content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC reports 274 locally transmitted cases, 25 deaths

From left, Premier Su Tseng-chang, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung and Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai attend a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/06/10 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported 274 locally transmitted COVID-19 cases and 25 deaths.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that the local infections, 142 males and 132 females, are aged from under five to over 90, and symptoms began between May 14 and Tuesday.

The confirmed cases are mostly residents of New Taipei City, with 162, followed by Taipei （63）, Taoyuan （15）, Miaoli County （12）, Keelung （10）, Changhua County and Nantou County （three each）, Yilan County （two）, and Hsinchu County, Taichung, Chiayi City and Tainan （one each）, Chen said.

The 25 deaths were 20 men and five women aged 50 to 100 who began showing symptoms between May 11 and May 30, he said.

The were diagnosed with COVID-19 between May 17 and Saturday, and died between May 29 and Monday, he said.

The local COVID-19 situation has been stable for the past few days, Chen said, adding that crowd controls are still in force and people should avoid traveling over the Dragon Boat Festival long weekend starting on Saturday.

Expanded rapid testing at the nation’s three major science parks after electronics companies in Miaoli County reported cluster infections last week is proceeding smoothly, he said.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy head of the CECC’s medical response division, said that among the 296 deaths from COVID-19 reported from May 11 to Monday, 35, or 11.8 percent, died before being admitted to hospital.

It is difficult to assess what happens when people are not hospitalized, so a sudden death at home indicates that COVID-19 symptoms can progress rapidly, Lo said, adding that foreign studies have suggested the main reason for such incidents is “silent hypoxia.”

Such cases might be avoided if people who have tested positive for COVID-19 are hospitalized, or stay at centralized quarantine facilities or enhanced quarantine hotels, he said.

An additional 15,000 pulse oximeters have been distributed to Taipei and New Taipei City for people isolating at home after testing positive in a rapid screening test, he said.

People should immediately call for medical assistance if their blood oxygen level drops below 95 percent, he said.

Chen said that tight hospital capacity is gradually being relieved.

As of yesterday, there were 2,542 COVID-19 patients in hospitals, 1,486 people at centralized quarantine facilities and 1,786 people at enhanced quarantine hotels, Chen said, adding that 2,492 people who tested positive have been released from isolation and 1,260 people are under home isolation after 10 days since the onset of symptoms.

Taiwan’s polymerase chain reaction （PCR） test capacity has increased from about 27,000 per day to about 48,000 per weekday, or up to 80,000 tests if pushed, Chen said, adding that 166 laboratories process the tests.

Asked whether people who had a negative test, but later returned a positive PCR test should be required to return a negative test before being released from isolation, Lo said that 14 days of home isolation was ordered because people have different incubation periods.

If a person under isolation starts showing symptoms, they would be ordered to undergo a PCR test, but as some people do not show symptoms or might conceal their health condition, a CECC advisory panel would discuss whether a PCR test is required for them to be released from isolation, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
新北市三峽恩主公醫院爆發院內武漢肺炎群聚感染，共有4名病人、1名看護、1名照服員、1名護理師，共7人確診。其中，1名 92 歲病人死亡，已經匡列 71 名接觸者與醫護居家隔離。

新北市政府衛生局今天證實這起醫院院內感染事件，並表示，局內與衛生福利部疾病管制署的醫師都已經了解感染事件，同時，要求相關的消毒、疫情調查與匡列對象居家隔離、採檢。

醫院表示，已經彙整相關資料，稍晚對外說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新北市

title: 新北三峽恩主公醫院爆群聚感染  確診7人中1死


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎9日專電）世界報昨天刊登法國前外交官布勒以「北京對學術自由的攻擊需要防禦措施」為題的投書。他表示，中國不斷侵害全球學術自由，試圖改寫歷史敘事，世界應該著手遏制，積極應對。

前駐中國法國文化中心主席暨高等政治學院國際關係所教學負責人布勒（Pierre Buhler）投書「世界報」（Le Monde）表示，北京施壓中國研究學者及專業發表的案例越來越多。

布勒在專文開頭指出，德國主要中國智庫柏林墨卡托中國研究中心（MERICS）與兩名研究員遭北京制裁、一名法國學者被中國駐法使館的推特（Twitter）帳號侮辱、中國駐法大使被外交部召見，「這些象徵行徑顯示了北京令人擔憂的政策，為民主國家的高等教育與研究帶來嚴重威脅。而這些都來自於中國共產黨總書記習近平」。

布勒舉例，2019年底上海復旦大學學生抗議學校章程內「學術獨立，思想自由」遭到刪除，增加了「習近平新時代中國特色社會主義思想」，並強調要「全面貫徹黨的教育方針」，其他與中國有夥伴關係的學校或中國大學海外分校也都面臨同樣的狀況。

北京另一個更令人擔憂的攻擊學術自由策略在於他們會「推動中共中央宣傳部撰寫的敘事」，其中一個手段就是透過包裝為文化中心的孔子學院。

他表示，全球超過500間孔子學院，「完全不是為了要介紹中國語言及文化，而是要滲透操作，企圖涉入接待大學的教育或研究計畫中」。里昂大學的孔子學院已於2013年關閉，布魯塞爾自由大學的則是2019年關閉。美國更早一步關閉84間孔子學院。

還有一種施壓工具是透過70多萬名訓練有素、散布全球各校的中國學生，他們大多由政府資助，參與受到中國駐外單位監視的組織。布勒說，這些學生的工作就是要捍衛中國形象，或通報任何與敏感議題有關的活動，例如西藏、維吾爾、台灣。有些人不是出於自願，但政府會以家人施壓。

布勒寫道，中國政府的手段無奇不有。法國南特歷史博物館2020年也因拒絕中國審查而停止成吉思汗展覽，中國假借重寫目錄之名，企圖刪除所有與蒙古帝國有關的元素。而劍橋大學出版社2017年曾在北京的壓力下，審查「中國季刊」（China Quarterly）中315篇學術文章，後來才因輿論強烈反應而重新上架。

劍橋大學還有一個爭議是發表一份幾乎全額由中國華為技術公司（Huawei Technologies）資助的全球電信改革研究報告，其中對華為語多稱讚。視訊會議服務公司Zoom也因承認在中國政府要求下刪除他們認為不當的會議而遭砲火攻擊。

「矛盾的是，他們這些行徑卻受益於與中國大相逕庭的民主開放政體與法治下的自由，以華為為例，讓他們能控告法國研究員倪雅玲（Valerie Niquet）誹謗」。

儘管中國不是唯一威脅學術自由的威權政體，但它卻以競爭模式，投入這場「敘事之戰」，且由於各國與中國在經濟、學術、科技上的互相依存，讓民主國家處在一個不平等與脆弱的地位。

布勒說：「絕對不能等著中國遵守聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）對學術自由的建議。我們應該要採取防禦措施，以保障教學與研究自由的完整性。美國已著手進行。至於歐洲聯盟（EU）－會員國匈牙利才剛準備耗資15億歐元在布達佩斯設立復旦大學分校－還需要設定策略以遏制這個『系統性競爭對手』的攻勢」。

他最後表示：「法國在歐盟的主席任期將開啟絕佳機會，就如總統馬克宏2019年3月在布魯塞爾所宣布的『歐洲天真的時代已經結束』」。（編輯：郭中翰）1100610

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎9日專電

countries: 中國 法國 台灣 匈牙利 美國 歐盟 德國

title: 法國前外交官：全球應遏制中國侵害學術自由 | 國際


content_text:
雙和醫院也爆發院內群聚感染！院方表示，院內一名護理師8日自覺有上呼吸道症狀，立刻急診採檢，9日報告確診陽性。院方隨即進行全區採檢和隔離。今（10）天檢測結果出爐，有4位病人、3位陪病者、以及2位護理師、總共9人的PCR檢測呈陽性，初步研判感染源是因為該區某位病人、由陰性轉為陽性導致。

即起，院方緊急啟動住院降載計畫，暫停門診入院服務，急診住院只收治急重難症、和肺炎確診病人，入院前也都須進行PCR篩檢。

新北市／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 雙和醫院爆群聚9人確診！ 院方啟動住院降載


content_text: 全球娛樂重量級獨家連連，就在《星光好選喆》！想聽聽大明星、大導演拍片的幕後祕辛，想到片場幕後一探究竟，如果你不知道該看什麼電影？或者看完哪部夯片好想知道更多？娛樂圈大小事，鎖定「最專業的電影主播」簡立喆主持的《星光好選喆》就對啦！

title: 《近距離愛上你》ＨIStory4三少合體！呈仁CP婚後生活再戰骰子大神｜20210604星光好選喆 | 星光好選喆 | 星光好選喆 | 播吧BOBA


content_text:
亞洲區指標性CSR獎項之一的「亞洲永續報告獎」(Asia Sustainability Reporting Awards)於5月舉行線上頒獎典禮揭曉2021年獲獎名單，台新金控企業社會責任報告書資訊揭露的完整與透明獲得評審肯定，從亞洲14個國家共102家入圍企業中脫穎而出，榮獲「亞洲最佳社區報告金獎」（Asia's Best Community Reporting Gold Award)、「亞洲最佳永續報告書設計溝通金獎」(Asia's Best Sustainability Report Design Gold Award )和「亞洲最佳利害關係人報告銀獎」（Asia's Best Stakeholder Reporting Silver Award)，一舉囊獲三項大獎，為本年度臺灣金融業最高獲獎數。台新金控未來也持續精進提升資訊揭露品質，強化與利害關係人的溝通。

「亞洲永續報告獎」是由新加坡CSR Works International自2015年起開始舉辦，旨在表彰亞洲永續報告書的領導者。台新金控總經理林維俊表示，台新本次榮獲「亞洲最佳社區報告金獎」，顯見台新長期深耕台灣這塊土地，在社會公益、藝文推廣、體育推動與學術交流等面向的投入受到肯定。台新以LBG(London Benchmarking Group, LBG)管理模式，利用投入及產出的量化數據方式，評估台新在各項社會參與的投入資源及效益，在2020 年也將長期專案「您的一票，決定愛的力量」導入社會影響力管理機制，透過社會價值管理強化與利害關係人的溝通，持續擴大社會影響力。

因應COVID-19疫情影響，台新透過基金會提供抗菌皂、口罩及額溫槍等抗疫物資，持續關懷中小型社福團體，更號召購買社福團體種植的蔬菜及水果宅配到府，並運用線上音樂會及紀錄片欣賞等活動，讓民眾待在家也能持續接觸藝文。此外，台新長期號召員工擔任愛心志工， 2020年員工投入志工時數超過1.5萬小時，協助社福團體物資媒合達310家次。除員工外，也持續攜手供應商、社區及客戶促進社會共好。同時，2020年共號召百萬卡友參與「信用卡公益捐款活動」，捐助指定之社福團體/基金會，募款金額達16億元，也鼓勵卡友轉換電子帳單並出資協助上百戶弱勢家庭裝設節能燈具等，透過持續的推動，朝向聯合國永續發展目標邁進。

外，台新金控也獲「亞洲最佳永續報告書設計溝通金獎」、「亞洲最佳利害人關係報告銀獎」兩個獎項肯定，足見台新金控在永續治理、優質服務、永續金融、友善職場、綠色營運及社會影響力等面向，皆有完整透明的報導，讓各界利害關係人了解台新在各面向的精進作為。近年主要治理推動成果包含設置女性董事、進行董事會與功能委員會外部績效評估、成立提名委員會等，另也積極響應國際倡議，除環境相關的CDP碳揭露倡議，也因重視氣候變遷而簽署支持TCFD (氣候變遷財務揭露)以及簽署赤道原則(Equator Principles)成為赤道原則協會會員，同時自願遵循聯合國責任銀行原則(Principles for Responsible Bank, PRB)、責任投資原則(Principles for Responsible Investment, PRI)，將ESG納入投資、融資的評估考量，逐步實踐金管會推動綠色金融行動方案2.0之精神。

林維俊強調，台新金控已連續三年入選道瓊永續指數「世界指數」和「新興市場指數」成分股，亦在MSCI對全世界優良ESG公司的表現評比中，列為AA領先者等級。除此之外，台新金控去年更首度獲CDP碳揭露專案氣候變遷評比A級肯定，未來將持續以積極多元作為，回應各界對台新的永續期待，成為大家的智慧好夥伴。

countries: 新加坡 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 大社 新興

title: 台新金控獲亞洲永續報告獎肯定　囊獲2金1銀


content_text:
勞動部、衛福部紓困申請網站上線後，許多民眾反映等待時間超長，甚至有人系統顯示要等1萬多分鐘、超過9天。立法院民進黨團幹事長劉世芳今表示，線上申請時間大約一個月，塞車狀況應會逐漸改善，若仍持續塞車，將要求行政部門延長線上申請時間，「只要符合資格的民眾提出申請，一定可以申請得到」。

對於行政院說紓困預算將滾動式調整，劉世芳表示，在紓困4.0特別預算2600億元還沒通過立法院審議前，現在是以紓困3.0額度先做分配，接下來的紓困4.0預算，行政院多部會也提調，會放寬門檻、放低標準，盡量照顧到需要的中小企業。

title: 紓困申請網站大塞車 民進黨團籲：延長申請時間


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情流行，印度首宗動物染疫死亡，28頭象預防性採檢；美媒報導美國將捐5億劑疫苗幫助百國；韓國宣布推進旅遊泡泡，台灣在優先名單；法國鬆綁防疫限制。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣9日晚間6時，全球至少375萬28人染疫死亡，至少1億7390萬9210例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

中央流行疫情指揮中心9日公布新增275起確診病例，其中274例為本土個案，另有1例境外移入。指揮官陳時中表示，雖然疫情比較平穩，但端午假期仍須落實防疫。國內新增25名死亡個案，至9日累計333人染疫死亡。

● 中國

中國8日新增16例確診病例，其中8例為境外移入，8例為在廣東的本土病例。

據官方通報，中國接種疫苗已突破8億劑，9日並有一款名為「科維福」的疫苗獲准投入緊急使用，使得中國目前投用的國產疫苗增至7款。

● 日本

日本疫情延燒，10都道府縣被納入「緊急事態宣言」適用地區。其中沖繩縣最近一週每10萬人口新增確診數仍逾百人，但東京大阪等地疫情則趨緩。

日本有8縣正因疫情實施「防止蔓延等重點措施」，其中群馬縣、石川縣、熊本縣因疫情狀況有所改善，日本政府研擬在13日如期解除。

日本首相菅義偉9日表示，政府對於有意願施打疫苗的人民，盼能在今年10、11月之間能完成施打作業。

染疫後在自家等地療養時，因身體狀況突然惡化不幸病歿的人數，在日本至少有500人之多，其中有97人死於5月，專家呼籲只要身體狀況出現異常，應及早聯繫醫療機構等單位。

● 韓國

韓國政府9日正式宣布推進旅遊泡泡方案，有限度開放一般觀光，並已與台灣、新加坡、泰國、關島、塞班等防疫狀況良好地區進行初步討論，之後將正式商討具體作法。

● 新加坡

新加坡衛生部表示，最初在印度發現、被命名為Delta的變異病毒傳播力更強；截至5月31日，新加坡共發現550人感染變異病毒Delta，其中428起為本土案例，其餘為境外移入個案。

● 越南

擁有9800萬人口的越南，目前手上僅有約290萬劑的疫苗，為了解決「疫苗供應荒」，越南8日與俄羅斯官方接洽，盼能在越南當地生產俄羅斯衛星-V疫苗。

● 泰國

泰國一名46歲女子8日在接種阿斯特捷利康疫苗（AZ疫苗）後出現頭痛和疲累症狀，她吃了治療頭痛藥後，當天晚上卻身亡。泰國當局將解剖遺體以確認死因是否和接種疫苗有關。

● 印尼

麥當勞與韓國天團防彈少年團（BTS）合作，推出BTS聯名套餐，在印尼掀起搶購熱潮，當局因擔心外送人員排隊取餐人潮恐造成群聚感染，要求至少13家麥當勞暫停營業。

● 印度

印度本月稍早傳出首宗動物死於COVID-19案例，死亡的是南部城市清奈的動物園裡一隻稀有亞洲獅。印度官員9日表示，為安全起見，已對同省一座森林保育區內的28頭象採檢。

※ 歐洲● 法國

隨著疫情緩解，民眾接種疫苗增加，法國進一步鬆綁防疫限制措施，將宵禁時間延後，數月來民眾首次可以內用咖啡和餐點，進健身房裡運動。

對於來自歐洲聯盟（EU）國家旅客的防疫相關規定也鬆綁，藝文場所則將隨著法國夏季月份階段性開放措施逐步放寬限制。

● 俄羅斯

俄羅斯9日通報，新增單日確診病例創波段新高，，但民調顯示超過6成民眾無意施打疫苗，官員難以鼓勵民眾接種疫苗

政府統計顯示，全國9日新增1萬407人確診，是3月14日以來的新高。

※ 美洲● 美國

美國首席防疫顧問佛奇本月稍早要求中國當局公布2012年雲南墨江6名工人在礦坑工作後染患肺炎的相關資訊。如今此事被視為找到疫源的關鍵環節。

路透社報導，這群工人年齡介於30至63歲，他們2012年4月負責清理一處銅礦坑內的蝙蝠糞便，數週後全被送入雲南省會昆明的一所醫院接受治療，症狀包括持續咳嗽、發燒、頭痛、胸痛和呼吸困難，其中3人最終不治。

美國白宮的印度太平洋事務協調官康貝爾8日說，雖然疫苗的生產大國印度疫情嚴峻，但在2022年底前為印太地區生產10億劑疫苗的目標，他「相對有信心」能達成。

美國疫苗接種速度持續放緩，為讓更多民眾捲起袖子打針，華盛頓州最近再出新招，成人施打疫苗就可獲得一捲免費大麻菸。

紐約時報引述知情人士說法報導，白宮已和輝瑞與德國合作夥伴BioNTech達成協議，未來一年將向約100國提供5億劑2019冠狀病毒疾病疫苗，總統拜登即將宣布這項計畫。

※ 非洲● 南非

南非8日有8萬3000人接種疫苗，比7日僅6812人明顯進步。第一階段醫護人員與第二階段60歲以上長者，累計143萬3000人接種疫苗，政府仍持續加快施打速度降低感染率。

countries: 新加坡 韓國 法國 印度 越南 台灣 德國 印尼 中國 泰國 俄羅斯 美國 日本 南非

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: COVID-19全球6月10日最新情報


content_text:
新冠肺炎疫情爆發至今，重創各國旅遊業，但隨著各國陸續接種疫苗後，近期有部分國家開始規劃要重啟觀光，南韓在9日公布最新「旅遊泡泡方案」，台灣列入首波名單中！其他地區還包含新加坡、泰國、關島及塞班島，南韓當局表示，會積極協商相關事宜，對此，台灣旅行社也樂觀其成，不過有鑒於台帛旅遊泡泡行程後來滯銷，加上台灣現階段還無法全面施打疫苗，不少業者都先抱持觀望態度，要看未來疫苗接種和疫情的變化再來規劃。

帛琉前車之鑑 國內旅行社業者觀望南韓旅遊泡泡國內旅行社業者觀望苦撐，不敢貿然投入成本，旅遊集團行銷公關主任趙禹豪表示，「這會是很大的效益注入」，但是因為有帛琉泡泡的前車之鑑，所以其實各家業者採取比較觀望的態度，想看看整個大環境的情況。

看看首波南韓旅遊泡泡洽談名單，包含新加坡、泰國、台灣以及關島、賽班島等，南韓認為這幾個地區防疫狀況良好，希望能接洽重啟觀光活動。

南韓旅遊泡泡優先名單。圖／台視新聞開放接種過疫苗的人 PCR採檢陰性才能「團體旅遊」不過初步規劃只開放給有接種過疫苗的民眾，入境時仍要提供採檢陰性報告和疫苗接種證明書，入境後也要接受PCR採檢，陰性才能進行「團體旅遊」，開放旅遊泡泡後，將以當地疫情決定直航航班數及搭乘率，還有觀光客入境的人數，具體方案還有待商議，對於這樣的旅遊模式，民眾會想參加嗎？

旅遊泡泡僅開放有接種疫苗者。圖／台視新聞韓國單日確診仍有600多人 民眾憂玩完確診回台慘民眾表示，AZ第一劑保護力也只有58%，韓國現在每天確診還是平均600多左右，感覺還是沒有很安全，另外也有人說，其實公司政策會規定要避免出國旅遊，假如真的去玩後確診，那回來不知道會遇到什麼事情。

儘管南韓目前有超過71萬人都打完第一劑疫苗，但接種兩劑的人口，僅有2萬多人，再加上台灣疫苗施打也才剛起步，雙方要推旅遊泡泡，成效恐怕還得再觀察。

台北／鄭伊珊、周煒傑 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 台灣 新加坡 泰國 帛琉 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 南韓宣布推進「旅遊泡泡」 台灣列優先名單！


content_text:
（中央社首爾9日綜合外電報導）韓國光州市消防官員表示，當地一棟5層樓建築今天在拆除過程中突然倒塌，並倒向一條繁忙街道，掩埋一輛巴士，至少造成9人死亡8人受傷。

光州位於韓國首都首爾西南方約270公里處。消防隊表示，這棟建物倒塌原因仍不明。

路透社報導，光州消防安全總部官員說，消防隊接獲報案，說有建物倒塌，並將工地附近一輛巴士埋在底下。

消防隊官員表示，截至當地時間晚間8時25分，這起意外共造成17人傷亡，其中9人確定罹難，其餘8人重傷，已送醫治療。

韓國過往以建築安全紀錄不佳聞名。1995年曾發生一棟百貨公司倒塌，造成500多人死亡；1994年也發生一座橋樑崩塌，奪走49條人命。但近年來韓國已努力改善相關安全紀錄。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1100609

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

title: 韓國光州拆除中建物倒塌掩埋巴士 至少9死8傷 | 國際


content_text:
好心肝診所領取115瓶AZ疫苗供逾千名「志工」接種，北市府認定志工不符接種資格，開罰兩百萬元並取消其接種合約院所資格。肝病防治學術基金會、好心肝基金會董事長許金川今錄製影片表示，出發點是善意，但造成困擾，特此道歉。

許金川解釋，是因為以為北市醫事人員都打得差不多、知道各大醫院志工都有打，衛生局又通知說可拿疫苗，才會提供給志工。

許金川表示，6月10日接到醫師公會公文，北市醫事人員都已經在6月4日以前打完，認為大部分北市醫事人員都已經接種了；6月7日又接到衛生局通知，好心肝有資格施打疫苗，但要求要當天打完，所以7日就打到晚上九點多，打完15瓶。

隔天北市衛生局又通知說可拿100瓶，所以動員所有同仁，徹夜幫忙各界「好心肝朋友」、志工、診所各樓層清潔工、管理員等接種。

許金川表示，身為醫師的職責就是要救人，肝病防治學術基金會創立27年，台灣肝癌死亡率從第一名掉到第三名，都是基金會、各界愛心人士、政府單位一起努力的結果。八年前成立診所，創立宗旨與管理規模都與一般診所不同，不以營利為目的，除了醫護同仁的付出，大量的志工也是重要的動力。

許金川表示，五月時有一個朋友跟他說，他下個月要去美國打疫苗，但他的父母都90多歲了，可否優先安排接種？許金川說，醫事人員也有親人和親情，知道這個請求是全國每個家庭的心願，所以這次施打的對象，除了診所工作同仁，也包括長年一起做肝病防治的志工，還有常出入診所的「各界好心肝朋友」，而且「不論經常性、非常性。」

北市醫師公會常務理事洪德仁表示，台北從頭到尾都是缺疫苗，目前還有6000多位西醫師、2000多位牙醫師、1000多位護理師，共一萬多人還沒打疫苗。公會今天才正式行文給北市衛生局和中央流行疫情指揮中心，請求專案安排北市第一類人員接種疫苗。洪德仁表示，許教授是大家都非常敬重的前輩，可以理解老人家的委屈，但這次事件大家自有公評，希望盡速說明。

好心肝診所讓「志工」接種疫苗，肝病防治學術基金會、好心肝基金會董事長許金川錄製影片表示，出發點是善意，但造成困擾，特此道歉。本報資料照片疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】苗縣單日增43例40人是移工 台南家庭群聚再添1例

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情

title: 以為北市醫護打差不多 好心肝新說明：聽聞醫院志工都有打


content_text:
台北市「好心肝」診所遭踢爆違規替多名志工施打新冠肺炎疫苗，引發眾人撻伐，北市府也立刻重罰200萬元並取消合作，民進黨前桃園市議員王浩宇昨（9日）發文指出第一線醫護都沒打完，北市卻有一間醫美診所完成接種，怒轟「台北市到底在幹嘛？」不過，該診所今（10日）公布疫苗卡，並澄清他們是在4月底開放非第一線醫事人員及自費施打時才去打的，衛生局也都有他們的造冊內容。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

北市醫美診所「美麗新診所」在本月1日發文表示，全體同仁已完成新冠肺炎疫苗接種，王浩宇轉貼此篇貼文質疑第一線醫護都還沒打完，「台北市到底在幹嘛？」但也指出他們可能符合規定，「重點是台北市第一線的很多醫護人員都還沒打。」

title: 醫美診所打完疫苗遭砲轟 負責人丟出紀錄打臉王浩宇


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】全國第三級警戒延至6月28日，眼見新北市新冠肺炎確診人數仍全台居冠，員警屹立防疫第一線，面對看不見的病毒，高風險下戰戰兢兢的執行突如其來的任務，還要齊心穩定治安、交通。林口警分局忠孝所呂姓志工於日前看到林口員警快篩陽性的重大新聞，後來雖然PCR核酸檢測呈現陰性，依然為第一線的員警感到憂心與不捨，甚至眼淚已在眼眶打轉，因此透過自己的人脈結合善心人士集資購置酒精噴霧槍與防護衣，希望小小的心意能真的守護我們的員警，讓員警面對詭譎的病毒，能安然度過，也希望透過自己棉薄之力拋磚引玉，吸引更多民間有志者一起響應支持。分局長陳保安為此也特別回贈感謝狀，並表示疫情期間地方公益團體透過不同方式致贈防疫物資，今日「善心志工們」集資購買這些最能保護員警的裝備，讓人感動，噴霧槍除能保護員警更能確保駐地的安全，而防護衣讓員警受理案件能全副武裝面對，是員警最強而有力的後盾，林口警分局也會全力捍衛轄區的防疫、治安與交通工作。

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 新北

title: 林口志工集資致贈防疫噴霧槍 感謝第一線防疫英雄


content_text:
不管是7+7、5+9、3+11，結果都是一樣的！

然後你跟我講問題出在 3+11？

機師 4/18 返台，除了 4/21（day 3）檢測陰性外，也在 4/25 日（day7）進行「機師專案」採檢，

核酸檢測及血清抗體皆陰性。

就算是 7+7，也是一樣結果，然後你跟我講問題出在 3+11？

討論事情麻煩先把因果關係搞清楚，不然也只是￼碰到不高興的事情就隨便亂找戰犯而已！

這個跟政治沒關係，跟頭腦是否清楚比較有關係！

圖片來源：取自 林智群律師（klaw） 臉書

原文出自林智群律師（klaw）臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《林智群專欄》7+7、5+9、3+11，結果都是一樣的！


content_text:
2021-06-03 14:17 快樂缺氧》買不到血氧偵測機別擔心！ 醫教1招秒看是否「缺氧」 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，這陣子也出現不少因血氧飽和度過低導致的隱形缺氧案例，進而讓市面上的「血氧偵測機」頓時成為熱賣商品，對此近日也有醫師指出，若真的買不到血氧偵測機，可以透過觀察和按壓手指方式，方便又實用。醫師郭彥良昨（2日）在臉書粉專「不來的郭醫師 《 Dr. Br

2021-05-30 18:20 1.5萬個血氧儀配發給居家隔離者 「遠距檢傷」新北搶先明上線 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，確診者在家中、集中檢疫所猝死情形頻傳，指揮中心今（30日）公布啟動試辦計畫，已緊急採購1.5萬個血氧儀，預計配給居家隔離病人加強照顧，另在急診醫學會協助下，「遠距檢傷」已先與新北市合作試辦，明起在新北市正式推出。

2020-09-20 05:30 睡覺也能測！ 智慧手錶監測血氧 及時發現異常 在智慧手錶推出心跳監測功能後，就曾有無心悸症狀的民眾，因為在手錶的App發現自己心跳過快，到門診就醫後，診斷出甲狀腺亢進的案例；最近有智慧手錶新增了血液氧氣濃度監測的功能，甚至可以在睡眠時量測血氧濃度。現行血氧監測都需要夾住手指，因此很少有患者平日會在家做血氧監測。而改成手錶的型式，或許有些患者想要

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 關鍵字：血氧偵測 - 自由健康網


content_text:
費德爾。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕39歲瑞士名將費德爾（Roger Federer）日前在法網男單16強退賽，引來不少批評聲浪，瑞典前球王、現任《EuroSport》球評的韋藍德（Mats Wilander）直言，費爸只是不想在溫網開打前失去信心。

費德爾的退賽理由為保護身體健康，不想讓自己在復出後操之過急，韋藍德認為，費爸的理由是可接受，也很明智，但更深層的原因在於，他不想在溫網開打前喪失信心。

韋藍德在《EuroSport》節目上分析：「我認為他有機會贏貝雷帝尼（Matteo Berrettini），但之後他可能會碰到喬科維奇（Novak Djokovic），喬科維奇很大機會能完勝他，但費德爾明顯不想要在溫布頓開打前發生這件事。」

