content_text:
2021/06/10 09:25

〔記者黃良傑／高雄報導〕高市新興警分局五福二路派出所昨晚23時許，接獲檢舉稱在忠孝一路某大樓有人群聚，五福所警組遂前往探查，竟發現屋內有1男4女，無視疫情指揮中心規定非同住者禁止非必要聚會規定，將5人依違反傳染病防治法第37條規定，蒐證後函請衛生局裁處。

警方到場查看，發現該處為一家經紀公司，群聚5人分別為黃男（77年次）、劉女（83年次）、謝女（82年次）、陳女（83年次）、吳女（88年次），5人都有配戴口罩。

黃男表示目前因為疫情關係經紀公司已暫停營業，辯稱係在該處經營泰國蝦訂單販賣，劉女與謝女都是員工，另外陳女與吳女兩人是剛剛才來取貨的客人。

因警方到場在外探查，發現5人在該址已群聚多時，明顯與黃男說法有所出入；在疫情期間，室內5人以上群聚仍違反傳染病防治法第37條之規定，警方蒐證後依違反處函請衛生局裁處。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興

title: 高雄1經紀公司停業卻群聚5人 警方防疫情破口不手軟舉報送罰


content_text:
日前花蓮出現確診案例，足跡走過花蓮市跟光復鄉，為了防止疫情擴散，族人除了自主在部落入口放置告示牌，也開始進行社區消毒防疫，縣府也宣布，取消今年的龍舟賽事。

日前光復鄉傳出2例確診個案，足跡分布光復鬧區跟大農大富園區，因此，族人開始在部落加強宣導自主防疫，並且不要恐慌。

(花蓮縣議員 Lamen Panay (蔡依靜) Amis：

現在在大家，有一些恐慌的狀況之下，有些族人可能對於，一些宣導工作，並不是那麼了解，所以今天(24)上午就是在，部落裡面用族語和國語的廣播，再次地呼籲族人，要做好防疫的工作)

此外，太巴塱部落也提高警覺，在部落入口設置防疫告示牌，並自主動員噴灑消毒，村長也期盼衛生單位，嚴加控管匡列對象，避免出現防疫破口，公所表示，已完成全鄉大消毒，希望把防疫做到滴水不漏。

(光復鄉東富村長 Komod (鄭金寶) Amis：

因為光復鄉已經有確診者，所以說大家也人心惶惶，我很希望就是說，衛生單位要積極地去推動，匡列篩檢的部分，我們這幾天會積極 ，去處理告示牌的部分)

(光復鄉長 林清水：

在我們光復鄉知道，確診病例之後，已經連續三天，把他走過的所有足跡，統統已經噴三天了，今天算第4天，全鄉全面的大消毒)

縣府表示，目前花蓮維持4例確診個案，隔離48人，截至24號為止，已開罰未依規定停業場所累計21件、未戴口罩66件。為了防堵疫情擴散，各部落提高警覺、嚴陣以待，就怕出現防疫破口，影響原鄉衛生安全。

taiwan-subdivisions: 光復 清水 花蓮 花蓮縣

title: 光復鄉傳確診個案 居民加強宣導自主防疫


content_text:
高端疫苗10日下午，將公布新冠疫苗二期臨床解盲數據。（本報資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕高端疫苗今天下午將公布新冠疫苗二期臨床試驗解盲，這種次蛋白疫苗究竟可有多少保護力，成為各界注目焦點。

目前全球主要有4種不同種類的COVID-19疫苗。其中，蛋白質次單元疫苗，主要是利用基因重組技術製作出病毒表面棘蛋白，做成疫苗打入人體，讓免疫系統產生免疫反應。國內疫苗廠包括高端、聯亞都是用蛋白質次單元疫苗技術，另外，美國諾瓦瓦克斯（Novavax）也是使用同樣的技術，為目前蛋白質類型中進度最快的COVID-19疫苗。

高端疫苗自2016年起與美國國衛院（NIH）合作研發疫苗，2020年疫情爆發之際，隨即引進COVID-19候選疫苗及相關生物材料，於台灣進行研發及生產。蛋白質類型的兩大關鍵是「抗原」和「佐劑」。而高端疫苗（MVC-COV1901），主要是以三聚體結構呈現的S-2P全長基因修飾重組棘蛋白為疫苗抗原，並使用鋁鹽及Dynavax公司的CpG 1018做為佐劑。

而蛋白質類型的疫苗有幾個優勢。首先是相較於mRNA疫苗（輝瑞、莫德納）等必須負20度冷凍保存，蛋白質類型疫苗只需要4度冷藏，運輸和儲存都較為友善；其次，相較於mRNA疫苗在此之前歷史上沒有大規模施打的經驗，蛋白質類型疫苗自從B肝疫苗等，已有安全和效力良好的經驗。另外，在大規模施打後，包括AZ、嬌生等注射後發生非常罕見的血栓併血小板症候群，但蛋白質類型疫苗比較沒有這類副作用的疑慮。

所謂的「次單位」是只取病原體的一部分結構做成疫苗。這種疫苗在作法上，分為天然的次單位疫苗及重組的次單位疫苗，而高端疫苗及聯亞研發的都是重組蛋白疫苗。由於蛋白質純化需要時間，且不同蛋白質有不同的純化技術，開發蛋白質疫苗需要的時間較長，這也是為什麼現在還沒有蛋白質疫苗上市的原因之一。

先前有人質疑蛋白質次單位保護力不足。不過使用相同技術的諾瓦瓦克斯疫苗，雖然臨床進度比輝瑞、AZ及莫德納等其他廠牌慢，但在英國第3期臨床試驗的結果顯示，對武漢肺炎病毒原始病毒株保護力達96.4%，對英國變異體保護力則達86.3%。

至於為何延後到2021年第3季申請審核，諾瓦瓦克斯公司則表示，是因為原料、設備取得困難，但目前難關都已經克服。美國全國公共電台（NPR）6日報導，諾瓦瓦克斯是第一支以蛋白質次單位技術做成的疫苗，最快可能在今夏問世，供民眾施打。

另一個外界的疑慮，還有高端疫苗可能在沒有完成三期臨床試驗的情況下就跟食藥署申請緊急使用授權（EUA）。高端二期臨床分析，主要公布的是「安全性」與「免疫生成性」兩大數據，但「保護力」不在這次二期臨床試驗的項目，專家普遍認為，仍要看有多大的保護力才能證明疫苗是否真的有幫助。

在二期臨床試驗方面，高端疫苗已於4月28日完成所有受試者第2劑疫苗施打，按藥證主管機關技術性要求及臨床試驗設計，已於5月28日達到「所有受試者第2劑疫苗施打後1個月，以及中位數受試者追蹤2個月」期間分析（Interim Analysis）的條件。

針對質疑高端疫苗回應，待資料解盲後，試驗結果將呈交主管機關審查，待安全性及有效性符合標準並取得主管機關核可後才會交貨。至於是否會作第三期臨床試驗？根據高端疫苗5月31日聲明，如果二期臨床結果符合預期，將加速執行符合國際規範之三期臨床試驗，以取得國際認證為目標。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

things: 大數據 經濟

title: 高端疫苗今解盲 保護力多寡受注目


content_text:
指揮中心今（9）日公布新冠肺炎新增274例本土個案，國內新增25名死亡個案，至今天累積333人病逝，台北市議員王鴻薇指出，台灣染疫後致死率比全球平均2.16％還高，是四小龍之冠，也比越南0.6％高。

王鴻薇在臉書指出，以四小龍其他國家來說，香港致死率1.76%、韓國致死率1.37%，而實施封城、嚴格防疫措施的新加坡更是只有驚人的0.05%。

王鴻薇質疑，過去以醫療完善自傲、自詡防疫優等生的台灣到底出了什麼問題？面對這波疫情的來襲，我們像是被看破手腳。我們的醫療似乎沒有跟上其它國家，新冠致死率居四小龍之冠，也比越南的致死率0.6％來得高。

根據疾管署統計，台灣從去年新冠疫情開始至今（9）日，新冠肺炎總共11,968人確診，333人過世。

基隆染疫致死率約5.4％ 高出全台近2倍 原因曝光

台灣2人打AZ疑釀血栓 醫曝5大症狀：快就醫

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

countries: 越南 台灣 韓國 香港 新加坡

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 王鴻薇：台灣染疫致死率比越南高


content_text:
2021/06/10 11:30

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市雙和醫院爆出院內群聚感染，一名照護一般病房的護理師在8日出現呼吸道症狀，採檢後於9日確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陽性，院方將全區醫護、病人及陪病者進行採檢及隔離，今天核酸報告結果顯示共有4位病人、3位陪病者及2位護理師，共9位報告呈現陽性確診。

雙和醫院表示，初步研判感染源應為該區一位病人病況陰轉陽導致，調查發現該病患在5月24日入院，當時檢測核酸檢測報告結果為陰性，依該病人疑似症狀推估，發病日為6月1日。

雙和醫院指出，另外3位病人為同病室及鄰近病房的病人，目前均無明顯症狀，而陪病者及護理師均為照護病人而染疫，因此事件為院內群聚感染，初步判斷無其他單位受波及，也於第一時間通報衛生主管機關，目前無封院之必要性。

雙和醫院強調，已針對該感染區域醫護同仁與病人採單人單室隔離措施，並嚴格管制陪病者，全院員工、病人及陪病者也將於48小時內全數完成篩檢，以確保醫院整體安全。

此外，為維持新北市重症醫療量能，門診入院服務暫停，急診住院僅收治急重難症病人與武漢肺炎確診病患。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北雙和爆院內群聚感染 含2護理師共9人確診、暫不封院


content_text:
台北市好心肝門診中心前天深夜替民眾接種ＡＺ疫苗，施打對象非第一至三類人員，北市府調查確認有一二八五名非一至三類對象接種，將處診所最高罰鍰二百萬元，並取消預約合約診所資格；另市府內部也進行檢討，將相關人員移送政風處調查。

外傳好心肝診所負責人與台北市長柯文哲為師徒關係，柯文哲沒有正面回應，只說「就是直接認錯」，市府內部有疏漏，該調查就調查，不應該一個股長就可以把疫苗送出去。柯說，他曾說九日要全部打完，不然就要收回，可能因爲這樣，才會想找地方把疫苗打完。

台北市副市長黃珊珊表示，本月二日開放醫事人員及診所行政人員施打疫苗後，大型診所可比照小型醫院替自己院內人員施打。好心肝七日獲衛生局配發十五瓶疫苗，好心肝隔天又提出更多需求，衛生局人員依照其需求再配分一百瓶。

「不是特別為誰開這個門，只要有需求就會配送疫苗。」黃珊珊指出，好心肝七日分到的十五瓶疫苗，事先造冊七十七人，但大部分均在院外施打過，所以診所就開放給基金會跟診所志工，總計施打一七二人。八日分到的一百瓶則分別給好心肝診所五十瓶、好甘心診所五十瓶，全數開放給診所及肝病基金會志工接種，總計施打一一一三人。

黃珊珊表示，稽查結果顯然有一大部分不符合規範，因此將處該診所二百萬元罰鍰，同時取消預約合約診所資格。市府也啟動內部檢討，由於衛生局人員未查核及了解施打對象，思慮不周，會移送政風處調查，若有不法會依法究辦。黃珊珊說，未來疫苗控管會有更完整規範，包含把核定權限提高到副局長層級，而未來疫苗會有大規模的預約施打，將會以公開透明方式讓大家知道施打順序。

台北市醫師公會表示，好心肝診所的行為讓登記的診所醫事人員再度陷入無法接種窘境，除向北市府提出嚴重抗議，也呼籲指揮中心直接撥給北市基層醫療診所一萬支疫苗，公會願承擔協調基層醫療院所人員完成接種。

「不知道該怎麼說，我們守得辛苦，有縣市卻亂得一塌糊塗。」台南市長黃偉哲說，台南都先造冊才打，台北之前傳出基層醫護打不到疫苗，如今卻有診所幫非醫護人員打，很遺憾。

【記者王宏舜／台北報導】北市「好心肝」診所遭爆替不符合第一至三類施打對象的診所志工接種ＡＺ疫苗，被外界質疑因好心肝診所負責人與台北市長柯文哲為師徒關係，所以才能配發到高達一一五瓶疫苗，引發爭議。

台灣高等檢察署昨晚表示，已指示台北地檢署啟動「防疫處理小組」，指派檢察官結合相關行政機關調查釐清，查明診所等相關人員相關刑事或行政責任，盡速依法處理，防堵防疫漏洞。

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】空軍6人確診全面PCR 桃園某醫院護理師染疫 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

events: 疫情 死亡

people: 黃珊珊 黃偉哲 柯文哲

title: 好心肝診所違規打疫苗 重罰200萬


content_text:
內地過去一天新增21宗新型肺炎確診個案，其中6宗屬本土病例，都是來自廣東，其餘是境外輸入，上海有7宗，廣東3宗，陝西2宗，浙江、四川和雲南各有1宗；無新增死亡和疑似病例。

另外，內地新增27名無症狀感染者，都是境外輸入；還有2宗無症狀感染轉為確診。

內地累計91337人確診，4636人死亡，8萬6千多人康復出院。

廣州越秀區今天對11條街道展開新一輪全員核酸檢測。

title: 內地新增21宗確診　6宗本土病例均來自廣東


content_text:
奈及利亞總統布哈里（左）因推文含騷擾或恐嚇內容遭推特刪文後，下令全國禁用推特，此舉受到美國前總統川普（右）讚賞。（美聯社）

2021/06/09 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕奈及利亞總統布哈里（Muhammadu Buhari）因推文含騷擾或恐嚇內容遭推特刪文後，下令全國禁用推特，此舉受到美國前總統川普讚賞，並敦促其他國家也封殺推特和臉書。

《BBC》報導，川普今年1月在美國國會發生騷亂後被推特和臉書封鎖帳號，據稱，他在發文中煽動暴力。推特對川普的禁令為無限期，臉書和Instagram將至少暫停川普帳號2年。

不爽這2家社群媒體的川普週二發聲明表示，「祝賀奈及利亞這個國家，他們剛剛禁止了推特，因為他們（推特）禁止了他們的總統」。但實際上推特是刪除了布哈里的一條有爭議的推文。

川普敦促更多國家禁止推特和臉書，「因為它們不允許自由和公開的言論，所有的聲音都應該被聽到。」他說，「如果他們自己是邪惡的，那麼他們有什麼資格來規定善與惡？」

川普還說，也許他在總統任內就應該禁止臉書，但表示該公司老闆札克柏格「一直給我打電話，來白宮吃飯，告訴我我有多棒。」

奈及利亞的推特禁令受到各方關注，推特也表示這項禁令「讓人深感擔憂」。儘管奈國政府表示會起訴違反禁令的人，但許多民眾，包括政治人物、新聞網站和教會都使用VPN翻牆繼續發文。

countries: 奈及利亞 美國

title: 奈及利亞總統下令全國禁用推特 川普喊讚


content_text:
自全球疫情爆發起，全球企業皆面臨數位轉型與遠距需求的挑戰。為幫助台灣從政府與公部門組織，到橫跨醫療、金融、製造等各產業，甚者全台各級學校更易於擁抱混合辦公模式達到不停工、不停學，布局數位轉型策略，微軟發起「與台灣，再一起」運動並推出全新平台，提供技術支援、免費教學資源及「企業韌性」建立指南，並建議部署混合辦公從人員 、場域 、流程三個面向著手。

根據資策會在去年10月調查，台灣僅有23%的企業具備數位轉型發展策略。微軟將過往數位轉型及疫情期間與客戶努力重塑工作模式的經驗，濃縮成全方位的微軟技術支援與服務平台，發起『與台灣，再一起』運動，致力幫助企業從回應 、恢復 到重新定義 營運流程，制定專屬其擁抱混合辦公新常態的轉型策略。

台灣微軟首席營運長陳慧蓉表示，企業韌性的建立將變得不可或缺，人員 、場域 、流程是可著力的三面向，『與台灣，再一起』平台集微軟全球雲端技術資源與在台合作夥伴之力，引領台灣組織佈局混合辦公及強化企業與組織韌性，在疫情嚴峻的時刻下，能夠妥善應變並安全地進行遠距工作、教學以及遠距醫療，一同攜手客戶與夥伴，協助台灣共度難關並持續成長。

微軟表示，強化企業韌性首要的基礎即是「人員」，企業內部須由上而下熟悉數位化的工作流程，讓員工在任何狀況下都能提高生產力並有效協作。

場域方面，應善用數位工具使實體工作場域線上化，企業欲提升企業韌性、有效實行混合辦公，首先需利用數位工具將實體的工作「場域」線上化。在全台三級警戒延長下，企業須讓員工遠距在家辦公仍保有在辦公場域工作的便利性，全台學校採用遠距教學也考驗學校行政應變，甚至是實體考試停辦與畢業典禮取消，都在在點出場域雲端化的重要性。微軟一站式生產力溝通與協作平台 Microsoft Teams 便是為混合辦公趨勢而打造。

title: 微軟發起「與台灣，再一起」運動 攜手面對疫情挑戰


content_text:
《方圓》編按：文學及文化季刊《方圓》，每期都邀請各領域的創作人、評論人就文化主題對談。「收拾」一期請來四位香港作家、藝術家交流生活體悟與創作靈感。以下節選部分內容，原文約一萬二千字。

時間：2021年3月13日

鄧小樺（作家，香港文學館總策展人，《方圓》總編輯。以下簡稱「鄧」。）

王樂儀（填詞人，作家，現為阿姆斯特丹大學文化分析學院博士候選人。以下簡稱「王」。）

張振華（GLO Travel Academy共同創辦人。以下簡稱「張」。）

葉梓誦（《Sample 樣本》總編輯。以下簡稱「葉」。）

劉學成（藝術家，以雕塑和裝置為主要創作媒介，2016年獲香港藝術發展獎藝術新秀奬（視覺藝術）。以下簡稱「劉」。）

劉：我有很多藏品都是從街上撿回來的，我在西環的垃圾站撿過燒豬盤，那種紅色的木盤，香港現在似乎很少見了；也撿過紗櫥，帶導賞團時就拿出來示範，讓他們知道這是以前沒有雪櫃時用來放餸菜的。

有次我撿了一個牌匾回來，是寶號來的。有間百年老字號的後人賣了物業後清理舊東西，有很多收藏家來搶買，唯獨是漏了這個牌匾，最後落到垃圾站裡。那次我半夜經過，看見垃圾桶裡露出一條木邊，走過去，一抽出來，發現是個百年大寶號的橫匾！我決定把它抬回studio，用頭頂著，很重，走走停停，從中環走到西營盤，歷時個多小時。

鄧：那你怎樣清潔它？

劉：因為匾上的金漆都已經裂開、剝落了，我只輕輕抹了抹，掃走塵埃，然後用雪梨紙包好保存。雖然是一己私用，但我常常希望可以用個人僅有的能力留下這些舊物的價值，以後傳給其他人，而不是在垃圾裡消失。

張：對於家裡的擺設，現在有兩種講法，一種是對舊物的保留，另一種是極簡、斷捨離，什麼都沒有，很多文青都喜歡。這兩種截然不同的包裝、風格，背後也有自己的意識形態。如果讓我想像家中擺設的風格，我應該會選擇舊物，比較有質感，我也不太介意多東西，斷捨離並非完全不可以，但我對空間沒有很大需求。

近幾年似乎有種風氣，大家都開始追憶舊物，像路牌，最近有架天星小輪改裝成遊艇，也成為熱門新聞。是不是今天的失落導致大家特別喜歡舊物呢？現在香港有很多維修、翻新舊物的店鋪，對象包括鐘錶、可樂樽，有些甚至是將舊報紙錶起來，欣賞它的排版，我還在舊物店見過那些以前中學教生物的人體模型。

在外國，這類型的店鋪似乎較少見。外國人當然也是欣賞舊物的，家裡的一個櫃子可能用了二十年也不奇怪，但說到刻意翻新一些十分古舊甚至殘破的物品，將之投入市場、尋找下一任主人，這種行為並不多，算是香港獨有的現象。這可能源自我們對現狀的失落，轉而透過這些舊物來緬懷以前這個城市的美好。

王：在外國，舊建築是努力保存的對象。以我較熟悉的荷蘭為例，他們的房子都有很長歷史，如果要裝修的話，制度要求他們一定要採用相同的材料、顏色，保留原本的結構、面貌。

香港回潮的舊物不限於實物，其實還包括歌、電影，我經常會想，這是不是也意味著我們沒有什麼信心去接受新的變化？相信不了新的語言，才寧願在回顧之中獲取安全感。不像歐洲，即使文化有改變，仍會認同和自己有關的。

張：因為對將來的改變沒有什麼信心，會質疑兩年、四年、六年後的文化改變是否仍能代表自己呢？所以覺得以往的舊東西才能代表自己。

方圓讀書會：執．拾．斷捨離（不了）

人生就是無盡的收拾！藝術家劉學成同時又是收藏家，日日打理藏品之餘還將拾荒物變成創作；《sample》總編葉梓誦面對資訊碎片化的年代善用apps；「執嘢JupYeah」的Ren Wen無限處理舊物回收再生，有無盡的故事。到底這些偉大的例子能否拯救以混亂及不收拾見稱的鄧小樺，則不得而知。各講者除了分享經歷，亦會分享一本與「收拾」相關的書籍，以配合《方圓》第七期的「收拾」，讓《方圓》可以從嚴肅走入生活。由物件到記憶，價值到情感，收拾與收拾不了的一切，嘲諷而且印證了我們的生命。

講者﹕劉學成 x 葉梓誦 x Ren [email protected]執嘢 x 鄧小樺日期：6月13日（日） 時間：下午五時至七時地點﹕Aco艺鵠書店（灣仔軒尼詩道365號富德樓14樓 ）報名link：https://forms.gle/S7akiGinPPqPdVdXA

**有關疫情之特別安排

- 所有參加者必須佩戴口罩 - 參加者入場前須量度體溫，體溫過高將不得進入會場；入場前必須使用設於入口處的酒精搓手液消毒雙手 - 謝絕佩戴家居隔離電子手環人士進場

本活動因應新冠狀病毒疫情，活動有可能會取消、延期舉行或轉為網上教學，敬請留意本館公佈之最新消息。

《方圓》文學及文化專刊 二〇二〇年冬季號 總第七期

網上訂購：

http://www.hkliteraturehouse.org/shop/rre423937pngsajaw522exsrmp9gz4-ehcal

《方圓》網站：https://www.fyosquare.com

臉書主頁：https://www.facebook.com/FY.OSquare/

Instagram：o.square.hk

journalist: 香港文學生活館

countries: 香港 荷蘭

events: 疫情 冠狀病毒

title: 《方圓》「收拾」對談四：因不確定的未來而懷舊 | 香港文學生活館 | 立場新聞


content_text:
2021/06/10 11:22

〔記者謝介裕／南投報導〕「嚇死人…」，今一早南投縣名間鄉農友前往香蕉園工作，並透過繩子將香蕉及竹製支撐架綁緊，避免梅雨期間受損，惟在綁繩過程中，發現遠處好像有條麻繩會動，原以為是自己眼花，趨前仔細一瞧，竟是1條又粗又長的蛇，本身是捕蛇高手的鄉民代表陳益震，剛好在附近受理民眾陳情事宜，當下一見是無毒的「王錦蛇」，隨即將蛇手到擒來，讓人見識到他捕蛇的真本事，也化解農友之危，讓巨蛇亂入香蕉園意外迅速圓滿落幕。

名間鄉民代表陳益震表示，因住家萬丹村也屬於名間鄉較靠郊區的村落，他從擔任村長迄今連任5屆代表以來，「捕蛇」在其為民服務事項中也占有相當大的比例，因此也練就一身捕蛇功夫，同時也是少數隨身自備捕蛇器的民代，假使今日遇上的是雨傘節、百步蛇等毒蛇，基於安全考量，他便會藉助器具捕捉。

而今捉到的王錦蛇，他透過捕蛇器輔助丈量，長約250公分，身軀約成人手臂大小，體型可說是相當粗壯、巨大，也難怪農友會被嚇到大呼小叫﹗

南投縣消防局指出，王錦蛇也是錦蛇的1種，但個體較大，往往身長可達200公分以上，也是無毒蛇中攻擊性較強的蛇類，不過，遇到驚嚇時會從肛門腺分泌出帶有臭味的液體來嚇跑敵人，故又名臭青母或臭青公。

南投縣因多山的地理特性，加上天氣燥熱，以致蛇類驚擾民宅通報的捕蛇案件，也與溫度高低呈正比，今年1月至5月受理件數依序為36件、28件、130件、283件及352，合計829件，還好絕大多數是無毒的錦蛇。

而預防毒蛇咬傷最佳之道，便是遠離毒蛇容易出沒的地區，尤其居家周圍如有草堆、枯木、竹林等雜物，也應儘速清除，才是避免毒蛇築巢棲息或闖入住家的防範之道。

taiwan-subdivisions: 南投 名間 南投縣 萬丹

title: 250公分巨蛇亂入香蕉園 南投民代「擒拿」解危


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

中央流行疫情指揮中心九日公布新增二百七十四例本土個案，另有一例境外移入個案。新增二十五例死亡，累計死亡三百三十三例，本土確診個案死亡率近三成。指揮官陳時中認為，雖然疫情比較平穩，但端午假期仍須落實防疫。

國內新增本土個案數持平，陳時中分析，近日國內疫情比較平穩，端午假期人流已減下來，但是還需要持續注意，人流移動可能帶來疫情傳播風險。

指揮中心表示，新增本土病例為一百四十二男、一百三十二女，年齡介於未滿五歲至九十多歲，發病日介於五月十四日至六月八日。

個案分布以新北市一百六十二例最多，其次依序為台北市六十三例、桃園市十五例、苗栗縣十二例、基隆市十例、彰化縣與南投縣各三例、宜蘭縣二例，台南市、嘉義市、台中市及新竹縣各一例。其中，雙北以外縣市四十九例中，四十三例為已知感染源，六例關聯不明。

新增死亡個案為二十男五女，年齡介於五十多歲至九十多歲，發病日介於五月十一日至三十日，確診日介於五月十七日至六月五日，死亡日介於五月二十九日至六月七日。

另新增一例境外移入個案為本國籍五十多歲男性，五月一日於印度曾有相關症狀，六月七日自印度返台，持有搭機前三日內檢驗陰性報告，入境後集中檢疫並採檢確診。

指揮中心統計，累計一萬一千九百六十八例確診，分別為一千一百四十九例境外移入，一萬零七百六十六例本土病例，三十六例敦睦艦隊、二例航空器感染、一例不明及十四例調查中；另新增一例空號，累計六十六例移除為空號。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義市 彰化縣 新竹縣 基隆市 宜蘭縣 桃園 新北市 南投縣 苗栗縣

title: 增25死 本土致死率近３成 | 中華日報


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】關於商業服務業紓困補助，經濟部商業司表示，7日起開放受理申請，截至8日晚，已15案通過審核，82人受惠、總金額為328萬元，預計最快9日撥款。

指揮中心5月中起發布第三級疫情警戒，經濟部指出，餐廳、咖啡廳、飲料店、KTV、美髮美容、傳統洗衣店、婚紗攝影、服飾店、文具店等內需型商業服務業首當其衝，營業額嚴重衰退。經濟部將這些產業列為「紓困重點」，匡列427億元預算。

經濟部表示，本次商業服務業紓困補貼對象為有稅籍登記的商業服務業者，只要2021年5、6、7月任1個月營收較2019年同月或2021年3至4月，月平均減少五成以上，就直接按本國全職員工數乘以4萬元發給定額補貼，可運用於相關營運支出、租金及人事費用等維持經營之必要成本。

如屬於中央政府命令停業，停業期間給與員工薪資未達基本工資的企業，其所領取營業衝擊補貼4萬元，其中1萬元得由企業支應停業期間必要支出（如租金），另3萬元須由企業轉發給員工，以做為停業期間的薪資補貼；此外，就業安定基金會加發1萬元生活補貼給其員工，亦由企業轉發。

目前仍在審查中的案件有805件，而7日、8日兩天累積下來尚在申請中的案件已達1萬4千件。對於目前申請案件數不多，商業司提到，有些業者5月上旬業績不錯，直到5月中發布三級警戒後才受到影響，若以整個5月來看，並未符合請領紓困資格，估計6月才會來申請。◇

title: 服務業紓困 15案獲328萬補助


content_text:
駕車技術，不僅僅是可以提供交通的移動，在嚴峻疫情下更可延伸整合，成為科技防疫的利器。由經濟部技術處科技專案所支持的自駕技術，在車輛研究測試中心（車輛中心）多年努力下，累積豐富的實戰經驗，不再只是展現自駕技術移動工具，更可快速精準協助戶外防疫清潔消毒工作，或高危險地區的運送任務，不僅可大幅降低人員工作時間及風險性，更可提昇安全性及智慧性。

泰山高中為推動學校發展特色，建置AI相關技術，特與車輛中心合作，將高爾夫球車改裝成無人自駕消毒車，在停課不停學的校園中，自駕消毒車可定時固定路徑進行消毒工作，減輕工作人員負擔與接觸風險，提高工作效率。

車輛中心運用科技專案投入自駕技術研發多年有成，可協助企業、學校等單位打造自駕載具，其功能亦可延伸運用於遠距無人消毒與運送防疫等用途，透過已發展固定路徑自駕整合技術，由後台控制室監控與介入各項微型載具的操控，以遠距控制或自動駕駛功能，結合產業現有能量快速變身，導入防疫工作，不論是高危險區域需進行物資的運送或消毒任務，或運送防疫載具，均能使命必達。

