content_text:
When the administration of then-US president Jimmy Carter in 1978 decided to normalize relations with China, Beijing’s principal condition was that Washington terminate diplomatic relations with the Republic of China. Since then, the US-China relationship has increasingly been characterized by friction — if not outright tension — over a host of strategic issues.

At the same time, the US’ connection with Taiwan has steadily grown stronger, even without the benefit of official ties, based on the shared values between the two societies. Both are democratic political systems that cherish human rights and the rule of law, while committed to fostering peace and security in the Indo-Pacific region.

Recent developments have brought the two countries even closer. After Taiwan took action early and effectively to control the then-emerging COVID-19 pandemic, the nation earned the gratitude of Americans by donating millions of masks and other protective equipment. Last year, Taiwan ranked as the US’ ninth-largest trading partner, with two-way trade totaling US$91 billion. An ongoing shortage of advanced integrated circuits also made more Americans aware of the vital importance of Taiwan in the production process for US high-tech manufacturers.

However, without official diplomatic recognition, maintaining a solid and productive bilateral relationship has been a constant challenge. Success has been achieved only because of the two sides’ willingness to depart from traditional international practice to embrace some innovative approaches. After diplomatic ties were terminated in 1979, with inadequate plans in place for a new mechanism to replace them, the US Congress swiftly passed the Taiwan Relations Act to declare its continued interest in Taiwan’s security and ensure that it is treated the same as any other foreign entity under US law.

It is the only piece of legislation ever enacted to specifically govern how the US conducts its relations with another government. Now is the time to extend that spirit of cooperation and innovation to another key aspect of the bilateral relationship: The cultivation of East Asia knowledge, and expertise among US government personnel and other professionals. At one time, before the opening of China to US citizens, almost every young American academic interested in Chinese affairs had spent at least a year or two in Taiwan to study Mandarin or conduct research.

However, in past few decades, most of that language study and research has shifted to China, leaving US government institutions with far fewer Taiwan specialists at a time when the nation is becoming a more important component of the US’ Asia policy. The Taiwan Fellowship Act, which passed the US Senate in a bipartisan vote of 68 to 32 on Tuesday last week, would enable selected US civil servants to live, learn and work in Taiwan for two years. After first studying Mandarin, and the region’s history, culture and political dynamics, they would be assigned to work in a Taiwanese government department alongside Taiwanese counterparts.

The Taiwan Fellowship is a far-reaching initiative that deserves swift passage by the US House of Representatives and implementation this year. At a time when the interests of Taiwan and the US in the Western Pacific are under mounting threats from China, it would serve to underscore US commitment to democratic Taiwan and its region for years to come.

Thomas Gold is professor emeritus in sociology at the University of California, Berkeley. Robert Parker is a retired San Francisco lawyer and investor. From 1979 to 1980, he was chairman of the American Chamber of Commerce in Taipei and played an instrumental role in the creation of the Taiwan Relations Act. Gold and Parker serve as volunteer advisers to the nonprofit Western Pacific Fellowship Project, which is developing the proposed Taiwan Fellowship program.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US’ Taiwan Fellowship


content_text:
經過戲劇化十足的法網4強賽，塞爾維亞「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic）再度闖關決賽，今天隔網對決的是22歲的希臘新星西西帕斯（Stefanos Tsitsipas），兩人光是首盤就大戰72分鐘，落後兩盤的小約頂住壓力，演出5盤大逆轉，歷時超過4小時以6：7（6：8）、2：6、6：3、6：2、6：4逆轉，寫下歷史紀錄。

22歲的西西帕斯無緣成為希臘首位大滿貫得主，成就了小約的歷史紀錄；小約除收穫個人第19座大滿貫，也成為史上第3位，同時是網球1968年公開化後第1位四大滿貫都拿兩座的球員，和大滿貫數並列領先的納達爾及費德勒也只剩1冠之遙。

兩人4強賽都遇苦戰，西西帕斯花費5盤才以6：3、6：3、4：6、4：6、6：3力退德國好手澤瑞夫（Alexander Zverev），小約更是和衛冕軍「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）大戰4小時又22分鐘，才以3：6、6：3、7：6（7：4）、6：2粉碎納達爾挑戰第14座法網金盃的美夢。

這才是西西帕斯生涯首度闖進大滿貫決賽，先發球的他第一分就出現雙發失誤；小約已是第6度在法網決賽亮相，大滿貫決賽累積第29次，史上僅次於「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）的31次。

兩人生涯第8度對決，西西帕斯首局雖出現雙誤，還讓小約拿到2個破發點，但他都瓦解危機，用連續3記「愛司」收下第一局，雙方接續就一路保發；第7局小約為救球，腳步打滑摔倒在網前，造成一陣虛驚，但他起身稍作整理後繼續比賽，第10局先瓦解西西帕斯第一個盤末點，保發成功後隔局更首度破發，不過西西帕斯也在第12局回破，第一盤就進入「搶7」。

「搶7」同樣戲劇性十足，西西帕斯先取得4：0，但小約在2：5落後下連趕4球，反在「搶7」先取得盤末點，不過西西帕斯瓦解危機後把握住第2次盤末點機會，以8：6辛苦拿下首盤。

首盤共進行72分鐘，第二盤西西帕斯倒是第一局就找到突破點，一下場就破發成功，加上第7局二度破發，只花35分鐘就以6：2取得盤數「聽牌」優勢。

第三盤西西帕斯第2個發球局就打超過11分鐘，大會第5種子雖瓦解小約4個破發點，第5個破發點沒能再守住；小約憑藉單盤唯一破發，以6：3盤數開張。

第四盤開始前，西西帕斯申請傷停治療，但恢復比賽後第一個發球局就遭破，第2個發球局也失守，0：4落後下無力追趕，讓小約以6：2扳平盤數，決賽上演5盤大戰。

決勝盤西西帕斯第一個發球局就被逼出破發點，他雖瓦解危機，第3局仍遭破發；他第10局雖瓦解小約第一個「冠軍點」，但小約仍維持後三盤的完美發球局紀錄，連續3盤都沒被逼出任何破發點，最終就在第2個冠軍點以網前扣球拿下勝利，以6：4迎接逆轉勝利。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

countries: 希臘 西班牙 塞爾維亞 瑞士 德國

title: 法網／輸2贏3大逆轉奪冠 約克維奇寫超狂紀錄


content_text:
CJ夫人 CJ夫人  Hello, 我是CJ夫人。是一個30+台北人、旅行專欄作家，喜歡推薦質感、動人又有趣的生活日常，熱衷透過訪談深入了解品牌初衷和經營理念，因此你經常會在我的文章看見除了度假故事以外的人人文觀察、風格趨勢。

文、圖／CJ夫人

當生活在一個太多物品的空間，其實再也不會有什麼東西是突出的，但可不是沒經過設計、沒什麼家具的室內空間，就可叫做極簡風：觀察線條的變化、空間的表情、色彩的對話、天然材質的特性，以及雜物究竟都收納到哪了的人文巧思；收拾日常充滿混亂的選擇，正所謂詮釋極簡的最高境界，意味著能夠讓人集中精神重視事物，思緒也更加清晰的生活下去！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲爬個樓梯，也能觀察光線、線條、老件與自己的對話。

▲坐著，什麼都不想，也是一種念想。

群山環繞的魚池森林

來到日月潭旅行，多數人會想到的是住在潭水周邊，但，你可以試著邀請旅伴，一起遠離車水馬龍商圈，駛上魚池村郊區的農家產業道路，這是通往積木家的路；你們會先穿過一片片綠油油茶園和陽光透入的森林，快要接近時，一排台灣肖楠茂密高所，再來才是令人眼前一亮的不規則造型民宿建築－積木家，視線所及，豁然開朗。

▲積木家門口的肖楠木群，相當特別的迎賓禮物。

▲沿著車道往內，你找到門口在哪了嗎？

美學，時時刻刻

遠看民宿外觀，剛硬、個性、甚至有點幽默，一度以為自己即將走進一座北歐森林裡的建築作品；在極簡美學的視角引導之下，蜂蜜色的光線穿透玻璃窗，柔和曬入寬敞的接待區、用餐區，以及水泥粉光牆面；一陣風從窗縫吹了一來，讓人向外瞧瞧，原來周圍林木進一步擴大了視線廣度和寬闊距離感，在自然景觀之中，積木家Block House變得又舒適又溫暖，既像住在室內，又像住在山林之中。

▲與景觀和平相處的山林民宿。

▲不得不說，每個角度都很有自己的個性。

▲選擇了極簡，大自然原本的美就很自然地顯露出來！

積木家Block House

積木家Block House腹地極廣，草地前院有水池和戶外沙發、森林後院有餐桌椅和露營吊燈，以及一棟每房每窗都不重複景觀的極簡建築民宿，繞一圈，大概也能花上15分鐘；積木家男女主人是在澳洲相遇，相當喜愛澳洲人與大自然融為一體的生活方式，因此營造室內外的和諧旅宿空間則成了他們的精神。

民宿共有5間房：兩間一大床雙人房、一間兩小床雙人房、兩間4人房，每一位房客都可以享用男主人拿手的手沖咖啡、下午茶和早餐，入夜，若天氣好看得見星空銀河；白日則是盡情享受陽光和滿山綠意的美好時光！

▲根據民宿主人說，checkin櫃檯是整棟建築最多雜物的地方。

▲不多不少，剛剛好！

▲爬個樓梯，裡裡外外都綠意滿滿。

▲後院的小森林。

有自己定義的房名

說到房名，積木家也很有意思，採以羅馬拼音，方便各國旅人，又不希望是英文語意，日月潭的邵語就很適合；每間都是以主人待在房內時，所得到的感受所命名而來：Fari（風）、Kawi（ 樹幹）、Madaru（緩坡）、Mahumhum（暗的）、Ihiasan（睡太晚會被太陽曬醒），下次選擇房間時候，也可以想想這趟旅行，你最想要什麼樣的感受。

▲我們這次入住三樓的Fari（風）。

▲Kawi 樹幹（左上）、Madaru緩坡（右上）、Mahumhum暗的（左下）、Ihiasan睡太晚會被太陽曬醒（右下）。

Fari（風）

一整晚跟風待在一起生活，從夕陽西下，到晨光升起；你不會想要打開電視、或是戴起耳機追劇，因為窗外黑夜裡的多重樂章，樹影搖曳時，好像撥放黑白紀錄片，是一種夜間動物鼓譟騷動而起的愉悅感，就我印象，實在不曾有過。我除了泡上一壺茶，躺著冥想，什麼事也不想做。

▲回想起我才一開電腦，外邊就傳來烏鴉叫聲，我一關上電腦，牠就不叫了，所以烏鴉你是誰派來監督我的呢？

▲床鋪比例拍起來偏小的原因是房間太大了。

▲喜歡陽光灑進來的感覺。

▲Fari角落明明極簡，卻讓人印象深刻。

▲廁所是無邊際視野！有人敢挑戰一下不拉窗簾嗎？

讓，短暫時間，找回內在寧靜的空間

來到積木家Block House，你可以隨意找一個舒服的姿勢坐下，無論是草地上席地而坐、落地窗旁的長板凳曬曬太陽、走到後院的露營餐桌椅尋找樹梢上是哪種鳥叫聲、2樓的西洋棋盤沙發喝咖啡，或只是待在自己房間，不管是單純放空、欣賞建築裡的極簡寓意，都不會有任何突兀感。

如果碰上適當時機，想要熱鬧一下，還有機會報名不定時舉辦電影之夜、巨型西洋棋、草地運動或電動遊戲的活動！

▲若是跟10個朋友坐在這張桌子一整晚，會發生什麼事呢？

▲若是跟朋友盯著西洋棋一下午，會聊出什麼人生道理呢？

▲若是吃早餐或下午茶在這吃，滋味不曉得如何？

▲這是Ihiasan陽台獨享的懶人沙發，太悠閒了！

▲晚上的積木家尤其美，睡前請下來門口晃晃一圈。

CJ夫人。喜愛度假。部落格、FB粉絲團

【你可能也想看】

►俯瞰海景超級chill！墾丁自然系B＆B 入住時髦、慵懶國境之南►和洋豪宅感受陽光灑落！高雄復古民宿 獨享天臺夜景、豐富早餐►巷子內的世外桃源！墾丁超迷人民宿 七彩客房結合植物壁畫好獨特

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 南投 魚池 桃源 高雄 和平

title: 坐擁森林山景！南投極簡民宿如住進美術館　露天池畔享受美好時光


content_text:
匯流新聞網記者許哲綱／台北報導

長時間待在家，不只低頭時間越來越長，姿勢也越來越不正確，尤其癱在沙發上，更容易讓背肌弱化，造成惡性循環。World Gym明毅教官分享5招，教你在家也能打造強健背肌，成為最強背殺。

背肌在人體，協助支撐上半身還有肩頸運動，同時能夠平衡胸肌、保護脊椎、幫助維持正確姿勢…等，是上半身的第一大肌群，所以背部肌肉如果不夠強，就會容易有駝背、圓肩、肩頸痠痛、下背痛…等常見的問題產生，嚴重還會影響呼吸不順，因此訓練背肌，非常重要。

居家5式訓練背肌 ：

1.俯身背包划船

(1) 起始位置為，雙腳與肩同寬，膝蓋微彎，臀部稍微往後坐，上半身前傾，雙手朝地面伸直，注意手肘不鎖死，抓住背包兩側，保持頸椎、背部體線一直線。

(2)吐氣時，將背包往身體方向拉至胸部位置，手肘呈現90度，停頓一下，再慢慢回到起始位置。

提醒：在家沒有槓鈴、啞鈴，沒關係，可以用背包代替，想要加強重量，則可以在背包內裝水瓶或書本。

2.俯臥V字背伸展(超人式)

(1) 俯伏於地面，雙手雙腳伸直，腳尖微微撐地，雙手掌心應向下平放在地上。

(2) 穩定核心、收緊臀肌與下背部，上半身與伸直的雙腿向上抬起、抬離地面；抬至最高時，停頓5到10秒，然後回到起始位置。

(3) 重複動作，過程中保持自然呼吸不憋氣。

3.俯臥W肩外展

(1)俯伏於地面，雙腳伸直，腳尖微微撐地，雙臂與身體呈W字，拇指用力上舉。

(2)穩定核心、收緊臀肌與下背部，上半身與伸直的雙腿向上抬起、抬離地面；同時，後縮手臂至與身體呈W字，夾緊雙肘，感受肩胛骨夾緊。

(3)抬至最高時，停頓5到10秒，然後回到起始位置；重複動作，過程中保持自然呼吸不憋氣。

4.水瓶直臂過頭舉

(1)採臥姿，身體仰臥瑜珈墊上，雙手夾住水瓶兩側，雙臂伸直，保持肘關節鎖死與地面平行，兩腳平踏地面上。

(2) 啞鈴向上向後拉，讓兩臂充分向後直伸、並盡可能的落到最低點。

(3)在最低點時稍作停留，然後回到起始位置，重複動作。

5.俯臥人面獅身背伸展

(1) 先趴在瑜伽墊上，雙腳伸直並且微微張開。

(2)將雙手彎曲90度，手掌緊貼著瑜伽墊，將上半身抬起45度。

(3) 停留3-5個呼吸後，回復動作。

相較於手臂或腿部訓練，背肌在訓練時，比較不容易感受到肌肉發力，因此有些人轉而練胸，在此提醒民眾，肌肉會互相牽制，如果都只訓練胸肌，會導致肌肉力量失衡，就更容易造成身體姿勢不正確，像是駝背、圓肩。所以平衡性的鍛鍊，就更顯重要，特別是訓練背肌除了能幫助身體回到正確位置，對於追求身體視覺效果的人來說，也很有幫助；同時要破除迷思，訓練背肌不會讓你看起來虎背熊腰，反而會讓你視覺呈現倒三角身材、腰看起來更細。

照片來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

什麼瓜這麼神？ 助瘦兼顧免疫力 低GI 低熱量 煎炒涼拌都營養

毛巾操5動作 也能幫你訓練肌耐力

【文章轉載請註明出處】

journalist: 許哲綱

title: 你是背殺一族嗎？ 居家5招背肌訓練 擺脫龜殼


content_text:
賈永婕號召企業界朋友一起捐贈「救命神器」HFNC。（摘自臉書）

賈永婕號召企業界朋友一起捐贈「救命神器」HFNC。（摘自臉書）

賈永婕在演藝圈等好友力挺下，已連續9天親送愛心便當到各大醫院挺醫護，她13日凌晨在臉書發文：「救命神器HFNC就要來了！請再等我一下」，原來她透過友人輾轉接到醫護界人士告知，現在全台醫院都在搶、也非常需要的是被他們簡稱「救命神器」的高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），HFNC每台全配定價27萬，她的老公王兆杰第一時間就跳出來捐15台（共405萬），她更一一打電話給企業界友人，結果沒有一個人拒絕她，「到目前為止我總共募集到了252台（共6804萬），還在持續增加中」！

賈永婕說，這是一個因為「愛心便當」開始的故事，「星期四我記得中午當我送完愛心便當給萬芳醫院，回到家吃完水餃，喘口氣滑滑手機！這時收到一個臉書朋友的訊息！」朋友寫道：「嗨！永婕，我姊姊是南部醫院的護理主任在護理界30多年，她有一個訊息想請我轉達。醫院現在最缺的是高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），醫護人員簡稱「救命神器」，一台全配定價27萬，這一台現在全台醫院都在搶，但是公立醫院還需要招標緊急採購程序才能買，一般呼吸器是面罩式，病人不能俯臥（肺炎病人需要俯臥姿位引流），也沒辦法吃東西。這個是鼻導管高流，病人可以自行進食。這台機器同時也可以降低護理人員的感染機率，對一線醫護來說，除了食物的打氣，這台救命神器是他們目前最需要的。提供你參考，如果行有餘力，其實號召藝人捐贈救命神器給一線公立醫院是最實際的。（不是強迫喔，只是提供參考，就是除了便當以外，我們可以做什麼～）」

她一看完訊息，立馬決定：「好！我一定要做些什麼！」第一時間她立刻求證身邊所有的醫生朋友「請問這台機器真的是救命神器嗎？」，台大醫院急診室第一個回覆她說「是真的，而且我們台大很需要，非常需要！如果有可以送來台大嗎？」她心想

：「什麼？不只公立醫院缺？連台大都缺？我心都碎了！」她也去爬文「Icu醫生陳志金」的文知道這是真的，再接下來亞東、榮總、慈濟來的訊息都說「是真的、是救命神器我們很需要」，讓她心疼直呼「天啊！」

接著，她找到原廠廠商，問到台灣有現貨，所以決定直接買機器捐物資給醫院，直接又快速，「現在就是在搶時間跟時間賽跑！我第一個打給老公，請問你要捐幾台？15台，我們能力有限這只能應付一家醫院的需求！」她接著開始一通電話一通電話地打去給企業界的朋友，「我沒有想到每個朋友全部都熱血參與，沒有一個人拒絕我。天啊！我要哭了！已哭！我的朋友全部大力相挺，大家都好愛台灣，出錢出力！

她說，到目前為止總共已經募集到了252台還在持續增加中，「我們星期五完成所有金流，了解各大醫院的需求數量、星期六我們拆箱組裝準備出貨。我們會用最快的速度送到前線醫護人員的手中 ，感謝所有大愛的企業大愛的朋友們支持！小妹之後再唱名答謝」。文末她希望一切順利，支援前線的救命神器「馬上送到」！

而她po文一出短短時間內就被讚爆，直呼太感動了，謝謝她在這麼嚴峻的時候用熱血轉化成實際的幫助，主播陳海茵留言「真是人美心也美！太佩服你了！台灣就是要多一點像你這樣的人、少一點政治口水」，許多網友都請她一定要公布所有捐款的企業、「愛台灣的企業，我們也會支持、感謝他們」，

最早轉告賈永婕醫院最缺「救命神器」的友人，其實就是知名製作人兼編劇謝育秀（謝小蜜），她的姊姊是南部某醫院的護理科主任，謝育秀感動地說：「永婕一接到我轉達的訊息，3個小時之內就把全台100台的現貨掃光，然後繼續再募，現在是廠商連假加班，下周飛機會運來其他的機器」，她大讚賈永婕真的非常熱心熱情且行動力一流，連她姊姊都驚呆了，「我姊是無心插柳，她以為把廠商現貨100台包下來應該就差不多了，沒想到會這麼多，永婕募集到的遠遠超過現貨，所以醫護人員都非常感動」。

不只賈永婕！護國神山廠商狂捐篩檢亭 台大醫揭超暖內幕

獨／賈永婕已募342台救命神器！自家婚紗店日收入700元慘「吃土」

journalist: 林淑娟

references: 網友 臉書

title: 「救命神器」馬上到！賈永婕2天募6804萬買252台「HFNC」送各大醫院


content_text:
台灣－雷伊漢勒世界公民中心2020年10月完成首期工程後即投入室內裝修的第2期工程，已完成店面、木工作坊及第一間手工作坊。（台灣中心提供）中央社記者何宏儒安卡拉傳真 110年6月14日（中央社記者何宏儒安卡拉14日專電）逃離戰火而棲身土耳其南部邊境的敘利亞難民得知2019冠狀病毒疾病疫情在台灣升溫，拍影片傳達祝福並感謝台灣幫助。知名導演林正盛團隊協助剪輯的影片已上傳YouTube。

土耳其南疆哈泰省（Hatay）雷伊漢勒巿（Reyhanli）人口10萬，過去10年接納了15萬敘利亞難民。中華民國政府出資在當地興建台灣－雷伊漢勒世界公民中心（Taiwan-Reyhanli Centre for World Citizens，簡稱台灣中心），協助資源貧乏的邊境城巿因應難民危機。

台灣中心於去年10月第一期工程完成後，隨即展開職業訓練計畫，輔導當地150名敘利亞婦女投入手工織品生產。自去年冬季起，她們編織的手工圍巾和皂袋在台灣熱銷，近期結束的網路集資活動也得到台灣民眾廣大回響，確保台灣中心未來兩年基本營運無虞。

