content_text:
永昕生醫（4726）昨（7）日宣布與醣基生醫簽訂合作備忘錄，雙方將合作新世代抗體技術平台CHOptimax生產與應用；業界推估，首發將投入「新世代新冠疫苗」之開發與生產。

醣基領先全球可增強抗體功效之獨家專利技術平台CHOptimax，攜手永昕進行商業化規格產程放大及製造服務，未來由醣基技術授權、永昕生產製造，加速拓展新世代抗體生產與應用。

醣基發表的新冠肺炎二代疫苗CHO-V10，即是利用該技術平台，成功研發出能中和包含南非株在內的多種SARS-CoV-2突變株之廣效型疫苗，醣基針對該技術已與CDE（醫藥品查驗中心）簽訂專案輔導協議。

據悉，經多次動物試驗證明，在接種兩劑CHO-V10廣效型重組蛋白疫苗後，小鼠體內均可產生高效價的高親和力中和性抗體，展現醣基CHO-V10廣效型重組蛋白疫苗，對不同COVID-19病毒株皆展現優異的保護力。

永昕將成為醣基全球首家CHOptimaxTM技術平台委託開發暨製造服務（CDMO）的合作夥伴。該技術平台為醣基自主開發的革命性抗體醣分子均相化技術，由於技術上的突破，使原本繁複的製程得以化繁為簡，生產成本進而大幅降低，達到可商業化應用的新里程碑。

永昕董事長林榮錦表示，永昕致力成為一個技術及生產能量兼優的世界級CDMO公司，除已具備的異體細胞治療及連續式製程等新穎技術外，透過本次合作永昕將成為少數擁有多個蛋白質與抗體產線並具多項新穎技術與經驗的CDMO公司，大幅提升產業競爭力。

醣基董事長陳肇隆則表示，醣基致力透過領先全球之創新醣類平台技術，建構國際領先的醣分子技術領域生技製藥企業。可望透過本次的合作，醣基領先全球的CHOptimax技術平台，將進入工業化的里程碑。

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 永昕與醣基生醫合作 強攻新冠疫苗


content_text:
▲上海商銀挺前線醫護，捐689萬讓馬偕醫院買防護衣。（圖／記者徐斌慎攝）

記者陳依旻／台北報導

台灣疫情持續嚴峻，有感於防疫第一線的醫護體系負荷龐大，上海商銀力挺「抗疫」前線，今（8）日聯手上海商業儲蓄銀行文教基金會與慈善基金會共同捐贈馬偕紀念醫院至2022年7月所需的防護衣費用689萬元，為前線醫護人員提供充裕的防疫物資與裝備，也為全民攜手抗疫注入一股暖流，期盼共同平安順利度過疫情。

上海商銀表示，本土新冠肺炎（COVID-19）疫情為國內醫護體系帶來相當大的壓力，醫護人力與防疫物資及設備吃緊，為讓醫護人員能全心全力投入協助抗疫，結合集團旗下兩大公益性基金，共同捐贈與其總行同社區的馬偕紀念醫院689萬元，該項捐款將用於購買防護衣，預計可供使用至2022年7月，冀提供醫護人員更安全的防護，也為醫護人員加油打氣。

上海商銀強調，感謝全台醫護人員站在防疫的最前線，守護全民的健康，並向堅守崗位的醫護人員致上最高敬意，期盼台灣早日揮別新冠疫情的陰霾，全民安心恢復常態的工作與生活。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 上海商銀挺醫護　捐馬偕醫院689萬買防護衣


content_text:
即便新冠肺炎疫情警戒升高到三級以上，保險公司有一種人員就是不得「居家辦公」。保險局副局長張玉煇8日表示，已同意產、壽險公會因應新冠肺炎疫情的投資活動暫行原則，投資分析人員在一定條件下可居家辦公，但投資部門的「交易執行人員及台股投資經理人」不得居家辦公。

保險業投資人員，尤其是壽險公司操盤人動輒負責上億到數百億元的部位進出，考慮到利益衝擊問題，壽險公會明訂各公司投資部門的交易執行人員，與台股投資經理人都不可以居家辦公，台股部分除了實際下單者，還包括決策主管等。

而保險公司的投資分析人員，即類似研究員等，在有公司提供的電腦、連線系統VPN及系統權限、遠端多因子認證機制可確認身份、防火牆及風險控控、防範利益衝突等，都能確保下可以居家辦公，但仍是以異地辦公優先。

至於銀行投資人員，銀行局副局長黃光熙表示，銀行必須作到授權機制、資安防護及監控配套，且要看交易對手及結算機構是否能配合，若無法確保，即不可能居家辦公。

相形之下，證期局規範下的投信基金經理人及全委操盤人，目前可以居家辦公，但必須作到資安控管措施，居家辦公及交易期間，必須全程連線公司視訊設備，並全程錄音、錄影，若經理人是採用個人電腦設備，必須先經投信公司核准的設備，確定符合資安要求。

券商的交易人員目前也可以居家辦公，與投信經理人同一規範，但因為有券商反應，在全程錄音錄影與全部由公司配備設備上，會有執行困難，要求能放寬規定，證期局副局長郭佳君表示，已交由證交所，在兼顧內部控制、風險控管、資訊安全三方向下，研議是否有放寬或簡化程序的空間，目前仍無具體方案。

郭佳君強調，即便券商交易人員有放寬相關規定，在投信經理人上也不會比照，因為基金經理人替眾多投資人代理投資，要用更嚴格的標準要求、防範利益衝突。

journalist: 彭禎伶 魏喬怡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 三級警戒 保險公司這種人仍不得居家辦公


content_text: 接連有多名民主派區議員因應舉辦與六四有關的活動，遭民政事務總署發信警告，包括指區議員派蠟燭的行為與其工作無關。政府今日(8日)批評，部分區議員的行為對民政事務總署帶來很大挑戰，而民政事務總署署長作為區議員撥款、薪酬的管制人員，若公帑使用不當，署長需要「孭好重飛」，故需要做出適當回應。

title: 區議員六四派蠟燭遭警告 政府批不當使用公帑須規管


content_text:
美國國務卿布林肯6月6日接受Axio新聞網專訪時重申，美國決定要「徹底」追查新冠病毒源頭，同時追究中國應負的責任。圖／擷自VOA美國國務卿布林肯重申，美國決定要「徹底」追查新冠病毒源頭，同時追究中國應負的責任。布林肯是6月6日接受Axio新聞網專訪時作上述表示。

新冠疫情爆發以來，有關病毒源頭的爭論從未停止，而有關病毒可能洩露自武漢病毒研究所的傳言也不絕於耳。在疫情爆發初期，病毒來自武漢海鮮批發市場的說法似乎占據上風，但是由於一直無法確認病毒的宿主，因此病毒來自大自然的說法逐漸式微。與此同時，病毒可能因為武漢病毒研究所發生的某種事故而外洩的說法逐漸受到重視，而中國政府在疫情初期的遮遮掩掩更加重了外界的懷疑。

布林肯在接受訪問時表示，必須將病毒源頭查個水落石出。他說：「這樣做最重要的原因就是為了避免下一次疫情大爆發，或者說至少把防疫抗疫工作做得更好。」

布林肯表示，「中國仍然沒有給予我們所需的透明度」，「也沒有給予國際檢查人員和專家應有的方便或提供即時的資訊分享」。布林肯強調，「這是必須要做的事情」，而且這樣做，「歸根結底也符合中國的利益」。

美國總統拜登5月底宣布，他已要求美國情報界「加倍努力」調查新冠病毒的起源，並在90天內提交一份報告。

布林肯在受訪時還表示，如果中國自認為是一個負責任的國際社會成員，它就應該竭盡全力提供它所擁有的全部資訊，以確保國際社會盡量避免這樣的疫情再次爆發。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 布林肯：徹查新冠病毒源頭 追究中國責任


content_text:
為了捍衛商譽信用，南港今（8）日告泰豐董座馬述健加重妨害信用罪。圖為新竹新豐南港輪胎廠。（本刊資料照）泰豐經營權之爭越演越烈！以南港為首的市場派與泰豐公司派近來戰火不斷，6月4日泰豐公司派刊登廣告，指南港退出美國反傾銷調查、借錢買股掠奪泰豐經營權，是違反ESG的企業，對此南港決定對泰豐董事長馬述健提告，控告他涉嫌犯加重妨害信用罪。

泰豐經營權之爭兩派戰火不斷，6月4日泰豐公司派在報紙刊登標題為「懇請金融機構切勿成為幫兇！」的半版廣告，指稱「南港輪胎為掠奪泰豐經營權，買股票的錢多數是借來的，銀行放款應遵守『赤道原則』，重視貸款對象的ESG，勿再助紂為虐」，對於相關言論，南港也決定反擊。

南港表示，ESG是指環境（Environment）、社會（Social）及公司治理（Governance），屬企業社會責任之一環，南港一向秉持永續發展的經營理念，遵循上市上櫃公司治理實務守則，多年來經第三方公正單位英國標準協會驗證，具體落實善盡企業社會責。

但以馬述健為首的公司派，卻刊登廣告以南港公司退出美國反傾銷調查為引，指控南港是違反ESG的企業，對此南港反駁：「當初南港會退出美國反傾銷稅率調查，是源於台灣同業建議，當時泰豐公司也積極支持希望南港公司撤回針對稅率之調查，以爭取其他台灣同業適用正新公司較低税率的機會。」

鑒於台灣輪胎產業之發展，南港決定於今年3月24日退出美國商務部之反傾銷稅率調查，全力投入由國際貿易委員會主導的產業損害調查，以爭取最佳結果。未料，馬述健卻故意於廣告中省略「稅率」2字，讓社會大眾誤以為南港公司已退出反傾銷之所有調查。

南港在告訴狀指出，當初是看好輪胎市場而投資泰豐，馬述健恐個人經營權遭動搖，用盡心機、不顧一切希望以各種手段保住其對泰豐公司的控制，對外散布流言及不實資訊，向金融機構喊話影響南港公司的債信，詆毀並損害南港公司商譽。

countries: 美國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 南港 新竹 新豐

title: 【南港輪胎戰泰豐】經營權之爭戰火延燒 南港告泰豐董座


content_text:
晶圓代工廠力積電（6770）今（8）日公告5月營收站上「5字頭」大關，為51.81億元，月增4%、年增33%，對於公司下半年營運表現，董事長黃崇仁日前表示，市場需求比原來預期的還要好，今年的營運表現比去年要好太多了。

在產能持續滿載，以及漲價效益助攻，力積電5月營收首度攀升來到5字頭，站上51.81億元，累計今年前1-5月營收為233.7億元，年增27%。

董事長黃崇仁日前指出，當前市場的需求比原來預期的還要好，半導體晶圓價格每季都在漲，沒有下來的痕跡，現在晶圓製造廠佔上風。

title: 力積電5月營收51.81億元 首度站上「5字頭」大關


content_text:
編輯／ChiNg 圖／翻攝自Apple

遍佈全球的果粉們肯定都已經期待到把碗敲破了，每日每夜盼著今年秋季即將發布的iPhone 13，由官方預測影片中除了讓人充滿了對於四顆鏡頭的想像以及指紋辨識可能即將回歸以外，同樣令人期待是軟體內部的更新，「iOS 15」亦準備於秋季發表會上同步曝光且加入了全新的七大功能，以下為大家揭曉。

＃獨樂樂不如眾樂樂：FaceTime「SharePlay」＆iMessage「Share With You」

最讓果粉們愛不釋手的理由之一絕對包含Facetime這項免費通話與視訊的功能，只要在網路正常連接的情況下就可以恣意與其他蘋果使用者免費語音聯絡，這次iOS 15帶來的全新革新則是「SharePlay」功能，讓大家可以把螢幕畫面分享至Apple TV上或是與大家一起聆聽Apple music，其中最讓人吃驚的就是「非iPhone用戶」也能透過網頁來使用FaceTime，不僅支援多項第三方App更為用戶們帶來前所未有的便利。

而另外一個亦深受大家喜愛的功能非內建訊息功能iMessage莫屬，同樣在有網路連接的情況下可與蘋果使用者免費傳送訊息，而這次iOS 15則是更近一步加入了「Share With You」功能，讓大家能隨時隨地與朋友們分享照片、影音等媒體內容並加以分類，除此之外還可以把相片加入相簿或是Apple Music的播放清單中，使大家在搜尋訊息時能更輕鬆快速。

＃獨一無二的動態相簿：Photos Memories

相信很多人無聊時都會去翻翻手機的相簿，蘋果本身就有相簿歷史回顧的功能，而這次更新不但要幫大家把過去的照片與影片整理好，更把這些寶貴的回憶影片與Apple Music做結合讓大家可以個性化選擇喜愛的歌曲，再也不侷限於純背景音樂。

＃提高工作效率：備忘錄「自訂標籤提及」＆Focus專注力工具

內建的備忘錄可以說是實用度超高的設計且功能甚多，不但能編輯標題、子標題等內文還能插入表格來製作屬於自己的待辦清單，而這次則是新增了「自訂標籤」功能幫助大家能簡單的分類筆記，最厲害的是還能與朋友共享備忘錄成為「共享筆記」且@tag（提及）對方，簡直是太貼心。

而許多人喜歡於工作或是睡眠時開啟勿擾模式，這次新增的Focus功能便是大家的救星！把勿擾模式更細分為工作、運動、睡覺等多情境模式，並智慧的在該模式底下只會優先顯示相關的內容通知給你，其餘較不重要、會干擾你的通知將暫時被拒之門外，除此之外也讓大家可以個性化的調整通知優先順序，最貼心的是還能選擇當朋友發iMessage給你時的應對內容。

＃一支手機就能去旅行：Apple Wallet「鑰匙」

喜歡行動支付的人肯定都有綁定Apple Pay這項超方便付款功能，出門購物只需要一支手機便能收納你所有的信用卡與金融卡，甚至是出國時的機票資訊都在裡面，這次iOS 15的更新將再添加「鑰匙」的功能讓大家之後還能用手機Check-in飯店，另外也將支援門票或是虛擬證件的存取。

除了上述眾多的功能升級之外，還有更多貼心的新功能等著大家去探索，像是地圖將支援AR式的導航或是結合AI技術所推出的Live Text將能輕鬆捕捉照片中的文字資訊進而轉換成地址或是電話號碼直接切換至相關介面，讓大家無論是要打電話或是搜尋地標都將更方便。

目前iOS 15系統只支援iPhone 6S以上的機型，讓我們一起期待今年秋季他的亮相吧。

►居家工作心好累？3個「身心抗疫」的健康秘訣，一起來學習！

►iPhone「Safari」超實用 5招隱藏神功能不會太可惜

companies: Apple 蘋果

title: iOS 15新功能搶先看！不是果粉也能FaceTime　還能同步一起聽音樂


content_text:
▲基隆市長林右昌 。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／基隆報導

中央疫情指揮中心今（8日）公布國內新增本土個219案例，確診個案新增22例死亡；基隆市新增8例，依據衛福部疾管署統計，共185人染疫，基隆市政府稍後將於下午3時召開防疫記者會，說明個案足跡等情況。

美麗最大的祕密

【更多新聞】

獨／直擊萬里驚天巨響！7秒連6轟嚇壞人 網喊：就像戰場砲擊

菜市場巷仔內！深入民間成防疫高手 林右昌成功圍堵基隆疫情

3級警戒！降2級不可能升4級不敢 林右昌：「以撐待變」壓控疫情

新北男到院前亡快篩陽性 里長痛斥：「PCR陰性」遺體卻已火化了

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 基隆市 萬里 新北

title: 快訊／基隆新增8例！家庭群聚延燒？市府下午3點說明


content_text: 鴻海創辦人郭台銘欲採購500萬劑輝瑞BNT疫苗，指揮中心態度曖昧，以法規為由，設下不少關卡。BNT疫苗真的比AZ疫苗還好嗎？台灣是否可期待本土疫苗？值得深入探討。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知進口疫苗與國產疫苗有哪些差別？（圖／NOW健康提供）莫德納與瑞輝有效力排名第一，但保存較不易最新一期權威期刊《自然》分析，目前9款WHO認可且市面較常見的新冠病毒疫苗療效比較，在臨床有效性（保護力）上，莫德納與輝瑞（BNT）疫苗高達95%，均名列第1。莫德納、輝瑞（BNT）疫苗均屬於最新的mRNA疫苗，製程複雜，被譽為屬於現有新冠疫苗的前段資優生，除了保護力較高，血清綜和性抗體濃度達4倍，屬於現有疫苗的前段班。不過，兩者售價較高，且保存難度較高，需設立特殊冷鏈倉儲，前者需在零下負20度環境，後者則需在零下負70度。AZ疫苗價格便宜易保存，嬌生疫苗只需1劑即有保護力目前台灣疫苗接種僅有AZ疫苗，臨床有效性70%，中和抗體為0.6倍，顯然與莫德納、輝瑞（BNT）疫苗有些落差，製程為腺病毒載體，較為傳統，因此，價格較便宜，無須較特殊的保存環境。佛光山所屬的佛光會有意捐出50萬劑嬌生疫苗，同屬腺病毒載體疫苗，與莫德納、輝瑞（BNT）疫苗、AZ疫苗最大不同點在嬌生只需施打1劑，就可獲得一定的保護力，其餘均需施打2劑。至於中國科興疫苗為傳統滅活疫苗，保護力僅50%，中和抗體倍數為0.2倍，則屬於末段班。這篇研究係由為澳洲新南威爾斯大學團隊所撰寫，以數學模型間接比較目前經WHO認可的新冠病毒疫苗的有效性，透數學模型演算，比較臨床試驗、疫苗效果指標血清學研究數據，具有公信力。疫苗副作用表現方式各不同，AZ第2劑副作用較輕微在副作用方面，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞曾表示，新冠疫苗可分為2大類，分別是腺病毒載體疫苗和mRNA疫苗，兩者副作用表現方式不同。腺病毒載體疫苗（AZ疫苗）副作用通常發生在第1劑，症狀為注射部位腫痛、疲倦、痠痛、發燒或發冷，據指揮中心統計，約百分之8的接種者需請假1天。不過，接種第2劑時，副作用較輕微或沒有副作用。mRNA疫苗（如BNT輝瑞、莫德納）則是接種第2劑的副作用較第1劑明顯，副作用為注射部位疼痛、頭痛、肌肉痛、關節痛、畏寒、發燒等等。台灣疫苗安全性高！疾管署已簽合約可期待國產疫苗至於台灣本土疫苗，高端、聯亞均屬於重組蛋白疫苗（次單位疫苗），優點是成分相對單純，安全性高，陸續完成第2期，尚未公布保護力，不過，疾管署已於5月28日與兩家公司簽署合約，各自購買500萬劑，事後還可追加500萬劑。2家疫苗存放環境與AZ疫苗一樣，只需2至8度，可放置於一般冰箱。國外最新統計，全球近190個國家開打，已施打16.7億劑新冠疫苗，其中161國施打牛津AZ疫苗、97國施打輝瑞BNT疫苗、51國施打中國國藥集團疫苗、45國施打美國莫德納疫苗、42國施打俄國Sputnik疫苗。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6本文經授權轉載自NOW健康（原標題：進口vs.國產新冠疫苗差別在哪裡？ 1張圖表讓你看明白）責任編輯／林俐

journalist: NOW健康

countries: 中國 台灣 澳洲 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 懶人包》7大新冠肺炎疫苗差別在哪？一張圖看懂進口、國產疫苗施打功效以及副作用


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, June 8 (CNA) Taiwan's exports in May grew more than 37 percent from a year earlier, marking the 11th consecutive month of year-on-year increases on the back of a global economic recovery, despite an outbreak in domestically-transmitted COVID-19 cases in the month, the Ministry of Finance (MOF) said Tuesday.

The significant growth also reflected a relative low comparison base over the same period of last year, when the pandemic hit the world economy hard, the ministry added.

Data compiled by the MOF showed Taiwan's exports rose 38.6 percent from a year earlier to US$37.41 billion, a new monthly record high. The latest growth marked the third straight month of double-digit increases, the data indicated.

Growth in May was also the second highest monthly level, trailing only 38.7 percent in April, according to the MOF.

In May, Taiwan's imports stood at US$31.25 billion, up 40.9 percent from a year earlier with a trade surplus of US$6.16 billion, up US$1.34 billion year-on-year, the MOF said.

In the first five months of this year, Taiwan's exports rose 30.2 percent from a year earlier to US$170.32 billion, and imports rose 26.0 percent from a year earlier to US$143.61 billion with a trade surplus of US$26.70 billion, up US$9.86 billion year-on-year, according to the MOF.

Although an escalation in indigenous COVID-19 cases caused the government to raise the COVID-19 alert to Level 3, only one level short of a complete lockdown, the ministry said, the local export-oriented manufacturing sector remains unscathed.

Taiwanese tech exporters continue to see rising demand for emerging technologies such as 5G applications and high performance computers, while a booming stay-at-home economy gave an additional boost to their sales.

As for old economy industries, with many economies reopening amid COVID-19, they enjoyed a cyclical recovery, pushing the country's exports up further, the MOF said.

In May, electronic component exporters posted US$13.27 billion in outbound sales, up 29.6 percent from a year earlier and accounting for 35.5 percent of the country's total exports with semiconductor industry exports totaling US$11.93 billion, up 29.5 percent year-on-year on the back of strong emerging tech device shipments, the ministry said.

The information communications and audio/video industry saw its exports rise 28.8 percent from a year earlier to hit US$5.10 billion in May due to the increasing needs of online learning and remote work, the MOF said.

In the old economy sector, the base metal, plastics/rubber, machinery and chemical industries rose 54.2 percent, 74.7 percent, 28.3 percent, and 58.2 percent, respectively, from a year earlier to US$3.16 billion, US$2.81 billion, US$2.48 billion and US$2.06 billion in May, the MOF added.

China and Hong Kong remained the largest buyers of Taiwan's goods, purchasing US$15.69 billion, accounting for 41.9 percent of the country's total exports and up 29.5 percent from a year earlier, according to the MOF.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) bloc served as the second largest buyer of Taiwan's merchandise with purchases at US$5.91 billion in May, up 54.7 percent from a year earlier, ahead of the United States (US$5.44 billion), Europe (US$3.44 billion) and Japan (US$2.41 billion), the MOF said.

Speaking to reporters, Beatrice Tsai (蔡美娜), head of the ministry's Department of Statistics, said as long as the manufacturing sector continues to see little impact on production from COVID-19 infections in June, exports in the month are expected to grow 27-31 percent from a year earlier.

However, the pandemic still represents a major uncertainty facing Taiwan's exporters in June, the MOF said.

journalist: Wu Chia-jung and Frances Huang

title: Taiwan's exports rise year-on-year for 11th straight month in May - Focus Taiwan


content_text:
面對台灣武漢肺炎疫苗短缺，鴻海創辦人郭台銘盼採購500萬劑BNT疫苗、佛光山也有意採購50萬劑嬌生疫苗捐給台灣，卻因中央流行疫情指揮中心要求「原廠授權書」等爭議而卡關，甚至引發政府卡疫苗質疑。對此，行政院長蘇貞昌今（8日）下午爆料，郭台銘與佛光山買不到，手上並沒有疫苗，郭台銘要捐，「是國外沒有疫苗。」

國民黨立委鄭麗文關切，郭台銘和佛光山等民間企業、宗教團體希望幫台灣買疫苗，到底有沒有辦法來？

蘇貞昌回應，佛光山已經講了，現在還是交由政府來。而郭台銘要（捐疫苗）也必須要有疫苗。鄭麗文打斷質疑，「我聽不懂，蘇貞昌的意思是郭台銘沒有疫苗？是郭台銘騙全台灣人？佛光山騙台灣人？」蘇貞昌先是雙手一攤，再說了一次，「他（郭台銘）手上沒有疫苗阿。」

鄭麗文追問，所以是郭台銘買不到嗎？蘇貞昌回應，對阿！佛光山也一樣阿！蘇貞昌也趕緊澄清說，鄭麗文扭曲了他的意思，他並沒有說郭台銘、佛光山騙人，他的說法是，郭台銘現在要捐疫苗，是國外沒有疫苗，如果郭台銘手上有疫苗，我們（政府）很高興啊。

鄭麗文不滿稱，郭台銘、佛光山是要買來捐，當然不會手上就能製造疫苗，難道要疫苗製造商才能捐疫苗？

一旁的陳時中補充說明，這兩個單位都非常熱心，其中，佛光山的對口仍然不清楚，因此請政府繼續跟嬌生廠商談，政府也跟嬌生展開來談；而郭台銘相關的文件、細節比較清楚，但問題出在，政府沒辦法確定到底有沒有貨，不過政府決定，不需要在這上面一直繞，所以他已請CDC直接發電訊去問BNT「有人要來捐疫苗的時候，要辦什麼手續？」、「有人要捐疫苗，要怎麼做才會順利？」

鄭麗文最後問，對於郭台銘、佛光山希望捐疫苗，是樂觀有可能的嗎？陳時中僅稱，會盡所有能力幫忙。

journalist: 黃建豪

events: 武漢肺炎 疫情 發電

people: 蘇貞昌 鄭麗文 陳時中

title: 證實郭台銘買不到疫苗！ 蘇貞昌曝「是國外沒有」 | 政治


content_text:
新加坡前外交部長楊榮文接受大陸環球時報專訪時表示，他尤其擔心的是，美國會打台灣牌；台灣問題是整個中美關係的基礎，它不是一張牌，而是一塊巨岩，一旦開始玩弄巨岩，那它所支撐著的兩個大國間關係的所有架構都會瞬間坍塌。

據環球網報導，記者問道：未來十年至二十年裡，中美會不會發生軍事衝突？這種衝突發生在南海的概率有多大？如果出現這種情況，您認為東南亞國家會作何選擇？

楊榮文回應表示，中美之間的軍事衝突可能會影響到整個世界，並使人類發展遭到巨大挫折。他尤其擔心的是，美國會打台灣牌。正如季辛吉此前提醒美國人的那樣，台灣問題是整個中美關係的基礎，它不是一張牌，而是一塊巨岩，一旦開始玩弄巨岩，那它所支撐著的兩個大國間關係的所有架構都會瞬間坍塌。

他表示，注意到美國國務院取消了一些此前針對台灣的限制，但還是有一些清晰的指引和其他限制。不過要注意的是，美國國會也會有自己的想法，而且他們很容易被情緒左右。比如中美倘若在東海或南海發生有人員傷亡的事故，那麼在美國，情緒可能會失控，這是十分危險的。

他認為，如果中國和美國發生軍事衝突，能想像屆時東南亞國家會陷入怎樣的困境之中。沒有人會願意被牽扯進去。

記者問：您曾在一次訪談中表示，未來相當長一段時間裡，中美關係將在冷戰與冷和平之間交替度過。冷戰比較好理解，請問冷和平是什麼意思？

楊榮文表示，冷戰就是美國和蘇聯之間曾經發生的事情，經濟完全脫鉤，意識形態對抗，代理人衝突等。從這個意義上來說，中美目前沒有處在冷戰中。他把當前的形勢稱之為冷和平，即競爭多於合作，猜疑大於信任。一定程度的技術脫鉤是不可避免的，但總體來說，中美仍然在很多層面上緊密地聯繫在一起。只是這種和平可能會變得越來越冷，向著冷戰的方向發展。希望我們不會看到這樣的一天。

記者再問：您認為中國成為一個真正可以平視美國的超級大國的可能性有多大？如果中國成為超級大國，亞洲和世界的地緣政治版圖會有哪些重要變化？

楊榮文表示，中國的經濟體量將超過美國。不過在未來很長一段時間裡，美國將繼續是世界上最發達的國家，因為其財富、技術、資本存量不僅存在於美國，還遍布全世界，一個例子就是金融系統。

不過，他指出，中國已被不少美國人視為挑戰，這既是因為其體量大，也是因為中國人的團結統一。倘若像印度一樣，因為語言、宗教、種姓等原因實際上分成好多塊，美國可能根本不會擔心。在中國，雖然不同地方的人可能說著不同的方言，但幾乎所有人都認為自己是華夏子孫，大家讀著同樣的文學作品，有著共同的英雄傳說，分享著同樣的歷史記憶。這些都使得中國高度統一且富有競爭力。

