content_text: 中評社香港6月6日電/中國社會科學院歐洲研究所研究員吳白乙在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊6月號發表專文《變動中的中歐關係及其基本走勢》。作者認為，歐盟本身是一個複雜力量的集合體，它通過成員間協商，以制度建設為途徑規範和整合各方利益、觀念意識、行動能力。在這個“仍在路上”的建構過程中，各方之間的差異性帶來多重政治博弈，衹有用超級繁複的遊戲規則來體現權利與義務之間的平衡，這也造成歐盟權威性、生命力存乎於自身的不穩定性當中。面對當前中歐關係出現的複雜、多變現象，我們必須“由表及裡”地看待事態發生的機理，深入理解和準確把握歐盟的特性，以超常的耐心和高超的能力去作出回應。文章內容如下： 近一個時期，中歐關係發生的幾件事引起人們的困惑與擔憂。2020年底，雙方達成《中歐投資協定》。2021年3月22日，歐盟以“侵犯新疆人權”為藉口對4名中國官員、1家實體實施制裁，乃近30年來首次。中方隨即宣布對少數惡意宣傳虛假信息的歐方相關議員、學者和實體予以制裁。4月7日，在與國家主席習近平通話中，默克爾再次表示“歐中加強對話合作，不僅符合雙方利益，也對世界有利，德方願為此發揮積極作用”。相隔不到10天，習近平又與法國總統馬克龍、德國總理默克爾舉行中法德領導人峰會，就合作應對氣候變化、中歐關係、抗疫合作以及重大國際和地區問題交換意見，法德領導人均表示願與中方加強多領域合作，共同推動《中歐投資協定》儘快批准生效和中歐經濟關係進一步發展。5月4日，歐盟委員會執行副主席兼貿易專員瓦爾迪斯·東布羅夫斯基對法新社記者言稱，“鑒於目前歐盟對中國實施制裁而中國實施反制裁，包括針對歐洲議會成員的反制裁，這樣的環境不利於批准協議”。不到一天，歐盟對外發布書面聲明說，輿論對東氏談話的解讀不準確，批准過程不能與更廣泛的中歐關係分開，“批准的前景將取決於局勢的演變”。 中歐關係的一波三折似乎印證了時下國際形勢特點——“可確定的唯有其不確定性”。然而，中歐關係的不確定性何來？下行的限度何在？作為最大的外生變量，美國能在多大程度上繼續主導歐洲和影響中歐關係？要回答這些問題，就不得不從歐盟內部權力機制、歐洲制度文化的特性以及中歐、美歐關係基本矛盾的變化談起。中評智庫：安克雷奇對話後中美關係 (2021-06-05 00:00:30)中評智庫：中美經貿關係 不容樂觀 (2021-05-31 00:03:52)中評青年論壇：愛國者治港與建言 (2021-05-30 00:02:55)中評智庫：中歐合作 不必非美即中 (2021-05-25 00:03:50)中評智庫：中歐洲關係的新變化 (2021-05-22 00:02:20)中評智庫：歐洲緣何跟風施壓中國？ (2021-05-16 00:01:55)中評智庫：台灣人不信美中國威脅論 (2021-05-15 00:01:53)中評智庫：後疫情時代兩岸能開新局嗎？ (2021-05-10 00:02:02)中評智庫：應保九二共識及戰略模糊 (2021-05-06 00:01:34)中評智庫：中國模式展示“三大力” (2021-05-04 00:01:52)

countries: 中國 美國 台灣 香港 法國 德國 歐盟

things: 九二共識 經濟 人權

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
昨天是日本東京都及大阪府等地「緊急事態宣言」延長後的第一個週末，結果在東京都、大阪府等3府縣部分地區外出人潮，明顯比前4週的假日及週末日平均人潮來得增加。

日本政府目前共對東京都等10都道府縣發布「緊急事態宣言」，除了較晚被納入的沖繩縣原本就將實施到6月20日，其餘9地原本預計5月31日解除；但這9地疫情未見明顯改善，日本政府日前決定延長到6月20日。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，內閣府日前進行疫情相關調查顯示，超過70%的日本人已對疫情感到疲勞，且愈年輕的族群比率愈高。

日本放送協會（NHK）利用資訊公司獲個人同意以非特定形式所蒐集到的行動電話位置資訊，針對目前正處於「緊急事態宣言」的10都道府縣主要地區進行外出人潮分析。

跟前4週的假日及週末日外出人潮平均數相比，昨天東京都澀谷站外的「澀谷全向交叉路口」附近白天外出人潮成長約45%，晚間更成長約67%。

昨天東京站附近白天外出人潮較前4週平均增加約22%，晚間成長約19%；名古屋車站附近白天外出人潮增加約1%，晚間增加約19%；大阪梅田站附近白天成長約46%，晚間更成長約54%。

另外在神戶市三宮站附近，白天外出人潮較前4週平均成長約32%，晚間成長約56%；京都站附近白天成長約28%，晚間成長約47%；岡山站附近白天增加約6%，晚間增加約22%；博多站附近白天成長約4%，晚間成長約2%。

昨天外出人潮較前4週平均減少的有札幌站附近，白天減少約10%，晚間減少約24%；廣島站附近白天減少約4%，晚間減少約19%；那霸市縣廳前站附近白天增加約5%，晚間則減少約11%。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 對疫情疲勞 日本東京大阪部分地區外出人潮增


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕夏天是芒果的產季，無論是做成芒果冰或從冰箱拿出來的切塊芒果都深受許多人喜愛，有營養師分享3種常見芒果的營養分析，不僅含有維生素A 、維生素C，還有助腸胃消化。

營養師彭逸珊在臉書粉專「愛健康營養師 珊珊」發文指出，芒果的甜度極高，還富含維生素A 、維生素C，是許多人愛吃的水果之一。此外，在熱量上，香氣濃郁、果皮鮮紅的愛文芒果每顆約42大卡的熱量最低，土芒果每顆約54大卡熱量最高。

彭逸珊說，愛文芒果雖然熱量最低，但維生素A、維生素C每顆含量高達1920IU、23.5mg最高；膳食纖維最高則是金煌芒果 ，每顆含量有1.4g，且有助於腸胃消化。另外，土芒果甜酸滋味令人上癮，但常被加工製成情人果、蜜餞。

雖然芒果美味可口，但彭逸珊提醒，吃水果之餘還是要控制份量，1天建議攝取2-4份水果，1份大約是一個拳頭大小。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》夏日吃芒果好消暑！ 營養師曝熱量最低是這品種


content_text:
▲小S大女兒星路順遂，已拿下不少代言。（圖／IG/elephantdee，以下同）

編輯 / Amber

小S和徐媽聯手主持的播客節目《老娘的老娘》總是掀起話題，最新一集主題聊到多娃家庭，小S和徐媽各別生了3個女兒，討論到底愛誰比較多，會不會有偏心問題，徐媽直指小S偏心老大，讓她當場回不了話。

title: 小S坦言愛不動許老三　獨寵老大，連婆婆在旁邊都看不下去


content_text:
指揮官陳時中6日表示，對於第3級警戒是否延長，會提報到行政院各部會討論，本週統一發布。圖為市場攤販戴口罩防疫。中央社記者謝佳璋攝 110年6月6日（中央社記者江慧珺、陳婕翎台北6日電）疫情嚴峻，全國疫情警戒第3級維持至14日，但近日疫情居高不下，對於第3級警戒是否延長，指揮中心指揮官陳時中今天表示，會提報到行政院各部會討論，本週統一發布。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心於5月15日將雙北疫情警戒提升至第3級，5月19日起第3級警戒擴及全台。

因應疫情居高不下，指揮中心於5月25日延長第3級警戒至6月14日，但疫情迄今尚未回穩，今天傳出第3級警戒將再度延期至6月28日。

第3級警戒是否再度延長，陳時中在疫情記者會回應，疫情警戒期間相關問題，會提報到行政院與各部會商量，本週將統一發布。（編輯：管中維）1100606

journalist: 中央社記者江慧珺、陳婕翎台北6日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 第3級警戒延長？陳時中：政院本週統一公布 | 生活 | 重點新聞


content_text:
國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，郭台銘遞交文件規劃購買500萬劑BNT武漢肺炎疫苗。陳時中今天下午在記者會中說，未來相關文件辦理過程，可能有些事項需政府同意，希望有機會安排三方或雙方視訊會議，避免文件來來去去的麻煩。

針對郭台銘採購疫苗缺原廠授權書，前台積電高層建議改以有條件授權書通行。對此，陳時中表示，這個建議確實不錯，但還有一個問題需要注意，對原廠而言，此做法可能會造成混亂，指揮中心會盡力協助，由衛福部疾管署協調出對雙方都好辦事的方法，可能更直接一點。（編輯：管中維）1100606

journalist: 編輯：管中維

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 郭台銘採購BNT疫苗 陳時中盼與對口廠商視訊會議 | 生活


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘/台北報導

中央流行疫情指揮中心今(5)日表示，針對苗栗縣2家電子公司廠房發生COVID-19群聚事件，指揮中心已於昨(4)日設立前進指揮所，積極協助地方政府及廠商進行防疫，避免感染擴大。相關作為如下：

一、加速篩檢執行：昨日經動員後於第1家電子公司共開設18條篩檢線，每小時可執行350-500人次篩檢，截至昨日（6/3-6/4）共完成採檢4,599人，累計抗原快篩陽性59人，其中PCR檢驗共56人陽性確診、3人陰性。今日進行其餘約2,451人之採檢，截至中午尚餘約1,500人待採，將於今日完成採檢工作。

二、宿舍、職場及外部風險評估及安置：針對第1家電子公司確診個案之宿舍及廠區分布，劃定風險區域，安排相關宿舍樓層之清空及人員區隔安置，密切接觸者送集中檢疫所或防疫旅館居家隔離，今日預計移出280位。另第2家電子公司之相關接觸者已匡列安排隔離安置及採檢，該公司亦於今天展開全員約4千人篩檢。

三、由經濟部即刻派遣產業專家進駐前進指揮所，協助防疫醫師與電子場規劃廠區作業、休息及用餐等活動之分艙分流，如無法執行，即要求停工。

四、由勞動部即刻派員確保仲介公司之移工管理，落實住宿人數降載及確保分艙分流，並就仍需共用衛浴之宿舍環境問題予以解決；移工宿舍人員禁止外出部分，加強管理並協調警政協處。

五、為避免本國勞工將疫情帶入社區，請該公司緊急通知員工留置家中，如家庭環境無法落實一人一室者，公司應協助安排合適住宿地點。

指揮中心指出，截至6月4日，第1家電子公司共計131案確診（14名本國籍、117名外國籍），已匡列接觸者323名，均已採檢；第2家電子公司共計9案確診。相關疫調持續進行中。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

6到8月「全面接種」計畫曝光！手機一周前預約 每周拚打百萬人

為何疫苗藥廠只跟政府交易？律師點出關鍵原因

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

things: 防疫 經濟

title: 苗栗2電子廠爆發群聚感染 前進指揮所立即啟動防疫措施避免感染擴大


content_text:
指揮中心公布今天死亡病例37人，創新高，總統蔡英文透過直播發表談話，指示加強醫療量能，並成立竹竹苗防疫作戰聯盟，守護國家重要產業的安全防線

總統蔡英文說，「我已經打電話給徐耀昌縣長、楊文科縣長，告訴他們，只要有任何需要中央協助的事，我們一定會全力以赴，竹竹苗是共同生活圈，也是我們科技產業的重鎮，我已經請林智堅市長，徐縣長跟楊縣長，組成竹竹苗防疫作戰聯盟，整合區域內的防疫能量，全力守護區域內所有人的健康，也把國家重要的產業、安全防線鞏固起來。」  蔡總統強調，過去3天疫情緊張，政府會盡全力控制，希望地方跟中央加強合作，管控市場人流以及安排後續疫苗接種規劃，並拜託全國民眾，忍耐一時不便，這幾天儘量待在家，就是減輕前線醫療防疫人員的負擔。

events: 疫情 死亡

people: 蔡英文 徐耀昌 林智堅

title: 確診者37死創新高 總統直播發表談話


content_text:
安老院舍打針率低 羅致光質疑：無理由香港院友身體較英、加差 馬仲儀：他應與醫管局、衞生署商討立場報道2021/6/6 — 21:46

勞福局局長羅致光今日 ( 6 日) 發表網誌指，香港院舍的接種率非常低，「沒有理由相信香港的安老院院友身體狀況會比較英加的差，以至絕大部分不適合注射疫苗」，又指要於短期內調整策略。現時院舍院友在同意接種後，須經醫生評估，才可打疫苗。香港公共醫療醫生協會主席馬仲儀今日回應指，自己亦有參與外展接種，醫生都只是按指引決定，認為現時醫管局指引下大部分長者均不被建議打疫苗，再加上部分人對疫苗猶豫，「局長想增加接種的人數，應該先同醫管局及衛生署傾，再制定指引」。

羅致光：必須調整策略增注射率

羅致光今日在網誌中，列出首批十家參加院舍外展接種安排的進度，十家院舍入住人數約 1,200 人，表示同意接種的有 240人，但經過醫生評估後，就只剩 21 人注射疫苗。他指本港院舍接種率與英國及加拿大比較相形見絀，只有 3% 的院友及 23% 員工接種，相比起英國 94% 院友及近八成員工接種了最少一劑疫苗，而加拿大的安大略省有 97% 院友已完成注射，89%員工已注射最少一劑，香港院舍的接種率非常低。

羅致光在文中質疑，「沒有理由相信香港的安老院院友身體狀況會比較英加的差，以至絕大部分不適合注射疫苗」，指「必須於短期內檢視問題所在，調整策略，增加院友及員工疫苗注射率，否則院舍的探訪安排、出外活動等，觀乎這個 2019 冠狀病毒病可能成為地球的風土病，可能會放寬無期」。（另見報道）

馬仲儀﹕大部分院舍長者均不符合指引 故未能接種

現時外展接種以疫苗種類區分安排，接種復必泰疫苗的，是由醫管局為院舍作接種流程及配套評估，並安排外展隊到院舍。接種科興疫苗的，是由參與衞生署院舍防疫注射計劃的到診註冊醫生到院舍。兩者都只是為同意及適合接種的院友接種。

外展團隊或到診註冊醫生，會根據衞生防護中心轄下科學委員會的建議作評估，看看院友是否適合接種疫苗。

香港公共醫療醫生協會主席馬仲儀指，自己亦有參與外展接種，指安老院舍不是太多人想打針，反而殘疾院舍的較多。她指醫管局有給予醫生評估的指引，會看長者的體弱指標 (需別人協助起居)、 85 歲或以上及有長期病患、有認知障礙及家人是否同意接種、醫療情況不穩，如果長者有任何一種情況，指引均不建議接種。

猜測長者的子女對疫苗猶豫 故未必讓父母接種

馬仲儀指大部分院舍的長者均十分年老，不符合建議，所以醫生都只是按指引決定，「如果局長覺得打的人咁少，我會解釋醫管局指引都真係幾嚴謹」，建議羅致光應與醫管局及衞生署商討。

她又指現時年輕市民已經不肯接種疫苗，因為政府一開始訊息混亂，「健康的人已有咁多顧慮，長者通常由健康的子女決定，但佢哋自己都不肯打，點會畀年長的父母打?」

journalist: 立場報道

countries: 香港 加拿大 英國

title: 安老院舍打針率低　羅致光質疑：無理由香港院友身體較英、加差　馬仲儀：他應與醫管局、衞生署商討 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社東京6日綜合外電報導）就在日本各地2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情趨緩之際，沖繩縣疫情卻連續多日居高不下，讓日本政府決定派遣葉克膜（人工心肺裝置，ECMO）專家前往馳援，創全國首例。

沖繩縣5日新增261例確診病例，連續5天單日新增逾200例，較4日247例增加14例。最近一週每10萬人口新增確診數雖然稍減，仍以120.58人高居日本之冠，跟排名第2的北海道39.72人相比，仍是逾3倍的高水準。

日本沖繩時報報導，日本政府厚生勞動省昨天接獲沖繩縣政府請求，決定派遣由重症專家組成的「日本ECMOnet」團體成員前往沖繩支援，創全日本首例。

沖繩縣希望透過這次支援增加負責操作葉克膜的醫療人員，也將聽取專家對重症及中等症狀患者在診療及搬運等建議，強化當地醫療體制。

葉克膜被視為是救命「最後防線」，日本ECMOnet由具有操作葉克膜豐富經驗的約60名醫師等人組成。日本ECMOnet將派遣4名醫護人員前往沖繩縣。

沖繩縣政府醫療技監糸數公說，目前沖繩縣重症患者18人、中等症狀患者413人，「重症患者增加，中等症狀患者也有不少人可能重症化」，所以希望接受相關建議與支援。

沖繩縣政府根據疫情狀況正檢討請求相關單位能持續派遣專家協助，「縣內患者必須接受葉克膜治療的可能性高，有必要的話，也會詢問離島有無需求」。

琉球新報報導，沖繩縣昨天新增261例確診病例，並發生6起群聚感染；沖繩縣至今累計病例數1萬8316例，累計群聚感染共212例。

沖繩縣目前共有413名中等症狀患者，及在自家療養的1299名患者創新高紀錄。縣政府宣布，由重症治療專家組成的日本ECMOnet，將派遣2名醫師及2名護理師到沖繩縣協助。

根據目前安排，4名專業醫師及護理師將從6日到10 日進駐沖繩縣，負責重症患者診療、患者搬運協調及相關人員的研修等事項。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1100606

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 沖繩疫情吃緊 日本政府將派葉克膜專家馳援 | 國際


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-42305555697040408152021-06-06T07:48:00.001+08:002021-06-06T07:48:00.437+08:00把握黃金時間撥打165 增加攔阻詐騙款項機會【記者鄭家瑜報導】某縣市一名廖姓男子於家中使用手機瀏覽網頁時，看到廣告推薦「台灣之光-飆股營」的LINE投資群組，加入群組後認識暱稱為Tina女子，Tina慫恿廖男至YTP網站投資虛擬貨幣，誆稱保證獲利、穩賺不賠，廖男遂至該網站申請帳號，並依照歹徒指示於110年3月22至27日陸續以網路轉帳匯款4筆新臺幣(以下同)5萬元至詐騙集團指定帳戶，最後於110年3月30日11時36分至金融機構臨櫃匯款100萬元至詐騙集團指定帳戶，惟要提領獲利金額時卻無法出金，Tina也人間蒸發，廖姓男子才驚覺受騙，遂立即撥打165專線，165受理員警於110年3月30日15時31分成功攔阻100萬元，降低民眾財損。

警方指出，民眾發現被詐騙匯款後，撥打165專線報案敘述案情、匯款帳戶及匯款金額，由165專線員警傳真通報金融機構對該筆款項進行圈存，停止該筆款項之領出或轉匯；自金融機構圈住受通報之款項起算24小時，如該銀行逾24小時仍未收到警察機關通報詐騙帳戶設為警示時即解除圈存；另165專線如於24小時內接獲報案人撤銷報案，則專線人員填寫解除圈存通知原受款銀行解除，以維帳戶所有人之權益，所以民眾在撥打165專線後應盡速至派出所完成報案程序。

此外，假交友結合假投資是近年常見的詐騙手法，歹徒大多透過社群網站或交友App搭訕被害人，再轉移到LINE持續交往，等獲得被害人信任後，就引誘被害人至境外網站投資虛擬貨幣、期貨外匯、運彩博弈等，初期營造不斷獲利假象且正常出金，等被害人放心投入大筆金錢後，再編造各種理由收費，最後直接關閉網站，讓被害人求償無門，呼籲民眾網路交友及投資務必提高警覺，不要被網友單方面的說詞沖昏頭。

澎湖縣政府警察局也表示，此類詐騙過程歹徒往往扮演網友、投資顧問、客服人員等多種角色，並透過不同LINE帳號與被害人聯絡，民眾可善用「165全民防騙」粉絲專頁每週公告的「詐騙LINE ID」資料，在網路交友、投資前，先過濾對方的LINE帳號是否曾被通報為詐騙帳號，以減低被騙風險，如真的不慎遭詐騙，應把握黃金時間撥打165反詐騙諮詢專線，仍有機會攔阻詐騙款項。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖縣

title: 把握黃金時間撥打165 增加攔阻詐騙款項機會


content_text:
斯洛維尼亞女網選手齊丹塞珂（Tamara Zidansek）今天在法國網球公開賽（French Open）擊敗羅馬尼亞選手柯絲塔亞（Sorana Cirstea），成為首名闖進大滿貫賽事8強的斯國女性。

法新社報導，世界排名85的齊丹塞珂今天以7比6（7/4）、6比1獲勝，下一輪她將對上西班牙好手芭多薩（Paula Badosa），力爭4強門票。芭多薩拚戰3盤，力克曾獲2019年法網亞軍的捷克好手萬卓索娃（Marketa Vondrousova）。

23歲的齊丹塞珂以往從未在大滿貫賽事突破第2輪。然而她在今年法網第一輪展現潛力，擊敗加拿大第6種子暨前美網冠軍安德里斯庫（Bianca Andreescu）。

齊丹塞珂表示：「對我來說，關鍵在於開始確信我能打敗頂尖選手，相信我比她們更優秀，以及我夠資格。」

齊丹塞珂冬天熱愛單板滑雪。4月她在波哥大公開賽紅土球場奪下亞軍，但在這次法網首輪對決安德里斯庫之前，她不曾擊敗排名前十的選手。

隨著本屆法網前三種子─澳洲名將巴蒂（Ashleigh Barty）、日本好手大坂直美、白俄羅斯好手莎芭蓮卡（Aryna Sabalenka）紛紛退賽或出局，本屆女單冠軍人選有機會打破眾人眼鏡。

countries: 斯洛維尼亞 白俄羅斯 日本 西班牙 羅馬尼亞 澳洲 加拿大 法國 捷克

title: 法網／齊丹塞珂晉級女單8強 締造斯洛維尼亞新紀錄


content_text:
國內新冠疫情嚴峻，疫苗需求迫在眉睫，除 8 月底前將有千萬劑國際疫苗進口外，兩家國產疫苗力拚本月取得緊急使用授權、7 月開始供貨，值得注意的是，過往下半年秋冬季是呼吸道疾病好發季節，也是流感疫苗出貨旺季，有專家認為，流感病毒可能已消失，恐對流感疫苗自費市場出現排擠效應。

依照指揮中心採購新冠疫苗數量來看，AZ 約有千萬劑、透過 COVAX 平台則有 476 萬劑、莫德納共 505 萬劑、兩家國產疫苗合計 1000 萬劑，總採購量達 3000 萬劑。

其中，本月底將有 200 萬劑新冠疫苗來台、8 月底則包含國產疫苗有機會提升至 1000 萬劑，另外，近期日本捐贈台灣 124 萬劑 AZ 疫苗、美國也釋出約 700 萬劑到台灣等亞洲國家。

隨著國際新冠疫苗終於陸續進口，疫苗接種率有機會緩步提升，加上各界加強防疫，包括戴口罩、保持社交距離、環境徹底消毒等，有外媒指稱，疫情也讓流感病毒案例急速下降，甚至相關病毒可能已消失。

衛服部疾病管制署今年針對流感疫苗總採購量約 632.83 萬劑，僅較去年多出 22 萬劑，得標廠商包括外商賽諾菲拿下約 175 萬劑，占 27.6%；國內疫苗廠則有國光生與東洋，分別取得 368.83 萬劑、89 萬劑。

除了公費流感疫苗外，台廠著眼疫苗單價較高、毛利較好的自費市場，不過今年流感疫苗施打量能否如同往年，也被打上問號。東洋認為，新冠與流感屬於不同病毒，疫苗保護機制也不同，兩者施打率不衝突。

東洋看好，今年公費疫苗的營收大幅成長 6 成，將持續擴大銷售自費流感疫苗，加上與原廠下訂足夠份量，估自費疫苗營收年成長幅度，不會低於公費疫苗。

國光今年自費疫苗初步規劃將生產 15 萬劑以上，年增 2 倍，此外，第二條充填線下半年將完工、投產，初步可掌握的海外訂單量較去年倍數成長。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 台灣 美國 日本

title: 〈觀察〉新冠疫苗陸續來台開打 自費流感疫苗銷售現排擠效應 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
今年房產新建案市場完全顛覆所有人預期，首先面臨政府打炒房措施，外界還擔憂過度抑制房市，沒想到中途殺出程咬金，突爆式疫情衝擊程度比政策更大，北台灣房市進入冷卻狀態，其中重災區萬華所有新建案案場被迫停止營業，新北市板橋、中和與新店等疫情較嚴重的區域，來客及成交也幾乎為0，不過竹北建案因市場供不應求，還是可見逆勢熱銷、價格看漲情況。

★男人心目中的高級貨都在這裡

根據住展雜誌調查，受到全國防疫升三級警戒的影響，5月北台灣指標建案平均來人組數為27.5組／週，較4月銳減15.1組／週，月減幅高達約35％；平均成交組數為2.3組，較4月減少0.9組／週，月減幅約28％。以時間點來看，5月前二週假日市況表現出色，但第三週起至第四週假日市況快速冷卻，大多數建案單週來人組數低於10組，逾半數建案成交掛零，顯示市況之惡劣。

而受疫情衝擊最劇烈的，莫過於疫情重災區如萬華、板橋、中和與新店等地。其中，萬華與中和市況衝擊最大，萬華所有的新建案案場都拉下鐵門、停止營業，而中和則有約8成案場休息，兩地在5月第三週假日起成交量趨近於零。

然而，覆巢之下竟有完卵，受影響最小的是新竹蛋黃區房市，雖然建案來人普遍減少許多，但蛋黃區市況如竹北與竹市東區熱度幾乎沒什麼改變；由於供給緊俏，建案只賣熟客就能夠熱賣，且價格還在繼續上揚。

住展雜誌研發長何世昌指出，疫情瘋狗浪來襲，建商放緩推案腳步，但5月房價議價率卻文風不動，代表多數建案並未降價，主因應該是業者被成本卡死了，尤其持續高漲的營造成本，造成建築開發商龐大的壓力。且在疫情爆發後，缺工情況更嚴峻，有的工地更因工人染疫而停工消清，嚴重影響到工程進度，未來要注意有沒有可能爆發新一波延後交屋潮。

何世昌認為，短期而言疫情仍是房市的主宰，6月狀況可能也不會太理想，但後市並未如想像中悲觀；若三級警戒解除、且民眾渡過恐慌期後，遞延性買盤遲早將會出現，房市應能快速回溫。

延伸閱讀 全台遠距教學！逢甲大學教授「放大絕防作弊」 網讚超公平 自爆去萬華人與人連結！「大哥、老母全感染」媽13天病逝 他淚喊：人生的痛 妻子與丈夫爭吵竟朝樓下丟擲「9把刀」 網驚：家裡怎麼那麼多把刀？●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：疫情衝擊房市急墜 「這」地區卻仍維持熱銷價格逆漲

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／住展雜誌提供）

taiwan-subdivisions: 新店 東區 中和 板橋 萬華 新北市 竹北 新竹

title: 疫情衝擊房市急墜 這地區卻維持熱銷價格逆漲


content_text:
葛瑞芬今展現拚勁捍衛禁區，大獲主帥、球迷和球評好評。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕「大鬍子」哈登（James Harden）今僅打了43秒就傷退，不過籃網最後還是以115：107戰勝公鹿率先開胡，「幹籃哥」葛瑞芬（Blake Griffin）功不可沒，他單場砍下18分14籃板，睽違5年後再度在季後賽繳出「雙十」成績，表現大獲好評。

葛瑞芬今出戰35分鐘，單場13投7中包括三分球9投4中砍下18分，今他在禁區展現拚勁，多次化身拼命三郎爭搶地板球，狂抓全場最高的14籃板，成為球隊的籃板守護神，表現可圈可點，雖然他在第4節末段領到6犯提前下場，不過退場時卻主場球迷都站起來報以掌聲，而這也是葛瑞芬自2016年後再度在季後賽拿下「雙十」成績。

賽後受訪時，談到自己今天的表現，葛瑞芬表示並沒有太在意個人數據，不過他也坦言自己已經很久沒有這種感覺了，「兩個球季了！很有沒有這麼積極正面的感覺，沒想到這麼快就發生了，很不可思議，很感激能加入籃網。」

籃網主帥奈許（Steve Nash）賽後大讚葛里芬的拚勁，「他繳出不錯的數據，但更重要的是他所展現出來的能量和鬥志。」

而向來毒舌的球評巴克利（Charles Barkley）也在節目上讚嘆葛里芬的表現，直言他就是籃網這場能贏的關鍵，「在我看來，決定這場比賽勝負的是葛瑞芬，滿場狂奔，到哪裡都有他的影子，在場上真的非常賣力。」

title: NBA》哈登傷退「他」成贏球關鍵 幹籃哥暌違5年再繳雙十 - 自由體育


content_text:
今天已經不再根據人本身的價值來評斷，而是有沒有穿對的衣服、開對的車子，以及擁有一切「對的東西」。有許多東西都被認為是「有條件性」的，這些東西被用來確認並彰顯擁有者的社會地位。時尚趨勢正是最典型的例子，它原本盛行於上層與中產階級之間。

當流行的風潮吹向整個社會，上流社會已轉移到下一個趨勢去了。在這樣的遊戲規則之下，光在好餐館吃飯或開好車是不夠的，必須要吃頂級的餐廳、開最豪華的跑車才行。而夠資格成為最頂級的人士，則經常故意不斷換新，好讓一般人跟不上。這種遊戲會讓我們的注意力從真正重要的事情上分散。

