content_text:
Eddy Alvarez can display his medal, along with his mettle.

Alvarez told his unusual story when he met his new US baseball teammates last month in the old Los Angeles Dodgers clubhouse in Vero Beach, Florida.

“This feels like a little bit of a redemption trip for me, because there’s the feeling of listening to someone else’s national anthem when you were so close to winning,” he said. “At the end of the day, standing on the Olympic podium on the top is what we’re all really searching for here.”

Eddy Alvarez celebrates with teammates after placing second in the 5,000m short track speedskating relay final at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, on Feb. 21, 2014. Photo: AP

Seven years ago, Alvarez was part of a four-man short track speedskating team that fell 0.271 seconds short of Russia in the 5,000m relay and won a silver medal at the Sochi Olympics. Last weekend, the 31-year-old Miami Marlins minor league infielder helped the US qualify for the Olympic baseball tournament.

“I never thought it was going to be possible because baseball was taken out of the Olympics,” he said. “It just so happened that the stars aligned.”

While for most sports the Olympics is a matchup of its best players, in baseball it is merely the best of the rest — as in, those not in the major leagues.

Major leaguers are off-limits to Olympic teams, and big league general managers sometimes discourage top prospects from being available.

Alvarez made it to the major leagues last year with Miami following a COVID-19 outbreak among the Marlins. He became the first non-baseball Olympian in the major leagues since Jim Thorpe with the New York Giants and Boston Braves from 1913 to 1919, after he won gold medals in decathlon and modern pentathlon at the 1912 Stockholm Games.

A 1.75m switch-hitter, Alvarez hit .189 (7 for 37) with one double and two RBIs during a call-up from Aug. 6 to Aug. 19 last year, and a one-game return on Sept. 6. Olympic rings on the knob of his bat were visible. That brief stretch in the majors earned him US$93,238 in big league pay — a huge increase from his weekly US$5,133 salary back in the minors this season.

Alvarez was batting .222 with one homer and five RBIs this season through May 23 at the Marlins’ Triple-A team, the Jacksonville Jumbo Shrimp, before leaving for the Americas Olympic qualifying tournament. He appeared in 15 games with the Marlins during spring training.

“I think Eddy will get back to the big leagues. He’s a kid that obviously has had to fight in his life for a lot of things and work hard,” Marlins manager Don Mattingly said.

Alvarez used his baseball experience growing up to help him on the path to the Olympics.

“Skating is much more of an individual sport, and then there is a team event once the team is picked,” he said.

“There’s a lot of pieces to the puzzle, but thankfully I’ve grown up playing both sports, so I’ve always had that team atmosphere with me,” he added.

If he goes to the Olympics, he could become only the third American to earn medals at both the Winter and Summer Olympics, after Eddie Eagen in 1920 (gold in light heavyweight boxing) and 1932 (gold in four-man bobsled) and Lauryn Williams in 2004 (silver in 100m track), 2012 (gold in 400 relay, although she did not run in final) and 2014 (silver in two-woman bobsled).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-Olympic speedskater eyes medal in baseball


content_text:
（中央社記者蘇思云、吳佳蓉台北11日電）因應疫情衝擊，勞動部15日再度開辦勞工紓困貸款。中信銀宣布採取全面網路申請制，多數銀行也都提供線上申貸服務，以減少臨櫃人潮，純網銀樂天銀也首度加入辦理。

勞動部今年6月15日再度開辦勞工紓困貸款，提供50萬個紓困申貸名額，每人貸款額度最高新台幣10萬元，年利率1.845%，首年利息由勞動部全額補貼，前6個月為寬限期，免繳納本金。

中國信託商業銀行表示，15日上午9時起，啟動勞工紓困貸款線上申辦作業，採全面網路申請制，避免民眾親赴分行引發群聚疑慮。

中信銀指出，去年開辦的勞工紓困貸款，中信銀取得市占率25%、線上申請比率達97%的服務經驗，今年再度協助勞工紓困貸款申辦，針對既有客戶，系統會自動帶入資料，客戶僅需核對，不用再檢附及填寫資料。新戶申貸流程則是新增智能文件辨識功能，系統會辨識資料自動帶入提供客戶核對。

另外，由於疫情影響餐飲、飯店、服飾等民生產業，中信銀宣布全面免收今年5月至7月全台特約商戶的收單系統服務費，適用商家超過10萬家，希望減輕客戶負擔、一起度過疫情艱困時期。

台新銀行也提供線上申貸服務，且此次流程有新突破，整合徵審、作業與資訊等單位「全數位化」申請流程，確保工作環節不中斷，同時與信保基金自動化串接資料，縮短人工作業等待時間，大幅提升處理效率。

台新銀行表示，有需求者只要備妥身分證正反面影本即可進行線上申請，未參加勞工保險者需要另檢附工作收入證明。

永豐銀則表示，15日起可到永豐銀行網站線上申請，或下載申請書申辦，承辦人員將線上聯繫客戶，並開放銀行存款戶可電話對保。

在公股銀行方面，基於防疫考量，為了降低臨櫃人潮，大多也推出線上申貸服務。

彰化銀行表示，15日起將於官網「新冠肺炎紓困振興專區」推出24小時不間斷的自動化勞工紓困貸款服務，可直接線上申請、對保及動撥，勞工可直接在線上填妥資料送出申請，透過自動化系統評分核准後，將有專人聯繫客戶，在線上「對保專區」成立契約。

journalist: 中央社記者蘇思云、吳佳蓉台北11日電

events: 疫情 新冠肺炎

title: 勞工紓困貸款15日開放申請 銀行線上服務應戰 | 產經


content_text:
昨(9)日台積電公布第一季股利，將發放2.75元，今(10)日股價即開高走高，上漲13元或2.21%收至599元，帶動相關半導體族群往上攻，也帶動加權指數大漲193點，指數重回17100點之上。

不過，台積電最新的月營收已公布，5月營收達1123億元，月增0.9%，年增19.8%，呈現雙增長並創同期新高，不過5月的營收與4月的營收1113億元相比，單月的成長力道不如其他電子族群的表現。這個營收數字，會不會讓更多投資者觀望，股價繼續陷入漫長整理呢？

據台積電公司的財測，第2季的營收目標是129億至132億美元，以美元兌台幣參考匯率28.4元計算，約在3663億元至3748億元，中間值為3706億元。而第2季的前兩月營收，共計2236億元，以中間值來計算，達成率僅60.3%，代表6月必須有1470億元，若以低標來說，6月營收也必須有1427億元。

然而，台積電單月營收的歷史新高是今年3月的1291億元，要比歷史新高再成長10%以上，不是完全不可能，但坦白說難度非常之大，所以台積電第2季營收能不能達標，筆者認為將攸關整體電子股與大盤的後勢。

另一方面，建議投資人近期必須留意台積電對第2季財測，有沒有調整的動作，如果往下調，股價可能會「校正回歸」，如果公司表明不需要調整，反而透露有期望達標，股價可能往上站回600元，然後有機會挑戰679元歷史高點。

相信台股投資人都期盼權王台積電可以重返榮耀，重演今年1月的漲法，帶領加權指數挑戰18000點、19000點，而台積電的營收成長性，筆者相信絕對是決定一切的關鍵！

（本文作者為摩爾投顧投資長郭哲榮）

※免責聲明：本文為分析師個人觀點，非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

（ 中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

台積電5月營收1,123億元 寫同期新高

台積電股利加碼 最大受惠者是「他」

傳台積電4奈米製程 奪美晶片巨頭5G大單

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台積電重返榮耀要追？ 散戶小心1件事


content_text: 以女團2NE1隊長出道的韓星CL，火辣的身材曾經是招牌，不料，CL卻在2018年被拍到身材大走鐘照，令粉絲震驚不已。事隔3年，CL在去年休息一年後，身材變得相當穠纖合度，今年初歷經媽媽過世，整個人更消風不少！以下盤點CL曾分享的減肥菜單，一起在夏天旋風瘦一波～

title: 砍掉一半肥肉！CL「找回瓜子臉、S號」，激推「西瓜減肥法」瘦出勻稱身材 | 女人我最大


content_text:
記者羅志華、陳豐德／台北報導

周末開啟端午連假，就怕人潮疏運、南下移動造成疫情擴散，《ETtoday新聞雲》記者11日晚間直擊到台北轉運站內有阿伯不滿客運乘載量剩下20%，搭不到車的他氣噗噗砸櫃台公告板，與站務人員爆發衝突，還嗆出「陳時中出來面對，該防的不防」等語，直至警方趕抵勸阻後才緩解情緒。

▲端午連假限制移動，客運一台車只能搭載6人讓返鄉阿伯不滿怒砸櫃台。（圖／記者羅志華攝）

記者晚間直擊台北轉運站在新聞及政府大力宣傳下，售票處只剩下零星旅客，但由於客運規定乘載量只能20%，一台客運現今只能坐4至6人。往南投方向的旅客不耐久候與站務人員爆發口角衝突，站務人員耐心解釋運量管制措施，可旅客仍不聽，氣得直罵「狗屁啊！我什麼都沒看到，還等這麼久！」還有一名阿伯把矛頭向陳時中上，要找陳時中出來面對，指責他「該防的不防」。

▼往南投的車次共排了7人，阿伯不滿久候因此與站務人員發生衝突。（圖／記者羅志華攝）

阿伯不滿客運公司宣導不足，害他買了票到場後，才知道可能搭不到車，因此怒砸櫃台的公告板，發現記者在拍攝還想強搶手機，讓站務人員高分貝怒斥阿伯「你這什麼態度啊？」不久後轄區警方接獲通報趕抵排解糾紛，阿伯稱自己6點多就到場卻遲遲搭不上客運，浪費自己的時間。

客運公司向警方解釋，由於前幾天才收到政府通知，除了在網站上公告之外，現場來買票後他們也都會一一通知排隊乘客：「可能搭不到下一班車」，並詳細告知乘載量限制規定，無奈阿伯仍不滿連續兩班車都無法搭上， 才會砸櫃台洩憤。

之所以客運運量會剩下20%，是由於公路總局限令國道客運經營業者，每車次僅限載客6人，發車時間也沒增加。以首都客運為例，依據中央疫情指揮中心與交通部的指示，每趟車次僅能限量載客6人，包括國道客運及台北往返花蓮都受到嚴格限制。首都客運指出，雖然被要求限載客量，但班次不能增加，交通部也沒有任何補貼措施，發車時間維持1到4小時不等頻率。

▼站務人員修理被砸毀的公告板。（圖／記者羅志華攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／狠奪夫妻雙命竟扯乾爹不倫戀！起底蛇蠍女「大學一次交8男友」

►案發現場／角頭設局狙殺！天道盟蝗蟲兄弟遭「M16步槍掃射」慘死摩鐵

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮

title: 獨／阿伯返鄉不滿客運限載6人！怒砸轉運站櫃台  嗆：陳時中踹共


content_text:
台美雙方將在未來數週重啟TIFA會談。學者分析，當前可謂好的時機，期盼台美就強化雙邊經貿、WTO多邊與區域經濟整合，以及半導體等重要產業鏈合作等議題進行討論並獲得進展。

中華經濟研究院台灣WTO中心資深副執行長李淳表示，選擇這個時機點復談TIFA，為綜合因素考量。首先，新任美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）自3月上任後，便積極與歐盟、中國等主要經貿夥伴進行交流，多邊互動的工作安排本就在計畫內。

在台灣部分，李淳指出，從拜登政府百日供應鏈檢討報告多次提及台灣定位，以及近年台灣對美貿易比重持續成長，都可發現台美關係確實緊密，加上美國國會與產業界也表達支持儘速召開TIFA會議，種種因素加總便有此結果。

李淳表示，台灣方面應也希望在8月萊豬公投前與美方討論；至於美國關切的原產地標示問題，他則說，若納入TIFA會談，討論範疇應僅限法規政策面。

李淳指出，由於會議停辦多時，雙方早已失去對未來工作方向的共識，召開實質會議是了解各自想法與經貿政策重點，將有利於後續合作；例如，拜登政府全力推動的供應鏈計畫，正是台灣關注的焦點，尤其是半導體供應鏈如何重組，預計都將成為會談重點。

李淳表示，電動車也是美國渴望進一步發展的重點產業，攸關電動續航力、車價制定的高效電池技術發展則是關鍵；因此，對希望打入電動車供應鏈的台灣來說，關聯度匪淺。

另外，綠色經濟也是拜登政府發展主軸，李淳指出，自拜登上任後，就不斷聚焦氣候變遷議題，因此綠色經濟、新能源發展等，勢必會列入台美未來合作範疇。

除了產業鏈合作議題之外，李淳指出，WTO等多邊合作討論也是雙方會晤一大重點。今年底WTO將召開第12屆部長會議（MC 12），對主張多邊主義的拜登政府、4年後重返WTO的美國來說極為關鍵，預料美方可能在TIFA會談時，表達希望台灣支持相關倡議、盼立場一致等。

展望這次TIFA會談實質進展，李淳表示，期待台美透過TIFA所成立的「投資工作小組」，能依當前越來越多台商有意願投資美國的情勢，重新界定重點工作，兼顧雙向投資需求，如可落實，相信將是TIFA的重要成果。

同時，他也期待TIFA能定期召開，並約定下回舉辦時間，以利雙方關心的議題均能制度化且有動能的推動。

countries: 中國 美國 台灣 歐盟

title: 重啟TIFA  學者盼強化台美經貿與產業鏈合作


content_text:
基隆二信高中技專統測近3年來的4位榜首，國中教育會考入學成績高低不一，但是共同交集都是該校國中部直升，國中時期就透過多層次的升學進路介紹，加上分批赴該校技高部各科實作體驗，所以在升學選擇前早已清楚定向，即便教育會考績分30分以上，也沒有隨著「主流」選擇普通高中路線，而是適性投入適合自己的技術類科，及早接觸專業領域打基礎，省去高中3年的生涯摸索。

二信高中技專統測近3年產生全國4位榜首，分別是108年商經科王郅淞獲商管群榜首、109年應用英語科詹莉萱獲外語群英語類榜首、110年商經科李杰融獲商管群榜首及應用日語科莊庭棋獲外語群日語類榜首。「榜首」產量驚人，讓人好奇是怎麼辦到的？值此今天教育會考成績公布之際，這些成功的經驗，學校特別提供國中畢業生借鏡。

學校發現，這些榜首國中教育會考入學成績高低不一，但是共同交集都是該校國中部直升，國中時期就透過多層次的升學進路介紹，加上分批赴該校技高部各科實作體驗，所以在升學選擇前早已清楚定向，因此即便是教育會考績分30分以上的王郅淞與莊庭棋，也沒有隨著「主流」選擇普通高中路線，而是適性投入適合自己的技術類科，讓他們更自信也更自在的超前佈署，及早接觸專業領域打基礎。

教務主任劉俊濰表示，他們另外一個共同點就是「知己知彼」，都清楚自己的強弱項，懂得「避重就輕」。例如109年榜首的詹莉萱對數理不在行，英語文是強項，所以選讀應用英語科，不僅可避開對自己有沉重壓力的理化，數學難度也減輕，專業科目又是自己優勢所在輕鬆拿高分，自然一路讀來成就感倍增，追逐的目標也跟著節節高升。

現在就讀政大金融系的王郅淞當年雖甄選就讀一般大學，相較來自各地明星高中的同學，反而更具專業科目的優勢，因為「底子早打好了」

校長林立說，近幾年來科技大學強調務實致用提升就業競爭力，大學排名也常見科大名列前茅，又有免學費的政策利多，無怪乎高分選擇技高類科的國中畢業生愈來愈多，加上教學設備也在新課綱的各項計畫補助下大大提升，這些都成了吸引力。

他表示，以學校而言，新添的工業級機械手臂、CNC數值控制加工機、AIOT實境教室、攝影棚等都成了國中生青睞的誘因。產生榜首的環境必然是一起好，不會是一個人好，所以還需要一項利器，就是老師能營造「大家都在唸書」的氛圍，讓用功成為習慣，如此越來越多學子可重拾對課業的信心，創造「低分入學，高分升學」的成就水到渠成。

109年外語群英語類榜首的詹莉萱，「避重就輕」選出自己的一片天。圖／二信高中提供【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

taiwan-subdivisions: 成功 基隆

title: 二信技專統測3年出4榜首 學校發現共通點學生分享經驗


content_text:
全台鬧疫苗荒之際，北市 「好心肝」診所卻靠打電話就獲配上千劑疫苗供志工施打，引爆北市府疫苗黑箱、特權疑雲，市長柯文哲下令重懲嚴查，衛生局長也口頭請辭企圖止血。柯文哲之前頻頻砲打中央，彷彿成民怨出口，但這次疫苗出包，不能只說錯了就承認，會砸公文的 台大急診室柯Ｐ，不能只嚴以律人，寬以待己。

防疫視同作戰，為了保護第一線人員，柯文哲曾對北市聯醫醫護下軍令狀，打疫苗「由不得你」，他在聯醫的太太陳佩琪醫師也不再抵抗，只能配合施打AZ疫苗，就算陳佩琪再被網軍嘲諷攻擊，柯的軍令就是要貫徹。

原本在疫情開始延燒後，正面形象也回升的柯文哲，沒想到卻栽在他過去最在乎的分配公平上。北市消化疫苗的壓力，主要來自多個縣市順利百分百施打，民進黨開始猛攻柯文哲只會要疫苗，疫苗拿到又打不完，柯文哲要求打完疫苗壓力，就落在衛生局基層的身上。

柯文哲給下屬訂了嚴格的KPI，要求瞬間擴充打疫苗的能量，短時間打完疫苗，但有的醫護比較想打莫德納，有的醫護也需要排班有空檔，更有人想打卻排不上，造成柯文哲的軍令狀令出不從，無法執行。

疫苗是戰略物資，一千劑AZ疫苗釋出，非同小可， 若非人謀不臧，就是基層蒙受極大的消化疫苗壓力，但下情為何無法上達，難道衛生局官員沒人敢講實話？還是柯文哲充耳不聞？

未來的疫苗可望能充足，但會不會有人只想打進口疫苗，或是利用特權「喬疫苗」，造成新的黑箱。總把SOP掛嘴邊的柯文哲，不能仗著醫療專業背景，也要有更人性的管理，才不負全體醫護、市民的防疫努力。

title: 【即時短評】打疫苗之亂 台大急診室柯Ｐ軍令下的問題


content_text:
恒生銀行表示，該行iBond總認購金額打破歷年紀錄；招商永隆銀行表示，平均每名客戶認購金額10萬元。（港台圖片）新一批通脹掛鈎債券(iBond)下午截止認購，部分銀行表示，認購反應熱烈。

恒生銀行表示，該行iBond總認購金額打破歷年紀錄，總認購人數較去年上升近4成，當中約7成客戶透過網上銀行認購。

招商永隆銀行表示，平均每名客戶認購金額10萬元，認購金額為去年的兩倍，經電子渠道認購佔72%。

title: 恒生及招商永隆銀行指iBond認購反應熱烈


content_text:
爵士控衛康利（Mike Conley）確定將在今日（11日）對戰快艇系列賽的第二戰缺席，如同前一戰因右大腿緊繃缺陣，康利今天將不會上場。

康利的傷勢問題在他加入爵士後的這兩個賽季不斷困擾著他，本季他就兩度因大腿的傷勢缺陣數場比賽。康利在季後賽首輪面對灰熊的系列賽繳出場均17.4分8.6助攻的成績。

爵士上一場在隊上另一名後衛米契爾（Donovan Mitchell）的爆發表現之下，成功在主場逆轉快艇，今天第二戰再度少了主控康利，團隊戰力勢必受到影響。

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 東區 成功 西區

title: NBA／持續受大腿傷勢影響 康利確定缺席第二戰


content_text:
▲衛福部長陳時中。（圖／記者屠惠剛攝）

記者徐政璿／台北報導

民進黨前立委郭正亮爆料，去年8月時，AZ疫苗研發團隊曾來找台灣代工疫苗，結果被台灣拒絕。對此，疫情指揮中心指揮官陳時中10日在立法院證實，雙方確實曾談過授權製造，但因為對方希望台灣至少代工3億劑，「我們覺得有困難」，所以最後沒談成。

本土新冠疫情爆發後，郭正亮曾公開表示，BNT和莫德納疫苗當初在研發時，都有來找台灣投資，但台灣政府因為覺得不會成功，所以不願意花類似「創投」的錢。此外，郭正亮又進一步爆料，在去年8月時，AZ就曾來找台灣代工，雙方談說要由台灣代工1億劑，結果被台灣拒絕。

立法院財政委員會等6委員會10日召開聯席會議審查紓困4.0特別預算，國民黨立委曾銘宗就追問去年台灣是否真與AZ有過磋商合作代工？陳時中證實，「我們有在談授權製造，也努力了一陣子，但雙方沒有談成。」

針對破局原因，陳時中解釋，不是我們不願意，而是一方面「有人不太喜歡這樣子」，另一方面，對方要求的數量，對台灣而言是有困難，會把整個生產線都佔滿，尤其台灣又沒這麼大的消耗量。

陳時中透露，談到最後，台灣是希望幫忙AZ代工1億劑，但對方希望至少3億劑，「我們覺得有困難，所以雙方最後在條件上沒談成。」

此外，國民黨立委蔣萬安詢問，除了AZ來談授權代工製造，有沒有其他藥廠來談過？陳時中說，近來想跟莫德納開啟這條路，去年是因為mRNA疫苗技術還沒成熟，不過最近中研院報告，我們有發展mRNA的能力，「我們已經開始拋出這樣的議題，但還沒進入主題。」

陳時中亦在指揮中心記者會上重申，台灣對疫苗的策略，無論是國外採購、國內生產、授權製造這3條線都有持續努力不放棄。

people: 陳時中 曾銘宗 郭正亮 蔣萬安

title: AZ疫苗曾找台灣代工3億劑　陳時中曝2原因「破局」


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】近日苗栗電子廠移工群聚事件逐漸擴大，危及護國神山群，面對疫情嚴峻，響應支援竹竹苗聯盟，行政院政務顧問鄭宏輝10日將首批到貨的1000件防護衣贈予台大醫院新竹分院，並與募集活動共同發起人苗栗縣議員曾玟學、陳光軒一同將2000件防護衣贈予苗栗為恭醫院，讓第一線作戰的抗疫人員能有充足的裝備，以務實防疫的態度，支援最前線醫護人員。鄭宏輝表示，苗栗疫情爆發後，蔡英文總統指示成立竹竹苗聯盟，組成共同戰線，協同調度醫療的人力及物資，一同對抗疫情，新竹市是護國城市，有責任守住護國神山群，如果失守，牽動的不僅是國內產業，包括全球半導體，恐將斷線。竹竹苗地區的醫療資源不比雙北豐富，為了讓第一線的抗疫人員能有足夠的資源作戰，鄭宏輝決定與財經網美胡采蘋、苗栗縣議員曾玟學、陳光軒共同發起募集防護衣活動，現已募集超過2萬件防護衣，希望能盡一份心力，共抗疫情。鄭宏輝指出，每一分力量的匯聚，都是抗疫的關鍵，面對嚴峻的疫情，新竹沒有樂觀的本錢，他加入義消近二十年，非常了解裝備的重要性，而與病毒作戰也是一樣，不僅是醫護人員在第一線和病毒搏鬥要有完整安全的防護，包括載送病患的消防人員，同樣暴露在風險之下，防護裝備也不能少，所以募集來的防護衣，將陸續捐贈給竹竹苗地區的消防及衛生醫護單位，做他們最好的後盾。鄭宏輝強調，抗疫不僅是政府的事，也需要大家的團結與配合，這次募集能在短短幾天內就達到2萬多件，是市民朋友最深的謝意，活動仍在持續進行，歡迎大家一同參與，活動資訊可參考：https://bit.ly/3iuvFJQ 。謝謝所有貢獻一己之力的朋友們，也再次感謝防疫人員的奉獻及付出，希望大家繼續團結一心，同島一命，終結疫情！

people: 鄭宏輝 陳光 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 苗栗縣 苗栗

title: 感謝防疫人員奉獻付出　鄭宏輝捐贈台大新竹分院1000件防護衣


content_text:
2021/06/11 10:44

〔記者楊媛婷／台北報導〕隨著124萬劑武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）疫苗，即將提供給民眾公費接種，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天在全國防疫會議上再度提醒地方政府，一定要遵照中央頒布的最新頒布的前六大類接種對象來施打，但他也坦言，六大類對象全國有約267萬人，即使124萬劑都施打完畢，也無法滿足大家的需求。

陳宗彥在今天的全國防疫會議後記者會上表示，由於台灣疫情仍很嚴峻，有請地方嚴防社區爆發疫情的可能，也鼓勵地方持續開設社區篩檢站，盡早發現個案，以截斷可能的社區傳播鏈。

陳宗彥在會議上也再度說明疫苗撥補的情況，會將公費接種對象的一到六類各項人數比例計算好後，盡速讓縣市政府了解，但他也說有跟地方說明，因為一到六類的總人數達267萬人，目前現有的疫苗數是無法滿足全部，提醒地方一定要審慎做規畫處理，他也說都會依據健保資料將列名冊的人員提供給各縣市，會依照居住場所、避免人員移動就近來施打。

至於第七類維持國家安全與社會機能正常運作者的人數統計部分，陳宗彥表示確實接到地方跟職業公會等反映希望特殊類別職業可優先納入，但目前還是會依照疫情跟疫苗數量來一併考量，至於反映的職業類別有何？陳宗彥表示因為很多，所以無法一一列舉。

另外界質疑，為何公費施打的一到三類人數有不同，陳宗彥表示，這是因為隨著疫情爆發，防疫第一線人力友所擴充，因此人數會有滾動調整的部分；另外對於外界質疑台北市部分診所、新竹空軍醫院有讓非前三類公費接種對象插隊接種疫苗，陳宗彥表示，對於沒有依照順序來接種的事情，會展開行政調查跟司法調查。

陳宗彥說，當初政府規劃疫苗施打必須分類是有整體防疫考量，也都依據防疫情況觀察來調整，懇請國人諒解，目前唯有依照該順位來施打，才能達到防疫最好效果，減輕醫療運用、發揮醫療量能。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 124萬劑疫苗前六類對象施打  指揮中心籲地方務必照順序


content_text:
亞德托昆波、葛瑞芬。（資料照，法新社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今NBA有兩場轉播賽事，籃網作客公鹿、快艇對陣爵士。東部準決賽籃網目前以2：0領先公鹿，面對籃網強勢的攻防以及對核心主力「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）進行包夾的公鹿，此役勢必加強外線砲火來增加競爭，否則晉級之路將遙遙無期。快艇目前也是0：1緊追於爵士後，前一戰雙方打得難分難捨，好在年度最佳防守球員戈貝爾（Rudy Gobert）最後對莫里斯（Marcus Morris Sr.）賞出關鍵火鍋，才讓爵士以3分勝出。今天雙方有會擦出什麼樣的火花呢？記得收看轉播囉！

大聯盟有1場轉播賽事，國民主場迎戰巨人。雙方分別派出戰績5勝4敗、防禦率2.22的國民王牌薛哲（Max Scherzer）以及5勝2敗、防禦率3.51的德斯克拉菲尼（Anthony DeSclafani）登板先發。敬請收看轉播！

NBA

07:30 籃網＠公鹿 愛爾達體育1台、Eleven Sports 1

10:00 快艇＠爵士 緯來體育

MLB

07:00 巨人＠國民 愛爾達體育2台

日職

16:45 中日@西武 ELEVEN SPORTS1

17:00 DeNA@日本火腿 ELEVEN SPORTS2

title: 籃網大戰公鹿力拚聽牌 今日賽事預告與轉播


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 11 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Friday are as follows:

@United Daily News: Medigen unblinds trial data on its COVID-19 vaccine candidate; efficacy unknown

@China Times: Medigen declares success of Phase II trials of its vaccine candidate; retired academician says results predetermined

@Liberty Times: Medigen to apply for EUA for its vaccine candidate, aiming for distribution by July

@Economic Daily News: Sales of listed, OTC companies hit record high for month of May