他提到，另一個需要思考的問題是，中國真的希望成為一個像蘇聯或美國那樣的超級大國嗎？中國希望向其他國家輸出其治理體系和哲學嗎？他認為這不是中國人的期待。中國人的哲學是與鄰為善，互相幫助。這是和有傳教士文化的西方截然不同的心態。美國人總是認為自己是例外的，是天選之國，命中註定要向世界傳播自己的價值觀。蘇聯對自己也有類似的定義。而中國無論從本能、歷史傳統和自身利益出發，都不會這麼做。

他表示，不認為中國會想取代美國老大的地位。中美之間或將不可避免地發生一些衝突，而且可能持續多年。但總有一天美國會意識到，中美有本質上的不同。正因為這一底色不同，兩國合作共存的可能性更大。中國應當堅持這一點，因為這將決定世界走向戰爭還是和平。

countries: 新加坡 台灣 美國 印度 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 新加坡前外長楊榮文：憂美打台灣牌 美中關係恐坍塌


content_text:
鋒面「對準」灌注石門水庫近期蓄水量V型回升，今早正式破3成（翻攝自水利署網站）

〔記者黃佩君／台北報導〕上週末起的梅雨鋒面昨天已經近尾聲，但威力仍然不減，「針對式」灌注石門水庫1天達1150萬噸，相當5天桃園用水，蓄水率也1天自24.5%升破3成到31.3%。中部重要水庫德基也入流382萬噸，蓄水率回升到13%。昨拍板桃竹、中部都仍為減量供水黃燈，水利署長賴建信表示如再有一波類似鋒面，就能解除旱象；本波鋒面持續夠力也使夏季離「不怕沒水」更近一步。

4日起的梅雨鋒面原估昨天已近尾聲，但昨雨勢準確灌注石門水庫，石門測站1天破148.5毫米，整體集水區也達62.3毫米，大幅增加石門水量；昨1天入流就達1150萬噸，相當5天大桃園用水。而蓄水率也1天自24.5%升破3成，達到31.3%。

蓄水量增加也使石門水庫蓄水率呈現V型上漲。不過因旱象較久，目前石門水庫蓄水量為5800萬噸，仍僅為5年平均蓄水率的38%。

而中部最重要的德基水庫，昨天也1天上升1個百分點，入流量382萬噸，蓄水率回升到13%。南部曾文水庫也是1天上升1個百分點，今天蓄水率達到13.6%，入流量826萬噸。

而昨天召開抗旱會議，桃園林口、新竹、苗栗、台中、北彰化、嘉義、台南仍維持「減量供水」橙燈，主因這些地區主由水庫供水，但目前水庫蓄水率仍然偏少。不過鋒面較預期有力，多一天挹注主要水庫水量明顯增加，也使夏季離「不怕沒水」更近一步。

根據水利署統計，此波梅雨鋒面自4日起已經預估可挹注全台水庫達到2.3億噸，相當於近3週全台用水；目前水利署仍預估可在7月仍保留1個月公共用水，賴建信昨指出只要再有一波類似封面，就有望解除旱象。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 石門 苗栗 桃園 新竹 林口 彰化 嘉義

title: 很準！石門昨「針對式」灌注破30％  離不怕沒水更近一步


content_text:
新冠疫苗即將擴大施打，不少人擔心接種疫苗後會產生嚴重不適感，多備妥解熱鎮痛劑、普拿疼等退燒藥及抗發炎藥物，是否會影響抗體生成？指揮中心專家小組召集人張上淳指出，沒必要時不吃，抗發炎消炎藥物會減少發炎反應，但影響疫苗抗體方面，並無實證資料。

過去有醫生建議打疫苗之前不要吃普拿疼，避免影響抗體產生。張上淳過去曾表示自己有吃普拿疼，對此也澄清「我沒有打疫苗之前吃普拿疼，我是到後來體溫有高起來，真的很難受才吃了一顆普拿疼。」他說明，在疫苗接種上，沒有反對後續服用普拿疼等建議。

同時張上淳也指出，有需要仍可以吃普拿疼，但還沒開始打之前，也沒有服用普拿疼這樣的建議。至於是否會影響疫苗效果？疫苗專家看法表示，有必要才吃退燒普拿疼，沒必要不要吃，「理論上抗發炎藥物當然有可能減少發炎反應，但對疫苗效果有無影響，沒有實證資料，有必要仍須遵照醫師指示使用。」

疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】台南市府攝影官胞弟傳確診 超豐、智邦快篩增26人陽性 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

title: 打新冠疫苗前「吃普拿疼」恐礙抗體產生？張上淳解答


content_text:
外觀有如橄欖球、總重量 1.3 公斤，這顆奇怪的橢圓形電子設備是新型的小風力發電機，可以用在露營、離網地區，又或是停電時，一小時助三台手機一臂之力。

傳統風機可以說是百尺巨人，就如同地面豎起的超大型電風扇，又大又重，基本上常見於公用事業電力公司或是當成離網地區的分散式能源，一點也不親民，而這次加拿大哈利法克斯（Halifax）新創 Shine Turbine Wind Charger 推出一款新型風力發電機，發電容量約 40W，可說是登山野營好朋友。

這隻風力發電機為折疊式發電設備，支架跟葉片都可以摺疊收納至外殼中，攜帶相當方便，長度約 35 公分、寬 10 公分，展開葉片後旋轉直徑為 60 公分，架起後高度達 90 公分， 重量則是 1.3 公斤，可以捕捉 8~28 mph 的風，無論是徐徐微風還是強風，都可以攔截並轉換成電力，而且兩分鐘就可組裝完畢。

根據 Shine 資料，一小時發電量約等於三台手機電量，更聲稱發電速度比其他攜帶式再生能源設備還要好，目前該公司還在申請專利。Shine 表示，97% 戶外運動愛好者會在旅行時攜帶新興技術，讓外出時間平均可以延長每年 6 年。他們希望這項小型風力發電可以為包括手機、電子書、筆電、GPS、頭燈等攜帶式電子設備供電。

雖然還不知道價格，但他們將在 2021 年推出。目前容量約 40W，內建 5V、12,000 mAh 電池，電源變壓器 DC 5V/2A。

Portable Wind Turbine Charges Handheld Electronic Devices Off-GridShine Turbine Charger

（圖片來源：Shine Turbine Charger）

events: 發電 停電

title: 登山野營好夥伴，加拿大新創研發攜帶式「風力發電機」


content_text:
▲副指揮官陳宗彥提到，要求地方政府盤點防疫量能，快篩陽性就可安排入住集中檢疫所獲防疫旅館。（圖／指揮中心提供）

記者林育綾／台北報導

防疫量能將重新調整！今（8）日上午指揮中心舉行記者會，副指揮官陳宗彥提到，未來若各縣市量能足夠，快篩陽性就可住到集中檢疫所或是加強型防疫旅館，提醒地方政府盤點量能，若足夠，對於輕症和無症狀的患者，都應該加速收治。

陳宗彥提到，上午與各縣市政府開會，針對防疫量能的部分還會要求各縣市盤點、調整，若量能足夠，未來快篩陽性就可安排住到集中檢疫所，或是加強型防疫旅館。再次提醒各縣市政府落實盤點，對於輕症、無症狀患者，都應該要加速收到集中檢疫所和加強型防疫旅館。

title: 快篩陽性可住集中檢疫所！輕症、無症狀也要加速收治


content_text:
Kaohsiung’s Social Affairs Bureau reserves hotel rooms for homeless people 高雄市社會局包下旅館 安置街友

With the COVID-19 outbreak heating up all over Taiwan, to prevent gatherings of homeless people from becoming a breach in the wall of disease prevention, social workers from Kaohsiung’s Social Affairs Bureau have been hastily going out every day to places where homeless people often sleep outdoors to hand out masks and remind people to wear masks and maintain social distancing.

The bureau said on Monday last week that social workers over the preceding few days had been making on-site visits to places where homeless people often sleep outside. They found that, with many public spaces having been closed off, there were only a few homeless people left in the hotspots where they often hang out, while others had gone off to rest in nearby nooks and corners.

A homeless man named “A-chen” said that he spends his time in a shady, cool corner of a park where not many people go. He said that he did not approach other people or go shopping, and that most people do not approach him either. He said that people steer clear of him, and although he only looks a little bit dirty, many people who catch sight of him act as if they had seen a virus.

Social workers from Kaohsiung’s Social Affairs Bureau visit homeless people, give them masks and remind them to wear their masks and maintain social distancing. 高雄市社會局社工到街友常露宿地點發放口罩，提醒佩戴口罩、保持社交距離。 Photo courtesy of Kaohsiung City Government’s Social Affairs Bureau 照片：高雄市政府社會局提供

For the duration of the outbreak, the Social Affairs Bureau, in addition to short-term placements at homeless people’s service centers, has also launched a system of short-term placements in contract hotels, and as of Monday last week, 42 of them have moved in. The Social Affairs Bureau will go on stepping up its efforts to urging homeless people to find a place to stay and visit them to make sure they are wearing masks and joining in the effort to fight the outbreak.

As soon as this news got out on Monday last week, many Internet users reposted it. Some people commented that Kaohsiung has taken preemptive measures by arranging places for homeless people to stay, and although they have been doing it quietly, everyone can see the efforts they have been making. Meanwhile, a civic group said that these measures are spot on, because if you let homeless people live somewhere comfortable, then they will not wander all over the place.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

A homeless man sits in a hotel room arranged for him by Kaohsiung’s Social Affairs Bureau. 一名街友坐在高雄市社會局給他安排的旅館房間。 Photo courtesy of Kaohsiung City Government’s Social Affairs Bureau 照片：高雄市政府社會局提供

全台武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，為避免街友群聚成為防疫破口，高雄市社會局社工繃緊神經，每天到街友常露宿地點發放口罩，提醒配戴口罩、保持社交距離。

社會局上週一表示，近幾日社工實地查訪街友常露宿地點，發現隨著許多公共場域關閉，而這些街友經常出入的熱點也只剩零星幾位，其他則改到附近的角落休息。

一名街友阿真表示，自己都待在公園較少人會經過的陰涼角落，不會靠近別人，也不會去買東西，一般民眾也不會靠近他，大家都離得遠遠的，他只是看起來比較髒一點點，但很多人看到他像看到病毒一樣！

社會局在防疫期間，除了街友服務中心的短期收容安置，也啟動「合約旅館短期安置」機制，統計至上週一，已累計有四十二人入住，社會局會持續加強勸導街友安置及查訪配戴口罩，為抗疫一起努力。

上週一訊息一出，許多網友轉貼，指高雄市已超前部署安置遊民，默默地做，人民都看得到的！也有社福團體表示，這麼做真的很到位，讓街友住得舒適，就不會亂跑！

(自由時報記者方志賢)

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
亞洲及歐美的疫情變化呈現兩樣情，雖然歐美國家施打疫苗後疫情降溫，經濟活動逐漸恢復正常；但亞洲疫情升溫造成需求降弱，加上運價高漲影響石化原料去化，「台塑三寶」昨保守預估第三季營收將比第二季持平或衰退。第三季原是石化業傳統旺季，但疫情打亂淡旺季節奏，加上今年上半年石化業表現超預期、基期墊高，使下半年成長力道打折扣，台塑三寶第三季營收成長動能將熄火、「旺季不旺」。

「台塑四寶」昨公布五月營收，受惠國際油價反彈，台塑化領軍上攻，四寶五月合計營收一四三八億元，較去年同期大增百分之八十七點九，比四月再增加百分之三點六，表現逆勢突圍。因亞洲地區疫情復發，以及中下游石化品價格漲多後，下游客戶居高思危，各產品走勢開始出現分歧，銷售量價互有消長，「台塑三寶」台塑、南亞、台化五月營收，都比四月略微下滑但幅度不大，跌幅皆小於百分之三。

展望六月及第三季，保守氣氛轉濃。台塑、台化都預估六月營收將低於五月，且第三季營收較第二季衰退。僅南亞因為有電子材料事業撐腰，估六月營收比五月略增，第三季營收和第二季持平，表現一枝獨秀。

台塑董事長林健男分析，歐美等先進國家疫苗施打普及，經濟活動逐漸恢復正常，美國初領失業救濟金人數連續四周創疫情爆發後新低、新屋銷售量也較去年同期大幅成長，復甦訊號明顯，但亞洲疫情升溫，包括台灣、印度、東南亞都爆發新一波疫情，多國封城再起，除壓抑經濟活動，上述國家皆為重要生產基地，如果疫情影響到供應鏈，恐造成供應鏈中斷，拖累全球經濟復甦。

台化副董事長洪福源也認為，國際油價及石化品價格自去年四月疫情爆發後的低谷逐步回升，今年五月上旬達到最高峰，但原料大漲後壓縮到下游廠商經營，在居高思危及貨源充裕的情況下，最近觀望保守氣氛變得濃厚。他觀察過去三周，石化品開始出現下跌，平均跌幅約一成；不合理的海運運價影響大陸外銷，台灣水情和限電危機影響內外銷流暢度，加上越南疫情升溫，「第三季變數不少」。

countries: 台灣 印度 美國 越南

things: 油價 經濟

title: 疫情打亂旺季 台塑三寶Q3保守


content_text:
文化部正式公告「藝文紓困4.0」自然人及事業兩項申請須知，線上申請系統也自即日起開放申請。文化部表示，本次紓困補助作業將依行政院「個人加快、產業加強、貸款加碼」的原則，在自然人及事業紓困補助部分，加快及簡化各項申請作業，期盼減輕藝文產業衝擊。

文化部指出，曾獲藝文紓困1.0、2.0補助的自然人，經文化部審查後，已於6月4日將補助款3萬元採直接撥款方式入帳，扣除經勾稽重複領取其他部會補助，以及已在企業、機關（構）投保或領有公保退休金、帳戶有問題遭銀行退回等，共發放8845人，核撥款項達2.6億元。文化部提醒，如果一週後確認未獲得主動撥入的補助款，則可再依據「藝文紓困4.0」補助須知各項規定，重新申請。

文化部說明，「藝文紓困4.0」共分為對自然人及事業兩種補助。在自然人部分，具我國國籍的自營或無固定雇主的藝文工作者，因受疫情衝擊而導致承攬契約或工作約定受影響，無論有無參加勞保等社會保險，皆可提出申請。補助基準參考勞動部自營作業者方案，每人補助3萬元，申請者若有其他已投入之製作或相關費用，則可以再酌增經費，合計補助以6萬元為上限。

文化部表示，為簡化程序及因應疫情，申請者應檢附的承攬或工作約定受疫情影響證明，除契約書影本外，也可檢具邀約工作的電子郵件、通訊軟體或委託單位出具的證明書，證明書的部分也放寬可採認負責人簽章，無須大小印的方式。

在事業申請方面，事業可依情況就「各類型藝文事業」、「受中央政府命令停業事業」及「藝文艱困事業」三類別中擇一申請。受疫情影響之藝文創作、展演及相關事業，且於我國登記立案的法人、團體及商號（個人工作室），都可以提出申請。「各類型藝文事業」補助項目包含人員薪資及必要支出費用等，最高上限為250萬元。

「受中央政府命令停業事業」須為疫情升級期間，經公告須強制停業的文化類觀展場所，且給付員工未達基本工資的事業，如電影院、表演廳、音樂廳、美術館、博物館等。補助項目以未達基本工資的全職員工數，乘以1萬元計算，給予一次性停業補貼；另給予受僱全職員工4萬元一次性薪資補貼（由申請事業一併具領轉發員工）。

「藝文艱困事業」則須符合110年5、6、7月任一個月營業額，較同年3、4月或108年5、6、7月營業額減少50%情形。補助將以全職員工數乘以4萬元計算，補貼有關營運成本及員工薪資等支出。

文化部表示，「藝文紓困4.0」補助自即日起公告受理，自然人申請日期至110年7月12日止、事業申請則至8月31日止，為落實防疫及節省申請與作業時間，建議申請者優先採線上申請方式，文化部也將採先到先審方式，加快各項審查及核定撥款作業。

title: 文化部公布藝文紓困4.0補助須知   建議優先採線上申請


content_text:
因應居家防疫需求，臺南市政府農業局5月下旬推出「有機蔬菜箱」，提供有機蔬菜線上訂購服務，讓民眾在家防疫食用，還能挺農民，推出後深受歡迎，已銷售約1100箱，累計銷售金額約72萬元。市長黃偉哲指示農業局提供更多新鮮蔬果品項供民眾選購，因此農業局即日起再增加白米、水果等12家蔬果宅配服務。

農業局長謝耀清表示，新增12家提供蔬果宅配服務，其中5家為在地青農所經營，包括幸福家有機農場、鄒古錐農場、勝源有機農場、禾作無毒蔬果舖、金緻農莊，宅配品項有短期葉菜、根莖類作物、蜂蜜、麵食、醬油、芝麻油等，非常豐富多元；麻豆、歸仁、關廟等3家農會推出蔬菜箱、蔬果綜合箱及當季好食的綠竹筍，協助農民拓展行銷通路減少損失；2家農會及2家碾米廠提供臺南市生產的優質好米。

農業局指出，臺南市綠竹筍種植面積約1542公頃，主要產區為白河區、龍崎區、關廟區及歸仁區，所生產的綠竹筍風味清甜、甘脆如梨，尤其龍崎區因屬特殊砂質土壤，生產的竹筍略彎呈牛角狀，有「龍崎牛角筍」之稱，品質更是一絕。

綠竹筍產季從4月開始，5、6月進入盛產，喜歡吃綠竹筍的民眾可以上網選購，訂購資訊為歸仁農會 06-2302101#524 蔡小姐https://pse.is/3ghjjl、關廟農會 06-5952626 王小姐 https://pse.is/3bplt7、龍崎農會06-5940015

供銷部http://www.longcifa.org.tw/index.php?langid=1。

5月下旬推出的臺南有機蔬菜箱供貨團體包括太康有機農業生產合作社、時生永續農場、綠色大地農場及生展生物科技股份有限公司等4家，以當令的青江菜、小松菜、蚵白菜、黑葉白菜、空心菜、山菠菜、奶油白菜、莧菜、地瓜葉等多品項有機蔬菜為基底，再搭配各家嚴選的加工品作為蔬菜箱。

台南市農業局再推薦12家防疫蔬果箱，包括季節限定的綠竹筍。圖／農業局提供麻豆區農會總幹事孫慈敏推薦的蔬菜箱以有機蔬菜為主，相當搶手。圖／麻豆區農會提供台南市農業局再推薦12家防疫蔬果箱，以當季有機蔬菜為主。圖／農業局提供

taiwan-subdivisions: 白河區 歸仁 歸仁區 關廟 麻豆區 麻豆 臺南市 關廟區 龍崎區

title: 防疫蔬菜箱搶手！台南農業局再推12家及上市「綠竹筍」


content_text:
美國亞馬遜創辦人貝索斯，下月將會與弟弟乘坐旗下太空探索私人公司「藍色起源」的「新謝潑德號」火箭與太空艙組合體上太空，實現公司首次載人太空飛行任務。

貝索斯在社交媒體Instagram表示，5歲開始就希望到太空旅遊，形容是自己畢生夢想，下月20日會與弟弟馬克踏上這段旅程。馬克形容，將會是一個非凡的機會。

「新謝潑德號」火箭與太空艙組合體，可以將最多6名乘客送到離地球表面100公里的亞軌道，讓他們短暫體驗失重狀態，乘客可以透過每個座位旁邊的窗口，欣賞地球弧線，「新謝潑德號」之後會返回地球，打開降落傘著陸。

除了貝索斯和馬克，「藍色起源」早前在網上拍賣今次旅程其中一個名額，目前叫價去到280萬美元，結果預計會在星期六競投結束後公布。

貝索斯是全球最富有人士之一，福布斯佔計他的淨資產超過1860億美元。貝索斯早前宣布下月5日卸任亞馬遜行政總裁一職後，以便花更多時間投放在一手創辦的「藍色起源」上。

title: 亞馬遜創辦人下月坐旗下企業太空艙到太空旅遊


content_text:
屏東縣恆春籍漁船陳姓船長，去年9月疫情期間，陳收取20萬元代價，載著35名越南偷渡客被海巡單位查獲，屏東地院審理後，陳姓船長犯未經許可入國罪，處有期徒刑6月，可易科罰金，緩刑3年，緩刑期間交付保護管束，並應向法院公庫支付15萬元、接受法治教育課程2場次，全案可上訴。

判決指出，陳姓船長在去年8月時，在恆春鎮後壁湖漁港某製冰廠前，收受由「阿霖」交付20萬元報酬，去年9月11日，從後壁湖漁港報關出港後，13日，在澎湖縣南方海域接駁36名越南籍人士偷渡進入台灣，15日凌晨3點半，陳姓船長開著漁船抵達恆春白沙沙灘附近，讓穿著救生衣的35名越南籍人士陸續跳船，被海巡單位查獲，當時並啟動相關防疫措施。

屏東地院審理後，法官考量，船長陳姓男子明知正處於疫情流行期間，竟還共同載運越南籍人士入境台灣，危害政府對於國境管理與國家安全的維護甚鉅，陳姓船長所為誠屬不應該，考量船長審判期間坦承犯行，深表悔意，經此偵審程序當知警惕，信無再犯之虞，判處有期徒刑6月可易科罰金，緩刑3年，以啟自新，又為使陳男從中深切記取教訓，強化法治觀念，緩刑期間向公庫支付15萬元，接受法治教育課程2場次，全案可上訴。

恆春籍一艘漁船去年9月載著越南籍偷渡客入境台灣，漁船抵達恆春白沙沙灘附近，穿著救生衣的35名越南籍人士陸續跳船，被海巡單位查獲，當時並啟動相關防疫措施。圖／翻攝照片、報系資料照

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 白沙 後壁 澎湖縣 屏東縣

title: 防疫期間恆春籍船長助偷渡客入境 屏東地院判緩刑


content_text:
藍營提普發1萬「一聽就不合理」 柯文哲：有這種在野黨，難怪執政黨這麼囂張

訂閱影音：

中時新聞網

藍營提普發1萬「一聽就不合理」 柯文哲：有這種在野黨，難怪執政黨這麼囂張

疫情連日升溫，全台三級警戒再延長至6月28日，行政院會日前通過「紓困4.0」特別預算案，並送到立法院審查，國民黨提案全民普發1萬元現金。對此，台北市長柯文哲狠酸，一聽就知道不合理，有這種在野黨，難怪執政黨這麼囂張。

針對中央政府相關紓困措施，國民黨面提出應該不排富，每人普發一萬元，讓全民都能夠得到政府的紓困援助，並同時呼籲無經濟困難或不受疫情影響者，將一萬元回捐給地方政府作為防疫基金。

不過針對這樣的說法，柯文哲相當反對，他說「不知道這是誰提出來的」，台灣有2300萬人，若不排富每人發1萬元，總金額高達2300億元，你提出2300億元紓困案，還沒牽扯到任何產業，「這一聽就不合理」。

柯文哲直言，不想批評國民黨，但他忍不住狠酸，有這種在野黨，難怪執政黨這麼囂張。

看到蔡政府不普篩還搶功 施正鋒忍不住怒嗆一句

民進黨搶收割 趙少康嘆：蔡英文卻不答這2問題

侯友宜做到3個第一 媒體人嘆：民進黨會用這招對付他

(中時 )

journalist: 張薷

people: 柯文哲 蔡英文 侯友宜

things: 經濟 防疫

title: 藍營提普發1萬 柯文哲酸：有這種在野黨 難怪執政黨囂張


content_text:
民國87年，時任臺灣省會計師公會理事長林敏弘為了表達每一位會計師背後都有一群員工共同打拚，並抗議政府同意代客記帳業就地合法, 當年秋天動員萬人前往立法院請願，表達反對「報稅代理人法」的訴求。圖／時報資料庫 會計師被公認為高度專業且肩負社會公益的專門職業，因此，透過國家高等考試，授予會計師資格並納入監管。我國早在民國34年，抗戰勝利前夕，國民政府即制定頒布《會計師法》，自此奠定有關會計師專門職業的業務與責任之了法源基礎。

不過，從民國34年至66年間，我國《會計師法》從最早制定34條，期間歷經5次增修至51條，自此後30年間，我國產業從農業社會轉型工商社會，經貿環境轉變快速。然而，30年來，我國《會計師法》一直未能有大幅配套增修，與實際情況產生嚴重脫節。

臺灣省公會第21屆理事長林敏弘，在民國84年擔任常務理事時，提出《會計師法》對會計師應負刑責過重，不符合比例原則，又加上當時代客記帳業者透過若干立委，想要推動他們也能擔任「稅務代理人」，讓會計師業務可能受到侵蝕。

發動萬人遊行 遏止代客記帳免試取證照林敏弘理事長回想當年代客記帳業者，找上時任廖福本委員陳情，表達全台代客記帳從業人員高達數萬人，全台擁有會計師資格的稅務代理人才二千多人，為因應台灣經濟發展，要讓代客記帳業者也能成為稅務代理人（註1）。民國87年秋天，當時力挺公會的趙永清委員及周陽山委員向已當選臺灣省公會理事長的林敏弘說「你們會計師都太文質彬彬，人家草莽，你去發動相對應萬人遊行，展現實力。」

林敏弘理事長為了讓外界看到會計師業務背後，也影響到數以萬人的工作權益，在趙委員及周委員的提醒下，林敏弘理事長正在苦思如何動員組織萬人遊行時，突然靈機一動，想到自己當兵時的組織制度。他說：「當兵有旅長、營長、連長、排長、班長，我就想到這個制度來動員遊行，於是我先選三個旅長，再由旅長去選營長，營長選連長⋯⋯一層一層下去動員，不到一個月真的動員一萬人上台北遊行。」

「會計師萬人大遊行」圓滿落幕的那個晚上，林敏弘理事長才恍然發現自己膽子可真大，還好大家都平安回到家，若有人因此出意外，就不得了。

「這種事情，一次就好了。」林敏弘理事長告訴自己下不為例。

這次會計師大團結遊行後，讓國家主管機關與立委另眼相看。繼林敏弘理事長後接手會計師公會全國聯會羅淑蕾理事長和立法院幾位財經立委，出面呼籲政府部門不能破壞考試制度，會計師都是高考及格才能擔任稅務代理人，代客記帳業者不需考試就能擔任記帳兼報稅，顯有破壞考試制度之嫌，讓記帳兼報稅資格朝國家普通考試方向主張，也才有後來《記帳士法》的通過。

企業醜聞頻爆 推動大幅修訂《會計師法》契機

2001年美國發生史上最大企業醜聞安隆案，讓全球掀起一股要求嚴格監理會計師聲浪，隔了2年多後，2004年台灣發生了「博達案」，國內學者及各界譴責監理單位失職，會計師自律不嚴等等指控，讓林敏弘會同各公會，多年推動《會計師法》未果，找到推動修法的契機。

林敏弘理事長回憶當時，為平息學者對會計師譴責，親自到政大拜會馬秀如老師、台大蔡揚宗老師，並對馬秀如老師開玩笑「您名滿天下，執業會計師很多都由您教出來的，您一定留一手，難怪他們做不好，他們若有錯，您沒有責任？」這句話讓馬秀如等學者，不再一味責罵會計師。不過，博達案也的確突顯了已30年未修《會計師法》的問題，一部30年前的法，的確早已不合時宜，急需推動修法程序。

行政院金融監督管理委員會，當時責派時任證券期貨局吳當傑局長，之後榮升金管會副主任委員，擔任推動修法對接窗口，與林敏弘理事長針對彼此歧見，進行協商。林敏弘理事長回想當時雙方有五點歧異，包括：一、公會認為官方版本的懲戒罰金太高。二、官方希望會計師公會可以朝單一公會制度整合。三、官方版本未明文提起懲戒會計師刑罰追溯時效。四、官方版本未能把懲戒項目明確化。五、公會希望能明訂定會計師業務過失之賠償上限。

會計師出具報告若沒有及時提出公司營運警訊，對公開發行企業的確影響大，然而，若是未公開發行的中小型企業，它的危害範圍就沒有那麼龐大，在民國96年12月公布新修正《會計師法》前，不管出問題的是否為公開發行企業，簽證會計師都要負完全責任，會計師承擔風險太高。以當時對台灣資本市場影響極大的博達案判決為例，會計師責任比例為3%，究竟是如何計算出來，並沒有明確的標準。