車輛中心分析，自駕車不僅具備定位、環境感知、決策定位，並建置線控底盤外，另具備應用性廣泛等特色，可應用於防疫消毒或封閉場域人員接駁、物品載送等應用。

此外，兼具低成本特性，運用兩台工業電腦為運算核心，並僅使用一顆3D光達與四顆超音波雷達即可實現SLAM定位與全周感測功能。高彈性需求，開放式控制介面，可開發不同應用程式達到特定需求。

同時可與現有產品結合，可因應不同時間或地點的任務需求，結合產業現有產品或技術，打造符合目的功能的產品。

things: 防疫 經濟

title: 車輛中心自駕技術整合防疫 守護家園大變身


content_text:
文 / 今健康

端午節將至，不少民眾已開始陸續準備應景的粽子，想吃得更加健康、安心的民眾，也可以考慮自己動手DIY，作出美味可口又健康的肉粽。近日受疫情影響，也不宜人擠人的購買肉粽，在家自己製作健康粽安全也放心。平常會自己作肉粽的朋友也可以試試看！

留意營養均衡，端午吃粽更健康！

嫚嫚營養師表示，端午節吃肉粽較常見的飲食問題，主要在於材料多為糯米較難消化，以及配料的肉類常常是熱量較高的肥肉等食材，一顆肉粽熱量通常都超過一碗160克的白飯，甚至來到2~4碗左右。除此之外整體蔬菜量較少，難達飲食均衡。因此建議吃粽時以一天一顆為佳，並同時注意營養均衡，搭配一碗蔬菜和一碗清湯，並在飯後可吃個奇異果、木瓜、鳳梨等幫助消化。而DIY自製肉粽，在準備及製作上，可著重在這幾點作改善。

營養師輕鬆代換食材，自製肉粽美味又健康！

嫚嫚營養師建議，粽子主要的米飯，可加進燕麥、糙米、藜麥、紫米、薏仁、芋頭、地瓜等高纖食材，部分取代糯米，若能全部取代自然更好，而蒟蒻米或花椰菜米也是很好的選擇，這些食材膳食纖維高、低GI，更有助於血糖控制。而若是擔心黏性不夠，可加入「洋車前子粉」增加黏性口感，這在烘焙店、大賣場都容易找得到，且除了能夠增加黏性，它也含有膳食纖維，是個不錯的輔助。

在肉類、蛋白質方面，嫚嫚營養師建議，可以瘦肉、雞肉、豆干、黃豆、黑豆、毛豆等優質蛋白質為主，取代五花肉、培根、香腸、火腿等肥肉、加工肉品，若要加進鹹蛋黃建議放半顆就好。如此一來在攝取蛋白質的同時，飽和脂肪量也相對較低，對健康更加有利。

蔬菜方面，可以選擇自己喜歡的蔬菜，而常見適合放進肉粽的名單，嫚嫚營養師推薦可放進香菇、杏鮑菇、木耳、筍子等口感較佳的蔬菜。至於其他輔助配料，建議也以熱量較低的天然食材為主。像是花生熱量較高，可以用蓮子、雪蓮豆（鷹嘴豆）取代。醃漬的蘿蔔乾、醬油、鹽等鈉含量較高，建議可以用蔥、薑、蒜、胡椒等天然的辛香料取代。

自製五穀粽助減重、養生，但腎、腸胃不佳者不宜！

上述的肉粽兼具著低鹽、低鈉、高纖維、低GI、低油脂的特色，對於高血脂、高血糖、糖尿病、肥胖、減肥、欲養生者相當有利。不過任何再健康的食物都會有不適合的族群，嫚嫚營養師提醒，此肉粽主要的材料為全穀類，高纖維對腸胃不佳者較為不利，可能會加劇胃腸不適的情況。而全穀類普遍含磷量較高，不適和腎臟病、腎臟功能不佳者，這點要多加留意。

《延伸閱讀》

．粽子怎麼吃不易胖、更健康？營養師６撇步安心吃粽沒在怕！

https://gooddoctorweb.com/post/888

．肉粽保存別放超過２週！營養師：保存注意２要點避免吃下細菌

https://gooddoctorweb.com/post/892

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

title: 在家做肉粽 免群聚買粽！營養師教簡單代換食材 | 名家


content_text:
防疫免出門 享受優質服務還能拿好康「智能客服-愛瑪」解答對話即可立即解決問題。

面對多變的疫情，遠傳持續以最嚴謹的態度推動E化防疫機制，提供零接觸的數位服務，無論是查詢合約資訊、最新續約、攜碼以及新申辦優惠、電信發票中獎等電信服務，都可透過智能客服-愛瑪即時協助。防疫宅在家，動動手指還能領取百元購物金、friDay影音或音樂30天免費看等好禮。此外，申辦遠傳電子帳單或自動扣繳，還可以抽最高萬元回饋金！

遠傳與全民共同抗疫 提供全方位的客服機制 應用兩大AI智能系統 快速協助解決用戶的電信問題：一、「預測式服務語音」 得到最佳資訊：遠傳啟動「預測式服務語音」服務，不用轉接專人就能提供此用戶最常詢問的問題選單，例如本月帳單費用、合約資訊等，３秒內即可輕鬆完成基本合約/費率查詢、繳款等服務。根據遠傳統計，此項服務自上線以來，自助服務量成長22%，線上自助解決率更高達95%。

二、「智能客服愛瑪」直接解決客戶問題：應用AI語句識別技術打造「有個性、有溫度」的24小時智能服務，無論是帳單通話明細、線上信用卡繳款、5G優惠資訊、合約資費查詢等，都可在一秒內快速提供用戶最佳協助。月均使用量接近50萬人次，直接解決用戶問題的比例超過9成，用戶滿意度高達9分(滿分10分) 。遠傳官網及心生活APP的右側均可以找到「問問愛瑪」或點選此連結立即使用https://fetnet.tw/NP40Ue0FBZ

首次申辦電子帳單，免抽即送【friDay購物】折價券$9,800。

為落實防疫工作，同時鼓勵用戶申辦電子帳單，即日起到12月底，遠傳用戶首次申辦電子帳單，免抽即送【friDay購物】折價券9,800元，並可直接透過Email或簡訊上的連結，線上二步驟完成繳費，安全又便利。此外，7月底前，只要完成信用卡或任一銀行帳戶自動扣繳電信費用成功，還有機會抽中萬元遠東百貨禮券，扣繳成功次數越多，抽獎機會越大！電子帳單活動詳情：https://fetnet.tw/vbo6qQ 自動扣繳活動詳情：https://fetnet.tw/KQsZgH

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 遠傳挺你！24小時智能客服 線上一指解決電信需求 - 熱門新訊


content_text:
高雄市何姓男子在通訊群組開團打麻將，鼓山分局接獲線報後派遣員警到達現場，當場發現何男與其他3名男子未戴口罩在屋內摸兩把，何起初否認聚賭，但警方打開賭桌抽屜，發現滿滿現金，一旁還有抽完的菸頭與飲料，4人才啞口無言，雖然群聚未超過5人，但防疫期間非同住者在屋內舉辦非必要聚會，警方仍依傳染病防治法函送衛生局裁罰。

高雄市政府5月27日公告，將撲克牌、麻將、桌遊等列為非同住者一律禁止的室內社交，希望減少相互感染的機會，但仍有部分民眾無視禁令，在網路社群邀約牌咖打麻將聚賭。

警方調查，何男在Line群組「鼓山明誠三路麻將歡樂場」張貼打麻將訊息，邀請群組內42名成員報名，訊息還特別標註為「新地點」，企圖規避警方查緝。

後來警方根據線報，掌握何男等人聚會地點在明誠三路某大樓內，昨深夜10時許由龍華派出所前往查緝，經何男同意入屋後，當場在屋內發現另外3名男子。

起初何男等人否認在屋內聚賭，但警方看到屋內擺有麻將桌，抽屜還有4600元賭資，麻將桌旁還有剛剛抽完的菸頭和飲料，追問之下4人才坦承在屋內打麻將，擔任主揪的何男，則從中抽頭牟利。

雖然4人聚賭未達室內5人以上群聚規定，但4人都非同住者，卻在屋內進行「非必要」社交，仍違反傳染病防治法規定，雖然躲過6萬至30萬元重罰，仍可處3000元以上1萬5000元以下罰鍰，警方蒐證後，依傳染病防治條例法第36條規定函送衛生局，另聚賭行為依社會秩序維護法裁處。

一、近日多起新冠肺炎感染源自群聚打麻將，高雄市政府於5月27日公告，將撲克牌、麻將、桌遊等列為非同住者一律禁止的室內社交，希望減少相互感染的機會。但仍有部分民眾無視禁令，在網路社群邀約牌咖打麻將聚賭，警方獲報登門將屋內4人查緝到案。

二、鼓山分局龍華派出所接獲線報，有人在Line群組「鼓山明誠三路麻將歡樂場」張貼邀約打麻將訊息，並註記是新地方。員警多方查探後，確認在明誠三路某社區大樓內。於昨(9)晚10點多前往查緝，發現承租的何姓男子(38歲)與其他3名男子共4人未戴口罩在室內群聚，4人否認聚賭，但員警發現房間內賭桌的抽屜內都還有賭資，一旁還有剛剛抽完的菸頭和飲料，才讓4人啞口無言。

三、警方調查發現何男利用網路邀約其他賭客前往其租屋處打麻將聚賭，並從中抽頭謀利，現場查扣賭具及賭資新台幣4600元。該4人聚賭雖未達疫情三級警戒的室內群聚上限，但仍屬非必要室內社交，除依傳染病防治條例法第36條規定移送衛生局裁外，另聚賭行為依社會秩序維護法裁處。何姓男子則依賭博罪函請地檢署偵辦。警方呼籲，疫情仍在三級警戒期間，除了遵守相關防疫規定外，應減少外出、避免非必要的聚會，以降低染疫風險。

何男在LINE群組揪牌咖打麻將，警方接獲線報後將4人依傳染病防治法函送。圖／讀者提供何男在LINE群組揪牌咖打麻將，警方接獲線報後將4人依傳染病防治法函送。圖／讀者提供何男在LINE群組揪牌咖打麻將，警方接獲線報後將4人依傳染病防治法函送。圖／讀者提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山

things: 租屋 防疫

title: 高雄4賭徒不甩禁令打麻將 屬「非必要集會」照開罰


content_text:
我們想讓你知道…筆者不認識陳培哲，對他的豐功偉績與政治傾向也沒興趣。在這篇文章，筆者只想和陳培哲「就事論事」，檢驗他的發言。

●翁達瑞／美國大學教授

根據媒體報導，台大醫學院教授陳培哲，重話抨擊即將推出的國產疫苗。新聞出來後，又掀起一波國產疫苗的藍綠論戰，而且焦點集中在陳培哲個人身上。

老實講，疫情當頭，這種「對人不對事」的論戰無助於防疫。筆者不認識陳培哲，對他的豐功偉績與政治傾向也沒興趣。在這篇文章，筆者只想和陳培哲「就事論事」，檢驗他的發言。

陳培哲的發言包括三大重點：一、國產疫苗的「蛋白質次單位」技術尚未通過國際標準；衛福部應發展「mRNA」疫苗。二、按照國際標準，國產疫苗不可能在七月通過；就算通過，也會成為國際孤兒。三、審查委員會最大的壓力來自蔡英文，背後有人炒股票。

針對陳培哲發言，以下是筆者的逐條反駁：

衛福部選錯疫苗技術

我不是疫苗專家，但我知道疫情爆發之後不久，各國藥廠就開始投入疫苗開發，時間在去年初。當時，誰也不知道哪個技術能夠率先達陣。最後的結果是輝瑞與莫德納先馳得點，採用的是mRNA技術。

陳培哲對衛福部的批評，是典型的「事後諸葛亮」。如果陳培哲這麼行，為何去年初不給衛福部建言？我搜尋了去年的新聞，未見陳培哲有關疫苗技術選擇的發言。

陳培哲對衛福部的批評，也不盡公平。國內並無新冠肺炎疫苗的技術。高端的蛋白質次單位技術來自美國政府（NIH），而mRNA技術控制在私人企業，衛福部根本無法取得。

陳培哲對蛋白質次單位技術的批評，更不符事實。在輝瑞與莫德納疫苗之前，世界上也沒有mRNA的國際標準。除了高端之外，目前還有其他藥廠在衝刺蛋白質次單位疫苗。等這些公司的疫苗送審之後，這個技術自然會有國際標準。

國產疫苗七月不會上市

陳培哲指稱，依照國際標準，國產疫苗「絕對」不可能七月通過。首先筆者要說的是，陳培哲這句話多了「絕對」兩個贅字，用來補強他的心虛。陳培哲為何心虛呢？因為他自知這是江湖術士的鐵口直斷，甚至是妖言惑眾。

疫苗的核准屬「國家主權」的行使，不需有所謂的「國際標準」。多個歐盟國家施打的英國AZ疫苗，在美國尚未獲准使用。搶手的輝瑞疫苗卻不能在中國施打。至於中國和俄羅斯的疫苗，則只有少數國家核准使用。

疫苗核准是個「權衡利弊」的決定，不可能「萬無一失」。如果國產疫苗解盲後，顯示防護力強，副作用的風險又低，在外國疫苗短缺，國內疫情又壓不下來的情況下，衛福部沒理由不核准國產疫苗的使用。

陳培哲預測國產疫苗會成為國際孤兒，這是另一個沒有根據的鐵口直斷與妖言惑眾。如果國際疫情繼續發燒，國產疫苗又被證明為物美價廉，筆者看不出有任何理由會成為國際孤兒。

蔡英文施壓疫苗審查

陳培哲是疫苗審查委員會的成員。他公開對國產疫苗開炮，嚴重違反專業倫理。為了合理化他的行為，陳培哲宣稱他五月底就已請辭，原因是擔心審查委員會擋不住蔡英文的壓力。

陳培哲這個說法有兩個不實之處：

第一，陳培哲只是「請辭」，但衛福部還在慰留當中，所以仍具有審查委員的身份。陳培哲的話只講「一半」，企圖掩護他違反專業倫理的事實。陳培哲缺乏學者應有的坦誠。

第二、蔡英文施壓疫苗審查委員會，是個嚴重的行政干預。陳培哲指控蔡英文施壓審查委員會，企圖轉移焦點，但沒有提供任何證據。至於有人炒股票，更屬無端抹黑。陳培哲缺乏學者該有的嚴謹。

以上是筆者與陳培哲的「就事論事」。

熱門點閱》

► 國產疫苗解套良方：生物相等性第三期臨床試驗（陳秀熙、許辰陽、張維容、林庭瑀、嚴明芳、陳立昇、任小萱）

► 單驥／國產疫苗會是個成功的「進口替代」政策嗎？

► 一聽到三級警戒就哭了！ 無薪假、失業、資遣惡夢成真

► 沈政男／台灣人可以優雅防疫 可惜骨子裡「太怕死」

● 本文獲作者授權，轉載自「翁達瑞」臉書。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 英國 俄羅斯 歐盟 美國 台灣

title: 翁達瑞／與陳培哲院士就事論事！


content_text:
▲臉書宣布，員工不限職級，都可申請永久遠距工作 。（圖／翻攝自Facebook）

記者吳佳穎／綜合報導

Facebook正加強推行彈性工作政策，9日向員工宣布，從 6 月 15 日開始，公司各級員工都可以在疫情大流行後申請遠距離的全職工作。

臉書發言人告訴 CNBC Make It，此前，只有達到特定資歷的員工才有資格申請遠程安排，而且不同部門的政策各不相同，現在開放各級員工申請。

但轉換成永久遠距工作，而且搬到不同地點的員工，可能要根據所在地的市場利率，進行薪資調整，這與執行長祖克柏去年夏天宣布的遠距工作政策一致。

對於需要在辦公室工作的員工，公司建議他們至少有一半的時間在現場，並且在可預見的未來，員工將被允許以混合時間表工作。該公司計劃在 9 月之前，以 50% 的產能開設其美國辦事處。

臉書還宣布，即日起到2021 年底前，Facebook 員工將有 20 個工作日時間，可在任何地方工作，只要他們獲得工作授權。

對於有興趣搬到國外生活和工作的人，臉書將擴大跨國界的遠距工作。從 6 月 15 日開始，Facebook 將為想要從美國移居加拿大的人提供遠距工作支持。

在工作角色和團隊戰略的許可下，歐洲、中東和非洲的人將能夠從英國搬家、遠距工作。以前，這些類型的舉動只允許用於技術和人資招聘類的工作，現在都開放。

Facebook 的「靈活工作公告」是追隨蘋果執行長庫克上周宣布員工將在周一、週二和周四「每週三天返回辦公室」之後發布的。臉書還加碼提供了為期兩週的隨時隨地工作的福利。

據 The Verge 報導，「返回辦公室」讓一些蘋果員工反彈超大，蘋果員工向 The Verge 透露，這政策已經迫使一些同事辭職，許多人覺得必須在家庭、工作之間做出選擇。

countries: 英國 美國 加拿大

references: 臉書 Facebook

title: 臉書員工超幸福！不限職級可申請永久遠距工作


content_text:
日本共同社報導，日本和澳洲政府九日發表了外交及國防首長會談（二加二會談）的聯合聲明，首次寫明「重視台灣海峽和平與穩定的重要性，敦促和平解決兩岸問題」。這次是第九次日澳二加二會談。

日本首相菅義偉四月與美國總統拜登的峰會及五月與歐盟領導人的峰會，會後聲明都對台海有同樣措辭。今年五月舉行的七大工業國（Ｇ７）集團外長會議聯合聲明中，也提及台海穩定重要性。

菅義偉、拜登都將參加十一日在英國舉行的Ｇ７峰會。日本媒體報導，美國和日本政府打算將「台灣海峽和平與穩定的重要性」也放進Ｇ７峰會宣言中，目前正在與地主國英國等其他成員展開協調。這次峰會除美國、英國、加拿大、德國、法國、義大利、日本七個成員外，南韓、印度、澳洲、南非等四個非會員國也受邀出席。

日澳二加二會議以視訊方式舉行，日本外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫、澳洲外長潘恩、國防部長達頓出席。

茂木在會中表示，大陸近來的動向，包括意圖憑藉實力單方面改變現狀等，讓國際秩序受到巨大挑戰。岸信夫也說，為了區域和平，比以往更需要志同道合國家團結起來。

日澳兩國同意在海洋安全保障方面加強合作。雙方還對大陸「海警法」共同表示關切，商定將在維持重要物資的供應鏈等經濟安保領域展開合作。

此外，雙方還討論將澳軍追加列入自衛隊保護的對象。日方將其稱為「武器等防護」，是日本自衛隊應他國軍隊請求而保護艦艇與飛機的活動，二○一六年施行的新安保法使其成為可能。

日本這項構想原本的對象只有美軍，去年十月，日澳防長同意針對新增澳軍作為對象啟動協商，使澳軍可望成為日本第二個保護對象。

countries: 加拿大 日本 澳洲 印度 義大利 台灣 歐盟 美國 德國 南非 英國 法國

title: 日澳2+2會談聲明 首提台海和平


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，國內爆發疫苗荒，不過除了北市好心肝診所被爆「特權疫苗」風暴，診所董座被爆與台北市長柯文哲是師徒關係惹議，行政院政務顧問的丁怡銘也驚傳特權施打疫苗。對此，行政院說明，顧問有必要進入中央流行疫情指揮中心開會，符合中央流行疫情指揮中心所公布「COVID-19疫苗公費接種對象」第2類維持防疫體系運作之中央政府人員。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院發言人羅秉成今（10）日表示，為確保防疫指揮體系正常運作，參與中央防疫會議成員，由於每日均有長時間、室內空間與近距離接觸，均列入第2類人員並建議其施打疫苗。羅秉成強調，行政院院長、副院長、秘書長及參與行政院防疫會議之政務委員及顧問等人員，均屬有必要進入中央流行疫情指揮中心開會，以及出席行政院邀集包括指揮中心指揮官等，召開防疫會議之決策及執行防疫任務人員，以維持國家之防疫能量。羅秉成說，上開人員係中央防疫指揮體系的一環，均屬中央流行疫情指揮中心所公布「COVID-19疫苗公費接種對象」第2類維持防疫體系運作之中央政府人員，為確保相關防疫機制於疫情期間得以正常運作，行政院即依程序就上開人員提出申請並施打疫苗。相關程序完全符合指揮中心指引，不會有任何特權。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 陳煜

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 柯文哲 羅秉成

title: 丁怡銘被爆打特權疫苗！政院澄清：他與防疫有「這層關係」


content_text:
◎ 楊鴻謙

針對預售屋銷售前報請備查及紅單問題，今年一月間三讀通過之「平均地權條例部分條文修正案」，定於七月一日施行；四條修正條文中最重要者為，增訂第四十七條之三及修正第八十一條之二，重點如次：

一、預售屋銷售前應將銷售地點、期間、戶數及買賣定型化契約報請地方政府備查，違反者罰三萬元以上、十五萬元以下。

二、預售屋買賣契約書內容不符合內政部公告之「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」，罰六萬元以上、三十萬元以下。

三、禁止紅單約定保留出售、紅單保留簽訂買賣契約之權利及紅單不利買受人之事項，並禁止紅單轉售第三人，違反者罰十五萬元以上、一百萬元以下。

筆者曾在內政部地政司主管不動產交易業務，深信新制實施後，存在三十年的預售屋紅單亂象將成為歷史，惟徒法不能以自行，新制實施重點在查核，依平均地權條例第四十七條第六項規定前往查核申報登錄資訊，或向相關機關、金融機構查詢取閱價格資訊，都需要人力，在目前地方政府地政局（處）人少事多現況下，實無多餘人員抽調，內政部應補助各直轄市、縣（市）地政局（處）一名約聘人員經費，加以專業訓練，一年所需費用約一千五百萬元，即可建立預售屋銷售新面貌，並解決三十年來預售屋交易沉痾，可謂事半功倍。

（作者為前原民會土管處副處長、內政部地政司科長）

title: 自由廣場》預售屋查核 中央須補助經費


content_text:
葉豐瑋 李鴻杰 報導 / 台北市

疫苗一劑難求，然而，連日來爆發台北市診所違規開放民眾施打，9日爆出的好心肝診所，事前並沒有提供衛生局施打的名冊，卻能夠一次獲配上千劑疫苗！台北市政府獲報後，雖進行立即稽查、開罰；不過，台北市議員苗博雅就質疑，台北市府的態度是「避重就輕」，不但對於其他診所還有違規接種疫苗的情況，渾然不知，到底誰決定分配疫苗給診所的？市政府到目前為止都還交代不清。

台北市長柯文哲說：「那麼長期以來，老是在批評台北市施打疫苗不力。」台北市長柯文哲雖然點出台北市疫苗施打的壓力，卻沒有解釋基層診所違規施打的情況！8日晚間，台北市爆發好心肝診所違規開放一般民眾施打疫苗的亂象，儘管北市府祭出重罰兩百萬元，解除疫苗施打合約，然而，其中仍然疑點重重。

台北市長柯文哲說：「我們這個疫苗發到這些診所，該我們檢討還是會檢討。」、台北市議員苗博雅說：「很明顯就是一家診所，絕對不可能有這麼多的員工，好像是你能夠直通衛生局，你能夠打通衛生局的電話，你說要多少疫苗就可以有多少疫苗。」、台北市副市長黃珊珊說：「相關的同仁接到診所需求的時候，對方要打什麼也沒有進行相關的查察，這個部分我們認為涉及不法的部分，我們今天會移送政風處來調查。」

台北市議員苗博雅說：「這個問題都絕對不是只有一個股長，就可全盤決定，市府昨天說要把股長送政風，其實也傷了很多基層公務員的心。」、台北市副市長黃珊珊(06/09)說：「顯然在我們要求它，依照第一類到第三類的醫事人員，有一大部分是不符合相關規範的。」、台北市議員苗博雅說：「最大的問題是如果不是有媒體的踢爆，政府事後也不去追查他們真的施打的名冊。」

台北市長柯文哲說：「所以後來我是說6月9號一定要全部打完，所以大家都開始把那些，醫院沒有打的全部收回來收回來以後，也許他想說找個地方把它打完就好。」、台北市議員苗博雅說：「讓診所為自己的員工施打的，應該不只有好心肝。」、立法委員(民)陳亭妃VS.衛福部長陳時中說：「我們要求檢調要徹底，而且要最快速(清查)，(當然像這樣的事情但我想這個)，(整個疫苗都是大家非常關心的議題)，(如果有任何行政上面的問題都要嚴查嚴辦)。」

要求檢調，就連立委都要求中央清查，這回診所違規施打北市難辭其咎，無論是私下施打還是陰謀論的權貴施壓？儼然做了最負面的示範。

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉豐瑋 李鴻杰 報導 / 台北市

people: 陳亭妃 陳時中 黃珊珊 柯文哲

title: 【台語新聞】好心肝違規打疫苗 議員痛批北市府


content_text:
因應國內疫情嚴峻，高雄市強化傳統市場防疫措施，以身分證實施分流，不過有人反映果菜批發市場比傳統市場更具規模、人潮也更多，卻不在管制範圍。對此市府農業局決定，即日（9）起果菜批發市場將實施人潮管制，批發攤商必須憑識別證進入，民眾則是比照身分證分流。

業者批發商市場穿梭 5000人流無分流恐成破口果菜批發市場不只批發商、零售商，民眾一大早也會前來採買，人潮比傳統市場還要多，從9號起也將嚴格實施人潮分流。根據農業局統計，高雄果菜批發市場每天早上光採買人數就能達到5-7千多人，相較傳統市場來得多，但傳統市場已經開始實施身分證人潮分流，批發市場卻不在管控範圍，尤其大多數供應商、販運商，批貨後又在市區穿梭，因此地方認為更應該要嚴格辦理。

批發市場管制比照傳統市場 出示身分證識別證進行為了加強防疫，攤商、民眾進到果菜批發市場前不僅須在市場入口處噴酒精、量體溫及掃實聯制，現在要進入批發市場，攤商也必須拿出識別證，而民眾則是以身分證尾數進行分流。國內疫情嚴峻，針對人潮聚集之處，市府接連推出防疫政策，就是不讓任何的防疫破口有機會產生。

高雄／陳怡瑄、柯承浩 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 批發市場非管制區 高市決議比照傳統市場分流


content_text:
圖說:91APP舉辦上櫃前業績發表會。(由左至右)91APP財務長莊豐賓、91APP總經理楊明芳

文．理財周刊

作為台灣首家SaaS（Software-as-a-Service，軟體即服務）上櫃股，91APP*-KY掛牌首週就氣勢如虹。承銷價66元，開盤價卻高達145元，當天收盤市值一舉衝破兩百億元，而隔天更一度出現了205元的高價，讓市場驚呼連連，顯示投資人高度看好這個全新模式。

91APP-KY一上櫃，市值榮登電商類股第二，原因是91APP在掛牌前就繳出強勁的營收、獲利成績單，並且服務全聯、全家等指標性零售客戶，打破軟體新創燒錢、難獲利的印象。

元大證券指出，91APP營收每年穩定成長25%以上，近四年重點客戶數量穩定上升，加上客戶的高續約率達 98%，經常性收入比重已從 86% 提高到 92%。

營收成長推升利潤，2017-2020 年獲利從 1,100 萬元提升至 2.1 億元，翻漲 19 倍。

業界認為，現今台灣產業發展偏重硬體製造，而91APP上櫃對台灣資本市場意義重大，代表台灣也能孕育出高市值、高本益比的SaaS軟體公司，能激勵更多優秀人才和資金投入，帶動整個產業的發展。

心元資本創始執行合夥人鄭博仁觀察，91APP掛牌前兩日，本益比竟直接破100倍，不僅在台灣相當罕見，甚至還超過全球知名電商軟體公司Shopify，證明台灣資本市場能孕育出高市值的SaaS公司，對比日本一點也不輸。

「在近期全球晶片荒，台積電『護國神山』呼聲高漲，資本市場也力捧的整體氛圍下，我真的覺得 91APP股價能有這樣的表現是一件非常厲害的事情。」鄭博仁在專欄中寫道。

91APP掛牌以來的高本益比在台灣顯得相當獨特，但對比國際其他 SaaS科技大廠就非常合理。例如加拿大網路開店平台巨頭Shopify，以歐美市場為主，去年就創下5年來最大成長，營收暴增86% 達29億美元，股價也在2020年翻漲178%。

不只 Shopify，國際許多零售科技公司股價都水漲船高，因為疫情衝擊下，全球零售業迫切需要數位轉型求得生機。為了降低轉型門檻，91APP 除了協助零售品牌開設線上通路（官網、APP），也整合實體門市數據、POS、進銷存等軟硬體，還提供數據顧問、數位行銷、電商代營運等一條龍服務，放眼全球幾乎找不到完全相同的廠商。

業界觀察，91APP獨創的虛實融合OMO模式，讓各種規模的零售業者都能使用價值千億的電商技術與系統，打通線上、線下全通路，讓電商與實體門市達到業績雙贏綜效，真正達到「新零售」的境界。而隨著 91APP 持續拓展香港、馬來西亞版圖以及未來進軍日本，預期國內外將有更多零售品牌業者導入 OMO 虛實融合。

元大進一步指出，91APP營收主要來自客戶於平台交易的 GMV（Gross Merchandise Volume，商品交易總額）分潤，隨重點客戶數量穩定增加，以及客戶平均營收上升，雙向加乘即可加速營收、獲利成長，未來前景相當可期。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1085期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