你的價值觀被改變了嗎？

直到不久以前，節儉被公認是項是美德，儲蓄以備不時之需更是理所當然，炫燿性消費則被視為粗鄙低俗。大家都會做長期的儲蓄與規劃，事先存錢而不輕易舉債。

短短數十年間，社會已經將這樣的價值觀整個翻轉了。及時行樂受到鼓勵而成為當今的生活常態。2007至2008年間撼動國際金融市場的次級房貸事件，基本成因乃是銀行透過塑膠貨幣、房屋貸款、信用放款與證券化商品，推動一波巨大的信用與消費泡沫。現在的銀行喜歡讓一般消費者成為債務人，而銀行在消費金融業務上的獲利比重之高，是傳統銀行早年無法比擬的。結果造成西方國家的家庭開始瘋狂消費，陷入「我花，故我在」的迷宮。

許多西方國家的儲蓄率已經降到歷史新低。然而，現代人的平均壽命延長、逐漸改善的健康狀態，加上對生活品味更高的期望，使得儲備退休金的必要性大為增加。太多調查研究顯示，許多人的儲蓄、投資以及保險都不足夠。

造成這個現象的原因之一，正是因為儲蓄、投資及保險的好處讓人可望而不可及，也無法在朋友聚會中掛在口頭上炫耀。壽險是最好的例子。要享受壽險好處的前提，是必須死亡，就算如此還是無法親身體驗回報。

「超額報酬率」背後的迷思

試想一下。你在俱樂部裡聽到同事說，他在家裡用新安裝的家庭劇院，多虧了廠商所提供的輕鬆付費專案，十二個月以後才需要支付頭期款。另一個傢伙則在描述他剛買的最新款寶馬轎車；你的高爾夫球友也提到他不惜下重本、新買了一套最新科技設計的高爾夫球具。

如果此時你告訴身邊朋友，你把剛剛拿到的績效獎金存下來，做長期投資規劃或是買入失能保險，會得到什麼回應？這些行為都會讓你覺得和這些朋友不是同一夥。

在類似這樣的社交聚會中，如果要與人談論投資，你很可能會大談狠賺三倍的礦業股票或是你心目中將在今年穩賺不賠的投資機會。若是討論長期投資計劃、規劃投資組合，或是在市場震盪週期中長期投資，卻只能換來朋友酸言酸語的嘲諷。順帶一提，這的確是增加財富最容易也最可靠的方法，

而金融商品及服務使用的銷售技巧都一樣。雖然沒有什麼地方可以讓金髮美女斜靠著，但熱銷中的基金及股票往往都和奢華的生活連結在一起，運用「超額報酬率」當廣告訴求，目的就是讓投資者覺得自己快錯過了好康。

如何享受物質主義帶來的富足，而不變成慾望的奴隸？

牢記牛頓投資失利的故事，並從中學到教訓。實際上，過度專注於物質主義或追求財富不會讓人感覺更快樂。非但無法滿足個人的心理需求，還會削弱重要的人生價值。最糟糕的是，物質欲望可能帶來近似一事無成的失落感。物質主義會帶來不快樂，不快樂也會帶來物質主義。如果不想被物質欲望奴役，具體而關鍵的做法就是釐清並且了解自己的價值觀，並在生活中實踐。

到目前為止，我們所說的是否讓你有種印象，覺得金錢對快樂的幫助有限？甚至覺得金錢讓人不快樂？實情並非這麼單純。不少極具影響力的研究報告指出，如果追求金錢的目的，只是為了購買更多東西或為了跟人比較，金錢將帶來更多的不快樂。但如果原本的金錢僅夠維持基本開銷，增加財源的確能大幅改善生活品質。

title: 「超高額報酬率」的產品真的能讓你一夜致富？小心這個陷阱


content_text:
美國聯邦參議員達克沃絲（圖）等3位參議員訪問團6日上午搭乘專機抵達台灣，她致詞時表示：「我在此告訴各位，美國不會讓你們孤軍奮戰。我們會在各位的身邊，確保台灣人民能獲得所需挺過疫情。」中央社記者徐肇昌攝 110年6月6日（中央社記者鍾佑貞台北6日電）美國聯邦參議員達克沃絲等人今天抵台，她致詞時特別提及母親的家族原在廣東生活，當年徒步逃出中國掙脫共產主義、追求自由。「我的家族深知自由的代價，而我在此告訴各位，美國不會拋下你們孤軍奮戰。」

美國聯邦參議院達克沃絲（Ladda TammyDuckworth）、蘇利文（Daniel Scott Sullivan）、昆斯（Christopher Andrew Coons）等3位參議員訪問團，上午7時19分搭乘C-17運輸機飛抵松山機場，外交部長吳釗燮及美國在台協會處長酈英傑等人接機。

美國聯邦參議員達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）（左3）、蘇利文（Daniel Scott Sullivan）（右2）、昆斯（Christopher Andrew Coons）（左2）6日上午搭乘專機訪問台灣，外交部長吳釗燮（右）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）（右3）前往接機，與訪賓擊肘致意。中央社記者裴禛攝 110年6月6日美國聯邦參議員蘇利文（Daniel Scott Sullivan）（前左2起）、達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）、昆斯（Christopher Andrew Coons）6日上午搭乘專機訪問台灣，外交部長吳釗燮（右3）、美國在台協會（AIT ）處長酈英傑（右2）前往台北松山機場接機，訪團一行預計旋風式訪問台灣3小時，基於防疫考量，活動範圍僅限於松指部機場貴賓室。中央社記者裴禛攝 110年6月6日達克沃絲致詞時表示，「我們以朋友的身分抵台，台灣正面對疫情帶來的挑戰，這也就是為什麼我們3個跨黨派議員訪台是如此重要，朋友就是要互相幫忙。」

達克沃絲指出，援台疫苗是3人與白宮官員來回討論數週後的決定。對美國而言，將台灣列入第一批疫苗接受方至關重要，「因為我們了解台灣迫切的需求，且珍視這段夥伴關係。」疫情爆發之初，台灣捐贈美國醫療用品挽救許多人的生命，「我要代表美國人向各位道謝」。

達克沃絲接著提到，自己因為家人的因素特別想來台灣；她說，母親的家族原本在廣東潮州生活，為了逃離共產黨的壓迫，才徒步逃到泰國。「對我而言，在此支持（亞洲）區域另一個民主政體特別重要。」

達克沃絲說，「我和我的家人都知道自由的代價。我在此告訴各位，美國不會讓你們孤軍奮戰。我們會在各位的身邊，確保台灣人民能獲得所需挺過疫情。」

蘇利文則說，根據美國憲法，參議院在美國的外交政策中扮演要角，基於台灣關係法，美國協助台灣抵抗脅迫。此外，美國對台灣的繁榮、民主及安全的支持堅實依舊，這種支持是跨黨派的，這個由民主、共和兩黨參議員組成的訪團，即是美國對台跨黨派支持的體現。

蘇利文強調，美國正以開放及合作的精神與美國友人、夥伴及盟國一同帶領國際救援工作，並提供數以百萬計的強效疫苗緩解全球疫情。「我們正與日本等合作夥伴、友人及盟邦密切協調相關事宜」，日本最近宣布向台灣人民提供重要的疫苗。

昆斯則說，有些國家質疑美國是否馳援台灣，美國認為此時此刻要清楚地讓在台灣的友人知道，「我們有意這麼做（協助台灣），是迫切且重要的作為。昆斯指出，參議院下週將對「戰略競爭法」進行投票，其中包括明確重申美台關係的條款，對於這項法案是否能獲跨黨派支持通過，昆斯表示，「我認為很有希望。」（編輯：林淑媛）1100606

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北6日電

countries: 台灣 美國 日本 泰國 中國

taiwan-subdivisions: 松山 潮州

title: 深知自由代價 美參議員：美國不會拋下台灣孤軍奮戰[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
SOCCER

Syria defeat Maldives

Syria have one foot in the third round of qualifying for next year’s FIFA World Cup after a Mahmoud al-Mawas hat-trick powered them to a 4-0 win over the Maldives at the Sharjah Stadium in the United Arab Emirates on Friday. The versatile al-Mawas first struck from a cross by Mohamed al-Hallak in the 29th minute before scoring from two penalties to give Syria their sixth win in as many matches and a comfortable eight-point cushion over China at the top of Group A.

SOCCER

Schafer goal downs Cyprus

Euro 2020 Group F outsiders Hungary beat Cyprus 1-0 in Budapest on Friday in their first friendly match before the delayed tournament starting on Friday. A 36th-minute strike by midfielder Andras Schafer, his first international goal, settled the tie, which was played in front of a near capacity attendance at the Szusza Ferenc Stadion in the Hungarian capital. An experimental Hungary lineup were frustrated by Nikolaos Kostenoglou’s Cyprus in a scrappy encounter with few chances for either side until Schafer rifled home a cross by Kevin Varga.

SOCCER

Spain, Portugal draw 0-0

Spain and Portugal of Friday drew 0-0 in Madrid in a warmup for the Euro 2020, attracting the biggest crowd for any event in Spain since the start of the COVID-19 pandemic. In a festive atmosphere not seen in soccer matches in the country in more than a year, 14,743 fans at the Estadio Metropolitano chanted and waved flags, and jeered nearly every time Portugal great Cristiano Ronaldo touched the ball. “It was beautiful,” Spain’s Pablo Sarabia said of playing in front of a crowd. “Fans are a crucial part of soccer. It had been strange to play in empty stadiums. It’s amazing to have the crowds back with us.” The spectators agreed. “It was about time they started allowing fans to return to the stadiums,” said Ramon Moya, a 28-year-old Barcelona fan who lives in Madrid. “This crisis has been going on for a long time and the people need to start going back to their normal lives.”

SOCCER

Italy convincing in win

Italy put on a convincing display in their final warmup before Euro 2020 with a 4-0 win over the Czech Republic. Ciro Immobile provided Italy’s opener in the 23rd minute when the SS Lazio forward controlled a loose ball and fired it in with his right foot. Nicolo Barella doubled the lead three minutes before halftime with a shot that took a deflection off a defender before finding the net. Immobile set up Lorenzo Insigne to make it 3-0 in the 66th minute, before Domenico Berardi added a fourth. Elsewhere, North Macedonia routed Kazakhstan 4-0.

OLYMPICS

Trudeau urges pressure

Beijing’s hosting of next year’s Winter Olympics offers concerned nations the chance to press China on its human rights record, Canadian Prime Minister Justin Trudeau said on Friday. Trudeau said that China would only change its behavior if faced with a united front, adding he would raise the matter at a G7 leaders’ summit next week. “The pressure on China right now from the international community ... is significantly acute, particularly with the Winter Olympics coming up in China next year,” Trudeau told the Toronto Star in a video interview. “It would be easy for China ... to shrug off what any one country, including just the United States alone, says, but when the global community comes together, that starts to shape their own calculations.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
編按：暗數據，相當於宇宙中的暗物質、金融界的「黑池」、網路世界的「暗網」，都是不易察覺的事物，但觀察不到，不代表不存在；而觀察得到的東西，也不等於「全部」，尤其是數據。本文摘自《暗數據：被看到、被聽到、被測量到的，往往不是「真凶」》

DD-T2：我們不知道漏掉的數據特別容易欺人耳目，因為我們通常沒有理由疑心。例如二○一七年十二月廿九日，我在英國《泰晤士報》上讀到，「據警方統計，計程車司機性侵乘客的報案數，三年內增加了五分之一。」我們心裡可能馬上浮現一個直覺的解釋，就是性侵事件增多了。但其實還有另一個可能，跟暗數據有關，那就是性侵發生率沒變，但報案比例提高了。原本隱形的暗數據，可能因為習俗和社會規範改變而浮出水面。這讓我們得到一個教訓：當你見到某個數值因為時間流逝而突然變動，有可能是現實狀況變了，但也可能是蒐集數據的程序改變。這就是第七型暗數據DD-T7：隨時間而異。

DD-T2：我們不知道漏掉的數據和DD-T7：隨時間而異聯手發威，還能找到一個更複雜的例子，就是投資基金。投資基金的母群體是不停變動的，隨時有新基金出現，舊基金消失。不難想見，通常會消失的是表現欠佳的基金，會留下的都是表現好的。因此，如果沒將消失的基金納入考量，那麼表面上看投資基金的平均表現，就相當不壞。

指數代表投資基金的整體或平均表現。雖然個別基金只要表現太差，就會被排除在指數之外，我們還是能回頭找到一些關於這些基金的數據，使得它們從DD-T2：我們不知道漏掉的數據變成DD-T1：我們知道漏掉的數據，進而估算將它們排除在數據之外可能造成的影響。根據艾咪．巴瑞特（Amy Barrett）和布倫特．布羅戴斯基（Brent Brodeski）二○○六年的研究，「將表現最弱的基金從晨星基金數據庫剔除後，〔一九九五年至二○○四年〕十年間的年平均報酬率提高了一．六％。」二○一三年，美國先鋒集團發表一份報告，陶德．史朗格（Todd Schlanger）和克里斯多夫．菲利普斯（Christopher Philips）分別檢視了包含和不包含五年、十年、十五年內下市基金的整體基金表現，結果發現差別大得驚人。排除十五年內下市的基金之後，整體基金的表現幾乎是不排除下市基金的兩倍。這份研究還讓我們看見暗數據的影響幅度：只有五四％的基金熬過十五年沒有下市。

我們比較熟悉的金融指數也有同樣的現象，例如道瓊和標準普爾五百指數皆然。表現欠佳的公司會被這些指數排除在外，因此最終的表現值只包含營運相對出色的公司。若你投資的正好是那些表現不錯的公司，那還無所謂，但若你投資的不是那些公司，影響就大了。由於我們很難（有些人甚至認為不可能）判斷哪些公司會成功、哪些會失敗，使得指數很容易造成誤導。

面對金融指數，除了要小心所謂的倖存者偏誤，還有更複雜的變數。例如，以避險基金來說，表現欠佳的基金當然可能會下市，排除在指數之外，但處於天平另一端的基金也是一樣：表現特優的基金很可能讓新投資者不得其門而入，最後導致這些公司掉出股價指數外。你永遠不知道暗數據會在哪裡作怪。

此外，本書第三章將會提到，根據「均值迴歸」現象，過去表現再好的基金未來仍有可能一敗塗地。換句話說，基金購買者必須非常小心過往績效的評分方式。一如其他行業，投資人必須自問真相是否被隱形的暗數據所掩蓋了。

任何事物只要會隨時間改變，就逃不過倖存者偏誤的威脅。在新創圈裡，雖然大多數新創公司都以失敗告終，但我們聽到的成功故事永遠比失敗故事多。有些研究者認為新創公司的失敗率只有五成，有些則表示高達九九％。當然這要看你抓的時間多長（一年？五十年？）和「失敗」的定義為何而定。就拿社群網站Bebo來說吧。這個二○○五年創立的網站曾是英國最熱門的社群網站，擁有將近一千一百萬用戶。「美國線上」（AOL）二○○八年以八億五千萬美元將它收購，顯示Bebo那三年非常成功。但那之後，Bebo的用戶開始減少，紛紛投向臉書的懷抱，使得美國線上短短兩年後就將它轉賣給克萊特里恩資本公司。後來一次電腦故障重創了Bebo的名聲，最終導致它於二○一三年申請破產保護。同年七月，柏區夫婦（Michael and Xochi Birch）以一百萬美元購回了自己當年創設的公司。所以這算成功還是失敗？雷曼兄弟公司又怎麼說？這家一八五○年創立的公司一路竄升到美國第四大投資銀行，卻在二○○八年破產。它和Bebo一樣死於非命，只是時間更久。這算成功還是失敗？

新創圈的人自然喜歡聽成功故事，而非失敗故事。理由很簡單，因為他們想模仿的是成功，而非失敗。但這裡又牽涉另一型暗數據。創業家應該尋找的是區別成功和失敗的因素，而不是碰巧和成功有關的因素，因為這些因素也可能和失敗有關。而且就算這些因素更常和成功連結，而非失敗，也不保證這樣的關聯就是因果關係。

漫畫網站xkcd有一則關於倖存者偏誤的漫畫。主角建議我們不斷地買樂透，說他自己每次都輸，但還是繼續買，甚至多兼幾份工作來買樂透，最後終於成功了（如果這樣能算「成功」）。只是我們沒看到那些傾家蕩產買樂透，直到離世都沒有中獎的人。

一般而言，行政數據能帶來極大的益處，前提是我們意識到暗數據的風險。不過這事還有不是那麼美好的另一面，讓人更添疑慮。

以個人來說，留存在行政數據庫的數據廢氣是數據殘影（data shadow），是我們傳送電郵或簡訊、在推特貼文、在YouTube留言、刷卡、使用悠遊卡、打電話、更新社群媒體應用程式、登入電腦或iPad、使用提款機、開車經過車牌辨識攝影機留下的細微痕跡。有太多行為會留下數據殘影，而且我們往往毫無警覺。儘管這些數據蒐集起來可能有利於社會，卻也必然會透露我們的許多個人細節、好惡、習慣與行為。和我們有關的數據可能對我們有益，讓我們接觸到可能感興趣的產品和人事物，使得旅遊更簡便、生活各方面更輕鬆，卻也可能用來操弄行為。獨裁政權可以鉅細靡遺地窺知人民的一切，進而施行嚴密監控。其實這是必然的，因為把資料交出去好讓自己得到協助的壞處就是……把資料交出去。

由於民眾對數據殘影的疑慮漸深，不少服務應運而生，幫我們減少數據殘影。以本書的角度來說，就是替數據熄燈，將數據變暗。基本步驟包括停用社群媒體（臉書或推特等）帳號、刪除舊電郵帳戶、清除搜尋紀錄、將無法刪除的帳戶改用假個資（例如假的出生日期或姓氏）、取消訂閱和通知等等。當然，藉由隱藏數據來保護個資也有副作用，就是原本的好處可能會受到損害。畢竟我們得先知道民眾的收入及納稅金額，才能決定誰能減稅。

由少至多

對於我們感興趣的人與事，蒐集所有個體的數據（例如顧客在超市購物所產生的行政數據）是非常強大的工具，可以讓我們取得加深理解、做出更好決策的資訊。但這些數據不一定總能解答我們可能想知道的問題。最明顯的例子就是，能直接解答問題的行政數據集沒辦法自行產生。遇到這種情況，一種作法是使用我們所能找到最接近的數據集，但這樣做有其風險。另一種作法是另起爐灶，直接針對問題對所有個體蒐集數據，也就是進行普查。遺憾的是，普查通常又貴又慢，而且耗費大量時間、金錢，結果延誤了時機，就算得到完美解答也是白費力氣。

journalist: 工商書房編輯

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 投資基金、金融指數 存在你不知道的「暗數據」


content_text:
原標題：銀行擬推「三孩貸」，是對「生育」概念的降格

■ 來論

「生育消費貸」把生育窄化成了一款消費主義場景下的產品。

這些年，部分銀行奇葩貸款產品層出不窮。墓地貸、婚慶貸、彩禮貸……如今，又冒出一個「三孩貸」。

據報導，某銀行江西分行推出面向三胎家庭的「生育消費貸」。根據相關宣傳資料：一胎家庭最高可申請10萬元，二胎家庭最高可申請20萬元，三胎家庭最高可申請30萬元貸款，具體以實際審批金額為準；產品最高期限3年；1年期年化利率4.85%、1-3年期年化利率5.4%。

對此，涉事銀行於6月4日晚些時候發佈情況說明，稱「生育消費貸」有關信息是該行內部評估信息，暫無此類產品推出計劃。但同時，該行亦表示「關注特定客戶群體金融服務需求」。

顯然，該銀行已然「內部評估」的「三孩貸」，是應剛剛出台的三孩政策而動。5月31日，中央政治局會議明確，要進一步優化生育政策，實施一對夫妻可以生育三個子女政策及配套支持措施。這意味著，三孩政策時代到來了。

中央作出三孩政策部署，是基於我國人口現狀的適時調整。公民積極響應國家政策，生育三孩，有利於促進我國人口長期均衡發展。但是，涉事銀行在此時推出「三孩貸」，雖然看似也是在呼應國家大政方針，但其對生育的理解，顯然產生了嚴重的偏頗，頗有種荒誕之感。

應當明確，「三孩貸」只是網友們的叫法，這個貸款項目原名叫「生育消費貸」，也就是說，「三孩貸」不過是另一種消費貸。消費貸本質上是一款金融產品，一種助力消費的工具。把消費貸與生育聯繫在一起，就有了一種把生育產品化、工具化的意味，遮蔽了生育本身豐富的意涵。

生育不只意味著產生下一代，使代際得以延續，其本質上還是一個生命事件、倫理事件，它體現著人的尊嚴、權利與自由，寄託著人類對生命的美好想像與期冀。而「三孩貸」本身帶有一種冰冷的工具理性主義，把生育窄化成了一款消費主義場景下的產品，這是對「生育」概念的降格。

作為金融產品，消費貸本身並沒有什麼問題，但也不是所有事物都適合納入消費貸。跟此前江西某銀行推出的「彩禮貸」一樣，「三孩貸」最大的問題在於，這款產品太過囿於金融視角，工於利益演算法，而忽視了生育本身的人文屬性。

為此，即便尚在「內部評估」階段，我們也希望涉事銀行在「關注特定客戶群體金融服務需求」的時候，能在此方面更多考量，否則，眼睛里只有經濟理性而沒有人情倫常，「翻車」也就在情理之中。

□王言虎（媒體人）

title: 銀行擬推「三孩貸」，是對「生育」概念的降格


content_text:
2021/06/06 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕為降低社福機構的傳播風險，社會局針對南市長照機構第1線的照顧服務員優先安排施打疫苗，昨天在成大醫院進行第1批施打，包括老人安養、養護及身障等住宿型社福機構有1000名照服員接種疫苗。

市長黃偉哲強調，考量到長照機構內照顧服務員下勤後與院外的接觸，為保障機構住民的健康與安全，須全面落實高標準防疫措施，長照機構第1線照服員已全數完成造冊，將儘速分批安排施打疫苗，每1批疫苗都會針對疫情狀況考量分配與安排施打，建立防線。

社會局長陳榮枝說，南市社福機構照顧服務員、社工、行政人員、廚工約有8304人，依優先順序將分3梯次全面施打，因人數眾多，為配合分流防疫措施及成大醫院人力作業，昨天第1梯次分12組進行施打。

陳榮枝說，基於機構內住民交叉感染管控，先以長照機構第1線照服員為優先施打對象，其他如社工等工作人員也將陸續安排施打疫苗，讓長照機構工作人員得以安心照護工作，保障住民健康。

things: 長照 防疫

title: 《台南》千名長照機構照服員 施打疫苗


content_text:
▲沖繩。（圖／達志影像／美聯社）

中央社

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，沖繩縣最近一週每10萬人口新增確診數仍居日本之冠，疫情持續嚴峻；東京都及大阪府疫情稍緩，但新增病例數似難再往下減少。

日本《琉球新報》報導，沖繩縣5日新增261例確診病例，連續5天單日新增逾200例，較昨天247例增加14例。最近一週每10萬人口新增確診數雖然稍減，仍以120.58人高居日本之冠，跟排名第2的北海道39.72人相比，仍是逾3倍的高水準。

沖繩縣至今專用病床使用率仍高達96.1%，重症患者病床使用率58.1%。

日本放送協會（NHK）報導，東京都5日新增436例確診病例及8例死亡病例，在確診病例部分，較上週減少103例，已連續23天低於上週同日（例如本週六低於上週六），但新增病例數無法再明顯減少。

東京都至今累計病例數16萬3329例，包括2103例死亡病例；重症患者數跟昨天同為62人。

大阪府5日新增174例確診病例及8例死亡病例，至今累計病例數10萬720例，包括2412例死亡病例。

北海道5日新增276例確診病例及16例死亡病例，至今累計病例數3萬9309例，包括1179例死亡病例。

厚生勞動省表示，全境目前使用人工呼吸器及在加護病房內接受治療的重症患者數，較昨天減少41人，總數已降到1157人。

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 沖繩疫情嚴峻「居日本之冠」！東京大阪趨緩　病例數仍難減


content_text:
香港開展疫苗接種到六月五日滿百日，總接種劑次近二百六十萬。港府宣布社區疫苗接種中心運作至九月底，因應香港民眾接種不積極，已押後後續疫苗供應到港時間。

六月五日是香港疫苗接種計劃推出第一百日，截至下午一點，總接種劑次逾二百五十七萬，其中接種第一針人數逾一百四十八萬。

香港政府發言人說，政府計劃社區疫苗接種中心會運作至九月底，因此在社區疫苗接種中心提供第一劑疫苗接種服務的最後日期為八月三十一日，尚餘八十八天。

發言人說，透過接種計畫專題網站，展示第一劑疫苗服務最後日期的剩餘時間，希望提醒市民把握時間，盡早接種疫苗，為香港盡速建立保護屏障，讓社會早日回復常態。當局因應復必泰（德國ＢＮＴ藥廠，上海復星代理）疫苗的接種情況和使用期限，延後疫苗供應。未來會按照接種情況，安排疫苗到港，但不能保證屆時能按照希望的時間送抵；當局下星期亦將與學校商討十二至十五歲學童接種疫苗安排。

負責推行疫苗接種計畫的港府公務員事務局局長聶德權抱怨，過去百日香港巿民接種疫苗，動機不及其他地方踴躍和積極。當局向復必泰疫苗廠商訂購的七百五十萬劑疫苗，原本分六個月供港，現時需要先暫停一批供港，他說，未來包括出遊等活動，都會以已經接種疫苗作基本條件，呼籲巿民於未來大約百日內，接種第一劑疫苗，希望建立保護屏障。

countries: 德國 香港

title: 疫苗接種百日 港民仍不積極


content_text:
不要一直去看此刻不能做甚麼，而是下一步我們可以做甚麼。

文：趙靜瑜／照片提供：周書毅

疫情三級警戒的高雄，白天陽光炙熱，不下雨的日子，氣溫飆高到35度以上，一出門，沒有兩分鐘，立刻汗水直落，口罩戴著，不太能順暢呼吸，南居的舞蹈家周書毅，每天直到傍晚或入夜，才戴起口罩出門散步。

「南方，真的很難。」周書毅說。

天熱戴不住口罩的「難」，是南方的命定，但這個「難」還只是其中之一。

拿過台新大獎的周書毅，2020年開始成為衛武營駐地藝術家，一直到2022年，周書毅帶了簡單家當，租了房子，就這樣在高雄安居落戶。這次是「駐地」而非「駐館」，「駐地」彷彿一種承諾，承諾他將深入在地，創造藝術與生活、劇場與社會之間更多的連結。

在南方種下舞蹈種子過去一年，周書毅都在衛武營場館內外周邊發展舞作，與市民交流，他先推出「從劇場出發」計畫，走入一般人的日常生活，讓民眾透過程式拍下自己的舞蹈影像，置入衛武營劇場的5種場景，體驗舞蹈與創作的樂趣。他也從衛武營場館跳到旁邊的都會公園，讓民眾自然而然接觸舞蹈。

周書毅清楚，南部的舞蹈環境有太多可以施力的空間，這裡仍如一片尚未大量耕植的沃土，等待開發與灌溉，他一直與地方、學校交流溝通，找出這裡可以接受的舞蹈推展切點，這個「難」是其二。

而現在，疫情來了，如獸般嘶吼，一切嘎然而止。人們避免群聚，交流，接觸，場館閉館，只剩下光影流動。這一停，可不像玩著「一二三木頭人」，只要當鬼的撇過頭去喊「1、2、3」，其他人就可以假裝無事般開心走跳。

「藝文界從去年到現在一直都處於這種不安的狀態。」周書毅說，場館去年就已經短暫停擺過一次，但很快復甦，只是現在這一波，撼動的力道更甚。

學會和病毒和平共處周書毅算幸運，「阿忠與我」剛結束演出，他正在沉澱之中，後面的工作也還繼續籌備，周書毅說，現在就是要穩定自己的節奏，讓自己儘可能規律，「我覺得人們對於疾病或是之後的經濟狀況，都會感到未知的恐懼，這些都是生命的挑戰。盡可能看遠一點，不要一直去看此刻不能做甚麼，而是下一步我們可以做甚麼。」

周書毅說，打開電視，都不是太好太正面的消息，不知道看不見的病毒究竟是如何進入身體裡，「不要說台灣，看到國際新聞像印度疫情，也會讓人很絕望，但是再多的不安、焦慮、懷疑跟猜測也沒有用，找到『當下』、『此刻』的生活節奏是我們唯一可以掌握的。」

周書毅說，可以確定的是，病毒不會消失，人們也要學會和病毒和平共處。

對藝術家來說，不能表演跟創作，就等同生命的停擺，周書毅說，創作需要群聚，需要溝通，大家可以試著轉從線上討論，大家去想如何找到可以交流的管道，「更重要的是，面對生存，自己要能創造更多新的模式，要更有創造力，繼續累積力量，把自己準備好，才能去你想去的地方；把自己準備好，就會有路可走，就算是難走的路，也會是一條路。」

接近20歲那時，周書毅開始吃素，疫情期間，飲食更容易準備，冰箱就是豆腐，青菜，簡單就是一餐。周書毅說，不能自由外出，經濟支出減低，他就自己煮飯。他也在家裡練基本功，在固定的空間持續保持每日身體的訓練，還有心靈的想像。

想像與真實互通有無 改變彼此「想像就是在心靈中呈現的事物，這個心靈印象並非實際的存在物，想像是一種戲法、是一種魔法，想像者到心中會出現新的圖像。」周書毅認為，「真實」的事物與「想像」事物絕非區隔的兩個世界，兩者一直在互通有無、改變彼此。

