content_text: 中評社北京6月10日電／網評：懲防並舉，讓醫保基金用在刀刃上 來源：中國網 作者：秦川（中國網時事評論員） 據報道，國家醫療保障局近期將向全國醫保系統通報安徽省查處阜陽市太和縣欺詐騙保案情況，要求各級醫保部門對醫保欺詐騙保行為“零容忍”，堅決查處醫療機構內外勾結行為。 阜陽市政府、太和縣委、縣政府等7個黨組織（單位）和19名責任人被追責問責，其中5人因嚴重違紀違法涉嫌犯罪被立案審查調查並採取留置措施。如此處理，不可謂不嚴厲，既彰顯了有關部門對欺詐騙保行為的零容忍，也有以儆效尤之效。 眾所周知，醫療保障基金是人民群眾的“看病錢”“救命錢”，其使用安全直接關涉人民群眾的切身利益。各地騙保行為是對國家資源的巧取豪奪，導致寶貴的醫保資金沒能用到該用的地方，讓人深惡痛絕。從這個角度看，守好“看病錢”“救命錢”，就是守衛公平正義，也呼應了民聲民意。 嚴懲騙保行為、追責問責的同時，也要整飭涉事機構。據了解，針對太和騙保案，有關部門已經解除4家涉事醫院醫保服務協議、吊銷《醫療機構執業許可證》，取消14名醫保醫師資格，追回違規使用基金。這一系列操作果斷有力，大快人心！ 看好老百姓的“看病錢”“救命錢”，除了事後懲處不法行為，還需強化事中監管，特別是傾力做好事前防範，實現源頭治理。 今年5月1日起施行的《醫療保障基金使用監督管理條例》明確規定，醫療保障、衛生健康、中醫藥、市場監督管理、財政、審計、公安等部門應當分工協作、相互配合，建立溝通協調、案件移送等機制，共同做好醫療保障基金使用監督管理工作。這說明防範騙保，需要多部門守住自己的“一畝三分地”，在自己管轄範圍內不能出現漏洞，還需要各部門加強協作，實現無縫銜接，讓企圖騙保的人或機構無空子可鑽。 《醫療保障基金使用監督管理條例》還專門提及創新監管，要求醫療保障行政部門加強與有關部門的信息交換和共享，創新監督管理方式，推廣使用信息技術。此外，要求定點醫藥機構向醫療保障行政部門報告醫療保障基金使用監督管理所需信息，向社會公開醫藥費用、費用結構等信息，接受社會監督。對於公眾來說，醫保基金關乎自身利益，有動力行使監督權，關鍵在於定點醫藥機構會不會配合，有沒有主動接受監督的意願。 打蛇打七寸，只要盯住定點醫藥機構，不讓其亂來，騙保行為就會大為減少。按規定，定點醫藥機構要建立醫療保障基金使用內部管理制度，要保管好財務賬目、會計憑證、處方、病歷、治療檢查記錄、費用明細、藥品和醫用耗材出入庫記錄等資料，要通過醫療保障信息系統傳送醫療保障基金使用有關數據，要向醫療保障行政部門報告醫療保障基金使用監督管理所需信息，以及向社會公開醫藥費用、費用結構等信息等。只要將監管措施落實到位，騙保亂象就會大為改觀。 習近平總書記曾在十九屆中央紀委四次全會上強調，堅決查處醫療機構內外勾結欺詐騙保行為，建立和強化長效監管機制。健全嚴密有力的醫保基金監管機制，管好群眾“保命錢”，絕不讓醫保基金成為新的“唐僧肉”，這是全社會的呼聲。以問題為導向，加強醫保基金監管能力建設，這是重中之重。故此，對騙保行為要發現一起、查處一起，還要舉一反三，並進行制度性反思，看看問題究竟出在哪裡。找到了症結，填補了漏洞，醫保基金才能用到刀刃上。

title: 網評：懲防並舉，讓醫保基金用在刀刃上


content_text:
台北市長柯文哲今天宣布，計程車加入物流載貨物及外送餐點，可與商家協商運費，不需照表計費，解決物流塞車及計程車業績下滑問題。

他說，計程車原本受法令限制，只能載人且須照表計費，但武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情期間以行政命令鬆綁限制。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 台北市計程車加入物流 可載貨物與餐點


content_text:
「退伍閒閒美代子，真的浪費人生。」張獻文說，退伍沒事做，真的比有事做還難熬，所以他逼自己讀碩士班，種野菜、研究野菜，讓後半場人生更自在豐富。

剛退伍時，很多人都說「滿20年退伍了，可以無煩惱地過退休生活。」張憲文回想這句話都覺得很怕，因為整天沒事做的日子，真的是度日如年，身體裡很像沒有靈魂，何況自己是軍人。

他說，不願後半人生就這樣走完，家人鼓勵他做自己喜歡的事，於是到台東大學攻讀碩士班，平日整地種菜，還跑去農改場研究野菜。

張獻文每天過著充實的退伍生活，利用在軍中把時間分配好的習慣，讓自己輕鬆沒有壓力地做好每一件事，反而讓他愈活愈年輕，愈活愈值得，真正理解什麼是退而不休的道理。

他說，剛退伍的時候，人老得很快，40幾歲感覺像60歲，現在55歲反而像30幾歲一樣。人真的不能退休沒事做，要做自己想做的事、快樂的事，保持隨時動腦，動身體，人就活化起來。

未來還想做什麼？張獻文說，很多啊，像繼續往更高學術研究邁進，也想到各縣市部落推廣野菜，「一天可做的事很多事了，何況是5年、10年」。他建議，想做就去做，就不會浪費人生。

title: 種菜讀碩士 張獻文豐富下半場


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）本土疫情仍嚴峻，行政院長蘇貞昌今（10）日在行政院會聽取衛福部「COVID-19疫情及防治現況專案報告」報告，並准予備查。蘇貞昌強調，目前疫苗非常珍貴，請指揮中心依據昨天所公布的接種對象與施打順序，以及分配計畫，督導各部會及各地方政府，務必依照名冊施打。他也呼籲相關機關、醫療院所，若未依接種順序、名冊，私自幫民眾施打，政府將就相關人員的刑事或行政責任依法追究，以防堵防疫漏洞。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知衛福部次長薛瑞元、疾管署長署長周志浩也親出席會後記者會，衛福部疾管署署長周志浩在院會後記者會表示，全球確診人數已漸趨緩，但是病毒快速持續地變異，雖然全球疫情趨緩，但是西太平洋地區疫情仍在高峰，致多國疫情回升，顯示疫情仍然嚴峻，邊境管制仍不可鬆懈、不會開放。衛福部提到，國內陸續爆發移工、長照社福機構及醫療院所群聚案，使社區感染風險升高、醫療量能持續緊繃，各部會應嚴格檢討相關防疫管制措施，並加速完備民生、醫療及經濟等3面向的因應配套方案，務求有效降低疫情衝擊，使全民都能安心防疫。持續強化與各部會及地方政府的溝通協調，即時掌握個案資訊及妥適分配醫療資源，持續擴展社區篩檢量能，降低疫情擴散風險，同時增訂企業快篩、因應疫情處置等指引，強化產業防疫管理。暫無自費規劃 疫苗優先供國內公費對象施打此外，衛福部提到，我國受贈及採購的COVID-19疫苗已陸續抵台、完成檢驗封緘及配送作業，政府亦已編列相關預算，自6月7日起，公費接種疫苗將無須負擔任何費用。考量全球疫苗供不應求，目前將優先提供國內公費對象接種，且無自費接種規劃，未來將會依序逐漸擴大至全體國民皆能公費接種，讓民眾在面對疫情挑戰之際，免除施打疫苗的經濟壓力。最後，衛福部在會中提及，國內疫情仍然嚴峻，請符合COVID-19疫苗公費接種資格者，儘速前往合約醫療院所施打疫苗，並呼籲民眾端午連假避免人流移動及各類聚會，儘量在家不返鄉，多利用各項通訊設備互道平安及思念，且持續落實手部衛生、佩戴口罩等個人防護措施。防疫期間諸多不便，還須全民共體時艱、團結互助，一同守護臺灣平安健康。移工群聚染疫 蘇貞昌責成勞動部加強防疫管理行政院發言人羅秉成轉述，蘇貞昌在會中也裁示，上禮拜苗栗接連發生數個電子業的生產線外籍移工群聚感染事件，全國也累積有60幾個長照機構群聚染疫，本周一指揮中心已宣布延長全國三級警戒至6月28日，連同各級學校停止到校上課及大學指考的時間，也都隨之延後，端午節連續假期即將到來，防疫絲毫沒有鬆懈的本錢。12全文閱讀

journalist: 黃信維

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 太平 苗栗

things: 防疫 長照 經濟

title: 「疫苗非常珍貴」 蘇貞昌：私打將追究相關人員刑事、行政責任


content_text:
▲外送美食再加一！。（圖／歐嚕歐嚕夏威夷餐盒提供）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

防疫在家有夠悶，不妨來份美食轉換一下心情！內湖近期新開一間人氣餐廳，主推各式夏威夷經典餐盒，包含香蒜奶油蝦、嫩煎沙朗、上肩豬等，還有最道地的夏威夷火山咖啡可以享用，只要一鍵按下就能外送到府，免出門也能享有療癒儀式感，一掃苦悶在家的懷心情。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲歐嚕歐嚕夏威夷餐盒是內湖新開的人氣美食。

全新開幕的歐嚕歐嚕夏威夷餐盒，是由幾位旅居夏威夷多年的台灣人經營，將日美融合的夏威夷特色注入餐盒，以美式食材搭配日系料理手法，不只能品嚐日式風味的精緻，亦能享有美式餐點的豪邁份量。

▲招牌夏威夷香蒜奶油蝦飯（左）和午餐肉小餐盒（右）。

這道夏威夷香蒜奶油蝦飯，有去過夏威夷的朋友絕不陌生，更是當地的必嚐美食之一，使用奶油和香蒜拌炒新鮮嫩蝦，入口奶香濃郁還能吃出清爽蒜香，加上店內特製鳳梨辣醬提味，酸辣香甜瞬間蔓延舌尖好不過癮。

▲日系料理融合美式澎派肉量，讓人大呼過癮。

另外兩道嫩肩沙朗牛肉和特選上肩豬肉，以日式鐵板料理手法，外加美式澎派肉量，份量扎實吃完很有飽足感，嫩肉佐以獨門桔橙醬搭配吃，清爽又滿足，老闆細心將土豆絲容易肥胖的澱粉部分去除，方便健身或減肥的朋友享用。

▲照燒雞肉小餐盒（左）和夏威夷Musubi飯糰（右）。

說到夏威夷絕不能錯過Kona咖啡，由於當地火山地質造就特殊土壤，獨特酸味散發迷人香醇，店家特別推出焦糖榛果、火山豆牛奶糖、巧克力威士忌3種口味，讓民眾免渡重洋也能品嚐療癒咖啡香。

▲免渡重洋也能品嚐療癒咖啡香。

【你可能也想看】

限時外帶優惠！台南超狂海鮮鍋便宜吃 滿滿好料竟然百元有找一起動手做！懶人流海南雞飯 淋滿邪惡蔥油太罪惡DIY皮蛋瘦肉粥成本200元不到！超大一鍋抵兩餐便宜又好吃

title: 日系精緻美式份量！內湖超澎派夏威夷餐盒 品嚐道地「火山咖啡」 | ETtoday旅遊雲


content_text: 中評社台北6月10日電（記者 黃筱筠）台灣新冠肺炎疫情嚴峻，蔡政府最近因台產疫苗二期實驗未解盲就先訂貨，以及外購疫苗不足等問題，遭到許多批評，民調一路下滑。好不容易逮到台北市一家診所違規打疫苗，且診所的負責人還是台北市長柯文哲的恩師，從蔡英文到網軍一路追打，除了挫柯P的銳氣，也轉移缺疫苗、台產疫苗的爭議。 由於診所已承認未依規定打疫苗，柯文哲第一時間認錯，算是先止血，但是民進黨並沒有放過柯，仍是一路追打。不過相較於柯第一時間認錯，認為管控有問題；“行政院長”蘇貞昌、疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中在面對藍委要求為300多條人命道歉時，一開始還不願意，最後在藍委要求下，才說深感抱歉。 沒有按照優先順序施打疫苗，有相關規定就該受罰。尤其，台北市第一線醫護人員都還沒有全部接種完，就爆出“特權打疫苗”，絕對殺傷力十足、剝奪感很重；但之前台北市傳出還有剩的疫苗，也可能是醫護人員都不想打AZ疫苗所剩下來的。 但真的只有台北市有這個狀況？還是民進黨執政縣市也有這種狀況，卻隱而不談？否則蔡英文中常會談話不會特別提及民進黨執政縣市要特別注意，“特權打疫苗”想必是不能說的祕密。 民進黨因為防疫不力、缺乏疫苗、染疫死亡率超高等遭到民眾批評，但是民進黨還是持續進行政治操作。過去新北市長侯友宜民調非常高，被認為是2024民進黨強競對手。疫情一開始在雙北嚴重發生時，就傳出“拉柯打侯”的策略，成功讓侯民調下降，變成柯文哲竄升。 由於新北疫情仍居高不下，民進黨把侯友宜民調往下壓之後，發現柯文哲猛批蔡政府卻聲量上漲，現在抓到一間北市診所沒有按照優先順序打疫苗，開始追殺柯文哲，對柯顯然也會有傷。但民進黨追殺政敵的力道，如果可以運用在防疫工作，想必疫情應該不會這麼嚴重。

journalist: 黃筱筠

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 侯友宜 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 中評關注：民進黨打侯友宜之後換圍剿柯文哲


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)因應國內嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情升溫，「110年原住民建購及修繕住宅補助」原訂申請受理截止日由6月30日延長至7月30日，有需求的族人，可等7月份再至戶籍所在地區公所辦理申請。新北原民局長羅美菁表示，為協助經濟弱勢戶族人改善居住環境品質，訂定「新北市政府辦理原住民建購及修繕住宅補助要點」，統計近5年補助經費，已從105年1,136萬元，逐年增加至109年達1,626萬元，今年高達1,740萬元，預計可協助的家庭比去年更多。

凡年滿18歲，近2年內已購買(含自建) 房屋或自有房屋屋齡超過7年以上須修繕者，且設籍本市並實際居住四個月以上，申請人或配偶是房屋所有權人，今年更放寬申請資格條件，單身也可申請。

有需求且符合以上基本資格的族人，可向戶籍所在地區公所提出申請，受理期限至7月30日止。其補助順序依「新北市原住民建購住宅評點基準表」及「新北市原住民修繕住宅評點基準表」評點基準項目（包括申請人年齡、家庭成員人數、身心障礙者或重大傷病者、家庭狀況、申請人生育子女及房屋登記日期等），依序核定補助，預計8月14日前公告及通知評點結果。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北原民建購修繕住宅申請 延長受理至7/30


content_text:
【大纪元2021年06月10日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）日前宣布罹患罕病脊髓空洞症的AKB48成员柏木由纪，在昨日（9日）晚间播出的《ABEMA Prime》节目中，谈到了她确诊罹病后的心境。除了谈及自己得知罹病时首先想到工作、坦言对罹患罕病感到忧心，柏木也希望今后能以开朗的态度与大家分享经验。

柏木由纪日前参与节目《主治医が见つかる诊疗所スペシャル》时接受健康检查，随后确诊罹患国家指定罕见疾病脊髓空洞症。6月3日晚间她正式对外宣布此消息，并于8日宣布她需要一定期间的修养，在手术前仅能进行不会对身体造成负担的活动，因此她将缺席11日及12日举行的“AKB48 THE AUDISHOW”，原订于7月7日举办的个人演唱会也延期。

柏木由纪在节目播出前就在个人官方推特上向粉丝预告，“这可能是（演艺工作）休息前最后一次能够在直播中与大家见面的机会！关于有人问，为什么出席这节目却不能出席演唱会，是因为两者对身体造成的负担完全不同的关系…现在必须避免唱歌跳舞…很抱歉…！”

在昨晚播出《ABEMA Prime》节目中，柏木由纪透露，她的左手有麻痹症状，脖子也有疼痛感，目前是吃止痛药在抑制疼痛。原先打算在10月底左右再接受手术的她，被告知尽快进行手术比较好，最好是在这个月就开始治疗与手术，所以便决定在这个月底接受手术。

柏木由纪坦言，最初被告知患病时，她首先想到工作，觉得写真集和CD发行在即，至少把这些做完，但医生和身边的人告诉她“跟工作比起来，自己的身体更重要”，她便发现自己总是想着“不能给别人造成困扰”。

被问到是否会担心，柏木由纪表示，这是自己第一次做手术与住院，而且又被告知是罕见疾病，所以确实会担心，但仍希望未来能够以开朗的态度向大家分享“当初有这样的情况，我是这样努力过来的”，谈谈自己的经验，为了实现这件事，她希望自己能朝这个方向努力。

节目播出后，柏木由纪在个人官方推特发表照片以及短文。她公开了节目组为她准备的礼物以及小纸条（点看）。节目工作人员在纸条中写下：“由衷感谢你今天初演节目。你总是先想到身边的人，这次请你专注于自己、好好治疗，我们祈祷着你尽快康复。所有工作人员等待着您以健康的姿态再次来访。”

对此，柏木由纪表示，节目参与者以及工作人员们的温暖令她感动，“今天学到了很多过去不知道的事物，也得知了各式各样的想法。是非常幸福的一天”。

粉丝则在这则贴文的留言区写下“你一路走来都太努力了，所以请好好休养，保重自己”、“请不要着急，好好休养专注治疗，会一直等你的”、“会为你手术成功而祈祷”等留言，为柏木由纪加油。

责任编辑：苏养

journalist: 曾薇心

title: 柏木由纪6月底开刀 盼未来能开朗谈罕病经验


content_text:
新竹市政府查獲有人力仲介公司將竹南科技廠與染疫移工同住的其他移工，移到一般旅館被通報查獲，市府開罰一百萬。（新竹市政府提供）記者曾芳蘭∕竹市報導

一家大型人力仲介公司因宿舍有移工確診，竟在四、五日私自將同宿舍三十二名移工送往新竹市一般旅館投宿。業者察覺不對勁通報，市府調查發現，該批有六人ＰＣＲ陽性確診。市長林智堅九日痛批仲介公司可惡至極，重罰一百萬元。

市府指出，苗栗京元電移工群聚案爆發後，該仲介公司因其管轄的移工宿舍有確診個案，擅自將三十多位同處宿舍移工送往竹市旅館，並未如實告知業者入住移工身分，入住期間更將移工再帶回苗栗廠區進行篩檢。

市府調查發現，ＰＣＲ陽性確診的六名移工都在苗栗竹南鎮三家傳出移工染疫科技廠工作，目前已由市府送往集中檢疫所收治；另有兩名移工快篩陽性，也已安置到加強版防疫旅館。其他快篩陰性移工，市府也安排送往防疫旅館進行居家隔離。

林智堅指出，這間人力仲介公司將曾與確診者接觸的移工群送往一般旅館，讓全體市民陷入極高風險，可惡至極，已違反《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，市府重罰一百萬元。

另外，市府也要求該旅館全館消毒，九名旅館工作人員與一名房客居家隔離並進行篩檢。

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹市 竹南

title: 苗栗確診移工混住竹市旅館 重罰惡仲介 | 中華日報


content_text:
日本食品企業丘比開發出了不使用雞蛋的「雞蛋商品」。計劃於6月下旬在日本國內推出以大豆為原料、類似於西式炒蛋（scrambled eggs）的糊狀商品。丘比認為，由於消費者的健康和環保意識提高，來源於植物性蛋白質的「雞蛋替代品」的需求將會增加。在替代食品領域，植物肉等肉類替代品處於先行狀態，雞蛋替代品的出現將使消費者的選擇範圍更加廣泛。

這是日本食品製造商首次推出雞蛋替代商品。在海外，美國初創企業Eat Just（加利福尼亞州）已開始銷售來源於植物的雞蛋替代品。

丘比將新商品命名為「Hobotama」（日語意為「幾乎就是雞蛋」），首先將面向酒店和餐飲店等商業用途銷售。價格是普通商用scrambled eggs的約3倍。以後會考慮推出面向普通消費者的商品。

在日本，隨著健康意識的提高，越來越多的人不再食用肉類等動物性食品。由於家畜養殖需要消耗大量的飼料和水，擔心影響環境的人也呈現出對來源於家畜的食物敬而遠之的趨勢。預計雞蛋替代品還會向因為對雞蛋過敏而無法食用雞蛋製品的消費者銷售。

丘比生産沙拉醬等多種雞蛋製品，在主要國家獲得的雞蛋相關專利數量位列世界第一。該公司此次利用自主技術對大豆等進行加工，重現了雞蛋的風味和口感。將建議酒店自助餐和學校配餐使用雞蛋替代品。

丘比的雞蛋採購量約佔日本國內雞蛋産量的1成，是最大的雞蛋需求方。雞蛋替代品實現商品化之後，預計沙拉醬等的雞蛋用量短期內不會發生明顯變化，因此估計對雞蛋市場造成的影響有限。

替代食品規模擴大的另一個背景原因是，由於將來人口不斷增加，確保蛋白質的危機意識高漲。據美國調查公司Lux Research預測，到2054年，全球蛋白質消費量將比2014年翻一番。該公司認為，屆時替代食品將佔全部消費量的約3成。對於食品製造商來説，從增長戰略考慮，研發替代食品將變得十分重要。

countries: 日本 美國

title: 丘比首款不使用雞蛋的「雞蛋商品」來了


content_text:
民進黨籍立委賴品妤（見圖）針對紓困4.0提出兩項建議，呼籲讓紓困門檻再下降，讓各行各業雨露均霑。（資料照）

2021/06/10 00:34

〔即時新聞／綜合報導〕行政院宣布紓困4.0，要對因受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊的個人與產業紓困，包括發放現金補助以及提供員工薪資等補貼。對此，民進黨籍立委賴品妤也針對紓困4.0提出兩項建議，呼籲讓紓困門檻再下降，讓各行各業雨露均霑。

賴品妤9日在臉書發文表示，紓困4.0上路後，她隨即收到大量陳情。她表示，能理解民眾的困難，也肯定部會的努力，因此針對現況提出兩個建議。

賴品妤表示，首先是勞動部應該要去思考有沒有機會去取消「綁定事業單位、職業工會」這件事情。她認為，政府應該實質從寬認定，並且去整體規劃發給全職、承攬、兼職勞工的相關補助。否則職業樣態很多，卻有許多民眾第一階段就被排除，呼籲勞動部要想清楚如何幫助到最多的民眾。

賴品妤繼續說，第二點是現在財政部和勞動部應該要考慮研議「普發紓困津貼」，目前台灣疫情已經比2019、2020年都更加嚴峻，各形各色的職業態很多，用各種門檻去劃分，反而更容易創造不公平，也會遺漏到很多沒被照顧到的民眾。

賴品妤表示，綜合以上建議，希望財政部和勞動部可以去思考，「未獲紓困」且「符合排富條款」者，是否能直接普發紓困津貼。

「紓困4.0的目標是『不容許哪一個人斷炊，沒有被照顧到』，」賴品妤文末表示，「我也肯定各部會的努力與用心，但是我希望行政院可以繼續廣納各方建議，再調整各方案，或是提出相對應的補救措施，盡量從優、從寬認定，幫助民眾度過疫情的難關。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 盼研議「普發紓困津貼」 賴品妤：讓各行各業雨露均霑


content_text:
vici葛藤分布整個亞熱帶區，台灣中低海拔區陽光充足，地區可隨意可見其芳蹤，尤其大阿里山中底海拔處，尤其多，工作上也可以把它當做繩子來綁牢農作物，它的葉片也可當牲畜的飼料來使用。

其實也很少人知道，當人工作不小心刀傷或是擦傷流血，將葛藤的葉子揉碎敷蓋在傷口上，很快就能止血功用，如果有輕微腹痛也可食用嫩葉治療，也很快能止痛。

atvaesi sonʉ ho isi tit'neni tamo bohilʉ

傷口止血葛藤快速又方便

pela tit'neni teesi 'e vici hola yahioa

工作時可將葛藤當繩子使用

title: 葛藤生活中效用多 可快速止血.鎮痛


content_text:
范綱志醫師現職：新竹台大分院代謝內分泌主任專長：整合照護、肥胖及代謝症候群、內分泌疾患 2020年以來，全球新冠肺炎（COVID-19）疫情，不止讓300萬人失去寶貴的生命，因社交封鎖，許多旅遊餐飲活動，都受到相當大的限制。就算是疫情相對穩定的台灣，大多數的餐飲業因疫情影響，營業額多呈負成長。只有飲料店業，表現一枝獨秀。

根據經濟部統計處的產業經濟統計顯示，隨著手搖飲及咖啡店營業據點的擴增、飲品口味推陳出新，再加上行動裝置的普及，外送電子商務業者進入市場，帶動飲料店蓬勃發展，營業額逐年攀升。2020年因疫情干擾，全台餐飲業全年營業額，年減4.2%。但飲料店業，因部分業者持續擴展據點及促銷活動，年增3.3%。

新竹台大分院代謝內分泌主任范綱志醫師說，「喝手搖飲是很普遍的生活型態，但對已經有糖尿病的病友來說，天天手搖飲，確實會增加控糖的難度。當血糖控制不佳時，相當於血管跟器官都泡在糖水裡，不只會增加未來發生心血管併發症的可能性，也會阻礙免疫細胞的運作，造成發炎、傷害，增加得到感染的機會。手搖飲不是完全不能喝，仍建議糖友有所節制，並盡量以無糖的飲料為主。」

新竹台大分院代謝內分泌科范綱志主任說，「天天含糖手搖飲，確實會增加控糖的難度，以及未來發生心血管併發症的可能性，建議盡量以無糖的飲料為主。」

控糖有所謂的「黃金金三角」，希望飯前血糖、飯後血糖、糖化血色素達標，並且不要發生低血糖，建議糖友可以在家自我量測飯前、飯後兩小時血糖，每三個月到醫院，抽血驗糖化血色素，達到全方位的控糖。年輕的糖友，更要認真控糖，進而減少未來產生心血管併發症的機會。而年紀大、曾經中風、心肌梗塞的糖友，對血糖的要求會稍微寬鬆，以免有低血糖的危險。

新竹台大分院靠近園區，受新冠肺炎疫情影響，許多在園區工作的糖友，都在公司政策下，減少國外出差，改成視訊會議，但如果避免不掉的差旅行程，病友均會攜帶電子機票購票證明，先於國內預先領三個月的慢箋用藥，有時也會自費多備藥，以免控糖中斷，而每次回國後，一隔離完，就趕緊回來加號，非常重視自己的健康管理。

范綱志主任提醒，「不只是年長者、心肌梗塞、中風、臥床要重視肺炎的預防。糖友也是嚴重肺炎的高危險群，建議只要符合適應症，都可以與主治醫師討論，施打流感疫苗，以及具免疫記憶的肺炎鏈球菌疫苗來加強保護力。若是常常要出國工作的糖友，也可與您的醫師討論，施打新冠肺炎疫苗來降低罹患嚴重肺炎的風險。」

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 天天手搖飲 血糖高又傷肺？ - 熱門新訊


content_text:
苗栗縣多家科技廠爆發外籍移工群聚感染武漢肺炎，地方政府紛紛祭出重罰、快篩措施。而新竹一間人力仲介公司宿舍，有移工確診，公司竟然將其他32名移工，偷偷移到一般旅館入住，遭新竹市政府重罰百萬。晚間人力公司發出聲明表示，因為防疫旅館要有陰性證明才能入住，才會先把人送到一般旅館。市府隨即回應，違規罪證確鑿，照樣開罰。

新竹市府初步調查，涉事人力仲介公司在4日、5日兩天，擅自將32名移工，送往新竹市一般的旅館，竟完全沒通報旅館業者，其中有6名移工確診，2人快篩結果為陽性。對此，新竹市長林志堅痛批，該公司將曾與確診者接觸的移工群送往一般旅館，讓全體市民陷入極高風險，可惡至極。

林志堅怒斥業者把防疫當兒戲非常惡劣，他並說明：「確診PCR陽性的送集中檢疫所，還在等確認的已經送到，本市的加強版防疫旅館，其餘的移工已經送到我們的防疫旅館。」而新竹市府除了要求飯店全面性消毒，更重罰人力仲介公司100萬元。

對於遭新竹市府重罰100萬，人力仲介公司發聲明喊冤稱，是因為防疫旅館，需要有陰性證明才能入住，而且第一時間這些移工全被匡列進行快篩，所以才先送一般旅館，對此，新竹市府認為罪證確鑿，照樣開罰，同時也呼籲其他業者遵守防疫規定，不要以身試法。

苗栗縣多家科技廠爆發外籍移工群聚感染武漢肺炎，地方政府紛紛祭出重罰、快篩措施。而新竹一間人力仲介公司宿舍，有移工確診，公司竟然將其他32名移工，偷偷移到一般旅館入住，遭新竹市政府重罰百萬。晚間人力公司發出聲明表示，因為防疫旅館要有陰性證明才能入住，才會先把人送到一般旅館。市府隨即回應，違規罪證確鑿，照樣開罰。新竹市府初步調查，涉事人力仲介公司在4日、5日兩天，擅自將32名移工，送往新竹市一般的旅館，竟完全沒通報旅館業者，其中有6名移工確診，2人快篩結果為陽性。對此，新竹市長林志堅痛批，該公司將曾與確診者接觸的移工群送往一般旅館，讓全體市民陷入極高風險，可惡至極。而新竹市府除了要求飯店全面性消毒，更重罰人力仲介公司100萬元。

journalist: 張柏源

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 苗栗縣

title: 違規安排移工入住一般旅館後6人確診 新竹人力仲介公司遭重罰百萬 | 社會


content_text:
The government’s tightened restrictions to control a domestic COVID-19 outbreak have reduced sales in the local food and beverage industry by more than 60 percent, an iChef Co Ltd (資廚管理顧問) survey said yesterday.