台灣中心今天發布新聞稿表示，參加職訓計畫的敘利亞家庭得知2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情在台灣升溫後，紛紛表達關心，並且錄製影片祝福台灣、表達感謝。

在影片中，婦女們以阿拉伯語、英語和中文說出「謝謝台灣、台灣加油」等內容。鏡頭前的她們披著罩袍，許多人以穆斯林尼卡布（niqab）遮臉，靈動的雙眼流露出對台灣的關切。

新聞稿引述台灣中心執行長裘振宇表示：「敘利亞難民危機是個很大議題，我們能夠做的卻相當有限。台灣中心先照顧這150位婦女，有工作的她們可以讓家人活下來，讓小孩吃飽飯並且可以上學。」

柏林影展最佳導演林正盛說：「讓台灣人盡點心意，幫助在戰火中受災受苦的孩童，讓他們獲得照顧，能夠較有尊嚴地成長，長成有尊嚴的大人，他就懂得把尊嚴還給這個世界，回饋給世界上其他受災受苦的孩子。」

林正盛關心難民問題，自去年冬季開始義務協助台灣中心的營運計畫。得知敘利亞婦女關懷台灣的心意後，他的團隊無償協助，將難民們拍攝的畫面剪輯成3分41秒影片，並已上傳至YouTube。

台灣中心指出，敘利亞婦女編織的「狗狗圍巾」與「喵喵皂袋」受台灣消費者青睞。中心受到鼓舞，已著手研發全新產品，將在今年秋季上市。

除了上述編織物外，中心今年將推出精緻縫紉品、皮件與金屬首飾。相關產品由台灣與雷伊漢勒兩地藝術家、工藝師傅合作完成。這些藝術家、工藝師傅獲台灣許多善心企業支持與贊助。考量敘利亞難民問題的複雜性，贊助計畫的企業體認到必須真正形成產業並永續經營，才能從經濟上設法解決難民問題。

去年完成首期工程的台灣中心於推動職訓計畫之際，也投入室內裝修的第2期工程，目前已完成公共廁所、店面、木工作坊及第一間手工作坊。

「台灣中心正逐步走向當時所規劃的方向。」裘振宇說：「接下來將會有中央廚房、托兒所、書屋與多功能教室，以及更多手工作坊，預計2021年度可完成10個空間單元。」

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉14日專電

countries: 台灣 敘利亞 土耳其 中華民國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 受助敘利亞難民關心台灣疫情 拍影片祝福感謝[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
國產高端疫苗日前召開二期臨床試驗解盲記者會，但根據路透社報導，美國食品暨藥物管理局FDA表示，接下來除了諾瓦瓦克斯疫苗，可以採用緊急使用授權機制，未來將不再發布緊急授權EUA給任何一家疫苗。(特約記者戚海倫報導)

國產高端疫苗爭議不斷，10日公布二期臨床試驗解盲，當天我國食藥署也公布國產疫苗緊急使用授權EUA審查標準。不過高端疫苗是否能拿到美國食品藥物管理局FDA的緊急使用授權，取得國際認證，引發關注。

路透社報導，美國食藥局在接下來疫情大流行期間，拒絕審查新的新冠疫苗緊急使用授權，除了最後一支諾瓦瓦克斯疫苗可以採用緊急授權機制。這也意味著我國國產的高端、聯亞疫苗，都將面臨無法取得美國認證、緊急使用授權EUA的情況。

已經取得美國EUA的包括輝瑞、莫德納和嬌生新冠疫苗，美國生技公司諾瓦瓦克斯Novavax先前表示，今年第三季之前，不會在美國、英國及歐洲的新冠疫苗尋求監管授權。中研院兼任研究員、專家何美鄉曾表示，諾瓦瓦克斯可能會等第三期受試者觀察滿六個月後，直接申請藥證，她也推論，因為美國已經不缺疫苗，美國FDA可能不需要再給任何疫苗EUA。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 美國 英國

title: 高端疫苗獲國際認證難　美FDA不再通過緊急授權


content_text:
2021/06/14 15:26

［記者黃淑莉／雲林報導］雲林今天一例本土確診，案13100是74歲男性，住虎尾安溪里，是被苗栗回娘家的女兒案9837傳染，一採陰，但在居家隔離14天結束前一天12日PCR採檢陽性，13日確診，CT值22.9，妻子也被女兒傳染在6月4日確診，屬家庭群聚。

雲林縣衛生局指出，雲林今天個案案13100，因女兒案9837及太太案10157確診，匡列為居家隔離者，6月12日於解除隔離前再次採檢，採檢結果陽性，6/13確診，目前於醫院治療。

衛生局長曾春美表示，案13100因被匡列為居家隔離對象足跡單純，6月6日至11日都在安溪里住家，12日下午3點50分到下午4點半由救護車載到醫院採檢，下午4點半到8點10分都在住家，晚上採檢結果陽性由救護車載往醫院。

相關新聞請見︰「武漢

taiwan-subdivisions: 雲林 苗栗 雲林縣 虎尾

title: 雲林確診＋1   苗栗女作業員傳給母親後再傳染給父親


content_text:
AZ疫苗開放75歲以上長者施打，若有慢性或血栓病史，究竟能不能接種？衛福部草屯療養院精神科醫師沈政男表示，接種AZ造成的血栓反應與其他血栓成因不一樣，是一種特殊體質反應，並認為與其擔心引發血栓，還不如擔憂染疫後有極高的死亡率。

許多民眾擔心家中長輩有慢性病，如心臟病、癌症、中風等症狀，甚至曾經有血栓病史，正在吃抗凝血藥物，這種情況下究竟適不適合打AZ疫苗？沈政男昨（13）日於個人臉書分析，AZ疫苗所引發的血栓稱為血栓合併血小板低下症後群（TTS），因為極少數人在注射疫苗後，使血小板產生抗體，導致血液凝集，形成血栓，並合併出現血小板減少的狀況。

沈政男指出，施打AZ造成的血栓與其他的血栓反應成因不一樣，是一種特殊體質反應，因此有血栓病史的長者不會因為接種AZ而更容易引發血栓，因施打AZ發生血栓的機率僅約10萬分之一、死亡率為50萬分之一。

沈政男舉英國的例子說，施打AZ前，醫護會說明清楚，應該衡量染疫機率、染疫後的死亡率，以及血栓發生率及死亡率，整體放在一起做判斷，若認為長輩是高危險群，且一旦確診死亡率很高，那麼應該盡快接種AZ，即使有慢性病，也應施打，這樣的決定才是理性。

★《中時新聞網》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施， 如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922， 並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

「等等會送疫苗過去」藥師等10小時氣炸 衝衛生局一看：超心酸

雙和醫院群聚再添2確診 院方疫調揭感染源

美大學通知打3認可疫苗才能返校 台留學生驚：不包括AZ

journalist: 楊雅婷

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 75歲長者打AZ有血栓風險？醫提1後果：死亡率更高


content_text:
（圖／翻攝自微軟官網）

微軟預計在台灣時間 6 月 24 日晚間 11 點舉辦發表會，並推出新一代、可能以「Windows 11」為名的作業系統。而國外科技網站則發現，微軟可能會在 Windows 11 裡，整合 Android 模擬器，藉此為 Android 手機帶來更好的整合性，並與蘋果陣營競爭。

消息也稱，微軟可能會推出新的框架，允許開發者將 Android App 快速放到微軟的 Microsoft Store，並藉著模擬器讓 X86 架構為主的 Windows 也能使用這些 Android App，以因應蘋果藉由自家 Apple Silicon 換用 ARM 架構，讓 Mac 可以使用 iOS 及 iPadOS App 的作法。

此外，這項作法也能幫助微軟在未來強化 ARM 架構版 Windows 的開發生態。

實際上，目前也有不少作法可以在 Windows 執行 Android App，例如微軟自家便透過「您的手機」（Your Phone）App，直接操作支援的 Android 手機上，但整體的支援性仍然不夠完善。

微軟並預計會在近期的發表會，公佈更多與 Windows 11 相關的新功能。微軟官方並已預告，這將是十年來最重大的一次 Windows 更新之一。

《你可能還想看》

iOS 15 大改版、iPad 操控升級！蘋果 WWDC 發表會 6 大重點一次看

companies: Apple 蘋果

title: 疑內建模擬器！新版 Windows 11 可能全面支援 Android


content_text:
記者林彥君／台北報導

因疫情關係，節目暫停錄影，《全明星運動會2》暫停訓練，之前的存檔播畢，藍紅2隊以視訊方式分享自己在比賽的心得。紅隊隊員曹佑寧（小曹）、王家梁近日開視訊分享彼此的「走心時刻」，王家梁說曾看到有網友討論他在800接力時接棒失誤，但後來有其他網友幫忙說話，所以沒有看到讓自己太過走心的留言，反倒是小曹想到留言氣噗噗。

▲曹佑寧和王家梁視訊分享走心時刻 。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

曹佑寧直呼：「我有萬年曹黑！這些人很奇怪，他一直存在，然後一再一再的被我打臉，他在上周日播出前有發一篇PTT，因為我很喜歡看PTT，他寫一個如果我的鐵餅丟過敬倫，他從此不會在PTT做任何評論跟任何發言，結果真是太可惜了。」當次鐵餅項目，林敬倫擲出40.43米，成績為大會最高紀錄，綠隊聽完安慰小曹：「其實他們很支持你。」

▲曹佑寧談到自己的「萬年曹黑」 。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

王家梁透露自己在比賽時容易走心，因想到隊員在一周裡不斷練習，沒拿到好成績就忍不住眼淚，大嘆：「沒辦法接受三連敗被剃光頭，然後我們就走下場的那種感覺。」

王家梁提到，在樂樂棒球練習時找東園國小的球隊訓練，被網友指出因此落敗，「小曹他很在意，當然是他的母校外，我們跟他們打不見得打得贏，他很在意人家說我們找國小生來練，好像有點取笑我們。」小曹自認在棒球領域的成績排名蠻上面，他也藉此回應網友評論，「你去批評我的專業度，同時又攻擊我的母校，這個我真的忍不住。」

▲王家梁在視訊時分享比賽心得 。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

談到對於領隊江宏傑的評價，王家梁表示：「有人會說江宏傑不像錢姐霸氣，好像不管他資源，或在比賽暫停時該給我們什麼？其實我覺得那些都不是問題。」他強調領隊本來不是教練，在桌球項目隊員向領隊江宏傑學習，其他項目在練習時會有專項教練，真正比賽時因教練不會到場，所以選手間會互相提醒，任何人都可以分享看法，直呼江宏傑人相當好，對江宏傑無可挑惕。

▲《全明星運動會》紅藍2隊。（圖／翻攝自Instagram／gored）

►王少偉「5566沒少過我」真實互動曝光！ 孫協志：人數不代表56

►賈永婕3天募集330台救命神器「史上最快速捐贈」 參與名單曝光！

►顏佑庭送完便當接《全明星》訓練 小春看不下去...車內驚喜超暖！

►董至成失聯...謝忻「演藝圈都在找他」 深夜來電：找到人體不是大體

journalist: 林彥君

references: PTT 臉書 網友

title: 《全明星2》曹佑寧刷PTT「曹黑被我一再打臉」 王家梁曝他有走心 | ETtoday星光雲


content_text:
葛瑞戈爾斯。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕費城人游擊手葛瑞戈爾斯（Didi Gregorius）在3A進行復健，不過似乎效果不如預期，總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示他有還有些痠痛。

據《NBC》報導，葛瑞戈爾斯的傷勢可追朔到台灣時間4月17日，在當時對上紅雀的比賽，他在一次接球不慎右肘著地，不過他當時仍繼續出賽，撐了兩場後才缺陣，24日回歸。

葛瑞戈爾斯自5月13日後就因右肘傷勢無出賽紀錄，原先至小聯盟進行復健賽前，葛瑞戈爾斯表示腫脹已消退，問題也解決，不過他上週五開轟繳出猛打賞後，就沒有再上場了。

吉拉迪談起葛瑞戈爾斯的狀況，表示他還有些僵硬及痠痛，但球隊已經解決問題了，也希望葛瑞戈爾斯能趕快傷癒歸隊。

title: MLB》「Didi」復健狀況不如意 費城人主帥盼早日歸隊


content_text:
Throughout history, Palestinians’ stories have been narrated by others who treat their rights as less deserving of recognition

The silencing of the Palestinian story is nothing new. In 1950s Britain, a few years after Israel was established, the name Palestine went out of use. When asked as a child where I came from, people would think I had said Pakistan.

I remember how frustrating it was that no one wanted to hear our story, as if we had invented it.

“It’s the land of the Jews,” I was repeatedly told. “The Arabs are only squatters on it.”

Israel’s stunning victory in the 1967 Six-Day War compounded these attitudes, and the Zionist narrative of Israel’s moral right to exist in the Jewish people’s “ancestral land” became supreme. Constantly made to understand that we were second-class humans with no valid right to “someone else’s country” was demoralizing and intimidating.

It took me years to understand these distortions of history as expressions of a deep, unspoken anti-Palestinian racism. Its underlying premise is that where Palestine is concerned, the rights of Palestinians are always inferior to those of Jewish people.

Such racist views long predated the creation of Israel and were based on a denial of Palestinian existence in the country. As soon as the Zionists chose Palestine to be the Jewish state, at the end of the 19th century, organized attempts were made to write its Arab inhabitants out of history.

Twenty years before that, the British were already peddling the myth of an empty Palestine. In 1875, Lord Shaftesbury, a committed, well-connected Christian Zionist, saw Greater Syria, of which Palestine formed part, as a “country without a nation.” This description set the scene for the early Zionist narrative of Palestine as “a land without people for a people without land,” a homeland waiting to be “redeemed” by the Jews in exile.

Zionist maps of the time depict the same thing, and the idea of an empty land gained wide currency. The aim then, as now, was to disappear the indigenous Palestinians from the landscape, and deny them their rights to the land.

A POLITICAL NARRATIVE

This pernicious narrative was not so much a matter of demography, since any visitor to Palestine could easily disprove it, but of politics. At the time of the UK’s conquest of Palestine, the native population was viewed not as absent, but as of no account. The 1917 Balfour Declaration, named after then-British foreign secretary Arthur Balfour and which acknowledged Zionism’s claim to establish a “Jewish national home” in Palestine, was drawn up with that assumption.

As Balfour said in 1919: “In Palestine, we do not propose even to go through the form of consulting the wishes of the present inhabitants of the country,” because Zionism had a claim “of far profounder import than the desires and prejudices of the 700,000 Arabs who now inhabit that ancient land.”

This colonial disdain of “natives” was commonplace at the time. As colonies gained their freedom, it began to recede, but not in the case of Palestine. Ignoring the Palestinian voice and presence, as Balfour had done, became the norm. I know firsthand the truth of that in my lifelong struggle to prove the validity of my history, and to counter the racist delegitimization of Palestinian victimhood and suffering. Such issues became the stuff of the many recent Palestinian memoirs written for Western audiences.

Things began to improve in the 1980s and 1990s, when Palestinians acquired a media presence, and their writings increasingly appeared in print. Today, the situation is vastly different. The establishment of the Palestine Liberation Organization in 1964, and the intifadas of 1987 and 2000, were events that returned Palestine to the international stage. The 1993 Oslo Accords, despite many flaws, gave the Palestine cause diplomatic weight. Solidarity movements have sprung up in many Western countries, and a strengthening Boycott, Divestment and Sanctions campaign has focused attention on Israel’s maltreatment of Palestinians.

Yet the racism has not gone. The arguments over anti-Semitism in the British Labour Party, and the departure of its humiliated previous leader, Jeremy Corbyn, should be seen in that light. His political destruction by what, in my view, was a cynical campaign designed to bring him down, has forced us yet again to subscribe to a damaging hierarchy of suffering. It has also obscured the racism practiced against Palestinians for more than a century.

Without that racism, Israel would never have existed or thrived. It is that which makes possible the West’s unabashed support for what is an apartheid state, with no respect for international law, and that shields it from sanction for its crimes.

What else but anti-Palestinian racism explains Western inaction in the face of the human rights abuses meted out daily to Palestinians under Israel’s rule: the lethal siege of Gaza, which has been brutally bombarded — again — in front of the eyes of the world; the blatant land theft since 1967 of 60 percent of the occupied West Bank for its 600,000 settlers; the Israeli military’s relentless assaults on and imprisonment of Palestinians and their children throughout the occupied territories.

Racism is a well-documented feature of Israel’s conduct toward its Arab citizens. It permeates every level of Israeli society: housing, social life, education, immigration rights, the legal system and more. Anti-Arab, even anti-Mizrahi (Jews of Middle-Eastern origin) discrimination was so widespread in 2014 that Israeli President Reuven Rivlin was moved to declare: “Israeli society is sick. It is our duty to treat this disease.”

DIALOGUE STIFLED IN UK

In the UK, the space that had briefly opened for the Palestinian narrative is shrinking. New attempts at deliberately silencing the Palestinian voice are in progress, using the International Holocaust Remembrance Alliance’s (IHRA) definition of anti-Semitism. The British government and 28 other countries have adopted the IHRA definition, and the US might incorporate it into federal law. Its coercive adoption by British universities — although only by 29 out of 133, as suggested by a survey from September last year — has already had a chilling effect on free speech about the Palestinian issue.

If the seemingly benign two-state solution to the conflict, so beloved by Western governments, had succeeded, it would have been the subtlest expression of this lingering racism. Its proposal is for an independent Palestinian state on the post-1967 territories; that would, at best, apportion Palestine’s native people 22 percent of their original homeland, leaving the other 78 percent to Israel.

Irrespective of whether this is even feasible today, with more than 200 Israeli settlements in the West Bank and East Jerusalem breaking up the land’s contiguity, the formulation is clearly unequal. Only the insignificant “natives” of Balfour’s worldview could have been expected to accept this downgrading of their rights. That many Palestinians have done so is based not on the justice of the proposal, but on pragmatism: The power imbalance between the two sides is such that a small state is the most Palestinians are likely to get.

It is not an acceptable way to solve the conflict. A lasting resolution must be based on justice and can only come from a negotiation between genuine equals. That cannot happen unless the racism that has blighted Palestinian lives, and protected Israel and its supporters from retribution, is exposed and tackled head on.

Ghada Karmi is a Palestinian writer and a research fellow at the University of Exeter’s Institute of Arab and Islamic Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Conflict sustained by the silencing of Palestinians


content_text:
What if China were to cut off the US and Europe from access to rare minerals that are essential to electric vehicles, wind turbines and drones?

At a time of frequent geopolitical friction among the three powers, Washington and Brussels want to avoid this scenario by investing in the market for 17 minerals with unique properties that are largely extracted and refined in China.

“The expected exponential growth in demand for minerals that are linked to clean energy is putting more pressure on US and Europe to take a closer look at where the vulnerabilities are, and the concrete steps these governments can take,” said Jane Nakano, a senior fellow at the Washington-based Center for Strategic and International Studies.

A rare earth refinery north of Baotou, Inner Mongolia, is pictured on Aug. 20, 2012. Photo: AFP

In 2019, the US imported 80 percent of its rare earth minerals from China, the US Geological Survey said.

The EU gets 98 percent of its supply from China, the European Commission said last year.

Amid the transition to green energy, in which rare earth minerals are sure to play a role, China’s market dominance is enough to sound an alarm in Western capitals.

Rare earth minerals with names like neodymium, praseodymium and dysprosium are crucial to the manufacture of magnets used in wind turbines and electric vehicles. They are also present in consumer goods such as smartphones, computer screens and telescopic lenses.

Others have more traditional uses, like cerium for glass polishing and lanthanum for vehicle catalysts or optical lenses.

Last week, the US Senate passed a law aimed at improving US competitiveness that includes provisions to improve critical minerals supply chains, following a similar executive order issued by US President Joe Biden in February.

Washington aims to boost production and processing of rare earths and lithium, another key mineral component, while “working with allies and partners to increase sustainable global supply and reduce reliance on geopolitical competitors,” US National Economic Council Deputy Director Sameera Fazili said on Tuesday.

The best hope for boosting US production can be found at the Mountain Pass mine in California.

Once one of the major players in the sector, the mine suffered as China rose and ate up its market share, aided by Beijing’s heavy government subsidies.

MP Materials Corp relaunched the mine in 2017 and aims to make it a symbol of the US’ industrial rebirth, saying the concentration of rare earths at its site is one of the world’s largest and highest-grade rare earth deposits, with soil concentrations of 7 percent versus 0.1 to 4 percent elsewhere.

The company’s aim is to separate rare earth minerals from each other through a chemical process, and by 2025 manufacture the magnets that industry uses — as market-leading Chinese firms currently do.

The project was supported by the US government, while a Chinese firm is a minority shareholder.

Elsewhere, Australian company Lynas Rare Earths Ltd has won several contracts in the US, including an ore refinery in Texas for the military that was supported by the US Department of Defense.

In Europe, Bernd Schafer, chief executive officer and managing director of rare earth mineral consortium Eit Raw Materials, said this month that an “action plan” would soon be presented to the European Commission on how to boost production.

However, Europe faces a more complicated path to achieving this goal, said David Merriman, a specialist in batteries and electric vehicles for London-based consultancy Roskill Information Services Ltd.

“Europe is expected to rely on importing raw materials or semi-processed materials and become more a processing base or recycling base,” he said.

China is expected to remain dominant for some time to come, but Schafer said that if recycling is scaled up, “20 to 30 percent of Europe’s rare earth magnet needs by 2030 could be sourced domestically in the EU from literally zero today.”

The desire to accelerate rare earth production comes amid a shortage of semiconductors, which are essential for the computing and automotive industries, and are mostly manufactured in Asia.

