content_text:
華爾街日報引述熟知機密文件的消息來源報導，美國政府國家實驗室在一份關於 COVID-19 起源的報告中做結論，認為病毒逸自中國武漢實驗室的假設似乎可信，值得進一步調查。

這項研究2020年5月由加州勞倫斯利佛摩國家實驗室（Lawrence Livermore National Laboratory）完成，美國國務院在前總統川普任期最後數月調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情起源時，也採用了這份報告。

現任總統拜登今年5月底下令要情報單位在90天內提交病毒起源的報告，於是這項研究再度引起國會關注。拜登說，美國情報單位的調查聚焦在兩種可能性上，一是病毒來自人類與染疫動物的接觸，一是出於實驗室意外。

熟悉這項研究的消息人士說，這項研究是由勞倫斯利佛摩實驗室的「Z部門」完成，也就是實驗室的情報單位；這座實驗室專精於生物技術，利用了導致這場疫情的SARS-COV-2病毒基因組分析做出評估。

科學人員分析病毒的基因結構，試圖判斷病毒如何演進、如何在人群中擴散。在疫源問題辯論中，無論是支持病毒源於動物或逸自實驗室，兩方都引用了這類分析來為自己的主張舉證。

據說，這項評估是美國政府除了病毒源於動物與人類接觸的假設之外，針對武漢病毒研究所病毒外逸的說法，最早開始認真研究的行動之一。

這份機密文件標註日期是2020年5月27日。一名讀過文件的消息人士透露，這份報告替進一步調查病毒外逸的可能性提出了有力的理由。

一名參與國務院調查的卸任官員說，這項研究之所以重要，是因為它出自一座備受尊崇的國家實驗室，且提出的意見與2020年春天的主流觀點不同，當時一般認為，幾乎可以肯定病毒最早是從動物傳染給人類。

美國國務院的疫源調查也深受這項研究影響。華爾街日報（The Wall Street Journal）檢視國務院武器

管制局（AVC）的時間表後發現，國務院官員於2020年10月底收到報告，要求提供更多資訊。

在勞倫斯利佛摩實驗室研究的相關報導披露後，聯邦眾議院能源暨商業委員會的共和黨籍議員寫信給實驗室主任布德爾（Kimberly Budil），邀她對相關議題做機密簡報。

勞倫斯利佛摩實驗室發言人不願就這份機密報告置評。

美國國務院今年1月15日公布調查結果，列出病毒可能源於實驗室意外事故的詳細理由，並通過美國情報單位的審查。其中提到，「美國政府有理由認為，武漢病毒研究所的數名研究員於2019年秋天患病」，症狀與COVID-19或季節性感冒相符。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）曾說，有關3名患病研究員的資訊是來自國外，需要查證。拜登政府官員也提過，國務院1月15日公布的資料，承認美國政府並不確知病毒最早是何時、在哪裡、又是如何傳染給人類。

拜登5月底下令情報單位調查病毒起源時，並未提到勞倫斯利佛摩實驗室的機密報告，但他說，美國能源部監管的數座國家實驗室會加強情報部門的工作。

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

下令徹查疫情源頭，拜登促中國提供資訊參與調查病毒起源再掀熱議！外媒：武漢病毒所 3 人疫情爆發前曾就醫白宮質疑世衛疫源報告，要求第二階段調查排除實驗室外洩的論點，世衛報告：COVID-19 病毒從蝙蝠經中介動物傳給人類

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 華爾街日報：美國家實驗室評估病毒外逸說可信


content_text:
午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨，中央氣象局今（8）天下午5點10分，針對全台15縣市發布豪、大雨特報，嘉義縣地區、雲林縣山區及臺中市山區有局部大雨或豪雨，台中、南投、雲林至高雄地區及北部、東半部山區有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風。

15縣市豪、大雨特報。圖／翻攝自氣象局經濟部水利署也針對雲林縣古坑鄉、嘉義縣中埔鄉發布二級淹水警戒，提醒低窪地區及道路防範積淹水。

淹水警戒。圖／翻攝自水利署【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/水利署：https://www.wra.gov.tw/

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 古坑 嘉義縣 中埔 高雄 雲林縣 南投 臺中市

title: 對流發展旺盛 全台15縣市豪、大雨特報


content_text:
一名新巴車長早前被裁定分別於旺角及薄扶林不小心駕駛罪成，今午在九龍城裁判法院判處100小時社會服務令。

被告張浩然被指去年9月6日在彌敦道危險駕駛一輛雙層巴士，而同日在薄扶林道近何東夫人紀念堂外，亦不小心駕駛一輛雙層巴士。其中涉及在彌敦道的案件，被告當時駕駛970號路線巴士，被指在九龍的大遊行期間，無故響號及快速行駛。裁判官上月裁定，被告危險駕駛罪不成立，改判不小心駕駛罪成，至於另一項的不小心駕駛同樣罪成。

裁判官嚴舜儀今午判刑時說，道路使用者及乘客安全必需放在首位，判處被告接受社會服務令100小時。

title: 新巴車長不小心駕駛罪成　判100小時社會服務令


content_text:
美國前總統川普6月5日在北卡羅萊納州的共和黨大會上演說。（Melissa Sue Gerrits/Getty Images）【記者張婷／綜合報導】美國前總統川普上週六（6月5日）重返政治舞臺，在共和黨大會上火力全開，要求北京為中共病毒（新冠病毒）帶來的損失支付10兆美元賠償金，並敦促美國政府對中國製造商品徵收100%關稅。

川普在北卡羅萊納州格林維爾（Greenville）舉行的共和黨大會上表示，很高興與愛國者們在一起，他們「總是把美國放在第一位」。

對於中共病毒疫情，川普說，「現在是美國和世界對中國共產黨進行問責和要求賠償的時候了。我們應該口徑一致宣布：中國（共）必須付錢。美國應立即採取措施，逐步對所有中國製造商品徵收100%的關稅。」

川普還表示，「我們要向中國共產黨求償。中國（共）必須支付賠償金…所有國家都應共同努力，向中國（共）提交至少10兆美元的帳單，以賠償損失。」

川普認為，這個數字比中共實際應該賠償的還低，他相信病毒來自中國武漢的實驗室，而各國的第一步就是「所有國家集體取消他們欠中國（共）的債務，作為賠償的頭期款」。

美國就中共病毒起源的討論最近達到白熱化，而中國武漢病毒實驗室洩漏論是最大的關注點。美國國會參議院5月28日全體通過決議，呼籲就中共病毒起源進行調查。決議案說，如果調查不能獲得世衛批准，美國將和「願意合作的政府和專家」發起自己的調查。

美國眾議院議員5月28日提出法案，呼籲剝奪中共和其他「故意在疫情上誤導國際社會」的國家」的主權豁免，允許疫情受害者家屬起訴中共或相關國家。

今年4月初，美國眾議院資深共和黨眾議員班克斯（Jim Banks）呼籲拜登政府採取行動，就中共病毒疫情向中共究責，要求中共賠償巨額經濟損失，並將它告上位於海牙的國際法院。◇

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情究責 川普：陸商品關稅100% 10兆美元賠償


content_text:
文/Tripbaa趣吧！達人帶路

爬山有的時候很累，但你只要顧好自己的肌肉就好，反觀我們的日常生活有太多的不可控常讓我們疲倦又無奈。擁抱大自然拋開雜念享受肌肉的酸脹和大汗淋灕，生活也可以很簡單、很幸福。等疫情趨緩後跟著趣吧一起到位在新竹的芝生毛台山步道走走，享受走出室內接近自然的暢快。OK～廢話不多說跟著小編一起看看芝生毛台山的交通方式、簡介、沿途美景吧！

新竹芝生毛台山-內文目錄 新竹芝生毛台山步道簡介 芝生毛台山交通 芝生毛台山步道介紹

新竹芝生毛台山步道簡介座落於新竹尖石鄉的芝生毛台山，海拔1789公尺，多數登山客從位在軍艦岩附近的新竹秀巒步道口起登。在山中原始的步道上蒼樹遮蔭讓我們免於太陽直曬，走在步道裡依四季不同可看之處也有所異，像是夏日綠油油的竹林隧道、秋季橘紅的楓葉季都是芝生毛台山步道絕美的景色，除了自然美景此處也是日治初期的戰略據點與理番的要地。

趣吧官網搜尋： 新竹秀巒秘境。軍艦岩登芝生毛台山一日

芝生毛台山交通自行前往芝生毛台山無大眾運輸可以抵達，建議自行駕車或跟登山團造訪，自己開車來的朋友可以Google導航搜尋“軍艦岩吊橋”，附近有停車場可以停放車輛計次收費一次100元。

跟團登山跟登山團的好處就是不用擔心交通，沿途還會有嚮導帶領，可以降低到新環境不安的情形，也讓大家的登山體驗更安全有保障。出發前於趣吧旅遊平台報名，可在台北古亭捷運站2號出口集合出發，或於新竹高鐵站內7-11 集合上車。

台北出發：嚮導帶領！芝生毛台山一日 新竹出發：嚮導帶領！芝生毛台山一日

芝生毛台山步道介紹芝生毛台山步道難度登山新手可以爬芝生毛台山嗎？芝生毛台山屬中級山，步道全長來回7公里需爬升近1000公尺，登山時長需六個小時是一座不簡單的中級山岳。建議有登郊山經驗和平常有運動習慣的朋友前來。若平時沒在爬山或運動的話面對陡升坡會很辛苦，編編建議你可以從以下路線開始訓練：入門中級山(馬拉邦山)、健行登山入門(司馬庫斯＋鎮西堡)。

怎麼做爬芝生毛台山的行前準備？上芝生毛台山腿部肌力很重要，建議大家可以利用假日先去爬郊山作訓練，或針對階梯較多的小山做練習。如果想用平日鍛鍊的朋友，小編建議大家可以去健身房踩登階機累積肌耐力，也可以把平時搭電梯的習慣改為走樓梯把訓練融入日常。

除了芝生毛台山台灣還有哪些中級山呢？從郊山健行到登百岳中間必須先跨出的第一步就是挑戰”中級山”，中級山又分為入門和進階的路線。除了芝生毛台山你也可以嘗試，司馬庫斯、馬那邦山、加里山、塔曼山等路線，為成為山系人做更充足的準備。

中級山推薦1：桃園塔曼山(魔幻森林) 中級山推薦2：加里山(台版富士山) 中級山推薦3：水漾森林-登山野營

芝生毛台山步道環境介紹芝生毛台山步道介紹＃1軍艦岩吊橋

▲芝生毛台山步道-軍艦岩吊橋。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

▲芝生毛台山步道-如同大船駛過水面的軍艦岩。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

軍艦岩可說是刮起網美登山照潮流的必拍山岳之一，很多網美都會在巨石上拍照，但其實軍艦岩最好的欣賞角度不在山上而是站在遠端的吊橋望過去，在這你會看到船型的巨石在河谷上就像一座艦艇駛向河道十分氣宇非凡。這座橫跨玉峰溪的吊橋全長60公尺，橋柱有著泰雅族的圖騰彩繪，走在吊橋上眼望青山巒巒、腳下溪水彎彎非常愜意。

芝生毛台山步道介紹＃2日治理番遺跡

▲芝生毛台山步道-石砌圍牆。（圖／gj94ek_tw,Instagram）

▲芝生毛台山步道介紹-日治理番遺跡。（圖／cwen.h6,Instagram）

在登山的路途上可以看到古戰場以及日治時期為了理蕃所建置的設施。日治時期為了監控泰崗、新光、養老等部落，就於戰略地位極為重要的芝生毛台山步道建造砲台、壕溝、隘勇監督所、隘勇分遺所。時至今日許多理蕃建築已斑駁，但仍可看到石砌圍牆上的槍眼，可以讓我們想想在過去的不安與恐懼、憤怒與不平的統治史。

芝生毛台山步道介紹＃3步道概況竹林隧道＆石枕木步道

▲芝生毛台山步道-綠色竹林。（圖／lcloverseven,Instagram）

在經過軍艦吊橋抵達登山口後會先爬一段竹林隧道，竹林隧道這一代的海拔約為800公尺，沿途遮蔭處很多這一段是緩坡爬起來不會太困難。

經過好像可以拍古裝劇的竹林隧道後，迎接我們的就是石枕木步道，也就是給大家腿力考驗的開始，如果平常沒在運動和爬山的朋友經過這些步道的考驗絕對會鐵腿軟腳。

1000公尺向上攀升芝生毛台山要一路從登山口800公尺的海拔攻到海拔1789公尺的三角點，在一天內要向上攀升1000公尺，來回耗時需要六小時聽起來似乎有一些可怕，但其實這座山的步道落差幾乎是平均分配，比較不會有像加里山一樣中段平緩前後段需要拉繩攀登的狀況。對於常在登山、想為百岳做準備、熱愛運動健身的族群來說，充滿挑戰和些微考驗的芝生毛台山步道真的會爬到很爽快。

12月楓紅季

▲芝生毛台山步道。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

12月芝生毛台山步道楓紅一片，橙紅色的楓葉是如此的迷人又充滿秋意。位在山區的尖石鄉有許多可以賞楓的秘境，像是國家級步道霞喀羅古道、上帝的部落司馬庫斯，因為海拔較高加上氣溫降低催紅了山谷間的紅就像置身日本一樣浪漫無比。

趣吧官網搜尋： 霞喀羅古道野營二日｜清泉端進養老端出

芝生毛台山步道周邊景點加碼推薦-司馬庫斯司馬庫斯部落在過去因為無電力供應又被稱作「黑色部落」，這個座落在全台灣海拔最高的部落，因聳拔的神木、絕美的楓紅、濃厚的部落文化開始吸引山友們探訪。司馬庫斯和芝生毛台山一樣位在幽靜美麗的尖石，喜歡大山雲海、清幽閑靜的朋友安排個時間讓自己在大自然裡好好放假。

更多桃竹苗登山路線推薦 推薦玩法：司馬庫斯+鎮西堡二日 推薦玩法：加里山迷霧森林一日登山團 推薦玩法：桃園塔曼山．魔幻森林一日行

更多登山健行必收藏攻略 台版阿凡達秘境～塔曼山難度x行前準備 抹茶山2天1夜｜難度、行前準備、交通 苗栗馬拉邦山步道｜難度、交通、景色

原文出處：來當山的孩子！新竹芝生毛台山難度、交通、行前準備一覽

countries: 日本 台灣

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 新竹 尖石 和平 苗栗 山上 桃園

title: 來當山的孩子！新竹芝生毛台山難度、交通、行前準備一覽 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
台中、南投昨天難得確診個案「加零」，但兩縣市長都呼籲不能掉以輕心。彰化則新增8人，有5例仍為麻將牌咖傳染鏈，已擴及3鄉鎮、4聚會所，有19名牌咖、10多名家人確診，縣府發動「牌咖追查令」，要求牌咖近日主動前往篩檢。

彰化縣衛生局長葉彥伯疫調還發現有趣現象，此傳染鏈多半是牌咖互相傳染，反而家人受感染人數較少，主要牌咖大部分時間都在打麻將，與家人接觸時間少，有些也因家庭結構人數少，才以打牌滿足生活需要。

彰化縣有許多「牌咖聚會所」，除了之前查到的3處，又新增埔心鄉經口路麻將、13支牌友聚會場所。昨新增8例，也有5例是牌咖，包括夫妻檔牌咖、1名牌友及2名牌友家人，是因其中1名牌友出現症狀，主動向衛生局通報，才查出新的牌咖聚會所。累計確診牌咖19人，加上家人、社交等接觸者共32人確診。

另1名住在新北市三重女子本月5日返回彰化老家，她的哥哥幫清理閒置房間，但村民機警詢問，獲知她有感冒症狀後，立即向衛生局通報，結果採驗女子果然確診，立即送醫治療，公所也前往社區大清消。衛生局長葉彥伯稱許村民很有防疫觀念；該案沒及早面對身體出現症狀、及早採檢，昨一送醫就變成重症。

台中市連續爆發疫情，昨難得確診個案「加零」，市長盧秀燕說，這是全體市民努力防疫成果，但國內疫情仍很嚴峻、危機還沒解除，不能鬆懈。她與彰化縣長王惠美等人都呼籲「端午不返鄉、守護我故鄉」，並建議中央盡快針對端午連假做出全國性放假和交通限制一致性規定，勿讓人潮移動導致病毒擴散。

疫情快報

▪【疫情專題】累計286例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電染疫達238人 鴻海旗下京鼎6移工確診 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

events: 疫情 死亡 放假

people: 盧秀燕 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 南投 新北市 三重 彰化縣 埔心

title: 彰化增8確診 台中、南投加零


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月08日訊】請看一組新聞簡訊
[日本]
武田藥品獲授權，日本捐贈台灣疫苗有望含莫德納。
[中國]
寧德時代股價暴跌近6%，市值蒸發600億人民幣。
[美國]
美權威報告：病毒從武漢實驗室洩漏論可信。
[歐洲]
歐洲爆316例疫苗罕見血栓，EMA呼籲：禁使用「肝素」稀釋血液。

countries: 日本 台灣 美國 中國

title: 6月8日國際重要訊息


content_text:
衞福部食藥署國產新冠肺炎（COVID-19）疫苗療效評估方法專家會議成員、中研院院士陳培哲，辭去專家小組審查委員資格，還表示辭職是因為擔心審查委員會難以秉持獨立性，而最大的困難就來自總統蔡英文，引發議論。資深媒體人周玉蔻抨擊陳是違反疫苗審查專業倫理被抓包，國民黨文傳會副主委黃子哲則認為，如果以陳的雄厚醫學背景來評價國產疫苗有違法，那蔡英文不等實驗和審查就宣布國產疫苗7月底可供應，「不就要直接抓去關？」

周玉蔻昨率先在臉書揭露陳培哲辭職的消息，事後抨擊他違反疫苗審查專業倫理被抓包，結果無法提出一番說法為自己辯護，反而用遭到抹黑及對蔡英文不滿等政治語言來掩飾錯誤，「這樣的傢伙，竟然是『院士』。」她更指陳培哲疑是爭取台大醫學院院長不成，心生怨恨才出言攻擊相關人士。

黃子哲則在臉書指出，陳培哲在5月就辭去疫苗審查委員的職務，該會議召集人鍾飲文也證實陳培哲有請辭，也就是說，陳培哲之後對外發表對疫苗的看法時，並沒有審查委員的身分，而是以專家學者的角度進行評論，這樣何來違反專業倫理？「況且疫苗也尚未解盲，沒有資料當然也無密可洩，周玉蔻說陳逃不掉法律訴訟，實在不知所云。」

黃子哲認為，陳培哲用專業來評價國產疫苗研發的狀況與結果，那是他的學術言論自由，如果這樣做違法的話，那蔡英文未等結果就宣布國產疫苗7月底可供應，政府還簽約預購2000萬劑，豈不是該直接抓去關。

「更離譜的是，陳培哲說『疫苗審查委員』的名單過去一向是不公開，那為何獨獨周玉蔻會知道甚至洩漏陳培哲的委員身分。」黃子哲質疑，這是民進黨標準的「國家機器」運作模式，找親綠媒體人修理陳培哲，再配合網軍攻擊，接下來就算把陳培哲打成中共同路人都不足為奇，「陳培哲預測國產疫苗七月過不了，恐怕他沒猜到自己堂堂一個院士，竟然六月先過不了。」（即時新聞中心／綜合報導）

title: 若陳培哲評論國產疫苗違法 黃子哲：那蔡英文不就該直接抓去關 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
連日豪大雨讓中南部累積雨量有五、六百毫米，但今天鋒面遠離台灣，各地降雨趨緩，不再出現短時間集中的強降雨，但午後熱對流仍旺盛，還是會有午後雷陣雨。儘管鋒面北移，但連日已讓各地水庫大進補，主要水庫共增二點三億噸水，旱災中央災害應變中心指揮官、經濟部部長王美花昨宣布，南投及高雄解除減壓供水黃燈，恢復水情正常，彰化及雲林由減壓供水黃燈轉為水情提醒綠燈。

水利署表示，目前桃竹苗中彰(北部)嘉南仍為減量供水的橘燈，預期若再有一波約一百廿毫米以上的強降雨，就有機會恢復全台水情正常。

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 彰化 雲林

title: 高雄南投 恢復正常供水


content_text:
紓困4.0已啟動，民進黨立委蔡易餘建議，行政院應該擴大紓困標準，只要這兩年有一年所得低於40.8萬元的民眾，就可以依照投保職業公會的紓困方式給予紓困；民進黨立委王美惠則指出，行政院應滾動調整紓困方案，並將排富後普發現金一案列入其中。

蔡易餘指出，目前行政院第一波個人補助核發，已有民眾收到款項，但今年的情況與去年大不同，不該沿用去年的模式，應該要擴大紓困。尤其目前紓困方案中，針對「自營工作者及無一定雇主的勞工」進行個人紓困，實際上還有許多需要幫助民眾沒有獲得紓困補助。

蔡易餘說，採用民國108年度的所得當作依據是個很奇怪的條件，在108年度時台灣並未遭受疫情影響，而109年度疫情來襲才影響許多民眾的生計，或許109年度尚未報稅完成（因疫情個人所得稅延至110年6月30日前完成），但政府應該擴大採用109年度所得未滿40萬8千元也可獲得紓困，不僅加速民眾報稅，還更貼近受疫情影響的情形。

他建議，行政院應該擴大紓困標準，除了108年度符合資格的民眾外，也應該將109年度報稅的資料納入補助，只要這兩年有一年所得低於40.8萬的民眾，就可以依照投保職業公會的紓困方式給予紓困，幫助人民度過難關、減緩民生衝擊。

王美惠則表示，行政院院長蘇貞昌於今、明兩天到立法院接受質詢，她明確表達出主張，呼籲行政院滾動調整紓困方案，並將排富後普發現金一案列入其中。

王美惠說，這陣子因爲防疫都待在嘉義市，看見昔日繁華的市區不再熱鬧，人民謀生困難，生計問題日益嚴重，看到這些景象，錐心之痛無可言喻，也深深感受到民眾迫切的需求。

王美惠說，國內疫情嚴峻，各行各業已受到嚴重衝擊，這次的疫情對地方產業的傷害更甚於去年的第一波疫情。所以，行政院的紓困方案絕不能再老調重彈，應該配合疫情發展、體察人民需求，祭出既有效又有力的新紓困措施。

journalist: 聯合報 / 記者李承穎／台北即時報導

people: 蘇貞昌 王美惠 蔡易餘

title: 救疫情！ 綠委：所得低於40.8萬民眾給予紓困


content_text:
OECD將今年全球經濟成長率預估由5.6%上修至5.8%，聯準會褐皮書顯示美國經濟復甦步伐在4~5月加快，但物價壓力上升，所幸五月非農就業新增55.9萬人、低於預期的67.5萬人，失業率自6.1%降至5.8%，緩解聯準會緊縮擔憂，推升全球股市收高。

依據彭博資訊統計，截至2021/6/4過去一週ETF資金淨流量顯示，整體股票型ETF近週獲資金淨流入134億美元，主要淨流入全球及美國股市各54億及36億美元，歐洲、新興市場、日本及拉美股市亦分別有19.8億、16.3億、14.2億及0.7億美元，而中國及亞太股市則分別淨流出20.3億及1.6億美元。

富蘭克林證券投顧分析，隨著全球疫苗施打、經濟活動解封，景氣快步復甦，市場對聯準會退場的擔憂度也增加。回溯2013/5/22聯準會前主席柏南克意外表示未來幾次會議可能討論縮減公債購買規模，曾引發MSCI全球股市指數跌至同年6/24低點，美國股市波段下跌5.58%，同期間彭博巴克萊美國高收益債下跌4.71%(彭博資訊，原幣計價)，但隨著市場反應消化聯準會政策調整預期，風險性資產回歸基本面而走揚。

再者，當今聯準會已了解提前跟市場溝通的重要性，預期聯準會政策調整將是緩慢漸進式的過程，降低對市場的影響。進入夏季，市場將反覆在景氣、通膨及政策方向間摸索尋找方向，股市高檔震盪難免，建議投資人可以側重價值循環股的美國平衡型基金為核心，以穩健方式參與美國經濟重啟後的復甦行情，股票資產採取分批加碼+定期定額策略，涵蓋創新成長及價值補漲、美國及新興亞洲布局，並留意可受惠拜登政策的基礎建設及通膨題材的天然資源產業，網羅多元投資機會。

富蘭克林潛力組合基金經理人格蕾絲‧赫菲表示，我們客觀地看待企業資產的經濟價值以及成長前景，跳脫統計上的便宜以及比率的計算，而是根據我們對產業、競爭動態和企業長期現金產生能力的理解，對於企業及資產價值進行嚴格的分析。針對我們評估的每家公司，我們都會建立所謂的公平價值，也就是我們認定該公司實際應有的價值，理想狀態下，我們希望以低於公平價值的價格買進股票。

富蘭克林高科技基金經理人馬特．摩伯格表示，市場往往誤判創新的價值，縱觀全球投資格局，創新正以前所未有的速度加速前進，尋找具有在新環境中蓬勃發展的遠見和能力的企業，從未像現在這樣重要，此外，過去十年間數位基礎建設經歷大規模升級，從數據的收集、儲存、傳輸和保護，直到最終使用的方式，基金即是投資在整個價值鏈中扮演關鍵角色的公司。

countries: 日本 美國 中國

title: 彭博ETF統計：全球景氣加快復甦 資金流入股票型資產


content_text:
台北市、新北市昨天新增新冠肺炎確診個案都不超過百例，雙北首長反而憂心鬆懈及社區的隱藏個案。台北市長柯文哲說，管制一放鬆就會如東京、泰國，確診人數會再飆上去；新北市長侯友宜也表示，不能單日確診數下降就鬆懈，希望廣篩找出無症狀的隱藏個案。

台北市昨天新增60例。柯文哲表示，這3天以來，快篩陽性率有下降，疫情確有趨緩，但從12個行政區疫情來看，已從萬華區很均勻散到各區，各地都有隱藏感染源，只要管制一放鬆，危機就會增加，所以還是要維持一定管制。

柯文哲以日本為例，緊急事態宣言發布3次，而台灣疫情發展與泰國幾乎一模一樣；泰國是去年防守得宜，今年崩盤，可能因為變種病毒演化後傳染力高，且一樣是從移工宿舍、市場擴散，泰國疫情在台灣還沒有發生的就是監獄。

柯文哲表示，在全球來看，台灣的醫療在水準之上，目前主要還是有社區未發現的確診者，台北市就是維持「用最低行政成本3級管制，撐到疫苗可以施打為止，短期之內，管制沒有辦法放鬆，疫苗還是最終接種辦法」。

