content_text:
諾貝爾經濟學獎得主沙金特博士一句「QE3無用最好」，把我辛苦準備的訪問大綱判處死刑，訪綱前提被完全否決！

一堆人盯著等我反應，該怎麼辦才好？前一章我們學會了使用5W1H讓提問更有架構、更快抓到重點，不過當你來到實際現場時，情況往往不如想像中簡單：即使我的提問很有邏輯，但對方卻答非所問時，該怎麼辦？或是，遇到不按牌理出牌的受訪者，該如何處理？

我就曾遇到如此窘境。我剛進電視臺不久，恰巧遇到資深外電記者臨時無法採訪，長官因此委以重任，希望我隔天去採訪諾貝爾經濟學獎得主沙金特博士。

當時才二十五歲的我，接下這項任務，心中的興奮與緊張不言而喻，除了對方可是近八十歲的總體經濟學巨擘，還得全程用英文採訪，真是難上加難的挑戰！

我不敢馬虎，立即著手準備，使用5W1H提問法蒐集沙金特博士的相關背景資料，又去搜尋當時最熱門的財經議題—美國即將實施第三輪的量化寬鬆（QE3）政策，我對各層面的影響都了解一番；甚至為了讓訪談順利，我把中文資料蒐集一遍，再用英文資料蒐集一遍，確保自己對於專業的財經名詞翻譯有所掌握。

經過徹夜努力，我梳理手中資料，整理出5W1H的問題架構，以美國將實施QE3為主題出發，探討這對於美國經濟將帶來什麼影響？對全球經濟又會有什麼影響？為何美國要實施QE3？預期的效果如何？我懷著緊張忐忑的心情，隔天一早準備好出發，前往沙金特博士下榻的飯店採訪。

進到飯店內，沙金特博士一臉親切可人，還拿起桌上的臺灣品牌筆電，笑著對我說：「最喜歡臺灣的筆電了，真好用。」一番親切言論讓我稍稍放下心中大石。

不過等到燈光、攝影架設好、導播喊「三、二、一」開錄後，我丟出第一個問題詢問沙金特博士：「美國預期實施QE3，這將會帶動美國經濟發展嗎？」

沙金特博士卻緩緩看著我，不疾不徐地對著鏡頭說：「QE3無用最好。」

QE3無用最好？What?!

我一瞬間呆若木雞，因為這句話等同於宣判：我辛苦準備的訪問大綱被處死刑！畢竟依照我手中蒐集到的資料，多是偏向顯示QE3實施將對經濟有所幫助，因此依5W1H設定的訪鋼前提都是「樂觀預期」，訪題則層層設定為：對美國經濟帶動將有多好的成效？是否也因此帶動全球經濟？將有助於股市上漲嗎？如今沙金特博士一句「QE3無用最好」，讓我的訪綱前提被完全否決，不用等QE3無用，我的訪綱先無用了。

這應該是我採訪生涯中數一數二的危急時刻。

好險我在高中擔任辯論社社長時，受過邏輯訓練，於是就在一堆人盯著我等待反應之際，我立刻想到祭出「三角邏輯法」救援！

所謂三角邏輯法，簡單來說，就是三個問句構成的三角邏輯，分別是「Why」「Why So」「So What」。

三角邏輯法的基本概念是：當對方提出一個新主張時，由於一個主張要能論述完整，必須具備資料佐證（說服材料）和立論依據（說服的理由），才能讓主張的立論變得完善。

因此，反過來思考，我們在提問時，也可以依照同樣脈絡去拆解對方腦中的想法，藉由針對主張詢問「為什麼」（Why），去了解對方的立論依據；接著，再針對第一層的說服理由，詢問「又為什麼會如此」（Why So），去探討對方說服理由的可靠性。

當對方更深入提出第二層立論依據或提供說服材料時，例如資料佐證，你可千萬別急著收工，這時再輔以詢問「所以有什麼影響」（So What），就能更全面掌握對方觀點的思路邏輯和應用層面。

鏡頭回到訪問沙金特博士的現場。當沙金特博士提出「QE3無用最好」的新主張，我與其呆在現場，其實更棒的方式就是套用三角邏輯法，先去理解博士新主張的邏輯依據。因此我拋開已經不合時宜的訪綱，丟出的第一個新問題就是「Why」：「為什麼QE3無用最好呢？」

這時，沙金特博士緩緩道出，根據過去的資料顯示，實施QE對於經濟不一定有所幫助，反而可能拉大貧富差距。

聽到這裡，如果我點點頭稱是，不再追問，那就太可惜了，不僅談話將會戛然而止，而且也沒有更深入理解博士的思維。

因此，我拋出第二個提問「Why So」：「為何QE3實施對於經濟沒有特別大的幫助，甚至可能造成貧富差距擴大呢？」

這時，沙金特博士進一步說明，原來是因為QE3將造成通貨膨脹，而這樣其實是把金錢從普羅大眾手中轉移到政府和有錢人的口袋。到這裡，我已了解，為何沙金特博士對於QE3的看法跟其他市場分析不同，原因是羊毛出在羊身上，看起來撒錢救市的擴大振興經濟手段，其實只是美麗糖衣，包裹著因通膨而拉大貧富差距的惡果。

這時，雖然已經知道沙金特博士為何認為QE3無用最好，但我若急著結束談話，就無法更前瞻地掌握議題，因此我選擇再追問「So What」：「如果QE3對於經濟不一定有幫助，美國實施後又會如何影響經濟發展？」

沙金特博士面有難色地說，這會造成美國的財政負擔，使得美國政府債務赤字擴大，其實長遠來看，會對經濟造成不良效果。

至此，這場訪問已基本上完整，我不僅理解沙金特博士認為「QE3無用」最好的原因，也能描繪與想像出實施後的經濟衝擊。

這集訪談播出後，也幸運地獲得許多觀眾迴響。若非三角邏輯法救援，我可能無法解套，謝謝沙金特博士精采的回應，也感謝三角邏輯法幫助我的訪談流暢進行，針對議題能更有方向地深入探索。

三角邏輯法就是如此好用，不只可以應對訪談時對方的答非所問，也能幫助自己更快掌握議題方向和重點，快速拆解對方的思路，只要掌握好三個問題：「Why」「Why So」「So What」，即便遇到危機，也能化為轉機！

TIPS想問出好問題，用三角邏輯提問法：．Why：為什麼？了解對方這麼說的理由。．Why So：又為什麼會如此？了解對方提出的理由的可靠性。．So What：所以有什麼影響？了解對方的完整想法。

journalist: 工商書房編輯

countries: 美國 臺灣

things: 經濟 死刑

title: 對方答非所問怎麼辦？ 美女主播的三角邏輯法神救援


content_text:
疫情延燒，疫苗短缺，人心焦慮。有人遠道赴美陸接種疫苗，引發階級落差感；有人半夜擠診所施打疫苗，引起「特權疫苗」爭議；日本贈送的ＡＺ疫苗還沒開打，老人預約早已搶破頭。國產高端疫苗解盲成功，但政府採購卻被批評是黑箱作業，更多人則擔心只能被迫接種國產疫苗，並承擔保護力不足的風險和出國不便的問題。而疫苗之亂的背後，則是已確診破萬、死亡破四百的悲慘現實，從指揮官陳時中、閣揆蘇貞昌到蔡英文總統，都相繼表達了歉意；但治理失能引發龐大民怨，蔡政府被動而遲來的道歉，可以解決統治正當性的危機嗎？

這波疫情，戳破了蔡政府一年多來的許多防疫神話。民眾發現，面對隨時隨處可能爆發的疫情，原來政府根本沒做好準備。尤其疫苗政策荒腔走板，甚至置國人生命於不顧，已經動搖蔡政府統治的正當性，逐漸形成重大危機。

政權的統治正當性危機，一般可歸納為四種情況：一是出現重大弊案，遭到人民唾棄；二是違法濫權，嚴重侵犯人民權利；三是施政消極怠惰或失誤，遭致重大災害或在天災人禍中無法保護人民生命財產安全；四是政策制定一意孤行，堅持與民意對抗，與民意嚴重脫節。一旦發生這些情況，就是政權輪替的時候，掌權者也可能受法律制裁。這樣的例子，在國內外比比皆是。

以蔡政府的防疫作為觀之，截至目前為止，尚未出現「重大弊案」具體事證。高端解盲前，蔡總統針對防疫工作與疫苗進度發表談話，花了許多時間澄清沒有炒股問題；高端解盲後，蔡總統也力斥炒股票之說是抹黑。但就像台北市長柯文哲酸說，疫情死了一百多人，也沒看過蔡總統出來講話，高端股票一跌停，蔡英文就出來開記者會；這個問題，恐怕人人心中都有一把尺。

而政府一年多來的許多防疫措施，常見違法濫權、侵犯人民生命財產安全、政策與民意脫節情事；從小明返台、三＋十一到疫苗採購，不斷引起批評。雖然政府高舉防疫大旗，人民也由於防疫因素無法走上街頭，但民怨的累積已逐漸匯集。從近來幾次民調，蔡政府的施政滿意度每況愈下，即可見端倪。

隨著疫情的蔓延，民眾對疫苗的需求迅速升高，蔡政府卻不是積極尋求可靠、充足的疫苗，而是一方面強推只作二期臨床、保護力不明的國產疫苗，另一方面阻擋民間和地方政府尋求外購疫苗的自救行動，令人百思不得其解。

蔡政府對採購國外疫苗推拖消極，對民間購捐疫苗百般攔阻，對國產疫苗則極力護航，專業質疑就被圍剿抹紅，國產價格卻是機密黑箱，明顯的雙重標準，正是疫情失控與疫苗之亂的主因之一。本土疫苗產業固然重要，但不能以人民生命為代價。在每日確診數百人、死亡二十幾人的情況下，蔡政府的作為不僅消極怠惰，甚至恐有濫權瀆職之虞。而且蔡政府堅持己見，距離民意越來越遠。

事實上，蔡政府五年多來違法濫權、一意孤行且不知反省的施政風格，此非首例。但以對人民生命財產威脅之大、對國家社會影響之廣，如今的疫苗之亂卻空前讓人民「有感」；可以說，蔡政府正在自毀其統治正當性的基礎。

蔡英文淡淡的一聲道歉，既難撫民怨，也難以平息疫苗之亂。雖有日本和美國捐贈的疫苗，高端也解盲成功，可以讓蔡政府拿來作大內宣，卻無法掩飾國家治理失能的事實。如果繼續對人民的呼喊見死不救，蔡政府統治正當性的危機隨時可能引爆。

countries: 美國 日本

events: 死亡 疫情

people: 柯文哲 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 和美 成功 大內

title: 聯合報社論／疫苗之亂：蔡政府的治理失能與統治危機


content_text: 快樂不是成功唯一指標，能感受悲苦也很動人。放下追求快樂的執念，允許自己悲傷、難過，和身邊的人互相分享、彼此關心，才能夠消化不快樂，並且深化人際關係。你快樂嗎？這是一句問候語，但這種關心，也可能帶給對方

journalist: 吳若權

title: 舒心BAR／吳若權：你有不快樂的權利


content_text:
正在英國參加G7峰會的日本首相菅義偉當地時間12日與美國總統拜登及法國總統馬克龍舉行了會談，並得到了兩位總統對東京奧運會和殘奧會的召開的支持。

菅義偉首相與美國總統拜登在兩次會議之間共進行了約10分鐘的會談。日本方面表示，主要內容是協調定於13日公布的峰會聯合聲明，拜登表示支持舉辦東京奧運會和殘奧會。

陪同首相的官房副長官岡田直樹向隨行記者透露，這是自4月日美首腦會晤以來，雙方第二次面對面會談。在峰會討論間隙雙方還以坐或站立會談的方式進行了多次間歇性會談。

在討論中，菅義偉總理提出了將於13日總括的G7峰會聯合聲明，菅義偉指出：“我們應該根據上次日美首腦會談的結果發出強烈信息。希望雙方密切合作。”拜登回應說：“我的立場完全相同，並希望與菅義偉首相共同引導峰會的討論。”

菅義偉總理表達了他對東京奧運會和殘奧會“制定完善的感染控制措施並實現安全安心的比賽”的決心，拜登總統回答說：“當然，我支持你”。

兩首腦在會談中還涉及了新冠感染症、朝鮮、中國及氣候變動等問題。

官房副長官岡田直樹解釋說，日美首腦會談是在首腦會談之前舉行的各國事務級會談的基礎上有計畫地舉行的。在會談中，雙方確認了合作意向，將鼓勵各國在聯合聲明中寫進4月日美首腦會談的聯合聲明中採納“台海和平與穩定的重要性”等意識到中國的詞語。

在峰會討論中，菅義偉首相對東海和南海局勢、人權、不公平經濟活動等圍繞中國的問題表示“深切關注”，並呼籲“七國集團應共同行動”。

12日下午（日本時間13日上午），菅義偉首相在康沃爾舉行的G7峰會上會見了法國總統馬克龍。雙方以中國的動向為背景，確認了在實現“自由開放的印度洋和太平洋”展開合作，馬克龍宣布支持東京奧運會和殘奧會。

菅義偉首相高度評價了法國向東海派遣海軍護衛艦的行動，據日本海上自衛隊5月5日發布消息稱，補給艦“摩周”號與法國海軍護衛艦“舒爾庫夫”號5月4日在沖繩附近海域實施了聯合訓練，從“摩周”號向“舒爾庫夫”號補給了燃料。日法兩國通過海上訓練，彰顯了對在釣魚島水域活動頻繁的中國進行制約的態勢。

馬克龍回應說：“願意與日本密切合作。”他們還就朝鮮核開發交換了意見，並希望在包括環境領域在內的先進技術方面進行合作。

馬克龍已宣布將出席東京奧運會開幕式。首相對此表示歡迎，並強調願在使東京奧運會和2024年巴黎奧運會取得圓滿成功上加強雙方的合作。 馬克龍說：“我很期待參加開幕式”。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 法國 美國 日本 英國 中國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功

things: 人權 經濟

title: 菅義偉在G7峰會上會見美國與法國總統


content_text:
6月11日，參加七國集團峰會的領導人在英國康沃爾郡卡比斯貝合影。新華社發

香港中通社6月12日電 針對美國借七國集團峰會(G7)拉緊同其他西方國家關系，宣稱維護“以規則為基礎的國際體系”。中國駐英使館發言人當地時間12日在回答記者提問時指出，國家不分大小、強弱、貧富一律平等，世界上的事情應由各國商量著辦，而不應由少數幾個國家操縱，那樣的時代已一去不復返了。

發言人指出，世界上只有一個體系、一種秩序，那就是以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序，而不是少數國家主張的所謂體系和秩序；只有一套規則，那就是以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關系基本準則，而不是少數國家制定的所謂規則；只有一種多邊主義，那就是以聯合國憲章宗旨和原則、國際法為基礎，平等相待、合作共贏，真正的多邊主義，而不是基於“小圈子”利益、搞集團政治的偽多邊主義。

發言人說，希望有關國家切實遵守聯合國憲章宗旨和原則，自覺維護聯合國核心作用，為早日戰勝疫情、應對氣候變化、促進全球經濟復蘇做些實實在在的事。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 英國 中國 美國

title: G7宣稱維護“以規則為基礎的國際體系” 中使館回應


content_text:
原PO朋友發現，這款長輩贈送的口罩沒有台灣「醫療器材許可證字號」，還號稱為「台灣製造口罩」。（圖擷取自「爆料公社公開版」臉書社團）

2021/06/13 17:07

〔即時新聞／綜合報導〕台灣三級警戒延長至6月28日，民眾外出須全程配戴口罩。一位網友在社群平台發文，長輩贈送原PO朋友口罩，稱其為「比醫用口罩等級高」；未料經原PO朋友檢查後發現，這款口罩不僅沒有台灣「醫療器材許可證字號」，還號稱為「台灣製造口罩」，故這位網友上網提醒「請檢查一下，家中所購買的口罩是否為合格醫用口罩」，該PO文引起許多網友留言與討論。

這位網友在臉書社團「爆料公社公開版」發文，內文提及原PO的朋友收到的這款四層立體口罩，號稱「比醫用口罩等級還高」，但經過朋友簡單測試「熔噴靜電布卻沒有產生靜電現象」，也沒有醫療器材許可證字號，因此懷疑長輩可能被「一頁式廣告詐騙」。

這位網友透露，經查詢網拍平台，發現該款立體口罩號稱為台灣品牌「康匠首創」或康匠旗下品牌「匠心」製作，但「該公司根本沒有製造此款立體口罩」，甚至商品頁面的療器材許可證卻寫著台灣「普惠醫工」製造口罩。

該網友分析，「這些口罩疑為大陸山寨製造，近期也有山寨中衛口罩、雙鋼印仿冒品在各大網拍或社團出現，其中不乏各式特殊圖案的口罩」。

這名網友補充解釋，「大陸的熔噴布，因為靜電駐極技術良莠不齊，當無法再吸附病毒，依靠防潑層防飛沫，根本不足以防護武肺病毒」，又說「分享出來，希望大家也請檢視家中長輩所購買的口罩，如真的有誤買中國製造口罩的，請等疫情過後，再當作防塵口罩使用吧」。

網友看到PO文後，紛紛留言，有人說「藥房買卡安心啦！」、「台灣根本不缺口罩阿，我家這全聯還一大堆，為什麼有些人一定要去網路上給人騙呢？」、「家裡的老人真的要看緊，別讓她們變成防疫破口」，也有網友理性留言「現在疫情這麼嚴重，真的拜託有買到的人先別用，先到藥局或賣場購買合格的醫療用口罩配戴」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 聲稱「比醫療用更好口罩」 經查疑為「中國製造」


content_text:
（中央社記者張建中新竹13日電）中華電信今天宣布，台北營運處網維中心一名外勤員工確診，將強化查修等外勤人員的防護配備，並要求確實執行進入室內與離開前的消毒工作。

中華電信表示，這名員工因身體不適，於6月12日快篩陰性，不過，6月13日進行PCR檢測呈陽性。

中華電指出，有關其採檢時往前回溯至事件發生期間的足跡與接觸對象，已由疫情指揮中心進行疫調及後續處置。

中華電表示，公司營運與服務提供仍照常進行，將強化查修等外勤人員的防護配備，並要求確實執行進入室內與離開前的消毒工作，消費者、員工與往來廠商安心。（編輯：林興盟）1100613

journalist: 中央社記者張建中新竹13日電

title: 中華電信1外勤員工染疫 強化防護配備落實消毒 | 證券


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）今天與日本首相菅義偉利用七大工業國集團（G7）峰會期間舉行會談，雙方談到維持台灣海峽和平與穩定。

拜登與菅義偉都在英國出席七大工業國集團領袖高峰會，兩人也利用時間安排會談。

根據白宮釋出的會談紀要，拜登與菅義偉討論印度太平洋地區與世界面臨的共同挑戰，包括2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、氣候變遷、北韓、中國，與維持台海和平穩定等議題。

拜登也表達對強化聯盟、擴大美日合作至「重建更好世界」（Build Back Better World）倡議，以及強化和其他盟友與合作夥伴共同關係的支持。

對於東京奧運採取一切必要的公共衛生措施，以保護運動員、工作人員與觀眾，拜登也表示支持。（編輯：郭中翰）1100613

日相G7宣示東奧辦到底 盼各國組強隊參賽

後疫情時代 G7擬維持財政刺激

journalist: 中央社

countries: 美國 印度 台灣 北韓 英國 中國 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 拜登菅義偉G7場邊會  再提台海穩定


content_text:
「6.12」反修例衝突兩周年。警方說，截至昨晚11時，至少3名男子被捕，他們介乎14至19歲，涉嫌公眾地方行為不檢。另外，至少10人涉干犯「限聚令」而被票控。

警方說，早前網上有人煽動市民在昨日參與未經批准集結，亦有人昨日在全港不同地區集結，包括在旺角多處推倒雜物堵路，更有人在朗豪坊內高叫涉嫌煽動或教唆他人分裂國家的口號，警方於是在相關地區採取執法行動。

警方嚴厲譴責示威者危害公共衞生和公共安全的行為，會繼續在全港各區執法，以保障公共安全和社會秩序。

title: 6.12衝突兩周年　至少3人被捕


content_text:
在英國出席七國集團峰會的歐盟委員會主席馮德萊恩表示，歐盟的目標是在2021年底前，出口7億劑新冠疫苗。

她表示，歐盟截至目前已為新冠疫苗全球獲取機制提供30億歐元，並出口3億千萬劑疫苗，佔歐盟生產疫苗的半數。歐盟的目標是在年底前出口7億劑疫苗。

countries: 歐盟 英國

title: 歐盟稱目標是在年底前出口7億劑新冠疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月12日訊】香港反送中運動至今兩年，港警拘捕超過1.2萬人，當中約750人被控暴動罪，面臨長達10年刑期。香港眾志副秘書長周庭因反送中運動相關活動，被判監禁10個月，6月12日出獄。另外，612前夕，民間團體「賢學思政」召集人及發言人，被港警以「莫須有」的罪名帶走。
歷經十個月，前香港眾志成員周庭刑滿出獄，上午在大欖女懲教所外下起大雨，不過現場仍包圍近八十名記者，以及滿滿高喊加油的支持民眾，身穿白T的周庭直接搭上私家車，由員警護送離開。下午五點左右周庭在Instagram首度發聲，搭配全黑圖並發文寫下，「痛苦的半年零二十天，終於完結了。辛苦所有冒雨前來的朋友們。」並表示接下來要好好休息，因為身體在這段期間變得太瘦弱了。
適逢反送中兩週年這天，有民運團體民間電台在灣仔擺起靜態文宣攤位，聲援政治犯，在旺角等地，警方則是拉起封鎖線，加強戒備。民團「賢學思政」日前在Facebook發文表示，當天會在旺角設街站，不料召集人王逸戰及發言人黃沅琳，前一天雙雙被港警依涉嫌煽惑他人參與非法集結等罪拘捕。對此，秘書長陳枳森召開記者會回應，批評警方的指控是「莫須有」罪名。
香港民團「賢學思政」秘書長陳枳森：「警方單憑數則帖文的內容，便指控本組織有意煽動或公布任何集會的意圖，更藉此無理拘捕本組織的召集人王逸戰及發言人黃沅琳。對於這莫須有的罪名，反映政權連這發聲的權利都要扼殺，連區區一個街站亦無法容納，對於這指控，實在是欲加之罪，何患無辭。」
新唐人亞太電視唐潔安整理報導

journalist: 新唐人亞太電視唐潔安整理報導

title: 周庭出獄支持者喊加油 612前夕賢學思政2人被捕


content_text:
張育成。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕印地安人捕手黑吉斯（Austin Hedges）昨遭觸身球擊中頭部提前退場，而總教練法蘭柯納（Terry Francona）今也點名台灣好手張育成未來如遇到突發狀況時，有可能上場蹲捕。

印地安人捕手黑吉斯昨在面對水手的比賽於3局遭到投手鄧恩（Justin Dunn）93英里的速球擊中頭部，所幸在頭盔的保護下，目前尚無大礙。昨天在黑吉斯退場後，印地安人換上里維拉（Rene Rivera）蹲捕，替補捕手之位也因此空了出來，被問及若未來發生類似情況，球隊還有誰能夠擔任替補捕手，法蘭柯納點名了張育成。

「張（育成）說他高中時期當過捕手，對我來說這就夠了，」法蘭柯納還提到昨天的比賽其實還拿了面罩給張育成，他和其他隊友也一起嘗試了一下，不過由於是黑吉斯受傷才會出現這個機會，因此大家內心的感覺也不是太好。

張育成定位為內野工具人，若未來有機會擔任捕手，將成為繼林子偉之後第二位在大聯盟蹲捕的台灣野手，後者效力紅襪時期在台灣時間去年8月14日面對光芒的比賽，曾於第9局上場擔任捕手，創下史上首名台灣人在大聯盟蹲捕的紀錄。

title: MLB》「超級工具人」張育成未來有機會蹲捕？教頭說明原因


content_text:
吳念庭昨首次扛下第4棒重任，是西武隊史第1位「台灣四番」，他今年打出大爆發的球季，也讓穿了6季的39號格外引人注目，究竟這個背號有何含意，以及其他旅日球員的背號各自意義為何，本報特選背號的故事和讀者分享。（記者倪婉君）

吳念庭

【No.39／吳念庭 初4番就當英雄】〔記者龔乃玠、吳清正／綜合報導〕首次扛4番的吳念庭，昨單場雙安還包辦勝利打點，助西武以7：3擊敗中日龍，還獲選MVP站上主場英雄舞台，更讓他背後的39號閃閃發光，繼續向昔日隊史最強洋砲迪斯多蘭看齊。

致敬西武迪斯多蘭吳念庭是西武隊史第103位先發4番，接到消息時心想，「哇，是4番耶！」隨比賽開始，他不去想4棒，當作第4位上場打者，串連球隊攻勢。首局敲先馳得點的勝利打點，加上5局下安打，本季得點圈打擊率高達5成。

吳念庭認為關鍵是參考情蒐數據、研究配球，但西武監督辻發彥認為他今年打擊技術完全不一樣，有自信，善打內角，不為外角所苦，「最棒的是選球，該打的球都能有效揮擊。」

吳念庭曾說，選擇39號是把迪斯多蘭當偶像，因為這位30年前西武王朝時期的郭泰源戰友就是穿39號。他效力西武時吳念庭尚未出生，仍能被跨時空奉為偶像，足見當年的表現有多令人印象深刻。

出身古巴的迪斯多蘭1989年加盟西武之前曾有2年大聯盟經歷，日職生涯第1個球季只出賽83場就轟出32支全壘打、81分打點。從1990年的完整球季起，以42轟、39轟和41轟達成全壘打王3連霸，是日職史上洋將第1人，106、92分打點也達成2連霸。

迪斯多蘭當時擔任第5棒，和3棒秋山幸二、4棒清原和博組成「AKD砲」是隊史最強中心打線，加上郭泰源、渡邊久信和工藤公康等強投，他效力西武的3個完整球季球隊都奪得總冠軍。

迪斯多蘭的打擊表現也引起大聯盟球隊注意，1993年成軍的馬林魚把他找回美國，扛下這支新球隊的第4棒，當年擊出20轟、87分打點，如今吳念庭初扛西武4番，也希望繳出不負背號的好成績。

王柏融

【No.3／王柏融 吹響止敗號角】〔記者龔乃玠／綜合報導〕王柏融去年繼承日本火腿名將田中賢介的3號，今年破繭而出，回應個位數背號的期待，無論大聯盟或日職，3號都有歷史級巨星代言，意義重大。

不負田中賢介所託昨對橫濱重返中心棒次，王柏融扮演攻勢啟動者，4局下敲安帶動打線，連續3場敲安，跑回球隊第1分，幫助日本火腿以4：3中止4連敗，並斬斷橫濱隊史首次交流賽冠軍的美夢。

日職最有名3號選手莫過於「棒球先生」長嶋茂雄，再來是曾以連續出賽寫世界紀錄的「鐵人」衣笠祥雄，兩人的3號皆已在巨人和廣島退休；至於在大聯盟被譽為「棒球之神」的貝比魯斯同樣是3號，背號已被洋基退休。

個位數號碼在日職存在特殊意義，詮釋方式隨各隊歷史而不同。在王柏融所屬的火腿，過去披上3號超過10年的選手有白井一幸、田中賢介，兩人都是金手套級二壘手。

王柏融鎮守外野卻能繼承3號，源自於田中賢介的提議，曾赴美打球的他，了解異鄉打拚的辛苦，向王柏融建議繼承他的3號，成為爆發的契機。大王去年飽受傷痛所苦，沒能回應期待，今年展示過人長打，擦亮火腿前輩的3號光芒。

宋家豪

【No. 43／宋家豪 中繼王專門戶】〔記者龔乃玠／綜合報導〕本季力拚合約年的樂天金鷲宋家豪，成績全面進化，勝任終結者松井裕樹的佈局投手。巧合的是，他披上的43號過去是數名中繼王的號碼，被日媒視為勝利方程式的佈局投手象徵之一。

日職兩聯盟在2005年正式採用中繼點，當年首位奪下中繼王的菊地原毅正是43號，有趣的是，他曾在1995年被廣島派遣到中職時報鷹打過1年；增井浩俊在火腿時期轉任佈局投手的2011年也是披著43號。

宋家豪在2017年續約時球團幫他從94號換成43號，恰巧過去在台灣隊穿過。樂天前一位43號是洋投米科里歐，他在2016年擔任松井裕樹的8局佈局投手，奪下23個中繼點，宋家豪完美延續背號的意義。

宋家豪已連續12場出賽無失分，奪下16個中繼點，高居洋聯第3，不僅超越去年，有機會改寫2019年27次的生涯最多紀錄，季末簽更大張的新合約。

陳偉殷

【No.14／陳偉殷 複製能見鬥魂】〔記者倪婉君／綜合報導〕談到旅日球員背號，不能不提目前旅日兩大身價最高的陳偉殷及陽岱鋼，各披上名門阪神虎的14號及巨人軍的2號，也都背負高度期待。

陳偉殷在中日龍時期擦亮21號招牌，到了大聯盟則以在金鶯的16號最有記憶點，去年季後以2年400萬美元合約加盟阪神，他被賜予的14號球衣更具「王牌意義」。

這是曾在阪神留下104勝的能見篤史背號，也代表對殷仔的期待，而「阪神陳」目前在二軍調整，他前天投完暌違1個月的實戰感覺良好，也期待早日重返一軍，繼續向美日通算的生涯百勝（目前96勝）努力。