The scarcity “has caused global manufacturers to think about their supply chain in a new way, and think about vulnerabilities,” an MP Materials spokesman said, adding that several European automotive and wind power firms are already in contact with the company.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rare earth metals at heart of China’s rivalry with US


content_text:
今天端午節，高雄市前市長韓國瑜今再針對疫苗問題在臉書發文表示，今年的端午節並不好過，沒有疫苗，只能時時刻刻活在染疫的恐懼之下，粽子重要，國際認證疫苗更重要，請政府盡到保護國人的本分，讓所有台灣人民盡早得到符合國際認證、安全有效的疫苗。

韓國瑜臉書發文說，一年一度的端午節到了。按照往例，大家會聚在一起，吃粽子、立雞蛋、一起看看龍舟賽、享受團圓樂趣，但讓人難過的是，今年因為疫情，所有人的生活都出現了巨大轉變。

韓國瑜說，眼前最重要的，是如何在嚴峻疫情下得到救命的疫苗，如何在三級警戒下維持生活收入，如何在醫療量能嚴重不足的情況下，保護最深愛的家人。沒有疫苗，我們只能時時刻刻活在染疫的恐懼之下。

他說，今年的端午節並不好過，許多人不能返鄉與摯愛的家人團聚，物流體系被龐大的工作量壓垮，連要吃到家鄉親手包的粽子，都顯得如此不容易。

韓國瑜說，我們共同為防疫盡到自己能做的本分，也請政府盡到保護國人的本分，讓所有台灣人民盡早得到符合國際認證、安全有效的疫苗，讓疫情早日得到控制、生活恢復往常。期盼明年端午，大家都能不再擔憂染疫、都能返鄉團聚。

title: 再向政府喊話 韓國瑜：請讓人民盡早得到國際認證疫苗


content_text: 〔記者劉蔚龍／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局北興派出所警員江志隆、尹威群，日前執行06-08時巡邏勤務，於勤務結束欲返回駐地時，突有一隻金黃色拉布拉多毛小孩搖曳著尾巴，自己跟隨著江、尹2員警走進派出所內，似乎是有事要請求協助幫忙，員警研判毛小孩應該是一時迷途而走失了方向，經員警熱心協尋，順利幫助拉布拉多毛小孩找到回家的路重回主人溫暖懷抱。 北興派出所警員江志隆、尹威群，日前執行06-08時巡邏勤務，於勤務結束欲返回駐地之際，突然有一隻拉布拉多金黃色犬隻搖曳著尾巴跟隨著江、尹2員警走進派出所內，經員警蹲著與犬隻一陣安撫後，該金黃色拉布拉多犬隻有些微焦躁不安的情況發生，於員警細心安撫後該拉布拉多毛小孩才慢慢的安靜下來，員警先將毛小孩帶往附近的動物醫院做晶片掃描，在獸醫師的一番掃描後沒發現毛小孩身上有植入晶片，警方只好先將毛小孩安置在派出所內，並提供食物及飲用水與毛小孩進食，然於準備到附近查訪有無民眾家的毛小孩走失時，沒多久就有一位自稱是毛小孩飼主的李先生匆忙得走進派出所內要報案協尋毛小孩，報案民眾李先生一進門，該金黃色拉布拉多毛小孩隨即搖曳著尾巴走向李先生位置。 經警方了解，飼主李先生表示該隻走失的拉布拉多犬隻名叫Juby，於事發當日早晨跟隨家人外出散步，在散步途中卻不慎走失了，全家人都焦急地在附近尋找，但都找不到Juby的蹤跡，幸好Juby自己走到派出所內為警方發現收容，Juby才能夠順利的在警方協助下重回主人溫暖懷抱，飼主李先生對於警方的熱心協助和對Juby的細心照顧表示非常感謝之意。 第一分局分局北興派出所所長陳立敏表示，民眾飼養的寵物走失情事時有所聞，在此呼籲民眾要為飼養的寵物植入晶片以便建立基本聯繫資料，如寵物不慎走失時能方便快速通知飼主認領，也因民眾將寵物視如親人，且均培育出深厚感情一發生有寵物走失常會焦急找尋並請求警方協助，警察人員也應保持著服務民眾的心態，協助民眾解決困難。

journalist: 劉蔚龍

title: 毛小孩走失 自行前來派出所求助-社會


content_text:
Les "approches égoïstes et nationalistes" ont entaché le début de la lutte contre la COVID-19, admet le PM britannique

FALMOUTH (Royaume-Uni), 13 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a admis dimanche que des "approches égoïstes et nationalistes" avaient entaché les premiers temps de la réponse mondiale à la pandémie de COVID-19.

"Je sais que le monde attendait de nous que nous rejetions certaines des approches égoïstes et nationalistes qui ont entaché les premiers temps de la réponse globale à la pandémie", a indiqué M. Johnson lors d'une conférence de presse, tandis que les dirigeants du G7 achevaient leur première réunion en présentiel en presque deux ans dans la station balnéaire de Carbis Bay, en Cornouailles, dans le sud-ouest du Royaume-Uni.

M. Johnson a espéré que le nouvel engagement pris par les pays du G7 en vue de partager un milliard de doses de vaccins anti-COVID avec les pays à faible revenu au cours de l'année à venir était à la hauteur "des espoirs et des prédictions les plus optimistes" à ce sujet.

Parmi ces doses, 100 millions viendront du Royaume-Uni, et 500 millions des Etats-Unis.

Le Royaume-Uni est le premier pays européen à avoir franchi le cap des 100.000 décès liés au coronavirus.

Les pays du G7 ont longtemps été critiqués pour avoir stocké plus de vaccins qu'ils n'en utilisaient, accaparant plus d'un tiers de l'approvisionnement mondial en vaccins alors qu'ils ne représentent que 13% de la population mondiale.

Dans un communiqué conjoint publié à la fin du sommet, les pays du G7 ont déclaré qu'ils feraient de leur mieux pour aider la communauté scientifique à faire passer le délai de développement de vaccins, de traitements et de tests de dépistages sûrs et efficaces de 300 à 100 jours.

Les dirigeants du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada, du Japon, d'Allemagne, de France, d'Italie et de l'Union européenne ont pris part à ce sommet de trois jours. Cette année, le Royaume-Uni a également convié l'Australie, l'Inde, la République de Corée et l'Afrique du Sud à assister à la réunion en tant que pays invités. Fin

FALMOUTH (Royaume-Uni), 13 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre britannique Boris Johnson a admis dimanche que des "approches égoïstes et nationalistes" avaient entaché les premiers temps de la réponse mondiale à la pandémie de COVID-19.

"Je sais que le monde attendait de nous que nous rejetions certaines des approches égoïstes et nationalistes qui ont entaché les premiers temps de la réponse globale à la pandémie", a indiqué M. Johnson lors d'une conférence de presse, tandis que les dirigeants du G7 achevaient leur première réunion en présentiel en presque deux ans dans la station balnéaire de Carbis Bay, en Cornouailles, dans le sud-ouest du Royaume-Uni.

M. Johnson a espéré que le nouvel engagement pris par les pays du G7 en vue de partager un milliard de doses de vaccins anti-COVID avec les pays à faible revenu au cours de l'année à venir était à la hauteur "des espoirs et des prédictions les plus optimistes" à ce sujet.

Parmi ces doses, 100 millions viendront du Royaume-Uni, et 500 millions des Etats-Unis.

Le Royaume-Uni est le premier pays européen à avoir franchi le cap des 100.000 décès liés au coronavirus.

Les pays du G7 ont longtemps été critiqués pour avoir stocké plus de vaccins qu'ils n'en utilisaient, accaparant plus d'un tiers de l'approvisionnement mondial en vaccins alors qu'ils ne représentent que 13% de la population mondiale.

Dans un communiqué conjoint publié à la fin du sommet, les pays du G7 ont déclaré qu'ils feraient de leur mieux pour aider la communauté scientifique à faire passer le délai de développement de vaccins, de traitements et de tests de dépistages sûrs et efficaces de 300 à 100 jours.

Les dirigeants du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada, du Japon, d'Allemagne, de France, d'Italie et de l'Union européenne ont pris part à ce sommet de trois jours. Cette année, le Royaume-Uni a également convié l'Australie, l'Inde, la République de Corée et l'Afrique du Sud à assister à la réunion en tant que pays invités. Fin

title: Les "approches égoïstes et nationalistes" ont entaché le début de la lutte contre la COVID-19, admet le PM britannique_French.news.cn


content_text:
護國神山台積電17日除息2.5元，帶動6月底前70餘檔個股除息風向，投資專家表示，台積電歷年來填息行情均達陣，再加上美Nasdaq上周大漲2％，科技股將強勢回歸，本周台積電填息走勢樂觀以對，台股將不畏美國聯準會利率決策會議及台指期結算等變數，指數有望挑戰前高17,311點及上看17,500點。

根據統計，6月底前共有70餘檔上市櫃及興櫃將除權息，其中本周有26檔個股除權息，台積電外尚有勤凱、中菲行、亞德客-KY、台積電、天鈺、遠雄、櫻花、漢唐、信驊、台郡等。 其中，台積電除息最受注意。台積電2019年起股利改為季配之後，合計辦理七次季配息共計17元，均於1～15日內達成填息。

第一金投顧董事長陳奕光表示，台積電、信驊、亞德客-KY等除息行情都正向看待，預期至遲一周內可填息，台積電基本面佳及第三季營運旺季，且上周董事會通過第一季盈餘分派提升為2.75元，股價已站上600元關卡，另IC設計廠信驊今明年業績可望延續近幾年EPS逐年成長，工具機大廠亞德客-KY今年業績成長可期；反倒是保守看半導體設備廠漢唐，建議可除息後再買進。

陳奕光指出，台股技術面本周月線將與季線黃金交叉，而基本面佳，5月上市櫃公司營收亮眼，外銷訂單持續成長，估計6月持續有超過50家公司月營收將創歷史新高，美國CPI及中國PPI等經濟數據佳，而端午節後美國FOMC會議，估計最快在第四季才會縮減購債規模，整體研判端午節後指數將可過前高17,311點以及挑戰17,500點，下檔季線有強勁支撐；選股波段操作IC設計、晶圓代工、LED、航空、汽車及生技股等。

日盛投顧總經理鍾國忠則表示，指數從低檔15,159點到17,311點，不到一個月反彈14％，近期成交量都低於月均量4,617億元，由於5月本土疫情爆發，預估將影響6月營收減弱，而第三季雖有旺季因素，但去年基期已拉高，將影響下半年月營收年增率趨緩，保守看指數區間為17,000點上下300點間震盪，看好電子的PCB、IC設計、通路商（富邦媒、聯強）、遊戲等，以及非電子的貨櫃、原物料股等類股。

journalist: 工商時報 林燦澤

countries: 美國 中國

title: 除息潮來襲 台股節後叩關17,500點


content_text:
新华社北京6月14日电 国家卫健委14日通报，6月13日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例23例，其中境外输入病例19例（上海5例，四川4例，内蒙古3例，广东3例，云南2例，北京1例，江苏1例），本土病例4例（均在广东）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。

当日新增治愈出院病例11例，解除医学观察的密切接触者376人，重症病例与前一日持平。

境外输入现有确诊病例322例（其中重症病例2例），现有疑似病例2例。累计确诊病例6275例，累计治愈出院病例5953例，无死亡病例。

截至6月13日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例471例（其中重症病例13例），累计治愈出院病例86344例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例91451例，现有疑似病例2例。累计追踪到密切接触者1039286人，尚在医学观察的密切接触者12885人。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者24例（均为境外输入）；当日转为确诊病例3例（均为境外输入）；当日解除医学观察12例（均为境外输入）；尚在医学观察的无症状感染者391例（境外输入369例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例24850例。其中，香港特别行政区11877例（出院11598例，死亡210例），澳门特别行政区52例（出院51例），台湾地区12921例（出院1133例，死亡437例）。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 国家卫健委：13日新增新冠肺炎确诊病例23例 其中本土病例4例-新华网


content_text:
艾里克森賽中倒地休克，隊醫執行心肺復甦。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕丹麥足球明星中場艾里克森（Christian Eriksen），昨歐洲國家盃對上芬蘭的比賽時，突無預警休克，丹麥隊醫波森（Morten Boesen）今天回憶當時情形，「他曾經死亡。」

艾里克森賽中倒地休克。（法新社）

艾里克森昨在比賽進行到43分鐘時，要接獲隊友傳球卻突然倒地，波森表示：「他倒下時心臟不動，他死亡了，我們在心跳停止狀態使用心肺復甦裝置，我們在一次措施中把他救了回來。我認為這是相當迅速的復甦。」

「目前為止的檢查都沒有問題，他的情況穩定，接下來也會持續檢查。今天早上我們能與他對話、也與隊友打招呼。」隊醫表示。

「度過昨日危機的代表隊成員以及工作人員也會彼此幫助，衷心感謝外界的關心訊息。」

countries: 丹麥 芬蘭

title: 足球》「他曾經死亡」拯救艾里克森的丹麥隊醫出面說明


content_text:
喬帥賽後特別將球拍給予場邊小男孩，也引起媒體關注。（圖片取自法網推特）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕塞爾維亞世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）在法國公開賽男單決賽克服落後兩盤劣勢，終以6（6）：7、2：6、6：3、6：2、6：4逆轉希臘西西帕斯（Stefanos Tsitsipas），勇奪生涯第19座大滿貫冠軍，喬帥賽後特別將球拍給予場邊小男孩，也引起媒體關注。

喬帥在賽後記者會表示：「其實我不認識他，但我在比賽時，他的聲音總在我耳邊，當我陷入0：2落後時，他不斷鼓勵我，他甚至在比賽指導我，他是最支持我的人，所以我覺得他肯定是值得拿到我球拍的人。」

喬帥不諱言，西西帕斯在第一盤在關鍵時刻表現得更好，到了第二盤自己在身體跟心理狀態反倒有點疲乏，後來換裝迎接第三盤狀態回升，他說：「我覺得自己恢復精神，特別是第三盤率先破發，整體氣勢跟著改變，我也不再回頭看前面的不順。」

對於成為1968年進入公開化年代以來，第1位兩度完成「全滿貫」的男單球員，在四大賽都能端出至少兩個冠軍獎盃，喬帥笑說：「我很開心，也為此成就感到驕傲，能夠在我最愛的運動寫下歷史總能鼓舞我，這次的比賽有3大壯舉，還包括擊敗納達爾（Rafael Nadal）以及克服劣勢逆襲。」

喬帥追進與納達爾和費德爾（Roger Federer）男單史上最多20冠的距離，他說：「我會先好好放鬆幾天，慶祝一下法網奪冠，接下來會將專注力放在溫網，希望能用這股信心繼續衝擊冠軍。」

countries: 塞爾維亞 希臘 法國

title: 法網》喬帥提大逆轉關鍵 有功的場邊小男孩獲得球王球拍


content_text:
北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg ）6月14日在北約峰會召開前向媒體表示，“我們沒有進入一場新的冷戰，中國不是我們的對手，不是我們的敵人，但我們需要作為一個聯盟共同應對中國崛起對我們安全構成的挑戰。”

斯托爾滕貝格周一早上就此次峰會的議程介紹說，“今天，我們將開啟跨大西洋關係的新篇章。領導人們將討論一系列廣泛的問題，其中包括俄羅斯。而我們與俄羅斯的關係正處於冷戰結束以來的最低點。這是由於俄羅斯的侵略性行動。”他說，“我相信，北約領導人將確認我們對俄羅斯採取的雙軌辦法：強大的防禦與對話相結合。而且我相信，北約領導人將歡迎有機會在拜登總統與普京總統會晤之前與他協商。”

斯托爾滕貝格續稱，“我們還將討論中國。當然有機會，我們需要在氣候變化、軍備控制等問題上與中國接觸。但中國的軍事集結、日益增長的影響力和脅迫性行為也對我們的安全構成了一些挑戰。”他強調，“而我們需要作為一個聯盟共同應對這些問題。在此背景下，北約領導人今天將商定一個雄心勃勃的前瞻性議程，即《北約2030》議程。”他談到，“這是關於如何加強我們的集體防衛，如何加強我們的復原力，以及磨礪我們的技術優勢。而且在北約的歷史上第一次，也使氣候和安全成為我們聯盟的重要任務。”

斯托爾滕貝格說，“要做到這一切，我們需要為我們更高層次的雄心壯志提供資源。因此，我們需要增加投資。我歡迎我們正走在一個良好的軌道上。我們現在已經連續7年增加歐洲盟國和加拿大的國防開支。而這些盟國總共增加了2600億美元的額外國防開支。”他補充說，“我也相信，北約領導人將同意一起進行更多的投資，以滿足我們更高水平的雄心。這是一個力量的倍增器，它顯示了我們聯盟的團結。”他強調，“因此，所有這些我絕對相信，我們今天將作出的決定，它們將發出一個強有力的團結和決心的信息，我們正在使北約在一個全球競爭的時代變得更加強大。”

與記者問答期間，斯托爾滕貝格說，“信息是，當然，在我們與中國的關係中存在着機會。例如，在軍備控制和氣候變化方面，我們需要與中國對話。與此同時，我們在過去幾年中看到的是中國的重大軍事建設，大量投資於新的軍事能力，包括核能力，以及更先進的武器系統。”他說，“我們看到脅迫性行為，例如在南中國海。我們也知道，中國並不認同我們的價值觀，我們看到他們如何鎮壓香港的民主選民。還有，在他們自己的國家迫害少數民族，並使用現代技術、社交媒體和面部識別，以我們以前從未見過的方式監測和監視自己的人口。所有這些都關係到我們的安全。”

斯托爾滕貝格說，“沒有一個國家，也沒有一個大陸能夠單獨處理這個問題，因此，我們需要作為一個聯盟，作為北約組織一起做出反應。而這正是我們所做的。我還想強調，這在很大程度上是關於我們在國內所做的事情，因為中國正在向我們靠近。”他說，“我們在網絡空間看到他們。我們看到中國在非洲、在北極，但我們也看到中國在我們自己的關鍵基礎設施上大量投資，並試圖將它們控制。我們已經看到關於5G、華為的討論。這就是為什麼《北約2030》議程如此重要的原因，因為該議程是關於加強我們的復原力，它是關於在技術方面的更多投資，也是關於確保我們在網絡防禦方面的加強”。

斯托爾滕貝格說，“因此，我期望盟國同意《北約2030》議程。我還期望盟國同意公報中的語言。你必須記住，18個月前，那是北約第一次提出有關於中國的語言。”他續指，“在我們目前的戰略概念中，沒有用一個字提到中國。在2019年12月的倫敦峰會上，我們有一句話涉及中國。這一次，它將是一個明確的立場，一個盟國對中國的統一立場，表明我們在過去幾個月里看到盟國之間的觀點趨同。”同樣就中國問題，斯托爾滕貝格說，“我們沒有進入一場新的冷戰，中國不是我們的對手，不是我們的敵人，但我們需要作為一個聯盟共同應對中國崛起對我們安全構成的挑戰。北約是歷史上最強大、最成功的聯盟。”

斯托爾滕貝格說，“我們正一次又一次地證明，當世界在變化時，我們能夠改變。在過去的幾年裡，我們已經實施了自冷戰結束以來北約最大的調整，而且我們將繼續調整，我們今天正在作出的決定。我也非常歡迎這個機會，在美國、加拿大、北美和歐洲在北約組織中一起工作的跨大西洋關係中開啟一個新的篇章。”另就會議議程，他指出，“盟國今天將為北約商定一個具有更高雄心的方案和議程。我們將在如何加強我們的集體防禦、復原力、技術以及與合作夥伴，包括與歐洲聯盟的合作方面做更多的工作。而要做到這一點，我們需要確保我們有與這種高水平的雄心相匹配的資源。”

斯托爾滕貝格說，“當然，這部分是為了繼續在我們的國防預算中進行更多的投資，但我相信，當領導人會面時，他們也會同意，我們需要為我們高水平的雄心壯志提供充分的資源，也是通過在北約中花費更多，共同投資。這涉及到北約的所有三個預算：軍事預算、民事預算和投資預算。這些投資將使我們能夠提高戰備狀態，進行更多的演習，對預先部署的設備進行更多的投資，與合作夥伴更緊密地合作，培訓，能力建設，還有指揮和控制，以及對我們聯盟和我們所有人都很重要的許多其他領域”。

斯托爾滕貝格強調，“共同開支是一種力量的倍增器，共同開支是一種有效的合作方式。而且，我再次相信，當我們開會時，我們將同意我們需要額外的資金。我們需要滿足這種高水平的雄心，有必要增加北約的共同資助預算。”

journalist: 弗林

countries: 中國 美國 香港 加拿大 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 北約秘書長：聯盟需要共同應對中國崛起帶來的安全挑戰


content_text:
Wedgwood亞麻系列素色雙人四件式床組，19,800元。

記者凃盈如／台北報導

Reve新浪潮亞麻雙人四件式床組，35,800元。

今夏正值疫情高峰期，民眾在家工作比例提高，帶動整體用電量，在冷氣房中，如能搭配不插電涼感好物，不僅有感節電，也能涼爽在家防疫。

IKEA HÖSTVÄDD雙人床包，原價649元，特價449元（售完為止）。

玉石冷感因子、透氣纖維IKEA VITKLÖVER單人被套組，799元。

HOLA今夏新推出snow touch冰紗系列，結合花蓮豐田玉石中的天然冷感因子與尤加利木漿纖維提煉的透氣縲縈，打造冰涼的涼感紗面料，其Q-max值高於涼感標準近40%（Q-Max數值愈大，表示愈有涼感），與人體肌膚接觸時，可瞬降2℃的體感，加上吸濕透氣，涼感續航力更勝以往。為方便民眾在家購物，HOLA snow touch涼感系列單品最低特價299元起，可於「特力＋購物網」選購，並享該系列滿1,000元現折100元優惠，可累折（特力＋購物網單筆滿799元享免運費）。