@Commercial Times: Sales of listed, OTC companies reach NT$3.19 trillion

@Taipei Times: Medigen optimistic over trials

Enditem/pc

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
華爾街日報昨報導指出，美國貿易代表戴琪計劃最快今日與台灣高層官員對話。對此，行政院經貿辦公室晚間發新聞稿證實，美國貿易代表署大使戴琪和政委鄧振中於台北時間6月10日舉行視訊會議。雙方同意將在未來數周內，召開第11屆TIFA會議。

鄧振中表示我方在去年8月宣布訂定豬肉萊克多巴胺殘留標準，充分顯示我推動國際化，以及深化與美國雙邊經貿關係的決心。台灣是國際供應鏈中重要的一環，也是美國可信賴的夥伴。

戴琪強調台美貿易投資關係的重要性，並說明拜登政府貿易政策的優先事項係以勞工為中心。

鄧振中與戴琪另同意，雙方將在APEC及WTO等多邊組織架構下持續合作。

行政院經貿辦公室表示，此次視訊會議，雙方對話氣氛融洽且具建設性。

countries: 台灣 美國

title: 開放萊豬展決心！台美同意數周內召開第11屆TIFA會議


content_text:
各界最近因新冠肺炎疫苗的問題爭議不休，但11日卻傳出有台灣疫苗之父的李慶雲今天凌晨過世！台大名醫施景中在臉書貼文證實，「台灣疫苗之父李慶雲今晨離世，哀傷」，李慶雲享耆壽94歲。施也在貼文中請大家暫時停掉對疫苗的爭吵，「有幸受教於老師，一路好走」。

施景中指出，李慶雲仙風道骨，以前同學私下稱他為慶雲山人，兒科同仁則稱他為「大李P」。老師當年為了研發疫苗在美軍研究所的幫助下，再研製了李氏疫苗，當時沒人敢打，他先打自己的兒子女兒、證明給大家看，因為有老師和許多人的努力，撲滅了台灣許多大規模的致命傳染病。

台灣感染症醫學會也在官網發出公告，「李慶雲教授於今日(6月11日)凌晨安息主懷，令人深感不捨」，公告中提到李慶雲是台灣感染症學會創會重要成員之一，曾任第三3屆理事長，且於98年受聘為終身名譽理事長。對學會會務的推展不遺餘力，對感染症的研究更是貢獻良多，並榮獲本會87年度醫療貢獻獎。

journalist: 上報快訊

title: 台灣疫苗之父辭世 台大醫悼：請暫停疫苗爭吵-


content_text:
【譯按】世足賽於俄羅斯開打，除了比賽本身，球員場內的一舉一動，或是球迷場外踰矩的行徑，都成為媒體關注的焦點。趁著此波足球熱潮，南方國際特別翻譯此篇關於埃及隊前鋒、英超足球明星沙拿的文章，分析沙拿場上的慶祝動作，如何引發關於穆斯林在英國的討論。而此刻的埃及隊，在相繼輸給烏拉圭與地主俄羅斯隊後，已無緣晉級16強。想一睹沙拿風姿與進球的慶祝，可能得再稍等了。

原文標題"Liverpool FC's Mohamed Salah’s goal celebrations: a guide to British Muslimness"，刊登於澳洲獨立新聞與評論網站「對話」（The Conversation）。

利物浦足球俱樂部的埃及籍前鋒穆罕默德‧沙拿（Mohamed Salah）是目前英格蘭足球超級聯賽（Premier League）進球次數最多的球員之一。為利物浦效力的第一個球季，沙拿已完成多項成就：英超單季左腳踢進次數最多、利物浦史上第二快進球數達30個、歐洲前十大進球員，以及2017年非洲足球先生。

隨著賽季持續，他的進球紀錄並未停緩。足球評論員、前利物浦後衛杰米‧卡拉格（Jamie Carragher）認為沙拿是今年足球先生的有力競爭者。在一個風格如此開放的聯盟裡，任何球隊都有可能獲勝、輸球或是打平，難以預測正是英超的特色。然而沙拿本賽季穩定的進球紀錄似乎違背此潮流。3月10日的比賽中，曼聯特別留意沙拿的反擊。當時，曼聯在比賽大部分時間防線後撤，採取防守姿態。

雖然比賽精彩，最令我感興趣的是沙拿進球後的慶祝，以及觀眾的反應。因為沙拿在得分後，總是會做兩件事。首先他與隊友擁抱，這是一個再自然不過的反應。然而，接著他會行叩頭（sujood），一個伊斯蘭跪拜的動作。

在薩拉（Salaat）——通常被誤譯為禮拜（根據阿拉伯，薩拉應翻譯為「聯繫 connection」比較恰當）——的每個環節中，會行兩次叩頭。一位穆斯林每日需進行五次薩拉，一天將行34次叩頭。在伊斯蘭思想裡，叩頭是一個人所能做出身體最卑微、但精神上最崇高的動作。沙拿在薩拉之外行叩頭，具體展現出對於進球的感激。

雖然有許多英超球員也是穆斯林，沙拿是唯一一個持續在球場上跪倒叩頭的球員。

命中目標

利物浦球迷注意到這點。在歐洲冠軍聯賽（Champions League）5比0戰勝葡萄牙波圖足球俱樂部（Porto）的比賽中，一些球迷在沙拿進球後唱起讚揚沙拿的歌：

穆沙——拿——拿——拿——啦

穆沙——拿——拿——拿——啦

如果你對他滿意 我對他也心滿意足

如果他繼續進球 我也要成為穆斯林

如果你對他滿意 我對他也心滿意足

他在哪個清真寺 我也想要在那裏

改編自1996年英國流行搖滾三人組冒險合唱團（Dodgy）的〈有夠讚〉（Good Enough），沙拿的頌歌很快在推特（Twitter）與Youtube上火紅。包括半島電視台（Al Jazeera）與英國廣播公司（BBC）都稱讚這首歌展現了包容性。當然，這首歌朗朗上口。不過談到包容性嘛？事情顯然並非如此單純。

沙拿的成就與頌歌本身，恰好符合兩種常見的敘事：好穆斯林／壞穆斯林，以及好的移民。政治學者馬哈茂德‧曼姆達尼（Mahmood Mamdani）等人指出，好穆斯林／壞穆斯林的二分法中，「好」穆斯林接受主流價值觀與風俗，藉此討好社會，「壞」穆斯林則在宗教上、文化上與政治上表現抵抗。

當個好穆斯林

在芬斯伯里公園（Finsbury Park）的「英雄」伊瑪目是「好」穆斯林。去年齋戒月期間，一位名叫達倫‧奧斯朋（Darren Osborne）的恐怖份子，開著廂型車衝向人群。之後這位伊瑪目阻止禮拜者將他痛扁一頓，幫助平息了事件發生後的緊張局勢。「惹人爭議的」倡議團體CAGE的主任是「壞」穆斯林。他拒絕警方援引《恐怖主義法案》（Terrorism Act）第七款賦予的權力，搜索自己的筆記型電腦與手機。

此二分法關係到人們如何理解哪些是「好」的移民。在《好移民》（The Good Immigrant）一書中，編輯尼克什‧舒可拉（Nikesh Shukla）引用作家穆薩‧歐格望嘉（Musa Okwonga）的文字，爭論道：

在英國，有色人種最沈重的負擔是這個社會把我們當作壞移民：偷工作、搜刮福利金、搶女朋友。除非我們能夠出現在流行文化、贏得競賽、烤蛋糕，或是成為謹慎的醫師，才會在人們意識中成為好的移民。

沙拿就是這樣一個好的移民。

沙拿的叩頭有個矛盾。當然，非穆斯林的利物浦球迷讚揚沙拿的「好」，是一件好事。但是這是有前提的。頌歌清楚指出：「如果」沙拿持續進球，他的穆斯林本質才會被接受。「如果」他持續表現良好，球迷才會支持他。「如果」他能延續精彩表現，對於伊斯蘭的想法才有可能改變。

雖然頌歌迷人，但它與詩人蘇海瑪（Suhaiymah Manzoor-Khan）的呼籲相左。蘇海瑪希望，社會不只喜愛那些在運動或烘焙上表現出色的穆斯林，還要去接受那些「不會在球賽後提供住宿或免費計程車」以及「不幸的、自我毀滅的、赤裸的，以及毫無貢獻」的一群。沙拿行叩頭的雙面刃在於：他球場上的出色表現。

如果他不再得分，他就沒有機會行叩頭。球迷仍會喜愛他與伊斯蘭，只是恐怕就沒那麼喜歡了。

journalist: Asif Majid

countries: 英國 埃及 澳洲 烏拉圭 葡萄牙 俄羅斯

title: 足球場上的「叩頭」慶祝：穆斯林球星沙拿改變英國球迷了嗎？


content_text:
陳怡君表示，第一果菜市場拍賣場人潮擁擠整場人員加起來上百人無法控管人流，更無法保持社交安全距離。（資料照，陳怡君提供）

2021/06/11 14:21

〔記者楊心慧／台北報導〕台北農產運銷公司傳出群聚感染確診，台北市議員侯漢廷批評北農刻意隱匿疫情，甚至還對員工下封口令，至今連衛生局都被瞞在鼓裡，他擔心批發市場淪陷將使疫情加速傳播至社區；北農證實，第一、二果菜批發市場確診13人，已依防疫指引，以同心圓往外，陸續匡列篩檢，至今篩檢100人，已無新增個案，每天皆會全面消毒。

侯漢廷接獲北農員工陳情，指公司營業部有員工確診，卻刻意隱匿對全體員工下封口令，至今連衛生局都被瞞在鼓裡，果菜市場交易皆正常，甚至要基層員工加班，彌補確診員工的空缺。

「兩個果菜批發市場設置快篩站，對全體人員進行廣篩！」侯漢廷認為，果菜批發市場為傳統市場攤商批貨集散地，一旦爆發攤商確診，後果不堪設想，恐使疫情加速傳播至社區，他要求進出果菜批發市場的攤商，應檢具快篩陰性證明，並降載營運，攤商批貨比照傳統市場，以身分證或交易憑證分流入場。

議員陳怡君表示，第一、二果菜市場拍賣場人數眾多，有許多拖貨員、買菜及批貨民眾，雖然大家都配戴口罩，但整場人員加起來上百人難以控管人流，社交安全距離也不見得能維持，萬一有人不幸染疫，恐向外擴散，應要有進一步配套措施。

北農說明，第一果菜批發市場5月17日一名員工身體不適，立即快篩居家隔離，20日確診後，依衛生防疫指引，以同心圓往外，陸續匡列篩檢，其中7人確診，從5月20日案例發生至今，一市已篩檢45人，近日已無新增個案。

北農表示，公司營業部5月28日一名員工因家戶傳染確診，立即依衛生防疫指引，以同心圓往外，匡列篩檢，其中員工確診6人從5月28日案例發生至今，己篩檢55人，目前無新案例，營業部己排班分梯次，近日全部篩檢。

北農在5月11日二級警戒起，批發市場出入口管制人員須戴口罩丶手套丶護目鏡，要求量體溫丶實聯制丶噴酒精消毒，5月15日升三級警戒，拍賣台四周，拉起警戒線或圍拒馬，避免承銷人聚集，並要求承銷人保持適當距離，以手勢競價，且拍賣場分區分流。

針對在北農設置快篩站的進度，北市市場處表示，批發市場、公有零售市場等高風險場所人員已正在造冊，持續和衛生局討論細節。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 北農13人確診 篩檢100人陸續匡列中


content_text:
蔡英文：「我本人沒有在買股票，我的財產在做總統之前就已經信託了；家人也都沒在買，外面的人說炒股真的是抹黑。」她也呼籲，或許有政治立場不同，但防疫是全民的事，不要有過度的政治操作，對國家跟防疫都不好。

總統蔡英文今（11）日接受綠色和平電臺（FM97.3）「大臺北城」節目連線訪問。針對國產疫苗昨天宣布解盲成功，蔡英文指出，接下來進入食藥署檢核階段，要呼籲大家，「我們對疫苗都很期待，但審核階段還是讓科學說話、讓數據來決定。大家別懷疑，我們一定用國際標準來審查，確保其有效而且安全。」

蔡英文談到，去年台灣防疫的成功是大家團結打拼的結果，目前疫情嚴峻之下大家一起努力，度過難關。對於因染疫過世的國民大家都很不捨，目前最大的危險在於老人家和慢性病患者都特別危險，大家要特別來保護這些人。政府有做一些限制，希望大家配合。

蔡英文指出，整體來說到今天為止，在防疫團隊的努力和大眾的配合之下，疫情有控制到一定程度了，不像一些國家，沒有控制好，有大規模擴散的情況。

蔡英文呼籲，三級警戒到6月28日，這段時間，大家會有很多不方便的地方，請大家配合讓疫情得到更好的控制。

台灣國民對疫苗的期盼與徬徨

主持人周明鳳提問，疫情在母親節前後開始嚴重起來，除了戴口罩勤洗手，但真正能控制疫情的是疫苗，這段時間大家心惶惶，在拿到疫苗之前，大家只能祈求平安無事。目前台灣正在購買疫苗，足夠嗎？後續要什麼時候再能輪到國民施打疫苗？

蔡英文回應，對於疫苗的事情，「很多人都問我們對防疫有很多超前部署，疫苗難道沒有嗎？我們去年就開始跟各大藥廠聯繫，陸陸續續總共買了兩千萬劑。」這些疫苗在簽約時，都還在開發狀態，但是現在各大藥廠能供給的疫苗數量，跟全世界的需要差很多，各國都在搶。

去年到今年，已經簽了兩千多萬劑疫苗，但疫苗有效期的特性，不能一次全進來，要分批進貨。目前台灣遇到的問題是，六月應到的貨不夠，供應台灣大量疫苗的廠商AZ，主要在泰國生產，目前泰國疫情嚴重，所以廠商優先給他們使用。另外AZ另一個亞洲大量生產國家在印度，目前印度疫情也非常嚴重，以至於對台灣供應較吃緊。

蔡英文表示，對此台灣緊急向美國、日本商討，如果他們有現有的疫苗能不能緊急供應我們，全世界現貨不多，剛好他們有現貨，六月因為美日的幫忙，台灣大約有200萬劑，此外台灣跟國外購買的疫苗在六月底、七月初會進貨，六月台灣進貨的疫苗大概有200多萬劑。下個月會更穩定的供應。

這兩百多萬劑疫苗，昨天指揮中心有公佈「優先的人先打」：第一線的防疫人員、醫護人員、老年人。進入七月疫苗量比較穩定之後，會對開始對一般民眾施打。

蔡英文呼籲，唐鳳政委目前在研究施打疫苗登記的方法，如果大家是八大類優先項目施打的人，等到登記方法出來後，拜託大家去登記，施打之前要注意防疫、勤洗手、戴口罩保持社交距離。

疫苗議題層出不窮的抹黑與造謠

蔡英文強調，針對菜市場、傳統市場，每次去時多買一點，少出門幾次就能減少風險。目前有15個縣市實施分流，用身份證號碼分流，希望大家要配合，保持人跟人的距離，距離太近會有染疫風險，拜託大家配合跟宣傳。買菜要特別小心，市場是人跟人接觸最多的地方，接觸距離是很難拉開的。單次買多一點，減少去的次數！

針對近期國產疫苗股炒票的抹黑、日本贈送台灣的疫苗的唱衰，蔡英文說明，「我本人沒有在買股票，我的財產在做總統之前就已經信託了；家人也都沒在買，外面的人說炒股真的是抹黑。」她也呼籲，或許有政治立場不同，但防疫是全民的事，不要有過度的政治操作，對國家跟防疫都不好。

蔡英文談到：「這次日本有情有義的贊助，他們是將所有的現貨都給我們，不是我們跟他們要多少，他們給我們多少，而是直接將手上的現貨都給我們。日本也沒辦法無限制地供應台灣，畢竟他們也要照顧其他邦交國家，也有生產量能的問題。但日本非常友善地指出，如果我們還有後續的需求，他們也都很願意來跟我們討論。」

對於國產疫苗，蔡英文指出，「昨天台灣的研發團隊之一宣布解盲成功，後階段就是進入到食藥署檢核階段。她呼籲：「我們對疫苗都很期待，但審核階段還是讓科學說話、讓數據決定。政府的立場很明確，一定用國際標準來審查。大家別懷疑，我們一定確保其有效而且安全。」

下周端午假期，蔡英文倡導，端午節每年都有，今年忍一下，守住疫情最重要！這次端午節，大家不要移動，在家過端午節。雖然跟家鄉的人不能互動但可以用視訊的方式。如果愛家鄉，就不要回故鄉；如果愛家人，就留在原。

最後蔡英文向國民喊話，大家都辛苦了，保持端午過節的心情，大家也要共同打拼讓疫情得到控制，端午節沒有必要，不要出門，在家裡好好休息，祝大家平安！佳節快樂！

（圖片來源：翻攝蔡英文臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 台灣 日本 印度 美國 泰國

people: 蔡英文 唐鳳

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 和平

title: 國產疫苗進入食藥署檢核 蔡英文：用國際標準來審查！「確保有效而且安全」


content_text:
高端公司昨（10）日完成解盲，俟報告、數據出爐後，將申請緊急使用授權（EUA）並於獲准後供應施打；聯亞生技雖收案較慢，內部仍有信心能在6月底解盲、7月中通過EUA。對於國產疫苗雙現曙光，部分民眾卻不領情，對於安全性和有效性存有疑慮，加上近期對於特權疫苗事件的不滿情緒，「我OK，你先打」諸類聲量一再衝高。

對此，國民黨立法委員林為洲搶搭這波民怨列車，今（11）日發文點名總統以降的中央官員，強烈建議其公開示範、帶頭施打國產疫苗。

綜合此前報導，高端疫苗10日舉行解盲記者會，2期臨床試驗各項數據良好，並將儘速向食藥署申請EUA，力拼7月開始供應接種；聯亞生技雖收案較慢，內部仍有信心能在6月底解盲、7月中通過EUA。然而，2款疫苗皆以免疫橋接取代3期臨床試驗，當前樣本數恐不足以證明安全性、有效性，連衛福部長陳時中都坦言，需要多方努力才有望獲國際認可。

因此，許多民眾對於國產疫苗仍存疑，既低的信心、輔以1連串的疫苗優先施打事件，「我OK，你先打」的聲浪逐漸形成並衝高，民眾紛紛要求官員施打國產疫苗以示支持。

此波民怨列車並由多位在野黨政治人物搶搭，如林為洲11日便於臉書發文，點名總統、衛福部疾管署、中央流行疫情指揮中心、乃至中央政府官員，俟國產疫苗獲准緊急使用，應一一帶頭施打，展現對其發展的決心與信心。

至於一般民眾，林為洲建議，應尊重其自由選擇的權利，並曾舉例，AZ（AstraZeneca）疫苗應留給需要出國者；莫德納（Ｍoderna）疫苗留給醫護、孕婦或有血栓疑慮者；若有輝瑞（Pfizer/BNT）疫苗，則留給學生、年輕族群。

高端疫苗10日舉行解盲記者會，2期臨床試驗各項數據良好，並將儘速向食藥署申請EUA，力拼7月開始供應接種；聯亞生技雖收案較慢，內部仍有信心能在6月底解盲、7月中通過EUA。許多民眾對於國產疫苗仍存疑，既低的信心、輔以1連串的疫苗優先施打事件，「我OK，你先打」的聲浪逐漸形成並衝高，民眾紛紛要求官員施打國產疫苗以示支持。此波民怨列車並由多位在野黨政治人物搶搭，如林為洲11日便於臉書，發文點名總統、衛福部疾管署、中央流行疫情指揮中心、乃至中央政府官員，俟國產疫苗獲准緊急使用，應一一帶頭施打，展現對其發展的決心與信心。林為洲建議，AZ（AstraZeneca）疫苗應留給需要出國者；莫德納（Ｍoderna）疫苗留給醫護、孕婦或有血栓疑慮者；若有輝瑞（Pfizer/BNT）疫苗，則留給學生、年輕族群。 圖：擷取自林為洲臉書

journalist: 翁子桓

people: 林為洲 陳時中

title: 林為洲：建議中央官員公開示範 帶頭施打國產疫苗 | 政治


content_text: 中評社台北6月11日電（記者 鄭羿菲）台灣新冠肺炎疫情猛爆，全台防疫三級警戒也延長到28日，向來人潮來來往往的台北車站頓時變冷清，車站大廳人去樓空。2樓的美食街都改外帶，並把座椅收起來不讓民眾內用，服務生在門口招攬稀少的過路民眾苦撐。 台灣新冠肺炎疫情延燒，自去年累計至6月10日數據，累積確診數達11017例本土病例，累積死亡人數為361人。疫情指揮中心10日公布新增263例本土病例、28名確診者死亡。

journalist: 鄭羿菲

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 中評鏡頭：人潮銳減 台北車站商店街苦撐


content_text:
【大纪元2021年06月10日讯】（大纪元记者张清清编译报导）很少有动物能比马更有神秘感和浪漫气息。更重要的是，黑马给人一种神秘与怀旧情怀。从黑骏马（Black Beauty）到亚历山大大帝著名的黑种马布西发拉斯（Bucephalus），黑马是世界上最稀有和最美丽的马种之一。

这里介绍六种常见的黑马品种，让我们一同领略黑马世界的壮美与浪漫。

弗里斯兰马（Friesian）此马起源于荷兰的弗里斯兰省（Friesland，Netherlands），以其皮毛黝黑，迈起步来高冷、帅气而闻名。平均身高1米60，高者可达1米70以上。亦被称为“比利时黑马”（Belgian Blacks），高大健美，拥有如古希腊雕像般结实的肌肉。

弗里斯兰马。(olgaru79/Shutterstock)根据马匹交易网“马之现在”（Equine Now），弗里斯兰马因其午夜般美丽的黑色皮毛越来越受到骑马爱好者和表演用马方面的欢迎。但也不是所有的弗里斯兰马都为黑色，有些养马人会有意培育出不同颜色的马匹。

弗里斯兰马是最接近黑美人原型的品种。饲养员都喜欢皮毛纯黑、没有白色斑纹的；不过，如果白斑恰好如亚历山大大帝的爱马一样在马的前额，那可就太令人兴奋了。

费尔小马（Fell Pony）据英国马匹资讯网“马蹄”（Horsey Hooves）报导，费尔小马自古生活在英国的高地旷野。它是凯尔特民间传说中水精灵——凯尔派（Kelpies）所变形为的黑马的雏形，有着长长飘逸的马鬃和丝绸般亮滑的黑皮毛。凯尔派们会保护自己的水域，当有旅人接近，它们就会化身为会唤惑旅人的黑马，如果旅人骑上去，就再也无法下来。

费尔小马。(Nicole Ciscato/Shutterstock)费尔小马较矮，平均高1米37。在欧洲维京时代（Viking Age），它们主要用来搬运货物，广泛用于农业和长途旅行，是一种非常耐劳的农活帮手和运输工具。费尔小马与山谷小马关系密切，曾在现已消失的苏格兰西南端的加洛韦地区（Galloway）有着共同的祖先。

山谷小马（Dales Pony）山谷小马以其力气大和有耐力而闻名，是来自英格兰山区的一种相当聪明的黑马品种。它与亲戚费尔小马体型大小相当，只稍稍高一点。

山谷小马。(Annapennell/CC BY-SA 4.0)这些马性情温和、善良，非常适合儿童或新的骑手。据说山谷小马是世界上最稀有的马种之一。

穆尔杰塞马（Murgese）穆尔杰塞马高大、优雅，以耐久力和多用途而闻名，是一种可轻度使用的拉重物的大马。

穆尔杰塞马。 (Nicole Ciscato/Shutterstock)此马种起源于西班牙统治时期的意大利穆尔杰地区（Murge），与阿拉伯马有渊源，近代又被进一步完善。曾经在15、16世纪广受欢迎，特别是作为意大利骑兵的坐骑。如今多用于越野骑马，不过在意大利某些地区，仍会被农场用来做农活。

梅伦斯马（Mérens Horse）这种马源于法国的阿列日省（Ariégeois）。马步稳健，是优秀的户外越野用马。

梅伦斯马身高1米45到1米55，介于山谷小马和穆尔杰塞马之间。从古到今梅伦斯马一直以来有多种用途，用于农场的各种农活，驮运重物，或是法国骑兵的坐骑。

梅伦斯马。(Paolo Seimandi/Shutterstock)不过如今该马种濒临灭绝，育马者和热心人士一直在致力于保护其种系。

佩尔什马（Percheron）源于法国的另一马种为佩尔什马，亦称泼雪龙马，体型高大，可达1米80以上。身躯大而有力，性情温和又行动灵活敏捷，所以常常被用作重型牵引马，或是上战场的坐骑。

佩尔什马。 (Vivienstock/Shutterstock)二战后，该黑马品种急遽下降，后来有所恢复，在美国和法国受到越来越多的欢迎。它用途广泛，从农业和林业用马，到骑马、赛马，甚至警察的坐骑。

(英文大纪元记者JENNI JULANDER对本文有贡献。)

责任编辑：韩玉#

journalist: 张清清

title: 组图：六种黑马 激发你的神秘浪漫情怀


content_text:
Más de 200.000 extranjeros en China son vacunados contra COVID-19BEIJING, 10 jun (Xinhua) -- Hasta el momento, más de 200.000 extranjeros residenciados en China han recibido vacunas contra la COVID-19, informó hoy jueves Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una conferencia de prensa.

El portavoz hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa diaria en respuesta a una pregunta sobre cómo facilita China la vacunación contra la COVID-19 para los extranjeros en el país.

"El Gobierno chino otorga gran importancia a mantener y salvaguardar la seguridad y la salud de los extranjeros en China", dijo Wang.

Para proteger a los extranjeros que trabajan, viven y estudian en China y construir una barrera inmunológica efectiva en la mayor medida posible, China incluyó al grupo de edad elegible entre los extranjeros en el país en la esfera de la inoculación con vacunas nacionales, indicó.

Los gobiernos locales han adoptado una serie de medidas que incluyen la creación de canales de registro en línea convenientes, la emisión de solicitudes de registro multilingües y el envío de voluntarios que hablan idiomas extranjeros para facilitar la vacunación de los extranjeros, añadió Wang.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 10 jun (Xinhua) -- Hasta el momento, más de 200.000 extranjeros residenciados en China han recibido vacunas contra la COVID-19, informó hoy jueves Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una conferencia de prensa.

El portavoz hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa diaria en respuesta a una pregunta sobre cómo facilita China la vacunación contra la COVID-19 para los extranjeros en el país.

"El Gobierno chino otorga gran importancia a mantener y salvaguardar la seguridad y la salud de los extranjeros en China", dijo Wang.

Para proteger a los extranjeros que trabajan, viven y estudian en China y construir una barrera inmunológica efectiva en la mayor medida posible, China incluyó al grupo de edad elegible entre los extranjeros en el país en la esfera de la inoculación con vacunas nacionales, indicó.

Los gobiernos locales han adoptado una serie de medidas que incluyen la creación de canales de registro en línea convenientes, la emisión de solicitudes de registro multilingües y el envío de voluntarios que hablan idiomas extranjeros para facilitar la vacunación de los extranjeros, añadió Wang.

title: Más de 200.000 extranjeros en China son vacunados contra COVID-19| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
俄羅斯11日暴增1萬2505起確診病例，創2月底以來單日最大增幅紀錄且連三天確診數破萬，累計確診518萬454人，病故數新增396例，累計12萬5674人病故。

此外，根據俄國聯邦統計局另一份統計數據，在去年4月至今年4月之間，約有27萬俄國民眾死亡跟新冠病毒有關。

events: 新冠病毒 死亡

title: 連三天破萬！俄羅斯暴增12505人確診 創3個月新高


content_text: 高端疫苗二期試驗解盲結果，雖然在安全性和血清陽轉率表現亮眼，但何時能拿到食藥署緊急授權使用（EUA），還要通過層層關卡，其中一項審查標準將採「免疫橋接」研究方式，前副總統陳建仁也在臉書發布影片仔細說明...

title: 台視新聞網


content_text:
(COVID-19) L'Allemagne lance le certificat de vaccination numérique "CovPass"

BERLIN, 10 juin (Xinhua) -- Après une phase de test de deux semaines, le nouveau certificat de vaccination numérique COVID-19 "CovPass" a été officiellement lancé en Allemagne, a annoncé jeudi le ministre de la Santé Jens Spahn.