The restaurant mobile point-of-sale information advisory firm’s survey said that since the level 3 alert went into effect on May 15, average weekly sales generated by the food and beverage industry from May 17 to June 6 were less than 40 percent of the weekly average in April.

The survey covered more than 7,000 restaurants and food stalls nationwide to show the effect the restrictions have had on the sector, iChef said.

People walk through the food court at Taiwan Taoyuan International Airport’s Terminal 1 yesterday, as vendors have suspended dine-in services to curb the spread of COVID-19. Photo: Liu Hsin-te, Taipei Times

A restaurant or food vendor that generates NT$600,000 a month, needs to achieve at least 70 percent of its usual sales to make a profit, iChef cofounder Ken Chen (程開佑) said.

Therefore many outlets have incurred losses, Chen said, adding that with no sign of domestic infections abating anytime soon, the industry should plan for the worst so that it can survive protracted restrictions.

Under the level 3 alert, restaurants and food stalls can provide only takeout services, while on-site dining is not allowed. The alert, which has been extended twice, is to continue until June 28.

The average revenue posted by the restaurant and food industry in the week to May 23, the week to May 30 and last week fell to 38 percent, 37 percent and 39 percent of the weekly average in April respectively, iChef said.

At the same time, sales reported by food delivery services rose 40 percent from before the imposition of level 3 restrictions, while revenue generated by online orders directly operated by restaurants and food vendors soared more than 400 percent, the survey found.

In the first three weeks of the level 3 alert, takeout and food delivery accounted for more than 70 percent of the industry’s total sales.

In the first, second and third week of the level 3 alert, sales from food delivery services rose 36 percent, 48 percent and 41 percent respectively, Chen said.

That indicates that the service seems to have hit a peak, potentially due to the limited capacity of restaurant and food delivery operators, and consumer plans to rein in consumption in preparation for longer restrictions, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Food and beverage sales down 60%: survey


content_text: 全台新冠肺炎疫情仍然嚴峻，行政院日前也宣布三級警戒延長至6月28日，因此也增加許多親子間相處的時間。但有許多家長仍須居家上班，希望孩子能自己安靜玩耍。有網友分享一種神奇的「金魚遊戲」，只要鐵湯匙、水性

journalist: 張羽緹

events: 新冠肺炎 疫情

title: 停課到暑假！網分享神奇「金魚遊戲」讓孩子安靜玩一天


content_text:
台東縣原住民籍議員古志成，經常因為爭取部落權益，在議會上與漢人議員及政府官員產生激烈口角，認真問政的形象也讓他獲得許多族人支持，但古志成日前卻被爆出，在防疫群組內貼出裸照，僅用一張寫著「挺醫護，要疫苗，加油！」的A4紙擋住下體，而照片曝光後也引起族人熱烈討論，而古議員8日也主動出面說明，裸體的動機只是想幫原鄉爭取疫苗。

(台東縣議員 古志成 布農族:

我的動機就是為了部落，我想爭取希望政府重視，我們疫苗的部分，你看看我們原鄉，有幾個人打疫苗啊)

古志成強調，疫情嚴峻各縣市都在搶疫苗，但原鄉地區卻分不到疫苗，族人的健康問題也未獲得政府重視，才會拍裸照來顯露衛生安全漏洞，而照片流出之後，也引起部落族人熱烈討論。

(延平鄉居民:

我覺得他可以去上健身房，如果他需要電話我可以給他，我有朋友在那邊上班)

(延平鄉居民:

古議員你的上面是這樣，沒有修圖完全原汁原味，底下有外國人的是這樣)

部落族人幽默的方式，建議議員快去健身，或是修圖讓身材看起來更壯碩，但古志成強調，只是想透過照片幫部落爭取權益，但絕無對女性朋友不敬，至於照片為何從私人群組外流，古志成表示將保留法律追訴權，避免外界過度解讀。

title: 古志成議員全裸挺醫護 喊為原鄉爭取疫苗


content_text:
世衛組織（WHO）新冠病毒全球溯源研究（中國部分）報告8日出爐，表示向中國供應冷鏈產品的其他國家，已發現包裝和產品上有病毒證據，這表明向中國提供冷鏈產品的其他國家存在早期病例群。圖為世衛專家考察湖北的同濟醫院。（中新社） 世衛組織（WHO）新冠病毒全球溯源研究（中國部分）報告8日出爐。針對新冠病毒起源，報告指出，2019年12月就有更廣泛社區傳播，表明武漢華南海鮮市場並非疫情發源地，也未在中國31省野生動物樣本及湖北蝙蝠樣本發現新冠病毒。但向中國供應冷鏈產品的其他國家，已發現包裝和產品上有病毒證據，這表明向中國提供冷鏈產品的其他國家存在早期病例群。報告也強調，病毒從實驗室洩漏的可能性很低。

該報告研究團隊由17名中方專家和17名來自其他國家、WHO等組織的國際專家組成，從今年1月14日至2月10日在武漢進行為期28天研究。溯源工作聚焦兩階段，包括涉及病毒在發生人畜共患轉移前在動物宿主（如蝙蝠）間的循環，與涉及發生人畜共患轉移後，病毒在人群傳播過程中的演變。

報告指出，在回顧武漢、湖北省其他地區及其他各省醫院保存的2019年下半年的4500多份研究項目樣本時，並未發現新冠病毒；同年7至12月間的死亡數據也未出現波動，因此不能證明2019年12月前新冠病毒就已開始傳播。

針對疫情發源地，報告認為，許多早期病例與華南海鮮市場有關，但也有相似數量的病例與其他市場有關，可以表明華南海鮮市場不是疫情的發源地；回顧病毒基因序列資料也顯示，疫情大流行初期就已存在一定病毒多樣性，說明在華南海鮮市場群之外還有未採樣傳播鏈。

至於蝙蝠或其他野生動物是否為病毒宿主，報告稱，在湖北省採集的蝙蝠樣本並未發現病毒存在的證據；中國31省採集的8萬多份野生動物、畜禽標本中也未發現病毒存在；在華南海鮮市場動物產品的檢測中，也未發現感染證據。

不過，報告提醒，在向中國供應冷鏈產品的其他國家，已發現包裝和產品上有新冠病毒的證據，證據表明在向中國提供冷鏈產品的其他國家存在早期病例群。華南海鮮市場有冷鏈貨物攤位出現病例的相對風險高於無冷鏈貨物攤位。

對於病毒可能傳播的途徑，研究團隊提出4種可能性評估，包括人畜共患病直接溢出是「比較可能」的途徑；透過中間宿主引入則是「非常可能」；透過冷鏈／食品鏈產品引入則是「可能」途徑；由實驗室事故洩漏則「極不可能」。

（旺報／陳柏廷）

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 冷鏈產品輸陸國家 早有病例群


content_text:
中評社北京6月10日電／日前，西方七國集團（G7）財長在英國倫敦就稅務改革進行談判並發表聲明，支持把全球最低企業稅率設為15%，以結束數十年來的低稅率競爭；另一方面，允許各國向沒有實體業務但有數字業務的超級企業所獲利潤徵稅，但相關國家將廢除目前單方面的數字服務稅。預計該建議將在今年7月召開的G20財長會議上繼續討論協商，並在10月舉行的G20領導人峰會以及經濟合作與發展組織的包容性框架內繼續展開協商，以期達成一項最終協議。 環球時報發表上海外國語大學國際金融貿易學院院長章玉貴文章分析，細觀本次G7財長會議的核心議題，其關鍵點在於：主要經濟體意在形成統一戰線，對在全球規模最大、收入最多的100家跨國公司的海外利潤徵收15%的稅率，以防止蘋果、谷歌、臉書、亞馬遜等超級企業通過將大部分利潤登記在低稅收轄區來逃避納稅，同時也避免“避稅天堂”利用低稅率吸引商業活動或利潤。 乍一看，還以為歐盟和英國等要對美國的王牌企業“動手”，而美國似乎樂觀其成，實則不然。這場醞釀已久的區域乃至全球性稅制改革，既反映出歐洲對21世紀以來本區域在全球產業與技術變遷趨勢下培育和造就超級企業落後局面的焦慮和緊迫感，也是美國在財政開支清單越來越長的情況下，利用本輪全球稅改的良機進行“補血”，再次試圖主導國際經濟規則的重大國際行動。實際上是全球實力“玩家”圍繞規則修訂和財富再分配進行討價還價的多回合長周期合作性博弈。當然，這也從另一方面折射出當今世界一些具有超越國家和國際組織能力邊界的全球公司強大的規則套利與政府俘獲能力。 歐盟內的G7成員國和英國的算盤可謂打得很精，根據相關測算，如果最低稅率確定為15%，則帶來的中長期稅收紅利遠不止500億歐元。愛爾蘭、 盧森堡、荷蘭等歐盟成員國目前都是低稅率國家，吸引了臉書和谷歌的母公司Alphabet等設立地區或國家總部，但只需繳納很少的稅。另一方面，經合組織成員國長期以來一直在為跨國公司的徵稅地點，即所有營收是在母國還是在投資目的地徵稅爭論不休。因為這涉及到真金白銀究竟落到誰家口袋的問題。在新冠疫情衝擊下，西方各國普遍缺錢。而稅收顯然是無法通過印鈔來獲得的，必須有生產與經營活動。特別是承接了一大堆爛攤子的拜登政府，上任不足半年，其開出的基建與經濟振興計劃所需資金是天量的，除了複制前任政府的無上限貨幣政策之外，就是試圖通過啟動全球稅改與增稅計劃，加速回籠超級企業收益以充實國家財政。已有相關研究顯示，過去10年，亞馬遜、谷歌、蘋果等美國科技巨頭應納稅額和實納稅額的差值超過1500億美元，這還是相對保守的估計。看看蘋果公司富可敵國的財務狀況，各國財長要思考的是：為什麼國家越來越窮而超級企業越來越富？ 文章稱，眾所周知，稅收是國民財富再分配的最重要杠杆之一，從節約交易成本和激活市場主體創新禀賦的角度來看，全球平均企業稅率降低是大勢所趨，但普遍存在的企業稅率“逐底競爭”往往會導致合成謬誤的效果。因此，自2013年以來，經合組織一直借助G20平台推動全球稅改行動，呼籲各國共同打擊不合理的跨境避稅。2019年，經合組織提出稅收改革的第二階段倡議，其中就包括設定全球最低企業稅率等，但當時並未引起各國的足夠重視，只是到了新冠疫情持續衝擊各國普遍“貧血”的今天才引起高度重視。說白了，錢是第一位的。 當然，還有稅收規則國際主導權的爭奪，歐盟近年來一直試圖構建基於經合組織框架下的國際稅收新規則，公布了多項發展戰略試圖奪回“數字主權”。2020年12月，歐盟委員會提出《數字服務法案》及《數字市場法案》草案，旨在規範數字市場秩序，限制科技巨頭的不正當競爭行為。此外，歐洲還通過調整稅收等方式規範數字市場的秩序，歐洲傳統行業企業需要繳納的有效稅率為23.3%，而大型科技公司往往通過跨國運營，在歐盟繳納的平均稅率只有9.5%。美歐圍繞大型科技企業的數字稅徵收之爭，實際上關乎產業主導權的爭奪。 文章指出，本輪全球稅改在短期內不會對中國造成太大衝擊，因為中國現行企業所得稅稅率高於全球擬定的15%底線；另一方面，在徵收對象方面，經合組織倡導的全球最低企業稅率只適用於營收超過7.5億歐元的大型跨國公司，而中國絕大多數中小企業不在其列。但中長期來看，中國作為數字產業高度發達的國家，一批互聯網科技企業已有世界性影響，隨著企業全球化資源配置能力的提升，將會遇到包括數字稅等在內的各種約束。因此，建議在全球對大型科技平台監管合作的背景下，結合中國實際情況構建高標準金融體系，在G20框架下積極推動平台類科技企業反壟斷信息的共享，強化前瞻性預期監管，加強與美國、歐盟、英國、日本等成員國的協調，推出平台類企業權利與義務更加平衡的數字規則標準，確立全球數字規則新基準。

外媒：G7達成“歷史性”國際稅改協議 (2021-06-08 10:38:36) 日韓關係趨冷 菅義偉G7峰會拒會文在寅 (2021-06-07 18:47:48) 七國集團：支持把全球最低企業稅率設為15% (2021-06-06 09:10:46) G7邀台參加世衛大會 國台辦：台獨沒出路 (2021-05-26 12:01:11) G7峰會期間 日美韓協調舉行3國領袖會談 (2021-05-16 12:21:51) 袁鶴齡：台灣入國際需路過北京 恐成事實 (2021-05-15 00:32:33) 歐美挺台入WHA落空 潘兆民析兩種可能 (2021-05-12 00:15:20) G7挺台？劉泰廷發現歐洲各國政府的小動作 (2021-05-11 00:11:54) 網評：G7會議粗暴干涉中國內政色厲內荏 (2021-05-10 00:10:24) 看清香港真相，莫被霸權“騎劫”抹黑中國 (2021-05-09 14:45:06)

countries: 台灣 愛爾蘭 美國 中國 香港 歐盟 荷蘭 英國 日本 盧森堡

title: G7“全球最低企業稅率”不止為錢


content_text:
2021/06/10 04:00

〔中央社〕美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天指示五角大廈，將中國及其軍事建設議題列為美國國防政策的首要重點，以加強因應中國構成的挑戰。

美國多名官員表示，奧斯汀發布一項內部指令，要求採取幾項對抗中國的措施，但關於這些措施與以往有何不同僅有一些具體細節。

五角大廈發表聲明指出，這些措施旨在著重部內流程及程序，以加強幫助部內領袖為全體政府做出貢獻，以因應來自中國的挑戰，這些措施中有部分將維持機密。

這份聲明指出，這些措施將改善五角大廈能力，以「振興我們盟友及夥伴的網路，增強威懾能力，加速發展新的部內運作概念」。

countries: 美國 中國

title:
美國防部長奧斯汀下令 加強因應中國挑戰
 - 國際


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】近期中共病毒(武漢肺炎；COVID-19)疫情迅速升溫，全國進入三級防疫警戒狀態。許多單位按下暫停鍵，唯獨醫療服務及社福/長照機構是高度群聚，卻無法暫停服務的高風險單位，尤其是社會福利機構，無法接收第一線的防疫物資配給，仍要肩負照顧一群避難弱勢者的龐大照顧壓力，不論是機構經營者、照顧者、被照顧者、家屬，都感受到沉重的照顧負荷，深怕稍有疏忽造成院內感染，結果將是無法預期的。

因長時間的高強度限制措施，導致社福機構內原有的防疫物資備品多出現拉警報狀態，面對防疫物資短少而市場出現搶購、資源匱乏的狀態，本市社福機構紛紛對市府提出協助調度防疫物資的需求，機構在面對高壓的照顧現場，又身陷防疫物資短缺的焦慮之中，恐不利於防疫工作。

考量疫情嚴峻，機構承受巨大的防疫風險，為避免機構因為無法順利取得防疫物資，而造成防疫破口，嘉義市政府在得知社福機構(包含小型老福機構、身障機構、仁愛之家)的憂慮後，全力運用社會資源及公益服務平台的優勢，立即協助轄內社會福利機構盤點既有防疫物資，及不足的物資品項與數量，聯繫醫藥相關公會團體及防疫酒精代銷公司，並以市府名義出面協調，感謝各界協助，共同看見社福機構的困境，大力協助調度防疫酒精、醫用口罩、防護衣、防疫面罩、防疫護目鏡等防疫物資，以解社福機構燃眉之急。

社會處處長林家緯表示，社福機構身為服務的第一線，亦是防疫的重點，市府社會處除了盤點機構防疫物資是否充足，更是看看能不能夠用政府的力量，幫大家統整一些需求和物資的調度，公私協力盡力來做，一起守護服務人員與機構住民的安全。

創世基金會嘉義院蕭伃雯院長表示：「植物人皆臥床且無法表達，在感染控制上更是要特別留意。這波疫情，各項防疫用品如：消毒用酒精等，廠商供應也出現困難。感謝市府伸出援手，助一臂之力，陪伴植物人「疫」起共度難關。」

「感謝嘉義市政府社會處在全台進入三級防疫警戒時就已超前佈署，要求嘉義市轄下各老人福利機構，盤點各項防疫物資是否有短缺及採購困難的狀況，當有機構反應採購困境時，立即積極協助尋找廠商提供各機構尚缺的防疫物資。防疫的道路上不分你我，共同維護長輩與市民的健康是大家的責任，很感謝社會處即時挺立協助，使機構能將這些防疫設備準備更齊全，齊心防疫。」保康老人長期照顧中心特別感謝市政府在防疫物資採購及儲備上的協助。

嘉義市政府協助機構採購防疫酒精、防護面罩、防疫套裝組等防疫物資，強化機構防疫資源的整備，公私部門協力防堵疫情，保障服務人員與機構長者、身障朋友的安全，同時維持高品質的機構照顧服務，減少疫情帶來的衝擊。

市長黃敏惠：防疫不分你我，嘉義市政府會跟市民站在一起，共同抗疫，守護家園。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 仁愛

things: 防疫 長照

title: 嘉義市政府協助轄內社福機構採購防疫物資


content_text:
日本和澳洲九日舉行外長與防長的「二加二」視訊會談，雙方聯合聲明提到「台灣海峽穩定」的重要性。（路透）

2021/06/10 05:30

共商抗中策略 日方將澳軍列入「武器等防護」對象〔駐日特派員林翠儀／東京九日報導〕日本和澳洲的外交、國防首長九日舉行「二加二」視訊會談，在會後發表的聯合聲明中，首次載明「強調台灣海峽和平與穩定的重要性」。

岸信夫︰日澳是「特別戰略夥伴」著眼於中國在亞太地區擴張霸權，日本積極發展與澳洲的「準同盟」關係，共同聲明也將澳洲國防軍列入自衛隊「武器等防護」的對象，成為美國之後的第二個適用國家。日本防衛大臣岸信夫表示，日澳均為美國的盟國，雙方是共享基本價值和戰略利益的「特別戰略夥伴」。

九日的第九次日澳「二加二會談」，是雙方繼二○一八年十月以來，時隔兩年半再次舉行。日方由外務大臣茂木敏充及防衛大臣岸信夫代表，澳方則是外長潘恩及防長杜登，會談時間約兩小時，內容主要以中國軍力的對抗策略為主。

雙方在會談中對於中國實施「海警法」表示關切，反對中國在東海及南海片面改變現狀的嘗試，對於香港及新疆維吾爾自治區的人權狀況也表達嚴重關切，並強調「台灣海峽和平與穩定的重要性，促使和平解決兩岸問題」。這是繼今年三月舉行的日美「二加二會談」後，日本外長和防長再次於雙邊會談中強調台海安全。

日本經濟新聞報導，澳洲雖在經濟上仍嚴重依賴中國，但近年來反中色彩愈來愈強烈；澳洲近期宣布加強美軍在北部達爾文的基地，中國則宣布停止部長級的「中澳戰略經濟對話」。日本高層官員透露，目前與中國最對立的國家就是澳洲，對北京而言，中澳並未相鄰，相較於日印更不容易引發軍事衝突，因此擴大施壓。

傳拜登考慮派卡洛琳‧甘迺迪駐澳這場會談前夕，日本跨黨派「日澳友好議員聯盟」刻意選在八日成立，掛名最高顧問的前首相安倍晉三和副首相麻生太郎，都出席站台造勢，安倍還特地拿著澳洲駐日大使送的紅酒，幫澳洲高調促銷。由於澳洲紅酒遭到中國政治封殺，安倍的動作特別引人注目。另外，據稱美國總統拜登正慎重考慮任命前駐日大使卡洛琳．甘迺迪出任駐澳州大使，卡洛琳與日本首相菅義偉私交甚篤。

countries: 中國 美國 澳洲 香港 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 和平 員林

things: 經濟 人權

title: 日澳2+2會談 聯合聲明首提台海和平


content_text:
2021/06/10 10:40

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨今日上午召開「國際媒體認證低篩成防疫盲點，陳時中不該再擋！」記者會，質疑衛福部長陳時中對於快篩一再阻擋，就是造成台灣低篩檢的禍首。

國民黨文傳會主委王育敏表示，政府應該儘快放行快篩試劑，讓民眾了解自己健康狀況，尤其最近很多人在死亡後才發現確診，各地群聚感染情況嚴重，這告訴我們病毒跑在我們前面，陳時中不要再阻擋了，讓台灣可以普遍使用快篩試劑。

王育敏強調，台灣低篩檢量就是因為陳時中阻擋，稱偽陽性恐壓垮台灣的醫療量能，現在篩檢量能不足，才是壓垮醫療的因素，5月間當各地基層廣設篩檢站時，陳時中還說風涼話，即便到了6月9日，陳時中仍堅持自己是對的，主張讓國內疫情趨緩是要疫苗而非篩檢。

她說，英國、美國、香港、德國防疫，篩檢是重要工作，從政府到企業以及民眾都可自行篩檢，日本甚至還有快篩包販賣機，希望中央防疫指揮中心不要以威權、專制心態做防疫，希望陳時中可以回頭是岸。

台灣預防醫學學會理事長陳宜民則指出，根據篩檢試劑廠商稱，由於政府準則沒有定出來，才會讓他們無法提出申請，甚至還有疾管署人員擔心民眾自行篩出來是陽性後，就會躲在家裡，這就是政府的顢頇心態。

陳宜民表示，有很多案例，都是民眾在家等待救護車到達前就死亡，讓人情何以堪，如果當初可以好好運用快篩試劑，對防疫上非常重要，抗原快篩試劑只要20分鐘，就可以知道結果，尤其現在醫事人力不足，企業篩檢還必須由醫師才能做，讓醫師兩頭燒。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 施曉光

countries: 日本 德國 台灣 英國 香港 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

people: 王育敏 陳時中 陳宜民

title: 稱低篩成防疫盲點 國民黨要政府不要再擋 - 政治


content_text:
文化部長鄭麗君今（17）天針對大巨蛋議題表示，北市府應該要先決定大巨蛋是否要續建，並提出具體繼計畫再與文化部討論。柯文哲今天受訪回應，大巨蛋不拆就是要蓋，不然要幹嘛，但不能不管公安，要解決安全問題。圖／資料照，張家銘台北市長柯文哲近日因為大巨蛋議題頻頻與文化部交火，昨天更嗆聲要把會議公開「讓大家知道誰卡誰」。文化部長鄭麗君今（17）天則反擊，北市府應該要先決定大巨蛋是否要續建，並提出具體繼計畫再與文化部討論。柯文哲今天受訪回應，大巨蛋不拆就是要蓋，不然要幹嘛，但不能不管公安，要解決安全問題。

他與總統蔡英文本月13日舉行「蔡柯會」，柯文哲會中5度點名文化部，曾就大巨蛋疏散空間難題向中央求助。

文化部長鄭麗君今天則反擊，北市府應該要先決定大巨蛋是否要續建，並提出具體繼計畫再與文化部討論。柯文哲今天受訪回應，大巨蛋不拆就是要蓋，不然要幹嘛，但不能不管公安，要解決安全問題。

鄭麗君則說市府應該要先向文化局配合文資審議，並把球丟回給市府，柯文哲說，公開錄影算了，對我來講能把問題解決最重要，「我們台灣社會不需要發現問題的人，更不需要製造問題的人，而是需要解決問題的人」。

柯文哲說，大巨蛋連通道一定要建，因為那是當年簽約的契約內容中的市府應辦事項，「那個本來就要蓋，不然找會議紀錄出來。」但當年柯文哲並非一開始就主張要蓋大巨蛋連通道，甫上任時就主張「能夠不蓋地下道，就不要蓋」，寧可封路，再由交通局規劃長期疏散方案，更搬出「流體力學」打槍聯通道設計。

people: 柯文哲 鄭麗君 蔡英文

title: 鄭麗君要北市府先決定是否續建 柯文哲：大巨蛋不拆就是要蓋


content_text:
疫情指揮中心9日公布新增274例本土個案，另有1例境外移入。民眾9日前往傳統市場採買，穿戴好防疫裝備以保護自身健康。中央社記者徐肇昌攝 110年6月9日（中央社台北10日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情流行，印度首宗動物染疫死亡，28頭象預防性採檢；美媒報導美國將捐5億劑疫苗幫助百國；韓國宣布推進旅遊泡泡，台灣在優先名單；法國鬆綁防疫限制。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣9日晚間6時，全球至少375萬28人染疫死亡，至少1億7390萬9210例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心9日公布新增275起確診病例，其中274例為本土個案，另有1例境外移入。指揮官陳時中表示，雖然疫情比較平穩，但端午假期仍須落實防疫。國內新增25名死亡個案，至9日累計333人染疫死亡。

countries: 法國 韓國 印度 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: COVID-19全球最新情報6/10 | 國際 | 重點新聞


content_text:
配合三級防疫政策，花蓮東大門夜市392間攤販，從5月16號起全部禁止營業。其中7成攤商以餐飲為主，嚴重影響生計，攤商期盼縣府以外帶模式，開放條件性營業。

(東大門夜市攤販：

應該讓他開店，然後客人來用餐幹嘛，就是讓他買回去嘛，讓店家有一個生存下去的空間。)

(東大門夜市 榮譽主委 林文松

縣府是不是可以開放外帶，讓外送業者可以進來，但是在不影響防疫前提之下，也沒有開放一般遊客進來，還可以維持基本的生計。)

縣府表示，防疫當前，人潮熱點包含縣內公有館舍一律關閉，目前已經規劃免收租金方案，降低攤商壓力。

(花縣府觀光處長 張志翔：

在目前這個防疫的規定，以及我們相關的考量之下，目前我們可能需要回到二級，甚至降到一級的時候我們才會來考量。)

但有攤商私下表示，部分房東還是有轉租收取費用的情況，對此縣府表示，依照規定不可以有二房東再出租的行為，一旦接獲檢舉就會撤照，近期將會進行徹查。

title: 東大門夜市關重創生計 攤商盼"有條件"開放


content_text:
疫情嚴峻消費者越來越不敢出門採購，除了蔬菜箱、新鮮魚貨箱熱賣外，台南農產運銷公司也推出防疫「綜合水果箱」，以小家庭為主，挑選5種當季水果品項，包括新上市的台南愛文芒果，民眾輕鬆在家就可吃到新鮮甜美味果，每周三出貨。

台南農產運銷公司總經理李芳林表示，綜合水果箱一方面是基於防疫考量，現在已有蔬菜箱及海鮮魚貨箱等，民眾也要吃水果，但一次買一大箱又吃不完，因此採用小家庭的份量，市場人員向農民或攤商批發各種當季鮮甜的水果，做成綜合組合箱，消費者沒有保存期限的壓力，很適合小家庭，配送到府，讓民眾安心在家防疫。

李芳林說，第一波的綜合水果箱，內容有蘋果、奇異果、愛文芒果，以及木瓜與香蕉等，每箱售價500元，尤其是台南愛文芒果剛上市，也可幫助農民行銷，農產運銷公司負責把關嚴選，保證是最新鮮供應，已經上網接受下訂，回響比預期熱烈。

李芳林指出，台南地區10箱以上，同一地點免運費，但只訂單件，將加入台南市府經發局「台南便利送」運費補貼方案，市府與大都會車隊小黃計程車司機合作，以補貼運費方式，減輕消費者負擔，單件就可以送到府，小黃計程車司機也可以有收入，疫情期間，共體時艱。

如果要寄往其他地區，含運價每箱650元，但北北基桃，會有貨運延遲狀況。請自行斟酌是否合適運送，訂購可洽官網或06-5905907黃小姐。

台南市農產運銷公司推出防疫水果箱，精選當季水果送到家。圖／台南農產運銷公司提供台南市農產運銷公司推出防疫水果箱，精選當季水果送到家。圖／台南農產運銷公司提供

title: 新鮮直送！ 台南農產公司防疫水果箱 5種水果500元


content_text:
2021/06/10 09:58

［記者廖雪茹／新竹報導］全國防疫三級警戒，許多休閒運動場所暫停開放，健身房也暫停營業，居家運動成為疫下生活新潮流；榮獲健美冠軍的明新科技大學運動管理系學生羅文廷，示範6個適合在家的簡單運動，讓大家舒展筋骨、保持健康，展現好體格的影片分享，就有網友敲碗下一集，不想因為防疫而肥了自己。

本土疫情爆發，民眾減少外出待在家，學校停課線上教學、職場分流居家上班，大家遠端上課、上班，整天在家中久坐，餐餐飽食卻缺乏運動，讓不少人憂心疫情過後身材已變形！羅文廷在親友的建議下，錄製肌力鍛鍊的影片，不需要大空間、不用器材，就可以在家運動健身。