HOLA snow touch涼感床包枕套組，單人，原價2,280元，特價1,480元；雙人，原價2,980元，特價1,980元。

此外，IKEA新推出的淺藍色格紋VITKLÖVER被套組，由棉與黏液嫘縈纖維混紡織成，可吸收和排除濕氣，無論視覺或觸覺都帶來涼感；PIMPERNÖT雙人涼被則有多彩幾何線條設計，涼爽的同時，也藉由床寢增添夏季繽紛；另有限時限量優惠、500元有找的HÖSTVÄDD雙人床包，使用尼龍纖維材質及特殊方式織成，能排除熱氣，也能夠提升舒適感。

IKEA PIMPERNÖT雙人涼被，1,399元。

亞麻．織品天然空調IKEA BORTBERG腰部靠枕，599元。

專注於床寢商品的Wedgwood與Reve推出多款適合夏日舒眠材質的織品床寢，讓夏季臥房不開冷氣也能一覺到天明。業者表示，夏夜舒眠挑選透氣、輕盈和吸濕的天然織材，是保持舒適溫度的關鍵，例如貝比紗、亞麻、純棉、有機棉或天絲等。近年Wedgwood推出貝比紗床組，輕薄透亮、手感細膩舒滑，更勝傳統華爾紗寢具，受到消費者歡迎，除了擁有純棉的透氣外，膚觸柔滑，不因夜晚流汗而黏膩，提供恰到好處涼爽與溫暖。此外，亞麻也是溽暑首選寢具，兼具最強韌與最柔軟的雙重頭銜，除了透氣輕柔外，更有吸濕散熱、防腐抗菌的優點，即使遇到高溫悶熱的季節，也能讓人遠離汗流浹背與異味困擾，擁有「織品天然空調」美名。防疫期間Wedgwood與Reve寢飾品牌皆推出顧客不到店，仍可享所有店內活動外，加碼再享9折優惠及免運專送服務。

HOLA snow touch涼感記憶枕標準型H12cm-銀河灰，原價2,280元，特價1,480元。

圖片提供／Crate and Barrel、HOLA、IKEA、Reve、Wedgwood

HOLA snow touch涼感三角大靠墊，原價1,290元，特價899元／個。

journalist: 凃盈如

title: 【消費控】〈為家找一處綠洲〉涼感織品 減少用電


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 14 June 2021 - Mothercare has commenced its Great Singapore Sale (GSS) 2021, and one can expect up to 70% off selected products from now till 4 July. From nursery essentials and toys to the most comfortable strollers, mums and dads can look out for outstanding products with massive discounts. Taking on a hybrid strategy, Mothercare offers more than one way to stretch every dollar. Parents can choose to head online or visit a Mothercare store conveniently located across the island to shop this incredible sale. Strollers for Newborns and Toddlers Taking the little ones out for a laid-back stroll is easier than ever with Mothercare's vast range of products from the world's leading brands. Parents who are in the market for a high-quality pushchair that offers unparalleled comfort and plenty of storage space for all the bits and bobs will now be spoilt for choices. With an exhaustive selection of travel-friendly and lightweight double and urban strollers available at an unbeatable price throughout its Great Singapore Sale 2021, now is the time for mums and dads to upgrade their baby stroller or pushchair to the latest models. Toys & Fashion for the Little Ones During these uncertain times, indoor playtime is exceptionally pivotal to children's development and learning. Mothercare offers the best selection of toys for infants and toddlers up to eight years old, giving children in Singapore a great opportunity to stay engaged and develop new skills while staying safe at home. Apart from play, engaging children in some sense of normality is also important. This ensures that children's social, emotional and mental well-being is protected. Dress the little ones up with Mothercare's vast range of fashion wear for infants, girls and boys and break the monotony of staying inside all-day. Safe and Secure Car Seats Be it a long cruise from Jurong to Tampines or a quick trip to the supermarket, keeping newborns and toddlers safe and snug in the backseat of the car is essential. Fortunately, Mothercare offers a superb selection of car seats to ensure travelling around Singapore is never a hassle again. This Great Singapore Sale 2021, Mothercare offers 41% off the Advance XP Car Seat built with extensive safety features such as height-adjustable head support, swivel armrests and side-impact protection. The leading global baby retailer has also slashed prices on products from premium brands such as Cybex, Daiichi and Joie. Keep the kids happy and safe throughout the journeys on the road by browsing Mothercare's range of car seats online and in-store. Baby Carriers to Suit Every Lifestyle A well-made baby carrier is a great way to keep the kids comfortable and the parents' hands free. Those who are searching for a low-key sling or a robust all-in-one solution won't have a problem finding highly functional products at Mothercare, all designed specifically to help mums and dads breeze through the day. With a wide range of styles available, parents can start compiling their shopping lists and leverage this Great Singapore Sale to get all they need at exceptional prices. Score Everyday Essentials at Remarkable Bargains Besides huge markdowns on a host of everyday essentials for mothers, newborns and toddlers, Mothercare has also rolled out limited sets of online-exclusive surprise boxes at only $49. Parents looking to snag deals from world-renowned and trusted brands will not want to miss out on this opportunity. Find out more about Mothercare's Great Singapore Sale 2021 here. Individuals who've got enquiries about the sale or products can also get in touch with Mothercare's dedicated team by filling up the online form. About Mothercare Launched in 1984, Mothercare is a leading global baby retailer specialising in knowledge and expertise in all baby-related products, from strollers and maternity clothes to feeding equipment. With 11 stores islandwide, including its flagship-turned-Experience store at Harbourfront Centre, Mothercare delivers with a strong reputation in quality, safe and innovative baby products as well as excellent customer service to those on their parenting journeys. For more information, please visit: https://www.mothercare.com.sg/ #Mothercare

journalist: By Mothercare, Media OutReach

title: Mothercare Kicks Off Great Singapore Sale 2021: Up to 70% Off Mother & Baby Products


content_text:
World’s electric-vehicle capital is having nasty fights over oilNorway is rapidly embracing clean energy and electric vehicles, but citizens are deeply divided over calls to stop oil drilling

In one of the greenest cities in the world, where electric vehicles (EVs) abound and almost all carbon emissions are planned to be eliminated within a decade, the debate about climate change is so poisonous that police is investigating violent threats against one of its top officials.

Oslo Vice Mayor Lan Marie Nguyen Berg, a Green Party politician and a strong voice for climate policies, has received a stream of threats, hate messages and racist comments on social media. She has become a target in large part for highlighting the contradiction at the heart of the Nordic nation’s economy.

Norway portrays itself as progressive and environmentally conscious, but is also Western Europe’s largest oil and gas producer. On a percapita basis, it has more EVs than any other country while pumping more oil than Saudi Arabia or Russia.

“We are only 5 million people, but are still among the world’s largest exporters of oil and gas,” Berg said in an e-mail. “It is very important for Norwegian climate policy that we stop looking for even more oil and gas, and stop new field developments.”

That is one of the benchmarks established in the International Energy Agency’s (IEA) road map to global net-zero emissions by 2050. It is also what the Green Party would demand if it becomes a government coalition partner after elections in September, setting up a political showdown that could upend Norway’s most important industry.

CROSS-PARTY AGREEMENT

The oil and gas sector employs about 200,000 people and has filled the coffers of Norway’s US$1.4 trillion sovereign wealth fund, which will underpin the welfare of generations to come. Enforcing decline on the industry could have a bigger and more lasting impact on Norwegians’ lives than any climate policy to date, and the issue looks set to provide some of the most heated moments in the election campaign.

Yet one of Berg’s fiercest defenders against online abuse happens to be her chief political rival, Norwegian Petroleum and Energy Minister Tina Bru of the oil-friendly Conservative Party. Bru last month posted screenshots of abusive messages sent to Berg, with the plea: “I CANNOT STAND IT ANYMORE! That’s enough. Shut up!”

A few days later, police decided to investigate the matter.

There is a reason that the attacks struck a nerve. Bru has also experienced online abuse because of her support of onshore wind power, underscoring how sacred the oil industry is to Norwegian voters. The two women come from different ends of the political spectrum, but are allies in pushing for more clean energy investment — they just disagree sharply on how quickly the shift needs to happen.

Bru speaks proudly of Norway’s green policy successes, such as running on close to 100 percent renewable power, the policy-driven expansion of its EV fleet, and ferries that run on hydrogen. Yet she mounts an equally robust defense of her oil policies, which are directly opposed to those of Berg.

“I do not have a bad conscience for Norway being an ambitious climate nation at the same time as we have oil and gas production,” Bru said.

Her party would not be following the IEA road map because “if we were to decide tomorrow that we’ll stop producing oil and gas on the Norwegian shelf, other countries will say: ‘Okay, we will supply this,’” she added.

CUTS INSUFFICIENT

For now, Norway’s policy is to shave a fraction off the carbon emissions generated by oil and gas extraction by powering production facilities in the North Sea with renewable electricity. The government has just published a paper on energy policy, including its plans for offshore wind, hydrogen, exploration for seabed minerals, and oil and gas.

Through its membership of the European Economic Area, Norway has committed to a cut of 50 to 55 percent by 2030 in

so-called non-quota emissions from sectors including agriculture, waste and transport.

While it does not have a net-zero goal, the nation aims to cut overall pollution as much as 95 percent by the middle of this century and touts the carbon-absorbing power of its vast forests.

However, none of its targets take into account emissions from the oil and gas that Norway sells to other countries.

Norway’s state-owned oil firm Equinor aims to be net-zero by 2050, but expects oil to be needed for decades to come, requiring investments in new fields. The nonprofit Carbon Tracker rates the company’s climate goals below those of rivals Royal Dutch Shell, BP and Total.

All of the major parties in Norway want the oil industry to continue to explore for and develop new fields, but the

process of forming a coalition after the September elections could disrupt the status quo. Polls suggest that the Labor Party is in the lead, though it would need support from smaller parties to govern. That would probably include the Socialist Left Party, Green Party or Red Party, all of which advocate for less drilling.

“Regardless of which side wins the election, the large oil-friendly parties will have to negotiate with smaller parties that want to stop new oil activities,” said Bard Lahn, a researcher at the Cicero Center for International Climate Research in Oslo.

If her party finds itself in the position of kingmaker, Berg is clear that it intends to take full advantage of it.

“The Green Party cannot support a prime minister who accepts new oil exploration or new petroleum developments in Norway,” she said. “This is an ultimatum.”

Negotiations to form a government have ended in compromise after previous Norwegian elections. In 2018, the Liberal and Conservative parties reached a deal to keep the oil industry away from the Lofoten Islands, a fragile area of natural beauty.

This time, the oil industry’s opponents might have a stronger hand, Lahn said.

It is likely that they could put a much larger area off limits — the Barents Sea in the Arctic, where most of Norway’s undiscovered oil and gas is believed to be located.

If that happened, it would be a bolder step than Norway’s North Sea neighbors the UK and the Netherlands, which have net-zero goals, but do not have plans to end exploration and production of oil and gas. Denmark, which produces much less oil than Norway, last year stopped offering new oil and gas licenses, and vowed to end production by 2050.

For Olav Fykse Tveit, the presiding bishop in the Church of Norway, who spoke at the Paris climate talks in 2015, going green domestically does not mean that the international community would let Norway off the hook for its fossil fuel exports.

“We must realize and acknowledge that our credibility is being questioned — that’s what I’ve experienced around the world,” Tveit said, adding that Norway has greater financial resources than most countries to tackle this problem and “we must do something about it, and be willing to sacrifice something.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
今（14）日，台北市副市長黃珊珊透露自己一早看到衛福部長陳時中的未接來電，心裡第一個閃過的念頭「接了會如何，有用嗎？」隨後她也在疫情記者會上補充說明，直指陳時中來電時間太晚，她已經睡了。對此，台灣基進組織部主任李雨蓁稍早出面抨擊「妳一早醒來不是回撥給指揮中心，是先上臉書發文，太扯了吧！」

關於中央疫苗配發問題，黃珊珊今（14）日上午在臉書PO文，直指陳時中多次允諾全力幫忙，可中央分配疫苗前，遲遲不肯透露具體數量，這讓一早見到阿中部長未接來電的她，忍不住直言「接了會如何，有用嗎？讓人民活在恐懼與混亂之中，必遭天譴」。不過今日下午疫情記者會上，黃珊珊進一步解釋，稱陳時中來電時間太晚，她入睡了才沒接到電話。

不過黃珊珊這說法，李雨蓁不太買單，稍早於臉書開酸，「妳已經睡了？OK，大家防疫都辛苦，真的，但不說大家可能不知道，黃珊珊是北市防疫的指揮官，中央指揮官忙到比妳晚睡撥電話要跟妳溝通，結果妳一早醒來不是回撥給指揮中心，是先上臉書發文說回電有用嗎？這算哪門子的指揮官？太扯了吧！」

不僅如此，由於黃珊珊今日在記者會上還強調「部長要扛全國的防疫也很辛苦，但先公布優先順序開放的對象，才確定的疫苗數量，讓地方政府面臨民眾很大的質疑」。李雨蓁因此接著反駁「優先序位不先出來，你就沒辦法先針對那些族群造冊計算數量啊！這根本顯現了台北市政府一直不重視造冊，才會沒辦法在接到疫苗的時候，第一時間切出施打級別，如同高雄市疾管處處長所說，這真的只是簡單的數學問題」。

最後話鋒一轉，李雨蓁用無奈口吻直呼「聽完北市記者會的感想：台北的朋友，自行保重啊！有需要幫忙的地方，告訴我們，我願盡我最大的力氣協助你」。

★中時新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001922

禾馨醫直播留言嗆柯P「放屁唬爛」丟爛攤 網敲碗內幕：丟一句是怎樣

陳時中崩潰嗆負責3＋11 鄉民千字回擊「你不是上帝」戳2300萬人心聲

journalist: 蔡炆璇

events: 新冠肺炎 疫情

people: 黃珊珊 陳時中

title: 黃珊珊拒接陳時中來電理由曝 她喊不回電扯爆：起床先發FB嗆指揮官？


content_text:
北約峰會在即，近年來遭遇損傷的這一國際組織能否得到重振的問題備受關注；以色列總理內塔尼亞胡下台，結束了12年的統治；面對中國日益增長的影響力，七國集團首腦渴望再次同力合作；歐美脆弱的聯盟關係等；這是6月14日法國各報頭版新聞關注的焦點。

七國集團峰會落下帷幕。疫苗、氣候、稅收、國際關係等議題，是本屆峰會關注的焦點。另外，在為期三天的會議中，關於中國的話題備受關注。會議結束後的公報也對中國話題着墨較多。多份日報對此進行了報道。

七國集團準備聯手抗衡中國

《費加羅報》指出：美國提議與西方合作夥伴共同發起攻勢，抗衡中國的“新絲綢之路”戰略。北京通過這項於2013年啟動的龐大計畫，已在亞洲、歐洲和非洲等近100個國家或地區出資3.7 萬億美元的基礎設施項目。一些國家對中國日益增加的依賴度引發憂慮，因此華盛頓打算採取攻勢。

《回聲報》指出：七國集團針對發展中國家提出了一項有利於其基礎設施發展的龐大計畫。目的旨在抗衡中國“新絲綢之路”日益增長的影響力。七國集團領導人一致認為：應該找到一種協調一致的方法以應對來自中國的不公平競爭。同時呼籲北京尊重新疆地區的人權，並給予香港高度自治權。

《解放報》也報道指出：七國集團關注中國的程度史無前例。在25頁的會議公報中，雖然僅四次提及中國，但所關涉的每一個話題都頗令中國感到惱怒。除了敦促中國尊重人權之外，七國集團還要求世衛組織對新冠病毒來源展開更加深入的調查；並表示了啟動龐大基礎設施計畫、以抗衡中國“新絲綢之路”的雄心。不過，法國總統馬克龍周日表示：七國集團並非是與中國進行對抗的俱樂部。美國總統拜登則對本次“非凡的合作以及富有成效“的七國集團峰會表示慶賀。

大赦國際揭露北京對維吾爾族人犯下“反人類罪”

大赦國際6月10日發布最新報告，指責中國共產黨在新疆地區犯有“反人類罪”。《十字架報》指出：這份報告再次揭露了中國在新疆地區採取的鎮壓行動。這份長達160頁的報告，以曾被關押在再教育營的55名維吾爾族人的證詞為依據，指責中國“違反國際法規則” 、“監禁”新疆地區的穆斯林並對他們實施“酷刑”與“迫害”。其中一位名叫馬迪（Madi）的證人講述的經歷令人不寒而慄。馬迪曾親眼目睹了一名被關押者遭受的不人道待遇。這名犯人被綁在一個老虎凳上三天三夜，大小便都不得變換姿勢，最後慘死。其他人則遭到警告：不得提供任何幫助，否則將遭受同等待遇。

向大赦國際提供見證的所有人員均曾在關押期間，遭遇過“酷刑”、或“不人道 待遇”、“有辱人格待遇及處罰”。報道引述大赦國際主席切里-庫德里奧（Cécile Coudriou）的觀點指出：這些證詞表明：“中國共產黨打算從身體上和心理上摧毀人的意志”，“剝奪人的尊嚴並打破他們對文化的歸屬感，從而徹底否認自己的身份”。“這是一種真正的意識形態作用，似乎要把習近平變為新的真主”。

《十字架報》指出：至目前為止，只有美國使用了“種族滅絕”一詞，卻遭到北京矢口否認。大赦國際的最新報告為這一指控增加了份量。切里-庫德里奧則表示：面對所有這些事實證據，中國不能再簡單地以“干涉中國內政”或“意識形態戰”為由來進行駁斥。“反人類罪事關整個人類”。

journalist: 流芳

countries: 中國 法國 美國 以色列 香港

title: 法國報紙摘要 - 西方聯手抗衡中國“新絲綢之路”


content_text:
台灣近來因為疫苗問題吵得沸沸揚揚，原先日本捐贈之124萬劑AZ疫苗預估15日要開打，不過後來12日就配發，而高雄市也順利於當天下午開放包含高齡長者在內之民眾接種，不料此舉卻引起台北市長柯文哲批評這是中央與地方政府的「內線交易」；時隔2日，副市長黃珊珊也在臉書上向衛福部長陳時中開砲，直呼：「信任別人很難嗎？」開嗆中央一直不願意公開疫苗配發數量。

➤最好的防護投資！ 美國大廠隨身空氣保鑣

高雄市12日獲得9.1萬劑的疫苗後，下午便讓市民接種，甚至1週前就發通知單給可接種之長者，令台北市長柯文哲12日在記者會上不滿表示，11日晚間地方政府才接獲通知配發疫苗數量，怎麼高雄市可以前1週就知道，怒批「資訊不對等」、還稱「全國老百姓都看在眼裡」。

不過對此高雄市衛生局簡任技正潘肇穎則回應表示，中央9日就公布1到5類的公費疫苗施打對象，也預告會在12日將疫苗送往各縣市，因此高雄僅是提前造冊完畢，扣除前5類應該施打的人數後，就可知道疫苗能夠打到高齡長者，反嗆「這是簡單的數學問題而已」。而後衛福部長陳時中也回應柯文哲之質疑，指稱「這不是比賽跑，把他做好完善比較重要」。

不過，台北市副市長黃珊珊對此依然有話要說，今（14日）黃珊珊便在臉書上發文表示，過去這幾月陳時中一直打電話給他，稱台北市是疫情重災區，「需要什麼中央都會全力幫忙」，自己也曾多次傳簡訊給陳時中告知北市之需要。

然而11日早上與中央進行視訊會議時，中央僅告知疫苗大約會分配1到3類加上長照機構與75歲以上長者的2成左右，就是不透露具體數字，讓黃珊珊直呼：「信任別人很難嗎？」黃珊珊表示，疫苗是中央之權限，但是中央僅開放接種人數2成的數量配發，其他的要地方政府自己想辦法，讓她不解：「所以75歲以上長輩每10個人只有2個有機會接種，這種開放有什麼意義？」

黃珊珊也稱，台北市當然也有對於長輩與各年齡層民眾進行造冊，只是不會知道中央到底要配發多少疫苗，一直到11日下午4點才收到電子郵件得知台北市可獲7萬劑疫苗，但其中又有1.2萬劑是中央專用，等於只有5.8萬劑可施打，扣除1到3類加上長照機構的人數，85歲以上長者根本打不完，反嗆潘肇穎「這才是簡單的數學問題」。

黃珊珊直指：「中央早就可以清楚地告知地方政府分配的數量，地方政府早早可以做好準備，有甚麼不好？」批評中央拖到最後1分鐘才告知數量，開酸「到底是有什麼祕密任務？地方政府到底是敵軍還是友軍？」

黃珊珊也表示，如果中央現在就告訴他們下一波疫苗的配發數量，北市府現在就可以告訴高齡長者哪天可以打疫苗，但是中央又會把數量當成祕密、讓地方政府都得自己面對民眾質疑，因此黃珊珊也無奈稱：「台灣各縣市的民眾到底為何有不同地位？」

黃珊珊還透露，早上又看到陳時中的未接來電，但不知道接了有沒有用，直呼：「我們共同的敵人是病毒，不是彼此！任何人有私心或私欲，讓人民活在恐懼與混亂之中，必遭天譴！」並在文末反問「都是台灣人有必要分彼此嗎」，甚至標籤「＃同島一命？」。

countries: 日本 美國 台灣

people: 黃珊珊 陳時中 柯文哲

title: 「陳時中信任別人很難嗎？」 黃珊珊嗆中央：疫苗數量當秘密


content_text:
記者陳治交∕台南報導

新冠肺炎疫情重創各行各業，弱勢家庭更是雪上加霜，回社慈善會發起「回社募愛、送暖抗疫」公益活動，計畫募捐三百五十份愛心物資包，提供北區、南區、中西區、永康區、安南區、安平區等六個行政區公所，協助急需幫助的弱勢家庭。

