content_text:
中國科興生物(Sinovac Biotech)董事長尹衛東4日告訴中國國營電視台，中國官方已經批准科興研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，對3歲到17歲未成年人的緊急使用。

中國目前的大規模疫苗接種計畫只開放給18歲以上人口施打疫苗。截至6月3日，中國已經接種了7億2,350萬劑疫苗。

尹衛東在電視台的現場專訪中表示，科興疫苗何時會施打在未成年人口身上，將視衛生當局疫苗策略的規劃而定。

尹衛東說，未成年人接種疫苗的優先性，比年長者較低，因為年長者在感染後面臨了較高的重症風險。

第一及第二階段臨床試驗的初步結果顯示，科興疫苗可能會在3歲到17歲的受試者身上，引起過敏反應，而多數都是輕微的副作用。

title: 中國批准科興疫苗緊急使用年齡範圍  擴大到3-17歲的未成年人


content_text: 台北北投一戶民宅，今天被發現，有3名長者陳屍家中，同住的女兒發高燒，警消通報衛生局，並將女兒送醫，快篩為陽性，由於擔心是因為染疫造成，全案正由衛生局處理中；此外，新北的亞東醫院，發生確診者攻擊醫護人員，逃離隔離病房的事件。 疫情緊繃，台北北投石牌一戶民宅，4日發生3死命案，警方調查，外地工作的兒子，聯絡不上家中長輩，請里長登門查看；卻發現90多歲的父親、80多歲的母親，以及70多歲的兄弟，3人陳屍床上；同住50多歲的女兒，則是發高燒，緊急送醫採檢。 台北市警北投分局長陳炯志說明，「(兒子)打電話都沒人接，所以他拜託里長 去了解是什麼狀況，後來里長請消防隊進去，那發現都死在裡面，死了3個，知道是死亡案，所以同仁都特別小心，因為最近都處理一些這樣的類似案件，所以同仁都會穿防護衣過去。」 當地里長表示，「(救護)車來的時候，他也跟他女兒量了一下體溫，有發燒，比較需要注意啦，怕有一些染疫的問題，父母親兩個還有長子呀，長子這陣子從萬華來這邊照顧他父母親呀。」 此外，繼新北雙和醫院後，亞東醫院也發生隔離確診者攻擊醫護的事件，根據亞東醫院發出的聲明，一位男性確診者，4日拿拐杖毆打護理師，離開病房後，搭乘貨梯直達院外，搭車離開；院方立即通報衛生局與警察局，經警方確認，男子已返回住處。 新北市警海山分局長李忠萍表示，「他進來家裡之後我們就接到通知，就過來了解，目前在等消防單位來接手，同仁都穿兔寶寶裝(防護衣)，現在都在現場戒護當中。」 警方指出，員警獲報後，立即著全套防護裝備，到場確認後戒護，並且等消防及衛生人員前來處理，並追究男子對醫護人員施暴的相關罪嫌。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 萬華 北投 新北市

title: 北市民宅內發現3長者身亡 同住女兒發燒快篩陽性


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

新北市新莊區的宏匯廣場第三次延長「自主停業」時間！日前宏匯廣場先宣布5月24日～5月28日自主停業，觀察疫情嚴峻，再度宣布延長，預計5日重啟營業，但疫情依舊嚴峻，今日再次表示「在全民齊心期盼疫情緩解的關鍵時刻，宏匯廣場決定繼續延長自主停業時間至6月11日。」並針對此波疫情停業，發表了3百餘字的感謝文。

▲宏匯廣場延長停業至6月11日，並對所有人發表了3百餘字的感謝文。（圖／宏匯廣場提供）

對於這段日子受到的損失，宏匯廣場發表了一段感性發言：

衷心感謝自5月24日自主暫停營業以來，所有協力廠商及合作夥伴與宏匯廣場一同保護顧客、照顧同仁、守護家園。

我們要向所有喜愛宏匯廣場的顧客表達謝意，感謝大家對暫停營業的體諒與支持。並向所有在疫情中蒙受重大損失與沉重衝擊的專櫃廠商表達敬意，相信我們一定可以攜手突破逆境、挺過難關。

你我的歲月靜好，皆因有人負重前行，不要急於相見，平安便是夙願。相信風雨過後，必有更美好的天晴。

期盼在此時期暫時停止營業活動，能夠有助於疫情早日結束，讓社會儘早恢復日常生活，廠商儘早恢復全面營運，同仁安心安全的工作，繼續為顧客提供更好的服務。

▲宏匯廣場延長停業至6月11日，基於便民，僅B2超市明（5）日起恢復營業。（圖／宏匯廣場提供）

宏匯廣場表示，為了服務市民，B2樓田倉超市自6月5日起恢復營業，於每日上午11:00營業至晚間8:00，以供應民生物資。宏匯廣場誠摯請求到田倉超市採買的顧客朋友務必配合：戴口罩、實聯制、勤消毒、保身距、人流管控等防疫措施。

此外，自即日起除「所有專櫃年度包底調降30%」、「所有專櫃5月份管理費減免50%」外，宏匯廣場並會主動按自主停業天數，等比例扣減所有專櫃的每月固定費用(包含：空調冰水費、廣告贊助費、包裝費、收銀機租金、叫號機租金)，並溯及自5月份起適用。

此外，宏匯廣場已主動將會員朋友們在【我的超人媽咪】、【初夏嘉年華】檔期檔期活動中所獲贈的電子贈品劵、VR ZONE NEW TAIPEI單項遊戲設施體驗劵，延長使用期限 至 7/31（六），敬請放心。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 新莊區

title: 雨後會有天晴！宏匯廣場三度宣布停業 3百餘字感謝所有人 | 生活


content_text:
(記者謝自宗台北報導)苗栗竹南晶圓測試廠京元電子、IC封測廠超豐電子雙雙爆發移工群聚感染，勞動部次長王安邦今天說，除涉及移工遭性侵、暴力或人口販賣，在3級警戒期間移工轉換雇主作業全面暫緩。

京元電子苗栗竹南廠爆發新冠病毒疾病，COVID-19群聚感染事件，截至3日已有67人確診；昨天晚間又傳出同樣位於苗栗的IC封測廠超豐電子也爆發群聚疫情，已有9名移工確診。

為了避免移工群聚案擴大以及避免移工轉換成防疫破口，勞動部次長王安邦今天在指揮中心記者會宣布將祭出2項管制措施。

王安邦表示，在全國疫情警戒3級期間，所有非必要的移工轉換新雇主作業，包含合意轉換、期滿轉換都暫緩，但若移工受到暴力、性騷擾侵害或涉及人口販賣者，將會另為處置。2021/6/5

journalist: 記者謝自宗台北報導

events: 性侵 COVID-19 新冠病毒 性騷擾 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 防疫 勞動部：移工轉換雇主作業全面暫緩


content_text:
國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，全國進入三級警戒，民眾5日到台北市萬華區環南市場採買，戴上口罩與防護面罩防疫。中央社記者張皓安攝 110年6月5日（中央社記者劉建邦台北5日電）疫情未緩，台北市政府針對攤販集中場設即時影像，提供給民眾參考，今天仍有多處市場出現採買人潮。市場處說，將評估設置新監視器，也會持續派員到場宣導防疫措施。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情未緩，台北市政府日前規劃針對在道路營業、200攤以上、每天採買人數3000人以上的攤販聚集區，實施人潮即時影像監控。

北市府先選定濱江市場外攤、木新市場外攤、永春市場外攤（俗稱虎林街市場）、南京公寓市場、福德市場實施，民眾可至北市市場處官網查詢即時影像，但今天仍有多處攤販集中場出現採買人潮。

對此，北市府市場處長陳庭輝表示，許多民眾會選週六、日至攤販集中場採買，今天已比過去人潮還少，因攤販集中場跟傳統市場不同，屬開放空間，無明確場域及出入口，容易讓人潮聚集。

陳庭輝說，目前提供給民眾參考的市集即時影像監測，是透過警方監視系統，確實有拍攝角度等狀況，後續將評估在攤販集中場新增監視器，也會持續派員跟警方合作，到場宣導相關防疫措施。

陳庭輝表示，今天針對包含雙和市場、濱江市場外灘、虎林街市場執行人流管制和交通措施，但因攤販集中場比較難管控，除有相關措施外，也希望攤商、民眾自律。

台北市市場處官網設置市集即時影像監視，包含有木新市場外攤、武昌市場、富民路、華榮市場等10處。（編輯：方沛清）1100605

本土疫情嚴峻，全國防疫進入三級警戒，適逢週末，5日傳統市場仍湧入不少買菜及採購雜貨民眾，為避免成防疫破口，台北市政府呼籲民眾減少去市場的次數，減少接觸性感染風險。中央社記者張皓安攝 110年6月5日

journalist: 中央社記者劉建邦台北5日電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新市 萬華區

title: 攤販集中場現採買人潮 北市府評估增設監視器 | 生活 | 重點新聞


content_text:
拜登政府官員周四表示，將通過新冠疫苗全球獲取機制(Covax)分享他們計劃在6月底前向其他國家發送的8,000萬劑新冠疫苗的大部分。

官員們此前宣布了6月份將向海外運送的疫苗數量，但沒有詳細說明將運往何處。包括巴基斯坦、阿富汗、孟加拉國和斯里蘭卡在內的數十個國家請求美國提供一部分疫苗。

白宮說，大約75%的疫苗將用於Covax，將面向拉丁美洲和加勒比地區、南亞和東南亞，並且將在非洲聯盟的協調下提供給非洲國家。剩下25%的疫苗將用於病例激增的國家、鄰國和請求美國幫助的國家。

...

journalist: Tarini Parti

countries: 美國 斯里蘭卡 阿富汗 巴基斯坦 孟加拉

title: 美國將通過Covax計劃分享捐贈的大部分新冠疫苗


content_text:
昨天，中國舉辦了一場「中國網路視聽大會」，齊聚了許多網路科技業的大佬。而其中，以微信以及網路遊戲稱霸中國網路業的騰訊，他們的副總裁孫忠懷，針對目前網路上最熱門的「短影音」（中國稱短視頻），痛批會影響使用者的心智。

▲ 孫忠懷

孫忠懷表示，部分「低智低俗」的短影音內容，長期影響了用戶心智。那些創作者為了博取關注，用低俗內容廣泛傳播消耗了用戶大量時間。他表示，這些內容有共同的特點，就是：簡單洗腦式的重複，潛移默化衝擊用戶觀念，拉低用戶心智，尤其是對心智還未成熟的很多青少年造成不良影響。

他說，現在在中國，只要是在一些旅途的重要據點中，例如火車站、飛機場、地鐵上，都能看到在公共場所，像傻子一樣播放著這些洗腦短影音的人。

他表示「這種反智低俗的娛樂消費品把一代人的審美水準拉下去了」，而這些影音都是靠推薦而來的，這種客製化的分發太厲害了，「你喜歡豬食看到的就全是豬食，沒別的了。」

孫忠懷在騰訊七年，主要負責的就是騰訊視頻的業務。他的主要對手照理來說應該是愛奇藝、優酷等服務才對，但是他把砲口打向了「短影音」，也解讀為他主要在批評的是「抖音」。畢竟，現在在中國的抖音，就是短影音界的霸主。

對此，抖音的開發公司，字節跳動副總裁李亮回應稱表示，「這位高管（高層）可能並不知道，號稱已經擁有數億使用者的微信影片號，是目前唯一一家沒有按要求上線「未成年模式」的短影音平台（雖然某央媒替騰訊背書說已經上線，但上沒上簡單測試很清楚）。」

李亮還稱，事實上，騰訊自己大力發展短影音同時，一直在攻擊短影音的同業。

他還指出，在2018年的兒童節前夕，騰訊當時就發表了一篇研究報告，當時騰訊就指出，遊戲對未成年無害，有害的是短影音。他表示騰訊因為企業太大，現在他們說什麼都很少有人敢站出來質疑批評，於是，騰訊就一直舉著「科技向善」的大旗高高飄揚，迎風招展。

在中國，一直有傳出說騰訊的創辦人馬化騰有軍方背景當靠山，因此在許多次政府對一些科技業進行整肅的時候，他總跟百度一樣，往往都能全身而退。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 騰訊副總裁批評抖音等短影音是「豬食」反智洗腦，抖音高層怒指騰訊「大到沒人敢管」


content_text:
波辛傑斯（左）。（美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕身高221公分的獨行俠長人波辛傑斯（Kristaps Porzingis）今在東部首輪季後賽第6戰繼續當遊魂，單場只有7分、5籃板貢獻，未能助隊一臂之力結束系列賽，只能祈求搶七大戰盡快回神，證明價值。

波辛傑斯本季例行賽可貢獻20.1分、8.9籃板，今年季後賽盼能一展長才，殊不知，他得分大幅縮水至每場12.7分，近兩戰合計更只有15分、11籃板貢獻，根本完全不像球隊的「二當家」，讓東契奇（Luka Doncic）背負巨大壓力。

波辛傑斯今在關鍵之戰全場7投3中，得分效率不佳，還有球迷戲稱，他根本可以接手P.喬治（Paul Paul George）去年「Pandemic P（流行病）」的綽號，暗諷他的表現奇遭無比。

P.喬治因上季季後賽表現疲軟，不時被調侃季後賽進入跌停模式，完全無法撐起大場面，不過，他今天有20分貢獻，系列賽迄今6戰每場都突破20分，與雷納德（Kawhi Leonard）稱職扮演快艇得分雙箭頭。

journalist: 吳孟儒

title: NBA》獨行俠波辛傑斯變遊魂 遭諷接手P.喬治難聽封號 - 自由體育


content_text:
NB缺料，也讓品牌廠採購鏈必須伸得更長。惠普(HP)直接向IC設計廠下單採購，宏碁更直接投資IC設計廠敦泰，聯想供應鏈透露，聯想是統一採購IC後，再分配給ODM。

業界指出，NB品牌廠過去採取的「light touch」策略，在此波缺料潮後將會改為「heavy touch」。

值得觀察的是，此做法並非短期，品牌廠指出，建立採購體系需要時間，此次疫情讓品牌廠感受到危機感，為了後續供料順暢，一旦建立且拉長的採購鏈，短期內不會收回，對於ODM的影響仍需觀察。目前ODM反應是，歡迎品牌客戶共襄盛舉，加入追料行列。

NB品牌過去僅掌握關鍵零組件，諸如CPU、面板、電池、記憶體等，主因此類產品價格較高，且過去缺料都與上述零組件相關，單價較低，且需求量體較大的驅動IC、電源管理IC都由ODM負責，然此波缺料讓品牌廠吃盡苦頭，也帶動其採購策略轉變。

惠普近期已經向立錡、瑞昱等IC設計廠下單採購上述原本由ODM代為採購的零組件，且下單到2022年中旬，長達1年。

相關供應鏈指出，惠普已經規劃此事情多時，然需要建立採購系統，畢竟過去沒有相關數據與系統，未來將與ODM針對不同機種分頭採購，不至於重複下單。

無獨有偶，宏碁日前宣布投資敦泰，由於其中牽涉到敦泰原本另一股東神盾出脱敦泰持股，外界對此霧裡看花。陳俊聖指出，投資敦泰重點有二，一為對IC缺料掌握度將可提升，二為雙方未來有機會進一步做技術合作。他透露，宏碁董事成員還建議，要不要多找幾家IC設計公司投資？

從目前NB市場需求與晶片供給狀況來說供需差距仍大，缺口3成、5成到7成的說法都有，主要是看是針對哪些機種，然普遍的現象是，第2季缺料狀況更嚴重，除了市場需求未曾減緩，東南亞COVID-19(新冠肺炎)疫情再起，也讓IC短缺現象更嚴重。

馬來西亞每日確診人數都高達千人，疫情嚴峻，也讓馬來西亞宣布從6月1日起全國封城，而馬來西亞是全球晶片封測的重要據點，根據統計，東南亞在全球封測市場佔比達27%，馬來西亞就佔5成，也讓各界憂心，接下來晶片供應狀況，將更受衝擊。

宏碁數位顯示事業群總經理簡慧祥指出，面板缺貨狀況複雜，一開始缺玻璃，後來缺驅動IC，如今又缺Scaler IC，由於供應鏈越來越破碎，很難整體評估，越來越難預測，整體緊俏狀況，比2020年更為明顯，加上東南亞疫情導致封測業營運受影響，讓整體供應更緊張。

ODM指出，現在遭遇兩問題，一為追不到料，二為不確定市場何時反轉，即使目前從品牌廠的說法都是需求暢旺到年底，然若要搶得到料，就必須加價購，且必須要簽1年以上長約，庫存呆料的風險有增無減，誰會在市場旺了1年後，再把風險放在身上扛？

既然品牌廠願意出面採購，ODM也樂得讓品牌客戶分擔，惠普供應鏈説，該客戶是分不同產品線分頭由惠普及ODM採購，而聯想做法是統一採購，再按照其集團內的聯寶及各ODM的長短料狀況分配，誰能先湊齊，先取得料件出貨，而順序會以聯寶本身需求為第一優先。

另一方面，品牌廠也難以判斷上游IC喊缺料是真是假，陳俊聖就表示，缺料後的重複下單是人性，而缺料的漲價也是產業特性，只是有些是跟著起哄，因此宏碁投資敦泰，對供應鏈的能見度將可強化，未來雙方在技術的合作也可創造新的可能性。

新聞小辭典：Light Touch與Heavy Touch採購策略差異過去NB品牌在採購策略會採取light touch模式，亦即將採購權下放給ODM廠，降低採購與管理供應鏈的成本，也可避免庫存壓力及風險，其中惠普、宏碁一向採取light touch採購策略。而相較於light touch，蘋果則對採購權管控最明顯且詳細，也是heavy touch的代表廠商。

責任編輯：陳奭璁

journalist: 李立達

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 缺料難解NB廠手伸更長 採購策略轉Heavy Touch


content_text:
購買新衣有一種莫名的療癒感，除了快時尚每週都會有新品上架，現在也越來越多網紅投入成衣戰場，在成堆的美麗的服飾當中，要守住自己的荷包變得越來越困難⋯⋯。《美麗佳人》搜集了大家在網購衣服時經常遇到的問題與困擾，整理成以下4個網購不踩雷重點，讓我們一起成為理性的消費者吧！

網購衣服不踩雷重點1：檢視衣櫃，清楚自己的衣服有哪些

會不會覺得自己買來買去就是固定的幾種款式或顏色，經常買到同質性的衣服？打開衣櫃，好好記下自己有哪些版型、顏色的衣服，除了可以避免再買到雷同的款式，再購入新款之前也可以審思一下衣櫃中有哪些單品可以互作搭配，才不會收到包裹之後不知道該怎麼搭。

網購衣服不踩雷重點2：設定購物預算

根據自己的收入與生活基本開銷，設定一個合理的買衣服預算。設定預算的目的，不外乎是希望購物不要變成生活的負擔，而在進行前一個檢視衣櫃的步驟之後，還可以將預算聚焦在自己真正需要或是尚未擁有的單品上。

網購衣服不踩雷重點3：清楚自己的身型，別再依照身高體重挑衣服

網購衣服最大的風險在於不能試穿，所以經常買到不合身的單品，過往看到許多網拍服飾的直播，很多人只單方面依照身高體重的數據來挑尺寸。然而，每個人的脂肪分佈與比例皆有所不同，掌握自己臀圍、腿長、腰圍等身型數據，並選擇有提供試穿報告的網拍店家，更可以買到真正適合自己的衣服，雖然多了測量步驟，卻可以省去之後退貨的麻煩，絕對值得啦！如果不知道該如何測量，也可以拿一件衣櫃裡自己覺得合身、又很喜歡的單品，記錄下它的各種數據作為參考。

網購衣服不踩雷重點4：放入購物車後不要馬上結帳

大家在網購的時候是否也經歷過這樣的心境：看到新品上架，速速地加入購物車並緊接著結帳，幾天後收到包裹、打開來才覺得自己怎麼會下單這些品項？商品放入購物車後，深呼吸兩口，先不要急著結帳，讓自己冷靜個2～3天，如果發現自己還是忘不了購物車裡的寶貝們，再去結帳也不遲！

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 珍珠耳環怎麼選？推薦關鍵：七大珠寶精品品牌、經典款、可轉換式設計，入門售價1.6萬就可收！

● 2021W&W手錶｜療癒綠色手錶盤點，Rolex棕櫚葉綠、Oris湖水綠、Cartier蘋果綠、百達翡麗Nautilus森林綠...

● 2021W&W手錶｜這幾款手錶不只時髦還超經典！Cartier Tank及Santos推出破百年、積家錶Reverso即將邁入90週年...

title: 居家網購衣服不踩雷！4重點牢記　放入購物車不要馬上結帳


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者楊媛婷、編譯管淑平／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，鴻海與永齡基金會創辦人郭台銘日前宣布將購買輝瑞BNT疫苗，且備妥八項文件向衛福部遞件，但中央流行疫情指揮中心昨表示，目前還未收到郭董團隊的原廠供貨確認文件，強調絕對沒有為難郭董，政府也絕對願意協助。

指揮官陳時中指出，採購疫苗本就屬嚴肅的事情，理應審慎應對，郭台銘願意協助台灣採購疫苗，政府一定提供協助，也希望能夠有好的結果，但採購疫苗一定要有原廠授權書，原廠會提供一份供貨保證的確認文件，政府也願意協助確認廠商是否有要出貨，但根據前段時間的採購經驗，絕大多數的藥廠都只跟政府往來，所以現貨幾乎是沒有。

至於佛光山所屬國際佛光會之前稱要捐贈嬌生疫苗，副指揮官陳宗彥昨表示，目前佛光山等其他團體或地方政府對於自行採買疫苗部分，沒有後續消息。

陳時中前天曾透露，指揮中心很久以前就和嬌生接洽，根據路透報導，嬌生四日也證實，「從去年開始就一直與台灣政府就疫苗一事，進行秘密討論。」但嬌生未透露進一步細節。此外，紅十字會昨也表示，曾接獲數起疫苗捐贈意願，但疫苗事宜牽涉複雜，因此配合國家政策，婉謝捐贈者美意。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 陳宗彥

title: 還未收到原廠授權書 指揮中心︰沒有為難郭董


content_text:
IN A COMA: The coach allegedly threw a seven-year-old several times to the floor, despite knowing he does not possess the basic skills to land safely, prosecutors said

A judo coach who slammed a seven-year-old student to the floor multiple times with such force he ended up in a coma has been charged with physical assault resulting in serious injury and using a minor to commit a crime, the Taichung District Prosecutors’ Office said yesterday.

The coach, surnamed Ho (何), was released on bail of NT$100,000 yesterday afternoon.

Ho was indicted in accordance with Article 112 of the Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act (兒童及少年福利與權益保障法), as well as Article 277 of the Criminal Code, the office said in a statement.

The case stemmed from an incident during a class at a dojo in Taichung’s Fongyuan District (豐原) on April 21.

The boy’s father, surnamed Huang (黃), told a news conference two days later that Ho and an older student threw his son to the ground multiple times.

The boy begged Ho to stop, but the coach continued until his son became completely unresponsive and was rushed to hospital, the father said.

A medical examination showed that the boy suffered a severe brain injury. He underwent surgery, but remains in a coma as of press time last night.

Ho started to teach judo for free in Fongyuan in 2015, but is not a licensed judo instructor, the office’s statement said.

Ho also instructed other children to throw the boy, despite knowing that the boy did not possess the basic judo skills needed to ensure he landed safely when thrown, the office said, implying that Ho used minors to commit a crime.

Ho apparently began to deliberately hurt the boy after he refused to continue practicing and said “the coach is an idiot,” prosecutors said.

The coach went on to slam the boy more than 10 times even after he complained of a headache, thinking he was feigning an illness, the office said.

Although Ho stopped after the boy vomited, he continued throwing him after the venue was cleaned, the office said, adding that the boy’s head hit the floor several times.

During questioning, Ho insisted that the throws were part of normal training.

Ho had been detained since late April after the start of a judicial investigation, but was yesterday released on bail.

That drew a furious reaction from the boy’s mother, who said it was not fair.

“My son is still in a coma, fighting for his life in the hospital, but the coach has walked out of detention,” she said.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Judo coach charged with assaulting young student


content_text:
歌手小樂（吳思賢）的親姐姐，也就是時尚名人吳思顏，2016年年底與老公完婚後遠嫁杜拜，近年鮮少在螢光幕前曝光，因為新冠肺炎肆虐全球，住在杜拜的她透露已施打兩款疫苗，對身體產生的副作用也略有差異。

吳思顏透露1月時施打大陸Sinopharm研發的疫苗，事隔數個月之後，為了往後旅遊方便，前天（3日）則是預約到家裡施打第一劑輝瑞（Pfizer-BioNTech）疫苗，預計20天後再施打第二劑，對照施打兩款疫苗的副作用，她表示沒有太大差異，頂多就是輝瑞打完手臂比較痛一點，頭也比較痛跟漲一點，至於老公則是手臂比較酸痛，也相較比較疲累一點。

吳思顏透露施打兩款疫苗後副作用差異。（圖／annwubaby IG）

吳思顏因為打了疫苗的緣故，強迫自己早點睡覺，隔天起來除了手臂還有點痠痛之外，身體已經沒有其他不適，更開心表示：「看來我今天可以做個有氧運動」，但也因為施打疫苗的緣故，讓她考慮與老公的二胎計畫必須往後延幾個月，接著更透露在杜拜施打疫苗是免費的，而且可以預約「特殊服務」，就是到家裡打疫苗，但前提是得要多付一點錢。

她日前表示原本預計6月中回台灣，但礙於回去也不能和家人朋友們好好相聚，只好決定延後返台，更透露兒子相當想念舅舅，時不時就常常提到他，忍不住開玩笑表示：「他最常掛在嘴邊，每天至少一次的就是我弟，到底前世是有什麼淵源嗎？每天這樣我都煩了」。

★中時新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001922

新加坡開放私立醫院申請 免費為民眾打科興疫苗

廣東發現印度病毒變異株 潛伏期3.2天

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

countries: 台灣 新加坡 印度

title: 吳思顏曝於杜拜施打2款疫苗副作用差異 揭當地「預約特殊服務」


content_text:
湖人今天（4號）背水一戰無緣上演奇蹟逆轉，戴維斯（Anthony Davis）強忍傷痛上場但只撐了5分鐘，且一度陷入多達29分落後，雖曾有起色、追到12分差，還是無力回歸，湖人也成為史上第5支首輪在自家淘汰出局的衛冕軍。

過去4次前例分別是：1981年的湖人輸給火箭、1984年的76人輸給籃網、2007年的熱火輸給公牛以及2012年的獨行俠輸給雷霆，其中1981年與1984年當時首輪還未改為7戰4勝制，1981年為3戰2勝制，1984年則是5戰3勝制。

值得一提是前述例子中，76人、熱火還有獨行俠都象徵強權瓦解，只有1981年的湖人很快再起，在魔術強森（Magic Johnson）與賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）帶領下，1982年就重返總冠軍之巔，如今的湖人也需自勉向自家前輩看齊。

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／衛冕軍首輪自家被淘汰史上第5遭 湖人捲土重來有先例


content_text:
▲翡翠水庫即時影像。（圖／翻攝翡翠水庫即時影像）

記者葉國吏／綜合報導

4日北部降下超大致災性雷雨，雙北多處地方淹水。不過翡翠水庫也因這場大雨蓄水量大增，一口氣從原本的68.55%飆升到75.97%，進帳超過1600萬噸，加上今天的鋒面，蓄水率有機會上看80%。

前些日子全台水情吃緊，就連一向不缺水的翡翠水庫，蓄水量一度也將破60%，不過幸好最近幾場午後陣雨補進，讓翡翠水庫在3日蓄水量回升到68%，加上4日的一場大雨，更是讓翡翠水庫蓄水量直接突破70%。

根據水利署網頁資料指出，翡翠水庫在4日有效蓄水量高達25487萬噸，蓄水量已經達到75.97%，跟3日的68.53%相比，足足多了7%的蓄水量，如果加上今天的鋒面雨勢，翡翠水庫蓄水量有機會直接超過80％。

title: 雷雨大進補！翡翠水庫灌進千萬噸　最新蓄水量曝光


content_text:
金塊約基奇（後）率隊挺進次輪，拓荒者里拉德（前）雖創下不少紀錄仍抱憾出局。（今日美國）

〔記者粘藐云／綜合報導〕金塊昨克服14分落後，第4節上演逆轉秀，當家中鋒約基奇飆出全場最高36分，率隊以126：115擊敗拓荒者，也以4：2贏下此系列賽，連2季闖進西部準決賽，下一輪將和太陽交鋒。

約基奇高命中率衝刺年度MVP

約基奇昨繳出36分、8籃板、6助攻全能數據，尤其下半場率隊反撲，讓主帥馬龍大讚：「這就是MVP的水準。」約基奇此系列賽場均33分、10.5籃板、4.5助攻，且投籃命中率高達53%，也是隊史首位單一輪季後賽中，5戰飆破30分的球員。約基奇表示，即便上半場落後，但他沒想過放棄，也開心隊友一起堅持、一起完成這個目標。

拓荒者一哥里拉德此系列賽平均貢獻34.3分、10.4助攻，且第5戰單場12顆三分球，改寫K.湯普森紀錄，這一輪共命中35顆三分球，超越上季爵士米契爾的紀錄，皆為聯盟史上最多。

