content_text:
6月4日下午，貴州隊在2021中國足球協會甲級聯賽第一階段第9輪的比賽中0比0戰平黑龍江冰城。

在第8輪對陣武漢三鎮的比賽中，貴州隊的閔俊麟、林隆昌和王壽挺都迎來了各自的生涯里程碑。

王壽挺迎來職業聯賽第300次出場，隊長林隆昌和閔俊麟則迎來了自己代表貴州隊征戰正式比賽的第200次和第100次出場。在6月3日下午的訓練開始前，貴州隊的領隊向他們贈與了紀念球衣，貴州隊全隊還向這三名球員表達了祝賀。

消息來源：中國足球甲級聯賽官方微博

（szfed）

title: 貴州隊三核心同迎百場紀念日 王壽挺300場達成！


content_text: 央视网消息：当地时间6月3日，美国一名高中毕业生在毕业典礼上身披墨西哥国旗，被校方拒绝授予毕业证书。

title: 美国高中生毕业典礼上身披墨西哥国旗 被取消毕业证


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月04日 23:28

视频简介：与诗词来个“乐”会，《经典咏流传》歌曲欣赏（五）。

title: [音乐周刊]与诗词来个“乐”会 《经典咏流传》歌曲欣赏（五）


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】6月4日早晨，大陆兰新铁路发生列车撞人事件，导致9名施工人员遇难。官方通报推卸责任，引发网民不满，网民呼吁追责。

综合陆媒报导，6月4日早晨5时18分许，铁路兰新线k361＋401公里处，从乌鲁木齐开往杭州方向的k596列车与铁路施工人员相撞，导致9人遇难。6时43分，兰新铁路运输恢复正常。

据兰州铁路局介绍，4日，按照兰新线天窗施工计划，该路段封闭下行线，进行大机维修作业，天窗计划时间为4时06分至7时06分，此时上行线仍处于正常运行状态。

事发线路弯较急，曲线半径为596.1米。5时18分事故发生时，施工作业人员正处于兰新线上行线K361+402米处。

报导称，天窗施工指在铁路24小时不间断的运行图内不铺画列车运行线或减少列车运行次数，为铁路维修和施工预留时间。

官方通报事故原因兰州铁路官方称，6月4日，武威工务段在兰新铁路玉石至金昌区下行线组织大机维修作业时，施工作业人员越界侵入上行线路，被正在通过的列车碰撞。

据“界面新闻”报导，兰新铁路为双线铁路，即相向的两个方向均有轨道供行车。K596次列车属于上行，而当时作业路段是下行方向。

“界面新闻”获取的事故速报显示，事故死亡的9人系外包人员。作业区间是兰新线K361+900至K367+800米之间，但事故发生地是K361+401处，已超出作业区间。

报导称，根据现有的通报信息判断，事故原因最大的可能是施工人员超过了施工范围，进入了铁路运行区，而事发地又处于弯道，可能视线有所阻碍。

根据中国铁路交通事故等级规定，造成3人以上10人以下死亡为较大事故，这起事故即属于较大事故。

《财经》引述铁路系统人士的分析说，该事故可能是劳务外包人员安全意识淡薄，也可能是现场的防控人员防控不到位，存在潜在管理疏漏。

官方通报引热议 网民吁追责网民质疑：“这9个施工人员是傻子吗？没有绝对的安全承诺和施工方的保证，他们会‘越界施工’？”“工人越界？工人怎么知道自己有没有越界？是谁负责现场指挥的？”“施工单位的安全意识在哪里？”

“施工单位让外包人员随便越界？”“施工现场没有设置警戒区、危险警示标志吗？”“现场的安全人员呢？施工监理呢？工人越界时没有人干预吗？”

有网民表示：“这是明显的安全责任事故，通报就是铁路方面没有错，是工人越线作业，又在推卸责任。”“把责任往死者身上推，令人愤怒！”

网民分析事故原因：“我是干工程的，这起事故，肯定是组织生产的人、安全监护人员对施工区域交待不清，或作业监护不到位！”“这样的施工正常是不应该到有车线路的，肯定有人违章指挥了。”

“铁路线路‘封闭施工’，每个施工队都有两个专职安全员吹喇叭保证安全，这样低级的‘重大安全责任事故’根本就不该发生。”“我以前长期在铁路上干活，不管上行下行车，提前有通信员，通知工人提前避让。”

“一定有人违反了铁路施工安全程序才导致事故发生，追责吧，给受难者以及人民群众一个交待。”◇

责任编辑：心鉴 #

journalist: 心鉴

title: 兰新铁路列车撞死九名修路工人 官方通报被批


content_text:
2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接欧盟卫生专员斯特拉・基里亚基德斯（Stella Kyriakides，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）6月3日，七国集团（G7）于英国召开为期两天的卫生部长级会议，会中将中共病毒（武汉肺炎）疫情列为首要议题。

3日，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接七国集团各成员国的卫生部长。

英国政府在一份声明中表示，来自英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本和美国的部长将在会议上承诺“通过共同努力识别动物和环境的早期预警信号来应对未来的健康威胁。”

英国曾表示，采用非盈利定价的技术转让，就像阿斯利康（AstraZeneca）疫苗采用的一种模式，可以实现许多与专利豁免相同的目标，而不会抑制研究。

汉考克在一份声明中说：“在全球范围内，我们的健康取决于健康安全链中最薄弱的环节。除非每个人都安全了，否则没有人是安全的。”

七国集团已经承诺支持全球疫苗共享计划（COVAX），汉考克表示，牛津-阿斯利康疫苗已提供超过5亿剂供全球使用，主要供应给“中低收入国家”。

2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）准备迎接G7各国卫生部长。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）准备迎接G7各国卫生部长。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接欧盟卫生专员斯特拉・基里亚基德斯（Stella Kyriakides，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接美国卫生部长泽维尔‧贝塞拉（Xavier Becerra，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接美国卫生部长泽维尔‧贝塞拉（Xavier Becerra，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接意大利卫生部长罗伯托・斯佩兰萨（Roberto Speranza，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接意大利卫生部长罗伯托・斯佩兰萨（Roberto Speranza，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接德国卫生部长延斯‧施潘（Jens Spahn，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)2021年6月3日，英国牛津，七国集团（G7）召开两天的卫生部长级会议，英国卫生大臣马特・汉考克（Matt Hancock，左）于牛津大学曼斯菲尔德学院（Mansfield College）迎接德国卫生部长延斯‧施潘（Jens Spahn，右）。(STEFAN ROUSSEAU/POOL/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

countries: 加拿大 日本

title: 组图：G7卫生部长级会议 疫情为首要议题


content_text:
圖為支聯會副主席鄒幸彤5月9日在旺角擺設街站，並表示無論警方是否反對，都將手持燭光進入維園。（記者宋碧龍／攝影）【記者林燕／編譯】香港政府再次禁止在維園舉辦六四紀念活動、卻抹不掉港人的記憶。對年輕香港人來說，每年在維園燭光夜悼天安門廣場六四死難者的活動是一種長大的回憶。

香港大律師和活動家鄒幸彤告訴路透社，她六歲時隨母親去參加了燭光守夜——紀念1989年6月4日中共鎮壓北京天安門廣場及其周圍地區抗議者的周年活動。

在三十年後，鄒幸彤仍能憶起她當年看到的場景——當閃爍的蠟燭照亮城市的維多利亞公園，成千上萬的人相互安慰和緬懷。

「你得記得把蠟燭和小冊子遞給旁邊的人」，鄒告訴路透社，「大家就像是一個整體。每個人都放下自己，齊心協力做事。」

這段經歷對36歲的鄒留下了深刻的記憶。

香港支聯會（支持中國愛國民主運動聯盟）是每年6月4日守夜活動的組織者，香港政府已經以疫情為由連續第二年取消了6月4日的維園紀念活動。

作為支聯會副主席的鄒幸彤表示，她決心通過在6月4日那天點一支蠟燭來紀念在天安門廣場被殺的數千名抗議者。

「只要它們（中共）沒有說點蠟燭是非法，我們就點上蠟燭。」她說，「這是一個信號，表明我們（香港）是否能夠捍衛我們的道德底線……這就是考驗。」

《港版國安法》，加上來自中國武漢的中共病毒（冠狀病毒）疫情限制，兩年來已經逐漸噤聲了香港這座世界金融中心剛剛經歷過的那場民主抗議活動。

一些支聯會成員，包括李卓人和何俊仁被當局指控2019年未獲得授權組織集會後入獄，而鄒幸彤也面臨港府對她的2020年6月4日煽動和參與非法集會的指控。

作為三十年來世界上最大的天安門守夜活動所在地，鄒幸彤說，香港有助於保持了世界對1989年民主運動的記憶。

香港安全局警告說，參加未經批准的集會可被判處最高五年的監禁，而為非法集會做廣告或宣傳則可能被判處12個月的監禁，但鄒幸彤沒有對此表示氣餒。

支聯會成立的五個目標之一是「結束一黨專政」。在被問及此目標時，鄒幸彤回答說：「任何真正為民主而戰的組織或個人都會與『一黨專政』有根本衝突，這是爭取民主的人必須做的事。」

港府拒絕就「結束一黨專政」是否違反了《安全法》發表評論。◇

countries: 香港 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 點蠟燭算非法嗎？六四紀念日 港人默默抗爭


content_text:
(COVID-19) La partie continentale de la Chine signale onze nouveaux cas transmis localement

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine a signalé vendredi onze nouveaux cas transmis localement de COVID-19, tous dans la province du Guangdong, a indiqué samedi la Commission nationale de la santé dans son rapport quotidien.

Le même jour, 13 nouveaux cas importés ont été enregistrés sur la partie continentale. Parmi ces cas, cinq ont été signalés au Guangdong, trois au Fujian, deux à Beijing, un à Shanghai, un au Sichuan et un au Yunnan.

Un nouveau cas suspect venu de l'extérieur de la partie continentale a été signalé à Shanghai et aucun nouveau décès lié à la COVID-19 n'a été enregistré.

Selon le bilan établi vendredi en fin de journée, 6.114 cas importés ont été enregistrés sur la partie continentale. Parmi eux, 5.818 ont quitté l'hôpital après leur rétablissement et 296 restent toujours hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi les cas importés.

Au total, 91.218 cas confirmés sur la partie continentale ont été recensés vendredi. Parmi eux, 385 sont toujours hospitalisés, dont neuf dans un état grave.

Vendredi, 86.197 patients ont quitté l'hôpital après leur rétablissement et 4.636 sont décédés de la maladie sur la partie continentale.

Trois cas suspects ont été dénombrés vendredi sur la partie continentale.

28 cas asymptomatiques ont été signalés. Parmi eux, trois cas locaux ont été enregistrés au Guangdong et 25 en provenance de l'extérieur de la partie continentale. Vendredi, 380 cas asymptomatiques, dont 349 importés, étaient en observation médicale.

Vendredi en fin de journée, 11.850 cas confirmés de COVID-19, dont 210 décès, ont été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 51 cas dans la RAS de Macao et 10.446 cas, dont 187 décès, à Taiwan.

Au total, 11.579 patients de la COVID-19 à Hong Kong, 49 à Macao et 1.133 à Taiwan ont quitté l'hôpital après leur rétablissement. Fin

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine a signalé vendredi onze nouveaux cas transmis localement de COVID-19, tous dans la province du Guangdong, a indiqué samedi la Commission nationale de la santé dans son rapport quotidien.

Le même jour, 13 nouveaux cas importés ont été enregistrés sur la partie continentale. Parmi ces cas, cinq ont été signalés au Guangdong, trois au Fujian, deux à Beijing, un à Shanghai, un au Sichuan et un au Yunnan.

Un nouveau cas suspect venu de l'extérieur de la partie continentale a été signalé à Shanghai et aucun nouveau décès lié à la COVID-19 n'a été enregistré.

Selon le bilan établi vendredi en fin de journée, 6.114 cas importés ont été enregistrés sur la partie continentale. Parmi eux, 5.818 ont quitté l'hôpital après leur rétablissement et 296 restent toujours hospitalisés. Aucun décès n'a été signalé parmi les cas importés.

Au total, 91.218 cas confirmés sur la partie continentale ont été recensés vendredi. Parmi eux, 385 sont toujours hospitalisés, dont neuf dans un état grave.

Vendredi, 86.197 patients ont quitté l'hôpital après leur rétablissement et 4.636 sont décédés de la maladie sur la partie continentale.

Trois cas suspects ont été dénombrés vendredi sur la partie continentale.

28 cas asymptomatiques ont été signalés. Parmi eux, trois cas locaux ont été enregistrés au Guangdong et 25 en provenance de l'extérieur de la partie continentale. Vendredi, 380 cas asymptomatiques, dont 349 importés, étaient en observation médicale.

Vendredi en fin de journée, 11.850 cas confirmés de COVID-19, dont 210 décès, ont été signalés dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, 51 cas dans la RAS de Macao et 10.446 cas, dont 187 décès, à Taiwan.

Au total, 11.579 patients de la COVID-19 à Hong Kong, 49 à Macao et 1.133 à Taiwan ont quitté l'hôpital après leur rétablissement. Fin

title: (COVID-19) La partie continentale de la Chine signale onze nouveaux cas transmis localement_French.news.cn


content_text:
▲市議員許淑華PO出清潔人員，晚上還在清運西大排的照片。（圖／取自許淑華Hsu Shu-Hua臉書）

記者林彥臣／綜合報導

北部地區在4日下午，受到彩雲颱風外圍環流與午後熱對流影響，氣象局在14時55分對台北市發布「大豪雨特報」，就連精華地段的信義區也淹大水。對此，信義區在地的市議員許淑華在臉書PO出照片，發現西大排被垃圾堵死，而且直到晚間還在清運垃圾。

▲忠孝東路五段水煙半個輪胎高。（圖／記者張君豪翻攝）

北市府指出，4日下午雨量主要集中於大安、信義、南港、文山、內湖、松山、中山、中正等行政區，12個行政區當中，有9個行政區的雨量，超過每小時78.8 mm的排水系統保護標準。水利處指出，根據市區各雨量站量測數據信義區挹翠山莊站達129.5毫米。

▲北市府捷運站前淹水。（圖／記者劉亮亨攝）

台北市議員許淑華在臉書PO出信義西大排的照片，顯示信義區西大排垃圾還沒清完，正在持續清理中。

▲4日的大豪雨下破了北市的時雨量紀錄。（圖／記者林敬旻攝）

許淑華隨後又發文指出，今天台北大暴雨，柯文哲在記者會上面說，「台北5個行政區時雨量超過100毫米，排水設計每小時78毫米以上就可能淹水，所幸目前尚無人員傷亡。」

許淑華問柯文哲，「你是在怪老天爺下太多雨嗎？」你的海綿城市109年編列77.3億預算執行，今年110年又編了78.2億的預算，加上前幾年總共遠超過這個數字，難道你不用交代前因後果，不用檢討你的治水政策，就一句「雨下太大」就想矇混過關嗎？

許淑華認為，這次台北會淹水，「人為因素佔很大成分！」過去不常淹水的信義區幾乎全區都有淹水狀況，因爲垃圾從上游被沖到西大排的排水口，導致整個西大排全部被垃圾堵死，水排不出去才回流到民宅。排水口設計不佳當然是人為疏失，這可能只是其中一項淹水原因，柯文哲不要用雨量破紀錄掩蓋問題！