新北昨天新增82例本土案例，是自上月15日後以來的新低。侯友宜指出，82例對比前一天的160例雖有下降，但他非常煩惱，萬一民眾鬆懈，可能造成另一波高峰傳染。

副市長劉和然也認為，單看確診數「民眾開心，我們擔心」，請民眾別單看數字，要看趨勢才能知道疫情走向。

侯友宜強調「狀況不容樂觀」，他擔憂有很多隱藏個案，民眾不應該看到單日確診數下降就鬆懈，他呼籲為了找出無症狀感染者，市民想篩檢都能來篩檢；劉和然則說，不怕確診數衝上來，只怕民眾輕忽及隱藏感染源找不到。

疫情快報

▪【疫情專題】累計286例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電染疫達238人 鴻海旗下京鼎6移工確診 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

countries: 日本 台灣 泰國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華區 新北市

title: 確診降到未百例 雙北不敢放鬆


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】食品藥物管理署已於6月7日下午完成首次輸入Moderna公司COVID-19疫苗共二批、計148,800劑（批號3002544：13,800劑及批號3002615：135,000劑）之審查與檢驗並核發封緘證明書，將於同日傍晚赴倉儲查訖封緘放行。 首次輸入Moderna公司COVID-19疫苗共二批、計150,000劑（批號3002544：14,400劑及批號3002615：135,600劑），於5月28日晚間自盧森堡空運抵台入庫，食藥署立即配合派員赴低溫倉儲現場監督拆箱、核對疫苗批號、清點數量、查核運送冷鏈，並抽取樣品每批600劑、進行疫苗外觀異物檢查，再現地封存疫苗後將樣品攜回食藥署國家實驗室進行外觀、鑑別、pH值、純度、不純物、RNA含量、RNA包覆率、細菌內毒素、無菌等試驗，經食藥署同步審查文件資料與檢驗皆合格後，已於6月7日下午核發封緘證明書，旋即赴倉儲封緘。經完成封緘之疫苗即可交由疾病管制署進行後續疫苗接種作業。 食藥署配合國家防疫政策，持續辦理各項疫苗檢驗封緘作業，確保民眾用藥品質安全無虞。

title: 食品藥物管理署完成首次輸入Moderna公司COVID-19疫苗檢驗並核發封緘證明書


content_text:
廣西投資促進局表示，為促進利用外資規模穩定增長，廣西將開展外商投資企業百日精準服務行動，推動優質外資企業增資擴產擴能，重點提高廣西自貿試驗區外資比重。

中新社報導，此次活動期間，廣西投促、商務等部門集中走訪服務重點外商投資企業200家以上，重點跟蹤「三企入桂」（央企、民企、粵港澳大灣區企業）、廣西自貿試驗區簽約項目，主動協調解決企業生產經營和項目建設遇到的實際問題。

同時，廣西還將建立完善重大外資項目審批綠色通道，優化創新項目審批服務，落實用地、環保、用林指標，提供「桂惠貸」等政策保障，充分發揮各級招商引資代辦服務平台、政企溝通平台作用，提高外商投資企業項目協議履約率、資金到位率、項目開工率和竣工投產率。

為促成外資產業項目補鏈延鏈，廣西將重點支持印尼金桂漿紙、泰國兩儀、荷蘭孚寶等現有外商投資企業整合上下游產業鏈，拓展產業佈局，以「深化港澳台、擴大RCEP、拓展歐美」為重點開拓投資來源。

活動期間，廣西還將重點破解外資項目「註册資本大、資本金到位率低」等問題，穩定企業預期和信心，用好「組合拳」，推動政策兌現力度。

此外，廣西還將梳理在桂外商投資企業生產經營情況，提供個性化服務，及時回應企業訴求，加快項目建設和企業增資進資。今年1至4月，廣西實際利用外資額為4.18億美元（含投資性公司），同比增長73.1%。

countries: 荷蘭 泰國 印尼

title: 為外企紓困 廣西提高自貿區外資比重


content_text:
《华尔街日报》6月7日报导，据熟悉一份机密文件的人士透露，美国政府国家实验室关于Covid-19起源的一份报告得出结论，病毒从中国武汉实验室（武汉病毒所）泄漏的假设是合理的，值得进一步调查。图为中国武汉病毒研究所。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）《华尔街日报》6月7日报导，据熟悉一份机密文件的人士透露，美国政府国家实验室关于Covid-19起源的一份报告得出结论，病毒从中国武汉实验室（武汉病毒所）泄漏的假设是合理的，值得进一步调查。

美国能源部下属的生物防卫研究所、位于加州的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室（Lawrence Livermore National Lab）于2020年5月准备了这份报告，川普政府的国务院在执政最后几个月对病毒大流行起源进行调查时借鉴了该研究。

熟悉这项研究的人士对《华日》说，报告是由劳伦斯·利弗莫尔的情报部门“Z分部”（Z Division）准备的。该实验室在生物学问题上拥有丰富专业知识。他们说，这份评估是基于对导致Covid-19疫情的SARS-COV-2病毒的基因组分析。

科学家分析病毒的基因组成，试图确定它们是如何演化和如何在人群中传播的。关于Covid-19起源的辩论双方支持者都引用了这样的分析来试图证明自己的观点。

该实验室的一位女发言人拒绝就这份仍被保密的报告对《华日》发表评论。

据说，这项评估是美国政府首次认真探讨病毒从中国武汉病毒所泄漏假设，还是始于人类与受感染动物接触假设这两种竞争性结论的努力之一。

一位阅读这份日期为2020年5月27日报告的人表示，报告为进一步调查病毒从实验室渗出的可能性，提供了强有力的理由。

《华日》报导，该研究还对国务院进行Covid-19起源的调查产生重大影响。根据该机构军备控制和核查局的时间表，国务院官员于2020年10月下旬收到了这份研究报导，并要求提供更多信息。

一位参与国务院调查的前官员对《华日》说，这项研究很重要，因为它来自一个受人尊敬的国家实验室，与2020年春季的主流观点不同，当时的观点认为病毒几乎肯定通过受感染动物传播给人类。

美国国务院的调查结果由美国情报机构审查，并在今年1月15日以事实核查说明书公布，其中列出Covid-19爆发可能起源于（武汉）实验室事故的一系列间接原因，包括“美国政府有理由相信WIV（武汉病毒所）内部几名研究人员在2019年秋季生病”的结论，这些人的症状与Covid-19或季节性流感一致。

《华尔街日报》上个月报导，这一结论至少部分基于美国一份情报报告，即三名武汉病毒所研究人员在 2019年11月病得很重，以至于他们不得不去医院治疗。

辛克莱广播集团（Sinclair Broadcast Group）上个月报导了劳伦斯·利弗莫尔这项研究的存在，名利场最近的一篇文章也提到了这项研究。

辛克莱广播集团报导说，“Z分部”的研究人员对大流行起源的两种可能：实验室泄露说和人畜共患自然演进说，都进行了评估，最后得出结论认为，新冠病毒（中共病毒）可能起源于中国的实验室。

一位不愿透露姓名的前美国国务院高官今年5月向美国之音确认，在去年9、10月份看过这份报告，印象是“报告的结论很肯定”，但他拒绝透露具体内容。这位前官员指出，“从新冠疫情一开始，美国政府很多部门都根据自己的职能进行了类似的调查。”

拜登在今年5月26日下令情报部门在90天内对COVID-19大流行病起源的两种合理情况进行更仔细的审查，及实验室泄露说和人畜共患自然演进说。

拜登当时没有提到劳伦斯·利弗莫尔的机密报告，但他表示，由能源部监督的美国国家实验室将加强情报机构的工作。

劳伦斯·利弗莫尔研究报告初步公开报导后，正在对Covid-19起源进行调查的国会众议院能源和商业委员会的共和党人写信给实验室主任金伯利·布迪尔（Kimberly Budil）博士，要求就这个问题进行机密简报。

国务卿安东尼·布林肯最近在接受HBO Max播出的Axios采访时表示，美国需要查明事情发生的真相。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 许祯祺

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 美权威报告：病毒从武汉实验室泄漏论可信


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北8日電）高端疫苗在吞下第6根跌停板後，今天終止連續跌停，開盤以190.5元開出，下跌17元，第一盤成交6232張，跌落200元關卡低接買盤頗為強勁。

國外疫苗陸續抵台，讓尚未二期解盲的高端連跌6根停板，股價從高檔417元下跌以來已腰斬，早盤以190.5元開出，跌幅8.19%，第一盤成交量6232張，由於高端目前為處置股票，20分鐘撮合一次，進場買進全都要預先繳足股款。（編輯：郭無患）1100608

journalist: 中央社記者韓婷婷台北8日電

title: 高端疫苗跌破200元 買盤進場終止6根跌停 | 證券 | 重點新聞


content_text:
蘋果公司在台灣時間今天凌晨1點，舉辦了今年度的線上開發者大會（WWDC），雖然沒有發表任何硬體新品，不過既有的軟體系統已全數更新，並針對一些應用程式的細節進行改善。

以下就來為讀者們介紹，WWDC 2021共有哪些重大發表吧！

iOS 15

人像模式

FaceTime加入了專為視訊通話設計的人像模式，使用者在通話時可以讓背景模糊，將畫面對焦在自己身上。

格狀顯示方式

群組 FaceTime推出新的「格狀顯示方式」，讓參與者可以同時看到更多人。

SharePlay

透過SharePlay功能，使用者可以和朋友在FaceTime通話時，於Apple Music上一起聽音樂、同時觀賞電視節目或電影，或者分享畫面一同瀏覽App。

另外，SharePlay在iPhone、iPad、Mac都可使用，而且透過共享播放控制功能，每位參與 SharePlay的人都可以播放、暫停、快轉。

專注模式

新功能「專注模式」會根據使用者想專注的事情，來過濾通知和App。

使用者還可以建立在專注時刻專用的主畫面，並自訂需要顯示在畫面中的App和小工具，藉此減少干擾。而當使用者的專注模式阻擋訊息接收的同時，訊息App也會自動向其他人顯示使用者的狀態，表示目前無法聯絡該使用者。

iPadOS 15

加入更直覺的多工處理體驗

iPadOS 15擁有全新的多工處理選單，使用者點按一下就可以進入分割顯示或滑動置前狀態，讓同時使用多個App變得更加簡單。

智慧辨識照片文字

由裝置端智慧技術驅動的全新「照片」功能，可以辨識照片中的文字內容，並讓使用者進一步採取行動。例如，透過店面的快照會顯示商家的電話號碼及撥打電話的選項；使用者甚至可以透過「圖像查詢」功能來辨識照片中的物品，例如花或狗的品種。

自動翻譯

「自動翻譯」功能會自動偵測到有人在說話，並辨識其使用語言，使用者無需點擊麥克風即可自然交談。

macOS Monterey

macOS Monterey，被蘋果稱為是世界最先進桌上型電腦作業系統的最新版本。

Safari更新標籤頁設計

Safari透過新的標籤頁設計，讓使用者在捲動時能看到更大範圍的頁面。除了新的標籤列會與網頁顏色一致，且將標籤頁、工具列及搜尋欄位合併在一起外，也提供使用者「標籤頁群組」這項全新儲存和管理標籤頁的方式。

「捷徑」在Mac上登場

就像iPhone和iPad一樣，捷徑可以協助使用者在Mac上利用他們最常使用的App來迅速完成工作。

macOS Monterey利用一系列專為Mac所設計、豐富的內建動作選項，使用者可立即分享檔案、製作GIF或執行更多任務。

通用控制

透過「通用控制」，使用者在Mac和iPad之間切換時，可使用同一組滑鼠和鍵盤操作，在裝置之間來去自如，且無須進行任何設定。

watchOS 8

加入全新體能訓練類型

watchOS 8加入了太極和皮拉提斯兩個全新的體能訓練類型，透過全新的體能訓練類型，再加上通過驗證的特製動作演算法及心率計算，能為使用者提供精確的數據。

全新的肖像模式照片

watchOS 8錶面新增全新的肖像模式照片，讓使用者抬起手腕就能看見對方的個人肖像照片，一解無法與家人、朋友面對面相聚的遺憾。

Mindfulness

watchOS 8加強了現有的Breathe應用程式，為期添加新的互動模式，並引入正念訓練（Mindfulness）應用程式，該App分為沈思及呼吸兩個部分，可以幫助使用者將呼吸鍛煉和冥想結合，訓練自己找回平靜的心境。

利用 iCloud+ 強化網路隱私

iCloud+加入了包括iCloud Private Relay、隱藏我的電子郵件等功能，並擴充支援HomeKit 安全錄影功能，讓使用者可以用更安全、更隱私的方式連接並瀏覽網路。

而升級後的「HomeKit安全錄影」，讓使用者可以在「家庭」App裡連接更多相機裝置，並為居家安全錄影影片提供端到端加密儲存空間，不額外佔用儲存空間。

另外，「HomeKit 安全錄影」在將影片安全儲存到iCloud前，也會確保使用者安全監視器所偵測到的活動，皆經過他們的Apple裝置分析與加密。

（以上圖片取自Apple官網）

journalist: 何渝婷

companies: 蘋果 Apple

title: 今日凌晨登場！1分鐘了解WWDC 2021的5個重大發表


content_text:
（全民專欄/陳天授）近日讀林孝庭著《蔣經國的台灣時代：中華民國與冷戰下的台灣》，其中有段：一九六一年春天，東京「台灣共和國臨時政府」在台地下組織被情治單位查獲，翌年初，同樣由廖文毅創立的「台灣民主獨立黨」在台地下工作委員會也遭破獲，廖的眾多親友皆遭軍法審判。此時小蔣出面招撫，透過行政院政務委員蔡培火、台灣省議會議長黃朝琴、國民黨中央黨部副祕書長徐慶鐘與總統府資政丘念台（應已卸任資政，時任監察委員、國民黨中央黨部常務委員）等台籍人物，積極勸說廖文毅放棄台獨返回故鄉……。

巧的我在【民國史讀書會群組】讀到呂學海教授指出，丘逢甲參建兩個民國包括台灣民主國與中華民國。亦即丘逢甲分別參加創建1895年唐景崧的台灣民主國，和1912年孫文的中華民國。

承上述，讓我對丘逢甲、丘念台父子的經歷感到興趣，我又拿起司馬嘯青2011年出版的《東寧才子丘逢甲》(上下冊)，和我多年前蒐集有關丘念台的一些簡報資料，我嘗試整理丘氏父子的重要經歷：

1860年丘龍章屏東開課。1862年戴潮春之亂，丘家避居苗栗銅鑼。1864年丘逢甲出生，1877年中秀才，1886年與林卓英冥婚，1887年入海東書院，1888年中舉人，1889年中進士，1890年任宏文、羅山書院院長，1892年任崇文書院院長。

1894年唐景崧繼任巡撫、丘逢甲組義勇營。1895年5月丘逢甲領導保台運動，進而參與唐景松、陳季同等人建立的「台灣民主國」，6月唐景崧離台、7月丘逢甲離台。1896年丘逢甲奉旨歸籍海陽，1897年主講於韓山書院，1899年主講於東山書院、自辦潮州東文學堂、是冬應康有為之邀赴港。1901年任嶺東同文學堂監督。

1903年唐景崧卒、丘逢甲轉往廣東汕頭發展。1904年任廣東學務公所參議、創辦初級師範傳習所、創兆學堂。1905任學務公所視學，1906年任廣東府中學堂監督，1907年加入廣東地方自治研究社，1909年當選廣東省諮議局議員、副議長。

1910年廣東新軍起義失敗，丘逢甲保護鄒魯脫險。1911年辛亥革命，丘逢甲任廣東省軍政府教育司長，以廣東代表抵南京選任孫中山為臨時大總統，中華民國開國。1912年孫文就任臨時大總統，丘逢甲謁明孝陵，因病辭京，二月病逝故居。丘逢甲本姓丘，於雍正年間奉命避孔子諱「丘」，改姓邱，之後民國成立，其回復姓「丘」。1935年丘念台到中山大學任教，任鄒魯秘書，隔年在該校出版《嶺雲海日樓詩鈔》。

1938年以中山大學教授身份往訪延安毛澤東、葉劍英等人，並寫《管窺謹獻》的建議書(這段引自2017年10月22日《中國時報》林德政教授發表的〈戰時往返延安的台灣人：丘念台〉。

1945年赴重慶見蔣介石，10月25日台灣光復，中國國民黨台灣直屬黨部改為台灣省黨部，任執行委員。1946年受于右任、鄒魯推薦，任監察委員。1947年7月至1948年12月任台灣省黨部主任委員。1950年3月至1954年1月任總府府資政。1953年逢甲學院董事會成立，1961年核准。1967年逝於東京，歸葬陽明山。2006年丘逢甲廣東蕉嶺故居，中國國務院級文物掛牌式。

我的文化界好友周伯乃學長有如下記述：「他〔丘逢甲〕有一個孫女，還是曾孫女丘秀芷（夫君符兆祥，小說家，政工幹校八期畢業）女史寫過她祖先的很多事績！丘秀芷曾在新聞局服務很久，她夫婿符兆祥跟我常有來往，在當學生時代就認識，因為民國49-50年，曾應邀去演講過多次，講〈近代西洋文藝史〉，講稿曾在他幹校〈復興崗〉刊出一段時間！且他有一個板橋中學的同學姚復新與我在〈空軍通校〉同期同學，而且還是上下舖同學！他離開軍職後，就在『亞洲作家協會』做事！」

我找出1983年12月26日丘秀芷發表在《中央日報》的一篇〈柏莊詩草與冬官第—逢甲公念台公文物展〉提到：「民國六十六年元月，我為了撰寫二叔祖逢甲公的傳記，除了動員許多親朋好友，還設法結識許多研究文獻的朋友。」

另外，又找我2014年4月29日的《中國時報》剪報，是篇季季發表〈我的第一個海南朋友〉的文章提到：「C〔指丘秀芷〕的二叔公丘逢甲1895年反對清廷割台，抗日失敗返回祖籍地之前寫下〈離台詩〉六首，其中最有名的是第一首：『宰相有權能割地，孤臣無力可回天……』。」

我因撰寫《台灣政治經濟思想史論叢》(全套六卷)，因此特別關注了丘逢甲參與了台灣民主國與中華民國的創建，和其子丘念台參與中華民國的抗日與在台灣的建設。

countries: 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 苗栗 潮州 復興 屏東 中山 板橋 東山 銅鑼 光復

title: 《溫州街瑣記65》丘逢甲、丘念台父子的家國記述


content_text:
▲管中閔、陳培哲。（合成圖／ETtoday資料照、翻攝中研院網站）

記者蔡文鈴／台北報導

中研院陳培哲閃辭疫苗審查委員，並點名最大的困難就是「來自總統蔡英文」。對此，國民黨立委李德維表示，陳培哲跟管中閔遭受的待遇，黑暗力量的手指套路都是一模一樣的。

李德維指出，管中閔當選台大校長，破壞了某些人精心鋪排的權力結構，陳培哲以權威之姿直指國產疫苗缺失，痛陳匆忙上市之不可行，擋人財路不在話下。

李德維表示，管中閔當年被公權力橫暴對待，吳茂昆，公懲會之流，不顧官箴，忝為鷹犬。陳培哲遭受的第一波攻擊，則來自於毫無公信力的周玉蔻，但周玉蔻本身怎麼吠是一回事，卻能掌握並揭露機密的國產疫苗專家名單，也有黑手撐腰。顯然，民進黨政府從當年「卡管」學到的教訓，不是節制權力慾，依法行政，與羞恥心，而是更奸巧地打擊異己。

李德維說，仔細審視對於陳培哲的攻擊，完全沒有專業上的論辯，只有各種人格毀滅，於是你就知道，他講的是對的，或者至少相對於蔡總統，與前副總統陳建仁的花式無下限護航，陳培哲終究踩穩自己的專業，講出自己的良心。

李德維提到，先前多次表達很擔心，中央流行疫情指揮中心做出這麼多詭異決策，是否內部的專業意見，科學意見都被壓制？而陳培哲則凸顯了疫苗開發決策，也已經淪為一言堂，你要嘛閉嘴，要嘛就走人，只是下場堪比退出黑社會。

李德維感嘆，或許，就是因為身邊只剩歌功頌德，唯唯諾諾的聲音，讓蔡總統對於國產疫苗有這麼深的執念，甚至明示暗示，對獨立審查下指導棋，下軍令狀，揠「苗」助長。不過，他強調「民眾應該有選擇的權利，不該被當白老鼠。」

陳培哲日前痛批，讓高端、聯亞、國光3家公司製作蛋白次單位疫苗，根本就是「讓中餐廳師傅做法國菜」，「民進黨政府就是不相信科學！」此外，陳培哲表示，7月絕對不可能做出國產疫苗。

陳培哲甚至直言，審查委員會最大的困難就是總統蔡英文，蔡總統先說了7月底要打國產疫苗，食藥署怎麼擋得住壓力，他覺得做不下去了，最後選擇離開，也不後悔說出真話。至於身分遭洩露一事，他認為這就是抹黑攻勢。

不過，總統府發言人張惇涵張惇涵對此回應，總統府不知道陳培哲擔任或辭去疫苗審查委員，即使陳培哲近期對國產疫苗有不同看法，都尊重他的發言；因此，也對陳培哲認為最大困難就是「來自總統蔡英文」這種說法，感到不解與遺憾。

其他人也看了這些新聞...

►124萬劑日本AZ疫苗 蘇貞昌下令各縣市造冊「75歲↑優先打」►美國參議員宣布贈台75萬劑疫苗：「Love from America」►8月底1000萬劑疫苗到位 蘇貞昌：準備大規模施打！

► 更多關於新冠疫情

countries: 美國 法國 日本

people: 李德維 蔡英文 蘇貞昌 吳茂昆 陳建仁

title: 陳培哲辭疫苗審查委員　李德維：跟管中閔遭受的黑暗套路一模一樣


content_text:
美國國務卿布林肯7日在國會備詢，被問到對於台美雙邊貿易協定的立場，雖沒有明確表態，但也透露美台正在或即將就部分架構協定進行對話。這是否代表TIFA將重啟談判，美國貿易代表署沒有進一步回應，但行政院長蘇貞昌表示期待台美關係能更進一步，有好消息會向大家報告。台美貿易暨投資架構協定（TIFA）停擺超過四年，台灣先前宣布開放進口美國萊豬，已突破貿易障礙。美國國務卿布林肯7日在國會被議員詢問，對於美台雙邊貿易協定（BTA）的的立場，布林肯透露美台正在或即將就部分架構協定進行對話。

美國國務卿布林肯說：「我不得不將你的問題轉給美國貿易代表戴琪，但我知道我們正在與台灣，就某種框架協議進行對話，或者很快就會進行對話，這些對話應該展開了。」

是否代表TIFA近期有望重啟談判，甚至有望簽署BTA，駐美代表蕭美琴表示正在努力中。美國貿易代表辦公室則回應，繼續加強與台灣的雙邊貿易關係很重要，但目前沒有議程要宣布。

對於美國釋出給台灣的疫苗進度，布林肯表示工作正在進行中，相信未來幾天，甚至數週間就會有行動，也重申會持續向台灣提供重要的國防設備，密切合作。

美國國務卿布林肯說：「我們致力於確保台灣有自我防衛能力，這與台灣關係法的主張是一致的。」

另外美國康乃狄克州參眾議會，近期一致通過友台共同決議，支持美台強化經貿夥伴關係，重申力挺台灣國際參與，並促請康乃狄克州政府與台灣洽簽駕照相互承認協定。

韓瑩 彭耀祖 / 整理報導

@type: person

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 蕭美琴

title: 布林肯備詢時透露 台美正就貿易架構協定對話


content_text:
日裔菲律賓籍高爾夫好手笹生優花在女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）年度5大賽的美國女子公開賽奪冠，以19歲351天的年紀追平2008年朴仁妃所創最年輕封后紀錄。

▲日裔菲律賓籍高爾夫好手笹生優花，追平最年輕封后紀錄。（圖／美聯社／達志影像）

日刊體育報報導，笹生優花7日在美國舊金山奧林匹克俱樂部舉行的美國女子公開賽延長賽中擊敗日本好手畑岡奈紗奪冠，獲獎盃及100萬美元獎金。

笹生優花的父親是日本人、母親是菲律賓人，日本人在22歲之前有雙重國籍者，22歲時可選擇一個國籍。她父親笹生正和透露，有一天女兒會拿日本國籍。

這次美國公開賽笹生優花是以菲律賓籍身分參賽，奪冠後，菲律賓和日本很多人給予祝賀。日媒報導，她是繼1977年美國女子職業高爾夫巡迴賽的樋口久子、2019年英國女子公開賽的澀野日向子之後，在LPGA封后的第3位日本人。

報導說，笹生奪冠後喜極而泣，用英語說：「很感謝贊助者，菲律賓和日本的大家，我會更努力打球，希望能更上一層樓。」她表示，不論是日本或菲律賓，她都很喜歡，有在這兩個國家的經驗，才有今日的她。

截至上週，笹生的世界排名是第40名，在美國女子公開賽奪冠後，世界排名將大幅提升。她曾於2018年雅加達亞運拿下女子個人、團體雙金，成為菲律賓史上首位拿下亞運高爾夫金牌的好手。

countries: 美國 英國 菲律賓 日本

title: 19歲奪美國高球公開賽冠軍 笹生優花平最年輕封后紀錄 | 運動


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/6/8版】

一、美國食品藥物管理局（FDA）對於COVID-19疫苗的緊急使用授權審查，必須「基於第三期臨床試驗」或是此類試驗的中期分析。除需要提交一、二期的安全相關數據，也需提供第三期試驗中，過半受試者完成接種後，至少兩個月的追蹤數據，且第三期試驗者，至少需在3000名受試者以上。

二、輝瑞、莫德納疫苗在「完成二期試驗之後，正在進行三期試驗」時，以三期試驗報告取得美國FDA的緊急使用授權。但截至2021年6月7日為止，AZ疫苗尚未取得美國緊急授權。

三、針對國產新冠疫苗作完二期臨床試驗就申請食藥署的緊急使用授權，專家認為，食藥署應清楚說明緊急授權相關標準，秉持科學證據說話的原則，明確揭露國產COVID-19疫苗產製流程、標準和相關風險，讓民眾有選擇和判斷依據。

背景

2021年5月29日開始，社群平台流傳文章搭配圖卡指稱：「今天在家，我看了美國FDA所屬的Clinicaltrail網站，查詢台灣討論度較高的三個疫苗，臨床試驗的進度。目前它們所處的階段是完成臨床三期的收案，在等最後數據分析，最快估計要今年年底才會完成。

白話文：AZ、莫德納（Moderna），都是完成二期試驗，美國就發「緊急使用授權」（EUA），進行施打，連BNT也是。台灣國產的兩支疫苗，高端跟聯亞，已經參照美國FDA和WHO的指引，將第二期的臨床受試人數提升到3,000多人。根據陳建仁前副總統在媒體的專訪，他已經接受高端疫苗的二期人體實驗後，沒有太大的不適與副作用，且經過4000多人的分析後，不良反應率偏低。若未來中和抗體量能與其他廠牌疫苗保護力相同，就可以接受食藥署審查，審查結果無問題的話，可比照歐美國家採緊急使用授權上市。

我相信，食藥署對疫苗要求相當嚴格，出產的疫苗品質一定會符合國際標準。不論是外購疫苗，還是國產疫苗，都是我們對抗疫情的重要方式。但我們若能自己自製疫苗，就更能長期對抗疫情。所以，不要再抹黑國產疫苗，外購、自製一樣好。

（圖片歡迎大家公開下載、分享，不必問我，願意標記我，我會很高興ＸＤ」

圖1：社群平台流傳圖卡

查核

爭議點一、傳言稱「AZ、莫德納（Moderna），都是完成二期試驗，美國就發「緊急使用授權」（EUA），進行施打，連BNT也是」，美國核發緊急授權的規定為何？

查核中心檢視美國食品藥物管理局（US Food & Drug Administration，下簡稱FDA）對緊急使用授權的標準解釋：

FDA對於COVID-19疫苗的緊急使用授權審查，必須「基於第三期臨床試驗」或是此類試驗的中期分析，也就是在臨床試驗結束前，當相關數據已經達到預先設定的有效性標準時，針對相關數據所做出的分析報告。

An EUA request for a COVID-19 vaccine can be submitted to FDA based on a final analysis of a phase 3 clinical efficacy trial or an interim analysis of such trial, i.e., an analysis performed before the planned end of the trial once the data have met the pre-specified success criteria for the study’s primary efficacy endpoint.