Mettant en œuvre un programme de l'Union européenne (UE), les modifications du certificat permettront de prouver les vaccinations, les tests et les maladies antérieures liées au COVID-19 lors de voyages en Europe.

"Petit à petit, les centres de vaccination, les cabinets médicaux ainsi que les pharmacies vont désormais se connecter au système afin de pouvoir délivrer des certificats de vaccination européens interopérables", a dit M. Spahn lors d'une conférence de presse.

Cependant, tout le monde n'a pas pu enregistrer tout de suite ses informations de vaccination sur son téléphone portable. L'objectif était de mettre l'application à la disposition de toutes les personnes intéressées en Allemagne d'ici la fin du mois de juin, selon M. Spahn.

Le certificat de vaccination numérique pouvait être utilisé dans l'application officielle allemande d'alerte COVID-19 ou avec la nouvelle application CovPass. Outre le certificat numérique, le traditionnel carnet de vaccination en papier jaune restera également valable, selon M. Spahn.

Pour les personnes qui ont déjà été vaccinées contre la COVID-19, l'émission ultérieure du certificat de vaccination commencera également dans les prochains jours, selon M. Spahn.

"Avant les vacances d'été, il existe une solution européenne pour prouver les vaccinations de manière numérique", a affirmé M. Spahn. "Simplement sur le téléphone portable, valable dans toute l'Europe. Avec cela, nous, en tant qu'UE, établissons une norme transnationale qui n'existe pas encore dans le monde."

Près de 19,9 millions de personnes en Allemagne étaient entièrement vaccinées mercredi, ce qui porte le taux de vaccination du pays à 23,9 %, selon l'Institut Robert Koch (RKI). Plus de 39 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin dans le pays. Fin

BERLIN, 10 juin (Xinhua) -- Après une phase de test de deux semaines, le nouveau certificat de vaccination numérique COVID-19 "CovPass" a été officiellement lancé en Allemagne, a annoncé jeudi le ministre de la Santé Jens Spahn.

Mettant en œuvre un programme de l'Union européenne (UE), les modifications du certificat permettront de prouver les vaccinations, les tests et les maladies antérieures liées au COVID-19 lors de voyages en Europe.

"Petit à petit, les centres de vaccination, les cabinets médicaux ainsi que les pharmacies vont désormais se connecter au système afin de pouvoir délivrer des certificats de vaccination européens interopérables", a dit M. Spahn lors d'une conférence de presse.

Cependant, tout le monde n'a pas pu enregistrer tout de suite ses informations de vaccination sur son téléphone portable. L'objectif était de mettre l'application à la disposition de toutes les personnes intéressées en Allemagne d'ici la fin du mois de juin, selon M. Spahn.

Le certificat de vaccination numérique pouvait être utilisé dans l'application officielle allemande d'alerte COVID-19 ou avec la nouvelle application CovPass. Outre le certificat numérique, le traditionnel carnet de vaccination en papier jaune restera également valable, selon M. Spahn.

Pour les personnes qui ont déjà été vaccinées contre la COVID-19, l'émission ultérieure du certificat de vaccination commencera également dans les prochains jours, selon M. Spahn.

"Avant les vacances d'été, il existe une solution européenne pour prouver les vaccinations de manière numérique", a affirmé M. Spahn. "Simplement sur le téléphone portable, valable dans toute l'Europe. Avec cela, nous, en tant qu'UE, établissons une norme transnationale qui n'existe pas encore dans le monde."

Près de 19,9 millions de personnes en Allemagne étaient entièrement vaccinées mercredi, ce qui porte le taux de vaccination du pays à 23,9 %, selon l'Institut Robert Koch (RKI). Plus de 39 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin dans le pays. Fin

title: (COVID-19) L'Allemagne lance le certificat de vaccination numérique "CovPass"_French.news.cn


content_text:
為舒緩半導體產能吃緊，台積電展開擴產計畫，並在技術論壇中指出，擴產計畫正在加速中，家登、帆宣、萬潤等設備商將迎來商機。

【文／劉瓊雯】

擁有護國神山美譽的台積電年度最受外界引頸期盼的年度盛會「台積電技術論壇」，於六月一、二日展開，這是繼二○年後的第二年透過線上方式舉辦，透過技術論壇，得以一窺台積電在先進製程、特殊製程、以及先進封裝上的發展進度與未來布局，因此業界相當重視，值得關注的是，台積電在論壇上指出，面臨全球半導體產能供不應求，三年一○○○億美元（約二．八五兆台幣）的投資案已全面啟動，擴充產能腳步正以五倍的速度加速中，累積達到的無塵室面積更達到百萬平方公尺，三奈米及二奈米等先進製程技術研發及產能建置仍會是重點項目。

台積電擴產腳步不停歇

事實上，半導體產能供不應求，台積電無論是在先進製程抑或成熟製程產能，幾乎全線爆滿，為了解決產能吃緊問題，台積電擴產計畫早已馬不停蹄展開，更在四月中旬舉辦的法說會中宣布上修資本支出，由原先的二五○～二八○億美元調升至三○○億元，較去年的一七二億美元大增七四％。

觀察台積電的建廠計畫，目前台積電已有四座主要提供晶圓凸塊、先進測試、後段３Ｄ封裝等業務的先進封測廠區，竹南的第五座封測廠ＡＰ６正在施工，總面積是四座封測廠總面積的一．三倍，將以前段３Ｄ封裝及晶片堆疊等先進技術為主，預計二二年下半年開始量產SoIC（系統整合晶片）先進封裝製程。

至於晶圓廠的部分，在南科Fab 18超大型晶圓廠（GigaFab）將建置五奈米晶圓廠及三奈米晶圓廠各四座；竹科廠為了提高三奈米與二奈米的開發和生產效率，Fab 12將擴建Ｐ８～Ｐ９廠為研發中心，Ｐ８廠將在今年完工；寶山的二奈米晶圓廠Fab 20目前仍在土地取得程序；至於美國亞利桑那州五奈米晶圓廠已開始興建，二四年將以月產能二萬片量產。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2147期精彩當期內文轉載》

taiwan-subdivisions: 竹南 寶山

title: 先探／解密　台積電技術論壇


content_text:
〔中央社〕法國網球公開賽今天舉行女單準決賽。捷克網球女將卡雷茨科娃（Barbora Krejcikova）以7比5、4比6、9比7，拍下希臘女網選手莎卡瑞（Maria Sakkari），闖進決賽。

卡雷茨科娃將在冠軍戰對決現年29歲的俄羅斯女將帕芙尤申科娃（Anastasia Pavlyuchenkova）。

countries: 俄羅斯 法國 捷克 希臘

title:
法網女單準決賽 卡雷茨科娃擊敗莎卡瑞晉級
 - 自由體育


content_text: 中評社北京6月11日電／據中國僑網6月11日電 據美國《世界日報》報道，24歲的巴蒂斯塔（Christian Batista）因涉嫌無故攻擊一名75歲的華裔老婦，被美國紐約警方逮捕並以二級與三級攻擊的罪名移送法辦，他原定於9日過堂，但辯方律師為他申請精神疾病檢測，並獲批准，過堂時間推遲到28日，他若罪成，最高將面臨5到16年的監禁。 根據警方消息，75歲的陳（Chin）女士日前在皇后區可樂娜57大道交97大道（97th Pl。）遭一名陌生男子無故攻擊，受害人的鼻梁被打斷，被送往艾姆赫斯特醫院救治，傷勢已經穩定。 警方隨後發布嫌犯的通緝照片，並表示，嫌犯攻擊陳女士後，又在街頭毆打了一名西語裔婦女，因嫌犯攻擊兩名受害人時，未發表種族歧視的言論，也與二人並不相識，因此當局沒有以仇恨犯罪調查此案。 市警110分局於7日上午9時45分逮捕了涉嫌該案的巴蒂斯塔，以二級與三級攻擊罪名移送法辦。巴蒂斯塔原定於9日過堂，但其代表律師於當日為他申請精神疾病檢測，並獲法官批准，當日被繼續關押，等待專家檢測，過堂時間推至28日。 陳女士的孫子日前接受採訪時表示，他於事發當晚得知祖母被攻擊入院治療的消息。他說，奶奶鼻子被打斷，眼下還有挫傷，“但已經不疼了”。他說，奶奶住在皇后區可樂娜已有40多年，比起奶奶身上的傷，他更擔心奶奶的心理健康。 對於日益增加的仇恨犯罪，陳女士的孫子說，這些案件並非僅針對亞裔，還有許多不法分子更以長者作為目標，他呼籲當局了解造成這些攻擊案的主要原因，“作為一名男人，如果你想找人打架，請選擇和你一樣體型的人，而不是步行從商店回家的長者，這太悲哀了。” 紐約油價9日下跌 (2021-06-10 10:27:01) 紐約股市三大股指9日下跌 (2021-06-10 10:18:23) 紐約股市三大股指8日漲跌不一 (2021-06-09 14:16:47) 救遇襲華裔夫婦 紐約公車司機見義勇為 (2021-06-08 11:18:03) 紐約州議會通過法案助已故華裔警員劉文健女兒獲福利 (2021-06-07 18:09:20) 紐約租金拖欠率下降 華人房東勤招租 (2021-06-07 11:34:59) 亞裔女護士紐約地鐵遇襲 警方徵詢線索 (2021-06-04 12:04:49) 紐約華裔議員陳倩雯等人譴責仇恨亞裔犯罪 (2021-06-04 10:44:17) 駐紐約總領館發布啟用“中國領事”APP的通知 (2021-05-31 10:30:27) 紐約華裔老婦被打斷鼻梁 仇恨犯罪小組介入 (2021-05-28 14:05:36)

countries: 中國 美國

title: 紐約毆打75歲華裔老婦嫌犯需精神檢測


content_text: 【記者蔡月子／雲林報導】雲林縣政府為提供中小學特殊教育學生一個快樂豐富社會生活體驗，提升身心障礙孩子人際互動與擴展學習視野，於劍湖山世界辦理快樂天使親子育樂營活動;縣府教育處長邱孝文表示，藉此活動希望能促進家長和孩子們之間的親子關係，也希望為孩子們創造快樂難忘的回憶與幸福感。 1,750位家長和特教學生齊聚在劍湖山世界，活動由邱孝文處長頒發感謝狀給此次贊助天使育樂營活動的民間單位，接著由古坑國中及古坑國小學生表演「保庇舞」，帶動全場歡樂氣氛。大成商工的啦啦隊舞蹈，展現青春活耀、熱情信心，再來是崙背國小學生以鮮豔的彩球來表現小天使們的熱情有勁，而臺西國小學生懷抱著無比感恩的心和大家一起用超級陽光的舞步，樂觀的再出發。 雲林地檢署安排防範犯罪及反賄選宣導＆有獎徵答活動，將法治教育融入生活中。林內國中學生的活力有氧跆拳及九芎國小學生Do-Re-Mi合唱，呈現特教學生不向命運低頭的鬥志與積極樂觀的生命態度。大德公商職校一群勇士，以雄壯、豪邁的歌舞來表現阿美族部落豐收慶典的歡喜、活力。雲林縣出身的名身障歌手 蔡義德 先生在活動中應邀與會獻唱，他以其滄桑、飽滿的聲音現唱【心頭肉】，向天下的母親致敬，不管孩子殘缺或完美，永遠都是父母親的「心頭肉」。 邱孝文也強調，活動不僅營造一個快樂、活潑的氣氛，更藉由身障歌手蔡義德先生的歌聲與奮鬥歷程，激勵特教學生樂觀向上的人生態度。彩虹劇場外面有高中職的升學輔導及免費的按摩服務，提供給國中特教生未來升學規劃及舒解師長平時的辛勞。早上的動感表演活動結束後，這群天真、樂觀的小天使們與平時辛苦奉獻的師長、父母親，一起快樂的暢遊劍湖山世界，享受舒暢的歡樂時光。 本次活動除劍湖山世界提供優惠門票、臺灣雲林地方法院檢察署、北港朝天宮、嘉義市蘭潭國際同濟會、財團法人天主教若瑟醫院、登少姿美容髮型公司、臺北市女子美容商業同業公會、大慈基金會、世唯烘焙坊等單位大力贊助禮品及大成、大德、虎農、北農、雲特等高中職提供特教生升學輔導。

journalist: 蔡月子

taiwan-subdivisions: 臺北市 崙背 雲林 北港 臺西 林內 嘉義市 古坑 雲林縣

title: 100快樂天使親子育樂營活動-校園


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北11日電）雇主聘僱外籍移工每月需要繳納就業安定費，勞動部今天表示，目前已經開放3種行動支付繳費管道，呼籲雇主在疫情期間多家使用，避免出門繳款。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）全國3級疫情警戒持續，勞動部今天提醒，在疫情期間，人與人之間必須避免不必要的接觸減少染疫的風險，提醒雇主可以使用行動支付繳納就業安定費。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北11日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情期間少出門 就業安定費可行動支付繳納 | 生活


content_text:
廣州佛山，市民排隊做病毒檢測。(2021.6.4，Photo by Liang Wensheng/VCG via Getty Images)

中國衛健委指，今日 (11/6) 武漢肺炎 (COVID-19) 新增確診病例有 22 例，當中本土病例 9 例全部於廣東發現，無新增死亡病例，但上海錄得全部 9 例疑似病例，均為境外輸入。確診境外輸入病例 13 例，分別為福建 3 例；上海、廣東與四川各 2 例；北京 、江蘇、浙江與雲南亦各有 1 例。

另外，全國新增 25 個無症狀感染者，絕大部份為境外輸入，僅 1 例為本土確診於浙江錄得，當日轉為確診病例有 4 人，全為境外輸入個案。

上海市衛健委今日未有進一步交代疑似病例情況或細節。廣東省衛健委則指，全省新增的本土確診病例，全部由廣州報告；全省另有 1 位無症狀感染者轉確診病例 ，同樣由廣州報告。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 【武漢肺炎】廣東增 9 本土確診　國務院專家：危重型患者比例偏高 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
今年 1 月一名懷孕 7 個多月孕婦，於土瓜灣被警員截查身分證，並遭警方反鎖雙手及拖行，其後被警方以涉「阻礙警務人員執行職務」拘捕。警方於昨（10 日）指，經諮詢法律意見後，起訴該孕婦一項「阻礙公職人員執行公務」罪，案件將於本月 24 日上午於九龍城裁判法院提堂。

警方指，在今年 1 月 20 日下午約 2 時，紅磡分區巡邏小隊在土瓜灣永耀街一帶進行代號「冠軍行動」的反罪惡巡邏，打擊非法入境者及過期居留人士。其間，警員截查一名 42 歲姓劉女子，並要求她出示身分證明文件，但該名女子情緒激動，拒絕聽從人員指示，警員發出兩次口頭警告後，她仍不出示身分證明文件，案件交由九龍城警區刑事調查隊第七隊接手調查。

事主姐姐事後透露，事主幾天後大量出血並早產。而事主其後表示，事發時被警方以「死肥婆」辱罵，又指控「個肚係假」，其後在生產時經歷大出血，誕下僅重 1.4 公斤的男嬰。

title: 孕婦被警拖行後早產　警控阻差辦公　24 日提堂 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
ATENAS, 9 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de junio de 2021 de las cariátides del Erecteion en la Acrópolis, en Atenas, Grecia. (Xinhua/Marios Lolos)

ATENAS, 9 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de junio de 2021 de visitantes caminando por el nuevo camino de cemento cerca del templo del Partenón en la colina de la Acrópolis, en Atenas, Grecia. (Xinhua/Marios Lolos)

ATENAS, 9 junio, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 8 de junio de 2021 de personas visitando el templo en la cima de la colina de la Acrópolis, en Atenas, Grecia. (Xinhua/Marios Lolos)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Acrópolis en Atenas, Grecia| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
背景

社群平台、通訊軟體流傳多張照片，搭配不同版本的文字訊息，宣稱：

「คนอินเดียตาย โควิด โยนน้ำ ตอนนี้เข้ามาถึง มาเลแล้ว (อย่า)ห้ามกินอาหารทะเลทุกชนิด (อันตราย) (อันตราย)

最近印度的屍體已經流到馬來西亞這裡了！

告訴你身邊的朋友

不要吃海鮮！

疫情持續蔓延

持齋戒殺求上天慈悲

早日結束疫情！

恢復正常生活！」

「現在的海魚 盡量不要吃 會有印度病毒」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

圖2：通訊軟體流傳訊息擷圖

圖3：社群平台傳言擷圖。

查核

爭議點一、網傳照片紀錄的原始事件為何？

查核中心檢索網傳照片，在推特上找到相同系列照片，此貼文發佈2014年11月11日，並以馬來文指出：「震驚！拖網中發現一具屍體！」

圖4：有推特用戶於2014年11月11日發布相同系列照片。

查核中心再以馬來文的「屍體（Mayat）」、「Kuala Besut」、「2014」等關鍵字搜尋，在馬來西亞媒體《Perak Today》找到相關報導。據其指出，2014年11月10日馬來西亞瓜拉貝蘇特（Kuala Besut）地區的漁民在停泊島（Pulau Perhentian）一帶進行捕撈作業時，意外撈到一具男性屍體。

綜合以上可知，網傳照片於2014年就已出現在網路上，原始事件應是馬來西亞漁民捕魚時，意外撈到一具男性屍體。此事件跟近期疫情並不相關，也跟印度疫情無關。

查核中心進一步檢索，相同傳言近期也以印尼文在社群平台上流傳，印尼查核組織《Tempo》、《CEK FAKTA》已證實為「錯誤」訊息。

爭議點二、傳言稱印度染疫屍體污染海洋，因此建議「不要吃海鮮」，此建議是否合理？

網傳照片與印度疫情無關，但印度在2021年因變種病毒肆虐，確實有恆河出現多具屍體的社會議題。查核中心在編號第998號查核報告，查核此議題。

（一）針對印度海鮮進口台灣議題，根據財政部關務署海關進出口統計資料，在2021年1月到5月，台灣自印度進口的水產僅5000公斤，大約佔水產總進口量的0.1%，佔市場比重極低。

（二）針對食用海鮮是否會受到屍體從河水流入海洋而污染的議題，查核中心在第998號查核報告採訪國立海洋生物博物館研究員林嘉瑋、海洋大學海洋事務與資源管理研究所助理教授郭庭君、陽明交通大學醫學院環境與職業衛生研究所特聘教授楊振昌，以及中研院生醫所兼任研究員何美鄉。綜合以上專家意見指出，新冠病毒不會透過食用海鮮傳染，建議食用海鮮時將食品確實煮熟即可，民眾無需恐慌。

結論

網傳照片為2014年11月馬來西亞漁民進行捕撈作業時，發現一具男性屍體。此事件不在印度，亦與近期新冠疫情無關。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

Twitter Post (Archive)

Perak Today〈Mayat disangka milik nelayan〉

Tempo〈Keliru, Klaim Ini Foto-foto Jenazah Covid-19 India yang Dibuang ke Laut dan Hanyut Sampai Malaysia〉

CEK FAKTA〈CEK FAKTA: Tidak Benar Mayat Covid-19 Dibuang di Laut India sampai ke Perairan Sabah〉

海關進出口統計

【事實釐清】網傳「印度世紀大災難，河面漂浮着因新冠肺炎丟棄的屍體...各國的海鮮已不能吃了，海洋河川受病菌污染嚴重」？

countries: 印度 馬來西亞 台灣 印尼

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 【錯誤】網傳影片宣稱「現在的海魚 盡量不要吃 會有印度病毒」、「最近印度的屍體已經流到馬來西亞這裡了！告訴你身邊的朋友 不要吃海鮮」？


content_text:
美國貿易代表戴琪10日與行政院政務委員兼經貿談判辦公室總談判代表鄧振中展開台美貿易高層對話。(美聯社/達志影像)  台美貿易高層對話確立近期將重啟台美「貿易暨投資架構協定」(TIFA)會談的結論，學者今天(11日)指出，我方希望透過TIFA推動台美雙邊貿易協定(BTA)洽簽，如今含瘦肉精的美豬、美牛進口障礙已經排除，剩下的挑戰多為關稅障礙，但這恐使國內農業受到衝擊，須及早因應；而美國優先議題可能是聚焦在供應鏈上，屆時會談上如何取得雙贏，有賴彼此談判技巧及議程整合能力。

美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)10日與行政院政務委員兼經貿談判辦公室總談判代表鄧振中展開台美貿易高層對話，雙方除了闡述彼此立場外，更驚喜確認，未來幾週內將重啟停滯數年的台美「貿易暨投資架構協定」(TIFA)會談。

台經院研究員邱達生指出，台灣主訴求應會是與美國洽簽雙邊貿易協定(BTA)，而台灣已經開放含萊克多巴胺美豬、美牛進口，掃除美方眼中的非關稅貿易障礙，剩下的多是關稅障礙。他表示，台灣平均關稅約6.5%，美國則約3.4%，在去年疫情嚴重下，台灣對美國貿易順差高達3百億美元，年增3成，如能促成BTA簽署，減少彼此關稅保護，將有助於台灣製造業，包括機械、基本金屬等產業增加在美國市場的競爭力，同時也有利美國商品銷台；不過，台灣農業也將是受衝擊的產業，政府須及早因應，協助轉型邁向精緻農業。他說：『(原音)我們是用16.9%這麼高的關稅在保護我們的農產品，美國他的農產關稅是3.4%，不要說自由貿易協定一步到位到零關稅，你就是降到美國的3.4(%)的話，基本上我們的農業可能就是就有一些挑戰。比如說像美國稻米，我舉個例子，稻米就好了，你跟美國談這個的話，當然首當其衝，因為美國農業非常強，你首當其衝就是必須要做好因應。』

邱達生也提到，TIFA雖然確定重啟，但美方優先議題應是要確保供應鏈的安全可靠，希望與台灣深化合作，台美各自訴求不同下，TIFA能否談出令人滿意的成果，有賴雙方談判技巧以及議題設定、整合議程能力。

title: [財經] 台美TIFA會談將重啟 台美BTA更近一步？ - 210611-28


content_text: 台美貿易暨投資架構協定（TIFA），停擺超過四年，現在要重啟會談，美國貿易代表戴琪與政務委員鄧振中10日進行視訊會談，雙方同意在未來數周內招開TIFA會議，美台持續加強合作，不過學者分析TIFA僅是架構會談，要進展到BTA或是FTA的可能性不大。美國貿易代表署10日發出新聞稿，表示貿易代表戴琪與台灣政務委員鄧振中透過視訊會談，戴琪在會中表達美國與台灣進行合作的興趣，雙方同意將在未來數周內，召開第11屆台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議。這將是TIFA在2016年10月最後一次召開會議後，首度重啟會談。

韓瑩 彭耀祖 / 整理報導

@type: person

countries: 美國 台灣

title: 台美貿易暨投資架構協定TIFA 近期復談


content_text:
高端新冠疫苗二期解盲數據佳 EUA上市須和AZ比對

高端（6547）新冠肺炎疫苗二期臨床試驗，10日傍晚公布解盲數據：一、安全性與耐受性良好，幾乎沒有嚴重不良反應。二、免疫生成性部分，血清陽轉率達99.8％，最關鍵的中和抗議體的幾何平均效價也很高，惟因依食藥署（TFDA)審查標準，尚須和AZ比對，因此，最快六月底才有機會取得緊急使用授權（(EUA)上市。

高端表示，由於期間分析數據合於預期，公司將盡快將期間分析報告、以及研發相關文件，送交至食藥署進行EUA緊急授權使用審查，並盡速向歐盟EMA及其他國際藥證主管機關諮詢及申請第三期臨床試驗。

高端是在今年1月22日開始第一位受試者疫苗施打，並於4月28日完成所有受試者第二劑疫苗接種。根據藥物主管機關的技術性要求與試驗設計，此臨床試驗已於5月28日達到所有受試者第二劑疫苗施打後一個月、以及中位數受試者追蹤二個月的期間分析條件。受試者血清也依照官方要求，由中研院P3實驗室檢測野毒中和抗體效價，並已完成檢測。臨床試驗中心及中研院等相關合約實驗室，已於五月底將期間分析之所有相關原始資料，在盲性狀態下，上傳至第三方臨床試驗受託機構：美商CRO公司Clinipace，進行數據彙總整理與分析。於6月10日下午1點召開由獨立科學專家組成的IDMC獨立數據監測委員會（Independent Data Monitoring Committee）會議，進行期間分析解盲。

公司新冠肺炎疫苗期間分析數據顯示：

安全性與耐受性良好，所有受試者未出現疫苗相關嚴重不良反應。2. 在免疫生成性部分，不區分年齡組情況下，疫苗組在施打第二劑後28天的血清陽轉率(seroconversion rate)達99.8%；中和抗體之幾何平均效價(GMT titer)為662，GMT倍率比值為163倍增加。而20~64歲之疫苗組，血清陽轉率則為99.9%，中和抗體幾何平均效價(GMT titer)為733，GMT倍率比值為180倍增加。

（工商時報 杜蕙蓉）

國產疫苗來了 高端宣布二期解盲成功

高端疫苗今(10日)暫停交易，將在下午5時召開重大訊息記者會，市場預期將公布新冠疫苗二期臨床試驗解盲與相關數據。高端疫苗獨立數據委員會進行解盲結果成功，將資料盡速送交食藥署進行緊急授權（EUA）申請，待審查通過獲得EUA核可之後，就可申請疫苗檢驗封緘。

高端副總經理李思賢表示，5月底已經原始資料在盲性的狀況下上傳第三方進行數據彙整，並於今日召開獨立科學家組成委員會進行分析解盲，本公司受試者安全性良好，免疫生成部分，期間區間數據符合於預期，將申請藥證並進行三期臨床實驗。

高端二期臨床試驗在2021年1月間於全台11家醫院啟動收案，依法規建議招募3500位核心受試者，包含700名65歲以上年長族群。最後超過4000人參與試驗，其中65歲以上族群收案約850位。4月28日完成所有受試者第二劑疫苗施打，5月28日完成所有受試者第二劑疫苗施打後1個月、以及中位數受試者追蹤2個月期間分析，並交由第三方單位進行資料清理，並完成檢測。

日前政府宣布與高端疫苗簽約下單500萬劑，但趕在二期試驗未完成的狀況下就預購，引發巨大爭議，讓高端連續6個交易日跌停，股價也從389重摔至207.5元，跌幅逾46%接近腰斬。8日開盤打開跌停並翻紅直奔漲停，連續2日漲停後，10日暫停交易並召開重大訊息記者會，市場預期公布二期臨床試驗解盲。高端大股東基亞、云辰股價10日再度直奔漲停，似乎看好高端疫苗解盲先行表態。

根據高端疫苗上月初公告的新聞稿來看，該公司與美國國衛院（NIH）合作的S-2P重組棘蛋白疫苗，5月5日被WHO收錄進入全球疫苗開發名單內，拿下NIH新冠疫苗全球開發、生產和行銷權利後也列入，是台灣唯一入選的公司。歐美開發進度最快的疫苗為mRNA技術平台，後來重組棘蛋白為抗原設計的次單位疫苗（subunit vaccine）平台急起直追。

專家認為，相較於mRNA平台受制於藥物傳輸系統，次單位疫苗過去在B型肝炎等疫苗已有成功上市經驗，且經由多數學研機構與廠商的驗證，已確知冠狀病毒的棘蛋白為關鍵受體結合區域，具有高度成熟的技術優勢下，有機會成為疫苗的新研發方向。然而，外界對於中央在二期試驗還沒通過就大量採購，總統蔡英文也出面喊話支持參加國產疫苗研發的高端疫苗公司、聯亞生技，政府炒股等市場言論傳出，導致高端解盲結果備受外界關注。

至於高端疫苗解盲狀況如何，是否影響採購海外疫苗計畫？指揮中心指揮官陳時中指出，解盲跟指揮中心無關，等科學數據還有其他研究出來，綜合評估後才會送交審查委員會，緊急使用授權（EUA）審查通過後才有接種可能性，無法預先判斷結果。

（中時新聞網 呂承哲）

延伸閱讀

高端疫苗解盲在即 內行曝生技股暗黑內幕

高端停牌 基亞、云辰先大漲 專家這樣說

高端風暴！主力出招養套殺 他積蓄賠光光

高雄出股神?高端停牌前 神祕買家進場了!