網友在許淑華的臉書留言表示，「謝謝議員，謝謝清潔大哥們，真的辛苦他們」、「那市政府平常沒下雨就不用清大排垃圾嗎？」、「希望柯市長有去注意抽水站有在運作檢查或是待命嗎？」、「呼叫柯市長，水溝、下水道清了沒」。

people: 柯文哲 許淑華

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 信義區 內湖 文山 中山 大安 南港 松山 中正

title: 大豪雨灌爆信義區！　議員PO照：「西大排」晚上還在清垃圾


content_text:
本報記者綜合報導

雙北地區四日午後出現明顯強降雨，台北市更達大豪雨等級，松山機場部分停機坪因排水不及而一度積水，導致部分航班延誤。

松山機場下午出現部分停機坪積水，民航局說，主要是基隆河水位暴漲，而松山機場的水是往基隆河排放，下午雨勢太大，停機坪的水來不及排出，造成積水。不過，松山機場航廈未受影響，下午四時後，停機坪水漸退去，恢復正常作業。

這場大豪雨，也讓松山機場的國內外航班受延誤，民航局統計，到下午四時，國內線影響六架次，國際線影響三架次。

taiwan-subdivisions: 松山 基隆

title: 松山停機坪一度積水航班延誤 | 中華日報


content_text:
澳門終審法院 6 月 3 日裁定「六四」燭光集會違法，繼去年後第二次被禁，亦是「六四」32 週年在澳門不能公開紀念。澳門民主發展聯委會（下稱：民聯會）將昨晚（4 日）集會移至室內舉行，在「違法」陰霾密佈下，不向公眾開放只網上直播。民聯會成員、直選議員吳國昌表示，「只要我哋有生之年，都會繼續做我哋認為正確的事……只要我哋存在，我哋會繼續平反『六四』」。

吳國昌又批評澳門政府所採取的手段「制造寒蟬效應，使市民不再關心事件真相，甚至不再關心中國民主發展」，但政府無權阻止人民表達的權利及自由。又指，自己不會猜測明年會如何，但強調在其有生之年會繼續做正確的事。

吳國昌重申「天安門母親 」32 年來一直堅持為死難者討回公道的四點要求：一）成立調委員會，進行獨立、公正的調查；二）對每位死者及失蹤者家屬作出交代；三）依法給予死難者及其家屬相應賠償；四）追究事件責任者的法律責任。

集會大概 8 點開始，剛開始就全場無網絡、有記者的手機完全沒有訊號，即使有網絡訊號亦傳不了資料。還好，狀況只是維持了數分鐘。集會開始後，記者亦相繼離開現場。

整個集會大概 45 分鐘，期間吳國昌有發言及與區錦新唱《自由花》及《血染的風采》等。

吳國昌在總結時表示：我們會堅持，即使像今天一樣困在斗室內，但透過互聯網歷史真相會繼續存在，我們相信終有一天能改變國家的命運、人類的命運，建造民主中國，建造一個光明的人類前途。我們永遠有希望，希望大家堅持下去。

噴水池由「歌舞昇平」至「風平浪靜」

原定昨晚（4 日）在噴水池舉行「六四」燭光集會，被澳門治安警察局以目的違反刑法以及不能滿足防疫要求而「不容許」舉行。而警方相對去年的「如臨大敵」的緊張佈防迥異，今年似是採取「外鬆內緊」的方法，記者約 7:30 到達噴水池現場，現場所見眾多似是便裝警察，當中約有幾十便衣警察分散多處和少數軍裝警察駐守。至於人流不算多，當時一片「歌舞昇平」。

澳門「六四」燭光集會被禁，以往舉行集會的噴水池見有不少市民及遊客，亦見有爵士樂隊表演。現場所見警方在一帶的警力部署卻未見放鬆。

約 9 點，記者到達大三巴現場，見到至少有 20 名便衣警察、軍裝警察駐守。噴水池方面，9 點過後部分店舖已關門，早前駐場樂隊也已演奏完畢，現場人流不多，依舊「風平浪靜」。不時有軍裝警察巡邏，也可見附近幾乎每個街口均有便衣警察，不時拍照等。10 點左右，在場傳媒逐漸散去，便衣警察及軍裝警察數量未見減少。

三大巴除了軍裝警察，亦見有便衣警察部署。

一位多年來都有出席「六四」燭光集會的市民張先生今晚則特意去到噴水池「睇吓」，他向《論盡》表示，對日後「六四」燭光集會的舉行仍感樂觀。 張先生今晚要到噴水池「睇吓」。他認為，去年的氣氛太緊張，當局搞到很嚴峻，今年則「放鬆」了。至於未來澳門還有否公開的「六四」集會？張先生似乎抱有樂觀的希望，「明年或者有番呢」。

記者致電治安警察局問及今晚的警力部署，對方回應稱「同日常一樣，正常警員人力部署，不方便講多少」。

昨晚（4 日）「六四」集會的燭光。

「六四」精神傳承不容樂觀 區錦新：BE WATER 燭光不會滅

澳門「六四」燭光集會被警方叫停，主辦方澳門民主發展聯委會（下稱：民聯會）於 5 月 27 日向澳門終審法院提上訴，至 6 月 3 日上午仍未有判決（註：終審法院於本月 3 日下午公佈判決，裁定民聯會敗訴）。面對有可能敗訴的結果，民聯會理事長、直選議員區錦新直言，今次集會被警方以目的違反刑法叫停，是不好的徵兆；同時，亦削弱居民的公民權利，尤其在示威集會權的行使，更是對「一國兩制」造成極壞的影響。即使判決未出，區錦新亦坦言事態發展對「六四」精神傳承不樂觀。

「唔樂觀都好，無論咩嘅環境下總要紀念『六四』……我哋唔一定要坐喺噴水池嗰度點著支蠟燭先至係紀念『六四』，可以轉換唔同形式，呢個都係 be water。」區錦新如是說。即使無噴水池這一場所，每個人可以不同形式紀念這場標誌爭取民主進步的運動，最重要是讓澳門的「六四」燭光不斷。

「我喺屋企嘅騎樓或窗台，點支蠟燭，我都係繼續做到，最緊要澳門六四燭光不斷，這也是我哋一直覺得澳門人唔應該缺席，無論點都好都要做。」

「六四」意義於每代人不盡相同 不同形式但殊途同歸

「六四」過去卅載，對年輕一輩來講或缺「現場感」和真實感，部分青年未必對有關紀念活動好關注。以香港為例，香港年輕人關心香港近年發生的事多於「六四」，區錦新認為「六四」於他／她們而言過於遙遠。「然而，可能大家嗰個要求形式會唔同呀，譬如我哋可能集中喺六四紀念活動；可能年輕一輩可能有其他想法去推動中國民主進步，但其實大家都希望係中國進步」，他說。

區錦新又稱，作為澳門中國人也好、香港中國人都好，都希望如香港前特首董建華所講「中國好、香港好；中國好、澳門就好。」「如果中國唔好，三十年來都係繼續維持相對比較專制政權，甚至而家嘅情況有可能進一步惡化嘅時候，咁澳門點會好？」

「六四」傳承或每代人的形式或不同，區錦新認為，「只要大家都希望中國進步、希望中國民主發展，大家都係殊途同歸。」

區錦新（左）同另一民聯會成員、直選議員吳國昌昨晚（4 日）主持於室內舉行的「六四」燭光集會。

澳門於中國民主進步過程中不應缺席

現年 64 歲的區錦新與澳門「六四」燭光走過逾三十載，其願中國民主進步初心不變，認為「六四」事件於今日的中國仍意義重大。當年從電視上現場直播清楚事件，區錦新形容事件對同輩人「好重大嘅衝擊」、是一個「標誌」。

「六四」訴求包括反貪、反「官倒」、以及要求民主進步。然而至今對於回應這些訴求，區錦新認為中國在三十年後「係冇乜進步」。「但是呢啲喺今日有冇意義？有冇需要？好明顯係需要……我哋覺得中國需要民主進步。但三十年之後呢，中國係咪仍需要民主進步？好明顯（中國）係需要繼續民主進步，呢個就係意義所在。」

每一代人關心的事物不同，時代標誌亦不一樣。然而，「六四」的現實意義就是繼續要中國追求民主進步，且這個意義無論「六四」過去多久都會一直存在，這就是為何民聯會一直堅持「六四」燭光集會。區錦新又表示，澳門民主派於 90 年代所發表民主派宣言已認為澳門的中國人不可能推動改變中國政府。「但係我哋作為澳門嘅中國人，我哋應該有份心，喺當中國進行變革過程中，我哋加一份力。呢個係我哋一直嘅（睇法）、基本信念。」

對於平反「八九」民運，區錦新坦言，心中有數。區區二、三百人「六四」集會如何推動平反「八九」民運？然而，在中國發展進步過程中，「如果世界上冇哂呢種聲音，中國實唔會去改……（若）世上仍堅持有呢啲聲音嘅時候，在有華人社會就有呢啲聲音，總會有日可以為『六四』爭回公道。」

「六四」燭光集會被阻撓 意味澳門「真」融入一國一制

集會已經常被人批評行禮如儀，好似一路做但就冇乜意義呀，咁而家連咁和平、理性、咁守法嘅集會都唔畀進行嘅時候，咁究竟這意味著乜呢？係咪意味著澳門澳門真係融入一國一制呢？我覺得呢個先係一個重要問題。」從 1990 年開始的「六四」燭光集會，近幾年參與人數未見有大增幅，亦常遭批評行禮如儀。

區錦新認為若連這個一直都和平、守法的「六四」集會都不被允許，只預示澳門真正融入內地「一國一制」。

民聯會理事長、直選議員區錦新。

警方在回應民聯會的「六四」燭光集會預告的批示指出，「六四」燭光集會具有違法性，違反刑法典第 177 條、181 條及 298 條，也違反了行政程序法典的善意原則。同時，相關集會也不符合《傳染病防治法》第 3 條的規定。

民聯會於上訴書中逐一反駁警方所列之違法理據，如警方所用之圖片非為民聯會舉辦的「六四」燭光集會；又指「六四」燭光集會在過去 30 年間均是「以和平、理性、守法來進行，也從來沒有煽動他人作任何非法行為」，不符違反刑法典第 298 條「煽動以暴力變更已確立之制度」等。

對於警方指「六四」燭光集會違反刑法，區錦新再次批評警方堆砌理據，即使將紀念活動搬到室內亦可被指違法。「警方理據堆砌、夾硬。如刑法 298 條，好杰喎，顛覆罪。」 又指，過去所有「六四」集會以及去年在室內從未涉及煽動暴力。顛覆前提係有沒有煽動暴力。「如果沒有煽動暴力，根本呢條罪就入唔到。所以我哋不太擔心。」

區錦新又認為，若警方想「搞」集會，民聯會亦無得避。「咁就算你轉入室內變成私人活動，咁佢都拉你；咁當然啦，佢要拉，你坐屋企佢都會拉你啦，係咪先？從法理講，我哋唔會對號入座，（不是）你（警方）話係犯罪咁我就係犯罪」。

原刊於《論盡媒體》（一）、（二）

journalist: 論盡媒體

countries: 澳門 香港 中國

title: 澳門六四集會在「違法」陰霾下舉行　吳國昌：有生之年繼續堅持平反 | 論盡媒體 | 立場新聞


content_text:
文革時，吳續久和胡健是實驗小學5年級的同學，他倆的父親又都是被批鬥的當權派，因此他們常在一起。胡健家有一台紅燈收音機，吳續久來時他們會亂撥電台挑選節目。一次，他們無意中撥到了莫斯科廣播電台。那可是敵台！他們十分驚異，十分恐懼。
敵台是文革時期的一個流行語，泛指中國境外的華語或英語等語種的廣播電台，特指當時敵對國家和地區的廣播電台，如美國之音、BBC等。當時收聽這些電台只能通過短波，並在夜裡進行。如果缺乏耳機設備，人們往往需要把聲音調到最小，故曰偷聽敵台。這種行為一旦被發現，輕則收繳收音機，被停職，隔離審查，批鬥，勒令檢討，給戴上壞分子的帽子，重則判刑。在思想禁錮的文革歲月，偷聽敵台成為一部分中國人了解外部世界，滿足求知慾望甚至是娛樂渴望的特殊途徑。
一次，胡健和吳續久從莫斯科廣播電台聽到中國作曲家李煥之的《春節序曲》。那麼歡快，那麼喜慶，那麼具有濃郁的民族特色，真是好聽極了！還有一次，我們聽到當時中央音樂學院院長馬思聰的小提琴曲《思鄉曲》。一唱三嘆，好呀！莫斯科電台播音的聲音不同於國內電台，內容則大都是對中國當時被禁的文藝名作的介紹。
不久，複課鬧革命了，他們也上中學了。胡健在淮中，吳續久在一中。有一天，是個星期天，突然傳來一個消息，說吳續久被抓了。因為寫反動標語，成了現行反革命！胡健驚呆了。他心想：「如果吳續久成反革命，那麼我怎麼辦？」他第一次感受到死亡的威脅，晚上睡覺時人在床上就好像飄起來似的。
次日星期一，胡健去學校上學。班主任通知他：「早操後你去辦公樓政工組一下。」「完了！徹底完了！！」無邊的恐懼籠罩著他。他胡裡胡塗做完早操，隨著班級的隊伍從環城路向校園跑去，整個人好像在隊伍中飄，心中說著：「同學們，再見了！白雲藍天，再見了！」到了政工組，兩個中年模樣的人詢問他關於吳續久的情況，他如實相告。最後，他們兩個好像非常友善地說：「你沒事了，不要害怕！」可胡健怎麼可能不害怕呢！不久就傳來了吳續久以現行反革命罪被批鬥勞改的消息。
吳續久後來回憶說：那天早上進教室時，他發現教室窗戶都被用紙糊了起來（神祕），桌凳也變動了。吳一到自己座位上坐下，兩名壯實高大的同學就夾在著他坐下，市文教衛系統革委會的頭頭和一中革委會的頭頭也走過來了，當眾宣布：「把現行反革命分子吳續久押起來！」吳續久就這樣收押了。當時他不到14歲。
所謂的反動標語根本不是吳續久寫的。「當時我父親、我舅舅都被打成走資派，我怎麼敢寫反動標語呢？我怎麼也不承認，並提出可以通過驗筆跡等方法查出寫標語的人。」革委會的頭兒們先是來硬的：「你父親、你舅舅都被批鬥，你不可能沒有階級仇恨的，反動標語不可能不是你寫的！」後來他們又玩軟的：「你承認了吧，你很小，可以寬大處理，不會影響你的上學、你的前程。」一個不足14歲的小孩子，哪裡經得起那些橫高豎大的大人們一天一夜的折磨，吳續久終於在審他的人事先寫好的紙上籤了字。這些成年人欺哄逼供孩子，真是其無後乎！就這樣，吳續久成了現行反革命，不准再上學，不斷地被批鬥，並在學校裡勞動改造。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

countries: 中國 美國

title: 中共罪行錄之二十二：少年「反革命」


content_text:
原標題：青海省5月新能源發電量再創新高

中新網西寧6月5日電 (李江寧 王宏霞 李延和)記者5日從國網青海省電力公司獲悉，5月，青海新能源月發電量34.1億千瓦時，日均發電量1.1億千瓦時，均創新高，發電量佔比達43.1%，其中風電發電量13.5億千瓦時，同比增加53.4%，光伏發電量20.6億千瓦時，同比增加52.1%。此前，今年2月和3月，青海新能源發電量連續兩個月超過水電，擔當主力發電電源。

據國網青海省電力公司介紹，整個5月期間，青海電網深化新能源受限風險預警機制，優化檢修計劃減少新能源棄電，應用自動發電控制系統(AGC)開展全網多能互補協調控制，新能源送出斷面利用率達到98%。