影片中，羅文廷示範深蹲、分腿蹲、肩部平舉、棒式撐挺、抬腿捲腹幾個簡單的健身動作，腿部、肩頸手臂及核心都訓練得到。他說，宅在家少出門沒走路，深蹲、分腿蹲的動作，可以強化腿部股四頭肌、股二頭肌及臀大肌群，避免腿部的肌力流失；平舉分成前平舉、側平舉兩個動作，分別鍛鍊上臂的前三角肌及中三角肌，可以降低五十肩的問題，他用拉力帶示範，在家可以用像是水瓶的重物來替代。

最後兩個動作棒式撐挺、抬腿捲腹是訓練核心部分，每天做個幾次，可讓久坐的人強化核心肌群，增加身體的支撐能力，達到改善體態的效果。

示範影片上傳後，網友留言健美的肌力很吸睛，羡慕教練好身材、希望跟練也能練出腹肌，也有人覺得影片很實用感謝他拍片分享，還有人敲碗下一集。

身高183cm的羅文廷，專長是肌力訓練及體態雕塑，去年全國大專盃「古典健美」項目奪得冠軍，廣亞盃、全國盃健美錦標賽也分別拿到亞、季軍；課餘在健身房擔任教練。

明新科大運管系系主任高小芳表示，居家運動好處多，跟著影片做就可以鍛鍊四肢與心肺，同時也要注意通風與水分補充，適度運動保持健康，才能一起對抗疫情。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 宅在家動起來 健美冠軍教居家防疫簡易運動


content_text:
受惠顯卡市場需求持續暢旺，尤適逢輝達新版GeForce RTX 30 Ti系列GPU新品上市前鋪貨，微星（2377）及麗臺（2465）5月雙雙站高，同步維穩今年以來累計營收表現續刷新歷年同期新高。

微星5月合併營收較4月增長3.94％、達156.74億元，較去年同期增長43.15％，並站上歷史單月第三高。累計今年前五個月營收787.57億元，較去年同期增長57.32％，穩站歷年同期新高。

受惠輝達於6月上旬接續有兩款RTX 30 Ti系列顯卡新品上市，微星5月顯卡出貨動能較4月小幅回升，加上中國市場即將進入618年中黃金銷售檔期，拉抬微星在顯卡及主板、筆電等全產品線於通路的鋪貨力道，亦同步帶動微星營收增溫。

另一方面，麗臺則受惠中國市場的AI行業應用對RTX QUADRO、Geforce及DGX A100等顯卡及GPU運算的需求增加，5月營收則續以年增逾243％的倍數增長力道，彈升至11.58億元，站上歷史單月次高。累計今年前五個月營收38.23億元，較去年同期增長147.85％。

儘管近期加密貨幣市場屢有負面雜音，不過在礦主們仍有利可圖下，挖礦潮並未見消退跡象，加上電競需求遲未被滿足，日前輝達新版GeForce RTX 3080 Ti系列顯卡新品正式上市後，在多國市場仍是一開賣就秒殺售罄，預期接續於近日即將上架的RTX 3070 Ti顯卡新品，也將再掀搶購熱潮。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 新顯卡上市 微星、麗臺衝刺


content_text:
路透社與華爾街日報今天均報道，一項新的研究顯示，在2019年底武漢市出現首批新冠病例之前的兩年半時間裡，武漢地區的市場有超過47,000隻活體野生動物被出售。路透社遂指出，這突顯了中國野生動物交易帶來的疾病風險；而華爾街日報認為，這為新冠病毒可能從動物自然傳播給人類提供了重要的新證據。

據路透社援引發表在開放獲取式期刊《科學報告》上的一篇論文稱，2017年5月至2019年11月期間，武漢17個市場上出售的動物種類多達38個，其中包括31種野生保護動物，而惡劣的動物安置環境與衛生條件加大了健康風險。

人類感染新冠肺炎的早期病例中有許多與武漢的華南海鮮市場有關，該市場最初被認定為SARS-CoV-2病毒首次跨越物種傳染到人類的地方。

然而，一些早期的感染與武漢其他市場有關，在那些市場發現了一個獨立的SARS-CoV-2病毒譜系，這就提出了一種可能性，即這種病毒的傳播發生得更早，可能是通過野生動物販運。

3月底發表的一份世界衛生組織與中國的聯合研究報告稱，沒有接到經過證實的報告證明2019年在華南海鮮市場有活體哺乳動物出售，不過報告補充說，有證據表明那裡在過去曾有過出售。

路透社報道，這篇新論文由來自中國、英國和加拿大的研究人員撰寫，論文稱沒有證據表明武漢有活的蝙蝠或穿山甲出售，但能夠攜帶病毒的水貂、貉、松鼠和狐狸都有販售。

與此同時，華爾街日報指出，周一發表的這份研究報告還首次表明，武漢很大一部分野生動物交易是非法的，沒有對所售動物的健康狀況和來源進行強制性檢查。並稱，幾乎所有動物交易時都是活着的，它們被關在籠子里，堆放在一起，而且條件很差。此外，大多數店鋪都提供現場屠宰服務，這嚴重影響了食品衛生和動物福利。

這些數據是在2017年5月至2019年11月期間收集的。包括世界衛生組織WHO新冠溯源專家組負責人在內的一些科學家已質疑為何之前沒有分享這些數據。

其中兩位作者向《華爾街日報》表示，他們之所以此前未能與WHO領導的小組分享他們的發現，是因為對該論文的同行評審程序持續了數月。其中一位作者說，其他幾家期刊雜誌暗示該論文是一個“燙手山芋”，都拒絕發表。

今年年初，WHO領導的小組訪問了武漢，查看了華南海鮮市場等地。2019年12月，許多最早的新冠病例就是在該市場周邊發現的，這促使中國政府宣布，新冠病毒的源頭可能是該市場出售的野味。

該小組在3月份表示，未發現該市場售賣活體哺乳動物的證據，不過也提到了一些有活體哺乳動物售賣的報道。該小組還援引該市場主管部門的話說，其所有野生動物交易都是合法的。該小組還走訪了武漢的白沙洲貿易市場，並表示沒有發現該市場販賣野生動物的證據。

《科學報告》的上述論文描繪了一幅截然不同的景象。

該論文的依據是對武漢華南海鮮市場、白沙洲貿易市場等四個不同市場的17家商店的調查，該調查的目的是研究蜱媒疾病在動物中的傳播問題。

該研究中提到了華南海鮮市場的七家商販，展示了該市場中的活竹鼠、刺蝟、旱獺、貉和豬獾的照片，研究還涉及白沙洲農貿市場的兩家店鋪，該農貿市場為包括華南海鮮市場商販在內的武漢許多商販供貨。

該論文稱，這17家店鋪共出售38個物種的47,381隻野生動物，除七種之外，其餘都是中國法律規定的保護動物。不過這些店鋪都不出售蝙蝠，也沒有出售WHO牽頭專家組確認為潛在中間宿主的有鱗食蟻哺乳動物穿山甲。

中國衛健委和武漢市政府均未回復記者的置評請求。中國政府有關部門最近幾周已暗示，新冠病毒並非源自中國，並呼籲WHO調查其他國家的潛在早期病例。

WHO國際專家組負責人、食品安全專家本·安巴雷克（Peter Ben Embarek）稱，這篇新的論文“證實了人們之前的懷疑”。他表示：“出售的不僅有養殖的野生動物，還有活體動物。”

不過他還表示，重要的是，該論文並未顯示，在可能發生了病毒跨物種傳播事件的2019年11月，這些動物是否仍然存在，論文也不包含與每個市場的動物有關的詳細情況。他表示：“要是能看到各月的數字就好了，不過我相信作者有這些信息。”他說：“我不知道相關信息為何之前未被分享。”

該論文的共同作者、西華師範大學研究員周昭敏表示，之前沒能與WHO領導的專家組分享是因為論文仍在等待同行評議。

周昭敏說，在該論文獲得同行評議者認可前，我們當時不願向任何其他方面透露。

另一位作者、牛津大學科學顧問紐曼（Chris Newman）說，這篇論文於去年年初提交給了一些學術期刊，但多次被拒，其中一家期刊需要走漫長的評審程序。該論文於去年10月提交給了《科學報告》，今年5月被接受。《科學報告》和《自然》(Nature)的出版商是同一家機構。

紐曼稱：“當時這似乎是一個對全球來說很重要的數據集，我原以為會有期刊搶着發表。”

他說：“我不斷收到退稿信，他們都說這非常小眾，沒有人會認為這些數據關乎全球。他們態度都很冷淡。我不知道他們是否將這視為一個燙手山芋。” 他表示，他的中國合著者沒有被允許在預印本服務器上發表——在預印本服務器上發表文章不需要同行評審。

《科學報告》的一位發言人稱：“從提交論文到接受論文之間間隔的時間可能相差很大，期間包含編輯評估、確定同行評審員、一輪或多輪的同行評審和作者修改，這可能是一個漫長的過程。一旦這個過程完成，論文被期刊接受，就會在兩周內發表。”

這篇論文的發表正值人們越來越強烈地要求更全面地調查新冠病毒來源的另一種假設，即新冠病毒可能是從武漢的一個實驗室泄漏出來的，該實驗室當時正在試驗蝙蝠身上發現的冠狀病毒。中國一再否認這種說法。

長期以來中國一直禁止某些野生動物的貿易，如瀕危物種，但只要通過衛生檢疫，就可以在獲得許可後飼養和交易其他用作食材或傳統藥材的野生動物。

據華爾街日報報道，這篇論文稱，在接受調查的店鋪中，有13家張貼了武漢市林業局頒發的必要許可證，允許他們銷售野雞、暹羅鱷魚、印度孔雀和黑龍江刺?等野生動物。

但這篇論文稱，沒有一家店鋪張貼了必要的證書，表明這些動物的來源，或表明它們已經過檢疫，以確保沒有疾病。論文還指：“因此從根本上說，所有野生動物交易都是違法的。”

武漢市政府和林業局沒有回復記者的置評請求。

華爾街日報報道指出，《科學報告》上發表的這篇論文稱，在檢查的六個物種中，約有30%的動物受到槍擊或陷阱的傷害，這意味着它們是非法捕獲的。這些物種包括獾和貉，這兩種動物都可能攜帶新冠病毒。

該論文寫到：“WHO的那份報告稱，市場管理部門表示，華南海鮮市場上出售的活體和冷凍動物都是購自官方許可養殖的農場，並經過檢疫，因此沒有發現非法野生動物交易。” 但補充說：“不過在現實中，由於中國沒有監管機構來監管小商販或個人進行的動物交易，因此不可能作出這樣的斷定。”

該論文表示，還需要採取進一步的措施來澄清哪些物種交易不合法，並改變中國消費者對野生動物產品的態度。即“採取這些更負責任的做法，有可能在未來拯救無數的生命。”

journalist: 夏榕

countries: 印度 中國 英國 加拿大

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 研究顯示新冠疫情爆發前 武漢有近5萬頭活體野生動物出售


content_text:
6月9日晚間，美國總統喬-拜登抵達英國，以和英國首相約翰遜的會面，開啟他上任後的第一次外國訪問。約翰遜是拜登上任後第一個電話聯繫的歐洲國家領導人，但約翰遜致力於脫離歐盟後，讓英國的光輝重現國際江湖，而非“讓英國看起來對美國有需求”，因此本身並未像往屆首相那樣，吹噓英國與美國的“特殊關係”，只是稱讚美國“依然是英國最親密的盟友”。反倒是以愛爾蘭血統為自豪的拜登，再次確認英美之間“持久而特殊的關係”。

拜登在抵達英國後，重申“美國回來了”，“世界上的民主國家已經團結起來，應對最艱難的挑戰”。他和約翰遜會面地點位於英國西南部的濱海卡比斯灣，那裡還將從本周五到周日，召開七國峰會，重點關注新冠疫情大流行，和氣候危機。首先，根據白宮消息，拜登將宣布美國歷史性採購5億支輝瑞新冠疫苗，通過Covax系統，捐贈給92個防疫最需要幫助的國家。這將是“單一某個國家下的最大的一筆用於捐贈的疫苗訂單”。

本次拜登和約翰遜兩人的會面，有望達成新的“大西洋公約”，而目前的英國脫歐尚未完全塵埃落定，北愛爾蘭和平進程問題則是這場會面的敏感點：早前泰晤士報稱，美國方面指責英國政府在北愛問題上製造緊張，並呼籲各方以經濟和政治穩定為重，在現有機制下，通過對話解決分歧。拜登早前也警告過約翰遜，若英國脫離歐盟系列舉動，威脅到1998年的北愛爾蘭和平協議，那麼美國將決不會和英國簽署貿易協議。

有關新的“大西洋公約”，這一靈感來自溫斯頓-丘吉爾與富蘭克林-羅斯福簽署的公約模板，唐寧街方面稱，根據新的公約，“誠然，1941年之後，世界變了，但不變的，是價值觀”，其中包括“捍衛民主，集體安全，國際貿易”等，以及“打擊網絡犯罪，應對氣候變化，保護生物多樣性，幫助全球結束新冠疫情大流行，重振經濟”等新的挑戰。具體而言，拜登和約翰遜將討論英美之間如何在疫情之後，重啟人員往來，另外雙方還將討論技術領域的一份合作協議。

星期天，拜登還將前往溫莎城堡造訪英國女王伊麗莎白二世，之後參加北約峰會，和與歐盟的一場峰會。下周三，他將在日內瓦與俄羅斯總統普京會面，這也是他歐洲行的亮點之一。

journalist: 呢喃

countries: 英國 歐盟 俄羅斯 愛爾蘭 美國

things: 防疫 經濟 和平協議

title: 拜登今與約翰遜首場會晤：英國，你好！


content_text:
▲台股今開盤上漲。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

美國稍後將公布通貨膨脹數據，市場投資人觀望，美四大指數收黑，其中道瓊指數下跌逾百點。台股今（10）日以17024點開出，上漲58點，稍後於平盤上震盪，也站回萬七大關。

蘋概三王中，台積電（2330）今日以591元開出，上漲5元；大立光（3008）以2990元開出，上漲40元；鴻海（2317）則以110元開出，上漲0.5元。

今海運、金融股齊漲，長榮、陽明、萬海漲幅逾1%；富邦金、國泰金也上漲。此外，京元電（2449）及超豐（2441）股價今開盤上漲。

美股道瓊工業指數下跌152.68點，或0.44%，收34447.14點；標普 500 指數下跌7.71點，或0.18%，收4219.55點；那斯達綜合指數下跌13.16點，或0.09%，收13911.75點；費城半導體指數下跌12.74點，或0.4%，收3158.48點。

title: 台股漲58點重回萬七！海運、金融股齊漲　台積電漲幅逾1%


content_text: 全台因疫情影響數度延長三級警戒，至今約已近1個月，對不少行業造成嚴重衝擊，北市府今（10）日推出「你上工我加薪，千人上工加2萬」的新就業方案，針對失業及停業勞工、打工族群與大學應屆畢業生市民，邀集100家企業，提供逾5000個工作機會，勞工上工滿3個月，北市府加碼給2萬元，幫勞工加薪。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台北市長柯文哲說，繼續維持三級管制，餓死會比病死多，北市餐廳業績，很多剩下3成不到，問題很大，各行業受損很重，北市府就想如何做產業轉型、把人力移轉，所以推出「你上工我加薪」，如果能夠上班維持3個月，北市府加2萬，以媒合企業跟求職者。全職勞工最高加碼2萬 部分工時者也分級補助台北市副市長蔡炳坤說明，若是全職勞工就職滿3個月，將補助2萬元，若2個月以上未滿3個月將補助8000元；部分工時者，月工時超過80小時，就業滿3個月補助1萬；若2個月以上未滿3個月將補助4000元，而月工時80小時以下，就業滿2個月以上，每小時補助50元、最高1萬元。企業部分，蔡炳坤說，若雇用44歲以下一般勞工，全職每月補助5000元，非全職2500元，最長3個月；中高齡45至64歲失業者，全職每月補助1.3萬，非全職每小時70元，最長補助12個月；而雇用高齡65歲以上失業者，全職補助每月1.5萬，非全職每小時80元，最長也是12個月。至於申請對象，勞工須為設籍北市的市民，企業則是受疫情影響有人力需求之產業。台北市勞動局長陳信瑜說明，受疫情影響，有非常多失業勞工，除了失業壓力以外，也擔心出門求職的風險，所以台北市政府推出線上求職媒合的服務，若符合條件，即日起至8月15日，可到台北人力銀行或搜尋OK work投遞履歷。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 方炳超

people: 柯文哲 陳信瑜

title: 北市推新就業方案釋出5000個工作機會 上工滿3個月就給2萬元


content_text: 高雄一名女子正在自主健康管理，覺得身體不舒服撥打1922，救護人員全套防護裝備到場，女子卻認為S.O.P不對拒絕送醫，雙方就在街頭僵持了一個半小時，連員警都動怒，罵她浪費社會資源。

title: 自曝"有症狀"! 警消全副武裝 女竟對峙1.5小時


content_text:
小家電龍頭大廠艾美特-KY（1626）昨（9）日表示，已針對客戶陸續調漲不同商品終端價格，初期已調漲3%至5%，但調價尚無法完全反應材料的上漲，毛利率將受到影響。

艾美特強調，將力拚6月的618購物節，希望在中國大陸市場的業績帶動下，讓營運狀況好轉。而目前營運重點為降低材料上漲壓力，產品調整和趕上出貨速度。

艾美特日前公告5月合併營收達13.75億元， 月增19.9%，年增1.6%；今年前五月營收50.65億元，年增21.3%。

艾美特受到原物料漲價影響，衝擊至少四成營收，造成第1季每股淨損0.26元。艾美特說，已針對客戶陸續調漲終端價格，初期調漲3%至5%。

title: 艾美特 小家電漲價


content_text:
【大纪元2021年06月10日讯】（大纪元记者徐绣惠圣贝纳迪诺县报导）6月4日（周五）晚上8点多，纪念六四32周年活动在加州自由雕塑公园（Liberty Sculpture Park）落幕，与会者们陆续离开，但仍有几位义工在星光点缀下荷枪守夜。

6月4日，陈维明在加州自由雕塑公园荷枪守夜。（徐绣惠／大纪元）中共害怕恶行被公诸于世自由雕塑公园义工Jonas表示，自从园区开始制作“中共病毒”雕塑后就遭到多次恶意破坏，除了保安摄影镜头被偷、电源线被剪之外，还有雕塑作品上的义工手印及其它物件遭不明人士破坏。他说：“这些很明显都是挑衅，还有陌生车辆凌晨三、四点在园区内徘回。”为确保园区内雕像无虞，雕塑公园的义工们在邻近六四纪念日时开始轮流夜宿在园区，以此吓阻破坏者。

自由雕塑公园负责人、雕塑家陈维明推测这些破坏者可能是来自中领馆，或是在中领馆授意下来探路、搞破坏，他说：“这么大的一个病毒雕像，将中共的恶行公诸于世，那些中南海的领导一定会向领馆施压，怎么可以有这样的东西存在？”但陈维明却丝毫不为中共威胁所动，因为在民主、法治的社会下，他有权表达自己的意见与观点，可以透过艺术让更多人认识中共的真面目。

自由雕塑公园座落于莫哈维沙漠（Mojave Desert）小镇耶莫（Yermo），紧靠15号州际公路，每日有熙来攘往的车辆经过。园区内有印地安疯马酋长头像、64大屠杀纪念碑（不锈钢）、64天安门大屠杀浮雕、李旺阳塑像、天安门坦克人、“光复香港 时代革命”大型群雕等作品，以及在今年6月4日揭幕落成的“中共病毒”雕像。

“共产党人不得入内”邻近“中共病毒”雕像处停放了一辆露营房车（Caravan），供义工守夜时轮流休息，但大多数人更愿意在自己车内的驾驶座假寐，因为这样遇到可疑人物时才能在第一时间反应。陈维明说：“车灯一打，引擎一发动，对方就吓得落荒而逃。”他自己就曾这样驱车追逐过闯入园区的不速之客，自由雕塑公园并未设门禁，欢迎来自全世界认同民主、自由价值的游客，但就像大门口竖立的标牌所说：“共产党人不得入内。”

陈维明带着手枪，守夜时将子弹上膛，但没有拉开保险栓。他说：“美国法律允许人民捍卫自己的家园，我们守卫自己的土地，但用枪要很小心，开保险栓就是要射击了，平常枪与子弹也要分离保存。”

“中共国家恐怖主义暴行展”2016年，陈维明带队举办“中共国家恐怖主义暴行展”东西行，从美西洛杉矶横贯到美东纽约；2017年又举办了一次南北行，从拉斯维加斯出发后行经洛杉矶，然后北上巡回展出中共暴行，同时纪念六四。

陈维明指着雕塑公园里的露营房车说：“当时就是用那辆露营车，车上贴满了法轮功（学员）、新疆与西藏人士被杀、被活摘器官的照片。”在一个多月的旅程中，陈维明都是在驾驶室过夜，其他人则夜宿房车或是旅馆。

陈维明回忆“中共暴行展”行经哈佛大学时刚好碰上毕业季，很多中国留学生的家长看到民主女神雕像，既惊讶且兴奋，纷纷告诉自己的小孩：“快三十年了，怎么还有人记得这件事情？三十年前在北京发生的事情……。”本来要给毕业生祝福的鲜花就献在民主女神像前，家长们一边看着房车上贴的照片与说明，一边向孩子解释、讲述1989年六四天安门事件。

留学生盼迎来中国人的荣光与自由六四32周年活动虽已圆满落幕，但陈维明表示因今年是中共建党百年，可能中共会为了造势搞更多活动，同时加剧对海外民运人士的骚扰，所以他们仍会不定时的在自由雕塑公园守夜。

目前在佛州某大学就读的中国留学生汪洋，特意从东岸来参与六四32周年纪念活动，他并自愿加入为园区守夜的行列。汪洋表示，自己在国内读书时就知道六四事件，但当时没有深入了解，只是隐约知道曾有死伤，他说：“我已经忘了那个老师的名字，但还记得他说：‘那年夏天，坦克上街轰隆隆。’那句话我一直记得。”

汪洋曾因在中国留学生的微信群发布关于声援香港以及支持“无条件立即释放公民记者张展的连署”遭举报，他在国内的家人也因此被国安单位“关切”，但汪洋并不害怕。他带了口琴以驱赶睡意，在广袤的沙漠中吹奏《愿荣光归香港》，期盼有朝一日香港与所有中国人迎来自己的荣光与自由。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠圣贝纳迪诺县

countries: 中国 香港

title: “六四”加州自由雕塑公园守夜侧记


content_text:
43歲女星侯怡君和66歲製作人蕭大陸上個月才宣布結婚，9日即爆出順利懷孕。記者戴淑芳∕台北報導

43歲的女星侯怡君和66歲製作人蕭大陸愛情長跑、分分合合20年，上個月才宣布結婚，9日即爆出順利懷孕，侯怡君也坦承，希望明年能一起快樂的慶祝母親節！

侯怡君和蕭大陸上月終於公開夫妻身分，但其實早在3年前開拍民視八點檔《多情城市》已秘密登記結婚，會選在今年公布，是因為已經懷孕。

侯怡君渴望當媽媽，早已凍卵，為了成全她的心願，不婚主義的蕭大陸才答應結婚，侯怡君這3年來也歷經3次試管失敗，這次終於順利懷孕，讓她滿心期待，透過民視回應：「真的很高興各位的關心！請大家一起為我集氣祝福！希望明年能一起快樂的慶祝母親節！」

title: 嫁蕭大陸3年 侯怡君做人成功 | 中華日報


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

韓劇《機智醫生生活：第2季》來了！第1季原班人馬全部回歸，5人還笑稱都不想念對方，好朋友才能互損的好感情顯而易見。導演申元浩也透露，以第1季累積起來的情緒和溫暖為基礎，闡述人生的部份也更加強了深度。至於這1季會有誰來客串？申元浩無奈地說，自己最想邀請韓團防彈少年團BTS，因為邀不到防彈還被女兒笑「無能」，讓他當場也向防彈喊話。

▲《機智醫生生活：第2季》柳演錫、金大明、田美都、曹政奭、鄭敬淏。（圖／Netflix提供）

《機智醫生生活：第2季》在今（10）日舉行新戲記者會，導演申元浩和劇中主角物曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明以及田美都等人，一起出席在劇中的律帝醫院裡所舉辦的記者會。5人在第1季拍攝後，一直都有保持聯絡，聊天群組沒停過。

隨著第2季開拍，柳演錫還興奮表示，以前拍新戲時不管是在台詞讀本會還是在劇組拍攝現場，都難免會緊張且充滿悸動，但這次開拍的心情大不相同，大家彷彿就像放完長假之後再相見般，不用重新適應新環境，相處起來熟悉又自在，第一次感受到續拍新一季的不同，相當開心。

第2季的看點，導演申元浩表示，這次調整了很多，比起自己想要做的，會以更符合大眾想看的為主，以第1季累積起來的情緒和溫暖為基礎，用添加新故事的方式，相隔了一年，劇中角色也隨著年齡的增長關係更加深厚，闡述人生的部份也更加強了深度，這都是全新的不同。

▲申元浩導演被女兒笑無能。（圖／Netflix提供）

申元浩執導出許多人氣韓劇，包括「回答吧」系列、「機智」系列都是出自於他手，在韓國家喻戶曉，但在家卻被女兒嫌「無能」？申元浩被問到第2季希望邀誰來客串時，他一臉無奈地表示想邀請韓流天團防彈少年團BTS，原來導演的女兒是防彈粉絲，一直很希望防彈來演爸爸的戲，還放話「爸爸都是當導演的人了，卻連防彈少年團都邀不到，根本是無能的導演啊！」言詞中感受得到申元浩的無奈。

至於是否會有眾所期待的第3季，申元浩一臉疑惑靠著身邊的壓克力版，皺眉說：「現在只求趕快拍完第2季了，本劇一開始的確是有規劃到第3季，但隨著遇到了很多現實的狀況，所以目前還無確切計畫」。

此外，曹政奭對於第3季更搞笑地說，演員群的私交越來越好，若有第3季就是彼此到了就算互丟對方雞蛋也不會鬧翻的程度，讓現場眾人聽了爆笑不斷。《機智醫生生活：第2季》6/17起每週四晚上10點獨家播出。

▲《機智醫生生活：第2季》鄭敬淏。（圖／Netflix提供）

▲《機智醫生生活：第2季》田美都。（圖／Netflix提供）

▲《機智醫生生活：第2季》曹政奭。（圖／Netflix提供）

▲《機智醫生生活：第2季》金大明。（圖／Netflix提供）

▲《機智醫生生活：第2季》左至右 柳演錫。（圖／Netflix提供）

▲《機智醫生生活：第2季》6/17起每週四晚上10點獨家播出。（圖／Netflix提供）

journalist: 廖俐惠

title: 《機智2》5人組回歸！導演哀求BTS客串：女兒罵我無能 | 娛樂星聞


content_text:
▲Aven與愛犬「哎唷」。（圖／大江生活提供，下同）

記者何睿宜／台北報導

「我們的世界很大，而牠的全世界就只有我。」Aven是大江生活品牌事業部經理，愛狗的她家中養了一隻紅貴賓，因為家人第一眼見到牠時都說「哎唷～好可愛喔！」，從此「哎唷」就成為了牠的名字。

哎唷小時候非常調皮，喜歡在家裡橫衝直撞，爬上高處也絲毫不害怕。有一次，半夜全家已熄燈熟睡，突然聽到一聲慘叫，原來是哎唷摸黑玩耍，把自己的腿摔脫臼了。

當下年幼的哎唷嚇得全身發抖想要討抱，又因為疼痛動彈不得，只能不停地叫。Aven也嚇得邊哭邊換衣服，抱著愛犬跑到離家最近寵物急診。她回憶哎唷開完刀那天，「我看著牠身上貼著嗎啡止痛貼片、腳腫成三倍大小，怕牠半夜害怕或是疼痛睡不著，於是整夜抱著牠一起睡在地上。」

▲哎唷調皮貪玩摔斷腿，小腳腫成三倍大，讓人超心疼。

這次事件讓Aven留下深刻印象，也深深感受到，「雖然我們常說寵物就像是我們的孩子、家人，但不同的是我們的世界很大，而牠的全世界就只有我，我們不只要與牠一起生活，更需要成為牠的依賴。」

這樣的初衷也是大江生活致力研發寵物相關產品的動力之一，透過創新和改變，讓毛孩爸媽了解寵物們的需求不只是愛，還有飲食和完善的照顧概念，「希望我們可以一起建立一個對寵物更友善的世界。」

▲寵物的世界只有我們，我們不只要與牠一起生活，更需要成為牠的依賴。

大江生活「人人養寵物」 從日常發現毛孩需求大江生活的員工幾乎人人都有養寵物，透過彼此分享生活，從日常會遇到的問題去構想產品藍圖。

大江生活品牌商品開發經理Rolla說，他們相信這些問題也會是廣大飼主們內心的擔憂，因此研發產品的時候，會由獸醫門診普遍最常見、飼主最擔心的問題為核心，如黴菌感染、關節、口腔疾病、眼睛老化等等，搭配益生菌的配方設計做成日常用品和食品，改善現有問題，進而預防可能會發生的隱憂。

▲大江生活的員工幾乎人人都有養寵物，從日常發現毛孩需求。

諮詢專業獸醫、蒐集國內外資料 用最高標準呵護「不會說話的毛孩」 Rolla指出，寵物無法表達自己的身體狀況，也沒辦法自己選擇食物和日常用品，若使用到不適合的產品，無法替自己發聲，往往要等到出現一些症狀，飼主才會發現，「所以我們必須要幫毛孩爸媽做更嚴謹的把關。」

