content_text:
記者李鴻典／台北報導

面對疫情跟即將到來的端午連假，你還在猶豫嗎？「衛生福利部臺北醫院」今（9）天發文分享一名個案從確診到離世才短短4天，呼籲「端午不返鄉，不要測試任何人的抵抗力；減少移動避免群聚！」

「衛生福利部臺北醫院」粉專小編寫道，一名60多歲的阿伯在家裡感覺到很喘，喘到隔天實在覺得不行，才叫了119送醫，急診收治就先給予氧氣並採抗原與PCR篩檢…結果是COVID-19確診。送進護理站時，狀況已經很不好，很喘，就像是溺水喘不過來、吸不到氣一樣的那種，身體機能與心肺功能都衰退，本身有COPD（慢性阻塞性肺病）的他，X光肺部白化浸潤嚴重。

▼▲「衛生福利部臺北醫院」發文分享一名個案從確診到離世才短短4天，呼籲「端午不返鄉，不要測試任何人的抵抗力；減少移動避免群聚！」（圖／翻攝自衛生福利部臺北醫院粉專）

所有肺炎會有的症狀他都有，例如：缺氧、喘、頭痛、胸悶、胸痛、咳嗽、有痰，現在你正常自然的呼吸對他而言都非常困難，而人體如果沒有足夠的氧氣，無法維持正常的功能，例如細胞活動跟再生都很困難，男子的肺幾乎喪失了維持正常呼吸這個功能，醫師下醫囑使用高流量氧氣進行相關治療。

「衛生福利部臺北醫院」粉專小編說，這名男子確診了，同住的媽媽、太太、小兒子都確診了，媽媽在檢疫所，太太的狀況比他還差，直接到ICU（加護病房）插管治療，小兒子居家隔離，一家5口，4人染疫，治療的治療、隔離的隔離，未同住的另一個兒子篩檢陰性，成了全家唯一支柱。

醫療團隊都很用心照顧治療他，時時觀察他的生命徵象，護理師小米等人都會幫他擦身體讓他舒服一點，阿伯也會用護理師提供的紙筆寫下想說的話，像是謝謝你、辛苦了。

治療過程真的很不舒服，插管是為了建立呼吸的通道幫助他呼吸，因病情呼吸器持續的給氧，但肺部纖維化的他承受不了強力氣壓而氣胸了，痰很多卻無法自己有效的咳痰，降低氧氣又無法供有效的含氧需求，隨時死亡的風險及種種重症的治療，分秒的變化都讓阿伯和醫護團隊面臨痛苦且沉重地考驗，…入院第4天中午，阿伯艱難地用筆寫下他想拔管…。

「衛生福利部臺北醫院」粉專小編提及，那天是小米護理師當班，在鎮定和止痛藥的雙重藥效下，阿伯感覺好多了後，拿著筆緩緩寫下「太太好嗎？媽媽還好嗎？」小米和他的家人們確認狀況時，小兒子還驚訝的說：「爸爸還清醒嗎，可以用視訊嗎？」大家都說好在下午由無隔離的兒子下班後拿手機來病房，一家五口視訊團圓。小米跟男子說：「家人們都很好，大家都叫你要加油，等你回家。」只是沒過多久，他的病情就急轉直下，皮下氣腫、意識模糊、非常喘、咳、血氧拉不上來。

雖然院方緊急用了抗病毒藥、止喘藥、抽痰、類固醇、升壓劑…所有能對抗疾病惡化的處置都做了，但男子的狀況非常非常危急，所有當班的護理師都很難過，用盡了一切的方法仍無法阻擋生命的流逝…，而且為了防疫，真的沒辦法讓家屬們在一旁陪伴做最後的道別，按照規定，如果他走了，是必須請禮儀公司直接送入棺火化的…家人們連見最後一面都沒辦法…。

護理師們希望完成男子跟家人見面的願望，不斷想辦法要讓他們在隔離規範下見一面或甚至說一下話，多次連絡下…終於兒子趕到了，為了幫助符合防疫規定下見到阿伯最後一面，小米在情急之下拿著手機試圖做最後的努力，眼眶泛淚仍迅速地將手機包好、開啟視訊、衝到他身邊，只是這時…為時已晚。

原本有緩慢波動的心電圖突然呈現一直線，並響起急促的警報聲，阿伯走了…。一切都如此的快速及遺憾…在護理站看著病房監視器畫面的兒子淚流不止」透過連通的對講機不斷喊話「爸，你不能走」、「爸，你再加油一下、會好起來的」、「爸，你再堅持一下…」，俗話說男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處，兒子無力跪地，一邊呼喊著、一邊哭泣著，流著淚的還有在護理站的大家，多日的照顧已經讓大家對阿伯很熟悉、有感情，此時更感到無力與難過。

過了很久，兒子問：「他…走了嗎？」，在一旁陪伴的護理長說：「嗯…走了，但是爸爸還是聽的到你說話，你多跟爸爸說幾句話吧，有什麼想說的都趕快跟他說。」

兒子深深嘆了口氣說：「爸…，別擔心，家裡有我」、「你好好的，好好的別擔心，好好的走。」這句道別說的沉重也傷痛，無法用言語道出不能相伴的遺憾。「衛生福利部臺北醫院」粉專小編說，能夠在臨終道愛，相信阿伯能聽到的，相信阿伯和兒子都能有個圓滿的記憶。

「衛生福利部臺北醫院」粉專小編還說，阿伯就是那種你印象中的「長輩」、有看新聞就知道不是只有長輩才是高風險，「端午不返鄉，不要測試任何人的抵抗力；減少移動避免群聚、請隨時關心自己及家人的身體變化，人生無常，即時說愛，現在就打電話或視訊吧！」

「衛生福利部臺北醫院」粉專小編也表示。端午節快到了，想和家人說的不是「我在返鄉的路上」，也不是「我回來過節了」，而是「你們在家嗎？我也在家」、「你們都好嗎？我也很好」、「我們都要健健康康的喔」，你們呢？

journalist: 李鴻典

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 6旬男確診入院第4天病情急轉亡 兒衝醫院看監視器痛哭 | 健康


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】端午節將屆，為維護民眾食品衛生安全，彰化縣衛生局稽查粽子製造場所、生鮮超市、大賣場、南北雜貨店、鹹蛋黃製造商及網路平台等應節食品，共抽驗粽子、調味醬及包粽食材（含糯米、菜脯、花生粉、蝦米、豬肉、鹹蛋黃、蓮子、香菇等）計115件，檢驗農藥、防腐劑、甜味劑、真菌毒素、漂白劑、動物用藥、蘇丹色素及硼砂等項目，檢驗結果2件不合格，違規率1.74%。

衛生局表示，本次抽驗不合格的2件產品，1件為網路平台販賣的進口蓮子檢出總黃麴毒素超量(檢出總黃麴毒素20.5μg/kg，分別為黃麴毒素B1為17.4 μg/kg、黃麴毒素B2為 3.1 μg/kg，限量標準為10μg/kg)，另1件花生糖粉檢出赭麴毒素A超量(檢出赭麴毒素A為 14μg/kg，限量標準3μg/kg以下)，不符「食品中污染物質及毒素衛生標準」，違反食品安全衛生管理法第17條規定，經命其限期改正，屆期未改正者，可處以3萬元以上，300萬元以下罰鍰，不合格產品已於第一時間令業者下架不得販售，並移請來源廠商所轄衛生局調查辦理。

黃麴毒素及赭麴毒素是黴菌產生的次級代謝物，臺灣氣候高溫多濕，利於黴菌生長，如未妥善保存，致黴菌滋生就可能產生黃麴毒素及赭麴毒素的污染，黃麴毒素是WHO(世界衛生組織)認定的第1類致癌物質(對人類有明確致癌性的物質)，具有肝毒性，其中以黃麴毒素B1毒性最強；而赭麴毒素A則具腎毒性。衛生局提醒，購買蓮子或花生粉，除了優先選擇完整包裝食品外，開封後記得置於密封罐或袋內避免受潮，並放置陰涼處或冰箱，儘早食用完畢，如有發黴、受潮、變色等異狀，請丟棄不要食用。

另衛生局呼籲，硼砂有害人體健康，禁止使用於食品，民眾製作鹼粽可選用合法的食品添加物三偏磷酸鈉取代硼砂，改善粽子的粘彈性、咀嚼口感，但使用量需在3g/kg以下(以磷酸鹽計)才合法。彰化縣衛生局1樓服務台備有三偏磷酸鈉供民眾免費索取，歡迎索取使用。

最後提醒，選購端午食材應優先選擇完整包裝產品，勿購買來源不明、顏色太白、太鮮豔或有刺鼻味的產品。另粽子原料糯米，不易消化，含油量高且纖維量不足，1顆肉粽約含1-2碗飯的熱量，應適量攝取，並搭配蔬果食用，最好減少醬油膏、甜辣醬等高鈉淋醬的使用，以維護健康。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

countries: 臺灣 蘇丹

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰化縣衛生局公布端午應節食品抽驗結果


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，彰化又有麻將牌咖傳染鏈的風險，卻有民眾仍疑似半夜聚賭遭警方查獲，鹿港警分局昨天凌晨接獲情資，有非同住民眾在住宅6人共處一室，現場還有一名陳姓通緝犯，警方依違反傳染病防治法開立稽查單時，訊後將陳男解送歸案。

全國第三級警戒時間延長至6月28日，各縣市加強各項防疫工作，並宣導民眾盡量待在家中，非必要勿出門，彰化牌咖傳染鏈燒不停，彰化衛生局一再呼籲不要再外出打牌，彰化縣長王惠美也強調，民眾發現有人聚賭可以檢舉，放寬不需要具名，盡可能阻斷牌咖傳染鏈。

鹿港分局於8日凌晨2時許接獲情資，鹿港鎮某處民宅燈火通明內有民眾群聚，疑有賭博情事，立即調集線上警力趕往，到達現場果然發現屋內有聚眾情形，經要求屋主開門同意警方進入，發現現場有多人聚集，在場人辯稱「才剛來」、「來吃東西的」，警方雖未發現有具體賭博情事，但屋內6人並非屬同住戶，已明顯違反室內5人以上群聚規定，依違反傳染病防治法開立稽查單。

警方指出，逐一清查核對身分時，發現48歲陳姓男子是涉酒駕案件的通緝犯，員警大嘆搖頭，將他帶回派出所。

鹿港分局長潘仕能表示，無論白天黑夜均不應心存僥倖，如有查獲賭博情事必依法偵辦，發現違規群聚將開立稽查單並函報衛生局裁罰，呼籲民眾切勿以身試法。

鹿港警分局再住宅查獲民眾疑似群聚賭博，現場開出稽查單。圖／鹿港分局提供鹿港警分局再住宅查獲民眾疑似群聚賭博，還查獲一名通緝犯。圖／鹿港分局提供

events: 新冠肺炎 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 疑聚賭?鹿港深夜6人群聚吃東西 警稽查驚見通緝犯


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情緊張，各大店家皆配合實聯制，要求顧客入店前登記。圖為實聯制示意圖，與本文無關。（資料照）

2021/06/09 15:17

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情緊張，願意配合實聯制者，無論是紙本或簡訊都應予以鼓勵！一名消費者表示，自己到樓下超商購物，忘記帶手機的她改填紙本配合實聯制，卻遭一旁路人訕笑，讓她相當無奈，其他網友也為她打抱不平。

原PO在「爆怨2公社」分享自己的經歷，表示自己到樓下超商消費，下樓才發現自己忘記帶手機，但因為是超商老顧客，清楚超商內備有紙本實聯制表單可以填寫，因此並未返回樓上拿手機。

她在店內填寫紙本，快寫完時，「聽到櫃檯結帳的一個中年男子默默傳來一句話：『現在手機那麼方便幹嘛，還要用寫的』」；嘲諷讓原PO聽得一清二楚，她相當無奈，表示自己當然知道手機方便，「我簡訊不知道都傳幾封了，而且就算我到哪裡都用手寫的，也不關你的事好嗎？」

對此，其他網友也幫原PO打抱不平，「這時候只要肯老老實實做實聯制的人，不管用掃QRCode或手寫，都沒有理由嘴」、「大概就是中年男子好不容易學起來怎麼用實聯制之後就想嗆人」、「就忘記帶（手機），不手寫難道要用天靈蓋掃膩？」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 忘記帶手機...她到超商手寫實聯制表 衰遭路人大叔嘲諷


content_text:
【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者李言综合报导）本周，美国地方法院一个联邦陪审团将决定胡安明（Anming Hu，音译）的命运，他被指控“电信欺诈”和为获得美国国家航空航天局（NASA）的研究资金而“虚假陈述”。

周一（6月7日），检察官开始在法庭上陈述胡安明一案的案情，指控他对美国政府隐瞒他在中国工作的同时，却在田纳西州大学工作，并接受美国国家航空航天局（NASA）资助。胡的研究具有一系列潜在应用价值，包括固定涡轮机和打印复杂的电子传感器。

胡于2020年2月27日被捕，此案在诺克斯维尔市（Knoxville）的联邦法院开审。这是美国司法部门首次审判此类案件。根据之前的报导，胡因隐瞒他在北京的工作而面临3项电信欺诈和3项虚假陈述指控，并面临最高20年的监禁。他拒绝认罪。

诺克斯维尔新闻（Knox News）报导，对他的审判是对2011年一项法律的首次测试。该法律旨在防止美国政府机构在不知情的情况下资助中资企业。

该法律禁止NASA等机构为涉及“参与、合作或协调”包括中国大学在内的“中资公司”项目提供研究资金。

“联邦调查局（FBI）以中国大学教授为目标。”胡的律师菲利普·罗蒙纳科（Philip Lomonaco）做开场陈述时说：“……他没有打算，他没有故意在NASA造成欺诈。”

律师罗蒙纳科在此前的法庭文件中写道，胡之所以遭到起诉，是因为美国政府在努力铲除中共间谍，而不管证据是否充分。

检方说，这种指控没有根据。他们在上个月的一份文件中写道，胡未“提供任何事实依据，来证明对他的起诉是出于违宪意图”。

检方：胡安明隐瞒他的“双重身份”《华尔街日报》报导，2020年2月的一份起诉书称，胡向田纳西大学谎报他在北京的关系。这导致该校向NASA提供不实证明，表明胡符合该机构对与中国（中共）合作的相关限制。

根据起诉书，该大学在2018年获得5万美元的资助，为胡先生项目研发所用，包括开发3D打印技术；为马歇尔太空飞行中心（Marshall Space Flight Center）打印金属传感器所用。

NASA还支持他2016年在喷气推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）所启动的研究，并为此提供了6万美元的经费。这项研究涉及如何将样本从火星送回地球。

该大学一位发言人说，胡已不再是该校员工，但拒绝进一步评论；NASA相关人员拒绝置评。

在胡获得这些资助的同时，还有另一重身份——北京理工大学激光工程学院一名教职员工。根据起诉书内容、《华日》记者查阅的北京理工大学网站信息、其他一些中国学校网站上的资料（提到胡安明的客座讲座），以及中国专利申请信息，他在北京理工大学督导一个实验室的工作并指导多名研究生，参与中国（中共）政府赞助的项目，并申请了十几项专利。该大学未回应置评请求。

起诉书称，在2016年至2019年的田纳西大学年度披露表中，对于是否受雇于田纳西大学之外的机构，胡的回答是“否”。而且在他申请一个终身教职时，所提交的简历中省略了他与北京的关系。

不过，起诉书称，在2017年致信另一所美国大学一名教授时，胡推荐了他在北京的一个学生，并写道：“我是北京理工大学激光工程研究所的特聘教授。”据称，胡在信中说他领导了一个研究小组，“专门研究超分辨率纳米制造和可打印电子器件。”

胡安明的律师承认，自己的当事人没有在强制性披露表上列出他在北京的工作。不过，这是由混乱引起的，而不是欺骗，称胡没有理解NASA对中国合作的相关限制。

胡妻：生活从此发生改变 为法律费奔波现任和前任美国国家安全官员说，中国政府迫使中国的研究人员、公司和机构与政府合作，以实现其党既定目标，其中主要是军事和科学发展，并因此采取激励手段。这些美国官员和政策制定者说，这就需要对相关研究合作采取更加谨慎的态度。

乔治敦大学高级研究员安娜·普格利西（Anna Puglisi）说，此举“并非主张对海外人才关上大门，而是要认识到中国（中共）有激励人们挫败全球合作规范的政策。”

“很多科学是建立在信任之上的，而（中共）这些政策破坏了这种信任。”普格利西说。她曾担任美国东亚国家反间谍官员。

田纳西州诺克斯维尔市当地媒体报导说，胡安明出生在中国，拥有加拿大国籍。他是纳米技术领域知名学者，所拥有的众多学位中包括两个博士学位。他发表了几十篇与他研究相关的学术文章；曾担任哈佛大学访问学者，并且是麻省理工学院一位备受瞩目的教授和研究人员。

胡的妻子在接受采访时说，这些指控改变了他们夫妇和三个孩子的生活，胡失去了工作，夫妇俩在为法律费用而奔波。

此案周二（8日）继续庭审，预计持续两周。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 加拿大 中国

title: 华裔科学家隐瞒在华工作 在美受审第一人


content_text:
陳隨意宅在家天天上菜，他說自己最愛吃的粽子，就是媽媽包的傳統粽子。（陳隨意提供）

［記者劉曉欣／彰化報導］總鋪師歌手」陳隨意，疫情期間因為家人都窩在家，他拿起鍋鏟天天上菜，也拍照跟粉絲分享，沒想到，粉絲最愛的不是大師傅「手路菜」，而是「家常菜」，光是一道「鮮蚵豆腐」照片按讚數就破5萬，遙遙領先入口即化的東坡肉！

陳隨意宅在家的「隨意煮」，粉絲按讚數最高的就是這道家常的鮮蚵豆腐。（陳隨意提供）

陳隨意表示，自家經營團膳生意，在疫情期間更忙，因為全部要打成餐盒，方便工廠的員工各自享用，所以，他天天都要早起當「便當郎」，有次貼出100份的泰式酸辣海鮮涼麵，就是要送到股票上市公司的員工午餐。

陳隨意炒的芥蘭菜，按讚數也破萬。（陳隨意提供）

陳隨意指出，因為疫情關係，全家老小都宅在家，他也樂得開心天天煮，煮好的菜就拍照貼文，只是他從來沒想到，他原本以為粉絲應該最愛「手路菜」，像是東坡肉或是百花油條，結果不然，獲得粉絲熱烈歡迎的竟是家常菜，光是「鮮蚵豆腐」照片按讚數就有5.2萬個讚，炒芥蘭菜有1.9萬個讚，破布子炒龍鬚菜有1.2萬個讚，這完全超乎他的想像。

陳隨意炒的龍鬚菜，按讚數都破萬。（陳隨意提供）

陳隨意說，也因為「家常菜」反應熱烈，不少粉絲還會馬上就在家也炒一盤龍鬚菜，也會拍照貼圖來互動，也有粉絲直接許願「求直播教學」，他也會開直播教學，教粉絲以當令時蔬來炒菜。

陳隨意在疫情期間的自家團膳，全數改成餐盒打包，100份的泰式酸辣海鮮涼麵非常壯觀。（陳隨意提供）

陳隨意說，全家人一起宅在家，一起煮飯一起吃，連親子感情都升溫，他的家常菜貼文，連追蹤粉絲人數都多了2、3萬人，老婆謝宜君則是直播開唱，希望這段期間大家都能夠宅在家，讓疫情能夠趕快過去。

陳隨意說，他煮個鴨肉丸子湯，都有粉絲求問丸子哪裡買。（陳隨意提供）

相關新聞請見︰陳隨意的隨意煮也有煮東坡路，但粉絲反應不若家常菜。（陳隨意提供）

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

陳隨意做的百花油條，賣相口感都好。（陳隨意提供）

陳隨意（圖左）的母親去年當選模範母親，妻子（圖右）謝宜君送上鮮花。（資料照）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 「隨意煮」超圈粉！陳隨意「鮮蚵豆腐」讚數破5萬奪第一！


content_text:
【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）今年，加州人将就是否同意罢免州长纽森（Gavin Newsom），进行投票表决。这已经成为确定无疑的现实，但这场投票究竟在何时开始，则有很大的不确定性。

目前可能性比较大的说法，是在9月中旬至传统的11月初大选之间，但有迹象显示，提早举行的可能性正在加大。

加州是全球第五大经济体，在过去11年以来，一直是民主党州长执政。

此次罢免投票时间不确定的一个原因，是来自于罢免选举的程序中，包括几个步骤，做决定的官员，既可以在数天内完成，也可以耗上3个月。

加州历史上目前唯一被成功罢免的州长，是格雷．戴维斯（Gray Davis）。曾帮助戴维斯竞选的政治顾问迦利．邵斯（Garry South）表示，目前剩下的程序，基本掌握在民主党人手中，如果他们想要缩短流程，是完全能做到的。邵斯表示，他们应当尽快举行罢免选举，赶紧让这个事情结束。

加州参议院选举委员会（Senate Elections Committee）主席史蒂夫．格拉扎尔（Steve Glazer）认为，罢免选举应该在8月举行，因为民调显示，随着中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情好转、加州经济回暖，纽森的民望看起来还不错。但目前，加州的官员可能会等到劳工节（Labor Day）之后，夏季炎热天气结束之后。

近期加州首府的动向显示，罢免选举很可能在传统的11月选举季之前举行。

加州的财政官员、主管预算的议员们，已经在讨论进行这样的选举会花费多少钱的问题了，如果他们愿意，完全可以放在8月进行。上星期，加州财政部收到几乎所有58个县的选举官员对罢免选举预算的估计。主管加州参议院预算委员会、来自伯克利选区的参议员南希．斯金纳（Nancy Skinner）向记者表示，她可能不需要法律规定的30天的期限，即可完成罢免选举的花费评估。

上月，各县的选举官员们表示，罢免选举将花费大约4亿美元，是纽森估计数字的5倍。罢免选举将按照2020年大选的规矩来进行，注册选民将普遍收到邮寄选票，各县还可以提供投票站服务。

议会若将各个县的花销放入预算中，那么在6月15日即有可能获得通过，由于加州预算盈余超出预期，立法者们很可能会这么做。如果确实解决了开销问题，那么罢免选举非常可能在9月举行，而毋须等到11月大选。

但若这笔费用没有放在预算案中，那么意味着立法者、纽森财政办公室官员们，可能要在夏季这段时间，研究一场罢免选举的花销，从而导致选举延迟一些举行。罢免法律中有很大的伸缩空间，财政官员、立法者们，可以各自在这个环节花上30天。

民主党议员们在2017年通过立法，还向加州的罢免程序增加了若干步骤，是为了延缓罢免当时的参议员乔什．纽曼（Josh Newman），但并未成功。除了财务分析可能花上2个月之外，程序上还加入了6个星期时间，让那些签字同意罢免的选民，有时间可以改变想法，这一程序已于6月8日到期。

在纽约的瓦格纳学院（Wagner College）的休凯利政府改革研究院（Hugh L. Carey Institute for Government Reform）的研究者乔舒亚．斯匹瓦克（Joshua Spivak）表示，正是由于法律的改变，加入了许多延迟的步骤，给整个罢免程序带来了不确定性。

对于希望何时进行罢免选举，纽森本人之前在回答这个问题时表示，这个不由他决定。纽森称，会将注意力放在疫苗接种和加州经济重启上。但纽森表示，即使在加州6月15日开放进入下一步之际，他也不会消除加州疫情紧急状态。纽森认为，目前中共病毒疫情并未绝迹，而且不会因为夏季的来临而不会传播。

这一态度则给了纽森罢免支持者理由，因为罢免纽森一个重要的原因，已经从最初的对纽森执政的批评，很大程度上转向在疫情期间他对经济的封锁。

罢免运动的一位经理安妮．邓斯莫尔（Anne Dunsmore）表示，罢免选举越晚举行，会给州长候选人们以更多机会展示自己，同时还会积累更多对纽森的不满。

美国历史上仅有2位州长面临被罢免，包括：2003年被成功罢免的加州州长戴维斯；以及2012年面临被罢免，但卫冕成功的威斯康辛（Wisconsin）州共和党前州长斯科特．沃克尔（Scott Walker）。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 罢免纽森投票 最早可能在9月份进行


content_text:
生活中心／綜合報導

行政院6月3日通過總預算2600億元的「紓困4.0」方案，6月15日起，符合資格的民眾，可以申請10萬元勞工紓困貸款。但有網友表示，爸爸之前就已經欠了很多卡債，也向親戚借了許多錢，現在卻要她辦勞工紓困貸款、借10萬給爸爸，讓她好兩難，不知道該怎麼辦。

▲爸爸欠卡債信用不良，跟親戚借錢也沒準時還。（示意圖／資料照）

該名女網友2日在論壇Dcard發文，表示爸爸先前欠了很多卡債信用不良、私下也跟親戚借了很多錢，至於有沒有欠朋友錢，爸爸不願意跟家人透露，但可以知道的是，爸爸跟親戚借的錢也沒有準時還，「我猜測他可能跟A借錢還不出來時，就會去跟B借來還A吧？就一直借，再來越欠越多」，家人也曾提醒她，要是哪天爸爸想要她當保人之類的，絕對不能答應。

沒想到2日早上爸爸突然傳訊息，要原PO去辦勞工紓困貸款借10萬，「他說這10萬可以讓他撐過大概這2～3個月的疫情，收入才能正常」。原PO說，雖然早預料到自己總有一天會碰上，但實際發生後，思緒變得很亂，因為自己剛繳完高中的助學貸款，身上根本沒有存款，「好不容易解決完自己的學貸，又來一個洞要填的感覺」。

爸爸還有兩個讀幼稚園的女兒要照顧，原PO相當糾結，不知道該不該申請貸款，但如果真的貸款了，就有很高機率是自己要還，「生在這個家，像有個不定時炸彈隨時爆開來，等自己來收尾一樣」。

▲爸爸要原PO辦紓困貸款。（圖／翻攝自Dcard）

文章曝光後，網友紛紛回應，「不要吧！過來人告訴你真的不要淌這種渾水，我媽也總是跟A借、補B洞」、「不要借，妳會後悔（太情緒勒索了）」、「這樣的家庭，我選擇搬出去住」、「絕對不要，不想撕破臉就隨便找藉口，沒申請到/額滿了/不符合資格/另有他用都好」、「不要借給他，頂多私底下幫助妹妹的日常所需，但不一定要用錢」、「拜託妳別借，有一就有二，疫情影響收入只是一個理由，平常應該就已經很缺錢了吧？政府的十萬是救急不救窮啊」、「故意跟他抱怨妳學貸還不完，反過來跟妳爸借，他就怕了」、「過來人告訴你絕對不要！告訴自己要讓自己成為有能力的人，才能在父母晚年當父母的支柱，不要因為一時心軟毀了自己的一生」。

journalist: 綜合

title: 爸四處欠債！要她辦「10萬紓困」 網一面倒：不要淌渾水 | 生活


content_text:
記者賴冠文／綜合報導

蟬聯8屆的央聯二壘手金手套菊池涼介，8日在廣島對上軟銀之戰，第4局守備上演雙殺美技，讓日媒直呼是「忍者守備」，球迷看到這球瞬間沸騰，「這個姿勢送出那一球。」

4局下雙方0比0平手，軟銀無人出局一壘有人，柳町達敲出靠近二壘的滾地球，菊池涼介接到球後，往二壘衝自踩壘包，隨後把二壘當踏板，轉身跳躍快速將球傳到一壘形成雙殺，讓球評好驚訝，洋聯官方頻道也以「柳町達等人被突如其來的忍者阻擋」當作影片標題。

球迷對菊池涼介的美技早已不陌生，但看到這個畫面還是忍不住驚嘆，日本球迷說「到底怎麼做到的，這個姿勢」、「他真的是忍者吧！」、「職棒防守第一的球員」、「光靠守備就能賺錢」、「菊池跳躍的動作誰也模仿不來，最厲害的是傳球很準確」。

title: 菊池涼介秀「忍者守備」　雙殺美技球迷嘆：靠守備就能賺錢


content_text:
彭博資訊報導，美國總統拜登發表多管齊下的策略，以確保藥品、微晶片等重要產品的供應鏈安全無虞，且正評估是否展開貿易調查，若是展開，可能導致對某些磁鐵進口課徵關稅。

報導指出，拜登政府將針對供應鏈擾亂問題成立一個任務小組，設法化解可能對美國經濟復甦造成影響的近期瓶頸。知情官員向媒體記者透露，美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo），以及運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）和農業部長維爾薩克（Tom Vilsack），將領導這個團隊。任務小組將聚焦於供應與需求失衡的領域，例如房屋興建與營造、半導體、運輸、農業以及糧食。

