說。

18年前，SARS的抗疫經驗，讓台灣在新冠元年，標註了舉世驚豔的驚嘆號，卻在新冠二年遭遇到意想不到的疫災，彷彿從平行時空回到了現實世界，儘管邱冠明自信地說：「這是亂流，終究會回到正軌。」但提及這次新冠疫情對比於上次的SARS，讓他學到了什麼？只見，他不假思索地說：「這證明了，人定真的無法勝天！我們要更謙卑地面對疫情！」

以下是專訪精華摘要：

《遠見雜誌》問（以下簡稱問）：亞東醫院現在（指採訪當天5月21日）算是封院嗎？

邱冠明答（以下簡稱答）：哪有封院？現在沒有封院。大家總認為，院內感染就一定要封院。

封院這個決定非常廉價，所有的決定都是政治決定，不過政治決定要考慮的是它的影響、它的代價，怎麼樣用最小的代價來獲得最大的產出，這叫經營管理。

如果今天醫院取巧，乾脆宣布封院，其實是規避醫院對社區的責任。畢竟，封了院，我們雖然暫時不用再受到社會的質疑，但卻也同時無法再為社區提供醫療量能了。

事實上，當亞東發生院內感染後，我們一面阻斷傳播鏈，過程中符合所有的SOP，同步還在收治新冠確診病人，至今已收了40個從外面轉過來的確診病人，加護病房還收治10個插管病人。院內第一例，從插管被我們治療，已經逐漸好轉，現在住普通病房。

問：亞東醫院發生院內感染，教會台灣什麼事？

答：當院內開始「Freeze」（凍結）、試圖打斷傳播鏈時，我們發現「陪病者」的角色太過關鍵。

胸腔科是接觸新冠病毒的高風險單位，病人症狀和新冠肺炎雷同，身體也很孱弱，所以家屬、看護……等陪病人員，對這類病人不可或缺，卻也可能成為防疫破口。

原因就是陪病者常會在醫院四處串門子，尤其外籍看護常會與同在醫院的姊妹淘話家常。像我們院感事件的確診病例，有9個病人、7個陪病者，而且，最近連續三天增加的確診都是陪病者。

我們的新功課，就是對入院之後的陪病者，也要進行普篩，病房區皆需落實陪病者的健康紀錄。

問：這過去一個星期當中，你覺得最黑暗的時刻是什麼？

答：我們在去年武漢封城後就立刻應變，那時候衷心期望「醫護零感染」，所以在這個星期，我完全被打趴了。因為兩位護理人員爆出來之後，我們的初心就廢了。

發生了不希望的情況，就勇敢面對，做減災減害的管理。坦白講，如果我們沒有整頓的話，我今天也沒有臉坐在你面前。

醫護染疫，是抗疫的代價(小標）

問：你希望民眾不要對院內感染汙名化，用什麼來說服民眾？

答：去年12月底時，根據國際知名機構統計，全球因COVID-19肺炎而死亡的護理人員，就超過2000名。到今年3月20日是3000多人。所以，醫護感染是抗疫付出的沉重代價。

當我們院感事件爆開後，全台灣的醫院堅壁清野。導致大家變得不知道怎麼看病，本來預期要做的腫瘤手術、化療、放射性治療、洗腎、常規手術，每一個都被設下重重就醫的障礙，社會因此付出的代價，未必比新冠肺癌染疫者重症、死亡來得好。

問：亞東的醫護人員施打AZ疫苗的比例滿高，為什麼還是會有醫護人員感染？

答：本來從5月17日到月底，來亞東自費接種疫苗預約的數字是5600人，我們很努力推廣，一直到5月19日，全台灣總計施打20餘萬人，光是來亞東醫院施打的就1.1萬人，我們自己人打了超過4000人，這代表內部的動員，也代表我們對社會大眾的服務。

尤其，在發現院感事件的當天早上，施打的數量是1138人，幾乎等同前八個星期的總和，這代表恐慌指數的上升，從這也看出人性，前面對疫苗挑三揀四，後面疫情一爆發，就求之不得。

為何打了疫苗之後還會染疫？前提是第一劑打完，到底夠不夠時間讓體內產生中和抗體？如果是在指標性事件發生時才打，當然沒有任何保護性。

打疫苗還是有用的，現在我們匡列接觸者的原則是，如果已經打了疫苗，而且超過兩星期，就不用居家隔離兩週，只要一週。

病毒雖猛毒，人性加劇隔閡問：這一次疫情的爆發，導致很多人衝去打疫苗，其實對台灣會不會是一個正面的發展？

答：我實在無法這樣接續你的話，畢竟誰也不願意用疫情擴大而刺激大家更願意打疫苗。只能說，它是顛覆性的發展，它打破了我們所有的規劃、期待。今天不管三級警戒是升四級還是降級，社區感染的熱度都是不會消失。

這場疫情讓社會的互信受到衝擊，即便將來每天確診個案只有個位數，醫院的防疫措施能降嗎？醫院對待外部顧客的態度會變嗎？

因為某些人的疫調沒有如實回覆，社會之間的信任被打破，人類之間最大的成本就是信任，以往，我們醫生在問診時，都是以相信病人的陳述為優先，但未來，到院的病人包括家屬在內，我們會不會多一份懷疑？而病人跟家屬又會怎麼看待一度院感的醫院？

問：這段期間，還觀察到哪些人性的現實？

答：當院感事件發生後，一些自主健康管理的護理人員，是住在清空的病房和宿舍，後來住滿了，便透過熱心人士幫忙，調撥一些沒有家具的空屋給住，結果被社區拒絕，要管委會通過才可以。

試問，現在可以群聚嗎？現在可以開管委會嗎？上週我們的同仁打電話去訂旅館，結果對方一聽到亞東醫院，立刻拒絕。

最惡毒的不是病毒，是人性，是因為人性讓我們有距離、有隔閡，社區不接受我們。

強化風險判斷，認真對待警訊問：你有沒有後悔這段期間做了什麼事情，或者沒做什麼？

答：一定後悔，發生這種院感事件，所有的事情都只能遺憾「沒有更早」，千金難買早知道。

先前我還提醒大家，5月9日，台灣已被美國標定為第三級的旅遊警戒，就在台灣自我感覺良好的時候，這個訊息告訴我們must be something wrong（一定有不對勁），偏偏，台灣是資訊的落後者，一定有些領先指標不會分享給台灣。

我很後悔，當我攫取到了這些資訊，沒有進一步有所作為。當外國人把台灣視為旅遊風險目的地，可能意謂著有人得到更尖端的資訊，那時，早已將台灣列入社區感染的風險國了。

在5月9日那個時間點，我們應該趕快回過頭來看，台灣有什麼防疫漏洞，更加落實通報採檢。

我後悔的是，風險判斷跟強化執行面之間的連結，我做得不夠。如果我自己有警覺到風險，對同仁的要求，可以更多、更強。

問：你還想帶給大家什麼體悟？

答：協調共事，相信科學會贏。大家討論出來的事情。我們有效率地去執行。最近，大家應該學到「滾動式調整」，意味著沒有最好，只有更好，因為已經沒有辦法用同一招式，對應不同的狀況。

對醫院來講，也會希望大家給醫院一個機會，盡可能盡快恢復，讓大家能再次接受常規的治療，這才是台灣老百姓之福。

台灣現在就像原本駕控得宜的機艙，遇到疫情的亂流，吐一吐之後一定會好，只是過程中，會付出很大的代價。去年，旅遊業、航空業付出了代價，現在是醫療從業人員在付。當我們負重前行的時候，希望大家稍微讓我們整備一下。

請容許發生院感事件的醫院有個恢復修整的過程，讓我們站起來，讓我們去對社區開放，把大家的信任重新建立起來。

【本文摘自遠見雜誌6月號；更多文章請上遠見雜誌官網】

新聞來源：遠見

countries: 美國 英國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 和平

title: 遠見／ 獨家專訪〉亞東紀念醫院副院長邱冠明，揭露院內感染心路歷程 「醫護零感染失守， 我承認被打趴了！」


content_text: 屏東黃姓男子在榕樹下和朋友喝酒聊天，不滿遭警方盤查，慘遭警察噴了滿臉辣椒水，他氣得拍打警車引擎蓋，結果一度被法院判刑3個月，得易科罰金，嚇得他趕緊上訴，二審認為一審判太重，改判拘役40天，得易科罰金確

journalist: 項程鎮

title: 拍警車引擎蓋被噴辣椒水　男子酒後失態慘判40天


content_text:
面對港口雍塞、貨櫃短缺及新冠疫情拖累運輸進度，全美最大的進口商之一家得寶（Home Depot）決定， 該是自己租一艘貨櫃輪的時候了。

家得寶營運長戴可（Ted Decker）表示，將有一艘完全屬於自家的租傭船，來回航線將100%專為家得寶，這是家得寶首度展開的嘗試。

戴可說，這艘租傭船將在下個月開始營運，而這只是家得寶為了因應全球供應鏈的挑戰，所採取的不尋常措施之一。

他表示，在罕見的情況下，家得寶也已透過空運運輸電動工具、水龍頭、電子零組件、扣件及其他「較小、價值更高的產品」；在其他情況下，家得寶選擇在現貨市場購買產品，即便價格比合約價高出多達四倍。

隨著經濟復甦，其他零售商也已必須盡力供貨給門市與配銷中心，以滿足消費者需求。對消費者而言，零售業所遭遇的物流困境，造成了庫存不足、延遲到貨及價格上漲。

title: 全球物流大亂 家得寶乾脆租下貨櫃船


content_text:
大陸雲南北遷象群引發社會廣泛關注，回訪象群的故土，西雙版納的猛養子自然保護區，這裡有一頭特殊的野象「老三」。「老三」曾喜歡在公路上亂逛，「攔途截劫」甘蔗的運輸車隊，偶爾還會破壞車輛，幸好無人傷亡。

上游新聞報導，原來這隻離群的大象2019年3月，在爭奪配偶失敗後，被逐出象群，變得性格暴烈，開始故意毀壞車輛，曾一天破壞七輛車，並多次進入人流密集區，被相關部門收容。