不過，一開始官方提出的版本，雖然會計師只要按照責任的比例去負擔，罰則還是太重，林敏弘理事長向吳當傑副主委說明，從過去審計經驗，罰金罰得太重，受罰會計師就乾脆脫產，罰也罰不到，適度懲罰才具有處罰實質意義，所以在《會計師法》第42條之修正，制定了賠償上限 。另《會計師法》62條有關懲戒會計師所規範之罰金，又歷經羅淑蕾理事長等全聯會理事長的推動下，在(因96年12月26日已通過)通過目前懲戒版本，讓懲戒之罰金明訂新臺幣12萬元以上120萬元以下的適度賠款。

說服主管機關 保留五大公會運作機制

林敏弘理事長回憶，民國96年這次大修法，主管機關有一項堅持，也是協商過程中歧見最大的，政府要求單一個會計師公會比較好管理。林敏弘理事長為此事回到公會與內部討論後，大家認為維持北、中、南設公會、各地理事長進行分進合擊，出去爭取權益力量大。為了回應內部意見，林敏弘理事長回到談判桌上說服吳當傑副主委，四大公會是會計師業產業生態，請官方不要管太多，授權全聯會即可。他舉個例子，過去公司更換董監事需要印鑑用印，主管機關還要請一堆工讀生核對印鑑，沒有達到監理效果，反而讓政府部門增加大量工作。吳當傑率領的修法團隊從善如流四大公會機制被保留下來。

修法協商期間，讓林敏弘理事長最感到扼腕的是，沒有將懲戒追溯期和酬金標準放進條文中。林敏弘理事長回想當時行政院下一道命令，限修法團隊在民國96年12月底前要完成。熟稔法條的林敏弘理事長認為，會計師懲戒事由和追溯時效必須明文規定，案件觸法事由若與會計師執業無涉，不能納入懲戒，若是可歸責的犯法事實，也要有一定追溯期。當時主管機關採納了「跟業務有關情節重大且判刑確定」才要懲戒，但卻沒有載明追溯期，至今雖再多次修法，一直未把這項納入條文中。

公平會阻撓「酬金標準」入法

至於訂定「酬金標準」，公平會認有聯合壟斷之嫌，會計師公會當時評估若堅持維持「酬金標準」之條文，恐影響整部法的修法時程，權衡之下，接受主管機關之建議，待日後再行推動。不過，失去這次「酬金標準」授權公會的入法機會後，歷經五任理事長的推動，至今仍是力有未逮。

現任會計師公會全國聯合會黃奕睿理事長曾分析：訂定「會計師酬金標準」會如此困難主要原因是卡在公平會。民國96年未能讓「會計師酬金標準」擁有法源依據後，公會也極力想透過行政院行政命令方式推動「酬金標準」，以避免同業惡性競爭影響到簽證品質，在同為行政院組織部門公平會的反對下，10多年未能實現這一願望。

直到近期因多家上市公司爆雷事件，讓公會感受到公費酬金太低已陸續曝露出問題。黃奕睿理事長表示，臺灣會計師簽證公費已變成削價競爭的紅海，臺灣行情價是大陸、香港的1/4。臺中市會計師公會郭聰達理事長也提及，多年前他擔任臺灣省會計師公會國際兩岸服務委員會委員時，當時與越南、柬蒲寨等東南亞國家交流時，發現臺灣與兩國會計師的公費雖金額一樣，但幣值卻不一樣，人家是美元，我們是台幣！

黃奕睿理事長結合五大公會力量，自民國109年起迄今，開始積極進行與學界、主管機關、立法機關與各新聞媒體等，進行溝通陳述，希望修正會計師法，制定會計師酬金標準之法源依據，授權會計師公會全國聯合會訂定收取酬金標準及應盡之責任、義務等事項。朝野多位立法委員也認為會計師執行業務具有公共利益性質，對擬訂酬金標準具有共識，紛紛出來連署提案，推動立法程序。現今，立法院第10屆第3會期之財政委員會，審查通過修正草案，但必須交付黨團協商，方能進入院會二讀，黃奕睿理事長率五大公會，仍持續努力，冀早日完成修正日出條文。

修法小插曲惹怒律師 公會危機處理度難關

在民國96年的大修法過程中，曾發生了一個小插曲，草案條文中載明「會計師可擔任訴願、行政訴訟代理人」這項業務引發律師界不滿，律師界認為會計師撈過界了。林敏弘理事長回憶這件事，當時主管機關版本將這條列入，公會也沒有多加注意就通過了，後來儘速取得四大會計師公會共識，為避免修法出現變數，擬退一步，同意立法院覆議，堅持維持會計師擔任稅務行政訴訟代理人部分，平息了這次意外。

會計師是通過國家考試且高度被監管的專門職業，會計師執行業務的品質影響著整個經濟社會的發展，經民國96年的大修法後，截至民國107年，《會計師法》再歷經五次小幅修正，目前會計師執業與監管法源，在民國96年這次修法，大致底定未來發展方向。

註1：根據《所得稅法》102條第1項，會計師代理所得稅事務所辦法第2條明文規定申辦稅務代理人應檢附文件，即包括「會計師公會會員資格證明書正本乙份」，在民國93年實施《記帳士法》前，國家財政機關要求稅務代理人資格需具備「會計師」資格。然而，民國93年實施《記帳士法》後，我國在民國94年舉辦第一屆記帳士國家考試，凡通過記帳士考試僅得為記帳報稅業務，非所得稅法之稅務代理人。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 香港 臺灣 美國 越南

people: 趙永清 廖福本 周陽山 羅淑蕾 黃奕睿

title: 30年失修 推動十年完成《會計師法》修訂


content_text: 中評社北京6月8日電（記者 海涵）國家衛生健康委醫政醫管局局長焦雅輝日前在國務院政策例行吹風會上表示，國家衛生健康委在過去六年，連續開展兩個三年的“改善醫療服務行動計劃”，是要讓人民群眾能夠便捷就醫、明白就醫、安全就醫。從第三方的公立醫院滿意度調查情況來看，無論是門診患者還是住院患者，滿意度穩定在一個較高的水平。 有記者提問說，習近平總書記多次強調，要堅持人民至上、生命至上，把保障人民健康放在優先發展的戰略位置，請問下一步如何通過高質量發展進一步提高人民群眾看病就醫的獲得感？ 焦雅輝表示，黨中央、國務院高度重視人民群眾看病就醫的獲得感，按照黨中央、國務院的決策部署，國家衛生健康委在過去六年，連續開展兩個三年的“改善醫療服務行動計劃”，是要讓人民群眾能夠便捷就醫、明白就醫、安全就醫。從第三方的公立醫院滿意度調查情況來看，無論是門診患者還是住院患者，滿意度穩定在一個較高的水平。在起草關於推動公立醫院高質量發展的意見這個文件過程當中，我們始終把提高人民群眾看病就醫的獲得感作為公立醫院高質量發展的重要目標之一，提出了一系列的工作安排，包括增加優質醫療資源的供給，創新醫療服務的模式，建設以患者需求為導向的醫院文化等，通過這些工作來有針對性的滿足人民群眾多層次、多樣化的醫療需求。 首先，建立高質量的分級診療體系。習近平總書記在福建考察期間指出，要求在“十四五”期間增加醫療資源，優化區域城鄉布局，做到大病不出省，一般病在市縣解決，日常疾病在基層解決，這為未來分級診療這項工作提出了具體的要求。我們在文件當中明確要構建公立醫院高質量發展的新體系，這裡包括重點加強國家醫學中心、區域醫療中心和臨床重點專科群的建設，通過發揮公立醫院在城市醫療集團和縣域醫共體發揮它的牽頭和引領作用，實現優質醫療資源的擴容和區域均衡布局，來完善分級診療的體系。通過這個舉措，讓人民群眾能夠享受到連續的高質量的醫療服務。 第二，創新醫療服務模式。我們在總結改善醫療服務行動計劃的基礎之上，針對影響人民群眾看病就醫獲得感當中的重點環節，我們進行了經驗總結。在公立醫院高質量發展階段，繼續大力推行多學科診療、日間手術、責任制整體護理、延續護理等服務模式，並大力發展遠程醫療和互聯網診療，進一步完善預約診療、在線支付這樣的惠民舉措，同時我們建設智慧醫療、智慧服務和智慧管理“三位一體”的智慧醫院，通過信息化的手段，來提高醫療服務的效率，讓人民群眾能夠更加便捷、高效地享受到優質醫療服務。

journalist: 海涵

title: 焦雅輝答問 談進一步提升人民就醫獲得感


content_text:
〔記者陳昀／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒及全國第三級警戒，立法院國民黨團提議全民普發1萬元現金紓困，被台北市長柯文哲批評不合理、「有這種在野黨，難怪執政黨囂張」。行政院長蘇貞昌今被問及此事表示，普發現金需要2300多億元，我們錢非常有限，要用在刀口上、還要買疫苗、救急救窮，希望大家共同體諒、度過難關。

蘇貞昌今赴立法院報告「紓困4.0特別預算」等案並被質詢，會前受訪被問及國民黨團主張普發1萬元現金，部分民進黨立委也倡議排富發現金，政院有可能執行嗎？又怎麼看待柯文哲批評普發現金不合理，「有這種在野黨，難怪執政黨囂張？」

蘇貞昌指出，如果普發1萬元現金，需要2300多億元預算，如果是排富後一人發2.4萬元，需要5000多億元，我們錢是非常有限，要救急救窮，要用在刀口上、還要買疫苗。

蘇貞昌表示，政府是窮盡一切資力，希望救急救窮，扶助企業、減少失業，同時對相關政府通過的條例仔細編列預算，這次就有730萬人受惠，希望大家一起努力，共同體諒、度過難關。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳昀

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 柯文哲

title: 建議紓困普發10000 蘇貞昌：錢非常有限 - 自由電子報影音頻道


content_text: 台灣最近遭受氣候變異之苦，中南部久無甘霖，各地缺水旱象嚴重衝擊民生與工商，夏季未至已有某些地方觸及40度之高溫，電力需求旺盛卻供應明顯不足，513 - 517 接連兩次大跳電，震驚「不缺電」之大美夢，復加新冠蔓延大流行，疫苗無具體著落，百姓苦不堪言，在驚恐戰慄中度日，作者才能短拙，無能評論所有各項得失，謹就個人所知，對全球風電的猛暴發展及其貢獻的能力仍受牽制，加以論述，下列數據均根據IRENA (International Renewable Energy Agency, 國際可再生能源機構) 及GWEC (Global Wind Energy Council, 全球風能協會) 的報告，電力裝置單位1 GW (Giga watt) = 10億瓦特 = 100萬千瓦 = 1000 MW，1 MW (Mega watt) = 100萬瓦 = 1000千瓦，作者謹對各相關數據及信息做統一整理而已。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知當今全球風電的裝置累計總量達743GW，其中陸域風電達707.4GW，離岸風電則為35.6GW，這些裝置有助於在全球範圍內避免了每年11億噸的CO2排放，相當於南美洲一年的排放量 (全球二氧化碳每年排放量為380億噸，若包含其他溫室氣體碳當量則總排放量為510億噸)。2020年初全球陸域風電累計裝置總量的各國占比大略如下 (參附件1): 中國37%、美國17%、德國 9%、印度6%、西班牙4%、巴西3%、法國3%、加拿大2%、英國2%、意大利2%、其它16%。海域風電的累計裝置總量占比約計如下 (參附件2): 英國 33%、德國26%、中國23%、丹麥6%、比利時4%、其它8%。附件1，全球陸域風電裝置累計占比。（胡僑華提供）附件2，全球海域風電裝置累計占比。（胡僑華提供）台灣至2021年3月底止共建制風機384部 (台電177部、民間207部)，累計裝置總容量93.7萬千瓦 (= 937MW = 0.937GW)，2021年1至3月累計發電量4億4711萬度，估計風機利用率僅約20%，意即93.7萬千瓦 (937MW) 的裝置量不計間歇起伏「平均」每小時僅能發電187,400度，約可供18,740戶家庭的每日用電量，而台灣用電戶數共約1450萬戶。政府的計畫至2025年應實現風電裝置目標6.7GW (包括陸域1.2GW、離岸5.5GW)，目前僅實現其15%，未來每年必須實現17%，由此數字看來進度的確令人堪虞。2020年全球風電進展創下新紀錄，未受Covid-19流行的影響，新增了裝置量93GW (參附件3) 包含陸域86.9GW及離岸6.1GW，較前一年成長了53% (2019年累計風電裝置486GW)，中美兩國均創造紀錄，合計新增72GW，佔據了全球裝置增長數的3/4以上，使中美兩國的風電累計裝置總量達到全球裝置累計總量的一半以上，2020年陸/海兩域風電裝置增長量均由中國奪魁，陸域風電裝置累計總量繼續讓中國名列榜首，而中國海域風電裝置累計總量約為9700MW (9.7GW)，已超越德國僅次於英國，排名世界第二。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 胡僑華

countries: 比利時 加拿大 台灣 英國 中國 美國 印度 巴西 丹麥 法國 德國 西班牙

title: 觀點投書：風電的猛暴與極限


content_text:
MicroStrategy將再次舉債購買比特幣   MicroStrategy Inc.將發售4億美元垃圾債來購買更多的比特幣，加碼押注這種數字資產的表現將超越現金。MicroStrategy Inc. (MSTR)將發售4億美元垃圾債來購買更多的比特幣，加碼押注這種數字資產的表現將超越現金。

根據周一的新聞稿，這家總部位於弗吉尼亞州泰森斯科納的公司將發售4億美元債券，以增加其現有的比特幣持有量。新聞稿稱，新發行的債券將於2028年到期，由對其現有業務和交易完成後獲得的任何比特幣或其他數字資產擔保，但不包括該公司現有的數字資產。

MicroStrategy在周一的一份文件中稱，根據比特幣市場價格的波動，該公司預計下一份業績報告將虧損2.845億美元。根據該公司的監管文件，截至5月中該公司持有超過9.2萬枚的比特幣。

MicroStrategy是一家向企業銷售數據分析軟體和服務的公司，過去一年因大舉押注比特幣而吸引了投資者的注意。去年，該公司發售了價值超過16億美元的可轉債來購買這種加密貨幣。MicroStrategy的股價自其於2020年8月宣布首筆比特幣投資以來上漲逾364%，超越標普500指數同期的上漲27%。

...

journalist: Sebastian Pellejero

title: MicroStrategy將再次舉債購買比特幣


content_text:
美國華爾街日報報導，由蔡英文總統領導的政府，最近面臨嚴重乾旱、供電中斷，與新冠肺炎確診病例激增等3大危機。只要這些問題一天沒解決，蔡總統的支持率就會持續下降，並可能影響到8月舉行的各項公投結果。（葉柏毅報導）

報導首先指出，儘管台灣各地這幾天降下大雨，還有從國際間送進更多的新冠疫苗，但仍不足以化解蔡政府的難關。報導引述台灣民意基金會最近公佈的民調說，蔡總統的支持度，已經跌到50%以下。2021年陸續冒出的多項重大危機，削弱了蔡總統「務實且能幹」的技術官僚形象，並且使她想要與北京維持微妙現狀的努力，更加複雜化。

報導說，在缺水、缺電與新冠肺炎三大危機中，新冠肺炎無疑是最重大的一項。過去兩個多星期以來，台灣每天的新冠肺炎確診病例數，都超過三位數，累計確診人數破萬，染疫死亡人數也逐日激增，這些每天公佈的數字，都令台灣人民相當震驚，也一定會對蔡政府產生極大衝擊。

報導也指出，台灣儘管新冠病毒肆虐，但在疫苗接種方面，卻嚴重落後其他亞洲已開發經濟體，截至6月4日為止，全台只有約2.8%的比例，接種了第一劑疫苗，部份原因是由於疫苗採購緩慢。此外，由於疫情快速升溫，也考驗著台灣醫療系統負荷。報導引述台北市醫師協會的警告說，台灣的醫療量能，已經「繃到極限」。

報導強調，儘管蔡總統已經沒有連任壓力，不過她的支持率，將在8月的幾項公投中，具有舉足輕重的影響力。專家評估，只要這些問題一天沒解決，民眾對民進黨的滿意度，就會繼續下降，進而危及民進黨的政治命運。

journalist: 葉柏毅

countries: 台灣 美國

events: 死亡 公投 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 蔡總統與民進黨的嚴峻考驗　華爾街日報曝台灣3大難題


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

台灣國內疫情持續延燒，眼看端午連假就要來到，不僅政府呼籲民眾不要大規模通勤返鄉，許多縣市首長也擬出方案，希望民眾可以減少跨縣市移動。藝人鬼鬼吳映潔今（6）日也在臉書上呼籲粉絲，「不要返鄉造成問題，好好待在家。」不料，卻遭酸民砲轟「不孝」，傻眼行徑也掀起粉絲一陣罵聲。

▲藝人鬼鬼吳映潔臉書貼文。（圖／翻攝自鬼鬼臉書）

鬼鬼在貼文中表示「端午佳節，不要返鄉造成問題，就好好在家，真的千萬別鬧了。」本想用自身的影響力來呼籲粉絲的她，卻被網友留言「不孝」，隨後鬼鬼本人也親自回應：「誰不孝？」，不僅引發粉絲對這位酸民開罵，傻眼言行讓許多網友也出面呼籲，不要因連假返鄉再度造成群聚。

▲藝人鬼鬼發文呼籲卻遭酸民嗆聲。（圖／avex taiwan 提供）

雖然事後該酸民將留言刪除，但仍掀起不小的罵聲，不少網友表示「孝順平時就要孝順，哪是現在才做？」、「大家都很想回家，但是現在必須共體時艱」、「拜託別鬧了，好好待在家吧！」力挺鬼鬼的發聲呼籲，鬼鬼則是對火速刪留言的酸民表示：「真的刪最快耶哈哈哈哈哈哈。」

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林亭妤

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 網友 臉書

title: 鬼鬼籲「端午別返鄉」遭轟不孝！傻眼反擊吸1.7萬人力挺 | 娛樂星聞


content_text:
6日，美國聯邦參議院達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）、蘇利文（Daniel Scott Sullivan）、昆斯（Christopher Andrew Coons）等3位參議員訪問台灣，宣佈美國將捐贈75萬劑的Covid-19疫苗，其中達克沃絲發言時提到自身的家庭背景，表示母親家族來自廣東潮州，當時為遠離共產黨勢力而來到泰國，其人生經歷成為焦點。

從廣東到泰國的家族移民歷程 達克沃絲是第一位美國泰裔的參議員，她也是伊拉克戰爭退伍軍人、紫心勳章（Purple Heart recipient）受勳者，和前美國退伍軍人事務部（United States Department of Veterans Affairs）助理部長。

1968年達克沃絲生於曼谷，母親家族來自中國廣東潮州，1930年代初從揭陽這座城市出發，後抵達曼谷港口，根據《日經新聞》報導，達克沃斯的家族遷徙是屬於「經濟型移民」，而泰國華人多數也是來自中國廣東潮汕地區。達克沃絲的母親拉邁（Lamai Sompornpairin）是在家族抵達泰國後出生，1941年後泰國歷經被日軍佔領、盟軍轟炸，當時拉邁的家族是以販賣鹹魚為生。

拉邁是在20歲左右獲得泰國姓氏，後認識了身為美國退伍軍人的富蘭克林（Franklin Duckworth），兩人婚後開始在東南亞各地居住。由於富蘭克林退伍後的工作和東南亞難民相關，全家人也隨父親居住在泰國、柬埔寨、印尼、新加坡和寮國，而達克沃絲也在歷經就讀新加坡美國學校、曼谷國際學校和雅加達跨文化學校後，16歲時隨家人搬到夏威夷檀香山，目前達克沃絲和母親的溝通語言仍是泰語。

1992年達克沃絲成為美國陸軍預備役軍官，2004年被派往伊拉克時，她也在北伊利諾伊大學獲得政治學博士學位，研究領域是東南亞政治經濟和公共衛生。在軍旅生涯中，她是伊拉克自由行動（Operation Iraqi Freedom）期間首批執行戰鬥任務的女性陸軍之一，在預備役（Reserve Forces）服役了23年，2014年以中校軍階退伍，並於2016年當選美國伊利諾州的參議院議員。

Photo Credit: Reuters/ 達志影像 2017年1月3日，達克沃絲帶著女兒參加第115屆國會開幕日。 2004年，達克沃絲被派往伊拉克執行任務時，其駕駛的黑鷹直升機遭火箭推進榴彈（RPG）擊中墜毀，因而失去雙腿和右臂部分功能，當時副駕駛Dan Milberg甚至認為她已經死了。

因著亞裔身份，達克沃絲在近期「反亞裔仇恨」行動上呼籲「要對抗這種極端主義的抬頭」，不過其泰裔背景，卻也曾被前伊利諾州參議員Mark Kirk當眾嘲諷，當時是2016年10月27日的參議員候選人辯論會，就在達克沃絲發表對退伍軍人權益的看法後，Kirk竟然回應：「我之前都忘了，原來你的雙親是一路從泰國前來為喬治華盛頓效力」，Kirk的這番話後來被大肆批評，達克沃絲隨後在推特上發布一張她與父母的合照，表示：「我的母親是一位移民，而我的父親和其家人都是從革命時期（指美國開國時期）就為國效力」，Kirk隨後在推特上致歉，但之後他也輸掉了這場選戰。

countries: 伊拉克 美國 印尼 台灣 中國 泰國 新加坡 柬埔寨 寮國

taiwan-subdivisions: 國姓 潮州

things: 經濟 人權

title: 從伊拉克戰爭退伍軍人到首位美國泰裔參議員：譚美·達克沃絲


content_text:
1名年約70歲婦人昨天（7日）在桃園市八德區一家銀行，心急想要匯款13萬，引起行員注意，通知員警到場，分析可能是網路詐騙，才讓婦人驚醒，打消匯款念頭。

八德警方表示，銀行打電話向警方通知，疑似有詐騙，一名婦人要匯款13萬元到網友指定帳戶，四維所警員王韋程及李宗燊獲報，立即前往現場處理。

據了解，婦人在網路認識一名男子2個月左右，男子要求匯款協助投資房子，但警方發現匯款帳戶是陌生女子戶頭，說明是常見的詐騙案手法，保住婦人錢財。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 小心詐騙！投資房產要求匯款　員警行員保住婦人13萬


content_text:
【环球网快讯】法新社8日消息，尼日尔当地官员称，在该国西部与马里和布基纳法索接壤的一个动荡地区，武装人员6日绑架了一家矿业公司的两名中国雇员。

报道称，蒂拉贝里地区州长蒂贾尼·易卜拉欣·卡蒂埃拉告诉法新社，“两名中国公民被绑架……在姆班加被武装人员（绑架）。”

法新社称，两名被绑架的中国人及绑匪的身份不详。报道还称，反政府武装组织“尼日尔人争取正义运动”和伊斯兰马格里布基地组织经常出没在与马里、布基纳法索交界的北部地区。

法广的报道还提到，2010年9月16日，法国阿海珐核电集团表示，该集团7名雇员在尼日尔遭到绑架。2018年，一名为非政府组织工作的德国人在西部地区蒂拉贝里遭绑架，后他被带到离马里边境不远的北部。

journalist: 罗萌

countries: 中国 尼日

title: 突发！尼日尔地方官员称两名中国雇员在该国西部遭武装人员绑架


content_text:
目前已支援 M1 晶片產品包括 13 吋 MacBook Air 、13 吋 MacBook Pro、 Mac mini、 24 吋 iMac 等。外傳一款重新設計的 MacBook Pro 有望改變自2016年以來的外型，添加新的 MagSafe 磁吸充電和納入 HDMI、 SD卡讀卡機等連接埠。

即使 Mac 產品線更新現未推出，在去年 4 發表 M1 晶片時擬定的兩年期 intel 晶片過渡期計劃，也有望在今年 WWDC 上推出下一代的 M1 晶片，命名仍未確定，可能是 M2 也可能是 M1X 晶片。

為了提升自家 ARM 晶片效能，傳聞 Apple 正在開發新的 10 核心的新一代晶片，可配置在新一代 MacBook Pro 上，有望包含 8個效能核心與 2 個節能核心，最高可上達 32核心 GPU 和 64GB RAM。

而針對工作站級主機 Mac Pro，新的晶片效能可能來到 20 甚至是 40 核心數，包含 16 或 32 個效能核心與 64 或 128 核心的 GPU。在 Apple 已推出入門的 Mac 產品試水溫後，進一步對市場火力展示的強大效能晶片令人期待。

iOS 和 iPadOS 15

至於在 iPhone、 iPad 上所搭載的下一代作業系統，傳出接下來用戶有望將通知事項設置依據狀態更改，例如像是正在開車、正在工作、正在睡覺等，來調整通知的聲響或提示方式。跳出的通知也傳出可以依據不同的類別來歸類，甚至可以設定自動回覆。

而每年 iMessage 都會新加入像是 emoji 圖示等，今年可能將更進一步強化，讓它的實用性與時下的通訊軟體如 What’s App 更接近。像是收回訊息、群組聊天室標記等。

有消息也傳出 Apple 將在《健康》App 中加入食物追蹤功能，讓使用者可以紀錄吃下的食物營養細節，像是卡路里、份數等。

而使用者介面的美術風格也將有所更新，像是對深色模式的顏色調整等。另外，Apple 也正為 iPad 開發一款主螢幕畫面，讓小工具列不只是左滑跑出，而是可以自定義放在螢幕其他地方。

其他像是輔助功能更新，例如在先前已提到在 iOS 中加入的背景白噪音，以及 Apple Watch 可以透過握拳、捏手指等來操控等。

tvOS 改為全新HomeOS

Apple 在近期於官方文件上不小心提到了 HomeOS 的存在，因此有可能 tvOS 被主打整合智慧家庭的 HomeOS 所取代。首先將納入 Apple TV 和 HomePod 等產品線。

watchOS 8、macOS 12

目前對這兩個不同產品線的作業系統更新流出訊息不多，其中，macOS Big Sur為 macOS 11，而 macOS 12 則有可能在 Apple 已註冊的 Mammoth、Monterey、Skyline 中命名，但也有可能使用其他名稱。watchOS 8則可能整合輔助使用上會有新的介面升級。（黃子倫／綜合報導）

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果WWDC發表會來了 期待亮點一次看 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
◎ 邱宏正

五月一日勞動節連假的國民旅遊，緊接著母親節溫馨家庭團聚，伴隨武漢肺炎新冠病毒疫情，悄然在台灣蔓延肆虐。超前部署計畫趕不上變化，隨時間軸脈動，累積本土確診案例數字破萬，死亡人數破百並逐日攀升，延長三級警戒至六月廿八日，防疫上半場出現破口，悠閒生活步調漸趨嚴肅。萬華活動史、社區感染擴散，全台陷入疫情熱區，離島出現確診病例，從雙北醫療量能充裕的首都生活圈，到醫療資源匱乏的花東偏鄉離島，感染傳播鏈串聯鏈結，同島一命，防堵疫流面臨嚴峻考驗。

武漢肺炎的世界大戰，全球共同面對的敵人，是罕見棘蛋白上帶著四種正電荷胺基酸的變種新冠病毒。英國、挪威科學家發表在劍橋期刊《Quarterly Review of Biophysics Discovery》的研究指出，原本學界推測，病毒會在大流行過程中逐漸發生突變，變成傳染能力更高、致病率更低，但顯然不是如此。研發Biovacc-19疫苗時，發現這些病毒胺基酸帶有正電荷，緊緊吸附人體細胞帶負電荷的部分更具傳染性，據此推論，新冠病毒是經過「人為嵌合」病毒而生，人心可畏猶勝於病毒戕害。

時值疫情控制的關鍵時刻，全民改變生活習慣模式不可忽視，養成戴口罩習慣，接觸可能感染源消毒勤洗手；減少非必要地域移動，外出做好個人防護裝備；進出公共場所實聯制，手機掃描一九二二上傳簡訊；量測體溫自主健康管理，人群分流減少近距離群聚接觸；疫苗接種從被動消極到主動積極，提高群體免疫；密閉室內空間，建構類負壓空調設計，減少飛沫氣霧環境病毒累積；避免非緊急醫療就醫，健保卡就醫俾利雲端資訊揭露，誠實告知醫療院所接觸史；透過網路疫情GIS地理資訊系統，圖層掌握確診者足跡疫調，避免進出高風險熱區；醫療暴力零容忍，同理心看待染疫確診同胞，不散布未經查證假消息，避免引發不必要困擾與恐慌。