為了確保安全性，藥廠除了需要提交一、二期的所有安全相關數據以外，也需提供第三期試驗中，至少過半受試者完成接種後至少兩個月的追蹤數據。此外，FDA也要求藥廠要提出3000名以上第三期受試者的安全性數據，且當中應包含一定比例的、在疫苗接種後一個月經歷嚴重不良事件與特殊不良事件的受試者數據。

From a safety perspective, FDA expects an EUA submission will include all safety data accumulated from phase 1 and 2 studies conducted with the vaccine, with an expectation that phase 3 data will include a median follow-up of at least 2-months (meaning that at least half of vaccine recipients in phase 3 clinical trials have at least 2 months of follow-up) after completion of the full vaccination regimen. In addition, FDA expects that an EUA request will include a phase 3 safety database of well over 3,000 vaccine recipients, representing a high proportion of participants enrolled in the phase 3 study, who have been followed for serious adverse events and adverse events of special interest for at least one month after completion of the full vaccination regimen.

爭議點二、各疫苗目前取得美國緊急使用授權的情況為何？

（一）美國FDA通過輝瑞緊急授權時的審查說明：

查核中心檢視輝瑞公司2020年7月的新聞稿，輝瑞在2020年7月27日宣布在全球展開mRNA疫苗的2/3期安全性與有效性臨床試驗。預計招募3萬名以上的試驗者（18-85歲），並在美國、阿根廷、巴西、德國展開試驗。預計以1：1隨機分配的方式，將受試者分成施打疫苗組、生理食鹽水組（安慰劑）對照組，獲取疫苗的安全性、有效性數據。

圖2:輝瑞疫苗臨床試驗進程擷圖

美國FDA在2020年12月11日通過「輝瑞疫苗」的緊急授權。其授權說明書中指出，FDA通過緊急授權，主要是檢視正在進行臨床試驗中的「1/2/3期」（on going 1/2/3 trial）中， 44,000名12歲以上受試者安全性與有效性的數據。

針對輝瑞疫苗的安全性、有效性數據，FDA是根據正在進行中的37,586人（16歲以上）大型隨機分配試驗的數據進行評估。臨床試驗中18,801 人施打了疫苗，18,785 人施打生理食鹽水（安慰劑）。安全性方面，觀察一半的受試者施打疫苗2個月的狀況，常見的副作用包括，注射部位疼痛、疲倦、頭痛、肌肉疼痛、關節疼痛和發燒。值得注意的是，第二次注射疫苗後，出現副作用的人比第一次注射的疫苗更多。有效性方面，比起安慰劑組，施打疫苗組能預防 COVID-19的保護力為 95%。

另根據輝瑞公司2021年5月7日公布的新聞稿，目前輝瑞正在以滾動式方式提出相關試驗數據資料，向美國FDA申請藥證（BLA），獲得全面批准上市。

（二）美國FDA通過莫德納疫苗緊急授權時的審查說明：

美國FDA在2020年12月18日通過莫德納疫苗的緊急授權。其授權說明書中指出，FDA的審查是基於正在進行的第三期試驗，多達30,000位受試者的安全性與有效性數據評估。

可用安全性數據包括 30,351 名受試者，以隨機分配成兩組，其中15,185 人施打疫苗，另外15,166 人施打生理鹽水安慰劑，並觀察兩個月。最常出現的副作用包括注射部位疼痛、疲倦、頭痛、肌肉疼痛、寒顫、關節疼痛、噁心和嘔吐以及發燒。第二次接種後出現這些副作用的人比第一次給藥後更多。

可用的有效性數據評估則是基於正在進行的隨機分配（施打疫苗組、安慰劑組）試驗，共有28,207 名參與者進行的分析。這些參與者中，14,134 人接受了疫苗，14,073 人接受了安慰劑。比起安慰劑組，施打疫苗組有94.1%的保護力（疫苗組中有 11 例感染 COVID-19，安慰劑組中有 185 例感染）。

（三）美國FDA是否批准AZ疫苗的緊急授權？

截至目前（2021年6月7日）美國FDA通過輝瑞、莫德納、嬌生（楊森）疫苗，但尚未通過AZ疫苗的緊急授權。

根據阿斯利康製藥公司（Astrazeneca）3月25日發布的新聞稿，阿斯利康公司準備向美國FDA申請緊急授權。

新聞稿指出，根據在美國進行的第三期臨床試驗結果初步分析， COVID-19 疫苗的保護力為 76%、對重症或危重症和住院治療有 100% 的療效、 65 歲及以上的參與者中有 85% 的保護力。未來幾週將準備向美國FDA送出相關資料，申請「緊急使用授權」。

爭議點三、台灣專家如何解讀美國FDA針對新冠疫苗的緊急使用授權？

查核中心採訪國家衛生研究院感染症與疫苗研究所副研究員級主治醫師齊嘉鈺、陽明交通大學公共衛生研究所副教授楊秀儀。

（一）齊嘉鈺說，根據美國FDA規定，授予疫苗「緊急授權」（EUA）要能符合安全性、有效性兩大標準。根據過往疫苗研發過程，臨床實驗的第一期，會透過少數病患實驗找出有效的疫苗劑量、第二期再擴大受試者，檢驗疫苗的安全。臨床三期，受試者基數擴大，能找出二期實驗中看不出來的「嚴重不良反應」比例，以及疫苗的有效性。事實上，就算臨床三期做完上市後，還是要繼續觀察大規模施打的狀況，才能發現百萬分之一的「嚴重不良反應」。

齊嘉鈺說，現在美國的輝瑞、莫德納疫苗，目前皆未完成臨床三期的實驗，但是有完成臨床三期的「期中報告」，才得到美國FDA的緊急授權，得以上市緊急大規模施打。

根據FDA的標準，輝瑞、莫德納的臨床三期期中報告需要有施打的有效性、至少要有「追蹤一半以上的受試者接種2個月後的情況」，以符合FDA要求的「安全性」、「有效性」標準。

齊嘉鈺說，根據過往經驗，要完成三期試驗，理論上要追蹤受試者接種後狀況1-2年。但這不符目前全球疫情嚴峻的情形，以及立即取得的需求。不過，美國FDA授予「緊急授權」仍有一定的規範及標準。

（二）楊秀儀表示，一個新藥物或疫苗研發，常規當然必須進行到第三期，但會需要緊急授權的情況，就不是一個常態。國際對緊急授權都有相關法令規範和標準，雖然緊急，但相關資料都必須受到嚴格審核，符合科學要求才會給予授權，但沒有規定一定要完成三期才能緊急授權。必須看環境、看情形、看疫情狀況，給予緊急授權是否是「利大於弊」來決定。

綜合以上，輝瑞、莫德納疫苗在完成二期試驗之後，正在進行三期試驗時，以三期試驗中的期中分析取得美國FDA的緊急使用授權。但截至6月7日為止，AZ疫苗尚未取得美國緊急授權。

爭議點四、傳言圖卡稱「高端/聯亞疫苗，擬比照國外於二期試驗後授權」，是否屬實？

（一）根據高端疫苗公司4月28日公布的新聞稿指出，COVID-19疫苗（MVC-COV1901）二期臨床試驗已達成3700位受試者第二劑施打，符合試驗設計與法規所需樣本數。

查核中心曾於查核報告1017中採訪食藥署，以及相關專家。食藥署於2020年12月29日核准高端執行第二期臨床試驗，其第二期臨床主試驗是從2021年1月份開始執行，做到5月27日，共收案3700名成年人，並在5月27日蒐集完所有安全性資料和要檢測中和抗體的血液檢體，送出資料，交由獨立資料處理單位解盲。

（二）食藥署指出，因應新冠肺炎疫情，如何加速取得疫苗是重要的防疫政策。除仰賴洽購國際疫苗外，建立國內疫苗自製量產能力也是關鍵。衛福部以推動國產疫苗上市為目標，規劃研發各階段應達成的時程、指標及所需經費，由政府提供補助方式，鼓勵並加速國內疫苗開發上市。

食藥署表示，由於國內疫情環境難以執行大規模評估疫苗保護力的臨床試驗，經專家會議

討論，考量科學理論基礎及風險利益評估，因此要求第二期臨床試驗收納至少 3500 ⼈以上受試者，以偵測發⽣率千分之⼀的不常⾒不良反應，以符合國際間對疫苗安全性的審查標準，並以免疫原性資料作為支持疫苗療效的佐證資料。

至於外界質疑「國產疫苗僅做完第二期就可申請緊急授權」，食藥署說，因應國內緊急公衛需求，國產疫苗的臨床試驗結果、製程管控及藥毒理試驗等資料，仍需經過嚴謹審查，確認疫苗的品質、安全及有效性後，食藥署會召集專家小組評估科學數據，才會決定是否給予緊急使用授權。

食藥署也指出，目前國產疫苗廠商都已積極規劃到其他國家進行第 3 期臨床試驗，也開始與國外法規單位溝通，以取得國際認證為目標。食藥署也將持續追蹤國內外臨床試驗進度，並持續要求廠商提供常規核准所需的臨床安全及療效數據，支持國產疫苗之安全性與療效性。

綜合以上，高端疫苗目前已完成第二期主試驗，並等待試驗數據解盲；食藥署將依據獨立資料分析單位解盲結果，再送交給專家小組審查，確認疫苗各指標後，才會決定是否核准其緊急使用權。截至目前（6月8日），國產疫苗尚未取得台灣食藥署緊急授權。

爭議點五、國產疫苗以「2期臨床試驗結果」申請食藥署的緊急使用授權，專家提出相關建議和不同觀點，查核中心整理如下：

（一）齊嘉鈺說，在觀察「台灣國產疫苗」是否通過緊急授權時，與其執著於「是否完成三期」，更應該扣問，如何在「尚未完成三期」的情況下，就二期的臨床實驗結果，確保疫苗的安全性、有效性。

齊嘉鈺說，一般傳統三期試驗會以1:1或2:1分成疫苗組、對照組（安慰劑），讓受試者回到社區，觀察其感染比例，作為疫苗保護力的數據。而且，面對嚴重疫情，必須盡快獲得有效預防疾病的疫苗前提下，美國FDA啟動緊急授權機制，仍堅持規範三期試驗至少要達到3000人以上，且觀察一半受試者至少2個月以上，提供安全性及有效性資料的期中報告。後續並持續監測，直到完成臨床試驗。

齊嘉鈺說，國產疫苗目前是用「擴大二期臨床實驗」（受試者超過3000人）的結果，向台灣食藥署申請緊急授權。但是否就能以「擴大二期試驗」代替傳統的三期試驗，可以從「二期試驗結果」是否足夠證明疫苗的安全性、有效性，進行分析。

目前台灣國產疫苗中，二期試驗受試者雖為3000人，但與其他疫苗三期試驗中的數萬人有差距，並無法類比。此外，二期試驗雖然有做對照組，但對照組比例過少，且試驗期間台灣沒有真正的社區感染，因此即使是對照組，發生確診的個案數可能都非常少，難以證明疫苗的有效力。若僅完成第二期臨床試驗，國產疫苗可能會尋求以「替代性指標」來評估疫苗的有效性。

因應世界疫苗的短缺及疫情緊迫，全世界目前討論朝向以「免疫生成性」取代傳統三期試驗，多以「中和抗體」作為指標。根據科學資料推估，當血液中和抗體效價越高，疫苗的有效性也越高。

世界衛生組織（WHO）5月底也曾討論，是否能以「免疫生成性」取代三期試驗。但會議中並沒有決議和答案，明確的結論就是目前的科學證據尚未足夠，是否就能以「替代性指標」等同於三期試驗中「疫苗的有效性」，還需要更多的科學證據。

齊嘉鈺說，現在國外多數疫苗，如輝瑞、莫德納等，都是有提出三期的期中報告送交審查，才拿到緊急授權。假設未來國產疫苗在沒有「第三期試驗」下，就通過緊急授權上市施打，國人施打疫苗想出國，國際之間是否就會認定國產疫苗有保護力，且通過國外審查標準，確實是一大挑戰。

齊嘉鈺說，緊急授權的目的就是為了因應傳染病的緊急狀態，但從美國FDA經驗來看，緊急授權仍有一定審查標準，評估疫苗是否符合標準。目前國產疫苗的二期試驗，是否能提供一定安全性、有效性的數據，台灣食藥署必須公開說明和訂定緊急授權的標準，若是選擇以「替代指標」評估疫苗的有效性，也應說明其可行性、確效性及合理性，再交給專家委員小組認定是否通過審查，讓科學回到科學。

（二）查核中心諮詢前疾管署署長、前陽明大學校長郭旭崧。他表示，現在外界爭議的緊急授權，必須先有一個認知，緊急授權是為了緊急使用，並不是要給正式的藥證。如果是要給藥證，那做第三期臨床試驗是免不了，所以現在國外取得緊急授權的各大藥廠也都是一樣，雖然做了三期，但三期也還沒結束。一般三期臨床試驗要3到4年時間長期觀察，但現在通過緊急授權的疫苗都是短時間就做了決定。

在緊急授權的概念下，沒有明文規定要做第三期，而是看科學證據累積到哪裡，讓審查委員會有空間討論。科學本身會有限度，仍必須有人的決策跟判斷。比如說，傳統的臨床試驗要有99%的科學證據，剩下1%讓專家判斷，有十足信心就給予藥證；緊急授權下，沒有100%、90%的科學證據，只有80%或75%可以做證據性的推估，剩下25%基於緊急狀況，交給專業人性進行專業判定，必須衡量當前狀況、科學資料到哪來做決定。

郭旭崧說，國產新冠疫苗是否會釀信任危機，另一個關鍵因素是決策者必須有魄力，要跳出來一肩扛起，如果疫苗沒效還讓它通過，決策者就要負責任。如果官員不敢扛責，最好就不要讓疫苗過關，不要過就沒有責任，以前很多故事也是這樣，通過之後就有責任，因此需要決策者的魄力。

此外，郭旭崧也說，很重要的是，人民要有選擇疫苗的權利，不能強迫人民接種，執政者要把話講清楚，國產疫苗是怎麼做的、經過什麼樣的程序之後給予緊急授權，那人民打不打，人民可以選。

（三）楊秀儀說，政府評估是否給予緊急授權，應審酌當時可得的科學證據，評估藥品本身的效益大於其風險，且國內現有藥品無法滿足緊急醫療的需求，而藥品之於公共健康的利益大於等待其有效性資訊完備的風險，方得緊急授權。

也就是說，在台灣沒疫情時，當然應該要等做三期再來評估；但如果台灣情況危急，還要等到三期做到一定程度，國內承受疫情風險很大，以二期做完就申請緊急授權並無不可。

楊秀儀說，目前已知的幾個國際藥廠取得美國緊急授權，但他們申請時，也只有完成第二期，正在進行第三期。當時國外疫情狀況，要做第三期很容易，但現在台灣已經沒有做第三期臨床試驗的客觀條件。因第三期試驗必須在真實世界中觀察實驗組和對照組的結果，但現在已經有有效的疫苗問世，若要求試驗中一組人只能接受安慰劑，而排擠受試者接受疫苗接種的權利，會有研究倫理爭議。因此世界衛生組織日前也召開會議，評估以「免疫橋接研究」（Immuno bridging study ）取代傳統第三期的可行性。

楊秀儀表示，在疫情嚴峻時期，重點應不是第二或第三期，而是是否有足夠科學數據判斷疫苗的安全和有效性，合理使用的效益大於風險。若國產疫苗在二期試驗後，中和抗體的價數經專家審查研判符合標準，那可不以第三期臨床試驗為必要。

楊秀儀建議，目前台灣法規對於「緊急授權」規範確實不夠完備，陽明交大團隊也提出藥事法修法建議，包含明確規範緊急授權的要件，且通過緊急授權也要有一些附帶條件，如限制藥品（疫苗）的運送或銷售對象，且要在特定期間內進行藥品安全性及有效性的資料收集跟分析。緊急授權也要有期限的限制，每次效期1年，可以每年申請展延。若藥品經認定有安全或效能疑慮，主管機關有廢止緊急授權，另授權期滿或廢止，主管機關也可命其回收。

此外，楊秀儀說，由於緊急授權生產或進口之藥品並未經過完整查驗登記，資訊公開及民眾知情同意的權利，攸關風險管理的透明度，因此法規也應明確規定緊急授權相關資訊的公開，使民眾瞭解取得緊急授權的疫苗僅做完第二期臨床試驗、有什麼風險等，讓民眾有評估的依據。

結論

一、美國食品藥物管理局（FDA）對於COVID-19疫苗的緊急使用授權審查，必須「基於第三期臨床試驗」或是此類試驗的中期分析。除需要提交一、二期的安全相關數據，也需提供第三期試驗中，過半受試者完成接種後，至少兩個月的追蹤數據，且第三期試驗者，至少需在3000名受試者以上。

二、輝瑞、莫德納疫苗在「完成二期試驗之後，正在進行三期試驗」時，以三期試驗報告取得美國FDA的緊急使用授權。但截至2021年6月7日為止，AZ疫苗尚未取得美國緊急授權。

三、針對國產新冠疫苗作完二期臨床試驗就申請食藥署的緊急使用授權，專家認為，食藥署應清楚說明緊急授權相關標準，秉持科學證據說話的原則，明確揭露國產COVID-19疫苗產製流程、標準和相關風險，讓民眾有選擇和判斷依據。

參考資料

美國食品藥物管理局（FDA）緊急使用授權的標準

美國FDA通過「輝瑞疫苗」的緊急授權說明

美國FDA通過「莫德納疫苗」的緊急授權說明

〈高端新冠疫苗臨床二期試驗 3700名受試者已完成第二劑施打〉

countries: 美國 德國 巴西 台灣 阿根廷

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 鹽水 中和

things: 資訊公開 防疫

title: 【事實釐清】網傳「AZ、莫德納、輝瑞疫苗都是完成二期試驗，美國就發緊急使用授權EUA」？


content_text:
2021/06/08 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣昨天新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診，累計確診共33例，隔離期滿採檢陰轉陽病例已達到6例。

因先生確診被匡列14天屏東縣昨新增案11496的55歲女子，因先生案4465接觸由北部返回屏東老家的台北市確診案3479，她被匡列居家隔離，從5月24日零時起到6月6日止匡列14天，但6月5日採檢於隔日確診，收治到醫院治療中。

隔離屆滿前1天採檢發現縣長潘孟安表示，居家隔離者在屆滿前一天會再次採檢，沒想到6月4日至7日間出現6例陰轉陽，中央流行疫情指揮中心已將相關議題排入專家會議討論。

縣府也說，累計33個本土病例中，重症6人、出院轉自主健康管理中10人；屏東縣獲分配1萬8286劑疫苗，已經全部施打完畢；因應未來大規模的疫苗接種，除33鄉鎮市衛生所及14家責任醫院外，也會設3處大型疫苗接種站，包括屏北高中、屏東縣立體育館、潮州高中。

6處移工篩檢站 9日啟動此外，有鑑於苗栗電子廠出現移工連續感染事件，屏東縣逾1.5萬名移工，縣府規劃6處移工篩檢站，6月9日啟動全面篩檢。外籍漁工部分，研議在東港、鹽埔漁港地區設置篩檢站。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 東港 鹽埔 苗栗 屏東縣

title: 居隔期滿採檢陽性 屏東再增1例


content_text:
▲台南品香肉粽。（圖／台南市政府觀光旅遊局提供）

記者蔡玟君／綜合報導

端午節即將到來，想好要外帶哪家粽子回家品嚐了嗎？台南市政府觀光旅遊局就推薦各式台南粽的品味攻略，7間知名粽子店，讓你吃得到樸素的台南菜粽，還有限量版的綠豆瘦肉粽，都是台南人記憶中好味道。

創立於民國48年的村伯菜粽，販售超過一甲子的就是只要30元的菜粽再點上一碗味噌湯，就是許多麻豆人記憶中的好味道，簡單樸素的台南菜粽，只以糯米包裹花生，最道地的吃法就是淋上醬油膏、香油、香菜或花生粉。

麻豆市場旁的惠美肉粽，賣的是道地的南部粽，除了包著瘦肉、香菇和蛋黃的肉粽之外，還有限量版的綠豆瘦肉粽，脫殼綠豆蒜和糯米中包著瘦肉，口感相當清爽，也可沾上加了蒜蓉的醬油膏，品嘗香辣滋味。

▲菱成粽藝坊特色五穀素粽。（圖／台南市政府觀光旅遊局提供）

官田鄉的田媽媽菱成粽藝坊，由當地農民選用在地特產菱角，推出菱角五穀養生粽、蔬菜五穀養生粽、蓮子養生粽、紅豆沙冰粽、花生素粽等品項，多數品項還推出220公克和110公克兩種尺寸，符合現代人講究養生、輕食的需求。

關廟區的牛稠埔肉粽，裡面包著蛋黃、土豆仁、豬肉塊和花生粉，外面用清香的月桃葉包裹，成為關廟人懷念的家鄉味。

▲品香肉粽。（圖／翻攝自品香肉粽臉書專頁）

東區的品香肉粽菜粽，近年來榮獲包括台南府城十大傳統美食獎在內等多項大獎，招牌的八寶肉粽裡面有豬腿肉、魷魚、香菇、鴨蛋黃、蓮子、栗子、雪蓮子、花生等豪華內餡，重達400公克，而月桃葉花生粽裡面有花生和雪蓮子豆，更有月桃葉獨特的清香。

北區老街巷弄裡三老爺宮旁的李記肉粽，也是開了40多年的老店，主要賣的是肉粽、菜粽、素料粽、還有干貝粽，店家堅持遵循古法，先將肉厚的香菇等餡料拌炒出香味，再包進梅山的竹葉裡，除了常見的麻竹葉之外還有比較少見的桂竹葉，帶來獨特的天然香氣。

中西區的大銃街老店菜粽肉粽，大顆菜粽撒上花生粉與香菜，肉粽則是淋上肉燥，再加上香菜提味，內含蛋黃、香菇、豬肉塊等豐富餡料，成為親民的超值美食。

除了端午節吃粽子過節外，民眾平日想吃台南好粽，都可以持續利用觀光旅遊局精心彙整的台南好粽Google地圖(共有43家)及可電話訂購店家清單(共27家)來聯絡目標店家，至少有27家可以電話訂購。

taiwan-subdivisions: 麻豆 中西區 北區 東區 關廟區 官田 梅山

title: 快收藏！7間必吃「台南粽店家攻略」　30元菜粽搭味噌湯超對味


content_text:
教聯會調查發現，大部分有取錄跨境生的受訪學校指有跨境生退學，平均每間學校流失12名學生，佔全校跨境生的1成半，個別學校甚至減少100名學生，整體要縮3班。亦有5成半學校反映在自行分配學位階段申請報讀人數減少。

教聯會上月底訪問330間學校，包括173間小學和157間中學，當中有42%學校有取錄跨境生。結果顯示，14%受訪學校表示本學年縮班，超過兩成學校預料下學年會縮班。

調查顯示，有7成半學校指出，過去一年學生人數減少，原因是學生轉至內地學校就讀，亦有56%學校表示是學生移民往外地。

教聯會主席黃錦良預料，退學的情況會更嚴重，為避免縮班影響教師人手安排，建議教育局於本學年安排跨境生分階段回港接受教育，並簡化跨境生健康申報程序。

title: 教聯會調查：有學校流失百名跨境生需縮3班


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）上週宣布擴大實施中國企業投資禁令，涵蓋業者增至59家。專家直指，拜登行政命令的門檻低於前總統川普（Donald Trump），可能會有更多中企落入禁令範圍，也能預防上榜業者尋求法律途徑躲避禁令。

路透社8日報導，先前曾是美國商務部官員，目前在華盛頓執業的律師Kevin Wolf表示，拜登的行政命令不但涵蓋範圍更廣、黑名單門檻更低，也更能承受法律挑戰。

報導稱，據拜登新發布的命令，目前或曾在中國國防或相關原料、監控科技經營的企業，或企業擁有者、控股者在上述領域經營，美國投資人都不得提供資金。這麼做的目的，是限制資金流入會傷害美國國安或「民主價值」如人權的企業。

相較之下，川普禁令則是依據國防授權法案（National Defense Authorization Act）數年前的定義，針對人民解放軍擁有、控制或附屬的企業設置投資禁令。也就是說，拜登修正後的法令，刪除企業必須與中國政府直接有關的要求，改為使用較模糊的語言，僅說企業必須在國防或監控產業「經營」。

已有三家企業告上法院挑戰川普投資禁令，兩家成功（小米、籮筐技術）、另一家高雲半導體法院則尚未宣布判決。拜登修正後提出的投資禁止名單，並未出現上述三家業者。而中國海洋石油、海康威視、華為（Huawei Technologies Ltd）、中芯國際兩次皆上榜。

白宮甫於6月3日發新聞稿宣布，拜登已發布行政命令，禁止美國人投資59家中國企業，包括中國航空發動機集團（Aero Engine Corp. of China）、航天晨光、火炬電子、華為、中國移動（China Mobile）及中國廣核集團（China General Nuclear Power Corp.）。

白宮指出，這條行政命令禁止美國投資特定範疇中企，這些企業傷害美國及盟友的國土安全或民主價值。拜登最新禁令將在美東時間2021年8月2日凌晨12點1分生效。已投資上述中企的美國人，有一年時間撤出。川普政府先前發布投資禁令時，名單僅列48家中企。