官員表示，白宮將發布一份250頁的報告，包含評估內容和一長串建議清單。

這項計畫不僅將解決迫在眉睫的問題，也將預防更長期的供應短缺問題。按計畫，這個任務小組將展開為期100天的供應鏈弱點檢討，由眾多政府機關負責進行，並受白宮監督。拜登已承諾將投資強化美國的製造業能力，並降低美國依賴中國等對手國供應關鍵零組件。

一位官員指出，這些產業的供應鏈瓶頸已推升價格並耽擱交貨時間，但白宮認為這些問題應該只是暫時性的。

立即行動方面，商務部將評估是否啟動調查，以查明進口的永久磁鐵（permanent magnets）是否對美國國家安全造成傷害。

這項調查將依循1962年「貿易擴張法」第232條款進行，該條款允許對被認定權威國安威脅的進口產品課徵關稅，且無需經過國會表決通過。前美國總統川普就是援引同一條法律，對進口自其他國家和地區的鋼和鋁課徵關稅，包括歐盟等地都受影響。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

countries: 美國 歐盟 中國

title: 彭博：拜登宣布供應鏈計畫 將提高晶片產量


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】隨著本土疫情升溫，相應衝擊公私立學校教師及補教業運作，遠距教學成為趨勢，也因為三級警戒以來的生活型態改變，對於孩子教育與家庭相處問題躍上檯面，陳老師在8日對《大紀元》表示，許多家長因為要兼顧工作，無法讓孩子配合線上授課，故預錄課程內容便利性更高。

雙北受疫情影響，5月18日起開始停課，多數幼兒園對於「停課不停學」的政策採取彈性方式處理，服務於私立小學附設幼兒園的陳老師表示，自從雙北進入三級警戒後，就一度失眠，一方面擔憂如果不停課，疫情可能會大爆發，另一方面又擔心停課後的教學無法連貫。

陳老師進一步指出，原本想趁畢業前教育孩子更多的生活自理技能，但是現在這些擔子都落回父母身上。此外，因為一開始對於遠距教學不熟悉，好不容易建立Google Meet會議上課，孩子們卻因為透過螢幕看到各個同學而興奮不已，一上線點名都快扯破喉嚨。

不過，即時線上課程分享交流的效果遠大於教學，所以防疫停課不停學，忙壞老師及家長，只有孩子們最樂。

陳老師認為，有多數家長需要兼顧工作而無法配合線上教學時間，所以預錄影片的便利性較高，每個孩子都可以安全的居家學習，盼疫情緩解、早日解封。

補教老師顧幼子 在家工作壓力大

防疫三級延長，恐讓補習班生存困難，目前仍無法獲得紓困，卻要負擔包括人事、房租等經營成本，並退費給家長、有苦難言。此外，在補習班任教已有5年經驗的如蕙老師表示，目前因改採居家辦公，還需一邊照顧孩子，使得心理壓力略感上升。

她說，平時授課內容著重在閱讀素養和作文，經由講解後，會讓學生在課堂上實地演練寫作，並且批改標註，以便於每堂課檢視學習成果。

如蕙老師認為，補習班販售的是「知識」，家長很在意教學品質，擔心疫情持續下去，將影響孩子學習品質，因此，她必須更用心準備按表操課，讓學生維持著學習熱度。

本身也是雙寶媽的如蕙老師與先生都是在家工作，並約定好彼此工作時間要錯開，先生早上專心開視訊會議，她就必須把孩子支開，而自己則是習慣下午與老闆開會，這時就需另一半出手幫忙安撫幼子，以免讓老闆覺得自己在偷懶。

她無奈表示，在家工作很容易讓老闆產生「你很閒」的錯覺，所以不知不覺間工作量都在增加，身心壓力極大，大家一定要戴好口罩、少出門，才有望穩住疫情，早日恢復正常作息。

title: 疫情影響孩子授課 教師：預錄課程內容便利性高


content_text:
金融時報今天引述消息人士報導，繪圖晶片廠輝達（Nvidia）已向中國競爭監管單位遞件，要求審查斥資400億美元（新台幣1兆1084億元）收購英國晶片設計廠安謀（Arm）案。

金融時報（Financial Times）引述中國反托拉斯律師表示，輝達的申請於最近幾週提出，並啟動審查，而審查時間可能長達18個月。

輝達上個月表示，在2020年9月與日本軟銀集團（SoftBank Group）達成協議後，預計於2022年3月完成收購安謀。

彭博引述消息人士報導，軟銀集團正與銀行商談約75億美元貸款，這筆貸款與出售安謀有關。

輝達執行長黃仁勳上個月告訴金融時報，輝達已經「展開程序」和中國監管機構接觸，有信心這項交易將會在輝達設定的時間表內完成。（譯者：林沂鋒/核稿：劉學源）1100608

countries: 中國 日本 英國

title: 400億美元收購安謀  輝達向中國申請監管批准


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月09日訊】最近，中共病毒起源被聚焦於武漢病毒實驗室。美媒披露，早在去年5月，美國國家級實驗室所發布的研究報告就指出，中共病毒從武漢實驗室洩漏是有可能成立的，值得進一步調查。
《華爾街日報》6月8日報導，隸屬美國能源部的國家研究機構「勞倫斯利佛摩國家實驗室」（Lawrence Livermore National Laboratory）去年5月發表中共病毒研究報告，提及了病毒或來自野生自然環境，但也不排除從中國武漢實驗室外洩的可能性。
美國國務院在川普政府任期的最後幾個月調查疫情起源時借鑑了這份報告，在當時，病毒從實驗室外洩的說法被視為是政治不正確的說法。不過現在這份報告正在引起拜登政府的興趣。
熟悉這項研究的人稱，研究工作是由勞倫斯利弗莫爾國家實驗室的情報部門「Z部門」籌備的。該實驗室在生物問題上的專業性相當強。他們說，該實驗室的評估借鑑了嚴重急性呼吸綜合徵冠狀病毒2(SARS-COV-2)的基因組分析，正是該病毒引起2019冠狀病毒病(中共病毒、Covid-19)。
報導稱，這份報告只有少數國會重要人士能夠取得，這讓部分議員感到不滿，要求解密相關的機密文件。共和黨眾議員葛裡芬（Morgan Griffith）說，「勞倫斯利佛摩是我們想要從中尋求解答的地方，因為我們認為他們掌握的線索遠比原先預料的更龐大。」
華日在5月23日曾援引一份此前未披露的美國情報報告指出，武漢病毒研究所的3名研究人員於2019年11月染上重病，並醫院尋求治療，這比中共官方披露中共病毒疫情傳播的時間早了一個多月。
報導稱，這份報告內容包含受影響的研究人員數量丶他們患病的時間以及他們在醫院就診的細節。這份報告可能會增加外界呼籲對中共病毒是否從實驗室外洩進行更廣泛的調查。
自疫情爆發以來，中共一再否認中共病毒是從其實驗室中被外泄的可能。但美國近日在中共病毒源頭問題上，多番劍指中共。
拜登總統5月26日下令情報部門，在90天內提交病毒起源報告。美國國務卿布林肯6月6日接受傳媒Axios訪問時表示，拜登政府決心對病毒起源追查到底，因為這有助預防下次大流行或至少減低其破壞力。
他批評中共自稱是負責任的國家，卻未對國際專家提供透明、即時的信息。他還強調，美國會向中共追責。
美國前總統川普（特朗普）6月5日在北卡洛萊納州出席共和黨黨代表大會時，也重提中共病毒是來自武漢實驗室的說法。
他表示，所有國家都應該合作向中共索償最少10萬億美金，以補償中共病毒疫情造成的影響。他還提議，各國應該集體取消對中共的債務，作為首批賠償金。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美國機密報告曝光 病毒源頭指向武漢實驗室


content_text:
牡蠣是許多民眾喜愛的食材，但近日受防疫措施影響，市場需求下滑，台南近海放養蚵棚又遭風浪毀損，農民損失不小。圖為帶殼烤牡蠣。中央社記者楊思瑞攝 110年6月9日（中央社記者楊思瑞台南9日電）台南市近海的養殖牡蠣因近來市場消費量降低影響收成時程，不料日前降雨海上風浪變大，蚵棚受損嚴重，台南市漁港及近海管理所指出，可嘗試向中央申請專案補助。

台南市漁港及近海管理所最近接獲蚵農反映，指近期受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫措施影響，這一期的養殖牡蠣收成及上市作業一直不是很順暢，價格也較往年低，因此原本往年約在5月底左右會收成完畢的蚵棚，有些到了6月初還沒有收成。

台南市漁港及近海管理所所長周瓈朝今天表示，前幾天南部地區受鋒面影響降雨，西南風也增強，導致海浪變大，留在安南區、安平區、南區淺海區的蚵棚幾乎都遭海浪毀損，初估約有3000棚，大概是總放養數的1/3。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南9日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 安平區 安南區

title: 市場需求降又遇天災 台南近海養蚵業受創 | 地方


content_text:
桃園市警方今日凌晨2時許查獲摩鐵毒品趴，張姓等4名男子與1賴姓女子相約汽車旅館，為規避店家規定，眾人分頭開2間房，再由張男駕車外出，讓賴女躲在後車廂潛入，警方到場時她還躲在陽台，房間散落愷他命香菸殘渣，共查獲毒品愷他命30小包，全案依法函送檢方偵辦，違規群聚部分則移請衛生局裁罰。

桃園警方局中路派出所員警今日凌晨執行汽車旅館臨檢勤務，2時15分許發現某房間內透出震耳音樂聲，且散發出毒品氣味，員警立刻敲門臨檢，發現房內有張姓等4名男子（21至30歲不等），現場散布愷他命香菸殘渣，隨後查獲毒品愷他命30小包。

員警入內搜查，還發現1名賴姓女子躲在陽台，一問之下才得知，原來5人相約開趴，擔心人數過多，店家會阻攔，便由4名男子分開2間房間，且2間房距離頗遠，中間隔了5間房。

警方調查，開房後眾人推派張男駕車去接賴女，並讓她躲在後車廂，車子直接開進房間樓下停車位，避開櫃檯人員目光「潛入」房間。

警方指出，其中一名男子還有新北旅遊史，員警押送不敢大意，除了讓該男子穿上防護衣、加戴面罩外，負責押送的員警也配戴護目鏡、手套，降低感染風險，全案依毒品危害防制條例罪嫌函送檢方偵辦，違規群聚部分則移請衛生局裁罰。

其中一名男子有新北旅遊史，警方不敢大意，請他穿上防護衣、加戴面罩。記者楊湛華／翻攝桃園5人無視群聚規定，在汽車旅館大開毒品趴。記者楊湛華／翻攝警方查獲毒品愷他命30小包。記者楊湛華／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 桃園5人摩鐵開毒趴 「怕店家發現」第5人女子躲後車廂


content_text:
一一一學年起，高中學習歷程檔案至少占甄試分數的兩成。家長團體坦言，適用一○八課綱的高中生「有營隊就去，補習不會少」，盡力累積檔案件數，壓力變大。高中教師建議大學端提供學習歷程範本，並把審查原則說清楚，避免學生像無頭蒼蠅般到處積點，徒增不必要的壓力。

全國家長會長聯盟副理事長王瀚陽表示，高中學習歷程檔案上路後亂象多，學生即便就讀明星高中，還是主動要求下課補習，暑假則參加溝通領導培訓，大學只要辦營隊「能去就去」。

王瀚陽提到，甚至還有私立高中學生改讀公立學校，理由是換取更充裕的放學時間學才藝，充實學習歷程檔案內容。學習歷程帶來的焦慮逐漸「往下蔓延」，連國一、國二生都在擔心，怕自己上高中後交不出漂亮的學習成果。

他呼籲政府提供範例，讓孩子知道何謂好的作品、自主學習如何進行，才能有方向地準備相關內容。

全國教師工會總聯合會高中職委員會主委張瓊方說，學習歷程影響升學，「高中老師們真的很擔心！」最重要的不是學習作品本身，而是要針對該項成果撰寫約一百字亮點描述和反思，考驗書寫表達能力，「有些人寫得慘不忍睹，老師真的看不下去。」當中還有面子問題，老師們心想「我的課真的只能產出這樣的作品？」只好「手癢」退件或幫學生修改，增加學生壓力。

張瓊方提醒，高中教師不得過度修飾學習歷程檔案內容，學生若對此不滿，可向教育局反映。

她也指出，每所高中都設有課程諮詢教師，是供學生諮詢的要角。最多學生盼閱讀學習歷程範本，部分學校課諮教師著手收集校內較佳案例，作為輔導其他學生的參考依據。

明星高中生拚上傳件數，社區高中生相對消極。全國高級中等學校教育產業工會理事長高孟琳分析，教育部多次強調「不一定要建置學習歷程檔案，升學時仍可交一般PDF檔」，讓部分學生覺得「等高三再煩惱就好。」

學習歷程檔案系統上傳流程與問題 圖／聯合報提供【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

title: 課綱調查2.0／大家都在問 何謂好範例 有請大學釋疑


content_text:
指揮中心每日下午都會召開記者會，通常都是由陳時中親自主持，昨日遇到立法院質詢，陳時中除上午出席備詢，下午2點仍準時主持指揮中心記者會，之後並在媒體QA環節中途才提早離席，並趕往立院繼續接受質詢。 （資料照，指揮中心提供）

2021/06/09 13:12

〔即時新聞／綜合報導〕近期國內武漢肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心繃緊神經，指揮官、衛福部長陳時中昨更在立法院及指揮中心記者會來回奔波，民進黨立委鄭運鵬昨也分享陳時中在立院備詢時罕見打盹的照片，引發外界討論，衛福部辦公室機要秘書柯美妃今晨也在鄭運鵬的發文底下留言，表示每天跟著部長才知道他有多辛苦，詢問時陳卻說「還好」，讓她不捨表示「我的眼淚不自覺掉下來」。

指揮中心每日下午都會召開記者會，通常都是由陳時中親自主持，昨日遇到立法院質詢，陳時中除上午出席備詢，下午2點仍準時主持指揮中心記者會，之後並在媒體QA環節中途才提早離席，並趕往立院繼續接受質詢。

鄭運鵬昨在臉書發文，分享陳時中在立院備詢時罕見打盹的照片，並指這三年來在立法院，不管是院會還是委員會的休息時間，即使是去年國民黨因為美豬大鬧半年，他也沒有過顯露疲態，鄭運鵬表示，陳時中不是文官，不需要當公務員來「討皮痛」找罵挨，當部長也絕對不會賺得比本業牙醫師還多，「他的興趣就是他的使命感，而且，他的實績也很不錯」。同時鄭也藉此呼籲民眾不要再轉傳造謠訊息。

該文發出後引發網友討論，陳時中的幕僚柯美妃也在該文底下留言透露，「每天跟著部長，知道他有多辛苦多拼命！今天看他從立法院回來，接續主持指揮中心的會議，我的眼淚不自覺掉下來……」她為此也在會議結束後詢問陳是否會很累？不過陳僅簡單回應「還好」，讓她苦笑表示「害我都哭了！」。

柯美妃表示，之後陳也持續看每天要看的資料及白天應該要討論的事，並在批完公文後，於深夜11點多才拿著公事包要回家，這也讓柯美妃表示「這就是阿中部長，永遠比身旁的人都堅强面對所有的難關，令人不捨~但很安心」。這番心聲也引發其他網友共鳴，紛紛留言為陳時中加油打氣。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 鄭運鵬

references: 臉書 網友

title: 陳時中立院、記者會兩邊跑 幕僚吐心聲：害我都哭了


content_text:
前雲林縣長張榮味被爆出已施打AZ疫苗，被質疑特權，胞妹雲林縣長張麗善指胞兄符合第三類。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今表示，除了雙北，其他縣市第一批疫苗是以第一類優先。

他強調，今日全國防疫會議中有提醒地方政府，在疫苗分配及接種時，務必遵守名冊順序及類別。

張榮味被爆特權施打後，張麗善表示，自己身為地方疫情指揮官，張榮味與她住在前後院，符合中央明訂前三類對象同住者。

陳宗彥今在全國防疫會議記者會中指出，這一波41萬劑的AZ疫苗，雙北是第一、二、三類同時優先施打，22縣市第一批疫苗是以第一類優先、第二批的時候是第一類優先接續二、三類若有餘裕的時候，可以就二、三類施打。

他強調，所以今日會中已經提醒各地方政府，疫苗分配時，務必依照第一、二、三類別執行；接下來陸續要開放的類別都有名冊。

陳宗彥說，第二類別涵蓋中央及地方防疫人員，指揮中心分配疫苗數量，都是依照名冊內人數比例分配到各縣市，像是保安警察，保一、四、五分屬各縣市，都在執行集中檢疫場所的工作、航警執行邊境管制、移民署人員也一樣。

（中國時報／曾薏蘋）

journalist: 中國時報／曾薏蘋

people: 張榮味 張麗善 陳宗彥

title: 張榮味爆特權打疫苗 指揮中心回應


content_text:
立法院臨時會院會9日邀請行政院長蘇貞昌（左）率相關部會首長列席報告中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案，蘇貞昌與衛福部長陳時中（右）在備詢時交換意見。 (圖：中央社)  疫情指揮中心日前鬆口表示研擬開放「居家篩檢」，有多名立委關切政府何時開放民眾自行購買快篩試劑，並要求政府降低快篩試劑醫材風險等級。對此，衛福部長陳時中今天(9日)表示，已請相關廠商提供可以自己使用的試劑，允諾可以不列為第三等級。

歐美國家的一般藥房可以買到快篩試劑，中央流行疫情指揮中心日前鬆口研擬開放「居家篩檢」，多名立委也關切台灣何時開放民眾可自行購買快篩試劑，擴大篩檢量能。

時代力量立委陳椒華9日在立法院質詢時提及，今年4月30日食藥署核准多家廠商生產快篩試劑，但其實快篩試劑不需要進口，現在國內就有許多快篩檢測廠商，歐美許多國家的超商都已販賣快篩試劑讓民眾自行檢驗，呼籲台灣也能盡快跟上。

陳椒華也進一步指出，依據醫療器材管理辦法，快篩試劑被列為第三等級的高風險醫材等級，導致民眾無法在一般通路購買；但快篩試劑功能與同樣風險等級的心律調節器、嬰兒保溼箱不同，她要求政府不要再將快篩試劑列為醫材風險第三級，並盡快開放讓民眾買得到。

對此，衛福部長陳時中表示，台灣目前的快篩試劑仿單都是由醫事人員使用，但衛福部已請相關廠商提供可以供民眾自己使用的試劑，他並允諾調降快篩試劑的風險醫材等級。陳時中說：『(原音)他沒有這樣的使用方式，我怎麼允許他賣？不要本末倒置，現在我們也請相關廠商能趕快提供可以自己使用的，他可以生產也可以賣都沒有問題，只是使用上都是醫事人員使用，不要列為第三等級都沒有問題。』

至於國民黨立委洪孟楷也關切何時開始辦理居家快篩？陳時中說，已請廠商儘速申請，也有廠商送件，也呼籲廠商盡量供貨，但供貨時程暫時還無法確定。

另外，國民黨立委林為洲建議，因應疫情嚴峻，應讓企業可以協助購買疫苗，以及廣設快篩站。關於廣設快篩站，他建議讓診所、藥局及有護理人員的藥妝店都能幫民眾快篩，成為微型的快篩站，費用健保給付。陳時中對此則說，目前希望在診所設置快篩站，規劃是自費快篩，若是陽性，健保會給付。

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蘇貞昌 陳椒華 洪孟楷 林為洲

title: [政治] 立委促調降快篩劑醫療等級供民眾自購 陳時中允諾：調降不列第三級 - 210609-12


content_text:
護家盟秘書長張守一2016年被爆出外遇，事後女主角身分遭起底，竟是國民黨大老徐立德陳姓再婚妻子。徐提離婚訴訟，一審遭駁，他上訴，台灣高等法院准許徐與陳女離婚，但最高法院撤銷發回更審。陳女以住處電梯修繕問題向徐索討500萬元，要求回復螺旋梯原狀，一審敗訴，高等法院今再駁回陳女上訴。

90歲的徐立德曾任經濟部長、中國國民黨中央委員會常務委員、行政院副院長等要職，修習鋼琴的陳女小徐35歲。徐2013年6月29日在台北晶華酒店低調宴請親朋好友分享喜悅，僅開5桌。

在離婚訴訟中，徐主張和陳女結婚後，但因生活習慣、價值觀差異，他自2015年初搬離、與兒子同住，沒再同居。2016年8月間，雙方父母起爭執，徐因此遭怪罪，主動提出離婚的想法。同年12月，陳女婚前的私事見諸新聞，她有自殘的行為，以此為情緒勒索，徐立德認為自己年邁，難以承受，訴請離婚。

高院認為，徐立德與陳女2016年4月後就沒再同居，無共同生活；陳女的父母因向媒體批露女兒婚前私事，2016年12月新聞事件曝光，陳女受打擊，並揚言將再次自殘，年邁的徐立德「不堪驚擾」，高院認為這也使徐更加無維持婚姻意願而判准離婚。

不過最高法院認為兩人最後同住在三重，徐立德主張2015年開始分居至今，但陳女始終否認有分居事實，說法不同，二審未就「是否應判准離婚」做出實體判斷，因此廢棄發回更審。

此外，陳女主張2013年結婚前共同持有房屋，到了2015年時徐以「年事已高、身體行動不便」為由，私自訂購電梯設備，並拆除房子12樓、13樓間的螺旋梯，並在2016年3月底動工裝設，但徐因施工遷出，結果至今沒完工。陳女指房屋多處發霉腐朽，她付出數千萬裝潢費用和藝術品擺件卻形同廢墟，她和女兒無法正常生活，提告要求拆除電梯、賠她500萬元。

但徐立德表示因兩人都已年長，為了方便上下樓才裝電梯，且是由陳女主導、規劃，她的說法明顯與事實不符。新北地院審理發現陳女和徐的LINE對話都有談及電梯裝設、房屋裝潢問題，她並未反對，可見說詞與事實不符，判她敗訴。

高等法院審理認為，從通聯記錄來看，陳女未曾反對施作電梯，且建物一樓大門有保全人員駐守，搭乘電梯需以磁卡感應，施工人員需經屋主、即陳女同意才能進出。且在徐立德離婚訴訟中，陳女說「是為徐居住便捷而同意將螺旋梯更換成電梯」，高院也認為這證明徐是取得她同意後才動工，並非無權以電梯設施占有建物。

高院認為陳女的主張無理，判徐立德不必回復原狀、賠償500萬元。

國民黨大老徐立德。圖／聯合報系資料照片

taiwan-subdivisions: 三重 新北

title: 90歲徐立德和張守一外遇對象還離不了婚 又為電梯槓上


content_text:
一位政府官員表示，在談判進展停滯後，總統拜登(Joe Biden)叫停了與一群參議院共和黨人達成基建談判妥協的努力，並將其注意力轉移到與一個兩黨團體的另一組談判上。

拜登與六位共和黨人進行了數周的談判，但雙方對基礎設施建設方案的規模和資金來源仍存在嚴重分歧。上周互相交換的提議也無助於解決這些重大分歧，共和黨人持續拒絕拜登增加收入的計劃，而白宮則稱共和黨人的計劃規模太小。

在拜登周二叫停談判之前，議員們已表示達成協議的希望渺茫，民主黨人稱他們準備在沒有兩黨協議的情況下繼續前進。

...

journalist: Andrew Duehren / Kristina Peterson / Sabrina Siddiqui

title: 拜登叫停與參議院共和黨人的基礎設施建設談判


content_text:
圖為自己的金牌自己打造，由格蘭菲迪台灣團隊打造的兩大新作「12年天使雪莉」、「22年雪莉之王」榮獲2021「英國倫敦ISC國際烈酒競賽」特優金牌 。業者提供 格蘭菲迪Glenfiddich單一麥芽威士忌，繼原創系列「台灣精神埔桃酒風味桶」勇奪多項國際大獎之後再傳捷報，於2021「ISC國際烈酒競賽」中，由台灣團隊提出構想、協助開發的格蘭菲迪12年「天使雪莉」及22年「雪莉之王」單一麥芽威士忌，首度參賽便雙雙獲得最高殊榮「Double Gold」特優金牌的榮耀，讓台灣團隊揚眉吐氣，見證如何用台灣的力量影響蘇格蘭酒廠，打造屬於台灣的金牌。

業界規模最大的英國倫敦國際烈酒競賽ISC-InternationalSpirits Challenge創立於1995年，每年收到來自世界各地近70個國家/地區，超過1,800個參賽作品，由蘇格蘭與世界知名酒廠的專業人士組成公正的評選小組，是國際公信力和關注度最高的烈酒賽事，地位相當於烈酒產業的世界盃。近期ISC正式公布第26屆獲獎名單，全世界獲獎最多的單一麥芽威士忌品牌格蘭菲迪於本屆ISC大放異彩，一舉拿下10面金牌、3面銀牌的傲人佳績，此外，更是憑藉格蘭菲迪兩大新作「12年天使雪莉」、「22年雪莉之王」單一麥芽威士忌，榮獲比金牌更高的榮譽大獎－「Double Gold」特優金牌，首度參賽即有一鳴驚人的亮眼表現，再再應證了格蘭菲迪領路者先鋒的核心精神。

圖為源自神秘、意外、稀有且無法解釋的Palo Cortado雪莉桶，格蘭菲迪單一麥芽威士忌Ace級的巔峰之作「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」，酒精濃度：44.3%、建議售價：7,400元。業者提供格蘭父子大中華區董事總經理周學文表示，台灣多年來一直是蘇格蘭單一麥芽威士忌的一級戰區，國人對於雪莉桶風味的狂熱也促使著各大酒廠持續尋求，並發掘風味的可能性。格蘭菲迪不斷思考如何在經典基礎上賦予新意與特色，不僅能維持格蘭菲迪富含清新果香氣息的酒廠風格，又能突顯台灣人喜愛的雪莉桶風味。於是台灣團隊攜手首席調酒師布萊恩金斯曼（Brian Kinsman）精心合作，與蘇格蘭酒廠經過無數次的測試與討論，透過不斷的探索與嘗試後，費時兩年，終於在傳統的桶陳方式上進一步延伸，嚴選來自西班牙、數量珍稀的雪莉酒桶為威士忌陳年，孕育出兩款風味極致美妙的雪莉桶威士忌，「格蘭菲迪12年天使雪莉單一麥芽威士忌」與「格蘭菲迪22年雪莉之王單一麥芽威士忌」，如今獲得ISC「Double Gold」特優金牌大獎肯定，可以說一切的努力都是值得的。

格蘭父子台灣分公司行銷總監陳瀅如則指出，格蘭菲迪台灣團隊除了投入大量心血參與產品本身的開發之外，產品的命名也全然主導，為產品定義一個對消費者有意義、又容易記憶的酒款名稱，十分地關鍵。無論是以Amontillado雪莉酒桶來熟成格蘭菲迪12年「天使雪莉」，還是選用西班牙的Palo Cortado 雪莉酒桶進行過桶的格蘭菲迪22年「雪莉之王」，都遇上了難以發音溝通與被記憶的困境，然而台灣團隊就該款威士忌命名，是否依循業界慣例，直接音譯為雪莉風味桶命名，也有不同的思考。

圖為台灣限定的「格蘭菲迪12年天使雪莉單一麥芽威士忌」由格蘭菲迪首席調酒師親選來自西班牙、嚴選5％的天使雪莉桶所製成，43％高酒精濃度完美體現天使雪莉桶帶來蜜餞與梅子揉合的馥郁香氣，深邃甜美的口感宛如烤蘋果。建議售價1,040元。業者提供

「天使雪莉」的命名靈感，取材自Amontillado雪莉酒的釀造過程。雪莉酒熟成之初，液面會由一層酒花（Flor）的物質所覆蓋，隔絕了空氣，Amontillado的特別之處在於這層酒花因種種不可預期的意外開了缺口，因而開始產生氧化熟成，造就獨特風味，而這無法人為的操控的「天意」，正宛如被天使偷嚐了一口的意象。另一款專為大中華區市場開發的格蘭菲迪22年「雪莉之王」，以西班牙赫雷茲的Palo Cortado 雪莉酒桶進行過桶，台灣團隊深入了解雪莉酒製程，大膽引用於赫雷斯雪莉酒監管委員會理事長Beltrán先生的介紹，有「雪莉酒之王」稱號的Palo Cortado，不僅蘊含 Amontillado 的芬芳，又帶有 Oloroso 的酒體與厚實感，集結了雪莉酒的精華，更加細緻、完美且迷人。而這款以Palo Cortado 雪莉酒過桶的格蘭菲迪22年威士忌，便得名為「雪莉之王」。

除了格蘭菲迪「12年天使雪莉」、「22年雪莉之王」之外，值得一提的還有首次使用陳釀台灣葡萄酒的橡木桶來過桶熟成的蘇格蘭威士忌「格蘭菲迪台灣精神 埔桃酒風味桶」，該系列由台灣團隊提出構想，接連推出一、二、三版，亦分別在推出隔年，即獲得 ISC 國際烈酒競賽的金牌大獎肯定，讓蘇格蘭威士忌注入在地的風土滋味，向世界說出台灣風味的美好。

(提醒您 禁止酒駕 未成年請勿飲酒)

journalist: 文 黃志懋

countries: 英國 台灣 西班牙

title: 格蘭菲迪雪莉風味雙雄2021「英國倫敦ISC國際烈酒競賽」雙雙榮獲特優金牌


content_text:
中國大陸商務部表示，大陸外貿發展面臨的外部環境仍然錯綜複雜，預計全年外貿增速將呈現前高後低走勢，指出不能盲目樂觀。

香港電台援引大陸商務部公布對外貿易形勢報告指出，當前全球疫情仍未得到有效控制，世界經濟復甦不穩定不平衡，國際產業鏈供應鏈布局深刻調整。

報告表示，要全力穩住外貿基本盤，針對外貿企業面臨的問題和突出的困難，強化對外貿企業的服務，優化完善貿易政策工具箱。

報告還提到，今年以來世界經濟延續復甦態勢，國際市場需求逐步回升，但疫情造成部分國家供給收縮，疊加主要經濟體大規模寬鬆貨幣政策推動，部分商品價格快速上升，預計全球大宗商品價格將保持堅挺。

countries: 中國 香港

title: 陸商務部：全年外貿增速前高後低 不能盲目樂觀


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 8 (CNA) The Ministry of Labor (MOL) announced on Tuesday that it has banned migrant workers from changing employers and transferring between different work sites under the same employer, to prevent the further spread of COVID-19.