陽岱鋼

陽岱鋼和巨人的5年大約進入最後1年，他的2號也有不凡意義，在巨人軍個位數背號中，王貞治1號、長嶋茂雄3號及黑澤俊夫4號都已永久欠番，而穿過2號的球員個個來頭不小，早期包括嘉義出身的「盜壘王」吳新亨，後來由名游擊手廣岡達朗接下，此後小笠原道大和井端弘和都穿過。

陳冠宇

【No. 49／陳冠宇 重新定義死苦】〔記者龔乃玠／綜合報導〕今年中職選秀榜眼熱門陳冠宇，在日職羅德生涯披上49號，這個在日本社會被視為禁忌的數字，反而讓他投出好成績，轉為「優質左投」的背號意義，傳承年輕左投後輩。

日本和台灣同將「4」視為禁忌數字，其諧音皆有「死」的意思。特別的是，「49」在日語發音類似「始終苦」、「死苦」，多少有日本球員敬而遠之。旅日的台灣球員僅陳冠宇曾披上49號。

陳冠宇表示，「背號是當初球團給我的，也沒有特別的想法，只知道這個背號在這幾年來投起來都滿順的，也沒有特別去注意背號的由來。」

在羅德6年生涯，陳冠宇能先發能後援，繳出11勝11敗12中繼，防禦率3.50，羅德原想續約，但他因家庭因素回台，49號傳承給從育成轉為支配下的23歲左投本前郁也。

本前郁也指出，陳冠宇去年曾告訴他一些左投特有的東西，「能披上陳桑的背號很光榮，想要表現得比他更好！」本前已在今年4月1日初登板奪下生涯首勝。

countries: 美國 日本 古巴 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 田中

title: 旅日幫 扛住鬼神名「號」


content_text:
國內新冠疫情嚴峻，三級防疫警戒延長至6月28日，政府也不斷呼籲民眾盡量少出門，但日前卻有一名網友抱怨，自己家是住在雙北，而且是確診數前幾高的區，而家裡旁邊雖然就是傳統市場，但卻頻頻出現在確診者足跡上，家中的媽媽卻又不斷偷偷跑去市場買菜，讓他無奈直言「到底菜市場對長輩有甚麼魅力? 我真心不懂」。

原PO在PTT的閒聊版上發文抱怨，自己的媽媽今年已經60幾歲，疫情前就喜歡天天跑菜市場，而在疫情爆發後，家中其他人便耳提面命她不要再去了，改由買菜網訂菜回來。沒想到原PO結果今早起床，又發現媽媽又偷偷跑去菜市場買菜，還直言「 現在哪裡不危險？」、「啊我回來都會洗衣服全身消毒」、「市場也都有消毒阿」。

對於媽媽這樣的行為，原PO則說明，已經告知媽媽可以再買菜網上訂東西，商家還會專程送到府上，不用你跟外人接觸，也不用找錢，但媽媽卻還是堅持要跑去菜市場跟人家群聚。他更補充，自己家這邊是重災區，附近就不只一起確診案例了，更不知道其中隱藏的案例有多少誰，而媽媽又是高風險族群，年紀大又有慢性病，但就是很喜歡跑傳統市場，講也講不聽。

此文一出，不少網友也貼出自身經歷，紛紛表示「因為在家無聊，我媽也是。不過我在台中相對沒那麼危險，但是她都是挑平日比較沒人的時候去。像週末那種還是不要了」、「 我媽很重養生很怕生病造成小孩困擾，所以她很認真自閉在家XD」、「我家裡長輩也是，一天不跑出去買菜就覺得全身癢，明明冰箱很多菜啊崩潰」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 長輩住雙北「堅持去菜市場 」他無奈怒喊：有什麼魅力？


content_text:
2021/06/13 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕有部分武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診者飼養寵物，飼主被隔離或住院治療後，寵物無人照料，新北市府動物保護防疫處邀集寵物旅宿業者協助安置，全市共有11間寵物防疫旅館、3間寵物長照醫院，共提供195隻寵物的收容量，1天收費300元（超過14天以原價計算），讓飼主安心治療。

動保處指出，飼主若無親友幫忙，可聯繫動保處24小時服務專線︰2959-6353，協助安置於寵物旅館。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 防疫 長照

title: 《新北》武漢肺炎確診者寵物 市府協助安置


content_text:
南韓流行文化在全世界吸粉後，現正挺進堪稱「最後邊疆」的北韓，為此北韓國家領導人金正恩發動新一輪文化戰爭，痛批南韓流行音樂K-Pop是「惡性腫瘤」。另據官媒報導，金正恩主持中央軍事委員會會議，並呼籲強化軍事力量。

紐時指出，南韓流行文化在北韓的影響力日益增強，金正恩批評K-Pop腐化年輕人的「服裝、髮型、言談與行為」。官媒則警告，如果任令K-pop猖獗地發展下去，將讓北韓「如一堵軟牆崩塌」。

根據報導，最近幾個月以來，金正恩或官媒幾乎天天在罵「反社會主義與非社會主義」影響力正在國內傳播，尤其是從中國走私進去的南韓電影、韓劇與K-pop影像。金正恩為試圖恢復控制，特別下令政府根絕南韓文化入侵，官方同時加強相關的嚴刑峻罰，像收看或持有南韓娛樂的人將被處以5到15年的勞改。

紐時認為，此時正值北韓經濟困難重重，跟西方國家的外交又陷入停滯，可能令年輕人更樂於接受外部影響，對於金正恩牢固掌控的社會形成挑戰。

經營K-pop走私網的脫北者鄭光日指出，北韓年輕人覺得他們又不欠金正恩什麼，「如果金正恩不想失去家族王朝統治的未來基礎，就必須重申他對年輕人的意識型態控制」。

此外，北韓中央通信社（KCNA）報導，金正恩11日主持中央軍事委員會會議，要求對「近來快速變化」的朝鮮半島局勢維持「高度警戒態勢」；會中並處理了部分軍官免職、調動或新近派任等組織問題。

據報導，金正恩在會上提出一些「重大任務」，使「整體國防工作出現新的轉變」，但報導並未加以詳細說明。北韓執政的勞動黨中央委員會計畫在6月稍後召開全會。

countries: 韓國 中國 北韓

title: 金正恩再批南韓文化「K-Pop如惡性腫瘤」 重申加強軍力


content_text:
區塊鏈新創Kikitrade近期營運傳捷報，繼4月獲得800萬美元Pre-A輪融資後，再獲英國對沖基金大亨Alan Howard投資400萬美元，目前2個月內獲得的投資總額為1,200萬美元，接下來也將乘勢推出「自動定投功能」及「活期理財」等新功能，期望可以幫助投資者以更低門檻投資加密貨幣，以實現加密貨幣普及化。

Kikitrade由亞洲區塊鏈集團Everest Ventures Group孵化，是一個加密貨幣社交投資平台。Kikitrade去年開始試行，用戶人數快速成長，預期今年交易數量可突破10億美元。4月已宣布加入的投資者包括區塊鏈創投基金Dragonfly Capital、心元資本、區塊鏈遊戲巨頭Animoca Brands、以太坊聯合創始人Joseph Lubin等。最新加入的Alan Howard則為英國億萬富翁、避險基金大亨。

Kikitrade表示，新一輪的融資資金，將用於開拓亞太市場，包括香港、台灣、東南亞、澳洲等地，逐步實現亞太區加密貨幣普及化。

Kikitrade將最低投資起始額設定在一美元，以親民價格切入，消除大眾對加密貨幣投資價格昂貴的刻板印象。而為降低使用門檻，Kikitrade也為平台加入「社群分享」、「遊戲化」兩大元素，吸引成為新興投資主力的千禧世代。

Kikitrade表示，接下來將繼續以社交投資平台作定位，希望結合「社交」及「遊戲」元素，幫助投資者可以在平台上互相學習，組成一個活躍的投資者社群，也讓大眾能輕易接觸加密貨幣知識。

此外，Kikitrade表示，接下來將會優化現有交易系統，推出多項全新功能。其一是「自動定投」功能，用戶能自選購買頻率，自動定額投資加密貨幣，以更低入場門檻開始投資，減少市場波動風險。其二，也推出「活期理財」服務，隨存隨取。最後，平台也推出「版塊定投組合」，按幣種不同功能或版塊分類，幫助大眾在投資加密貨幣時可分散風險，同時參與具潛力的新興投資，減省管理時間。

journalist: 工商時報 劉季清

countries: 英國 香港 台灣 澳洲

title: 新創Kikitrade獲新一輪投資 英國對沖基金大亨加入


content_text:
▲西武吳念庭 。（圖／翻攝自eleven sports）

記者楊舒帆／綜合報導

西武13日續戰中日龍，吳念庭連續2戰扛第4棒，第二打席敲出安打，連8場安打，達成生涯百安，8局下平手之際，又敲安打，助西武要回領先。

西武1局下就靠岸潤一郎首局首打席開轟取得1比0領先，吳念庭第一打席2好2壞敲游擊滾地球出局。

4局下金子侑司掃安打，1出局後吳念庭登場，2好2壞時敲出右外野安打，攻佔一、三壘，再靠山川穂高敲高飛犧牲打帶回第2分，吳念庭積極跑壘到二壘，史潘根伯格（Cory Spangenberg）再擊出落點巧妙安打，吳念庭跑回第3分。中日龍6局上追回1分，吳念庭6局下兩出局後，遭到三振。7局上中日龍由堂上直倫掃二壘安打追平為3比3 。

8局下岸潤一郎掃出安打，栗山巧故意保送，攻佔一、二壘，吳念庭面對中日龍第二任投手福敬登，又敲出安打，得點圈之神再度發威，讓西武超前1分，以4比3超前。

title: 得點圈之神！吳念庭掃關鍵安打　西武8局超前4比3


content_text:
澎湖縣長賴峰偉昨（12）日舉行防疫會議，邀請湖西鄉長吳政杰、白沙鄉長宋萬富、西嶼鄉長許月里等人討論疫苗施打規劃；另外13日防疫會議將邀請馬公市長葉竹林、望安鄉長彭亞湖、七美鄉長呂啟俊說明相關規劃。

由於中央分配給澎湖1萬2,300劑AZ疫苗，澎湖縣政府分梯邀請鄉市長說明疫苗施打規劃，賴峰偉縣長在防疫會議上，協請鄉市公所針對75歲以上有意願接種疫苗的長者造冊，加速疫苗施打進度。

賴峰偉縣長表示，感謝立委楊曜、劉陳昭玲議長為澎湖爭取1萬2,300劑疫苗量，所有75歲以上長者都打得到疫苗，可減少感染機會，他已指示衛生局與各鄉市公所合作，加快施打進度。

衛生局長蕭靜蓉表示，設籍澎湖75歲以上長者有7,781人，如果設籍澎湖但住在台灣，75歲以上符合資格的鄉親可持健保卡、身分證就近至居住地合約醫療院所、注射站登記施打，不必特地返回澎湖，增加疫情擴散風險。

蕭靜蓉局長說明此波疫苗開放1至6類對象施打，採預約、分流方式。針對第6類75歲以上長者，衛生局已發函各鄉市公所協請村里辦公室造冊，長者可持健保卡至社區接種站施打。

蕭靜蓉局長指出，75歲以上長者也可向衛生所、部立澎湖醫院電話預約，由院所依序通知，分批分流施打。住宿式長照機構工作人員及住民、洗腎患者及75 歲以上長者，將由衛生局派員至機構統一施打。

吳政杰、宋萬富、許月里鄉長參加防疫會議。（縣府提供）

journalist: 李三祿

people: 賴峰偉 吳政杰 許月里 呂啟俊 楊曜 葉竹林 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 白沙 澎湖縣 馬公 望安 七美 西嶼

title: 中央配發澎湖12300劑AZ疫苗16日起施打 賴峰偉邀吳政杰、宋萬富、許月里討論疫苗施打規劃


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市北屯區大坑里家庭群聚感染事件累計21例確診，78歲筍農李老先生(案7928)日前病逝，成為台中首例重症死亡個案；相隔10天，同樣確診住院治療的72歲李老奶奶(案7527)12日病逝，為台中市第3起重症過世個案。民政局長吳世瑋表示，市府立即啟動關懷流程，由北屯區副區長許繼協代表市長盧秀燕前往關懷慰問家屬，同時致贈10萬元慰問金，全力協助家屬治喪事宜。

吳世瑋指出，由於李老太太的3個兒子和3個媳婦及孫子，尚在隔離治療或自主健康管理中，暫時無法為母親送行；目前由住苗栗的女兒辦理後事。市府第一時間即派員前往衛生福利部豐原醫院，關懷慰問往生者女兒，她感謝市長及市府關心，同時表達希望市府協助讓母親與父親一同葬厝潭子生命紀念館；市府已聯繫生管處全力協助家屬處理治喪事宜，讓民眾安心防疫。

吳世瑋說明，李姓夫妻相繼逝世，家屬的悲傷與無助，市府感同身受；相關喪葬事宜將由北屯區公所及生管處協請禮儀業者處理，殯喪費用由公所急難救助金支應補助，再由「新冠肺炎防疫捐款」專戶歸墊，幫助家屬度過難關。市府也會持續關懷與協助，成為市民的後盾。

journalist: 蕭宇廷

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 北屯 潭子 豐原 北屯區 苗栗 臺中

title: 北屯染疫老夫婦相繼病逝 中市府助同葬厝潭子生命紀念館


content_text:
曹姓人妻沉迷線上遊戲，夜以繼日打不停，丈夫說不動她也由她去，沒想到去年卻意外發現妻子打電動打到別的男人床上去，氣得向羅姓小王提告；法院審理時更讓人夫崩潰的是，原來妻子的小王是一個接一個，妻子與羅男分手2個月後，又跟張男在一起，還申請另個臉書帳號張貼她與張男十指緊扣的照片。法院審理認為兩男與曹女交往時都不知她已婚，判決免賠。

曹女年約40歲，與姚男結婚16年，生了一個孩子，她讓丈夫戴綠帽後，丈夫也沒跟她離婚，僅向小王們求償；而更令人吃驚的是，小王們在得知她「曾有過」婚姻時，仍對她展現無比愛意，37歲的羅男說：「當初愛上妳是因為不知道妳已結婚有家庭…後來知道妳已結婚有家庭之後已無法自拔。」、30歲的張男則說：「如果妳跟他離婚了我一樣選擇跟妳在一起。」看來有沒有婚姻束縛並不減損曹女魅力。

羅男向法官表示，他和謊稱單身的曹女是前年7月打線上遊戲認識，隔月就交往，去年4月曹女突然向他提出分手，表示「孩子的爸爸要重新開始」，坦承她沒離婚，不想孩子變單親，因此主張根本不知曹女已婚，未侵害其夫配偶權。

而曹女則坦承與丈夫之間沒有感情存在，各過各的生活，對她來說跟結束婚姻沒有兩樣，因此才劈腿。她與羅男交往期間做愛超過10次，交往半年後她覺得對不起丈夫和孩子，曾告訴羅男沒辦法和他在一起，但羅男卻說只要分一點愛給他就好，且羅男也曾在電話中坦承他在兩人交往第2個月時就從臉書查到她已經結婚，證明羅其實知道她已婚。

就算兩人分手後的對話中，羅男曾告白表示：「當初知道妳有家庭後還下定決心要繼續和妳走下去時，需要多大的勇氣…」等語，法官也認為那也是分手後講的話，不代表兩人在一起時羅男就知道曹女已婚。

title: 人夫崩潰！老婆和男人打電動打上床 提告驚見小王一個接一個 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
中國晶片荒嚴重。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國晶片荒已到了有錢不到的境地，有人乾脆用偷的。根據中媒報導，深圳電子廠總計10箱、21萬片晶片被竊，小偷連監控影像的電腦主機也拆光搬走，這批總市值超過1000萬人民幣（約新台幣4320萬元）晶片最後在13個小時後被追回。

中媒《集微網》報導稱，深圳警方調閱監視器發現，5月24日晚間有2名年輕男子開著一輛灰色麵包車來到事發電子廠樓下，後從樓上搬下來10個箱子並火速逃離現場。

次日上午，電子廠王姓負責人發現倉庫丟失裝著21萬個晶片的10個箱子，連同儲存監控影像的電腦主機也被人拆走，隨即報警。

報導稱，這批晶片價值千萬人民幣，警方循線追查，目前陳姓、詹姓、黃姓及趙姓等4位嫌疑人已依法刑事拘留。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 買不到改用偷的！深圳21萬片晶片被竊 主機也被拆光


content_text: 感染武漢肺炎猝死事件頻傳，除了快樂缺氧外，急性肺栓塞也可能致死。中央流行疫情指揮中心今天表示，臨床上確實有診斷肺栓塞的病例，會持續與重症醫師討論處置方式。【熱銷蔬菜箱補貨！】 嚴選5大類12種品項蔬菜產地直送到家台大醫院急診部臨床副教授李建璋告訴中央社記者，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）的特色之一，是引發高凝血狀態。德國曾針對12名猝死病患解剖，其中4人是因肺栓塞而死。李建璋說，過去多半是服用荷爾蒙會引起高凝血狀態與重症肺栓塞，而感染症引發高凝血狀態與肺栓塞，武漢肺炎是特例，很快會引起肺部大面積缺氧，猝死風險可能增加5成。中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今天在疫情記者會上提到，國外死亡病例分析有提到肺栓塞，歐美發生比例較高，台灣確實有臨床醫師診斷出武漢肺炎出現肺栓塞的病例。羅一鈞說，肺栓塞常發生在患者接近出院時，病程到一定程度後，凝血功能發生變化，而出現呼吸困難、血氧下降等狀況，但這樣的案例還算少數，會持續與重症醫師聯繫討論。李建璋提到，重症肺栓塞需要在180分鐘內手術取栓或藥物溶栓，但遇上高傳染性的武漢肺炎，狀況更加複雜，必須成立跨專科醫療團隊快速因應。李建璋說，對於武漢肺炎可能成為常駐疾病，肺栓塞跨科團隊必須盡快啟動，對於可能猝死的確診病患，是以分鐘為單位與死神賽跑，盡快以電腦斷層檢查並決定治療手段，必要時採人工循環或手術治療。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

countries: 台灣 德國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 感染新冠肺炎為何容易猝死？指揮中心揭密：除快樂缺氧外，還有一棘手症狀


content_text:
在过去10年中，美国的人均实际收入（按通胀因素调整的年收入）增长了25.5%，从2010年的42,287美元增加到2020年的53,071美元。(Fotolia)【大纪元2021年06月13日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）在过去10年中，美国的人均实际收入（按通胀因素调整的年收入）增长了25.5%，从2010年的42,287美元增加到2020年的53,071美元。推动实际个人收入增长的潜在因素有很多，其中最重要的是工资增长超过通货膨胀率。

虽然美国每个州的人均实际个人收入都有所增加，但某些州的收入增长速度远远快于其它州。根据经济分析局的数据，“24/7 Wall St.”确定了16个州的收入增长速度高于平均水平。

个人收入增长的因素包经济增长，以及更长的工作时间增加。目前，美国工人平均每周工作时间为34.5小时，而2010年为34.1小时。

对于人均收入增加快的大多数州来说，收入迅速增长主要是由于劳动人口所占比例不断增加的结果。在这16个州中，有12个州的劳动力参与率在2010年至2020年之间以高于平均水平的速度增长。而劳动力参与率增长的主因之一是在过去十年中，许多州的就业强劲增长。

以下是“24/7 Wall St.”网站根据经济分析局的数据，评选出来的人均收入增长最快的10个州。

1. 犹他州10年间人均收入增长：39.0%

人均收入：48,052美元（全美第10低）

10年间就业增长：+29.6%（全美最高）

10年来实际GDP增长：36.6%（全美第3高）

在过去十年中，犹他州的人均收入增长了39.0%，从2010年的34,576美元增长到2020年的48,052美元，位居美国各州首位。劳动力参与的增加是人均收入激增的主因，犹他州有47.1%的就业人口，高于2010年的42.8%，也是所有州中增幅最大的。

盐湖城是滑雪胜地，有20万居民，三个获得高度评价的医院，市内住房可负担性好，还有大量的户外活动。(George Frey/Getty Images)2. 加利福尼亚州10年间人均收入增长：35.0%

人均收入：53,097美元（第22高）

10年间就业增长：13.0%（第14高）

10年来GDP增长：32.4%（第4高）

2010年，加州人均实际人均收入仅为39,321美元，在所有州中排名第15位。截至2020年，该州人均个人收入为53,097美元，在50个州中排名第22位。

多种因素共同推动加州的人均收入增长。在过去的10年中，加州GDP增长、劳动力参与率增长和平均每周收入增长均位居所有州前五名。

美国加州是世界上最大的经济体之一，其GDP高于大多数国家。硅谷和好莱坞的故乡拥有蓬勃发展的就业市场，其它地区难以匹敌。图为旧金山金门大桥。(Justin Sullivan/Getty Images)3. 伊利诺伊州10年间人均收入增长：+32.0%

人均收入：57,412美元（全美第5高）

10年间就业增长：+1.4%（全美第13低）

10年GDP增长：+7.0%（全美第16低）

同期，该州的平均每周工资（未根据通货膨胀进行调整）增长了30.1%——从796美元增至1,036美元。

伊利诺伊州个人收入的激增可能主要是由于劳动力参与度提高。自2010年以来，该州人口减少了5.7%，而同期整体就业增长了1.4%。从2010年到2020年，专业和商业服务，以及建筑是伊利诺伊州就业增长最快的两个行业。

芝加哥市中心。(Pixabay)4. 科罗拉多州10年间人均收入增长：+31.7%

人均收入：55,369美元（全美第14高）

10年间就业增长：+19.1%（全美第4高）

10年GDP增长：+32.3%（全美第5高）

这一增长是在该州经济快速增长时期实现的。科罗拉多州经通胀调整后的GDP在2010年至2020年间飙升了32.3%，而同期全美国为18.1%。

与近年来个人收入激增的州一样，科罗拉多州劳动力参与率比十年前更高。2020年有45.5%人口就业，2010年为44.2%。

丹佛位于落基山脉地区，有很多户外活动，是滑雪和滑雪板爱好者的向往之地。(Fotolia)5. 爱达荷州10年间人均收入增长：+31.2%

人均收入：46,567美元（全美第8低）

10年间就业增长：+25.2%（全美第2高）

10年GDP增长：+27.8%（全美第8高）

爱达荷州的收入增长可能是由劳动力参与率迅速攀升所推动的。据估计，该州有41.3%的人口就业，高于2010年的38.5%——在所有州中增幅第二大。劳动力参与度的提高部分归功于快速创造就业机会，因为过去十年该州就业人数增长了25%以上，是同期全美国就业增长9.1%的两倍多。

从2010年到2020年，建筑、教育和卫生服务是爱达荷州就业增长最快的行业。

6. 密歇根州10年间人均收入增长：+30.5%

人均收入：50,706美元（全美第25低）

10年间就业增长：+4.3%（全美第23低）

10年GDP增长：+11.3%（全美第24低）

7. 纽约州10年间人均收入增长：+29.7%

人均收入：56,186美元（全美第9高）

10年间就业增长：+2.7%（全美第19低）

10年GDP增长：+10.6%（全美第20低）

图为曼哈顿时代广场。(Cindy Ord/Getty Images)8. 阿肯色州10年间人均收入增长：+29.1%

人均收入：48,263美元（全美第12低）

10年间就业增长：+6.8%（全美第17高）

10年GDP增长：+8.7%（全美第17低）

9. 俄勒冈州10年间人均收入增长：+29.0%

人均收入：49,328美元（全美第17低）

10年间就业增长：+13.7%（全美第12高）

10年GDP增长：+29.6%（全美第7高）

图为俄勒冈州胡德山（Mt. Hood）附近风景优美的延龄草湖（Trillium Lake）。(Natalie Behring/Getty Images)10. 华盛顿州10年间人均收入增长：+28.8%

人均收入：55,607美元（全美第13高）

10年间就业增长：+15.8%（全美第7高）

10年GDP增长：+42.8%（全美最高）

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 美国人均收入增长最快的10个州


content_text:
[신화망 상하이 6월13일] 'AR(증강현실)이글아이'가 도로 정체 구간을 실시간 모니터링하고, 교통관제센터에서는 신호등 시간 간격을 조정하며, 자율주행 차량이 자동으로 주차한다...

이는 장쑤(江蘇)성 우시(無錫)시 스마트 커넥티드카(ICV) 마을의 '블랙 테크놀로지' 응용 사례다.

전훙보(甄鴻波) 선난(深南) 우시 스마트커넥티드카 사장은 380여 개 기업이 스마트 커넥티드카(ICV) 마을에서 활동하고 있다며 대부분 창장(長江)삼각주 지역에서 왔다고 설명했다.

지난해 6월 29일 촬영한 후쑤퉁(滬蘇通, 상하이-쑤저우-난퉁) 창장(長江)도로·철도대교. (사진/지춘펑 기자)

'창장삼각주 ICV시범구 상호 연결 응용테스트 활동'도 최근 시작됐다. 상하이·우시·자싱(嘉興)·허페이(合肥) 등 8개 도시 산업사슬 전·후방 기업들이 향후 ICV 생태계 조성을 위해 함께 노력하고 있다.

산업협력은 ICV에 그치지 않는다. 다지역 산업협력단지를 기반으로 창장삼각주는 대규모 산업클러스터를 조성하고 있다. 특히 집적회로(IC)·인공지능(AI)·바이오의약·신에너지차 등 분야의 8만여 개 첨단기업이 입주한 첨단 산업클러스터가 빠르게 성장 중이다. 또 중신궈지(中芯國際)·커다쉰페이(科大訊飛)·신다바이오(信達生物)·지리(吉利·Geely) 등 대기업들도 클러스터 발전에 일익을 담당하고 있다.

이러한 '일체화' 전략에 힘입어 창장삼각주 경제는 안정적 성장세를 보이고 있다.

올 1분기 창장삼각주 지역총생산(GRDP)이 전년 동기 대비 18.9% 성장했다. 2년 평균 성장률은 6.1%이었다. 이는 중국 전국 평균보다 각각 0.6%포인트, 1.1%포인트 웃돈 수치다. 전국 GDP 성장 기여율 역시 25.1%를 기록했다.

창장삼각주는 발전에 날개를 달기 위해 혁신 드라이브를 걸고 있다.

5월 27일 창장삼각주 과학기술혁신공동체 건설 사무실이 현판을 걸고 정식 업무에 들어갔다. 앞으로 ▷창장삼각주 싱크탱크를 조직하고 ▷3년 행동방안, 공동연구 실시 방안 및 세칙을 마련하며 ▷'클라우드' 플랫폼 구축 등에 주력할 예정이다.

다리 위 관광객들이 3월 13일 타이후(太湖) 주변을 산책하고 있다. (사진/양레이 기자)

타이후(太湖) 주변 도시들도 혁신 역량 '결집'에 나섰다. 우시 '타이후완(灣) 과학혁신벨트'를 기반으로 자딩(嘉定)·칭푸(青浦)·쑤저우(蘇州)·우시·창저우(常州)·자싱(嘉興)·후저우(湖州)·쉬안청(宣城) 등이 '환(環)타이후 과학기술권' 공동 건설을 위한 전략적 협력 기본협약을 체결했다.

한편 지난해 9월 안후이(安徽) 자유무역시범구가 설립되면서 창장삼각주의 자유무역시험구는 3개의 성(省)과 1개의 시로 확대됐다. 지난달 10일 발족한 창장삼각주 자유무역시험구연맹은 전국 최초로 성간 공동 발전을 위해 무역 편리화, 투자 편리화, 금융 혁신 등 10대 서비스 기능을 강화키로 했다.

'2030년 탄소 배출 절정, 2060년 탄소중립' 목표 실현 역시 빼놓을 수 없다.