華盛頓當局對中國祭出的禁制措施裡，這是分量相當重的一擊，也暗示拜登政府或許會延續更多川普政府的戰略，藉以維持相對中國的競爭優勢。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

拜登擴大黑名單，涵蓋 59 家中國企業，華為仍名列其中小米反擊投資「黑名單」，就禁令對美國政府提起訴訟

title: 更多中企將面臨美投資禁令？分析：拜登把門檻壓低


content_text:
勞動部、衛福部昨天首日紓困線上申請出現大塞車，民眾黨立委高虹安說，相關部會未記取去年教訓，沒預先編列預算開發網站或App，優化線上申請，才造成民眾怨聲載道。

朝野也對紓困措施各提方案，針對三級警戒延長，國民黨立委洪孟楷主張全民普發一萬元現金，並延長報稅時間至七月底；民進黨鍾佳濱、伍麗華、江永昌、吳琪銘、黃世杰等多名立委則呼籲，許多學校社團老師、教練因為收入不穩定，選擇不投保以減輕負擔，卻被摒除在紓困之外，連安心上工方案都不能申請，應放寬資格認定，給予短期工作機會。

還有代課老師說，原本在校課後照顧班當代課老師，一個月有二萬多元收入，現在學校停課收入等於零，學校雖也有幫他保勞保，但他不能領勞動部的紓困金，教育部也未針對他們給予紓困。

民眾黨立委邱臣遠則說，許多運動健身產業因疫情停業，造成巨大損失，甚至有中南部桌球教室因此變賣器材尋求生路；教育部除以員工數計算一次性補貼，也應提供場館租金補貼及協調信保基金貸款，幫助業者度過難關。

工鬥團體昨也舉行線上記者會表示，此次紓困方案有兩大漏洞，一是針對事業單位投保勞工的保障遠遠不足，包括受雇正職或部分工時員工，未被照顧到；二是針對防疫基礎產業(食品、量販、貨運、物流、外送）勞工的低薪過勞，政府未提出改善對策。

people: 伍麗華 洪孟楷 吳琪銘 江永昌 邱臣遠 黃世杰 鍾佳濱 高虹安

title: 還有這些人 被擋紓困門外


content_text:
國內疫苗短缺，只打一劑或混打，是政府和民眾不得不考慮的選項，到底混打有什麼優缺點？會不會副作用更多？安全性和保護力又如何？專家指出，只要符合3大前提，混打會是值得考慮的選項。

國內目前最多的是AZ疫苗，但AZ疫苗的血栓疑慮、加上數據顯示保護力不比莫德納和輝瑞疫苗，雖然疫情爆發，民眾施打意願明顯提高，但還是讓許多人對AZ疫苗怕怕的。接著其它廠牌疫苗進來的會愈來愈多，以及後續可能上市的國產高端和聯亞生技的疫苗，許多人關心：能不能、該不該混打疫苗？

●加拿大授權混打 國內目前只開放嚴重過敏反應者換打其他新冠疫苗

目前全球幾大疫苗包括AZ、莫德納、輝瑞／BNT及剛通過世界衛生組織緊急授權的中國科興疫苗，都必須施打兩劑才能得到完整保護力。國內現在只開放在接種第一劑AZ疫苗後產生嚴重過敏反應者，第二劑可接種不同廠牌的疫苗，一般人仍必須兩劑施打同廠牌的疫苗。

不過，據了解有些已經打完第一劑AZ疫苗的民眾，還是希望第二劑能打莫德納疫苗，雖然目前的規定還不允許，也還不確定未來疫苗到貨、分配情形，但類似討論已不斷被提出，加拿大也在多數省停打AZ疫苗、疫苗短缺情況下，2日宣布授權允許混打不同廠牌的疫苗，以加快接種速度。

●英國混打 副作用增加但不嚴重

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳日前表示，英國去年即試過AZ與輝瑞混打，發現副作用比率增加，但沒有嚴重的副作用，因此初步從安全性來看，混打也許可行，可是效果還未公布。基於還沒有足夠證據顯示混打是否有較好的效果，或者是否有其他安全上的顧慮，因此目前並不建議這樣使用。

疫苗混打到底行不行？效果更好還是副作用更多？專家：3前提下，混打值得考慮。(示意圖/食藥署提供)

●疫苗原理不同，影響混打結果？專家：效果可能更好

此外，網路盛傳不同原理製造的疫苗不能混打，比方科興疫苗是減毒疫苗，莫德納是mRNA疫苗，兩者在體內引發抵抗力的原因不同，不能混打。傳聞指AZ、莫德納和輝瑞都不是減毒疫苗，且一、二期臨床試驗在英國進行都顯示沒問題，因此，三者任兩種混打應該可行。

根據疫苗製造原理的不同，真能推論哪些疫苗可以混打、哪些不建議嗎？再者，AZ屬於腺病毒載體疫苗，莫德納和輝瑞是mRNA疫苗，混打難道不會有問題？

「原理不一樣不代表不能混打，有時原理不一樣還更好，只是會產生怎樣的副作用，很難預測。」國家衛生研究院感染症與疫苗研究研究員暨生物製劑廠執行長劉士任表示。

劉士任說，過去在動物實驗中，不同疫苗的混打，不論次單位疫苗、DNA疫苗或核酸疫苗，防護效果都更好，「問題是，打疫苗不只是看效果，動物不會跟你說他會痛、不舒服不會反映，所以有些副作用可能看不到。」因此要實際在人身上混打，必須更小心，有充分的研究和數據，而不只是有沒有效的問題。

台大醫院小兒部感染科主治醫師、台灣疫苗推動協會祕書長呂俊毅也表示，用疫苗形成抵抗力的原理來推論是否適合混打，這樣的說法不太能成立，因為刺激誘發抗體的機轉不同，也有可能發揮互補作用，混打的效果可能反而更好。

●「研究充足、抗體更高、副作用相對可忍受」3前提下 混打疫苗值得考慮

日前英國牛津大學在醫學期刊《The Lancet》發表一篇研究，在830名年齡50歲以上的受試者進行試驗發現，混打AZ疫苗與輝瑞疫苗的人，比沒有接受混打者發生輕中度不良反應的症狀更加頻繁，像是發冷、疲勞、頭痛、關節痛、肌肉痠痛、注射部位疼痛等，但都較短暫，沒有其他安全疑慮。

雖然混打疫苗可能提高副作用發生的比例，但有醫師認為，在有充足研究下，如果抗體更高，副作用也在可忍受範圍，還是可以考慮混打。(示意圖/Shutterstock）

最近國外也有小型研究發現，AZ與輝瑞疫苗混打後，相較於兩劑都打AZ或兩劑都打輝瑞，產生的中和性抗體效價較高，但產生發燒副作用的比例也增加，而且是增加2～3倍，雖然沒有保護力的數據，但劉士任表示，理論上，中和性抗體愈高，預防被感染或感染後差生症狀、引發重症的保護力也較高。

劉士任表示，如果疫情緊急、疫苗又相當短缺，混打疫苗或許是可行的方式，但前提是要有更多研究和更嚴謹的風險評估，畢竟國外研究人數不多，數據不夠，有些副作用可能還看不出來，最好還是從一而終，打同一廠牌疫苗。

呂俊毅則認為，因為現有資料有限，打單一種類疫苗比較能掌握安全性和疫苗效果，也是目前的標準用法。但如果混打的研究和數據證實抗體更高、且增加的副作用在可以忍受的範圍內，其實可以考慮混打疫苗。

因為在混打的抗體反應更好的前提下，假設有1,000萬劑AZ疫苗和1,000萬劑莫德納疫苗，與其讓500萬人兩劑都打AZ、500萬人兩劑都打莫德納，不如讓1,000萬人一劑打AZ、一劑打莫德納，「打疫苗的人數一樣，用掉的疫苗數量一樣，但抗體反應更好，就很值得，」呂俊毅說。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

新冠疫苗6大廠牌比較：副作用、保護力、種類一次看懂

打完新冠疫苗吃8種食物、避3大禁忌 加強疫苗效果

漱口水預防新冠？ 研究：用「氯己定」漱口，幾秒內殺死口腔病毒

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

countries: 加拿大 中國 英國 台灣

title: 疫苗混打到底行不行？專家：3前提下值得考慮


content_text:
美國總統拜登。(美聯社／遠志影像)  美國近期頻傳包括惡意和勒索軟體在內的網路攻擊事件，幕後主使是一個以俄羅斯為據點的團體。對此，美國總統拜登(Joe Biden)表示，他將研究可能的報復方式。商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)甚至指出，拜登正考慮包括軍事手段在內的所有選項。駭客攻擊已經促使拜登政府決定對俄羅斯採取更強硬的態度。

重要基礎建設遭駭 拜登正視

全球最大肉品商巴西JBS美國子公司在5月底遭到駭客攻擊；在此之前，美國最大燃料管線營運業者殖民管線公司(Colonial Pipeline)也遭駭客勒索攻擊，引發人們對食品和燃料供應中斷的擔憂。即便這些攻擊並非直接和克裡姆林宮有關連，但拜登政府決定追究俄羅斯的責任，把窩藏駭客的問題，列入了與俄羅斯總統蒲亭高峰會的議程。

網路攻擊威脅的不斷上升，已促使拜登政府對俄國採取更強硬的立場。白宮新聞秘書(發言人)莎琪(Jen Psaki)表示，拜登當然認為，在阻止以及預防這類攻擊方面，蒲亭總統和俄羅斯政府可以扮演角色。

JBS事件是拜登今年1月上任後第三起與來自俄羅斯駭客有關的重大駭客攻擊事件，之前的受害者則是殖民管線公司，以及美國資訊科技業者SolarWinds。

美國前總統川普的國土安全最高顧問博塞特(Tom Bossert)表示，儘管殖民管線公司遭攻擊是出自犯罪集團之手，但拜登已顯示出在某些方面仍將追究俄羅斯的責任，「這是一個大躍進」。

窩藏駭客 追究俄羅斯責任

拜登政府已針對勒索軟體攻擊所構成的威脅，展開調查。白宮表示，在6月16日與蒲亭舉行首次高峰會時，拜登將對俄羅斯領導人傳遞明確的訊息，提出俄羅斯庇護駭客的問題。

雷蒙多在6日進一步指出，拜登正在考慮包括軍事手段在內的所有選項，以應對日益增長的威脅，保護美國免受網路犯罪分子的攻擊。雷蒙多並未詳細說明這些選項為何，但強調「我們不會排除任何可能的影響、後果或報復」。

部份網路專家則表示，美國的下一步行動可能是破壞發動這些攻擊的電腦伺服器。

聯合國在今年3月提出的一份關於駭客攻擊的報告，俄羅斯和其它聯合國會員國都予以支持，同意針對網路犯罪，進行自我規範，包括承諾不進行或故意支持違反國際法的駭客攻擊。這類攻擊蓄意破壞或損害重要的基礎建設設施。

盟國共識漸形成 立場趨強硬

拜登多次批評俄羅斯監禁克里姆林宮批評人士納瓦尼(Alexei Navalny)，以及在烏克蘭邊界集結軍隊。在16日與蒲亭會晤前，拜登將先與北大西洋公約組織(NATO)、歐洲聯盟(EU)以及七大工業國集團(G7)領袖分別舉行高峰會。白宮官員表示，屆時拜登將要求盟國對俄羅斯採取強而有力的一致立場。

美國官員指出，西方盟國的共識逐漸形成，認為有必要對俄羅斯採取更強硬的行動。

白宮在2日表示，正與俄羅斯政府進行直接接觸。前任和現任美國安全官員及分析人士都認為，這個聲明顯示，在針對俄羅斯駭客方面，美國政府已經明顯轉向了新的、更強硬的政策。

在此之前，參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)和其他共和黨人曾批評拜登政府對殖民管線公司遭勒索軟體攻擊的回應，過於「軟弱」。一般認為，這起攻擊是由與俄羅斯有關係的組織「黑暗面」(DarkSide)所發動。

美國官員說，在這兩起事件發生後，他們已經開始行動。白宮也開始對勒索軟體攻擊進行調查，包括推動與盟國合作，「對窩藏勒索者的國家追究責任」。

摧毀駭客的基礎設施

智庫「戰略暨國際研究中心」(Center for Strategic and International Studies, CSIS)網路專家路易斯(James Lewis)表示，向拜登做簡報的人曾告訴他，預期拜登將在峰會上發表強硬言論。

路易斯說：「拜登很強硬。他將告訴蒲亭，『夠了。你必須停下來，否則我們將會反擊』。」

美國情報和軍事機構一直以來都有能力破壞其他國家私人駭客所使用的電腦伺服器，但基於外交顧慮，基本上都非常克制，並未採取這種做法。

但JBS遭駭客攻擊事件可能是一個轉捩點。

路易斯說，最近幾個月，勒索軟體攻擊激增，已經蓋過了外交方面的顧慮。他指出﹕「這些俄羅斯駭客沒有任何理由停手，除非我們採取一些行動，否則這類事件將繼續發生。」他表示，拜登的專家正在研究新的行動方針。

博塞特則指出，以俄羅斯為基地的駭客可能大幅升高對美國電腦的攻擊，以回應即將到來的G7、NATO和EU高峰會上所做出的任何外交政策決定。這將讓美國更有理由摧毀發動這類攻擊所使用的電腦基礎設備。

博塞特指出，如果網路攻擊升級，美國政府應該做好準備，利用其能力直接摧毀將發動攻擊的基礎設施，無論這些設施是屬於政府，還是代理組織。

countries: 俄羅斯 巴西 美國 烏克蘭

title: [專題] 駭客攻擊頻傳 拜登對俄羅斯轉趨強硬


content_text:
國泰航空歡迎政府同意就78億港元過渡貸款融資的可提取期限，延長12個月至2022年6月8日。該筆貸款是去年國泰390億港元資本重組的一部分。

國泰航空行政總裁鄧健榮表示，已採取一系列措施以保存現金，因此在過去12個月內並未有動用該筆貸款，感謝政府延長有關貸款可提取期限，令國泰能更靈活管理流動資金狀況，又指會以審慎態度管理現金，適時物色資本融資的機會。

鄧健榮表示，有見外遊需求逐漸恢復，對國泰航空和香港作為國際航空樞紐的長遠前景，仍然充滿信心。

至去年底止，國泰流動資金維持逾280億港元、在2月發行可轉換公司債券集資67.4億港元，亦於上月發行中期票據集資6.5億美元。

title: 國泰歡迎政府延長78億過渡貸款可提取期限


content_text:
蘋果全新 watchOS 8 在 WWDC 2021 登場。蘋果科技部門副總裁 Kevin Lynch 表示，watchOS 8 透過「家庭」和「錢包」重大更新，讓使用者在居住、工作和拜訪的地點更方便通行。強化的身心健康支援、新人像錶面與更新的「訊息」App 讓保持連結更加豐富有趣。

透過 Apple Watch，人們可以非常便利地在商店消費或乘坐大眾交通工具時，使用 Apple Pay 和「錢包」進行安全的無接觸支付。在 watchOS 8 作業系統下，「錢包」帶來更強大的無接觸使用方式，讓使用者無縫、安心、安全地造訪他們關心的地點和事物。

除了錢包外，配戴 Apple Watch 的使用者可以從一定的距離安全地將汽車解鎖並在駕駛座上發動。而今年秋季，使用者也可以將住家、辦公室和旅館鑰匙新增到「錢包」，然後點按 Apple Watch 來解鎖；且今年稍晚，從美國的參與州開始，使用者將能夠將他們的駕照或州證件添加到「錢包」。

▲ Apple Watch 可以藉由 Apple Watch Series 6 的數位汽車鑰匙，從一定距離安全將汽車解鎖。

watchOS 8 重新設計的「家庭」App 讓人更方便取用特定時刻所需的配件和場景並控制不同房間的配件。使用支援 HomeKit 的相機的使用者在手腕上就可以直接查看是誰在門口。Apple Watch 使用者也可以點按「廣播」透過 HomePod、HomePod mini 或其他個人裝置來對整間房屋或個人房間快速廣播訊息。

值得一提的是，watchOS 8 還加入了兩種全新的體能訓練類型，分別是「太極」和「皮拉提斯」，兩者都有益於鍛鍊活動身心。這些全新的體能訓練類型，有功能強⼤的⼼率及通過驗證的特製動作演算法作為後盾，能提供使用者精確的數據。

▲ 太極和皮拉提斯都有功能強⼤的⼼率及經驗證的特製動作演算法作後盾，能提供使用者精確數據。

另外 watchOS 8「呼吸」App 變成「正念」App ，提供升級版「呼吸」體驗和全新的「反思」練習。「反思」提供短至 1 分鐘的專注正念，讓使用者可以隨時隨地練習。

不僅如此，watchOS 8 也支援「專注模式」。這項 iOS 15 推出的強大工具組可以幫助使用者減少分心，專注當下。Apple Watch 將自動與 iOS 設定的任何「專注模式」同步，以便根據使用者目前正在做的事，過濾來自他人和 App 的通知。「專注模式」利用裝置端的智慧技術，基於使用者的使用模式提供建議，如用 Apple Watch 開始體能訓練時，系統會建議針對體能訓練的「專注模式」。

（圖片來源：蘋果）

title: watchOS 8 讓使用者更「正念」，帶來全新體能、呼吸 App


content_text:
美國全國公共電台（NPR）報導，美國生技公司諾瓦瓦克斯（Novavax）研發的蛋白質次單位COVID-19疫苗最快今年夏天可供施打。台灣高端和聯亞公司所研發疫苗也是採用相同技術。

報導指出，Novavax疫苗可望成為美國市面上首支蛋白質次單位2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。它與美國現已授權使用的所有COVID-19疫苗技術不同。蛋白質次單位技術早已為人所知，且不需要特殊冷藏方式。

報導解釋，一般來說，疫苗產生效果的方式，是讓人體免疫系統以為出現病毒，實際上是出現別的東西。這就像預先警告，一旦真的病毒出現，免疫系統已準備好將它消滅。而在COVID-19的例子，代替真正病毒的是病毒中的棘蛋白。

現已在美國獲得授權開始施打的嬌生（Johnson & Johnson）、莫德納（Moderna）和輝瑞（Pfizer）等美國公司推出的COVID-19疫苗，都是用含有棘蛋白遺傳指令的方式，讓人體細胞自行製造這種蛋白質。

但蛋白質次單位疫苗當中已含有棘蛋白，不需人體再行製造；且同時內含一種佐劑，可強化免疫系統的反應，讓疫苗的防護力更高。

事實上，蛋白質次單位疫苗技術已存在多時，市面上的B型肝炎和百日咳疫苗就有用這種技術製造。

報導說，Novavax的疫苗已在美國和墨西哥進行數萬人的大規模有效性試驗，且即將完成。

Novavax研發部總裁葛倫（Gregory Glenn）最近在國際疫苗學會（International Society for Vaccines ）主辦的一場網路研討會上便透露：「我們預期第3季在英國、美國和歐洲提出使用授權申請。」

新北疫苗發揮極致一滴不剩 累計多打850劑

陸衛健委副主任︰年底前完成至少70％目標人群接種疫苗

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 台灣 墨西哥 英國 美國

title: Novavax新冠疫苗最快今夏供施打 與台疫苗同技術


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/6/7 上午 10:40:47 / 醫療保健

因應國內疫情升溫，長庚醫院為確保民眾安全的就醫環境，藉助資訊化推動「院內實聯制」，採QR code方式紀錄員工足跡，讓疫情防堵更加全面及有效率。

鑑於行政院5月19日推出實聯制，讓民眾可用手機簡訊方式快速完成於店家、公務機關或公共場所的足跡資料，長庚醫院配合國家政策進一步運用資訊技術，各院區均於28日全面實施QR code實聯制，讓員工及非受雇人員（如外包廠商、自聘看護、實習生等）在院內各單位即以QR code掃描紀錄其移動足跡，簡便又快速。

長庚醫院QR code實聯制操作僅需3步驟操作即可完成，人員開啟「行動長庚」APP，掃描QR code即可完成足跡紀錄，全程時間不到3秒即可完成操作。

相較於一般足跡紀錄的問題，長庚醫院藉助本身資訊化的優勢，從規劃到執行就採全資訊化建置，結合院內全場域的wifi及手機的普及，讓各類人員在各情境均可採用APP掃描，完全避免紙筆的接觸，並提升足跡紀錄的完整正確。另更考量人員個資疑慮，採嚴謹的權限管控僅於疫情調查時才可查閱，讓所有人員在安心及便利的環境，全力支持該項政策。

journalist: 歸鴻亭

title: 快速因應疫情 長庚醫院全面推動QR code院內實聯制


content_text:
RESTRICTIONS CONTINUE: People must wear a mask when outdoors, while employers should allow working from home or flexible hours, Chen Shih-chung said

The Cabinet yesterday extended a nationwide level 3 COVID-19 alert until June 28 as the Central Epidemic Command Center (CECC) reported 211 locally transmitted cases and 26 deaths.

The CECC on May 15 issued the level 3 alert for Taipei and New Taipei City, saying it would last until May 28. Four days later, it expanded the alert to the entire nation before announcing on May 28 that the alert period had been extended to Monday next week.

The latest extension was announced following a disease prevention meeting at the Executive Yuan in Taipei yesterday morning.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, called on people to continue complying with the restrictions.

They include wearing a mask at all times when outdoors, he said, adding that those who fail to do so would be fined without warning.

Indoor gatherings of more than four people and outdoor gatherings of more than nine are still banned, and people should avoid unnecessary travel, as well as gatherings, Chen said.

title: Level 3 alert set to run until June 28


content_text:
美國莫德納(Moderna)公司已向歐盟與加拿大提出申請，尋求授權自家的COVID-19疫苗使用在青少年身上。(路透社/達志影像)  美國生物科技公司莫德納(Moderna)今天(7日)表示，已向歐盟與加拿大的衛生監管機構遞交申請書，尋求授權該公司生產的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，可以使用在12到17歲的青少年身上。

此外，莫德納也表示，計畫向美國食品暨藥物管理局(FDA)及全球的其他監管機構提出申請，緊急授權該公司的COVID-19疫苗可為青少年施打。

莫德納的COVID-19疫苗已在美國、歐盟與加拿大獲得使用於18歲以上成年人的緊急授權，然而為了達到對抗病毒的群體免疫(herd immunity)，為孩童接種疫苗被視為重要的一環。

兒童感染COVID-19後，症狀輕微或者根本沒有症狀，但是仍然存在演變成為重症的風險，並可傳播病毒。

再者，為了幫助各國學校全面重新開放，並返回某種形式的常態，為兒童接種疫苗相當重要。

歐盟已於上個月底核准美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國夥伴BioNTech生技公司合作研發的COVID-19疫苗，可以為12到15歲的孩童施打。

至於需施打2劑的莫德納疫苗上個月公布報告，在為3,732名青少年接種疫苗後的臨床試驗結果，顯示對12到17歲的孩童有防護效力，並且未出現新的或是重大的安全問題。

莫德納今天也表示，已經與以色列的麥廸遜製藥(Medison Pharma，暫譯)結成夥伴關係，將共同於中東歐與以色列的20國市場商業行銷莫德納疫苗。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 歐盟 加拿大 以色列 德國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 莫德納：尋求歐盟與加拿大核准為青少年施打


content_text:
【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者文苳晴英国伦敦采访报道）“如果我的一对儿子仍留在香港，铁定没有将来可言！”80后的香妈妈（化名）向记者道。在伦敦一个公园进行采访时，她的眼神坚定，认为离开香港的决定是对的。

自去年中共强行实施“国安法”以来，香港自主权移交后再迎来一波移民潮。前宗主国英国自今年实施英国国民﹙海外﹚签证 ﹙BNO﹚，首季已经收到超过3.4万份申请。由于申请人数远超预期，政府其后宣布将会拨款4,300万英镑，向移居当地的港人提供房屋、工作和教育等方面的支援。

《大纪元》曾访问多名流亡英国的港人，但今次是首次访问香港典型的中产家庭，香妈妈的丈夫在香港从事金融行业，收入理想，然而，在“国安法”实施后，也放弃香港的高薪厚职，毅然带一对儿子移居英国伦敦。

难以忘记“7.21”警黑勾结香妈妈在香港是一名典型的中产家庭主妇，丈夫赚钱养家，自己在家中打点一切，并照顾两名儿子，一家生活其乐融融。然而，好景不再，在2019年中，香港爆发“反送中”示威，香妈妈回忆：“电视直播见到催泪烟子弹横飞，警员与示威者街头激冲突的画面，频频上演。”

7.21是香港黑暗的一天，对香妈妈而言亦是难以忘记的一天，“我在电视看到元朗恐袭直播，彻夜难眠。香港的警员竟然袖手旁观，授意黑社会向手无寸铁的市民挥棍。”

香妈妈愤怒了，直言事件是极权政府的手段：“共产党用官乡商黑警去联手对付手无寸铁的市民，还要高调到无法无天！”眼见社会变得“荒谬”，家中的长辈竟对遇袭市民冷言相向，“不出去就没有事啰！”，这些话语令香妈妈十分愤怒，双方更爆发骂战。最终香妈妈决定要在7月27日的游行中站出来，立心要为受伤的市民讨公道。

“7.21”元朗袭击事件被认为是“反送中”运动的转捩点，示威者指香港警察在事件上袖手旁观。图为2019年7月27日警民双方在元朗爆发冲突时，港警施放催泪弹的画面。（文苳晴／大纪元）7月27日游行当日，由于游行申请被警方发出反对通知书，民众转而参加各种民间活动到元朗“行街”，连岭南大学校长郑国汉、副校长莫家豪及协理副校长亦兑现早前承诺到场，与多名学生和校友步出元朗大马路，呼吁学生和平理性表达诉求。唯警民双方最终在南边围村外一带爆发冲突，期间警方发射催泪弹，海棉弹及橡胶子弹，以及使用警棍和胡椒喷雾镇压，造成多名巿民、记者和社工受伤。在冲突爆发后，香妈妈收到亲友的来电，劝告及早离开现场，她在挣扎良久后，离开前线，“老公和一班姊妹说我做开家庭主妇，没有体能冲向前，最后我都是做后勤帮手传送物资上前线。”

初到英国 与丈夫分隔两地情绪一度低落香妈妈在去年11月，决定先带两名儿子前往英国，三人挥别土生土长的香港，抵达当时仍处因中共病毒疫情封城的伦敦，“整个城市死气沉沉，加上英国经常下雨，心情差上加差”。其实两人已花了约半年时间准备移民事宜，“吹风要立‘国安法’期间已经考虑紧，后尾有BNO签证就已经拍板”。