The new restrictions took effect on June 6, in compliance with an order from Central Epidemic Command Center (CECC), according to an MOL statement.

That means all contracts or agreements regarding the transfer of migrant workers beyond June 6 will not be approved, the MOL said.

However, there are exemptions to the ban, including the death of an employer or the person being looked after by a migrant worker, the closure of a company or factory, as well as harassment or violence in the work place, the MOL said.

Migrant workers are also allowed to change employers if their present employer is prohibited from hiring due to violations of law, the MOL said.

On the other hand, the ban on transferring migrant workers from one work site to another under the same employer covers the manufacturing, construction, fishing and long-term care sectors, the ministry said.

Employers found violating the ban will be fined between NT$30,000 (US$1,073) and NT$150,000, the MOL warned.

Migrant workers who work as caretakers or home help are exempted from the ban, as their employers or clients might need to move for medical reasons, the ministry said.

When the ban is lifted will depend on the CECC, the MOL said.

The ban came after the identification of 243 COVID-19 cases linked to cluster infections at several tech firms in Miaoli County, central Taiwan, over the past week. 196 of the 243 cases are migrant workers, according to the CECC.

journalist: Wu Hsin-yun and Emerson Lim

title: Taiwan bans migrant workers from changing employers due to cluster cases - Focus Taiwan


content_text: 《国防军事早报》栏目是CCTV-7国防军事频道全新推出的早间档新闻资讯类节目，每天7:30—8:00播出。用全球视野梳理国内外防务军事新闻，对国防和军队建设热点话题进行深度解读，突显大国防理念。>>>>【点击观看栏目片头】

title: 国防军事早报


content_text:
6月5日（周六），共和党籍众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）在加州“自由农庄”与华裔支持者进行早餐会。（徐绣惠／大纪元）

【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者徐绣惠圣贝纳迪诺报导）6月5日（周六），新泽西州共和党籍国会众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）在加州“自由农庄”举办早餐会，多位参与活动的华人向史密斯议员致上谢意，并提请其在国会推动法案，抵制中共在海外有系统的利用中国同学会、同乡会等组织进行特务活动。

6月5日（周六），共和党籍众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）在加州“自由农庄”与华裔支持者进行早餐会。（徐绣惠／大纪元）民主中国阵线洛杉矶支部成员参加共和党籍众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）的早餐会。（徐绣惠／大纪元）1989年遭中共列为21名“六四”学生骨干之一的周锋锁，曾被通缉、拘捕入狱，他于1990年代中期流亡美国，并创立了非营利组织“人道中国”（Humanitarian China），帮助因政治、社会、宗教等原因遭中共打压、迫害者。周锋锁说：“很高兴美国有像史密斯议员这样的人愿意倾听、沟通，他一直在这方面是我们的朋友，希望他的声音可以变成一种政治力量，改变美国的外交政策。”

周锋锁谈史密斯议员对中国人的帮助。（徐绣惠／大纪元）中共海外行恶 因美国政客放纵？周锋锁认为近年美国许多政客已经完全背离了美国利益，他说：“我在东岸接触过很多这样的政客，他们把中共的利益当成美国的利益。”周锋锁非常欣赏美国前总统川普在外交政策上对中共的强硬态度，说他对中共开了第一枪。而此前的美国官员在中共问题上谨小慎微，他说，这种政策很可耻，也应该抛弃。他也很高兴拜登政府在过去六个月基本上延续了川普对抗中共的态度，两党国会议员也达成推动中国民主化的共识。

周锋锁表示，中共在美国的渗透可谓是完全组织化的，中领馆长年透过同乡会、学生会等组织动员海外华人、指派政治任务，除了搜集讯息之外，同时也不断打压海外民运人士与相关活动。他说：“没有哪个同乡会是敢于纪念六四的，只有很少数的几个华人教堂敢纪念六四。”他呼吁美国社会关注这些问题，不能被中共影响、绑架。

周锋锁曾多次遭不明人士威胁，甚至在纽约街头遭殴打，还有人拿着“大相机”名目张胆的在其家门口拍照，周锋锁说：“其实我最近才想明白，现在手机拍照很方便，他们为什么要拿个大相机在那晃，又容易被发现，其实恐吓意味更大，（中共）要让我知道自己被盯上了。”

“人道中国”的通讯地址也遭多次恶意盯梢、拍照，还有各种网路五毛、小粉红的攻击。周锋锁认为，过去美国政府轻忽、纵容了中共的海外渗透，但现在美国对华绥靖的时代也该结束了，现在一定要与中共脱钩，杜绝中共在海外的各种活动。

美国公司遭中共渗透而参与审查？每年“六四”，中共的网路监控更趋严格，当日社交平台甚至不能出现代表悼念的烛光照片；今年大陆的网路购物和社交平台“小红书”也因为在微博留言发问：“大声告诉我，今天的日期是____！”而遭停用，这种言论审查控制并不只局限于国内，甚至也延伸至海外。

周锋锁说，天安门事件的意义在于提醒美国人：中共恶意掩盖真相，且早已控制了美国多家公司；这些科技公司有意、无意地配合中共进行意识形态的言论审查。他说：“普通美国人不一定能经历这些事情，但他们可以发现搜寻不到‘坦克人’。”这意味着中共已经渗透、影响了多家美国公司。

六四32周年，微软（Microsoft）的搜寻引擎Bing搜寻不到“坦克人”的图片，各界质疑微软遭中共介入，进行图片屏蔽、言论审查，对此微软表示是“意外的人为失误”，搜寻结果在该公司坦承问题后已恢复正常。

当局关注就能制止中共骚扰去年5月31日周锋锁使用Zoom平台举办纪念六四的网路活动，他的账号因此遭关闭，此事获媒体广泛报导，美国联邦调查局（FBI）也立案调查。周锋锁说：“美国公司成为他们（中共）的打手，但这个探员真的做得很到位，美国有这种真正做事情的官员，中国民运会做得更好。”

周锋锁表示，该案调查报告指出，Zoom的员工靳新疆（Xinjiang Jin，音译）因涉嫌使用公司的系统进行言论审查而遭通缉，靳新疆同时也替中国政府监控 Zoom。周锋锁说：“其实这个人就是中共的国安，这是我们在美国第一次在遭到骚扰后获得美国政府的重视与保护。”

周锋锁认为美国已全方面遭中共渗透、控制，中共一直利用美国的法治、自由去打击民运人士，例如恶意举报，或是动员华人去围攻民运人士。过去美国政府对这部分严重忽视，现在应加强关注。

今年网路纪念六四活动，周锋锁仍选择在Zoom上举行，他说：“因为还是有很多人在使用Zoon，我们不应该轻易让出这个地盘。”他也想借此测试中共在美国到底有多大的影响力，所幸在联邦探员全程在线观察下，网络纪念活动平顺落幕，没有遭到停播或遭遇其它干扰。

周锋锁回忆多年前有个旧金山华人每年都会去破坏六四纪念活动，现场飙骂脏话、甚至动手打人。此人后来又在旧金山中国城殴打法轮功学员，结果遭到法庭判决惩罚，规定打人者不得靠近被袭法轮功学员10英尺范围内，并须向法轮功学员书面道歉。周锋锁说：“后来这个人就消声匿迹了，再也没有出现在六四纪念活动。”他认为这种中共在海外的爪牙就应被揭发、曝光，美国执法单位也要严惩这种破坏美国价值与社会和谐的中共特务。他也很感佩法轮功学员多年来坚定的立场，他说：“坚守的人们值得被尊敬。”

民主中国阵线洛杉矶支部主席范诺德说：“史密斯议员40多年来一直支持着中国的民主运动。最难得的就是持久、坚持，我们会一直走到最后。”民主中国阵线成立于1989年，主要由流亡至海外的八九民运参与者和海外中国留学生发起组建，是八九民运和六四事件后在海外的民运组织。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠圣贝纳迪诺

title: 华人提请史密斯议员推法案 防中共渗透美国


content_text:
美國總統拜登將於當地時間6月9日開展他上任以來的首次國際訪問，行程包括英國、比利時和瑞士。他將在英國出席七國集團(G7)首腦會議，然後前往比利時出席在布魯塞爾舉行的北約成員國領導人峰會。各項跡象顯示，本屆G7峰會和北約峰會將比以往任何時候更多地討論中國的崛起以及如何應對北京的各項安全挑戰。

白宮發言人薩琪6月7日說，拜登總統在英國出席七國集團首腦會議期間，將與其他領導人一道宣布設立一項新的計畫，為發展中國家提供一個有別於中國模式的基礎建設融資方案，注重高標準、環保、透明和尊重國際規則。

美國常常指責中國在貧窮國家投資興建基礎設施的方式是設置債務陷阱，傷害了這些國家的主權和國家利益。拜登出訪之前，《紐約時報》寫道：4年前，前總統特朗普曾為英國脫歐鼓掌；特朗普又曾表示：北約已經過時。《紐約時報》表示：將出訪歐洲的現任美國總統拜登將歐洲視為盟友並將北約視為西方安全的關鍵因素。這一事實幾乎被視為一種祝福。

《紐約時報》又寫道：但這不能表明將不會有苦澀、會引發分歧的議題浮出水面。美國撤軍阿富汗、軍費開支、和俄羅斯和中國的關係；還有貿易協定、氣候問題或疫苗外交，這些都不是小問題。

據信，這次七國集團峰會在會後發表的聯合聲明將首次明確提到台灣海峽和平與穩定的重要性，並對新疆維吾爾族面臨的人權災難和香港局勢表達關注。

之後，拜登總統將前往布魯塞爾，出席北約峰會，並與歐盟領導人舉行會談。

北約秘書長斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)星期一先來到五角大樓，與美國國防部長奧斯汀會晤，為下星期舉行的北約成員國領導人峰會作出準備。他在會談中多次提到中國的威脅，並重申“北約2030計畫”是應對中國各項挑戰的策略。

中國外交部發言人趙立堅6月9日表示說，北約應該“摒棄冷戰思維和意識形態偏見，以客觀、積極、開放的態度看待中國發展。”

在布魯塞爾，拜登總統還會與歐盟領導人會談，之後到瑞士的日內瓦與俄羅斯總統普京會面。此前，美國官員們說，美國尋求與俄羅斯發展一種可預見的、穩定的雙邊關係。一些觀察人士說，拜登政府試圖穩定與莫斯科的關係，以便集中精力應對中國的威脅。

白宮星期一表示，美國不會放棄追查新冠病毒的起源，拜登總統這個星期在訪問歐洲時也會在有關峰會上提出這一問題。

journalist: 法廣

countries: 比利時 美國 英國 歐盟 阿富汗 中國 俄羅斯 瑞士 香港 台灣

title: 美國總統拜登將出訪英國、比利時


content_text: 一、無力者的憤怒現今台灣的社會正在經歷一個民主化以來最無力的時刻，疫情當前，台灣社會突然發現，民主化三十年了，國家依然是國家，社會依然是社會，強國家、弱社會的基本格局從未改變：一方面我們慶幸相較於歐美，我們的政府依然是由專業官僚組成，在過去幾個月以來也一直護衛著台灣的疫情防線，然而另一方面我們卻也發現，當國家表現不佳而社會不滿時，除了謾罵與關電視之外，實際上也無能為力。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣引以為傲的民主化成果只保障了我們「不合作」的權利，而沒能成功的創造人民積極組織的環境，致使社會既沒有足夠能力來補強國家的不足，有能力有專業的團體也沒有辦法將自己的想法轉化成真實的行動。客觀地來看，這個現象使得政府強勢行政、社會猜疑離心，社會信任夾在中間越來越少，但這個態勢發展下去最終受害的還是台灣的人民，同時即使是支持政府（或是狂粉）也心知肚明這樣並無助於台灣的穩健進步。這一切究竟是怎麼發生的呢？二、威權遺緒：未竟的民主轉型「威權遺緒」在台灣是一個被濫用的詞彙。這裡不是要說台灣不存在威權的遺跡與後遺症，而是這個社會對於威權到底對自身的影響有多深，以及如何補救的觀點並不精確。所謂威權不只是純粹的邪惡那麼簡單而已，它象徵的是一種國家統治的型態，從個人思想、社會組織、政治機會、國家行政機器的全面控制，由上至下的全面進行統合，由國民黨黨國體制一手設計與操縱，個機器的目的是打破人與人之間的連結，摧毀公民組織與自治的可能性，並佔據社會每一個行業的制高點，在每一個可能的地方製造權力的不對等，而這個「精巧」的機器是如此有效率，即使操縱者已經遜位，它的影響力依然存在，這個影響力就是威權遺緒。從國家統合主義被執行成功那天開始，台灣的社會就儼然一個被執行腦葉切斷手術的病人，便於管理但幾近失能。而這個社會結構性的問題並不會因為上層政府體制的民主化自動解決。這個威權遺緒導致台灣的民主缺乏代表性，前述處處設置的權力不對等依然存在，人民與國家機器之間沒有緩衝，也沒有組織團結的可能。對於一部分支持菁英政治與專家政治的人們來說，這並不與「善治」衝突，但這個威權遺緒的效應即使是最專業、最有知識、社會地位最高的人也不會放過。例如疫情下的醫護人員。三、代表與被代表：醫護的悲歌5月11日，中央疫情指揮中心正式宣佈台灣疫情進入社區感染階段，疫情驟升。5月22日的例行防疫記者會，指揮中心第一次提出「校正回歸」的以因應PCR檢測量能過載的問題，同時民進黨政府面臨缺水、缺電的龐大壓力，「超前部署」神化面臨前所未有的挑戰。然而在醫療前線，壓力更節節攀升的是醫護人員，負壓病房數量不足危機開始浮現，基於恐慌的篩檢潮也把醫療院所擠爆。5月25日台北市聯合醫院企業工會發表聲明，說明疫情超載並向社會求助。12全文閱讀

journalist: 林懿平

title: 觀點投書：從當前疫情看台灣社會的代表性困境


content_text: 港區婦聯代表聯誼會第七屆新任會長陳曼琪女士及一眾副會長及秘書長就本會“2020全港婦女生活滿意指數調查”和“香港婦女家庭親子關係調查”拜訪政務司司長張建宗先生，向政府反映意見（圖片由受訪者提供） 中評社香港6月9日電（記者 張心怡）近年來，港人對生育的憂慮情緒指數大幅上升。政務司司長張建宗日前亦表示，香港約20年後將成為“銀發城市”。港區全國人大代表、全國婦聯執委、港區婦聯代表聯誼會會長陳曼琪就此接受中評社訪問時指出，特區政府有責任在政策制定及執行上，綜合、全方位地營造有利生育的社會環境。 “這是一個多因素影響的複雜社會問題，並不只與女性個人選擇有關，還反映社會資源不足、協助生育政策不到位等現實情況。”談及港人生育憂慮問題產生的主要原因，陳曼琪提到，其一，黑暴事件後疫情暴發，使經濟陷入衰退，影響家庭收入。如果婦女或其家人有失業情況，家庭經濟壓力加大，生育計劃可能就會取消或者延後。 其二，職業女性可能因社會經濟環境差，工作壓力加大，工作時長隨之增加，自身不想再背負生育負擔。 其三，受香港社會存在的深層次問題影響。例如住房問題，一個家庭如果無法提供足夠合理的空間給小孩居住，自然不願意去生育子女。此外，港區婦聯代表聯誼會此前調研發現，很多父母非常擔憂子女的成長教育環境，尤其是在黑暴事件之後，擔心孩子做一些違法的事情。

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
美國男子克萊恩指出，日前他使用Google地球查看「死亡谷」的景觀時，驚見許多白袍人類佇立在廢棄房屋旁，似乎在進行某種邪教儀式。（圖翻攝自Jason Cline抖音）

2021/06/09 14:42

〔即時新聞／綜合報導〕許多人會藉由Google地球來欣賞世界各地的特殊地貌，但有時卻會碰到一些令人費解的懸疑場景，美國有網友日前就透過Google地球查看位於美國西南部、莫哈韋沙漠（Mojave Desert）的死亡谷（Death Valley）時，驚見許多身穿白袍的人類，事後經網友解釋才得知那是「裝置藝術」，虛驚一場。

根據《鏡報》報導，美國男子克萊恩（Jason Cline）日前使用Google地球查看「死亡谷」的景觀，他發現該處有一間廢棄房屋，旁邊還有「巨大同心圓」映入眼簾，和指紋有幾分神似，因此他便將地圖放大，切換成「街景模式」，未料卻發現屋旁站了許多穿白袍的人類，讓他超級害怕。

報導提到，克萊恩覺得此事相當詭異，因此便將過程上傳到抖上和網友分享，至今已累積1810萬人次觀看。從Google地球的畫面中可見，空地上的石頭皆以同心圓的方式排列，在旁邊佇立著的白袍人類就像是在進行特殊的邪教儀式，讓他感到不寒而慄。

對此，網友表示：「那看起來比較像雕像，更可怕的是他們好像漂在半空中」、「那好像是碧昂絲拍音樂錄影帶取景的地方」、「看起來好像奉行白人至上主義的三K黨，強烈建議黑人不要去那邊」、「別怕，只是一些睡過頭驚醒的男生罷了」。

報導指出，也有人跳出來釋疑，表示克萊恩看到的地點是死亡谷流紋岩鬼鎮，同心圓旁並非「廢棄房屋」，而是戈德韋爾露天博物館（Goldwell Open Air Museum）；至於白袍人類只是由藝術家阿爾伯特（Albert Szukalski）製作的雕像罷了，並從1984年公開展覽至今。

@jason_cline Really weird things found on google earth. secrets googleearth strange

♬ Spooky, quiet, scary atmosphere piano songs - Skittlegirl Sound

title: 他用Google地球瀏覽景觀驚見「白袍人類」網友打臉：那是雕像


content_text:
台北福華飯店的〈虎掌八鮮粽〉，是以浸滷至軟嫩的豬五花，搭配虎掌、栗子仁、油雞腿肉、香菇、開陽、花膠、干貝作餡。圖／台北福華飯店 燒肉粽！燒肉粽！端午節應景美食就是燒肉粽。台灣人最愛吃的粽子，其實也是肉粽。雖然，觀光飯店為搏版面、點能見度，粽子年年都會推陳出新，但「肉粽」卻永遠不會缺席，賣得最好的，多數也都是肉粽。而剝開粽菜，那鑲嵌在糯米上的肉塊，則九成都是豬肉。

同樣都是以豬肉作餡，為了創造賣點、爭取生意，觀光飯店大廚仍想方設法動腦筋創造差異，只是，英雄所見往往「略同」。於是，今年麗緻餐旅、圓山飯店和天成飯店都有〈東坡肉粽〉。香格里拉台北遠東、國賓飯店與意舍酒店，則各有以客家梅干菜入餡助陣、幫豬肉提鹹增鮮。晶華、六福與寒舍集團則是各以南部粽與北部粽分庭抗禮。台北福華則是以俗稱虎掌」的豬腳關節軟筋搭五花肉，以及油雞腿肉、香菇、開陽、花膠與干貝等食材入餡，把肉粽包得很奢華。

亞都麗緻飯店館內〈天香樓〉的招牌菜之一〈天香東坡肉〉，紅了數十年不衰，亞緻餐飲以類似製程推出〈天香東坡粽〉，也成了招牌。除了這鹹甜共濟、入口欲化的東坡肉入餡，麗緻餐旅今年還有一款〈香草豬肉粽 〉，標榜採用以香草配方飼養的「香草豬」取豬腩肉，搭配香菇及鴨蛋黃一同滷製作餡，藉「食材身家背景」以廣招徠。

台北天成大飯店的〈寧式東坡肉〉也是招牌，每月光是滷製東坡肉就高達4,000斤以上，每月平均外帶高達500份以上，如此受歡迎自是延伸應用到粽子，天成飯店的〈寧式東坡肉粽〉的東坡肉用了主廚祕製滷汁，與紹興酒、中藥材，經文火熬製8小時而成，搭配客家酸菜入餡，口感與風味皆富層次。

圓山飯店今年新口味肉粽亦主打〈東坡肉粽〉，由江浙料理圓苑餐廳主廚王泉益獨門配方調味、監製，以台灣黑毛豬肉遵古法燉煮，再搭配吉品鮑魚、花菇、花生仁等食材入餡。

「東坡肉粽禮袋」5入裝，售價980元。

〈梅干菜燒肉〉也是香傳百年的豬餚，梅干菜吸了豬肉的油脂更香，豬肉則吸了梅干菜的鹹鮮與甘甜的後韻，風味更有層次且飽滿。即是名菜，今年不少飯店以之入餡作肉粽。

台北國賓飯店的〈客家梅干黑豚肉粽〉，將客家具代表性食材梅干菜搭配上嚴選黑豚肉及香菇，爽脆的口感與豬肉Q彈結合，香菇則讓肉粽保留了經典滋味。香格里拉台北遠東國際大飯店的〈梅菜干貝燒肉粽〉，標榜以上海獨門秘方滷汁醃製油脂均勻的豚肉，經過一夜入味後再搭配以火瞳老母雞蒸煮過的日本上等干貝，並加入風味十足的梅菜，鮮美的海味呼應梅菜與豚肉的鹹香，盡現老上海特色美粽風華。

意舍酒店的〈干貝梅干扣肉粽〉將台灣黑毛豬五花肉先乾煎至五分熟並逼出豬油後，再用豬油續炒梅乾菜和油蔥，，再加入豬肉、蒸熟的糯米拌炒，將梅干菜汁鎖入豬肉與米粒中。以傳統的客家手法處理梅干菜與豬肉兩大要角，油潤滑口非常誘人。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 台灣 日本

title: 燒肉粽不缺席！ 抗疫儲糧 吃粽慶端午


content_text:
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，10都道府縣被納入「緊急事態宣言」適用地區。其中沖繩縣最近一週每10萬人口新增確診數仍逾百人，但東京大阪等地疫情則趨緩。

日本琉球新報報導，沖繩縣今天新增174例確診病例及2例死亡病例，單日新增確診病例較上週三減少123例，最近一週每10萬人口新增確診數102.48人，有略微減少傾向，但依舊是日本各地之冠，疫情仍然嚴峻。

沖繩縣至今累計病例數1萬8936例，包括156例死亡病例；沖繩縣目前專用病床使用率95.1%，重症病床使用率55.9%，重症患者數19人。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增440例確診病例，較上週三減少47例，連續27天低於上週同日（例如本週三低於上週三）。

東京都至今累計病例數16萬4724例，包括2128例死亡病例；重症患者數較昨天減少3人，總數57人。

大阪府今天新增153例確診病例及27例死亡病例，至今累計病例數10萬1276例，包括2484例死亡病例。

北海道今天新增179例確診病例及16例死亡病例，至今累計病例數3萬9938例，包括1241例死亡病例。

另外，日本政府今天知會執政黨，目前適用「防止蔓延等重點措施」的群馬縣、石川縣及熊本縣，原則上將從13日起解除相關管制措施。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 沖繩每10萬人逾百人染疫 東京大阪疫情續趨緩


content_text:
【記者柯安聰台北報導】櫃買中心預定6月15日召開上櫃審議會，審查振宇五金（2947）股票上櫃案。

振宇五金公司主要從事專業五金商品之零售及批發業務，董事長為曾善，推薦證券商係元大證券、富邦證券及第一金證券，申請時資本額1.72億元。

振宇五金109年度合併營收為15.82億元，稅後淨利為1億元，每股盈餘為6.09元。110年第1季合併營收為4.15億元，稅後淨利為3162萬元，每股盈餘為1.83元。（自立電子報2021/6/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買15日審議振宇五金上櫃案


content_text:
放榜前幾天晚上，徹夜難眠；間或睡著了片刻，又做起亂七八糟的夢來：我要是一個學校都沒考上，簡直不能做人了，低下頭走黑巷子，落榜小子狗都嫌。

大學聯合招生錄取名單會刊登在第二天各大報紙上，中國廣播公司搶在頭天晚上廣播這份名單。眾考生個個守在收音機旁，緊張萬分的盼望聽到播音員念到自己的名字，最好是以第一志願錄取！

哎呀！要忍受這種惶恐、期盼、無奈、等待……，簡直是世上最痛苦的煎熬。想起某古希臘哲學家的名言：「人類最可怕的悲劇就是對未來的不可知！」

和父母哥哥一道聽廣播，若聽到的是一個無法承受的徹底失望，還能活得下去嗎？

我約好瞿樹元、林宏蔭他們幾個去南昌街打司諾克（snooker），叫那家彈子房把收音機開到最響，放輕鬆一面打彈子一面收聽錄取名單，任憑世間風雲在耳邊掠過，我們就在此地談笑風生，將各種顏色的彈球一一擊入洞中袋底！

瞿樹元的彈子功力很平常，加上他有四百多度的近視眼，長球多半打不準；今天晚上他卻是神準起來，左一撞右一蹭的，球兒紛紛入袋。當然囉！瞿樹元早就得到校方推薦，保送台大物理系，今天他是陪我們來玩兒的，廣播名單裡肯定沒有他，人家心中篤定得很。其他人就在那裡強自鎮定，彈子都打得七外八斜的。

廣播錄取名單開始，第一間大學的第一個科系是台灣大學數學系，錄取的第一位同學是：林早陽，播音員以正宗國語念了兩遍他的名字。早陽是我們班的同學，綽號「遭殃」。大家高呼：

「遭殃一點也不遭殃，他是第一名。」

「早晨的太陽，自然是第一個出來的呀！」樹元說。

念到台大電機系的錄取名單了，我豎起耳朵來全神貫注的傾聽；聽到王七、陳秀夫、柯燕卿的名字，都是我們班上的優秀同學，還有好幾個隔壁班的也上了榜，這都不令人意外。聽著聽著已到了尾聲，那年台大電機系只錄取四十五名學生，我覺得自己的機會渺茫，等著聽東海大學的化工系的名單吧！