衛長鬆口…國產疫苗 恐不被國際認證

journalist: 杜蕙蓉 數位編輯

countries: 美國 歐盟 台灣

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 中和 高雄

title: 國產疫苗來了 高端宣布二期解盲成功


content_text: 中評社北京6月10日電／據大公報報道，台灣的新冠肺炎疫苗嚴重不足，但台當局卻拒絕大陸方面協助提供疫苗，引發巨大民怨。島內掀起“離境潮”，不少台灣民眾紛紛赴大陸、香港和美國接種疫苗。有台商表示，“赴大陸打疫苗人數不亞於赴美”，因為一方面去大陸較近，另一方面是在大陸接種疫苗的程序相對簡單容易，只要有預約登記，就能免費接種。此外，有台灣醫界人士表示，希望香港特區政府將庫存約80多萬劑BNT疫苗，在赤鱲角機場設置疫苗施打專區開放台灣民眾前往施打。 綜合中新社、觀察者網及中評社報道：自台灣當局宣布暫停民眾預約自費接種疫苗以來，疫苗不足一直是各界關注的關鍵問題之一。有台灣醫師指，除了快速提高篩檢能量，能否全面施打疫苗是台灣能否解封的關鍵。 台灣當局“流行疫情指揮中心”9日公布，新增274例本地新冠肺炎確診病例，25例死亡病例。 台灣目前正按當局公布的公費接種人群順序逐步施打疫苗。據台灣媒體統計，台灣現有200餘萬劑疫苗，按目前順序，65歲以上高危人群全部接種還需近800萬劑疫苗。普通民眾接種遙遙無期。 台胞在大陸可免費打疫苗 台灣新冠疫情嚴峻，疫苗又遲遲未能落實，讓台灣出現一波“逃難潮”，不少台灣民眾前往大陸接種疫苗。據台媒報道，台灣桃園機場近期湧現大量出境人潮，很多人都是要飛往美國接種疫苗，但其實也有不少人是要前往大陸接種疫苗。 台商會長徐正文透露，身邊很多台商朋友都在最近前往大陸接種疫苗，一方面是距離近，一方面是程序上也容易，只要有預約登記，就能免費接種。

countries: 台灣 香港 美國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新社 和美

title: 台灣疫苗嚴重不足 民眾四出撲疫苗掀起離境潮


content_text:
香港新聞網6月10日電 香港特區行政長官林鄭月娥10日表示，粵港澳大灣區是港商開拓內銷市場的最佳切入點，企業可利用在大灣區營商的寶貴經驗，進軍內地市場。

由香港貿發局聯同廣東省相關部門推出的線上平台“GoGBA”10日正式啟動。該平台旨在協助港商進軍內地市場，涵蓋大灣區市場政策資訊、培訓推廣、企業對接服務等。

當日，林鄭月娥出席GoGBA啟動儀式時表示，國家正以改革創新為根本動力，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。香港作為連接國家與國際的重要通道，雙循環發展策略將為香港帶來無限商機。

林鄭月娥希望，GoGBA能成為香港企業開拓大灣區商機的“百寶袋”，幫助企業把握大灣區各地的市場資訊，建立更廣闊的人脈和商業網絡，為港商提供全方位支援。

林鄭月娥表示，今年是國家“十四五”規劃的開局之年，“十四五”規劃明確提出香港參與高質量建設大灣區，並一如既往支持香港鞏固和提升競爭優勢。香港企業如能把握好“十四五”規劃和粵港澳大灣區建設的發展機遇，自然是商機無限。希望GoGBA平台能成為企業開拓大灣區以至內地龐大市場的一個給力的好夥伴。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 林鄭月娥：大灣區是開拓內銷市場的最佳切入點


content_text:
衛福部立台東醫院成為新冠肺炎專責醫院後，門、急診全部暫停看診，不過這也讓許多慢性處方箋患者碰上領不到藥的窘境，尤其身心科藥物難以在其他醫院或診所取得，醫師擔心病人們病情復發，提出戶外預約給藥計畫。衛生局表示，要待醫院提出完整的感控計畫，再報准中央。

處方藥物一般藥局難取得 慢性病患一片哀號台東醫院在成為新冠肺炎專責醫院前，長年收治身心科患者，統計2個月內就開立了大約3千多張慢性病處方箋，但在疫情蔓延開來後，暫停門、急診，讓許多慢性處方箋病患領不到藥，影響約2千名病患，其中500多人是身心科病患。

部東醫院藥師范龍昇：「我們部東每個月大概會開出新的慢性處方箋，大概1200到1500張，那這兩個月累積下來的話，大概有3000張處方。自從29號我們被清空以後，因為暫停了這個業務，我們就協助他們印了一些醫院附近的社區藥局，請他們去社區藥局去領藥。」院方表示，包括「利他能」等管制藥品或長效針劑，在台東其他醫院和藥局都難以取得，只能加強協調轉介。

慢性病患恐停藥 院方：規劃戶外慢箋預約社工室主任張淑綺：「陸陸續續有民眾過來，跟我們說他慢箋拿不到怎麼辦，那我們聽了其實很心疼，也很難過」，停診惹出不少民怨，院方已向衛生局提出規劃戶外慢箋預約、由藥師給藥，讓病患領取。衛生局表示，待院方提出完善的領藥感控計畫，將會再報請中央核准，盼在有限的醫療資源下，不同病症的患者都能被妥善照顧。

台東／劉麟祥、楊孟臻、 王郁文 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台東醫院門診全停 上千病患抱怨領不到藥


content_text:
重磅消息！

经市委、市政府批准

北京市人力资源和社会保障局发布

2021年相关社会保障待遇标准集中调整方案

包括企业退休人员养老金

城乡居民基础养老金和福利养老金

工伤保险定期待遇

失业保险待遇

最低工资标准

快来看看

各项待遇标准是如何调整的！

剧透！你最关心的养老金怎么涨？

拉到最下面

有简明版“一图读懂”哦！

PART1. 退休人员养老金

企业退休人员调整后的养老金

6月15日发放到位

按照国家要求，自2021年1月1日起，本市继续为企业和机关事业单位退休人员（含退职、退养人员）调整基本养老金，这是本市第29次增加企业退休人员养老金，也是2016年以来第6次同步调整企业和机关事业单位退休人员养老金。

今年的调整将继续按照定额调整、挂钩调整与适当倾斜相结合的办法进行，继续保持向退休时间早、连续工龄和缴费年限长的退休人员加大倾斜力度的调整办法，使他们更多地享受社会发展成果。

此次调整面向2020年12月31日（含）前已按规定办理退休手续的退休人员，预计惠及310万企业和机关事业单位退休人员，并从今年1月份起补发养老金，其中企业退休人员于6月15日就可以领到补发的养老金了。

具体调整办法如下

↓↓↓

1.定额调整基本养老金

每名退休人员，每人每月增加50元。

2.挂钩调整基本养老金

（一）与缴费年限挂钩

2021年继续实行与缴费年限挂钩普遍增加基本养老金的办法。其中，缴费年限满10年及以上的退休人员，缴费年限每满1年，每月增加3元；对于不足整年的余月数，每月增加0.25元。缴费年限不满10年的（不含建设征地农转工退休人员），每人每月增加30元；缴费年限不满15年的建设征地农转工退休人员，每人每月增加45元。

（二）与养老金水平挂钩

按照退休人员2020年底前的月基本养老金水平，以2020年本市居民人均可支配收入水平（5786元）为基准线划分两档，5786元以上的每人每月增加20元，5786元（含）以下每人每月增加55元。通过采取低者高调、高者低调的方式，保障待遇水平偏低的人员能够适当多增加基本养老金。

同时，为了兼顾公平，针对少数退休人员按与养老金水平挂钩调整后低于5841元的，还将进行差额补足（仅限于调整前月养老金水平在5786元以上的退休人群）。

3.适当向高龄退休人员倾斜

针对退休时间早、年龄偏大的退休人员，为了进一步提高他们的基本生活水平，自2007年起，本市在调整企业退休人员基本养老金时均向高龄退休人员适度倾斜。2021年继续坚持这一做法，对在2020年12月31日（含）之前已经年满65周岁及以上的高龄退休人员，在按照上述办法进行调整后，再次享受40元至70元四个档次的倾斜政策。即：65至69周岁的退休人员每人每月再增加40元；70至74周岁每人每月再增加50元；75至79周岁每人每月再增加60元；80周岁以上每人每月再增加70元。

在此基础上，继续对65岁以上退休人员中缴费年限满30年的，每人每月再增加5元，以体现对退休时间早、连续工龄和缴费年限长的退休人员进一步倾斜。

4.两种特殊的调整方式

一是继续单列调整企业建国前参加革命工作的老工人退休待遇。目前，本市企业建国前参加革命工作的老工人普遍在80岁以上，国家规定他们可享受100%退休待遇。此次调整仍将按往年办法，以参加革命工作时间进行调整，即1937年7月7日至1945年9月2日参加革命工作的，每人每月增加355元；1945年9月3日至1949年9月30日参加革命工作的，每人每月增加325元。在上述两档标准的调整基础之上，他们还享受高龄退休人员的倾斜政策，本次调整合计将普遍增加395至425元/月。

二是保证企业退休军转干部、原工商业者调整后不低于全市养老金的平均水平。按照定额、与缴费年限挂钩增加基本养老金和与养老金水平挂钩增加基本养老金后，企业退休军转干部、原工商业者基本养老金低于调整后全市企业退休人员养老金平均水平的，补足到平均水平。同时，在2020年12月31日（含）之前已经年满65周岁及以上的高龄退休人员，还享受高龄退休人员的倾斜政策。

本市机关事业单位2020年12月31日（含）之前退休的人员，也将按照上述定额调整、挂钩调整与适当倾斜相结合的办法和调整标准进行调整，并于6月底前发放到位。

PART2. 基础养老金和福利养老金

基础养老金和福利养老金待遇

每人每月增加30元

为进一步保障和改善民生，逐步提高城乡居民养老保障水平，结合本市经济发展情况，本市从2021年1月1日起调整城乡居民基本养老保险基础养老金和老年保障福利养老金标准。

对于2020年12月31日前已领取城乡居民基本养老保险基础养老金及享受老年保障福利养老金人员，自2021年1月1日每人每月增加30元。

2021年1月1日起新增领取城乡居民基本养老保险待遇的人员，基础养老金标准为每人每月850元；老年保障福利养老金标准为每人每月765元。

截至目前，本市已经连续11年13次调整了城乡居民养老保障待遇标准。2021年全市享受基础养老金的平均人数为58.81万人，享受福利养老金的平均人数为33.78万人，此项政策惠及92.59万人。

PART3. 工伤保险待遇

继续调整工伤人员伤残津贴

和供养亲属抚恤金待遇

根据国务院《工伤保险条例》及有关规定，本市自2001年起，对工伤人员和工亡人员供养亲属工伤保险定期待遇逐年进行了调整。2021年本市继续调整工伤保险定期待遇，具体如下：

调整范围。本次调整范围为2020年12月31日（含）前享受伤残津贴待遇的工伤人员（不包括领取基本养老金的退休人员）、享受供养亲属抚恤金待遇的工亡人员供养亲属。

调整一至四级工伤人员伤残津贴。根据伤残等级每人每月分别增加：一级伤残440元，二级伤残405元，三级伤残370元，四级伤残335元。

调整供养亲属抚恤金。工亡人员供养亲属抚恤金的调整，每人每月增加200元。

调整五、六级工伤人员伤残津贴。用人单位未安排工作的五、六级工伤人员，用人单位应当为其增加伤残津贴，每人每月增加额不得低于220元。

工伤人员伤残津贴和工亡人员供养亲属抚恤金调整，自2021年1月1日起执行。

因生活护理费计发基数暂未公布，待公布后另行发布。

PART4. 最低工资

最低工资标准上调至每月2320元

根据《北京市最低工资规定》要求，为保障劳动者基本生活，自2021年8月1日起，本市调整月最低工资标准。

其中，月最低工资标准从2200元调整到2320元，增加120元。非全日制从业人员小时最低工资标准为25.3元/小时，非全日制从业人员法定节假日小时最低工资标准为59元/小时。

PART5. 失业保险金

失业保险金每档上调218元

为提高失业人员收入水平，保障其基本生活，根据本市经济社会发展情况，自2021年8月1日起，失业保险金标准在现行基础上每档上调218元。

其中，累计缴费时间满1年不满5年的，失业保险金月发放标准为2034元；累计缴费时间满5年不满10年的，失业保险金月发放标准为2061元；累计缴费时间满10年不满15年的，失业保险金月发放标准为2088元；累计缴费时间满15年不满20年的，失业保险金月发放标准为2115元；累计缴费时间满20年以上的，失业保险金月发放标准为2143元。从第13个月起，失业保险金月发放标准一律按2034元发放。

今后，本市失业保险金平均标准将按最低工资标准的90%同步进行调整。

你想看的“一图读懂”

在这里

↓↓↓

journalist: 邢斯馨

title: 养老金又涨了！北京发布2021年社保待遇标准调整方案


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 3

今天你會比較喜歡躲在自己的私人空間裡終日幻想，放鬆自己，這樣靈感和直覺就能更輕易的出現在你頭腦中。你對他人的情緒特別敏感，對其他需要幫助的人也會充滿同情心，願意親身幫助他們或通過慈善團體對其伸出援手。

感情運勢： 4

今天的你感情變得富有詩意，這時候不要自顧自地幻想，多和身邊的朋友相處，會有不錯的邂逅，還有機會與心儀對象的關係亦有所進展。

財運運勢： 3

建議今天不要瀏覽購物網站，各種電商促銷雖然看似非常誘人，但是並不一定是日常所需，很容易衝動消費。

好運數字： 5

商談指數： 3

幸運色： 藍色

開運方位： 東北方

吉時： 15時

【金牛座】

整體運勢： 4

你今天似乎很想逃離現實，想讓自己陶醉在自己編織的幻想中。你會和親近的人敞開心扉，關係更近一步，矛盾也迎刃而解。今天你還會喜歡和有深度的人交朋友；想要追逐完美的感情。但如果你不順從自己的心意去做，就可能會變得懶惰，毫無生氣。

感情運勢： 4

愛情的美在於純潔無暇，更在於坦誠相待，開啟你的心門才能迎來真愛體驗。那是前所未有的，從未體驗過的美好感受。

財運運勢： 3

今天你的偏財運不錯，適合採取些必要的行動，前期的計畫和分析可以開始投入了。有些理財產品是不錯的選擇，會帶給你新的收益。

好運數字： 6

商談指數： 5

幸運色： 深灰色

開運方位： 北方

吉時： 16時

【雙子座】

整體運勢： 4

你想盡自己最大的努力，保護身邊重要的人。你的內心是柔和的，但是看起來好像有點不太高興，別人也容易激怒你。和溫柔的女性相處，能讓你感覺好一點，尤其是媽媽。其實今天你更應該休息一下，放鬆和享受與眾人在一起的感覺。

感情運勢： 4

今天的你像個小孩一樣，情緒有點陰晴不定。身邊的親人、愛人很有愛，她們也會感染到你。好好享受美好時光吧。

財運運勢： 5

今天的你好像沒有什麼賺錢的動力，那就歇歇吧。可以適當的消費，買點令自己高興的小禮物，讓自己好好的感受一下金錢帶給你的快樂感覺。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 深紫色

開運方位： 西北方

吉時： 19時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你會感覺到夢幻和舒適，想和重要的人一起分享很多有意思的事情。你有衝動想完成自己以前不敢去想的夢想，想變成更強大的自己。如果你以前過於退縮，現在就是衝破束縛的時刻，不管是事業還是感情，你都有能力做到自己想要的結果。

感情運勢： 3

今天你的心特別柔軟，和親人或戀人享受溫馨的時光是個不錯的選擇，美好的回憶會帶給你們更深的感情。

財運運勢： 4

今天的你可能收到意想不到的財富，久別重逢的老友和身邊的人都可能成為你金錢財富上的貴人，好好把握吧。

好運數字： 8

商談指數： 3

幸運色： 米黃色

開運方位： 西北方

吉時： 20時

【獅子座】

整體運勢： 3

今天你所關注的也許是那些非常現實的具有探索意義的事情，你的想像力特別活躍，也有種特別能力能把想像中的種種轉化為現實的信念，自己在藝術、宗教、神秘主義方面的創造力和興趣得到提升，不妨做一些創作。

感情運勢： 4

容易受到神秘事物吸引的你，今天不妨去博物館轉轉，說不定會遇見期待已久的邂逅；有伴者今天適合與對方一起觀看電影。

財運運勢： 3

今天的你會醉心於奢靡華美的事物，出於對沒的追求你會渴望擁有，但不要盲目消費超出能力範圍，避免赤字。

好運數字： 9

商談指數： 3

幸運色： 橙色

開運方位： 西方

吉時： 23時

【處女座】

整體運勢： 3

今天的你會有些不規矩的情緒和想法，你渴望刺激，希望能讓周圍的人震驚，使他們從沉悶的氣氛中解脫出來。或者，你也有可能遇到使你自己驚奇的對象或有一些奇特的經歷。不管怎麼說，今天你會希望身邊的人能盡量刺激一點。

感情運勢： 3

今天的你想打破常規，做一些有意思的事情，不妨給愛人製造一個小驚喜吧。而單身者有可能遇到心動的對象。

財運運勢： 3

想要做投資就應該具備風險意識，光靠盲目跟風是賺不了錢的，多學習一下金融知識，會對你有幫助。

好運數字： 1

商談指數： 5

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

title: 0612好星運開關│水瓶開好運，為牡羊打打氣


content_text:
首先，當然還是要先恭喜約柯奇（Nikola Jokic）在第二戰開賽前，經由聯盟的宣佈，正式拿下2020-21球季的MVP，也是NBA史上選秀順位最低（第二輪第41順位）的MVP得主，一舉把原紀錄保持人奈許（Steve Nash）和安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）的首輪第15順位甩到不知道哪裡去，沒有意外的話，這個紀錄未來恐怕也會成為聯盟最難破的紀錄之一。

但還是得跟約柯奇說聲抱歉的是，MVP給你得沒問題，比賽可不能讓你贏。最終太陽以123:98再次守住主場，系列賽取得2:0的領先優勢。

薩里奇復活？

不過在第二戰剛開賽時，雙方很明顯都不進入狀態，你來我往的莫名其妙失誤放槍連發，尤其第一場表現出色的艾頓（Deandre Ayton），可能真的是被大學長巴克利（Charles Barkley）那段「約柯奇再不想辦法打爆艾頓金塊就走遠了」的發言糗到。一開賽毛毛躁躁的一點都不像平常的他，以往不太容易被假動作晃起來，此戰也不知道在亂跳什麼東西，第一節打不到一半就兩犯，那還是約柯奇人太好，沒有趁他還沒被換下去拼命打點，否則第一節要是3犯看你還怎麼打。

但原本看到替補的薩里奇（Dario Saric）被換上來，心想比賽要開始不妙，至少上半場恐怕要被壓著打，約柯奇也馬上切換推土機模式，開始拼命在低位單打，沒想到季後賽以來幾乎都在恍神的薩里奇居然扛住了這一波波攻勢，甚至進攻端投進兩顆三分球以及幾個精彩傳球，成功協助太陽撐過艾頓退場休息的這段時間，當艾頓在第二節回到場上之後，基本上就再也沒有給金塊什麼機會。

如果去年奧蘭多泡泡賽的那個「Super Dario」薩里奇(右)也能順利歸位，金塊的麻煩就大了！ 美聯社畢竟只是一場的好表現，無法判斷薩里奇此戰只是迴光返照，還是狀態真的開始恢復，原本預定為主戰替補中鋒，因此太陽在休季期間完全沒有補強其他禁區球員，導致本季薩里奇迷航之後，替補中鋒這個位置成為太陽陣容上最明顯的缺陷。如果去年奧蘭多泡泡賽的那個「Super Dario」也能順利歸位，顯然就能減輕更多禁區只靠艾頓一個人的壓力了。

搞事達人克勞德

由於太陽的鋒線群基本上都是以防守為主，無論身材和厚度也明顯都是金塊的暴力前鋒團佔優勢，在開賽前的想像中，除了艾頓也許可以壓制約柯奇以外，前場其他部分的對位，多半會是金塊稍微佔一點上風。

結果在第二戰，也許是波特（Michael Porter Jr.）在第一戰賽後坦承的背傷還沒有完全復原，雖然依然在嚴防下勇於出手，但命中率完全崩盤，全場13次出手僅中3球，尤其防守端一直被保羅（Chris Paul）抓出來打點，退場時波特的臉，看起來都快被打到懷疑人生了。

而第一戰表現比較好的葛登（Aaron Gordon），在第二戰也受制於克勞德（Jae Crowder）的防守，全場僅得6分，尤其小動作很多的克勞德更是把葛登搞得很毛。

下半場兩人在一次卡位時身體纏在一起引發小衝突，也各領到一次技術犯規，沒想到下一個回合克勞德馬上製造葛登一次進攻犯規，然後又擺出一張機歪臉離開案發地點，打球打不贏打架也打不贏，此戰金塊的全面崩潰，和兩位前鋒完全討不到便宜脫不了關係。

但是值得注意的是，在此戰又領到技術犯規的克勞德，目前季後賽已經累積4次技術犯規，再按照這個兩場集一次的進度下去，克勞德蠻有可能會集滿7次召喚一場禁賽，即使替補的克雷格（Torrey Craig）表現並不差，此戰一次背後追魂鍋也很能引爆全場球迷氣勢，但還是克勞德稍微收斂一點，不要真的搞到被禁賽啊！

金塊還能怎樣變招？

說真的，除了0:2落後以外，對金塊來說比較麻煩的是，他們今天確實做了賽前預期可以做的大部分變招，除了波特的背傷無法預期以外，原本賽前傷病報告看起來出賽機率不高的巴頓（Will Barton）提前歸隊也繳出一定表現、第二戰對約柯奇體力上的保護做得比第一戰出色、甚至艾頓都很配合的一開賽都先給你陷入犯規麻煩了。

但最後的結果，卻是第二戰金塊輸得比第一戰還慘，尤其除了CP3第四節準時打卡上班的無雙開得有點過份以外，目前為止太陽都還是按照原本的套路在打，完全沒有要被迫考慮備用方案的跡象，卻已經把金塊逼到牆角，只能看著坐在場邊的穆雷（Jamal Murray）一臉無奈，要是穆雷在場，場面應該不會變得這麼難看。

雖然近幾年季後賽經常搶七的金塊絕對是聯盟最有韌性的球隊之一，丹佛主場以往的紀錄也確實難以攻破，不過三、四兩戰回到自家主場後，雖然我不清楚金塊還有什麼招可以變，但總教練馬龍（Michael Malone）除了像第一戰賽後嫌球員太軟、第二戰賽後更痛批隊員簡直放棄比賽以外，能否拿出具體的對策反擊呢？

「我不認為那些人會放棄比賽，至少我沒有。」在聽到教練的發言後，約柯奇這麼回應，在回到丹佛主場之後，新科MVP是否能率隊突圍，就讓我們拭目以待囉。

想看更多精彩評論，歡迎光臨Marion的粉絲團： https://www.facebook.com/josephhou0418/

Marion的IG：https://www.instagram.com/yourphoenixsuns/

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 成功 西區 東區

title: 太陽延續攻守套路 金塊深陷無招可變之苦


content_text:
Ｑ：抽脂術可以改善血脂問題？

Ａ：「抽脂術」抽的就是脂肪，而血脂是血液裡的脂肪含量包括「總膽固醇+三酸甘油酯」組成。脂肪和血脂2種完全不一樣，所以抽脂術無法改善血脂問題。

另外，肥胖是因為熱量攝取過多、消耗太少，導致熱量累積，以脂肪的形式堆積在體內，形成肥胖。除遺傳外，主要受到致胖環境及生活型態因素的影響。若為20歲至65歲輕度到中度肥胖者（BMI介於27至35之間），當醫師告知有高血壓、糖尿病、睡眠呼吸中止、心血管疾病或代謝症候群等慢性病時，減重可以達到控制或改善上述疾病與症狀。

提醒民眾，平時定期健檢、均衡飲食、規律運動，這樣才降血脂根本之道。

（資料來源：國健署）

◎「醫病平台」設立為建立醫護專業人員及大眾交流管道，期助醫病理解、減少認知差距，增進醫病尊重與信任。歡迎投稿，請寄：ehealth@libertytimes.com.tw 。文稿請酌量300~700字，限於篇幅及醫病設立宗旨，本頻道保留刪節權。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》抽脂能改善血脂？ 國健署出面闢謠 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
日本政府據報正考慮如期解除，大部分地區的緊急事態宣言，但東京及大阪將有特別防疫措施，直至下月東京奧運開幕。當局預計下星期作決定。

東京都新增435宗新型肺炎確診個案，累計近16萬5600人染疫。包括東京都在內，目前共有10個都道府縣正實施緊急事態宣言，直至本月20日。

共同社引述消息報道，當局考慮解除緊急事態宣言的同時，在東京都與大阪府等地，實施防止蔓延等重點措施，包括繼續限制餐廳營業時間。目前酒吧與餐廳按規定只可營業至晚上8時，不得提供酒精飲品。

title: 東京都新增435人確診　據報將有特別防疫措施


content_text:
日經中文網特約撰稿人 中島惠：10月中旬，日本厚生勞動省發佈了「就業條件綜合調查」（2015年版），結果顯示，在雇用30人以上的日本約4000家企業中，2014年帶薪休假的取得比例僅為約47％，在已開發國家中處於最低水平。

這一比例在歐洲達到90％以上，而美國也達到70％以上，相比之下可見，日本人沒怎麼進行休假。

觀察上述數字，我感覺的確如此。這是因為從我的身邊來看，除了暑假以外，進行休假的人也並不多見。但是，要問日本人是否都在拼命工作？我感覺未必可以這樣説。我的看法是，工作的人在拼命工作，而不工作的人則完全沒有幹活。

在過去，日本人都必須認真工作。 上世紀80年代～90年代，日本人曾被比喻為「工蜂」，借助宣傳營養飲料的電視廣告，「你能24小時連續戰鬥嗎？」這一説法流行起來。總之，日本人都在拼命工作。我的心中也有這種印象。

但是，我感覺最近人們不再像以前那麼拼命工作，因此對於開頭的數據稍稍感覺意外。但是，休假並不等於不工作。同時，就算呆在公司裏的時間很長，也未必是在工作。

日本企業具有以下三個習慣：?員工評價會因時間工作長而提高；?越是不休假的人，越能獲得更高評價；?長時間呆在公司裏非常重要。工作的數量和質量則是次要的。

自己的工作即使已經完成，只要上司還在辦公桌前，就會顧慮重重，不能先下班回家。因為同事都在工作，自己也要裝出在工作的「樣子」——這種職場空氣存在於日本企業中。

無論在過去還是現在，日本人都具有「向公司請假是不好的」這種看法，因此就算身體情況欠佳，也要去公司。與此同時，卻有人不怎麼工作，早早下班。

此外，日本人的內心中還會認為，「大家都在為工作而忙碌，只有自己休假很對不起大家」。

因此，日本人在公司裏的時間很長，也不怎麼休假，但拼命工作的人或許並不多見。

説實話，我認為自己在日本人之中是工作非常努力的。

1 0月時工作尤其努力。必須在短時間裏執筆新刊物，每天持續寫稿件15個小時左右。這是時隔10年左右再次這樣進行長時間工作。由於精神緊張和壓力的影響，大腦好像就要崩潰。

如果過度持續工作，這是理所當然的，將陷入工作中毒的狀態。到了11月，終於恢復了平常的工作量，在無需工作到很晚之後，我竟然産生了「這樣可以嗎？ 必須得工作」這一奇怪心理。