香妈妈是BNO护照持有人，两名儿子只持有香港特区护照。但因为母亲的关系，3人都可以在英国机场入境，向入境官员申请“特许入境许可”（Leave Outside the Rules, LOTR）。她指申请过程顺利，官员在取得其银行单、在英地址证明等资料后，等候仅一小时，就已获批准入境。

被问到何要先独自带着2名儿子移居英国，而不是一家同时离开时，香妈妈进一步解释道，由于香爸爸仍要在港处理工作。香港已经不再是温水煮鞋，共产党已撕破假两制的画皮，“香港已经不宜久留”。

香妈妈续指，去年“国安法”在香港实施后，香港已彻头彻尾变成一个完全不一样的地方：“香港已经不再是一个自由、法治和包容的国际城市，而是一个中国普通城市”。她坦言，‘国安法’的各项不合理条文是她决心要离港的原因之一：“一个人在港犯法被拘捕，当然是由香港法庭审理。现在可以随意送中，无限期还押。”

抵埠后，香妈妈便马不停蹄地为两名儿子四处打问公立学校学位。虽然早在香港租到合适的住所，但同时要申请当地银行户口，国民保险（NI）等，可谓忙得透不过气，“找学校不难，但申请其他项目好烦”。她指，当地最懊恼的不是英语口音，而是当地的行政效率，但她寄语港人“这里的生活不应该什么都跟香港做比较，这里是英国。”

下决心容易，但香妈妈坦言，刚到埠英国时，感觉是举目无亲。要全天候照顾两名儿子，持大学学历的她，自结婚生子为全职家庭主妇。忙得不可开交，根本没办法在处理上述情况的同时再去身兼正职 ，“先生不在身边，凡事都要自己想办法解决。”她坦言，在先生抵埠前一段时间，情绪一度低落，“我也曾感到不开心，担心丈夫不能离境。”

租房时，香妈妈忆述，被地产经纪刁难，“交吉时，清洁好整间屋给他，又话这里要收清洁费。还要扣我押金，态度极差。”即使香妈据理力争，但都只能摇头叹息。

香妈妈又向记者表示怀念一系列港式美食，包括肠粉、叉烧包、肉饼蒸饭等，透露出其思乡之情，“以前在香港，随时去餐楼，但现在不可以日日这样吃。”

在此阶段期间，唯一让香妈妈感到兴幸的是两名儿子融入当地生活，她指两人具语言天分，在英国学校就读一段时间就已经融入当中：“他们在学校已经有好朋友，我完全不担心他们不能融入和适应英国生活。”

幸皇天不负有心人，香爸爸在安顿好一切后，亦在今年年初抵达英国，与家人团聚，一家人从此不用再分隔两地。

香爸爸最终抵英与家人团聚，一家人从此不用再分隔两地。（文苳晴／大纪元）周末家庭乐 让下一代了解英国历史随着英国的疫情缓和，英格兰已经逐渐解封。两夫妇在周末便会带同两名儿子前往各大博物馆参观，以了解英国历史。

在访问的当天，两人正带同两子前往英国皇家空军博物馆，以了解英国航空史，特别是英国皇家空军历史，“我们都想在英国落地生根，一定要了解当地历史，融入当地。不然就跟唐人街的那堆人一样，整天围炉取暖。”

被问及英国对港人的4,300万英镑﹙约4.6亿港元﹚拨款，以协助透过BNO签证移居的港人融入当地生活，如寻找工作及住屋等。香妈妈认为是政府重视港人的一项体现。她认为，签证政策宽松，容许更多不同经济背景的港人移民当地，当中或有部分人未必有充足资金、专业技术等。她幽默地说，“我是这里的‘蓝丝’，一定会投票给保守党。好感谢英国政府和首相约翰逊给我们逃避暴政。”

夫妇在英国享受周末家庭乐，更带2名儿子参观英国皇家空军博物馆，了解英国历史。（受访者提供）疫情缓和 机会涌现香妈妈一家在伦敦Zone 2落脚，寸步难行的日子过了约逾半年，生活开支成为首要解决问题。然而，香爸爸早前由于疫情关系，一直找不到工作。但随着英国的疫情缓和，工作机会逐渐涌现，事情也略有起色。

就在访问前数天，香爸爸获一间银行通知，决定聘请他，将来可以有稳定工作收入。对此香妈妈坦言，薪金在扣税后没有香港多，但她认为在英国起码可以享受到言论自由、自由的空气，这些都是在香港得不到的：“自由是多少钱也买不到！”

少有发言的香爸爸在此时终于“开金口”，指港人素来勤劳兼适应力强，还展现男子汉的气势，他说：“赚少了些钱没关系，最多做多份开Uber。” 英国对劳工保障较香港多，英国法院今年2月裁定，叫车服务Uber的司机应享有同等劳工权利。Uber在上月底已宣布，已确保驾驶就业权益视旗下英国驾驶为劳工，并给予就业权益，包括最低工资和有薪假期。

香妈妈在公园看着两个活泼好动的儿子，指夫妇押上一切，带着两子逃离熟悉的香江，“如果没有他们，我铁定不会离开香港。我在香港不缺什么，但为了下一代，我必须要离开，因为我不想两子生活在一个充满歪理的社会！”谈到未来，她只有对两名儿子的寄望：“人离乡贱，百物腾贵。为父母的不求回报，只要一家人在英国好好生活，我已心满意足。”

对于有亲共阵营指移民英国是二等公民，香妈笑言道，“就算我后代是要在他乡做二等公民，至少都能在一个有真正民主自由的社会生活，不会因言入罪。”

访问结束之际，香妈妈向记者展示其后颈一个迷你狮子山纹身，指这已经是唯一和香港的联系。难舍难离，她在回忆起刚抵达希斯路机场时不禁哽咽，“其实好不舍得香港，真的好不舍得⋯⋯”

香港开埠180年，“移民潮”再次涌现。“香港监察”发起人罗杰斯（Benedict Rogers）早前在李斯特广场的六四集会的发言中指出，“香港的法治等体制已被中共完全破坏，亦己违反《中英联合声明》。但香港在大家心中，并没有被破坏”。@

责任编辑：沁莲

journalist: 沁莲

countries: 中国 香港

events: 疫情 反送中

title: 【专访】港夫妇弃高薪厚职 定居伦敦全为下一代


content_text:
蘋果(Apple)在台灣時間8日凌晨舉行線上開發者大會，會中，蘋果發表新一代iPadOS系統：iPadOS 15。iPadOS 15在介面的設計、操作邏輯上較iOS有較多變動，也強化了備忘錄的功能，而且現在開發者也能在iPad上用Swift語言開發應用程式(App)了。

主畫面跟進iOS

蘋果在2020年的WWDC上，在iOS 14上推出了小工具、App資源庫的功能，如今這項功能也來到iPadOS上了。使用者也能將小工具自由的擺放在iPad的主畫面上，並且可以將不常用的App藏在App資源庫中。

此外，為了善加利用iPad這塊碩大的螢幕，蘋果也強化了iPad的多工功能。使用者不僅可以更加靈活地運用分割螢幕功能，也可以直接在多工介面管理螢幕分割的內容。蘋果也在iPad應用下方加入了一排捷徑，使用者可以直接查看所有開啟的視窗，並快速切換到其他開啟的視窗。

為大螢幕優化的App

在App更新方面，我們也可以看出蘋果試圖在iPhone、iPad上提供差異化的介面，善加利用iPad這塊更大的螢幕，顯示更多內容、提供更多功能。

舉例來說，使用者現在可以利用Apple Pencil，隨時從畫面右下角拉出備忘錄進行速記，讓備忘錄的取用成本進一步降低。

蘋果也將iPhone上的翻譯App帶到了iPad上，並且新增了自動偵測語言，並即時翻譯對話的功能。

可以看出，在iPadOS從iOS分娩出來後，蘋果也透過系統更新，一次次地為iPad提供更加進階的專屬功能，讓iPad App不在只是放大版的iPhone App。

iPad生產力再強化

最後讓開發者為之一振的，相信就是蘋果在iPad上啟用「一條龍」式的App開發功能(雖然不是Xcode)。開發者現在可以使用Swift Playgrounds中的SwiftUI，直接開發App的UI，並獲得即時預覽。在App完成後，也能直接發布到App Store。

掌管蘋果軟體的軟體工程進階副總裁Craig Federighi便激動的說：「你現在能直接用iPad，開發iPhone、iPad上的App了！」

此外，蘋果也推出「Universal Control」功能。使用者現在能用一套操控設備(MacBook上的觸控板、鍵盤，iMac上的滑鼠、鍵盤等)，直接控制不同的設備，游標也會在不同裝置間自由穿梭。

除此之外，使用者也能在A裝置中直接拖曳檔案到B裝置中，頗有日前華為鴻蒙推出的「分布式跨屏」技術的感覺。

從上述幾點更新來看，雖然iPadOS 15與iOS 15一樣，都只能算是小修小補的一次更新，但我們也不難看出蘋果也逐步強化兩個系統間的差異，並嘗試讓iPad上的大螢幕能得到更好的利用。

不過日前蘋果推出的新款iPad Pro搭載了M1處理器，也配備了8G起跳的Ram，未來蘋果要如何利用iPad Pro上媲美MacBook的效能，值得我們繼續關注。

以上是本次iPadOS 15系統的更新重點摘要，完整更新內容與支援機型，可參考蘋果的說明頁面。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 孫梓翔

companies: Apple 蘋果

title: iPadOS 15：取iOS之強 展iPad之長


content_text:
2021-06-04 17:53 「所長」送銷魂豆干堡挺第一線 溫暖麻豆新樓、佳里奇美醫護 力挺第一線防疫的醫護人員，知名的「所長茶葉蛋」今天（4日）捐贈明星產品「銷魂豆干堡」給台南麻豆新樓醫院、佳里奇美醫院為防疫團隊加油打氣。「所長茶葉蛋」老闆廖世華的姪女，就任職麻豆新樓醫院護理師，他看到姪女在前線對抗看不見的敵人，照護病人，雙手變得粗糙，臉孔也因戴面罩、口罩及護目鏡壓得傷痕累累，感到心

2021-06-01 15:35 健康網》攻擊醫護只要賠錢了事？ 醫痛批「爛人」：覺得很失望 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，前線醫護們賣命防守，但近日卻傳出確診者不滿被隔離，持刀攻擊護理師的案件，令各界無法接受，對此也有醫師感同身受，發文指出醫護人員其實相當委屈無奈，且對實施醫療暴力的人往往道個歉陪個錢就草草了事的結局，感到相當失望。

2020-08-09 15:42 健康網》傳醫療暴力 北榮：警方已派員至病房保護醫護安全 台北榮民總醫院7日凌晨傳出有住院病人因為醫師不願開立所要求的藥物，持點滴架砸破醫師室玻璃。對此，北榮院方稍早發出聲明，指病人病情不穩還不能出院，北投分局獲報後已加派兩名警察至病房，24小時保護醫護人員的安全，違法情事也將依法究辦。北榮內科馬姓醫師今在臉書發文指出，當時因值班的住院醫師因為沒有開立病人

2020-08-09 10:50 健康網》病人持點滴架砸北榮醫師室 警稱非現行犯無法逮捕 相關新聞請見︰北榮病患拿點滴架砸醫師室 警︰醫師考量健康狀況才未逮捕再傳醫療暴力！台北榮民總醫院昨日凌晨驚傳住院病人因為醫師不願開立所要求的藥物，持點滴架砸破醫師室玻璃，雖然警方到場將病人和醫師帶回作筆錄，但最後仍將該名病人送回醫院，表示已停止攻擊行為就不算現行犯，因此無法將其逮捕，任由對醫師暴力相

2020-07-09 14:54 警醫110連線 嘉市警結合醫師公會打擊醫療暴力 嘉義市警察局為遏止醫療暴力案件，最近創新在「110受理報案系統」結合嘉市醫師公會提供的醫護人員通訊資料，建檔設立「警醫110連線」，強化醫療單位與警方的連繫平台，以維護醫護人員安全。昨天下午，嘉市醫師公會理事長趙善楷帶領理監事一行人，到嘉市警局拜會局長張樹德等警局幹部，趙善楷代表嘉市醫護人員致贈感謝

2020-07-02 14:00 急診室暴力卻因精障判無罪 護理師挺身捍衛職場尊嚴 宜蘭縣彭姓男子在羅東博愛醫院急診室怒砸治療推車，造成陳姓護理師罹患創傷症候群，一審法官認定起因於思覺失調症無法控制行為，判他無罪；陳女質疑，遭遇暴力對待，司法卻不能給公道，醫護人員實在可憐，高等法院審理時她挺身而出，要捍衛職場尊嚴。去年6月，患有思覺失調症的彭姓男子，到羅東博愛醫院掛急診時情緒失控，

2018-10-16 13:30 醫訊》守護醫病安全 台大雲林分院獲贈3百網路攝影機 近年來各大醫院急診室暴力頻傳，台大雲林分院獲贈價值超過200萬元、為數300台的「專業型安防網路攝影機」，可望守護全院1700名醫護人員及每月超過6萬人次就醫民眾安全。台大雲林分院院長黃瑞仁表示，為打造幸福職場，建立安全就醫環境，醫院在斗六、虎尾兩院區廣設監視攝影機，中央控制室24小時監控，即時掌握

2016-08-01 19:27 把護理師當服務業？綠委放話要查是哪家醫院 台灣醫護人員時常超時工作，更不時要面對醫療暴力糾紛。但近日在網路傳出一張「護理人員服務態度合約書」，合約中表示，若有醫護人員一年內被投訴四次以上將被解聘。這項規定讓醫師出身的民進黨立委林靜儀看不下去，決定要追查出是哪一家醫院。林靜儀在臉書上貼出這張服務態度合約書，痛批如果護理師的工作是「滿足客戶」而

2016-04-20 23:15 終結醫療黑暗 急診醫師自栩「肝」鐵人 面臨醫療五大皆空，急診室醫師魏智偉在爆肝的急診生活仍充滿熱情，自栩為急診鋼（肝）鐵人，將急診室的甘苦紀錄成幽默恢諧的漫畫，成立粉絲團分享，粉絲近九萬人，帶民眾體驗笑中帶淚、有血無尿的急診人生，傳遞正確的急診觀念並終結醫療黑暗，出書版同名漫畫也登上熱銷排行榜，。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 羅東 虎尾 佳里 麻豆 宜蘭縣 斗六 北投 嘉義市 雲林

title: 關鍵字：醫療暴力 - 自由健康網


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕日本捐給台灣124萬劑AZ疫苗，讓台灣網友非常感謝，名嘴黃暐瀚日前在臉書也PO文感謝，不過大批網友驚訝發現，黃暐瀚上中天節目對此事又來個急轉彎。

名嘴黃暐瀚。（翻攝中天YT）

黃暐瀚本來在臉書PO：「不用多說別的，只要感謝，就對了。你不用去問為什麼才124萬？（已經是目前日本全部的量了），也不需要酸言酸語說，這是日本不打的AZ啦！」

不料他上中天政論卻說：「這一次，也確實是他們（日本）不打的啊！AZ沒有人要打啊！那為什麼不給台灣呢？給台灣給台灣，所以就變朝野共識了。」網評：「精神分裂，自己與自己的戰爭」、「我才覺得他怎麼變了個人，原來…」。

journalist: 鍾智凱

references: 臉書 網友

title: 黃暐瀚PO文感謝又稱：AZ日本沒人要打 被酸「精神分裂」


content_text: 行政院7日宣布，全國三級警戒延長至6月28日。對此，前民進黨立委沈富雄8日在節目《雲端最前線》節目中指「這是一個錯誤的決定」，他質疑延長三級警戒是對疫情防治的幫忙大，還是其他的傷害比較大？近日確診數有趨緩現象，沈富雄認為並非因為適逢假日又下大雨，導致篩檢人數降低，而是全國的疫情基本上都下去了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行政院宣布前延長三級警戒前，沈富雄表示有循管道致電，希望勸說對方別急著決定，因為他認為延長很不妥，不過這通電話沒打通。沈富雄指，延長三級警戒一定詢問過相關幕僚人員，並非貿然決定，但他猜測結果大概是一面倒、趨向保守，「以健康、安全、疫情不反彈為主」。但沈富雄質疑延長三級警戒的影響，反問，「對疫情防治的幫忙大呢，還是其他的傷害比較大？」沈富雄進一步解釋，陳時中稱確診數字連日下降，可能是因爲假日又下雨，願意去篩檢的人比較少，沈富雄則表示不同意這樣的講法。「這是下雨的關係嗎？我覺得全國的疫情基本上都下去了！」沈富雄說，如今全台除了雙北、苗栗，其餘19個縣市僅24個個案，平均每個縣市僅1.3個。「潛藏傳播者不可怕，未必是往後疫情爆點」沈富雄根據流行病學的道理，指下去的（數字）就不容易再彈回來。也表示有的變成沒症狀、所謂潛藏傳播者「其實不可怕」。而沈富雄認為，潛藏傳播者是不見得成為往後疫情爆點，他分析，他們是斷鏈的、隱藏性傳播者，毒性其實已下降一半以上。沈富雄說，儘管確實有感染另一個人的可能性，但被感染者比傳播者嚴重的可能性並不大。沈富雄表示，「清零」的觀念，其實經過這一波後，已經不會存在了。國內新冠疫情至今已累計308例死亡、死亡率高於全球平均值，台北市長柯文哲也預估死亡率仍會上升。對此，沈富雄分析，死亡率為確診率的落後指標，通常每個地方、區域、國家首次有大規模的區域感染時，死亡率都較高，甚至一路上升；如果因得病者多為中老年人、重病者多，死亡率就高。不過，沈富雄說，待疫情下降後再遇上第二波，得病者就會比第一波患者身體健康。國內新冠疫情至今已累計308例死亡、死亡率高於全球平均值，台北市長柯文哲預估死亡率仍會上升。（資料照，台北市政府提供）「台灣的死亡率，在全世界來說是很漂亮的數字」沈富雄表示，現在全世界平均死亡率不過2%，台灣則是超過2%，他認為不能把第一波的本土感染死亡率，拿來跟世界平均值比較；沈富雄指，因為世界各國很糟糕時，可達到8%至12%，全美第一波死亡率也有超過10%。而如今台灣死亡率超過2%，沈富雄表示因為過去都沒有大型社區感染，這次得病者以身體比較不好的人居多。沈富雄說，自己很討厭講死亡率，「講死亡率很殘酷，但還是要講，因為這數字不壞」，雖然柯文哲稱死亡率仍會上升，但總體來講，沈富雄說台灣的死亡率，在全世界來說，是很漂亮的數字，且還會下來。沈富雄估計，等到疫情穩定後，全台灣死亡率大概僅剩1%。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 陳芷晴

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 沈富雄 柯文哲 陳時中

title: 「延長三級警戒是錯誤決定」 沈富雄提這數字：全國疫情都下去了


content_text:
▲桃園防疫記者會。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌、林昱萱／桃園報導

新冠肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心8日公布國內新增219例本土病例，確診個案中新增22例死亡。桃園市的部分新增13例確診個案，而其中案11604、11605、11606為祖孫三代，曾到台北參加親友喪禮，疑似是在過程中確診。

衛生局王文彥指出，桃園新增13例本土個案，而年齡介於不足10歲到80多歲之間，其中案11604、11605、11606為祖孫三代，染疫之前三人曾於5月20日北上到台北參加告別式，24日開始出現症狀，得知台北有5名親友確診後，3人前往篩檢後發現染疫。

針對桃園市疫情現況，桃園市府8日公布，「累計確診案例612，目前居家隔離人數1207人。」此外，從圖表可見，確診人數以桃園區137人、龜山區87人為最高，再來則為中壢區46人，而復興區目前則維持在0確診。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 龜山 中壢

title: 桃園祖孫三代「參加告別式」確診！親友已5人染疫　最小不到10歲


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.President Tsai Ing-wen and Premier Su Tseng-chang visit the CECC and listen to a report on the development of COVID-19 vaccines in Taiwan on May 18. Photo courtesy of the CECCTaipei, June 8 (CNA) A Taiwanese hepatologist who resigned from Taiwan's COVID-19 vaccine review committee has criticized President Tsai Ing-wen (蔡英文) for making comments that could put undue pressure on the committee to approve vaccines made in Taiwan.

Chen Pei-jer (陳培哲), an academician of Taiwan's top research institution, Academia Sinica, said he resigned because he felt the committee would have trouble staying neutral when reviewing domestic vaccine candidates.

The major challenge to staying neutral, he said, came from "President Tsai herself" after she said that a locally developed COVID-19 vaccine was expected to be available in late July.

He expressed doubt that the Food and Drug Administration could resist the pressure coming from the Presidential Office and not approve domestic vaccine candidates for local use.

Chen was referring to a televised speech on May 13 when Tsai said the phase two clinical trials of Taiwan-made vaccines were nearing completion, and that she expected the first vaccine to start being distributed in late July.

Tsai also said she directed the Central Epidemic Command Center (CECC) to prepare for mass vaccination and encouraged the public to get the Taiwan-made vaccine.

Chen was bashed by TV pundit Clara Chou (周玉蔻), who said Chen resigned from his post as a committee member on Monday after making what she called "biased comments" on local vaccine candidates.

Chen responded on Monday, however, saying he actually stepped down late last month before speaking publicly about Tsai and Taiwan's current vaccine candidates.

Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) said Monday that the office respected Chen's personal views but called the accusations targeting Tsai "confusing and regrettable."

He reiterated the government's stance that it will uphold scientific standards and processes in reviewing the vaccines, but did not directly address the potential pressure Tsai's July timetable could put on the committee.

Chen also cast doubt over the decision by all three Taiwanese vaccine manufacturers to make protein subunit-based COVID-19 vaccines.

In his June 5 interview published by the Chinese-language United Daily News (UDN), Chen said the major COVID-19 vaccines currently in use, including AstraZeneca, Moderna, Johnson & Johnson and BioNTech, are based on different types of technology.

Moderna and BioNTech are making mRNA vaccines while AstraZeneca and Johnson & Johnson are making viral vector-based vaccines.

The three Taiwanese companies, however -- United Biomedical, Medigen and Adimmune Corp. -- are developing their vaccines as protein subunit-based ones, he said, and argued that it was dangerous for them to put all their eggs in the same basket.

In response, CECC head and Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said Tuesday that all three Taiwanese companies chose to develop protein subunit vaccines because they did not have the capability when the pandemic began to develop mRNA-based vaccines.

Taiwanese vaccine makers were most familiar with the protein subunit platform and that is why they made the choice, he said.

In his UDN interview, Chen Pei-jer said it was highly unlikely that Taiwan-made COVID-19 vaccines could gain emergency use authorization by the end of July if local authorities applied international or World Health Organization standards during its review.

He said U.S.-based Novavax is developing a protein-based coronavirus vaccine and its vaccine candidate has not yet gained regulatory approval under those standards.

On the issue of whether their vaccines could be ready by July, Medigen said it would wait for phase 2 clinical trial results and let the committee members do their evaluations.

United Biomedical said several Central American countries preordered its vaccine last year and called on people to have more confidence in Taiwan-made vaccines.

Meanwhile, Chong Inn-wen (鍾飲文), convener of the vaccine review committee, confirmed to local media Monday that Chen Pei-jer did express his desire to resign from the committee but said the committee was still trying to convince him to stay.

Chong also said Chen was expressing his personal views and such views would be discussed by all committee members at upcoming meetings.