然而就在台大電機系名單快要結束時，播音員突然字正腔圓地說：「王正方，王正方。」

瞿樹元從球檯的那一頭跳了起來，連笑帶罵的大聲吼叫：「他媽的你這小子，根本不讀書，每次考學校就讓你撞上狗屎運氣！別人會被你氣死的。」

我三鞠躬致謝，故作謙虛狀：

「小子德薄能鮮，全仗祖上餘蔭。」

林宏蔭考上了東海大學化工系。他那晚的神情有幾分沮喪，我勸他：

「好好享受在東海的自由生活，你肯定會及早體會到男女間肉體互動之歡愉，共勉之！」

宏蔭吃吃的笑起來，刷的一下子臉漲的通紅。

與瞿樹元騎著腳踏車在台北市街頭亂轉，天南地北的談未來四年，夜深方才回到家。

母親獨自坐在客廳閉目養神，父親的鼾聲陣陣。我輕輕進了家門，低聲問：「還沒睡？」

「哦，在等你呀！我們都聽到廣播了，你爸爸高興的又唱了那一段。」

「我本是臥龍崗，散淡的人？」

老爸當然對我考大學的成績極為滿意，這是個完全出乎意料的結果。他在朋友面前經常說這麼一句：

「一家子裡有兩個小孩都上了台灣大學的熱門兒科系，還真不多見哪！」

帶著我去各社交場合，見到親朋好友，個個讚不絕口：「哎呀！你家弟弟也這麼優秀，將門虎子，王府真的是人才輩出呀！」

爸媽笑的嘴巴合不攏來。

兩星期後，聯考成績單寄到家裡：總分四百六十八分：三民主義、國文、史地的分數都滿高的，理化科也不錯，英語馬馬虎虎，數學只得了六十幾分。那次的數學題目甚難，據說能考到六十分的並不多。花最多時間去讀的那兩門，依舊考的最差。依照榜單的排名次序，我以倒數第三名，考上了台大電機系，好不驚險。

一生最閒散的時光，就是放榜後等候開學的那段日子。每天晚起晚睡，吊兒郎當的去各處瞎混，雙親不做任何批評。

孫學長特別興奮，說我替他爭了口鳥氣，考上了他最嚮往的台大電機系。約了哥哥我們三人一同去打撞球，祝賀我金榜題名。南昌街的那間撞球店，計分小姐阿珠的「胸前偉大」，他們早就想見識見識。

在撞球店我和計分小姐阿珠，有一搭沒一搭的聊著。

隔壁一張撞球檯子，有兩名中年人顯然喝的過量，有時候撞球桿子都倒著拿，在那裡吆三喝四的亂打一通。然後又衝著阿珠怒吼，說她不專心替他們計分，只顧著同那個少年郎講話，阿珠一臉委屈。

我朝著醉漢怒目而視，那人突然面露猙獰的走過來，張開大嘴噴出臭哄哄的酒氣，他說：

「你看什麼看，有什麼好看的？」

「不能看嗎？我看你長得漂亮。」我說。

一隻拳頭歪歪斜斜的就朝著我臉上打過來，我退後一步躲過。那人踉踉蹌蹌的再逼過來，路都走不穩。突然身強體壯的孫學長站在我和醉漢之間，他用手輕輕一推，醉漢就往後傾倒，被他的朋友扶住。

「怎麼樣，要打架嗎？」醉漢口齒不清。

「打架？」孫學長說：「這種事我從小就經常幹的耶！」

孫學長說完了又推他一把，醉漢再往後倒了下去，並沒有真的打起來，雙方互相吼叫了一陣子。阿珠把撞球店老闆找出來，老闆最怕有人在他店裡吵架鬧事，他連哄帶騙的說好話，不收費了，把那兩名醉鬼送走；回過頭來笑咪咪的請大家繼續玩球。

一局還沒打完，就見到有個短頭髮的矮胖中年，率領幾名年輕人衝進門來，他們像是便衣警探。店裡幾個正在打球的青少年，一見到這幾個人就紛紛奪門而出，有一個朝著後門快速閃過去；中年胖子腳程好，熟門熟路的幾步就衝到後門，一把抓住想要逃跑的人，兩名便衣警察衝上來，以手銬將那人的雙手扣上，乾脆熟練。阿珠在我身旁耳語：

「那個人是少年犯罪組的魯俊組長。」

經常在報上讀到這位警官的事蹟，魯組長是不良少年的剋星，破獲了不知多少起青少年犯罪案件。依照當時的戒嚴法，未成年青少年不准在撞球店出沒。

魯組長環視全場，我感覺到他帶有權威性、具攝人威力的目光，朝著我炯炯的射過來。魯組長一步步走過來，上下打量，距離約半步之遙，他停住了，聲音低沉的問我：「身份證！」

「沒帶出來。」我說。

「那麼給我看一下你的學生證。」

「也忘記帶了。」

「哦？」他露出不友善的笑容：「同我到警察局走一趟，你的證件就都出來了。」

奇怪了，是因為我的長相他們看不順眼，幹嘛要我去警察局？

「為什麼要同你去警察局，我只是站在這裡，你看見我作了什麼違法事嗎？」我的語氣不平和。

「就是因為你態度不好！」他大吼，聲音出奇的洪量。

魯警官的表情十分怕人，他向身邊的便衣使了個眼色，那便衣伸出手來按住我的肩頭。我一時氣憤，不假思索出手用力的把那人的手從我的右肩推下去。便衣警探個個精通擒拿術，他迅速的抓住我右手，一拉一扭就將我的右臂死死的反扣住，略一使勁拉扯，我的整個臂膀就痛徹心扉。

「我是台大化學系的學生，」哥哥手裡舉著他的學生證給魯組長看，他說：「他是我弟弟，今年建國中學畢業，剛剛考上台大電機系，怎麼會是個不良少年？警官你講的對，我弟的態度有時候的確不太好。向你保證，我們回去好好管教，以後他的那個態度絕對會改善。」

老哥彬彬有禮、形象正派，有條有理心平氣和的向盧組長陳情，魯老大大概知道這回找錯了對象，顯得不耐煩，招呼屬下放開我，帶著捉拿的人犯，一陣風似的離去。

一晚上全靠著孫學長和老哥替我解圍，怎麼回事？難道說是因為我不小心考上了台灣大學，自我感覺過於良好，便得意忘形，傲慢不遜起來，處處顯露出那個「不良少年」的模樣？

西門町的每部首輪電影都看過，普里斯萊主演的「Love me Tender」看了兩次，影片中每支曲子我都會唱，學著「貓王」嗓音微微顫抖的那個死調調，同學們聽了都說：「他媽的真像。」

但是普里斯萊的演戲天份實在不敢恭維，這人連最基本的喜怒哀樂也不會掌握，但是無關緊要，大家為了要聽他唱歌才去看他的電影。在片子裡只要他開口唱起來，整個電影院就聽見一片嗡嗡之聲，都跟著哼哼呢！

我不時對瞿樹元他們說：

「換我來演普里斯萊的角色，這個電影就有看頭了。」

瞿樹元屢次聽到我說這些，就搖頭嘆氣說：「唉！ 明星夢，明星夢！你這個明星夢遲早必須醒過來。」

journalist: 王正方

countries: 台灣 中國 希臘

title: 王正方專欄：走狗運，考上台大電機系？-


content_text:
指揮中心9日公布最新疫苗接種對象順序。(指揮中心提供)  日本贈送台灣的124萬劑AZ疫苗即將開打，中央流行疫情指揮中心今天(9日)公布最新版的疫苗接種順序，總計共有353.5萬人，陳時中表示，針對疫情高風險與中高風險區，若目標族群施打快，就會加配疫苗，也會調增離島三縣市的分配數量。

本土疫情仍未趨緩，9日新增274例本土病例，並新增25人死亡，指揮官陳時中表示，疫情還算平穩，在三級警戒管制下，人潮有稍微浮動的情況，但人流管制還算穩定。對於許多個案猝死，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞分析，從5月11日至6月7日共有296人死亡，其中35例到院前就死亡，佔12%，目前綜合專家分析與國外經驗研判，最可能的死因仍是隱形缺氧。

為了盡快控制疫情，指揮中心也加快疫苗接種速度，經過專家小組討論後，指揮中心9日也公布最新公費疫苗接種順序，並宣布日本贈送的124萬劑AZ疫苗將於6月15日起開放七大類對象接種，指揮中心會先撥發一半的數量給各地施打。

根據最新版接種順序，第一類同樣是醫事人員；第二類中央及地方防疫人員也未變，但納入執行防疫工作的警察；第三類仍是高接觸風險工作者；第四類也維持因外交、公務須出國者以及運動國手；第五類則是機構、社福照顧系統的人員及受照顧者與洗腎患者，機構納入所有住宿型與居家型照顧機構，也涵蓋矯正機關的工作人員。

第六類是75歲以上長者，為這次新增的分類；第七類則是維持國家安全及社會機能正常運作者，除了原本的軍人、憲兵，還增加許多對象，包括未執行防疫相關工作的警察、國家關鍵設施必要人員、運輸及倉儲業者、高中職以下學校教職員工與校內工作人員、幼兒園托育人員及托育機構專業人員。

針對第七類所涵蓋的關鍵設施對象，陳時中要求相關部會提出名單，指揮中心將就其重要性審核通過後，才會正式列入，若來得及，6月15日就可同步接種。指揮官陳時中說：『(原音)不過，第七類相關人員，都還有點先後順序，根據必要性，現在請各主管單位把必要性先後順序列出來，要報指揮中心同意後，才予施打。』

此外，日前開放的41萬劑AZ疫苗，原本開放雙北第一至第三類對象施打，雙北以外則優先給第一類醫事人員，由於還有剩餘，因此陳時中也宣布即日起開放雙北以外縣市二、三類對象都可接種。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 死亡

title: [生活] 6/15起 開放七大類對象接種AZ疫苗 - 210609-16


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱／台北報導

全國三級警戒將近1個月了，疫情未歇之下，包括總統蔡英文都出面呼籲大家端午節連假不返鄉，不出門宅在家，加上天天看著確診相關新聞，民眾不免容易出現憂鬱、焦慮等情緒，大喊「快要悶出病來」！書田診所精神科主任醫師施姸安就提供6大建議，讓民眾宅在家不悶壞。

施姸安建議，不要返鄉造成人流群聚，避免將風險帶往老家，但勿以不孝的框架綁住彼此，防疫不防愛，平時多以電話視訊關懷家人，告知長輩防疫資訊，傳播正能量減少焦慮的情緒，或寄送愛的包裹，如防疫物資、健康食品、將返鄉交通費轉成紅包等等都是愛的表現。

施姸安提醒，疫情期間減少外出，做好自身防疫就是愛家人最好的表達，面對疫情帶來的不確定性，須做好身心調適，正向思考才能與疫情和平共存，倘焦慮不安已嚴重影響生活，則建議盡速尋求專業醫師的協助。

防疫不焦慮6點建議如下：

1.心態放輕鬆，要警覺但不要緊張。以暫時休假的態度，做好自我防疫，保護自己及家人。

2.安排結構化生活，有效時間管理。防疫在家，生活更需要規律，長時間混亂的生活作息，反而容易焦慮失眠。如居家工作應規劃工作和休息時間，建立生活的儀式感，整理思緒，讓自己有學習新事物的動力。

3.以正向幽默的角度看待疫情新聞，學會苦中作樂能力，找尋生活小確幸。倘出焦慮、憂鬱的情形，應減少看疫情資訊的頻率，轉移焦點做一些讓自己放鬆的事，如聽音樂，追劇，跳舞，運動，線上課程學習等。

4.以電話或網路視訊關懷親朋好友。社交隔離後，宅在家容易有失聯感及焦慮，藉由主動聯繫突破心中的孤立感，找到情感連結。

5.保持居家運動習慣。長期待在家裡無法外出也是一種壓力，建議在家適度伸展筋骨，看視頻學習瑜珈、跳舞等運動，或在陽台曬曬太陽，皆有助於身心放鬆。

6.對疫情控制保持信心！

照片來源：示意照／翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

打疫苗吞普拿疼可以嗎？ 有過親身經驗的張上淳提供「服藥原則」

北市聯醫3醫2護全副武裝仍染疫 院方證實：有人冒症狀照上班

【文章轉載請註明出處】

journalist: 陳鈞凱

title: 端午不返鄉「快要悶出病來」！ 醫師教你做好6件事宅在家不悶壞


content_text:
以前，當美元貶值時，就會有些國人搶買美國精品、名牌消費品。去年3月中，新冠肺炎在歐美大爆發，導致美元開始走貶，從1美元兌新台幣30.347元，一路貶至今年5月10日來到27.751元。有趣的是，國人在這波搶買的標的，竟然換成了美股！

不過，美股雖是個充滿想像、擁有多元標的，以及很多優質公司的市場，但對近2年才開戶的新手來說，美股不但是個廣大又陌生的投資場域，而在過去1年S&P 500指數又已經大漲45.5%、道瓊工業平均指數更突破3萬4,000點的歷史新高下，接下來要怎麼操作才能年年豐收呢？

投資美股逾15年的國際認證理財規畫顧問（CFP®）吳盛富，就透過2個關鍵指標，讓他在過去15年，當市場多頭時，穩穩賺進7%～10%的年化報酬率，在市場波動大、甚至股災期間，更有機會彎道超車，大賺30%以上。

為什麼吳盛富的投資布局，不只一次奏效，而是長期持續得「利」呢？「因為市場走勢會循環，而循環模式也會重複，所以只要掌握到這一點，預先布局報酬表現會最好的資產，投資勝率就很大！」吳盛富解釋。而從回測長達20年的市場數據中，他找到2個關鍵指標——利率與美元，最能讓他預判市場循環變化，以掌握得「利」先機。

指標1、利率，可預判市場循環的變化

關於利率，根據吳盛富的研究與歸納，當美國的經濟表現好，繼而開始趨熱時，Fed就會開始調升利率，以便讓市場降溫；反之，當美國的經濟開始衰退，Fed就會透過降息，以便讓資金流回市場。

然而，Fed以利率政策引導市場後，市場何時會對政策做出反映？「完全就顯現在美國政府長天期公債殖利率的走勢上！」吳盛富說。在諸多公債殖利率中，最能代表利率政策與市場表現的就是美國10年期公債殖利率，而他從此一指標的長期走勢觀察到反覆循環的階段為：復甦期→成熟期→衰退期。

吳盛富的第2個發現是，對應美國10年期公債殖利率的循環階段，股債等資產的報酬表現各有不同。例如：從復甦期到成熟期，普通股、特別股、投資等級債，以及新興市場債會持續走多，是可長抱的風險型（或稱進攻型）資產；當殖利率要進入衰退期時，就只有美國政府長天期公債是唯一的避險資產，「更出人意外的是，當市場崩盤時，公債會大漲，而且漲得比股票還兇！」

以最近一波的循環為例，2017年新興市場風暴過後開始復甦，國際資金從美國10年期公債退出，並且轉進股票等資產，導致公債殖利率快速上升；在2019年8月～9月間，吳盛富見到美國10年期公債殖利率在震盪中走升，代表美股過熱，使得投資風險升高，於是他將逾8成的股票資產了結獲利，同時全數轉進美國10年期公債。

2020年3月，新冠肺炎引發股災，他超前部署重壓的美國10年期公債大漲逾30%，因此就全數出清先賺一波，並且隨即轉進股價超跌的標普500指數ETF、波克夏，以及特別股（例如：FFC）等進攻型資產，到2020年年底，全年累積報酬率超過70%！

指標2、美元，可研判全球市場強弱

由於美元是全球金融市場首選的避險貨幣，因此，當美元指數走強時，代表市場風險提高，投資人會買進美元避險，繼而造成全球市場震盪，甚至引發崩盤。根據吳盛富的研究，過去40年來，有3次美元急升引發市場重大的波動，分別是1986年的石油危機、1997年的亞洲金融風暴，以及2015年的新興市場風暴。

一旦風暴過後，市場風險降低，投資人就會賣出美元，轉進股匯市，以及原物料等相關商品或主要生產國的股市，「當美元弱勢時，是萬物都漲！」吳盛富指出。在全球，尤其是台灣在內的新興市場，其股匯市，以及石油、鐵礦砂等原物料商品都會齊揚，「這市況會持續到Fed開始改變政策，要引導美元走強為止。」

於是，當美元由強轉弱時，吳盛富就會開始布局台股、新興市場國家股市的ETF等標的，勝率就會很大！

近期最典型的例子，就是去年3月中疫情爆發後至今年5月17日止，美元指數從102點一路走弱到90.2點，同期間，布蘭特原油則從每桶28.89美元，飆升至每桶69.48美元，漲幅高達140.5%，而代表新興市場表現的iShares安碩MSCI亞洲新興市場指數ETF，其淨值則從52.26美元走揚到88.47美元，漲幅也有68.5%，報酬相當驚人。

吳盛富以實證經驗指出，透過利率、美元2個關鍵指標，可預判市場變化，特別是2021年下半年疫情過後的市場走向，就能預先布局勝率最高的標的，經2～3年完整市場循環，資產翻倍非難事。更重要的是，循環會重複，投資獲利也就跟著重複！

（文章來源：《Smart智富》月刊、文：劉萍）

延伸閱讀

大師玩股全靠這招！不會選股照樣贏大盤

1年50萬現金流的3種方法 0050、0056該怎麼做？

買對收息資產 賺財富也賺自由

套牢沒差 反正都會漲回來？這2點超關鍵

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美股怎麼玩？善用2指標 多空都能賺


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

新冠疫苗短缺，在國內成為珍稀寶物，為了工作每天必須在戶外跑來跑去的物流、外送、郵務等人員，卻不在疫情指揮中心規定的11大類優先順序當中，資深媒體人趙少康今（9）日呼籲，物流、郵政工作人員應優先打疫苗，否則每天帶著病毒到處跑，後果不堪設想。

趙少康今天在臉書貼文指出，因為國內疫苗嚴重不足，指揮中心只好排定順序開打，目前有11大類，50歲以下者如果不具特殊身分，直接被排除在外。不過，三級管制後，不少民眾靠上網購物、美食外送度日，物流、外送人員工作量大增，染疫風險也提高。

但物流、郵政、外送人員每天接觸的都是陌生人，常需橫跨各區，甚至進入醫院、社區，趙少康認為，這群人應可算是高風險群，只要接觸一名確診者，很可能成為大型傳播鏈，將病毒帶到到處跑，後果不堪設想。

他肯定物流工作者，每天頂著艷陽或大雨，在三級管制下辛苦為大家送上熱騰騰美食、農產品、居家用品，甚至口罩、酒精等上網訂購的防疫物資，郵政人員更曾參與發放振興券等重要任務，都是維持民生需求及社會安定的大功臣。他強調，物流工作者同為防疫第一線不可或缺的重要夥伴，應該被列入疫苗優先施打對象。

因應目前疫情三級警戒，外送平台業者均採取相當防疫措施，如Uber Eats已全面取消現金交易、要求落實無接觸送餐，Foodpanda則祭出刷卡獲得外送折價優惠，以鼓勵消費者使用信用卡支付，許多社區也設置送餐桌，避免人際接觸以減少感染風險。

趙少康因此指出，除了向第一線服務的醫護警消致敬，也要感謝每天奔波冒險的物流及郵政人員，他呼籲政府必須立即協助他們降低自己可能染疫的恐懼，「如果又因為政府的不作為，導致外送從業人員成為防疫破口，將再度引發社會不安，民間消費等經濟活動勢必更萎縮，倒霉的又是同島一命的你跟我」。

照片來源：資料照片、趙少康臉書

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

優先順序未排入 青壯年遭排除？藍常委籲公布青壯年排序與期程

【有影】308歿／蘇貞昌一度嘴硬拒道歉 曾銘宗：丁怡銘事情你都道歉了

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 何豪毅

people: 曾銘宗 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 前11類未排入 趙少康促物流、郵政工作人員應優先打疫苗


content_text:
「辛苦了，謝謝您」，新冠肺炎疫情嚴峻，第一線防疫英雄疲於奔命，弘光科技大學各系、各社團學生及校友，自發性發起「防疫英雄，辛苦了！謝謝您」的活動，在家遠距上課的學生，自拍錄下近千個感謝影片，匯集剪輯製作成一支影片，表達對醫護、警消等各界防疫人士的感謝，大家比手語，再說出感謝，搭配醫護人員抗疫影片，溫馨動人。

活動發起人、幼兒保育系大三的學生石沛文說，學生目前能做的就是好好待在家裡遠距上課不出門，扮演好自己的角色，最近從新聞媒體報導上看到每天不斷新增病例，各界防疫人員堅守崗位，工作負擔愈來愈重。為了表達對他們的感謝，也祈禱疫情可以緩和，因此，發起每人說一句「辛苦了！謝謝您」的感恩活動。

石沛文表示，從開始構想發起到影完完成，短短只有3天時間，就募集到近千支感謝的短片，她進行統籌、蒐集資料，再交給其他人負責彙整、剪輯，「團結就是力量，大家一起集氣，把正向的信念傳達出去，讓更多人知道，更希望大家能有同理心，乖乖的在家防疫，有機會看到防疫相關人員，說聲謝謝。」

健康事業管理系大三學生吳怡錚說，姊姊擔任護理師，疫情大爆發前每天還能夠和姊姊見面，但是，自從新增案例每天超過百件後，姊姊在醫院穿著隔離裝，一穿便是一整天，因為穿脫困難也不太敢喝水，擔心回家可能有把病毒帶傳染給家人風險，現在都不敢回家，只能每天靠著視訊與家人聯繫。

「最親的家人明明就在身邊，卻必須這樣犧牲自我，無法見面，我真的好心疼。」吳怡錚指出，很了解姊姊的工作，心裡卻十分捨不得，更能感同身受防疫人員的辛苦，冒著極大風險照顧確診者，大家應該要給防疫人員多一些支持及鼓勵，畢竟他們是站在第一線的防疫人員，「我第一時間把同學做的影片傳給姊姊，透過微薄力量，給他們心靈上的支持。」

影片約4分鐘，搭配學生蒐集的醫護人員、警察、消防隊員、環保人員等辛苦防疫的影片，片中每一位參與的學生說：「辛苦了，謝謝您！」同時用手語比出手勢，還穿插著學生給防疫人員的話。學生馮筱嵐說，戴口罩、少聚集，用簡單的事給一線人員最大體恤；學生賴炘苡則說，感謝每一位勇敢站在第一線的防疫人員，在這艱難的時刻為我們付出，一定要一起度過防疫關卡。

弘光科大各系、各社團學生及校友發起向防疫英雄致敬的活動。圖／弘光科大提供

title: 影／「辛苦了！謝謝您」弘光科大學生集結千支影片 感謝醫護


content_text:
在中國，躺平也會中槍。

最近在中國網絡上一篇〈躺平即是正義〉的帖子引發了劇烈的爭論。這個「躺平主義」提倡「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」及「維持最低生存標準，拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸」。作者並沒鼓吹「不願意做奴隸的人們」站起來，而只是建議 hea 活，做到「躺平的韭菜不好割」。

表面看來，這種主張和一些工業社會下的反消費主義接近，作者說他「一天可以只吃兩頓飯，一年可以工作一到兩個月」，這和公民抗命的始祖梭羅在《湖濱散記》中提倡以簡樸生活（一年亦只工作三十多天）抗衡物質橫流的社會是一脈相承的。

1991 年日本泡沫經濟爆破後，大前研一提出「低慾望社會」的說法與「躺平主義」十分相近。由於經濟停滯，再加上生產線外移，M 型社會逐漸形成（中產階級向下流動），年輕人向上爬升的機會降低，開始放棄中產夢想而變得低物慾，「御宅族」和在網吧過活漸漸普及。

但中國是全球化的受益者，像馬雲般白手興家的故事亦曾塑造階級流動的神話，為何年輕人不「好好學習、天天向上」，而竟嚮往躺平? 有分析說「躺平主義」是對中國社會「內捲化」（involution）的一種反抗。這個社會學概念在中國被不斷賦予時代意義，大意是指事物無法往前發展，反而衍生繁複的制度造成內部競爭和內耗。人類學家項飆將之描述為「不斷抽打自己的陀螺式的死循環」及「一種不允許失敗和退出的競爭」，譬如員工競相加班最後只落得保存飯碗這種微小的優勢。即是說，不少人看透了在這個「權貴資本主義」下營營役役只是為別人搭建舞台。

體制牢不可破 香港人未認命

中共批判「躺平主義」可恥，甚至說「認命可以，躺平不行」，皆因「中國夢」是要靠無數不理政治、埋首工作和消費的人民來支撐的。這種去除物慾、不事生產的思潮不單止破壞經濟，那種「不合作運動」的味道更令政權擔心，我們細讀作者原文一段，便能體會：「兩年多沒有工作了，都在玩，沒覺得哪裏不對，壓力主要來自身邊人互相對比後尋找的定位和長輩的傳統觀念……製造一種思維強壓給你。人大可不必如此，我可以像第歐根尼只睡在自己的木桶裏曬太陽，也可以像赫拉克利特住在山洞裏思考『邏各斯』。既然這片土地從沒真實存在高舉人主體性的思潮，那我可以自己製造給自己，躺平就是我的智者運動，只有躺平，人才是萬物的尺度。」

第歐根尼是古希臘犬儒哲學家，據說住在一個木桶裏，擁有的財產只包括這個木桶、一件斗篷、一支棍子和一個麵包袋。有一次他在曬太陽時，亞歷山大大帝前來拜訪他，問他需要甚麼，並保證會兌現他的願望。他回答道：「我希望你閃到一邊去，不要遮住我的陽光。」這種對權力和物質的輕蔑源於對自我精神世界的信心。

赫拉克利特生性憂鬱，被稱為「哭泣的哲人」。他生於貴族，卻將王位讓給兄弟，跑到山洞內思考萬物之道（logos／邏各斯）。他說他有一種對顯赫事物的恐懼，只滿足於心靈渺小的東西。但他沒有完全脫離政治，當愛菲斯城邦放逐了他的朋友時，他說：「愛菲斯的每個成年人最好都將自己吊死，把城邦留給尚保持天真的少年。」他號召人民保衞法律，鏟除暴虐。

〈躺平即是正義〉的作者指出中國從來沒有高舉「人的主體性」的思潮，這不但是批判庸俗的消費主義，而是在鞭撻那種一味強調「完成大我」、「服從整體」而最終消滅個人精神世界的思維。對許多中國年輕人來說，這個強國體制牢不可破，只能躺平，保存心靈的自由。

香港人卻仍未認命，六四當天，那怕是燈蛾撲火，鄒幸彤仍要守護和平集會的底線、多間教堂在大量警員監視下舉行追思崇拜、市民更走到鬧市中點起悼念的燭光。吳藹儀說過：「頭破血流是一定的了，問題是能否守住不低頭的底綫。」

香港仍未躺平。

原刊於《蘋果日報》

journalist: 陳健民

countries: 香港 中國 日本 希臘

taiwan-subdivisions: 下營 和平

title: 香港不躺平 | 陳健民 | 立場新聞


content_text:
製表：方歆婷

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 6月9日一分鐘強弱勢股


content_text:
去年五月，美國CDC預測美國新冠肺炎死亡數將超過10萬人，同一時間，當時美國官方宣布了所謂的「神速計畫」（Operation Warp Speed），也就是以政府全權管控方式，透過大規模推出疫苗，做為應對這次病毒風暴的終極手段。現在大家熟知的莫德納疫苗，就是在那個時候得到這項計畫挹注25億美金，才得以大量購買疫苗原料和新增廠房並擴編員工，終究趕在去年底得到美國FDA授權使用。

「神速計畫」之所以稱作「神速」，很清楚正是因為這次疫情來得又急又猛，去年五月美國疫情嚴重失控，防堵、隔離杯水車薪，當然無法採用傳統疫苗研發時程，那絕對趕不及病毒的破壞性。

疫苗從研發到選定為有效疫苗，常態約一到兩年，記憶猶新，2014到2016年間，當伊波拉病毒再次爆發並傳至非洲之外的歐美等國時，在北美十個國家分別展開三期疫苗臨床測試下，也是直到2019年底，一支名為Ervebo的疫苗才正式得到美國FDA批准上市。「神速計畫」的目標則是2020年5月啟動，2020年12月就要提供至少2千萬人施打，2021年4月提供全美民眾接種，也難怪當時會有美國醫療保健公司SVB Leerink的研究員形容，要在12到18個月製造出疫苗，就像「第一次射飛鏢就正中24英尺遠的靶心」一樣，意指「神速計畫」的時間表恐怕有點不切實際。

無論如何，包括莫德納、輝瑞、嬌生等公司都已如火如荼展開行動。只是，姑且不論傳統反疫苗派立場，去年9月，當世界衛生組織針對各國即將大規模施打疫苗，先行擬定COVID-19疫苗接種順序的建議時，根據美國廣播公司公布的民調，卻顯示有高達七成的美國人對政府能否確保新冠疫苗安全有效不具信心，其中有五成美國人則是直接表示對疫苗製造公司不信任。當中原因自然和眼前疫苗無論任何品牌皆是「神速上場」有關。