不安的時候，那就看看書吧。周書毅推薦了手邊正在閱讀，臺灣商務印書館的《未來城市》。

周書毅說，作者也是建築學者多伯拉茲克認為，今日城市生活被氣候變遷、人口過剩、社群分化、跨域爭奪等後現代的多重威脅籠罩。面對不確定的將來，「想像力」也許是能夠幫助人們理解未來晦澀圖像的可行工具。

countries: 臺灣 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 即使身處方寸，也要維持生活節奏 ─周書毅的疫情啟示錄 | 文化


content_text:
文／諮商心理師 張璇

國內疫情緊繃，不僅學校停課時間拉長，居家上班者也變多，許多人在這段期間看到了枕邊人不曾看過的另一面，對於婚姻關係早已警燈頻閃的夫妻來說，更是雪上加霜。

宅久了除了容易胡思亂想，兩人之間原本就存在的動靜差異、話不投機、無話可說等問題也會被放大。

無論有沒有小孩，生活空間受限、投資失利、財務拮据等多重壓力夾擊下，緊張、煩躁、悲觀、無助的反應都會更加明顯。除了失業或減薪的擔憂和對未來有強烈的不確定感之外，還要面對家中沉悶生活的煎熬，雙方各自的煩躁和焦慮情緒在屋子裡四竄流動著，氣氛當然不會好。

這時，也許只需要一個關懷的眼神、幾句感謝或打氣的話語，就可以大幅緩和當下的焦慮，但如果關係之船已觸礁擱淺了一段時間，只會更想避著對方，因為雙方都害怕再有新的誤解或摩擦。

【幸福處方籤】安頓身心穩住自己 專注當下活在當下

關在家可能更放大彼此的缺點、凸顯出對方有多麼難聊和難搞。友人私下告訴我：「之前的問題就已經很多了，但一直沒有時間停下來思考，這陣子沉澱了一下，更覺得彼此是不同世界的人。」

加拿大知名婚姻治療師蘇．強森(Sue Johnson）曾說：「如果你處於一段相對痛苦的關係中，當你需要支持時，整個生活往往四面楚歌，找不到出路。如果夫妻雙方不知如何應對這股妨礙他們在一起的壓力，這股壓力會讓他們分開。」美國婚姻專家蘇珊．布朗（Susan Brown）則發現，疫情讓許多年過半百的夫妻，更積極自我反思，對於生死、人生目標、願意接受和不願意接受的事情，都會有些不同的想法。愈來愈多的美國熟年夫妻選擇離開空殼婚姻，比爾．蓋茲夫妻便是其一。但去年歐美許多國家和台灣的整體離婚率都因疫情下降，這個現象反映出還是有許多實際的層面需要審慎考量。面對強大的逆境與現實衝擊，「直接放棄」並不一定能使痛苦消失，反而可能製造更多新的壓力和煩惱。

關係的品質和個人狀態緊緊相依。也許婚姻令你無力，但眼前最重要的是先「安頓身心」、「穩住自己」，想想哪些事是不能控制的，哪些是可以掌握的。一個有效降低焦慮的做法是，更「專注當下、活在當下」。

「活在當下」並非不考慮未來或是與過去切割，也不是想幹嘛就幹嘛，指的是一種主動、開放、有意識地關注當下的內在狀態。也許失去了某些看得見的自由，但別忘了，心靈的自由是誰也奪不走的；縱然生活不時有快要窒息的感覺，但它也是鍛鍊真正的精神獨立、練習壯大心靈力量的契機。（寫信給張璇：leohome1971@yahoo.com.tw）

countries: 加拿大 台灣 美國

title: 【神祕花園】〈婚姻旋轉門〉疫情緊繃宅在家 話不投機生活好煎熬


content_text:
東契奇（今日美國）

NBA今年季後賽讓人嗅到世代交替的味道，36歲詹姆斯首次季後賽1輪遊、33歲柯瑞也未能帶領勇士打進季後賽。而24歲爵士米契爾、24歲太陽布克、26歲金塊約基奇、26歲公鹿亞德托昆波及同為2018年選秀世代的22歲獨行俠東契奇、老鷹T.楊恩、太陽艾頓，只剩獨行俠未晉級，其他人都用好表現率隊叩關次輪，朝爭冠之路邁進。

（記者林岳甫）

東契奇昨面對快艇繳出29分、11助攻、8籃板全方位數據，西部首輪季後賽平均每場可得34分，個人表現已無庸置疑，只是獨行俠想更上層樓，還得有更多人挺身而出。

東契奇得分手段多元，傳球功力一流，系列賽曾帶著頸部不適飆破40分，寫下多項紀錄，也讓第5種子獨行俠看到暌違10年再闖準決賽的曙光。

只不過獨木難撐大廈，東契奇昨在決勝節狂飆12分，其他人卻熄火，難擋快艇逆轉攻勢，另一球星波辛傑斯關鍵時刻得分掛蛋，全場僅有7分、5籃板，還得看他第7戰能否覺醒。（記者吳孟儒）

title: 季後賽群青會》孤星東契奇 隊友請支援收贏


content_text:
▲指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

本土新冠疫情未歇，中央流行疫情指揮中心今（6）日增確診343例，335例本土、8例校正回歸，此波疫情從5月11日以來累積確診病例超過1萬人。

▲0606確診人數、分布。(圖／指揮中心提供)

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 洪巧藍

title: 快訊／此波疫情本土破萬！今新增343確診「335本土+8校正回歸」 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社台北6日電）中央氣象局今天指出，受滯留鋒面影響，各地整天降雨機率高，屬於有陣雨或雷雨的天氣。西半部、恆春半島及東北部易出現短時強降雨並有普遍性大雨或豪雨；尤其南部山區強降雨時間長，有局部大豪雨發生機率。

氣象局提醒，這波鋒面結構完整且伴隨偏強的西南風，鋒面帶上容易出現中小尺度的強對流系統，並伴隨雷擊、強陣風等較為劇烈的天氣現象，對流胞確切出現的時間、地點尚須配合即時監測來輔助，請隨時留意氣象局發布的相關訊息。

溫度方面，各地高溫約攝氏27至30度，感受較為舒適。

氣象局表示，鋒面南側西南風偏強，西南部、東南部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海空曠地區易有8到9級強陣風，海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報，今天受滯留鋒影響，全台降雨機率高，竹苗以南地區，空氣品質佳；下風處北部地區，污染物稍易累積；竹苗、中部、雲嘉南、高屏、宜蘭、花東空品區及馬祖、澎湖地區為「良好」等級，竹苗及中部近山區短時間可能達普通等級；北部空品區及金門地區為「普通」等級。（編輯：黃世雅）1100606

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 恆春 金門 綠島 澎湖 蘭嶼 宜蘭

title: 滯留鋒面影響全台有雨 南部留意局部劇烈降雨


content_text:
依據中央流行疫情指揮中心公布，竹市今零確診。針對近日苗栗科技廠群聚案，新竹市長林智堅表示，昨日篩檢移工中，9成來自苗栗縣、新竹縣，達成｢竹竹苗防疫作戰聯盟｣一項重要任務；下一步，考慮到不少南香山市民在苗栗科技大廠服務，難免憂慮，市府將在竹苗邊界新設｢香山社區篩檢站｣，服務不限新竹市民，竹縣、苗縣有需要的民眾也能申請服務。

林智堅市長表示，昨天在蔡總統指示下，新竹市跟新竹縣、苗栗縣組成｢竹竹苗防疫作戰聯盟｣，今天提出三個具體工作。第一，市府將與佛教團體慈濟基金會、廣鑫營造，在竹苗邊界設立香山社區篩檢站，地點位在南隘路上，周遭科技大廠附近員工必經道路上，讓附近新竹市民、苗栗縣民、新竹縣民，都可及早知道自己的健康狀況，保護自己，保護他們的家人。

第二，全國最大近2500坪的竹科專案篩檢站，經統計昨天九成移工來自苗栗縣、新竹縣，落實竹竹苗防疫作戰聯盟的精神。昨日774位移工採檢皆為陰性，今日竹科專案篩檢站，截至中午篩檢共499人，快篩結果2人陽性，已送加強型防疫旅館，等待PCR檢驗結果中。另該站昨日累積至今中午為止共已篩檢1223名。

第三，他再次向國防部請調人力，由後備指揮部、後備輔導中心、33化學兵一起 ，還有里長帶隊走進社區，針對鄰近的香山區南港、內湖、中隘、南隘四里進行消毒，感謝國防部與國軍弟兄即時的奧援。

他也表示，篩檢站啟動後，企業各界也表達對新竹市政府的肯定，對辛苦近一個月的同仁來說，是很大的鼓勵，他也收到群創光電總經理楊柱祥來訊，感謝市府短時間內及時建立竹科專案篩檢站，才能在科管局協調下，有秩序完成移工篩檢，群創配合政府防疫工作，一起守護家園。

有關新竹市案10359三採狀況，林智堅市長說明，該案是50多歲家庭主婦，因家人預計住院，她為陪病者，依院方規定一起進行採檢，PCR一採陽、二採陰，再送三採。結果出爐，已經確定PCR陰性，市府已向疫情指揮中心申請撤銷案號，因此新竹市的累積確診個案由23名調整到22名。

最後，針對即將成立的香山社區篩檢站，他特別感謝佛教慈濟基金會顏博文執行長及師兄師姐已著手投入整備工作，也感謝廣鑫營造林武煉董事長，將私人土地借用，並協助整地、作圍籬。

團結防疫、感謝有你。物資、款項捐贈名單如下：

新竹市工商發展投資策進會、財團法人福爾關懷基金會、普生股份有限公司、佛光山暨國際佛光會中華總會、壹同寺、玄深佛教基金會、一燒和牛專賣店、漢民科技、警察之友會常務監事 宣明智、黃麗玉女士、義消救生顧問 陳錦秀、財團法人昌益文教基金會、清泉寺（天音住持）、普來利實業股份有限公司好博家新竹店、佛教慈濟基金會、新竹陳小姐、實和診所、曾文進先生、黃俊傑先生、卓淳茂先生、聯發科技股份有限公司、遠東金士頓科技股份有限公司、元太科技工業股份有限公司、臺南統一企業、新竹住商不動產金雅店、青畑九號、駱佩芬女士、陳寅柔女士、林秉澔先生、周桂美女士、無恙輕食咖啡廳、永善健康科技股份有限公司、Yamada山田麻糬製造所、聯發科技股份有限公司、遠東金士頓科技股份有限公司。

新聞資料提供單位:衛生局

撰稿單位:新竹市流行疫情指揮中心

people: 宣明智 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣 南港 苗栗縣 苗栗 內湖 臺南

title: 新竹市6月6日疫情資訊發布


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76998233334598759982021-06-06T07:55:00.000+08:002021-06-06T07:55:00.398+08:00賴峰偉至北辰市場 呼籲避開人潮、減少次數、一次買足【記者鄭家瑜報導】澎湖縣長賴峰偉5日上午至北辰市場關心防疫措施，他感謝攤商配合政府防疫政策，暫緩往返臺灣、澎湖，落實自我保護措施，並呼籲民眾至市場採買避開尖峰人潮，減少採買次數，一次買足，減少感染機會。

賴峰偉昨天上午在警察局長劉鴻烈陪同下，前往北辰市場關心市場防疫及攤商生意，攤商肯定縣府嚴密防疫措施，防堵疫情擴散。

賴峰偉表示，傳統市場是民眾購物採買民生物資常去的地方，也是疫情傳播熱區，疫情爆發以來，許多攤商配合戴口罩、自主暫停營業及暫緩往返臺灣，他感謝攤商配合政府防疫，期盼共度疫情艱難挑戰。

賴峰偉說，疫情未消散，民眾進入傳統市場應提高警覺，確實配戴口罩，遵守「一次買足、減少次數、買好就走、不要逗留」等原則，降低感染風險。

澎湖縣政府表示，為防堵疫情進入，北辰市場採「南進北出」單一出入口管制，採買民眾一律自南面進入市場，自北邊出口離開，並實施實聯制登錄、量體溫、酒精乾洗手等措施。

△賴峰偉至北辰市場呼籲避開人潮、一次買足，減少感染機會。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 賴峰偉至北辰市場  呼籲避開人潮、減少次數、一次買足


content_text:
【大纪元2021年06月06日讯】（大纪元记者林若综合报导）近期美国通货膨胀率激增。面对物价不断上涨，个人投资者要如何保护自己？

“大宗商品、房地产、价值股、通胀保值债券（TIPS）和银行贷款都可成为获得保护的好去处，以免受到可怕的‘I开头之词’（指inflation，即通货膨胀）的伤害。”LPL金融公司（LPL Financial）首席市场策略师戴特里克（Ryan Detrick）表示。

在一份“高通胀中如何投资”表格中，LPL公司也做出了分项提示。

1. 房地产：房地产可在通胀中增值，房主可加收房租；同时，在先前的通胀上升期，房地产投资信托基金也提供了可观回报。

2. 大宗商品：高通胀率往往带来美元贬值。从历史上看，大宗商品在美元疲软时都表现良好。

有专家指，如今各种商品的价格都接近一年来甚至是历史最高点，但投资者也需考虑投资多样化，并不确定因有的商品会表现突出。

3. 股票：LPL认为，如果想在与通胀的持久战中胜出，需持续买股票。1950年以来，基于消费者价格指数的平均年通胀率为3.5%，而标普500指数的年回报率在9%以上。

材料和能源公司等价值型股票往往能在高通货膨胀中受益，而利率上升往往会推动利润率较高的金融股上涨。

4. 通胀保值债券（TIPS）：传统债券支付的固定票据，通常会随通货膨胀而贬值，投资TIPS（Treasury Inflation-Protected Securities）却不同。其本金随通货膨胀增加（或随通货紧缩而减少），利息支付也将随消费者物价指数（CPI）增加。

需要考虑的几个因素是，TIPS收益率较低，分为5年、10年和30年期；当利率和通胀率涨势不足时，就是退出TIPS的时候了。

5. 银行贷款：有别于其它固定收益受到高收益率影响，在高利率、高通胀环境下，银行贷款相当有优势。也有专家指出，银行贷款期限短，且息票利率会随短期利率（也称浮动利率）上升而重置。

对冲通货膨胀 黄金vs加密货币就其它替代型资产而言，一些财富经理更喜欢用黄金来对冲通货膨胀，而不是用比特币等加密货币来对冲，后者最近再次暴跌。

据资产管理公司格兰梅德（Glenmede）的数据，自2010年以来，标普500指数有10个交易日的跌幅达到或超过5%，黄金只有一天受到同样打击，比特币则有455个交易日出现5%的双向波动。

格兰梅德的投资策略副总裁雷诺兹（Michael Reynolds）指，过去的两个熊市中，比特币跌幅不小于标普500指数，甚至是其两倍以上。在投资者最需要保护时，比特币却没起作用。

“市场那一隅（加密货币）有太多投机，不是我们能接受的。”雷诺兹说。

由于实物黄金的准入门槛较高、难以购买，专家推荐购买有跟踪记录的的优质黄金ETF（指数股票型基金）。

物价会一直涨吗？据美国劳工部数据，2021年4月的CPI较去年同期上涨4.2%，高于3月的2.6%，创2008年9月以来最高年增率。

周五（6月4日），华尔街则将注意力转向衡量通胀的另一关键指标：4月份的个人消费支出指数（即PCE）比去年同期增长3.1%（食品、能源等不稳定因素除外）。美联储在决策时，首选的通胀衡量标准是PCE，而不是更为人知的CPI数据。

长时间通胀或迫使央行更早加息，从而推高住房抵押贷款等消费性贷款的借贷成本。由此，一些美国人担心经济倒退回恶性通胀的1970年代。

不过多数经济学家认为，价格飞涨只是重启经济的副产品，到明年应会有所缓和，理由是十多年来有多种力量抑制着通胀，包括科技创新、经济全球化和生产力提高。

投资咨询公司Mint Wealth Management的首席执行官兼联合创始人兰普（Adam Lampe）说，“温和的通胀不是什么大事。如果通胀确实超过预期，美联储仍有机会控管。”

金融规划公司Caliber Financial Partners创始人兼总裁黑利（Patrick Healey）亦表示，政府花了那么多钱刺激经济，通胀在所难免；他建议投资者“在投资组合中进行一些对冲”。

责任编辑：李缘#

journalist: 林若

title: 如何在通货膨胀中守住钱袋子 美专家支招


content_text:
中央今公部確診死亡人數達到37例，台北市長柯文哲下午在北市流行疫情指揮中心記者會中，呼籲民眾不要驚慌，柯文哲並宣布，台北市政府有關疫苗施打的計畫都寫好了，預約網站要先做，既然每個人都要打新冠疫苗，台北市未來會採取「只要設籍在台北市者」都可免費施打新冠肺炎疫苗，這樣可以省去各院掛號費不同等繁瑣的行政程序與成本。

柯文哲說，雖然相較於國外，目前我國確診者從發病到死亡的天數較短，但從整個疫情變化的趨勢來看，台北市北市的疫情雖然還沒完全消滅，但已經控制住了，因此在未來兩個月最佳的戰略就是以最低的成本，維持目前三級防護，不要對經濟造成太大的傷害，然後撐到疫苗來。

北市府指出，新冠肺炎疫苗至今分多批次施打，首批因為民眾施打意願不高，從公費第一到三類擴大到其他順位，當時即使是公費對象，仍須付掛號費，若是自費，則需付掛號費、診療費、施打費，收費在500至600元不等。

市府表示，因第二批專案施打只限公費ㄧ至三類有造冊人員，一律不需費用。市長今日宣佈布內容是指未來只要台北市民，無論類別、公費或自費皆可免費施打，以提升接種效率與意願。

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 公費或自費皆可免費施打疫苗 北市府:至少省500元


content_text:
指揮中心6日公布國內新增335例本土病例，另有8例校正回歸本土個案，並新增36例死亡案例。(央廣資料照)  中央流行疫情指揮中心今天(6日)公布國內新增335例本土COVID-19確定病例，另有校正回歸本土個案8例，總計343例，並新增36例死亡案例，死亡率飆破2%。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳指出，台灣死亡率看起來已經超越全球，但這是因為這一波染疫族群由過去的年輕人，轉為中高齡為主，且幾乎都帶有慢性疾病所致，而這也和醫療量能吃緊有關。不過，他強調，如要比較各地死亡率，不能單看數字，須以同一個族群、同一個比較基礎，才能相比。

國內疫情持續，中央流行疫情指揮中心6日公布國內新增335例本土病例，另有8例校正回歸本土個案，總計343例，並新增36例死亡案例。由於校正回歸個案已剩極微量，指揮中心也決定，7日起將不再公布校正回歸個案。

本日343例中，以新北市160例最多，其次為發生電子廠群聚感染的苗栗縣有75例，台北市64例、桃園市16例、宜蘭9例，而雲林縣、高雄市、彰化縣及新竹縣各3例，基隆、台中市及臺南各2例，嘉義市1例。其中，雙北地區以外縣市119例中，剩下7例關聯不明、5例疫調中。

指揮中心說明，此次新增36例死亡個案，共22男、14女，介於50多歲至90多歲，發病日為5月7日至6月1日，死亡日介於5月28日至6月4日。由於全台染疫死亡人數累計達260人，致死率已由先前兩週的1.1%升破2%。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳回應，看起來台灣染疫死亡率「好像已經超過全球」，但不能這麼簡化做比較，因為要看感染族群、慢性病史等；過去台灣主要染疫族群是年輕人，死亡率自然比較低，現在多為中高齡長者確診，又幾乎都有慢性病，才造成死亡率拉高，另外這也與台灣醫護量能吃緊，一個重症患者需要多名醫護有關。他說：『(原因)全球整體來看他一定是各種年齡層都有、混在一起的，所以這樣的比較有時候不是完全的，在科學上我們不能這麼簡單就這樣完全比較。此外當然我們還是注意到說，我們最近在疫情高峰過後的大概10天到2個禮拜這期間，確實會是傳統大家都注意到的，就是會死亡會比較進到比較高峰的階段，所以這個是我們密切觀察的部分。』

指揮官衛福部長陳時中則說，為降低致死率，除了加速疫苗施打外，第二道防線則是要購買單株抗體藥物，減少由輕症轉為重症的人數，並且要大量儲備重症藥物，如瑞德西韋，讓重症患者得到最好的醫療，最後則是要請專家多交換心得，來尋求最好的照顧，以降低致死率。

至於全國三級防疫警戒是否延長，陳時中強調，下週會由行政院統一說明。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

events: COVID-19 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南 彰化縣 桃園 雲林縣 新竹縣 苗栗縣 基隆 新北市 宜蘭 高雄市 嘉義市

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺今新增36死 指揮中心揭致死率破2%的關鍵


content_text:
NS：碧湖社區街道聲音

標一：中和地區新氣象 碧湖社區活力城

Os：一大清早，就可以在碧湖社區看見許多長輩活躍的身影。碧湖社區於2016年，開始成立銀髮老人俱樂部，讓長者在閒暇之餘，有個安心聚集的活動場所。不僅如此，每週一到五也都有供餐服務，並且送餐至獨居老人家中，讓區域內的長者們都可以感受到溫暖。

SUPER 1 碧湖社區理事長 邱尾玟：讓長輩能延緩失能失智的一些課程，有治癒力還有平甩功很多，我們多元化，讓長輩每一天有不同的體驗，才不會覺得每天都做這些很膩。

標二：胼手胝足 百年古厝變身聚樂部

Os：隨著社區活動越辦越大，小小的室內空間已略顯不足，與此同時，在中和地區從事公益多年的賢清文教基金會，得知邱尾玟理事長正在為了場地煩惱，便無償提供原名「福建居」的百年古厝成為活動基地。由邱尾玟帶領一百多位志工，努力半年左右，今年三月終於將古宅煥然一新，使碧湖社區成為綠意盎然的六星銀髮俱樂部。

SUPER 2 碧湖社區理事長 邱尾玟：因為協會是沒有費用的，完全就是靠志工們，大家徒手這樣一磚一瓦，哪裡破的我們還自己補，再把能有用可用的留下，像有些雖然是磚塊，但有古早味，我們就會把它留下來當造景。

標三：多元課程或動 成里民生活重心

Os：咖啡手作、精油課程、流體畫等多元的活動，搭配著大大小小的節慶，不分老少，讓社區內的居民，從此有了新的生活重心，也讓地方團體徹底融入生活。碧湖社區居民 梁朱女士：只要有活動我都來，理事長對我們都很親切，真的非常好、很開心，就好像自己的大家庭一樣。

SUPER 3 碧湖社區理事長 邱尾玟：我們很多長輩是住對面不認識，來到協會，哇你也來！之後每天看到就會打招呼。

標四：手工蛋捲飄香 增加社區營運收入

Os：走近福建居，飄香四溢的蛋捲香氣撲鼻而來，這是由科技業退休的吳文彩理事所研發，用全程不含香精的純手工製作，引領特色產業發展，並藉此增加社區的營運收入。

SUPER 4 蛋捲研發人 吳文彩：做了幾年之後我覺得，因為是手工嘛！上上下下這樣抬，所以就覺得蠻吃力，剛好理事長問我是不是可以來這邊，教他們做蛋捲這樣子。

Os：碧湖社區未來也將規劃加入手工蛋捲創業班，提供一些單親婦女或有二度就業需求的居民一個平台。

SUPER 5 碧湖社區理事長 邱尾玟：剛好經由這個蛋捲，其實志工們的向心力又更凝聚了。

Os：另外，咖啡手作未來也將朝社區的第二特色產業發展，希望大家想到中和，可以聯想到碧湖社區的蛋捲和咖啡，有朝一日能成為當地的觀光景點。

SUPER 6 賢清文教基金會執行長 張智倫：那在裡面，他們也可以開始推他們一些手作的課程，或是手作的一些產品，這樣他們可能就會有一些收入，就不太需要企業或是政府的補助。

標五：實現互助包容 社區生活新風貌

Os：在大家的努力推動下，這個六星級銀髮俱樂部發展的也越來越穩定，不僅造福各個族群，更成就了新的生活風氣，實現互助友善和包容的團體精神。

journalist: 世新Online

title: 碧湖社區新風貌 古厝變身銀髮俱樂部


content_text:
▲立法委員周春米推防疫新煮意推廣屏東泰國蝦 。（圖／周春米服務處提供，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

疫情嚴峻，導致屏東養殖泰國蝦原本的餐廳、釣蝦場等銷售通路受影響，立法委員周春米第一時間向農委會和交通部，反應銷售通路受限、景氣嚴重衰退，以及業者反應的運送設備及外送爆量等物流問題，要求農委會和交通部儘速協助解決，並示範「防疫新煮意 酸醋泰國蝦」料理，讓吃過的人都說讚。

▲▼酸醋泰國蝦。

周春米表示，原本泰國蝦最熱銷的通路是餐廳和釣蝦場，但由於防疫警戒升級至今已經3個禮拜，餐廳僅限外帶、釣蝦場配合停業的影響，讓屏東的泰國蝦業者只能「望蝦興嘆」。更甚者，泰國蝦重視低溫、新鮮的特性，原本因疫情就爆量的物流服務，更無法負擔運送。

她說，雖然部分泰國蝦業者在疫情期間，透過網路直播、拍賣，但猶如杯水車薪，在防疫警戒期間，結合居家防疫和推廣屏東泰國蝦，周春米特地在家發想烹煮「酸醋泰國蝦」的特色料理，宣導持續性的居家防疫生活，很適合做這道料理，也號召消費者多訂購屏東產地新鮮直送泰國蝦，幫助蝦農。

周春米表示，屏東是台灣泰國蝦最大產地，佔了將近8成的產量；泰國蝦的特色就是頭大蝦肉脆，尤其建議當天現撈現煮，保存運送更需要冰鮮等條件，品質絕對新鮮；而「酸醋泰國蝦」這道料理，只放醬油跟醋，加ㄧ點米酒、ㄧ點冰糖；比例就看自己的口味，非常好料理，蝦味Q彈十足，讓品嘗過的人都說讚，胃口大開。

►Her今天推出「隨身空氣清淨機」有兩款，分別為599元、699元無需更換濾網隨身攜帶超方便

countries: 泰國 台灣

title: 疫情衝擊銷量　周春米「防疫新煮意」推廣屏東泰國蝦


content_text:
（中央社杜拜6日綜合外電報導）以色列和阿拉伯聯合大公國關係正常化才幾個月，耶路撒冷副市長告訴法新社，上個月的以巴暴力衝突就在以國和阿聯企業夥伴之間引發「讓人不舒服的對話」。

然而，耶路撒冷副市長哈山-納荷姆（Fleur Hassan-Nahoum）表示，這些對話「推誠布公」，且「人人都很節制也很體諒」。

哈山-納荷姆同時也是阿聯-以色列商業協會（UAE-Israel Business Council）共同創辦人，她在杜拜一場雙邊投資研討會的場邊，對兩國貿易表達了期許，盼接下來一年的貿易額能突破10億美元大關。

繼1979年的埃及與1994年的約旦之後，阿聯2020年成為第3個與以色列建立完整外交關係的阿拉伯國家。相關協議獲得華府支持，但遭巴勒斯坦譴責。阿聯之後，巴林、摩洛哥、蘇丹也跟進。

兩國建交至今，宣布了一連串投資、企業合作和免簽證旅遊等協議。

然而，上個月在耶路撒冷的衝突引爆11天的局勢緊張，以色列戰機猛襲加薩走廊，巴勒斯坦武裝分子也朝以國發射數千發火箭。以國在加薩奪走260條巴勒斯坦人性命，包括66名兒童，另傷及1900多人；從加薩發射的火箭則在以色列殺害13人，傷及357人。

哈山-納荷姆表示，這使得以色列企業領袖與阿聯對口接洽時，氣氛「很尷尬」。

「我在以色列和阿聯參與很多不同的論壇，有過幾場讓人不舒服的對話，但展開這些對話是重要的。」

以巴最近這一次衝突起火點，一是以色列維安部隊與巴勒斯坦穆斯林在耶路撒冷的艾格撒清真寺（Al-Aqsa）一再爆發衝突，控制加薩走廊的巴勒斯坦組織哈瑪斯（Hamas）進而朝以色列發射火箭。

其次，當時巴勒斯坦人也因有家庭被強制驅離東耶路撒冷希克加拉（Sheikh Jarrah）街區而上街抗議，與以色列警方爆發好幾個星期的衝突。

而歷經11日互轟後，由埃及斡旋的停火協議目前仍獲兩方遵守。

以巴衝突讓數月來逐漸熱絡的以色列-阿聯雙邊關係暫止，促使阿聯公開譴責以色列，部分阿聯網友甚至高喊抵制。

然而，哈山-納荷姆矢言繼續推動雙邊關係，說兩邊貿易已約達5億美元。

「幾個月前的數字已經有3億美元了，過去幾個月又很賣力積極推動。」她說，若沒有2019冠狀病毒疾病（COVID-19）攪局，數字「可能會更高」。（譯者：蔡佳敏/核稿：林治平）1100606

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：林治平

countries: 以色列 阿聯 摩洛哥 埃及 巴勒斯坦 蘇丹 巴林 約旦

title: 以色列猛轟加薩引反彈 與阿聯剛萌芽關係受考驗 | 國際


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

疫情升溫，更見善心！臺中市政府警察局第四分局黎明警友站長陳蓀裕，亦是目前惠蓀開發建設及小王子教育事業等公司負責人，有感於警察人員身處防疫最前線，為守護全民杜絕疫情傳播，堅守著第一道防線。除了須打擊犯罪、維護交通安全及為民服務等勤務工作，同時還要配合政府推行防疫措施。陳蓀裕站長於4日特別購買防護面罩400個贈予分局，由第四分局分局長代表接受。力挺基層員警提升「防護設備」降低染疫風險，讓執勤更加有保障。