The government has signed contracts with United Biomedical and Medigen to purchase a total of 10 million COVID-19 vaccine doses. The companies have nearly completed phase-two clinical trials of their product.

journalist: Chiang Hui-chung, Yeh Su-ping and Joseph Yeh

people: 陳時中 蔡英文

title: Taiwan vaccine review committee member resigns, criticizes president - Focus Taiwan


content_text:
Yahoo奇摩表示，隨著全國三級警戒延長，帶動Yahoo奇摩電商防疫相關商品流量增加2倍。（Yahoo奇摩提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕電商公司創業家兄弟（8477）昨日公告5月營收3.96億元，月增50.73％、年增5.74％，創下今年最佳成績，創業家表示，受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，5月電商買氣提升，旗下生活市集與松果購物，針對疫情迅速反應推出對應民生必需品，為業績帶來大幅成長，且5月尚有營收受出貨影響遞延至下個月認列，預期6月營收成長可期。

創業家指出，5月12日本土確診案例數創高後，口罩單日銷量50萬片，較平日大幅成長18倍。24小時內快速規劃出5個防疫相關專區，包含防疫消毒保護、居家辦公應援、食品補給專區等，超過千樣商品集結，提供民眾一站添足防疫及居家民生用品。

Yahoo奇摩、網路家庭業績增Yahoo奇摩電商也表示，隨著全國三級警戒延長，帶動Yahoo奇摩電商防疫相關商品流量增2倍；其中超級商城「紫外線殺菌燈」銷量增15倍，「辦公桌」單週業績暴增13倍，而健身房暫停開放、消費者轉而在家自主訓練，帶動「重訓」相關商品業績增5倍，此外，Yahoo奇摩拍賣「飛輪」及「啞鈴」業績也皆有6-7倍成長。

網路家庭（8044）表示，三級警戒持續延長，旗下PChome 24h購物站上防疫商品5月銷量較4月倍數成長，筆電、電腦主機和視訊設備銷量也急遽跳升，相關物資亦持續補貨上架，希望在疫情期間能成為協助民眾生活轉運的幫手。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 防疫帶動電商買氣 創業家5月營收亮眼


content_text: 中評社北京6月7日電／中國國家外匯管理局7日發佈數據顯示，截至2021年5月末，中國外匯儲備規模為32218億美元，較4月末上升236億美元，升幅為0.74%。 “2021年5月，外匯市場運行延續穩定態勢，市場交易總體保持理性有序。”國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英介紹，同期，非美元貨幣總體走強，主要國家金融資產價格有所上漲。外匯儲備以美元為計價貨幣，非美元貨幣折算成美元後金額上升，加上資產價格變化等因素共同作用，當月外匯儲備規模上升。

title: 5月末中國外匯儲備規模32218億美元


content_text:
本港昨日有9人在接種新冠疫苗後，因出現常見副作用而送院，情況穩定，其中6人已出院，1人留院觀察，2人不遵從醫生勸告自行出院。

本港截至下午8時，在過去一日共約3萬6千人接種新冠疫苗，其中約2萬6千接種第一劑疫苗，當中超過1萬3千人接種科興疫苗，有1萬2千人接種復必泰疫苗。

本港至今已接種271萬6千劑新冠疫苗，約158萬人已接種第一劑疫苗，包括69萬人接種科興，約89萬人接種復必泰；約113萬人已接種第二劑疫苗，當中超過47萬人接種科興，超過65萬人接種復必泰。

title: 過去一日逾3萬6千人接種疫苗　9宗個案因副作用送院


content_text:
2021年的夏天，因受新冠肺炎疫情升溫影響，全國自5月19日起提升至第3級警戒，教育部宣布全國學生是日起停課不停學，學生暫緩到校上課。這突如其來的宣布，當然也讓原定於6月7日辦理的畢業典禮受到影響，學校為避免群聚，防止疫情擴散，只能宣布停辦今年的實體畢業典禮。

雖然今年的畢業典禮因受新冠疫情侵擾，無法如往常辦理實體畢業典禮，但馬公國中仍決定要為學生辦理一場校史上最不一樣的畢業典禮，堅持透過視訊參與，帶給畢業生一場最值得回憶的畢業典禮，讓2021年的馬中畢業典禮更形特別。

昨天的線上畢業典禮，由校方預錄剪輯約1小時影片，並在下午3點30分準時掛上學校臉書粉絲專頁進行播放，讓馬公國中第51屆的340位應屆畢業生共同參與，過程中經由導師以網路google meet會議方式陪伴各班級畢業生參與典禮。

校長黃銘廣表示，今年的畢業典禮雖然受到疫情侵擾影響，導致無法辦理實體畢業典禮，但學校仍克服各項困難，透過視訊參與的方式，讓學生能保有參與畢業典禮的臨場感受，以預錄影片仿Live播出方式進行今年的畢業典禮，讓畢業生透過視訊參與最值得回憶的一場畢業典禮。

這場畢業典禮雖然無法如常舉行實體畢業典禮，但學校仍努力以預錄影片仿線上直播方式進行，其中包含有縣長、議長、校長及會長的祝福、各獎項獲獎學生介紹、畢業生代表（九3盧瑋澤、九13許品萱）致詞及導師們精心製作的畢業影片等，每個項目都預先錄製影片，就只差學生無法到場領獎。

黃校長說，這次新冠肺炎所帶來的疫情，對大家的生活產生了巨大的改變，我們都必須學會面對此一巨大的挑戰，並學習如何去適應未來不斷變化的環境，期待讓我們一起攜手合作，透過互相幫助讓彼此度過這次疫情所帶來的難關，更希望這場消失的畢業典禮，能成就出一群最特別的畢業生。最後，整個仿線上直播的畢業典禮，在各班級導師透過google meet視訊方式，給予全體畢業生叮嚀與獻上滿滿的祝福後，順利完成一場有別於以往的畢業典禮，並為馬中校史上首次線上畢業典禮，畫下完美的句點。（圖：馬公國中提供）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 馬公國中舉辦校史上首次線上畢業典禮


content_text:
為提升英國的新冠疫苗接種率，Tinder、Hinge、Bumble等交友應用程式（App）和英國政府聯手，將讓英國用戶顯示自己是否已接種疫苗，並對接種者推出各種獎勵。

CNN Business報導，這些交友平台7日宣布與英國政府合作，將對英國用戶提供是否已接種疫苗的選項，以鼓勵年輕人接種疫苗。參與這項計畫的約會平台包括OkCupid、Match、Plenty of Fish、Badoo。

在Tinder交友平台上，用戶可選擇在個人檔案中加上支持疫苗接種的圖示，並將因此免費獲得一個藍色星星圖示「超級喜歡」（Super Like），用來傳送給心儀對象。

Hinge平台也會免費送給使用者一個「玫瑰」（Rose）圖示，而用戶可將「玫瑰」送給愛慕對象，Bumble則會對未付費用戶推出付費功能打折優惠。

這些交友平台引述英國公司YouGov的調查，表示近三分之二成年人希望和已接種者約會，或排除與未接種者約會。英國疫苗大臣查哈威說，很高興宣布這項合作計畫。

title: 英提高接種率 聯手交友App


content_text:
進入第二輪決選的秘魯，雖然受到新冠疫情影響，但該國選委會仍保持其最高效率，僅僅一天時間就完成全國93%開票作業。

每一回官方更新的開票紀錄，都讓社群平台上的支持者揪心，兩位候選人之間差距實在太小，幾乎可說「每一票都是關鍵」，也使得選委會至今仍無法判定勝選者。

《衛報》（The Guardian）報導，代表人民力量黨（Fuerza Popular）、三度參選的藤森惠子（Keiko Fujimori），以及代表自由秘魯黨（Peru Libre）的左派工會領袖卡斯帝羅（Pedro Castillo），都在焦急等待政府公布最終選票結果，因為兩人之間的差距實在太近，票數相差不到2萬票。

#ONPEinforma [ACTUALIZACIÓN DE RESULTADOS] Actas contabilizadas para fórmula de presidente y vicepresidentes a las 01:19 horas del 08 de junio. pic.twitter.com/6FZbckifvv

— ONPE (@ONPE_oficial) June 8, 2021

Como se reflejó en la boca de urna, estos resultados del conteo rápido muestran un empate técnico entre ambos candidatos. Habrá que esperar a la información oficial de la @ONPE @noticiAmerica @canalN_ pic.twitter.com/6IbnxpNOni

— Ipsos Perú (@ipsosperu) June 7, 2021

秘魯中央選委會（ONPE）的票數更新中，台北時間8日凌晨，藤森惠子一直以1至2萬票優勢領先對手；但從上午8時開始，整個開票趨勢卻出現大逆轉，左派工會領袖卡斯帝羅急起直追。

官方最新公告（14時）顯示，左派的卡斯帝羅以857萬5829票，領先藤森的847萬7697票，兩人差距已拉開至十萬票。

陷入劣勢的藤森惠子，稍早向媒體表示，她不滿媒體與民間團體忽視本次二輪選舉中，各地存在的違規違法行為。指控對手自由秘魯黨試圖干預開票，甚至影響在選舉前影響選民的決定，試圖要陷她與人民力量黨不利。

這場大選，讓美國等眾多國家都非常關注，選前有媒體指出，華府非常希望、藤森惠子能勝出，只有她獲勝、兩國關係才能更上層樓；倘若和鄰近的玻利維亞、委內瑞拉一樣，又是左派政黨勝選，恐怕將衝擊美國在南美洲的地緣關係與既得利益。

事實上，這已經是藤森惠子近10年來，第三度叩關總統大選。

每一次選舉，她個人的政見或願景永遠不被重視，當地媒體與輿論熱議的議題，往往都與其父親、前獨裁總統藤森謙也有關，或是她不得人緣的弟弟藤森健二（Kenji Fujimori）；不少媒體與評論甚至直接攻擊和揶揄她，才會接連出現「功虧一簣」的選舉結果。

Esta mañana con mujeres que lideran las ollas comunes en San Juan de Lurigancho, ejemplo de esfuerzo y esperanza, el mismo espíritu con el que todos debemos ir hoy a votar. 🇵🇪🇵🇪🇵🇪 pic.twitter.com/3RlmlQDQVO

— Keiko Fujimori (@KeikoFujimori) June 6, 2021

藤森惠子2011年創立「2011力量」黨（Force 2011），在當年一輪選舉中奪得第二名，卻在二輪以40多萬票敗北，輸給左派政客烏馬拉（Ollanta Humala）。

時間來到2016年，惠子搶下第一輪首位，遙遙領先對手280多萬票，但進入二輪投票時，卻以4萬票敗給庫辛斯基（Pedro Pablo Kuczynski），第二次嚐到敗北的滋味。

journalist: 李靖棠

countries: 秘魯 委內瑞拉 玻利維亞 美國

events: 敗選 選舉 疫情 參選

title: 【秘魯總統大選LIVE】從領先到落後十萬票 藤森惠子恐面臨三度敗選-


content_text:
（中央社東京8日綜合外電報導）美國總統拜登與日本首相菅義偉4月16日舉行雙邊峰會，並在會後聯合聲明強調台海和平與穩定的重要性。日經報導指出，就在美日峰會發表聯合聲明後，中國軍機擾台次數大減。

日本經濟新聞分析，中國軍機在美日峰會聯合聲明後侵入台灣防空識別區（ADIZ）次數大減，原因應是為了避免過度刺激美國，以及考量7月1日是中國共產黨創黨100週年，中共以控管中國國內情勢優先。

報導指出，今年1月1日到4月16日發表美日峰會聯合聲明前的106天，中國軍機共有75天侵入台灣防空識別區，占比約70%，可以說共機平均一週約擾台5天。

中國擾台軍機以「殲16」與「殲10」為中心，達257架次，平均一天有3.4架次軍機擾台；單日大量出動10架軍機以上的大規模擾台有9天，其中6天集中在美日峰會發表聯合聲明前3週內。

報導說，每當美國深化與台灣關係，中國擾台軍機就有增加的傾向。例如美日峰會聯合聲明發表前的4月12日，中國出動創歷史新高的25架軍機侵入台灣防空識別區，被視為對美日聯合聲明預料將提到台灣表達強烈不滿之舉。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）4月11日表示「試圖藉武力改變現狀是嚴重錯誤」等警告中國的發言，也使得中國強化擾台行為。

另一方面，從4月16日發表美日峰會聯合聲明至今，中國軍機擾台數量平均每天1.9架，比聲明發表前平均每天3.4架大幅減少；美日峰會聯合聲明發表後，至今也沒有發生單日超過10架軍機的大動作擾台。

最近2週內，有7天完全沒有共機擾台，其餘7天有一天出現2架最多、另6天都僅1架。天安門事件32週年的6月4日當天，布林肯批評天安門已成中國政府1989年殘暴行動的同義詞，當天也是僅1架共機擾台。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲表示，共機擾台次數「很明顯是受到美日峰會聯合聲明影響」。

蘇紫雲分析，中共為避免因台灣刺激到美國，也為了成功舉辦7月1日的中國共產黨創黨100週年，必須持續強化對國內展示中國軍事實力，因此近期對馬來西亞與菲律賓進行挑釁行為。（譯者：顧荃/核稿：黃名璽）1100608

journalist: 譯者：顧荃/核稿：黃名璽

countries: 美國 馬來西亞 台灣 日本 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 日經：美日4月發表聯合聲明後 共機擾台大減 | 國際


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 7 June 2021 - Osteoporosis is a common disease with no obvious clinical symptoms in the early stage, while it can eventually cause serious health problems. It is estimated that an osteoporotic fragility fracture occurs every three seconds around the world. To increase the public awareness of musculoskeletal problems and to bust the myths of orthopaedics issues, the Department of Orthopaedics and Traumatology, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong (HKUMed) joins forces with the Hong Kong Medical Association and St. John's Ambulance in June to organize free online lectures - "HKU Bone and Muscle Health Series", whereby orthopaedic surgeons are invited to share with the public on orthopaedics health topics such as osteoporosis. According to statistics, there are 300,000 menopausal women and 100,000 men aged 50 years or above in Hong Kong who are suffering from osteoporosis. Osteoporosis reduces patients' bone density, causing fragility of the bone structure, which can easily lead to fractures, as well as partial loss of mobility and self-care ability. This would result in reducing the quality of life and even causing various complications. The hip bone, spine, and distal radius (wrist bone) are the most commonly found fragile fractures. Elderly is not deemed to have fragile bones, Regular check-ups can reduce the risks The organizer believes there is a lack of awareness on osteoporosis among the general public and the myths are remained unsolved. For example, the public mistakenly believe that osteoporosis and fragile fractures are the inevitable consequences of aging. In fact, osteoporosis is curable while fractures are preventable. High-risk groups, including menopausal women and the elderly, can do regular osteoporosis risk assessments to reduce the risks of fragile fractures. When the patient's bone density reaches the level of thinning or looseness, and such loss caused by other pathologies has been ruled out, the doctor will consider prescribing osteoporosis drugs to slow down the patient's rate of bone loss in order to prevent fragile fractures. Adequate intake of calcium and vitamin D helps prevent osteoporosis In addition to medical treatment, a balanced diet and lifestyle can also help prevent osteoporosis, especially for those young people and low-risk groups. The daily recommended intake are 1,000 to 1,200 mg of calcium and 800 to 1,000 international units of vitamin D. Calcium can slow down bone loss and reduce the risk of osteoporosis. Vitamin D plays a vital role in helping the body absorb calcium and other minerals which are useful to bone-building. To eliminate the misunderstanding, the public should pay extra attention to the health of bones and arthrosis To further enhance the public's awareness of musculoskeletal problems, the Department of Orthopaedics and Traumatology, HKUMed will collaborate with the Hong Kong Medical Association and St. John's Ambulance, to jointly organize the "HKU Bone and Muscle Health Series". Two free public lectures will be held on 18 and 25 June, orthopaedic surgeons are invited to share health knowledge relating to osteoporosis and orthopaedics myths with the public online. The organizer hopes that the public will pay extra attention to bone and arthrosis health and start preventing those problems at an early stage. Aside from the free online lectures for public, medical lectures will also be organized for doctors and healthcare professionals, to provide the latest treatment information on orthopaedic diseases as well as to further improve the medical and healthcare standards in Hong Kong. "HKU Bone and Muscle Health Series" free online public lectures information (in Cantonese): Date/time Topic Speaker 18 June 2021 (Friday) 2 - 3 p.m. Elderly is Deemed to have Fragile Bones? Osteoporosis and Fragile Fractures Dr. PUN, Cheuk Ting, Terence (潘卓庭醫生) 25 June 2021 (Friday) 2 - 3 p.m. Common Orthopaedics Myths and Misunderstandings Dr. CHAN, Wai Kwan, Vincent (陳偉鈞醫生) You can log on to the following link or scan the QR code to register for the free online lectures of "HKU Bone and Muscle Health Series" (in Cantonese): https://bit.ly/3x71Umz For details of the lectures, please visit https://ortho60.hku.hk/boneandmusclehealth/ Case sharing Bone fractures are preventable if appropriate treatment is given in time – The case of Madam Wong Madam Wong is a 70 year-old granny with pretty good body functions and habits of doing regular exercises and jogging. Unfortunately, Ms. Wong slipped and fell on the ground half a year ago and was landed on her wrist. She was diagnosed with a fractured wrist bone after taking X-rays and visiting a traditional Chinese bonesetter, and had a plaster cast for two months. She did not consult any medical doctor at that time, nor did she undergo an osteoporosis test. Two months later, she fell on the ground again and resulted in back pain. After seeking treatment, she was diagnosed with a compression fracture of the lumbar spine. Severe low back pain caused Madam Wong to only make slow movements close to her neighbourhood and lost the ability to do any exercise. In the middle of one night, Madam Wong got up to answer the call of nature. However, she slipped and fell in the washroom accidentally, resulting in her right leg completely unmovable. She was eventually diagnosed with hip fracture when she was taken to the hospital. Although the operation was performed in time, her mobility is not as good as before. She needs to sit in a wheelchair most of the time, and her range of mobility has been confined to staying at home. Since her family members could not take care of her, and she was eventually sent to a nursing home. The doctor explained that if she had received appropriate osteoporosis treatment timely after the first fracture, the subsequent fractures could have been prevented. Department of Orthopaedics and Traumatology, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong (HKUMed): Established in 1961, the Department of Orthopaedics and Traumatology (previously the Department of Orthopaedic Surgery), HKUMed strives to provide first-class services to the community through patient care. Apart from that, the Department develops high-quality research programs and provides teaching and training to medical students and doctors. The Department also proactively organizes various professional medical and public events to deliver orthopaedic knowledge to the general public. #HKUMed The Hong Kong Medical Association: The Hong Kong Medical Association, founded in 1920, a hundred years ago, brings together all medical practitioners in, and serving the people of, Hong Kong. Its objective is to promote the welfare of the medical profession and the health of the public. With the current membership of over 12,000 from all sectors of medical practice, it speaks collectively for its members and aims to keep its members abreast of medical ethics and issues around the world. The Association takes pride in displaying in its emblem its motto in Chinese which translates into "to safeguard the health of the people" to pronounce the sacred duty of a medical practitioner to look after his/her patients. Hong Kong St. John Ambulance Brigade: Hong Kong St. John Ambulance is a charitable organization with a long history stretching back over a century and has been serving the community since 1884, under the name of St. John Association to provide first aid training to the general public. Followed by the formation of St. John Brigade in 1916, a group of trained students to form the service arm of the organization, providing first aid and emergency ambulance services to the general public. The Council was set up in 1949. Adhered to its motto, "For the Service of Mankind", the organization is dedicated to provide First Aid and ambulance services in emergency, dental care for those patients in needs, and courses of instructions on First Aid and Home Nursing for the general public.

journalist: By Department of Orthopaedics and Traumatology, HKUMed, Media OutReach

title: An Osteoporotic Fragility Fracture Every 3 Seconds, Worldwide Department of Orthopaedics and Traumatology, HKUMed in collaboration with The Hong Kong Medical Association and St. John's Ambulance, Organising Free Online Lectures to Bust Orthopaedic Myths


content_text: Lily flower (CNA photo) Lily flower (CNA photo) On June 1, four bouquets of white lilies mysteriously appeared in front of the Taiwan Centers for Disease Control (CDC) in Taipei.Tourists and even many expats living in Taiwan will completely miss the layers of symbolism in these bouquets. The meaning is a combination of place, object and words.Each of the four bouquets had a four-character phrase, which combined to read, “your salary (as a government official) comes from the blood and sweat of the people; the people below are easy to abuse, but the heavens above are hard to deceive” (爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺).Amid the recent COVID-19 surge in Taiwan, local radio host Lucifer Chu (朱學恒) sent the bouquets, claiming he was trying to get Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) to come out and face the public. He accused Su of sitting idly by and watching people die one after another.Premier Su denounced the stunt, calling it inappropriate to put a curse (詛咒) on hardworking people.Chu denied it was a curse, responding that Su’s Chinese was not good enough to understand the 16-character written statement, which has historical precedents as a warning to officials not to be lazy because the gods are watching.Most recently, this phrase was publicly used by prosecutors during former President Chen Shui-bian's (陳水扁) trials for corruption over 10 years ago.But this phrase has older, more imperial origins. Emperor Meng-chang (孟昶), during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (五代十國), and then Emperor Taizong Zhao Guangyi (宋太宗趙光義) of the Northern Song Dynasty, issued this warning across their empires to remind officials to resist corruption and to love their people.This message is clearly critical of the CDC and Premier Su's recent handling of the rise in COVID cases and deaths. Su was naturally offended by the accusation.But this does not explain why Su used the word "curse."Here we need to look more closely at the bouquets of lilies. To Taiwanese, the four bouquets are laden with death symbolism and even superstition.First, there is the numerology. "Four" in Mandarin (四, Si) sounds like the word for "death" (死, Si), so the four bouquets, four messages, and each with four characters shouts, "DEATH."This unlucky number is absent in many buildings, just as many tall Western buildings don't have a thirteenth floor.Second, white lilies are the traditional funeral flower of choice in Taiwan. I once mistakenly presented a bouquet of white lilies to my young daughter after a music recital; I was reprimanded by my Taiwanese wife for the inappropriate and unlucky connotation.Third, "white" lilies, not multi-colored lilies, are used in funerals because white in Chinese culture is associated with funerals.So, in this case, where is this death message directed?Chu denies any intent to curse, or wish bad luck or death on the CDC employees. Perhaps the funerary bouquets are not directed to the CDC, but rather to the recent victims as a sign of condolence?But this interpretation doesn't hold up.The funerary bouquets in front of the CDC are an emblematic scene, like a magazine ad where the word and image are designed to go together to create a message that neither one can fully express.Advertisers like Nike are masters of combining image and word to create a powerful message. Their 2019 Nike Air Max poster, for example, features a stylized pair of dangling running shoes facing each other in the shape of a pair of lungs with the caption "They keep you alive."The image is literally a pair of shoes but symbolically a pair of lungs — and the caption brings the message into an interconnected focus: "they" refers to the shoes and the lungs which are exercised by the shoes — so "they both keep you alive." Clever.The lily CDC scene is not about life, but rather death. And while it is less clever, it uses the same logic.The flowers and numbers symbolize death, but when combined with the critical message and local superstitions relating to death, a curse of death or misfortune is an inescapable interpretation. As a local, Chu knew this.A foreigner may believe the flowers are sentiments of condolences or even sympathy, but this is because she cannot read the warning message to Premier Su and is unaware of local beliefs. Everyone else should not be naive.Nigel P. Daly hails from Canada and has a Ph.D. in Education and an MA in Chinese History. He has published research in scholarly journals on Taiwan's language education system and the use of technology in language learning.

journalist: By Nigel P. Daly, Taiwan News, Contributing Writer

people: 蘇貞昌 陳水扁

title: Lilies at Taiwan CDC: Condolences or curses?


content_text:
方元沂前幾年去義大利威尼斯，嘉年華上有人扮成中世紀人，帽兜蓋頭，怪面具上有個又長又彎的鼻子，鼻孔可塞著草藥，這是當時為了保護醫生免受瘟疫感染的典型裝備。「黑死病」的肆虐，慘痛的留在歷史記憶裡。由於死亡率太高，恐慌大擴散，甚至瘋傳只要跟病人目光相向就會染病。

薄伽丘曾在《十日談》裡描述一三四八年疫病在義大利造成的種種分崩離析。染病的家人被遺棄，死後親友不敢出席葬禮，殯葬工人或死或逃，遺體無人收埋；恐懼更引發猜忌懷疑，貧民窟、乞丐、流浪漢、外地人成了代罪羔羊，被指控是散播疾病的兇手，飽受攻擊甚至殺害。殘酷的你死我活與戰爭無異。

歷史是未來的預言。六百多年後的今天，狡猾無情的新冠肺炎席捲全球，台灣也正面臨挑戰。儘管三級警戒延長，校園、長照機構、醫院和工廠仍陸續爆出群聚感染。唯一慶幸的是科學進步，人們明白元兇是病毒，戴口罩勤洗手，篩檢、打疫苗和藥物治療能盡量降低疫情傷害。而政府也透過法律執行隔離與檢疫，對確診人民提供醫療照護並保障權利。

「法規明確、資訊透明、不斷溝通」是風險時刻的三道防線，以免恐慌造成社會崩解。愈來愈多人知道「傳染病防治法」很重要，是所有人民都必須遵守的法定義務，包括禁止不實造謠，要保護個資避免「染疫歧視」，要配合疫調據實說明、要配合防疫與隔離措施、要共同善盡即時通報的責任，不可囤積防疫物資與哄抬物價…同時也能保障接受隔離或染疫民眾的基本人權，並提供相關賠償補助。

然而疫情爆發以來，網路社群上仍出現很多情緒化的非理性發文，忘了真正的敵人是病毒，並非不幸染疫的人。在集體焦慮的壓力鍋裡，這氛圍對確診者無異是二次傷害。

對於不肯配合防疫措施的人，我們要勸戒並要求，但對於確診者和他們的家人，做為同島一命的同胞，請不要吝惜給予加油和祝福。沒有人願意被傳染，得知確診的時刻是震驚更是打擊，隔離治療時身邊沒人陪，孤單害怕非一般健康的人能想像。即便康復解隔離，還要繼續擔心有沒有後遺症，別人會不會不敢接近他，會不會被貼標籤…

這是風暴期與後疫情時代必須關注的課題。「拉開距離」本來是防疫標準動作，但絕不能從此回不去。暖意和同理心，人人都給得起，一通電話，一個訊息，就能縮短距離，讓正在隔離的朋友暖心不孤單，對早日痊癒有信心。

國際友人捐助的疫苗已相繼抵台，是充滿溫暖與祝福的及時甘霖。疫苗進度加速中，群體免疫終將指日可待，奔向目標的路上，讓我們互相提醒善意不中斷，「疫起」時刻、一起面對。這是讓社會快速恢復元氣的群體力量，也才是台灣真正引以為傲的美麗風景。（作者為中國文化大學教務長）

countries: 義大利 中國 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 人權 長照

title: 科技．人文聯合講座／善意，讓社會恢復元氣的群體力量


content_text:
海外的调查显示，中共法学会与“中共反X教协会”及“610”机构，在法轮功问题上职责相同，利用手中掌控的不同资源对法轮功实施迫害。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2021年06月08日讯】（大纪元记者古清儿报导）近日，大纪元获得的内部文件，泄露了中共辽宁法学会人心涣散，该学会高层对“个人发展前景悲观”，并存在诸多问题。在辽宁前政法委书记、法学会会长苏宏章落马后，辽宁法学会在内部文件中承认发展“停滞滑坡”。

独家：中共机构改革 辽宁法学会高层人心涣散大纪元获得辽宁法学会的《关于省法学会有关情况的简要报告》。该文件承认辽宁法学会存在多个问题，干部队伍“思想不够稳定”，“工作积极性不够高。”

文件透露造成这种状态的原因，一是法学会系统干部“职业尊荣感”普遍受到打击，集中表现在解决政法津贴补助的过程中。文件称，从政法委机关调到法学会工作的人，由于政法津贴与原部门差别大，纷纷要求回到政法委。

二是中共机构改革“带来了强烈心理冲击”。改革后，省法学会党组书记为副厅长级，不再设专职副会长，此举使得各市和县（区）改革极有可能降低机构级格。文件称，“干部队伍对此思想情绪震动很大”，如省法学会秘书长毕征、学术部主任王嘉彧、宣传部部长（会员部负责人）山万峰均“对个人发展前景持悲观态度”。

（大纪元）三是长期不做干部调整“严重挫伤了工作积极性”。文件称，由于职务长期未做调整，省法学会干部“相关人员意见很大”。

四是最近几年省级层面几次大规模的干部培养、锻炼等工作中，均将法学会干部排除在外。

五是职工福利待遇，伙食标准较低，人均伙食标准每天仅有9.8元人民币。

独家：辽宁高官落马 省级法学会揭批老领导根据中共的说法，中共法学会是22家中字头群团组织之一，它是大陆法学界、法律界的全国性“群团组织”。该会下属共有2,780个地方法学会，其中，省级法学会32个。

辽宁省法学会是中国法学会的地方组织，由辽宁省委领导、省委政法委代管。辽宁法学会高层直接向辽宁政法委书记汇报。

2016年4月6日，时任辽宁省委常委、政法委书记苏宏章落马；2017年5月19日，苏宏章被判刑14年。当局此举，震动辽宁法学会。之后，辽宁法学会“变脸”，开始揭露苏宏章的问题。

如，在上级巡视组巡视期间，辽宁法学会准备的《个别谈话汇报提纲》文件中，该会承认苏宏章任会长期间，法学会发展“停滞滑坡”。

文件称，自2003年法学会划归政法委管理后，大体经历了三个发展阶段：“发展壮大期、停滞滑坡期、调整恢复期”。

文件揭露，在停滞滑坡期（2014至2016年），作为省委常委、政法委书记和法学会会长苏宏章基本不参加法学会活动，甚至常务理事会也不参加。在法学会秘书长出现空缺时，他直接插手安排这一岗位，“严重挫伤了干部工作积极性，留下严重症”。这期间，法学会的内设机构宣传部被撤消，信息中心被合并。