同時，該公司深度挖掘青海省內電源午間調峰能力，開展共享儲能市場化交易，實現光伏增發435.7萬千瓦時。積極挖掘省外消納市場，實施現貨交易5筆，實現新能源增發326萬千瓦時，開展跨省調峰100筆，累計增發新能源1369萬千瓦時。(完)

【編輯:蘇亦瑜】

title: 青海省5月新能源發電量再創新高


content_text:
前不久去世的中國前國腳張恩華，在球迷記憶里，他是當年英甲球會格林姆斯比的保級英雄。但張恩華留洋史還有一段華麗篇章，那就是在退役后，曾進入過西甲比利亞雷亞爾的一隊教練組。

據「體壇濱岩 」的微博報導，比利亞雷亞爾的副主席曼努埃爾，拿著張恩華當年的比利亞雷亞爾戰袍，對張恩華的在天之靈說出肺腑之言。

「我是何塞-。曼努埃爾，比利亞雷爾俱樂部副主席，張恩華的同事和私人朋友」。

「我看見張在天上為我們的決賽緊張，吶喊，我看見點球的時候，他在天上為我們加油！奪冠時和我們擁抱」。

「張，你的夫人和孩子要永遠記得，比利亞雷爾是你們的家，我去中國的時候也會去看望他們」。

title: 張恩華生前曾任西甲助教 球會副主席手執戰袍哀悼


content_text:
【文‧科技紫微網】

令人感到惶惶不安的水逆又來啦！今年第二次水逆期為5月29日到6月22日，由雙子宮開始，在巨蟹宮結束。由於水星逆行主要會干擾到人的思考與溝通能力，因此容易引發爭吵、衝突事件。另外，水逆也會造成一些意外的變動，可能會讓人焦慮和煩躁。這段期間，12星座該注意哪些事呢？科技紫微網現在就帶大家來看看。

受災程度：★★★★☆

雙子座本次水逆發生在雙子座，因而雙子們受的影響也最大，各方面都需要留心。粗心誤事、計畫延誤等情況都有可能，但尤其需注意溝通不良導致的一系列問題。說話時一定要謹慎一點，少打聽八卦，少嚼舌根。如果在重要場合不知如何把握說話的尺度和分寸，那不如乾脆憋住不說。

天秤座你們需要多留意工作變動的問題。部分天秤座會產生跳槽、調單位的念頭；有人則會遭遇工作內容變動，因此產生不適應感。不建議衝動裸辭，否則一時之間可能會面臨找不到工作的窘境，應觀望一下再做決定，比較穩妥。

處女座水星逆行增強了處女座的攻擊性，在此期間你容易情緒不穩定，浮躁、沒有耐心，因此與人爭執的機率變高。若你老是遷怒、得罪身邊的人，就更難釐清自己混亂的思緒，水逆期間會加倍辛苦。最好委婉、溫柔一些對待人，忍過這段時間。

水瓶座瓶子在此期間需要多多注意身體問題。累積的情緒和外來的壓力，會擾亂你的作息，使你的睡眠變差、體力透支、長期疲憊，陷入沒有精神做事的惡性循環。少沉迷電子設備，尤其睡前不要抱著手機不放。有空多去戶外走動，狀態會好很多。

受災程度：★★★☆☆

巨蟹座一些舊事會重新回到你的生活中，比如聽到前任男女友的消息，或聽到老友陸續結婚生子升官發財等等。這些事與其說讓你沮喪，不如說讓你增加了很多自我反省的機會，但光反省卻沒有行動可不行哦。試著加強自己對戀人或朋友的承諾，或者約老朋友出來敘敘舊，會為你提供新的思考方向。

金牛座你們在這時候最需要關注的是財務問題。你可能會遭遇資金短缺的情況；或者受到不實的資訊干擾判斷，要提高警覺，謹防被騙。在投資上應採取保守策略，不宜激進，另外也不適合商業談判，在此期間如果有什麼重要的合約需要簽訂，請仔細多檢查幾遍。

天蠍座水逆期間需要多留意交通方面的狀況，比如行車安全、超速違規等。逢到談判、約會、考試等重大事情的日子，出門前應預留較充足的時間，檢查一下需要帶的東西是否備齊，免得突發事件使你措手不及。還有，喜歡準時上班的人，這段時間最好都要把鬧鐘往前調早五分鐘哦～～

雙魚座你們需要多加注意的是職場變動，有被同事或上司欺壓的風險，或者是遇到奧客要求你反覆修改，讓你想發飆。忍一時風平浪靜，千萬控制好情緒，不然發飆過後還得自己收拾爛攤子。部分雙魚座會考慮重新決定求學方向、或人生方向，這是好事，不要陷入焦慮。

受災程度：★★☆☆☆

牡羊座與家庭的關係稍顯緊張，無法得到家人理解，令你有挫折感。其實問題還是出在溝通上，不要因為溝通不易就直接放棄溝通，這樣無異於埋雷，只會讓爭吵不斷。另外情侶之間也容易翻舊帳，或者因懷念老情人而造成伴侶吃醋，要注意規避。

獅子座你們可能會被逼著處理一些不合你胃口的事務，讓你不想面對。注意不要因此遷怒別人，會影響別人對你的印象。另外考試、工作計畫、出行計畫等可能會因故延遲，或是有一些節外生枝的小狀況，應提前做好心理準備。

射手座工作和生活會遇到很多讓你猶豫糾結的片刻，小心會因拖延而吃虧。不要想著兩面兼顧，一定要分清事情的優先順序。另外也要小心跟錢財有關的事情，如果有人向你借錢，最好找理由推辭。貴重物品有損壞或遺失的可能，需要多注意。

摩羯座這次水逆對你們影響並不大，只是要稍微留心一下情感問題。戀人間容易鬧意氣，說出一些使自己事後懊惱的氣話，傷人傷己。若能開誠佈公的說出自己的需求，瞭解彼此最真實的想法，會讓你們的心貼得更近。

最後還是要強調，水逆年年有，它只能助長某些本來就會發生的事情，不會無中生有。該怎麼處理和解決狀況，都得看我們自己。只要在水星逆行期間保持心態穩定，相信大家都能夠應對自如，順利度過。

【延伸閱讀】

●全新！完整星盤預知靈魂特質

●相愛天注定？預知你的浪漫婚緣

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 今年第二次水逆ing！12星座各自要注意什麼？


content_text:
原本在高雄小港機場擔任地勤的鍾宜靜，去年因疫情衝擊，公司實施減班休息，她則是化危機為轉機，利用空檔準備民航特考，除了英文能力好，鍾宜靜懂得搜尋國外航運文章、航管實務分享等資訊；更重要的是，她有一定要考上的決心，最後順利轉職成為有「空中交警」之稱的飛航管制員。

從小英文能力佳的鍾宜靜，中山企管系畢業後，進入航空業當地勤，去年卻因爆發疫情，國際航班全取消，鍾宜靜也跟著被縮減上班天數，即使上班日，也無事可忙。

民航特考飛航管制 報考資訊 製表／葉冠妤

鍾宜靜小檔案 製表／葉冠妤鍾宜靜說，當時的她從未聽說過民航特考，飛航管制員更是遙不可及的工作，但一名航務教官的建議，讓她萌發嘗試的念頭，短短三天就決定拚看看。

由於距離考試僅剩下五個月左右的時間，鍾宜靜告訴自己一定要加倍努力，不用上班的日子就窩在家，從早上七點念到晚上十二點，還規定只能花廿分鐘吃飯，上班閒暇之餘也都在看書。

她認為，跟民法、刑法相比，民用航空法須精準寫出法條內容才能得高分，偏偏民用航空法的子法龐雜，她只好抓大放小，每天花四小時將母法背到滾瓜爛熟，子法及修法部分就靠理解掌握要義。

航空氣象學一開始很難懂難讀，鍾宜靜說，「航空氣象學試題與解析」幫了她大忙，同時也養成每天搜尋氣象知識、定期觀看全球氣象時事的習慣。

此外，航空運輸則全是新的專業科目，只有兩年的考古題，她另外透過閱讀公務機關出國考察報告，了解航運未來發展趨勢，也會上網找國外航空管制相關的期刊論文、實作經驗分享。

練習寫考古題，則讓鍾宜靜蛻變。

鍾宜靜回憶，上完函授課程，原本信心滿滿，做了考古題之後，才驚覺現有知識不足以應付考試，於是趕緊上網找書、找資料，讓能力再躍進。

當時那名教官為鍾宜靜開了一扇窗，但是鍾宜靜認為，絕對不再準備第二年的「決心」，才是助她走出那扇窗，通往機場塔台的致勝關鍵。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 小港

title: 苦讀五個月 地勤考上飛航管制員


content_text:
日期:6月5日，隨著達拉斯獨行俠以97-104輸給了洛杉磯快船。更重要的是，美媒統計了一項關於東契奇在本輪系列賽中的尷尬數據。

在本輪系列賽中，東契奇第四節一共31投僅8中，在這期間，凡是東契奇在場上，快船能夠凈勝獨行俠20分。

要知道，儘管此前東契奇的表現極其出色，還有單場40+分的超神表現，然而，東契奇在末節的表現實在是一言難盡啊！

（Emily）

title: 最大軟肋！東契奇系列賽末節隱身 合計31中8


content_text:
Sà-sà叫ê大雨直透落，外口ê穡頭生成lóng bē tín動--得，勼tī厝內連suà三工lóng leh聽雨聲、看溝仔ê流水，心肝kiōng-beh鬱卒--起-來。圖／取自Pixabay是按怎beh揀tsit篇：熱--人厚風颱ê時節仔to未曾到，春天暴風雨就拄著仔leh起報頭。台灣春天後母面，作穡人看天食飯、上kài艱苦。行入現代社會，lán khah無leh作穡--ah，m̄-koh對自然ê尊tshûn iáu是m̄-thang放。有天公伯--à來飼--lán，tsiah有thang食kah肥tsut-tsut。

好天tsiânn久，逐工熱kah叫m̄敢，khah害--ê是塗跤hōo日頭曝kah ta-phí-phí，樹葉仔直透lian--去，lak kah規埕iānn-iānn飛；上忝--ê是菜kap果子仔樹koh tio̍h-ài隨欉仔沃水，一工兩改lóng bē走閃--得。

Tng-leh煩惱bē煞ê時tsūn，雄雄聽著氣象報告講規个台灣受著華南地區鋒面ê行徙，ē落幾若工ê tsūn雨，講kah有跤有跡，即時hōo我歡喜kah bē顧--得；e晡三點半，我tng-leh大細粒汗iúnn圳溝水beh沃菜ê時tsūn，日頭雄雄bih--起-來，遠遠大尖kap二尖ê山頭即時烏一爿--去，一tsūn一tsūn ê燒風愈來愈透，kánn-ná beh起報頭的款，我看m̄是勢，緊走去後壁ê井仔邊--a收衫，無khà剝衫仔弓--起-來，規tha̍h囥起去膨椅頂，翻頭hiannh塑膠布去khàm早to破好ê ta柴，驚去hōo風掀走--去，閣攑一枝鐵砂thio硩起去頂kuân，suà--落-去tsông去趕雞仔囝入去雞siū內底，ná khoo雞，ná添飼料kap水ê時tsūn，sà-sà叫ê大雨就隨到，驚去沃雨拍寒--著，電火球仔mā趕緊kā開--開。我tsiah用泅的三hua̍h做兩hua̍h拚入來厝內底，好佳哉iáu有戴帽仔，kan-na外衫小可仔tâm--去niā-niā。

Koh無偌久，tshia桶倒ê橫雨tuè透風隨拚到位，起起落落bē輸做風颱án-ne kā亭仔跤phuah kah tâm-lok-lok，gîm-tsînn跤ê溝仔淹kah tháu bē離。

規暝ê大雨一直到隔tńg工，lóng無停睏--過，hōo厝前ê溪水親像大湧拍入來石洞án-ne tân kah轟轟叫，我驚駁岸ē沖破--去，刁工穿雨mua、戴笠仔ná行ná巡，按頭到尾lóng揣無有koh-iūnn ê所在，心肝tsiah有khah安--淡-薄-仔。有lām塗膏kap幼石仔ê溪仔水濁kah會驚--人，tsiok濟樹ue、ta枝、pho-lí-lóng（『保麗龍』） kap塑膠袋仔mā tuè兇狂ê tshuah流浮--一-下沉--一-下，hōo我看kah神--去，若m̄是內底衫滴著涼冷ê雨鬚koh tòo入來kha-tsiah-phiann，我iáu無想beh tńg--去。

Sà-sà叫ê大雨直透落，外口ê穡頭生成lóng bē tín動--得，勼tī厝內連suà三工lóng leh聽雨聲、看溝仔ê流水，心肝kiōng-beh鬱卒--起-來，好佳哉到尾暗有小可làng雨ê時tsūn，行去khàm網仔ê溫室bóng巡bóng看tsiah種ê菜栽有按怎--無？一聲就影著插tī塗跤beh hōo敏豆、臭柿仔suan ue ê竹枝尾lóng是lōo-lê，iáu有一寡bih踮網仔phāng ê鐵架leh phiah雨，tio̍h-ài斟酌kā揣tsiah看ē著，濟kah ē驚--人，就知影菜栽lóng烏有（oo-iú）--去--ah；行倚去種蕃薯葉ê菜股，to iáu未行跤到，草蜢公就liòng起liòng落phu̍h-phu̍h飛，ànn低落--去斟酌看，菜葉仔蛀kah一空一空正正就是in pìnn--ê，害我心肝疼tiuh-tiuh，kiōng-beh掠狂。

M̄-koh，洘旱（khó-huānn）siunn久ê緣故，落三工ê雨，是kā上頂沿ê塗肉小可bak hōo tâm-tâm溼溼，有柴樹仔ê所在hōo枝尾ê葉仔khah青翠niâ，顛倒樹仔跤ê塗肉仝款ta-phí-phí。暢無兩工，mā是kap íng過仝款逐日ài沃水，真正是有落無khah-tsua̍h。

雨若無落，定著ē洘旱，雨落siunn大就bē得收山，天公伯--à若m̄相thīn，作穡人一頭擔雞雙頭啼，無閒kah kiōng-beh khiau-ku--去。

讀hōo你聽：

（作者bat得著2007年阿却賞社會組小說類頭賞；本文由李江却台語文教基金會提供。）

註：本文使用教育部推薦漢字kap台羅，一寡字詞ê語音kap語意thang上教育部台灣閩南語常用詞辭典查詢；『 』內底用華語發音。

延伸閱讀：・台語氣象詞「報頭」（暴頭、𩗗頭）（潘科元台語文理想國）・【台語世界／錄音】Tìng波羅蜜ê蜂仔

若beh投稿，請寄：binpotgb@gmail.com，文章字數 600-800；文章若採用，有淡薄仔稿費。請上【台語世界】閱讀koh-khah濟相關文章。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

title: 【台語世界／錄音】落大雨


content_text:
京元電子移工群聚案擴大，新竹市今天在園區啟用竹科專責篩檢站，準備替4千名移工篩檢，市長林智堅也在臉書曝光決策幕後，提到自己致電蔡英文總統尋求國軍支援，昨天一台一台的迷彩軍卡，緩緩駛入新竹科學園區，百名國軍弟兄協助篩檢站，「國軍來了，大家心也安了。」貼文8小時累積1.7萬人按讚。