제로탄소 과학기술산업단지가 5월 19일 우시에서 현판식을 했다. 이곳은 창장삼각주 제로탄소기술 클러스트와 산업시범구로 조성돼 2025년 말까지 1천 개 관련 기업을 유치하고 1만 명 이상 신규 종사자를 확보할 계획이다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 창장삼각주 산업 클러스터, 8만 개 첨단 기업 입주


content_text:
▲離世溝通比熊爺爺傳來臭味為哪般？（圖／pixabay提供）

文／柚子貍

這個案主一個月內接連兩隻狗狗過世，一隻在四月初，另一隻在四月底，分別因為不同疾病過世。離世溝通我原則上一次只會做一隻，主人也沒有要求，第二隻我就簡單「撒咪ㄙ」帶過，希望幫主人確定先離世的那隻在彩虹橋有接到後面那隻就好。

只是從靜心儀式開始，我就聞到一股濃濃的臭味，夾雜著心臟抽痛，先走的那隻22歲的狗爺爺是心臟病走的沒錯，只是這臭味是什麼意思？到底是先走的那隻、還是後走的那隻的味道？我百思不得其解，只能靠問狗狗跟主人核對。

因為第二隻不在溝通名單之列，我只能問先走的比熊老爺爺「這臭味是甚麼」？祂說，離世當下大小便都流出來臭臭的，祂不喜歡，還有，祂七歲時走失一段時間流浪過，那時候的牠，也是臭臭的，不過，祂懷疑這個臭味，是來自另一隻過世的小黃土狗身上。

我問狗狗的媽咪，比熊爺爺是不是有潔癖？她說沒有，但臨終前有脫肛，當時家人認為剛離世不方便幫牠洗澡，只有擦一擦，也許沒擦乾淨。

我不知狗狗傳來臭味到底要表達什麼，只好跟祂說，萬一沒有說中你內心要表達的，記得自己託夢去給媽咪跟姊姊說。

既然跟案主核對不出答案，暫時也只能先這樣。沒想到掛掉電話後沒多久，主人才賴我說，她想起來了，比熊爺爺平常不知是不是心臟病的關係，嘴巴超臭，媽咪認為那種臭是從體內散發出來的，姊姊常常取笑祂，每次取笑，比熊爺爺就會很生氣。

心臟病會不會口臭我不知道，但比熊爺爺有口臭應該是一個尷尬的事實，難怪祂自己都沒提。

「你覺得很臭的話，可能是祂剛好對著你講話。」姊姊越想越好笑的補充。這是我最近做離世溝通、罕見電話那一頭還有笑聲的。

我說，狗狗應該是很介意姊姊取笑祂，所以即便離世了，溝通時還傳來濃濃的臭味，建議姊姊還是對著牠的照片解釋一下說：「寶貝，不臭不臭了！」讓祂可以放下心中的一塊大石頭。

跟所有離世溝通的主人一樣，這對母女關心寶貝現在過得好不好？還痛不痛？但顯然毛孩在意的點都跟主人不一樣，牠應該是認為自己很帥，怎麼可以有口臭，所以藉著把臭味傳給我聞，又不方便明講的情況下，希望姊姊能自己懂，然後跟祂道歉吧。

姊姊隔天告訴我，溝通當晚她就夢到了比熊爺爺，如同有些案主溝通完後，全家都聞到離世毛孩的味道一樣，讓我覺得很不可思議。

★嗨！我是柚子狸，在你心中是否也有一段你和毛孩的故事？每到晚上就讓你想起牠呢？我想聽聽你和你的毛小孩的故事，歡迎來到「柚子貍 心靈捕手&生命教練所」臉書專頁、「柚子貍 寵物溝通」臉書專頁，與我們分享你心中最愛的牠，和你們的故事。如果你有朋友需要這方面的資訊，也歡迎分享，一起幫助他。

★柚子貍，寵物溝通&生命教練，媒體人出身，酷愛寫作、樂於分享寵物溝通過程觀察的點點滴滴跟體悟。

※ 動物溝通無關於神通、迷信，是一種無聲的對談能力，不是憑經驗分析，而是透過心靈來傳送與接收訊息，與動物交換想法、感覺與心靈圖像；若無法相信，可以當作故事閱讀即可。《ETtoday寵物雲》提醒，若寵物有明顯異狀或身體不適時，飼主應協助就醫；如有行為方面問題，也可諮詢行為訓練師，不宜過度仰賴動物溝通。

【你可能也想看】

►河馬臉貼玻璃泡水、雲豹放膽靠遊客步道 動物園封園7天景象曝

►2mins不鬆口！海豹曬太陽「遭未牽繩狗」狠咬 結局令人心碎

►散步聽狗群狂吠！「粉紅幼獸」縮木頭堆哭 獲救3個月蟻窩整組搬

►走失尋回像換了一隻鸚鵡 牠妙答「在這家就是小綠」…媽瞬間參透

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

【你可能有興趣】

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►毛毛商城幫你把寵物商品送到家

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 離世仍在意？溝通狗爺爺傳來濃濃臭味！　姊曝：生前取笑口臭超氣


content_text:
國際中心／許珮絨報導

全球新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未平息，不少國家仍在實施嚴格管制中，英國一名母親就提到，8歲兒子在封城期間性格突然出現劇烈變化，原先以為是在家關太久導致，沒想到檢查後竟發現是腦中腫瘤惹的禍。

▲8歲童性格改變且體重因不明原因下降，一檢查才發現長腦瘤。（示意圖／Pixabay）

綜合外媒報導，8歲的萊利（Riley Quinn）在去年封城期間性格突然變得孤僻且易怒，媽媽當時認為可能是使用太多3C產品，加上睡眠缺乏所導致，於是限制其使用時間。

豈料情況並未改善，萊利去年9月回學校之後，不僅身體每況愈下，連胃口也越變越差，甚至出現體重急遽下降的情形，家人嚇得緊急帶他就醫；檢查結果顯示，萊利的腦部長「髓母細胞瘤」（medulloblastoma），約一個高爾夫球大小。

醫師花了將近14個小時將大部分腫瘤切除，沒想到術後竟併發「後顱窩症候群」（posterior fossa syndrome），導致言語喪失、情緒改變、運動功能失調，目前正在接受化療。

據長庚醫院公開資料指出，髓母細胞瘤主要發生在小腦，常見於3-8歲兒童，約佔兒童腦瘤25%，對手術切除與放射治療反應好，5年存活率可達50-70%。

journalist: 許珮絨

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 封城在家脾氣變暴躁！母以為關太久 檢查驚見「腦長腫瘤」 | 國際


content_text:
主計總處發布最新全年經濟成長率預測值為5.46%，較今年2月預測值上修0.82個百分點，創十年最高；但也坦言，這是假設本土疫情在第3季可有效控制，且不影響製造業及出口所做之預測。

勞動、國保基金進帳豐厚今年4月全球股市普遍走高，截至4月底，包括勞動基金、國保基金及公務人員退休撫卹基金，合計賺3,479億元。

外資4、5月淨匯入2,300億元據金管會公布最新外資淨匯出入資料，4、5月連續二個月合計淨匯入新台幣達2,300億元，呈現外資無論漲跌都看好台股，大舉匯入的樂觀態度。

友達、群創Q1毛利率亮眼5月各類面板報價續揚，友達（2409）、群創二家公司今年第1季毛利率也分別達22%、25.8%，毛利率較2017年單季高檔更佳，顯示效率生產策略奏效，雙虎股價近來表現也相對旺。

（聯合報系資料庫）

title: 台灣168／全年經濟成長估5.46％


content_text:
國立宜蘭大學應用經濟系副教授林雲雀今天驚傳在睡夢中猝死，震驚校方與學生，紛紛到她臉書致哀，她前天(9日)曾在臉書PO文，指某確診者足跡跟她買菜路線差不多，但家屬指林雲雀生前並無新冠肺炎症狀，且有癲癇病史，因此檢方並未做篩檢，相驗後初步認定是癲癇引發心臟衰竭的休克死亡。

林雲雀平日教學認真，頗受學生喜愛，突然猝死讓校方和學生不捨，不少學生紛紛到林雲雀臉書悼念：「怎麼這麼突然」、「不敢相信」、「老師辛苦了！祝福您去想去的地方」、「昨天晚上還在跟您聊天，怎麼會這樣...」、「到現在還是無法接受」、「老師怎麼就這樣默默離開了，不捨」。

林雲雀昨天下午才PO工作照，晚上還分享自製綜合果汁並與朋友互動聊天，怎料今天一早被發現猝死在床上。(圖／林雲雀臉書)

林雲雀過世前兩天曾在臉書PO文「這個確診者的菜市場路線跟我平日買菜的路線差不多，有點嚇到了，只好快去買杯飲料壓壓驚！」但據了解，林雲雀本身有高血壓、癲癇等病史，且家屬指林雲雀過世前並無新冠肺炎症狀，因此檢方未做快篩，初步相驗結果為癲癇引發心臟衰竭的休克死亡。

懶人包來了！全台22縣市施打疫苗時間、規則看這裡

高端疫苗二期解盲大成功？台大公衛教授：我看不到保護力

高雄確診婦口罩廠打工 成品危險？衛生局回應

journalist: 林毅

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 高雄

title: 宜大女教授睡夢中猝死 學生不捨湧臉書悼念


content_text: 中評社香港6月13日電／受邀參與G7峰會的韓國總統文在寅，在英國時間12日跟日本首相菅義偉進行非常短暫場邊互動，這是兩位領袖首度面對面交談，在日韓關係陷入冰點的情況下，兩人互動備受關注。 七大工業國集團（G7）峰會正在英格蘭康瓦爾（Cornwall）舉行。日本電視台報道，日本外務省官員說，日韓關係正因為對前慰安婦的賠償判決及前徵用工訴訟等問題持續對立，“這次沒必要舉辦日韓領袖會談”；因此，預料這次很可能不會舉辦G7場外的日韓領袖會談。 不過，雖然很可能不舉行G7場外的日韓領袖會談，但日本放送協會（NHK）報道，韓國總統府表示，受邀參與G7峰會的文在寅，已在當地時間12日跟菅義偉短暫互動交談。這是菅義偉上任首相後與文在寅首度面對面交談。 中央社援引報道，韓國總統府表示，日韓領袖是在12日一場包括韓國在內的討論會前，在場邊短暫交談。 菅義偉2020年9月接任首相以來，曾跟文在寅舉行過電話會談，但兩人真正面對面交談，這次G7場邊“偶遇”則是首度。 隨同菅義偉前往英國訪問的日本內閣官房副長官岡田直樹，向隨行採訪的日本記者團表示，聽說是文在寅走近菅義偉，兩人進行非常短暫且簡單的致意。 時事通信社報道，根據日本政府方面說明，文在寅走近菅義偉後，兩人簡單交談；韓國總統府表示，兩人相互致意，表示很高興見到對方。 美日韓三國將在阿拉斯加舉行空軍聯合演習 (2021-06-06 10:45:30) 日本支援124萬AZ疫苗 運抵桃園機場 (2021-06-04 17:36:09) 東京奧運地圖引發的日韓領土爭議升溫 (2021-06-04 08:52:15) 美日韓將於下月在阿拉斯加舉行聯合軍演 (2021-05-19 09:02:29) 2021年中日韓合作國際論壇在首爾舉行 (2021-04-28 11:07:55) 2021年中日韓合作國際論壇在首爾舉行 (2021-04-28 10:20:54) 中日韓合作秘書處舉辦論壇紀念成立十周年 (2021-04-28 09:00:55) 發揮民間外交優勢 促進中日韓互利共贏 (2021-04-26 16:40:38) 中日韓合作秘書處十周年主題圖片展開幕 (2021-04-20 09:48:15) 核污水攪黃美日韓外長會 (2021-04-17 17:28:47)

countries: 日本 英國 韓國 香港

title: G7場邊偶遇 菅義偉與文在寅首度面對面交談


content_text:
（中央社記者張建中台北13日電）台股持續反彈，11日收在17213.52點，上週漲66.11點，漲幅0.39%，週線連四紅。法人表示，指數已回升至高檔，且市場觀望FOMC 會議結果，預期台股短期可能區間震盪。

台股11日在航運股勁揚帶動下，指數站上17200點，收在17213.52點，上週漲66.11點，漲幅0.39%，分析師王兆立表示，漲幅較前一週的1.64%收斂，日均量新台幣4139億元，也較前一週4961億元下降，觀望氣氛升溫。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏指出，時序步入年中，投資應開始放眼2022年，因歐美等開發國家加速施打疫苗，下半年生活型態及科技需求可能出現轉變。此外，一些電子公司在漲價帶動獲利提升下，基期墊高，加上需求不確定提高，現在要判斷明年能否成長並不容易。

安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾表示，目前市場氣氛觀望，靜待聯邦公開市場委員會（FOMC）會議結果，聚焦通膨預期以及未來貨幣政策方向。

王兆立預期，台股指數已接近前波高檔套牢區，再往上空間有限，預期短期可能在17000點至17500點區間震盪。

不過，投信上週買超櫃買市場小型股52億元，王兆立表示，開始為6月下旬即將啟動的投信作帳行情暖身，具業績題材的中小型股仍可留意。（編輯：蘇志宗）1100613

journalist: 中央社記者張建中台北13日電

title: 市場觀望FOMC結果 法人：台股可能區間震盪 | 證券


content_text:
身為 SAV 運動休旅車始祖的 BMW，對於自家首款 SAV 型電動車信心滿滿，iX xDrive50 預計於 2022 年第一季美國上市，台灣也將在年底導入 BMW iX 豪華純電休旅及 i4 純電四門跑車，為台灣電動車市場投下震撼彈，但礙於疫情關係，不知道上市日期會不會受到影響。

BMW 公布 iX xDrive50 最新細節，首先在動力部分，採用前後電動馬達配置，前面電動馬達可產生 268 匹最大馬力與 352 牛頓米最大扭力，後面馬達則有 335 匹最大馬力與 400 牛頓米最大扭力，兩者組合之後綜效馬力高達 516 匹與 764 牛頓米最炸扭力，整體的動力電力來自 106.3kWh 電池組。

原廠數據顯示，靜止加速到 100 公里／小時只需要 4.6 秒，極速則設定在 200 公里／小時的最高速度，iX xDrive50 經過美國環保署 EPA 單位測試，預估行駛里程約 482 公里。

BMW iX xDrive50 支援高達 200kW 的直流快速充電，允許其電池在 40 分鐘從 10% 充至 80%，里程則可在 10 分鐘內快速增加到 90 公里續航能力。在美國還推出特殊的充電優惠專案，通過專業 EVgo 結合網路的充電設備，不管事租賃還是購買都能享有額外優惠。

BMW iX 全車系標準配備能量回收系統，駕駛者可調整回收動能的力度，收油門的煞車力道就等同於回收電能力度，只要適應就能透過單踏板操作。駕駛行駛時收起電門，車輛就進入自由滑行狀態，而當車輛接近前方車時，電腦就會自動介入制動系統。

除此之外，行車模式提供三種可選，有個人、運動和高效能，每個模式下，驅動系統、底盤、儀表板、環境照明、內部音樂和座椅包覆性都會有所不同。例如，在運動模式下，電腦會讓電門和轉向更直接，同時增強內部音樂聲量。個人模式下，允許駕駛者自行選擇各細節的不同調性，來創建屬於自己的駕駛模式。

原廠表示，iX xDrive50 標準配備可升降的氣壓懸吊與阻尼調整，根據懸吊行程調整阻尼設定，可防止在顛簸路面時的震動，隨著路面狀況不同，自動調整阻尼應付各種路況下的需求，要舒適也行、要運動也行。這次在 iX 上首次亮相快速作動阻尼調整器與感知器，據說該系統有非常精準的反饋。

BMW iX 的內裝造型與所有 BMW 車款大致相同，結合 12.3 吋的資訊娛樂顯示幕和 14.9 吋的控制顯示面板，其最大特色是採用彎曲螢幕。該系統運行系統為 iDrive 8.0，操作上與現行相似但功能更加齊全。車內配備還有大型抬頭顯示幕、六角形方向盤、四區恆溫空調、全景玻璃等，全景玻璃表面上有薄膜層，輕觸能調節玻璃透明度。

2022 年 BMW iX xDrive50 在北美的起標價格為 83,200 美金，折合台幣約 250 萬元，BMW 台灣總代理汎德預計於今年第四季，正式引進 BMW iX 豪華純電休旅及 i4 純電四門跑車，為台灣電動車市場投下震撼彈。

本文授權轉載自：汽車線上

journalist: 汽車線上

countries: 台灣 美國

title: BMW 曝光 iX xDrive50 SAV 大量資訊，40 分鐘就充滿 80% 電力


content_text:
▲小模少女在校向學霸同學請教功課，竟遭對方鹹豬手。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

一名高校女生因長相清純可愛，在課餘之時接外拍工作，某次在學校向學霸同學請教功課時，卻遭到伸狼爪撫臀，少女投訴校方，卻收到學霸同學「我覺得我們兩個都有錯」、「希望教會妳題目，因此忽略了保持距離」的2封道歉信回應，女學生與家人討論，決定不再姑息，沒想到在警局報案時被「一罪不兩罰」碰了釘子，女學生不滿姑息加害者，決心向媒體曝光冤屈。

少女說，她和學霸同學原本是不錯的朋友，3月16日當天她向學霸同學請教功課，自己則坐在椅子上，沒想到對方卻將手放在自己的臀部上，少女以為對方是不小心，為避免尷尬，她緩緩移動身體，把臀部移開對方的手掌，未料對方的手卻尾隨貼上，少女多次移動、對方多次貼上，她才確認學霸同學是故意的。

▲▼少女外型清純、身材姣好，在課餘之時會接外拍工作賺取生活費。

因為學霸同學成績優秀，少女擔心老師不會相信自己的話，憋了一個星期才鼓起勇氣跟校方投訴，3月22日向校方報告，3月24日召開性平會，少女向對方要求寫道歉信向自己道歉，4月12日收到學霸同學的第一封道歉信，沒想到道歉信的內容反而檢討少女「為什麼當下不說」，讓她氣炸。

學霸的第一封道歉信裡寫道「因為我的一時疏忽，造成你的傷害，也讓你感到非常不舒服，不論我是否無心，也應該向你道歉，對不起，我會再加注意距離，以免再次發生這種事。我也希望你能當下立即反應，阻止性騷擾的事件，我認為我們兩個都有錯，我們都應該有所改進，而我會將這件事當做自己的警惕，不論做什麼事情，我都應該注意任何不適宜的動作。」

▲少女泣訴遭學霸男同學二次傷害，沒想到前往警局卻又求助無門，才決定向媒體曝光。

少女收到信火冒三丈，痛罵「他一點都沒認錯，還認為我也有錯？我是被害人，還要跟他背負過錯，實在無法原諒」，少女回家跟爸媽討論，父親勸說「再給男孩子一次機會」，如果他依然不願正視自己的錯誤、好好道歉，就向警局報案。

4月16日少女收到學霸的第二封道歉信，內容寫道「最近還好嗎？不知道你是不是和我一樣晚上都睡不好覺，上課都無法專心。這次的事情對我們的影響很大，我每天都在思考如何彌補對妳的傷害。我一心希望教會妳那些考卷上的題目，是我忽略了男女有別需要保持好距離，無意間造成妳心理不舒服，很對不起。」少女認為他仍然避重就輕、沒有想好好道歉，當時因為總測倒數不到20天，因此等到考完試、5月6日才到警局報案。

▲▼學霸男同學寫下兩封道歉信，讓少女覺得是二次傷害。

少女說，5月6日前往派出所報案，向員警敘述自己在校遭受性騷擾這件事，也告知校方已召開性平會，因為對方的處理方式讓她覺得不舒服，表達「想報案」的意願，沒想到警方卻告訴她無法幫她受理。少女說，當時性平會仍未有調查結果，但因為員警認為，校方已召開性平會，因此告訴她「一事不能二罰」。

少女說，事情發生後她開始害怕上學，更害怕看到對方，常常心神不寧，也無法靜下心讀書，甚至大學統測也沒考好。可是犯錯的人卻還是一樣以學霸之姿透過全國技藝競賽金牌保送第一志願的大學，而自己卻獨自承受苦痛，默默療傷，非常不公平，憤而向媒體踢爆。

遭投訴踢皮球的警方則表示，當時少女與家人因不滿校方的處置到派出所諮詢，並未深入談及案情，少女及其家人也未談到報案，澄清，警方對於這類案件都可透過單一窗口受理，不會推卸責任，應屬溝通誤會，沒有拒絕受理報案。

▲日前性平會調查報告下來，對學霸男同學懲處小過1支、參加性別平等講座8小時，同時要向被害人道歉。

校方也表示，後續經由性平會調查，認定學霸男同學已涉性騷擾屬實，因情節輕微，校方已做出懲處，要求學霸男同學應在少女或家屬同意下，向她道歉，並懲處小過1支、參加性別平等講座8小時，不過因為疫情關係，目前道歉部分尚未完成。

少女得知調查報告後，覺得心灰意冷，她認為性平會的處份對學霸同學根本無關痛癢，道歉信中也不斷規避過錯，認為他根本沒有反省自己的錯誤，不了解被害人所承受的悲苦，沒有刑法落實責罰的情況下，始終都是被害人獨自在陰暗角落暗自垂泣。

►舒適、有支撐力 讓你一夜好眠「7星級飯店立體水洗枕」

►新竹明晚「送肉粽」！網氣炸：畫鍾馗怎戴罩 公所一關鍵無法擋

►國軍新竹醫院院長幫打特權疫苗 200萬罰金遭爆恐「全民埋單」

►嗆警「那逛市場要罰嗎？」竹東11男女屁孩夜聚喝酒 最少噴66萬

►快訊／太可惡！人力仲介藏32移工「6確診2快篩陽性」 重罰百萬

events: 疫情 性騷擾

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹

title: 學霸狼性騷外拍小模還獲保送　反怪「當下為何不說」道歉信曝光


content_text:
林心如在家常常自己料理。（翻攝自林心如IG）

〔即時新聞／綜合報導〕林心如演藝事業蒸蒸日上，從演員升格為製作人的她，忙碌之餘也時常分享宅在家的日常，近日她PO出烤蛋糕的動態，從烤箱玻璃反射意外洩出真實身材，讓網友看傻。

林心如從烤箱自拍意外洩出真實身材。（翻攝自林心如IG）

昨（12日）林心如一連PO出許多下廚照片，不僅做了海鮮炒麵、滷肉豆皮，還做了蛋糕，她拿著手機對著烤箱拍照，從玻璃反射出真實身材，她穿著一件白色無袖連身上衣跪在地上，下身失蹤效果露出纖細美腿，讓許多人不禁讚嘆「身材維持超好」！

林心如下廚，料理看起來美味可口。（翻攝自林心如IG）

蛋糕出爐後，林心如PO出成果照，雖然她自稱失敗，不過手比著「YA」的姿勢，不難看出她相當開心。

title: 林心如45歲長這樣！下身失蹤烤蛋糕「真實身材」曝光


content_text:
【廣編特輯】

廣受韓國媽媽們喜愛和信賴的手部清潔液，抗菌99.9%，按壓一次，就能製造出豐富且細柔彈嫩的泡沫。

而且pH6.5~8中性，使雙手都能充分清潔乾淨，歐洲進口頂級薰衣草香，豐富維他命C的香橙果油。

▲媽媽們的新寵兒，輕輕一壓即可製造出泡沫，而且不傷皮膚。（圖／業者提供）

扁柏樹成分提供99.9%抗菌效果，使用EWG綠色等級自然植粹界面活性劑不含有害成分，僅加入安全性成分以綠茶/甘草萃取物肌膚刺激最小化，清洗的同時也幫您保養肌膚。

了解更多

https://www.dalnarashop.com.tw/product/detail/578401

title: 韓國防疫熱銷商品 : 生活新指南手部清潔泡沫 | 生活


content_text:
最近英國前駐華外交官蓋斯德（Roger Garside）著書《中國政變：走向自由的大躍進》（China Coup:The Great Leap to Freedom）很火，書中虛構了中共高層中，王岐山、李克強和汪洋聯手進行反習政變的「故事」，作者認為這肯定會博來一笑，但堅信這不失是結束中共專制，中國走向民主化的一種可能方式。

中南海倒習政變：從傳聞到小說

作為外交官，蓋斯德在1968年見到了毛澤東，並在1977年與鄧小平共進晚餐，對中國政情有較深入的瞭解。他在接受《大紀元》採訪時強調在中國搞政變「沒有那麼荒謬。」因為1991年蘇聯共產黨的垮臺是一個很好的例子。

蓋斯德描述的這個「政變故事」，其實也像極了近年網路流傳的版本，只不過是現在由傳聞變成了虛構的小說。

在中共七常委中，總理李克強和政協主席汪洋都被視為共青團派的代表，兩人也均曾被視為黨內的改革派，與日漸左轉的習近平和幕後助推的「三朝國師」王滬寧等不是一路人。而如今號稱「第八常委」的國家副主席王岐山本身和習一樣，是太子黨，王在習近平主政中國的第一任期擔任中紀委書記，主要針對江澤民派系大加剿除。

早在2018年北戴河會議前後，中共官場已出現以「大海領軍」（大海代指汪洋）的暗號，要推舉汪洋來代習的位置。2020年初也網傳公開信要政治局開擴大會議，汪洋和李克強、王岐山一起被推舉組成領導小組。這些消息來源何處？當時有人認為可能是想挑事從中漁利的第三方，也就是江派勢力。

既然是傳聞或小說，變成現實就有可能是零。不過流傳開來說明有一種外界對中國時局的關注，以及一種類似的焦躁感，或在民間或在官場湧動。

筆者主要解釋為什麼中國政變可能會是零。

王岐山和李克強不可能加入倒習政變

王岐山本來是習近平當知青時的老友，關係好到曾同蓋一床被。王岐山因為是中共元老姚依林女婿，也屬紅二代，他在中共十九大上沒有連任，轉任國家副主席這個閒職。不但沒起多大作用，甚至在過去一年突然負面消息四起，與他密切的紅二代任志強因發批習信被重判，他的家族地盤海航集團被接管，他的舊部董宏落馬，目前正待被重重治罪，等等。

但從最近王岐山在博鰲亞洲論壇的開幕式上自稱替習近平報幕，戰戰兢兢的表現看，頂多只能是口服心不服，不敢造次，要加入與李克強、汪洋的「倒習政變」，也真的還只是「故事」罷了。

至於李克強，早在1989年「六四」時，他跟隨一群官員試圖勸說學生停止絕食並回到課堂，就已決定了他為了適應黨內生存，將會固守保存自己，決不肯冒大風險。

特別是目前習近平集權後親信遍佈的局面之下，李克強雖然偶有表現與習不同調，比如在兩會上說中國6億人月收千元，與習的扶貧大餅不符，但這也無法翻得了天。況且在同坐一艘賊船的情形下，李克強也經常對國外和習演著一種雙簧戲，習近平唱紅臉，李克強唱白臉。如今他只是混日子，求平安退休。

汪洋也已變身馬屁大王

最受關注的是被推為「核心」的汪洋，如今他在政治局常委中擔任全國政協主席，分管統戰，涉及民族、宗教、台海事務。

汪洋在體制內早有大膽的改革派之名，被認為思想較為開放。他26歲被任共青團安徽省宿縣地委副書記，27歲任共青團安徽省委宣傳部長，28歲任共青團安徽省委副書記，33歲任安徽省銅陵市市長，38歲任安徽省副省長，是當時中國最年輕的副省長。

1989年「六四」後，實際掌權的中共領導人鄧小平力推經濟改革應對國內外壓力。時任安徽省銅陵市市長的汪洋，在當地發起「醒來吧，銅陵」大討論，呼籲解放思想、破除姓「資」姓「社」的藩籬，與鄧的想法不謀而合，中共黨媒也發文吹捧"銅陵改革"。1992年春，鄧小平南巡路過安徽蚌埠，專門在迎賓館召見汪洋，據說鄧對汪的改革勁頭十分欣賞，加上汪一副娃娃臉，鄧戲稱他為「娃娃市長」。

其後汪洋先後主政重慶和廣東。在重慶，他要求新聞媒體改革對領導的報導，讓讀者「到二版找汪洋」。主政廣東後，汪洋也被認為是一個可以「交朋友」的中共官員。而在廣東任內處理「烏坎事件」，也沒有給他帶來多少負面影響。

中共十八大上，汪洋未在呼聲中入常，被認為是中共高層對毛左派代表人物、原來的入常熱門薄熙來落馬後的一種政治平衡。但汪洋擔任副總理主管對內對外實務，也積累了一些好名聲。特別是他曾公開說：「必須破除人民幸福是黨和政府恩賜的錯誤認識」。這與中共歷來至今的說法並不一致。比如去年王忠林剛到任武漢書記時，就要求陷於大疫的民眾感恩黨、感恩習近平，儘管受到民眾批評，但卻獲習近平看重，已高升湖北省長。這可以對比出汪洋當年的確敢說敢為。

汪洋在中共十九大上終於得以入常，他作為全國政協主席，就是要以「和事佬」的角色，去幫中共搞統戰，汪洋積累的人緣和名聲資本，正好被當局予以利用。

汪洋確實被中國體制內寄予了一些希望，比如去年上半年，原中國人民大學政治系主任冷傑甫寫公開信給汪洋，建議他召開全國政協主席會議，搞一次政治協商，提出關於習近平的暫退動議，並建議以聯邦制為框架，創建「中華聯邦合眾國」。冷傑甫在信中說，聯邦制能解決臺灣問題、香港問題、少數民族問題。這封信寫給汪洋，就是出於對汪還有一點信任。

不過，其實上任短短幾年間，汪洋已經全然是一副緊跟黨內強硬派的黨國大員的姿態。無論在民族問題、香港問題上都一樣。

比如，在習近平重用的酷吏陳全國在新疆大搞集中營之際，汪洋哪敢有異聲？

2020年8月28日至29日，中共召開了第七次西藏工作座談會，七常委集體亮相。習近平在會上肯定陳全國此前的治藏「功勞」，而陳全國治藏和治疆惡政一脈相承。在場的李克強和汪洋當天均當面吹捧習近平。

其中汪洋在總結講話中更稱：「習近平的講話是一篇閃耀著馬克思主義真理光芒的綱領性文獻」，「這一方略是做好西藏工作的綱和魂」，「各項工作都要以此為指針和標尺」。

在內蒙古，習近平強推漢語教育，目的是赤化蒙古族，但引發蒙民抗議。據官媒新華社今年4月14日消息，汪洋到內蒙古視察時就充當習的傳聲筒。他要當地民眾「理解」習近平的民族工作指示，要加快推廣普及國家通用語言文字，推進國家統編教材工作。

