content_text:
台北市立聯合醫院13日表示，仁愛院區一名婦產科病患及其陪病家屬確診武漢肺炎，接觸者及可能風險者PCR採檢結果皆為陰性。（中央社檔案照片）（中央社記者陳昱婷台北13日電）台北市立聯合醫院今天表示，仁愛院區一名婦產科病患及其陪病家屬確診武漢肺炎，接觸者及可能風險者篩檢結果皆為陰性，環境已全面清潔消毒，呼籲有症狀者務必停止陪病並就醫。

北市聯合醫院仁愛院區院長蕭勝煌今天表示，一名婦產科病患在6月2日有發燒情況，隔天即刻進行武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）PCR核酸篩檢，結果為陰性，該病患於6月5日退燒。

蕭勝煌指出，該病患一名家屬從5月4日開始陪同住院治療，在6月6日開始感到身體發熱、體溫37度、有咳嗽、鼻塞狀況，快篩及PCR篩檢皆為陽性，院方立刻採檢病患，這次採檢也呈陽性。

蕭勝煌說，這2名確診者的Ct值都偏低，代表傳染力強，但院內尚無同仁染疫，可能與疫苗接種率達95%，且至少著2級防護設備有關。

聯合醫院表示，2名確診者目前皆收治隔離病房治療中，院方已匡列接觸者及可能風險者進行PCR採檢，結果皆為陰性，並全面清潔消毒，目前正著手進行感染管制及環境採檢，試圖找出感染源。

聯醫表示，陪病者須完成PCR檢測為陰性方可陪病，聯醫將持續落實陪病人員每日體溫健康狀況管理與造冊，呼籲有症狀者務必立刻停止陪病並就醫。（編輯：張銘坤）1100613

journalist: 中央社記者陳昱婷台北13日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 仁愛醫院2人確診 北市聯醫：接觸者採檢全陰性 | 生活 | 重點新聞


content_text:
未看先哭！6月13日是李光洙最後一次出演韓綜《Running Man》，以「送別」為主題，接下來的集數將沒有光洙背叛的時間、沒有光洙開玩笑的時間，更沒有光洙歡笑的時間，製作單位別準備「再見，我的特級兄弟」比賽，細數光洙過去犯下的所有罪行，不少網友紛紛表示：「再見了光洙」、「謝謝光洙出現在我們的青春」、「點開要準備衛生紙」等！

製作單位真的找來前法官和現役法務親自審查李光洙累積十一年的犯罪紀錄，559集中共犯下3353起案件，包含毀損財物58起、暴行353起、演出淫亂罪37起、包含偽證和拖欠債務等詐騙1812起、賄賂和不正當請求52起、盜竊147起、名譽毀損和汙辱857起、其他輕罪47起等，綜藝被告人李光洙，判刑1050年有期徒刑，為了讓罪犯能夠出獄而展開的「教化任務」！（笑）

比起過於悲傷的氛圍，成員們用很「Running Man式」的告別，但成員的親筆手寫信寫還是讓人破涕而笑，像是「你怎麼最後一天還留著鬍子」、「不知道以後要打斷誰的話」、「要把誰當木馬騎」、「在沒有懲罰世界裡，做你自己想做的事情吧」等，手寫信如下：

池錫辰：「光洙啊～認識你已經有十一年了，見到的只是高個子李光洙，現在對我來說已經是一輩子的弟弟李光洙，光洙啊～和你喊『必觸cross』的時候，我很幸福，那個時候別人看來不算什麼的『必觸cross』，但對我來說真的是很感謝的瞬間，一輩子見吧！走一輩子吧！就算不是《RM》，我們也是家人，光洙愛你！」一輩子的EASY兄弟！

劉在錫：「給親愛的弟弟光洙，和你一起的《Running Man》已經過了十一年了，這期間經歷了許多無法言語的辛苦，辛苦你了，雖然不知道以後要打斷誰的話、要把誰當木馬騎，現在想起來應該是世燦或錫辰哥吧！你不在，我們可能會很空虛和吃力，但是不用擔心我們，做你想做的事吧！光洙啊～經常見面吧！有什麼事就打電話，謝謝你光洙，多虧你一點也不無聊！」最佳捉弄夥伴！

金鍾國：「不知道有什麼好開心的，只對視也能大笑的我們，以為我們會一直這麼永遠在一起，而且覺得是比誰都能走到最後的光洙，所以感覺更遺憾，雖然不能像往常一樣一起繼續《Running Man》，剩下的人生還是一起走下去吧！身體健康、不要生病，臭小子！」光洙的精神支柱！

哈哈：「給我的弟弟光洙，親愛的光洙，我是東勳哥，十一年每週都見面的我們光洙，總覺得下週好像也會見到，這段時間光洙盡全力，也認真展現極限的努力，所以很多觀眾朋友才會覺得遺憾傷心，辛苦了，光洙啊～以後要捉弄誰、以後要騙誰、以後又能跟誰熬夜聊天，我愛你，無論在哪裡都要閃耀又帥氣，希望你能實現你想實現的夢想，身體健康、祝你幸福，火熱地再見面吧！」光洙永遠的「屋哩哥」！

宋智孝：「討人厭的時候、幸福的時候、吃力的時候、辛苦的時候，謝謝你跟我們度過了十一年的時間，辛苦了！我愛你，光洙！」、「光洙啊～是努那啊！努那到現在還沒有實感，以為你一直會在的，但突然要走了，某天突然意識到覺得天要塌了，不過不管什麼時候想我們，就要來喔！」像親姐姐的智孝！

全昭旻 ：「光洙歐爸！我們認識的這段時間說長不長、說短不短，這段時間謝謝你，謝謝你製造了一生難以忘記的回憶，歐爸未來的每個腳步，我都會在心裡為你祈禱，會好好珍藏的，常回來玩喔，我們等你！」叛亂兄妹的組合！

梁世燦：「光洙哥，這十一年辛苦你了，和哥一起度過的時間真的很幸福，每次拍攝結束後，我們都會聊很久的電話，但現在不能聊了，會很想念的，會常常想起的，心裡可能會很失落，以後在沒有懲罰世界裡，做你自己想做的事情吧！」宛如親弟弟的世燦！

最後李光洙寫下對成員們的話：「雖然現在沒有真實的感覺，不知道要說些什麼，製作組、成員們以及和我們在一起的粉瘀們，讓我感受到另一個家，真的很感謝，對不起、對不起，還是對不起，十一年裡，雖然我做得不好，但我盡力了，每週不要丟下一個人，盡全力都在努力的《Running Man》，以後也要拜託大家多多喜愛。」

2001年7月11日首集和2021年6月13日最後一集皆是以「SBS屋頂」作為開頭和結尾，《我的特級兄弟》李光洙，十一年辛苦了，謝謝光洙「3991天」的努力奔跑，之後也要作為特別嘉賓常常回來《Running Man》玩喔！

source：Running Man

title: 《Running Man》李光洙下車退出！全員爆哭手寫信告別：我們是一輩子的家人


content_text:
全台22縣市，哪個地方的速食店，平均單筆消費金額最高？聯合信用卡處理中心統計顯示，台東縣以平均每筆256元奪冠、較六都高出許多，而且，平均單筆消費金額前五名，都不是六都城市。

聯合信用卡處理中心（簡稱聯卡中心）統計信用卡持卡人去（2020）年在六大速食業者的消費情況，台東縣境內的速食店雖然不多，卻以平均單筆消費金額256元奪冠，其餘第二至四名依序為：基隆市245元、南投縣242元、宜蘭縣241元、花蓮縣240元。

相較下，六都的平均單筆消費金額僅219元，分別為：桃園市226元、新北市223元、台北市218元、台中市217元、台南市215元、高雄市215元。

台東縣平均單筆消費金額256元，比六都的平均值219元，足足高出37元，為何如此？銀行信用卡部門主管表示，除了國旅帶來的觀光人潮與消費熱潮之外，也可能有地域性的消費習慣差異。

她解釋，台東縣的速食店比較不普遍，對當地人來講，去速食店吃東西屬於聚餐型，包括家庭聚餐或朋友聚餐，不像台北人會自己一個人去買麥當勞、肯德基、漢堡王、頂呱呱、摩斯漢堡或SUBWAY，聚餐型的消費，單筆金額自然較高。

至於基隆市高居第二名，推測與基隆到台北之間，搭乘大眾運輸工具通勤的人口較多，對火車族、客運族來講，速食可滿足他們對便利性的要求。

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投縣 基隆市 花蓮縣 宜蘭縣 新北市 桃園

title: 台東速食店平均單筆消費256元 冠全台


content_text:
本土疫情不斷擴大，民眾黨立委高虹安與蔡壁如質詢表現獲好評。港媒評論表示，高、蔡兩人戰力滿點，堪稱新一代政壇「女戰神」；兩人不僅讓行政院院長蘇貞昌、衛福部部長陳時中難以招架，高更可望挑戰2022新竹市長，蔡則在黨中央安排下負責經營雲林、嘉義、台南，可望成為民眾黨南台灣的看板人物。

根據香港媒體《中評社》12日評論指出，有大數據專家背景的高虹安，在質詢期間多次質疑蔡政府規劃的疫苗到貨率，指出蘇貞昌曾在2月擬定採買1981萬劑國際疫苗，卻僅到貨87.66萬劑、到貨率4.43%，政策明顯跳票；高也狠嗆陳時中，食藥署審核台產疫苗EUA沒有納入50%保護力的美國FDA標準，「連考題標準都沒有，老師怎麼改考卷？」扎實的問政基礎與犀利的口才，獲得大量好評。

評論也指出，台大醫院護理師出身的蔡壁如，先前到台北市和平醫院擔任志工獲不小關注，又在質詢時痛批蘇貞昌愛將、前發言人丁怡銘被爆已接種AZ疫苗一事，「這就是特權！」還對著蘇大罵：「每一條人命都是您的子民！您怎能無動於衷？」這波疫情讓護理師專業的她擁有發揮空間，也讓外界刮目相看。

針對高虹安與蔡壁如的未來規劃，評論表示，高有意挑戰2022新竹市市長，雖高本人尚未證實，但其背景與人脈等條件在新竹市頗有優勢；蔡則在黨中央的安排下，負責經營雲林、嘉義、台南的地方服務，正往「民眾黨南台灣的看板人物」邁進。台北市市長柯文哲這波防疫表現聲量大增，未來有機會挾著高人氣，與高、蔡三人結合，形成一股不可小覷的勢力，同時也有利民眾黨的發展。

文章來源：《中評社》原文

范雲神隱滿1個月 年輕人發「協尋啟事」 超神反串笑翻網友

民調太高遭綠營圍剿 港媒忍不住問侯友宜一句話

8件事證明台灣人對蔡政府信心全崩 沈富雄曝「唯一解方」

journalist: 王子瑄

countries: 香港 美國 台灣

events: 參選 疫情

people: 蘇貞昌 侯友宜 蔡壁如 高虹安 陳時中 柯文哲 沈富雄 范雲

taiwan-subdivisions: 新竹市 雲林 和平 嘉義

things: 大數據 防疫

title: 政壇2大「女戰神」誕生 港媒曝：她可能參選下屆新竹市長


content_text:
高雄市勞工局今天表示，為預防職場移工染疫風險，端午假期仍持續移工宿舍降載作業，目前已移出近500名移工，預計於18日前完成降載作業，總計將移出2100人至一般旅館，並全面執行分艙分流管理措施，確保職場環境安全衛生，企業也可持續維持充足生產力。

高雄市勞工局6月8、9日邀請公衞防疫專家，優先針對聘僱移工達300人以上大型企業各移工宿舍，逐一進行訪視查核，並依據訪視結果規畫訂定「移工宿舍分艙分流及降載原則」，除要求各事業單位單一宿舍人數不得逾僱用移工總數三分之二降載外，各公司移工不得相互混居，並落實分艙分流管理措施，減少群聚混居染疫風險。

高雄市勞工局長周登春表示，因轄內大型工廠分布區域集中，其中多處移工宿舍有多家公司混居情況。雖然居住環境符合勞動部規範，但面對詭譎的疫情變化，高雄市疫情指揮中心針對移工降載事宜多次召開研商會議，要求企業配合比例降載、不得與他公司混居、公司及宿舍同步人員分艙、動線分流規畫，並應置備專用房間，提供有異常症狀的移工可即時1人1室隔離，提前做出預防措施，為企業建立起防疫防火牆。

各企業就相關防疫工作也努力整備，雖逢端午假期，移工宿舍降載作業仍持續進行中。勞工局表示，迄今已移出近500名移工，預計於18日前完成降載作業，總計將移出2100人。高雄市移工人數超過300人的企業有8家，雖然移工宿舍降載作業要多花不少費用，但考量到萬一有移工染疫，造成的損失將不可計數，企業還是盡力配合。

高雄市勞工局長周登春（左）率隊到移工宿舍查核。圖／高雄市勞工局提供疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】北市聯醫仁愛院區2確診 渣打台北總部1員工染疫

taiwan-subdivisions: 仁愛 高雄市

title: 端午不停歇！高市限大型企業18日前 降載移工宿舍容量


content_text:
娛樂中心／綜合報導

近日女星大S（徐熙媛）與汪小菲鬧婚變，大S的好姊妹小S、阿雅、范瑋琪等人近況不免被提起，不過台灣新冠肺炎（COVDI19）疫情嚴峻，大S於11日情緒相當激動地表達看法表示：「這算是集體屠殺吧」等文，再度成了兩岸討論熱門話題。而神隱近一年，好友吳佩慈更罕見於12日在Instagram在限時動態發聲。

▲大S在離婚風波的鋒頭上連續發表疫苗言論。（圖／翻攝自大S IG）

42歲的吳佩慈在2014年與大陸富商紀曉波熱戀後，為愛宣布全面退出演藝圈，更在6年內接連為紀曉波生下2男2女，集滿二個「好」字。身為四寶媽咪的她主要分享育兒經，不過媒體去年指紀曉波欠租千萬，事後吳佩慈在微博表示，因疫情影響公司行政流程，才發生「欠租」的誤會，吳佩慈馬上向大眾道歉。

▲在大S深夜暴走言論後，好姐妹吳佩慈罕見發聲。（圖／翻攝自吳佩慈 IG）

▲吳佩慈IG消失近一年後罕見發文。（圖／翻攝自吳佩慈 IG）

原本吳佩慈自2020年7月起就一直沒有更新IG，不過就在好姐妹大S發聲（6月12日）隔天，以黑底粉紅光白字更新IG限時動態，她說道「希望我年邁的父母親能早日打上國際認可的疫苗！希望大家都能有想打就可以打到疫苗的自由！希望所有人的生命安全都能得到保障！」呼應大S連續發表對疫苗的看法。

▲吳佩慈IG限時動態全文。（圖／翻攝自吳佩慈IG）

事實上，大S在私人IG語氣激動連發限時動態說「我的微博被封鎖了，IG也被停更了！我只想說：我們被集體屠殺了！蔡！屠殺我們」、「這算是集體屠殺吧」、「那個⋯微博跟IG都沒問題⋯本人手殘不會用⋯。但狠話是保留的奧（應是想說「噢」）」剛好在離婚風波上，不僅於台灣PTT引起討論，在大陸微博也掀起一陣熱議。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 神隱近1年！吳佩慈罕發IG文談疫苗：想打就能打到的自由 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年06月13日讯】（大纪元记者张婷综合报导）七国集团（G7）峰会周六（6月12日）进入第二日。美国政府的一名高级官员表示，G7领导人已经达成共识，认为有必要对中国（中共）以不公平低价出售出口产品和侵犯人权行为采取共同做法。

美国政府官员周六晚些时候就G7峰会向媒体做了简要介绍。一名官员说，七国集团的领导人还同意，有必要就供应链弹性进行协调，以确保民主国家相互支持。

这名官员还表示，在批评人权侵犯和基本自由侵犯方面，各国领导人的意愿是一致的。“将我们作为G7 伙伴关系联系在一起的最重要因素是民主的共同价值观。而且，由于这种伙伴关系，我们有义务指出侵犯人权和其它侵犯我们基本自由的行为，真正利用我们共同的价值观。”

“我们承诺要采取行动应对我们所看到的情况。”这位官员表示。

该官员说，如果你回顾2018年的G7峰会公报，尽管你可以找到专门针对朝鲜、俄罗斯等国家的段落，其中甚至没有明确提到中国；当时，他们无法就与中国有关的任何事情达成共识。而今年，有一个强大的、共享的基础来采取联合方式。

该官员说，他不想在联合公报发布前提供更多细节，但可以先举几个例子。第一，共同应对中国（中共）对全球经济有害和扭曲的非市场经济做法；愿意为侵犯人权行为发声，包括新疆地区。不仅仅是发声，而是要采取行动，应对供应链中的强迫劳动，包括来自新疆的强迫劳动。

G7峰会的公报预计将于周日（6月13日）中午发布。

《华尔街日报》报导称，白宫官员周六晚些时候表示，他们乐观地认为，各国领导人将就一份呼吁侵犯人权、解决全球供应链问题，并回应令各国反感的非市场经济做法的公报达成共识。目前尚不清楚G7联合公报有关中国的部分，措词将会有多强硬，或者文件中是否会提到中国的名字。

《华日》援引拜登政府一名高级官员的话说，美国正在推动在公报中点名中国（中共）。

“这是我们共同价值观的表达，明确我们作为美国，作为一个七国集团，什么是不会容忍的。因此我们认为批评（中共）使用强迫劳动至关重要。”该官员说。

人权组织以及美国和英国政府指控中共当局对新疆维吾尔人进行种族灭绝，并在新疆地区使用强迫劳动。中共政府则否认指控。

G7外长上个月在英国伦敦召开会议，会议发布的联合声明中公开点名了中国。

“根据国际法和国内法规定的义务，我们呼吁中国（中共）尊重人权和基本自由。”七国集团外长在联合声明中说，并强调了新疆地区的人权侵犯行为。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 美官员：G7就中共倾销和人权侵犯达共识


content_text:
記者簡浩正／台北報導

繼上週的陽明院區後，台北市立聯合醫院今又有院內確診！今傳出仁愛院區有患者染疫、確診新冠肺炎，為婦產科病房患者和陪病者，即患者丈夫共2人確診，Ct值分別為20、21，且丈夫病毒量高卻無症狀。對此，北市聯醫證實此事，仁愛院區確實有2人確診，稍晚將發佈新聞資料說明。

▲北市聯醫仁愛院區今傳出2人確診消息。（圖／記者陳弋攝影）

據了解，當時是院內做陪病者採檢，先發現丈夫確診，後再採檢患者，也是陽性，初判是患者去做放射治療時，因該處也開放門診病人進出，可能因此被未經篩檢的門診病人傳染，然後患者再傳染給丈夫。

北市聯醫現有院本部、中興院區、仁愛院區、和平婦幼院區、忠孝院區、陽明院區、松德院區、林森中醫昆明院區和昆明防治中心共9單位，而仁愛院區為有確診事件的第6個院區，此前已有和平、松德、忠孝、昆明防治中心、陽明等傳出疫情。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 簡浩正

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 仁愛 和平

title: 快訊／北市聯醫仁愛院區傳2人確診 院方證實 | 生活


content_text: 賈伯斯一直在注意一位叫豪斯頓(Drew Houston)的年輕軟體設計師，他用逆向工程的方法研究蘋果的檔案系統，所以他的新創公司商標才能做成視覺上無比簡單、漂亮地朝外翻的盒子，連蘋果的技術特種部隊SWAT小組也做不到。2009 年12月，賈伯斯請豪斯頓和合夥人菲爾多西（ArashFerdowsi）到蘋果總部。「你知道，那可是賈伯斯耶，」豪斯頓回憶：「我根本無從準備。」豪斯頓正準備拿出電腦展示時，身穿招牌牛仔褲搭黑色高領的賈伯斯冷靜地揮揮手：「不用示範了，我知道你是做什麼的。」豪斯頓做的東西叫做Dropbox，一家數位儲存服務公司，使用者數已經飆升到近3 億人，每一秒都有新使用者加入（註：2016 年的資料顯示使用者數已破5 億）。賈伯斯看見Dropbox 服務成為蘋果有力資產的潛力，但豪斯頓卻沒有接受賈伯斯的提議：他決心要建立一家大公司，而且不準備賣給別人，不管出價的人是誰（豪斯頓把賈伯斯視為英雄），或是提出高達九位數的價碼。廣告父親是哈佛畢業的電子工程師，母親是高中圖書館員。在波士頓郊區長大的豪斯頓從5 歲就開始玩IBM 個人電腦PC Junior。他的母親很有先見之明地看出兒子將來會成為程式設計癡（code geek），所以讓他學法文、多和同學出去玩，也不讓他跳級升學。在新罕布夏州過暑假時，母親會沒收豪斯頓的電腦，即使他抱怨在樹林裡實在很無聊。「我覺得她默默地想讓我體驗正常的生活，現在的我體會到母親的用心了。」14 歲時，豪斯頓報名參加線上遊戲測試，開始排解安全漏洞。他很快就被雇用成為網路程式設計師，報酬是公司的股票。那年在學校集會上，一名演講人問在場學生：「知道自己長大後要做什麼的請舉手。」豪斯頓是250 名學生中，唯一舉手的人。「我想經營一家電腦公司。」他在高中和大學期間一直在新創公司工作，Dropbox 已經是他的第六家公司。廣告從兄弟會的企管碩士學程畢業的三個月後，搭著巴士前往紐約的豪斯頓想到了Dropbox的靈感。他原本計劃利用那趟從波士頓到紐約的四小時車程在巴士上工作，沒想到他忘記帶USB 隨身碟，讓他空有筆記型電腦，卻沒程式可寫。苦惱的豪斯頓立即著手研究能透過網路同步檔案的技術。四個月後，他飛往舊金山，向YCombinator 創投創辦人格雷厄姆報告這個構想。Dropbox 獲得Y Combinator 的1.5 萬美元資金，足夠租一棟公寓和買一部麥金塔電腦。為了很快地讓Dropbox能在每一種電腦上運作，豪斯頓每天花20 小時嘗試以逆向工程研究它們的程式。Dropbox 解決了現代人普遍使用多台手機、平板電腦或電腦，而檔案和照片卻分散在不同裝置的惱人問題。「各種裝置變得越來越智慧——電視、汽車等等——這表示更多資料需要被傳遞，」豪斯頓說：「大家需要一個連結所有裝置的網絡，這就是我們在做的事。」廣告使用者下載Dropbox 後，就可以立即把檔案存上雲端。放在雲端的檔案可以從任何裝置存取，也可邀請其他人檢視。在一台裝置上更新檔案，別台裝置上看到的檔案也會同步更新。豪斯頓相信Dropbox 正在引領一波科技新浪潮，讓人們掙脫檔案的限制。「你的資料可以跟著你到處跑。」要達到這個目標，Dropbox 必須管理數量無比龐大且高度複雜的檔案，同時還要讓所有使用者覺得操作非常輕鬆簡單。我們在2011 年末訪問豪斯頓時，Dropbox 每天儲存3.25 億個檔案（舊檔案的異動和新增的檔案），而且這些檔案必須完全對應、準確連接到任何裝置。競爭又是另一個難題。但自從豪斯頓的偶像賈伯斯去世，蘋果變得更局限於自家系統，Dropbox 目前仍占有業界領導地位。廣告2011 年秋天某個晚上，我們可以預見豪斯頓的未來。豪斯頓和祖克柏共進晚餐，在享用豐盛的水牛大餐之際，他們在籌劃可能的合作方式。當豪斯頓走出祖克柏在公司上市前位於帕羅奧圖市相對低調的住家時，他很明顯也正走在成為大企業執行長的路上，就如他當年承諾賈伯斯的。然而，當豪斯頓看見門外可能每一天都全天守候的保全人員，他不禁思考這條CEO 之路必然的結果：「我不確定我想過那樣的生活。」本文摘自天下雜誌出版《只要做對一次 － 16個重寫規則、翻轉世界的超級創業家》

taiwan-subdivisions: 樹林 金山 中和

title: 拒絕賈伯斯的男人 如今有5 億人在用他的產品


content_text:
AI 醫療、科技防疫的人權爭議

健康大數據、人工智慧（AI）已經成為醫療研發的新聖杯，新冠肺炎（COVID-19）更將 AI 技術推上防疫舞臺，各國紛紛串聯大數據監控足跡或採用電子圍籬。但當科技防疫介入公衛醫療，我們是否在不知不覺中讓渡了個人隱私？中研院歐美研究所副研究員何之行認為，規範不完備是臺灣個資保護的一大隱憂，《個資法》問世遠早於 AI 時代、去識別化定義不清、缺乏獨立專責監管機構，都是當前課題。

「天網」恢恢，公衛醫療的新利器

自 2020 年新冠疫情大爆發，全世界為了因應危機展開大規模協作，從即時統計看板、預測病毒蛋白質結構、電子監控等，大數據與 AI 技術不約而同派上用場。但當數位科技介入公共衛生與醫療健康體系，也引發人權隱私的兩難爭議。

2020 年的最後一夜，臺灣再次出現本土案例。中央流行疫情指揮中心警告，居家隔離、居家檢疫、自主健康管理的民眾，都不應參加大型跨年活動。而且，千萬別心存僥倖，因為「天網」恢恢，「我們能找得到您」！有天網之稱的電子圍籬 2.0 出手，許多人拍手叫好，但也挑起國家進行隱私監控的敏感神經。

隱私爭議不只在防疫戰場，另一個例子是近年正夯的精準醫療。2021 年 1 月，《經濟學人》（The Economist）發布亞太區「個人化精準醫療發展指標」（Personalised-health-index）。臺灣勇奪亞軍，主要歸功於健全的健保、癌症資料庫及尖端資訊科技。

國際按讚，國內反應卻很兩極。早前曾有人質疑「個人生物資料」的隱私保障，擔憂是否會成為藥廠大數據；但另一方面，部分醫療研究者卻埋怨《個人資料保護法》（簡稱《個資法》）很嚴、很卡，大大阻擋了醫學研發。為何國內反應如此分歧？

中研院歐美所副研究員何之行認為，原因之一是，

《個資法》早在 2012 年就實施，跑在 AI 時代之前，若僅僅仰賴現行規範，對於新興科技的因應恐怕不合時宜。

健保資料庫爭議：誰能再利用我們的病歷資料？

來看看曾喧騰一時的「健保資料庫訴訟案」。

2012 年，臺灣人權促進會與民間團體提出行政訴訟，質疑政府沒有取得人民同意、缺少法律授權，逕自將健保資料提供給醫療研究單位。這意味，一般人完全不知道自己的病例被加值運用，侵害了資訊自主權。案件雖在 2017 年敗訴，但已進入大法官釋憲。

民間團體批評，根據《個資法》，如果是原始蒐集目的之外的再利用，應該取得當事人同意。而健保資料原初蒐集是為了稽核保費，並非是提供醫學研究。

但支持者則認為，健保資料庫是珍貴的健康大數據，若能串接提供學術與醫療研究，更符合公共利益。此外，如果過往的數據資料都必須重新尋求全國人民再同意，相關研發恐怕得被迫踩剎車。

種種爭議，讓醫學研究和資訊隱私之間的紅線，顯得模糊而舉棋不定。何之行指出，「個人權利」與「公共利益」之間的權衡拉鋸，不僅是長久以來政治哲學家所關心的課題，也反映了現代公共衛生倫理思辨的核心。

我們有權拒絕提供資料給醫療研究嗎？當精準醫療的腳步飛也似向前奔去，我們要如何推進醫學科技，又不棄守個人的隱私權利呢？

「精準醫療」與「精準健康」是近年醫學發展的重要趨勢，透過健康大數據來評估個人健康狀況，對症下藥。但健康資料涉及個人隱私，如何兼顧隱私與自主權，成為另一重要議題。 圖│iStock