大江生活以「呵護家人」為出發點設計每一樣產品，不管是人或寵物用品，都用最好的規格及最嚴謹的標準去研發與測試。不過，研發寵物產品比起人用產品，在法規或是文獻上可以參考的數據都是相對缺乏的，因此必須花更多的時間及精力向專業獸醫師諮詢、蒐集國內外資料，以及多項第三方公正實驗測試，來確保產品天然、有效，讓寵物用起來舒適，毛孩爸媽也可以安心。

▲毛孩不會說話，飼主更要為牠們嚴謹把關日常中會吃的、會用的。

從衛生棉跨足寵物濕巾 打造為全家人設想周到的生活用品大江生活旗下品牌「益菌の革命」將專利益生菌配方加入各種生活日用品中，用菌相平衡原理，達到天然且長效對抗環境壞菌的效果，從專為女性私密環境設計的益生菌衛生棉、為嬰幼兒、全家人防疫生活設計的益生菌洗衣液體皂，被譽為「最為全家人設想周到的生活用品」品牌。

其中的「全家人」，當然也包括被人們視為家人、如同親生孩子般的寵物們。Aven表示，為了讓飼主看見毛孩健康跑跳的模樣，陪伴牠們開心生活，專屬寵物的「益菌の革命Pet」從此誕生。

▲「益菌の革命」抗菌除蚤噴霧，可驅蚤、防蟎、抗菌，並去除寵物尿味臭味。

▲「益菌の革命」寵物專用濕紙巾，添加獨家雙重益生源素，抗菌防黴，溫和不刺激。

「源自消費者需求，加入並改善消費者的生活。」大江生活致力從生活中遇到的各種可能需求著手，透過母集團大江生醫(8436)全球獨步的生物挖礦及先進的研發技術背景，運用台灣最頂尖的生物科技團隊、百位博士及營養師的資源，打造以「食衣住行」為核心的功能性的創新產品，從呵護家人角度出發，希望讓消費者透過這樣的創新產品，提升生活品質。

毛爸毛媽的神隊友！東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，現正好評熱賣中！►全台門市查詢：https://bit.ly/3ws17No►毛毛商城這裡走：https://pse.is/3fyn4k►奧斯卡寵物這裡走：https://www.oscar-pet.com.tw/

title: 「牠的世界只有我」正妹半夜哭抱狗急診　堅定大江產品研發初衷


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月09日訊】6月6日，美方代表團乘坐美軍C-17運輸機 抵達台灣，引起了外界關注。分析認為，除了人道救援和政治意義之外，美軍動用C-17運輸機，同時在展示軍事實力，既有戰略意義也有戰術價值。我們連線記者王愉賀，請她為我們做一個介紹。
這次美國3位參議員訪台，宣布捐贈台灣75萬劑疫苗，會見蔡英文，引起大陸網友的關注。但這些都不是網友們關注的重點，這次網友們把重點放在，美方代表團乘坐的，一架C-17戰略戰術運輸機。且中國網友們這次攻擊、調侃的對象，竟然是中共當局。
C-17降落台灣，中國網友留言酸大陸國台辦「祖國軍機飛不過去，美國可以？」、「國台辦乾脆表示熱『裂』歡迎得了，與其重複萬遍那些抗議的老調，不如做個順水人情」。
我們知道，去年8月，一架美軍EP-3E電子偵察機疑似從台灣本島起飛，中共喉舌《環球時報》就發表社論警告，「如果有美國軍機在台灣境內直接起降，台海戰爭將就此打響。」
說再早一點，2017年，中共駐美公使李克新也發表過這種雄心壯志，他說：「美國軍艦抵達高雄之日，就是我解放軍武力統一台灣之時。」
但如今，美軍都到台灣駐軍、台灣空軍赴美訓練、C-17更是直接降落台灣，大陸網友就調侃，中共是「忍無可忍，一忍再忍」、還說「我們的底線，深不可測」。
而此次，中共外交部發言人汪文斌7號表示，已向美國提出嚴正交涉。但只提美議員訪問台灣，絕口不提美軍機降落台灣，態度反常，引發議論。
推特上網友Dr. Bo就發文說，「美軍專程降落臺北這事兒，給習總出了個大難題。回應太慫吧，墻内粉紅瘋狗們群情激奮，搞不好會從『民心可用』分分鐘變成被民憤反噬。真跟美國動手吧，軍事上心裏沒底，帶路黨有幾億人還真不好説。拖著不辦吧，美方隔三岔五來一次，再升升級，日子還過不過了。拜登老賊，不講武德，説好了點到爲止的……」
大陸網友這次的反應，很有意思。
那說到這個C-17環球霸王運輸機（C-17 Globemaster III），是美國空軍戰略、戰術運輸機，能短場起降，經空中加油可抵達世界任何地區。
大紀元專欄作家沈舟分析，C-17降落台灣，相當於美軍支援台灣反登陸作戰的一次有效演練。
C-17能運載坦克和裝甲車輛等大量陸戰重裝備，還能裝載直升機，支援美國陸軍和海軍陸戰隊的全球快速機動投放。
美國是全球唯一具備大規模空中投放能力的國家，而C-17恰恰是代表。每架飛機可搭載102名傘兵或134名普通士兵及相應的裝備。能夠在24小時內實現大量兵員的快速投放，及時應對軍事危機。
沈舟表示，大型運輸機遠行需要相應的加油機，還要有戰鬥機護航，這兩樣卻都是中共的短板。一旦開戰，快速反應、戰場支援、後勤補給，可都是決定勝負的關鍵因素。
路透社報導，沒有掩蓋標誌，也就是直接標示著「美國空軍」幾個字的軍機，降落沒有正式邦交關係的台灣，情況極為罕見（extremely rare）。沈舟認為，C-17降落台灣，既展現了美國協防台灣的信號，也是美國在向中共展示軍事實力。
新唐人記者王愉賀、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、尚敬綜合報導

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄

title: 連線王愉賀：美軍C-17運輸機抵台 高調向中共秀實力


content_text:
北約秘書長史托騰柏格指出，俄羅斯與中國之間的政治與軍事合作，為北約帶來「新危險」，並威脅到多邊主義。(AFP)  北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)在8日報紙上刊登的專訪中指出，俄羅斯與中國之間的政治與軍事合作，為北約帶來「新危險」，並威脅到多邊主義。

史托騰柏格告訴義大利「共和報」(La Repubblica)說，有規則可循的秩序、多邊主義的基礎都受到威脅。

「中俄之間最近合作愈來愈多，無論政治和軍事方面都是，這是新的面向，對北約也是一項嚴峻挑戰。新的危險正在出現。」

他說：「諸如聯合國等多邊組織在做決定時，莫斯科與北京日益協調各自立場。」

「此外，中俄聯合軍演、測試戰鬥機長程飛行、一起執行海上操演，並且也在武器系統和網際網路控管方面密集交流。」

他說，對於愈來愈競爭的全球安全環境，北約應作調適。

北約預定6月14日舉行領袖高峰會， 包括美國總統拜登也會出席。北約峰會之後，拜登行程安排16日在日內瓦與俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin )見面。

史托騰柏格表示：「我們不將中國視為敵人」，但他說，中國「未與我們有共同價值，中國不信民主、言論自由或媒體自由。」

他又說：「中國在非洲、西巴爾幹半島和北極地區都非常活躍；在歐洲也對關鍵基礎建設有大規模投資；在網路空間上，中國扮演要角。所有這一切，對我們的安全產生了巨大影響。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 俄羅斯 義大利 美國

title: Rti 中央廣播電臺 北約秘書長：中俄軍政合作增加 構成新危險


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54421087029330972292021-06-10T07:38:00.000+08:002021-06-10T07:38:00.567+08:00馬公市興仁社區側溝及路面改善工程將進行道路管制！【本報訊】縣府辦理仁地區排水路污水截流改善工程，興仁加水站通往社區路段，預計110年6月11日起至7月31日期間，將進行側溝及路面改善施工，施工期間每日早上八時至下午六時進行交通管制，請配合改道通行，造成鄰近不便之處，尚請見諒。

縣府工務處表示，興仁水庫原集水範圍涵蓋社區聚落、學校及相關公私營單位，加上周邊近年新建住宅林立，龐大的污水量，致原雨污系統無法負荷，為改善現有之問題及污水截流系統功能提升，向中央爭取前瞻計畫經費辦理，本工程完成後，路面更平整，水溝更順暢，對興仁水庫水質提升將有正面之益助。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公市興仁社區側溝及路面改善工程將進行道路管制！


content_text:
根據路透5日報導，美國頗具爭議的私人軍事兼保全服務公司黑水（Blackwater）的創辦人普林斯（Erik Prince）去年底參與未上市美國藥廠COVAXX的新冠疫苗研發相關作業，該藥廠已在台灣完成小型人體試驗，而且展示出在保護效果方面甚具前景。路透引述的三名消息人士說，普林斯參與的協議內容，包括如果這款疫苗獲准，將協助經銷。

COVAXX藥廠開發的新冠疫苗，正是UBI/聯亞集團研發的UB-612疫苗。路透報導，該公司說，基於去年在台灣對60人進行的小型研究顯示，這款保護力甚具前景。不過該公司並未提供大型臨床試驗的安全性和有效性數據，這些資訊是疫苗獲准大眾使用前必須提供的。

路透報導說，從2020年新冠疫情大流行以來，COVAXX的疫苗已吸引一些知名支持者，包括獲得創業家戴曼迪斯（Peter Diamandis）的支持。該公司在今年3月透過私募籌得13.5億美元資金。

普林斯參與這款疫苗的疫苗經銷，是先前未曾曝光過的消息，這也凸顯出有人競相從疫情中獲利。疫苗供應協議通常是透過政府與藥廠、全球衛生組織或外交管道的直接關係達成。

路透無法判斷普林斯最初是何時開始與COVAXX有關係，或是他是否促成任何疫苗供應協議。

普林斯並未回覆置評請求。一名接近普林斯的人士透露，普林斯「一直在協助一家製藥廠建立經銷」，但他拒絕提供細節。

COVAXX旗下公司Vaxxinity的公關顧問Diane Murphy不願回答有關普林斯的相關問題，僅表示該公司「接受各種民間、公共和非營利仲介在正式與非正式上的引介」。COVAXX在去年4月已併入一間名為Vaxxinity的新公司

普林斯身為黑水公司執行長，多年來一直頗具爭議，而他也是美國前總統川普的支持者。

普林斯曾尋求聘僱一名前共和黨國會幕僚和說客、已故的貝倫茲（Paul Behrends）來協助COVAXX的計畫。他在傳給貝倫茲的多封簡訊中，形容能從銷售該疫苗獲得的利益。

普林斯在去年11月9日傳給貝倫茲的簡訊中表示：「每劑都能有抽佣幾美元的空間。」他還與貝倫茲分享一份有 COVAXX高級副總裁Brandon Schurter簽署的「授權書」信箋，做為他取得分銷協議的證明。不過，隨著貝倫茲後來過世，普林斯與他的合作便中斷。

COVAXX是在2020年初成立，是美國聯合生物醫學公司（United Biomedical Inc.，UBI）與台灣聯亞生技集團成立的子公司。至於聯亞生技則是UBI創辦人王長怡代表UBI與台灣政府合資所創立的生物新藥研發企業。

另據聯亞生技今年4月中發布的新聞稿「聯亞生技COVID-19疫苗第二期臨床試驗已完成收案，合格受試者均已於4月15日前完成第一劑之施打」，UBI／聯亞集團研發的新冠疫苗「UB-612」第二期臨床試驗已於4月15日完成核心族群受試者收案。核心族群為申請台灣緊急使用授權所需之受試者群族，包含年輕成人和年長族群。

journalist: 經濟日報 / 編譯葉亭均／綜合外電

countries: 台灣 美國

title: 美商黑水要賺疫苗財！遭爆插旗聯亞子公司分銷 已在台試驗60人


content_text:
高端解盲成功後，是否會進行三期試驗備受關注，對此，高端總經理陳燦堅指出，三期不是不做，而是進入第三期試驗會更困難，而經費也是相當大的挑戰之一。（陳愷巨攝）

高端解盲成功後，是否會進行三期試驗備受關注，對此，高端總經理陳燦堅指出，三期不是不做，是二期還沒有做好不能去申請，坦言進入三期試驗會越來越困難，並舉例國外狀況，假設一人要花掉1萬美元來進行臨床實驗，3千人臨床試驗的樣本就需要約新台幣83億，資金需求方面相當驚人。

陳燦堅表示，三期不是不做，是二期還沒有做好不能去申請，事實上高端進入二期一半的時候，就已經開始針對三期進行規劃，沒有資料也不行做三期，以取得國際藥證為最大目標。

陳燦堅坦言，進入第三期試驗會愈來越困難，並舉例國外狀況，假設每個人要花掉1萬美元進行臨床實驗，3萬人臨床試驗樣本就需要3億美元（約新台幣83億），資金需求方面相當驚人，經費會是相當大的挑戰之一。

此外，陳燦堅也提到，當世界都有疫苗，面對疫苗愈來愈普及，在做免疫組及安慰組試驗上，醫療倫理就會有所挑戰。

而針對相關議題，在PTT上也引起熱議，不少網友紛紛表示「沒資金來源也在搞，誰給的勇氣」、「做之前會不知道三期要燒錢嗎？」、「所以一開始就打算只做二期？」、「不是沒錢，是在要錢」、「全民公測就沒有醫療倫理的問題？」、「請不要做危害台灣人民的事」等。

journalist: 上報快訊／楊佳諭

references: 網友 PTT

title: 高端坦承進入三期試驗有困難 網友質疑：所以一開始就打算只做二期？-


content_text:
廢棄物處理廠商平和環保 (6771-TE) 今 (10) 日公布 5 月營收，站穩 5000 萬元大關達 5115 萬元，創新高，月增 8.58%，年增 28.47%，平和環保表示，隨著下游客戶需求及產業景氣復甦，廢水代處理價、量遞增，同時，台南廠預期今年 6 月可望加入營運，可挹注下半年後成長動能。

平和環保今年前 5 月營收 2.25 億元，年增 17.86%。平和環保的客戶涵蓋金屬表面處理、電子零組件、化工及紡織等產業，其中金屬表面處理比重最高。

平和環保指出，國內三級警戒延長，以目前平和環保的廢水處理量來看，客戶生產規模並未受到影響，短期內密切觀察客戶景氣變化，但長期復甦力道仍然不變，公司產能提高且產品組合優化，整體營運將可穩定成長。

平和環保 2020 年稅後純益 1.12 億元，年減 20%，每股純益 3.85 元，董事會通過擬配發 3 元現金股利。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 平和環保5月營收續創高 台南新廠本月加入營運 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
好心肝診所私打疫苗風暴持續，外界質疑，北市府為何僅配發這6家診所疫苗？甚至原本好心肝診所今天要開記者會，卻三度髮夾彎？台北市長柯文哲今天表示，「我先講，我跟許金川認識，但沒有什麼深交」，甚至柯文哲爆，好心肝辦活動，他有去站台，「但放心好了，藍綠去站台的，比我還多」。

對於診所私打疫苗爭議，柯文哲說，不以人廢言，過去好心肝診所推動台灣B型、C型肝炎防治，處理台灣人的肝炎國病有相當多努力，不能去否定好心肝診所30年來的努力，基金會還是有其成就。

不過柯也說，「這次好心肝怎麼會搞出這個？不說你們....，連我也...，我們自己怎麼給人家這麼多，我也覺得奇怪？」柯說，怎麼管理這麼鬆散，他發現以前也是這麼發的。

對於外界也傳出，好心肝負責人許金川是柯文哲恩師？柯文哲今天說，謠言滿天飛，他也不知道北市府的管理，怎麼會這麼鬆散？柯說，他也查過，以前疫苗就是這樣發的，制度上有破洞，就是去修改。

柯今天也首度表示，「我先講，我跟許金川認識，但沒有什麼深交」，甚至柯說，他當市長之後，（許金川的好心肝診所）辦活動有去站台，但放心好了，藍綠去站台的，比我還多」。

柯文哲說，今天爆發好心肝偷打疫苗這個事情，他昨天上班也還不曉得，但查也要有時間，還是只要有問題、有破洞，就公開讓錯，該補、該修就修補，檢調政風要檢調，就調查，就是有多少證據做多少事。

柯說，疫情現在持續，政論節目也不要晚上帶風向，柯提醒，疫情還沒有結束。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】三重首起醫師染疫亡 苗栗確診數全國第三

taiwan-subdivisions: 苗栗 三重

title: 好心肝偷打惹議 柯文哲撇：我認識許金川「但沒什麼深交」


content_text: 중철4국 장쑤성 난옌장(南沿江) 도시간 철도역 앞 공사 현장(드론 사진) 장쑤성 철도그룹과 장쑤성 위생건강위원회, 장쑤성 적십자사가 중철4국 장쑤 난옌장(南沿江) 도시간 철도역 앞 공사 현장에서 철도 건설자들을 위해 코로나19 백신을 접종하는 행사를 열었다. 외지 노동자 1천여 명이 현장에서 코로나19 백신을 접종해 면역장벽을 구축하고 철도 일선 건설자들의 건강과 안전을 보장했다. 접종 현장은 대기∙접수∙접종∙관찰 구역을 설치하고 노동자들이 안내판에 따라 순서와 시간대별로 질서있게 접종할 수 있도록 했다. 장쑤성 위생건강위원회는 근로자들을 위해 건강지식강좌와 무료진료 행사도 열었다.[촬영/리보(李博) 기자]

title: 건설 현장에서 백신 접종…외지 노동자 위해 ‘안전장벽’ 구축


content_text:
衛生機構表示，最先在印度發現的高傳染性新冠病毒變種正在全球迅速傳播，這加劇了全球對於擴大疫苗接種的競爭。

印度發現的B.1.617.2變異病毒目前被命名為Delta變種，已經在包括美國和英國在內的至少60個國家傳播，英國科學家最近估計，Delta變種的傳播性可能比Alpha變種（即B.1.1.7變異病毒）高40%到50%；Alpha傳播性高於原始病毒株，並在全球迅速蔓延。

新冠病毒基因組學英國聯合會(Covid-19 Genomics UK Consortium)的執行董事兼主席皮科克(Sharon Peacock)周三在《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的科技健康活動上表示：「鑑於（Delta變種的）高傳播性，我預計它實際上會傳播到全球。」

...

journalist: Brianna Abbott

countries: 印度 美國 英國

title: 最先在印度發現的Delta新冠變種正在全球快速傳播


content_text:
▲對於國產疫苗，孫大千要民進黨說清楚6個問題。（圖／翻攝自Facebook／孫大千）

記者黃巈禾／台北報導

高端疫苗10日將停止交易，並於下午5時召開疫苗二期臨床實驗解盲記者會。對此，國民黨前立委孫大千表示，針對國產疫苗，民進黨應該向台灣人民說清楚6個問題。

孫大千提出6個問題包括：一、蔡英文如何能保證國產疫苗一定可以在7月底如期上市？二、如果國產疫苗二期試驗解盲失敗，民進黨政府也要掩護包庇到底嗎？三、如果國產疫苗研發失敗， 1000萬劑的疫苗採購缺口要如何補足？

四、只有經過二期臨床試驗的國產疫苗，如何能證明具備安全性和有效性？五、國人如果接種不被國際承認的國產疫苗，未來要如何取得疫苗護照？六、倘若高端今天宣布解盲成功，那麼這兩天大買高端股票的幕後人士是否涉及內線交易呢？

people: 孫大千 蔡英文

title: 高端今解盲　孫大千提6質疑：如何取得疫苗護照？


content_text:
高端疫苗10日公布新冠肺炎疫苗二期臨床主試驗，強調該疫苗安全性與耐受性良好，4000餘名受試者未出現疫苗相關嚴重不良反應；在免疫生成性部分，不區分年齡組的情況下，疫苗組的受測者在施打第二劑後28天，血清陽轉率(seroconversion rate)達99.8%。高端將盡速向歐盟EMA及其他國際藥證主管機關，諮詢及申請第三期臨床試驗。

高端疫苗新聞稿全文：

高端新冠肺炎疫苗二期臨床主試驗，於今年1月22日開始第一位受試者疫苗施打，並於4月28日完成所有受試者第二劑疫苗接種。根據藥物主管機關的技術性要求與試驗設計，此臨床試驗已於5月28日達到所有受試者第二劑疫苗施打後一個月、以及中位數受試者追蹤二個月的期間分析條件。受試者血清也依照官方要求，由中研院P3實驗室檢測野毒中和抗體效價，並已完成檢測。

臨床試驗中心及中研院等相關合約實驗室，已於五月底將期間分析之所有相關原始資料，在盲性狀態下，上傳至第三方臨床試驗受託機構：美商CRO公司Clinipace，進行數據彙總整理與分析。於6月10日下午1點召開由獨立科學專家組成的IDMC獨立數據監測委員會（Independent Data Monitoring Committee）會議，進行期間分析解盲。

本公司新冠肺炎疫苗期間分析數據顯示：

1.安全性與耐受性良好，所有受試者未出現疫苗相關嚴重不良反應。 2.在免疫生成性部分，不區分年齡組情況下，疫苗組在施打第二劑後28天的血清陽轉率(seroconversion rate)達99.8%；中和抗體之幾何平均效價(GMT titer)為662，GMT倍率比值為163倍增加。而20~64歲之疫苗組，血清陽轉率則為99.9%，中和抗體幾何平均效價(GMT titer)為733，GMT倍率比值為180倍增加。 期間分析數據合於預期，本公司將盡快將期間分析報告、以及研發相關文件，送交至食藥署進行EUA緊急授權使用審查，並盡速向歐盟EMA及其他國際藥證主管機關諮詢及申請第三期臨床試驗。

關於高端新冠肺炎疫苗開發案的候選疫苗設計、臨床試驗執行現況、二期臨床主試驗期間分析解盲數據結果、及後續開發計畫詳細說明如下：

【高端新冠肺炎疫苗、與二期試驗設計簡介】

高端新冠肺炎疫苗，採用次單位重組蛋白平台進行開發，以S-2P抗原搭配鋁鹽與CpG1018佐劑，製成疫苗成品。 此S-2P抗原平台技轉自美國國衛院。S意指新冠病毒棘蛋白部位；2P則為對棘蛋白的兩個脯氨酸(proline)進行基因修飾，使S-2P疫苗抗原能以「融合前構型 (prefusion)」、以及「三聚體結構 (trimer)」穩定呈現。目前歐美已上市的mRNA疫苗或腺病毒疫苗的抗原構型，亦大都有與S-2P相似的基因修飾。

在佐劑部分，佐劑可幫助抗原吸附以維持疫苗穩定，增強免疫反應，以及誘導免疫偏向。高端新冠肺炎疫苗選用鋁鹽與Dynavax CpG1018作為搭配，此佐劑組合已驗證具備良好的Th1免疫偏向，且經美國FDA核可，並有多年使用經驗，使疫苗開發過程有更多安全性評估數據，加速新冠肺炎疫苗開發速度。

臨床試驗設計部分，依藥物主管機關的要求，第一期臨床試驗，已提前完成疫苗劑量選定。目前國內執行的二期試驗，依法規單位要求，以第一期試驗選定的單一固定劑量進行，並要求疫苗組受試者人數至少3,000人，以評估千分之一的非預期性不良反應發生率；且此二期試驗採用雙盲、安慰劑對照，並要求納入疫苗製程的三批次一致性評估，以確認疫苗製程開發的品質穩定。

基於藥物主管機關的技術性要求下，本公司執行了一項4,000人規模的臨床試驗。在全國11家臨床試驗中心，百名醫護全力投入，以及超過4,000名志願受試者的積極參與下，6月10日的期間分析，共計涵蓋3,815名有效受試者，最高齡受試者達89歲。並以所有受試者兩劑疫苗施打完成後一個月，以及中位數受試者完成疫苗施打後2個月的數據，進行安全性與免疫生成性評估。

安全性評估：包含全身性不良反應、局部性不良反應、非預期不良事件、以及VAED疫苗相關增強疾病等。 主要免疫生成性評估：包含血清陽轉率 (seroconversion rate)、中和抗體幾何平均效價 (GMT titer)、以及GMT倍率比值 (GMT ratio)。

【二期臨床主試驗期間分析解盲數據結果】

在安全性評估部分： 全身性不良事件分析（所有事件，不區分等級），發燒比率：疫苗組為0.7%，安慰劑組0.4%；疲倦比率：疫苗組為36.0%，安慰劑組29.7%；肌肉痠痛比率：疫苗組為27.6%，安慰劑組16.6%；頭痛比率：疫苗組為22.2%，安慰劑組為20.0%；腹瀉比率：疫苗組為15.1%，安慰劑組為12.6%；噁心嘔吐感比率：疫苗組為7.7%，安慰劑組為6.7%。 局部不良反應：最主要的局部不良反應為注射部位疼痛感，疫苗組受試者為71.2%，安慰劑組為23.3%，且多數為輕度；其他預期的局部不良反應比率也都是疫苗施打常見局部反應，不逐一敘明。整體不良反應監測：期間分析期限內，並未發生與疫苗相關之嚴重不良反應。

本次期間分析數據顯示，高端新冠肺炎疫苗確實展現出「次單位疫苗」良好的安全耐受性，在安全性評估的全身性不良反應與局部性不良反應比率皆相當低。 在免疫生成性評估部分： 以受試者完成第二劑疫苗接種後第28天採血點之血清進行分析。

血清陽轉率seroconversion rate：陽轉率為一個重要指標，用以判斷受試者在接受疫苗施打後，是否成功誘發對抗病毒的免疫記憶。目前期間分析數據顯示，不分年齡疫苗組的血清陽轉率為99.8%，安慰劑對照組陽轉率則為0，統計檢定力P值為<.001。顯示疫苗組受試者在接受兩針疫苗施打後，幾乎全數成功誘發免疫反應。

中和抗體幾何平均效價GMT titer及GMT倍率比值：按主管機關要求，由中研院P3實驗室以野毒株中和試驗數據為基準，以利主管機關以其他已上市疫苗數據做為外部對照組，進行免疫橋接比對。數據結果顯示，不分年齡組情況下，疫苗組第二劑疫苗接種後第28天，中和抗體幾何平均效價 (GMT titer)為662， GMT倍率比值為163倍增加。而20~64歲疫苗組族群，血清陽轉率為99.9%，中和抗體幾何平均效價(GMT titer)為733，GMT倍率比值為180倍增加。安慰劑對照組為<4，統計檢定力P值為<.001。

批次一致性(lot-to-lot consistency)：次要評估指標中，主管機關要求在二期試驗中納入疫苗的三批次一致性研究。批次一致性以1為基準，以95%為信賴區間，目標批次一致性數值應界於0.5~2.0以視為達標。根據中和抗體效價計算，批次一致性數值實際換算為0.9~1.2；顯示本次臨床試驗的三個獨立疫苗生產批次具有高度的一致性，製程穩定。

【後續開發計畫】

1. 本公司將盡速將二期臨床主試驗期間分析數據、以及研發相關文件，送交至食藥署，申請EUA緊急授權使用審查。 2. 依據二期期間分析數據，本公司將盡快向歐盟EMA及其他藥證主管機關諮詢及申請第三期臨床試驗，以取得疫苗常規藥證以及國際認證為目標。 3. 本項新冠疫苗二期臨床主試驗持續進行中，根據試驗計畫書，受試者將繼續完成6個月追蹤。 4. 除了本項二期主試驗，本公司目前仍同步有多項臨床評估進行中，都將依規劃持續進行。包含： 以第一期受試者追加第三劑疫苗施打的延伸性試驗，測試第三劑追加劑的安全性與免疫原性。 高齡族群的高劑量比較試驗，測試安全性與免疫原性。 擴大年齡層，評估12~18歲青少年族群的臨床試驗。

journalist: 上報快訊

countries: 歐盟 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 【全文】高端解盲只提安全性 最重要的保護力沒公布-


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：刘玉萍是北京香山脚下一家银行网点的负责人，何巧是重庆沙坪坝区的社区民警，她们都会手语技能。因为在工作中经常会碰到听力残疾人，不会手语，沟通就有障碍，为了更好地为听力残疾人群服务，她们就开始学习手语。她们的努力能得到认可吗？

对于家住北京香山脚下的退休工人林玉水来说，每个月过了15号，他都要去一趟附近的邮储银行网点，这个习惯他保持了10年：以前是每月领工资，后来是每月领养老金。银行的职员都熟悉他，见到他来办业务，立即用熟练的手语和他交流。林玉水是听力残疾人。

通过手语翻译，林玉水告诉记者，邮储银行香山支行开展手语服务已经10年了。他每月都来，办各种金融业务都非常满意。而在10年前，他来这办业务只能靠纸笔交流，经常办不下去，香山支行的行长刘玉萍就亲眼目睹过一次林玉水摔笔离去。

当时，刘玉萍刚调到香山支行担任支行长。很快，她了解到，经常来香山支行办业务的听力残疾客户不只林玉水一人，还有几十位。原来这附近以前有一家民政部门开办的福利性质的橡胶制品厂，厂里的很多残疾职工都居住在周边。香山地区只有两家银行网点，邮储银行香山支行负责代发他们的工资和养老金。