2019年以來香港的狀況不斷惡化，中共去年在香港強行推出《港區國安法》後，對民主人士大抓捕。今年3月的全國人大會議修改香港的選舉制度，確保所有參選人都是所謂的「愛國者」。3月4日，身為全國政協主席的汪洋在政協會議開幕時宣讀政府工作報告。在涉及港澳的部分，篇幅大減，並連續第二年沒有「港人治港」、「高度自治」的字眼，就連去年有提及的「一國兩制」，今年都不見蹤影。而這些治港方針正是鄧小平當年制定的。鄧小平承諾的香港政策50年不變治港方針在習近平手上變成了香港事務北京操辦的現實，汪洋是照本宣科的角色。

今年3月的整個政協會議，汪洋對習近平表忠心的動作更明顯，除了開幕做報告中例行的黨八股表忠領袖措辭，在3月10日閉幕講話中他強調，要更加緊密地團結「習核心」中央周圍，然後又強調政協要堅持以「習思想」為指導。

汪洋並搬出習近平於今年新春晚會提出的「三牛精神」，稱政協要為民服務孺子牛、創新發展拓荒牛、艱苦奮鬥老黃牛的精神。汪洋的發言再一次突出中共定於一尊的政權狀態。

中共最有可能是集體壞死

中共全黨腐敗，現任黨國大員誰也有一份，利益捆綁之下，隨著官位達至中共最高層，在左派勢力的果挾之下，汪洋這種過去的改革派也難以留存。

當然，汪洋，包括李克強的拍馬表忠，也呼應了近年官場一片頌習潮，這也是其作為中共黨員的黨性使然，不脫離中共，什麼改革派也會淪為奴才一個。在中共治下，改革根本不可能，因為要真改革就是要專制中共的命。

一句話，如今連當年鄧小平口中的「娃娃市長」也已變身馬屁大王，改革已死。而寄望這樣的高層中有人有心有膽搞政變，也幾無可能。如果不能出現民間反專制革命，就僅有一種可能，就是在天下滅共大勢的擠壓下，習近平作為亡黨「總加速師」持續加速，致使中共內部危機逼爆，除了明智者及早逃出，統治集團集體壞死的可能性最大。

※作者為美國中文媒體中國新聞主筆、資深評論人

journalist: 鄭中原

countries: 美國 英國 中國 臺灣 香港

events: 參選 選舉

title: 鄭中原：「倒習政變」真的還只是「故事」罷了-


content_text:
▲新鮮人預估求職期約96天。（圖／取自免費圖庫pexels）

記者余弦妙／台北報導

時序進入炎熱的六月，在競爭激烈的畢業求職季，若想「殺出重圍」，除了中文制式履歷外，人力銀行指出，今年有43%的新鮮人表示，「會想附上」外語履歷以增加自己的競爭力，另外有30.5的人認為，要花「2個月以上～3個月不到」的時間找工作。

從yes123求職網的調查中發現，有30.5%的人認為，要花「2個月以上～3個月不到」的時間；還有25.7%認為，要花上「3個月以上～4個月不到」。

今年的平均值則落在3.2個月，約為96天，但比起去年的2.7個月(81天)，又多出15天；無奈受到疫情衝擊，新鮮人的「預估待業期」更創下八年新高。

於畢業或退伍後求職這件事，合計有94.1%的人透露，其實會「感到恐慌」，比例超過去年的92.1%，與前年的90.2%，「求職恐慌度」達三年高點，其中又分成：55.4%屬於「怕待業太久，經濟壓力大」；25.8%屬於「怕入錯行、找錯職務」；12.9%屬於「怕工作不適合自己的個性」。

yes123求職網發言人楊宗斌指出，八年級生一畢業，選擇搶先就業，而不繼續進修，仍反映出「學歷貶值」與「文憑主義式微」的職場趨勢。只是今年遇到疫情的突發狀況，導致觀望氣氛濃厚，推估想延畢或轉考公職的人將增加。

楊宗斌並建議，社會新鮮人要有高度危機感，「超前佈署」求職進度，提早在正式畢業前投遞履歷，嘗試應徵更多家心儀的企業，否則以五月底前的錄取狀況，約為兩成來看，低於過去水準，大環境對畢業生來說，確實「疫常」險峻。

title: 新鮮人預估求職期約96天　九成四患求職恐慌症


content_text:
▲台中新光三越櫃姐確診，至今已經停業第3天。（圖／記者鄧木卿攝）

記者李忠憲／台中報導

台中市新光三越中港店日前傳出一名櫃姐染疫，感染源就來自彰化的外婆，家族中已有8人確診，新光三越也因此停業，至今已經3天。台中市衛生局下午在防疫記者會中表示，經市府緊急匡列櫃台人員以及5名密切接觸者後，目前已完成1009人快篩，所幸結果均為陰性，目前可以稍稍喘口氣；而新光三越經過3天全面清消後，不排除14日可以恢復正常營業，但後續仍需經過市府評估、核准。

▼台中新光三越快篩1009人，全數為陰性。（圖／台中市衛生局提供）

title: 快訊／台中新光三越櫃姐染疫！1009人快篩全陰性　最快明可復業


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月13日 03:22

视频简介：新冠肺炎疫情：日本政府就解除10地紧急状态展开协调。

events: 新冠肺炎 疫情

title: [新闻直播间]日本 新冠肺炎疫情 政府就解除10地紧急状态展开协调


content_text:
旅居日本的資深媒體人與知名作家。台大歷史系，後進入台大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，書寫對於日本都會情愛和生活文化的觀察與解析。日本新建的住宅公寓完全賣不出去，而且是24年來最低潮，跟泡沫經濟崩盤時一樣，房產建商即使賠錢也只好賣，但出血拋售也沒人買，主要原因是太貴了，沒人買得起，加上日本少子化嚴重，沒有人，蓋那麼多超貴的新屋要賣給誰，連囤房都沒價值了，台灣其實問題更大，難道8800億元破壞環境的前瞻計畫就是在救濟營造商以綁樁買票嗎？

日本2016年中古住宅公寓成交數量首次超過新建住宅，雖然被稱為是「中古時代」的來臨，其實中古也賣不好，只是新建住宅完全賣不出去，原因就是賣太貴了，想住房的人買不起，而且日本政府逐漸調整公告地價，以及塔樓大廈高低層課稅差別化，囤房避稅或減少遺產稅等手法不管用，有錢人囤房好處越來越少了。

最主要還是日本人口不斷在減少中，每年出生不到100萬位嬰兒，沒人住房，空屋率不斷升高，囤房也要能賣得出去、租得出去才行呀！

日本不動產經濟研究所在4月17日發表2016年度首都圈新建住宅公寓銷售戶數為3萬6400戶，是日本泡沫經濟崩潰後24年來最低水準，不到最尖峰的2000年9萬5635戶的一半，只有4成弱而已；而且其中推出後一個月內的成交率不到7成，也是從金融海嘯以來最差的狀態，也就是日本新建住宅已經陷入跟泡沫崩盤以及金融海嘯時一樣了。

許多著名的大房產業者推出的新屋，在東京很不錯的地段，已經到了入居的時期了，居然還有3分之1以上都沒賣出去，以前很少有這樣的現象。

當下最大的原因是賣價過高，所以賣不出去；想買房的人買不起的狀態一直持續著，房產業者無法隨便降價，而且貴到若只是小幅出血也沒用，只好暫時休戰。

房子會賣到超貴的主要原因，是日本現在因為首都圈有奧運相關建設，而且東北復興建設預算，或是自民黨用來綁樁買票而大散錢的修橋補路的「國土強韌化計畫」等，因此日本營造業界工資暴漲，而且人手嚴重不足，事故連連，此外日圓貶值以及油價上漲，建築資材費暴漲，現在日本蓋住宅公寓大廈，建築費用是10年前的2倍。

加上這幾年，安倍跟日銀總裁黑田東彥大印鈔票、寬鬆銀根，大吹「黑田泡沫」，許多有錢人因為股票發了財，錢沒去處，只好拿去買房產；而且到前年為止，還有陸客來日本爆買房地產，因此對未來過度樂觀的評估，造成有些住宅公寓用地取得本身的暴漲，許多營造商或房產業者去搶用地時，用原來兩倍價格來買地，因此蓋新住宅成本超高的，現在完全回收不來。

雖然資本雄厚的大財團是可以暫時按兵不動，因為他們認為住宅建築的成本不會降低，只要不要再蓋太多，手頭的「新屋」總是會賣出去的；但是體力較差的中小營造商、房產業者就撐不住，只好開始降價拋售；原本許多業者就是相準房產泡沫想撈一把，結果大大落空，看來今年內不少業者會相繼倒閉。

現在中小房售業者已經開始出現覺悟賠錢來賤價拋售的，而這些業者只是大崩盤前開始鬆動的小石頭，瞬間就會出現暴跌物件，一發不可收拾的。

日本地段好的房子超貴，有錢人也得把囤積的房子租出去，但這得裝潢稅金等開銷，出租也根本不划算。圖/劉黎兒

日本房產這麼慘，也有許多業者當初蓋的時候是期待陸客爆買，沒想到2015年還爆買的陸客，2016年就突然叫停了；這一方面是許多陸客或是香港、新加坡等華人發現在日本買房的維持成本太高，而且一轉手就先折舊好幾成，就算沒住過，也一下被算成中古了。

此外，買了日本好地段超貴房子，就算能順利租出去，像我最近遇到有位華人在東京皇居附近買了不錯的塔樓大廈，還運氣很好地出租給外商派駐東京的房客，但發現根本不划算，而且2年不到因調動而被退租，日本房客嫌貴而且要求重新裝潢，費用驚人，收到的禮金根本不夠用，此外修繕基金、管理費以及房租稅金驚人，完全是賠錢、賠力氣狀態；許多台灣貴婦，當初因為「因為別人都在日本有房子，我也要！」但即使狀況超順利，也都暗暗叫苦，尤其當初在日本買房時日圓超貴，現在日圓低價位，搞來搞去，要回收原來的6成都很拚呢！

陸客更是早已對日本房地市場歇手了，主要因為中國當局嚴重管制外匯，要一次匯出那麼多錢來日本囤房的門檻越來越高，而且現在全球都知道日本房產在2020東京奧運後會更大舉狂跌，隨便出手，必然會受傷嚴重。

日本長期而言，就是少子化嚴重，空屋率超高，原本營造商就不應不斷去蓋大量超貴的所謂「投資用」住宅，讓真正想住屋的人買不起，這樣的泡沫當然很快就會破的。

台灣房價幾乎世界最貴，少子化世界最嚴重，實際空屋率也不會低於日本，因此狀況不會比日本樂觀，許多房地產業者互相掩護，製造非空屋假象來粉飾太平；或許眼看台灣營造業者也快撐不下去了，就用8800億台幣的「前瞻架計畫」來拯救嗎？靠營造大破壞環境來買票、綁樁的歹戲還要不斷重演嗎？債留給買不起房而不敢生、生不出來的子孫買單，恐怖萬分！

台灣空屋率不會低於日本，狀況不比日本樂觀。（圖／沈聰榮攝）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 中國 台灣 香港 新加坡

taiwan-subdivisions: 新屋 復興 太平

things: 經濟 油價

title: 【日本now】蓋那麼多大家買不起又不需要的房子，只好大崩盤！


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

賈永婕12日宣布募資到252台高流量氧氣鼻導管全配系統（HFNC），已經開始陸續要捐贈給需要資助的醫院，消息傳開後不只讓ICU醫生陳志金感動落淚不止，貼文下也湧入了許多醫護人員表達感謝。律師林智群也轉發了該則貼文並讚「最近一個月聽到最棒的事情」，讚揚賈永婕人美心美，最後點名大S：「學著點。」

▲賈永婕募款到將捐出252台HFNC。（圖／翻攝自賈永婕臉書）

林智群13日午間看見賈永婕募款捐贈252台HFNC的消息後，大讚是最近一個月聽到最棒的事情：「承平時期，大家都溫良恭儉讓，碰到疫情，人性就跑出來了。」進而表示一堆人用上帝視角馬後砲批評，還有人偷打疫苗，而不明白事理的人看什麼就信什麼：「所謂時窮節乃現，就是如此。」

看見賈永婕以行動支持醫護人員，林智群很感謝有這麼多人願意為台灣付出而不是謾罵：「賈永婕人美心美，向她致上最高敬意！」最後以HASHTAG的方式點名最近因發言引起爭議的大S：「#大S學著點。」

▲林智群點名大S要對方多學學。（圖／翻攝自大S微博）

【林智群律師臉書全文】

最近一個月聽到最棒的事情。（好啦日本送我們疫苗也很棒！）承平時期，大家都溫良恭儉讓，碰到疫情，人性就跑出來了，一堆人用上帝視角、馬後砲的罵，有辦法的人，偷偷打了疫苗，不明白事理的人，看什麼信什麼，所謂時窮節乃現，就是如此。還好還是有很多人願意幫台灣作一點事情，而不是謾罵，賈永婕人美心美，向她致上最高敬意！#大S學著點

►全整理／好心肝風波牽扯12藝人！侯昌明夫婦、郭子乾、翁家明認有打

►ICU醫生「爆哭致敬」賈永婕！再曝好消息：健保署同意給付染疫者HFNC

►美女主播宣布離開年代！「上週公司經歷大風波」分開尪2年欲奔上海

►吳佩慈消失近1年！接續大S發文談疫苗：望大家能有想打就打的自由

countries: 台灣 日本

title: 律師開酸：大S學著點！　力讚賈永婕「人美心也美」致最高敬意


content_text:
美國總統拜登和俄國總統普亭十六日將在瑞士日內瓦會面。美國國家廣播公司新聞網（ＮＢＣ）十一日播出專訪普亭預告片段，他表示美俄關係正處於近年最低點，還稱讚美國前總統川普，並說拜登是職業政客，和川普截然不同。

白宮表示，拜登將提到俄國發動的勒索軟體攻擊、俄國入侵烏克蘭，及監禁異議人士等令美俄關係不愉快的議題。

根據ＮＢＣ十一日播出採訪翻譯片段，普亭說：「雙邊關係已惡化至近年最低點。」

普亭談到拜登和川普的分別時，稱讚川普「非比尋常且才華洋溢」，不是來自標準的美國建制派。他也說拜登作為職業政客，和川普「截然不同」。拜登當了多年參議員，這有好有不好，但不會衝動行事。

被問及拜登在今年三月一次採訪稱他為「劊子手」時，普亭回應，他聽過數十次這類指控，「我一點也不在乎」。

普亭被問及數名異議人士死因被歸咎於莫斯科當局，包括二○○六年被下毒身亡的前俄國安全局特工李維南科，他反駁「這些論調令人不解」，稱某些要為這些人死亡負責的人已被關在獄中。

普亭還說，自己對近期涉及俄國駭客向美國發動網路攻擊，及俄國向伊朗提供先進衛星技術的事件毫不知情，「這根本是胡言亂語」，普亭呼籲拜登跟他就網路安全達成協議。

普亭發言人佩斯科夫也接受美媒訪問，稱由於美俄關係差，普亭願和拜登會面，在關鍵時刻辦峰會是防止關係進一步惡化的唯一方法，是讓兩國提出各自關切議題的好機會。他說，俄方不預期峰會後有聯合記者會，白宮十二日表示拜登將單獨舉行記者會。

拜登九日起開始在歐洲進行為期八天的訪問，並於行前說：「我們不尋求與俄國發生衝突，想要一個穩定和可預測的關係。但我一直明確表示，若俄國政府從事有害活動，美國將以強而有力和意義深遠的方式回應。」

countries: 瑞士 烏克蘭 美國 伊朗

title: 普亭：美俄關係近年惡化 已至谷底


content_text:
【大纪元2021年06月13日讯】6月以来，浙江、广西、山东、江苏、江西、湖南、天津、贵州、山西等地，接连发生了大规模校园内示威活动，大批本科院校学生反对校方未经任何征询就以一纸公文让“本科秒降专科”——本科学院和高专或高职院校合并转设职业大学。

公开信息显示，抗议学生们莫不指学校宛如诈骗集团，将大学本科生沦为职训生，如这名学生的愤怒：“我是大一的，招生时并未明确告知我们学校面临转为职业本科！说句老实话，他要明确写了，我会来吗？”

有的学生还前往《人民日报》宣传微博“社会主义没有辜负中国”下面留言，但留言被清空。学生发帖向党媒求助，殊不知各地贯彻执行的是党中央2019年下发《国家职业教育改革实施方案》中的一个具体指标：到2022年，一大批普通本科高等学校向应用型转变，建设50所职业学校和150个专业（群）。2020年2月新闻发布上，教育部官员王继平介绍方案内容时表示：培养数以亿计的高素质劳动者。

今年4月，国家统计局发布《2020年农民工监测调查报告》，2020年农民工总量减少517万人，这是自2008年统计以来首次记录到农民工总量下降。农民工平均年龄继续提高，且50岁以上农民工所占比重也继续提高。从事制造业的农民工比重、从事建筑业的农民工比重，双双走低。

简言之，“农民工数量首次减少”、“农民工群体正在逐渐变老”以及“第二产业就业的农民工比重持续走低”这3组数据的背后是，再过几年，当“80后”农民工们干不动的时候，中国的农民工群体将会面临青黄不接。

有分析文章指，为什么90后、95后、甚至00后们大多都不再选择打工？不一定是他们怕吃苦，而是他们的思想观念发生改变，他们通过读书改变命运，有学历就业能够选择多，特别是，新生代农民工眼看父辈母辈的遭遇，不想再走他们的老路了。

有中国异议人士撰文这样描写老一代农民工：一群在中国用完就被随意丢弃的“一次性用品”！一群只配为“繁荣富强”的中国做牛做马，没有资格当家作主、享受基本人权的边缘人。他们表面上是社会主义国家的主人，其实是最悲惨的现代奴工。

也有陆媒这样报导新生代农民：视城市为自己的最终归宿，可是城市却并未对这些人真正敞开大门。农民工群体很难享受到城市人群的社会福利、医疗资源、教育机会，长期的城市生活需要付出高昂的成本和代价，很少农民工能真正在城市中立足生活。城市站不住农村回去的状态也让很多人陷入对未来的迷茫。新生代农民工未来到底该何去何从？

至今未富的农民工群体，却一直以来都是中国社会发展中不可缺少的一环，他们在国家城市化的发展、大量基础建设中都起到了决定性的作用，北京、上海等全国一二线城市就是靠农民工的血汗才发展到今天的样子。

中共不但亏待农民工，还要农民工“感谢党”，偷取中国农民工为中国发展与经济做出的重要贡献。

现在减少了500多万农民工，中共“内循环”不需要大学生，需要的是大量劳动者，本科转设，增加职专学生，才能补充“数以亿计”的平价劳工。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 中共推“本降专”与农民工青黄不接的背后


content_text:
我們應該偶爾捨棄新聞,轉而關注身邊那些比較不懂得表達自我物种。

——艾倫狄波頓(Alain de Botton)

狄波頓是一位52歲的媒體新聞網站《哲學家郵報》的負責人，18歲進入劍橋大學歷史系，23歲發表處女作小說大放異彩。他生於瑞士蘇黎世，精通多國語言，也是一位才氣橫溢、文章智趣兼備的知名作家。

他的這本《新聞的騷動》(The News: A User's Manual)裡，最吸引我的是書末的這一段話，

我們應該偶爾捨棄新聞,轉而關注身邊那些比較不懂得表達自我物種，紅隼與雪雁、蛛甲與黑臉葉蟬、狐猴與幼童——這些生物都對人們煞有介事煽情鬧劇毫無興趣,而這樣的態度正值得我們學習,正能夠平衡焦慮和自我中心。

台灣自從5月中進入半封城狀態後，許多人停止一切在外活動，尤其是長輩銀髮族，原本都會計畫有一早的外出運動時間，聊天時間，但卻不得不因疫情而改變生活習慣，不僅是年長者的生活改變，連上班族也在家上班、學子也在家上課，從母親節後到端午節，人們宅在家中逐漸感到不耐煩。

身為觀眾的我們，為何一再檢視新聞?

狄波頓自己是媒體負責人，他深知新聞的魅力，他說，「身為觀眾的我們，為何一再檢視新聞?其中一項因素是恐懼。」由於我們內心懷有這種災難隨時可能會發生的認知，所以才會在等待新聞頭條顯示於手機螢幕上的時候，不自覺感到一股微微的恐懼。

這種感覺大家應該都曾有過。尤其是這個月來，守在電視前面或手機直播的觀眾，下午兩點的健寶署陳時中時間已經成為大家每天的「重點工作」，直到看完了確診數字、死亡人數和各縣市染疫動線，才捨得繼續手邊未完成的事情。

新聞不是不能看，而是要記得「斷捨離」，得到資訊後，就應該勇敢轉台、換成別的頻道，例如狄波頓提到的瀕臨生態問題的物種、關心我們的環境大自然和日益惡化的社會問題等等，那些弱勢、無法為自己發聲的人事物。

要擁有健全的人生，必須體認的事

狄波頓最後在結語時強調，要擁有健全的人生,就必須體認，新聞在什麼時候，不再能夠教導我們任何具有原創性或重要性的事物。

尤其是當我們整天開著電視，打掃也看、做飯也看、一早起床記看、中午吃飯也在看、睡完午覺又打開電視，直到晚餐結束，我們還捨不得關掉電視。

狄波頓說，在這些時刻,我們應該拒绝這種在想像中與陌生人建立虛幻連結,必須把治理、成功、失敗、創作或殺戮等煩惱暫時交給別人,心知在上天賜給我们這段短促的時間裡,仍然有自己的目標需要追求。

journalist: 小尖 Carrie

countries: 台灣 瑞士

events: 疫情 死亡

title: 在這些時刻，我們應該拒絕把煩惱交給別人


content_text:
（中央社記者王鴻國新北13日電）新北市政府警察局長黃宗仁今天表示，新北是重災區，警察風險、壓力和辛勞都比其的警察機關重很多，新北市警局協助防疫，絕不會再增加員警任何額外勤務負擔。

新北市長侯友宜今天主持疫情應變會議會後線上記者會，媒體詢及新北員警防疫的勤務是否過重且深陷感染風險等問題。黃宗仁表示，新北市是重災區，第一線員警當然承受了空前的風險、壓力和辛勞，新北市因疫情嚴重，其它非相關勤務及警政業務，早就全面停止。

他表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）疫情來得很凶、狠猛又很大，全國的民眾都遭受很大傷害，警政署跟全國警察機關都盡全力協助政府每個部門防疫，保護全國民眾的安全。

他表示，全國警察勤務都一樣，努力協助取締不戴口罩，配合區公所執行傳統市場人流管制、協助快篩站疫苗注射安全維護等。

他強調，新北警察同仁壓力、風險及辛勞比其他的警察機關重很多，所以，警局絕不會再增加員警任何額外的勤務負擔，對於員警這段時間的冒險及辛勞，也會給予適當獎勵。

侯友宜表示，他也是警察出身，除祝大家後天警察節快樂外，也感謝警察弟兄們在新北市最困難時候的努力，希望疫情趕快過，讓大家所有的生活都能夠恢復到常態。（編輯：方沛清）1100613

journalist: 中央社記者王鴻國新北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 新北警察局長：全力防疫 不額外增加員警勤務 | 地方


content_text:
大學光17日舉行法人說明會，將對公司營運概況、財務報告及未來發展進行說明。大學光為國內眼科醫療集團龍頭，展店腳步積極，在大陸今年目標展店一至三家。法人指出，大學光部分據點原店擴大規模，再加上兩岸拓點積極，首季營運繳出佳績，今年營收有機會達三成以上高成長。

大學光看好兩岸屈光、老花等視力矯正手術需求，兩岸五年目標展店百家。兩岸目前店數32家，目標今年規劃兩岸持續展店，其中台灣三到五家，中國大陸一到三家，截至1月底台灣已展一家，大陸也新增一家直營店，展店動能穩健。

2021年起集團將展開為期五年的兩岸眼科布局計畫，預計兩岸展店各50家，大陸市場求穩，以「合作共建」方式、台灣將以「特許加盟」的作法展店。

因此，大學光在大陸除特許加盟外，共有三家直營，六家醫院合作，今年初又新增一家直營，預估下一家新店將在下半年開出。大學光總裁林丕容曾說，由於大陸因變數較大，較不急著目標50家的達標；而相較於大陸，台灣基礎和變動相對小，目前大學眼科共有25家據點，未來將持續以特許加盟，即併購和加盟的方式展店，2025年可望達到50家眼科中心的目標。

全球人口老化使得治療老花眼商機持續擴增，現代人使用3C產品時間居高不下，新冠疫情趨緩後也使得民眾增加矯正視力的需求，眼球商機蓬勃發展，長期來看，大學光營運動能展望樂觀。

title: 大學光拚展店 營運受關注


content_text:
2021/06/13 20:21

〔記者葛祐豪／高雄報導〕國內不少民眾，未將AZ疫苗列為優先選擇，高醫院長鍾飲文今天指出，根據英國最新資料，施打第二劑後，AZ與輝瑞疫苗保護力相當！

高雄市防疫會議後記者會，今天邀請高醫院長鍾飲文，也是疫苗頂尖研究專家，分析疫苗施打時會碰到哪些問題？哪些人可以打？什麼時候不能打？

高雄市將從6月15日開始，針對87歲以上長者施打疫苗，有些長者有心臟病、三高，他們擔心能不能施打AZ疫苗？

對此，鍾飲文表示，心血管疾病跟三高患者，即為高血壓、高血糖及高血脂的患者，長期服藥，感染新冠肺炎後產生重症及死亡機會，比一般人高出4倍以上，「經醫師評估之後，臨床效益大於風險，長者建議施打」，有問題可聯絡1922專線，或建議長者當天到現場，會有醫師詳細評估。

針對莫德納及AZ疫苗，到底打哪個比較好？鍾飲文指出，在早期臨床試驗，一般預防有症狀新冠肺炎，莫德納大約94.1%保護力，輝瑞大約接近95%， AZ介於70-80%中間。

但他提醒，大家要知道臨床試驗，事先會排除高危險，或不適合做臨床試驗的病人，6月9日英國針對施打疫苗後、38萬人的真實資料，可看到施打輝瑞疫苗第一劑後，保護力66%， AZ疫苗61%，施打第二劑之後，輝瑞疫苗80%， AZ疫苗79%，所以兩個疫苗保護力相當， 鍾飲文說：「這是最新最大型的研究報告，所以真的不要選擇要施打哪一種疫苗，應依照政府的規定去接種。」

鍾飲文強調，國內流行病學報告發現，近來的病毒株是英國的B.1.1.7，最近在科學期刊的英國研究，也證實這個英國株傳染力較高，足足高出43-90%，雖然英國株容易傳染擴散，但重症跟致死比例沒有比較高。

他說，研究指出輝瑞、莫德納或諾瓦克斯的疫苗，遇到英國株平均都有90%的保護力，新英格蘭醫學雜誌針對AZ疫苗對英國株的保護力，也發現具有70.4%的保護力。他認為「不管是莫德納或AZ疫苗，對原始武漢病毒株或變異英國株都有很好的保護效果。」

鍾飲文表示，COVID-19傳播力非常強，至少要6到7成市民，都接種COVID-19疫苗才能有群體保護力，才能讓大家回歸正常生活。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高醫院長：AZ施打第二劑後 與輝瑞保護力相當


content_text:
近月來通膨率讓疫情過後的科技股反彈腳步不穩，然而當本周公布的消費者信心指數（CPI）證實通膨威脅的確存在時，尖牙股（FAANG）卻起飛了。

大型科技股投資人要好好感謝債券市場，儘管數據顯示通膨率已自 2008 年以來最快速度成長，但美國 10 年公債殖利率仍創下一年以來最大跌幅，通常這會導致利率飆升，給高估值的股票帶來麻煩。但相反的，那斯達克 100 指數最近 5 個交易日卻上漲 1.7%，連續 4 周周線收高。

同時，殖利率下跌令價值股黯然失色，銀行股本周下跌 2.4%。

BNY 梅隆投資管理公司首席策略師 Alicia Levine 接受彭博採訪時表示，債市釋出「因聯準會 (Fed) 決心保持低利率、因此通膨不足為懼」的訊號，對風險資產而言是絕佳環境。她說：「溫和的通膨環境其實對股市、企業、薪水都有好處，在沒有 Fed 攪局的情況下，周期股上漲，又有科技股加入這個行列。」

先前由於投資人認為通膨率將不斷上升，凸顯科技股過高估值顯得不合理，那斯達克 100 指數一度萎靡不振。投資人有段時間曾投奔價值股，但市場失去重量級的領跑者，讓斯達克 100 指數自三月以來停滯不前。

本周公布的美國 5 月消費者物價指數（CPI）創下 13 年來最大漲幅，但市場並未躁動。標普 500 指數漲至歷史新高，尖牙股本周上漲 0.6%。羅素 1000 成長指數的表現比羅素 1000 價值指數高出 2.4 個百分點。

本周亞馬遜 (AMZN-US) 漲逾 4%、推特 (TWTR-US) 上漲 2.5%、Google 母公司 Alphabet(GOOGL-US) 上漲 1.5%。而在這些尖牙股上漲的同時，前陣子強勁的迷因股與比特一起陷入低迷。