在被收容的兩年裏，「老三」多次激烈反抗，甚至衝撞籠子導致象牙殘缺。也因為怕牠欺負被救助的母象，至今老三都沒有參與配種。

最終，「老三」被收容後送往家鄉的亞洲象救助中心進行管理和行為矯正，至今仍未獲放生。

title: 影／求偶失敗！ 離群雲南野象日毀7輛車


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】針隊臺北市疫苗接種預約系統(https://booking.health.gov.tw/)昨(14)日上線後的相關問題，臺北市長柯文哲於今(14)日北市疫情指揮中心記者會中強調，其他縣市做的，臺北市都有做，臺北市只是往前進一步，增加網路預約系統，因為網路預約系統可以減輕行政人力、避免群聚，又可以讓醫療院所作業效率增加，把不確定成分降到最低，為未來大規模的施打作業做好準備。 柯文哲表示，今日臺灣全國的本土個案為185例，臺北市降到42人，全國死亡人數15人，總死亡人數達到452人。臺北市長柯文哲提醒，不要被死亡人數嚇到，通常這是比較慢的指數，落後感染人數約2週至3週，也就是反映幾星期前的狀況。 柯文哲表示，臺北市的病例在下降，比較麻煩的是越來越分散。隨著確診人數的減少，在疫調、居家隔離的人數就減少一些，當居家隔離的人數變少時，整個臺北市疫情情況也在減緩，北市府就在思考到底如何來做「清零計劃」，雖然疫苗是終極解決方案，但疫苗也不會這麼快到位，在疫苗還沒到之前總要做一些事情，不然三級管制是無法解除的。 雖說快篩陽性較能即時反映整個狀況，但柯文哲補充，這幾天下降是雙重因素，一個是病例在減少，一個則是因為假期。從以前的經驗來看，大家放假時會比較少到醫院，像是昨天的篩檢人數就降到1,100人，在還沒放假時，最高到人數有2,400人。也就是說，放假會影響人們就醫的行為，所以明後天再看快篩陽性數目是否有變化，才可以比較清楚目前的狀況。 柯文哲說明，在一個社區做普篩，以公共衛生學上的考量還是有問題，比如說當地每次快篩100個，陽性數可能不到1個，就需要考量成本效益。所以清零計劃要倒過來思考，應該是要找到確診案例，就開始做疫調，找出可能的感染源做源頭管制。另外是直接詢問確診者，問他發病前2天、3天接觸過哪些人，尤其是第一圈密切接觸者、達到居家隔離標準的人，這些人除了必須居家隔離，更不只是要擺在那邊觀察17天，還要新增篩檢程序，有發病的就馬上送醫，接著對這些人疫調。 柯文哲補充，通常快篩陽性會馬上做PCR，即使他沒有症狀也會問他接觸過哪些人，同樣用這個方式從確診者做同心圓的掃瞄。這有什麼好處，從統計數字來看是有顯著效果的，通常比方說今天到萬華做普篩，陽性率頂多2點多%，可是如果是用同心圓，也就是從確診者來去找旁邊可能的接觸人，陽性率最差也有5.4%，高的可以到23%，遠遠高於普篩的數字，也就是可以更精準地把可能的感染者找出來。柯文哲認為，隨著病歷慢慢減少，上述的作法效果會比較好；而設一個快篩站去做社區普篩，效果會越來越差，所以必須去改變戰術。 柯文哲以圖片說明，從5月31到內湖區把過去5天確診的案例找出來、標記起來，在當天有很多明顯的感染點；到6月13號再去看，那些點就變少了，當然還是有一些熱點的存在。慢慢地用這種「精準篩檢」的策略，就能馬上匡列，讓快篩陽性做PCR，接著截斷，目前看起來是有效的。所以會將這個模式去做擴張，用到其他行政區。柯文哲說，就算疫苗還沒到來，政府總要做些事情，讓病例與確診者減少，不然疫苗沒有到，三級管制要一直撐下去，也是一個很大的問題。 在疫苗的部分，柯文哲提到，明天開始為長者要打疫苗，其實每個縣市政府有做的，臺北市政府都有做，包括透過民政局系統把通知單發送到設籍在臺北市的長者手上，但還是要鼓勵大家使用線上預約系統。到現在只處理85歲以上的，這個只佔總人口數的一小部分，若從85歲以下打疫苗到12歲，政府沒有一個比較有效的方法，打疫苗會把政府癱瘓掉，等於整個政府都在運作打疫苗，變成常態會是很大的問題。 柯文哲表示，昨天每個長者都有拿到通知單，他們會有一個疑問，雖然可以預約，但也可以不預約就到某個醫院去打疫苗，那就直接去打就好，何必上網預約。其實上網預約有許多好處，第一，是因為政府會很確定是誰要來施打，到今天下午18點前，有上網預約的都會收到簡訊通知在哪一天、哪個時段，或是更精確的小時知道哪時候去哪打疫苗；第二，診所的業務不是只有在打疫苗，他們也要調整原本看診的時間，分為看診與打疫苗兩個部分，這也就是為什麼會抽序號後，再由診所通知；第三，對市府來說，要有一個系統讓未來進行大規模疫苗施打作業使用，因為如果打一個85歲以上就搞得很像嘉年華、大動員，未來市府光是打疫苗就其他事情都不用運作了。 柯文哲強調，原則上要用最低的成本，讓政府可以有效的運作，要很誠懇的呼籲長者，只要是有預約的人，就要按照預約時間打疫苗，讓政府可以準備好。到今日13時，臺北市48,440個可用名額，已經預約了30,890人，尚可預約17,550人。柯文哲表示，臺北市民還是e化程度較高的城市，目前到晚上20時還有些時間，要再次誠摯呼籲各位，只要有辦法上網預約，就還是上網預約，這樣能讓市府更好安排，對診所與醫院都會比較好作業。到16時後會陸陸續續通知大家，如果到18時後還沒有接到簡訊，請打1999市民專線，到22時前都會回覆各位，也要拜託市民朋友讓系統更e化。沒有上網預約的人，就請按照通知單上所寫的時間、地點施打。 柯文哲坦言，住在臺北市，但不是設籍在臺北市的，因為沒有系統紀錄，所以不知道人數，原則上凡是非設籍臺北市的長者，就請明（15）天、後天（16）上班日，打電話到各區公所民政課，報上姓名與身分證字號，會通知到哪個地方施打。原則上會是在17日下午開始打，會把每個醫院的名額設定好，只要你打電話來就開始分配，而每家醫院施打的容量還是有限，如果名額超過的，那就也許18日早上持續打。而非機構的臥床個體戶長者，就請撥打長照專線1966，因為疫苗打開1瓶要打10個人，衛生局將先進行登錄造冊，要累積足夠的量，再主動通知安排施打。 最後，柯文哲呼籲，疫苗每打開1瓶，就要打10個人，不能說1瓶打開只打1人，那其他9人份怎麼辦，會造成疫苗資源上的浪費，所以盡量用預約的，讓大家比較好安排，減少麻煩與負擔。

events: 死亡 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 臺北市 萬華 內湖區

title: 柯文哲：北市往前進一步建置疫苗接種預約系統 以因應未來大規模施打作業


content_text:
台南市政府15日下午表示，中央流行疫情指揮中心公布新增的確診者案13263、13264，為佳里區個案10875的先生及女兒，並提供個案接觸關聯圖。（台南市政府提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年6月15日（中央社記者楊思瑞台南15日電）台南市今天新增2名武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土病例，是6月5日公布確診的佳里黃昏市場女攤商家屬，2人原本匡列採檢為陰性，近日因出現症狀採檢確診。

台南市政府衛生局長許以霖下午在市府防疫記者會中表示，中央流行疫情指揮中心今天公布新增的案1326 3、案13264為台南市佳里區個案10875的先生及女兒，分別是60多歲男性及20多歲女性，2人從5日起開始居家隔離，13日出現咳嗽及呼吸急促等症狀，再次至醫院採檢後確診。

許以霖表示，今年台南市本土確診個案共有41人，其中17人住院中，4人在居家隔離及自主健康管理期間，20人解除隔離。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南15日電

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區

title: 台南新增2確診 佳里女攤商家屬陰轉陽 | 地方


content_text:
記者蕭保祥／台北報導

2019年世界棒球12強賽國手江少慶今年宣布回台灣發展，與富邦悍將簽下培訓合約，7月選秀會如無變數是悍將首輪首順位指名，江少慶最近隨富邦在新莊球場練球，左投陳仕朋15日下午接受視訊訪問表示，會多請教如何提升球速。

▲陳仕朋接受視訊訪問。（圖／富邦悍將球團提供）

文化大學畢業的江少慶學生時代是外野手，直到進入底特律老虎小聯盟才改練投手，2018、19年在3A輪值先發度過，2019年世界12強賽時，江少慶最快球速有155公里以上，這在亞洲職棒的先發投手中不常見，悍將球團期待江少慶下半季助拳。

現年23歲的左投陳仕朋則是悍將目前本土最穩定先發投手，戰績1勝6敗、防禦率3.47是聯盟本土投手最低。

陳仕朋接受視訊訪問表示，最近與江少慶都有一起練球，「他（江少慶）有旅美經驗，我會一直問他，不管是體能、先發投手該去調整的問題。」陳仕朋觀察，江少慶在重量訓練能自己規劃菜單，很期待技術交流。

兩人是不同類型的投手，陳仕朋表示，「自己一直想要去提升（球速）。」會觀察江少慶訓練方式，「想要多多來學習，交流一下。」

江少慶加盟帶動富邦競爭，去年在一軍活躍的3名年輕土投陳仕朋、江國豪與游霆崴，出賽機會將更為競爭，一起讓悍將投手戰力更升級。

journalist: 蕭保祥

title: 江少慶新莊備戰中職 陳仕朋想跟「準狀元」學提升球速 | 運動


content_text:
疫情嚴峻，墾丁旅宿也遲發薪水！悠活渡假村傳出對員工發出公文，透露5、6月份薪水要延至8月發放，7、8月份薪水會在9月發，欠薪以6%的利率計息。公司會協助員工申請勞工紓困貸款10萬元；若沒資格領紓困貸款，公司願先付部分薪資。對此，悠活公關呂宛蓁今天證實此事，表示因不知疫情會打多久，但公司抱持員工一個都不能少，絕不裁員的負責態度，協助員工申請紓困補助，希望員工共度難關，這個疫情也能儘快渡過。

悠活表示，疫情影響，公司配合政府防疫，將原訂房延期或退費，致收入趨於零。 公司盡全力申請補助款，但不知道何時入賬，但不知道疫情這一仗要打多久，所以希望同仁與公司能齊心渡過難關。已請主管關心員工，了解其健康情況、家庭經濟需求等，公司努力照顧這些需求。

對此，員工都很低調，只說大家都不願見到這種狀況，但公司不資遣任何人，還算負責，所以員工只好多多配合，先把內部整修、改善做好，等待疫情後，迎接客人。

屏東縣政府勞動暨青年發展處副處長吳清宜表示，悠活的公告，牽涉到員工薪資遲付、申請勞工紓困等，該處明（15日）上班日後會派員去了解，希望協助業者相關紓困、勞工紓困等，提出適切建議。至於遲發薪資的公告，不該以公司片面公告通知，應開勞資協調等會議，該處也會派員介入輔導，依法辦理。

events: 裁員 疫情

title: 墾丁悠活渡假村宣布遲發薪水 5月的錢8月才給！勞動處跳腳 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
柯宇綸（見圖）表示，自己的電影公司去年就暫停營業了，這筆援助對藝文工作者實在相當重要。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕立法院臨時會今（15）日針對紓困4.0特別預算案，處理相關部會主管的經費需求及立委提案，其中，立委葉毓蘭、林思銘、鄭正鈐及李德維聯名提案刪減文化部所編列補助費中的3億9047萬5000元。對此，影星柯宇綸就透過臉書表示，自己的電影公司去年就暫停營業了，這筆援助對藝文工作者實在相當重要，要他們「行行好放過老百姓」。