【更多精采內容，請見《理財周刊》1085期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】【投資致富靠自己！理財課程資訊www.moneyedu.org.tw】

countries: 日本 台灣 馬來西亞 香港 加拿大

title: 疫情電商新星91APP-KY


content_text: 新北市成為COVID-19疫情熱區，衛生福利部臺北醫院為守護市民、揪出隱藏於社區的感染源，於6月7日正式啟用社區篩檢站，提供設籍新北市之市民免費篩檢。國際獅子會300A2區臺北市千禧獅子會捐贈正負壓檢疫艙予社區篩檢站，保護篩檢醫護「零接觸」高風險民眾。國際獅子會300A2區黃美麗總監、羅賢俐秘書長、臺北市千禧獅子會何明輝前會長、黃桂芳會長、黃永寶第一副會長感謝臺北醫院堅守防疫陣線、守護民眾健康，號召所有千禧獅兄姐共襄盛舉，短短二天就募集63萬元購置正負壓檢疫艙，黃桂芳會長表示同島一命、全民防疫，強化第一線防疫人員的安全就能守住防疫戰線，獅友們希望能幫助找到潛在傳染者、保護醫護降低染疫風險，幫助新北市戰勝病毒、挺過熱區難關，為第一線抗疫英雄加油，臺北市千禧獅子會長期守護社區民眾健康，109年亦曾捐贈洗澡椅及輪椅、移動式逆滲透純水機，今年也正規劃捐贈急重症醫療照護設備，與臺北醫院攜手共同造福大新莊地區民眾醫療需求。臺北醫院鄭舜平院長感謝臺北市千禧獅子會的愛心，並表示社區篩檢站提供抗原快篩與PCR篩檢雙重檢測，目的是透過廣篩提早察出無症狀或輕症之陽性確診者，重症者或高風險者將由依傳染病防治法依據症狀進行安排住院治療，無症狀或輕症者將由防疫計程車送至防疫旅館或檢疫所，阻斷感染源繼續在社區傳播的機會。臺北醫院社區篩檢站於6月7日正式啟用，服務時間為上午8時至12時、下午13時至17時，設籍新北市之市民皆可報名，網路預約掛號開放上午及下午各100名，現場掛號上午下午各開放50名，額滿為止。當日報到時需主動出示身分證及健保卡供查證；未滿14 歲無身分證者出示戶口名簿影本及健保卡，完成之檢驗結果可自行於「健康存摺」APP查詢。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

journalist: 陳又嘉

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 臺北市 新莊 獅子

title: 臺北醫院7日啟用社區篩檢站，設籍新北市民可預約免費篩檢


content_text:
初次见面时，先停顿一下、观察对方几秒钟，然后再给一个亲切的、灿烂的大微笑，让你的眼神充满了愉悦，对方会认为这个微笑是专门为他（她）所准备的。(Fotolia)“门口那位凶狠的大叔就是董事长随扈，只要能卸下他的心防，就有机会访问到董事长。”正当我还在思索如何突破时，媒体前辈已经起身走向随扈……。

小时候的印象中，许久未见的长辈相遇时，常挂在嘴上的一句话“呷饱未？”儿时的我一直搞不懂，大人到底为何如此关心对方有没有吃饱呢？长大后我才明白，原来肚子饿不饿不是重点，问这句话的目的，是要表达对他人的关怀，透过提问开启双方的互动，拉近彼此的关系。

其实不只华人会用提问来破冰，外国人也深谙此道。例如一见到陌生人常问对方：“今天天气好吗？”同样醉翁之意不在酒，只是希望能聊起来，交交朋友。

问题再小，只要会问，就能缔造友谊，应该是古今中外深知的人际交往秘密。在担任记者、跑新闻时，我也常运用这招让工作更顺利。

记者常常需要去“堵老板”，每当掌握到某企业领袖日常公开行程，新闻部长官就会指派记者驱车前往。到达该地点后，我们就在外头等，希望有机会能采访到其本人对于某个新闻事件或议题的看法，幸运的话还能拿到独家新闻。

不过，想成功采访到大人物，绝非易事，对方不仅可能看到媒体就落跑，甚至就算有意愿接受采访，也可能因为行踪和记者预估的路线不同而错过，成为美丽的错误，记者和摄影只能叹息。

这时，若要避免窘境，就得善用小问题打通新关系，像是想办法跟董事长身边的随扈聊起来，借此探问到主子的心情和详细的行程路线，或是跟会场工作人员打交道，想办法打听到会场的出入位置，有没有特别的秘密通道等（重要人物可能就会从那里离开），这些都是重要的消息来源。

我刚毕业时，就从资深媒体前辈身上学到这些技巧，更见识到资深记者运用小问题交朋友的能力，宛如呼吸一样自然，令人叹为观止。

某一回，我奉命访问某重量级董事长对于新闻议题的看法，到达现场后，发现会议门禁森严，记者根本无法入内。这时除了我，还有另一位资深媒体前辈也一起被挡在门口。

我和前辈交换了无奈的眼神，在跑新闻的现场，即使是不同媒体，但遇到相同困境，大家很快就变成同舟共济的好朋友。

前辈跟我咬耳朵说：“你看门口那位看起来酷酷的大叔，他就是董事长随扈，只要能卸下他的心房，就有机会访问到董事长。”

我抬起头偷瞄了一眼，那位大叔面容黝黑、身材精壮、脸色凝重，看起来好严肃，一副拒人于千里之外的模样，真不是一个好突破的难关。正当我还在思索该如何跨越障碍时，前辈已经起身走向随扈。

“嗨～辛苦了，外面天气很热吧？这里有罐水，要不要喝？”前辈递上瓶装水，在随扈眼前晃着，配上大大的笑容。“你刚才过来，有塞车吗？”“这会议开很久了吗？”

媒体前辈笑吟吟地不断问着，双方有一搭、没一搭，却也开启了对话。

奇妙的事发生了，我从远处看着随扈戒备的神色慢慢软化，虽然还是感受得到坚守岗位的认真，不过双方真的开始互动了。

没多久，前辈回来找我，笑容满面地说，他已经知道董事长演讲几点结束，会从哪个门离开，同时还神秘兮兮地给我看一张纸条，原来他要到了随扈的手机！哇，真是太强了！

媒体前辈用的招数，其实就是善用小问题来交朋友。透过提出一些简单易答、却又能对他人表达关怀之意的小问题，让双方产生互动，进而从中增加彼此的好感度，得到未来问到更关键问题的机会。

所谓的“小问题”，简单来说，就是一些看似无关痛痒，却能开启话题、让对方乐于谈论、容易回答的问题。

小问题的魅力正在于可以快速开启话题，还能展现关心与善意，有机会借此拉近关系。而从对方的回答中，也有机会找到可以延伸下去的话题。如果懂得用小问题来交朋友，你的人际交往将会更得心应手。

不过使用时有几点注意事项：

别问跟对方无关的问题。小问题的定义，是由被问者决定。

千万不要去问一个从没看棒球赛的老板说，最近有打棒球吗？除非对方本来就很愿意与你交谈，否则只会尴尬冷场。事先针对受访者搜集资料非常必要，可以避免变成职场小白。

别围绕小问题、却漏掉关键问题。一个重要技巧是，预先拟好对方回答后的下一个问题。

在提出小问题之前，最好先在心中模拟对方回答后，自己可以延伸的下一个提问。特别是具有“任务性谈话”的场合，例如专访、客户拜访等。避免当对方回答完小问题后，自己无话可说，造成谈话中断，或是整场谈话都围绕着小问题，反而没有问到主要问题的窘境。

别越界问过于私人的问题。什么关系，说什么话。

问问题最怕越界，举凡婚姻、健康、财务情况都属于私人范畴，最好不要在彼此还很陌生的关系阶段就开口询问，否则可能会让对方感到不舒服，就失去使用小问题破冰的好处了。

必须考量到双方的关系深浅，避免冒犯对方。例如在心中先模拟自问：“我为什么要回应你这种问题？”可以试着“揣摩对方有兴趣、但没被问过的事情”这样的方向去设计提问。

简单来说，小问题深具魅力，也是人与人关系破冰的好助手，平常可以多设想不同情境适合提出的小问题，遇到相关场合，就能派上用场。

透过多加练习，学会提出小问题一点也不难。只要学会了，宛如拥有了人际交往的通关密码，能让陌生的气氛变轻松，也让你四海为友喔！

TIPS 会提问的人，善用小问题打通新关系：

●善用小问题魅力：提出看似无关痛痒，却能开启话题、让对方乐于谈论、容易回答的问题，快速拉近关系。

●避开小问题地雷：别问跟对方无关的问题；别围绕小问题、却漏掉关键问题；别越界问过于私人的问题。

本文摘自<提问力，决定你的财富潜力>方智出版社●地位越高人际距离越大 如何攀谈才不失礼？

●智能手机对现代人际关系影响越来越大

●“彼此尊重”营造优质人际关系 身体力行7要点责任编辑：陈真◇

journalist: 陈真

title: 善用寒暄卸下他人心防 让陌生气氛变轻松


content_text:
臺東維持一週0確診！因應端午節縣府將於車站加設快篩 全縣18個快篩站

(中央社訊息服務20210609 18:06:14) 因應端午連假，為有效防堵疫情蔓延，臺東縣長饒慶鈴在今(9)日疫情說明會中宣布，縣府將在臺東火車站出口處設立快篩站，採自願方式，提供到站返鄉遊子或遊客快篩服務。另外，縣長饒慶鈴也呼籲，臺東縣雖然至今天已連續一週7天0確診，不過，全臺疫情仍然嚴峻，防疫不能掉以輕心，請大家減少移動、不群聚，做好個人防護，口罩戴好戴滿、勤洗手等防疫措施。

饒慶鈴說明，至今全縣疫苗施打涵蓋率僅3%，中央流行疫情指揮中心下午兩點直播記者會中，宣布今起所有縣市皆可開放AZ疫苗，供第二、三類對象接種。但臺東縣僅之前分配到5,100劑疫苗，已全部施打於第一線防疫人員；而第一批莫德納疫苗，臺東僅分配到80瓶(可供800人施打)，也僅供給專責醫院的醫護人員接種。目前臺東尚未收到任何AZ疫苗，待中央配發疫苗到位後，臺東已準備好第二天可立刻開打。

另因應週末端午連假，縣府將於6/11連假前一天的下午4點起，在臺東火車站設置臨時快篩站，6/12-14連假期間也會配合車班提供快篩服務，每天篩檢人次最多150人。目前全縣16鄉鎮、豐年機場、臺東火車站共設置18站快篩站、8站PCR檢測。

饒慶鈴也再次呼籲民眾端午不返鄉、不跨縣市移動、不群聚，並減少不必要外出，停止室內5人以上、室外10人以上聚會，一起阻止疫情擴散。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/294455.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 臺東維持一週0確診！因應端午節縣府將於車站加設快篩 饒縣長:全縣合計18個快篩站 | 中央社訊息平台


content_text:
▲ 桃園0610防疫記者會 。（圖／翻攝鄭文燦臉書）

記者沈繼昌、陳韻如／桃園報導

中央流行疫情指揮中心10宣布，新增263本土案例，其中桃園新增14例。對此，桃園市政府也在下午的疫情說明記者會中表示，這其中有3名個案為先前確診個案的家人，另外市府也公布確診足跡，包括小北百貨、頂好，還有一人連續五天都到美廉社。

桃市府表示，今日確診個案年齡介於10多歲至80多歲之間，其中確診者接觸者11人，分別為案12045、12101、12102、12103、12104、12105、12106、12107、12208、12209、12287，另外有3例仍在調查中，為案12108、12288、12289。

另外，今日確診個案中案12105為先前所公布的案7660、案8266、案8267、案8268、案8269之家人；而案12106為案5875家人；案12107為案6753家人。

title: 快訊／桃園+14！3例為家庭傳染　足跡包括美廉社、頂好、小北百貨


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月10日訊】江浙爆發學潮！小粉紅反擊共產黨。復旦海歸教師處置黨委書記！河北師大曝豔聞

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 陳破空：江浙爆發學潮！小粉紅反擊共產黨


content_text:
2021/06/10 15:11

〔記者王定傳／新北報導〕今年5月31日，確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的62歲洪姓男子，在雙和醫院負壓病房內持水果刀瘋狂攻擊3名護理師，期間甚至大喊：「憑什麼把我關在這裡？」引起社會震驚，洪男昨解除隔離後，新北地檢署火速聲押洪男獲准，並於今日、即案發11日內，依殺人未遂等罪嫌起訴洪男，並請法院從重量刑。

據悉，洪男在案發後，早已請好2名律師替他辯護，但檢警蒐證完整，因此能在短短11天內將他聲押及起訴。

檢方指出，被害者在疫情嚴峻時刻，堅守第一線，本已十分辛勞，且承擔高度染疫風險，卻因洪男所為造成身心受創，對已沈重的醫療量能而言更是雪上加霜，且洪男在犯後頻頻出言挑釁員警，於雙和醫院治療期間，隨地吐談、便溺，對護理師、警員惡意羞辱，犯後態度惡劣，請法院從重量刑。

據了解，洪男雖犯案後有攻擊性，但醫護人員仍全力醫治照顧，洪男已康復，經PCR檢測確認為陰性，解除隔離，但仍須自主健康管理；檢方因此火速聲押洪男獲准，但顧慮看守所收容人數眾多，為避免形成防疫缺口，會把洪男將送往今年2月24日啟用的台中看守所防疫中心羈押。

檢警調查，洪男在今年5月25日經檢測確診，於28日住進雙和醫院11樓負壓病房隔離醫治後，情緒十分不穩定，常對醫護人員出言不遜；31日上午7時許，洪男因擅自走出病房被醫護人員制止後，心生不滿，先把水果刀藏在身後，等靠近施姓護理師時，朝她背部、胸部捅、刺多下，見施女負傷倒地、放聲呼救，又持刀刺入她的腹部多下。

檢警調查，洪男隨後持刀刺向蔡姓護理師腹部，蔡女往後閃躲仍遭刀刃劃傷，但她仍強忍疼痛，扶起受傷倒地的施女逃命；洪男轉而攻擊陳姓護理師，持刀刺向她胸口數下，陳女以右手抵擋並嘗試奪刀未果，負傷倒地，可惡的是，洪男仍持刀往她腰腹會陰處狂捅，造成陳女全身多處受傷失血，陳女最後奮力逃往護理站求救，警衛、警察獲報後將洪男制伏上銬。

洪男在偵查時辯稱，水果刀是自己帶進醫院，用來切水果，案發過程不記得了；檢方認為，洪男涉犯刑法「殺人未遂、重傷害」及違反「醫療法」中的「以強暴方法妨害醫事人員執行業務」等罪嫌，且他的犯案動機是拒絕遵守防疫規定而欲擅離醫院，加上案發後仍故意對醫護人員吐痰，徒增醫護人員感染高度風險，且於醫護人員協助換尿布時，還以不雅言語辱罵、羞辱，對醫護人員心懷憤懣，有逃亡及反覆實施加害行為之虞，向法院聲請羈押獲准。

據悉，所謂的不雅字眼，就是洪男對著女護理師說：「你幹嘛一直看我下面，是不是很大，如果不夠爽，叫你媽來找我」，可見他犯後完全不知悔改，態度惡劣。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 確診男砍傷雙和醫院3護理師 新北檢今火速起訴請求從重量刑


content_text: 民望長期「墊司底」、被嘲為「避政司司長」的律政司司長鄭若驊，於2018年1月6日上任至今僅3年，已有4名律政司高層「跳船」。鄭昨於立法會回應質詢時企圖隱瞞律政司「離職潮」，最初只透露律政司的離職率與整體公務員相若，被議員批評她逃避問題後，則補充指過去4年律政司的離職率約5%，整體流失平均60人。有關比率較公務員辭職比率1.05%更高，有學者及評論員直指多人辭職源於鄭管理不善，律政司不單止處理檢控個案時屢犯低級錯誤，兼且有關違法佔領行動（佔中）及反對修訂《逃犯條例》風波的檢控率極低，炮轟鄭令法治淪亡，應盡快問責下台。多名議員昨於立法會大會上要求提交每季律政司政府律師職系人員離職的分項數字，由於鄭若驊最初只透露律政司的離職率與整體公務員相若，被本身是律師的議員謝偉俊批評她沒準確回答問題，直指若鄭在法庭上將會被法官責備逃避問題。謝續稱，如因私隱問題，不能公開辭職數字，鄭大可直話直說。被議員直斥後，鄭才披露，在過去4年，律政司的離職率約5%，整體流失平均60人，而單計前年及去年，律師職系已有33人離任，至於每一年的流失數字，其後會補上。她又指該等人員離職的原因，包括轉往私人執業、退休或轉行，屬自然流失，「離職潮」說法並不恰當，希望公眾以平常心看待，而律政司一直留意人手情況，如有空缺，會有適當人事接任及填補。她又指任何機構均會有人流失，政府部門亦不例外，一般人事更替並沒有影響律政司的工作。

title: 東方日報A1：律政司立立亂 4年60人跳船


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
央视网消息：北京时间6月10日凌晨，2021法国网球公开赛结束了第3场男单1/4决赛的争夺。在菲利普-夏蒂埃球场，卫冕冠军、赛会3号种子纳达尔，用时2小时45分钟，以6-3/4-6/6-4/6-0战胜赛会10号种子、阿根廷选手施瓦茨曼，连续第5年晋级法网男单4强，也是职业生涯第14次晋级法网男单半决赛。第二盘是纳达尔在本次法网上丢掉的第1盘。下一场，纳达尔将迎战头号种子、现世界第一德约科维奇和9号种子、意大利选手贝雷蒂尼之间的胜者，值得一提的是，西班牙人此前法网半决赛和决赛的胜率都是100%。

本月3日刚刚度过了自己35岁生日的纳达尔，目前已经在法网赛场取得了104场胜利。过去16年，西班牙人在罗兰-加洛斯总共拿到了13个冠军，最差成绩也是2016年止步第3轮。本场比赛之前，他的法网战绩是104胜2负，胜率98.1%。前四轮，他分别以3-0横扫了澳大利亚选手波普林、法国名将加斯奎特、英国选手诺里和赛会18号种子、意大利选手辛纳，4场比赛未失一盘。

28岁的施瓦茨曼，现男单世界排名第十，2010年转入职业网坛，目前已经拿到了4个单打冠军头衔。阿根廷人在法网的最好成绩是2020年的4强。本次法网，前四轮，他同样未失一盘。

[图]纳达尔3-1施瓦茨曼 第14次挺进法网4强

本场比赛，首盘，前3局双方各自保发。第4局，施瓦茨曼挽救2个破发点后顺利保发，但第6局，纳达尔还是直落4球率先破发。施瓦茨曼在第7局抓住3个破发点中的第2个，迅速回破，然而纳达尔在第8局错失了3个破发点后，凭借对手的1个双误和1记非受迫性失误，再度破发。顺利拿下发球胜盘局后，他以6-3先胜一盘。整盘耗时45分钟。

第二盘，施瓦茨曼在第2局0-30落后时连下4球，率先破发，并一举取得了3-0的领先。不过，此后，纳达尔在第5局完成回破，将局分追成3-3。此后3局双方各自保发。第10局，施瓦茨曼在0-30落后的情况下，连下4球，拿下破发胜盘局，以6-4扳回一盘。整盘耗时50分钟。这是纳达尔在本次法网上丢掉的第1盘。

第三盘，双方在前8局各自保发。第9局，纳达尔抓住第2个破发点，率先破发。在直落4球拿下发球胜盘局后，他以6-4再胜一盘。整盘耗时44分钟。第四盘，第1局，纳达尔在15-15时，凭借对手的3个非受迫性失误，率先破发。在直落4球保发后，他又连下4球再度破发。第4局，他又连下3球拿下3个局点，至此，他连拿14分，并在浪费1个局点后，凭借1记Ace顺利保发。第5局，纳达尔凭借对手的1个双误和1个非受迫性失误、以及自己的1个制胜分，挽救1个局点后第3次破发。在直落4球拿下发球胜赛局后，纳达尔以6-0再胜一盘，大比分3-1晋级半决赛。整盘仅用时26分钟。

journalist: 殷实

countries: 西班牙 阿根廷

title: 丢掉首盘！纳达尔3-1施瓦茨曼 第14次挺进法网4强


content_text:
本港新增2宗新型肺炎確診的輸入個案，2名患者分別帶有不同的變種病毒，但沒有病徵，另外有少於5宗的初步確診個案。

衞生防護中心表示，20歲英國抵港的男患者，被檢出帶有L452R的變種病毒株，6月8日坐英國航空的航班BA31抵港。

另一名51歲的男患者，6月6日由毛里塔尼亞來港後，入住大角咀香港旺角帝盛酒店，被檢出帶有N501Y的變種病毒株，2人均未有接種疫苗。

本港至今累計確診個案11874宗。

countries: 香港 英國

title: 本港新增2宗新型肺炎確診輸入個案


content_text:
TAIWAN PROPOSAL: Officials said that talks on opening ‘travel bubbles’ for vaccinated people may not proceed quickly in places where the virus situation is fluctuating

South Korea is talking with Singapore about opening its first “travel bubble” next month, which would allow vaccinated travelers on direct flights to bypass quarantine.

South Korean health officials yesterday said that the nation has also proposed “bubbles” with Taiwan, Thailand and the US Pacific territories of Guam and Saipan as they look to ease COVID-19-pandemic-related traveling restrictions to revive ailing tourism and airline industries.

South Korea mandates two-week quarantines on most passengers arriving from abroad.

South Korean Ministry of Health and Welfare official Yoon Tae-ho said that the country would initially open its “travel bubbles” only to fully vaccinated travelers arriving on direct flights and group tours who could be monitored by their travel agencies.

Officials said that talks on opening the “travel bubbles” might not proceed quickly in places where the virus situation is fluctuating.

Meanwhile, Australia’s second-largest city, Melbourne, is to emerge from its fourth pandemic lockdown tomorrow.

However, some restrictions will remain and the 5 million residents of the city will not be allowed to travel to regional centers in Victoria state.

State officials say that the lockdown is being ended after two weeks following only one new COVID-19 case being detected in the latest 24-hour period linked to a Melbourne cluster.

The new case brought the number of infections in the cluster to 68.

Children would be able to return to school and travel restrictions are to be changed to allow Melbourne residents to travel up to 25km for non-essential reasons rather than 10km.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: South Korea, Singapore discuss a ‘travel bubble’


content_text:
▲苗栗縣長徐耀昌10日下午召開疫情記者會說明。（圖／翻攝徐耀昌臉書）

記者黃孟珍、戴若涵／苗栗報導

中央流行疫情指揮中心10日公布國內新增263例本土病例，其中43例在苗栗！苗栗縣長徐耀昌下午召開疫情記者會，公布確診者足跡，案12286曾前往7-11後庄門市、三顧茅廬頭份中華店，均有佩戴口罩。

▲▼苗栗縣政府公布本國確診者足跡。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

苗栗縣衛生局長張蕊仙說明，10日新增的43名確診個案中，有40名為外籍移工、3名本籍(電子廠員工確診者，同住家人或接觸者)。43人中竹南佔39例，後龍1名本國確診個案為7歲兒童，父母均確診，該名兒童已於5日進行隔離，沒有任何公共活動史，頭份有2例診個案(1移工、1本國)、造橋1例移工。

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍 竹南 造橋 苗栗縣 頭份

title: 苗栗本土+43足跡曝！後龍「7歲童染疫」…連同爸媽一家3口確診


content_text:
按照Forbes統計，貝佐斯和馬斯克這兩位富豪最新身家分別是1900億美元和1670億美元，分別位列世界富豪榜第一和第三位。按道理，富人會繳納更多的所得稅款。

不過，來自美國新聞網站ProPublica的調查發現，這些世界上排行榜有名的富人們，實際所納稅額，低得超乎想像。比如，貝佐斯在2007年和2011年這兩年，都沒有繳納任何聯邦個人所得稅。

美國超級富豪們繳的稅到底有多低呢？ProPublica獲得了超過15年的時間內，美國超級富豪們的報稅記錄，結果發現，他們不僅在實際個人所得稅率方面遠遠低於普通美國人的負擔比例，在有些年份，一些超級富豪的聯邦個人所得稅更是為零。

比如，亞馬遜創始人、現在的世界首富貝佐斯從2014年到2018年報告的收入為42.2億美元，繳納的稅款為9.73億美元，但考慮到其身家暴漲至近千億美元，實際稅率不到1%。

而在2006年~2018年期間，貝佐斯的避稅行為更為驚人：總收入65億美元，納稅14億美元，然而其財富暴增1270億美元，實際稅率僅略超1%，達到1.1%。

更誇張的是還有繳稅金額為零的。去年成為全球第二富的特斯拉創始人馬斯克在2018年沒有繳納任何聯邦個人所得稅，而金融巨鱷索羅斯的聯邦個人所得稅更是有連續三年顯示為零。

總體上來看，在2014年至2018年這5年間，Forbs統計的美國最富裕的25人的財富總額增長了4010億美元，但他們只支付了136億美元的聯邦收入稅，這意味著他們的實際稅率只有3.4%。實際上來看，巴菲特最低，只有0.10%。貝佐斯也不到1%。其他最低的幾個人中，馬斯克為3.27%。

title: 宇宙級避稅大師！馬斯克與貝佐斯稅務資料流出、都曾合法整年不繳稅


content_text: 印度奧委會本周二（6月8日）宣佈，以國內民意為由，宣佈解除與中國運動品牌李寧的官方合作關係，印度的運動員、教練和職員，可能將穿著沒有品牌標誌的服裝，出席7月舉行的東京奧運會。

countries: 中國 印度

title: 中印：印度奧委會宣佈與中國運動品牌李寧分手，中方促避免政治化


content_text:
Adobe 於日前發布了 Creative Cloud 一系列的更新與功能改進，除了為 iPad 版 Photoshop 及 Adobe Camera Raw 帶來自訂工具外，亦將多功能行動相片編輯應用程式 Photoshop Express 導入全新的相片修飾功能，滿足用戶編輯社交媒體相片的需求。

此外， Premiere Pro Beta 版、Illustrator 及 InDesign 現在亦已支援 Apple M1 裝置，並帶來多項效能提升。

iPad 版 Photoshop 自訂筆刷工具用戶現可運用 Apple Pencil 在 iPad 版 Photoshop 使用所有與桌面版 Photoshop 相同的筆刷。除了可在筆刷面板點擊 [+] 圖示下載數百款筆刷，亦可直接在 iPad 瀏覽器於 Adobe 網頁下載 Adobe 任何 ABR 檔案，開啟檔案後便可在筆刷面板中使用。

用戶亦能夠在 Adobe Capture 透過相機自訂各款筆刷，無論是紙上描繪的筆畫或拍攝的照片及物件，均可擷取為自訂筆刷，將其儲存為 .abr 檔案或直接發送至 iPad 版 Photoshop 使用。

Adobe Camera Raw 和 Adobe Lightroom 預設集功能Adobe Camera Raw 和 Adobe Lightroom 新增 70 組預設集，可協助用戶一鍵美化，讓相片大放異彩。初始預設集包括 7 組預設集，每組包括 10 至 15 組高品質預設，預設集的類別包括人像、旅遊、電影、未來與復古攝影，Adobe 表示，未來也將繼續擴展這些預設集。

Photoshop Express 相片修飾功能本次更新亦為 Photoshop Express 的用戶帶來多款潤飾臉部及自拍照的功能，全新功能包括：皮膚平滑化、內容感知修補工具、臉部感知液化和誇飾畫。

▲ 皮膚平滑化功能可讓相片中人像擁有自然平滑的皮膚，同時保持原始照片及自拍照的真實以及人像的特徵，讓用戶自由操作滑桿，調整皮膚的「平滑」程度。 ▲ 透過臉部感知液化功能辨識相片中人像的臉部特徵，用戶可使用滑桿來潤飾相片中的任何部分，適度改變人像的臉部特徵或形狀。例如讓頭部傾斜、面露笑容的女士直視前。

title: Adobe 發布 iPad 版 Photoshop 自訂筆刷及 Photoshop Express 相片修飾功能


content_text:
記者陳政宇／台北報導

台北市好心肝診所被踢爆開放一般民眾接種疫苗，引發爭議，台北市長柯文哲昨日認錯，將對好心肝診所重罰200萬、並移送政風調查。針對指揮中心批評「漠視規定，明知故犯」一事，柯文哲今（10）日公佈中央昔日公文，說明當時合約醫院的疫苗庫存夠多，就可配送給其他醫院或衛生所。

▲ 柯文哲今早召開臨時記者會，對外說明疫苗爭議。（資料照／台北市府提供）

中央流行疫情指揮中心9日晚間發出聲明，嚴正強調「有人漠視規定，明知故犯，情節重大」，將由司法單位依法徹查，還原真相，並追究相關人員應負法律責任。

指揮中心指出，該診所醫護人員多已至院外接種疫苗，指揮中心也尚未許可基層診所提供疫苗接種服務，台北市政府竟無視相關規定，任意將多達1000多劑疫苗撥給該診所，既違反規定，也不合情理。

對此，柯文哲今日於記者會上表示，疫情指揮中心發了一個文，稱台北市政府無視相關規定、不合情理；事實真相是，過去一個月的疫情很突然，中央也忘記4月21日曾發了一個公文，若合約醫院的疫苗庫存夠多，就可配送給其他醫院或衛生所。

柯文哲進一步說明，疫情在5月初爆發前，大家都不想打，結果現在急著要打，正因為這樣，公文是前後一直在變化。經過比對，目前有80瓶疫苗是中央掛帳於台北市，但沒有發下來，根本不知道在哪。

▼▲ 柯文哲秀出疾管署的公文，反駁指揮中心。（圖／北市府提供）

好心肝診所被爆料私下幫民眾打疫苗。台北市副市長黃珊珊稍早說明，診所施打對象非一至三類對象，依傳染病防治法第29條第一項，處新台幣30至200萬罰鍰，這次直接罰最高200萬元，並取消疫苗合約診所資格，後續不會再配送疫苗給這家診所。衛生局人員接到需求沒有查核就撥給疫苗，北市府認為涉及不法，會移送政風處調查。

柯文哲則坦言，內部規範有疏漏。黃珊珊表示，接下來疫苗開放給相關診所會更嚴謹規範，疫苗撥給核定權限提高至副局長層級，並「公開透明」以公告方式讓大家知道施打順序。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳政宇

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 快訊／好心肝惹議！指揮中心批明知故犯 柯文哲秀1物反擊 | 政治


content_text:
Xiplomatie : les propos de Xi sur la promotion de la coopération Chine-PECO

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations à la deuxième Exposition Chine-Pays d'Europe centrale et orientale (PECO), exprimant l'espoir de voir toutes les parties profiter de cette occasion pour exploiter le potentiel de coopération et ouvrir de larges espaces de coopération.