去識別化爭點：個資應該「馬賽克」到什麼程度？

何之行認為，「健保資料庫爭議」短期可以從幾項原則著手，確立資料使用標準，包括：允許退出權（opt-out）、定義去識別化（de-identification）。

「去識別化」是一道安全防護措施。簡單來說：讓資料不會連結、辨識出背後真正的那個人。何之行特別分享 Google 旗下人工智慧研發公司 DeepMind 的慘痛教訓。

2017 年，DeepMind 與英國皇家醫院（Royal Free）的協定曝光，DeepMind 從後者取得 160 萬筆病歷資料，用來研發診斷急性腎衰竭的健康 APP。聽來立意良善的計畫，卻引發軒然大波。原因是，資料分享不僅未取得病患同意，也完全沒有將資料去識別化，每個人的病史、用藥、就醫隱私全被看光光！這起爭議無疑是一大教訓，重創英國社會對於開放資料的信任。

回到臺灣脈絡。去識別化指的是以代碼、匿名、隱藏部分個資或其他方式，無從辨識特定個人。但要達到什麼樣的隱匿保護程度，才算是無從識別特定個人？

何之行指出，個資法中的定義不甚清楚，混用匿名化（anonymous）、假名化（pseudonymised）、去連結（delink）等規範程度不一的概念。臺灣也沒有明確定義去識別化標準，成為爭點。

現行法令留下了模糊空間，那麼他山之石是否能提供參考？

以美國《健康照護可攜法案》（HIPAA）為例，法案訂出了去除 18 項個人識別碼，作為去識別化的基準；歐盟《一般資料保護規則》則直接說明，假名化的個資仍然是個人資料。

退出權：保留人民 say NO 的權利

另一個消解爭議的方向是：允許退出權，讓個人保有退出資料庫的權利。即使健保資料並沒有取得民眾事前（opt-in）的同意，但仍可以提供事後的退出選項，民眾便有機會決定，是否提供健康資料做學術研究或商業運用。

何之行再舉英國國民健保署 NHS 做法為例：英國民眾有兩階段選擇退出中央資料庫 （NHS Digital）的機會，一是在一開始就拒絕家庭醫師將自己的醫病資料上傳到 NHS Digital，二是資料上傳後，仍然可以在資料分享給第三方使用時說不。畢竟有人願意為公益、學術目的提供個人健康數據，對商業用途敬謝不敏；也有人覺得只要無法辨識個人即可。

近年，英國政府很努力和大眾溝通，希望民眾認知到資料分享的共善，也說明退出所帶來的社會成本，鼓勵人們留在資料庫內，享受精準醫療帶給個人的好處。可以看到英國政府藉由公眾溝通，努力建立社會信任。

參照英國經驗，目前選擇退出的比率約為 2.6%。保留民眾某種程度的退出權，但善盡公眾溝通，應是平衡集體利益與個人隱私的一種做法。

歐盟 GDPR 個資保護的四大原則

健保資料庫只是案例之一， 當 AI 成為大數據浪潮下的加速器，最周全之策仍然是針對 AI 時代的資料運用另立規範。 歐盟 2018 年實施的《一般資料保護規則》（General Data Protection Regulation，以下簡稱 GDPR），便是大數據 AI 時代個資保護的重要指標。

因應 AI、大數據時代的變化，歐盟在 2016 年通過 GDPR，2018 年正式上路，被稱為「史上最嚴格的個資保護法」。包括行動裝置 ID、宗教、生物特徵、性傾向都列入被保護的個人資料範疇。 圖│iStock

歐盟在法令制定階段已將 AI 運用納入考量，設定出個資保護四大原則：目的特定原則、資料最小化、透明性與課責性原則。

其中，「目的特定」與「資料最小化」都是要求資料的蒐集、處理、利用，應在特定目的的必要範圍內，也就是只提供「絕對必要」的資料。

然而，這與大數據運用需仰賴大量資料的特質，明顯衝突！

大數據分析的過程，往往會大幅、甚至沒有「特定目的」的廣蒐資料；資料分析後的應用範圍，也可能超出原本設定的目標。因此，如何具體界定「特定目的」以及後續利用的「兼容性判斷」，便相當重要。這也突顯出「透明性」原則強調的自我揭露（self-disclosure）義務。當蒐集方成為主要的資料控制者，就有義務更進一步解釋那些仰賴純粹自動化的決策，究竟是如何形成的。

「透明性原則的用意是為了建立信任感。」何之行補充。她舉例，中國阿里巴巴集團旗下的芝麻信用，將演算法自動化決策的應用發揮得淋漓盡致，就連歐盟發放申根簽證都會參考。然而，所有被納入評分系統的人民，卻無從得知這個龐大的演算法系統如何運作，也無法知道為何自己的信用評等如此。

芝麻信用表示，系統會依照身分特質、信用歷史、人脈關係、行為偏好、履約能力等五類資料，進行每個人的信用評分，分數介於 350-950。看似為電商系統的信用評等，實則影響個人信貸、租車、訂房、簽證，甚至是求職。 圖│研之有物

這同時涉及「課責性」（accountability）原則 ── 出了問題，可以找誰負責。以醫療場域來講，無論診斷過程中動用了多少 AI 工具作為輔助，最終仍須仰賴真人醫師做最後的專業判斷，這不僅是尊重醫病關係，也是避免病患求助無門的問責體現。

科技防疫：無所遁形的日常與數位足跡

當新冠疫情爆發，全球人心惶惶、對未知病毒充滿恐懼不安，科技防疫一躍成為國家利器。但公共衛生與人權隱私的論辯，也再次浮上檯面。

2020 年 4 月，挪威的國家公共衛生機構推出一款接觸追蹤軟體，能監控足跡、提出曾接觸確診者的示警。但兩個月後，這款挪威版的「社交距離 APP」卻遭到挪威個資主管機關（NDPA）宣告禁用！

挪威開發了「Smittestopp」，可透過 GPS 與藍牙定位來追蹤用戶足跡，提出與感染者曾接觸過的示警，定位資訊也會上傳到中央伺服器儲存。然而，挪威資料保護主管機關（NDPA）宣告，程式對個人隱私造成不必要的侵害，政府應停止使用並刪除資料。 圖│Google Play 畫面

為何挪威資料保護機關會做出這個決定？大體來說，仍與歐盟 GDPR 四大原則有關。

首先，NDPA 認為挪威政府沒有善盡公眾溝通責任，目的不清。人民不知道這款 APP 是為了疫調？或者為研究分析而持續蒐集資料？而且，上傳的資料包含非確診者個案，違反了特定目的與資料最小蒐集原則。

此外，即便為了防疫，政府也應該採用更小侵害的手段（如：僅從藍牙確認距離資訊），而不是直接由 GPS 掌控個人定位軌跡，這可能造成國家全面監控個人行蹤的風險。

最後 NDPA 認為，蒐集足跡資料原初是為了即時防疫，但當資料被轉作後續的研究分析，政府應主動說明為什麼資料可以被二次利用？又將如何去識別化，以確保個資安全？

換言之，面對疫情的高度挑戰，挪威個資保護機關仍然認為若沒有足夠的必要性，不應輕易打開潘朵拉的盒子，國家採用「Smittestopp」這款接觸追蹤軟體，有違反比例原則之虞。

「有效的疫情控制，並不代表必然需要在隱私和個資保護上讓步。反而當決策者以防疫之名進行科技監控，一個數位監控國家的誕生，所妥協的將會是成熟公民社會所賴以維繫的公眾信任與共善。」何之行進一步分析：

數位監控所帶來的威脅，並不僅只於表象上對於個人隱私的侵害，更深層的危機在於，掌握「數位足跡」(digital footprint) 後對於特定當事人的描繪與剖析。

當監控者透過長時間、多方面的資訊蒐集，對於個人的「深描與剖繪」（profiling）遠遠超過想像──任何人的移動軌跡、生活習慣、興趣偏好、人脈網絡、政治傾向，都可能全面被掌握！

AI 時代需要新法規與管理者

不論是醫藥研發或疫情防控，數位監控已成為當代社會的新挑戰。參照各國科技防疫的爭論、歐盟 GDPR 規範，何之行認為，除了一套 AI 時代的個資保護規範，實踐層面上歐盟也有值得學習之處。

例如，對隱私風險的脈絡化評估、將隱私預先納入產品或服務的設計理念（privacy by design），「未來照護機器人可能走入家家戶戶，我們卻常忽略機器人 24 小時都在蒐集個資，隱私保護在產品設計的最初階段就要納入考量。」

另外最關鍵的是：設置獨立的個資監管機構，也就是所謂的資料保護官（data protection officer，DPO），專責監控公、私營部門是否遵循法規。直白地說，就是「個資警察局」。何之行比喻，

如果家中遭竊，我們會向警察局報案，但現況是「個資的侵害不知道可以找誰」。財稅資料歸財政部管，健康資料歸衛福部管，界定不清楚的就變成三不管地帶。

綜觀臺灣現狀，她一語點出問題：「我們不是沒有法規，只是現有的法令不完備，也已不合時宜。」

過往許多人擔心，「個資保護」與「科技創新」是兩難悖論，但何之行強調法令規範不是絆腳石。路開好、交通號誌與指引完善，車才可能跑得快。「GDPR 非常嚴格，但它並沒有阻礙科學研究，仍然允許了科學例外條款的空間。」

「資料是新石油」（data is the new oil），臺灣擁有世界數一數二最完整的健康資料，唯有完善明確的法規範才能減少疑慮，找出資料二次利用與科技創新的平衡點，也建立對於資料二次利用的社會信任。

疫病恐懼讓人民會迫切期待政府雷厲風行，但何之行強調，疫情終將趨緩，重新反思法治社會的原則：法律保留、授權明確、正當程序與最小侵害，是民主社會在後疫情時代的重要課題。 圖│研之有物

中研院集結近 20 位人文社會學者參與的科研計畫，推出數位網站，從歷史、經濟、法政、社會學、文學等不同視角，對瘟疫下的社會衝擊提出深刻討論，7 月將出版實體書籍。網站中，何之行也透過人權、法律與歷史的跨向度對話，省思科技防疫下的界線權衡。 圖│COVID-19 的人文社會省思網站，中研院數位文化中心

原文連結：

AI 助陣醫學、防疫，個人隱私難兩全？

延伸閱讀：

何之行，〈人權？法治？防疫下如何權衡？一個哲學、歷史與科技防疫的反思〉， COVID-19 的人文社會省思網站何之行 *、廖貞，〈AI 個資爭議在英國與歐盟之經驗— 以 Google DeepMind 一案為例〉,《月旦法學雜誌》, 第 302 期，2020Chih-hsing Ho，〈Challenges of the EU General Data Protection Regulation for Biobanking and Scientific Research〉，《Journal of Law, Information and Science》，2018 樓一琳、何之行 *，〈個人資料保護於雲端運算時代之法律爭議初探暨比較法分析: 以健保資料為例〉，《臺大法學論叢》，第 46 卷第 2 期，2017 何之行個人網頁

journalist: 研之有物

countries: 中國 美國 英國 歐盟 挪威 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 大數據 人權 經濟 資安

title: 〈研之有物〉AI 助陣醫學、防疫，個人隱私難兩全？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
內垵國小畢業典禮適逢國內COVID-19疫情持續嚴峻，中央因應國內疫情已延長第3級警戒，為降低群聚感染之風險，各國中小對於今年的特殊狀況，畢業典禮以取消或線上方式辦理，並製作縣長、議長對畢業生的勉勵影片，在艱困的防疫期間讓祝福不斷電。

內垵國小今年畢業典禮的主題是「感恩」，在畢業班導師與教學團隊的努力下，逐步建構此次別出心裁活動。師生與來賓皆於視訊時替換成特製的背景圖，除了增加活動氛圍，亦顯現師生對此次畢典的重視。

賴峰偉縣長勉勵學生要感恩，孝順父母、多讀書、多運動。劉陳昭玲議長期許學生感恩與勤學。家長會長協會陳立堅理事長祝福與關懷，感謝各界讓內垵國小畢業生深刻感受到愛與回饋社會的重要。

由於流程從簡，所以有時間讓每個畢業生與家長分享這六年的點滴與成長過程，畢業班導師梁禕晴致詞時的真情流露，畢業典禮宛如親師生情誼的小型發表會。

陳穎榛校長為畢業生準備一項特別的禮物，即兒福聯盟的公益T恤，希望幫學生存福，也期許畢業生日後能回饋社會。

教育處長蘇啟昌認為以線上轉播方式辦理畢業典禮相當特別。他說這種方式可以讓各校自行發揮巧思，以視訊的方式帶給畢業生最難忘的回憶，向教學團隊致以萬分敬意。

蘇啟昌發現畢業典禮以線上轉播方式辦理，恰是各校辦理線上教學的成果驗收。他說因應疫情遠距需求大增，在教育處團隊的努力下，著實成為學校推動遠距教學與活動的後盾，不論是軟硬體設備或是即時QA，團隊齊心戮力為澎湖教育提供最優質的服務。

內垵國小畢業典禮on line有創意。（縣府提供）

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

title: 內垵國小銘感師恩 畢業典禮on line有創意


content_text: 《記者來鴻》（From Our Own Correspondent）為您帶來世界各地BBC記者與特約撰稿人對當地時事與國際事務的觀察、分析與親身見聞。點擊這裏 收聽BBC國際台版本英語廣播節目。

title: 多瑙河沿河上溯（粵語）


content_text:
記者陳政宇／台北報導

新冠肺炎疫情延燒，台北市今（13）日開放85歲以上長者和65歲以上的原住民預約打疫苗。針對北市的防疫作為，台灣基進黨新聞部副主任陳子瑜指出，市民對半套市場分流、疫苗施打一團亂越來越不滿；為此，市長柯文哲應該效法苗栗縣長徐耀昌、宜蘭縣長林姿妙。

▲ 陳子瑜呼籲，柯文哲應效法苗栗和宜蘭的防疫政策。（組合圖／翻攝自徐耀昌、柯文哲、林姿妙臉書）

針對北市的防疫政策，陳子瑜今日透過臉書表示，這波本土疫情延燒至今，柯文哲顯然是「口水防『意』」重於「政策防疫」。用各種政治口水，轉移民意的不滿，防止燒到自己身上。

陳子瑜引述柯文哲曾引用過的電影台詞，「丐幫有多少弟子，不是由我決定的，而是你決定的。」他直言，當柯文哲跟民眾黨瞎扯「高雄內線交易」、「台北分配數量少」的時候，台北市民對「半套市場分流制」、「疫苗施打一團混亂」的不滿，是越來越高；而疫情對台北市民的威脅，也依舊持續。

▲ 陳子瑜批評，柯文哲用各種政治口水，轉移民意的不滿，防止燒到自己身上。（圖／翻攝自陳子瑜臉書）

陳子瑜建議，為了台北市民著想，柯文哲必須放下無謂的「我執」，把個人跟政黨利益放在一邊，效法徐耀昌與林姿妙的做法。

陳子瑜進一步說明，前些時日，位於苗栗的京元電子爆發群聚感染，讓苗栗的確診人數一度單日75例，高過同日台北的64例；徐耀昌向中央求援；中央派遣王必勝擔任前進指揮所指揮官後，短時間內控制住疫情，至12日已經下降至單日9例。而宜蘭縣則是在市場身分證分流制、高齡長者疫苗施打方面，都規劃比照已經有實際成效的高雄，提升防疫效能。

陳子瑜也強調，台灣是一個地狹人稠的大社區，每一個縣市的防疫能力，都會影響其他縣市的情況。當柯文哲越是「我執深重」，用非正道的方式維持自己的名望，只會被台北市真實的疫情反撲，離2024越來越遠；當柯文哲越是把時間都耗費在噴政治口水時，台北市民無疑是最大的受害者。

journalist: 陳政宇

events: 新冠肺炎 疫情

people: 徐耀昌 林姿妙 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭縣 苗栗縣 大社區

title: 北市疫苗施打一團亂？他喊話柯文哲：應效法徐耀昌、林姿妙 | 政治


content_text:
文 / 女人瘋

如果你遇到一個願意和你一起對抗生活的酸甜苦辣，也能夠讓你在他面前，做回真實的自己，沒有任何顧忌的人，是一件多麼幸運的事。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

｢認識你自己｣這句話，不禁讓人思考我們原本的樣子究竟長怎樣？我們現在還記得自己原本的樣子嗎？

在自我認識的部分，我們無法改變的基因占了2成，剩下的8成則是我們從出生，成長到了現在，在這樣的過程中，不斷尋找、不斷學習改變自我定位，學會了收斂，學會了保護自己，但我們在這一路上會找到什麼樣的我自己，似乎也不全取決於我。在現代的社會，大家也喜歡給自己設立一個人物設定，都是為了塑造自己在別人心中的模樣。

這樣的你，是活在自己靈魂的你，還是活在別人眼中的你。

或許，唯一你可以不那麼拘束地做自己時，也只有在家的時候吧。張小嫻曾說過：「一個愛你的人，是愛你原本的樣子，美貌會過去，青春會溜走，只有當他愛的是原本的你，才會長久。」

要和那個能讓你做自己的人在一起適合你的最佳伴侶，應該是能夠和你一起對抗生活的酸甜苦辣，也能夠讓你在他面前，做回真實的自己，沒有任何顧忌，反之在兩人空間之下，你敢不敢展現最真實的你？

不用拘束就像是跟自己獨處時後一樣舒適，婚姻是長遠的，做真實的自己沒有人喜歡戴著虛偽的面具，但也不是所有人都可以讓你脫下面具，就像是有人會要求伴侶在公婆前扮演乖巧的小媳婦，不能有怨言；在家裡扮演任勞任怨的好妻子，做盡各種家事。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

｢一定要找到那個你心靜下來的人，從此不再劍拔弩張，左右奔突，也一定要找到那個能讓你心精進起來的人，從此萬水千山，世世生生，愛就是遇到另一個自己，是兩個靈魂的深度交融，也是平淡日子裡的不平凡美好生活。｣-宗薩仁波切

在這樣的伴侶面前，相處不累，不偽裝、不勉強，可以坦誠相見，臉上常掛笑容，沒有話裡有話，不用猜忌，真正開心的時刻只有自己才懂。

在他面前，不是個任性又情緒化的人，但如果眼角有淚也可以隨時落下，我們需要的是在失意之時，默默陪伴我們的人，因為信任和愛，願意將自己最脆弱的一面展示給他。你在外面可以強勢霸道，才可以保護自己，但回到家中可以慵懶的躺在沙發，如釋重負地做自己。

延伸閱讀//當你愛的人正遭遇困境，你真的懂得如何安慰嗎？延伸閱讀//正能量的人，照亮了你每一個灰暗的日子

圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw 原文在此│更多資訊請至「女人瘋 iwoman.sharelife.tw」 ]]>

title: 不必裝作堅強 在他的面前 我們可以如釋重負地做自己 | 名家


content_text:
端午連假第二天，國道持續實施匝道儀控管制，昨天出現大塞車的國道一號五甲系統今天仍有約一公里塞車狀況，但車流量明顯減少。高速公路局南區養護工程分局表示，今天下午4點恢復假日匝道管控後，車流量已慢慢消化，預計明天車流與一般假日差不多。

南區養護工程分局表示，今天國道主線路況大致正常，國道十號燕巢、仁武以及國道一號五甲系統平面道路上午10點左右陸續回堵，平均車流約塞一公里以內，12點左右恢復順暢，下午1點許五甲系統台88線又塞車，不過交通部宣布下午4點恢復假日模式的匝道儀控，車流量已逐漸消化。

南區養護工程分局統計，今天南區車輛總數乘上行駛里程數的「百萬車公里」跟去年同期相比約少6成，約為昨天8成，可能跟上班人數減少、民眾改走平面道路有關，預計北返民眾會在今天下午陸續返回，明天車流量應與一般假日差不多，南區養護工程分局將持續觀察。

南高雄往北走國道一號必經台88線五甲路段今天下午4時許短暫出現塞車情況。圖／翻攝自高速公路局1968APP國道十號燕巢系統平面道路今天上午10時許出現約一公里塞車，主線順暢。圖／翻攝自高速公路局1968APP國道一號主線昨天至今天車流順暢。圖／翻攝自高速公路局1968APP

taiwan-subdivisions: 南區 仁武 燕巢 高雄

title: 國道南區今車流僅約去年同期6成 預估明車流不會大增


content_text:
南韓單日新增452宗新型冠狀病毒確診個案，較前一日減少過百宗，但當局說涉及週末檢測量減少的因素，因此很難說疫情好轉。

新增個案當中，419宗屬社區感染，境外輸入有33宗。另外，再多3名患者離世，累積死亡個案有1985宗。為遏止疫情，南韓政府決定將現行防疫響應級別，即是首都圈2級，非首都圈1.5級，以及禁止5人以上聚集的措施，有效期延長3星期至下月4日。

內地單日新增34宗確診個案，當中6宗是本土病例，都在廣東。另外，新增18名無症狀感染者，都是境外輸入；無新增死亡病例；新增一宗疑似病例，在上海發現，估計是境外輸入個案。

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 南韓單日增452宗確診　涉週末檢測量減少因素


content_text:
中央昨分配台中市7萬劑疫苗，開放前六類人員施打，原本75歲以上民眾列第六類，但疫苗數量不足，改提供前五類及85歲以上長者施打。台中市府緊急由民政系統製發「施打疫苗通知單」里鄰長投遞，符合資格者無須預約或申請，收到通知單後再依通知時間與地點前往施打即可。

台中市不少75歲以上民眾，最近透過各種管道詢問是否何時可以打到疫苗，彼此還透過群組分享「可以打疫苗了」直到里鄰長告知疫苗數目不足，目前只能達到85歲以上民眾，不少老人家頗失望。

西屯區福瑞里長林添憶今日至里內住戶投遞「施打疫苗通知單」提醒住戶要帶通知單、身分證及健保卡雙證件、疫苗接種評估及意願書到這區指定的永安國小注射。

林添憶說，投遞通知單前會先逐一電話詢問是否有意願施打，福瑞里85歲以上有意願施打的長輩有30人，均已發送通知單，可就近注射。

北部縣市採預約制，台中市部分老人因不認識字，原本很擔心不會電腦預約，也不熟悉，市府採取投遞通知單，她6月17日可以注射疫苗，感到很安心。

西屯區區長陳寶雲指出，全市設置64處疫苗快打站，其中西屯區有5處，透過事先造冊由里鄰系統投遞施打疫苗通知單，通知85歲以上長輩就近至快打站施打；另市府針對行動不便的民造冊，衛生局快打部隊到府服務。

台中市政府說明，85歲以上長輩施打疫苗時間為6月15日至17日，市府已完成各區造冊，各區陸續發送「施打疫苗通知單」以「分里、分時段」原則分流接種，通知單上也會標示施打地點與時間，長輩無須另外提出申請或預約。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院有外籍看護感染 東森購物網一員工PCR陽性

taiwan-subdivisions: 西屯區 中西 永安

title: 台中64處快打站為85歲以上打疫苗 行動不便可到府服務


content_text:
台南一中二年十三班 ◎劉威霆

季節是性格怪異的畫家，擁有四重人格，每一個皆獨立自我，在時間的輔佐下交替於大地上揮灑著性格各異的色彩。

當春天的性格控制了自然的筆觸及色調後，早晨的陽光及微涼的霧氣會交相低吟淺唱春調，而光芒以氤氳漫射大地；當帶有花香的微風拂過，舞動的水氣領著柔光優雅波動，一會兒一道光束掠過奼紫嫣紅的盛開花朵，光采潤澤了鮮豔花瓣，更明亮了剛掙出泥土的新綠樹苗，光影將它茁壯成頂天巨樹的夢想，描繪得有形有色，彷彿美好的現在即是永遠。

當春天的性格隨時間流逝隱遁，夏天的熱情性格催化每一空氣分子，蟬鳴唧唧，為競爭的大地吹響號角，蓊綠的樹冠勃發，看似在為被汗水浸溼的行人提供庇蔭，實則在爭奪更往高處，接受更多來自太陽神的饋贈，而果實正在成長，變換著顏色；進入了夜晚，還能清楚感受涼風與燠熱對衝，以至於家家戶戶開啟空調，扇葉旋轉馬不停蹄，釋放的熱氣急躁了甫長成的小樹，使其迫切期待成為巨大的那天，甚至有了幻想。

時間被夏日逼急了，趕忙召喚秋天，緩緩大地的情緒，轉眼間，太陽便不再熱情，無以計數的綠葉被涼意告知後，金黃了自身，隨風飄落，黯然退下了競爭的舞台，在無奈之間，於空中努力轉幾圈謝幕，爾後便將自身交還給大自然，稻穗的金黃、果子的甜美，是秋天的勝景，是完美的下台鞠躬。懷著夢想的小樹告別離枝凋零的葉子，努力撐著，但樹皮卻已略顯斑駁。

冬天的性格一甦醒，便將慈悲全以肅殺代替，他的眼中只容冰霜白雪的寒凍，當厚實的雪堆覆蓋枝椏及大地，唯有冷清及寂寥可貼切形容，了無生機的萬物和徒有冷冽風聲的空間，只把失落留給大地，風雪行經之地，期待茁壯的小樹呢？雪下幾尺，誰又記得他曾經存在？

人們的生命旅程大概和小樹相差無幾吧！皆會遭遇春夏秋冬，每回更迭皆是自身心境的轉換，然而，誰能於冬天過後，迎來第二個春？且看在行走中蓄積了多少養分，修行了多少青春年華。

title: 〈中華學園〉季節的性格 | 中華日報


content_text:
▲ 鼻腔篩檢小訣竅。（圖／翻攝自臉書／骨筋中外-嚴可倫醫師）

記者顏如玉／綜合報導

台灣疫情爆發，近日許多民眾進行快篩及PCR採檢，但不了解過程難免有些緊張，甚至感到不舒服，台中市光田綜合醫院骨科醫師嚴可倫特別整理製作了「鼻腔採檢小訣竅」，幫助民眾更快進入狀況。

嚴可倫表示，雖然在快篩站都設有麥克風，讓篩檢與被篩檢者進行溝通，但民眾常常因緊張、加上口令可能沒傳達應處，而多受了一些苦，因此他特別整理的採檢小訣竅，也感謝在台北榮總受訓期間的室友，耳鼻喉科林岱樓醫師專業補充。

順利採檢很簡單，嚴可倫簡化成四招，先將口罩微微下拉、露出鼻口，接著嘴巴慢吸慢吐、暫停鼻子呼吸，第三步驟微抬頭看天花板、也可直視前方，最後稍稍忍耐讓採檢棒順利通過，因閃躲可能造成採集不準確，反覆操作反而更不舒服。

嚴可倫也大方表示，有需要的採檢機構，歡迎下載列印並貼在採檢等候區、採檢亭等位置，讓民眾可以事先知道訣竅，使採檢更順暢；也歡迎分享給有篩檢需求朋友。

title: 「鼻腔篩檢小訣竅」來了！　醫製一張圖教你緩解不適


content_text:
新北市昨日上午獲配8.3萬劑AZ疫苗，當日下午立刻配送至長照機構、洗腎機構開打，新北市長侯友宜今日上午前往三峽清福養老院護理之家了解長者施打疫苗情況，感謝醫護同仁全力協助。

新冠肺炎疫情嚴重，不僅傳染力強，高齡重症率逾20%，且許多高齡長者有心肺慢性疾病，對病毒抵抗力低，且易受感染發病，而洗腎患者須經常出入醫院，染疫風險高。

新北市為了儘速協助施打疫苗，昨日獲配疫苗後，立即配送到全市各長照機構及洗腎機構施打。

侯友宜表示，每位長輩都是寶，要盡快讓他們施打疫苗，產生保護力，降低重症、死亡率，新北共出動200隊機動施打隊，進入長照及社福機構協助施打。

新北市衛生局表示，依疾管署造冊人數，住宿型長照社福機構共計2萬7108人，洗腎病患1萬1895人，預計在18日前讓3.4萬人接種完成。

另外，全市85歲以上長者將從15日開始採分區、分里、分流施打，接種地點共有76處，包含21家合約醫院、29區衛生所，15個大型接種站及11個中型接種站。 民眾可透過QRcord連結至民政局、衛生局官網檢視疫苗施打地點等相關資訊。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院有外籍看護感染 東森購物網一員工PCR陽性