儘管通膨率高於預期，但投資人仍從中獲得好處。原因在於，通膨上漲主要來自二手車、機票和飯店價格飆漲，這些正是 Fed 一再警告只是暫時而非永久的價格壓力。

照這樣看來，下周 Fed 召開的會議上不太可能會對目前的計畫有所改變，這也意味著風險資產將繼續反彈。外界普遍預計，Fed 會保持超寬鬆貨幣政策，淡化通膨風險。而債券市場也反映了這點，投資人紛紛結清做空部位，同時減少對 Fed 升息的押注。

美國合眾銀行財富管理公司投資策略師 Rob Haworth 表示，Fed 維持寬鬆政策、市場低利率的環境，對股市有支撐作用。

本篇文章不提供合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 債市警報解除？尖牙股起飛 領美股創新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲疫情嚴峻，東森集團率先安排全體員工進行PCR檢測，自6/11(五)起在中和東森購物網總部前廣場設置篩檢站。(圖／記者湯興漢攝)

財經中心／台北報導

有鑒於本土疫情升溫，配合新北市政府呼籲的「安心企業快篩計畫」，東森集團自6/11起，於中和東森購物網總部前廣場設立篩檢站，全員進行PCR檢測，第一天篩檢1065人，第二天648人，PCR檢測結果出爐，目前有一名東森購物網員工PCR呈陽性確診，除了依規定流程向衛生單位通報，並在凌晨立即送往台北榮總桃園分院治療，位在中和的東森購物網總部也連夜再次全面消毒清潔，並匡列相關接觸同仁要求居家自主健康管理。

▲▼東森集團全員進行PCR檢測，檢測結果有一名員工PCR呈陽性確診，已依規定向衛生單位通報，並在凌晨送往桃園榮總治療，位在中和的東森購物網總部也連夜進行全面消毒。(圖／東森購物網提供)

東森集團表示，全體員工做PCR目的，就是要找出潛藏的無症狀感染者，為了員工健康，企業安全，更是為了社會安全，下週二6/15將會持續完成所有員工的檢測，此外，在疫情升溫初始，集團便已採取嚴格防疫措施，所有員工實施居家辦公、分流上下班、暫停訪客約訪等防疫措施，居家辦公員工比例約佔三分之一，東森集團落實高規格的企業防疫機制，不僅是確保員工安全建康，更希望透過實際行動，支持政府防疫，減輕醫護人員的負擔，與全民一同齊心共度疫情難關。

▲企業PCR篩檢首例！王令麟砸千萬 東森5000員工免費檢測。(採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者謝婷婷)

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 中和

title: 東森購物網一員工PCR陽性　送台北榮總桃園分院治療


content_text: 對於資深媒體人彭文正（左）指總統蔡英文（右）已打BNT疫苗，指揮中心13日經授權調閱接種系統，證實蔡總統及副總統賴清德均尚未接種疫苗。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎台北13日電）資深媒體人彭文正在網路直播指出，總統蔡英文已接種武漢肺炎疫苗，指揮中心今天晚間緊急發新聞稿澄清，經授權調閱接種系統後，證實蔡總統及副總統賴清德都尚未接種疫苗。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北13日電

people: 蔡英文 賴清德

title: 指揮中心調閱接種系統 證實蔡總統尚未施打武漢肺炎疫苗 | 政治 | 重點新聞


content_text:
中新经纬客户端6月13日电 (魏薇)明天(6月14日)就是端午节了，提前祝大家节日快乐。下周(6月14日至6月20日)，中国人民银行将上调金融机构外汇存款准备金率，美联储将举行新一次货币政策会议。下周还有哪些大事值得关注，快来看看吧！

国内

中国人民银行自6月15日起，上调金融机构外汇存款准备金率2个百分点，即外汇存款准备金率由现行的5%提高到7%，这是14年来外汇存款准备金率首次上调。外汇存款准备金率是金融机构吸收外汇存款后向央行上交的准备金比例。

6月17日，国家统计局发布5月大中城市住宅销售价格报告。国家统计局4月70城房价数据显示，在全国70个大中城市中，房价涨幅仍保持历史高位，当月新房、二手房价格上涨城市数量分别为62城和54城。

证监会近日批准大连商品交易所开展棕榈油期权交易并引入境外交易者参与交易，棕榈油期权合约正式挂牌交易时间为6月18日。由此，棕榈油期权将成为中国首个引入境外交易者的期权品种。

下周，沪深两市限售股上市数量共计50.32亿股，以6月11日收盘价计算，市值约748.66亿元，较本周环比下降不少。其中，解禁数量超过10亿股的公司有南京证券和浙富控股两家。此外，东方电气、亨通光电、东方创业、华创光电、协鑫能科等个股解禁数量较多。

据北京市人社局网站消息，6月11日，北京市人力资源和社会保障局发布北京市2021年退休人员养老金调整方案，北京市企业退休人员养老金6月15日发放到位。每名退休人员，定额调整部分每人每月增加50元。

神舟十二号载人飞船将择机发射，并将3名航天员送上太空。3名航天员将在轨驻留3个月，开展舱外维修、设备更换、科学应用载荷等一系列操作。

“2021中国汽车论坛”将于6月17-19日在上海召开。本届论坛主题为“新起点 新战略 新格局——推动汽车产业高质量发展”。今年的“主题论坛”数量比往年有所增加，增至12个，将分别研讨行业前瞻技术、车企战略、新能源汽车、智能网联汽车、汽车新消费、品牌向上以及产业链融合等话题。

“2021世界显示产业大会”将于6月17日-18日在安徽省合肥市举行。本次大会主题是“显示世界 看见未来”，主要包括开幕式、主论坛、主题论坛以及多场项目路演、企业供需对接会等活动。同期，还将举行新型显示创新技术产品及应用展示。

荣耀发布消息称，荣耀将于6月16日在上海发布荣耀50系列手机。

国际

俄罗斯总统普京与美国总统拜登将于6月16日在瑞士日内瓦举行会晤。此前俄总统新闻秘书佩斯科夫表示，战略稳定和军控问题将被列入俄美领导人会晤日程。

美联储新一次货币政策会议将在6月15日至16日举行。不少分析普遍预计，美联储将到今年下半年开始讨论缩减购债规模，明年开始实施，之后才会开始加息。摩根大通认为，美联储的加息可能会比预期更早。由于疫情的风险降低和通胀预期上升，加息预期提前到2023年底。

欧盟委员会将于6月16日批准西班牙、葡萄牙的复苏计划，将在6月17日批准希腊的经济复苏支出计划。

美国加利福尼亚州6月15日起将解除大部分防疫限制措施，包括取消社交距离限制。同时，遵循美国疾控中心指南，放宽口罩令。加州人口近4000万，是美国人口第一大州，迄今已有超过六成民众接种至少一剂新冠疫苗。

泰国高校将从6月14日起开学，各高校可根据当地实际情况安排线下和在线教学，线下教学必须严格遵守防疫规定。目前高教部正在制定在线教学标准，以保证在线教学质量与线下教学一致。

据外媒报道，苹果将于6月15日开始向全球用户提供播客Podcasts付费订阅服务。日前苹果已经向创作者发邮件告知此消息。

新股

下周有三只新股上市，十二只股票进行网上申购。6月15日，N绿田、N爱玛、N东威将上市，百克生物、拾比佰申购；6月16日，力芯微、嘉益股份申购；6月17日，洪兴股份、利和兴、美之高、工大高科申购；6月18日，税友股份、杭州热电、咸亨国际、百洋医药申购。

历史上的今天

23年前，1998年6月13日，国家科技教育领导小组首次会议批准，中国科学院宣布即日起开始实施知识创新工程。

经纬分享

第一条：保住本金最重要。第二条：永远不要忘记第一条。——沃伦·巴菲特 (中新经纬APP)

journalist: 郭倩

countries: 瑞士 葡萄牙 中国 西班牙

title: 【重磅前瞻】5月70城房价将出炉 神舟十二号载人飞船择机发射


content_text:
（中央社巴黎12日綜合外電報導）非種子選手捷克的卡雷茨科娃今天在法國網球公開賽，以6比1、2比6、6比4 力克俄羅斯對手帕芙尤申科娃，成為40年來首位摘下法網女單冠軍的捷克選手。

卡雷茨科娃（Barbora Krejcikova）現年25歲，一年前女單世界排名還在100名之外，現為第33名，她長久以來被視為擅長雙打，2018年贏過法網及溫布頓女雙冠軍；去年法網女單進入16強，則是她之前單打項目的最佳成績。

卡雷茨科娃成為繼1981年的曼德利可娃（Hana Mandlikova）之後，第二位法網女單奪冠的捷克選手。此外，她明天也將爭奪本屆女雙冠軍，希望成為自2000年法國名將皮爾絲（Mary Pierce）之後，首位包辦法網單、雙打雙料冠軍的球員。

賽前已在紅土球場11連勝的卡雷茨科娃，首盤第一局丟掉發球局後，接下來回發球凌厲，讓大會第31種子帕芙尤申科娃（Anastasia Pavlyuchenkova）措手不及，頻頻失分，卡雷茨科娃連拿6局，只花31分鐘以6比1輕取。

帕芙尤申科娃在第二盤打得更加積極，一發贏球率提升，致勝球也變多，連拿前3局；5比2領先時雖然在換邊休息時間要求稍事治療背部傷勢，並為左大腿進行包紮，但幸無大礙，以6比2扳回一城。

countries: 捷克 法國 俄羅斯

title: 卡雷茨科娃法網女單奪冠 捷克40年來第一人 | 運動


content_text:
東吳大學昨晚宣布有1名學生確診新冠肺炎，宿舍已做緊急消毒。東吳防疫小組和北市衛生局聯繫，今天上午安排學生搭乘防疫專車前往剝皮寮快篩站篩檢，於下午1點45分左右全數篩檢完畢，所有學生都是陰性。

東吳大學防疫小組表示，衛生局將學生宿舍分為紅、黃、綠三區，確診者樓層為紅區，上下樓層為黃區，其餘地方為綠區，前往快篩的學生是紅區與黃區的住宿生，從昨晚到今天上午都已經消毒完畢。

東吳大學防疫小組說，衛生局派了4輛防疫巴士，載走學生60人、職員、清潔人員等12人共72人前往萬華剝皮寮篩檢站進行快篩，到下午1點45分全數採檢完畢，所有學生都是陰性。

東吳大學防疫小組表示，雖然有學生反映，因為整棟宿舍都搭同一台電梯，綠區的住宿生也會擔心自己有無染疫，但匡列成員都是依照衛生局的判斷去處置，所以才沒有讓綠區的住民快篩。

至於確診者感染源為何？東吳大學防疫小組坦言，該學生平時很少外出，目前校方與衛生局都還在疫調中，所以還不清楚。

北市衛生局共派4輛防疫巴士載學生往返剝皮寮與東吳大學。記者鍾維軒／攝影【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

journalist: 聯合報 / 記者鍾維軒／台北即時報導

title: 東吳大學宿舍普篩 匡列72位師生快篩陰性


content_text:
【記者黃緒生/陳金寶/王文智 台北綜合報導】日本贈台近124萬劑AZ疫苗，首波66萬劑陸續配發到各地，但縣市配發數量引起議論。事實上，這樣的風波已連續數周，鬧得人心惶惶，頗有怨言；衛福部連疫苗分配都做不好，遑論醫療？又怎麼救人？難怪台灣死那麼多人。

疫情指揮中心12日表示，六都以新北配發8.3萬劑最多，高雄8萬劑，台北與台中則配發7萬劑。武漢肺炎疫情嚴峻，各地疫苗供不應求。日本政府提供台灣近124萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗完成檢驗，11日晚間起開始配送，15日前將陸續配發首波66萬劑疫苗，供各縣市接種。

針對首波疫苗各縣市分配狀況，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥12日說，六都當中以新北市配發8.3萬劑最多，其次為高雄市8萬劑，台北與台中各7萬劑，桃園與台南各5.6萬劑。

至於外界指稱高雄市獲配超過9萬劑疫苗，莊人祥澄清，已預留4.5萬劑AZ疫苗供國軍使用，屬國軍專案，不在首波66萬劑配發數量內；而其中有1.01萬劑是給位於高雄的國軍接種，由高雄市政府代收。

莊人祥指出，國軍屬於第7類接種對象，只要完成造冊與人數統計，疫苗運抵就可依照造冊接種，而國軍原本就有完整名單，又有軍醫院可接種，故速度較快。

而雙北市疫情最嚴峻，為何高雄配發疫苗數量多，莊人祥回應，AZ疫苗配發會扣除先前莫德納（Moderna）疫苗配發數量，台北市與新北市先前已分別配發1.6萬劑與9800劑莫德納疫苗，高雄則是扣除6800劑。

至於台北市長柯文哲稱高雄在1週前就知道疫苗要來，還質疑有「內線交易」之嫌，莊人祥說，無論配送疫苗數量多寡，高雄市很早就設定針對年齡分流接種。

莊人祥強調，衛福部食藥署4日就發布訊息，指11日AZ疫苗會完成檢驗封緘，高雄市政府則在10日發通知，安排87歲以上長者到高雄漢神巨蛋接種。2021/06/12

疫苗不合理配發 國民黨籲檢討

【記者陳金寶台北報導】疫情指揮中心將日本援贈的50多萬劑AZ疫苗配送至各縣市，國民黨12日質疑，新北市人口數位居全國第一，配發到的數量卻遠比高雄市少；呼籲指揮中心放下政治考量，檢討不合理的分配方式。

對此質疑，中央流行疫情指揮中心12日晚間公布各地分配疫苗數計算基礎，並指出，依照此原則作分配，其中以新北市取得8.3萬劑最多，其次為高雄市8萬劑，台北市與台中市各7萬劑，桃園市與台南市各5.6萬劑。

日本贈台近124萬劑AZ疫苗，首波66萬劑陸續配發到各地，但縣市配發數量引起議論。國民黨12日晚間發出新聞稿指出，配發疫苗數量分別為高雄市9.01萬劑、新北市8.3萬劑、台北市7萬劑、台中市7萬劑、苗栗縣9000劑；然而，新北市人口數位居全國第一，配發到的數量卻遠比高雄市少。

國民黨說，中央流行疫情指揮中心雖然說明高雄市涵蓋1.01萬屬於專案使用，然而包含專案數的也不僅只有高雄，且扣除專案配發數、高雄市還是取得相當高的疫苗數，顯示指揮中心配發標準未能考量疫情嚴峻度，令人不解。

國民黨呼籲，請指揮中心放下政治考量，檢討不合理的疫苗分配方式，並向國人坦承、公開透明的說明分配基準，同時對於目前配發到的數量與人口數嚴重不成比例的縣市，也呼籲中央政府儘速配發更多疫苗。2021/06/12

疫苗分配掀議論 指揮中心公布計算公式

【記者王文智台北報導】日本提供台灣近124萬劑AZ疫苗，各縣市分配問題引起議論。指揮中心12日晚間公布縣市分配疫苗數計算基礎，首批66萬劑皆依比例公平分配，未來將視接種情況滾動式檢討。

武漢肺炎疫情嚴峻，日本政府提供台灣近124萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗，11日晚間開始配送50多萬劑，15日前總共將配發66多萬劑。

但疫苗配送傳出爭議，中央流行疫情指揮中心12日晚間發布新聞稿，解釋各地分配疫苗數數計算基礎，為第1至3類未接種人數的6成，長照機構未接種人數的6成（離島為8成以上），75歲以上人數的27%（離島為9成以上，加上洗腎患者人數全數。

指揮中心說，上述總計還要再扣除已配送的莫德納（Moderna）疫苗數，即為各地方政府獲配疫苗數量，自12日起，將分階段陸續配送至各地方政府衛生局或指定醫療院所。

指揮中心依照原則分配，其中以新北市取得8.3萬劑最多，其次為高雄市8萬劑，台北市與台中市則是各7 萬劑，桃園市與台南市各5.6萬劑。

指揮中心強調，每批次疫苗配送各縣市政府，是以疫情狀況、疫苗數量、接種情形等綜合評估後，訂定分配數計算公式，對各縣市依比例公平分配。2021/6/12

journalist: 記者黃緒生/陳金寶/王文智 台北綜合報導

countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 高雄 桃園 新北市 新北 高雄市

title: 連疫苗分配都做不好 遑論醫療


content_text:
雖然說戀愛不分性別、年齡，但「師生戀」、「忘年戀」等還是特別容易引起大家的關注，日前一名大學男老師竟講出「應允許高校老師多配偶制」等一系列言論，瞬間讓他備受關注，而他更提到自己今年的人生目標就是找個2000年後出生的女朋友。

➤最好的防護投資！ 美國大廠隨身空氣保鑣

大陸上海華東政法大學教師包毅楠日前在朋友圈公開發表言論，表示「國家既然強調科教興國，就必須重視教師的生計以及生活。高校教師應當特殊對待，譬如允許多配偶制，終生補貼制」，瞬間引起網友們關注，而面對大家的質疑，包毅楠也再次強調，「沒錯，我説的就是多配偶，但是把多配偶狹隘理解成一夫多妻是不對的，自己回去反省一下。另外，多配偶跟『找配偶做保姆』並不是一回事，不要把兩者等同起來。」

▼大陸上海華東政法大學教師包毅楠日前在朋友圈公開發表言論，引起網友關注。（圖／翻攝自微博噴格拉底）

除此之外，他還表示，「高校老師應該有一定的特權言論」、「古人從蘇格拉底開始，凡是養尊處優的，才有精力去思考宇宙人生。成天為了錢犯愁的，怎麼搞得出真學問」，令網友大開眼界。而後他在被問到是否贊同師生戀時，也表示不反對，且自己今年的人生目標就是找個2000年後出生的女朋友。

這些言論立刻在網路上掀起軒然大波，不少人紛紛留言表示「這種東西不配為人師表」、「這種話能明目張膽發出來，說明人家根本沒覺得有什麼不對」、｢他真不知道師生戀是屬於權力關係下不對等的關係嗎？」、「表面說科教興國，一肚子的男盜女娼」、「也關注一下華東政法大學孫宏濤性騷擾研究生吧」、「這學校的老師…」。

▼華東政法大學官網也出面回應此事。（圖／翻攝自華東政法大學官網）

對此，華東政法大學官網隨後也出面表示，近日學校教師包毅楠在網路上發表錯誤言論，學校第一時間成立專項工作組核查情況，目前已暫停其一切教學活動，下一步學校將按照相關制度規定，依法依規做出處理，但仍無法止住網路上撻伐他的聲浪。

（封面圖／翻攝自微博「公民深海吉普赛」）

journalist: 李羿璇

title: 大學男教授喊「多配偶制」 曝邪惡目標：找個00後小女友


content_text: 中評社北京6月13日電／據中國經濟網報道，人民幣債券對境外機構的吸引力有增無減。中國人民銀行公布的數據顯示，目前已有超過900家境外機構進入中國銀行間市場，持債規模達3.3萬億元。中央結算公司公布的數據顯示，5月，境外機構的人民幣債券托管面額較4月增加413.17億元。 從2016年中國債券市場加快對外開放以來，境外投資者對中國境內債券市場的相關投資保持了年均兩位數的增長，人民幣債券吸引力何來？ 首先，中國經濟基本面穩中向好，為吸引外資持續流入奠定了堅實基礎。2016年以來，外資增持人民幣債券的長期性、穩定性特征凸顯，這是因為中國經濟社會發展大局保持穩定，主要宏觀經濟指標持續呈現積極變化。尤其是2020年，中國國內生產總值同比增長2.3%，成為全球唯一實現正增長的主要經濟體。世界銀行發布的最新一期《全球經濟展望》報告，將中國今年的經濟增長預期上調至8.5%。這是中國債市能夠持續引流的重要原因。 其次，利差是境外機構連續增持人民幣債券的另一主要因素。中國國債收益率相對於發達經濟體有比較明顯的優勢，中美利差持續處於較高水平。雖然今年以來中美利差有所收窄，但並未對境外機構增持行為產生明顯影響。這是因為人民幣資產在全球範圍內表現出較強的避險資產屬性。在中國經濟基本面向好、貨幣政策保持穩健的基調下，利率預計將保持基本穩定，中美利差可能繼續維持在高位，這給了境外機構繼續增持的動力。 再次，中國金融市場對外開放進入快車道，為“打開門迎客”創造了良好環境。中國債券市場已發展成為全球第二大債券市場，品種豐富，交易工具齊全，基礎設施安全高效，具備了相當的深度與廣度。國家外匯管理局近日向17家合格境內機構投資者（QDII）發放了103億美元額度，成為自QDII制度實施以來單次批准額度最多的一次。去年9月以來，外匯局已累計發放7輪QDII額度，呈現常態化特點。 中國債券市場還需要繼續加快對外開放步伐。目前，中國債券市場外資占比還有較大幅度的提升空間。到去年年底，外資持有債券佔中國整個債券市場托管總量的3%，低於美國（28%）、日本（14%），也低於巴西（9%）等新興市場國家。 近年來，央行已統一了債券市場准入和資金管理等制度安排，提高了境外機構入市便利度，進一步優化和便利投資資金匯出匯入。接下來，仍需要積極完善相關政策與制度安排，持續推動中國債券市場對外開放。 隨著債券市場的持續開放，債券或將成為中國金融市場吸引外資的重要陣地。中國經濟穩中向好，國內需求加快恢復，投資動能較強，消費明顯好轉；國際收支平衡，外匯儲備充裕，中國持續深化改革開放，這均將支撐投資者對中國經濟和金融市場發展的信心。通過投資中國債券等人民幣資產，國際投資者也將更好地分享中國經濟發展的紅利。

countries: 巴西 美國 中國 日本

title: 外資為何青睞人民幣債券


content_text: 中評社北京6月13日電／據“防務簡報”網站11日報道，諾斯羅普格魯曼公司已經向美國海軍交付了第一部 AN/SLQ-32(V)7水面電子戰改進計劃工程研發樣機，即所謂的SEWIP Block 3，以進行陸基測試。該系統將為美軍艦隊提供關鍵的電子戰能力，主要用於對抗反艦導彈。 報道稱，SEWIP Block 3是對傳統AN/SLQ-32電子戰系統的升級，為美軍艦隊提供了非動能電子攻擊手段。這種電子攻擊系統的優勢在於它提供了一個無限使用的、非動能的、軟殺傷對抗來襲的空中威脅。 該系統可以保護水面艦艇，免遭反艦導彈的攻擊，並提供早期探測、信號分析和威脅警告。 美國海軍官員稱，SEWIP Block 3為艦隊提供了關鍵的電子戰能力，以應對不斷變化的反艦導彈威脅。 據悉，SEWIP Block 3擁有開放架構，支持未來進一步升級，例如認知電子戰、人工智能/機器學習等。現在展開陸地測試表明，該系統已準備好進入美國海軍。 據分析，SEWIP Block 3電子攻擊系統和美國海軍近年來大力發展的高能激光武器一樣，都是定向能武器系統，都對艦艇電力保障能力有很高要求。而艦艇電力，恰恰是美軍主戰艦艇升級過程中，亟待解決的一個瓶頸問題。 來源：環球網 美海軍為何一次性地退役如此眾多主力戰艦？ (2021-06-11 10:06:56) 美媒：美海軍成功測試無人機空中加油 (2021-06-10 12:52:39) 美媒：美軍最新瀕海戰艦命名“堪培拉”號 (2021-06-10 09:08:23) 美下一代核潛艇瞄准反潛戰 (2021-06-09 10:06:21) 美媒：美日舉行海上一體化作戰演習 (2021-06-05 09:28:13) 美媒：美海軍似乎準備終止其電磁軌道炮計劃 (2021-06-04 12:54:23) 美海軍首測高超音速導彈發動機 (2021-05-29 14:42:47) 美海軍即將開展最大規模軍演 (2021-05-28 11:28:40) 美媒：美海軍建設用力過猛釀苦果 (2021-05-27 10:16:21) 港媒：美軍或派更多無人機加強“對華偵察” (2021-05-24 11:23:21)

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 美媒：美海軍新型電子攻擊系統開始陸基測試


content_text:
資深媒體人彭文正在網路直播指出，蔡英文總統已接種COVID-19疫苗，指揮中心13日晚間緊急發新聞稿澄清，經授權調閱接種系統後，證實蔡總統及副總統賴清德都尚未接種疫苗。

國內COVID-19疫情嚴峻，疫苗接種踴躍，彭文正在網路直播指出，蔡英文總統已偷偷接種BNT疫苗，指揮中心指揮官陳時中13日下午表示，這種話尚待證實，「不過我想講這種話是過分的」。

中央流行疫情指揮中心13日晚間發布新聞稿指出，有關網傳蔡總統、賴副總統已接種武漢肺炎疫苗，經總統及副總統授權由中央流行疫情指揮中心調閱「全國性預防接種資訊管理系統(NIIS)」查證，蔡總統及賴副總統均尚未接種COVID-19疫苗。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 賴清德 陳時中

title: [政治] 指揮中心證實 蔡總統未接種COVID-19疫苗


content_text:
2021/06/13 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕端午3天連假首日，昨日國道大雅交流道自早上6時開始湧現車潮，環中路上匝道車隊回堵長度約1.2公里；其餘交流道周邊整體交通順暢；而中清路、台灣大道、五權西路等主要道路整體交通狀況良好，中市交通局呼籲市民朋友連假期間應避免非必要的出門或旅遊。

市政府在台鐵、高鐵等重要交通場站設置消毒防疫門，旅客經過時可同時量測體溫與消毒全身，市長盧秀燕昨也前往高鐵台中站視察運作情形。

title: 端午連假首日 台中市區人車少


content_text:
▲日本爆紅「灰色筆記本」用黑、白色書寫，效果十分清晰 。（圖／翻攝自KOKUYO）

編輯／Ann

看膩了平凡無奇的筆記本，日本爆紅一款「灰色筆記本」能滿足不少人好奇心，來自文具品牌 KOKUYO 之作，顛覆過往筆記本白色紙張的樣貌，而是以灰色紙張與方格組成，讓人好奇到底應該用什麼筆書寫？不過效果出乎意料，竟然十分清晰。

▲「灰色筆記本」以灰色紙張構成大玩視覺效果 。（圖／翻攝自KOKUYO）

日本文具品牌KOKUYO推出的灰色筆記本，公開後火速銷售一空，其實早在2018年品牌就發佈過設計理念，以顛覆一般筆記本的書寫形式為靈感，因常人閱讀時，深色與淺色無法同時閱讀，而灰色筆記本以一種「視覺邊界」效果打造，連紙張與方格都是灰色構成，利於繪製與辨別圖像。

▲灰色筆記本尺寸也依照電腦螢幕比例打造。（圖／翻攝自KOKUYO）

不過少了白紙黑字，大家會好奇，到底應該用什麼筆來書寫灰色筆記本？其實黑色和白色最為適合，因為利用了黑白灰的明暗度轉換，使用者閱讀時，視覺先自動注意到同種色系，緊接著聚焦到另一種顏色，能夠有效過濾且分類重要訊息，避免不必要的色彩干擾。

不光如此，筆記本的尺寸也暗藏玄機，該款以A5大小，並使用了電腦螢幕常用的16:10比例，因此與電腦放在一起非常方便使用。

►難懂時尚「尿濕牛仔褲」爆紅！手工染色超逼真 網笑：誰敢穿

►超罪惡！麥當勞「藍莓奶油起司派」雙料爆漿、酸甜口感必吃

title: 日本熱議「灰色筆記本」藏玄機！　用2顏色書寫效果超乎想像


content_text:
在英國英格蘭康瓦爾郡舉行的七大工業國集團（G7）峰會13日閉幕，日本共同社報導，會後公報將首度明確提及台灣海峽和平的重要性。

日本經濟新聞報導，五月的G7外長會議公報首度提及「重視台灣海峽和平穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸問題」，日本與美國要求G7峰會公報承襲此一基調。

countries: 美國 台灣 英國 日本

title: 共同社：G7公報將首度提及台海和平


content_text:
2021/06/13 07:54

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縱谷一期稻入收割期，儘管日前因連日大雨造成部稻田水稻倒伏，且傳出「徒長病」病害，但將區塊鏈導入傳統農業的池上青農魏瑞廷在區塊鏈雲端大數據助攻下，仍是喜悅慶豐收；魏瑞廷說，未來農業除了傳統耕作方式，更應積極透過科技導入及數據分析，給予作物最佳生長養分，並結合軟、硬體設備降低農民的勞力負擔，提升農業生產競爭力。

魏瑞廷表示，近年台灣農業在極端氣候常態化的影響下，天然災害所造成的農業損失有逐年攀升的趨勢，使得農民生產收入與所得也隨之降低，讓原本懷抱理想準備返鄉投入的青年進而放棄，或是已從農多年的青年，因收入日不敷出，開始出現離農潮，使得台灣農業正面臨從業人口老齡化與人力不足的現象，這些情形刻正衝擊著台灣農業生產力。

為解決生產窘境，近年來台灣農業3正朝向智慧農業轉型，運用智慧科技例如區塊鏈、物聯網（IoT），無人機（含農業機械）等，取代生產中所需的人力與掌握氣候變化，藉此協助提高農業生產力、降低生產過程風險，同時搭配科技創新的數位行銷模式，創造農業全新的價值，透過農業智慧科技走出嶄新的一條路，讓農業成為一個賺錢的行業。