儘管也有人指出，費德爾就是怯戰才會退賽，但韋藍德認為，費爸參賽法網本來就不是想贏球，而是想多熱身，找回比賽感覺，「他的表現應該已超乎預期，所以他該怎麼做？當他握有賽末點的時候退賽嗎？他其實也沒打羅馬跟馬德里名人賽，所以無論做什麼決定我都覺得沒差。」

費德爾退賽讓貝雷帝尼兵不血刃進8強，但貝雷帝尼激戰4盤後最終還是不敵喬科維奇，無緣往下一步邁進。

countries: 瑞典 瑞士

title: 法網》費爸退賽跟喬帥有關？ 瑞典前球王分析：不想失去信心


content_text:
白宮八日針對強化供應鏈彈性發布成果清單，美國貿易代表戴琪將建立一支貿易糾察隊，抓出關鍵供應鏈的不公平貿易作法，中國大陸是目標之一；但在半導體部分也提到，美國半導體產量銳減，美國與美國主要盟友均依賴台灣生產，帶來新的漏洞，半導體應與日本及南韓合作。

根據這項成果清單，美國將與製造和使用半導體的公司合作，改善供應鏈管理；商務部支持七五○億美元的私部門投資，用於國內半導體製造研發，商務部將持續促進半導體製造商、供應商和用戶端的訊息透明；對外爭取日韓合作，包括韓國企業投資一七○億美元。

路透報導提到，資深官員並未透露如何立即緩解電腦晶片缺貨危機。

根據成果清單，戴琪將建立貿易糾察隊，對於關鍵供應鏈出現不公平貿易作法，進行單邊或多邊的執法行動，以強化美國和盟友的供應鏈彈性。

白宮國安會主管國際經濟與競爭力的資深主任哈雷爾表示，戴琪手上工具有關稅和其他手段，糾察目標包括中國。

此外白宮表示，商務部將評估啟動一項攸關國家安全的調查，目標鎖定馬達與其他工業運用的重要原料釹磁鐵；路透報導，這些原料大多自中國進口。

白宮表示，拜登總統也將舉行一場涵括美國主要盟國與合作夥伴的全球論壇，探討供應鏈彈性，制定應對之策。

countries: 韓國 台灣 美國 日本 中國

title: 穩定供應鏈 戴琪將建貿易糾察隊


content_text:
記者黃巈禾／台北報導

好心肝診所遭踢爆，8日晚間有民眾大排長龍搶打疫苗。台北市政府重罰200萬，並終止合約，不再配發疫苗。未料，傳出好心肝診所並非個案，還有4家診所也有爭議。對此，台北市政府10日上午11時召開記者會說明。《ETtoday新聞雲》全程直播。

位在台北市中正區的好心肝診所，被爆料８日晚間有大批民眾排隊打新冠肺炎的疫苗，診所第一時間否認，事後才坦承有幫志工打疫苗，並聲稱符合規定。

台北市副市長黃珊珊9日在防疫記者會證實，好心肝診所曾上報市府，指有101位醫事人員要施打，因此7日配了15瓶，8日該診所表示有更多需要，希望市府再給100瓶，市府也分發，2天共發115瓶，但發現這些施打對象不符優先順序規定，依法對好心肝診所重罰200萬，並取消合作診所。

然而，10日外傳包括好心肝診所在內，一共有5家診所也透過相同管道取得疫苗，並會在短時間內搶打，疑似涉嫌違規。對此，北市府上午11時召開記者會，由台北市長柯文哲、副市長黃珊珊、以及北市衛生局副局長陳正誠親上火線說明。

▼台北市長柯文哲。（圖／北市府提供）

people: 柯文哲 黃珊珊

title: LIVE／好心肝非個案？傳有4家也違規　柯文哲親上火線說明


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，居家辦公、遠距教學為消費性電子、通訊產業帶來龐大需求，使晶圓代工和封測產能嚴重吃緊，PMIC 從 2020 年第三季起就已出現供不應求現象。

本篇文章將帶你了解 :需求居高不下，2021年PMIC產值成長幅度將達17%歐美廠商產品多樣性高，注重工業與車用PMIC台灣廠商專攻消費型PMIC，需持續追蹤晶圓代工產能與中國廠商動態

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 拓墣觀點》電源管理晶片需求提升，成為廠商營運成長動能


content_text:
本土疫情持續延燒，今（10）日指揮中心就公佈有263名本土確診個案，3例境外移入，另有28名死亡案例，而新北市共增加118例仍是所有縣市中最高的。另外，近日也有不少診所被踢爆有人偷偷施打新冠疫苗，遭到外界撻伐，指揮中心也針對該起事件嚴正聲明，並表示一定會究責。

➤用過都說讚 郭董的蛾眼防護 只剩1000個可出貨

指揮中心表示，今日新增之263例本土病例，為124例男性、139例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2021)年5月22日至6月9日。個案分佈以新北市112例最多，其次為臺北市58例、苗栗縣43例、桃園市14例、基隆市12例、彰化縣10例、花蓮縣7例、南投縣及新竹縣各2例，宜蘭縣、臺東縣及臺南市各1例。其中雙北地區以外縣市93例中，84例為已知感染源，5例關聯不明，4例疫調中。相關疫情調查持續進行中。

指揮中心說明，今日新增28例死亡個案，共計為男性21位、女性7位，年齡介於50多歲至90多歲，發病日介於5月13日至6月8日，確診日介於5月16日至6月9日，死亡日介於6月1日至6月9日，詳如新聞稿附件。

指揮中心指出，今日新增3例境外移入個案中，案12214為本國籍30多歲男性，6月7日自印度返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫並採檢送驗，於今日確診；由於個案在臺期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。案12293為本國籍30多歲男性，4月14日自奈及利亞返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，在臺期間並無症狀；因需再次出境，於6月9日自費採檢後確診；相關接觸者匡列中。12294為本國籍40多歲女性，曾於4月9日及30日於美國當地完成2劑Pfizer/BioNTech疫苗接種，並於6月3日自美國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後返家進行居家檢疫，6月7日出現咳嗽、流鼻水等症狀但未就醫；6月9日，個案的同住家人出現發燒症狀，經就醫採檢後確診，故同日安排個案採檢，於今日確診；相關接觸者匡列中。 據了解，台北市的好心肝診所被踢爆幫非一至三類人員，施打新冠肺炎疫苗，遭到台北市政府重罰200萬元，並宣布終止新冠疫苗合約診所，以後不再配發疫苗。面對台北市內爆發診所接種疫苗爭議，台北市長柯文哲形象重挫，他今天上午又自行出面公布，還有小禾馨、和眾等幾家診所，也拿了疫苗。

▼北市診所發生偷打疫苗。（示意圖與本文無關／pixabay）

台北市長柯文哲表示，他們從9日至10日一筆筆去查帳號，包括日期與幾瓶。發現台北市的小禾馨診所的4個分店，共拿了85瓶、好心肝診所115瓶、和眾診所2瓶，總共202瓶。柯文哲強調，從現在起，凡是從北市衛生局發出去的疫苗，日期、醫院、種類、幾瓶都會做上網公告，讓大家清楚疫苗到哪邊去，絕對沒有要庇護誰或偏袒誰。

▼6間診所共拿了202瓶疫苗。（圖／台北市府提供）

然而不僅疫苗發生亂象，今天上午也爆出多起群聚，有新北市三峽的恩主公醫院，因為收治確診患者，導致同樓層同病床的3名患者、1名照護員及1名看護陸續確診，發生群聚感染，而其中一位92歲的確診老翁當天就死亡。另外，京元電子群聚風暴持續延燒，苗栗縣衛生局今日表示，日前完成首波快篩後，已將陰性的移工轉移其他宿舍安置，不過昨日第2次快篩後，確出現近千名移工有30人「陰轉陽」的狀況。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 黃少君

countries: 美國 奈及利亞 印度

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市 宜蘭縣 臺東縣 花蓮縣 苗栗縣 新北市 新竹縣 臺南市 南投縣 三峽 桃園 基隆市 彰化縣

title: 快訊／今增263例本土！28名死亡 新北確診數最高


content_text:
110指考將近，考生還有準備時間，也相當關心今年題目的出題趨勢。首先因為疫情影響，傳染病方面的主題在各大考中都有出現，傳染病防治也是日常生活中的一環，本來出題機率就高，請多注意相關資訊。

而因應疫情而產生的「後疫情時代新生活方式」也可能成為出題的方向，如：網路的使用更加頻繁，長期待在室內產生的心理影響，更可能是病患及病患家屬、醫護人員工時福利等等，相關的文章資訊也應加以了解。

今年是101課綱末代國文指考，據108、109兩年指考出題的方向來說，有偏於學測，而比學測稍為傳統一些，例如：文意理解題的題幹字數更長一些，選項判斷的基準也更容易放在文中而需要一一比對。因此考生應考時需細心謹慎。

例：曹不於〈典論‧論文〉文末提到：「融等已逝，唯幹著論，成一家言。」其中建安七子有四人死於疫病。曹植亦曾以《說疫氣》一篇描述疫病流行的慘況，尤其是中低收入者，面對疫情更陷入萬丈深淵，這在現代社會中亦有相應之處，亦針砭社會上有「假消息」，教百姓用符咒驅邪避疫的現象。以下供參：

曹植《說疫氣》（選自《太平御覽》七百四十二）：「建安二十二年，癘氣流行，家家有殭屍之痛，室室有號泣之哀。或闔門而殪，或覆族而喪。或以為疫者鬼神所作。人罹此者，悉被褐茹藿之子，荊室蓬戶之人耳。若夫殿處鼎食之家，重貂累蓐之門，若是者鮮焉。此乃陰陽失位，寒暑錯時，是故生疫。而愚民懸符厭之，亦可笑也。」

因應疫情的關係，對於公共衛生、個人修養與社會秩序維持的議題也浮現出來，個人與家庭的連繫、牽絆，以及生命的價值也跟著為社會所重視，有牽連的文白篇章都應該仔細揣摩文意，了解表現手法。如：黃春明〈死去活來〉中所描寫的親人關係疏離。

除了疫情以外，清明期間發生的太魯閣重大傷亡案件舉國譁然，從相關事件亦可引申出對逝者的傷懷，對生者的哀悼，這些對考生來說不只是考試的題材，更是需要深思的、重要的生命課題。王羲之蘭亭集序裡有言：死生亦大矣！考生可再回顧相關篇章。

另就不同基本題型加以以下之應試叮嚀：

基本語表能力：形音義、詞語及成語出題一向以Ａ類選文為主，故學生必須熟讀古文三十篇，並延伸易混淆字。主要是判斷運用是否恰當，但須注意古今異義、借代及錯綜、敬詞與謙詞的判別等。出題數約5～6題，在高分群是搶分關鍵。

語法修辭及寫作技巧：前一年的熱門影視作品可能會成為題材，這類題型說明較長，必須謹慎閱讀選答條件。如：借物抒情還是借景抒情，先寫景還是先寫情，是否為第三方評論，是否具有貶低或褒揚效果，是否具有影視戲劇拍攝效果等。

文意閱讀及題組：題目敘述最長，題組數變多，應保持作答耐心，包含長篇散文及小說節選，或科普文章、史事論述等跨領域類型。懷舊、飲食文學也屬於出題大宗。選項精心設計誘答項目，語言邏輯及理解能力是重要的技巧。

國學常識：重視跨時代向度的整合，歷代知名人物及各課作家資料須稍加留意，判讀關鍵在於與人物關鍵字。如孔孟、屈原、司馬遷這等最具時代影響力的人物常是出題大宗。人物在當代的評價高，但後代的學者則不一定仍給予高評價，隨時代變遷，價值觀會產生變化，因此文體流變要注意可能是前一代的革新反動，或可能是承接其遺緒。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

events: 疫情 太魯閣

things: 防疫 假消息

title: 指考國文／注意「後疫情時代新生活方式」 傳染病防治主題出題機率高


content_text:
颱風警報解除! 輕颱彩雲已在昨晚(4)八點，減弱為熱帶性低氣壓，但隨著周末鋒面來襲，氣象局發布"0605滯留鋒面豪雨事件"。

(中央氣象局預報員 林秉煜:

台灣東側這個比較大的(對流雲系)

是昨天(4)減弱為

熱帶性低氣壓的彩雲颱風

它未來向東北持續移動

未來對台灣的影響並不大

我們要注意的是

在台灣的西南側這邊

有許多這種這麼大顆的對流雲系

尤其在今天(5)早上的時候

這個對流雲系對南部地區

有帶來一些比較短時的強降雨

時雨量大概在10毫米到20毫米之間

這樣的雨勢其實在短時間來說

還算是大的)

氣象局特別針對中南部山區、高屏地區發布豪雨特報。

(中央氣象局預報員 林秉煜:

其中在高屏 不管平地或山區

以及在嘉義跟台南的山區

也都會有局部豪雨發生的情形

今天(5)到明天(6)

都會有這種短延時的強降雨)

氣象局預估，今天(5)晚上到明天(6)清晨，中部以北地區跟南部山區會持續降雨，沿海地區可能出現積淹水情形，這波鋒面帶來大豪雨等級雨量，對旱象會有一定程度紓解，但要慎防積淹水對生活帶來影響。

countries: 台灣 海地

title: 彩雲威力減弱 周末鋒面來襲注意大豪雨


content_text:
高端疫苗今（10）日暫停交易，並於下午5點正式公布國產疫苗二期臨床試驗解盲結果，高端疫苗在記者會上宣布，根據相關數據分析顯示，安全性及耐受性良好，受試者也未出現任何疫苗相關嚴重的不良反應。

高端疫苗今下午召開解盲結果記者會，宣布疫苗期間分析數據合於預期，在免疫生成性部分，不區分年齡組情況下，疫苗組在施打第二劑後28天的血清陽轉率高達99.8%。

高端疫苗表示，將會盡快將期間分析報告、以及研發相關文件，送交食藥署進行EUA緊急授權使用審查，並盡速向歐盟EMA及其他國際藥證主管機關諮詢及申請第三期臨床試驗。

高端新冠肺炎疫苗期間分析數據顯示：

安全性與耐受性良好，所有受試者未出現疫苗相關嚴重不良反應。在免疫生成性部分，不區分年齡組情況下，疫苗組在施打第二劑後28天的血清陽轉率（seroconversion rate）達99.8%；中和抗體之幾何平均效價(GMT titer)為662，GMT倍率比值為163倍增加。而20~64歲之疫苗組，血清陽轉率則為99.9%，中和抗體幾何平均效價（GMT titer）為733，GMT倍率比值為180倍增加。  更新時間｜2021.06.10 09:39

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 高端解盲成功血清陽轉率99.8% 宣布盡速申請EUA和國際認證


content_text:
彭博資訊報導，美國總統拜登與歐盟領導人在15日召開雙邊峰會時，將承諾終結美國前總統川普所發動、規模180億美元的貿易戰，並將承諾在今年底前取消與鋼鋁相關的關稅。

報導指出，雙方將同意解決分歧，包括雙方過去20年來的飛機補貼紛爭，此事導致歐盟和美國超過180億美元的出口被課徵關稅。

根據草案，歐美承諾在7月11日前找出航空業爭端解決方案。草案內容還有可能進一步修改。雙方先前已同意暫停航空業關稅到7月，以利達成和解。草案也顯示，雙方還將努力在12月1日前取消鋼鋁貿易爭端中加徵的關稅。

美國和歐盟也將宣布建立旨在加強兩地區半導體供應的夥伴關係。這將是歐盟與美國的數位問題合作平台「貿易和技術委員會」的其中一環，雙方將在峰會正式達成共識。

貿易和技術委員會旨在「避免產生新的技術貿易壁壘」，其他目標還包括設立人工智慧、出口管制和投資篩選等工作小組。美國也將與四方安全對話（Quad）和七大工業國（G7）合作，解決半導體和其他戰略材料的供應鏈弱點。

countries: 歐盟 美國

title: 拜登將平息美歐貿易戰


content_text:
國產疫苗高端解盲後宣布將送件申請台灣緊急授權（EUA）。不少專家建議，國產疫苗超前部署第三劑或廣效型疫苗，也許是台廠的新出路。（資料照，記者陳永吉攝）

2021/06/10 19:07

〔中央社〕國產疫苗高端解盲後宣布將送件申請台灣緊急授權（EUA），但在國際認可上仍存在不小挑戰。由於短期內無法擠進國際領先疫苗之列，不少專家建議，國產疫苗超前部署第三劑或廣效型疫苗，也許是台廠的新出路。

相對於目前國際上已有6款疫苗獲得世界衛生組織（WHO）認可，並進入大量施打階段，已有專家建議，如果國產疫苗無法贏得第一輪的國際競爭，不妨參與第二輪賽局。

生策會會長翁啟惠日前提出，由於COVID-19病毒變種速度非常快，疫苗研發應從針對主要流行突變株皆能產生足夠保護力的廣效型疫苗著手，才能應付不斷變種的不同病毒株。

他認為，此次mRNA的技術在疫苗開發上獲得極大的勝利，由於研發製程相對短，在因應變病毒上也擁有相對的優勢。

面對病毒快速變種，英國政府已開始施行一個大型臨床實驗計畫，規劃以第三支疫苗強化保護力，探討以混打的模式測試。畢竟現階段仍處於全球大搶疫苗的階段，沒有人能保證每個人每次都可打到同一個廠牌疫苗；因此，混打成為相當值得探討的議題。

除了目前已拿到EUA上市的第一輪疫苗外，已有不少藥廠轉向瞄準強化版第三劑疫苗或廣效型疫苗的新商機；其中，第二輪跑在前頭的Novavax從今年6月開始就啟動這項計畫。國內專家也有不少聲音建議，國產疫苗可以轉攻此一領域，是台廠可以思考的一個新出路。

業者指出，目前新冠病毒（SARS-CoV-2）在世界各地已陸續出現可能使現行疫苗失去保護力的新型突變株（Variants of Concern），以及未來可能面臨流感化風險，全球各大藥廠紛紛搶攻第二代疫苗開發，希望在現行疫苗所建立的基礎保護力上，加強對變種病毒的保護能力。

國際上包括阿斯特捷利康（AstraZeneca）與輝瑞大藥廠（Pfizer）、莫德納（Moderna）與諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）疫苗，均加入第三劑混打疫苗試驗行列。

台廠方面，高端 （6547） 已在5月率先啟動追加第三劑臨床試驗，對原臨床試驗的45名受試者進行第三劑疫苗施打，進一步評估追加一劑疫苗的免疫原性及安全性。

高端表示，45名受試者平均分為3組，分別接種低、中、高3種不同劑量的COVID-19疫苗，試驗結果顯示疫苗安全性良好，並能引起預期的免疫反應。此試驗預計第3季初可完成初步分析，結果可評估對抗全球目前流行病毒變異株的參考，以做為下一階段疫苗開發依據。

聯亞也表示，已超前部署做了雙價疫苗，對抗變種病毒，未來可望做其他廠商的加強劑疫苗。

除了目前高端、聯亞的疫苗外，由國際換肝權威陳肇隆領軍的醣基生醫也加入廣效型二代疫苗研發，日前已與藥品查驗中心（CDE）簽訂重組蛋白疫苗諮詢輔導協議書。另外，國光生技 （4142） 也準備以二代疫苗重回賽局。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 疫苗國家隊的下一步 超前部署第三劑或廣效型疫苗


content_text: 香港海關6月10日宣佈，破獲有紀錄以來最大宗快艇走私案，檢獲市值1.2億元貨品，拘捕4人。香港海關加強與內地海關緝私部門情報交流，於今年3月開展代號“迅雷”的聯合反走私行動，於6月2日至7日採取執法行動，在流浮山偵破一宗涉嫌利用快艇走私的案件，隨後再突擊搜查多個倉庫及住宅單位，檢獲大批懷疑走私貨品。整個行動共檢獲逾6萬件貨品，市值約1.2億港元，包括高價值的名牌手袋、衣飾，亦有2.3噸魚翅、海參和燕窩等名貴食材、186公斤瀕危物種物品等。圖為部分檢獲的懷疑走私高價值貨品。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 香港海關偵破歷來最大宗快艇走私案 檢獲1.2億元貨品(2)


content_text:
記者鍾志鵬／高雄報導

這是一則來自高雄的好消息。郭哲彰中醫師接受「三立新聞網」獨家訪問時指出，有兩名新冠確診住進負壓隔離病房的患者，在西醫感染科醫師的協助下，與他遠端「視訊會診」，服用「清冠排毒湯劑」之後，達到指揮中心規定解隔離條件PCR陰性，C t值＞30，順利出院。

先看台灣新冠重要數字：

台灣累計確診 11968人。

台灣尚在隔離 9478人。

台灣已解隔離 2157人。

台灣累計死亡 333人。

（台灣統計到2021年6月10日）

▲台灣疫情嚴峻，全國第三級警戒延長到6月28日。 （圖／翻攝自COVID-19全球疫情即時地圖網站）

中西醫攜手 中醫師與確診者「視訊會診」助解隔離

郭哲彰中醫師已經在高雄執業20多年，5月31日，中醫師全聯會號召全國7500位中醫師投入之後，他接到兩位不同年紀確診者的「想看中醫」訊息。

郭哲彰中醫師感動的說：

在中醫師公會全聯會宣布全台成立【台灣中醫防疫醫療國家隊】提供新冠肺炎視訊診療服務後沒多久，高雄市某醫院的感染科醫師打電話過來，詢問我們可否提供中醫視訊會診，我回應我們診所可以提供視訊診療，有任何需要儘管提出。該醫師接著詢問如何給藥、收費等。

聽完我的答覆後該位醫師馬上詢問病者有沒有吃中藥的意願。沒隔多久聽到病患有意願的消息。於是，我們加Line開始準備視訊作業。

我們透過視訊軟體，在螢幕中看到病患口戴外科口罩，旁邊站著西醫師穿著全套隔離衣給與病者適時的引導並操作視訊診療。來回間，不難看出醫者對於病者的用心與呵護。

瞬間，我的淚水在眼框打轉，醫者仁心！

視訊問診後，我說我不收取任何診察費用，我們會將藥煎煮好，再請人拿到醫院警衛室，請您再派人下來拿取。

但這位感染科醫師回答我，不用。我會親自去您診所拿，不用麻煩您了。

瞬間，我的淚水在眼框打轉，醫者仁心啊！在全台抗疫的無情氛圍下，中西醫攜手合作下，一顆菩提心融化了冰冷與無情。

瞬間彷彿看到一縷陽光投射到我的心房，人間處處有溫暖！真是美不可言......

兩位確診者情況

郭哲彰中醫師描述兩位確診著的症狀：

第一位 先生 77歲男

5/24新冠確診 無發燒、無鼻咽症狀、輕微咳嗽、少痰

6/1中醫會診 食慾差、便祕多日、夜尿多、舌質淡紅苔白

6/4 症狀減輕 RT-PCR C t值＞30出院

▲郭哲彰中醫師與西醫師聯手助確診者出院（解隔離）。（圖／郭哲彰中醫師提供）

第二位 先生 38歲男

高血壓、糖尿病規律服藥、平時輪三班工作。

5/19接觸確診者後，新冠確診，住院至5/29出院。6/4凌晨突發燒送進該院。

6/4中醫會診。當時體溫 37.3度C，咽癢咳嗽，痰色透明，身倦，無嗅味覺喪失， 舌質紅 苔薄白

6/7 燒退 咳減 咽喉也不癢了 RT-PCR Ct值＞30出院

▲郭哲彰中醫師與西醫師聯手助確診者出院（解隔離）。（圖／郭哲彰中醫師提供）

處方概念：「清冠排毒湯劑」

郭哲彰中醫師描述中醫看診核心概念。中醫強調「辨證論治」，在疫情期間中醫師透過觀察這波新冠肺炎的確診者所表現出來的臨床症狀，研擬出量身打造的合宜處方。

確診者解隔離的2個重要關鍵曝光

期間再經過不停地修正，最後抓住這隻病毒感染人體影響人體的路徑，中醫稱之為：

1.「病邪的屬性」。

2.「病邪的傳變路徑」。

若能掌握這兩者，則我們可以在新冠肺炎確診時，在輕症或無症狀的當下給予投藥，很快速地截斷病勢，確保疾病不會往重症發展。這是中醫的優勢，也是歷代中醫古德在幾百年來『三年一小疫，十年一大疫』的苦難中與病毒奮戰過程所累積出來的經驗總結。

國立中國醫藥研究所公告的《新型冠狀病毒病中醫臨床分期治療指引》中，匯集國內中醫專家意見提供臨床中醫師採用四階段五個處方的治療建議，並研發專病專方的「臺灣清冠一號」有絶對的價值。

國家中醫藥研究所公告：

https://www.nricm.edu.tw/p/406-1000-6141,r11.php?Lang=zh-tw

去年疫情爆發 郭中醫師已對百位華人視訊看診

郭哲彰中醫師表示，從2020年3月開始，就陸陸續續利用晚上的時間幫紐約的華人視訊看診，至今累積確診者看診超過百人，因此吸取了一些新冠肺炎視訊看診的經驗。

▲郭哲彰中醫師與確診者「視訊會診」助出院（解隔離）。（圖／郭哲彰中醫師提供）

新冠病毒屬性以風.寒.濕.毒為主 從口鼻傳入擴散全身

總結新冠看診經驗，新冠病毒的屬性以風、寒、濕、毒為主，傳變途徑從口鼻入到肺並沿著三焦擴散全身，最後產生痰瘀阻絡病理現象。

在病毒變種後路徑會有些修改，並且病毒在冬季與夏季對人體的反應也不大相同。因此中醫師仍需根據所處的環境，根據病患臨床表現，不停的修正處方，並掌握傳變路徑，主動「截掉病勢，達邪外出」，郭哲彰醫師強調：「這就是我開立清冠排毒湯劑的由來」。

不捨確診者面孤獨.害怕.重症威脅與不確定的未來

郭哲彰中醫師強調，新冠確診者，無亂在防疫旅館、醫院，都會面臨一個人的處境，跟家人分開、孤獨、害怕、擔心重症、快樂缺氧以及面臨不確定的未來等問題，哪種心靈衝擊跟壓力，是非常難受的。因此中醫能為確診者帶來希望與曙光，非常感動，特別是難得與西醫師一起合作………….