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 侯友宜視察長照機構施打疫苗 要在18日前打完3.4萬劑


content_text:
2021/06/13 09:38

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市昨領到肺炎疫苗後馬上開打，遭台北市長柯文哲批是「內線交易」； 高雄市議員高閔琳忍不住回擊說：「數學不好沒關係，很多事是講天份滴！」

高雄疫苗昨收到後開打，柯文哲卻批說，有資訊不對等的情形，指「內線交易」是很嚴重的罪名，暗批指揮中心事先把訊息告知高雄市。 高市府則回應「這是簡單數學問題，沒高深學問」。

民眾黨發言人楊寶禎也在臉書聲援柯文哲，指高市府上午9點收到中央配發的疫苗，10點就開始幫市民施打。有如此高的效率固然是好事，但綠營沒必要把這個當作打擊政敵的武器。而且假設是「作弊」的話，有需要這樣高調大內宣？贏得光彩嗎？

高雄市議員高閔琳忍不住留言說：「數學不好沒關係，很多事是講天份滴」，她表示，大膽假設、小心求證，依據過去資料評估推測、研擬政策，再逐步微調以便加快效率。這有很難嗎？難道要坐等公布，再來規劃到底疫苗怎麼打？

高閔琳也在自己的臉書上說，高雄市的疫苗施打，從造冊列冊、招募醫護志工、設立疫苗接種站、空間規劃、地方通知；甚至為偏鄉長輩規劃好計程車和復康巴士接送服務；高雄市38個行政區不分城鄉，長輩們都不必擔心施打疫苗的交通問題。

她強調：「這就是高雄已經做了和正在做的事。無一不是細心規劃，無一不是市府超前部署、認真執行，市民積極配合的成果。」

高閔琳說，高雄市全體醫護防疫人員不眠不休的努力、確實依規定為民眾施打疫苗，卻被防疫無能、試圖轉移「好心肝」特權偷打疫苗的柯文哲，抹黑說高雄打疫苗是「內線交易」。

高閔琳批說，台北市疫情那麼嚴重，柯文哲不用負責嗎？光「菜市場分流」，台北就慢高雄市幾個禮拜了？搞什麼裝設監視器坐看人流啊？是要「做分流」而不是「看人流」群聚啦！

taiwan-subdivisions: 高雄市 大內 高雄

title: 回擊疫苗「內線交易」高閔琳：數學不好沒關係，很多事是講天份滴


content_text:
記者王真魚／綜合報導

中信兄弟16年開始設有運動心理師，今年成為唯一仍有心理師的球隊，一二軍各有一位常駐，主要負責二軍的洪紫峰，分享運動心理師工作內容，近期最讓他感動的是，選手不只是球場上改變，人生觀也帶來正面影響。

「運動心理師顧名思義是運動場上的心理工作者。」洪紫峯為選手熬煮「心靈雞湯」，協助教練搭起溝通橋樑，面對臨場緊急狀態時，會及時提供排出壓力的方法，幫助情緒調解及想法上整理，

緊急狀態之外，洪紫峯說，大部分都是在旁觀察選手，整理選手比賽狀態，賽後才會進一步聊內容，「其他面向還包括個別選手心理養成、團體課程等。」

面對較有起伏的選手，也有一定的應對，洪紫峯強調經驗累積，「如果明顯看到對方狀態起伏，不見得要馬上介入，過程當中先收集他的狀態資料，讓他先去面對，有一定經驗之後，再來交流整理，會更有效。」資深選手則是像朋友關係，「 讓他們知道，我們還是會關心他，也會借重他們經驗。」

在二軍團體課程中，洪紫峯曾和資深選手林智勝、王勝偉、周思齊、官大元等人合作，「經營方式大概是先以心理故事 例子開場，後續由學長提供場上經驗，針對心理、技術經驗做一個交流。」

最近剛好碰到一名二軍選手，洪紫峯看見他的轉變，「過往下放二軍會比較多情緒，開始自我懷疑，但他這次下去是平靜的，面對不足時，沒那麼多負向情緒。」最讓他感動的是，選手不只是球場上有所改變，人生觀也帶來正面影響，「他重新擁抱他的生活、家人，這是滿大的收穫。」

早期也有其他球團設有運動心理師，洪紫峯指出，目前全聯盟只有兄弟有這樣的一個配置，身為運動心理師，拿捏彼此間的距離很重要，「當我覺得你有事想聊，但是那個門檻踏不出去的時候，我會踩在一個比較友善的角度，會讓你知道我有接收到你的訊息，但是我不會勉強你這個時候要說出來，陪伴他，或者是擊掌、眼神交流，讓他知道我有接收到他的狀態。」

▲洪紫峯。（圖／兄弟提供）

無線吸塵器現省3000元！超美外型女孩一定愛

title: 兄弟運動心理師唯一常駐　承接選手情緒的貴人


content_text:
（中央社記者呂欣憓曼谷13日專電）泰國政府評估曼谷疫情在可控制範圍內，明天開始放寬5種場所防疫規定，博物館和公園將對外開放，而美容診所、刺青店和美甲沙龍及按摩店可以營業，不過按摩只限於腳部按摩。

泰國從4月初爆發第三波疫情，且情勢比前兩波更嚴峻，疫情多集中在曼谷大都會區，曼谷市政府從4月26日關閉31類的商業和公共場所，這31類場所包括電影院、公園、按摩店、健身房、博物館、會展中心、遊樂園等。

曼谷市政府原先要在6月1日放寬防疫規定，讓按摩店、美容業和刺青店等商家可以再度營業，並開放公園和博物館，但泰國疫情沒有趨緩跡象，市政府的決定隨即遭總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）駁回。

經過2週，帕拉育昨天晚間在臉書宣佈，經過政府仔細的思考，各界有共識曼谷的疫情在可以控制的範圍內，且在曼谷的民眾開始接種疫苗，因此從明天開始，將開放博物館、公園、美容診所、刺青店和美甲沙龍以及按摩店營業，不過按摩只限於腳部按摩。

帕拉育指出，他必須在控制疫情和經濟發展以及人民的福祉之間取得平衡。

目前曼谷餐廳開放內用，但有人數及營業時間限制，帕拉育表示，是否要開放餐廳以及觀光景點的防疫限制，政府會持續監看疫情狀況，並在安全的時候放寬限制。

此外，經濟情勢管理中心（Centre for Economic Situation Administration）在4日通過普吉沙盒計畫，要讓接種過疫苗的國際旅客入境普吉島免隔離以拯救觀光業，不過尚未得到疫情指揮中心以及內閣會議的背書。

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷13日專電

taiwan-subdivisions: 新營 和美

things: 防疫 經濟

title: 曼谷疫情可控制 美容及按摩業重新營業 | 國際


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 12 (CNA) Imports of two types of COVID-19 home test kits to Taiwan have been approved, the Food and Drug Administration (FDA) said Saturday.

Three companies that applied to import two COVID-19 home test kit products -- Swiss biotech company Roche's "SARS-CoV-2 Antigen Self Test Nasal" and American medical technology firm Lucira's "Check It COVID-19 Test Kit" -- have received approval from regulators, according to FDA official Lin Hsin-hui (林欣慧).

Since companies need to gain approval before they can import the test kits, Lin said she expects it will take at least a week for the products to hit the market in Taiwan.

The FDA will issue a protocol on how to conduct home testing for the public before the products become available in Taiwan, she added.

According to Lin, both products require users to swab inside their nose, with Roche's product testing for antigens of the coronavirus, and Lucira's testing for nucleic acid from the virus.

If users test positive, Lin said they should go to a testing site set up by the government or a medical institution for a polymerase chain reaction (PCR) test to confirm whether they have the disease.

Only licensed vendors of medical equipment, such as pharmacies, can sell the home test kits, and they cannot be sold online, Lin said.

The approval was announced after Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said Monday that the government was considering allowing people to test themselves at home to boost the country's overall COVID-19 screening capacity.

Since an uptick in locally-transmitted cases in mid-May, the government has set up testing sites in hotspots, such as Taipei and New Taipei, as well as industrial parks around Taiwan because of cluster infections in factories.

As of Saturday, Taiwan has reported a total of 12,746 COVID-19 cases since early 2020, of which over 11,000 are domestic infections recorded since May 15, the first day the country reported over 100 cases.

journalist: Chiang Hui-chun and Kay Liu

title: Taiwan FDA approves imports of COVID-19 home test kits - Focus Taiwan


content_text:
圖／喬安娜

文／諮商心理師 張璇

情感交流互動薄弱 消磨了彼此忍受度太黏膩或太疏遠都會造成傷害，情感交流和互動的薄弱，常為許多已婚者帶來失望和失落。一旦由一追一逃變為經常性的無言以對，雙方心牆漸高，關係便會變得愈來愈難以忍受。這種「未來不知該如何是好」的痛苦，會不斷消磨想改善的一方的意志，當雙方出現負面互動時更容易往壞處想，覺得心灰意冷。

疫情讓生活變牢籠 更看清關係的疏離這次的疫情讓許多人像是大夢初醒，在各自的忙與茫中驚覺伴侶和之前所認識的那個人很不一樣。除了更看見對方的自我中心，也可能更看清彼此關係的空洞，缺乏真實的交流。

許多已婚的個案告訴我，最近分開的想法愈來愈強烈，「不知自己還可以再忍受這樣情感疏離、只是有個人陪和維持基本的功能運作的生活多久？有時想改善關係，不希望話題只有錢和孩子或是晚上吃甚麼，也想找找新的話題；有時又覺得自己像隻無力的囚鳥，脫離這個牢籠才可能再活潑起來。」處在這樣思緒較混亂的階段，難免會有許多困惑和自我懷疑，但也希望再給自己一些時間靜一靜、想一想。

面臨婚姻冰河期 發展新的對話與互動有人說離婚也有傳染性，除了外面的病毒要加強防禦，關係若生病了更要小心，不要因為恐懼或無知而對失望和疏離感保持沉默，畢竟大部分的船遇到暴風雨都會亂，到了橋頭還是不會直。

不是每對夫妻遇到「冰河期」，或心理需求未滿足就會鬧離婚，除了金錢開銷、孩子還小和其他家人等考量，也往往是因為雙方「感情帳戶」裡的「情分存款」還有豐足的餘額。決定能不能繼續走下去的關鍵或許不是適不適合，而是雙方在失望中，是否能將注意力轉向自己而不是放大對方的缺點，並且試著發展新的對話與互動。以下三點，提供給還沒有放棄但對關係的未來有些茫然的當事人參考：

〈建議1〉調整表達方式 拒絕負能量表達如果還願意繼續走下去，除了回想當初是被對方甚麼特質吸引，提醒自己莫忘初衷和降低期望，或許還要自問：「如果要再次拉近距離，該怎麼做？」若希望對方花時間傾聽彼此，可能得先檢視是不是個人的說話方式和非口語表達（肢體語言）容易讓伴侶退避？如果負能量太強、壓力長期堆塞沒有紓解管道，很容易吐槽、潑冷水、戳諷對方或負面解讀另一半的語意。即使另一方有閒情聊聊，也可能因為一言踩雷不歡而散。所以為了增進相處的自在感，心懷感謝和調整一下個人的言語表達是個不錯的開始。愛與不愛需要更多的時間證明，也需要多一點耐心讓對方瞭解你我內心深處的渴望。或許心中所期待的親密一直未被滿足，但更仔細留意，也可能會發現對方也有以他的方式在付出。

〈建議2〉覺察自己內在情緒 不與對方的情緒混淆真正健康的關係，雙方是對等的，互動也是有溫度的。對婚姻感到沮喪的夫妻，常常將關係走下坡歸因到價值觀不同或是把錯誤怪在對方頭上，比如「好的婚姻品質應該不是這樣」、「她動不動就暴怒，甚麼小事都可以發脾氣，讓人很受不了」或是「每件事他都好像事不關己，不是一個有肩膀有擔當的人」。

在親密關係的旅程中，「覺察力」是重要的潤滑劑，也可以增強婚姻的韌性。除了更多去反思彼此言語互動和情緒反應上的慣性，也需要轉移對伴侶好像死性不改的注意力。如果不夠熟悉自己的內在狀態、明白自己的情緒和反應是如何運作，對於對方的情緒或是言行，通常也很難去理解和回應對方。更能為自己的快不快樂負責，比較不容易與對方的情緒混淆在一起，或是一不小心便承擔或共感到太多對方的情緒，偶爾對不上話或對方沒聽懂我們的意思時不會那麼地難過。

〈建議3〉找些新點子 讓生活變有趣婚姻關係的病毒不是「冷漠」，而是「失望」和「平淡」的感受。相看兩不厭和無話不談也許很難，但有溫度的情感並非全然消失，只是一時被忙碌、壓力和日復一日的俗務遮蔽了。要遠離乏味無趣的威脅，為死氣沉沉的關係注入新的活力，不讓關係只剩下責任和習慣，最好的方式不是「粉飾太平」或「多想想對方的好」，或消極地安慰自己等孩子大一點再說，而是需要一點小驚喜和變化。熱情消退了並非像化學反應般絕對不可逆！許多夫妻害怕改變，只求和諧平靜，既怕衝突，也怕麻煩，久而久之，生活的趣味便被慣性扼殺了。

增強關係生命力 打擊失望和平淡試著和另一半嘗試新的對話，了解彼此對於婚姻的感受及期待吧！不論是好是壞都可以聊一聊。親密關係的旅程是個持續的動態過程，有時你以為已奄奄一息、大概沒救了，它又會展現出自己的生命力，就像蘭花一樣，給它一點光和水，又會以獨特的方式，重新甦活過來。

taiwan-subdivisions: 太平 和平 橋頭

title: 【神祕花園】〈婚姻旋轉門〉別讓疫情打敗婚姻


Manada de elefantes asiáticos vaga pelo distrito de Shijie, província de Yunnan_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
以「結束一黨專政」為政綱之一的香港支聯會，面臨更大的政治壓力。香港中聯辦主任駱惠寧昨天說「叫囂結束一黨專政」的人，是香港真正的大敵。支聯會副主席鄒幸彤表示，駱惠寧的說法是恐嚇，重申支聯會綱領不會因而調整，「結束一黨專政」口號是追求民主；支聯會祕書蔡耀昌說，支聯會常委未來會就駱的言論和政治形勢發展，全面討論和評估。

支聯會全名「香港市民支援愛國民主運動聯合會」，1989年5月21日成立。同年6月4日「天安門事件」後，支聯會連年發起紀念六四的大遊行和維園燭光晚會，支聯會本身也成為香港泛民主派的中堅組織，支聯會的黃金時代，其領導人司徒華等主要成員均是立法會議員。

港區國安法實施後，支聯會的活動不斷受限，近期建制派以支聯會的政綱中有「結束一黨專政」為由，指其有違國安法，有人更公開撰文，說支聯會的出路一是自行解散，一是被取締。

「中國共產黨與一國兩制」主題論壇12日在香港灣仔會議展覽中心日舉行，回顧中國共產黨領導「一國兩制」事業走過的非凡歷程。香港中聯辦主任駱惠寧發表主旨演講時指出，中國共產黨捍衛了「一國兩制」事業。「一國兩制」在香港的實踐歷程，帶給我們諸多教益和啟迪。（中通社）12日中國駐港機構發起中共百年活動之「中國共產黨與一國兩制」論壇，中聯辦主任駱惠寧登台致辭，引人注目的說「叫囂結束一黨專政，否定黨對一國兩制事業領導的人，是毀壞一國兩制制度根基，是香港繁榮穩定的真正大敵」。

駱惠寧的言論立即引起輿論關注。支聯會祕書蔡耀昌回應說，過去幾個月，政治環境愈來愈嚴峻，支聯會必須小心應對所面對的攻擊及壓力，令工作可以繼續。

蔡耀昌說，難以評估駱惠寧今次言論的含意，支聯會要按駱惠寧的言論及目前嚴峻的政治形勢，全面討論及評估情況。

但他強調，支聯會作為合法註冊組織，已在港運作超過30年，自1989年起，支聯會一直以和平、理性、非暴力及合法原則運作，且支聯會工作公開，香港市民有目共睹。

前港府保安局長葉劉淑儀奉勸市民不應肆意叫這句口號。

支聯會副主席鄒幸彤（中）12日強調，支聯會是追求民主的組織，「結束一黨專政」是追求民主。（路透）香港新聞組／香港13日電

明報報導，支聯會副主席鄒幸彤強調，支聯會是追求民主的組織，而「結束一黨專政」是追求民主，她認為不是「結束一黨專政」口號的問題，而是政權想將追求民主的組織定義為犯罪，相信會有不同行動針對各民間團體。她反指香港繁榮穩定的大敵是政權的濫權。

countries: 香港 中國

title: 中聯辦點名香港支聯會？ 喊結束一黨專政者是大敵


content_text:
新北市亞東醫院昨天上午提供500劑莫德納疫苗，專供持有證照的醫護人員接種，現場大排長龍，遭民眾質疑有群聚感染的風險。亞東醫院公關室主任黃裔貽表示，現場雖然人很多，但有規劃施打動線，接種者都是醫護人員，都保持距離並縮短在醫院逗留時間。原本規劃昨天上午8點發放號碼牌、9點施打，因人潮太多，提前在7點發號碼牌、8點半施打，號碼牌在半小時就發完，上午11點前就打完。（圖：取自記者爆料網，文：記者何玉華）

2021/06/13 05:30

新北市亞東醫院昨天上午提供500劑莫德納疫苗，專供持有證照的醫護人員接種，現場大排長龍，遭民眾質疑有群聚感染的風險。亞東醫院公關室主任黃裔貽表示，現場雖然人很多，但有規劃施打動線，接種者都是醫護人員，都保持距離並縮短在醫院逗留時間。原本規劃昨天上午8點發放號碼牌、9點施打，因人潮太多，提前在7點發號碼牌、8點半施打，號碼牌在半小時就發完，上午11點前就打完。

（圖：取自記者爆料網，文：記者何玉華）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 《新北》500劑莫德納開打 亞東醫院湧人龍


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】居家抗疫生活持續進行中，眼看解封時間未定，不免讓宅在家的民眾感到些許壓力和焦慮。KLOOK也推出「線上占卜」身心靈療癒服務，包括在家就能算塔羅牌、線上遠距離寵物溝通、或是跟老師一起冥想、雲端算命、占卜、解夢、透過各種不同的線上占卜諮詢互動服務，療癒稍嫌煩悶與不安的防疫日常！

「線上占卜算命」來諮詢解惑

居住在花蓮的「郭彩晴療癒師」，擅長靈性占卜、個人能量磁場剖析、脈輪調整、通靈傳訊解讀、姓名能量剖析、夢境解讀等，你可以選擇自己喜歡的方式，向療癒師請教目前遇到的問題或瓶頸，讓療癒師透過線上協助諮詢解惑，稍稍獲得舒緩內心的惶恐。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 居家防疫免焦慮  KLOOK推出「線上占卜」療癒服務


content_text:
If the teams left in the NHL playoffs are sick and tired of facing the same opponents over and over, they are in luck in the semi-finals.

After exclusively divisional play this season and through the first two rounds, the Stanley Cup playoffs are down to a final four of teams who have not played each other all year.

The New York Islanders face the Tampa Bay Lightning in one semi-final series that is a rematch of last year’s Eastern Conference finals, while the Vegas Golden Knights are to play the Montreal Canadiens in a playoff series for the first time.

Members of the Vegas Golden Knights’ Knight Line Drumbots participate in The March to the Fortress before a playoff game at T-Mobile Arena in Las Vegas on Thursday. Photo: AFP

After so much familiarity from seeing the same teams over and over, the final two rounds with the Stanley Cup on the line bring every element of the unknown.

“It’s such a different series in terms of the preparation,” Vegas general manager Kelly McCrimmon said. “Now with the Islanders and Tampa Bay, our own series with Montreal, it’s brand new. Starting from scratch.”

The league that has emphasized rivalries for decades limited play within four remade divisions for one season only because of the COVID-19 pandemic. It allowed all 31 teams to complete a condensed, 56-game schedule with 16 making the playoffs.

New York emerged from the East, Tampa Bay from the Central, Vegas from the West and Montreal from the North. Players and coaches from these teams have not thought much about each other all season, let alone scout or prepare for them.

“Different season for everyone,” Canadiens coach Dominique Ducharme said. “Different style of play or different teams that you play often, but that’s part of the challenge for everyone right now.”

If Montreal-Vegas, which is to begin on Tuesday morning Taiwan time, goes the distance, the teams will face off more times during one playoff series than they have all-time in the regular season, because the Golden Knights began playing in 2017.

The Lightning and Islanders ground out a six-game series nine months ago in the post-season bubble in Edmonton, Alberta, so there will be some familiarity when the puck drops in Tampa early tomorrow morning Taiwan time.

“It helps a little bit,” Islanders coach Barry Trotz said. “Most of our players played in that series, so they understand when we’re talking about certain trends or the way they play.”

Tampa Bay won that series last fall before beating Dallas and hoisting the Stanley Cup.

With the Lightning, Islanders and Golden Knights in the semi-finals again, the NHL has three of the same teams in the final four for the first time since 1991 and 1992.

Vegas center Mattias Janmark and Montreal winger Corey Perry are back in the third round after going on a run to the final with Dallas. Perry said watching games in other divisions helps get past the uncertainty.

“I think you look at our two teams and there’s four lines on both sides, six D and two great world-class goalies are going to go battle head-to-head,” Perry said. “It’s going to be fun.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NHL semi-finals provide fresh matchups


content_text:
【體路專訪】奧運延了期，也缺了海外觀眾，看台亦可能變得鴉雀無聲。運動員奮鬥十年，為的就是在萬眾矚目的舞台上獻技。如今依然矚目卻非萬眾，如果只有一張門票，要港將們選一人成為最重要的觀眾，他會是誰，又願不願意跟他走？

「因為家姐是我成長路上一位很重要的人，如果沒有她，我猜人生也會不一樣。」謝影雪在訪問的首句，便吐出了姐姐謝影彤在她心目中的份量。作為前港隊羽毛球青年軍一員，謝影彤在中學時期因壓力問題退隊，為短暫的羽毛球生涯劃下休止符。然而，年紀少四年的謝影雪代表港隊後奪獎無數，也即將出戰她個人第三次奧運。除了強大的實力和意志一直驅動著她，還有一份出於對姐姐的愛和報答。

童年時這兩姊妹，經常為生活瑣事打個你死我活，「家姐」笑言：「因為阿妹小時候已經很大隻，所以同我都有得打，但通常都是我先認輸，怕不小心會弄傷她，不過她每次都不會留手！」言語不和繼而動武，成為她們之間的共同回憶，阿雪指甚至在長大後亦未有停止：「打得最『甘』的一次是我入全職的一、兩年前，那次我們爭住用喇叭而打架，我想嚇她於是扮入廚房拿刀。當時旁觀的媽媽也嚇到驚惶失措，甚至嘗試攔著廚房門。後來因為打到『見紅』所以我被嚇到，才主動與姐姐講對不起，自此之後便沒再打架。」如今重提這段往事的兩人，笑得不亦樂乎。

我覺得自己一直虧欠了家姐。— 謝影雪

由於母親愛打羽毛球的原因，使「家姐」自小受到她的薰陶，而阿雪也順理成章地跟隨兩人拾起球拍。阿雪認為「家姐」的天份甚高，毅力也不負予他人，若然自己付出更大努力追隨她，將來以「姊妹組合」出戰奧運，那是如此美好之事。「在青年軍的訓練對我來說太辛苦了，練步法練到自己行去場邊哭，所以決定退隊的一刻也不曾掙扎。」兼顧學業和運動的兩難之餘，亦不能過著無拘無束的生活，能夠抵受並能留下的運動員只漸少數，而「家姐」的退出令阿雪的夢想不能圓滿。堅持是運動員的出路，但適時放手也需要無比的勇氣。最終阿雪成功打入倫奧和里奧，但拍檔始終不是姐姐，雖然她和「家姐」沒有感到遺憾，但也很好奇若「家姐」當初能握緊信念，結局有可能會被改寫嗎……

阿雪認為今時今日能夠躊躇滿志，全靠家人給予的支持，由於「家姐」決定退出青年軍，家裡一切資源及關注度亦轉而集中在阿雪身上，她深信若然「家姐」得到同樣的栽培，結局或許不一樣，這事也成為長埋阿雪心裡的刺，她聲淚俱下地說道：「自從家姐退隊後，媽媽就每日帶我到不同地方練波，令她忽略對家姐的關心，而且爸爸當時經常出國工作，經常只有家姐一人在家。雖然家姐比我大四年，但畢竟她都需要家人的關懷……所以我覺得自己一直虧欠了家姐。」

謝影雪的愛犬 Bear Bear

即使時間不能逆轉，改寫結局的時機早已過去，但兩姊妹的關係則逐漸增進。阿雪投身全職運動員後一度在體院宿舍居住，減少見面令她們開始懂得珍惜對方的存在，兩人每逢重聚都選擇放下電話，坐下來談談生活，或者一起放狗。喜愛烹飪的兩人，閒時也會一起弄零食給愛犬，訪問當日亦一起上焗蛋糕班，她們邊吃著邊說，「下次我們應該上不同班，然後拿食譜回家一起再弄！」

她的安慰，令我能重拾比賽的動力。— 謝影雪

「我會為妹妹能參加奧運感到驕傲，也會盡一切方法看她比賽，即使自己走不到運動員這條路，也希望她能取得成功。」每當阿雪出戰比賽，「家姐」都嘗試請假觀賽或與家人看直播。說到最深刻的一場波，「家姐」思疑良久：「應該是她與鄧俊文第一次贏冠軍（2017 年中華台北羽毛球大師賽）那場吧……其實每次全家看她比賽都很辛苦，尤其阿媽是最激動，見她途中一直握緊拳頭，我們經常笑言『你會唔會睇到爆血管㗎？』阿爸又看到承受不住，自己行出花園冷靜一下，他們只是看直播都這樣，很難想像入場時會是怎樣。」

懷著家人的希望踏上球場，阿雪唯一的任務就是不能讓他們失望，並要以表現去報答「家姐」的愛。只要稍有差池，阿雪就會處於壓力失調的狀態，此時「家姐」傳來的訊息，成為她在失意中的慰藉：「因為父母對我有很大期望，所以我輸了都看得出他們不開心，有時見到他們的樣子，我會有很大壓力。家姐則對我十分好，她會在比賽後第一時間寫訊息給我，說無論如何我都是她心目中的冠軍……她的安慰令我減少壓力，同時重拾每次比賽的動力。」

香港運動員在眾人眼中，代表著整個地區的希望，故對他們在奧運會的表現多少有所期盼。本著生而為家人的愛，「家姐」關心的則是阿雪為港爭光之際，也能夠以享受心態迎接這四年一度的大事，無論最終能否踏上頒獎台，她都會為妹妹而感到自豪。筆者從兩人的眼眸中，看出那份溢於言表的姊妹之情。

圖、文：李子正

原刊於《體路》

journalist: 體路編輯室

title: 【東奧・重要的你】謝影雪 — 水溝油變糖黐豆　謝氏姊妹情誼的力量 | 體路編輯室 | 立場新聞


content_text:
2021/06/13 06:01

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府在香港強推「港區國家安全法」後，香港爆發移民潮，台灣成為熱門移居地點之一，但香港媒體披露，台灣政府近日修訂香港和澳門永久居民申請在台居留的申報書，要求申請人申報是否曾在港澳政府部門任職，是否曾宣誓擁護「香港基本法」及效忠港澳政府，也必須申報畢業後所有工作經歷。