（大纪元）在苏宏章任会长期间，在2014年11月搞起了“百千工程”项目。

大纪元获得辽宁法学会的《“百千工程”存在问题及具体表现》文件则披露，“百千工程”存在数据造假、虚报浮夸的问题。如绝大多数法律顾问站与司法所工作混同、重复，“工作效果”的具体数据，是由司法所的工作数据“生搬硬套”而来。绝大多数法治实践基地仅是“挂个牌子”。

在苏宏章落马前，辽宁各级法学会内部材料对“百千工程”持正面评价。

在2015年辽宁省法学会向巡视组的《汇报材料》中称，辽宁法学会大力推进“百千工程”，这一做法得到中共法学会的肯定，在朝阳县召开了现场会。中共法学会会员部主任张所菲带队实地调研。

时事评论员李林一认为，中共官场有一个独特现象。官员落马前，一切都好。官员落马后，问题都会被揭露出来。说到底，这是中共体制造成的。中共官员只是对上负责，而不是对人民负责。

中共利用法学会迫害法轮功海外的调查显示，中共法学会与“中共反X教协会”及“610”机构，在法轮功问题上职责相同，利用手中掌控的不同资源对法轮功实施迫害。

近日，大纪元获得《辽阳市法学会2019年工作总结暨2020年工作安排》。文件泄露，该市法学会联合市反X教协会开展反X教教育进街道活动。

（大纪元）中共法学会、辽宁省政法委均积极参与迫害法轮功学员，被海外“追查迫害法轮功国际组织”列入追查名单。＃

责任编辑：林锐

journalist: 古清儿

title: 【独家】文件泄辽宁法学会高层人心涣散


content_text:
全國醫院人員防疫抗疫忙到休息時間少，童綜合醫院急診部主任魏智偉PO出自己左眼充血照片，向關心他的親友說自己還好，網友擔心他在抗疫工作上太勞累，這張照片也引出多位醫護人員說自己有相同狀況，一名護理師也PO出自己眼睛充血發紅照片說，她累到眼睛爆血管，自己不知情，丈夫告知才知道。

魏智偉昨晚在臉書說，太多人關心，所以PO臉書「我還好」，他從早到晚活蹦亂跳的，還放上自己左眼充血發紅的照片，幽默註記「血輪眼」。

許多網友關心叮嚀他，要照顧好身體，大家都說醫護人員在新冠肺炎防疫與治療工作上很辛苦，也有醫護人員在留言區上放上自己眼睛充血照片，說有相同情形，一名網友說，醫護人員在第一線抗疫，體力已超出負荷，眾人都是用意志力在撐，休息時間很少。

一名警眷說，她丈夫是警察，現在也協助防疫，一天到晚一樣眼睛充滿血絲，她很擔心，她看到醫師照片就知道，醫師太累了，要好好休息。

疫情快報

▪【疫情專題】累計286例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】嘉縣泡茶群聚案共13人確診 新北長照機構6住民陰轉陽 ▪【整理包】輪到我了嗎？莫德納與AZ疫苗開打時間表出爐 這些人優先施打

references: 網友 臉書

things: 防疫 長照

title: 急診醫抗疫忙到眼紅充血 照片引出多位醫護說狀況相同


content_text:
▲雷震洲感嘆此波疫情對觀光產業的殺傷力，讓人完全看不到未來。（圖／受訪者提供）

記者潘姿吟／台北報導

疫情海嘯第一排的觀光旅遊「慘」業，在一波波報復性旅遊消費潮後，業者無不以為黎明將至、產業可望復甦，卻沒想到，本土疫情大爆發，這一次，完全被黑暗圍繞，看不到燈塔的光，不知道該航向何方？

「尚海旅行社」老闆雷震洲，從事旅遊業30年，樂觀開朗的他總笑臉迎人，「即使是跑了100次的行程，只要客人不同，就會有100種不同的風景。」他說以前的低潮期，總覺得再努力一下，應該可以撐得過去，「但這一次，連人都沒有！」他從來沒想到，這一次，完全看不到未來！

「這一次」究竟多嚴重？他苦笑：「連『海』都封了！」以往此時，海域旅遊活動正如火如荼開始，「這一次」全部歸零。

只要一靠近海 海巡就來問候

「我家後面就是太平洋！」雷震洲是蘇澳人，退伍後離家至台北的旅行社闖蕩，直到2000年因母親過世返鄉陪伴父親期間，發現在地旅遊商機而創業，不僅成為龜山島賞鯨船第一家民營業者，後來更轉型提供在地旅遊，與朋友一起打造了蘇澳第一家旅行社，希望讓更多人看見蘇澳的海，藉此推動海洋產業鏈轉型。

展開「新討海人生」的他，以海上運動遊程，如：浮潛、SUP、日出獨木舟、帆船、海釣……等，教大家和海相處的秘訣。

每年5月，正是準備邁入旺季的時候，不過，「這一次」什麼都做不了，「因為只要一靠近海，海巡就來問候。」有別於2003年的SARS與去年的疫情，三級防疫、嚴防任何群聚的可能，結果，山也不能去、海也不能靠近，人人只能宅在家。

旅遊業點子王 窮則變變則通

觀光旅遊業賣得是體驗，絕對是一門高度人與人接觸的行業。雷震洲認為，旅遊的本質是「玩」，愛玩的他投入至深，不斷地開發旅遊產品，從來沒想過轉行。

他回顧早年，龜山賞鯨船推出5年便蓬勃發展，同業暴增至10多家，爾後也曾投入衝浪市場，雖然僅3年已成了紅海，他仍正面看待，「旅遊業本來就是這樣，當一個產品成熟就該退場。」他永遠衝在最前面，不管是考SUP教練還是滑雪教練證照，夏天帶大家玩水、冬天出國滑雪。

對他而言，旅遊不只是生計也是生活。因為固定的客戶都成了不錯的朋友、因為水上活動愛好者缺乏一個停留的好處去，今年初，他大膽投資200萬元成立餐酒館「蘇澳海派生活館」，沒想到，5/1剛裝潢好就遇到本土疫情失控，做一天賠一天，怎麼撐下去？

▲雷震洲投資200萬開餐酒館，沒想到才剛裝潢好，本土疫情就大爆發。（圖／受訪者提供）

「只好另外找事做！」雷震洲觀察，蘇澳鄰近南方澳，海鮮銷售量呈倍數成長，「如果跟著做海鮮直送呢？」非漁業本業的他評估自身完全沒有優勢，更何況，目前全島物流大塞車、包材物料、食材保鮮等，無一不是問題，冷藏冷凍宅配完全動不了。

全島物流塞車 完全無計可施

既然無力可施，雷震洲乾脆停下步伐。問他都在做什麼？他說看看文章，反覆思量可能的差異化產品，以及每天研發海鮮料理，「至少為再出發，儲備能量。」等待哪一天，他的海味廚房開張，迎接旅客。

採訪結束，請雷震洲準備幾張照片，沒想到等來他的回訊：「我找不到憂鬱的表情！」訊息一一作響，每一張照片都是歡樂的海上遊程回憶，無法反映市井小民的苦悶，可樂天的他卻說：「水深火熱還是要笑！」

最後，他再傳來一張港邊的日常，順手買的「現流仔」紅飛刀魚，因為疫情影響，海鮮餐廳停業不收貨，漁家們只好半價求售，「是呀！漁民也受影響了！」如果台灣繼續停止轉動，日子該怎麼過？他語中喃喃，「也許就把海味廚房送到出不了門的旅人家中，我來準備南方澳組合。」但是，低溫物流塞車這個大問題，又把他拉回殘酷的現實世界。

▲雷震洲著手研發海鮮料理，希望把「南方澳組合」送到出不了門的旅人家中。（圖／受訪者提供）

taiwan-subdivisions: 太平 蘇澳 龜山 水上

title: 旅行社老闆嘆「連海都封了」　200萬裝潢新餐館慘遇疫情爆發


content_text:
圓山飯店點燈USA，感謝美國對台灣捐贈疫苗。（中央社）三位美國參議員於六日旋風式訪台，同時代表拜登總統宣布捐贈七十五萬劑新冠肺炎疫苗，對苦於疫苗嚴重短缺的我國來說，可謂不無小補。加上日本幾天前迅速運送一百二十四萬劑疫苗來台，確實稍解了蔡英文政府的燃眉之急。只不過，疫苗不足也重重戳破蔡政府的防疫模範生假象，咸認所謂的「超前部署」只是自我吹捧的政治口號，早被多家外國媒體殘酷揭露。

令人無法接受的是，為了掩飾其疫苗採購不足的窘境，蔡政府不僅誇大其對美日的外交成果，還動用綠營側翼炒作「認知戰」，試圖把疫苗採購難題都歸咎於中共，輕忽國人對爭取外國疫苗的殷切期盼，以及這次疫情爆發正是執政黨自得意滿的後果。不可否認，中共是我國國際往來的阻礙，卻不該是執政黨失職的藉口。

從美日捐贈疫苗的理由可發現，為了不挑起兩岸關係的緊張，兩國皆以回報台灣作為此次出手的動機：日本稱是回報台灣對日本三一一大地震踴躍捐輸的義舉，美國則說是回應台灣去年捐贈口罩的善意。若要說這是蔡政府的外交成效，倒不如說主要是全體台灣人民過去種下的善因，而且其中還包括美國「疫苗外交」的政治因素。

不可否認，美國國會力挺台灣有深厚歷史因素，因此三位參議員突然訪台並宣布捐贈疫苗，應只是重申其長期友台、對美台關係重視及支持台灣的既定立場，並不像一些媒體所言，拜登政府此次派軍機、而不是行政專機，一定有其特定的政治意義。別忘了，三位參議員預定出席在新加坡舉行、但最後因疫情而取消的香格里拉對話，這次是利用拜訪南韓之餘來台灣訪問，故使用駐韓美軍的運輸機只是地利之便，至多只是傳遞美國行政與立法部門力挺台灣的訊息，應無藉此挑釁中共之意。

若從美陸競爭的角度來看，拜登政府近日宣布會捐贈四十億美元給ＣＯＶＡＸ，還將捐贈八千萬劑疫苗給需要的國家，第一批的兩千五百萬劑即日起陸續分配，其中就包括台灣及南韓，就是不希望北京有機會「趁疫之亂」捐贈第三世界國家，進而突破其精心打造的多邊機制，這才是美國決定捐贈疫苗、回擊中共的真正目的。

誠如前民進黨資深立委所批評，所謂黨政高層聲稱台日共同合作完成「不可能的任務」，根本是「水準很怪的話」，因為日本也捐贈不要的ＡＺ疫苗給其他國家，所謂「艱苦爭取」從何而來？此外，美國國務院官員也表示，「分享疫苗是為了儘快結束疫情，沒有任何政治利益或其他原因」，也是要減少北京當局的猜疑。

顯然，若沒有美日的兩百萬劑疫苗，緩解第一波迫切需要之急，否則蔡政府現在還坐困愁城！政府官員除了感謝兩國之及時援助外，更該嚴肅思考如何利用多重管道，像是協助民間團體爭取進口更多疫苗，而不是急著搞大內宣，稱頌自己的外交成就。再者，世界上哪個國家不是盡最大力量採購疫苗？外國官員有誰敢像民進黨高官一樣，口出「台灣不像其他國家一樣，在疫苗的需求上有比較大的迫切性」等狂言，足證蔡政府過於輕敵自滿，才是防疫出現破口的主因。

很明顯，台灣固然應該感謝美日捐贈疫苗，但面對現階段的嚴峻疫情，蔡政府不能只坐等美日捐贈，更該透過包括民間等各種管道儘快進口足夠的疫苗，讓台灣快快揮去疫情威脅！

countries: 台灣 新加坡 日本 美國

events: 地震 疫情 新冠肺炎

title: 〈社論〉感謝美日之後，蔡政府不能坐等疫苗捐贈 | 中華日報


content_text:
終院海外非常任法官何熙怡（Lady Brenda Hale）表明任滿後不續任，成為第二名國安法生效後離任法官。司法機構政務長梁悅賢在會上表示，已經安排5名海外非常任法官在今年內及明年年初來港參與審訊，看不到坊間憂慮不能安排海外法官來港。

其中，任期在2022年1月屆滿的非常任法官賀輔明（Lord Hoffmann）回覆眾新聞查詢時，已經接納終審法院首席法官張舉能邀請在明年底參與審訊，估計自己任期會獲續任。但他無正面回應自己接受續任，也說不便評論國安法。

本月參與終院審訊的范禮全（Robert French）則重申，相信首席法官及其他終審法院法官致力維護司法獨立，他留任非常任法官正是反映他支持承諾及相信法院有能力履行這點。

至於曾公開表明要留任終院以支持香港法官的另一名非常任法官岑耀信，則引述三月在《泰晤士報》的評論文章，表示目前沒有進一步補充。

在未來半年，任期即將到期的海外法官依次是加拿大前最高法院院長麥嘉琳（Beverley McLachlin）、范理申（Lord Nick Philipps），及賀輔明。麥嘉琳及范理申未回覆查詢。

梁悅賢在一小時會議後，與梁美芬擁抱。林勵攝

立法會資深司法任命建議小組委員會周一會議上，本來討論推薦上訴庭法官林文瀚升任終院常任法官，但會議多數時間僅得三名建制派議員何君堯、梁美芬及周浩鼎出席，變成三人車輪式質疑海外法官任命機制。

何君堯: 提供法官的海外國家 反轉豬肚就係屎其中，何君堯表明在任命法官「一定有政治考慮」，要政治上把關，批評香港依賴提供法官的海外國家「反轉豬肚就係屎」、包庇流亡示威者，及先後有英國及澳洲法官離任，建議修訂《終審法院條例》，日後終審法院合議庭應是常任法官組成，「NPJ（非常任法官）只是輔助性質」。

目前，本港終審法院合議庭普遍採取「1+3+1」，即首席法官加三名常任法官及一名海外普通法地區非常任法官，有需要時後者也可由本地非常任法官擔任。

何君堯在會上表示，根據《基本法》82條只說「可邀請」其他地區法官參與審判，批評長期由一名非常任法官參與會審的安排是憲制漏洞，反問「點解唔可以5至6個PJ（常任法官）」，「終審法院條例有無唔符合《基本法》精神」？

行政署長鄭鍾偉則表示，「1+3+1」是《終審法院條例》的規定，是回歸後修改以適應《基本法》，認為非常任法官的安排合憲。

司法機構政務長梁悅賢回應說，海外非常任法官都是普通法有地位的法官，確立司法獨立及保持香港與普通法系地區聯繫。她又解釋額外委任常任法官，是因為終審法院工作量沒有很大增長，但何君堯表明說法完全不可接受，認為要做好準備。

梁悅賢

何君堯其後繼續批評，目前任命海外法官依賴五眼聯盟中的四眼（按：英國、澳洲、紐西蘭、加拿大，但香港未有紐西蘭非常任法官），如英國最高法院院長韋彥德有可能不來，澳洲法官施覺民劈炮、何熙怡不留任，認為「憲制上要居安思危，點解一定要依賴四眼」。

梁美芬: 可邀新加坡及馬來西亞法官來港民建聯周浩鼎則表示，認為未來邀請海外非常任法官時要多做背景審查，了解法官有否公開批評國安法，並批評何熙怡「借辭職來抹黑香港」。

梁美芬則認為，尊重海外法官來或不來，但認為不應該牽涉該國政治，又說終審法院是否用海外非常任法官，首席法官應有酌情權組合。她表示，制訂《基本法》時容許海外法官，但認為面對英國及澳洲當地對法官公開施壓，要增加其他普通法地區作為後備，點名可考慮邀請新加坡及馬來西亞法官來港。

三名建制議員發言時，基本上超過設定5分鐘期限，何君堯三輪發言中其中一次超過11分鐘，委員會主席梁美芬並無制止何君堯，只是說給時間議員發表心中看法。

journalist: 林勵

countries: 馬來西亞 紐西蘭 加拿大 澳洲 英國 新加坡 香港

title: 司法機構派定心丸：5海外法官將來港審訊


content_text:
適逢國家最高元首誕辰，馬來西亞棕櫚油休市；回顧近一周，馬來西亞棕櫚油價格多受供需量所影響，先是因市場擔心新冠肺炎疫情抑制需求使其價格走跌，後因競爭油品上漲帶動反彈，而上周累計上漲約3%。

截至上周五(6/4) 馬來西亞衍生產品交易所(BMD)8月棕櫚油期貨終場下跌29馬幣，或約0.7%，至每噸4129馬幣（約1000.7美元），而近月棕櫚油期貨則約跌0.7%，報每噸4230馬幣；周一(6/7)大連期交所近月豆油約漲0.6%，近月棕櫚油持平，芝加哥期交所近月豆油約跌0.7%。(商品行情網)

《商情》庫存上升 馬來西亞棕櫚油回落

《熱門族群》台塑四寶Q2樂觀不變 Q3成長恐止步

(時報資訊)

journalist: 王馨慧

title: 《商情》適逢國家最高元首誕辰 大馬棕櫚油休市


content_text:
我們想讓你知道…病人在有臨床症狀前，就已經開始將病毒帶進了廁所。正因如此，下水道的污水提供了一個監測病毒的絕佳機會。

● 葉庭育／約瀚霍普金斯大學生物系助理研究員，Auxergen Inc. 創辦人● 黃韻如／教授，國立台灣大學醫學系教授暨防疫科學研究中心國際合作計畫主持人● 鄭如韻／獸醫師，任職台灣大學防疫科學研究中心

前言

就在台灣與社區傳染疫情搏鬥的此時，位在北緯一度的新加坡也同時在與新的一波疫情奮戰。台灣面對的病毒株為 alpha 突變株（世界衛生組織為了避免污名化以希臘字母為病毒株所命名的新名字，即俗稱的英國突變株，又稱B 1.1.7），新加坡面對的病毒株為 delta 突變株（即俗稱的印度突變株，又稱 B1.1617.2)。

自2021年4月份華航機師群聚感染後，從今年5月中開始，北台灣爆發第一次新冠病毒的社區感染。短短三週內已經累計有八千個本土確診病例。台灣成為全球第一個之前沒有新冠疫情，人民也普遍沒有任何抗體的環境下，被傳染率和死亡率更高的alpha突變株攻入的地區。

▲當時華航爆出群聚事件後，緊急加強消毒作業。（圖／華航提供）

而疾管署已經證實，從4月20日至6月2日，嚴重肺炎（或急性呼吸窘迫個案）佔整體確診比例約 16.8%，而 60 歲以上重症比率更達三成。這個偏高的比例告訴我們，如何預知和阻擋病毒擴散至全國的各個社區，將是防疫的首要之急。

但是過去的研究顯示，有近一半的新冠病毒感染者在臨床上並無明顯症狀【1】。若無症狀，許多民眾並不知道自己已經被感染，若未被衛生機關匡列，也不一定會主動去做快篩。所以這些潛在的帶原者，都將可能成為社區防疫的最大的傳染源。那麼我們要怎麼找到這些隱藏的染疫者，去防堵這個明顯的破口？

雖然新冠病毒感染的主要死因是因為肺炎，但病毒也感染許多其他的器官，並不只侷限於呼吸道。病毒也存在於許多人的胃腸道當中，然後被排泄掉。因此，病人在有臨床症狀前，就已經開始將病毒帶進了廁所。正因如此，下水道的污水提供了一個監測病毒的絕佳機會。

▲下水道。（示意圖／pixabay）

2021 年的 6 月 1 日新加坡在一社區的常規監測（surveillance）中，發現了地下污水含有 SARS-CoV-2 病毒，對此，新加坡政府請所有居住在該區的居民進行核酸檢測，之後發現有 6 位居民測試陽性，也在社區的廢水中檢測到病毒的片段（fragment）。

以下水道污水做社區監測的方法，新加坡不是唯一這樣做的國家， 本篇雲論整理了國外利用化驗下水道汙水的經驗，從下水道中是否有疑似感染病毒者（特別是包含了無症狀感染者）的排泄物，進而掌握社區中是否存在病毒。這個早期指標，可以成為遏制新冠病毒爆發的關鍵之一。

流行病的傳染，不僅需要考慮病原體，也需要考慮宿主及其所生存的環境。本文的目的不在討論新冠病毒是否會經廢水傳染（因為證據不足），而是指出廢水可以提早抓出無症狀感染者，可以在不進行普篩下就得知有沒有社區感染。

我們希望能藉由這篇文章，呼籲政府及民眾正視社區的下水道污水的病毒監測。

▲下水道。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

為什麼要做下水道污水檢測？

污水流行病學（wastewater-based epidemiology, WBE）是一門公共衛生學科。由下水道廢水系統中檢測有毒物質或是病原體，這是很常見的環境衞生學及流行病學方法，像是小兒麻痺、腸病毒、感冒、麻疹、A型肝炎等等【2】。

自上個世紀 90 年代開始，已經行之有年的下水道中的小兒麻痺病毒監測，就是很好的範例。

小兒麻痺感染者其實只有100至200分之1的機率會有教科書上講的明顯急性無力麻痺的症狀。由於全球早已大規模的施打小兒麻痺疫苗，想要用「麻痺」這個症狀來找尋隱性的流行，在實務上非常不可靠。

而從廢水中來找小兒麻痺病毒，靈敏度卻高了4到5倍。而利用這個方法，以色列成功地在2013到2014年抓出了隱性的小兒麻痺病毒流行的地區，即時為當地人民施打了疫苗，預防了疫情蔓延和爆發【3】。

▲透過從從廢水來找小兒麻痺病毒，以色列成功地在2013到2014年抓出了隱性的小兒麻痺病毒流行的地區。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

當然，新冠病毒主要是由飛沫和氣溶膠傳播，而非像小兒麻痺是由糞口途徑傳播。約有四成的新冠病毒感染者，在發病前就會排洩出病毒顆粒或殘留物。不同的研究顯示病人冀便中含有的新冠病毒量，每毫升約為五千至一千萬個，而家庭或社區廢水自然就攜帶著病毒的殘留物（例如核酸的碎片）。

日本和義大利的研究指出，一公升未處理廢水中可以含有兩千至三百萬新冠病毒基因拷貝【4】、【5】。

雖然這些病毒殘留物是否還具有感染力在科學上還有爭議，但他們必然是由共用一個下水道系統的人所帶來的。而不管人們去不去醫院，每個人都要上廁所。所以污水是對社區感染來説，是無偏見（unbiased）的檢體，因此它可以反映出成千上萬甚至數百萬人的健康狀況。

▲污水對社區感染來説，是無偏見（unbiased）的檢體，因此它可以反映出成千上萬甚至數百萬人的健康狀況。（圖／台北市政府工務局衛生下水道工程處提供）

污水監測技術在新冠疫情的應用

美國耶魯大學在去年 4 月時，建立起了一個用廢水監測紐哈芬地區的新冠病毒和臨床症狀，臨床檢驗，和住院人數的緊密關連（圖一）【6】。而麻省理工學院在去年三月的調查顯示，在麻州的污水中找到的病毒效價甚至比臨床上來的高，當時就已經發現，無症狀感染者的數字其實並不低【7】。

目前的技術，可以在症狀發現前的7至14天偵查到新冠病毒的存在（新冠病毒的潛伏期最長可至 24 天）。這爭取到非常保貴的時間，可以讓衛生機構能有機會立刻對疫情做出反應。所以自去年以來，世界上許多國家把對污水監測作為早期預警系統。污水中的病毒數量，可以用來預測一周至 10 天後，大概會有多少人會到醫院就診 【8】。

▲圖一、 污水監測和病毒潛伏期，以及臨床症狀的時程圖。新冠病人在感染第2天就可能傳染給別人，但是潛伏期可能會1至14天不等，病人才出現症狀就醫檢查，污水監測可以即早發現並防止社區散播。（黃韻如教授團隊鄭如韻翻譯）

許多大型的生技公司，都已經有現成的試劑專門檢測污水中的新冠病毒。利用第三代的微滴式數字聚合酶連鎖反應（Droplet digital polymerase chain reaction, ddPCR）技術，可對病毒的核酸分子進行絕對定量。ddPCR靈敏度遠勝過第二代的即時定量PCR（real-time qPCR, 常聽的病毒 Ct 值即來自於此）。

ddPCR已克服了傳統PCR成本高、通量有限、流程複雜、精確度低等缺點。這個技術適用範圍十分廣泛，在這一次各國的新冠疫情大規模的臨床檢驗中大放異彩，累積了相當大量的文獻資料。ddPCR技術目前靈敏度已經大幅提升，可以在一萬人產生的污水中抓到一個感染源【9】。

▲ddPCR已克服了傳統PCR成本高、通量有限、流程複雜、精確度低等缺點。圖為PCR檢驗。（示意圖／達志影像／美聯社）

從各地經驗來看污水監測對於疫情的幫助

1. 美國加州大學梅西分校：成立了「COVID19Poops」的網站，目的是希望能整合研究資源（採樣操作、實際室操作等等）能夠共享。目前世界上已經有 55 個國家，2276 個站點，並有 263 個大學共同參與（圖二）。美國疾管局在今年三月初也成立了國家廢水監測系統（NWSS), 因為美國下水道的普及率高達 8 成，所以政府準備好詳細的指南，供地方政府及社區執行（圖三）。

▲圖二、COVID19Poops 網站 。（圖／翻攝自COVID19Poops）

▲圖三、美國疾管局國家廢水監測系統（NWSS）流程圖 。（圖／翻攝自美國疾管局網站）

2. 美國加州大學聖地牙哥分校：學校共有一萬名學生，公立大學當然不可能有經費對所有學生每天都做快篩。所以研究人員對大學中的 343 棟建築排放的廢水取樣。若驗出含有病毒，則可以安排在那裡活動學生的採檢和隔離，目前可以找到校園中 85% 的病例，大幅節省成本和時間【10】。

3. 美國加州柏克萊大學：研究指出，在去年的五月至七月，舊金山灣區的廢水中平均每公升有 28 萬個病毒基因拷貝。在經序列分析後，不但發現這些病毒和當地目前臨床上流行的病毒株相同，他們更找到一些來自國外的新突變，但是當地的醫療機構尚未報導過。這說明了如果廢水監測搭配病毒基因體序列分析監測（genomic surveillance）這樣的疫調（見前篇雲論）可以在臨床發現新病例之前，預報新的變種病毒到來而加以控制【11】。

▲新冠肺炎變種病毒。（示意圖／取自免費圖庫／Pixabay）

4. 香港：在今年一月份時，香港大學研究人員在兩棟建築物的廢水中發現新冠病毒，所以進行住戶的篩檢，找到了九位無症狀感染者【10】。

5. 澳洲：由於澳洲的感染人數目前並不多，病毒在廢水中的濃度不高，造成監測上的困難。這樣的情況在低流行地區並不罕見。因此科學家發揮創意，發明了一種利用 3D 列印，形狀似魚雷的採集器（wastewater submarine）放在廢水中來吸附收集病毒。每個生產成本只要台幣400元，而不用去浪費經費去買價值十萬元的採樣儀。

6. 荷蘭：由於是低地國，荷蘭在污水這方面的研究和參與一直都是積極並領先。荷蘭是最早從污水中找到新冠病毒的國家之一，從去年二月在阿姆斯特丹機場污水中首度監測到病毒後，荷蘭逐漸地增加檢測的量能，目前每週監測超過 300 個位置。

7. 阿拉伯聯合大公國：研究人員在杜拜49個區域，2900污水樣本中，發現28.6%陽性。而他們驗了198架到達杜拜機場商用飛機上，發現陽性率高達13.6%【12】。

8. 南非：此處是 COVID-19 的重災區，也是著名的beta變異株（B1.351；俗稱南非變異株）的發生地。去年6月就已經在污水中找到病毒。他們發現，派研究人員直接取水，即使時間點不同，監測的效果和定點定時採樣類似。這給予採撿人員在實務操作上很大的方便【13】。

▲南非疫情。（示意圖／達志影像／美聯社）

結論

採樣下水道污水監測新冠病毒是取得社區感染疫情資訊非常有效的方法。其優點如下：

1. 成本更低而且範圍更廣。只要有一般可以監測新冠病毒的實驗室，就可以做污水監測。

2. 節省採樣所需的醫療人力資源。將有助於減低對鼻拭和口腔檢測方法的依賴。

3. 提早監測。在民眾出現症狀之前，只要對下水道管線進行監控，汙水可成為潛在感染的早期指標。

4. 沒有主觀的偏見。污水監測並不受到有沒有症狀，或人們有沒有去做快篩或尋求醫療協助的影響。這也可以有效的抓出無症狀感染者的可能位置。

5. 同樣的檢體，也可以用來順便找出其他正在流行卻隱藏的病原體，比如腸病毒，小兒麻痺等等。

根據台灣營建署的資料，台北市的污水下水道的普及率，在十年前就已超過 91%，所以用污水來監控整個城市的疫情，在實務上可行。

▲台北市的污水下水道的普及率，十年前就已超過 91%。（圖／北市工務局提供）

而污水監測並不限於都市，未來可在疫區熱點，長照中心、住宅大樓、辦公室、旅館、學校、機場等等特定區域推廣，從各社區收集廢水，將有助於更快速並且大規模識別出感染的病例，以期即時減緩病毒傳播速度。

例如這一次爆發社區傳播的台北市和新北市就很適合進行汙水檢測，尤其是萬華、板橋的社區、公寓和集合住宅的排水檢測更為迫切。

在疫苗施打覆蓋率尚未提高之前，各國的新冠病毒疫情常有時好時壞，死灰復燃的現象。台灣民眾應該要有心理準備，疫情還會如其他的國家一樣持續一陣子。

去年台灣社會曾陷入普篩與否的爭議中，而防疫是否升級還是解除，仍然需要實實在在的科學依據來做調整。任何的檢測都有其優點以及限制，所以本文並非認為污水監測可以直接取代普篩，但是污水監測的確提供了普篩以外另一種獨立超然的監測資訊。它的無侵犯性，敏感快速，省錢普及，以及不受病人意願干擾的優點，是普篩所明顯沒有的。

疫調可以隱瞞，但病毒的蹤跡不會。當目前政府的檢驗量能以及醫療人力需要集中而無法浪費時，要做到真正的「超前部署」，污水監測可以是一個解決燃眉之急的防疫辦法。

All Taiwan needs is our poop.