直到12月，包括輝瑞、莫德納等疫苗即將獲准上市前夕，根據當時美國哈里斯民調機構(Harris Poll)的調查，對疫苗有疑慮的民眾竟又衝到八成，且至少兩成民眾表明不想接種。到了2020年1月，同樣有前線醫護人員以「臨床實驗不夠全面」為由拒打疫苗。（其中洛杉磯一家聖十字醫療中心「Providence Holy Cross Medical Center」就有近20%的醫護拒打）

再者，儘管是神速上場，疫苗公司也必須負責任地對外說明注射後可能的副作用，這也是普遍民眾難得這麼認真研究各類疫苗副作用的一次，短時間多數人對副作用的聚焦，結果卻變成好像每支疫苗都有問題。於是，基於為數不少美國人「我沒得病，為什麼要去打疫苗讓自己不舒服」的特性，當大家愈是研究副作用，就愈是對疫苗產生懷疑，愈懷疑也就愈拒絕接種。到今年1月中旬，仍有63%的美國人因為不想忍受疫苗的副作用而不打那一針。

那段時間，不同民調幾乎都呈現了同一現象。1月中，美國皮尤研究中心的調查，顯示全美有四成民眾不願意注射疫苗；美國凱撒家庭基金會（(Kaiser Family Foundation)的報告，則是全美有多近三成醫護對是否接種疫苗猶豫不決，連紐約消防員也有55%表示不會接種。

美國白宮首席醫學顧問佛奇於是不斷苦口婆心勸大家不要挑、有什麼打什麼（唯獨不開放AZ，表面上是副作用，實則國產輝瑞、莫德納等等都已上陣），才能真正讓美國疫情趕快降溫，結果有四成民眾表示：除非佛奇先打我就去打。（佛奇當然是打給大家看了）。直到拜登上台，再祭出多項利誘措施，才慢慢把疫苗施打速度拉了上來，「神速計畫」果然「神速」，但以美國國力，施打效率只能說差強人意，連現在想要達成7月群體免疫（70%成人至少注射第一劑）都要再加油。

不過，自5月31日全美疫情重災區紐約首度出現「單日零死亡」（去年同期，紐約市單日死亡曾超過800人），陽性率且降至0.83%新低，便反映出疫苗施打最普及的紐約，疫情確實得到顯著降溫。於是，這又回到一個針對大半年前反應的後見之明，如果「神速計畫」下的國產疫苗過程中沒有遇到太多心態上的阻力，是否能大幅縮短美國（紐約）整體復甦時間？

另一個問題是，過去幾年美國流感肆虐，但很多美國人要不認為自己身體強健，不必外力介入（疫苗）幫忙，要不對副作用感到麻煩，對流感疫苗愛打不打，導致很多疫苗過期無用，徒增製造商損失，直到流感殃及兒童還造成死亡案例，接種率才漸有起色，而這正是「開發疫苗」長期被生技產業認為是低報酬投資的原因（愛吃藥比願意捱一針的多太多），因此，既然長期低報酬，過去又何需積極研發？但這回救急的「神速計畫」，則說明了對付如此高傳染力病毒的疫苗，原來可那麼「積極地」在短短半年內就研發成功，在公衛專家預言這絕對不是病毒襲捲全球最終回下，往後所謂疫苗科學步驟是否將有修正？緊急授權還會不會算是「緊急」？對疫苗副作用的容許程度會否也隨著提升？還是說，以後有必要，疫苗也可以如今天這樣邊打邊觀察，再去修正防護力？

以美國為例，疫苗問題從來不只是科學問題，當然也有政治因素，尤其迫在眉睫當下，美國不就是以政治手段逼出了科學成效。而終歸一句，回顧美國過去一年，「科學」原來也只是人類大千世界的一個小框框，人性的複雜面，往往會讓壞的事情更壞，當然，也有幸讓好的事情更好。

※作者為《上報》主筆

journalist: 李濠仲

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 李濠仲專欄：美國疫苗「神速計畫」也是一路被唱衰到開打-


content_text:
人民是共产党执政的最深厚基础和最大底气。共产党人的一切奋斗，都是为了让人民过上好日子。4月25日，习近平总书记在广西考察时指出，让人民生活幸福是“国之大者”。强调要在新起点上接续奋斗，推动全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展。学习贯彻习近平总书记重要讲话精神，必须立足“两个大局”，心怀“国之大者”，锚定党中央擘画的宏伟蓝图，观大势、谋全局、抓大事，努力把党中央决策部署贯彻落实好，让人民生活幸福。

让人民生活幸福是共产党人的不懈追求。一百年来，我们党为人民而生、因人民而兴，始终同人民在一起、为人民谋幸福。在革命战争年代，3位红军女战士将仅有的一床被子剪下一半留给村民，用实际行动告诉乡亲们，共产党就是自己只有一条被子也要剪下半条给老百姓的人。新中国成立后，一代又一代共产党人团结带领人民群众自力更生、艰苦创业，创造了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定的奇迹。在新发展阶段，必须牢记江山就是人民，人民就是江山，始终把人民放在心中最高位置，始终守住人民的心，充分发挥党的领导和社会主义制度的显著优势，把党的初心使命落实到让人民生活幸福上。

让人民生活幸福必须实现共产党人的历史宏愿。新中国成立不久，我们党提出了建设社会主义现代化国家的奋斗目标。未来30年是实现这个历史宏愿的新发展阶段。让人民生活幸福，必须坚持把为人民谋幸福作为党领导现代化建设的出发点和落脚点，以正在做的事情为中心，通过全面深化改革进一步激发全社会的创新活力，调动一切可以调动的积极因素，推动经济社会高质量发展。坚持从新发展阶段的历史方位出发，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，把党中央决策部署贯彻落实到现代化建设的全过程和各方面，切实增强人民群众的幸福感。

让人民生活幸福必须坚定不移走共同富裕的道路。实现共同富裕是关系党的执政基础的重大政治问题，我国的现代化是全体人民共同富裕的现代化。让人民生活幸福，必须树立正确的现代化观，坚持把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，努力推动全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展，坚定不移走共同富裕的道路。要统筹考虑需要和可能，按照经济社会发展规律循序渐进，自觉主动解决地区差距、城乡差距、收入差距等问题，确保每个地区、每个民族都实现现代化，推动社会全面进步和人的全面发展，让社会主义现代化建设成果更多更公平惠及全体人民，让人民群众真真切切感受到共同富裕就在现实生活之中。

让人民生活幸福必须解决人民群众的“急难愁盼”问题。人民群众总是从工作生活的切身感受中体验生活幸福的实现程度，切实为群众办实事解难题是让人民生活幸福的重要途径。让人民生活幸福，必须坚持从最困难的群众入手、从最突出的问题抓起、从最现实的利益出发，解决好人民群众的操心事、烦心事、揪心事，不断提高人民群众生活品质。时刻把群众安危冷暖放在心上，把小事当作大事来办，让人民群众共享公平正义的幸福生活。

让人民生活幸福必须切实做到“两个维护”。让人民生活幸福，关键在党，关键在党员领导干部。让人民生活幸福，党员领导干部必须时刻关注党中央在关心什么、强调什么，深刻领会什么是党和国家最重要的利益、什么是最需要坚定维护的立场，把贯彻党中央精神体现到谋划重大战略、制定重大政策、部署重大任务、推进重大工作的实践之中，经常对标对表，及时校准偏差，切实把增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”落实到各项实际工作中。坚持旗帜鲜明讲政治，努力做到对政治要求、政治规矩、政治纪律上心，对各种问题的政治危害性走心，对贯彻落实党中央的大政方针用心，努力将讲政治的要求内化于心、外化于行。着力提高战略思维，想问题、做决策多算大账，善于把地区和部门的工作融入党和国家事业大棋局，做到既为一域争光、更为全局添彩。牢记幸福都是奋斗出来的，始终和人民群众想在一起、干在一起，共同创造新的历史伟业，共同创造幸福美好的生活。（作者：熊若愚，系中共中央党校〔国家行政学院〕报刊社副总编辑）

title: 让人民生活幸福就是“国之大者”-新华网


content_text:
中彰昨新增3例新冠肺炎確診個案，都與家庭群聚有關。彰化2例來自里長大家族群聚，家族互動頻繁，累計達11例，感染源初判與溪湖熱區有關；台中1例為潭子立揚鞋業確診者老闆女兒的男友，同樣在該公司上班。

彰化這起里長家族群聚案，最早為20歲男子在5月底發病，衛生局以「1人接觸全家採檢」原則匡列，結果該家族與往來密切的娘家家族，從阿公、阿嬤、堂弟、堂妹、外鄉鎮姨婆、姨婆兒子與2名姨婆孫子，共9人確診。

彰化縣衛生局長葉彥伯說，新增個案為40多歲媳婦、10多歲孫子，傳播鏈橫跨4鄉鎮、累計11人確診，該家族兒女會回家吃飯，家族長輩也會與姊妹回鄰近溪湖的娘家用餐，與先前的溪湖感染熱區有地緣關係，但感染源仍待判。

葉彥伯說，新確診的媳婦為醫院護理師，與兒子原採檢陰性，但6日起兒子發病，該媳婦雖無症狀，但採檢後確診，幸好在隔離期間發病，對該醫院未造成風險，此傳播鏈動員358人調查足跡。

台中新增個案為23歲男性，台中市衛生局長曾梓展說，男子在立揚鞋業工作，原本PCR檢測陰性，5日有症狀採檢確診，他的女友為該公司負責人女兒，也是確診者；此傳播鏈已累計12人確診。

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】傳產老闆妻子陰轉陽 高雄小港家族感染源找到了 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化縣 潭子 溪湖 高雄 小港 彰化

title: 中彰+3 與家庭群聚有關


content_text:
鋼鐵盛世、鋼鐵股營收陸續爆發。主力線材螺絲廠聚亨（2022）昨（8）日公告5月合併營收12.3億元、創九年新高，單月年增高達89%；指標不銹鋼管廠允強5月合併營收14.4億元，為21個月來最高，年增43%、改寫近年最大增幅。

法人表示，鋼鐵股呈現強勁動能，基本面加持下，後市值得期待。

昨天聚亨一度攻上漲停板，收盤15.6元、漲1.05元，漲幅9.47%；允強收盤30.9元、漲0.15元。

聚亨是老字號螺絲、線材廠，以小鋼胚為原料軋延盤線產品，除了高雄主廠外，泰國、越南與大陸都有布局，展現國際化競爭優勢。

聚亨指出，新冠炎疫情影響，造成全球鋼材以及貨櫃短缺，煤鐵礦原料價格居高不下，帶動鋼價不斷走強，中下游搶料效應下，聚亨5月合併營收12.3億元、年增89%，前五月累計營收51億元、年增率47%，依當前態勢觀察，6月表現仍有亮點，整體第2季營運將優於第1季，全年營運也將比去年轉盈，中長期樂觀。

法人表示，聚亨今年首季營收29億元，毛利率勁揚至16.8%，每股純益0.4元，比去年同期的虧損大幅好轉。

展望下半年，預期中鋼將在6月中下旬開出第3季棒線盤價，每公噸有調漲2500元空間，聚亨將可順勢調高內外銷報價。隨著整體鋼市穩健向上發展，需求面成長、成本端煤、鐵及煉鋼所需副原料價格居高不下，台灣下半年鋼價易漲難跌，聚亨基本面旺盛有恃無恐。

另一方面，受惠國際鎳價走揚，不銹鋼行情連動上漲，主力不銹鋼管廠允強5月合併營收創下14.4億元、創下近21個月最高，年增43%，後市預期不銹鋼價再走強，允強6月表現可望優於5月，直接強化第2季營收獲利更上層樓。

法人分析指出，不銹鋼價長期來有追漲不追跌的特性，隨著市況轉熱出貨暢旺，加上允強技術到位，市場競爭力凸顯，允強前5月營收累計61億元、年增7.25%，隨著不銹鋼價續漲、營收續增，獲利將同時維持成長。

countries: 泰國 越南 台灣

title: 上月業績／聚亨+89% 創九年新高


content_text:
【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者李梅综合编译）亚马逊公司宣布，将于6月8日启用人行道（Sidewalk）共享无线网络计划，客户如使用亚马逊的Alexa、Echo、Ring 门铃、安全摄像头、Tile跟踪器等设备，将被自动加入共享网络设备，除非客户选择退出。其目标是建立一个无线信号的Sidewalk网络，以提供整个社区的无缝覆盖，但是有很多人质疑该计划对个人隐私是否安全。

什么是亚马逊“人行道”？“人行道”是一个共享网络，使用900MHz无线电和蓝牙信号来创建共享网络，这些无线电信号在开阔的场地上可以传至半英里外，可以帮助如跟踪器查找宠物或贵重物品，未来的Sidewalk将支持如智能安全、照明控制设备。

所谓的共享就是利用Echo和Ring等设备内置的功能，将该设备变成任何人都可以使用的无线信号集线器，让其他人连接您的互联网；作为回报，您也可以使用其他人的设备。当人们同意与亚马逊合作后，可创建一个覆盖整个城市的庞大的网络。

亚马逊人行道会占用所有互联网吗？Sidewalk Bridge的最大带宽为80Kbps，大约是用于流式传输典型高清视频的带宽的1/40；当您与Sidewalk共享连接时，每个账户每月使用的带宽不会超过500MB，相当于流式传输约10分钟的高清视频。据说这是一种低功耗、低带宽的网络。

什么设备可使用亚马逊人行道？亚马逊网站说，目前该功能仅在美国适用，可以连接的设备有：Echo Dot 2nd Gen及更高版本，包括带时钟的型号的Echo 2nd Gen及更高版本、所有Echo Show设备、所有Echo Plus设备，回声点（Echo Spot），回声工作室（Echo Studio），Ring Floodlight Cam （2019）；此外，Ring汽车报警器以及Tile跟踪器也可以连接人行道功能。

参加亚马逊人行道的好处？对公司来说，如果亚马逊能说服更多的人参与，网络信号会更好，网络的覆盖面就更大，可以创建一个覆盖很大区域的共享互联网；它还会出售大量的Echo和与之配套的产品。

对个人来说，可以帮助您免费使用Sidewalk保持网络连接，收到Ring的报警信号，找到您丢失的钥匙等物品。

如何关闭“人行道”“人行道”是可选择或退出的服务，但在6月8日会自动上线，如果您想关闭“人行道”功能，需在Alexa应用程序中进行：找到更多设置账户设置Amazon Sidewalk，那里有一个开关可以关闭该账户的所有设备上的“人行道”，或者您可以禁用社区查找功能。

信息安全问题亚马逊说Sidewalk不是用来挖掘数据的，它会用三架加密来保护用户隐私，但该共享计划鼓励你把亚马逊的设备放在家里、口袋里和汽车里，以作为信号搭载的桥梁。

Wi-Fi 和蓝牙等无线技术都有不安全的历史或漏洞，考虑到亚马逊设备将拥有大量个人的私密信息，包括捕捉个人购物习惯，泄露您的位置等，信息安全仍是人们担心的主要问题。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 亚马逊人行道将使他人与您共享网络？


content_text:
記者陳家祥／台北報導

新冠肺炎疫情延燒，國內爆發疫苗搶打潮。國民黨立委楊瓊瓔9日問到，去年115億購買的3000萬劑何時到貨？行政院長蘇貞昌說，就好像訂雞腿，生產方沒有生產、送貨方出問題，你會罵自己嗎？我們今天也是急得不得了，但全世界都在搶疫苗，要等貨上飛機後，才敢確定什麼時候到。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院報告紓困4.0特別預算。（圖／台北市攝影記者聯誼會提供）

蘇貞昌9日繼續到立法院針對紓困4.0預算案進行報告。國民黨立委楊瓊瓔質詢時問到，去年115億購買的3000萬劑何時到貨？什麼時候可以拿到疫苗？這次還要再追加224.5億，立院全力支持，但疫苗什麼時候可以打到國人身上？

對此，蘇貞昌說，去年台灣防疫做很好，我們已經超前購買疫苗，但購買的疫苗在國外生產跟輸送，甚至還有這些因素以外的因素，整個都牽涉到疫苗能不能進來。

蘇貞昌說，跟大會報告的，也都是我們跟人家簽約的大概時間點，這個時間點會有多少劑，但後來變種病毒肆虐，很多應該供給的廠商對其他國家也不能供給，甚至還打官司，「國內需要疫苗是事實，全世界都在搶疫苗也是事實，我們對疫苗沒有隱瞞」，疫苗什麼時候來？「就像雞蛋還沒孵出來，不能算幾隻一樣」，我們會盡力，希望大家一起體諒。

蘇貞昌表示，在去年疫情控制很好的時候就已經超前部署，「如果今天疫情爆發才去訂，那我們不對，但我們當時就訂貨，但是在生產方出了問題」。

蘇貞昌接著舉例，就好像去訂購冷凍雞腿，你已經訂了，結果生產方沒有生產出冷凍雞腿、輸送的人半路上沒有送，「你會在這裡罵你自己訂貨嗎？你自己也是急得不得了」、「所以你當時去訂，他也跟你講大概什麼時候來，現在生產方沒有生產、送貨方出問題，你會罵自己嗎？」

蘇貞昌表示，今天老早去訂、超前去訂，生產方有問題、輸送方有問題，甚至還有政治上的各種問題，「我們也是急得不得了」，所以我們還在盡力，但貨上飛機我們才敢講確定什麼時候到，如果沒有，都像其他國家一樣，大家在搶，台灣盡心盡力，沒有拿到我們覺得很痛苦，但我們確實夜以繼日在努力。

▼楊瓊瓔質詢蘇貞昌。（圖／翻攝國會頻道）

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 楊瓊瓔

title: 楊瓊瓔批購買疫苗不力　蘇貞昌：你買不到雞腿會怪自己？


content_text:
桃園今天新增15例新冠肺炎確診個案，其中9例感染原因是曾接觸過確診者，其餘6人調查中。全市至今累計627人確診，目前居家隔人數有1257名。

桃園市政府今公布確診者相關足跡，大潤發平鎮店、大湳市場和大溪第一公有零售市場都上榜，桃園區的富發牌桃園火車站店、愛上糕點小舖、夏咪雅烘培工坊、三陽食品，八德區的珍果鮮市集、全球藥局佳美店、立即購五金中山店，以及龜山區的桃欣商店、四季田鮮果量販廣場、樂樂聯合藥局等處也有確診者造訪過。

桃園市政府公布確診者相關足跡。圖／桃園市政府提供

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】陽明院區傳醫師發燒續看診 新竹寶山快篩驗出陽性反應 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 中山 龜山 八德 平鎮 寶山 大溪

title: 桃園新增確診足跡遍布5行政區16處 市場、賣場都上榜


content_text:
國際刑事法庭駁回前波黑塞族軍隊總司令姆拉迪奇提出的上訴，維持種族滅絕罪及干犯戰爭罪行罪成的裁決，以及終身監禁的判刑。

由5人組成的上訴委員會認為，姆拉迪奇一方未能提出足以推翻原審裁決的有效證據。不過委員會同時駁回控方提出，要就姆拉迪奇在戰爭期間於其他地區，對波斯尼亞穆斯林及波斯尼亞克羅地亞人犯下的罪行，作出定罪的申請。

姆拉迪奇一方在聆訊中指出，在當年大屠殺期間，姆拉迪奇身在距離事發地區很遠的地方，又形容處理本案的法庭，是西方列強的兒子。

處理前南斯拉夫問題的國際刑事法庭，1995年7月指控姆拉迪奇，涉嫌在波黑戰爭期間，犯下種族滅絕罪行、戰爭罪行和反人類罪行，並發出通緝令。

2011年5月，姆拉迪奇在逃亡16年後，於塞爾維亞被捕，被引渡至國際刑事法庭，並在2017年11月，被判囚終身。

title: 國際刑事法庭駁回前波黑塞族軍隊總司令姆拉迪奇上訴


content_text:
法國競爭管理局7日發表新聞公報稱，美國網路搜尋巨擘谷歌（Google）公司濫用在網路廣告市場主導地位，決定對其開罰2.2億歐元（約台幣74億元）。

法國競爭管理局調查後認定，谷歌為自己的線上廣告交易服務提供了競爭優勢，損害競爭對手和廣告發布商的利益，谷歌有關做法「特別嚴重」，受到不利影響的包括新聞機構，它們因報紙訂閱數量下降，遭受經濟重創。

法國競爭管理局指稱，像谷歌這種擁有主導地位公司，負有特殊責任。谷歌的做法「削弱了新興線上廣告市場的競爭，使谷歌不僅能保持其主導地位，而且還能不斷擴張」。

谷歌對此一決定沒有提出異議，並承諾做出調整，包括改善網路廣告平台運作方式等。谷歌發表聲明指出，未來幾個月，公司將進行相關測試和調整，並致力於與各地區監管機構合作，投資新的產品和技術，為發布商使用其平台提供更多選擇。

新聞集團、法國《費加洛報》和比利時羅塞爾集團2019年向當局提控訴，稱谷歌不正當競爭行為令其蒙受損失。2020年11月，《費加洛報》撤銷控訴。

Google濫用網路廣告市場優勢 遭法國罰74億

飼養浣熊咬傷狗 狂叩家畜疾病所救援 女子濫用公務資源罰1萬5

journalist: 諶悠文

countries: 法國 美國 比利時

title: Google遭法國開罰74億元


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

有民眾抱怨家人染疫住在加護病房期間，遲遲等不到瑞德西韋藥物。醫師姜冠宇8日在臉書PO文提出兩點建議，基層臨床困境與指揮中心認為的原因不同，申請程序越間接複雜的藥物，醫師會猶豫很久才開，例如瑞德西韋需要醫師親自寫信給衛生單位（地方CDC）才會有，好不容易申請到了，可能病人都已經插管了，反而錯過黃金治療期。

▲姜冠宇希望能讓第一線的醫護人員提高藥物使用率。（圖／記者李毓康攝）

對於病患家屬的怨言，指揮中心專家小組召集人張上淳表示，最近有人反應瑞德西韋藥物不夠，7日的確有接到申訴，但一般來說，住院就可以使用瑞德西韋，如果到插管和使用葉克膜，其實就不適合使用瑞德西韋，而申訴個案就是屬於不需要再使用瑞德西韋藥物，這起案件可能是醫師和患者溝通不全所致。

不過，醫師姜冠宇8日在臉書PO文中指出，基層臨床困境完全不是這樣，瑞德西韋到了插管或接葉克膜的時候，的確已經沒有效力，甚至可能因為產生副作用導致患者死亡，「所有抗病毒藥物、單株抗體錯過了輕症轉重症的關鍵轉換期，那到重症時治療都太慢了，也就是說，這些藥物當用就用。」

▲ 瑞德西韋（Remdesivir）是美國首款官方批准的治療新冠肺炎重症患者藥物。（圖／路透）

姜冠宇表示，想要提高藥物使用率，首先是跨科醫師都要共同學習，讓大家敢用，其次是減少這些特殊藥物申請的行政門檻，畢竟申請程序越間接複雜，醫師就會猶豫很久才開，反而對新冠肺炎病人不利，「瑞德西韋我們都還要親自寫信給衛生單位（地方CDC）才會有，這樣當然很有可能花大錢申請來後，病人也已經插管了。」

姜冠宇建議，最好的方式是以每家醫院為單位，並申請一定量的藥物，讓基層人員當用就用，也能讓醫院預測經濟上的負擔，「不要讓照顧病人的基層專業人員自己承擔行政門檻和經費考量，造成醫師申請這些藥物時有猶豫，而這時差錯過黃金治療期。」

events: 新冠肺炎 死亡

title: 染疫空等瑞德西韋　醫曝申請太複雜：錯過治療黃金期


content_text:
【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者林紫馨台湾台北报导）台湾确诊中共肺炎（武汉肺炎）的本土个案已破万例，台大公卫专家陈秀熙9日表示，多数县市疫情已受控制，双北疫情也未持续升温，显示3级警戒发挥效果。但由于小型群聚感染案例不断，疫苗施打率未达40%前，仍要严谨依循政府警戒措施。

陈秀熙和台大校友群9日举行中共病毒防疫科学线上直播，他指出，除了双北市确诊数还是较高之外，其它县市疫情都已受控制，而双北疫情也未持续升温，显示3级警戒发挥效果。除此之外，陈秀熙表示，也透过快筛找到隐形传染者，搭配NPI（非药物介入）措施相辅相成，有效阻断社区传播，大都会区又以高雄表现最佳。

台湾有一半以上的城市没发生社区流行，代表3级警戒发挥功效，但陈秀熙说不能因此放松，因为双北的持续确诊以及苗栗移工事件，代表了小型群聚感染，而台湾目前最需要控制的就是如何防治小型的群聚感染，从加护病房、长照医疗，以及相关的医疗机构，甚至到脆弱族群，都是为了要预防社区流行所需要提前部署的。

接着就是台湾节节上升的致死率，近期台湾本土确诊个案致死率达2.83%，高于全世界平均的2.2%，陈秀熙分析有几个因素影响，包括不同流行波和不同种类病毒、侵袭年龄随流行波而不同、初始医疗能量分配有效性、疫苗影响重症和药物治疗会影响康复率和死亡、确诊病例和隐性个案低报等。

陈秀熙举例，意大利、英国、西班牙、美国在去年第一波流行侵袭老人等脆弱族群，造成死亡人数攀升，后来医疗量能已调配，轻重症分流，又开始施打疫苗。而台湾目前属于2021年第一波流行，加上变种病毒影响，因此与国际间比较致死率时容易产生失真现象。

根据国外研究发现，陈秀熙提到，年纪越大者，住院天数越长，糖尿病、肥胖、心脏病、癌症、高血压等等族群如染疫，都可能需要加护病房照护，且可能提高死亡风险，因此建议未来列入施打疫苗优先顺序。

陈秀熙表示，在热点区设置快筛站，找到隐形个案，并配合NPI措施，是疫苗施打前最好的政策；目前台湾社区流行已受到控制，但如苗栗移工等小波流行不断，因此在疫苗施打率未达40%前，仍要依照政府警戒措施并严谨实施，才能让疫情下降。

责任编辑：吕美琪 #

疫情敲警钟 冲击专业技术服务业图 2021-06-07【新闻大家谈】美王牌军机抵台 挑战中共底线 2021-06-07学者分析：台旅游业 半年内见曙光图 2021-06-07日本AZ疫苗抵台 专家：显示美日挺台意志图 2021-06-08黄秋生返港备舞台剧 忧副作用暂不考虑打疫苗图 2021-06-08“你点餐我买单”黄子佼请30位艺人隔空聚餐图 2021-06-08台疫情烧到电子业 全球注焦晶片供应图 2021-06-08【疫情6.8】美放宽对61国旅行建议 包括日本图 2021-06-08医疗量能吃紧 人力银行祭出医院征才免费刊登 2021-06-08“五月天”为医院捐66台呼吸器 网友直呼感动图 2021-06-09

journalist: 林紫馨台湾台北

countries: 西班牙 日本

taiwan-subdivisions: 苗栗 高雄

title: 台大公卫专家：多数县市疫情受控 双北未升温


content_text: 超微(AMD)與NVIDIA在GPU市場中的競爭正由先前PC與人工智慧加速運算等領域，向行動裝置市場蔓延。ExtremeTech與Tom's Hardware等報導，超微執行長蘇姿丰(Lisa ...

journalist: 茅堍

title: NVIDIA：手機SoC還未到光線追蹤世代


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月09日訊】中共百年建黨前夕，各地災難頻發，僅在6月4日、5日這兩天，交通、火災、礦難、砍人等事故集中發生。其中黑龍江、河南兩地的礦難，至少造成8死8傷。而在過去5個月內，僅官方至少通報10起礦難事故。
6月5日，黑龍江省的雞西煤礦發生瓦斯外洩與坍塌事故，官方通報已知8人失聯。
6月4日，河南省鶴壁煤礦發生瓦斯大量外洩與礦坑坍塌事故，事發時礦井內共有355人，官方證實，8人均因窒息而死亡。
有微博網友發帖說，「我老家是鶴壁的，都說是死亡已經9個人，新聞壓下來瞞報了。」
至此，自1月以來，官方已經通報10起礦難事故：
1月山東煙臺棲霞笏山金礦事故造成10人死亡、1人失蹤。
2月山東招遠金礦事故造成6死4傷。
3月山西華陽集團石港煤礦事故造成4死。
4月貴州黎明能源集團東風煤礦事故造成8死。
同月新疆呼圖壁縣豐源煤礦事故21名礦工被困。
同月福建剪寮坑煤礦事故造成2死。
5月山東棗礦集團新安煤礦6名礦工被困。
同月內蒙古赤峰巨森礦業事故造成1死。
值得關注的是，中共黨媒報導，4月10日，新疆昌吉州呼圖壁縣雀爾溝鎮豐源煤礦發生透水事故，21人被困。之後再無消息。
5月27日，新唐人收到礦上知情人透露的消息，事故發生後，井下出水量一直比排水量大，直到5月7日才開始清理淤泥進行打撈，到5月10日打撈到20具遺體，還有1人至今沒有找到。隨後家屬遭維穩，最後被迫接受官方賠償協議。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 中共百年建黨前夕 重大礦難頻傳


content_text:
七大工業國領袖高峰會（G7 Summit）11日即將在英國登場，而這次會議的主角，可說是根本沒有受邀出席的中國。（圖片來源／[email protected] Scott Morrison）英國G7高峰會前夕，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）今（9）日發表外交演說，表示自己將徵詢西方盟邦同意，強化並改革世界貿易組織（WTO），包括建立一個有權對「不良行為加諸懲罰」的上訴機構（Appellate Body）。