香港網路媒體「香港01」12日報導，台灣駐港機構「台北經濟文化辦事處」的網頁顯示，「香港澳門居民申請居留定居申報書」6月1日有新修訂版本，18歲以上的港澳永久居民申請在台居留的申報書，新增一項「現（曾）於香港或澳門政府部門任職者、宣誓或簽署聲明擁護基本法、效忠港澳政府。」

工作經歷方面，原版申報書只需填寫過去10年的工作經歷，修訂後的版本則要求填寫所有曾經任職的工作。

從2019年的「反送中」運動到去年國安法在港實施，香港去年爆發移民潮，淨移出3.98萬人，創下歷史新高。2020年赴台灣居留、定居的港人逾1.2萬人，創歷年新高，也首度超越中國。

101台灣移民顧問有限公司創辦人張家樑向香港「立場新聞」表示，據信台灣的新作法主要是為了防滲透，因此加強審核，未必會因此導致申請被拒，但曾在港澳政府任職者現在申請移民台灣，審核時間可能會延長。目前一般申請可能審核1年到14個月，若曾擔任政府工作並宣誓效忠，審核時間可能會再延長4到6個月。

台灣政府近日修訂港澳居民申請在台居留的申報書，要求申請人回答是否曾在港澳政府部門任職，是否曾宣誓擁護「香港基本法」及效忠港澳政府。（翻攝自移民署網頁）

countries: 台灣 中國 香港 澳門

title: 港人移民台灣審核從嚴 須申報是否曾宣誓效忠港府


content_text:
蘋果有望振興落後他人的智慧家居策略、成功攻佔果粉的家嗎？一則徵才貼文，以及近幾個月知情人士釋出的產品開發消息，顯示蘋果可能正在試圖趕上競爭對手。

科技新聞網站Ars Technica報導，一位網友發現，蘋果招募Apple Music相關工作的徵才貼文，出現一個還沒問世的作業系統名稱「homeOS」。職缺工作內容描述如下：「你必須跟蘋果的系統工程師合作，學習iOS、tvOS和homeOS的內部運作方式……Apple Music Frameworks團隊擁有技術堆疊，可在我們所有行動平台實現系統整合的Apple Music體驗：iOS、watchOS和homeOS。」

之後徵才貼文更改，第一個提及的homeOS改成HomePod，第二個homeOS改成tvOS。

這啟人疑竇，homeOS這個陌生詞彙是否代表蘋果智慧家居領域將有大動作？外電指出，有兩種可能。一是單純口誤，由於揚聲器HomePod mini運作的軟體並未有正式名字，因此很可能蘋果內部人員平常用homeOS稱呼作業系統，只是不小心寫上去。

第二種可能是，homeOS確實代表蘋果即將發展還處於「荒漠」的智慧家居領域。科技網站BGR指出，蘋果向來不畏重新定位自家軟體，例如用macOS取代OS X，以及區分iOS和iPadOS為兩個獨立系統，homeOS未來有可能取代tvOS，並釋出一系列智慧家居產品。

3月時《彭博》發現，HomePod mini有還未啟用、測量溫度和濕度的感應器，埋在揚聲器底部邊緣靠近電源線的地方。未來這感應器可允許HomePod mini感測房間溫濕度，連網的恆溫器據此調整，或由HomePod mini根據溫度自動啟動或關閉電風扇。

《彭博》敢如此推測，因為這不是蘋果第一次把未發表功能技術先放在產品裡，之後才正式啟用。2008年，iPod touch配備藍牙晶片，隔年才啟用藍牙連接功能。《彭博》表示，蘋果啟用該感應器只是時間早晚問題。

4月《彭博》再度報導，根據知情人士，蘋果正在開發一個產品，結合Apple TV機上盒和揚聲器的功能，且配備攝影機，可進行視訊會議。若產品發表，將是蘋果迄今最有野心的智慧家居硬體。

追趕智慧家居強敵亞馬遜、Google若蘋果之後用行動證實這些蛛絲馬跡，將大大提振智慧家居策略，以前總是缺乏焦點且落後對手。

亞馬遜和Google強力主導智慧家居市場，兩者已開發智慧揚聲器和顯示器，且啟用溫度感應器並連結可控溫的恆溫器。相比之下，蘋果雖然有HomeKit智慧家居系統，連接裝置卻少得可憐。

《彭博》指出，蘋果結合機上盒和揚聲器的構想是亞馬遜和Google沒有的創新。即便如此，商業雜誌《Inc.》表示，蘋果若想要急起直追，仍有很多缺陷要改善。

例如，智慧居家不可少的連結語音助理，蘋果AI助理軟體Siri被認為是Google語音助理、亞馬遜智慧助理Alexa 三個助理性能最差的，反應太慢，用戶問題時常無法回答，居家方面，這位「助理」頂多只能幫你做晚餐時設定計時器。

相比之下，《Inc.》評論，Google語音助理就算聽不懂用戶問什麼，也能推敲出你要說什麼並給予適當回答。

《Inc.》指出，蘋果有個毛病，習慣把產品做到盡善盡美、超高性能才推出，這導致產品價格貴，無法吸引消費者。如蘋果年初收掉的HomePod就是例子，音質好但要價350美元，許多消費者下不了手。相比之下，售價只要99美元的HomePod mini銷量就好多了。

這代表蘋果要進軍智慧家居領域，得改變自身引以為豪當成賣點的特性。

這包括加速推出產品，以及改變蘋果封閉的生態系統，增加HomeKit連結的設備。智慧家居要「有用」，代表應盡可能和智慧燈泡、風扇、第三方揚聲器等設備連接。《Inc.》指出，以Google來說，把智慧家居設備連上Google Nest Home系統不到1分鐘，連接速度快一般來說是蘋果的強項，但蘋果似乎還沒把這優勢普及智慧家居產品線。

蘋果已與亞馬遜、Google和網路協定ZigBee結盟，推廣可跨平台運行的智慧家居設備，是蘋果跨出「小圈圈」的一步。

一些人擔憂，蘋果要在智慧家居領域追上亞馬遜和Google，可能已經太遲，因蘋果同時還著眼其他產品，像是VR頭盔和電動車，焦點發散。另一些人則認為，蘋果吸粉力強大，只要推出產品，顧客都會有興趣。

6月7日蘋果開發者大會WWDC，一些外媒認為蘋果可能會提及homeOS變動。蘋果若要重啟荒廢的智慧家居，《彭博》指出，釋出更大野心前，首先可能做的，或許是啟用智慧家居潛在的第一個生力軍──HomePod mini裡的祕密感應器。

Apple’s “homeOS” slip fits with prior rumors about new smart home productsApple might’ve spoiled a major WWDC 2021 announcement in a job listingWWDC 2021: How to Livestream, Plus iOS 15, macOS 12, and MoreApple (AAPL) HomePod Mini Secret Sensor for Smart Home ThermostatsApple (AAPL) Working on Combined TV Box, Speaker to Revive Home EffortsWhy Apple’s Smart Home Strategy Should Be Less Like Apple’s and More Like Google’s

（譯者：張方毓；本文由《商業周刊》授權轉載；圖片來源：蘋果）

companies: Google 蘋果 Apple

title: 全球宅在家，蘋果「家庭智慧裝置」為何看不到 Google、亞馬遜車尾燈？


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示將開放居家快篩，衛福部食藥署昨天核准已三款居家快篩試劑，有兩款為核酸檢測、一款為抗原檢測。食藥署表示，核准專案進口後，業者即可開始著手進口作業，但最快一周後，試劑才可能鋪貨來台，到貨前衛福部將盡速制訂居家快篩指引，供國人參考。

食藥署核准的三款居家快篩試劑，分別為羅氏家用新冠病毒抗原自我檢測套組（鼻腔）、盧西拉家用確可易新型冠狀病毒核酸檢測試劑、萊析樂家用新冠病毒核酸檢測組。其中僅羅氏為抗原試劑，其餘兩款為核酸檢驗試劑。

食藥署醫粧組簡任技正林欣慧表示，三款居家快篩試劑，使用方式都相當簡易，鼻拭子往鼻孔內放置後，鼻拭子抵達鼻腔前2公分旋轉擦拭，即可完成檢驗，三款的陽性一致率都相當高，居家抗原快篩試劑陽性一致率約為82％左右，居家核酸快篩試劑陽性一致率可達90％以上。

林欣慧解釋，陽性一致率是指，居家快篩試劑與一般PCR採檢相比，居家快篩試劑的陽性一致率是PCR效力的82％到90％以上。

未來使用居家快篩試劑的對象，除了一般民眾，還可能有正在執行居家隔離或居家檢疫者。林欣慧表示，目前指揮中心仍在訂定相關的居家快篩指引，會針對不同身分別，有不同的後續採檢方式。她強調，不管哪一種身分別，一旦居家快篩結果呈現陽性，一定要再做一次PCR採檢，後續將會明確訂出指引提供國人參考。

林欣慧表示，居家快篩試劑屬於第三等級醫療器材，為最高風險等級，並不適合於網路購買，未來民眾可以購買到的通路，必須要有藥商許可執照或醫療器材販賣許可，如合格藥局、藥妝店、醫材行等，將視業者後續的鋪貨策略，至於價格，由業者訂定。

林欣慧表示，除了這三家已經通過的業者以外，目前還有蠻多業者也來申請專案進口，不過尚無國產業者申請。她強調，近期將會盡快提出居家快篩指引。

家用冠狀病毒核酸檢測試劑使用說明。圖／截自產品仿單疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】東吳大學1名住宿生確診 新光三越北、中、基櫃姐染疫

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫／台北即時報導

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

title: 獨／食藥署核准3款居家快篩 免戳鼻咽準確度達8成以上


content_text:
衛福部次長石崇良日前在立法院備詢時，竟稱萬華是防疫破口。《美麗島電子報》董事長吳子嘉在政論節目中指出，石崇良緊咬萬華，就是為了掩護3+11的問題和衛福部長陳時中，而陳時中則是為了掩護關說的利益團體，他更指出，想要擔任中正、萬華選區下一屆立委的人，就站出來還萬華一個公道，而節目主持人劉寶傑也對民進黨政府甩鍋萬華的舉動感到非常憤怒。

吳子嘉11日在政論節目《關鍵時刻》中表示，石崇良他咬死萬華的原因是什麼？因為萬華往上提升一級，就變成高虹安那個問題，就是3+11，我們境外導入就是從3+11開始，從3+11到有人去萬華消費，才造成大爆發，而罪魁禍首，就是桃園這個飯店(諾富特)，就是華航工會，華航工會找了桃園市市長、立法委員范雲，對陳時中施壓。

這時劉寶傑也忍不住直言，「今天民進黨全黨甩鍋，民進黨你完全不想負責任，民進黨你今天把所有的責任都丟給萬華，萬華人欠你什麼，萬華人欠你民進黨嗎？你今天丟了一個跟萬華完全沒有關係的林昶佐，我們萬華人要投林昶佐嗎？不是 我們萬華人是要投蔡英文，支持蔡英文，要投給一個跟萬華沒關係的林昶佐，結果你這樣子背叛我們」。

吳子嘉指出，所以這個事情的源頭很簡單，就是陳時中去開放了一個不應該開放的3+11政策，然後病毒侵入萬華，萬華在台灣有幾百年歷史了，這時氣憤難平的劉寶傑打斷吳子嘉，「他這樣很可惡，今天講破口是萬華，難道要換華陷入萬劫不復嗎？」

吳子嘉也說，為什麼萬華今年變破口？去年為什麼不是破口？前年為什麼不是破口？他要掩護他的長官，他要掩護陳時中，陳時中要掩護後面關說的利益團體，這整個是食物鏈，這些人全都在騙。劉寶傑感嘆，「所以萬華可以犧牲？那些人不能犧牲？為了保護那些人就犧牲萬華？」

吳子嘉認為，甩鍋給萬華之後，他就咬死不放，但只要有國民黨、監察委員去調查或訴訟，這些人就要就坐牢了，而他請林昶佐下一屆就不要做了，想當下一屆立委的人就站出來還萬華公道。

聽到高端疫苗一劑881元 媒體人忍不住爆內幕：離譜

蔡政府將幹10件壞事？他一篇預言網喊：台灣慘了

台灣2300萬人打完後有剩再打 王世堅自爆不打疫苗原因

journalist: 李培睿

people: 王世堅 高虹安 陳時中 范雲 蔡英文 林昶佐

taiwan-subdivisions: 萬華 桃園 中正

title: 石崇良為何緊咬萬華是防疫破口？ 吳子嘉曝原因 劉寶傑氣炸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月13日 01:58

视频简介：本期节目主要内容： 现在市场上不同功效的护肤品看得人眼花缭乱，不少爱美人士每天都会把美白、保湿、抗皱等不同功效的护肤品搭配使用。但最近网上有传言说，不同成分的护肤品搭配使用，成分可能发生冲突，轻则导致产品失效，重则引起过敏。这样的说法靠谱吗？我们来听听专家怎么说。 （《生活提示》 20210613 护肤品搭配错 无用且伤肤？）

title: 《生活提示》 20210613 护肤品搭配错 无用且伤肤？


content_text:
反送中運動迎來兩週年時刻，港警祭出「預防式羈押」等招數，欲使城市噤言消聲。面對愈來愈緊縮的國安紅線，仍有年輕人站出來擺街站：「就算有風險，總會有碩果僅存的空間，在黑暗中尋找一片光。」

香港反送中運動踏入兩週年。兩年前的6月12日，香港政府把《逃犯條例》（又稱送中條例）的修訂推上立法會二讀，上萬人包圍立法會和平示威，要求撤回修例，但警方首次對民眾發出催淚彈。在這個影響深遠的反送中運動的標誌性紀念日這一天，有網民發起在銅鑼灣街頭「流水式」再聚，據港媒引述消息指出，警方共派出逾千警力在旺角及銅鑼灣戒備，香港整天陰雲密布。而今天也是前香港眾志成員周庭刑滿出獄的日子，她離開懲教所，全程沒有發言。香港日益肅殺的氣氛，照見著這個城市的失聲。

兩年前的6月9日，是全港反送中抗爭的起點。6月9日103萬港人上街大遊行，反對《逃犯條例》修訂草案，當晚在立法會周圍爆發警民衝突，是反送中運動第一次爆發衝突事件，而港府仍在深夜11點宣布將在3日後二讀。6月12日，運動升溫，數以萬計示威者聚集於金鐘夏慤道及龍和道一帶，演變成自2014年雨傘運動後第二次的大型佔領運動，上萬人包圍立法會示威，警方派出防暴警察戒備，在立法會外與示威者對峙。最終，立法會無法開議，而在當天下午近4時時開始爆發警民衝突，警方清場期間發射逾240枚催淚彈，逾80人受傷。特首林鄭月娥及警方隨後將612示威定義為「暴動」。

反送中兩週年紀念活動遭打壓，上千名警力街頭戒備612大衝突兩週年的這天，有部分網民發起在銅鑼灣街頭「流水式」再聚，逾千警力自下午起在旺角及銅鑼灣街頭戒備。據現場所見，大量警察布防在經常有街站進行的旺角東行人天橋上，數十架警車在彌敦道上巡邏，而旺角鬧市街頭的部分欄杆，更被警方以封條圍起。至於銅鑼灣地標崇光百貨門外、以往香港人大遊行必經之處，則有警方不停廣播錄音提醒市民限聚令罰則。

香港警方則在社交媒體表示，今午約4時，旺角登打士街近花園街有數名黑衣人用垃圾桶和雜物堵路，造成現場交通一度擠塞，警方到場「清理路障」。但晚間仍有數位嶺南大學學生會成員在旺角擺街站，手持著「We Shall Never Surrender」（我們永不投降）的標語，試圖在政府全面的壓制中表達反抗決心。

早在數天前，多個團體的反送中紀念活動即遭執法人員打壓。學生組織「賢學思政」發言人王逸戰曾向香港媒體表示，計劃在旺角擺設「身土不二、烽煙再起」的街站來紀念612，隨後王逸戰就在11日早上在住所被警察以涉嫌「宣傳及公布未經批准集結」為名被拘捕。這是王逸戰繼六四32週年在旺角擺街站後，第二度被警方拘捕。

曾參與612活動的中學老師楊子俊，當日被催淚彈擊中受傷，那時他在示威現場與警察對峙，突然催淚彈從幾十米以外射來，擊中他的右眼，該眼視力只餘下2.5%至5%，等同失明。被媒體稱作「爆眼老師」的楊子俊在接受《報導者》採訪時回憶起兩年前的這一天：「那天很悲壯，還沒有什麼裝備，純粹靠人多、靠我們的意志，成功爭取到暫時擱置立法會會議，阻止條例修訂二讀。」

過去他曾公開以「抗爭傷者」身分發聲，但今年他不再上街，平淡地留在家中撰寫6 月12日停止更新Facebook粉絲專頁的道別帖子，他也表示往後也將不再接受媒體訪問，並停止參與社運相關的活動。

今年亦是前香港眾志成員周庭刑滿出獄的日子。去年周庭因621包圍警總案件，承認「煽惑他人參與未經批淮集結」及「明知而參與未經批淮集結」兩項罪名，被判監禁10個月，扣除三分一刑期後獲釋。早上約10時，在一片陰風細雨下，周庭被囚車押送出懲教所外，並立刻登上私家車離開，全程沒有發言。支持者從早上8時起，便冒雨趕到現場接送，並有大批傳媒在現場守候，附近有軍裝警員戒備，拉起橙色封條圍起現場人群。周庭乘坐的私家車離開時，不少「送車師」追趕著叫喊「加油」，最後私家車在警員開路下離開。周庭在下午於自己的IG上發文：「痛苦的半年零20天，終於完結了。辛苦所有冒雨前來的朋友們」、「接下來就要好好休息，養好身體，因為身體在這段時間變得太瘦弱了」。

審查機器動起來：封鎖微信上8千多張香港抗爭圖像，意圖重塑歷史後香港《國安法》時代下，香港街頭抗爭之火稀微，移民潮自1997年回歸前夕再起，大批本土派及抗爭派人士流亡海外。目前因犯下運動相關的罪行而被拘捕的人數達10,0260人，共2,608人遭港府正式檢控。

除了將人拘捕，反送中運動自初期開始，各種影像、照片也被有系統地阻擋在中國的社交平台之外。

加拿大多倫多大學《公民實驗室》（The Citizen Lab）也在今天公開了最新的研究。過去一段時間，實驗室持續把香港抗爭圖像放在中國的部落格平台「QQ空間」進行測試，由於這個平台與微信使用的是同一個審查系統，《公民實驗室》透過這個測試，來確認香港的抗爭圖像是否被審查機制阻擋。

《公民實驗室》把2019年6月17日到10月13日間香港反送中運動相關的26,066張圖檔（歸納為8,624張不重複圖檔），放在QQ系統上測試，發現圖像都被審查機制擋下，那些圖像包括：街頭遊行、警民衝突、五大訴求字樣，也包括施放催淚彈後民眾替孩童擦拭眼淚、美國國旗、白衣人群組對話截圖等。由於QQ和微信使用的是相同審查系統，代表微信使用者也無法看見這些內容。

參與此項研究的公民實驗室助理研究員諾克爾 （Jeffrey Knockel）解釋，圖片審查系統包含了兩種審查途徑，一是是光學字元辨識（Optical Character Recognition, OCR），根據圖像裡頭含有的關鍵字來決定是否刪除；另一種技術，是將圖像與已經建檔的「圖像黑名單」進行比對，著名的六四坦克人圖像是最經典的案例。

「對於香港抗爭圖像的審查，比其他我們所追蹤過的議題，審查範圍更廣，」《公民實驗室》副總監尼什哈達（Masashi Crete-Nishihata）告訴《報導者》，這代表中國政府對網路平台業者施壓的力道很強，以及對香港抗爭運動資訊的重塑。

諾克爾提醒，這樣的圖片審查系統，不僅影響微信的中國用戶，也影響微信的國際用戶。對中國號碼註冊的用戶來說，不論他們的位置在中國境內或境外，他們在微信及相關平台上可見的內容，全部被審查機器控制，這8,000多張或與其圖像類似的圖像，他們都不會見到。

《電影檢查條例》生效，未來在港上映的影片不得危害「國家安全」另一方面，香港特區政府早前宣布修訂《電影檢查條例》，於昨日（6月11日）生效，為日後任何擬定在港上映的電影，劃定港版《國安法》下相應的審查規範。

香港曾經是亞洲最著名的電影工業基地，此條例生效後，同時影響了在港上映的中文與外國電影，條例裡明訂，檢查員在檢查擬定上映的影片時，應留意影片中「可能構成危害國家安全」或「損害香港特區維護國家安全行為」的描繪、刻劃和表現，或可被視作「認同、支持、宣揚、美化、鼓勵或煽動」這些行為的內容。條例更賦予檢查員權力，如果認為影片「相當可能」構成國安罪行，及整部影片對觀眾影響可能危害國安，應得出「不宜上映」結論。

也是在昨天，香港第15屆「鮮浪潮國際短片節」其中一部短片《執屋》，遲未獲電檢處發出上映核淮證明書，上映遭到腰斬。《執屋》的劇情以反送中運動為背景，是關於「藍絲」媽媽與「黃絲」兒子，講述一段立場不同的母子關係，在兒子遭到警察拘捕後的轉變。導演莫坤菱稱電檢處至今未曾向她交代下架原因，也強調短片內容著墨於親情，主力探討人性，認為當局影響術創作自由，而外界亦視之為《國安法》下新電檢指引推出後的第一個政治審查案例。

學運窮途下的新本土組織，以紀念展覽療癒「社運創傷」

journalist: 金蕊、劉致昕、陳朗熹

countries: 香港 中國 美國 加拿大

events: 反送中 逃犯條例

references: Facebook 網民

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功 和平

title: 香港反送中兩週年：運動窮途下的消音與抵抗


content_text:
2021/06/13 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市捷運綠線高架段土木工程，將於6月15、16、21、22日的晚上10點到隔天清晨6點，於蘆竹區中正北路（南竹路二段－蘆興街）進行「鋼箱型梁夜間施工吊裝」，施工期間雙向車道全線封閉，用路人可改道蘆興街通行。

taiwan-subdivisions: 中正 蘆竹 桃園

title: 蘆竹區中正北路 15日起4晚封閉


content_text:
民進黨立委、亞東國會議員友好協會會長郭國文表示，盼在疫情過後邀請日本前首相安倍晉三訪台，讓台日關係更上層樓。圖為今年四月間安倍在推特發布自己與台灣鳳梨合影照片。（取自安倍晉三推特）

2021/06/13 05:30

〔記者彭琬馨、蘇永耀／台北報導〕日本參議院前日以無異議方式通過挺台決議，支持台灣以觀察員身分參與下屆世界衛生大會（WHA），也要求日本政府應積極作為。蔡英文總統昨表示，這不僅是歷史上的第一次，更再次展現台日深厚的連結與堅實友誼，她要代表所有台灣人民，表達最深摯的感謝。民進黨立委、亞東國會議員友好協會會長郭國文受訪認為，下階段盼能邀請前首相安倍晉三訪台，讓台日關係更上層樓。

謝長廷：日本挺著腰桿站起來 值得欽佩駐日代表謝長廷也透過臉書說，此次無異議通過決議文並不容易，這段期間，有一群友台的議員不懈地奔走、協調、說明、溝通，最後才促成無異議通過的美滿結局；謝說，日本參議院議員能夠擺脫經濟或其他生物本能的利害，挺著腰桿站起來，表達堅持追求生命平等的基本價值，他相信也在國際上大大提升日本國家的品格，這是值得欽佩和感謝的。

謝長廷也說，在此決議文之前，日本四十七個都道府縣地方議會中，已有廿八個議會通過相關決議，顯見地方草根議會的聲音，的確反映到中央國會。

總統：感謝日本友人 為台灣發聲外交部則表示，將繼續與日本及理念相近國家攜手合作深化雙邊合作關係，努力為台灣參與國際多邊體系創造更豐實友善的氛圍與環境，展現「台灣可以幫忙，全世界也應該讓台灣幫忙」良善力量。

蔡總統在臉書發文表示，感謝所有外交夥伴的努力，以及日本友人對民主價值的堅持，為台灣發聲。台灣會持續跟日本深化合作，為全球防疫做出更多貢獻。她並說，面對各種壓力與挑戰，台日都會是最堅定互助、彼此支持的重要夥伴。

立法院長游錫堃同樣在臉書表示，身為立法院台日交流聯誼會會長，再次感謝日本參議院力挺台灣， 深化台日關係。

郭國文：安倍可接棒李登輝 推動台日關係郭國文說，他希望能在疫情過後，有機會邀請安倍晉三訪台，他強調，安倍在台日間的分量不言可喻，過去前總統李登輝以卸任元首角色，扮演串起台日情感交流的橋樑，接下來若能由安倍扮演要角，必能推動台日關係更上層樓。

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 游錫堃 郭國文 李登輝 謝長廷

title: 日參議院通過挺台案》台日關係增溫 立委：盼邀安倍晉三訪台


content_text:
〔記者龔乃玠、吳清正／綜合報導〕首次扛4番的吳念庭，昨單場雙安還包辦勝利打點，助西武以7：3擊敗中日龍，還獲選MVP站上主場英雄舞台，更讓他背後的39號閃閃發光，繼續向昔日隊史最強洋砲迪斯多蘭看齊。

吳念庭（左）生涯首度先發第四棒就敲出勝利打點，站上英雄舞台。（取自西武官網）

迪斯多蘭（取自西武官網）

致敬西武迪斯多蘭吳念庭是西武隊史第103位先發4番，接到消息時心想，「哇，是4番耶！」隨比賽開始，他不去想4棒，當作第4位上場打者，串連球隊攻勢。首局敲先馳得點的勝利打點，加上5局下安打，本季得點圈打擊率高達5成。

吳念庭認為關鍵是參考情蒐數據、研究配球，但西武監督辻發彥認為他今年打擊技術完全不一樣，有自信，善打內角，不為外角所苦，「最棒的是選球，該打的球都能有效揮擊。」

吳念庭曾說，選擇39號是把迪斯多蘭當偶像，因為這位30年前西武王朝時期的郭泰源戰友就是穿39號。他效力西武時吳念庭尚未出生，仍能被跨時空奉為偶像，足見當年的表現有多令人印象深刻。

吳念庭獲選單場MVP。（取自網路）

出身古巴的迪斯多蘭1989年加盟西武之前曾有2年大聯盟經歷，日職生涯第1個球季只出賽83場就轟出32支全壘打、81分打點。從1990年的完整球季起，以42轟、39轟和41轟達成全壘打王3連霸，是日職史上洋將第1人，106、92分打點也達成2連霸。

迪斯多蘭當時擔任第5棒，和3棒秋山幸二、4棒清原和博組成「AKD砲」是隊史最強中心打線，加上郭泰源、渡邊久信和工藤公康等強投，他效力西武的3個完整球季球隊都奪得總冠軍。

迪斯多蘭的打擊表現也引起大聯盟球隊注意，1993年成軍的馬林魚把他找回美國，扛下這支新球隊的第4棒，當年擊出20轟、87分打點，如今吳念庭初扛西武4番，也希望繳出不負背號的好成績。

countries: 古巴 美國

title: 扛住鬼神名號》No.39吳念庭 初4番就當英雄


content_text:
新竹縣政府社會處觀察今年5月和去年5月的家暴案通報件數波動，擔心防疫宅在家影響家庭氛圍，超前佈署特別關懷最弱勢的小孩，呼籲家長防疫在家3招對孩子「解氣」，不必打小孩。（圖由縣府提供）

2021/06/13 11:38

［記者黃美珠／竹縣報導］根據統計資料顯示，新竹縣今年5月的家暴通報案件共有336件，比去年5月通報數272件成長了至少23%。縣府研判，很有可能跟今年疫情嚴峻有關，3級警戒迄今已快滿月，全民宅在家幾乎足不出戶，經濟、健康、親子教養等多重壓力，讓家庭成了悶燒中的大壓力鍋。