▲郭哲彰中醫師與確診者「視訊會診」助出院（符合解隔離條件）。（圖／CDC提供）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 中國 臺灣

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中西 高雄市 高雄

title: 獨／好消息！中西醫聯手助確診者出院 2關鍵原因曝光 | 生活


content_text: 苗栗竹南持續爆出本土群聚感染疫情，專業IC測試大廠京元電子首當其衝。近期持續傳出力成集團旗下邏輯IC封測廠超豐電子也有確診案例，熟悉超豐高層人士表示，疫情訊息一...

journalist: 何致中

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 京元電、超豐恐陷染疫風暴 封測同業怎麼看？


content_text:
過去在2019年夏天時候，當湖人透過交易得到戴維斯（Anthony Davis），詹姆斯（LeBron James）曾表示願意「讓賢」把23號給新搭檔穿，自己則改穿6號，可惜卻被球衣廠商臨時喊卡，因為付出成本過於龐大，如今事隔2年，詹姆斯還是決定換背號。

不過外媒報導，詹姆斯這次決定下季改穿6號跟戴維斯無關，後者將繼續穿改批紫金戰袍所挑的3號。詹姆斯過去在2010年至2014年效力熱火時就是穿6號，而他代表美國隊出征國際賽也是穿6號，甚至有眼尖網友發現他在新片《怪物奇兵》續集同樣穿6號。

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／詹皇下季從23號改穿6號 AD維持原球衣背號


content_text:
近一月美銀美林全球高收益債指數上漲，全球優先順位高收益債漲幅更優，主要因歐美經濟與企業表現佳，疫苗接種順利，逐漸回至疫前生活，帶動市場信心，在景氣復甦前景、企業體質改善、利差存收斂空間三大利多支持長多趨勢，配置存續期較短的優先順位高收益債基金，有利兼顧收益與風險管理。

群益全球優先順位高收益債券基金經理人李運婷表示，疫情導致的暫時性短缺與供應斷鏈，屬暫時現象，通膨無須過於擔憂，高收益債因全球景氣復甦趨勢不變，歐美續為寬鬆政策，及財政刺激效果發酵，搭配疫苗接種覆蓋率擴大，經濟日漸開放，企業營運動能增強，利息保障倍數回升，違約風險可望再下降，高收益債企業體質更趨強健，均有利優高收債、高收債表現延續。

台新優先順位資產抵押高收益債券基金經理人李怡慧指出，聯準會維持寬鬆，且表示還不到討論縮減購債時候，有利高收債續攻，隨疫苗施打、經濟穩健向上，企業財報多優於預期，帶動高質量、短天期高收益債超額認購，吸引力不減。建議加碼受惠經濟復甦、具成長潛力的資本財、娛樂、媒體等高收債，並優先選擇流動性佳、風險收益合理的優先擔保高收債，有利降低投資組合波動度。

日盛亞洲高收益債券基金經理人黃詩紋認為，全球寬鬆政策延續，市場信用風險偏好，支撐亞洲美元債需求，且利率上升環境，有利存續期間較短債券，相較於全球高收益債，亞洲高收債因低存續期間、低波動度、低利率敏感度的優勢，後續相對更具潛力。

李運婷強調，優先順位高收益債與一般高收益債同樣具有高息水準，但存續期間卻較短，及發債產業多元，更有助掌握疫情後各產業多元復甦趨勢，凸顯長多趨勢不變，也是當前面臨利率上升環境下，相對穩健收益的投資優選。

美高收擁高債息 長線釣大魚

QE縮減話題持續影響市場，也牽動債市表現，不過，投信法人表示，美國高收益債券因為具有高債息優勢，近21年以來，不論市場處於多頭或空頭環境，選擇任一個月分進場投資美高收，只要持有時間超過一年，正報酬機率即超過八成，且報酬率平均也有8％的水準，顯見投資美高收不需要挑選進場時間。

PGIM保德信美元高收益債券基金經理人張世民表示，市場目前對於美國聯準會對QE縮減暗示的時間共識，約落在第三季，屆時可能造成股債市同步波動，不過，從經驗來看，自2000年至今，選擇任一月底進場布局美高收，一年之後的報酬率平均可達8％水準，若持有時間拉長至三年，則期間的報酬率平均而言可進一步拉升至26％。

假設進場後持有五年，報酬率更跳升至48％，投資勝率更是高達97.4％，顯見美高收持有愈久，除了能享有收益優勢，正報酬機率亦隨時間遞增，被外部因素影響的干擾則相對降低。

除了美高收長期表現不俗，美國整體經濟改善也有利於美高收企業營運，統計至5月底，美國已有約62％的成人至少接種一劑新冠疫苗，已接近美國總統拜登設定7月4日前70％的目標，距離美國第三季解封更邁進一步，預期解封後的需求，將加速推升美國企業營運動能。

安聯四季豐收債券組合基金經理人許家豪表示，觀察包括美國VIX波動指數美元指數等多項指標走勢，整體金融市場風險偏好仍佳，加上仍然充沛的市場資金及逐漸上升的美債利率等因素，資金有望被吸引回流至部分債券，其中信用債如高收益債因具有較佳的殖利率及有望受惠景氣復甦有所表現，可望相對有表現空間。此外，在公債殖利率走升的期間，投資時也應做好存續期的控管，關注短天期債券優於長天期債券，降低到期前因利率上升對資產價格帶來的影響。

根據美銀最新預估，美高收企業的淨槓桿率已經逐漸回落至歷史低位，預估未來一年違約率可望由先前預估的2.9％，進一步下修至2.6％，配合美高收企業的息稅折舊攤銷前利潤年增率有望自2.8％大幅躍升至30％，種種數據皆有利於美高收中長線利差收斂方向。

journalist: 呂清郎 陳欣文

title: 優先順位高收債 三多護體


content_text:
【食べれる】メロンパン製のマスク「マスクパン」爆誕https://t.co/QY6xZhdc4u

「飛沫防止性能可視化試験」においてメロンパンは、市販マスクと同等か、それ以上の結果となりマスクとしての大きな可能性を示したため、発売に至ったという。 pic.twitter.com/MwNC17evHk

— ライブドアニュース (@livedoornews) June 8, 2021日 實習記者陳培鈞／綜合報導

由3名日本大學生與知名菠蘿麵包專賣店，聯手研發的一款世界首款「可食用的口罩」，在今（10）日正式開賣，這菠蘿麵包口罩不僅聲稱可阻斷飛沫，肚子餓了還能直接食用，該商品以5個1800元日幣（約新台幣456元）的價格開賣，引發網友熱議。

根據日本媒體《Timeout》、《Bcnretail》的報導，這款「可食用口罩」是由是由福岡大學19歲的小森千里、沖繩大學19歲的長野天美及20歲的太田克美等3名熱愛吃麵包的大學生，與知名菠蘿麵包專賣店「Melon de melon」合作研發的產物，也是世界上第1款可以食用的防疫口罩。

該口罩的設計靈感，來自菠蘿麵包，口罩內部透過3D設計，將內部挖空，所以特別貼合臉型，還通過口罩檢測機構「Unitika Garmentec研究所」的測驗，預防飛沫噴濺的效果，不輸給一般口罩。

▲由3位大學生發想的菠蘿麵包口罩，在今天正式開賣。（圖／推特＠livedoornews）

3名創意發想的大學生受訪時表示，由於他們非常喜歡吃麵包、也想一直聞到麵包的香味，才會誕生這款商品，而且這款口罩在4月時，就通過檢測機構測試，除了能有效防止飛沫，還會散發麵包的香氣，但因為是真的麵包，所以保存期限只有一天，除了口罩外層有接觸到空氣，不能食用外，內部可以在不脫口罩的情況下，直接食用。

該商品5月時，曾在秋葉原及澀谷進行宣傳，當時準備了200個商品，要發送路人，沒想到僅10分鐘就被搶光，今天開始會以5個1800元日幣（約新台幣456元）的價格，正式開賣。

如此特殊的商品，吸引網友留言，「有這麼餓嗎」、「菠蘿麵包也可以拯救疫情」、「必須囤貨啊」。

title: 5個賣456元！日推可食用「菠蘿麵包口罩」　10分鐘被搶光


content_text:
萊利。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕今水手終場9：6勝老虎，其中在9局平手時，水手26歲左外野手萊利（Jake Fraley）美技沒收再見全壘打，還繳出雙殺守備。

九局下老虎進攻，一出局、一壘有人時，柏利迪斯（Isaac Paredes）擊出一顆左外野方向飛球，眼看這顆球就要形成再見全壘打，這時一直往後追的萊利跳起來，將這顆全壘打球收進手套，原在一壘的跑者回壘不及形成雙殺，這也讓主播在播報過程中，除了激動大叫萊利名字外，還破音表示：「認真的嗎，抓兩個。」

兩隊在第10局各有1分進帳，將戰局拉到11局，水手靠接連安打攻下5分，不過老虎僅敲出一發全壘打，只得吞下敗仗。

此戰萊利除了有關鍵美技外，還有雙安表現，克勞佛（J.P. Crawford）也有4支2表現，而雙方先發都主投6.0局無關勝敗，勝投由夏格瓦（JT Chargois）投1局、送2Ｋ，失1分拿下，諾里斯（Daniel Norris）則1局失5分、被敲3安承擔敗投。

title: MLB》水手小將沒收關鍵全壘打 主播激動到破音（影音）


content_text:
（中央社台北10日電）今彩539第110138期開獎，中獎號碼22、13、01、33、14。3星彩中獎號碼877，4星彩中獎號碼5619。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100610

title: 今彩539第110138期開獎 | 生活


content_text:
Google 除了是搜尋引擎王者，廣告收入也相當可觀，但也引起壟斷市場疑慮。稍早法國競爭管理局調查後，確定罰款 Google，而 Google 放棄上訴。

此次反壟斷官司 2019 年開始，當地媒體向法國當局投訴 Google 利用網站和手機平台的優勢獲得競爭優勢，有不正當競爭行為。法國競爭管理局調查認為，Google 的 Ad Manager 服務自動計算廣告空間然後提供價格，使 Google 自己網路廣告競投系統 AdX 取得優勢，與之競爭的網站、應用程式開發者和媒體等受害。

此次罰款 Google 是近年國際對科技巨企反壟斷調查大型案件之一，也是首次針對廣告流程演算法的反壟斷罰款。Google 表示不會上訴，承諾調整廣告業務，會刪除對自身有利、涉及壟斷行為的條款。

France fines Google €220m for antitrust abuse in advertising

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

title: 法國反壟斷法罰 Google 2.2 億歐元，Google 承諾修改條款調整業務


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨(6/9)調整COVID-19疫苗優先接種順序，其中第七類「維持國家安全及社會機能正常運作」對象中，新增「運輸及倉儲業者」，而交通部過往曾盤點公共運輸業及物流貨運業約30多萬人次，因應倉儲業也新增納入，目前正緊急擴大盤點施打業別名單，據悉計程車和外送業也有機會納入，但仍待提報指揮中心討論後才能定案。

指揮中心昨公布公費疫苗施打順序調整，將「經各主管機關認定之關鍵設施工作人員」、「運輸及倉儲業者」、「高中職以下學校教職員工與校內工作人員」及「幼兒園托育人員及托育機構專業人員」列入第七類「維持國家安全及社會機能正常運作」對象，但仍需報指揮中心同意。

交通部表示，過往交通部已盤點列為公費施打疫苗的交通公共運輸業及物流、汽車貨運業，包括台鐵、高鐵、公路客運、國道客運、市區客運、捷運，以及低溫常溫等物流業、汽車貨運業、中華郵政等需與民眾接觸的第一線人員，及海運和航空等非屬邊境但會與民眾接觸者，不過指揮中心昨宣布第七類接種對象增加倉儲業，因此將盡速重新擴大盤點。

據悉，交通部希望可將計程車駕駛，及外送平台包括foodpanda、Uber Eats等每天頻繁接觸民眾的外送員都納入施打名單，但因為疫苗分配須尊重指揮中心，因此相關資料彙整後會再提報指揮中心討論、定案。

交通部表示，第七類施打疫苗相關行業已在盤點和彙整資料中，最快本周或下周會提報指揮中心，待指揮中心認可後，就能馬上進入造冊作業。(李姿慧／台北報導)

journalist: 李姿慧／台北報導

title: 獨家｜疫苗搶很大！黑貓有、熊貓沒有 交部盼爭取外送員納運輸業優先打名單 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: ✮疫起守護撐台灣 平民抗疫英雄故事大募集檢疫所後勤組，包辦住房大小事檢疫所後勤組去年剛成軍時，大家都不是房務出身，也對感染管制的規則不了解，從洗手、穿防護衣開始，都感到挫折，但阿姨與大叔們沒有離開，一直堅守崗位。沒有他們，檢疫所沒有辦法順利地接收這麼多人。一年來我們收治了外籍移工、留學生、台商，到現在升級2.0的確診個案，其中的辛苦，我們都看在眼裡。檢疫所的後勤組的工作，包括每餐將便當送到每個房門口、協助補給住民生活所需（高齡者或外籍移工的冷氣、電視開關使用教學、換燈泡、送衛生紙、泡麵、衛生用品....等）及所有你想的到與想不到的大小事，同時也負責環境清消、保護同仁避免環境污染而暴露在染疫風險中。像是某天我向他們交代，下午有醫師要來進行工作人員的例行採檢。飯後，就看見他們搬桌子、喬椅子，快速把場地佈置好。我想，信任是對他們最大的肯定，我想對他們說：「感謝你們在國家需要的時候挺身而出，我心中的英雄。」（文：嘉義縣朴子檢疫所護理長黃小黑）醫院清潔人員 環境清消不停歇我認識的一位舊同事，在一家醫院負責清潔人員的工作分配和調度。前兩天傳訊息關心她近況，她說：「外面一片蕭條，但醫院裡『很忙很忙！』」她的同事們要不斷清潔、消毒病房，一刻都閒不下來。廣告她的回覆讓我久久無法平復。我們絕對肯定前線醫護人員的辛勞付出，但救助病患是一個團隊工作，即便是後勤也是不可或缺。對此，不禁讓我肅然起敬，請這些辛苦的醫院清潔人員堅強撐著，也為彼此加油打氣。一起努力，我們同心防疫！（文：深坑翁明美）（責任編輯：陳秋婷）

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 深坑 朴子

title: 平民英雄｜默默支援前線 為國家挺身而出


content_text:
[記者｜林業鈞、沈建邦 台北｜採訪報導]

政府於2018年於肇事率高的新北市萬里隧道首度設置區間測速，聲稱效果極佳，事故率大幅下降，並且沒發生死亡車禍。各地政府因而效仿並廣設區間測速，卻引發了許多民怨，近年更是因為許多問題而不斷暫停。

▲全台第一個區間測速位於新北市的萬里隧道。圖片來源：台視新聞。

仿效國外 並廣設區間測速

因為萬里隧道的成功案例，讓各縣市於短短四年間設立了極多的區間測速。其中，以北宜整段的區間測速最多。雖然於2020和2021都因為一些原因而停用，但目前已陸續重啟，並持續設置更多的區間測速。

▲全國已實施區間測速數量。記者沈建邦製作。

宜蘭縣警察交通隊表示，區間測速設置目的之一旨在於降低通行速率，維持均速通行標準，對此應予堅持。

區間測速並非台灣首創，且已在國外行之有年。荷蘭於1997年實施區間測速系統，是第一個使用區間測速的國家。並且在歐洲多國、美國、南非、中國、台灣皆有設置。區間測速不一定是要用機器來監測，也可以使用收費道路票上的時間來判斷是否超速。區間測速的設置，使得國外該區段的事故率減少33%至85%。

區間測速問題多 為何政府依舊增設？

區間測速存在著許多問題，某些路段不合理的速限使得駕駛必須一直盯著儀表板看是否超速，反而對於路況分心。在2020年和2021年更是因為有民眾沒超速卻收到罰單、和設備廠商為中國，有資安疑慮的問題而兩度暫停實施。這些問題顯示出政府是否還沒完全準備好就急著讓區間測速上架？

缺乏統一監管 更沒有明確的監管機制

路權Youtuber火花羅表示，其實區間測速不是不能設置。但問題點在於中央沒有統一監管區間測速的採購，和儀器沒有一個明確的檢驗規範。因為政府沒有統一，使得地方政府也能夠購買設備，但購買後並沒有經由中央檢驗就直接上架取締，所以才會爆出許多明明沒超速卻被開單的事情。

速限的不合理 不符合自由車流的理念

區間測速第二個問題點在於某些路段的速限其實是不合理的，台灣道路速限的制定是以此路段最窄的彎的速度來制定。而這樣的速限放在同路段最寬、最直的彎就顯得太慢。

Bike-in機車資訊網發言人莊政威（小三）提到，利用區間測速來解決道安問題是很消極的做法。小三說：「就像手痛就把手砍掉，腳痛就把腳砍掉」，是明顯弊大於利。調降整體限速的確可以降低事故率，但卻造成交通堵塞，明顯違反了交通法規在制定上要讓交通更便利的大原則。

不合理的區間測速是變相的鼓勵民眾違規，架設區間測速應講究科學及長時間的車流觀察，以及不同的路段分析，才能打造完善的交通系統。

此外，駕駛能夠自行判斷通過路段最適合的車速。駕駛行為首先來自於駕駛人對道路環境的觀察，道路差異還有行駛習慣會照成駕駛人的行駛速度。在自由車流的90百分位附近的時候車禍的風險最低，超過或低於這個速度風險都是提高，不是車速越慢就越安全。

▲自由車流示意圖。圖：取至ResearchGate官網。

因此在區間測速的制定上應導入自由車流的概念。在區間測速的路段，裁罰速度不能偏離自由車流的90百分位太遠。如果90百分位速度不適合當地道路型態，則必須透過交通工程來改善，這樣才是合理的作法。

「十次車禍九次快」 但其實超速並非最大原因

然而，超速並不是大多數事故發生的主因，台灣為世界測速照相密集度最高的國家，事故率和死亡率卻沒有降低。根據警政署於108年的統計資料，A1類交通事故肇事的原因裡，超速只佔了2.48%，反而是未依規定讓車和違反交通號誌為最多。所謂的A1事故，指的是人員當場或24小時內死亡的交通事故。這也就說明了超速並非事故大多數原因，而政府卻一直灌輸給人民「十次車禍九次快」的觀念。

▲108年A1類交通事故肇事原因。數據來源：警政署。

此外，交通部指出，109年國道的A1事故件數和死亡數創下歷年新低。而在平均車速最高的國道上是完全沒有區間測速的。這也就代表降低事故並不一定要使用區間測速這個做法，也能夠透過其他方式來處理。

教育、工程、執法三者應取得平衡

其實改善交通的做法要考慮很多面向，Bike-in機車資訊網的小三說，如果要以最快速並要看到成效的方式，就是在高事故熱點及高低速銜接的路段架設傳統測速照相，能夠達到提醒駕駛人經過此路段要減速的效果。但這終究是治標不治本的方法，並不是用了區間、架了測速，就不會有事故產生。

改善交通應該要從「3E」交通教育(Education)、交通工程(Engineering)、交通執法(Enforcement)下手，且要以循序漸進的方式，以符合比例原則。機車Youtuber教士也認為，交通問題的解決之道應從教育和考照制度的改善，而不是亡羊補牢的使用照相機。而且台灣的測速照相機大多設置在對事故發生沒有太多影響的直線道路上，反而更沒有用。

在工程上，可以從整個道路的設計，和畫幾何標線來使駕駛注意到前方路況的變化。當台灣的交通教育和工程都做得很完整，事故率仍居高不下時，再考慮是否要使用交通執法的手段來改善。

執法應因地制宜 而不是一昧的設置區間測速

政府若是要使用執法的方式來改善交通，就必須使用正確且合理的方式來執行，研究當地事故的主因。在架設測速照相前研究是否有更好且更有效的方式，再做出最正確的判斷，這樣才能打造出兼具便利及安全的交通環境。

journalist: 林業鈞

countries: 荷蘭 南非 台灣 中國 美國

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 萬里 宜蘭縣

title: 擾民還是安全？ 政府廣設區間測速治標不治本


content_text:
近期台灣疫情相當嚴峻，雙北的醫療量能也十分緊繃，日前一名醫療器材公司的員工就發文表示五月天向他們訂購66台呼吸器，提供給雙北14家醫院，讓她忍不住感動到哭出來，「不只捐了救命機器，也捐了滿滿正能量」。

➤用過都說讚 郭董的蛾眼防護 只剩1000個可出貨

該名醫療器材公司的員工於昨日晚間9時許在自己的臉書發文，興奮的表示五月天捐了他們家的呼吸器，自己想也沒有想過會有這麼一天，她更說明疫情爆發後，自己收到許多急診前線的人說要備著呼吸器，「這場戰要開打了！」當時查了發現亞洲庫存還有一百台，雖然心裡想著不知道會不會真的用上，但還是打了通電話給老闆拜託他留給台灣兩周。

▼日前一名醫療器材公司的員工就發文表示五月天向他們訂購66台呼吸器捐贈給雙北14家醫院。（圖／翻攝自該名員工臉書）

原PO也提及「整個過程都沒有很順利，但消息就是前線狀況一天比一天慘」，沒想到這時突然接到五月天所屬公司「相信音樂」的電話，通知他們決定捐出66台呼吸器，提供給雙北14家醫院，而這也感動壞了原PO，「我邊哭邊接這通電話感謝你們！有你們真好！希望這份愛心可以救回更多病人」，並承諾若疫情趨緩「今年底招待全公司看五月天演唱會」。

文章曝光後，瞬間吸引許多五迷按讚並分享，不少人紛紛留言表示，「五月天好有愛，謝謝你們，身為五迷的我感到很驕傲，這就是我們最愛的五月天」、「謝亞洲天團五月天，也謝謝相信音樂，更謝謝所有醫護人員，身為五迷我驕傲」、「謝謝天使心的五月天，我五迷我驕傲」。

▼66台呼吸器將提供給雙北14家醫院。（圖／翻攝自該名員工臉書）

更有人在留言時提到，「天啊，這光是一台就要3、40萬，66台要2000多萬！五月天跟他們旗下的娛樂產業在疫情時刻不能辦演唱會，虧損的情況還能這麼大愛⋯⋯真的好想哭」，而後大家更整齊刷一排「#我五迷我驕傲」。

（封面圖／翻攝自該名員工臉書、五月天臉書）

journalist: 李羿璇

title: 五月天一口氣捐66台呼吸器 員工電話暴哭…金額曝光


content_text:
文／公庫記者楊鵑如

6月初苗栗縣竹南鎮3家科技廠陸續爆發群聚染疫事件，分別有本國勞工及移工確診，又因資方未改善移工宿舍群聚及多國語言防疫資訊不足，造成200多位移工確診，6/7時苗栗縣長徐耀昌宣布禁止全縣移工、包含廠工及家戶移工除了工作以外，不得外出。

今（10）天台灣國際勞工協會與苗栗青年團體、苗栗議員在線上召開記者會，抗議苗縣府的移工禁足令政策對防疫無效，引發全台獵巫效果，是歧視性作法。訴求苗縣府應撤銷錯誤政策，苗縣府及其他地方政府對於移工宿舍應施行降載及減班分流，對於移工發布防疫資訊應透明即時及多語，一視同仁。

病毒不會區分人 良好的政策要照顧所有人

苗栗青年團體 「苑裡掀海風」首先發起網路連署抗議苗縣府政策，團體共同創辦人劉育育表示，他們串連在地店家連署，發起聯合聲明反對移工禁足令的防疫政策，已累積有1720人及全台多個團體連署。

該聯合聲明指出，病毒不會區分人，既然「同島一命」，良好的政策要照顧所有人，移工也是人。「全台疫情警戒都是三級，苗栗縣特別對移工禁足，不符合明確原則。」劉育育說，目前全台針對染疫風險較高的人，是採取自主隔離的政策，但是像苗縣府特別針對某族群標籤，就是歧視，縣長徐耀昌根本是散播移工的汙名與恐懼。她舉例，如果染疫者較高比例是男性，是否針對男性限制人身自由？這是不會有人認同的。

在地青年團體呼籲苗政府應有更積極根本解決問題的防疫措施，例如移工宿舍應降載及分流上班，提供多國語言疫調，防疫資訊需透明即時，平等一致，符合明確原則，各地方政府應提升篩檢能量，避免人民恐慌。

除了廠工，苗縣府一併要求看護移工也要禁足。議員陳品安說，很多長輩只跟看護移工相依為命，如果移工不能外出，怎麼做看護工作？縣府荒謬的回應請家人、村里長、里幹事或社區志工幫忙，但是卻沒有給予相應的求助管道。

劉育育認為，苗栗人口多外移，有賴移工支持產業以及負擔照顧家庭工作，苗栗縣府不要以恐懼包裝歧視來制定政策，勿用對立代替溝通。

移工未有較高染疫風險 雙語資訊不落實如何防疫？

議員宋國鼎表示，自己也是竹南居民，自苗栗縣6/7發布全縣移工禁足令後，縣府特別要求警力稽查外出移工，移工所需由仲介與村里幹事負責採買用品。他說還是有很多民眾反應「街上看到移工」，然而移工並未有較高染疫風險，凸顯出縣府的錯誤政策帶給居民不必要的恐慌以及不具落實的可能性。

宋國鼎說，縣府宣布移工禁足政策後，由於多國語言防疫資訊未落實，也許移工還不了解禁足令，發布當天6/7即有警方巡查21名移工外出，在遵守三級警戒指示下，跟平常一樣戴口罩外出買便當，就被警方開罰單，非常不合理。

宋也提到，苗縣府有必要對民眾公開透明防疫資訊，以京元電子是否停工為例，縣府宣布停工兩天，但是仍有很多員工反應根本沒接到停工通知，公司內部則說晚上才要停工，縣府資訊帶來混亂，民眾信賴感也產生疑慮。

吳靜如說，自去年疫情開始，團體就向政府提出移工疫情資訊不充分及時，未有多國語言標示等問題，多人宿舍未加以改善，需靠移工自律自發控管。她提到，苗栗縣移工總人數22914人，而全台移工人數約71萬，全台雙語人員僅132人，怎應付雙語發布疫情資訊，呼籲其他地方政府也要及早預防。

只有移工被限制人身自由 法治國家如何面對？

選區在苑裡的議員陳品安批評，苗縣府的作為對防疫工作完全沒有幫助。京元電子的移工宿舍原本是6-8人一間、共用衛浴，目前要求應安排4人以下一間房。然而因應疫情爆發，縣府清查全縣移工宿舍降載及快篩，能量似乎還不夠。

陳品安說，雖然苑裡非疫情熱區，但是其他地區也受錯誤政策影響，例如位於造橋的移工宿舍發生降載移動過程中增加移工染疫風險的事情，有確診陽性的移工被帶離後，該宿舍尚未清消完成，就急於把其他快篩陰性的移工搬進去。

有台中大甲工廠的移工宿舍在苑裡，因移工禁足令的關係，老闆用貨車集中運送、分離移工，不顧群聚風險；甚至很多台中工廠要求移工簽禁足令的切結書，要求移工負擔政府對資方的罰鍰，亂象叢生。

台灣人權促進會施逸翔表示，苗栗科技廠的確診者有本國勞工跟移工，但是苗縣府只針對移工訂出歧視性作法，違反兩公約原則。

另外針對主管機關勞動部，施逸翔說2019年就爆發疫情，主責的勞動部有一整年可以超前部署提出具體政策，輔導業者改善移工住宿問題，降載到低群聚，但是勞動部一整年消極無作為，等到疫情爆發又放任地方首長祭出歧視性禁令，讓全台71萬移工被當成獵巫對象，勞動部嚴重失職。

施逸翔提到，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥已再三提醒苗縣府，應該回歸全國疫情警戒三級相關措施，本國及外國人都一視同仁才對，即便是提升到全國四級，也不會出現像移工禁足令這樣的政策。苗縣府已涉及剝奪全縣2萬多移工的人身自由，應立即撤回禁足令。

徐耀昌：確診了哪來的人權

「命都沒有了、確診了，哪來的人權？」苗栗縣長徐耀昌下午在直播記者會回應，原本苗栗縣是抗疫模範生，因移工群聚「把苗栗搞得天翻地覆」，只能把企業移工匡住，中止染疫風險。

徐耀昌呼籲鄉親不要一天到晚把人權當熱點，台灣人現在不戴口罩、群聚等等都要罰，難道外籍人士有不當行為，縣府也不能規範嗎？期望大家共體時艱。

people: 徐耀昌 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 大甲 竹南 造橋 苗栗縣 苑裡

things: 人權 防疫

title: 民團抗議苗縣府移工禁足令　徐耀昌：確診了哪來的人權


content_text:
南港（2101）、泰豐殊死戰，進入第二回合，業界人士不諱言，「買股票搶下經營權最實在」，這也是實力的證明，金融市場比的是策略和銀彈，這一戰泰豐公司派勢必會很辛苦。

統計到到6月8日止，南港持有泰豐已達30.69%，再加上連署人數，已經過半正式召開股東臨時會並將進行改選，大軍兵臨城下，考驗泰豐馬家的智慧與決斷力。

泰豐原訂6月17日召開股東會，即便因疫情而延後，這場「沒有改選的股東會」煙硝味比一般經營權大戰更濃，雙方已經在激烈攻防，甚至鬧上各大廣告版面，由於馬述健家族想在委託書大廠的支持下，股東會有望拿下勝券，將南港的董事踢出董事會。

時間拉回去年股東會改選，南港因為配票失誤，只拿到一席董事，南港記得教訓，去年以來不斷砸錢買泰豐股票，用實力來搶下經營權，統計到到6月8日止，南港持有泰豐已達30.69%，再加上連署人數，已經過半，要正式召開股東臨時會，並將進行改選。

taiwan-subdivisions: 南港 豐原

title: 南港、泰豐殊死戰 馬家策略面臨考驗


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月09日 22:02

视频简介：按照计划，朱婷等几位刚刚归队的主力球员将在下一场比赛中出场。经历了3周9场比赛的历练之后，中国女排收获了什么？

title: [排球]四胜五负之后 中国女排收获了什么？


content_text:
台北市議員侯漢廷今天爆料，北農營業部有員工確診，批評北農卻刻意隱匿疫情、對全體員工下封口令，連衛生局都被瞞在鼓裡。北農主秘路全利澄清，員工確診一定會通報衛生局，而且也以同心圓原理揪出密切接觸者進行快篩，怎麼可能會隱匿，員工也都知情。

侯漢廷指出，今年1月他走訪第一果菜市場，發現有防疫漏洞，但今日卻接獲北農友員工陳情，指出營業部有員工確診，要求基層員工加班彌補確診員工空缺，批北農刻意隱匿對全體員工下封口令，至今連北市衛生局都被蒙在鼓裡。

侯漢廷認為，批發市場一旦爆發疫情，即使各地傳統市場分流也難以倖免，要求衛生局在北農設置快篩站，替全體員工進行篩檢，並比照傳統市場，分流入場與降載營運。

北農主秘路全利坦言，營業部從5月28日起就有1名員工確診，同時搭乘交通車的接觸者也有2人確診，後續安排密集接觸者進行快篩與PCR篩檢，到6月8日止，營業部已經有6人確診。另外，路全利也說，5月20日起，第一果菜批發市場有1人確診，後來擴大篩檢後，陸續也有7人確診。

路全利表示，截止今天為止，已經有90多位員工進行快篩，共13人PCR陽性確診，感染源包括家戶傳染、萬華活動史，在工作場域長期接觸的員工也有被揪出來，但是否為辦公室群聚感染，還要由衛生單位進行疫調後才能判斷。

路全利表示，如果有員工確診，都有依照物生單位的SOP進行處置，也會積極安排員工快篩，因此沒有所謂隱匿或是封口，衛生局也一定都會知道有確診個案，每天交易後也會進行大消毒。

至於是否會在北農設立快篩站？北市市場處表示，已經針對批發市場、公有零售市場等高風險場所人員造冊中，還要和衛生局討論細節；路全利也說，設立快篩站有一定程序，會與市場處溝通。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】雙和醫院爆群聚感染 京元電又篩出30名陽性

title: 北農已13人確診爆群聚？議員批隱匿疫情 要求員工普篩


content_text:
勞動部公告，勞工可貸款10萬元紓困金，15日開始受理申請。（記者塗建榮攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞工紓困貸款十萬元方案將在六月十五日（下週二）開辦，釋出五十萬個名額；行政院跨部會小組拍板新增申貸條件，二○一九年度個人各類所得總額在五十萬元以下才可申貸。

勞工紓困貸款十萬元方案，去年約九十一．八萬人核貸，考量這波紓困貸款僅提供五十萬個名額，這次新增二○一九年度個人所得總額須低於五十萬元才可申貸的門檻。

勞動部勞動福祉退休司長謝倩蒨指出，因為這波勞工紓困貸款名額較去年少，期望可以讓急需這筆錢的勞工優先申貸，所以新增條件，上週五才由行政院跨部會小組拍板敲定。

謝倩蒨表示，勞工紓困貸款將於十五日上午九點開辦，目前有多家承貸銀行提供線上申貸服務，建議有意申貸勞工多選擇已有開戶、提供線上辦理的承貸銀行辦理，降低跑銀行的群聚感染風險。