連我自己都認為這是不健康的生活，但如果眼前存在工作，就必須負責地去完成。

很難將出版行業和其他行業加以比較，但據我所知，出版行業也分為認真工作的人和完全不工作的人2種。在這個行業裏，介意上司目光的人很少，都擁有寬鬆的環境，例如即使是工作日的白天也有自由時間等。

另一方面，日本普通公司職員一般在工作時都必須時常關注上司和同事的目光。一想到放棄帶薪休假也是打動上司的手段之一，我就感覺人們有點可憐。

中島 惠簡歷出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

journalist: 後藤 卓彥

countries: 日本 中國 美國 香港

title: 從休假看日本人的工作情況 日經中文網


content_text:
作者指出，6月份《浮華世界》（Vanity Fair）雜誌以一萬多字，揭露美國政商界掩蓋武漢病毒事件真相。示意圖／Pixabay ，Vanity Fair網站，民報合成美國歷經一年多武漢病毒的肆虐，因為疫苗問世，終於可以緩一口氣，月初，拜登突然對武漢病毒源頭調查，積極起來，要求撤查與究責，觀察家認為：拜登轉變態度，來自美國情報總監所交報告，這份資料幾乎把武漢病毒擴散全球，定性為中共對世界的恐怖攻擊，因為有一半無症狀帶毒者，讓人無法防範，美國已經震怒，證據只差臨門一腳，反過來看，當事者老共，卻表現低調，從6月6日，美國刻意用軍機戴著三位重量級議員來台，就可以明顯感受。

美國選擇二戰反攻歐洲的時間，軍機來台，具有象徵性，諾曼地登陸日，是納粹德國崩潰開始，如此象徵意義，不是簡單的風雨故人來而已，老共當然感受美國敵意，因此收歛戰狼表演，反復嘴著（堅決反對），這一來，反而激怒被洗腦的小粉紅，網路上批判環球紅媒聲音爆炸，小粉紅要圍堵北京，上訪中南海，要求撤除國台辦，網路聲音很大，卻被視為企圖逼迫習近平下台的高級黑。

台灣地位像是圍堵蘇聯共產擴張的西柏林，也是反攻灘頭堡，西方國家維護台海的共識也日漸一致，這種共識使台灣看似兇險，其實也更安全。

中共叛逃者提供病毒情資

使拜登轉彎的報告，來自美國國防部情報局DIA，原來國防部情報局三個月來，手上有一位來自中共的叛逃者，接受三個月的情報核對，最後評價是具有技術性與可信度，可見叛逃者交給美國資料，可信度很高，這些資料中以武漢病毒和生化武器最具體，這是拜登轉向主因，外界猜測這位高級別叛逃者，到底是何方神聖，能夠直接連繫國防部情報局，應該有解放軍背景，甚至階級會比陳薇少將更高，武漢事件爆發，陳薇立刻飛到武漢，封鎖實驗室，可見病毒問題並不單純。

但是使拜登震怒，還不只是武漢病毒源頭調查，而是叛逃者告訴DIA，不要通知中情局或FBI，因為這兩個單位已遭到嚴重紅色滲透。

事實上，去年武漢瘟疫爆發，華府政商界恐慌更勝中共，一堆圈內的「擁抱熊貓派」，紛紛跳出來壓制消息，把武漢實驗室病毒外洩，轉向到自然形成，6月3日，名利場雜誌（浮華世界雜誌）以一萬多字揭露美國政商界掩蓋武漢病毒事件真相，浮華世界創立於1913年，報導影劇人物居多，1935年停刊，1981年又復刊，用了幾個月時間訪查，突然寫了這篇特別報導，動機耐人尋味。

故事要從2012年，貴州一個礦坑開始，有六名礦工入坑後，遭到蝙蝠攻擊，其中三位感染類似SARS疾病，武漢實驗室石正麗接到訊息，介入研究調查，這是罕見動物把病毒直接傳給人類，武漢實驗室也把訊息通知美國，爭取美國政府出資以及技術指導，雙方進行「功能獲得」研究，這個字用白話講，就是如何把病毒用在生化武器開發上面，所以老共解放軍研究這個病毒，老美知情，但是，美國不會永遠守密，因為民主國家預算等等要通過國會，歐巴馬知情後，認為此事兇險，下令砍斷預算援助，但是工作卻轉到民營「生態健康聯盟」手上，主持人彼得德扎克。德扎克是動物學家，他與武漢實驗室持續連絡，並以蝙蝠病毒為題，與石正麗一起發表多篇論文，這些事當然弗契完全知情，這也是弗契的電郵，正接受調查原因。

去年2月，武漢大逃亡之前，武漢實驗室已經告知德扎克事情不妙，德扎克又轉告弗契，終於決定作出掩蓋行動，或者說自保行動，努力把風向帶往病毒是自然，非人為製造，說病毒是人為，不只被臉書封鎖，還扣上陰謀論。

川普已經知道弗契說謊，蓬佩奧也恍然大悟，為何他主張調查來源，卻被下屬呼攏，甚至受到壓力，前CDC主任雷德斯費爾德說：「當時他下令調查，也遭到死亡威脅」。

世衛調查團，去年兩次要進武漢調查，卻拿不到資料，更離譜的是調查團內成員，德扎克就是美國代表，大家配合世衛組織，搞假調查，虛晃一招，欺騙世界。

前天，譚德塞說，世衛組織無權要求中共，交出病毒原始資料，蓬佩奧說：美國可以用公佈中共貪官存款或凍結存款，與習近平談判，川普則要求中共賠償美國十兆美金，眼下，共和黨找到可以施壓拜登的理由，拜登只好硬起來。

更值得一提是，澳洲傳染病研究所說，去年2月，武漢病毒剛爆發，有一位中共解放軍病毒所的校級軍醫周育森，向澳洲聲請武漢肺炎治療疫苗專利權，隔一個月，周育森就突然死亡，推論起來，解放軍傳染病研究單位，至少要更早一年，就認識這個病毒，否則如何可以弄出疫苗專利，今天，中共比世界各國都更早弄出疫苗，這裡面疑雲密布，很難讓人相信病毒屬於自然形成，所以美國懷疑老共發動生化攻擊，當然有所本，調查病毒來源，這個故事只是開始，不是結束。

作者認為，6月6日，美國刻意用軍機戴著三位重量級議員來台，象徵諾曼地登陸日，是納粹德國崩潰開始。圖／擷自總統府flickr

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 澳洲 德國

events: 武漢肺炎 死亡

people: 川普 習近平

title: 【專欄】美國D日的反攻


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(10)日表示，鑒於近日國內疫情嚴峻，我國共計6家企業及民間單位（萬海航運、元大金控集團、集中保管結算所、光合基金會/大肚山產業創新基金會、富邦金控、急診醫學會）集資共同捐贈日本日立公司所生產之「負壓隔離艙」80座，將由衛生福利部轉交各急救責任醫院使用，盼能協助解決為各大急救責任醫院負壓隔離病房不足的問題，提供解決方案。 指揮中心說明，經指揮中心醫療應變組王必勝副組長與代理商三顧股份有限公司交涉，日本日立公司鑒於臺灣疫情嚴峻，優先協調部分訂單給予我國採購，並由中華航空公司無償協助運輸工作，今日晚間首批10座已抵達臺灣，剩餘70座將分批於未來三周內陸續送達。 指揮中心指出，「負壓隔離艙」可用於室內外、急診或加護病房等處，為確診或疑似病患提供緊急處置、暫留及轉出轉入空間，以減少醫護和病患直接接觸的機會，為我國第一線醫療資源提供直接的保護。正值此疫情艱難時刻，指揮中心感謝各方集結力量、團結抗疫，協助我國疫情防治工作，共同守護第一線醫療人員，指揮中心向各方表達誠摯的感謝，近日將儘快依各醫院需求及疫情狀況，調配運送至各醫院組裝啟用。

countries: 日本 臺灣

title: 指揮中心感謝我國企業及民間單位共同捐贈日製負壓隔離艙80座 公私協力共同防疫


content_text:
生活中心／張家寧報導

近日台灣地區除了疫情之外，許多民眾也相當關心降雨情況，也期望能透過下雨替水庫解渴。昨（10）日因午後對流雲系發展旺盛，許多地區都出現局部大雨，也讓不少中南部水庫頗有進帳，其中又以仁義潭、蘭潭水庫進帳最多，兩者合計夾帶超過30毫米降雨，若以嘉義地區一天30萬噸用水量來計算，約可供應嘉義地區近2個月用水。

▲曾文水庫蓄水量突破8千萬噸大關。（圖／資料照）

昨日受到午後對流雲系發展旺盛影響，不少地區都出現大雨，其中嘉義竹崎則是唯一雨量破百地區。根據水利署統計資訊顯示，嘉義蘭潭水庫、仁義潭水庫截至昨日晚間8時許，累積雨量分別為23.5毫米、11毫米，形同兩水庫有效蓄水量加總為1727萬噸。

此外，同樣有相當可觀進帳的水庫還有曾文水庫，截至晚間8時，累積雨量21.2毫米，此波降雨也讓蓄水量來到8243萬噸。對此，根據《中央社》報導，經濟部水利署南區水資源局副局長鄒漢貴表示，由於曾文水庫集水面積大，10日水庫預估入帳500萬噸，「但距離滿水位230公尺仍有一段距離」。

近幾日的鋒面降雨下對地方，替台灣水庫成功解渴不少。根據水利署網站資訊顯示，石門水庫、寶二水庫目前蓄水率分別為38.4%、46.4%，而翡翠水庫蓄水率則是高達86.2%；中部水庫方面，鯉魚潭水庫和德基水庫蓄水率也從原先的個位數，分別升至27.9%和15.6%，南化水庫與仁義潭水庫存量也都突破5成。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 南化 成功 二水 石門 竹崎 嘉義 義竹 南區

title: 下對地方了！全台水庫最大贏家出爐 一天賺夠2個月用水 | 生活


content_text:
▲英國首相強生。（圖／路透）

文／中央社英國卡比斯貝10日綜合外電報導

英國首相強生預期七大工業國集團（G7）在明天開始的峰會中，將同意捐贈10億劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗給窮國，並協助全球在明年底前都接種疫苗。

美國總統拜登（Joe Biden）剛宣示捐贈5億劑輝瑞大藥廠（Pfizer）以助抗疫，幾小時後，強生（Boris Johnson）也說，英國將提供至少1億劑過剩疫苗給窮國。

強生已呼籲G7領袖承諾在2022年底前讓全世界接種疫苗。預料G7領袖在英格蘭海濱渡假勝地卡比斯貝（Carbis Bay）召開3天峰會期間，將承諾捐贈10億劑疫苗。

根據強生辦公室公布的節錄聲明，強生明天將表示：「由於英國疫苗計畫成功，我們現在得以跟需要的人分享一些過剩疫苗。」

「這麼一來，我們將向前邁出一大步，朝永遠打敗這場疫病大流行邁進。」

但一些組織譴責G7這項計畫是杯水車薪。慈善機構樂施會（Oxfam）估計，全球有近40億人得仰賴「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX）取得疫苗。這是一項分配疫苗給中低收入國家的機制。

COVID-19迄今已造成全球大約390萬人死亡，並重創經濟。自從中國在2019年12月發現首宗病例後，超過210個國家地區都出現病例。

countries: 美國 英國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 英相料G7將同意捐贈10億劑疫苗　助窮國抗疫


content_text:
嘉義市消防局今天中午12點半獲報，西區新民路一處住家1名58歲男子失去生命跡象，消防員趕抵進行CPR，並將他送往台中榮總嘉義分院，但急救後仍宣告不治；家屬透露，他上周五曾施打AZ疫苗，醫院也隨即採檢PCR，呈現陰性。

據了解，嚴姓男子有藥師執照，在嘉市西區經營藥局，符合第一類醫事人員資格，本月4日前往接種疫苗，但他也有中風、洗腎病史，今突然感到不適昏倒，跟接種疫苗是否有關，仍待檢方及衛生單位釐清，嘉市衛生局表示會通報不良事件。

消防局指出，今中午12點33分接獲西區新民路救護案件，當時得知呈OHCA（無生命跡象），先線上指導做CPR，救護人員到場後接手CPR，但AED不建議電擊，便將患者送往台中榮總嘉義分院急救。

嘉市經營藥局的58歲男子，上周接種AZ疫苗，今突倒地送醫不治。圖／嘉義市政府提供疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】苗縣單日增43例40人是移工 台南家庭群聚再添1例

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊、卜敏正／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 西區 嘉義市

title: 影／嘉義58歲男住處失去生命徵象送醫不治 家屬：上周打AZ疫苗


content_text:
【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視新聞台 每週一至週五 下午14:30直播

Telegram 李蜀芳 股市全芳位https://t.me/queen88598

LINE@粉絲團 股市全芳位 李蜀芳搜尋→@queen88598

想看更多：股市全芳位 李蜀芳老師蜀芳老師個人官方YouTube頻道→https://www.youtube.com/channel/UCl9uBAM-_wtfte7XHeNMhHw永誠國際投顧官網→https://88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股市全芳位】20210611 #李蜀芳：同在『疫』起，衝出逆轉勝 #股市全芳位 #永誠國際投顧


content_text:
2021/06/10 23:48

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市政府爆出疫苗不當配發爭議，市長柯文哲昨天（9日）說要將衛生局股長移送政風調查，被議員批評甩鍋卸責，衛生局長黃世傑今天請辭，但柯文哲未准辭，說待調查出爐、釐清真相後再做相關懲處。柯文哲今晚在臉書發文替衛生局同仁講話，指整個局的同仁都犧牲了家庭生活、睡眠時間，全心投入防疫工作，還有人因此而累倒，「請不要為了這件事而氣餒喪志」

柯文哲說，台灣社會恍如經過一次戰爭，5月24日、25日這兩天，對我們來說像是噩夢，救護車載著病人，卻無法進入醫院急診，在台北的馬路上東奔西跑，無助中盡是焦慮，在半個月之間，擋住疫情破口，把局面控制下來，雖然疫苗管控出錯，但不應一件事，抹煞所有衛生局同仁的辛苦。

柯文哲指出，疫情爆發後，幾乎整個局的同仁都犧牲了家庭生活、睡眠時間，全心投入防疫工作，不停的疫調、協調，還有人因此而累倒，請不要為了這件事而氣餒喪志，有疏失我們就改，有缺漏就補足，絕不能影響防疫工作，這場仗還沒打完，你們是這個城市目前最重要的作戰部隊，無論如何都要撐住。

柯文哲說，做為台北市長，已就管理疏失的部分，向大家道歉，承諾台北市政府一定會調查清楚，絕對不會逃避相關責任。

柯文哲強調，希望趁機抹黑造謠的適可而止，歸根究底，想打疫苗、想搶疫苗，都是出自「人性」，如果疫苗足夠，台灣怎麼會有疫苗特權階級？怎麼會有人深夜跑到診所排隊搶打？怎麼會有人因為打不到疫苗而憤恨？所以千萬不要再製造對立，這只會更傷害這個社會。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 才說股長送政風 柯文哲發文：不應抹煞所有衛生局同仁辛苦


content_text:
疫苗接種預約平台何時上線？行政院政務委員唐鳳今天表示，上線的時間是看下一個大批疫苗進來的時程來決定。（圖為行政院提供）。

2021/06/11 14:22

〔記者李欣芳／台北報導〕武漢肺炎疫苗未來將安排大規模接種，由行政院政務委員唐鳳規畫建置的疫苗接種預約平台即將建置完成，唐鳳今天下午表示，疫苗接種預約平台上線的時間，是看下一個大批疫苗進來的時程來決定，而這幾天平台持續精進，並與地方政府完成介接。

行政院今天下午舉行紓困「孩童家庭防疫補貼」請領方式記者會，唐鳳親自說明以線上請領防疫補貼的簡便方式，外界則關注唐鳳規畫建置的疫苗接種預約平台的相關進度。

媒體詢問，疫苗接種預約平台疫苗原本可用在124萬劑AZ疫苗的施打預約，為何平台沒有開啟預約上線？卡的原因在哪？

唐鳳表示，之前有說過，月中會與地方政府介接，其實這幾天持續精進平台，也與地方政府介接了，平台上線的時間是看下一個大批疫苗進來的時程決定，這部分指揮中心已有回答。

政院發言人羅秉成表示，這沒有卡不卡的問題，相關的作業都在既定的規畫中，124萬劑AZ疫苗的施打，有 有造冊的部分就依造冊來辦理，75歲以上長者，是用健保卡來處理，至於唐鳳設計的這個預約平台是等大眾大量施打時使用的。

people: 唐鳳 羅秉成 李欣芳

title: 政委唐鳳：疫苗接種預約平台已與縣市介接


content_text:
在台灣大多數人，在發生無法靠自己排解事情的時候，會選擇去尋求宗教的慰藉，而宗教寺廟也不斷的隨著年代的改變，不斷的改善自己本身的營運方式，給予人民更多的回饋，不但融合藝術更多得是善用本身的資源讓空間，環境，氛圍，信仰心去安慰人們的心靈

只顯示部分資訊

journalist: 義守ISUDMC

title: 宗教與觀光融合


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月11日訊】今年6月，中共強推將獨立學院降格為職業本科的計劃，引發江蘇和浙江一帶學生大規模抗議。其中南京師範大學中北學院抗爭決心最大，遭警方暴力鎮壓。有傳當局已定性學生抗議為「暴動」，並開始在校內實施大面積的祕密抓捕。
北京時間6月10日，網上傳出聊天截圖，疑似南京師範大學中北學院參與抗議學生的爆料。
該學生稱，自己當天聽從班長的「建議」，去找輔導員交寫好的檢查材料，結果發現這是一個圈套。輔導員辦公室裡不但有學院領導，還有很多警察。學生們交完檢查後，警察就開始搜查他們的手機，如同在審訊犯人。
如果學生手機中保存了抗議現場的照片或視頻，或在微博抖音發布過相關內容，就會被記大過處分。如果手機安裝了推特、臉書等國外APP，不管是否在外網發布過內容，都會當場被警察帶走。只一會兒工夫，警察就帶走了五、六個人。
爆料學生說，自己因為事前已將手機內敏感內容清空，所以可能只會被給予警告處分。該學生提醒其他同學，去交檢查前先要將手機清理乾淨。
爆料學生還說，據輔導員告知，學校對學生的處分7月才會下達，可能是校方不想在中共「七一」紀念日前再生亂。

【南京师范大学中北学院最新消息】有学生听班长劝告向学校『交检查』，去到辅导员办公室才发现有疑似国安的警察驻守，现场对学生进行审讯，全面审查学生手机，如果手机里或者微博抖音账号上有相关图片视频，记大过处分；而一旦发现手机里有翻墙软件或者推特等外网APP，则更为严重，会直接被带走调查！ https://t.co/7yiqhDKg8q pic.twitter.com/Uy9J8MqOJW
— 墙国蛙蛤蛤? (@GFWfrog) June 10, 2021

6月9日，曾有中北學院參與抗議的學生傳出與自己班長的聊天截圖。該班長聲稱當局已將這次事件定性為「勾結境外勢力的反政府暴亂」，要求參與抗議的學生寫檢查交給輔導員，爭取「從輕處理」。
當天還傳出該校2019級團委通知，通知中暗指抗議的學生為「暴徒」。
 網頁截圖。
中北學院學生和家長6日開始在校內集結抗議，警方很快封鎖學校，並對抗議人士進行毆打和抓捕。網上流出了大量現場視頻和照片。

影片中 #南京師大 中北學院女學生哭訴：一小時前市長來給我們講他會徹查打學生的那些事情，一小時後直接把我們武力 #鎮壓。 pic.twitter.com/XvFX5ISe1D
— 新聞看點 (@MuYangLee_XWKD) June 10, 2021

（記者景中明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 傳當局對江浙學潮秋後算賬 江蘇祕密抓捕學生


content_text:
北區區長聯誼會理事長童小芸（左）代表北區感謝玉皇宮的熱心幫忙。（記者陳俊文攝）記者陳俊文、陳治交∕台南報導

今年端午節受疫情影響，關懷弱勢的物資大為減少，但是許多人愛心不減，玉皇宮主神玉皇四殿下農曆五月二日聖誕，連續兩天共發放白米七千四百公斤給街友、弱勢家庭和各里關懷據點，甚至遠送至位於屏東牡丹鄉的旭海小學堂；另外，台南大遠百也捐贈四百顆愛心粽，由社會局長陳榮枝代表受贈。

北區民政課長郭國川表示，往年端午節都會有一些物資要送給弱勢和中低收入戶，但由於疫情嚴峻，今年改由區公所代為轉介，比如成功國中對面的武勝宮就捐了三十袋物資請區公所代為轉送弱勢和低收，和緯路的玉皇玉聖宮也捐了五十袋。

公園里長徐富美全副武裝加上超炫護目鏡前來領米。（記者陳俊文攝）府城舊天公廟開基玉皇宮今年玉皇四殿下聖誕，因疫情嚴峻，所有祝壽、插燭活動悉數取消，唯獨保留白米發放這個公益項目，去年發放白米六千公斤，今年主委涂大松再加碼至七千四百公斤，費用二十七萬元，其中光北區十七個里加上有關懷據點的十九個社區，共獲白米二千二百公斤，成為今年最大戶。

伊甸園輔導老師吳婷婷表示，過往發米小作所學員的家長興趣不高，今年可能因為很多家長失業，對米的需求量變大。

偏遠的左鎮四校昨天獲得八百四十公斤白米，專程前來領米的左鎮國小校長楊靜芳表示，偏鄉仍得供餐給小朋友吃，所以這些米算是雪中送碳。

每年都獲得五百公斤白米的屏東偏遠山區內的旭海小學堂，開車來台南的車程超過四小時，潘姓志工媽媽表示，現在學堂只剩她一個人要照顧老人和小孩，所以請廟方幫忙，雙方約定在二高南州交流道交米，光這樣她們開車從山裡出來也要花上兩個小時，所以非常感謝開基玉皇宮的熱心協助。

taiwan-subdivisions: 牡丹 左鎮 成功 屏東 北區 南州

title: 玉皇宮送暖 發放7400kg白米 | 中華日報


content_text:
記者林俊華、夏邦明／基隆報導

基隆市新增8例確診，基隆市長林右昌也統計，基隆確診案超過6成都跟雙北有關係。為了有效防堵傳播鏈，基隆市接連祭出市場防疫，並且擴大快篩，就是要儘早斬斷可能的傳染源。

▲基隆市區大規模消毒。

journalist: 林俊華、夏邦明

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆6成確診「與雙北有關」 林右昌再出招斬斷感染源 | 政治


content_text:
白宮10日表示，美國將採購5億劑輝瑞新冠疫苗，並在未來一年捐給92個中低收入國家，協助全球對抗疫情。美國總統拜登本周出席在英國舉辦的G7高峰會，他將呼籲「全球民主國家」貢獻更多疫苗。根據彭博資訊看到的峰會公報草案，G7計劃明年至少額外配送十億劑新冠疫苗，以協助全球80%的成人接種，目標2022年12月終結疫情。

白宮指出，這是「具歷史意義的行動，將能協助全球快速對抗疫情」，總統拜登將正式宣布此計畫，「這是單一國家迄今採購和捐贈最大數量的疫苗，是美國人致力協助世界各地人們免於染疫的承諾。」

就在各界批評疫苗分配不公的壓力日增之下，美國宣布此計畫。富裕國家在疫苗推出初期即取得大部分的供應量，並迅速展開疫苗接種計畫，逐漸恢復正常生活，美國也因坐擁大量未使用的疫苗庫存而飽受批評。

白宮並表示，8月將開始運送疫苗，首批2億劑將在今年底前分配，其餘3億劑則在明年上半年分配完畢。

不過根據世界衛生組織（WHO）估計，全球若要成功抗疫，需要施打110億劑疫苗，遠超過美國計劃捐贈的數量。

G7預計11日在英國西南方的康瓦爾舉行峰會，將承諾以更適當的方式，處理全球供應鏈中的強迫勞動問題；G7將呼籲，由世界衛生組織對新冠病毒起源地展開全新、透明的調查。

另外，美國媒體Politico在9日的報導指出，拜登這趟歐洲行還將和歐盟結成科技聯盟，對抗中國大陸在科技領域的崛起。

報導說，根據其看到的文件草案和兩位歐盟官員提供消息，拜登15日與歐盟執委會主席范德賴恩會談後，將宣布雙方在科技、貿易的大範圍合作，以抗衡中國大陸並且促進民主價值。

countries: 美國 中國 英國 歐盟

events: 疫情 新冠病毒

title: G7：明年底前終結疫情


content_text:
疫情持續嚴峻，影響許多勞工生計。北市勞動局推出「你上工、我加薪」、「千人上工+2萬」的就業專案，鼓勵失業、停工勞工申請就業、企業即時進用獎勵補助，預估可嘉惠2千名勞工。市長柯文哲說，現在北市餐廳業績三成不到，所以如何產業轉型，將人力多的地方，移到缺人力的地方。

副市長蔡炳坤說，「你上工、我加薪」、「千人上工+2萬」的就業專案，是要協助媒合失業、停業勞工與企業，市府給予補助，鼓勵失業、停工勞工申請就業、企業即時進用勞工也給獎勵補助。

蔡炳坤說，北市府提供的勞工防疫補助，只要是全職工作，就業滿三個月，市府補助加給2萬元，就業滿兩個月、未滿三個月，補助8000元；部分工時的工作，月工時80小時以上，就業滿三個月，補助1萬，就業滿兩個月未滿三個月，補助4千；工時80小時以下，就業滿兩個月以上，每小時補助50元，最高補助1萬。

另外，企業即時進用獎勵金，一般全職勞工，北市府補助企業5000元，非全職補助2500元，最長三個月；至於中高齡勞工就業，北市府補助企業全職1萬3000元、非全職每小時70元，最長12個月；高齡者全職補助企業，每月補助1萬5000元、非全職補助每小時80元，最長同樣12個月。

至於申請對象，只要是設籍台北市的失業、停業、停工、應屆畢業勞工，就可以申請。至於企業，只要受疫情影響、有人力需求的缺工企業也可以申請專案。線上投遞履歷時間從即日起到8月15日。

title: 你上工、我加薪 北市推就業專案


content_text:
5G發展趨勢明確，不僅全球知名企業競相搶進5G市場，更拚盡全力開展相關技術，希望搶得灘頭堡，全球最大IC設計公司－美商高通日前參與台北國際電腦展線上展（COMPUTEX 2021 Virtual）時指出，看好5G基礎設施與應用的持續成長，高通已積極進行WiFi 7相關研發，預計2~3年後可望看到終端產品成效。

元大5G ETF研究團隊指出，5G科技為各國政府與大型企業力推目標，根據IHS Markit研究預估2035年全球5G總產值可望達3.8兆美元，儘管近期金融市場震盪較大，但中長線仍看好，投資人5G投資應布局全球，不僅可分散風險、建立下檔保護，更不會錯過5G各產業鏈輪動。

根據Qorvo和ADI等知名半導體公司看法，認為5G基礎設施投資應在下半年再度加速，甚至可望延續至2022年。ADI和Qorvo不約而同都指出近期已收到訂單，且多用於中國以外的全球5G基礎設施為主，由眾多訊息皆顯示5G基礎設施的大量需求將帶動5G零組件產業。

5G近年已成為各國政府強力聚焦產業，從全球金融數據供應商（IHS Markit）研究預估，中國、美國、日本、南韓、德國、法國、英國等國，自2020年起每年投入2600億美元於5G相關建設或應用，預計2035年全球5G產業總產值將達3.8兆美元，其中又以美國、日本等國家較高。

元大5G ETF研究團隊表示，美國、日本、南韓、德國、法國、英國等國在全球5G產值均有一定比重，尤其亞太、北美、歐洲在5G領域各有所長，聚焦單一國家容易錯失其他地區的投資機會，建議以全球型5G標的切入，投資5G產業各領域之佼佼者，5G相關產業廣泛，包括5G基礎建設、智慧裝置、終端設備與移動載具等，都充滿5G利多。