遠離頑強變種隱形的新冠病毒，當務之急是擺脫個人單打獨鬥，以區域聯防戰略思維，關注最新疫情動態，配合中央與地方防疫政策規範。隨著人民自主意識覺醒，疫苗接種意願提升，自發性減少外出跨區移動，保持社交距離，避免室內外群聚，日常生活限縮質量，落實公衛政策，讓疫苗量能分配接種，期待全民團結同心，實踐後疫情時代防疫新生活。

（作者為台灣北社社員、國際牙醫學院院士）

countries: 挪威 台灣 英國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 武漢肺炎

things: 防疫 假消息

title: 自由廣場》《北社評論》疫情驟然升溫 全民防疫新思維


content_text: 中評社華盛頓6月7日電（記者 余東暉）儘管拜登政府正在評估對華政策，美國知名亞洲問題專家包道格認為，外界對美中關係回暖不應有不切實際的期望，美中雙方目前都沒有動因去改善他們之間的競爭性關係，以內政為優先的拜登政府會繼續保持對華強硬的路線。他呼籲雙方從小事做起，防止美中關係滑向衝突。 美國智庫卡內基國際和平基金會傑出研究員包道格（Douglas Paal）日前接受中評社記者的獨家電話專訪，談他對拜登執政四個多月以來美中關係走勢的看法。與多數美中關係專家一樣，他對當前美中關係的走勢並不感到樂觀，而且他指出，中方對美方當前的一些強硬做法不應感到意外，也不應有不現實期待。 分析拜登政府對華保持強硬路線的動因，包道格表示，拜登的優先議程是他的內政項目動議在國會獲得通過，以收買人心，爭取在明年的中期選舉中保住民主黨在國會的多數地位。“如果你能使你的反華聯盟走下去，用以支持你的控制病毒、恢復經濟、社會平等議程的推行，為什麼不呢？我認為，他想要確保他不會因為對中國採取更具建設性和更加專注於接觸的手法，而失去美國中間派乃至右派的支持。如果他不保持對中國強勁的反對立場，他可能會失去他的預算案、基礎設施投資案在國會獲得通過的機會。”包道格分析道。 由此，包道格認為，拜登政府的對華手法與特朗普政府相比，更多地具有連續性，區別僅在於實施。兩個政府的對華政策主旨是相同的，不同在於，拜登政府各部門的一致性更強，目標更明確。在有些方面，當前的拜登政府比特朗普政府的同期走得更遠，比如白宮印太協調員坎貝爾最近就宣示，美國的“對華接觸政策已經結束”。

journalist: 余東暉

title: 中評重磅：拜登對華強硬路線不會變


content_text:
匈牙利總理歐爾班 來源：總理官網截圖

匈牙利兩個月內三次使用“一票否決權”，阻止歐盟發表意圖指責中國的涉港聲明，此舉招致部分歐盟國家官員不滿。當地時間6月7日，德國外交部長海科·馬斯(Heiko Maas)再次出面抨擊匈牙利，並以“影響歐洲凝聚力”為借口，要求“廢除個別國家的否決權”。

當天，匈牙利總理歐爾班予以硬氣回擊。他直言有關涉港聲明讓歐盟看起來像一只“可憐的紙老虎”。他還警告說，“就算重投一百次，也是一百次一樣的結果。”

匈牙利總理歐爾班的聲明截圖

當地時間6月7日，德國外長馬斯在柏林舉行的一場新聞發佈會上，呼籲歐盟廢除個別成員國的否決權，聲稱因為否決權的存在已使歐盟成為自身行動能力的“人質”。

“我們不能再讓自己成為那些利用否決權，阻礙歐盟外交政策的群體的‘人質’”，馬斯聲稱如果持續這樣，那麽遲早會讓歐洲的凝聚力面臨風險，因此呼籲必須廢除否決權。“內部危機之後，我們必須在對外政策的行動能力上取得新的進展。”

值得一提的是，在6月4日匈牙利再次使用“一票否決權”的當天，德國外交部國務秘書米格爾·貝爾格(Miguel Berger)就點名批評匈牙利，聲稱其阻止歐盟發佈涉港聲明的做法“已經過分了”，並呼籲改革歐盟，在外交政策上實行合格多數投票制，而不是現行的“一票否決制”。

歐洲新聞台報道截圖

對於德國的指責，匈牙利總理歐爾班同一天在其官網上發表聲明，予以硬氣回擊。

歐爾班在聲明中抨擊說，以德國左翼為首的歐洲左翼之所以攻擊匈牙利，是因為“匈牙利拒絕簽署一項政治上無關緊要且可笑的涉港聯合聲明”。“就算重投一百次，也是一百次一樣的結果”。

歐爾班認為，布魯塞爾必須結束對炮制和炫耀宣言的關注，“近年來出於國內政治考慮，這種共同的外交政策方式已經讓歐盟的外交政策立場成為笑柄”。他諷刺說，有關涉港聲明讓歐盟看起來就像一只可憐的“紙老虎”。

聲明中還寫道，就歐洲的對華政策，“我們認為我們需要防止冷戰政治和文化在世界政治中重新出現。恢復冷戰也違背了歐洲、中歐和匈牙利的利益”。歐爾班表示，我們需要發展、需要合作、投資、貿易和文化科學關系，而不是抵制、制裁、教訓和教別人該怎麽做事。

“匈牙利將一如既往，盡最大努力發展國際合作……我們支持建立歐洲戰略主權和自治的倡議。為此，我們首先必須遏制歐洲左派的瘋狂外交政策。”

6月4日匈牙利再次動用了“一票否決權”，阻止歐盟發佈意圖指責中國的涉港聲明。當時匈牙利政府媒體辦公室對路透社說，歐盟對中國的制裁是“毫無意義、狂妄和有害的。歐盟迄今已就中國發表了多項聲明。但迄今為止，還沒有哪一項(聲明)證明是成功的，以至於有必要再發佈一項(聲明)。”

這已是匈牙利兩個月來第三次利用否決權阻止歐盟涉華聲明。今年4月，匈牙利阻止了歐盟發表一份對中國內政指手畫腳的涉港聲明。5月5日，因匈牙利再次否決，導致歐盟涉港聲明未能取得全部27個成員國的支持。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 匈牙利 歐盟 中國 德國

title: “涉港聲明就算重投一百次，也是一樣的結果”


content_text:
【大纪元2021年06月08日讯】习近平1月11日在中央党校讲话时称：“当今世界正经历百年未有之大变局，但时与势在我们一边，这是我们的定力和底气所在，也是我们的决心和信心所在。”然而，2021年尚末过半，中南海却再次面临惊涛骇浪。

国外面临三个巨大压力第一，对病毒溯源、追责、索赔。近一段时间，有关“中共病毒”的一系列新消息被国际大媒体密集报导。其中包括：2019年11月武汉病毒研究所3个研究人员染病；武汉病毒研究所3位研究生的论文被公开；与武汉病毒所密切合作的中共军事专家周育森，去年2月申请COVID-19（中共病毒）疫苗专利，5月神秘死亡；美国国家过敏和传染病研究所所长福西的3200份私人电邮被曝光；中共高级别“叛逃者”与美国国防情报局合作三个月等。这每一个消息，都具有轰动性。

从美国总统拜登，国务卿布林肯，总统首席医疗顾问福西，参众两院国会议员，到各国科学家、主流媒体，到普通民众，都对“中共病毒”可能是从武汉病毒研究所泄露，表示极大关注。

5月26日，拜登下令情报部门90天内向他提交“中共病毒”起源的报告。6月6日，布林肯接受媒体采访时称，美国将追究中共的责任。5月底，据美国密西西比州的媒体WLBT报导，该州南区法院去年12月9日向中国共产党、武汉病毒研究所等发了传票，并提出索赔要求。

6月5日，美国前总统川普在共和党大会上发表演讲时，要求中共为大瘟疫带来的损失赔偿10万亿美元，并敦促美国政府对中国商品征收100%的关税。

世界卫生组织顾问Jamie Metzl预测，若武汉病毒研究所实验室外泄说被证实属实，中国（中共）将面临巨大地缘政治打击，习近平的政权将难保。

第二，种族灭绝的指控。1月19日，时任美国国务卿蓬佩奥宣布，中共“在新疆针对维吾尔穆斯林和其他宗教和少数族裔犯下种族灭绝罪和反人类罪”，必须对中共“问责”。新任美国国务卿布林肯对此表示赞同。

2月22日，加拿大众议院，2月25日，荷兰国会，4月22日，英国下议院，5月20日，立陶宛议会，相继通过动议，认定中共在新疆实施种族灭绝。

3月8日，华盛顿智库“创新战略与政策研究所”发表一篇报告，确认中共镇压新疆维吾尔人，违反联合国《防止及惩治灭绝种族罪公约》的“所有条款”，必须承担责任。

种族灭绝是最严厉的犯罪指控。据《防止与惩治灭绝种族公约》，在种族灭绝的暴行被阻止后，有关国家必须和联合国一起，将犯罪者抓捕归案，进行国际审判。

1998年9月2日，国际刑事法庭以犯种族灭绝罪，判处卢旺达前总理占干巴达终身监禁。

第三，“战狼外交”大失败。由中共首席外交官、中共政治局委员、中央外办主任任杨洁篪，中共外交部长王毅，中共外交部发言人赵立坚，中共驻法国大使卢沙野等，组成的中共“战狼外交官”团队，全球到处开骂，不断散布“错的都是别人，对的都是老子”的奇谈怪论，甚至不断爆出污言秽语，让中共在全球丢丑。

比如，3月18日，拜登政府上台后，中共与美国首次外交谈判开场时，杨洁篪劈头盖脸把美国大骂一通，称“美国没有资格居高临下同中国说话”，“世界上绝大多数国家不承认美国倡导的普世价值”，“中国人不吃这一套”等。3月17日，赵立坚骂“美日狼狈为奸”，日本“背信弃义”，“引狼入室”，“甘愿充当美国的战略附庸”等。3月19日、21日，法国大使馆辱骂法国战略研究基金会研究员彭达兹，是“小混混”、“小流氓”、“疯狗”、“喷子”等。

中共“战狼外交官”全球撕咬捞到了什么？答案是：没有捞到任何好处，相反，在全球遭遇大失败：中美、中日、中澳、中共与欧盟的关系等，不仅没有改善，反而在继续恶化中。

比如，中共与欧盟经过长达7年、35轮谈判、去年12月签署的《中欧全面投资协定》，今年5月20日，被欧洲议会以599票赞成、30票反对和58票弃权，冻结审议程序，就是典型一例。

国内面临四重巨大压力第一，疫情此起彼伏。从去年初到今天，中国的疫情此起彼伏，一直没有消停过。从武汉到北京到黑龙江到大连到上海到广州，病毒仍在中共大陆到处转圈。

近期，广州疫情严峻，主要为印度变种病毒传染，10天不到出现第五代传播个案。广州部分地区风险等级升级。2020年底，广州市医护人员有17万多人，但是，近期，珠海、中山、东莞、深圳、惠州、清远、韶关7个城市出动5,600医护人员支援广州。可见真实的疫情可能比中共报导得要严重得多。

6月3日，推行传出一段广东医生聊天语音记录。其中谈到：“广州跟佛山实质已沦陷了，只差没有封城”。每天新增确诊超过200人，30%是无症状感染者，番禺中心医院已派出第二批次到广州支援，第一批已经累倒了。

不排除下半年或中国其他地区出现较严重疫情的可能性。

第二，极左派回归文革的压力。1966年至1976年，毛泽东发动的十年文革，给中华民族带来浩劫大难。1980年中共十一届六中全会通过的《关于建国以来若干历史问题的决议》，称文革是一场给“各族人民带来严重灾难的内乱”，毛泽东应为“这一全局性的、长时间的左倾严重错误”负主要责任。

但是，近两年来，深陷严重危机的中共，日益向左转，出现向文革回归的趋向。集体领导变成个人集权；党政分开、政企分开，变成党政合一、政企合一；大力发展民营企业，变成国进民退；解放思想变成思想僵化；言论有限自由，变成全面禁止不同意见或反对意见；对外开放，变成外资、外企撤离，与美国打贸易战等；香港的“一国两制”，变成“一国一制”等。

中共主管意识形态的政治局常委王沪宁，在其中起了关键作用。旅美政论家陈破空认为：“所谓习近平思想，其实就是王沪宁思想。习近平的极左，很大程度上，来自王沪宁的极左。事实上，这位主管意识形态的政治局常委，才是当今中共的大脑和极左思潮的源泉。”这个评论在某种程度上是事实。

2021年清明节，文革中害人无数、被判处死缓、后自杀身亡的毛泽东的妻子江青的墓地，向公众开放，竟然有不少人去祭拜。否定文革的前总理温家宝的文章，被全网封杀。新编《中国共产党简史》中十年文革仅一页纸一带而过。凡此种种，不一而足。

第三，坚持改革开放路线的改革派的压力。5月27日，大陆网易刊登了微信公众号“经济学黑板报”题为“一份罕见的高层谈话记录，信息量巨大（高手对决，没有废话）”的文章，全文转载了时任中共中央总书记赵紫阳与美国著名经济学家弗里德曼的对谈实录。

弗里德曼是诺贝尔经济学奖得主，以主张自由市场经济闻名。赵紫阳是中共改革派的代表人物之一。

1989年邓小平下令“六四”天安门屠杀、赵紫阳被赶下台之后，中共改革派逐渐失势。但是，毕竟，中国国门已打开四十多年，许多中国中上层人士，有的在国外受过教育，有的经常出国访问，有的家属、子女早就移居国外，见识了中国与西方发达国家的巨大差距，对改革开放仍心向往之。他们仍在尽力发出自己的声音。

第四，各阶层民众抗争的压力。今年是中共当政72年，被中共高压和欺骗72年的中国人民，一直以各种方式反抗中共暴政。

其中包括：无论怎么努力都没有希望的“躺平”的中国年轻人，大瘟疫受害者，冤假错案受害人，民营企业家，人权律师，大学教授，退伍老兵，上访群众，公民记者，民运人士，“天安门母亲”，新疆人，香港人，法轮功学员等。

1989年六四屠杀后，从1990年至2020年，香港人连续31年在维多利亚广场举办纪念活动。但是，到2021年，中共疫情为借口，禁止香港人举办纪念活动。这一天，从香港到台湾到世界各地，仍有相当多的人纪念“六四”。6月4日清晨，身在美国的我，打开社交媒体，全都是“六四”屠杀的消息。中共越想掩盖，真相传播得越广。

中国人民反抗中共暴政的一个重要方式是“三退”，即退出中共党、团、队组织。据大纪元退党网站统计，至今已有3.78亿中国人“三退”。中共统治的根基已经动摇。有人直言，中共政权崩溃只缺一个爆发契机。

结语2017年10月中共十九大以来，中南海一次又一次面临惊涛骇浪：2018年，是中美贸易战；2019年，是香港反送中运动；2020年，是中共病毒蔓延全世界。2021年，也将注定是极不平凡的一年。

今天是2021年6月7日，上述国际国内七重巨大压力，正一齐压向中南海。5月31日，中共政治局集体学习时，习近平对中共“战狼外交”和“战狼外宣”表达了不满。但是，王沪宁却给习请来有“战狼国师”之称的张维为，讲解如何“讲好中国故事”。习出“矛”，王出“盾”，矛盾互搏，令世界侧目。

接下来，中南海将如何迎接呼啸而至的惊涛骇浪？且让我们拭目以待。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 立陶宛 印度 香港 加拿大 中国

events: COVID-19 疫情 死亡 反送中

title: 王友群：中南海再次面临惊涛骇浪


content_text:
文／公庫記者吳容璟

今（8）天立法院召開臨時會審議「紓困4.0特別預算案」，工鬥團體昨天在線上記者會指出，方案中對於受僱勞工的保障漏洞百出，由雇主投保的計時工更是毫無保障，甚至疫情期間勞動部還放寬防疫基礎產業的工時上限，使勞動環境更加血汗。

工鬥團體提出五大訴求，其一要求政府公開企業申請紓困的資訊，避免「雇主吃錢、擺爛」；其次，停業紓困方案的「員工薪資補貼」應由勞工申請、直接發給勞工；其三，確保企業申領「營運資金補貼」的同時「不裁員、不減薪」；其四，將計時工納入紓困方案；其五，針對防疫基礎產業，建立產業工會與同業公會集體協商機制。

對於「由雇主投保的計時工」被排除在紓困方案外，勞動部長許銘春今天接受質詢時坦言「的確漏掉」，預計會動用就業安全基金，每位部分工時勞工補發1萬元。

工鬥團體除了將訴求提供各黨團參考，接下來也會展開一系列線上講談活動，邀請各行業勞工分享疫情衝擊下的工作困境，並建立線上表單蒐集各行業勞工意見，希望更了解勞工處境。

紓困4.0綁定雇主請領 恐導致「雇主私吞薪資補貼」

行政院6月3日通過「紓困4.0特別預算案」，包含個人急難救助金、自營工作者的生活補貼、企業紓困及貸款等，歲出規模為新台幣2600億元，全數以舉借債務支應，立法院預計6月7日至18日召開臨時會審議。

「紓困4.0」申請及發放時程分成三波，首波是去年已申請過個人紓困現金，現仍符合資格者，6月4日起已直接撥款入戶；昨天啟動第二波個人與企業申請；第三波則是6月15日起，發放孩童家庭防疫補貼、開放勞工申請紓困貸款。

針對新一波因疫情受損事業，如商業服務業、觀光交通、藝文教育、長照託幼等，業主若營業額減少50%以上者，可申請一次性「營運補貼」（以每位正職4萬元為基準）。若是受中央疫情指揮中心命令停業，且給薪未達基本工資者，可申請一次性「停業補貼」（每位正職1萬元為基準），並給予每位員工4萬元的「薪資補貼」。

桃園市產業總工會秘書邱宇弘表示，無論是哪一種補貼都只能由資方通報申請，並未考量到雇主沒有申請紓困、選擇直接歇業或停業，或申請後卻未發給勞工的應對措施，導致勞工「看得到吃不到。」

邱宇弘表示，此次對於「商業服務業」（如：餐飲、零售批發、倉儲、美髮）的紓困方案中，完全鬆綁「拿紓困、不裁員」的基本要件，明定「離職員工在一定比例內」就可申請「營運補貼」，取消雇主應提供「員工異動數及工資清冊」的規定，也未確認企業是否有「未通報減班休息，卻有員工減薪事實」的查核機制，恐導致雇主「一手拿補貼、一手裁員」的亂象。

工鬥團體也擔憂，雇主恐透過讓「不想留用」的勞工繼續放無薪假、變相逼退勞工，只要不超過規定人數，仍能申請到各項補貼，就算勞工申訴雇主違法，目前勞資調解案件因疫情影響也不斷延後，根本緩不濟急。

訴求：勞工要有申請紓困發動權、政府公開資訊、增加查核機制

「為何雇主可以輕鬆申領，勞工卻要突破重重關卡還拿不到？」邱宇弘強調，政府的錢是國家的錢，勞工的紓困不應綁定雇主通報，否則將加劇勞資不對等。工鬥建議，應參考文化部「藝文紓困4.0」針對自然人（即個人）的補助方案，由勞工本人直接申請紓困，以實際工作證明申請「薪資補貼」，或由勞工先向政府通報，再由政府輔導企業申請補貼，避免雇主私吞。

資訊公開方面，工鬥認為，政府應在網站上公開企業申請紓困的資訊，包含事業單位名稱、負責人姓名、申請補貼項目及數額，除了方便政府跨部會查核，也能讓受僱勞工得知雇主是否申請紓困、申請那些紓困方案，不被蒙在鼓裡。

至於「營運補貼」，工鬥強調，應比照經濟部對於「製造業及會展業方案」，把「不裁員、不減薪、不減班休息」納入請領條件中，要求雇主提供員工薪資清冊，由政府事先查核雇主是否違法放無薪假、減薪等，避免補助落入違法雇主手中。

防疫基礎產業長期血汗過勞 勞動部卻放寬工時上限

面對疫情期間的貨物爆量，勞動部5月20日表示，為因應疫情變化並滿足民生所需，依據《勞動基準法》第32條、第40條「天災事變」的狀況，貨運物流業可要求員工例外加班，工時還可超過12小時。此舉也引發倉儲工會不滿，至勞動部抗議，但仍未獲得正面回應。（相關報導）

邱宇弘也以一張漫畫梗圖，諷刺政府各部會在面對疫情期間的人力不足，竟先鬆綁勞動條件，漠視貨運物流、民生食品、零售量販等「防疫基礎產業」，長期過勞低薪的窘境。

邱宇弘提到，交通部被爆出在6月2日與民間貨運公司協調送貨事宜，可見政府相當清楚物流業是維持人民基本生活與社會運作的基礎，卻只會與業者協調，忽略底層的勞工權益，讓「雇主賺飽，勞工累倒」。

因此，工鬥團體建議，政府應對「鬆綁工時」嚴格把關之外，針對「防疫基礎產業」長期低薪、人力不足的狀況，應建立產業工會與同業公會的集體協商機制，使勞資雙方在政府協助下，同時補足人力完成工作也避免過勞。

今明兩天，立院邀請行政院長蘇貞昌及各部會首長至立院備詢，說明「紓困4.0」（中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案）的編製經過，及疫苗採購狀況和施打計畫等，希望最遲在6月18日完成三讀。

events: 疫情 裁員

people: 許銘春 蘇貞昌

things: 防疫 長照 資訊公開 經濟

title: 紓困4.0綁定雇主請領　工鬥憂勞工領不到半毛錢


content_text:
文：黎安．戴維

衝突債是所有爭議性問題的總和，這些爭議性問題必須解決才能繼續往前推動，但問題卻一直沒有被提出來討論和解決。衝突債可以很簡單：例如不提出回饋意見，好讓你的同事把事情做得更好；它也可以很嚴重：例如持續拖延戰略性決策，使競爭力越來越落後。

想要了解衝突債的來源，可以用財務負債來比喻。當你用信用卡購買你負擔不起的東西時，你就會有財務上的債務。你想要某個東西，甚至你需要它，但它太昂貴，或者你當時手上沒有現金，於是你用信用卡購買。你合理地認為你會在下次領薪水時立刻付清，但如果你和美國的百分之六十五信用卡持有人一樣，每個月帳單結餘中的負債額越積越多，長期下來你越難擺脫債務。

和財務上的債務一樣，衝突債一開始也是出於天真的想法。出現一個有點棘手的問題，一時難以解決，於是你開始拖延。你對自己保證會在事情比較不忙，或等你頭腦比較冷靜時（例如當豬仔飛上天，或當地獄結冰時）重新審視它。

你拖延時間與空間，但日子一天天過去，仍然沒有自發的具體解決方案。相反的，問題變得更具爭議性，摩擦增加，突然間，你已深陷衝突債。你感到焦慮，試圖逃避這個話題，甚至可能迴避你的同事，以免面對這個問題。（你曾經在辦公室繞遠路，避開一個滿腹牢騷的同事嗎？）

雖然你很高興躲過衝突，但你仍為缺乏進展而感到沮喪，更別提為你在這個僵局中所扮演的角色感到內疚──衝突債會讓你背負沉重的壓力。

逃避問題只是形成衝突債的一個途徑。另一個途徑是逃避反對。在這種情況下，你雖然提出問題，但你排除那些可能與你意見相左或造成緊張氣氛的人，只跟那些已經站在你這一邊的人來往。你只關心討論過程是否和諧、有成效，自欺欺人地以為，如果策略性地取消邀請那些人參加會議，你的解決方案將被快速推動。

假裝異議不存在不會使異議消失。當你的反對者否定你的計畫，或者更糟的是，聽任計畫失敗時，問題將會重新浮現。

還有第三種形成衝突債的方式：避免摩擦。即使你已經在討論棘手的問題，但如果你明顯規避討論中令人不快的部分，仍然可能為你惹來麻煩──當你表明（有意或無意）你們的對談不應該有任何對立時，你已開始形成衝突債。

我經常看到這種情況：當討論即將接近問題的癥結時，有人就會提議「暫時擱置」來逃避處理這個衝突。這時人人都面帶微笑，假裝他們真的會在某個時候重新討論這個問題，使業務恢復正常，但壓制反對意見只會製造衝突債。

這些技巧我都會。我有很長一段時間就是一個避免衝突的人。我會編造各種故事讓自己覺得避免衝突的選擇是正確的。我拖延重要的討論，然後安慰自己日後再討論這個令人不快的話題會更容易。我排斥那些挑戰我的人，合理化地認為我的計畫更勝一籌。

我壓制令人不快的對談，但仍然打勾，假裝我的構想已通過審查。你是否也在逃避你的組織需要你去解決的衝突？如果是的話，你正在為你的組織、你的團隊，以及你自己增添麻煩。

辨識你公司的衝突債 衝突債會以不同的方式造成組織癱瘓。它如何呈現在你的組織中？這裡有幾個可能形成的例子。

優先事項不明確

如果要我猜哪一種常見的衝突債對你的團隊危害最大，我會說是「沒有明確排定優先事項」──這是所有衝突債中最普遍的一種。你的組織可能嘗試進行超越時間或資源許可範圍的事，但沒有人出來指示要繼續做到哪裡，什麼地方要延後，以及在什麼地方終止計畫。

當然沒有！因為做這個決定需要領導者將一項專案、一個部門或一個人與另一個人進行競爭──這可能會引發混亂的衝突。領導者沒有協商討論最重要的事項，只是開列一長串優先待辦事項通告組織內部。上面要求優先辦理，但只是授權執行，最終勢必有個人不得不出面決定先做什麼──而這個人可能是你。

大型零售連鎖店的執行團隊都知道這個痛苦的教訓。領導者發憤圖強，他們的雄心壯志使他們低估了優先順序的重要性。他們持續哄騙自己，以為他們可以（而且必須！）一次完成所有工作。

當來自房地產、金融服務，以及企業社會責任部門的主管都在同一時間想推出專案，並要求出納員在結帳時對顧客執行時，這些主管有責任協商討論，決定哪些措施最重要。但他們卻同時推動三項措施，而且不願意辯論哪一項措施比其他措施更重要。

優先待辦事項之間的衝突不會消失，它只會越陷越深。營運計畫負責人有機會解決這個問題，但他無權片面取消另一個部門的計畫，也不想讓其他人參與他已知道將會是一場敵對的討論。於是，應該由組織高層來解決的部門與部門之間的衝突越演越烈，最後落到出納員身上。

一旦顧客來到收銀機，優先待辦事項就不能再拖延了。現在要靠出納員來決定何者優先。試想這位出納員當時的窘境：房地產團隊希望你向顧客詢問郵遞區號，以便籌劃未來新店的地點；金融服務部門正在推出認同卡，希望你招攬顧客申請；企業社會責任團隊則希望你說服顧客為一項兒童慈善計畫捐款。

你抬頭看著後面四個排隊的顧客，他們的推車上堆著滿滿的商品，正不耐煩地等著結帳；購物的人不安地蠕動，小孩在哭鬧，家長不時看看手錶。你想到商店後面的計分板，上面顯示在你輪班的時間內增加了多少個郵遞區號，多少人申請信用卡，以及增加多少慈善捐款。

你知道如果你同時做這三件事，顧客對購物體驗的評價就會大打折扣。然後，你想到你自己，喔，那肯定會出現在經理的公告板上！你嘗試根據可能的結果來決定優先順序：你盡可能衡量每一個顧客，猜測哪一個請求最有效。慈善捐款會勝過郵遞區號嗎？最好是提出一個請求、兩個請求，還是三個請求？值得冒著讓顧客生氣的風險來取得所有資訊嗎？但這絕不是應該由你來決定的事。

高級主管建立了一個衝突債，這些債務卻由初級員工來償還。決策是做了，卻是交由一個不太了解背景的人來執行，並且希望它們有很好的績效。當領導者不區分優先順序時，他們就會把衝突債層層轉嫁下去。在這個案例中，高級主管建立了債務，而付出代價的人是出納員和顧客。

員工與顧客一直在為避免衝突的高級主管付出代價，但付出代價的還不止他們。研究結果顯示，股東也一樣要付出代價。企管顧問公司ghSmart在一項縱向（長期）研究中發現，企業執行長長期成功的首要預測因素是：即使在不明確的情況下，他們仍然願意更早、更快、更堅定地做決策。