勞工紓困貸款可申貸條件包括：具備中華民國國籍年滿二十歲以上受疫情影響勞工；二○一九年度個人各類所得總額在五十萬元以下；申請日前十二個月內有參加勞保超過六個月，或有三個月勞保投保薪資等級在二．四萬元以上；未投保勞保但可提出工作收入證明者。

勞工紓困貸款也規定，第一到六個月為寬限期、免繳納本金；第七到十二個月開始攤還本金（月繳約三二六○元）；第二年起按月攤還本金及利息（月繳約三四一三元），貸款期限三年。三年貸款利息共三三二七元，勞動部補助第一年利息一七七三元，勞工實際所繳利息為一五五四元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 勞工紓困貸款 年所得50萬以下才適用


content_text:
檢察官、法醫執行疑確診個案司法相驗，高風險引法界熱議，桃園地檢更有檢察官投書本報表不滿，市長鄭文燦今日表示，法醫勘驗、檢察官相驗、殯葬所人員執行遺體火化均為高風險，認為應該要優先接種疫苗。

桃園地檢檢察官投書本報指，確診或疑似病例在家中或在外死亡者，常出現衛生單位不願到場篩檢，已確診死亡者亦不願進行「行政相驗」，將問題丟回檢方進行「司法相驗」，不僅不符刑事訴訟法相關規定，更讓檢警外勤暴露在染疫風險中，造成防疫破口。

鄭文燦今在防疫會議接受提問時說，依傳染病防治法的規定，確診、疑似確診者死亡必須要在24小時火化，從法醫勘驗、檢察官相驗，到殯葬所火化人員執行遺體火化，「都是高風險」，認為應納入優先接種對象。

鄭文燦表示，此類火化要穿防護衣或隔離衣，殯葬人員應列為高風險，國外有許多案例是執行確診病患遺體的火化或勘驗時感染，認為在接種疫苗的優先順序上，檢察官、法醫，或殯葬所執行確診病患火化者，均應列為優先。

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】壹電視PCR結果11人全陰性 台中增第2例死亡

title: 檢質疑司法相驗成破口？ 鄭文燦籲：法醫等高風險應優先接種


content_text:
驚滔駭浪中，金塊4勝2負跨過拓荒者，但在第二輪首戰於第三節風雲變色，最終負於太陽。

首輪場均33分10.5籃板4.5助攻，外掛「180俱樂部（50/40/90）」高命中率（史上季後賽唯一30/10又達標），今天新出爐的年度MVP得主約柯奇（Nikola Jokic），無疑是跨過首輪的頭號功臣。

但第二輪首戰面對本人亦認可，相當擅於防守自己的太陽中鋒艾頓（Deandre Ayton），打出不遜色於拓荒者第四戰的慘淡成績，22分9籃板3助攻，23投僅10中。尤其第三節10投僅3中（特別是投太多低效中距離，全場12投僅2中），連帶整個金塊第三節命中率僅30.4%，一瞬間從拉開分差到被倒打，再逢保羅（Chris Paul）第四節的關門表現，球隊因此輸球。

新科MVP第二戰有其功課要做，連場邊主播都提到他投了太多外線，以他為首團隊缺乏攻籃威脅（全場僅6罰），助攻也僅3次，不該變成單純跳投為主的終結者角色。

但面對艾頓優異的防守，以及太陽針對的防守策略，金塊務必要有更多跳出來的球員，尤其是要能補上原本二哥穆雷（Jamal Murray）傷退後外圍的戰力空缺，首輪就是有這麼幾位球員銜接上戰力，最終球隊才得以晉級。

首先是後場。雪上加霜，金塊於季末陸續又傷了兩名要員巴頓（Will Barton）與多齊爾（PJ Dozier），原先人滿為患的後場，只能靠老菜鳥坎帕佐（Facundo Campazzo）、救急簽約的小瑞佛斯（Austin Rivers）以及季末甫從傷兵歸隊的莫里斯（Monte Morris），撐起主要輪替。

要知道，他們3位加起來本季於金塊的年薪，還不到600萬美元，對抗的可是本季相加超過6000萬美元的拓荒者雙槍。儘管挑戰艱鉅，他們仍堅毅地完成使命，並分別於不同場次扮演重要角色。

例行賽就已頂上先發控衛的老鳥坎帕佐，場均暴增至31.6分鐘9.6分5.6助攻3.6籃板，漸入他國際賽表現佳境，儘管首次NBA季後賽讓他亦感緊張，首輪仍繳出場均9.3分3.3籃板5.2助攻不俗成績，爭搶籃板跟防守的拼勁尤其讓人印象深刻，也是防守效率最佳的後場球員。

雖然後幾戰因為外線下滑，以及里拉德（Damian Lillard）狂飆而減少時間，至少在前兩勝都被視為是重要功臣。

被視為找來彌補穆雷後場火力的小瑞佛斯，則繳出場均11.5分火力，系列戰更以48.4%絕高三分命中率，提供場均2.5顆進球；難分難捨的第三戰，就是靠他末節4記三分帶走勝利，系列賽「Clutch Time」命中率更高達80%（全數投三分）。

除進攻外，兩人並且分擔了主防里拉德與麥凱倫（C.J. McCollum）的任務，儘管都被前者的三分射得滿頭包，但關於里拉德兩分球以及麥凱倫整體命中率的壓制，都已算相當成功。

擔任替補控衛的莫里斯，在首輪則以一介替補砍下場均15.3分5.8助攻1.3抄截41.7%三分命中率，成為意外的第三得分手，一向優異的助攻失誤比，在季後賽所有控衛中仍高居第2，6戰中並有5場雙位數得分，關鍵後兩戰，他與約柯奇的擋拆配合，連兩場砍下20+分，同樣被視為首輪功不可沒的要角。

但進入第二輪，三者的狀況迭有起伏，首戰表現欲振乏力，也是讓約柯奇陷入孤立無援、體力急速消耗困境的原因之一。

小瑞佛斯熄火，全場僅7投2中/三分4投1中，對布克（Devin Booker）的防守亦平平，球隊多數時間因此讓葛登（Aaron Gordon）與之對位，太陽甚至讓保羅挑軟柿子主防小瑞佛斯防守省力；莫里斯更是失速急墜的10投僅1中，三分盡墨。

三人中本場僅坎帕佐維持水準表現，全場14分6助攻4籃板2抄截，三分球6投3中5成命中率，他的擋拆、切傳與拼命防守是上半場金塊領先與士氣高昂的關鍵，特別是侵略性逼防，即便保羅第四節有如神助，每波單打也都盡量先透過掩護換掉阿根廷人，點名打其他大個子，可見對這位體型相差更小對手的忌憚。

對於金塊後場來說，好消息是巴頓與多齊爾都有望於此輪歸隊，但睽違場上許久，是否能順利與團隊融合，還是未知數，這3位仍將分攤吃重時間；坎帕佐能否帶給保羅更大攻防兩端的麻煩？小瑞佛斯與莫里斯能否找回外線手感，對於團隊都極其重要。

當然，要彌補穆雷的巨大空缺，最主要還需要更多得分挹注，這個角色非波特莫屬（Michael Porter Jr.）。

事實上，在穆雷缺席後，波特把自己的例行賽場均提高至23.2分，已超越穆雷任一季，外掛全隊主力第二高的場均籃板與阻攻；明星賽後22.3分7.5籃板，更誇張的是效率穩定絕高的56.4%命中率+46.4%三分命中率，也讓他進入年度最佳進步獎的三位最終候選之一，季後賽因此被寄予厚望。

不過在生涯首度全職先發的季後賽中，他的光芒卻彷彿較例行賽黯淡，表現過於起伏。第一輪首戰球隊雖輸球但得分不錯，還成為史上第4位季後賽兩分球11投11中球員；不過接下來三戰表現平庸，大敗第四戰甚至僅得3分。

猶幸他痛定思痛，後兩戰觸底反彈，第五戰26分與全隊最高12籃板/6成三分命中率，幫助球隊二度延長賽獲勝；關鍵第六戰更是靠他首節三分6投6中狂砍22分，才讓球隊咬住與拓荒者的分差，最終撐到下半場逆轉勝。

對太陽一戰，上半場他也延續了前一輪尾聲的火燙手感，上半場8投5中拿下12分表現不俗，但下半場5投僅1中只得3分，穆雷過去的強項就是以強大的心臟，補上約柯奇亂流或在場下時的得分，此戰波特作為第二得分手與外圍第一主攻者，絕對是不及格。

有消息指出，下半場波特帶傷因此影響狀況，但進攻方式也是問題，儘管本季他確實展現在持球方面有所成長，仍是相對弱項，也因此更傾向選擇快速接球後跳投，太陽亦針對此點指示防守者近身逼防，抓住下球進攻弱點，同時盡量壓縮波特的出手空間讓他不舒服，下半場迭有成效。

一位就算了，當對方兩大得分手/最高的兩位，都飄在外圍投時機不怎麼好的外線，太陽也樂於鞏固籃板打反擊。本戰約柯奇+波特合共0罰（下半場最能帶給太陽壓力者，反而是葛登禁區錯位後的直接強攻），更讓人想念穆雷運球後自行創造投籃空檔的能力以及其切入突破。

雖然光是站在場上的外線威脅，就能為球隊大幅拉開防守圈，但球隊對穆雷缺陣後波特的期待，絕不只如此，他的角色甚至要比首輪更為重要。太陽湖人第六戰布克單節6記三分球22分的鬼神表現，波特在當天更早繳出了同樣成績，證明其爆發力。

面對團隊防守遠優於拓荒者、且有艾頓對位約柯奇的太陽，金塊真的需要這位年輕小將，在外圍提供更龐大的火力奧援，當然，這也要看第二戰後金塊主帥馬龍（Michael Malone）的戰術規劃，找回例行賽著稱的穩定性，而不只是心急求快出手。

同時間，就算難堪辛苦，波特也要意識到，自己有必要增加持球突破、進攻籃框的頻率，至少要增加拉扯對手防線的威脅，才能幫助團隊活絡攻勢，自己也才能晉級成為更上層樓的得分手。

太陽金塊第二戰，除了約柯奇的回神與振作外，也要看上述4位球員，能否真正補上穆雷主力後場/二號得分手的威脅與貢獻，幫金塊打開奪勝的一扇窗了。

NBA季後賽第2輪最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs快艇、金塊vs太陽 ▪ 東區賽程：76人vs老鷹、公鹿vs籃網

taiwan-subdivisions: 西區 成功 東區

title: 穆雷缺陣金塊考驗才剛開始 波特成突圍關鍵


content_text:
主管必看！揪出薪水小偷 十二星座居家小秘密 新冠肺炎持續肆虐，為了有效的防止病毒擴散，大家都盡量避免非必要的外出，待在時間的家裡比平常多上許多，《聽聖杯皇 […]新冠肺炎持續肆虐，為了有效的防止病毒擴散，大家都盡量避免非必要的外出，待在時間的家裡比平常多上許多，《聽聖杯皇后說》愛麗卡老師，帶你一起來揭密，十二星座防疫在家都在忙什麼～

防疫待在家做什麼？揭密十二星座居家小秘密（圖／shutterstock）可以參考太陽、月亮星座

牡羊座：奔放熱情的火象星座悶在家有點辛苦，對於坐不住的牡羊座來說，閉門不出，隔絕病毒，對他們來説實在很難熬，即使在家，也不會閒著，健身、玩線上遊戲等等，能消磨時間的活動通通做一遍，就是靜不下來，發洩一下自己的好動。

金牛座：本來就很宅的金牛，遇到這種在家上班的難得美好時光，喝好茶配點心，當然是能過得很享受！下午茶配上一部電影，悠哉開心地享受防疫時光。完全可以在家兼顧工作和生活，對他們來說窩在家，也不算太陌生的日常。

雙子座：愛溝通交流的風相星座，終於有在家工作的機會，不用早起，不用梳妝打扮，在家穿著睡衣就可以工作，其實對他們來說挺開心。

只是雙子座專注力有限，會容易東看看西看看有什麼好吃的，或東摸摸西摸摸上網看看影片，居家上班會讓他們很難專注在工作上。

巨蟹座：愛家顧家第一名巨蟹座，本來就是喜歡宅在家的星座～喜歡專注在顧家上，可以一邊工作一邊顧小孩，對他們來說在家工作的好處就是可以結合工作與生活，但缺點就是容易會為家事分心。

待在家防疫的他們會一邊工作，一邊打掃，就這兩件事來回切換，雖然辛苦，但是巨蟹還是樂在其中。

獅子座：獅子座雖然失去在外散發光輝的機會，但待在家還是很自在的，立刻追劇、玩遊戲、天生愛玩靜不下來，就算被迫留在家裡，也會自己找樂子，連線上遊戲，獅子座都會開始嘗試，不會讓自己靜下來，但沒有人管的獅子座，比較沒有時間觀念，可能會讓工作進度延遲。

處女座：對於有潔癖的處女座來說，疫情威脅之際，工作開始前一定要把家清理乾淨，才能安心坐下來處理事務。

只要環境衛生顧好了，處女座就會專心投入在公事上，努力處理手頭上的任務，畢竟對他們來說全力專注很簡單，但忍受居家混亂可就不簡單了。

防疫待在家做什麼？揭密十二星座居家小秘密（圖／shutterstock）天秤座：私底下非常輕鬆邋遢，在別人前十分注重形象的天秤座，在家工作就不必再顧形象了，省下許多把自己打扮光鮮亮麗的作業時間。

在家盡量能躺就不坐，能坐就不站，還能躺著邊吃邊工作，雖然待在家裡工作，也會趁著空檔作自己有興趣的事，但追求平衡的他們，工作還是會很好的完成。

天蠍座：天蠍座大多注重維持身材，在家上班時，可以好好的來實行減肥計畫，或是一些有益身體的運動。

常給人神秘印象的天蠍座，在外總是冷靜穩重的模樣，只有在家才會卸下面具好好的放鬆，因此居家防疫其實也給了他們好好消息的時間，等疫情結束，他們的身心靈應該都會得到很好的休息。

射手座：射手座要先吃飽喝足才有心情工作～旁邊放著自己愛的音樂，愛喝的飲料，可能反而把正事忘得一乾二淨，但射手就是這麼隨興自在，天天都是HAPPY DAY，也不需要太過意外了。

摩羯座：嚴謹的摩羯座，即使在家工作，還是會遵守上班時該有的原則，把自己調整成身處公司的心態，可謂是一等一的認真好員工。就算休息時間，他們依舊閒不下來，會再次全心全意地投入工作中，是個私底下跟檯面上差不多的人。

水瓶座：對水瓶座來說，在家工作還不錯，可以避開職場上的麻煩事。風象星座的特質，想什麼時間工作就工作，可以彈性的安排自己的時間，讓他們感受到非常滿足，也會多多利用時間上網跟大家聊天，維持社交習慣。

雙魚座：感性的雙魚座，害怕寂寞，待在家的時間長，會讓雙魚座覺得特別悶。因此防疫在家的時候，他們會特別想跟另一半或同事們傳訊息聊天，尋找有伴的感覺。

title: 主管必看！揪出薪水小偷 十二星座居家小秘密


content_text:
如果張雨生當初沒有在俗稱「登輝大道」的台二線上出車禍，6月7日他會歡度第55個生日，或許也已經在享受天倫之樂。

這場車禍，官方說法就是萬年不變的「超速」一詞，卻幾乎沒有人將焦點放在現場不良的道路設計，還有其他的外在因素。除了一貫的檢討當事者，政府卻對現場的硬體設施改善沒有任何檢討與具體作為。本文將從空間整備（交通設計與都市計畫）學者的角度來深入探討這場車禍，並且與各位分享一些當初被忽視的見解。

在開始與各位分享筆者的見解之前，我們先來整理一下這起車禍的來龍去脈。

張雨生於事發當日，在加班後參加了好友的聚會，比平時晚了好幾個小時回家。而張雨生當時駕駛著剛交車三個月的SAAB-900SE黑色敞篷車，是當年最豪華的敞篷車之一，也是該車系最高級之款式。該車不只有全皮革內裝，還有內建空調及CD播放器。（這個方面我的好友Hank汽車部落格應該懂的比我多）

SAAB-900SE當年其中一個賣點就是主打安全性，該廠為了迎合當年美國最新的汽車安全法規，還特別重新設計了車頭，也改善了安全氣囊的設計。

不過可惜的是，再多安全的車體骨架，尤其是缺乏車頂鈑金的敞篷車，還是比不過高速正面衝撞號誌及路燈燈桿，畢竟現實世界的物理定律，不像電動遊戲裡面可以直接把路燈給輕鬆拆掉。這也是為什麼今天的許多車，尤其敞篷，會備有十幾個安全氣囊的原因。

從肇事現場的行車軌跡可以看出，張雨生在接近路口時向左偏轉，失控後高速衝上分隔島。而根據警方的調查，官方說法為疲勞駕駛，甚至酒駕，不過這種說法還是令許多人無法接受。

而最弔詭的是，當時醫院聲稱為了急救趕時間，所以沒有留存血液範本，於是警方並無法對張雨生進行酒測。

於是坊間盛傳，張雨生可能是因為不小心知道太多演藝圈的黑幕，而車子煞車被動手腳，不過更科學的理論，就是稍早提到的道路設計不良，與此所衍生出來的危險用路行為為肇事主因。

推行「道路瘦身」前學來的美國設計，缺陷百出 礙於版權問題，本文無法附上圖片，不過各位可以觀看當初車禍現場的影帶。可以看到，該道路是許多來往淡水大型車輛的必經之路，而道路表面則有大量塵土；另外，事故現場分隔島與路型的設計也是令人詬病已久，缺乏偏移式轉彎車道與斜叉路口正交化，擁有致命缺陷的當代美式雙向四線道設計。

如果真的要追查當初這個路口的設計者的話，各位應該大多都心裡有地，那就是長年謀財害命的公路總局與中華顧問工程司的兩方「亂組」人馬。

而事發現場，近年為了施作淡海輕軌的高架橋，該路口也因此完全重建過。不過時至今日，這幾個缺點在重建過程中不但沒有得到改善，反而因為輕軌的橋墩遮蔽視野而更加危險。而公路總局的官員與CECI的員工就繼續當國家米蟲，吹冷氣消耗民脂民膏，繼續耍官威擺爛。

言歸正傳，登輝大道採用的是1970年代的美式道路設計，最慘的地方是因為台灣的這些專業人士都是在美國推行「Road Diet（道路瘦身）」之前在美訓練出來的，所以連最基本的安全設計都是一知半解，自然設計出來的道路就是缺陷百出。

首先來講偏移式轉彎車道：要把轉彎車道獨立並從主車道偏移出來的原因很簡單，就是要避免追撞事故，與轉彎車輛擋住後方執行車流的問題。由此可推論，當時張雨生可能是深夜車流少，開車分心了，沒有注意到減速下來轉彎的車輛，高速行駛時一時緊張，避讓不及而導致失控。

然後說到路口正交化：一般來說，斜交路T字口最好是要在交會以前轉彎，讓交會處成為垂直90度，這樣才能確保兩邊互相的行車視野，而更大的轉彎角度，也會令車輛不得不減速下來轉彎，進一步的提升安全。由此推論，也有可能是淡金路的車輛闖紅燈，但由於路口視距不良，張雨生無法提早做出避讓。

撞上的電線桿，其實也有改進的設計空間 說到現在，可能有些人就會說了，道路設計再如何改善，當事人的問題不檢討，不還是會出事嗎？

這樣說是沒錯，張雨生當時可能就精神不濟，或者是當年行車記錄器還沒有發明，監視器也還沒普及，所以可能真的就有一個間接肇禍的逃逸者。

不過再怎麼說，道路硬體的改善，還是能多少減少車禍的機率，而就算出車禍了，還是能靠環境細節的改善來降低致死的機會。為了安全，真的不需要去小氣，這樣會因小失大。

張雨生的死因，就是撞上了那一根路燈燈桿與另一根號誌燈桿，導致車頭凹陷，骨架扭曲重擊張雨生頭部。這種撞擊方式，就算是潰縮能力很好的車體，還是很難保護車輛上的人。

所以說，如果車上的潰縮區對於撞上桿件沒有用，那麼把潰縮區坐在桿件上呢？

events: 車禍 酒駕

title: 【系統性交通暴力】如果張雨生當年沒出這起車禍，他這個月正在歡度55歲生日


content_text: 中評社華盛頓6月9日電（記者 余東暉）美國台海問題專家葛來儀（Bonnie Glaser）警告，如果美國放棄對台“戰略模糊”，轉向無條件承諾保衛台灣的“戰略清晰”，可能激發而不是阻止北京對台進攻。她認為，這將確認北京對於美國支持“台灣獨立”的懷疑，北京會視之為美台“共同防衛條約”重現，有可能說服中國領導人相信現在就應“武統”。 美國德國馬歇爾基金會亞洲項目主任葛來儀是8日向美國國會參議院軍事委員會就“美國對華競爭戰略”作證時發出這一警告的。在書面證詞和回應議員質詢時，葛來儀都提到了美國放棄對台“戰略模糊性”的危險性。 在評估北京的對台意圖和能力時，葛來儀指出，台灣仍然是中美之間最危險的潛在引爆點。她評估，解放軍已在東亞第一島鏈和第二島鏈內發展了強大的“反干預”能力，旨在震懾和擊敗如果干預台海危機的美軍。即便中國成功阻止或擊敗美軍干預，許多分析家相信，解放軍還不能輕易奪取和占領台灣島。 她認為，進攻台灣的成敗事關中國執政黨的合法性，事關中國應對內政優先和中華民族的復興進程；不排除北京攻台將與美國發生蔓延到台海之外的戰爭，甚至升級為核戰的可能性。

journalist: 余東暉

countries: 美國 中國 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 葛來儀：美若無條件保台可能激發北京攻台


content_text: 中評社香港6月9日電／韓國國防部長官徐旭9日出席國會國防委員會會議就“朝軍是否有特別動向”的提問表示，據韓軍所掌握的資訊，朝軍目前專注于內部治理，軍事方面無特別動向。 韓聯社消息，對於《韓美導彈指南》終止後，朝鮮發起挑釁的可能性，徐旭回答說，韓軍始終做最壞打算盡最大努力做好防禦工作，並嚴密監視朝軍動向。就朝鮮洲際彈道導彈（ICBM）和潛射彈道導彈（SLBM）方面的動向，徐旭表示不便公開答覆詳情。 徐旭還表示，韓軍的導彈能力在質和量的方面均超過朝鮮。韓美導彈指南終止為韓方確保導彈主權提供契機。

countries: 韓國 香港

title: 韓防長：朝鮮專注內政無特別軍事動向


content_text:
全國持續三級防疫警戒，停課再延長至7月2日，安親班、課輔班、補習班遭巨大衝擊，有業者斷言，安親班將爆發倒閉潮，補習班學生數也會掉3至4成。（記者鄭名翔攝）

2021/06/09 23:55

〔記者鄭名翔／台北報導〕全國持續三級防疫警戒，停課再延長到7月2日，私人教育產業如安親班、課輔班、補習班遭巨大衝擊，業者叫苦連天。首當其衝的安親班已斷炊，全面退費又難支薪，員工嘆「快活不下去」；而補習班為改線上教學投入大筆成本，但6月招生旺季卻面臨收不到學費窘境，暑假若再停課，恐有3成業者倒閉，半數補教老師面臨失業危機。

台北市立案的各類型補習班共有2593家、安親班199家，市府5月17日宣布停課，近期配合全國三級警戒再延長，至少停課到7月2日，要求安親班、課輔班按天數比例全數退費，補習班可與學生、家長協調，改為線上教學。

有業者指出，這波疫情讓私人教育產業遭逢前所未有的衝擊，須實體上課、看顧學童的安親班、課輔班、才藝班首當其衝，不僅要全數退費、還得繳房租，收入全面斷炊又憂發不出薪水，與員工衝突升溫，許多從業人員哀嘆「活不下去」，有安親班業者估算停課到暑假至少虧損近200萬，而7、8月全面復課機率渺茫，恐會出現雪崩式倒閉潮。

而補習班可轉為線上授課，衝擊相對較小，但補教業卻面臨部分家長主張，因缺乏現場教學服務須退費2至3成，再加上6月向來為招生季，如今收不到學費，沒有現金流，許多業者只能靠「家底」苦撐。而許多家長也因疫情導致收入減少，勢必削減額外教育費用支出，業者還得祭出折扣優惠留住生源。

補教業者悲觀斷言，業界已傳出拋售潮，若再持續停課，到9月開學前恐有3成業者不堪倒閉，即便復學，家長仍會顧忌群聚風險，回流學生人數只剩6至7成，整體復甦至少要半年以上。而且逐漸有補教業撤案，轉地下化經營，透過線上課程收學費，未來也會衍生消費糾紛。而部分學生在這段期間出現學習斷裂，後續如何追趕課業也是難題。

相關新聞連結：補教求援…盼發「教育券」紓困 北市府建議申請減班休息

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 停課延長…暑假招生全停擺 北市補教、安親班恐倒3成


content_text:
荷兰疫情基本稳定，

媒体对于疫情的新闻报道变少，

但对于荷兰房价的报道，

却开始“抢头条”，层出不穷！

其中，最引人注目的的是

荷兰权威媒体NOS一篇的报道：

导致荷兰房价高涨的原因，

不是荷兰房屋短缺，而是…？

NEWS

荷兰的房价如“脱缰野马”般不受控制地持续上涨了八年，很多人将这一现象归结于荷兰的在售房源短缺。

因为买的房子少，买房的人多，人们不得不竞价，价高者得。

但是，荷兰经济学家却指出：（在售房源短缺）不是造成荷兰房价一路飙升的原因，而是金融相关的因素导致了这一结果。

很多机构都也洞察了这一因果关系，荷兰央行和De Nederlandsche Bank (DNB)和国际货币基金组织（International Monetary Fund (IMF)先后“喊话”荷兰政府：采取行动！

比如，荷兰央行和De Nederlandsche Bank (DNB)的首席经济学家Peter Hein van Mulligen一针见血地指出：

“荷兰的房屋数量和居民/家庭数量与十年前相比，是一样的。”

他解释道：“房价的上涨是由于荷兰人财富的增加和低贷款利率造成的，因为这让荷兰人可以拿出更多的钱买房子。”

荷兰大部分人从来没有像现在这样富有财力过。

由于房价上涨，那些自己买房且已经还完贷款65岁以上的荷兰人变得更加富有。

而他们也用自己的财力，助他们的子女买房“一臂之力”。

（在荷兰如果借或者拿父母的钱买房，小编在之前的文章中也写过：在荷兰如何向父母借钱买房？）

他还进一步指出：不仅是荷兰，在欧盟、英国、美国，房价都在飞速上涨。而这是由于世界范围内的低利率造成的。

房贷利息低廉

上周三，荷兰央行在报告中就指出：荷兰买房的低成本是造成荷兰房价上涨的重要因素；这比房源短缺更具有影响力。

央行指出：除去其他的因素，荷兰房贷利息低廉、宽松的放贷条件、给首套房购买者的免税是主要的影响因素。

而这也会引起风险（一旦荷兰房价出现下跌）对于“债台高筑”的购房者，对于“手里一堆借条”的银行两者皆是。

所以，2022年1月1日起，荷兰央行希望降低房贷方面的风险。欧盟委员会亦在当天提出类似的意见。

国际货币基金组织IMF也对荷兰过热的房产市场提出了看法。

他们提出荷兰对于贷款购房者开出的退税条款太过于慷慨，人为造成了购房需求的增加。

甚至进一步提出解决方案：逐步减免，或者直接取缔。

建房解决问题？

研究机构ABF Research的主席Berry Blijie指出：（短期内）增加新建住房不会让荷兰房价下降的。

“（因为）你不可能一下子就建出来10万套住房。”

他也支持了荷兰央行的意见：“这是由于荷兰的低房贷利率，造成很多人竭尽所能地想“挤”在最前面去买房子。

与此同时，也因为他们在租房市场“损失惨重”（荷兰房租很贵也很难找），前提条件是他们能找到可租住的房子话。”

在长期来看，增加新建住房可以缓解荷兰过热的房产市场。

Blijie再次强调：“荷兰房源短缺不是造成荷兰房价飙升的主要原因，因为潜在因素还有，低房贷利率，减免的房产过户税。”

本文由中荷商报整理编译，未经允许不得转载！

title: 专家：荷兰房价飙升8年不是因为房源短缺！而是另有隐情 - China Times


content_text:
日本創意公司與與知名菠蘿麵包專門店「Melon de melon」攜手開發，經過第三方檢測機構測試，能防飛沫的「菠蘿麵包口罩」。這款口罩採3D設計，非常貼合臉部，雖然號稱是世界第一個可以吃的口罩，但出產公司特別強調，若口罩使用過可能有病毒附著，外側部分千萬不要食用。

「菠蘿麵包口罩」號稱世界上最幸福的口罩，它很像是把菠蘿麵包在中間挖個凹槽戴在臉上，貼膚、透氣還有麵包香味，採冷凍配送，五個售價日幣1800，換算台幣約450元左右，6月10號開放日本線上訂購，附送橡皮繩，讓使用者依臉型大小自行調整。