回社慈善會原是信仰團體，七０年代從北區開始發展，當初大夥秉持悲天憫人的情懷，一聽到某家庭陷入困境，就輾轉相告，一個拉一個捐錢、捐物資幫忙。回社慈善會辦理急難救助、長期救援、獎助學金、房屋修繕及捐血等公益活動，幫助政府補助不到的社會邊緣戶。

回社慈善會結合安南區、北區、中西區、安平區、東區及永康區等餐飲業者，提供愛心待用餐，讓更多需要幫助的朋友能有一餐溫飽。本土疫情嚴峻，很多行業受到嚴重衝擊，更造成許多家庭失去賴以維生的經濟收入，原本艱困的生活雪上加霜。

回社慈善會計劃募捐三百五十份愛心物資包，每份七百元，包括白米、刀削麵、南投意麵、八寶粥、保久乳、花生麵筋、鯖魚罐、加熱即食調理包，愛心專線：（０六）三五八二三一一。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 安南區 北區 永康區 東區 南投 安平區 中西區 南區

title: 回社慈善會募愛心物資包 | 中華日報


content_text:
屏東縣瑪家鄉專五道路屢遭民眾檢舉，有民眾沒戴口罩上山泡茶、登山，讓原鄉部落居民感到恐慌，屏東縣內埔警分局在端午連假滾動式調整交通崗，改在專五道路入口處設交通崗，符合族人期望，警方也呼籲，防疫期間避免到原鄉山區旅遊，以免造成族人恐慌。

疫情第三級警近一個月，警方指出，警戒期間，仍有登山客或遊客到山上跑，原鄉部落鄉親，張貼製作警語在建築物或山壁上，提醒遊客；今天是端午連假最後一天，仍有零星山友到部落，警方採取柔性勸導。

屏東縣內埔警分局轄區專五道路，橫跨瑪家鄉北葉、瑪家與排灣三村，也是三村村民的主要使用道路，防疫期間族人多奉守「宅在家」政策。警方指出，但卻有民眾大剌剌的在專五道路及舊瑪家村活動中心無罩泡茶及無罩登山，遭警方舉發及勸離。族人認為不尊重原民生活及防疫政策，沒想到遊客為了閃躲原民側目，竟將山區的野趣漫遊複製到人煙稀少的佳瑪道路。

警方昨天獲報到場，進入瑪家村後，從支線駛入佳瑪道路，足足開40分鐘，正值滂沱大雨，停在路邊的4輛房車已與警車會車下山。現場仍有兩台露營車，均從高雄而來，其中1車張姓車主是隻身前來；另車莊姓車主一家3口前來，2車4人雖均依規定申請入山及未違反室外群聚人數，稽查時也有戴口罩，內埔警方仍婉勸下山。

內埔警分局長蔡耀順說，端午節連假期間仍有遊客臨櫃申請入山，但經受理單位瑪家所勸退。雖上山來回將近兩個小時車程，分局在連假最後一天員警上山查處，今仍有零星登山客上山，警方呼籲防疫期間，避免原鄉山區旅遊，造成族人的恐慌。

今天是端午連假最後一天，仍有零星山友到部落，屏東縣內埔警分局採柔性勸導。圖／警方提供今天是端午連假最後一天，仍有零星山友到部落，屏東縣內埔警分局採柔性勸導。圖／警方提供端午連假期間，昨天有從高雄來的遊客到屏東縣瑪家鄉佳瑪道路露營，警方到場了解情況，雖無違反規定，婉勸請山友們下山。圖／警方提供屏東縣內埔警分局在端午連假滾動式調整交通崗，改在專五道路入口處設交通崗，符合族人期望，警方也呼籲，防疫期間避免到原鄉山區旅遊，以免造成族人恐慌。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 瑪家 內埔 山上 屏東縣

title: 連假到屏東原鄉部落露營 警勸導：疫情期間勿違反規定


content_text:
球王喬科維奇在法國網球公開賽男單決賽，上演17年以來法網決賽首見的超級逆轉秀，搶下生涯第19座大滿貫冠軍。（路透）

〔記者林岳甫／綜合報導〕塞爾維亞世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）在法國網球公開賽男單決賽，上演17年以來於法網決賽首見的先丟兩盤、再贏三盤的超級逆轉秀，搶下生涯第19座大滿貫冠軍，且這是他在大滿貫決戰於5盤大戰取得4連勝。

喬科維奇生涯29次大滿貫決賽，加上這次法網決賽共有6次在4大賽決賽上演5盤大戰，首次是出現在2012澳網，他擊敗西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）捧冠，但同年就吞下唯一敗仗，於2012年美網不敵英國名將穆雷（Andy Murray）。

喬科維奇在2014年溫網、2019年溫網、2020年澳網，其中兩次在溫網擊敗費德爾（Roger Federer），去年澳網則是打敗奧地利選手提姆（Dominic Thiem），如今又在法網5盤逆轉希臘22歲好手西西帕斯（Stefanos Tsitsipas），迄今在大滿貫決賽遇到5盤大戰已4連勝。

countries: 英國 法國 塞爾維亞 奧地利 西班牙 希臘

title: 法網》大滿貫決賽5盤大戰 喬科維奇4連勝了


content_text:
記者朱世凱／綜合報導

▲唐綺陽點出各星座在新的一週將面臨的考驗。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）

【唐綺陽星座運勢週報6/14-6/20】

重要星象：太陽衝刺，即將夏至，日雙子與水逆，木星將逆行，土天四分高峰，日土135度。

太陽雙子最後衝刺，即將夏至，天氣多變、人心浮動。日雙子與水逆，師生、記者、作家成為焦點，多注意交通安全與口舌是非。木星將逆行，回顧過去並做出調整，以往過度樂觀之處，狀況將被凸顯出來。土、天四分高峰，變化具戲劇性，影響名聲、生活，監督在上位者，同時做好自省。日、土135度，當心是非多，容易悲觀，從事大眾服務者，受到限制及挑戰。

工作注意：白羊、雙子、獅子、處女

白羊：時間多花在，處理意見不合的問題

雙子：遇到不講理，好好溝通脾氣別太大

獅子：表現出色被看見，多加把握機會

處女：適合居家工作，與自己人互動

桃花注意：天秤、魔羯、水瓶、雙魚

天秤：人紅氣勢旺，成為目光焦點

魔羯：有失落感，先轉移焦點和重心

水瓶：情緒容易起伏，要多和對方溝通

雙魚：容易被追問感情狀況，感到困擾

財運注意：金牛、射手

金牛：理財能力大爆發，有豐收機會

射手：有貴人運，能結識金主投資者

健康注意：巨蟹、天蠍

巨蟹：多運動，注意心血管與飲食狀況

天蠍：作息不正常，需要做出調整

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 朱世凱

title: 唐綺陽運勢／「2星座」財運爆發！獅子座表現優越可望翻身 | 娛樂星聞


content_text:
交通部今（13）日表示，端午節連假全國陸運交通疏運，以防疫為首要，自今日下午16:00起，國道「嚴格匝道儀控管制」調整為「連續假日匝道儀控」，即視各別路段壅塞情形實施儀控，必要時分路段實施精進式匝道儀控。

交通部說明，國道採高強度車流調控與匝道管制，延長儀控紅燈秒數、採單一費率，並關閉服務區賣場，僅保留部分公廁、加油站服務；雙鐵及國道客運每個車廂乘載率控制在兩成以下，同時要求各疏運單位確實執行場站運具之清消作業、量測體溫、強制配戴口罩、進出實聯制等工作。

交通部表示，端午節連假首日（12日），國道全線交通量為52.0百萬車公里，較去（年端午節連假首日119.8百萬車公里減少56.6%，150公里以上長途旅次車輛數較去年端午節連假也減少65%（減少13.2萬輛）。

交通部表示，其中，以小客車為主之國5南向通過雪山隧道交通量，也較去年端午節連假首日減少3.2萬輛次約減少66%，顯見嚴格匝道儀控管制有抑制150公里以上跨區活動旅次及使用國道的車輛數。

交通部強調，基於早上國道全線交通量比昨天減少三成，且預估下午大部分用路人開始北返，今日下午16:00起，國道「嚴格匝道儀控管制」調整為「連續假日匝道儀控」，即視各別路段壅塞情形實施儀控，必要時分路段實施精進式匝道儀控。

交通部表示，在公共運輸部分，假期首日高鐵總計開行89班車次，總載客0.69萬人次，平均乘載率4.8%、台鐵載客數為8,135人次，平均乘載率2.33%、國道客運，總計開行1,183班次，總載運人數4,009人次，平均乘載率10.8%，乘載率均符合期望目標，感謝國人配合。

交通部表示，本次端午節尚有一天假期，仍會持續落實各項防疫作為，並持續追蹤各疏運單位辦理情形，呼籲民眾，在此疫情嚴峻時刻，遵從指揮中心指示減少不必要外出，並做好相關防疫工作，減少人群聚集，降低疫情擴散風險。

journalist: 經濟日報 / 記者鄭鴻達／台北即時報導

title: 匝道塞車惹怨 交通部：下午4時起恢復連假匝道儀控


content_text:
英國首相強生。(圖：英國政府)  英國首相強生(Boris Johnson)今天(13日)表示，七大工業國集團(G7)已經承諾，要提供10億劑2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，以協助較貧窮國家為他們的人民接種。

強生向媒體表示，「一個星期前，我要求我的同僚(各國領袖)幫助準備並提供，我們要在2022年底為全世界接種所需要的疫苗劑數。」

強生表示，「我很高興的宣布，這個週末，各國領袖已經直接或透過COVID-19疫苗全球取得機制(COVAX)，就10億劑疫苗作出承諾。」

G7峰會今天閉幕，即將發表聯合公報。路透社在今天稍早根據他們見到的G7峰會聯合公報草案報導說，G7已經同意，要在未來一年捐贈10億劑COVID-19疫苗。

這次高峰會是從11到13日，在英格蘭西南部康瓦爾郡(Cornwall)海岸城鎮卡比斯灣(Carbis Bay)召開。

G7由美國、英國、德國、法國、日本、義大利及加拿大等七大工業國組成。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 義大利 法國 日本 德國 加拿大 英國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 英相：G7承諾 捐贈10億劑COVID疫苗


content_text:
Relaciones entre EE. UU. y Rusia están en su punto más bajo en años, según PutinWASHINGTON, 11 jun (Xinhua) -- El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el viernes en una entrevista con NBC News que las relaciones Rusia-EE. UU. están en su punto más bajo en años.

"Tenemos una relación bilateral que se ha deteriorado hasta su punto más bajo en los últimos años", dijo Putin en la entrevista.

Sin embargo, Putin también señaló que puede trabajar con el presidente estadounidense, Joe Biden, según NBC News.

Negó una historia de The Washington Post que afirma que Rusia se está preparando para suministrar a Irán un satélite avanzado que permitiría a Teherán rastrear objetivos militares en la región.

"Son solo noticias falsas", dijo Putin. "Al menos, yo no sé nada sobre este tipo de cosas. Los que están hablando de eso probablemente sepan más. Es una tontería, basura".

Biden se encuentra realizando el primer viaje de su presidencia a Europa, y su muy esperada reunión con Putin está programada para celebrarse el 16 de junio en Ginebra, Suiza.

Las relaciones entre Washington y Moscú han sido antagónicas en los últimos años. Las dos partes tienen diferencias obvias en cuestiones relacionadas con Ucrania, la ciberseguridad, los derechos humanos y la interferencia en las elecciones estadounidenses.

En sus comentarios realizados el miércoles a las tropas estadounidenses y sus familias en la base de la Royal Air Force Mildenhall en Reino Unido, Biden dijo que Estados Unidos quiere una relación estable y predecible con Rusia.

"Pero he sido claro: Estados Unidos responderá de manera sólida y significativa si el Gobierno ruso se involucra en actividades perjudiciales", advirtió.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Relaciones entre EE. UU. y Rusia están en su punto más bajo en años, según Putin| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年06月14日讯】6月13日清晨，中国传统节日端午节前一天，湖北省十堰市张湾区车城街艳湖社区集贸市场发生燃气泄露爆炸事故，尸体横飞，整座建筑化为废墟，惨不忍睹。目前，已知至少12人死亡，138人受伤，其中37人重伤，瓦砾下尚不知还掩埋着多少失踪者。此时，正值举国上下，大江南北，如火如荼，轰轰烈烈，准备竭尽全力，极其隆重的迎接“党妈”百岁生日之际。这场重大伤亡事故，也给即将到来的中共百年大庆，蒙上了一层浓厚的阴影。

大家知道，去年爆发的武汉肺炎疫情至今尚未结束，今年又是各种极端天气频发，遍地人祸不断。加上“两会”结束后，中共又以“清零”名义，大肆骚扰和疯狂抓捕法轮功学员。尤其是中共特务暴力袭击香港大纪元印刷厂以来，更是导致天怒人怨，人神共愤。

先是一轮接一轮、极为罕见的沙尘暴，携带着狂风、雨雪、冰雹突袭中共的心脏北京，并席卷大半个中国。随后，又接连不断出现龙卷风、暴雨、雷电、洪水、冰雹、干旱、地震，以及火灾、爆炸、矿难和凶杀、车祸等等，仿佛给人一种末日即将来临的感觉。

一、大陆南方遭受龙卷风、雷雨、冰雹等极端灾害，79条河流超警戒水位今年5月以来，中国南方遭遇6次较强降雨过程，江苏、安徽、湖北、上海、浙江、江西、湖南、贵州8个省(市)区域平均降雨量较常年同期偏多七成，为1961年以来同期最多，极端天气频造访似乎意味着中国进入气象灾害年。

5月8日，浙江绍兴市一座即将完工的兴建中桥梁发生坍塌，桥面掉入河中。这座桥梁是当地历来规模最大的基建，总投资约人民币368.4亿元，原本预定6月底验收。

5月9日下午，江西天气骤变，突发百年一遇的大冰雹。

5月14日，武汉、苏州遭十二级龙卷风，汽车被掀翻，大树连根拔起，大量房屋倒塌，数米高的塔吊被刮断，重达十余吨的信号塔被掀倒，酿10死近400人伤失。

5月11日以来，大陆南方发生多次强降雨，湖南、江西、浙江、福建、广东、广西等九省市，有79条河流发生超过警戒水位的大洪水。

5月17日，广东韶关、南雄市遭遇暴雨袭击，引发“50年一遇大洪水”，许多城镇被水淹，房屋农田都浸泡在洪水中，损失惨重。

5月18日，厦门市遭暴雨袭击，发布今年首个暴雨红色预警，内涝严重，交通中断，当局启动防御暴雨洪水三级应急响应。

5月19日，江西洪涝灾害致33个县（市、区）14.7万人受灾，紧急避险和转移安置5，094人，农作物受灾面积7.7千公顷，农作物绝收面积433公顷，倒塌损坏房屋340户562间，直接经济损失1.3亿元，

6月9日晚，浙江出现百年一见高强度雷雨，河水暴涨冲断桥梁，造成2死2失踪。

二、中国各地大火、爆炸等安全事故频发，导致大量财产损失和人员伤亡4月16日，北京一所储电站突然起火并发生爆炸，造成2名消防员死亡，1名消防员受伤，储电站1名员工失踪。此前4月12日，北京东城区培新宾馆和东花市街道已连发两起火灾。

4月17日早晨，山西省一家化工厂突发大爆炸，现场恐怖，宛如发生核爆，已知至少2人死亡，3人失踪。

4月18日，北京798艺术区疑似发生火灾；上海东方明珠附近一车辆爆燃，现场浓烟滚滚。

4月20日，四川凉山州冕宁县石龙镇马鞍村发生森林火情，并持续燃烧多天。

4月22日下午，上海市立讯精密公司厂房失火持续17小时，8人遇难。

5月6日凌晨，浙江宁波一化工厂发生爆燃，现场火光冲天，200米外玻璃被震碎。

5月7日，广西百色田阳区那坡镇修理厂发生大爆炸，附近房屋损毁严重，爆炸巨响传到10公里外。

5月8日4时59分，北京市朝阳区化工桥外一露天废品收购站起火。

5月9日下午，北京市通州区张家湾镇西定福庄一施工工地起火。

5月10日，云南大理一直升机救火取水过程中坠入洱海，机上4人死亡。

5月20日，湖北武汉工人施工时道路突然爆炸，路面被震裂，人被炸飞倒地，4人受伤。

5月24日，辽宁阜新政府大楼门口突然发生大爆炸，部分建筑被炸成废墟，共导致8死4伤。

5月25日9点左右，安徽省淮北市相山区人民西路一市政工程施工工地上，污水管道爆裂，导致4名工人溺亡。

5月26日上午，黑龙江东宁市一办公楼突然发生爆炸事故，造成至少8死4伤。有市民认为实际死伤数量肯定不只官方公布的这个数目。

5月28日15点，河北石家庄桥西区中华城大厦发生火灾，整个大楼烧成像一条拖着黑烟的火龙，27层楼全烧了。

5月29日早晨，位于上海金山区的中国石化上海石油化工厂突然发生大爆炸，火焰窜起几十米高，导致14人烧伤。

6月12日凌晨0时，贵州贵阳西江路口一车辆在卸载甲酸甲酯时发生泄漏，已造成8人死亡、3人受伤。

6月12日，贵州黔西市一高速路口发生一起大货车起火事故，车上拉载着的88辆电动车全部烧的只剩车架。

三、煤矿特大事故不断，矿山安监局要为党的百年庆创造安全稳定的环境3月25日凌晨3时51分，原阳煤集团山西石港煤业公司进风掘进工作面发生煤与瓦斯突出事故，导致4人被困。

4月9日8时50分，贵州黎明能源集团有限责任公司金沙县东风煤矿发生煤与瓦斯突出事故，8人死亡、1人受伤。

4月10日18时许，新疆雀尔沟镇丰源煤矿矿井在技术改造过程中突发透水事故，导致21人被困，之后该事故无下文。

5月26日23时06分，山东枣矿集团新安煤矿掘进工作面突发冒顶，导致6名矿工被困。

6月4日17时50分，河南鹤壁煤电股份有限公司六矿掘进工作面发生煤与瓦斯突出事故，当时导致8人死亡。

6月5日12时07分，黑龙江龙煤矿业集团鸡西分公司滴道盛和煤矿立井发生煤与瓦斯突出事故，8人被困。

6月10日中午，山西代县聂营镇大红才铁矿4号井发生透水事故，导致井下13人被困。

四、一天内罕现5省接连地震，出现大陆自2008年汶川地震后的最强震1月23日9时59分，云南昭通市盐津县发生4.7级地震，地震造成当地震感强烈，其中四川等地震感明显。

5月5日9时51分，在四川绵阳市平武县发生3.6级地震，震源深度10千米。

5月18日，深圳赛格大厦连续3天发生异常晃动。

5月18日18点49分至5月22日8时，云南漾濞县连发421起地震，其中最高震级达到了6.4级。

5月22日1时38分，四川泸州市叙永县发生3.4级地震，震源深度达到10公里。

5月22日2时4分，青海果洛州玛多县发生7.4级地震，震源深度17千米。并发生了453次余震。此次地震不仅刷新2021年大陆地震震级纪录，也是中国自2008年汶川地震后的最强震。

5月22日07时59分，陕西商洛市商南县发生3.6级地震，震源深度17千米。

5月22日11时30分，在甘肃甘南州玛曲县发生4.4级地震，震源深度10千米。

6月10日19时46分，云南楚雄州双柏县发生5.1级地震，震源深度8千米。

五、习近平前脚刚离开广西，幼儿园3天就连续发生2起砍人血案4月29日，海南三亚亚龙湾某酒店大堂发生一起人员被捅伤的案件，共有5人被捅伤，其中1人送医后抢救无效死亡。

4月28日，广西玉林北流市幼儿园发生砍人惨案，造成18死伤；4月30日，广西桂平市又发生一起持刀砍人血案，两名孩童被割喉，而当天是习近平广西考察刚离开的第三天。

5月22日，大连中山区一人行横道处，一男子驾车高速冲撞斑马线上的行人，导致5死5伤。同日，甘肃马拉松越野赛21人因极端天气遇难，场面惨烈。

5月24日，河北沧州任丘市华北油田采油一厂中学发生砍人事件，至少3人受伤。

5月25日，河南南阳市一名66岁退休人员，因生活失意离家独居，为报复社会持棍行凶，在一所小学附近随意殴打小学生，导致12名学生和2名市民受伤。

5月28日中午，湖南郴州白露塘综合大市场附近一名男子持刀砍伤5名走在上学路上的小学生，其中一名小学生已不幸遇难。

5月29日晚，江苏南京新街口发生多车相撞事故，一辆白色轿车撞人后，不停车反而加速碾人。之后该司机又抢车逃跑，再次出事故后下车持刀行凶，捅伤多人，至少造成8人受伤送医。

6月5号，安徽安庆发生了一起随机杀人事件，一名男子在安庆市步行街也就是闹市区见人就捅，造成5人死亡、15人受伤，这是典型的报复社会行为。

6月7日中午14时52分，大陆知名高等学府上海复旦大学发生一起命案，该校数学学院教师姜文华，持刀将学院党委书记王永珍割喉致死。

6月8日凌晨3时46分，四川松潘一茶楼发生持械伤人案，伤者已死亡。

另外，5月21日至5月23日仅仅3天时间，宁夏、甘肃、湖南就相继发生5起道路交通事故，造成18人死亡，32人受伤。

中共为了百年党庆万无一失，3月中国各地已启动了高压维稳模式。没想到，中共刚在北京天安门完成庆祝建党百年的彩排活动，湖北十堰市就发生了重大死伤的燃气爆炸事故。尽管习近平再次强调，近期全国多地发生生产安全事故、校园安全事件，各地区和有关部门要增强政治敏锐性，全面排查各类安全隐患，防范重大突发事件发生，维护社会大局稳定，为建党百年营造良好氛围。