澳媒《9News》報導，莫里森在演說中並未特別提及中國，但這項提議很明顯是針對中國自2020年5月對澳洲展開的貿易戰。

不畏北京經濟脅迫，澳洲尋求反擊

「若脅迫行為不會導致任何後果，國家就不會有動機去克制自己」莫里森指出，他已與許多國家領導人討論過此事，預期將獲支持。

根據規範，WTO現行上訴機構的裁決理論上具有強制力，敗訴國若拒絕遵守判決，勝訴國可要求WTO授權自己採取「貿易報復」，例如對敗訴國課徵不符WTO規則的關稅。

也就是說，WTO現行上訴機構的約束責任是落在勝訴國身上，而非由一超國家公權力頒布罰則。

莫里森呼籲世界領袖證明「自由民主確實能發揮作用」，因為澳洲受到的經濟脅迫不僅止牽涉澳洲本身，也涉及印太區域和全世界。

談及中國，莫里森僅表示各國都應參與全球體系，「澳洲準備好與所有國家在共同挑戰上進行溝通，包括中國，當他們準備好的時候」。

不過，莫里森也強調儘管美中競爭愈形激烈，重點仍在於「競爭管理」，「競爭不必然造成衝突，但競爭也不能合理化脅迫行為」。

鐵礦石發威！今年澳中貿易成長32.6%

中國自2020年5月對澳洲展開貿易戰，至今已一年多，到底成效如何？

新聞網站news.com.au指出，根據北京7日公布的海關數據，2021年前5個月和去年同時段相比，澳中貿易成長32.6%至624億美元，這主要是因為澳洲的鐵礦石（iron ore）。

為了在後疫情時代加快經濟復甦，中國擴大基礎建設，因此對鐵礦石等鋼材原料的需求大幅提高。2021年前5個月，中國進口的鐵礦石量與去年同比成長了6%，達到近4.5億噸，若以價值計算更是成長85.7%至404億美元。

中國近來試圖從其他國家進口鐵礦石，甚至壓低鐵礦石價格，但都不甚成功，5月鐵礦石價格來到歷史高點每噸230美元，6月9日雖降至每噸207.84美元，價格仍居高不下。

然而，有數據顯示5月中國開始減少向澳洲進口鐵礦石。新加坡凱投宏觀公司（Capital Economics）預期工業金屬價格將下降，因此中國接下來幾個月也會隨之顯著減少鐵礦石進口，以等待更好的價格。

受中制裁的澳洲產品成功開闢新市場

除了「澳洲冠軍」鐵礦石，其他澳洲產品表現又如何？

美國《CNBC》報導，不包含鐵礦石，2020年澳洲對中出口驟降40%，然而遭中國制裁的澳洲商品這一年來逐漸開發出新市場，而對新興市場的出口額，大部分彌補了澳洲失去的中國市場。

澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute for International Policy）首席經濟分析師拉賈（Roland Rajah） 指出，煤炭成功打進其他國家，尤其是印度，而大麥、棉花、海鮮和木材也成功多元化其出口市場。

相形之下，銅、牛肉和紅酒在戒斷中國市場上面臨較大困難。

拉賈指出，儘管銅價高漲，澳洲銅出口卻沒有顯著成長，代表澳洲銅商還沒有找到替代市場；而牛肉和紅酒出口趨緩不只歸咎於澳中關係緊張，也肇因於乾旱造成的生產問題。

不過《澳洲廣播公司》（ABC）報導，澳洲「富邑葡萄酒集團」（TWE）2020年雖因中國制裁而股價閃崩，在開發亞洲新市場、增加對歐美出口之下，5月TWE宣布其營收前景樂觀，預期今年前6個月營收與去年同比增加33%，5月股價上升17%。

countries: 中國 英國 澳洲 新加坡 印度 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新市 新興

title: 澳中貿易戰一年後　澳總理預告：在G7提議強化WTO懲罰中國經濟脅迫


content_text:
英文名：Natalie Portman出生：1981年6月9日教育程度：美國哈佛大學身高：160公分配偶：Benjamin Millepied（2012年結婚）獎項：2005年金球獎-最佳電影女配角獎《偷情》2010年金球獎-最佳電影女主角獎《黑天鵝》第83屆奧斯卡金像獎-最佳女主角獎《黑天鵝》

1981年，波曼出生於以色列耶路撒冷，本名娜塔莉·赫許勒。她的父親阿夫納·赫許勒是以色列醫師，主修生育與生殖內分泌科。她的母親雪莉·史蒂文斯則是美國籍家庭主婦，現擔任波曼的經紀人。波曼的母方有來自奧地利與俄國的猶太人血統，父方則是自波蘭與羅馬尼亞移民到以色列的猶太人。她父系曾祖父母死於奧斯威辛集中營，其中她的曾祖母出生於羅馬尼亞，曾在二次大戰期間為英國擔任間諜。曾祖母出生於羅馬尼亞，曾在二次大戰期間為英國擔任間諜。

波曼的雙親在俄亥俄州立大學的猶太學生活動中心相遇，她的母親在那裡賣車票。她的父親後來返回以色列，但二人仍維持書信往來，並於數年後她母親作客以色列時結婚。1984年，當時三歲的波曼和家人一起搬到美國，她的父親在當地接受醫療訓練。他們一家人住在華盛頓哥倫比亞特區，波曼則就讀於查爾斯·史密斯猶太日校，但隨後於1988年遷居至康乃狄克州，並在1990年後長年定居紐約長島。波曼曾表示，儘管她「很愛這片土地，但我的心屬於耶路撒冷。那裡才是我的家。」她是家中的獨生女，與父母十分親近。她的父母很少缺席波曼任何一部電影的首映會。

以色列裔美國女演員娜塔莉波曼小時候。（取自網路）

童星起步她在1994年的獨立電影《終極追殺令》中首次擔綱演出，隨後因演出電影《星際大戰》三部曲中的佩咪·艾米達拉一角而更廣為人知。在拍攝星際大戰電影期間，波曼同時修完了哈佛大學心理學學士學位。她曾表示：「比起當電影明星，我更喜歡當聰明人。」作為學生，波曼與他人合著了二篇學術論文，皆發表於專業科學期刊上。她於1998年所寫的高中論文「探討以糖製備氫氣的簡易酵素法」曾獲英特爾科學人才探索獎。此外，波曼除了會說希伯來語與英語二種語言，她也學了法語、日語、德語及阿拉伯語。

1994年的獨立電影《終極追殺令》中首次擔綱演出。（取自網路）

1996年在伍迪艾倫的成名電影《大家都說我愛你》（Everyone Says I Love You）中更是和許多演技派前輩同台。（取自網路）

1999年在《星際大戰》三部曲中飾演佩咪艾米達拉一角而廣為人知。（法新社）

2001年，波曼與梅莉·史翠普、凱文·克萊恩、菲利浦·西摩·霍夫曼等人合作，演出由紐約公共劇院製作的契訶夫的戲劇《海鷗》。2002年，波曼在哈佛深造心理學期間，投身研究一種名為「物體恆存時額葉的活化」的記憶。2003年6月，波曼自哈佛大學畢業，取得心理學學士頭銜。住宿在洛威爾學院，並曾投稿至《緋紅報》（Harvard Crimson，哈佛學生報），回應一篇反以色列的文章。2004年春季，波曼到了耶路撒冷希伯來大學進行研究生課程。2006年3月，她被哥倫比亞大學邀請以恐怖主義與反恐怖主義為主題演講，探討她所主演的電影《V怪客》。

2006年為《V怪客》落髮的娜塔莉波曼，被星際大戰導演摸她的新髮型。（法新社

娜塔莉波曼2006年演出電影《V怪客》。（華納提供）

2005年，波曼以《偷情》順利奪得金球獎最佳女配角獎。2008年5月，她以27歲之齡，成為第六十一屆坎城影展最年輕的評審委員。波曼亦於2008年挑戰導演一職，她的導演處女作《Eve》並擔任第65屆威尼斯影展短片項目的開幕片。

2004年揮別星際大戰系列，娜塔莉波曼煽情出演《偷情》裡的脫衣舞孃，讓她抱回奧斯卡最佳女配角。（取自網路）

2010-2011年，她憑電影《黑天鵝》裡人格分裂的芭蕾舞者角色，橫掃金球獎、演員公會獎、影評人票選獎與英國影藝學院獎，並榮獲第83屆奧斯卡最佳女主角獎。雖然波曼表示她的家庭並沒有篤信猶太教，但她讀的是公立小學——紐約峽谷海灣的所羅門·謝克特學校。她高中則就讀於公立的長島高中。波曼曾為了準備高中期末考而缺席《星際大戰首部曲：威脅潛伏》的首映會。

娜塔莉波曼憑電影《黑天鵝》裡人格分裂的芭蕾舞者角色，橫掃金球獎、演員公會獎、影評人票選獎與英國影藝學院獎，並榮獲第83屆奧斯卡最佳女主角獎（福斯提供）

（福斯提供）2012年8月4日在加利福尼亞的大蘇爾與Benjamin Millepied舉行私人婚禮，但她的第一個孩子是在2011年6月14日出生。近期娜塔莉波曼升格擔任導演，赴以色列拍攝電影《愛與黑暗的故事》（A Tale of Love and Darkness）。2015年5月底，她受邀重返母校哈佛大學擔任畢業典禮演說嘉賓。分享從小就有好成績的她，是高中同學們眼中不折不扣的「書呆子」，當年頂著明星光環考進哈佛時，周遭人都質疑她只是靠「名氣」而被錄取，她也因此開始自我懷疑、缺乏自信，試圖迎合世俗的期待、標準及價值，找尋他人眼中有意義的事。終於，她花了四年時間，找到自己的定位，走出一條屬於自己的路。

因《黑天鵝》結識現任老公Benjamin Millepied。（路透）

兩人的第一個兒子Aleph。（路透）

2015年5月底，她受邀重返母校哈佛大學擔任畢業典禮演說嘉賓。（美聯社）

注重隱私的波曼曾不滿地對跟拍的狗仔比中指。（達志提供）

countries: 美國 羅馬尼亞 哥倫比亞 英國 奧地利 波蘭 以色列

title: 娜塔莉波曼


content_text:
2021年6月8日，英国伦敦，民众在“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）阅读墙上的英雄历史故事。民众要求将跳入水中拯救溺水者的吉米‧奥卢本米-阿德沃勒（Jimi Olubunmi-Adewole）的名字添加到墙上的呼声越来越高。(Leon Neal/Getty Images)【大纪元2021年06月09日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）今年4月，英国伦敦一位青年名为吉米‧奥卢本米-阿德沃勒（Jimi Olubunmi-Adewole），他因见到一位女士落入泰晤士河中，当时奋不顾身跳入水中试图拯救这位溺水者，但事后他却不幸溺毙。民众为了感念他的英勇之举，希望能将他的事迹纳入邮差公园（Postman’s Park）的“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）中。

“舍己救人的英雄纪念碑”最初由画家和雕塑家乔治‧费德里科‧沃茨（George Frederic Watts）所设计，已有一百多年历史。纪念碑墙壁上许多磁砖上记载着许多舍己救人的英雄姓名及其英勇事迹。

6月8日，伦敦一些民众驻足于“舍己救人的英雄纪念碑”前，并阅读墙上的英雄历史故事。墙上的磁砖记载了英雄的姓名、英勇事迹及日期。

今年5月13日，阿德沃勒的丧礼仪式在伦敦一间教堂举行，并同时进行线上直播，当时有超过700人于线上观看。

2021年6月8日，英国伦敦，一位市民在“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）阅读墙上的英雄历史故事。民众要求将跳入水中拯救溺水者的吉米‧奥卢本米-阿德沃勒（Jimi Olubunmi-Adewole）名字添加到墙上的呼声越来越高。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）设计者乔治‧费德里科‧沃茨（George Frederic Watts）的雕像安置于英雄故事墙旁。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)2021年6月8日，英国伦敦，“舍己救人的英雄纪念碑”（Memorial to Heroic Self Sacrifice）墙上磁砖记载了许多英雄的故事。(Leon Neal/Getty Images)责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：英民众吁将舍己救人者事迹纳入纪念碑


content_text:
美國執法部門官員稱，政府追查上月油管商Colonial Pipeline被駭客勒索案件後，一共追回230萬美元比特幣贖金。這項消息令投資人對比特幣資安防護產生疑慮，導致加密貨幣再度被拋售，比特幣失守3.3萬美元。

加密貨幣價格追蹤網站CoinDesk顯示，比特幣價格在過去24小時內暴跌將近10％至32,540美元，以太幣下跌7％至2,512美元，瑞波幣跌幅也達7％。8日盤中比特幣回到33,118美元，盤中跌幅9％。

回顧今年4月比特幣價格首度衝破6萬美元大關，當時曾令投資人看好今年加密貨幣行情飆漲，沒想到好景不常。比特幣價格在5月跌至3萬美元水平，目前價格與4月高點相比已經腰斬。今年以來比特幣漲幅僅13％，儘管過去一年漲幅依舊高達3倍。

比特幣7日價格暴跌原因不明，但不少分析師認為和美國政府追回Colonial Pipeline被駭案贖金有關。

美國最大輸油管線業者Colonial Pipeline在5月遭駭客組織Darkside發動網路攻擊，造成電腦系統癱瘓，導致美東地區整整6天供油受阻，一度使美國油價衝上6年多新高，更讓拜登政府將勒索軟體列為緊急國安威脅。

美國司法部表示，Colonial Pipeline當時向駭客支付75枚比特幣，依當時價格計算共440萬美元贖金。美國聯邦調查局（FBI）成立專案小組偵查此案後，近日破解Darkside持有的其中一個電子錢包密碼，成功追回64枚比特幣，但因比特幣價格近來走跌，因此這64枚比特幣價值僅230萬美元。

負責偵辦此案的加州北部特區法院代理檢察官漢茲（Stephanie Hinds）表示：「勒索者再也拿不到這筆錢。」

Colonial Pipeline執行長布朗特（Joseph Blount）8日為此案出席美國國會作證，面對參議院國土安全委員會的質問，因為當初該公司不顧聯邦調查局反對，毅然決定向駭客支付贖金。

MicroStrategy三度舉債買比特幣

商業軟體公司MicroStrategy正發售4億美元垃圾債券以買進更多比特幣，加碼押注此熱門加密通貨。這是該公司一年內第三次舉債購買比特幣。

該公司股價7日下跌3.1％，每股報469.81美元。自2020年8月宣布首度投資比特幣以來，該公司股價累漲364％，超越標普500指數同期漲幅約28％。但周一股價與2月歷史高點1,272美元相比仍暴跌逾60％。

MicroStrategy周一在申報文件中指出，新發行債券將於2028年到期，由現有業務與交易結束後獲得的「比特幣或其他數位通貨」擔保，但不包括該公司現有數位資產組合。

過去一年來，MicroStrategy大舉押注比特幣而獲得投資人關注。該公司去年發售價格逾16億美元的可轉換債券以購買比特幣。MicroStrategy總部位於維吉尼亞州泰森角（Tysons Corner），主要業務是銷售數據分析軟體與服務給企業。

MicroStrategy執行長塞洛（Michael Saylor）十分看好比特幣，他預期通膨飆升將侵蝕現金價值，而比特幣是最好的避險工具。

但MicroStrategy周一表示，受到「比特幣價格震盪」影響，該公司下一季恐呈報2.845億美元虧損。比特幣近日價格大跌，從4月初高點62,000美元跌至周二的32,950美元。

據申報文件顯示，截至5月中為止，MicroStrategy總共持有逾9.2萬枚比特幣，每枚平均購買價格為24,450美元。

儘管MicroStrategy今年首季業績表現強勁，但花旗集團（Citigroup）分析師仍建議投資人賣出該公司股票。花旗4月報告指出：「舉債買進比特幣的行為過於激進，可能嚇跑一些軟體投資人。」

journalist: 陳穎芃 鄭勝得

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 資安 油價

title: 陷資安疑慮 比特幣暴跌


content_text:
拜登政府首席防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）。 (路透社/達志影像)  美國疫苗接種人數過半，受擁戴的防疫隊長佛奇也未能免於被批評，他去年的電子郵件公開後，外界看到政治分歧為這位8旬領導人帶來的身心負擔以及他對疫情訴求的團結心聲。

聯邦最高防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）歷經川普時代，現仍為拜登政府首席防疫顧問、美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長。

佛奇在8日的記者會上說，必須有更多美國人接種COVID-19疫苗，以防Delta變異病毒株帶來的下一波疫情。

和其他欠缺疫苗的國家不同，疫苗充足的美國要勸說仍有近40%對疫苗遲疑或抗拒的民眾。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞6日發表調查，33%共和黨人和10% 民主黨人表態，即使有疫苗也不會接種；同一份調查指出，不願意接種疫苗者，10個人中有6個人認為戴口罩和保持社交距離無助於控制病毒傳播。

自從去年3月美國爆發COVID-19疫情後，主要有三大癥結點：要不要戴口罩、病毒是不是來自武漢實驗室、以及佛奇到底做得好不好？而這3件事情都脫離不了美國愈來愈嚴重的兩黨政治分歧。

CNBC於5日報導，去年4月，時任美國總統的川普曾威脅退出世界衛生組織（WHO），有官員深恐此舉會影響到全球抗疫的努力。當時美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）為此寫電郵給佛奇。

佛奇回覆，「疫情對於全球許多國家包括中國和美國都是極度挑戰，我只能說（相信、也這麼覺得）我會傾向於向前看，而不是責怪或找錯」。

佛奇補充，「眼前問題夠多了，我們必須團結面對」。

海量電子郵件公開 一天高達2000封

包括美國媒體BuzzFeed News等美媒以「資訊自由法」（Freedom of Information Act）取得去年上半年佛奇數千封私人和工作的電郵。內容顯示佛奇處於疫情風暴中心，經常深夜回覆上至高官、下至平民百姓郵件，有時來信一天多達2000封。

去年2月18日，佛奇收到顯然是老友的來信，要約週末見面。佛奇道歉回道：「疫情危機，白宮、衛生與公共服務部（HHS）的工作讓我24小時7天運轉、包括週末。過去10天我只見到妻子45分鐘，我希望你能諒解。」

另一封電郵，佛奇告訴賓州大學醫師詹姆森（J. Larry Jameson），「幾乎被工作淹沒，每晚只睡3到4小時」。

去年疫情不詳 美國缺貨 口罩成爭議

佛奇最受爭議的是疫情之初的口罩建議。「藥房買的一般口罩不夠力」，去年2月5日，佛奇告訴歐巴馬政府時代衛生及公共服務部（HHS）秘書、現任美國大學（American University）校長波維爾（Sylvia Burwell）「在機場不用戴口罩」。

去年3月初，美國人不戴口罩的論調是「口罩不能有效阻隔別人散播的病毒顆粒」，而且那時美國口罩不足，必須努力減輕民眾買不到的恐慌。去年7月美國正式改變口罩政策，川普在白宮簡報鼓勵戴口罩。

疫情詭譎多變，政策隨之調整。佛奇6月3日接受美國有線電視新聞網CNN訪問重申，若去年初擁有現在的疫情資訊，早期防疫建議會不同，像是「口罩真的有助防疫」。然而，他的解釋並不會減輕反對者的攻擊。

疫情照出政治分歧 人人都痛苦

隨著美國人有超過半數接種疫苗，戴口罩的人將會減少，口罩仍是政治的象徵。美國新聞網站VOX在去年7月的報導指出，喜歡川普且不戴口罩的美國人把「戴口罩視為政治議題」。

疫情在今年轉為對抗變異病毒，儘管美國疫苗充足，口罩的反對者因政治因素、網路不實消息轉為疫苗的反對者，是政治分歧下需要用心溝通的對象。

Vox在6日報導，不管是否有意義，保守派美國人想詆毀佛奇的防疫成就。更因疫情引發人民的困惑和沮喪，許多美國人需要一個出氣筒。

「每個人都痛苦、無論是因為病毒失去親人、失業，或只是旅行被取消」。因了解而支持防疫隊長、或因反對而繼續批評的人，只是反映出美國分裂的政治現實。

countries: 美國 哥倫比亞 中國

title: [國際] 疫情照出政治分歧  美8旬防疫隊長佛奇挺過風暴


content_text:
屯馬線將於本月 27 日全綫通車，土瓜灣站及宋皇臺站將會開通，鐵路服務亦正式覆蓋九龍城及土瓜灣。運輸署早前向九龍城區議會發文件，指屯馬綫全綫通車後，會削減 3 條行經九龍城的巴士路線，4 名民主派區議員今（ 9 日）視察屯馬綫後表示，憂慮新鐵路將令其他路面公共交通營運情況受到打擊，包括巴士及小巴等。預料明年第三季通車的東鐵過海段，亦將進一步影響專營巴士。

灣仔區議會主席楊雪盈、中西區區議會交通及運輸委員會主席葉錦龍、油尖旺區議會交通及運輸事務委員會主席陳嘉朗及民主黨九龍城區議員黎廣偉，今天在紅磡站視察後見記者。黎廣偉批評運輸署在港鐵宣布屯馬綫通車日期後，才公布區內巴士路線重組計劃，取消包括 11（鑽石山站 － 九龍站）、85B（秦石 － 九龍城碼頭）及85S（耀安往紅磡紅鸞道）巴土路線。黎指 11 號巴士由 6 月 7 日起偷偷被減約 5 %班次，事前並無諮詢區議會。而且11 號巴士車費為 $5.4，但屯馬綫通車後，市民由鑽石山站往佐敦站需要 8.7 元，質疑運輸署「補貼補到出晒面」，亦令市民欠缺交通選擇，「係焗住人搭地鐵」。

陳嘉朗：小巴巴士受影響

陳嘉朗表示，屯馬綫紅磡站的新月台，距離紅磡隧道收費廣場巴士站步程近四分鐘，不利轉乘過海巴士。此外，根據過往新鐵路開通的經驗，區內的巴士路線將會被慢慢減班，小巴則會因客量急挫而自行放棄經營，他促運輸署盡早介入處理，與地區商討如何重組路線。

葉錦龍表示，目前多條服務土瓜灣的過海隧巴包括101、111、106、107、115 及 116 等，相信客量會有所下跌，不少路線在過海後皆有不少港島區內乘客乘坐，運輸署亦需關注這些路線或縮減班次對港島段的影響。他形容新鐵路對巴士路線是「快刀斬亂麻」，而專線小巴亦沒有收到任何關於路線重組的通知，質疑政府並沒與業界商討屯馬綫開通後的交通安排，「似乎其他交通工具成為鐵路的附屬品」。

楊雪盈：政府盡快商討專營巴士的營運模式是否繼續可行

楊雪盈憂慮，新鐵路開通後會導致巴士公司收入進一步下跌，會繼續選擇收費較低的港島區路線「開刀」，削減班次。她表示，近日根據《公開資料守則》索取 7 條灣仔區巴士線被削減班次的幅度，發現當中被削的班次高達兩成。她提到，東鐵綫將於明年過海，屆時新巴城巴現時僅餘收入較豐厚的過海路線，客量將進一步下跌，令經營情況更加困難。

新巴城巴早前透過傳媒公開表示，有意合併兩巴及重組路線，而新巴專營權將於 2023 年結束。楊雪盈表示，假如根據目前政府的專營巴士政策，新巴的新專營權無可避免將會大幅加價，以維持收支平衡。她建議政府盡快與公眾商討專營巴士的營運模式是否繼續可行，研究是否改以按路線或乘客數目直接資助巴士公司。

journalist: 立場報道

title: 屯馬綫通車後九巴削三條行經九龍城巴士線　區議員批「焗人搭地鐵」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
因應各縣市科技大廠移工群聚感染事件頻傳，台南市政府緊急設置設置南科大型篩檢站，今(9)日正式啟用，預計每日篩檢1,500人次，兼顧移工及本國員工健康。

「南科抗原快篩站」位於南科園區內的西拉雅公園停車場，設置7條快篩線，一天約可篩檢800人，篩檢量能將視預約及醫檢量能每日逐步增加，最大可達每日1500人次；優先篩檢曾到雙北、苗栗等高風險地區者及雇用外籍移工之事業單位。

市長黃偉哲表示，南科有將近8000名移工，人員移動頻繁，為避免科技重鎮淪陷，台南市政府主動與南科管理局協調，包括調度硬體、醫事人力協助設立快篩站，園區廠商若有篩檢需求可向南科管理局預約申請，需先提供篩檢名冊，再安排與通知篩檢日期。

「南科快篩站」採取分時段、分流的方式進行，若快篩為陽性，將由現場支援醫院立即進行PCR採檢，後由企業提供專車送至預先規劃之隔離安置場所，採一人一室等待PCR報告，不可以擅自離開安置處所並遵守防疫相關規定，杜絕感染進入社區。(中廣記者陳婉玲)

journalist: 陳婉玲

title: 堵移工防疫破口　南科啟用抗原快篩站


content_text: 台灣流行疫情指揮中心6月9日配發莫德納疫苗至各地方醫療院所，台北慈濟醫院共獲30瓶疫苗，可供300至330名院內醫護人員施打，這次施打對象為專責病房高風險的醫護、醫事人員，預計2天內施打完畢，不僅守護來院患者，也保護前線醫護同仁的健康。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：台北慈濟醫院為院內醫護人員施打疫苗


content_text:
一名年輕機車騎士車禍後被送至林口長庚急診，到院時僅有挫傷、鈍傷，並無任何呼吸道症狀，醫護人員得知他有過雙北接觸史，入院前加驗快篩，不料，結果竟為陽性，後續採檢Ct值低得嚇人，指數十八，傳染力超高，且Ｘ光片顯示左肺已浸潤。

林口長庚醫院兒童一般醫學科、兒科急診主治醫師吳昌騰表示，表面上看起來，該名感染者只是車禍輕傷，急診醫護人員如果警覺性不夠，並未採檢，任其在醫院內走動，後果也不堪設想。

目前社區內有多例無症狀及輕症等隱藏病例，指揮中心醫療應變小組羅一鈞指出，雙北陽性率從五月中旬百分之五降至百分之三以下，家戶感染率仍在四成至四成五之間，本周防疫重點為「決戰家戶」，將跟雙北合作，擴大安置及採檢。

羅一鈞分析，前日新北市篩檢站陽性率為百分之一，台北市篩檢站陽性率為百分之二點五五，但家戶感染率仍高，社區仍有潛藏個案。已與各縣市達成共識，確診者應至加強版檢疫所級防疫旅館、醫院等，減少在家留置時間，與家人同住時，一定要有所區隔。至於快篩陽性者，將直接從篩檢站或醫院檢查站，運至加強版檢疫所安置，避免回到家戶中造成擴散。

吳昌騰說，雙北地區仍有很多無症狀感染者未被篩檢出來，醫護人員應把每名到院就醫的人都視為感染者。此外，民眾別以為自己無症狀，就是安全的、沒染疫，連假千萬別返鄉，盡可能待在家，阻斷任何傳播鏈。

部分民眾擔心自己是無症狀感染者，因快樂缺氧而突然猝死，進而搶購血氧機。台北醫學大學附設醫院呼吸胸腔暨重症專科醫師蕭世欣表示，使用血氧機時，不可躺著或處於休息狀態，建議在走路或簡易運動時測量，數值較為精準，血氧一旦低於九十四％，就需求救。