魏瑞廷說，今年在極端氣候的影響下，全台農業都面臨嚴峻的挑戰，異常的氣候讓農民難以掌握，使得過去耕種經驗無法應付善變的天氣，他這幾年為打造精準化的農業生產，利用微環境氣象站把關作物狀態與環境動態，並運用區塊鏈中所累積的大數據分析每一期農耕策略，並節省人力與資材物料成本，掌握稻作採收期，以追求稻米的質與量。

魏瑞廷說，他今年的一期稻作在大數據資料的協助下，讓施肥量更加合理化，同時田間病蟲害也減少許多，稻子也飽滿，產量較去年多1成，期望地方政府可以推動新的耕種方式，吸引年輕族群從農，加入「科技農夫」的行列，共同解決農業面臨的困境。

title: 台東縱谷慶豐收！青農講述區塊鏈、雲端大數據助攻的種植經驗


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53337855361799402472021-06-13T07:55:00.000+08:002021-06-13T07:55:00.438+08:00守護漁工健康強化漁港消毒防疫【記者鄭家瑜報導】嚴重新冠疫情，全國疫情警戒第三級延長至6月28日，近期臺灣本島相繼發生外籍移工群聚感染情事，為降低漁工感染風險，農漁局日昨協同海洋委員會海巡署金馬澎分署第七岸巡隊，針對馬公市、湖西鄉、白沙鄉、西嶼鄉等12處重點漁港， 向漁船主(員)及外籍船員進行防疫宣導。

馬公第三漁港為本縣核心漁港，亦是澎湖地區交通(遊樂)船南海系統之基地，設有南海旅客服務中心，前往七美、望安等離島船隻及魚市場、魚銷中心等兼具漁業及觀光休閒之多元漁港，爰此，為強化防疫措施，農漁局日昨在馬公第三、鎖港、山水及風櫃東漁港碼頭與漁港周邊環境進行消毒噴灑作業，其餘鄉市港區亦由環保局共同加強消毒，降低病毒傳播風險，並提供漁工安全健康的工作環境，農漁局再次呼籲疫情尚未解除第三級警戒，時刻做好自我健康監測，鄉親與政府齊心抗疫早日杜絕病毒。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 馬公 七美 望安 湖西 澎湖 白沙

title: 守護漁工健康強化漁港消毒防疫


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月13日訊】週六，七國集團峰會進入第二天。美國總統拜登表示，將宣布一項針對中低收入國家的基礎設施融資機制，以抗衡中共的「一帶一路」，並敦促盟國公開對抗中共新疆再教育營問題。
美國總統 拜登：「美國回來了。我們非常強烈地感受到北約的凝聚力，我認為歐盟是一個令人難以置信的強大而充滿活力的團體。」
週六全體會議前，法國總統馬克龍和美國總統拜登在海灘單獨會談。雙方表示，將共同應對各種挑戰和危機。
法國總統 馬克龍：「為了應對這次中共病毒大流行，我們必須必須面對很多挑戰，很多危機，氣候變化，對於所有這些問題，我們需要的是合作。」
隨後，七國集團以及歐盟領導人開始討論一項新計畫，向發展中國家提供基礎設施建設融資機制，以抗衡中共推動的價值數萬億美元的「一帶一路」。
有官員表示，對於中共的威脅，各方已經達成共識，但在如何與中共接觸，以及在應對中共時要採取多強硬的行動方面，意見不同。
近年來，七國集團一直試圖尋求一系列策略，對抗中共日益擴張的影響。
美、英和加拿大敦促對中共的專制行為採取嚴厲措施，包括打擊中共在新疆對維吾爾人強迫勞動的行徑。但歐盟國家的態度有分歧。
德國、意大利和與會的歐盟領導人強調與北京合作，德國對替代「一帶一路」基礎設施的提議仍有些猶豫不決。
晚間，七國集團領導人和貴賓在卡比斯灣海邊燒烤。英國首相約翰遜一歲的女兒，一時間成了關注的中心。
晴朗的藍天下，英國王家空軍「紅箭」特技飛行隊，在海灘上空進行飛行表演。藍、白、紅三色軌跡在天空中劃出優美的曲線。
新唐人記者李清怡、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者李清怡、姜迪亞綜合報導

countries: 德國 中國 法國 美國 英國 歐盟 加拿大

title: G7討論基礎設施計劃 抗衡中共一帶一路


content_text: 中評社台北6月12日電（記者 倪鴻祥）中國大陸日前表態願捐台灣疫苗，日本立即捐124萬劑AZ疫苗給台灣，美國也宣布要捐75萬劑莫德納疫苗。前“行政院新聞局長”鍾琴接受中評社訪問表示，這非常清楚是美日挾台抗中，台灣不只是美國手中的一張牌，還是一支扁鑽，隨時被拿去刺中國，但中國大陸為顧全大局、希望和平，所以沒報復。 鍾琴更指出，蔡英文政府為謀得權力並延續執政，早就鐵了心把整個台灣人民緊綁在自己的身上，就像自殺炸彈客一樣，而且透過美國的協助，把整台灣做成一個刺蝟，隨時準備跳起來去攻擊中國大陸。 鍾琴，台灣大學經濟系畢業，美國康乃爾大學經濟學碩士，曾任中華經濟研究院大陸經濟研究所研究員兼國際經濟與金融組召集人、SOGO百貨公司董事長、在陳水扁執政時2000年5月20日至10月6日擔任“行政院新聞局長”。 對於中國日前表態願捐台灣疫苗，日本立即捐124萬劑AZ疫苗給台灣，美國也宣布要捐75萬劑莫德納疫苗，鍾琴表示這非常清楚是美日挾台抗中。 鍾琴告訴中評社，美國希望強化東北亞第一島鏈，因此透過四方會談拉攏日本、印度、澳洲，又要拉韓國，但惟一沒講出口的是台灣，這是因為美國對台灣最有把握。 鍾琴表示，其次，不管是從地緣政治或國際政治角力的眼光去看，台灣不只是美國手中的一張牌，還是一支扁鑽，美國隨時會拿台灣去刺中國大陸，但中國大陸希望和平，而且當前又在防疫，所以顧全大局，沒有施以報復。 鍾琴說，美國拜登政府其實和蔡英文政府做法都一樣，就是不斷污蔑、抺黑、栽贓、挑釁，看中國大陸的戰略定力可以到什麼程度，一旦大陸對台採取一些軍事姿態，台灣就哭給全世界看，然後美國就可以召集所有的盟國制裁中國，因為美國不在意台灣，只在乎中國。 鍾琴與新黨主席吳成典、孫文學校總校長張亞中等人，11日上午到台北地檢署告發蔡英文，“行政院”長蘇貞昌，“衛福部長”、疫情指揮中心陳時中等3人惡意阻撓疫苗進口，造成萬人確診、至少300人死亡，涉嫌觸犯瀆職、圖利等罪。 鍾琴向中評社指出，台灣明明去年底就可以經由東洋藥品董事長林全與上海復星總代理德國BNT疫苗談妥購買3千萬劑疫苗進來，偏偏因為政治障礙與干擾、自我設限而破局，否則台灣早在今年初、疫情還沒爆發時就可以施打疫苗了，如果年初開始施打疫苗，現在這一波的傷亡或許根本不會發生。 她說，如果從5月15日開始到現在20幾天來看，每一天死亡人數的累積都是蔡政府手下的冤魂。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 台灣 德國 日本 澳洲 韓國 中國 印度

people: 蔡英文 陳水扁 吳成典 陳時中 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 鍾琴：美國把台灣當扁鑽 挾台抗中


content_text:
HOPING FOR THE BEST: Soccer fans said that they hoped the tournament would not be affected by the pandemic and there would be ‘a return to normal’

Postponed by a year, the biggest sporting event since the COVID-19 pandemic brought the world to a halt began on Friday at the Stadio Olimpico in Rome — a milestone for European and world sports.

The opening match of the UEFA Euro 2020 tournament was played in the capital of Italy, the first country outside Asia to get struck by the pandemic and the first in the world to implement a nationwide lockdown.

Italy delighted the home fans by beating Turkey 3-0, getting all the goals in the second half.

Artists perform prior to the opening match of the UEFA Euro 2020, a Group A match between Italy and Turkey, at the Stadio Olimpico in Rome on Friday. Photo: AP

The tournament represents a major step forward on the path toward recovery after one of the darkest chapters in the continent’s history since World War II.

More than 1 million Europeans have died in the pandemic, including almost 127,000 Italians.

“After everything that’s happened, now the situation is improving, I think the time has come to start providing fans with something to be satisfied about,” said Italy coach Roberto Mancini, who tested positive for COVID-19 in November, but was asymptomatic.

Italy striker Ciro Immobile, left, kicks as Turkey midfielder Okay Yokuslu defends during their UEFA Euro 2020 Group A match at the Stadio Olimpico in Rome on Friday. Photo: EPA-EFE

The tournament was postponed in March last year when countries were scrambling to contain virus outbreaks and major sporting events around the world were canceled or put on hold.

Many worry that it is still not safe to bring tens of thousands of fans together in stadiums across Europe, but organizers hope that measures — including crowd limitations, staggered arrival times for fans, social distancing rules and lots of hand sanitizer — will help prevent a resurgence of virus infections which have dropped sharply in Europe in the past few months.

In Rome, fans entering the stadium are required to bring documentation showing that they have been vaccinated against the virus, tested negative in the 48 hours before the match or already had the disease.

The world of sports is watching.

If everything goes smoothly, Euro 2020 can give a confidence boost for other major sporting events — such as the Tokyo Olympics, which are scheduled to open on July 23.

If it does not, it would be a serious setback that could have ramifications beyond soccer.

“Let’s hope for the best,” said Alessandro Savelloni, a 36-year-old Roman having a beer with his wife at a street bar before the match. “We are coming out of a dark period. People need freedom. To return to normal life.”

The virus already has had an impact on the tournament, which for the first time is not being hosted by one or two nations, but is spread out across the continent, with matches in 11 cities.

title: Euro 2020 restarts mega sports events


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月12日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新06.12】浙江瑞安進入戰時狀態 溫州封區封路連夜檢測
中國浙江現疫情 溫州瑞安進入戰時機制
中國多地爆發疫情，其中浙江溫州瑞安市因疫情嚴峻，已經進入戰時應急機制，新增確診者曾居住的瑞安平陽縣萬全鎮，全員核酸檢測，並實行封閉管理。
廣州疫情恐怖內幕 超6成確診者當感冒治延誤就醫
廣東疫情持續升溫，廣州、佛山等地進行了人流管控、長途客運停運。目前廣州新增兩地中風險地區，方艙醫院正在建設中。12日，廣州疫情曝出更恐怖內幕，超6成確診者以為自己感冒延誤最佳治療時間。
點魚香茄子發現沒魚 浙江女怒摔盤子報警
近日，浙江杭州一名女子在餐廳點了一份「魚香茄子」。菜端上桌後，該女子發現菜裡不僅沒有魚，還有自己不能吃的豬肉沫，一怒之下摔盤子報警。
遊說美國遣返郭文貴 神祕富商劉特佐新罪曝光
美國大陪審團對馬來西亞神祕富商劉特佐和美國商人米歇爾(Prakazrel “Pras" Michel)提出新的刑事指控，指控他們通過遊說活動，試圖說服川普政府和司法部放棄對「一馬發展有限公司」的腐敗案的調查，並遣返在美國的中國富商郭文貴。
中國貴陽危化品泄漏8死3傷 村民深夜慌忙逃離
中國各地致命事故頻頻發生。12日凌晨，貴州貴陽一輛貨車在卸載化學品時發生泄漏，至少造成8死3傷。有村民表示，深夜被刺鼻氣味驚醒，全村村民都慌忙逃離。
金正恩突然變瘦 專家疑不祥之兆
朝鮮領導人金正恩消失將近一個月，近日再次於官媒露臉，但是他的身形看起來變瘦許多，引發外界猜測。有專家懷疑這是不祥之兆。
布林肯與楊潔篪通話 五大敏感問題擺上台
美國國務卿布林肯6月11日與中共外事辦主任楊潔篪通電話，討論了台灣、香港、中共病毒溯源等五大敏感議題。會後雙方各自發表了聲明，但依然是各說各話，顯示雙方存在嚴重分歧。
中國社會奇觀！中南海「做夢」 老百姓「躺平」
最近「躺平」一詞火爆網絡。代表中國年輕人幾乎絕望的生活態度。有專家認為，年輕人對生活不抱希望，與北京當局鼓吹的「中國夢」背道而馳，形成了老百姓「躺平」、中南海「做夢」的怪相。
雲南野象千里「上訪」？ 專家揭背後原因可悲
「大象去哪兒了？」近日成為中國社交媒體的熱門話題。15頭亞洲野象長途跋涉大遷徙，從雲南西雙版納出發，一路向北，歷時一年多，走了500多公里，近日進入了昆明。網友調侃說，大象是千里來昆明「上訪」的呀，也有專家揭示了象群大遷徙背後的可悲原因。
6月學潮延燒 山西大學生抗議遭暴力鎮壓（視頻）
6月以來，中共教育部推行獨立學院轉設職業本科，引發多省學生抗議示威。目前江浙一帶學生的抗爭剛被鎮壓，網上又傳出山西大學商務學院學生高喊「罷課」、以及遭公安毆打的視頻。
建黨百年煽情露餡 中共出口轉內銷愚弄國人遭諷
中共建黨百年的宣傳延伸到了海外。日前中共新華社製作「全球連線」節目，邀請西方政客為中共站台。專家揭露，中共收買這些政客為其唱洋讚歌，主要目的是「出口轉內銷」愚弄中國民眾。
變種中共病毒更致命 半年死亡人數超2020全年
中共病毒疫情持續一年多，已經造成全球379萬多人死亡。 有美媒分析發現，變種病毒肆虐與疫苗接種不均，導致全球死亡人數激增，截止6月10日，2021年全球疫情死亡人數已經超越2020年全年。
周庭今早出獄 支持者大喊加油
因香港「反送中」運動獲刑10個月的前香港眾志副祕書長周庭，於12日早上刑滿出獄。大批傳媒守候，支持者在現場大喊「周庭加油」。
澳洲巨資升級潛艇 疑與美國聯手對付中共
中澳關係持續惡化之際，澳洲政府決定升級六艘現役潛艇。專家認為，澳洲是在為美中可能爆發衝突做準備。澳洲總理曾公開表示，若台海爆發戰爭，澳大利亞將會履行支援美國及盟友的承諾。
布林肯提病毒溯源調查 專家：中共不配合美國也有辦法
美國國務卿布林肯近日與中共外交官楊潔篪通電話時，要求中國允許世衛組織專家團隊前往中國對病毒起源進行第二階段調查。專家表示，即使中共不配合，美國也有辦法啟動相關調查。
北京高考英語作文被指初中水平 網民再轟考制不公
今年中國高考結束後，北京市的英語作文考題再次成為關注對象。網民指該考題只相當於其它省市的初中考試水平，並再度吐槽中共高考制度給予北京等「高等城市」特權。
甘肅通報馬拉松調查結果 網疑縣委書記墜樓「背鍋」
中國甘肅馬拉松越野賽發生21人意外死亡事件20天後，官方本週五（11日）終於通報了調查結果，日前已跳樓身亡的景泰縣委書記李作璧被指「應負主要領導責任」。輿論質疑，李作壁之死，可能掩蓋了更多官員的罪責和相關的貪腐黑幕。
【中國禁聞】6月11日完整版
【新聞大家談】前黨媒高官抗命 遭江澤民追擊流亡
【遠見快評】傷人先傷己 習近平陷「七傷拳」噩夢
【秦鵬直播】疫苗大戰打響 歐盟G7支持美調查中共
【新聞看點】廣州傳下死令 G7歐盟病毒溯源火烤世衛
【珍言真語】黃浩銘：中共治港擬走出地下
【今日點擊】輝瑞前副總裁: 兒童死於疫苗的可能性是病毒的50倍
【今日點擊】變種病毒傳播力增强 降低疫苗防護力
【慶豐茶館】越級碰瓷兒 玩撲克追憶往昔
【役情最前線】反外國制裁法 中共被諷搬石砸腳
【珍言真語】梁振英爭特首？程翔：沒必要演戲
【熱點互動】美華裔母親痛斥校董會視頻走紅！教育界上演「美版文革」？
【大雄畫裡話外】家有仙妻還是一人之下？他怎麼選擇？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
王滬寧與張維為關係曝光 /廣東疫情惡化
王岐山有麻煩？/復旦書記被殺另有內情
中共最高級別官員出逃 連鎖反應衝擊中南海
習頭頂7座大山/為什麼廣州停打疫苗？
中國科興、國藥疫苗 病毒專家發現2大問題
相關鏈接:史上最高級別中共官員叛逃美國

countries: 台灣 美國 澳洲 歐盟 中國 馬來西亞 香港

events: 疫情 死亡 反送中

people: 川普 金正恩 習近平

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 安平 和美

title: 【熱門話題】廣州疫情恐怖內幕/習陷「七傷拳」噩夢


content_text:
一輛私家車與一輛小巴下午近3時，在沙田大涌橋路與沙田圍路交界相撞，小巴翻側。至少6人受傷，1人死亡。

多輛消防車和救護車到場。

events: 車禍 死亡

title: 沙田大涌橋路發生車禍　初步1死6傷


content_text:
中國近年內部競爭壓力轉趨激烈，又被稱為「內卷化」，與之相映的則是年輕世代無力反抗、「不想努力」的「躺平主義」作為。圖為在北京一處古蹟休憩的年輕人。中央社記者繆宗翰北京攝 110年6月13日特派專欄（中央社記者繆宗翰北京13日電）6月中旬，北京的暑氣漸漸逼人，加上中共建黨百年將至，政治中心的氛圍自然更加激昂。但在「東升西降」、「平視世界」的宣傳背後，「躺平主義」卻也在不經意間登上話題潮流。

2018年起，中美關係轉趨緊張，中國的民族主義情緒也隨之攀升。而在中國透過舉國之力，控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情之後，其他國家卻仍疲於應付此消彼長的疫情，這無疑更加深中國的民族自信心。

今年剛滿30歲的Jeff便戲稱，自己是「生於非典（嚴重急性呼吸道症候群，SARS），長於新冠（COVID-19 ）」的世代。他確實看見了中國的崛起，「總體而言，我對中國是感到自豪的。在國際局勢下，我們（中國人）已經打直腰桿了，對不合理的事，當然要懟（反擊）回去」。

不過，受到與歐美關係惡化、國際疫情因素，中國內部競爭壓力近年更趨激烈，這種現象又被稱為「內卷化」現象。

中國社群平台「百度貼吧」一篇題為「躺平即是正義」文章在4月起引發熱議。這篇文章稱，「既然這片土地從沒真實存在高舉人主體性的思潮，那我可以自己製造給自己，躺平就是我的智者運動，只有躺平，人才是萬物的尺度。」

因此，「躺平主義」被視為中國年輕世代無力反抗「內卷化」後的「不想努力」作為。不少人選擇「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」及「維持最低生存標準，拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸」等。

這番不符主旋律的論調，自然受到官方撻伐。例如，中共共青團中央5月便在微博上發布一則「當代年輕人從未選擇躺平」的文章，反駁「躺平主義」；新華社等官媒也同樣撰文批評；中國社交網站豆瓣更將多個「躺平」相關討論組關閉。

雖然Jeff對中國崛起抱持信心，且自認是個「廣義的小粉紅」，但在北京從事留學考補教工作的他，自認是「內卷化」受害者，同時也是「躺平主義」信奉者。不過，他強調，「躺平」並不是「反抗」，只是對現實壓力的「不再反抗」。

他說，早在2018年開始，受到外部環境變化，出國留學人數便有下滑的跡象，去年更因為疫情而銳減，連帶影響到他的工作。「出國留學的人少了，選擇在國內考研、讀博的人更多了，你覺得之後的就業市場會是什麼狀況？」

journalist: 中央社記者繆宗翰北京13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 當中國平視世界遇上躺平主義 戰狼面具難掩疲憊 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
王大陸曾在頒獎典禮脫口而出經典引言：「滿滿的大！平！台！」。（翻攝自王大陸微博）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人柯震東近日時常在IG開直播，還被網友冠上「直播主」的名號，最新一次的直播中他找來好友王大陸、孫麥傑及黃宏軒一起閒聊，途中王大陸自嘲：「畢竟我那麼容易失言，不然大平台怎麼來的。」讓在場眾人笑翻，他也親曝背後原因。

王大陸（右下）在柯震東（左上）直播中首度親口解釋「大平台」原因。（右上為孫麥傑，左下為黃宏軒）（翻攝自柯震東IG）

2016年底王大陸出席亞洲音樂盛事「MAMA」頒獎典禮，除了擔任頒獎人與引言人，辮子頭造型也引發網友討論，沒想到整段引言最後突然說出：「會給你們帶來滿滿的大！平！台！」還配上帥氣手勢對著鏡頭，讓人看了摸不著頭緒，更是登上了各大媒體版面，成為當年的年度話題。

王大陸表示當晚還跟韓星朴敏英頒獎，但大家只記得大平台。（翻攝自王大陸微博）

王大陸解釋，當年會這樣講的原因是工作人員一開始問他是否需要戴「耳返（專業抗噪用耳機）」，他認為自己不是歌手，不需要唱歌，所以沒有戴耳返，結果一登上LIVE舞台時，發現回音太大，但當下也沒有想太多，他透露完全聽不到自己的聲音，加上粉絲一直尖叫，回音大概返了5秒鐘。

他坦言當時有段台詞是：「給你一個什麼大什麼平台啦，我已經聽不清楚我在講什麼了，所以我就直接說，滿滿的大平台。」最後還抱怨：「其實我後面還跟金秘書（韓星朴敏英）頒獎，但是大家只記得大平台。」讓眾人笑翻。

title: 揮不去的糗！王大陸脫口「滿滿的大平台」  親揭當年口誤原因


content_text:
首輪力克衛冕冠軍的鳳凰城，進入第二輪更加「艷陽高照」，系列賽3戰痛宰金塊56分之多，迅速搶下3連勝聽牌優勢，有望繼2010年之後再次扣關西區冠軍賽。

根據統計，太陽取得季後賽6連勝，追平隊史紀錄，同時他們已經連續5場比賽至少贏對手兩位數分差。這讓太陽成為史上第一支在前一年無緣季後賽、隔年能在季後賽連5戰至少贏對手10分的球隊。

此外，這也是太陽隊史第3度在系列賽取得3比0領先優勢，先前兩次出現在2005年首輪對灰熊和2010年第二輪對馬刺，這兩次太陽都完成橫掃。

儘管形勢大好，但布克（Devin Booker）在接受採訪時表示球隊仍需保持專注。「我們依然要保持專注的態度，努力在週日（當地時間）終結系列賽，我們對此很期待。我們目標就是最後的那座獎盃，我們會繼續前進。」布克說。

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 西區 關西 東區

title: NBA／太陽6連勝平隊史紀錄 布克：努力終結系列賽


content_text:
盧亞洋

隨著武漢肺炎疫情在台灣爆發、蔓延與不易壓制，民眾以往不熟悉、不在意的WHO、AZ、輝瑞、mRNA、腺病毒、疫苗、乃至於一般人都漠視的臨床試驗等科學名詞，彷彿瞬時變成上至媒體名嘴諸公、下至街坊黃髮垂髫都能朗朗上口、各自有譬見的字眼。雖然增加知識，或許對防疫有所幫助，但是「被誤導的知識」與「無知」一樣可怕、甚至由有過之而無不及。

雖然沒有足夠的一槍斃命證據可以直指紅色勢力在下這類認知戰的指導棋，但是從許多紅骨的政治人物，利用與媒體的共生關係，在媒體、網路上一批一批地散播關於疫苗的罐頭式誤導性訊息，也不得不欽佩這些政治作戰的高人。

話說從四月三日首批AZ疫苗來台，歷經少人聞問、甚至阿中被指責為何買那麼多，到近期的利用特權插隊施打這些現象，普遍存在台灣人行為中的健忘、自私特質，由此表露無遺、可見一斑。光是從Google搜尋趨勢來看，疫苗從抵台次日的3分到六月四日的100分，就可知曉疫苗在當下的台灣有多夯了。

然而從雙北，以及多位藍皮的縣市長與立委諸公共同貪婪地聲索疫苗的嘴臉下，卻可以看到諸多可怕的罪惡和違反倫理原則的作為：

（一）在個人層面，有人以疫苗之名，行攏絡與自私之實。例如，中南部某藍營縣長就以浮用權力、鑽規定漏洞，無法以身作則，讓不屬於施打族群規範的剛出獄家人先打；講不過人還甚至假溫暖關懷家人之名來取暖、自圓其說。殊不知英國政治哲學家海耶克早就說過的名言：「一切的善意，鋪成了通往地獄的路。」 還有某企業大老闆，說連說夢話都在說BNT疫苗，動輒指責指揮中心刁難，難道他沒看WHO發表的聲明，現階段這些廠商只跟公共實體接洽？真是那麼想師法弦高犒師，那難道敢講若不賣台灣，我就不跟德國、中國做生意？

雲林縣長張麗善的哥哥、前雲林縣長張榮味（中）上月底才獲假釋出獄，就已完成AZ疫苗注射遭外界質疑。（資料照）

（二）在自身的政府管理層面，有人自詡精明，但遇事甩鍋、「依法」找替死鬼。此如北部某被比喻成檳榔的市長，自恃具重症醫療背景、雙眼緊盯2024大位，唯恐因疫苗的施打率不高而被議論，就以苛政手法要求下屬在期限內「用完」疫苗；或許他哪知下屬把疫苗提供權貴施打，既可作公關、又可完成上級的要求。這一樣（也不需、也不該）在沒有一刀斃命的證據，根本是遊走法律邊緣的不道德行為。這跟歐陽修提到唐太宗縱囚的「上下交相賊」手法，有何不同？

針對北市疫苗風波，加拿大約克大學副教授沈榮欽也籲請別不要過分批評疫苗接種者，大疫當前，社會信任與正直才是對抗疫情的最佳武器，且真正造成這個國家戾氣的人是台北市長柯文哲（見圖）。（資料照）

（三）在涉及治理的政府效能層面，有人該為而不為、藉聲索疫苗而沽名釣譽、贏取更上一層的本錢。此一如某位總是操持台語口音北京話的市長，動輒以對岸的管控名詞欲挾持中央，更藉疫苗不足之故，掩蓋自身行政的不作為，例如他應整合所轄的農產公司、肉品公司，對於民生物資的包裝與販賣進行改善，以減少藉環境傳遞鍊造成的感染（像是簡化金錢交易方式、找零錢；甚至因挑選物品而產生污染），在只會討疫苗、有意或無意地忽略其他應注意而為注意的作為下，也難怪他所治理的行政區，確診數總是台灣第一名。

（四）在國家層面上，一堆人更是離譜，藉言論免責而扯後腿、信口雌黃，連基本的科學素養，盡是以低級表現來爭取對岸的加分。此就如某位「轟打房卻擁有大量房地」的立委諸公，在疫苗諸多阻撓，從嫌AZ疫苗沒人打，就要成立「疫苗採購調閱小組」，到說支持國產疫苗就是炒股。某位被慣上「學霸」的立委諸母，還要政府出錢包機去美國打疫苗。乃至於屢被挑戰領導位置的那位所謂溫文儒雅的教授立委，還號召民眾捲起袖子去討疫苗；殊不知該黨那位新加入的名嘴，在受訪時要人查看針孔的前臂，根本不是疫苗注射的位置，而是藥癮患者常在注射用的地方，難道是要人去檢查他是不是有用毒？還是根本已是習慣性動作？這些立委諸公們，忝領人民的稅金，在這疫病蔓延時，除了挑動人民自私自利的心態、煽動人民的情緒，何時有建設性的作為了？

日前藍委陳玉珍更拋包機赴美日打疫苗，綠委痛批不切實際！（資料照）

對於疫病，疫苗自有其一定的保護力，但身經的醫療專業訓練，也讓我們知道有其不確定性與限制在。注射疫苗，仍得需「一定時間」後才「可能」有抗體，而這些抗體，或許「有可能」可以抵禦病毒。新出現的武漢肺炎尤其是如此，我們有幸生於現代，也才能在如此短的時間內，有「可能」有效的疫苗發展出來。但在因應疫病上，人類的歷史早就告訴我們，哪些是屬於短期可見功效的作為（例如減少、阻斷人與人的連結），而哪些，又是屬於較長期可能有效的作為（例如疫苗）。雖然衛生福利部在疫病與疫苗發展的早期就已製作許多簡易能懂的資料，但可惜一般民眾或許因為不習慣看那些文宣、不喜歡用那些媒體或軟體，甚至因為寧可盡信「被誤導」的訊息而不願一瞥。在臨床服務上，仍有許多民眾只知疫苗之名，而不知所以然。

不需多尖端、專業知識、甚至閱讀醫學期刊，光是從近期許多案例，例如在美完成接種的返國民眾依然罹病、或是北市聯醫陽明院區的插管污染所造成的感染等等。這些例子都可以看到，完整地接種疫苗，都還未必能讓民眾免於罹病。更何況公眾人物與媒體互相掛勾的共生結構下，過度鼓吹疫苗的效用，把疫苗吹捧成萬能特效藥，更使得人民認為一打完疫苗、疫病就不上身、降低戒備，甚至因而完全忘了阿中部長一直強調、所需建立的「疫病新生活」型態。