林智堅說，在指揮官一聲令下，國軍弟兄們，迅速、整齊的展開任務部署，早上7點開始在短短8個小時之內，50頂深綠色的迷彩帳篷，一頂一頂的陸續出現在國人面前，「這一頂一頂的帳篷，不只是守護國人健康的希望，也是防衛台灣半導體產業重鎮的防疫堡壘。」

林智堅透露，前天當自己離開竹科社區篩檢站的時候，在車上，接到園區企業主的電話，希望市府協助園區企業進行外籍移工的篩檢，即早找到潛在的患者，守護員工的健康狀況，同時也確保產能不會受到影響。

他思考該如何守護「護國神山群？」進到辦公室之後，馬不停蹄的和同仁們討論，無奈未來還有4座疫苗接種站要進行，物資已經到了彈盡糧絕的困境，也看的出同仁們臉上的疲備，林說自己笑笑的說，「沒事的，我們的團隊已經習慣關關難過，關關過」，決定要全力建置竹科移工篩檢站。

「老天爺總是疼惜做事的人」，林智堅說，市府想到了國軍，有人、有裝備又有極高的效率，也想到五大醫院，有專業的醫師與醫護人員，且與市府互動密切，因此市府團隊分工協調廠商、盤點人力，自己則打了一通重要的電話，「第一時間蔡英文總統報告，我們需要國軍的協助」，小英回他，「智堅你放手去做，把新竹市、竹科守好，有任何需要國防部和衛福部都會提供你最大的協助。」

林說，不久就接到部長邱國正的回電，很阿莎力的告訴我，國軍會全力支持。也因此，昨天早上7點，100多位國軍弟兄迅速投入，整齊劃一的動作，一頂一頂的迷彩帳篷就這樣完成了。

林智堅貼文也感謝在地金春福營造出動怪手、工人整地、釘起了甲種圍籬，「這空間裡的每個人，彼此並不認識，但都有著相同的信念，就是要在今晚完成這個 不可能的任務，打造一座防疫的堡壘，守護國人的健康。」

林智堅也說，竹市、竹科與鄰近縣市不僅是共同生活圈，也是生命共同體，這一戰我們無法置身事外，也不會置身事外，我們要打一場跨縣市、跨區域的聯合作戰，共同打造一道守護國人健康與戰略產業的安全屏障。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】苗栗新增51例 爆第二間電子廠群聚染疫 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 死亡 疫情

people: 林智堅 蔡英文 邱國正

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹市

title: 林智堅致電小英打造竹科移工篩檢站 國軍來了人心安了


content_text:
梅雨鋒面籠罩全台。中央氣象局說，中部以北愈晚雨愈大，南部則持續有明顯雨勢。其中高雄、屏東雨量預估可以來到200到340毫米。

氣象局課長林秉煜說，今天開始到下周一受到滯留鋒面影響，各地天氣不穩定，今明兩天西半部、東北部都會有短延時強降雨，短時間雨勢很強，留意局部大雨或豪雨，南部山區有豪雨或是大豪雨可能。

林秉煜說，預估中部以北山區、東北部山區有局部大雨或是豪雨，此外台南、高雄、屏東下雨很明顯，平地跟山區都是。目前高雄跟屏東預估雨量可達200到340毫米左右，愈來愈晚下雨愈顯著。

林秉煜說，台灣上空是滯留鋒面，上面有大小對流雲系，對流系統很值得注意。台灣西南側也有小尺度、中尺度在發展，一旦發展起來，帶來強降雨，就會即時發布大雷雨訊息，或是豪雨、大雨特報。

目前氣象局已針對屏東、台南、高雄、苗栗、台中陸續發布大雷雨即時訊息。

林秉煜說，南部、新竹、苗栗、台中下午有比較強降雨，對流發展所致。下半天到明天，台灣西側海域天氣急為不穩定，有中小尺度發展起來，有明顯雨勢。今晚到明天南部降雨還是持續，中部以北會變明顯。到了明天白天，中部以北降雨會比較偏山區。

氣象局持續發布豪雨特報，鋒面影響，易有短延時強降雨，今天高雄市、屏東縣地區及嘉義、台南山區有局部大雨或豪雨，台南以北、南投、宜蘭地區及澎湖、蘭嶼有局部大雨發生的機率，注意雷擊及強陣風，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防淹水。

taiwan-subdivisions: 苗栗 蘭嶼 高雄市 高雄 新竹 南投 澎湖 屏東 屏東縣 宜蘭 嘉義

title: 愈晚雨愈大！ 梅雨鋒面發威 高屏估雨量破300毫米


content_text: 紓困補助金出爐，觀光業者對於這次紓困金額較上次少大為反彈，今（5）日召開記者會要求政府重視業者心聲，交通部長王國材回應說，這次疫情升至三級，多數產業均受到影響，各行業需要幫忙的人很多，在預算有限下，可能不符大家期待。請業者先依現行要點領取，解現在燃眉之急。後續若有結餘，交通部會再協助。

title: 觀光業者批紓困金太少 交長回應了


content_text:
記者陳佳鈴／苗栗報導

封測大廠京元電子竹南廠爆發移工群聚感染事件後，4、5日連續兩天進行大規模全面篩檢，昨(4日)以國內員工篩檢為主，一共受檢2633人，篩檢出陽性8人，送醫進行新冠病毒核酸檢測（PCR）後進一步隔離，顯見移工已傳染到本籍員工。公司今(5日)預計完成最後1天的快篩，目標數2389人。目前京元電累計確診染疫者高達77人，隨著篩檢再出現陽性，預期確診數會再上升。

▲京元電子連兩日完成外籍勞工及本籍勞工快篩，本籍勞工出現８人呈現陽性反應。（圖／中央社）

京元電子爆發外籍移工群聚感染新冠肺炎，連2日來全公司7300人於3日起展開快篩，苗栗縣衛生局表示，快篩截至今天上午9點，累計快篩4610人（本籍2761人、外籍1849人），累計陽性59人（本籍11、外籍48），陽性率1.28%，累計已77人確診。

因疫情擴散迅速，由指揮官王必勝帶領醫師進駐協助，另外，京元電子昨天也聲明，公司主管會議決議，昨晚7點起全公司含竹南廠、新竹廠及銅鑼廠等7廠停工48小時，進行全面清潔消毒。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳佳鈴

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 銅鑼 苗栗縣 新竹

title: 移工傳本籍工！京元電篩4610人 59人陽性77人確診 | 生活


content_text:
今天下午日本送給台灣124萬劑的疫苗抵達台灣，對台灣來講是非常好的消息，畢竟我們現在疫苗短缺，所以有了124萬劑疫苗對我們是很有幫助的。

那124萬劑疫苗聽起來很多，可是台灣人口這麼多，究竟我打得到嗎？什麼時候輪到我呢？到底要排到什麼時候呢？我們就來分析一下。疾管署對於Covid-19的疫苗公費疫苗施打優先順序有公佈11類人，以前三類為優先。

前三類第一類就是醫護人員，必須要維護醫療體系的運作，醫護人員是第一個優先施打的。

第二類優先施打是政府地方官員，可能跟防疫工作相關、維持運作體系的正常，當然裡面還包含清潔人員、垃圾車的運輸清潔人員，因為必須每一天都跟人接觸，還包含消防局消防員等等，維持社會運作的正常。

第三類人是第一線工作者，第一線工作者是包含機場人員、船舶、船務港口人員，他可能會跟外籍旅客或者是外籍漁船貨運接觸，所以他們也需要在這個保護裡面，還包含防疫旅館，因為做防疫旅館有防疫措施，必須跟這些人接觸，所以他們也是在第三類人裡面。

第四類是因必要情況出國、因特殊情況出國，這個就包含外交人員或是運動人員，他可能要出國比賽等等。如果我是需要出國出差或是留學，國外開學了我必須回去，那我算不算在這一類人裡面呢？所以疾病署也有備註，如果是這樣子的情況，他會在公費疫苗的優先順序施打完之後，如果還有剩下的疫苗，就會開放給這些人申請。

第五類是機構跟社福機構的照顧人員，因為前陣子有長照機構發生群聚感染以及死亡的現象，所以這類人就提高到了第五類。

第六類是75歲以上的長者，之前其實沒有另外分出75歲，因為發現新冠肺炎對於年長者影響跟症狀會特別明顯，甚至更容易引起死亡，所以75歲以上的人就把他歸類在第六類。

第七類就是維持社會運作的必要人員，例如警察憲兵等等。那軍人就是第八類。

第九類呢就是65歲以上的長者，那就不包含75歲囉！75歲以上就可以更早打。

第10類是19到64歲有嚴重疾病的高風險族群，或罕見疾病或重大疾病，因為他可能會有疾病的問題，可能抵抗力也沒那麼充足。

第11類的人是50到64歲的人口。

根據2019年政府的統計人數，醫事人員總共大概有33.2萬，中央地方機構人員大概有14萬，維持社會運作的必要人員有9萬，安養養護照顧機構的人員大概有15.8萬，軍人有20萬，65歲以上的長者包含75歲以上大概是348萬，還有高風險疾病的有384萬，罕見疾病跟重大疾病3.5萬，50到64歲的成人有53萬，總共是1358萬，這一次拿到的疫苗有124萬，是還不夠的。目前政府已經預訂還沒到貨的包含6月份會到達的200萬劑，八月底會抵達1000萬劑，總共1200萬劑，再加上現在124萬，1358萬人是剛好差不多的，等於說這11類人在八月底以前都有可能打到。但是這個人口是2019年的統計，疾管署上面現在是2019的統計，現在已經是2021年了，人口可能有一些變化，所以也不一定能夠打得到。所以至少在8月底之前，你如果不屬於這11類的，目前是打不到的。

其實疫苗有分兩劑，所謂兩劑就是必須要施打第一劑後，幾個月之後再施打第二劑，所以我們現在目前算到的都是只有第一劑喔！這樣你了解嗎？

我們也期待有更多的疫苗能到達台灣，可以開放給民眾來自費施打，大家也更安心，滔新聞會繼續關心您喔！

更多熱門話題

countries: 日本 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 長照

title: 日本124萬劑新冠疫苗抵台 我打得到嗎？ – TNN 滔新聞


content_text:
2021/06/05 12:49

〔記者羅欣貞／屏東報導〕雖然颱風警報已解除，但南部進入降雨尖峰，根據中央氣象局雨量觀測全台前100名資料，今天（5日）零時至中午12點25分，前5名降雨量地區都在屏東縣，以小琉球127毫米最多，縣長潘孟安表示，縣府團隊全力監控防災，籲請大家假日待在家，拚防疫，拚防災，一切平安。

今天是假日，但許多人被雨聲、雷聲吵醒，除了琉球嶼降雨最多，屏縣霧台鄉佳暮村從今零時至中午也有約100.5毫米累積雨量、其次枋山鄉的楓港、牡丹鄉的石門山、以及車城等，為雨量前5名地區。

在防災之餘，防疫也風雨無阻，目前屏東縣政府在里港鄉設置的篩檢站，今天（5日）在雨中持續運作，縣長潘孟安透過臉書表示，第一線同仁穿著密不透風的兔寶寶裝，做好防護，順便當雨衣防雨，無畏雨勢進行任務；外頭雨勢一陣一陣，同仁全副武裝的衣服裡也正下著大雨，謝謝所有防疫夥伴堅守崗位，展現守護家園的決心，辛苦了。

縣府也指出，里港篩檢站預計運作至明天（6日），請符合資格的鄉親，把握機會盡速前往篩檢，確保健康。防疫、防災同步做好，也請大家沒事不出門，如需出門請戴口罩、帶雨具，繼續成為防疫後盾。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 羅欣貞

events: 武漢肺炎 颱風

taiwan-subdivisions: 枋山 琉球 里港 屏東 石門 牡丹 車城 屏東縣

title: 全台雨量前5名在屏縣 社區採檢站雨風無阻 - 生活


content_text: 日本124萬劑AZ疫苗抵台，但我國所需疫苗仍不足。台中市豐原區豐原大道河堤旁，有民眾繫上成千上百條黃絲帶，上面印著「台灣需要疫苗」字樣，向政府表達打疫苗的心願。國民黨台中市黨部主委林敏霖說，市黨部接到許多電話，民眾抱怨沒疫苗可打，希望政府能苦民所苦。

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區

title: 要疫苗 豐原大道繫滿黃絲帶


content_text:
曾為江蕙、葉啟田、鳳飛飛、詹雅雯等唱將的幕後推手陳維祥確診新冠肺炎，不少唱片圈友人收到他的語音訊息，說他前三天發燒高燒不退，到馬偕醫院作檢查，結果確診，把他送到隔離病房，陳維祥事後也證實自己確診，並提醒大家要注意身體。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

吉馬、大信唱片老闆陳維祥在唱片市場闖蕩30年，是不少天王天后的幕後推手，與許多台語歌手交情匪淺，未料70歲的他近來有一段語音留言曝光，內容透露三天前因為發燒不退被送往馬偕醫院，結果篩檢後確診，被送往隔離病房！

他在語音訊息中表示，「過去有喝茶、喝酒的朋友都要注意，這跟飛沫傳染和手摸到眼口鼻都有關，可以不必要就不要出門，出門口罩戴兩層，全程不要脫下口罩，因為之前我不懂防治而疏忽確診，現在確診的人數，我的看法政府宣布的數字應該不到十分之一，有的不敢講的，落跑的，很可怕，請大家務必告訴大家。運氣好的話會痊癒，但也會有後遺症，運氣不好就掛掉」。

《蘋果新聞網》事後電訪陳維祥，他表示自己突然發燒，趕緊跑到馬階醫院去檢查，但篩檢人數很多，他光排隊就等了4、5個小時，隔天就被通知確診，並被安排入住淡水馬偕醫院隔離病房，「3天前高燒退不了，都是38、39度，我都快燒壞掉了，好險現在已經退燒了，再過幾天就能出院了」。

至於確診原因？陳維祥自己也不知道，「或許是我疏忽了，覺得自己很健康，以為曬曬太陽、泡泡熱水就好，結果還是得到了」，他也提到自己獨居多年，因此沒有家人需要被匡列為觀察對象。

對於語音訊息一事，陳維祥表示，「我有社會責任，確診就該講，有些人不敢講，是怕影響人際關係、觀感，或是沒有錢接受醫療，甚至打醫護人員落跑，我以個人經驗告訴大家，確診了就一定要接受正規治療，萬一亂跑傳給朋友，會害死一堆人，這個傳播率很可怕，一定要好好面對，這就是為什麼我要這樣做，我做了30年的好歌給大家唱，江蕙、葉啟田的歌，還有那麼多消費者唱，我有責任讓大家知道」。

延伸閱讀 不再害怕與家人分離 吳倩未來想當快樂的老奶奶 陳零九確診！22天足跡曝光「到過台北、台中」 發病後忍痛練舞 不只京元！苗栗超豐電子廠也爆「移工群聚事件」已9員工確診

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：台語天后江蕙推手確診！ 唱片老闆陳維祥送隔離病房

由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自台灣流行音樂資料庫、報系資料照）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 苗栗

title: 台語天后江蕙推手確診 高燒3天送隔離病房


content_text:
COVID-19: Relief subsidies to workers paid out since yesterdayBy Lee Hsin-fang, Wu Su-wei and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

The first payments of the government’s latest COVID-19 relief funding were wired into residents’ bank accounts at midnight yesterday.

The Executive Yuan on Thursday announced that the relief funding program has been approved and would benefit 7.3 million people.

Farmers and fishers would receive NT$10,000 per applicant, while self-employed or independent workers who have paid up to NT$24,000 in insurance last year would receive NT30,000, the Executive Yuan said, adding that those who have paid more insurance would receive NT$10,000.