在這項研究中，被形容為「果斷」的人，領導財務高績效企業的可能性高出十二倍。有趣的是，因決策失誤而被公司罷黜的執行長中，沒有做決策而遭公司罷黜的人是做了錯誤決策的人的兩倍。當我知道優柔寡斷的執行長因未能排定優先順序而形成衝突債，最後為此付出代價時，內心著實深有所感。

創新孤島

沒有明確排定優先順序不是扼殺組織的唯一衝突債形式。有時組織需要各部門間激烈的擦撞才能迸發新的火花，但排拒衝突的公司文化會阻止擦撞發生。你不應該害怕激烈的擦撞！不同部門的人提出不同的意見或支持不同的利益關係者是正常現象，如果他們感覺他們的觀點沒有被重視，他們自然會激動、沮喪或憤怒。領導者往往避免跨部門合作以規避這種摩擦。不幸的是，正是這種摩擦才迸發出創新的火花。

在某些情況下，避免這些令人不快的討論只會延緩爭執。我曾經與一個工程團隊合作，他們埋頭苦幹製造一個精巧的小玩意兒。他們知道如果他們獨立在圈外行銷與出售，他們可以做得更快並減少干擾，於是沒有告訴任何人他們在做什麼。

他們不想早一點得到回饋意見，怕會影響他們的工作流程或生產力。他們自以為只是巧妙利用其他部門的時間，事實上他們是試圖避免衝突。他們的方法的確有助於加快他們的腳步，但同時也使他們無法看清他們的概念有瑕疵這個事實。

當這些工程師最後從市場與行銷部門得知不會有人力或預算分配給他們去銷售這項產品時，他們都很不高興。我深信，如果銷售、市場行銷部門人員和這些工程師從一開始就聚集在房間內集思廣益討論，這個出色的點子或許有可能變成一個有用的產品。

當你在一個避免衝突的文化中工作，人人都逃避可以建立成功的創新條件的有利對話時，自然不會有什麼創新或不同的結果出現。當然，自我孤立的部門終會逐漸改善，但集思廣益創造真正突破性東西的機會絕不會出現。你的公司是否也有這種安於舒適與安全的孤立心態在保護你避免衝突，但卻使你無法創新呢？

隱藏的風險

厭惡組織衝突有一個不太明顯但可能付出更高代價的影響，那就是：沒有衝突，幾乎不可能辨識和減輕風險。

在某些情況下，領導者會因為傲慢心態而拒絕徵求不同意見：「我的計畫怎麼可能會有錯誤？」更常見的是，不是因為傲慢，而是迫於現實。團隊後無退路，只能朝著迫在眉睫的最後期限衝刺，天真地（或者不那麼天真地）希望一切都會迎刃而解，沒有時間讓不同的意見來拖延工作的進展。

計畫必須讓那些能用新的眼光審視它們的人看到，但這是大多數對一項計畫投入大量時間與精力的人最不希望的事。一開始時很容易相信宣傳與炒作，商學院的研究案例中就有許多團隊因忽視警訊而走上失敗之路。迴避那些可能顯現計畫缺陷的人和討論，也是一種衝突債。

對可能的批評者隱瞞計畫的動態，在具備風險與法規遵循功能（負責確保組織遵循所有法規並維護組織安全）的組織中經常出現。我曾經與一家大型銀行的跨國財富管理團隊合作，他們負責使北美以外地區的資產管理業務增長百分之兩百，以實現全球投資組合多元化的目標。他們必須做出「針對哪些國家」和「避開哪些國家」的艱難決定。有些國家有誘人的成長潛力，但經濟或政治局勢動盪不安。

風險管理團隊中有深諳這些問題的專家，理應參與討論才對，但相反的，財富主管卻不願意讓風險管理人員參與他們的討論。他們戲稱風險管理主管為「妨礙業務副總」，因為一般來說，對他而言，什麼都不賣是最安全的解決方案。為了避免與風險管理團隊就什麼地區發展業務會比較安全這件事起衝突，財富團隊基本上會說，他們寧可被市場踢屁股也不願被自己組織內的人踢屁股。

無論是什麼形式的衝突債，都會使你的組織付出慘痛的代價。逃避審查過程的壓力測試會使你容易遭遇各種風險。抱持孤立心態會使你的組織缺乏多樣性的創新思想。不明確排定優先順序會使你的資源過度分散，無法發揮影響力。

我並不是說避免衝突普遍都是不好的。湯瑪斯–基爾曼理論的基礎是：每一種衝突模式都有它的時間和地點，在某些情況下，避免問題是合理的。例如，當每個人都過於情緒化，無法進行建設性的討論時，將它延後一段時間是明智的。而在某些情況下，給人方便是最好的辦法，特別是如果這個問題對對方非常重要，對你不是那麼重要時。

當然，在某些情況下，妥協是必然的，但這不表示你應該穿兩隻不同顏色的鞋子出門，而是當真的找不出完全滿足雙方需求的解決辦法時，那麼採取中間立場對每個人都是最好的結果。例如我們的政治家們能多用一點妥協的方式來推動政務，照顧那些需要幫助的人，並且讓我們遠離第三次世界大戰……這是我個人的想法啦。

我並不是建議如果你偶爾故意採取避免、給人方便，或妥協的策略時，你應該擔心。但是當這些策略成為你的預設衝突模式時，你確實需要擔心。因為避免衝突會影響你和你所負責的人員為這個問題有效提出主張的能力。你厭惡衝突是自然的，但如果你容許自己成為避免衝突的人，它就是有害的了。

書籍介紹 本文摘錄自《良性衝突：你今天欠了多少「衝突債」？組織心理學權威教你如何「吵」出團隊互信，提高工作效率，增進人際關》，平安文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：黎安．戴維 譯者：林靜華

在一般人的觀念中，「衝突」已成為一個禁忌詞，我們都害怕成為那個不會閱讀空氣、破壞團結的人，於是總是選擇拖延或逃避問題來避免衝突。但當問題不斷累積擴大，直到你再也無法忽視它時，你已經被「衝突債」壓垮了！

「衝突債」就像是情感上的債務，它會讓你產生焦慮、內疚與不舒服的情緒，甚至造成失眠，也會阻礙你的工作，影響你的人際關係，降低團隊的生產力、競爭力和創新速度。

但要怎樣才能化解「衝突債」呢？本書作者根據多年來與亞馬遜、沃爾瑪、3M等大企業合作的經驗，透過真實的案例和實用的工具，一步步引導我們如何從收集訊息、關注情緒、找出共同信念著手，先建立穩固的信任關係，再進一步改善回饋方式、說出明確期望，建立健康正面的「良性衝突」模式。

taiwan-subdivisions: 成功 和美 新店

title: 《良性衝突》：無論什麼形式的衝突債，都會使你的組織付出慘痛代價


content_text:
澳智库专家表示，北京呼吁塑造更加“可爱”的形象，只会让中共发起宣传攻势，但不会减缓其在印太地区的侵略行为。(Feng Li/Getty Images)

【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者李睿澳洲悉尼报导）中共战狼外交在全球树敌，令世界各国不满后，近日，中共领导人突然改变外交战狼风格，要求塑造“可信、可爱、可敬”的外交形象，“与世界交朋友”。对此，澳洲战略政策研究所（ASPI）国防战略与安全主任肖布里奇（Michael Shoebridge）表示，北京不可能停止其区域侵略行为，中共也不可能变得“可爱”。

去年，澳洲在呼吁独立调查病毒起源后，遭到中共战狼外交的攻击。中共喉舌媒体攻击澳洲是“粘在中国鞋底上的口香糖”，中共驻堪培拉大使威胁抵制澳洲商品，并贸易报复澳洲，试图逼迫澳洲放弃对病毒来源进行独立调查的要求。

然而，中共对澳洲的战狼外交及贸易报复没有奏效。今年2月25日，中共驻澳公使王晰宁在澳洲出席中国工商委员会晚宴上，叫骂批评中共的澳洲人是“败类”同时，无奈地表示“现在在澳洲，做中国（中共）的朋友越来越难了”。

根据皮尤研究中心（Pew Research Center ）2020年的一项调查，由于中共政府对武汉爆发的疫情处理不当，以及在香港违背“一国两制”的承诺，14个主要发达国家的公众对北京和习近平的不满情绪急遽上升。

针对中共领导人要求“努力塑造可信、可爱、可敬的形象”，肖布里奇对英文大纪元表示，中共领导人试图在世界舞台上将中共塑造成“可爱”的形象，这会让中共发起宣传舆论攻势，但不会减缓其在印太地区的侵略行为。

“习近平几乎不可能叫停他对北京外交官的指示，即在中国与外部世界的‘斗争’中表现出‘战斗精神’，作为实现其中国梦的一部分”，北京 “几乎不可能”停止其在印太地区的侵略行为。

他还表示，中共政权将有动机去“教育”西方政府和观众，而不是承认自己错误的行为。

他表示，“中共会做更多它已经尝试过的事情，那就是雇用亲北京的拥护者和相当幼稚的人去传递（中共）党的故事，因为‘借他人之口说话’是党认为有效的事情。”

他说：“中国（中共）政府或中国共产党永远不会变得‘更可爱’”，“北京的领导层绝对没有认识到是他们的行为有问题”，即正是因为中共在新疆的大规模虐待、在西藏和香港的镇压和秘密逮捕，以及对他国的经济胁迫才是（中澳关系）的问题所在。

（澳洲英文大纪元记者Daniel Teng对本文有贡献）

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 中国 香港

title: 澳智库专家：中共战狼不可能改变外交形象


content_text: 中評社台北6月8日電（記者 季節）台灣新冠肺炎確診病例持續快速增加中，6日由3名美國聯邦參議院參議員所組成的訪問團旋風訪台，並宣布將贈送台灣75萬劑疫苗，引發各界關注，對此中國文化大學政治學系副教授林忠山接受中評社專訪時分析，美方此行應該是先前已規劃的，贈送疫苗也是附帶行為而非主要目的，此行除了強化台美緊密陣線關係外，更希望蔡英文繼續反中仇中。 林忠山，台灣大學政治學研究所博士，曾以新黨身份任第三屆“國民大會代表”、在2016至2017年擔任中國國民黨“國家發展研究院”院長，現為中國文化大學政治學系副教授、三民主義大同盟副理事長兼秘書長。 林忠山指出，美國全國只有100名聯邦參議員，一般來講能有1名美國參議員訪台就已經很了不起了，3名一起訪台更不容易，因此他認為這次來訪比較偏向是先前規劃的行程而非因應台灣缺疫苗的情況臨時起意，而這種來訪基本上就美國的行為模式，往往帶了買辦和掮客角色，就像之前美國衛生部長來訪，之後民進黨政府開放萊豬。現在距離選舉還有一段時間，美方不可能為了選舉而來，應是為了經濟利益而來，但到底是為了甚麼產品，有待釐清。 林忠山也分析，75萬劑疫苗對台灣而言完全不夠用，美國此行若主要目的是想幫忙解決缺疫苗問題，絕不是給75萬劑而已，所以應該只是把原本規畫要援助亞洲國家的疫苗拿出一些給台灣，而非另外專案處理。 林忠山還認為，這次美方訪台可以達到兩大效果，首先強化台美緊密陣線關係，尤其來訪的參議員昆斯（Chris Coons）是《台灣保證法》（Taiwan Assurance Act）及《台北法》（TAIPEI Act）的共同提案人，然而應該還是形式上的緊密關係而非實質性緊密關係，因為美國不可能在大陸對台灣武統時派軍隊增援台灣，所以這樣的緊密關係只是形式上的，把台灣當成棋子。 另外，林忠山認為美方此行希望蔡英文能繼續反中仇中路線，且因為這次是在蔡英文聲勢動搖時來訪，所以應該是有穩住蔡英文聲勢的作用，也想讓台灣民眾不要忘記美國對台灣有保障承諾，美國不會不出手，只是甚麼時候出手、怎麼出手就再說了。

journalist: 季節

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 選舉

people: 蔡英文 林忠山

political-parties: 中國國民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 大同 三民

title: 美參議員訪台 林忠山：希望蔡英文反中仇中


content_text:
台北市1名李小姐上月底確診，衛生局人員告知隔離旅館及醫院都沒空床，要求她待在家中「多喝水」、「吃營養一點」，但她症狀愈趨嚴重，無法就醫也沒有藥物治療，怒批政府「放確診者在家裡自生自滅，把人命當玩笑在開！」

熱門新聞：新北疫情｜再設汐止、淡水2篩檢站 侯友宜要揪隱藏確診者

李小姐獨家接受《》記者電話訪問，她表示上月20日出現發燒咳嗽、頭暈流鼻水等症狀，期間曾至醫院就醫，被診斷是一般感冒，僅開立退燒止痛等藥物，但因反覆發燒，她自行至醫院篩檢，於25日被通知確診，但衛生局告知沒有隔離旅館、沒有病床，僅被囑咐「多喝水，吃營養一點，要在家自我檢測，若真的很不舒服再打119。」

taiwan-subdivisions: 汐止 淡水 新北

title: 獨家｜美眉確診現聲悲控 被政府丟在家「不舒服再打119」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
COVID-19: Vaccine registration system must be secure, expert says

Given that Taiwan is a regular target of cyberattacks, the government should ensure that its COVID-19 vaccine reservation system adequately protects users’ information, a defense expert said on Saturday.

The Central Epidemic Command Center on Wednesday last week said that it plans to vaccinate 1 million people per week once there is an adequate supply.

To enable such volume, Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) is working on creating a vaccine reservation system, to be launched later this month.

The system would enable people to make appointments through the National Health Insurance (NHI) app or a dedicated Web site, and later at supermarkets and pharmacies.

In a report published on Thursday last week, Institute for National Defense and Security Research assistant research fellows Tzeng Yi-suo (曾怡碩) and Chang Tun-cheng (張敦程) gave recommendations for vaccine distribution.

As people who receive COVID-19 shots must be observed for a longer period after they are vaccinated and require more space for social distancing than people given a flu shot, the researchers suggested referring to wartime field hospital protocols and approaching the military for assistance.

Poor preparation could make a mess of vaccine distribution, as other countries have experienced firsthand, Tzeng said on Saturday.

It could also create an opening for bad actors to steal personal information, especially at a time ripe for spreading misinformation, he added.

The reservation system should therefore be created with careful attention paid to information security, or else people could lose trust in the government, he said.

“Information security is a matter of both offensive and defensive ability,” and requires considerable investment by nations, National Cheng Kung University Department of Electrical Engineering professor Li Jung-shian (李忠憲) said.

However, he said that he has little concern about Tang’s ability to create a secure system, as she has a wealth of experience after creating the mask purchasing system last year and the text message real-name registration system last month.

Li said that during his time as deputy director-general of the National Center for High-Performance Computing, he gained some experience working with the NHI database and treats matters involving healthcare with caution.

Telecommunications are handled according to strict standards, and are relatively well-resourced and secure, he added.

Vaccine status is soon to be linked with travel records and other related databases, Science and Technology Law Institute legal researcher Peng Jui-jen (彭睿仁) said.

As such, information security extends beyond a single database, meaning that a hack of one database could compromise them all, he said, recommending that the issue be treated as a national security threat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
香港前主播差周嘉儀外型亮麗，加上擁有姣好身材，累積大票粉絲，不過10年前因爆出與大18歲的已婚上司不倫，甚至還被直擊激情車震，事業就此斷送，周嘉儀神隱多年後，在近日悄悄復出，超猛近況也跟著曝光。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩！獨特工法曝光 用過回不去

外型甜美的周嘉儀大學畢業後，當了1年記者隨即上位成主播，曾擔任過《香港早晨》《午間新聞》《晚間新聞》等電視台主播，事業被備受看好，怎料，2013年周嘉儀卻被爆出與大18歲的上司許方輝大談不倫戀，甚至被目擊開雙方開車至香港有名的「車震聖地」龍翔道親密互動，隔天男方還直奔周嘉儀住處。

不倫戀一曝光，周嘉儀重創事業，還連帶被起底過去種種黑史，包含拜金、整形等負面新聞，最終不敵輿論在2015年卸下主播光環，不過事隔多年，周嘉儀已成為知名金融公司高層董事。

據了解，曾多次蟬聯「全港我最喜愛女主播」的周嘉儀，卸下主播身分轉戰金融圈，憑藉自己條件，成功搖身成為知名金融公司高層董事，近來周嘉儀還大方在社群上與粉絲互動，更在社群平台上曬出性感照，引起大票網友討論。

延伸閱讀里長誤傳無碼A片到防災通報群組 認了手殘還原情況防疫長輩圖「女主角發育太好」網瘋傳 本尊曝光羞曝：國中就有C了白皙妹穿史庫水5分鐘運動爆紅 「駱駝蹄不遮」網喊：是直播主國外「疫苗施打順序」曝光 醫曝關鍵防線：這類疫苗應部署在國境外圍

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：女神主播當1年記者就上位 車震已婚上司畫面被公開「超狂近況曝光」

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自周嘉儀臉書）

references: 臉書 網友

title: 女神主播車震已婚上司！激烈畫面被公開 超狂近況曝


content_text:
200多萬劑新冠肺炎疫苗已經抵台，指揮中心推估，8月底可以累積到貨1000萬劑。有鑑於最近安養中心長者感染及死亡率增加，在總統蔡英文及行政院長蘇貞昌指示下，未來75歲長者將列為優先施打對象，公費疫苗接種對象也從10大類增加為11大類，期能讓長者更快得到保護力。

根據指揮中心計畫，隨新冠肺炎疫苗大量引進，搭配政務委員唐鳳正在規畫的「疫苗接種預約平台」，期盼未來可達成1周接種100萬劑疫苗。預計8月底前完成500萬人施打，接種順序將依照公布的疫苗施打順序，想打疫苗的人，快找看看你排哪一順位，疫苗你打得到嗎？

看更多：你最怕的AZ疫苗副作用竟最低 醫師幫分析疫苗副作用、效價，這疫苗只要打一針

全國64家社福安養機構有確診案例，146老人中11人死

據今(7)日流行疫情報告中，指揮中心緊急應變組副組長羅一鈞報告，國內社福安養機構已有64家有確診案例。其中工作人員48人確診、被照護對象則有146人確診，死亡人數為11人，死亡率高達7.5％，遠高於全國的2.5％。日前指揮中心與專家會議中，已經將第6順位的「機構及社福照顧系統之人員及其受照顧者」的接種順位提前到第5順位，而75歲以上老人另設為一類，並設為第6優先接種順位。

看更多：新冠疫苗免費打！指揮中心宣布6/7起全國適用，加速疫苗施打

公費疫苗新增為11類

意即公費疫苗接種對象將從10大類增為11大類。原先第5順位的「維持社會運作必要人員」的警察及憲兵，將後挪成為第7順位，維持國家安全正常運作的軍人自7順位改為8順位。65歲至74歲長者從8順位後移為9順位。

原先列為第9順位的「19至64歲具有易導致嚴重疾病高風險疾病者及罕見疾病及重大傷病」調為10順位。原第10順位的「50-64歲成人」後移為11順位。

公費新冠疫苗順位如下

1.醫療院所執業醫事人員(約45.5萬人)

2.中央及地力政府防疫人員(約9萬人)

3.高接觸風險第一線工作人員(約5類，3.5萬人

4.因特殊情形必須出國者(約5千人)

5.機構及社福照護照顧者與受照顧者(約20萬人)

6.75歲以上長者(約143.7萬)

7.維持社會運作之必要人員(約5萬人)

8.維持國家安全運作之必要人員(約20.8萬人)

9.65-74歲長者(約240.8萬人)

10.19-64歲具有易導致嚴重疾病之高風險疾病者罕見疾病及重大傷病(約387.5萬)

11.50-64歲以上成人(約530萬人)

由表格各類別接種人數加總起來，恐怕打完第9類，只剩下有限的疫苗劑量，第10類和第11類等其他類別的民眾，就要等下一批疫苗了。

看更多：1922熱問／公費疫苗哪裡打？Google Maps、Line熱點 兩步驟就知道

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／中央流行疫情指揮中心‧達志影像/shutterstock提供 ◎製表／匡紹廷

◎ 資料來源／中央流行疫情指揮中心

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 唐鳳 蔡英文 蘇貞昌

title: 輪到我打新冠疫苗了嗎？一張圖秒懂接種順位，8月底前500萬人你有在內嗎？｜健康2.0


content_text:
週一 (7 日) 交易，原油期貨價格收低，在 WTI 原油期貨價格在 2 年半以來首次短暫觸及每桶 70 美元的水準後轉跌。

由於中國原油進口量較一年前下滑，油價從此點得到方向性暗示，因為交易者權衡了伊朗核協的可能性，該協議可能會導致全球市場上出現更多石油。

Oanda 高階市場分析師 Edward Moya 表示，在 WTI 原油價格測試 70 美元水準後，「原油漲勢一夜之間戛然而止，因為中國進口量下降至 5 個月低點。中國經濟復甦正在放緩，但與世界其他地區相比仍然強勁。」

Moya 指出，能源市場也仍「關注伊朗核協談判，雙方都做出很多姿態。」他補充，美國國務卿 Antony Blinken 曾表示不清楚伊朗是否願意遵守核子協議，而這點是必要條件。

「本週某個時點，伊朗核協的成敗結果將出爐，這應有助於決定看漲動能是否能將油價推得更高。」若達成核協，可能會導致美國解除對伊朗的制裁。

「雙方都有完成協議的動力，但如果在 6 月 18 日伊朗總統選舉之前沒有取得突破，Brent 原油可能很輕易可以上漲至每桶 75 美元的水準以上。」Moya 說。

7 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 39 美分或近 0.6%，收每桶 69.23 美元。

WTI 原油自早盤觸及的 70 美元高點回落，根據 FactSet，上一回交易最熱絡的 WTI 原油期貨價格觸及 70 美元是在 2018 年 10 月。

8 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 40 美分或近 0.6%，收每桶 71.49 美元。

Schneider Electric 全球研究與分析經理 Robbie Fraser 表示，儘管近期價格回落，但 Brent 原油仍守在關鍵的 70 美元上方，該水準繼續獲得「高強度支撐，因為 OPEC + 已經拒絕了加速放寬限縮生產的計畫。」本月初 OPEC + 同意維持逐步增產到 7 月底。

.

「在頁岩油昌盛的大部分時期，美國產量一直是迫使 OPEC + 限制減產的動力，而不是擔心市場過熱，然而，這一次即使在油價較高的情形下，美國生產反應也一直受限，意味著 OPEC + 生產更多與價格的壓力有限。」

貝克休斯上週五公布，當週美國活躍鑽機的數量沒有變化，這意味著油價上漲並未促使美國生產商提高產量。此外，EIA 上週四公布，截至 5 月 28 日當週，原油總產量小降 20 萬桶，到每日 1080 萬桶。

「需求端繼續推動石油市場的樂觀情緒，因為疫苗部署和消費者信心為夏日旅遊季創造有利條件。」Fraser 說。

但週一公佈的中國貿易數據讓市場降溫。

ING 大宗商品策略主管 Warren Patterson 的報告指出，數據顯示，2021 年頭五個月的原油進口量較去年同期增加 2.3%，但 5 月份總量 969 萬桶 / 日，卻較 4 月總量 986 萬桶 / 日下滑，且年率也下降 14.6%。

該數據「表明中國煉油廠不願意以更高的價格進口原油，反而願意消耗庫存。我們需要等待本月稍晚公布的產業產出數據，看看實際情況如何，但如果真是如此，就將會是中國庫存連續第二個月下降。」

「顯然，如果中國煉油廠不願意進口，對市場來說就是看跌的發展。」

其他能源商品交易

7 月交割的汽油期貨價格下跌 0.8%，收每加侖近 2.19 美元。7 月交割的熱燃油期貨價格下跌 0.2%，收近每加侖 2.12 美元。7 月交割的天然氣期貨價格下跌 0.9%，收近每百萬 Btu 3.07 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 伊朗 美國

title: 〈能源盤後〉中國進口放緩 伊朗核協呼之欲出 WTI短暫測試70美元 原油隨即轉跌 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
長榮航（2618）經營業務包括國際間航空客運、不定期承攬包機業務、以及國際間貨物運送。長榮航以貨運為主要營運策略後，營運成本費用占比改變，變動成本相較過往降低，規模經濟效益顯現，運價調升將直接挹注毛利率提升。

由籌碼面來看，外資、投信、自營商在近十日偏買超，並呈資增券減，目前融資使用率約為7%、融券使用率則約2.4%，水位不高。

由技術面來看，6月7日長榮航期貨開高走低收黑K，盤勢主控權雖由空方掌握，但由於下方均線呈多頭排列，將提供一定的支撐力道，再加上長榮航基本面優異，規模經濟效益顯現，運價調升將直接挹注毛利率提升的情況下，建議投資人以震盪盤堅來看待期貨後市。（國票期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／長榮航期 震盪盤堅


content_text:
娛樂中心/綜合報導

本週的《星光雲！RUN新聞》為了因應居家防疫，主持人KID和峮峮在線上訪問推出新專輯的大淵，並找來好友無尊一起玩「支援前線」和「臉盲遊戲」，透過簡單的互動讓大家防疫期間也不無聊。

▲RUN新聞線上錄影。（圖／ETtoday）

原訂5月20日發片的大淵因為疫情延後半個月，改到6月3日推出新專輯《過得爽爽》，同名歌曲MV找來30台各式經典車輛站台。而大淵和無尊的交情也是從車子培養起的，兩人時常相約洗車，甚至無尊也曾邀請過KID一同加入。

《星光雲！RUN新聞》節目將在6月8日下午5點直播，屆時在《》、《播吧》、《ETtoday星光雲粉絲團》還有《星光雲APP》同步播出，千萬不要錯過了哦。

title: RUN新聞玩支援前線！KID家太大跑輸大淵、無尊


content_text:
今(110)年1月修正公布的平均地權條例等實價登錄新制三法，內政部今(3)日表示，行政院已核定自今年7月1日施行，新制有5大變革，包括：成交案件地號與門牌完整揭露、預售屋銷售前須備查，成交後30天內須申報、機關有查核權，最重可按次罰100萬元、禁紅單轉售、預售屋契約納管等，使不動產成交資訊更即時完整揭露，防杜投機炒作。

內政部指出，即將實施的實價登錄新制，是健全不動產市場的重要推動措施，為國人高度關注與期待的重要政策，包括5大變革重點：

一、地號、門牌完整揭露

目前實價登錄提供查詢的成交資訊只揭露區段化的地號或門牌(如中正路1-30號)，新制施行後，將改揭露完整詳細的地號及門牌資訊，並溯及揭露已提供查詢的300多萬筆成交資訊，讓交易資訊更為透明。

二、預售屋銷售前備查、成交後即時申報

新制規定銷售預售屋應在建案開始銷售前，將建案資訊及定型化契約報請地方政府備查；此外，預售屋不論是建築業者等自售或委託代銷業者銷售，均應在簽買賣契約日起30日內，申報成交價格等資訊。

三、增訂機關查核權、加重屢不改正罰則

為查核申報登錄資訊的正確性，新制規定地方政府得向交易當事人等要求查閱相關文件或提供說明，對於疑有不實申報登錄價格的案件，亦可由內政部向稅捐等機關或金融機構查閱有關文件。

此外，對於未依限申報、申報價格或面積不實，可按戶(棟)處3萬至15萬元罰鍰，且經2次處罰仍未改正者，更可加重按次處30萬至100萬元罰鍰。

四、紅單交易納管

新制規定銷售預售屋在收受定金時，應以書面契據（如預約單）並同時確立標的物及價金等事項，且不得約定有保留出售、簽約的權利，或其他不利於買受人事項，以保障消費者權益；而買受人也不得將預售屋紅單轉售予第三人。若違反規定，將按戶（棟）處15萬至100萬元罰鍰。

五、預售屋買賣定型化契約納管

新制規定銷售預售屋除應在銷售前將買賣定型化契約報請地方政府備查外，若使用的契約違反「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」，可直接按戶（棟）處6萬至30萬元罰鍰。內政部特別提醒業者，在推案銷售前，應特別檢視契約書內容是否符合規定，以免受罰。