新冠疫情持續延燒，臺中市今年迄今累計共154例本土確診案例，其中不乏有員警染疫確診個案。第四分局黎明警友站長陳蓀裕表示，員警於疫情期間執行各項勤業務，總是站在最前線，致使員警都暴露在染疫高風險的工作環境中。員警的辛苦與壓力更甚一般民眾，為防護員警執勤安全及感佩警察同仁，在警政工作上無私奉獻與全力付出。希望於防疫工作上，也能盡一點棉薄之力拋磚引玉，特購置防護面罩致贈第一線員警執勤使用，協助員警提升「防護設備」，現場還親自指導同仁如何穿戴使用。讓員警為市民服務同時也能兼顧防疫安全措施，讓所有員警不禁讚賞「有你真好」。

警方表示，警友站長陳蓀裕不僅為防疫，無私盡心力付出。眼見現下民生問題，水情吃緊亮紅燈，也鼎力配合政府政策，提供旗下由惠蓀與惠田建設共同投資開發的新建案。位於南區新華街與學府路147巷口「惠田上書房」建築工地，設置緊急自來水處理設施。每日計有4200噸的供水量，無償分享水資源供全臺中市民次級用水使用，提供有效水資源循環，減少民間鑿井取水降低環境衝擊，為紓解水荒盡一份心力。此等人飢己飢、人溺己溺的義行善舉，值得大力讚揚。

第四分局分局長表示，感謝警友站長陳蓀裕平日對警方全力支持與關照，疫情嚴峻期間也不忘以實際行動，力挺贊助防疫裝備，提升第一線員警防疫能量。同時呼籲民眾要共體時艱，防疫絕不能掉以輕心，務必作好自身防護措施及防疫衛生習慣，外出時應全程配戴口罩、勤洗手，停止室內5人以上、室外10人以上之群聚活動，保持安全社交距離，主動積極配合各項防疫措施，齊心防堵疫情。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 南區 臺中市

title: 「文化 不動產 教育事業的追夢人」熱心捐贈防疫面罩-生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月05日 17:56

视频简介：中国U20男足国家队在江苏盐城参加中乙联赛，他们经过比赛的历练，逐渐走向成熟。

title: [足球之夜]20岁以下国家队：中乙历练 走向成熟


content_text:
[ 2012南投美人腿節活動] 從8月18日起到8月26日，一連二個星期的周六、日在這個山明水秀的埔里花卉物流中心將舉辦一系列美人腿公主選拔、生鮮茭白筍評鑑、茭白筍料理競賽，還有色香味俱全的茭白筍特色美食，以及農業產業休閒生態之旅、遊街活動等等，有看的、有吃的、有玩的，讓來賓能夠徹底的了解茭白筍多元化產業文化知性之旅，大家來一趟南投縣埔里鎮保證讓你滿載而歸。

南投具有優良的地理環境－好山好水，孕育出種類眾多品質優良的農產品，本府為加強促銷本縣茭白筍產業，自96年起連續5年在埔里花卉物流中心舉辦「南投縣美人腿節活動」。今年的美人腿公主選拔活動更朝向國際化，有4位越南佳麗、10位大陸地區佳麗及4位大陸地區廚師來共襄盛舉，除了擴大國人視野，同時將好吃的茭白筍宣傳到國外。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 埔里

title: 2012南投美人腿節活動-生活


content_text:
NBA季後賽世代交替，年齡2字頭球星量能噴發。（資料照）

NBA今年季後賽讓人嗅到世代交替的味道，36歲詹姆斯首次季後賽1輪遊、33歲柯瑞也未能帶領勇士打進季後賽。而24歲爵士米契爾、24歲太陽布克、26歲金塊約基奇、26歲公鹿亞德托昆波及同為2018年選秀世代的22歲獨行俠東契奇、老鷹T.楊恩、太陽艾頓，只剩獨行俠未晉級，其他人都用好表現率隊叩關次輪，朝爭冠之路邁進。

約基奇（資料照）

【全能約基奇 霸禁區剛好而已】被視為新世代最全能長人的約基奇，例行賽以組織為優先幫助隊友，在季後賽需要火力他挺身而出，首輪系列賽6戰平均繳出33分、10.5籃板、4.5助攻，率金塊再闖分部準決賽，屆時要和太陽的布克、艾頓展開較勁。

少了火力驚人的穆雷，約基奇今年季後賽得背負更多任務，除了組織，更要扛起得分重任，他首輪對拓荒者就展現優異得分能力，且投籃命中率52.8％、三分球命中率42.9％，都是生涯最佳表現，連拓荒者一哥里拉德都不得不敬佩他的主宰力。

約基奇在例行賽對太陽投籃命中率高達56.6％，外界認為他將帶給太陽禁區極大的壓力，至於如何降低他的殺傷力，太陽得期待艾頓。

布克（資料照）

艾頓（資料照）

艾頓沒有出色的得分能力，但移動能力佳，不怕能裡能外的約基奇，再加上太陽有飆分能力一流的布克。對湖人最後一戰攻下47分的布克，儼然為季後賽而生，他能靠出色手感搶分，也可以冷靜處理球，與艾頓將是太陽能否重返分部決賽的關鍵。（記者林岳甫）

【生化字母哥 夠本抗衡杜蘭特】坐擁兩座例行賽MVP的「字母哥」亞德托昆波，無疑是新世代最強球員，但他尚未率公鹿闖進總冠軍賽，今天上午7點半將領軍在東部季後賽次輪迎戰「三巨頭」杜蘭特、哈登、厄文坐鎮的籃網，也是他證明身價的最佳時刻。

亞德托昆波（資料照）

26歲的亞德托昆波是近11年除了詹姆斯、柯瑞，首位能兩度榮膺年度MVP的球員，他首輪季後賽對熱火，繳出場均24.5分、15籃板及7.8助攻，展現全能身手。

亞德托昆波不僅身材魁梧，移動能力又出色，堪稱強大進攻武器，和33歲的杜蘭特有許多相似之處，外媒看好他能和杜蘭特抗衡。

但籃網「三巨頭」各個身懷絕技，首輪系列賽對塞爾提克，平均每場合力貢獻85.2分。公鹿除了原本的「二當家」米德爾頓，去年交易換來主控J.哈勒戴，同樣有「三巨頭」，也是公鹿角逐總冠軍的關鍵，並檢驗字母哥的帶隊能力。（記者林岳甫）

東契奇（今日美國）

【孤星東契奇 隊友請支援收贏】東契奇昨面對快艇繳出29分、11助攻、8籃板全方位數據，西部首輪季後賽平均每場可得34分，個人表現已無庸置疑，只是獨行俠想更上層樓，還得有更多人挺身而出。

東契奇得分手段多元，傳球功力一流，系列賽曾帶著頸部不適飆破40分，寫下多項紀錄，也讓第5種子獨行俠看到暌違10年再闖準決賽的曙光。

只不過獨木難撐大廈，東契奇昨在決勝節狂飆12分，其他人卻熄火，難擋快艇逆轉攻勢，另一球星波辛傑斯關鍵時刻得分掛蛋，全場僅有7分、5籃板，還得看他第7戰能否覺醒。（記者吳孟儒）

T.楊恩（資料照）

【豹子膽楊恩 寫老鷹奇蹟之旅】生涯首次打季後賽的T.楊恩，毫無生澀之感，帶領老鷹「下剋上」擊敗第4種子尼克，相隔5年再闖東部準決賽，接下來將大戰東部頭號種子七六人，就看他能否再次締造驚奇。

楊恩首輪連3戰在尼克主場麥迪遜廣場花園飆破30分，成為「籃球之神」喬丹後首位能在大蘋果飆分的好手，大心臟的他第5戰終場前43秒投進致勝大號三分球，還回頭向滿場紐約球迷彎腰鞠躬。

楊恩在首輪展現出色的得分、傳球能力，如今遇上更強的七六人，將面臨D.格林、G.希爾等老將的嚴防，他能否輪流克服對手的緊迫盯人，將成為老鷹挑戰奇蹟的最大關鍵。（記者林岳甫）

米契爾（資料照）

【高能米契爾 爵士得分製造機】在年輕世代好手中，提到爆量得分絕不能忘掉爵士米契爾，每當球隊需要火力時他就當仁不讓，而猶他軍想重返西部決賽、總冠軍賽，米契爾將是最重要的指標。

隨著經驗增長，米契爾對爵士的重要性不言而喻，上一輪對灰熊首戰沒打，爵士就輸球，他一歸隊後立刻連勝4場晉級。

米契爾生涯季後賽平均每場27.5分，勝過「郵差」馬龍的26.3分，僅次於丹特利的28.9分，排在隊史第2。而米契爾平均得分勝過馬龍，也要挑戰率隊重返總冠軍賽，爵士前次殺入總冠軍賽是1998年，當時主力就是馬龍。（記者林岳甫）

季後賽首輪表現

title: 大帝萌神Out 季後賽群青飆聲量


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10：57到11：00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

109年6月5日相關報導：

水蓮社區 外賣 零接觸

journalist: 公民新聞報

title: 110年6月5日--公民新聞報1057


content_text: 中評社北京6月5日電／據北京日報報道，今年高考，北京市共設考點107個，考場1566個，總計4.5萬名學生參加考試。市交管局在考試期間將啟動高等級上勤方案，800餘名鐵騎交警全員上崗，全力做好高考期間本市交通秩序維護保障工作。 考試之前，交管部門已提前逐校踏勘各考點周邊交通條件，“一校一策”制定個性化維護疏導方案，對影響考場環境的258處占路施工予以停工，最大限度保障高考順利進行。 交管部門預計，今年高考期間自駕車接送考生將會增多，現已根據各考點周邊道路實際情況，會同區政府、區教委、街道最大限度在考點校周邊開辟路側臨時停車位。同時，積極協調社會單位，拓展路外停車資源，並增設停車引導標誌、引導考生家長規範停車。 西城交通支隊在師大附中西校區北側開辟香爐營頭條停車場、在十四中北側開辟北鋼停車場、在八中周邊的廣成街與學院胡同交叉口以西、以北開辟臨時停車位。 海淀交通支隊針對教師進修學校附屬實驗學校門前停車位緊張問題，溝通協調考點附近的金源購物中心停車場，持准考證的高考車輛可以在停車場免費停放，為高考家長解決停車問題。 據交管部門統計，全市各考點周邊共增設臨時停車場地40處，新增臨時停車泊位5304個。此外，交管部門還深入考點周邊單位及社區強化宣傳提示，加強道路兩側停放車輛清理看護，確保考試期間考點門前區域道路停車秩序良好。 高考期間，交管部門將啟動高等級上勤方案，承擔全市高考交通保障任務的交警全部實名上崗，全體交警及協管員提前至6點30分到崗到位。在原有疏導崗位部署基礎上，800名交警鐵騎全員上崗，對考點周邊採取個性化交通疏導措施，強化秩序維護和交通疏導。在每場考試前，加強對重要路口、路段社會車輛的指揮疏導，強化對送考車輛的停車引導，進一步提高送考車輛通行效率。同時，所有鐵騎民警均多攜帶一個頭盔，為可能出現的應急送考情況做好充分準備。考試期間交管部門將加強視頻巡視和警車巡邏，強化122報警台人員值守，遇有考生因車輛故障意外、交通事故或突發擁堵等緊急情況的求助，交管部門將及時予以幫助。 高考期間（6月7日至10日），接送考生車輛因違反尾號限行規定遇民警現場檢查時，駕駛人可出示考生本年度高考准考證並進行說明，民警核實後將予以放行；接送考生車輛被非現場記錄違反尾號限行的，當事人可持本年度高考准考證到就近執法站窗口說明情況，經核查情況屬實的，交管部門將予以撤銷。 教育部發布高考防騙預警 (2021-06-05 22:16:42) 網評：高考志願填報還應做到統籌兼顧 (2021-06-05 15:20:31) 沈陽疾控提示：高考考生宜攜帶個人防護物資 (2021-06-05 14:06:02) 教育部發布高考防騙預警 (2021-06-05 12:24:53) 教育部開展“2021高考護航行動” (2021-06-05 11:13:43) 網評：高考先須答好兩份“答卷” (2021-06-05 00:30:44) 局部疫情突如其來 今年高考準備如何？ (2021-06-04 14:29:13) 北京發放20萬份京彩數字人民幣紅包 (2021-06-04 11:39:24) 高考“刷臉”進考場是一個好的開端 (2021-06-04 11:11:54) 多部門聯合開展高考“護航行動” (2021-06-04 11:11:36)

title: 高考期間，北京接送考生車輛不限行！


content_text:
支援民眾居家抗疫，橘焱國際餐飲集團自即日起至6月底期間，集結旗下的胡同燒肉、胡同X汰汰、台北鳥喜、一幻拉麵等品牌，推出一系列外帶優惠，包括有雙人鍋物45折、個人小火鍋188、泰式丼飯65折、燒肉蓋飯65折等不同優惠。

「胡同燒肉」全台門市祭出點選任何餐點「前1日預訂，當日自取8折」、「當日自取85折」的外帶優惠，包括有烤肉醬牛五花、伊比利豬肋條、奶油雞腿肉等多種菜色。另外胡同也推出「蓋飯外帶65折」的優惠，包括有極品豚肉蓋飯、特選黃金雞肉蓋飯、招牌牛五花蓋飯、鹽烤草蝦蓋飯等多款口味。另外外送服務可享餐點95折，滿2,000則可免運費。（限距離店家3公里內）

由胡同與汰汰台泰式餐廳合作推出的「胡同X汰汰」，此次也規劃6款聯名泰式丼飯與調理包。「泰式打拋豬」丼飯每份220元，調理包每份99元；「是拉差番茄牛腩」丼飯每份220元，調理包每份140元，另外還有「瑪莎曼咖哩和牛」的丼飯與調理包可供選擇。活動期間，丼飯外帶均可享65折優惠，折扣後每份143元起。

以燒烤結合鍋物的「胡同裏的寬巷子」，此次推出「雙人份防疫鍋物生鮮組」與多款「個人獨享小火鍋」。湯底共有人氣麻辣湯、豚骨千叟2種湯頭選擇；肉品則有7+澳洲和牛、松阪豬或特選雞腿肉3選2（雙人鍋）或3選1（個人鍋），另還有鮮蝦與多達10種火鍋配料。雙人鍋原價899元，外帶享45折，優惠價399元，個人鍋則為188元。除了門市外，胡同燒肉全台門市也同步供應。

聯名法式料理餐廳「蘭」的「胡同裏的蘭」，防疫期間推出6款外帶餐點，其中「豐野豚味胡同蕈菇飯」260元，「皇朝海味胡同蕈菇飯」290元，另於2020臺北市牛肉麵節比賽榮獲清燉組亞軍的「胡董清燉牛肉麵」也納入外帶品項中，每份230元。

來自東京的燒鳥專門店「台北鳥喜」，此次以套餐概念推出4款外帶料理，預訂外帶均享8折。其中以燒鳥料理搭配炭烤時蔬的「鳥喜特盛」，內含雞腿排、雞肉丸、雞胸肉、翅肩肉、糯米椒、小番茄、雞鬆跟蛋鬆，原價420元，預訂外帶336元；招牌料理「親子丼」原價260元，外帶優惠208元；「燒鳥便當」原價320元，外帶價256元。來自北海道的「一幻拉麵」則是推出「一幻特製乾拌麵」與「蝦味炊飯」2款料理，原價各為250、180元，外帶優惠價各為200、144元。

胡同裏的寬巷子推出雙人份火鍋生鮮組，外帶享45折，優惠價399元。圖／橘焱餐飲提供泰式打拋豬丼飯外帶優惠價143元，調理包每份99元。圖／橘焱餐飲提供胡同燒肉推出「招牌牛五花蓋飯」等多種口味蓋飯，外帶65折。圖／橘焱餐飲提供胡同裏的蘭同步販售「胡董招牌清燉牛肉麵」。圖／橘焱餐飲提供

title: 燒肉蓋飯45折、個人鍋188！胡同、一幻拉麵外帶享優惠


content_text:
原標題：土地出讓金划轉稅務部門徵收，將給房地產帶來哪些影響？

一時間，「土地出讓金」划轉稅務部門徵收，在房地產行業引起不小的討論。

據財政部官網6月4日消息，財政部等四部門發佈《關於將國有土地使用權出讓收入、礦產資源專項收入、海域使用金、無居民海島使用金四項政府非稅收入划轉稅務部門徵收有關問題的通知》（簡稱《通知》）。

「土地出讓金」作為地方財政的重要組成部分，由財政部門划轉稅務部門徵收，其目的是什麼？對於房地產行業以及企業將帶來哪些直接影響？

統一收支、規範管理，提高資金使用效率

縱觀此次「土地出讓金」由財政部門划轉稅務部門徵收，更多是基於統一收支、規範管理、提高資金使用效率。

根據《通知》，由自然資源部門負責徵收的國有土地使用權出讓收入、礦產資源專項收入、海域使用金、無居民海島使用金四項政府非稅收入（以下簡稱「四項政府非稅收入」），將全部划轉給稅務部門負責徵收。稅務部門按照屬地原則徵收四項政府非稅收入。具體徵收機關由國家稅務總局有關省（自治區、直轄市、計劃單列市）稅務局按照「便民、高效」原則確定。

具體看來，先試點后推開。自2021年7月1日起，選擇在河北、內蒙古、上海、浙江、安徽、青島、雲南省（自治區、直轄市、計劃單列市）以省（區、市）為單位開展征管職責划轉試點，探索完善征繳流程、職責分工等，為全面推開划轉工作積累經驗。暫未開展征管划轉試點地區要積極做好四項政府非稅收入徵收划轉準備工作，自2022年1月1日起全面實施征管划轉工作。

在「土地出讓金」徵收部門划轉之前，水利建設基金等非稅收入相繼划轉至稅務部門，社保費已全部由稅務部門徵收。業內人士看來，此次包括「土地出讓金」在內的划轉是落實之前的稅收改革。

中國財政科學研究院公共收入研究中心副研究員施文潑表示，這是落實中央提出的深化稅收征管體制改革的要求，逐步統一稅收和非稅收入征繳制度，主要目的還是規範、強化非稅收入徵收管理。

上海財經大學公共政策與治理研究院首席經濟學家楊暢進一步解釋，2018年國稅地稅征管體制改革，將省級和省級以下國稅地稅機構合併。合併完成之後，根據國稅總局職能定位，稅務部門「承擔組織實施稅收及社會保險費、有關非稅收入的徵收管理責任，力爭稅費應收盡收」，國有土地使用權出讓收入屬於非稅收入，划轉稅務部門徵收，屬於稅務部門的征管職能。

對於「土地出讓金」由財政部門划轉稅務部門徵收，中指研究院指數事業部研究副總監陳文靜認為，有利於提高土地出讓收入的征管效率，降低徵收成本。同時，有利於土地出讓收入的使用更加規範化，一定程度上將約束地方政府對資金的使用範圍。

拖延繳納土地出讓金或將行不通

「土地出讓金」在地方一般公共預算收入中佔比不低。數據顯示，2021年1-4月，全國一般公共預算收入78008億元，其中，地方一般公共預算本級收入41351億元。1-4月，國有土地使用權出讓收入21383億元，占前4個月全國一般公共預算收入的27%，佔地方一般公共預算收入的52%。

因此，作為地方財政的重要組成部分，「土地出讓金」徵收部門的划轉，網上出現不同解讀聲音，包括地方財政告別土地出讓金等。

根據《通知》，四項政府非稅收入的徵收範圍、對象、標準、減免、分成、使用、管理等政策，繼續按照現行規定執行。

也就是說，徵收部門雖然發生變化，但是其他的仍按照現行規定執行。陳文靜表示，繼續按照現行規定執行，現階段對於地方政府整體影響不大。但是，由稅務部門徵收國有土地使用權出讓收入，是中央強化土地出讓收入支持鄉村振興的重要一步，未來將向這個方向更多傾斜。

此外，楊暢表示，稅務部門負責徵收國有土地使用權收入，使得中央政府完全掌握地方土地出讓收支的具體情況，會對地方政府行為產生引導，使得地方政府在土地出讓環節更趨謹慎，推動地方政府擺脫對「土地財政」的依賴。

那麼，這對於房企將帶來哪些直接影響呢？華夏新供給經濟學研究院院長賈康認為，徵收部門划轉，「土地出讓金」的徵收管理將更加規範，企業欠繳、拖繳、模糊處理等現象，可能會得以矯正。「開發商如果想拖延繳納土地出讓金，可能就行不通了。」施文潑說。

業內人士分析，在土地出讓金繳納方面，企業通過分期、延期支付以提高槓桿率的做法可能將受到影響，進而影響企業資金狀況。

與房地產稅徵收沒有直接關係

值得關注的是，由於涉及稅務部門，「土地出讓金」徵收部門的划轉也引起房地產稅方面的相關討論與猜想。

房地產稅是否會加速落地？在賈康看來，「土地出讓金」徵收部門的划轉與房地產稅沒有直接的關係。

不過，陳文靜表示，國有土地使用權出讓收入由稅務部門統一徵收后，進一步強化了中央對資金使用範圍的監管，一定程度上將推動地方政府擺脫對土地財政的依賴，未來健全地方稅、直接稅體系，適當提高直接稅比重的相關舉措將繼續落實，而房地產稅作為直接稅的一種，相關工作預計將有新的進展，接下來重點城市房地產稅試點的預期增強。

新京報記者 段文平

編輯 武新 校對 趙琳

title: 土地出讓金划轉稅務部門徵收，將給房地產帶來哪些影響？


content_text:
本土疫情持續發燒，累計確診人數已突破1萬人、225例染疫死亡，據《自由時報》報導，黨政人士昨天表示，由於疫情仍處於高原期，6月14日三級警戒恐難解除，指揮中心擬在本週第二度宣布全國三級警戒延長管制至6月28日，目前未規劃警戒升至第四級或進一步封城。

據《自由時報》報導，中央疫情指揮中心指揮官陳時中已向行政院長蘇貞昌報告，目前正在評估是否將三級警戒的管制予以延長，而行政院也請教育部做好若延長三級警戒，全國中小學將同步停課的準備。

journalist: 吳宇劼

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 傳全國三級警戒擬再延兩周至6/28？ 中小學同步停課？ | 政治


content_text:
台南市今天新增1例本土病例案10875，是在佳里安西路第一黃昏市場外的60多歲流動女攤販，一度傳出感染源不明。市府環保局全面消毒，因市場人流頻繁，市府下午緊急成立快篩站，通知包括公有市場的攤商分梯前往篩檢，希望全力防堵疫情可能出現破口的風險。

市府說明新增案10875女攤販在5月27日開始全身酸疼，5月31日到6月2日曾至診所看診，6月3日至醫院採檢，6月4日確診；南市衛生局匡列27位接觸者，其中居家隔離6人（家人2位，職場關係4位）、診所醫護工作者7人列自主健康管理。案10875女攤販足跡5月22日到30日在安西路第一黃昏市場，她到安西路黃昏市場外擺攤，都戴口罩。

佳里區長朱雅宏說，環保局今天上午已完成清消，黃昏市場也會暫時休業約兩周，因市場生意很好，攤商相當多，之前已有輔導業者做實聯制，且要求全程都要戴口罩，市府下午在佳里羽球館外設立的快篩站，通知攤商進行快篩。

先前有西港區群聚確診個案足跡在佳里區趴趴走，今天再傳出市場攤商確診，地方議論紛紛，朱雅宏說，公所結合里長在市區8里進行全面大清消，第一黃昏市場所在的文新里因雨延後，若明天放晴就會進行市場周邊及全里大消毒。

朱雅宏表示，公所之前就將公有市場、黃昏市場列入宣導實聯制、防疫重點宣導和稽查熱點，攤商都有戴口罩，加強消毒等防疫措施，大家一定要落實防疫，市長黃偉哲也呼籲端午節連假期間，無必要不要返鄉，以防止疫情擴散。

台南市府緊急在佳里羽球館成立快篩站為攤商進行快篩。記者吳淑玲／翻攝台南市府緊急在佳里羽球館成立快篩站為攤商進行快篩。記者吳淑玲／翻攝台南市府緊急在佳里羽球館成立快篩站為攤商進行快篩。記者吳淑玲／翻攝台南市佳里第一黃昏市場傳出攤商確診，今天緊急停業及全面消毒。圖／市府提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 佳里 西港區 佳里區

title: 台南佳里黃昏市場女攤商確診 憂疫情破口攤商全快篩


content_text:
你真的認為，郭董最後卡關碰壁，無法進口德國原廠疫苗的原因，是因為如阿中部長所言，拿不到德國藥廠的原廠授權書嗎？

郭台銘想為台灣，向德國進口原廠疫苗這件事，其實是帶給台灣一次重大危機，但在執政黨及陳時中部長的巧妙與極具政治智慧的處理下，不但化解了這次危機，且借力使力，透過此事件向外界證明，執政黨真的拿不到德國等非美、日國家的疫苗，也一併澄清了外界所提，要押寶國產疫苗，藉以圖利的質疑。

郭台銘卡關的理由真的是檯面上那樣？

我感謝郭台銘的地方，可能與許多台灣人民不同（包括綠營人士），不是郭董願意為台灣，向德國爭取疫苗這一點。因為打從一開始我就認為，藍營沒有個人或團體，目前有辦法直接進口國外疫苗到台灣。我感謝郭董的是，他讓執政黨可以向鋪天蓋地的抹黑勢力及台灣人民證明，台灣目前真的無法直接從德國買到疫苗。

但國人真的以為，郭董在對外公開，他可以從德國進口原廠的疫苗後，才去研究我方政府及德國政府與藥廠要求進口德國疫苗的相關法律文件與辦理程序嗎？以郭董鴻海集團這樣的全球跨國性大企業，及經歷過無數次跨國訴訟大案的龐大世界級律師團，你認為可能嗎？你真的認為，郭董最後卡關碰壁，無法進口德國原廠疫苗的原因，是因為如阿中部長所言，拿不到德國藥廠的原廠授權書嗎？

你真的以為，阿中部長所言，執政黨在把關民間（尤其是藍營或挺藍人士、團體）進口疫苗的最後防線，是因疫苗發生意外的理賠相關事宜嗎？全世界有那麼多國家已大量施打過德國疫苗了，難道有很多因疫苗發生的重大傷亡事件嗎？就算施打在台灣人身上發生較多的意外事故，難道郭董會賠不起嗎？台灣及德國人民有誰會相信，郭董會在意理賠這一件事，或懷疑郭董會賠不起？

若郭董回應陳時中部長及德國藥廠說，台灣人民施打德國疫苗後的理賠事宜，我郭董也一肩扛起，到那時，陳部長還有理由拒絕嗎，疫苗就能進來嗎？為何郭董不針對原廠授權書回應陳部長？

陳時中擔憂的「戰略危機」

為何我說陳部長處理郭董的進口疫苗事件，是極具巧思與政治智慧？有兩個原因，首先，以疫苗施打後的相關理賠事宜這一點來婉拒郭董的申請，是藍綠支持者都能接受的，這樣的說法已釋放了郭董在進口疫苗事件上，所快速凝聚、累積的龐大民間政治能量，剩餘藍營檯面上的政治能量已不足為懼，無法攪動政局。但反過來說，若執政黨及阿中部長，迫於郭董所夾帶的民意壓力，對堅持原廠授權書這一點而退讓，那麼台灣的戰略危機將近在咫尺。

再者，也藉此把球丟給郭董，郭董不回應這一點，也在我的預料之中，因為郭董只有兩種回應方式。第一，表達願意承擔理賠事宜，且向台灣人民說謊，說沒有原廠授權書，也有辦法從德國進口原廠疫苗。但這樣一來，只是把球又拋回給陳時中部長，讓陳時中部長向郭董攤牌。第二，主動向陳時中部長攤牌，且坦承的表明，授權書也可取得，只是合約書上看不到台灣或中華民國的字樣，但卻可能看到中國的字樣。

其實原廠授權書的內容，才是執政黨及阿中部長的最後與最佳防線，但卻是郭董不能說的秘密及不可承受之重。我相信郭董即使沒有原廠授權書，也能從德國進口原廠的疫苗，只是在台灣人民施打後，授權書就極可能會從與郭董合作的中資企業那裏冒出來。這對台灣來說，是何等的戰略危機？

任何有一點國際觀的人都知道，即使郭董公開向世人宣示，不分藍綠，任何台灣人民因施打他從德國進口的疫苗而發生意外的話，他願意負擔所有的理賠責任，相信全球的人都不敢小覷郭董的財力與魄力。但有誰會相信，對一個先進文明如德國這樣的國家，會接受郭董的這種口頭承諾，而不將這些承諾與重要權利義務關係，付諸於契約的文字上？

假如郭董以上面所推測的第一種方式回應陳部長，我相信陳部長一定立刻與郭董攤牌，亮出底牌，要求德國與郭董共同公開承諾與出示聲明，沒有原廠授權書給郭董，也沒有原廠授權書給中國。但聰明的你，認為郭董及德方拿得出如此的共同聲明嗎？即使有，授權書內容敢公開面對台灣人民嗎？

（圖片來源：郭台銘臉書、Bharat Biotech）

journalist: 林維治

countries: 德國 台灣 中華民國 中國

title: 讀者投書｜郭董想進口德國疫苗 給台灣帶來的危機與轉機


content_text:
（中央社記者葉素萍台北6日電）副總統賴清德今天說，疫情仍嚴峻，請國人體諒，繼續嚴守防疫指引，減少移動、群聚是阻斷感染的方式之一；端午連假要拜託國人非必要勿返鄉，降低南來北往的跨區域移動，保護家人及自己，並減輕第一線防疫人員負擔。