诸不知，这一系列天灾人祸，正是冲着风声鹤唳、草木皆兵的百年中共而来的，也是“天灭中共”在人世间的具体表现！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 中国 香港

events: 死亡 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 南州 金沙 金山

title: 金言：十堰燃气爆炸 “党妈”百岁凶兆


content_text:
亞太地區股市今漲跌互見，日本股市收紅，南韓股市收盤創新高，新加坡股市以跌作收，中國、香港及澳洲股市因假日而休市。美股期指今盤中小漲，歐洲股市上揚，德國股市改寫歷史新高。美股3大指數今早盤小跌，道瓊工業指數跌近100點，S&P 500指數在歷史高點附近徘徊。

美國聯準會（Fed）為期2天的決策會議本周可能主導投資人行為，Fed預料不會採取行動，但Fed對利率、通膨和經濟的預測可能牽動金融市場。《華爾街日報》今報導，Fed可能調升升息預測。

特斯拉（TESLA）執行長馬斯克（Elon Musk）昨在推特（twitter）表示，一旦確認礦工使用的乾淨能源達到合理水準（約50%），未來趨勢也很樂觀，特斯拉會再次接受比特幣交易。根據coindesk報價，比特幣價格過去24小時最多漲至3萬9794.57美元。

本條目不斷更新

21：34 美股早盤走低，道瓊工業指數跌90.45點或0.26%，報34389.15點，S&P 500指數跌0.18%至4239.86點，納斯達克指數微跌0.02%至14066.83點。

19：27 道瓊期指小跌18點或0.05%，S&P 500期指漲0.05%，納斯達克100期指漲0.34%。

18：49 SENSEX指數收盤上漲0.15%，報52551.53 點。

17：20 海峽時報指數收跌0.15%，報3153.14點。

17：00 德國DAX指數漲0.25%，英國富時100指數漲0.32%，法國CAC 40指數漲0.35%。

15：18 道瓊期指漲83點或0.24%，S&P 500期指漲0.23%，納斯達克100期指漲0.28%。

15：11 歐股早盤攀升，英國富時100指數漲0.7%，德國DAX指數和法國CAC 40指數約漲0.6%。

14：50 印度SENSEX指數跌0.43%，海峽時報指數跌0.09%。

14：30 KOSPI指數收漲0.09%，報3252.13點。

14：20 日經225指數收漲213.07點或0.74%，報29161.8點。

12：49 道瓊期指漲25點或0.07%，S&P 500期指和納斯達克100期指分別漲0.09%及0.18%。

12：37 日本日經225指數漲170.22點或0.59%，南韓KOSPI指數微跌0.04%，新加坡海峽時報指數跌0.06%。

（財經中心／綜合外電報導）

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 印度 法國 日本 英國 中國 德國 香港 澳洲 美國 新加坡

title: 全球股市不斷更新｜美股早盤走低 道瓊跌近百點 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 身為台灣三大節慶之一的「端午節」即將來臨，吃粽子、划龍舟、玩立蛋都是端午節重要的習俗活動，雖然因為疫情許多龍舟比賽紛紛取消，但「吃粽子」的習俗可不能少，尤其在防疫期間，方便冷凍保存的粽子，更是宅在家的糧食好選擇。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近兩個月內 「端午節」話題的網路聲量表現，帶您了解人氣的粽子種類，以及網友喜愛的粽子餡料有哪些。南北粽聲量爭奪戰，南部粽略勝一籌五大熱門粽子網路聲量排行（圖／Social Lab社群實驗室提供）細究討論文本，可發現在眾多不同種類的粽子中，「南部粽」、「北部粽」和「鹼粽」三款經典粽子名列前茅。其中，南北部粽之爭更是端午歷久不衰的話題之一，有許多網友會在討論區探討兩者的口感和做法差異，像是「軟爛的米飯配水煮」是南部粽的做法特色，讓不少網友說到「就喜歡濕濕軟軟的南部粽」；而「粒粒分明的米飯和蒸煮」的料理方法則是北部粽的特點，就有民眾表示「北部粽就是3D造型的油飯」，南北粽各有其不少擁護者，因此在網路上掀起一番論戰。而今年因受到疫情影響，多數北漂青年無法返鄉過節，但又思念家鄉味，因此在社群網站上表示「就算回不了家，也要吃南部粽過過癮」，造成網友們的熱烈迴響與討論，讓南部粽在今年南北粽之爭的話題聲量中略勝。至於另一款經典粽子「鹼粽」，則是不分地區皆深受網友喜愛，其晶瑩剔透的Q彈外觀，跟有別於料多豐富的南北粽口味，主要以「不包內餡」或是單裹著簡單的甜餡料，就能讓吃膩了鹹口味粽子的民眾，能換點口感，不少網友便分享將鹼粽冰在冰箱，當作夏日消暑的良品之一，更直喊「甜粽才是王道」。「花生」、「香菇」評價兩極，粽料「蛋黃」畫龍點睛7大人氣粽子餡料聲量排行榜。（圖／Social Lab社群實驗室提供）而粽子內包裹的各式餡料中，「花生」和「香菇」是最常被網友討論的內餡，不僅能增添香氣，且能增加粽子的層次感，以增加口感豐富度，讓不少民眾表示「粽子就是要有滿滿的花生才對味」、「香菇是粽子的精華」，但也有網友說到「花生超噁，有花生的粽子一律不吃」、「每次吃粽子都會把香菇挑掉」。說到餡料，網友還會提到的便是粽子的靈魂人物「蛋黃」，眾多民眾表示絕對不吃沒有蛋黃的粽子，並直呼「沒有包蛋黃的粽子是邪門歪道」，也有網友說到打開粽葉後，就要先找到蛋黃在哪，可見，蛋黃是許多民眾認爲的粽子標配。討論區也有網友在分享「栗子」和「豬肉」的相關料理方法，像是網友會建議栗子可以泡水再剝，會更鬆軟好吃，以及將豬肉先煮好浸在湯汁裡，能更加入味。看完各種粽子和餡料的介紹後，是不是正食指大動呢？既然因為疫情，端午連假不宜返鄉外出，不妨在家動手DIY，包一顆專屬自己風味的粽子吧！責任編輯／林俐

journalist: Social Lab社群實驗室

title: 粽子必備的靈魂餡料是什麼？內行老饕狂點名2配料「畫龍點睛」：沒放絕對不吃


content_text:
疫情改變了世界，把人和人的接觸虛擬化得更徹底，各種大大小小的會議都被迫搬上網路，造就了一些過去無法想像的劇情。

比如出席率大大提高，因為沒有任何藉口遲到，每個人都在電腦前面，不需要交通移動，一個按鍵就可以走進會議室。也因為一直盯著螢幕開會容易疲勞，每個人都會儘快把握時間講重點，會議效率自然更好。

這場商學研討會的主題是「創新典範3.0」，由東吳大學企管系主辦，邀請前政大校長和教育部長吳思華老師主講「人文創新」，由我擔任主持和提問人。20年前，我進了政大商學院，開學之前讀了吳老師的「策略九說」，除了對策略產生了興趣，也成了他的學生，更在他的指導下寫完論文畢業。

受教於吳老師之後，我在策略學術世界的旅行有了一些滿特別的經歷，和明茲伯格、野中裕次郎、陳明哲這幾位大師級學者都見面請益過。

我發現，這些世界頂尖的管理學者都有同樣的共識，他們都認為企業的使命是造就更好的社會而不只是為股東創造獲利。因為一個能向社會負責的企業，也會有更好的公司治理和經營效能。

和吳老師在網路上再見面，我們仍然像20年前一樣談的創新和策略議題。只是20年前地球上還沒有UBER和特斯拉，熊彼德在1942年所提出的創新理論卻已經在地球上創造了兩波商業世界的創新歷史。從洛克菲勒到貝佐斯，人類商業創新經濟的場域從工廠走到公司，但是吳老師並不認為現在看到的這些數位王朝是新一代的創新典範。

「未來的時代所需要的企業，是以人為本的企業，要能真心的關心員工、客戶和消費者，創新的場域是整個社會。」吳老師說，科技讓愈來愈多人失去工作，但是在未來商業世界，人的價值將會愈來愈重要，因為要更正確有效的運用與駕馭科技才能讓人類社會永續。

回顧全球商業的創新歷程，在過去兩百年裡經歷了兩波轉折到今天，吳老師把這兩波的創新轉折分別稱之「創新1.0」和「創新2.0」。創新1.0的主角是資本家而主要舞台是工廠，企業的競爭要素是有形產品；創新2.0的主角是科技創業家而主要的舞台是網路，企業的競爭要素是虛擬服務。

現在，全世界的商業正走向「創新3.0」，這和過去兩波的創新是完全不同的形式與內涵，並且具有三個特色：

一、從資本到人本：過去200年來的兩波創新都是由資本主導，企業的任務都是為投資人創造價值。創新3.0更要求為員工和顧客甚至社會大眾創造價值，這也會是企業長保競爭優勢的基因。

二、從神人到人人：創新1.0和2.0的主角都是創業英雄，這些人的夢想和才能造就了過去的神話級企業。創新3.0的主角將會是社會大眾，透過集體的溝通和決議來創造下一個商業社會風景。

三、從生產到生活：創新1.0和2.0都是以生產創新產品和服務為核心，創新3.0則是以人文創新為核心，開創更能讓每個人展現自我價值的共好生活。

「做研究的時候，要想像自己是經濟部長。」吳老師說，經濟部長的任務只有兩個，一個是創造工作機會，二是提升國民的生活品質。工作機會多，薪水自然會增加；生活品質提高，高附加價值的消費市場才能發展。所謂進步，就是工作時間愈少，錢卻能賺得愈多。擁有時間和金錢，才有能力去發展人文。這樣以創意來同步發展公益和生意的人文創新，該是很多人所想像和追求的台灣經濟未來。

title: 點子農場／人文創新推動後疫情經濟


content_text:
▲自行車董座彰化搓麻將染疫插管傳播鏈＋1，卡拉OK闆娘確診。（圖／翻攝盧秀燕臉書）

記者游瓊華／台中報導

台中市14日公布新增1名本土確診案例，為潭子區70歲「圓夢亭卡拉OK店」老闆娘，為13日公布的案12899（東區52歲女性）的接觸者，兩人也都是台中大安自行車工廠染疫老闆傳播鏈之一。衛生局調查，闆娘在確診前幾乎沒出門，但曾由女兒接送到髮廊洗頭，相關足跡史也已加強清消。

台中市衛生局長曾梓展表示，14日新增個案為圓夢亭卡拉OK店老闆娘、為案13097，因確診的友人6月10日曾在爬山前到卡拉OK店與闆娘聊天，友人在6月12日確診，闆娘當日即匡列為接觸者並安排至醫院採檢，13日確診，確診前無相關症狀。

曾梓展進一步說明，「圓夢亭卡拉OK店」先前已於5月19日停業，案13097與丈夫住在此處，案13097因行動不便幾乎沒有出門，其女兒於6月10日曾返家並載個案至「喜雯髮廊」燙頭髮，相關足跡史也已加強清消。

曾梓展指出，案13097的丈夫於案12899確診時已匡列採檢，6月12日採檢結果為陰性；另新增匡列案13097的女兒、美髮店老闆娘與3名山友居家隔離並安排採檢；另有2名家人因從5月後沒有與案13097見面，但6月3日有跟案夫接觸，衛生局安排採檢並須自我健康監測14天。

有關台中市結合醫院於社區設置快篩站，曾梓展說明，社區快篩站目前計有11站，截至13日為止，快篩人數累計2萬4828人，陽性個案再經PCR檢驗，計有19人確診。

此外，針對台中市產業園區勞工暨移工篩檢，經發局指出，台中市產業園區快篩站包含中科、潭子、台中港科技園區及市府主管的精密、豐洲園區，截至昨日為止，快篩人數累計3757人，結果全數陰性；另，廠商自主快篩部分，截至昨日累計人數1385人，均全數陰性。

taiwan-subdivisions: 彰化 潭子區 大安 東區

title: 快訊／自行車董座彰化搓麻將染疫傳播鏈+1　潭子區卡拉OK闆娘確診


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾14日專電）在英國舉行的七大工業國集團（G7）高峰會落幕，韓國外交部官員透露，韓日政府原先約定藉此機會進行領袖峰會，但因日本片面取消而未能實行。

韓國聯合新聞通訊社報導，外交部官員今天表示，韓日外交當局原本協議在G7峰會期間簡單進行雙邊領袖峰會，但日方最後以韓方年度例行的「東海（即日本海）領土保衛演習」為由，拒絕這次會面。

韓國政府自1986年至今，每年都會出動海軍、海警艦艇及飛機進行這項防禦演習，今年上半年預定於本週舉行，範圍涉及韓日間多年來主權爭議不斷的獨島（日本稱竹島），又稱為獨島防衛演習。

日方往年在韓國進行獨島防衛訓練時都會表達不滿，今年甚至以此為由取消原定領袖會談，加上近期在東京奧運官網地圖及自衛隊宣傳影片中將獨島標為竹島，引發韓國輿論反彈。

報導引述外交人士分析，認為日本政府近期因2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫不利等因素，支持度跌至谷底，可能出於政治考量才拒絕這次雙邊會談。

據日媒報導，日本首相菅義偉在G7峰會後受訪時表示，他不考慮與未解決前徵用工及慰安婦賠償判決問題的文在寅總統會面。韓聯社報導認為，上述說法可能也是出自政治考量。

韓國總統文在寅首次出席G7峰會，被視為改善韓日關係及強化各國外交的一大契機，在11日至13日峰會期間，文在寅與英國、歐洲聯盟（EU）、德國、法國、澳洲等與會領袖都舉行雙邊會談，但與菅義偉僅在活動中短暫碰面。

文在寅在英國出境前在社群網站發文表示：「與菅義偉首相首次碰面，是可能成為韓日關係嶄新開始的珍貴時刻。」對這次未能舉行雙邊會談表達遺憾。（編輯：郭中翰）1100614

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾14日專電

countries: 日本 韓國 英國 德國 法國 澳洲

title: 韓國外交部：日本取消原定雙邊領袖會談 | 國際


content_text:
今日為三級警戒實施一個月，新北市今日土案例為98人。新北市長侯友宜召開防疫記者會時表示，明日新北市將針對85歲以上長者施打疫苗，施打順序為85歲以上、在籍長者優先施打，再來將安排85歲以上、不在籍長者，再依序按年齡往下施打，強調會照顧新北85歲以上都會打得到。

新北市疫苗接種採「分區、分里、分時段」施打，從85歲以上長者開始施打，年紀越大將優先施打，有戶籍者將透過電話通知、通知單及里長廣播；不在籍居住者則是會依照施打量，另外通知依指定時間施打。

衛生局提醒，長者施打疫苗須攜帶身分證、健保卡臨櫃查核、領取號碼牌，經過醫生評估後施打，並留在現場觀察15分鐘後可返家。接種後可能會發生接種部會疼痛、紅腫及輕微發燒症狀，並請民眾密切劉自身狀況。

媒體提問，中央對於接種指引為「具有居住事實者」，而非在籍優先，新北民進黨團質疑若按照新北作法，可能會發生民眾選擇返回戶籍地施打，增加擴大感染風險。

侯友宜解釋，因為中央分配給長者施打疫苗僅有27%，數量有限，因此選擇先讓在籍、85歲以上長者先施打，再輪到不在籍、85歲以上長者，並強調一定會把85歲打完之後再往下一個年齡層施打。

新北市副市長劉和然補充，中央指引為75歲以上在籍、不在籍都可以施打，然而疫苗分配下來後，光是新北市在籍長者舊約21萬，加上不在籍者會更多。這次配發下來的8.3萬還包括洗腎患者及長照機構要優先施打，最後剩餘約5萬劑，等於20幾萬人分5萬劑，「如果讓市民朋友用搶的，那這個制度一定是沒有規劃好。」

劉和然也說，中央地方一條心抗疫，中央訂出方向，地方會依照自身條件去執行。他舉例，很多人指出新北市為什麼不採取寄送通知單及網路預約，這些都是可慮到長輩的特性，所以採取更親近長輩的里長電話、廣播通知。

而侯友宜日前與蔡總統通電時，向總統指出應約束綠營「停止謾罵」他跟新北市府，讓綠營民代不滿是在把監督視為惡意。侯友宜回應，大家都要角色扮演好，不管中央地方都應同心齊力團結對抗疫情。

劉和然指出，市長去年就提出應該要多戴口罩、入境普篩及落實社區廣篩，但都受到綠營人士批評，但後來防疫指揮中心都有採納，面對外界善意建議、指正，即使口氣不太好，只要是合理建議，新北市都會採納改進。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】竹縣長照住民增3確診1死 京元電造橋宿舍再增8確診

taiwan-subdivisions: 新北 造橋 新北市

things: 防疫 長照

title: 新北明日施打疫苗 85歲以上、在籍長者先施打


content_text:
在藝人賈永婕表示募集超過300台高流量氧氣鼻導管全配系統間給醫院後，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨在指揮中心記者會上也表示，日前已先採購500台HFNC。（指揮中心提供）

2021/06/14 14:02

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，為力挺前線醫護，藝人賈永婕近日募集超過300台高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），引發外界高度讚賞，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨在指揮中心記者會上也表示，日前已先採購500台HFNC，不過之後有網友質疑政府動作慢半拍，對此則有自稱是HFNC設備從業人員的網友出聲緩頰，指月初其實就有接到中央詢價，強調「為了這個案子，公部門與使用單位都急如星火」。不過網友對此仍議論紛紛。

藝人賈永婕近日在臉書發文表示，因接到醫護求助，立刻尋求企業協助一起捐贈高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），到昨晚已徵得342台HFNC，估計要價超過9千萬，這番善舉引發網友熱議之餘，對於中央流行疫情指揮中心昨表示也有訂購，也有不少網友質疑中央反應比民間慢半拍。

對此則有名網友自稱是HFNC設備從業人員，他在PTTPO文指他們公司在4日時其實就有接到採購500台詢價的消息，之後該公司也因應政府單位採購需要的文件，烽火連天的忙了一週。他也強調「不管國產或是舶來品，能在台灣堂堂正正使用的，都是有衛署認證的醫療設備」、「能救命、用對方式、用對地方、能有效減輕設備不足壓力的，都是好東西」，並指為了這個案子，公部門與使用單位都急如星火，公司也已提前下單訂貨，深怕來不及交給第一線。

不過他在文末也提到，透過昨天的記者會才知道衛福部已經出貨，他為此也煩惱，因為並不知道出貨的200台是哪間的，目前也沒接到要回公司加班出貨的消息。不過針對網友質疑其說法，甚至留言稱是篇廢文，PO文網友也反嗆「當我們努力想辦法找資源，提供第一線醫護單位設備時，你在這邊找廢文？」不過仍有網友質疑，「超前部署喊了一年半」、「藝人3天就弄到貨」等。

對於一些網友的關心，原PO也陸續表示「廠商不只一間，我不知道是哪間發的貨」、「捐贈的流程確實簡單非常多」、「不清楚有無交貨，廠商不只我知道的這一間啊」、「我們快倒的廠商跟原廠下的單，只能自己吞了，現在根本是在婚禮當天被悔婚的感覺」、「我也希望能趕快出貨給第一線，讓第一線趕快有武器可用，我們有薪水可活」、「最後公部門採購的是別廠牌也行啊，重點是第一線有東西用就好，我文內已有說廠商不只一間」等。

針對網友質疑為何「還沒得標就先訂貨？」，原PO則表示「原廠也有供貨的時間壓力，公部門跟使用單位也表明了時間壓力，這中間的風險公司扛了，我們小員工就認份的一起扛，想辦法一起解決後續的問題囉」等。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

references: 網友 PTT 臉書

title: 採購救命神器中央慢半拍？ 設備員工緩頰：月初就接到洽詢


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月14日訊】七國集團（G7）峰會週日（6月13日）閉幕，各國領導人達成協議，將向一些需要援助的國家提供10億劑以上的中共病毒（COVID-19）疫苗、支持對跨國公司徵收全球最低的稅率、合作挑戰中共的「一帶一路」倡議並要求中共尊重新疆和香港的人權。
週日，美國、英國、法國、德國、日本、意大利、加拿大等國領導人舉行的G7年度峰會在英格蘭西南部落下帷幕，東道主英國首相約翰遜（Boris Johnson）承諾，將採用直接分發和通過國際中共肺炎疫苗實施計劃COVAX這兩種方式，向一些國家提供疫苗。
不過，這一承諾的數量遠遠低於世界衛生組織（WHO）所說的為至少70%的世界人口接種疫苗所需的110億劑疫苗。
關於對大型跨國公司徵收最低稅率，最先是由美國倡導的，這與美國總統拜登的目標相吻合，即峰會的重點是民主國家如何通過合作支持更公平的全球經濟。
拜登還希望說服其他民主國家的領導人建立一個更加統一的陣線，在經濟上與北京競爭，並強烈譴責中國的「非市場政策和侵犯人權行為」。
在週日發布的聯合公報中，G7領導人直接點名中共：「至於中國和全球經濟中的競爭，我們將繼續就挑戰非市場政策和做法所採用的集體方法進行磋商，這些政策和做法破壞了全球經濟的公平和透明運作。」
與會的G7領導人還表示，他們將通過呼籲中國尊重新疆和香港的人權和基本自由來促進他們的價值觀。
約翰遜首相還表示，G7領導人之間有著「驚人的和諧程度」，向世界其他國家展示了民主和人權的價值，並明顯針對中共的「一帶一路」倡議承諾，G7集團將幫助「世界上最貧窮的那些國家以清潔、綠色和可持續的方式發展自己」。
在本屆峰會上，針對中共，G7領導人在一系列問題上做出了強硬表態，包括台海安全、中共在新疆和香港侵犯人權、中共病毒溯源、以及中共利用「一帶一路」在全球進行掠奪性經濟擴張的問題。
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 日本 香港 法國 中國 德國 美國 加拿大 英國

things: 人權 經濟

title: G7峰會協議：提供疫苗 挑戰中共 徵稅最低稅率


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北14日電）日本捐贈近124萬劑AZ疫苗將於明天全台開打，75歲以上長者也是施打對象，各地嚴陣以待，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午將舉行記者會說明疫情相關事宜。