刘玉萍下定决心，必须要让这几十位听力残疾客户无障碍享受香山支行的服务。第一件事就是号召全体员工都要学会手语服务基本技能，她自己带头学。她请来了聋哑学校的专业手语老师，利用下班时间手把手教。然而，学习手语比他们想象的要难。

跟专业老师学了一个多月的通用手语，他们把银行基本业务总结成手语六部曲反复练习，像请问您要办理什么业务？请问您是存200元吗？请您在这里签字……一个多月后，刘玉萍满怀信心带领员工开始手语服务，但很快发现，这里的听力残疾客户好像并不太明白他们的手语含义，沟通还是有困难。

问题出在哪？刘玉萍决定到这些听力残疾客户所在的社区去了解情况。北京香山橡胶制品厂家委会的宋主任告诉了他们答案。原来，这些听力残疾客户使用的手语并不全是通用手语，很多是类似方言的土手语。

得知宋主任熟悉香山地区方言手语，刘玉萍他们决心拜师学习。然而，学习方言手语比学通用手语还要难。学通用手语还有书本和音像出版物做辅导，而方言手语只能靠师傅一个一个手势教。经过三个多月的勤学苦练，刘玉萍他们终于掌握了用方言手语沟通办理银行基本业务。

语言通，心意通。香山支行的手语服务得到了听力残疾客户的真心点赞。相互熟悉之后，听力残疾客户他们也热心教员工更多的手语词汇。“暖心号”专号是香山支行为残障客户设立的，取号后可以享受优先服务。

听力残疾客户满意的背后是香山支行10年的坚持。10年3650天，每天开门营业前的晨会和营业结束后的夕会，大家都要雷打不动在一起练习巩固手语服务技能。还有新员工上岗前必须掌握手语服务技能。10年来，香山支行手语培训的新员工和轮岗员工已经超过100人。

邮储银行香山支行面对的是为几十位听力残疾客户做好服务，而在重庆市沙坪坝区有一个社区民警，她面对的是辖区群众中有160多位听力残疾居民。有困难找警察，为了解决听力残疾群众的困难，这位社区民警走上了自学手语的道路。这位社区民警就是重庆市沙坪坝区磁器口派出所民警何巧。 记者见到何巧时，她正在社区里用娴熟的手语引导听力残疾居民进行垃圾分类。这个小区的垃圾分类工作一直是在艰难推进当中，但是让人意想不到的是，这群听力残疾人所在楼栋的垃圾分类竟然成为了全小区的示范典型。

听力残疾居民能够做好垃圾分类，全靠他们的主心骨何巧手把手不厌其烦地教。这在过去是不可能完成的任务。磁建村社区是一个近万人居住的住宅小区。跟其它楼栋不一样，3号楼里面集中居住着160多位听力残疾居民，他们是重庆市高压开关厂的安置职工。七年前，何巧刚来这个社区时，很多听力残疾居民把她拒之门外。

尽管跟听力残疾居民交流，有时会找到手语翻译，但是何巧意识到，如果自己不会手语，她将无法真正无障碍服务好这群特殊的居民。何巧开始利用业余时间跟着社区里的听力残疾居民学习手语。经过几个月的勤学苦练，何巧终于掌握了基本手语，沟通的桥梁终于畅通了。2016年发生的一件事情，彻底扭转了听力残疾居民对何巧的看法。

有一天，居民楼里服务听力残疾居民的麻将馆产生了大量的生活噪音，听力残疾群众和社区其他群众发生了激烈的矛盾。这时候，何巧运用熟练的手语安抚了听力残疾居民的情绪，随后上门挨家挨户做工作，终于化解了双方的怨气，听力残疾群众也加强了噪音的管控。

近三年来，何巧参与调解这样涉及听力残疾群众的矛盾纠纷130多起，成功率100%。语言通了，何巧和听力残疾居民的心也贴近了。住在20楼的傅燕一家四口都是听力残疾人，有一天深夜，傅燕患有阿尔茨海默病的父亲走失了。得知消息，何巧马上调出监控，连夜挨街挨巷寻找，终于在凌晨3点把老人从冰冷的街头送回了家。从此，傅燕把何巧当成了亲人，后来何巧还帮傅燕的父亲联系好养老院，让老人得到了专业的照顾。

“巧姐无声警务室”是2019年挂牌成立的，工作中，何巧发现社区听力残疾群众缺少一个相对固定的交流活动场所。在派出所的支持下，他们把原来不到10平方米的警务室扩建到近50平方米，现在这里已经成为听力残疾群众温暖的小家。

有困难，找何巧。这些年，何巧为辖区听力残疾群众排忧解难近300件，辖区群众安全感、满意度始终保持在96%以上。

语言通，心意才会通，服务才能到位。从手语银行到无声警务室，是刘玉萍、何巧她们对残疾人群的长期真心服务和真情付出。残疾人群是社会的弱势群体。中国有8500多万残疾人，小康路上不能落下他们。做好这个特殊人群的公共服务，让他们无障碍地和健全人一样享受社会的公共服务，这是体现小康社会温度的一个重要指标，检验着我们小康社会的成色，也是推进社会治理体系和治理能力现代化不能欠缺的一环。

来源：央视网

更新时间：2021年06月09日 20:20

视频简介：本期节目主要内容： 邮储银行北京海淀区香山支行行长刘玉萍和重庆市公安局沙坪坝区分局磁器口派出所警长何巧都掌握着手语技能，她们之所以会手语技能是因为在工作当中经常会碰到听力残疾人，如果不会手语，沟通起来就会有障碍，为了更好地为听力残疾人群服务，她们就开始学习手语。（《焦点访谈》 20210609 传递无声的温暖）

title: 《焦点访谈》 20210609 传递无声的温暖


content_text:
高端疫苗明日將停止交易，外界預期新冠肺炎疫苗二期臨床實驗將解盲，對此高端僅表示，相關內容必須以公告為主。

據了解，高端將在明日股市收盤後，舉行解盲記者會。

高端下午六點五十五分在重大訊息網站公告，因有重大訊息待公布，經櫃買中心同意明日暫停交易；晚間七點又公告，擬於110年6月10日下午5時召開重大訊息記者會，因應疫情關係本次記者會採線上視訊方式，投資人可觀看直播，倘投資人擬提問，請優先以Email提問 (本公司投資人電子郵件信箱：ir@medigenvac.com) ，以提高本公司回覆效率，若無法以電子郵件提問，於會中可洽投資人專線(02)7745-0830 #887，#888進行提問。

journalist: 聯合報 / 記者林海／台北即時報導

title: 獨／高端明日停止交易 收盤後舉行解盲記者會


content_text:
疫情緊張，愈來愈多死亡後相驗出新冠肺炎確診案，劍青檢改會今天下午發出聲明呼籲力挺基層員警依法通報衛生局行政相驗及落實篩檢，彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成也表示，在疫情升高時期，對於不明猝死等案件，的確應先進行PCR篩檢再司法相驗，否則員警、檢察官、法醫都將曝露在危險中。

事實上，昨天彰化縣員林市就有報驗一件猝死案讓檢警大為緊張，一名60歲男子有北部工作史，昨天在家中不明原因猝死，今天由法醫先進行採檢，要等待PCR篩檢確定是陰性，檢察官才要進行相驗。

劍青檢改成員彰化地檢署檢察官陳宗元今天也在自己臉書說「混亂的時代有如照妖鏡，一個國家是偉大還是虛有其表，一照便知」，他說，光台北市最近送驗的猝死案件中，13件就有8件確診，檢方希望所有猝死案件都能先做PCR篩檢。結果陳時中部長在記者會的回覆是「猝死都是檢察官相驗，相信檢察官會很小心的處理相關事宜」，直接否決了全面篩檢猝死的要求。

陳宗元痛批「那種輕描淡寫的嘴臉，就是典型的別人家的孩子死不完」，直言「我是義和團嗎?我們有神功護體嗎?請問我要怎麼小心？醫生防護做那麼好都會院內感染，請問我要怎麼防護？」，再看到那些權貴有本事就可以偷打疫苗，真的氣到睡不著。

不只在第一線的許多員警都還沒打疫苗，檢察官也並未被排入優先順序，但不少不明原因的猝死案卻都是由檢方進行司法相驗，讓許多檢察官難以接受。

彰化地檢署法醫只有二位，今天員林市有北部工作史的男子猝死案，有檢察官認為，如果不先做PCR確認陰性再做司法相驗，若後續真的是確診案，不僅法醫、員警、檢察官都得匡列隔離。

彰檢其實已經有多次驚險相驗案件，日前一名國外回來的隔離案件，隔離完不久當事人突猝死，而照顧他的人還發燒，把相驗的檢方也嚇到，幸好後來採檢陰性。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，一般的死亡相驗都會經過各衛生所，經專業醫師判斷是否需要司法相驗，由於許多猝死案常是因急性心肌梗塞等造成，一般傳染病有一定病程通常不會猝死，所以目前猝死案並沒有都做PCR，不過未來也需視疫情狀況再做調整，如果疫情升溫，是可研究對於不明猝死案先做PCR篩檢，再進行司法相驗。

葉彥伯說，目前彰化縣有新冠肺炎接觸風險的外勤員警幾乎都已打疫苗，只要是有防疫接觸風險的都可列入第二類優先施打，當然也包括有防疫工作風險的法醫和檢察官。

劍青檢改會今天下午發出聲明呼籲力挺基層員警依法通報衛生局行政相驗及落實篩檢，彰化地檢署多位檢察官也認為在疫情升高時期，對於不明猝死等案件，的確應先進行PCR篩檢再司法相驗，否則員警、檢察官、法醫都將曝露在危險中。記者林宛諭／攝影彰化地檢署檢察官陳宗元今天也在自己臉書說「混亂的時代有如照妖鏡，一個國家是偉大還是虛有其表，一照便知」，批評政府防疫政策。圖／翻攝自陳宗元臉書

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 彰化

title: 死亡後確診增加 司法相驗讓檢警緊張


content_text:
國內本土疫情未緩，全國三級警戒再度延長至28日，教育部也宣布各級學校停止到校上課直到暑假，大多課程改採遠距教學。不過有網友就好奇，這學期從5月中開始一路停課到期末，幾乎沒使用到校方資源，疑惑「會不會因此退學費？」話題引發討論。

原PO在網路論壇PTT發文表示，各級學校因疫情影響，從5月中全國防疫警戒提升至三級後，直接停課到這學期結束，時間長達約1個半月，這段時間雖然改採遠距教學，但學生幾乎都沒有使用到學校的資源，是否有退還學費的可能性。

文章一出，網友紛紛留言「停課不停學啊」、「誰跟你停課」、「視訊上課你以為是拿來幹嘛的？」、「線上老師還是有上課啊，學校軟體照用」、「不然學分也幫你退掉」、「老師還有遠距上課啊」、「老師不用薪水嗎？」、「你要留級重讀嗎？」等，反駁退學費的觀點；此外也有網友點出「沒有，去年國外演過一次了，線上授課不會退」。

至於「停課不停學」的具體細節，根據教育部宣布，除了各級學校及公私立幼兒園停止到校之外，兒童課後照顧中心、補習班等場所也停止學生前往；學生的畢業考、期末考與補考成績，則開放各校採取多元的評量方式，防疫期間總計約有400萬名學生居家學習。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

references: PTT 網友

title: 停課到期末他問「學費會退嗎」？ 網諷：學分也退掉好了


content_text:
日本國土交通省6月9日公佈了汽車有義務安裝可以確認後方的情況的倒車攝像頭等的修訂標準。2021年5月以後在日本上市的新車型將開始適用該標準，包括之前已經上市的車型在內，2024年5月以後適用對象將擴大到所有新車。

另外，為了確認是否與汽車廠商公佈的産品目錄裏標示的燃效存在差異，還規定必須安裝可記錄實際燃效的裝置。安裝倒車確認裝置的目的是彌補盲區，防止在停車場等場所倒車時發生涉及行人的事故。需要安裝可通過圖像確認情況的攝像頭及通過聲音或顯示器發出警告的傳感器等。

産品目錄中標示的燃效並未考慮到等待信號燈時停車和坡道起步等實際行駛環境，容易與實際燃效發生偏差。因此，將測量實際燃效，並顯示在駕駛席位置，使保留的數據在日後也可以進行確認。

據稱，日本還設想將來在車檢時讓車主提供燃效數據，為開發燃效高的汽車商品提供幫助。最早將從2023年10月以後上市的新車型要求安裝燃效記錄裝置，2025年9月以後適用對象將擴大到所有新車。

title: 日本2024年5月後所有新車須安裝倒車攝像頭


content_text: （中央社記者陳婕翎、張茗喧台北10日電）國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大，中央流行疫情指揮中心宣布，新增28名死亡個案，至今天累計361人病逝。（編輯：管中維）1100610

journalist: 中央社記者陳婕翎、張茗喧台北10日電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 國內疫情6/10新增28死 累計361人病逝 | 生活 | 重點新聞


content_text:
高雄市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心6月10日澄清說明：

一、警察為維持社會運作之主要機關之一，也是重要的第一線防疫人員，目前已接種3,945人，相關外勤人員均以接種完畢，預計在後續AZ疫苗到位約6月中下旬將全數安排完成接種。

二、經查衛生局6月4日接獲警察局因勤務指派外勤之需增列名單外事人員11人、鑑識人員14人、督導防疫勤務之警政監5人，共計30人名冊，衛生局指定前揭人員至大型接種站完成接種，其程序均遵照指揮中心規範造冊依序接種。

三、經評估上揭冊列人員現行勤務性質相對高風險，適用第二類COVID-19疫苗公費接種對象。

journalist: 上報消費圈

title: 警察屬第二類防疫人員 高市府六月全數施打完畢-


content_text:
▲亞洲高收益債券基金Top 8績效表。（資料來源／Cmoney）

記者陳心怡／台北報導

全球景氣逐漸恢復元氣，各國經濟已明顯改善，聯邦投信指出，全球貨幣市場開始自完全寬鬆逐漸轉為中性，顯示資金緊張情形已逐漸消弭。不過，在貨幣政策轉往緊縮之下，將不利長天期債券及投資等級債表現；相反的，對高收益債而言則是一個正向刺激訊號。

聯邦永騰亞洲高收益債券基金經理人郭明玉認為，受益於經濟情況恢復，促使違約率也開始下降，可以轉守為攻，將投資重心轉往高收益債。由於亞洲基本面仍佳，企業體質也較好，可獲取利差機會更大，因此得以中國、印度、印尼等亞洲市場為首要投資核心，此外，為因應民生需求並響應全球環保趨勢，亞洲國家政策逐漸改革，預估基礎建設、綠色能源等產業將可受惠。

郭明玉表示，依據近期所公布之製造業PMI，除了菲律賓和泰國仍然維持在50以下，其餘國家持續保持在50以上的擴張區間，顯示亞洲基本面仍然位於復甦階段，經濟情況轉好之下，將帶動企業的信用體質逐步改善。另一方面，各國在面對疫情爆發情況時，相較於歐美國家仍維持聚會，亞洲國家則相對律己，免於遭受疫情重創，因此更看好亞洲經濟成長力道以及其穩健良好的企業體質，長期而言仍然看好中國、印度、印尼三大國家。

郭明玉分析，從國家基本面、政策面與產業面來看，亞洲國家中人口紅利最高的仍為中國、印度及印尼，而人口數將帶動民生需求，包含交通運輸(公路、鐵路、機場等)、通訊、醫療衞生、能源供應、供水排水等公共設施，更有利於基礎建設積極發展。

另一方面，歐美各國已逐漸朝向永續環境發展，中、雙印也響應其發展步伐，陸續推動政策改革，以便在快速轉向綠能的全球市場中與其他國家競爭，如中國實施碳中和及碳達峰政策、印度積極發展可再生能源，甚至全球最大燃料煤出口國印尼也規劃轉型至再生能源，可預見將帶動綠色能源之發展。

整體而言，郭明玉認為，短期內低利環境並不會改變，市場收益需求仍然存在，而亞洲國家及企業體質優於其他區域，更有利於吸引資金注入亞洲高收益債，在政府政策陸續改革與施行之下，基礎建設與綠色能源也將成為債券資產的明日之星。

countries: 印度 印尼 菲律賓 中國 美國 泰國

title: 亞高收債現商機　法人：鎖定基礎建設、綠色能源產業


content_text:
高端疫苗今（10日）下午舉行COVID-19疫苗二期臨床實驗解盲記者會，數據將交由衛福部食藥署審查。因政府在高端疫苗二期臨床解盲前即與其簽訂預購合約，引發外界質疑，總統蔡英文上月底親上火線否認「炒股說」，不過，藍營仍持續嘲諷民進黨是「高端黨」，質疑國產疫苗背後有複雜的政商關係。

由於高端股價自去年二月時的51元，一路飆升到今年五月底的350.5元，飆升六倍，在野黨上月底頻頻質疑民進黨整府有炒股嫌疑。對此，蔡英文一度親上火線嚴正表示，相關的財產申報資料都是公開透明，政府人員都沒有炒股的問題，絕對不會容許政府決策公信力遭受到挑戰。

《蘋果新聞網》調閱監察院財產申報資料，包括蔡英文、副總統賴清德、前副總統陳建仁、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中等人，無持有高端疫苗股票。依《公職人員財產申報法》第16條第1項規定，申報資料應保存五年，期滿應予銷毀，不再提供查詢；《蘋果》查閱5年內上述人的財產申報資料，皆未持有高端股票。

因各界質疑國產疫苗引爆爭議，高端疫苗上周連吃6根跌停板，股價腰斬到207.5元，前立委蔡正元2日還援引媒體報導，指八大公股悄悄買入高端疫苗6755萬元，論壇PTT網友更貼出八大公股買超資訊，針對高端買超逾1.2億元。蔡正元諷民進黨是「高端黨」，找八大公股護航高端股價，逼台灣軍民當高端疫苗的白老鼠。不過，因8日開始傳出即將解盲的消息，高端本周連2天漲停。

此外，中研院院士陳培哲選在高端新冠疫苗二期臨床試驗結果解盲前夕，因擔心疫苗審查委員會難以秉持獨立性及專業性，請辭審查委員，並指控「審查最大的困難就是蔡總統」，也引發熱議，藍營並批評國產疫苗的背後有著龐大而且複雜的政商關係。（政治中心／台北報導）

people: 蔡正元 蘇貞昌 陳建仁 蔡英文 賴清德 陳時中

title: 高端疫苗今解盲！陳培哲閃辭、各界質疑 民進黨難脫「護航」疑雲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府為擴大社區篩檢能量，儘速找出隱藏感染源，成立首支「機動篩檢隊」，結合醫師、護理醫事及行政人員以小隊組合方式，機動移動到熱區快速設站篩檢，首站從樹林區出發。新北市長侯友宜前往關心了解運作情形，感謝亞東醫護團隊支持，更呼籲熱區高風險民眾出來快篩，以便儘速找到隱藏的確診者、阻斷疫情傳播。

新北市衛生局表示，機動篩檢隊採行抗原快篩，發現陽性再採檢行核酸檢測，並協助安排快篩陽性個案送集中檢疫所或一人一室居家隔離等待檢驗結果。

衛生局說明，機動篩檢隊將以三天為一個周期方式，迅速移動新北市各區提供服務。加上原有18處社區篩檢站，新北市共計有19處篩檢站，總篩檢量能可達5100人。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 樹林區 新北市 大社區 新北

title: 新北市機動篩檢隊 首站樹林區啟動


content_text:
（中央社記者張榮祥台南10日電）武漢肺炎第3級警戒，台南市警局昨晚在新營區查獲一家健身中心招牌燈亮，現場有7名男女群聚，警方蒐證後，依違反傳染病防治法函送台南市政府衛生局，每人將裁罰6萬元。

台南市警局新營分局今天指出，警方昨晚7時許發現新營區一家健身中心店門未關，招牌燈亮，隨即入內盤查，現場竟有7名男女群聚。

現場眾人宣稱健身中心未營業，僅是教練到健身中心執行線上視訊教學；但警方認定健身中心違反疫情期間「停止營業處所，禁止室內5人以上，室外10人以上聚會」的規定，登記在場人員相關資料並開立稽查表，再函送衛生局裁罰。

journalist: 中央社記者張榮祥台南10日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台南某健身中心燈亮7男女群聚 每人將裁罰6萬元 | 社會


content_text:
全新（2455）雖因WiFi 6訂單追加，但受手機淡季影響，非蘋陣營新機發表告一段落，加上印度疫情爆發，影響業績，6月產能狀況開始吃緊，預期iPhone 13新機提前備貨，營收開始回溫下，市場預估本季營收，季增1.6%、年成長52%，每股稅後純益（EPS）1.18元。

展望下半年，疫苗出現，各地陸續解封，經濟開始復甦，全年智慧型手機銷售量預估年增8.5%，其中5G手機預估銷售量超過6億支，年成長逾200% ，翻倍以上成長，加上車用Lidar的實驗性訂單下單量愈頻繁，法人預期是未來推升營運最大動能。

看好個股後市投資人，建議利用價內外10%以內、可操作天期兩個月以上的商品介入。（群益金鼎證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

things: 經濟 iPhone

title: 全民權證／全新 選價內外10%


content_text:
曾是原住民日常食材的「野菜」，食用人口愈來愈少，在講究食材健康的養生風潮下，無毒的野菜，成了台東達仁鄉森永部落退伍軍官張獻文戮力推廣的目標。他盼夢想可以成功實踐在家鄉及他鄉，種回部落的文化，更帶動部落經濟發展，「養活自己，也能養活他人」。

台東縣達仁鄉最南端的森永部落，人口不到400人，近7成都為老人家及小孩，部落大多以務農為主。55歲的張獻文，2010年空軍退伍後就返回家鄉，他有感於部落急速沒落，苦思如何為部落找出路，也為自己尋找人生新方向。有一回，他前往自家農地，發現長輩食用野的興趣。

張獻文說，原住民野菜是大自然給予人們最健康的食物，為何不好好利用，分享給大家吃？當初他就想，如果市場接受度好，可創造部落就業機會，甚至讓不同族群的野菜也能發展起來。

就這樣，張獻文從自家的5分地開始種起野菜，他收集各族群野菜，如雪櫻子、黑番茄、野茄等帶回部落，栽種野菜超過上百種，經過2年，成功栽植20種常用野菜。說起每種野菜名和特色，他如數家珍，如今他不只在部落成立野菜農園，教導部落族人栽種，還開賣野菜料理，設立網路平台行銷，打造部落成為野菜基地。

他說，一開始種植、推廣野菜，很多人都不看好，甚至有人認為他另有目的，但11年來從未打倒他的堅持，時間證明，很多質疑最後都成了支持他的力量，繼續將原住民野菜發揚光大。

現在的張獻文不僅在部落栽種推廣野菜，也在台中原鄉部落、桃園復興鄉部落教導野菜種植技術及行銷推廣，他希望讓更多原鄉部落能透過野菜自給自足，讓更多人認識原住民野菜，吃到無毒健康的天然蔬食。

taiwan-subdivisions: 成功 復興 桃園 達仁

title: 軍官退伍種野菜 找回部落文化


content_text:
國內科技產業上周傳出數家公司移工管理出現漏洞，導致疫情短暫擴散，不過，由於科技產業影響台灣整體經濟甚鉅，市場對相關事情關注度仍相當高，近日市場傳，封測大廠矽品先前在台中的宿舍仍有移工群聚洗衣，對此，公司方面表示，由於先前限水造成，目前已沒有群聚情況。

台灣科技廠的防疫是近期社會關注焦點，近日市場傳出，封測大廠矽品台中的員工宿舍，因為上個月台灣限水，在移工宿舍也限制用水的情況下，導致移工群聚洗衣，傳出有員工擔心成為防疫漏洞。

對此矽品表示，由於之前限水，才造成移工群聚洗衣，目前政府已經解除限水令，現在已經沒有群聚洗衣的情況。矽品也指出，公司都有派幹部宣導不要群聚、外宿、聚會等等，不過無法隨時對移工監視監管，才會導致部分少數群聚洗衣狀況。

things: 經濟 防疫

title: 矽品遭爆移工群聚洗衣 公司：上月限水導致 現在已改善


content_text:
台北市長柯文哲10日上午公布詳細數字，總計850瓶，其中770瓶對無法由北市直接決定施打的對象與速度，另有80瓶「掛在我這裡，可是我從不知道在那裡？」（北市府提供）記者吳靈芬／台北報導

台北市政府日前被批評施打疫苗速度太慢，台北市長柯文哲九日挑明，中央從三月至今，已配發給北市共一萬四千一百瓶疫苗，但其中有八百瓶是中央寄放在北市各醫院，給中央造冊對象施打，包括外國使節，但卻佔用北市額度；柯文哲十日上午公布詳細數字，總計八百五十瓶，其中七百七十對無法由北市直接決定施打的對象與速度，另有八十瓶「掛在我這裡，可是我從不知道在那裡？」

台北市政府十日上午十一時召開臨時記者會，由台北市長柯文哲、台北市副市長黃珊珊、台北市衛生局副局長陳正誠出席。

對於柯文哲九日說出的中央「寄放」在台北市各醫院的八百瓶疫苗，中央表示，「只有六百五十瓶」的說法，雙方數目對不起來，更啟人疑竇；柯文哲十日在記者會中針對這一點作出說明，他指出，中央說有六百五十瓶寄放在北市各醫院，在經過一整晚更精確的比對之後發現，五月廿六日存放在北榮、忠孝、北醫，為CDC指定對象施打、研檢、FAD，數量為七十瓶；五月卅一日和六月一日存放在北市衛生局、仁愛、三總、北榮、北醫，為華航、國安局、台大研究案、CDC指定對象、總統府和FAD施打，共五七０瓶；六月三日存放於北榮、三總，為CDC指定對象施打，共一二０瓶；六月四日存放於三總，為CDC指定對象施打，共十瓶。

台北市長柯文哲10日上午公布詳細數字，總計850瓶，其中770瓶對無法由北市直接決定施打的對象與速度，另有80瓶「掛在我這裡，可是我從不知道在那裡？」（北市府提供）柯文哲指出，另外中央公布的帳號，就是一萬四千一百瓶，事實上有八十瓶從來沒發到台北市，所以有八十瓶是中央公布掛在北市，但事實上從來沒有發下來，這已經成了羅生門；但這也是為什麼說北市疫苗打得慢，「很簡單，因為裡面有八十瓶掛在我這，但我根本不曉得它在哪？」而其他的七百七十瓶打的速度從來也不是北市能決定。

他強調，「我不覺得有不對或見不得人的地方，外國使節團在台灣，外交部會造冊送至醫學中心打，這本來就正常，只是打的速度很慢，所以大概有將近八千五百人完全不是北市可直接管控的。」

柯文哲指出，他們有按照行程表在打，但就是有個差額補不上去，就是這八千五百人速度他們無法控制，所以，從現在起北市發出去的疫苗，非中央直接發到各醫院的，「時間、地點、種類、數量都會公布，我相信公開透明大家做事比較謹慎。」至於此次內控出問題他就認錯，也接受政風或檢調調查。

journalist: 吳靈芬

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 中央寄放850瓶疫苗 柯P：770瓶看得到打不了 | 中華日報


content_text:
美國潮流帽飾品牌New Era宣布連手同樣出身美國的時裝品牌RALPH LAUREN旗下支線品牌POLO RALPH LAUREN與美國職棒大聯盟MLB，三方合作打造New Era x RALPH LAUREN x MLB聯名帽飾，在頂上結合3方招牌標誌，打造絕「頂」夢幻逸品。

促成三方合作的契機在於RALPH LAUREN創辦人Ralph Lauren，在兒時就曾在紐約洋基隊於布朗克斯的主場見證棒球黃金年代，並對棒球有著熱情，因此早於2018年，品牌50周年時，就曾攜手MLB，而New Era與MLB亦有著密切合作，讓三方最後搭上線，成就此次跨界作。

New Era x RALPH LAUREN x MLB聯名帽以New Era的49FORTY全封式棒球帽為基底，帶有弧度的帽簷搭配硬挺帽身，讓全封式老帽帽型更為俐落、有型，且在帽前點綴MLB紐約洋基隊（New York Yankees）或洛杉磯道奇隊（Los Angeles Dodgers）的球隊標誌與Ralph Lauren簽名刺繡，帽後亦有POLO RALPH LAUREN招牌馬球標誌刺繡與洋基或道奇隊字樣，簡單塑造美式運動風格。

此聯名系列不只寵青少年與成年人，也寵潮孩童，另外推出9TWENTY聯名童帽，具Youth大童與Child小童共2種尺寸款式，採同樣帶有弧度帽簷的9TWENTY為帽型，並保留採與49FORTY聯名成人帽款相同的刺繡細節，配上隱藏式鬆緊調節帶，迎合各頭圍孩童。（林哲良／台北報導）

title: 時尚｜New Era造絕「頂」潮帽 撂POLO RALPH LAUREN＋MLB雙出手 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲健保署放寬新冠肺炎體位引流申報次數限制。（圖／免費圖庫，示意圖）

記者趙于婷／台北報導

為治療新冠肺炎個案所需，國際經驗及實證上顯示「經鼻高流量濕化氧氣治療」（High Flow Nasal Cannula, HFNC）及「俯臥式擺位」（Awake prone）是有效治療方式。中央健康保險署李伯璋署長表示，將新增「經鼻高流量濕化氧氣治療」申報代碼，並放寬「體位引流」申報次數限制，治療費用會由政府公務預算支應。