A woman walks past one of the few stalls that remained open at Xinfu Market in Taipei’s Wanhua District yesterday. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

Taxi drivers would receive up to NT$30,000, while visually impaired massage parlor employees would receive up to NT$45,000, the highest relief payment to any group, it said.

Separately yesterday, the New Power Party (NPP) caucus held an online news conference, saying that the funding program should be improved.

NPP legislative caucus convener Chiu Hsien-chih (邱顯智) said that the Ministry of Economic Affairs should suspend the collection of rent from businesses that have closed due to a nationwide level 3 COVID-19 alert.

To help affected firms, the ministry has suspended rental payment collection from businesses in industrial parks, and processed goods and export zones.

Chiu said that Taiwan should follow the example of Germany, which last year introduced legislation barring lessors from suspending rental contracts in the case of defaulted payments due to COVID-19.

An amendment to the Civil Code, which allows for the termination of a rental contract after two subsequent defaulted monthly payments, should guarantee that Taiwanese do not lose their rented home amid the pandemic, Chiu said.

Electricity fees should be decreased, as people are required to spend more time at home during the level 3 alert, he said.

NPP Legislator Claire Wang (王婉諭) said that relief funds for families should be expanded to include people of any age with a disability and elderly people.

NPP Legislator Chen Jiau-hua (陳椒華) said that businesses in the tourism industry should receive higher relief subsidies.

The property rental market should also be regulated more tightly to better reflect the needs of tenants, she said.

Part-time employees in the service sector should also receive subsidies, she said, adding that currently only those who work full-time in the sector benefit from the program.

Chiu said that firms that receive subsidies should be barred from laying off workers, while blue-collar workers should benefit more from relief programs.

NPP lawmakers would present their suggestions at an extraordinary legislative session next week, Chiu added.

The Democratic Progressive Party caucus has said that an extraordinary legislative session should be held within the next to weeks, focused on COVID-19 relief funding.

DPP caucus secretary-general Lo Chih-cheng (羅致政) yesterday said that if cross-caucus negotiatons could agree on holding such a session starting on Monday, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) would on Tuesday report to lawmakers on the Cabinet’s performance and answer their questions.

Legislative subcommittee meetings would be held from Wednesday to Friday, and lawmakers would in the following week discuss legislative amendments focused on pandemic relief packages, he said.

Additional reporting by Jason Pan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱顯智 王婉諭 陳椒華 羅致政 蘇貞昌


content_text:
台中市長盧秀燕今天在疫情記者會上表示，疫情升高以來，社會各界善款、物資愛心湧入，很感謝各界的愛心，每一筆捐款都會公開透明使用，物資會馬上發給第一線人員。

台中市秘書長黃崇典指出，社會各界捐贈台中物資有26個單位、7種物資，包括護目鏡、防護衣、手套、防護面罩、快篩試劑等，收到的物資第一時間就分配到前線各單位，警察局、消防救護人員，環保局垃圾清運人員，快篩試劑送到第一線的快篩站。

台中收到善心捐款已累積2101萬1000元。來自企業團體、人士共53筆。黃崇典說，還有很多人表達要捐款，都在入帳中，一旦收到捐款優先使用在「購買防疫物資、醫護暖心專案、防疫慰勞專案」三大用途。

市長盧秀燕說，近期佛光山國際佛光會、慈濟基金會與中國佛教會等宗教團體與社會各界的鼎力協助，在防疫關鍵時刻捐贈最重要的防疫物資，成為市府及市民最強有力的後盾，在民力強大支援下，市府全力以赴守護民眾健康安全。

台中市近期陸續收到各界善心防疫物資，包括N95口罩5000個、醫用口罩2萬片、防護衣6000件、隔離衣1200件、防護鏡3000個、護目鏡2200個、防護面罩2000個、乳膠手套3萬雙、醫用手套1萬5000雙、安特羅快篩試劑3萬400組、長興快篩試劑4050組、快篩試劑1000組、鼻腔快篩試劑75組、高效空氣消毒殺菌機2台、移動式冷氣30台、水冷扇10台及社區採檢站採檢相關設備1組等。

衛生局指出，在前線作戰的醫護和警消人員，急需防疫配備，因民間企業和民眾表達捐款意願，希望當防疫基金，市府去年就成立捐款專戶，截至今年6月3日止各界愛心捐款共計2101萬1000元。

民政局統計物資捐贈單位：佛光山、國際佛光會、財團法人中華民國佛教慈濟慈善基金會、中國佛教會、晨悅診所、童綜合醫院、台中市驗光師公會、大立光電、美商多特瑞、泰博科技、總太地產開發台中分公司、京揚國際、京揚國際物流、僑冠國際科技、京誠、亞培快速診斷設備、青松健康、頂粵吉品、雙橡園開發、華菱冷氣、錦程電機、信福國際開發、禾安投資開發、台中市金手獎得獎廠商協進會的創會會長柯朝枝（井田製藥）及理事長洪欽瑞（青輔實業）等廠商，還有台中市牙醫師公會前任理事長黃怡仁、新北市前市長朱立倫。

台中市秘書長黃崇典指出，社會各界捐贈台中物資有26個單位、7種物資，善心捐款已累積2101萬1000元，來自企業團體、人士共53筆。圖／取自網路台中收到善心捐款已累積2101萬1000元。圖／台中市新聞局提供台中市近期陸續收到各界善心防疫物資。圖／台中市新聞局提供台中收到善心捐款已累積2101萬1000元。圖／台中市新聞局提供

countries: 中國 中華民國

people: 盧秀燕 朱立倫

title: 台中防疫募款收到2101萬 盧秀燕公布3大優先用途


content_text:
原標題：聚焦「三夏」：夏收天氣多晴好 農機助力保豐收

編者按：6月正是西北、華北、黃淮等地冬小麥成熟收曬、秋收作物播種的關鍵月份，忙夏收搶夏種抓夏管 ，全國進入「三夏」大忙時節。目前，全國夏收進度如何？夏收夏種天氣情況如何？ 一起來看看吧。

全國夏收進度如何？

據農業農村部農情調度，5月下旬以來，黃淮海小麥主產區由南向北梯次進入集中收穫期，湖北、安徽、河南、江蘇等地麥收相繼開鐮，全國夏糧豐收在望。數據顯示，截至6月2日，全國夏糧主產區麥收過一成。

夏收夏種天氣如何？

中國氣象局近日發佈夏收夏種天氣預報，預計6月上中旬，北方冬麥區多晴好天氣，氣溫偏高、降水偏少，利於冬小麥灌漿成熟和收穫晾曬，但部分地區可能遭受強對流天氣的影響。預計6月份，夏種區氣溫偏高、降水偏少，土壤失墒加快，局部可能發生旱情，不利於夏種。

根據天氣氣候預測意見，氣象專家對夏收夏種提出以下建議：

一是鑒於北方冬小麥將陸續進入大範圍成熟收穫階段，各地應根據天氣和墒情狀況，加強麥田後期管理，適時澆灌灌漿水或採取一噴三防措施，促進冬小麥充分灌漿。

二是北方冬麥區需做好跨區機收作業調度，加緊收穫成熟小麥，需防範局地短時強降水、大風和冰雹等強對流天氣及高溫天氣對小麥成熟和收穫的不利影響。

三是各地需密切關注天氣和墒情變化，做好搶墒、造墒播種工作。

據中國氣象局應急減災與公共服務司司長、新聞發言人王志華介紹，中國氣象局高度重視夏收夏種氣象服務工作，多次召開會議進行研究部署，制定下發了《全國夏收夏種氣象服務方案》，於5月21日啟動夏收夏種專題氣象服務，組織全國氣象部門技術人員深入田間地頭開展專項氣象服務。5月28日，與農業農村部聯合開展了夏收夏種氣象條件專題會商。聯合農業農村部向150萬跨區農機作業手、種糧大戶提供直通式天氣預報和氣象災害預警信息服務。

近日，農業農村部下發《毫不放鬆抓好「三夏」生產努力奪取全年糧食豐收的通知》，強調要全力以赴做好防災減損。

農業農村部表示，主汛期將至，必須始終繃緊防災減災這根弦，密切關注天氣變化，加強監測預警，重點防範夏伏旱、洪澇、高溫熱害和颱風等災害。制定完善分區域、分災種的防災減災預案，加強應急值守，加密災情調度，搞好救災物資調劑調運，促進災后恢復生產，努力減輕災害損失。

與此同時，切實抓好病蟲防控，重點防範水稻「兩遷」害蟲、草地貪夜蛾、稻瘟病等重大病蟲害，搞好監測預警，適時開展應急防治，大力推進統防統治、聯防聯控，特別是落實好草地貪夜蛾「三區四帶」布防措施，遏制病蟲暴發危害。

農機助力保障夏收夏種

伴隨著機器轟鳴聲，河南省信陽市光山縣20多萬畝小麥喜獲豐收，連日來，該縣相關部門為全縣種植小麥合作社、家庭農場、種糧大戶廣泛聯繫收割機等農機農具，利用晴朗天氣，幫助農民搶收小麥。

安徽省桐城市新渡鎮，三台一字排開的插秧機整齊劃一地「開拔」，在三台機械的合作下，一塊一畝多的田裡很快就插滿了秧苗。

「機器插秧又快又均勻，1台插秧機每天的作業面積在40畝以上，要是人工插秧，最多5分地。」站在田邊調度的安徽綠福農業科技股份有限公司副總經理汪會舟說。

隨著農業機械化快速推廣，全國各地廣泛運用現代農機，大大降低了生產成本，提升了種地效率。

近日，農業農村部下發通知，決定成立農業農村部農作物生產全程機械化專家指導組，主要負責深入農作物優勢產區開展專題調研，探索總結一系列分作物、分區域的全程機械化生產模式，指導地方推進全程機械化發展、創建全程機械化示範縣（市、區）。

數據顯示，全國將投入1650萬台各類農機，充分保障夏收夏種順利進行，其中小麥聯合收割機超過60萬台，參與跨區機收的機具約25萬台，預計今年冬小麥機收率、夏玉米機播率分別達到97%、94%以上。

（綜合人民日報、央視新聞、人民網、新華網）

title: 聚焦「三夏」：夏收天氣多晴好 農機助力保豐收


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】（大纪元记者李熙采访报导）南京市民吴菊芳位于鼓楼区的江景房遭政府非法强占11年，问题至今未获解决，而她却在维权过程中遭遇拘留、关黑监狱等各种迫害。5月底，南京截访人员在北京将吴菊芳绑架回南京，将其拘禁在家。

进京查询被绑架案 吴菊芳再遭绑架日前，吴菊芳向大纪元记者爆料，去年在北京被截回后，她在黑监狱中遭到毒打，被打得头破血流；她出来后向北京警方报案，已立案。她今年5月中旬去北京是询问侦查结果。5月15日，一个南京警察和其雇用的临时工要绑架她，她报警后摆脱了他们。

她说：“5月26日白天，又碰到他们一群十多人，我脱不了身，只好跟他们回来了。到了北京南站，有二个警察和一个司法所的截访人员强行用黑车把我带回（南京）来，然后就上岗24小时轮班监控我。”

政府侵占合法房屋 上访遭打击报复吴菊芳原本在南京市鼓楼区有一处两证齐全的合法房产，该房产2010年被南京市政府违法侵占。她上告到法院，法院判决确认政府违法，并责令60日内与业主协商赔偿；但是南京政府拒不履行赔偿法定义务。还每逢重大会议、重大活动的时候，雇佣社会散闲人员监控她。

吴菊芳表示，“政府人员滥用职权，拿着工资、奖金，开着公务车堵在单元门口不让我自由出行，更甚者搜空（我）身上一切，（把我）关进没有阳光的黑监狱，24小时看守，三餐从狗洞传递进来，这就是所谓法治国家。”

吴菊芳气愤地说，“我被无数次的行政拘留、刑事拘留、取保候审。（政府）不解决问题，只解决提出问题的人。”

前几年吴菊芳长期住在北京上访维权，屡遭南京政府与公安的打击报复。“2018年地方政府人员为了维稳，半夜用电锯把我租住房子的防盗门锯开，冲进来，再用黑车把我押回来，说我‘结伙作案’，又以‘寻衅滋事’（把我）送进南京市看守所拘留一个月；一个月后再给我取保候审。出来后我到北京退房，回来又被拘留了。”

江苏省南京市政府行政覆议决定书。（受访者提供）关黑监狱 被打得头破血流在2020年中共十九届五中全会期间，吴菊芳接到北京丰台区分局让她去一趟北京的通知，但她一上车就遭到南京当局拦截，她就把父亲住院的资料全部拿给截访者看，当时她父亲在医院的重症监护室。“我说我肯定要回去的，哪怕要我写保证，我本来就打算当天回去的。”她说。

“他们（截访人员）说‘行’，但是没想到他们骗我到一个原来驻京办的地方，前面停了一辆商务车，（车上人）他们下车就把我抬上车去；（把我）带回南京后，抢走我所有的东西，给我戴上头套。（去黑监狱的）半路又上了人，又给我戴上一层头套，上面再盖上一件衣服。然后把我换上另一辆车，到达黑监狱房间后才摘掉头套。”

吴菊芳说，关押她的房间和前年关她的是同一房间。前年她被押送来时，因只戴一层黑头套，隐隐约约知道黑监狱是在南京郊外。“因为太气愤了，七八次都这样，而且投诉他们都不承认有这事。我就把镜子砸碎了做为记号，而且（墙上）有一块瓷砖掉下来的，很明显。”

“以前他们打我，半个月一个月伤就好了，等我放出来就没有证据了。但是去年这次我要出来那一刻他们怕我反抗，就再把我打了一顿，（打得）头破血流，又把我丢弃在没人的郊外。我去医院治疗检查，将这些（遭殴打的）证据交给北京警方，已经立案。”她说。

“去年被绑架后，手机还没被收走，我在车上先拍录所有人的脸，后来这短视频没被删掉，我就交给北京警方作为证据。”

2020年吴菊芳在黑监狱被看守人员暴打头破血流。（受访者提供）2020年吴菊芳在黑监狱被看守人员暴打浑身是伤。（受访者提供）吴菊芳表示，“像这样非法拘禁的事例在中国很多很多，大概我这个是唯一被立为刑事案件的。我估计北京警方有压力，但是我不会放弃的，”

记者致电吴菊芳辖区的新街口社区综治办蒋书余主任，他表示不太清楚情况。

记者又致电新街口社区综治办司法所科长陈洪峰，他听到吴菊芳被拘禁的事，并未作任何回答便挂电话。

被非法拘禁北京警方受案回执。（受访者提供）被非法拘禁北京警方立案告知书。（受访者提供）责任编辑：胡宇龙

journalist: 李熙采访

title: 遭非法拘禁在京立案 南京吴菊芳赴京再被截访


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）由於對北半球夏季需求升溫的預期逐漸成為現實，油價今天上漲，原油和汽油期貨價格連2週週線上揚。

紐約市場西德州中級原油的7月期貨價格上漲81美分，收在每桶69.62美元。

倫敦市場北海布倫特原油的8月期貨價格上漲58美分，收在每桶71.89美元。（譯者：徐睿承）1100605

journalist: 譯者：徐睿承

title: 夏季旅行旺季刺激需求 油價漲 | 產經


content_text:
（中央社舊金山4日綜合外電報導）前美國總統川普因違反臉書（Facebook）規定遭停權2年，川普反嗆這是對選民的侮辱，並再提起2020年總統選舉舞弊的錯誤陳述。