不僅如此，里拉德這6戰共進帳206分、61助攻，成為史上第4位單一系列賽攻下至少200分、60助攻的球員。雖寫下不少輝煌紀錄，拓荒者仍連2季首輪打包，里拉德坦言很失望，「很明顯，我們現在的狀態不足以爭冠，在對手有2名最好球員無法出賽的情況下，我們仍無法撐過首輪，代表還不夠好。」

title: 金塊打包拓荒者 里拉德紀錄失色


content_text: 中評社北京6月5日電／據央視新聞客戶端消息，當地時間6月5日上午，越南廣義省廣義市一間電器店發生火災，造成包括一名孕婦在內的4人死亡。 發生火災時，4人被困在3層建築中，由於該建築只有一個出口，被困人員難以逃脫。當地消防部門在撲滅火勢後進入建築內，發現4人已全部遇難。目前，火災的原因仍在調查當中。

title: 越南廣義省一電器店發生火災 致4人死亡


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月04日訊】你好個位愛做飯的美食家們！今天我們來做炒麵。那說到這個炒麵，你可以放任何食材進去，那我們今天要放的是豆芽和韭菜。我們來看看豆油皇炒麵的做法！

食材：
12盎司廣式炒麵
3湯匙清淡橄欖油
2杯豆芽
2杯韭菜，切成2英寸
2杯韭黃，切成2英寸
3瓣蒜，切末
1湯匙熟芝麻
對於醬：
4湯匙雞湯
2湯匙醬油
1湯匙老抽
1茶匙糖
1茶匙香油
1湯匙蠔油

title: 【美食天堂】豉油皇炒麵做法～簡單易學太美味了！


content_text:
中國外長王毅。(路透社/達志影像)  美國總統拜登16日將在瑞士日內瓦與俄羅斯總統蒲亭舉行會談。中國外交部長王毅4日與俄國外長通話時批評美國「以民主為幌子搞小圈子」等，並指中俄應共同抵制美方的倒行逆施。

根據中國外交部官網5日發布的新聞稿，王毅4日在貴州省貴陽市與俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）通話時先提出元首引領是中俄關係「行穩致遠、永葆活力」的根本保障，又稱中俄新時代全面戰略協作夥伴關係是「全方位、全天候的」。

他說，中俄經歷了無數國際風雲變幻考驗，尤其是在涉及彼此核心利益問題上始終堅定相互支持。「針對美西方國家利用所謂人權問題，抹黑攻擊、粗暴干涉中國內政，俄羅斯在國際和多邊場合主持公道，支持中方的正當立場。」

王毅接著稱，「美國以民主為幌子搞小圈子，以人權為藉口干涉別國內政，打著多邊主義旗號推行單邊主義。中俄作為負責任大國和安理會常任理事國，應當共同揭露和抵制這些倒行逆施，堅定維護以聯合國為核心的國際體系，堅定維護以國際法為基礎的國際秩序，堅定維護國際公平正義，堅定維護世界和平穩定。」

新聞稿引述拉夫羅夫表示，俄方對俄中關係的高水準感到滿意，俄方將與中方一道認真落實兩國元首達成的重要共識，支持歐亞經濟聯盟同「一帶一路」對接，積極推進雙邊各領域合作等。

他又說，面對疫情嚴峻挑戰，俄方希望與中方加強抗疫合作，優化通關流程，加速貨物運輸，共同推動口岸安全高效運行，積極促進經濟復甦。

拉夫羅夫並稱，俄方願就國際和地區問題與中方保持密切戰略協作，在涉及彼此核心利益問題上堅定相互支持，堅決反對霸權主義，堅定捍衛多邊主義，共同維護世界和平穩定和國際公平正義。

拜登（Joe Biden）自入主白宮以來，已對莫斯科當局祭出多項新制裁，聲稱俄羅斯參與攻擊美國資訊科技業者Solar Winds，並重施故技、干預美國2020年總統大選。此外，華府也嚴詞譴責莫斯科當局幾乎毒殺並囚禁知名異議人士納瓦尼（Alexei Navalny）。

拜登日前矢言，6月16日在日內瓦與蒲亭（Vladimir Putin）召開首場峰會時，將針對人權問題施壓，「美國將不會坐視任由他侵犯各項權利。」

countries: 美國 中國 俄羅斯 瑞士

things: 人權 經濟

title: [國際] 王毅：中俄應共同抵制美國倒行逆施


content_text:
國民黨團赴總統府進行「我要疫苗，台灣要活命！」活動。（國民黨團提供）記者王超群、陳建興∕台北報導

本土疫情未見減緩，國民黨立法院黨團四日赴總統府前進行「我要疫苗，台灣要活命」活動，強調台灣人要疫苗、不要口水；黨主席江啟臣也號召全民在六月六日中午十二時在家中舉牌「挺醫護要疫苗」拍照上傳臉書，當天晚上八點整也號召全民「熄燈一分鐘」，向蔡政府表達無言的抗議。

國民黨立法院黨團總召費鴻泰、書記長鄭麗文、黨團副書記長李德維與委員林為洲、葉毓蘭、林思銘、陳以信等一行人，昨上午由立法院出發，前進總統府公開呼籲蔡英文總統，正視人民要疫苗強烈需求，早日從國外進口國際認證的疫苗，讓全民盡速脫離染疫身亡的恐懼之中。

江啟臣指出，六月六日午十二時整在不妨礙防疫、不群聚的前提下，在室內居家舉牌「挺醫護要疫苗」拍照自拍參與影片或照片上傳臉書與社群網站，當天晚上請民眾參與「熄燈」活動，在八點整關閉住宅電燈一分鐘，用無聲的抗議，向蔡政府發出「挺醫護要疫苗」的信號。

people: 陳以信 林為洲 鄭麗文 林思銘 江啟臣 陳建興 蔡英文 費鴻泰 李德維 葉毓蘭

title: 爭疫苗 國民黨黨團府前抗議 | 中華日報


content_text:
國內武漢肺炎病例已經超過一萬人。今仔日閣增加341例，其中2例境外、339例本土，閣有133例校正補添，21人死亡。指揮官陳時中表示，這兩工猶是真嚴重，民眾愛提高警覺；針對警戒降級的部份，也講目前未考慮。

國內新冠肺炎疫情持續升溫，週五4號新增339例本土病例，另有校正回歸本土個案133例，綜合所有本土個案472例中，以新北市227例最多，其次為台北市152例，苗栗縣51例，桃園市11例，台中市及基隆市各7例，彰化縣6例，新竹市及南投縣各2例，花蓮縣、宜蘭縣、新竹縣、屏東縣、高雄市、嘉義縣、及雲林縣各1例。指揮官陳時中表示，校正回歸數量比前兩天少，整體案件數是往下走的趨勢，不過這兩天病例數仍然多，要維持高度警覺。

另外也新增21例死亡病例，分別為男性14位、女性7位，其中有兩例30多歲死亡個案，本身都有慢性病史，從發病到死亡，最短只有4天。專家提醒，4月20號以後確診個案中，60歲以上長者重症比例最高、有三成二，但年輕個案也有，需要特別提防。

由於距離6月14號三級警戒期限，只剩下10天，外界關心，防疫警戒是否再升級，陳時中強調，目前狀況看來，疫情還處在相對高點，還沒想到要降級，但也沒想到要升級，會持續精進相關作為。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 南投縣 雲林縣 花蓮縣 宜蘭縣 桃園 屏東縣 新竹市 基隆市 嘉義縣 高雄市 新北市 彰化縣 新竹縣

title: 國內累積確診破萬 今日添339本土.133校正.21死


content_text:
美洲盃資格賽今(5日)展開4強決戰，多明尼加面對委內瑞拉殺紅了眼，上演5場煙火大秀，手感回溫的前兩屆大聯盟全壘打王巴提斯塔（Jose Bautista）不僅開轟繳出3安猛打賞，更只差三壘安打就能完成完全打擊，多明尼加全場掃進17安，終場以14比4大勝委內瑞拉，搶下4強首勝。

多明尼加需要在美洲區資格賽中獲得前3名，才有機會進入自1992年後首次奧運舞台，因此本戰火力全開，包含巴提斯塔、利伯托（Luis Liberato）、古茲曼（Jeison Guzman)、Y.培瑞茲（Yefri Perez）及法蘭西斯科（Juan Francisco）皆有開轟演出，全場敲出17安狂灌14分，巴提斯塔、羅德里奎茲（Julio Rodriguez）利伯托及古茲曼各繳3安完成猛打賞。

There’s nothing better than a @JoeyBats19 home run! pic.twitter.com/nYbufPS7mk

— April Whitzman (@Alleycat17) June 4, 2021

前中職洋投霸能為多明尼加打美洲資格賽，上場中繼卻挨滿貫砲。 聯合報系資料照多明尼加此役由前日職中日龍洋投羅梅洛（Enny Romero）登板先發，曾遭巨人台灣好手陽岱鋼開轟而怒摔手套的他，主投6局只被敲3支安打，送出6K無失分封鎖委內瑞拉，7局下委國把握羅梅洛退場之際攻占滿壘，多明尼加換上前中職洋投霸能(Lisalverto Bonilla)上場解危，卻遭H.培瑞茲(Hernan Perez)敲出滿貫砲，委內瑞拉將比分差距縮小至3分。

但委內瑞拉全場僅攻下這4分，8、9兩局多明尼加再起攻勢打下7分，終場以14比4大勝委內瑞拉，代表委國先發登板的天使潛力新秀狄亞茲(Jhonathan Diaz)吞下敗投，由於奧運資格賽採超級循環制，分組排名龍頭的美國及委內瑞拉有1勝優勢，多明尼加此戰搶下關鍵一勝後，戰績已來到1勝1負，只要在下場比賽戰勝加拿大，多明尼加就能確定至少獲得季軍。

countries: 多明尼加 委內瑞拉 台灣 美國 加拿大

title: 美洲資格賽／包大人回神開轟 多明尼加4強賽大勝委內瑞拉


content_text:
▲2020年曾領取者，撥款首日6月4日一大清早就直接現金入帳，台南市民眾直呼撥款效率快，「足感心」。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

因應疫情，今年紓困4.0自營作業者及無一定雇主勞工生活補貼發放方式大變革，台南市長黃偉哲要求市府團隊從速從簡作業，台南市政府紓困申辦方式變更為即時入帳及線上申請，即時又防疫，簡便又安全。

2020年曾領取者，撥款首日6月4日一大清早就直接現金入帳，台南市民眾直呼撥款效率快，「足感心」！肯定是最「搭」心ㄟ有感服務，作業方式有助勞工快速紓困，解決勞工燃眉之急。

在台南市長黃偉哲要求從速從簡作業下，這次紓困不僅撥款速度超快，紓困範圍也擴大，除自營業者、無一定雇主者投保薪資在新台幣24000元以下，補助3萬；投保薪資在24000元以上自營業者、無一定雇主者，也納入紓困對象，補助1萬，受益人數大幅增加，對紓困民眾是一大福音。

勞工局長王鑫基表示，4日撥款首日一大清早許多勞工互動回應「這次撥款這麼快，已經入帳了」，真好！另2020年未曾領取者今年新增對象亦簡化審查流程，申請者只要2021年6月7日至2021年7月5日期間至勞保局e化服務系統，完成線上登錄即可快速撥款。

王鑫基說，符合申請自營作業者及無一定雇主勞工生活補貼者發放金額分別為3萬或1萬，2021年4月份月投保薪資未超過24000元之勞工，每人補貼新台幣3萬元，此項發放標準與去年相同，惟今年擴大紓困範圍，2021年4月份月投保薪資超過24000元（即月投保薪資等級在25200元以上）之勞工，每人補貼新臺幣l萬元，受益人數大幅增加。

王鑫基進一步說明，自營作業者及無一定雇主勞工生活補貼「線上登錄操作說明」影片，勞工局局網早已提供，以供市民朋友提早上網操作練習。2020年曾領取者，4日直接現金入帳，另2020年未曾領取者今年新增對象亦簡化審查流程，申請者只要6月7日至7月5日期間，至勞保局e化服務系統，線上登錄本人之金融機構或郵局帳戶，以「健保卡號+戶口名簿戶號（免插卡）」或「自然人憑證（需插卡）」，完成後即可快速撥款，但7月5日前未完成登錄者將不予核發，請勞工朋友特別留意，以免喪失紓困權益。

申請勞工生活補貼之之對象及資格條件，需具中華民國國籍並符合下列4項條件：1.由職業工會參加勞工保險。2、2021年4月30日已參加勞工保險。3、2019年個人各類所得總額未達新台幣40萬8千元。4、未領取交通部、文化部或其他機關所定性質相同之補助、補貼或津貼。

此外，針對勞工朋友關心的「勞工紓困貸款」，局長王鑫基也表示， 2021年6月15日起開始受理申請，疫情期間請洽銀行採線上申辦或線上預約方式辦理。貸款對象為受疫情影響之本國籍，年滿20歲之勞工。有參加勞工保險者，未參加勞工保險者，可提出工作事實證明，如工作收入資料。最高貸款10萬元，利率1.85％，貸款3年，勞動部補貼1年利息，貸款名額50萬名。諮詢專線1955及各承貸銀行及。承貸銀行可至「勞動部官網疫情協助專區」→「勞工紓困貸款」→「諮詢窗口」查詢。

負離子吹髮同時護髮

title: 黃偉哲要求紓困從速從簡作業  自營作業者生活補助撥款首日大清晨就入帳


content_text:
翁子騏創辦vocus方格子平台，預計今年底作者人數將突破6萬名，有機會躍升全球最大的華文內容付費創作平台。方格子今年進一步成立內容實驗室，協助創作者跨領域呈現，達成各種內容變現的可能性。

1989年出生的翁子騏畢業於淡江大學英文系，畢業後即創立SOSreader新聞群眾募資平台。2018年SOSreader轉型發展付費創作閱讀平台，並更名為vocus方格子。目前經營團隊持股超過70%，其他約30%來自天使投資人。

翁子騏曾獲選為AAMA台北搖籃計劃第7期創業家，也曾擔任第42、43屆金鼎獎「數位出版類」評委、文化部「數位出版產業發展補助」計畫委員。他一手催生的方格子曾獲得2018年經濟部數位內容產品獎「最佳商業模式獎」，也被選為La Vie雜誌「2017台灣創意力100」年度最佳創意平台。

翁子騏接受中央社專訪時坦言，成立方格子算是一場「意外」，雖然自己喜歡閱讀跟寫作，卻沒想過創業要跟內容有關。

「5年前大家討論新媒體，就在想有沒有新模式可以看看，頭就洗下去了。」他說，創業5年像坐雲霄飛車，開心的時候很開心，挫折的時候也很累；不過作者群給的鼓勵會讓他有動力，有些新功能一推出，作者群也會提供建議。

翁子騏表示，成立內容實驗室的目的，是要讓有料有趣的內容，獲得更多關注及收入回饋，幫助平台作者實踐跨界夢想。

首波計畫先從出版出發，將平台上的內容轉化為實體書籍發行。例如圖文創作者肉蟻小姐、工程師轉任創作者的鱸魚，皆已透過方格子談妥書籍版權，預計今年下半年起將陸續完成面世。

隨著作者人數越來越多，開始有出版社、線上課程平台、影視公司來洽談潛力作者或作品。翁子騏認為，方格子有作者名單和後台數據，可以變成台灣內容產業鏈的水庫或源頭，持續開發大型創作者進駐，讓內容有其他運用可能。

方格子正在規劃2到3個線上課程，轉化為影音課程，也有許多影視公司會用更完整IP（智慧財產權）的角度打造跨界作品，畢竟影視資本投入本來就高，關鍵在於如何延長IP生命週期。

不過，方格子團隊僅15到20人，規模其實不大，光是前端與後端數據工程師就占去一半人力，翁子騏已規劃下半年增加50%人力。

人手吃緊的另一個挑戰，是沒有編輯台去審核內容。目前方格子透過演算法或簡單的語意分析，去判斷是否為垃圾內容或違法；通常第一時間會處理的是垃圾帳號，涉及色情或暴力內容會直接下架，若有不正常的外部連結也會封鎖。

翁子騏說，方格子基本上會尊重作者，即使有內容被抗議是「廢文」，站在平台角度，並不會干預作者發布的內容。

談到未來想開發的新功能，翁子騏心中想法不少，其中之一是團隊一直討論是否推出App版本。另外也在思考如何讓創作者在方格子平台停留更久，除了把使用介面做得更好，也可以提供與上個月成績比較，或是打造遊戲化的目標，讓創作者更有動力。

title: 創業家翁子騏意外跨界 打造華文內容實驗室


content_text: 藝人丁小芹在網路上販賣仿冒精品，至少12名買家受害，被判刑2年6月，去年底入監服刑。案件審理期間，丁小芹曾在法庭上認罪，希望獲得輕判，不料開完庭竟繼續賣仿冒名牌包、耳環、項鍊等飾品，害借她帳戶的母親受

journalist: 網編組

title: 賣假貨遭判2.5年！丁小芹認罪泣訴：我錯了　「開完庭繼續賣」害母被送辦


content_text:
文：張維晏

赤裸少年身纏巨蟒，高舉手上美麗爬蟲，優雅地展示。右側坐著吹笛老人。一老一少，一搭一唱，弄得觀眾目不轉睛全神貫注。畫作場景的設置相當巧妙，事實上這是幅典型混血（hybrid）之作，融合多樣文化元素。

例如：畫中細膩堂皇的磁磚牆，靈感取自土耳其伊斯坦堡的托普卡匹皇宮（The Topkapı Palace）；而石板地則取自埃及開羅的阿慕爾清真寺（Mosque of Amr ibn Al Aas）等。緊靠牆腳的人群與他們手中戰備武器，同樣來自不同民族物件。此作再現歐洲畫家對伊斯蘭文化世界的想像。[1]更精確來說，它組裝了普遍歐洲人對近東文化的刻板印象。【圖1】

Photo Credit: The Clark Art Institute 【圖1】Jean-Léon Gérôme，《弄蛇人》（Snake Charmer），約1879年，82.2x121cm，油彩、畫布。 畫家在1879年完成這件作品，百年後它成為學術討論的經典例證。這幅畫無論在藝術史或文化理論研究上，定位舉足輕重。它之所以被許多東方主義理論學者奉為圭臬，是因為國際著名文學理論家Edward Said（1935－2003）於1978年出版經典著作《東方主義》（Orientalism）一書時，封面用的便是這幅畫。Said的學說開啟了後來學界對「東方主義」的探討。此後，畫上的混血線索被許多西方藝評家藉以闡述藝術史中的東方主義議題。

此畫出自法國學院派畫家Jean-Léon Gérôme（1824－1904）之手。Gérôme年輕時曾在君士坦丁堡、埃及與其它近東等地旅行，旅途中進行速寫、蒐羅當地物件或服飾，同時也邀請其他畫家、攝影師一同旅遊，攝影師所記錄下的當地景象也都成為他的創作素材。[2]

Gérôme畫中的少年，脫去全身衣物是為了消除觀眾對弄蛇技能詐騙的疑慮。不過，詭譎之處在於，此種雜技餘興不可能發生在清真寺這般神聖殿堂，弄蛇人亦非鄂圖曼傳統，但他們盛行於北非、埃及、印度等地。對基督教文化而言，蛇在亞當和夏娃的創世神話中象徵邪惡與誘惑；然而對其他文明而言，蛇卻是神聖的。

蛇的崇拜，遍行世界文明與習俗。19世紀前半葉，牧師暨古文物學家John Bathurst Deane（1797－1887）對此做了有系統的論述。他在1833年版的《蛇的崇拜》（The Worship of the Serpent，1830年初版）中指出：「埃及人馴蛇的技藝，至今仍在該國度和巴巴利（Barbary）某些地區由雜耍表演者所熟習，此種技藝最早可能是從蛇神廟裡學習而來。最著名的馴蛇專家是非洲賽利（Psylli）部落民族。馴蛇是一種非常古老的技藝，……。」[3]

身為皇家地理學會會員的英國醫師Septimus Tristram Pruen（約1859－1936），在《阿拉伯人和非洲人：三年居住期間在東赤道非洲的經歷》（The Arab and the African: Experiences in Eastern Equatorial Africa During a Residence of Three Years，1891年）中亦曾說過，像東赤道非洲這樣熱帶氣候下，爬行動物比比皆是。到處都可看到蛇，從細小如綠絲帶的草蛇，到三十英尺或更長的錦蟒，而非洲蛇的習性要比印度蛇遲緩得多：「非洲眼鏡蛇在作勢攻擊時，並不像印度眼鏡蛇會挺的那麼高；很少挺超過八或九英寸；而且也不會將自己的頭套鼓脹得如此龐大。」[4]

19世紀的遊記《突尼斯軼事：阿拉伯生活瞥見記》（暫譯；原書名：Chips from Tunis: A Glimpse of Arab Life）描述：「蛇幾乎是無害的，許多摩爾人家中都會養一條以示幸運物。」甚至還有種習俗被延續下來，人們為蛇備妥晚膳，牠們在用餐時間爬入房內，吞食佳餚後，再度回到洞府中休息。

遊記中還說：「一年中的某些時候，弄蛇人生意興旺，因為阿拉伯人從來不厭倦欣賞這些雜耍師們用以刺激蛇去咬他們的鼻子或舌頭的技倆；儘管眾所周知，含有毒液的牙齒已被拔去，故而牠們皆是無害的，但觀眾們總是會上當。」[5]

弄蛇人題材的版畫或繪畫經常普遍得見。如德國藝術家Gustav Mützel（1839－1893）的《印度弄蛇人與眼鏡蛇》【圖2】，描繪了一位吹奏「噴吉」（pūngī）的印度弄蛇人正在馴蛇，一旁還有兩位樂師伴奏。不過此類圖像與攝影更多具備的是民族誌內涵，表現特定習俗特色。

Photo Credit: The New York Public Library 【圖2】Gustav Mützel，《印度弄蛇人與眼鏡蛇》（Indian Serpent-Charmers and Cobras［Naja Tripudians］），1893年，18×21cm，版畫。 19世紀後半葉起，東方主義畫家們經常採用「弄蛇人」題材。西班牙畫家Mariano Fortuny（1838–1874）早年在巴黎從事歷史畫創作，受法國古典主義畫家Jean-Louis-Ernest Meissonier（1815–1891）影響，後來他到阿爾及爾（Algiers，阿爾及利亞首都）和羅馬，自此轉而追求那種具有熠熠光彩特色的風俗題材、東方場景和人物風情等。

《印度弄蛇人》【圖3】被收錄在美國藝術史學者John Charles Van Dyke（1856–1932）於1919年新版的《繪畫史教科書》（A Text-Book of the History of Painting，1894年初版）中。[6]

他的另一本著作《為藝術而藝術：七場關於繪畫技藝之美的大學講座》（Art for Art’s Sake: Seven University Lectures on The Technical Beauties of Painting，1893年），將Fortuny譽為「最傑出的現代西班牙畫派畫家」，1860年代他的畫在巴黎風靡一時。[7]畫上的東方人物纏著頭巾，匍匐在華麗織錦地毯上，逗弄對峙的蛇，蛇後還佇著一隻大兀鷲，有著不尋常的鳥喙與細長雙腳，為東方性內容添了神祕與魔幻感。

Photo Credit: wikimedia 【圖4】Charles Wilda，《弄蛇人》 （The Snake Charmer） ，1883年，40.5×27cm，油彩、畫布。 甚至到20世紀法國畫家Henri Rousseau（1844–1910）的《弄蛇人》（La Charmeuse de serpents，1907），融會異國情調與迷人的東方野性風格，後來發展成超現實主義先驅。不過，關於Rousseau作品的內涵則是另外的故事了。

想像、組構，是東方主義繪畫兩大特點，作品並不盡然來自寫生，許多是經由旅行中收購的近東物件（服飾、工藝品）、紙媒刊物、攝影、文字紀錄等所獲之靈感。加上19世紀中末期，具東方品味的繪畫表現在藝術市場上仍有穩定需求，取材東方形式與內容是畫家的商業策略。

Gérôme的混血畫作揉雜多樣文化元素，提煉出獨具東方表徵性的人物和題材。但他並非純粹進行拼裝，而是立基細緻的觀察與巧思，形塑劇幕般的景象，即使虛構了空間，但場域本身所再現的文化隱喻才是畫意關鍵。隨著東、西方接觸日益頻繁，東方主義藝術在19世紀以來達到鼎盛，影響歐洲視覺藝術發展。Gérôme不是唯一藉此潮流上位的畫家，但他的精彩畫作絕對獨樹一格，值得細品！

東方主義繪畫表現，一定程度上受到攝影影響，畫家們借助影像進行創作。受限篇幅，本文探討畫中的弄蛇人母題，下篇我們將陸續領略此題材在東方攝影中的魅力。

弄蛇人與東方主義藝術（下）：神秘性與表演性，成為繪畫與攝影的重要題材 備註 [1]Sarah Lees ed., Nineteenth-Century European Paintings at the Sterling and Francine Clark Art Institute (Massachusetts: Sterling and Francine Clark Art Institute, 2012), pp. 367-368.

[2]Sarah Lees ed., Nineteenth-Century European Paintings at the Sterling and Francine Clark Art Institute (Massachusetts: Sterling and Francine Clark Art Institute, 2012), pp. 367-368.

[3]賽利人（Psylli）是居住在古利比亞（Ancient Libya）的柏柏人（ Berber）部落土著。John Bathurst Deane, The Worship of the Serpent Traced Throughout the World: Attesting the Temptation and Fall of Man by the Instrumentality of a Serpent Tempter (London: J. Hatchard and Son and C.J.G. & F. Rivington, 1830), p. 156.

[4]Septimus Tristram Pruen, The Arab and the African: Experiences in Eastern Equatorial Africa During a Residence of Three Years (London: Seeley and Co., 1891), p. 51.

[5]Barbe Patteson, Chips from Tunis: A Glimpse of Arab Life (London: printed by Cassell, n.d.), p. 132.

countries: 土耳其 德國 阿爾及利亞 英國 利比亞 法國 埃及 印度 西班牙 美國

title: 弄蛇人與東方主義藝術（上）：混血畫作組裝了歐洲人對近東文化的刻板印象


content_text:
社群中心／綜合報導

半導體封測大廠京元電子竹南廠發生群聚感染，7300名員工緊急快篩，目前篩檢逾3000人，總計51人陽性。 指揮中心表示，目前苗栗縣疫情狀況不明朗，再加派4名醫師進駐，期望能調整醫療量能至最佳狀態。

深夜有外籍移工用手機拍下正在遊覽車上，等待篩檢的影片，移工用英文寫道： 「 我們又累又餓，我們安全嗎？我不這麼認為，請救救我們，從午夜十二點等到凌晨四點十五分，我們還在巴士上等，沒有空調沒有空氣，我們快窒息了 。 」

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣

title: 快訊／移工喊救命快窒息！京元電篩檢畫面外流


content_text: 為感念日本捐贈疫苗，圓山飯店點燈拼出日文感謝(カンシャ)致謝。(圓山飯店提供)  不畏風雨，搭載著AZ疫苗的日本航空終於在今天(4日)飛抵台灣。為了感謝日本在艱困的國際情勢下千里送暖，圓山飯店特別以日文的感謝「カンシャ」點燈，感謝國際友人在風雨交加的此刻雪中送炭，台灣永遠會記得這一天。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 日本 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 感念日本捐贈疫苗 圓山飯店點燈致謝


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）根据联合国最近一份委外报告，去年在利比亚内战中，一架军用无人机恐在无人控制的情况自主展开攻击。虽然专家对这一说法尚存争议，不过，却难免让人想入非非：电影《魔鬼终结者》或能成真？

《纽约时报》周四（6月3日）报导，联合国委外报告中，这架无人机是“致命自主武器系统”，由人工智能驱动，由驻扎在首都的黎波里政府所支持的部队使用，用来对付躲避火箭弹袭击的敌方民兵。

报告称，这些民兵“被无人驾驶战斗飞行器或致命自主武器系统追捕和远程攻击”。不过，报告没提是否有人员伤亡。

报告说，这些武器系统“被编程为攻击目标时不需要操作者和军械之间的数据连接（指令）：实际上真正具备‘射后不理（Fire-and-forget，注：泛指武器在发射之后，就不再接受任何外界指挥、管制或者是射控系统的资料，更新自己的座标或者是目标的讯息，发射武器的载具能够进行其它的作业，包括搜索标定下一个目标，或者是离开发射地点）和（继续）寻找’的能力。”

该报告由一个独立专家小组撰写，已被送交联合国制裁委员会审查。联合国拒绝对报告发表评论。

报告说，这架“卡尔古-2”（Kargu-2）无人机被用来追杀试图逃离的士兵；“卡尔古-2”无人机是土耳其军火企业STM所研制。

报告说，此次袭击发生在以的黎波里为基地的政府和哈利法·希夫特（Khalifa Hifter）领导的民兵部队之间的冲突中。前者得到土耳其支持，并得到美国和其它西方国家正式承认，后者则得到俄罗斯、埃及、阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯的支持，有时还得到法国的支持。

去年（2020年）10月，利比亚两军同意停火，为结束多年来不断变化的冲突带来希望。

教授：无人机的人工智能能力远低于人类人工智能无人机被用于军事打击已有十多年的历史。专家们对于联合国委外报告中无人机“自主”攻击的相关说法尚存在分歧。

在马里兰大学研究无人机战争、恐怖主义和大规模杀伤性武器的扎卡里·卡伦伯恩（Zachary Kallenborn）说，该报告表明，具有人工智能的武器系统首次自主操作，寻找和攻击人类。

“清楚的是这架无人机在冲突中被派上用场；不清楚的是，是否允许无人机自主选择目标，以及无人机在自主行动时是否伤害到任何人。”卡伦伯恩在《原子科学家公报》（Bulletin of the Atomic Scientists）上提到这份报告说，“联合国报告在很大程度上暗示，但没有明说——它确实这样做了。”

欧洲对外关系委员会高级政策研究员乌尔里克·弗兰克（Ulrike Franke）说，报告没有说无人机是如何独立行动的，对它有多少人为的监督或控制，以及它在冲突中有何影响。

她指出，报告称“卡尔古-2”和“其它‘滞空型弹械’（Loitering Munition）”攻击了车队和撤退的战士。她说，“滞空型弹械”是较简单的自主武器，在撞向目标前会自行在某一地区盘旋，在其它一些冲突中曾经使用过。