李伯璋指出，相較於傳統氧氣治療，HFNC可提供病人相對穩定且精準控制溫濕度的高濃度氧氣，並減少空氣逸散，且依國際經驗及實證上顯示可避免COVID-19病人插管，減少呼吸器使用。

李伯璋說，目前已依相關專科醫學會建議，循新增診療項目流程辦理徵詢專業意見，於正式納入健保給付前，因應疫情需要，健保署新增本項申報代碼，支付1,745點／每日，支持醫院提供確診病人高效益的治療方式，降低重症比率。

至於俗稱「超人姿勢」的俯臥式擺位，可以增加肺部擴張、減少肺部和心臟的壓迫，促進氧氣交換效率，減少病人呼吸器、氧氣使用時間，降低高濃度氧氣的肺損傷後遺症。

而「體位引流」為現行健保給付項目，李伯璋也提到，原規定每日申報二次，為因應疫情所需，重症病人須仰賴第一線醫護人員協助翻身、擺位，為回應照護所需人力負擔，健保署放寬該項目申報次數限制。全力支援醫院防疫。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 健保署放寬「體位引流」申報次數！新增「這項新冠治療」申報代碼


content_text:
日前一名確診患者在新北市雙和醫院持水果刀砍傷3名護理師， 新北地檢署經訊問後，認為嫌犯涉犯殺人未遂等重罪且有逃亡之虞，今（9）晚向新北地院聲請羈押。

新北地檢署說明，嫌犯涉犯殺人未遂、重傷害、傷害、以強暴方法妨害醫事人員執行業務等罪嫌，屬法定本刑5年以上有期徒刑之重罪，且犯罪動機是拒絕遵守防疫規定而欲擅自離開醫院，遵法意識薄弱，有相當理由足認嫌犯有畏罪逃亡之虞。

新北地檢署指出，嫌犯明知自己是確診者，卻不遵守隔離的指示，不顧他人生命、健康、安全，只為一己之欲持刀攻擊護理人員，讓負擔沉重的醫護人力問題雪上加霜，險些造成防疫破口。嫌犯案發後對照顧自己的醫護人員仍有攻擊行為，故意對醫護吐痰、言語羞辱，有對醫護人員反覆實施加害行為之虞，而有羈押的必要。

新北地檢署強調，嫌犯仍需自主健康管理，如果不羈押，可能會造成相關衛生、警政單位人力上之額外負荷，因此向法院聲請羈押。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 持刀砍傷雙和3護理師 確診男惡行重大遭聲押


content_text:
防疫不鬆懈 端午連假台東縣府增設火車站快篩站 守護縣民及遊客健康

(中央社訊息服務20210609 18:05:41)端午節連假將至，中央及各縣市地方政府都呼籲遊子不要返鄉、減少移動、不群聚，台東縣政府為圍堵病毒擴散的可能，特別於6月11日傍晚4點起至14日在台東火車站設置快篩站，強力呼籲連假搭火車到台東的返鄉鄉親或旅客，進行免費的自願快篩服務，希望阻斷傳播鏈，守護台東這片淨土及鄉親健康，饒慶鈴縣長也呼籲做好個人防護，保障自己也保障家人。

台東縣衛生局表示，火車站快篩站位置選定在旅客出口處，將會在連假前一天傍晚4點起起即提供快篩，另外，12-14日上午10:00至晚上20:00提供3個時段服務，並視旅客多寡調整服務時間。  不過，快篩服務受限於法令，採旅客自願方式辦理，強力呼籲所有到台東站的旅客只要提供連假三天的乘車車票，就可自行到快篩站進行。縣府將整合各衛生所的專業團隊人力進駐做輪值採檢，希望旅客都能主動配合快篩，避免病毒持續入侵後山。

饒慶鈴縣長除再次期盼鄉親勿移動返鄉、不群聚，親友家人間期以電話、視訊方式聯繫互報平安與祝福，避免人潮流動造成防疫破口，也呼籲民眾，疫情嚴峻的情況下，防疫工作絕不能輕忽鬆懈，也請民眾要有同理心，不要增加醫護人員的負擔，做好個人防護，口罩戴好戴滿、勤洗手、多喝水，互相支持，攜手共同度過這波疫情。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/294456.aspx

title: 防疫不鬆懈 端午連假台東縣府增設火車站快篩站 守護縣民及遊客健康 | 中央社訊息平台


content_text:
中藥清冠一號，老字號藥廠獲得國內臨時藥證緊急授權，大規模使用在輕症患者身上 臨床用藥治療，以清冠一號為基礎，再視年齡、體重、體質條件，進行用藥調整 收治確診患者多為重症，及60歲以上的高齡患者，往往合併慢性疾病，治療上更棘手 在等待疫苗的同時，中藥清冠一號，正式取得衛福部授權，今年5月18號，老字號藥廠獲得國內臨時藥證的緊急授權，並且在5月26號，將國內首批藥品，全數捐給有疫情需求的13家大型醫院，再透過中醫師的診療為患者開藥，但其實清冠一號，在去年5月下旬，就由8家廠商陸續獲得技轉，10月分在歐美熱銷，但在台灣卻遲遲無法上市，直到今年5月疫情升溫的同時，衛福部緊急授權通過清冠一號，目前彰化醫院也大規模使用在輕症患者身上，希望能夠幫新冠肺炎的治療，多一個機會。

收治確診者多為重症或高齡 前線抗疫藥品部立彰化醫院，現在每天都由中醫師，以視訊方式的問診，為30位確診患者治療，並且開立清冠一號藥方，國內第一批清冠一號藥品，終於在5月26號出廠，而藥商全數捐贈給13家有疫情需求的醫院使用。目前臨床上的用藥治療，中醫師以清冠一號為基礎，再視患者年齡、體重，以及體質等條件，進行用藥調整，而去年率先進行臨床試驗的台北三總，也從5月起陸續收治確診者，其中多數為60歲以上的高齡患者，醫師坦言這波疫情，收治重症患者的比例，比去年初進行臨床試驗時還高，加上多數是高齡患者，往往合併慢性疾病，治療上更為棘手。

5月清冠一號通過國內緊急授權 投入抗疫行列去年4月，由衛福部中醫藥研究所展開的實驗證明，5月下旬研發成功，並陸續技轉給8家廠商，10月時順天堂在歐美地區熱賣，而台灣卻在今年5月，才通過國內第一家緊急授權。在國外熱銷的清冠一號，4個月能創造3千萬業績，但在台灣卻無法及時上市，主因是台灣申請藥證，必須有足夠的臨床案例和數據，走完相關試驗等流程，至少要花5到10年，如果是以健康食品名義上市，藥方裡的部分藥材，並沒有被衛福部認可為食材，因此無法過關，但如今眼看疫情急遽升溫，衛福部才決定從寬認定。

老字號的順天堂，是國內第一家，獲得臨時藥證的廠商，其餘已經獲技轉的藥廠，只要能取得國外藥證，也能提出申請，投入抗疫行列，隨著疫情升溫，醫療量能緊繃，有許多輕症患者在居家休養，為了讓更多患者能獲得資源，7500名中醫師，組成中醫國家隊，加入抗疫行列，在全國22個縣市，提供醫療諮詢專線，扛起重任，期盼全民度過疫情風暴。

記者/陳彥珊 王宗翰 責任編輯/陳加欣

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: 清冠一號獲緊急授權 中藥前線抗疫


content_text:
▲美國總統拜登承諾擴大疫苗捐助計畫。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者尹俊傑紐約9日專電

紐約時報引述知情人士說法報導，白宮已和輝瑞與德國合作夥伴BioNTech 達成協議，未來一年將向約100國提供5億劑2019冠狀病毒疾病疫苗，總統拜登即將宣布這項計畫。

歐美國家大規模施打2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫苗之際，中低收入國家難以取得疫苗的問題愈來愈顯著，拜登協助解決全球疫苗短缺問題的壓力跟著加重。今天啟程赴歐洲訪問前，他暗示即將公布美國加碼捐贈疫苗的計畫。

拜登步上空軍一號（Air Force One）前被問及是否有協助世界加快2019冠狀病毒疾病疫苗接種的策略時回答：「我有，而且我會公布。」

報導援引未具名消息人士表示，美國將以「非營利」價格購得這批疫苗，首批2億劑將在今年分配，剩餘3億劑明年上半年分配完畢。拜登最快10日公布這項消息，輝瑞大藥廠（Pfizer）執行長博爾拉（Albert Bourla）預計陪同宣布。

▲全球各國皆接種需要110億劑疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

除紐約時報外，華爾街日報、華盛頓郵報也各自引述消息人士報導美國將加碼捐贈5億劑2019冠狀病毒疾病疫苗。

根據華爾街日報，白宮防疫協調官齊安茲（Jeff Zients）與團隊成員過去4週交涉輝瑞-BioNTech疫苗採購事宜。這5億劑疫苗將透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）捐贈給92個中低收入國家及非洲聯盟（AU）。

美國先前簽約採購3億劑輝瑞-BioNTech疫苗，加上這批疫苗，美國總共從這兩家廠商採購8億劑2019冠狀病毒疾病疫苗。

紐時報導，白宮添購的5億劑輝瑞-BioNTech疫苗都將在美國生產。齊安茲今天透過聲明表示，拜登將運用美國疫苗施打計畫動能，集結全世界民主國家一同解決這場危機，而美國將領頭製造對全球抗疫至關重要的大量疫苗。

不過，世界衛生組織（WHO）估計，全球抗疫需要施打110億劑疫苗，遠超過美國計劃捐贈他國的疫苗量。

拜登上週宣布，美國6月將釋出2500萬劑2019冠狀病毒疾病疫苗，台灣等亞洲國家分到700萬劑。這是拜登承諾6月底前釋出8000萬劑輝瑞、莫德納（Moderna）、嬌生（J&J）及阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗的首批。

部分人士認為美國協助全球抗疫的力道不足，敦促拜登政府與其他已開發國家領袖除釋出過剩的疫苗外，還要擬定在海外加緊生產疫苗的計畫。但疫苗廠商是否應將技術分享給其他國家，美國與歐洲政府意見分歧。

journalist: 文／中央社記者尹俊傑紐約9日專電

countries: 德國 美國 台灣

title: 拜登承諾加購5億劑疫苗助100國抗疫！由COVAX分配 今年先送2億劑 | ETtoday國際新聞


content_text:
中視【股海飛揚】20210610 #葉子暘：『百萬單股』點序100萬達陣 168黑馬股3XXX第三支漲停!! #中視 #中視新聞 #股海飛揚 #大華投顧【股海飛揚】主講人：葉子暘 (大華投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

大華國際投顧官網→https://da-hwa-international.com.tw/

#中視 #中視新聞 #股海飛揚 #葉子暘 #大華投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
私人教育產業眼見暑假復課機會渺茫，恐爆發倒閉潮，紛紛求援盼政府能予以租金補貼、發教育券等方式紓困。（記者鄭名翔攝）

2021/06/09 23:56

相關新聞連結：停課延長…暑假招生全停擺 北市補教、安親班恐倒3成

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市受疫情衝擊，5月17日率先宣布停課，如今配合全國三級警戒延長，停課持續到7月2日，私人教育產業原本就苦於少子化衝擊，如今再遇疫情雪上加霜，遭逢前所未有寒冬，有安親班業者停課、退費，一個月損失近百萬，補習班業者每月房租加上線上授課的硬體設備，也支出數十萬，眼見暑假復課機會渺茫，恐爆發倒閉潮，紛紛求援盼政府能予以租金補貼、發教育券等方式紓困。

依照中央針對補習班、課照中心運動事業提出的紓困方案，若5至7月期間任1個月營業額較3、4月或去年同期減少50％，可以雇用人數每名4萬元計算一次性營運補貼；若遭令停業者，企業可依每名員工1萬元計算一次性停業補貼，受雇員工則可獲3萬元補貼及1萬元就業安定基金，合計一次性最高4萬元。

但補教、安親業者說，私人教育產業類型多元，許多跑堂的任課老師或計時打工人員都不列入補助對象，導致紓困「看得到吃不到」。而幼兒園、安親課輔班場地設施較廣，所需負擔的場地房租壓力大，希望政府能給予租金補貼。補教業者則提議，希望可發放「教育券」，減輕家長學費負擔、吸引學生回流。

台北市勞動局科長施貞夙建議，除了中央紓困，業者可向市府申請減班休息，搭配安心就業計畫薪資補貼，由負責人與教師簽署協議保證每月維持2.4萬元基本薪資，經勞動局核備後，可補助半數薪資差額、為期3個月，即起至明年6月30日可申請，讓業者及老師可先共撐難關，一復課便能立即銜接師源。

教育局副局長陳素慧指出，北市府不斷呼籲房東們共體時艱、疫情期間降租協助業者度過難關，例如商業處所轄管商圈，已有許多房東帶頭降租1至2成，希望有更多房東也能響應。此外，中央也持續與相關團體研議紓困作為，教育局將蒐集各方意見，向教育部反映。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 補教求援…盼發「教育券」紓困 北市府建議申請減班休息


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東市大同里一名王姓老翁，遭遇白髮人送黑髮人的悲痛，因不欲讓人知道他是要提領現金來處理兒子之後事，起初郵局行員誤以為是詐騙，報警處理，經警方瞭解後即協助護鈔安全返家。

屏東警分局大同派出所員警日前上午10時許，接獲郵局報案需要警方協助。警方到場見一名年邁長者手扶拐杖，站立於郵局門口，郵務人員稱該長者要提領大筆現金，深怕被詐騙，故請警方到場關切。

經警方詢問老翁後得知，王姓老翁，年約9旬，平時與兒子兩人互相扶持，近日因愛子離世，心中萬分悲痛，僅餘自己一人獨自生活，卻依然想要為愛子付出，圓滿地將其子後事辦理完畢，故至郵局提領新台幣現金40萬元。

由於王翁提領現金時，行員欲瞭解其用途，王翁因痛失愛子，不願說出是要辦理喪事。張所長同感老翁心中哀傷，並疼惜老翁為愛子的一片苦心，在護送返家途中，不斷告訴王翁，即使僅剩一人也要好好生活，相信其子亦是如此希望，王翁最後表達對警方熱心服務之精神感激不盡。

▲員警瞭解後即協助護鈔安全返家。（圖／屏東警分局）

警方提醒民眾為維護自身及財產安全，若提領大筆金額現金，請向鄰近派出所申請護鈔勤務，或有長期旅遊之規劃，亦可向派出所申請舉家外出，警方為民服務之心義不容辭。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 大同

title: 「Kimgaish」發佈於〈提領鉅款辦愛子後事無告知行員、以為遭詐　警獲知護鈔返家〉的留言


content_text:
英國首相約翰遜與到訪的美國總統拜登，在七國集團峰會前夕進行私人會面，今次是拜登上任後首次外訪。

約翰遜與太太西蒙茲在海濱度假勝地卡比斯貝，一同迎接拜登及第一夫人吉爾。

約翰遜將與拜登稍後會轉往康沃爾，在七國集團峰會前夕，舉行會談，將會是新型肺炎疫情大流行之後，七國集團領袖首度面對面舉行峰會。

countries: 英國 美國

title: 約翰遜與拜登進行私人會面


content_text:
政治中心／綜合報導

名嘴朱學恒找到了一支旅日作家翻譯的日本節目影片，表示福島縣自由民主黨參議員佐藤正久在媒體上說「台灣只需要應急的100萬劑疫苗」。不過卻被旅日台僑踢爆，明明不懂日文，也不知道從哪裡找來的爛翻譯，就惡意的曲解他人的原意跟善意，造孽是會遭天譴的！

▲朱學恒指日議員說台灣只需百萬劑疫苗，旅日台僑：造孽會遭天譴（資料圖）

名嘴朱學恒在臉書指出，不少人好奇日本為什麼只有捐贈台灣124萬劑疫苗，到底是誰說了台灣只需要100萬劑疫苗？震怒的蘇貞昌請千萬不要罰日本自民黨參議員佐藤正久300萬！他說，到底哪來的消息會有甚麼台灣只要求100萬劑疫苗的這種言論，真是太可惡、太惡毒了！於是他查到6月5日星期六，東京電視台播出的《日經新聞 Plus 9 BS》裡面有這個段落。

不過卻被旅日台僑踢爆，朱學恒明明不懂日文，也不知道從哪裡找來的爛翻譯，就惡意的曲解他人的原意跟善意，造孽是會遭天譴的！他提到，佐藤正久原文：「また、ありましたように台湾製のワクチンも7月から2社で一回当たり1000万回分、合わせて（倍と合わせて？）2000万回分という計画もあるので、『とりあえず』緊急的には100万回分、という話が当初ありました。」

該人士提到，這段話但卻朱學恒翻譯成：「再加上AZ疫苗也預計在六月份進來200萬劑。而台灣製的疫苗也從七月份起兩家公司準備一次1000萬劑，所以按照計畫來看總共會有2000萬劑的疫苗，『於是只需要』應急的100萬劑的數量，這就是當初的訊息。」

旅日台僑也提出他的翻譯文表示，佐藤正久指出「台灣共兩家公司自產的疫苗預計在7月以後陸續提供一次一千萬劑，（和之前購置的疫苗）加起來共約兩千萬劑的量，於是（台灣商請）我們『緊急先』（提供）台灣100萬劑應急，當初的消息是這樣。」

旅日台僑痛批，會日文的人哪一個會把「とりあえず生で！」翻成「我只需要啤酒」？「とりあえず」就是「姑且、暫且、那就先...」的意思。翻成「只、僅僅」完全是錯譯；要帶有「僅僅」意思的原文一定是「とりあえず…のみ／だけ／ほどでよい」（所以先…就好），而且語境就是帶有「先…之後再…」的意思。

該人士諷刺朱學恒得罪完日本外務省，現在要得罪 日本自民黨外交部會，這些可都是形塑日本外交政策關鍵的人物。「大和是很怕麻煩的民族，這些人不眼看這些關係都被他們得罪光、讓日本人不願意再淌這個渾水不罷休，照道理應該是全民公敵，竟然還有人在救命關頭為這些專門放火燒自己人的生物宣傳開脫，喪心病狂，令人髮指。」

journalist: 綜合

countries: 台灣 日本

title: 朱學恒指日議員說只需百萬劑疫苗 旅日台僑：造孽會遭天譴 | 政治


content_text:
台北市長柯文哲說明北市共發給6家診所共202瓶疫苗。(北市府提供)  台北市爆發診所違規施打疫苗，繼昨天的好心肝診所後，台北市長柯文哲今天(10日)上午臨時召開記者會，表示經過清查，還有「小禾馨診所」共4家分所共取得85瓶、和眾診所取得2瓶。柯文哲也再次認錯，並表示他態度坦然，市府內控出問題，願意接受並配合政風及檢調調查。

台北市好心肝診所爆發違規為非第一到三類的民眾施打COVID-19疫苗，台北市長柯文哲在9日的防疫記者會上認錯，並表示會送政風調查，但又傳出還有其他診所也取得疫苗。

台北市政府今天上午臨時召開記者會，柯文哲表示，經清查，另外還有「小禾馨診所」包括大安、民權、士林、懷寧4家分所共取得85瓶，和眾診所共2瓶，加上原本發現的好心肝診所115瓶，總計這6家診所獲配202瓶。

柯文哲表示，由於時間緊迫，無法完全調查清楚，目前有多少證據說多少話，他的態度是若出現問題、就把問題找出來，以公開透明方式面對全國民眾，沒必要庇護誰或偏袒誰，該檢討改進的地方都會做。他也再次認錯，表示市府內控出了問題，願意接受政風及檢調調查，未來有關疫苗的配送會上網公開。柯文哲：『(原音)我的態度是很坦然，公開透明，所以從現在開始，我們台北市政府發出去的疫苗，時間、地點、種類、數量這我們會公布，我相信公開透明，大家做事也會比較謹慎，至於我們這次內控有出問題，我們也認錯，我們也接受不管是政風或檢調的調查，我們是哪個地方、環節出了錯誤。』

副市長黃珊珊補充說明，市府除了內部調查外，也去好心肝診所稽查，要求提供施打疫苗的名冊，目前也在稽查禾馨診所施打的對象是否符合資格，今天會將所有資料整理完畢，提供給檢調及政風單位。

不過，對於中央流行疫情指揮中心昨晚發出新聞稿，批北市將1千多劑疫苗撥給好心肝診所既違反規定，也不合情理，柯文哲則拿出指揮中心在4月21日發出的公文，表示該公文中寫到若合約醫院疫苗庫存量過多，評估無法於效期內用畢，可在衛生局人員協助下配送至其他合約醫院、非合約醫療院所或衛生所，需用者儘速使用。

taiwan-subdivisions: 大安 士林

title: [政治] 北市診所施打疫苗不只好心肝 另5家共取得87瓶 - 210610-11


content_text:
疫情重創全國觀光旅宿產業，眼看端午節連假即將到來，卻在政府呼籲民眾勿返鄉過節衝擊下，台中旅館業被退房退到幾乎掛蛋！台中市旅館公會直言「10月之前看不到任何希望，目前約有五成旅館業者靠著葉克膜維生！」預期6月底將有逾五成旅館自主停業，如果三級警戒再度延長期限，「別說暑假已經掛掉，預估會有八成旅宿業者歇業、最快8月就會爆發資遣潮」，籲請政府持續加碼紓困旅宿產業。

身兼中華民國旅館全聯會副理事長、台中市旅館公會理事長鄭生昌難過的說，全台飯店、旅館目前住房率萎縮到剩約一成，台中市若撇開防疫旅館及部分承接長期商務客的旅館業者，目前平均住房率低於5％，多數旅館完全沒有客人入住，就算有也了了無幾，「台中有一家旅館客房多達200間，卻只有一個客人入住，夠慘吧！」，旅館業者靠營運周轉金撐著，可說是欲哭無淚。

台中市目前有407家一般旅館、八家觀光旅館，由於疫情嚴峻，三級警戒延至6月28日，已造成約五成旅館業者自主停業，而汽車旅館因為要實名制登記，幾乎已經自主停業，民宿業者超過九成停業。

鄭生昌說，台中市觀光旅宿從業人員（含部分工時與建教生）、約近2萬人，這波疫情爆發，旅宿業首當其衝，多數業者現在靠著第一波紓困專案-員工薪資實質補貼每次4萬元、為期三個月（5月至7月底），硬撐著不敢資遣員工。

但是，已有許多旅館業者私下表示，「如果三級警戒再度延長、疫苗施打率不如預期，或是旅館產業沒有得到第二波補貼」，在看不到希望下，等到7月底員工薪資補貼案到期、8月將選擇自主歇業、先資遣員工，等待明年疫情緩解後再重新開業。

因此，鄭生昌以中華民國旅館全聯會副理事長身分，針對行政院紓困4.0提出多項訴求，尤其是在員工薪資補助方面，每人每月2萬元、連續補助三個月。他說，目前員工薪資實質補貼每次4萬元為期三個月，這是不夠的，旅宿業期待至少要在二次以上的補貼，可直接舒緩旅宿業裁員的壓力。

在營運補貼方面，旅館全聯會建議依客房數補貼，每房1萬元，連續補助三個月。鄭生昌強調，旅宿業與其他產業不同，因為產品無法儲存、產能固定，建請行政院與交通部給予營運補助的支持。最新統計資料顯示，全台一般旅館房間數約17萬間，扣除防疫旅館約2萬間，以房間為補助計價基礎，每房1萬元，連續補助三個月，匡列45億元進行旅宿業營運實質補貼，符合非齊頭式補貼且精確花在刀口上。

journalist: 工商時報 曾麗芳

events: 疫情 裁員

title: 台中旅館 一半靠葉克膜維生


content_text:
疫苗之亂，已經峰回路轉，藍白陣營仍在亂。但卻頻傳特權插隊，既知疫苗短缺，又不遵守接種順序，令人憤慨。另，一些藍白人物，把疫苗政治玩得自我感覺良好，竟對國際政治一無所知。想必多數台灣人民，在地緣政治重組過程中，選擇中國隊或美國隊，經過這次台灣疫情升溫，美日中對台灣趁火打劫或雪中送炭，已經沒有懸念了。

七十年前，兩蔣率國民黨轉進台灣，始終都屬於美國隊，反共抗俄。李登輝推動國民黨本土化、台灣民主化、推動兩岸關係，依舊是美國隊。變化出現在二○○五，連戰琵琶別抱，國共兩黨虛構九二共識，開始疏美日親中共的質變，加上後來的馬英九，形成連馬路線，全力向終統衝刺，與美國隊漸行漸遠。原本，美中關係正常，連馬路線還可以暗渡陳倉。直到川普重劃戰略地圖，美中矛盾由點而線而面迅速擴大，連馬路線也就窮途末路了。麻煩的是，連馬路線走了十幾年，國共利益關係千絲萬縷，國民黨這艘船也難回頭了。江啟臣接任主席，起初有意改頭換面，卻逃不過連馬九二緊箍咒，淪為一丘之貉。

錯失川普戰略調整的時機，依舊堅持兩岸關係高於一切，國民黨昧於地緣情勢變化，到了武漢肺炎爆發、造成全球災情、美國受創嚴重，該黨還是宛如北京的小跟班，甚至寄望拜登上任後，美中關係回到從前。結果，拜登反而證明了，國會、兩黨在抗中有志一同。一年多來，中國連結世衛，隱匿病毒起源，還趁亂在美中爭霸戰先馳得點。對台灣，中國及其協力者，眼看民主國家自顧不暇，想從台灣內部顛覆，攬為中國的地盤。這種盤算，擺明了跟美日明著幹，意在動搖印太戰略佈局。於是，美日不得不密集出手力挺台灣，中國隊的群魔亂舞遂留下尷尬的舞步。

特別值得一提的是，日本贈送台灣現貨疫苗，在極短時間內完成三方斡旋、執行計畫、順利達陣，讓北京及其協力者措手不及。而且，美日的及時雨，著眼於台灣國產疫苗七月才能上陣，隱含供應鏈銜接的用意，與中國隊友巴不得國產疫苗失敗，形成強烈對比。這也不禁令人想起，拜登下令對四大供應鏈的潛在脆弱性展開大體檢，包括半導體晶片、電動車大容量電池、藥品、稀土。其中，台灣的角色不言可喻。話說回來，二○○八至二○一六，馬英九執政期間，對日八年抗戰、不惜一戰，釣魚台爭議與北京沆瀣一氣、派不懂日文的外交官充當台灣駐日代表、冷落逼退日本駐台代表齋藤正樹（提及「台灣地位未定論」）。二○一○，初次卸任首相的安倍晉三訪台，馬政府外交部竟讓他坐計程車赴約。馬英九下台後，二○一八國民黨繼續操弄公投「禁止開放日本三一一核災區農產品及食品」。一路反日，樂此不疲。而這次，促成日本飛速馳援台灣，關鍵角色便是安倍晉三，深遠的善因則是日本三一一地震受惠於台灣。前因後果，真是諷刺。

一個月來，疫苗之亂積非成是。那些中國隊友幾未批評，問題癥結在於北京對台的「疫苗脅迫」。明明是北京刁難台灣，反而鋪天蓋地譴責政府刁難中國疫苗！另有中國隊友，激情表演反美政治秀，骨子裡就是「反美豬」、「反軍購」，烘托一種「美國不管台灣人命、中國體現兩岸一家親」假象！結果，真朋友真進展，疫苗相繼來打臉。那些人的反美親中，恰好與中國意圖取代美國相向而行，這是不謀而合？還是有謀而合？

報答台灣，是美日阿沙力助台的共同語言。這對中國隊友，將是永遠的尷尬。中國汶川大地震，台灣人民捐了更多，當時準總統馬英九夫婦還投入募款晚會擔任接線生。而北京如何回報台灣？中國有個成語，叫做恩將仇報！姑且不論外交圍堵、機艦擾台，去年以來蠻橫阻斷台灣購買疫苗、參與ＷＨＡ，卻惺惺作態「始終心繫廣大台灣同胞的生命健康安全」。更不要說，四十年來台灣錢進中國，助長中國經濟發展，回報卻是文攻武嚇、趕盡殺絕。香港，則是另一個被恩將仇報的受害者。凡此，戰狼不必解釋什麼，因為別人只能「從實力的地位出發同中國談話」，無所謂仁義道德。

一個知恩圖報，一個恩將仇報，中國隊友必須解釋清楚：台灣人民為什麼要跟你們一起參加「鬼聯盟」？AZ運台前夕，日本台灣交流協會貼文：「桃太郎與炭治郎在長期跟魔鬼搏鬥的辛苦日子裡，腦海中說不定曾閃過乾脆加入鬼聯盟還比較不會這麼累的念頭。但他們努力抵抗誘惑，咬緊牙關堅持到底，最後終於和夥伴們迎向了幸福的結局。」經過赤裸裸的「疫苗脅迫」，大家應該更容易看穿，哪些裝慈悲的人其實是「鬼聯盟」！

countries: 中國 美國 香港 台灣 日本

events: 武漢肺炎 地震 公投 疫情

people: 李登輝 馬英九 川普 連戰 江啟臣

things: 九二共識 釣魚台 經濟

title: 社論》中國隊友 鬼聯盟


content_text:
南投縣文化局和18度C文化基金會共同推動「熊愛閱讀」閱讀護照計畫，參加的國小達到基本閱讀門檻，便贈送1桶巧克力，全縣38所國小透過獎勵，獲得4431桶巧克力，師生感謝醫護人員防疫辛勞，今天全數捐給6家醫療院所，為第一線醫護人員加油打氣。