賴副總統今天透過臉書指出，「疫情雖然嚴峻，台灣並不孤單」；繼日本送來124萬劑疫苗後，今早，美國訪問團參議員達克沃絲、蘇利文、昆斯也帶來好消息，台灣被列入第一波美國疫苗共享名單，將獲75萬劑疫苗。

他說，台灣是共享民主價值的堅實夥伴，感謝同屬民主陣營的好朋友美國及日本，在艱困的防疫時期，用實際行動相互扶持合作，共同為減緩疫情而努力。

journalist: 中央社記者葉素萍台北6日電

title: 副總統：端午連假非必要勿返鄉 保護家人及自己 | 政治


content_text: 中評社台北6月6日電／連續鋒面帶來雨水，台“經濟部長”王美花今天宣布，取消苗栗、台中、北彰化地區分區供水紅燈措施，讓已經限水2個月的中部民眾開心表示，終於久旱逢甘霖，在家防疫時可安心用水了。 據中央社報道，水利署今天上午發布新聞稿指出，連續兩週梅雨鋒面以及颱風彩雲，為台灣地區帶來豐沛雨量，進一步紓緩水情，旱災“中央災害應變中心”指揮官、“經濟部長”王美花上午宣布，苗栗及台中地區水庫集水區平均降雨量已超過100毫米，即日起取消苗栗、台中、北彰化地區分區供水紅燈措施。 台中、苗栗、北彰化地區自4月6日開始實施供5停2分區供水措施，限水2個月又逢新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升級，民眾僅能儲水苦撐，得知限水解除，許多人開心歡呼。 北屯區曾小姐表示，每次停水用水戰戰兢兢，就怕第2天沒水用，疫情3級警戒，用水更是節約，解除限水後，終於可以放心沖馬桶了。 在西屯區租屋的林先生，停水時有時會到朋友家洗澡，疫情3級後，僅能儲水節約使用，等到第2天等復水後，才能進行家中洗滌工作，如今解除限水，他開心說，可以放心用水，安心在家防疫。 因應限水措施，台中市許多店家調整營運時間，紛紛將公休日調整至限水的第2天，有美容業者表示，限水時僅接受剪髮預約，不進行染燙髮，調整營業時間已經進行2個月，許多顧客都已習慣，暫時不會立即恢復，先觀望一陣子。 飲料店王姓業者指出，因應限水僅提供部分飲品，加上疫情升級，生意難做，現在恢復正常供水，將可恢復全飲品製作，力拚外帶商機，渡過水情難關後，也希望可撐過疫情。 根據“經濟部”水利署防災資訊網顯示，德基水庫5日的水位1334.85公尺，有效蓄水量1517.38萬噸，蓄水百分比8.14%，6日的水位上升至1336.39公尺，有效蓄水量1705.83萬噸，蓄水百分比為9.15%，昨天的累計雨量為39毫米。 黃健豪：抗中保台救不了疫情 踢到鐵板 (2021-06-04 00:19:26) 盧秀燕、侯友宜態度保守 劉兆隆：藍綠兼顧 (2021-06-03 00:30:40) 中評鏡頭：疫情衝擊台中花價 跌幅高達八成 (2021-06-02 12:21:08) 台中家庭群聚染疫延燒 自費快篩站現人龍 (2021-06-01 10:25:55) 林義鈜：國際不認 台產疫苗只是政治安慰劑 (2021-06-01 00:32:08) 盧秀燕怒問蔡英文疫苗呢？請向全民說清楚 (2021-05-31 16:44:23) 民間購疫苗遭刁難 台中議會藍黨團鳴笛抗議 (2021-05-31 15:34:33) 疫情加旱災 盧秀燕籲勿延長限水措施 (2021-05-31 12:39:20) 台中彰化降下大雷雨 鹿港低窪地區積水 (2021-05-30 09:07:35) 中評現場：疫情下 台中客運業運量大砍九成 (2021-05-28 10:08:00)

events: 疫情 颱風 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 盧秀燕 侯友宜 黃健豪 蔡英文

taiwan-subdivisions: 西屯區 苗栗 北屯區 鹿港 彰化

things: 經濟 租屋 防疫

title: 限水2個月解除 台中民眾：安心在家用水


content_text:
議題背景 由於新冠病毒的疫情，引起大眾關注「隱形缺氧（又稱快樂缺氧）」的問題與討論測量血氧的方法，也因此印度公司（CareNow Healthcare）開發的測血氧App「CarePlix Vitals」被瘋傳。

相關新聞 蘋果新聞網（2021年5月31日）。〈《蘋果》查真相｜用手機鏡頭測血氧？4件事情你該知道〉。 T客邦（2021年5月30日）。〈號稱免費用手機測血氧App「CarePlix Vitals」測量結果是真的假的？有資安疑慮嗎？〉。 新聞提及的測血氧APP官方說明： CareNow Healthcare（2021年5月31日）。〈Monitor Body Vitals Using Your Smartphone〉。  究竟這個APP怎麼測血氧？有沒有資安疑慮呢？一起來看看專家說法。

逢甲大學自動控制工程學系/生醫資訊暨生醫工程碩士學位學程教授 林育德 2021年5月31日 1. 測量血氧的App原理是什麼？是否準確呢？

所謂的血氧濃度（oxygen saturation），簡單地說就是動脈的血紅素中，帶氧血紅素所佔的百分比，因為帶氧血紅素和不帶氧血紅素的光吸收特性，在紅光以及紅外光這兩個波段有比較大的差異性。因此在正規的醫療器材中，血氧濃度計夾在手指頭的探頭中採用的就是紅光和紅外光的光源，這兩種光會以交替的方式照射手指頭內的動脈，再經過光感測器偵測在不同波長下所接收到的信號，藉由動脈血對於不同波長的吸收光譜差異，計算血氧濃度。

標準的血氧濃度計必須符合ISO 80601-2-61：2017（ref.1）的性能規範，能夠區分70%~100%的血氧濃度。這個血氧濃度量測App利用智慧型手機的照相機功能，代替血氧濃度計探頭的光感測器，光源則利用相機閃光燈取代紅光和紅外光兩種波長的光源，或許它的內部是僅處理特定顏色的影像信號來模擬血氧濃度計的兩種波長，達到計算血氧濃度的目的，計算的誤差或許亦可透過機器學習或是深度學習的演算法，藉由大量數據的學習讓演算法計算出接近標準儀器的數值。

但是開發這款App的公司對於開發的受測者、測試方法以及是否符合血氧濃度計性能規範均未明確揭露，因此無法確認其是否真的能夠在使用者出現「快樂缺氧」的狀態之下正確辨識出來，加上台灣對於醫療器材的核准是相當嚴謹的，如果是合格的產品 （包含醫療器材的附加軟體或是App），一定可以查到衛生福利部食品藥物管理署的核准字號，因此仍建議大眾，不要太過相信、依賴這類在網路上出現的App。

2. 其它數據分析和監測的智慧型裝置，例如apple watch，也可以用來居家監測血氧嗎？

就我個人所知，目前智慧型裝置（包含apple watch）上的血氧功能應該都還沒有經過美國或歐盟醫療器材的認證。使用者可以在智慧型裝置的使用手冊上確認一下，看看是否有「血氧濃度App的量測結果不適用於醫療用途，僅為一般健身和保健目的而設計」之類的提示。

3. 使用測量血氧的APP或智慧型監測裝置，需要擔心個資洩漏的問題嗎？例如被竊取指紋，或是被竊取個人生理資訊？

或許會有這類資安的問題，尤其如果該App是透過副檔名為apk的檔案下載安裝，更要小心謹慎，因為在下載安裝的過程，不知道會被植入什麼奇怪的後門程式。即使是以Apple Store或 Google Play做為下載平台，看似較安全，但是上面的App也有不少是在上架之後才被發現有很大的資安問題而下架的。因此仍建議使用者還是要注意這類App的資安疑慮。

國防大學資訊工程學系助理教授 周兆龍 2021年6月1日 關於這個議題，主要可以分成兩個面向：

1. 這款「 Careplix vitals」APP是否具有利用相機鏡頭就能量測脈搏與血氧的能力?

首先，使用相機鏡頭偵測脈搏這是肯定的，廠商所宣稱使用的光體積變化描記圖法（Photoplethysmogram, PPG），確實可以量測脈搏，因此技術上沒有問題。比較需要注意的是，廠商宣稱使用相機鏡頭也可以量測血氧，這點比較讓人質疑。

因為一般光學式的血氧濃度偵測儀，需要有發光元件能發射出660與805奈米（nm）這兩種特定波段的紅外光，穿透皮膚後的光線也需要另一個感測裝置接收後，由特殊演算法來計算血氧濃度（ref.2）。現在科技日新月異，有些穿戴裝置（如智慧手錶、運動手環）也可以具備量測血氧的功能，但都是具有紅外光感測元件才能達到實際的效果。而一般手機並沒有可以發出這兩種紅外光波段的元件，因此一般民眾應該對這款「 Careplix vitals」所宣稱的血氧量測功能持保留態度。

2. 這款「 Careplix vitals」APP是否有資安疑慮，可能洩漏個人資訊?

這款APP因為需要註冊個人詳細資訊才能使用，所以被許多人質疑有資安疑慮。不過，就像智慧手錶或運動手環，也通常會註冊使用者的詳細資訊，用來記錄並分析使用者的健康情況。因此，不能單純從這款APP因為要註冊個人資訊就認為一定有資安疑慮。

但本來就沒有絕對安全的軟體，即便是經過驗證上架的APP還是有可能事後被發現資安漏洞，2018年就曾有因為使用Strava運動手環內建的GPS軌跡功能，而不慎洩漏我國軍營位置的例子（ref.3）。因此，養成良好的習慣，不要隨便下載來路不明的APP，也不要輕易在網路上註冊個人隱私資訊，才是保護自己的有效方法。

國立中山大學資訊工程學系助理教授 徐瑞壕 2021年6月1日 有印度的警方公告，目前市面有些是假的血氧偵測APP（ref.4），會竊取個資。事實上，印度警方公佈的APP當中並沒有提及CarePlix Vitals這款APP，並且CarePlix Vitals的開發公司在官方網頁上也有貼出澄清的聲明（ref.5）。雖然如此，合法的血氧偵測APP仍然存在可能的資安疑慮，例如竊取個人生理資料或是指紋。

只要資料沒有與用戶的唯一個人識別碼（如身分證字號、手機號碼、Email帳號等等）做連結，將無從得知APP所測得並上傳的個人生理資料的擁有者是誰。因此，當偵測生理資料的APP要求個人用戶註冊以使用服務時，個人用戶須謹慎的查驗個資的用途，或是應保守謹慎的拒絕使用這樣的APP。

另外，血氧偵測APP可以透過手機鏡頭的拍攝來獲得指紋的影像，也引發了是否有個人生物特徵資料的外洩疑慮，指紋辨識是目前常用且最方便的個人識別驗證方法，然而也存在許多竊取指紋並且破解指紋辨識系統的方法（ref.6）。基本竊取指紋的方法有三種，一是利用黏土等軟性材質來製作受害者的手指模型，但是需要能控制受害者的手指以進行物理性接觸。二是直接掃描指紋並且將指紋圖像利用3D列印機仿製指紋，並利用有彈性的材質來仿製類似人體手指的觸感。三是拍攝手指接觸過的玻璃表面所留下的指紋印，並且透過3D列印技術來仿製指紋。後兩者皆是利用指紋相關影像來仿製指紋，這也表示，血氧偵測APP有機會將偵測到的受測者手指影像，上傳到雲端，並利用來製作假指紋。對於這類型的資安威脅，使用者可以採取以下的防護措施：

對於血氧偵測APP，如非必要，例如付款需要，則不提供個資進行註冊。也避免有心人士可以連結偽造的指紋與使用者個人識別碼。如無個人識別碼，攻擊者也無從使用偽造的指紋。 在您所使用的手機APP以及各種雲端服務系統當中（如網路銀行服務），避免只使用指紋做為個人識別並授權重大的操作（例如轉帳）。需搭配密碼或是手機號碼簡訊認證跟指紋辨識一起使用，藉此可達到雙因子甚至是多因子的身份識別認證。 如使用者是其服務機構的關鍵授權人員，且有機會使用到指紋辨識系統來驗證個人身份，尤其是當使用者無法有足夠的證據來檢驗血氧偵測APP合法且不會未經授權的收集指紋資料時，請盡量避免使用此類的APP。 補充測血氧APP原理：

「CarePlix Vitals」行動APP宣稱可以測量血氧濃度（ref.7-8），只需要利用手機的相機閃光燈與鏡頭裝置就可以偵測血氧，可以降低檢測設備的成本。原理主要是利用光體積變化描記圖法（Photoplethysmography, PPG）來計算受測者的血氧，透過智慧型手機上的照相機閃光燈照亮手指，並透過照相機鏡頭監控皮膚上的反射光，來觀察動脈中血液輸送與血流量的週期變化，藉此推得受測者的血氧濃度。此方式會受到光源的角度影響到鏡頭拍攝的品質，並且不同廠牌手機的鏡頭拍攝品質有差異，而觀察到誤差變化較大的數據。可藉由不同廠牌手機與不同受測者來進行交叉測試，來稍微修正誤差。然而準確度仍然無法比上透過紅外線光源的脈搏血氧機。

市售的Apple Watch也能夠提供血氧偵測功能（ref.9），與一般智慧型手機安裝的血氧偵測App的原理不同。Apple Watch背後有4顆LED會發出綠色、紅色以及紅外線的光線，照射手腕的血管，並由發光二極體測量反射回來的光線強弱，交由Apple Watch計算出對應的血液含氧量。雖然同樣可以概略測得目前受測者的血氧狀況，但是Apple公司也特別註明，測得的結果僅供居家保健使用，不能被使用於醫療用途。

參考資料 ISO 80601-2-61:2017 Medical electrical equipment -- Part 2-61: Particular requirements for basic safety and essential performance of pulse oximeter equipment. 台大醫院醫學工程部（2021）。〈掌上型血氧飽和濃度器〉，6月1日檢索。 科技新報（2018）。〈運動手環成洩密利器！利用GPS軌跡驗證台灣軍方營區夠保密嗎？〉，2月1日。 T客邦（2021）。〈號稱免費用手機測血氧App「CarePlix Vitals」測量結果是真的假的？有資安疑慮嗎？〉，5月30日。 新聞提及的測血氧APP官方說明：CareNow Healthcare（2021）.“Monitor Body Vitals Using Your Smartphone”. Retrieval Date: 2021/05/31。 卡巴斯基部落格。〈偽造指紋，道阻且長但可行〉，2021年6月1日檢索。 蘋果新聞網（2021）。〈《蘋果》查真相｜用手機鏡頭測血氧？4件事情你該知道〉，5月31日。 同資料4。 Elif Chan（2021）。〈Apple Watch個人監控器！善用血氧濃度、心電圖、跌倒偵測為健康把關-第六代Apple Watch 6〉，La Vie，5月26日。 本文經新興科技媒體中心授權刊登，原文刊載於此

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 歐盟 美國 台灣 印度

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中山

title: 血氧測量App「CarePlix Vitals」的原理是什麼？有沒有資安疑慮？


content_text:
日本網球名將大坂直美（Naomi Osaka）無預警退出今年法網，震撼全球體壇，昨天凌晨她透過社群平台感謝外界支持，還加上日文的「愛你們」，不過溫布頓是否回歸仍是未知數。

今年澳網打下個人第4座大滿貫金盃的大坂直美，法網開打前先預告因「精神健康」因素，不會參加任何賽後記者會，第一輪奪勝後果然沒出席賽後記者會，只接受簡短的場中訪問，之後收到一張1萬5千美金的罰單，她接續就宣布退賽，並透露從2018年就有憂鬱症狀況。

23歲的大坂直美退賽後，不只網壇震驚，許多不同領域的運動員也送上跨界支持，四大滿貫和ITF也承諾會做出相關因應。

大坂直美台灣時間昨天深夜透過Instagram的限時動態表示「只是想感謝大家給的所有的愛」，且提到自己還沒什麼使用手機，但想過這篇動態，告訴大家「我真的很感激」。

法網後就是草地賽季，去年因疫情取消的溫布頓將於本月28日登場，大坂直美還沒透露是否會回歸賽場。

countries: 日本 台灣

title: 法網／退賽後再發聲 大坂直美感謝球迷


content_text:
文 / 今健康

▲（圖/ 翻攝自今健康）

武漢肺炎（新冠肺炎）在台灣爆發，各地疫情警戒提升至三級，不少民眾改在家上班，不過也還是有必須出門上班的族群，心理壓力非常龐大，深怕一個不小心染疫上身，通勤族在上班期間該如何做好防疫？醫師整理出可能風險提供參考！

防疫觀念提升至最高：身旁人、物可能已染疫！

義大醫院家庭暨社區醫學部預防醫學科主任洪暐傑醫師表示，現在台灣疫情升溫，情況已不像從前在捷運戴著口罩就好，除了室內外都應戴上口罩外，建議民眾將防疫觀念提升到最高，視旁人都可能帶有病毒、身旁的物品、環境都有病毒存在，如此雖然壓力較大，但是更有助於避免各種風險。

洪暐傑醫師指出，若在通勤中遇到有人口罩沒戴或是沒戴好，若該為染疫者，自己又沒戴好口罩，就可能身陷飛沫傳染的風險中。而若此人衛生觀念不佳、到處亂摸，任何物品都有可能有接觸傳染的風險存在。因此提醒民眾，現在防疫務必要戴好口罩，將口罩緊密貼合臉部、遮住口鼻，也避免任何的物品接觸，接觸後務必確實洗手、消毒，尤其是在碰到臉部之前。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

上班、通勤防疫要注意什麼？

上班族的通勤方式主要可分成走路、租用單車、騎車、開車、大眾運輸交通工具等５種。洪暐傑醫師提醒，不論是以何種方式通勤，都應留意相關防疫細節。

走路：走在路上一樣會有飛沫傳染的風險，應保持社交距離，更要遠離沒戴口罩的民眾。

租借單車：公共單車現階段能避免則盡量避免，若要使用也應些以酒精進行噴灑消毒，並確實戴好口罩。使用悠遊卡的時候盡量避免貼上機器，以不接觸的方式刷卡。

機車：機車族要多加留意加強消毒，特別是把手。許多人認為騎自己的車不要緊，但其實不論將車停在何處，都有可能曾有人移動自己的車輛、坐在上面等任何接觸，也可能有打噴嚏噴濺在機車上的可能，消毒工作格外重要。而在停等紅綠燈時，若情況允許，也可以盡可能保持社交安全距離。使用機車後應記得手部消毒。

開車：開車族多停在公司停車場，若有接觸過電梯按鈕等其他設備，應先確實消毒手部，避免病毒帶上方向盤。若是有其他人同行，應確實佩戴好口罩，以防同路人可能為染疫者。

大眾運輸交通工具：大眾運輸交通工具應留意各處都可能藏有病毒，包括了悠遊卡機器，或是把手、椅子、欄杆、牆壁等車廂設備，以及手扶梯、等候椅等車站設備，或是公共廁所的手把、馬桶等。建議盡可能避免不必要觸碰，悠遊卡可保持距離刷卡，勿倚靠欄杆等設備，使用把手、椅子、廁所設備前可先進行酒精消毒，使用後確實進行手部消毒。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

進公司一樣不能鬆懈，３大防疫死角要注意！

洪暐傑醫師提醒，通勤族上下班的過程僅是防疫的其中一部份，進入公司後一樣不可鬆懈。包括電梯按鈕或任何把手等公共設備，或是門禁管制機器、打卡鐘、咖啡機、飲水機等公司設備，以及電梯、交誼廳、餐廳、廁所、抽菸區等公共區域，都可能藏有病毒的風險，雖現在三級警戒之下室內外都必須戴上口罩，但怕的是未確實遵守規定者及可能的接觸傳染。提醒民眾即便進入公司，口罩還是得戴好，並勤洗手，做好消毒工作。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．悠遊卡別貼著機器刷！醫指捷運、公車易忽略防疫４大地雷！

．防疫叫外送安全嗎？要注意什麼？重症醫：留意４風險，慎防接觸傳染！

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 上班、通勤防疫全攻略！醫解５大族群 機車族更要注意消毒 | 名家


content_text:
Tree tunnel damaged by mysterious chainsaw-wielding vandal 遭環狀鋸開 北斗綠色隧道枯一段

Planted three decades ago, a row of terminalia mantaly trees flank Jiousi Road, Section 2 in Changhua County’s Beidou Township. Over time, the trees have formed a natural “green tunnel” and turned the area into a picturesque rural vista. However, along one section of the tunnel with a greenhouse farm on the other side of the embankment, 12 terminalia mantaly trees have shed all their leaves and appear to be on the verge of dying. On close inspection, it was discovered that each of the trees have had a ring cut around the entire circumference of their trunks.

A member of the public, surnamed Hsiao, said, “The cuts on the trunks are a specialized technique intended to kill the trees.” Hsiao added that he was dumbfounded as to why someone would decide to damage the trees at this moment in time, since they have been there for so many years. Using a chainsaw to cut into a tree’s bark effectively cuts off its water supply, Hsiao said, adding that the act is particularly reprehensible, given that the road is a major thoroughfare: If the trees keel over onto the road, and in doing so injure a road user, then what? Furthermore, he said, if the trees were to die, with their roots no longer providing support to the soil, the embankment would be liable to collapse at any time, the effects of which would be too horrible to contemplate. We must apprehend the culprit, he said.

A spokesperson from Changhua County Government Department of Water Resources says the department has already reported the matter to Beidou Township Government and will assemble a joint investigation team as soon as possible to find the culprit. The spokesperson added: the team will also preemptively remove the trees if they are confirmed to be dying and are beyond rescue.

One of the damaged tree trunks, believed to have been cut by a chainsaw, is pictured on Jiousi Road, Section 2 in Changhua County’s Beidou Township on Saturday last week. 疑似被電鋸鋸切開的樹幹之一，位於彰化縣北斗鎮舊溪路二段，照片攝於上週六。 Photo: Chen Kuan-pei, Liberty Times 照片：自由時報記者陳冠備

(Liberty Times, translated by Edward Jones)

彰化縣北斗鎮舊溪路二段種有一排小葉欖仁樹木，樹齡達三十年以上，成為當地絕佳田野美景的天然綠色隧道，不過近日該道路上一處溫室農場前方，有十二棵小葉欖仁樹葉掉光光，幾乎枯死，而且經仔細一查發現，每棵樹幹表皮都有環狀切開痕跡。

蕭姓民眾說：「這是一刀致命的專業手法！」蕭姓民眾說，這裡小葉欖仁已種植多年，不解為什麼會有人要選擇此時破壞它們，以電鋸鋸開樹皮，等於切斷水份，這行徑相當惡劣，而且該道路是交通要道，若樹枯倒塌壓傷用路人怎麼辦？另外樹死了，根莖對護堤不再有保護力，藉時發生潰堤，後果不堪設想，一定要抓到破壞者。

A row of terminalia mantaly trees with rings cut around their trunks are pictured on Jiousi Road, Section 2 in Changhua County’s Beidou Township on Saturday last week. 彰化縣北斗鎮舊溪路二段種有一排小葉欖仁樹木，幹表皮都有環狀切開痕跡，照片攝於上週六。 Photo: Chen Kuan-pei, Liberty Times 照片：自由時報記者陳冠備

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化縣


content_text:
原標題：中信銀行太原分行首筆「關稅e貸」業務落地 來源：人民網-山西頻道

人民網太原6月6日電 6月1日，在總行普惠金融部的支持和指導下，中信銀行太原分行一小微企業客戶成功使用「關稅e貸」貸款資金向海關支付關稅，標誌著分行首筆「關稅e貸」正式落地。

「關稅e貸」產品依據海關稅費等基礎數據，為客戶提供基於支付進口關稅和進口環節海關代徵稅場景的自助申請、自動審批、自主支付的融資服務。自產品上線以來，太原分行以國際業務為切入點，積極向有業務需求的企業介紹產品。客戶通過「關稅e貸」產品，在幾分鐘內完成了貸款提款和關稅繳納，切實緩解了企業的資金需求壓力和繳稅難題，助力了小微業務和普惠金融發展。

據悉，「關稅e貸」是中信銀行信用e貸體系的重要產品，為小微企業進口海關稅費繳納提供實時信用融資服務，以便捷的體驗，實現快速通關。中信銀行太原分行將以首筆業務落地為契機，繼續藉助中信綜合金融服務優勢，發揮集團協同服務力，為小微企業提供優質便捷的服務，努力成為區域最佳綜合金融服務提供者。（李夢文）

title: 中信銀行太原分行首筆「關稅e貸」業務落地


content_text:
全國三級警戒是否再延長，外傳陳時中（右）已向行政院長蘇貞昌（左）報告及評估。圖為蔡總統及蘇揆視察指揮中心。（總統府提供）

台灣確診數仍在高點，疫情似乎沒降溫跡象，外傳全國三級警戒將二度延長至6月28日，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中6日表示，「整體來講，對於我們的警戒等級和時間、各項措施，下周會由行政院統一對外公布。」

台北市及新北市從5月15日升至三級警戒，全國則於同月19日升級，原警戒將於5月28日結束，後又延長至6月14日。疫情未見降溫，據《自由時報》報導，指揮中心擬二度將全國三級警戒再延長2周至6月2日，陳時中已向行政院長蘇貞昌報告並評估是否延長；一旦敲定延長，全國中小學將會繼續停課，指揮中心可能在本周宣布該措施，讓家長提前因應。此外，指揮中心目前並未規劃升至四級警戒。

journalist: 上報快訊

title: 全國三級警戒二度延至6/28？ 陳時中：下周由政院公布-


content_text:
阿扎爾代表比利時國家隊為麥當勞做的廣告引發了熱議。

作為比利時的頭號球星，阿扎爾被選中拍攝麥當勞的牛肉漢堡廣告。

在畫面中，阿扎爾雙掌托著腦袋，眼睛圓睜，看著面前的牛肉漢堡垂涎欲滴。

阿扎爾的這一形象也引發了爭議，因為在皇馬，他因為體重超重問題屢屢遭球迷和媒體批評。

西班牙媒體認為，麥當勞選擇阿扎爾拍攝廣告，可能也有想利用這一點的意思。（塞爾吉奧）

countries: 西班牙 比利時

title: 本色出演？阿扎爾為牛肉漢堡做廣告引發熱議


content_text:
2021/06/06 16:30

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市為了避免傳統市場成為大型群聚場所，要求境內168處市場各自提出人流控管計畫，市府會派員稽查，若無法管控就會勒令歇業，市長侯友宜今天下午表示，截至6月5日止，開出325張稽查單，有10處市場自主休業、1處強制停業、16處列為觀察名單，他強調，市場還是要依照本身地形、場域做好管控，重點仍是民眾減少採買次數。

侯友宜說，5日之前動員3600人次的警力、區公所人員等巡查，已開出325張稽查單，同時在進到市場和各別攤上前都會有QR code掃描，由於下週就是端午節，今天上午也到三重市場稽查人流，發現攤商除了戴上口罩外，還加上面罩以保護自己和別人。

至於台北市的傳統市場也實施身分證尾碼控管人流，侯友宜強調，傳統市場多位在社區內，很難清楚分辨是住戶或買菜民眾，而且巷弄繁雜，才會要求按照地形、場域做好相關管控，不管是身分證尾碼或攤商輪休等方式，這幾個禮拜來看，確實有達到動線、人流下降。

新北市經濟發展局長何怡明補充，會被列為觀察名單的參考依據，不僅是看人流多寡，而是本身的巷道管制、有沒有自治會等，這段時間也會加強稽查，另外，目前也沒有民眾硬闖的狀況，如果有的話也會由現場的警力相互通報支援。

根據統計，各區的市場都限制汽機車入內，人潮也有管制，而採身分證尾數管控入場的則是有板橋、永和、樹林、新店、五股、淡水、林口、瑞芳。不過，新莊、新店則要求攤商退縮範圍，讓出採買空間，金山則是將各攤商聯絡方式貼在市場入口處，以提供民眾電話訂購、取貨。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水 新莊 瑞芳 樹林 永和 三重 五股 板橋 林口 新店 金山

title: 新北16處市場列觀察名單 侯友宜：依市場地形做人流管控


content_text:
海巡署分享長年駐守在海上台灣海巡艦隊上最強艦隊料理「保七麵」的秘密。（擷取自粉專「海巡署長室 Coast Guard」）

2021/06/06 22:54

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫期間，民眾在家防疫，大量減少外出，也增加自己動手煮飯的機會。對此，海巡署也分享長年駐守在海上台灣海巡艦隊上最強艦隊料理「保七麵」的秘密。

粉專「海巡署長室 Coast Guard」今日在臉書PO文指，台灣海巡艦隊一直都是如何用有限的食材煮出好幾天料理的高手，並表示要向眾網友分享最強艦隊料理「保七麵」的做法。

粉專指出，該料理食材選擇為肉片、魚片、雞蛋、蝦子、花枝、貢丸，可以快速解凍、料理的食材是最棒的選擇；蔬菜的部分，除了「高麗菜、菠菜」等綠色蔬菜之外，方便保存的「紅蘿蔔、南瓜、馬鈴薯」也非常適合挑選。

粉專還指出，這道料理不是準備好之後，全部都丟下去煮就好，「保七麵」要煮得好吃還要注意別的訣竅，第一，煮麵時一定要水滾開再下，避免麵入水過久，失去彈性嚼勁；另外，麵條與配料也要分開煮，過度的燜煮同樣會讓麵條軟爛；第二，熬煮湯底時，先將蔬菜入鍋，蔬菜的鮮甜才能完美釋放。