內政部強調，為配合新制施行，自今年初修法後即密集與相關公會及地方政府討論，相關配套法案及申請書表均已公告修正，並完成開發「不動產成交資訊及預售屋資訊申報網」，業者只要使用工商憑證或自然人憑證，就能網路申報，目前正進行最後測試。

民眾或業者如欲瞭解新制規定或訓練課程相關資訊，可至內政部地政司網站「實價登錄2.0專區」( https://www.land.moi.gov.tw/chhtml/news/1141）瀏覽查詢，或撥打內政部1996內政服務熱線洽詢。

title: 健全房市 不動產實價登錄5大變革7/1上路


content_text: Yulin County's KMT branch chairwoman Hsu Yu-chen. (Facebook, Hsu Yu-chen photo) Yulin County's KMT branch chairwoman Hsu Yu-chen. (Facebook, Hsu Yu-chen photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Yunlin County Government on Monday (June 7) refuted claims that local Kuomintang (KMT) branch chairwoman Hsu Yu-chen (許宇甄) received a vaccine illegally, asserting that her job title belongs to Group 2 of the vaccine distribution strategy created by the central government. Yulin County’s Democratic Progressive Party (DPP) branch chairman Chiang Tsung-pao (江宗保) criticized Hsu for skipping the line and receiving a vaccine dose earlier than permitted, Liberty Times reported. He acknowledged Hsu’s positions as chairwoman of the county’s KMT branch and secretary-general of the county’s Industrial Development and Investment Promotion (IDIPC) but said these qualifications do not fit in Groups 1, 2, or 3. Those in these groups include medical staff, high-risk frontline staff, and people working in the epidemic command center at the central or local level. Chiang also said that according to the Yulin County Government, about 65 percent of medical personnel have been vaccinated. There are still nearly 4,000 medical workers who have not received their jabs. The DPP politician called on the county’s anti-epidemic personnel to be open and transparent so that people who are not in the county government can take advantage of certain privileges. The Yunlin County Government stated that since Hsu is the county’s IDIPC secretary-general and needs to visit factories and industrial areas often, her position is considered a high-risk job in Group 2. The principle of protecting others is not a matter of privilege, it added.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's Yulin County defends KMT politician accused of skipping COVID vaccination line


content_text:
根據1111人力銀行最新的職缺數字顯示，目前網站上的有效工作機會數為52萬餘筆，和年初的高峰相比下滑10%，但也因為疫情的衝擊，有意投入兼職/打工的求職者微幅增加，截至6月初已有超過37萬筆開啟的兼職履歷數。

1111人力銀行副董事長劉美葵表示，疫情打亂企業的佈局以及上班族的作息，根據調查，疫情對上班族的工作也產生諸多影響，其中以被減薪/減班/無薪假24.5%居冠，其次則是兼職收入歸零23.9%、業績下滑/收入獎金變少21.7%，收入下滑都促使上班族開啟兼職履歷，積極找尋兼職的工作機會，希望能增加短期收入，彌平因為疫情減少的損失。

title: 疫情衝擊上班族 37萬筆兼職履歷被打開盼增加收入


content_text:
農委會羅東林管處傳出公務員涉貪，吳姓技術士承辦轄內5個工作站之清潔招標案，自己卻利用他人原住民身分，設立企業社而得標，另外他未經羅東林管處同意，就在羅東林業文化園區設面紙販賣機，甚至偽造慈善團體函文，以便續裝該設施，不法所得共約18萬元。宜蘭地院審結後，判其5年6個月有期徒刑、褫奪公權3年，全案可上訴。

吳姓技術士自101年4月至103年9月，辦理南澳、冬山、太平山、礁溪和台北工作站的年度清潔招標業務。其中，前兩個工作站位處原住民地區，依原住民族工作權保障法，應由原住民個人、機構、法人或團體承包。

只是吳姓技術士不具原住民身分，先是取得符合資格的楊姓男子同意、將父親吳男的羅東住所登記為企業社營業地址，再獲得縣府核准設立，藉以投標自己辦理之清潔標案。由於吳男破壞政府採購之公平競爭，涉犯貪污治罪條例、政府採購法。

判決指出，吳姓被告辯稱基於朋友關係，協助楊男處理企業社業務，說自己並非實際負責人。儘管楊男為登記負責人，但是企業社實際營運事宜全由吳男一手包辦，就連員工也認為他就是實際負責人。

另外，他於102年8月負責羅東林業文化園區的清潔督導業務時，未經過羅東林管處同意，擅自在園區竹林車站廣場旁的停車場公廁，裝設面紙販賣機賺錢，東窗事發遭要求拆除。誇張的是，他為了能繼續安裝該設施，在未獲得宜蘭縣智障者權益促進會同意之下，偽造文書函文至縣政府，涉犯行使偽造準私文書罪。

法官審酌吳姓被告所犯之罪質、侵害法益、實質侵害法益之質量，並未如形式上罪數之鉅，因此判其有期徒刑5年6個月、褫奪公權3年，全案可上訴。

羅東林管處吳姓技術士涉貪，遭判有期徒刑5年6個月、褫奪公權3年。記者林佳彣／攝影

taiwan-subdivisions: 羅東 南澳 太平 礁溪 冬山 宜蘭 宜蘭縣

title: 羅東林管處公務員涉貪 擅裝面紙販賣機賺錢


content_text:
蘇姓少年無照騎上西濱，在新北市林口路段，與迴轉的砂石車車禍種傷，送醫仍不治；他借來的機車也半毀，零件、物品散落一地。（記者吳仁捷翻攝）

2021/06/08 12:01

〔記者吳仁捷／新北報導〕西濱新北市林口區路段今天凌晨發生死亡車禍，無照駕駛的蘇姓少年騎機車上西濱不久，就與一輛砂石車發生車禍，少年半身遭輾過，頭部、身軀都遭重創，送醫不治；詹姓砂石車司機供稱，當時整車快開過迴轉道，感覺輾過異物，下車一看赫見撞到人，連忙報案，警方將釐清是否為內輪差等視線死角釀禍，將全案依過失致死方向偵辦。

警方調查，這起死亡車禍發生在今天凌晨1時許，17歲少年因疫情關在家一陣子，想趁凌晨人車較少，外出散心，向友人借車直奔西濱，當時蘇姓少年從林口往八里方向騎乘，在18.6K處與46歲詹姓男子駕駛、當時正迴轉上西濱的砂石車發生車禍，蘇姓少年的機車與砂石車車禍後，再遭輾過，從機車遭撞得半毀、機車內物品散落一地，可見撞擊力道之大，送醫仍回天乏術。

蘇姓騎士經抽血後，沒有酒精反應，砂石車駕駛詹男酒測值也為0，因當時天色昏暗，確切肇因及責任歸屬，仍待進一步調查釐清；少年親友獲報到場，透露少年雖未再升學，但早熟、懂事，打工賺生活費及維持家計，對他猝逝感到不捨。警方除依相關規定受理，也將釐清雙方肇事責任及責任歸屬。

events: 疫情 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 林口 八里 林口區 新北市

title: 西濱林口段機車與砂石車擦撞 無照少年遭輾身亡


content_text:
中華醫事科大新南向國際產學合作專班越南及印尼籍學生力爭上游，今年有81人通過教育部華語文能力測驗，取得聽、讀能力流利等級證書，另有10人取得勞動部丙級技術士證照，其中，來自印尼的班尼、威威、斯里、努魯、優沙、伊而凡等6人，不僅通過華語文能力測驗2級，也取得物聯網智慧應用與技術士丙級證照，雙證到手開心不已。

校長曾信超今與國際暨兩岸事務處長卓達雄，頒發獎學金鼓勵通過華語文能力測驗丙級技術士證照的學生，也送粽子和香蕉等水果給這些離鄉背井的遠地遊子，讓他們品嘗台灣人過端午節慶食物，提早祝福端午節快樂。

中華醫大新南向國際產學專班越印外籍生，共有81人通過華語文能力檢測二級，聽說讀寫達到留學生標準；越南就讀化妝品應用管理系盧耀茵，通過檢測四級，聽說讀寫流利表現出色。另有10人通過物聯網智慧應用與技術士丙級考試，拿到勞動部認證證照。印尼籍、就讀數位設計與資訊管理系的班尼等6人，通過語文能力測驗2級和丙級技術士證照，雙喜臨門特別高興。

因防疫規定校方無法召集這些表現優秀的外籍學生慶祝並頒發獎學金，今由班尼、威威和盧耀茵代表接受獎學金，曾信超對國際學生力爭上游的表現給予肯定，並期勉他們再接再厲，在學業和專業技能上持續精進。

中華醫大新南向產學專班外籍生華語認證和丙級技術士證照考試表現出色，由班尼（左二）、威威（右二）和盧耀茵（右一）代表接受曾信超校長（中）頒發獎學金鼓勵。圖／校方提供【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 越南 印尼 台灣

things: 新南向 防疫

title: 中華醫大新南向外籍生81人獲華語認證 6人雙證到手


content_text:
（記者李淨／報導）中國半導體檢測設備龍頭企業華峰測控，曾被稱為中國晶片界的「印鈔機」，自上市以來公司股價持續上漲，第二季度以來累計上漲38.5%。但華峰測控6日突然發布公告稱，創始人、實際控制人之一、董事長孫銑於2021年6月5日因病去世，享壽72歲。

據公司官網資料介紹，華峰測控作為中國國內最早進入半導體測試設備行業的企業之一，目前為中國國內前三大半導體封測廠商模擬測試領域的主力測試平臺供應商，還擁有上百家積體電路設計企業客戶資源，也與超過三百家以上的積體電路設計企業保持了業務合作關係。◇

title: 中國半導體檢測企業董座突逝


content_text:
根據內政部不動產資訊平台最新發布資訊，去年第3季住宅買賣契約平均總價與單價分別為1154.70萬元、每坪約27.03萬元，連續3季走揚，而且已貼近2019年第4季的統計以來歷史高點。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕根據內政部不動產資訊平台最新發布資訊，去年第3季住宅買賣契約平均總價與單價分別為1154.70萬元、每坪約27.03萬元，連續3季走揚，而且已貼近2019年第4季的統計以來歷史高點。

對比最早有統計的時間2007年第3季，該季總價711.8萬元、每坪約16.42萬元，均上漲逾6成。

進一步觀察六都去年第3季住宅契約平均總價與單價，其中台北市總價約2181.4萬元、每坪均價約60.9萬元，其中平均總價創2007年第3季統計以來新高，每坪均價則是2015年第4季以來新高。

至於，新北市住宅契約總價與單價分別為1274.4萬元、每坪均價約33.57萬元，桃園市總價約963萬元、每坪均價約20.96萬元，台中市總價約1135.3萬元、每坪均價約22.20萬元，台南市總價約887.2萬元、每坪均價約16.82萬元，高雄市總價為946.70萬元、每坪均價約19.09萬元，五都去年第3季契約總價與單價均創統計以來新高13年新高。

《住展》雜誌研發長何世昌分析，近十幾年來民眾花更多錢買房子，但因成交單價持續走揚，買到的房子坪數恐怕越來越小。而2018年房價啟動反彈行情，主因是土地與營造等推案成本高漲所帶動，而推案成本帶動房價上揚對低單價區挹注效果最明顯，但對台北市推升效果相對有限，這也是北市房價未過前高的原因之一。

疫情讓房市當機 拖越久對房市越不利

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，去年第一季後房價呈現價量齊揚走勢，一直到今年第一季都偏向賣方市場，不過這波疫情直接讓房市瞬間當機，對於房市當然也有明顯的降溫效果，去年疫情回穩後買盤就快速回籠，不過這次仍得觀察疫情控制狀況，若是疫情能夠越早受控，則市場恢復的速度就越快，反之拖越久對於市場就越不利。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，住宅買賣契約平均價格是由財團法人金融聯合徵信中心統計而來，代表從2016年第4季購屋負擔總價982萬元就落底，經過半年漲破千萬大關，從此一去不回頭，短短四年足足漲了17.6%。

另外從價格漲勢來看，去年第4季央行重新祭出限貸令，而且跟十年前不同的是，過去是針對特定地區進行貸款成數等限制，但這次是從第3戶住宅進行管制，主要是因為去年第3季房價年增率的都不是過去熱區，舉例來說，漲幅第1的是彰化縣，年漲13.5%，第2名才輪到過去的常勝軍桃園的12.3%，但第3名到第5名又回到非五都的雲林11.3%、新竹縣10.1%、屏東10.0%，全部漲在低基期區，頗有1字頭房價區追漲的猛烈態勢。反觀台北市只4.0%、新北漲4.7%，顯非熱錢、投資客鎖定的區域。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 彰化縣 屏東 桃園 信義 新竹縣 雲林

title: 房價越來越貴 去年第3季五都住宅總、單價均創新高


content_text: 新冠肺炎疫情持續，自從1月1日起本土確診人數已破萬例，不少人相繼染疫，必須在集中檢疫所、病房獨自度日，近日一名9歲男童一家5口確診入院，剛好又適逢他的生日，於是院方便暖心為小朋友準備生日蛋糕，並且視訊

journalist: 溫振甫

title: 全家確診！9歲童生日「隔離中度過」：盼全家平安　醫院準備驚喜


content_text:
6月5日（周六），共和党籍众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）接受了大纪元、新唐人媒体专访。（新唐人电视台提供）【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者徐绣惠圣贝纳迪诺报导）6月5日（周六），共和党籍众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）在加州“自由农庄”与关注中国人权与民主议题者共进早餐，并接受了大纪元、新唐人媒体专访。

6月5日（周六），众议员克里斯·史密斯（右一）在加州“自由农庄”与关注中国人权与民主议题者会谈。（徐绣惠／大纪元）史密斯议员长年关注中国人权状况与宗教自由，并积极为异议和维权人士提供保护，被海外民运人士称为中国人的老朋友、好朋友。史密斯议员的祖父是新泽西州的一名律师，曾帮助了数百个遭中共迫害的家庭，他也因此认识了其中一些中国人，这些中国人非常感激史密斯的祖父，史密斯也对此留有深刻的印象。他说：“一群努力奋斗的中国人应该得到普遍承认的基本人权，而这些权利被中国共产党剥夺了，你知道它们（中共）都是独裁者，但它们不会永远持续下去。”

史密斯议员表示，中共是地球上最糟糕的压迫者，其对人权的侵犯是前所未见，包括对维吾尔族人的种族灭绝、香港也沦陷了，对法轮功学员更是持续地迫害、摘取人体器官，这些都是令人发指的反人类罪行。

众议员克里斯·史密斯（右三）接受中国民主人权联盟致赠礼物。（徐绣惠／大纪元）中国人应该被正确对待中国人的言论自由曾遭遇中共用坦克与子弹的暴力镇压，而直到如今中国的人权状况也没有改善。史密斯议员说：“中国人民应该得到更好的待遇。”“人民需要知道，爱国主义和对国家的尊重不能是对中共的尊重，中共的终极目标与手段，特别是普遍使用酷刑，都完全与尊重人命和人权背道而驰。”他认为中国人民受到了中共存在的最大威胁，中共持续不断地对人民恶劣地虐待；而美国政府对此的反应也受到威胁。

史密斯议员曾批评中共对中国少数民族和信仰人群的迫害，而遭中共政府两次列入制裁名单。史密斯议员认为美国政府应该关切中共对人权的迫害。他说：“我们关心中国人民，我们关心他们每天都被自己政府虐待的事实。现在有人担心，而且是非常有根据地担心。”因为中共的扩张主义已经很明显地伸向世界，在东盟国家、菲律宾和东南亚地区的其它国家正面临中共欺压的风险。

史密斯议员说：“看看中国共产党在南中国海的所作所为，看看它们在世界许多地方的所作所为，包括非洲和拉丁美洲。中共利用软实力（Soft power）提供贷款，使各国的负债累累，这是中国共产党企图掌控全球的一张单程票。”

美国错让贸易与人权脱钩1989年天安门事件后，部分人权组织与国会议员提议取消中国的最惠国待遇，以惩罚中共践踏人权的行为，但最终美国国会仍决定延长中国的最惠国贸易资格。史密斯议员说：“比尔‧克林顿曾经很高尚地谈论了将人权与贸易联系起来的问题，然后在一年之后的1994年5月26日，他亲手将人权与贸易挂钩的行政命令撕毁。”此后，中国在美国支持下加入世贸组织（WTO），获得永久最惠国待遇。克林顿放弃原则的举动也让中共政府发现，“克林顿只关心他的利润和金钱，而不是中国人民”。

贸易与人权脱钩，代表着在六四天安门事件后美中关系的主轴就剩下经贸关系。

史密斯议员说，当克林顿1996年底邀来中共国防部长迟浩田访美时他极度惊愕，因为迟是一个人权“屠夫”。而迟在回答美国陆军战争学院学生的提问：“天安门死了多少人？”时，他说没有死人。史密斯在两三天后就举行了国会听证会，众多受害者、天安门学生、杂志记者等亲历者作证说明天安门杀人的事实，而迟浩田等中共使者就在场听证并自我辩护。史密斯说，结果所有人都向迟“叩头”了，媒体报导一片“迟浩田席卷华府”，都为他掩盖了弥天大谎。史密斯议员说：“人人都不敢正视（这问题），只是轻忽地说‘也许我们下次会做得更好’。”

史密斯议员感叹地强调：“我们需要将贸易与人权联系起来。（中共）如果没有能力将它们的产品销往世界各地，包括运往它们最大的市场美国，其独裁政权将严重动摇。”

中共渗透美国企业2006年史密斯议员主持了一系列关于谷歌、微软、思科和雅虎的听证会，举证它们正在协助和煽动中共想要传递的讯息。史密斯说他问过谷歌的代表（自辩只是遵守中国法律者）：“所以你打算审查，将发生的事实放在一旁并制造谎言吗？”

史密斯议员说：“如果你上了中国人可以使用的谷歌，搜寻六四事件，（会发现）没有坦克、没有任何东西可以表明曾经发生天安门广场大屠杀。”这就是企业被迫遵循中国法律最好的例子，中共不仅封锁、屏蔽了大陆内部人们获取资讯的自由，同时也利用各种方式影响了西方自由世界的价值观，企业家们主动帮助中共过滤、审查，甚至协助监视人民言论。

中共禁止关于达赖喇嘛的讯息，审查关于新疆的内容，在中国的网络搜寻，无法获得任何关于达赖喇嘛的信息。这些美国的高科技公司也审查了史密斯议员的网站，同时删除了许多中共不愿让人们了解的讯息。他举例：“你搜寻联合国（首位进入中国的）酷刑问题特派专员曼弗雷德·诺瓦克（Manfred Nowak）只会找到关塔那摩湾拘押中心（Guantanamo Bay detention camp）的相关资料，但搜查他在中国的调查报告却一无所获。”这意味着，中国人只能得到中共的“宣传、宣传、宣传”，这就是中共在海外渗透各国企业的结果。

史密斯议员认为中共已从谷歌、思科、微软、雅虎和其它许多公司那里获得了控制权，他说：“它们（中共）的战斗机看起来和我们的一样，它们（中共）的巡航导弹看起来和我们的一样，原因是中共要么窃取了美国的技术资讯，要么就是花钱买到，在过去的几年里，它们的扩张一直在成倍增长。”

中共以软实力侵害全球史密斯议员认为，美国民众需要更了解中国共产党，了解中共在中国每天的所作所为。他说：“如果它们（中共）对世界有企图，并且试图投射它们（中共）的权力，它们已经在美国和欧洲建立了一些它们的公司。”

因为企业家们想在一夜之间从中国迅速获利，这种短视近利的作法导致失去自己的技术与利用价值。史密斯议员说：“转过身来就会发现，（企业家与中共）交易并传递了这些技术，现在会回过头来困扰我们。”他认为除非在人权问题上有重大和实质性的进展，否则与中共的贸易合作就如与虎谋皮。

除了以经济利诱，中共自2004年开始就在全球建立孔子学院，以文化交流为名在约160个国家和地区拥有大约500个分部。史密斯说：“我已经举行了几次听证会，这些中心只不过是（中共的）软实力，试图通过对中华人民共和国的错误描述来改变人们的想法。”孔子学院实际上是推动中共宣传，遏制学术自由，美国校园里的孔子学院在国会监督下已陆续关闭，截至今年5月，美国一百多间的孔子学院降到仅剩47个。◇#

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠圣贝纳迪诺

countries: 中国 香港

title: 史密斯议员：对付中共须将贸易与人权挂钩


content_text: (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Changhua County police on Saturday (June 6) busted a motorcycle gathering of 11 people for violating the Level 3 COVID-19 alert rules, per CNA.The rules prohibit outdoor gatherings of over 10 people and carry a fine of between NT$60,000 (US$2,069) and NT$300,000 for each offender.After mahjong parties have recently become sources of COVID-19 spread in the county, local police have stepped up crackdowns on social gatherings that go over the limits set by the Level 3 alert.Changhua police received reports on Saturday that many bikers were having a party at the 20-kilometer mark on Changhua County Route 139.When police arrived at the scene, they found a total of 11 people and gave them all citations under the Communicable Disease Control Act. The fines will be determined and issued by the county’s Public Health Bureau.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Motorcyclists fined for outdoor gathering in central Taiwan


content_text:
全國三級警戒延長至6月28日，首批15萬劑莫德納疫苗5月28日抵台，7.5萬明直接配送到全國各醫療院所，供第一類醫護施打，因北市AZ疫苗施打進度慢，台北市長柯文哲今上午在內部會議對此表達不滿，指稱「醫護如不打AZ疫苗，就不配發莫德納疫苗」。

中央流行疫情中心副指揮官陳宗彥下午則在疫報時回應，部分莫德納疫苗會直接配送到醫療院所，先撥出7.5萬劑，以醫護人員等級1者先接種，之後再針對醫護人員第2、3級打。

對於有無醫護在等待打莫德納疫苗，指揮中心發言人莊人祥說，莫德納疫苗配送原則是以第一類醫護人員風險等級1和2的人員做接種，將針對各縣市依比例配出，之後如配送124萬劑AZ疫苗時會扣除一些量，避免有人在等，會盡量公平。

124萬劑AZ疫苗將於6月15日擴大開放接種，如何做好分流以避免民眾打疫苗時反而群聚？疫苗預約接種系統何時可開放預約？指揮中心發言人莊人祥說明，指揮中心會把接種名單交給各地方政府，讓地方政府根據醫院、診所、社區接種站、大型接種站的量能去規劃，盡量讓民眾到每個據點施打同時避免群聚。

對於莫德納疫苗北市可以打到第幾順位?北市副市長黃珊珊下午表示，指揮中心已說能打的只有第一類，且直接配發給醫院，不透過地方政府。

♦黃世傑：醫事人員對莫德納印象好 影響施打意願

台北市長柯文哲過去數度批中央疫苗數量嚴重不足，卻被發現至昨有近7千劑中央配發的AZ疫苗打不完。北市府衛生局長黃世傑下午表示，疫苗施打不是在搶速度，也不是在比誰快，而是該打的打。北市的幾個大醫院至昨還剩不少，主要是因醫護忙碌及排班，所以有點慢，但醫院都承諾明天前配發的疫苗會全打完。

此外，他說基層也肩負防疫重任，也造冊通知來打，但只有54%來打。既然疫苗有剩，接下來依順序造冊請他們來打，北市不會浪費疫苗，並強調打疫苗不是比速度，北市也會陸續施打。

黃世傑說，莫德納疫苗5/28到貨，醫事人員對莫德納的的印象比較好，難免影響施打意願和比率，所以有觀望情形，本來柯文哲說沒打完（AZ）不給，但現在中央是直接將莫德納撥到醫院，但沒打的要打，且有三成的人要打二劑，有點亂了步驟。

黃世傑說，民眾期待更多的疫苗，讓全國七成的人都打兩劑才是根本，而不是哪個縣市打得快剩多少，黃還強調，放心好了，一定都會打完，而且會打到需要的身上。

至於北市的醫生到新北市打疫苗的情形，黃世傑說，不可能，因要執登才可以打，有些網路的說法要求證。

(沈能元、陳思豪、郭美瑜/台北報導)

people: 陳宗彥 柯文哲 黃珊珊

title: 柯Ｐ出招「醫院打完AZ才給莫德納」 陳宗彥打臉！7.5萬劑要直送醫療院所 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲1支5人登山隊在2019年攀登八通關古道，一名張姓隊員在秀姑坪附近，墜落300公尺山谷當場身亡，張男妻子對領隊提告過失致死罪。（圖／東森新聞，下同）

記者閔文昱／綜合報導

張姓男子2019年3月13日攀登八通關古道，卻在秀姑坪附近墜落300公尺山谷當場身亡。張男家屬事後怒控，王姓登山領隊明知當天下雨又下雪卻不撤退，涉及業務過失致死；不過，領隊表示他當時已宣布撤退，是因為隊員分心發生碰撞，才造成失足墜谷。對此，台中地院認為領隊推諉卸責，依過失致死罪判王1年8月，另偽造文書罪判4月刑期。

判決書指出，此「馬博橫斷登山行程」由綽號虎哥的領隊王詮翔帶隊，原預計2019年，3月12日由南投信義鄉八關通入山，3月19日由花蓮下山，未料，在3月14日行徑秀姑坪時，隊員張男意外墜落300公尺深谷身亡；張男妻子質疑，當時高山下雨又下雪，領隊為何要冒險前進不折返。

▲張男家屬控訴，認為領隊明知高山天氣不佳，卻沒有即時通知折返。

張男家屬還控訴，張男事前有傳Line詢問領隊，是否要攜帶專業冰爪，領隊卻回可有可無，帶簡單的冰爪即可，造成專業設備不足。另外，領隊登山時沒注意到山區天氣狀況，事後也對家屬不聞不問，因此憤而對領隊提告業務過失致死罪。

王男出庭時辯稱，當天高山的天氣是可以慢慢前行，後來他也宣布折返卻不幸發生意外，而當時是在最平坦的路段，要到叉路口大概三五百公尺，2名隊員因分心靠得太近碰撞到，才導致張男失足摔落山谷。但其餘3名團員都證稱，當天天候不佳，彼此行走的距離差距數公尺，根本不可能靠太近。

台中地院法官認為，王詮翔擔任登山隊領隊，在登山期間應與隊員相互扶持照顧、共同排除危難及抵禦可能發生的種種風險，不過他卻在得知天候狀況不佳、山上有積雪情況下，多次決定繼續進行登山行程。另外，他也未確實要求、監督前開登山隊隊員備妥足以應付積雪狀況的裝備，罔顧登山隊員安全，依過失致死判1年8月。

除此之外，王男在未經隊員授權或同意下，偽造簽署「攀登玉山園區開放登山路線聲明書」，損害隊員對於聲明書內容的瞭解權利，法官依偽造文書罪判他4月有期徒刑。

對於判決，王男也在臉書表示，身為登山隊領隊，他真誠待人，「就是因為太善良沒有心機，有心人運用媒體及小號，惡意摸黑+網路霸凌，如今落得身敗名裂，還被判刑好幾年，實在情何以堪很無言」，「活動期間我都竟可能的協助，做好安全照料及教導，至少我問心無愧。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

taiwan-subdivisions: 南投 信義 花蓮 山上

title: 登山領隊強攻頂害隊友「墜谷慘死」！辯聊天靠太近…判刑1年8月


content_text:
2021-06-01 14:18 嘉義疫情升溫 中醫師教按摩穴道、配防疫茶提升免疫力 嘉義縣市武漢肺炎疫情升溫，除減少外出、避免群聚及戴口罩、勤洗手等防疫措施，中醫師建議，可透過按摩穴道、喝防疫茶，提升免疫力。康慧中醫診所院長劉淑清表示，這次武漢肺炎會侵襲的就是免疫功能、肺部，導致肺部纖維化、不易呼吸，而中醫有句話說「正氣充實，邪不可干」，正氣就是指免疫力，依照「醫宗金鑑」古書，「玉

2021-05-25 11:53 疫情肆虐！安南醫院推中醫處方防疫茶飲、香囊 近期大台南地區疫情有升溫趨勢，讓原本較平安的台南也受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）近逼威脅。市立安南醫院中醫部啟動中藥茶飲香囊防疫罩專案，即是防疫1號、2號方茶飲與防疫香囊，希望讓台南地區居民都能提升免疫力、安心抗疫，免受武肺病毒感染、永保安康。