台灣市場目前唯一一檔鎖定5G關鍵元件的全球5G ETF 元大未來關鍵科技（00876），追蹤iSTOXX全球未來關鍵科技指數，基於5G硬體零組件營運領先廠商遍布全球，該指數目前於10個5G發展重點國家分散布局，由FactSet RBICs營收分類比重挑選，加上股東權益報酬率與研發能力分析，更能反映5G關鍵科技零組件產業與時俱進的成長性。

countries: 法國 台灣 英國 美國 日本 德國 中國

title: 高通積極投入5G研發 法人：5G部署下半年可望再加速


content_text:
最新疫情趨勢。(指揮中心提供)  國內今天(11日)新增286例COVID-19本土病例，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前Rt值已降為0.7，疫情看來有反轉跡象，但仍不能放鬆。至於6月15日將開放第一至第六類對象接種疫苗，指揮官陳時中說，將觀察75歲以上長者接種情況，若施打意願不高，就盡快再往下開放，下一波的重點對象是65歲以上長者。

疫情仍處高原期，國內11日新增286例本土病例，並新增24人死亡，指揮中心發言人莊人祥表示，Rt值已由之前的1點多降為0.7，顯示疫情有反轉跡象，但仍無法放鬆管制措施。

指揮官陳時中10日在立院備詢時表示，6月28日後，可以考慮針對不同縣市的疫情進行分級管制，但有專家擔心跨區移動會造成疫情擴散。對此，陳時中11日下午在記者會中進一步表示，相關管制措施會根據疫情變化作不等程度的調整，任何行動、放鬆都會引發另一波流行，目前的重點是大家配合做好現行管制措施，控制住傳播鏈。

此外，124萬劑AZ疫苗即將於6月15日開放第一至第六類對象同步接種，陳時中表示，針對目前已在施打的第一至第三類，指揮中心會將尚未接種的劑量配發至各地，並保留一定劑量給長照機構、洗腎單位等計畫性施打；針對75歲以上長者，指揮中心第一批則會先配發27%人口數的劑量，視接種情況再配發第二批。

由於第一至第六類共有267.5萬人，光是75歲以上長者就有150萬人，外界擔憂同步開放一至六類施打，疫苗數量顯然不夠。對此，陳時中強調，以往65歲以上流感疫苗的施打率也都只有52%左右，疫苗施打不可能等到該族群百分之百打完才往下開放，而下一波的施打重點對象是65歲以上長者。他說：『(原音)我們不會這邊有100萬人，我們就假設要施打到百分百才往下開，這樣打的速度一定會減緩，我們會開一定的時間，讓這些高風險的趕快打，但如果施打率沒有那麼好，我們當然就要往下開，事實上，疫苗也沒有人有辦法打到百分之一百，所以在一個範圍值，我們盡速依據施打的情況，再繼續往下開，除非有一些特別需要保留的，我們會先保留一部分。』

莊人祥指出，針對75歲以上長者如何預約接種，各縣市有不同做法，目前主要作法是照過去施打流感疫苗的方式，除了在醫院、診所，也設立社區接種站或大型社區接種站，由當地衛生局發通知給符合年齡者前往接種。

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: [生活] 指揮中心：Rt降為0.7 疫情有反轉跡象 - 210611-16


content_text:
▲專家諮詢小組成員、台大醫師李秉穎。（資料照／記者呂佳賢攝）

記者張乃文／綜合報導

根據食藥署所公布國產疫苗緊急使用授權標準，除了確保疫苗安全性，國產疫苗的中和抗體效價，也不得低於AZ疫苗，以評估疫苗有效性。而高端疫苗在昨公布解盲結果，台大兒童醫院院長黃立民表示，「這哪能叫好？請不要關起門來自嗨。」對此，專家諮詢小組委員李秉穎則認為，「現在是還不能太高興」，屆時真的中和抗體效價不亞於AZ，可以緊急授權時，再來高興。

高端昨公布國產疫苗解盲結果，此次主要試驗終點為「安全性」、「耐受性」及「免疫生成性」，其中安全性、耐受性主要看「副作用」，而免疫生成性，則是看是否會產生「抗病毒中和性抗體」，高端指出，第二期安全性解盲，局部性不良反應，疫苗組為71.2%，安慰劑組為23.3%，在安全性上，全身及局部性不良反應皆相當低，且這次二期試驗採雙盲測試。

對於高端宣布疫苗解盲成功，有媒體報導，台大兒童醫院院長黃立民表示，數據只能說是符合預期，「這哪能叫好？請不要關起門來自嗨。」對此，李秉穎接受資深媒體人周玉蔻《蔻蔻早餐》專訪時表示，現在是還不能太高興，因為還沒做中和抗體效價的分析，「如果真的不亞於AZ，且可以緊急授權時再來高興」。

要通過食藥署的國產疫苗緊急使用授權標準，除了確保疫苗安全性，關鍵還是在療效。食藥署副組長吳明美說，因為台灣無大規模臨床試驗驗證療效，食藥署只能尋求外部比值，今年3月22日AZ疫苗開打後，隨即委託部立桃園醫院執行研究計畫，蒐集200名國人接種AZ疫苗之免疫原性結果作為外部對照組，並在專家會議中研商以免疫橋接（immuno-bridging）的中和抗體與血清反應比率作為評估指標。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 中和

title: 專家指高端解盲「別關門自嗨」！李秉穎曝「1原因」：確實還別太高興


content_text:
110學年度國中教育會考成績公布，苗栗縣照南國中5A人數較去年成長30.7％，5A人數為51人，居全縣之冠。（翻攝google街景）

2021/06/11 12:25

〔記者彭健禮／苗栗報導〕 110學年度國中教育會考成績公布，今年英文、數學題目較難，苗栗縣照南國中5A人數仍較去年成長30.7％，5A人數為51人，居全縣之冠，其中5A10+滿級分6人，作文六級分也有8人也創下全縣最佳成績。

照南國中今年考取5A10+的6人，分別是李佩嘉、林佳蓉、陳祈睿、蘇楹翔、吳彥瑾及楊昕，此外，葉冠廷、蔡兆軒、林承緯、丁浚桓、邱翊甯、黃俊愷、李衡燁、楊尚耘也突破自我，分別考取5A9+及5A8+好成績。他們表示，養成良好的讀書習慣及有良好讀書風氣的環境，才能考出好成績，缺一不可。

校長吳俊秀說，今年疫情影響加上英文、數學題目較難，要拿滿級分十分不容易，感謝縣府教育處的大力支持，及全校師長用心指導。學校統計單科精熟A以上達23.54%，單科待加強C為15.03%以下，這些數據相較全國比例為佳，顯示近年來學校推動拔尖扶弱和技藝競賽的效果彰顯。

吳俊秀表示，學校持續推動多方案精進學生的成績，如：資優班、清大科學班、學科能力分組班及各類特色課程，並鼓勵學生參加科學展覽以科學教育帶動學校的讀書氛圍，以技藝教育增廣學生動手做的生活經驗。

校方表示，今年5A10+ 6人、5A9+ 2人，其中5A5+、作文5級分以上29人，學生能領到縣府頒發的國中教育會考激勵獎金高達21萬5000元以上、學校領取最高的激勵獎金14萬元；預估全校50人可在竹苗區免試入學錄取第一志願，人數連續5年蟬聯苗栗縣公、私立國中第一。

title: 國中會考51人5A以上 照南國中苗縣最佳


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市11日電）嘉義市自強街日前發生男子持電鋸向胞兄飼養的小黃狗揮舞，再以拖鞋打狗的頭，遭民眾PO上網引撻伐。嘉義市政府今天依飼主未盡照顧責任，依違反動保法，處新台幣5萬元罰鍰。

嘉義市政府9日接獲通報，指自強街一戶民宅外，有男子揮舞電鋸嚇狗再以拖鞋打狗的頭，市府隨即會同轄區員警前往稽查，適逢施暴男子外出工作，經連繫施暴男子及飼主同日下午攜帶犬隻至派出所說明。

嘉義市建設處農牧科人員今天上午再次前往關心犬隻狀態，但飼主外出工作。經聯絡後飼主表示，擔心狗叫聲擾鄰，已將狗移至市郊倉庫飼養；下午與飼主前往倉庫探視犬隻，犬隻活潑好動、精神狀況良好。

嘉義市農牧科指出，因飼主未歷盡照顧責任，後續將依違反動物保護法，對飼主處以5萬元罰鍰；另對騷擾犬隻的男子，除要求改善外，並不得再飼養犬隻及認養動物，若違反規定最高可處1萬5000元以下罰鍰。

嘉義市陳姓網友8日在臉書（Facebook）社群「嘉義綠豆大小事」PO文及影片，署名「嘉義市自強街195巷日前發生的虐狗事件又出現了」。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市11日電

references: 網友 Facebook 臉書

title: 當街揮電鋸嚇狗 嘉市府對飼主處5萬元罰鍰 | 社會


content_text:
國內新冠肺炎疫情不僅嚴重，最可怕的是有不少人才剛有症狀就猝死，甚至死後才確診。最近大家都說可能和「隱形缺氧」有關，不過台大教授警告，除了缺氧問題，也要注意新冠肺炎可能引起心因性猝死。醫師提醒，居家檢疫的民眾除了要監測血氧，也要摸摸脈搏，是否有心跳紊亂的現象。如果心臟亂跳，要快就醫。

台大教授提醒，突然心因性猝死是感染者隱憂

近日有許多死亡的確診者，從發病到死亡才1、2天，甚至不到24小時。令人聯想到去年中國大陸疫情最嚴重的時候，傳出許多視頻，影片中的人原來好好走在路上，突然就倒下來，未送到醫院就死亡。前台大醫院副院長、免疫學及病理科教授許世明提醒，有許多的研究發現，新冠肺炎病毒會影響身體的許多器官，易導致心血管功能失調，突然的心因性猝死(SCD)已經是新冠病毒感染的隱憂。

看更多：居家隔離出現呼吸困難、血氧低於94% 「這樣做」可救命！但4種人不能做

感染者突發死亡可能有4因素

許世明表示，新冠肺炎確診病患急性突發死亡事件可能有4種因素。1隱形缺氧，可能是急性呼吸窘迫症候群(ARDS)，肺部浸潤整片白化，原因不明，但預測可能因免疫風暴有關。2.細胞激素過度反應的免疫風暴，導致病患體內產生過量不當的抗體，攻擊自己的細胞。3.心臟傷害，可能是病毒感染或是免疫反應引起心肌炎，4.血小管與血管疾病和病毒受體產生反應，引起後續的免疫反應。建議病人要做心肌旋轉蛋白T(Cardiac troponin T)檢測。

最新研究發現病毒直接進入心臟細胞造成破壞

刊登在美國心臟病學會期刊中的研究指出，根據屍檢病理學檢查，他們發現新冠病毒直接進入心臟細胞，並在內部進行複製，使心臟細胞被破壞。干擾心肌收縮、心肌炎，導致嚴重併發症，以致心臟急性衰竭。

COVID-19病毒影響心臟有多層面

新光醫院心臟內科主任洪惠風表示，這篇論認為COVID-19病毒影響心臟有許多層面，第1個就是直接「影響」心臟，也許是影響心率，引起心律不整。2是病毒引起心肌炎，影響收縮。3是因為血氧降低，心肌氧氣不足造成心律不整或功能降低。4是因為肺部狀況不佳，導致右心衰竭。

看更多：百萬人都在學！居家隔離輕症患者自救法 俯臥呼吸降低死亡風險

第5是可能引起多重血栓，造成心血管阻塞問題。第6個原因則是血氧不足，甚或血壓降低，引起第二型心肌梗塞。

洪惠風說，住在醫院的病人他們都會進行 troponin T檢測，也會注意給予預防血栓藥物，但是檢疫中或等待確診中的民眾，恐怕就很難預防了。

4點提早發現是否有心肌炎警訊

洪惠風提醒，心肌炎一旦發作民眾很難自救，但是有幾個問題如果注意控制，可以提早發現。

1.注意血氧：血氧不足可能會引發心律不整，可以購買血氧機，或用有監測血氧的手錶監測。

2.避免電解質不平衡：情緒、飲食不均衡、睡眠不足等，都會影響電解質變化，注意生活要規律。

3.水分要夠：脫水本身就可能引起心臟功能障礙，要補充足夠的水分。

4.心跳要規律：心跳從每分鐘60到100下都是正常的，重點要「規律」。隨時用手按一下脈搏，感覺心臟跳動是否規律，如果速率時快時慢或停頓，就是心肌炎的警訊。

居家多注意呼吸、心跳

洪惠風提醒，一旦心肌引引起惡性心律不整，即使已經在醫院了都不一定救得回來，所以要防範於未然。雖然很多狀況是我們難以控制，但是自己能注意的呼吸、心跳速率，無論是不是確診病人，都要自我監測一下，如果心跳速率異常，趕快就醫比較好。

看更多：不想「沒確診就死亡」，有人瘋搶血氧機！血氧機真有用？怎麼挑？

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 走著走著就倒下了！確診者驟逝，除了隱形缺氧還有這原因｜健康2.0


content_text:
特權打疫苗亂象頻傳，地方官員、縣長親人、診所親友都被舉發。民進黨立委蘇治芬昨也指控，雲林縣長張麗善哥哥張榮味、姪女張嘉郡特權打疫苗；衛福部長陳時中允諾，將立刻清查。本報也接獲投訴，有診所開出「在職證明」，讓親友變身「行政助理」，取得接種疫苗資格；北市衛生局表示，若有民眾檢舉，就會查辦。

張麗善說，全案已由雲林地檢署調查，無論調查結果如何都會欣然接受。雲林地檢署表示，雲林縣衛生局是否涉及不實造冊，已以他字案偵辦，除發函疾管署，也需查明衛生局提供名冊及相關行政程序。

台南市法制處長尤天厚、主計處長陳淑姿也被踢爆本月七日插隊打疫苗，台南市府表示，兩人都屬第二類地方防疫人員，符合疫苗優先接種順序。不過，基層執法人員質疑，法制及主計的危險性，會比要驗屍的法醫或外送員還高嗎？

本報也接獲投訴，北市某牙醫診所員工低於十人，但診所開出在職證明超過十張，有員工的成年子女、診所負責人的友人、病人，衛生局造冊名單明顯灌水。其中一名友人以「行政助理」身分，六月七日已完成接種；另一人在職證明為「牙醫助理」，但員工根本想不起來有此同事。

牙醫診所負責人表示，這名行政助理偶爾來幫忙處理資訊系統問題，但名單送出後，診所也很後悔，所以後來再有人來拜託都不再答應，連自己家人都沒有在名單上。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】苗縣單日增43例40人是移工 台南家庭群聚再添1例

people: 張嘉郡 陳時中 張榮味 張麗善 蘇治芬

title: 牙醫診所「假助理」插隊打疫苗


content_text: 跑到在熟悉不過的老地方了。依舊是那樣的愜意感，鼓勵大家一起不要沉迷網路 ~ 一起跑上馬路吧 !巧遇偶像雷里莎~~~ 人真的超美超親切 跑步又超強的 ^ ^

title: 跑步小品／碧潭10公里 巧遇雷里莎！


content_text:
【大纪元2021年06月10日讯】日本TBS电视台资讯节目HIRUOBI!6月9日报导日本供台湾疫苗一事。日本航空评论家小林宏之在节目中表示，桃园机场塔台与载疫苗的日航机长对话内容相当罕见。

日本政府无偿提供台湾124万剂AZ疫苗于6月4日由日本航空（JL809）班机载运抵达桃园国际机场时，桃机塔台航管员用英文说：“We Taiwanese thankyou for your great help.（我们台湾人感谢你们大力协助）。”日航机长回说：“You’re welcome，thank you.（不客气，谢谢）”。

这段对话被台湾的航空无线电爱好者侧录后曝光。日本航空评论家小林宏之在节目HIRUOBI!中表示，塔台与机长的通话通常很简洁，仅限于工作对话，透过无线电致谢的对话相当罕见，可以感受到台湾桃机塔台航管员真的很开心，让人听了感觉很温馨。

节目中也报导6月4日当天，逾万名台湾民众从日航这班飞机由东京成田机场起飞后利用航班追踪（Flightradar24）应用软体关注飞机动向，可看出台湾民众真的很期待疫苗的到来。

日本捐赠124万剂AZ疫苗给台湾，让许多台湾人相当感动。图为2021年6月4日，日本航空公司（Japan Airlines）的飞机准备从成田机场载运这些疫苗前往台湾。(STR/JIJI PRESS/AFP via Getty Images)节目还报导，台北101大楼当晚打上“台日友谊长存”等字幕、圆山饭店以客房灯光显示片假名“感谢”的字样，以及日本台湾交流协会的门口堆满了台湾民众赠花致谢。

主播出身的节目名嘴伊藤聪子表示，台湾的回应让她感觉日本与台湾更亲近了，台湾人在10年前311东日本大地震时大力驰援日本，台日关系相当友好。

HIRUOBI!主持人惠俊彰表示，台湾之前防疫有成，但近期因变种病毒株入侵，导致疫情升温，面对中共的疫苗外交压力，处境艰辛，现在连七大工业国集团（G7）等先进国家都感受到“台湾有事”（有紧急状况）的危机，危急之际，日本提供台湾疫苗，相信台湾民众一定很开心。

TBS电视台网站在这个节目播出前已预告9日将报导日本无偿提供台湾疫苗，台湾很多地方感谢日本一事，包括台湾也有人贩售写着谢谢日本语句的T恤，以及6月5日日本职棒日本火腿队球员王柏融对上读卖巨人队跨联盟交流赛后获选英雄访问时，对于日本供台湾疫苗一事表达感谢。

（中央社）

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

events: 疫情 地震

title: 桃机塔台谢日本赠疫苗帮大忙 日媒大幅报导


content_text:
生活中心／綜合報導

台北新光三越站前店遭爆，一名櫃姐疑似隱匿6名家人確診且1死，在5月持續上班，上班期間狂咳近20天，結果在6月8日確診，投訴人向《ETtoday新聞雲》記者表示，自己經過PCR檢測確定為陽性。另外，新光三越台中店也傳出有櫃姐染疫，館方並未正面回應，但台中市衛生局長曾梓展證實，新光櫃姐染疫，係彰化確診母親傳染給女兒。指揮中心於上午記者會說明詳情。

《ETtoday新聞雲》獨家接獲新光三越站前店櫃姐投訴，她表示有一名W姓櫃姐同事，在5月中左右6名家人確診，之後W姓櫃姐的媽媽不幸於5月22日死亡，W姓櫃姐在5月初有回去幫母親慶生，然後她自己又跟同事分享提過5月7日左右，母親有煮麻油雞給她吃，這表示應該有接觸兩次，5月下旬之後則傳出她的家人有6位確診，她媽媽之後過世，迅速火化。

▲指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／指揮中心提供）

消息傳出後，其他櫃姐都很震驚，指在外自行租屋的W姓櫃姐疑隱瞞慶生、吃麻油雞的接觸史，因為從5月間她照常上班，可是卻出現相關症狀，投訴人說：「她狂咳，從20號左右就開始狂咳，咳了近20天再加上她嗜睡，就是一直不斷的在睡覺，她有異常反應的時候，我們就有跟樓管反應，可是樓管的處理方式很差勁」。

另外，網路瘋傳新光三越台中店一樓有櫃姊確診，不僅昨（10）日提前打烊，今日也要休館一天，但館方不論在官方粉絲團、官網都無公告。稍早，新光三越台中店終於給出回應，「是預防性消毒」，至於櫃姊確診之事，館方則說一切由中央疫情指揮中心回應。台中市衛生局長曾梓展稍早也證實，新光櫃姐染疫，係彰化確診母親傳染給女兒，細節於下午公布。

▲北、中新光三越爆出櫃姐確診。（圖／翻攝自Google Map）

events: 疫情 死亡

title: LIVE／北、中新光三越櫃姐爆確診！指揮中心最新說明


content_text:
目前人在英格蘭的美國總統拜登，10日與英國首相強生會談，簽署新版大西洋憲章。而外界高度關注有北愛爾蘭血統的拜登，是否要求英國尊重北愛爾蘭協議精神，強生表示拜登沒這麼做，但大家都有維護和平的共識。

美國總統拜登10日與英國首相強生，在七大工業國集團G7正式展開前，於英格蘭西南部康瓦爾郡卡比斯貝的會場舉行會談。

美國總統拜登表示，「我造訪這個偉大的國家許多次了，但這是我第一次以總統身分而來。」 英國首相強生回應，「大家都非常希望見到你。」

這是G7將召開近兩年來首場實體峰會，由英國擔任東道主，強生與拜登會談當天簽署新版大西洋憲章，以強化雙方關係，就網路安全、新興科技以及氣候變遷等關鍵挑戰上攜手。

美國總統拜登指出，「80年前，邱吉爾首相以及羅斯福總統簽署了大西洋憲章，這是關於第一原則的聲明，一個英國與美國將共同面對當代挑戰的承諾，並攜手前進。今天我們基於這個承諾，更新了大西洋憲章。」

不過外界更關注的焦點是會談中提到的「北愛爾蘭協議」，擁有北愛血統，而且引以為傲的美國總統拜登，是否要求英國方面遵守協議精神。

countries: 美國 英國 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 拜登與強生簽署新版大西洋憲章 強化新興科技、氣候變遷合作


content_text:
England openers Rory Burns and Dom Sibley yesterday ensured the hosts made a sound if cautious start to the second and final Test against a much-changed New Zealand, reaching 67-0 at lunch at Edgbaston.

Burns, fresh from his hundred in last week’s drawn first Test at Lord’s, was 32 not out, with Sibley 31 not out on his Warwickshire home ground.

England captain Joe Root won the toss and batted despite the overcast conditions that appeared to favor his attack, once again without a specialist spinner.

England`s Dom Sibley, right, bats during the first day of the second Test against New Zealand at Edgbaston in Birmingham, England, yesterday. Photo: AP

New Zealand made an exceptional six changes from Lord’s, with the Black Caps clearly conscious of wanting to field their strongest team for next week’s inaugural World Test Championship final against India in Southampton.

Three were injury-enforced, but, with captain and star batsman Kane Williamson (elbow), spinner Mitchell Santner (cut finger) and B.J. Watling, whose withdrawal due to a back problem was only announced shortly before the toss, all missing.

Their places were taken by Will Young, Ajaz Patel and Tom Blundell respectively.

Spearhead quick Tim Southee, all-rounder Colin de Grandhomme and towering paceman Kyle Jamieson were all apparently rested ahead of the showpiece match with India.

Experienced left-arm seamer Trent Boult, back in the team after family leave, and Matt Henry took the new ball in place of Southee and Jamieson, with Daryl Mitchell replacing De Grandhomme.

Tom Latham led New Zealand in Williamson’s absence.

James Anderson’s 162nd appearance saw him become England’s most-capped Test player, breaking the record he had shared with retired former captain Alastair Cook.

England made one change, with fast bowler Olly Stone replacing Ollie Robinson who, following a successful on-field Test debut at Lord’s, was suspended from international cricket after the emergence of historic racist and sexist Twitter posts.

Despite the furor over Robinson’s tweets, both teams again stood for a “moment of unity” before play designed to show their opposition to discrimination within cricket.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: England deny NZ early breakthrough in 2nd Test


content_text:
台灣旅美高球好手潘政琮，今天在PGA美國職業高爾夫巡迴賽棕櫚錦標賽首輪，打下5鳥與3柏忌，繳出低於標準2桿的69桿，首回合打完暫時並列31名。

總獎金730萬美元（約新台幣2億157萬元）的棕櫚錦標賽，是今年新增賽事，過去這週都是加拿大公開賽比賽時間，因加拿大新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情至今仍未趨緩，比賽連續兩年停辦，才由棕櫚錦標賽遞補。

棕櫚錦標賽在南卡羅來納州的低地地區（Lowcountry）舉行，首輪由美國選手羅奇（Wes Roach）以低於標準7桿的64桿暫時獨居領先。

羅奇今天狀態絕佳，光在前12洞就打出低於標準7桿的出色表現，最神的就是他在第4洞從洞口105碼外直接把球打進洞內，讓他成功捕獲1鷹。

直到第13洞羅奇才吞下全場唯一的柏忌，不過隨後他又在16洞再次打下小鳥止血，讓他首輪打完暫以1桿之差獨居排頭領先。

潘政琮今天在前9洞打下2鳥、2柏忌，一來一往全扯平，轉至後9洞他先在第11洞再吞柏忌，所幸接下來他的表現倒吃甘蔗，在收尾的最後5洞就打下3隻小鳥，成績卡也翻紅，最終繳出低於標準2桿的69桿，排名暫收在並列31。

countries: 加拿大 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: PGA／棕櫚錦標賽首輪 潘政琮繳69桿並列31名


content_text:
《Cities on Earth》，以藍色、綠色和粉紅色等不同封面出版，隨機發配。3,250元。

〔記者方惠宗／台北報導〕LV與法國攝影團體Tendance Floue攜手推出的《Cities on Earth》攝影集是品牌出版書籍少見的「重量級巨作」；這本厚達592頁、尺寸25×35公分的作品集結2012年以來、14位攝影師與55趟旅程中，震撼他們內心與永難忘懷的片刻；從近4千張照片精選收錄225張作品，攝影師用鏡頭描繪他們所見的巴黎、上海、紐約、東京、羅馬與台北等30座城市，隨著書中彙編的九種不同氛圍，悠遊沉浸於一場詩意神遊。

Pascal Aimar攝於2016年4月、「Black」氛圍裡的「台北」一景。其餘台北景致則賴讀者自行發掘。（記者方惠宗翻攝自《Cities on Earth》）

LV御用攝影團體 Tendance Floue對照此情此景，未戴口罩的熙熙攘攘豈是理所當然？圖為「紐約」，由Tendance Floue成員Mat Jacob攝於2017年4月；位於書中「Colour」。（記者方惠宗翻攝自《Cities on Earth》）

成立於1991年、現有16位成員的Tendance Floue是法國攝影界重要團體，除了個人獨到的攝影美學，全體成員都擁有相同的世界觀與非典型的感染力，常獲得各大機構力邀攝影作品。自2013年起，LV所出版的每集《City Guide》旅遊指南都會特別委派Tendance Floue拍攝相關照片。

走進「Travelogue」氛圍，Alain Willaume捕捉「米蘭」瞬間；攝於2014年5月。

受到《City Guide》啟發，Tendance Floue團隊藉由《Cities on Earth》裡的九種影像氛圍釋放鏡頭深入探索各地、從中發掘的能量，分別為「Travelogue」、「Work」、「Black」、「Limits」、「Colour」、「Power」、「White」、「Style」與「Out」，彰顯各地異同。剛拿上手，記者已迫不及待尋找觀看台北的永恆視角……。

位於書中「White」氛圍，Olivier Culmann攝於2015年4月的「芝加哥」。

圖片提供／Louis Vuitton

體悟「東京」街頭的「Limits」氛圍；Mat Jacob攝於2015年4月。

journalist: 方惠宗

title: 【時尚大道】時尚讀書會：《Cities on Earth》


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月10日訊】香港《國安法》實施後，中共操控港警史無前例地封鎖維園禁止年度六四燭光晚會，香港人「遍地開花」紛紛走上街頭悼念。部分海外的香港人則在當地組織集會，旅美香港實業家、時事評論員袁弓夷參加了6月4日倫敦唐人街旁萊斯特廣場和中共大使館前的演講，他接受大紀元《珍言真語》節目採訪時表示，那個反共的氣勢非常重要。
因為「現在的中共不是一兩年前的中共了」，大陸經濟蓬勃時代已經過去，中共對內不斷迫害中國包括香港的各個群體，對外造成疫情擴散對全世界犯罪，喉舌戰狼還時不時地煽風點火、倒打一耙，種種與世界格格不入的做法引起了許多國家政府和民眾的反感，這一切「根本沒法辯解」。
事實上，今天在國際上「共產黨」或哪個人「親中共」，已經基本就是丑角的代名詞。