最後，粉專表示，還要加上麵的靈魂「罐頭」，經過艦隊多年的研究，非常確定最適合入鍋的是「鯖魚罐頭」。「那一塊塊紮實的鯖魚肉，讓人有滿足的飽足感；若稍稍將罐內香濃的茄醬入鍋，更是將湯頭的風味拉升一個層次」。

對此，網友紛紛表示「感覺像颱風天在家煮的麵」、「以前家裡颱風天也會這樣煮麵來吃」、「當兵的日子學會最實用技能之一」、「這也是小時候爸爸帶我們露營必吃的露營麵」、「要加沙茶醬，味道更升級」、「海巡懂吃！」、「鯖魚罐頭萬用」、「肉醬罐頭也是必備」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 颱風 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 網友

title: 防疫期間自己煮！海巡署曝船上「最強艦隊料理」秘辛


content_text:
▲高雄今下起大雷雨，仁武區一帶傳出停電 。（圖／記者吳世龍攝）

文／中央社

（中央社記者王淑芬高雄6日電）高雄市今天清晨有大雷雨，疑受鳥擊、雷擊造成仁武區八德南路一帶饋線及變壓器受損，台電派員緊急搶修，但永仁及永新路一帶仍停電，預計中午前可完成變壓器修護恢復供電。

高雄市清晨傾盆大雨，接續有25個行政區降雨達豪雨等級，除了造成部分地區積淹水，仁武區也傳出停電，八德路及八德南路一帶停電約3000戶。

台電鳳山區處電務副處長高豐明指出，上午7時許接獲通報八德路及八德南路一帶停電，台電派員檢修，研判是社灣變電所饋線疑被鳥擊受損，經修護後於8時30分許供電；但是後來仍有民眾反映未恢復供電。

他說，人員檢修另發現有一處變壓器疑遭雷擊受損，人員再檢修更換變壓器。停電區包括永仁街、永新二街至四街一帶約數十戶，因為變壓器雷擊損壞備料更換，預計中午前可以搶修完成並恢復供電。

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武區 高雄市 鳳山區 八德

title: 暴雨猛襲高雄！變壓器疑遭雷擊　仁武區停電影響3000戶


content_text:
【記者鄭亦庭、蔡昀真／臺北市報導】近年流行大數據分析，在所有程式語言中，Python適合處理數據，而且Python語法簡單不複雜，使用者門檻不高，因此成為最流行的程式語言之一。Pyladies是一個國際性的 Python 交流組織，提供女性一個了解程式設計、彼此交流的場域，希望能幫助更多女生成為Python社群中主動的領導者，減少科技業研討會裡，男多於女的情況。臺灣的Pyladies組織則是從二〇一三年舉辦第一場活動開始，隨著參加人數逐漸增加，到二〇一七年時第一屆開始招募志工，延續至今的女性專屬 Python 交流組織。

純女性Python社群 希望吸引女工程師加入「因為科技業大部分都男生嘛，哪怕你去參加研討會，你看到的女生也是小貓兩、三隻。」Pyladies Taiwan第四屆主辦人之一的卓家璘說，當初第一屆主辦人依瑪貓於二〇一三年時，在台灣Python 社群所組織與發起的 Python 年會「PyCon」上，決定成立一個純屬女性社團，希望能夠吸引更多女工程師加入。

卓家璘表示，目前第四屆有三位主辦人，從二〇一六年八月擔任至今，彼此可以分擔工作，但是Pyladies Taiwan創立初期，因為前三屆主辦人都只有一人，找講師、找場地、活動宣傳等瑣事都是一人包辦。再者 Pyladies Taiwan希望講師能以女性為主，卻因為科技業男性較多，所以在找講師方面，遇到較多困難，因此前期講師多為男性。她又表示，時間分配也是一個問題，因為Pyladies Taiwan屬於非營利社團，而每位主辦人都有自己的正職工作，所以只能利用閒暇時間投入在Pyladies Taiwan的活動。

Pyladies Taiwan團隊成員聚會。 照片提供 / Pyladies Taiwan第四屆主辦人之一的陳姿君表示，她們曾經考慮是否要持續限制女性參與，當時透過問卷調查詢問成員，是要持續純女性的環境，還是讓男性能跟著一位女性成員一同參與，結果大家的意見卻各佔一半，有一半女性認為她們很享受純女性、舒適的環境，「綜合考量的話，我們就決定繼續維持，像這樣純女性的活動形式。」

Pyladies課程依程度分班教學 希望學員均有收穫Pyladies Taiwan每個月至少會有兩場活動，希望能維持社群熱度，讓成員能繼續參與，並分成初學軌跟進階軌，負責初學軌活動的Mars表示，早期是以當下的流行趨勢去切入主題，像是以網路爬蟲加上Python語法，或是Line bot聊天機器人等，後來才變成Python的逐步教學，因為成員來自不同領域，有些人本身是資工背景，有些人可能會其他程式語言，但不懂Python，甚至完全沒學過程式語言的成員，「當她們遇到困難的時候，她們需要有人可以在旁邊，就是可以去詢問，所以後來在初學這一塊，會配蠻多助教的。」

Pyladies Taiwan第四屆主辦人Mars說明初學軌活動。 攝影 / 鄭亦庭負責進階軌的卓家璘表示，會預設進階軌的參加者已經有一定的Python基礎，不需要再教基本語法，會有讀書會、業界經驗分享、工具分享等活動，因為進階軌課程有一定的語法門檻，因此參與人數相對較少，主辦人也需要做心態調整。她也強調，尋找進階軌的課程講師比較困難，需要運用自己的人脈，會先詢問Pyladies的志工，再去詢問其他社群的朋友在Python專精的領域，才能找到合適的進階軌講師。

「Pyladies Taiwan不管在進階或是在初學，我們都很care（在乎）是說，學員一定都要有收穫才能回來。」Mars說，活動一開始是以場地大小來做人數限制，早期在臺北市婦女館舉辦，參與人數最多到六十五人，主辦人卻發現因為程度差異，導致活動流程容易延遲，因此開始限制每場活動人數為十五人，確保大家都能學到東西、跟上進度。

昔日參與者成志工 不只男性可成工程師法律系出身的龜珍（化名）表示，因為法律系學生需要花很多時間去看判決書，所以她希望可以藉由科技的力量，減少花費的時間，但她卻沒有找到解決問題的相關資訊，「我就自己想說沒有，好，那我就來寫寫看，我就決定要成為工程師。」踏入資訊業後，龜珍發現Python善於協助用戶處理資料，因此決定持續鑽研Python，並在因緣際會下發現Pyladies Taiwan，在參加很多初學軌的課程後，希望能夠回饋，因此報名成為志工。

根據行政院性別平等處《2021 年性別圖像》報告，臺灣資訊與通信科技的從業人員男性多於女性，職務分工上存在「垂直隔離」的現象，也就是男性受雇於高階職位，女性受雇於低階職位的情況。龜珍說她也遇過男女不平等的經驗，非本科系出生的她，第一份工作就進入科技業，跟她同一批進入公司的職員也是沒有程式設計基礎的，沒想到同期的男性有獲得培訓的機會，她卻被上司詢問：「不要當工程師，當助理好不好？」讓她覺得公司並沒有尊重這份專業。

志工龜珍回想自己在第一份工作遇到的差別待遇。 攝影 / 鄭亦庭同為志工的Cynthia則表示她目前沒有遇過男女不平等的待遇，但是她認為在科技業的領域裡，許多女生邏輯思考、數理能力也很厲害，因此男女在程式設計上沒有太大的差異。她也補充，應該是個人的人格特質不同導致差異，舉例來說：有些人善於溝通，那他在工程師的領域上，可能就適合在商業、或是專案管理；有些人則是善於獨自作業、開發，比較適合在開發的領域，「其實並沒有明顯女生比較有優勢，或是男生比較優勢，而是依照自己的個性跟人格特質，我覺得這個才是每個人在這個領域，能夠找到自己最優勢的地方。」

官網後台自己設計 追蹤學員後續發展因為Pyladies是國際的組織，每個地區之間的主辦人會彼此交流，Mars分享在疫情發生前，Pyladies Taiwan就有受Pyladies Tokyo邀請前往演講，她們也會藉由不同地區的交流活動，學習其他國家不同類型的舉辦方式。

對於Pyladies Taiwan未來的規劃，Mars表示她們是Pyladies全球組織裡，第一個自己寫官網、後台程式的，她們未來明確的計畫是希望整理出每場活動的資訊，包含：講師、活動的投影片、課程資料，甚至是追蹤報名者從初學到進階的課程，確認她是否有增強自己的實力、在她的工作領域上是否有幫助等資訊，透過資料搜集，擁有屬於Pyladies Taiwan的資料庫後，就可以將資料運用到未來的活動中。

採訪側記這次訪問Pyladies Taiwan三位主辦人 — 卓家璘、陳姿君、Mars Weng，以及志工 — 龜珍、Cynthia、Ruby，她們都是運用自己的閒暇時間來準備活動，希望能給其他對Python有興趣的女性，能夠在科技業這個男多於女的行業，有一個可以學習、相互交流的場域，透過她們的自身經驗分享，也讓我們了解資訊業男女不應該有差異，隨著人格特質的不同，也有細心的男生、外向活潑的女生，不應該光看性別，就決定他／她適不適合科技業。

延伸閱讀金漫新人獎得主小峱峱 從傳說探討性別平

女農與食物的產地 以性平角度重識科技

母職大不易 身障女性的困境之路

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 臺灣

title: Pyladies Taiwan打造女性專屬程式社群


content_text: 中評社北京6月5日電(評論員 喬新生)據新華社報道，中國科學技術大學的研究機構在量子通訊技術領域，取得實質性的突破。科研人員通過建立“牛郎織女”“鵲橋”，提高量子通信的效率。這對量子通信技術的廣泛應用，具有劃時代意義。 量子通訊技術是中國科技創新取得的成果。量子通訊技術的核心就在於，改變了傳統的通信方式，利用量子的物理屬性，提高通信的安全性。 量子通信技術最大特點就在於，利用量子糾纏原理，實現絕對安全通信。不過，要想把理論變成現實，需要艱苦的努力。中國在北京到上海之間，建設世界上最長的量子通信線路，並且發射“墨子”衛星，實現天地一體化通信。 通俗地說，中國可以把量子信號發送到衛星，同時也可以把衛星接收到的信號發送到地面，這對於中國未來太空經濟的發展特別是太空通信產業的發展具有非常重要的現實意義。 但是，正如人們所知道的那樣，量子糾纏是一個基本原理，可是，由於通信衰減非常嚴重，因此，必須建立通信中繼站，解決量子通信的信號衰減問題。 從過去的“比特”傳輸系統，到量子通信傳輸系統，需要對基礎設施進行大規模改造，因為傳輸介質不同，需要解決基礎設施建設中許多尖端問題。中國科技大學研究機構反覆研究之後，改變了傳統量子通信方式，建立一個類似於牛郎織女“鵲橋”裝置，可以同時通過幾個量子，這樣就可以大幅度提高量子通信的效率，克服量子通信瓶頸制約因素。 傳統的光纖通信，都是通過“數據包”傳輸數據，換句話說，就是將轉化為二進位的數據打包，通過光纖進行傳輸。而量子通信技術則是直接將量子作為發送單位，並且利用量子糾纏性能，實現了安全通信。如果量子發生變化，那麼，“接收端”就可以立即發現，這對提高通信安全性具有非常重要的意義。

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】「2021 in臺南無影藏—臺南市文化資產影像競賽」徵件倒數中！6月30日前，趕快上網報名並完成上傳您所拍攝的影片！本屆競賽核心概念為「生活的脈絡凝視、影像的時代對話」，適逢疫情帶來國人生活上巨大的轉變，文化的存在更顯其撫慰人心與創造對話的重要，而透過影像作為橋梁，文化和影像將成為我們保持信心、連結彼此，迎接疫後天空的重要媒介。

文資處今年特別邀請書法詩人—何景窗拍攝徵件宣傳影片，藉此傳達一個有別於以往的觀點。當瞬間爆發的疫情限制了大家過去習以為常的種種的此刻，我們得以回過頭來，平靜地聆聽內心的聲音與深刻觀察平時忽略的周遭人事物；因為受疫情影響所形塑出的特殊時空環境給予的反饋，就像詩人在影片中所傳遞的訊息：背包裡只要有一枝毛筆、一盒墨水、一捲紙，結合文學與書法，即是一頁創作；又如同臺灣文化學者—林茂賢為無影藏拍攝的另一部自彈自唱的宣傳影片所呈現的，一首傳唱已久的經典歌謠「安平追想曲」，雋永的詞曲訴說著過去安平在開港通商的特殊時空背景下，人與環境交織而成的淒美愛情故事。時空回到當代，我們也能藉由影像創作訴說屬於我們這個時代的故事！尤其因為疫情的緣故，影像的創作反而是記錄文化、推展文化重要的媒介與推手，藉由文化和影像所構築的「時代對話」，在迎接疫後新時代之前，我們需要更多文化影像的出現，成為支持臺灣的力量。

只要影片主題、內容、場景與臺南文化資產相關，或延伸的有形或無形文化資產，甚至是存在於生活的過去和現在，您認為值得被大家所認識的「潛在的」文化資產，都是可以參賽的主題。沒有人數、件數、年齡或國籍的限制，完成報名且影片長度在30分鐘內皆符合參賽資格。總獎金45萬元，前三名除了高額獎金外，更將獲得國家重要傳統工藝保存者陳啓村藝師獨家為本競賽專屬設計的獎座，同時入圍的製作團隊也將有機會與影片一同巡迴全國，透過放映座談，傳遞文化資產風貌萬千的精采故事。歡迎有興趣的您把握最後機會！

想了解更多徵件資訊但錯過說明會的朋友別擔心，今年特別規劃線上說明會與競賽懶人包，只要臉書粉絲團搜尋「in臺南 無影藏」，競賽秘笈都為大家準備好了！本年度活動簡章採中、英文雙語版本，也歡迎不同國籍的朋友參賽。徵件截止時間為6月30日（週三）下午5時以前，更多競賽徵件及活動詳情也歡迎來電洽詢「in臺南無影藏」徵件小組，電話0965-134492。最後一哩路，我們一起出發！

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺南 安平 臺南市

title: 「2021 in臺南無影藏」影像競賽 網路徵件倒數！


content_text:
基隆查獲酒吧違規營業，業者坦承為生活只外賣酒類飲品。記者游明煌／翻攝基隆市警方昨晚在仁二路查獲一家酒吧違規營業，業者坦承有開店，但未提供內用，僅供外帶或外送酒類飲品，為了生活，還表示沒有收到停業公文。警方依法函報基隆市政府進行裁罰。

市警察局第一分局忠二路派出所副所長殷育澤、警員王庭威、洪笙貿，昨天晚間7點多執行防疫稽查，發現仁愛區仁二路酒吧燈火通明，涉嫌違規營業，入內查看時並沒有客人。業者坦承營業，但表示未提供內用，僅供外帶或外送酒類飲品。

警方說，基隆市政府已在5月15日零時起公告各八大場所停止營業，第一分局將依規定函報基隆市政府進行裁罰。

第一分局分局長楊効宜表示，警方會每日針對轄內應暫停營業特定場所進行地毯式複查，如有查獲違規營業情事，將依法函報裁罰，請勿心存僥倖以身試法，呼籲業者、民眾務必配合中央流行疫情指揮中心規定，做好防疫工作。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 基隆 仁愛區 基隆市

title: 基隆查獲酒吧違規營業 業者：為生活只外賣酒類飲品


content_text:
疫情持續擴大，前衛生署長楊志良今天發起發起「因疫亡魂、病患及過勞醫護，向蔡英文總統及衛福部長陳時中討公道」活動，呼籲全台民眾今天中午12時，大家一起敲鑼打鼓一分鐘；晚上8時大家熄燈一分鐘。楊志良表示，只有全體接種疫苗，産生抗體，才能解決問題，希望喚醒蔡政府。

●楊志良「因疫亡魂、病患及過勞醫護，向蔡英文及陳時中討公道」全文：：

新冠肺炎全台疫情四起，醫療體系全面崩潰， 疫情指揮中心說還有多少床都是屁話，因為主要的困境是人，不是床。

要床還不簡單，921的時候，在埔里基督教醫院的廣場，用貨櫃裝上空調及病床就是病房，問題是醫護人員不見了。目前台灣至少有八、九百名護理人員離職，並將引起連鎖反應，因為他們被社區認為是瘟神，每天只能睡在值班室，不能回家抱小孩、跟親人見面，情何以堪。只有全體接種疫苗，産生抗體，才能解決問題。

醫療量能直線下降，可見未來染疫病患只能呼天搶地。這個政府就是擺明了不要世界衛生組織認可的疫苗進來，不但不認真購買，還對於民間愛心人士要進口的疫苗冷言冷語，完全曲解法令。

陳時中多次公然對國會說謊，全力維護高端疫苗，還有臉眷戀職位，代替蔡英文成為箭靶，沒有弊端才怪！然後再編列天量預算，用人民的血汗錢去大撒幣，以維持支持度及政權。

我們的敵人是中共政權以及病毒，但蔡政府故意挑起兩岸人民的仇恨，以致大陸年輕人全力支持武統台灣。 又以龐大的人民血汗錢養1450，買斷幾乎所有媒體，NCC成為髒兮兮，綠蛆立委不是被買收，就是有不能見光的資料掌握在蔡英文手裡，造假新聞已經到了罄竹難書的地步。

綠委及綠媒多在吹捧蔡皇，監督出征在野勢力及社會上不同的聲音。蔡英文大言不慚，說「民主就是要有不同聲音的在野黨」，她是「最會溝通的政府」，但五年過去了，她從未邀請在野黨主席或任何一位在野立委喝咖啡，並且拒絕最大在野黨立委組團求見，在任何民主國家，總統就應該下台。

蔡英文口口聲聲團結，其實在分裂社會，因為她的發言全是謊言，今日之我否定昨日之我，事證至少有20項以上。人民的聲音她都聽不到，所以凡是經過總統府及中興寓所的汽車，都可以按喇叭，讓她聽得到人民的聲音。

6月6日（日）中午12點，大家一起敲鑼打鼓1分鐘；晚上8點，大家熄燈1分鐘，喚醒蔡政府。我們要生存，我們要疫苗，麻煩大家盡量傳出去。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 陳時中

title: 「沒弊端才怪！」 楊志良：中午12時敲鑼打鼓1分鐘 喚醒蔡英文


content_text:
[신화망 상하이 6월6일] 중국의 제7차 인구센서스 결과가 성(省)별로 발표됨에 따라 지난 10년 동안 각 성의 인구 증감 추이를 확인할 수 있었다.

그 결과, 지역총생산(GRDP) 1조 위안(약 173조6천600억원) 이상인 도시가 경제 성장뿐 아니라 인구 증가의 주축이 된 것으로 나타났다.

◇경제 활력 도시 '광저우+선전'으로 인구 몰려

이번 인구센서스 결과 선전(深圳)과 광저우(廣州)가 '인구 승자'가 됐다. 광둥(廣東)성에서 인구가 가장 많은 이 두 도시는 사이펀 효과(Siphon effect)를 발휘해 광둥을 가장 젊은 성으로 이끌었다. 고령 인구 비율은 8.56%로 시짱(西藏), 신장(新疆), 칭하이(青海)의 뒤를 이었다.

지난해 선전의 상주인구는 1천756만 명으로 2010년 제6차 인구센서스보다 714만 명 증가했다. 유입된 인구만으로도 특대 도시 하나를 만들 수 있을 정도였다. 선전은 더욱 젊어졌다. 60세 이상 인구의 비율이 5.36%로 전국 평균보다 13.34%포인트 낮았다.

선전통계국은 인구의 빠른 유입을 '전면적 두 자녀 출산 정책' 효과, 호적 인구 전입, 웨강아오 대만구(粵港澳大灣區)와 선전선행시범구 건설 등에 힘입은 결과라고 분석했다.

지난해 광저우의 상주인구는 1천867만6천600명으로 10년 사이 597만5천800명(47.05%) 증가했다.

황스딩(黃石鼎) 광저우시 사회과학원 도시관리연구소 소장은 웨강아오 대만구 발전의 선두 주자인 광저우와 선전에서 산업이 발전함에 따라 필연적으로 인구가 밀집하게 되고 동시에 더 많은 사회서비스가 창출될 것이라고 말했다.

◇'베이징+상하이', 인구 규모 조절 효과 나타나

같은 1선 도시지만 베이징과 상하이는 큰 차이를 보였다. 지난 10년 동안 베이징·상하이 인구 증가는 광저우·선전에 훨씬 못미쳤고, 신(新)1선 도시인 청두(成都)·시안(西安)·항저우(杭州)·충칭(重慶)보다 밑돌았다.

이에 대해 전문가들은 인구 조절 정책이 실효를 거둔 결과라고 해석했다.

상주인구 2천만 명 이상인 초대형 도시 베이징과 상하이는 최근 수년간 인구 규모를 조절해 왔다. 지난해 베이징의 상주인구는 2천189만3천 명으로 10년 전(1천961만2천 명)보다 228만1천 명 증가하는 데 그쳤다.

상하이 역시 현재 상주인구는 2천487만1천 명으로 10년 전보다 185만2천 명 증가했다.

최근 들어 베이징은 비수도 기능을 이전시키고 인구 조절에 총력을 기울였다.

베이징시 관계자는 "인구의 무분별한 증가는 베이징의 '대도시병'의 근본 원인으로, 수도의 핵심 기능 발휘에 심각한 영향을 끼쳤다"고 밝혔다. 수자원이 심각하게 부족하고 수용력이 한계에 달했다는 것이다.

이에 베이징은 2016~2020년 동안 상주인구 규모를 2천300만 명 이내로 조절하겠다는 목표를 제시했다.

상하이는 '상하이시 도시 총계획(2017~2035년)'을 통해 급속한 인구 증가로 인한 자원·환경 압박을 해소하기 위해 상주인구 규모를 2035년까지 2천500만 명 수준으로 통제하겠다고 명확히 했다.

즈신(植信)투자연구원의 마훙(馬泓) 연구원은 "베이징은 IT와 금융, 상하이는 무역과 항운이 발달한 서비스업 위주의 도시"라며 제조업 위주의 광둥 지역 도시들과 달리 인구가 유입될 여지가 적다고 분석했다.

마 연구원은 교통 역시 인구 밀집의 중요한 요소라고 지적했다. 상하이 주변 지역은 경제가 발달한 데다 상하이까지 통근시간이 30분~1시간 이내라서 많은 도시가 주변 도시로 분산될 수 있었다는 것이다.

이에 쑤저우(蘇州)·닝보(寧波)·진화(金華)·우시(無錫) 등 도시는 지난 10년 동안 100만 명 이상의 인구가 순유입됐다.

◇'신(新)1선 도시' 인구 유입 성적 눈부셔

많은 인구가 지난 10년 동안 신(新) 1선 도시로 유입됐다.

청두·시안·정저우(鄭州)·항저우·충칭·창사(長沙)·포산(佛山)·쑤저우(蘇州)·우한(武漢) 등 도시는 모두 지난 10년 동안 각각 200만 명 이상의 인구를 맞이했다.

황스딩 소장은 인구 규모가 지역 내 도시 순위 및 미래 성장 잠재력을 결정짓는다고 강조했다.

이에 제7차 인구센서스 결과 인구 증가폭이 큰 도시들은 모두 정착 문턱을 낮출 뿐만 아니라 직접 보조금 정책을 펼치는 등 '인재 유입'에 힘썼다.

항저우는 학부(본과) 졸업예정자에게 1만 위안(173만원), 석사 3만 위안(520만원), 박사 5만 위안(868만원)의 생활보조금 지급을 약속했다. 허페이는 현지 정착 후 무주택인 박사 출신 인재에게 1인당 매년 2만 위안(347만원), 석사는 1만5천 위안(260만원), 학부는 1만 위안의 임대 보조금을 지급한다.

한편 도시 문화 '소프트파워'를 내세워 '인기 도시'가 된 곳도 있다. 청두의 경우 지난해 상주인구가 2천93만8천 명에 달하며 10년 전보다 581만9천 명 증가했다.

마훙 연구원은 일자리 창출 및 사회보장이 장기적으로 지속 가능한 인구 유입의 관건이 될 것이라고 설명했다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中 경제 활력 도시 '광저우+선전'으로 인구 몰려


content_text:
▲ 新冠肺炎疫情爆發以來，各商圈的旅遊人次大減，民眾消費型態也因此改變 。（圖／記者張一中攝）

文／《台灣房屋集團趨勢中心》執行長 張旭嵐

受到疫情影響，亞都麗緻飯店、君品飯店陸續宣布客房暫停營業，震撼業界，自從新冠肺炎疫情爆發以來，各商圈的旅遊人次大減，隨著民眾消費型態改變，簡化生活需求，盡量就近採買，零售服務業及餐飲飯店業都面臨轉型考驗，提供外送或外帶的服務成為必然趨勢，而生鮮超市和便利商店等民生必需業種，則成了少數可以維持人流和金流的店家，也是最不用讓店面房東擔心的租客。

《地產詹哥老實說》S2EP15／帶看量剩1成恐重演SARS崩盤？想趁疫情買房你得有錢也有膽

「區域店面走強，樓店效益高」成趨勢，消費型態轉變，店面型態也面臨轉變！當主流商圈不再是人流保證，正面臨租約到期的店，也趁此調整營運步調，不少店家從觀光商圈退到區域商圈，從街邊金店面，部分小型餐飲業、小吃業轉向巷弄發展，搭配外送平台服務，小店也有機會創下高效益。甚至優先著眼有樓店型店面，例如一樓帶地下室或二樓店面的產品，取代對一樓大店面的需求，降低店租成本。

▲當主流商圈不再是人流保證，正面臨租約到期的店也趁此調整營運步調。（圖／記者陳建宇攝）

另外，倉儲型不動產看俏，電商崛起，也掀起店面需求變化，零售業的銷售越來越不受區域限制，因此郊區或中南部擁有「倉儲功能」的店面或純倉儲型不動產，熱度大增，不少零售業改以「蛋黃區小店面」做服務和行銷，搭配「蛋白區旗艦店」或「蛋殼區大倉儲」，發展最高租金效益。

此外，隨著重劃區機能逐漸到位，如林口、淡水新市鎮等區域，入住率提升，「社區型店面」的買氣或承租意願也增溫，住宅社區型店面成人流保證，更凸顯區域型商圈的消費穩定度，更能支撐疫情衝擊。

▲住宅社區型店面成人流保證，更凸顯了區域型商圈的消費穩定度，更能支撐疫情衝擊。（圖／記者沈繼昌攝）

後疫情時代，店面房東也無須坐著空等景氣反轉，一級商圈店面可優先採「化整為零」，尤其是大坪數店面租金高，有實力承租或有需求的買方有限，房東可以採取彈性分割成小店面，或是空間共享但分區出租，進一步壓低租客的租金成本，加速店面出租去化速度，讓店面有更靈活彈性的運用。

▲現在反而是自用型買方樓店「撿便宜」的好時機。（圖／記者陳筱惠攝）

雖然商圈衰退，店面空置率增加，店面買方心生猶豫，不過，此時反倒是自用型買方進場「撿便宜」的好時機，尤其是零售業自營者，若長期已累積穩定資產，可在熟悉的商圈選擇適合自用的店面，屆時退休或不繼續經營時，還可以出租或分租出去，以求「進可攻、退可守」。

►張旭嵐小檔案

學歷： 英國Loughborough 大學行銷管理碩士

經歷： TVB歐洲台普通話主播 、1111人力銀行發言人、東森新聞台記者、中華人事主管協會公關講師

著作：不買豪宅買好宅（商周）

Podcast ：嵐姐好家在

現職：《台灣房屋集團趨勢中心》執行長

《地產詹哥老實說》S2EP15／帶看量剩1成恐重演SARS崩盤？想趁疫情買房你得有錢也有膽

countries: 英國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 林口 新市 淡水

title: 張旭嵐／無人上街考驗店面生存力　轉型需求「進可攻、退可守」


content_text:
針對媒體報導台北市長柯文哲將規劃台北市民免費施打新冠肺炎疫苗政策，行政院發言人羅秉成表示，紓困條例修正案於5月31日在立院三讀通過後，政院隨即於6月3日通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案」，並立即將預算書送交立法院各立院黨團及立法委員辦公室。其中為推動疫苗大規模接種作業，已編列經費約40億元預算，作爲合約醫療院所免費提供民眾接受公費疫苗施打疫苗服務。

羅秉成指出，行政院於立法院上月31日三讀通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正案並經總統公布後，即著手進行特別預算的編列，為推動疫苗大規模接種作業、加速接種速度，並使全民能夠免費接種疫苗，以早日達到全國群體免疫的效果，政府已編列經費約40億元預算，請全國合約醫療院所配合提供民眾免費接種疫苗服務，另也編列預算補助22縣市政府，以及辦理社區和大型接種站的所需經費。政院已於本周四通過相關預算，並即送交立法院審查，相關作業自本月7日起即開始實施。