一昧把疫苗當作政治工具，但卻又有意無意地無所作為，不但使得此時必要的公衛措施、所需的社會救濟或扶助，乃至於更需要的同舟共濟信心蕩然無存。這樣誤導疫苗訊息、忽略公共衛生的操弄，不但使得疫苗無法真正發揮該有的效果，不禁更讓人想起羅蘭夫人在斷頭台上的那句話：「自由，自由，多少罪惡假汝之名而行！」的那樣心境。

同胞們，請好好記住目前檯面上政治人物的嘴臉和言行，在我們手上有選票時，讓這些人好好知道人民不是這麼容易被耍的！

（旅日牙醫）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 中國 台灣 德國 加拿大 英國

people: 柯文哲 張麗善 陳玉珍 張榮味

things: 防疫 台語 經濟

title: 自由開講》疫苗、疫苗，天下幾多之罪惡，假汝之名以行？


content_text: 今日(13日)凌晨零時許，一對年約50歲夫妻，在尖沙咀麼地道71號富豪九龍酒店房間內，疑因感情問題爭吵，在吵至臉紅耳赤之際，雙方拳來腳往，丈夫右手腕受傷流血，其妻亦報稱受傷。

title: 夫妻情海翻波動粗 雙雙受傷被捕


content_text:
台北市長柯文哲（見圖）今天回應85歲以上長者線上預約遇上很多問題，強調他也知道有數位落差，但要思考「盡可能讓國家往前跨一步」，今下午里幹事還是會發通知；他脫口稱「第一次上線你沒辦法就得到5顆星」。（圖：北市府提供）

2021/06/13 19:15

〔記者郭安家／台北報導〕台北市長柯文哲今天主持武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫記者會，被問及75歲以上長者預約疫苗系統之狀況，包括長者反映不會用上網線上預約、為何不像其他縣市造冊？且已預約施打地點就無法改？柯文哲回應，也知道有數位落差，但要思考「盡可能讓國家往前跨一步」，所以數位優先，且今下午里幹事還是會發通知；他也承認，系統無法改預約地點，還脫口「第一次上線你沒辦法就得到5顆星」。

對於長者數位落差，為何不像新北市一樣發通知？柯文哲表示，「危機是轉機」，疫情對台灣社會是壓力，但台灣不應用舊思維去面對新挑戰，像去年三倍券，全台灣僅8％採用非紙張，台北市65歲長者40％用「敬老卡」加值，他查過成交量，最大受益者恐是4大超商，長者小額消費「無現金交易」大幅成長，是很大轉變，台北市長者成為台北市「現代化先鋒」。

柯文哲說，很難想像今早監看電腦系統，前10分鐘差不多1萬9000人登入，看過有從美國、日本登入，相信很多是兒子、孫子幫老人登入，所以盡量讓國家往前跨一步，數位第一優先；如果不行，今天下午里幹事還是會把通知單發到每一個手上。柯說，系統次會更精進，控制每小時人數，讓排隊等的時間更短、醫院更容易準備。

對於里長說台北市政府沒公布診所疫苗數量，質疑黑箱作業？副市長蔡炳坤回應，一旦確定可以得到疫苗後，會馬上規劃讓大家了解，疫苗落實每天發出去、一定公布，請上北市府官網疫情專區，已經公布今天發出去的疫苗，這批3萬9030劑，有3萬5200劑給醫院讓85歲以上長者施打，3830劑給洗腎中心由北市健康服務中心發出，爾後即時公告。

對於疫苗預約地點無法修改？柯文哲坦承，一開始設計就無法讓人反悔、撤回預約施打地點，也許民眾有不方便，下次也許可以增加撤回功能、換個地方登記，系統會越改越好，第一次上線你沒辦法就得到五顆星，這沒辦法。

對於民眾反映預約系統顯示取號成功，但不知日期，北市府會有簡訊，但家用電話者如果收簡訊通知？蔡炳坤說，所有預約一定有日期、上下午時段，預約完成後，就把把檔案名單給醫院、診所，由診所跟預約者以簡訊或電話聯繫、安排時間。

對於診所擔心，預計施打的疫苗還未隨著預約名單一樣到位，擔心上班日大亂，15日一打早長輩到診所排隊釀破口？蔡炳坤說，不用擔心診所疫苗，明天以前一定會到位，都分配好了；會公布發到各診所數量，明天下午之前會完成，週二大家同時開打沒有問題，希望醫院、診所避免同時間太多人施打。

至於長照機構施打進度？蔡炳坤說，台北市所有機構1萬993人，昨天浩然敬老院、今天陽明打了，明天安排至善施打，後續期程已規劃好，而當中約一半長照機構與醫院合作施打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 台灣 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

things: 長照 防疫

title: 台北疫苗預約系統亂象多 柯文哲：第一次沒辦法得到5顆星


content_text:
2021/06/13 07:54

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣成功鎮八嗡嗡鳳梨入熟成採收期，受到疫情延燒影響，不但遊客銳減，就連外銷也覓嘸路，買氣欠缺，只能倚靠在地民眾消費，銷售受重創，成功鎮農會輔導農民宅配到府，期盼各界踴躍訂購，讓農民在疫情之下能對未來的農業依舊保持信心，也有目標繼續為土地而作。

成功鎮農會理事長宋來安表示，八嗡嗡鳳梨目前種植面積約14公頃，年產量500公噸左右。東鄰太平洋西倚海岸山脈，鳳梨田除了有充足的日照、太平洋海風的吹拂，更有純淨山泉水的灌溉，自然無汙染的環境優勢，所產出的鳳梨不僅僅是香氣足、纖維也較細，口感更佳。

八嗡嗡部落位於成功鎮豐田社區，當地阿美族人大都以種植鳳梨維生，栽植鳳梨命名「八嗡嗡鳳梨」。種植果農鄉有許多為了照顧家中長者的返鄉青農，有的是為了延續家中產業，有的是想重現早年當地有鳳梨株式會社的農田光景，希望與農會共同打響在地品牌。

今年成功鎮農會首次推動八嗡嗡鳳梨宅配服務，農會除了吸收負擔消費者的宅配費用外，銷售金額將全數交給農民，隨箱並贈送鳳梨清潔劑、鳳梨食譜、鳳梨盆栽的製作方法，期望以拋磚引玉的方式來幫助小農共同渡過疫情的難關。

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 疫情嚴峻 八嗡嗡鳳梨宅配送到家


content_text:
文 / 今健康

▲（圖/ 翻攝自今健康）

糖尿病一直以來多被和吃糖、肥胖等聯想在一起，日前身形壯碩、可說是人形坦克的網紅「館長」傳出糖尿病前期的消息，讓不少人感到驚訝。醫師表示，糖尿病前期非不可逆，任何身材都有可能罹患糖尿病，相關風險族群應及早追蹤。

什麼是糖尿病前期？醫：就是「糖尿病候選人」

義大醫院家庭暨社區醫學部預防醫學科主任洪暐傑醫師表示，糖尿病前期指得就是高血糖，是個血糖偏高、非正常，但還沒有進入糖尿病的階段，可說是「糖尿病的候選人」。此階段通常不會有任何症狀，大多都是在健檢的時候發現。

糖尿病前期並非不可逆，正式進入糖尿病階段的時機也不一定，許多患者在妥善治療、調養後血糖便能恢復正常。但醫師診間也遇過糖尿病前期卻未妥善控制飲食，又聽說蜂蜜檸檬水有助健康，卯起來喝，兩個月後發現自己出現糖尿病症狀，經檢查後確診為糖尿病。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

體型壯碩也會得糖尿病？醫：胖瘦壯都會得。

糖尿病大多人想像多是肥胖、甜食愛好者，體型壯碩的網紅館長傳出糖尿病前期讓人驚訝。洪暐傑醫師表示，肥胖的人確實得糖尿病的機會很高，但糖尿病其實不分體型，胖、瘦、壯都有可能罹患。

肥胖者，容易出現胰島素阻抗，胰島素的反應變差，會流失更多的胰島素，胰島素失去功能便會形成糖尿病。而瘦的人往往會是因為血糖突然飆升、沒有控制，導致熱量、血糖從尿液流失太多，因此體型便會比較瘦。而體型壯碩者，雖然肌肉有助於代謝糖份，但通常營養的攝取多為大量的高蛋白、BCAA支鏈胺基酸、碳水化合物等，這些都是國內外不少研究指出會促使血糖升高的風險因子，補進的營養已遠遠超過肌肉代謝的糖份，因此也容易形成糖尿病。日本也有研究指出，長期吃飯超過３碗者，罹患糖尿病機率將會大增。建議平時吃飯、吃麵等任何澱粉類，一日最多２碗，３碗為極限，避免超過３碗，平時有鍛鍊習慣者，更要注意營養攝取是否過量，以避免傷身。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

一般人40歲應成人健檢，６族群不論歲數早檢查！

對於糖尿病的症狀「吃多、喝多、尿多」大多民眾都有概念，若有出現這樣的情況應盡早檢查。不過洪暐傑醫師提醒，如前述所提到的，突然爆瘦也是其中一個症狀。也呼籲部分風險族群別等到出現症狀才檢查。

洪暐傑醫師表示，一般而言血糖、糖尿病的檢查時機，通常是在40歲成人健檢，此為必要的檢查。但像是有血糖偏高、一等親有糖尿病、曾有妊娠糖尿病、心血管疾病等危險因子的族群，應不論年齡盡早檢查、追蹤。而高血糖、高血脂、高血壓這三高往往環環相扣，因此有其中一高也要注意，另外像是有多囊性卵巢婦女等胰島素阻抗族群也要留意。平時也可以自行監測血糖。

監測血糖數值包括了空腹血色素、飯後血糖、糖化血色素三者，空腹血糖100~125 mg/dL、飯後血糖140~200mg/dL、糖化血色素5.7%~6.4%皆為糖尿病前期的數值，要多加注意。而許多人會習慣檢查前空腹，洪暐傑醫師指出，台灣最常見的問題在於飯後血糖，約佔７成５，應已此為標準，在飯後2小時測量為佳。

洪暐傑醫師呼籲，糖尿病和遺傳息息相關，但人無法決定先天條件，後天飲食、生活習慣、檢查等是可控的，提醒民眾日常生活多加留意，更有助遠離糖尿病！

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．吃芭樂對血糖有益？控血糖如何吃水果才安全？

．飲料喝半糖也會糖尿病？營養師分析「含糖地雷」魯肉飯、韓式炸雞上榜

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

title: 網紅館長壯碩竟糖尿病前期？醫：胖瘦壯都有可能罹患 | 名家


content_text:
▲全國各級學校停課，北市20所學校推出電子化畢業證書，讓學生掃QRCode馬上拿。（圖／記者周宸亘攝）

記者許展溢／台北報導

為降低群聚風險，台北市應屆畢業生的紙本畢業證書改由學校以掛號郵寄發送學生，北市教育局今（13日）指出，為避免郵寄過程中遇到未能投交收件人，或寄達時間延誤造成畢業生無法順利完成新生報到，109年首度推出電子化畢業證書，有20所學校參與試辦，試辦學校採雙軌方式進行，學生除傳統紙本畢業證書外，也會取得電子化畢業證書。

教育局說明，109學年度搶先採用國中7年級新生線上報到，並於110年6月9日通知所屬高中，防疫期間為避免學生到校群聚，高一新生報到全面採行線上或傳真報到方式辦理，新生報到不用繳交紙本畢業證書，得於開學註冊時再將畢業證書等文件繳交學校。

教育局指出，現在有20所學校同步提供電子化畢業證書，應屆畢業生不用等紙本畢業證書寄送，只須事先註冊台北通成為會員，便可於7月19日後上「台北市政府MyDoc電子文件服務平台」下載電子畢業證書，快速完成線上報到作業。

教育局表示，電子化畢業證書會經由憑證進行電子簽章，以確認資料完整性不被改變，並於證書上加上QRCode，驗證方只要透過台北通APP掃描即可確認該證書有效性，且於每次掃描都有雲端紀錄，在防偽的有效性上，更勝現行的浮水印與鋼印。即使未來紙本畢業證書弄丟了，都可以直接用電子檔列印，不用再回原校申請紙本畢業證明書，不僅減省學校印製、寄送與辨識的行政成本，也有助個人學歷文件憑證更有效率、正確的流通，期待未來可以全面推廣。

title: 不用等紙本！掃QR Code拿畢業證書　北市20所學校試辦電子化


content_text:
▲小妍國一時遭母親男友猥褻，隱忍10年後發文痛訴，網友見狀通報，全案曝光。（示意圖／免費圖庫PAKUTASO）

記者陳羿妏／台北報導

桃園一名現年26歲的女子小妍（化名），於2008年、就讀國中一年級期間遭到母親的黃姓男友撫摸胸部、下體猥褻得逞；事後她向母親控訴卻被認為「亂講話」，於是隱忍此事，直到10年後她於臉書上PO文訴說這段害怕經歷，經網友通報，全案曝光。一審桃園地院依法將黃男判刑8月，案經上訴高院、最高院後，日前高院更一審維持原審刑度，可上訴。

判決指出，事發當時小妍母親喝醉，帶著黃男一起返家，三人便一起躺同一張床上睡覺，未料，黃男卻利用同床機會，從小妍身後伸手進入衣服撫摸小妍胸部、下體猥褻。小妍當下嚇醒後，不敢出聲，只好繼續假睡，隔天，到校後便向輔導老師求救。然而，老師進行家訪時，小妍母親聽聞男友猥褻女兒一事，卻認為小妍「亂說話」。

小妍不滿被母親懷疑，甚至離家出走，跑到同學家住。10年後，小妍在臉書上發文自述遭黃男猥褻過程，服用安眠藥等事，還自貶為「賤女人」，隨後有網友見狀，主動通報113家暴防害中心，經社工聯繫小妍後，轉桃園地檢署偵辦，全案因而曝光。

審理期間，黃男否認犯行，而其辯護人則稱，小妍發文內容與起訴事實不符合，且小妍雖於本案後有通報學校輔導老師，卻未留下任何紀錄，顯示小妍指述與可觀事實不符合，再加上小妍當時僅13歲，難以想像小妍母親讓黃男睡在床鋪中間。此外，黃男未通過測謊，係因其測謊前曾服用藥物而致，無法因此作為不利認定。

對此，一審桃園地院勘驗相關事證後，不採信黃男說法，認為小妍母親在分手後也與其他男人交往過，但小妍僅控訴黃男猥褻情事，且若非親身經歷，小妍沒必要10年後自揭此事，因此審理後依成年人對少年犯乘機猥褻罪，將黃男判刑8月。

案經上訴高院、最高院，裁定發回高院審理。日前高院更一審勘驗相關事證後，認為黃男罪證明確，案發時身為小妍母親男友，不思妥適照顧小妍，反倒利用同床共寢之際猥褻，讓小妍心理受創，影響身心健全發展，因此全案審理後，維持8月刑度，全案仍可上訴。

references: 網友 臉書

title: 13歲時遭母親男友侵犯！她忍10年PO文痛揭過往⋯網友見狀急通報


content_text:
高雄市昨發現一起從雲林返鄉確診者，個案12838是名雲林麥寮員工，連假前回高雄，6/11因發燒確診，但有讀者反映，像這名確診者般，平日在麥寮工作，假日回故鄉的高雄人很多，高市府昨卻連夜以大巴送回這些員工回雲林，恐形成防疫破口。對此，高市府表示，昨載回雲林麥寮者共有104人，其中81人PCR均屬陰性，雲林縣府認為可自主健康管理，才由台塑以梅花座方式載回雲林。

有讀者向《蘋果新聞網》表示，他是昨晚被載回雲林麥寮台塑員工的親屬，台塑雲林員工很多是高雄市民，平常星期五下班後，台塑會固定將住在高雄的員工以公司車載送回高雄，星期一以相同方式送回雲林，前天傳出有員工確診後，公司通知已回高雄者，做PCR檢查與在家自我隔離，但昨晚高雄市府卻跟台塑協調，以大巴載回這些員工，回已有疫情的雲林宿舍，而非就近在高雄隔離，質疑此舉為的是讓高市維持在低確診人數，不顧市民生命，也可能形成防疫破口。

高市衛生局簡任技正潘炤穎表示，高雄於前天發現一起從雲林返鄉確診者案12838，他是位40多歲男性，於雲林麥寮工作，6/9開車返回高雄，6/11因發燒在高雄就醫確診，經與雲林衛生局聯繫，案12838是雲林宿舍第五個確診個案，在安排下，雲林縣府通知接觸相關員工在高雄有81人需進行採檢，經檢查其PCR結果都是陰性。

潘炤穎表示，雲林縣府經評估這81人，後續只需進行健康自主管理，即請台塑安排巴士，以梅花座方式，在昨晚將這些人載回雲林，另有15名雲林麥寮員工也在高雄，但雲林縣府認為不用做PCR檢查，昨晚也一併載回，也就是昨晚共載回104人回雲林廠。

為何會要求這個台塑公司用巴士接回？潘炤穎指，那是因為這些員工若各自回雲林，可能因方便等因素中途停留，反而增加不必要傳播疫情風險，後續雲林縣府也會對這些人進行必要防疫追蹤。

陳其邁接著說明，群聚是發生在麥寮，詳細疫調由雲林縣府進行，高雄市府做法是這樣，就是知道有個麥寮員工來到高雄，在高雄發病，回溯他在雲林有發生群聚感染現象，所以把所有在同棟大樓群聚員工召集，先做PCR檢查，都是陰性，檢查陰性代表的意義，是指體內沒有任何病毒活躍情況，傳染風險極低，請大家放心。（地方中心吳慧芬／高雄報導）

發稿時間：17:24

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林 雲林縣 麥寮

title: 台塑員工返鄉發病 高雄市府連夜載104名接觸者回雲林惹議 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
一顆彩繪的小石頭就可能鼓舞疫情隔離的人心。台裔資深心理醫師張馨方以「克服焦慮的ABC」，鼓勵人們「覺察」情緒、「深呼吸」調節、「選擇當下可以控制的事情」。中央社記者周世惠舊金山攝 110年6月13日（中央社記者周世惠舊金山12日專電）疫情帶來的焦慮讓家長不自覺加強控制欲，虎視眈眈孩子的作為。台裔心理師建議，家長利用A（覺察）、B（深呼吸）、C（選擇當下可控制的事）3步驟恢復理智，凝聚家庭共度疫情危機。

疫情帶來的焦慮讓家長不自覺加強控制欲，虎視眈眈孩子的作為。台裔心理師張馨方建議，家長利用A（覺察）、B（深呼吸）、C（選擇當下可控制的事）3步驟恢復理智。（圖取自facebook.com/DrHsingFangChang）

journalist: 中央社記者周世惠舊金山12日專電

title: 克服居家防疫焦慮 ABC三步驟化解親子關係緊繃 | 國際 | 重點新聞


content_text:
前內政部長李鴻源教授日前發表新書《台灣如何成為一流國家》，李教授以其學術背景、加上歷任內政部長、行政院政務委員、工程會主委等要職經驗為基礎，對當下政府治理提出諸多觀察。除「官員忙著解決昨天的問題，對今天的問題束手無策」、「台灣社會近20年只有對立、沒有對話」等分析外，亦進而提出諸如「改變政府運作模式」、「決策要有科學依據」、「重要議題政策協調」、「鼓勵創意商機」、乃至「公民參與」等對策。這些建議，雖有參考價值。惟遺憾的是，李教授忽略了一個重要前提：台灣是一個國家嗎？

在語言邏輯上，若要期許台灣成為一流國家，當然以「台灣是個國家」、「具有國格」為前提。然而在現行中華民國憲法架構下，縱使台灣的政府運作效能世界頂尖，李鴻源許下的宏願，亦毫無實現機會。詳言之，翻開中華民國憲法本文，前言表示「中華民國國民大會受全體國民之付託」，而「中華民國之主權屬於國民全體」、「具有中華民國國籍者為中華民國國民」、「中華民國領土，依其固有之疆域」則分別規定於第2至4條。這裡所謂的中華民國國民並非2,300萬台灣人民，而是當時4億中國人民；這裡指的中華民國領土，也不應包括1912年中華民國建國時屬日本領土的台灣。「中華民國各民族一律平等」規定於第5條，這裡的各民族指的是漢、滿、蒙、回、苗、藏等，跟台灣的泰雅、賽夏、布農、排灣、魯凱、卑南、阿美、鄒、邵等原住民族毫無關連，更遑論日益重要的新移民。一言以蔽，在憲法本文裡「只見中國，不見台灣」。

接著1991年憲改以「為因應國家統一前之需要」為前提。台灣在增修條文裡被喚為「自由地區」，在兩岸人民關係條例裡又改稱「台灣地區」。雖然這種迂迴作法雖得以實現小幅度憲改，但由於無法擺脫中國內戰結構窠臼，使得在憲法「一國（中華民國）兩區（台灣/大陸地區）」法理詮釋下，具國家主權地位者，惟有中華民國而已，台灣毫無國格可言，不過是個地理名詞，或者馬英九總統所稱「共同的家園」罷了。這種全然悖離事實的虛擬憲法觀，長期以來嚴重蠱惑人心，更干擾台灣國家主體意識的正常形成。上述憲法障礙一日不除，台灣永無成為國家機會，從而所謂「一流國家」的期盼，也不過只是奢望而已。

再將焦點放回李教授《台灣如何成為一流國家》這本新書上。倘若李教授有意使書名與內容真正相符，則建議請於第2版出版時以專章對「台灣如何成為一個國家」詳加闡述，以饕讀者；反之，假設李教授乃刻意逃避此嚴肅課題，則應將書名務實改為《台灣如何成為一流地區/家園》，以防招致不實廣告之譏！

countries: 台灣 中國 日本 中華民國

title: 台灣如何成為一流國家？


content_text:
嘉義縣今日無確診，但針對一名40歲自營汽車維修廠（現暫停營業） 確診男子隱匿外地活動足跡不配合疫調罰30萬，另有一名黃姓男子居家隔離期間關閉手機、擅離防疫旅館，罰20萬元。

嘉義縣水上鄉64歲婦人確診造成家庭群聚，69歲丈夫和40兒子以1歲男孫都確診。但衛生局針對失業40歲兒(案10666)5月20日至6月3日活動足跡疫調時，他未如實交代。

經警方循車輛足跡調閱監視器等方式，發現個案有多日離開嘉義縣到外縣市的足跡，但疫調人員多次以電話確聯繫，卻屢遭拒接及掛斷電話，經衛生局認定隱匿活動足跡，罔顧疫情延燒，依違反《傳染病防治法》第43條同法第67條裁罰新台幣30萬元。

另外，黃姓男子為台北確診案12038共食接觸者，因被匡列密切接觸者，雖PCR採檢為陰性，於居家隔離期間逕自關閉手機，由衛生局安排入住防疫旅館，黃男罔顧疫情嚴峻與法律規範依然外出，再經強制入住集中檢疫所，挑戰政府防疫決心，依違反嚴重特殊傳染病性肺炎防治及紓困振興特別條例第15條第1項裁罰新台幣20萬。

衛生局長趙紋華強調，疫調足跡是防堵疫情破口的重要關鍵，舉凡隱匿疫情資訊、妨礙疫調，將開罰6萬至30萬元罰鍰；基於防疫，縣府也將加強取締，截至11日開罰違反暫停營業規定的休閒娛樂場所4件、未落實防疫措施的營業場所1件、未戴口罩37件及群聚28件，請民眾出門務必全程戴口罩、保持社交距離，共同抵抗疫情。（地方中心徐彩媚／嘉義報導）

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 水上

title: 嘉義確診失業男重罰30萬 掛疫調人員電話隱瞞外縣市足跡 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Gold posts weekly loss as US dollar, yields rebound

Gold fell on Friday as US Treasury yields climbed from near a three-month low and the US dollar strengthened. The metal erased some short-lived gains that were made in the wake of a US inflation report.

Thursday’s US report on the consumer price index (CPI) showed that price increases were largely driven by categories associated with economic reopenings, bolstering the view that inflation pressures might ease later in the year.

With the US Federal Reserve setting a high bar for reconsidering its dovish stance, the data ended up stoking risk appetite across global markets — pressuring demand for bullion as a haven.

Spot gold lost 1.2 percent to US$1,876.03 an ounce in New York, after climbing 0.5 percent on Thursday. It fell 0.9 percent for the week, its second straight weekly loss.

Futures for August delivery on Friday fell 0.9 percent to settle at US$1,879.60.

Spot silver, platinum and palladium all declined. The Bloomberg Dollar Spot Index rose 0.5 percent.

“Gold’s failure to break $1900/oz despite the surprise non-farm payrolls and CPI inflation prints should catalyze some CTA selling as upside momentum wanes,” TD Securities analysts led by Bart Melek wrote in a note.

Bullion is holding near US$1,900 an ounce, with market reaction suggesting that traders are aligning with the Fed’s view that inflationary pressures are temporary and that any changes in ultra-accommodative policy would happen gradually.

Investors would now turn their attention to the Fed’s meeting on Tuesday and Wednesday for guidance on its policy path.

Also on Thursday, European Central Bank President Christine Lagarde renewed a pledge to deliver faster bond buying even as officials acknowledged for the first time since 2018 that the eurozone economy is no longer overshadowed by risks to its growth outlook.

STEEL

The steel industry is booming like never before as the global economy recovers from the COVID-19 pandemic, and the ripple effects are being felt by everyone from home builders to appliance makers.

Demand is so frenzied that US mills have stopped taking orders from customers, said Dan DeMare, director of sales at Heidtman Steel Products Inc.

DeMare said the mills might not begin taking new orders until late summer so that they can clear backlogs.

In a global economy already shaken by supply shortages and inflation worries, the mills’ moves might signal more delivery snags and even higher prices for a commodity key to a wide swath of industries.

Across the world, about 227kg of it is used per person each year, in everything from paper clips and automobiles to skyscrapers and toasters.

Steel in the US has tripled in 12 months as the swifter-than-expected economic recovery caught producers by surprise, while in China futures reached a record after authorities pledged to lower output in a push to control emissions. Prices have also surged in Europe.

“The sharpness and speed of the moves has been something like I’ve never seen before,” Phil Gibbs, an analyst at Keybanc Capital Markets Inc in Cleveland, Ohio, said in a telephone interview. “I’ve been covering this space now close to 15 years, so I’ve seen some pretty crazy runs.”

While prices have surged across commodities, the 220 percent jump in US steel in the past year eclipses other high-fliers such as copper and crude oil.

A Standard and Poor’s index of steel companies, which includes Nucor Corp, Cleveland-Cliffs Inc and US Steel Corp, is up 69 percent this year, easily the benchmark’s best performance through the first five months of the year.

The rally seemed unimaginable to steel executives just 10 months ago, who said it could be at least next year before metal demand would return to pre-pandemic levels.

The quick recovery and slow ramp-up of steel plants drained inventories that were already low during the height of the pandemic.

Lumber, a market where producers were also caught short amid a surprise surge in housing demand, is one of the few materials with comparable gains. Even home builders are having to reckon with the impact of tight steel supplies.