柯宇綸表示，文化產業的工作者很辛苦，能夠賺很多錢的也只有極少部分的藝人和創作者，很多人都是靠對這份志業的熱情接案維生，平時都不一定每個月都有收入了，何況現在疫情肆虐，而今天葉毓蘭、林思銘、鄭正鈐、李德維提案刪減文化部所編列補助費中的3億9047萬5000元，對藝文工作者的影響一定很大，因為很多人一定在現階段必須依靠這筆援助。

柯宇綸接著說，從事藝文工作其實要承擔很大的壓力，請大家想想，若是自己的孩子要做這份工作，是不是會很擔心？因此，平常藝文工作者已經盡量「有苦自己吞」，不願讓家人擔心，沒工作時也不希望被他人瞧不起，更遑論現在的情況。

柯宇綸透露，其實自己也很需要紓困預算，因為去年他的電影公司就已聲請暫停營業了，但當時他沒有申請補助，因為想給急需的人先應急，「所以這幾天來鬧的網民也不用再問我為什麼不學學女神賈永婕」。

柯宇綸說道，一個國家要強的話，體育及文化一定要強，如果要感謝及懇請這些提案刪除預算的立委們才有可能放行這筆預算，那他很願意這麼做，更呼籲他們「行行好放過老百姓」。

people: 鄭正鈐 葉毓蘭 李德維 林思銘

references: 網民 臉書

title: 藍委提刪藝文紓困！男星曝「自己也需要」：請你們放過百姓


content_text:
▲老皮剛到新家的時候只有2.2公斤。（圖／網友Chen Zhi-Ti授權提供）

記者闕雁琳／採訪報導

用愛照護可以改變貓咪的一生。南投一名網友Chen Zhi-Ti在1年前從愛媽手中接手一隻流浪橘貓「老皮」，當時牠生重病嚴重營養不良，體重只剩2公斤，也送養不出去。直到Chen Zhi-Ti將老貓咪收編，花了1年的時間滋養照顧，現在老皮的體重高達6公斤，毛髮變得雪亮茂盛成為「美萌胖橘」，巨大的轉變感動近萬人。

▲▼老皮花了1年體重爆增3倍。（圖／網友Chen Zhi-Ti授權提供）

Chen Zhi-Ti表示，老皮當初是一名愛媽在路上救援的浪浪，當時牠全身無力一動也不動，愛媽情急之下先帶回家安置，後續想找人接手卻找不到人，「我看到愛媽求救都沒人接手才接過來，貓咪剛來時又老又扁，體重才2.2公斤，嚴重營養不良，我把牠取名老皮。醫生預估老皮的年齡約7-8歲，除了被驗出貓愛滋，還有黃疸＋溶血性貧血，照理說食慾應該不好，但是牠卻展現出強烈的求生欲，拼命吃拼命吃，食慾好到醫生都很訝異」，照顧半年後老皮漸漸胖起來，來到4公斤左右，過程中經歷結紮和拔牙。

▲▼臉頰變得圓滾滾。（圖／網友Chen Zhi-Ti授權提供）

「老皮很親人但不親貓，所以平常我上班時牠住自己的房間，下班後會帶牠來我房間認識其他貓。」Chen Zhi-Ti笑說，老皮很喜歡玩逗貓棒，由於牠視力不好常常要人把逗貓棒放在眼前，才會開始很激動的追；偶爾Chen Zhi-Ti和男友會帶老皮出門曬太陽，「牠散步跟穿衣服都沒問題，是個很棒的孩子！」

▲▼飼主久久會帶老皮到戶外曬太陽散步。（圖／網友Chen Zhi-Ti授權提供）

老皮從2.2公斤瘦弱的樣子，但現在暴增到6公斤、有力氣搶其他貓咪的逗貓棒，種種的轉變看在飼主眼裡十分欣慰，她也將照片分享到網路上，希望能讓更多人認識愛滋貓並不可怕。Chen Zhi-Ti也特別感謝男友，在她忙的時候照顧老皮跟帶老皮去看醫生，更願意買貓跳台跟玩具給愛貓，相信每一隻貓在得到妥善的照顧，都能成為飼主心中最美的模樣。

▲▼老皮非常喜歡玩逗貓棒。（圖／網友Chen Zhi-Ti授權提供）

【你可能也想看】

►麵店小黑跑來逼視桌上嘴邊肉！ 他見掛牌3字笑翻：幫你吃掉了

►黑狗受傷「自己進獸醫院求救」！ 飛機耳舉手搖尾：這裡好痛

►影／帶愛犬去池塘玩球消暑！30分鐘屎尿失禁...送急診宣告腦死

►貓咪領養1年「小煤炭變四輪戰車」！ 網驚：黑色顯瘦是騙人的

►你有新弟弟了！ 橘貓見「萌臉嫩毛球」秒垮臉眼神死：我不接受

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▲更多精彩影音

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 7歲浪貓得愛滋「剩2公斤」沒人要　她收編1年變美萌胖橘感動萬人


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕華碩ROG賣泡麵？！華碩ROG跨界與台灣菸酒打造「ROG x台酒電競泡麵」，首創科技品牌與泡麵大廠合作的先例。

華碩ROG跨界台酒泡麵，人氣角色躍升包裝。（業者提供）

華碩以ROG人氣角色為泡麵包裝，包含審判槍神Horsem4n、冷豔忍者Se7en、電馭武士Akira，讓台酒最暢銷的花雕雞麵、麻油雞麵、花雕酸菜牛肉麵注入熱血電競魂。

此次合作概念是將遊戲中的「補包」實體化，泡麵等同能量補給，讓玩家在3分鐘內「滿血復活」。6月15日起，「ROG x台酒電競泡麵」大舉進駐4大超商、超市、各大量販店等超過2萬家通路。

7月底前，購買ROG電競筆電、桌機，線上登錄送「ROG x台酒花雕雞麵」特製箱；購買任1碗「ROG x台酒電競泡麵」+ROG指定筆電，線上登錄送「ROG x台酒花雕雞麵」特製箱＋ROG×C.A.CHOU聯名滑鼠墊；購買任1碗「ROG x台酒電競泡麵」，線上登錄再抽ROG電競產品，最大獎為最新發表的電競筆電ROG Zephyrus M16。

title: 華碩ROG賣泡麵 攜手台酒推「最香遊戲補包」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-24879801560820969352021-06-15T07:56:00.001+08:002021-06-15T07:56:00.527+08:00澎湖隘門兩兄弟確診者復原良好出院【記者鄭家瑜報導】案10498、10499隘門2兄弟復原狀況良好，14日出院，後續進行7天自主健康管理。目前5起確診案例，僅剩案10497老婦人尚住院治療中。

澎湖縣政府指出，經三總澎湖分院評估，目前全縣尚有41位自主健康管理者，7人進行居家隔離，這7人都是案10497的接觸者。

澎湖縣政府表示，隘門兩兄弟PCR檢測結果已低至無法分離病毒，復原良好，14日辦理出院，後續進行7天自主健康管理。其近90歲的母親案10497，因較為虛弱，尚須留院持續給予抗病毒藥物治療。

澎湖縣政府表示，案10497因虛弱、咳嗽，6月5日到住家附近診所看診，血糖檢測過低，醫師建議轉診至三總就醫，經PCR檢測為陽性，並匡列相關接觸者後，兒子案10498、10499相繼被檢測出陽性，一家有三人確診。

澎湖縣政府表示，案10498、10499症狀較為輕微，經過治療不到一週，CTk值達出院標準30以上，經澎湖縣長賴峰偉和三總澎湖分院長施宇隆討論後，在高標準防疫原則下，仍留院觀察至6月14日。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖隘門兩兄弟確診者復原良好出院


content_text:
有「中國第一股民」、「楊百萬」之稱的中國大陸資深股民楊懷定，13日去世，享年71歲。作為上海第一批證券投資大戶，曾獲大陸中央電視台評為「中國改革開放二十年風雲人物」之一。

據星島網報導，楊懷定祖籍江蘇鎮江，原是上海鐵合金廠職工。大陸國庫券在1999年從7個城市開始試點轉讓，逐步增加到在61個城市，出現異地差價。楊懷定憑藉買賣國庫券贏得了「第一桶金」，此後沉醉於股票市場。

楊懷定在大陸證券市場創造了許多第一，包括第一位開展大宗國庫券異地交易，第一位赴中國人民銀行諮詢證券，第一位主動赴稅務部門諮詢納稅政策，第一位與同證券公司發生訴訟，第一位獲聘為大學教授的個人投資者，故被媒體稱作「中國第一股民」。他的故事曾被美國《時代雜誌》、《新聞周刊》等世界媒體報導。

直至近年，楊懷定仍活躍於證券市場，多年來他留下不少名言，例如「股市不相信眼淚，誰笑到最後才笑得最好」、「股市中不比誰賺得多，而要比誰活得更長、更瀟灑。」

countries: 中國 美國

title: 「中國第一股民」楊懷定71歲過世


content_text: (flickr, Shin-Shin Lin photo) (flickr, Shin-Shin Lin photo) TAIPEI (Taiwan News) — Up to half of cram school teachers may lose their jobs, and 30 percent of such centers may go out of business this summer amid the Level 3 restrictions. June is normally a peak period for enrollment in cram schools, but due to the sudden surge in COVID-19 cases last month, the government announced on May 18 that all schools would be closed, and on June 7 these closures were extended to July 2. This has had a devastating impact on cram schools and tutoring centers. If the shutdown continues through the summer, many of these businesses will face insolvency and have to lay off large numbers of employees. Many of these centers are already having difficulty providing parents with full refunds and paying employees. Although a number of cram schools are investing heavily in online learning, they are facing a shortfall of revenue due to the lack of enrollment in June classes. If these classes are suspended again during the summer vacation, up to 30 percent of cram schools and tutoring centers could shut down for good by September, reported Liberty Times. Up to half of the employees at these schools could lose their jobs. According to government statistics, there are 2,593 cram schools and 199 tutor centers in Taipei alone. Since the suspension of classes in mid-May, these schools have been required to refund parents for the number of days of class missed, unless they can provide online classes and the parents agree to distance learning. Operators report losses not only due to refunds but also overhead costs such as rent. Faced with not being able to pay salaries and an escalation of disputes with employees, many owners worry that their businesses will not survive. One tutor center owner told the newspaper that they could lose up to NT$2 million (US$72,000) in business by the start of summer vacation. Given that the probability of classes fully resuming in July or August appears slim, there could be an avalanche of bankruptcies in the industry. Even in the case of cram schools able to fully switch to online classes, some parents are reportedly demanding a 20 to 30 percent discount on tuition since the classes are not face-to-face. In addition, many families have seen their income reduced due to the Level 3 restrictions and can no longer afford to pay tuition, leading many schools to offer discounts to try to retain students. Owners worry that even when classes resume, parents will still be concerned about the risk of a cluster infection. Classes will only be filled to about 60 to 70 percent of original capacity, some operators estimate, and they worry that a full recovery in the industry could take half a year or more. Other problems that are surfacing include teachers conducting their own online classes and not reporting their work or income to their employers, potentially leading to disputes in the future. Another concern is the difficulty of re-integrating students into the classes after such a long disruption. Earlier this month, the Ministry of Education announced an NT$800 million relief package for tutoring schools affected by the closures. The fund is meant to provide subsidies for operating costs and the salaries of full-time employees, but it does not include hourly workers or temporary hires. If a company earns half of its average monthly income or less from May to July, it can receive a subsidy of NT$40,000 per employee. However, given that many teachers work part-time or on a class-by-class basis, they may not be eligible for these subsidies.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Half of Taiwan's cram school teachers may lose their jobs


content_text:
善化慶安宮取午時水，事先採預約方式，將人潮分流。（記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕善化報導