川普聲明指出：「臉書的決定是對7500萬創造紀錄人民，和其他許多人的侮辱，他們在2020年總統大選投票給我們。」

這家社群網路巨擘表示，川普因違反臉書就川粉對美國國會大廈致命攻擊的規定而受此處罰。

臉書還表示，將不再為政治人物的欺騙或辱罵內容提供全面性豁免。（譯者：徐睿承）1100605

references: 臉書 Facebook

title: 違反規定遭臉書停權2年 川普：此舉是侮辱選民 | 國際


content_text:
六月四號是個特殊的日子，是三十二年前北京天安門廣場學生民主運動被中共坦克碾壓的日子。每年的這一天，在中國的社交平台，八九六四這四個數字變成有犯上作亂之嫌的敏感數字，許多意見人士被恐嚇脅迫提前逮捕拘留禁聲，正如網友發帖所說：”它們恐懼你說話，恐懼你有思想，恐懼你有風骨，恐懼你有良知，恐懼你了解真相，恐懼你筆直的站立，也恐懼你無欲的躺平。 它們更恐懼一本書，恐懼一首歌，恐懼白襯衫，恐懼黃雨傘，甚至恐懼一個名字， 一個日期和黑色的微信頭像。。。 ”

北京天安門廣場以籌備百年黨建慶典為由開啟封閉模式，因為任何形式的聚眾都會被視為尋釁滋事。

然而，就在這個走過了百年仍然沒有走進現代政治文明的政黨今天處於空前孤立境地之時，人們卻更加清醒地認識到一九八九年那場全民參與的學生民主運動是多麼必要，學生對國家民主轉型的訴求是多麼正確。假如那年共產黨不把自身利益置於人民利益之上，假如共產黨人把學生當人對待，認真思考他們的訴求，對毛澤東時代的罪惡深刻反省，勇敢開啟國家政治轉型，開放黨禁，開放新聞自由，建立憲政民主三權分立，讓中國融入現代政治文明，把十億奴民轉變為公民，構建強大的公民社會，通過有效的權利制衡機制參與國家治理，與國家共進退，後來在西藏新疆香港內地發生的人禍，及當下危及全球的新冠疫情災難在很大程度上可能會避免；中國人不會眼見着四十年經濟改革成果被一個獨裁者及其馴化的國家機器毀於一旦，不會眼見着獨裁者走錯了路卻沒有相應的憲政機制糾錯，讓十四億人為獨裁者及其政黨的一意孤行埋單。

正如黑格爾所說，歷史是一堆灰燼，但灰燼深處有餘溫。一個民族，要有一群仰望星空的人，他們才有希望。在這個特殊的日子，有越來越多仰望星空的人在網絡空間點亮蠟燭，以巧妙的方式報出那六個犯忌數字，他們說，“無數的魂靈將披星戴月，他們都是為了這個族群的未來，善良的人啊，請燃起心燈，不要讓孩子們找不到回家的路”。

有網友製作圖片，緬懷為民主而殉難的學生，圖片上的文字是這樣的：人有兩次生命，一次是覺醒。今天是一個特殊的日子，儘管每年這一天，論壇關閉，微博沉淪，封號刪帖無數，但是仍然無法阻止那些熱愛自由的人們深深的緬懷那些為自由抗爭而犧牲的人們，願他們的靈魂安息，願他們的付出激勵我們向著真理前進，願你們的豐碑有一天屹立在華夏之地，述說自由的寶貴，緬懷你們！

在這個特殊的日子，很多人在社交平台留下詩歌或片言隻語：

王玉珊珊來遲留言道：

那年那夜出生的孩子

已32歲

那年那夜出去的孩子

卻再也沒有回來

如可

請為他們點上一根蠟燭

如無可

那就點在心中

我堅信

這點點燭光

將燎原大地

照耀中華

詩人岳賽寧在他的詩歌 《明天，請不要問》中寫道：

明天 飛鳥將失去它們的翅膀

明天 人們四肢着地

明天 將是一些淚 畫過另一些獰笑的臉

丟一顆鮮血入土 土地卻凝視天空

咽下生銹的子彈

黑夜的數量 卻，紋絲未動

明天 請不要問，哭泣的人為何顫抖

明天 不要歌唱，仔細傾聽

風中有亡靈的質問

詩人曾建文在他的詩歌<如果，我們還在》中寫道：

六月

不再是時間的名詞

而是個收割季節

稻稈迸發出驚雷

和鐮刀的呼嘯

此起彼落

稻草 一根根的

壓在駱駝背上

咯咯發響 苦苦支撐

然而 烏雲遮蓋了太陽

大地在光的掙紮下

又沒入黑夜

倒下的成為路標

有人沿着指引走下去

摸索天堂的含義

也摸索到兩手

不屈的鮮血

訴說已蒼白無力

鴿子的羽毛在鷹爪下紛飛

給捕食者增加快感

我終此一生逃避

那把以我的名義

斬向我的刀

每一天都以為是盡頭

有開始就會有結束

我爺爺我爸爸這樣想

我也這樣想

但是我的孩子

你千萬不要這樣想

你要明白

黑夜和白天永遠沒有交集

這是白天和黑夜的使命

如果你肯擔當

這 也是你的使命

是活着或死去的使命

在每一個六月

都會有戰慄有狂歡

重新詮釋生命的意義

如果 星星還在

會彙集成明亮的海

海翻滾着罡風

穿過季節的群山

呼喚每一位

寫在六月墓碑上的名字

如果我們還在

就默立成岩石

給那個時空的六月

一個時間無法抹殺的見證

一個堅實的迴音

如果 我們還在

journalist: 桑雨

title: 微言微語 - 八九六四三十二周年祭


content_text:
日期:6月5日，湖人隊今天召開賽季總結髮布會，主教練沃格爾出席時談到了有關德拉蒙德的表現。

「德拉蒙德對我們來講非常棒，我們希望他能夠長期留在球隊，他在的話會讓我們打起來更好，而且他很適合我們的球隊文化，他和湖人其他隊員相處非常好，並且深受歡迎。」沃格爾說道。

賽季中期庄神與騎士隊買斷之後，老將底薪加盟了湖人隊。在今年季後賽中，德拉蒙德場均貢獻9分11個籃板。

（珅葳）

title: 沃格爾坦言希望庄神能長期留隊：他很適合湖人


content_text:
日本產經新聞(sankei shimbun)今天(4日)報導，日本政府提供台灣英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，前首相安倍晉三在接受產經新聞訪問時說，台灣總統蔡英文直接致電向他表達謝意。日本提供台灣的124萬劑疫苗已於今天下午抵台。

根據安倍表示，5月28日產經新聞等媒體報導日本政府在討論向台灣提供疫苗時，蔡總統致電安倍，就日本支援台灣疫苗一事向他表達感謝。安倍表示：「東日本大震災及去年新型冠狀病毒感染擴大之際，致贈口罩等，當日本遇到困難之際，台灣經常伸出援手，乃真正的朋友。」

產經新聞報導，關於日台間的相互援助，2011年發生東日本大震災時，台灣提供日本200億日圓捐款，去年4月日本因COVID-19疫情，口罩嚴重不足之際，台灣致贈日本200萬枚醫療用口罩。

countries: 台灣 日本 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 產經：蔡總統直接致電安倍 感謝提供台灣疫苗


content_text: 中評社北京6月5日電／據大公報報道，台灣流行疫情指揮中心4日通報，當天增加472例本土確診，其中21例死亡。截至6月4日，全台累計確診破萬例，達10446例。由於島內新冠疫苗一針難求，民眾遲遲無法施打疫苗，而持台胞證到大陸打疫苗卻免費，連日來到桃園機場乘機赴大陸的台胞成倍增長。有陸配表示，與其坐等，不如“回娘家打”。對此，兩岸專家向大公報表示，這是蔡政府在疫苗議題上操作意識形態，刻意排除與大陸有關連的疫苗輸台所致，顯示民眾對當局已經不再信任。\大公報記者 蘇榕蓉報道 台灣新住民中，有三分之二為大陸籍，約35萬人，其中13萬人已取得台灣身份證。最近大陸捐台疫苗話題正火熱，夾在中間的陸籍新住民相當無奈，很多人因為台灣防疫政策，整天關在家過著防疫無薪假生活，最近聽聞持台胞證回大陸打疫苗免費，認為與其持續關在家枯等，不如返陸打疫苗，趁機一解思鄉情。 家住桃園的陸配陳女士接受大公報記者電話採訪時表示，因為疫情全台學校暫定停課到本月14日，她覺得台灣疫苗不足，疫情的穩定將遙遙無期，估計還會往後繼續延課。她計劃本月底等相關工作交接完畢後帶孩子回福州，“我回大陸打疫苗，孩子順便在外公外婆家過暑假，大陸安全許多。” “打疫苗難如登天 實在可悲” 台灣中華兩岸婚姻協調促進會高雄分會會長周池春接受大公報記者電話採訪時表示，雖然日本向台灣提供的124萬劑的阿斯利康（AZ）疫苗4日已到貨，但有不少民眾對AZ的安全性信心不足。 她透露，身邊有很多陸配姊妹們已經回大陸打疫苗，躲避台灣疫情順便看望親人。“島內疫情如此嚴重，醫療等各方面資源都跟不上，老百姓打個疫苗難如登天，實在可悲。” 台南市新住民關懷服務協會有200多名會員，其中150人為大陸籍新住民，理事長邱素禎表示，手機聊天室群組內，討論返陸打疫苗的確是最近熱門話題，約有一半的會員正在考慮回去施打。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 台島一針難求 陸配：不如回娘家打


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

要維持體態良好不容易，經過一番努力後，我們要如何維持？研究發現，要達成良好體態要經過長久的努力，但要破壞辛苦的訓練成果，卻只需要轉瞬間。

要知道身體怎麼變得不健康，我們首先要了解身體怎麼變得健康。變得健康的關鍵，無論是增強有氧運動或是肌肉訓練，都需要超過身體每天習慣的活動量，意思是我們要做比平常更多的活動。

需要花的時間隨個人的體質、本身的健康程度、年紀、環境都有關。不過有研究發現， 只要做短短六回的間歇性高強度運動，就可以增加身體的血氧量，增強我們身體運用能量的能力，讓我們更有效率運用儲存在身體裡面的血糖，運用在運動當中。至於身體的肌肉量，要看到明顯的變化，可能就需要八到十二周的訓練。

但當我們停止訓練，我們身體會開始產生變化也受很多因素的影響。舉例來說，以一位專業的馬拉松選手，可以在2個半小時內完成比賽的專業運動員來說，他們可以每個禮拜花五到六天訓練，可能也經過十五年的努力才達成今天的成果。如果某天他們完全停止訓練，身體的巔峰狀態在短短的幾個禮拜內就會開始走下坡。

研究發現，當人們停止運動或健身，在四個禮拜內身體的最大血氧量會降低10%，並且持續的緩慢降低。有趣的是，相較於普通人，專業的馬拉松選手即便完全停止訓練，身體狀態即便也會走下坡，但身體血液的最大含氧量還是比普通人高。而一般人只要停止運動，血液的最大含氧量就會迅速降低，在短短的兩個月內，就會回到沒有訓練時的狀態。

至於肌耐力訓練的部分，研究發現普通人只要停止訓練，三個月後身體的肌肉量就會大幅減少，不過肌耐力還是比都沒有訓練的人來得好。原因在於停止訓練後，肌肉不再接受壓力，肌肉就變得[懶惰了]，讓身體的肌肉纖維減少，讓身體不再需要增加更多肌肉，降低的肌肉纖維可能高達13%。

驚人的是，只要停止訓練，身體在短短的48小時內就會降低有氧運動能力與肌肉強度，不過我們通常要等到兩到三個禮拜才會發覺身體的變化，至於肌肉量的減少，則要六到八個禮拜。

資料來源：https://edition.cnn.com

延伸閱讀＞＞＞

全球超級企業家平均創業年齡 https://reurl.cc/ZGGDXA

非洲野生動物保護區旅館防疫度假只要11美元 https://reurl.cc/2rrXWE

journalist: 琪拉

title: 達成良好體態要經過長久的努力 破壞辛苦的成果只要瞬間 | 名家


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】昨（4）日三峽地區遭受百亳米時雨量侵襲，導致北大特區發生多處淹水情事影響交通情事，北大所隨即派前線上巡邏3名警力及備勤（含正、副所長）等共6名警力快速到達學勤路與大學路口、學勤路與大觀路口及學勤路與大德路口等三處路口協助拉起封鎖線人車管制及交通疏導，經本分局北大所員警總動員（含所長簡進泉、副所長李輝保、巡佐周振通、警員張全盛、李興群及李墉等6員）前往交通疏導後，妥適疏處淹水情形及排除淹水障礙，將損失及影響降至最低，所幸，在三峽區學勤與大義路口交疏的副所長與周巡佐，發現海洋公園前路旁有很多樹葉等物堵塞著排水處，經員警親自動手清理，淹水情形迅速在17時45分已退，交通恢復順暢。

taiwan-subdivisions: 三峽 三峽區 新北

title: 豪大雨道路淹水阻礙通行 三峽警迅速管制清理排除 恢復交通順暢


content_text:
原標題：招商基金迎第六任董事長，由總經理王小青升任

招商基金管理有限公司（簡稱「招商基金」）總經理王小青在加盟該公司15個月後，接替劉輝出任公司第六任董事長。

6月4日晚間招商基金公告內容。

公告顯示，劉輝自2021年6月5日起不再擔任招商基金董事長，離任原因為「工作安排」。同時，經招商基金第六屆董事會2021年第六次會議審議通過，王小青出任公司董事長(法定代表人)一職。

70后資管老將

據悉，王小青是復旦大學經濟學博士，在證監會有過任職經歷，且具有長期在銀行、券商、保險及公募行業的從業經歷，資管行業從業經驗豐富，專業能力突出，是一名「70后」。

公告內容顯示，王小青，1992年7月至2005年4月，先後在中國農業銀行江蘇省海安支行、海通證券有限公司基金投資部、中國證監會上海專員辦、天一證券有限責任公司工作。2005年4月至2020年3月，歷任中國人保資產管理有限公司風險管理部副總經理兼組合管理部副總經理、組合管理部總經理、總裁助理、副總裁、黨委委員、黨委副書記、投委會主任委員等職。2020年3月加入招商基金，任公司黨委書記、執行董事、總經理。2021年6月5日起，任公司黨委書記、董事長、總經理。

招商基金對澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者表示，王小青出任公司董事長，既有利於保持公司平穩運行，延續公司戰略方向與戰略目標，也有助於招商基金進一步加強戰略管理，提升公司治理水平及綜合管理能力，實現長遠發展目標。

招商基金進一步表示，在王小青任職總經理期間，招商基金投資業績、規模增長、凈利潤均達到歷史最好水平。

截至2020年底，招商基金管理的資產總規模超1.1萬億元（含子公司），服務客戶超1億人。其中，招商基金管理資產規模超7800億，非貨公募規模年度增長首超千億元達到了3529億元，權益類資管規模增長超千億、增幅超兩倍，養老金業務規模增速行業第一。並且，在權益大發展的2020年，招商基金更是為持有人創造了豐厚的回報，旗下公募基金實現凈利潤達417億元。

此外，王小青任職總經理以來，大力推進投研融合和一體化建設，助力研究成果轉化為投資業績，並進一步強化長期業績導向。

銀河證券數據顯示，2020年招商基金管理的權益基金主動管理收益率超過70%；截至2020年底，招商基金近1年、近2年、近3年在前二十大基金公司中（規模排名來自中國基金業協會官網），股票投資主動管理收益率排名始終位於前三。