這款創意口罩經過第三方檢測機構測試，在防飛濺實驗中，防護力不比市售口罩差，在日本網友間討論度相當高，不少年輕人躍躍欲試，等不及想要戴或吃這款口罩。

title: 你想戴嗎？日本推「菠蘿麵包口罩」 可防飛沫還能吃


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。氣候極端變化，如何讓各國能有效掌握氣象雲圖動態，靠的就是氣象衛星的運轉。世界上第一枚氣象衛星，是美國海軍研究實驗室（NRL）在1959年2月17日發射的先鋒2號衛星（Vanguard 2），當時它搭載著全球最頂尖高科技，計畫被用在氣象觀察，但因自轉軸不穩定，因此衛星數據無法利用。不過，隔年4月1日，美國國家航空暨太空總署（NASA）成功發射氣象衛星TIROS-1號衛星，TIROS一共運行了78天，它的成功為以後的全球氣象衛星鋪平了道路。

氣象衛星，是對大氣層進行氣象觀測的人造衛星，屬於一種專門的對地觀測衛星或遙感衛星，具有範圍大、及時迅速、連續完整的特點，並能把雲圖等氣象信息發給地面用戶。1959年2月17日美國發射第一枚氣象衛星後，截止1990年底，在30年的時間內，全世界共發射了116枚氣象衛星，已經形成一個全球性的氣象衛星網，消滅了全球4/5地方的氣象觀測空白區，使各國能準確獲得連續的、全球範圍內的大氣運動規律，做出精確的氣象預報，大大減少災害性損失。

氣象衛星除了一般衛星的基本配件外，還攜帶各類遙感儀器，包括電視攝影機、紅外探測儀、射電探測儀、多譜段探測儀、氣象雷達以及數據傳輸設備。遙感器能接收和測量地球及其大氣的可見光、紅外與微波輻射，並將它們轉換成電訊傳送到地面。地面接收站再把電訊復原，繪出各種雲層、地表和洋面圖片。氣象衛星所提供的資料，已被廣泛用於氣象學、海洋學和水文學的研究。

世界上目前解析度最高的氣象衛星，是美國國防部的氣象衛星DMSP。它的飛行高度是720公里，可分辨出地面上油車大小的物體，而且可以在夜裡利用月來拍照。它可以拍城市燈光、火山爆發、大火、閃電、流星、油田和極光。這些圖片可以用來計算一個地區使用能源的量。天文學家也用它們來確定一個觀察點的光污染程度。

台灣國家太空中心於1991年成立，負責建立基礎設施以及執行衛星計畫。福爾摩沙衛星1號於1999年1月27日發射升空，開啟台灣太空紀元，現已除役。福衛2號為遙測衛星，於2004年5月21日升空，11年來不間斷每天約於上午10點通過台灣上空對地攝影，現也已除役。福衛3號於2006年4月15日發射6枚微衛星，10年來每3小時測一次全球氣象資料，目前仍在服役中。這3個計畫共有8顆衛星在軌道上運作，衛星下傳的地球觀測資料廣為國內外各界使用。目前由國家太空中心發展，台灣自行研發的福衛5號遙測衛星與福衛7號氣象星系，都已進入系統測試階段，發射日尚未定案。

我國製自研發的福爾摩沙7號衛星的模型。圖／Wiki, Hsin-Jen Hsu, 20170217

台灣每年因梅雨、西南氣流、颱風所產生的大風和豪雨經常來襲，因此對於氣象預報準確度的需求非常迫切，可藉由衛星精準取得資料繪製出「氣象雲圖」掌握氣象先機。圖／翻攝自中央氣象局

title: 【那一年的這一天】1959.2.17世界第一顆氣象衛星 美國先鋒2號發射升空


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

有「最美魚販」之稱的劉心語（阿澎）不捨醫療前線人力短缺，日前挺身接受徵召，經過3天實習訓練，遺憾最後沒被錄取，沒想到消息一出，反而遭到部分酸民批評「騙疫苗」。面對網路上批評聲浪，她感到相當無奈，還因此接到警員來電關切，原本疑惑想說「我有做錯什麼事？」沒想到結局卻是大反轉，讓她直呼太暖了！

▲劉心語昨早接到警員關心電話。（圖／翻攝自臉書／劉心語-阿澎）

劉心語昨（9日）一早接到彰化社頭派出所的電話，起初感到相當疑惑，原本還以為可能是有罰單忘了繳，「想說奇怪…我有做錯什麼事？」後來才發現，原來是有好心人看不下去替她報案，警員才會來電關心，對方問：「最近妳被網路霸凌的很嚴重，有什麼可以協助妳的嗎？」

▲劉心語日前打疫苗曾發燒，最後被退回、無法支援醫護前線。（圖／翻攝自臉書／劉心語-阿澎）

雖然劉心語表示：「我有被霸凌嗎……？沒事沒事，就任由他們去吧。」警員仍熱心說不能讓彰化社頭的孩子被欺負、有感覺到任何不舒服都可以跟他說，讓她頓時感到相當暖心，忍不住感嘆：「覺得不愧是自己生長的家鄉，所長姓吳，謝謝吳所長，真的太溫暖了。」她也表示，「很抱歉疫情都這麼嚴峻，大家還要操心我，也很謝謝大家，不過我一切安好，也希望大家一起渡過疫情，並保持正能量的心。」

▲劉心語沒被通知錄取，近日重回彰化幫忙家裡賣魚。（圖／記者唐詠絮攝）

【劉心語全文】

一早接到社頭派出所的電話（打爸爸手機），想說奇怪...我有做錯什麼事更正：後來發現原來是有人看不下去，去幫我報案的原來是彰化社頭派出所的員警，我馬上問他：「怎麼了？」（想說是不是什麼罰單忘記繳還是怎麼了）結果員警說：「最近妳被網路霸凌的很嚴重，有什麼可以協助妳的嗎？」我說：「我有被霸凌嗎……？沒事沒事，就任由他們去吧」。他說不能讓彰化社頭的孩子被欺負，有感覺到任何不舒服都可以跟他說，都可以協助我處理，覺得不愧是自己生長的家鄉，所長姓吳，謝謝吳所長，真的太溫暖了很抱歉疫情都這麼嚴峻，大家還要操心我，也很謝謝大家，不過我一切安好，也希望大家一起渡過疫情，並保持正能量的心＃人間處處有溫暖＃正能量＃我是社頭人，人親土親

►你想要的，這裡都有！

►黃安上吐下瀉癱床整天！「跪求美日、炒股」酸台疫情：好不了的啦

►荔枝＋醬油＝鮭魚味？ 納豆實測結果出爐…女友吃完直接哭了！

►罔腰「家中釣蝦」超狂畫面曝光！ 爸送10斤活蝦放魚缸…網全驚呆

►「月亮公主」孟庭葦大陸打疫苗！ 排隊畫面曝光…簽名資料成亮點

journalist: 劉宜庭

taiwan-subdivisions: 彰化 社頭

title: 最美魚販接警員關切電話：我做錯什麼？ 對話神展開「真相超暖」 | ETtoday星光雲


content_text:
連日梅雨鋒面讓曾文水庫的水量增破百分之十五。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕楠西報導

曾文水庫的「二師兄」（山豬）回來了，今年水庫乾旱有效容量一度跌至百分之五以下，連日來的梅雨鋒面讓水庫容量已達百分之十五。九日當船筏靠近「山豬島」並放送歌劇時，山豬出現了，船家說，只要水庫容量超過百分之十五，山豬就會回來，果然應驗了。

曾文水庫集水區八日晚上連下近三小時的雨，累計至九日下午四時許，曾文水庫水位已快達二百米，蓄水量達七千六百五十九萬立方米，有效容量比達百分之十五點零三。另烏山頭水庫蓄水量達四千八百三十七萬立方米，有效容量比達百分之六十一點五六。至於南化水庫蓄水量則達四千五百七十一萬立方米，有效容量比達百分之五十點二四。

南區水資源局表示，這波梅雨鋒面讓曾文、烏山頭及南化等水庫入流量都遽增，連同原有蓄水，三座水庫合計有效蓄水量超過一億七千萬立方公尺，對原本嚴峻的水情是及時雨，且有效解渴了。此外，因曾文水庫集水區累積降雨達二百九十毫米，地表環境已相當濕潤，使得逕流係數大幅提高，挹注水庫效果明顯。

這波梅雨鋒面讓曾文水庫有效容量由低於百分之五提升至百分之十五，不只稍解旱象，連山豬島的山豬都回到水庫邊了。

↓曾文水庫有效容量比破百分之十五，山豬也回來了。（記者張淑娟攝）據了解，水庫容量比低於百分之十五以下，山豬島的山豬全不見了，昨天當水庫容量又超過百分之十五之後，水庫船筏放送著山豬熟悉的杜蘭朵歌劇樂曲《公主徹夜未眠》，果然山豬回來了，令船家們歡喜的說著「二師兄回來了」。

taiwan-subdivisions: 楠西 南區 南化

title: 庫容破15％ 曾文水庫山豬回來了 | 中華日報


content_text:
美國紐約一名35歲女子瓦絲奎茲(Gisselle Vasquez)近日提起一件訴訟，但內容相當誇張，她控訴她在一所「羅伯特C多德森學校」(Robert C Dodson School)任職期間，女校長梅迪納(Evelina Medina)極度變態，不僅在她面前拍淫照，還不斷用言語與行為凌辱她，甚至導致她遭到2名副校長性侵。

據美國《紐約郵報》與英國《每日星報》報導，瓦絲奎茲稱最早事發在2018年，她到這間學校任職不久，「羅伯特C多德森學校」擁有小學部和托兒所部，校內學生都在12歲以下。但某天瓦絲奎茲卻被校長梅迪納叫到一間教室內，梅迪納要求幫她拍照，瓦絲奎茲不疑有他，接下梅迪納的手機準備拍攝。梅迪納關上門之後，轉眼間就把褲子脫到腳踝，更露出只穿著丁字褲的翹臀，並擺出猥褻姿勢，要求瓦絲奎茲拍攝。

瓦絲奎茲當場傻眼，又害怕教室外有其他師生，因此當下不敢衝出去，只能照做。隨後梅迪納還要求她儲存這些照片，更表示「存在你手機裡的話，我老公就不會看見」。梅迪納還要求瓦絲奎茲，要把這些淫照傳給她的小王。

瓦絲奎茲還指控，之後多次遭到梅迪納的淫辱，包括掐住她的脖子，逼她看小王的裸照，更近看生殖器的照片。還不時對她高談闊論男人的生殖器，更說：「小王的下體就是比我老公的大！」瓦絲奎茲受不了，一度反映給學校總督察和人資部門，但都沒有得到回應，讓瓦絲奎茲相當心寒。

不僅如此，瓦絲奎茲稱她還在2019年，陸續遭到2名副校長的性侵，對她多次強吻，並直接在校內猥褻。之後瓦絲奎茲實在受不了，離開學校到別處任職，但瓦絲奎茲坦言，這些噁心的經歷讓她的心理產生陰影，讓她在兒童教育上無法正常發揮專業。

countries: 英國 美國

title: 變態美女校長！在員工面前拍淫照 凌辱女秘書放任2副校長性侵 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
知情人士周三表示，美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)計劃最早周四與台灣的同級別官員會談，目前兩方政府正採取行動重啟在特朗普政府期間暫停的貿易和投資談判。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)周一在眾議院一個委員會上披露了會談計劃。

台灣駐美國代表發言人暫未回覆記者的置評請求。美國貿易代表辦公室的一名發言人對戴琪與台灣的鄧振中(John Deng)之間的討論不予置評。

美國國會中的一些台灣支持者希望美國能更進一步，與台北簽署一項雙邊貿易協議。拜登政府的一位高級官員說，政府尚未就此做出決定。

...

journalist: Bob Davis

title: 美國和台灣的最高貿易官員最早將於周四會談


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕疫情非常嚴峻，每天都有數百人確診，死亡人數也上升中，近期台灣爆發逃難潮，飛往美國的班機爆班班客滿，飛過去打疫苗，最近YouTuber劉沛也飛回美國了，商務艙、豪經艙都客滿，「飛機上超級多人」。

劉沛（左）及妻美根。（翻攝YT）

劉沛及妻子美根PO片表示決定回美國，因為2人有孩子，所以覺得要打疫苗對孩子健康比較好，在台灣不知道要等到何時才有疫苗，也尚未出現對孕婦合適的疫苗，美根最後在飛機上百感交集還哭了。

而其實2人都是美國籍，劉沛說可以想見會有很多酸民，他表示「如果不喜歡今天的影片，可以按不喜歡兩次」，回美國後要待多久不確定，2人養的小狗也帶回美國了。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡

title: 等不到疫苗 美籍網紅淚離台灣


content_text:
6月9日，法國新冠防疫措施進一步解封。各全國性大報幾乎全部以此作為頭版開篇主題，介紹解封措施，思考因應疫情而倉促部署的遠程工作的利弊。法國總統馬克龍走訪民間與民眾互動途中遭人掌摑是各報一致發表評論的國內話題。各報關注的國際話題主要有：以色利新政府組閣難題、緬甸軍政府持續面對的民間抵抗、全球打擊有組織犯罪活動的最新斬獲、上海復旦大學在匈牙利首都開設分校引發的民間抗議等等。周三是法國電影院上映新片的日子。旅居美國的中國導演趙婷執導的、贏得金球、奧斯卡等多項國際大獎的《無依之地》9日起推出。各全國性大報無一例外均刊登文章，介紹與評論。

中國校區在布達佩斯引發不同意見

匈牙利總理歐爾班的反對派上周六在首都布達佩斯發起大規模民間集會，抗議政府接受上海復旦大學在布達佩斯開設分校的決定。《費加羅報》的報道以“中國校園在布達佩斯引發不同意見”為題指出，正為2022年春季的立法選舉備戰的在野黨發起的這場抗議行動取得進展。文章指出，儘管有新冠疫情下的防疫限聚令，但還是有數千人參加了這次集會。匈牙利調查媒體Direkt36發現，復旦大學這項首個也是唯一一個海外分校計畫幾乎完全由13億歐元的中國貸款資助，校區建設也主要由中國企業承擔，而且，這個佔地面積廣闊的校區將取代附近1萬兩千所住房以及其它學生生活設施，這些設施將遷往布達佩斯南部街區。儘管政府一再解釋，復旦大學校區不會影響當地一個大學城修建計畫，但在野黨堅持以匈牙利學生利益作為重點，指責歐爾班政府領導下的匈牙利正成為共產中國的特洛伊木馬。布達佩斯9區由在野黨主政的市政府上周宣布將未來的復旦大學分校所在的主要幹道改名為達賴喇嘛或維吾爾犧牲者等等。這次集會之後，多名政府人士表示，歐爾班有意做出一些讓步。

《無依之地》上映吸引法國媒體一致關注

旅居美國的中國導演趙婷執導的影片《無依之地》雖然遭到中國媒體的冷遇，但法國全國性大報今天則紛紛發表長篇介紹文章。這部影片以因丈夫去世又失去工作的女性費恩以貨車改裝的房車為家，遊走美國西部，尋找臨時工的生活為線索。《解放報》的文章認為，影片初看更像凱莉-雷查德(Kelly Reichardt)的公路片，但美感不足，敘事方式有些冒險。但令人喜愛這部影片並令它獲獎的原因，很可能是因為趙婷成功地涉及金融危機、底層民眾的困境、越來越多的美國人的生活每況愈下、與爭得一方土地的美國理想完全相反的以房車為家的生活方式等主題，但並沒有做任何本質性的批評。恰恰相反，由法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand)飾演的費恩儘管已經接近退休年齡，但仍然喜歡在工作中找到樂趣。窘迫的生活好像不是被看作體制缺失的結果，而是需要把握的機會。沒有房屋，沒有工作，但他們在篝火旁感受到互助，領略到那瓦達落日餘暉的美麗。

《無依之地》：公路天使

《費加羅報》刊登了對電影主角飾演者法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand的採訪，並以“《無依之地》：公路天使“為題寫到，這部半紀錄片、半劇情片的作品聚焦的是被經濟大潮拋在路邊、卻抱緊自由的一群人。趙婷藉助影片歌頌個人主義與團結互助，探索美國靈魂。文章認為，這部寫實長片有一種詩意，直觸心扉。

《無依之地》：美國神話的另一面

《十字架報》的文章以“美國神話的另一面”為題寫到，很難不被影片中這位飽經風霜，駕駛貨車遊走在美國公路上，尋找零工，也尋找過夜之地的女性所感動。這部半紀錄片，半寫實故事的作品，帶領觀眾走近美國的傳奇景觀，走進這群被經濟危機拋棄路邊、不得不游牧生活的人群。彷彿征服西部、不斷擴大邊界的建國神話這次與一面無形的牆壁相撞，放縱無羈的自由主義將弱者拋棄於路邊，留給他們唯一的樂園是自由。沒有任何悲天憫人，影片中每個人圍坐篝火講述的困境都在以寬銀幕方式拍攝的美國西部傳奇景觀中得到升華。

趙婷與摩登時代

財經報刊《回聲報》的文章特別指出，這是2020年得獎最多的影片，而它的主題卻是那些失去了一切的人。文章認為，《無依之地》重溫美國那些先驅開發者的神話，與趙婷此前的兩部影片構成三部曲，展示美國歷史在21世紀的殘留痕跡。作者認為，趙婷不僅把觀眾帶回美國的歷史根基，也讓人回想起19636年，大蕭條之後，二戰之前這段時期的卓別林電影傑作，流浪漢與心上人微笑着面向不確定的未來，踏上摩登時代的旅途，這個永遠的游牧土地。

journalist: 瑞迪

countries: 法國 美國 緬甸 查德 中國 匈牙利

events: 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 法國報紙摘要 - 《無依之地》上映吸引法國媒體一致關注


content_text:
作者抨擊，柯文哲沒有疫苗，怪中央政府；疫苗施打效率不彰，怪醫護人員，怪上怪下就是沒有怪他自己。（圖片由台北市政府提供）

疫苗議題延燒至今，從原本的疫苗取得不足，逐漸形成施打失序的亂象。一是雲林縣前縣長張榮味動用特權施打疫苗，二是台北市驚傳深夜診所前大排長龍施打疫苗。

國民黨動用特權關說打疫苗，這應該不是新聞，也沒什麼好討論的。

但是台北市深夜有人在診所前大排長龍，現場先推說是做檢查，今天又說是打肺炎鏈球菌疫苗。

這個就值得討論。

首先，應該沒有人會相信，在目前疫情險峻的情況下，會有這麼多人願意為了施打肺炎鏈球菌疫苗大排長龍。

如果肺炎鏈球菌疫苗這麼有效、這麼受歡迎，那麼全台北市怎麼會只有這一間診所在深夜還在大排長龍？

應該還會有其他間診所都有人排隊搶著施打肺炎鏈球菌疫苗才對吧！

對比柯文哲市長團隊昨天在記者會中所說的：「有點慢，醫院都承諾，明日以前，配發給他們的都會打完。」

這樣情況應該很明顯了。

我認為，不應該將焦點放在第一線的醫療人員與診所。實際應該檢討的，是連日來將防疫記者會操作成政治口水攻防，利用疫苗議題炮打中央，賺取政治聲量，討著要疫苗，卻不認真規劃疫苗施打程序的柯文哲市長。

今天媒體根據疾管署資料的報導指出：

「5/31當天以新北打8228人最多、北市僅4087人、高雄143人；但之後新北一路拼打，5天就打完，庫存在6/4歸零，高雄則是集中在6/2至6/4三天，每天大量施打7千至9千人的速度，把疫苗打完，庫存也在6/4歸零。

新北和高雄都已開設大型場館拼命施打。北市仗著有最多醫院施打點，至今尚未開設大規模接種據點，也因此進度嚴重落後，每日施打量都落後新北，直到6/4才超車，但當日新北的庫存也已歸零，北市則仍有17.79％。」

我們都相信，疫苗施打是台灣防疫下一階段的最大關鍵。

台北作為首善之都，醫療資源也相對充足，但是從昨天台北診所這起疫苗施打亂象來看，柯文哲市長信誓旦旦的防疫作為，又有多少是利用口號、口令與媒體來包裝的呢？

※作者為台灣基進桃園黨部執行長

journalist: 藍士博

people: 柯文哲 張榮味

taiwan-subdivisions: 新北 雲林縣 高雄 桃園

title: 投書：柯文哲疫苗罵整套，做事沒半套-


content_text: 台灣新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，近日死亡率大幅增加。前疾管局長張鴻仁在《有話好說》節目中指出，死亡個案可分為3種情況，若病人連找都沒找到就直接死在家裡，代表防疫體系到現在還追不過病毒，建議要擴大篩檢把可能的病人都找出來。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知張鴻仁指出，從公共衛生角度來看，要看死亡個案是否為可以被避免而未避免的死亡，這可以檢視系統的漏洞。首先第一種是最糟糕的，就是連找都還沒找到就直接死在家裡，這是防疫體系的漏洞。張鴻仁表示，第二種就是找到了還來不及收治就死亡，這則是醫療體系資源不足的破洞；第三種就是已經收治了仍死亡，這要看臨床上是否有什麼樣的原因，缺了什麼東西。張鴻仁認為，如今確診者死亡率高，患者年齡當然是原因之一，通常在比較死亡率時，不會直接比較粗死亡率，會進行年齡調整，把發病年齡層拉平之後再來比較，例如台灣和新加坡比，那新加坡的死亡率就會顯得低得不得了，但因為新加坡都發生在移工，所以當然無法直接進行比較。若要降低致死率，張鴻仁則說，如果釐清後發現最多的是第三種死亡情況，那就要去解決藥物不足的問題；至於第二種只發生在初期，因為疫情一開始我們有點措手不及，所以中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中才會說要醫院降載，讓症狀比較輕的病人先出院，才能空出這些病房。張鴻仁直言，第一種死亡情況是最慘的，因為這表示防疫體系到現在還追不過病毒，所以很多人連跟醫療體系接觸的機會都沒有，就已經在家中死亡，因此一定要擴大篩檢，更不用說各縣市還有熱點，要把每個可能的病人都及早找出來，才能走在病毒前面，給病人適當的治療。張鴻仁說，這三種情況當然每一種都要把缺口補足，補足之後死亡率再去加入計算年齡、慢性病等因素，比起來若和世界各國差不多，那就可以說缺口補足了，但如果死亡率仍高，「那就真的考倒我了」。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 新加坡

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 「死亡個案最糟的是沒找到直接死在家！」前疾管局長憂：這是防疫漏洞


content_text:
▲美國公債殖利率近來震盪走高。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳心怡／台北報導

美國多項經濟數據顯示景氣走在復甦道路上，在市場通膨預期下，美國公債殖利率近來震盪走高，導致債市由多轉空，不少投資人也趁勢透過美債反向ETF做空美債，觀察元大美債20反1 ETF（00681R）近一季平均收盤價來到14.39元，高於近一年平均值。

元大美債20反1 ETF研究團隊指出，美國聯準會雖然多次出面說明通膨飆升只是「暫時的」，並未達到升息的條件，市場亦普遍預期美國聯準會最快2023年才可能升息，但相較於短天期公債殖利率主要反映美國聯準會的利率決策，長天期公債利率主要反映美國經濟景氣，其除受利率決策影響外，也會因景氣、通膨等市場對經濟預期而波動。

因此儘管距離美國聯準會實際做出升息決策仍相當遙遠，但在市場的通膨預期下，長天期公債殖利率還是容易因非農就業數據、GDP年增率、通膨率等經濟數據與相關消息而波動，加上美國現階段並沒有再降息的理由，在未來利率政策「只會上、不會下」的情境下，不利長天期公債，債市空軍部隊也開始蓄勢待發。

元大美債20反1 ETF研究團隊表示，直接投資債市門檻較高，多數狀況下買入債券至少一萬美元起跳，因此不少投資人會透過債券ETF投資債市，在目前美公債殖利率震盪走高、不利債市的情境下，看空債市的投資人除了可放空債券ETF外，也可透過債券反向ETF達到做空美債的效果。

根據證交所資料，元大美債20反1 ETF（00681R）截至5月31日收盤價為14.31元，近一季之平均收盤價為14.39元，相較於近一年平均收盤價13.16元高出9.35%。

元大美債20反1 ETF研究團隊提醒，反向一倍ETF以追蹤「每日」指數報酬率反向一倍為目標，而非該指數「一段期間內」累積報酬率之反向一倍，簡而言之，反向倍數關係僅限「單日有效」，故不宜以長期持有反向型ETF之方式獲取累積報酬率。

且目前國際金融市場受新冠疫情等眾多不確定因素影響，後勢仍可能出現大幅震盪，槓桿與反向型ETF適合短線操作，投資人須多加留意進場時間點，謹慎評估及評量自身風險屬性與商品適合度，並嚴設停利停損點。

title: 美國公債殖利率震盪走高　有助美債反向ETF價增


content_text:
年輕 foodpanda 男外賣員年初遇警方截查，警員聲稱在他的銀包內，發現一張寫上「光復香港 時代革命」的貼紙，遂指控他涉嫌偷竊外賣袋，及後又指他於警署內以頭襲警。他最終被正式落案起訴一項襲警罪，今（ 10 日）在屯門裁判法院否認控罪，案件押後至下月 15 日作審前覆核，其間被告續准保釋。控方透露，將傳召 4 名證人作證，但沒有閉路電視片段可呈堂。辯方則指，正為被告索取精神科報告，屆時或會傳召精神科醫生。

事發地點無閉路電視覆蓋

據了解，控方案情指，被告被帶返搜查房作搜查時，突然情緒激動，被指以頭冚玻璃屏幕。涉案警員見狀即制止他，惟被告被指改以頭冚其額一下。該警員事後報稱受傷，但據悉該處並無任何閉路電視覆蓋，故沒有拍到事發經過。

趙康勝（ 21 歲，報稱倉務員），被控於今年 1 月 2 日，在天水圍天耀路 11 號天水圍警署報案室的搜查房外，襲擊執行職務的警長唐家裕。

此外，趙被指於去年 10 月 1 日，在銅鑼灣除下口罩吸煙及拒絕出示身份證，涉違反「口罩令」及阻差辦公，該案早前已於東區裁判法院提堂。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 東區 銅鑼 光復

title: 被控警署內用頭襲警　foodpanda 外賣員不認罪　控方：無閉路電視片段可呈堂 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
我國昨天新增二七四本土新冠肺炎確定病例、廿五例死亡，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前疫情比較平穩，但仍須多注意。台大公衛學院教授陳秀熙認為，雖然本周確診人數下降，但民眾防疫作為略顯疲乏，預估三級警戒最快要等到七月中才有望解除。

高端停牌 但保護力要等三期台灣本土疫情速報

高端昨晚發布重訊，今天將暫停交易，依規畫時間對新冠肺炎疫苗二期臨床實驗解盲，但外界最關注的保護力必須經過三期臨床實驗才能得知；由於政府高層頻頻宣示七月打得到國產疫苗，外界預期解盲成功機率極高。

國民黨立委蔣萬安昨在立法院質詢指出，歐盟成員國預計七月推出歐盟數位新冠證明，若施打國產疫苗，有沒有不被國際認證風險？陳時中坦言「當然有」，他說，國外疫苗接種人多，包括ＡＺ、莫德納之後會被認可，國產疫苗「還需努力」。

蔣萬安追問，民眾若有商務需求，學生需到國外求學，或民眾有健康因素等，能否自行選擇疫苗廠牌？陳時中表示，根據供需量和排序，可以選擇，預計在下一波預約系統開始後，「比較大量進來、開放較多人時就可以了」；但疫苗取得數量確實非操之在己，政府要盡很大的努力。

新增25死 六人確診五天死亡

這波本土疫情從五月十一日起迄今，已有一萬六七○人染疫，三二一人死亡。陳時中表示，「人潮有一點點浮動」，但不預測何時解除三級警戒。

昨新增二七四例本土病例，一四二例男性、一三二例女性，年齡介於未滿五歲至九十多歲，發病日介於五月十四日至六月八日。個案分布以新北市一六二例最多，其次為台北市六十三例，桃園市十五例，苗栗縣十二例，基隆市十例，雙北地區以外縣市共有四十九例，四十三例已知感染源，六例關聯不明。

新增廿五例死亡個案中，男性廿例、女性五例，年齡介於五十多歲至九十多歲，其中六人於確診後五天內死亡。指揮中心分析本波本土疫情死亡個案，發現一成二屬於到院前死亡，包括多起在家猝死不幸個案。

楊志良：年底三到五萬人確診

前衛生署長楊志良表示，防疫困境在於「不知道敵人在哪裡」，隱藏在社區的感染者未能及時被篩出來，社區仍有許多無症狀感染者，加上疫苗短缺，預估年底至少三到五萬人確診，死亡人數破五百人以上。陳時中表示，已將快篩列入篩檢推動的重要方向，除了同意企業自行設快篩站，也規畫診所自費快篩，民眾未來也可在家快篩。

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】空軍6人確診全面PCR 桃園某醫院護理師染疫 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

countries: 台灣 歐盟

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 苗栗縣 桃園 基隆市

title: 高端今解盲 陳時中：國產疫苗 有不被國際認證風險


content_text:
在我之前寫的『觸身球之亂』一文中，提及大聯盟的打者正面臨前所未有的低潮中。打擊率和三振率都是史無前例的數字，投打如此失衡，決定性的因素就是投手使用外部物質的氾濫。

一位剛剛退休的大聯盟投手，在接受運動畫刊訪問時宣稱，聯盟中大概80%到90%的投手都在用外部物質，而這個被投手們暱稱為『黏黏物』的東西，從一開始的松香/防曬油，進化到現在各種混合品項，從衝浪板用的蠟，到大力士競賽所用的『Spider Tack』（這可是大力士們用來徒手搬動巨石時使用的超級黏膠）不一而足。根據運動畫刊的報導，大聯盟投手們在疫情停擺期間，自行調製各種DIY的黏黏物，而且還用高速攝影機、TrackMan和Rapsodo等高科技來看看哪種東西的效果最佳。