善化慶安宮在每年端午節都會舉辦慶祝活動，今年受到疫情影響，相關活動全數取消，最受歡迎的「百年古井午時水」取水改採預約登記，廟方在現場豎立指示牌，提醒取水民眾要保持安全社交距離。

連續十五年都舉辦慶端午的善化慶安宮，礙於國內防疫三級警戒，早已宣布相關慶祝活動，包括立蛋、點雄黃、製作香包等全部喊停，取午時水則採預約登記，以利分流取水。

善化慶安宮在現場豎立告示牌，提醒取午時水民眾要保持安全社交距離。(記者盧萍珊攝)市定古蹟的善化慶安宮，廟埕前有一座荷蘭古井，每年在端午節的午時會開啟，讓信徒取午時水，藉此除穢保平安，往年有不少信眾會排隊取午時水回家，拿來驅邪避凶、解毒去時疫，還能改運等，所以深受歡迎。

昨天，廟方開井取水，現場豎立告示牌提醒取水民眾，要保持一點五公尺的安全社交距離，取完水趕緊離開，切勿在現場逗留，取水民眾都依照規定，提著各式水桶將午時水裝好、裝滿，騎著機車離去。

取水民眾指出，因疫情嚴峻，心裡覺得很不平靜，才會想拿點午時水回家擦拭，希望可去除疫病，讓心情好一些，要不然每天看著確診病例跟死亡人數，心裡壓力實在好大。

events: 疫情 死亡

title: 善化慶安宮預約分流取午時水 | 中華日報


content_text:
擔任站長的八德區戶政事務所主任王瓊慧（中）表示，雖然一早開始全身穿著防護衣、帶著防護面罩，但是能協助高齡者接種疫苗計畫是項很神聖的使命，為長者服務，我們的社會才會更安全，所有的辛苦都是值得的。（記者陳恩惠攝）

2021/06/15 15:17

［記者陳恩惠／桃園報導］「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡，開在春風裡~」，走進位於桃市八德區八德國中的「八一站」社區疫苗接種站，無論拄著杖、坐著輪椅，或是由家屬、看護攙扶的爺爺奶奶，無不露出會心一笑，甚至跟著現場播放鄧麗君的歌聲哼唱，讓接種站的現場，沉浸在一片輕鬆且濃厚的懷舊風，每位爺爺奶奶似乎忘了等候的時間，隨著一曲曲膾炙人口老歌，在八德戶政事務所工作人員親切的互動與提醒下，順利地完成接種，休息半小時後帶著愉快的心情返家。

八德國中的「八一站」社區疫苗接種站有紅外線溫度感應儀器、酒精噴霧、簡訊實聯制、工作人員配戴口罩、面罩及防護衣等防疫措施，現場由市府消防局副局長龔永信擔任聯絡官、八德國中校長擔任協調官、戶政事務所主任王瓊慧擔任站長，戶所也派出10餘名同仁全力動員協助，並備有復康巴士、輪椅及接種疫苗愛心計程車等，由八德區衛生所的公衛人員負責接種。

站長王瓊慧表示，「八一站」造冊名單中有88歲以上長者、78歲以上原民長者共有793人，為了降低爺爺奶奶們排隊等候接種的壓力，她特地蒐羅了許多老歌、輕音樂在現場播放，當熟悉的音樂聲響起，聽到許多長輩隱隱地、小聲地跟著哼唱，讓她及戶所工作人員感動地熱淚盈眶，覺得大家的辛苦都是值得的。

她表示，「八一站」上午4個時段接種的里別分別是茄明、永豐、高城、高明、茄苳、白鷺里；廣龍、竹圍、霄里及龍友里；福興、興仁、瑞興、廣德及廣興里；瑞發、瑞祥、瑞德、瑞泰及瑞豐里等總共20里，明天則有590名長者將進行接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 桃園 福興 八德

title: 接種站裡播老歌 長者排隊笑呵呵


content_text:
日本遊戲大廠任天堂（Nintendo）將於明天舉行E三發表會，市場盛傳，任天堂可能在會中揭曉新一代遊戲主機Switch Pro。任天堂Switch系列去年至今造就亮麗銷售數字，無疑是新冠肺炎疫情下主要受惠者之一，但在零組件鬧缺貨的當下，已有索尼（Sony）PS5、微軟Xbox Series系列缺貨的「前車之鑑」，在疫情尚未落幕、「宅經濟」盛行的當下，新一代遊戲主機的問題不在新機需求，而是如何克服零組件缺貨的難關。

美國Ｅ三電玩展今年以線上展覽的形式，自美國時間十二日舉辦至十五日，任天堂將於展期最後一天（台灣時間十六日深夜）舉行Ｅ三發表會，任天堂除將公布新款遊戲消息外，市場也猜測，下一代遊戲主機Switch Pro也將在會中揭曉。預期任天堂新機將於第三季底、第四季初上市，以趕上歐美年底傳統的銷售旺季。

市場消息指出，任天堂新遊戲主機Switch Pro將採用輝達（ＮＶＩＤＩＡ）Orin晶片，並搭配韓國三星生產的七吋ＯＬＥＤ窄邊框螢幕，可望掀起新一波換機潮。鴻海集團旗下鴻準包辦Switch組裝業務，法人看好鴻準以及唯讀記憶體（ＲＯＭ）廠旺宏、瑞昱、原相、立積、宏碁集團旗下展碁國際等相關供應鏈可望受惠。

去年來全球在新冠疫情影響下，「宅經濟」當道，帶動具在家健身、娛樂、社交等屬性的Switch大賣，是任天堂歷來最熱賣的遊戲機。由於硬體的升級，Switch Pro的定價可能將高於標準版Switch的二九九美元，藉此反映零組件缺貨漲價的因素。

其他的索尼、微軟等家用遊戲主機也因疫情而需求大增，但去年下半年上市的索尼PS5、微軟Xbox Series系列銷量卻踢到鐵板，主要因素就是零組件缺貨，在產量大幅限縮下，無法滿足市場需求。索尼日前已向法人機構證實，由於市場需求旺盛，加上零組件短缺問題，PS5恐持續缺貨至二○二二年，且預估要確保充足的供應體制恐花費數年時間。

儘管Switch系列零組件相對PS5、Xbox Series採用較舊的產品，但任天堂也無法在零組件缺貨中置身事外，今年小幅度下修出貨量。在半導體缺貨下，新一代遊戲主機Switch Pro初期產量也可能相當有限。

countries: 台灣 美國 日本 韓國 尼日

title: 宅經濟發威 遊戲主機大賣


content_text:
文字：伊格言｜筆訪：犁客

近年出版詩集、在影音平臺分析文本及電影的小說家伊格言，以《零度分離》重回小說創作領域。從「形式」上來說，本書收錄的篇章幾乎都是「訪談／對談」——無論是虛構世界裡，伊格言筆下主角在各個短篇中的訪談，或者是現實世界當中，伊格言與其他作家及評論家的對談；但細究內裡，非但短篇裡的是小說，就連現實當中的對談，似乎都有了種小說的氛圍。

虛與實，一如靈魂與肉身，一如內裡與外在，一如小說與真實——伊格言的作品一向能夠遊走虛實之間，在幽渺連結兩者之際，同時開啟向未來、也向過去的窺鏡。

現在，關於《零度分離》裡，那個道金斯、霍金與佛洛伊德攜手並行的「類神經龐克」世界，我們請伊格言現身說明。

問：《零度分離》為什麼要設定在23世紀？您是如何選擇讓這本書在23世紀的出版社？書中各篇其實都可以直接敘述，設計一個「訪問者」Adelia Seyfried的用意是什麼呢？ 答：不，說起來，我倒是並不怎麼以為「書中各篇其實都可以直接敘述」。相反地，訪問者兼敘事者Adelia Seyfried的存在或許是《零度分離》成書過程中最早確定的、不可或缺的元素之一；換言之，那可能是關鍵。直白地說，Adelia是一位「親身涉入故事的敘事者」，而我的參考模版來自馬奎斯的短篇經典《異鄉客》與慣於夾敘夾議的米蘭．昆德拉。

當然，這中間有些細微差別：首先，《異鄉客》中的敘事者（一名記者）確實同樣親身涉入事件中，但相較於《零度分離》，他的涉入較淺些，《零度分離》中的Adelia則涉入較深些（也因此，Adelia的敘事可靠度稍低，因為她有利害關係）。第二，一般而言，昆德拉書中並不設計一位「親身涉入事件的敘事者」，是以小說中的夾敘夾議是由昆德拉本人（或說小說的「隱藏敘事者」，那觀看一切的「鏡頭」）來述說。

總體而言，《零度分離》中的Adelia大約是調和了上述二種功能。何以如此？這當然是因為，《零度分離》中的故事有個巨大的背景，而這背景中的未來世界（那「類神經龐克」的世界）有它自己的能動性與象徵意義。純就小說技術而言，身處其中的Adelia能夠透過語言（敘述故事與議論）適度展示或解說這樣的世界，並透過自身戲劇化的涉入拉大故事的縱深。

我想這點呈現得相當清楚：Adelia的特殊身份與時代背景（二百年多後的地球世界）的互動成為了故事情節的一部份。《零度分離》內部書中書的序言由〈再說一次我愛你〉中「鯨女科學家」Shepresa的兒子主筆；而Adelia與色情片大亨Adolfo Morel的對談則另成了這本書中書的一部份。

我的原始構想是，這篇名為「我有一個夢：於神意之外造史」的跋，必然涉及了自此刻（2021年，Covid-19後的今日）開始，以迄23世紀之間，人類人文思潮的演變。而這樣由「類神經龐克」所主導的價值觀之典範轉移，我們此刻或可預言，必是不小於「基督教文明之誕生」、「工業革命與資本主義之興起」等人類史之鉅變的。一如法國小說家米榭．韋勒貝克於《無愛繁殖》中尖銳的斷言：