縣府社會處處長李國祿說，去年1到5月全縣家暴案的通報總數是1278件，今年同期攀升到1596件；其中的兒少保護案件到6月10日為止就有654件，等於平均每日就有近5件兒少保護案發生。

李國祿直言，去年該處有研究，縣內是否有受疫情影響導致家暴案件增多？當時的研究顯示並沒有像國外般明顯成長，研判可能是當時國內疫情不像國外嚴峻之故。

但今年5月19日全國疫情3級警戒以後，國人開始步入去年外國的防疫狀況，大家幾乎足不出戶。從通報數字上看，今年5月比起去年5月的數字顯然有增多，但是否就是疫情升溫導致，也不敢驟下斷語。

但不可諱言的，全國3級警戒後，與朋友、老師、托兒工作者、大家庭以及社區成員等非正式支持網絡的接觸有限，家庭衝突事件確實會因社交封閉而容易越演越烈，使兒童和家庭更容易受到傷害，其中最弱勢的兒少更需要大家超前部署去關懷和保護。

李國祿說，疫情期間不能外出，家長若沒工作，經濟壓力的重擔間接會使家庭氣氛趨於焦慮。居家辦公者則因必須同時處理工作、緊盯孩子學習、以及處理親子或孩子間的衝突等，使得家庭變成一個悶燒中的壓力鍋。

縣長楊文科呼籲家長，在家中面對管教或教養事件，發現自己情緒快失控時，務必先自己深深呼吸、儘速離開衝突現場，讓崩潰的情緒即時中斷掉，思考好後續怎麼處理後再重新面對孩子。

楊文科鼓勵家長們正向思考，畢竟疫情達成了過去大家普遍的1個念想，也就是～多跟孩子相處。把握這個機會去了解孩子心中的世界，例如：手機喜歡玩什麼遊戲？ FB上誰最常給孩子點讚？ LINE的班上群組有沒有好玩的事情等，多跟孩子互動，也讓孩子知道父母的關心。

真的情緒快要崩潰了，記得社會處推動的解氣「3招」：深呼吸、閉眼睛、停看聽，不必要去動手打小孩。

李國祿則提醒家長們「您們不孤單！」只要在親職教養互動上有任何問題，可尋求新竹縣社福中心幫忙，或撥打兒福聯盟的爸媽call-in教養專線：0800-532-880（我想要，幫幫您）、或向新竹家扶中心（03）5678585求助，都可獲得支持和協助。

新竹縣社福中心專線：1.竹北社福中心：（03）5586581（服務轄區：竹北）、2.竹東社福中心：（03）5100818（服務轄區：竹東、寶山、峨眉、北埔、五峰、橫山、芎林、尖石）、3.新埔社福中心：（03）5891500（服務轄區：新埔、關西）、4.新湖社福中心：（03）5583823（服務轄區：新豐、湖口）。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 黃美珠

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北埔 橫山 芎林 峨眉 竹東 竹北 湖口 關西 五峰 新豐 尖石 寶山 新埔

title: 新竹縣5月家暴案比去年同期成長2成3 研判跟疫情嚴峻有關 - 生活


content_text:
香港中通社6月13日電 題："雲南大象要去哪兒？" 專家：亞洲象北遷的中國樣本

香港中通社記者 葉永成

最近，一群野生亞洲象從雲南西雙版納向北遷移至昆明，引起全球媒體熱切關注。"大象要去哪兒？"變成了全世界都在追的“連續劇”。有專家表示，15頭亞洲象北遷事件，可以從人與野生動物和諧相處的角度思考，為全球野生動物保護提供中國樣本。

13日，雲南省林業和草原局動植物處處長向如武介紹，雲南已對北遷亞洲象沿途造成的民眾經濟財產損失，啟動野生動物肇事公眾責任保險定損賠付工作，待統計定損工作完成，將對沿線居民損失進行賠付。

據了解，從4月16日進入玉溪到6月8日象群返回玉溪市境內前，北遷象群在玉溪市內活動共計41天，途經9個鄉鎮（街道）轄區，穿過多個鄉鎮及村莊，造成400多戶民眾財產受損，報損預估經濟損失還在統計之中，主要以經濟農作物（香蕉、芭蕉、玉米、大米、水稻、杧果、青棗、火龍果、烤煙、甘蔗、紅薯等）損失為主。

中國國家林業和草原局亞洲象研究中心主任陳飛表示，15頭亞洲象的遷移活動本非奇事，只不過遷移距離更遠，引起了大眾媒體廣泛關注。對此，人們應該結合物種本身更加理性地看待。

亞洲象的這次“遠行”，從側面反映了過去數十年中國野生動物保護和生物多樣性保護取得的積極成效。

據統計，在雲南境內活動的亞洲象種群數量從上世紀80年代的150頭左右增加到現在的300頭左右。但從全球範圍來看，由於非法獵殺、棲息地減少等原因，亞洲象數量在過去一百年裡反而下降了90%。

中國亞洲象活動範圍從上世紀90年代的2個州市3個縣市區擴至2020年底的3個州市12個縣市區，這也表明適宜亞洲象生存的區域在增多。

陳飛說，此次15頭亞洲象一路北上能人象平安，也得益於當地政府部門一路“保駕護航”。包括持續用無人機實時跟蹤象群，沿途有應急人員為象群設置包括香蕉、玉米、菠蘿等食物的投食區以避免象群進入人口密集區，設置防線和路線引導象群遠離人群，及時對民眾預警和疏散等。

陳飛認為，此次對北遷象群的保護管理，中國做到了保持監測、及時研判、提前防範，在必要時刻採取阻攔、引誘等柔性方式，成功避免人象近距離遭遇和衝突，保障了人和象的安全。這場較為少見的野象遠距離遷移，也是一場較為少見的人象和諧相處活動，更是一次人與野生動物的友好對話，是中國探索解決“人獸衝突”的新範本。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 綜述："雲南大象要去哪兒？" 專家：亞洲象北遷的中國樣本


content_text:
2021/06/13 13:11

〔記者葛祐豪／高雄報導〕疫情期間，高雄輕軌施工不間斷！輕軌測試專車今天駛進C20台鐵美術館站，將持續機電系統動態測試，目標今年底通車營運。

高雄市副市長林欽榮利用端午連假，昨天上午先視軌大順一路段的輕軌配套工程，為明年度的輕軌通車超前部署。今天上午則前往C20台鐵美術館車站，現勘輕軌工程，了解今年底即將通車的C18至C20站最新施工狀況，與機電安裝測試進度。

林欽榮說，6月8日捷運局已完成輕軌機電系統運行的第一步檢測：車輛動態淨空檢測，今天他特別搭乘輕軌測試專車，自C20站動態測試行駛至C18站，他認為輕軌動態測試相當成功。

林欽榮強調，市府設定今年底輕軌大南環營運路線，將延伸至C20台鐵美術館站、明年更延伸至C24愛河之心站，他勉輕軌團隊，雖疫情期間造成相關工程有些不便，仍應全力推動輕軌各項工程，儘快讓市民享受輕軌帶來的便利。

捷運局長吳義隆補充說明，輕軌C18鼓山站與C20台鐵美術館站，均緊鄰台鐵鼓山車站及美術館車站，今年底高雄輕軌營運路線，將由C17鼓山區公所站延伸至C20台鐵美術館站，輕軌將可轉乘台鐵，提供市民更便利多元的交通運輸服務，且配合鐵路綠園道，將連貫美術館園區及駁二這兩大藝文園區，輕軌路網的藝文通路也將成型。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 鼓山 鼓山區 高雄市

title: 高雄輕軌測試專車駛進C20台鐵美術館站 拚年底通車


content_text:
名嘴周玉蔻昨天影射前副總統連戰夫婦施打新冠疫苗，振興醫院私下證實，連戰四月因罹患惡性腫瘤住院，五月下旬出院，政府已宣布開放七十五歲以上長者施打疫苗，主治醫師因此建議八十五歲的連戰施打疫苗，連同陪病的連方瑀也一同施打。連戰辦公室批評，這是個人隱私，講出來沒道德。

周玉蔻昨天上午在臉書貼文，「連爺爺、連奶奶，最近有沒有到北投某家醫院去打『特權疫苗』？」對於連戰辦公室批評，周玉蔻下午再透過臉書回應，有沒有特權，公道自在人心，社會自有公評。

連戰辦公室主任彭國省昨天表示，前段時間連戰住院開刀，但屬於個人隱私，被周玉蔻強迫揭露非常不道德，連戰辦公室表達強烈遺憾。彭國省也指出，連戰在五月上旬住院，五月下旬出院，「當時的新聞報導，鼓勵六十五以上長者施打，這個時間點已經很清楚」，這也是醫院建議施打。

國民黨智庫副董事長連勝文辦公室發言人錢震宇指出，現在政府不是想辦法解決疫苗荒以及國產疫苗的安全性，卻是用盡手段來修理連戰這種生重病的長者，轉移疫苗失策的焦點。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】東吳大學1名住宿生確診 新光三越北、中、基櫃姐染疫

title: 罹惡性腫瘤 連戰打疫苗也被揭露


content_text:
行政院日前宣布三級警戒延至六月二十八日，，有餐廳業者直接掛出「我想寫個慘字」，來表示自己此時的心情。（王侑聖攝）

行政院日前宣布三級警戒延至六月二十八日，而配合政府的政策，民眾也自主性封城減少不必要的移動，所以在東區街頭上幾乎看不到人潮宛如空城，許多店家配合防疫政策貼出「暫時停止營業」的公告，也有的店家撐不住疫情的影響，不得已只能關店了，而有店家也推出外帶享有優惠的方案以求度過難關，更有餐廳業者直接掛出「我想寫個慘字」，來表示自己此時的心情。

journalist: 王侑聖

title: 【影片】三級警戒延長 餐飲業哀號「想寫個慘字」-


content_text:
（中央社記者游凱翔台北13日電）台灣的COVID-19疫情嚴峻，軍方人士今天表示，為確保總統蔡英文、副總統賴清德的防疫安全，正副總統的近身隨扈已在本月完成疫苗施打。

軍方人士晚間表示，近期疫情升溫，為確保正副元首安全，特勤人員於勤前會勘或執勤時，均要求戴口罩及防護手套；另外，原本上月初規劃上月底全數完成特勤人員疫苗施打，但因疫情於上月中爆發，中央疫情指揮中心將疫苗轉給前線醫護人員，因此特勤人員的施打進度有所推遲。

軍方人士也指出，根據目前最新的進度，正副元首的近身隨扈已全數完成施打。

另外，特勤中心也採取異地、分區、分時辦公及用餐，進出營區車輛也必須全數消毒，並設置紅外線體溫感測器等，確保特勤人員在營內、營外的防疫能同步。（編輯：林興盟）1100613

journalist: 中央社記者游凱翔台北13日電

people: 蔡英文 賴清德

title: 確保正副元首健康安全 近身隨扈完成施打疫苗 | 政治


content_text:
端午連假開始，族人依舊在檢疫站堅守崗位，南投信義鄉東埔村，擁有豐富山林跟溫泉資源，是遊客休閒首選之一，不過從11號開始，就陸續有外地人士，開著露營車想上山躲避疫情，族人無奈防疫站管制權限有限，呼籲族人就算在部落，也務必好好待在家中。

(東埔村居民 王榮儀 布農族:

現在目前因為我們防疫站，不是24小時在這個地方，在我們沒有在防疫站的時候，有偷偷跑到部落的狀況，也希望部落的年輕人或者是，部落族人有遇到這個狀況的話，立即向防疫中心來做反映，我們再做最快時間的處理)

東埔旅遊跟餐飲業者，也都配合防疫暫停營業，而部落目前所有山林步道也是面封鎖狀態，希望透過部落團結防疫，彌補所有防疫破口。

(東埔村居民 方翔安 布農族:

要讓我們部落不要有，疫情的關係所在，所以我們堅持在這個地方，守護著我們自己的部落，防疫期間就是希望說各位遊客，想來這邊泡溫泉想來這邊玩的話，暫時先不要，疫情過後再來這樣子就好)

疫情持續嚴峻！避免病毒擴散方式就是減少非必要移動，族人也強調，希望大家相互體諒，不必急於一時，待疫情結束後，部落依然是歡迎大家前來遊玩。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 遊客闖信義鄉露營區避疫 東埔村民好憂心


content_text:
▲林昶佐被網友質疑自稱捍衛萬華，卻在面對國民黨和民進黨時態度差很多。（圖／記者李毓康攝）

記者張靖榕／綜合報導

萬華在此次疫情爆發後遭汙名化的爭議繼續延燒，萬華區無黨籍立委林昶佐批評國民黨立委「去脈絡化」，刻意簡化問題想找破口來獵巫，而「衛福部石崇良次長竟回答是萬華。」他說已經去電石次長要求謹慎發言，不要助長歧視。然而這番發言看在許多網友眼裡無法接受，紛紛痛批「好個雙標」、「民進黨都沒有錯喔」、「下次選舉看著辦」等。

林昶佐11日晚間在臉書發文表示，當天國民黨立委質詢這波疫情爆發的破口在哪裡，「衛福部石崇良次長竟回答是萬華」，而林認為去脈絡化的問題和回答根本無助檢討防疫，反而還助長汙名化萬華。

林表示疫情爆發有其脈絡，從華航機師到諾富特飯店的部分調查都還在進行中，許多環節都可能是釀成這波疫情的破口，只有詳實檢討才能真正幫助到台灣的防疫政策。他接著痛批國民黨立委刻意簡化問題想找破口獵巫，石次長卻不經深思熟慮就回答，負面地加深眾人對萬華的刻板印象，「這我們萬華人完全不能接受。」

「深思熟慮絕對不是藉口」，林表示已經打電話給石次長，「要求他應該謹慎發言，不要再助長旁人對於萬華的異樣眼光。」對於萬華的刻板印象在這次疫情爆發後已經助長成許多歧視事件發生，林昶佐表示近來已經接獲並處理許多類似案件，「再次呼籲大家，請停止汙名化萬華！」

不過許多網友對林昶佐的喊話和批評對象不買單，反過來嗆林「好個雙標！萬華病毒天上掉下的嗎」、「民進黨都沒有錯喔，錯的都是國民黨，他們故意簡化問題刁難的」、「中央甩鍋給萬華只是沒有深思熟慮？」、「所以國民黨立委發文就是故意，石崇良説萬華就是沒有深思熟慮，好大的雙標喔。」

events: 選舉 疫情

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 萬華被汙名！林昶佐痛批國民黨卻小鞭石崇良　網嗆：選舉看著辦


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕力扛西武獅四番的台灣好手吳念庭，今天面對中日龍4打數2安打，貢獻1分打點，除了完成生涯百安里程碑外，更在8局下再度展現「得點圈之鬼」本領，敲出致勝一擊，幫助西武終場以4：3贏球。監督辻發彥大讚吳念庭已經蛻變成一名令人期待的打者。

吳念庭8局下扮演致勝英雄，岸潤一郎敲安上壘，中日龍在2人出局後選擇敬遠第三棒栗山巧，並換上左投福敬登與左打的吳念庭對決，但吳念庭並不畏懼左投，在一二壘有人的情況下，相中133公里滑球，敲出右外野方向安打，3天內兩度棒打去年最優秀中繼投手，打回球隊超前分。

吳念庭連兩天再度登上英雄台，他表示，自己抱持一定要把跑者送回來的心情站上打擊區，因為出現失投球，讓他能積極進攻。吳念庭也說道，身為球隊第4棒，能為勝利做出貢獻，自己感到十分開心。

吳念庭目前在得點圈累積41打數敲出21支安打，進帳27打點，得點圈打擊率高達5成12，高居兩聯盟最高，是全聯盟唯一得點圈打擊率破5成的打者。值得一提的是，吳念庭在交流戰的得點圈打擊率高達7成50，也是全聯盟第一。

對於吳念庭在得點圈的超高打擊率，西武監督辻發彥也佩服不已，大讚吳念庭真的變成令人期待的打者，得點圈上場打擊時，有一半的機率會出現安打，「所以我相信他會有所表現，而他也不負眾望的拯救了整支球隊。」

吳念庭。（取自西武推特）

title: 日職》得點圈之鬼扛四番打回致勝分 西武監督讚吳念庭「拯救球隊」 - 自由體育


content_text:
七國集團領導人周六（6月12號）舉行第二天的會談，工作會議將圍繞衛生、外交、經濟問題相繼舉行，重點是要從新冠疫情大流行中吸取教訓，以及在面對俄羅斯和中國的挑戰時進一步促進多邊主義，而中國儼然成G7 峰會幽靈主賓。

為期三天的G7峰會將持續到周日結束，德國、法國、意大利、英國、加拿大、日本和美國的國家元首和政府首腦在英格蘭西南部舉行會議，周五的傳統合影和圍繞女王伊麗莎白二世舉行的招待會展示了他們的團結一致。 而這場近兩年來首次面對面的峰會，也標誌着美國總統喬-拜登登上國際舞台，是他所宣稱“美國回來了”的重要標誌。

從官方計畫的角度來看，如何拿出武器應對席捲了全球的新冠疫情健康危機是此次峰會的主要目的，在關於向貧困國家捐贈疫苗的承諾之後，各國領導人希望找到方法，防止這樣的全球災難再次發生。

針對疫情：卡比斯灣宣言

為此，七國集團將在今天晚些時候公布被唐寧街描述為 "歷史性 "的 "卡比斯灣宣言"，其中將包括一系列防止另一次大流行的承諾。 這些措施中將包括縮短開發疫苗、治療和診斷的時間，加強衛生監督，以及對世界衛生組織（WHO）進行改革，使其更加強大。東道主英國首相約翰遜說："我感到自豪的是，今天世界上主要的民主國家第一次團結起來，確保我們再也不會對重大健康危機毫無準備"。相關辯論還可能集中在暫停疫苗專利以加快其生產的棘手問題上。美國和法國對此表示贊成，但德國方面表示反對。

除了七國領導人外，此次峰會將歡迎來自韓國、南非、澳大利亞的首腦，以及聯合國秘書長安東尼奧-古特雷斯。鑒於印度的嚴重健康狀況，不能前去英國的印度總理莫迪將通過網絡虛擬出席。

法新社報道稱，雖然中國和俄羅斯都不在場，但預計這兩個國家將成為計畫中的外交政策問題交流的焦點，如影相隨。 七國集團領導人已經警告說，他們打算堅持自由民主國家的 "價值觀"。七國集團還關注一些國家在面對大流行病時的保護主義傾向，以及以全球半導體短缺為標誌的供應鏈緊張局勢。

新的全球基礎設施倡議

儘管美國政府已經指出，不希望把焦點放在中國身上。但周六的會議一個重點顯然直接劍指北京。美國將在今天晚些時候宣布一項新的全球基礎設施倡議，為貧窮和新興國家提供數千億美元的資金。該計畫將主要針對非洲和亞洲，旨在對抗中國的 "新絲綢之路 "倡議。一名名要求匿名的美國官員表示，迄今為止，西方無法提供一個積極的替代方案來取代中國的 "缺乏透明度、低環境和勞工標準以及脅迫性做法"，許多決定與北京合作的國家都深受其害。

他說："因此，我們將與我們的七國集團夥伴一起宣布一個'為世界建設得更好'的原則，一個雄心勃勃的新的全球基礎設施倡議，這將不僅僅是一個替代建議"。雖然沒有提供關於如何為該倡議提供資金的細節。該官員說，該倡議旨在調動數千億美元的公共和私人資金，以滿足低收入和中等收入國家到2035年的40萬億美元的基礎設施需求。

這位官員強調說 ： "這不是要推動各國在美國和中國之間做出選擇。而是"提供另一種願景和另一種方法。

新絲綢之路項目是由中國國家主席習近平在2013年發起的。它包括從亞洲到歐洲，最遠到非洲的投資和發展項目的融資。在這個框架內，已經有100多個國家與中國簽署了開發鐵路連接、港口、高速公路或其他類型基礎設施的協議。根據Refinitiv的數據，到2020年中期，有超過2600個項目與新絲綢之路相關，總價值為3.7萬億美元（30,560億歐元），儘管最重要的項目仍在籌備中。

美國白宮今天表示，七大工業國集團（G7）今天支持一項協助貧窮國家興建基礎設施的全球新計畫“重建更好世界”，以抗衡中國的一帶一路倡議。美國總統拜登政府表示，在英格蘭康沃爾（Cornwall）出席峰會的G7各國領袖，已通過“重建更好世界”（Build Back Better World，簡稱B3W）計畫，將有助於縮小開發中國家40兆美元的基礎建設缺口。 白宮表示：“拜登總統今天與G7各國領袖會談，討論與中國的戰略競爭，並承諾採取具體行動，以滿足中低所得國家的龐大基建需求。“ 該計畫的範圍遍及全球，從拉丁美洲及加勒比地區到非洲，再到印太地區。

白宮稱，不同的G7夥伴國將有不同的地理取向，但此倡議募集到的總資金將涵蓋世界各個中低所得國家。

"關於強迫勞動的具體舉措"將納入最後公報

另外，美國將敦促其七國集團夥伴在中國採取 "關於強迫勞動的具體舉措"，並將對中國政府的批評納入其最後公報。美國官員在談到將於周日發表的最後公報時說表示，"我們主張在像新疆這樣發生強迫勞動的，以及我們需要提出我們作為七國集團的價值觀的地方，要有針對性。" 報道稱，喬-拜登也將最終敦促他的合作夥伴對強迫勞動採取行動，這被視為 "來自中國的不公平經濟競爭 "的一個例子。

中國否認其在新疆對包括維吾爾人在內的某些人口進行強迫勞動。

另據路透社報道，法國總統辦公室周五表示，在七國集團(G7)英國峰會之前的協調會議上，歐盟領導人一致認為，中國是系統性競爭對手，全球問題的合作夥伴，也是一個競爭者，法國總統辦公室還表示，他們將在峰會期間與美國總統拜登討論這個問題。

journalist: 艾米

countries: 中國 美國 德國 俄羅斯 加拿大 日本 韓國 法國 歐盟 英國 南非 印度

taiwan-subdivisions: 和美 新社 新興

title: 要聞解說 - G7峰會：全球新計畫“重建更好世界”VS中國”一帶一路 “


content_text:
蘋果有望振興落後他人的智慧家居策略、成功攻佔果粉的家嗎？一則徵才貼文，以及近幾個月知情人士釋出的產品開發消息，顯示蘋果可能正在試圖趕上競爭對手。

科技新聞網站Ars Technica報導，一位網友發現，在蘋果招募Apple Music相關工作的徵才貼文裡，出現一個還沒問世的作業系統名稱「homeOS」。該職缺工作內容描述如下：「你必須跟蘋果的系統工程師合作，學習iOS、tvOS和homeOS的內部運作方式...Apple Music Frameworks團隊擁有技術堆疊，可在我們所有行動平台上實現系統整合的Apple Music體驗：iOS、watchOS和homeOS。」

之後，這個徵才貼文被更改，第一個提及的homeOS被改成HomePod，第二個homeOS被改成tvOS。

這啟人疑竇，homeOS這個陌生詞彙是否代表蘋果在智慧家居領域將有大動作？外電指出，有2種可能。其一是單純口誤，由於揚聲器HomePod mini運作的軟體並未有正式公開名字，因此很可能蘋果內部人員平常用homeOS來稱呼該作業系統，只是不小心寫在了貼文上。

第二種可能則是，homeOS確實代表蘋果即將發展自身還處於「荒漠」的智慧家居領域。科技網站BGR指出，蘋果向來不畏重新定位自家軟體，例如用macOS取代OS X，以及區分iOS和iPadOS為2個獨立的系統，homeOS未來有可能取代tvOS，並從中釋出一系列智慧家居產品。

3月時，《彭博》發現，HomePod mini裡有一個還未被啟用的、用來測量溫度和濕度的感應器，埋在揚聲器底部邊緣、靠近電源線的地方。未來，這個感應器可允許HomePod mini感測房間溫濕度，連網的恆溫器據此調整，或是由HomePod mini根據溫度自動啟動或關閉電風扇。

《彭博》敢如此推測，因為這不是蘋果第一次把未發布的功能技術先放在產品裡，之後才正式啟用。2008年，iPod touch裡配備一個藍芽晶片，隔年才啟用藍芽連接功能。《彭博》表示，蘋果啟用該感應器只是時間早晚的問題。

4月時，《彭博》再度報導，根據知情人士，蘋果正在開發一個產品，結合Apple TV機上盒和揚聲器的功能，且配備一個攝影機，可用來進行視訊會議。若該產品發布，將是蘋果迄今為止最有野心的智慧家居硬體。

追趕智慧家居強敵亞馬遜、Google

若蘋果之後用行動證實這些蛛絲馬跡，將大大提振它的智慧家居策略，以前總是缺乏焦點，且落後對手。

目前，亞馬遜和Google強力主導智慧家居市場，兩者都已開發智慧揚聲器和顯示器，且已啟用溫度感應器並連結可控溫的恆溫器。相比之下，蘋果雖然有HomeKit智慧家居系統，連接的裝置卻少得可憐。

《彭博》指出，蘋果結合機上盒和揚聲器的構想是亞馬遜和Google沒有觸及的創新。即便如此，商業雜誌《Inc.》表示，蘋果若想要急起直追，仍有很多缺陷要改善。

例如，智慧居家不可少的連結——語音助理，蘋果的AI助理軟體Siri被認為是Google語音助理、亞馬遜智慧助理Alexa 3個助理裡面性能最差的一個，反應太慢，針對用戶的問題，時常無法給出答案，在居家方面，這位「助理」頂多只能幫你在做晚餐的時候設定計時器。

相比之下，《Inc.》評論，Google語音助理就算聽不懂用戶問什麼，也能推敲出你要說什麼並給出適當回答。

《Inc.》指出，蘋果有一個毛病，習慣把產品做到盡善盡美、超高性能才推出，這導致產品價格貴，無法吸引消費者。例如，蘋果年初收掉的HomePod就是一個例子，該揚聲器音質好，但要價350美元，許多消費者下不了手。相比之下，售價只要99美元的HomePod mini銷量就好多了。

這代表，蘋果要進軍智慧家居領域，得改變自身引以為豪、當作賣點的特性。

這包括加速推出產品，以及改變蘋果封閉的生態系統，增加HomeKit可以連結的設備。智慧家居要「有用」，代表應盡可能可以和智慧燈泡、風扇、第三方揚聲器等設備連接。《Inc.》指出，以Google來說，把智慧家居設備連上Google Nest Home系統只需不到一分鐘，連接速度快一般來說是蘋果的強項，但蘋果似乎還沒把這個優勢普及到智慧家居產品線。

目前，蘋果已跟亞馬遜、Google和網路協定ZigBee結盟，推廣可跨平台運行的智慧家居設備，是蘋果跨出「小圈圈」的一步。

一些人擔憂，蘋果要在智慧家居領域追上亞馬遜和Google，可能已經太遲了，因為蘋果同時還著眼其他產品，像是VR頭盔和電動車，焦點發散。不過，另一些人則認為，蘋果的吸粉力強大，只要推出產品，顧客都會有興趣。

6月7日，蘋果將舉行開發者大會WWDC，一些外媒認為屆時蘋果可能會提及homeOS這個變動。蘋果若要重啟荒廢的智慧家居，《彭博》指出，在它釋出更大野心之前，首先可能做的，或許是啟用智慧家居潛在的第一個生力軍——HomePod mini裡的秘密感應器。

商業周刊1752期

AirPods只能占據你的耳朵，AirTag的野心卻是整個世界

蘋果供應鏈名單出爐》前200大！增雙鴻、晶技等6家台廠上榜，但卻藏什麼危機？

錢包鑰匙，再也不會丟！蘋果發表會將登場，新產品「AirTags」是什麼？

journalist: 編輯、曹逸雯、文、商業周刊、張方毓

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果家庭智慧裝置 為何看不到Google、亞馬遜車尾燈？


content_text:
文：王臻明

是說韓國總統文在寅結束了訪美的行程，並在會後的雙方聯合記者會中，首度提及台灣問題，表示「台灣海峽的和平與安定，非常的重要，考量到中國與台灣關係的特殊性，美國與韓國決定在這個議題上更緊密合作。」