另外，歐盟藥品管理局（EMA）疫苗部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）今天澄清，對所有年齡層，特別是60歲以上而論，牛津AZ的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗的險益評估都是正面的，相關議題備受關注。

國內截至昨天累計1萬2921例確診，分別為1155例境外移入，1萬1713例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；確診個案中437例死亡。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。（編輯：張雅淨）1100614

journalist: 中央社記者陳婕翎台北14日電

countries: 日本 歐盟

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡

title: 124萬劑AZ疫苗15日全台開打 陳時中下午說明 | 生活 | 重點新聞


content_text:
赫曼。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕洋基今7：0慘遭費城人完封，而目前洋基近15戰有11場輸球，這也讓總教練總教練布恩（Aaron Boone）非常擔心，表示要趕快找到辦法變好。

此戰赫曼（Domingo German）先發4.1局遭對手打爆，被敲了10支安打，失掉7分皆為自責分，送出1保送、2Ｋ，是洋基本場4任投手中，唯一一位失分的。

洋基本場僅有4支安打表現，球隊目前慘吞3連敗，低靡表現讓布恩在賽後忍不住表示非常擔心球隊目前的狀況，必須找到能夠讓球隊變好的方式。

目前洋基排名美聯東區第4，布恩表示，洋基顯然正在處艱難的時期，球隊要找出答案並重新出發，還需要再繼續加油。

title: MLB》家暴勝投王遭費城人打爆 洋基近15戰吞11敗總仔害怕了


content_text:
七大工業國集團（G7）今天推動一項計畫，將在全球實施15%的最低公司稅率，共同打擊跨國企業逃漏稅，並稱這將有助於公平競爭。

G7財長會議上週敲定協議，將採取15%全球性最低公司稅率，今天峰會中，各國領袖為此一提案背書。

G7領袖在公報中指出：「透過這項提案，我們朝向更適於21世紀的公平稅賦體制邁出重大一步，一改過去40年稅率逐底競爭的現象。」

「我們共同合作，致力強化公平競爭環境，這有助於增加稅收以促進投資，同時打擊逃漏稅行為。」

此案目的是對科技巨擘等營收激增的跨國企業收更多稅，接下來將送下月在義大利舉行的20國集團（G20）會議討論。

這項最低公司稅率方案由美國總統拜登提出，他對英國、加拿大、法國、德國、義大利和日本等國領袖支持此案表示歡迎。

journalist: 中央社 / 英國卡比斯灣13日綜合外電報導

countries: 日本 美國 法國 德國 英國 加拿大 義大利

title: G7峰會背書 推15%全球公司稅遏止跨國企業避稅


content_text:
在系列賽第3戰開打前，快艇總教練泰隆魯（Tyronn Lue）在接受採訪時比較了防守唐西奇（Luka Doncic）和米契爾（Donovan Mitchell）的差別之處。

泰隆魯當時表示：「米契爾相比唐西奇速度更快，更為靈敏，這讓防守這件事情更加困難。在盯防方面我們必須要做得更好。」

而從第三戰來看，即便米契爾再度攻下30分，季後賽連5破30分，但快艇確實已經明顯降低其破壞力。

「我們在防守端還是有犯了一些錯誤，不過最重要的是，今天我們把重點放在好好『對付』米契爾。儘管他還是打出近完美的表現，但我滿意我們防守他的方式，讓他必須用艱難方式出手投籃，試著讓他失去節奏。」泰隆魯說。

米契爾此役出手24次，是3戰以來最少了一次，且命中率也是首度低於5成。

英格斯（Joe Ingles）表示：「他們打出身體對抗性和侵略性，並且使用更多小球陣容，啟動更多包夾去應付米契爾。我們雖然有所準備，但在執行上卻沒做好。」

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／壓制米契爾破壞力 泰隆魯：逼他出手更艱難


content_text:
迁徙中的独象。本文图均为 受访者供图

6月13日，澎湃新闻从云南北迁亚洲象群安全防范工作省级指挥部获悉，自6月12日17时30分至6月13日18时，象群持续在玉溪市易门县十街乡小范围迂回活动。独象离群8天，位于象群东北方向，持续在昆明市晋宁区夕阳乡活动，距离约16公里。人象平安。

迁徙中的独象。

监测显示，6月12日19时25分象群从玉溪市易门县十街乡南山西南方向下山进食，6月13日凌晨3时11分左右开始返回南山山顶，截止15时，群象位于南山山顶附近休息睡觉，云南省森林消防总队野生亚洲象搜寻监测任务分队5人持续监测。

省级指挥部组织专家研判象群迁移路线，指导现场指挥部科学使用引导方式、认真落实助迁措施，确保人象安全。

易门县、晋宁区、安宁市现场指挥部当日共投入应急处置人员及警力319人，出动渣土车439辆、工程车47辆、应急车辆181辆、无人机18架，疏散群众916户、3548人，投喂象食1吨，补充亚洲象食源供给。

journalist: 郭倩

title: 北迁象群持续小范围迂回活动，独象距离16公里外已离群8天


content_text:
實習記者鄭暐儒／綜合報導

阿金是狗界暖男無誤！美國麻州2歲的黃金獵犬「Wally」日前跟著家人到湖邊度假，熱愛游泳的牠在穿上狗狗救生衣後便下水玩耍，沒想到玩到一半家人發現Wally的背上多了一根「木棍」，起初他們並不以為意，但等Wally靠岸後，木棍的身份卻讓爸媽嚇了一跳，原來那是隻落水的土撥鼠啊！

▲Wally背著落水的土撥鼠游回了岸邊。（圖／翻攝自The Dodo）

Wally馬麻表示，當時有個東西在水上漂浮，而Wally剛好在附近游泳，「起初我們以為那只是一隻水獺，或是一根超大的木棍。」讓家人們萬萬沒想到的是，這根木棍居然主動跳上了Wally的背！照片中，Wally的頭探出了水面，背上還多一個「灰色長條狀」的物體，直到把照片放大一看才發現，這根木棍全身都長滿了毛，還有雙小小的眼睛，原來這不是水獺也不是木棍，而是一隻北美土撥鼠。

▲Wally成功把土撥鼠送回岸邊。（圖／翻攝自The Dodo）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

當土撥鼠跳上Wally的背時，Wally並沒有太大的反應，只是看了看背上的新朋友後，便默默地往岸邊游去，彷彿化身成了「水上救護車」似的，這一幕讓Wally爸媽又驚又喜。他們表示，Wally是個很親切的狗狗，熱愛游泳也喜歡交朋友，特別喜歡小朋友們，Wally常會給小孩子的臉一個親親。

事後，等到落水的土撥鼠上岸後，似乎也很感激Wally的出手相助，於是一狗一鼠便在「碰鼻子」後說了再見。這感人的一幕讓夫妻倆都非常感動，馬麻激動地表示，這一切都太不可置信了，土撥鼠是種害羞的動物，相信是Wally身上是散發出的善良，成功讓人感受到了，甚至連動物也是。

▼一鼠一狗在碰鼻子後告別了。（圖／翻攝自The Dodo）

【你可能也想看】

►視訊會議想+1！奴才陪玩「綑綁Play」 牠超無奈：本汪是總柴耶

►2壽星合照他眼神死！ 網見「蛋糕上小字」秒懂：貓貓才是老公？

►半夜如廁傳「急促敲門聲」！ 她開門見「鐵青臉孔」怒瞪：不揪？

►你素隨？秋田睡醒迎門不認主人 下秒「腦袋開機」熱情蹦跳

►不要爸爸抱！北鼻離開「毛保母」秒大哭 阿金得意笑：他最愛我

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►毛毛商城「618年中慶」5折起

▼更多精彩影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 暖男金「背大木棍」游回岸　爸媽近看超感動：原來是落難鼠鼠


content_text:
2021年法网男单决赛，塞尔维亚球王德约科维奇逆转希腊小将西西帕斯，获得个人第19个大满贯冠军。(Clive Brunskill/Getty Images)【大纪元2021年06月14日讯】（大纪元记者王也知综合报导）当地时间6月13日，2021年法网男单决赛中，德约科维奇（Novak Djokovic），在0比2落后情况下，以6-7(6)/2-6/6-3/6-2/6-4逆转希腊小将西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）第二次夺得法网男单冠军，从而成为公开赛年代以来首位成就双圈“全满贯”的球员；其大满贯数量也升至19个，距离并列榜首的费德勒和纳达尔仅还差一个。塞尔维亚球王已占据了历史最佳（GOAT）之争的主动权。

小德战胜纳达尔 意义重大相较澳网九次闯进决赛，夺得了九个冠军，德约科维奇在四大满贯中法网的战绩“最差”，其六次闯进法网决赛，仅收获了一个冠军。虽然一直被纳达尔“红土之王”的光环笼罩着，其实小德在红土赛场的竞争力还是非常强的。本届法网之前，他已斩获了16个红土赛事冠军；也连续12年闯进了法网八强，这一点更是连纳达尔都不曾做到。

德约想要在法网取得突破，纳达尔这道关是绕不开的。两人此前法网八次交手，西班牙人赢了七次，去年法网决赛，更是在首盘“送蛋”给塞尔维亚人。由于排名下滑，35岁的纳达尔本届法网与世界第一被分在了同一个半区，两人在半决赛相遇。

这场半决赛被人们视为是提前进行的“决赛”。结果，在首盘大比分失利后，德约没有崩盘，而是连下三局，以3比1逆转对手，打破了纳达尔法网四强不败金身。经历四个半小时赢下这场胜利，对小德来讲意义重大，他自认在其职业生涯所取得的所有成就中，可排在前三位。

2021年法网男单决赛，塞尔维亚球王德约科维奇逆转希腊小将西西帕斯（左），获得个人第19个大满贯冠军。(ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP via Getty Images)完成大逆转 德约登顶法网淘汰“红土之王”后，德约科维奇只有不到48小时的休息时间，这对已经34岁的塞尔维亚人的体能将是一个巨大的考验。小德的决赛对手则是年仅22岁的西西帕斯。希腊小将是新生代球员中的佼佼者，目前排名世界第5位，此前曾赢得过总决赛的冠军。这次是他生涯首次闯进大满贯男单决赛。

比赛开始后，双方小心翼翼，力保自己的发球局，战成4-4平。德约科维奇在4-5落后时，挽救了一个盘点，顺利保发。之后双方互相破发，将比赛拖入“抢七”。结果，西西帕斯以7-6险胜，赢下“抢七”。次盘，西西帕斯状态出色，乘胜追击；而德约体能似乎进入了“瓶颈”，明显不在状态，希腊人很快取得优势，以5-2再下一城。

撑过长时间体能的低谷后，德约的状态回暖。第三盘第4局，在西西帕斯的情绪出现急躁时，小德抓住机会完成破发，取得3-1领先。场上形势自此出现了转变。德约减少了主动失误次数，状态越来越好，将优势延续至盘末，以6-3扳回一盘。

这时，西西帕斯的身体状态也出现下滑，一度在场上接受背部理疗。而德约没有手软，继续向对手施压，连续破发后，在第四盘确立了4-0的优势，最后以6-2再追一盘。

决胜盘，德约攻势不减，几乎在对手每个发球局里，都能制造一些麻烦。第3局，小德实现破发，紧接着送出一个“Love Game”，以3-1领先。这时胜利的天平已经向德约一方倾斜。比赛走势也像他此前表示的那样“面对年轻球员，比赛越长对我就越有利”。最终，经过4小时11分钟的鏖战，德约科维奇以6-4完成大逆转，第二次登顶法网。

凭借个人第二座“火枪手杯”，德约科维奇成为公开赛年代以来首位成就双圈“全满贯”的球员。(CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP via Getty Images)德约握“山羊”之争主动权凭借个人第二座“火枪手杯”，德约科维奇已经赢得了19个大满贯冠军（9个澳网 、2个法网、5个温网、3个美网），距离费德勒与纳达尔保持的20冠纪录，仅差一步之遥。以小德目前的走势来看，追平或者超过两人，已经没有多少人会表示怀疑了。

这个法网冠军，也让小德成为公开赛年代以来，首个完成双圈“全满贯”成就的人。而费德勒与纳达尔都只有个一次“全满贯”经历，因前者只赢得了一个法网冠军；而后者在澳网仅有一次登顶。三人都没能在同一年内包揽过“四大满贯”，小德曾经有过一次实现了跨年“全满贯”（2015温网、2015美网、2016澳网和2016法网）。

近几年来，“三巨头”早就进入了男子网球历史最佳（GOAT）“山羊”之争阶段。三人中，费德勒年龄最大，已经将近40岁的“高龄”。自2003年温网首次捧杯，到2018年澳网夺冠，瑞士球王15年间斩获了20个大满贯冠军，在榜首已经待了12年的时间。去年，纳达尔生涯13次斩获法网冠军后，追平了费德勒保持的纪录。

本赛季连夺澳网和法网，34岁的德约科维奇让人们见识到了其竞争力。(Clive Brunskill/Getty Images)虽然德约科维奇目前排名第三，但本赛季连夺澳网和法网，让人们见识到了其34岁“高龄”仍能保持竞争力，而即将开打的温网，德约仍旧是最大热门。如果不遭遇重大伤病，曾经的“配角”如今已经完全掌握了“山羊”之争的主动权。

责任编辑：郑煌#

journalist: 王也知

countries: 西班牙 瑞士

title: 德约科维奇上演惊天大逆转 法网二度封王


content_text:
明（15）日起就要開放國稅局臨櫃報稅，採預約制並限制人數，五區國稅局嚴陣以待，已在各區國稅局官網公告預約細節及各局、各稽徵所服務人數上限。財政部仍強調，呼籲民眾盡量在家透過網路、手機報稅，避免前往現場群聚。

目前五區國稅局都已建置線上預約系統，也都已上線供民眾預約；另外也提供電話預約服務，不過由於今日沒上班，要等到明天開始民眾才可以電話預約。為方便民眾掌握現場人流，各國稅局也都可線上查看叫號進度以及等待人數，方便民眾算好時間再出門，民眾可上國稅局網站留意相關細節。

以台北國稅局為例，每日下午3點都會公布次日服務人數，以6月15日而言，台北國稅局總局所得查詢預約人數限制在210人次內，輔導網路申報預約人數限制在196人次以內；其餘各分局或稽徵所依據單位面積及量能而有不同的人流上限，民眾可上網查詢。

其中北投稽徵所由於位於北投市場，配合台北市政府「市場分流措施」辦理，依照身分證統一編號或居留證字號末碼，分單、雙號分流入場，每周一、三、五為單號；每周二、四為雙號。

財政部臉書則強調，雖開放現場臨櫃報稅，但拜託納稅人，「非必要別臨櫃！」還沒報稅的民眾，可趁放假趕緊在家試著網路報稅，不知如何開始、不會不懂不清楚，可以爬文自學、家人幫忙、電話諮詢，報稅方式不只一種、請求支援也有很多方式。

此外若採稅額試算，確認稅額無誤後，直接線上繳稅或回復就能完成報稅，如有疑慮就自行網路報稅，也不必前往國稅局。

財政部臉書表示，防疫不容易，我們能做的，就是減少出門、減少接觸，能在家完成的事就沒必要讓自己暴露風險當中，這不只是為了自身健康、也為了保護自己所愛的人，更是體貼所有在崗位上辛苦付出的一線人員，呼籲關心勸阻家中長輩、身邊親友，盡力在家報稅，一起不成為他人的負擔。

高雄國稅局臨櫃服務人數。取自高雄國稅局官網北區國稅局臨櫃服務人數。取自北區國稅局官網南區國稅局臨櫃服務人數。取自南區國稅局官網中區國稅局臨櫃服務人數。取自中區國稅局官網6月15日台北國稅局總局、分局、稽徵所服務人數。取自台北國稅局官網。

taiwan-subdivisions: 北區 高雄 北投 中區 南區

title: 明日開放臨櫃報稅 各國稅局人流限制規畫出爐


content_text:
吳佩慈2014年後陸續為富商男友紀曉波生下4名兒女，移居香港的她過著富家少奶奶生活，曾豪擲新台幣16億元買下香港西半山2層全海景豪宅。只是近來疫情嚴重影響觀光業，紀曉波因此傳出財務困難，去年更將豪宅三胎貸款；雪上加霜的是，紀曉波大手筆在塞班島建立的博弈觀光酒店，因疫情及付不出新台幣4億2,000萬元執照費用，目前已暫時停業。

➤最好的防護投資！ 美國大廠隨身空氣保鑣

countries: 香港 美國

title: 吳佩慈男友慘了！拿不出4.2億 博弈酒店已停業


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 惠譽 - 全文檢索


content_text:
Like many humans, Emma has had her travel plans derailed by the COVID-19 pandemic, but after months of delay, the white rhino has arrived in Japan and is looking for love.

The five-year-old comes by way of Hsinchu County’s Leofoo Safari Park, where she beat a herd of competitors for the chance to find a companion and breed.

She had been scheduled for transfer to the Tobu Zoo in Tokyo’s Saitama Prefecture in March.

Emma, a five-year-old female southern white rhino, stands in the Tobu Zoo in Tokyo’s Saitama Prefecture on Friday last week. Photo: Philip Fong, AFP

“After some delays due to the coronavirus, Emma, a southern white rhino, arrived at our zoo on the evening of June 8,” the Tobu Zoo said. “We slowly opened the shipping container that had been placed in front of her sleeping room. Emma, without showing any signs of shyness, went straight into the sleeping room.”

The rhino used the extra time in Taiwan to prepare for the move, with keepers using Japanese for words like “come” and “no” to get her ready for her new home.

Safari staff said that she was picked from a herd of 23 rhinos because of her even temper and slender physique.

“Emma was chosen because of her mild personality ... and her smaller size also makes it easier to ship overseas,” park chief veterinarian and animal manager Sean Wu said earlier this year. “She seldom gets into fights with other rhinos or snatches others’ food.”

She is expected to be on show to the public in Japan for several weeks, but she also has the more serious business of getting acquainted with her first suitor: 10-year-old Moran.

Zoo breeding programs have played a key role in repopulating southern white rhino herds.

The species numbers about 19,000 rhinos found in the wild across southern Africa, the conservation group Save the Rhino said.

Their northern cousins were not so lucky. Only two remain, both female, rendering the species functionally extinct.

Leofoo Safari Park imported eight rhinos from Africa in 1979 and has the most successful breeding program in Asia, with 23 animals in its herd.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: White rhino ‘Emma’ arrives in Tokyoa


content_text:
Saudi Arabia on Saturday said that it would allow 60,000 residents vaccinated against COVID-19 to perform this year’s hajj, but Muslims from abroad would be barred for a second consecutive year.

The hajj — a requirement for able-bodied Muslims at least once in their lives — typically packs millions of pilgrims into congested religious sites and could be a major source of contagion amid the COVID-19 pandemic.

This year it would be “open for nationals and residents of the kingdom, limited to 60,000 pilgrims,” the Saudi Arabian Ministry of Hajj and Umrah said, quoted by the official Saudi Press Agency.

The pilgrimage, scheduled to be held next month, would be limited to those who have been vaccinated and are aged 18 to 65 with no chronic illnesses, it said.

Only up to 10,000 Muslims took part in last year’s hajj, a far cry from the 2.5 million people who participated in the five-day annual pilgrimage in 2019, before the pandemic.

“In light of what the whole world is witnessing with the coronavirus pandemic ... and the emergence of new variants, the relevant authorities have continued to monitor the global health situation,” the ministry said. “Considering the large crowds that perform hajj, spending long periods of time in multiple and specific places ... requires the highest levels of health precautions.”

Saudi Arabia said that those wishing to perform the hajj would need to apply online, without specifying how many foreign residents would be among the 60,000 pilgrims.

Last year, foreigners made up 70 percent of the pilgrims, while Saudis made up the rest.

The kingdom said that it had informed other countries of the decision not to allow pilgrims from abroad.

“There was great understanding,” Deputy Minister of Hajj and Umrah Abdulfattah bin Sulaiman Mashat told a news conference. “Arrangements for this were based on the kingdom’s keenness on the pilgrims’ health and the safety of their countries.”

The Pakistani government said that it supported the decision, but there was disappointment among those hoping to make the hajj.

“I am profoundly saddened... I also wanted to go for hajj last year. I was desperately hoping to make it this year and even had got myself vaccinated along with my wife,” clothes merchant Zafar Ullah, 64, said.

Hajj Organisers Association of Pakistan tour operator Mohammad Shakeel said that the Saudi decision would “further add” to financial losses faced by his company.

Riyadh is accelerating a nationwide vaccination drive as it moves to revive tourism as well as host sports and entertainment events.

It has approved the BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson and AstraZeneca vaccines.

Last month, only inoculated or immunized citizens were allowed to travel abroad, after the kingdom lifted a ban on overseas trips introduced at the start of the pandemic.