招商基金稱將繼續「以深度研究把握優質資產

」

招商基金成立於2002年12月27日，是中國第一家中外合資基金管理公司。公司目前的股權結構為：招商銀行股份有限公司持有公司全部股權的55%，招商證券股份有限公司持有公司全部股權的45%。公司註冊資本金為13.1億元人民幣。目前，招商基金擁有兩家全資子公司，分別為招商財富資產管理有限公司和招商資產管理（香港）有限公司。

2019年10月末，招商基金公告顯示，公司時任董事長李浩退休，由招商銀行行長助理劉輝接任，當時50歲的劉輝就此成為該公司第五任董事長。

招商基金表示，劉輝自2019年10月任職招商基金董事長期間，招商基金整體經營業績實現大幅提升，市場地位保持領先。對此，招商基金董事會致以誠摯感謝和崇高敬意。

談及王小青上任后的發展方向，招商基金透露，接下來將繼續堅持「以深度研究把握優質資產，以長效評估引導科學投資，以責任文化踐行受託擔當」，不斷強化投研能力建設，紮實耕耘，將招商基金打造成持續貢獻持續、穩定、較好投資業績的專業化資產管理平台，成為客戶長期信賴的合作夥伴。

title: 招商基金迎第六任董事長，由總經理王小青升任


content_text:
今年 3 月被中國制裁的「維吾爾法庭 (Uyghur Tribunal)」，昨日（6 月 4 日）於英國倫敦召開首次公開聽證會，調查有關新疆人權問題的指控。首個出庭作證者是曾於再教育營任教師的 Qelbinur Sidik。在現場，她含淚訴說營內男性如何被虐待、女性如何被強暴。

法庭的公開聽證會於昨日（6 月 4 日）英國時間上午 9 點（香港時間下午 4 點）開始，第一位證人是 Qelbinur Sidik。她表示，自己曾於 2017 年先後於新疆的男子（3 月至 8 月）和女子（9 月至 10 月）再教育營工作。

她指，其任教的男性再教育營，關有最多 8 萬人。營區由高壓電網圍繞，營倉內沒有床，被囚者只能睡在地上，也只能吃極簡單的食物如稀粥。50 名在囚人士只獲派使用 1 個洗手間，每日 3 次每次 1 分鐘。營倉閘門以鐵鏈扣上，就算開門，鐵鏈亦不會解開，於是被囚者只能彎身在鏈下通過，Sidik 形容他們被如狗隻一樣對待。

Sidik 又說，再教育營的管理者以虐待被囚者為樂。被囚者會被帶到地下室，「他們被帶走半小時後，我們就會聽到尖叫。」

在再教育營，大部份日子，Sidiq 說她每日任教 6 至 7 小時，有時 8 小時，主要內容為基本中文，有時也教紅歌。雖說是「教育」，但她在任時期從來沒有考過試，因此也沒有人能夠「畢業」離開再教育營。

Qelbinur Sidik

證人﹕有女性遭受強暴

至於她曾任教的女性再教育營，則是一坐六層高建築，內外有層層保安，同樣有高壓電網包圍。Sidik 相信，有超過 9 千至 1 萬名女性關在該處，超過 90% 是 18 至 40 歲。與男營類似，超過 40 名女性在一營倉生活。倉內沒有廁所，只有一個桶，每日清理一次。

Sidiq 指，她在當地聽聞被關押的女性不時會遭受虐待，包括強姦甚至輪姦，被電棒插入下體。同時，她們會被強逼服藥或接受注射以防止懷孕。在其課堂，她亦看見女「學生」因為受傷而無法輕易站起、坐下或走路。

「我自己也是女人，也有女兒，真的不希望看見任何人要受這種苦。」

及至 10 月，她因為身體問題，停止教學工作。

強制漢人「融入家中」 實行「五個一起」

雖然 Sidiq 不在再教育營生活，但她指自己也受到中共少數族裔政策影響。她指，2017 年起，中共以種族共融的名義，安排她丈夫工作單位的一個漢族高層，每個月住在她的家一星期。她說，他們有一項 Five Together Policy （五個一起）的政策，該漢人可在 Sidiq 家中，一起住、一起吃飯、一起外出、一起學習和一起睡覺。她說，住在她家的男性不時對她有性騷擾行為，如強逼她捉住他的手教他做菜，又會稱讚她貌美、做飯好吃，並藉機親她、抱她。而 Sidiq 則要笑相迎。儘管由於她丈夫當時也在家中，該漢族男子沒有進一步行動。

她亦提到，自己在 50 歲時，被強逼到醫院施行絕育手術，即便她抗議說自己已經 50 歲，並願意以任何方式配合政權，亦無補於事。

Sidiq 有一個女兒，居於荷蘭。2019 年其女兒發信邀請她到當地探望，Sidiq 因為是烏茲別克人而獲中共批准，至於其維吾爾人丈夫，她引述中共官方要他「想都別想離開」。

除 Sidiq 作證外，庭上成員亦有提問，當中有人對其證詞是否可靠提出疑問，如她為何會被選中教書，又如何得知在囚者面對的苦況。

Sidiq 表示，自己在中國因被列為烏茲別克人而非維吾爾人，因此獲得對待與維吾爾人不同。加上她學過普通話，曾在校教過 28 年書，在 2016 年一項教育評估也獲得最高分，因此被選中教中文。她又指，作為教師，她確實被指示不可與營內人交流，但也有人偶爾冒險跟她說話，特別是有男性要求她向營外的家人報告消息，因為很多人被關在裡面，連其家人都不知道。

維吾爾法庭去年成立邀各界名人中立審訊

去年 6 月，世界維吾爾代表大會主席 Dolkn Isa 要求著名人權律師 Geoffrey Nice 成立並主持一獨立人民法庭，以調查對維吾爾族、哈薩克族和其他突厥穆斯林人口的「暴行」。同年 9 月，法庭成立。

作為一個人民法庭，維吾爾法庭無實際權力，也非真正的國際法庭。歷史上亦曾有多個類似的人民法庭，如 2000 年舉行的女性國際戰犯法庭，該法庭旨在追究日本慰安婦問題。

維吾爾法庭表示，若能將中國告上任何正式的國際法院，那就沒有必要設立人民法庭，問題是中國雖然是《防止及懲治滅絕種族罪公約》的簽署國和批准國，但對國際法院的管轄權提出保留。該法庭指，目前還沒有任何已知的途徑可將其關注議題訴諸任何其他法院。

然而，維吾爾法庭仍強調中立性和公信力。法庭主席 Geoffrey Nice 自 1971 年起任大律师，1984 年至 2018 年在英國擔任兼職法官。他曾擔任審理前塞爾維亞強人塞爾維亞強人米洛塞維奇 (Slobodan Milosevic) 戰爭罪案時的副檢控官 。Nice 指﹕「維吾爾法庭將在沒有任何假設或推定的情況下開始，審查證據，考慮所有可用的論點並作出判決。」

同時，為保持獨立性，維吾爾獨立法庭或秘書處現在或將來的成員都不可成為任何維吾爾事業的積極分子。

其餘審訊成員包括英國儲存公司 Big Yellow Group 創辦人、富商 Nick Vetch ，以及知名醫生 Dame Parveen Kumar 等。Nice 表示，選擇來自不同界別的人士，是希望加強審判的公信力，證明判決是不同範疇人士認可的結果。

Nice 亦指，為聽取雙方證詞，曾邀請中方出庭作證，但中方未有回應。

獨立法庭聽證會將由昨日起進行 4 天，多名證人出庭作證；之後會在 9 月再舉行聽證會，並於 12 月宣判。

中國外交部發言人曾指獨立法庭不具合法性也不可信，稱「只不過是少數人炮製的又一場反華鬧劇」。

維吾爾法庭 3 月被華制裁

中國政府被指在新疆一帶針對少數種裔進行侵犯人權，甚至種族滅絕行動。當地政府也被指有份破壞新疆內的清真寺。自 2017 年起，地區內約 1.6 萬所清真寺已被破壞。中國政府則多次否認新疆問題、拒絕獨立調查人員到新疆內徹查，更對提出指控的英美等國實施「反制制裁」措施。

中國政府近年在新疆設立「再教育營」關押大批維吾爾人，國際社會批評中國侵犯人權。3 月 22 日，歐盟宣布制裁 4 名中國官員及 1 個實體；英國亦隨即公布實施同一制裁名單，是為英國 30 年以來首次因人權問題懲罰中國。而中國外交部則於 26 日指，英方是「基於謊言和虛假信息」對中國實施制裁，「違反國際法和國際關係基本準則」，是干涉中國內政，因此已召英國駐華大使提出嚴正抗議，並決定對「惡意傳播謊言和虛假信息」的英方 9 名人員和 4 個實體實施制裁，當中包括維吾爾法庭。

journalist: 立場報道

countries: 塞爾維亞 英國 荷蘭 香港 烏茲別克 哈薩克 日本 中國 歐盟

title: 被華制裁「維吾爾法庭」昨起公開聽證　再教育營教師出庭揭慘況 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
全國人大常委譚耀宗表示，認同警方反對支聯會舉辦六四悼念集會，疫情下應盡量避免舉辦大型集會，否則人多聚集或會再度爆發疫情。至於昨日警方將整個維園圍封是否恰當，他就說警方行動是專業判斷，亦掌握不同情況，他不清楚當中內容，不想「指指點點」。

被問到今後是否仍能舉行六四悼念集會，譚耀宗表示，香港已訂立國安法，不論甚麼組織都要遵守有關內容及要求，警方會依法行事。

譚耀宗又認為，叫「結束一黨專政」口號是有問題，因口號的含意與法例有不一致的地方，但是否違反國安法就要全面評估，視乎叫口號的人其他言行、目的及意圖等。

title: 疫下應避免人群聚集　譚耀宗認同警方禁辦悼念集會


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人大S（徐熙媛）5日單方面拋出離婚宣言，原因和汪小菲針對兩岸時事發表激烈言論有關，夫妻為此大吵一架。經常評論時事的部落客廣告小妹出身上海，結婚成為台灣媳婦，以自身經歷評論兩岸婚姻，「夫妻之間存在文化差異很尋常，重點是願不願意尊重彼此立場。」

▲部落客廣告小妹以自身經歷建議，汪小菲對婚姻要有自省的誠意。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

廣告小妹分析，大S和汪小菲都是火爆型，外傳兩人存在政治立場、育兒理念兩大分歧，深究起因仍是兩地文化差異所致，「讀的歷史課本不同，身邊圍繞的人也不一樣，三觀不合再正常不過。」

她也以自己和丈夫關係為例，夫妻對政治看法不同，即使時常在社群網站發文批評，當著丈夫的面仍是讓三分的，文中說道：「夫妻可以政治立場不同，最重要的還是尊重彼此。」她進一步推測，不相信汪小菲僅在微博發文開罵，當著老婆和娘家人的面應該也沒少罵過，加上汪小菲多次針對台灣人所說的話，其實也把自己老婆罵進去了。

▲汪小菲時常透過微博批評時事，廣告小妹推測，他當著大S和大S娘家人的面也沒少罵過。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

長文強調這一點「夫妻之間存在文化差異很尋常，重點是願不願意尊重彼此立場。」廣告小妹為了婚姻和諧，婚後補了台灣歷史知識，觀念也跟著改變，對於各種政治觀點都多了同理心，更提到「當你了解了別人的歷史與堅持，就不會講一些傻逼的話。明白了台灣的國際處境，便會知道疫苗對台灣而言多難得。」

她希望汪小菲儘早領悟，「挽回婚姻靠的不是送禮物，鴿子蛋只能救你一回」，同時也推測，大S在等待丈夫願意自省的誠意。

據大陸網友發現，汪小菲被單方面宣布離婚後，先是回應陸媒《新浪財經》稱「我不知情」，公開回應「因為實在擔心家人，昨天說了一些不好的話。疫情期間確實情緒容易激動，希望家人能健康平安。」他多次重新編輯造成夫妻爭吵的微博發文，也被網友笑虧「逐漸收斂，逐漸文明」。

▲汪小菲刪掉「漢奸」2字，多次重新編輯貼文。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

▲汪小菲回應婚變消息。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

【廣告小妹臉書全文】

我跟著吃瓜群眾守在第一線吃大 S 汪小菲的瓜，有種熟悉感。進入分析之前，簡短為各位補一下脈絡。

我們都知他倆是閃婚，雙方個性都屬火爆型。據傳，他們之間存在兩大分歧：政治立場、育兒理念。深究後發現，這兩點的起因仍是兩地文化差異所致。讀的歷史課本不同，身邊圍繞的人也不一樣。三觀不合再正常不過。

巧了，我和班長也是類似如此。許多人認為，在政治光譜裡，藍是偏紅的。事實上，對咱正紅隊來說，藍綠皆非友軍。

大小 S 姐妹一直被台灣民眾視為叛徒，因她們的深藍背景、在年少無知時對本土文化展現的鄙視、長年親中也不幫台灣發聲。此時傳出與汪小菲政治立場不同，眾人問號：啊妳深藍和紅有差嗎？就是有差。

我的韓粉老公說到底，對統一還是抗拒的。他華腦得很徹底，為了當個真真正正的中華民國人，至今不願入籍美國。我們新婚當夜，他摟著我笑了。我正期待他要說啥甜言蜜語，等到的卻是：「妳說我這是不是為反攻大陸做出了點貢獻？」

他有外省人情節，卻也愛本省人。「我們都是台灣人啊！」他對台灣人下屬特別眷顧，在外旅行必光顧當地台灣人店家。管你是本省外省，他都喜歡，除非你找死在他面前痛罵韓國瑜。

我酸韓國瑜草包也是忍了半年才發文講出內心話，當著他面我是讓三分的。夫妻可以政治立場不同，最重要的還是尊重彼此。

以汪小菲的個性，我不信他只是微博發文開罵，當著老婆和娘家人的面應該也沒少罵。還有，以汪小菲多次針對台灣人這個族群所講的某些話，其實也把自己老婆罵進去了。

她是深藍，不等於她能漠視你罵她從小長大的土地、自幼相識的親友國人。

在我們紅派眼裡，中華民國早亡了，但卻活在了我們配偶欄那人的心裡、甚至還活在他們的護照上。對他們來說，中華民國是真實存在的。你為反台獨否定台灣的一切相關人事物，也是間接否定了她。

她是你的妻子，妳的終身伴侶。你以為你只是在高談政治捍衛中華人民共和國的尊嚴與利益，實則你是在傷害她。兩岸聯姻的結果是另一種「一中各表」，他覺得他反攻大陸成功，我還覺得我收復台灣呢！

夫妻之間存在文化差異很尋常，重點是願不願意尊重彼此立場。

我為了婚姻和諧，婚後補了些台灣歷史知識，政治立場還不小心染了點綠色。補充了知識，觀點也會變。可我說到底，心中還是正紅，但我對台獨、華獨，都多了同理心。

當你了解了別人的歷史與堅持，就不會講一些傻逼的話。明白了台灣的國際處境，便會知道疫苗對台灣而言多難得。但願汪小菲就儘早領悟，挽回婚姻靠的不是送禮物，鴿子蛋只能救你一回。她在等你的誠意，願意自省的誠意。PS. 那顆鴿子蛋是真的蠻大顆的，可抵三次不殺夫。但你不止三次了啊大哥！