▲疫調可以隱瞞，但病毒的蹤跡不會，污水監測可以是一個解決燃眉之急的防疫辦法。（圖／北市工務局提供）

參考文獻

【1】Mizumoto K, Kagaya K, Zarebski A, Chowell G. Estimating the asymptomatic proportion of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases on board the Diamond Princess cruise ship, Yokohama, Japan, 2020. Euro Surveill. 2020 Mar;25(10):2000180. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.10.2000180. Erratum in: Euro Surveill. 2020 Jun;25(22): PMID: 32183930; PMCID: PMC7078829.

【2】Mallapaty S. How sewage could reveal true scale of coronavirus outbreak. Nature. 2020 Apr;580(7802):176-177. doi: 10.1038/d41586-020-00973-x. PMID: 32246117.

【3】Brouwer, A. F., Eisenberg, J. N. S., Pomeroy, C. D., Shulman, L. M., Hindiyeh, M., Manor, Y., Grotto, I., Koopman, J. S., & Eisenberg, M. C. (2018). Epidemiology of the silent polio outbreak in Rahat, Israel, based on modeling of environmental surveillance data. Proceedings of the National Academy of Sciences, 115(45), E10625-E10633.

【4】Haromoto E., Malla B., Thakali O., Kitajima M. First environmental surveillance for the presence of SARS-CoV-2 RNA in wastewater and river water in Japan.Sci Total Environ. 2020 Oct 1; 737: 140405. Published online 2020 Jun 20. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.140405 PMCID: PMC7305903

【5】La Rosa G, Mancini P, Bonanno Ferraro G, Veneri C, Iaconelli M, Bonadonna L, Lucentini L, Suffredini E. SARS-CoV-2 has been circulating in northern Italy since December 2019: Evidence from environmental monitoring. Sci Total Environ. 2021 Jan 1;750:141711. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.141711. Epub 2020 Aug 15. PMID: 32835962; PMCID: PMC7428442.

【6】Peccia, J., Zulli, A., Brackney, D.E. et al.Measurement of SARS-CoV-2 RNA in wastewater tracks community infection dynamics. Nat Biotechnol 38, 1164–1167 (2020).

【7】Wu, F., Zhang, J., Xiao, A., Gu, X., Lee, W. L., Armas, F., Kauffman, K., Hanage, W., Matus, M., Ghaeli, N., Endo, N., Duvallet, C., Poyet, M., Moniz, K., Washburne, A. D., Erickson, T. B., Chai, P. R., Thompson, J., & Alm, E. J. (2020).SARS-CoV-2 Titers in Wastewater Are Higher than Expected from Clinically Confirmed Cases. mSystems, 5(4), e00614-20.

【8】Daughton C. The international imperative to rapidly and inexpensively monitor community-wide Covid-19 infection status and trends. Sci Total Environ. 2020 Jul 15;726:138149. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.138149. Epub 2020 Mar 23. PMID: 32315842; PMCID: PMC7270651.

【9】Hart OE, Halden RU. Computational analysis of SARS-CoV-2/COVID-19 surveillance by wastewater-based epidemiology locally and globally: Feasibility, economy, opportunities and challenges. Sci Total Environ. 2020 Aug 15;730:138875. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.138875. Epub 2020 Apr 22. PMID: 32371231; PMCID: PMC7175865.

【10】Kreier F. The myriad ways sewage surveillance is helping fight COVID around the world. Nature. 2021 May. DOI: 10.1038/d41586-021-01234-1.

【11】Crits-Christoph A, Kantor RS, Olm MR, Whitney ON, Al-Shayeb B, Lou YC, Flamholz A, Kennedy LC, Greenwald H, Hinkle A, Hetzel J, Spitzer S, Koble J, Tan A, Hyde F, Schroth G, Kuersten S, Banfield JF, Nelson KL. Genome Sequencing of Sewage Detects Regionally Prevalent SARS-CoV-2 Variants. mBio. 2021 Jan 19;12(1):e02703-20. doi: 10.1128/mBio.02703-20. PMID: 33468686; PMCID: PMC7845645.

【12】Albastaki A, Naji M, Lootah R, Almeheiri R, Almulla H, Almarri I, Alreyami A, Aden A, Alghafri R. First confirmed detection of SARS-COV-2 in untreated municipal and aircraft wastewater in Dubai, UAE: The use of wastewater based epidemiology as an early warning tool to monitor the prevalence of COVID-19. Sci Total Environ. 2021 Mar 15;760:143350. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.143350. Epub 2020 Oct 29. PMID: 33143926; PMCID: PMC7598445.

【13】Richardson H. How waste water is helping South Africa fight COVID-19. Nature. 2021 May;593(7860):616-617. DOI: 10.1038/d41586-021-01399-9.

熱門點閱》

► 疫情下心聲》確診了會怎麼樣嗎？平靜的日常離我遠去

► 王宏育／千金難買早知道！重返安全樂土的「必要條件」

► 蔡詩萍／日疫苗及時雨！象徵台灣的外交突破

► 黃清龍／日本疫苗及時雨 三個關鍵人物促成行

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 南非 希臘 義大利 新加坡 台灣 美國 香港 以色列 印度 日本 荷蘭 澳洲

events: COVID-19 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 金山 板橋 成功 萬華

things: 防疫 腸病毒 長照 麻疹

title: 疫調可以隱瞞但病毒不會！透過污水監測有效防疫（葉庭育、黃韻如、鄭如韻）


content_text:
縣長徐耀昌於今天疫情說明會表示，縣府已整備規劃全縣開設40場疫苗接種站，待中央撥補下來，每日最高可接種2萬人。（圖由縣府提供）

2021/06/08 17:03

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）昨天新增16人確診，全縣累計324人確診，疫情嚴峻。縣長徐耀昌於今天疫情說明會表示，縣府已整備規劃全縣開設40場疫苗接種站，待中央撥補下來，每日最高可接種2萬人。

徐耀昌表示，縣府已與縣內醫師、護理師公會接洽，規劃全縣開設40場疫苗接種站，等待中央一撥補到苗栗，疫苗馬上開打，每日可接種2萬人。

衛生局補充，縣府規劃於縣內衛生所、醫院、診所等16場次，及200人小型接種站12場次、800人中型接種站3場次、2000人大型接種站3場次，與外展服務的機關、企業5場次等，共計40場次，每日最高可接種2萬人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗縣府規劃開設40場疫苗接種站 每日最高施打2萬人


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

無黨籍台北市議員黃郁芬日前質疑，台北市北投區沒有防疫專責病房、醫院。台北市長柯文哲7日對此在防疫記者會上回應，「選區的議員不曉得北投有台北榮總、有振興醫院，她是那個選區的議員嗎？」不過黃郁芬說明，柯文哲4日在防疫記者會上公開講解「北市區域聯防架構」時，唯獨北投的聯防架構跟其他幾區不同，根本毫無相關資訊，「柯市長不敢說出的事實是，北投的區域聯防系統一直到上個週末，也就是前2天才正式確定」。

▲黃郁芬遭柯文哲反問「她是那個選區的議員嗎？」（圖／翻攝自黃郁芬臉書）

黃郁芬表示，她作為士林北投的議員，當然知道台北數一數二的醫學中心台北榮總就在北投，但她質疑的是柯文哲4日在防疫記者會上公開講解「北市區域聯防架構」時，唯獨北投的聯防架構跟其他幾區不同，根本毫無相關資訊。

黃郁芬認為，柯文哲的回應是顧左右而言他，不願意接受台北市在6月4日仍有一個行政區尚未談妥區域聯防架構中負責協助醫療團隊的事實，甚至進一步質疑是否是市府協調能力不夠還是未積極進行協商？

▲黃郁芬強調台北市政府4日仍未將榮總、振興醫院列為防疫專責醫院。（圖／翻攝自黃郁芬臉書）

黃郁芬強調，「柯市長不敢說出的事實是，北投的區域聯防系統一直到上個週末，也就是前2天才正式確定」。雖然她肯定市府團隊疫情爆發後迅速的聯繫各飯店業者、醫療院所，協調各方建置許多加強防疫旅館，控制台北市疫情在一定範圍內沒有大規模擴大，「但是不可能所有的防疫措施或施政都是完美的」。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北投 士林 北投區

title: 稱北投沒專責醫院！柯反問「她是選區議員嗎？」黃郁芬回應 | 政治


content_text: 中評社北京6月8日電／據人民日報海外版， 進入一家飯店，大大小小的二維碼貼滿了桌角和墻壁。消費者不需要菜單，也不用叫服務員，只需掏出手機掃碼下單，就可以吃到熱騰騰的美食,這種點餐新方式正日益普及。不過，看似簡單快捷的“掃碼點餐”問題也不少。不久前，黑龍江省消費者協會開展的一項“掃碼消費問卷調查活動”顯示，八成消費者在掃碼點餐時遭遇強制關注，引發了消費者不滿。 “對於我這種消費者來說，掃碼點餐真的是福音！我點菜慢，常因為不知道選哪道菜猶豫好久，如果服務員一直在旁邊等著我，我會覺得很尷尬。掃碼點餐可以讓我一個人慢慢選擇，如果有需要再叫服務員。”談及掃碼點餐，在北京讀書的楊春傑表示很認同。 掃碼點餐能夠幫助商家節省人工成本，提高工作效率。北京市一家面館的老板坦言：“尤其是在飯點，店裡人手不夠，顧客爆滿，掃碼點餐真是幫了我一個大忙！” 多位受訪者表示，掃碼點餐的普及，客觀上提高了餐飲服務效率，是商家和消費者的雙贏。然而，也有不少消費者表示，在部分店鋪中，點餐模式逐漸從“多選題”變成了“單選題”。 ——強制關注惹人煩。深圳市消委會的一項調查顯示，95%以上消費者對掃碼消費時強制關注商家公眾號、強制授權個人信息等問題反映強烈。“我很反感一些餐廳掃碼點餐必須關注公眾號，還要輸入一大堆個人信息，不知道是在做餐飲還是在收集數據。”在一家互聯網公司做內容運營的李欣抱怨道，許多飯店內掃碼點餐繞不開“關注公眾號”這一操作，而強制性的關注公眾號、註冊會員、輸入手機號和驗證碼，意味著消費者就餐後還將不斷收到商家頻繁推送的廣告消息。 ——中老年人不習慣。對於不能熟練使用智能手機的老年人來說，強制性的掃碼點餐顯得非常不友好。來自吉林長春的劉蘊璽是一位退休幹部，他告訴筆者：“掃碼點餐是新的嘗試，但對我來說是個麻煩事！我年紀大了、眼也花了，平時連手機付款都不會用，更別說用手機掃碼點餐了！直接叫服務員當面下單多省事！”

title: 掃碼點餐莫成“單選題”


content_text:
好消息，連續+0。中央流行指揮疫情中心公布高雄今（8日）沒有新增確診個案，這也是高雄繼昨天之後，第二天無新增病例，而對中央即將分配AZ疫苗到各縣市，高市長陳其邁今指，在醫事團體公會號召下，已有2083位醫護同仁自願投入高市熱血疫苗接種大隊，盼在最短時間，讓民眾接種，達到群體免疫效果。

好消息不只這一樁，高雄上周六起爆發的小港家族群聚案，造成一家族五人染病，高市衛生局今晚發新聞稿指出，經防疫團隊抽絲剝繭，是因5月19日有一位來自新北市三重區的密友曾造訪家族成員中阿嬤、案11253，並留宿其家中，經高市通知新北市採檢，於今(8)日證實此位密友確診，研判這位密友應為小港區家族群聚案指標個案。

陳其邁今下午主持防會後記者會，他以一張新冠肺炎本土流行病例統計圖表說明，指依此圖來看，雙北地區疫情有逐步往下，看起來似乎稍微的緩和一點。但從其他國家經驗，像日本的東京或大阪，在集體的免疫力還沒有建立前，稍微鬆懈病例數就會馬上又會上來，國外的經驗接下來就是封城，最重要解決的方法，還是要群體接種疫苗。

由於日本等捐贈疫苗，陳其邁說，這個月中旬，全台會再開始一波疫苗接種，而高市醫護經號召後，到今中午，已有2083位的醫護同仁自願投入高雄市熱血接種大隊裡面，大家挺身而出，他要代表所有高雄市民感謝大家。

陳其邁並指，明起高雄市府會對所轄路竹等三個科學園區的外籍移工進行快篩，預計一周完成，然後會再進行降載、分艙分流、加嚴管理，來確保生產力不中斷、社區能夠安全。而根據高市府社區篩檢站對8,048位民眾完成的篩檢，受檢者都是陰性。

高雄市連續兩天沒有新增病例，陳其邁指，高雄市一直很努力進行疫調與匡調可能接觸者，他以圖表解釋，若假設大家都沒有戴口罩、沒有保持社交距離下，英國變種病毒假設其R0值等於5，意思就是說，1個人可傳給5個人，若政府不做疫調，不匡列不隔離，那就是1個人傳給5個人，那5個人馬上會傳給25個人，5天之後125個，再5天之後就是625個，所以20天，1個人就能傳染給625人。

陳其邁接著指，假如政府有做疫調有匡列，有什麼好處？意思就是假如每一次有確診個案，可以把60%的人匡列，也就是說，本來你傳染給一個人，在最短時間匡列起來，5個人匡列了6成，就是匡列3個人，那你就剩下2個人，再持續匡列，如果在上述匡列措施外，再加上民眾有保持社交距離與戴口罩，那我們其實又可以把這個又把R0值它往下降，那我們在社區傳播的部分就可以減少。

除了快篩、疫調外，減少民眾群聚也是防疫的重中之重。但高雄市19歲孟姓男子無視政府規定，本月6日邀請6人到租屋處慶生，被警察依傳染病防治法第67條規定，當場開出7張舉發單。他們詢問：「這會罰多少錢？」警方告知可處每張可處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰，竟還有人問：「是不是跟無照駕駛一樣，去監理站繳交罰金？」讓警方聽了差點昏倒。

相關新聞：高雄七少躲大樓開慶生趴最高罰210萬！白目問這句 警差點昏倒

而高雄自5月22日起下令餐廳全面禁止內用，但有民眾發現高雄市前鎮區一家餐廳，竟無視防疫規定，前天（6日）傍晚疑似開放3位民眾在店內用餐，儘管店家稱是老闆在試菜，警方獲報到場蒐證，對業者依《傳染病防治法》開單移請衛生局裁罰。高雄市衛生局副局長林盟喬表示，已針對此事件進行調查。

相關新聞：獨家｜抓到了！裡面3個人 高雄餐廳被檢舉內用吃罰單

countries: 英國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 新北 三重區 路竹 新北市 前鎮區 高雄市 小港區

things: 租屋 防疫

title: 好消息！高雄小港家族群聚感染源找到了 留宿新北閨密釀5人確診（不斷更新） ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社台北8日電）雙贏彩第110136期今晚開獎，中獎號碼為24、07、21、22、05、04、10、03、16、23、15、17。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100608

title: 雙贏彩第110136期開獎 | 生活


content_text:
自2018年12月10日被中國抓捕至今，加拿大人康明凱和斯帕弗已被囚超過930天，儘管渥太華極力營救，但各種努力均告失敗，而孟晚舟在未來法律程序中卻有獲勝可能，為避免在北京面前陷於被動，加拿大人重提政治干預，希望司法部長終止孟晚舟案的引渡程序，迫北京放人。

這種政治干預的呼聲曾在去年6月集中出現，康明凱妻子納吉布拉（Vina Nadjibulla）呼籲司法部長出手孟晚舟案，加拿大最高法院前法官阿爾博爾也表示司法部應該停止孟晚舟引渡程序，包括前司法部長、前外交部長和前駐聯合國大使等19名加拿大政要聯名致信總理杜魯多要求政治干預，遭杜魯多拒絕，稱“這將危及在海外生活與旅行的數百萬加拿大人”。

今年2月15日加拿大聯合50多國簽署《反對在國與國關係中任意拘押宣言》，3月中國以危害國家安全罪審理康明凱和斯帕弗，中國問題專家查爾斯·伯頓（Charles Burton）稱“渥太華的安靜外交策略失敗”，前駐華大使趙樸（Guy Saint-Jacques）指“綏靖使加拿大一無所獲”，並主張阻止中國官員到訪，拒絕中國冬季項目運動員入境訓練等。

但無論加拿大方面態度軟硬及如何縱橫捭闔，北京都不放人。6月2日加拿大《國家郵報》駐渥太華首席記者約翰·艾維森（John Ivison）撰文指“舊路行不通，改變策略並不可恥。唯政治干預，才會令兩位邁克爾獲釋”。他說“杜魯多去年獲得支持，是因為當時人們希望華盛頓干預，通過延期起訴讓孟晚舟認罪，但這一希望已破滅，美國司法部堅持引渡”，現在“加拿大隻能依靠拜登說服中國，杜魯多和拜登將於6月11至13日在英國舉行的七國峰會上會晤，杜魯多會優先提及兩位邁克爾，希望拜登幫忙。但這就像美式足球中的萬福瑪麗亞長傳（Hail Mary pass），乃無望之舉”，因為“美國人有自己的優先事項，加拿大不能指望美國，必須自己照顧自己”。

他指加拿大正與中國打一場價值觀戰爭，“但正如英國外交官查爾斯·帕頓(Charles Parton)所主張，西方與中國分道揚鑣而不脫鉤，在利益重疊處要最大限度合作，在其他方面則切斷聯繫”。在孟晚舟和兩位邁克爾的問題上，雙方利益重疊，都希望要回自己的公民。孟晚舟案8月開庭，法官將決定是否將她引渡到美國，6月晚些時候她的律師將提交滙豐銀行內部文件，以證明美國的引渡要求站不住腳。

重要的是，加拿大司法部長大衛·拉梅蒂(David Lametti)有權隨時終止引渡程序，滙豐銀行的新證據可能是個機會。卑詩省高院主審法官霍姆斯（Heather Holmes）8月將就孟晚舟是否需要答辯作出裁決，隨後還有濫用程序、起訴是否違反國際法等問題。孟晚舟律師辯稱，美國在中國公民和一家英國銀行在香港茶室里交往一事中扮演了世界警察的角色。法官裁決後，案件將移交司法部長，屆時部長必須就指控是否出於政治動機做出權衡。如果法院和司法部長的裁決都不利於孟晚舟，她還可以訴諸上訴法院，並最終訴諸加拿大最高法院。一旦孟晚舟在其中某個環節獲勝，加拿大將失去對中國的影響。

艾維森建議為避免失去主動，“加拿大司法部長應介入並尋求妥協”。

艾維森還舉例以往的人質外交，2009年加拿大人羅伯特·福勒（Robert Fowler）和路易斯·蓋伊（Louis Guay）在馬里被基地組織劫持，在馬里政府支付贖金並從渥太華獲得相應的援助後獲釋。杜魯多反對釋放孟晚舟，一如2016年他反對與綁架加拿大人約翰·里茲德爾（John Ridsdel）和羅伯特·霍爾（Robert Hall）的菲律賓聖戰分子談判並交付贖金，導致兩人被斬首。

journalist: 蒙特利爾特約記者 潘衛

countries: 加拿大 中國 菲律賓 香港 英國 美國

title: 北美來鴻 - 加拿大輿論重提終止孟晚舟引渡


content_text:
國內疫情嚴峻，金門縣政府今天宣布，為協助地區觀光產業，即日起再度啟用「觀光產業紓困諮詢辦公室」；但為減少群聚和人員流動，這次服務主要以電話方式進行。

新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情持續升溫，全國疫情第3級警戒延長至28日，許多產業受到衝擊，行政院緊急推出紓困4.0方案。金門縣政府「觀光產業紓困諮詢辦公室」也再次啟動。

縣府觀光處表示，觀光產業紓困諮詢辦公室去年3月5日第一次設立，在去年防疫階段，提供地區業者各項紓困資訊與諮詢服務以及必要協助，主要完成諮詢服務共計190件，其中旅宿業116件、旅行業52件、運輸業22件，以及觀光解說人員職能培訓計畫課程（2梯次174人）、依產業分門別類規劃職能課程（22梯次330人），與業者共度去年疫情難關，並迎接後續的國旅爆發。

觀光處說明，今年這波疫情較去年嚴峻且影響更大，時間與規模更具不確定性；因應近期中央政府陸續發布多項紓困方案與政策方向，縣府再度啟用觀光產業紓困諮詢辦公室。

將沿用去年的服務模式，協助觀光產業更瞭解相關措施，並按照觀光產業行業類別，分別設有旅行業、旅宿業、交通運輸業等窗口，依不同行業需求，提供最新與相應的紓困資訊，並協助相關申請程序。如業者有其他未涉及紓困4.0方案的疑難雜症，也可留下問題與需求，由縣府協助持續了解並回覆。

辦公室設在金城車站3樓，服務時間為週一至週五，上班時間為上午8時到12時，下午1時30分到5時30分；觀光處提醒，目前仍處於防疫階段，為了減少群聚與跨區域的人員流動，如欲諮詢各項紓困資訊請直撥服務專線，相關人員將以電話方式協助各項申請事宜。服務專線082-372267。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門 金城 金門縣

title: 金門觀光業紓困諮詢辦公室再啟用  電話服務為主


content_text:
徐若瑄在新加坡施打莫德納疫苗。（資料照，記者陳奕全攝）

〔即時新聞／綜合報導〕「不老女神」徐若瑄目前人在新加坡，根據《ETtoday》報導，她透露老公跟家人都已經施打輝瑞疫苗，自己因為回新加坡，最快能打的是莫德納疫苗，已經在5月底完成第一劑，預計7月施打第二劑。

Dalton（左）的反應讓徐若瑄（右）相當欣慰。（翻攝自vivianhsu.ironv IG）

關於疫苗副作用，徐若瑄表示打完後有輕微發燒2、3天，也預先告知兒子Dalton說媽媽這幾天打疫苗，會不舒服，所幸兒子都能理解，令她備感欣慰。

此外，徐若瑄近期也向郭台銘妻子曾馨瑩訂購了20個夏普透明面罩，分送給在台北的家人及工作團隊，希望至少出門買菜時能降低風險，而她雖然還在新加坡，卻不忘關心台灣疫情，不只響應賈永婕發起的送暖愛心便當挺醫護的號召行列，更訂購200顆台中東勢泰雅族部落的雞蛋支持蛋農，並呼籲大家可以藉由訂購雞蛋，幫助他們度過難關。

countries: 新加坡 台灣

title: 徐若瑄打莫德納疫苗「身體情況」曝光 搶訂郭董面罩防疫


content_text:
鄧崴靠著穩健播報，有「型男主播」封號。（翻攝自鄧崴臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕三立新聞台主播鄧崴靠著穩健播報，有「型男主播」封號，因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，鄧崴透過臉書對大批觀眾送上小叮嚀：「我依舊往常坐鎮主播台，也會掌握一情速報。」要大家記得緊盯他播新聞。

鄧崴送上小叮嚀，起因最近有朋友問他：「不知道你去哪了？」鄧崴不滿說，其實自己都有出現，嗆聲朋友被他抓到了，「都沒在看電視！」為了杜絕觀眾、朋友又說沒看到他坐鎮主播台，鄧崴想到一個妙招：「最近每天PO一則影片上來好了，大家記得收看。」

對於鄧崴暖心，有粉絲表示支持：「期待你每天貼，因為真的有時候沒看到。」但有人故意撿槍酸他：「都來嘛無影去無蹤，偶爾幸運就可以看到一下。」

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 不知去哪兒？ 型男主播被虧來無影去無蹤