La seconde édition de l'Exposition Chine-PECO et du Salon international des biens de consommation a ouvert ses portes mardi à Ningbo, dans la province chinoise du Zhejiang (est), attirant plus de 7.000 acheteurs.

Lors de nombreuses occasions bilatérales et multilatérales, M. Xi a appelé à davantage de coopération entre la Chine et les PECO. Voici une sélection de ces propos à ce sujet.

8 juin 2021

Dans sa lettre de félicitations adressée à la 2e Exposition Chine-PECO, organisée sous le thème "Favoriser un nouveau paradigme de développement, partager une opportunité gagnant-gagnant", M. Xi a indiqué que le mécanisme de coopération Chine-PECO constituait une plate-forme importante pour la Chine et les PECO afin de renforcer leur amitié, élargir la coopération et rechercher un développement commun.

La 2e Exposition Chine-PECO permettra au marché chinois de mieux connaître les produits des PECO, augmentera les exportations des PECO vers la Chine et aidera toutes les parties à relever les défis posés par la pandémie de COVID-19 et à promouvoir la reprise économique, selon M. Xi.

26 mai 2021

Au cours d'un entretien téléphonique avec le président monténégrin Milo Djukanovic, M. Xi a indiqué que lors du Sommet Chine-PECO de février, il avait atteint un large consensus avec M. Djukanovic et les autres dirigeants participant à la réunion et ils avaient élaboré des plans majeurs pour le développement du mécanisme de coopération.

Faisant remarquer que cette année marque l'Année Chine-PECO du développement vert et de la protection de l'environnement, M. Xi a souligné que la Chine encourage le Monténégro à jouer un rôle moteur en tant que chef de file du mécanisme de coopération Chine-PECO pour la protection de l'environnement.

29 avril 2021

Lors d'une conversation téléphonique avec le Premier ministre hongrois Viktor Orban, M. Xi a déclaré que la Chine est disposée à travailler avec la partie hongroise et d'autres parties participantes pour explorer, innover et faire avancer continuellement la coopération Chine-PECO.

1er mars 2021

Lors d'un entretien téléphonique avec le président polonais Andrzej Duda, M. Xi a affirmé que lors du Sommet Chine-PECO qui s'est déroulé par liaison vidéo, il avait, avec les dirigeants des PECO, passé en revue le parcours de la coopération Chine-PECO, résumé en détail les expériences de développement, envisagé ensemble les perspectives de développement, atteint un large consensus et élaboré une planification et une direction essentielles pour le mécanisme de coopération.

Il a ajouté que la Chine était disposée à travailler avec la partie polonaise et considérait le sommet comme un nouveau point de départ pour faire davantage progresser la coopération Chine-PECO et les relations Chine-UE.

9 février 2021

"La coopération Chine-PECO fait partie intégrante des relations Chine-UE, dont les bons progrès signifient de nouvelles opportunités pour la coopération Chine-PECO", a déclaré M. Xi lors d'un discours liminaire au Sommet Chine-PECO.

"Des progrès impressionnants ont été réalisés dans plusieurs projets de coopération, dont le port du Pirée en Grèce, l'usine sidérurgique de Smederevo en Serbie et le pont de Peljesac en Croatie", a indiqué M. Xi.

La coopération Chine-PECO est basée sur le respect mutuel et n'est assortie d'aucune condition politique, a souligné M. Xi. Il a ajouté que tous les pays concernés, quelle que soit leur taille, sont des partenaires égaux dans un mécanisme de coopération caractérisé par des consultations approfondies, des contributions conjointes et les bénéfices partagés.

10 novembre 2019

"Nous devons intensifier la coopération sur la Ceinture et la Route avec des efforts pragmatiques, tirer le meilleur parti de l'emplacement et de la capacité de transport de la Grèce, saisir les opportunités offertes par l'adhésion de la Grèce à la coopération Chine-PECO, faire avancer activement des projets pratiques comme la Ligne express terre-mer Chine-Europe et contribuer à la Plate-forme de connectivité Chine-UE", a déclaré M. Xi dans une tribune signée parue dans le journal grec Kathimerini (Le Quotidien) avant sa visite d'Etat en Grèce. Fin

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations à la deuxième Exposition Chine-Pays d'Europe centrale et orientale (PECO), exprimant l'espoir de voir toutes les parties profiter de cette occasion pour exploiter le potentiel de coopération et ouvrir de larges espaces de coopération.

La seconde édition de l'Exposition Chine-PECO et du Salon international des biens de consommation a ouvert ses portes mardi à Ningbo, dans la province chinoise du Zhejiang (est), attirant plus de 7.000 acheteurs.

Lors de nombreuses occasions bilatérales et multilatérales, M. Xi a appelé à davantage de coopération entre la Chine et les PECO. Voici une sélection de ces propos à ce sujet.

8 juin 2021

Dans sa lettre de félicitations adressée à la 2e Exposition Chine-PECO, organisée sous le thème "Favoriser un nouveau paradigme de développement, partager une opportunité gagnant-gagnant", M. Xi a indiqué que le mécanisme de coopération Chine-PECO constituait une plate-forme importante pour la Chine et les PECO afin de renforcer leur amitié, élargir la coopération et rechercher un développement commun.

La 2e Exposition Chine-PECO permettra au marché chinois de mieux connaître les produits des PECO, augmentera les exportations des PECO vers la Chine et aidera toutes les parties à relever les défis posés par la pandémie de COVID-19 et à promouvoir la reprise économique, selon M. Xi.

26 mai 2021

Au cours d'un entretien téléphonique avec le président monténégrin Milo Djukanovic, M. Xi a indiqué que lors du Sommet Chine-PECO de février, il avait atteint un large consensus avec M. Djukanovic et les autres dirigeants participant à la réunion et ils avaient élaboré des plans majeurs pour le développement du mécanisme de coopération.

Faisant remarquer que cette année marque l'Année Chine-PECO du développement vert et de la protection de l'environnement, M. Xi a souligné que la Chine encourage le Monténégro à jouer un rôle moteur en tant que chef de file du mécanisme de coopération Chine-PECO pour la protection de l'environnement.

29 avril 2021

Lors d'une conversation téléphonique avec le Premier ministre hongrois Viktor Orban, M. Xi a déclaré que la Chine est disposée à travailler avec la partie hongroise et d'autres parties participantes pour explorer, innover et faire avancer continuellement la coopération Chine-PECO.

1er mars 2021

Lors d'un entretien téléphonique avec le président polonais Andrzej Duda, M. Xi a affirmé que lors du Sommet Chine-PECO qui s'est déroulé par liaison vidéo, il avait, avec les dirigeants des PECO, passé en revue le parcours de la coopération Chine-PECO, résumé en détail les expériences de développement, envisagé ensemble les perspectives de développement, atteint un large consensus et élaboré une planification et une direction essentielles pour le mécanisme de coopération.

Il a ajouté que la Chine était disposée à travailler avec la partie polonaise et considérait le sommet comme un nouveau point de départ pour faire davantage progresser la coopération Chine-PECO et les relations Chine-UE.

9 février 2021

"La coopération Chine-PECO fait partie intégrante des relations Chine-UE, dont les bons progrès signifient de nouvelles opportunités pour la coopération Chine-PECO", a déclaré M. Xi lors d'un discours liminaire au Sommet Chine-PECO.

"Des progrès impressionnants ont été réalisés dans plusieurs projets de coopération, dont le port du Pirée en Grèce, l'usine sidérurgique de Smederevo en Serbie et le pont de Peljesac en Croatie", a indiqué M. Xi.

La coopération Chine-PECO est basée sur le respect mutuel et n'est assortie d'aucune condition politique, a souligné M. Xi. Il a ajouté que tous les pays concernés, quelle que soit leur taille, sont des partenaires égaux dans un mécanisme de coopération caractérisé par des consultations approfondies, des contributions conjointes et les bénéfices partagés.

10 novembre 2019

"Nous devons intensifier la coopération sur la Ceinture et la Route avec des efforts pragmatiques, tirer le meilleur parti de l'emplacement et de la capacité de transport de la Grèce, saisir les opportunités offertes par l'adhésion de la Grèce à la coopération Chine-PECO, faire avancer activement des projets pratiques comme la Ligne express terre-mer Chine-Europe et contribuer à la Plate-forme de connectivité Chine-UE", a déclaré M. Xi dans une tribune signée parue dans le journal grec Kathimerini (Le Quotidien) avant sa visite d'Etat en Grèce. Fin

title: Xiplomatie : les propos de Xi sur la promotion de la coopération Chine-PECO_French.news.cn


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月09日 15:12

视频简介：本期节目主要内容： 欧阳修作为唐宋八大家之一，流传下来脍炙人口的名文佳句数不胜数。我们现在读到欧阳修的诗文简练畅达、说理清晰、抒情委婉，却不知这些文章都是欧阳修在晚年时一点一点呕心沥血改出来的。一遍遍地修改文字，反复地推敲逻辑是欧阳修作为文学家对自己、对后世负责态度的集中体现。 （《百家说故事》 20210609）

title: 《百家说故事》 20210609


content_text: MINISTRY OF FINANCE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 15, 18 and 32 of "Regulations Governing the Use of Uniform Invoices"

title: 財政部公告：預告「統一發票使用辦法」第15條、第18條、第32條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【大纪元2021年06月10日讯】（英文大纪元记者Patricia Tolson报导／高杉编译）根据美国全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）的数据，自从COVID-19（中共病毒）疫情爆发以来，大约已经有890万人从新泽西、纽约和加利福尼亚等由民主党主政的蓝州，搬到了佛罗里达州。随着这些蓝州的经济在持续的疫情封锁措施，以及其它破坏性政策的压力下继续崩溃，已经“逃离”的前居民向留下来的人提出了建议：“应该就投票给谁的问题，做出更好的决定了。”

根据Move.org网站的数据，在2020年，佛罗里达州成为了美国人搬迁的第一目的地。在“逃离”人数最多的州中，纽约州和加利福尼亚州分别获得了第一名和第二名。

贾斯汀‧皮尔森（Justin Pearson）是一名27岁的卡车装卸工，供职于塔吉特百货（Target）的一个配送中心。作为加利福尼亚州赫米特（Hemet）的一名居民，他在那里已经生活了22年。之后又搬到了河滨镇（Riverside），在那里住了3年。他目睹了该州政策发生戏剧性的变化，生活成本不断上升，使得他无法再维持生活。他说，他连自己的房子也买不起。为了生存，他逃到了佛罗里达州的湖城（Lake City）。

尽管全美国的平均房产税率为1.07%，但佛罗里达州仅为0.83%，而加利福尼亚州的税率更低，只有0.73%。但皮尔森表示，加利福尼亚州其它所有成本抵消了较低房产税所带来的好处。此外，佛罗里达州是美国仅有的九个没有州所得税或工资税的州之一。

皮尔森告诉《大纪元时报》：“由于COVID（中共病毒疫情）的限制政策，许多企业被迫关闭了。”“反过来，这又导致了无家可归者数量的增加。然后州长又颁布了‘零美元的保释政策’（zero-dollar bail policy）和‘提前释放计划’（early prison-release program），导致了犯罪率飙升。还增加了汽油税，生活费用如此之高，如果你只靠自己的话，你是过不下去的。实际上，你必须有两到三份工作的收入才能活下去。”

皮尔森选择佛罗里达州的一个具体动机是，他对于佛州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）感到了“深深的敬意”。因为德桑蒂斯州长禁止了“批判种族理论”（Critical Race Theory），颁布了一项反暴乱法案，以及他“支持警察执法”的坚定立场。皮尔逊还很赞赏德桑蒂斯的取消所有疫情限制措施的决定。虽然此类决定也受到一些人的批评，但他认为，这种限制政策正在扼杀加州。

失败的政策加利福尼亚州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）选择了继续维持疫情封锁限制，同时延长州和联邦的、由纳税人资助的紧急失业救济金的发放。加利福尼亚州的失业率为8.3%，是全美国失业率最高的州之一，仅次于夏威夷的8.5%。全国的平均水平是6.1%。

佛罗里达州的紧急失业救济金福利即将到期，德桑蒂斯州长拒绝延长每周300美元的联邦额外失业救济金补贴。佛罗里达州的失业率保持在4.8%。

皮尔森说，加利福尼亚州的高失业率加剧了无家可归者人数的激增，而州长纽森2017年的心理健康预算削减政策，更加剧了这种情况。这导致了心理不稳定的病人流浪街头，而他们本应该得到照顾。

皮尔森说：“你可以到每个角落走一走，到处都是垃圾、针头和粪便。太恶心了。”

皮尔森还指出，非法移民正如潮水般涌入加利福尼亚州，而州长却对此无动于衷。

皮尔森说：“事实上，他是在用我们交的税，给他们发放刺激性福利的支票。”

皮尔森曾在加利福尼亚州组织过“支持警察执法”的集会。但他说，共和党人在加利福尼亚州坚持他们的信仰，已经变得太危险了。

皮尔森回忆说：“人们会过来攻击我们。但是，由于‘零美元保释政策’，事后他们可以逃脱惩罚。加利福尼亚成为了一个很难生活的地方。而且我不认为它会很快改变，除非留在加利福尼亚的人们，能够开始就他们应该投票给谁的问题，做出更好的决定。”

皮尔森的许多观点得到了劳拉‧盖恩斯伯格（Laura Gainsborg）的认同。

这位前佛罗里达居民告诉《大纪元时报》：“我已经在新泽西住了三十多年了，已经受够了。”

盖恩斯伯格这样评价新泽西州的彭宁顿（Pennington）：“说到警察执法，这是一个小镇，人们挺自由的！”

和来自加利福尼亚的皮尔森一样，盖恩斯伯格也想离开新泽西，搬到佛罗里达州。因为她也觉得，在这里讨论政治问题会感到不自在。根据同样是共和党人的盖恩斯伯格的说法，在她的主要支持自由主义的社区，人们不太愿意倾听对方的意见。

盖恩斯伯格哀叹到：“我们几乎没有可以交谈的人。”她说，在这个称之为家的地方已经住了三十年了，“现在我想搬回佛罗里达。佛罗里达州的人们总是很友好的。你可以和任何人交谈，甚至是和那些有着不同政治倾向的人交谈。”

盖恩斯伯格也是被罗恩‧德桑蒂斯的领导吸引到了佛罗里达州的。作为一名退休教师，她支持他针对“批判种族理论”实施的禁令。她还支持他取消每周300美元的额外联邦失业救济金的决定。她相信，这（救济金）只会鼓励人们不再积极回去工作、赚钱。

除了额外提供13周的州纳税人失业救济金，新泽西州州长、民主党人菲尔‧墨菲（Phil Murphy）还延长了每周300美元的联邦失业救济金。新泽西州的失业率目前为7.5%。

她说：“这太可怕了。新泽西州正在迅速衰落，因为人们不想回去工作。老师们不想回去工作。工会正在操控新泽西州。”

较低的房产税是盖恩斯伯格决定搬到佛罗里达州的一个主要原因。盖恩斯伯格的丈夫是一名法医学家，他也准备退休。但是，她说，即使他们的退休福利加在一起，他们也负担不起在新泽西州必须支付的房产税。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

title: 逃离蓝州的美国人建议：留守者投票时三思


content_text:
加入中職第一次遇到季中暫停，富邦悍將隊洋投羅力坦言不知何時開賽，在心理準備上比較困難，但也剛好趁這段時間修正自己的揮臂動作「重新開機」，也偷偷準備新球路等待亮相。

加入中職9個球季，羅力今年開季狀況調整不錯，9場先發拿下3勝3敗，防禦率2.53，其中6場繳出優質先發，是他個人較滿意的地方，「今年投得不錯，能夠幫助球隊贏球，對球隊有貢獻這點還不錯，但還可以更好。」

隨著比賽中止，羅力目前跟著球隊訓練，按照周一長傳、周三牛棚日、周五模擬賽的課表去準備，他也坦言在心態準備上很困難，「不知道什麼時候會開打，只能靠著每周的調整，做好最好準備。」

由於全國疫情三級警戒延長到6月28日，羅力就以29日能出賽安排計畫，希望到那天可以投到100球，周五的模擬比賽會盡量照正式比賽，賽前長傳、牛棚準備比賽，一局投15到20球後，就模擬局間休息，再上去投，目前大概4局60球左右的量。

5月最後2場先發，羅力對上樂天桃猿隊合計11局失9分（6分責失），他也認為沒有投得很好，剛好趁延賽這段期間「重新開機」，加強自己、做更好的準備。

其中一項調整，羅力發現自己揮臂拉得太長，趁這段時間修正動作，讓直球投得更有效率，另外一點就是趁牛棚日「做實驗」，在模擬比賽時嘗試新球路，「當然這些是秘密，還不能跟你們透露太多，希望開賽後我能夠有些新策略。」

延賽能夠給予「重開機」的契機，不過羅力表示，也因疫情關係，必須分流練球，不能比賽有很多事情不能做，更重要的是不能比賽給球迷看，「在球迷面球打球的感覺完全不一樣，很想念大家，期待可以開放球迷入場的那一天，看台上坐滿球迷、看我比賽。」

中職目前仍朝今年完成賽季做規劃，但如果賽季要打到11、12月，羅力認為對球員準備明年賽季多少會有影響，畢竟休賽季期間的恢復對職業球員也很重要，「身為球員當然希望完成今年賽季，但不只想今年，也還要想到明年，要先去預想會有什麼狀況。」

從去年全世界爆發疫情開始，羅力就在中職持續出賽，他認為台灣從去年開始在防疫上做得很好，現在有這樣的狀況有些驚訝，自己目前只在球場、家裡兩個地方移動，戴口罩、多洗手這是一定要的，空閒時就是自己煮東西，或是跟老婆研究投資房地產。

富邦悍將隊外籍投手羅力分享自己在防疫期間的訓練。圖／富邦悍將隊提供

title: 中職／比賽暫停沒閒著 羅力「重開機」兼練新球路


content_text:
當此COVID-19疫情嚴峻持續升溫，國人為防堵疫情蔓延擴散而忙碌之際，馬公市區遊艇碼頭昨（9）日下午突傳出停在港區的自小客車內財物遭竊盜，警方接獲報案後，已展開連串調查，且已鎖定特定人士。

矗立於舊馬公第一港區的遊艇碼頭，一向風光秀麗、美景如雲，為遊客與市區民眾最佳的休憩場所，值此COVID-19疫情嚴峻，民眾正忙於防堵疫情擴散之際，昨日下午約2時多左右，該碼頭傳出竊賊進入2輛轎車內偷取財物，經於帆船上工作的人員喝止，竊賊才急忙逃離現場，而後遊艇工作人員立即向警方報案。

警方於受理報案後，至現場展開蒐證工作，並調閱監視器材以瞭解案由，且由監視器已鎖住一特定男子，正緝捕歸案中，而經2車主清點物品後，發現有9仟多元的財物損失，車輛未受破壞，全案正由警方調查釐清中。

風光明媚的遊艇碼頭突傳出轎車竊盜案。（黃聰榮攝）

journalist: 黃聰榮

title: 馬公遊艇碼頭傳竊盜案


content_text:
今年是中國共產黨建黨百年，在官方強調「兩個一百年」的脈絡下，百年黨慶也是執政成績的里程碑，重要性自然不在話下。

年初疫情趨緩後，中國官方便著力宣傳建黨百年，從出版新版的「中國共產黨簡史」，到「覺醒年代」等電視劇的播出，再到推廣 100 條「紅色旅遊」路線，整個社會沉浸在「學黨史」的氛圍中。

所謂的「紅色旅遊」，是以中共黨史紀念地為核心發展起來的旅遊景點。中國在 2004 年首度提出這個概念，江西井岡山、陝西延安等中共建國前的根據地，都陸續發展成「紅色旅遊」基地。

為了採訪中共建黨百年專題，中央社記者也在5月踏上了紅色旅遊的旅程，第一站就是位於江西和湖南交界的井岡山，那裡距離江西省會南昌還有5個小時車程，記者決定報名旅行團，造訪這座偏遠山區。

今年是中共建黨百年，中國推出100條紅色旅遊路線，推薦民眾藉旅遊學黨史。圖為5月江西南昌一間專辦紅色旅遊的旅行社廣告。圖片來源：中央社

・憶苦思甜飯

那是個 20 人的旅行團，團員以 60 多歲的退休大叔大媽為主體，外加2個陪奶奶出遊的小學生，整團最突兀的，就以 30 多歲的記者莫屬。

4天3夜的團費要價人民幣 2200 元（約新台幣 9500 元），不算特別便宜，但行程完全體現出旅行團「起得比雞早、吃得比豬差、跑得比馬快」的平價特質。

來到井岡山的第一餐，被安排在一座兩層樓高的木製農舍裡吃午餐，小小的空間裡擠了將近 100 名遊客， 30 元的餐費，換來的是被團員稱為「只是把食材弄熟了」的菜色，同團廚藝精湛的上海大叔難以下嚥，索性犀利吐槽起每一道菜。

面對抱怨，導遊小李卻有一套非常「紅色旅遊」的解釋，他把這餐稱作「憶苦思甜飯」，意思是藉著粗茶淡飯，讓大家回憶起當年紅軍「吃紅米飯，喝南瓜湯」的艱苦處境。

若說小李是個「不專業」的導遊，可能並不公允，不到 30 歲的他對井岡山的歷史倒背如流；但在這些制式如讀稿的介紹外，他對團員提出的各種問題總是冷淡以對，更多時間都盯著手機關心股市。

整個井岡山景區上，有數十名像小李一樣的導遊，帶著一團團遊客，用2天時間看完這座革命聖地。建黨百年之際，他們週而復始地帶著同樣的行程，伴隨而來的倦怠感可想而知。

・喚醒黨員榮譽感的入黨誓詞

而在走訪過幾座革命聖地後，記者也逐漸對這些景點感到倦怠。不同的景點，呈現的內容卻相當類似：領導人故居、會議舊址、紀念碑，以及領導人雕像，而毛澤東大多站在雕像的C位（中間位置）。作為遊客，實在不容易記住每個聖地的差異。

但或許紅色旅遊的重點本來就不在景點本身，而是在旅客和他們的行為上。

在井岡山頂、遵義城中，和西柏坡上，總能看到為數眾多的「紅軍」。這些穿著仿製紅軍軍裝的遊客，主要是來接受愛國教育的中小學生，和被單位黨支部組織來學習黨史的企業員工。

紅色旅遊的重頭戲，是在革命聖地前的大合照。圖為5月一名身著紅軍服的遊客，在合照前對著手機整理妝容。圖片來源：中央社年齡各異的紅軍們，高舉著寫有單位名稱的紅旗，在景點間如軍隊般行進。

紅色旅遊的重頭戲，往往是在革命聖地前拍大合照，而這也是最爭奇鬥豔的時刻。

婁山關上，一個國企的黨史學習班成員在合照之餘，一面高聲朗誦銘刻在山壁上、由毛澤東所寫的「憶秦娥·婁山關」詩詞。

有企業則帶來了空拍機，在井岡山上錄起紅歌大合唱。一些員工相當害羞，主管則大聲說：「我們出來就是代表公司，大家要精神點！」

也有黨支部帶著黨員，在革命聖地前「重溫入黨誓詞」。黨員高舉握拳的右手，置於耳邊，高聲朗誦他們當年入黨時宣誓的內容。

一名黨員在婁山關上，對圍著圈的「同志」說：「當年入黨，我其實不明白這段誓詞代表的涵意。但今天在我們烈士犧牲的地方重溫誓詞，我感覺非常激動，覺得作為黨員，我們對共產主義事業和民族復興，有著非常重要的責任。」

紅歌和入黨誓詞宛如神奇的開關，在中共建黨百年之際，重新喚醒黨員的責任感和榮譽感。

一群企業黨支部的黨員，5月在紅色旅遊景點西柏坡舊址前，高舉握拳的右手，朗誦當年入黨所宣誓的誓詞。圖片來源：中央社

・習主席帶我們農民脫貧

那對一般常民而言，建黨百年又代表了什麼？

遵義的旅程中，包車師傅老吳得知記者是台灣人後面露不安，他擔心記者看了一整天國民黨被「痛打」的歷史後，會情感受創。

記者解釋，國民黨之於台灣人的連結，可能不如共產黨之於中國人般的強烈。

老吳不解，他說：「你們台灣人不崇拜蔣介石跟蔣經國嗎？那你最喜歡的人是誰？」

記者那幾天還處在日本女星新垣結衣閃婚的震驚中，開玩笑地說：「喜歡新垣結衣吧！」

看著老吳更加疑惑的表情，記者連忙解釋，台灣不只有一個政黨，而無論如何，民眾對於政治人物的喜好，都無法和中國民眾對毛澤東的崇拜相提並論。

「那不挺奇怪的嗎？沒有大家都崇拜的人，社會能團結嗎？」老吳說，「像我們這邊就都崇拜毛主席、鄧小平，和習主席。」

老吳的話中，少了江澤民和胡錦濤。

在中共官方的論述中，五代領導人分別是毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤和習近平。而老吳的回答，恰恰呈現出這些人在當今中國社會裡實際的聲量。

「毛主席創立新中國，鄧小平改革開放，習主席帶我們農民脫貧，大家當然感謝他們，」老吳解釋道，「另外兩個人，我好像不記得他們做過什麼。」

老吳來自貴州偏遠的苗族山村，如今剛在遵義買下房子，即便生活不算豐衣足食，但確實擺脫曾經的貧窮。老吳對中共近年的「脫貧攻堅」非常有感，他說：「誰照顧我們農民，我們就支持誰，希望黨能長命百歲。」

包車司機老吳認為，習近平之所以和毛澤東、鄧小平齊名，是因脫貧攻堅的政績。圖為貴州遵義鳳凰山上，一幅和習近平有關的政治標語。圖片來源：中央社

・一起參與民族復興大業

井岡山旅程的最後，同團的王律師主動來找記者攀談。長年在深圳和台商打交道的他，輕易的從口音猜出記者來自何方。

王律師說，中共挺不容易的，幾度差點被國民黨剿滅，最後竟能絕處逢生，奪得天下，「這就是人民的選擇、歷史的選擇吧」。

聊到台灣，他直指「你們那兒不行，發展太慢了」；話鋒一轉，他認為如今的中國堪稱「百年來最強」，而台灣人應該抓住機會，「一起參與民族復興的大業」。

語畢，我們對視了幾秒後，相互露出尷尬而不失禮貌的微笑。

如同一名上海黨政人士的分析，建黨百年的宣傳，將和中國擺脫「百年國恥」緊密扣連，藉著對比中國清末起的悲慘歷史和如今的盛世，來強化中共執政的正當性。

鋪天蓋地的黨史宣傳，讓中國彷彿又經歷一場大規模的政治教育，從電視劇到紅色旅遊，官方意識形態被灌輸到社會的每個角落。

而這種「沉浸式」黨史教育的成效究竟如何？民眾是真的接受了官方論述，或只是逢場作戲？這個問題，只能留給在革命聖地前重溫誓詞、唱紅歌的遊客來回答。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣 中國

people: 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 岡山 復興 山上

title: 中共建黨百年前夕  跟著記者參加紅色旅遊


content_text:
記者林彥君／台北報導

近期本土疫情嚴峻，ㄚ頭（詹子晴）的手搖飲不要對我尖叫6月推出挺醫護活動，近日再與「請支援收飲」攜手，每天送出百杯手搖飲，輪流分送給為疫情而辛苦的單位，截至目前為止已送出超過千杯飲品，ㄚ頭表示：「戰士們在前線與病毒打仗守護台灣，我們也要守護他們。」

▲丫頭每天捐百杯飲料。（圖／不要對我尖叫提供）

ㄚ頭坦言零售餐飲業大受影響，但她選擇樂觀面對，出門工作一定會全副武裝，日前也在臉書呼籲粉絲要戴口罩、勤洗手，做好防護工作。為體恤醫護同仁及基層公務體系的辛勞，丫頭飲料店宜蘭女中門市捐1000杯飲品，即日起到宜蘭女中店出示工作服務證就能領取一杯飲品，送完為止。

title: ㄚ頭「支援收飲」送百杯飲料挺醫護　打氣：我們守護前線戰士


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月10日訊】反送中二週年 流亡港人呼籲勿放棄；美參院通過史上最全面科技法案 對抗中共；廣州封區民眾斷糧 美德州禁疫苗護照；【社會主義真面目】移民企業家：中共治下的社會主義。

title: 【環球直擊】6月9日完整版（2）


content_text:
5G是智慧城市的基礎，致力推動智慧生活的亞太電信（3682），攜手富鴻網、光寶科技（2301）於北市健康路的「5G智慧IoT路燈號誌共桿」示範點，進行通訊網路及應用服務的升級，共同打造業界首座整合路燈、交通號誌和物聯網設備於一體的5G毫米波（mmWave）智慧桿，為台灣智慧創新應用寫下新歷史。