想要投得好，化學實驗不可少。很多投手可能在休季期間要努力學習調配順手的外部物質，成功的話馬上就能身價暴漲。 unsplash大聯盟其實有明確禁用外部物質的規則，但近年來普遍採用睜一隻眼，閉一隻眼的態度，如果對方教練不抗議，裁判就不會主動去抓投手。今年投手在比賽中三不五時就會偷摸手套內側，或是帽緣上的東西來塗在球上，一個美聯的總教練就說：「太明目張膽了，就像是有人當你面罵你髒話，然後還擺出『不然你要怎樣』的神情。」

另一個美聯教練搖頭說：「你都可以聽到球離手時的摩擦聲了。」那位退休的投手形容那個聲音就像是把OK蹦撕掉的聲音。有一顆球，跑到敵隊的休息區裡，他們發現球上還能清楚地看到投手的指紋，甚至可以模擬這個投手怎麼握球的；另一個例子是，休息區裡的球員想要把球上面的黏膠拔下時，直接把球的縫線一起撕下來；還有個制服組成員說，他們球隊有一次發現一顆打進休息區的界外球，上面連大聯盟的logo都已經被扒皮了。有一個周遊許多隊的中繼投手舉了個親身經驗，他自承使用Pelican Grip Dip，這是種給打者作為握棒輔助的黏性混合物，而他在機場被安檢人員攔下：「他們掃描我的手指，我都已經洗過澡了喔，他們說，你手上有爆裂物，我只好說，不是啦，那是外部物質啦。」

要確定投手在投球時是否有偷塗一些東西是相當不容易，但是已經有跡象顯示越來越多投手有樣學樣了。 美聯社一位美聯投手說，在2019年的春訓投手會議，一位投手教練跟他們說，「現在聯盟裡超多人都在用外部物質的，那讓他們的快速球更會上竄。如果你沒有用，你起碼應該考慮一下，因為這樣你就落伍了。」他說他在那之後，也開始用松香和防曬油的混合物。另一位國聯的投手，他用的也是Pelican，他說他待過一支球隊，那隊甚至從別隊挖來一個化學專家，專門開發黏性物質。

使用外部物質，在大聯盟其實已經有百年歷史。從黑襪時代的奇柯蒂（Eddie Cicotte），到靠口水球進名人堂的派瑞（Gaylord Perry），這一直是個公開的秘密。但這三四年來，投手們將外部物質的使用推至化境，一位某球隊的投手顧問，也有自己的訓練中心的專家說：「你只要用這種物質，不管合法還是非法的，就可以增加和控制摩擦。所以大家都在尋求增加轉速，目的不是轉速本身，而是轉速所可能帶來的尾勁。」

比起2018年，投手高轉速帶來的結果，是今年快速球比當年進壘點少掉了將近2英吋，造成在打者的視角中，速球會往上竄的錯覺。根據Statcast的統計，投到好球帶下半部的直球，如果轉速不到2500轉，對戰打擊率是3成30；但若轉速超過2500轉，打擊率就掉到2成85。難怪從2015年以來，在短短六年多內，轉速超過2500轉的速球在大聯盟足足增加了三倍。

在接受運動畫刊訪問的所有人，幾乎都把揭開這個潘朵拉盒子的戰犯指向包爾。包爾自己對外部物質的指控和實驗已經眾所皆知（https://udn.com/news/story/6999/5388634），但當大聯盟宣示要打擊外部物質的使用後，他在6月6號對勇士隊的比賽中，各項球種的轉速都大幅滑落。

大聯盟一說要查，包爾的投球轉速就出現明顯下降。 資料來源：Baseball Savant包爾在賽後被問到轉速下滑是否跟外部物質有關，他顧左右而言他。無獨有偶地，他當初批評的對象，和他多年來都不對盤的前大學隊友柯爾，也在大聯盟宣示後的首場先發遭遇同樣現象。

洋基先發投手柯爾也出現類似的狀況。 資料來源：Baseball Savant更有趣的一點，是包爾所產生的效應。Statcast發現，在今年四縫線速球轉速進步最多的球隊，正是包爾效力的道奇隊，而且遙遙領先第二名的白襪隊。大聯盟的平均值是0.52%。

林煒珽製表

或許這是道奇隊想要走的方向，他們送走了佛羅洛（Dylan Floro）和克拉瑞克（Adam Kolarek），也不和拜亞茲（Pedro Baez）續約。這三位投手的共同點就是—轉速低。簽來包爾和尼爾森，另外交易來克來文傑和維西亞，都是高轉速的投手。不過每個道奇隊名單中的投手，今年轉速全都比去年高，也是個不爭的事實。

今年道奇的團隊轉速是自從2015年啟用Statcast之後，最高的一支隊伍。第二高的球隊呢？2020年的紅人隊，正好是包爾的前一個東家。去年紅人隊的投手群自稱為Spincinnati，正是自豪於他們對於高轉速投手的培育。

一位國聯牛棚投手說：「這就像是類固醇一樣，對我們這種拒絕用黏黏物質的人來說，我們就被刷下來了。『因為你沒有高轉速，』對，因為我不想作弊。」一位制服組人員說：「我們正在步入類固醇時代的後塵，我們以前對500英呎的特大號全壘打驚呼連連，現在我們則對101英哩，3千轉的卡特球讚嘆不已。這不就跟500英呎的全壘打一樣不科學嗎？」另一位制服組則說：「人們得要了解轉速的重要性，它就跟禁藥一樣，讓你佔盡優勢，唯一一的不同，就是大聯盟核可，又不傷身。」

大聯盟預計在兩個禮拜內就會提出對外部物質的解決方案，未來將會對每場的先發投手在比賽中至少檢查兩次，整場比賽裁判會主動檢查兩邊投手8到10次。能否阻止外部物質的歪風？也許可以，但我們應該先問問包爾和柯爾，看看他們下一次先發時的轉速。

title: 投手外部物質用太兇  竟成大聯盟新禁藥


content_text:
英國會辯論香港人權 議員要求撤非常任法官、制裁港官、助 97 後出生者定居立場報道2021/6/10 — 0:26

今日（9 日）英國國會就香港人權問題進行辯論。跨黨派議員再次向政府提出多項訴求，包括為 1997 年後出生而未持有 BN(O) 的香港年輕人提供定居途徑。英國外交部主管亞洲事務大臣 Nigel Adams 回應指，未持有 BN(O) 的人特別是年輕人，可透過現有渠道如「工作假期」，前往英公國工作及學習。

英國將於 6 月 12 日舉行七國集團峰會（G7），正流亡英國的前香港眾志主席羅冠聰早前發起聯署，要求英國為東道主應制裁侵害人權的香港官員，至今收集到逾 14,000 個簽名，雖然數目遠未及國會辯論要求的 10 萬，但英國國會仍於西敏宮 (Westminster Hall) 進行辯論。

西敏宮辯論以「一般辯論」形式進行，即容許議員就議題表達關注、進行討論，但不會進行投票或改變法例。

多個黨派議員發言 要求英政府作進一步行動

辯論由保守黨議員 Tom Randall 提出，參與者包括保守黨議員施志安 (Iain Duncan Smith)、羅信岱 (Andrew Rosindell)、Alexander Stafford、工黨議員 Janet Daby、麥祖恩 (John McDonnell)、Stephen Kinnock、自由民主黨議員 Wera Hobhouse、勞工與合作黨議員 Florence Eshalomi、蘇格蘭民族黨議員 John Nicolson、Alyn Smith、蘇格蘭自由民主黨議員 Alistair Carmichael、北愛爾蘭民主統一黨議員 Ian Paisley Jr、Jim Shannon，並由英國外交部主管亞洲事務大臣 Nigel Adams 回應。

一眾議員對英政府的訴求與觀點基本一致，他們關注到香港最近面對的政治打壓，包括港版國安法的實施、港府對網路資訊的審查、香港電台等的新聞自由遭侵犯、學校推行國安教育等。保守黨議員 Alexander Stafford 認為，中國在香港的許多行為，不僅是對香港的攻擊，更是對《中英聯合聲明》簽署國英國的侮辱。

工黨議員麥祖恩特別提到多名香港被捕政治人物，包括李卓人、吳敏兒、余慧明等。麥祖恩指，他們都是工會人士，亦是他的合作伙伴和朋友。他提到，這些人士可能要在不公開且沒有陪審團的形式在港受審，希望英國政府能施予最大壓力，最少讓這些人獲得公開審訊。

議員們表示，對英國現時的對應措施包括設立 BN(O) 簽證表示歡迎，但認為政府仍然可以做得更多。他們向政府提出的訴求與關注，包括要求政府考慮是否撤回英國在港的終審法院非常任法官、制裁中國及香港官員、為 1997 年後出生而未持有 BN(O) 的香港年輕人提供定居途徑、加強對 BN(O) 簽證人士在生活各方面的支持、要求英國企業如匯豐銀行、太古集團和怡和洋行等拒絕接納打壓民主自由的行為、杯葛北京冬季奧運會、減低英國供應鏈對中國的依賴、為香港設立聯合國特使，以及將香港議題搬上今周舉行的 G7 峰會。

英大臣﹕未持有 BNO 年輕人可以「工作假期」赴英

英國外交部主管亞洲事務大臣 Nigel Adams 回應議員時重申，英國政府過去已有不少對策應對香港人權問題，包括設立 BN(O) 簽證及暫停執行與香港逃犯移交協議等。

對於撤回英國在港終審法院非常任法官一事，Adams 指，英國最高法院會繼續注意情況，並與政府進行討論。

對為 1997 年後出生人士設立居英渠道，Adams 指，未持有 BN(O) 的人特別是年輕人，仍可透過現有渠道如「青年流動計劃 (Youth Mobility Scheme)」（即工作假期），前往英公國工作及學習。

對於杯葛北京冬奧，Adams 表示，政府現時仍未決定會否以外交形式出席。進一步對港官制裁方面，他指英國政府不會推測未來制裁對象，以免削弱制裁效果。G7 方面，他則說，若各國不在 G7 討論香港議題，他會非常驚訝。

亦有議員提到，從傳媒得知德國不認可 BN(O) 護照。Adams 表示，德國政府已確認，所有英國護照包括 BN(O) 護照，均可進入德國。

countries: 英國 香港 愛爾蘭 中國 德國

title: 英國會辯論香港人權　議員要求撤非常任法官、制裁港官、助 97 後出生者定居 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年06月10日讯】（大纪元记者安景韩国报导）作为与中国文化同源的东方国家，韩国的节庆与中国古人颇多相似，新年、寒食、中秋和即将到来的端午并称四大传统节日；其端午时节的祭祀风俗从北韩时代绵延至今，体现着虔敬神灵的传统。

端午祭在韩国有两千多年历史，随着韩国发展经济时对现代化的追求，很多传统习俗渐被淡忘。1960年代，一些有识之士忧心民族文化枯萎失传，呼吁政府和民间为之努力，各界遂开始致力于传统文化的发掘、研究和传承。

2018年江陵端午祭迎神活动。（端午祭委员会）韩国代表性庆典——江陵端午祭韩国的端午又称“上日”，意为神的节日，是始于古代部族国家祭天和农耕仪式的乡村祭祀。

因而韩国端午节，确切地说，叫“端午祭”。

每年五月初五端午前后，韩国各地都会举行各种庆典，祈愿神明保佑风调雨顺、国泰民安、五谷丰登。其中最具代表性的是江原道的“江陵端午祭”。

江陵端午祭所祭祀的神灵包括12位神话人物，人们深信他们是岭东地区旱灾、洪水、暴风雨、疾病、丰收、渔捞丰收的守护神。

其主要祭拜对象是北韩时代统一三国的功臣金庾信将军。史书载，金庾信幼时曾在江陵地区习武，死后化身“大关岭山神”守护此地。

在民间的很多神话传说中，最著名的则是“大关岭国师城隍”。

相传鹤山村一位富家女喝了有太阳映在石泉中的水，不久孕有一子。家人感到无颜面，遂将婴儿遗弃在鹤山岩下。生母思子心切，数日后偷偷探望，惊见一只鹤正衔来红丹喂婴儿。她相信这是天赐贵子，将孩子抱回家细心喂养。孩子五岁识字，十岁通四书五经，后成为国师，就是人们传颂的梵日国师（810—889年）。国师回故乡，掷手杖，在落地处建“神福寺”；现在韩国存有遗址的崛山寺也都是他所创建。

壬辰倭乱时，国师登大关岭施法术，将一草一木都变兵卒，吓退倭寇，保护乡土有功，死后封大关岭城隍神，即守护江陵与岭东的“国师城隍”。

除一系列祭祀，江陵端午祭活动还有摔跤、荡秋千、拔河、方言大赛、传统婚礼表演。游客还可参与用菖蒲叶泡水洗头、品尝端午祭神酒等趣味风俗活动。

南山谷韩屋村端午祭上的摔跤活动。（全景林／大纪元）

南山谷韩屋村端午祭上的荡秋千活动。（全景林／大纪元）延续古时风俗的江陵端午祭，于1967年被指定为第13号重要非物质文化遗产，成为韩国的代表性庆典；1975年起规模逐渐扩大；更因韩国对民间传统文化的高度重视和系统保护，于2005年被联合国教科文组织载入世界非物质文化遗产名录，成为韩国传统文化的窗口，每年慕名观光者多达百万。

今年的江陵端午祭将于6月10日~17日与游客见面。

端午必备品——菖蒲 百草之先 祛毒防灾中国古代民谣传唱：“端午节，天气热，五毒醒，不安宁。”《本草纲目》记载，“菖者，百草之先生者”，“感百阴之气为菖蒲”，言菖蒲根性强壮、天生至阳、耐阴寒，可制伏阴毒。

中国传统端午节有在屋檐下插菖蒲叶和艾草束的习俗，而韩国的端午祭上也有用菖蒲水洗发、饮用或化妆的传统，女性还将菖蒲根做成簪子别在头上，男人则将菖蒲根缠于腰间，以祈炎炎夏日远离头痛和灾厄。

除了江陵地区的各种代表性活动，韩国各地的端午庆典还有踢毽子、射箭、投壶游戏、周易数理解名，及各种民俗演出和体验活动。人们还亲手制作松糕、扇子与亲友分享，祝愿对方清爽地度过炎夏。

端午节时，韩国国立民俗博物馆举办菖蒲水洗发的体验活动。（全景林／大纪元）南山谷韩屋村端午祭上的民俗演出活动。（全景林／大纪元）责任编辑：叶紫微#

journalist: 安景韩国

title: 探访韩国端午祭：敬神祈福 延续传统


content_text:
實習記者楊喬詅／採訪報導

快找行動電源充電！新北市一名網友Po Yu日前分享了自家小橘貓超療癒的畫面。只見貓咪躺在爸爸腿上撒嬌，看起來十分活潑愛玩，怎知一聽見爸爸碎唸，「指甲那麼長～」，肉球還被按了一下後，原本還很有精神的牠，突然開啟睡眠模式，5秒斷電的模樣讓網友萌暈直呼，「按到關機鍵啦！」

▲漲停板很愛黏著爸爸。（圖／飼主Po Yu提供）

Po Yu接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，貓咪叫作「漲停板」，自己則都暱稱牠為「漲停」，感覺更為親密。影片中可以看到，漲停板先在爸爸的大腿上蹭來蹭去，直到肉球被爸爸輕輕按了一下，原本還活蹦亂跳的牠，就像斷電一樣，突然閉上眼睛定格睡覺，連手都沒放下來。

▲漲停板的萌樣一下就擄獲爸爸的心。（圖／飼主Po Yu提供）

爸爸笑說，快2個月大的漲停板個性很皮，走到哪跟到哪，連洗澡都不放過，根本是個「跟屁蟲」。另外很愛廚房的牠，對鍋子也很有興趣，總會偷偷跑到鍋子裡面。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲漲停板的大眼睛很會放電。（圖／飼主Po Yu提供）

Po Yu將影片上傳至貓咪社團後，漲停板可愛的模樣融化許多網友，大家紛紛留言表示，「小小喵就是這樣，秒睏去，很可愛」、「這是插頭被踢掉了吧XD」、「只是不想面對你唸牠的指甲」、「小貓真的超容易秒睡」、「你按到右腳關機鍵了」。

▲漲停板的無辜臉撒嬌起來十分可愛。（圖／飼主Po Yu提供）

【你可能也想看】

►水溝小貓帶回家「爽睡風水寶地」吸能量運功 網笑：在消磁嗎？

►圓臉萌惡霸撞臉「海豹＋河馬」! 相似度笑翻爸：你住海邊？

►前面沒路啦！橘白貓「強硬逼車」倒退嚕 虎斑被逼至角落超惶恐

►吃蘋果不揪！阿金「氣到手插腰」雞翅手外八 網笑：在學烤雞嗎

►11歲汪離世…頭七回家留下道別禮 她感動：寶寶，妳一定要更快樂

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►在家也能輕鬆幫毛孩補貨

▼更多精彩影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 奶橘肉球被輕壓「5秒斷電」　香甜睡臉萌暈網：按到關機鍵？


content_text:
高端今完成二期臨床解盲，陽轉率達99.8％，宣布解盲成功。高端於記者會上公布其疫苗免疫生成性，不區分年齡組的情況下，疫苗組完成第二劑後，血清陽轉率達99.8％，中和抗體之幾何平均效價（GMT titer）為662，倍率比值為163倍增加。

依照食藥署通過緊急授權規定中，國產疫苗第二期臨床試驗所得中和抗體效價必須證明不劣於AZ疫苗。專家表示，目前並沒有標準，因此公布數值無法比較高低，單純就是一個「數據」。

長庚大學新興病毒感染研究中心主任施信如表示，高端提出的中和抗體效價為662，就只是一個數值，沒辦法直接和ＡＺ、莫德納或輝瑞在國外的實驗室做出來的中和抗體效價比較。

施信如表示，不同的實驗室，使用不同的檢測方式等，都會使結果不同，要比較兩者數值，必須要在同一個實驗室，同一種方式才能比較，畢竟世界衛生組織（ＷＨＯ）目前並未提出針對新冠疫苗中和抗體的標準此要比較高端提出的中和抗體效價，後續得在同一實驗室，取得施打ＡＺ民眾體內中和抗體效價數值，才能比較。

施信如表示，站科學客觀的立場，應該要多一點實驗室一起來做，若呈現相同趨勢，更能證實疫苗效果。不過，台灣現在疫情嚴重，可能沒辦法等了，現在就待中研院Ｐ3實驗室，後續做出ＡＺ中和抗體效價的數值與高端比較。

林口長庚檢驗醫學部醫檢副主任黃瓊瑰表示，高端這次解盲，唯一能解釋的數值，應該就是血清陽轉率，不分年齡層達99.8％，意義代表高端疫苗打進人體後，有99.8％會產生抗體。但她強調，不是打進去人體後在體內產生99.8％的抗體濃度，而是接種後99.8％的人，體內有抗體反應，與濃度無關。

黃瓊瑰表示，至於中和抗體效價數值仍要待後續比較才能知道優劣，世界衛生組織目前雖然尚未公布新冠疫苗中和抗體效價的標準，但已經有檢驗的標準品，後續若能公布中和抗體效價的國際單位 (International unit)，將有助於全球有共同的標準可以使用。

台大醫院臨床試驗中心主任陳建煒表示，對於高端今說明的數值，因為沒有更多的數據，科學上有太多的不確定性，他表示「沒有辦法評論。」

●名詞解釋：什麼是中和抗體效價？

疫苗打進人體後會產生各種抗體，真正具有降低病毒感染率的抗體，稱之為「中和抗體」，中和抗體具有中和掉病毒活性的效果，以新冠病毒來說，產生中和抗體有兩個位置。

計算中和抗體的數值稱之為「中和抗體效價」，效價的比較，必須要在同一標準才能相比，如使用同一標準品，在同一個實驗室等。（林口長庚檢驗醫學部醫檢副主任黃瓊瑰）

疫情快報

▪【疫情專題】各縣市疫苗統計 新的施打順序表 ▪【今日疫情懶人卡】苗縣單日增43例40人是移工 台南家庭群聚再添1例

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中和 新興 成功 林口

title: 高端解盲僅陽轉率具意義 專家：中和抗體效價僅供參考


content_text:
▲AZ疫苗。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內爆發本土疫情，新冠疫苗接種踴躍，不良反應通報也大增！中央流行疫情指揮中心今（10）日公布國內新增15疑似疫苗接種後嚴重不良事件，且有3起為疑似AZ特殊血栓。其中14起為昨天新增，創下單日新高，另有1起為先前通報非嚴重案例，經查出現疑似AZ特殊血栓，改列嚴重不良事件。

指揮中心今日公布國內新冠疫苗接種最新數據，昨日新增1萬3,247例，累積接種74萬3,578，其中公費71萬8,540人次，自費4萬1,206人次。

指揮中心發言人莊人祥說明，今日新增14例嚴重不良事件分別為女性共12例，年齡介於20多歲到60多歲；男性共2例，年齡介於40多歲到50多歲。另有1例非不良事件改通報為嚴重不良事件，總計有15例個案，其中3例疑似AZ特殊血栓，但後續還要經過專家審議，才能判定。

6月9日間新增通報 14 例疑似疫苗接種後嚴重不良事件︰

第1例為接種後7日發生左臉 麻痺且無法閉眼，就醫後，疑似左側顏面神經麻痺，門診追蹤中

第2例為接種後兩天開始發生左耳腫脹感並有耳鳴等不適，就醫後，疑似左耳聽力變差，門診追蹤中

第3例為接種後10天發燒與全身不適，就醫後發現肝功能異常與肌酸磷化酵素升高，住院診治中。

第4例為接種後7天發生血便住院而通報，目前已出院。

第5例為接種後4天發生血壓高與左側肢體麻木及無力感，就醫後住院評估檢查，腦部影像學無特殊發現，住院一日後出院，持續追蹤中。

第6例為接種後12天因左眼中心有黑影而就醫，疑似左眼黃斑部水腫，持續門診追蹤中。

第7例為接種後8日因腹痛至急診就醫，抽血檢驗發 現 D-dimer 異常，但血小板數正常，後續四肢出現紅疹，接種後 9 日再就醫, 疑似為尋麻疹但抽血檢驗仍發現D-dimer 異常，血小板正常，住院診治中。

第8例為接種後隔日有胸悶、喘、腹瀉和頭痛症狀，後續症狀改善，但接種後 6 日仍有胸悶、喘以及出現 視力模糊情形而就醫，檢查初步排除血栓，持續門診追蹤中。

第9例為接種後 4 天因左 腿疼痛至急診就醫，後續又因左腿開始紅腫疼痛，接種後 7 日再就醫，診斷疑似為左側股靜脈栓塞，持續門診追蹤中。

第10例為接種後 3 天因胸悶、喘及心跳快而就醫，後 續因心悸、喘而在接種後 8 天至急診就醫，目前心臟科門診追蹤中。

第11例為接種後3 天因發燒、腹痛而就醫，後續因持續發燒、肌肉無力而在接種後 8 天至急診就醫，初檢查 CxR 疑似有肺炎，COVID-19 檢驗陰性，目前住院診治中。

第12例為接種後隔天 有發燒、雙手腳無力、頭暈、嘔吐症狀，接種後 2 天就醫，目前雙腳無力情形已改善， 持續追蹤關懷。

第13例為接種後隔天有體溫偏高、頭暈、全身痠痛、喘、起身無力症狀， 接種後 4 天因右腳踝腫大會痛且有瘀血情形而於次日就醫，血小板與 D-dimer 檢驗正 常，目前門診追蹤。

第14例為接種後當天出現腹瀉症狀，後續於接種後 1 到 5 天陸續出 現發燒、注射部位疼痛及紅腫、胸前與四肢出現大片紅疹癢、喉頭水腫且吞嚥困難， 而於接種後 6 天至急診就醫，疑似過敏反應，併收治住院觀察 2 天，目前已出院，紅 疹已全部消退，無不適症狀。

不良事件從非嚴重調整至嚴重不良事件：

第15例為非不良事件改通報為嚴重不良事件，該案於5/19接種，當天四肢與腹部出現紅疹、癢併有畏寒、疼痛症狀而至診所就醫，後續於接種後15到20天陸續出現左腳水腫、腫脹、癢且有瘀斑，而於接種後 22 天至急診就醫，初步診斷疑似左側下肢其他特定深部靜脈栓塞及血栓，持續追蹤關懷。

title: 創新高！疫苗嚴重不良事件暴增15起　3起疑似AZ特殊血栓待釐清


content_text:
當庫克（Tim Cook）偷偷的把 M1 晶片塞入 iPad Pro 時，這幾乎已經明示了 iPad Pro 將來的地位，也更讓人期待 WWDC 上 iPadOS 的表現。

只是，WWDC 2021 第一天的公開演講結束後，不僅 iPadOS 15 沒有讓人眼前一亮，iOS 15、macOS Monterey、watchOS 8 似乎也只是在小細節上創新。

再加上沒有傳聞中的任何一款硬體（比如新AirPods、新MacBook）發布，也讓人有點提不起興趣來。

對系統大版本的更新，我們看重的是新介面、新功能，從這裡來看，iOS 15、iPadOS 15、macOS 以及 watchOS 8 確實挺「無趣」。

但系統的升級，並非只是新介面、新功能，它更像是下棋，每一步的落子都需要「思前顧後」，此番蘋果四大系統沒有刷新介面，新功能不多，應該是蘋果的策略之內。畢竟在 iOS 14 上，剛對介面做出了較大的改動，加入了小組件這類打破 iOS 常規的變化。

在新系統上，蘋果算是理清了當下 Mac 與 iPad 的關係，同時，對於現階段的 iOS 也不再去「拔高」，而是落在了「拉近人與人之間的關係」上，回歸到科技與人文的連接之上。

「未來可期」的 iPad 和 iPadOSiPad 到底定位是什麼？筆者想在 iPadOS 15 出現之前，很多人都對它充滿了幻想，希望蘋果能如同硬體一般，打通 iPadOS 和macOS，但實際上，蘋果比我們都要「謹慎」。

（Source：蘋果）

iPad 到底是不是下一代個人終端？或者說，iPad 會不會是新一代的個人電腦？此前，蘋果給人的答案有些「模棱兩可」，既是也不是。

Yes 的地方是，蘋果把 iOS for iPad 獨立成為 iPadOS，同時加入 Dock、分屏、協作，操控方式上吸收了一些 macOS 的理念。硬體上，加入了擴展性更強的 USB-C，以及塞進去 M1 晶片，並領先於 MacBook 用上了 mini LED 螢幕。怎麼看都有種「後浪」的意味。

No 的地方是，iPadOS 14。

於是，在 M1 iPad Pro 發布之後，所有人都在等一個能解除「封印」的 iPadOS 15，只是蘋果剎車了，沒有按照大家的思路去做 iPadOS 15，或者說沒有去把 iPad 做成「觸控的 Mac」。

「完善」可以說是 iPadOS 15 新特性的一個關鍵詞，「完善」了分屏功能，「完善」了介面，「完善」了備忘錄。

分屏的操作更為直觀和方便，對於觸屏更加友好，但「中心窗口」這個功能暫時只支援部分自帶 App，後續這個 API 可能會給到第三方 App。新增的 App 資源庫其實也與更方便的分屏有關，如此分屏的時候就不用呼出 Dock 或者調出最近任務。

從這些更新來看，iPadOS 15 的思路其實還是延續了 iPadOS 14，它還是一個實打實的 iPad，Mac 與 iPad 的界限依然很明顯。

再說說生產力方面的進化。拋開那些華麗的辭藻，生產力就是「能賺錢」。我們暢想蘋果會為 iPadOS 下放一些「生產力」工具，比如 FCPX 這類專屬於 macOS 的 App。

但針對開發者的 WWDC，蘋果在 iPadOS 15 中引入了新的 Swift Playgrounds，一個簡易、輕量的 Xcode，實際來看，它可以進行編程、擁有針對 Swift 語法的代碼自動補全功能、能本地編譯、還能直接預覽效果，甚至可以直接提交至 App Store。

因此嚴格來說， Swift Playgrounds 並不是一個完整的「生產力」工具，而更像是主要針對青少年的一款 App，培養編程思維為主，編程為輔。

不像硬體，蘋果大刀闊斧，先進的領先的統統安排上。但在軟件（生產力）上，卻淺嘗輒止。與 Mac 的界限反而更加清晰，macOS 依然會是當下「生產力」最全面的選擇，而 iPad Pro 依然針對的是較為小眾的人群，比如繪畫、創意、設計等等。

從另一個角度來看，Mac 是對過去個人電腦操控方式的最好呈現，用鼠標來移動選擇，用鍵盤來輸入，時不時的需要呼出菜單進行點選。

而下一代電腦到底是什麼樣子，誰也不清楚。但下一代個人電腦肯定不會延續曾經的鍵鼠操控方式，目前來看更近似直覺的「觸控拖拉」，可能也正是基於此，蘋果並不願意把 iPadOS 融入舊的操控理念，而是慢慢的摸索新時代下的操作理念。

在 iPadOS 15 這一代，蘋果終於理清了 iPad 與 Mac 的關係，MacBook 去面對當下的生產力需求，而 iPad 針對的是新時代，只能說「未來可期」了。