她说：“‘滞空型弹械’并不新鲜。同样不新鲜的是，人们发现这些系统是相当自主的。如何自主很难确定——而且无论如何，‘自主’定义不清。不过，我们知道管制这些武器，几个‘滞空型弹械’制造商称他们的系统可以自主行动。”

明尼苏达州圣保罗市马卡莱斯特学院（Macalester College）教授詹姆斯·道斯（James Dawes）说，该报告表明，“竞相管制这些武器”正在丧失，这是一个潜在的“灾难性”发展趋势。

他在一封电子邮件中说：“全球各地的军队在自主武器系统方面的大量投资使得这种情况不可避免。”

卡伦伯恩说，到目前为止，无人机的人工智能能力仍然远远低于人类的能力。他说，机器很容易犯错，比如把拿着耙子的农民和拿着枪的敌军士兵混为一谈。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 埃及 土耳其

title: 联合国报告称无人机恐自主攻击 引专家争议


content_text:
苗栗縣京元電子竹南廠、超豐電子陸續發生群聚感染事件，確診人數持續增加，地方盛傳還有另家科技廠也有員工確診。苗栗縣衛生局副局長莊素玲下午說明疫情時證實，智邦科技有1例確診，已經收治隔離，該企業也自辦快篩，將篩檢1500人。

莊素玲說，「縣內的智邦科技有零星1例的確診」，目前已經隔離，並強調衛生局都有掌控疫情，智邦科技對自己的防疫要求很高，目前排定4、7與9日辦理企業快篩，已經媒合新竹1家醫院協助，預計3天篩檢1500人。

智邦科技總部在新竹科學園區，另在竹南廣源科技園區設有竹南廠。據悉該公司有1名本國籍作業員確診。

莊也提到，縣內的群聚事件，很多人都關心感染源何來？先前造橋採茶群聚事件與萬華接觸史有關，至於京元電的群聚事件，已經由中央派駐前進指揮所介入調查。

taiwan-subdivisions: 苗栗 造橋 萬華 苗栗縣 竹南 新竹

title: 苗栗第3家科技廠傳員工確診 智邦科技啟動企業快篩


content_text:
這個月（6月）14日是一年一度的端午節，由於疫情嚴峻未見降溫，新北市上個月（5月）31日請各自治會研議因地制宜人流管制措施，並諭令要有效控管人流，做不到就休市。新北市府人員今天（5日）前往各地市場稽查，發現三重區水流公市場人流管控不當，當場開出稽查單，如後續無法完成改善將要求休市。

新北市市場處表示，依照往年經驗，端午節前夕是民眾到市場採買年節物品，人潮群聚最多的時候。今年因受疫情影響，新北市政府於上個月（5月）31日請各自治會研議因地制宜人流管制措施。各市場也訂出管制計畫，經過這一周來實施管制措施，並研擬滾動修正，大多數市場人潮已明顯比往年減少。

市場處說，今天（5日）上午市場處派員前往各市場加強稽查，其中，新北市三重區水流公市場，因人潮湧現人流管制不當，市場處人員已於現場開出稽查單，並諭知如後續複查未見改善，將要求水流市場休市，另提出改善計畫複檢。

市場處呼籲，民眾外出採買以「一次買足、減少次數、買好就走、不要逗留」為原則。至於各地市場營運及管制狀況，市場處於收到各市場自治會或相關單位通知後，滾動修正於新北市政府市場處官方網站，民眾可隨時上網查詢。（突發中心曾伯愷／新北報導）

新北市場/夜市 自主休市資訊：https://tinyurl.com/ymtxd3aa

各區市場人流管制措施簡易說明：https://reurl.cc/mLLVDA

taiwan-subdivisions: 新北 三重 三重區 新北市

title: 新北疫情︱三重水流市場人流管控不當 若未改善將休市 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「謝謝您，您辛苦了！」一聲鼓勵，道出很多民眾在警戒三期這段時間，對醫護人員、員警的感謝，因為疫情嚴峻，防護需求大增，基隆多名議員昨天捐贈N95口罩、面罩等愛心一波波，送醫醫院和派出所。

由於雙北有不少員警染疫，基隆市各分局加強防疫，設置「防疫臨時偵訊、洽公處所」，設置在戶外通風良好處，偵詢嫌犯或案件當事人時，於詢問人與被詢問人之間增置透明隔板，保持適當距離，減少感染風險。

議員張顥瀚為為第二分局義警中隊長，他與義警副中隊長陳軍佐，昨天送防疫面罩300個到分局，張顥瀚表示，員警執行各項治安、交通作為，都有風險，希望提供面罩加強防疫。

議員童子瑋也購買200個防疫面罩送到第一分局，他說，員警清查應暫停營業特定場所、處理民眾報案的大小事等，每一項勤務均要和民眾近距離接觸，增加員警染疫的風險。

副議長林沛祥與基隆扶輪社日前捐贈800件隔離衣，給基隆長庚醫院與衛生福利部基隆醫院，隨後輾轉得知院內對於醫療口罩資源仍是高度需求，昨天與基隆扶輪社、基隆南區扶輪社積極協調，再採購3000片類N95口罩，要提供第一線醫療人員使用。

林沛祥提醒民眾，基隆疫情嚴峻，確診個案仍多，並沒有像市長林右昌說的「已經守住」，仍然需要保持高度警戒狀態，企業盡量讓員工分流，民眾也盡量避免不必要之外出，讓疫情在彼此共同自律控管下能盡快降溫。

醫護、員警防護需求大增 基隆議員捐面罩、口罩一波波。圖／童子瑋提供醫護、員警防護需求大增 基隆議員捐面罩、口罩一波波。圖／警方提供醫護、員警防護需求大增 基隆議員捐面罩、口罩一波波。圖／張顥瀚提供

taiwan-subdivisions: 基隆 南區 基隆市

title: 醫護、員警防護需求大增 基隆議員捐面罩、口罩一波波


content_text:
周六102 日乙 甲府風林VS新瀉天鵝 2021-06-05 13：00

甲府風林上輪聯賽做客0-0悶平京都不死鳥，球隊最近連續6輪聯賽取得了4勝2平的不敗戰績，狀態以及表現非常平穩。甲府風林是日乙聯賽目前失球數第二少的隊伍，防守非常的穩健。球隊在日乙主場聯賽戰績為5勝1平1負，自主場不敵町田澤維亞后，近期聯賽主場取得了4連勝戰績。新瀉天鵝上輪聯賽主場2-1擊敗了FC琉球，球隊終結了此前連續3輪聯賽不勝的頹勢，目前以微弱優勢領跑日乙積分榜。本賽季新瀉天鵝開局非常理想，一度長時間領跑積分榜，近期狀態有所下滑后，球隊本戰做客迎來強敵的考驗。

（中國競彩網）

title: 中國競彩網日乙情報：甲府6場不敗 失球數第2少


content_text:
航運股昨（3）日全面上漲，航運族群成交量占大盤仍達三成。其中，長榮（2603）昨日股價超車陽明，市值衝逾6,200億元，甚至超車中鋼的6,100億元，市值已經來到台股第12大，成交量也居台股第一大。

除了運價走揚的利多消息外，國內的貨櫃輪最近好消息頻傳，台灣證券交易所與富時公司合編的台灣指數系列富時羅素台灣50成分股，預計將於6月4日公布最新一季度的成分股。

昨天長榮股價大漲8.5元，收119元；陽明股價上漲1.5元，收112.5元。法人推估，隨著貨櫃雙龍頭長榮、陽明獲利表現出色推升下，股價跟著大漲，昨日長榮市值達6,272億元，排名躍升至第12，陽明的市值也擠進前20名，市值為3,749億元，市場都在揣測長榮、陽明有望被納入台灣50成分股。

另外，法人報告持續調高長榮及陽明獲利及目標價，估計長榮第2季及第3季每股純益（EPS）可維持7.5元以上，目標價上調至133.5元。大型投顧更樂觀預估，陽明今年第3、4季每股盈餘上看11.6元及10.1元。

法人分析，亞洲區主要港口作業減緩，船舶停港的天數拉長，勢必造成船舶供給數量不足，即將到來的旺季供給量將更為吃緊，近期各家業者發出的各種旺季附加費，有望順利收足；隨著市場變動，不排除還會繼續加收各種包括調櫃費用等。

title: 航運股上漲 長榮市值超車中鋼


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】 高雄壽山動物園長鼻浣熊家族傳來喜訊，迎接11隻長鼻浣熊寶寶報到，新出生的浣熊寶寶們目前已接近2周齡，由2隻母浣熊媽媽無微不至的照顧中，動物園首度將珍貴的育幼畫面以即時影像方式播出，結合防疫新生活理念，讓市民朋友線上祝福長鼻浣熊媽媽。

壽山動物園長鼻浣熊家族由伍德(雄性)及芝芝、瑪麗、小甘(雌性)4隻個體組成，去年5月份來到動物園後，在寬敞且符合自然棲地的展示環境中，展現出各種自然有趣的行為，且彼此間互動密切，常常吸引大小朋友的目光。在今年5月底時，母浣熊芝芝及瑪麗分別順利誕生6隻及5隻浣熊寶寶，展現良好的母性行為，將小浣熊們照顧的無微不至，動物園特別以全天候直播方式，將長鼻浣熊珍貴的育幼畫面即時線上播放https://youtu.be/elZUKvRqmek ，提供給配合防疫宅在家民眾能觀看母子可愛的互動畫面，希望能帶給民眾滿滿的療癒感。

高雄市政府觀光局局長周玲妏表示，在配合防疫期間，希望大家能遵守防疫政策、非必要不出門，防疫在家可以看看線上動物園直播，減低心理負面壓力與不安。動物園在休園期間將以線上動物園方式，讓民眾以不同於遊客平時遊園的角度，了解動物們的最新動態外，也能觀看到許多溫馨有趣的即時畫面，歡迎全家大小防疫在家一同觀看。

壽山動物園直播訊息都將隨時更新於動物園臉書粉絲團，歡迎大家按讚追蹤壽山動物園臉書粉絲團，最新消息不漏接！更多詳細資訊請上壽山動物園臉書粉絲團https://www.facebook.com/ShouShanZoo 查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 壽山動物園長鼻浣熊家族 即時影像報喜


content_text: 台灣公民團體今天在自由廣場前舉辦六四悼念活動，晚間接近尾聲時，一名陳姓男子卻出手推倒現場布置，引發參與活動的民眾不滿，一旁員警見狀立刻上前制止，並將陳男帶回警所偵詢，全案將依毀損罪嫌移送偵辦。 　公民團體表示，今天在自由廣場前舉辦的六四悼念活動，提供社團與民眾獻花，過程原本和平素樸，皆遵守實聯制、一進一出等防疫規定，卻在晚間活動接近尾聲遭到暴力對待。 　警方調查，年約40歲的陳姓男子情緒不穩，近日曾舉牌抗議，要求蔡英文政府提供疫苗讓全民施打，今晚7時許又出現在自由廣場，出手推倒六四悼念活動主辦單位佈置的照片及畫架，引發現場民眾不滿，上前質問「是信仰問題還是拿了錢的？」 　現場員警見狀上前制止，並將陳男帶返警所釐清案情，陳男僅稱「是不小心的」，但公民團體提出告訴，全案詢後將依毀損罪嫌將陳男送辦。 　據悉，該活動是合法申准的集會活動，今天下午4時許進行至晚上8時結束。公民團體除對陳男提告，也嚴正表示，對六四暴力絕不妥協，無論是32年前的天安門，還是今天的自由廣場悼念亭，皆堅持追究責任、要求道歉，因為這是世界發展民主的重要原則。

journalist: 李隆揆

title: 六四悼念活動遭砸場　男情緒不穩稱「不小心的」


content_text:
▲國台辦表示，大陸願提供台灣被世衛組織納入全球「緊急使用清單」的大陸疫苗。（圖／路透）

記者林銘翰／台北報導

日本政府捐贈台灣124萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）藥廠疫苗，中國大陸國台辦卻批評，民進黨仍然把政治操弄置於民眾生命健康安全之上。對此，民進黨立委許智傑5日表示，台灣對中國疫苗真的沒有信心，「國民黨如果真的這麼相信中共，就自己飛去中國打」。

日本政府捐贈台灣124萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）藥廠疫苗，並在4日下午由日本航空班機運抵桃園機場，國台辦卻發布新聞稿指出，大陸願提供台灣被世衛組織納入全球「緊急使用清單」的大陸疫苗，並批評民進黨仍然把政治操弄置於民眾生命健康安全之上。

許智傑受訪時表示，中國疫苗效力不彰，智利、土耳其、匈牙利等國打完疫苗後，國內疫情還升溫；塞爾維亞、巴林等國打完疫苗後，甚至還要再打輝瑞疫苗。

許智傑強調，台灣對中國疫苗真的沒有信心，「國民黨如果真的這麼相信中共，就自己飛去中國打，不要拖累我們台灣人」。

此外，聯電榮譽董事長曹興誠日前表示，過去一年病毒在全球肆虐，台灣防疫得體，大家處在世外桃源之中，純靠防堵當然日久會有破口，現在台灣開始嚐到病毒蔓延的滋味，好在各種疫苗皆己問世，證明可以遏制疫情，台灣必然也會逐漸增加接種比例，不會讓疫情失去控制。

曹興誠說，值此之際，人人應該平心靜氣，對防疫中心的成績心懷感恩，拒絕流言和謾罵，「藍營人士天天吵罵，唯恐台灣不亂，甘為中共犬馬，品行可謂墮落不堪」。

對此，許智傑則說，他和曹興誠的看法雷同，日本贈送台灣AZ疫苗，中共到了最後一刻還在阻擋，國民黨不罵中共，竟然還嫌數量不夠，呼籲國民黨不要再中中共的毒，一起對抗武漢病毒比較重要。

事實上，中國醫藥集團（Sinopharm）去年起與多個中東、東歐及南美國家合作，並向這些國家供應武漢肺炎疫苗，但疫苗至今仍對長者等高危族群效果成疑。

其中，在大規模接種國藥疫苗的國家中，塞爾維亞有近30%長者接種後體內無抗體，波斯灣國家巴林則在大規模接種國藥疫苗後，確診人數創新高，準備幫國民補打輝瑞疫苗。

其他人也看了這些新聞...

►日本124萬劑疫苗登機畫面曝光 謝長廷機場90度鞠躬致謝►幕後／蔡英文與日本高層熱線 日方對目前只能給124萬劑感到抱歉►美國釋出2500萬疫苗「最快今天出貨」 台灣分配方式曝光

► 更多關於新冠疫情

countries: 中國 美國 塞爾維亞 土耳其 智利 日本 巴林 匈牙利 台灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 許智傑 謝長廷 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃源 桃園

title: 許智傑：國民黨如果這麼相信中共　就自己飛去中國打疫苗


content_text:
週五 (4 日) 美國 5 月非農就業數據遜預期，市場料聯準會維持觀望態度，美元急墜，十年期美債殖利率大跌，黃金走高，美股有所喘息，AMC 續跌，特斯拉反彈，科技股領軍下，四大指數齊揚，費半漲逾 2%，道瓊漲近 180 點。

本週美股主指走勢溫和，道瓊、標普週漲幅分別約 0.7% 和 0.6%，週線連二紅，那指本週漲近 0.5%，連續第三週上揚。

聚焦政經消息，美國總統拜登取消企業稅上調計畫作為讓步，期望換取兩黨達成基建協議。週五拜登拒絕共和黨提出的基建提議，並將於週一再度共和黨持續磋商。

美國勞工部統計局週五 (4 日) 公布最新報告，5 月非農新增就業近 56 萬人，雖較前值回升，仍遜於市場預期，失業率則降至 5.8%，優於預期。拜登稱，失業率下降，薪資上漲，證明經濟刺激計畫正在奏效，而這些成功絕非偶然或單憑運氣。

克里夫蘭聯準銀行總裁梅斯特 (Loretta Mester) 週五回應，就業報告穩健是一個非常好的消息，但勞動力市場仍有更大的復甦空間，目前數據仍不足改變 Fed 貨幣政策。

針對新冠肺炎 (COVID-19) 疫情發展，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 1.72 億例，死亡數突破 370 萬例，美國累計確診超過 3333 萬例，累計死亡數超過 59.6 萬。印度累計確診超過 2857 萬例，巴西累計確診 1680 萬例。

日本週五將 124 萬劑 AZ 疫苗運抵台灣，台灣總統蔡英文以日文感謝台日的深厚友誼，日台交流協會以《鬼滅之刃》稱，團結一致，終能迎來正義。此外，美韓也展現好情誼，美國國務院週五宣布，向南韓送出 100 萬劑嬌生疫苗。

週五 (4 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 179.35 點，或 0.52%，收 34,756.39 點。標普 500 指數上漲 37.04 點，或 0.88%，收 4,229.89 點。那斯達克指數上漲 199.98 點，或 1.47%，收 13,814.49 點。費城半導體指數上漲 74.95 點，或 2.39%，收 3,214.14 點。

標普 11 大板塊僅公用事業收黑，資訊科技和通訊服務板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王齊揚。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.90%；臉書 (FB-US) 上漲 1.32%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.96%；亞馬遜 (AMZN-US) 漲 0.60%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.07%。

道瓊成分股多收高。salesforce (CRM-US) 上漲 2.88%；思科 (CSCO-US) 上漲 1.39%；IBM (IBM-US) 上漲 1.28%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 0.34%；旅行家 (TRV-US) 下跌 0.62%。

費半成分股連袂收紅。應用材料 (AMAT-US) 上漲 2.54%；美光 (MU-US) 上漲 2.11%；AMD (AMD-US) 上漲 1.62%；英特爾 (INTC-US) 上漲 2.01%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 3.59%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.94%。

台股 ADR 全面揚升。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 2.30%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 2.48%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.66%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.53%。

個股消息

全球院線龍頭 AMC 娛樂 (AMC-US) 收黑 6.64% 至每股 47.91 美元。AMC 本週股價大起大落，週五盤後美國證券交易委員會 (SEC) 監管文件顯示，AMC 董事會成員、和眾多公司高層於本週相繼賣股套現。

特斯拉 (TSLA-US) 上漲 4.58% 至每股 599.05 美元。特斯拉正加快推動進軍印度市場的籌備作業，開始在印度招聘管理人員，還將在 7、8 月在印度測試 Model 3，預計年底前正式開賣。

Square (SQ-US) 上漲 1.07% 至每股 213.69 美元。Square 執行長 Jack Dorsey 表示，該公司可能會開發比特幣硬體錢包。

生物科技公司 Biogen (BIIB) 上漲 4.99% 至每股 286.14 美元。美國食品藥物管理局 (FDA) 下週一將作出 Biogen 旗下的阿茲海默症藥物決定，華爾街分析師稱，若 FDA 批准銷售該藥，Biogen 股價有望躍升至每股 450 美元。

經濟數據

美國 5 月非農就業新增 55.9 萬人，預期增加 66.3 萬人，前值自 26.6 萬人上調至 27.8 萬人美國 5 月失業率報 5.8%，預期 5.9%，前值 6.1% 美國 5 月平均每週工時報 34.9 小時，預期 34.9 小時，前值 35.0 小時美國 5 月平均每小時薪資年增率報 1.98%，預期 1.6%，前值 0.3% 美國 5 月平均每小時薪資月增率報 0.5%，預期 0.2%，前值 0.7% 美國 5 月勞動參與率報 61.6%，前值 61.7%

華爾街分析

迷因股狂歡打破近期市場的平靜，但一些策略師擔心這是股市泡沫形成的跡象。Wedbush Securities 董事總經理 Steve Massocca 表示，迷因股是他對市場更加謹慎的原因之一，過高估值不太可能持續下去。

美最新非農報告穩健回升，但遜市場預期。NatWest Markets 全球戰略主管 John Briggs 表示，這這幾乎是一個金髮姑娘式的場景，沒有過熱到需要聯準會介入，也不會冷到讓人擔心經濟。

Allianz investment Management 資深投資策略師 Charlie Ripley 表示，雖然就業人數增長相對於預期而言有些溫和，但好消息是，該數據已從上個月令人失望的失誤中反彈，顯示經濟確實在正確方向取得進展。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 美國 台灣 日本 巴西 印度

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 〈美股盤後〉非農數據遜預期 道瓊漲近180點 周線連二紅 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
行政院紓困4.0對許多因疫情受衝擊的弱勢勞工發放紓困現金，首波紓困現金自今日凌晨零時起開始直接撥款入帳。（圖為行政院提供）

2021/06/05 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕行政院紓困4.0對許多因疫情受衝擊的弱勢勞工發放紓困現金，首波紓困現金自今（4）日凌晨零時起開始直接撥款入帳，但有不少藉由公司協助投保勞保的民眾沒辦法領到紓困金，因此認為「倒不如投保工會」。對此，就有一名投保工會的網友就表示，大家不用特別羨慕投保工會保險的勞工，因為光一季的會費、勞保、健保等就要7000多元，一年則要3萬多元，更貼出繳費單證明「繳了就知道差別多大」。

網友在臉書社團「爆廢公社公開版」表示，大家不需要因為紓困金而嫉妒投保工會保險的人，因為有公司幫忙分攤的勞保一個月只要自己負擔幾百元而已，但像他們這種投保工會保險的勞工，一年含會費、勞保、健保等最低就要繳3萬多元，且全額自己負擔，講白一點，拿到的3萬元紓困金一年就被收回去了；更貼出自己繳款單證明。

網友說道，而且投保工會的他們至少要繳20年，後面還只會越繳越多，算下來會比投保公司勞保的勞工多繳好幾十萬，而且除了沒有6％勞退外，也沒有年終獎金及3節禮金，但投保公司勞保的人都能擁有這些福利。

網友指出，或許有人會說是繳稅的問題，但投保公司勞保的勞工通常年終獎金拿去繳稅金還會有剩，但投保工會的勞工都只能自己負擔，所以請大家不要仇恨投保工會的勞工，因為繳了就知道差別多大。

貼文一出，其他網友也紛紛留言回覆，「你真的中肯到爆，不按你讚不行」、「沒錯真的不要羨慕，工會繳很多的」、「真的貴啊」、「真的沒有比較好」、「沒錯，這是真的，不要只看到領到的，先想想花出去的吧」、「其實工會的勞保，政府反而補助比較多，只是沒有雇主負擔，所以勞工也付比較多」、「沒有6%，領的是現在自己繳的。等於自己存錢」、「工會貴森森啊，但不得不保，這是保護自己的另一個方式」。

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 投保工會領紓困金很賺？ 過來人曝真相：差很大


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月05日 13:18

视频简介：“神犬”天降！特战队员携犬高空跳伞：全副武装！军犬穿戴定制装具空降首秀。

title: [正午国防军事]“神犬”天降！特战队员携犬高空跳伞 全副武装！军犬穿戴定制装具空降首秀


content_text:
45歲英籍奧斯卡影后凱特溫絲蕾（Kate Winslet）主演的HBO影集《東城奇案》（Mare of Easttown），日前完結篇吸引400萬人收看，創下HBO MAX串流平台單集最高紀錄。凱特飾演在美國賓州東城鎮擔任警局偵查佐的梅珥，奉命調查1年多仍沒線索的女孩失蹤案，以及另一名17歲年輕媽媽遭槍殺棄屍的謀殺案，在全美掀起一股追兇熱。「恐怖大師」史蒂芬金（Stephen King）甚至在完結篇前在推特寫下他的推測（而他還猜對了），並與其他網友熱烈交換意見，透露出該劇引人入勝的程度，連寫過無數懸疑驚悚題材的史蒂芬金都成鐵粉。

凱特是英國籍，對於演技出眾的她而言，轉換成美國腔只是一塊蛋糕。她最讓人敬佩的，是她完全沒有女明星的包袱，為忠實呈現角色是個美國小鎮中年婦女、還從事刑警為職業的設定，她幾乎從頭到尾都頂著近乎素顏與毛躁亂髮，以及沒有時尚感可言的冬衣大外套與長褲造型趴趴走查案。

《東城奇案》中梅珥個性剛烈、直來直往，但辦案認真、細心，是頗受鎮民倚重的刑警。在東城小鎮中，左鄰右舍彼此熟識、關起門後暗藏不少見不得人的祕密。而這座藍領小鎮也是美國社會問題的縮影，特別是青少年非婚生子的現象，包括不幸失蹤的少女與遇害的女孩，都是未成年小媽媽，就連40幾歲的梅珥也因兒子未成年就當爸，讓她成為有個4歲孫子的阿嬤。

這座小鎮裡平時情節較為嚴重、能讓梅珥派得上用場的，大概就是毒品、竊盜等一般刑事案件，偶發卻一年多無法偵破的失蹤少女案件，讓梅珥耿耿於懷。當失蹤少女案件應民意重啟調查，突然發生未成年小媽媽艾琳遭殘忍殺害並棄屍河邊的慘劇，她必須查出兩案間是否有關連性或是同一人所為，而隨著她抽絲剝繭，包括艾琳的前男友、老師、神父、親戚甚至她的父親等鎮上男子，似乎都有犯案動機與可疑之處，也讓兇手的真實身分，益發撲朔迷離。

該劇讓人著迷的不只是真相看似幾度呼之欲出，卻又不斷冒出不同方向線索、大吊觀眾胃口的峰迴路轉情節。光是看凱特以不慍不火的演出，表現梅珥的內心創傷，就很值回票價。為了辦案焦頭爛額的梅珥，私下也為家裡的問題所苦惱。（底下微雷）梅珥的兒子不幸自殺身亡，兒子的媽則因吸毒入獄，讓梅珥與母親得負起隔代養育孫子的責任，如今兒子的媽出獄後又要來爭取小孩的監護權。蠟燭兩頭燒的她，承受極大壓力，也導致她做出錯誤判斷並後悔不已的行為。

countries: 美國 英國

title: 看好戲｜凱特溫絲蕾45歲當阿嬤《東城》辦凶殺案 恐怖大師史蒂芬金也瘋追兇 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者潘靚緯／苗栗報導【 6/05 10:16 發稿 ｜ 11:03 更新：新增影音 】

京元電竹南廠移工群聚感染大爆發，目前累計已77人確診，同在竹南鎮的IC封測第二大廠超豐電子，4號傍晚也傳出9名外籍移工確診，超豐立即決定5日開始，對4千名員工快篩，第一波篩檢以外籍員工優先。超豐在廠區架設棚架，共開了六條線，篩檢站一早未出現太多人潮，移工排隊依序進入快篩。

▲▼超豐電子9人確診，5日上午8點針對廠區外籍員工進行第一波快篩，排隊移工均保持防疫距離。（圖／翻攝畫面）

超豐委託苑裡李綜合醫院協助快篩，現場分為等待區、快篩區，從椅子擺放位置可發現，等候篩檢的人均保持約2公尺防疫距離，未出現京元電人貼人排隊的混亂景象。目前第一步篩檢先以外籍員工優先，篩檢對象不只3廠區的員工，還有工廠周邊商家、以及負責供應鏈的司機，也一併納入快篩，預計在8日前完成。

▲超豐電子搭棚架設快篩區，分為篩檢區、等待區，一早未見擁擠人潮。（圖／翻攝畫面）

苗栗縣衛生局副局長莊素玲表示，京元電竹南廠移工群聚大爆發，目前累計77人確診，該公司對7300名員工快篩，3日有51人快篩陽性，4日有35人完成PCR，其中有33人呈現陽性。6/4全日受檢2633人，快篩陽性有8人，5日目標完成快篩2389人。

▲超豐電子9名外籍移工確診，疑似與京元電子外籍移工同家人力公司宿舍感染導致。（圖／翻攝畫面）

指揮中心發言人莊人祥也證實，京元電移工感染疫情，擴散到超豐電子，是由於兩間公司的移工是來自同一個仲介公司的4個宿舍，4個宿舍有近2000人會全數採檢，衛福部醫福會執行長王必勝醫師也會前往疫情熱區，深入外籍移工宿舍，釐清感染起源。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 潘靚緯

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 苑裡 苗栗縣

title: 第二家封測廠也淪陷 超豐9人確診快篩4千人、篩檢畫面曝 | 生活


content_text:
Two Taiwanese students were among the winners of Apple Inc’s 2021 Worldwide Developers Conference (WWDC21) Swift Student Challenge and have been invited to attend the virtual convention on Monday.

The annual challenge requires students to demonstrate their coding and problem-solving skills by submitting an original Swift playground program using an iPad or Mac to earn a spot.

One of the winners was Ku Ho-hsiang (顧賀翔), a senior student at National Taiwan Ocean University’s Department of Computer Science and Engineering.

Ku, 22, said he had just learned about the Swift user interface (UI) during an iOS coding course last year and this was his first submission to the WWDC.

In under two weeks, he was able to use the Swift UI, a clock and 3D effects to create a mini-game called Time Flies. The game’s goal is for players to stop the timer at a designated time, testing players’ sensitivity to time.

Ku said his inspiration for the game came from the 2014 movie Lucy (露西), which he said shows how we know less about time than we think.

If we could control the flow of time, perhaps we could fast forward past this COVID-19 pandemic and return to normal life, Ku said.

Ku said he learned coding when he started studying at the university, and is considering finding a job relating to artificial intelligence, machine learning or developing iOS applications.

For students who are thinking of entering the next WWDC, Ku said “creativity is the most important asset” that one can have.

How creativity is expressed is a moot point as there are many ways of expression, and one should not hesitate to look for what they feel would be a good way of expressing their creativity, Ku said, adding that they should not shy away from using methods used before if they feel it would work.

The other winner is Feng Chia University’s Hsueh Chun-yu (薛竣祐), who won an award for the second year in a row.

Hsueh, 21, started studying coding and programming in college and currently heads the university’s iOS Club.