2020-06-25 05:30 盛夏防疫新生活 中醫養生有撇步 疫情趨緩，民眾的戶外活動漸恢復正常，但天氣炎熱且偶有驟雨，暑氣與濕氣夾雜在一起，容易讓人感到頭重、疲勞、四肢倦怠和食慾不振；加上今年上半年因疫情影響，可能出現肝氣鬱結的情緒症狀，身心適應更須善加調理。●疫病最怕正氣高，防疫茶飲不可少：中醫認為，自身的抵抗力夠好，就不易被外界病氣干擾。防範武漢肺炎（新

2020-06-10 14:14 健康網》中醫防疫新生活 防疫茶飲、八段錦強健身心 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情穩定，政府大力推行防疫新生活，中醫師公會全聯會副秘書長陳博淵今日分享，除了戴口罩、勤洗手等防疫作為內化外，也可運用中醫的防疫茶、八段錦等強健身心。陳博淵指出，以中醫來說，防疫茶包含黃耆、桂枝、甘草、大棗等藥材，可益氣固表，穩定免疫系統，提升免疫力；

2020-04-30 13:14 提升免疫力！安南醫院推兩方防疫茶飲與香囊 武漢肺炎疫情作祟，台南市立安南醫院中醫師認為老年人、免疫力下降及有慢性疾病者是染疫高危險群，對家中長輩要特別注意保護措施。中醫注重預防疾病、加強身體防禦功能，主要保持身心健康與規律生活作息，另可藉由中藥與中醫保健方法增加身體抵抗力。安南醫院表示，武漢肺炎潛伏期約5~14天，主要症狀有咳嗽、發燒、肺部

2020-04-26 05:30 天然抗生素 魚腥草、下田菊 防疫茶飲安全便宜 面對疫情不斷升溫，目前還沒有可以真正預防或治療武漢肺炎（或稱新冠肺炎）的疫苗或特效藥，此時中醫的診療方法及中藥的使用上，開始備受重視，尤其針對流感症狀及提升免疫力的中藥材更是供不應求，如金銀花、板藍根等。魚腥草清熱解毒 利尿消腫事實上，台灣民間中草藥當中素有「天然抗生素」之稱的魚腥草及下田菊，也是很

2020-04-11 05:30 中藥防疫茶飲 中醫：依體質調配 想藉著中藥茶飲來預防武漢肺炎（或稱新冠肺炎），請先諮詢中醫師 ，依照自身體質選用適當的配方，以免得到反效果，花錢又傷身！當病毒接觸口鼻進入體內後，假設忽略病毒數量與不同病毒株的毒力差異，單以體質而論，可歸納出3種發展途徑：●平常循環通暢、筋骨強壯者，多表現為無症狀的帶原者（具傳染力）。

2020-03-15 05:30 中藥茶飲抗疫 加強免疫力 防範武漢肺炎疫情，除了使用口罩、減少到公共場合與他人聚會接觸外，最重要的還是要加強自身免疫力，中醫師建議，應養成適度運動、作息規律、飲食節律和情緒穩定的習慣，民眾也可從補益肺氣的角度著手，加入清熱解毒或清散風熱的藥材，調理改善自身免疫力，達到預防的效果。

2020-03-14 16:37 保健》醫師推薦中藥茶飲 助體弱民眾增強免疫力 武漢肺炎全球橫行，要預防感染，除了使用口罩、減少到公共場合與他人聚會接觸外，最重要的還是要加強自身免疫力，平時就建議養成適度運動，作息規律，飲食節律，情緒穩定的習慣。民眾可從補益肺氣的角度著手，加入清熱解毒或清散風熱的藥材，調理改善自身免疫力，達到預防的效果。

2020-02-15 23:19 武漢肺炎加上中國停工 台灣中藥漲2成至1倍 中國武漢肺炎疫持續升溫，台灣超過90%的中藥進口自中國，中國封城停產，造成當歸、茯苓、枸杞應聲上漲，最近超夯的防疫中藥金銀花、魚腥草、板藍根等漲輻達2成至1倍，零售價漲幅更大。歐國樑說，防疫用藥熱門中藥近來銷量多3成，台灣目前的中藥是過年前進貨，庫存量3個月到半年，目前還夠用，漲幅與17年前的SAR

2020-02-15 23:16 吃中藥提高防疫力 醫師提醒：視個人體質調整 全球武漢肺炎疫持續升溫，民眾除了戴口罩、勤洗手，網路或坊間也傳出防疫中藥方或中藥茶飲，主要有金銀花、板藍根及魚腥草等，中醫師提醒此為清熱解毒、提升免疫力藥方，但藥性苦寒，民眾要防疫強身仍應視個別體質就醫調整，感染科醫師也說，睡飽、飲食均衡、適當運動，或適時補充維他命，增強抵抗力。

2020-02-07 05:30 防疫偏方謠言多 切勿盲目跟風 近期網路上傳出許多新型冠狀病毒防疫偏方，像是噴酒精在口罩上、熏醋、喝酒等，但奇美醫學中心表示，許多「防疫妙招」並無根據，民眾不需要盲目跟風，防疫最重要的是注意手部清潔及衛生，必要時戴口罩，同時維持足夠的免疫力。勤洗手、必要時戴口罩 最重要奇美醫學中心急診醫學部部長許建清表示，將酒精噴於口罩雖有消毒殺

2019-04-23 06:00 遠離過敏！ 春季養生跟著這樣做！ 春天乍暖還寒、乍雨乍晴，令人捉摸不定，這樣的天氣容易讓人出現鼻子癢、流鼻水、打噴嚏等過敏症狀。中醫認為，春天是人體陽氣剛開始升發的季節，陽氣開始趨向於體表，使皮膚逐漸變得疏鬆、毛孔開始打開，對於外邪的抵抗能力也就有所下降，所以此時不適合過早脫去禦寒衣物。

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 安南 嘉義縣 嘉義

title: 關鍵字：防疫茶 - 自由健康網


content_text:
高端疫苗連續吞下6根跌停板後，今日早盤打開跌停，開盤以190.5元開出，跌8.19%、下跌17元，而第二盤隨即攻上漲停價位228元，終止連續跌停走勢。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

高端近日連續跌停，股價跌落200元關卡後，低接買盤強勁，第二盤交易即拉到漲停，今日盤中震盪逾18％，攻上漲停板後，委買張數高掛逾3千張。

▼分盤交易的高端今日跌停打開，股價直奔漲停。（圖／翻攝自嘉實全球贏家）

而5月中旬台灣本土疫情大爆發，生技類股高端受到激勵，在5月17日衝上417元歷史高價，不過近期國產疫苗爭議接連爆發，加上國外疫苗陸續抵台，讓尚未二期解盲的高端連跌6根停板，股價從高檔下跌以來已接近腰斬，目前為處置股票，20分鐘撮合一次，進場買進全都要預先繳足股款。

▼高端疫苗終止連6跌。（圖／翻攝自嘉實全球贏家）

（封面圖／翻攝自高端疫苗臉書）

title: 高端急衝漲停！終止連6跌 委買高掛3千張


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月07日訊】一種神祕的腦部疾病正襲擊加拿大新不倫瑞克省（New Brunswick），深深困擾著加拿大的醫生和居民。該疾病目前已經導致6名患者死亡。
來自加拿大新不倫瑞克省的48人出現了令人費解的混合症狀，包括失眠、運動功能受損和幻覺，如看到死人的死亡幻覺。
這種疾病已被稱為未知病因的神經系統綜合症（Neurological Syndrome of Unknown Etiology，NSUE）。一位神經學家將這種神祕病症描述為100年才出現一兩次的醫學「偵探小說」（whodunit）。
新不倫瑞克省東北部阿卡迪亞半島的Bertrand村莊的村長戈丁（Yvon Godin）說，該村莊的居民感到震驚，並為之苦惱。他們在猜測原因：是環境問題嗎？是遺傳的嗎？是因為魚或鹿肉嗎？還是其它原因？每個人都想知道答案。
在過去的15個月裡，中共病毒（COVID-19）在全國範圍內肆虐，這個醫學謎團最初遲遲沒有得到國家的關注。應對大流行病牽扯了加拿大衛生當局的主要精力，直到今年3月份新不倫瑞克省首席醫療官的一份備忘錄被洩露給媒體後，該疾病才被公開曝光。
醫學專家表示，儘管醫學科學取得了非凡的進步，但一些疾病、尤其是涉及神經系統的疾病，讓甚至是世界上最好的科學家都感到困惑。
加拿大最年輕的NSUE患者之一是20歲的科米爾（Gabrielle Cormier），她曾經是一名全優學生，參加過花樣滑冰比賽，並渴望成為一名病理學家。疲憊、產生幻覺、撞到東西、記憶力下降和不自主的抽搐等症狀，迫使科米爾不得不使用手杖。
大多數患者是最近開始出現症狀的，但據信早在2013年就有患者出現症狀。在聯邦公共衛生機構的幫助下，喬治-L-杜蒙大學醫院中心（Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre）的馬雷羅（Alier Marrero）博士正領導一個研究小組對該疾病進行調查。
馬雷羅說，症狀範圍很廣，在不同的病人中會有不同的症狀。起初，可能會出現焦慮、抑鬱和易怒等行為變化，而且以前身體健康的人會出現不明原因的疼痛、肌肉酸痛和痙攣等症狀。
還有一些症狀，包括體重迅速下降、肌肉萎縮、視覺障礙、協調問題、以及不自主的肌肉抽搐等。許多病人需要助行器或輪椅的幫助，有些人甚至出現令人不安的幻覺夢境，或清醒時出現幻聽。有幾個病人還出現了短暫的「卡普格拉妄想症」（Capgras delusion，冒充者綜合症），這是一種精神疾病，即一個人認為他們身邊的人已經被另一個人冒名頂替。
除了幫助病人緩解一些不適症狀之外，目前還沒有任何治療該綜合症的方法。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 神祕腦病困擾加國小省 醫學無解已致6人死亡


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

台灣因新冠肺炎（COVID1-9）進入全國三級警戒至今，許多人都開始找到在家可以做的事情，藝人李千那就維持運動的好習慣，背肌同樣結實炸裂，連腋下那一塊肌肉也明顯凸起，更可愛的是連自家的貓貓肩膀也有肌肉形狀。

▲李千那勤健身運動，身材很結實。（圖／翻攝自李千那IG）

李千那7日分享雖然現在主要都待在家，但肌肉狀況還是維持得很好，甚至比之前還要更多、更大塊，連腋下部分都可以看到明顯凸起，有趣的是分享時還將自家愛貓的背影照放上，可以看見貓貓背部也有明顯的肌肉線條，她就笑說：「我倆的背練得還可以吧？」

▲李千那和貓貓都有背肌。（圖／翻攝自李千那IG）

本身也很熱愛運動的小蠻（王承嫣）就來留言「超美的肌肉線條」，但她現在因為懷孕在身沒辦法練習，李千那就說「等你寶寶生了再練」。事實上，宋芸樺日前也透過Instagram直播瑜珈，邀請粉絲一起來運動，直言「在家不要太懶！」希望所有人都能好好度過疫情。

▲宋芸樺開直播做瑜伽。（圖／翻攝自Instagram／bravolav）

【李千那IG全文】

我倆的背練得還可以吧？？？

@totolee0303#李千拖#fitness#背肌#防疫不鬆懈#肌肉也不鬆懈#皮繃很緊

►TWICE直播「連續3成員出包說錯話」 娜璉驚問場外：可以刪掉嗎？

►汪小菲深夜發文「我老婆是第一」！ 大S微博斬斷連結

►6歲兒檢疫所背九九乘法！突撫胸喊「好喘」 林彥汝曝確診15天狀況

►李懿玩人體壽司「脫光躺門口」 樂曝6年男友超現實第一反應

title: 李千那居家健身「腋下驚見明顯大塊肌」　愛貓隨主人露結實線條


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月07日訊】台灣這幾天因鋒面滯留，降下大雨，街道淹水層出不窮，高雄市前鎮區中山四路地下道今天上午上班尖峰時間，疑因積水地面濕滑，造成一名騎士疑打滑煞停，導致後方機車閃避不及，共有16輛機車連環撞在一起，6人受傷。
中央社報導，梅雨滯留鋒面為高雄市帶來豐沛雨量，但也造成市區積水，前鎮區中山四路地下道上午約7時30分，許多趕著上班的民眾騎乘機車行經時，因前方機車突然煞停，導致多輛機車閃避不及追撞，事故也造成機車地下道入口處回堵。
轄區高雄市政府警察局前鎮分局說明，警方到場發現共有16台機車、16名駕駛及1名乘客捲入事故，救護人員到場也將6名傷者送醫治療，所幸多為手腳擦挫傷，傷勢並無大礙。（點擊觀看相關視頻）
據現場民眾表示，機車騎士疑地面泥濘濕滑急煞，導致車禍發生，詳細肇因及肇責需待交通警察大隊進一步分析研判。
前鎮警分局提醒用路人，下雨天路面濕滑，雨後也可能因積水退去堆積污泥，駕駛人騎乘機車時應放慢行車速度避免機車打滑，並與前方機車保持安全距離，以避免前方車輛發生狀況時，後方車輛沒有足夠反應時間而發生事故。

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 中山

title: 高市降雨積水騎士打滑 16機車連環撞釀6傷


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月08日訊】近一段時間以來，有關對「中共病毒」溯源、追責、索賠的一系列新消息，被國際媒體密集報導。評論人士王友群刊文說，2021年尚末過半，中南海再次面臨驚濤駭浪。文中還盤點了習近平至少頭頂七座大山。
6月8日，中共政治局前常委、中紀委書記尉健行的撰稿人王友群在《大紀元》刊文說，習近平1月在中央黨校講話時稱：「當今世界正經歷百年未有之大變局，但時與勢在我們一邊。」拜登政府上台，習近平又宣傳要「平視世界」，並提出「東升西降」的觀點。
評論認為，在國內外，習近平至少頭頂七座大山。在國外，習近平面臨三個巨大壓力；在國內，則面臨四重巨大壓力。王友群說，2021年尚末過半，中南海再次面臨驚濤駭浪。以下是王友群做出的全面分析：
國外壓力之一：對病毒溯源、追責、索賠
最近有關中共病毒疫情的一系列新消息，被國際大媒體密集報導。包括：2019年11月，武漢病毒研究所，3個研究人員染病；武漢病毒研究所3位研究生的論文被公開。
武漢病毒所密切合作的中共軍事專家周育森，去年2月申請中共病毒疫苗專利，5月神祕死亡；美國國家過敏和傳染病研究所所長福奇的3200份私人電郵被曝光；中共高級別「叛逃者」與美國國防情報局合作三個月等。
5月26日，拜登下令情報部門90天內向他提交「中共病毒」起源的報告；6月5日，美國前總統川普在共和黨大會上發表演講時，要求中共為大瘟疫帶來的損失賠償10萬億美元；6月6日，布林肯受訪時稱，美國將追究中共的責任。
世界衛生組織顧問Jamie Metzl預測，若武漢病毒研究所實驗室外泄說被證實屬實，中共將面臨巨大地緣政治打擊，習近平的政權將難保。
國外壓力之二，種族滅絕的指控
自1月19日時任美國國務卿蓬佩奧宣布，中共在新疆對少數族裔犯下種族滅絕罪和反人類罪以來，包括加拿大眾議院荷蘭國會、英國下議院、立陶宛議會，相繼通過動議，認定中共在新疆實施種族滅絕。
3月8日，華盛頓智庫「創新戰略與政策研究所」發表一篇報告，確認中共鎮壓新疆維吾爾人，違反聯合國《防止及懲治滅絕種族罪公約》的所有條款，必須承擔責任。
根據《防止與懲治滅絕種族公約》，有關國家必須和聯合國一起，將犯罪者抓捕歸案，進行國際審判；國際刑事法庭曾以此罪，判處盧旺達前總理占乾巴達終身監禁。
國外壓力之三，「戰狼外交」失敗
習近平5月底在政治局學習會上對海外系統發表講話，罕見地透露出對大外宣的不滿，要求他們「把握好語調」、「謙遜謙和」。
王友群說，中共「戰狼外交官」團隊，全球到處開罵，不斷散布「錯的都是別人，對的都是老子」的奇談怪論，甚至不斷爆出污言穢語，讓中共在全球丟醜。
例如，拜登政府上台後，中美首次外交談判，中共最高級別外交官楊潔篪發飆「中國人不吃這一套」等；中共外交部發言人趙立堅要戳瞎「五眼聯盟」；中共駐法大使盧沙野罵法國學者是「小流氓」；中共駐巴西大使李楊罵特魯多是「敗家子」等等。
中共戰狼外交官全球撕咬，就連同屬大外宣的多維也看不下去了，評論說，與高昂投入極不成比例的是外宣的產出實在尷尬，常年飽受詬病，甚至被譏諷「尸位素餐」。
國內壓力之一，疫情此起彼伏
從2019年年末至今，中國的疫情此起彼伏。近期，廣東疫情嚴峻，廣州、深圳當局承認，此輪確診者均感染了中共病毒變異毒株。6月5日5,600醫護人員支援廣州。為應對疫情，廣州還設立了9家定點醫院，說明廣州疫情的嚴重程度，不容小覷。
目前廣州疫情已經擴散到其他地區和省份。中國其他地區出現較嚴重疫情的可能性。
上海感染科專家張文宏上週在雲南發表演講說，承認當地承受防疫壓力巨大。6月初，他還稱，安徽、上海等地疫情爆發，不採取對疫情零容忍，後果不堪設想。
國內壓力之二，毛左回歸文革
毛澤東發起的10年文革，給中華民族帶來深重災難。如今文革死灰復燃，忠字舞、樣板戲在中國民間死灰復燃。在新編高中語文教材中，開篇第一課就是毛澤東的詩詞。新版八年級歷史教科書，對「文革」的表述，將「錯誤」二字刪除。
王友群說，深陷嚴重危機的中共日益向左轉，集體領導變成個人集權；黨政分開、政企分開，變成黨政合一、政企合一；大力發展民營企業，變成國進民退；解放思想變成思想僵化；言論有限自由，變成全面禁止不同意見等。
國內壓力之三，改革派的壓力
5月27日，網易刊登題為「一份罕見的高層談話記錄，信息量巨大（高手對決，沒有廢話）」的文章，全文轉載了前中共總書記趙紫陽與美國經濟學家弗里德曼的對談。
王友群說，1989年「六四」天安門屠殺、趙紫陽被趕下台，中共改革派逐漸失勢。但是，中國國門已打開40多年，許多中國人在國外受過教育，有的經常則出國或家屬子女早就移居國外，對改革開放仍心嚮往之。他們仍在盡力發出自己的聲音。
國內壓力之四，各階層民眾抗爭的壓力
今年是中共建黨百生，也是中共當政72年，中國人一直以各種方式反抗中共暴政。
王友群說，包括：「躺平」的中國年輕人，大瘟疫受害者，冤假錯案受害人，民營企業家，人權律師，大學教授，退伍老兵，上訪群眾，公民記者，民運人士，「天安門母親」，新疆人，香港人，法輪功學員等。
就在6月6日和7日，江蘇5所學校的學生，發聲明並展開大規模抗議，抗議該學院從本科「轉設」為「職業本科」。網傳視頻顯示，警方啟動武力鎮壓，大量學生被抓。
王友群說，中國人反抗中共暴政的一個重要方式是「三退」。根據大紀元退黨網站統計，至今已有3.78億中國人退出中共黨團隊。中共統治的根基已經動搖。國際國內的多重巨大壓力，正一齊壓向中南海。有人直言，中共政權崩潰只缺一個爆發契機。
（責任編輯：李芸）

journalist: 責任編輯：李芸

countries: 美國 英國 中國 香港 加拿大 立陶宛 巴西 法國 荷蘭

events: 死亡 疫情

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫 人權

title: 分析：習近平頭頂七座大山 中南海面臨驚濤駭浪


content_text:
台北市警局中山一派出所2名員警，5月26日熱心協助年約70歲的失智阿嬤返家，不料3天後接獲通知，阿嬤經送醫身亡，確診新冠肺炎，2員警經衛生局安排入住防疫旅館隔離，幸好快篩及PCR都是陰性，目前仍在隔離中。

上月26日，獨居阿嬤從大同區住家步行至中山區，路人發現她站在路口，疑似迷路報警求助，警方到場後戴著護目鏡及口罩，駕駛警車護送阿嬤回家。不料，鄰居發現阿嬤發燒38度，通知里長到場處置，也報案叫救護車，救護人員到場阿嬤堅持不就醫，救護人員護送阿嬤回屋內，2天後阿嬤被送往醫院，因確診新冠肺炎身亡。

疫情之下，熱心助人原本是美德，卻在出手相助瞬間，擔心有染疫風險。今日有市民把所見所聞，分享在臉書靠北天母幫社團，有網友指出，早上行經士東市場附近路口，發現一名男子被自己的機車壓在地上，揮手求助，路旁經過的市民，沒人敢過去幫忙，很多人都假裝沒看到，就像是深怕男子是新冠肺炎患者。

該網友稱，他打119求助，但忙線中，打了2次電話沒有接通，男子最後自行脫困。他認為，路上有太多不知名的潛在感染者，大家不敢去救援或提出幫助，深怕被感染「人人自危感覺好難過」。

2名派出所員警以警車熱心護送老婦回家，不料3天後因婦人確診新冠肺炎，正隔離在防疫旅館。記者蕭雅娟／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中山 大同區 中山區

title: 失智老婦被護送回家3天後確診亡 2警防旅館隔離中


content_text:
（中央社台北8日電）台北股市今天下跌7.7點，收17076.21點。6月電子期收816.05點，下跌1.65點，正價差1.43點；6月金融期收1506點，上漲8.20點，逆價差0.76點。

6月電子期以816.05點作收，下跌1.65點，成交1613口。7月電子期以808.50點作收，下跌2.80點，成交10口。

電子現貨以814.62點作收，下跌2.83點；6月電子期貨與現貨相較，正價差1.43點。

6月金融期貨以1506點作收，上漲8.20點，成交807 口。7月金融期以1496點作收，上漲3.20點，成交3口。

金融現貨以1506.76點作收，上漲4.86點；6月金融期貨與現貨相較，逆價差0.76點。實際收盤價以期交所公告為準。1100608

title: 6月電子期跌 金融期漲 | 證券


content_text:
與歐美國家相比，日本的公務員人數並不多。從在中央政府、地方政府及政府相關企業等「公共部門」任職的公職人員數量來看，法國每1000人口中有90人，日本為37人，日本只有法國的4成。

儘管美國前總統川普和共和黨始終重視「小政府」路線，但美國仍為64人，日本比美國還少。

據日本人事院統計，2000年度國家公務員有113萬人。2021年度減至59萬人。其中，在地方的國家派出機構任職的公職人員有18萬人。

日本國家公務員幾乎減半的背景是國家機構的民營化及獨立行政法人化。例如：小泉純一郎任首相時代一直推進的郵政民營化、歸財務省管轄的紙幣印刷及硬幣鑄造等業務都成立了獨立行政法人。

原社會保險廳現已變成特殊法人日本養老金機構。該機構因養老金記錄管理不善，引發「消失的養老金」問題，此前備受批評。除了組織機構改變外，2006年日本還出台了5年內把國家公務員人數減少5％以上的法律。

日本公務公共服務勞動組合協議會（由公務員等的工會構成）的主席吉澤伸夫表示「在大型災害及新冠疫情下，暴露出了公共部門體制的脆弱性」。

countries: 日本 美國 法國

title: 日本的公務員（2）20年人數減半


content_text: “十三五”期间全国备案博物馆由4692家增长至5788家，增幅23.4%。其中国家一、二、三级博物馆1224家，非国有博物馆1860家，免费开放博物馆5214家，类型丰富、主体多元的现代博物馆体系基本形成。

title: [高清组图]山东日照：空中俯瞰七彩梯田 乡村美如画卷


content_text:
桃園市張姓女子與宋姓男子3日相約汽車旅館，張女因故陷入昏迷後送醫不治，警方到場發現宋男還在房間內，房內還找到吸食笑氣的器具，經警方追問，宋男才坦承2人還有吸食二級毒品咖啡包，並交出車上10包咖啡包，辯稱是張女提供，警方依毒品危害防制條例罪嫌將他函送法辦。

張姓女子（23歲）與宋姓男子3日相約桃園區一家汽車旅館，上午8時許突然陷入昏迷，宋男察覺有異便請旅館人員打119求救，張女隨後被送往桃園敏盛醫院，但仍不幸於13時許離世。

桃園市警方10時許接到敏盛醫院來電，稱張女送急診室，需通知家屬到院，在查詢就醫資料、調閱監視畫面後，隨即抵達案發現場，發現宋男仍在房內，並在房內發現吸食笑氣用的氣球2個，宋男車上也發現笑氣鋼瓶。

宋男一開始辯稱，2人在房內只有吸食笑氣並發生性關係，然經警方告知張女被診斷出體內含安非他命、搖頭丸等毒物反應，宋男禁不起追問，才坦承2人有施用二級毒品咖啡包，並從駕駛座門把處拿出10包交給警方，稱是張女從家中帶出。

警方詢問，友人都已送醫，為何還留在旅館房間，宋男稱，當下未意識到事態嚴重性，才沒有跟著去醫院。

警方隨後在家屬陪同下，從張女房內找出1包咖啡包，毒品來源及張女確切死因有待進一步調查，宋男則依毒品危害防制條例罪嫌函送地檢署偵辦。

桃園1女1男在汽車旅館吸毒，張女昏迷送醫後不治，宋男報案後還待在房間。示意圖／ingimage

journalist: 聯合報 / 記者楊湛華／桃園即時報導

title: 桃園1女1男摩鐵吸毒 女昏迷送醫不治男還待在房間


content_text:
美國參議員利用休會期間出訪，本來並未安排訪問台灣，但卻臨時調整行程來台，由於到訪時搭乘軍機降落松山機場，引起國內政治派系論戰，各自解讀出不同結果。筆者受到多方質詢，本來不想理會某些毫無根據臆測推論，但因網路發言逐漸升溫，長者與好友多次敦促，因此被迫出面在此向各個不同陣營人士，同時當頭澆下這盆無情冷水。

首先必須指出，台灣確實在過去數年政治對立逐漸激化，以無所不用其極手段贏得選戰後，又無意修補對立所產生創傷，更變本加厲權力砍殺政治對手，確實就讓整個台灣社會走上極化分裂不歸路。態度立場極化後，就會讓思維判斷逐漸極端，因此更無法認清這個世界真實面貌究竟是什麼樣子。

所以社會輿論光譜上，將美國軍機降落松山機場，定位點從建構同盟協防關係、驗證未來派兵馳援、運補、營救政要與撤僑，真是五花八門無奇不有，但是所有臆測都顯然是低估軍事行動之複雜性，並且是在未就事實提出假設，再武斷做出過早論斷情況下，各個政治派系都端出能夠讓本身政治期待滿意之解讀內容；不過，所有這些結論恐怕都站不住腳，亦經不起任何合理檢證。

儘管諺語中有「一葉知秋」說法，同時更傳入西方社會變成“The falling of one leaf heralds the autumn.”版本；但是嚴肅軍事問題，只能腳踏實地用最笨也是最務實方法去驗證，不可能僅憑著虛晃一招就算將全程走過。更沒有任何國家軍事組織，膽敢憑著紙上談兵與稍作演練，就敢放心大膽派兵開赴戰場。

就先拿最被繪聲繪影地形容美機是來測試撤僑作業當案例講起；美軍針對撤僑行動是將其定位為「非戰鬥員撤離作戰」(Noncombatant Evacuation Operations)，並且就此項作戰行動所須理解基本概念、掌握事項與作業程序，編寫出以編號JP3-68統一規範，厚達200頁之聯合作戰教則。

此份軍事準則最初是在2010年12月23日經過整理，讓該準則所採用「非戰鬥員撤離作戰」基本定義，符合美國國防部以「Evacuation of US Citizens and Designated Aliens from Threatened Areas Abroad」為題，編號3025.14之國防部訓令(Department of Defense Directive 3025.14)政策要求。該項準則再經2015年11月18日修訂後翻新；並且更在2017年11月14日經過準則檢討審查程序，再度認可其內容不必加以修訂後沿用至今。