The kingdom has said that from Aug. 1, vaccinations would be mandatory to enter government and private establishments, including education institutions and entertainment venues, as well as to use public transport.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Saudi Arabia allows 60,000 vaccinated locals on ‘hajj’


content_text:
5月南韓資通訊科技（ICT）產品出口額較去年同期成長將近3成。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕南韓科學技術情報通訊部今日公布數據顯示，隨著全球經濟復甦，受益於半導體、顯示器、手機的情境需求，5月南韓資通訊科技（ICT）產品出口額較去年同期成長將近3成。

《韓聯社》報導，今年5月，南韓ICT產品出口額為177.3億美元，較去年同期成長27.4%，這是自2018年以來的第2大單月增幅，也是連續第12個月出現成長。上月南韓ICT產品進口額達105.1億美元，較去年同期成長17.7%。

南韓5月半導體出口較去年同期成長24%，達101億美元，創下自2018年11月以來的最高水平。記憶晶片出口額成長13.6%至66億美元，邏輯晶片成長55.7%至30.2億美元。

南韓5月顯示器的出口額較去年同期成長激增38.7%，達17.8億美元。智慧型手機及相關零組件出口較去年同期成長成長43%，達10.4億美元。

南韓上月的出口總額較去年同期成長45.6%，達507億美元，連續第7個月實現正成長，這得益於全球對晶片和汽車的旺盛需求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 半導體、顯示器需求強勁 5月南韓ICT出口成長近3成


content_text:
2021/06/14 11:18

〔記者李立法／屏東報導〕屏東縣85歲以上長者明天起開始施打新冠肺炎疫苗（新型冠狀病毒，COVID-19），萬丹鄉民反映，縣府與鄉公所公告的各村落施打日期及順序部份有所出入，鄉長劉昭相透過臉書回應，以萬丹鄉公所公告的資訊為主。

萬丹鄉公所公告15至17日為全鄉30村近千名85歲以上長者施打AZ疫苗，並排定各村施打順序及日期，籲請符合資格的鄉民配合分流時間，持健保卡前往設於萬丹國中的注射站施打，警方也將派員到維持秩序。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東 屏東縣

title: 萬丹鄉打疫苗時間來了 鄉長：以公所公告資訊為主


content_text:
◎ 李伸一

國內不少企業或善心人士成立公益信託基金，惟因外界反應，認為可能以公益之名行避稅之實，主管機關乃有修法之議，依行政院送立法院之信託法修正草案就公益信託專章觀之，確有許多可議之處，包括有違憲之虞、有違法律不溯及既往原則、防弊過當且不符世界潮流，對真正想做公益者反諸多阻礙。

一、有違憲之虞：

1.草案第七十一條之一：公益信託設立時之財產，除現金外，得以其他動產、不動產、有價證券或其他財產權代之。中央目的事業主管機關得依所掌業務性質，訂定現金總額比例。

此種現金總額比率之規定，對於捐贈其他財產，例如一筆土地或房地做為興學、長照、孤兒院之方式豈非違法，反倒無法達到公益之目的，有違憲法第23條比例原則之虞。

2.草案第七十一條之二：第二項…受託人於公益信託設立，未經許可所接受之捐贈，經限期補正而未補正者，應將捐贈返還捐贈人，不能或難以返還應繳交主管機關處理…。

按公益信託之財產所有權與捐贈予財團法人之情形不同，並未變更所有權，捐贈人如死亡時，其捐贈物之所有權自應歸其繼承人，行政院版本之規定有違憲法15條侵害財產權之虞。

二、違反法律不溯及既往原則：

1.草案第七十一條之五：對已許可設立之公益信託，但有該條第一項第五款之情形，即「設立時信託財產之現金總額未達中央目的事業主管機關所定之比例」得撤銷或廢止。

此規定將使以往合法的捐贈，於修法後變為不合法的捐贈，而且由於非上市(櫃)股票流通性不高，形同強制公益信託必須賤價出售或轉讓予第三人，否則公益信託就有被撤銷或廢止的風險，顯違反法律不溯及既往原則，甚至也有違反憲法上的保護財產權的疑慮。

2.草案第八十三條之一：已許可設立之公益信託現金總額未達中央主管機關所定比率，應於一年內補正，不補正得撤銷或廢止…。

同樣的，本條修正也會使原已設立的公益信託為了符合此現金比例的規範來賤價出售非現金的財產，此規定也違反法律不溯及既往原則。

三、防弊過當，限制真正公益的發展，也不符世界潮流：

1.草案第七十一條之六：(1)…公益信託辦理信託事務之年度支出不得低於前一年底信託財產總額百分之二。(2)信託財產數未上市、未上櫃，非興櫃之股份或股權，…其年度支出並應達該項信託財產總額百分之二…。

2.草案第七十一條之七：限定信託財產之運用方法，只能存放金融機構，購買公債、國庫券…等等。

3.草案第七十一條之八：…公益信託對個別團體、法人或個人所為獎勵，除有特別情形外，不得超過當年度支出百分之十。

以上限制與先進國家之規範不同，一方面限制公益信託得投資的範圍，或設下不利發展的限制，卻又強制公益信託每年必須支出遠高於一般銀行定存利率，且相當於總財產價值的2%，無異於殺雞取卵，強制公益信託每年在孳息或獲利之外，必須逐年減少其所持有之財產，不利公益信託的持續穩當經營，環顧世界各國發展的趨勢，例如知名的諾貝爾基金，原也只能將其財產存置於銀行定存，收取少少的利息，卻導致瀕臨破產，在1953年開放可投資於上市股票及不動產後，反成為百年基金，對於世界的發展有卓著的貢獻，有目共睹；如果修法只是一味防弊，沒有考慮到為臺灣的公益事業立下百年大計，無異於使後進者更怯懼於投入公益事業，反倒成為阻礙公益事業的絆腳石，眾多弱勢者未受其利，反受其害。

再者，強制公益信託之捐贈必須公平、普遍，係參考財團法人法所訂立的修正條款，但卻無視於公益信託與財團法人本質上之不同。成立公益信託的目的，係捐贈人對於所欲從事的公益事業尚未定下明確的目標，因此先將財產委託於第三人，此與財團法人取得財產可自主管理受捐之財產有本質上的差異；所以，公益信託沒有捐助章程，財產委託人也就無法指定所欲捐贈的特定對象，則行政院版本的71-8條修法中例外規定，將無適用之可能。

信託法公益信託修法，既然有這麼多疑慮，建議立法院司法及法制委員會審議時，應審慎為之，宜自行舉辦或委由法學團體舉辦公聽會，邀請學者專家、公益信託代表、信託公會等參加，集大家意見朝興利多於防弊的方向修法，讓更多善心人士願意公益信託從事公益活動，也讓公益信託可長可久的存續舉辦公益活動。

（作者為國策顧問、消基會名譽董事長）

title: 自由廣場》公益信託修法 阻礙公益的發展


content_text:
（中央社米蘭14日綜合外電報導）歐盟藥品管理局（EMA）疫苗部門負責人卡瓦列里（Marco Cavaleri）今天表示，對所有年齡層，特別是60歲以上而論，英國阿斯特捷利康（AZ）疫苗的險益評估都是正面的。

義大利媒體「新聞報」（La Stampa）稍早引述卡瓦列里的說法，因擔憂罕見的血栓現象，加上替代疫苗的出現，除了較年輕族群，各國也應停止替60歲以上長者施打AZ疫苗。

countries: 歐盟 義大利 英國

title: 歐盟藥管局澄清 指AZ疫苗對各年齡層均利大於弊 | 國際 | 重點新聞


content_text:
OPPORTUNITY: After winning a Symetra Tour title last month, Lee was in position to become the first to follow a Symetra victory with an LPGA Tour win in her next start

Taiwan’s Min Lee on Saturday capped a stellar outing by rolling in a 15-foot putt for a birdie on 18 to grab a two-shot lead heading into the final round of the LPGA Mediheal Championship.

Lee birdied three of her final four holes, including the par-five 18th, for a four-under-par 68 and a total of nine-under 207.

“I just tried to play my game and tried to be smart on the golf course, because the golf course is very hard,” Lee said. “There are some pin placement that you want to be on the fat side of the green if you miss it.”

Taiwan’s Min Lee hits a shot on the second hole of the third round of the LPGA Mediheal Championship at Lake Merced Golf Club in Daly City, California, on Saturday. Photo: AFP

The 26-year-old Lee also made birdie on the par-three 17th hole and the par-five 15th at the Lake Merced Golf Club outside San Francisco.

Lee is trying to win for the first time on the LPGA Tour. She won the Mission Inn Resort and Club Championship two weeks ago in Florida on the developmental Symetra Tour with an eight-under-par 211, putting her in position to become the first player to follow a Symetra Tour victory with an LPGA Tour win in her next start.

“I don’t really thinking about making a record or breaking a record or something,” Lee said. “I just try to play my game. I play well, that’s good and everything comes together.”

Fellow Taiwanese Hsu Wei-ling, who won the Pure Silk Championship last month, was tied at 39th place with a one-over 217. She had birdies on the fourth, seventh and 18th holes, but shot bogeys on the fifth, eighth, 13th, 15th and 16th, leaving her with a two-over 74 in the third round.

Finland’s Matilda Castren, who shot a 69, and Lauren Kim (71), are tied for second.

The 26-year old Kim has exceeded her expectations coming into the week.

“Oh, gosh, probably pretty nervous,” she said after being asked what to expect in the final round. “I never played in the final group on Sunday and am just going to enjoy it as much as I can. Coming into this week I was just trying to shoot under par every day, and I’ve done just that. So hopefully I can get another one tomorrow.”

Additional reporting by staff writer, with AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Min Lee seizes LPGA lead at Mediheal


content_text:
2021/06/14 10:56

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣仁愛鄉奧萬大森林遊樂區因配合防疫三級警戒而休園，正值鳥類育雛期，園區的台灣肖楠樹上則有保育鳥類領角鶚家族現蹤，當工作人員靜靜的在樹下朝牠們拍照時，小領角鶚還會謹慎的睜眼查看，一雙大眼做出可愛的歪頭動作，呆萌模樣讓人直呼超療癒！

奧萬大森林遊樂區因防疫警戒而休園，生物的繁衍並不因此停歇，5、6月是鳥類育雛的季節，此時入夜時分，園區也能適時觀察到貓頭鷹的育雛畫面，幼鳥會發出「企、企、企」的叫聲，親鳥則會不停來回餵食，希望鳥寶寶快快長大。

園區工作人員與集集特有生物研究保育中心研究人員，日前在調查園區鳥巢箱的繁殖狀況時，就在台灣肖楠樹上發現正在休息的保育鳥類領角鶚家族，樹上至少有4隻領角鶚，有的兩兩相依，或是各據枝頭，每隻都是縮頭、閉眼，睡得香甜。

樹下的人們則是抓緊時機，拿起相機對著可愛的領角鶚家族猛拍，領角鶚幼鳥還會謹慎的睜眼查看，一雙水汪汪、圓滾滾的大眼睛，歪著頭看著樹下的人，呆萌的模樣讓人看了超療癒。

照片PO網也獲得網友留言誇讚「真的好萌喔！」、「真的好Cute！、「原本6月初就是要來看貓頭鷹的，但是碰上疫情嚴峻，只能等下次了」。

taiwan-subdivisions: 大園 集集 南投縣 仁愛 南投

title: 奧萬大園區喜見領角鶚家族 呆萌模樣超療癒


content_text:
娛樂中心／台北報導

藝人賈永婕在短時間內募集到超過300台「救命神器」高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），送往北中南前線醫院，獲得外界關注。外界對她讚聲一片，不過她在捐贈時受訪表示，「前線戰士需要這個可以打仗的話，我們後方的人就要支援上來。」賈永婕一度說到哽咽，讓醫護人員都為她拍手鼓掌！

▲賈永婕捐救命神器到醫院，談到動機時一句「前線戰士需要這個可以打仗的話，我們後方的人就要支援上來。」一度哽咽。（圖／翻攝自賈永婕臉書）

賈永婕除了親自將各界集資購買捐贈的「救命神器」送到醫院，她也在在臉書表示，因死神是沒有在放假的，所以就算是假期，「我們也要趕快爭取時間把救命神器送上第一線！正常採購從訂購到交貨，大約要3周到一個月的時間，我們3天內完成，病毒我跟你拼了！」

賈永婕將三週的任務濃縮在三天內完成，她接受東森新聞訪問時哽咽表示，「前線戰士需要這個可以打仗的話，我們後方的人就要支援上來。」她自己則捐了15台，「是真的盡我們力量」。亞東醫護人員則拍手鼓掌謝謝她的善心。

▲賈永婕號召各界捐贈「救命神器」，三週內任務僅用三天完成。（圖／翻攝自賈永婕臉書）

亞東醫院加護中心主任張厚台表示，這台機器在這10年來才出來，那其實他們健保申請了很久，都一直沒有通過。據了解，原來這台機器健保不給付，醫院要添購還要緊急招標程序，所以緩不濟急。不過，HFNC透過氧氣壓縮機還有特殊鼻管，對於重症病患功效真的很大。張厚台解釋，一般鼻導管提供的氧氣流量比較少，大概是2到5流速，HFNC最多可提供到40到60流速的氧氣流量。

►賈永婕「救命神器」各界捐贈名單

富邦集團 蔡明忠董事長110台

星宇航空 張國煒20台

德杰集團 15台

忠泰集團 20台

海悅國際 5台

國美機構 5台

璞園建築團隊 5台

聯虹建設 5台

泰嘉開發 5台

黑人范范 2台

萬安生命 10台

遠雄集團 15台

欣華開發 4台

小S徐熙娣 1台

全坤建設 10台

海霸王集團 20台

皇翔建設 10台

陳仕榮 10台

福樺建設 10台

華泰大飯店 4台

鍾欣凌 2台

德杰羽森建案 2台

旭成投資 3台

于美人 2台

建築世代會-吉美 10台

久年營造 5台

何麗純 10台

柴智屏1台

順天建設2台

霈方國際10台

曾寶儀 1台

另外還有幾位不公開的好友

目前總共342台

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 台北

events: 新冠肺炎 放假 COVID-19 疫情

title: 賈永婕娟救命神器哽咽 「戰士需要武器打仗、後援要上來」 | 娛樂星聞


content_text:
岁至端阳，粽香袅袅，又念屈原。

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”……千百年来，屈原爱国忧民、坚持真理、宁死不屈的精神通过一首首诗词，穿越岁月长河传唱至今。

英雄奇志在，千古知音存。习近平总书记曾在不同场合提及屈原，并引用屈原诗作中的名句来阐述思想，寄情言志，勉励无数与屈原血脉相同、志同道合的中华儿女奋然前行，激荡起跨越千年的共鸣。

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”

“创新从来都是九死一生。”2018年5月，在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会开幕会上，习近平总书记引用屈原的“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”鼓励广大科技工作者勇于攻坚克难、追求卓越、赢得胜利。

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，这是屈原站在历史的上游为后世奏响的“理想”与“追求”的千古强音，饱含着对高洁美德的坚守和对祖国故土的眷念，更体现着诗人追求光明的坚定信念。

新时代，科学技术是现代社会发展的强大动力之源，科技制高点成为各国的必争之地。在科技与创新成为世界关注点的大背景下，建设科技大国、科技强国，积极抢占科技竞争和未来发展制高点，成为推动中华民族迈向伟大复兴的重中之重。

习近平总书记引用“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，表达中国坚持走科技自主创新之路的信念，这是中国发展必须关注的重点，也是全体中华儿女的“心之所善”。

面对国内外的重重困难与阻碍，面对创新过程中的跌宕与艰险，以“虽九死其犹未悔”的坚定决心，乘科技之骐骥，驷创新之玉虬，才能取得新时代中国“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃”的飞跃。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”

2016年7月，在庆祝中国共产党成立95周年大会上，习近平总书记娓娓道出屈原的名句“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，号召全党同志不忘初心，勇于变革创新，继续前进。

2300多年前，屈原“遂古之初，谁传道之？上下未形，何由考之？”的求索宏远、抽象，是哲人的“终极之问”。当下国人的求索明确、具象，是有的放矢地推进改革创新。

“变革创新是推动人类社会向前发展的根本动力。”在长期的治国理政实践中，习近平总书记深刻认识到求索创新的巨大作用。

党的十八大以来，全面深化改革大幕拉开，涉及经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各个方面的改革蹄疾步稳，向深水区推进，惠及人民。面向世界，我国主动作为、奋发有为，率先提出构建新型国际关系、构建“人类命运共同体”、共建“一带一路”……在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，勤劳的中国人民以探索进取的勇气和气吞山河的豪气，在改革创新的路上谱写了一曲又一曲自强不息、顽强奋进的改革强歌！

“为者常成，行者常至。”改革创新之路向来荆棘丛生，这更要求我们有敢闯敢干的勇气和自我革新的担当，向着“余心之所善”上下求索。

“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”

2021年2月25日，习近平总书记在全国脱贫攻坚总结表彰大会上吟诵屈原悲叹民生不兴的诗句“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”。

屈原一生一心为民、体恤苍生，他诗作中的爱民、忧民之思，时隔千年，依然能够引起今人的共鸣。“我将无我，不负人民。”2019年3月22日，习近平在回答意大利众议长菲科提问时的深情表达，正是中华民族积淀两千年“民本思想”的当代阐释。

治国有常，而利民为本。2012年11月，十八届中央政治局常委与中外记者第一次见面时，习近平总书记坦言：“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”2017年12月31日，总书记发表2018年新年贺词时指出：“以造福人民为最大政绩。”2020年全国两会期间，总书记在参加内蒙古代表团审议交流时，28次提及“人民”，讲到抗击疫情时，他深刻指出：“人民至上、生命至上，保护人民生命安全和身体健康可以不惜一切代价。”2021年2月，在党史学习教育动员大会上，总书记强调：“江山就是人民，人民就是江山。”

党的十八大以来，习近平总书记身体力行、率先垂范，一次次走进车间码头、深入田间地头，访贫问苦、问政于民，始终与人民在一起，谋民生之利，解民生之忧，带领人民实现千年小康梦。

抚今追昔，当历史的光芒照进现实，在全面建设社会主义现代化国家的征程中，一代又一代中华儿女必能接续奋斗、凯歌前行。

title: 人民领袖丨端午节 跟习近平一起感受千年回响


content_text:
少年子弟江湖老，一個自從少年時期便闖蕩江湖的幫會悍將，犯案纍纍，屢次入獄，臨老重投社會，將會修心養性？抑或依然狂暴，保持「英雄本色」呢？

日本才女西川美和導演的《東京蒼穹下》（すばらしき世界），就是一個殺人「古惑佬」的黃昏故事。其實很多電影拍過老了退役了的黑白道猛將，形勢所迫重出江湖，往往老馬有火，大開殺戒，例如湯漢斯主演的《末路驕陽》和里安尼遜主演的《救參》系列就是。現在這部日本片則相當寫實，沒有炮製奇情驚險和火爆槍戰，女導演亦顯然側重感性和人情味，役所廣司演得好，是以戲味取勝之作。

役所廣司飾演老監躉，他的官方「身分帳」就是一本厚厚的罪行檔案。話說他最後一次出獄，想過正常生活，當然難關重重。主要並非社會歧視出獄者，而是慣於出入江湖和監獄的他自己不易適應。片中細緻描述他重新生活的情況。

其實他遇到不少善人，包括老律師（橋爪功飾演）、便利店主人，都成為他的好友。處理出獄犯事務的公務員也好心。還有一個奉命為他攝製實錄的電視編導（仲野太賀），更越來越做了他的「死黨」，佔戲甚重。

這主角自然常感虎落平陽，英雄末路，最看不過欺善怕惡毫無江湖道義的新流氓歹徒，往往忍不住發惡懲戒。妙在此片頗有喜劇感，幽默處理他求職搵食種種撞板尷尬的瘀事，幾次再考車牌就手忙腳亂，他再找做了幫會大佬的江湖老拍檔，則啼笑皆非，諷刺了幫會過時失威。特別有趣是這個殺傷力很大的硬漢，竟然擅長縫紉車衣，這是監獄訓練出來的，亦練成執拾床舖和清理工作，故此後來他成為弱智弱能者機構的好雜工。

片中男配角多數醜樣戇居，而富於浮世男人老狗的真實感。女角方面就都好樣又有自信，長澤正美演電視節目監製，認為主角的「身分帳」檔案有綽頭，促使不想譁眾取寵的窮青年編導去直擊攝錄，長澤正美演得生動妙趣，亦諷刺了電視女強人不擇手段。另一重要但出場不多的是主角改嫁了的前妻，也敢作敢為很爽快。還有律師老妻和幫會阿嫂，都比男人有心有腦。

九十年代憑《談談情跳跳舞》大受歡迎的役所廣司，一向有型又好戲，越老越多變化。他現年六十五歲，此片在前年拍成，演得淋漓痛快，有笑有淚有愛有恨，又有心臟病和狂躁症。故事發展在寫實中也不缺乏戲劇性，包括憶述主角發狂殺人的審判，以及出獄後怎樣初次見到女兒。結局是悲是喜呢？

此片的英文片名是 Under the Sky ，香港中文片名變為《東京蒼穹下》。原著是佐木隆三小說《身分帳》，被女導演改作《美好的世界》。作家佐木隆三 (1937–2015) 很多產，主要寫犯罪小說， 1975 年的《我要復仇》得直木獎，隨後拍成名片，今村昌平導演，緒形拳主演，不少香港老影迷當會記得。小說《身分帳》 1990 年出版，也在日本得獎。

至於同樣描述刑事罪犯出獄的影片，當然不少。有影評指出1967年龍剛導演、謝賢主演的黑白版《英雄本色》，局部與此片相近。事實上，龍剛該片關注出獄犯的際遇，亦可能是最早拍到社會福利機構情況的港片，女主角嘉玲就是飾演社工。八十年代吳宇森改編拍成彩色版《英雄本色》，則大大加強英雄落難和火爆動作，以及周潤發、張國榮、狄龍怎樣打死不離手足情（有親兄弟和江湖兄弟），當年哄動一時。

出獄殺人犯不再犯罪，真正改過自身的舊片，記憶中名作之一是 1977 年山田洋次導演的《幸福黃手絹》，高倉健、倍賞千惠子主演，改編美國小說，亦與美國名曲有關，而拍成感人的愛情故事。高倉健早期常演幫會好漢、江湖殺手和逃犯，始終很有道義，後來就常演警探和其他正派角色，無論黑白道都保持英雄形象。現在資深的役所廣司，則能正能邪，越老越常演反英雄，有時還會變態。他的偶像感不及已故的高倉健，演技就更多樣多變。

journalist: 石琪

countries: 香港 美國 日本

title: 《東京蒼穹下》殺人犯的黃昏 | 石琪 | 立場新聞