His award-winning work, Hello World, was developed using ARKit and SpriteKit.

The theme of the mini-game is racial equality, to make people aware of how to be more accepting of others, through the game’s characters’ way of greeting, he said.

While his project was rife with technical issues due to his unfamiliarity with the tool kits used, Hsueh said he was overall satisfied with the product.

He added that he hoped one day to work for Apple as a program engineer.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Two student winners to join Apple’s WWDC


content_text:
新冠疫苗陸續問世並開打，全球拚疫苗覆蓋率解封邊境，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，台灣疫苗覆蓋率達六成以上，才會考慮開放邊境。

除了加速疫苗到貨時間，如何部署快速便利的注射網絡，也是指揮中心下個重要任務，目前我們有AZ、莫德納，未來有機會加上國產疫苗，保護力與副作用有很大不同嗎？

AZ的保護力比莫德納、輝瑞BNT差嗎？美國疾病管制暨預防中心（CDC）4月發布近4,000位醫護人員施打莫德納、輝瑞BNT疫苗報告，打完第一劑14天後保護力達80%，打完兩劑保護力提高到90%。英國公共衛生署（PHE）也在5月初針對疫苗保護力發布報告，只打第一劑AZ疫苗，保護力達58%，打兩劑後，保護力可達89%。

簡單來說，AZ第一劑保護力雖不若莫德納與輝瑞BNT，但完成兩劑施打，不管是哪個廠牌的疫苗，均能提供足夠保護力，彼此差異也不大。至於施打疫苗產生的副作用，依現有數據來看，莫德納最強，AZ第一劑高於第二劑，莫德納、輝瑞BNT第二劑高於第一劑。

AZ第一劑保護力較弱，是否乾脆等其他廠牌再來打？若眼前只有AZ可以選擇，專家建議千萬不要等，先打再說。國家衛生研究院副研究員郭書辰說：「從目前公布的數據觀察，只要打一劑AZ或輝瑞BNT疫苗，都能有效降低重症與死亡發生率。」以AZ來說，即使第一劑保護力只有58%，但萬一不幸確診，卻能減少80%住院率，重症變輕症的效果，還與輝瑞BNT相當。

如果混打不同廠牌的疫苗，會有什麼效果？指揮中心宣布，除非第一劑有很嚴重的過敏反應，否則不建議第二劑施打不同廠牌疫苗，這項規定與英美官方意見一致。

據美國CDC規定，因為混打疫苗效果難以評估，目前仍不建議混打，除非民眾施打第一劑mRNA疫苗後，出現嚴重不適或過敏反應等症狀，第一劑施打完28天後，可改為施打一劑嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。

針對傳染力較高的英國變種病毒，台灣疫苗覆蓋率達六成就能群體免疫嗎？今年3月陳時中曾表示：「要開放邊境，疫苗覆蓋率至少要達六成。」以政府採購3,000萬劑疫苗數來看，覆蓋率確實也在六成左右，但六成覆蓋率就可達「群體免疫」嗎？

郭書辰說，群體免疫與病毒傳播能力息息相關，以台灣目前流行的英國變種病毒株來說，「Rt值都在3以上，甚至更高。」

郭書辰解釋，Rt值是指基本傳染數，代表一個確診者從感染到復原（或死亡）為止，平均的傳染個數。若Rt值小於1，則代表確診者數量無法持續增長，代表疫情逐漸趨緩。若要達到群體免疫，施打疫苗的人口比率必須超過1-（1/Rt），換算下來，至少得要有70%~80%人口完成疫苗施打，台灣才能達到群體免疫。

如果台灣8月底有1,000萬劑疫苗，我們要花多久時間才能打完？5月疫情爆發前，台灣施打疫苗意願很低，4月只接種3.9萬人次，5月則到31.8萬人次。以5月28日當日最高接種4.3萬人次計算，一個月可達130萬人次，算下來1,000萬劑也得花近8個月才能打完。

不過5月醫護人力吃緊，屬特殊狀況，如疫情趨緩，每日接種人數可望提升不少。陳時中曾表示，希望每日能打到16萬人，才有辦法在10月底前打到1,400萬劑，如此速度算下來，3,000萬劑順利到貨，全部打完還要再花3個月，最快也要到明年2月左右，才可能開放邊境。

高端、聯亞生技疫苗會達到跟AZ、莫德納、輝瑞BNT一樣的保護力？高端、聯亞生技的二期臨床試驗，預計最快分別在6月中、6月底解盲，屆時才會有正式資料。今年3月，高端曾就第一期試驗結果，發布於國際生醫資料庫MedRxiv，聲稱疫苗對付英國、南非變異病毒株產生的「中和抗體效價」與莫德納、輝瑞BNT疫苗「趨勢一致」，給開發團隊一劑振奮強心針。

聯亞生技董事長特助彭文君表示，「我們在中研院做的實驗，以英國變種病毒、巴西變種病毒的血清測試，中和抗體效價都顯示能對抗病毒感染，雖然南非病毒（效價表現）有下降，但還是有效果。」然而，關鍵問題是：「中和抗體效價」等同於「保護力」嗎？

國家衛生研究院副研究員郭書辰說，過去沒有兩者相關性研究，直到5月18日刊載在學術期刊《Nature Medicine》的文章證明，「中和抗體效價」確實能高度預測對新冠病毒的免疫保護作用，但郭書辰語帶保留說，「這篇文章非常有名，但就科學研究，證據還不足。」一切還得等6月解盲後才準確。

（本文由《今周刊》授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

唐鳳再出手！「公費疫苗接種預約平台」最快 6 月中上線美國研究團隊發現「感冒特殊抗體」，有助於研發冠狀病毒廣泛疫苗預採購 500 萬劑國產疫苗！陳時中：已與高端、聯亞兩家簽約難纏的 COVID-19 南非變異病毒株 B.1.351，研究發現輝瑞疫苗能有效對抗

countries: 台灣 南非 英國 美國 巴西

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒 COVID-19 疫情

people: 陳時中 唐鳳

title: 疫苗關鍵 QA：3 千萬劑疫苗能讓台灣群體免疫？1 千萬劑疫苗何時能打完？最快何時開放邊境？


content_text:
從現實的角度來看，美國軍事武器售台各項專案，只維持台灣最低程度的「自保能力」，以免台灣用過強的武力「反攻大陸」（尤其在1980年代前）。故對台軍售案大致有個「對等原則」，即解放軍某項武器明顯讓台海軍事天秤歪斜，美軍才會售台對等的武器來平衡兩岸軍力的天秤，維持大致的均勢，那麼M1A2T售台案，在天秤的另一端，是什麼造成傾斜？

M1A2T的配備

108輛艾布蘭M1A2T艾布蘭戰車（M1A2T Abrams）與相關設備和支援（保修、訓練場、戰車堡、模擬器、符合國軍的準則發展等各項目），約為20億美元。將在新竹縣新豐鄉坑子口建立符合M1A2T轉換、保養訓練的基地。除了戰車，還包含一些重要的配件（只列筆者認為比較重要的，並非採購案全部，全部採購的數量與裝備明細，參閱連結。

主要裝備

1、CROWS-LP低姿態遙控武器站：許多人看戰車電影的印象中，如果有敵軍步兵貼近，戰車上的成員必須探出身體，才能操作車上機槍殺敵。但身體大半露在外面的車上成員，失去裝甲保護，也很容易被敵方狙擊手殺死。

但車體機槍有裝甲保護，卻變成一個很高的「槍塔」，容易在遠處就發現戰車的蹤跡。而且「槍塔」裝甲薄弱，易被常見的步兵反裝甲武器如RPG火箭推進榴彈輕易貫穿，傷害成員。

CROWS-LP低姿態遙控武器站，則可以在車內遙控，減少成員暴露在主裝甲外的風險，並且降低了整個武器站的高度與輪廓，避免讓戰車太容易被發現，或是武器站被擊毀的風險。

2、7862發KEW-A1翼穩脫殼穿甲彈：M1A1T主要的穿甲武器為，因為美國不會出口配方是機密，且有輻射的M829衰變鈾翼穩脫殼穿甲彈（APFSDS），故以KEW-A1與更好的A2取代（但A2版價格較貴），讓進口M1系列戰車的國家，有穿甲彈可用。

KEW-A1是美國生產用於外銷的第一種 120mm 動能穿甲彈，整體設計脫胎於M829，但採用鎢合金穿甲彈芯取代衰變鈾。穿透力高於 M829，但略低於 M829A1。

M829 對垂直擺放的均質裝甲，在2km外的穿透力為540mm RHA，M829A1則約為570mm RHA，KEW-A1的表現若在兩者之間，估約550mm～560mmRHA。

但若交戰距離拉近到1km以內（戰車一般都在此距離射擊），則此砲彈應能貫穿對岸96式戰車的正面裝甲。此砲彈重19.6kg，彈芯重4kg，砲口初速1740m/s。

3、828發M830A1多用途榴彈：戰車對付的目標，如果碰到裝甲很薄的步兵戰車或輕裝甲車，還使用翼穩脫殼穿甲彈攻擊，但砲彈會輕易貫穿車身，像「火熱的叉子輕易戳穿奶油」一樣，但卻幾乎無法轉換動能到目標上產生破壞，稱為「過度穿透」… 這時用HEAT破甲榴彈射擊，才能在穿透輕裝甲車同時，在車內殺傷成員。

M830A1多用途榴彈則比HEAT破甲榴彈，在對付無裝甲（如卡車）與人員的殺傷效率更好，約高出30％。並且可以轉換成空炸模式，讓榴彈在接近目標時就在空中引爆，有效對付在散兵坑中的步兵，甚至還有可能對付低空懸停的直昇機。

4、828發 鈍性高爆彈( IMHE-T)：IMHE-T是Insensitive Munitions High Explosive Tracer的縮寫，是專門對付躲在堅固工事中的敵軍之炮彈。

因敵軍躲在掩體後，如使用碰到就炸的多用途榴彈攻擊，砲彈只能把掩體打個洞，但是後方的敵軍毫髮未傷，不是最有效的攻擊方式，往往必須要射擊多發榴彈在大概相同的位置，不但浪費炮彈也增加戰車危險。

鈍性高爆彈則是砲彈在穿透掩體後，才會引爆，能有效殺傷在掩體後的敵軍。

購買1600多發主要不是針對裝甲目標的砲彈，顯示國軍評估M1A2T在裝甲部隊中的地位，絕對不是只拿來對付戰車的「自走反戰車砲」，對付軟性目標的機率也頗高！

為了應付訓練需求，還買了621發M865 TPCSPS-T2型脫殼穿甲訓練彈、359發M831A1型破甲訓練彈、572發M1002 TPMP-T1型戰防訓練曳光彈。

5、AGT-1500燃氣渦輪引擎：所以我國的M1A2T採用與美軍相同的燃氣渦輪引擎，並非過去盛傳的柴油引擎版。

支援裝備

1、14輛M88A2裝甲救濟車：裝甲救濟車的任務，是在戰火中把戰車拖回來。國軍已在操作的M88/M88A1雖與M88A22外型相似，但是M88A2可是個足足65噸的大傢伙，M88/M88A1只有50噸。

M88A2的引擎是1050HP級的AVDS-1790-8CR引擎，而M88/M88A1的引擎則與M60同型的750HP的AVDS-1790-2DR。因為M88A2的服役，M88/M88A1便隨之被歸類為「中型拖救載具」（Medium Recovery Vehicle），而M88A2（最初編號為M88A1E1）則歸類為「重型拖救載具」（Heavy Recovery Vehicle）。

國軍已經有使用M88A1。還需要採購M88A2，是M88A1一輛拖不動至少63噸的M1A2T，必須出動兩輛同時發力，這在戰場多一輛車就是多一個調度上的麻煩，與實際作業時的危險與拖長時間。

2、16輛M1070A1重型裝備運輸車與其M1000板車：由於M1A2戰車重達63噸，遠超過目前M60A3戰車的52噸，尺寸也稍大，現有公路板車無法負荷。加上國軍鐵道運輸，因為地下化車站漸多，近年戰車已經不採用鐵道運輸，考量長程運輸需求，併案採購美軍現役M1A2專用載具拖板車，以符合運輸安全及適法性需要。

第一批採購16輛為一個連戰車的運輸量，未來採梯次運輸。如果真的發生戰爭，因為台灣不大，M1A2T的機動力其實足夠自力行駛到達戰場。

美軍為何終於售台M1A2T

許多人應該會覺得奇怪，解放軍方面威力遠超過M60A3主力戰車的96式，99式都已經服役多年，甚至都已經有新型號「96B」、「99A」服役了，為何現在才說兩岸裝甲武力平衡打破？美國才「終於」售台M1系列戰車與配套裝備…

原來真正打破平衡的，不是解放軍戰車的發展，而是解放軍海軍的發展！精確一點說，是兩棲登陸戰力近年來的突飛猛進，尤其是中大型氣墊船的大量服役！

解放軍從俄羅斯與烏克蘭引進技術，建成958型氣墊登陸艇，也就是「歐洲野牛級」的中國仿製版，目前已經有三艘服役，另有三艘在建中，總建造數量未知。

958型氣墊登陸艇標準排水量415噸，滿載排水量達565噸，因此可以運輸三輛44噸級的96B式戰車或兩輛58噸級的99A戰車，以及掩護的步兵部隊，以最高53節（近100km/h，如輕載可跑到63節）的高速，一個多小時就橫渡臺灣海峽，並且可以在近80％的台灣海岸地形，直接衝上岸，一般消波塊是攔不住的，甚至能往內陸繼續衝（氣墊船可以在陸上跑），然後放下戰車與步兵。

此外，中共還大量生產其自行研發的726A型「野馬」氣墊登陸艇，標準排水量約100噸，滿載排水量約160噸，因此可運送一輛96B或99A戰車，以更快的航速（滿載60節約111km/h，輕載80節）運送主力戰車橫渡台海。

看似運輸數量不多，但解放軍卯起來下餃子般生產726A型，目前已經服役10艘，至少還有10艘在建，預計總數量可能超過40艘。

40艘的估計可能還太少，726A登陸艇可以停放在071大型兩棲艦內，一次就需要停放4艘，目前已經有6艘071服役，2艘下水，這8艘就需要32艘726A，再加上已完成與建造中的至少兩艘075兩棲攻擊艦，總數就需要40艘726A，還不包含其他單位的需求，以及維護保養換班的需求，故外媒估計可能生產100艘以上。

簡言之，這些氣墊船如在解放軍海空軍掩護下，估計1.5小時，就能運送一整個裝甲團的戰車、甲車、自走砲等裝備橫渡台海，輕裝備與步兵則由直18等大型運輸機運來。

當然這些解放軍上島的戰甲車，是我軍AH-64、AH-1等武裝直昇機的獵殺目標，但根據各國作戰經驗，武裝直昇機有出勤數量與滯空時間等限制，加上敵防空火力威脅，未必都能達成任務，因此地面戰車的對抗，還是很有可能發生。

國軍入手M1A2T後有什麼改變

國軍現有的裝備M60A3、M48H等戰車，講老實，對決96B式戰車無論火力、機動力、防護力都明顯劣勢，甚至解放軍步兵使用98式火箭筒，都能在800m的距離擊穿有掛反應裝甲的M60A3砲塔正面250mm傳統均質裝甲。

M60A3等國軍現有戰車應付96B都很吃力，只要96B的車體有掩護，只露出砲塔正面給M60A3打，後者都打不穿…遑論現在解放軍有能力在第一波攻勢中，就把大量的99A主戰車送上登陸點，對M60A3的105mm主砲來說，可能連99A的車體側面裝甲有一點角度，都打不穿。

但國軍取得M1A2T之後，情況就完全不同了！雖然美軍不外銷具有衰變鈾裝甲的自用版，但M1A2T的裝甲仍是先進的複合裝甲，至少與99式甚至99A同級，在防禦力的「起跑點」就不會差太多！

更重要的是，M1A2T因為引擎馬力充足，所以對防禦力也有很大的幫助，這並不是說用高速跑來躲砲彈，而是充足的馬力與承載系統，能夠讓戰車披掛更多的附加或反應裝甲，大幅度增強防禦力。

此外，如果戰況需要，M1A2T還可以加裝「主動防禦系統」，例如美軍正在用以色列製的「獎盃」（Trophy）主動防禦系統，對飛行速度1200m/s以下的火箭或反戰車飛彈，都能主動擊毀，減輕解放軍步兵攜帶火箭或飛彈偷襲的威脅情況。（不過解放軍也有研發，但至少兩邊立足點平等了）

火力方面，120mm戰車砲與各型先進砲彈的入手，也讓國軍的戰車火力，首度與解放軍的125mm戰車砲同級，且如果戰況需要，美軍運輸補給更先進的砲彈給國軍（例如超過解放軍所有現役砲彈的最新型KEW-A3穿甲彈），總比臨時再運輸戰車容易多了。

台灣島夠大需要戰車

台灣島的面積近3.6萬平方公里，已經不是小島，戰車有足夠進行運動與作戰的空間，根據歷次戰爭的經驗，海空軍有優勢的一方，也幾乎無法完全由海空攻勢消滅大島上的戰車部隊。

例如2.7萬平方公里的克里米亞半島（與歐洲大陸連接處極為狹窄，幾乎可視為島嶼），在二次大戰無論是納粹德軍進攻（1942年）或前蘇聯軍隊反攻（1944年），都投入了相當數量的裝甲兵力作戰。

又如二戰盟軍以「絕對的海空優勢」，發動登陸義大利西西里島的作戰中，因為德義守軍有260輛戰車（實際較有戰力的德軍戰車僅為47輛），但盟軍首波就投入了超過600輛戰車登陸，以避免在海空軍支援的空隙，遭德軍裝甲部隊攻擊時，才有能力對抗。

且台灣近年亦不斷強化機動化的野戰防空能力，可參閱：以色列JDAM精確導引炸彈「輕鬆轟垮大樓」 相同戰法卻不適用於台海戰爭，以及台灣「海劍二型」艦載中程防空飛彈為何這麼難做 研發20年才終於準備量產？ 兩篇文章。

換言之，台灣的守軍擁有強大的裝甲兵力時，攻方想在登陸前消滅一個大島上的裝甲部隊，幾乎不可能，守軍裝甲兵力可以利用地形與城鎮等優勢疏散躲藏，因此解放軍為了對抗我軍裝甲兵力的威脅，勢必也需將足夠的裝甲/反裝甲兵力登岸時，才有向內陸挺進的本錢，而這將大幅度增加解放軍登陸作業的難度。

例如裝載大型戰車的登陸艦艇，必須有一定的體積，就是我方反艦飛彈的良好目標。

M1A2T的威懾力

M1A2T勢必也是我軍裝甲部隊中，威懾力最強，最為解放軍所忌憚的一支兵力，勢必抽調大量資源搜索與摧毀M1A2T，相對的也表示M1A2T能夠消耗與分散大量解放軍登陸部隊的資源，例如我軍以假戰車誘敵，甚至以「心戰廣播車」欺敵時（參閱國軍採購皮卡車改裝為心戰廣播車），解放軍都必須抽資源偵查與摧毀，備多力分下，相對的就減輕我軍其他部隊執行任務的難度。

換言之，解放軍如要遂行登島作戰，其首波兵力除了對抗我軍的海空攔截，登陸後得突破我軍灘頭反擊部隊，即使成功登陸，向內陸推進還得忌憚我軍位於不知何處，由M1A2T擔任矛頭，步炮工支援，虎視眈眈隨時機動反擊的裝甲部隊。

如果解放軍在登陸戰中出現破綻（兵荒馬亂中很常見），我軍逆襲的攻勢，由M1A2T擔任矛頭，與由現在M60A3戰車擔任矛頭相比，其火力、防護力、機動力、通訊力都強大太多，能大幅增加逆襲成功的機率。

此外雖然海島作戰中，海空軍的決戰具有相當關鍵的重要性，但是海空軍基地如沒有陸軍防衛，尤其是缺乏重裝甲部隊拱衛時（除了戰車，還有自走砲與機械化步兵、工兵），則敵軍只需要機降一支輕裝的突擊隊，就足以從後方打擊海空軍基地，干擾前線戰局。

但有重機械化部隊拱衛的海空軍基地，通常敵軍就不會派特種部隊進行這類近乎自殺的突擊任務。尤其M1A2T可以裝設主動防禦系統，讓單兵攜帶的反戰車武器有極大機率失效，參閱 德國130mm戰車砲試射：飛彈威力強射程遠 為何無法淘汰戰車砲？

關於我軍自走砲，參閱：為何新購M109A6 對比 A5自走砲 戰場生存性高300％？ 配合新型精確導引砲彈如虎添翼！

M1A2T將擔任想定中「攻勢作戰」矛頭

故國軍獲得M1A2T的戰略優勢，除了在守勢作戰中，讓解放軍必須登陸夠多的戰車或反戰車兵力，才敢向內陸推進外，M1A2T還能擔任我軍攻勢作戰的矛頭！

這不是要反攻大陸，而是如果依照台海戰役的其中一種想定：台海戰役，在解放軍登島後，國軍會利用城鎮、山區等複雜地形優勢，節節抵抗拖住解放軍，使其”無法”遂行速戰速決，造成既成事實的克里米亞模式。

解放軍登陸約2到4週後，美軍突然介入台海戰役，利用海空軍優勢，宣布封鎖海峽切斷已登島的解放軍補給線，接著美軍登陸台灣，聯手國軍消滅島上殘存，已失去油、糧、彈補給的解放軍部隊。

然後已經上島的幾十萬解放軍，就是聯軍必須消滅的目標（就是特大號的古寧頭戰役），而率領國軍清剿負隅頑抗解放軍的矛頭單位，非M1A2T戰車營莫屬了！

所以國軍的M1A2T除了採購穿甲彈，也採購了大批M830A1多用途榴彈與鈍性高爆彈(IMHE-T)，目標是對付步兵與堅固工事，也額外採購了CROWS-LP低姿態遙控武器站，很明顯都是為了城鎮掃蕩作戰而設定的武器、彈藥。

戰爭的勝敗，當然不是單一武器決定，要考慮諸多因素，包含國際關係、戰略規劃、戰鬥體系、戰術作為、戰技高低、後勤補給…等等，本文當然無法一次涵蓋，但為「想定中的作戰方式」準備好武器與加強訓練，應該是各國軍隊都會執行且盡力完善的任務。

※本文經授權刊出，標題為編者所加，原標題：560億元台幣的108輛M1A2T採購案值得嗎？ 對台灣的攻守作戰能強化到什麼境界？原文出處。

journalist: 戰略風格編輯部

countries: 台灣 德國 俄羅斯 義大利 臺灣 中國 烏克蘭 以色列 美國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功 新豐

title: 560億M1A2T採購案 可以強化台灣攻守作戰到什麼境界？-


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

美女主播林彥汝日前確診新冠肺炎，除了她以外，6歲兒子及丈夫也都確診，目前她和兒子在士林檢疫所隔離，如今來到確診後的第12天，林彥汝在臉書曝光好消息，但是她後面話鋒一轉，談到兒子又調皮搗蛋惹她生氣，只好叫他去罰站，讓網友笑說「我以為汝汝女神是慈母，原來也會修理小孩」。

▲林彥汝確診肺炎。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝確診後第八天喉嚨仍沙啞，直到第10天才有所好轉，「喉嚨漸漸恢復，嗅覺味覺異常情況好轉」，到了今（4日）林彥汝覺得應該快要痊癒，「仍有乾咳，但很少很少很少，沒咳的時候，我覺得幾乎痊癒了」，帶來的好消息令網友都替她開心，「看到妳們康復 替妳們開心」、「祝早日康復恢復健康」、「看到妳發文分享真的覺得妳很勇敢！祝早日康復早點回家」。

▲林彥汝報告快要痊癒了。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

林彥汝直呼，「2021年還有更衰的事情嗎？」接著話鋒一轉，提到每天在檢疫所和兒子大眼瞪小眼，「不知道還要熬多久，幸好，兒子情況不糟，惹我發火的功力，更上一層樓了，無論到哪裡，都能找到罰站的好地方啊⋯⋯」，並附上一張兒子面壁的照片，不少人看到後表示「你兒子怎麼在牆壁上會 他怎麼了」、「疫情當下 小犬不乖 面壁思過」，對此，林彥汝回應「不乖乖吃飯」。

▼▲兒子不乖，林彥汝叫他去罰站。（圖／翻攝自林彥汝臉書）

journalist: 林呈育

events: 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 網友

title: 確診肺炎12天！美女主播親曝好消息 吐「1近況」網笑了 | 娛樂星聞


content_text:
文：楊照

【導讀】道盡日本戰後「餘生」徬徨的《浮雲》 一九四五年八月日本戰敗，正式結束了從「明治維新」開始的戲劇性擴張歷程。兩百多年的嚴格鎖國，從一八五三年「黑船事件」硬是被西方列強勢力打開門戶，突然之間，和「尊王倒幕」同步發展了一百八十度扭轉的心態，將眼光看向國境以外，先是快速引進各種西方物質、制度與精神內容，翻攪改動日本，接著又不停歇地讓日本人走出原有的島嶼國境。

一八九五年跨海到了台灣，一九二〇年代開始進入滿洲，一九三〇年代大舉侵略中國華北華中，一九四〇年代在擴展到「南洋」——從法屬安南到原本由英國進行殖民統治的緬甸、泰國、馬來亞、香港，以及擁有石油資源的荷屬印度尼西亞。

發動戰爭，原本就有人口與糧食的壓力。「明治維新」快速變化，造成了農工部門之間愈來愈不平衡的差距，到了明治後期就已經惡化為極難處理的內部社會動亂，使得社會主義、共產主義的思想與組織一時風靡。日本政府只能先後兩次藉由將問題「外部化」，先是和俄羅斯開戰，後來又參加了第一次世界大戰，來暫時壓抑掩蓋。但第一次世界大戰結束後，發生了「米騷動」，危機狀況更為升級，於是一方面緊急在台灣種植「蓬萊米」供應日本國內所需，另一方面接受來自德國的「生存空間」理論，積極尋找可以紓解人口壓力的移民新去向。

靠著戰爭，將人口帶出地小人稠的島國，然而遂行戰爭卻又反過來需要更多的人口與糧食。三十年間，日本陷入了這樣的循環中，口號愈喊愈響，野心愈來愈高，戰線愈拉愈大，終至耗盡國力無法支撐。

一夕崩壞瓦解。所有過去半世紀中去到外面的日本人，一九四五年之後都必須回到殘破不堪，比戰前更缺乏資源的本國。那是野坂昭如筆下永遠在飢餓狀態中的社會（見《螢火蟲之墓》），也是刺激產生了金子光晴的「絕望精神」觀念的時代（見《絕望的精神史》）。

林芙美子的《浮雲》從另一個角度寫戰後的飢餓與絕望。體驗飢餓與絕望的，是從法屬安南回到日本，帶著濃厚「曾經滄海難為水」失落感的由紀子。戰爭對她有特殊的、偶然的人生變數意義，讓她得以擺脫原本在靜岡鄉下成長的背景，竟然能夠遠航到法屬安南，在陌生到宛如仙境的熱帶森林環境中度過了一段青春歲月。

她得以擺脫的，還不只是封閉的傳統社會。以日本社會的固定標準評斷，由紀子幾乎沒有任何足以自傲的條件，無論要戀愛、擇偶或就業，作為一個容貌、身材、知識、談吐都極度平庸的女性，她都沒有出眾的機會。

戰爭打亂了這一切。僅憑著會打字的一點本事，加上願意離鄉背井去到千里之外，剛剛被日本軍事占領的安南，她在深山中成為日本林業機構裡唯一的年輕女性，竟然體驗了被兩個男人激烈爭奪，甚至經歷了其中一位加野忽忽如狂，持刀襲擊她以至被逮捕法辦的事件。

那是正常時期無法想像，絕對不可能發生的可生可死、驚心動魄的愛情。愛情會那麼激烈，爆發時似乎便取得了超越生命的價值——因為是發生在戰爭裡，在那不像真實的陌生異地中，人的生命感覺上是借來的，隨時可能被收回去，也就隨時可以揮霍在愛情的追求與痛苦中。

由紀子帶著這樣的記憶回到了日本，她無法放掉和富岡之間的激烈愛情，更是絕對無法想像自己再度成為一個鄉下女人。她抗拒著現實，努力要在戰爭結束後抓住戰爭帶給她的強烈情感衝擊，她不可能安定下來，於是她就必須付出「放浪」的代價。

而「放浪」正是林芙美子的文學印記，尤其是女性的「放浪」經驗描繪，是她帶給日本文壇最大最難忘的震撼。

林芙美子有著天生的「放浪」身世，不只作為私生女，而且七歲就隨著母親和繼父到處搬遷，惶惶不可終日。青少女時期，純粹靠著自身表現出的文學與繪畫天分，才得到了升學的機會，而為了要升學，也早早就經歷了在工廠打工和為人幫傭的艱辛。

十八歲開始發表作品，二十歲選定了「林芙美子」為文學筆名，但在過程中，她仍然必須幫傭、當服務生、甚至在東京街道上叫賣賺取生活費。到她二十五歲寫《放浪記》時，林芙美子已經又累積了和三個男人未婚同居的非常體驗，而在《放浪記》之後，她寫下了《清貧之書》，書名清楚反映了這段時期的動盪不安。

《放浪記》是她寫作生涯的關鍵轉折。她成功地將自己置放到當時方興未艾的「女流文學」行列中，成為代表性的一員。但她和出身名門的宮本百合子（見《伸子》）或投入左翼團體陣營的壺井榮（見《二十四隻瞳》）都不一樣，她的成就在於塑造了一種「放浪」的風格，將「私小說」中的自我敗德揭露風格運用在社會底層女性的掙扎與追尋題材上，讓當時的讀者既覺震撼又感同情。