文化局長林榮森說，「熊愛閱讀」閱讀護照計畫推動多年，為了鼓勵學生參與，18度C文化基金會提供「閱讀集點趣」，參與國小學生半年內達成基本閱讀門檻，包括低年級60冊、中年級60冊、高年級40冊，便可獲得18度C文化基金會一桶巧克力普獎的獎勵。

這學期獎勵，原本6月3日要寄到各學校，但新冠肺炎疫情嚴重，教育部延長停課至7月2日，為了減少群聚風險，文化局透過各鄉鎮協助調查，縣內共有38所小學決議，將閱讀所達成的獎勵計4431桶，由18度C文化基金會以學校名義捐贈第一線醫護人員。18度C還加碼贈送咖啡禮品、招牌生吐司與防護噴霧。

受贈醫療院所為南投醫院、台中榮民總醫院、竹山秀傳醫院、員榮醫療社團法人員榮醫院、埔里基督教醫院、埔里榮民醫院。

38所捐贈學校為平和、光華、漳興、營盤、光榮、漳和、南投、爽文、敦和、僑光、碧峰、炎峰、新庄、北山、乾峰、埔里、南光、育英、大成、愛蘭、史港、麒麟、仁愛、南豐、法治、力行、僑興、集集、富山分校、水里、成城、魚池、東光、新城、伊達邵、頭社、潭南、雙龍國小。

南投縣38所國小閱讀達標的獎勵巧克力桶，今天轉贈給醫療院所，讓醫護人員相當暖心。圖／南投縣文化局提供台中榮總醫護人員開心收到南投小朋友送的巧克力。圖／南投縣文化局提供南投縣38所國小閱讀達標的獎勵巧克力桶，今天轉贈給醫療院所，讓醫護人員相當暖心。圖／南投縣文化局提供18度C文化基金會也加碼咖啡禮包，感謝醫護人員防疫辛勞。圖／南投縣文化局提供

taiwan-subdivisions: 南投 魚池 水里 埔里 竹山 新城 南投縣 仁愛 集集

title: 南投38所國小閱讀獎勵獎品巧克力 轉贈第一線醫護人員


content_text:
（中央社記者陳至中台北10日電）教育部今天表示，大專從事校內防疫相關工作人員，將和高中職以下學校教職員，一同納入武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗第7類接種對象。

中央流行疫情指揮中心9日宣布，疫苗接種第7類「維持國家安全及社會機能正常運作」對象，新增「高中職以下學校教職員工與校內工作人員」及「幼兒園托育人員及托育機構專業人員」，引發外界質疑，獨獨漏了大專人員。

教育部向指揮中心確認後，今天解釋，第7類所列的「校內工作人員」，即是針對目前「各級學校」配合學生學習、輔導管理，而有密切接觸或集中工作等情形的相關教職員，都列入優先施打對象。

journalist: 中央社記者陳至中台北10日電

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 大專防疫相關人員 教部：納疫苗第7類接種對象 | 生活


content_text:
衛福部長陳時中報告指出，衛福部本次追加預算案共編列791餘億元，防治經費為632億元，其中疫苗相關經費為267.1億元，而紓困經費約159億元。（資料照）

〔記者吳書緯／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情嚴峻，立法院臨時會今審查紓困4.0預算，衛福部長陳時中報告時指出，衛福部本次追加預算案共編列791餘億元，防治經費為632億元，其中疫苗相關經費為267.1億元，而紓困經費約159億元。

立法院財政委員會等6委員會今召開聯席會議審查行政院函請審議「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案」，行政院主計總處主計長朱澤民等相關部會官員應邀列席報告。

陳時中表示，全球疫情急遽變化，病毒變異株陸續出現，且傳播力更強，5月中旬國內疫情升溫，衛福部為維護人民健康，防止疫情擴散，中央流行疫情指揮中心提升至三級警戒，並積極強化各項防疫措施，包括盤點與整備防疫物資，提升篩檢量能，加速確診者載運，持續擴充專責病房及集中檢疫所，並推動疫苗接種等，全體動員實施各項優質防疫政策，全力守護國人健康。

陳時中報告指出，本次追加預算案編列791億6837萬5千元，包括防治經費632億4143萬3千元與紓困經費159億2694萬2千元。

陳時中表示，在防治經費的編列項目包含，一、強化邊境檢疫及應變醫院整備、施行病患隔離治療、集中檢疫場所維運及增設等所需經費65億1742萬4千元；二、提升疫情監測及檢驗量能、擴充防疫資訊系統、加強多元管道衛教宣導與補助地方政府防疫動員等所需經費77億7318萬6千元；三、辦理防疫物資與藥品之徵用、採購及倉儲等所需經費73億2402萬6千元；四、辦理疫苗與藥品臨床試驗、採購及檢驗等所需經費267億1679萬7千元；五、發給防疫具績效者獎勵金、補助醫療（事）機構因防疫需要停診（業）致營運損失等所需經費149億1000萬元。

至於紓困經費，陳時中報告，編列項目為，一、辦理民眾急難紓困救助所需經費64億7641萬7千元；二、辦理關懷弱勢加發生活補助所需經費40億6596 萬元；三、補助地方0至2歲幼兒家庭防疫所需經費37億2000萬元；四、辦理受疫情影響致營運困難之社會福利事業及各項照顧服務提供單位等紓困補貼措施所需經費16億6456萬5千元。

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 朱澤民 陳時中

things: 防疫 經濟

title: 「紓困4.0」衛福部編列791億元 其中疫苗相關經費267億


content_text:
2021/06/10 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕中國江蘇省和浙江省近日推動大學旗下獨立學院與高職、高專職業學校合併為「職業技術大學」，引發多所大學學生不滿，認為學位將因此被「降格」貶值，江蘇南京師範大學中北學院學生一度挾持該院院長常青，對峙長達逾卅小時，遭官方出動特警、裝甲鎮暴車鎮壓、逮捕。目前四省教育部門已緊急暫停合併工作。

自由亞洲電台（RFA）報導，網路流傳影片顯示，有學生被打到頭破血流，一些中北學院學生在「微博」發文表示，學校的說法「避重就輕」，又派特警、輔警封鎖校園，「校園內已出現暴力執法，打傷同學的流血事件。」

江蘇省丹陽市公安局八日發布通報，指南京師大中北學院示威學生，六日下午在校內聚集抗議併校，並非法拘禁到場解釋的五十五歲院長常青，限制其人身自由長達卅多小時，警方因此「依法採取必要手段」，將受困者帶離、送醫。不過，中國網路流傳，該院學生抗議時，常青一方面向學生表示「我要和學生待在一起，直到事情解決」，背地裡卻檢舉學生軟禁他。

學生等校方回覆等到八日凌晨，當局出動數百名警力、裝甲車，對抗議學生「反包圍」，噴辣椒水、以警棍毆打示威學生，校方也封鎖校園，家長不得進入校內，甚至有傳言指進行「思想政治」工作的學校輔導員警告學生，若再不放棄抗議，「小心和幾十年前那幫學生一樣下場」，顯然意指一九八九年的天安門學運。

獨立學院為中國大學與政府以外的社會組織或個人合作創設，入學考試成績達不到大學入學資格者，可申請就讀獨立學院，畢業後仍可以擁有大學學歷，但學費較高。

合併爭議源於去年五月中國教育部發佈「關於加快推進獨立學院轉設工作實施方案」，今年六月四日宣布十三所大學旗下獨立學院，與高職、高等專科學校合併，改制為職業技術大學。

抗議發酵 多省教育廳暫停併校大學學生和家長認為，合併改制將使其學位被「降格」，影響未來發展，因此群起抗議。在抗議事件發酵後，江蘇、浙江、江西和山東省教育廳已先後發公告，暫停併校改制工作。

教育部六日也表示，獨立學院現有在校生仍將獲發學士學位。大部分校園抗議潮已因此暫時消退，但有學生懷疑政府只是暫時敷衍，日後仍將實施。也有中北學院學生擔心校方秋後算帳。

title: 南京師大生抗議併校 警暴力鎮壓


content_text:
这张合成图片显示，2019年12月26日，从马来西亚丹戎皮埃（Tanjung Piai）看到的月亮在罕见的“火环”（ring of fire）日食中从太阳前面移动的过程。(SADIQ ASYRAF/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者李言综合报导）2021年首次日食将于周四（6月10日）上午在北半球登场。位于世界某些地区的观星迷们将有机会看到“日环食”。

2021年将有两次日食现象发生。周四将出现本年度首次日食现象，而且是日环食。这个壮观的天文景象只能在新月时出现。

此次日食现象将在日出时分发生。此时，月亮从地球和太阳之间经过，部分遮挡住太阳的光辉，使这颗恒星在地球人眼中呈现为一轮“火环”。

美国国家航空航天局（NASA）称，加拿大、格陵兰岛和俄罗斯北部部分地区的居民此次最容易看到这轮“火环”。

如果您此刻与上述三个地区无缘，请不要沮丧。在美国东部和阿拉斯加北部，将发生日偏食。也就是说太阳没有成为环形或“火环”，而是看起来像被月亮“咬”了一口。

加拿大大部分地区和加勒比地区、欧洲、亚洲和非洲北部部分地区也同样只能看到日偏食。

您可以使用Eclipse Guide来检查您所在位置的日食可见情况。

NASA将于当天清晨开始对此次日环食事件进行直播；位于意大利的“虚拟望远镜”（Virtual Telescope）项目也将在同一时间对这一事件进行直播。

NASA建议美国东部的观众在地平线上观看，可望获得清晰视野。不过，该机构提醒，千万不要直视太阳，以免造成眼睛失明。在欣赏日食时，务必要戴上专门的日食眼镜。

NASA提醒人们观看日食时要戴上专用眼镜。(ROBYN BECK/AFP/GettyImages)据EarthSky报导，这一事件将持续约1小时40分钟，其中“火环”景象持续近4分钟。

该媒体指出，美国偏北和偏东的地方将看到更深和更长的日偏食，在纽约市上空持续一个多小时，日食幅度为80%。

Space.com说，大苹果（纽约市别名）上空最大的日食将发生在美东时间上午5点32分。NASA说，到美东时间上午6点53分的时候，观星迷们可再次见到新月。

如果您在华盛顿特区，该机构说，月亮在美东时间上午5点42分升起时，将挡住80%左右的太阳。接下来月亮将不断升高，最终在美东时间上午6点29分左右结束日食。

如果您所在地区当天的天气不利于拍摄日食，或者所居住的地区当天视野不清，那么今年也许还会有一次弥补的机会。下一次也是今年最后一次日食将发生在12月4日。不过，只能从南极洲和非洲南部才能看到全貌。

今年之后，下一次美国人可见的日全食将于2024年4月8日发生。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 火环日食周四登场 NASA提醒如何观看


content_text:
2021年首場「日環食」（solar eclipse）即將登場，於美東時間10日清晨5點持續至6點29分（台灣時間17點至18點29分），天氣狀況允許下，以北美地區觀賞地點為佳，歐亞部分地區能觀測到日偏食現象，到時不妨與家人一同觀賞，否則下一場得等到年底12月4日了。

There’s a solar eclipse tomorrow! Get up to speed:

☀ WHAT: Annular & partial solar eclipse🌎 WHERE: Northern Hemisphere📺 WHEN: June 10 – live coverage starting at 5am ET (09:00 UT) on https://t.co/xGz7zm0XUl

Here are details & tips for safe viewing: https://t.co/IlvR7mU5O0 pic.twitter.com/ecIpmYSWOT

— NASA (@NASA) June 9, 2021

日食現象為月亮運行至太陽與地球間，日冕恰好被月娘遮蔽之時，俗稱「天狗食日」。

而此次如同「火戒指」的日環食觀測地點，以北半球的加拿大、格陵蘭及俄羅斯北部為最佳區域，美國國家暨太空總署（NASA）將會於官方YouTube平台、全程轉播加國北部與北極地帶的畫面。

journalist: 邱惠鈺

countries: 俄羅斯 加拿大 台灣 美國 格陵蘭

title: 2021首場「日環食」台灣時間17點NASA直播登場 加拿大、俄羅斯將看到火戒指！-


content_text:
硬碟大廠希捷（Seagate）近日上修財測，主要受惠企業雲端及資料中心需求大增，加上近來爆紅的奇亞幣（Chia）需要大量硬碟進行挖礦，掀起硬碟搶購熱潮。華爾街分析師也因此上調目標價，看好希捷股價衝破歷史高點。

Barron′s報導，希捷8日更新財測，預計2021會計年度第四季（截至2021年7月2日）營收可達29.5億美元、正負區間1.5億美元，高於2021年4月預測的28.5億美元，正負區間1.5億美元；非GAAP 稀釋每股盈餘估計為每股1.85美元，正負區間0.15美元，亦高於先前預估的1.60美元、正負區間0.15美元。

希捷執行長Dave Mosley表示：「市場和銷售通路對我們產品的需求強勁且廣泛，是推升第四季財務前景的主因。」「我們對全球的積極市況感到振奮，並運用製造能力的敏捷性來應對快速變化的需求環境。」

報導指出，近期新興加密貨幣奇亞幣湧現熱潮，大幅帶動硬碟需求，原因是奇亞幣使用礦工提供的硬碟空間來挖礦，不像其他加密貨幣透過顯示卡算力。

摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師Joseph Moore先前發表報告稱，大多數加密貨幣採用「工作量證明」（Proof of Work）機制驗證交易，需要大量算力計算，因此耗電量十分驚人。相較之下，奇亞幣的挖礦效率與硬碟容量呈正相關，取代工作量證明，優點是不會耗用大量能源，但需要巨大的硬碟儲存空間驗證區塊鏈。

美國銀行（Bank of America）分析師Wamsi Mohan重申給予希捷「買進」評級，並將目標價從120美元上調至135美元，理由是奇亞幣帶來新需求，以及希捷的毛利率有提升。

摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師Katy Huberty同樣重申「加碼」評級，目標價從98美元上調至114美元。她指出，來自奇亞幣礦工的需求激增，有助於硬碟庫存去化，並改善硬碟製造商的產能利用率和毛利率。

希捷股價9日下跌1.49%，收99.33美元。5月17日，希捷股價一度觸及106.22美元，創下歷史盤中新高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Aaron Yoo CC BY 2.0）

title: 奇亞幣讓硬碟賣翻，分析師看好希捷股價衝破新高


content_text:
國巨5月營收創下近32個月來新高紀錄。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕被動元件5月營收報喜、法人錦上添花，看好第3季營收將續漲！被動元件族群陸續公告5月營收，其中禾伸堂（3026）月增逾8%最多、信昌電（6173）月增3.49%排名第2，而龍頭股國巨（2327）營收92.02億元、月增2.1%，華新科（2492）營收39.74億元、月增0.63%。

禾伸堂表示，由於MLCC（積層陶瓷電容）銷售穩定，且代理產品銷售較4月成長、推升5月營收，但全球供應鏈仍受疫情影響，將持續關注並妥善應對，以因應客戶需求；陶瓷粉末廠信昌電5月營收5.45億元，累計今年前5月營收25.31億元、年增28.4%，表現搶眼。

國巨買回3538張庫藏股至於國巨5月營收創下近32個月來新高紀錄，昨日更公告累計買回庫藏股3538張，平均買回價格每股465.88元、庫藏股達成率88.5%。法人分析，國巨第2季營收和毛利率受惠定價效益及稼動率提升，估計毛利率可達40%，由於第3季晶片電阻稼動率超過9成後，第3季業績可望繼續上揚、獲利拚歷史第3高。

而華新科則表示，5月營收主要受惠雲端、遊戲及居家辦公設備需求持續強勁；展望第3季，由於新手機將陸續上市、晶片供應改善，加上電動車（EV）及筆電（NB）、遊戲（Gaming）、雲端（Cloud）、物聯網（IOT）等遠距需求仍持續增加，對下半年營運審慎樂觀，旺季效應應可期。

凱美營收微幅下滑至於5月營收微幅下滑的凱美（2375）董事長翁啟勝指出，今年初以來先是人力不足、缺工，接著缺料、缺電，上游材料又漲價，再加上匯率升值，一連串下來都是壞消息，唯一好消息就是「不缺訂單」，面對廣東限電，東莞廠產能的確受到些微影響，在訂單滿手的情況下只好儘量調整產能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 被動元件5月營收報喜 禾伸堂最亮眼


content_text: 基隆傳統市場攤商染疫擴大，成功市場再添5名攤商確診，都是生鮮肉品攤商，市長林右昌呼籲嚴正面對市場防疫，呼籲全國生鮮市場應該採取「雙罩一套」的規格防護措施，民眾不要徒手觸摸生鮮肉品，另外因為確診攤商也有在仁愛市場營業，仁愛市場今晚開始休市到24日。入口處貼上停業公告，基隆成功市場攤商感染擴大，9日基隆新增10例確診，5例都是來自成功市場，包括2名豬肉攤商，2名雞肉攤商，一名水產攤商，其中一例也有在仁愛市場營業，基隆市也要求仁愛市場從9日晚上6點開始休市到24日，所有攤商進行自主清潔。

韓瑩 彭耀祖 / 基隆報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 成功 基隆 仁愛 基隆市

title: 基隆成功市場感染擴大 生鮮肉品攤商5人確診


content_text: 男星宥勝因演出電視劇《犀利人妻》爆紅，後來與經紀人兼女助理「蕾媽」林慈惠結婚，生下一對子女，家庭生活幸福甜蜜。今（9日）迎來他的39歲生日，他在社群網站曬「一家7口」合照，並向家人、老婆及粉絲告白。宥

journalist: 黃任強

title: 即將奔4！宥勝生日曬「一家7口」閃光照　吐真心話：感謝你們


content_text:
台灣政府採購進口疫苗進度不如預期，國產疫苗進度則出現重大突破；兩家國產疫苗廠之一的高端疫苗，今(10/6)傍晚舉行重大訊息記者會，宣布新冠肺炎二期臨床期中解盲成功，將立即向衛生福利部食品藥物署申請緊急授權藥證許可（Emergency Use Authorization, EUA），若順利通過，預計最快7月即可提供民眾施打，目標為年底前提供1千萬劑疫苗。高端是台灣首家通過二期解盲的國產疫苗公司，另一家國產疫苗公司聯亞則預計在本月底進行二期臨床期中解盲。

高端疫苗今舉行重大訊息記者會，宣布武費疫苗二期試驗解盲成功

衛福部食藥署藥品預計本月底或７月初召開專家審查會議，若順利通過高端申請緊急授權許可，預計三天行政作業時間，即可通過。高端股價上周連續慘吞六根跌停板，之後又連續二日漲停，股價重回250.5元。昨天透過股票櫃檯買賣中心發布重大訊息，今天暫停交易，並在傍晚舉行重大訊息記者會。

台灣武漢肺炎(COVID-19)疫情今新增263例本土病例及28例死亡，疫情仍嚴峻，包括總統蔡英文及行政院長蘇貞昌、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中等人，都一再呼籲民眾，本周末端午節連續假期不要返鄉，避免將疫情從染疫人數最多的新北市與台北市擴散至中南部；根據統計，近日雖退票人數大增，但高鐵及台鐵仍售出5.8萬張票，屆時疫情是否往南部蔓延，仍將面臨重大考驗。

台灣疫苗政策分別以採購進口疫苗、爭取疫苗代工及國產等三大策略並行，在進口疫苗部分，自去年8月起即陸續簽約採購共2千萬劑疫苗，但目前到貨疫苗僅4.3%，所幸日本在6月4日先將已生產的124萬劑阿斯特捷利康(AstraZeneca)疫苗轉送台灣；美國則在三名參議員旋風親訪下，宣布將捐贈台灣75萬劑疫苗，但到貨時間尚未確定。

在代工部分，陳時中說，原本也有跟國際疫苗廠洽談在台灣代工，但台灣量能只能代工生產一億劑，與對方藥廠希望的三億劑，相距甚遠，以致最後也沒有下文。

至於在國產疫苗部分，包括蔡英文及蘇貞昌都曾多次聲明，疫苗是戰略物資，自行發展國產疫苗，才不會受控於他國，特別是在國際疫苗短缺，以及中國阻撓台灣取得進口疫苗的前提下，更應優先發展國產疫苗。

但正當兩家國產疫苗都還在二期解盲前階段時，蔡英文即宣示會帶頭施打國產疫苗，更公開宣示，七月民眾就能打到國產疫苗，加上兩家國產疫苗都未如同多數國際疫苗正在進行三期試驗，也引發「護航國產疫苗」、「未審先過」，甚至有炒作股價之批評。

高端與聯亞進行的是雙盲二期臨床試驗，所謂雙盲，即將受試對象分為施打疫苗的試驗組，以及施打安慰劑的對照組，包括受試者與研究人員都不知道誰是試驗組及對照組，待第三方解讀結果，即稱為解盲。

高端今舉行重大訊息記者會，詳細說明解盲後的結果，其中最主要的即為安全性，以及免疫生成性評估，即是否產生足夠抗體保護民眾。高端總經理陳燦堅說，全身性不良事件反應部分，疫苗組發燒率僅有0.7%，證實高端新冠疫苗非常安全。根據試驗顯示，最主要的局部不良反應為注射部有疼痛感，疫苗組有71.2%，安慰劑組為23.3%，且多數為輕度。

資料圖片

台灣知名醫師連加恩、現為高端疫苗事業發展處副處長，他說明高端採用的是次單位重組蛋白技術，原本就是安全性較高的疫苗，若以常見的發燒、疼痛、倦怠等部分，比其他疫苗減少許多，例如發燒，就比其他疫苗好上10倍；至於全身性不良事件來看，也比其他疫苗好，他說這代表打了疫苗後，影響工作和生活程度相當輕微，可能老闆看了這些數字，不會核准員工申請疫苗假。

在整體安全性部分，高端說明，包括全身性不良事件分析（所有事件，不區分等級）數據如下：

發燒比率：疫苗組為0.7%，安慰劑組0.4%；

疲倦比率：疫苗組為36.0%，安慰劑組29.7%；

肌肉痠痛比率：疫苗組為27.6%，安慰劑組16.6%；

頭痛比率：疫苗組為22.2%，安慰劑組為20.0%；

腹瀉比率：疫苗組為15.1%，安慰劑組為12.6%；

噁心嘔吐感比率：疫苗組為7.7%，安慰劑組為6.7%。

局部不良反應：最主要的局部不良反應為注射部位疼痛感，疫苗組受試者為71.2%，安慰劑組為23.3%，且多數為輕度。

至於疫苗有無保護力，即所謂「免疫生成性」部分，高端說明，在不區分年齡組，疫苗組在施打第二劑後28天的血清陽轉率(seroconversion rate)達99.8%；中和抗體之幾何平均效價(GMT titer)為662，GMT倍率比值為163倍增加。

在20-64歲之疫苗組，血清陽轉率則為99.9%，中和抗體幾何平均效價(GMT titer)為733，GMT倍率比值為180倍增加。

所謂「陽轉率」，為一個重要指標，用以判斷受試者在接受疫苗施打後，是否成功誘發對抗病毒的免疫記憶。試驗結果，疫苗組受試者在接受兩針疫苗施打後，幾乎全數成功誘發免疫反應。

陳燦堅說，若通過緊急授權，目前原物料都已備好，今年至少有一千萬劑產量，明年開始，若向歐盟等國劑單位取得認證，也準備在國際市場幫助更多友邦，預估有上億劑能量。不過，最近因原物料緊缺，價格上漲，光是針孔，一批進來的空運費用就要好幾百萬元，但他保證，至少今年度一定可以配合政府需求。

至於外界批評，國產疫苗不做三期，陳燦堅也說，不是不做，而是要等二期結果出爐，原本也已規劃三期試驗，但可能會面臨醫療倫理問題，特別在疫情如此嚴重的情況下，不太可能再讓受試者施打安慰劑；另外，若以三期試驗每人１萬美元計算，要達到三萬人就要花三億美金，不是目前能夠負擔。

連加恩則說明，ＷＨＯ已召開會議，邀請各國４０家藥廠討論，也認為採用「免疫橋接」的方式是較為可行的方式，所謂「免疫橋接」，是將民眾已施打核可疫苗產生的抗體濃度，與施打試驗疫苗的民眾做比較，若數據相當，即代表可產生如同三期試驗效力的保護力。連加恩說，這不是放棄傳統三期試驗，未來仍會規劃三期試驗的可能性，現有了二期數據，加上三期的規劃，以及克服倫理等相關議題，再比較其他品牌疫苗，當有更確切的規劃時，會再對外報告。

針對變種病毒效力部分，高端也正在進行臨床試驗，包括施打第三針等方式，依據受試者體內血清，若與南非、英國、印度變異株進行比對，目前顯示對於英國變異株效果較佳。

高端此次二期臨床試驗共有4千名志願受試者，有效受試者共3815人，最高齡受試者達89歲；自今年１月２２日開始第一位受試者，並於４月２８日完成所有受試者第二劑疫苗。此試驗以所有受試者兩劑疫苗施打完成後一個月，以及中位數受試者完成疫苗施打後2個月的數據，進行安全性與免疫生成性評估。受試者仍將繼續完成6個月追蹤。

journalist: 台灣特派員鄭智仁

countries: 台灣 歐盟 日本 南非 英國 印度 中國 美國

events: COVID-19 死亡 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 中和

title: 台灣首自製武肺疫苗解盲成功 拚7月緊急授權產千萬劑


content_text:
TAICHUNG: The businesses agreed to target high-end clients and meet their revenue goal by setting a price of NT$19,990 per table and a 10 percent service charge

Taiwanese hotel and restaurant operator FDC International Hotels Corp (雲品國際) has signed a management contract with tea vendor Po Yuen Ji (寶元紀) to launch a new 100-table banquet facility in Taichung next year, unfazed by the current business freeze caused by the domestic COVID-19 outbreak.

FDC runs the Palais de Chine (君品酒店) near Taipei Railway Station, the Fleur de Chine Hotel (雲品溫泉酒店) overlooking Sun Moon Lake (日月潭) in Nantou County and several independent banquet facilities.

As FDC is eyeing banquet facilities, which generate higher margins than restaurants, the upcoming venture would be its second after Taoyuan’s Royal Wedding (皇家薇庭).

The Fleur de Chine Hotel overlooking Sun Moon Lake in Nantou County is pictured on May 21. Photo courtesy of FDC International Hotels Corp

The Taichung venue would be built on a plot of 1,674 ping (5533.9m2), which Po Yuen Ji acquired in June last year, FDC general manager David Ting (丁原偉) said in a statement.

The two businesses agreed to target high-end banquet needs in the hopes of attaining NT$100 million (US$3.6 million) in revenue per year, Ting said, adding that the goal can be reached by setting a price of NT$19,990 per table and a 10 percent service charge.

FDC is to begin accepting bookings for the venue from next month via its banquet arm Palais de Chine Collection (君品Collection), Ting said.

The banquet market is going through a structural shakeup since the COVID-19 pandemic began last year, a process that is gaining traction this year, he added.

Palais de Chine Collection is one of the few banquet operators in Taiwan that managed to remain profitable last year, Ting said, adding that FDC is in talks to arrange two to three more management contracts to increase its market share.

The company’s other banquet sites include a 60-year-old mansion in New Taipei City’s Tamsui District (淡水), the Red House Theater (西門紅樓) in Taipei’s Ximending (西門町) area and a vintage restaurant near Yangmingshan National Park (陽明山國家公園).