Carl Harris, who has spent 36 years building homes, said he is looking at two-month delays on refrigerators, ranges and dishwashers. Delivery times that are normally two to three weeks are now as much as six months in many parts of the US, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
下營田媽媽鵝鄉園的鵝肉系列產品。（農業局提供）記者翁聖權、羅玉如∕綜合報導

疫情肆虐，最好的防疫措施就是「宅家中，少外出」。為了讓居家防疫民眾吃到更多美味健康的畜禽產品，農業局在官網再推薦二十家宅配優質畜禽產品。台南大飯店也陸續開發二十多道鮮凍美食，和往年相較，近期業績大幅成長三倍，很受歡迎。

農業局長謝耀清指出，農業局目前彙整推薦的台南優質畜禽店家名單，有各式特色美食讓民眾選購，禽肉產品有「永發霸王雞」、「豐和火雞」、「大自然綜合農場野林土雞」、「均庭火雞」。

可即食產品有「臺南市肉品市場公司上品豚豬肉產品」、「鹽水區農會好麵成雙（蔥香肉燥）」、「官田區農會菱角豬腳湯」、「新市區農會毛豆香腸」、「下營田媽媽餐廳鵝肉料理」、「顏家寶芝林燻茶鵝專賣店」、「顏選火雞肉飯」、「禾香鮮乳」、「豐新鮮羊乳」。

健康好蛋有「參軍牧場天然蛋」、「台美畜牧場善好蛋」、「長短樹放牧蛋」。養生系列產品有「京園食品公司滴牛精」、「台灣鹿茸公司鹿茸養生飲」、「山頂牧場滴雞精」以及「全鎵田野滴雞精」。

台南大飯店鮮凍美食系列的紹興枸杞醉元蹄。（台南大飯店提供）而為了讓民眾隨時隨地都能吃到招牌美食，台南大飯店六年前開始研發保質期長、可冷凍寄送的鮮凍美食系列，至今已推出二十餘道經典料理鮮凍美食。

這些鮮凍商品幾乎都是台南大飯店的招牌佳餚，其中食補極品黑蒜蕈菇燉雞湯、酒香四溢Q彈有勁的紹興枸杞醉圓蹄、軟嫩多汁鹹香下飯的蔥油雞捲、香醇濃厚的歐風咖哩雞腿肉、整尾可食的紫蘇香魚、五香豬腱、紅燒獅子頭、德國豬腳，都是熱銷品項。御品川味紅燒牛肉麵、極品清燉牛肉麵也被饕客列入推薦菜單，有興趣民眾可至台南大飯店美食購商城下單。

taiwan-subdivisions: 官田區 下營 新市區 獅子 臺南市 鹽水區

title: 防疫宅家中，少外出 農業局推薦20家宅配優質畜禽產品 | 中華日報


content_text:
中評社北京6月13日電／6月10日，滬指又一次艱難地站上3600點。說它“艱難”，是因為近期滬指在這一整數位多次站上去，又多次下來，這未免讓投資者對未來A股走勢有些忐忑。 古語雲“兵以勢勝”，因勢而謀、應勢而動、順勢而為是投資成功的關鍵。事實上，在筆者看來，當前A股市場正向勢頭不減。把握大勢，尋求結構性價值投資機會，才是我們需要好好把握的。 從中國經濟基本面來看，如果說5月份經濟數據CPI同比上漲1.3%，PPI同比上漲9%，顯示的是中國經濟平穩向好的態勢，那麼，世界銀行和IMF的最新報告對中國GDP增長數值分別上調0.60百分點和0.3個百分點，則體現出海外機構對中國經濟增長的信心。而寧德時代於6月10日重回萬億元市值俱樂部，躋身A股市場市值前十，被市場解讀為是新經濟在中國經濟中占據重要位置的標誌，也印證了中國經濟充滿活力。 從上市公司基本面來看，在484家已預告今年上半年業績的公司中，超六成預喜，多達124家淨利潤倍增，這也是對A股內在價值提升的進一步實證。 從A股資金供給來看，有三大資金支撐。第一，據中國結算最新數據，5月份A股新增投資者數為141.22萬，同比增加16.32%。這是新增投資者連續15個月破百萬。新增的投資者必然會帶來新增入市資金，儘管數量無法準確預測。第二，二季度以來北上資金湧入速度加快，3月份僅淨買入187.11億元的北向資金，在4月份與5月份淨買入額均突破500億元。第三，從兩融餘額看，資金入場加速，從4月1日的1.65萬億元，增至6月9日1.73萬億元，增長近5%。 再從投資者情緒來看，個別負面信息諸如“爆料門”、解禁峰值期等，對投資者的情緒衝擊明顯減弱。與此同時，投資者對多方消息格外敏感。比如，6月3日，上海自貿概念股全天大漲，包括“兩橋一嘴”在內的11只個股漲停，42只成份股構成的板塊當天流通市值就增加278.30億元。很多分析人士認為，這是因為受到上海成立800億元城市更新基金的影響。一個基金的成立就帶動板塊市值大漲近300億元，人心向漲可見一斑。這樣的例子還有，甚至還有烏龍漲，不再贅述。 在昨日開幕的陸家嘴論壇上，中國人民銀行黨委書記、中國銀保監會主席郭樹清在大會發言中表示，“引導更多社會儲蓄轉化為直接投資和證券投資”，這更打開了A股未來的想象空間。 從上述種種因素綜合研判，筆者認為，A股市場正向之勢已然成形。3600點，不必糾結。 來源：證券日報 作者：趙子強

滬指重返3600點上方 創業板指數漲逾2% (2021-06-10 16:34:11) 引導投資者正確認識基礎設施REITs (2021-06-08 17:11:57) A股延續板塊輪動格局 (2021-06-08 17:11:44) 6月A股紅盤開局 滬深股指繼續走高 (2021-06-01 17:26:54) A股股指全線飄紅 上證綜指站上3600點 (2021-05-27 17:09:32) 滬深股指漲跌互現 呈現滬強深弱格局 (2021-05-26 17:38:36) A股股指全線大漲 三大指數漲逾2% (2021-05-25 17:07:53) 滬深股指分化 上證綜指3500點失而復得 (2021-05-20 17:14:11) 滬深股指漲跌互現 (2021-05-19 17:20:51) 投資者教育“精准走入”之“走入小學” (2021-05-19 15:12:31)

title: 把握A股大勢 尋求結構性價值投資機會


content_text:
調查局上月與歐洲刑警組織合作，在北馬其頓共和國破獲電信詐騙集團並逮捕48名台籍詐騙成員，押解回台後在鳳山防疫旅館隔離14天，未料連續大鬧防疫旅館，撕毀床單，甚至自8樓窗外垂降偷渡香菸再分送給其餘樓層集團成員，12日凌晨48人隔離期滿解封，檢警出動大批人馬，穿著防護衣在旅館迅速當場全數拘提，將針對詐騙及毀損，違反防疫規定偵辦。

據了解，其中十多名犯嫌大鬧防疫旅館的離譜行徑，高雄市府也祭出重罰，對違反防疫規定的詐騙集團成員，開出19張10萬元罰單，共計190萬。

據了解，這個詐騙集團很多是詐欺慣犯，有在國外詐騙的經驗，詐團在北馬其頓共和國設立電信詐欺機房後，於當地透過電話轉接至第三國，再轉回台灣或大陸行騙，檢調獲報後與當地警方聯手，將其一網打盡，5月27日調查局人員從北馬其頓押解48人，隔日傍晚搭機抵台。

犯嫌回台經過檢疫後，便搭乘防疫專車進入主管機關指定，位在高雄鳳山的某禁菸檢疫隔離旅館。未料，犯嫌不但不知悔悟，還大聲喧嘩、撕毀床單；退房時，飯店人員進入房間，看見竟然是一地的瓜子殼及垃圾，整個房間髒亂無比，令人氣憤，且48人中，還有2人未繳交防疫旅館費用。

隔離期間，高巿府雖派人電話聯繫、到場檢查，以確定人都在防疫旅館，但這些狡滑的詐騙老手仍抓住空檔，無視防疫規定，私自離開房間到隔壁房找其他人串門子聊天，還有多人將棉被集中給其中1嫌收集後，將棉被相互綑綁，宛如電影情節般，從8樓窗戶外向下垂降，再將外送進入旅社的香菸裝在空紅茶包及餅乾盒內「偷渡」分送給集團成員，對於隔離期間的誇張行徑，高市府獲悉後也不手軟，鐵腕對相關違規人員開出19張10萬元罰單。

詐團48名涉案犯嫌，12日凌晨零時隔離期滿，隨即由警調至防疫旅館拘提犯嫌並視訊詢問。檢調指出，雖然部分詐欺慣犯在旅館內有多次違規紀錄，但在隔離14天期間，警調均全程在場監控，並無人逃逸、離開旅館，也未與外人接觸等情事。

檢調表示，該案遵從中央流行疫情指揮中心指引，全程以最高規格的防護措施執行，從押解犯嫌到解隔離後的詢問過程，均採取與辦案人員最少接觸方式辦理，並完全隔絕與一般人接觸，48名犯嫌在北馬其頓搭機前，經PCR檢測均為陰性，入境後隨即進行14天隔離檢疫，並在隔離期滿前採檢，PCR採檢結果也均為陰性。

★中時新聞網關心您，吸菸有害健康。

前鎮科技產業園區移工快篩站 醫護人員獲贈防疫物資

陳時中喊辦 北中雲檢大動作查私打

journalist: 戴志揚、中時、洪浩軒

countries: 馬其頓 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮 鳳山

title: 無恥詐團大亂防疫旅館 撕床單隔層偷送香菸檢警押人送辦


content_text:
ELECTION OBSERVERS: The appraisal of the voting process as ‘positive’ casts doubt on rigging claims by right-wing presidential candidate Keiko Fujimori

Peru’s disputed presidential vote had not shown any “serious irregularities,” international election monitors said on Friday, as the country’s caretaker leader urged calm after five days of rising tensions without a result from the cliffhanger poll on Sunday last week.

Right-wing candidate Keiko Fujimori, a former Peruvian lawmaker and daughter of former Peruvian president Alberto Fujimori, risks imminent trial on corruption charges if she loses to her leftist rival Pedro Castillo, who has already cast himself as the victor. Keiko Fujimori has claimed fraud, and election authorities are reviewing her request to annul about 200,000 votes, in a process expected to take several more days.

An election observation mission from the Organization of American States (OAS) said it had “observed a positive electoral process” and cast doubt on rigging claims, but called on authorities to wait until challenges to the vote had been resolved before calling a winner.

Supporters of Peruvian presidential candidate Pedro Castillo gather outside the office of the Peruvian National Jury of Elections in Lima on Friday. Photo: Reuters

“The mission has not detected serious irregularities,” the OAS said.

Tensions have risen in the days since the vote, as supporters of both Castillo and Fujimori have rallied to call for their candidate to be anointed president.

Peruvian President Francisco Sagasti, who is to remain in office until the vote is called, on Friday urged people “to keep the country calm in difficult times.”

“In that effort, I got in touch with several people who ... have contact with both candidates,” he said. “My request was the same for both: Lower the tension and wait for the official results.”

Peruvians voted for their fifth president in three years after a series of crises and corruption scandals saw three different leaders in office in a single week in November last year, the last one being Sagasti.

Seven of the country’s last 10 leaders have either been convicted or are under investigation for graft.

On the last count of the runoff election, rural school teacher and trade unionist Castillo led with 50.1 percent of the ballots compared with Keiko Fujimori’s 49.8 percent.

Castillo was ahead by some 60,000 votes, but if Keiko Fujimori’s challenge to the disputed ballots is accepted, she could be declared winner and so delay a corruption trial until the end of her term.

Prosecutors have said that they would seek a 30-year jail term for Keiko Fujimori on charges of taking money from scandal-tainted Brazilian construction giant Novonor, formerly known as Odebrecht, to fund failed presidential bids in 2011 and 2016.

The 46-year-old denies the allegations. She has already spent 16 months in pre-trial detention.

On Thursday, a prosecutor sought preventive custody for Keiko Fujimori, saying that she had contravened parole rules by meeting with a witness in the case. A decision is pending.

Castillo has received congratulations from two former Brazilian presidents — Dilma Rousseff and Luiz Inacio Lula da Silva — former Ecuadorian president Rafael Correa and former Bolivian president Evo Morales.

Among sitting leaders, he received best wishes from Nicaraguan first lady and Vice President Rosario Murillo, Bolivian President Luis Arce, and Argentine President Alberto Fernandez.

The messages prompted the Peruvian government “to deliver a note of protest to the ambassadors of those countries in Peru, indicating that the final results of the 2021 general elections have not yet been officially announced by the electoral authorities,” the Peruvian Ministry of Foreign Affairs said in a statement on Friday.

As in Peru’s three previous presidential elections, the tail-end of vote counting has been slow due to delays in delivering ballots from rural areas and from abroad, where 1 million of the country’s 25 million eligible voters live.

Whoever wins will lead a nation battered by recession and the world’s highest COVID-19 death rate, with more than 187,000 deaths among its 33 million people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No ‘serious irregularities’ in Peru poll


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月13日訊】七大工業國集團峰會的舉辦地，英國海濱小鎮康沃爾，有一種特色美食——康沃爾餡餅，英國人都愛吃。一起去看看。
圓形酥皮，包上肉和蔬菜餡料，對折起來，做成半圓形，再把邊緣捏上摺，放進烤爐烘烤。這就是聞名遐邇的康沃爾餡餅。
對很多英國人來說，康沃爾餡餅就是康沃爾西南地區的代名詞。
餡餅店主 Ann Muller ：「食物是非常重要的，成了一個國家的特徵等等，所以餡餅成了康沃爾的象徵。」
37年前，安·穆勒和母親在康沃爾海濱開了一家小店，用蘿蔔、洋蔥、牛肉和馬鈴薯，加上鹽和胡椒，做餡餅出售。食材雖然普通，但有了代代相傳的家族配方，使他們的餡餅名聲遠揚。
餡餅店主 Ann Muller ：「我小時候跟著媽媽學會了做餡餅，我祖父母和外祖父母都做餡餅——我姑媽姨媽，甚至一些叔叔舅舅，實際上也都做餡餅。這是康沃爾的主食，一週至少要吃一次餡餅。」
小店以Ann的名字命名，他的兒子弗格斯是經理。店裡有35名員工，每天做1,500到2,500個餡餅，顧客主要是當地居民和遊客。
通常，康沃爾餡餅都是和各種麵包一起賣，但這家店是第一家專賣餡餅的特色店。
為了支持當地經濟，穆勒母女採購時，首選當地食材。
餡餅店經理 Fergus Muller ：「每個餡餅都應該有康沃爾食材，就像香檳用的葡萄一樣，以促進地區（經濟）。為促進我們地區的發展，我們必須始終購買當地食材。」
據說，這種餡餅13世紀在英國貴族階層流行，17、18世紀，在康沃爾平民中廣受歡迎。
新唐人記者李清怡、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者李清怡、姜迪亞綜合報導

title: 英國康沃爾特色餡餅店 傳統配方招待G7賓客


content_text:
東吳大學北投泉思學舍一名男性住宿生確診，北市衛生局12日派出防疫公車，將72位男住宿生、清潔工2人共74人，接送至萬華剝皮寮快篩，全數快篩陰性；而74人的PCR也在14日出爐，全數陰性。

東吳大學學務長李坤璋12日表示，由於該宿舍男女生分樓居住，樓層間無法互通，快篩針對男住宿生；快篩完畢後，會原車回到宿舍居家隔離，而專車內的防疫措施都有落實，回到宿舍後，也會依照嚴重等級，分紅區、黃區與藍區進行居家隔離，要求學生待在房間內戴上口罩。

開放居家快篩生技業準備好了

有條件專案進口 500萬劑BNT疫苗來台 拚解套

journalist: 游念育

taiwan-subdivisions: 北投 萬華

title: 東吳大學1住宿生染疫 74人PCR結果出爐 全採陰


content_text: 中評社桃園6月12日電（記者 黃文杰）針對美國參議院通過《2021美國創新與競爭法案》(USICA)，確保美國在與中國的科技戰上不落下風，中央大學榮譽教授單驥接受中評社訪問表示，以世界半導體業來看，會變成中國跟非中國的兩大陣營，各自陣營會找人組成聯盟，不清楚是“硬聯盟”或者“軟聯盟”，但是技術的東西沒有唯一，可以從不同的方法及材料達成。他預估到了2030年，這種競爭態勢會更明顯，雙方平分秋色或許是種可能的結果。 單驥，美國康乃爾大學勞工經濟學博士，曾任“行政院經建會”（現改制為“國發會”）副主委、公平會委員、外貿協會副董事長、中央大學管理學院院長等職務、現任中央大學終身榮譽教授，APIAA院士。 美國參議院8日以高票通過規模近2500億美元的《2021年美國創新與競爭法》，前稱是《無盡前沿法案》，提高美國製造業和科技投資，以對抗來自中國的挑戰。法案將授權1900億美元投資科學研發，並以逾520億美元擴大國內半導體生產，該法案是美國反制中國科技戰的大型法案。 單驥指出，法案剛通過，對於台灣產業會有怎樣衝擊或影響，很多細節還要進一步觀察，但是世界的半導體產業，會變成中國跟非中國的兩大陣營，美國領導包括Google、 Facebook等企業，加上日本、韓國、台灣甚至歐洲的半導體，成立非中國的聯盟。從中國角度也會認為，美國制裁只會愈緊不會愈鬆，勢必努力完成“去美國化”的半導體技術發展，拼獨立自主的技術，就好比中國發展自己的航天技術。 他說，現在不知道，如果加入以美國為首的聯盟，是否就不能對中國提供任何技術支援或合作？如果是，就屬於“硬聯盟”非“軟聯盟”，但是半導體產業，尤其技術是充滿各種可能性，技術的東西沒有唯一，好比晶片發展到三奈米甚至一奈米技術，路徑圖就不會只有一種，有各種的方法，用各種不同的新材料也有可能達成。 單驥認為，半導體等科技發展，會看到東西兩大陣營，“東”是中國，“西”以美國為主，東西兩大陣營，西方目前有技術優勢跟領先，東方就是中國，有絕對的決心跟努力，預估到了2030年，競爭態勢更明顯，可能會是平分秋色。 20世紀，冷戰期間，看到東西陣營、美蘇對峙，武器競賽，進入21世紀，美中的高科技競賽，是否歷史重演？ 單驥分析，很多人把晶片視為軍火，因此美中對抗，被視為半導體的武器競賽，但是20世紀的經驗不能套用在21世紀。或者說，美中科技戰跟20世紀、21世紀情況不盡相同，因為當年蘇聯經濟本身不發達，沒有強大的出口跟民生產業出口創匯，再加上，當時又碰到全世界石油價格崩跌，更糟糕的是，當時的蘇聯被誘入，與雷根總統進行星際大戰的太空戰的競賽，導致財政破產，也拖跨蘇聯經濟。現今，中國大陸的經濟結構與實力，與當年蘇聯是不可同日而語的。 他引述國外很多機構預測，中國在2028年會趕上美國，成為世界第一大的經濟體，跟當年蘇聯狀態是完全不一樣。如此一來，這場科技的武器競賽，中國是有本錢，也有決心與現在具優勢地位的西方世界較量，或許到了2030年，東西陣營在科技戰會呈現出平分秋色的態勢。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 日本 韓國 美國 中國

title: 單驥：美中半導體武器競賽2030平分秋色


content_text:
因應疫情，交通部高速公路局表示，端午連假期間國道採嚴格匝道儀控，13日連假第2天，部分匝道仍有車流回堵。中央社記者鄭傑文攝 110年6月13日（中央社記者余曉涵台北13日電）受到武漢肺炎疫情影響，端午連續假期交通部採取嚴格匝道管制，交通部長王國材今天宣布，已達到相關效果，國道下午4時起將恢復連假模式的匝道儀控。

國內武漢肺炎疫情（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）升溫，為了減少民眾移動，交通疏運祭出不少嚴格措施，卻引發外界抱怨，讓不少通勤族、物流塞在匝道。

交通部長王國材今天在指揮中心記者會中表示，這次的嚴格管制是為了要減少人潮移動，昨天高鐵實際乘載9574人，乘載率4.8%；台鐵乘載1萬68人，乘載率2.33%；國道客運實際乘載4009人，乘載率10.8%。

國道部分，王國材表示昨天國道全線交通量為52百萬車公里，較去年端午節連假第1天119.8百萬車公里減少56.6%。

王國材指出，台中以南的150公里以上長途旅次也較去年端午節減少13.2萬輛次，減少65%。

王國材說，今天上午國道的交通量也比昨天減少3成，預估下午起用路人將開始北返，因此從下午4時起，嚴格匝道管制儀控也將恢復為連續假日匝道管制儀控，也就是視各路段的壅塞情形實施儀控管制，必要時會分路段實施精進式匝道儀控。

交通部表示，端午節假期還有一天，仍會持續落實各項防疫作為，並持續追蹤各疏運單位辦理情形，也呼籲民眾，在此疫情嚴峻時刻，遵從指揮中心指示減少不必要外出，並做好相關防疫工作，減少人群聚集，降低疫情擴散風險。（編輯：方沛清）1100613

國道匝道儀控管制放鬆 彈性調整綠燈秒數（中央社記者余曉涵台北13日電）為了降低人潮移動，交通部於端午連假祭出嚴格匝道儀控管制，高公局今天表示，已實施匝道儀控彈性處理機制，針對民生物流及大客車較多匝道，彈性放寬綠燈秒數。

國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，為減少民眾移動，交通疏運祭出不少嚴格措施，卻引發外界抱怨，讓不少通勤族、物流塞在匝道。

交通部高速公路局今天發出新聞稿表示，已實施匝道儀控彈性處理機制，針對民生物流及大客車較多匝道，請交控中心監控人員彈性放寬綠燈秒數。

高公局也說，緊急救護車輛可走匝道路肩，請等候車輛多加禮讓，呼籲小車不要上國道，將國道讓給上述車輛優先行駛。

高公局指出，截至上午11時，國道全線交通量為12.5百萬車公里，預估今天交通量為49百萬車公里，仍在預期流量範圍內，目前國道各路段均能維持行車順暢。感謝民眾配合國道管制措施，並請持續減少移動、防疫在家。（編輯：張雅淨）1100613

journalist: 中央社記者余曉涵台北13日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 王國材：國道匝道管制已達效果 13日下午4時恢復一般連假模式 | 生活 | 重點新聞


content_text: 124萬劑AZ疫苗，優先給前六類民眾施打，今天北市再開嗆中央，說要給6.8萬劑，最後只給5.8萬劑，少的一萬劑跑哪裡去。疫苗數量嚴重不足!而對於網軍1450出征帶風向，不斷抹黑，新北市長侯友宜。，更在電話中開嗆蔡總統請總統約束底下的人。

title: 中央給疫苗再度大小眼?! 北市: 差了1萬劑去那?


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月12日 21:20

视频简介：本期节目主要内容： 美参议员乘军机窜访台湾地区，里根号航母现身台海，国防部回应：非常恶劣，非常危险。美媒大晒台当局“愿望清单”，台媒炒作：以陆制海“绝命空间”，妄图用台版一个合成营对抗解放军一个合成旅。美日密谋怂恿七国集团，首次将台湾问题写入公报。时隔三年美日韩首次联演，模拟大国间空中对抗。日本航空自卫队小松基地部署F-35，韩国中型航母方案曝光，F-35或成主力舰载机。琉球群岛黑历史再度曝出美日“肮脏交易”。美国会发布中国军事力量研究报告，美防长“内部指令”将中国视为所谓“头号挑战”。（《军事制高点》 20210612 七国峰会带节奏 军机窜访台湾地区 美国“肮脏的交易”）

journalist: 刘洁

countries: 中国 日本


content_text:
▲指揮官陳時中說明最新疫情狀況 。（圖／指揮中心提供）

記者許展溢／台北報導

日本捐贈124萬劑「AZ疫苗」，中央流行疫情指揮中心定調15日起，依疫苗接種順序1至7類族群施打，其中以75歲以上長者（含65歲以上具原住民身分者）人數最多，不過，最近流傳的長輩圖中，稱打疫苗要避免副作用，打完要吃普拿疼，指揮中心今（13日）強調，年長者打AZ是很安全的，且觀察國內、外產生的副作用機率比年輕人低。

由於長輩圖瘋傳打了除了要吃普拿疼，還要吃一整週維生素C，對於疫苗副作用緩解症狀，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，目前長者接種的應該都是AZ疫苗，在年長者發生嚴重過敏或其他副作用機率比年輕人來得低，長者不用像年輕人特別擔心打AZ後的不舒服。

▲羅一鈞說，年長者打AZ是很安全的，且產生的副作用機率比年輕人低。（圖／指揮中心提供）

羅一鈞表示，一般過敏反應不是普拿疼可預防，接種疫苗後都要觀察15~30分鐘，若有出現相關症狀，只要留在現場醫護會給予協助，至於有沒有吃普拿疼沒太大好處或壞處，有發燒通常接種後半天之後，10幾個鐘頭或12鐘頭，有出現發燒再服用普拿疼退燒可以，沒有建議一定要吃做預防，也沒有反對發燒就不能吃，吃不吃其實都沒關係，因為「免疫反應不會太劇烈，發燒情形不會太高。」

羅一鈞說，有沒有吃普拿疼對發燒情形等不適症狀也許會緩解，也不是說不吃就會發生不好事情，長輩圖是善意提醒，不會說這樣做法不對，但就是普拿疼部分不需要早上吃，晚上又吃一次，增加額外服用狀況，他強調，長者打AZ很安全，所以不用特別擔心打疫苗的副作用比年輕人更強，國內外觀察長者接踵AZ疫苗是安全有效，產生副作用比年輕人低。

title: 長輩瘋傳「打完疫苗要吃普拿疼」　指揮中心：副作用機率比年輕人低


content_text:
記者林恩如／新北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐，新北市今（12）日新增133例本土確診，病例數居全台之冠。對此，新北市長侯友宜說明各行政區數據，確診總人數自4月26日以來累計5538例，仍以鄰近台北市萬華區的「板橋區」的確診數最多。就今日新增的133例，確診人數最多為中和區24人，其次為三重20人、永和區16人、板橋15人和新莊12人，侯友宜提醒這幾個都是比較高的地方，請市民朋友多加注意，好好落實防疫。

▲新北市確診總人數自4月26日以來累計5538例（圖／新北市府提供）

針對新北市的疫情發展，侯友宜今日下午於防疫應變會議會後記者會上公佈，今天新增133例，確診總人數自4月26日以來累計5538例，以板橋區1170例最多，其次依序為中和887例、三重691例、新莊494例、永和437例；此外，平溪、雙溪和烏來三區淨土，確診數依舊為0。

侯友宜指出，新北市今日新增本土確診案例為133人，居家隔離人數3577人，其中確診人數最多為中和區24人，其次為三重20人、永和區16人、板橋15人、新莊12人等，都是比較高的地方，他呼籲這些地方的市民朋友要多加留意，好好落實防疫。

侯友宜公布新北最新總篩檢量為5萬7018人次，總快篩陽性數997人，總平均陽性率為1.7%。侯友宜指出，昨（11）日篩檢人數為4698人次，找出36位陽性者，陽性率為0.8%。

侯友宜表示，主要能夠把這些無症狀或是輕症的確診病患趕快找出來，讓這些確診的個案能夠匡列、擴大採檢，將隱形傳播鏈阻斷，新北市的疫情只要民眾大家配合，新北市也會全力以赴，就能有效做好控制，假日連續三天，拜託大家前往36處社區篩檢站篩檢，今天啟動林口機動篩檢站，也拜託當地市民踴躍篩檢。

中央流行疫情指揮中心稍早說明，國內新增250例新冠肺炎本土確診病例；另確診個案中新增26例死亡，目前累計411人死亡。指揮中心表示，今日新增之250例本土病例，為116例男性、134例女性，年齡介於未滿5歲至100多歲，發病日介於今年5月28日至6月11日。個案分佈以新北市133例最多，其次為台北市65例，基隆市16例，桃園市13例，苗栗縣9例，花蓮縣3例，宜蘭縣、新竹市、彰化縣及台中市各2例，高雄市、雲林縣、新竹縣各1例。其中，雙北地區以外縣市52例中，45例為已知感染源，7例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。

▲新北市最新確診數據（圖／新北市府提供）

▲新北市長侯友宜（圖／新北市提供）

journalist: 林恩如

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 基隆市 板橋區 宜蘭縣 平溪 三重 永和區 花蓮縣 烏來 新竹縣 萬華區 林口 新莊 新竹市 中和區 彰化縣 雙溪 苗栗縣 高雄市 新北市 雲林縣 桃園

title: 快訊／新北確診累計5538！侯友宜點名這5區：落實防疫 | 政治


content_text:
▲台灣人壽公平待客、永續經營獲得國際肯定。（示意圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

重視公司治理與公平待客的推動，中國信託金控子公司台灣人壽連年奪國際3大獎，分別為｢全球品牌獎（Global Brands Awards）」之台灣最佳壽險品牌、「國際財經獎（International Finance Awards）」之台灣年度創新壽險公司、「全球商業觀點獎(Global Business Outlook Awards)」之台灣最佳壽險公司(Best Life Insurance Company, Taiwan)。

台灣人壽總經理莊中慶分享，台灣人壽的公平待客策略主軸，是以內化公平待客 DNA、成為客戶推薦首選、推動社會永續之3大政策為核心方針，由內而外推動全員參與，形成完整健康營運體系，依循這3大政策，往下推展6大面向，並由迴圈機制持續循環精進，確保客戶能在投保前、投保中，以及投保後的保險服務過程受到對等、合理且溫暖的對待。

6大面向包括；第一、落實公司文化治理，推動客戶至上文化DNA；第二、提供理賠申訴服務，加速理賠效率，推動客戶關懷 VOC(Voice of Customer)；第三、銷售前後資訊揭露，適切易懂資訊提供；第四、招攬核保即時專業建議，數位引領服務革新；第五、保險商品設計，提供最適商品服務；第六、服務承諾的兌現，落實社會關懷弱勢。

台灣人壽強調，此次再獲國際3大獎，顯見台灣人壽透過AI、區塊鏈及大數據等先進數位技術，提供客戶「線上便捷服務，線下充滿溫度」的全新金融服務體驗已獲肯定，會持續以民眾的需求為出發，設計多樣性的保險商品，滿足各族群的保障需求，為家庭、社會穩定發展盡一份心力，及以「高齡、健康、弱勢」為主軸，關懷社會與民眾，發揮以人為本利他保險精神達成社會永續願景。

countries: 台灣 中國

title: 台灣人壽永續經營、公平待客獲肯定　再奪國際3大獎！


content_text: 中評社台北6月13日電／“中央”流行疫情指揮中心宣布，今天台灣新增175例新冠肺炎確診病例，174個本土病例、1個境外移入。

title: 台灣新增175例新冠肺炎確診病例


content_text:
郭婞淳（資料照）

國際舉重總會昨公布最新奧運積分排名，台灣共有女子郭婞淳、方菀靈、江念欣、陳玟卉和男子謝昀庭等5名選手奪下東京奧運門票。

4月亞錦賽才刷新抓舉世界紀錄的郭婞淳，穩居女子59公斤世界第1，將第3度進軍奧運，若能奪下生涯首面奧運金牌，將締造世錦賽、亞錦賽、亞運和奧運「金牌大滿貫」紀錄。（記者廖聿偉）

title: 台灣4后1王 舉進奧運窄門