《放浪記》之後，林芙美子神奇地以女性邊緣經驗的描述，站穩了體制內的地位，進入了多產的高峰期，不只有主流報紙雜誌的邀約，甚至還受台灣總督府的招待到過台灣，曾經隨軍到中國南京、武漢等地「見證」，也去過滿洲、朝鮮遊歷。

《浮雲》小說中對於越南山林的精確抒情描繪，顯然取材自林芙美子一九四二年的親身經驗，而那次南洋行旅，她的身分也是日本陸軍隨軍報導作家。

日本敗戰之後，林芙美子當然終止了和軍部合作的寫作，然而她的女性身分以及在社會底層「放浪」的過往，尤其是戰爭期間《放浪記》曾經一度被禁售的紀錄，讓她得以快速返回文壇，持續大量寫作發表。

一九四九年，經過了一段沉澱，林芙美子開始撰寫反思戰爭與戰敗意義的《浮雲》，此作成了她在一九五一年因心臟病突然去世前，最後的一部小說，而且在一九五五年由成瀨巳喜男導演改編拍成電影，進而使得小說成為林芙美子除了《放浪記》之外，知名度、流傳度最廣的一部作品。

在林芙美子筆下，由紀子與富岡兩人從戰爭中如同借來時光裡迸發出的激情，戰後無以為繼卻又無法割捨。現實條件徹底改變，要如何繼續異域所產生的關係？但另一方面，對照現實的悲慘破敗，過往如夢情境如此美好，又必然時時神牽夢縈吧！

除非死亡才能解決這樣的糾結羈絆。小說與電影都凸顯了兩個人在溫泉鄉過年的那段情節，相約要殉情卻終究沒有死成，格外強烈地傳遞了敗戰中日本人普遍的「餘生」徬徨，知道自己竟然活過了戰爭，卻不確定如此活著是否真的比在戰爭中死去要來得好、來得有意義。

到底該拿這樣的「餘生」怎麼辦？由紀子「放浪」著走到了終點，雖然回到日本卻又死在一個完全陌生的荒島上，由一群完全陌生的女人圍繞著。留下了富岡那個連要死都無法決斷的男人，回顧自己生命中四個都已徹底消失的女人，慨歎著：「自己就像一片浮雲。一片可能會在任何時間、任何地點，淡淡地從世上消失的浮雲。」

書籍介紹 本文摘錄自《浮雲（備受川端康成推崇的女流文學第一人・林芙美子放浪人生最終長篇巨獻）》，麥田出版 作者：林芙美子（Hayashi Fumiko） 譯者：李彥樺

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（成人商品、實體商品、限定商品不包含在內，不得與其他優惠併用） 備受川端康成推崇的女流文學第一人 林芙美子放浪人生最終長篇巨獻 問世逾70年・全新中文譯本

我們的愛情像一片浮雲，持續飄零，直到無處可去。

她以初版即暢銷60萬冊的《放浪記》震驚文壇 20年後再以《浮雲》總結其燦爛的文學人生 成瀨巳喜男六度改編其作品 同名電影令小津安二郎自嘆弗如

旅行文學先鋒╳底層文學代表╳集感傷世故於一身的天才女作家 筆下同時盡現對生命的貪戀與厭倦

內容簡介

我想寫人的命運。 我想寫在不合理的世界裡，無以名狀、存在於小說外側的小說。——林芙美子

「我們是不是再也回不去了？」

由紀子為了擺脫與伊庭的祕密戀情，自願來到越南擔任軍方打字員。眼見整個世界在戰火底下動盪不安，此地安逸反而有如化外之境，由紀子不禁與富岡愈靠愈近，陷入另一段無法自拔的不倫戀情。戰爭結束後，兩人重返日本，卻始終無力攜手從頭來過。富岡難以與妻子分手，由紀子繼續與伊庭糾纏不清。待兩人重新相遇，終於決定一起遠走高飛。愛情的磨難，始於幻滅以後。因為徹底絕望，才更壓抑不住對希望的渴求……

在異國幻夢般的熾熱戀情，為什麼回到家鄉熟悉的土地後，竟再也無法孕育茁壯？ 在林芙美子筆下，破敗的愛情與蕭條的戰況，互為表裡——

「我是宿命論的流浪者。我沒有故鄉。」在初版即暢銷六十萬冊的《放浪記》當中，林芙美子為自己寫下最佳注解。倘若令其成名的《放浪記》是一生只有一次的迷醉青春，生前最後一部完整長篇小說《浮雲》，便是她人生集大成的終極巨著。林芙美子曾任二戰時期筆部隊、國際交流作家、戰地記者，作品中可見豐富的異地見聞，堪稱日本女性旅行文學先鋒。其徘徊於婚姻制度之外的虛無愛情觀，時似自我放逐，時似毅然獨行，亦為人稱頌。本書描寫無法圓滿的不倫戀情，呈現日本戰後的舉國頹敗，藉由無處可去的情欲書寫重省生之意義。《浮雲》不僅是林芙美子人生最後一部完整長篇小說，更可謂其畢生最高傑作。

countries: 日本 中國 台灣 英國 泰國 德國 越南 香港 印度 俄羅斯 緬甸

taiwan-subdivisions: 安南 成功 安定

title: 【小說】林芙美子《浮雲》導讀：女性「放浪」經驗描繪，道盡日本戰後「餘生」徬徨


content_text:
美國勞工部統計局周五 (4 日) 公布最新報告，5 月非農新增就業近 56 萬人，雖較前值回升，仍遜於市場預期，失業率則降至 5.8%，優於預期。

5 月非農報告關鍵數據：

非農就業 55.9 萬人，預期增加 66.3 萬人，前值自 26.6 萬人上調至 27.8 萬人失業率報 5.8％，預期 5.9%，前值 6.1% 平均每週工時報 34.9 小時，預期 34.9 小時，前值 35.0 小時平均每小時薪資年增率報 1.98％，預期 1.6%，前值 0.3% 平均每小時薪資月增率報 0.5％，預期 0.2%，前值 0.7% 勞動參與率報 61.6％，前值 61.7%

美國 5 月新增非農 55.9 萬人，遜於預期 (圖：Zerohedge)

隨著大部分地區疫苗接種率提升、商業活動限制減少，餐旅業就業人數增幅最大，新增 29.2 萬，其中有 18.6 萬來自餐廳和酒吧，教育工作新增 14.4 萬，醫療衛生和社會援助新增 4.6 萬，專業和商業服務新增 3.5 萬，資訊業新增 2.9 萬，製造業新增 2.3 萬，批發貿易新增 2 萬。

建築業和零售貿易就業雙雙下滑，分別減少 2 萬和 6000。

5 月長期失業人數 (失業 27 周或以上) 大幅減少 43.1 萬人，降幅創下 2011 年以來最大，顯示隨著疫情改善，越來越多美國人正在重返工作崗位。

經濟復甦帶動勞動力需求上升，也為薪資帶來上行壓力，5 月平均每小時薪資較 4 月增長 0.5%，至 30.33 元。

另外，就業人口比例雖上升至 58%，仍遠低於疫情前水平的 61.1%，勞動參與率也小幅降至 61.6%。

美國銀行首席美國經濟學家 Michelle Meyer 表示：「表面上來看，就業數據確實強勁，但考慮到我們在經濟中所處的位置，在其他條件相同之下，就業數據原本可以更加強勁。」他將問題歸因於供應限制和人力短缺。

克里夫蘭聯準銀行總裁梅斯特 (Loretta Mester) 則表示，即使就業報告捎來好消息，仍不足以改變政策，希望能看到更多進展。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 美國5月非農就業增近56萬遜預期 失業率降至5.8％ | Anue鉅亨 - 美股


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
日本火速無償提供台灣一二四萬劑AZ疫苗，背後重要推手、前首相安倍晉三昨向日媒透露，蔡英文總統曾透過電話直接向他道謝。安倍在電話中向蔡總統強調「台灣一直是日本真正的朋友。」（圖取自安倍晉三臉書、總統府官網）

2021/06/05 05:30

安倍：台灣是日本真正朋友〔駐日特派員林翠儀、記者劉信德、李欣芳、彭琬馨／綜合報導〕日本以非常快的速度無償提供台灣一二四萬劑AZ疫苗，昨天送抵台灣，背後的重要推手、前首相安倍晉三昨向日媒透露，蔡英文曾透過電話直接向他道謝。安倍在電話中向蔡總統強調「台灣一直是日本真正的朋友。」

日本產經新聞報導，日本有意提供台灣疫苗的消息在上月二十八日曝光後，蔡總統馬上致電安倍，直接表達感謝之意。安倍則向蔡總統表示，不管是東北大地震或去年疫情爆發之初，日本國內缺乏口罩，只要日本處於困境，台灣都會伸出援手，「台灣一直是真正的朋友」。

謝長廷：疫苗及時雨 非常感謝載運日本贈台AZ疫苗的日航JL809班機，昨天中午從成田機場起飛，駐日代表謝長廷前往機場見證這批馳援的疫苗上機作業過程，並在雨中朝著專機九十度鞠躬致意。謝長廷在臉書發文表示，這些疫苗對台灣可以說是及時雨，非常感謝。

外相茂木敏充：無償捐贈台灣日本外相茂木敏充昨上午在例行記者會指出，這批一二四萬劑AZ疫苗是以「無償」方式，提供給台灣對日本窗口「台灣日本關係協會」。這也是日本首次對外捐贈疫苗，茂木表示，日本東北大地震時，台灣速送馳援，提供疫苗是基於與台灣之間的友誼。

有日媒報導，日本未來還可能繼續提供台灣疫苗，茂木表示，超出國內接種需要量的部分，將開展國際合作。將以可提供數量、各國家和地區疫苗需求，以及與日本的關係等因素進行判斷。

蔡：疫苗取得不易 勿酸言酸語飛機昨下午抵達桃園機場後，蔡總統除以日文推特表達對日本的謝意外，也直播表達對美日馳援台灣疫苗的感謝。她表示，接下來會持續與相關國家溝通，希望能確保更多疫苗穩定供給，除了政府在努力，像鴻海創辦人郭台銘、佛光山，還有很多民間團體也很熱心幫忙，也許一時還沒看到成果，但拜託大家，疫苗的取得不簡單，「對於那些用心付出的人，不需要酸言酸語，團結力量才會大。」

行政院長蘇貞昌昨視察中央災害應變中心，對於日本、美國相繼捐助疫苗給我國，蘇揆認為這可證明，誰是互相關心、扶持的真朋友。

泉裕泰：真朋友一起跨越考驗日本台灣交流協會代表泉裕泰則說，十年前那次地震海嘯無情奪走家園的時候，日本人徬徨流淚，台灣朋友不問回報，同心全力扶持日本。一年前，台灣自己還要排隊買口罩的狀況下，看到日本有困難又二話不說，送二百萬片口罩和很多物資，馬上想到要幫鄰居加油打氣。他感性說，日本傷心、痛苦的時候，「台灣總是伸手陪伴，和我們並肩一起度過。」現在日台都面對疫情挑戰，但許多日本民眾在困難中一樣真心想要支持台灣，回報恩情。他說，遇到困難一起面對，一起跨越每個考驗，這就是真朋友。當一切過後，「無論是在日本或台灣，我們一定會再相見。」

countries: 日本 美國 台灣

events: 地震 疫情

people: 蔡英文 謝長廷 李欣芳 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 員林

title: 日本火速援台疫苗 蔡英文致電安倍晉三道謝


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者王姝琇、王捷／台南報導〕台北市確診個案8338曾在5月18日到訪台南，5月19日至25日足跡到過安平市場，安平市場因應防疫在休市3天全面清消後，昨天恢復營業，安平區公所偕同市府市場處、第四警分局進行聯合稽查，還出動空拍機以空中廣播宣導、實施科技稽核。僅對平生路段違規的流動攤販開出30張勸導單。

比較令人放心的是，案8338的匡列接觸者採檢結果均為陰性。案8338足跡曾到過的安平市場，並在6月1日至3日休市進行清消。

安平區長賴青足表示，安平市場仍湧入不少買菜及採購貨品的民眾，為避免社區感染風險增加，特別在市場消毒後的開市首日辦理聯合稽查，針對民眾戴口罩、店家實聯制、保持社交距離實施宣導，避免成為防疫破口，也讓民眾可以安心迺菜市。

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 《台南》安平市場復業 空拍機宣導稽核防疫


content_text:
CMOS影像感測器廠晶相光（3530）近月營運繳佳績，法人指出，晶相光今年除了後裝市場產品出貨持續暢旺外，前裝產品線有機會攻入一級車用零組件供應鏈，助益營運。

晶相光累計前四月合併營收12.56億元，稅前淨利2.18億元，稅後淨利達1.84億元，每股稅後純益2.39元。

法人分析，晶相光前四月營運主要受惠遠端辦公／教育、安防及車用等客戶拉貨力道強勁，帶動業績持續成長，且晶圓代工、封測廠持續調漲代工報價，晶相光後續營運受惠可期，推動業績持續向上衝高。

權證發行商建議，看好晶相光營運的投資人，可挑選距離到期日兩個月以上、價內外10%以內的相關認購權證，伺機介入。（元大證券提供）

title: 全民權證／晶相光 選逾60天


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】隨著疫情升溫，第一線醫護人員工作量超標，連休息上廁所的時間都沒有。沒想到日前台北慈濟醫院，出現一名患者入住專責病房，卻出現混亂行為、意識障礙及失憶等急性精神症狀，患者脫光全身衣物奔出病房，幸好被穿著隔離服的護理人員發現，緊急安置回房並會同身心科醫師問診。

生理疾病或藥物 加上心理壓力造成

急性精神混亂又稱為ICU症候群，精神科醫師楊聰財說明，由於住進加護病房通常已是嚴重疾病，如肺炎、腦部外科術後等，因為單調且封閉的環境，加上可能服用止痛藥物、心理壓力、術後感染、大量失血、電解質失衡等，都會造成心理及行為異常。

年紀大、慢性病患者易出現 身心健康者也有機會

這類急性譫妄症狀，患者會對人、事、時、地、物產生混亂，或是意識不清、出現幻覺、幻聽、妄想、定向感偏差等，楊聰財醫師指出，若患者年紀大於65歲，本身有慢性疾病、服用多種藥物或是身心狀況不穩者、失智者，出現的機率更大。有時候常會表示看到不存在的人、胡言亂語，讓家屬反而誤會是否迴光返照。

但同時也表示，身心健康者一旦長時間被迫待在單調的環境且無法下床，也可能會出現ICU症候群。

疾病好轉後多半可緩解 三點避免ICU症候群

不過通常都是短暫現象，疾病好轉後轉往普通病房多半可以緩解，若情緒躁動無法安撫時，醫師也會視情形給予精神安定藥物。楊聰財醫師指出，若要避免ICU症候群，可以做到三點，首先就是穩定患者病況並改善，第二是布置簡單安全的環境，允許的話可以放些音樂，第三是在患者身邊放置一些熟悉的事物、人物照片，以降低不安全感。

由於患者生理及心理壓力過大，才會產生ICU症候群，加護病房的資深護理師也表示這種情況很常見。在疫情高峰時，有許多患者必須待在隔離病房、專責病房、加護病房，家屬可以有適當的認知，並適時給予家人、朋友陪伴與鼓勵，即使不能見面，也可以透過視訊、電話等方式安撫患者的情緒，避免出現急性譫妄等情形。

【延伸閱讀】

更年期荷爾蒙替代療法 證實不增乳癌風險兼預防骨鬆

吸入性肺炎患者近4成有吞嚥困難 調整食物質地為解法

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=50320喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: ICU症候群是什麼？　醫：身心健康的人也會發生


content_text: 中評社香港6月5日電/中國社會科學院美國研究所助理研究員楊楠在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊5月號發表專文《“安克雷奇對話”後的中美關係》。作者認為，中美兩國應當進一步發揮負責任大國的義務，藉由外交渠道，重新建立新的聯合框架，系統性確立未來戰略競爭的行為邊界，設置多軌危機管控與治理機制，從而確保雙方的長期戰略穩定性。這一模式被澳大利亞前總理陸克文稱為“有管控的戰略競爭”。當前的中美兩國均有條件構建更有彈性的雙邊關係，有能力在承認彼此分歧的基礎上調和雙邊芥蒂，更具有將這種互動模式作為“新常態”的心理準備。中國方面早已意識到搭建這種機制的重要性，外長王毅於2020年7月就提出了旨在對不穩定雙邊關係進行管理的新框架，但卻被特朗普政府所忽略。此次“安布雷奇對話”表明，儘管拜登政府總體上仍處於對其前任對華政策的評估之中，但卻已做出響應這一框架的姿態。從這個意義上講，“安克雷奇對話”既是過去三年中美關係的小結，也是未來四年雙邊發展的起點。文章內容如下： 2021年3月18日至19日，美國阿拉斯加州首府安克雷奇聚焦了全球各界的目光。人們高度關注在此舉行的中美高層戰略對話，並爭相研判會晤中所傳遞出的信息。鑒於此前中美兩國“近似冰點”的雙邊關係，對話之路似乎從一開始就注定荊棘密布；雙方在開場後旋即展開的激烈交鋒令公眾嘩然，並迅速引發部分輿論對於中美關係的悲觀判斷。然而，若是從更為宏觀的視角俯瞰此次具有重要歷史意義的雙邊會晤，就會發現相關的“悲觀論”有其局限性，從某種意義上忽略了戰略對話本身所具有的獨特意蘊。如何客觀地評估此次會談之於中美關係的重要意義，怎樣看待會晤所折射出的拜登政府對華戰略考量，成為當前亟待回答的關鍵問題。 一、“安克雷奇對話”對當前中美關係的意義 作為全球範圍內最為重要的兩大經濟體和技術強國，中國與美國都在當今國際體系中扮演著不可或缺的關鍵角色，而雙邊關係的發展也將對全球格局產生重要的塑造性作用。儘管長期在多個領域存在分歧，但為確保雙邊關係的穩定和良性發展，兩國選擇共同塑造以中美戰略與經濟對話框架為“樞軸”的“對話機制體系”，並藉此釋放雙邊關係中的壓力，緩解並彌合彼此存在的分歧。2016年6月，在中國國家主席習近平特別代表楊潔篪與美國總統奧巴馬特別代表約翰·克里的共同主持下，第八輪中美戰略與經濟對話順利落幕，並最終形成了多達120項具體成果的“長清單”。①這一成果標記著兩國對話機制發展史的“高峰”，其中既含有戰略層面的規劃，又具備操作層面的考量，是確保雙邊關係穩定增進的系統性“指南”。

countries: 香港 中國 美國

title: 中評智庫：安克雷奇對話後中美關係


content_text:
竹科管理局4日指出，目前已與新竹市政府合作設立竹科移工篩檢站，經國軍協助快速整備下，於6月5日啟用，讓園區移工就近、分流篩檢。(圖：維基百科)  京元電爆發移工群聚感染，讓附近的高科技大廠擔憂，科技部長吳政忠也緊急召集竹、中、南科管理局研商因應對策。竹科管理局今天(4日)發布新聞稿指出，目前已與新竹市政府合作設立竹科移工篩檢站，經國軍協助快速整備下，於6月5日啟用，讓園區移工就近、分流篩檢。

根據規劃，新竹科學園區拖吊場旁停車場建置完成篩檢站，現場劃分4組動線進行採檢，每日可篩檢約800至1000人，以儘速協助有需求廠商完成移工篩檢，阻斷可能傳播鏈。

竹科管理局統計，竹科移工約有1萬餘人，初步調查有意願參與本次專案篩檢的移工約4千人，園區廠商可透過竹科管理局申請安排自費快篩，篩檢站採分時段、分流方式進行篩檢，避免群聚風險。若快篩為陽性，將立即進行PCR採檢，並搭乘防疫計程車至集中檢疫所隔離等待PCR報告，第一天目前已預約800餘人。

吳政忠表示，感謝林智堅市長與市府團隊、國軍弟兄以及醫療團隊的協助，在最短時間與竹科管理局合作完成篩檢站的建置及運作，管理局也已函文請園區廠商強化外籍移工防疫工作，如工作場所及住宿空間應分艙分流、落實體溫量測及環境消毒，避免移工成為防疫破口。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

people: 吳政忠 林智堅

title: Rti 中央廣播電臺 京元電爆發群聚案 竹科啟用快篩站阻斷傳播鏈


content_text:
文／劉世澤

十集的《大豆田永久子與三個前夫》目前播到第八集，但已經是我第二次提筆寫它。

▲松隆子主演日劇《大豆田永久子與三個前夫》，不僅離婚還有3個前夫。（圖／friDay影音提供）

這部日劇怎麼看怎麼有趣，三位前夫圍繞在前妻大豆田永久子（松隆子 飾）身邊，看起來三位前夫都還極度依賴前妻，三個人甚至聚在前妻家煮壽喜燒吃，然後三人更常一起喝酒，而第二任跟第三任動不動就要鬥嘴。下面所提到的金句關於「臭掉雞蛋」的那段談話，就是第二任跟第三任丈夫吵架所冒出來的對話。

▲離婚就等於失敗嗎？日劇《大豆田永久子與三個前夫》給了不同觀點。（圖／friDay影音提供）

三任前夫成為好朋友，三不五時出沒在前妻家，我總想，真實生活中，真找得到這樣的四個人嗎？我相信機率是低的，但一點都不重要，裡面善良的四個人，可以讓我們抽離真實世界的柴米油鹽 、抽離崩潰爸媽的角色，抽離沉重的職業婦女或單親奶爸的忙亂，就只是單純的欣賞編劇為我們打造出這群善良的角色。他們在生活中各有各的圈要兜，儘管每個角色都有性格上的缺失，但正因為這些獨特性格的發揮，交錯到每個人之後，讓這部戲充滿濃厚的人情味。

▲松隆子離婚後，還常與3個前夫聚在第一任前夫開的餐廳喝酒聊天。（圖／friDay影音提供）

上網查了之後，才發現這位編劇坂元裕二大有來頭，據說被日劇迷稱為「劇本大神」。在其他戲劇作品中就創造出不少讓人心有所感的金句，在這次《大豆田永久子與三個前夫》追劇的過程中，我也被主角們的台詞電到不少次，或許是年歲有了，也經歷了很多婚姻上的瑣瑣碎碎，特別能感受到編劇及四位主角想要對螢幕前的我們說的話。

▲離婚就等於失敗嗎？日劇《大豆田永久子與三個前夫》給了不同觀點。（圖／friDay影音提供）

延伸閱讀：短評／《大豆田永久子與三個前夫》每任都是最棒的相遇https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=947421

1.「會離婚，證明你活得誠實坦蕩！」

2.「雖然我一個人，也能活得很好......，後面的空格呢？我完全想不到空格裡要填什麼。」

3.「前天臭掉的蛋和昨天臭掉的蛋，還不是一樣的臭。」

4.「人可以避開討人厭的朋友，卻無法擺脫討人厭的自己。」

▲松隆子主演日劇《大豆田永久子與三個前夫》，不僅離婚還有3個前夫。。（圖／friDay影音提供）

5.「在運動的世界裡，最強的不是贏家，也不是金牌得主，而是雖敗猶榮的人。看著一個人在輸掉時的想法和作為，才是決定真正贏家的關鍵。」

6.「這是一場舞會，對我而言，與你的相遇，就是我這輩子最棒的舞會。」

7.「你會想和自己交往嗎？想像一下你和自己交往的樣子吧。」

8.「一場好的戀愛，不管是兩個人在一起，或是自己獨處的時候，都會感到開心的。」

9.「敬最棒的相遇。」

10.「為什麼人不管到了幾歲，都一樣會感到寂寞呢？」

11.「人生有兩件必須遵守的事，一件是不能認為死者不幸；而另一件，是生者必須努力追求自己的幸福。」

12.「如果用一盤咖哩就能束縛一個人，那應該也能用一盤咖哩解放一個人。」

13.「覺得寂寞時，還是老實說出來比較好，人其實很簡單，寂寞的人之間，會互相吸引。」

※ 更多有關劉世澤《名人短評》，請點此→https://www.setn.com/Column.aspx?PageGroupID=9&PageID=566

journalist: 劉世澤

title: 短評／《大豆田永久子與三個前夫》 對著你我說出的金句 | 娛樂星聞


content_text:
石正丽连遭实名举报，武汉病毒所涉合成“中共肺炎病毒”。美国前国务卿蓬佩奥表示，所有证据都表明，中共病毒是从武汉病毒所泄漏的，中共欠全世界一个交代。（新唐人合成）【大纪元2021年06月04日讯】

【中共欠全世界一个交代】在最新的推文中，美国前国务卿蓬佩奥表示，所有证据都表明，中共病毒是从武汉病毒所泄漏的，中共欠全世界一个交代。美国前FDA食品暨药物管理局长高特里布 ：“在中国，最近六次已知的 SARS-1爆发，病毒都来自实验室，包括最近一次已知的爆发，这次是很广泛的爆发，中方最初也不揭露病毒来自实验室。”

【中共外交部示意世卫新一轮调查被拒】世界卫生组织今年初的新冠病毒溯源调查报告被批替中共发声，世卫被迫准备新一轮调查。美媒披露，因中共拒绝配合世卫，美国政府随后下令情报部门启动病毒溯源调查。在6月1日的中共外交部例行记者会上，有记者问及北京是否拒绝了世卫的新调查。发言人汪文斌回答，此前中方已配合世卫专家调查，共同发布了联合研究报告，得出了“权威、真实、科学的结论”。接着他又声称，疫情早在2019年下半年“就已在世界多地多点出现”，中方“已为全球溯源工作做出了积极贡献”，并期待在全球溯源中“各方都能给予世卫组织充分的支持配合”。汪文斌虽然没有直接回答问题，但似乎在回应中暗示，“中国的调查已经完成，现在应该调查美国等可疑国家”。

【印度要对中共出手的信号？】世卫 31号落幕前通过在今年11月举行WHA特别会议，审议一项防范疫情大流行的国际条约。另外，有关疫情起源，加拿大外长表示，世卫的报告在很大程度上没有定论，需要更全面的调查。澳洲总理莫里森与新西兰总理阿尔登都赞成，进一步调查疫情起源。印度人要追查病毒来源并向病毒释放国索赔1000亿美元。

【天安门母亲： 中共回避不了六四责任】自由亚洲电台：张先玲 ：“第一就是真相，第二赔偿，第三问责。当然我们也提出方式就是和政府对话。至于这三个要求不是一朝一夕可以解决的，可以一点一点谈。比如真相，你杀没杀人，了多少人、公布名单，要道歉赔偿，问责是一个很重大的事情。”

【六四事件将长留史册】1989年的六四事件，以三种方式长留史册：1. 它是中共建政以来，全中国青年学生、知识分子与市民自觉联合起来，第一次以民主为诉求而发动的一场大规模政治运动，人民参与度前所未有地广泛。2. 它开花于中国大地，但结果于国际社会。六四屠杀通过电视、传真各种通讯方式传遍世界，让苏联、中欧、东欧各社会主义国家的人民看到了共产专制的凶残，促进了各国反对派推翻共产政权的急剧政治变化。3. 它消解了中共的合法性。在六四之前，哪怕是文化大革命结束之后，中共一切都假人民之名进行。自六四屠杀之后，中国人民知道中共治下，这个政权与人民毫无关系。

【血腥的计生政策祸害了几代人】中共实施计生政策以来，通过强制结扎堕胎等残酷野蛮手段杀死了至少4亿婴儿，其中女婴居多，造成当下男女比例失调，如今又要民众多生，几千万当婚男青年即便娶得起老婆养得起孩，哪里去找新娘？习近平乱点鸳鸯谱也解决不了问题。党国的计生政策祸害了几代人，必须声讨并彻底放弃！——韩连潮

【中共翻脸比翻书快多了！】中共翻脸比翻书快多了！计划生育只让生育一孩子，让多少人生离死别，倾家荡产。现在又让韭菜多生孩子！新华社这是搬起石头砸了自己的擀面杖！老百姓都躺平了，还要爬起来为国生娃？生三个你来养活？网友：我想起了毕节垃圾桶里冻死的五个孩子。我想起了砍死四个孩子喝药自杀的杨改兰。我想起了因为交不起1400元学费母子先后跳河。我想起了因为贫穷和饥饿只有42斤的大学生吴花燕。我想起了夫妻因为下岗没钱给儿子买一双新球鞋三口吃毒药饺子赴死。现在放开三孩了。你生吗？

【领导和韭菜生三胎】领导生三胎：1个当官继续混，1个经商捞油水，1个华人装爱国。韭菜生三胎：1个当兵保卫他们，1个务农养活他们，1个劳工服侍他们。

【为什么躺赢就没有官方反对？】都是躺，为什么躺赢就没有官方反对，躺平就会有这么多的反对声音？我猜的：躺赢的都是官二代，红N代；而躺平的就都是韭菜一代了。——@binghuiyin