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】傳產老闆妻子陰轉陽 高雄小港家族感染源找到了 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

events: 車禍 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大安 高雄 新北市 小港 林口

title: 騎士車禍送醫 採檢Ct值嚇人


content_text:
台灣從5/15日開始COVID-19新冠病毒已經連續24天每天確整人數都超過200人，至6/7日為止，共有11491例，本土病例10290人，死亡286人，台灣從自豪的防疫模範生變成世界重災區，單日死亡率甚至超過歐美日等國，在端午節前面對此一現況，我們不得不懇切呼籲，在疫情獲得控制前，請勿返鄉，大家就地過節防疫，才不會有另一波疫情高峰發生。

雖然COVID-19的來源有各種不同的說法，但是原始病毒來自扁蝠應該是不爭事實，雖然扁蝠是病毒的宿主，但是病毒並不會主動傳染給人，如果不是人破壞佔領它們的棲地，甚至捕捉牠們想要大快朵頤，或是用做軍事用途，它們對人類是不會直接造成傷害的。 尤其三級警戒發布至今，許多人長時間被關在家裡，已經耐不住氣想到外面走走，這無疑將置自己及他人於重重危機之中。但是不出門除了上網滑手機看影片看電視玩遊戲之外，到底還能做些什麼事？雖然每個人生活機能及環境不同，提供的方式無法一體適用，但是只要大家貢獻出自己防疫期間不出門所完成的好事給大家做參考，相信會激發大家更多的創意，尤其是具正面意義的作法，無疑地對長期抗疫都會有相當的幫助。

首先我拋磚引玉提供近一個月來在家裡所拍攝的生態影片，因為在這波梅雨之前，台東其實也是蠻缺水的，家中一個滿水位的兩三噸露天儲水桶，沒想到卻成為附近眾多鳥類及動物洗澡喝水的重要基地，看到他們喝水洗澡的模樣還真是可愛極了。

拍完這些影片也讓我不禁感慨，也許我們最不了解的是我們自己及周遭的事物，尤其對生活中的環境及和我們同住共享的動物芳鄰我們竟不在意它們的艱難處境，人類為了生活享受破壞了森林，造成動植物生態的大浩劫，沒想到這些代價今天竟然要以長期的恐懼，甚至付出生命的代價才能償還一二！想一想人還能不醒悟不做改變嗎？看著這些美麗的鳥類它們只需要一點點水一點點食物就滿足了，而人類卻汲汲營營以為在做大事，除了把世界搞砸搞壞外，現在連自己的生命都面臨了嚴峻的挑戰。

過去聖哲告訴我們：「你給予的，最終都會回到你身上」；我們不可能一面傷害生命，一面又祈求健康平安，因為種什麼因得什麼果，千百年來碗裡羹，怨聲如海恨難平；欲知世上刀兵劫，但聽屠門夜半聲就是現在疫情的寫照，絲毫不假。

因此不管日後疫情怎麼發展，從現在開始，我願意從敬畏生命保護生命開始，從修補人與動物及環境的關係著手，更加珍惜與欣賞這些鳥羽兄弟及動物芳鄰的美，給他們更大的生存空間，而不是佔有，相信這會是這波疫情所帶給我最大的啟示，也和有緣的您分享。

journalist: 欖仁居修行生活網

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 疫情

title: 疫起省思～從我的動物芳鄰談起


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】女星賈靜雯的大女兒梧桐妹（Angel）7日透過IG限時動態貼出一段簡體字內容，上頭寫著「我會毀了你的生活」，並揚言要將梧桐妹的不雅照散播出去。對此，賈靜雯經紀人回應：「目前已經報案處理」。

15歲的梧桐妹為賈靜雯和和前夫孫志浩所生的女兒。過去賈靜雯與女兒合照時，都會修圖保護隱私不讓她露臉，但隨著小孩長大，梧桐妹也開始經營自己的社群平台。

不過，梧桐妹7日透過IG限時動態貼出收到網友威脅的對話內容，可見對方以簡體字傳訊表示「你會是個蕩婦，我會毀了你的生活」並揚言要將不雅照散發出去。

梧桐妹緊張直呼「嗚嗚我被威脅了怎麼辦怎麼辦，大家如果接收到什麼信息不要相信他哦，大家要注意這個人哦。」

對此，賈靜雯透過經紀人表示，「當然會擔心，但是已經報警處理了，這算是威脅恐嚇，一定要先備案，對方有動作警察才能進一步處理。」、「目前一切安好，驚嚇當然會有，不過已經備案就不必太擔心」。

經紀人表示，梧桐妹將對話公開，是希望不要有人受騙上當，「梧桐妹處事態度蠻好的，當下就有跟媽媽說，所以一家人都有一起理性地處理面對。」

經紀人並說：「碰到這種事當然會擔心，也很無奈，第一就是先保護家人，現在網路世界真的非常可怕，提醒家長們一定要好好關心子女使用網路的狀況，尤其現在居家防疫，小孩都要使用網路上課。」◇

title: 梧桐妹收簡體字訊息威脅 賈靜雯緊急報案


content_text:
位於青衣的明愛聖若瑟中學發表聲明，表示上周四透過社交平台，發現有該校學生被拍打，校方極度關注事件，絕不容許及姑息任何形式的欺凌行為，已協助家長報警處理。

警方表示，上周四接獲報案，指一名13歲男童，上月27日在青衣一間學校懷疑被人以手襲擊，他面部受輕傷，拒絕送院治理。

警方經調查後，上周六起拘捕1名男童及3名女童，年齡介乎14至15歲，涉嫌普通襲擊，被捕人士已獲准保釋候查，須於本月下旬向警方報到。

title: 明愛聖若瑟中學1名學生被襲擊　1男童及3女童被捕


content_text: 中評社北京6月9日電／據澎湃新聞報道，韓國外交部發言人崔泳杉8日在例行記者會上表示，韓國政府暫不考慮因東京奧運會官網錯標獨島（日本稱之為“竹島”）問題缺席東京奧運會。 韓聯社8日報道稱，這是韓國政府首次對不參加東京奧運會的可能性明確表態。面對日方拒不糾正東京奧運會官網將獨島標記為日本領土的作法，韓國各界近日提出需要抵制東京奧運會的意見。崔泳杉稱，獨島在歷史、地理和國際法上均是韓國的固有領土，政府將繼續要求日方糾正有關獨島的錯誤表述。 據悉，獨島是韓日爭議島嶼，位於朝鮮半島東部海域的鬱陵島以東大約90公里處，由東、西兩個小島及周圍數十塊岩礁組成，總面積約0.18平方公里。韓國自1953年以來實際控制該島。 此前，日本曾在2020年防衛白皮書中主張獨島是日本領土而引發韓方抗議，這也是日本自2005年起連續16年宣稱對獨島擁有主權。 另外，就韓美日是否將以定於6月11日至13日在英國舉行的七國集團（G7）峰會為契機舉行三邊或雙邊會談的提問，崔泳杉表示，尚未敲定任何計劃。崔泳杉還就韓日關係僵局可能與法院前一天駁回二戰被強征勞工索賠案有關的說法表示遺憾，並指出法院裁決與韓日外交溝通是兩件事。 疫情嚴峻血庫告急 韓國瑜捐熱血挺醫護 (2021-06-08 21:39:26) 日媒：日本民眾對東奧支持度提升 (2021-06-08 13:31:06) 日媒給東京奧運會算了筆經濟賬 (2021-06-08 13:30:18) 日媒：菅義偉G7峰會拒會文在寅 (2021-06-08 10:37:02) “紅旗”軍演再啟 時隔三年美日韓首次聯演 (2021-06-07 15:48:27) 韓政府官員倡議靈活協調韓美聯合軍演 (2021-06-07 10:04:36) 悼念許崑源 韓國瑜發文“思故人憂疫情” (2021-06-06 21:48:02) 韓國空軍參謀總長就空軍性侵案引咎辭職 (2021-06-05 09:00:40) 韓國女兵疑遭同部隊男兵性侵後自殺 (2021-06-04 17:18:54) 韓國消費者價格指數創9年多來新高 (2021-06-03 10:47:12)

countries: 韓國 英國 日本

events: 疫情 性侵

people: 韓國瑜 許崑源

title: 韓國：暫不考慮因獨島問題缺席東京奧運會


content_text:
匯流新聞網記者雷明正／台北報導

近日頻頻傳出國民黨政治人物疑似用特權施打疫苗的情形，民進黨發言人謝佩芬今（9）日表示，要籲請國民黨江啟臣主席應該出來告訴台灣人民，你們的態度是什麼？

總統蔡英文在中常會上表示，近期的疫苗施打，有些對特權，以及施打效率的質疑。她要強調，中央明定的接種順序，是經過專家討論，考量公共衛生和維持社會穩定需求的結果，也要請執行單位，包括地方政府，確實依照順序，有效率地來施打。「我們是執政黨，更要做表率，請大家在地方宣導，依序施打，輪到你，再去打。」

而外傳前雲林縣長張榮味和國民黨立法委員黃昭順傳出先行插隊施打疫苗。民進黨發言人謝佩芬在會後轉述中表示，要呼籲國內各政黨，關於疫苗施打的順序這是專業問題，請務必依循配合專家的專業意見來依序進行。對於被媒體揭露國民黨部分人士疑似利用特權插隊打疫苗的事情，「我們也要籲請江啟臣主席應該出來告訴台灣人民你們的態度是什麼。」

另外，蔡英文在中常會上表示，現階段的疫情依然嚴峻，關於紓困、疫苗、防疫，仍然是施政的重點。她有幾件事跟大家報告：第一是關於紓困。紓困最重要的就是救急，要拜託大家，這是人民的救命錢，不論是行政團隊或立院黨團，務必要讓紓困工作快速，而且周延。

她看到很多黨公職，都已經在協助民眾申請補助，她也謝謝大家反映了民眾對紓困的意見跟期待，這些訊息她都有接到，也已經請行政院補強紓困措施。後續紓困的推動情況，請大家隨時幫我們注意實施情況，有不足的地方，也請行政院隨時補強。

關於疫苗供給和施打。上週大家也看到，在全球疫苗供貨緊張的情況下，我們還是努力透過外交管道，跟美、日爭取了緊急供應將近兩百萬劑。

對於國產疫苗的部分，蔡英文再次強調，安全、有效，是疫苗上市的基本條件，尊重科學證據，有一分證據、說一分話。這不僅是政府的責任，也希望社會大眾都抱持這樣的態度。

最後蔡英文請民進黨各位常委、黨公職，一起來加入暫停返鄉的呼籲，端午節明年還有，視訊團圓絕對是今年最好的做法。

圖片來源：匯流新聞網資料照。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【柯P政治歌廳秀3-1】陳時中校正回歸 柯幕僚抓到破綻一夕髮夾彎

http://【柯P政治歌廳秀3-2】親信獻策建奇功 聲望一舉超越藍綠不可一世

【柯P政治歌廳秀3-3】上嗆中央下尬侯友宜 疫情讓民眾黨起死回生

【文章轉載請註明出處】

journalist: 雷明正

people: 江啟臣 蔡英文 陳時中 侯友宜 張榮味 黃昭順

title: 藍營人士疑似特權插隊打疫苗 民進黨：江啟臣應出面說明態度


content_text: More than half of Gen Z shoppers in Singapore say they will consciously support businesses that give back to the community when shopping onlineComparing overall spending for the past year, Gen Z spent the most on Clothing and Accessories, while Millennial and Gen X loaded up on Groceries41 per cent of shoppers polled say lower prices compared to physical stores are a key motivator for online shopping. SINGAPORE - Media OutReach - 9 June 2021 - (NASDAQ: AMZN) Amazon Singapore today released the results of a nationwide survey on consumer shopping behaviour in the past year, conducted by YouGov. Surveying 1,207 adults in Singapore, the study sought to explore the online shopping behaviour across three main generational groups in the country – Gen Z (born 1997 to 2009), Millennial (born 1981 to 1996) and Gen X (born 1965 to 1980) and looked at the items purchased in the past year, the impact COVID-19 had on shopping habits, and if the behavioural change is likely to shift post-pandemic. Henry Low, Country Manager, Amazon Singapore said: "Customer obsession has always been at the heart of Amazon's business globally. By keeping our finger on the pulse of changing consumer trends and behaviour, we ensure the user experience is optimised for customers' shopping preferences. Armed with a deeper understanding of the trends shaping multigenerational shopping habits among our customers, Prime Day 2021 - held on June 21 and 22 - is a prime moment for Amazon to deliver exceptional savings on thousands of deals to all generations of Amazon Prime members in Singapore." Key Finding #1: More than half of Singapore shoppers are #ShopLocal fans, with Gen X-ers being the biggest supporters Across generations, more than half of the respondents said that they will choose to support local sellers over buying the same product from an international seller if there are no price differences. Living up to their word, the study finds 48 per cent of Gen X shoppers confirming that they bought from local brands in the past 1 week or more recently, followed closely by Millennial (44 per cent) and Gen Z (34 per cent). Amazon sees this similar trend among shoppers in our online store. In 2020, Amazon.sg welcomed more than 12,000 small businesses in Singapore, all of whom participated in Prime Day for the first time ever. This year, there are more than double the number of small businesses participating in Prime Day. Local sellers who participated in Prime Day observed stronger sales numbers during Prime Day than other months. Shoppers keen to support local and small businesses should visit Amazon's small business storefront this Prime Day. Key Finding #2: Gen Z shoppers in Singapore most likely to consciously support businesses that give back to the community when shopping online While majority of all shoppers polled said they will support organisations that have a charitable component, 63 per cent of Gen Z shoppers said that for the same product, they would rather buy from a seller that gives back to the local community, versus one that does not, compared to 55 per cent of both Millennial and Gen X shoppers, the study revealed. Shoppers looking to give back to the community can support local non-profit organisations (NPOs) through initiatives like the Amazon X Retail for Good Wishlist programme. A joint effort with the National Volunteer and Philanthropy Centre (NVPC), the programme lets shoppers purchase items listed on participating NPOs' wish lists, while Amazon offers a nominal donation to each NPO on board to kickstart the programme. NPOs on the Wishlist programme include Singapore Children's Society, Blessings in a Bag, Children's Wishing Well, Club Rainbow, The Food Bank Singapore, Singapore Red Cross, SOSD, New Hope Community Services, Arc Children's Centre, SHINE Children and Youth Services, The Singapore Association for the Deaf, and Willing Hearts. Amazon welcomes more NPOs to join the programme to further facilitate the Wishlist donation drive efforts. Key Finding #3: While 90 per cent of Singaporeans were already seasoned online shoppers before the pandemic, the "new normal" saw shoppers spending most on Clothing & Accessories across generations According to the study findings, Clothing & Accessories top the most popular product categories across all shoppers polled, followed by Health & Personal Care, and Groceries: Clothing & Accessories (59 per cent)This category was the most-shopped among Gen Z (64 per cent), with the group spending 34 per cent of their total online spend – the highest compared to the other generation groups.Health & Personal Care (47 per cent)Gen Z's were the most health conscious, spending the highest proportion of their total online spend (25 per cent) on Health and Personal Care products. Groceries (46 per cent)Groceries contributed to the highest proportion of Millennial's (36 per cent) and Gen X's (43 per cent) online spending. More Gen X (19 per cent) and Millennial (18 per cent) grocery online shoppers also carted out groceries online for the first time due to the pandemic. Key Findings #4: 85 per cent of shoppers polled started buying Pet Supplies online due to the pandemic and said they would continue to buy Pet Supplies moving forward Of all the product categories purchased since the start of the pandemic, shoppers across the generations said they will continue to buy the following online as often or more. Pet Supplies (85 per cent)Despite coming in top, this category was overwhelmingly dominated by Millennial (90 per cent) and Gen X (88 per cent) pet supplies shoppers, with both generations driving demand in the Pet Supplies category.Beauty and Skincare (82 per cent)84 per cent of Gen Z beauty and skincare shoppers said they will continue to buy Beauty and Skincare products, compared to 85 per cent of Millennial and 75 per cent of Gen X shoppers.Books (78 per cent)Gen X book shoppers emerged the most voracious readers with 82 per cent indicating they would continue to purchase Books online moving forward. Key Finding #5: Gen X puts safety first while Gen Z motivated by wider international selection to shop online; low prices continue to motivate shoppers across generations With the introduction of social distancing measures and heightened public health alerts, 2 in 5 Gen X shoppers (39 per cent) said the ability to avoid public spaces and stay safe is a key motivator for online shopping. While 27 per cent of Gen Z shoppers said the availability of international selection is a crucial online shopping motivator, the highest compared to their Millennial and Gen X counterparts. Lastly, with the majority of Singaporeans identifying as Bargain Hunters (32 per cent) and 41 per cent saying that lower prices are the top motivator for online shopping, it comes as no surprise that 23 per cent of shoppers rely on product comparison sites when making online shopping decisions. Prime Day Returns to Singapore on June 21 and 22 In the lead up to and on Prime Day, shoppers across Singapore – whether it be Bargain Hunters, Practical Shoppers, Shopaholics or Informed Buyers – can gain exclusive access to a wide international selection of product categories, limited time offers, new launches, and get amazing deals and savings socially distanced and safely within the comforts of home. Prime Day kicks off on Monday, June 21 and runs through Tuesday, June 22, offering Prime members the chance to spend less and cash in more savings. For more information on Prime Day, visit amazon.sg/primeday. About the Amazon Generational Shopping Report. YouGov surveyed 1,207 respondents in Singapore with the following generational segment breakdown: Gen Z (born 1997-2003): 346Millennial (born 1981-1996): 433Gen X (born 1965-1980): 428Weighting to 50-50 gender distribution per generation About YouGov YouGov is an international research and data analytics group. Our mission is to supply a continuous stream of accurate data into what the world thinks, so that organisations can better serve the communities that sustain them. Each day, our highly engaged proprietary global panel of over 11 million members provides us with thousands of data points on consumer opinions, attitudes and behaviour. We combine this continuous stream of data with our research expertise to provide insights that enable intelligent decision-making and informed conversations. With operations in the UK, Americas, Mainland Europe, the Middle East, India and Asia Pacific, YouGov has one of the world's largest research networks. For further information visit https://sg.yougov.com/en-sg/ About Amazon Amazon is guided by four principles: customer obsession rather than competitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking. Amazon strives to be Earth's Most Customer-Centric Company, Earth's Best Employer, and Earth's Safest Place to Work. Customer reviews, 1-Click shopping, personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle, and The Climate Pledge are some of the things pioneered by Amazon. For more information, visit Amazon.sg. SOCIAL HANDLES: Instagram: @Amazon.SG Facebook: @Amazon.sg Twitter: @AmazonSG #Amazon #AmazonSG

journalist: By Amazon Singapore, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: Amazon study: Across generations, shoppers in Singapore are keen to support local businesses


content_text:
美國政府資深官員表示，這支由美國貿易代表辦公室領導的「供應鏈貿易糾察隊」將追蹤那些導致掏空美國供應鏈的具體貿易違規行為，通過貿易手段加以糾正，中國當然也是這一措施的一個對象。示意圖／Pixabay拜登政府6月8日宣布，將針對中國的不公平貿易行為設立一支新的貿易「糾察隊」。

美國政府資深官員表示，這支由美國貿易代表辦公室領導的「供應鏈貿易糾察隊」將追蹤那些導致掏空美國供應鏈的具體貿易違規行為，通過貿易手段加以糾正，中國當然也是這一措施的一個對象。

美國政府資深官員還透露，美國財政部也在考慮針對廣泛用於馬達及其他工業器具的釹磁鐵進口對國家安全的影響啟動「232調查」，而美國釹磁鐵的進口主要來自中國。

拜登總統今年2月曾下令對美國關鍵的供應鏈進行檢討，要求各部委在100天內就美國依賴海外進口的諸如製藥原料和稀土等關鍵物資供應情況作出報告。這項檢討行動不完全針對中國，但卻是拜登政府面對中國這個世界第二大經濟體的經濟挑戰而採取的提升美國競爭力努力的一部分。

在新冠疫情蔓延之初，美國曾面臨醫療設備嚴重缺乏的重大挑戰，而如今美國也在包括電腦芯片等好幾個領域嚴重缺貨，導致汽車等大宗商品被迫停產。

根據拜登總統的命令，美國政府各部委一年後還將就美國國內製造業的缺失以及補救的政策提出更為全面的報告。

美國政府資深官員還表示，美國在最初的檢討中發現「好幾個外國政府」在全部被檢討的四個供應鏈中採取了不公平的貿易行為，包括政府補貼和強制知識產權轉移。但美國不會跟自己的盟邦和伙伴打貿易戰，美國的貿易糾察隊只會聚焦於「非常具體的產品」上。

資深官員表示，中國的一些產業政策削弱了美國的供應鏈，因此貿易糾察隊將會為美國的對華政策做一定程度的「出謀劃策」。

根據路透社的報導，資深官員並沒有透露如何立即緩解電腦芯片缺貨的措施，但是在製藥方面，美國將運用「國防生產法」，立即加速在美國國內製造50到100種關鍵的藥品，而不是繼續在這方面依賴進口。為了化解木材、鋼材供應不足而引發的通脹擔憂，資深官員表示，拜登政府已經啟動一個領導小組來聚焦「房屋建造、半導體、運輸、農業和食品」等領域。

拜登政府在對中國的不公平貿易行為保持高度戒備並時刻準備反擊的同時，卻對美國與台灣的貿易抱持積極、正面的看法。美國國務卿布林肯星期一（6月7日）在國會作證時表示，美國與台灣正在進行貿易對話，也許很快就會有某種框架協議。

布林肯所說的框架協議據信就是美台1994年簽署的「貿易暨投資架構協定（TIFA）」，該協定是美台經貿對話的平台，1995年舉行首次會議，至今一共舉行了十次會議，但是自2016年停擺至今。恢復美台「貿易暨投資架構協定」下的經貿諮商一直是台灣蔡英文政府的重要目標之一，布林肯在國會的發言可能暗示，美台恢復「貿易暨投資架構協定」下的經貿諮商已經指日可待。

根據台灣媒體報道，美國貿易代表辦公室對是否或何時恢復美台「貿易暨投資架構協定」下的經貿諮商「無可奉告」，但是台灣駐美代表蕭美琴則表示「正在努力中」。倒是北京對此顯得有點迫不及待。北京外交部發言人趙立堅在被問到布林肯的國會發言時表示，中國反對中國建交國與台灣「商簽任何具有主權意涵和官方性質的協定」，不向台獨勢力發出「任何錯誤的信號」。

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 蕭美琴

title: 反制中國不公平貿易行為 美國設立貿易「糾察隊」


content_text:
BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- L'indice des prix à la consommation (IPC) de la Chine, un indicateur principal de l'inflation, a augmenté de 1,3% en glissement annuel en mai, indiquent les données publiées mercredi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Cette croissance est supérieure à celle de 0,9% en glissement annuel rapportée en avril, ce qui est principalement dû à l'effet de report plus fort des changements des prix l'année dernière, a déclaré Dong Lijuan, statisticienne supérieure du BES.

L'effet de report a contribué à hauteur de 0,7 point de pourcentage à la croissance de l'IPC, tandis que les nouvelles augmentations de prix ont contribué à hauteur de 0,6 point de pourcentage, selon les données du BES.

Les prix des aliments ont progressé de 0,3% en glissement annuel en mai, inversant la baisse de 0,7% enregistrée en avril et poussant à la hausse l'inflation des prix à la consommation de 0,05 point de pourcentage, selon les données.

En base mensuelle, l'IPC a diminué de 0,2%, avec une baisse des prix des aliments de 1,7%, contre une baisse de 2,4% en avril, d'après les données du BES.

Les données publiées mercredi montrent également que les prix à la production de la Chine, qui mesurent les coûts des biens à la sortie de l'usine, ont augmenté de 9% en glissement annuel en mai. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

BEIJING, 9 juin (Xinhua) -- L'indice des prix à la consommation (IPC) de la Chine, un indicateur principal de l'inflation, a augmenté de 1,3% en glissement annuel en mai, indiquent les données publiées mercredi par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Cette croissance est supérieure à celle de 0,9% en glissement annuel rapportée en avril, ce qui est principalement dû à l'effet de report plus fort des changements des prix l'année dernière, a déclaré Dong Lijuan, statisticienne supérieure du BES.

L'effet de report a contribué à hauteur de 0,7 point de pourcentage à la croissance de l'IPC, tandis que les nouvelles augmentations de prix ont contribué à hauteur de 0,6 point de pourcentage, selon les données du BES.

Les prix des aliments ont progressé de 0,3% en glissement annuel en mai, inversant la baisse de 0,7% enregistrée en avril et poussant à la hausse l'inflation des prix à la consommation de 0,05 point de pourcentage, selon les données.

En base mensuelle, l'IPC a diminué de 0,2%, avec une baisse des prix des aliments de 1,7%, contre une baisse de 2,4% en avril, d'après les données du BES.