本計畫由亞太電信提供5G網路，富鴻網進行5G應用整合與工程建置，光寶科技進行燈桿示範點的建置。智慧桿5G網路採28GHz頻段，相較3.5GHz (Sub-6)，其為毫米波頻段(mmWave)擁有高速傳輸、低延遲優勢，未來智慧城市中，將佈滿綿密的5G互聯基礎建設。

亞太電信表示，智慧桿搭載AIoT環境品質空氣感測器、CCTV影像辨識、自駕車C-V2X (Cellular vehicle-to-everything,C-V2X)車聯網通訊技術、號誌控制、互動式螢幕等多元設備與裝置，透過5G網路加速資料傳輸，落實聯網應用，協助政府更即時地進行環境汙染、人流及車流分析、違規偵測、交通運輸管理等遠端監控服務，提升城市治理營運效率，加速智慧城市的推展。

「智慧IoT路燈號誌共桿」示範點提供LED路燈、交通燈的二合一功能外，同時搭載C-V2X路側設備RSU (Roadside Unit, RSU)，安裝於路燈號誌共桿設施，對於相關道路上之交通應用服務如號誌對人與車、車對車、人對車等應用，將大幅提升交通運輸管理的營運效率。此外，該燈桿設計隱藏空間，妥善配置各式電力配線，減少燈桿線路垂掛，藉此完善市容，燈桿亦搭載空氣品質偵測器、行動網路基地台等設備與裝置，衍生多元智慧路燈聯網應用服務。

此次在燈桿頂部加裝「5G微型基站」，升級為5G智慧桿，5G服務可加速資料傳輸，協助北市府即時監管控制路況，有助發展多元智慧聯網服務，包括擴大路燈與其他智能方案聯網端的承載量、加速維修回報與資料收集，同時搭配邊緣運算，針對道路檢視、環境監測、智慧安防、智慧交通等，提供更安全、高效的智慧城市應用。

title: 亞太電信聯手富鴻網、光寶科 打造首座5G毫米波智慧桿


content_text:
【記者郭泰淵台北報導】考量本土疫情持續嚴峻，全國疫情警戒第三級延長至6月28日止，移民署前於5月28日公告，基於防疫優先，減少人流移動，針對在臺停居留效期即將到期的外來人口約1萬6千餘人，實施暫緩臨櫃辦理延期措施，現配合全國疫情警戒第三級延長，持續暫緩辦理，外來人口可以等疫情舒緩後再行補辦。

移民署10日表示，為嚴守社區防線，減少相互接觸流動，並兼顧外來人口之安全及權益保障，對於居留效期即將到期者，已實施自動延長居留期間30日之措施，不限次數，實施期間至疫情警戒標準降為第二級之日起30日止，屆時民眾再至服務站辦理延期居留即可。

另對於外來人口的停留效期即將到期及原經移民署許可延長離臺者，也可以暫時不用到服務站辦理延期停留及離臺手續，等到疫情警戒標準降至第二級的隔天起10日以內，符合延期資格的外來人口再準備相關文件到站補辦延期停留。

移民署指出，為簡化民眾申辦手續，不符合申請延期停留及離臺規定的外來人口，在疫情警戒標準降為第二級的隔天起10日以內，直接到機場辦理相關手續後即可離境，該段期間都不算逾期居留或停留，也不必到服務站辦理離臺手續，詳情可以查詢移民署官網（https://www.immigration.gov.tw/5385/5388/7181/7184/）或洽詢各服務站或國境事務大隊。

另鑑於近期苗栗縣電子廠之外籍移工群聚染疫情形，移民署呼籲，為有效防範外籍移工群聚感染，請雇主及外籍移工們配合相關防疫作為，以共同防杜疫情破口，外籍移工如果有身體不適或與曾與確診個案接觸之情況，請儘速就醫、快篩。又端午連假將至，請外來人口減少跨區移動，暫緩辦理聚會，並減少外出，共同做好防疫工作。2021/6/10

外國人合法停留180日 第12 次自動延長30 日

【記者郭泰淵台北報導】考量國際疫情仍屬嚴峻，內政部移民署10日宣布，針對2020 年3 月21日(含)以前入境且目前尚未逾期停留之外國人，第12 次自動延長其在臺停留期限。

移民署指出，為避免國際人流移動所造成之防疫破口及降低社區防疫負荷，針對合法停留超過180 日之外國人，前於2020 年7 月17 日起至2021 年5 月13 日間，11 度宣布自動延長30 日停留期限之措施，本次為第12 次。

移民署進一步說，本項措施仍將配合中央流行疫情指揮中心對疫情發展狀況之評估，適時檢討調整。相關延期要件及注意事項。2021/6/10

journalist: 記者郭泰淵台北報導

title: 疫情衝擊 移民署暫緩停居留臨櫃辦理


content_text:
▲疫情重創實體書店，連帶影響出版業。（圖為疫情前／記者屠惠剛攝）

記者林育綾／台北報導

國內疫情持續延燒，書店業績慘跌至少9成，連帶影響出版業，許多出版社紛紛將出書計畫延後，不敢在此時出新書。不過新經典文化逆勢操作，總編輯葉美瑤將原計畫7月出版的新書《十月終結戰》提早2週發行，強調這本「正是為疫情下的人們而寫」，並串連12家獨立書店舉行「線上說書」，邀讀者以行動支持喜愛的書店。

新經典文化總編輯葉美瑤接受《ETtoday新聞雲》電訪提到，在防疫警戒升級後，很多書店無法營業，就算開門，客人也寥寥無幾；當書本賣不掉，業者考量現金週轉也難以引進新書。包括知名的誠品書店，如今也都無法依照過往的進書量，多半只在信義店和網路書店進新書。雖仍有線上書店，但坊間各家實體書店客人流失，等同「一本陌生的新書」誕生後，幾乎是無書店可去。

此時許多出版社，也紛紛選擇暫停出新書，大約8到9成都延後發行，若不是知名作家或暢銷系列，「最好的對策就是不出版」。很多同業都會相勸「把書延了吧！」等一兩個月疫情過後再出版，不做白工、不當傻人。

不過葉美瑤說，偏偏她手上的這本書，正是為疫情下的人們而寫，警示人類要注意「超級傳染病」可能會帶來的世界秩序崩壞。作者勞倫斯．萊特（Lawrence Wright) 去年4月在美國出版這本書時，正是當地疫情飆升、書店災情最慘的時候，不過他當時和出版社的做法，就是「比平常更努力去介紹這本書」。

▲美國作者在2019年夏天完成《十月終結戰》警示人類小心「超級傳染病」摧毀文明，沒想到成為預言。（圖／新經典文化提供）

而該書是作者萊特在2019年夏天完成，據悉他是多年前被電影導演雷利．史考特邀請，希望合作一部劇本，主題是「什麼樣的浩劫會讓人類文明步入滅絕」，在考慮了核子戰爭、全球暖化⋯等可能性之後，最後萊特「烏鴉嘴」地命中，會是「全球傳染病」。

雖然電影後來延宕未進行，但萊特對這主題充滿興趣，2017年他開始大量訪問專業的公衛醫療人員、專家學者，包括美國國家過敏和傳染病研究所的免疫學家Barney Graham，也是輝瑞與莫德納疫苗的設計者。雖然是虛構小說，但作者下筆非常嚴謹，堅持所有故事情節的發展都要有科學根據，寫到卡關時，甚至會請專家幫忙想「下一步該怎麼辦」。

萊特完成且發行這本醫療驚悚小說後，沒想到2019年底中國武漢爆發新冠肺炎，隨後疫情蔓延至全球，人類文明社會秩序全被衝擊，讓這本書意外成了「神預言」。

葉美瑤說，去年在《紐約客》podcast聽到作者專訪，直到看著它登上《紐約時報》排行榜後就決定爭取版權，也看到作者參加各種線上平台說書、接受新聞台電台遠距連線訪問；而如今終於要在台灣發行這本書，還邀請中研院專業的研究員王道還擔任譯者，因此《十月終結戰》這本小說的醫學知識量很高，但讀起來很容易。

▲新經典文化串連書店發起「線上說書」，首波將介紹疫情下的新作《十月終結戰》。（圖／新經典文化提供）

如今新經典文化也串聯實體書店，共同舉行「我們來說書，你們來支持書店」線上活動，首波有12 家書店加入，希望讀者搶先來聽出版社介紹這樣的一本新書，並以行動支持平常喜愛的書店，也是一種「共同聯售」的自救法。

她也分享，雖然明白在疫情下「買書」不會是人們第一波的行動，一定是民生和防疫物資；但隨著居家時間變多，她自己除了追劇也增加閱讀時間，發現閱讀後感受到的是「累積」，比較沒有浪費時間的感覺。現在舉行「線上說書」，也是希望透過活動，讓大家想起來疫情前自己喜歡的書店，以行動來支持。

例如現在有書店開放讀者一次付1千或2千元訂購「書籍箱」，讓店家可依照讀者偏好，指定或不指定類別搭配書本，再配送到府，讀者收到也有驚喜感，都是可以支持書店的方式。

▼12家書店串聯《十月終結戰》線上說書活動：

＊線上免費報名可見「新經典文化」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 出版業績下滑9成「新書全延後」！這本逆勢提早發　12書店線上說書


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕王柏融日前在對阪神終結者160公里速球連發時毫無畏懼，都有跟到，纏鬥11球才出局引起球迷熱議，事實上他本季對戰145公里以上直球，打擊率是火腿打者第一名。

火腿球迷在推特上分析，本季火腿面對145公里以上直球超過10打席的打者，王柏融打擊率.367是第一名，第二名是三壘小將野村佑希.357，再來是近藤健介的.354，以及渡邊諒的.326。

王柏融昨役對阪神4打數敲出1發二壘安打，本季打擊率來到.266，OPS為.911。

145キロ以上打率リーダーズ F ※10打席以上1 #王柏融2 #野村佑希3 #近藤健介 ーーーーーー17 #杉谷拳士18 #万波中正19 #宇佐見真吾

西川の不調の最大の原因は得意なはずの速球を弾き返せていないことにあるのかもしれない。#lovefighters pic.twitter.com/qsoJ1JHZ5s

— F Chart （@Fighters_Data） June 9, 2021

title: 日職》鷹眼大王！王柏融這數據高居火腿之冠


content_text:
澳洲又傳比特犬咬死人的不幸事件。一位廣受社區愛戴的優雅女子，日前拜訪友人途中，突遭3頭混種比特犬圍攻身受重傷，急救人員到場時仍有意識，仍因傷勢過重當場死亡。

《鏡報》報導，這起意外發生在澳洲昆士蘭省瑪里伯勒(Maryborough)，當地時間周二(8日)上午約9時，41歲女子卡兒邁可(Amanda Carmichael)散步前往朋友家拜訪。

title: 優雅媽媽慘遭3比特惡犬圍攻 頭頸胸重傷慘死街頭 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
生技界「MLB級」戰將 益安生醫董座張有德公開醫材業「魔球方程式」有「授權王」稱號的張有德在美戰功彪炳，住院打點滴的軟針即為代表作之一，造福全球上億病人芝加哥小熊隊相隔108年拿下美職世界大賽冠軍，上一次奪冠已是清光緒卅四年（慈禧太后去世那年），全球沸騰，其實，台灣的生技發展之路，也和小熊隊一樣，一路走來顛顛簸簸，我們需要一記全壘打，才能找到台灣的生技魔球方程式！

「台灣醫材發展像是連續安打」、「益安生醫保持壘上有人，只要任一個產品揮出安打，就有機會得分。」益安生醫董事長張有德被尊為美國來的「生技大和尚」，名聲響叮噹。但罕為人知的是，張有德是棒球迷，更擅長用淺白的棒球比喻醫材產業，讓大眾一聽就懂，從棒球看醫材，張有德自有一套專屬的「魔球方程式」。

張有德赴美發展30年，屢屢成功將醫材研發成果授權國際大廠。現在病人住院打點滴必備的軟針（靜脈留置針），就是張有德曾經參與的發明，因此受惠的使用者全球累計上億。

張有德不僅是「授權王」，在美國醫材創投界戰功彪炳，主導並參與多家成功高階醫材公司之授權或併購案，但這麼出色的醫材專家，談到棒球卻展現出感性的一面。

張有德說，小時候當然打過棒球，半夜起床看球賽更是許多人共同的回憶，對棒球的喜愛一直持續到他出國。赴美住在休士頓時，他是太空人隊球迷，工作滿檔的他總在開車時聽棒球比賽轉播，他說播報員的生動描述，光用聽的就身歷其境，屢屢入神。好像真的看到球員大棒一揮，球在外野上空畫出一道美麗的弧線，飛出全壘打牆外……。回憶從前，張有德都忍不住笑說自己當年對棒球的痴迷真「荒謬」。

醫材產業打世界盃 最缺「贏的策略」

30年旅美的資歷看台灣生技界，張有德可比職棒大聯盟等級的好手返台看本土球員。張有德說，台灣醫材業者重視技巧，大部分人喜歡學申請法規認證、做動物實驗、做prototype（原型）或找金主，好比球員花時間鑽研怎麼跑壘、提升跑壘速度、怎麼揮棒等，這些是容易測量、短期見效的成果。但是，這些只是技巧、不是策略，醫材產業發展缺乏策略，光有技巧也難施展。

如果台灣醫材產業組成一支棒球隊打世界盃，恐怕我們最缺「贏的策略」。張有德說，台灣一向擅長代工，挑會做的事做，錢花在有把握的項目上。好比我們的長處是短打，短打雖可上壘、雙殺機率也高，得分效率不及長打或全壘打。生技業代工利潤固定，複雜醫材代工毛利三、四成已到頂，但是，代工沒有爆發力，一定要有長打、全壘打能力（即選對題），獲利才能從百分比翻成倍數成長。

台灣強項 開發成本較低＋資本市場支持

台灣要打世界盃不是沒有機會，張有德觀察：台灣人真的很努力、企圖心很強，勤能補拙；再加上最擅長的成本管控，醫材開發成本與世界各國相較，確實偏低。

張有德常提醒：「不要讓過去的成功經驗成為絆腳石」，運動家隊用大數據分析，花最少錢簽下最有潛力的新秀球員，這一套「魔球方程式」讓運動家鹹魚翻身，成為美國職棒大聯盟的冠軍隊伍。

張有德／益安生醫董事長

複製成功模式聽來容易，但是，但張有德不甘只做me too的事，他勉勵年輕人：學好創新精神，用台灣強項優勢研發醫材。

在醫材研發道路上，張有德沒有選擇容易走的大馬路，他繞過馬路鑽進巷弄，開闢一片天地，作為醫材研發先行者，他公開自己的「魔球方程式」，期許國內有志醫材研發的後進，也能有自己的獨門心法，排列組合出台灣贏的策略。

本文摘自《生技，原來要這樣看》一書，想看更多請至

民報X聯合報 【生技大師講堂】系列講座(按此報名)好康回饋！《民報》讀者限定【《民報》讀者，可免費入場並獲贈《生技，原來要這樣看》一書，限額１５名】預約方法：1進入活動頁面 https://goo.gl/BbmRjn2選擇「票券資訊」3.點選「民報讀者獨享」

張有德／益安生醫董事長活動日期：2017年3月23日主題：超級併購潮下台灣醫材產業致勝策略（Taiwan’s medtech in the era of mega M&A）時間：19:30-21:00地點：信義誠品六樓視聽室（台北市信義區松高路11號）※報名即送《生技原來要這樣看》新書

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 成功 信義區

title: 生技界「MLB級」戰將　益安生醫董座張有德公開醫材業「魔球方程式」


content_text:
在一次心脏病发作后，伦敦汇丰银行的项目经理弗罗斯蒂克正在重新思考他的工作与生活的平衡，以及他的整体优先事项。（弗罗斯蒂克提供）【大纪元2021年06月10日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）伦敦一家投资银行的项目经理前不久经历一次心脏病发作，这次意想不到的濒死体验促使他反思自己的工作与个人生活之间的平衡，并重新评估他的优先事项。他发表一篇帖子，与世界分享自己与死神擦肩而过后的人生感悟，引起数十万网友的共鸣。

4月的一个周日下午，在伦敦汇丰银行从事IT工作的弗罗斯蒂克（Jonathan Frostick）照例坐在电脑前，为接下来一周的工作做准备，忽然他感觉无法呼吸、胸口发紧、耳朵砰砰作响。他意识到自己心脏病发作了。

当时，他并没有想到他的家人，而是第一时间想到他的工作。“我明天要见我的经理，这下可麻烦了”，弗罗斯蒂克在LinkedIn上发表的帖子里写道。

后来，当他躺在医院病床上养病时，开始重新审视自己的生活，在一张自己躺在病床上的照片下面，他发表了对未来生活的新誓言：“我再也不要整天泡在Zoom上了；我正在重新调整我的工作方式；我将不再忍受任何工作上的麻烦；我计划减重15公斤，以及花更多时间陪家人。”

弗罗斯蒂克写道，心脏病发作后，他不再一切以工作为中心。（弗罗斯蒂克提供）“人生实在是太短暂了”，45岁的弗罗斯蒂克感叹道，“到目前为止，这就是濒临死亡所教给我的东西。”

疫情下，许多人展开居家工作的生活，尽管待在家的时间变多，但许多人仍面临疲倦不堪的工作压力。他的帖子一经发出引起大量网友的共鸣，一周内有超过24万人为他点赞，一万多人留下评论，其中许多人描述了他们自己的工作倦怠，并赞扬他重新思考后的人生目标。

一名用户写道：“我也是这样，不得不在继续我的事业还是做一个全职奶爸之间作出决定。在我41岁的当下，这并不是一个容易的决定。”

“从2011年11月以来，我从来没有享受过周末假期。没有人真的关心我的健康……大家都在等我回答他们的问题”，一名金融风险产品管理主管在留言处分享自己的故事。

当弗罗斯蒂克躺在医院病床上养病时，开始重新审视自己的生活，他表示以后要花更多时间陪家人。（弗罗斯蒂克提供）有三个年幼孩子的弗罗斯蒂克告诉彭博新闻社（Bloomberg News），疫情期间，他和同事们“花在Zoom电话上的时间多到过分”。

管理着20多名员工的弗罗斯蒂克表示，在心脏病发作之前，他每天工作12个小时，一直以来他没有把握好工作与生活的界限，并经常在周末加班。

汇丰银行发言人阿什莉（Heidi Ashley）表示，公众对这一话题的反应表明人们对这一问题的关注度很高，汇丰银行鼓励每个人都将自己的健康和幸福作为首要任务。公司已经与员工在平衡工作与健康生活方式的重要性方面展开沟通，并希望弗罗斯蒂克能“早日康复”。

在一次心脏病发作后，伦敦汇丰银行的项目经理弗罗斯蒂克正在重新思考他的工作与生活的平衡。（弗罗斯蒂克提供）经过一个多月的治疗和休养，弗罗斯蒂克恢复状况良好，他现在可以站起来活动活动，而且一天比一天强壮。

弗罗斯蒂克为了感谢成千上万回复他的人，他接连发了几则贴文并继续思考更广泛的问题，其中一条表明自己已经从自我反省转向思考深刻的哲学问题。

“我是谁？这就像一个我的心灵无法解开的谜题”，他写道，“我已经不知道自己是谁了。这需要一些时间……你能回答自己是谁吗？”

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 英国IT男子濒死体验后的人生感悟 引共鸣


content_text: 香港海關與內地海關今年3月展開一個代號名為「迅雷」的聯合反走私行動，香港海關於本月2至7日採取執法行動，於流浮山偵破一宗涉嫌利用快艇走私的案件，檢獲6.6萬件高價值貨品、2.3噸貴價食材，及186公斤受管制瀕危動植物，市值1.2億港元，今次亦是香港海關有紀錄以來的最大宗快艇走私案件。香港海關助理關長(情報及調查)陳子達、有組織罪案調查科高級監督胡偉軍，及有組織罪案調查科特別調查課監督李艷萍今早(10日)11時在海關總部大樓舉行記者會，講述行動詳情。

title: 海關破歷來最大宗快艇走私案 檢1.2億元名牌手袋及貴價食材


content_text:
▲車姓男子診所聘雇前女友、又買屋給前妻，高院判准離婚。此為示意圖。（圖／視覺中國CFP）

記者吳銘峯／台北報導

陳姓女醫師結婚後應開診所的丈夫要求，到波蘭求學取得醫師資格，返台執業。但丈夫竟然購買隔壁房屋給前妻住，又在診所內聘雇前女友前來工作，丈夫甚至還謊稱去大陸出差，實際上是帶著前女友到日、韓遊玩。女醫師崩潰提離婚訴訟，高等法院審理後，判准離婚。

台北市車姓男子於2000年取得上海復旦大學臨床醫學專業學士學位，並於2006年取得大陸醫師執業證書，但未取得中華民國醫師資格；無法在台灣執業的車男，與自家兄弟在台灣開設醫美診所。車男曾有兩段婚姻，並與前妻育有一女。而提出離婚的陳姓女醫師，原本為護理師，2013年與車男結婚，婚後2夫婦一起到波蘭攻讀醫學院學位，2017年6月返國，陳女2019年3月間通過國家考試，取得醫師資格。

不過陳姓女醫師起訴指稱，雖然到波蘭就學、回台國考期間，大多由車男支付，但車男經常疑神疑鬼，除了懷疑她外遇，連診所被人檢舉，也怪罪到她頭上。此外，車男不顧陳女反對，執意聘請婚前交往的黃姓女友至診所工作；甚至還堅持購屋讓前妻住隔壁。另外陳女也抓包車男多次謊稱至大陸工作，實際上則是與前女友一同赴韓國、日本等地遊玩。陳女認為雙方間已無維繫婚姻之意願，訴請離婚。

法院審理時，車男辯稱，陳女擔任護理師時，夢想當醫師，因此他婚後付出上千萬元，幫助陳女圓夢。另外他也否認有家暴或外遇情事，並不構成婚姻中不堪同居之虐待。此外，他也否認自己是診所董事長，是經營團隊以專業考量聘雇黃女，黃女到職後，診所的業務也有提升。車男還否認與黃女到日、韓遊玩，辯稱他只是代購機票，黃女出國時均投宿於友人家中，2人間並無一同出遊、同宿行為。

一審法院不准離婚，女醫師上訴二審，高等法院審理後，發現車男經常在眾人面前，奚落陳女是他資助出國求學，也確實對陳女多所懷疑。另外診所董事長是車男的母親，車男實際上握有診所人事權，確實是車男聘雇前女友。另外高院也根據2人間對話，認為車男購屋給前妻居住確實未能同理陳女感受，以戲謔口吻回應陳女的焦慮不安，亦未給予陳女應有之尊重。高院最後認為兩造婚姻自已生破綻，並可歸責於車男，因此逆轉改判離婚。可上訴。

countries: 中華民國 韓國 波蘭 日本 中國 台灣

title: 丈夫買隔壁房屋讓前妻住、診所再聘前女友　女醫提離婚獲准


content_text:
香港當局表示，國際貨幣基金（IMF)昨天發表報告，再次肯定香港作為國際金融中心，具備穩健強韌的金融體系、有效的宏觀經濟及審慎政策，以及健全的規管及監管框架。

據公布，IMF在報告中讚揚香港的宏觀經濟及審慎政策，為香港應對目前的經濟放緩情況和未來的衝擊提供重要緩衝。

此外，在龐大外匯存底支持下，香港的聯繫匯率制度繼續為金融穩定帶來支持。

根據IMF進行的嚴格壓力測試顯示，香港金融體系在極端嚴峻的情況下仍然維持穩健強韌。

報告同時肯定香港擁有世界上其中一個規模最大的金融業，香港銀行體系的資產相當於本地生產毛額（GDP）約9.5倍，並且是多家具備全球系統重要性銀行的盈利及總資產的主要來源地。

報告指出，香港作為全球資產及財富管理中心，2019年的管理資產額相當於本地GDP的10倍，同時擁有全球最大股票交易所之一，市值達6.1兆美元。

財政司司長陳茂波說，港府歡迎基金組織再次肯定香港的國際金融中心地位，港方會繼續鞏固核心範疇，充分發揮香港獨特的優勢，並開拓新的經濟增長領域，以確保香港長遠的競爭力和長期繁榮。

title: 國際貨幣基金 肯定香港國際金融中心地位


content_text:
彰化縣培英國小應屆畢業生陳敏如課餘包辦家事、還要照顧臥床的外公，更奪下全縣100公尺金牌，榮獲總統教育獎。（培英國小提供）

2021/06/10 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕跟自己賽跑的人！彰化縣和美鎮培英國小應屆畢業生陳敏如，今年榮獲「總統教育獎」，他從小由外公外婆帶大，外婆過世後，4年來他都自己煮飯、洗衣與打掃，還要照顧生病臥床的外公，因為在田徑場上發揮跑步潛能，成為全縣短跑最快的小學生，也讓他找到自信的笑容！

培英國小校長施舜馨表示，陳敏如從小就非常獨立，雖然家中沒有書桌，照樣拿全班前10名，上課不會的問題就利用下課請教老師，學校免費的課輔班也讓他可以專心寫作業，複習功課，因為回家後，敏如就要變身為家事小超人， 包辦清潔打掃、煮飯炒菜、洗衣摺衣服等所有家事。

田徑教練陳志清發掘陳敏如的運動潛能，高年級才加入田徑隊的敏如，展現運動細胞，一舉奪下彰化縣國小100公尺金牌，200公尺銀牌，令人刮目相看。在田徑場上的好表現，也讓他更有自信，連帶學業成績也跟著進步。

施舜馨說，陳敏如獲得「總統教育獎」肯定，進入國中也將繼續在田徑場上發揮長才，敏如的願望是好好念書、好好跑步，兼顧學業與專長，等到將來有能力時，也能回饋社會幫助更多有需要幫助的人。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 和美

title: 《彰化》自立顧臥床阿公 陳敏如獲總統教育獎


content_text:
基隆就業中心就業促進研習課程自6月起改採線上課程模式辦理

(中央社訊息服務20210610 11:51:32)勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署基隆就業中心為因應新冠肺炎疫情，降低室內群聚感染風險，自6月起調整就業促進研習課程上課模式，改採線上方式辦理，除申請失業（再）認定期間的民眾外，一般求職民眾也可透過線上課程，增進對就業市場及求職技巧、職場生態的了解，為求職或轉職做好周全準備。

基隆就業中心每年協助超過1萬6,000名民眾求職，就服員經諮詢後發現，求職者之所以無法順利就業，多半是因為對應備職能與就業市場資訊認知不足，及不懂得為自己規劃適性的職涯發展方向、缺少求職面試技巧等因素所致。就業促進研習課程可加強求職者對就業市場的了解、協助就業準備、建立職業觀念、增進自我認知及求職技巧，多元的主題課程包含口語表達、行銷應用、簡報技巧、資訊軟體應用、商業設計、電子電機、機械製造等不同產業的領域；另為因應產業人才發展趨勢，也新增了各項主題課程，讓求職者建構求職技能順利重返職場。其中近期最受歡迎的前3名課程分別為邏輯力大爆發、數位行銷大師不能說的秘密、衝突處理技巧，求職民眾在家防疫也可以線上學習，不論之後想就業或是創業，都能儲備滿滿的能量！

基隆就業中心主任盛慧中表示，參加就業促進研習課程能快速吸收各領域達人多年的經驗，學習專家的成功心法，避免多走冤枉路或求職到處碰壁。防疫期間還是可以利用政府提供的免費課程來提升職場軟實力，有興趣的民眾只要加入台灣就業通會員，再登入勞動力發展數位服務平台https://portal.wda.gov.tw，即可免費參與課程。詳情請洽基隆就業中心(02)2422-5263及六堵分站(02)2451-5020，或上「台灣就業通」網站https://www.taiwanjobs.gov.tw/ 查詢。

訊息來源：勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/294478.aspx

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 基隆就業中心就業促進研習課程自6月起改採線上課程模式辦理 | 中央社訊息平台


content_text:
去年首度打進法網4強，希臘新星西西帕斯今年複製佳績，昨天以6：3、7：6（7：3）、7：5力退第2種子俄羅斯名將梅德維夫，4強門票到手，下一戰將和首闖法網4強的德國好手澤瑞夫搶決賽門票，也代表今年決賽將出現新面孔。

24歲的澤瑞夫，大滿貫最佳成績是去年美網亞軍，昨天以6：4、6：1、6：1拍下西班牙非種子福基納，成為網球公開化年代後第3位打進法網4強的德國男將，不過他強調還不滿足，「希望我可以維持同樣表現，甚至在4強賽打得更好。」

澤瑞夫和22歲的西西帕斯都是新生代指標球星，兩人和梅德維夫同屬籤表下半區，避開上半區的「三巨頭」；西西帕斯昨天粉碎梅德維夫登上「世界球王」的希望，和澤瑞夫會師4強，成為法網2008年後最年輕的4強對戰組合。

西西帕斯今年澳網也打進4強，但生涯還沒在大滿貫決賽亮相，對戰澤瑞夫擁有5勝2敗優勢的希臘好手說：「很榮幸站上這位置，每天都付出很多努力，這是我來到這裡的關鍵，還想要更多。」

世界排名第5的西西帕斯是希臘「一哥」，昨天站上4強後，同胞莎卡瑞接棒，世界排名18的希臘「一姊」以6：4、6：4拍下尋求衛冕的波蘭20歲好手斯威雅蒂，成希臘首闖大滿貫4強的女將，下戰將和同樣首次晉級4強的捷克好手卡雷茨科娃搶決賽門票。

countries: 西班牙 捷克 波蘭 希臘 德國 俄羅斯

title: 法網／澤瑞夫首闖法網4強


content_text:
在連續多日零確診後，花蓮今天再增7例，有確診者從上月22日起，數度到過重慶市場採買。花蓮市公所決定重慶市場明天休市一天大消毒，市長魏嘉賢建議攤商可到花蓮市衛生所篩檢站快篩，確保健康。