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 印度 澳洲 加拿大

events: 疫情 新冠病毒

title: 【网海拾贝】中共欠全世界一个交代


content_text: 台灣食品遭遇又一次食安危機？6月3日，香港文匯報發布調查報導，指抽查美國、台灣進口的豬肉製品，結果在8樣調查產品中，檢出7樣含有瘦肉精；其中，台灣出口至香港的6項豬肉製品僅1項合格。因該報抽樣的產品，包含新東陽、黑橋牌等，台灣知名的老字號品牌在內。文匯報更指，有3款台灣豬肉產品，甚至驗出早年引起港人集體中毒的第一代瘦肉精「克倫特羅」（Clenbuterol）。報導出刊後，引發港、台兩地廣大關注。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知文匯報指出，記者委託一間合格化驗所，將購買的多款美國、台灣豬肉製品，包括貢丸、肉燥罐頭、肉乾、肉鬆等，採美國FDA（食品藥品監管局）標準檢測。檢測結果發現，除了「黑橋牌德國Q脆腸」未檢出萊克多巴胺，其餘5款全部超標：包括黑橋牌炭烤豬肉乾，超過香港當地法規上限4.4倍、且驗出克倫特羅；驗出瘦肉精劑量最高的新東陽豬肉鬆，被指超標11.1倍，同樣驗出克倫特羅。該報指出，這些商品皆聲稱豬肉原產地為台灣。更值得注意的是，該調查報導出刊隔天，文匯報繼續追蹤台灣食品的安全顧慮，且規格更大、動用頭版全版，直指台灣進口豬肉到香港，在查驗及產品資訊方面疑有三大漏洞，顯見此番對台灣進口食品的縝密檢視，堪稱有備而來。這則消息一出，隨即成為6月4日當天、全文匯報網站點閱率最高的消息。香港文匯報連日以大篇幅報導，質疑台灣進口豬肉安全，對台灣品牌的殺傷力不容低估（圖片來源：文匯報官網）直指2大台灣品牌瘦肉精超標該篇報導質疑，台商採用美國進口到台灣的豬肉，加工後再出口到香港，才導致肉品被檢出含有瘦肉精；報導並呼籲，特區政府應亡羊補牢，立即檢討食品登載資訊缺失，增加抽檢台灣進口肉製品次數。然而報導中亦提及，香港食物環境衞生署所屬香港食物安全中心，在今（2021）年1月至5月間，共檢測71個來自不同國家及地區的豬肉、牛肉及相關製品樣本的乙型受體素（編按：即瘦肉精，香港稱為乙類促效劑）含量，當中包括萊克多巴胺和克倫特羅，台灣的豬肉製品樣本，全數通過檢測。根據中央社報導，農委會副主委黃金城也回應香港文匯報，表示農委會主管養豬產業，加工製品出口部分由衛福部主管，已聯繫等待查出報導所稱產品批號，若是使用台灣豬肉製作，同批號台灣市面可能也有販售，可以追溯來源。但是台灣近年監控檢驗活豬，都沒驗出瘦肉精。農委會防檢局副局長徐榮彬也說明，2018年到2021年4月間，台灣方面共檢驗活豬（驗血及豬毛）2萬2,095件，其中都沒有檢驗出萊克多巴胺或克倫特羅。黑橋牌以聲明回擊文匯報的指控（圖片來源：公司官網）被報導指涉的兩大國產肉製品老字號：新東陽、黑橋牌，4日皆發出聲明、嚴正駁斥文匯報的指控。兩家公司都強調，台灣瘦肉精標準比香港嚴格，所生產豬肉製品一律使用國產CAS優良肉品，並經檢驗合格，來源與成品絕不含瘦肉精。針對「香港文匯報」報導不實的部分內容，新東陽與黑橋牌將依法訴諸法律行動。黑橋牌強調，文匯報指控內容提到的檢驗結果，並非根據香港官方食物安全中心公告的資料所提出，也未指明委請何方單位調查、及具體抽檢方式，故對於此報導是否經過嚴謹之查核程序，令人質疑。盡管台商立即處置、強力駁斥香港媒體指控，但文匯報連日以高規格發表調查報導，相關品牌形象無疑已受重創。此後，文匯報或其他香港媒體若質疑更多台灣食品的安全，當事業者能否立即自清、安然度過？倍受香港民眾喜愛的台灣食品品牌，又將在風波下受到何種打擊？值得業者與主管機關重視，盡快提出因應對策。新東陽以聲明回擊文匯報的指控（圖片來源：公司官網）責任編輯／徐珍翔◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 周岐原、陳安琪

countries: 香港 台灣 美國 德國

title: 台灣豬含2種瘦肉精，還超標好幾倍？香港媒體驚人調查，新東陽、黑橋牌嚴正駁斥


content_text:
日本124萬劑疫苗如及時雨，今（4）日上午自東京成田機場出發，預計下午2點40分左右到台灣。日本外務大臣茂木敏充今上午才正式宣布這項消息，拖到最後一刻，也讓外界好奇「葫蘆裡賣什麼藥」。對此，日本議員古屋圭司在推特解釋，日方之所以最後一刻才公布，因為了「為了避免中國的妨礙」。

古屋圭司指出，去年4月，日本完全缺乏N95口罩，台灣立刻送來了200萬枚口罩，他強調在困難的時候，互相幫助就是彼此信賴的證明。

文中也提到，為何日本直到最後一刻，才正式發表像台灣輸入124萬劑AZ疫苗，原因是「為了避免中國的妨礙」。

責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

countries: 中國 日本 台灣

title: 日方最後一刻才正式宣布供台疫苗 日議員解釋：避免中國阻礙


content_text:
北台灣昨降下驚人大雨，尤其台北市受影響最大，全市近300處一度積水；位在台灣大學的自動觀測站，更出現時雨量209毫米的誇張紀錄（自動站不列入紀錄）。今天中午過後，暴雨會再度上演嗎？中央氣象局長鄭明典一早分享，台灣附近「強對流胞正在排隊，影響時間會比一般午後對流更久，降雨持續性高！」

「這種雨，持續性很高」，鄭明典劈頭就說在此條件下的雨勢，一旦開始就會下很久，因強對流胞移動速度緩慢，短時強降雨也確實容易致災。他分享衛星雲圖，隱約看得出排隊成列的強對流胞，「這是很常見的一類梅雨雨型」。

鄭明典強調，當類似的天氣型態出現，通常強對流胞生命週期會拉長，影響絕不是普通的午後對流下到晚上就沒了，時間更長；加上移速慢，「走到哪雨下到哪」，大量降水在一個地方待久了，自然容易造成排水不易甚至積水。

彩雲昨晚減弱為熱帶性低氣壓後，已併入滯留鋒面中，它陣亡前引進的西南水氣，和今起抵達的鋒面，會結合並發揮到什麼程度？將是這幾天的觀察重點，不排除昨天的暴雨，再度上演。

彩雲已併入鋒面，今起梅雨滯留，全台天氣極度不穩定。（翻攝鄭明典臉書）

信義區大船入港？汽車水中行駛「一次刷倒9台機車」 網笑問賠償算誰

長榮航漲停打開能進場嗎？網點出關鍵：不要追高

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

title: 台北暴雨今重演？鄭明典一圖揭關鍵 強對流胞在排隊


content_text:
30歲的許先生，是一名打扮入時的青年人，髮型修剪得起伏有致，左耳綴了幾只耳環，這天他穿了簇新的白恤衫，結上幼身黑色領呔。

晚上8時開始，他在銅鑼灣商業區向義工領了一支長條型的白蠟燭，連着黑色的阻風紙杯，點起了的蠟燭慢慢燃燒，他緩緩走近維多利亞公園方向，就在對面馬路給警察截停。此時，蠟燭燒了一半，紙杯內盛滿了燭淚。

圍在他身邊的警察，最高鋒時有十來個，他背靠商店外牆，前面全是警察的身軀。警察跟他說，必須要吹熄蠟燭，他問為何？警察指，點起的蠟燭就可能觸犯非法集結罪。

他用手扇蠟燭，蠟燭沒有熄滅。警察說，現在批准你脫下口罩吹熄蠟燭，糾纏了一會，他無奈依從。許先生被搜身及查身份證，「我又沒有任何犯罪紀錄，第一次被截查就給了六四。我甘心情願，為了前人的付出。」

這位追上潮流的青年坦言，以往很少參加六四集會，但這一次讓他心情激動，因為一年多沒有機會參加任何集會或遊行了。剛被警察釋放的他，接受記者訪問時，拿着白蠟燭的左手腕不住顫抖，左手手腕皮膚上可見紋身，這名強壯的男子，額頭的冷汗不住流下來，滴到地上。

許先生坦言，被截查時感到難受，「你可以感覺到整個社會瀰漫着恐懼和焦慮，他們要打壓我們，這個社會肯定出現了很嚴重的問題，所有事都往錯的方向走。」一個大男孩，一身結實肌肉，難掩被警察截查的驚恐：「我沒想過，點一支蠟燭也要那麼多的勇氣。」

這是一場事先張揚的恫嚇行動。在維多利亞公園舉行了30年的六四燭光集會，去年被政府反對，仍有大量市民成功進場，警方後來拘捕了具知名度的社運領袖亦已把他們收監。今年六四，港府再以「疫情」為由限制市民集會，但由於公共衛生相關罰則主要為罰款，故此警方亦在橫額及廣播中提及，違反者還會被拘以公安條例相關的非法集結罪名，違者可以判處監禁。

32周年的六四集會，第一年迎來空蕩蕩的球場，康文署開了大光燈，把場內照得燈火通明，海量的軍裝警察，駐守園內每個角落，園外的銅鑼灣，甚至全香港，總共派出共7千警力。銅鑼灣可謂每十步就會遇到警察。有到來的市民，在關起了的鐵閘外，拍攝空洞洞的球場。

三十二年，維園球場第一次空空如也。以往燭海佔據了多少個球場的畫面不復再。球場內，除了警察，還是只有警察。

官方事先放消息，指今晚若有人黑色衣服到維園燃起蠟燭可能被拘捕。那個法網拉得有多大得多大。今天大家起牀，支聯會副主席，本身是大律師的鄒幸彤，因為曾公開表示今晚會以個人名義到維園點蠟燭悼念，已經被捕。幾天前，支聯會的六四紀念館，亦被政府指控沒有申請展覽相關的娛樂牌照而宣佈閉館。

兩個穿黑裙拿着蠟燭的三十歲女孩，一直圍着維園外步行，其中一人說：「就是要看看他們（政府）的恐懼去到那裡。」

整個晚上，大家都用不同方法表達抗爭或悼念的情緒。高調的人穿了一身黑衣，拿了白花來；到了晚上，燃點了實體蠟燭的人，頂多可以在維園以外蹓躂。有人在地上以蠟燭砌成六四字樣，砌好後，趕緊離開，此地不宜久留。

維園內，大面積地被警方以鐵欄柵和膠帶封鎖着。維園裡的遊人仍在進行各種康樂活動，網球場、草地滾球場、游泳池內仍有人在做運動，兒童遊樂場也有孩子在攀爬嘻笑。只是當有跑步的人亮着手機燈，或拿着微型的電子蠟燭在跑，你會知道，誰是同路人。

在偏僻的角落，一個公廁旁邊，一位58歲的婦人「小雲」，穿了帶花紋的黑衣，拿着一本漫畫書在閱讀。晚上七時許，天漸黑，她把一支小型電子蠟燭放在椅子上，本來，她用雜物遮掩着蠟燭，夜一點，她見經過的警察人數減少，才敢把蠟燭放在較當眼處。

小雲向我解釋，她整天的「詳盡計劃」：住在九龍的她，下午2時許便坐巴士過海。「幸好我出門夠早，後來警察把多條過海隧道也設立檢查站，大塞車呀。」她先到中央圖書館借了一本和中醫有關的漫畫書，再到維園繞了幾圈。「我要看廁所，出入口在那裡，有甚麼事也可以逃走。」

她還特別挑了一個公園座椅，上面有篷頂，以免下大雨她仍可以堅持留守。「我好想個天下大雨，下大雨警察人數應該會減少。」只是來維園點支蠟燭都要做那麼多思前想後的計劃？「借本書是要裝作在這裡坐是看書，我打開手機燈，也是因為看書照明作用。唉，現在連穿黑色衣服都心驚膽顫。」

小雲說，對於她這種年紀的人，六四正值她的年青歲月，印像深刻，八號風球集會她至今仍記得，當年六四的新聞報導都保留了，成為家中珍藏的錄影帶。「佢今年話唔比，更加要出來，支聯會那麼多領袖也被捕，好傷，好傷我們這批中年人的心。」

小雲頸上掛着一毎純銀十字架，她是虔誠基督教徒，曾回中國內地探訪，知道內地教友只能低調運作，說句話都要小心，否則有後果。小雲不禁慨嘆：「現在香港感覺好似身在內地咁。樣樣嘢要靜雞雞做，低調啲一個人咁做。」她說，預先告訴親友她來維園，並定時報平安。「嘩，維園啲出口，『成隊兵』擺哂係度。」

支聯會以往被諷刺為奉行「大中華情意結」，亦即是視中國與香港為「同胞」，香港人會有責任「建設民主中國」。小雲坦言，欣賞已故領袖司徒華的愛國情操，亦自然地形容自己始終心繫「祖國」：「我係中國人，都想國家富強，唔只係經濟富強，都想人民有分辯是非之心，有良心。」

小雲知道，每一次出來可能都是最後一次：「我以為等到今日才去參觀六四紀念館，怎知道太遲，已經被政府以奇怪的原因關掉了。唉，原來行動遲一兩日就太遲。所以今日一定要出來，怎知道明年是否連坐在這張椅都不可能？」

另一個伯伯，76歲的王先生，在維園外合十，向着球場方向鞠躬致以悼念，他也懷有這種「大中華情意結」。

黃伯視中港人民「同為中國人」，他說，以為這麼多年，香港人支持平反六四，到香港人有需要時，期望中國內地的人民會發聲。但2019年他接觸一些內地人，對方對香港的反修例運動不支持，令他十分難受。

黃伯嘆道：「我來了維園近30次，除了3年有事沒有來，通通都有來。最記得2013年下傾盤大雨，有個八十幾歲的阿婆說要打傘遮着我，我說不用了。」但黃伯仍時堅持六四要悼念，他說，每年參加集會時，心情都沈重，「好似想喊但又喊唔出。 」

對於今天警察於清晨拘捕鄒幸彤，黃伯義憤填膺：「佢好高學歷，好可惜」。鄒幸彤現為大律師，曾在劍橋大學修讀理科。對於港府以疫情原因不准集會，黃伯說：「我好少講粗口，但都忍不住要說，這個政府是無恥的，甚麼防疫通通是借口。我不樂觀，支聯會早晚會被取締，香港玩完了，以後只能在心裡悼念。」我問他怕不怕，他說不怕：「我個仔叫我唔好去銅鑼灣，但我堅持要出來。」

究竟這天晚上的紅線是甚麼？點蠟燭、開着手機燈、還是拿着電子蠟燭？依我觀察，在維園以外的街道，規管沒那麼緊。有人穿黑衣點爉蠟遊街，不喊口號不停留聚眾還可以遊走；但若你在晚上八時或以後進入維園，在維園的主幹道上，受到的規範又更嚴苛。

小雲一個中年女士在維園暗角點着電子蠟燭，巡經的警員都沒特別干擾。但一名穿運動裝的男士，手持電子蠟燭跑步，就被警察要求要關掉電子蠟燭。警員亦沒禮貌，語帶輕佻，嘲諷市民借故跑步實際參加悼念集會：「你跑了很多次了，繼續跑吖？」

有一隊中年夫婦，也開啟着手機燈圍着維園外競步走。太太忍不住邊走邊呢喃：「哎，參加咗三十幾年的集會，點解搞成咁？香港點解搞成咁？連開個燈都唔得？」他曾經禮貌地跟警員理論，她引述有警員勸喻，悼念在別處可以，但維園開了個小燈，就引其他人來，又成為集會，「我地就要做嘢」。

晚上9時半，在維多利亞公園游泳池附近的入口，有一名白恤衫警員清楚指出界線在那裡，他拿着擴音器大聲跟路過市民說：「現在是警方的警告，如果你的手機燈開啟了，或者手持電子蠟燭，請你立即關掉，因為以上動作已經干犯了『煽惑他人參與非法集結』，警方會將你地拘捕。」

在整個反修例運動，都從來沒有出現過，開啟了的手機燈，會成為一項罪名。

大量市民從遠處行過，警員大聲吼叫：「你呀你呀！白衫果位男士！你開着手機燈，即刻熄咗佢！你呀你呀！十個人一齊開手機燈，睇到你啦！」連外籍人士開手機燈都不能被倖免。不少市民嘗試理論，就被拉到一邊進行截查，查袋查身份証。

那粒比手指甲更細小的手機燈光，在黑夜的銅鑼灣像星星一閃一閃，不需多言，就有相知的共鳴。2021年6月4日，那一點手機燈泡發出的星光，承載着香港人對32年前遠在北京的亡魂的一點悼念。今時今日，香港人最大的勇氣，就是穿黑衣，走上街，點亮手機的小燈，燃亮一顆堅持良知的心。

作者 Facebook

journalist: 譚蕙芸

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功

things: 經濟 防疫

title: 當光亮成為一種罪名 | 譚蕙芸 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾综合报导）针对六四32周年，台湾基进4日表示，六四大屠杀，向世界证明中国（共）政权无法被信任。而今日中国（共）让世界遭受武汉肺炎（中共肺炎）病毒荼毒，更证明中国（共）就是人类文明的“癌细胞”。六四最大的启示跟教训，就是全球围堵及剿灭中共政权是必然趋势。

台湾基进认为，32年前的六四，世界曾给予中国政权机会，然而北京却用坦克机枪屠杀手无寸铁的人民，中国政权为所欲为屠杀人民，尔后连图博（西藏）、维吾尔、南蒙古、香港都遭殃。

如今世界遭受武汉肺炎（中共肺炎）病毒攻击，因为中共从中作梗、阻挠病毒起源调查，连病毒的起源都不得而知，“难道不荒谬？”

港澳连续两年都被以防疫为由禁止公开悼念六四。台湾基进表示，中共一贯的统治手法就是“制造恐惧恫吓”，维持政权的稳定是中共唯一的考量，1989年后的中国是如此，今日的港澳也是如此。

通过《港版国安法》让香港陷入白色恐怖，再透过人大修法，吹熄香港民主的香火、剿灭中国境内最后残余的民主自由，台湾人必须时时刻刻引以为戒。

台湾基进强调，六四之后，西方国家给予中共制裁，国际资本则迟疑退出。台湾资本趁着国际资本迟疑之刻纷纷抢进，让中共因六四屠杀受到的经济挫折重新得到动力。美国总统从老布希到柯林顿误判六四后中国，单方面以为让中国经济发展致富，就能促使中国政治改革与民主转型，因此导正误差，成为这代“民主国家阵营”无法回避的共同责任。

针对中共网军小粉红每年到六四前后，在脸书社团、LINE群组与YouTube等平台，替中共做外宣、洗白血腥六四，律师黄帝颖对《大纪元》说，中共透过庞大的网军小粉红，替六四天安门事件擦脂抹粉、转移焦点，就可知道他们心虚的点在哪，也凸显中共独裁暴政不敢面对六四血腥镇压。

他认为，应该要求中共面对六四历史真相以及现阶段各项人权议题。

责任编辑：玉珍

唐铭：世界从绥靖转入灭共 中共陷入内外围困 2020-09-07杨威：川普开启了不可逆转的灭共时代图 2021-01-20黄之锋因六四判刑 律师：中共暴政与颟顸 2021-05-06亚裔团体联合反暴政 奶茶联盟洛城大游行图 2021-05-10参议员：新冷战袭来 美需阻中共暴政蔓延图 2021-05-30中共造假疫苗 台湾基进：恐造成公卫危机 2021-06-02六四逃亡 反共32年 加作家盛雪感恩神灵护佑图 2021-06-04【重播】六四屠杀32周年烛光悼念晚会 2021-06-04【时事纵横】六四时中国人最无惧 美囤导弹抗共 2021-06-04【秦鹏直播】六四珍贵镜头曝光 七千港警防什么 2021-06-04

journalist: 徐翠玲台湾

countries: 中国 香港

title: 六四暴行32年 台湾基进：剿灭中共是必然


content_text:
香港警方以拘捕六四燭光晚會主事人、封維園、駐重兵、發警告等手段禁止港人悼念六四事件32周年，但仍有不少市民手持蠟燭、電子蠟燭或亮起手機燈光，在燭光晚會悼念時間在維園周邊行走，但仍遭警方驅趕，令港人渡過一個不一樣的六四悼念。部分人曾高叫「光復香港」等反修例運動口號，警方舉旗警告，並驅趕人群，引來民眾責罵。不少市民批評警方反應過度，但同時表示，警方打壓反而會使人知道並記着六四。

警方深夜發稿，指有人在不同地區集結犯事，截至晚上十時，已拘捕六人，指他們分別涉嫌煽動他人參與非法集結、襲擊、刑事毀壞、行為不檢及阻差辦公。被捕4男2女年齡介乎20至75歲。另外，警方又以違反限聚令為由，票控12人。不過，警方未有交代被捕六人是否包括今早以煽動其他人參與非法集結的支聯會副主席鄒幸彤。

今年是《港區國安法》生效後第一個「六四」悼念日，警方以疫情為由，禁止支聯會在維園舉辦「六四事件」32周年燭光晚會，並首次引用《公安條例》圍封維園的足球場和籃球場，又在維園四周部署數以千計警員和警車，並於海底隧道出入口截查前往港島的車輛，甚至出動水炮車戒備，藉此警告民眾不要前往維園悼念。

記者現場所見，幾乎行廿步便有一群警員在場戒備，布防之嚴，與2019年反修例運動緊張時期相若。但警方的高調布防，未能阻礙堅持悼念的市民。在晚上接近七時，曾任支聯會燭光晚會主持的列明慧與另一姓王女士手持白色花朵企圖進入維園時被十多名警員單獨圍起來問話，其後又有至少兩名支聯會義工有類同遭遇，他們在警方警告後離去。

學生組織派傳單被捕 教堂彌撒平安舉行

接近晚上八時的時候，不少市民手持蠟燭、電子蠟燭或亮起手機在維園周邊行走，當中不少人穿上黑色衣服，甚至戴上黑色口罩。警方見有人聚集，便即時舉旗警告，並把人群驅離維園範圍，引起市民不滿。當中，譚小姐表示，警方連坐在封鎖線外的長椅上的長者也驅趕，亮起手機的，則要他們關掉手機，態 度粗魯之餘，還舉機拍攝，更恐嚇市民，稱若不聽從，便會控以行為不檢，令長者大感受壓，形容警方行動「太離譜」。但她和另一名前來悼念的鐘小紅都認為，警方如臨大敵的做法，只會令人更加記着六四，而一些原本不知六四事件的年輕人，亦可能因此知道今天是一個特別的日子。陳先生則表示，若果沒有警方空群出動，根本不會有事，因為六四晚會過往都是和平舉行，對警方的行動大感不滿。

一名接載記者的出租車司機雖不能到場，但仍身穿黑亡「開工」，他自稱由中國內地來港，「我們已忘了六四，感謝香港人還記着這日子，真是有情有義，難怪香港發達。」

警方又說，在銅鑼灣波斯富街一帶有黑衣示威者聚集，部分人高叫反修例口號，更有人將垃圾和垃圾桶等雜物丟到馬路中，阻塞交通，警方一面移除雜物，一面驅散人群。

另外，旺角一個主要商場附近亦有不少市民聚集，不少身穿黑衣人士被截查，在區內豉油街設置街站派發單張的學生組織「賢學思政」，其召集人王逸戰更被指引起市民集結，其召集人王逸戰被捕，送往旺角警署。其間，有人高叫「民族自強、香港獨立」和「光復香港、時代革命」等口號，遭警方舉紫旗警告，指在場人士可能違反國安法。 警方的布防不單在人流暢旺的地方，甚至遠在新界西貢海旁，亦有點起燭光和貼上「香港人的六四足跡」海報的悼念者被警方圍封和驅趕，令當事人大感不滿。

不過，天主教正義和平委員會在七間教堂舉辦的「追思亡者彌撒」大致順利舉行，當中，由天主教香港教區退休主教陳日君主持彌撒的聖安德肋堂，有三百多人出席，數十名因限聚令而不能進入教堂者，則在教堂外燃點蠟燭默哀，警員曾勸喻他們離開，以免違反限聚令，但未有採取武力應對。

在此之前，有人在舉辦彌撒的教堂前掛起橫額，在貌似陳日君的肖像旁寫上「邪教」、「假先知」等字眼，又稱「崇拜為名 煽亂為實」，「提醒」教友「慎防被累違國安法」。

1989年，北京學翱因前總書記胡耀邦逝世而觸發學運，後轉為民運，持鑾個多月後，以北京在6月4日凌晨出動解放軍清場結束，死傷人數未有統一說法，人數界介乎官方稱的數百人至外國解密文件說的超過一萬人。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 光復 銅鑼 和平

title: 空空維園四周滿是悼念六四之光 警方驅散惹民眾回罵 拘6人


content_text:
32 年前的那一天，槍聲與履帶聲，掩蓋了許多民眾的哀號，八十年代曇花一現的自由論政氛圍被輾碎，黨內政治改革的希望也自此被扼殺。

自 1978 年改革開放政策實行以來，中國以「摸着石頭過河」的原則，摸索如何開放中國市場發展經濟，由於聯美抗蘇政策，當時的中國吸取了不少西方國家的制度與經驗，同時也讓不少西方的民主思想傳入中國。最熱衷接觸西方思想的，莫過於一眾大學生，他們穿上了西化的衣著，讀着西方的書籍，雖然魏京生的西單民主牆被禁，北京之春成為絕響，但學生們仍可在大學校園內貼上大字報論政。崔健的搖滾樂與北島的詩，成為了當時大學生的風尚，不少人在大學的飯堂內唸誦北島的詩及崔健的歌，討論民主制度的利弊，嚮往改革開放帶來的自由。

八十年代，也是共產中國唯一出現真正學運的年代，學生們敢於向政府抗議各種不當政策。1981 年 8 月至 11 月間內蒙古大學學生與學者曾紛紛前往北京，抗議中央允許大量漢人流進內蒙古，使牧區人口過多及使內蒙古的人口被漢族沖淡，亦使草原退化及牲畜得不到保障。這場學運，開啟了中國近代學運文化，1986 年 12 月初，安徽合肥由方勵之擔任副校長的中國科學技術大學與安徽大學四千多名學生因不滿當地人大選舉未有遵從新選舉法，走上街頭爭取公民提名權，要求實行真正的民主選舉。這場運動，使得全國各地大學學生紛紛響應，北京、上海、天津、重慶、江蘇、浙江、湖北、湖南、河南、陝西、甘肅、雲南、四川、黑龍江、遼寧、廣東有 20 座城市皆出現學生示威，共 150 所大學學生要求真正的民主選舉及言論集會新聞自由，三權分立，保障基本人權，改善校園環境。是次運動，被視為未竟的 1979 年北京之春的延續，同樣是爭取民主人權自由等制度改革。雖然，不少省市政府皆出動公安拘捕示威學生，但在北京大學學生元旦於天安門廣場遊行後，所有學生得以獲釋，27 天的學潮也終告結束。雖然，兩場學運未能成功爭取到最初的訴求，但官方也未敢強硬鎮壓，選擇了容讓學生發聲及內部檢討。只是，這場被視為八九民運導火索的學潮，使得以胡耀邦趙紫陽為首的黨內改革派失勢，為中國民主夢胎死腹中埋下伏筆。

以總理李鵬為首的一眾黨內保守派對八六學潮及八十年代的自由論政氛圍深感不滿，認為這是「資產階級自由化」的象徵，將會動搖共產黨的管治，故強烈批評改革派任由全國出現自由化思潮。作為中國實質領導人的鄧小平一錘定音，認為學生運動雖不會出大事，但背後性質嚴重，反映政府制止「資產階級自由化」的旗幟不鮮明，在他與一眾保守派的壓力下，主張思想解放的胡耀邦只好辭去中共總書記一職，由趙紫陽暫代總書記職務。不少學生皆對改革派的胡耀邦下台感到可惜，故在胡耀邦 1989 年 4 月 15 日逝世後，會在天安門廣場上如同 1976 年悼念周恩來般發起民間悼念，並如同當年引爆四五天安門事件般引爆八九民運。雖然趙紫陽仍代表改革派在中國權力體系四大職位（中共總書記、中央軍委主席、國家主席、國務院總理）佔一席位，但在軍委主席鄧小平及國家主席楊尚昆傾向總理李鵬的保守派時，雖然趙紫陽理論上位於四大職位之首，但卻難有作為，只能任由保守派主導的「反對資產階級自由化」運動阻礙中國的改革進程。

接下來的故事，不少人皆十分清楚。八九年四月民間悼念胡耀邦的集會，演變成反對官倒腐敗的抗議，不少人皆對中國政府任由官員倒賣政府資產圖利的貪腐行為深感不滿，故唱着國際歌效法當年中共社會主義革命的精神及五四運動的學生般，嘗試要求中共回歸初心，改革制度制止貪腐，後來更演變成要求民主自由，進行徹底的政制改革，並希望藉改革派的蘇聯共產黨總書記戈巴契夫訪華要求中共也開始真正的政治改革。只是，保守派對此深感憤怒，李鵬及軍人出身的時任國家副主席王震主張武力鎮壓天安門廣場上的示威，在一眾國家領導人的同意及鄧小平首肯下，戒嚴部隊於 6 月 3 日晚上自木樨地實彈鎮壓示威民眾，6 月 4 日清晨抵達天安門廣場，在一夜間完成整場清場行動，死難人數至今仍眾說紛紜，由百多人到萬多人不等。上海、武漢、南京、成都、天津、廣州、西安、青島、株州雖然出現抗議六四鎮壓的示威，但很快便同被鎮壓，使得民眾不敢再抗議。

主張對話和平解決事件的趙紫陽，因被認定放任「反革命」運動進行，而被保守派猛烈批評，最後更被直接撤職軟禁，政治生涯告終，黯然度過餘生。一眾標誌性的改革派官員如趙紫陽的政治秘書鮑彤、中央書記處第一書記胡啟立、全國政協副主席閻明復以及新聞出版署署長杜導正皆被免職，剩餘的改革派人士皆自此噤聲，不敢再提出政治改革開放的主張，貫穿八十年代的反傳統反封建反文革文化熱被悄然消逝，中國公民運動遭到前所未有的打擊。