雖然文在寅在記者的提問下，否認這是在美國的壓力下被迫表態，但在之前的美日高峰會與這次美韓高峰會裡，都不約而同地提及台灣問題，這背後當然有一股力量在推動著。特別是文在寅長期被認為較親中，因此這次對台灣問題的表態，格外具有意義。

在進一步討論文在寅此舉的背後意義之前，其實有必要先釐清朝鮮半島問題與台灣問題之間的關係。因為長期以來，兩者之間的關係常常被有意無意地淡化或忽略，不過兩者的命運其實彼此牽連。

韓戰讓美國決定協防台灣，以抵抗共產勢力的擴張，拯救了岌岌可危的蔣介石政權。美軍還駐紮在台灣時，美軍如果在台灣加強部署，中國反擊的方式，往往是提供北韓更危險的武器，以威脅駐韓美軍。這樣的情況一直維持到了美台斷交後，美國如果展現出對台灣更強的支援，中國就會利用北韓來報復。

這種情況在北韓開始發展核武與彈道飛彈後，來到了最高峰，因為這些武器會直接威脅到日本，後來甚至還能攻擊算是美國本土的阿拉斯加，讓美國將北韓問題視為最重大威脅。

在過去美、中關係良好時，美國嘗試利用中國來箝制北韓，而這無疑是將大筆的籌碼交給中國。美國只要在台灣問題上不配合中國，中國就會放鬆對北韓的制裁壓力，來討價還價。這樣的情況，連帶的讓韓國更依賴中國，因為韓國除了地近中國市場，垂涎龐大的經濟利益外，也進一步認為要處理北韓的威脅，就必需與中國保持良好的關係。

所以有很長一段時間，朝鮮半島問題的重要性，是遠高於台灣問題的。雖然美國也認為台灣戰略地位重要，不能放棄，但朝鮮半島的穩定又在台灣之上。畢竟美國在韓國駐紮了大量的部隊，北韓不止威脅韓國，還包括日本與阿拉斯加，萬一朝鮮半島的情況失控，美國將付出極為慘重的代價。

甚至在美軍的兵推中，如果美國同時面臨多處戰事，被迫必需要做選擇的話，多數的看法也是放棄台灣海峽的戰場，全力鞏固朝鮮半島。這是過去的主流看法，也說明了美國在西太平洋戰略上的優先次序。

不過這種情況，在這幾年明顯出現了很大的轉變，原因在於美國的注意力從反恐戰爭轉移到了中國與俄羅斯。特別是中國被視為是最重要的競爭對手，這導致過去「透過中國來制止北韓」的戰略觀點，又變回「中國與北韓是美國的共同敵人」。

北韓問題的重要性，已在排在中國之下，而要對抗中國，台灣是非常重要的戰略據點。這從近年來，美國出售大筆武器給台灣，包括許多項台灣爭取已久的攻擊性武器，就可以清楚看出這樣的趨勢。

再回來談文在寅這次的訪美行程，美國希望韓國在台灣問題上表態，就說明了美國已將朝鮮半島與台灣海峽的問題連結在一起，一起來思考如何在西太平洋圍堵中國，在這樣的大戰略下，朝鮮半島的重要性會下降，而台灣身為第一島鏈的樞鈕，重要性將會快速上升。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 文在寅5月赴美到位於華盛頓的韓戰陣亡將士紀念牆弔唁 雖然許多人都認為，親中的文在寅是故意不要加入這四國同盟，以避免進一步觸怒北京，但無論原因是什麼，未來這四國同盟，將是美國印太政策的重要基礎。韓國過去都是美國在西太平洋最重要的盟友之一，卻沒有加入這四國同盟，在某種程度上就是被邊緣化。

一旦美國的大戰略架構改變，韓國卻仍然維持過去的思維，想要繼續透過中國來制止北韓妄動，就一定會造成美國與韓國的歧見，長期以來一定會鬆動美國與韓國的盟友關係。之前美國駐韓國大使哈里斯與韓國政府的嚴重齟齬，其實就反映出這樣的根本問題。

若從歷史的角度來看，朝鮮半島因地近中國，長期與中原政權有千絲萬縷的關係，今日韓國對中國市場的依賴，更造成韓國不願意輕易觸怒北京。文在寅在結束與美國總統的高峰會以後，也立刻派出特使到北京，解釋韓國的立場並非要與中國對抗，就可看出文在寅依然想在美國與中國之間保持平衡，避免選邊站。

不過問題在於，美、中兩國的對抗，可能會是一個長期、漸進的緩慢過程，不會在短時間內結束。韓國的游移會造成戰略地位的逐步流失。

美國現在剛剛開始在印太地區進行布局，以因應未來與中國競爭的情勢。將來如果美國完成了圍堵中國的整體部署，韓國卻不在這裡面，或只是擔任一個不重要、也不被美國信任的角色，那韓國將難以獲得美國投注在這個地區裡的各種資源，這會是韓國的重大危機。

對文在寅來說，他的任期只剩一年多，他想要的只是在任內可以控制疫情，穩定經濟情勢，不要再被中國報復，不會再多去思考長遠的國家方向。這也是韓國現行總統任期制度常造成的問題。韓國總統一屆5年，不得連任，讓當選者缺少誘因去規劃有助於爭取連任的長期政策。

或許對文在寅來說，這次的訪美之旅，算是成功，既滿足了美方的要求，也沒有讓中國暴怒，還要到了多個合作計畫，鬆綁了飛彈的射程。但是這樣的平衡策略，流失的可能是長遠的戰略機會。

countries: 美國 韓國 北韓 俄羅斯 中國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 安定 成功 太平

title: 文在寅的游移，將使韓國在未來美國「印太戰略」中被邊緣化


content_text:
On a Wednesday afternoon last month, an Uber Technologies Inc driver in San Francisco was about to run out of charge on his Nissan Leaf. Normally this would mean finding a place to plug in and wait for a half-hour, at least, but this Leaf was different.

Instead of plugging in, the driver pulled into a swapping station near Mission Bay, where a set of robot arms lifted the car off of the ground, unloaded the depleted batteries and replaced them with a fully charged set. Twelve minutes later the Leaf pulled away with 32 kilowatt-hours of energy, enough to drive about 209km, for a cost of US$13.

A swap like this is a rare event in the US The Leaf’s replaceable battery is made by Ample, one of the only companies offering a service that is more popular in markets in Asia.

In March, Ample announced that it had deployed five stations around the Bay Area. Nearly 100 Uber drivers are using them, the company said, making an average of 1.3 swaps per day.

Ample’s operation is tiny compared with the 100,000 public electric vehicle (EV) chargers in the US — not to mention the 150,000 gas stations running more than a million nozzles. Yet Ample’s founders Khaled Hassounah and John de Souza are convinced that it is only a matter of time before the US discovers that swapping is a necessary part of the transition to electric vehicles.

China, which is home to about half of the 7 million passenger EVs on the road as of last year, has more than 600 swapping stations and is on pace to have 1,000 by this year’s end, according to a tally by clean energy research group BloombergNEF.

“They’ve already made the determination that swapping has to be a significant part of the solution,” Hassounah said. “We don’t have enough deployment yet to realize that we need this in the US.”

However, even in China, where the swapping industry dwarfs that of the US, the technology is still only a small piece of the charging infrastructure.

In the US most investment so far has gone into building faster plug-in stations and batteries that can accept power quickly without overheating.

US President Joe Biden has proposed a target of 500,000 public chargers by 2030. His plan, which calls for scaling and improving fast-charging networks, makes no mention of battery swapping.

BURDEN ON GRID

Yet plug-in chargers come with limits that cannot be overcome simply by adding more. They are a burden on the power grid, expensive to build, and, even at their fastest, agonizingly slow compared with gas pumps.

Hassounah and De Souza founded Ample in 2014 and have raised about US$70 million to date from investors including the venture arms of oil and gas giants Royal Dutch Shell PLC and Repsol SA.

They have spent the past seven years studying how to swap batteries in a cheap, vehicle-agnostic way and believe they have finally cracked it.

For now, they are focusing on ride-hailing fleets, as professional drivers have the most need for fast charging.

Late last year, Ample entered a partnership with Uber to help coordinate with the fleet management services that provide drivers with vehicles, insurance and other services.

On Thursday, Ample announced a separate partnership with the fleet management service Sally, which specializes in making EVs available to ride-hailing and delivery drivers.

The two plan to work to together to deploy EVs and swapping stations in San Francisco, New York, Los Angeles and Chicago. Sally aims to have hundreds of Ample-ready Kia Niro EVs running in the Bay Area by the end of this summer and to begin offering swapping to drivers in New York by the fall.

Sally cofounders Nicholas Williams and Adriel Gonzalez have said the company chose to work with Ample because plug-in fast-charging options degrade batteries, come with high energy costs during peak use, and are too slow.

“We had a supercharging concept that would probably do it in 30 minutes, but that was really too long for us,” Williams said.

Drivers in San Francisco rent Ample-ready EVs from fleet management services, just as they would for a combustion-engine vehicle, and pay the fleet manager for their swaps at the end of each week. The fleets then pay Ample by the mile for the energy, with no upfront fees for installing stations.

The energy cost for fleets is typically 10 to 20 percent cheaper than gas, Ample has said.

“All the drivers that have used it have come over from gas vehicles,” De Souza said. “This is the first time they’re driving an electric vehicle.”

Most EV charging in the US happens at private chargers in driveways and garages, where drivers can use vehicle downtime to refill batteries slowly.

Swapping, at least in theory, offers an elegant solution to the problem of recharging EVs quickly without taxing the grid.

Where an ultra-fast charger acts as a firehose, delivering a rush of energy on demand, Ample’s system works like a garden hose, constantly filling small buckets and handing them over a few at a time.

However, so far, attempts at swapping in the US have come to nothing. Tesla Inc experimented with the technology in 2013, but soon abandoned it, opting instead to build its network of “Superchargers.”

The start-up Better Place, which planned to sell swappable batteries in its EVs, went bankrupt that same year, after raising nearly US$1 billion.

CHALLENGES

There are two basic reasons that the electric vehicle industry in the US has so far opted to plug-in rather than swap out.

The first is weight. Batteries are heavy. Every kilometer of range adds a few kilograms to the weigh of an EV battery, so a vehicle with 402km of range might be carrying a pack that weighs as much 454kg. Replacing a pack of that size is not as simple as swapping out a few D cells from a flashlight. Building a station that can handle these loads typically costs about US$1 million, De Souza said.

Ample tackles the weight problem by breaking the battery pack into pieces. The company uses a modular system of lithium-ion packs, each about the size of shoe box, and arranges them on trays. Each module holds about 3 kilowatt-hours of power and weighs about 13kg.

While dealing with heavy batteries is a chore, the biggest challenge for swapping is getting automakers to change the way they build EVs.

“Compatibility is a massive problem,” said Ryan Fisher, an analyst for electrified transport at BloombergNEF. “When you talk about doing it across multiple manufacturers, that becomes pretty complicated quite quickly.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US start-up offers full EV battery in just 10 minutes


content_text:
台灣實施三級警戒即將滿月，疫情尚無明顯緩解跡象，高雄市前巿長韓國瑜今在臉書發文感嘆，眼見已累計400多位人民染疫死亡，台灣多少有能之士想幫忙爭取採購外國疫苗來救命，政府此時此刻，卻一心只想全力推動未通過完整試驗就急促上市的國產疫苗，人民想活命、疫苗數量卻遠遠不足，大家根本沒得選擇，只能「同島一命」，一起當白老鼠為國產疫苗做活生生的人體試驗！

韓國瑜近來發文多緊扣著疫情議題，說出老百姓需要疫苗呼求，也提到救民如救火，「請民進黨政府高抬貴手，救救人民」。

疫情延燒，疫苗短缺，人心焦慮。韓國瑜說，生命，是所有生物最基本的依歸，世界人權宣言第三條：「人人有權享有生命、自由與人身安全」，主流民主國家核心價值的「四大自由」也指人民應享有免於匱乏和免於恐懼的自由，但今天，台灣人民每天生活在害怕染疫的恐懼裡。

日本送來的AZ疫苗還沒開打，老人預約已搶破頭。國產高端疫苗解盲成功，但政府採購卻被批評是黑箱作業，更多人則擔心只能被迫接種國產疫苗，並承擔保護力不足的風險和出國不便的問題，政府治理失能引發龐大民怨。

韓國瑜說，台灣每天有2、30人因為染疫身亡，確診者則陷入被隔離的孤獨與對死亡的恐懼，在人人自危下，追根究底不就是因為疫苗數量不足嗎？曾被稱為防疫模範生的台灣，明明有整整一年多的時間可以超前部署，但不論是篩檢、病房、人力、疫苗，卻在疫情爆發時發現政府什麼都準備不足。

他認為，如果執政者對國產疫苗如此深具信心，那麼被編列在第二類優先施打的「維持防疫體系運作的中央政府人員」，這9萬名必須維持防疫體系運作的高官們，是否不該在此時搶打連一線醫護都尚未完全施打的國際認證疫苗，而是應該帶頭施打國產疫苗，證實國產疫苗安全有效、足以讓所有人民安心？

「不論黨派顏色，不論身分位階，只要能多一人施打疫苗，我們都樂觀其成」，韓國瑜說，唯有施打疫苗的人數愈多，疫情才能更穩定的得到控制，呼籲政府趕緊買到國際認證、安全有效的疫苗，並合理分配、公平管制，讓人人都有安全的疫苗能施打，這才是政府現在最該做的當務之急。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【整理包】75歲以上怎麼預約打疫苗？各縣市規定與辦法一次看 ▪【今日疫情懶人卡】台大醫院有外籍看護感染 東森購物網一員工PCR陽性

countries: 日本 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

things: 人權 防疫

title: 韓國瑜批當權 要人民當白老鼠為國產疫苗做試驗


content_text:
香港「6.12」反送中衝突兩周年。香港警方表示，截至昨晚11時，至少3名男子被捕，他們介乎14至19歲，涉嫌公眾地方行為不檢。另外，至少10人涉干犯「限聚令」而被票控（發出告發票）。

港警在昨午夜前以橙帶圍封旺角彌敦道一帶，有市民被警方票控涉違「限聚令」，警方其後解封現場。

據香港電台報導，港警指，早前網上有人煽動市民在昨日參與未經批准集結，亦有人昨日在全港不同地區集結，包括在旺角多處推倒雜物堵路，更有人在朗豪坊內高叫涉嫌煽動或教唆他人「分裂國家」的口號，警方於是在相關地區採取執法行動。

警方稱，嚴厲譴責示威者危害公共衞生和公共安全的行為，會繼續在全港各區執法，以保障公共安全和社會秩序。

title: 香港反送中「6.12衝突」兩周年  至少3人被捕


content_text:
Researchers discover new information about rare Formosan woolly horseshoe bat 「台灣大蹄鼻蝠」現蹤北市動物園 研究員興奮紀錄「蝠寶」

Spring and summertime in Taiwan is gestation time for many different species of bats. Bats like to choose secluded areas with access to plenty of food in which to perch during gestation. Taipei Zoo is home to many Japanese house bats — a common sight in big cities — but signs of the much rarer Formosan woolly horseshoe bat can also be found in many places within the zoo. Researchers at the zoo were recently fortunate enough to observe first-hand an infant Formosan woolly horseshoe bat’s development as it went through the process of learning to look after itself independently.

According to the zoo, using an identification ring on its wing, researchers discovered that a particular Formosan woolly horseshoe returns to the same cave within a display area of the zoo every year during springtime to gestate. Mother bats hold their newborn pup in front of their chest and wrap both their wings around it to protect it. They will occasionally allow their pup to hold on by itself and have a go at spreading its wings. During the growth phase, an infant bat will stay close to its mother’s side to learn how to forage for food and pick up general life skills. This continues until the bat is able to look after itself independently; only then will the mother leave the cave.

The zoo said that on one occasion researchers observed that when the mother bat they were monitoring returned to the cave and tried to hug her two-month-old infant, the baby bat began to respond vigorously and emit social interaction sounds, showing that it was beginning to reject its mother and was preparing for independence. The researchers were surprised and delighted to be afforded the rare opportunity to record the interaction between a mother bat and her infant, and the discovery has provided important new observations about the Formosan woolly horseshoe bat.

A Formosan woolly horseshoe bat hangs from the roof of a cave at Taipei Zoo in an undated photograph. 一隻「台灣大蹄鼻蝠」在台北市立動物園某個洞穴裡倒懸，照片日期不詳。 Photo courtesy of Taipei Zoo 照片：台北市立動物園提供

Taipei Zoo says that it is currently the mating season for bats, so if you look up at the nighttime skies above cities, you will likely catch a glimpse of bat silhouettes soaring through the sky. If a member of the public comes across a lone infant bat and is unsure what to do, the zoo recommends returning to the spot where one found it at dusk and placing it on a wall on top of a paper towel or a piece of cloth. After a few hours, its mother will return to pick it up and take it home.

(Liberty Times, translated by Edward Jones)

春夏之際是台灣許多種類蝙蝠的育幼期，會選擇食物充足、棲息環境隱密的地方進行育幼。在台北市立動物園有許多都市常見的東亞家蝠，連全台灣紀錄甚少的「台灣大蹄鼻蝠」，在園內多處都可以發現蹤跡，研究人員更幸運紀錄到「台灣大蹄鼻蝠」寶寶學習獨立的行為。


content_text:
馬祖列島由36個大小島嶼組合而成，分布密集的島嶼、低人為破壞的環境及得天獨厚的地質景觀，形成馬祖獨一無二的海岸地形。早期為配合戰爭需要，開挖了為數甚多的坑道碉堡，從陸地上無法發現，唯有從海上方能看見奇偉壯麗的花崗石岩岸搭配鬼斧神工的砲堡碉堡，體會莫可名狀的感動。而在燕鷗繁殖季，保護區迎來上萬的燕鷗嬌客，其中大多是保育類，全世界僅存100隻的「神話之鳥–黑嘴端鳳頭燕鷗」，最高數量達20幾隻，是非常珍貴的資源；搭配隨船解說員生動又富教育意義的解說，能帶給遊客難忘的生態巡遊經驗。

行程

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
疫情持續升溫，除了每日新增的確診人數外，死亡人數也不斷攀升，其中更出現死亡後確診、發病當天死亡的狀況。對此，台大醫學院附設癌醫中心醫院的醫師王明鉅就表示，如果「這2個數據」不歸0，距離解封的日子恐怕遙遙無期，引起大家討論。

➤最好的防護投資！ 美國大廠隨身空氣保鑣

王明鉅在臉書表示，以今天新增26人死亡來說，有9位民眾是死亡當日或死亡後才確診，其中6位是7天前死亡，3位在本（6）月7到9日死亡，王明鉅憂心說明，如果死亡當天或死後才確診的數字不歸零，降級解封恐怕遙遙無期，直言現在已經不敢期待確診加零，只希望早日看到天天死亡加零。

▼王明鉅表示，如果死亡當天或死後才確診的數字不歸零，解封遙遙無期。（圖／翻攝自王明鉅臉書）

不少網友看到後紛紛表示「以台灣的醫療水平，死亡數太難承受了」、「這數字沒降低其他真的都是空談」、「卑微但符合實際的盼望」，一時之間引起大家討論。而自從疫情爆發以來，截止至今天已經有411名確診者死亡，更有不少人在死後才驗出確診，根本完全來不及接受治療。

▼王明鉅的發文引起大家討論。（圖／翻攝自王明鉅臉書）

而面臨死亡人數增加，大家也相當關心究竟疫苗在哪裡，如今日本給台灣的124萬劑中，已經有50萬劑配送指各縣市，預計15日就能開打，不過儘管疫苗已經開始分配下去，但民眾也開始質疑各縣市的疫苗分配數量，目前六都疫苗配發數量中，新北拿8.3萬劑最多，其次為高雄為8萬，另外高雄有再多分配到1.01萬是供國軍專案使用，因此不直接列入計算。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 周怡霏

countries: 美國 台灣 日本

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 9人死亡當天或死後確診！醫曝「2數據」不歸零：無法解封


content_text:
昨日是6.12反修例衝突兩周年。

旺角及銅鑼灣一度有人群聚集，警方曾進入朗豪坊商場執法，指有人群在商場集結及叫囂，亦有人一度高叫涉嫌煽動或教唆他人分裂國家的口號。

title: 6.12反修例衝突兩周年　警方曾進朗豪坊商場執法


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】武漢肺炎疫情雖險峻，但高雄輕軌工程仍持續推進，高市府捷運局也展開列車測試並駛進C20站，副市長林欽榮13日前往視察並參與動態測試，宣示要達成今年底通車營運的目標。

高雄輕軌大南環段今年初通車，輕軌路網從C32南凱旋公園站經C1籬仔內站行駛至C17鼓山區公所站。市府持續推進輕軌工程，目前工程進度正常順利。

捷運局13日指出，這星期以來，已進行輕軌C17鼓山公所站至C20台鐵美術館站路線段的車輛動態淨空檢查測試。

林欽榮利用假日視察輕軌C20台鐵美術館站及了解施工狀況、機電安裝測試，並與輕軌團隊參與輕軌車輛動態測試，由C20站下行至C18鼓山站，視察車行狀況及沿途工程進度。

輕軌動態淨空檢測讓列車13日首次行駛至C20，象徵輕軌成圓的目標更邁進一步，也代表輕軌轉乘台鐵的新紀元即將來臨。市府設定今年底輕軌大南環營運路線延伸至C20站、明年延伸至C24愛河之心站。2021/6/13

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 輕軌測試C20站 高市拚年底通車


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月13日訊】美軍最高將領：美軍有實力擊敗侵台共軍；周庭出獄支持者喊加油 612前夕賢學思政2人被捕；廣州疫情嚴峻 徵做隔離酒店居民抗議；TikTok稱向企業用戶提供算法 專家質疑。

title: 【環球直擊】6月12日完整版（1）


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，為了讓防疫宣導變得更生動有趣，新竹縣政府結合客語推動，特別邀請新埔鎮的客家傳統音樂表演藝術工作者劉得相、劉羅照父子2人共同創作，運用客家弦鼓創作及客家傳統古曲平板山歌宣導防疫，用客語融合客家傳統音樂呼籲民眾戴口罩、勤洗手、常消毒，並將影片上傳至YouTube頻道(https://youtu.be/blP-wtwW7mc)，歡迎民眾一同欣賞。

劉得相與劉羅照表示，這是他們第一次創作防疫歌，歌詞靈感是來自每天看到新聞媒體不斷播放疫情新聞，心中感慨有感而發，於是夜深人靜的時候，一字一句創作出這首防疫歌，希望能夠勸人醒世，一起來防疫。

文化局表示，劉得相為客家傳統音樂表演藝術工作者，也是台灣非物質文化遺產協會理事，過去曾多次參加竹東天穿日客家山歌比賽皆獲得佳績，更曾經受客屬總會邀請代表台灣參與世界客家音樂交流，並著有客家竹枝詞創作500首。

而劉羅照從小受父親影響，也對客家音樂產生興趣，一起投身推動客家語言及文化，劉羅照除擔任台灣非物質文化遺產協會監事，也是竹東天穿日客家山歌比賽樂師，經常受邀到各大客家廣播電台錄製節目。

文化局長李安妤表示，受疫情影響，目前全國藝文活動全部停擺，為了讓民眾持續參與藝文活動，也能認識客家傳統藝術，文化局粉專每天都會推出許多藝文節目，這次特別邀請在地的客家傳統音樂表演藝術工作者製作防疫歌曲，有興趣的民眾可以到文化局粉專及YouTube頻道，在線上欣賞各項藝文表演。

客家傳統音樂表演藝術工作者劉得相（左）、劉羅照（右）父子2人共同創作，運用客家弦鼓創作及客家傳統古曲平板山歌宣導防疫。圖／新竹縣政府提供【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

taiwan-subdivisions: 新埔 竹東 新竹縣

things: 客語 防疫

title: 防疫也推客語 竹縣客家傳統音樂達人創客家弦鼓防疫歌


content_text:
昨日，本市“幼升小”入学材料审核工作启动。北京青年报记者昨日上午走访丰台二中附属看丹小学看到，出于疫情防控需求，每个家庭只允许一名家长前来进行材料审核，且不用带孩子前来。只要材料准备齐全，5分钟即可完成审核。根据今年义务教育阶段入学工作安排，全市“幼升小”入学材料审核时间为6月12日至6月20日，新生入学通知书将于7月上旬发放。

材料审核当天无须带孩子

昨天是本市“幼升小”入学材料审核启动的第一天。当日上午8时许，北京青年报记者在丰台二中附属看丹小学门外看到，已经陆续有家长带着相关材料等待该校9点准时开启的入学信息审核。

“请大家提前打开健康宝，扫码显示‘绿码’后才能入校。家长们请戴好口罩、保持一米间距。”在校门口维持秩序的老师不断提醒各位家长做好防疫。该校校长单巍巍告诉北青报记者，由于疫情防控的要求，学校要求一个家庭只能一名家长前来进行材料审核，同时不用带孩子前来。

据介绍，学校服务范围内的本市户籍儿童家长、按本市户籍对待的非京籍儿童家长、父母自有住房的非京籍儿童家长，在6月12日、13日、20日按照学校招生审核顺序，持全家户口簿、房屋所有权证（不动产权证书）、信息采集表等原件及复印件，到学校确定入学片区或单一对应学校。

由于天气炎热，学校提前45分钟让等候的家长进入校园，并在校园的阴凉处摆放了小板凳供家长休息。此外，学校还特意为家长准备了义务打印服务。“如果有家长复印件没带齐，可以在我们这直接打印，以免再跑第二趟。”单巍巍说。

材料齐全5分钟审核完成

昨日上午9时，材料审核正式开始，家长按照排号有序走进看丹小学教学楼大厅，在这里有两位老师负责进行材料的初步审核。材料初审无误后，学校还安排了专门的老师对入学材料进行复核和网络审核。“您家孩子的情况符合单校划片。”一位老师很快便进行完信息审核，对正在等候的家长何先生说。

“全过程也就不到5分钟，非常顺利。”何先生告诉北青报记者，他家就住在附近，他自己小时候也是这所学校的学生。去年8月，看丹小学并入丰台二中教育集团，改名为丰台二中附属看丹小学之后，他了解到学校的软硬件都有所提升，对学校的期待也越来越高，更期待自己的孩子能变为自己的校友。

北青报记者还注意到，前来该校进行材料审核的家长都会收到审核老师送出的温馨提示纸条，上面写着：“请您审核后6月20日16点之前登录‘北京市义务教育阶段入学服务平台’，按照已经划定的片区上网填报志愿。”单巍巍解释，单校划片的孩子家长回家后就可在“北京市义务教育阶段入学服务平台”上看到自己已报名该校，只需在系统上确认即可。参与多校划片的孩子家长在信息审核后，可在系统内根据意愿填报志愿。

7月上旬发放入学通知书

据单巍巍介绍，今年看丹小学预计招生140人至160人，开设4至5个班。单巍巍提醒家长，审核顺序与入学顺序无关。家长不需要扎堆前来，在学校规定的时间范围内前来进行材料审核即可。北青报记者注意到，该校在招生简章上明确了不同类型学生材料审核的时间。

值得一提的是，本市东城、西城、丰台等多区多所学校均对登记时间做了详细规定。不仅如此，朝阳区的入学材料审核还采取线上线下结合的方式。单校划片入学的家庭，要提前在“朝阳区义务教育阶段入学转学报名系统”中选择对应学校并预约审核时间；6月12日至20日间，家长要以附件形式在线提交相关材料或直接将相关材料递交至对应学校的“收取材料专用箱”。多校划片入学的家庭要在信息采集后以附件形式在线提交材料或直接把材料递交至区招生考试中心的“收取材料专用箱”，审核通过后参加朝阳区小学入学统筹分配。