實驗室洩漏論漸成主流 中共將被追責
拜登5月26日下令美國情報機關必須在90天內向他提交病毒起源的報告。美國國務卿布林肯6月6日聲明，拜登政府決心「徹查」COVID-19病毒起源，並將追究中共的責任。據美國情報人士透露，史上最高級別的中共叛逃者已與美國國防情報局（DIA）合作三個月，提供了中共「生物武器計劃」等消息。
袁弓夷認為，不久各國將會索賠中共初期掩蓋疫情、擴散中共病毒（新冠病毒）造成的損失。而跟中共有過利益勾結的病毒專家，或是歐洲哪個想要親共的總統，已經完全不是關鍵。因為現在國際上認為中共病毒從武漢的實驗室洩漏已漸成趨勢，連最初極力扼殺這一說法的美國左媒都在紛紛轉向；而另一方面，經相關調查，各國民眾早就因疫情對中共的反感明顯增加，這時「公眾意見」才是決定性的。
「英文叫做『Court of Public Opinion』，就是公眾意見法庭。這個才是厲害，全世界就是陪審員，他們看著你，你法官怎麼玩手段都沒用。」
公眾的代表即各國國會、議會議員。袁弓夷說，在試圖阻擋追責中共的問題上，歐洲的默克爾、法國總統等「全部沒用」，因為「整個歐洲議會（的意思）都是說要追殺中共」。「印度你都不要去，共產黨去了連命都沒有，印度和你客氣嗎？這麼嚴重。日本以前都是求財心切，（想著跟大陸）多做些生意，（現在）日本都已全改了方向。」
所以他看到，各國明顯一邊倒的反共民意，令個別想要親共的領導人無法扭轉大局。幸虧全世界在過去二十、三十年「很多國家從專制變成了民主」，「那專制的國家都是少數，他們就和中共站在一起，全算上都不夠十個。其他那些民主國家的人民呢，每人都要求賠償，是不是？」
袁弓夷早就提出，各國應該要中共為病毒擴散全球賠十萬億。川普最近也不謀而合，6月5日在共和黨大會上公開要求中共賠十萬億美元，並敦促美國政府對中國商品徵收100%關稅。「全世界我估計那個損失呢，三十萬億，美國差不多占了三分之一。」
對中共加稅比打官司更實際
美國前眾議院議長金里奇（Gingrich）最近接受福克斯新聞（Foxnews）採訪時坦言，因為中共扮演的壞角色，美國應該對中國商品再增30%～40%的關稅，而且其它國家應該「採取同樣的措施」。
用這些錢來賠償中共病毒對各國的損失，中共的外匯就會越來越少。「那樣的話，你（中共）一天不公開（相關真相），就根本沒什麼可談的啦，就一直是這樣做。」他估計，這件事不用等很久就會發生。因為如果和中共打官司，它不可能去，會拖得很久。而加稅是實際的。
「你（中共）現在又不公開調查，又不讓別人去現場，開始的那幾個病人的病歷你又不拿出來，所有那些，武漢病毒怎麼發生，開始的那些病歷，它一點都不拿出來，已經足夠形成它隱瞞證據、阻遲了公布這個病毒（的相關事實）。」
他估計，如果美國索賠十萬億，其它國家總共應該差不多要二十萬億，這件事不是講講而已，「講著講著就會向這個方向發生」。「我呢，老實說，別的東西不精明，但我因為人生經驗很足，以及我專門是做風險投資的，所以我看將來呢，比任何人都看得深。」
中共滲透WHO和美國NIH
美國「國家過敏和傳染病研究所」所長福西（福奇）（Anthony Stephen Fauci）日前被美媒根據《信息自由法案》曝光了武漢疫情早期他的三千多頁電郵，使人們有機會得知，這個美國最高級別的傳染病專家、白宮疫情總顧問，原來在疫情早期2020年2月中旬就完全知道了中共嚴重少報大陸死亡人數，及大陸疫情嚴重的程度。但他刻意隱瞞了這一切，並沒有向美國民眾和世界公布。
「國家過敏和傳染病研究所」屬於「美國國家衛生院」（NIH）。NIH在2014到2019年間，通過紐約非營利組織「生態健康聯盟」（EcoHealth Alliance）向武漢病毒研究所提供了60萬美元聯邦資金，用於研究蝙蝠冠狀病毒。
「生態健康聯盟」負責人、後被派往武漢的世衛專家組成員達扎克（Peter Daszak），曾和武漢病毒研究所教授石正麗密切合作，對中國的蝙蝠進行大規模採樣，還共同發表過三篇論文。達扎克在武漢疫情早期的2020年2月19日，在《柳葉刀》強烈譴責實驗室洩露論是「陰謀論」。2020年4月18日，達扎克發郵件感謝福西堅持病毒自然起源、抵制實驗室起源說。
袁弓夷表示，中共多年經營，不僅滲透了世衛，還滲透了美國國家衛生院，福西與「中國疾病預防控制中心」主任高福關係密切，但他不直接與中共聯繫，而是透過世衛的達扎克，把美國政府的資金流入武漢病毒研究所，「如果它（中共）要世衛說什麼，它就經過這個人（達扎克）。這些我們清清楚楚的，老早就知道這件事情。現在的Email出來了，只不過是證實它。」
在當前大形勢下，福西也一改其一年前相信中共病毒「是從動物傳給人類的，而不是實驗室洩漏」的觀點，在5月24日接受福克斯新聞網採訪時稱「我並不確信病毒來自大自然，我認為我們應該繼續調查中國到底發生了什麼。」
疫情成中共「超限戰」工具
袁弓夷從一開始就覺得，中共病毒在武漢爆發不是偶然，而是實驗室不小心洩漏出來的。「有兩個路徑，在實驗室裡面有人感染了；那些做實驗的動物，還是活著的，被它賣到了野味市場。（可能）兩個路徑都在洩漏，兩邊流出來的。」甚至不排除故意散毒，「它拿那個（武漢2019年）軍人的運動會呢，就找人來試，整個宿舍都試，都中招了。」
還有更大的事，「這個疫苗呢，中共起碼四五年前已經開發出來了，所以你看到它，為什麼它一下子就能拿出來。」「去年2月份已有中國高官站出來說，那時漏出來就已有疫苗。那你這個疫苗，就是已經搞了幾年。就是說，你是有備而戰的。」
他相信，疫情成中共「超限戰」的一部分，中共本想用疫苗控制全球，不過歐美也及時研製出了疫苗。但中共「低人權」使得它有「絕對隔離」的優勢，「整個廣州，根本就是隔離，根本不讓你出街。它就是用這種手段，但是全世界不可以（這樣做）。」
「你們一定要明白，什麼叫超限戰？什麼叫左派？什麼叫陰謀？如果全世界都太平盛世，什麼事都沒有，當然不用去想陰謀。但是對中共，如果你不想（它的）陰謀，你就是傻瓜，你明白嗎？」
因為中共通過正常競爭，短時間內不可能實現超過和取代美國的野心，所以他一再強調，中共為了取勝只有布局超限戰，包括病毒、間諜、支持恐怖組織等，絕非聳人聽聞。它的朝鮮、伊朗等流氓小兄弟在國際上製造事端，中共如果沒有陰謀的話，「這個世界就太平了」。
全球面臨未來是否接受中共
他看到，現在絕不僅是美國反共，全世界都在面臨接不接受中共這件事。中共病毒掃過了全球絕大多數國家，製造了巨大損失，中共不可能逃脫責任。
事實上，無論最初在武漢擴散的病毒是自然還是人造，中共從2019年12月到2020年1月武漢封城前疫情初期最黃金的防控時間裡，刻意淡化疫情、隱瞞真相、不升級任何防控措施、迫害「發哨人」「吹哨人」「公民記者」，放任至少數萬武漢人自由地飛向海外造成病毒擴散全球等等，都是毋庸置疑的。
疫情跟每一個人的生活甚至生命都息息相關，幾乎每一個人都受到中共病毒的威脅，「有誰不怕這個東西？每一個人都害怕，不想感染。所以我老老實實說，這一次的武漢病毒，對我們香港人是一個機會，因為有可能這個病毒引致中共的倒台，因為全世界這麼憎恨它。」
世界越來越看清了中共的本質。在他眼中，國際孤立中共已不再只是口號，而是真正成了氣候並將成為事實。
未來當孤立升級到一定程度，中共內部可能就要換頭兒，「知道這樣子下去全國都不行，每個人的利益都會受到損害」。在換人的過程當中，早已沒人真信的中共政權就可能在全世界的壓力下倒台，這也是香港「唯一的希望」。
完整訪問請觀看《珍言真語》節目。
撐珍珍成為Patreon會員：https://www.patreon.com/epochtimeshk
訂閱Youmaker ：https://www.youmaker.com/c/PreciousDialogues
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 中國 法國 伊朗 香港 印度 日本 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 太平

things: 人權 經濟

title: 【珍言真語】袁弓夷：疫情使國際追責中共


content_text:
▲佐佐木朗希。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／綜合報導

「令和怪物」佐佐木朗希10日對養樂多之戰，個人第3次先發，投到6局失1分退場，生涯最長局數也是首次優質先發，提到相比前兩戰，日媒點出他此戰有兩大成長關鍵，也獲監督井口資仁絕讚。

備受矚目的佐佐木朗希首局就150公里連發，達155公里為生涯最速紀錄，2局上遭村上宗隆敲全壘打，生涯首度挨轟，然後就回穩直到6局僅失1分，但隊友火力沒有發揮，最後雖然獲勝但勝投並非是他。

可以看到佐佐木朗希此戰內容與前2戰相比有所成長，職棒初登板對西武，投5局就用了107球，然後前次在甲子園球場對阪神投5局用94球，失4分有2分責失無關勝敗。而這次則是前5局僅用84球，拉長到6局全場93球，被敲4安打，有5次三振、2次保送，僅失1分，讓中繼投手負擔減少。他賽後表示，「整體把比賽掌控好，比前次出賽多一局，能降低失分覺得很好。」

除了用球量控制外，第二點是投球威力沒有隨局數而減弱，投到第6局球速仍保持150公里速球，搭配前2戰沒有用到的變速球。他也說，「未來想嘗試成為自己的武器，來幫助配球。」監督井口資仁也稱讚道，「對球隊來說是最好的投球，每投一次都變得更好。」對於19歲的「令和怪物」，還有很大的期待。

title: 「令和怪物」優質先發有2大成長關鍵　獲監督絕讚


content_text: 傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例草案   為於傳染病流行疫情嚴重期間，維持司法程序有效進行，保障當事人受妥速及公平審判權利，並維護程序參與者健康及安全，司法院及行政院擬具傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例草案，以規範包括使用科技設備進行程序要件、相關文書之傳送等事項之法院相關應變處置或措施，送請本院審議。本報告對之予以檢討，並就其性別及人權影響評估結果加以檢視及分析，提出相關研析建議，俾供委員審查法案參考。

title: 立法院 -傳染病流行疫情嚴重期間司法程序特別條例草案


content_text:
工業電腦廠事欣科（4916）本業大復甦，5月營收月增近一成，年減26.7%，為近一年來單月新高；另一家工業電腦廠凌華則受零組件缺料影響，5月營收5.75億元，月減21.7%、年減21.3%，為七年多來低點。

事欣科5月營收2.34億元，月增9.9%，年減26.7%。累計今年前五月營收8.78億元、年減60.8%，主因去年6月起恩德不再合併至事欣科財報，對恩德喪失控制力，致影響累計營收數字。

事欣科5月營收成長，是因主要生產基地位於美國，當地疫情解封及開始步入傳統旺季，出貨量持續放大；同時排除恩德營收合併影響數來看，累計今年前五月營收較去年同期衰退約僅4.5%，但已明顯感受客戶拉貨動能回溫。

法人預估，事欣科目前各產品線持續增溫，整體營運增長可期，營收逐月、逐季增溫機會大增。

事欣科主要營運及產品，分為博弈與工業電腦、航太及國防工業等領域，營運據點在台灣、墨西哥及美國。產品廣泛應用於博弈、工業店電腦、航太、國防、網通、醫療、物聯網、工業4.0、智能生活、車用等產業／產品領域。

在凌華部分，今年5月營收降至5.75億元，月減21.7%、年減21.3%，為七年多新低；累計今年前五月營收34.05億元，年減12.6%。

凌華今年來受到缺櫃及零組件缺料影響，營運表現不如預期；凌華先前預估，第2季營收可望優於首季及去年同期，獲利亦可望顯著回溫。

凌華今年4、5月合併營收13.09億元，相較於首季營收20.96億元，6月營收至少要達到7.87億元以上，第2季業績才有機會優於首季。

countries: 美國 台灣 墨西哥

title: 事欣科增一成 本業帶勁


content_text:
2021/06/11 11:24

［記者陳彥廷／屏東報導］屏東縣內埔工業區的郵局ATM於10日凌晨遭不明人士毀損，整台ATM被破壞得滿目瘡痍，內埔警分局獲報，調閱上千台監視器後，昨天深夜逮捕涉有重嫌的劉姓男子，劉男竟瞎扯「發洩情緒」，但對比他「施暴」ATM長達半個小時卻沒拿到半張鈔票的犯行，根本就是脫罪之詞，警方訊後依毀損及竊盜罪移送。

這起事件發生在10日凌晨，當時身著雨衣、花色短褲、黑色拖鞋的劉姓嫌犯不知為何來到工業區外牆ATM前犯案，劉男看似與這座ATM有深仇大恨，持著鐵鎚不斷用力橇、扳、砸、擊，就是為了要破壞ATM出鈔口，由於該處較為偏僻，直到10日早上9時許，工業區保全才發現ATM被破壞，嚇得趕緊報案。

獲報後警方到場勘察，發現ATM被砸得滿目瘡痍，警察局鑑識科隨即派員到場協助勘察跡證，警局長李文章並指示內埔分局與刑事警察大隊成立專案小組迅速偵破，但是劉嫌相當狡滑，深夜到無人處穿著雨衣，還把口罩「戴好戴滿」，加上犯案過程全程低頭，監錄影象幾乎不見正臉，十足的「防疫概念」，增加警方破案難度。

內埔警分局轉向調閱周遭監視器，調閱近千支監視器後，才終於比對出劉男行跡，發現犯嫌係以徒步方式犯案，不僅走小路到工業區，還沿路丟棄作案工具，最後配合科技偵查作為鎖定居住於內埔鄉的劉嫌身分，昨天晚間出動欲逮捕劉嫌，適巧遇劉嫌駕車回家，警方當場將年約55歲的劉嫌查緝到案，並在其住家取出作案衣物。

不過，劉嫌落網後卻相當嘴硬，不是說喝醉忘了當初行為，就是瞎扯破壞是為了洩憤，對犯行閃爍其詞，經警方進一步詳查劉嫌犯行，發現他根本沒有攜帶提款卡，先是直接操作鍵盤數次後，就拿出預謀的鐵鎚敲擊，先橇開出鈔口不成，竟開始全面姓的攻繫，破壞螢幕、補摺機等，對ATM施暴期間長達半小時，途中累了還到路對面的水溝旁休息，並丟棄ATM的部分零件。

「沒拿到半張鈔票！」警方強調，疫情期間警察全心投入第一線的防疫工作，但治安沒有空窗期，對於心存僥倖、趁勢作亂的宵小，警察絕對強力執法，訊後依竊盜及毀損等罪嫌移送地檢署，並呼籲民眾在防疫期間減少外出及人際交流，以免自曝染疫風險。

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東縣 屏東

title: 雨衣花褲男瘋狂「施暴」 鐵鎚砸爛整台ATM「吐不出半張」


content_text:
被譽為「台灣疫苗之父」的台大醫學院小兒科名譽教授李慶雲，於今天凌晨辭世，享壽94歲。他畢生投入病毒與疫苗研究，育才無數，辭世消息一出，醫界一片哀悼。

李慶雲自民國42年從台大醫學院畢業後，超過半世紀的時光奉獻給病毒與疫苗研究；他是國內自行研發疫苗的第一人。

當年李慶雲眼見日本腦炎、小兒麻痺大流行，他投入研究，正好從美方獲得世界第一株麻疹病毒株，經培養純化開發出李氏麻疹疫苗。之後他赴美國研究日本腦炎，返台後再次發展出李氏日本腦炎疫苗。

而最令人津津樂道的，是李慶雲先以自家人進行「人體試驗」。他的2名女兒是當年第一批接受李氏麻疹疫苗鼻噴劑的受試者，最小的獨子更是首名在台大小兒科門診公開接種李氏日本腦炎疫苗的人。

「他是我們的精神領袖。」曾替李慶雲執筆傳記的台大小兒科主治醫師、台灣疫苗推動協會秘書長呂俊毅告訴中央社記者，李慶雲是沒有負評的老師，年紀雖大，但對學生很有耐心，所有人都對他相當景仰。

去年1月，李慶雲的傳記出版，當時衛福部前部長林奏延、馬偕兒童醫院榮譽主治醫師黃富源、台大副校長張上淳、台大醫學院院長倪衍玄、疾管署長周志浩，以及台大兒童醫院院長黃立民、台大兒童醫院小兒感染科主治醫師李秉穎等，都出席分享與恩師相處點滴。

呂俊毅提到，李慶雲近年因中風，身體狀況不如往日，後輩不時會前往探視。前一陣子李慶雲身體狀況尚可，還心繫新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，看到疫情新聞報導情緒仍激動。

呂俊毅說，近日接獲消息指李慶雲身體狀況變差，學生們前往探視，前天李慶雲仍有睜開眼，手也會出力，知道有人來訪，未料今天凌晨傳出逝世消息。

開業小兒科醫師詹前俊過去也曾跟著李慶雲學習，他提到，李慶雲昔日學生如今都是防疫要角，防疫前線仍正在打仗，李慶雲過世消息讓學生們相當震驚，紛紛緬懷恩師教導。

countries: 台灣 日本 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 麻疹 防疫

title: 台灣疫苗之父李慶雲辭世 享壽94歲


content_text:
陳宗彥強調，「指揮中心為何要做類別的依序排定？是依照整體疫情觀察及防疫必要訂定！」請國人互相體諒，按照指揮中心公布的順序排隊施打，才能將防疫措施達到最好效果，同時減輕醫療資源運用；並且讓療量能可以充分的發揮。

台北市與各縣市陸續傳出特權施打疫苗亂象，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今（11）日於全國防疫會議會後記者會回應，「指揮中心已經展開行政及司法調查，要求各縣市衛生局要提出調查報告，檢調也會深入調查，再次呼籲各縣市務必依照指揮中心所訂定的類別做施打。」

媒體提問：「台北市的好心肝診所、新竹的空軍醫院傳出疫苗特權施打的狀況，指揮中心會不會做全國性的稽查？未來會有什麼防堵措施？或者考慮罰則加重？來防止這樣的特權事件再次發生。」

陳宗彥回應，目前有幾個縣市傳出沒有依照指揮中心公布的類別施打疫苗，將會進行行政及司法調查，行政調查將要求各縣市衛生局提出行政調查報告，指揮中心會再檢視其內容；司法調查方面，相關檢調單位、警察單位，會進行深入調查。

陳宗彥強調，「指揮中心為何要做類別的依序排定？是依照整體疫情觀察及防疫必要訂定！」請國人互相體諒，按照指揮中心公布的順序排隊施打，才能將防疫措施達到最好效果，同時減輕醫療資源運用；並且讓療量能可以充分的發揮。

陳宗彥補充，在今天的全國縣市會議中，地方政府替一些職業類別提出，希望納入優先順位。過去非常多的職業類別都有陸續透過工會或職業團體向指揮中心請命。「指揮中心都會一併考量，所以這次第七類別才會納入一些職業，會依照疫情、疫苗數量和整體效果考量。」

針對疫苗搶打狀況，「有醫護投訴，台大醫院的醫護都還沒打，但是非臨床的志工就先打。」陳宗彥回應，「各個縣市做疫苗分配至各個醫療院所的時候，我們請大家務必依循指揮中心所訂定的類別來做施打，這樣才可以讓我們整體防疫的措施達到最佳化。至於違規的情形，指揮中心已經著手進行，行政及司法調查。」

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

title: 全國相繼傳出「疫苗特權施打」亂象 陳宗彥：已展開行政及司法調查！


content_text: FINANCIAL SUPERVISORY COMMISSION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Implementation Rules of Internal Audit and Internal Control System of Financial Holding Companies and Banking Industries"

title: 金融監督管理委員會公告：預告「金融控股公司及銀行業內部控制及稽核制度實施辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
行政院政務委員兼經貿談判辦公室總談判代表鄧振中，昨晚（10日）與美國貿易代表戴琪舉行視訊會議，鄧振中在會中提到，去年8月宣布訂定豬肉萊克多巴胺殘留標準，顯示台灣深化與美國雙邊經貿關係的決心，也是美國可信賴的夥伴，雙方同意將在未來數週內召開第11屆TIFA會議。

這一場視訊會議長約40分鐘，昨晚7點40分到8點20分進行，鄧振中透露戴琪對台灣非常友善，美方也認為台美有很多事情可以合作。

行政院經貿談判辦公室晚間發布新聞稿表示，鄧振中提到台灣訂定豬肉萊克多巴胺殘留標準，充分顯示推動國際化，以及深化與美國雙邊經貿關係的決心。戴琪則強調台美貿易投資關係的重要性，兩人也同意將在APEC及WTO等多邊組織架構下持續合作，在未來數週內更將召開TIFA會議，不過因為疫情考量，將採視訊方式進行。

台美至今召開10次台美TIFA會議，上一次是在2016年，鄧振中表示，第11屆TIFA會議討論議題，包括勞工權益、供應鏈安全、碳排放政策，也會關注數位經濟、智財權保護等。

title: 拍板！鄧振中向戴琪提萊豬已開放　台美TIFA會議數週內召開


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月11日訊】6月8日，美國非營利新聞機構ProPublica發布的報告稱，2014至2018年間，包括世界首富亞馬遜CEO貝佐斯、「股神」巴菲特、特斯拉CEO馬斯克和億萬富翁、前紐約市長布隆伯格在內的25名最富有的美國人，總共只繳納了136億美元的稅，而在此期間，他們的淨資產增加了4010億美元。照此計算，他們支付的「真實稅率」為3.4%。
通過對美國國稅局（IRS）大量記錄的分析，ProPublica報告得出結論顯示，2007年和2011年，貝佐斯未上交一美分個人所得稅，2018年，所得稅申報為零；馬斯克在2014至2018年間的個人財富增加了139億美元，但他申報的應稅收入僅為15.2億美元，繳納稅款4.55億美元，「真實稅率」為3.27%，而在2018年馬斯克未繳納任何聯邦所得稅；「股神」巴菲特在2014年到2018年的5年間，財富增長243億美元，納稅2370萬美元，「真實稅率」為0.1%。此外，布隆伯格、著名投資人伊坎（Carl Icahn）和索羅斯（George Soros）同樣使用避稅手段。
與超級富豪相比，美國年收入7萬美元的中階家庭稅率為14%，收入超過62萬美元的高收入家庭稅率更可達37%。
ProPublica作者寫道，若計入社會保障和醫療保險，最富有的25名美國人繳納的稅款，平均來看比許多普通工人還要少，而他們採用的規避納稅策略並不違法。
ProPublica資深編輯艾辛格（Jesse Eisinger）表示，「如果你是一位億萬富翁，你就可以把稅額降到零，對此我們感到非常震驚，一分錢都不用給這真的讓人困惑，超級富豪能夠用完全合法的方式規避這套體系。」
美國超級富豪之所以納稅少，除了他們能夠利用稅法規定和減免政策避稅外，更主要的原因是美國稅法更強調對工作收入徵稅，而不是對財富徵稅。例如，美國稅法不涉及股票或房地產等資產價值的增長，只有在出售相關資產收益時方需繳稅。
而富豪的資產多半是來自公司股份，政府無法對其課徵所得稅。對此，艾辛格認為，富豪們也在想方設法減稅，不兌現任何獲利或出售股票，然後向銀行以相對低的利率借款維持生活所需，還能用利息費用作為減稅手段。
ProPublica的報告明確指出，該研究結果打破了「美國稅收制度的基礎神話：每個人都貢獻其公平份額，最富有的美國人貢獻最多」。
《德國之聲》6月8日報導說，這一調查結果有可能激化有關美國最富者與所有其他人之間日益增長的不平等的爭議。
民主黨參議員沃倫（Elizabeth Warren）表示，「我們的稅收制度是為億萬富翁操縱的，與工薪家庭截然不同，他們並非通過誠實勞動發財」。
沃倫呼籲，美國需徵收財富稅，「這樣，極端富有的人才會支付他們的公平份額」。
長期以來，沃倫一直致力於推動向超級富豪徵收更高稅，其中包括對股票和房地產。
報導指出，ProPublica的調查記者們未透露如何獲得了上述機密稅務數據。美財政部正試圖找到答案。該部總監、聯邦調查局（FBI）和華盛頓美國檢察官辦公室紛紛介入調查。美國國稅局也著手調查泄密事件。根據美國法律，未經授權披露政府機密信息屬於非法。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 德國 美國

title: 貝佐斯、巴菲特等25名超級富豪納稅少於普通人


content_text:
中華郵政嘉義後湖郵局內勤窗口劉姓員工，前晚身體不適住進加護病房，員工妻子臉書發文感嘆，工作太忙終究累垮了，郵局員工壓力大卻不被重視、不被保護；嘉義郵局局長彭履恒坦言，這段時間郵局工作量增加、真的辛苦，會持續關懷這名同仁，總局將撥款慰勞大家辛苦。

彭履恒表示，後湖郵局劉姓同仁負責窗口業務，前晚出現身體不舒服到醫院就診，之後就打電話給主管表示，心臟要裝支架，隔天要排休請假。

主管昨天去電關心，他的妻子接電話表示，丈夫正在加護病房，說明病況後，感嘆這段時間郵務工作量太多、真的太忙，之後就將感歎、不滿寫到個人臉書、引起討論。

彭履恒說，受到疫情及端午節影響，這段時間內外勤工作量都增加許多，近2周郵件投遞數量比去年同期增加了2成多，窗口服務工作量也比平常增加1成8，這些都有勞同仁們共同承擔、服務，真的很辛苦。

據了解，在後湖郵局服務的劉姓男子身體相當壯碩，可能因為近期工作忙，前晚突然身體不適，疑因心肌梗塞，緊急到醫院做心導管支架，現住院休養中。

後湖郵局表示，郵局和工會都持續關懷劉姓同仁，也會全力協助家屬。

title: 疫情累壞了！郵務工作量大增 工作人員累到住院裝支架


content_text:
央视网消息：阿根廷已向南美足联递交了28人正式名单，其中梅西、阿圭罗、劳塔罗等人在列，布恩迪亚、弗伊斯落选。此前受伤的克里斯蒂安-罗梅罗入选了名单。

门将：阿尔玛尼、埃米利亚诺-马丁内斯、穆索、马切辛

后卫、阿库尼亚、利桑德罗-马丁内斯、夸尔塔、卢塞罗、克里斯蒂安-罗梅罗、奥塔门迪、佩泽拉、塔利亚菲科、蒙蒂尔

中场：德保罗、迪马利亚、尼古拉斯-多明戈斯、洛塞尔索、圭多-罗德里格斯、帕拉西奥斯、帕雷德斯、A-戈麦斯、尼古拉斯-冈萨雷斯

前锋：梅西、阿圭罗、劳塔罗-马丁内斯、安赫尔-科雷亚、华金-科雷亚、阿拉里奥

journalist: 赵福晓

title: 阿根廷公布美洲杯28人大名单：梅西阿圭罗领衔


content_text:
外資及中資買賣超張數排行（06/10）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工龍頭台積電（2330）受智慧型手機季節性出貨趨緩的影響，昨公布5月合併營收約為1123.6億元，月增0.9%、年增達19.8%，創同期新高；市場推估，台積電6月營收可望飆新高，下半年受惠蘋果iPhone 13的A15應用處理器進入量產、超微等主要客戶開始投產5奈米製程，營運可望逐季走旺。

市場推估，台積電6月營收可望飆新高。（路透）

6月營收可望飆新高法人指出，台積電今年第2季營運走勢，將延續去年同期「先蹲後跳」走勢，6月營收將跳躍增長，主要是蘋果iPhone進入產品轉換期，晶圓代工產量也較減少，致使台積電5奈米先進製程產能利用率也會稍下滑，影響4、5月營收較趨平淡，但6月受惠蘋果給付大筆光罩費用等，台積電營收將飆新高，如同去年同期月增達27%。