從整個準則架構逐項討論美國政府各部會各個不同參與作戰行動單位，再加上地主國甚至再加上國際組織所承擔職能、協調與互動關係，再嚴謹定義其指揮管制權責，探討此項作戰行動之軍事計劃作為過程與需求，然後規範兵力部署與撤離作戰程序，並針對撤離對象設定處理流程與保護安置處所，再加上必要時適當之遣返作業需求，其實就可理解美國對「非戰鬥員撤離作戰」所抱持嚴肅態度。

因此從軍機在松山起降，就可以推論出這是在演練撤僑，實在是太過誇張。這就好像咳出像鵝毛般鮮血，最後被轉傳變成咳出兩隻天鵝般之可笑。光是將此去扯上撤僑都已經是匪夷所思，至於建構軍事同盟關係、驗證派兵馳援、運補、營救政要，恐怕要靠軍事小說家發揮想像力，來填補那些不可思議空白情節囉！

只是回過頭來，靜心思考當前情勢，為何以往美國參議員或是與政府相關人士來訪，不是沒有搭乘過軍機，只不過現在換個機種，就讓大家如此氣急敗壞胡亂遐想，請問這個國家在綠營主政下，是不是愈來愈不安全？以往參議院只要外交部次長與司長去機場接機，現在要層峰移樽就教，親自到機場來見面，台灣行情到底是為何會如此跌停板呢？

title: 【專家之眼】層峰移樽就教跌停板？美機來台實無關軍演


content_text:
梅雨鋒面遠離台灣，各地高溫回升至30度以上，連帶用電量也隨之增加。台電預估8日最高用電量3,430.0萬瓩，比起7日增加100萬瓩，持續亮出供電穩定的綠燈。

中央氣象局指出，今天各地高溫約攝氏30至33度，東半部地區及恆春半島有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區為多雲見陽光，午後有局部短暫雷陣雨，各地山區及中南部地區有局部大雨機率。

台電預估8日，預估最高用電3,430.0萬瓩，尖峰使用率90%，最大供電能力3,804.6萬瓩，備轉容量率預估有10.92%，亮出供電供電穩定的綠燈。

回顧7日供電狀況，台電表示，7日最高用電為下午4時27分的3285.8萬瓩。今日備轉容量460.2瓩，備轉容量率14.01%，創下近日來的新高，供電燈號為供電充裕的綠燈。

（工商時報／馮建棨）

title: 梅雨走了 用電量蠢蠢欲動逐漸攀升


content_text:
2020年以來，全球不僅深受新冠肺炎疫情衝擊，持續消耗的環境資源、失控的碳排放量使地球進入氣候緊急狀態，企業紛紛思考如何在環境永續與企業發展間取得平衡。富邦金控（2881）董事長蔡明興表示，富邦金視ESG為企業重要承諾，落實永續經營更是引領富邦走過一甲子的關鍵。

面對日益惡化的氣候危機與風險，富邦金控及子公司將更積極支持低碳轉型的企業、帶動責任投資風氣、幫助潔淨能源發展、開發各種氣候商品，矢志成為氣候金融的領跑者，以永續正向的世界為願景，發揮金融業正向影響力，創造共好社會。

富邦金控及旗下子公司自2015年起在「永續經營ESG願景工程」的框架下，致力開發各項氣候商品與服務，富邦產險不僅為全台首家開辦農業保險的業者，近年來也持續結合核心職能，推出友善環境的產品與服務，在綠能保險及農業保險的成績卓然，在全新的低碳策略下，2025年將達成提供綠能、天災及永續相關之保險商品與服務達70億元的目標。

蔡明興指出，除了停止新承作高碳排產業投融資外，我們亦積極與合作夥伴議合，在今年榮獲CDP「供應鏈議合」最高A級評等，顯見富邦成功發揮外部影響力，促進供應商、上下游合作夥伴、投融資企業減少碳排放，攜手打造永續環境。

此外，蔡明興也表示，富邦金控承諾在2025年實踐綠色金融餘額達2.45兆元、綠債市場承銷參與率提升至34%，期待透過金融市場的力量，引導投資人及企業重視永續發展，帶動價值鏈永續轉型，發揮金融業正向影響力。

蔡明興提到，面對日益嚴峻的氣候危機，透過各項氣候商品與服務的開發、更嚴謹的投融資政策，富邦金與台灣社會一同面對所有挑戰與轉變，我們的初衷不僅是做好本業，更相信正向力量是成就可能的驅動力，富邦金控持續深耕永續經營，以正向力量，為環境、為社會、為大眾成就更多可能。

title: 蔡明興：要當氣候金融領跑者


content_text:
全球市場研究機構 TrendForce 表示，受各終端買方於今年上半年積極備庫存的帶動，使得記憶體原廠庫存偏低，DRAM 原廠平均庫存僅 3~4 週；NAND Flash 供應商平均庫存則為 4~5 週。面對第三季伺服器客戶欲加強採購力道，原廠針對各類記憶體產品報價並無降價求售的必要性，故 TrendForce 預估，第三季整體 DRAM 價格將續漲約 3%~8%；NAND Flash 則受企業 SSD 及晶圓需求攀升，整體價格季漲幅將由原先 3%~8% 上調至 5%~10%。

生產目標下修，記憶體高庫存恐成手機品牌廠下半年隱憂從終端客戶的記憶體庫存量來看，市場最關注的智慧型手機與筆電領域呈現兩樣情。手機方面，目前各品牌廠DRAM及NAND Flash庫存皆在8~10週的高水位，主要是受到近期印度第二波疫情衝擊，使全球生產量的年成長幅度自9.4%下修至8.5%所致。然近期中國部分品牌廠開始下修生產目標，陸續進入調整長短料庫存週期，加上東南亞疫情二次爆發使生產及消費力下滑的兩大新因素，下半年恐將替庫存已位於高水位的手機品牌廠再添隱憂。

PC OEM廠DRAM平均庫存最高達十週，將收斂下半年PC DRAM漲幅筆電方面，目前PC OEM廠DRAM平均庫存為8~10週，部分PC OEM廠庫存更超過，主因是今年筆電市場需求仍持續受惠於宅經濟效應，生產台數上看2.38億台，年增14.3%，然受到上游幾項明顯缺貨的零組件如音效轉換晶片（Audio Codec）、類比IC（Analog IC）、電源控制晶片（Power IC）、微控制器（MCU）及LED驅動晶片（LED driver）等影響，採購端亦擔憂記憶體也會成為致使終端無法生產的缺口，故今年上半年大幅加大採購量。而NAND Flash則持續受限於controller IC的缺貨，庫存量低於DRAM，平均庫存達4~5週。

整體而言，TrendForce預期，下半年中國智慧型手機品牌廠將放緩行動DRAM與NAND Flash採購，但其他終端應用需求依舊強勁，故整體記憶體合約價格仍不易下跌。而在PC與NB領域，後續短料的供給達成率（fulfillment rate）變化，將成為PC OEM廠開始審視長料庫存的指標，值得注意的是，由於PC OEM廠DRAM庫存較高，下半年PC DRAM漲幅將明顯收斂。

（首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 印度

title: 原廠庫存低水位，支撐第三季記憶體價格續漲


content_text:
本土疫情持續升溫，國內已有破萬人確診，308人因染疫死亡。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中與行政院長蘇貞昌今天下午在立院答覆國民黨立委曾銘宗質詢時，在曾揚言杯葛質詢下，接力正式向國人道歉，承認防疫工作確有不足之處。

陳時中表示，「每一條生命都是寶貴的，我當作疫情指揮中心的指揮官，我也深感歉意，我對每一條生命，我們都覺得我們應該要盡更多的力量，希望這事情能夠不要再發生，我們會盡最大的努力」。

蘇貞昌則也跟進說，「不只是說指揮官，我做行政院長負全國最高行政責任，看到國民受苦，甚至有死亡，我們沒有照顧到百分之百好，我也覺得深感抱歉」、「每個生命都可貴」，「同樣深沉感到對這件事情沒有做的很好，我也深感抱歉」。

本土疫情5月中起大爆發，染疫死亡人數也逐日攀高。曾銘宗下午在立院質詢，為何我國染疫確診者的死亡率與他國相比偏高？

陳時中解釋，因目前是疫情急性期，相對死亡率比較高；第一波侵襲的對象又都是年紀較長者，目前高齡確診者約占90%，是比較脆弱的一群，所以死亡率也偏高，穩定之後會極力救治，希望能往下降，有這樣的情形非常遺憾。

曾銘宗追問，是否是因為缺乏有效治療的藥物？陳時中回應，「沒有缺乏，不缺」。曾再問，目前確診者中有驗出傳染力更強的印度與越南病毒？陳回應，有在驗，目前還沒有，苗栗的也還是英國變種病毒，希望不要有印度與越南病毒。

曾銘宗隨即正色表示，本土疫情大爆發後，已經造成308人死亡，陳時中要不要代表政府向國人道歉？陳第一時間回應，「這不是道歉的問題，覺得非常遺憾，希望極力的救助，把這個情形降下來」。

蘇貞昌也跳出來緩頰表示，「這不是用道歉的，陳時中一年多來非常努力防疫，效果也很好；發生死亡或民眾染疫，政府很遺憾，還有做的不夠好的，也要來改進」，「這不是道歉，說他（指陳時中）決策錯誤」。

曾銘宗隨即動怒表示，「我已經很客氣了，沒有請院長道歉，這一波疫情死了308人」，還反批蘇貞昌說，「院長你為了丁怡銘的事情都道歉，死了308人，到現在蔡政府沒人願意道歉」。曾的話，讓蘇為之語塞表示「這個，委員不能這樣講」。

曾銘宗隨即要求暫停質詢時間杯葛議事，蘇貞昌懇託表示「質詢不要用這樣」，「如果我們哪裡做的不好，委員你指教，我們應該來檢討，讓民眾發生受困、染疫，我們真的很痛苦，也很遺憾」。但曾仍表達「時間暫停，我要抗議」。

陳時中隨即鬆口表示，「曾委員，每一條生命都是寶貴的，我當作疫情指揮中心的指揮官，我也深感歉意，我對每一條生命，我們都覺得我們應該要盡更多的力量，希望這事情能夠不要再發生，我們會盡最大的努力」。

陳時中語畢，蘇貞昌也態度放軟，主動接話表示，「不只是說指揮官，我做行政院長負全國最高行政責任，看到國民受苦，甚至有死亡，我們沒有照顧到百分之百好，我也覺得深感抱歉」。

蘇貞昌說，「我們很遺憾，很希望每個生命都可貴，大家一起來努力，不要再發生，同樣深沉感到對這件事情沒有做的很好，我也深感抱歉」。

面對新冠疫情死亡人數持續攀升，立委曾銘宗（圖）在質詢時要求衛福部長陳時中向國人道歉。記者曾學仁／攝影疫情快報

▪【疫情專題】累計308例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】傳產老闆妻子陰轉陽 高雄小港家族感染源找到了 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

countries: 越南 印度 英國

people: 陳時中 蘇貞昌 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 苗栗 高雄 小港

title: 蘇貞昌、陳時中道歉了！染疫死亡人數攀升「沒把民眾照顧好」


content_text:
戴愛玲是屏東縣春日鄉歸崇部落的貴族後裔。（翻攝自戴愛玲臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕歌手戴愛玲為排灣族人，是屏東縣春日鄉歸崇部落的貴族後裔，因其特殊身份而有「公主」綽號，昨她透過臉書告訴粉絲，不是每個原住民一定都天生會唱歌、運動、跳舞。

戴愛玲說，有的原住民也會讀書，有的唱歌還五音不全，「有的原住民也跑步很慢，像我跑步就很慢」，她更表示有些客家人、閩南人唱歌也非常好聽，跑步也很快。

她要大家撕掉這些標籤，苦嘆：「像我朋友很高，一直被抓去當籃球隊，但是他不會打籃球！」

taiwan-subdivisions: 屏東縣 春日

title: 戴愛玲跑步慢 要歌迷撕掉標籤


content_text:
歐美不少市場下半年即將迎來解封，市場擔憂PC銷售前景。全球五大PC廠聯想、惠普、戴爾，以及台灣雙A宏碁（2353）、華碩，合計全球市占率高達74.1%，截至目前公布的今年度財報數字均相當亮眼，同時看好今年PC展望，主要是因為下半年有更多人回歸辦公室上班，對商務筆電需求也會回升。

據了解，目前聯想、宏碁、惠普的通路PC庫存持續偏低，僅有二至三周，明顯低於過去歷史平均的六至八周。

全球PC市占率第一大的聯想總裁兼行政總裁楊元慶指出，就目前全球晶片短缺的問題，預料零組件短缺情況將持續12至18個月，主因市場需求太旺盛。楊元慶說，聯想仍會保持成長，有信心在今年底前都能保持雙位數成長。

據了解，聯想在生產製造端採用混合的生產製造模式，也就是50%在自家工廠生產、50%交給ODM。楊元慶指出，聯想有更多機會接觸上游供應商，在晶片短缺的情況下，將會有更好的發揮，有機會比市場拿到更多的供應量。且因為晶片短缺會促使零售價格上升，聯想產品售價亦相應加價，PC產品毛利率可以維持、甚至有所改善。

戴爾營運長克拉克（Jeff Clarke）表示，全球的數位技術轉型正在加速，從戴爾第1季度營收創高245億美元的數字就可以看到。惠普執行長羅爾斯（Enrique Lores）也指出，宅經濟快速掀起筆記電腦的需求激增。目前因晶片的持續短缺，影響惠普出貨狀況，預估這種情況會持續到2021年底。

台灣雙A也樂觀看待前景，宏碁董事長陳俊聖指出，目前PC訂單仍然超過產能需求，差距還很大，但零組件缺貨問題恐怕要到明年第1季才能紓解。華碩共同執行長許先越表示，華碩銷售比交貨多，顯示通路庫存水位很低，「市場仍供不應求」，業務端回報今年下半出貨動能仍相當強勁，華碩目標今年主流電腦業績成長要比市場高出10%、商用跟教育產品則為100%年增率。

整體而言。全球前三大PC廠聯想、惠普與戴爾都看好下半年有更多人回歸辦公室上班，在景氣好轉下，可望帶動IT支出增加，對商務筆電需求也會升溫，以填補消費性市場或教育市場需求可能趨緩的缺口。

title: 歐美解封 五大PC廠叫好


content_text: 中評社台北6月8日電（記者 倪鴻祥）全台商業總會理事長許舒博今天上午舉行紓困4.0產業建言線上記者會，認為這次疫情讓各企業、產業受創加重，政府紓困應掌握“精準、加碼、快速”三原則，超前部署；目前政府採購疫苗的速度確實非常不足，希望政府真正協助企業採購疫苗，而非把問題丟給業界說非要原廠授權書才能核准，這態度商總無法接受。 商業總會理事長許舒博上午舉行紓困4.0產業建言線上記者會，提出7點紓困建議並回應提問。參與的產業界代表包括全台旅館商業同業公會全聯會副理事長鄭生昌、全台遊覽車客運同業公會全聯會理事長魯孝亞、台灣省烹飪商業同業公會理事長王忠川、全台就業服務商業同業公會全聯會理事長黃杲傑、以及全台糕餅商業同業公會全聯會理事長周子良。 許舒博表示，商總在5月疫情升溫後展開會員產業調查，回收97個產業公會問卷顯示，除了部分被迫停止營業的服務業外，整體服務業與2019年同期相比，2021年5月平均營收衰退56%，與2020年3、4月疫情最嚴重時期相比，平均營收又下降36%，業界哀鴻遍野，倘若事態持續超過1個月以上，衝擊與影響將急遽擴大，恐迎來毀滅性衝擊。 他指出，現在產業界就好像躺在病床上戴著呼吸器的病人，已經得裝葉克膜來挽救生命一樣，政府除了控制疫情擴散及提升施打疫苗率外，紓困一定要超前部署，加碼紓困救企業，企業挺住才能挺勞工，也才能穩定社會民心，全力救經濟，商總已將產業界建言及提議編輯成冊，除送給“行政院”相關部會，也會送給朝野“立委”們參考，盼能幫忙。 對於民進黨政府採購疫苗的進度看法？ 許舒博認為，目前政府採購疫苗的速度確實非常不足，這不是單純商業界的看法，全台民眾都這麼認為，讓民眾產生非常大的恐慌，所以政府採購疫苗的速度應加快、加速，甚至有其他國家願意贈送疫苗時也能加大力度，而不是只有目前看到200萬劑左右（日本捐124萬AZ疫苗與美國將捐75萬劑疫苗）。

journalist: 倪鴻祥

countries: 日本 台灣 美國

title: 全台商總提7紓困建議 籲蔡政府掌握三原則


content_text:
▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／路透）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾7日專電

世界衛生組織官員今天示警，有中間商兜售偽造疫苗，提醒大部份疫苗廠商向公共實體出售疫苗，且是透過國際採購進行，呼籲各國直接與廠商聯繫。

世衛組織（WHO）今天舉行線上記者會，媒體提問國際上有中間商在兜售2019冠狀病毒疾病（Covid-19）疫苗，且不是透過官方管道配發，詢問WHO的看法。

世衛助理秘書長席馬歐（Mariangela Simao）回應，關切傳出有中間商正以高價兜售疫苗的訊息，對此WHO有2點重要提醒，首先是大部份疫苗廠只向公共部門實體（public entities）銷售疫苗，且是透過與全球疫苗取得機制（Covax）等國際機構採購進行，因此建議各國直接聯繫疫苗生產商，並確認中間商有合法授權。

其次，她建議各國購買受到WHO認可的產品，因為中間商有可能兜售假疫苗，所以應只購買WHO列為緊急使用清單的疫苗。

另外今天記者會媒體詢問WHO如何可以讓中國公開疫情資訊？世衛組織公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）說，WHO不能強迫任何會員國做某件事，這是194個會員國商定的行事方式。

萊恩強調未經會員國許可和合作意願下，WHO無權進入該國調查，WHO是透過合作及共識展開工作。

他強調了解疫情病毒起源很重要，只有如此才能終結疫情大流行，但是要確定起源並不容易，可能要花很多年，WHO正在討論進行第二階段研究的必要事項。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 世衛：有中間商兜售疫苗　廠商多與公共部門往來


content_text:
JHUNAN CLUSTER: As of Sunday, more than 130 King Yuan Electronics Co factory workers had been confirmed to have COVID-19, the Miaoli County Government said

King Yuan Electronics Co (KYEC, 京元電子) yesterday said that its operations in Miaoli County are continuing, despite COVID-19 cluster infections at its factories there, as it has reallocated its labor force after about 2,100 of its migrant workers were quarantined on Friday last week.

While production volume has fallen, factories are still operational, as local workers have been reassigned to fill the gaps, the IC testing and packaging service firm said.

The company said that output and revenue this month would each drop by 30 to 35 percent, more than its previous estimate of 4 to 6 percent.

A manufacturing plant operated by King Yuan Electronics Co is pictured in Miaoli County yesterday. Photo: CNA

KYEC’s revenue last month grew 10.72 percent year-on-year to NT$2.86 billion (US$103.2 million), while cumulative revenue in the first five months of this year expanded 8.87 percent to NT$12.17 billion.

The company’s major clients include Intel Corp, Qualcomm Inc, MediaTek Inc (聯發科), Nvidia Corp, STMicroelectronics NV, Xilinx Inc, Novatek Microelectronics Corp (聯詠科技), Will Semiconductor Co (韋爾半導體), Renesas Electronics Corp, Robert Bosch GmbH, Winbond Electronics Corp (華邦電子) and Murata Manufacturing Co, company data showed.

KYEC said that it has not lost any clients or orders.

The company employs more than 7,000 people, about 2,100 of whom are migrant workers. The firm on Friday last week suspended work by migrant workers at its factories for 14 days, after a COVID-19 cluster was reported at its factories in Miaoli County’s Jhunan Township (竹南).

As of Sunday, more than 130 KYEC factory workers had been confirmed to have COVID-19, 65 of whom were new infections reported that day, the Miaoli County Government said.

Fifty-five of the new cases were migrant workers, while the other 10 were Taiwanese, it said.

The Central Epidemic Command Center reported that 206 people, including 180 migrant workers, were on Sunday confirmed to have COVID-19 at three different technology companies in Miaoli County.

The center said that all migrant workers at the three companies must be quarantined for 14 days at government designated centers or at home, depending on their exposure risk, adding that they would all continue to receive full pay.

KYEC resumed operations on Sunday night at lower-than-normal production volume, acting spokesman Aaron Chang (張垂欽) said.

“Once migrant workers return to production lines in two weeks, the company will speed up production to make up for the losses,” he said. “The company sees no major impact on its annual finances.”

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus-hit tech firm continuing operations


content_text:
在铜和铁矿砂价格触顶下跌后，通胀的形势已大幅缓和，此前因美债殖利率攀高而估值下调的美国科技股，近期涨势已渐渐增温。(FREDRIK SANDBERG/SCANPIX SWEDEN/AFP)【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者张东光综合报导）美国5月非农就业虽增加了逊于预期的近56万人，但该数据却让投资人担心景气过热、恐引发美联储提早缩表的疑虑大幅降低。另一方面，中国5月进口原油、铜和铁矿砂的数量明显低于4月，也大幅降低了通胀升温的疑虑。受此激励，标普500指数周一（7日）盘中最高涨到4,232点，距离5月初创下的历史高峰只差6点左右，一般估计该指数近期很可能持续创高。

根据中国海关7日发布的数据，5月原油进口由4月的982万桶/日降至965万桶，同比下滑14.6%且创今年新低。未经处理的铜进口量也从4月的484,890公吨下滑至445,725公吨。5月铁矿砂进口量则从4月9,857万吨下降至8,979万吨，创2020年5月以来新低。

铜价在5月初刷新历史高之后，6月迄今下挫3.1%且比高峰回跌7.2%，铁矿砂价格更比5月的高峰回挫17.9%，西德州原油则连续三个月上扬，逼近70美元/桶，为2018年3月以来最高价。用来衡量全球22种大宗商品的彭博商品指数达201点，虽较去年4月猛增56%，但近期已无力创高。

美国就业数据不如预期，加上全球原物料爆涨行情渐渐收敛，通胀的形势已开始缓和，与通胀预期息息相关的美国10年债殖利率周一收报1.569%，较3月底的高峰1.746%回温不少。若预计6月10日公布的美国物价指数没出现大幅飙升的意外，该殖利率可能仍旧处于1.5%～1.7%的横盘架构，这对此前因公债殖利率猛升而大跌的科技股是一项利多。

在标普500指数近期蓄势创高的同时，此前推动该指数上扬的传统类股涨势降温，道指周一下挫126点或0.36%，代表科技股的纳指却上扬0.49%，专家多认为科技股财报亮眼，全球经济增长势头仍在但通胀风险比先前降温，这对科技股的估值将有一定的推升作用。

自3月以来，通胀始终是投资人的一大隐忧，企业在发布财报的说明会上始终提到原料短缺和成本不断攀高的问题，尽管美联储官员们一再重申通胀是短期问题，但投资人内心的担忧始终无法抹去，近期的科技股跑赢传产股是否意味着此一担忧已转为逢低买进科技股的动能？颇值得观察。

美联储预计在6月15日～16日召开例行政策会议，投资人将关注官员们释出的通胀信息和未来可能缩表（减少购债规模）的进程，一般估计美联储最快会在年底前缩表，并估计2023年之前也不会升息。部分专家认为，美联储声明若持续鸽派，科技股买气可能受惠。

此外，科技股的另一个隐忧是G7国家同意征收15%的企业税，而此一税率比多数科技巨头实际缴纳的税率还高，这意味着未来科技股到低税率国家避税的难度增高。所幸，纳指周一仍旧上扬0.46%，显示投资人此刻更在意通胀威胁趋缓下的科技股估值上调。

科技指标股微软周一上涨1.2%，反映反垄断主管机关批准该公司以160亿美元收购人工智能公司Nuance。其它上涨的科技股包括：谷歌小涨0.36%，特斯拉上扬1%，脸书涨1.89%，ZOOM涨1.98%。

与此同时，散户热炒的迷因股（meme stocks）周一持续火红，戏院营运商AMC涨14.63%至55美元，游戏驿站GameStop涨12.74%至280.01美元，BlackBerry涨13.78%至15.77美元。迷因股全面上涨反映股市人气仍在，但终究炒作的成分居多。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

title: 铜铁涨势降温 纳指转强标普或蓄势创高


content_text:
左鎮區南一七一之一道路破損嚴重，正進行搶修。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕綜合報導

今年二月開工進行災修的左鎮區澄山里南一七一之一縣道二點三公里處崩塌災害復建工程，原預計於今年七月完工，未料因０６０５豪大雨出現路面破損嚴重情況，左鎮區也暫時封閉該路段。七日工務局立即展開搶修，但斷斷續續的雨又造成道路泥濘，將等雨勢稍歇再進行修建。

左鎮區公所指出，左鎮區屬白堊地形，土質一遇雨就軟化，一百零八年六月豪雨造成南一七一之一縣二點三公里處崩塌，市府已斥資三千八百萬元修建，並於今年二月開工，未料此次豪大雨又讓該路段路面破損嚴重，只得暫時封閉，二寮里和澄山里的居民只能改由南一六八通行。為了早日開放通行，工務局昨天利用天氣放晴進行修建，預計經過稍加整地，即可開放通行。

這次豪大雨也為山上區帶來近四百毫米的雨量，造成不少農路損壞，區長余基吉指出，因急降雨讓山上排水瞬間宣洩不及，造成近廿處的農路災情，七日陸續搶修完成約三分之二的受損農路，以利農民運送農產品，預計九日前完成修復。另山上區平陽社區也因豪雨出現排水問題，已實地了解情況並加強改善。

taiwan-subdivisions: 左鎮 山上區 左鎮區

title: 左鎮澄山里南171-1 完工前又雨損 | 中華日報


content_text: 中評社北京6月8日電／據參考消息網報道，選舉日過去7個月了，美國前總統特朗普的支持者還在審核亞利桑那州最大縣的選票，而且可能會恢復立法，降低得克薩斯州法官推翻選舉結果的難度。 與此同時，在佐治亞州，共和黨控制的州議會通過一項法案，允許議會任命一個可以替換選舉官員的委員會。特朗普的忠實支持者正在幾個搖擺州角逐最高選舉官員職務。 報道稱，在大批特朗普支持者強行闖入美國國會大廈以阻止認證民主黨人拜登勝選後，共和黨人聯手阻止對這場騷亂展開獨立調查，從而使得特朗普沒有因為他執政期間最黑暗的時期之一而受到額外審查。 報道還稱，對民主黨人和其他人士來說，共和黨執意不接受選舉結果的做法表明，共和黨越來越公然地違背準則，尤其是違背了哪怕在經歷激烈的競選活動後、兩黨傳統上仍會對選舉結果所給予的尊重。這增加了一種可能性，即如果共和黨在明年的中期選舉中贏得權力，該黨可能會採取非常措施，拒絕認證未來的選舉結果。 報道指出，共和黨人已經預演了他們可能採取的行為方式。1月6日，也就是國會大廈騷亂的當天，眾議院大多數共和黨人投票推翻了拜登在亞利桑那州和賓夕法尼亞州的勝選結果。沒有這些州，拜登仍將獲得選舉人團投票的勝利，但此舉表明，傳統上儀式性的國會認證程序可能會被用作武器。 報道還指出，特朗普則繼續推動共和黨人接受他的選舉謊言。他批評他的前副總統邁克·彭斯，原因是後者履行了憲法賦予的職責，主持了國會對拜登勝選一事的認證。特朗普一位不願公開身份的長期盟友說，他最近更進一步，證實了他可能會在8月以某種方式恢復總統職務的離奇陰謀論。

title: 特朗普支持者炒作選舉舞弊暴露美諸多弱點


content_text:
（中央社記者余曉涵台北8日電）氣象專家吳德榮表示，今天起到12日台灣附近水氣多，大氣不穩定，午後易有「強對流」發展，且有劇烈天氣發生的機率。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今天到12日梅雨鋒逐漸北移，但台灣附近水氣仍多，大氣不穩定，午後易有強對流發展，帶來局部陣雨或雷雨。

他指出，近山區及部分平地受影響，仍有「劇烈天氣」發生的機率，應注意氣象局發布的特報，各地氣溫回升、白天悶熱，注意防曬、防中暑。

journalist: 中央社記者余曉涵台北8日電

title: 水氣多大氣不穩定 吳德榮：午後對流旺盛 | 生活