Le Palais (頤宮), the Michelin-starred Cantonese restaurant of Palais de Chine (君品酒店), has joined peers in offering takeout after the Taipei City Government banned dining-in at all restaurants.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FDC joins Po Yuen Ji in launching banquet hall


content_text:
AZ疫苗。示意圖。(圖：行政院提供)  台北市「好心肝診所」遭踢爆私打疫苗風波，引發特權疑慮。對此，民進黨立院黨團今天(10日)今天要求北市府應公布合約接種診所名單，除了「好心肝」外，北市其他聯合醫院相關院區是否也有人情、特權施打狀況，呼籲北市府儘速釋疑。同時，時代力量黨團也說，疫苗施打亂象百出，違規偷打不分藍綠白，呼籲疫情指揮中心儘速清查。

本土疫情嚴峻，疫苗短缺下，特權打疫苗事件卻層出不窮。其中，好心肝診所為北市合約接種診所，卻傳出違規幫1,113名診所及基金會相關志工施打，被開罰新台幣200萬元並取消疫苗合約診所資格，但所引發的爭議未歇。

民進黨立院黨團10日舉行記者會，黨團書記長羅致政表示，台北市政府官網的COVID-19專區上，最新的資訊仍停在5月13日市府公布的30家合約接種醫院，但從0602專案至今，遲未公布簽還新增了哪幾間合約接種診所？除了「好心肝」外，其他合約診所有無類似情事？北市府究竟有無清查還有多少「好心肝們」？羅致政說：『(原音)最重要的除了現在出問題的好心肝診所外，我們想要瞭解北市其他聯合醫院相關的院區中，有無類似人情、特權施打的情況，照外面的說法，大家急著消化疫苗的庫存，所以卯起來打，讓不在一二三類的人插隊、特權施打，到底台北市有無全面清查，到底有多少？』

羅致政要求，此事涉及全國民眾對疫苗施打順序公平、透明的問題，尤其接下來124萬劑AZ疫苗將會進行施打，呼籲北市府不要等檢調調查結果，應該主動向社會釋疑，且依照台北市醫師公會、藥師公會的說法，還有5,000多名醫護人員及3,000多名登記的藥師未施打疫苗，這些都是第一類的人員，拜託北市府亡羊補牢，讓疫苗盡快施打到第一類醫護的人員身上。

除了民進黨團的重砲抨擊外，時代力量立委陳椒華也質疑，指揮中心雖然要求地方回報施打疫苗之合約診所，但衛福部官網卻無法找到診所名冊資料。陳椒華說，疫苗施打亂象百出，顯然造冊機制並不完善，再加上多起特權施打的案例中，目前也只有「好心肝」遭罰，動用權貴關係者、以及在醫院或公部門裡應外合的串謀者卻仍未處理，恐怕難以杜絕亂象。她呼籲指揮中心要求地方政府嚴格落實施打規範，並透過接種院所落實透明化，防止類似弊端持續發生。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 羅致政 陳椒華

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺特權打疫苗頻傳 民進黨團要求北市清查有無「好心肝們」


content_text:
作者指出，巴以衝突涉及歷史，地緣政治，恐怖主義，及西方的左右派分野對峙等。它不是由哪方強、哪方弱來判斷，而是由「對和錯、是與非」來決定。示意圖／擷自公視新聞影片巴以衝突再次成為世界新聞。支持以色列一方強調哈瑪斯是恐怖分子，是他們先往以色列發射火箭彈；以色列反擊是正當防衛。支持哈瑪斯一方強調以色列佔領巴勒斯坦土地，是殖民者；哈瑪斯代表弱者，在雞蛋和高牆之間他們站雞蛋一邊。在美國，共和黨人多支持以色列，左派民主黨多支持巴勒斯坦。

巴以衝突涉及歷史，地緣政治，恐怖主義，及西方的左右派分野對峙等。它不是由哪方強、哪方弱來判斷，而是由「對和錯、是與非」來決定。

首先，衝突的根源在於以色列1948年按聯合國決議案建國的第二天，遭到周邊五個阿拉伯國家（埃及、敘利亞、黎巴嫩、約旦、伊拉克）及巴勒斯坦游擊隊的聯合入侵，這五國人口是以色列的70倍！他們要將以色列這個新生國家扼殺在襁褓之中，就像後來伊朗總統內賈德宣稱的，要把以色列從地球上抹掉。以色列全民皆兵、同仇敵愾，擊潰了入侵者，保住了家園；並乘勝佔領了周邊入侵國的土地。以色列佔領土地，是這些入侵者造成的，是他們軍事入侵它國的代價！假設以色列沒有那麼頑強，就可能被這些阿拉伯國家滅掉，所以不論以色列乘勝佔有多少土地，錯都在那些首先入侵者。他們是禍源！

阿拉法特和哈瑪斯們是禍源

其次，如果以色列就此永遠不退還這些佔領的土地，都是有其道德理由的，因為是阿拉伯國家聯手以大欺小、公然入侵經聯合國決議案同意而建立的主權國家。這五個阿拉伯國家和巴勒斯坦游擊隊的聯合入侵，就應該付出代價，因為當時很多以色列人在這場保家衛國戰中喪生。但是以色列提出「以土地換和平」，即周邊國家承認以色列的存在，允許以色列生存，他們就把佔領的土地交還。這是一個多麼低微的要求（請求）。世界怎麼可以容忍一夥人，要聯手把一個主權國家從地球上抹掉？

埃及率先給予了外交承認，以色列就把佔領的西奈半島還給了埃及；約旦跟進，以色列也退還了約旦河西岸；以色列說如果敘利亞也同樣做，他們就把佔領的戈蘭高地退還。但遭敘利亞拒絕，所以戈蘭高地仍在以色列控制之下，這個高地對以色列安全具重要意義，如果敘利亞不承諾，以色列單方退還，未來敘利亞再次入侵就獲戰略優勢。所以，以色列不退還一些土地，是當初入侵者至今不承認以色列有存在權利的結果。這個責任在那些阿拉伯國家，不在以色列。

至於巴勒斯坦，1947年聯合國決議不僅同意以色列建國，也同意巴勒斯坦建國，但它不建，忙於和五個阿拉伯國家聯合入侵以色列。所以巴勒斯坦沒有建國，責任在它自己。隨後巴勒斯坦游擊隊又多次配合阿拉伯國家入侵、或準備入侵以色列（被以國先發製人阻止）；它沒有建國，屬下的一些土地因入侵等原因，就被以色列獲得並管理，那裡的居民比例也發生變化。從1947年聯合國決議至今已70多年，那些土地的居民狀況等發生了巨大變化。現在讓以色列把1947年、70年前劃定的土地全部再還給巴勒斯坦（進行建國），是不可操作的，也難以做到的。有人會說這不合理，但這個不合理，責任主要在巴勒斯坦，尤其是它的恐怖頭子阿拉法特，他當政時，主要進行恐怖主義活動，甚至策劃謀殺了參加奧運會的以色列運動員，殘忍至極。巴勒斯坦人民的悲慘境地，主要責任在阿拉法特，在巴勒斯坦解放組織（屬下有「烈士旅」專事恐怖活動），在哈瑪斯，他們是戰爭禍源！

民主和專制的較量，你選擇哪一邊？

第三，顯而易見，也常被左派及阿拉伯媒體迴避的是，以色列是民主國家，實行多黨制（上次大選有30個政黨參加）。而周邊的阿拉伯國家，包括巴勒斯坦，長期是專制統治；在半個多世紀中，阿拉伯聯盟的22個成員國全是獨裁制度，直至幾年前的阿拉伯之春的民主浪潮洗禮下，才有些國家走向民選。以色列是民主制度，有在野黨，有新聞和言論自由，所以執政黨的任何行為和政策，都受到監督和制約。包括對入侵者的正當防衛、軍力抵抗等。這給了哈瑪斯等恐怖分子可乘之機。設想，如果以色列也是專制國家，哈瑪斯們就不敢輕舉妄動，因為對方會用它們的方式，不擇手段的暴烈攻擊報復。以色列的精兵強將會把哈瑪斯們打得落花流水、殺個片甲不留。今天以色列這個仗所以難打，就是出於人道主義的顧忌很多，不願造成更多巴勒斯坦平民傷亡。民主，就像君子，有所不為；專制，就是小人加惡棍，為所欲為。所以評價巴以衝突，必須看哪邊是專制、哪邊是民主。在專制和民主較量之中，應該站在哪一邊？就像台海發生衝突，是站在民主台灣一邊，還是默許專制中國的武力犯台？答案不言而喻。

以色列犯了一個美麗的錯誤

第四，哈瑪斯只有兩萬多人，而以色列有強大軍力。所以無論哈瑪斯怎麼先攻擊以色列，用自殺炸彈襲擊平民，只要以色列一反擊，就被西方左派和伊斯蘭世界污衊為「以強欺弱」，尤其在反擊時造成巴勒斯坦平民傷亡，更被左媒和阿拉伯世界的獨裁媒體渲染報導。但左媒不提的是，哈瑪斯把火箭彈安排到巴勒斯坦居民區發射。以色列總理說，我們是人民的銅牆鐵壁，保衛人民；哈瑪斯則是躲在自己的人民後面，人民成了他們的擋箭牌和「身牆肉壁」。僅從這一點，就可看出哪邊是人道，哪邊是獸道。

如前所述，如果以色列是專制國家，也像哈瑪斯那麼不擇手段，這個仗就太容易打了；可以無所顧忌、放手反擊，對方哈瑪斯會不堪一擊，被炸得丟盔卸甲。而且西方左派也不會拿此大作文章，因為他們不敢得罪獨裁者。例如兩伊戰爭（兩邊都是專制國家：伊朗和伊拉克）打了八年，死傷無數，相當慘烈，但西方左派置之不理，更不用它大做文章，因兩邊都是惡，左派既不敢得罪，也難以站道德高地、沒法做「聖母婊」。而面對民主的以色列，他們就可以高唱「我們站在弱者一邊，我們支持雞蛋對付高牆」的道德高調、做政治秀。作秀、偽善，是左派最努力奮鬥的惡行，也是最重要標誌。

實際上沒有西方左派的支持，巴勒斯坦的哈瑪斯們絕不敢那麼囂張，因為他們知道一旦開戰，白左就會遊行示威，高喊支持巴勒斯坦、抗議以色列。他們不僅獲得西方左派的輿論聲援，甚至獲得美國左派政府的軍事援助，歐巴馬執政時就向哈瑪斯提供大量美元援助。在這場曠日持久的巴以衝突中，如果說以色列有錯，從反諷的角度說，就是因為以色列選擇了民主道路，是民選國家；如果以色列也像多數阿拉伯國家那樣實行專制、不擇手段，大鱷吞小惡，他們早把哈瑪斯們斬草除根了。從這個意義上說，以色列犯了一個美麗的錯誤。

作者認為，在這場曠日持久的巴以衝突中，如果說以色列有錯，從反諷的角度說，就是因為以色列選擇了民主道路，是民選國家。示意圖／擷自PBS News hour影片2021.5.18

2021年5月19日於美國

——原載台灣《看》雜誌2021年6月號

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 以色列 美國 埃及 約旦 台灣 中國 伊朗 黎巴嫩 巴勒斯坦 伊拉克 敘利亞

title: 【專文】以色列錯在哪裡？


content_text:
報販、旅遊業界人士組「規管加熱煙大聯盟」 促政府規管取代禁售 助報販維生立場報道2021/6/10 — 14:06

政府 2019 年提出修訂《吸煙（公眾衞生）條例》，禁止進口、製造、售賣電子煙及加熱煙。有報販、旅遊業等界別人士今（10 日）宣布組成「規管加熱煙大聯盟」，成員之一、全港報販大聯盟主席廖社青促以規管代替禁售，指現時不少煙民透過其他非法途徑購買加熱煙，估算報販損失近兩成半香煙銷量。

廖續指，香煙佔報販大部分的收入，故報販現時難以生存，希望政府勿「一刀切」全面禁售，令傳統報販亦能靠售賣加熱煙維生。

「大聯盟」另一成員、香港報販協會主席林長富則批評，政府只推禁售煙草，但不禁吸煙，只會令市民從非法途徑購買加熱煙，政策並不合理。

journalist: 立場報道

title: 報販、旅遊業界人士組「規管加熱煙大聯盟」　促政府規管取代禁售　助報販維生 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台灣疫情增溫，全台三級警戒，電信業者在疫情嚴峻時刻開賣蘋果新款iPad Pro，均強調鼓勵民眾使用網路門市等電子商務平台，少出門也能買到新iPad。而防疫時間免出門，民眾只要動手指，新款iPad Pro、電信服務、智慧手機送到家，也推升電信業者網路門市業務量暴增。

中華電信表示，到中華電信網路門市申辦iPad Pro，零接觸免費宅配到府服務，便利又安心。台灣大表示，疫情期間少出門，台灣大鼓勵用戶多用網路門市、myfone購物及momo購物網等平台訂購。

遠傳強調，提供零接觸的數位服務，買新iPad Pro、查詢合約資訊、最新續約、攜碼及新申辦優惠、電信發票中獎等電信服務，都可透過智能客服「愛瑪」即時協助。

台灣之星指出，防疫期間民眾減少外出頻率，民眾轉往網路門市線上申辦，帶動網路門市流量提升，疫情警戒期間流量和上月同期大增四成；整體門號業務的申辦量也成長近三成。

title: 疫情增溫 電信業者網路門市業務量暴增


content_text:
疫情嚴峻，全台3級警戒延長至6月28日，台中市觀光旅遊局配合暫停開放觀光旅遊相關場域、旅宿業附屬場域及暫停谷關七雄活動申請至6月28日；端午連假也祭出「景點疏導隊」，到中市各景點勸導不要群聚。南投縣清境高空觀景步道、雙龍瀑布七彩吊橋園區休園至6月28日。

台中市暫停開放觀光旅遊場域，包括大坑12條登山步道 、大甲鐵砧山雕塑公園、大安濱海樂園、東豐自行車綠廊、后豐鐵馬道、潭雅神綠園道；潭子新田、龍井竹坑南寮、大肚萬里長城、烏日知高圳登山步道；台鐵台中站、高鐵台中站、台中航空站、石岡、大甲鐵砧山旅服中心，以及谷關溫泉廣場泡腳池等。

此外，草悟廣場富地市集也暫停營業至6月28日，台中旅宿業附屬場域也持續暫停營業。「2021谷關七雄-森旅台中」活動5月18日至6月28日暫停辦理，不受理攀登認證申請，線上安全講習影片仍可觀看及認證，活動時間延長至11月28日。

為了避免端午連假風景區群聚，台中市府成立「景點疏導隊」，12日至14日將到台中市各景點勸導民眾不要群聚，以免成為防疫破口。

南投縣配合第三級警戒標準，仁愛鄉清境高空觀景步道及雙龍瀑布七彩吊橋園區休園延至6月28日。南投縣上千家旅宿業者，不少配合防疫自主暫停旅客入住，觀光處也加強旅宿業防疫查核輔導，做好環境消毒和自我管理，一起維護南投縣安全。

taiwan-subdivisions: 仁愛 石岡 潭子 南投縣 大安 大肚 龍井 萬里 大甲 烏日

title: 中投風景區 休園至28日


content_text:
The Taiwan Studies Lectureship at the University of California, Los Angeles (UCLA) has published two English-language books on Aborigines and Aboriginal cultures of Taiwan, the Ministry of Education said on Monday.

The program, established in 2014, is a joint initiative of the ministry and the university, the Department of International and Cross-strait Education said in a statement.

This year, with the support of the Education Division of the Taipei Economic and Cultural Office in Los Angeles, which represents the ministry, studies from an international academic conference on Aboriginal studies, as well as from archeological fieldwork, have been published in books titled Indigenous Peoples, Heritage and Landscape in the Asia Pacific: Knowledge Co-

Production and Empowerment and Indigenous Knowledge in Taiwan and Beyond, the ministry said.

Indigenous Peoples was edited by Stephen Acabado, a professor at UCLA’s Department of Anthropology, and Kuan Da-wei (官大偉), a professor at National Chengchi University’s Department of Ethnology.

Acabado, Kuan and Chiang Chih-hua (江芝華), a professor at National Taiwan University’s Department of Anthropology, had collaborated to launch the Taiwan Indigenous Landscape and History Project, the ministry said.

The project, which focuses on Atayal communities, conducted an archeological survey of Sqoyaw Village in Taichung’s Heping District (和平), it said.

The publication of the research seeks to help develop theories on the relationship between humans and the environment, and to explore land issues between Taiwanese Aborigines and the government, it said.

Meanwhile, Indigenous Knowledge was edited by Shih Shu-mei (史書美), a professor at UCLA’s Department of Comparative Literature, and Tsai Lin-chin (蔡林縉), a professor at National Chung Hsing University’s Graduate Institute of Taiwan Literature and Transnational Cultural Studies.

The book is based on articles that were presented at an international conference titled “Indigenous Knowledge, Taiwan: Comparative and Relational Perspectives” held at UCLA in 2018, the ministry said.

It infers the formation of Taiwan’s Aboriginal knowledge from different worldviews and considers how to place the study of Taiwan’s Aboriginal knowledge under a global research framework, it said.

It is also the first book to be published in the book series titled “Sinophone and Taiwan Studies,” the ministry said.

With support from various parties, it looks forward to UCLA developing into an important site for Taiwan studies, the ministry said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two English books on Aborigines published


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所邱先生[聯絡電話](08)7320415分機7219[傳真號碼](08)7666356[電子郵件信箱]e0033@oa.pthg.gov.tw[標案案號]A022-1100610-2[標案名稱]110年東港鹽埔漁港監視系統建置工程委託設計監造案[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]640,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]640,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署[補助金額]640,000元[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/06/11[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否，本案經檢視上開勾選情形，實無須技師辦理簽證[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/06/16 17:30[開標時間]110/06/17 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳如附加說明[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、水利等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、水利等科別之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第一○三條所載之不良紀錄者。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選(審)須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。五、開標地點：本府121開標室六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。九、本案係屏東縣海洋及漁業事務管理所委託本府代辦之採購案件，得標廠商請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所辦理後續事宜。十、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/06/10 15:50註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 鹽埔 東港 新北市 臺北市 屏東縣 新店區 信義區 中正區

title: 110年東港鹽埔漁港監視系統建置工程委託設計監造案


content_text:
6月8日星期二，世界銀行發布“全球經濟展望”報告，上調了全球今年的經濟增長預測，報告指出：發達經濟體正處於最佳時期，而低收入國家卻處於最糟糕狀態。後疫情時代，全球復蘇強勁卻不均衡。2021年全球經濟增長渴望達到最近80年來最高增長率，主要是由於少數經濟體的強勁反彈所致；然而，缺乏新冠疫苗的貧窮國家將繼續處於落後狀態。

世行指出：富裕國家的局勢較為樂觀，而發展中國家的情形卻難免引發憂慮。許多新興市場與發展中經濟體仍在持續與疫情奮戰，由於疫苗接種速度緩慢，預計2021年，貧窮國家的增長率將為過去20年的最低水平。這些國家還面臨通脹飆升的風險，導致經濟失衡。

除低收入國家外，世界銀行提升了對幾乎所有地區和國家的增長預測。在8日發布的最新一期《全球經濟展望》報告中，世行將2021年全球經濟增長預期從此前預估的4%上調至5.6%，中國經濟增長預期從此前預估的7.9%上調至8.5%。新興經濟體和發展中經濟體將實現6%的增長。

針對主要經濟體的預測，世界銀行方面表示：今年美國經濟增長預期將達到6.8%，主要受益於大規模的財政刺激計畫以及快速、並迅速生效的疫苗接種運動；中國則受益於貿易往來的恢復帶來的強勁需求，預計今年的增長將達到8.5%；歐元區預期增長4.2%；日本為2.9%；東亞與太平洋地區的年度經濟增長預期達7.7%，明年則為5.3%。世界銀行報告指出：儘管出現歷史性反彈，今年全球國內生產總值與疫情大流行前的預測數字相比，仍然低近2%。

其他大多數新興市場和發展中經濟體將處於落後狀態。預計到2022年，約90%的發達國家將恢復到疫情大流行前的人均國內生產總值（GDP）水平。然而，儘管出現復蘇，但至今年年底，全球產出仍低於疫情前預測約2%，近三分之二的新興市場與發展中經濟體的人均收入損失難以在2022年之前得到恢復。

雖然全球出現令人欣慰的經濟復甦跡象，但疫情仍持續為發展中國家人民帶來貧困與不平等。最貧窮國家將面臨風險進一步增加的局面。預計這些國家2021年的增長將降至20年來（2020年除外）最低水平，部分原因由疫苗接種緩慢造成。

貧窮國家將不得不面對可能產生重大政治影響的新危險：通貨膨脹，尤其是食品價格的飆升。最近數月來，農產品價格確實上漲較快，2021年5月，上漲幅度達37%，是2011年以來最快漲幅。實際上，2020年，全球饑餓人口數量已從2019年的1億3500萬增加到1億6500萬，一些地區的饑餓現象因受疫情影響而更加嚴重。去年，每天收入不足1，9美元的人數增加了1億2500萬。為了抵制通貨膨脹，世界銀行的經濟學家懇請有關國家政府盡量抵制“補貼或控制價格”的做法，以“避免對世界糧食價格施加上行壓力的誘惑”。然而，面對街頭壓力，相關政府往往很難做到。

新興國家可能需要面對的另外一個風險是：發達國家通貨膨脹死灰復燃。尤其是如果美國物價上漲，美聯儲很可能會結束其超寬鬆的貨幣政策，甚至提高利率以遏制過熱。這種情況下，以美元計價的新興國家將面臨債務利息激增局面。

對此，有分析指：新冠疫情大流行造成的出人意料的後果尚沒有停止。各方的決策者必須明了：迅速接種疫苗並在所有地區-並非僅限於發達國家-展開疫苗接種運動至關重要。世界銀行指出：面對接種疫苗行動遲緩的現實，新一波疫情仍有可能爆發。雖然全球復蘇跡象令人鼓舞，但是疫情大流行繼續給世界各地的發展中國家人民帶來貧困與不平等。全球協調努力，有利於加速疫苗分配與減緩債務，特別是對低收入國家。世界銀行將繼續致力於更公平地分配疫苗，這是全球範圍（而不是僅局限在某一特定國家或地區）有效遏制疫情大流行的唯一可行辦法。

journalist: 流芳

countries: 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 太平

title: 今日經濟 - 世界銀行：後疫情時代，全球復蘇強勁卻不均衡


content_text:
經濟部統計處今 (10) 日公布首季製造業投資、營運概況調查報告，在電子、傳產帶動下，首季製造業營收達 7.25 兆元，季減 10.7%、年增 22.5%，製造業國內固定資產增購金額也在半導體積極投資先進製程產能下，金額達 4120 億元，季減 4.2%、年增 18.6%，雙創歷年同期新高。

統計處表示，今年第 1 季製造業營業收入創下歷年同期新高，主因是智慧行動裝置、遠距應用相關設備持續熱銷，激勵資訊電子產業營收攀高，加上全球經濟景氣回升，帶動化學、鋼鐵、機械、汽機車等各傳統產業營收均呈現二位數正成長。

第 1 季製造業國內固定資產增購金額則達 4120 億元，季減 4.2%、年增 18.6%，同為歷年同期新高，其中，機械及雜項設備增購占 84.4% 最多、年增 16.6%，房屋及營建工程則居次，占比為 15%、年增 32.8%。

從行業別觀察，統計處表示，石油及煤製品業受惠國營事業加速重大投資，增購 85 億元、年增 61.3%，增幅最大且連續五季正成長，電子零組件業、電腦電子及光學製品業、基本金屬業也在廠商擴大投資、回台效應下，年增幅均達 20% 以上。

展望未來，統計處認為，半導體業者積極擴增資本支出預算，保持先進製程技術領先優勢，也帶動相關供應鏈加深在台投資，離岸風電產業國產化也逐步落實，均有助製造業投資成長動能維持高檔。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: Q1製造業營收、固定資產增購投資 雙創同期新高 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
高強度的學習過程中，學校只看重學生的成績，對於學生的心理問題就難免忽略。(示意圖/Unsplash)  很快就是一年一度的中國高考，學生們寒窗苦讀十二年，甚至更久的時間，只為了通過高考，爭取到更好的教育資源，從而獲得不錯的工作環境，為將來的社青生活奠定良好的基礎。雖然很多國家都有類似高考的升學考試，但對於中國人來說，高考不僅代表升學，同時也是中國學生改變自身社會地位最簡單、最快捷的方式，所以中國人尤其願意為了高考成功付出代價，這也讓中國高考競爭變得異常激烈。但民間對於高考的爭議也很大，有人認為高考只看成績，忽略了學生本人的品性，一次考試的結果不能完全代表一個人。把高考當做學生唯一的上升通道完全不合理，學生只是為了考試而學習，整個過程異常畸形殘忍，對學生的綜合能力並沒有很大幫助。

就讀重點高中是高考成功的關鍵，很多中國家長以此為高考的門票。如果中考失利，沒能考入重點高中，大部分人會願意給學校交大筆「擇校費」，換取孩子入學名額，畢竟高中不是義務教育。不過「收取擇校費」這件事本身很值得質疑，例如有些學校其實就有條件接收1000名學生，卻故意只錄取800名，留下200個名額專門用於「收擇校費」，這樣對位於第801-1000的學生很不公平，但也有人認為，考試本來就是「優勝劣汰」，交「擇校費」是給成績不好的學生「買門票」的機會。

甚麼是「尖子生」？「火箭班」、「普通班」差別何在？

另一邊，中國的學校為了證明教學成果、亮出好的高考成績，必須提高學生質量，所以不少學校會主動聯繫優秀的學生，對其開出誘人的條件，邀請好學生入學，這件事屬於學校和學生互利。但結合「擇校費」來看，這件事就變味了。很多重點高中會提前到各個國中「掐尖」，特意收集基礎好的學生，以免除學費、發放獎學金、開設尖子班等手段吸引學生入學。一個學校同時會有成績非常優秀的「尖子生」和成績普通甚至比較落後的「擇校生」，兩種學生基礎相差大，為了不互相影響，現在大部分學校都分為「火箭班」、「普通班」，也有學校按考試排名分班，把成績好的學生集中到一起，重點培養，增加學生考名校的幾率。

學校的高考成績越好，越受家長歡迎，「擇校費」也就水漲船高。說得殘酷一些，「擇校生」花大錢進入名校，但刻意地分班，導致身邊的同學也是一樣的「擇校生」，在教師分派上也是把有經驗、有實績的老師先給「尖子班」，再考慮普通班。雖然能夠進入好的高中就讀，但學校的主要精力是保證基礎好的學生能夠考上重點大學，基礎不好「擇校生」如果不能靠自身努力成為「高考潛力股」，他們就不會成為學校重點培養的對象。學校收他們入學主要是看重大筆「擇校費」，以此來補貼培養「尖子生」的費用。在我預備考高中的時候，本市的一所私立高中很受歡迎，該高中只錄取300名學生，但實際上，只有考試前150名能夠順利入學，且學費全免。剩下的150個名額，是用來「賣」的，補貼前150名的費用。

就讀重點高中可謂是困難重重，一旦入學，更是魔鬼式學習方法。封閉式管理的學校在中國大受歡迎，起先大部分都是私立學校，有雄厚的資本背景，高薪招聘名師，以此為招牌招攬學生。新建立的校園一定要預留學生宿舍，要求學生住校。每天早上7:30開始早讀，上午5節課，下午4節課，晚上還有晚自習，和其他專門用於寫作業和考試，只有週六下午才能回家睡一覺，把髒衣服帶回去洗，週日晚上又要返校。基本上除了睡覺和吃飯，所有時間都被學校安排為學習時間。這樣高強度的學習，加上名師坐鎮，在前幾年，私立學校確實出了不少優秀的高考成績。而公立學校也不甘落後，十年間陸續改革為封閉式學校，晚自習上到晚上11點是正常的事。這樣的高中學習已經是中國常態。

教室窗戶得裝鐵窗防學生輕生

高強度的學習過程中，學校只看重學生的成績，畢竟優秀的高考成績是學校的生財之道。對於學生的心理問題就難免忽略，久而久之總會出現學生因壓力過大、校園暴力等各種問題而輕生，這類事件對於學校來說絕對是極大的負面影響，但是學校沒有從根源反思教育問題，只是從現象上避免，在教室的窗戶周圍全部安裝防護欄，遠遠看去，彷彿是監獄。

學生因壓力過大等問題而輕生，但學校沒有反思教育問題，在教室周圍安裝防護欄，遠看彷彿是監獄。

既然高考這麼重要，如果考試失誤，很多學生寧願復讀(重考)，第二年再戰。2020年，中國有七個省份復讀生比例超過30%，有十二個省份復讀生比例超過25%。因為高校都是擇優錄取，復讀生的比例增大，無疑加大了應屆生的高考難度，應屆生如果高考失利，又會成為新一年的復讀生，惡性循環。

高壓又填鴨 家長也不忍 乾脆送孩子出國

中國高考的實用性並不強，很多知識是「專用於高考」，而不在於承接高校學習和社會應用。高中期間學生通過死記硬背和做題，提升對於考試的熟練度，這樣的學習方式不一定適合每個學生，但是除了高考中國學生幾乎沒有其他出路，很多優秀的人才在這個過程中被埋沒。面對這樣無意義的機械式學習和巨大的高考壓力，有條件的家長更寧願送孩子出國留學，即使國外的學習也不一定輕鬆，但是總好於中國無腦式教育。

延伸閱讀

→ 破除對「大一統」的迷信→ 八成資源掌握在兩成人手上 中國人還沒出生就開始競爭且還不定有用

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

title: [兩岸] 拚到教室得裝鐵窗防學生輕生？大考季節將屆 中國教育豈一句畸形殘忍能形容


content_text:
基隆市累計到昨天有11例新冠肺炎死亡案例，致死率高達5.4%，高於全國致死率的2.8%，衛生局表示確有此情形，主要是基隆致死患者的平均年齡比全國高3到4歲，且多具有多重慢性病，除了治療更完備，也要加強預防染疫，包括養護機構住民等長者全面打疫苗、避免家庭群聚等。

中央流行疫情指揮中心昨天公布基隆新增10名本土個案，累計共203例。指揮中心表示本波本土疫情有296人死亡，致死率創新高，達2.8%，超過全球致死率2.1%。分析數據顯示死亡個案逾9成是60歲以上，83%合併多重慢性病，加上疫情來得急，重症照護壓力大增，進而提高致死率。

市府表示，基隆目前有11名確診者不治，致死率為5.4%。死亡個案中年紀最高88歲，平均年齡為75歲。

基隆衛生局長吳澤誠說，基隆確診者的致死率比全國高，致死患者的平均年齡也比全國高3到4歲，且多具有多重慢性病，例如洗腎、高血壓、心臟病，慢性肺病，甚至有肝癌，致死率因此比較高。

吳澤誠表示，要降低確診者致死率，除了治療更完備，也要加強預防染疫，例如養護機構住民等長者全面施打疫苗，或者避免家庭群聚等等，都可有效防止染疫。

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】空軍6人確診全面PCR 桃園某醫院護理師染疫 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 基隆市

title: 高齡、慢性病 基隆確診致死率5.4%