重慶市場位於東大門附近，是花蓮市最大公有市場。根據縣府疫調，今日有兩名確診者足跡，分別在5月22日、28日、30日，本月1日、3日、5日、6日、7日，多次到過重慶市場，其中除5月22日時間為上午，其餘採買時間都是上午9時至10時。

雖然市內公有市場都有定期消毒、入口處有實聯制，並鼓勵自主分流，市公所仍不敢掉以輕心。市長魏嘉賢今天下午得知後，立即指示市場所長邱信都轉知重慶市場自治會，明（11）日休市一天，市公所將派人前往大清消。

市公所提醒，若民眾近日曾經去過重慶市場，可依手機上的簡訊1922搜尋場所代碼「140587562077811」，對照確診者的足跡；攤商或消費者若感覺身體不適或擔心有接觸的問題，可到花蓮市衛生所的篩檢站快篩。

花蓮市公所早就在重慶市場設實聯制，並鼓勵民眾自主分流，因為近日有確診者足跡，市公所決定11日休市大清消。圖／市公所提供

title: 花蓮2確診者近日多次到重慶市場採買 明休市大清消


content_text:
特權疫苗事件層出不窮！才發生雲林張家把疫苗拿去做公關，昨(8)晚又爆出北市診所超過千人不在施打名冊也能打疫苗！

目前台北市已登記尚未施打疫苗的診所人員至少五千人，雲林縣更有近 35% 的醫護人員未接種疫苗；防疫第一線苦等沒疫苗，特權卻插隊、鑽漏洞打好打滿。

台北市醫師公會更指出，北市府完全沒有依中央明定的順序打疫苗！讓人無法理解，台北市長柯文哲屢次在地方防疫記者會針對疫苗砲轟中央，但自己疫苗卻打得漏洞百出，到底是哪來的勇氣？

現在只是出現老鼠屎，但如果放任到老鼠咬壞梁柱，那後果不堪設想。

自五月本土疫情蔓延以來，以國民黨、民眾黨為主的地方縣市不斷出現「藉疫造勢」，坐地喊價的行為，跳過指揮中心自己喊「封城」、「四級」、「普(廣)篩」，許多縣市更大談自購疫苗的可能性，防疫指揮體系混亂不說，更造成民眾非必要的恐慌。

如今地方施打疫苗的過程出現「特權疫苗」的問題，不只暴露地方政府在疫苗施打的規劃上雜亂、缺乏能力。

更凸顯面對各種大型災難事件，中央指揮單位的權限往往沒有法源可以壓制地方政府，所以包括各種戰略物資的違規使用，中央也沒有法源可以處罰，僅能進行道德呼籲。

就連指揮中心所公布的「公費疫苗接種對象順序」，都僅有列出順序而已，未明定法源依據及罰則，這恐讓惡意人士有恃無恐，檢調、政風單位也苦無依據來執法。

不應讓醫療單位又作戰又坦子彈，莫讓地方脫序行為成為重大災害救援破口北市診所疫苗使用出包，台北市政府在今日開罰；但台北市衛生局對診所提出疫苗瓶數全盤照收，沒有依照名冊核對，直到媒體批露才趕緊查核，相關責任如何釐清？

疫苗作為戰略物資，沒有來自市府高層的壓力與授意，幾千劑的疫苗說撥就撥？再開記者會甩鍋給「股長」，這可不只是螺絲鬆了的問題！

我們認為，防疫視同作戰，國難亟需統一有效的指揮體系，政府應盡快明確、研擬法源。如果規範不明，放任情況惡化，不僅打擊一線醫護人員士氣，也不利後續防疫的中央地方配合。

請指揮中心硬起來，罰則拿出來，並建立地方脫序的補洞機制，進行超前佈署。

好心肝診所還是好關係診所？

圖片來源：取自 台灣基進 臉書

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 《台灣基進專欄》特權疫苗事件層出不窮！不規範終將打擊醫護士氣


content_text:
台南傳出5隻流浪犬遭集體虐死，台南市動物防疫保護處接獲通報，會同麻豆警分局調查其中2隻後腳都被蓄意用電線綁住，惡意虐殺行為相當明確。示意圖／ingimage台南麻豆區港尾里傳出5隻流浪犬遭集體虐死，台南市動物防疫保護處今天早上7點多接獲通報，會同麻豆警分局調查其中2隻後腳都被蓄意用電線綁住，惡意虐殺行為相當明確，動保處表示將進一步結合警方調閱附近主要路口監視器，追查可疑跡象。並拜訪附近民眾提供線索，以進一步調查，也呼籲目擊本案之民眾踴躍向動物保護專線（06）2130958提供證據，讓犯案者接受法律制裁。

動保處表示，動保人士徐園長今天通報疑似虐殺犬隻案件，昨晚11時許接獲網友通報，隨即會同網友前往查看，在麻豆區港尾里防汛道路。共發現5頭犬隻死亡，其中1頭白色犬隻死於水溝內，2頭犬隻遭電線繫綁（1頭電線連接捕蚊燈），後肢遭丟棄於堤岸內草叢，1頭小型犬死於香蕉園旁路上，另有1頭在水門內發現。

動保處人員今天上午會同警方前往調查，經掃瞄犬隻無晶片，警方已將繫綁電線含捕蚊燈帶回調查，動保處會同警方查看附近監視器，惟現場監視器損壞，目前已向外擴大調閱影像，查看有無可疑人士。

初步調查，死亡犬隻依據屍體腫脹程度判斷，已死亡2天以上。另現場發現存活3隻幼犬由徐園長收容安置中。呼籲目擊虐殺犬隻之民眾勇於檢舉，除可讓施虐者負起刑事責任，如因此破案者依「檢舉違反動物保護法案件獎勵辦法」核發獎勵金。

台南麻豆傳出虐狗致死案，動保處與警方展開調查及偵辦。圖／動保處提供台南麻豆傳出虐狗致死案，動保處與警方展開調查及偵辦。圖／動保處提供台南麻豆傳出虐狗致死案，動保處與警方展開調查及偵辦。圖／動保處提供台南麻豆傳出虐狗致死案，動保處與警方展開調查及偵辦。圖／動保處提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區

title: 惡劣！台南麻豆5隻流浪狗遭集體虐殺 手段殘忍警追刑責


content_text:
美國股市周三（9日）收低，盤中在平盤上下拉鋸，市場人士等待通膨數據，以尋找聯準會可能何時緊縮鴿派貨幣政策的線索。

道瓊指數9日收盤下跌152.68點，跌幅0.44%，報34,447.14點；標普500指數收跌7.71點，跌幅0.18%，報4,219.55點；那斯達克指數收跌13.16點，跌幅0.09%，報13,911.75點。

標普500指數盤中一度曾突破5月7日創下的收盤紀錄高點，但三大指數均逆轉稍早漲勢，不過仍維持在區間內，因市場缺乏明顯的漲跌催化因素。

11個類股中有7個下跌，大型銀行股對該指數拖累最大，摩根大通和美國銀行均下跌1.3%，至於超大型科技和生物科技股上漲。

Horizon投資服務公司執行長Chuck Carlson表示：「就消息面而言，現在是一段休眠期。財報季已經過去，人們正在等待周四的通膨數據，所以市場表現不一，主要股市指數沒有多少變動。」

Natixis投資管理公司全球市場策略主管Esty Dwek接受彭博電視採訪時表示：「即使明天公布的通膨率略高於華爾街預期， 聯準會也不會改變方向」，「很多人在觀望，要讓市場感到意外並不容易」。

散戶對「網紅股」的熱情持續不減，醫療技術業者Aethlon Medical飆升388.2%。

Reddit引發的散戶狂潮也推動監獄運營商GEO Group、World Wrestling Entertainment分別大漲38.4%和10.9%。

不過，Clover Health、AMC等其他網紅股收低。

Chuck Carlson表示：「感覺就像另類股票市場。這是一種投機，如果你在合適的時機進場，你便能夠獲得成功，但長期來看很難獲得成功。」「我認為你不應該以此來過多解讀大盤。」

美國總統拜登周二停止與一位關鍵參議院共和黨人有關基礎設施議案的磋商，轉而與一個兩黨團體進行接觸。此前，拜登與參議員Shelley Capito的一對一磋商據稱「陷入僵局」。

將受惠於基礎設施協議的工業類股下跌1%。

快遞業者優比速（UPS）,重挫逾4%，創七個月最大跌幅，因利潤率展望低於投資人預期。美國製藥大廠百健（Biogen）恢復漲勢，嬌生、默克、輝瑞和禮來也表現出色。

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 美股三大指數收低　銀行和工業股領跌、靜待通膨數據


content_text:
桃園市針對產業移工推動的固安計畫正式啟動，有產業反映企業想建置快篩站，但醫師公會人力尚未到位，仍要再幾天才能完成，希望能夠加快速度，才能讓產業安心、防堵疫情。（李明朝報導）

桃園市政府首處工業區聯合篩檢站啟用，同時，工業區以外、有雇用移工的企業也開放至社區篩檢站快篩，藉由針對產業移工進行預防性篩檢，找出潛在感染者、阻斷病毒傳播鏈，創造員工、企業及社區三贏。

鄭文燦市長提到，市府推動企業快篩，媒合醫師公會團隊到工廠協助以標準快篩試劑進行快篩。不過，有某印刷電路板移工人數7、8百人，企業人員反映，先前已經報名要設置快篩，目前還在等醫師公會人力到位，可能需要至下星期才能完成，希望速度能夠加快。

另一家印刷電路板僱用的移工數接近300人，業者人員表示，會配合市政府計畫，一定會全力配合，安排員工進行快篩。

journalist: 李明朝

title: 企業想設快篩站　醫師人力未到位


content_text:
圖為創新及科技局局長薛永恒。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

香港創新及科技局局長薛永恒今日(6月10日)表示，歡迎商界透過不同活動，例如抽獎等，支持疫苗接種計劃。當局會協助業界確認市民的疫苗接種紀錄，令抽獎安排盡快落實。

薛永恒指，政府感謝各界以不同方式支持疫苗接種計劃，強調接種疫苗對香港能否盡快走出疫情至關重要，希望市民、企業都可以支持。

薛永恒說，市民可以透過不同電子平台，儲存接種疫苗紀錄，包括“安心岀行”及“智方便”等，方便市民出入不同處所時展示紀錄，形容措施利民便民。當局未來將會積極探索，擴大能夠儲存疫苗接種紀錄的工具，以方便市民。

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 薛永恒：當局會協助確認市民疫苗接種紀錄 盡快落實抽獎安排


content_text:
文：李澄欣

香港反送中運動兩年至今，警方拘捕逾1.2萬人，約2600人卷進漫長訴訟，當中約750人被控暴動罪，面臨長達10年刑期。這兩年不少前線抗爭者逃到台灣，但當地沒有《難民法》和完善的庇護機制，香港青年要在台生活只能循「就學」和「就業」兩個途徑，惟前提是要有相關簽證和居留身分。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 台灣沒有《難民法》和完善的庇護機制，在台香港抗爭者面臨身分危機。 18歲的在台港人Kristy（化名）2019年曾參與理大一役，當時因未成年，被警方抄錄個人資料後獲放行，但隨時有被捕風險。她從理大逃出來後的半年，每幾天要換住處以逃避警方追捕，在捉迷藏的生活中勉強完成高中文憑試，考上台灣的大學，去年9月以僑生身分到台灣讀大學。

原以為抵台後能松一口氣，可以專注學業和融入社會，但她很快遇到身分危機——她的護照明年夏天將過期，她因安全疑慮無法回港更換，屆時就會變成無身分人士。

她對《德國之聲》說：「除了即將失去出入境自由，我連留在台灣繼續生活也有困難，因為以後找工作丶結婚丶申請居留，每一關都要有護照。而且台灣行政手續官僚丶死板，不能補交其他文件作替代，公務員會建議你回港補辦，但我根本不能回去！」

Kristy在九七後出生，沒有BNO護照，她形容台灣是她的唯一希望，現在卻感到失望。「吸引了香港人才過來但沒有下文，沒想過後續怎麼協助和跟進，上面沒有制定一套SOP，下面的公務員也不懂處理。」相較之下，和她同期流亡到英國的朋友很快獲得當地居留身分，並開展庇護程序，手續具彈性和透明度，當事人明確知道多少年後能申請入籍。「他們前路清晰，可以安心生活和規劃人生，我就要天天擔心護照過期的問題。」

Photo Credit: Reuters / 達志影像 台灣曾舉辦多場聲援香港反送中運動的集會 《難民法》卡關16年未通過 有別於西方國家，台灣沒有完善的庇護機制，內政部早在2005年提出《難民法》草案，2016年通過初審，但至今沒有徑付二讀丶三讀。反對聲音主要擔心會有中國滲透，而台灣憲法表明港澳與大陸地區不屬「外國」，若制定《難民法》就意味著要修訂對有關地區的「國籍」定義，牽一發動全身。

2019年9月反送中運動期間，香港眾志秘書長黃之鋒訪問台灣並公開呼籲當局制定《難民法》，台灣總統蔡英文則表明沒此必要，指現存《港澳條例》已有足夠基礎為港人提供必要協助。但多個人權組織都指出，由於台灣缺乏庇護機制，目前港人要先取得居留身分才可就學丶就業，身分問題影響到當事人生活的各個層面。

「每一日都想放棄」 記者訪問另一位在台讀書的香港學生，他表示希望使用在港抗爭時的化名「生理鹽水」，對他來說能延續抗爭精神。他去年流亡台灣，來台後第二個月開始找學校，但因為沒有居留身分而申請不到學校，而無法就學又無從取得居留證，形成惡性循環。他對《德國之聲》表示當時感到絕望，「每一日都想放棄」，苦候一年半才循不便透露的「特別途徑」申請到入學，取得學生簽證及居留證。

在沒有身分的一年半，他在台灣生活非常不便，小至買不到電話卡丶考不到駕照，大至租房子要找人代簽租約，以及無法打工幫補生計，這一切都讓他感到無助。「情緒很不穩定，高高低低，一直都很負面丶很辛苦，只有自己一個人。」

被問及希望台灣政府如何提供協助，他和很多流亡香港抗爭者一樣，都表現得消極和無奈。「生理鹽水」不願多說，只道：「台灣不是自己的地方，不可以有太多要求，否則會招人反感。」

countries: 香港 英國 德國 中國 台灣

title: 香港反送中兩週年 在台抗爭者：被蔡英文遺棄


content_text:
▲雙和醫院在洪男砍傷護理師後，建立起保護措施。（圖／雙和醫院提供）

記者陳雕文、莊智勝／新北報導

新北市雙和醫院日前爆發確診者持刀砍傷3名護理師事件，檢方今調查偵結，表示洪嫌犯後態度惡劣，且後續在雙和醫院持續接受治療期間，仍故意隨地吐痰、便溺，對護理師惡意羞辱，不斷口出惡言挑釁，絲毫不見悔意，因此在其康復採陰、解隔離後火速偵結，全案依殺人未遂、對於醫事人員以強暴之方法防害其執行救護業務等罪嫌，提起公訴，並請求法院從重量刑。

檢警調查，洪男於5月25日篩檢為確診患者，且出現全身無力、嗅覺改變等症狀，並於同月28日入住雙和醫院11樓B區負壓隔離病房治療，豈料31日當天上午，洪男疑似不滿遭隔離、限制行動，擅自離開病房走到走廊上；當時在隔離區準備穿上隔離衣送餐的護理師蔡女、陳女見狀，立即出言制止，並請洪回到病房。

洪遭制止後情緒失控，手持水果刀藏在身後，並走進病房旁之日光室中，向施姓女護理師詢問出口在哪；施見狀嚇了一跳，再次勸戒「你不能離開」，洪聞言後憤而揮刀，朝施女背部、胸部猛刺數刀，直到施女負傷倒地、謊稱願意帶他出去後才停手，隨後施勉力退出日光室，並到走廊上呼救，洪因此不滿，再度持刀朝腹部狠刺多下。

這時陳、蔡2人聽聞聲響趕到，急忙制止洪男暴行，但洪仍無動於衷，趁2人協助扶起施女時，揮刀朝2人手部、腰腹猛刺，並頻頻怒吼「憑什麼把我關在這裡？」後經陳女浴血逃生，向護理站求救後，警衛、警方才火速趕到現場，並將洪嫌制伏。

檢方認為，3名護理師經治療後雖無生命危險，但洪嫌不顧護理人員生命、安全，只因不滿自己須留置病房內隔離，無法外出，即情緒失控揮刀攻擊，其中陳女傷勢嚴重，右手掌肌腱、神經斷裂，復健至少需要半年，對日後工作、生活影響重大。檢方指出，目前疫情嚴峻，醫療量能負荷已極度沉重，洪嫌犯行所生危害甚鉅，且犯後頻頻出言挑釁，後續在雙和醫院治療期間，更隨地吐痰、便溺，對工作中之護理師惡意羞辱、對負責戒護之警察出言辱罵，足見其態度惡劣，建議從重量刑、以資懲儆。

檢方表示，本起醫療暴力案件，新北地檢署為兼顧洪嫌隔離治療及犯罪偵查，在洪嫌犯後先予以戒護隔離治療，昨（9日）洪嫌採檢為陰性解隔離出院後，立即以視訊方式偵訊，並向法院聲請羈押，於今凌晨裁定羈押獲准，全案從嚴、從速偵辦，今偵查完備後迅速提起公訴，並請求法院從重量刑，以維護醫療環境、與醫護人員執業安全。

title: 揮刀砍3護理師…雙和醫院「治療他到康復」！惡男不領情狂吐痰便溺


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏外電報導】台灣疫情剛起，英國迎來解封？英國超過50%成人施打完整疫苗，新增病例大幅下降，英國預計將於6月21日解封。然而，近來在印度發現的變種病毒Delta，傳染力更強，確診人數再次上揚，如期解封成變數。《BBC》對此分析，英國解封應符合4大條件，本周就會出爐。

1新冠患者住院人數

《BBC》報導，目前英國因新冠肺炎住院人數低於1000人，約比一周前低點上升5%，遠低於今年1月的高點4萬多人。英國國民保健署（NHS）表示，此波重症患者較少，年齡較輕，不太需要重症醫療，且很快就能出院。

報導指出，此波疫情與過去不同，甚至來的好。不過未來趨勢，取決變種病毒Delta的感染人數以及重症比率。

2感染案例增加的速度

英國衛生部長Matt Hancock曾向國會報告，目前流行的變種病毒Delta，傳染力是前一波英國變種病毒株Alpha的4倍。英國國家統計局 (Office for National Statistics)統計，英國單周感染數已增加60%。如果趨勢不變，解封後恐造成大流行。

不過報導強調，關鍵是醫療資源負荷程度，以及變種病毒Delta造成重症的風險。

3感染後演變成重症的風險

報導提到，隨疫苗施打後，疾病保護力提升，該指標已經難以預測。不過，隨英國完整施打兩劑疫苗的成人超過40%，這類人感染變種病毒Delta只有不到5%住院率。

因此，盡可能針對高風險族族群完成兩劑疫苗施打，是未來關鍵。

4完整施打疫苗的人口

英國超過50%成人施打完整疫苗，但報導稱，仍遠低於全體免疫的門檻─至少總人口中每6人需完整施打5人，甚至變種病毒Delta的免疫門檻可能更高。

英國可以解封嗎？

報導強調，上述關鍵的指標在6月14日才會明朗，且政府過去粗略估計的誤差相當大，有很大的不確定性，表示「這是一項艱鉅的任務，需要老式的政治判斷和尖端的流行病學模型。」

參考資料

Lockdown lifting: Four numbers to look for this week

【延伸閱讀】

你該知道的新醫學名詞 - 生物相似性藥

疫情三級期間 給思覺失調與躁鬱症患者的就診建議

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50390喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 英國 台灣 印度

title: 英國迎來解封？　《BBC》：關鍵在本周四大指標


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】美國拜登政府日前再提抗中法案，確保美國製造業與科技業處在優先，外界得知美中科技競爭仍延續，而日本經濟產業省在上週的報告指出，希望尋求與海外製造商合作。對此，《彭博》作家高燦鳴（Tim Culpan）撰文指出，臺、日的立場類似，兩國政府都想與美國合作，而臺日合作會是明智的做法。

美國參議院在8 日 以高票通過規模近 2,500 億美元的法案，提高美國製造業和科技投資，以對抗來自中國的挑戰。外界解讀，拜登政府仍然延續川普時期的抗中立場。

在此環境下，日本也積極尋求半導體的發展方案，而台積電在2月時即已傳出，將在日本設立研發中心，投資規模達到370億日圓，日前媒體披露，日本政府或提供190億日元的補助，等於出資一半。

據媒體報導，針對半導體製造廠到日本設廠，日本不排除延續補助熱度，據日本IT產業部門主管西川和美（Kazumi Nishikawa）表示，日本預期提供強烈的誘因，吸引海外晶圓廠來日本設廠。

高燦鳴在文中裡對此分析，他首先提到臺日疫苗間的合作，指出在上週時，日本向臺灣捐贈了124萬劑Covid-19疫苗，除此之外，兩國在貿易、文化及觀光等面向上的交流，都很密切。

還有一點，高燦鳴說，臺灣跟日本都感受到北京的經濟及軍事緊張日益加劇，這使得臺日關係正在成為東亞地區最緊密的關係之一。

產業面而言，高燦鳴說，中國企業持續擴張，特別是搶占蘋果公司（Apple Inc.）的訂單，而在半導體的發展上，中國當局相當願意砸錢。

他說，由於半導體受到重視，且正逐漸成為科技冷戰下的關鍵武器，因此，「日本與臺灣合作將會是明智的做法。」而就兩國的政治面而言，臺灣與日本政府都意識到，這是需要與美國合作的。

另外，彭博的文章也採訪了日本前經濟產業大臣、自民黨半導體策略工作小組領導人甘利明，他提到，日本過去發展產業的做法，是採用完全本土及獨立化的模式，如今需要被改變，「我認為我們需要與海外夥伴合作。」

甘利明特別點名台積電，指出這家公司是日本當地企業可以合作的外國夥伴類型。

高燦鳴則認為，日本具有半導體設備與原料的優勢，在國際間仍處於領導地位，而晶片製造有種特性，就是隨著技術的升高，必須提供更緊密的供應鏈，日本可以在過程中加強合作關係，且臺廠的台積電與聯電，也可以提供日廠很多的協助。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 中國 美國 日本 臺灣

title: 專家：臺日半導體合作 是明智之舉


content_text:
2021/06/10 11:10

〔即時新聞／綜合報導〕最近這兩天梅雨鋒面雖遠離，各地午後依舊有雷陣雨發生，持續為水庫挹注寶貴的水資源，中央氣象局長鄭明典PO出清晨的紅外線雲圖，並表示台灣日夜被對流環繞。

鄭明典上午在臉書PO文指出，最近幾天日夜變化的特徵，是「白天對流在陸地發生，而夜間對流則環繞在上風側的海面」，而環繞的對流胞來自氣流的繞山運動。

鄭明典進一步解釋，氣流受台灣地形阻擋，在繞過地形的過程中產生區域性的輻合作用，激發海面上的對流胞發展。

鄭明典說，由於以上機制，白天陸地有日照增溫，故在陸地有對流發展，而海面上的對流就相對受到抑制，至於夜間則反之。

title: 難怪有午後雷雨！ 鄭明典一圖曝：台灣日夜被對流環繞


content_text:
▲台北市長柯文哲10日親上火線，深夜再次發文道歉。（圖／北市府）

記者柯沛辰／台北報導

台北市長柯文哲10日深夜發文，談到他作為市長，願就管理疏失向大家道歉，也一定會對疫苗事件調查到底，但他希望趁機抹黑、造謠適可而止，不要因為一件事，就抹煞所有衛生局同仁的努力，畢竟歸根結柢，搶打疫苗是出自「人性」，如果疫苗足夠，台灣又怎麼會出現「疫苗特權階級」？

柯文哲臉書全文如下：

短短一個月，「疫苗」取代「+0」，成了台灣的關鍵字。

不到一個月的時間，台灣社會恍如經過一次戰爭，5/24、5/25那兩天，對我們來說像是噩夢。救護車載著病人，卻無法進入醫院急診，在台北的馬路上東奔西跑，無助之中盡是焦慮。我們在半個月之間，擋住疫情破口，把局面控制下來。雖然疫苗管控出錯，但不應一件事，抹煞所有衛生局同仁的辛苦。

這次疫情爆發後，幾乎整個局的同仁都犧牲了家庭生活、睡眠時間，全心投入這個城市的防疫工作，不停的疫調、協調，還有人因此而累倒。

請不要為了這件事而氣餒喪志。有疏失我們就改，有缺漏就補足，絕不能影響了防疫工作，這場仗還沒打完！你們是這個城市目前最重要的作戰部隊！無論如何都要撐住。

做為台北市長，我已經就管理疏失的部分，向大家道歉。我也承諾台北市政府一定會調查清楚，絕對不會逃避相關責任。

我也希望趁機抹黑造謠的適可而止。歸根究底，想打疫苗，想搶疫苗，都是出自「人性」，如果疫苗足夠，台灣怎麼會有疫苗特權階級？怎麼會有人深夜跑到診所排隊搶打？怎麼會有人因為打不到疫苗而憤恨？所以千萬不要再製造對立，這只會更傷害這個社會。

這場仗還沒打完，我們繼續、一起努力吧！

▲板橋快篩站。（圖／記者李毓康攝）

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

</

title: 快訊／柯文哲深夜再次道歉：台灣怎麼會有「疫苗特權階級」


content_text:
「期末專題報告」

姓名：翁舒柔、盧品皓

系級：新聞系2A

［記者翁舒柔 盧品皓 台北採訪報導］

教育部制定了『性別教育平等法』透過校園教導性別平等教育，

而讓議題不只在學校環境重要，在工作場所、社會文化之間有著重要的地位。

性平教育固然重要，但變裝皇后的人生故事，

好像總因為陰柔的氣質，所以被同儕甚至家人所不認同。

因此將帶你從變裝皇后以及偽娘的人生故事中，

去反思台灣現今父母、社會整體性平教育的現況。

從變裝皇后觀察社會現況

在一個家庭中，小孩如果有「男扮女、女扮男」的喜好，

又或者是同志，父母在起初大多都是無法接受或者理解的。

「神楽坂雯麗」就是典型的例子，他的爸爸是一位很保守的長輩，

雯麗苦笑著說:「我從來沒有打算跟我父親說我扮女裝的事，

因為我知道說出來之後對我們雙方都沒有好處。」

甚至開玩笑的跟我們說:「說不定說了之後，你們就會看到我們家出現在社會新聞上。」

▲妮妃雅與他的媽媽-咪咪

（取自Instagram @66wind99 圖片經本人授權）

但相反的是在變裝皇后-「妮妃雅」的家中，

媽媽不僅不反對他變裝皇后的愛好，甚至能夠接納他是名男同志，

兒子變裝後，能自信的展現自己而感到很驕傲。

可能許多青少年也正因為扮裝、性傾向，而正在與父母發生衝突，

如何避免這些衝突一再發生於下個世代？

●民間辦理的親子共學

跳脫印象中的Drag Queen

變裝皇后通常出現在夜店、酒吧，並從事炒熱氣氛或音樂對嘴的表演。

而接下來將會轉換成另一種氛圍，由變裝皇后「飛帆」帶著大家走進童話故事裡。

「我自己身為一個變裝皇后去做這件事其實就已經是在做性平教育了啦！」

飛帆用愉快的語氣這麼說。

在變裝皇后說故事的活動中，觀眾年齡通常都很小，所以會有家長的陪伴。

在進行這個活動的過程中，不只能讓小孩在輕鬆的活動中接觸到性平教育，

而家長在旁陪伴也能和小朋友一起學習，這也是一種親子共學。

以大眾較能一眼就接受的外型露面

飛帆認為變裝皇后對台灣人來說其實相對陌生，

不如歌仔戲般，在台灣是歷史悠久又熟悉的文化。

因為對普遍民眾來說變裝還是非常新穎的概念，

如果要在公眾場合以變裝皇后的樣子露面，大家會對這樣的裝扮感到不理解。

因為在現場活動的年齡層抓不準，所以變裝皇后此時在服裝的挑選上，

就比較不會有那麼多的裸露、性暗示，走一個比較闔家觀賞的扮裝。

飛帆說到：「我會寧願讓它以一個萌芽的角度去發展，選擇一個大家比較能夠接受以及理解的樣子去設計。」

從飛帆的理念中能夠知道，其實每一件事情都是由淺入深，慢慢地推進而來，

一下子用力過猛可能會造成反效果，就如同性平教育也是需要循序漸進的進行。

教育資源分配待改善

▲西門紅樓市集 蹦！跳進兔子洞裡活動現場照片。

（取自Instagram @fei_fain 圖片經本人授權）

變裝皇后故事的活動其實是非常新穎的，目前大多都是在雙北辦理。

飛帆認為這件事情牽涉到多面向的問題，一是南北教育資源分配不均，

二是如果要各地政府自己找人去扮裝，是需要很多成本的。

他說希望政府能夠寫企劃到各單位去合作，變裝皇后們其實都很樂意幫忙。

希望政府單位可以來找我們！

●公家機構所辦理的親子共學

父母也需要與時俱進的學習

家庭中的教育是非常重要的，而大部分的人在人生中最重要的教導者就是父母。

很多父母在成長過程中，對於性平的意識較缺乏，導致老師在教學時會受到阻礙，

只因性平教育對他們來說較陌生，進而和第一線的老師會有對立、衝突發生。

「性別平等教育親子共學課程」

「性別平等教育親子共學課程」，

提案的目的是希望各級學校能夠邀請家長進到教學現場，

一起跟小朋友接受性平教育。家長也能夠透過這個機會做學習，

讓整個性平教育課程比較不會受到阻力，也不會受到這麼多的污名化。

前人種樹後人乘涼，時間會證明一切

飛帆於採訪中提到，某次變裝皇后說故事結束，有位民眾問為什麼要扮裝，

他說因為是變裝皇后說故事的活動，所以當然要扮裝。

在前頭看似簡單的問題，但後來此民眾竟質疑他：「但你不是gay吧？」

這時的飛帆心裡有一點防備心，

他回答：「我的性傾向跟這個活動沒有直接的關係。」

在那刻他發覺自己在某些時候要講出自己是男同志會感到有點困難

▲簡舒培議員於2017年向教育部提出議案過程照片。

（取自FaceBook 簡舒培 台北真速配 圖片經本人授權）

簡舒培提到，現在實行「性別平等教育親子共學」的課程，

雖然整體社會的反饋不會立即成效。

不過，她認為積極的去辦理，透過課程讓父母去理解，

至少讓小孩從小就能夠有好的環境，探索、發覺自己。

父母在未來對於性別議題的討論時，就不會有這麼多污名化標籤存在，

也會讓整個社會漸漸營造出更完整的性別友善空間。

期待性平教育帶給世界的轉變

大部分受訪者有提到希望政府能夠在性平教育上有更積極的作為，

雖然性別平等教育在現今社會上已是熱門話題，

但如果沒有政府在背後給予幫助，對於推廣者來說是相當辛苦的。

不要求每個人都支持性別平等的各項議題，更重要的是尊重與包容。

把性平教育帶入生活中，經由時間的淬煉，讓存於世代的隔閡得到解答。

title: 變裝即是人妖？ 世代隔閡下的性平教育


content_text:
2021/06/10 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕彭博九日引述獨家取得的十五日美歐高峰會聯合聲明草稿指出，美國和歐盟屆時將在會中共同主張，由世界衛生組織召集專家小組，針對至今仍有爭議的武漢肺炎疫情起因，進行第二階段溯源調查，「呼籲在透明、以證據為基礎」的調查上「不受干預」並取得「進展」。彭博指出，歐盟若正式宣告在此議題加入美方陣線，恐將激怒中國。