「形而上」的改變——也就是說對大部分人來說，世界觀整體而徹底的改變——在人類歷史土其實很罕見，真要舉例的話，基督教的產生可以算是其中一個。一旦一種「形而上」的改變發生了，就不會受到阻撓，一直演進到最後的結果。它毫不在意地打亂經濟政治系統、審美觀點、社會階層，沒有任何人力可以阻止它的進程——沒有任何力量可以阻撓它，除非是發生了另一個新的「形而上」改變。

借用艾西莫夫之概念，這聽來多麼「心理史學」（Psychohistory）不是嗎？我們正面對著某種奇特的，由大數據運算所支撐（也因而相形可信、相對科學）的宿命論嗎？

我需要某些精彩曲折的、足以召喚人心底層之深情的故事情節，以及一位適切的敘述者互相配合，以拉出這樣的縱深。這就是《零度分離》那位神秘作者Adelia Seyfried的由來。

問：記得自己在哪裡聽到Richard Russell的新聞嗎？對那個新聞有什麼印象呢？把它放進〈再說一次我愛你〉當中，除了虎鯨的設定之外，有什麼其他原因嗎？這篇裡將虎鯨「會說話」代表「有意識」連結起來，您認為使用語言和意識的關係是什麼？ 答：發生於2018年的Richard Russell事件於我是個美好而憂傷的經驗——如果可以，我願將之視為「當代神話」。神話是什麼？粗淺地說，神話或許是多數人難以迴避的集體潛意識，是從人與他人、人與環境的互動中提煉出來的。神話之所以成為神話，之所以成為某種文明中廣傳的故事原型，或許是因為它正挑動著人類最私密、最在意、最幽微的某些情感核心。然而，由於環境的差異，人性可能因之而發生變化，是以那些「人類心中最柔軟的一塊」也必然古今有異。八千年前的原始部落生活型態可能挑動人心中最軟的哪一塊？那麼，八千年之後的現在呢？智慧型手機與自動駕駛出現之後呢？

這是我將Richard Russell的故事視為「當代神話」的原因。我個人在網路上初遇此則新聞時與小說主角Shepresa的反應並無二致：

教室中她將這則故事看進眼底，四下無聲，淚水暈開了光線，周遭景物如鉛筆素描般無限退遠，然而視網膜上的幻影卻無比清晰，彷彿心象，彷彿有人在她腦內深海中對她低語。

但我倒是無意將「使用語言」等同於「有意識」。這個問題比較複雜，簡單地說或許可以這樣歸納：如果某甲和某乙能夠透過同樣的語言（一組彼此有相當程度共識的符號系統）互相溝通，那麼我們傾向於承認，某甲和某乙之間，有著類似型態的意識。所以，如何證明虎鯨（或任何其他物種）有著人類所「以為」的，類似於人的意識？答案也就很明顯了。

問：〈夢境播放器AI反人類叛變事件〉裡另一個有趣的部分是提及Phantom沒有生殖慾望，所以沒有愛？Adelia Seyfried為何如此推論？另，倘若Phantom當初犯罪的官方紀錄有許多刻意隱瞞的事實，官方為何批准Adelia Seyfried訪Phantom？ 答：為何批准Adelia至獄中採訪罪犯Phantom？我想這有許多種可能。舉例，或許人類聯邦政府錯估了Phamtom所受運算能力限制的大小？（政府誤以為，它已經把Phamtom「限制」得夠笨了？）又或者，Phantom的受訪內容原本預計被政府用作某種殺雞儆猴的大內宣？又或者，這其實正暗示了神秘的採訪者Adelia Seyfried與人類聯邦政府間不可告人的關係？她憑什麼可以採訪Phantom？她與政府間有暗盤交易嗎？

上述推想，都有可能。那大約正像是您所提及的，Adelia對Phantom的大膽斷言（或謂誤判？）：「你沒有生殖慾望，所以，你沒有愛？」——問題是，是這樣嗎？Adelia是否真心如此認為？她說了實話嗎？這難道不也可能是一種偵訊或採訪策略嗎？為了誘使Phantom亮出自己的底牌？

這是某些關於小說情節的可能性。而至於人類（或任何智慧生物體），是否在缺乏生殖慾望時，就沒有所謂「愛」之存在？如果將這問題拿來問我，我想說的是，這是個艱難的問題。我們甚至也無法斷定所謂「愛」有哪幾種不是嗎？這個問題對您底下提到的《自私的基因》道金斯或許較為單純些，然而對於原則相信卻又未必盡信道金斯者如我，卻又變得無比艱難。

我喜歡電影《令人討厭的松子的一生》——我通常會說，那是個關於「聖者」的故事。松子對她諸多情人的愛，既是男女之愛，也是救贖之愛，或許也是「神愛世人」中的愛。而《零度分離》中〈再說一次我愛你〉的愛，又是哪一種或哪幾種呢？這恰恰呼應了三年前（那時還沒有COVID-19這種東西呢）北太平洋上空駕機自死的Richard Russell——「愛或親密，對人類很重要嗎？人們始終索求著的，到底是什麼呢？」

但話說回來，如果我們限縮範圍，我們也或許能針對這個問題擬想一個「道金斯式」的回答：是的，沒有繁殖慾望，人類就不會有男女之愛，因為愛情本身或許僅是中樞神經自製的幻象。這幻象目的何在？那是本我（id）與超我（superego）折衝協調的產物，為了將本我內部野獸般不受控的性慾改造為超我以及文明社會可以勉強接受的面貌。於是我們賦予它「愛情」這樣的說法，並呈現於自我意識之中。

這或許就是道金斯會給出的回答吧？你相信嗎？我信服於其中部分，其他是半信半疑啦。

問：從各篇內容會發現您讀了好幾本道金斯的作品，包括《自私的基因》，請聊聊您在什麼情況下知道這位學者，以及他的作品給您的影響。 答：是的，我認為「自私的基因」的概念是極重要的，但並非是唯一重要的。我想我不會過度強調此概念與《零度分離》的淵源。我們或可將理查．道金斯的概念極簡化地敘述為「天擇在群體以及個體等不同層次、不同範圍上的應用」，亦即演化論的「群體選擇」與「個體選擇」問題。上述說法當然過度簡化，我並非專家，在此就先不展開。

但我以為，人類文明之內容，當然不是此理論所能涵括；道金斯本人也就此引入了「迷因」概念以闡釋人類文化。「迷因」是什麼？meme這個詞並不是我們現今所習以為常所以為，易於傳布的網路梗圖；而是相對於基因（gene）而來。基因在自然界中藉由生物繁衍而複製、傳布，而迷因則於人類龐巨的意識之海中自由複製、模仿、變異、浮沉、降生而又消逝。我以為諾蘭電影《全面啟動》（Inception）中有一段對白最適合說明這件事；那是男主角李奧納多所言：

What’s the most resiliant parasite？ An idea. A single idea from human mind can build cities. An idea can transform the world, and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it.

最頑強的寄生蟲是什麼？是意念。 來自人類心智中的意念，能建造城市、改變世界，並重構所有規則。 這就是我必須竊取它的原因。

「意念」或「概念」是否真有「建造城市、改變世界、重構所有規則」的力量？當然，當然；上引米榭．韋勒貝克《無愛繁殖》中的斷言，說的不就是這件事嗎？容我再過度簡化地做個歸納：人類文明，就是一部基因與迷因的鬥爭史；以現今流行語彙來說，「人類世」的現今面貌，亦即是人類的基因與迷因互動拉扯而成。而上引《全面啟動》所言以「寄生蟲」比喻意念或概念的頑強，其實意外準確——意念正是寄生並泅泳於全體人類的思想之中，換言之，全體中樞神經之中。

而這也不也正與《零度分離》中〈霧中燈火〉一章的核心主題直接相關嗎？邪教，或許就是當今世上最強而有力的迷因製造者之一，不是嗎？

問：除了道金斯（或者還有對談中提及的科幻小說作者）之外，您認為有沒有其他作者或作品與這本書的生成緊密相關？請約略談談。 答：我著迷於史蒂芬．霍金所提出的MDR（Model Dependant Realism，依賴模型的實在論），也著迷於數學家所拉普拉斯所提出的「拉普拉斯之妖」概念——它們都既是哲學概念，也是科學概念。這都啟發我甚多——後者甚至曾被東野圭吾用作小說書名（《拉普拉斯的魔女》）不是嗎？此外我多年來也著迷於精神分析。是的，精神分析不是科學，因為我們無法驗證它（稍學術些的形容是，它並不服膺於卡爾．波普的「可證偽性」原則，所以它變得跟占星術一樣）。

是的，在此刻，我們無法深入嬰孩的中樞神經去驗證佛洛依德提出的伊底帕斯情結；我們同樣無法深入嬰孩的腦內影像去檢證拉岡「鏡像階段」是否真實存在。然而我有一種奇想（當然，這就是一個科幻的腦洞）：當有一天，類神經生物的時代已然降臨；當有一天，我們能創造出像〈夢境播放器AI反人類叛變事件〉那樣與人類中樞神經相銜接的夢境播放器，那麼，精神分析將成為一門不折不扣的科學——對，當擷取、紀錄或播放人類腦內影像成為現實，那麼你將能親見伊底帕斯情結在你眼前如實上演。

這就是《零度分離》中「類神經龐克」的時代；而我們或許離這樣的時代並不如想像中遙遠——記得近日伊隆．馬斯克Neuralink公司的腦機接口嗎？記得他已經可以讓猴子透過意念玩些簡單的game了嗎？

問題是，為何是精神分析？何以在《零度分離》漫長的書寫期間，我著迷於精神分析？我的想法是，文明的關鍵之謎是，原本等同於一頭小小野獸的嬰孩，如何成為一個有語言能力、能與他人溝通、社會化的「成人」？文明、家庭與社會如何在人最初的原始設定上加工？

人如何學會語言？如何學會文明？如何學會與他人、與社群互動？甚至，如何「學會」親密與愛？精神分析對母嬰關係的探討（伊底帕斯情結不就是解釋母嬰關係的理論之一嗎？），標誌的正是這樣一段從野獸成為人（文明人）的神秘旅程。我們至今對此所知有限。那是人類文明與自然間交接的曖昧地帶，而人類所有快樂與痛苦的秘密，或許全在其中。

問：（跨物種）溝通、人工智慧（及意識）、宗教、夢（與偶像詐騙）⋯⋯書中各篇聚焦的領域是一開始就想好的？還是在創作過程當中慢慢浮現的？為什麼選擇這些領域？ 答：如果要在「一開始就想好」以及「逐漸浮現」中做選擇，我猜想這或許比較接近後者。然而在這樣的野蠻生長之後，事後回想，我的推測是，這樣的「依次浮現」現也自有其道理、自有其脈絡，因為如果《零度分離》的焦點（亦即是我個人長期的關注、思索，以及困惑）正是在這裡——在那些「自然生長」的，各自望向相異處的眼睛，或說視野之間；那麼，我自然可以試著為我自己理清一套脈絡。