諷刺地是，中共為了避免同類事件發生，終於正面應對官倒貪腐問題，雖然效果成疑，但勉強算是回應了學生們最初的政治訴求，只是民主自由的討論被禁絕於中國。六四事件後，中共從一些工人上街的原因是因為失業問題及通漲問題，認為事件爆發遠因之一是經濟原因，故銳意發展經濟，改善通漲及失業率高企的問題，鄧小平在經濟上拒絕了保守派的主張，全力推行經濟上的改革開放及發展深圳等經濟特區，以經濟自由來轉移民眾對政治自由的追求，最終中國發展成如同資本主義國家的發達經濟體，但卻保持社會主義國家的政治封閉。

重重紅線下，中國民眾因仍能享受經濟自由及有限娛樂自由帶來的歡愉，而未有再出現大規模的抗議，雖然國內的民運人士仍在網上發起《零八憲章》及新公民運動，並以街頭快閃的形式進行中國茉莉花運動及南方街頭活動，北京、上海、南寧、廣州、深圳等大城市街頭皆曾出現短暫的爭取民主自由聲音，但在警方重重監控及阻止下影響力有限，只能視為有限的發聲。不少人為求自保，只敢在私人空間抒發意見，而不會公開聲張。曾經是中華人民共和國管轄範圍內唯二能夠自由發聲及公開悼念胎死腹中的中國民主的香港及澳門，現今也面臨重重壓抑，往後，中國全境再難有具影響力的民主運動了。

作者 Facebook

journalist: 李伯第

countries: 澳門 中國 香港 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和平 大城 成功

title: 胎死腹中的政治改革 | 李伯第 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

今日焦点：“六四屠城”32年，中共暴政五大本质有改变？日本疫苗急援台湾，重挫中共“以疫逼统”（2021.6.5）唐浩视界

6月4日，日本无偿援助台湾的124万剂疫苗火速送抵台湾，中华民国总统蔡英文也公开致谢。为什么这次日方对台湾的疫苗援助行动会如此高速？日方这项行动又对中共释出了什么政治信号？而日方援助台湾的百万疫苗，又对中共的“以疫逼统”带来什么影响？此外，今年是“六四天安门事件”32周年，世界各地纷纷追悼纪念，但是30年过去，中共是否有所改变？“六四”事件与后来的香港反送中、中国疫情，又带给我们什么新的发现？本集节目，与您探讨。

今天我们要跟大家聊两个热门的时事话题：

话题一：日本火速援助台湾 重挫中共“以疫逼统”

话题二：“六四屠城”32年 中共暴政有改变？

来看第一个话题。

话题一：日本火速援助台湾 重挫中共“以疫逼统”“六四”这一天，不只对中国重要，对台湾也非常重要。日本无偿地把124万剂疫苗送到台湾，捐助台湾人民，等于是为急缺疫苗的台湾带来一场重要及时雨。这场跨国援助的细节，许多媒体都有详细报导，我们就不多说。

但是，值得注意的是，日本政府这次的决策与行动相当快速。5月28日，日本媒体首度披露日方有意提供在日本授权生产的阿斯利康疫苗、也叫AZ疫苗，接着所有行动快速展开，不仅迅速敲定要捐赠日方所有的124万剂疫苗，到6月4日，疫苗已经送抵台湾，整个过程不到六天时间。为什么可以这么快？

我们先从日本政府的层面讲。大家知道，以往日本政府对敏感的两岸问题，多半会相当谨慎而低调，因为害怕中共的报复，往往不敢快速行动；再加上日本政坛复杂的派系角力，经常会让重要政策得花上相当的时间才能尘埃落定。但是这次日本疫苗捐赠台湾的行动相当神速，这反映出几个重点：

<<重点一：日方表明决心 不向中共屈服 >>第一，日本政府表明对抗中共的决心，以及不向中共屈服的意志。日本首相菅义伟日前才跟拜登在美日联合声明里，公开强调台海稳定的重要性，已经让中共相当不满，菅义伟会不知道，如果现在捐疫苗给台湾，中共会更不满吗？当然知道。

但是日方却二话不说，而且一口气把手中所有的124万剂疫苗无偿地交给台湾，这其实再次表明了日方拒绝向中共屈服的决心，表明日方从安倍政府到菅义伟政府，都不愿让日本在中共的恐吓阴影下苟且过活。

<<重点二：日本官民一心 亲中派不便阻挡 >>第二，这次日本政府行动迅速，而且亲近中共的政治人物与国会议员几乎没什么阻挡，这反映出日本政坛与民意在援助台湾的问题上，基本上是官民一心，所以亲中派议员不太敢配合中共出面阻挡，否则可能会冲击自己在今年10月的选举支持度。

第三，日本清楚台湾在东亚地区的战略地位相当重要，是抵抗中共向太平洋扩张的第一道防线。现在台湾不但受到中共的全方位统战攻击，还有内部的疫情危机，导致中共有机会通过疫苗施压台湾、控制台湾。

<<重点三：捍卫反共防线 巩固日本国防 >>因此，日方紧急捐赠疫苗，表面上是援助台湾抗疫，拒绝中共统战，但其实也是在帮助捍卫第一岛链的反共防线，巩固日本的国防安全。这是从日本政府的层面讲。

还有一个层面的原因相当重要，就是日本与台湾民间的长期友谊与互助。在我看来，日本与台湾双方，都体现着传统文化里讲的“有恩必报、重信重义、肝胆相照”。

2011年，日本发生震惊世界的“311大地震”，当时台湾政府与民间发起各式各样的募款活动，最后捐赠了200亿日圆到日本，排名世界第一，让许多日本人感念在心。许多日本官员、媒体与民众，也都不断找机会向台湾表达感谢。

2018年，台湾花莲发生大地震，日本知名男星阿部宽立即捐出1,000万日圆，借此报答台湾在311地震期间的帮助。而在去年初疫情肆虐全球初期，日本防疫物资严重不足，台湾也快速捐出200万片口罩，帮助日本稍解燃眉之急；稍晚，台湾企业再对日本捐出300万片口罩。台日双方，彼此恩义不断。

因此，现在日本迅速捐赠百万剂疫苗，很显然也是表达对台湾的义气与感恩。

中华民国总统 蔡英文：“谢谢这段期间，所有为疫苗奔走的台日官方和民间人士，因为有各位的帮忙，让我们再一次见证了基于共享价值互相扶持的台日友好真谛。”

不过，台日双方的紧密互动与互助，却打乱了中共“以疫逼统”的统战布局，砸了中共深入挑拨、分化台湾的大好机会。因此，还没等到中共官方回应，台湾的亲共政客已经先急得跳脚。

某政党立法委员听到日本要捐百万剂疫苗，不是代表台湾人民高兴地出面感谢，反而嫌太少，还嘲讽日方应该捐个311万剂才行。这种发言方式，完全是中共战狼风格，一边否定别人的义举，还一边拿人家的伤痛出来洒盐、做文章，非常不近人情，不是帮台湾，是在害台湾。

结果，这段战狼发言惹来各界批评，该立委也随即改口，说“由衷感谢日本”，而其它亲共政党与亲共媒体也保持低调，口径一致地对日本表达感谢。

不过，亲共政客在台湾疫情期间的怪异举动，也引发知名企业家、联电荣誉董事长曹兴诚的不满，老曹出面批评某政党的政客是“唯恐台湾不乱，甘为中共犬马，品行可谓堕落不堪”。

好，老曹在台湾是赫赫有名的大人物，他的说法虽然带着怒气，但相信应该也让许多台湾民众感到认同。不过，亲共政客率先出征、却吃了瘪之后，中共又怎么回应呢？

中共党媒沉默 官方放软截至我们发稿为止，中共党媒保持沉默，但是国台办出面回应了。国台办除了再次批评台湾执政党外，只额外强调一句“只有接受安全高效、数量充足的大陆疫苗才能有效抵御病毒侵袭”，听起来像帮疫苗打广告一样，这个回应很有意思。

首先，国台办骂台湾政府，这一点是例行公事，不让人意外，哪天国台办不骂台湾政府才是新闻。其次，中共没有批评日本，反而又说了一遍要台湾接受大陆疫苗才能有效抵御病毒侵袭。姑且不论大陆疫苗是否真的有效，但这意味着中共放软了，不想跟日方直接冲突。

<<一、日方姿态强硬 中共有所顾忌>>为什么？因为第一，日方这次捐赠疫苗，显然表明日方对中共的姿态强硬，不想屈服。请大家注意，中共最擅长“欺弱怕强”，一旦对手表明强悍的抵抗决心，就会让中共有所顾忌。

<<二、中共迎百年党庆 担忧国际孤立>>第二，再过不到一个月，中共就要举办“建党百年”的活动，中共需要各国到时候都派出高官代表出席，才能烘托中共的领导有方、“四海来朝”，中共才有面子与权威。否则，如果只有非洲国家和太平洋小国出席，党魁的国际地位与威信就会相当尴尬。

<<三、战狼外交走不通 技术资金恐断供>>第三，习近平日前才公开宣布要升级大外宣作战，要中共官员装出“可爱”的形象，这透露出习近平知道战狼外交已经走不通，如果再这样硬碰硬，会让中共在国际上四面楚歌，中共需要的技术、资金与贸易协定很可能会断供。所以中共选择沉默，不对日本开火。

不过，中共还是使出了暗招，中共外交部在记者会上安排记者问一个关于二战时期的陈年往事，再让官方爆料，声称过去美方曾经在战后，向日军的“731部队”购买生物武器的研究数据。

中共这个小动作，很有算计：一方面是用来报复日本向台湾提供疫苗，报复美方近期在带动国际社会追究武汉病毒所的疫情责任，另方面也在煽起中国人民对美日的帝国主义仇恨，好让中共可以轻易地推卸病毒责任，借此保党保政权。

所以，整体看来，这次日本对台湾的火速救援，确实重挫了中共原本的疫苗统战计划，才会让亲共政客暴跳如雷、言行失控；同时也让中共吃了记重磅闷拳，不便喊痛。

但是，百万剂疫苗对台湾只是个救急的临时雨，还不能解除台湾的疫情警报。接下来台湾还需要更全面、更严谨的防疫与抗疫工作，彻底把疫情压制下来，才能解除中共对台湾“逼统”危机。

话题二：六四屠城32年 中共暴政有改变？在我们发稿这一天刚好是6月4日，也是“六四天安门事件”32周年的日子，“六四事件”也叫做“六四屠城”。不过，现在可能有不少年轻朋友不太清楚这段历史。

在1989年，数以万计的年轻学生，他们反对中共官员贪腐、呼吁改革，聚集到北京天安门广场，掀起轰轰烈烈的民主浪潮，但却遭到中共军方残酷镇压，成为震惊全世界的历史伤口，并且对中国的政治社会带来深远影响。

因为时间相当久远，加上中共全力掩盖，海内外有不少人可能不知道、或者不清楚这段历史。所以，我们特别取得美国新唐人电视台的授权，带大家来回顾这段尘封的记忆。

好，“六四”还有很多的细节，我们先不多讲。不过，我认为，从“六四”爆发直到现在已经32年了，但是这30年来却凸显了一个重点，就是中共的暴政本质，从来不会改变，现在没有变，将来也不会改变。对于那些一直宣称中共在“变好”“变开明”的人，只能说声抱歉了。

因为，从“六四”到今天，可以看出中共一直延续着至少五项的暴政本质：

暴政本质一：杀人如麻 用人民鲜血堆砌红色政权中共从建政以来，就是靠着大量的杀人来斗争反对势力、制造恐惧、稳固自己的恐怖独裁，像中共早期的“三反”“五反”“土改”“四清”以及后来的“文化大革命”，一连串的政治运动，本质上都是反复屠杀人民来维稳政权。

美国《华盛顿邮报》曾经披露，从中共建政以来，造成中国人非正常死亡，已经超过8,000万人。而刚刚我们在影片里也看到，根据美方的解密文件，“六四”屠杀也至少造成10,454人死亡。

然而，时至今日，中共对人民百姓的屠杀依然没有停止，只是变得更隐晦、更狡猾、更地下化。比方说，香港反送中期间，就不断有年轻抗争者离奇死亡，或者“被自杀”、“被失踪”，还曾有影片拍到年轻人被送上港铁列车，送往中国大陆的集中营，生死未卜。

中国爆发疫情期间，中共不但极力掩盖疫情真相，从不公布真实伤亡人数，对外宣称仅有四千多人死亡。然而，相对于其它欧美先进国家的死亡人数，中共的数据不但相当可疑，而且还被发现光是武汉地区的真实死亡人数，可能是官方数据的10倍以上。

换句话说，中共为了营造“抗疫胜利”的大国形象、为了维护政权稳定，不惜让数以万计的人民百姓被病毒杀害而视若无睹，这不等于是中共放任病毒屠杀人民吗？这不也证明了中共确实靠着杀害人民来建造红色政权吗？

暴政本质二：惧怕自由民主人权 消灭普世价值1989年的“六四”事件，是中国人民争取自由、民主与人权的历史性标志事件，但最后却以中共的全面血腥镇压而划下句点。

30年后，2019年的香港反送中抗争，是香港人民捍卫“一国两制”、捍卫自由、人权与法治的历史性事件，但最后却同样在香港警方与中共武警的暴力镇压下，划下休止符。后来，中共再祭出“香港国安法”以及改变香港选举制度，葬送了香港的自由、人权与法治。

这些举措都证明，中共的极权暴政非常惧怕自由、民主、人权、法治等等普世价值，他们口头上虽然也宣称中国人民有“自由”、有“民主”、有“人权”，但都是被中共偷梁换柱过的假自由、假民主、假人权。

事实上，早在2013年中共内部就曾经向党内干部发出一份“九号文件”，强调“西方宪政民主”与“普世价值”是对中共的“反动潮流”，如果不消除，他们就会失去手中掌控的权力。因此，消灭普世价值，不让人民拥有自由人权，是中共一以贯之的暴政本质。

暴政本质三：谎言统治 欺骗百姓 窜改历史真相“六四”事件发生时，有许多外国媒体在天安门广场拍下中共武力镇压学生的现场画面，但是事后中共却对外全盘否认，睁眼说瞎话，坚称“天安门广场没有死一个人”，引发国际社会反弹。后来中共也在国内全面窜改、掩盖这段历史，仿佛从来没有发生过，这也是许多中国年轻人不知道“六四”的根本原因。

30年后，中共爆发建政史上最严重的瘟疫，但中共却对内下令掩盖疫情、对外拼命说谎，结果导致全球爆发大流行。即便后来被学界、媒体与民众陆续揭穿了部分真相，中共依然全盘否认。

甚至，中共还发表了一份完全符合官方论调的“抗疫白皮书”，用三万多字的篇幅吹捧中共是如何的“公开、透明、负责”，但却暗中窜改了许多事实；接着，中共还高调举办一场“抗疫表彰大会”，表面上庆祝抗疫胜利，实际上则是吹捧中共“英明神武”，同时也借此否定外界对中共的种种质疑。

所以，这些横跨30年事实证明，中共始终靠着谎言来欺骗人民百姓，同时窜改历史，一方面是要确保“历史”符合党的政治需求，营造党的“伟光正”形象；另方面，是要持续地更新“认知战”的信息内容，不断洗脑灌输人民，来维护政权稳定。

暴政本质四：权贵专横 贪腐不断当年“六四运动”除了要争取中国的自由民主外，还强调反对中共官员的贪腐，反对权贵集团利用手中的权力，以低价买来重要物资，再用高价对民间卖出，从中赚取巨额的价差，这个现象叫做“官倒”。所以“六四”本身也有反贪腐、反官倒的诉求。

但是直到今天，虽然习近平一度以“反贪腐”的名义发动了大规模的党内清洗行动，但本质上并没有真正把贪腐消灭掉，反而像是一场肃清政敌的政治斗争。一票官二代、官三代依然掌握着大量资金，秘密通过各大科技企业、金融集团来捞油水、攒财富。换句话说，权贵贪腐没有消失，只是改了样。

所以，30年来，中共权贵集团的垄断权力、贪腐专横，其实并没有改变。

暴政本质五：拒绝改革 坚持极权 残酷斗争到底“六四”抗争期间的七个星期，曾被认为是中共建政后，中国人民最接近自由民主的时候，也是中国人最没有恐惧的时候。但一切就在中共高层下令屠城之后，天堂变成了地狱。

这一点，充分反映了中共这个极权黑帮，为了牢牢掌控手中的权力与利益，中共会拒绝一切可能危害到权力的政治改革，还会不惜牺牲众多人命，也要残酷斗争到底。在北京的“六四”与香港的反送中抗争，我们都见到了同样的思路与暴政轨迹。

而且，中共的残酷斗争不仅是对人民实施，对党内的所有人员也是一样的残酷清洗。只要任何人可能危及党魁的权力地位，都会沦为中共内部恶斗的猎物与祭品。因为“斗倒敌人”、“永世不能翻身”，是中共最根本的生存逻辑，也是中共的自保之道。

看到这里，相信您应该也充分明白了，中共的暴政本质从来都不会改变，将来也不会变，除非中共解体。所以任何人宣称“中共变好了”、“中共变开明了”，其实都是没真正看懂中共，或者只是在装睡装糊涂而已。

好，今天先聊到这里，如果您喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，也请您介绍给更多的朋友们知道。感谢您收看，我们下次再会。

—

星舞

夕落暮垂深

羽归花闭沉

星飞跃明月

广汉舞仙辰

唐浩

加入会员更多互动：https://ept.ms/3oiIUy7

支持唐浩：https://donorbox.org/crossroad-tang

欢迎订阅 关注YouTube： http://bit.ly/TangHao2021

《唐浩视界》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 中国 日本

events: 疫情 地震 死亡 反送中

title: 【唐浩视界】百万疫苗急援台湾 重挫中共逼统


content_text: 當地時間6月5日，據蒙古國當地媒體報導，由「正確人選民聯盟」提名的蒙古國2021年總統候選人恩赫巴特和其妻子在地方開展競選宣傳活動期間均感染新冠肺炎。

title: 蒙古國總統候選人恩赫巴特確診新冠肺炎


content_text:
八月底要舉行公投，針對核四商轉公投，反核四的全國廢核行動平台，募得3000份連署書，已送交中選會審核通過，將成立公投反對方。而南北兩處辦事處，也爭取到電視發表會的反方資格。 四個公投案，即將於828投票，針對編號17案的核四商轉公投案，5月中起，正值疫情嚴峻期間，全國廢核行動平台只能在網路上，募集民眾連署書，不過仍募得超過3000份，越過969人門檻，在經中選會審核通過，4日正式宣布，成立南北兩處反方辦事處。

綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣說：「讓我們一起努力闢謠，並且釐清說明核四的危險真相。希望大眾能獲得充分的資訊之後，深思熟慮，在今年的公投17案可以投下不同意票。」

反方也爭取到電視發表會的資格，依法正反方可推薦一到五人參加，反方重申公投就算過了，核四也不能用。

地球公民基金會副執行長蔡中岳說：「核四公投基本上，在投一個不能用的東西，你縱使投通過它了，它也都不能馬上發電。對於你認為現況下，台灣電力供應有問題的朋友們，核四也救不了這件事情，而且我們剛剛也再次強調，是2030年以後才能發電。」

對此，推動核四商轉公投方，表示尊重，支持所有證據攤在陽光下供外界檢驗，針對反方強調核四重啟也無法加入供電，正方則重申台灣缺電是事實，要不要用核電，應由全民決定。

清大原科院院長李敏認為，「台灣現在的電力系統已經是一場災難，在未來幾年之內，台灣都是有缺電跟限電危機的，而且會越來越高，數字就擺在那兒，科學就是根據事實，根據數據。」

受到疫情衝擊，無法群聚，核四反對方成立辦事處之後，會在網路上陸續推出宣傳網站與文宣，讓民眾更了解核四多危險。正方歡迎反方的行動，表示這是民主常態，並呼籲反方發言要負責、有依據。

events: 公投 疫情 發電

title: 828核四商轉公投 反核團體連署成立反方辦事處獲中選會通過


content_text:
馬祖北竿的芹壁村異國風情，宛如置身地中海美不勝收。 （中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

飛往燕鷗的故鄉馬祖南北竿藍眼淚尋奇，北橫拉拉山水蜜桃季千年神木共舞，太平山見晴古道淡水河船遊，體驗陽明山冷擎步道淡水輕軌微旅行。中華旅遊諮詢電話（０六）二二六九四六一，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「馬祖南北竿北海坑道藍眼淚三日遊」，七月十四日（週三）及七月十九日分兩梯出團，飛往燕鷗的故鄉馬祖，欣賞世界奇觀藍眼淚，走訪馬祖酒廠、海上碉堡鐵堡、雲台山軍情館及山隴蔬菜公園；並參觀馬港天后宮、媽祖巨神像、北海坑道、八八坑道酒香坑道。搭船暢遊北竿里黃金沙灘、戰爭和平紀念館、橋仔漁村、芹壁閩東石厝等景點並品嘗馬祖風味餐。

「北橫拉拉山水蜜桃季二日遊」，七月二十四日（週六）及八月二十一日共二梯次出團。暑假正值拉拉山水蜜桃盛產期，本團首日前往大溪羅浮橋及榮華大壩，搭小車到拉拉山神木群，有兩千八百歲神木爺爺及紅檜巨木步道，可與千年神檜共舞山林之美。採購甜美多汁白鳳桃，夜宿渡假山莊星空歡樂卡拉，第二天走訪巴陵古道及小烏來天空步道，小烏來六十五公尺高玻璃平台，秀麗溪谷氣勢磅礡。順遊大溪老街巴洛克風情。品嘗大溪豆干、月光餅、花生糖、豆花、碗粿、湯圓等台灣道地美食！

「太平山鳩之澤溫泉淡水河遊船三日遊」，八月六日（週五）出團。第一天大溪老街巴洛克建築風情，大溪豆干、月光餅、豆花、花生糖、湯圓台灣傳統美食，漫遊石門水庫畔三坑水岸生態，石門大壩與大漢溪風光；雪山隧道入住頭城溫泉行旅，第二天走訪太平山森林公園，優閒漫步見晴懷古步道，眺望蘭陽平原。鳩之澤即地熱溫泉溫潤湯泉，翠林幽谷闊葉林芬多精，ＤＩＹ煮溫泉蛋及玉米香。第三天醉戀淡水小白宮，婚紗攝影美地。搭快樂公主號賞遊藍色公路淡水河山海風光。

「陽明山冷擎步道藍色公路淡水輕軌二日遊」，八月十四日（週六）出發。本團首日暢遊藍色公路搭船欣賞淡水河風光，坐淡水輕軌來去紅樹林站，漫步淡水紅樹林步道，欣賞全球最北界最大片純水筆仔林，招潮蟹在腳下肆意「橫行」，有趣的潮間帶生物。入住南京商圈五星級大倉久和飯店。第二天品嘗高檔自助早餐，清涼一夏陽明山公園冷擎步道趣走，尋訪冷水坑及走遊陽明山菁山吊橋，擎天崗草原浪漫賞牛趣。安排免稅商店偽出國購物趣。

taiwan-subdivisions: 太平 淡水 樹林 和平 頭城 大溪 東石 北竿 石門 烏來 金沙

title: 燕鷗的故鄉馬祖 賞藍眼淚訪酒廠 | 中華日報


content_text:
【記者馬維芬／臺北報導】創作歌手陳零九3日驚傳確診中共病毒（武漢肺炎），他親自錄製影片表示5月27日當晚覺得呼吸困難，同月31日感覺不舒服，做了快篩得到陰性結果，並做了PCR檢測。6月2日感覺身體恢復，晚上卻接到陽性確診消息。

他在臉書發文表示：「目前人在旅館內，有一點累累的感覺，目前還可以，謝謝大家關心，希望大家保重身體，這病毒不是鬧著玩的！」

同時也錄製影片，他嚴肅的表示，「這次疫情跟病狀非常多變，而且感覺很危險」，像他沒有出現發燒、咳嗽等症狀，連續門診也沒辦法驗出病毒，肺部照了X光片也無異狀，真的只能用檢驗的方式才知道有沒有病毒。

陳零九透露現在累累的感覺，有點像是感冒，心跳偶爾會加快，6月1日吃完過敏藥後呼吸舒緩許多，但晚上較容易出現呼吸困難，「不過狀況好轉滿多，我想強調這次症狀很多變，希望大家要多洗手、戴口罩，好好照顧自己，平安健康。」

該文公開約1小時，即湧入大批關心的粉絲與網友，不少圈內友人包括溫昇豪、徐若瑄、八三夭、黃少谷、麋先生、成語蕎、小嫻以及林俊義等藝人，也都留言關心，要他好好照顧身體，並祝他早日康復。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 陳零九曝染疫日程 強調：病毒非鬧著玩的


content_text:
原標題：美國五角大樓宣布啟動「火箭貨船」實驗性軍事項目

當地時間6月4日，五角大樓宣布美國太空軍將啟動一項名為「火箭貨船」的實驗性軍事項目。該項目將對「在非傳統表面降落火箭」、「設計能夠快速裝貨、卸貨的火箭貨船倉」和「利用火箭貨船空降貨物」等方面展開研究。

據報導，SpaceX公司是火箭貨船項目的主要合作夥伴之一，該公司宣稱其研發的可回收火箭「星艦」已經可以實現30噸到100噸的載重量，並可以實現全球範圍的「點對點運送」。

不過SpaceX公司並非該項目的唯一選項。火箭貨船項目負責人格雷格·斯潘葉斯博士表示，SpaceX公司無疑是最引人矚目的，然而市場上還有其他一些公司具有可回收、點對點運送等技術實力。

title: 美國五角大樓宣布啟動「火箭貨船」實驗性軍事項目


content_text: 《火神的眼淚》上週六（29日）大結局，創下3.87的高收視，各大平台人氣居高不下，PTT臺劇版更是一度突破5000人同時在線討論結局播出。如今台灣面臨嚴峻疫情挑戰，劇中「同安分隊」成員也自發串聯，一手

journalist: 網編組

title: 台灣疫情升溫！《火神》同安分隊大集合　暖心拍片挺前線：你們不孤單


content_text:
▲王必勝二度奉命設立前進指揮所，此次地點為苗栗。（圖／翻攝臉書／王必勝）

記者柯振中／綜合報導

IC封測大廠京元電子竹南廠爆發新冠群聚，截至3日已有67人確診，指揮中心醫療應變組副組長王必勝奉命前往苗栗，設立前進指揮所。而前往苗栗的第一天，王必勝4日深夜也發文說明狀況，「一如預期的紛亂，比想像中複雜嚴峻的狀況。」

京元電子竹南廠爆發群聚感染，目前累計67人確診，3日對1,915名員工進行快篩，其中51人呈現陽性反應，後續住進隔離宿舍，並接受PCR採檢。

由於疫情狀況嚴峻，指揮官陳時中4日上午與縣府視訊會議，派醫療應變組副組長王必勝前往苗栗，設立「前進指揮所」，率領4名防疫醫師，協調現場工作。

▼王必勝二度奉命設立前進指揮所，此次地點為苗栗。（圖／翻攝臉書／王必勝）

王必勝抵達苗栗後，深夜在臉書發文，第一天成立苗栗前進指揮所，「一如預期的紛亂，比想像中複雜嚴峻的狀況。給我們一點時間，幫我們加油。」

事實上，這已非王必勝第一次奉命到疫情熱區，設立前進指揮所。部立桃園醫院1月爆發群聚疫情，王必勝1月18日奉命進駐，成立前進指揮所，加上多名感染管控專家支援，一同釐清部桃醫院SOP當中的漏洞，也能更快與集中檢疫所、指揮中心協調。

由於當時疫情嚴峻，身為指揮官，王必勝每天記錄部桃前進指揮所的狀況，成立短短20多天的時間，院內同仁從原先的驚恐，到眉頭漸開，直到最後清零、指揮所解編，令王必勝的名字更為台灣民眾所知。

▼王必勝先前曾奉命到部桃，擔任前進指揮所指揮官。（圖／翻攝臉書／王必勝）

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 桃園

title: 二度奉命設前進指揮所！王必勝領軍趕苗栗　深夜發文：比想像複雜


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（4）日公布國內新增339例本土新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）、校正回歸個案133例，其中台北市共佔152例。今日全台確診個案中有21例死亡。對於台北市近日疫情發展，約有43％的比例為家戶感染。因此台北市長柯文哲今（4）日宣布，由於北市不斷將醫療收治量能擴充，且量能足夠需求，因此未來北市確診個案，原則會優先送往加強版專責防疫旅館或醫院，以減低家戶傳染風險。

在今（4）日的北市防疫記者會上，柯文哲公布萬華專案快篩數據，3日完成609人快篩，陽性率較前（2）日稍降，為4.4％。他表示，如以萬華專案的每日快篩陽性數，再對照12行政區近6週確診案例數據，可看出北市疫情趨勢雖獲控制，但未全面撲滅，潛在感染源已散佈至北市各區。

因此，柯文哲呼籲北市市民及全台民眾調整心態，未來大家身邊隨時都有可能出現感染案例，千萬不可鬆懈。他也認為，短期內三級警戒應無法解除，但北市府會努力，在盡量不影響民生經濟的前提下，維持住防疫管制效果，讓市民平安地撐到施打疫苗。

北市府不斷將醫療收治量能擴充。柯文哲表示，截至昨日北市可收治COVID-19個案的病床合計已達1363床，今天預計能再升到1370床。他相當感謝各大醫院以及各界協助，讓病床數能順利到位，近日北市消防車已無發生到院卻無法收住之情形。

除病床數持續增加之外，柯文哲也指出，北市防疫旅館床數量能同樣足夠，目前達1800床。且已建置線上登錄系統，即時掌握防疫旅館空床數。在量能充足的前提下，未來北市確診個案原則會優先送往加強版專責防疫旅館或醫院，減低家戶傳染風險。

在北市相關病房及防疫旅館床數都足夠的狀態下，柯文哲提出「北市區域聯防架構」。目前台北市12行政區都已建立防疫旅館及醫院之間的聯防架構，彼此配對、即時聯繫，只要有需要都可以將個案從防疫旅館，轉送至該區相對應的醫院。

柯文哲強調，防疫不分你我，未來將朝向雙北市醫療資源串連，並以中央資源當作 buffer（緩衝）。他表示，北市將運用自有量能、做最有效率調度，甚至以後新北市個案也可以到北市加強版防疫專責旅館收住。至於在北市境內及周邊的中央集中檢疫所的量能，就交還給中央去自行調配，如此一來中央有餘裕可調度，支援新北市的個案需求。

柯文哲也重申北市府的疫苗大型施打規劃，由於不同疫苗仍有相關的副作用、甚至是併發症，因此接種點原則上仍以第一線醫院為主，再來才會考慮二三線等大型施打點，也會提供機動接種，服務特殊需求族群。

柯文哲表示，北市將配合中央屆時配發給北市的疫苗數及配送期程，盡快讓相關類別市民接種。他也說，希望中央規劃的疫苗接種預約平臺能盡快上線，降低北市及全國民眾在疫苗接種點發生排隊群聚。

除此之外，柯文哲也說為了讓採檢系統的確診數字出爐更快速且精確，北市府已努力降低快篩偽陽率，目前已達80％的準確度，讓市府更能爭取時間，研判疫情趨勢、研擬最新防疫政策。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華 新北市

things: 防疫 經濟

title: 減低家戶傳染風險　北市：確診個案先送加強版專責防疫旅館或醫院


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/疫情下凸顯移工人權問題 亞洲各國移工疫苗政策差在哪？| Masalah Hak Asasi Pekerja Migran Muncul Dalam Masa Pandemi, Beberapa Perbedaan Kebijakan Vaksin Untuk Pekerja Migran di Asia疫情下凸顯移工人權問題 亞洲各國移工疫苗政策差在哪？| Masalah Hak Asasi Pekerja Migran Muncul Dalam Masa Pandemi, Beberapa Perbedaan Kebijakan Vaksin Untuk Pekerja Migran di Asia移工（圖／檔案照）。Pekerja migran (Foto / Data Foto)全球疫情肆虐，不少國家都有移工群體爆發疫情的事件，也讓移工糟糕的生活環境受到關注。從擔任照護工作的移工在高風險之社福機構工作、居住在狹小擁擠又缺乏衛生清潔的宿舍中，抑或是被各國政府排斥於疫苗施打對象及醫療資源之外的情形，都使移工在此次疫情中受到比其他族群更高的風險。

Pada situasi pandemi global, banyak kasus penularan pekerja migran secara berkelompok di beberapa negara, dan karena ini juga menarik perhatian mengenai lingkungan hidup pekerja migran yang kurang layak. Mulai dari perawat migran yang bekerja di panti kesejahteraan sosial yang beresiko tinggi, asrama yang padat dan sempit, serta kotor. Dan pemerintah dari berbagai negara menolak mereka menjadi target penyuntikan vaksin dan sumber daya medis, menyebabkan pekerja migran memiliki risiko yang lebih tinggi daripada kelompok lain dalam situasi pandemi ini.