主張由世衛召集專家調查十五日發佈前仍可能異動的聲明草稿還寫道，美國和歐盟「承諾共同努力開發及運用快速獨立的手段，來調查未來這類疫情」；雙方也將持續支持世衛等機構帶頭發起的「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX），支持開發中國家接種疫苗，以年底前對全球捐出廿億劑疫苗為目標。據此，歐盟將成為美國當前對抗中國「疫苗外交」的同盟。

在中國百般阻撓下，世衛「大流行防範和應對獨立小組」（IPPR）年初一度進入二○一九年底爆發疫情的中國湖北省武漢市調查，初步結論為武漢肺炎病毒最有可能起源於大自然，但美國等國政府至今不排除中國實驗室意外洩毒的可能性。美國總統拜登上月甚至要求情報機構在九十天內提交疫情起源報告。

對於前述質疑，中國矢口否認。彭博指出，美方情報機構依令回報的時限，就在十月底中國國家主席習近平和拜登都將與會的「廿國集團」峰會召開前，該份報告屆時勢必再度引爆話題。

美國前總統川普執政時期擔任副國家安全顧問的博明，八日在聯邦參議院軍事委員會的聽證會上表示，美國掌握的大量間接證據顯示，武肺病毒來自中國科學院武漢病毒研究所的可能性，高於自然起源。他建議美國國會成立跨黨派的調查委員會，調查武肺病毒源自實驗室的理論。

countries: 歐盟 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 習近平 川普

title: 美歐峰會擬提第二階段疫情溯源


content_text:
台電台中火力發電廠輸煤轉運塔運煤皮帶在今天上午7時3分失火，整座高約十公尺的運煤皮帶陷入火海，港區及鄰近消防隊前往灌救。圖／台中港務消防隊提供台電台中火力發電廠輸煤轉運塔運煤皮帶在今天上午7時3分失火，整座高約十公尺的運煤皮帶陷入火海，燃燒約百米長，並整個倒塌路面，相當靠近堆煤區，包括台中港務消防隊、台中消防局清水分隊、協和分隊、龍井分隊、沙鹿分隊到場支援灌救。

台電說明，台中電廠輸煤轉運塔TR-62上午7時3分傳出火警，電廠7時9分通報消防隊，目前消防隊已進廠搶救，初步了解並未造成人員受傷。

台電說明，該轉運塔主要係負責將卸煤碼頭的燃煤運送至廠內煤場存放，目前電廠煤場燃煤庫存量仍充足，各機組均正常運轉，供電狀況不受影響。

很多龍井區民眾老遠看到中火烈焰衝天，並冒出陣陣黑煙，頻頻詢問「中火怎麼了？」台中港務消防隊說，上午7時11分接獲中市轉報，於台中火力發電廠發生輸送帶火警，目前本隊派遣11車24人前往灌救。

台中市消防局說，上午8時56分獲報，中火工廠及倉庫(含石化工業設備設施) 火災，除駐守在場內消防隊外，也派遣鄰近的清水分隊、協和分隊、龍井分隊、沙鹿分隊到場支援灌救。

台電表示，本火災事故為TR-62輸煤轉運塔之運煤輸送帶起火，並非煤場火災，更不是電廠火災，請民眾不要誤傳。台電說明，火勢情況已受控制，現場持續灑水降溫，後續由消防人員調查事故原因。

台電強調，台中電廠有燃煤安全存量（15天），供電不受影響。未來卸煤方式短期可採取陸運措施來替代，不會影響電廠用煤供應。

台電台中火力發電廠輸煤轉運塔運煤皮帶在今天上午7時3分失火，整座高約十公尺的運煤皮帶陷入火海，港區及鄰近消防隊前往灌救。圖／台中港務消防隊提供台電台中火力發電廠輸煤轉運塔運煤皮帶在今天上午7時3分失火，整座高約十公尺的運煤皮帶陷入火海，港區及鄰近消防隊前往灌救。圖／台中港務消防隊提供台電台中火力發電廠輸煤轉運塔運煤皮帶在今天上午7時3分失火，整座高約十公尺的運煤皮帶陷入火海，港區及鄰近消防隊前往灌救。圖／台中港務消防隊提供台電台中火力發電廠輸煤轉運塔運煤皮帶在今天上午7時3分失火，整座高約十公尺的運煤皮帶陷入火海，港區及鄰近消防隊前往灌救。圖／台中港務消防隊提供

taiwan-subdivisions: 龍井 龍井區 沙鹿 清水

title: 影／中火輸煤轉運塔百米皮帶失火如火龍 供電目前未受影響


content_text:
【記者葉冠妤、靳詠雯 / 臺中市報導】葉勇助十五歲起於大稻埕跟隨師傅陳祿官，學習脫胎之術。脫胎為結合漆藝與木雕的傳統技藝，製作過程耗時，在現代社會幾乎沒有生存空間。根據臺中市文化資產處的解釋，粧佛綜合了許多工藝技法，製作過程加入入神儀式，形成極小眾的工藝技術。其技法非常繁複，包含泥塑、木雕及脫胎造像等，其中又以脫胎造像技法最為困難、罕見，造型和用色都具藝術性。

葉勇助擅長的就是粧佛中的脫胎造像，而脫胎造像就是先泥塑、雕刻出形體，再用漆樹的汁液和糯米糊混合紗布，一層一層堆疊，待其風乾後敲打取出內部泥塑，最後將再它上色。

束髮之年 遇到人生轉捩點葉勇助從小喜愛玩泥塑，十五、六歲聽從父親指示前往台北大稻埕，在師傅陳祿官門下學習。起初僅負責打雜，並沒有學習技藝的機會。卻因長年從旁觀察，累積了一些心得。某次因趕工，從旁協助老師，意外展現過人天份。 葉勇助於退伍後持續師事陳祿官，幾年下來，學會了木雕造像、泥塑造像，以及粧佛的一切技法。而師傅陳祿官是福州師傅，福州為中國漆藝重鎮，以脫胎佛像的製作最為人知。

基於商業考量 傳統技藝生存空間受壓迫「這個時代費工的東西作為商品一定會被淘汰。」葉勇助二子葉坤鵬說。新技術的出現讓脫胎輕巧的優勢不再，脫胎於一九六〇年左右被尿素樹脂取代，一九七三年又被FRP玻璃纖維取代。脫胎質輕耐久，是塑像很好的材質，空心的設計方便古代迎佛、繞神。可惜費工，不僅要配合天氣，還要一層一層等待其乾燥，一樽費時三個月到半年不等。加上靈魂材料漆酸，一種由漆樹中取得的汁液，會引發紅腫過敏，很多人無法忍受因而放棄。

葉坤鵬坦言，佛像可以用非常久，不像需要定期汰換的日常用品。加上年輕一代，宗教有漸漸式微之感，需求量不再像傳統社會那麼大。但葉坤鵬不認為這是時代的瓶頸，他們也吸收日本工法，與其說流失傳統，不如說是與時俱進。

會引發紅腫過敏的脫胎材料——生漆。攝影/葉冠妤克紹箕裘 葉家兩兄弟得父親真傳從小耳濡目染，葉勇助二子葉坤鵬說，「有興趣，跟著爸爸做，做久了就踏進來，就像喝水一樣輕鬆自然。」現在葉坤定、葉坤鵬兄弟倆主要負責店內業務，做新的神像、佛像，也整修舊的。口碑傳開後，廟宇會主動和他們聯絡。

先前考量到這項技藝不符合現代社會的需求，便停止生產脫胎，但葉勇助在將店內業務交給孩子後，沒有了經濟壓力，又開始接觸脫胎。對台灣文史有極大貢獻的洪敏麟教授在得知後，有感珍貴的小眾技藝不該就此失傳，鼓勵葉勇助持續創作，並協助推廣。葉勇助遂重拾四十年前在大稻埕學習到的技術，並將作品展出。

目前樂山佛具店的經營者——葉勇助二子葉坤鵬。攝影／葉冠妤觀看待時代演進 耄耋潛心脫胎之術葉坤鵬表示，不認為這項技術會失傳，因為除了有書籍可以參考，對岸也有許多人持續鑽研這個領域。他認為相關科系，例如學雕塑的學生，要進入這個產業其實不難，只要有心。

二〇一五年，台中市傳統藝術審議委員會認定瀕臨失傳的「脫胎造像」技法十分重要，且具藝術價值，遂於同年二月將之登錄為傳統藝術 — 傳統工藝美術類。這項肯定並沒有讓佛具店的生意更好，也無助於提升民眾意識，但在葉勇助和兩兄弟的堅持之下，榮譽和傳統文化的價值會在樂山佛具店一直傳遞下去。談及佛具店的未來規劃，葉坤鵬表示要看緣分和父親的個人意願。他們並不覺得傳承是個問題，預計今年七月會在台中放送局展出作品。

countries: 中國 台灣 日本

title: 樂山佛具店 傳承脫胎造像


content_text:
Prada邀請新世代意見領袖Hunter Schafer拍Galleria經典包款形象廣告。（圖片提供：Prada）

〔記者王瀅娟／台北報導〕Prada邀請新世代意見領袖Hunter Schafer為品牌經典Galleria手提包拍攝形象廣告，把品牌經典再度拉回眾人視線目光焦點，展現經典跨越世代的特質。

Prada Galleria紅色經典手提肩揹包，88,000元。（圖片提供：Prada）

Galleria經典手提包於2007年推出，採用品牌專利Saffiano壓紋小牛皮，以70至75°C的高溫將品牌專利45°斜紋在皮革上加壓約10到15秒，形成Saffiano皮革的獨特紋理，之後原始邊緣再經過打磨及手繪處理調整，創造Saffiano皮革多維度的奢華光澤效果，同時堅韌耐刮又防潑水。

Prada Galleria黑色經典手提肩揹包，88,000元。（圖片提供：Prada）

Galleria經典手提包由多達83個零組件組成，設計上以直線型的包身輪廓搭配圓潤的把手，內部附有2個拉鍊分隔層及1個開口式分隔層，方便收納。每個Galleria經典手提包正面皆裝飾標誌性的皮革三角標徽，象徵品質的印記。推出多年來維持經典外型，然而包身常隨季度推出多種色彩與材質，或以華麗刺繡點綴，不斷蛻變換新，於世代中流傳。

Prada Galleria粉膚色經典手提肩揹包，88,000元。（圖片提供：Prada）

Hunter Schafer為美國演員、藝術家，2019年參演HBO電視劇《亢奮》（Euphoria）出道，2021年躋身《時代週刊》選出「百位正在塑造未來的新銳領袖」（100 emerging leaders who are shaping the future）之一。她在形象影片中化身充滿年輕浪漫情懷的女孩，穿梭在臥室與時裝拍攝現場的白日夢裡，Galleria包款也隨之以多種角度呈現，展現如女演員般可融入多重角色的魅力。

新世代意見領袖Hunter Schafer演繹Prada Galleria經典包款的優雅風情。（圖片提供：Prada）

journalist: 王瀅娟

title: 【消費快遞】Prada經典包 Galleria多變奢華


content_text: 2021/06/10 10:13  紓困4.0孩童家庭防疫補貼6/15發放 中央、地方補助措施、對象一次看

title: 畢業會場有動物亂跑？用遊戲辦典禮 遠距也能充滿人情味


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕華視主播林彥汝上月底拍影片，透露自己、老公及6歲兒子確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），經17天的治療，9日戰勝病魔順利返家，她開心說：「終於能回家了！回家後再隔離7天，將回到工作崗位，我並不害怕，持續為大家更新最準確的防疫資訊！」

林彥汝受訪時聲音仍沙啞，她解釋自己的聲線原本就沙啞，因有請老師教發音，所以播報的時候是聽不太出來有沙啞聲。她也提到，臉書所分享的「確診日常」影片中的字幕，其實是一開始喉嚨痛到說不出話，等到症狀稍微趨緩才開始拍影片，「我怕大家聽不清楚，加上我是跑新聞專題的，已經習慣要上字幕。」

林彥汝成功戰勝病魔，已從檢疫所返家。（翻攝自臉書）

如何發現染疫？林彥汝表示，是因同住的家人確診，她便提高警覺，直到開始出現發燒、喉嚨痛，才知道自己被傳染了，但也很慶幸6歲的兒子是無症狀，有氣喘和過敏病史的老公，情況也好很多了。

這2天看到壹電視的攝影記者猝死、百名員工快篩的新聞，林彥汝坦言心情很難過，認為媒體業確實屬於高風險，「第一線的防疫宣導真的不簡單！」她預計17日解除隔離，之後再進行7天的自主健康管理，想盡快回去工作。

林彥汝何時復工？華視回覆：「將遵循衛生單位相關指引，及既有之人員安排分流措施安排。」

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 華視主播戰勝武漢肺炎 17日解除隔離...親曝聲音沙啞之謎


content_text:
〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局新南派出所巡佐張新民及警員楊明勳日前擔服巡邏勤務，於17時接獲民眾報稱嘉義市體育場附近有迷途老翁路倒大馬路旁，警方到達現場後，發現一名老翁正坐於體育場旁店家所提供之椅子休息，立刻上前關心詢問。

經了解，該名老翁於當日14時許自行離開住家外出散步走路，欲返家時突然忘記回家的路，也忘了自己的年籍資料，因在當日天氣炎熱的情況下，老翁行走多時體力不堪負荷，竟路倒於大馬路旁，由熱心民眾發現報案請警方協助處理。

由於老翁患有輕微失智症，警方遂先將老翁帶回派出所查證身分，經警方不斷與老翁閒聊，言談之間得知老翁之戶籍地位於嘉義縣中埔鄉，經比對相關資訊，並利用警政資訊系統查出老翁身分及其與家屬同住的正確地址後，警方立即通知轄區派出所員警到老翁的住址查看，終於順利連絡上家屬將老翁帶返家休息。

老翁之兒女趕到派出所確認老翁平安無事，喜極而泣，其兒女亦向警方表示老翁患有輕微失智症，能即時快速的幫忙找回走失的父親，頻頻向警方表達感謝之意，並對警方盡心為民服務的執勤態度讚譽有佳；警方也向家屬提醒，要多關心的老翁的生活起居，若有走失情況，建議身上應攜帶可以辨識身分或是有聯絡電話的證件資料，以便不慎迷失時，能夠迅速聯絡到家屬。

journalist: 林博文

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 中埔

title: 失智翁迷途路倒 新南警協助返家-政治


content_text: 十三届全国人大常委会第二十九次会议10日表决通过了印花税法。这部法律总体上维持现行税制框架不变，适当简并税目税率、减轻税负。随着印花税法制定出台，我国现行18个税种中已有12个税种制定了法律，税收法定加快落实，税收立法再进一程。（记者申铖，海报设计肖循 ）

title: 权威快报丨通过！印花税法来了 我国18个税种已有12个立法-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月09日訊】美國拜登政府宣佈，將成立新的「供應鏈貿易行動小組 」瞄準中國，打擊不公平的貿易行動。與此同時，美國參議院批准了《美國創新與競爭法》，這項跨黨派的法案被外界認為是遏止中共霸權勢力擴張。
拜登政府6月8號宣佈，應對關鍵產業供應鏈短缺問題，檢討並改善美國半導體、電池、稀土、關鍵藥物等四大脆弱的供應鏈，美國將成立供應鏈貿易行動小組 (supply chain trade strike force)，把供應鏈納入美國對華貿易政策方針，打擊不公平的貿易行動。
由美國貿易代表率領的供應鏈貿易行動小組，將找出造成美國供應鏈空洞化的具體違規行為，並透過貿易補救措施解決，當中包括針對中國所制定的措施。
台灣總體經濟學家 吳嘉隆：「第一階段貿易協議簽署之後，按照協議每半年要檢討貿易的進展，協議的情況等等。現在顯然美國已經不想跟它談，所以現在才會冒出一個『糾察隊』。美國發現要改變中共的行為，從貿易不公平的許多行為要改變的話，效果不大。」
白宮發布一份長達250頁的供應鏈審核報告，根據報告，中國對太陽能和稀土工業的非市場干預方式，對美國在相關領域形成自身的產能構成了威脅，也對美國國防安全形成了挑戰。為此，美國國防部宣布將在中國之外擴大對稀土產業的投資，以應對這一領域的挑戰。
旅美時事評論員 鄭浩昌：「美國的這個針對供應鏈的小組和創新與競爭法是關聯的，你可以把它看作是一小一大兩把刀。供應鏈小組是把小刀，力度比較小，首先它對北京的威脅定位不夠準確，那不是干擾，而是徹頭徹尾的破壞，你界定得輕了，自然呢，應對措施的力度也就不夠。」
8號，美國參議院以68票比32票批准名為《美國創新與競爭法》的法案，成為美國國會一系列對中國採取強硬立場法案中的其中一項。得到兩黨支持的《美國創新與競爭法》，預計耗資大約2500億美元，將加大對科學研究和高科技製造的資金投入，增強美國的競爭力並推動經濟增長。
鄭浩昌：「相比之下，創新與競爭法就是把大刀，力量大不少。現在的芯片荒對美國、乃至全球都是個不小的威脅，拜登政府是不拿出點硬手來應對都不行。所以拜登政府從自身的利益出發，也會跟共和黨站到一起，這就是形勢推著人走的一個表現。」
6月7號，佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)簽署兩項主要針對中國的法案，這些法案將保護佛州的高等教育機構和其它實體免受外國影響，並打擊商業間諜活動，確保佛羅里達州的知識產權在州內的安全。法案還禁止學術機構與孔子學院等中共機構達成合作協議。
佛羅裏達州長 羅恩·德桑蒂斯：「任何未經授權、蓄意或試圖竊取商業秘密並以此牟利的人，將面臨三級重罪，最高可判五年監禁。」
德桑蒂斯表示，美國每一位州長，都有責任保護州內的教育系統，與職權範圍內的所有實體，避免遭中共滲透，並且被中共竊取商業機密。佛州眾議院議長也表示，佛州是第一個立法對抗中共滲透的州。
佛州眾議院議長Chris Sprowls：「（中共）利用其（影響）滲透研究機構，從佛州納稅人那裏偷竊，盜竊我們的知識產權，帶到中國用來對抗美國的研究，用來對抗美國商業，在世界舞臺上擊敗美國。」
佛羅里達州當天新聞發佈會以「阻止中共滲透」為標語，州長德桑蒂斯指出，沒有任何實體比中共的滲透更邪惡。
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/陳建銘

title: 【禁聞】美參院通過法案 抗擊中共盜竊與滲透


content_text:
▲蘋果新版 Apple Maps 實測。（影片／記者洪聖壹攝、製作）

特約記者洪聖壹／綜合報導

談到地圖服務，大家率先想到的一定會是 Google Maps，然而現在有了新對手了！記者實測伴隨 WWDC 2021 期間發表的 iOS 15、iPadOS 15、WatchOS 8 跟 MacOS Monterey 四大系統推出的新版地圖服務，發現幾乎可說跟以前完全不同。

▲蘋果 iOS 15、iPadOS 15 新版 Apple Maps 實測。（圖／記者洪聖壹攝）

Apple Maps 目前在全球 200 個地區已經開放使用，全平台包括車用平台 CarPlay 都預載該項服務，像是在全球超過 1000 個室內地圖跟 1000 個城市地圖指南，知名的「飛行俯瞰」服務，與去年推出的自行車服務，加上 iPhone、iPad 的高市占，讓它逐漸成為活躍度最高的應用程式。

蘋果 WWDC 2021 期間，正式公佈了新版地圖服務，最大特色就全新打造的 Apple Maps，該公司宣布除了美國、英國、愛爾蘭、加拿大之外，也正式透過更新加入西班牙、葡萄牙、義大利跟澳洲。記者實測，這些地圖跟以往的地圖最大的不同在於新的地圖帶來更精準的道路呈現，包括車道、分隔島等等。

3D精緻地圖

實際觀看神秘的 Apple Park 蘋果總部，可以發現總部內的一些主要設施做了新的圖標。如果到舊金山市區的金門大橋可以發現，金門大橋除了橋上的道路做了很明確的分隔，而且新的版本從以前的白色改成彩色呈現，就連大橋也做了更精緻的繪製。如果點擊 3D 功能，可以發現 3D 的橋體甚至旁邊的樹木都做了很細膩的繪製。

▲在新的 Apple 地圖底下，Apple Park 做了重新繪製。（圖／記者洪聖壹攝）

▲金門大橋從白色的變成全彩呈現。（圖／記者洪聖壹攝）

在這個3D可視圖方面，既可以看到地形的高低起伏，又可以看到高度跟城市的相對位置。記者實際查看舊金山市區聯合廣場的 Apple Store，不僅建築物做了全彩繪制，建築物內的桌子、樓梯與樹木也都有做更精準的呈現。

▲查看蘋果 Apple Store 可以發現全彩的外觀、精緻的內裝跟新版資訊卡。（圖／記者洪聖壹攝）

互動式地球

除了地圖更精緻，新的蘋果地圖提供了一個新的探索方式，那就是加入了「互動式地球」，從中可以看到大氣層、星體，這功能跟 Google Maps 非常相似，但是實際對照之後會發現，在互動式地球上面，可以看到符合比例的這些州，多做了許多實體地點標記的功夫，並且會根據地形起伏做一個調整，好比說台灣，你會發現中央山脈群的地球起伏變化，完全以3D的方式呈現出來。如果針對比較大的地標，就可以在位置卡上面得到地標更多的資訊。

▲新的Apple Maps「互動式地球」。（圖／記者洪聖壹攝）

▲Google Maps 地球服務。（圖／記者洪聖壹攝）

新的顏色註記

除此之外，在 iOS 15 裡面，地圖對於城市探索的方式做了一個重新設計，記者發現，針對道路的部分會以灰色來做呈現，而不是原本的黃色。然後商業區用橘色標註。實際點開舊金山市區，會發現比較大的商業主體，就會用照片搭配比較大的字體標注出來。如果點到想去的地標，就會放大然後稍微搖擺一下，藉此提示用戶，體驗起來蠻貼心的。

深色模式

針對旅遊景點，像是舊金山惡魔島，這些3D模型，都有各自的深色模式，這不是地標本身，地標上面的地方都有各自的深色模式。好比說夜間的金門大橋，也有很美的照明。如果今天在導航模式，這個地圖甚至可以呈現開過金門大橋的樣子，整個地圖的繪製會感覺像是 3D 軟體重新打造，實際看起來也更有臨場感。

▲▼舊金山惡魔島淺色、深色模式對照。（圖／記者洪聖壹攝）

開車導航與大眾運輸

在 3D 模式的上面，會發現很像書頁的圖標，點開這個圖標會發現 Apple 公司把先前版本的地圖設定功能當中的地圖、大眾運輸、衛星三大功能做了更詳細的分割，改為探索、開車、大眾運輸跟衛星四個功能，其中的開車地圖可以在專門的開車模式當中，快速了解交通路況、道路事故、道路封閉的情況，如果你把它放大，就可以看到非常豐富的地圖細節。在 WWDC 2021 的介紹也提到，新的地圖帶來更精準的道路呈現，包括道路、車道，中間的分隔島等等。

▲新版蘋果地圖將地圖服務分割為探索跟開車兩項服務。（圖／記者洪聖壹攝）

在開車導航功能方面，多了一個路線安排的新功能，讓用戶可以選擇在某一個時間點抵達目的地，到時候地圖就會根據抵達目的地的時間，計算出發的時間。如果比較複雜的交流道，或者比較複雜的路口，地圖的鏡頭就會帶到比較複雜的路口，讓駕駛判斷要不要切換車道。

至於大眾運輸功能選項則是多了交叉路口、人行道，當你坐上公車或者捷運，也可以了解大概的到站時間，並且可以在Apple Watch 做後續的追蹤，也可以把附近公共運輸的資訊加到我的最愛，礙於防疫需求，記者此次就不針對這項功能做實測。

AR 導航尚未開通

針對 WWDC 2021 期間公開的 AR 協助走路的導航，記者實測，該項功能並未出現在 iOS 與 iPadOS 15 beta 1 測試版當中。

初步體驗來說，新版 Apple Maps 跟舊版 Apple Maps 根本就是不同的應用程式，從這次更新的陣容來看，也可以看出 Apple 公司急欲串連整個 iPhone、iPad、Mac 軟硬體應用的生態圈，希望提升用戶黏著度。而從這次的體驗來看，該項地圖服務還算成熟，相信很快地將在今年秋天跟著新版 iPhone 13 系列，與 iOS 15、iPadOS 15跟新版MacOS 一起更新，屆時大家就可以體驗到全然不同地圖功能。

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 西班牙 義大利 葡萄牙 加拿大 美國 愛爾蘭 英國 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 金山 金門

things: iPhone 防疫

title: iOS 15新版蘋果地圖動手玩：顛覆以往、叫陣 Google Maps


content_text:
愛爾麗醫美集團九日特別捐贈一百件防護衣與警六分局，警方也特別頒發感謝狀感謝總裁常如山熱心義舉。（警六分局提供）記者王勗∕台南報導

新冠肺炎疫情持續嚴峻，外縣市也傳出員警染疫，愛爾麗醫學美容集團總裁常如山為守護第一線執勤員警，九日特別捐贈一百件負壓病床等級的防護衣予警六分局，期能守護警方執勤安全，分局長陳錦文代表接受也致贈感謝狀，感謝愛爾麗的熱心支持。

警六分局表示，近日連傳多起死者被檢出新冠肺炎陽性案例，警方前往處理意外死亡，於現場勘查、排除他殺過程中，不免也有陷入染疫風險的可能。九日受贈的防護衣將用於支援第一線員警處理「不明病因」死亡案，勤務中如不得已需接觸「確診個案」或「疑為確診個案」，也會讓員警在出勤前事先穿上，以降低染疫風險。

深耕台南的愛爾麗醫美集團平日致力於各項公益活動，過去也曾捐贈各項警用、防疫物資，去年為慰勞防疫前線的醫護警消人員，更特別舉辦公益演唱會。九日警六分局長陳錦文代表接受捐贈時，也特別頒發感謝狀予愛爾麗總裁常如山。

陳錦文強調，端午節連假接近，政府防疫工作進入關鍵時期，也期盼民眾稍微忍耐思鄉情緒，避免返鄉移動、非必要勿出門等防疫措施，警方也將與相關局處加強各項防疫、稽查工作，期望民眾共同配合，齊心防堵疫情。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 愛爾麗送警六分局百件防護衣 | 中華日報


content_text: 高雄港49號碼頭今(10日)有漁船運下一具遺體，該名死者是一名外籍船員，據了解，該船員是在5月12日於公海猝死，現在才被送到高雄港，檢警也將釐清他的死因。整個遺體被運下船的過程被民眾直擊，因正值新冠肺炎疫情期間，警方不敢大意，全副武裝執行勤務，而高雄市衛生局也將協助遺體送驗。(地方中心湯寶隆/高雄報導)

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 公海猝死船員屍體進高雄港！警消全副武裝戒備 民眾直擊嚇壞了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
七大工業國（Ｇ７）將於十一日至十三日在英國舉行峰會，這也是美國總統拜登就任以來首度出訪海外，全球新冠肺炎疫情及疫苗無疑是峰會重點。欲藉疫情重返領導全球龍頭的拜登，將面對以疫苗為核心的多重外交挑戰。