羅秉成強調，值此疫情嚴峻時刻，防疫政策及作為需要中央與地方政府攜手合作，同心協力一致對抗變種病毒，才能早日度過此疫情難關，相關防疫政策也需要中央與地方協力執行，並妥適對外說明，才能使防疫作為發揮最大效用，也使全國民眾能夠安心配合防疫作為。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電子移工群聚已59人陽 大同分局確診5人 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

journalist: 聯合報 / 記者陳熙文／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 羅秉成 柯文哲

title: 北市免費打疫苗？政院：已編預算 全國皆可免費打疫苗


content_text:
澎湖不甩中央撤銷命令，堅持入境強篩，阻絕疫情入侵，但島內卻恐爆發家族群聚狀況！ 三總澎湖分院昨（5）日下午收治一位8旬嬤，由於有發燒症狀，院方PCR檢測2次都為陽性，除依管道通報，也轉往負壓病房隔離。澎湖衛生局獲報後不敢大意，立即啟動防疫機制，昨晚8時許針對同住的6位家人進行核酸採檢，目前已知至少2名家屬也呈陽性反應。

澎湖至今境內確診人數2人，對於是否躍增至少3例個案，縣府不願證實，發言人陳其育面對媒體求證僅表示，一切疫情訊息以中央疫情指揮中心、澎湖縣政府公布為準，目前無可奉告。

據了解，這名女病患住湖西鄉，家族有人從事旅遊相關行業。昨天下午4時許，因老婦感冒多日，曾到當地診所就診，但都無改善，加上出現高燒症狀，在家人陪同下到三總澎湖分院就診，院方收治後PCR兩次採驗皆為陽性。

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 澎湖縣

title: 澎湖疫情｜家族群聚恐+3！8旬嬤進負壓房 PCR採六人已2陽 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
由於涉及稅務部門，「土地出讓金」徵收部門的划轉也引起房地產稅方面的相關討論與猜想。在賈康看來，「土地出讓金」徵收部門的划轉與房地產稅沒有直接的關係。

全文1930字，閱讀約需4分鐘

新京報記者 段文平 編輯 武新 校對 趙琳

一時間，「土地出讓金」划轉稅務部門徵收，在房地產行業引起不小的討論。

據財政部官網6月4日消息，財政部等四部門發佈《關於將國有土地使用權出讓收入、礦產資源專項收入、海域使用金、無居民海島使用金四項政府非稅收入划轉稅務部門徵收有關問題的通知》（簡稱《通知》）。

「土地出讓金」作為地方財政的重要組成部分，由財政部門划轉稅務部門徵收，其目的是什麼？對於房地產行業以及企業將帶來哪些直接影響？

統一收支、規範管理，提高資金使用效率

縱觀此次「土地出讓金」由財政部門划轉稅務部門徵收，更多是基於統一收支、規範管理、提高資金使用效率。

根據《通知》，由自然資源部門負責徵收的國有土地使用權出讓收入、礦產資源專項收入、海域使用金、無居民海島使用金四項政府非稅收入（以下簡稱「四項政府非稅收入」），將全部划轉給稅務部門負責徵收。稅務部門按照屬地原則徵收四項政府非稅收入。具體徵收機關由國家稅務總局有關省（自治區、直轄市、計劃單列市）稅務局按照「便民、高效」原則確定。

具體看來，先試點后推開。自2021年7月1日起，選擇在河北、內蒙古、上海、浙江、安徽、青島、雲南省（自治區、直轄市、計劃單列市）以省（區、市）為單位開展征管職責划轉試點，探索完善征繳流程、職責分工等，為全面推開划轉工作積累經驗。暫未開展征管划轉試點地區要積極做好四項政府非稅收入徵收划轉準備工作，自2022年1月1日起全面實施征管划轉工作。

在「土地出讓金」徵收部門划轉之前，水利建設基金等非稅收入相繼划轉至稅務部門，社保費已全部由稅務部門徵收。業內人士看來，此次包括「土地出讓金」在內的划轉是落實之前的稅收改革。

中國財政科學研究院公共收入研究中心副研究員施文潑表示，這是落實中央提出的深化稅收征管體制改革的要求，逐步統一稅收和非稅收入征繳制度，主要目的還是規範、強化非稅收入徵收管理。

上海財經大學公共政策與治理研究院首席經濟學家楊暢進一步解釋，2018年國稅地稅征管體制改革，將省級和省級以下國稅地稅機構合併。合併完成之後，根據國稅總局職能定位，稅務部門「承擔組織實施稅收及社會保險費、有關非稅收入的徵收管理責任，力爭稅費應收盡收」，國有土地使用權出讓收入屬於非稅收入，划轉稅務部門徵收，屬於稅務部門的征管職能。

對於「土地出讓金」由財政部門划轉稅務部門徵收，中指研究院指數事業部研究副總監陳文靜認為，有利於提高土地出讓收入的征管效率，降低徵收成本。同時，有利於土地出讓收入的使用更加規範化，一定程度上將約束地方政府對資金的使用範圍。

拖延繳納土地出讓金或將行不通

「土地出讓金」在地方一般公共預算收入中佔比不低。數據顯示，2021年1-4月，全國一般公共預算收入78008億元，其中，地方一般公共預算本級收入41351億元。1-4月，國有土地使用權出讓收入21383億元，占前4個月全國一般公共預算收入的27%，佔地方一般公共預算收入的52%。

因此，作為地方財政的重要組成部分，「土地出讓金」徵收部門的划轉，網上出現不同解讀聲音，包括地方財政告別土地出讓金等。

根據《通知》，四項政府非稅收入的徵收範圍、對象、標準、減免、分成、使用、管理等政策，繼續按照現行規定執行。

也就是說，徵收部門雖然發生變化，但是其他的仍按照現行規定執行。陳文靜表示，繼續按照現行規定執行，現階段對於地方政府整體影響不大。但是，由稅務部門徵收國有土地使用權出讓收入，是中央強化土地出讓收入支持鄉村振興的重要一步，未來將向這個方向更多傾斜。

此外，楊暢表示，稅務部門負責徵收國有土地使用權收入，使得中央政府完全掌握地方土地出讓收支的具體情況，會對地方政府行為產生引導，使得地方政府在土地出讓環節更趨謹慎，推動地方政府擺脫對「土地財政」的依賴。

那麼，這對於房企將帶來哪些直接影響呢？華夏新供給經濟學研究院院長賈康認為，徵收部門划轉，「土地出讓金」的徵收管理將更加規範，企業欠繳、拖繳、模糊處理等現象，可能會得以矯正。「開發商如果想拖延繳納土地出讓金，可能就行不通了。」施文潑說。

業內人士分析，在土地出讓金繳納方面，企業通過分期、延期支付以提高槓桿率的做法可能將受到影響，進而影響企業資金狀況。

與房地產稅徵收沒有直接關係

值得關注的是，由於涉及稅務部門，「土地出讓金」徵收部門的划轉也引起房地產稅方面的相關討論與猜想。

房地產稅是否會加速落地？在賈康看來，「土地出讓金」徵收部門的划轉與房地產稅沒有直接的關係。

不過，陳文靜表示，國有土地使用權出讓收入由稅務部門統一徵收后，進一步強化了中央對資金使用範圍的監管，一定程度上將推動地方政府擺脫對土地財政的依賴，未來健全地方稅、直接稅體系，適當提高直接稅比重的相關舉措將繼續落實，而房地產稅作為直接稅的一種，相關工作預計將有新的進展，接下來重點城市房地產稅試點的預期增強。

title: 土地出讓金划轉稅務部門徵收，與房地產稅徵收有關係嗎？


content_text:
西班牙「蠻牛」納達爾在法網雙喜臨門，6：3 、6：3、6：3 輕取英國諾里（Cameron Norrie）安抵16強，也締造賽史戰績103勝2負，超越原與費德爾並列的澳網102勝紀錄，獨自榮膺單項大滿貫賽事「勝場王」。（美聯社）〔記者梁偉銘／綜合報導〕2021法國網球公開賽男單第3輪，西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）雙喜臨門，6：3 、6：3、6：3 輕取英國手下敗將諾里（Cameron Norrie），安抵16強也締造賽史戰績103勝2負，一舉超越原與瑞士老天王費德爾（Roger Federer）並列的澳網102勝紀錄，獨自榮膺單項大滿貫賽事「勝場王」。

當地6月3日，納達爾才用晉級32強送給自己35歲生日禮物，歷年法網戰績102勝，也追平了費爸在南半球墨爾本的歷史障礙，如今「蠻牛」再添1勝超前，並在紅土大滿貫持續朝生涯第2度五連霸、史上新高14冠邁進。雖然屈居第3種子，納達爾在巴黎羅蘭加洛斯成名地出擊，依舊展現絕對宰制力，招牌左手上旋球再度於底線對峙中壓制住諾里，全逼出12個破發點、6度得逞， 總計只花2小時7分鐘直落3勝出，不但締造對戰3連勝，更連續5年至少挺進第4輪。

衛冕者納達爾下個對手，則為19歲的義大利18種子新星辛納（Jannik Sinner），去年法網8強以及5月羅馬名人賽狹路相逢，「紅土之王」已對戰2連勝。

countries: 義大利 西班牙 英國 瑞士 法國

title: 法網》賽史103勝！納達爾勇闖16強 獨居大滿貫勝場王


content_text:
廣州市紅十字會醫院腫瘤科醫生梁繼珍日前在核酸採樣時「偶遇」自家兒子，脫口問兒子「作業寫完了沒？」本來見到媽媽很高興的兒子瞬間低下頭，「唉，我媽還是這樣，只關心這個。」

新民晚報報導，這可愛的一幕發生在海珠區沙園街道太古倉核酸採樣點。梁醫師家裡有兩個孩子，哥哥8歲，弟弟4歲，社區設置了三個臨時採樣點，碰巧丈夫帶著哥哥來到了太古倉，丈夫一眼就認出了穿著防護服的她並告訴了兒子。

報導說，在另一處採樣點排隊等待的4歲的弟弟表現得特別勇敢，現場有不少哭鬧的小朋友，弟弟對照顧他的阿婆說：「我不哭，我不害怕，我媽媽就是做這個工作的。」當家裡人把這句話轉述給梁醫師時，她不禁感動得濕了眼眶。

「現在任務比較重，醫師護士輪番上陣，家裡兩個孩子就靠你了。」當初丟給丈夫這句話，梁醫師便報名參加了醫院的核酸採樣小組，她和身邊的同事一起，已經連續承擔核酸採樣任務一周了，隨時隨地待命出發。

採樣期間，社區的熱心群眾紛紛送來慰問品，礦泉水、蔬菜水果沙拉、盒飯、糕點……在周邊居住的一位女士還連夜親手製作了一箱楊枝甘露送到現場，讓醫護們在採樣工作結束後能喝上酸酸甜甜的飲料解解乏。

當天晚上11時，梁醫師所在的5人小組圓滿完成了採樣任務，共採樣近400例。接下來的幾天，她們將繼續整裝待命，奔赴廣州其他採樣點支援。

journalist: 世界日報 / 中國新聞組／北京5日電

title: 醫師媽核酸檢測遇8歲兒 脫口「作業寫完了沒？」網笑翻


content_text:
大S今日親口向媒體表示正在辦理離婚手續中，證實與「京城四少」汪小菲10年婚變，有傳大S離婚導火線，是與汪小菲今早在微博發表的兩岸政治言論有關，但其實從汪小菲5年前上《康熙來了》的訪問中，也間接證實他與大S經常為了要居住北京還是台北而起爭執。

大S當年與小5歲的汪小菲僅認識20天、見過4次面，就決定互許終生，兩人婚後至今10年，育有1子1女。但即便是大S也會遇到遠距離夫妻的問題，汪小菲2017年上《康熙來了》，蔡康永一句犀利提問，就把小S嚇到臉色大變，連忙瞪大眼阻止蔡康永提問。

汪小菲曝閃婚原因 小S、蔡康永意外成推手

原來蔡康永當時是問汪小菲：「會不為發生你要她陪你回北京去，然後她寧願留在台北這種事？」嚇到小S當場臉色大變，瞪眼暗示蔡康永別再問，蔡康永也相當崩潰說：「這個也不能問嗎？倒底有什麼可以問的！」小S則不好意思地笑說，這也是大S與汪小菲常常起爭執的一個問題。

在 Instagram 查看這則貼文

大S徐熙媛（@hsushiyuan）分享的貼文

其實大S剛結婚時，曾與汪小菲在北京生活過一段時間，但當時她似乎因為想念家人，心情悶悶不樂，曾在微博感傷寫下：「我想梅、想姊姊、姊夫，想我最愛的妹妹，妹夫，想孩子們，想姊妹們。就這樣，我在北京的生活充滿思念。更甚尤其者；我想念大大、妹娘、寶寶、六六、娜娜，更想念我親愛的爺爺。就這樣，讓我在地球的生活，充滿思念。」

專輯》汪小菲失言賠上婚姻？大S證實有意斷開10年婚

王力宏遭疑婚姻出問題 網搜夫妻2年零互動

大S離婚汪小菲爆出陰謀論 陸網友一面倒：不會離

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 大S再爆離婚汪小菲另有原因 蔡康永當年一句話讓小S秒變臉


content_text:
2021法國網球公開賽會內賽第一周賽程，男單大會頭號種子、塞爾維亞世界球王喬柯維奇（Novak Djokovic）晉級地相當順利，法國巴黎當地時間6月5日在第三輪賽事以6比1、6比4、6比1擊退世界排名第93的立陶宛選手貝蘭基斯（Ricardas Berankis），連續12年闖入法網男單第四輪16強之林。

喬柯維奇目前三盤比賽一盤未失，贏得輕鬆寫意，連12年打進到法網男單16強，創下網球進入公開化年度以來最長紀錄，前紀錄是連續11年，就連今年挑戰法網5連霸、生涯13度封王的納達爾（Radael Nadal），也沒能達成這個紀錄，而喬帥和費德勒（Roger Federer）也是男子唯二生涯能累積50次打進四大賽16強的男子選手。

目前3場比賽喬柯維奇只讓對手拿到23局，和貝蘭基斯這場，喬帥沒有面臨任何破發點，只發生18次非受迫性失誤，打出30個致勝球，他說：「或許欣賞比賽的各位覺得贏得很簡單，其實不然。每場比賽狀況不一樣，不知道您們是怎麼用法文說的，今天的球彈跳較低，我想我只是適應得比較好。」

喬柯維奇下一場將面對19歲義大利小將穆塞提（ Lorenzo Musetti），這是穆塞提生涯首次參加四大滿貫賽會內賽，第三輪以3比6、6比4、6比3、3比6、6比3力克同胞切奇納托（Marco Cecchinato），喬帥說：「穆塞提會是我很大的挑戰，他沒有什麼好輸的，我相信他會試著打出人生好球的。」

法網》對手傷退 詹家姊妹挺進女雙16強

籃球》東奧3對3大學資格賽 中華女籃力挫伊朗開胡

(中時 )

journalist: 陳筱琳

countries: 法國 立陶宛 義大利 塞爾維亞 伊朗

title: 法網》首周輕鬆打 喬帥連12年晉16強


content_text:
疫情尚未趨緩，監獄作為容易發生群聚感染場域，少年矯治學校明陽中學、高雄監獄皆採取暫停面見、外人減少進入措施，明陽中學上課方式也改以預錄影像在宿舍內播放，減少人員接觸。

明陽中學校長涂志宏表示，明陽中學與一般高中職不同，內部不能使用網路、手機，為保障學生學習權，由老師預錄上課內容，統一於宿舍內播放，並在早上下午各1小時以分流方式安排動、靜活動，例如到圖書館及打球等，即使是體育課，學生運動不用戴口罩，但老師因可能接觸外面，也需與學生保持2、3公尺距離。

涂志宏表示，疫情爆發後，校內暫停會客，也要求老師、教職人員以異地辦公方式減少人員進出，為讓學生能放心，校方安排學生每周可打一次電話與家人問候、聊聊現況，目前學生狀況皆穩定，但因上課改以影像方式無法互動，學生還是希望到教室上課。

高雄女子監獄針對疫情發文公告，為防疫需要，律師及辯護人可以遠距接見及矯正署「行動接見2.0」APP辦理，但禁見被告限以現場隔窗或遠距接見等方式辦理。

高雄監獄表示，按照矯正署規定，要求工作人員只能在辦公區，以異地辦公減少接觸，大幅減少將病毒帶入監獄的風險，雖因應疫情暫停接見及活動，但監獄內的工廠還是正常運作，從去年起規定受刑人必須每天戴口罩，並有每天2次全面清消，新收受刑人須先進行14天隔離、早晚量體溫等，以阻絕疫情入侵為最大原則。

活動少了，擔心受刑人容易產生衝突，高雄監獄表示，雖然停止面見，但監獄提供12部電話供受刑人申請，也可申請看電視，目前受刑人狀況皆良好，情緒穩定。

少年矯治學校明陽中學為保障學生受教權，改為在宿舍內播放上課影像。圖／翻攝自GOOGLE街景

title: 杜絕疫情入監 高雄監獄、明陽中學暫停接見


content_text:
載著約650名乘客的MSC Orchestra郵輪今天從義大利威尼斯出海，這是受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響以來，睽違近1年半，首度有郵輪從威尼斯出港。

但有不少威尼斯本地民眾對郵輪回歸十分不滿，MSC Orchestra郵輪聳立在威尼斯聖馬可廣場（StMark's Square），準備前往義大利南部、希臘與克羅埃西亞之際，數百人在岸邊以及搭小船在海上揮舞「不要郵輪」「不要大船」的布條抗議。

57歲的泰德斯科（Lucia Tedesco）告訴法新社：「郵輪只是帶來蜻蜓點水的旅遊，實際上對威尼斯幾乎沒有好處。」

住在威尼斯的29歲教師斯托維亞（MartaSottoriva）表示：「我們在這裡，因為我們反對這樣的旅程，也反對這樣的旅遊模式，因為它摧毀了這座城市、趕走居民、破壞地球與城市，並且造成了汙染。」

反對者擔心郵輪對環境以及文化遺產的影響，還說郵輪帶來的大浪會破壞威尼斯地基，傷害脆弱的潟湖生態系。

但名列聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）世界遺產名錄（World Heritage）的威尼斯卻也是大型船隻迷的故鄉，許多人組織「威尼斯在運轉」（Veniceat work）運動，他們說，旅遊業深受疫情影響，有旅遊船停靠，才能為仰賴觀光的城市創造就業。

約650人出示4天內的採檢陰性證明，並在現場再次接受採檢後，登上MSC Orchestra，船上3000個座位，只會容納一半，這麼嚴格的防疫措施是為避免先前疫情高峰時郵輪大規模爆發疫情的狀況重演，沒人對此表示不滿。

國際郵輪協會（Cruise Lines InternationalAssociation）董事加列蒂（Francesco Galietti）告訴法新社，威尼斯1年間少了80萬郵輪乘客造訪，造成約10億歐元損失，Orchestra郵輪的停留是「我們對重啟這座城市的貢獻」。

countries: 希臘 克羅埃西亞 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 因疫停擺一年半 郵輪重返威尼斯


content_text:
美國愛荷華州立大學政治學碩士、美國俄亥俄州立大學政治學博士。曾任淡江大學公共行政系主任、國立東華大學原住民族學院院長，現任東華大學民族發展與社會工作學系教授、喜樂島聯盟副主席。魁斯林（Vidkun Quisling¸ 1887-1945）是二次大戰期間納粹扶植的挪威總理（1942-45），職業軍人出身、官拜陸軍少校，當過外交官、以及國防部長（1931-33），因為厭倦民主政治而組織挪威版的納粹黨。在戰爭期間，他偷偷地把挪威的國防機密洩漏給德國，還發動政變上廣播電台宣布自己是首相、下令終止對抗德軍的動員，讓德國以輕易攻下挪威、得以防止盟軍包抄，也因此贏得希特勒的歡心而讓他當傀儡。德國無條件投降，魁斯林束手就擒，儘管挪威在1905年已經廢除死刑，流亡政府特地恢復死刑，以叛國罪加以槍斃。

大體而言，挪威人相信他罪該萬死，罪名包括親自到德國拜託希特勒出兵、以非法的方式推翻民選政府、在德國人的指使下通過眾多不利國人的法令、把年輕人送到前線對抗蘇聯紅軍、及將700名境內猶太人遞解送往集中營（只有25人生還）。最惡名昭彰的是Gunnar Eilifsen事件，當時，有5名年輕女孩沒有到強迫勞動營報到，身為警官的Eilifsen拒絕逮捕，結果，魁斯林偽政權匆匆地通過一項法律將他處死，這是魁斯林被判死罪的關鍵之一。

也有人說魁斯林是道德崇高而又悲天憫人的好人、甚至於是英雄，因為他相信只要跟希特勒在戰場合作、德國就沒有必要併吞挪威，而挪威就可以維持獨立。他是挪威軍校有史以來成績最好的學生，曾經跟諾貝爾和平獎得主Fridtjof Nansen聯手救助了無數的俄羅斯飢民；也有人說，德軍入境後，挪威國王跟政府逃之夭夭，要不是魁斯林出面收拾殘局，不知有多少挪威軍人要殞命，所以，他只不過是運氣不好、站在失敗的一邊。聽說他死前最後的一句話是：「我是無辜的！」挪威學者Johan Galtung說他是「跑錯舞台、念錯台詞的小丑」。

不管如何，魁斯林這個字在西方成為跟敵人佔領軍合作者（collaborator）的同義詞。根據奧地利裔哈佛大學教授Stanley Hoffmann說，通敵者有兩個面向，一個面向是在意願上主動跟被動、另一個面向是出於懦弱或是意識形態；那麼，魁斯林是志願而思想型的通敵者，絕大多數的人則是非志願而不得不聽命行事。在這兩個極端之間：有些人看來唯唯諾諾、卻又投懷送抱，反正大家都是這樣、一起不要臉，頂多是集體的原罪；另外有些人儘管猶抱琵琶半遮面，表面上是有點為難，其實是暗地知道絕對有好處，有奶就是娘，不要說穿了就好。

在日本佔領朝鮮時期，慰安婦政策分為兩個階段。一開始，殖民者會跟韓國仕紳開口要求提供年輕的女孩。這些人不敢說不，要想辦法達到配額，就動腦筋到邊遠地區、或是窮人家的小孩，連哄帶騙，說是介紹到外地工作。到了戰爭加緊，也就顧不得那麼多直接徵召。殖民者當然是加害者，「降低強暴」只是藉口；當然也有些受害者是咬緊牙根、只要不在故鄉被看到就好；至於那些幫兇，其實就是三七仔，絕對不是無辜的受害者。早期，日本人在台灣也有類似的需索，人口販子往往是地方上有點地位的人。

中文有走狗、英文有lackey，都是指幫著外人在欺負自己人而得利者，不管是政治打手、經濟買辦、甚至於學術走卒。其實，狗是相當忠於人類的動物，搖尾乞憐，很難不喜歡。有一回跟辜寬敏老先生吃便當，吞雲吐霧中，他慢條斯理地說：他自己一直想知道「辜」這個字有什麼源由，後來查來查去，才發現，反正就是做壞事的意思。辜老真是懂得自我解嘲的幽默，不像有些人助桀為虐，吠得比狗還兇。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 韓國 挪威 俄羅斯 日本 奧地利 台灣 德國 美國

things: 經濟 死刑

title: 閒談魁斯林


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 1 年 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Evagaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
台南市受梅雨鋒面影響，自昨(5)日下午開始有間歇性大雨，預估明(7)日雨勢才會趨緩，統計統計到今天11時，24小時累積雨量最多的是下營區425毫米，最大時雨量則是官田83毫米，目前道路積水尚有7處封閉，橋梁封閉4座。

行政院長蘇貞昌上午與台南市長黃偉哲舉辦視訊會議，關心台南市的降雨狀況。

蘇貞昌在視訊中表示表示，感謝老天爺在台灣最需要雨水的時候，及時幫解決民生用水和工業用水的需求，現在民眾可以稍微解除用水的緊張，「中部地區的限水政策，今天就可以解除」，感謝全國同胞在這一段時間內配合政策節約用水。而因為這兩天的下雨，全國同胞也必須防範瞬間暴雨所帶來的損失，希望大家除了抗旱，也能做好防汛的工作，同時感謝第一線的地方政府至今所做的努力。

水利局補充，根據中央氣象局及水情三級應變中心資料顯示，台南受梅雨鋒面影響，截至6日上午11時，最大24小時累積雨量為下營區425毫米，全市37區皆達大豪雨等級，另根據氣象預報，本日梅雨鋒面依舊是滯留於台灣上空，因此台南都還是陰有短暫陣雨或雷雨的天氣，預期白天還是會有較大雨勢發生，不過隨午後西南風略有減弱，台南的降雨將逐漸趨緩，雖然後續迎風面地區陸陸續續都還是有些陣雨，但整個降雨範圍及強度將會明顯的縮減。

水利局說明，因應梅雨鋒面及熱帶型低氣壓外圍環流影響，水利局已於6月4日先行啟動防汛巡查，指示抽水站、抽水機操作人員保持警戒，並確保油料充足，並於6月5日上午8點啟動三級開設，經統計共有喜樹、下營、安平、永康等47座抽水站起抽，截至6日上午11點，抽水量約773萬噸。

水利局表示，本次強降雨事件截至6日上午11點止，總計積淹水通報案件計有27處，主要分布於麻豆、新營、後壁、下營及永康等區，目前已退水23處、未退水7處，包含麻豆區北勢南57涵洞、麻豆區北勢里東平寮過西平寮涵洞及新市區三舍里涵洞……等7處，積淹水深度介於10到80公分(其中30公分以上涵洞有4件)，部分道路有積淹水災情傳出，主要係強降雨集中宣洩不及所致，多數地區於降雨趨緩後隨即退水，少部分低窪及涵洞區域尚在退水中，計有7處道路及4處橋梁因降雨影響，暫時封閉，另行政院農委會水土保持局目前對本市發布3條黃色土石流警戒(楠西區) ，請用路人務必多加留意相關情資。

水利局呼籲民眾外出務必注意安全，也可多利用「台南水情即時通APP」，及台南市政府官方Line群組或中央氣象局官方網站，隨時掌握降雨及交通資訊，也要多加留意劇烈天氣可能導致的災害，務必提高警覺；市民朋友如有災情欲通報，歡迎撥打市民服務專線1999。

people: 蘇貞昌 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 下營區 新市區 後壁 楠西區 麻豆 官田 安平 永康 新營 麻豆區

title: 台南大雨不斷 下營區425毫米累積24小時雨量最多


content_text:
【大纪元2021年06月06日讯】广东省的中共病毒（新冠肺炎）确诊病例持续攀升，短短半个月时间，广东新增感染者破百。年龄最小的是1岁的女婴。

官方6月6日消息，6月5日0-24时，广东省广州市新增6例本土确诊病例；广州本土无症状感染者转确诊病例1例；广州新增3例本土无症状感染者。

据广州官方通报的新增6例本土确诊病例和3例本土无症状感染者情况显示，3例确诊病例常住广州市荔湾区白鹤洞街道鹤园，年龄最大的为81岁的女性。

另外3例确诊病例和3例无症状感染者常住广州南沙区珠江街道嘉安花园，系一家6口，其中包括女童和女婴：一名5岁，另一名1岁。

上述病例和感染者涉及重点活动场所是，南沙区：嘉安花园、越秀滨海新城、童真幼儿园、万顷沙镇湖南大碗菜、珠江东路天汇百货、海景路嘉源便利店、中景三街芒多客、印尼沙爹豪特色烧烤、珠江东二路腊道、珠江西一路盈峰棋牌、珠江一路沙县小吃、珠江中路田料汤包；天河区：棠德南路东江渔村。

光明网报导，广东这波疫情从5月21日开始，16天以来，新增感染者人数日益增加。截至6月5日24时，广东全省报告确诊病例89例，无症状感染者25例，共报告114例感染者。其中广州有确诊病例80，无症状感染者14例。

中共惯于隐瞒疫情真相，但就目前已经通报的数字就已经令人紧张。

广州4地调整为中风险地区。广州官方要求，非必要不离穗、不出省，6月7日12时起，确需离穗出省的需持有48小时核酸检测阴性证明。

本次广东疫情中，出现多例因聚集、聚餐的情况引起的传播案例。5月28日报告的一名无症状感染者，常住广州市荔湾区中南街道海南村赤岗东约。她是广州本轮疫情中，广州荔湾区海南村发现的第一例病例。截至6月2日24时，她的关联病例达19例，海南村发现的感染者累计已达28例。其中年龄最大为84岁，年龄最小为3岁。

据广东省卫健委5日通报，4日广东新增11宗本土病例，其中6宗在广州、2宗在佛山，3宗为早前无症状感染者转确诊病例。广州和佛山4日分别另新增2例和1例无症状感染病例。

广州全民检测范围扩大至全市11区。继荔湾区之后，南沙区5日起“封区”，全区公共交通暂停，食肆禁止堂食，民众不得擅自离开。区内一座大厦怀疑有人染疫，执行封闭管理，官方要求居民“严格居家，足不出户”。

广州这次“软封城”后，民众曝出派贵价餐、物资包质素差、管理混乱等问题。

6月5日，《广州日报》报道称，广州商控、越秀集团、广州酒家等多家国企为居民提供抗疫物资保障，广州酒家集团利口福连锁有限公司副总经理何劲智说，“我们还为中海花湾居民开设了微信服务群，第一时间掌握和配送居民的物资需求”。他举例，“有居民提出希望能有广式盆菜供应，广州酒家粤菜师傅随即加班制作”。