聯合國一名官員就曾呼籲，亞洲各國應該積極幫移工施打疫苗，因為亞洲各國的移工總數佔世界百分之四十。台灣目前將在長照機構工作的社福移工列為第6位公費施打優先接種對象，並於4月開打，居家照顧長者的移工則不在優先施打範圍內。不過，由於台灣目前疫苗施打率低，再加上疫苗短缺，因此社福移工的施打也面臨停歇。

Seorang pejabat PBB pernah menyerukan agar negara-negara Asia aktif melakukan vaksin untuk para pekerja migran, karena negara Asia menyumbang 40% dari total pekerja migran dunia. Taiwan saat ini mencantumkan pekerja migran bidang kesejahteraan sosial yang bekerja di lembaga perawatan jangka panjang sebagai target vaksinasi keenam yang didanai publik, dan vaksinasi dimulai pada bulan April. Pekerja migran yang merawat orang tua di rumah tidak termasuk dalam urutan vaksinasi prioritas. Namun, karena tingkat pengiriman vaksin yang rendah di Taiwan saat ini, ditambah dengan kekurangan vaksin, penyuntikan vaksin bagi pekerja migran kesejahteraan sosial juga menghadapi hambatan.

新加坡在去年就因移工宿舍爆發大規模群聚而登上國際媒體頭條，全國30萬移工中就有超過15萬人驗出確診，佔全國確診數的9成。海峽郵報指出，今年3月開始，新加坡擴大針對國內五大宿舍中尚未感染過的移工施打疫苗，截至五月已經有超過42,000名移工完成接種，佔該國總移工人口的13-15%。新加坡政府也承諾未來將漸進式把疫苗擴打到其他類移工上。

Singapura menjadi berita utama di media internasional tahun lalu karena merebaknya wabah berskala besar secara kelompok di asrama pekerja migran. Lebih dari 150.000 dari 300.000 pekerja migran secara nasional di diagnosis positif COVID-19, dan menduduki 90% dari kasus positif yang dikonfirmasi di negara itu. The Straits Post menunjukkan bahwa mulai Maret tahun ini, Singapura telah memperluas vaksinasi terhadap pekerja migran di lima asrama domestik terbesar yang belum terinfeksi COVID-19. Hingga Mei, lebih dari 42.000 pekerja migran telah menyelesaikan vaksinasi, ini merupakan 13%-15% dari total populasi migran negara itu. Pemerintah Singapura juga berjanji akan memperluas vaksin secara bertahap ke jenis pekerja migran lainnya di masa depan.

新加坡鄰國馬來西亞也曾爆發移工本土疫情，擁有300萬至500萬移工人口的馬國繼去年初對移工進行大搜捕之後，於今年4月宣布將開放國內難民及合法、非法移工施打疫苗。

Negara tetangga Singapura, Malaysia, juga pernah mengalami kasus epidemi pada pekerja migran. Malaysia, dengan populasi 3 hingga 5 juta pekerja migran, mengumumkan pada April tahun ini bahwa mereka akan membuka vaksinasi untuk pengungsi domestik dan pekerja migran legal dan ilegal setelah besar -skala razia terhadap pekerja migran.

馬來西亞衛生部長指出，合法移工的疫苗施打將由雇主負責協助登記，至於逾期居留或不具證件的移工也可接種，計畫將於6月疫苗數量更充足時開放。

Menteri Kesehatan Malaysia menyatakan bahwa majikan akan bertanggung jawab atas pendaftaran vaksinasi bagi pekerja migran legal. Sedangkan untuk pekerja migran yang tinggal lewat masa ijin tinggal atau tidak berdokumen, vaksinasi juga tetap akan tersedia. Ini direncanakan akan dibuka pada Juni ketika jumlah vaksin lebih memadai.

韓國在開放疫苗施打之初就宣布所有外國居民包括合法或非法移工都可以接種疫苗，且申請程序與韓國民眾無異。韓國官員承諾，國內移工不論是否逾期居留，都可以安心接種或接受篩檢，並將不會因此被遣返。

Korea Selatan mengumumkan bahwa semua penduduk asing, termasuk pekerja migran legal atau ilegal, dapat divaksinasi pada awal penyuntikan vaksin, dan prosedur aplikasinya sama dengan orang lokal Korea. Pejabat Korea Selatan berjanji bahwa pekerja migran dapat divaksinasi atau melakukan tes dengan tenang terlepas dari apakah mereka telah overstay atau tidak, dan tidak akan dideportasi.

然根據韓國媒體報導，相關疫苗時程資訊缺乏，再加上韓國疫情爆發後對移工族群的防疫策略不斷改變，讓不少移工也擔憂會被疫苗計劃屏除在外。

Dan menurut laporan media Korea Selatan, kurangnya informasi jadwal vaksin yang relevan, ditambah dengan perubahan terus-menerus dalam strategi pencegahan epidemi bagi pekerja migran setelah wabah di Korea Selatan merebak luas, telah menyebabkan banyak pekerja migran khawatir bahwa mereka tidak akan diikut sertakan dalam program penyuntikan vaksin.

日本也提出類似的計畫，所有外籍人士都可以免費獲取疫苗，只要按照官方規定進行登記預約即可。日本目前分階段開放疫苗施打對象，預計在7月就將針對一般民眾開放，其中包括外籍人士。為了簡化外籍人士施打疫苗的過程，相關疫苗資訊和文件已經被翻譯為17國語言。

Jepang juga telah mengusulkan rencana serupa, semua orang asing bisa mendapatkan vaksin secara gratis, selama mereka mendaftar dan membuat janji sesuai dengan peraturan resmi. Jepang saat ini membuka target vaksin secara bertahap dan diharapkan dibuka untuk masyarakat umum pada bulan Juli, termasuk orang asing. Untuk menyederhanakan proses pemberian vaksin kepada orang asing, informasi dan dokumen vaksin yang relevant juga telah diterjemahkan ke dalam 17 bahasa.

香港4月底則宣布針對所有移工進行強制性篩檢及強制施打疫苗的計畫，要求全市37萬移工施打疫苗，而要前往香港工作之外籍移工也須在申請工作簽證時提出施打疫苗的記錄。

Pada akhir April, Hong Kong mengumumkan rencana tes wajib dan vaksinasi wajib untuk semua pekerja migran, mengharuskan 370.000 pekerja migran di semua kota untuk divaksinasi, dan pekerja migran asing yang ingin bekerja di Hong Kong juga harus memiliki catatan riwayat vaksinasi.

不過，這項政策很快面對來自菲律賓、印尼政府及人權組織的撻伐，認為香港此舉對移工無疑是一種歧視，因為它將移工族群分離出來並貼上「高危險」的標籤，對市內其他白領工作者則沒有這類要求。

Namun, kebijakan ini segera mengundang serangan dari pemerintah Filipina dan Indonesia serta organisasi hak asasi manusia. Mereka percaya bahwa langkah Hong Kong merupakan bentuk diskriminasi terhadap pekerja migran, karena memisahkan pekerja migran dari kelompok lainnya dan melabelinya sebagai kelompok yang memiliki “risiko tinggi.” Sedangkan tidak ada persyaratan seperti itu untuk pekerja umum lainnya di dalam kota.

香港隨後於五月中旬宣布暫緩實施移工強制施打疫苗的計畫，但仍堅持進行兩輪移工普篩，並呼籲移工自主篩檢。目前香港疫苗數量充足，足夠市民及移工族群施打。

Hong Kong kemudian mengumumkan pada pertengahan Mei bahwa mereka akan menunda pelaksanaan rencana vaksinasi wajib untuk pekerja migran, tetapi masih bersikeras untuk melakukan dua kali tes COVID-19 untuk pekerja migran dan menyerukan tes COVID-19 secara mandiri oleh pekerja migran. Saat ini, jumlah vaksin di Hong Kong sangatlah cukup untuk dipakai oleh warga lokal dan pekerja migran.

countries: 印尼 台灣 韓國 香港 菲律賓 新加坡 日本 馬來西亞

things: 人權 防疫 長照


content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

汪小菲今（5日）凌晨在微博罵台灣確診者飛廈門是「漢奸」，還說家人在台北根本打不到疫苗，「太無恥，太低級了。」讓人在台灣的大S氣到提離婚。事實上，汪小菲自從當了台灣女婿後，多次在微博發表對兩岸的時事看法，且有不少對台灣不滿的言論，每次都掀起爭議，這點連身為連襟的小S老公許雅鈞都受不了。

▲傳出小S老公許雅鈞也受不了汪小菲年年罵台灣。（圖／翻攝自Instagram／elephantdee）

根據政經社交界人士透露，汪小菲與大S結婚十年來常居台北，卻一天到晚罵台灣，這點連小S老公許雅鈞都很受不了，導致兩人關係不佳，很少聚在一起，儘管兩人在台灣社交生活都很活躍，但他們完全不在同個圈子。

自疫情爆發以來，汪小菲已經歷了三次隔離生活，凌晨貼出多張在大陸出席活動的照片，痛批大陸與台灣的差距，「這是我隔離三次回大陸的景象，內需一切繁榮，我們已經開業簽約了10家店。而我的家人在台北根本打不到疫苗。太無恥，太低級了。這就是對比，這就是差距。」

▲汪小菲和大S徐熙媛傳出離婚。（圖／翻攝自汪小菲微博）

此外還對國台辦說有台灣確診者到廈門一事說道，「我們抱著一顆真誠的心，被他們不斷的利用和汙衊，這麼多年看過來了，實在忍不下去，按我北京人的話，歷史書裡一定記著這幫漢奸。」不過稍早貼文已被編輯，把「記著這幫漢奸」改成「記這一筆」。

汪小菲爭議發言還不止於此，2017年他就曾對總統蔡英文用日文感謝日本政府不滿，開嗆：「妳要是願意永遠跪著，那就跪吧！」2018年批評台灣道貌岸然，「我不懂小民粹」。2020年汪小菲又透露自己跟台灣計程車司機吵架，怒轟台灣充滿仇恨。

如今汪小菲因疫情再度炮轟台灣，也讓網友看不下去，紛紛勸他尊重大S娘家，顯然大S也對此相當不滿，今日與他電話中大吵一架後提出離婚，得知此訊汪小菲態度轉變，發文說明「因為實在擔心家人，昨天說了一些不好的話。疫情期間確實情緒容易激動，希望家人能健康平安。」

►大S掰了汪小菲10年婚 小S經紀人6字回應了

►汪小菲不爽台北打不到疫苗 批台灣確診者飛廈門是一幫傻逼漢奸

►汪小菲3月才送「鴿子蛋鑽戒」告白大S！ 林心如夫妻、徐媽媽全在場

countries: 台灣 日本

title: 汪小菲年年罵台灣「連許雅鈞也受不了」　網轟：不尊重大S


content_text:
記者羅玉如、翁聖權∕台南報導

輕度颱風彩雲來襲，台電台南區營業處提醒民眾做好防颱準備。若發生停電事故，建議使用網路通報、查詢停復電資訊。不便使用網路者，台電提供一九一一客服專線，也可撥打台南區處（０六）二一六０一二一停電通報電話。

台電台南區營業處強調，台電的配電自動化系統可即時監測各主要配電線路是否發生異常。如果民眾家中與附近住戶皆停電，台電會收到通知。提醒民眾耐心等候，不需急著報修，台電會儘速派員搶修。如果附近多數住戶有電，只有零星幾戶停電，可上台電公司網站http://www.taipower.com.tw，在颱風期間設置的「颱風停復電資訊」專區，輸入停電地址、停電狀況等，馬上查詢或通報停電資訊。

針對颱風造成的停電事故，復電程序將採「供電樞紐變電所→主幹線→分歧線」的原則來進行。同時先從捷運、火車、自來水及電話通信等公用設施，再到一般用戶的順序，安排人員搶修。搶修進度仍會受到停電範圍、交通路況、風雨影響，希望民眾多加體諒。

台電新營區處提醒，過去颱風期間常發生樹枝或招牌遭強風吹落時，破壞配電設備導致停電，或大樓地下室配電室淹水影響搶修，請民眾多加防範地下室淹水，戶外插座可用膠帶黏貼遮蔽，以避免觸電，並加強固定招牌看板與修剪樹木，防範強風吹落招牌或樹木倒塌而發生停電。

如果看到電線掉落或出現外露狀況，請立即通知台電處理，千萬不要去撿拾或碰觸，以避免釀成觸電意外。

events: 颱風 停電

taiwan-subdivisions: 新營區 南區

title: 颱風來襲 台電籲請民眾防災 | 中華日報


content_text:
政治中心／台北報導

國內疫情持續嚴峻，今日新增死亡案例37人，而位於苗栗的IC封測大廠京元電、超豐電陸續爆出群聚感染。總統蔡英文5日下午在總統府發表談話，針對苗栗科學園區的感染狀況，她親自致電給苗栗縣長徐耀昌、新竹縣長楊文科、新竹市長林智堅組成「竹竹苗防疫作戰聯盟」，整合區域內的防疫能量，全力守護所有人的健康，也鞏固國家重要產業的安全防線。

▲蔡英文發表最新防疫談話。（圖／翻攝蔡英文臉書）

蔡英文表示，從今天指揮中心公布的確診跟死亡人數，相信大家都注意到疫情仍然嚴峻。除了雙北市之外，在苗栗的科學園區的感染狀況也令人擔心。更讓我們心疼不捨的，是不少年長、慢性病的重症患者最後抵抗不了病毒的摧折，離開了我們而去。

因此，蔡英文已經交代指揮中心，除了疫情防治之外，也要持續強化醫療能量，來降低重症患者比例和死亡率。因為死亡案例以長者居多，而後續的疫苗施打，年長的國民也將列為優先接種的對象。

蔡英文說，指揮中心昨日起已經在苗栗設置前進指揮所。她也已經打電話給徐耀昌縣長、楊文科縣長，告訴他們只要有任何需要中央協助的事，我們一定會全力以赴。

蔡英文強調，因為竹竹苗是共同生活圈，也是台灣科技產業的重鎮，並指示林智堅，徐耀昌、楊文科，組成「竹竹苗防疫作戰聯盟」，整合區域內的防疫能量，全力守護區域內所有人的健康，也把國家重要產業的安全防線鞏固起來。

幾天前，蔡英文指示國防部，全力支援新竹篩檢站的設立，在國軍弟兄姊妹的全力投入，18個小時內，迅速完成設置工作，今天早上「竹科專案篩檢站」已經開始運作，接下來，務必把疫情防線守住。

蔡英文提到，目前中央疫情中心在苗栗設置的前進指揮所，是由經驗豐富的王必勝醫師擔任指揮官，這兩天已經協助電子廠宿舍降載、廠區分流作業，實施大量篩檢、以及保留和擴大全縣的醫療收治能量。

蔡英文也說，這一波的疫情涉及移工，勞動部已經投入協助確保移工在工作職場、生活安置都合乎防疫的需要，也會持續強化衛教宣導的能量跟速度，讓移工朋友能夠快速理解，在疫情嚴峻期，各項防疫的加強措施，協助他們維護健康安全，一起努力守住台灣的疫情。

蔡英文強調，過去這三天以來，疫情狀況仍然緊張，政府一定會盡全力來控制，也希望各縣市首長持續跟中央政府加強合作，例如對於傳統市場、批發市場的人流管制，後續疫苗接種的規劃安排等等，一起在最短的時間內把疫情控制下來。

蔡英文呼籲國人，忍耐一時的不便，這幾天盡量待在家裡，不要出門。大家待在家，就是減輕前線醫療、防疫人員的負擔，我們繼續加油努力。

events: 疫情 死亡

people: 蔡英文 徐耀昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹縣 新竹市 苗栗

title: 蔡英文憂竹科疫情　已成立「竹竹苗防疫作戰聯盟」


content_text:
中共宣布三孩生育政策，以为民众会“感恩戴德”，其厚颜无耻的程度真是怵目惊心。(FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)【大纪元2021年06月04日讯】中国第7次（普查时间2020年四季度）人口普查报告官方结果人口不减反增，中共当局却急不可待推出“三孩政策”，只因“稳中向好”的总增长率实际不敌目前的生育危机。

中共卫健委有关负责人5月31日接受新华社记者采访时，曾透露了三组数据。第一组数据显示“结婚人数不断下降”，而且是连续7年走低，2020年同比2013年减少了40%。其中，2020年，登记新结婚的813万对，就算全部初婚，仍意味着一胎新生儿降生数量会低于800万。第二组数据显示“生育意愿非常低迷”，90后平均打算生育子女数仅为1.66个，就算这一数字未经美化，统计常识表明，届时实际能生育的子女数将会小于打算生育的子女数。而与这两组数据也对得上的一个社会现象，即当前绝大多数的90后们相比结婚生子，似乎更加流行“躺平”。

第三组数据显示“育龄女性减少速度惊人”，十三五时期，20至34岁生育旺盛期妇女规模年均减少340万人，2020年同比减少366万人。按年均减少340万人，即2016年以来五年育龄女性减少达1700万人，据此合理质疑公布的七普报告有关新生儿出生率不是完全真实的数据。此外，80后的末段已经过了生三孩的年龄了，根据官方统计2000年后生育率开始阶梯状下滑来推算，2002年以后的新生儿，比推出的1987年以后的新生儿，每年要减少几百万人，换言之接下来十几年育龄女性仍将每年大幅下跌。

因而，关键还是育龄女性规模减少，才是中国目前的生育危机的首要原因，就像无米之炊，即使现在完全放开生育，甚至育儿成本、教育和住房等难题由国家统统买单，也是恐难有多大的改观。

育龄女性减少比表面统计更加怵目惊心的是背后的数据。5月31日“三孩政策”在微博等社交平台上掀起反弹巨浪，但次日成千上万讨论帖子都被删除。宣传口特别恐惧的是，在各种各样极尽讽刺挖苦的留言当中，有人碰触了敏感话题，且从隐喻到明言：“为什么少那么多女性？”“问问当年被堕的女胎吧。”“现在该有的育龄妇女，当年就没能出生。”“这波少了的适龄生育的女性，就是计划生育被强迫打掉的那一批啊。”

尤其是，在年轻人群聚的豆瓣网站旗下论坛“豆瓣小组”一则帖子提到了届满30周年的“百日无孩”运动。1991年山东冠县等地开展“百日无孩”运动，连新婚夫妻头胎都不放过，引产下来的孩子还是活的，则被活活掐死。豆瓣小组相关话题有评论直言“计划生育是一代女孩的屠杀史”。

评论区相关留言还显示，90后也知悉曾经那些计生“狠”口号：“宁肯断子绝孙，也要让党放心”、“上吊给根绳，喝药给一瓶”、“打出来！堕出来！流出来！就是不能生下来！”“宁可血流成河，不准超生一个”。而这些标语条幅背后，是母婴血流成河，也是冒死超生民众被罚款罚到倾家荡产。

《南方周末》2013年刊登有关“公开社会抚养费”文章，作者社科院副研究员支振锋在文章中披露，如果算上社会抚养费的前身（如超生罚款、计划外生育费等），三十多年以来总额可能高达至少1.5万亿元；即便单算社会抚养费，每年估计也超过200亿。虽然估算资料肯定不准确，但毫无疑问的是，社会抚养费数目早已超出了“钜款”的概念，极为惊人。更重要的问题是，从2002年8月起，相关部门却从未向社会详细地公开过社会抚养费的征收数额和最终流向。

这篇文章还指出，仅在亚洲，就有包括日本、韩国、以色列在内的18个国家和地区的人口密度比中国大；而在欧洲，三分之一的国家和地区人口密度超过中国大陆。可见人口不是负担。文章还提到，山西翼城从1985年7月开始实施二胎试点，至2013年经过了整整28年的试验，实际情况表明放开二胎不仅未导致人口暴增，其人口增长率反而低于全国平均水准，以性别比例为代表的各项人口指标均优于全国水准。但是中国“人口特区”只有一个山西翼城。

“宁肯断子绝孙，也要让党放心”的计划生育政策，源于1980年9月25日中共中央《关于控制我国人口增长问题致全体共产党员、共青团员的公开信》，信中明确表示：“到三十年以后，目前特别紧张的人口增长问题就可以缓和，也就可以采取不同的人口政策了。”

也就是说，中共政府这个政治承诺在2010年就已经破产。至今，中共没有承认错误，没有向当初受害的母亲、孩子道歉，现在开放三胎还以为民众会“感恩戴德”，其厚颜无耻的程度也是怵目惊心。

责任编辑：高义#

countries: 以色列 日本 中国

title: 陈思敏：“三孩政策”背后数据有多么怵目惊心


content_text:
大谷翔平。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大谷翔平今天同場投打二刀流，先發6局猛飆10次三振，僅掉2分，再度寫下一項1900年以來只有他擁有的紀錄。

大聯盟記者Sarah Langs報導，單季能夠敲出15發全壘打，且至少有1場單場超過10次三振的投手，歷史上只有2018年大谷翔平、2021年大谷翔平，而且這兩年他都有2次單場至少10次三振。

更狂的是大谷翔平今天沒有任何保送，Sarah Langs指出，在大谷翔平生涯19場比賽以來，他從未投過單場無保送的比賽，今天是第一次。

title: MLB》狂！大谷翔平6局飆10K 再刷棒球之神辦不到紀錄


content_text:
日本支援台灣的124萬劑AZ疫苗，4日由日本航空JL809班機運送來台，地勤人員卸下裝在貨艙的溫控貨櫃後，進行機邊驗放。(中央社)效期到10月中 拚11日發封緘證明 美國疫苗也快到

記者陳柏翰∕台北報導

日本提供台灣的一百二十四萬劑ＡＺ疫苗四日抵台，最快在六月十一日傍晚即完成檢驗並核發封緘證明書，此外，美國也允諾馳援疫苗。總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、國民黨主席江啟臣也都向美日兩國表達感謝之意。

來自日本的一百二十四萬劑ＡＺ疫苗下午二時順利送抵桃園機場，同時間疫情指揮官陳時中在記者會表示，這批疫苗效期可到十月十四日、效期算是長，也是台灣至今收到最大量的一批疫苗，相信應該在過期之前就會用完，對整體防疫上應該很有幫助。

蘇貞昌談到日本捐贈ＡＺ疫苗給台灣時，他以「非常感動、非常感謝」來形容，也一起感謝美國捐贈疫苗；但被問到國台辦要捐贈中國大陸製疫苗給我國時指出，中國大陸疫苗依目前我國法律是不能進來，同時他們也沒有辦法知道其安全性、有效性。

蔡英文下午透過臉書直播表示，謝謝這段時間所有為疫苗奔走的台日官方、民間人士，因為各位幫忙，再次見證基於共享價值、互相扶持的台日友好真諦。不只是日本，美國白宮也宣布會將台灣納入對全球捐贈疫苗規劃中，她也要在此表達感謝之意。

江啟臣表示，「急難來援，只有感激」並強調，對美日兩國雪中送炭及企業團體的慈悲承擔都感銘於心，期盼有更多善意循環，一起守護生命。

countries: 日本 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 江啟臣

title: 朝野同聲感謝 日本疫苗馳援到 | 中華日報


content_text:
今天適逢六四事件32周年，英國駐中國大使館下午近3時在中國網絡社群微博、微信，貼出一張黑暗中的燭光照片，並沒有附帶任何文字，但僅存活不到20分鐘就遭到網管當局刪除。去年今天英國使館的六四帖文是在15分鐘後遭刪除的。該使館官員說，“比去年慢了5分鐘，顯見今天對網管人員來說是忙碌的一天。”

據中央社今天報道稱，英國駐中使館貼圖悼六四 20分鐘被消失。英國駐中使館公使司徒娜（Christina Scott）隨後推文表示，他們將這張照片貼在中國社群媒體上，以紀念32年前在天安門廣場及其附近喪生的所有人。但照片在20分鐘內被刪除。英國廣播公司（BBC）駐中記者勞倫斯（Edward Lawrence）在司徒娜推文下留言笑稱：“我很驚訝他們還花了這麼久的時間（刪除）…”

司徒娜則回說：“比去年慢了5分鐘，顯見今天對網管人員來說是忙碌的一天。”

據微博訊息顯示，英國駐中使館下午2時55分貼出這張燭光照後，許多心中瞭然的中國網友卻在下面討論串故意留言反問是不是英國女王過世了？英方為何“秘不發喪”？“英國女王因病去世”一時之間躍為熱搜詞。

這張照片存活不到20分鐘遭網管當局刪除後，許多網友還譏笑英國駐中使館自己擺烏龍才急刪文。

據該報道，但是中國網友們都沒有提及32年前的今天發生了什麼事。“六四”這兩個字依然是中國網絡社群的禁詞。

journalist: 小山

countries: 英國 中國

title: 英國駐華使館貼燭光照紀念六四 僅存20分鐘被消失


content_text: 中評社北京6月5日電／據文匯網報道，俄羅斯總統普京4日在參加聖彼得堡國際經濟論壇時表示，俄羅斯與美國關係目前處於低水準，他不期待與美國總統拜登即將在瑞士日內瓦舉行的會晤有任何突破。 普京當天在談到即將與拜登舉行的會晤時說，雙方將就雙邊關係、裁軍、反恐、抗擊新冠疫情以及環境等議題進行討論。普京表示，俄美關係目前處於低水平，美國公開表示要遏制俄羅斯的發展。他不期待與拜登的會晤能對俄美關係有任何突破，但希望會晤以積極方式進行。 對於此前美國科洛尼爾管道運輸公司遭黑客攻擊等事件，普京表示，有人試圖在俄美總統會晤前挑起衝突，指控這是俄羅斯所為是荒謬的。 普京在回答是否會吸引“不友好國家”對俄投資的問題時表示，俄羅斯將與“不友好國家”中不敵對的公司合作。他說，約200名美國代表參加了本屆聖彼得堡國際經濟論壇，這說明美國在努力確保不失去俄羅斯市場。 普京當天還宣布，“北溪－2”天然氣管道項目已完成部分鋪設工作，俄羅斯天然氣工業股份公司已做好部分供氣準備。他表示，俄羅斯將繼續與歐洲夥伴開展此類項目。 2021年聖彼得堡國際經濟論壇2日至5日在俄羅斯聖彼得堡市舉行，各國政商人士在4天的會期內討論疫情期間世界經濟發展問題。 美俄關係近年來持續緊張。拜登政府上台以來，俄美在軍控領域實現有限合作，但在烏克蘭、網絡安全、人權、干預選舉等問題上分歧明顯，對抗加劇。4月15日，美國政府以俄羅斯進行網絡襲擊、干預美國選舉等“惡意活動”為由，宣布對俄實施大規模製裁併驅逐10名俄外交人員。5月14日，俄羅斯政府宣布將美國列入對俄“不友好國家”名單。 普京和拜登將於6月16日在日內瓦舉行會晤。

countries: 瑞士 俄羅斯 美國 烏克蘭

events: 疫情 選舉

things: 經濟 人權

title: 普京：不期待與拜登日內瓦會晤有任何突破