回歸中心的 Mac 和 macOS對於 iPad 和 Mac 之間的關係，蘋果全球行銷副總裁格雷格・喬斯維亞克（Greg Joswiak）曾表示「它們就像在光譜的兩端，但都是正確的」。

iPadOS 15 的更新可以看出，在蘋果的眼中，目前對於個人電腦，對於「生產力」，Mac 依舊是當下最好的答案。

於是，我看到了 macOS Monterey 一些「中心化」功能。

名為「Universal Control」的互聯操作，是以 Mac 為中心，用一套鍵鼠來操作 MacBook（iMac）和 iPad Pro，當然這套鍵鼠得是 Mac 的。不僅僅是簡單的跨設備操控，而是生態級別的聯動，通過一個「拖動」就能在不同系統中傳輸文件。似乎 iPad 在 Universal Control 中，就是 Mac 的一個延伸，一個「強大」的配件。

而「AirPlay to Mac」，簡單來說就是一個「投屏」功能，發揮的其實就是 Mac（iMac 更有優勢）的大螢幕和揚聲器優勢，無論是聽歌亦或是看視頻，都會有著更好的視聽體驗。

無論是 iPhone（AirPlay to Mac）還是 iPad（Universal Control），這裡的互聯幾乎都是以 Mac 為中心和重心，前者是娛樂後者是工作。

蘋果上一個類似 Universal Control 級別的跨平台功能是 AirDrop（空投），透過 AirDrop 就可以打破 iOS 和 macOS 的系統屏障，進行文件傳輸，即使在無網路的環境中，它依然可以工作。說到此，我還記得在飛機上，與同事一同分享一個 4GB 的電影的情形，倘若沒有 AirDrop 也就不會實現。

Universal Control（不知道國內翻譯會是什麼，可能就叫「通用控制」）其實就是複雜化、連續化、進階版的 AirDrop，打破系統之間的界限，提升設備的互聯、協作效率。

關於 iPad 和 Mac 之間的協作，大概有 AirDrop、隨航和新系統的 Universal Control 三種方式。AirDrop 並非即時，僅僅是最基本的文件互聯，而隨航則是 iPadOS 中的一個 App 等級應用，僅僅是螢幕的擴展，文件系統沒有打通。

現在的 Universal Control 則是綜合了上述的互聯的優勢，出現的意義可能並不亞於 AirDrop 的出現。

隨著 Mac 平台和 iPad 平台都轉向 M1 晶片，它們之間的硬體隔閡更小，往後 Universal Control 只會更加深入，但前提是以 Mac 為中心。擴展一下，就是當下的生產力是以 Mac 為中心，而 iPad 更像是 Mac 的輔助。

拉近人與人的距離在蘋果給 iOS 15 的一圖流總結中，數量繁多的新功能小卡片，說明了 iOS 15 的更新更多的還是在細節上。

第一時間更新到 iOS 15 Beta 1 後，備機 iPhone X 出奇的流暢以及穩定，似乎新系統也著重改進了在 iOS 14.5 中的不穩定的問題。iOS 15 不少的新功能其實也是圍繞拉近人與人之間的距離。

（Source：蘋果）

FaceTime、SharePlay 功能的補全其實便是為了更好的溝通交流，也算是在疫情之下催生出的新功能。或許也可以說，這是蘋果為自己的員工所做的功能，畢竟在美國本土，很多科技企業依然在居家辦公，團隊的協作和分享應該是他們的剛需了。

除此之外，專注模式同樣也是為「居家辦公」所準備，不同的場景從而做出不同的 App 提醒，也就能在軟件上區分「工作」和「生活」。

另外，由於疫情的肆虐，2020 年徹底的改變了人們當下的生活，一串串紅色的統計數字成為了主旋律。現實的大環境影響的不僅是生活，也影響到了部分科技公司的關注點，「數字遺產計劃」便是如此，它更像是一份「電子設備」的遺屬授權，一些記憶不會因為不幸而封存在數字世界之中。

iOS 15 可能並非讓你眼前一亮，也可能並非在持續做不同，它其實更像是在這個特殊時期做特殊的事情，或是「科技以人為本」吧。

（Source：蘋果）

本屆 WWDC 就好像在科技前進的高速公路上，蘋果把車停在了服務區，趁機鬆了口氣，喝著冰可樂，吃著漢堡，讓持續亢奮的精神休息了片刻，重新思考如何繼續在瞬息萬變的科技高速公路上高速奔馳，或者去轉變，找一條更平坦的路途。

如此，對於等了許久的我們來說，新系統們的新鮮感不足，有些失望。但對於蘋果來說，新系統的發布或許只是個開始，不斷調整不同設備之間的定位，思考 iOS、iPadOS、macOS 的未來如何轉變，可能會更重要一些。

如今的蘋果已經不再是一個小的科技公司，而逐步變成一個對行業、對社會影響深遠的一個龐大的機構，每個決策、每個動作都需謹小慎微，或許達到一個制高點後，停下來仔細思忖一番，並非是一個壞事。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

iPad Pro 鋁機身將換成玻璃？有望加入無線充電功能蘋果 M1 晶片 iPad Pro 在台開賣，帶旺供應鏈iPad Pro 也過 NCC 認證，零組件吃緊影響恐無法短期內到貨

title: Mac 針對當下，iPad 未來可期？


content_text: 一道廣闊低壓槽正為南海北部及華南沿岸帶來驟雨及雷暴。天文台今早(10日)8時錄得氣溫攝氏27度，相對濕度91%；京士柏過去1小時，錄得的平均紫外線指數是1，代表強度屬於低。預測今日大致多雲，有幾陣驟雨，早上局部地區有雷暴，日間短暫時間有陽光，最高氣溫約攝氏31度。吹和緩東至東南風，離岸風勢間中清勁。展望未來數天間中有驟雨及雷暴，周末期間風勢較大。

title: 今日大致多雲 最高氣溫31°C


content_text:
「我已經停經，打完新冠疫苗月經竟然又來了，疫苗會影響子宮內膜嗎？會不會引發子宮內膜癌？」彰化博元婦產科醫師蔡鋒博表示，這是疫苗啟動身體免疫反應所造成的暫時性作用，美國婦產科醫學會和美國生殖醫學會都出面證實，疫苗引起的子宮內膜反應，並不會有長期的影響。

英美都有女性報告打完疫苗月經異常，停經女性見紅

在英國和美國接連都傳出有婦女施打新冠肺炎疫苗後發生月經紊亂的問題，英國倫敦帝國理工學院生殖免疫學博士對外表示，甚至有已經停經或正使用荷爾蒙治療的婦女在打完疫苗以後，褲底也見紅了。另外還有女變男的跨性別民眾也報告打完疫苗有出血狀況。由於婦科疾病的經驗，出血就是卵巢或子宮內膜發生病變，所以讓他們懷疑打疫苗可能讓身體出問題

看更多：AZ疫苗血栓事件，東方人的血栓發生率有多高？感染科專家這樣說

疫苗啟動免疫反應也可能影響內膜出血

蔡鋒博表示，打疫苗就是要啟動人體的免疫反應來產生抗體，過去在打流感疫苗和子宮頸癌疫苗(HPV疫苗)就都有女性異常出血的報告，而且也證實這些是暫時性的反應。他解釋，女性的卵巢排卵，以及子宮內膜的增長和剝落，其實都是在人體的免疫細胞的幫助下完成。

卵巢和內膜都受免疫細胞影響

每個月免疫細胞會幫助子宮內膜變厚、等待受精卵著床，並促進排卵等待受精。如果這個月沒有受精卵來拜訪，免疫細胞就讓子宮內膜剝落，化成月經，下一次再舖上新鮮健康的內膜。子宮內膜異位症的婦女就是免疫反應有問題，才會在帶著剝落的子宮內膜組織逆流到腹腔後，可以讓它們附著在腹腔上生長，如果女性免疫反應正常，剝落的子宮內膜碎片會被吸收。

看更多：打完疫苗會發燒嗎？AZ、BNT輝瑞、莫德納疫苗副作用比一比

現在對於子宮內膜太薄導致受精卵不易著床、不易懷孕的治療，在使用阿斯匹靈等藥物治療效果不佳後，可以採用子宮內PRP(子宮腔內注射自體血小板血漿)，刺激子宮內膜免疫反應增厚。可見子宮內膜是很容易受免疫反應刺激的。

疫苗引起的出血都是暫時的

蔡鋒博說，不過打疫苗引起的發炎反應、免疫反應都是很短暫的，並不會引起長期性的問題。不過停經後的婦女本來就是子宮內膜癌的好發族群，他提醒如果打完疫苗有出血狀況，女性可以觀察一下，很擔心的話就去婦產科檢查，停經婦女每年都應該要檢查一下卵巢和子宮，此時剛好是提醒您該去做檢查時候了。

美國婦產科、生殖醫學會雙保證：打疫苗不會不孕

而年輕女性非月經期的不正常出血也最好檢查一下，如果醫師檢查沒問題，可以觀察下次月經來潮是否正常。蔡鋒博說，美國婦產科醫學會和美國生殖醫學會也出面表示打疫苗不會影響男、女的生育能力，也不會引起不孕症，不用擔心。

taiwan-subdivisions: 彰化 和美

title: 疫苗打完月經亂來，還有更年期婦女又見紅！醫師說是「這個」系統被啟動別擔心｜健康2.0


content_text: 中評社北京6月10日電／據大公報消息，黃宜弘與妻子梁鳳儀伉儷情深，梁鳳儀昨在發給親友的訃聞中透露與丈夫的最後歲月，“含淚奉告，宜弘昨晚已離我而去。他五年前患肺癌雖已治愈，但今年初癌細胞擴散至腦，在美國醫院一直昏迷不醒兩個多月，腦癌專家和我們都堅持不肯放棄，但求他能轉醒片刻，讓我告訴他一些開心事。每天我都如常去醫院守護他，並親自為他做兩小時的骨節物理治療。” “昨天（6日）他少有地張開眼睛看我達一分多鐘，並在半小時內嘗試睜開眼睛六次。當我按醫院規定依時離去之前，一定抱住他親吻，宜弘又突然張開眼睛看我。我和兒子都認為宜弘病情有轉機了。誰知數小時後傳來噩耗，我再趕至醫院，緊緊抱著他狂哭不已。” 梁鳳儀說：“人生什麼困難都不擔憂、不埋怨、不害怕，更不流淚，這三個月才知忍淚艱難，這兩天日夜狂哭，沒有了宜弘之無助與悲痛，是錐心刺骨的，難以形容。”

title: 梁鳳儀憶亡夫“錐心刺骨的痛”


content_text:
【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者赵凤华综合报导）中共的“战狼外交”近年来引发国际强烈关注。不过，中共总书记习近平近日在政治局会议上强调，在对外宣传上要谦逊谦和，努力塑造“可信、可爱、可敬”的形象。这一消息引发舆论哗然。分析认为，习近平可能已经意识到，战狼外交已失效，不过，要塑造“可爱”形象，如不改变“战狼”实质，恐怕难以奏效。

《中国的文装解放军》作者：战狼外交深植中共《美国之音》报导，彭博社记者彼得‧马丁（Peter Martin）认为，战狼外交是中共的政治制度使然。

马丁在他的新书《中国的文装解放军：战狼外交的形成》（China’s Civilian Army）中说，战狼外交实际上根植于中共的外交传统之中。

他表示，中国外交官这些咄咄逼人、有失外交礼仪的“战狼”行为，看起来是新的现象，但实际上有其历史渊源。

他说：“当周恩来1949年成立中国的外交队伍之时，他对那些外交人员说，他们必须要有斗争精神，行动上必须要像文装解放军。”

马丁在书中写道：“中国（中共）外交官跟随习近平领导的推动力源自害怕与野心。对外交官来说，达成习近平愿景最容易的方式就是在世界舞台上强有力地维护中国（中共）的利益。”

他指出，但中共外交的重大弱点是难以赢得人心。“中国外交官总是重复那些写好的谈话要点，这些辞令更多是说给国内观众听的，符合国内政治和中国共产党的立场，而不是外国观众。”

布林肯：北京可能意识到战狼外交起反效果6月7日，在讨论美国2022财政年度国务院预算的听证会上，共和党众议员博切特（Tim Burchett）通过视讯向美国国务卿布林肯提问说：“习主席最近要求他的手下着重塑造‘可信的，可爱的’——这有点好笑，还有‘可敬的’中国形象。这一说法是否标志着中国共产党战狼外交的结束？为什么他要这么突然地改变战术？”

布林肯回答：“有一种可能性，那就是这很有可能意味着中国也得出了结论，认为软实力也相当重要。”“他们在世界各地的交涉方式正使得愈来愈多人与他们疏远，而不是被他们吸引。因此，这可能是显示承认到这一点。话虽如此，但我不想为他们下任何明确的结论，我无法得知他们心里想的是什么。”

《北京之春》荣誉主编胡平：塑造“可爱”形象 需改变战狼实质《北京之春》荣誉主编胡平在接受《美国之音》采访时说，无论是中国（中共）的外宣还是战狼外交风格，问题的本质其实在于外交的内容和中国国内的政策。如果这些本质性的问题得不到解决，大外宣就很难塑造出习近平所要求的“可信、可爱、可敬”的中国形象。

胡平说：“中国的战狼外交是起源于习近平的大国自信、中国模式、中国方案、人类命运共同体，这些信念。”“习近平只想改变战狼外交，改变中国外交的某些形式、某些风格，他不想改变中国外交的内容，并不想改变中国外交的实质。”

“一段时间之内我们可以看到，中共前阶段所谓的战狼外交至少大幅度地降低调门。”胡平表示，“这么做也不能达到目的。你已经显示出你战狼的面目了，再回过头去装熊猫没什么意思了。”

“中共外交在国际上碰壁不是形式的问题、不是风格的问题，是内容的问题、是实质的问题。只要中共不改变你的内容，不改变你的实质，你怎么改变形式、改变风格，也不可能让人家感到可信、可爱、可敬。”胡平说。

责任编辑：高静 #

journalist: 赵凤华

title: 战狼外交转向？ 分析：塑可爱形象 重在实质


content_text:
【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者徐简综合报导）中共总书记习近平要求中共外交人员要“努力塑造可信、可爱、可敬”的形象，引发海外中国问题专家的议论。美国资深记者认为，“战狼基因”根植于中共体制，不可能改变。

彭博社记者彼得‧马丁（Peter Martin）在其新书《中国的文装解放军：战狼外交的形成》（China’s Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy）发布之际，接受了美国之音的采访，他认为中共“战狼外交”并非是当代的新产物，而是根植于中共的本质，是中共政治制度、外交传统才造就了其外交人员在国际上的各种奇葩怪态。

“文装军人” 战狼根植于中共历史根据美国之音的采访，马丁认为说，无理的“战狼”行为有其深刻的历史渊源，因为中共总理周恩来曾把外交人员比做“文装军人”。

“当周恩来1949年成立中国的外交队伍之时，他对那些外交人员说，他们必须要有斗争精神，行动上必须要像文装军人。根据周的要求，中共外交官一方面要坚决维护中共利益，一方面要所谓‘广交朋友、赢得好感’。”

马丁说，中共的外交术就是一直在“好战”和“赢得好感”这两种形式中切换，至于何种形式占主导，那与国际环境有关，但更取决于中共在国内的政治环境。

他说，习近平在国内废除任期限制，开展大规模的反腐运动，在国外企图在世界舞台上引导舆论，因此中共外交转向了咄咄逼人的“战狼”姿态。

“战狼”的动力来自于害怕和野心马丁在书中分析道，中共战狼向外咄咄逼人的姿态，来源于对中共体制的恐惧和自身的政治野心，因此他们通过采取更为强硬甚至好战的姿态，来证明他们对习近平的忠诚，他们在与外国外交官会谈时不断提到习近平的领导；并不时猛力抨击外国领袖，以避免被视为“软弱”。

今年5月底，习近平在中央政治局的一次集体学习时，要求中共官员改进国际传播工作，提到“要注重把握好基调，既开放自信也谦逊谦和，努力塑造可信、可爱、可敬的形象”。

马丁分析，这也许是习近平暗示目前的“战狼外交”可能已有点过头，展现得吓人，而不是“可爱”。

但是他认为，如果探究中国外交队伍的建立过程，可以发现“斗争精神”一直都存在。首先这跟周恩来提出的“文装军人”有关，意味着中共外交人员“必须百分之百对党忠诚，他们要为中共的利益而战”。

马丁说，中共根据这个原则制定的外事规定，很多延续至今。比如，外交人员通常禁止与外方人员单独碰面，而是要两人一组，以便在必要时相互监督；他们在外事活动中要严格遵循事先批准的谈话要点。

“中共外交的最大弱点”马丁认为，中共外交的最大弱点是难以赢得人心。

他说，中共外交官总是重复那些准备好的谈话要点，这些辞令更多是说给国内观众听的，是符合中共的立场，而不是针对外国观众的。

而且受体制限制，中共外交官难以像其它国家的外交官那样，在谈判和外事活动中即兴发挥，并根据观众的不同反应来调整他们的沟通方式。

马丁用杨洁篪举例，认为杨在许多方面象征着中共外交队伍的两面性。他在书中说，杨洁篪的英文娴熟，并熟谙美国政治、文化和历史，他在官方会议正式开始前往往很放松，还会讲些笑话。但是，一旦外方人员提出敏感话题，杨就会马上变脸，提高音量。

马丁援引曾与杨长期打交道的美国前资深官员韦德宁（Dennis Wilder）的话说：“（杨洁篪）在需要展现极端魅力时展现魅力，在需要展现愤怒时展现愤怒。”

马丁认为，这些中共外交官在私下有风度，掌握多国外语，但他们在记者会或官方会议上，却表现得非常生硬。因此他的结论是，中共体制决定了他们不可能被允许拥有自由思想和独立行动。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

title: 美记者析中共战狼：源于恐惧和个人野心


content_text:
隨著塞爾提克在季後賽首輪出局，高層已經歷了人事大地震，球員們也可能將有大規模異動，《運動畫刊》即爆料：「消息人士透露，塞爾提克和華克(Kemba Walker)看法一致，都希望能夠在今年休季期間盡快分手。」

本季季後賽首輪，塞爾提克以1比4不敵籃網出局，華克平均僅繳出12.7分、4籃板、4助攻，最後2戰甚至還因傷沒有上陣。隨著塞爾提克慘遭淘汰，華克自然也受到不少批評，因為在加盟塞爾提克前，華克在2018-19球季於黃蜂可是繳出25.8分、4.4籃板和5.9助攻。

但在以4年1.41億美元(約39.5億台幣)先簽後換加盟塞爾提克後，華克的場均數據呈現下滑狀態，2019-20球季平均降到20.4分、3.9籃板、4.8助攻，本季更因傷再跌到19.3分、4.9籃板和4助攻。

雖然華克和泰頓(Jayson Tatum)、布朗(Jaylen Brown)的關係一直保持地不錯，華克也很願意扮演年輕球員的導師，但他和塞爾提克管理階層的矛盾卻愈演愈烈，這一切都從去年塞爾提克決定交易華克開始，雖然交易最終沒有達成，但華克開始感覺自己不再被需要，自此雙方開始互看對方不順眼。

今年休季期，塞爾提克很可能將重啟華克的交易談判，只是卡在華克合約還有2年，下季年薪達3602萬美元(約10.1億台幣)、2022-23球季更高達3765萬美元(約10.6億台幣)，加上個人傷病史，都大大增加了交易難度。（陳雍仁／綜合報導）

title: 互看不爽長達1年 1.4億球星今夏可望與綠衫軍分手 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
6月6日，由洛杉矶部分法轮功学员自发组织的真相车队行驶在南加州库卡蒙格牧场市的街道上 ，希望更多人能明白真相，分清中国和中共。（杨阳／大纪元）

【大纪元2021年06月10日讯】（大纪元记者杨阳洛杉矶报导）6月6日，在南加州库卡蒙格牧场市的街道上，出现了一道长长的真相车队。这是由洛杉矶部分法轮功学员自发组织的车队，他们希望帮助更多人了解真相，远离中共病毒（COVID-19）以及中共的谎言洗脑。

6月6日，由洛杉矶部分法轮功学员自发组织的真相车队行驶在南加州库卡蒙格牧场市的街道上 ，受到人们的欢迎和支持。（杨阳／大纪元）当天，有20多辆车浩浩荡荡地往来在城市的主要干道上。真相车队召集人Robert Liu表示，由于库卡蒙格牧场市的华人居民日渐增加，他们希望能因此让更多人明白真相，分清中国和中共。

6月6日，由洛杉矶部分法轮功学员自发组织的真相车队行驶在南加州库卡蒙格牧场市的街道上， 希望借此把远离中共病毒的方法，传播给更多的善良民众。（杨阳／大纪元）Robert Liu说：“中国民众很多人混淆中国和中共的关系，我们要明确地告诉他们，中国不等于中共，爱国不等于爱党，天灭中共，与神同行。而且告诉这些已经退出和唾弃共产党的人，你们不是少数，目前已经有3亿7千万人退出中共（党、团、队组织）；第二点就是明确地告诉大家：‘法轮大法好’、‘真善忍好’。”

6月6日，洛杉矶部分法轮功学员希望通过自发组织的真相车队，让每个人都能认清中共、远离中共，并牢记法轮大法“真、善、忍”的普世价值，拥有光明美好的未来。（杨阳／大纪元）法轮功学员小宇认为，参与真相车队意义不凡，让她感到很开心。小宇说：“很多人明白了真相，很支持我们，给我们鸣笛、给我们点赞啊！还有，游行队伍到了人群很多的地方，他们有的会欢呼，也有的人拿着手机来给我们摄像，我想他们是把这个真相传播给他的朋友和家人。”

自从车队成立以来，法轮功学员吴佳昊几乎每次都参加游行。他希望借此把远离中共病毒的方法，传播给更多的善良民众。

6月6日，洛杉矶部分法轮功学员希望通过自发组织的真相车队，让每个人都能认清中共、远离中共，并牢记法轮大法“真、善、忍”的普世价值，拥有光明美好的未来。（杨阳／大纪元）吴佳昊说：“远离中共就能远离中共病毒。那么从另外一个角度讲，病毒的目标，实质上就是中共的成员及它们的支持者。如果大家知道这个病毒的目标是什么，那么改变自己，改变自己的思想，远离中共，拒绝中共，在这场大瘟疫中就能够平安。”

他们希望，每个人都能认清中共、远离中共，并牢记法轮大法“真、善、忍”的普世价值，拥有光明和美好的未来。◇

责任编辑：李欣

journalist: 杨阳洛杉矶

title: 真相车队南加游行 民众拍照点赞


content_text:
新北市疫情嚴峻，總統府參議郭昆文9日在臉書發文，寫下「第一第一得第一侯友宜讚」被罵翻，郭隨即刪文，嗣發表聲明表示，本人臉書的私人貼文，並無影射之意，惟因引起不當的聯想，造成混亂，深感抱歉！不過此事件被PTT八卦版罵翻，「還在政治鬥爭？」

郭昆文9日在臉書發表，「第一第一得第一，侯友宜讚」被罵翻，郭隨即刪文。郭昆文嗣後發表聲明，本人臉書的私人貼文，並無影射之意，惟因引起不當的聯想，造成混亂，深感抱歉！郭昆文表示，無論中央或地方的防疫團隊，都非常努力非常辛苦，都應該受到支持與鼓勵，更希望各界團結一起讓疫情早日得到控制，大家能回到正常的生活。

郭昆文的發文被PTT八卦版罵翻，紛紛砲轟到現在還在政治鬥爭，下限無止盡，這種水準？把疫情當兒戲看嗎？人前講同島一命，這種早該辭職了吧！以為新北百萬人沒有DPP選民？20年內別想拿回雙北了！

(中時新聞網)

journalist: 丁世傑

references: 網友 PTT 臉書

title: 府方參議諷新北第一 網友怒轟：還在鬥？


content_text: IC封測龍頭日月光投控發布重大訊息指出，集團子公司日月光半導體經董事會決議，通過向宏璟建設購入新建廠辦大樓...

journalist: 何致中

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 日月光購入楠梓第二園區K25新廠辦 擴充高雄廠封裝產能


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月09日 19:12

视频简介：本期节目主要内容：“卡萨尔”级驱逐舰是法国一型以舰队区域防空为主要任务的多用途驱逐舰。在“地平线”级驱逐舰加入法国海军之前，“卡萨尔”级是法国海军倚重的防空舰艇，从建成服役，至今已有30多年。防空作战历来是航母编队作战中的一个重要组成部分，而防空型驱逐舰是体系当中重要的一环。（《兵器面面观》 20210609 “卡萨尔”级驱逐舰）

title: 《兵器面面观》 20210609 “卡萨尔”级驱逐舰


content_text:
一首首红色歌谣，也是井冈山的一个个精神符号。激昂的曲调在传唱中得到延续，红色的精神在传承中不断焕发

每一个来到井冈山的人，都能听到一段动人的旋律。在井冈山革命博物馆，很多展厅播放着井冈山斗争时期的革命歌谣。“红军来到掌政权，春光日子在眼前，穷人最先得好处，人人都有土和田”“要吃辣椒不怕辣，要当红军不怕杀”“茅草过火不断根，春风一吹万万千”……质朴生动的语言，勾勒出一幅波澜壮阔的革命斗争画卷。

在这片土地上，诞生了传唱不衰的红色歌谣，见证着革命的热血与烽烟。当时，在土地革命战争时期，井冈山群众掀起创作、传唱革命歌谣的热潮。严明纪律的军令军纪歌，鼓舞斗志的拥军支前歌，还有生产生活歌、分田建设歌，或气势雄浑、或刚健质朴、或铁骨柔情，都曾发挥着宣传革命、发动群众、促进工作等重要作用。广为流传的“红米饭、南瓜汤，秋茄子、味好香，餐餐吃得精打光”，洋溢着不畏艰难险阻的革命乐观主义情怀；“同志哥呀，请喝一杯茶哟，请喝一杯茶”，一首《请茶歌》唱出了根据地军民的鱼水情深……来源于革命实践的井冈山红色歌谣，被誉为那段峥嵘岁月的“时光留声机”。

红色歌谣，也是井冈山精神的写照。面对敌人一次次进攻，英勇的红军战士不怕牺牲、英勇顽强，舍生忘死痛击敌人。“碰到敌人莫害怕，勇敢拼杀不让他”，唱出了军民无私无畏、视死如归的革命豪情；“松柴烤火千里香，穷人骨头坚如钢，死了长埋井冈山，活着就跟共产党”，道出了当地老百姓坚定的理想信念和饱满的革命激情。一首首红色歌谣，也是井冈山的一个个精神符号，承载着红色基因、流淌入红色血脉。为什么义无反顾走上革命道路？为什么坚守理想信念至死不渝？在这些传唱的歌谣里，也许能够找到答案。

激昂的曲调在传唱中得到延续，红色的精神在传承中不断焕发。“南瓜汤啊来复枪，五星帽徽闪金光。练就一双铁脚板哟，跟着毛主席天天打胜仗！”这首在井冈山上创作的歌谣，响彻在万里长征路上，激励了多少赶路的红军战士。在井冈山，还有一些村民唱了一辈子红色歌谣。《红军阿哥你慢慢走》的悠扬曲调，经常在井冈山龙潭景区回荡，演唱者是红军后人江满凤。当年，她的爷爷参加革命英勇牺牲，留下一本皱巴巴的歌本，上面写满了收集整理的红军歌曲。她说：“我唱红军歌曲，就是要让红军的歌和井冈山精神代代传下去。”那些简单优美的旋律，那些易懂易记的歌词，穿越时空仍然具有震撼人心的力量。

井冈山是革命的山、战斗的山，也是英雄的山、光荣的山。如今，每到中午，井冈山毛泽东红军学校的合唱团会准时开始排练，代表曲目之一是著名的《映山红》：“夜半三更呦，盼天明；寒冬腊月呦，盼春风；若要盼得呦，红军来；岭上开遍呦，映山红……”这些红色歌谣，一定会一代一代传承下去，唱响在我们的精神世界、回荡于民族的心灵家园。（邹 翔）

title: 传唱不衰的红色歌谣-新华网


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨日（9日）宣布新北再添162例，累積5175人確診為全台最高，新北市長侯友宜再次提及校正回歸，直指上月22日中央系統塞車導致地方無法完全掌握，時間差也讓家庭群聚不斷延伸，也是確診爆發的關鍵，不滿說「傳播鏈都已經不知道傳到哪裡去了！」是校正回歸時間差讓傳播鏈繼續蔓延。

侯友宜在記者會上指出，想到市民朋友因疫情離世，甚至還有人需要醫療救治，心中非常難過與不捨，自己一定會扛起責任與市民一起度過，重申疫苗趕快進來，防疫大家一起努力。

title: 新北疫情／確診爆量淪重災區 侯友宜直指：校正回歸是關鍵！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲大貨車鴿舍疑太高，勾到電線扯斷電桿。（圖／記者陳崑福攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

陳姓男子駕駛大貨車載運鴿舍，10日早上行經新園鄉烏龍堤防道路段東港大橋北端道路時，疑似貨物高度過高不慎勾到電線，致電線垂落及電線桿斷裂橫跨於烏龍堤防道路，警方獲報處理，發現未有人受傷，陳男也無飲酒情事，相關肇事責任，將調閱監視器釐清。

東港警分局於10日早上10時30分許獲報，在新園鄉烏龍堤防道路段東港大橋北端有大貨車發生交通事故。

員警獲報後迅即前往現場，發現陳姓男子駕駛大貨車載運鴿舍，沿烏龍堤防道路一般車道東往西直行，行經肇事地點時疑似高度過高不慎勾到電線，2電桿斷裂橫跨於堤防道。事故過程中未與其他人車碰撞，無人受傷，大貨車駕駛陳男無飲酒，警方並聯繫台電到場處理。