据悉，学校招生完成并提交区教委审核通过后，方可在“北京市义务教育阶段入学服务平台”查看入学情况。7月上旬，各小学发放新生入学通知书。

文/本报记者 武文娟

摄影/本报记者 郝羿

journalist: 戴萌萌

title: 北京“幼升小”入学材料审核启动 通知书下月发放


content_text: 隨著國內疫情的升溫，是否能取得對抗武漢肺炎（新冠肺炎）的疫苗，成為台灣內部熱烈關切的議題。由於社區感染持續發生，民眾一反先前對疫苗副作的疑慮，疫苗需求遽增。可是到六月初，台灣的疫苗施打率還不到3.5%，在全球國家中屬於低接種率的國家，而且防疫及維繫社會正常運作的必要人員中，還有許多尚未接受施打。另一方面，當時台灣在取得疫苗進口上遭遇許多困難，僅由自購及由新冠病毒疫苗全球取得機制（COVAX）取得不到百萬劑的阿斯利康（AstraZeneca，AZ）疫苗。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家在這樣背景下，輿論對政府多所批評，包括政府沒有超前佈署，在自國外進口疫苗上談判不力；自製疫苖進行實驗的不完備，且風險大不一定成功。甚至有人將取得進口的困難，與政府發展國產疫苗的政策連結，指責政府圖利特定藥廠，官員從中炒股圖利。反對黨發動繞行總統府要疫苗的抗議，要求立刻自美國進口疫苗，而一些民間人士及團體也放話將幫忙政府自國外取得疫苗，高分貝呼籲政府不要阻擋。各界批評政府在進口疫苗上談判不力。圖為國民黨立院黨團在總統府前進行「我要疫苗，台灣要活命！」抗議。(柯承惠攝)台灣是國際疫苗外交的試驗場抽中國阻止台灣在國際上取得疫苗、以內外壓力試圖逼迫台灣政府接受中國疫苗，以取得台灣的依賴、台灣人民對中國的好感、在過程中製造台灣社會更多的對立與衝突。台灣能否取得疫苗也成為國際角力戰場。中國一向呼籲台灣接受中國製疫苗，並批評執政的民進黨罔顧人民生命健康，進行政治操弄，並在日本宣佈將贈送疫苗援助台灣時，公開發言反對並私下運作阻擋。中國外交部發言人趙立堅5月31日的公開反對，隱約證實了中國一向的策略：阻止台灣在國際上取得疫苗、以內外壓力試圖逼迫台灣政府接受中國疫苗，以取得台灣的依賴、台灣人民對中國的好感、在過程中製造台灣社會更多的對立與衝突。另一方面，日本所贈送的124萬劑AZ疫苗，在6月4日下午由日航JL809班機運抵台灣。日本台灣交流協會引用《桃太郎》與《鬼滅之刃》的故事，引喻夥伴團結一致，終能擊退病毒，戰勝惡鬼，贏來正義。時隔兩天，美國跨黨3名參議員由訪韓行程中特地抽空，於6月6日清晨搭乘軍機C-17運輸機降落松山機場訪台，宣佈美國將捐贈75萬劑疫苗給台灣。參議員達克沃絲（Tammy Duckworth）表示，美國知道台灣目前正面臨極大的挑戰，不會拋下台灣孤軍奮戰。對於面對中國外部阻擋與內部輿論攻擊陷入雙面作戰的台灣政府，無疑是兩劑強心針。美國向來批評俄羅斯、中國的「疫苗外交」，指責他們透過疫苗的供給、捐助與出售，尋求與防疫無關的利益、拉攏關係、擴展政治經濟影響力。在國內疫情尚未延燒之際，台灣已經是中國「疫苗外交」的受害者。台灣在中美洲友邦宏都拉斯疫情嚴重急需疫苗，總統葉南德茲（Juan Hernandez）對無法從國際市場取得疫苗感到沮喪，並計畫透過鄰國薩爾瓦多協助購買中國疫苗，且為取得中國疫苗，不排除在中國設立商務辦事處。對此，美國國務院發言人不點名地批評中國：「我們譴責利用可供救命的醫療援助，來推動某些捐助國狹隘政治議程的利己行為。」 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 宋承恩

countries: 台灣 俄羅斯 日本 美國 宏都拉斯 中國 薩爾瓦多

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 宋承恩專欄：夾縫中的台灣，艱苦的疫苗戰爭


content_text:
聯合信用卡處理中心統計顯示，國內六大速食業者去（2020）年的信用卡總消費金額31.83億元、年增44.4%，交易筆數1,448萬筆、年增47.0%，無論金額或筆數都創下史上單年新高，聯卡中心的小額支付平台功不可沒。

因應非現金支付快速崛起，聯合信用卡處理中心（簡稱聯卡中心）率先於2018年，將小額支付平台作業服務導入麥當勞、肯德基、漢堡王、頂呱呱等速食業者，除了可接受信用卡支付，也支援其他各種非現金支付，包括主要電子票證及部分電子錢包。

國內目前有五家機構發行電子票證，聯卡中心的小額支付平台涵蓋其中四家的產品，包括：悠遊卡、一卡通、愛金卡（icash）、有錢卡（happycash）；電子錢包則是透過App進行支付，小額支付平台接受的電子錢包，包括：街口支付、line Pay等等。聯卡中心的小額支付平台作業服務，旨在提供快速結帳的刷卡服務，針對消費單價低、交易量大的特約商店，像是便利商店、雜貨店、中式／西式速食、停車場、手作飲料、早餐店、地方小吃、麵包店、糕餅店等等，提供小額支付功能。

持卡人在這些通路使用信用卡付費時，可享1,000（含）元以下免簽名、快速又便利付款服務。這個平台屬於參加制，目前有29家信用卡發卡機構，及18家DEBIT卡發卡機構所發行的卡片，可以在上頭使用。

title: 小額支付平台立大功...六速食業者交易筆數金額創高


content_text:
萬華87歲老翁陳屍3天 死後驗出確診 檢警不滿衛生局甩鍋

訂閱影音：

中時新聞網

87歲住萬華的楊姓老翁，9日被發現陳屍在西昌街租屋處，後被驗出確診，據了解，警方最早轉報衛生局時，對方卻以「無匡列」為由，要求檢警「直接進行司法相驗」，現在驗出確診讓基層略為不滿，抱怨「經常甩鍋，我們第一線的每天提心吊膽，拿命在驗屍體。」

據了解，楊姓老翁平時獨居，房間9日因多日沒看到人，下午用備用鑰匙開門查看，赫然發現楊躺在床上死亡多時，嚇得連忙通報警方。

警方到場勘驗，初步排除外力介入，研判老翁是因病死亡，另據屍斑推測時間已超過3天。

由於之前已有多起死亡者確診，警方不敢大意轉報衛生局，但對方卻以老翁並沒有列管，不是居家檢疫、隔離對象，要警方逕行「司法相驗」，醫師或衛生局人員不會到場檢驗。

但法醫解剖後，發現老翁的肺部病變，研判是確診新冠死亡，此案令處理的檢警、法醫都略為不滿，因為類似的狀況已發生太多次。

員警私下表示，民眾陳屍家中的案件，最近已經發生太多起，衛生局卻總是以沒有匡列為由，要求警方自行解決，結果後來都驗出確診，為何不能更慎重一點，派專業人士來採集，反而一再讓警察曝露於危險之中？

東吳宿舍1男確診 74人快篩全陰

累計死亡破400例 102歲嬤最高齡

journalist: 陳鴻偉

title: 萬華87歲老翁陳屍3天 死後驗出確診 檢警不滿衛生局甩鍋


content_text:
台灣新增175宗新型肺炎確診個案，包括174宗本土病例，再多26名患者死亡。

新增確診個案以新北和台北市佔最多，分別有81宗和62宗，雙北地區以外縣市的31宗個案當中，有7宗源頭不明。

疫情指揮中心說，新增個案確實逐漸減少，對此感到高興，但提醒目前未是放鬆的時候，提醒民眾繼續提高警覺。

title: 台灣增174宗本土確診　當局指新個案減少惟未能放鬆


content_text:
2021/06/13 00:38

〔即時新聞／綜合報導〕在英國舉辦的七大工業國高峰會（G7），美國、日本、英國、加拿大、法國、德國、義大利元首齊聚一堂，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在拍完照後突然無視安全距離，突然伸手摟著美國總統拜登（Joe Biden）的背部，在場外交官們全都嚇到。

綜合外媒報導，七大工業國高峰會11日起在英國康瓦耳郡卡比斯灣，舉辦為期3天的會談，出席的有美國總統拜登、日本首相菅義偉、英國首相強森、加拿大總理杜魯道、法國總統馬克宏、德國總理梅克爾、義大利總理德拉吉、歐洲理事會主席米歇爾，各國元首合影留念時，均保持安全距離，做好防疫措施。

不過，法國總統馬克宏在與元首們一起步入高峰會會議地點的路途中，竟然開始狂貼美國總統拜登，先是與拜登發生肢體接觸，接著開始用右手摟著拜登的背部，並彎腰仔細聆聽拜登說的每一句話；打過2劑疫苗的拜登似乎不介意馬克宏打破安全距離，也伸出左手摟著馬克宏的背部，臉上還露出笑容。

報導指出，馬克宏突如其來、態度堅定地「討好」拜登，令在場的各國外交官們著實嚇了一跳，其中1位外交官形容，馬克宏「全心全意地」投入在與拜登相處的時光裡；一旁的外媒見到此景立刻拿起相機拍照，但兩人的談話內容究竟為何，目前無從得知。

Joe Biden deep in conversation with Emmanuel Macron and Ursula von der Leyen as the G7 leaders walk to their first formal meeting of the summit here in Carbis Bay pic.twitter.com/bM9VpQzeMX

— Ben Kentish （@BenKentish） June 11, 2021

countries: 義大利 英國 日本 加拿大 法國 美國 德國

title: 馬克宏對拜登「這舉動」太突然！各國外交官全嚇到


content_text: 《文明特急》是SBS旗下的一黨綜藝節目，找來韓國近期爆紅的主持人Jaejae擔綱主持人，本身就是資深少女時代粉絲的她，原先是SBS電視台的節目製作人，憑藉自己對韓國偶像團體的喜愛與了解，在節目中製造出不少笑料，掀起網友熱議，而「回.眼.名」環節，宗旨在於尋找那些即使再次回歸也會讓人想閉眼欣賞的經典歌曲，包括過去經典歌曲、當時沒發現，覺得沒支持到很可惜的歌曲，過去曾找來T-ara、SS501、Teentop等團體。而近日節目找來韓國2007-2010年出道的二代團體，包括After School、2PM、Nine Muses登上節目，再次表演，引發大眾熱烈討論，直呼

title: 當年的長腿姐姐回來了！After School睽違10年合體重現經典舞台，40歲身材實力依舊完美引熱議 | udnSTYLE


content_text:
政府施政無能，疫苗供需失調，已經遭致社會普遍確認政府政策失靈，必須採取自力救濟解決問題。

台北市所爆出好心肝診所違規施打疫苗，不過是冰山一角；但從事件浮上檯面後，中央政府最初強勢表態表示將嚴厲懲處，但從名單逐漸浮現後，立刻前倨後恭開始刻意降倨放水，其實就可看出政府所作所為，無法受到社會認同。

疫苗供需失調，不僅是數量不夠，品質受人質疑，更重要的是緩不濟急，無法及時滿足民眾需求，在時效上嚴重不及格。公部門本身理虧，政策失誤官員失職，造成疫苗供需失調，因此未來能否妥善處理各種亂象，實在不無疑問。本文在此預先推估各種亂象，某些亂象不僅會造成政府治理困擾，最後還有可能瓦解統治威信。

首先必須提醒，疫苗亂象雖是源自數量不足，但不患寡而患不均，更會讓不安情緒雪上加霜嚴重失控。其實從權貴不斷被人爆料出插隊私自施打，政府就應有所警覺；但是綠營團隊執政已經到達目中無人肆無忌憚地步，因此都是擺出強辯硬拗嘴臉來面對公眾。

執政徇私偏袒已經是綠營無法遮掩形象，在綠色是原諒的顏色前提下，插隊私自施打事件必然還會層出不窮，但在野政治人物不論任何政治派系與陣營，到最後必然還是徒呼負負，面對執政者專橫獨斷，完全沒有任何皮條。

其次在政府刻意阻擋疫苗進口，就算特案准許亦將大做手腳，從分配地方政府數量就可看出，完全不顧醫學專業與科學理性，基本上就是政治算計處置不公。所以當疫苗質量無法滿足社會需求時，民眾搭機出國至境外接種，算是上有政策下有對策，依據遊戲規則在夾縫中求生存自保之道。

側翼打手動不動就擺出，假若不爽政府所做安排，就自己去找地方打疫苗，這種態度更是助長社會亂象，顛覆政府施政誠信。此種境外接踵現象會逐漸透過經濟法則，累積運作經驗磨合出營運模式。富豪名流砸下重金到米其林餐廳消費，普羅大眾在路邊攤大啖國民美食，最後都會填飽肚子。只是從這過程中，絕對會讓這個國家那個政府信譽掃地，不知要這些作威作福加作秀官員有何用？

再者就要提到民間社會面對商品供需失調，但政府卻管制進口時之傳統對策─走私。早年台灣菸酒專賣，為滿足市場需求，走私進口洋菸洋酒大行其道，私菸私酒次層出不窮。當年政府為保護特定營利單位，刻意干預自由市場運作法則，如今看來運作軌跡完全相同，歷史殘酷不斷重演，真是讓人不得不對此服氣。

當年遠赴異邦公務旅遊，回國帶些洋菸洋酒餽贈親友，送者大方受者實惠；如今若是帶回幾瓶救命疫苗，用來解決親友燃眉之急，不知會受到何種程度肯定與感激？查緝

私菸可以引發群眾抗爭社會動亂，假若歷史重演，政府查緝救命求生疫苗，鄉親要如何反彈，更是不敢想像！

談到走私黑貨就要考慮偽冒假貨，以往政府查驗進口藥品，是為保護國民健康，如今惡狠狠把守關卡，卻是為圖利廠商。就算是國際知名廠牌製造疫苗，只要是進口走私，就必然無法獲得政府認證，因此在法律上就是禁藥。就算多夾帶些，數量不符超額部分亦是禁藥，畢竟只有總統府才能超買，升斗小民必須遵守規定。

禁藥雖無保障，但還弄不死人；但若是無效偽藥，甚或是粗製濫造危害人體假藥，那才會是更害人性命。特別是未經科學適當檢驗過程，就抄近路便宜行事所製造上市之劣質疫苗，更是可怕偽冒假藥；咦？好像跟某些狀況十分相像，請容本人在此先行敘明，此等情節都是分析推理，若有雷同純屬巧合，免得又要棍棒齊上，招認出此地無銀三百兩，招認出心虛作賊模樣。

最後就要談到民眾接種疫苗，相當關心能否獲得國際認證，目前公部門能夠將民眾逼到國外施打，不僅是因疫苗短缺，更因就算夾帶疫苗進口，在境內私自施打，亦無法取得醫師簽證提供接種證明，如此透過管道在境內接種疫苗，雖然可解除相當程度疫情威脅，但到底還是為德不卒，沒有解決入境他國管制問題。

但若是他國醫療體系願意配合私下施打疫苗，透過現代網路通訊科技進行過程與疫苗驗證，並且配套提供跨境認證，先不要說對岸所提證明在文書樣態、文體與敘述文字會讓政府極盡難堪，當其他國家願意提供證明，如入無人之境，施展長臂管轄，請問執政團隊的臉要往何處去擺？

不要以為筆者是在講天方夜譚，編出此種荒誕離奇情節；只要思考在台北各國外交官員臺該國政府運用外交郵袋，私下運疫苗來為其駐外官員施打時，注射證明書上所註明接種地點會是何處？當此處產生後門，政府惡意攔阻境外獲得世界衛生組織認證疫苗進口，政治障礙堤防被各種亂象所沖垮，將只是時日早晚問題！

title: 【專家之眼】疫苗供需失調 亂象蓄勢待發


content_text:
5月15日，指揮中心也宣布「雙北」台北市、新北市進入三級警戒，歷經28天的今天，首度低於200例確診。另外，全民都關注的疫苗接種，全台都開放預約接種！

圖片來源：FB@柯文哲

今新增174例本土病例

指揮中心表示，今日新增174例本土病例，為79例男性、95例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021）年5月23日至6月12日。個案分佈以新北市81例最多，其次為台北市62例，桃園市16例，基隆市7例，彰化縣4例，新竹縣2例，台中市及花蓮縣各1例。其中雙北地區以外縣市31例中，20例為已知感染源、7例關聯不明、4例調查中；相關疫情調查持續進行中。

另外，指揮中心說明，今日新增26例死亡個案，共計為男性15位、女性11位，年齡介於50多歲至90多歲，發病日介於5月6日至6月10日，確診日介於5月15日至6月12日，死亡日介於6月4日至6月12日。

接種時，要帶身分證件或健保卡

這波疫苗開放75歲以上長者施打，但各縣市做法不一，有些地區要上網預約，有些地區會主動通知長輩接種。 中央流行疫情指揮中心指出，此波接種對象所包含的75歲以上長者人數達150萬人。民國35年12月31日（含）以前出生者；或具原住民身分的證明文件，且為民國45年12月31日（含）以前出生者，均符合接種資格。

接種要帶身分證件或健保卡，也不限其居住地或戶籍地，就近完成接種作業。至於洗腎患者，將由執行洗腎的醫療院所執行，不限於合約醫療院所；針對住宿式長照機構人員及住民，以安排醫護人員治機構內施打為宜。

圖片來源：FB@柯文哲

全台疫苗接種資訊

台北市 ➤預約網址點這

台北市75歲以上長者達19萬人，目前中央僅配送7萬劑，因此將提供給年紀大的人先打；13日至14日上午8點至下午17點開放網路預約，85歲以上長者及65歲以上原住民，可預約28家地區醫院、12家聯合醫院門診部、135家社區診所接種， 總共175個施打據點。

新北市 ➤預約網址點這

分配到8.3萬劑，且採「分批到貨、分批施打」。新北市長侯友宜表示，目前分配劑量仍不足以讓所有75歲以上長者施打，所以決定採取分年齡、分階段的方式，第一階段15日從85歲長者開始優先施打。 長照社福機構及洗腎患者由轄區衛生所安排200隊機動接種隊入機構施打，85歲以上長者分區分里分時段輪流接種，目前都已上網公告施打地點。

基隆市 ➤預約網址點這

基隆市75歲以上長者共有2萬3700多人，將規劃85歲（含）以上優先施打。基隆市長林右昌表示，基本上不需要預約，由市府里鄰系統通知，第一波針對85歲以上長者，時間訂在6月15、16日兩天，上午九點到十二點以及下午兩點到五點時段。只要資格符合，居住在基隆但戶籍不在基隆者也可施打，萬一長者未收到通知單，均可洽詢區公所補領取通知單。

桃園市 ➤預約網址點這

桃園市長鄭文燦表示，75歲以上長者超過10萬人，首階段由81歲以上長者、75歲以上原住民先施打，預計15日開始、17日完成接種。將發出接種通知單，由里長或里幹事分送到民眾手上，民眾依照指定時間半小時前報到，免排隊、免預約。

新竹市 ➤預約網址點這

新竹市衛生局表示，獲配1萬1千劑AZ疫苗，預計6月14日開始施打，採用里鄰長會發放通知書到長輩家中，依年齡排序，免登記、免預約，依通知場次到家裡附近的疫苗站接種。另外，12日起開始為長照機構、洗腎中心工作人員、住民、病患施打疫苗，預計2800位，於周末完成疫苗施打。

新竹縣 ➤預約網址點這

75歲以上長者將分3梯次接種，以87歲以上優先，將由鄉鎮市公所造冊、衛生單位製發通知單，標明施打時間、地點，由村里幹事發送通知單，通知長者依照指定時地，自行或家人接送前往。

苗栗縣 ➤預約網址點這

苗栗縣獲中央撥配AZ疫苗1萬6千劑，施打對象為醫事人員、醫療院所內的行政人員、85歲以上的長者及原住民75歲以上長者，其中85歲以上長者及原住民75歲以上長者部分由衛生所負責施打，首打時間訂於6月15日，將透過村里長造冊並通知施打時間及地點。將長照、身心障礙、精神復健、老福等機構的住民及照護者優先提列同步於第一階段來施打，將由各機構合作的醫療院所進入機構來施打，後續視疫苗劑量陸續開放接種對象。

台中市 ➤預約網址點這

台中市長盧秀燕表示， 台中市獲配7萬劑疫苗，將依照中央規定的順序施打，將開放85歲以上的長輩優先施打，民政局會特地製作「通知單」，就像是投票通知單一樣，請鄰長幫忙投遞，請民眾收到通知單後再出門打疫苗。

彰化縣 ➤預約網址點這

6月11日至13日上午8:00到12:00開放預約，若家中有設籍彰化縣75歲以上長者，可以打電話至本縣27家衛生所預約，不開放現場預約，每通電話限預約2人，2人須為配偶或直系親屬。

南投縣 ➤預約網址點這

6月15日上午9點起，各接種服務機構同步開放接種預約，16日上午9點起開始提供疫苗接種服務。 ➤接種院所點這

雲林縣 ➤預約網址點這

雲林縣獲發2萬4000劑疫苗，將按照中央開放類別與標準進行施打，針對人員造冊、配發疫苗、安排快打站人力等，目前按照原定施打期程，與各地縣市政府一致，以6月15日施打為主。 預計開打1至5類及部分6類（85歲以上），其他類別亦將按照中央開放類別與標準進行施打。 ➤接種院所點這

嘉義市 ➤預約網址點這

嘉義市規劃85歲以上長者優先施打，6月15到17日在港坪運動公園體育館進行接種，一律由里長、里幹事通知，不開放現場報名，每日約可施打1500人。 ➤預約網址點這

嘉義縣 ➤預約網址點這

85歲以上長輩優先施打，已請各村里長調查85歲以上長輩施打意願；包括嘉義長庚、大林慈濟、部立朴子醫院及灣橋榮醫等4家專責醫院，18鄉鎮市衛生所、43家合約診所，以及16鄉鎮市社區擴大接種站，阿里山鄉、大埔鄉則規劃在衛生所接種。

台南市 ➤預約網址點這

台南市75歲以上長者總計有13萬人，6月15日至20日率先由85歲以上、75歲以上領有重大傷病卡，以及75歲以上具有原住民身分者先行施打，全數皆由區公所里幹事進行個別通知，以在地合約診所與衛生所為主要施打地點，無須預約。

高雄市 ➤預約網址點這

高齡長輩由區公所里幹事依戶籍所在地通知接種，分為3階段施打，首波6月15日至17日開放87歲以上長輩，預估3萬1千人；第二波為80到86歲，暫定6月18日至22日；第三波為75到79歲，預估6月23日起；第二、三波開打日視中央疫苗撥補狀況通知。

屏東縣 ➤預約網址點這

48處中大型注射地點同步啟動，第一批以年滿85歲以上的長輩為優先。鄰長及里幹事會逐一通知3200多位85歲以上長者，15日起按照所屬各里排定的日期及時間，攜帶健保卡到注射站施打疫苗。

宜蘭縣 ➤預約網址點這

88歲以上長者、78歲以上原住民長者作為第一波接種對象，不開放民眾預約，各鄉鎮村里幹事自15日起，會將施打疫苗通知單發送至符合資格的民眾家中。以身分證尾數分為5組，於6月16日至22日平日下午接種，宜蘭市和羅東鎮居民是在溪北、溪南接種中心進行，其他鄉鎮則是各鄉鎮衛生所。

花蓮縣 ➤預約網址點這

75歲以上長者及65歲以上原住民長者，6月15日起可電洽各地方衛生所預約疫苗接種；後續將依疫情指揮中心公告時間及配發疫苗數量，依序通知民眾施打。

台東縣 ➤預約網址點這

已請各鄉鎮市長及村里長們協助，針對縣內75歲以上長者（含65歲以上原住民長者）進行施打意願調查，先造冊掌握施打意願。

澎湖縣 ➤預約網址點這

針對75歲以上長者，衛生局已發函各鄉市公所協請村里辦公室造冊，長者可持健保卡至社區接種站施打。

金門縣 ➤預約網址點這

預計6月15日開始接種疫苗，共有8家合約院所提供接種服務，皆採預約制，利用電話掛號，部立金門醫院也可用網路掛號預約，預計設置社區大型接種站。

連江縣 ➤預約網址點這

75歲以上長者將由各鄉公所清點人員名單後施打

延伸閱讀：社區「擴大篩檢」診所、在家也能篩！211萬劑疫苗開打，全民「免費接種」預約、順序一次看

圖片來源：FB@柯文哲、達志影像／Shutterstock

整理：何雅萍

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

people: 柯文哲 盧秀燕 侯友宜 林右昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 大林 嘉義縣 朴子 嘉義市 彰化縣 羅東 南投縣 大埔 阿里山 基隆市 屏東縣 澎湖縣 高雄市 宜蘭縣 連江縣 苗栗縣 新竹市 雲林縣 新北市 金門縣 花蓮縣 桃園 新竹縣

things: 長照 防疫

title: 三級警戒28天，今首度「2百例以下」本土案例！加碼整理包：全台75歲以上疫苗預約網址 | 女人我最大


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北13日電）台灣好手王翌達去年底剛升格為人父，因疫情無法常陪伴家人，曾心情低落，趁出國前返家「充電」，更無後顧之憂，今天奧運空手道世界資格賽男子「型」4強賽，搶下奧運門票。

台灣空手道女將文姿云日前靠著在女子55公斤量級世界排名第2，搶先搭上東京奧運列車，而這次在法國巴黎舉行東京奧運空手道世界資格賽，則是各國好手爭取進軍奧運的最後機會，各項目前3名選手，將能獲得奧運入場券。

即將在今年8月底滿30歲的王翌達，曾在2018年雅加達亞運摘下銀牌，2019年全國運動會則拿下金牌，這次在奧運世界資格賽通過前4輪考驗，一舉闖進4強。

壓軸登場的4強賽採循環賽，王翌達的競爭對手包括伊朗選手沙赫傑爾迪（Abolfazl Shahrjerdi）、美國選手古提瑞茲（Ariel Torres Gutierrez）、南韓選手朴熙俊（Park Hee-jun），每場勝出的選手可獲得2分積分。

王翌達4強賽首戰擊敗南韓選手，進帳2分積分，儘管第2戰不敵美國選手，但關鍵迎戰伊朗選手沙赫傑爾迪一役，取得勝利，鎖定奧運門票。

4強循環賽採4取3，決定奧運門票誰屬，美國選手古提瑞茲3戰全勝，斬獲6分積分，拿下第一，王翌達與南韓選手朴熙俊積分各4分、2分，分居第2、3名。

「預賽狀況沒有很好，沒有完全發揮練習水準 。」王翌達睽違一年多再度征戰國際賽，直到4強賽後才真正放開來，他透露，「很想要拚到第一名」，儘管以第2名作收，但他自認已盡全力，因此不覺得可惜。

從2018年亞運結束後，王翌達一直朝前進東京奧運方向努力，在體育署、國訓中心、中華民國空手道協會和教練協助下，獲得定期與日籍教練視訊教學的機會，他透露，到確定可參加奧運資格賽後，更以拿下奧運前3名為目標，而這次參賽不但摘下中華隊在東京奧運空手道項目的第2張奧運門票，也讓他更增添自信心。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北13日電

countries: 台灣 中華民國 伊朗 法國 美國

title: 王翌達返家充飽電後再出發 空手道奧運門票到手 | 運動 | 重點新聞


content_text:
▲縣長饒慶鈴宣布13日零確診，全縣迄今累計22例確診。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