Les données publiées mercredi montrent également que les prix à la production de la Chine, qui mesurent les coûts des biens à la sortie de l'usine, ont augmenté de 9% en glissement annuel en mai. Fin

title: Chine : l'IPC en hausse de 1,3% en mai_French.news.cn


content_text:
▲福斯除了生產汽車、副業賣香腸外，其實也有生產自行車；最近福斯更推出一款名為GTI的自行車，讓死忠車迷們可以達成2輪、4輪都GTI的願望。（圖／翻攝自Volkswagen，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

Volkswagen（福斯）除了主業汽車、副業香腸賣得不錯外，這間德國品牌其實也有生產自行車，最近他們就推出一款「GTI」自行車，雖然不是車迷熟悉的那款，但這輛GTI僅僅只要850美元（約新台幣2.3萬）就能擁有、還能強身健體，是不是更划算了點？

▲這輛GTI沒有的變速箱不是DSG，而是Shimano 27速，但包括車框、油管都採紅色，並具有GTI的字樣標誌。

福斯GTI自行車重15.1公斤，雖然沒有Golf GTI經典的格菱紋布椅、鮮紅卡鉗，但確實有著29吋Ruby red寶石紅輪圈，並配置WTB Ranger車胎，在無內胎設計下可降低爆胎風險。當然，變速箱也不是DSG，這輛GTI自行車的變速器為Shimano 27速系統，同時在鋁製車架下也僅配置前避震，不過其120mm壓縮行程與可鎖定功能對越野登山用途也已足夠。

▲目前這輛GTI自行車售價850美元，折合新台幣約2.3萬，福斯日後也將以線上的方式對外販售。

目前這輛GTI自行車售價850美元，對於福斯車迷來說，是達成2輪GTI、4輪GTI的好機會，之後福斯也會將這輛GTI自行車上架到線上商店販售，相信會有不少訂單。

►Lexus品牌最便宜休旅LBX可望問世！入門售價90萬還有找

►賓利小改款Bentayga Hybrid登陸歐洲 443匹一桶油可跑693公里！

title: 只要2.3萬！福斯「2輪版GTI」輕鬆縮短性能迷的圓夢距離


content_text:
柬埔寨周二（6/8）再收到100萬劑中國疫苗，包括50萬劑國藥疫苗及50萬劑科興疫苗。迄今，擁有約1700萬人口的柬埔寨共收到逾700萬劑COVID-19疫苗，幾乎都是中國疫苗。

《高棉時報》（Khmer Times）周二（6/8）以「柬埔寨收到100 萬劑COVID-19疫苗，往群體免疫又近了一步」為題報導此事，這批疫苗周二運抵柬埔寨金邊國際機場（Phnom Penh International Airport）。

柬埔寨總理洪森（Hun Sen）周一（6/7）在臉書（Facebook）表示，如果沒有變化，柬埔寨6月12、19日還會再收到各100萬劑的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

洪森說：「柬埔寨很窮（論財力），但我們的心智並不貧窮」、「我們正在尋找保護柬埔寨人民的方法。」

截至周二，柬埔寨共計收到超過700萬劑的COVID-19疫苗，包括220萬劑中國捐贈的中國國藥集團（Sinopharm）疫苗、450萬劑自購的中國科興（Sinovac）疫苗、COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）提供的32萬4000劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗。（中央社）

countries: 柬埔寨 中國

references: 臉書 Facebook

title: 柬埔寨拚全體免疫 再收百萬劑中國疫苗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/06/09 08:52

〔記者黃良傑／高雄報導〕中央防疫指揮中心宣布三級警戒延長至6月28日，各高風險營業場所仍需配合防疫規定禁止營業，高市一家養生館「明關暗開」，涉嫌違規偷偷營業，新興警方昨夜查獲一對男女戴口罩性交易，並發現黃姓負責人、女服務生、男客及友人等5人未戴口罩群聚，今早依違反社會秩序維護法及刑法妨害風化案，將5人移送法辦。

新興分局今指出，發現新興區一家養生館雖然大門深鎖，店招關閉，但每到晚間常有人進出，疑似「明關暗開」偷偷營業，警方稽查小組探訪蒐證齊全後，向法院聲請搜索票，昨晚近9點左右，持搜索票入內查緝，查獲越南籍潘姓女服務生（49歲），涉嫌與彭姓男客（53歲）在三樓包廂從事性交易。

員警發現兩人都未戴口罩，警方當場查扣保險套、潤滑油、暗門電子磁扣、監視錄影器及鏡頭、現金2200元等證物，此外，養生館黃姓負責人（47歲）與黃姓友人（男，35年次）、阮姓友人（女，70年次）在一樓大廳飲酒，全案依法偵辦。

警方表示，該養生館屬於應停業之場所，違規偷偷營業部分，已函報衛生局、工務局來裁處斷水斷電，以示政府防疫工作的決心。同時在場黃姓負責人、女服務生、男客及友人等5人群聚及未戴口罩，明顯涉有違反傳染病防治法，本分局蒐證後已一併函請衛生局裁罰。

新興分局分局長戴台捷表示，疫情警戒拉長，各休閒場所業者請務必配合防疫規定停業，警方將持續稽查休閒娛樂場所，另為避免北部色情從業人員南竄，危及全民健康，會加強網路巡邏及旅宿業、養生會館等場所稽查，不容許色情業者膽大妄為，成為防疫破口。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 新興

title: 高雄有養生會館偷營業恐成防疫破口 警方查獲「人與人的連結」


content_text:
中國去年宣布「全面脫貧」。《金融時報》報道，聯合國前駐華代表處高級發展經濟學家 Bill Bikales 今（8 日）發表一份研究報告，質疑北京在定義貧窮上存有限制、亦不靈活，以致未有正確計算貧窮人口。Bill Bikales 指，除非中國有可行制度計算貧窮人口，否則根本不能完全做到脫貧。

繼去年宣布全面脫貧、本年 2 月國家主席習近平又於北京「全國脫貧攻堅總結表彰大會」指，中國完成了消除絕對貧困的艱巨任務後（詳見報道）；4 月的《人類減貧的中國實踐》白皮書，亦再次描述到中國如何在「脫貧攻堅戰」中取得「全面勝利」。Bill Bikales 在報告中指，不否認去年中國在脫貧路上，的確略見成果，但與完全脫貧仍有段距離，皆因北京在定義貧窮人口上，與世界的標準不一。

Bill Bikales 表示，中國的「貧窮人口」，主要是來自數年前計算在農村等較偏僻的地方的人。北京將計算出來的人數，記錄在全國數據庫中，然後投入大量資源。直至去年，就得出這群「數年前、在數據庫中的貧窮人口」已成功脫貧的結論。Bill Bikales 指，這種「死板」的方法，並未顧及以往不在貧窮線以下、部分居於城市、但受疫情衝擊，而成為貧窮人口的人士，而現時計算相關貧窮人士的制度亦根本不存在。

Bill Bikales 在研究報告中直指，中國根本並未完全脫貧，甚至是赤貧（extreme poverty）仍然存在。他稱只有中國存有可行制度計算在全國所有地區的貧窮人口、當局為全國人民提供財政上的安全網、關注「農民工」等於農村及城市的流動人口，才有機會達至「完全脫貧」。

title: 聯合國前駐華高級經濟學家研究　質疑中國計錯貧窮人口　未有「全面脫貧」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京6月9日電／據新華社報道，美國總統國家安全事務助理傑克·沙利文7日證實，美國總統約瑟夫·拜登當天與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基通電話，重申支持烏克蘭領土完整，邀請澤連斯基今夏造訪白宮。 拜登與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京定於16日在瑞士日內瓦會晤，烏克蘭局勢預期是討論議題之一。法新社解讀，美烏總統此時通電話顯示美國對烏克蘭支持。 沙利文說，拜登啟程前往歐洲參加七國集團峰會前與澤連斯基通電話，雙方詳聊雙邊關係中的所有議題。“拜登告訴澤連斯基他堅定支持烏克蘭主權和領土完整。” 澤連斯基在一份聲明中證實，他同意7月受邀訪美。拜登在通話時承諾將為烏克蘭加入北大西洋公約組織“提供途徑”。 就美方將向烏克蘭提供90萬劑新冠疫苗，澤連斯基向拜登表示感謝。 烏克蘭總統辦公室主任顧問米哈伊洛·波多利亞克7日告訴路透社記者，烏美領導人協調了政策立場。 與拜登通話前，澤連斯基接受美國Axios新聞網站記者採訪時就拜登政府決定放棄對“北溪－2”天然氣管道項目運營方及企業負責人施加制裁表達不滿，希望在美俄元首會晤前與拜登面對面溝通。 烏克蘭東部局勢前段時間升溫。烏政府軍和東部頓巴斯地區民間武裝互相指責對方破壞停火協議。烏克蘭和美國等西方國家指稱俄羅斯在邊境地區集結軍隊導致烏東局勢升溫，而俄方強調集結軍隊是確保本國邊境安全。俄軍在俄烏邊境及克里米亞地區舉行的軍事演習4月結束，參演部隊當月下旬開始撤回基地。烏方歡迎俄方撤軍決定。 只是，烏克蘭總統府證實，澤連斯基7日與拜登通話時告訴美方，仍有大批俄軍部隊和重型武器留駐靠近烏俄邊界地帶。 沙利文7日還告訴媒體記者，美俄兩國總統面對面會晤“很有必要”“無可替代”。不過，沙利文承認，美方並不期待這次會晤能取得顯著成果。 普京先前作出類似預判。他4日說，不期待俄美元首會晤取得任何突破，但認為討論雙方關切的話題是“好事情”。

countries: 烏克蘭 瑞士 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 安撫烏克蘭 拜登邀澤連斯基訪美


content_text:
2021/06/09 18:00

〔記者楊綿傑／台北報導〕壹電視攝影員工猝死確診，工會除了批評公司資訊不透明，也呼籲國家通訊傳播委員會（NCC）應主動介入媒體業防疫作為檢視。對此，NCC說，媒體採訪應遵守指揮中心日前所提指引，另也會協助爭取列疫苗優先施打對象。

NCC說，對於新聞媒體從業工作人員，站在第一線為民眾獲取相關防疫資訊，提醒採訪時要注意自身安全，而媒體公司也應要強化第一線人員安全防護。

對於採訪相關防疫措施，NCC說，指揮中心在5月20日時提出「記者採訪注意事項」，防疫指引應以指揮中心為主，而NCC也已聯繫公會及各個傳播事業，務必要遵守防疫指引。

指揮中心訂定指引包括：

一、以供訊或推派代表採訪，避免群聚風險。二、確認當面採訪對象無症狀，且非居家檢疫／隔離者或確診者。三、若曾接觸確診者15分鐘以上，請留家中自我隔離，等候衛生單位通知，無立即就醫需求物離開住所。四、禁止進入或靠近醫療院所、集中檢疫所、篩檢地區或已公布確診個案可傳染期內公開場所等地區採訪，以減少感染風險。五、有症狀者請暫停採訪工作。六、採訪時，請徹底落實個人防疫，室外及室內保持社交距離，全程配戴口罩，並配合各單位防疫措施。七、受訪者應配戴口罩。八、麥克風等採訪工具應隨時清消。

至於疫苗施打部分，NCC指出，第一階段，通訊傳播關鍵基礎網路維持運轉的人力，已列入第7類維持國家安全及社會機能正常運作者；而第二階段，其他非關鍵基礎網路維持運轉，但又是通傳事業第一線從業人員，如櫃檯人員、維修人員、媒體記者等，也會行文建議指揮中心協助爭取列為優先施打對象。

title: 壹電視員工猝逝確診 NCC：爭取媒體優先施打疫苗


content_text: 台北市內湖區壹電視大樓7日一名48歲攝影在廁所猝死，昨晚證實PCR採檢確診，北市府今（9日）於壹電視大樓設立快篩站，下午進行員工快篩，副市長黃珊珊下午也赴現場視察。今天共快篩166人，11人呈現陽性，包括主播吳衣璇、趙惠雯及行政櫃檯、動畫、行政、2名記者等。今晚11人PCR結果出爐，據北市府透露，全數陰性。

journalist: 周煊惠

title: 快訊》壹電視11人快篩陽性 PCR檢測結果出爐：全陰性 | 政治


content_text: 中評社香港6月9日電／大公報報道，本季樓市持續造好，令業界對前景轉趨樂觀，預測私人住宅樓價隨時在下季有機會升穿2019年的歷史高位之餘，全年樓價升幅可達10%至15%，成交量也有機會創9年新高。 利嘉閣：買賣登記價量齊升 利嘉閣行政總裁廖偉強表示，新冠疫情逐漸放緩及有疫苗接種，利好樓市走勢，今年首5個月的私人住宅買賣登記已逾3萬宗，預計上半年會接近3.75萬宗涉及登記金額料約3874億元，較去年下半年上升22%及30%；上半年樓價料升約7.5%。至於下半年樓市，二手市場或因盤源漸缺而交投下降，但發展商積極推盤下，預料可售出約1萬個單位。綜合全年計，該行預測私人住宅買賣登記可達7.35萬宗，涉及金額近8000億元，按年各上升約31%及52%；登記宗數是9年新高。下半年樓價還再升約7%至8%。 政經穩定 施永青料樓價升15% 中原集團主席施永青表示，本港2019年發生的修例風波及去年的新冠肺炎疫情大爆發，理論上都應該令樓市插水式下跌，事實上，樓市對此等壞消息表現冷感，而且稍現利好消息便見上升。他認為，因本港未來應不會再出現修例風波；此外，從中國外貿進出口及外匯等統計數據均呈上升；外資不斷流入中國，去年流入量更超越美國，反映西方對中國制裁的影響未造成想像般強烈，投資者均視投資中國是不能缺失的機遇。因此，香港作為內地對外最開放的城市及擁“一國兩制”的優勢，政經環境穩定，加上全球量化寬鬆刺激通脹升溫下，不動產自然便成為投資工具，所以，他於今年初已睇好今年樓市會步入升軌，且會有雙位數的較大升幅，約達15%，樓價在下季有機會升破2019年歷史高位後，更會有後勁上衝一段。 戴德梁行睇豪宅升一成 另戴德梁行大中華區副總裁及策略發展顧問部主管陶汝鴻表示，本季住宅交投暢旺，量價齊升，住宅新供應緊張是其中一個利好因素，但更主要的原因是來自經濟增長勝於預期、疫情受控和失業率進一步下降的支持。展望未來，預計隨著下半年通關在望，內地買家將會為本地物業銷售量注入更多動力，今年下半年整體樓價將上升5%，全年升幅達10%，且更有機會在下季重上2019年6月修例風波前的歷史高峰；而豪宅市場今年下半年將再上漲5%至10%。 美聯物業住宅部行政總裁布少明稱，今年上半年有所謂的新香港人及外地資金湧入樓市，促使價量齊升。隨著本地經濟數據逐步改善，樓市下半年仍會繼續向上，即使年內未能通關，全年樓價仍有機會升逾10%。

countries: 香港 美國 中國

title: 代理料下季樓價創歷史新高


content_text:
美國3名參議員搭軍機訪台後不久，中國大陸官方媒體近日報導，解放軍近日在東南沿海開展兩棲作戰演練，登陸艦艇、裝甲車輛紛紛亮相演訓場，探索多種戰法訓法，提升部隊兩棲作戰相關能力。

據環球網報導，中共解放軍東部戰區官方微信公眾號東部戰區8日發布消息稱，為強化陸軍部隊跨海兩棲作戰能力，近日，第72集團軍某合成旅在閩南海域未知海況的環境下，對裝備、物資進行裝卸載、水上駕駛訓練。

在演練中，兩棲輪式裝甲車等各型裝備通過碼頭倒入登陸艦艇、捆綁固定。在艦艇抵達任務區域後，裝備駛離塢艙，展開水上駕駛，隨後成功上岸。航渡期間開展的針對性訓練有效檢驗了裝備整體的性能，提高了指揮協同和應急處置能力，為完成日後的訓練演習任務打下良好基礎。

央視也對第72集團軍近日在東南沿海展開的裝載航渡演練進行報導。據報導，多艘登陸艦與包括履帶式步戰車、輪式突擊車、卡車等多型車輛參與演練。該次演練探索了複雜海況下應急裝載、遠程航渡、抵灘登陸等戰法訓法，提升了部隊兩棲作戰保障能力。

環球網引述中國大陸軍事專家宋忠平表示，隨著新型兩棲作戰艦艇的列裝服役，解放軍的兩棲投送和作戰能力大幅度提高。通過不斷在復雜海情與海洋戰場環境下訓練，人員與武器裝備的結合能力得到大大提升，這也為未來在相應軍事鬥爭中取得決定性作用打下堅實基礎。

宋忠平表示，他並不建議把解放軍的軍事演習和地區局勢聯繫在一起。解放軍進行的各種演習，是為未來打贏可能出現的軍事衝突而做的實戰性準備，而絕不僅僅是為了威懾。

他認為，解放軍現在要做的就是加強軍事鬥爭準備，無論針對哪個潛在對手，解放軍練兵備戰的使命，就是一聲號令，能夠拉得出去，能夠打得贏，這就是解放軍練兵備戰的主要考量。

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 美參議員搭軍機訪台後 共軍「東南沿海」兩棲作戰演練


content_text:
鳳凰花開，又到了畢業的季節，但今年受到疫情的影響，各校紛紛取消畢業典禮，改成線上畢典，金城國中今天上午就舉辦線上畢業典禮，以youtube直播的方式在網路上直播呈現，吸引全校師生、家長們熱情收看，短短2個小時，就有超過5千次觀看，校方表示，此次畢業典禮由老師謝宜庭指導學生設計動漫元素，將師生們以可愛Q版的像素化風格翻版重現，而在場景的設計上也選擇學生們最愛的動漫風，還仿效金馬獎頒獎典禮，創意十足。

金城國中校長許維民表示，今年城中畢業的主題為「玩城」，以遊戲的風格敘述著城中的學生來到學校的三年校園生活，就像是一場實境的遊戲，配合「玩城」的主題，還舉辦「鐘聲成就獎」的活動，由九年級同學線上票選在求學生活中回憶最深刻的老師及同學，當中獎項設計非常有趣，包含了學生組：學妹殺手獎、浪子回頭獎、最佳舞神獎、瀏海駕馭獎、劉備借荊州獎等，另外也設計了一系列教師組獎項：「被老師耽誤的藝人獎」、「北極熊救星獎」、「最佳聲音磁性獎」、「手機管理員獎」、「最佳柯南獎」等令畢業生印象深刻的老師獎項。

值得一提的是，此次頒獎還邀請金馬獎典禮的配音員吳奕德朗讀得獎名單，渾厚的嗓音搭配著詼諧的頒獎台詞，不少人看過，都覺得根本是金馬獎再現。

典禮中，畢業班的導師們都錄製了影片，將祝福透過影像傳遞給學生，字句間流露出了不捨的離情與滿滿的祝福，讓人十分動容，而各班的同學也溫馨的準備給導師的影片，不少人看了都很感動。此外，學生們也以「玩城最後一片拼圖」為題，製作了一系列畢業生離校前的真情告白，希望把握離校的最後時光，將心中想說的話說出來。

許維民表示，今年的線上畢業典禮是城中首次的嘗試，感謝畢聯會的師生們，非常用心的經營每一個畫面，並將呈現的狀態調整到最好，整場畢業典禮讓人目不轉睛毫無冷場，所有拍攝的影片都由師生在家創作，並透過與時下科技結合，也呈現出了新時代多媒體呈現的趨勢。

金城國中線上畢業典禮超有創意，在師生的創作下，宛如金馬獎頒獎典禮，讓人印象深刻。記者蔡家蓁／翻攝金城國中畢業典禮今天上午舉行，此次的畢業典禮與以往的風格非常不同，籌備期間畢聯會的師生們很努力地創作出了令人耳目一新的畢典。記者蔡家蓁／翻攝【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

title: 金城國中畢業典禮模仿金馬獎頒獎 還找大會配音員加持


content_text:
輪胎是汽車非常重要的零件，很多人卻往往忽視它的重要性，平常沒有檢查輪胎狀況的良好習慣，對於基本的輪胎使用壽命、保養方式也一知半解！《自由汽車頻道》邀請汽車達人Andy老爹，破解一般人對於輪胎的迷思，「輪胎何時換？」、「怎麼簡單測量胎紋？」「前後調胎有必要？」......聽聽Andy老爹傳授養車經濟學！

《自由汽車頻道》邀請到汽車達人Andy老爹，破解大家對於輪胎的迷思。（圖／資料照）

Q：輪胎用多久就該換？輪胎的壽命和氣候、路況、駕駛方式有密切相關，至於汽車輪胎該多久汰換？Andy老爹提供以下三點注意：

1.輪胎出廠超過5年

輪胎是橡膠類，隨著時間更迭，硬化、老化速度也會越來越快，造成輪胎彈性變差，也影響抓地力。抓地力不夠好的狀況下，車子失控的機率也會隨之提高。建議出廠超過5年的輪胎就該換了。

小提醒：輪胎製造日期標示於胎邊，四位數字分別表示出廠週別及年份(WW/YY)，換算之後即可得到製造日期。若標示為：1621，表示這條輪胎是於2021年第16週生產的輪胎，製造日期約在2021年4月下旬。

輪胎出廠超過5年，橡膠會慢慢硬化，影響輪胎的抓地力。（圖／資料照）

2.胎紋碰到安全界線

每個輪胎胎紋溝槽中間突起的指示塊，就是「輪胎安全線」，若胎紋指示塊跟兩邊輪胎一樣高，表示這條輪胎已經磨到安全線，到了該換輪胎的時候。建議最好定期檢視，避免輪胎磨平引發爆胎意外。

胎紋溝槽中間小小突起的指示塊跟兩邊一樣高，表示這條輪胎磨到安全線該換輪胎了。（圖／資料照）

3.輪胎出現鼓包

輪胎側面若出現鼓起的形狀，代表輪胎曾經大力撞到坑洞，壓力太大導致側邊鋼絲變形，支撐性和強度就會變差，對行車安全也都會有影響。

輪胎側面有一個鼓起的形狀，代表輪胎曾經很大力的去撞到坑洞，導致輪胎側邊的鋼絲會變形。

Q：有簡單DIY測量胎紋的方法？法定安全標準的胎紋深度必須至少為1.6mm，若輪胎未能符合1.6mm標準或者接近不合格邊緣，就應該更換輪胎。Andy老爹也提供2種方法供車主自行檢測。

1.利用目視檢查

如前所述，目視看胎紋是否與指示點切齊，已切齊就表示該換輪胎了。

2.10元硬幣是好工具

10元硬幣一面有國父肖像，國父的衣領與錢幣邊緣差不多就是1.6mm。可把10元硬幣放到胎紋裡，若高過國父衣領代表胎紋高於1.6mm，輪胎還能繼續使用；但若可以完整看到國父的衣領，就表示已到輪胎安全界線，必須盡快更換。

把10元硬幣放到胎紋裡面，有吃到國父衣領代表胎紋是高於1.6 mm，可以再繼續使用輪胎。（圖／資料照）

Q：前後調胎有必要嗎？許多駕駛在輪胎行駛八千、一萬公里情況下，會把輪胎前後對調，讓原本磨得比較快的輪胎放到後面，後面磨得比較少的輪胎放到前面，這樣真的有必要？

Andy老爹表示，依他的經驗沒有調胎的必要性，原因在於若四個輪胎抓地力都低，對整部車的行駛安全性反而更不好；他自己的做法會是前輪磨完就換前輪，這樣至少保持四個輪胎裡會有兩個輪胎的狀況是好的。另外，前後對調輪胎並不會讓車主省到太多錢，畢竟輪胎終究還是要換，不因為前後對調延長壽命。

許多駕駛在輪胎行駛八千、一萬公里情況下，會把輪胎前後對調，Andy老爹表示必要性不大。（圖／資料照）

最後Andy老爹也提醒車主，輪胎的安全與「胎壓」息息相關，該如何簡單測得胎壓？還想知道更多關於輪胎的Andy老爹養車經濟學？精彩內容就在上方影片中！

title: 達人Andy老爹傳授「養車經濟學」！關於輪胎的迷思一個個破解


content_text:
苗栗電子廠群聚染疫風暴尚未停歇，超豐、京鼎、京元電以及智邦科技皆受波及。超豐電子表示，因快篩期間部份生產會暫停及此次事件使部份員工必須居家隔離，減少生產之人力，預估影響 6 月份產量，約減少 10% 左右。減少之產量，將待疫情控制後，以增加產能及提高生產效率來彌補。

超豐說明，因 5/24 新報到之菲律賓籍員工，於 6/1 確診，6/2 又增加同宿舍 8 人確診。為此，公司於 6/5 至 6/7 全體員工（包含本籍、外籍員工）及常駐供應商人員進行快篩。

據悉，超豐於 6/5 至 6/7 三天完成快篩 4,264 人次及高風險員工加做 PCR 檢驗 208 人次；其中快篩陽性之 46 人，再經二次 PCR 檢驗，最終確診為 4 人。綜上所述，過去 3 天普篩，共發現 4 名員工確診，加上先前確診的外籍移工，共有 20 名確診員工。

超豐表示，5/24 有 9 位菲律賓籍之移工，由同業離職，於晚間入住本公司承租之宿舍，於 5/25 至公司報到，並開始訓練，尚未進產線生產，因公司防疫政策對員工每日量體溫，發現一員發燒，送醫檢驗後 COVID-19 確診。該員工承認其吃退燒藥及以冷水洗臉，導致公司未在第一時間發現異常，緊急匡列同宿舍 15 名員工及 3 名訓練員及親密朋友送檢，其中 8 名菲律賓籍員工確診。確診員工送專職醫院醫治，檢驗陰性之員工則依政府規定送防疫旅館。

超豐強調，將持續落實防疫措施，公司及宿舍全面消毒，並進行高規格之防疫措施，加強員工體溫量測，以達到疫情風險之控制；而依經濟部及苗栗縣政府之規定，外籍員工仍需正常上班，但除上班外不得外出，由公司派員負責送餐。另外，凡匡列有風險之員工，給與公假，居家隔離。

（首圖來源：超豐電子）

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

things: 經濟 防疫

title: 超豐染疫 6 月產量減少 10%，稱移工坦承吃退燒藥、臉洗冰水躲量體溫


content_text:
李培禎（右）和老公完成兒子剃光頭的願望。（艾迪昇傳播提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕李培禎育有5歲大兒子Ian、3歲小兒子Zachary，疫情期間，正當大部分家長頭痛小孩居家學習，把家裡吵得烏煙瘴氣，李培禎早就提出應變措施，除了每天安排各種「放電」活動，家中還設定「冷靜區」，讓每個人都有喘息的空間。李培禎參考網路分享，和孩子玩體力過五關，有兔子跳、人體拱橋等關卡，全數過關就能領獎賞，兒子有時搞怪出糗，逗得她和老公哈哈大笑。

李培禎讓兒子將火車軌道安置在餐桌，變成迴轉食堂。（艾迪昇傳播提供）

她還提到有一天大兒子提出要剃光頭的想法，一開始她不斷勸阻，大兒子竟回她：「媽媽妳曾說過，只要不危害自己，我就可以做決定，我自己的頭髮為什麼不能自己做決定呢？」李培禎後來想想也無不可，晚上就在老公操刀下，幫2個兒子都理了個大光頭，2個兒子隔天立刻視訊班上同學獻寶，還自豪現在洗頭都不用吹髮了。

title: 李培禎馴子有招 滿足兒子光頭夢


content_text:
國內疫苗短缺，除一至三類優先族群外，一般民眾目前想打還得再等等，但台北市一家診所昨（8）日竟傳出開放一般民眾接種疫苗，消息一出遭到大批輿論撻伐。前立委、醫師林靜儀在臉書發文，指出「某醫院據說打不完的疫苗，難道由診所幫忙消耗嗎？」，她也質疑，為何台北市有診所會有疫苗替民眾接種，「是不是疫苗打不完，找人來消化？」，要求衛福部應調查台北市疫苗流向。

對此，台北市副市長黃珊珊今（9）日上午出面回應，坦承台北市府自5月27日開始，的確有分發疫苗到合約診所，但是依照相關規定，希望讓診所也能施打在第一類到第三類的醫事及防疫人員，她強調，針對此事台北市府目前也已派員前往現場進行稽查，如果發現接種對象並非第一類到第三類的對象，將會進行相關查處並重罰。

責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

people: 黃珊珊 林靜儀

title: 北市診所傳替一般民眾私打疫苗 黃珊珊：若不符規定將重罰


content_text:
張雅琴目前身體狀況沒有異常，加上沒有實際接觸該名攝影，希望檢驗結果是陰性，「但是在同個環境工作，難免還是會擔心」。

北市內湖區壹電視大樓7日上午7時，傳出一名48歲劉姓攝影反鎖在一樓廁所內暴斃，屍體採檢後昨晚（8日）確診。在同棟大樓工作的「戰神主播」張雅琴雖未與該攝影合作，但她今（9）早已經快篩，結果中午以前會出爐。由於媒體記者工作性質充滿高度風險，北市報業商業同業公會呼籲，希望政府能考慮將其列入疫苗優先施打對象。

張雅琴今天一早等不及公司安排，就趕快前往醫院進行快篩，她表示：「怕待會的新聞工作來不及，所以先去了，目前還不知道結果，應該中午以前會出爐，我弄完新聞再上網查。」她目前身體狀況沒有異常，加上沒有實際接觸該名攝影，希望檢驗結果是陰性，「但是在同個環境工作，難免還是會擔心」。

目前壹電視整棟大樓已經進行清消。張雅琴昨天看了監視器畫面後透露，「我們看到那位攝影在進廁所前，看起來都很正常」，孰料一進去就沒有再出來。她認為，「真的好遺憾，沒想到疫情已經蔓延到我身邊，這次疫苗我覺得應該要把記者列進去，畢竟記者真的也是高風險群。」

媒體圈接連2人死後證實染疫。65歲的資深記者易小文6日被家人發現在林森北路住處輕生，當時外甥表示看到他情緒低落的訊息，趕到住處已來不及；8日傳出易小文死後檢體送驗確診。7日在北市內湖區壹電視大樓，一名攝影48歲劉姓攝影反鎖在一樓廁所內暴斃，救護人員與轄區警方穿著防護衣趕抵，破門後發現劉男倒臥廁所，已明顯死亡屍僵；昨晚採檢結果出爐，劉男確定染疫。

北市報業商業同業公會呼籲，希望政府能考慮將媒體記者列入疫苗優先施打對象，因為其工作性質充滿高度風險，必須隨時深入醫院、市場、確診個案足跡等地區進行採訪報導。

另外，北市衛生局官員表示，染疫身亡的劉姓攝影師「CT值大於等於30，依照指揮中心的定義，這個案的傳染力很低，因此是否進行疫調匡列，將再和中央討論。」長庚兒科急診醫師吳昌騰指出，攝影師死後驗出CT值大於30，但他過世前幾天還在公司上班，「他前五天、前兩天，有可能是CT值20幾，衛生局這樣講法蠻奇怪的！」

吳昌騰平溪，個案看起來類似「沉默缺氧」（或稱「快樂缺氧」，因病毒攻擊，病人不知自己肺部已遭浸潤。）他舉例，日前有年輕人因車禍受傷被送到急診室，曾有雙北地區接觸史，所以幫他做了檢測也拍攝肺部X光片，雖然他看似無任何症狀，但檢測結果讓大家大吃一驚「CT值18.77！胸部X光片有左上、左下的浸潤。」

（圖片來源：翻攝自張雅琴臉書粉專）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

events: 疫情 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 平溪 內湖區

title: 壹電視攝影師染疫暴斃！ 張雅琴同棟大樓工作急快篩！ 記者公會盼列「疫苗優先接種對象」


content_text:
綜合報導 / 日本

國際奧委會執委會，正式批准東京奧運會難民代表團名單，將有29名運動員，到東京參加12個項目的比賽。

這批來自世界各地的難民運動員，登上東京奧運會的舞台，是對全球發出代表團結、堅毅及希望的有力信號。國際奧委會第一次組建難民代表團，是2016年的里約奧運，當時有10名運動員參加比賽。國際奧委會在2018年決定，在東奧上沿用安排，並創立奧林匹克難民運動員資助計劃，先後資助56名符合要求的難民運動員，幫助他們延續運動員生涯。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 日本

title: 奧委會批准 東奧難民代表團成員名單