此报道引发民众不满，批评媒体报导有失偏颇“只唱赞歌”，并质疑报道提及的居民身份是否涉及特权。

不少民众在网上评论道：“隔离一周，昨天才发放物资包，社区电话、医疗救助电话都打不通”，更有人质疑“谁住中海，要风得风要雨得雨”。

据网上资料，中海花湾位于荔湾区广钢新城地块内，属于广州高档楼盘。

广州本轮疫情病毒传播速度快、传播力强。据大陆中青网报道，“有陆媒盘点不到10天时间，已经出现五代传播个案”，但并没有详细说明是怎么样的五代。

广州官方称，近期的确诊者感染的都是印度变异毒株。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 印尼 印度

taiwan-subdivisions: 新城 南沙

title: 广东半个月新增病例破百 1岁女婴染疫


content_text:
CARACAS, 4 junio, 2021 (Xinhua) -- Un hombre lee un periódico frente a una tienda cerrada, en Caracas, Venezuela, el 4 de junio de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 4 junio, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por una calle, en Caracas, Venezuela, el 4 de junio de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

CARACAS, 4 junio, 2021 (Xinhua) -- Un hombre y una niña caminan por una calle, en Caracas, Venezuela, el 4 de junio de 2021. (Xinhua/Marcos Salgado)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Vida cotidiana en Venezuela| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
娛樂中心／綜合報導

女星郭書瑤（瑤瑤）近年來參與多部戲劇演出，全力拓展演藝工作，寵粉的她忙碌之餘，也經常在個人社群平台曬出生活大小事，有時還會埋藏「福利美照」。昨（5）日晚間，郭書瑤透過IG的「限時動態」曬出了健身成果，性感「馬甲線」再度吸引粉絲們目光。

▲郭書瑤曬出馬甲線美圖。（圖／翻攝自yaokuo IG）

IG擁有108萬人追蹤的郭書瑤，更新頻率頗高，並展現出可愛、生活化的一面。近日，響應防疫在加的趨勢，郭書瑤分享了居家穿搭。動態中，她身穿白色短袖上衣，秀出精心鍛鍊的馬甲線腹肌，洋溢出健康肉體美，還巧妙露出一截黑色運動內衣，顯得十分性感。

▲郭書瑤曬出馬甲線美圖。（圖／翻攝自yaokuo IG）

除了限時動態外，郭書瑤分享同一套穿搭貼文，對著鏡頭擺出可愛又俏皮的眼神，並在文中寫下「在家這樣可以嗎？」。貼文一出，超過萬人按讚響應，粉絲們紛紛留言「這樣穿當然可以」、「很可以」；也有粉絲笑稱「這個腹肌，可以外送一塊給我嗎」。

▲郭書瑤曬出馬甲線美圖。（圖／翻攝自yaokuo IG）

journalist: 綜合

title: 郭書瑤居家風辣翻 羞乍現「性感馬甲線」限時福利粉絲搶看 | 娛樂星聞


content_text:
美國聯邦3位跨黨派參議員達克沃絲（Ladda Tammy Duckworth）、蘇利文（Daniel Scott Sullivan）及昆斯（Christopher Andrew Coons）今（6日）一早率團訪問台灣，並宣布將捐台灣75萬劑疫苗。台北市長柯文哲下午表示，人家送疫苗，都說「謝謝啦」，但台灣有2300人口，若要70%以上的人口打到疫苗，大約需3200萬劑疫苗，「給我75萬劑就解決問題了嗎？」

台北市政府下午召開疫情相關記者會，柯文哲先前曾評論美國上月28日送15萬劑莫德納（Moderna）疫苗抵台，是「政治意義大於實質意義」，更嗆美國在台協會處長酈英傑「萊豬也吃了、軍火也買了，所以勒？」而美國3位參議員今旋風訪台，並宣布拜登政府將致贈75萬劑疫苗給台灣，媒體詢問柯的看法。

柯文哲回應，人家要送疫苗給我們，我們都說「謝謝啦」，不過，台灣是2300萬人口，也不是說75萬劑疫苗就解救了，2300萬的人口，若要70%施打到疫苗，大概需3200萬劑疫苗。

柯文哲直言，人家要送我們，我們都說謝謝，但是也要考慮量夠不夠，「所以難道我們需要3200萬劑，你給我75萬劑就解決問題了嗎？」他說，自己也知道政治上還是有宣傳，但還是要務實，現在市面上希望能打到疫苗的人，真的都有機會可以打嗎？還有，莫德納疫苗上個月28日就進來了，迄今也還沒發下來。

柯文哲強調，重點不是說要給多少，而是發到我們實際要打疫苗的人的手上才有用，不然講一大堆，重點不是how much（多少），還有一個是when，什麼時候？這些都要解決。

至於國民黨認為台灣現在是「疫苗乞丐」，批評中央爭取疫苗進度落後太多？柯文哲重申，把問題解決最重要，疫苗台灣總共需要3200萬劑，到現在為止陸陸續續才進來約80萬，期盼以最快速度進來。至於其他口水戰，他也沒有什麼興趣。

柯文哲也說，人家要送給我們疫苗，還是心懷感激，但是如果有的話，應該盡快發下來。另外，針對各縣市怎麼分配，也要考慮疫情嚴重度，有時打疫苗本身也是個圍堵疫情的方法，把這點考慮進去。

柯強調，凡是就是把人民生命當成一件事情，然後用科學方法做規劃，對他來講只要中央疫苗發下來，就會以最有效率方式打完。

台北市長柯文哲下午表示，人家送疫苗，都說「謝謝啦」，但台灣有2300人口，若要70%以上的人口打到疫苗，大約需3200萬劑疫苗，「給我75萬劑就解決問題了嗎？」國民黨認為台灣現在是「疫苗乞丐」，批評中央爭取疫苗進度落後太多？柯文哲重申，把問題解決最重要

journalist: 周煊惠

countries: 台灣 美國

title: 美贈75萬劑疫苗 柯文哲致謝：但台灣需3200萬劑疫苗 解決問題了嗎？ | 政治


content_text:
The Nigerian government on Friday said that it was suspending Twitter’s operations indefinitely, two days after the social media giant deleted a tweet from Nigerian President Muhammadu Buhari’s account for violating its rules.

Twitter was still working in Africa’s most populous country soon after Friday’s statement, which triggered immediate criticism from rights groups and analysts about freedom of expression.

The Nigerian Ministry of Information and Culture said Twitter was “suspended, indefinitely,” because of “persistent use of the platform for activities that are capable of undermining Nigeria’s corporate existence.”

When asked about the decision, ministry special assistant Segun Adeyemi told reporters: “I can’t answer technicalities ... operations will be suspended indefinitely.”

The ministry also announced the suspension on its own Twitter account, although it gave no details on when the decision would take effect or what form the suspension would take.

“The announcement made by the Nigerian government that they have suspended Twitter’s operations in Nigeria is deeply concerning,” the company said in a statement. “We’re investigating and will provide updates when we know more.”

The ministry did not give details about what activities were threatening Nigeria.

However, Twitter on Wednesday deleted a remark on Buhari’s account for violating regulations, after he referred to the country’s civil war in a warning about recent unrest in the southeast.

The 78-year-old president, a former general, referred to those “misbehaving” in violence in the southeast, where officials blame separatists for attacks on police and election offices.

Nigerian Minister of Information and Culture Lai Mohammed on Wednesday accused Twitter of ignoring violent messages from a separatist leader and also referred to Twitter chief executive officer Jack Dorsey’s support for the #EndSARS protests last year in Nigeria against police brutality.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nigeria suspends access to Twitter


content_text:
▲新北市長侯友宜宣布在新莊及蘆洲增設二處社區篩檢站。（圖／新北市政府提供）

記者楊蕓／新北報導

新北市長侯友宜6日宣布，明天起在新莊及蘆洲增設二處社區篩檢站，加上原有14處社區篩檢站，共計16處篩檢站，總篩檢量能可達4500人。

中央流行疫情指揮中心6日公布，國內增加343例本土個案，新北市增加160例全台最多。侯友宜召開防疫記者會，公布各行政區累計，其中三重增加最多38人、中和22人、板橋區20人。另外，新北確診個案累計4838人，熱區以板橋最高，共1068人。

新北市今天增加160例，其中以三重增加38人最多，中和22人、板橋區20人、土城11人、新莊10人。侯友宜提醒，新北疫情仍非常嚴峻，三重區要更低度活動，中和、板橋比昨天有下降趨勢，至於土城、新莊、永和、蘆洲、新店等區域，也要保持低度活動。

新北市社區篩檢站如下：

【新莊部北社區篩檢站】（6/7啟用）服務醫院：部立台北醫院服務地點：部立台北醫院服務量能：每日300（首日200）服務時間：網路預約50名，現場50名（上午8:00，下午13:00開始）

【蘆洲永安公園快篩站】（6/7啟用）服務醫院：宏仁醫院服務地點：蘆洲永安兒童公園活動中心（永安北路2段42-6號）服務量能：每日200（首日下午開始）服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢；13:30 發號碼牌，14:00開始篩檢

【三重亞東篩檢站】服務醫院：亞東醫院服務地點：光興閱覽室（三重區正義南路62號1樓）服務量能：每日300（首日200）服務時間：網路預約80名，現場20名（8:30開始

【板橋大型篩檢(疫苗接種)站】服務醫院：新北市立聯合醫院服務地點：板橋區環河西路四段與華江七路口 服務量能：每日600服務時間：網路預約，09：00 -17：00https://reg.ntch.ntpc.gov.tw:4443/RapidScreeningWeb

【板橋聯醫篩檢站】服務醫院：新北市立聯合醫院服務地點：新北市立聯合醫院板橋院區服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【三重聯醫篩檢站】服務醫院：新北市立聯合醫院服務地點：新北市立聯合醫院三重院區服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【雙和社區篩檢站】服務醫院：部立雙和醫院服務地點：部立雙和醫院服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【土城長庚篩檢站】服務醫院：土城長庚醫院服務地點：土城長庚醫院服務量能：每日300服務時間：線上預約，09：30 開始篩檢https://register.cgmh.org.tw/Department/V/V0990A

【永和耕莘篩檢站】服務醫院：永和耕莘醫院服務地點：永和耕莘醫院服務量能：每日200服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【新莊樂生篩檢站】服務醫院：部立樂生療養院服務地點：部立樂生療養院服務量能：每日100服務時間：網路預約，09：30開始篩檢

【泰山輔大篩檢站】服務醫院：泰山輔大醫院服務地點：泰山輔大醫院服務量能：每日300服務時間：08：00發號碼牌，09：00開始篩檢

【中和社區篩檢站】服務醫院：永和耕莘醫院服務地點：山北市民活動中心(鄰山北公園旁)中和區莊敬路49巷29弄2號服務量能：每日200

服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【新店耕莘篩檢站】服務醫院：新店耕莘醫院服務地點：新店交通公園（新北市新店區民族路109號）服務量能：每日200服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【中和機動篩檢站】服務醫院：怡和醫院服務地點：積穗市民活動中心（員山路455巷10號）服務量能：每日300（首日上午100）服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【新店慈濟篩檢站】服務醫院：新店慈濟醫院服務地點：新店慈濟醫院服務量能：每日300（首日200)服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

【板橋機動篩檢站】服務醫院：板橋中興醫院服務地點：永豐市民活動中心（板橋區永豐街124號）服務區域：板橋服務量能：每日300（首日200）服務時間：08：30發號碼牌，09：00開始篩檢

呼籲社區篩檢站優先採檢以有高風險區活動或接觸史者為優先。提醒攜帶健保卡、全程戴醫用口罩，勿搭乘大眾運輸工具

journalist: 楊蕓

taiwan-subdivisions: 員山 新店區 土城 中和 三重 蘆洲 泰山 永和 新莊 板橋區 新北市 三重區 永安 新店 中和區

title: 快訊／找出社區隱形感染源！ 侯友宜：明起再增2處社區篩檢站 | ETtoday政治新聞


content_text:
美國已經同意，向墨西哥運送100萬劑嬌生疫苗。這批疫苗，也是美國分發給全球2500萬劑疫苗的一部分，而在全球開打各種疫苗同時，俄羅斯自製的疫苗「史普尼克V」，開始在阿根廷與塞爾維亞兩個國家當地生產。

這個月2日到5日，俄羅斯政府舉辦了一場「聖彼得堡國際經濟論壇」，來自各國領袖、國際投資界，跟大型外國企業，各自以視訊方式參加。其中阿根廷總統費南德茲，跟塞爾維亞總統武契奇，分別在俄羅斯總統蒲亭見證下，啟動俄羅斯自製的疫苗「史普尼克V」在自家國內的生產線。  阿根廷總統費南德茲宣布，「今天，我們開始在阿根廷生產史普尼克V(疫苗)的具體工作，感謝你為我的國家做出的承諾，謝謝蒲亭總統。」

對於歐盟遲遲沒有批准使用史普尼克V疫苗，早在之前，相關人士就透露過，俄羅斯疫苗的產能跟安全性，都遭到質疑。但俄羅斯總統蒲亭卻批評歐盟把金錢鬥爭、商業利益，凌駕於歐洲人民的福利之上。

而在美國，為了加速經濟復甦，美國已經同意，向墨西哥運送100萬劑嬌生疫苗。這批疫苗，也是美國分發給全球2500萬劑疫苗的一部分，預計將使用在墨西哥邊境39個城市中，18到40歲的民眾身上。

墨西哥外長艾布拉表示，「我們目標是到6月底，將讓這一些人接種，並能跟美國達成一致目標，重新開放在美墨邊境上的幾乎所有經濟活動。」

在各國開始施打疫苗，目前歐盟各國，已經陸續放寬封鎖限制。德國也因為已經43%人口，接種了第一劑疫苗，感染率穩定下降，從4號開始，放寬餐廳營業，讓民眾逐漸回到疫情前的生活。

countries: 塞爾維亞 阿根廷 墨西哥 德國 歐盟 俄羅斯 美國

title: 美送墨西哥百萬劑嬌生疫苗  阿根廷、塞爾維亞啟動生產俄「史普尼克V」疫苗


content_text:
疫情嚴峻，日本即時捐助的124萬劑AZ疫苗，協助政府穩住人心，美國友人今日陣仗浩大，搭乘軍機載來疫苗的好消息，同盟展現民主防衛意志。陳時中說：「國際上很難買的到疫苗了」，日本、美國送來約兩百萬劑疫苗，若能加上民間力量如郭台銘協助的疫苗，臺灣疫苗數量能逐步增加是值得高興。

從國際戰略來看，臺灣人會喜歡美國、日本真的是有原因的，民主國家從不會以什麼祖宗、祖國自居，但表現出來的就是領袖風範。世界領袖不是自己在講，而是有人願意追隨你的價值觀，希望當你的朋友，這才是領袖。

美日聯手、外交出擊、軍事護台訊息強烈，戰略意涵與行動不言可喻。而記者會的亮點是我們的外交部長，那種久旱逢甘霖的激動與雀躍，看得出背後背負了多大的壓力。再看看世界的狀況，兩百萬是否為美日目前能擠出的最大量能？還不得而知，但台灣疫情突然升溫，如今民眾企求疫苗孔急，台灣當局應體察民情，大膽向美日友人說出需求，「我們還要更多」，甚至善用台灣晶片量能，向歐洲國家「交換」疫苗；如此，在疫苗足夠安定民心之下，台灣人民（特別是怎麼都輪不到接種疫苗的年輕人）才不會輕易被中共認知戰所攻陷！ 風雨故人來，其實不管是日本的124萬劑疫苗，或者是美國的75萬劑疫苗，日美肯送給臺灣，國人就應該一致感謝日美。畢竟民主同盟一出手就逼近，或超過政府手上的疫苗現量，更別說政府疫苗現貨還是COVAX來的。

然而疫苗就是國際現實處境，政府從去年即透過多重管道洽購疫苗，面對中共對台灣在國際上採購疫苗百般阻擋，就連別國贈送疫苗，中共也持續介入施壓。而自行研發的「國產疫苗」被在野黨嫌棄的一無是處，日美免費給疫苗，也被在野黨說成乞討行為。

患難見真情，那些紅統商人、泛藍政客，整天宣揚中國多強大，結果中共阻礙台灣取得疫苗卻噤聲，日本要送疫苗還氣急敗壞的酸陳時中學學日本人的效率。這次美日接連送來疫苗，固然振奮人心，背後的意義更是值得深思。

直言之，中共透過疫苗不斷分裂台灣社會，認知作戰不斷進化。疫苗牽涉到合約、法律、國家及政治，國民黨趁疫大搞謊言、分化及政治手段恐嚇我國政府必須引進、採購中國疫苗，再野黨支持者在line發動「我要疫苗，不要台灣加油」的活動，正在一步步分化台灣人民的團結。

當台灣人展現高度自制，掀起高鐵台鐵端午退票潮時，當蔡總統及所有外交人員忍受極大外界壓力下，低調為台灣扎扎實實爭取到美日及時援助的同時。國民黨不落人後，舉辦敲鍋碗瓢盆活動、20台遊覽車要疫苗活動、大吵大鬧還要關燈的活動，更為監督無能來轉移焦點。

深入分析，國民黨這群老人一直想要當衝組，結果都是用頭去撞牆壁？議題設定大有問題，乖乖閉嘴在旁邊看，都比自己拿刀自殘好。看看萬安公子多聰明，此刻無聲勝有聲，也沒口出惡言。也無能學郭董出來真的採購疫苗，沒有對政府及CDC口出惡言，不論有沒有買到，都贏得國人好感。

蔡政府力贖前愆，一方面與地方合作阻絕病毒擴散，一方面官民齊力多方爭取國際疫苗。接下來的作戰策略很重要，民眾必須按原定的接種順序，迅速把現有的疫苗打完。而政府要持續向國際爭取更多的疫苗、更快的疫苗到貨時間，盡快建立群體免疫。

歷史如鏡，當臺灣拿到這些國際疫苗時，也要記得國際還有許多沒有疫苗保護的人。當年八二三砲戰，美軍運補8英吋砲彈到金門，今天美軍機運送三議員到台灣，帶來了75萬劑疫苗戰略物質的承諾。在台灣現在政治氛圍，「國產疫苗」有其必要性，但酸民、不得志的正義魔人與陰謀論者太多，「國產疫苗」實在緩不濟急，爭取國際疫苗更有其必要性。

眾所周知，臺灣站在對抗「中共專制獨裁」銳實力威脅的第一線，政府每天都得面對中共以及第五縱隊明的、暗的攻擊，政府應該呼籲美國、日本及歐盟，此刻要多分一些國際疫苗給民主戰線上的臺灣勇士，讓台灣有氣力堅守、捍衛民主自由防線，不被中共統戰分化。

爭取國際疫苗的必要性疫情嚴峻，日本即時捐助的124萬劑AZ疫苗，協助政府穩住人心，美國友人今日陣仗浩大，搭乘軍機載來疫苗的好消息，同盟展現民主防衛意志。

journalist: 吳建忠

countries: 歐盟 臺灣 中國 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 安定 金門

title: 吳建忠觀點》我們要更多！美日疫苗及時雨 民主同盟可以更積極挽台民心 | 政治


content_text:
2021年6月6日，美国参议院军事委员会的塔米‧达克沃斯（Tammy Duckworth，左3）和丹‧沙利文（Dan Sullivan，左2）以及参议院外交关系委员会的克里斯托弗‧库恩斯（Christopher Coons，右3）等三名参议员乘坐美国空军运输机抵达台北松山机场。台湾外交部长吴钊燮（右2）和美国在台协会（AIT）台北处长郦英杰（Brent Christensen，右）接机。(PEI Chen/POOL/AFP)【大纪元2021年06月06日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）当地时间周日（6月6日），三名美国参议员乘坐美国空军货机抵达台湾，将与台湾总统蔡英文会面，讨论安全等议题。同时，参议员宣布，美国将捐赠台湾75万剂COVID-19（中共肺炎）疫苗。

美国参议院军事委员会的塔米‧达克沃斯（Tammy Duckworth）和丹‧沙利文（Dan Sullivan）以及参议院外交关系委员会的克里斯托弗‧库恩斯（Christopher Coons）等三名参议员乘坐美国空军C-17环球霸王III（C-17 Globemaster III）专机，于周日抵达台北市中心的松山机场。

台湾电视台现场直播画面显示，美国在台协会（AIT）台北处长郦英杰（Brent Christensen）和台湾外交部长吴钊燮在机场迎接这三名参议员。

路透社报导，达克沃斯在机场发表讲话，宣布美国将捐赠台湾75万剂COVID-19疫苗，作为美国在全球分享疫苗计划的一部分，为台湾抗击病毒大流行雪中送炭。

她说：“将台湾列入第一批接种疫苗的群体对美国至关重要，因为我们认识到你们的迫切需要，我们重视这种伙伴关系。”

她没有详细说明台湾将获得哪类疫苗或何时获得。

吴钊燮站在达克沃斯身边，感谢美方的捐赠和参议员访问释出的强烈支持（台湾）的信息。他说：“我们在尽最大努力进口疫苗的同时，也必须克服来自北京的障碍，确保这些救命药物顺利送达。”

路透社报导，美国参众议员在正常时期会定期访问台湾，但在台湾感染率上升，且边境基本上对游客关闭的情况下，三参议员访台是对台湾的强烈支持。

中央社报导，吴钊燮表示，台湾仍有很多理念相近国给予支持，这不仅关乎台湾国际地位，也关乎极权侵略时，如何保卫台湾的自由民主，台湾处在共享价值的最前线必须战胜，民主才能长存，再次感谢三位参议员的支持，并且透过此次来访带来振奋人心的讯息，台湾与美国将在自由开放的印太地区成为绝佳伙伴。

美国参议员们还将与蔡英文总统会面，讨论安全和其它问题。

目前尚不清楚为什么这三名参议员乘坐美国空军运输机而不是大多数美国官员在访问台湾时使用的私人飞机。由于缺乏外交关系，有标志的美国空军飞机降落台湾的情况极为罕见。

美国参议员抵达台湾的时机，正值台湾应对COVID-19感染激增的问题，而台湾政府正努力加快疫苗交付。在台湾2,350万人口中，只有大约3%的人接种了疫苗。

6月3日，白宫宣布，将在6月底释出到海外的8,000万剂疫苗中，首批将释出2,500万剂疫苗，其中将有700万剂送往亚洲，包括台湾。

白宫将在6月底释出包括美国国内已核准使用的辉瑞（Pfizer）、莫德纳（Moderna）和强生（Johnson & Johnson），以及尚待核准的阿斯特捷利康（AstraZeneca）共8,000万剂疫苗到海外。

6月4日，日本向台湾免费提供了124万剂阿斯利康（AstraZeneca）公司的COVID-19疫苗。

5月26日，蔡英文首次直接谴责中共阻挠台湾从德国BioNTech SE公司获得疫苗的交易。而北京方面则予以否认。

最近几个月，中共加大了对台湾的施压，包括频繁派遣军机进入台湾防空区，引发美国关注。美国国务卿布林肯4月份表示，美国非常关切中共针对台湾的侵略性行动。他并警告说，任何人试图藉由武力改变西太平洋的现状都将犯下“严重错误”。

他还表示，美国对于确保台湾有能力自我防卫有严肃的承诺。

责任编辑：李缘 #

journalist: 夏雨

taiwan-subdivisions: 和美 太平 松山

title: 美三参议员抵台 宣布赠台湾75万剂疫苗


content_text:
封城與停工的警鐘正在響起…

苗栗電子公司群聚感染已經有超過140人確診。全國新冠肺炎死亡人數已超過224人(我認為一定還會有校正回歸)，死亡率也增加到2%。

死亡率飆高很可怕，尤其是長照機構裡的群聚感染很令人傷感。但我看到最可怕的數字並不是超過2%死亡率，因為我知道計算死亡率的分子雖然大致是真實的。但是死亡率的分母卻是嚴重失真的。因為直到現在為止，台灣2400萬人裡面，到底有多少比例的人口感染了新冠病毒，根本沒人知道。因為我們根本沒有大量篩檢的能力，只能被動地等待「病人」來快篩站與醫院接受篩檢。

死亡人數愈來愈多的確非常可怕，但最可怕的是我看到的另外二個數字。苗栗群聚已有至少80位外籍移工確診，新北中和印刷廠也有至少8位外籍移工確診。這二個數字才是最可怕的。

為什麼?

一、移工語言不通，身份並不容易辨識，台灣沒有戶籍親友，行蹤幾乎無法掌握。目前的三級警戒，就算在台北與新北的大馬路與鬧區上門可羅雀，但目前仍然不停班，仍然可以天天上街採買甚至在市場上千頭攢動的狀況下，移工為了自己的生計與生存需求，每天當然會繼續移動。

二、從經濟角度看，台灣的外籍移工的收入不高，如果是在工廠上工者的居住環境全是大通鋪式的宿舍，而這種宿舍就是新冠病毒爆炸式感染的最好溫床。

三、從人的角度看，移工絕大多數是年輕人，當然也有所有年輕人的所有需求，而他們在台灣這個異鄉與朋友之間的接觸與連結絕，無論指揮中心有再多的規範，我認為要想管理、管制幾十萬的外籍移工，無論是什麼分艙分流、人員管控…的各種努力，無論規定有多嚴格，我認為全是不管用，也不可能作到滴水不漏的。

四、外籍移工，現在已經是台灣社會不可或缺的一部份。被長照者需要家庭移工，中小企業需要移工人力，大企業如苗栗的電子公司，光是一家工司就有超過1500位外籍移工。無論是家庭與企業都需要他們。在看不見的病毒威脅與沒有人力，家庭與公司就會立即發生問題甚至交不出訂單而倒閉的掙扎裡，又有多少人會選擇堅壁清野絕對不用他們呢?在這個狀況下，這數十萬外籍移工在台灣的存活空間非常大。

於是在台灣目前這個處於三級警戒的社會裡，就算全體國人全部每天都乖乖的上班回家回家上班，但仍然已經有數十萬很可能有一定比例感染新冠病毒的人，天天在移動，天天聚在一個大宿舍房間裡，天天在與他們熟識的自己人接觸…。

疫情在這個狀態下，以這樣的三級警戒強度，可能控制得住嗎?

我很悲觀的認為，不可能。

我相信這也是那位新加坡醫師，在經歷了新加坡也因為肇因於移工宿舍的疫情爆發之後，在媒體大聲疾呼台灣應該立即封城，才能挽救台灣疫情的重要原因。以新加坡的城市型國家的國土面積對比一下台灣，我認為台灣同樣也將無法控制疫情的擴散。

之前我曾經說過，不到萬不得已，政府應該不會封城，為了台灣的經濟也的確不能封城，而要一直撐、一直撐，一直撐到十月、十一月台灣有六成甚至更多的民眾能打到疫苗為止。

雖然我現在仍然這麼想，但我知道，隨著疫情爆炸式的擴散，隨著數十萬移工可能確診數愈來愈多，而主動出擊去大量篩檢與找出社區裡的確診者的能量，遠遠追不上病毒擴散的速度狀況下。單單只靠著一直保持這樣的三級警戒不封城，希望能一直撐住讓感染者人數不要瞬間大增，不要有太多的重症患者的作法與目標，我認為能達成的可能性愈來愈低了。

雖然的確可以持續維持三級警戒不封城，但這個不封城的代價，也就是重症者與死亡者的人數會愈來愈高，而且會因為分母的真正確診者根本不知道，因此重症比率與死亡比率會出現更可怕的數字。

而且在這兩個數字的背後，是最可憐的那一群已經被26多年的健保壓迫得夠可憐，卻還要再來承受疫情重擔與威脅的醫療人員們。

這些可怕的數字，對於台灣2450萬人的民心與士氣，是極為嚴重甚至是無法承受的打擊。

為了維持台灣的經濟，我認為必須立即建立(雖然我早在去年就說過了)超高通量的病毒採檢與PCR檢測能力。在擁有了這個能力的前提之下，才可能開始作好準四級的警戒與管制措施。

所設的準四級，簡單說，就是絕對必要否則停工式的封城與停班停工。而那些被認為是絕對必要的行業、企業、產業，還要能說得出絕對必要的理由:

一、沒有它，人民的生計與生存無法維繫，很明顯地，物流業、醫療業、食物食品產業、警、消…全屬於這一類。

二、沒有它，國家的經濟會崩潰或蒙受極重大損失，甚至影響全世界。我想台積電屬於這一類應該沒人會反對。

但就算是這些產業、行業、機構與企業，真的要在封城狀態下也仍然如常運作上班上工，也要作到最佳的防禦。因此國家也好，企業自己也好，必須要管制與管理這些行業的本身防疫的能力與作為。這些公司與企業能不能作到每周一次到二次的PCR檢測確定，確保工作環境與人員未感染? 能不能作到有確實真正的分艙分流，所以能承受一人感染而且絕不會變成全公司大爆發?

companies: 蘋果 台積電

countries: 新加坡 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新北 苗栗

things: 長照 經濟 防疫

title: 移工爆群聚感染 台大醫：封城與停工的警鐘正在響起 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
圓山飯店繼日前對於日本捐贈疫苗點燈感謝後，今再用飯店燈火排出「USA」字樣，表達感謝之意，稍早圓山飯店也透過官方粉絲團釋出點燈後的照片。

圓山飯店粉絲團也發文稱：「德不孤必有鄰， 風雨故人來！」，用「USA」三個字點燈，感謝美國朋友帶來提供疫苗的好消息，並說做為國際社會的一份子，「讓我們和全世界一起努力，一起共渡艱難！」、「

台灣加油！大家加油！」。

6月4日當天，圓山飯店也曾排出日文的「感謝」（カンシャ）點燈，表達對日本捐贈疫苗的感謝，台裔日本參議員蓮舫也轉發該圓山飯店點燈照片，提到包括日本發生311大地震，每當日本遭逢困難時，「一直跟我們站在一起的就是台灣」。（朱正庭/台北報導）

countries: 美國 台灣 日本

title: 美國雪中送炭載來疫苗 圓山飯店今晚點燈「USA」致謝 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報