台積電4、5月營收共2236.75億元，約為財測低標的61%，市場預期6月營收至少要達1426.85億元，才能達財測低標；台積電累計1至5月營收約為5860.85億元，較去年同期增加17.1%，也創同期新高。

台積電財測預估，第2季以美元計，約為129-132億美元，換算新台幣約為3663.6-3748.4億元，季增1.09-3.43%，將續創單季營收新高；以4、5月營收共2236.75億元來看，台積電6月營收至少要達1426.85億元，才能達財測低標。

台積電先前法說會指出，第2季高效能運算、車用需求續強，智慧型手機則因季節性影響略微和緩，產能雖持續吃緊，毛利率受5奈米新製程剛量產、加上產能滿載致使成本無法優化等因素影響，毛利率因此較第1季下滑；全年營收以美元計算將年成長達20%，意即下半年營運將較上半年進一步成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

things: 經濟 iPhone

title: 蘋果新機加持 台積下半年走旺


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北11日電）農委會副主委黃金城今天表示，盤點出農漁畜交易市場人員約3.6萬人。農委會主委陳吉仲說，要向疫情指揮中心爭取下一波取得武漢肺炎疫苗時，讓交易員優先施打，穩定農產品供應。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻。黃金城接受中央社記者電話訪問時表示，已完成盤點，合計全國農漁畜交易市場人員約3.6萬人，希望他們能繼海關服務的檢疫人員之後，納入優先施打疫苗之列，以利農產品交易運作正常、穩定供應。

陳吉仲估計下次再有疫苗到貨時，有機會讓各市場交易員施打疫苗。他今天告訴中央社記者，「會來爭取，但無法在這一波的施打順序中，要等到下次。」

農委會統計，全國蔬果批發市場共49個、花卉批發市場5個，全國毛豬拍賣市場22個、家禽拍賣市場3個，另外全國魚市場共47個（位在消費地13個、位處生產地34個）。（編輯：張雅淨）1100611

journalist: 中央社記者楊淑閔台北11日電

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 穩定農產供應 陳吉仲爭取3.6萬交易員下波打疫苗 | 生活


content_text:
花蓮縣蔬菜運銷合作社推出「安全蔬菜」宅配服務，每週熱賣超過700箱，9成銷往外縣市。（記者王峻祺翻攝）

2021/06/11 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕因應疫情，花蓮縣蔬菜運銷合作社推出檢驗合格的「花蔬安全蔬菜箱」宅配服務，迄今3週，每週熱賣超過700箱，其中9成銷往外縣市。花蔬表示，供應源頭以花蓮910戶在地農友產品為主，均可追溯生產源，安全有保障。

單週賣逾700箱 9成銷外縣市花蓮縣政府輔導各農會及農產運銷單位，將農產品打包成「蔬菜箱」，利用宅配通路產地直銷到消費者手上，減少民眾出門買菜風險，並增加農民收益。其中，花蓮縣蔬菜運銷合作社推出的「花蔬安全蔬菜箱」超搶手，選用花蓮在地種植生產蔬菜，還採用「拉曼光譜儀」對進場蔬菜進行農藥殘留檢驗。

進場、販售均採檢農藥殘留花蔬總務課長蕭能華指出，進場及販售會各做一次採檢，為消費者把關；蔬菜箱分大箱、中箱2種，外縣市宅配、縣內自取。

每箱蔬菜份量約可吃1星期，大箱約13樣，包括葉菜根莖、瓜果類及香菇，可供4至6人食用，650元含運；中箱約9樣，可供應1至3人，500元含運。花蓮現場自取大箱500元、中箱400元，時間為下午4時至8時，免下車由專人消毒後送上車。

外縣市宅配 縣內自取免下車蕭能華表示，目前約9成均是外縣市民眾訂購，除能吃到健康安全蔬菜，也能實質幫助花蓮在地農友，供應源頭有910名農戶，全部都完成台灣農產品生產追溯QR Code ，民眾可確保食材源頭追朔及安全管控。訂購連結（https://ppt.cc/fIX3Cx）。

花蓮安全蔬菜線上購還有壽豐鄉農會有機蔬菜宅配箱（https://reurl.cc/NX5MO5）、花蓮市農會無毒農業網路商城（https://hcfa.org.tw/）及花蓮鮮送平台（https://goodfoods.com.tw/）。

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐 花蓮縣

title: 花蓮推「安全蔬菜箱」 供貨農戶可溯源


content_text: 在這個科技發達的時代，無線藍牙耳機已經成為現代人生活中不可或缺的配備之一，不只是年輕人戴著聽音樂，上班族也因為方便性，在通勤工作上都有大量使用的傾向。相較於無線耳機，有線耳機因為較不會受到電池壽命及音質方面的影響，還是擁有自己的一片市場。 1.請問你為什麼會選擇使用xx耳機，你覺得用下來跟xx耳機有什麼差別嗎？ 根據WHO的統計，全世界機會有9億人口將面臨著喪失聽力的風險。音樂已是年輕人生活中不可或缺的角色，無線耳機更成為穿搭造型的新趨勢，在這樣科技與人體密不可分的情況下，電池的輻射能早已慢慢吞噬我們的健康，許多研究指出腦腫瘤及耳鳴等症狀，都與暴露在過量使用手機及藍牙耳機的情況有關。 2.請問你知道過量使用無線藍芽耳機對你的身體健康有影響嗎？那即便有你還是會選擇繼續適用嗎？ 面對3C世代所帶來的問題，政府應制訂政策宣導，鼓勵民眾適當的使用，對使用時間進行有效的掌控，才能夠預防未來聽力受損的人口持續上升。

title: 無線藍牙耳機


content_text:
外媒消息指出，美國貿易代表戴琪（圖）與我方代表鄧振中計畫最快週四（6月10日）展開會談。（Anna Moneymaker/Getty Images）【記者賴意晴／綜合編譯】美國國務卿布林肯（Antony Blinken）日前表示，可能與臺灣恢復在貿易上的對話，引發外界熱議。外媒消息指出，美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）與我方代表鄧振中計畫最快週四（6月10日）展開會談。

布林肯7日出席聯邦眾議院外交委員會聽證會時說，美臺「已經或是即將」就部分架構協定展開對話。美臺1994年簽署「貿易暨投資架構協定」（TIFA），至今召開10次TIFA會議，上一次舉行是在2016年10月。

《華爾街日報》9日引述知情人士報導，美臺政府朝向重啟川普政府暫停的貿易和投資對談。報導指出，在中共的反對下，TIFA談判不只是關於經貿議題，也具有美臺合作象徵意義。

報導指出，川普時代的貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）認為臺灣是阻撓美國貨品進口的重商主義國家，並專注和北京交涉牽涉甚廣的美中貿易協議，以致美臺TIFA談判停擺。

美國國會中的挺臺人士表示，希望拜登政府更進一步，與臺灣簽署雙邊貿易協定（BTA）。報導引述一名未具名的高階美國官員表示，拜登政府尚未對此做出決定；該官員說，如果雙方恢復貿易高層對話，首步將是討論上次會議後的事務進展。

中華民國駐美代表處發言人未回應《華爾街日報》採訪，行政院經貿談判辦公室也表示不予評論，美國貿易代表署（USTR）發言人也婉拒就此事置評。◇

countries: 臺灣 中華民國 美國

people: 鄧振中 川普

title: 《華日》：臺美貿易高層計畫10日恢復對話


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

台北市好心肝診所被踢爆開放一般民眾接種疫苗，引發爭議。藝人王彩樺患有20年C肝病史，在治癒後經常出席跟肝有關的公益活動，肝基會、好心肝的志工。她透露自己早在疫情爆發前，就有自費打疫苗，並不知道好心肝診所要打疫苗一事。

▲王彩樺經常參加跟肝有關的公益活動。（圖／翻攝自王彩樺臉書）

據《ETtoday》報導，王彩樺坦言自己在4月時，因想到演員工作的危險性，於是決定自費打疫苗，「我覺得我們演員風險很高，出外景遇到的人或者是很多臨時演員，所以我就自費去台大醫院打了」，她21日將去台大醫院打第二劑。而這件事，她認識的好心肝診所的姊姊也知道，或許如此，自己並沒有收到要打疫苗的通知。

▲王彩樺透露4月有自費打疫苗。（圖／翻攝自王彩樺臉書）

台北市副市長黃珊珊9日證實，因有大型診所向衛生局提出疫苗需求，好心肝診所自稱有101名醫事人員，6月7日即要求15瓶疫苗，8日又要求100瓶，因此衛生局總共有115瓶撥給好心肝診所。

雖然好心肝診所在造冊名單中，大部分人已經打過疫苗，因此分給基金會和診所的志工。由於顯然施打對象都非中央公布的一至三類對象，因此依傳染病防治法，開罰200萬元，並取消疫苗合約診所資格，另衛生局人員沒有查核就撥發疫苗，也一併移送政風處調查。

▲好心肝診所違規私打疫苗，被開罰200萬元。（圖／翻攝自Google Map）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蕭廷芬

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 好心肝沒通知她！王彩樺爆４月自費台大打疫苗：演員風險高 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京6月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，為深入貫徹落實中央八項規定精神，馳而不息糾治“四風”，警示教育黨員幹部廉潔過節， 西安市紀委監委日前公開通報3起違反中央八項規定精神問題。 1.雁塔區行政審批服務局審批一科幹部魏小新違規收受他人好處費問題。2017年3月至2019年11月，魏小新在雁塔南路工商所工作期間，利用職務之便，幫助魏某某、熊某某、孫某某多次辦理個體工商營業執照，先後收受上述三人好處費共計77020元。組織調查期間，魏小新主動交代問題並上交違紀違法所得。2021年4月，魏小新受到黨內嚴重警告、政務降級處分，違紀違法所得予以收繳。 2.周至縣第一中學黨支部書記李亦言違規收受禮金問題。2018年至2019年，李亦言在擔任周至縣教科局體衛藝科科長期間，在與某餐飲管理公司就營養改善計劃工作業務交往過程中，借中秋、春節等節日之機，先後兩次收受該公司法定代表人段某某禮金共計20000元。組織調查期間，李亦言主動交代問題並上交違紀違法所得。2021年5月，李亦言受到黨內嚴重警告、政務記過處分，違紀違法所得予以收繳。 3.高陵區通遠市場監管所副所長楊董剛違規公款報銷問題。2020年1月至2021年1月，楊董剛在擔任通遠工商所、通遠市場監管所臨時負責人期間，以虛開辦公用品發票的方式公款報銷4074元，主要用於支出招待餐費、購買招待煙茶、私人車輛加油、發放加班費、繳納電話費等。2021年4月，楊董剛受到黨內警告處分。 成都通報5起違反中央八項規定精神問題 (2021-06-11 11:07:27) 貴州通報4起違反中央八項規定精神問題 (2021-06-11 11:06:35) 山東通報5起違反中央八項規定精神問題 (2021-06-11 11:05:25) 十四運會舉重測試賽在陝西渭南舉行 (2021-06-08 10:33:10) 中紀委通報違反中央八項規定精神典型問題 (2021-06-07 13:37:05) 西安強化巡察整改日常監督 (2021-06-06 09:51:13) 第五屆絲博會簽約項目超1500億元 (2021-05-17 17:36:54) 中央紀委國家監委公開通報精神典型問題 (2021-04-27 09:40:09) 對違規吃喝露頭就打 (2021-04-25 13:57:45) 3月全國查處違反中央八項規定問題六千餘起 (2021-04-25 11:12:44)

title: 西安通報3起違反中央八項規定精神問題


content_text: 人造反式脂肪危害健康，過多攝取會容易罹患心血管疾病。政府今日（11日）就《2021年食物內有害物質（修訂）規例》（《修訂規例》）刊憲，加強規管工業生產的反式脂肪、霉菌毒素等食物內有害物質，並將部分氫化油列為食物中的違禁物質，以消除工業生產中的反式脂肪酸。修訂條例將於下周三（16日）提交立法會，最快於2023年6月1日生效。政府於去年12月11日至今年3月15日就《食物內有害物質規例》（第132AF章）的修訂建議進行了為期3個月的公眾諮詢。《修訂規例》旨在更新和加強規管食物中3類霉菌毒素，即黃曲霉毒素、脫氧雪腐鐮刀菌烯醇（又稱嘔吐毒素）及棒曲霉素；以及訂定或更新五種其他有害物質，即苯並[a]芘、縮水甘油脂肪酸酯、三聚氰胺、氯丙二醇及芥酸在食用油脂、調味品和擬供嬰兒食用的配方產品中的最高含量。

title: 政府規管人造反式脂肪 下周三提交立法會審議


content_text:
最近大家都宅在家，但想用吃美食感受異國風情嗎？IKEA在全台指定5店，即日起至6月15日，只要利用Uber Eats點購瑞典雞肉丸餐，就享有買一送ㄧ，全台5店包括內湖店、新莊店、新店店、桃園店與台中店，卻沒有高雄店，讓不少高雄網友哀嘆「怎麼沒有高雄，哭哭」、「高雄又被排擠了」。

IKEA也持續推出指定主餐外帶享有75折，包括瑞典烤肉丸、瑞典雞肉丸、煙燻醬烤豬肋排、鮭魚菲力和風炒飯、蒜香奶油淡菜、白蝦烤蔬菜麵、醬烤鴨胸佐櫻桃等，優惠目前至6月14日。

IKEA在全台指定五店，推出Uber Eats點雞肉丸買一送一。圖／IKEA提供IKEA全台餐廳推出，指定餐點外帶75折優惠。圖／IKEA提供

journalist: 聯合報 / 記者劉小川／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 新莊 內湖 新店 桃園

title: IKEA指定外送「雞肉丸買一送一」 限定5店高雄人哭哭


content_text:
▲「O13大東文創之星」TOD案緊鄰捷運站，預計今年底招商。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄近年有不少商場開發案，鳳山的捷運橘線大東站也不例外，今年底將會推出規模50億元的「O13大東文創之星」的TOD案，將包含商場、餐飲等設施，對於缺乏商場的該區段來說是項利多，目前大東站周邊新建案開價最高已來到3字頭，但中古公寓最低每坪10萬元就能入手。

►《地產詹哥老實說》S2EP16／南科炸房價！台南人5年不吃喝可買房？ 首購CP值最高3區曝光

高雄捷運橘線大東站周邊生活機能豐富，除捷運外，尚有大東公園、鳳山轉運站、大東文化藝術中心等設施，已成為鳳山民眾假日休憩的主要去處。而其中鳳山轉運站更將於今年底進行TOD（Transit-Oriented Development）開發，也就是以交通建設為核心進行高效、混合的土地利用。

▲大東文化藝術中心近年已成為鳳山民眾的休憩重心。（圖／記者陳建宇攝）

該計劃名為「O13大東文創之星」，佔地逾2000坪，預計投資規模為50億元，高雄市府前2年也將該地由文教用地改為商業用地，未來將提供商場、餐飲等空間。信義房屋文山建國店店長張智堯表示，該地屬於鳳山早期開發區段，生活機能豐富，但最缺乏的就是商場，因此若能有商場進駐，對於區域發展及房市未來性都有幫助。

歐美建設機構董事長卓永富表示，該投資案的位置頗佳，如果能吸引大量商家進駐、擴大經濟規模，對於附近的幫助相會很明顯，不過投資規模較大，可能只有國內大型公司、金控才有人力及財力進行開發。

而大東站周邊的房市近年表現也不錯，新建案開價最高已站上3字頭，張智堯表示，例如「富邦大無疆」雖然實價登錄的價格主要落在每坪20~26萬元，但是由於高樓層景觀視野佳，開價已超過3字頭，而附近未來的新建案成交價也看好有每坪28萬元水準。

▲「富邦大無疆」據了解高樓層開價已破3字頭。（圖／記者陳建宇攝）

現階段大東站周邊新案不多，除了「富邦大無疆」之外，歐美建設機構年底或明年初則有「光遠案」將進場，規劃20~30坪的小坪數2房產品，由於將會是成屋銷售、僅有67戶，現在已經引起不少人詢問。

大東站因為開發早，因此中古屋屋齡普遍較高，房價也相對便宜，張智堯指出，大東站周邊最多的產品是屋齡30年以上的透天厝及公寓，透天厝以臨路產品居多，地坪每坪約35~45萬元，若以較普遍的地坪20坪產品來看，總價會在1000萬元左右。公寓產品則要看樓層，純住宅1~3樓每坪約12~15萬元，4~5樓則是每坪10~12萬元，換言之還可以用1字頭房價入手。

►《地產詹哥老實說》S2EP16／南科炸房價！台南人5年不吃喝可買房？ 首購CP值最高3區曝光

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山 信義 文山

title: 2000坪商場進駐！高捷橘線這站中古屋　每坪10萬門檻低


content_text:
苗栗縣科技廠移工群聚持續擴大，多家企業自辦快篩，桃園市移工全國最多，市府也啟動「固安計畫」推動企業快篩，台達電、日月光、華通電腦、佳世達、南電等企業，目前篩檢結果都陰性，新竹市考量轄內傳產是竹科支援產業鏈，昨也推出傳產專案提供企業到廠篩檢服務，竹縣則派快篩部隊到竹苗交界快篩，100多人全陰性。

市長鄭文燦表示，桃園各大電子廠商幾乎都同意舉辦企業快篩，有的以外籍移工優先，有的還擴大到本籍勞工，快篩陽性者如果企業沒有1人1室隔離處所，市府會提供防疫旅館。

桃園市勞動局指出，台達電、日月光、佳世達均已開始快篩，其中日月光在4日中央放行後便自行啟動，台達電本周篩3天、下周安排2天，華通電腦、南亞電路11日開始，和碩桃園廠也自12日起舉行3天快篩；目前快篩結果陽性者，核酸檢測均為陰性。

防堵移工疫情擴大，新竹市政府連日專案篩檢竹科5213名移工，找出8人PCR陽性確診，階段性任務結束。林智堅考量竹市許多傳統產業，雇用外籍移工也不少，市府將主動發文轄內傳產，提供企業移工到廠篩檢，企業也可選擇到既有社區篩檢站採檢。

苗栗縣電子廠移工群聚波及鄰近的新竹縣寶山和峨眉鄉，竹縣府昨天派出快篩部隊進駐峨眉鄉富興村隆聖宮，所幸昨天採檢105人，全為快篩陰性；縣長楊文科表示，未來如果有社區感染疑慮，就會派快篩部隊到當地進行篩檢。

people: 林智堅 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 寶山 峨眉 苗栗縣 新竹縣 桃園 新竹市

title: 防移工疫情擴大 企業自辦快篩


content_text:
美國總統拜登展開上任後的首度出訪，前往歐洲展開長達一週的訪問，宣告「美國回來了」。(資料照/美聯社/達志影像)  美國總統拜登(Joe Biden)展開上任後的首度出訪，前往歐洲展開長達一週的訪問，宣告「美國回來了」；然而，經歷4年川普亂流的歐洲，雖歡迎拜登重返傳統路線，心中卻難免疑慮。拜登有必要在這次訪問中，做岀更多具體的承諾。

拜登首度出訪 要重建美歐關係

美國總統拜登在經歷4個半月的國內喧擾之後，正要極力補足在國際外交上錯失的時間，9日展開上任以來的首度密集海外之行，前往英國出席七大工業國集團(G7)高峰會，接著前往比利時，與北大西洋公約組織(NATO)及歐盟(EU)夥伴舉行峰會，再到日內瓦(Geneva)與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)面對面會談。

拜登抵達英國後，就向世界宣告「美國回來了」，並公布要在未來2年，對全世界貧窮國家捐贈5億劑2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗。

歐洲對終於渡過川普時代，並見到美國重返傳統外交政策，極感高興。歐盟峰會主席、歐洲理事會(Euopean Council)主席米歇爾(Charles Michel)表示，拜登這次歐洲之行，象徵多邊主義在歷經川普年代後依然健在，並為跨大西洋合作，共同應對從中國和俄羅斯到氣候變遷等議題，創造了條件。

米歇爾並且複述了拜登的宣告「美國回來了」，「這意謂著我們擁有一位非常堅強的夥伴，以推動多邊交往，這與川普政府有天壤之別。」

卡內基國際和平基金會歐洲分會(Carnegie Europe)主任巴爾福(Rosa Balfour)向基督科學箴言報(The Christian Science Monitor)表示，在經歷川普4年來「美國優先」的緊張之後，歐洲人再度聽到拜登說岀跨大西洋兩岸團結的熟悉話語，會覺得放心。而拜登承諾要重建關係並擔任領導的角色，不只令歐洲人鬆了一口氣，更表達熱烈歡迎。沒有親密的美國朋友，他們在捍衛國際體系上備感孤單。

經歷川普亂流 歐洲有戒心

然而，跨大西洋兩岸的分析家與一些外交官員都指出，領頭羊丟下他們後，有一天忽然返回就要重拾領導地位，歐洲應該相信他嗎？這樣的情況未來是否歷史重演？拜登是否已經做出任何改變？

巴爾福指出，「我們並未看到川普和川普主義已經告終，美國共和黨似乎仍被川普主義者把持，美國的全球視野可能在幾年後再度改變。」「歐洲人現在想要看到的是某些決定、某種具體的作為，能夠確認美國真有決心要與歐洲合作。」

布魯塞爾艾格蒙皇家國際關係研究院(Egmont RoyalInstitute for International Relations)「歐洲在世界計劃(Europe in the World Program)」主任畢斯寇(Sven Biscop)表示，「或許歐洲強烈渴求與美國團結，但我會希望我們不只是得到好消息，展現『我們全都團結一致』的主題，卻掩蓋了彼此面對重大問題時存在的歧見。」

對中立場 美歐有歧見

白宮已經指出，拜登此行的重點是3個C，也就是COVID-19、中國以及氣候變遷。

美國印地安那州聖母大學(University of Notre Dame)國際安全研究中心(International Security Center)主任戴希(Michael Desch)表示，「在氣候變遷和疫情造成的全球不平等問題上，拜登與西方盟邦可能有廣泛的共識；但在中國崛起以及民主治理受到的威脅方面，美國和西方盟邦的看法就很少一致。」

巴爾福也指出，「對美國而言，其中國政策關乎捍衛美國的超級地位，以及遏阻中國的崛起。但歐洲並沒有這樣的需求。」

何況歐洲對中國感到兩難，中國現在是歐洲最大的貿易夥伴，卻又侵犯新疆人權、在香港有反民主的舉措，並對澳洲和其他國家實施貿易恫嚇，導致歐洲議會和民眾對中態度惡化。

巴爾福指出，有越來越多跡象顯示，歐洲在中國政策上逐漸向美國靠攏。由於中國侵犯新疆人權的問題，已經導致歐盟暫停對歐中投資貿易協定的審查。

重建美歐關係 拜登應有更多具體承諾

然而，只是拉近彼此反對中國的立場，還不足以對歐洲人民和全世界，展現美國和歐洲盟邦友誼的持久相關性。

有些大西洋分析家提醒，重建盟邦關係固然重要，但最重要的是重新結盟的前景。美國印第安納州聖母大學(University of Notre Dame)國際安全研究中心(International Security Center)主任戴希(Michael Desch)指出，「拜登此行發表的言論，尚未展現許多證據，顯示他已經掌握世界已經改變的事實。他有很多老想法，很少新想法。」

歐洲希望看到，拜登在這次歐洲訪問中，能夠對雙邊關係做岀更多具體的承諾。當然，經歷4年的川普亂流之後，要求歐洲走自己道路的呼聲已經升高，拜登在這次訪問中，或許也會發現，目前的歐洲可能已和4年前不同，美國是否能夠調適此種變化，也將關係著美國在未來的世界舞台上，如何扮演好領導者的角色。

countries: 美國 中國 香港 俄羅斯 英國 歐盟 澳洲 比利時

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [專題] 拜登宣示「美國回來了」 歐洲難免疑慮


content_text:
2021/06/11 17:04

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今（11）日下午4點15分針對中南部6縣市發布大雨特報，提醒民眾防範大雨。

氣象局指出，午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，今日台南、高雄地區及南投、雲林、嘉義、屏東山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。

taiwan-subdivisions: 南投 東山區 嘉義 屏東 雲林 高雄

title: 山區防雷雨強風！氣象局發布中南部6縣市大雨特報


content_text:
銅箔基板廠騰輝-KY（6672）本週於法說會上表示，今年成長態勢最好是散熱鋁基板和汽車板，公司未來著眼六大領域，自動駕駛與雷達之高頻應用、軍工航太與醫療、5G高頻與高速、消費應用軟硬結合板、工業汽車散熱、半導體相關，在釋出未來樂觀消息下，該公司今（11）日股價衝高，盤中來到漲停板價位142.00元，股價奔上歷史新天價。

該公司表示，今年第一季毛利率來到33%、創新高，躍升主要是因為產品組合優化與調漲產品售價，就是因為騰輝-KY是以技術與行銷導向，著重在少量多樣特殊材料開發，追求高利潤經營，專注在本業不會做太多多角化經營。

且展望下半年，因為傳統旺季就是在第三季與第四季，預估產能利用率也會近一步增加。

該公司5月份營收年增92.9%，月增3.9%，累計營收達到29.7億元，年成長38.7%，成功再次挑戰歷史新高，單月營業額達到6.95億元，逼近7億關卡。騰輝-KY今年因為車用電子需求回溫，自3月起業績一路長紅，並且單月業績連續成長，5月更達到接近7億元營收。原物料供給緊俏、汽車及消費性電子相關需求持續，尤其以電動車相關散熱應用進入成長期，是業績大幅度成長主因，看好今年成長顯著，對於後市業績不看淡。

騰輝-KY表示，公司於燃油車供應鏈享有盛名，在汽車LED車燈照明散熱材料應用上佔有重要市場份額，今年起受惠車市升溫散熱需求大增，促使散熱材料訂單大為增加，加上各國開始大力推行電動車，而電動車需要之撒熱材料應用，例如車載充電器、逆變器、電源控制系統等，對於散熱材料面積的需求量是燃油車數十倍，因此在電動車驅動下，公司有信心將散熱材料業績進一步推升，未來的具體成長足以期待。

此外，高速高性能筆記型電腦使用的低損耗材料自去年下半年進入量產，目前訂單穩定，而看好疫情後消費行為改變，筆記型電腦出貨量暢旺，也將持續為業績注入動能。

title: 騰輝-KY營運展望樂觀 盤中股價創歷史新天價


content_text:
感恩花籃湧入，AIT：永遠記得台灣人民這份心意。 (圖:取自AIT臉書)  美國聯邦參議員達克沃絲等人日前訪台，並宣布美國將捐贈75萬劑疫苗馳援台灣。媒體相繼報導後，美國在台協會(AIT)收到多個致謝花籃，AIT10日表示，將永遠記得台灣人民的這份心意。

台灣本土疫情嚴峻，全國進入三級防疫警戒。美國聯邦參議員達克沃絲、蘇利文及昆斯等人6日訪台，達克沃絲在抵台簡短演講中宣布，美國將捐贈台灣75萬劑疫苗。她說，「我們以朋友的身分抵台，台灣正面對疫情帶來的挑戰，這也就是為什麼我們三個跨黨派議員訪台是如此重要，朋友就是要互相幫忙。」媒體相繼報導達克沃絲的發言後，台灣網友紛紛湧入AIT臉書表達謝意，或送花籃致謝，另有署名「台北市民」的民眾送上大盆蝴蝶蘭表達心意，並附上卡片，上面寫道「雪中送炭、台美友好」。AIT10日在臉書刊出花籃照片並表示，「美國在台協會將永遠記得台灣人民的這份心意」。

AIT臉書文一出，吸引網友按讚，多名網友留言感謝，包括「謝謝AIT很清楚台灣正處於危急之秋，及時雨讓我們的友誼如沐春風」、「真朋友真進展，有你真好」及「感謝美國隊長雪中送炭」等。

AIT在達克沃絲等人訪台前曾表示，美國人民不會忘記台灣曾援助口罩等緊急物資抗疫，如今疫情在印太地區升高，全球疫苗短缺，白宮的捐贈將協助台灣保護其亟需受到保護的人民。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

countries: 台灣 美國

references: 臉書 網友

title: Rti 中央廣播電臺 感恩花籃湧入 AIT：永遠記得台灣人民這份心意