台東縣13日持續0確診，維持累計22例確診個案。縣長饒慶鈴下午召開疫情記者會，說明今開放首波AZ疫苗預約狀況，因疫苗有限，提醒預約成功者依照通知時間，攜帶雙證件及工作證明文件到場施打，以避免群聚及提高疫苗施打的品質。

饒慶鈴首先在記者會中說明縣內最新快篩狀況，12日是端午連假第一天，台東機場共17人、台東火車站108人進行快篩，全部陰性。累計至昨日止，台東社區快篩站完成1952人、機場198人、火車站154人快篩，總計2304人，陽性維持6人（後續PCR檢測結果4人陰性，2人確診為案7815及7816）。

▲台東市快打站網路預約，人数瞬間暴增一度當機，最後4千人預約戌功。

針對此次疫苗接種，饒慶鈴再次感謝村里長協助縣府調查長者施打意願，縣府才能精準評估施打量能，作為開放順位的依據。此次接種採完全預約制，由於中央疫苗有限且撥補的時間不定，分配數量遠不及需求量，考量長輩較少使用網路，因此以電話預約為主，並分配施打時段，避免長輩群聚造成危險。而且AZ疫苗在開封後，6小時內必須打完，採預約制較能確保不浪費疫苗。

▲縣府説明施打率是下波核撥疫苗參考。

台東8000劑AZ疫苗13日上午8點起開放預約。台東市快打站上午8點開放網路預約，同時湧入8萬多人，系統一度無法運作，但在緊急啟用備用網站及擴增系統頻寬後，約半小時恢復正常，並搭配1999縣民服務專線協助，1999人員全員出動。截至下午3點，台東市快打站預約人數約4000人。

預約台東市快打站者，13日下午6點前預約成功，將在14日早上8點開始發布簡訊告知，而今下午6點後預約成功，將在明日晚間7點告知；若沒有收到簡訊，可撥打1999由專線為您服務；而向15鄉鎮衛生所預約者，衛生所將個別通知施打時間。疫苗於6／15開始施打，提醒民眾接種時攜帶身分證、健保卡雙證件，醫事人員與養護機構工作人員請加帶工作證明文件。本次疫苗將盡速打完，才能請中央盡速撥補下一批疫苗。

►腦公！你不可以賴帳喔

title: 台東快打站網路預約疫苗當機半小時　只有8千劑卻瞬間湧入8萬人


content_text: 反對修訂《逃犯條例》首場大規模警民衝突於前年6月12日爆發，昨日(12日)是事件兩周年。警方留意到早前網上有人煽動市民參與未經批准集結，遂於昨日在相關地區採取執法行動。截至昨晚11時15分，警方共拘捕3名男子，年齡介乎14至19歲，分別涉嫌公眾地方行為不檢及未能出示身份證明文件。昨晚約9時45分，一名19歲青年懷疑在旺角亞皆老街一商場內叫囂，警員遂以涉嫌在公眾地方行為不檢將他拘捕帶署，案件由旺角警區刑事調查隊第10隊跟進。及至同日晚上約10時半，兩名男子在旺角山東街及洗衣街交界懷疑以雜物堵路，便衣警員到場拘捕一名14歲少年及一名19歲青年，涉嫌在公眾地方行為不檢，案件由西九龍總區重案組跟進。該3名被捕青少年已被扣留調查。與此同時，警方又在旺角多處街頭截查可疑人士，期間於彌敦道近奶路臣街交界，以及朗豪坊對開截查多名男女，合共向29名違反《預防及控制疾病（禁止群組聚集）規例》（第599G章）的男女發出定額罰款通知書。至今日(13日)凌晨零時30分左右，旺角一帶大致回復平靜。

title: 6‧12兩周年旺角拘3青少年最細14歲 29男女犯聚收告票


content_text: 黃金之特約作家時期1991年，我八歲，第一次讓爸媽帶著逛光華商場買電腦遊戲的時候，發現了《軟體世界》雜誌，然後就開始訂閱。也是那一年，《軟體世界》刊出了一篇介紹現代西方奇幻文學鼻祖《魔戒》的文章，作者叫朱學恒。後來我才知道，那時他年方十七，在師大附中讀高二。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家中文世界大多數人知道《魔戒》應該是在2001年Peter Jackson導演的電影版第一部上映前鋪天蓋地的宣傳，少數在之前就知道的，一部份是英語文學專業人士，另一部份，是我們一輩從1980-90年代開始從電腦遊戲接觸英文RPG（角色扮演遊戲）的玩家。在那幾年的《軟體世界》和《電腦玩家》等遊戲雜誌上，我經常在訪談和現身說法裡看到這樣的故事：十來歲的時候在電腦上玩到《創世紀》(Ultima)、《巫術》(Wizardary)和「金盒子系列」（SSI公司一系列以金色包裝盒發售的基於DnD規則製作的RPG）之類滿滿是字、難度又高的RPG入了迷，無論如何都想搞懂它，於是拿出字典一邊玩、一邊查、一邊作筆記硬啃，然後遊戲破關了，大學聯考英文也考到九十幾分，還不過癮，就「玩而優則寫」，開始給遊戲雜誌寫攻略、寫評析，成為雜誌社的特約作家，或幫廠商翻譯說明書，乃至開始從事相關行業。現在我們耳熟能詳的「精靈」(elf)、「獸人」(orc)這些譯名，大都是他們當年「吾輩數人，定則定矣」就這麼流行開來的。那年頭，個人電腦的普及率還很低，操作也不容易，為工作需要購置電腦的大人，就算玩也頂多玩一些《俄羅斯方塊》之類的小遊戲，不會有精力去研究玩法和數值都比較複雜的RPG；有條件把那些「大作」玩懂的，還真就只有十幾二十歲的學生──再小幾歲像我這樣英文基礎都還沒打的就不行了。從他們的文章，很可以感受到一種「先知先覺」的自豪：通過這種在大人眼光中不務正業的玩樂，我不但把英文學好了，還接觸到尖端的科技潮流，以及人家的文化底蘊，這可是課本裡沒有的，而且正是教育所推崇但填鴨填不出來的「自學」能力。看著他們十分得意地在雜誌上談笑風生，我也九分得意，覺得自己掌握了一種大人、外人很難搞懂的東西。長大以後，我得知學界管這樣的各種圈子叫「亞文化」，而大約在2000年前後，原本具有貶義的日文「御宅族」到了我們這邊，由於有這群在雜誌上活躍的先驅作為表率，多了「能自學外語」、「能自發檢索」這些光環，於是還多了一些褒義，成為一種既能自嘲、也能互吹的稱呼。朱學恒後來架站叫「朱學恒的阿宅萬事通事務所」，其淵源，就遠在這個電腦遊戲雜誌的「黃金十年」──1996年網路普及之前的《精訊電腦》(1986-1989)、《軟體世界》(1989-2005)、《電腦玩家》(1991-2009)、《新遊戲時代》(1993-2003)。這十年，他十一到二十一歲，正是時間精力最多、最能全心投入興趣愛好的少年時代。12345678全文閱讀

journalist: 胡又天

title: 胡又天專欄：我所認識的朱學恒


content_text:
2021年6月10日，美国参谋长联席会议主席、陆军上将马克‧米利（Mark Milley），在参议院军事委员会听证会上倾听别人发言。(Anna Moneymaker/Getty Images)【大纪元2021年06月12日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／颜殊璟编译）美国高级将领周四（10日）警告，中共政权正以“非常严重且持续的速度”增加其军事能力，这可能对世界稳定与和平构成威胁。

参谋长联席会议主席、陆军上将马克‧米利（Mark Milley）表示，美国有必要保持对中共的竞争和技术优势”。

近几天，总统拜登和国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）对中共的言论也提出了类似的担忧。目前，美国与中共在台湾、中共侵犯人权和领土争端问题上仍然互不相让。

奥斯汀周四告诉参议员，拜登提出的7150亿美元的国防预算需求，是为了应对这个“越来越强硬”的政权所带来的挑战。

“提出这一要求，是因为我们认识到我们的竞争对手——特别是中共——在继续提升其的实力。”奥斯汀在参议院军事委员会听证会上说，“我们必须比他们提升得更快，才能对世界各地的冲突保持可靠的威慑。”

米利还指出，中国和俄罗斯的国防开支总额比美国还多，但他在听证会上并没有说明他是如何得出这个结论的。他补充说，除此之外，中共对美国还构成了“头号”军事威胁。

本月早些时候，一个跨党派参议员小组访问了台湾，并表示美国将向该岛提供75万剂中共病毒（COVID-19）疫苗。这引发了中共官员的一系列好战言论，其中包括中共国防部发言人吴谦。他指称，美国正在“严重破坏”该地区的稳定。

吴随后威胁称，“如果有人胆敢把台湾从中国分裂出去，中国军队将不惜一切代价，坚决予以迎头痛击。”中共长期以来一直声称台湾归它所有，而台湾（中华民国）则坚称自己是一个有主权的民主国家。由于中共政权认为台湾是其领土的一部分，它反对任何政府或世界机构与台湾建立联系。

在米利发表评论几个月前，美军另一位高级指挥官——印太司令部司令、海军上将菲利普‧戴维森（Philip Davidson）也向同一个参议院委员会发出警告：中共军队正在威胁美国在太平洋地区的主导地位。

“印太地区的军事平衡，正变得对美国和我们的盟国越来越不利”，戴维森说。他还补充说：“我们在印太地区的威慑姿态必须显示出能力、实力和意愿，彻底使北京相信，通过军事力量实现其目标的代价实在太高昂了。”

4月中旬，美国非洲司令部司令、陆军上将斯蒂芬‧汤森德（Stephen Townsend）表示，中共还能够在印度洋以及非洲之角投射越来越多的海军力量。

“他们的首个海外军事基地，也是他们唯一的一个，是在非洲。他们刚刚增加了一个重要的码头，从而扩充了这个基地。该码头甚至可以在未来支持他们的航母。他们正在整个（非洲）大陆寻找拥有基地的其它机会。”汤森德当时对美国众议院军事委员会表示。

美国参议院周二（8日）通过了一项规模近2500亿美元的法案，旨在投资于制造业和技术，以对抗来自北京的挑战，其中包括约1900亿美元的支出。这笔资金将大量用于大学和其它机构的研究和开发。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美将领警告：中共以严重且持续速度扩张军力


content_text: Coursera是由兩位史丹佛大學資工系教授出來開創的數位學習平台，目前合作的大學超過200家，包含哈佛、史丹佛、MIT等，用戶已逾7千萬人，是業界領頭羊。想了解時下流行的產業與職涯，觀察該平台就能掌握脈動。然而，Coursera的課程有上千門，新手該如何挑選？從最受歡迎的或是名校經典課程下手，或許是個方法。但須注意，平台上的平均課程完成率其實只有7%至9%，很容易選到一門10人裡就有9人會陣亡棄修的課。好在Coursera日前分析「入學人數」與「完成率」兩項指標，得到了12門叫好又叫座的名課，比只看人數或星度更有參考性（不過平台方並沒有釋出完成率的詳細資訊）。這12門課涵蓋各領域，如資料分析、機器學習、行銷、金融，還有學習法，多數都是免費的。1. 如何學習由加州大學聖地牙哥分校、麥克馬斯特大學開課，已有286萬人註冊，並附有中文版。你是否困擾於不知道「如何學習」一項技能或知識？這門課以科學角度，告訴學生大腦如何處理學習模式。還會介紹學習幻覺、記憶技巧、如何處理拖延症等，讓學生能更輕鬆地面對學習各項科目及音樂藝術等興趣。廣告學生的評語多反映這門課程讓他們掌握了學習方法，讓學習不同的知識技能變得更有效率，有些人因此成功轉職。2. 機器學習由史丹佛大學開課，超過415萬人註冊，得到4.9顆星。過去十年，機器學習為人類世界帶來了自動駕駛汽車、語音識別、網路蒐索，以及進一步探索人類基因組成，許多研究人員認為，這是人工智慧取得進展的最佳模式。在這門課裡，學員會了解機器學習技術，並且實際操作、解決問題。課程主題包含邏輯斯迴歸、人工神經網絡、機器學習演算法等等。學生會透過大量的案例研究，將演算法應用於機器人、文本分析、音頻、數據庫等領域。授課老師是Coursera創辦人之一的吳恩達，他也是DeepLearning.AI、AI Fund的合夥人。3. 零基礎程式設計：Python入門廣告由密西根大學開課，目前有219萬名學生註冊。Python是現在最流行的程式語言之一，能處理資料分析。這堂課會手把手教你如何寫程式，介紹檢索、函數、循環、迭代的概念。如果你不會寫程式，想試著走進這片未知的海洋，那麼這堂課非常適合。4. 成功的談判：基本策略與技巧由密西根大學開課，102萬人註冊，還有中文字幕版本。在生活裡，我們每天都面臨各式各樣不同的談判，從個人角度而言，與朋友、家人、房東、汽車業務、老闆協商都非常重要。從公司角度，簽一份有利可圖的契約，是企業能發展下去的關鍵。這堂談判技巧課程已是全球受歡迎與評價最高的網課之一，學生將學習到計劃談判策略、使談判成功的關鍵方法、設計合約、最終的合約執行與評估。廣告老師西德爾（George Siedel）是商業法與企管教授，曾任律師，後在密西根大學任教，這堂談判課讓他在全球享負盛名。5. 數位時代的行銷由伊利諾大學開課，目前有49萬名學生註冊。這堂課被Class Central評等為有史以來排名前50的網課，探討網路、智慧型手機、3D列印等數位工具如何改變企業與消費者，從而徹底改變了行銷領域。上了這門課，學生會了解特定數位工具如何改變產品開發、數位工具如何在促銷活動中發揮更大的作用、透過數位工具了解客戶。學生評價反映可以在零經驗的情況下，了解數位趨勢下的行銷，已成為網路時代行銷人口耳相傳的熱門課程。6. 神經網路與深度學習95萬人註冊，課程也是由創辦人吳恩達開課。廣告在這堂課程裡，學生將學到神經網路架構如卷積神經網路、循環神經網路、LSTM、Transformer等等，並學習使用Dropout、BatchNorm、Xavier/He初始化策略。學生也會處理實際案例如語音識別、音樂合成、聊天機器人、自然語言處理。這堂課適合對AI世界有興趣的學生，能獲得來自業界與學術界的深度學習專家建議。7. 史丹佛大學食品與健康導論55萬人註冊，由史丹佛大學醫學博士（Maya Adam）授課。目前，肥胖、糖尿病等與飲食相關的疾病在全球流行，應對這樣的公共衛生危機，人們需要促進健康飲食的創新策略。在這堂課裡，學員會學習如何優化飲食方式，並在課程結束時能辨認哪類食物對健康有益，哪些則具有威脅。這門課有4.7顆星的評價，能學到在雜貨店購物、閱讀標籤和均衡飲食的實用技巧。廣告8. 金融市場95萬人註冊，由耶魯大學經濟學教授席勒（Robert Shiller）開課。這門課介紹風險管理與行為金融原理，讓學生了解證券、保險、銀行業的實際運作。最特別的是，開課教授席勒不僅希望學生學會金融知識，而是希望用這些技能來打造更美好的社會。「各方面都很完美的課程，讓我認識了金融市場，也讓我想選擇這個領域工作。」「本課程對深入了解金融非常有用，它提供了更多關於金融的例子，有助於在金融市場上做出更多決策。它還激發學生對金融的吸引力。」從學生的反饋裡可以看出，不是只有冷冰冰的數字，這是一堂生動有趣的課程。9. 行銷概論27萬名學生註冊，由賓大沃頓商學院3位知名的學者合開。學生將學到三個核心主題：品牌、以客戶為中心，以及上市策略。上完這堂課後，學生有機會親自參與沃頓商學院管理的公司如Shazam和SnapDeal所提出的專案挑戰。本課程的特色是詳細介紹了「以客戶為中心」，這並不是客戶服務的同義詞，而是行銷人都必須知道的新概念。10. IT基礎由Google開課，現在有75萬人註冊。這門課是讓入門級IT Support專員具備進入產業的基本知識，屬於Google認證中的一項課程。在課程中，學生將了解訊息技術（Informaiton Technology）領域各方面，像是電腦硬體、互聯網、電腦軟體、故障排除與客戶服務。課程結束時，學生將學到從頭組裝電腦、在電腦上安裝操作系統、了解網路如何影響現代世界、了解如何設計應用程式、在IT環境中應用軟技能解決問題。多數Google認證課程都歡迎沒有經驗的新手，期待能幫畢業生或轉職者培養能立即找到工作的實力。11. 什麼是資料科學？由IBM開課，目前累積44萬人註冊。隨著大數據愈來愈盛行，更多人想踏入資料科學的世界。這門基礎課程介紹現代的資料科學領域如何透過分析數據解決問題，28%完成課程的學生開啟了新職涯、11%的學生獲得加薪或升遷。這門課由IBM資料科學家阿胡賈（Rav Ahuja）和阿克森（Alex Aklson）授課，得到學生4.7顆星的評價。12. 成為PM由加州大學爾灣分校開課，目前有34萬名學生。這幾年來，PM（Project manager）一詞從科技業延伸到各產業，統籌與規劃的人才愈來愈重要。完成這門課的學生會了解PM的角色與職責、管理專案的利害關係人、規劃成功的專案流程等。（責任編輯：吳廷勻）

journalist: 田孟心

things: 大數據 經濟

title: 有人上了之後加薪和升遷！線上學習平台Coursera最激推的12堂課


content_text:
The beach town of El Zonte on El Salvador’s Pacific coast is a laid-back surfer’s haven, with white beaches, palm trees and a small population of 3,000 people.

The low-income community has no banks and only one cash machine, but a trailblazing local economy based in large part on bitcoin. Signs line the roadside urging people to “pay here” with the cryptocurrency for anything from utilities bills to a can of soda.

The town boasts a bitcoin teller machine, the country’s only one, where people deposit cash US dollars — El Salvador’s official currency — into a personal bitcoin “wallet.”

Roberto Carlos Silva, owner of La Zontena store, which accepts bitcoins, poses at his shop at El Zonte Beach in El Salvador on Tuesday. Photo: Reuters

They then use a smartphone app to pay bills, buy groceries or have their hair cut with bitcoin, making a direct online transfer to the vendor.

“At first, we knew nothing about this,” Celina Fuentes, who works at a small eatery and shop in El Zonte, told reporters.

However, introducing bitcoin “has turned out super well. We profited when the currency rose in value... Now that the value is a little lower the currency is still used as we have found the experience to be good.”

El Zonte set a trend that on Tuesday culminated in El Salvador’s parliament approving a bill to allow bitcoin to be used to pay for goods and services.

It became the first country to approve the famously volatile digital currency as legal tender, but the move sparked concern from the IMF.

“Crypto assets can pose significant risks, and effective regulatory measures are very important when dealing with them,” IMF spokesman Gerry Rice said.

However, in El Zonte, bitcoin has been a life raft for many.

Two years ago, an anonymous bitcoin donor started a project dubbed “Bitcoin Beach” to “bank the unbanked” of El Zonte and “return power back from governments and financial institutions to the individual” in the remittance-dependent economy of El Salvador.

The town has only one cash machine — in a hotel complex with access reserved for guests. Few El Zonte residents have bank accounts or cards. Bitcoin Beach started by introducing cryptocurrency to the economy and getting local businesses to accept it as payment.

Thousands of millions of satoshi, the smallest unit of bitcoin, have been issued through paid youth work programs, educational stipends, transfers to the elderly and poor, and community construction projects, according to the Bitcoin Beach Web site.

Locals were assisted to create cyberwallets, and shown how they can receive funds in bitcoin from relatives in the US rather than using expensive and cumbersome cash transfer services.

Hundreds of businesses and individuals in El Zonte now use bitcoin.

For Hamer Valenzuela, a bricklayer who collects his salary in the cryptocurrency, it had been “easy to adapt.”

“I personally am no longer interested in the [US] dollar, I do not walk around with money in my wallet,” he told reporters as he sipped from a can of soda for which he paid in bitcoin at the Mama Rosa store where Fuentes works.

The currency has found particular appeal among younger people and foreigners running small businesses in the town.

Bitcoin’s popularity grew under the COVID-19 pandemic, with people under lockdown able to receive money, and spend it, without having to travel outside of El Zone to withdraw cash.

Since Salvadoran President Nayib Bukele announced last week that he intended to make bitcoin legal tender, people have been flocking to El Zonte to learn how it works or to invest in bitcoin.

From between two and five visitors a day, the town’s sole bitcoin converter is now receiving more than 25, machine attendant Jessica Veliz said.

Informal trader Jose Rafael Morales traveled more than 100km to El Zonte to get in on the game.

“I have been researching practically since the president announced the news of bitcoin,” he told reporters. “I made the decision to buy bitcoin, what I have saved I have invested in bitcoin.”

On Thursday, bitcoin was worth about US$37,000 — almost half its all-time high value reached in April.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tiny El Salvador beach town rides crypto wave


content_text:
國內疫情轉趨嚴峻，重創高雄房地產市場，接待中心績效急凍，來客驟減九成，當下成交降到冰點。樂觀者深信，疫情解除後房市將會出現「報復性購屋」，屆時景氣復甦回到正軌；但另一派認為，房市多頭已經長達十年以上，「蛋殼區房價蛋黃化」是不合理的現象，加上高雄人口紅利快速萎縮，港都房市受疫情洗禮後有泡沫化危機，正反雙方各持己見。

資深建商指出，沒料到原本是全球防疫模範生的台灣，會在疫情出現破口後快速惡化，目前確診人數超過萬人，死亡率比全球平均值還高，台灣疫情現況儼然像第三世界。

圖／經濟日報提供影響所及，高雄房市衰鴻遍野，建商推案全部遞延，許多指標建案包括遠雄建設「琢蘊」、城揚建設「J Modern」、京城建設「IFC」等三案合計總銷150億元，全部決定延後登場，時程或許落到第4季。此外，高雄火車站及年輕人為主的新崛江商圈店面，因疫情重創導致租售情況慘澹，「房地產相關產業全面躺平」。

資深建商說，當下重點在於接下來市況會如何演變？由於購屋需求仍在，依前波2020年初的經驗，疫情控制後可望有「報復性購屋潮」，相信到時候市況將轉趨熱絡，自住、首購、首換客層大舉出籠，小坪數、低總價建案仍將回到市場主流。

但許多房地產專家憂心，這波高雄房市多頭延續了十年以上，熱潮下大家都跟著趨勢走，盛況一波接一波不停歇，如今受疫情影響市場急凍，冷靜下來後才發現，高雄房市竟然蛋白區甚至蛋殼區賣蛋黃價，目前人煙稀少的橋頭新成屋每坪賣到20萬元，同樣的價錢可以在美術館買到屋齡五年至十年的房子，購屋者在資訊不對等的情況下，所接收的房市資訊顯然被嚴重扭曲與誤導。

尤其高雄人口正加速流失，連續17個月只減不增，近一年少了1萬人以上，是過去五年人口平均減少數的十倍。

資深建商說，人口是一切經濟的基礎，就業人口有可支配所得，才能啟動食衣住行育樂各式消費，進一步帶動地方經濟繁榮；相反的，人口若一直減少，面對的就是蕭條，高雄原本是台灣第二大城市，已在2017年被台中市超越、高雄退居第三，如今「人口一減再減，房市怎麼會好」？另一方面，美國、南韓、紐西蘭以及歐盟多個國家都傳出將升息，更令資深建商神經緊繃。

業者表示，房市多頭能走十餘年，最重要的原因就是銀行利息太低，與建商獲利相較完全不符比例，因此很多建築同業財務桿槓都相當高，「借錢滾錢快速成長」，不斷推升房地產市場榮景，一旦全球利率提高，國內中央銀行跟進，房地產購地、購屋成本大增，建築業將受到嚴重緊縮，這才是最嚴重、不可不正視的議題。

圖／經濟日報提供

countries: 美國 台灣 歐盟 紐西蘭

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 大城 橋頭

things: 經濟 防疫

title: 高雄房市 靜待疫後購屋潮


content_text:
本土疫情延燒，除了採購國外疫苗，國產疫苗成了疫情下的焦點，然而國產疫苗在保護力、國籍認證以及價格上仍充滿許多疑問，大大影響民眾對國產疫苗的信心，中央流行疫情指揮中心今(13)日以5個Q&A針對民眾對於國產疫苗的疑問做澄清與說明。

Q1為何我國疫苗接種率低於世界各國？

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，雖然已經跟國外經訂購2000萬劑疫苗，但目前全球疫苗供不應求，所以在6到8月之間疫苗會陸續供給，尤其8月後疫苗採購大致上不會有什麼問題，如果我國採購疫苗逐漸到貨，會盡速辦理檢驗封緘驗收，也會立刻配送各縣市政府進行疫苗接種。

Q2為何國產疫苗價格高於國際四大疫苗？

莊人祥澄清，目前比較多的疫苗包括mRNA疫苗跟病毒載體疫苗，而國產疫苗屬於次蛋白疫苗，每個疫苗開發技術基礎不同，所以成本計價也會不一樣，加上國際疫苗有大量生產，的確會有價差上問題，不過目前國產疫苗採購價格因為有簽訂保密合約，暫不對外透露。

Q3國產疫苗未完成二期測試即簽約？

莊人祥說，AZ疫苗指揮中心在去年10月就已經採購，當時全世界沒有任何國家通過AZ疫苗緊急授權，為了確保廠商可以完成疫苗開發後能如期履約供貨，所以今年3月才和國產疫苗洽談預先採購的程序。

Q4國產疫苗保護力？

莊人祥解釋，目前有關某廠商公布的解盲成果，目前是有針對有國內民眾接種AZ疫苗後中和抗體的研究計畫，我們會把國產疫苗接種後產生的中和抗體和AZ疫苗接種者的抗體做比較，若證明結果不劣於AZ疫苗，才會在廠商提出相關證明時，且在緊急公衛需求下確認疫苗的使用效益大於風險，才會核准緊急使用授權。

Q5我國EUA標準未來如何取得國際認可？

莊人祥指出，世界衛生組織很早就針對新冠疫苗在很多國家接種了疫苗之後，後續開發疫苗取得國際認證事情上開過數次研討會，今年5月26日研討會上，當時討論採取免疫橋接方式比較已核准或研發中的疫苗，這部分已經是國際趨勢，但當時研討會上還沒有具體結論，食藥署會參考國際法規趨勢，召開專家會議來制定有關疫苗的EUA審查標準，國產疫苗一定要在品質安全療效下，並經過食藥署和專家會議嚴謹審查後才能讓民眾施打。

至於國產疫苗廠商要取得國際認可部分，目前已經規劃到第三期臨床試驗部分，且以取得國際認證為目標。

全台解封有望？等AZ疫苗打完 陳時中揭關鍵考量

何時才能恢復正常生活？台大醫揭疫苗施打率

journalist: 李柏澔

title: 為何國產疫苗價格高於國際疫苗？5大疑惑一次看


content_text:
AZ疫苗將在15日開打，台北市府今（13）天開放讓85歲以上的長者，透過網路預約。台北市長柯文哲表示，有不少長者在問，「我這麼老了還要打疫苗嗎？」他認為，能打還是打，因為好處大於壞處，特別是新冠肺炎對長者的致死率特別高。

柯文哲指出，除非曾對疫苗有嚴重過敏反應者，不建議接種；發燒或有急性中重度疾病者，待病情穩定後再接種。

柯文哲強調，疫苗不是萬靈丹，不是打完疫苗後保證不會感染，有時候免疫功能差，打疫苗還是沒效，「打疫苗是抵抗力變強，但沒有保證一定不會感染」，他認為打疫苗還是利大於弊，也再次呼籲，原則上可以打疫苗的人還是要盡快接種。

新冠疫苗接種前注意事項。圖／台北市政府提供責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 「我這麼老了還要打疫苗？」 柯文哲：能打還是打 好處大於壞處