我想到的是，於《人類大歷史》中，歷史學家哈拉瑞（Yuval Hirari）曾直截了當地告訴我們，人類文明中有三大「虛構的支柱」，分別是貨幣、帝國與宗教。哈拉瑞所謂「虛構的支柱」，指的無非就是上述《全面啟動》李奧納多所說的「idea」——它未必實存於真實世界，但廣泛泅泳、寄居於人的意識之海中。換言之，人類史上迄今最大的迷因，就是貨幣、帝國與宗教。暫舉其中「貨幣」為例——你怎麼會相信拿一張紙居然能換到麵包呢？

你當然換得到，因為大家約好了相信這件事。大家約好了一起相信千元紙鈔有1000元的價值。這樣的idea廣泛地被世人普遍接受。是以，如上所述，人類迄今為止的歷史，就是一部各類基因與迷因的鬥爭史與合作史。這是處於此刻人類世的我們必須銘記於心的視野。也因此，在小說裡Adelia Seyfried與AV大亨Adolfo的對談中，我試著以這樣的觀點虛構了二十一世紀之後的歷史，也虛構了所謂的「二十一世紀中葉左派大論戰」——我個人深信，這也是身處科技飛躍發展關鍵時刻的我們所必須具備的視野。

在此，我們或可將這樣的思索連結回之前所提到的「神話」上——於村上春樹為《1Q84》所接受的訪談中，他曾提到，「有過現代，有過後現代，那後現代的軌道繞了一圈之後，是不是一個局面已經又宣告結束了？」、「我有這種明顯的感覺。我個人正在籠統地思考，類似『神話再造』的事，或許會成為關鍵語」。

我以為村上春樹這樣的看法相當敏銳。為什麼我終究（無意識地、自然生長地）選擇了您所提及的「（跨物種）溝通、人工智慧（及意識）、宗教、夢」這些主題？或許正是因為，那就是神話的領域。

問：在您的想像裡，23世紀的地球是什麼樣的狀況？〈智人物種優先法〉看起來是全世界都遵循的法律，但那時沒有各自為政的國家嗎？擔心「人造、非人但似人」的「物種」反撲人類，是西方創作面對人工智能／機器人題材的傳統態度，您怎麼看待現實裡發展中的人工智能呢？ 答：無論是「有」或「沒有」各自為政的國家，「有」或「沒有」〈智人物種優先法〉，我認為都是有可能的、合理的。歷史上既存在穩固無比的權力施行體系，自然也就可能存在它的反面——千瘡百孔的、效力可疑的巨型權力帝國。至於您提到的，「擔心人造、非人但似人的物種反撲人類」這樣的態度，我也認為是無法避免的。與其說那是西方創作的傳統態度，不如說那是全人類所共有的恐懼——這或許也稱得上一種當代神話、當代的集體潛意識？《零度分離》的〈再說一次我愛你〉中，能和虎鯨說話的科學家Shepresa即曾如此嚴厲批判人類文明：

2248年3月，於接受英國BBC《世界大運算》新聞節目直播訪談時，Shepresa 再度語出驚人（顯然令主持人尷尬不已）：「我也不再重複批評這種看法多麼自我中心了。我要說的是，人類嬰兒或胚胎的中樞神經根本就比太多動物還要簡陋，事實上，他們比豬更缺乏『意識』。然而殺豬被視為理所當然，殺嬰卻是文明中最大的禁忌。為什麼？很簡單，那只是人類這個物種的自我保護而已。人類竟發展出了如此自私自利的文化……」

「那⋯⋯殺狗呢？」被嚇壞的主持人勉強擠出一句話。「人類真那麼自私？但那些虐狗虐貓的傢伙同樣受到大眾譴責⋯⋯.」

「殺蟑螂呢？殺蚊子呢？」Shepresa很快反駁。「殺蟑螂、殺蚊子也受大眾譴責嗎？你覺得呢？說來說去，一切無非以人的喜好為唯一標準。貓貓狗狗長得可愛，所以人類放他們一馬。蟑螂蚊子長得醜，惹人厭，所以人類毫不留情。豬呢？牠對人類有用，所以留著殺來吃。

所以，理論上，面對AI，人類的恐懼是理所當然的；那是與生俱來的自我保護機制。但恐懼之所以形成，人類的自私或主觀偏見或許也並非唯一原因——舉例，劉慈欣《三體》中著名的黑暗森林理論即意味著，即便在剝除了人類情緒上的恐懼之後，於理性算計上，任何文明都該向其他未知文明戒慎隱藏自己才是。換言之，這樣對異類的恐懼，在理性與感性上都是必然的。

至於我們該怎麼看待AI？或者，就《零度分離》書中的類神經龐克世界而言，我們該如何定位那些與人類「有點像，又不太一樣」的類神經生物？我必須這樣說：時至今日，「生命」或「意識」這件事究竟為何，終究未有定論；而知名的「圖靈測試」也似乎並不具有堅實的邏輯基礎。我只能說，可預見的是，未來的世界必然是一個人與AI共存的世界，而如果它真有所謂「智慧」，你該如何面對此刻與你共存在地球上的另一個物種？

那正是我試圖藉由《零度分離》所思索的。

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航 核稿編輯：潘柏翰

countries: 法國 英國

taiwan-subdivisions: 大內 太平

things: 大數據 經濟

title: 【專訪】伊格言談《零度分離》：道金斯、霍金與佛洛伊德攜手並行的「類神經龐克」世界


content_text:
法國百萬YouTuber「酷」（螢幕上）選出勞洪（左1）與卡優（左2）為法國獲獎者，將分享新台幣50萬元獎金。兩人14日受獎，期待探索台灣，也希望透過自身協會舉辦的文化與電競活動讓更多法國人認識台灣。 (圖：中央社)  法國百萬YouTuber 「酷的夢」2月宣布提供新台幣100萬元給法國和台灣人進行圓夢計畫。14日受邀至駐法代表處的獲獎者亞洲文化策展協會表示，盼能透過電競向法國介紹台灣。

「酷」計畫將各捐贈50萬元經費，分別讓台灣人與法國人前往對方的國家，除希望促進法台交流並體驗異國文化，也能幫助他們圓夢。

法國脫穎而出的獲獎者為東部貝爾福鎮（Belfort）Necronomi’con協會的會長勞洪（Stephane Laurent ）和副會長卡優（Elodie Cayot），這協會定期舉辦以動漫和電玩文化為主題的大型展覽、演唱會、電影等活動，每年邀請200名嘉賓，約有近萬人參加。

兩人14日到巴黎的駐法代表處，接受吳志中代表致意與邀請，並與人在台灣的「酷」透過視訊連線相見歡，一起品嚐由駐法代表處委請台灣餐廳準備的牛肉麵、應景肉粽、台灣啤酒與珍珠奶茶。

卡優向中央社提到當初決定參加徵選的原因，「當提到亞洲次文化，大概都以日本、韓國優先，亞洲國家也就只想到日韓跟中國，台灣卻不常被看見，我覺得這很可惜，因為台灣的電玩、科技都很優秀」。

勞洪說：「我們舉辦亞洲文化相關的活動，覺得酷的計畫很有意義，也與協會的主軸不謀而合。我們希望推動一些企畫，藉此多彰顯台灣文化。」

兩人希望透過酷提供的獎金，推動台法之間的電競合作。他們說：「我們舉辦的活動與電競有關，因此我們想透過電競活動，作為台灣進入貝爾福鎮、大東部地區，甚至法國電競圈的大門。之後我們想邀請台灣電競團隊、企業，作為我們電競活動的特別嘉賓。」

儘管兩人都沒來過台灣，但卡優說她有位台灣朋友，常會和她分享台灣的照片，例如夜市，「台灣夜市看來非常有生命力，東西看起來也很好吃」。勞洪則表示雖然聽過台灣，但對台灣所知不多；查了之後才知道台灣原來擁有這麼多面向，讓人覺得很驚艷。

說到到台灣最想做的事，勞洪表示很喜歡健行，原本以為台灣都是城市，後來才知道台灣有很多非常美麗的山岳景點，很期待探索台灣風光；卡優則說，她也喜歡大自然，但最感興趣的還是宗教活動與寺廟，尤其著迷於寺廟建築。

「酷」向中央社表示，會選擇這一組得獎者，是因為「他們的範圍應該是最國際化，也最有媒體能見度的，而且電競這個主題對台法年輕人都有吸引力。電競在法國、台灣和世界各地都發展蓬勃，具有在外交與政治問題之外，拉近國與國關係的潛力」。

酷希望透過這個活動，讓法國年輕人關注台灣，反之亦然。

他說，法國和台灣都是全球知名的電玩大國，「我們迫不及待想見證法台在英雄聯盟、鬥陣特攻等平台上迸出的火花」。

countries: 台灣 中國 韓國 日本 法國

title: [國際] 網紅酷贈百萬助圓夢  法獲獎者盼台灣電競被看見


content_text:
中新网6月15日电 据新加坡联合早报15日网报道，世界多国的医生和研究发现，感染新冠病毒的女性病患比男性病患，更可能在痊愈后出现长期后遗症。

据报道，法国巴黎一家医院通报称，2020年5月至7月，出现长期后遗症的新冠患者平均年龄为40岁，每四人中有三人为女性。而在过去12个月，包括英国、美国、俄罗斯、孟加拉国等全球多地的医院也报告了类似发现。

领导新冠人类基因研究的瑞典研究员布罗丁预计，出现长期后遗症的女性病患可能占病患总数的七至八成。

专门为新冠患者提供病后护理的英国伦敦大学医院医生黑特曼也说：“我们的病患大约66%是女性，大部分有全职工作，有年幼孩子。现在她们当中有超过四分之一因为身体严重不适，已经完全不能工作。”

报道指出，有研究员认为，女性的T细胞较男性活跃；也有研究员指出，女性的免疫系统到了生育年龄会再进化，以支持怀孕期间更高的保护需求，她们对病原体因此会产生更大的免疫反应。

研究员解释说，女病患或许较不容易因新冠病毒死亡，但“病毒碎片”会残留在体内好几个月，以致于她们更可能出现长期后遗症。

美国纽约大学长岛医学院副教授努斯鲍姆说：“新冠康复者出现的长期后遗症症状，与慢性疲劳综合征、纤维肌痛等慢性疾病的症状非常相似，目前，医学界还不完全清楚问题所在。我希望，新冠长期后遗症引起的关注能够为这方面的问题提供更多线索，从中找出原因。”

journalist: 罗萌

countries: 新加坡 瑞典 孟加拉

events: 新冠病毒 死亡

title: 多国研究：女性新冠患者比男性更可能出现长期后遗症


content_text:
金門縣政府在戶外大太陽下「開箱」AZ疫苗，遭質疑是否會變質；中央流行疫情指揮中心提醒，要注意疫苗的保存和開瓶後儘速接種的規定。（指揮中心提供）