拜登九日凌晨離開華府前往英國，此行除了與七大工業國（Ｇ７）、歐盟和北約組織夥伴舉行峰會，還會與俄羅斯總統普亭面對面交鋒。

華盛頓郵報報導，拜登海外出訪還是頭一遭。他上周宣布捐出共八千萬劑疫苗幫助其他國家，台灣亦在其中。

Ｇ７成員國中，加拿大、美國和英國的疫苗接種率較高，約百分之六十二、六十及五十一，德、義和法國約介於百分之四十至四十五，吊車尾的日本則約百分之十一。

由於七個國家的疫苗接種進度不一，目前尚不清楚峰會將如何整合出共識。白宮國安顧問蘇利文表示，美國正和Ｇ７夥伴國家合作，加強協助抗疫，白宮正研究提高全球疫苗供應的方法。

拜登政府內的外交、醫療和全球援助專家坦言，美國的疫苗政策太零碎，反而比不上國際援助組織。不過Ｇ７也有類似問題，英國首相強生呼籲各國合作，讓全球「在明年底之前打完疫苗」，但未提出具體做法。

若要在首次外交出訪讓美國更接近重返世界舞台的領導地位，拜登必須在「讓美國盡快達到全體免疫」與「幫助世界各國取得疫苗」間巧妙平衡，同時修復與盟邦的關係。

countries: 俄羅斯 台灣 歐盟 法國 英國 美國 加拿大 日本

title: 拜登首出訪 考驗疫苗外交


content_text:
總統府參議郭昆文今天在臉書發文，寫下「第一第一得第一侯友宜讚」，被國民黨認為有暗諷新北確診人數最多意味。國民黨發言人江怡臻表示，有人為新北市確診數幸災樂禍、暗自嘲諷，已經失去身為一個人應該有的基本良知，難道新北市民就不是人？「確診與死亡人數在部分綠營人士的心中就只是一連串冷冰冰的數字」。

對於貼文引發爭議，郭昆文發出聲明表示，臉書的私人貼文，並無影射之意，但因引起不當的聯想，造成混亂，深感抱歉。郭昆文指出，無論中央或地方的防疫團隊，都非常努力非常辛苦，都應該受到支持與鼓勵，更希望各界團結一起讓疫情早日得到控制，大家能回到正常的生活。

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 諷新北市確診得第一惹議 郭昆文道歉了


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦10日召開防疫會議後指出，端午連假將屆，呼籲民眾最好宅在家保平安，希望全民一起守護端午、守護健康，只要這一波能平安渡過，相信6月28日的三級管制延長一定會有更好的效果，如果不能守住，疫情可能會持續。而曾有確診個案前往消費，被公布為相關足跡地點的店家，若因此蒙受營業損失，可以向市府衛生局申請證明文件，以利後續申請補助或保險理賠等相關事宜。

桃園市莫德納疫苗8500劑，已分配到11家急救責任醫院，將優先提供第一線醫護人員施打，鄭文燦重申，「施打疫苗沒有特權、沒有後門，須依優先順序安排」，確診或疑似個案往生後，依規定須於24小時內火化，他認為參與勘驗工作的檢察官、法醫，以及處理遺體火化事宜的殯葬所人員，都應列入優先施打疫苗的順序。

桃園9日啟動企業快篩，鄭文燦說，快篩結果雖有少數陽性，還好進一步進行PCR核酸檢測後，都是陰性，沒有新增確診個案的相關通報。10日已安排中小企業外籍移工到社區篩檢站快篩，若有陽性個案，須進行PCR核酸檢測，結果仍為陽性，將由市府衛生局接手安排隔離、治療，建立起完善的聯繫與處理機制。

市內一所醫學中心加護病房的女性護理師確診，市府衛生局長王文彥說，護理師是院外染疫的單一個案、非院內感染，匡列採檢70多人，結果全數是陰性。

端午節將屆，鄭文燦表示，桃園市端午節活動都已取消，希望民眾端午節儘量不要出門，最好宅在家保平安，希望全民守護端午、守護健康，上一波疫情母親節的聚餐和活動，是很重要的傳播溫床，只要這一波能平安渡過，相信6月28日的三級管制延長一定會有更好效果，若不能守住，疫情可能會持續。◇

title: 桃園端午宅在家  被公布確診足跡可申請營損


content_text:
國內疫情嚴峻，防疫三級警戒延至6月28日，勤洗手、戴口罩外，日本消化科醫師石黑成治建議，在傳染病流行期間，睡眠充足很重要，每天睡眠少於5小時，染病的機率多8成。

看更多：每天睡不到6小時持續1周抵抗力差4倍！每晚這樣做可降低12％染疫風險

大家每天都睡幾個小時呢？現代人其實都有睡眠不足的問題。最新的研究建議，每人每天最好能睡7至9個小時。

看更多：愛吹冷氣經常感冒？彥寬老師「拍水顫掌法」 促出汗、清內火、提升免疫力

睡眠時間和感染傳染病風險的關聯性

石黑成治指出，長期睡眠時間都很短的人，會增加罹患心血管疾病以及癌症的死亡率，而且減少睡眠時間，免疫功能也會連帶下降。

以37歲到57歲，合計5萬6953位女性為對象的研究中發現，一天睡眠時間不到5小時的人，在未來兩年內，得到肺炎的風險竟然高達70％。

睡太多也不好

睡眠不足固然不好，但若睡太久也會適得其反。和睡眠時間不滿5小時的人一樣，一天睡超過9小時以上的人，得到肺炎的風險也會高達50％。理想的狀態是每天都能有八小時高品質的睡眠。

傳染病盛行時，睡眠要充足

石黑醫師提到另一項研究，詢問一天睡眠時間不到五小時的人「在這一個月之內，你是否有得過傳染性疾病」，把得到的結果和每天都睡眠充足的人相比，前者回答「是」的人數，竟然比後者高出80％。由此可知，在傳染病盛行的季節，一定要留意自己的睡眠是否充足。

如果睡眠不足，可以藉由補眠抑制發炎

要想恢復因睡眠障礙所造成的傷害，需要一定的時間。如果連續五天睡眠不足，在一星期之後，白血球的數量仍無法完全恢復。

看更多：睡得好提升免疫力！居家辦公、居家防疫必學 5招正確午睡更健康

石黑成治認為，平日忙於工作造成睡眠不足的話，則可以藉由午睡，或是利用周末的時間來好好補眠，抑制發炎的症狀。

身體發熱是免疫系統正在發揮作用的證據

另外，睡覺是感冒時人們最該做的事情。因為睡眠可以讓身體迅速康復，能支援免疫功能，加快把能量分配到免疫系統的速度。

當人得到傳染病時，在睡眠中體溫會快速上升。而體溫升高又是活化免疫細胞時不可或缺的機制，因此好好睡覺能讓免疫系統的功能活絡起來。發熱是身體的重要訊息，讓人知道免疫系統正在發揮作用。因此如果在感冒初期硬要服用退燒藥的話，反而會有病症一直治不好的風險。

◎圖片來源／達志影像/shutterstock提供

◎ 本文摘自／《吃不胖的免疫力飲食法》石黑成治著

title: 疫情期間，最怕感冒！感冒發燒做「這件事」恢復最快 別急著吃退燒藥｜健康2.0


content_text:
中國國家主席習近平日前要求中共官員調整基調，「努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象」，他的這番話被部分人士認為可能是要對中國當前的「戰狼外交」有所調整。然而，曾著書研究中國戰狼外交的彭博社前駐中國記者馬丁（Peter Martin）認為，習近平此舉很可能是承認中國的這群戰狼外交官，嚇人程度遠超越「可愛」。

美國之音報導，習近平5月底在中央政治局的一次集體學習時要求中共官員改進國際傳播工作，提到「要注重把握好基調，既開放自信也謙遜謙和，努力塑造可信、可愛、可敬的中國形象。」

馬丁在周一（6/7）的新書《中國的文裝解放軍：戰狼外交的形成》（China’s Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy）討論會上說，這也許是習近平暗示目前的「戰狼外交」可能與有點過頭，「至少是些許承認，中國外交官近年來更多的是嚇人，而不是可愛。」

但是他認為，如果探究中國外交隊伍的建立過程，可以發現「戰狼外交」一直存在。馬丁說：「當周恩來1949年成立中國的外交隊伍之時，他對那些外交人員說，他們必須要有鬥爭精神，行動上必須要像文裝解放軍。」

馬丁說，在「文裝解放軍」的概念下，代表中國外交人員「必須百分之百對黨忠誠，他們要為中國的利益而戰，要遵守紀律。」比如，外交人員必須服從上級，行動需得到上級許可；他們通常禁止與外方人員單獨碰面，而是要兩人一組，以便在必要時相互監督；他們在外事活動中要嚴格遵循事先批准的談話要點。

馬丁認為，中國的外交方式有其優點，比如中國外交官從來不會偏離其立場，因此外國外交官永遠不會對中國在台灣、香港和西藏等議題上的核心立場有所懷疑，而且這些問題也在中國各部門之間是一致的，因此外界難以洞察中國政府內部的分歧，令中國在談判中更能形成合力。

但他指出，中國外交的重大弱點是難以贏得人心。馬丁說：「它能讓中國很好的向其他國家提出要求，並且明確表明中國的利益，但是這種方式很難讓中國說服其他國家接受其觀點。中國外交官總是重複那些寫好的談話要點，這些辭令更多是說給國內觀眾聽的，符合國內政治和中國共產黨的立場，而不是外國觀眾。」

而且受制於體制，中國外交官也難以像其他國家的外交官那樣，在談判和外事活動中即興發揮，並根據受眾觀眾的不同而去調整他們的闡述和溝通方式。

馬丁認為，中共主管外事的政治局委員、前中國外交部部長和中國駐美大使的楊潔篪在許多方面象徵著中國外交隊伍的優勢與弱點。

他在書中說，楊潔篪的英文幾乎完美，熟諳美國政治、文化和歷史，他在官方會議正式開始前往往很放鬆，還會講些笑話。但是，一旦外方人員提出敏感話題，楊就會馬上變臉，提高說話的音量。美國前國務卿希拉蕊曾形容楊潔篪是「毫無歉意的民族主義者」。

馬丁援引曾與楊長期打交道的美國前資深官員韋德甯(Dennis Wilder)的話說：「（楊潔篪）是有能力在必要時展現極端魅力，在必要時展現極端憤怒的人。」韋德甯說，楊可能是為了表現給中國代表團的其他人看，他們會上報會議內容，但是他可以打開那個開關，那是具有極大自控和自我意志的行為。

馬丁認為，在很多方面，中國外交官似乎是中國與世界溝通的一個縮影。他說，他見過的中國外交官們都風度翩翩，掌握多國外語，有時還幽默風趣，但他們在記者會或官方會議上的表現卻是生硬的。

他在書中寫道：「如果中共允許給予其外交官更多自由，利用他們令人欽佩的技能來推廣和保護他們的國家，事情可能會變得不一樣。但是自由思想和獨立行動對中國的政治體制來說威脅太大了，難以長久容忍。結果就是，中國的外交官花費更多的時間向後看，而不是看向世界。」（國際中心／綜合外電報導）

跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚

countries: 中國 香港 美國 台灣

title: 習近平要塑造「可愛中國」形象 資深駐中記者：因戰狼外交官太嚇人 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社台北6月10日電（記者 張嘉文）台灣新冠肺炎疫情嚴峻，截至9日累計本土確診案例10766例，死亡人數333例。中國國民黨今天召開記者會批評，近來頻傳民眾猝死後確診的案例，就是因為篩檢量仍不足，很多人並不知道自己確診，質疑“衛福部長”陳時中對於快篩一再阻擋，就是造成台灣低篩檢的禍首，陳應不要再阻擋，讓台灣可以普遍使用快篩試劑。 國民黨今召開“國際媒體認證低篩成防疫盲點，陳時中不該再擋！”記者會，由文傳會主委王育敏、副主委王鴻薇、台灣預防醫學學會理事長陳宜民共同出席。 王育敏表示，陳時中防疫自滿的態度讓台灣淪為國際笑柄，政府應該儘快放行快篩試劑，讓民眾了解自己健康狀況，尤其最近很多人在死亡後才發現確診，各地群聚感染情況嚴重，這告訴我們病毒跑在我們前面，陳時中不要再阻擋了，讓台灣可以普遍使用快篩試劑。 王育敏強調，英國、美國、香港、德國防疫，篩檢是重要工作，從政府到企業以及民眾都可自行篩檢，日本甚至還有快篩包販賣機，希望防疫指揮中心不要以威權、專制心態做防疫，希望陳時中可以回頭是岸。 陳宜民則指出，根據篩檢試劑廠商稱，由於政府準則沒有訂出來，才會讓他們無法提出申請，甚至還有疾管署人員擔心民眾自行篩出來是陽性後，就會躲在家裡，因此不希望民眾可以自己快篩，這就是政府的顢頇心態。 陳宜民強調，有很多案例都是民眾在家等待救護車到達前就死亡，讓人情何以堪，如果當初可以好好運用快篩試劑，對防疫上非常重要，抗原快篩試劑只要20分鐘，就可以知道結果，尤其現在醫事人力不足，企業篩檢還必須由醫師才能做，讓醫師兩頭燒。 陳宜民也質疑，“衛福部”食藥署剛公佈的申請規範，許可標準比美國還嚴格。美國對於家用試劑(home test kits)的要求為：敏感性超過70%、特異性超過90%； 台灣“衛福部”公布的要求則是：敏感性超過90%、特異超過99%。現有台灣試劑公司中根本沒有幾家可以通過這個標準，相比政府對於台產疫苗的鬆懈態度，卻使用過度嚴格的標準，是不是在阻擋生產快篩試劑？

journalist: 張嘉文

countries: 英國 美國 日本 香港 台灣 德國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

people: 陳時中 陳宜民 王育敏 王鴻薇

title: 猝死後確診案例頻傳 藍批陳時中別再擋快篩


經濟部：製造業Q1固定資產增購、營收均創歷年同季新高


content_text:
行政院院會3日通過2,600億元的紓困4.0特別預算，約占全部4,200億元的62%，預計有730萬人次（占人口的31%）受惠。除了去年已經申請的受困者可繼續獲得補助之外，個人部分新增的有擴大自營工作者補助範圍，以及國小以下孩童，將發放「孩童家庭防疫補貼」，每名孩童1萬元。事業紓困也新增商業服務、觀光、交通、教育、藝文、長照托幼等六大行業。

在立法院都還沒有審議預算之前，去年申請通過且有留存摺資料者，從4日開始補貼金就直接匯入戶頭；今年新申請的民眾可自7日起上網申請，孩童家庭防疫補貼、勞工紓困貸款，則從6月15日開始受理申請，可見蘇內閣在紓困方面的行政效率確實明顯提速，強過防疫方面的嚴重失能；相信這也是經過去年的口罩之亂、紓困之亂、振興券之亂之後，蘇內閣所累積的慘痛經驗及學習到的寶貴教訓。

但是，快速的紓困行動，也馬上引起更多數民眾的不平之鳴。因為此波疫情是政府在防疫上失能而延燒成全國三級警戒，整個社會、經濟受創，全民受害。看到31%的人領到62%的紓困金，剩下的69%的民眾第一個質疑，就是「同樣受困，為什麼他有紓困金我就沒有？」例如，許多家裡有國高中生的家庭，就不明白為何國小以下孩童才有家庭防疫補貼，教育部也講不出任何道理。

第二個質疑是，官員都說這波紓困盼能讓國人度過5月至8月的難關，是否編列第二波紓困4.0預算，將視疫情發展而定，則當初加碼2,100億豈不是隨興而為？而就算將來擴大紓困範圍，但預算只剩下38%，杯水車薪又起得了何效果？又可曾想過300多位國人無辜犧牲生命的慘痛損失，更應該優先予以補償？

業界也怨聲載道。連鎖店約2,300家門市，大多數為餐飲業，因禁止內用而幾近停業，紓困4.0並未針對企業損失補助，卻將員工薪資補貼混為對企業的「營運補貼」。旅遊業者更是氣得炸鍋，抱怨今年疫情衝擊更嚴重，國內觀光完全歸零，交通部紓困竟比去年還差，企業還不如裁員，讓員工去領六個月的失業給付。如今用所得稅申報資料篩選，豈不是讓享受資本所得免稅的高所得者也領到紓困金？

由此可見，蔡政府還停留在紓困3.0之前的情境和心態，只知從速發放金錢來執行紓困4.0，忘了此波疫情及其產生的衝擊遠比去年慘烈，不到兩個月期間就讓確診人數超過萬人，且2.4%的致死率是全球最高，使無辜死亡的人數激增，心理恐慌的衝擊已經擴散到生活層面和整體經濟。紓困4.0應該重新盤點民眾的需要，檢討支出的分配比重和優先順序？

紓困3.0以前，防疫的支出比例低於紓困和振興，疫苗相關支出竟然只占3%，已是本末倒置。此波疫情又讓民眾看到疫苗短缺的危機和蔡政府的無能，結果紓困4.0的疫苗預算也只有264億，占4,200億元的6.2%而已，這哪像是決心抗疫的積極作為？醫護人員已經大批出走，還不趕快撥款改善這些犧牲奉獻的醫護人員的微薄待遇？

蔡政府難道不知道，新加坡、以色列就是提早編列鉅額預算，再貴也要即時搶到疫苗，靠正確的疫苗政策，而能夠及早從疫情中脫困，進而減少紓困和振興經濟的支出？台灣現在已到喪失無辜寶貴人命的緊急時刻，蔡政府還想在疫苗上省小錢，難道不知道防疫失敗，反而要花費更多錢來辦理紓困、振興，從而又陷入當前的惡性循環困境？柯文哲市長先說市民免費打疫苗，蔡總統才跟進喊免費打疫苗，不就凸顯蔡政府原來就沒有讓國人免費打疫苗的打算。如此心態如何讓人民信任蔡政府未來的疫苗政策？

countries: 以色列 台灣 新加坡

events: 疫情 死亡 裁員

things: 經濟 長照 防疫

title: 經濟日報社論／紓困4.0延用舊思維 本末倒置


content_text:
這是2020年8月21日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣卡爾弗城拍攝的TikTok公司標誌。新華社發

據《華爾街日報》當地時間9日上午報道，拜登簽字廢除了特朗普曾簽署的有關TikTok和WeChat的行政令，並以新的行政令取代。這是拜登再一次推翻特朗普時期的一項“政治遺產”。

但美政府官員稱，TikTok將由政府審查跨境交易的工作組，對其進行新的審查。

《華爾街日報》報道截圖

拜登簽署的新行政令，責令美國商務部在最新供應鏈安全規則下，評估那些與中國等“外國對手”有關聯的應用軟件，並且“採取適當行動”。

據白宮披露的資料，拜登要求美國商務部評估特定的軟件，這些軟件“由外國對手擁有、控制，或受其管轄的人員設計、開發、制造或提供，且可能會帶來不應有的、或不可接受的風險，危及美國國家和民眾安全。”

新行政令還為“可能給美國國家安全和民眾數據安全帶來威脅的軟件”，提供了識別和評估標準。在這套標準下，當一個應用軟件發生如下行為時即可被認為“有更大的風險”：應用軟件與外國敵對軍事或情報活動的人擁有、控制或管理的應用程序發生交易行為；參與惡意網絡活動；與收集敏感個人數據的應用程序發生關聯。

特朗普在任時，曾簽署過針對WeChat和TikTok的行政令，禁止軟件在美國地區下載和交易。針對TikTok的行政令，還悍然要求字節跳動將TikTok在美國等國的業務出售。

然而，相關禁令先後被新任政府出手阻撓——2月10日，美國政府要求聯邦法院暫停對TikTok的禁令；1天後，WeChat禁令也被以相同方式暫停。

當時，拜登政府表示，正在研究一個綜合性的數據安全保護方案，同時正在評估上屆政府的行動，以確定“特朗普提到的國家安全威脅是否要繼續完全禁止”。

美政府官員透露，TikTok將由政府審查跨境交易的工作組對其進行新的審查。《華爾街日報》認為，此舉是美政府逐漸明朗的對華政策的最新風向，這代表其對中國經濟和地緣政治實力採取更強硬的態度。

當地時間9日，拜登即將啟程前往英國，參加七國集團(G7)首腦會議，然後出席布魯塞爾北約(NATO)峰會。最終，他將於16日在日內瓦與普京會面。本周，拜登在赴歐前通過《華盛頓郵報》發表署名文章，宣稱要“此行目的是團結民主國家”，應對中、俄在內的挑戰。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 英國 中國

title: 拜登政府：禁令撤銷


content_text:
2021/06/10 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕疫情嚴峻，各地傳出長照機構人員、照顧服務員確診，不少案主擔心到家服務的居家服務員有風險，取消服務，甚至有居服員單日只服務0.5小時，只賺100元，生計頓失依靠，盼望政府能補助薪資。

北市社會局對此表示，目前並未停止居服員工作，不像保母已經停止收托，除非案主確診，或案主是確診接觸者，居服員不得已才停工，儘管疫情期間，居服員仍維持工作狀態，因此並無補助，若有居服單位提出需求會再討論研議。

目前台北市社區居家服務員有超過2000人，資歷超過20年的居服員吳瓊雯深得案主信賴，每週仍有12名長者需要她到府協助，然而年長者確診比率較高，也讓吳瓊雯不敢掉以輕心，出門工作時不僅改成自行騎車，口罩、酒精樣樣齊全。

進到案主家中，吳瓊雯第1個動作就是先洗手，也是多年服務養成習慣。「保護自己跟服務案主，讓案主能放心，自己也安心。」吳瓊雯說，她還會先在案主家外面拿酒精把包包跟全身噴一遍，有案主還會拿酒精幫她噴背部，讓她感到溫暖。

吳瓊雯說，疫情來勢洶洶，有些案主跟家屬會擔心，家屬不敢讓他人照顧，她身邊不少是居服員的同事或友人服務案被停掉，像她同學完全沒有班，同事有的原本服務6人但停掉一半，收入減少4成以上，對居服員的生活衝擊滿大的。

有多年經驗的居服員私下指出，居服員薪資依照社會局公告的服務項目、工時計算，不同項目有不同薪酬，像是某案主只需她幫忙買便當，服務時數短短0.5小時，收入僅100多元而已，很希望政府能紓困補助。

吳瓊雯表示，居服員是第一線照顧者，尤其接觸許多長者，算是高風險群，感謝政府有安排他們施打疫苗。但她了解到不少居服員收入減少，也不曉得會被停止服務到何時，建議政府疫情期間不要以工時與服務項目計算薪資，採直接補助月薪，助居服員度過難關。

title: 《武肺疫情 生計危機3-2》風險高被取消服務 居服員盼補助


content_text:
全台COVID-19疫情還未減緩，各原鄉部落也開始設立檢疫站，高雄桃源區公所，終於也在5月25日，開設部落檢疫站，替桃源區民健康把關。

檢疫人員替民眾測量體溫，高雄桃源區檢疫站日前終於正式啟用，分別在高中里舊檢查哨、寶山里花果山部落、建山里意象入口處設置檢疫站，掌握出入民眾資訊。

(桃源區公所防疫員 杜小姐 布農族:

cucutakuakinsa 杜小姐 Bunun

因為像我們民眾都是農業，都會比較早起，都會比較緊張，他們太早都會先打藥，我們這邊有時候會塞車)

也因為桃源區公所人力以及經費有限，檢疫站無法覆蓋各里的出入口，因此梅山里青年，組成防疫小隊，自發性的在梅山里往天池的出入口，設立檢疫站。

(高雄桃源梅山里長 呂江玉英 布農族:

malialualu takuva miararuma 呂江玉英 Bunun

我們最後一個里，就是因為遊客就已經上來了，他們都不會戴口罩，因為有一些遊客，真的是很不聽話，他們可能會想說，高中(里)那邊有測量了，然後他們上來，根本就沒有戴口罩)

桃源檢疫站會持續到6月8日，視情況調整。民眾口罩也務必戴上以免受罰，而只要體溫超過37.5度就拒絕進入，替桃源區民健康把關。

taiwan-subdivisions: 桃源區 高雄 梅山 寶山

title: 桃源區檢疫站開設 力拚為地居民健康把關


content_text:
小祿發起IG直播開唱活動，已連唱超過14天。（小祿提供）

記者李依純／專訪

海產被其他人稱讚是設備天才，耐心幫大家搞定電腦設定。（星恆娛樂提供）

從《棒棒堂》出道的小祿，近年活躍於綜藝節目，但近期各台配合防疫停錄，讓他頓失事業重心，於是久違的搬出直播錄音設備，改在IG開唱，一連唱了2週，陸續吸引陳大天、海產、大根等綜藝咖加入，觀眾數量也暴增10倍，讓小祿相當驚喜，也很開心能在人心惶惶的時刻，帶給大家歡樂。

陳大天為了讓直播演唱的音質更好，砸上萬元買器材。（大鵬傳播提供）

小祿說當初停工宅在家太無聊，才會開直播與粉絲互動，後來有人點歌，他順勢開唱。幾天後，陳大天無意間加入跟播，他又再邀請曾合作翻唱的海產「進房」，海產笑說：「老實講一開始是想去蹭個熱度，讓大家知道我還沒退出綜藝圈。」沒想到海產隔天沒上線，就收到數十位網友私訊狂問他怎麼不唱了，讓海產相當感動，直呼總算有粉絲是真的想聽他唱歌，而不是看他搞笑。

大根很感謝小祿讓他們在疫情期間仍有表演舞台。（翻攝自臉書）

陳大天練歌練琴尬大根陳大天跟播一週收穫滿滿，包括看到觀眾從原本的4、50人到固定2、3百人，甚至最高曾有5百多人同時觀看，讓他備受鼓勵，而他本身的粉絲也多了3千人。再加上開放網友點歌讓他歌路變得超廣，開播前還會特地練歌練琴，尤其是看到同樣自學鋼琴的大根，琴藝明顯勝過自己，「促使我有想進步的動力，不然一直宅在家又慌又悶。」

4人在直播中說說唱唱，就算唱錯也能靠互虧做效果，忘詞還有網友幫提醒，不像一般正式演出那麼有壓力，也讓他們生活多了個重心，每天都期待十點上線開唱，大根就說：「我們都是一夕間沒了舞台的人，悶了好幾個禮拜，可以這樣跟大家聊天，真的滿開心。」為了讓表演更專業，大根和陳大天還在停工期間砸上萬元買器材設備、隔音海綿，陳大天笑說：「稍微有覺得失血，因為都沒賺錢，但也可以當成投資，未來有機會宅錄Podcast。」

4人默契好 許願組團或開節目而他們各司其職，主揪小祿負責拉主key；海產被封設備天才，幫大家搞定遠端操控等電腦設定；兼具知性與幽默的陳大天則是讓場面更豐富；而大根除了唱歌也展現綜藝咖搞笑功力，讓觀眾看了很紓壓。小祿說疫情期間會一直播下去，也期待未來有機會組團或是開個Live Show節目。

references: 臉書 網友

title: 《人物專訪》小祿直播揪唱 會粉開放點歌 陳大天 海產 大根入陣 觀眾暴增10倍


content_text:
台電台中火力發電廠運煤皮帶失火，清晨烈焰衝天。台電表示，目前大火已撲滅。

台電指出，台中電廠火災事故為TR-62輸煤轉運塔之運煤輸送帶起火，並非煤場火災，更不是電廠火災，因為運煤皮帶為橡膠材質，起火時煙比較大，請民眾不用恐慌。

台電表示，目前火勢經過撲救已經熄滅，現場仍持續灑水降溫，後續會由消防人員調查事故原因。

台電強調，台中電廠有燃煤安全存量（15天），供電不受影響。未來卸煤方式短期可採取陸運措施來替代，不會影響電廠用煤供應。

title: 台中火力發電廠大火已撲滅 台電說明起火真正原因


content_text:
記者王超群∕台北報導

國民黨九日呼籲政府應更努力取得足夠的疫苗，在原規劃接種順序中，納入十九至四十九歲青壯族群，至少讓年輕人能自費施打。

國民黨昨天召開「防疫要年輕人配合，疫苗施打卻沒份」記者會。文傳會主委王育敏說，政府表示到八月底約有一千萬劑疫苗到位，依照目前公布的十一類公費接種對象，人數約一千三百多萬人，在年底之前供這十一類施打可能都不夠。

文傳會副主委黃子哲說，五十歲以下約一千萬人，依現行規定，不具醫護、防疫人員等身分都無法施打疫苗，這一千萬人若扣除十八歲以下較不建議施打的部分，十九至四十九歲人口約六百萬人。他呼籲政府應更努力取得足夠的疫苗，在原規劃疫苗接種順序中，納入十九至四十九歲青壯族群。

黃子哲表示，年輕人染疫風險較年長族群低，疫苗接種順序可以排後，但不可以被排除。建議政府儘快列出其他族群施打疫苗的順序，讓民眾知道施打時間。

國民黨青年部訴求，不要讓青壯世代和青少年面臨打不到、打得慢及打得危險三大危機，政府應當重新調整採購規劃、建立完善的救濟給付與慰問制度、將十二至十七歲納入接種計畫，爭取二百五十萬劑可讓青少年施打的ＢＮＴ疫苗。

青年部指出，以全體國民完全接種為採購量，再增加一千七百萬劑左右數額，不僅對所有國民更為公平，且可增加國民自行評估選擇施打疫苗空間。

青年部表示，政府應透過採購或向美、日尋求協助，讓青少年完全接種，否則新學期復課後，校園恐成新的疫情熱區。青年部也強調，在目前接種排序十一類施打完第一劑後，將未接種第一劑的青壯族群也列入序列，避免出現打得到的人繼續打，打不到的人永遠打不到。

民進黨發言人謝佩芬回應，請國民黨尊重指揮中心專業規畫，不要藉機消費年輕人，造成社會對立。

title: 國民黨籲購足疫苗 接種順序納青壯年 | 中華日報