警方呼籲民眾，行經路口請減速慢行、注意左右來車，另貨車裝載貨物應依規定勿超重超高，並遵守號誌，以維用路人安全。

►Her今天推出「聲寶強效吸入式捕蚊燈」原價1590元、特價699元

taiwan-subdivisions: 屏東 新園 東港

title: 屏東烏龍堤防道被擺烏龍　鴿舍車勾電纜「扯斷2電桿」封路


content_text:
將全球病患所攜帶的武漢肺炎致病病毒SARS-CoV-2（見圖）顆粒質量加總，總重量約為100公克至10公斤，重量介於一顆蘋果與一個幼兒之間。（美聯社）

2021/06/09 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕美國國家科學院官方學術期刊《美國國家科學院期刊（PNAS）》推算出，將全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）致病病毒SARS-CoV-2顆粒質量加總，總重量約為 100克至10公斤，介於一顆蘋果與一個幼童之間，宛如核彈一般，質量小卻能夠爆發毀滅性的破壞力。

該研究指出，每個SARS-CoV-2顆粒的質量為1毫微微克（femtogram） ，以每個感染者在感染高峰期攜帶約100億至1000億粒SARS-CoV-2顆粒估算，計算出每個感染者在感染高峰時攜帶約1–10微克的病毒顆粒。

COVID-19 疫情至今一年半，全球已感染超過1.73億人，並導致超過370萬人死亡。全球感染者攜帶的總重量約為100克至10公斤，重量介於一顆蘋果和一個幼兒之間。

該研究的高級作者、以色列魏茨曼科學研究所植物與環境科學系教授Ron Milo以核彈為例，卻足以摧毀一座城市，指出病毒總重輕並不代表病毒的破壞力輕微。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 以色列

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》核彈般的毀滅力！全球病毒總重量約「一顆蘋果」


content_text:
2021/06/10 02:43

〔記者楊金城／台南報導〕警方嚴查不得營業之休閒娛樂場所，新營警分局9日晚間6點多巡邏發現1家知名連鎖的健身俱樂部店內竟有7人群聚，涉違反室內5人以上群聚的禁令，業者辯稱沒有客人，也未營業，但仍被警方依傳染病防治法移請南市衛生局裁處。

三級防疫警戒延長到6月28日，警方將嚴查暫停營業的休閒娛樂場所列為重點勤務工作。上週新營警分局才抓到新營1家越南小吃店有6名移工聚餐，9日晚間分局中山派出所巡邏時，又發現一家健身俱樂部內有群聚，員警進入店內稽查，果然發現店內有3名工作人員、4名教練。

店家向警方辯稱遵守防疫規定並沒有營業，沒讓客人入店，店內3名工作人員是來協助店內裝修，4名教練準備視訊教學，所有人也都戴上口罩做好防疫措施。

警方認為業者不管有無營業，室內超過5人群聚是事實，依法移請衛生局裁處是否違反禁令。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新營 中山 金城

title: 新營知名連鎖健身俱樂部7人群聚  警方開單移請衛生局裁處


content_text:
▲ONE格鬥冠軍賽，ELEVEN體育家族直播 。（圖／ELEVEN提供）

體育中心／綜合報導

ELEVEN體育家族11日晚間9點，邀您一起熱力引爆，不僅ELEVEN體育二台(有線電視Ch74；中華電信MOD Ch214)以及APP ELEVEN PRIME有直播，觀眾還可以透過ELEVEN體育家族所屬的集團公司Aser的旗下超狂影音平台LIVENow進行免費觀看，並且有免費開放強大的互動功能「Watch Together」讓粉絲在家防疫，也可以透過線上邀請三位好友在同一個虛擬直播房聊天看格鬥！

LIVENow目前已涵蓋全球超過 170 個國家，提供體育、音樂、娛樂以及健身類型的PVP（按次付費）直播與 VOD 內容 , 透過強大的互動功能帶來獨特的視聽體驗；LIVENow積極與杜娃黎波Dua Lipa、魔力紅Maroon 5、街頭霸王Gorillaz以及MAMAMOO等全球知名藝人團體合作。

未來觀眾也可透過LIVENow收看ELEVEN體育家族多項重大賽事，如：中華職棒、2020歐洲國家盃、ONE格鬥冠軍賽、FIBA亞洲盃資格賽、世界盃射箭賽等精彩賽事，ELEVEN體育家族將藉由LIVENow互動平台舉辦各項賽事的活動，打破空間限制，也讓疫情嚴峻的當下帶給觀眾更不一樣的收視體驗，未來平台將有線上抖內、即時問答等豐富功能，以及更多娛樂或互動節目會陸續登場。

▲ONE格鬥冠軍賽，ELEVEN體育家族直播 。（圖／ELEVEN提供）

ONE格鬥冠軍賽明天的焦點對戰來看「協議體重泰拳」由2017年泰拳世界冠軍蒙戈佩奇交戰在蠅量級泰拳排名第四的馬哈茂迪，兩個人的體重都在62.8公斤，167公分的蒙戈佩奇與178公分的馬哈茂迪有著11公分的差距，馬哈茂迪擁有臂展優勢，他快速的出擊能力常讓對手無法思考，也因此有個「狙擊手」的綽號。

他在泰拳跟踢拳的比賽，一共32勝4敗，儘管狙擊手來勢洶洶，但蒙戈佩奇的經歷也相當豐富，他在泰拳有著114勝40敗的紀錄，防禦性的踢擊跟右手直拳進攻都可能讓對手抵擋不住，但狙擊手因為來自格鬥世家，還有一技讓對手難捉摸的迴旋踢，這可能會讓大部分比賽都在泰國的蒙戈佩奇招架不住。

世界冠軍還有一王牌招術「纏抱」，這可能會消耗掉狙擊手的體力，蒙戈佩奇目前在ONE的三場比賽皆贏，這一回合他要保持不敗紀錄，而狙擊手則想藉由這場比賽提升自己的排名，再進一步爭奪蠅量級泰拳世界冠軍的機會，兩個不能輸的男人，究竟誰會笑到最後，敬請鎖定！

該場賽事LIVENow連結：https://www.live-now.com/zh-int/playerpage/687732

有線電視：ELEVEN體育二台(74台) 中華電信MOD：ELEVEN體育二台(214台)

線上直播 官網 & APP傳送門https://www.tw-elevensports.com/

LIVENow平台 https://www.live-now.com/en-it/page/home

title: ONE格鬥冠軍賽11日晚9點　ELEVEN體育家族直播


content_text:
為確保達成火砲射擊任務，澎防部混砲營日前於防區內各地形要點實施測地作業，官兵在模擬敵情威脅及有限時間下，運用專業儀器以及自身專業技能，測得精確的測地成果，提供各單位運用，奠定良好射擊基礎。

連長鄭上尉表示，測地作業的精準性影響射擊任務的成敗，更是射擊指揮和確定火砲射擊諸元的關鍵要素，因此任務的成功，端賴全體幹部與官兵群策群力，方能展現訓練成果，進而維護防區安全。（圖：澎防部提供）

title: 火砲射擊背後功臣 測量計算定成敗


content_text:
2021/06/10 16:00

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕後天就是端午節連續假期，今年因國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，希望民眾減少移動，高公局將首次採取高強度的匝道儀控措施，高公局長趙興華表示，匝道儀控初步將採取48秒一個週期，紅燈35秒、黃燈3秒、綠燈10秒，並會視情況做調整，要讓民眾使用國道不那麼方便，進而降低連假期間國道車流量；若民眾不遵守號誌強闖上國道，依法將可開罰3000元至6000元罰鍰。

趙興華表示，今年端午連假國道疏運措施僅實施單一費率、嚴格匝道儀控兩項，並關閉國道服務區賣場及ETC服務櫃台，僅開放廁所、加油站，希望減少人流、車流移動，把國道盡量讓給緊急救護、物流運輸車輛使用。

今年清明節連續假期首日國道車流量為118百萬車公里、去年端午節連續假期首日為119百萬車公里，趙興華表示，今年端午節連假首日希望能抑制在53百萬車公里，使用國道的車輛數，也希望從過往連假的200萬輛減少為100萬輛

高公局過往沒有實施這麼高強度的匝道儀控，這次主要是希望讓民眾不方便，進而減少上國道的車輛數，如果各交流道排隊車輛回堵到地方道路，也會協調地方做必要的交通管理與驅離。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 端午連假國道匝道紅燈將長達35秒 高公局：讓民眾不方便、少上路


content_text:
(COVID-19) Des experts onusiens appellent le G7 à garantir un accès équitable aux vaccins aux pays en développement

GENEVE, 9 juin (Xinhua) -- Un groupe d'experts des droits de l'homme indépendants de l'ONU a appelé mercredi les dirigeants du G7 à assurer un accès équitable aux vaccins contre le nouveau coronavirus aux peuples des pays en développement et à ne pas laisser la recherche du profit saper la santé et l'équité.

"Tout le monde a le droit d'avoir accès à un vaccin contre la COVID-19 qui soit sûr, opportun, efficace et fondé sur l'application des meilleures avancées scientifiques", ont-ils déclaré dans un communiqué diffusé avant le sommet du G7 prévu de vendredi à dimanche au Royaume-Uni.

"L'heure est à la solidarité et la coopération internationales pour apporter une aide efficace à tous les gouvernements dans leurs efforts de vaccination et pour sauver des vies", selon eux, ajoutant que "ce n'est pas le moment de mener des négociations prolongées ou de faire du lobbying pour ériger des barrières afin de protéger les profits des entreprises".

Ils ont souligné que la production à une vitesse extraordinaire de vaccins sûrs et efficaces n'avait pas été suivie d'une action "soutenue" pour garantir un accès équitable à travers le monde.

"Des milliards de personnes dans les pays du Sud sont laissées pour compte. Elles considèrent les vaccins comme un mirage ou un privilège du monde développé", ont déploré les experts. "Cette situation va prolonger inutilement la crise, augmenter drastiquement le nombre de morts et aggraver la détresse économique, en semant éventuellement les graines de l'agitation sociale."

Les dirigeants du G7 doivent élever au rang de "priorité absolue" la protection des droits à la vie et à la santé des personnes qui sont dans des situations sociales et économiques les plus précaires à l'heure où des millions d'entre elles sont confrontées à la pauvreté et à la famine, ont-ils dit, faisant écho à leur déclaration de l'an dernier sur les coûts humains de la pandémie.

"Il est choquant de constater que, selon les rapports de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), moins de 1% de tous les vaccins administrés jusqu'à présent sont allés aux pays à faible revenu", ont-ils dénoncé. Fin

GENEVE, 9 juin (Xinhua) -- Un groupe d'experts des droits de l'homme indépendants de l'ONU a appelé mercredi les dirigeants du G7 à assurer un accès équitable aux vaccins contre le nouveau coronavirus aux peuples des pays en développement et à ne pas laisser la recherche du profit saper la santé et l'équité.

"Tout le monde a le droit d'avoir accès à un vaccin contre la COVID-19 qui soit sûr, opportun, efficace et fondé sur l'application des meilleures avancées scientifiques", ont-ils déclaré dans un communiqué diffusé avant le sommet du G7 prévu de vendredi à dimanche au Royaume-Uni.

"L'heure est à la solidarité et la coopération internationales pour apporter une aide efficace à tous les gouvernements dans leurs efforts de vaccination et pour sauver des vies", selon eux, ajoutant que "ce n'est pas le moment de mener des négociations prolongées ou de faire du lobbying pour ériger des barrières afin de protéger les profits des entreprises".

Ils ont souligné que la production à une vitesse extraordinaire de vaccins sûrs et efficaces n'avait pas été suivie d'une action "soutenue" pour garantir un accès équitable à travers le monde.

"Des milliards de personnes dans les pays du Sud sont laissées pour compte. Elles considèrent les vaccins comme un mirage ou un privilège du monde développé", ont déploré les experts. "Cette situation va prolonger inutilement la crise, augmenter drastiquement le nombre de morts et aggraver la détresse économique, en semant éventuellement les graines de l'agitation sociale."

Les dirigeants du G7 doivent élever au rang de "priorité absolue" la protection des droits à la vie et à la santé des personnes qui sont dans des situations sociales et économiques les plus précaires à l'heure où des millions d'entre elles sont confrontées à la pauvreté et à la famine, ont-ils dit, faisant écho à leur déclaration de l'an dernier sur les coûts humains de la pandémie.

"Il est choquant de constater que, selon les rapports de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), moins de 1% de tous les vaccins administrés jusqu'à présent sont allés aux pays à faible revenu", ont-ils dénoncé. Fin

title: (COVID-19) Des experts onusiens appellent le G7 à garantir un accès équitable aux vaccins aux pays en développement_French.news.cn


content_text:
晶圓代工供不應求，連帶6吋廠的漢磊投控（3707）和茂矽（2342） 訂單滿手，今日同步公告5月營收，漢磊5月營收5.7億元、月增0.37%，站上兩年半以來的高點，茂矽營收為1.72億元、月增23.93%，則為近11個月來的高點。

漢磊今年合併晶圓代工廠漢磊科，積極推動產能效率極大化，再加上市場對成熟製程需求火熱，推升漢磊營運表現；累計今年前1-5月營收為27.62億元、年增16.23%。

茂矽在卡位車用功率元件及絕緣閘雙極電晶體（IGBT）晶圓代工市場有成，5月營收1.72億元，月增23.93%、年增1.36%，累計今年前1-5月營收7.22億元，年減1.09%。

title: 漢磊、茂矽訂單滿手  5月營收同攀高點


content_text:
英國國會辯論香港人權，對於跨黨派議員要求英國停止派法官到香港終審法院擔任非常任法官，主管亞洲事務的英國外交部國務大臣亞當斯（Nigel Adams）表示，國安法對香港法治及基本人權自由產生疑問，認為英國最高法院應繼續評估香港狀況，及與政府討論是否繼續維持法官到港的安排。

對於英國朝野要求日內舉行的七國集團（G7）峰會加入討論香港，亞當斯說英國在國際層面繼續要求中國問責，會非常意外G7在正式議程或非正式討論不談及香港。

外交部國務大臣亞當斯（Nigel Adams）。英國國會直播截圖

另一邊廂，歐盟外長、外交及安全政策高級代表博雷利（Josep Borrell）發聲明回應北京重寫香港選舉制度，批評做法違背《基本法》更大民主程度，加上拘捕民主派等行動破壞一國兩制原則，促請中方履行法律責任，尊重香港自治及權利。博雷利又表示，歐盟就香港局勢回應會有所升級，包括便利港人出入及旁聽審訊，並會考慮派高級歐盟官員來港。

歐盟同時承諾，會就國安法以域外法力針對任何歐洲公民或企業，採取合適的行動回應。

在英國國會辯論期間，執政保守黨及工黨跨黨派議員均批評北京全方位打壓香港，包括初選47人案等，並支持制裁破壞香港人權及自由者，以及停止委派英國法官來港等。

保守黨前領導Iain Duncan Smith細數過去數月香港修改選舉制度、拘捕民主派領袖、推行國家安全教育等，「我質疑，為什麼英國法官仍在香港賺薪水」？他表示，英國法官已不能修改或改善香港局勢，且不容於殘暴政權，認為英國大律師公會應呼籲英國法官是時候停止派法官來港。

保守黨前領導Iain Duncan Smith。英國國會直播截圖

工黨影子亞洲事務大臣Stephen Kinnock則形容朝野一致譴責中國打壓香港，表明工黨支持英國法官離開香港終審法院，形容「英國法官純粹給不民主及破碎制度虛偽的可信度」，促請執政保守黨清楚表態。他又表示，呼籲給1997年後出生的港人來英，及採取馬格尼茨基式制裁。他形容，在全球專制政權冒起，「香港需要自由世界，自由世界也需要香港。」

工黨影子亞洲事務大臣Stephen Kinnock。英國國會直播截圖

亞當斯回應時，再次批評中國在9個月內三度違反中英聯合聲明，而國安法也用以打壓異己。Stephen Kinnock其後追問會否停止派英國法官來港，亞當斯表示，英國法官多年來一直支持香港司法獨立，的確希望做法得以持續，但國安法對香港法治及基本權利及自由產生疑問，認為英國最高法院繼續評估香港情況是正確的。

至於會否制裁破壞香港自由的人，他說不會評論制裁名單，以免影響行動的成效。

journalist: 林勵

countries: 英國 歐盟 中國 香港

title: 英國跨黨派促停派法官到港 外交部質疑本港法治成疑 歐盟稱擬派高級官員訪港


content_text:
中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥指出，三級警戒管制措施雖有出現初步效果，但目前新增病例數仍未見下降趨勢，應持續加強管制措施，尤其最近多起企業群聚發生，陳宗彥呼籲儘速完成篩檢作業。

(中央流行疫情指揮中心副指揮官 陳宗彥:

特別提醒各地方政府，如果有類似的案件發生，應該要儘速完成篩檢的作業，以確實相關隔離作為，並要求企業團體，落實員工自主健康管理，遵守防疫的相關措施，預防群聚事件再度來發生。)

為了強化防疫網加快疫調速度，指揮中心也呼籲各縣市政府組織"話務中心"Call Center，掌握確診足跡前端掃描追蹤作業，來及早掌握足跡、匡列可能傳染對象。

(中央流行疫情指揮中心副指揮官 陳宗彥:

儘速建立Call Center(話務中心)，這個是為了要訊速確實地掌握，確診者的相關足跡跟他接觸的對象。)

另外，端午節連假快到，陳宗彥重申，指揮中心呼籲端午節期間減少非必要的移動或返鄉，以視訊問候家人，也請高鐵、台鐵與公路運輸方面，將每班次量能降低在2成以下，避免人員移動。陳宗彥也提醒，目前賣場、傳統市場人流還是偏高，希望各縣市政府落實管理措施，呼籲民眾採買一次購足。

title: 企業群聚風險擴大 指揮中心:避免非必要移動


content_text:
臉書宣布員工未來可要求全面居家辦公。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情迫使人們生活習慣出現劇烈變化，居家上班、上課已深入大眾日常作息。如今社群媒體龍頭臉書宣布，待疫情結束後，所有位階員工可申請永久居家辦公。

《CNBC》報導，臉書當地時間週三宣布強化彈性辦公政策，自15日起所有員工都可要求在疫情結束後維持全面居家辦公，先前公司只允許特定層級或高階員工申請遠端辦公，。

不過轉為居家辦公並住在不同地區的員工，薪資預料會依照市場價格做出調整。至於因工作需求得進入公司的員工，建議他們至少半數時間到辦公室工作，允許他們以混合式的工作時程運作。

蘋果執行長庫克上週宣布，員工自9月開始，至少得在每週一、二、四進公司3天，並提供兩週不限地點辦公的福利，但此政策引發部分員工反彈，加上管理層的溝通方式，已有不滿員工出走。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 佛心公司！臉書宣布：所有員工可要求永久居家辦公


content_text:
行政院顧問丁怡銘5月接種AZ疫苗，被質疑是特權施打，民進黨立委鄭運鵬今天(10日)表示，丁怡銘一開始有表達可以不接種意願，但丁是屬於防疫必要人員，若他有風險，其他會議人員都可能有風險。

丁怡銘打疫苗，被在野黨質疑是特權施打，不過，行政院發言人羅秉成今表示，為確保防疫指揮體系正常運作，參與中央防疫會議成員，由於每日均有長時間、室內空間與近距離接觸，均列入第2類人員並建議其施打疫苗，並強調相關程序完全符合指揮中心指引，不會有任何特權。

民進黨立法院黨團上午召開「人情疫苗、特權疫苗，北市放水有多少？！」記者會，並對時事進行回應。

鄭運鵬表示，行政院發言人羅秉成稍早已發布新聞稿說明，丁怡銘是行政部門的防疫指揮人員，且據他了解，丁怡銘一開始對於打疫苗，也表達能不接種。

鄭運鵬指出，丁怡銘是防疫會議的必要參與人員，屬於幕僚人員，如果一個人不施打疫苗，若他有風險，其他會議人員都有可能有染疫風險。他強調，丁怡銘是一線防疫的必要人員，因此施打沒有問題，也是在造冊之內。

此外，總統府參議郭昆文昨在臉書發文，寫下「第一第一得第一侯友宜讚」，被質疑是幸災樂禍、暗自嘲諷。黨團幹事長劉世芳則說，郭姓參議已撤銷臉書，在語意上如果有任何影射，他也公開道歉，可能大家解讀各有不同，但郭姓參議已經做出表示，也對外說明了。

民進黨立委鄭運鵬今天(10日)表示，丁怡銘一開始有表達可以不接種意願但丁是屬於防疫必要人員，若他有風險，其他會議人員都可能有風險行政院顧問丁怡銘5月接種AZ疫苗，被質疑是特權施打

journalist: 陳佩君

people: 鄭運鵬 劉世芳 羅秉成 侯友宜

title: 丁怡銘打疫苗挨批特權 鄭運鵬曝：一開始他表達不接種 | 政治


content_text:
▲LINE瘋傳「台灣人搶打疫苗」2分狂奔片！駐泰處曝真相 。（圖／駐泰處）

文／中央社

泰國的社群媒體近日盛傳一段台灣人蜂擁打疫苗的影片，駐泰國代表處9日發布聲明澄清，影片內容不在台灣，內容也充滿錯誤，呼籲民眾勿輕信網路上來源不明的假訊息或不實影片。

近日在泰國人的社群媒體裡盛傳一段影片，影片中顯示大批民眾在不同場景排隊或是奔跑，其中有一段則是民眾在排隊等待登記的畫面，影片上有Kasian Taiwan的字樣，影片下配上Taiwanese rushing for vaccination（台灣人蜂擁打疫苗）的英文字幕。

駐泰代表處9日以中文和泰文在官方臉書發布聲明指出，影片場景既非發生在台灣，內容也充滿錯誤，顯然為不實影片。

駐泰代表處指出，影片的標題是馬來文和印尼文，旁白是中國口音，店名招牌是簡體中文，但台灣使用的是正體中文。而影片中出現「新冠疫苗接種中心」的招牌，駐泰代表處指出，台灣並未設立新冠疫苗接種中心，民眾都在醫療院所接種疫苗。

駐泰代表處要請民眾勿輕信網路上來源不明的假訊息或不實影片，請務必多提防、多查證。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 中國 泰國 印尼

title: LINE瘋傳「台灣人搶打疫苗」2分狂奔塞爆！　駐泰處3線索公布真相


content_text:
▲超過10萬頭大象生活在辛巴威。（圖／取自免費圖庫pixabay）

實習記者楊喬詅／綜合報導

辛巴威大象數量過多，導致其他動物棲息地恐被破壞，因此辛巴威公園和野生動物管理局(Zimparks)近期規劃大規模撲殺以控制大象數量，不過管理局發言人法拉沃表示，此計畫還在「發展階段」，尚未定調。然而環境和人權監督機構自然資源治理中心（CNRG）對此持反對意見，認為撲殺大象將導致其滅亡，也會對衝擊觀光業。

▲非洲大象減少，辛巴威卻越來越多。（圖／取自免費圖庫pixabay）

根據《半島電視台》報導，雖然非洲大象不斷下降，辛巴威卻沒有。當局預估超過10萬頭大象生活在辛巴威境內，高於承載量的4.5萬隻，因此計畫透過大規模撲殺，控制大象數量，上次採用此方法為1988年，為保護其他野生動物及植被的一種選擇。

當局認為，大象數量過多恐造成其他動物的棲息地被破壞，因為大象有砍倒樹木的習慣，間接導致鳥禽的棲息地大量縮減。另外也使人類與大象間的危險互動增加，近年已發生數十件死亡案例。法拉沃表示，撲殺計畫目前尚在構思中，尚未定案。而當局也曾考慮將大象從人口眾多的地區遷出，但新冠肺炎的流行導致辛巴威旅遊業受到影響，其財政大受打擊，所以2者皆因資金不足受到阻礙。

目前當局計畫將於4月下旬出售500頭大象的狩獵許可，以增加收入。法拉沃表示，根據《瀕危野生動植物種國際貿易公約》，辛巴威允許500頭大象的捕獵配額，且與撲殺計劃是分開的。他指出，「現在旅遊業已死，人們不會來看大象。」不過，自然資源治理中心發言人姆列武，以及辛巴威著名經濟學家約翰羅伯遜皆反對此計畫，認為撲殺將影響旅遊業。因其偷獵活動激增，棲息地數量不斷減少，今年早些時候，國際自然保護聯盟也將非洲森林大象列為「極度瀕危物種」。

▲雲南15頭亞洲象遷徙，引發國際關注。（圖／取自免費圖庫pixabay）

大象在國際間的一舉一動皆受到許多注目，除了辛巴威，大陸雲南省昆明市也是大象主要的分布區域，綜合外媒報導，中國近期一群15頭亞洲象從雲南西雙版納出發，一路往北方前進，超過400多公里進入到昆明。所幸地方政府啟動緊急處置方案，由專家定點投食引導象群，並提醒民眾與象群保持距離，才讓這群重量級賓客安全遷徙。

緬甸若開邦村也發生過4頭野生大象意外受困於泥坑中。最後村民花了約5小時挖出一條通道，引導大象成功脫逃，根據《路透社》報導，村民接受採訪時表示，這些大象在全世界都有消失的危險，所以必須努力地營救牠們。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►水溝小貓帶回家「爽睡風水寶地」吸能量運功 網笑：在消磁嗎？

►圓臉萌惡霸撞臉「海豹＋河馬」! 相似度笑翻爸：你住海邊？

►前面沒路啦！橘白貓「強硬逼車」倒退嚕 虎斑被逼至角落超惶恐

►吃蘋果不揪！阿金「氣到手插腰」雞翅手外八 網笑：在學烤雞嗎

►11歲汪離世…頭七回家留下道別禮 她感動：寶寶，妳一定要更快樂

【你可能有興趣】

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►在家也能輕鬆幫毛孩補貨

▼更多精彩影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

countries: 辛巴威 緬甸 中國

events: 新冠肺炎 死亡

things: 經濟 人權

title: 大象超過10萬頭！高於承載量2.2倍　辛巴威考慮「大規模撲殺」


content_text:
雲林縣長張麗善的哥哥張榮味被爆出插隊打疫苗，民進黨雲林縣立委蘇治芬今(10)日在立法院質詢時再爆料，張榮味女兒、前立委張嘉郡也已經打疫苗。衛福部長陳時中允諾立刻清查，下週二前完成並送交法務部。

蘇治芬爆料，張榮味施打疫苗地點就在虎尾鎮的豪華農舍「青埔宮」，另外張嘉郡也在土庫衛生所違法施打疫苗。蘇治芬說，張嘉郡絕對不可能在前三類。對此陳時中表示，沒關係他來查，因為有一段時間是「開放自費」。

對於蘇治芬的爆料，張嘉郡本人晚間並沒有做出回應。張麗善則重申，已主動請雲林地檢署調查疫苗施打衍生的爭議，希望藉由獨立的司法體系，重新凝聚全雲林與全台共同防疫抗疫之心，無論調查結果如何，都會欣然接受。(圖：張嘉郡粉專）

people: 張嘉郡 陳時中 張麗善 張榮味 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 土庫

title: 張嘉郡也插隊打疫苗？陳時中要查！  張麗善回應了


content_text:
▲專家警告美國在秋天可能迎來最嚴重流感災情。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

過去一年多全球壟罩在新冠肺炎疫情之下，出門戴口罩、勤洗手並保持社交距離逐漸成為習慣，這也讓每年秋季來襲的「流感」在過去這段時間幾乎匿蹤。隨著疫苗接種率上升，人們開始脫掉口罩回歸日常生活時，就有醫生擔心流感會再度達到顛峰，甚至在今年秋季會迎接史上最嚴重的流感災情。

根據CNN報導，新冠肺炎疫情在全球造成370萬人死亡，但醫生也注意到，美國今年只有一名兒童死於流感，而這個數字在2019年至2020年間是144名孩童死亡，且美國的流感病例通常是以千萬計算，但今年只有數千例。

美國田納西州聖裘德兒童研究醫院（St. Jude Children's Research Hospital）流感專家韋比（Richard Webby）表示，不論有無實施防疫封鎖的國家，在今年流感病例都顯著下降，確切原因還無法證明，但大部分的專家都認為，民眾日常防疫措施阻止了流感傳播，但也有可能是新冠病毒以某種方式干擾了流感。

不過，韋比認為流感傳播停滯只是暫時的，很有可能在今年秋天捲土重來，「最嚴重的流感季節可能即將來臨。」因為疫苗接種率提高，人們開始脫掉口罩湧入度假勝地，並開始回歸家庭和朋友聚會，但流感等其他呼吸道疾病不會就此消失，它們仍會透過空氣、飛沫傳染。

▲解封後人們不再戴口罩也未保持社交距離讓流感更容易傳播。（圖／路透）

北卡羅來納大學公衛學院流感專家艾洛（Allison Aiello）指出，「許多人不戴口罩、為保持社交距離，肯定會造成呼吸道感染疾病增加，預計會有一波嚴重增長，且會在秋季爆發，因為孩子們也準備重返校園。」

艾洛也提到另一個流感爆發的可能，那就是人類的免疫系統其實會因為每年接觸流感病毒而增強，儘管這個理論未受到充分證實，但仍有警戒效果，「當一個人有段時間沒有生病，之後若是感染可能會覺得症狀更加嚴重。」

據統計，每美國約有8％的人口會染上流感，但依照季節不同，比例約在3％至11％之間，每年大約會導致1.2萬至6.1萬人死亡；但在2019至2020年間，美國只有3800萬人得到流感，其中2.2萬人死亡，算是相對溫和的一年。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Apple Google

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美防疫規範鬆綁　醫警告：入秋恐迎「最嚴重流感」災情！