2021/06/15 09:59

〔記者吳亮儀／台北報導〕金門縣政府在戶外大太陽下「開箱」運抵的AZ武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，遭質疑是否會變質；中央流行疫情指揮中心提醒，要注意疫苗的保存和開瓶後儘速接種的規定。

指揮中心副指揮官陳宗彥今天在全國防疫會議後記者會上表示，有在防疫會中提醒，要特別注意疫苗保存條件，包括要保存在攝氏2到8度之間、避免晃動，以及開瓶後6小時內將該瓶注射完畢。

目前也有許多人呼籲讓留學生盡速接種疫苗讓學生出國，陳宗彥表示，目前仍以社區防疫所需來做處理，在留學生部分這階段尚未考量，目前仍以建構社區防疫量能做思考。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門大太陽下開箱AZ疫苗惹議  指揮中心：注意保存和開瓶限制


content_text:
▲ 麥當勞「THE BTS MEAL」限定套餐登台。（圖／業者提供）

文／徐碧霞Valerie

韓國知名偶像團體防彈少年團BTS和麥當勞共同推出的聯名套餐，自五月起在全球近50個國家陸續開賣，在印尼推出時更因為人潮群聚違反防疫規定，造成開賣日臨時關閉數十家麥當勞的盛況，而台灣也在6月9日開始販售融合BTS紫色元素包裝的10塊麥克雞塊套餐。

速食餐廳和明星合作在近幾年蔚為風潮，在BTS之前，麥當勞和饒舌歌手Travis Scott在2020年時推出的聯名套餐就在美國大賣，據估計Travis Scott在那次合作中約莫賺進兩千萬美元，是業者和明星雙贏。

我們來看看The Music Network的新聞介紹，並從中學一些多益單字吧！

“K-pop icons BTS have partnered with McDonald’s to launch a new signature meal order. The band have accompanied their signature meal with a limited edition head-to-toe merch capsule, exclusively available on the Weverse Shop app.” （韓國偶像團體防彈少年BTS最近和麥當勞合作推出新的聯名套餐。此次除了韓團的聯名套餐外，尚有限量版從頭到腳的商品在Weverse Shop App上獨家販售。）

partner、team up、collaborate 合作

這裡的「合作」可用partner (v)或team up (v)，甚至collaborate (v)都可以是「共同合作」的意思，後面介系詞用with。

Heinz Ketchup teamed up with British singer, Ed Sheeran, on a TV commercial. （亨氏番茄醬與英國歌手Ed Sheeran在電視廣告中合作。）

要記住collaborate這個字可以從它的字首和字根開始記，「co-」代表with、together「一起」，而「labor-」有「勞動」的意思，所以collaborate就是「合作」。如果這樣記的話，就比較不容易和corroborate (v)「證實」這個單字搞混。

Ed Sheeran has collaborated with a range of artists such as Taylor Swift, Beyonce and Andrea Borcelli.（Ed Sheeran與Taylor Swift、Beyonce和Andrea Borcelli等各種歌手合作過。）

廠牌之間的共同合作可以用co-branding「共同品牌」，譬如在商業上我們常說到的co-branding strategy「聯合品牌策略」。BTS和麥當勞合作推出的BTS招牌套餐，就可以說是co-branded meal，但也可以簡單地用signature (adj)來表示。

聯名及代言

signature當名詞是「簽名」，當形容詞使用時可有「簽名的」或是「有代表性的；招牌的」，如signature product「代表性商品」，signature dish「招牌菜」，這次的聯名套餐也可以簡單地說是（BTS X McDonald’s）signature meal。

如果是名人的簽名（signature），如簽在相片、書和棒球上，可以用autograph (n) (v)來表示。

A group of fans surrounded the rock star asking for his autographs.（一群粉絲圍繞著搖滾明星要簽名。）

The winning baseball team autographed t-shirts, baseballs, and caps for auction.（冠軍棒球隊簽了T恤、棒球和棒球帽來拍賣。）

BTS的聯名套餐也是一種明星代言產品的例子，「代言」我們可用endorse (v)、endorsement (n)來形容。通常我們會在支票後面「背書」的這個動作就是endorse，所以為一個產品背書就表示對這個產品表達「支持」endorsement。

Many basketball players earn millions from endorsing products than playing basketball. （很多籃球員從代言產品賺到的錢比打球多。）

另外，許多活動如音樂會、運動賽事等也會有廠商贊助，這裡的「贊助」是sponsor (v) (n)，也可用作名詞當「贊助商」解釋，sponsorship (n) 「贊助」。

A lot of cultural events such as concerts are sponsored by international corporations.（很多的藝文活動如音樂會是由國際公司贊助的。）

限時與限量商品

這次BTS套餐不但是限量版（limited edition）也是限時的（limited-time），台灣麥當勞只在6/9～6/29期間，限時21天販售。

To celebrate their 25th anniversary, the company is having a limited-time offer on their best-sellers. （這間公司為了慶祝他們25週年慶，正在舉辦他們的暢銷品的限時優惠。）

而同樣受到熱烈討論的還有網路獨家販售BTS X McDonald’s的周邊商品，網站上是這樣介紹的「BTS X McDonald's Merch, exclusively on Weverse Shop online」。

merch (n)基本上是merchandize「商品」的縮寫，而merchant (n)則代表「商人」的意思。

The store carries a wide range of merchandize.（這個商店有很多商品。）

exclusive (adj)也是一個重要的多益字，可以翻譯成「獨有的；專有的」，因此我們常看到的「線上獨家」就是用exclusive online來形容。

BTS在全球有龐大的粉絲軍團，相信這次套餐又會是個粉絲搶購的成功品牌合作例子。

【多益模擬試題】

1. In __________ with local artists and architects, the city government hopes to revive the historical district(A) endorsement(B) sponsorship(C) partner(D) collaboration

2. Several local businesses __________ the charity event which helped raise millions of dollars for flood victims.(A) sponsored(B) sponsors(C) are sponsored(D) are sponsoring

解析：

1. 正解為(D)。句意為「市政府希望能與本地藝術家和建築師合作復甦古城區。」in collaboration with...「與…合作」，因此正確答案是(D)合作。

2. 正解為(A)。本題是文法題，需選擇適合的時態，因為子句中用過去式helped，空格也用過去簡單式來表現即可。此外是企業贊助活動而不是活動贊助企業，因此要選擇主動式(A)。句意為「許多本地企業贊助此慈善活動為水災的受災戶募款。」

延伸閱讀》BTS RM秀英語力 全球超人氣韓國男團隊長也考多益

countries: 印尼 美國 台灣 韓國 英國

title: 【英語多益通】紫愛你！阿米必吃BTS聯名套餐　英文怎麼說？


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北15日電）媒體報導，巴拉圭亞松森大學醫學院已與台灣疫苗廠高端簽署合作備忘錄，將在巴國展開3期臨床試驗。外交部今天表示樂觀其成，並將繼續居中提供必要協助。

鏡週刊今天報導，巴拉圭國立亞松森大學醫學院，已在5月12日與高端疫苗生物製劑公司簽署合作備忘錄，將在巴國展開3期臨床試驗，為進軍海外市場預作準備。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北15日電

countries: 巴拉圭 台灣

title: 高端將於巴拉圭展開臨床試驗 外交部樂觀其成 | 政治


content_text: 〔記者張茗富／台中報導〕第一分局繼中派出所日前接獲報案稱中區飯店有民眾意圖輕生，立即派員前往。警方到場見一名女子坐在窗緣，雙腳懸空，另一名男子穿過破掉的窗戶抱住該女子上半身在外，十分驚險。警方立即擊破男子四周的窗戶玻璃並將兩人拉出，成功阻止憾事發生。該飯店工作人員稱因其他房客聽到大樓9樓與10樓之安全梯間有爭吵的聲音，一看發現是有人欲輕生，立即通報櫃台轉報警方，並引導到場的警員王順弘、謝在哲、李昱陞前往現場。警方見一名男子上半身在窗戶外抱住欲跳樓的女子，該女手中還持有尖銳的玻璃碎片揚言要自殺，雙方僵持不下，另有一名熱心民眾扶著該男的臀部防止其撐不住往外掉。警方立即將周遭的窗戶玻璃徒手擊破後，在用警棍將邊角的玻璃清除，一邊將雙方拉回來一邊擊破剩餘的玻璃，成功將兩人帶至安全處所。經警方調查22歲的陳姓女子與30歲的林姓男子為夫妻關係，這次是為了來談事情所以入住該飯店。林男稱時常與妻子發生爭吵，妻子平時也有吃安眠藥的習慣，這次妻子服藥後雙方因故發生爭執，不料妻子竟一時情緒激動，獨自到安全梯間徒手打破玻璃坐在窗緣並持尖銳玻璃碎片揚言要自殺。自己立刻將妻子抱住，但妻子不斷大叫反抗，幸好有警方即時救援，讓妻子成功脫險。警方表示，一時的衝動可能造成一輩子難以挽回的後果，呼籲民眾遇到困難時一定要冷靜思考，必要時可以撥打張老師專線1980或生命線協談專線1995尋求專業人士協助，以免造成遺憾。

journalist: 張茗富

taiwan-subdivisions: 成功 中區

title: 夫欲輕生妻搖搖欲墜 勇警破窗將兩人拉-社會


content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達15日專電）印尼北蘇拉威西省一名地方官員之前在飛機上離奇死亡，死前陷入昏迷且口鼻流血，支持者懷疑他因反對礦場開發案而遭下毒。印尼國家人權委員會要求警方調查死因。

印尼環保新聞網站Mongabay今天報導，北蘇拉威西省（North Sulawesi）桑義赫群島縣（Sangihe Islands）的官員赫爾穆德（Helmud Hontong）9日從峇里島搭機飛往南蘇拉威西省（South Sulawesi）首府錫江（Makassar），離奇死亡。

根據相關報導，赫爾穆德與助理搭乘獅子航空（Lion Air）班機，起飛前他的健康狀況良好，起飛後約20分鐘，他說喉嚨痛，並頻繁咳嗽，不久失去意識，口鼻流血。飛機抵達錫江後緊急送醫，醫院宣布他死亡，享年58歲。

赫爾穆德的支持者質疑，他因堅決反對桑義赫群島縣的金銅礦開發案而遭下毒謀殺。礦產計畫由TMS公司（Tambang Mas Sangihe）開發，TMS是加拿大與印尼合資的公司，開採面積將近4.2萬公頃，約占當地的3/5。

桑義赫群島縣位於北蘇拉威西省北部外海的小島，面積7.3萬公頃。

北蘇拉威西省警方昨天表示，根據初步的驗屍結果，赫爾穆德沒有被下毒，死因是因併發症引起，預計法醫的報告可在2週內提出。

印尼國家人權委員會（HAM）主席阿瑪德（Ahmad Taufan Damanik）說，委員會收到桑義赫群島縣民眾的陳情，已要求警方調查赫爾穆德的死因。

Mongabay報導，TMS今年1月取得印尼中央政府的開發許可，桑義赫群島縣居民多數以農業或漁業維生，地方環保人士認為礦產開發案將嚴重破壞當地環境。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達15日專電

countries: 印尼 加拿大

title: 印尼小島官員離奇身亡 遭質疑與反礦產開發有關 | 國際


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 14 (CNA) Taiwan's men's basketball team on Monday departed for Angeles City, Philippines to play in the third and final window of the International Basketball Federation (FIBA) Asia Cup Qualifiers that will begin this week.

The team, which will compete under the name "Chinese Taipei," left Taipei on board a chartered plane in the morning, with all members wearing medical facemasks and face shields, according to a press release from the Chinese Taipei Basketball Association (CTBA).

The players and coaching staff will be tested for COVID-19 before proceeding to the "tournament bubble" at the Clark Freeport Zone in the city, where the qualifiers will take place from June 16 to 20, the CTBA said.

Apart from Chinese Taipei, six other teams, including China, Indonesia, Japan, South Korea, the Philippines, and Thailand, will see action in two groups, Group A and Group B, in the tournament.

The two top teams from each group will directly qualify for the FIBA Asia Cup 2021 while the third-placed teams will play against teams with the same ranking in four other groups in separate qualifying matches between August 12-14 in Jakarta.

The Chinese Taipei team (1-1) is scheduled to play China (0-0) on Thursday, followed by Japan (1-0) the next day, and face China again on Sunday, according to the CTBA.

Japan dominated Chinese Taipei, 97-56, in their matchup back in February 2020.

The Chinese Taipei team is led by young guns such as the naturalized Senegalese point guard Mohammad al Bachir gadiaga and six-foot-eight power-forward Tan Jielong (譚傑龍), and under head coach Charlie Parker.

journalist: Huang Chiao-wen and Emerson Lim

title: Chinese Taipei departs for Philippines for FIBA Asia Cup qualifiers - Focus Taiwan


content_text:
大法官7日對布農族獵人王光祿案做出釋字第803號解釋，指原住民狩獵相關規範部分違憲。台灣人權促進會等多個團體7日到司法院前舉行記者會，對於釋憲結果表達不滿，主張獵人無罪、法律違憲。圖片來源：中央社

原民的獵槍傳統與法律的平衡點大法官近期做出 803 號解釋，針對原民傳統狩獵權、槍枝管制和動物保育，做出憲法上的觀點，宣告現行法律部分違憲。其中認為使用「自製獵槍」的規定符合明確性屬於立法自由，但自製獵槍的相關規範並不足夠，尤其是對於安全性的缺乏，因此認定為部分違憲。事前狩獵申請的不合理之處，也給予部分條文違憲的認定，對於狩獵保育類的部分則是認定禁止合憲，但保育動物群體超過環境許可的情況下，則是做為條件例外。

對於原民議題倡議者來說，這樣的結果有了部分進展，卻仍將原民傳統狩獵權，困在原有的框架之中，只是稍微鬆動。警政署則認為，會與國防部和原民研議，提供安全的相關零件協助原民自製；林務局則會修正法規，允許非商業的自利狩獵行為，誤殺或未經許可的保育類動物，也將修正為僅有罰鍰，而非以刑法處置。蔡英文總統也於 520 就職周年頒布特赦令，特赦釋憲相關案件的 Tama Talum ，但這樣真的解決了現有的問題了嗎？

2021 年 5 月 7 日全國布農青年代表在南投縣鳴傳統獵槍聲援王光祿打獵釋憲案。資料照。圖片來源：中央社

被偽造的傳統，傷害了族人也傷害了治安比起原民使用制式槍枝的歷史傳統，自製獵槍的歷史還不到 40 年，在 1983 年制定的《槍砲彈藥刀械管制條例》限制下，原民狩獵被迫使用自製的前膛槍，這是比栓式槍枝還古老的槍枝類型，以在槍管前方依次填入底火、火藥、彈丸，然後引燃底火進行射擊的前膛槍，由於沒有安全插銷，非常容易走火傷人，也可能在使用時因為各種問題導致膛炸。

近年則是有部分原民藉由喜得釘以後膛槍的方式引發底火射擊，安全性大幅提升，但當初這樣的做法在法律上是模糊地帶，一直到 2014 年，最高法院才認定喜得釘獵槍屬於自製獵槍之範疇，但仍就有許多違法槍枝爭議，布農族的Tama Talum一案，就是其中一例。

無論是自製的前膛槍或喜得釘擊發的後膛槍，這樣的槍枝卻能隨時合法製作，根據警政署的推斷目前流通的自製槍枝約有 4 萬 5 千把，合法登記的僅有5千把，歷年來的法規與原民製槍爭議，也促使原民不斷的改良製作槍枝技術，用法規逼迫原民成為地下黑槍兵工廠，這真的是我們想要的結果嗎？

台東海端布農族獵人王光祿2013年間持獵槍射殺保育動物，最高法院依違反槍砲彈藥刀械管制條例及野生動物保育法判刑定讞；經提起非常上訴，最高法院認定有違憲之虞，裁定停審並聲請釋憲，司法院預計7日下午宣示解釋。由於王光祿並未將此事告知母親，王光祿母親（圖）6日生活如昔。圖片來源：中央社

使用制式槍枝才是原民狩獵傳統原民使用槍枝的歷史，最早可以追朔到 300 多年前，透過海上貿易取得當代制式槍枝與制式子彈。隨著西方殖民台灣的歷史，原民使用的制式槍枝，也不斷透過貿易演進，而第一個想要限制原民槍枝的政府，即是日屬台灣時期的台灣總督府。為了要徹底在國際法上取得台灣主權，總督府開始施行理番計畫，對原民部落進行國際法上的征服，藉此取得合法治理權。

第一個遇到的難題就是，當時日軍使用二十二年式村田連発銃，而原民使用的是火力相差不遠，子彈數卻將近兩倍的美製 Winchester 1892。由於在理番計畫進行時，日本人在槍枝上吃足苦頭，為了有效控管山區，開始收繳槍枝。為了原民狩獵與治安自治替代所用，則將舊式村田步槍，由軍工廠統一修改為較低火力的霰彈槍，一次僅能裝填一發子彈的「修正村田銃」，有效控制了射程、穿透力、裝彈量來做為狩獵用途的替代。

從日屬台灣時期的治理經驗，我們可以得知，制式槍枝一來透過軍工廠專業的製槍，可以給予原民安全上的保障，也可以從源頭直接控制槍枝火力。同時，制式槍枝也有便於警方保管，僅於狩獵期間報備領取，間接透過子彈數來調控狩獵數量，一方面杜絕自製獵槍流竄民間，一方面也可以防止過度狩獵，這才是解決原民獵槍問題的根本之道。

taiwan-subdivisions: 南投縣 海端

title: 《莫羽靜專欄》釋憲和特赦解決原民獵槍困境了嗎？


content_text:
▲交通部長王國材。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

端午連假匝道控管卻造成大塞車，交通部長王國材15日上午在立法院受訪時表示，這次以防疫為任務，造成有些人不方便，但也達到我們對目標，讓中長途運量減低65%，感謝國人同胞配合，若造成不便也表達抱歉。

至於疏運反而造成通勤的人塞車，王國材坦言，本來想說希望通勤的人走平面，確實宣導還不足，「已經達到中長途運量減65%，過程中造成一些人不方便，我也表達非常抱歉」，但若能讓未來疫情擴散減低，這是大家貢獻的結果。

journalist: 楊蕓

title: 快訊／端午「不讓你返鄉」匝道塞爆 交通部長道歉了 | ETtoday政治新聞


content_text:
資料照片

社群中心／綜合報導

又傳一名金融業人員確診，華南銀證實一名總行內勤員工，因照顧同住確診家人而感染新冠肺炎，公司表示，該名員工自6月1日即請假在家，估計沒有和其他同仁接觸。

而華南銀也已經申請企業快篩站，預計16日進駐，華南銀表示，員工接受快篩，一旦因為陽性必須隔離，如果天數超過現行規定的14天，公司方面將另外給予有薪隔離假，讓員工安心接受快篩。

title: 華南銀再一員工染疫 鼓勵員工快篩提供有薪隔離假


content_text:
秀茂坪發生致命交通意外，一名80歲男子死亡。

事發清晨約5時，一輛的士沿順利邨道往觀塘方向行駛，駛至順利邨道33號時，據報撞到一名正在過路的80歲男子，該名途人頭部嚴重受傷，昏迷送往聯合醫院救治，於5時36分證實死亡。

涉事的59歲的士司機涉嫌危險駕駛引致他人死亡被捕，現正被扣留調查，東九龍總區交通部特別調查隊正跟進案件，呼籲目擊者與警方聯絡。

title: 八旬漢於順利邨道遭的士撞倒死亡　的士司機被捕


content_text:
港股在長周末後先升後回，恒生指數高開104點後迅速回軟，一度跌近390點，低見28453點，中午收市報28622點，跌219點，跌幅近0.8%，半日主板成交額近858億元。

科技指數早段跌逾1%，半日跌幅收窄至0.6%。騰訊在600元水平爭持，半日倒升約0.6%。美團跌近2%，阿里巴巴逆市升約0.7%。

金融股亦向下，滙控跌0.5%，友邦跌逾1%，港交所跌0.8%。

比亞迪股份升近半成，海底撈跌逾半成，分別是半日表現最好及最差的藍籌股。

另外，特步發行5億元1.8厘可換股債券，換股價有溢價約15%，股價一度急升30%，高見11.58元，半日升約17%，報10.38元。

title: 港股半日跌219點


content_text: 中評社華盛頓6月14日電（記者 余東暉）繼西方七國（G7）峰會之後，14日開始舉行的北約（NATO）峰會將在其發布的“聯合公報”中，將首次出現針對中國的表述。更新的北約“戰略概念”也可能首次納入應對“中國挑戰”的概念。 這是美國國安顧問沙利文透露的訊息。在13日從英國康沃爾前往布魯塞爾參加北約峰會的途中，沙利文對隨行媒體表示，在G7峰會結束後，北約將成為拜登會談的下一個議題——這將是北約國家首次在“聯合公報”上直接應對“來自中國的安全挑戰”。 沙利文說：2010年的北約“戰略概念”沒有納入中國···現在是更新北約“戰略概念”的時候了。 作為一個軍事集團，美國為首的北約本是在冷戰時期對抗以蘇聯為首的華約的安全機制。即便是冷戰之後，北約主要也是為在歐洲遏制俄羅斯而存在。但現在美國將北約這樣的軍事機制也納入到防範中國影響力的大框架裡，顯示美國將北約這種軍事機制泛化為“捍衛民主體制”之“新冷戰”的意圖，儘管多數北約國家並沒有看到來自中國的“軍事威脅”。

journalist: 余東暉

countries: 俄羅斯 美國 英國 中國

title: 中評關注：北約公報將首次出現抗華內容