►快訊／大S宣布離婚！ 斷開10年汪小菲「辦手續中」

►大S掰了汪小菲10年婚 小S經紀人6字回應了

►汪小菲不爽台北打不到疫苗 批台灣確診者飛廈門是一幫傻逼漢奸

►汪小菲3月才送「鴿子蛋鑽戒」告白大S！ 林心如夫妻、徐媽媽全在場

►獨家／大S驚爆離婚汪小菲 家人回應超冷靜

►汪小菲發文回應了！ 大S驚爆離婚「撕破臉辦手續」背後原因曝光

countries: 中華人民共和國 台灣 中華民國 美國

title: 汪小菲火爆網路發洩…遭疑「當大S和娘家人面沒少罵過」10年婚危機


content_text:
消息指，本港新增一宗新型肺炎確診個案，患者是一名17歲女學生，被驗出帶有變種病毒。

理大團隊指出，這名女生的病毒基因屬於「B.1.1.7」英國變種病毒N501Y Alpha，與早前第4波流行的病毒株、以及4月印度商人與菲傭群組的南非變種病毒株不同，是首次在本地源頭不明個案中，發現有英國變種病毒。

據了解，這名患者的CT值低約17至18，顯示病毒含量高。她住在天水圍天盛苑盛譽閣，政府已完成強制檢測行動，沒有發現確診個案。

衞生防護中心早前表示，這名女學生星期三出現發燒、流鼻水、頭痛等病徵，前日到天水圍社區健康中心求醫，檢測結果呈陽性，帶有N501Y變異病毒株。她就讀伊利沙伯中學舊生會湯國華中學，上月29日到過灣仔會展的香港國際教育展。

countries: 南非 香港 英國 印度

title: 消息︰本港新增一宗確診　患者為染變種病毒17歲女生


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】台北市北投區1處民宅4日發生一家4口3人死亡命案，90多歲高姓老翁與妻子、兒子身亡，警方初步排除他殺，3名死者也都非中共病毒疫情匡列對象。另同住50多歲女兒疑發燒送醫，經快篩為陽性，仍待核酸檢測（PCR）。
據悉，90歲高姓男子與妻子共有2個兒子、3個女兒。高姓夫妻中風癱瘓，有慢性疾病，大兒子心臟裝3根支架，日前才從萬華搬到北投與父母同住，高姓夫妻的女兒有輕度精神狀況。
他們的二兒子在台中工作，3天前打電話回家，妹妹一直說「爸媽、哥哥一直躺在床上，都不起來」，他察覺有異，4日北上返家開門發現門被反鎖，便請當地里長及警方到場協助。
北市警消派員到場發現，屋內有2人無生命跡象、1人送醫時呈現OHCA（到院前心肺功能停止）後不治，屋內另有1名女子疑發燒，立即送醫。
警方初步勘查，3名死者身上沒傷口、現場無遺書，排除外力介入，至於高男等3人死因及案發原因，仍待警方及衛生單位調查釐清。
疑似發燒的女兒經快篩呈現陽性，仍待核酸檢測（PCR）。
士林地檢署5日對3名死者進行相驗工作，並採集檢體，送交疾管署實驗室檢驗是否染疫，再由檢察官開立記載確切死因的相驗屍體證明書。
(責任編輯：邱智安)

taiwan-subdivisions: 北投 萬華 北投區 士林

title: 北市北投一家4口3人猝死 同住女兒送醫快篩陽性


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】拜登上台後，國際社會關注其對中共的態度，以及美中峰會何時召開。有專家表示，由於美國的對華政策非常複雜，「拜習會」也許不會太早排上日程，習近平還要被晾一段時間。
據美國之音4日引述消息說，自從拜登一月份上任後，特別是美中兩國高級外交官員首次會晤言辭交鋒後，北京方面一直試圖爭取美中早日實現拜登與習近平的峰會，但華盛頓似乎對此興趣不大。
報導引述美國智庫蘭德公司國防問題高級研究員何天睦的分析說，美國已經將中共列為其競爭對手。美中兩國領導人遲遲不舉行峰會，可能是華盛頓發出信號的一種方式：表明它認為與盟國和夥伴的關係，要比與中共建立關係更重要。
美國外交政策專家桑德斯表示，拜登與習近平的峰會，也許不會排上太早的日程；這是因為美國的對華政策非常複雜，拜登政府可能需要更多時間來確定未來的發展方向。
他說：拜登過早地與習近平會晤，可能會破壞這一進程，甚至可能會進一步削弱美中關係，特別是考慮到目前圍繞中共行為的美國國內政治氛圍。
美國知名智庫“東西方中心”（East-West Center）高級研究員饒義（Denny Roy）對美國之音表示：「拜登最終還是會與習近平見面，但短期內習近平還必須被拜登晾在那裡一段時間。」
中共通過祕密管道，尋求和美方會談
在拜登上台不久，《華爾街日報》1月份曾引述知情人士透露，習近平去年12月在祝賀拜登勝選後，中方就開始通過駐美大使崔天凱，向「中間人」傳遞信息。
知情人士說，北京向拜登團隊表態，欲派出中央外事辦主任楊潔篪率團赴華府，與拜登幕僚舉行高層會談，希望減緩美中緊張關係，並推進「拜習會」。
報導稱，中共官員一直通過祕密管道，尋求和美方會談，但尚未向拜登國安團隊正式提出會面要求。
美媒報導說，中共本來打算利用 3月份的美中高層會談，促成美中兩國領導人於4月舉行視訊峰會。但是雙方高層會晤氣氛緊張，導致「拜習會」泡湯。
5月下旬，拜登突然轉變態度，要求美國情報界調查病毒的起源，並表示將和其他國家一起向中共施壓，使中共接受全面、透明的國際調查。
同時拜登在公開演講時揭露中共的野心，他說，他曾經與習近平私密會談，習近平相信中共在2030年或2035年，將擁有美國。
6月初，拜登政府又發布一項新的行政令，禁止美國實體購買或出售59家和中共國防和監控技術有關的中企公開交易證券。
專家普遍認為，拜登政府突然揭露並施壓中共，意味著短期內更不可能有「拜習會」。
對於拜登政府突然轉向，時事評論員文昭分析說，拜登上任以來，美國物價大漲，4月非農就業人口上升（26.6萬）遠低於預期（98萬），只好把政治壓力轉向中共。
文昭說，美國的經濟非常令人沮喪，這個時候沒有辦法把責任再推給川普了，所以，就把過去壓下來的情報，重新拿出來，指出這個疫情損失的責任，確實是在中共。
但是拜登政府一向在氣候變遷、核子協議、經貿等問題上尋求和中方合作，可能導致對抗中共的法令無法有效執行。文昭質疑：「那就有個顧慮了，會不會過兩個月，拜登又會為了經貿的關係，把這個疫情追責給大事化小了呢？」
對於拜登政府是否會真正對抗中共，文昭提出了3項檢驗指標：一是，是否進一步制裁中共支持香港？二是，是否加強保護台海安全？三是，是否修復美俄關係對抗中共？
文昭表示：這些都是檢驗拜登政府抗共決心的重要風向球。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 香港 美國

people: 習近平 川普

title: 美中峰會難開？專家：習近平還要被晾一段時間


content_text: 「百年變局」中國積極對外擴張影響力/1-4 趙春山中共百年，約略是建黨到開國30年、毛澤東主政30年、改革開放30年，以及習近平掌權至今將近10年，這一路走來，前60年是崎嶇的，之後的改革開放雖然相對平順，卻有逐漸走向歧路的危險，而這樣的歧路，二戰之前的日本走過，德國也有過類似的經歷，且讓我們回顧中共的崎路，並探討可能的歧路。中共建黨百年：歷史崎嶇與黨國歧路

countries: 中國 日本 德國

title: 「百年變局」中國積極對外擴張影響力|中央社全球視野


content_text:
日期:6月5日，快船在季後賽首輪第6場戰勝獨行俠，將總比分扳平。

這樣一來，這輪系列賽開始至今，客場作戰的球隊都贏得了比賽。

系列賽前2場，獨行俠在客場全勝。第3場和第4場，快船在客場連贏2場，並將總比分扳平。

第5場天王山，獨行俠又在洛杉磯贏球。今天，快船頂住壓力，在客場頑強地將總比分扳平，並把系列賽拖入搶七。

據統計：這是NBA季後賽歷史上第一次系列賽前6場比賽都是客場球隊贏球。

如果按照這輪系列賽至今客場球隊都贏的定律，那麼獨行俠有望贏得搶七？

（羅森）

title: 6戰全勝！NBA史上第一回出現！真正的客場優勢


content_text:
▲一名網友幫妹妹求推薦50萬代步車，卻因一張照片引來熱烈回應。（圖／翻攝自TOYOTA）

編輯／Gordon

疫情嚴重，許多人不敢搭大眾運輸、想買車自己開比較安全，有網友發文「疫情怕爆不敢搭車 求推薦50萬代步車」，是1位哥哥想幫妹妹詢問車款，卻因為1張照片在批踢踢瞬間被推爆。

這位哥哥表示，妹妹很摳連（可憐），公司不給Work from home還要分A、B組輪班，本來妹妹都是搭公司交通車上班，但最近隔壁棟有人家人確診，讓他不敢搭車，想直接提早買車，想請網友推薦50萬左右代步小車，像是Mitsubishi Colt Plus、KIA Picanto、TOYOTA Yaris之類的，這3台哪台好？原PO還在文末附上一張妹妹的不露臉照，希望網友可以認真幫忙比較。

▲不少網友給出認真推薦，像是「Colt Plus省油大空間」、「Yaris二手保值」、「Picanto最安全」等建議。（圖／資料照）

文章下方引來熱烈回應，認真幫推薦的留言不少，像是「這3台就Yaris吧」、「Colt+省油大空間而且妹妹喜歡最重要」、「Picanto是這幾台裡面安全性最好的」、「Yaris女用香香車還可以加價賣」、「Yaris女用車保值到爆」、「Colt+好養也便宜」、「她都喜歡Colt+了，就選她喜歡的」、「以女生角度來說，我妹喜歡Venue欸，但要捏一點」。

▲也有很多網友看到原PO的妹妹照，就開始半路認親，紛紛喊大舅子好、一家人共乘不是問題、防疫司機開放報名等。（圖／翻攝自批踢踢）

不過也有不少網友開始半路認親戚，在看到原PO妹妹的不露臉照紛紛喊「我載」、「防疫司機以下開放報名」、「叫你妹不用買了，鄉民會排隊當司機去載她」、「大舅子不考慮二手Prius？」、「雙北的話我借給妹妹」、「舅子，都是一家人沒有共乘問題」，意外讓這篇買車求推文被推爆。

►他只保強制險、不解「車被撞進廠後只能等」？網：出錢的人最大

►機車銷量冠軍換人當！三陽靠JET SL大賣 睽違16年再度超車一哥

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 疫情他幫妹妹「求推50萬代步車」附1張圖網友紛喊：大舅子好


content_text:
「大S」徐熙媛稍早獨家向《蘋果新聞網》證實與老公汪小菲婚變，她說：「離婚手續在辦了。他的言行本人不予置評。」兩人2011年3月結婚，10年婚姻就此告吹。

44歲的大S（徐熙媛）與39歲的汪小菲結婚10年，育有一雙兒女，汪小菲去年7月赴中國處理工作事宜，長達半年未回台灣，農曆過年前他隔離期滿，與大S和兒女團聚過年，夫妻倆的婚姻前後被唱衰5次，大S今天證實：「離婚手續在辦了。他的言行本人不予置評。」稍晚，汪小菲在微博沒有否認離婚一事，僅針對發表兩岸爭議言論做出回應，他表示，「因為實在擔心家人，昨天說了一些不好的話。疫情期間确實情緒容易激動，希望家人能健康平安」。

對於大S脫口說出兩人正在辦離婚一事，汪小菲接受《新浪財經》訪問回應：「我不知情！」而徐媽剛剛接受《蘋果新聞網》電訪，緩頰說：「熙媛說的是氣話，離什麼婚？我會勸熙媛，熙媛和小菲都放心不下小孩，我會要他們夫妻倆先忍一忍。」」大S經紀人廖瑋琪剛剛則回應：「夫妻倆就是吵了一架，哪對夫妻不吵架？沒什麼事。」

儘管徐媽及經紀人都緩頰說徐熙媛（大S）只是一時氣話，並非真的想離婚，但汪小菲及大S身邊的友人透露，大S絕非一時衝動喊離婚，她去年中已慎重考慮離婚汪小菲，兩人婚姻觸礁有三大關鍵，首先是夫婦倆的兩岸價值觀價差異太大，再來是大S長年定居台北讓兩人關係生變，最後讓夫婦倆屢爆衝突的就是汪小菲老愛在微博放砲挑動政治話題，讓大S常裡外不是人。

雖然汪小菲今年3月才用鴿子蛋戒指及返台陪愛妻兩招，讓大S與他感情回溫，但畢竟江山易改、本性難移，兩人個性及價值觀都無法妥協，一年前就為了子女隱忍離婚決定的大S，終於鐵了心訴諸媒體讓婚變事實浮上檯面。

出道27年的大S，感情上敢愛敢恨，不搞無聊的矜持，從不諱言喜歡高顏值男人，她和見面4次、認識49天的汪小菲閃婚，就非常符合她的性格，但相愛容易相處難，她和汪小菲的兩岸婚姻本來就不易維持，文化差異加上二人個性不同，婚姻關係上易起磨擦，汪小菲是北方人，個性直率，有時惹大S不高興卻不自知，直到看老婆生氣，才趕緊安撫她，最後夫妻倆和好如初，這是大汪婚姻互動的日常。

大S個性叛逆、有主見，婚前全家人包括妹妹小S（徐熙娣）和S媽都怕她，但她一遇到汪小菲就沒轍，自認只有汪小菲治得住她。2人結婚10年，老公不僅不怕她，吵架口才也比她好。她對汪小菲採「放牛吃草」的相處態度，她曾大方表示：「若老公出軌，我會放他走，但小孩一定要歸我。」霸氣十足。

大S與汪小菲2010年在派對上一見鍾情，2人首次見面是安以軒和已故的安鈞璨帶她去汪小菲開設的北京蘭會所，當時汪小菲主動跟大S攀談，讓大S心裡冒問號：「你是哪位？」之後大S和汪小菲在安以軒生日宴上巧遇，2人聊了一晚，十分投緣，後來大S在台北過生日，汪小菲意外出現，還驚喜送她項鍊，讓她毅然決定：「小菲就是我生命中對的人。」之後第4次大S和汪小菲在北京見面，2人聊天聊到天亮，他突然問她：「要不要跟我結婚？」她想都沒想，直接回：「好！」翌日中午2人就在當地王府井大道一處教堂的門外互戴戒指，當晚約朋友一起涮羊肉，完成另類訂婚儀式，原本不辦婚宴的2人，因婆婆張蘭堅持名門正娶，2人才於2011年3月22日在三亞舉行盛大婚禮，2人相識49天閃電結婚，震撼演藝圈。。

2人閃婚後開始歷經磨合期，大S對汪小菲無為而治，從不對汪小菲嘮叨：「因為他不怕我，他去應酬，事前我叮嚀他少喝酒，他回來還不是照吐，我就拍拍他的背，也沒念他。」夫婦倆平時也很少吵架，「北京人很會講話，只要他一發火，我就冷戰，隔天起來就沒事了」。

大S形容汪小菲是火爆浪子，脾氣來得快去得也快，情緒最高點頂多摔筷子，她不擔心汪小菲外遇，她淡定說：「如果他喜歡別的女人，我不會制止，他可以跟我講，我不會佔著他不放，會放他走。」更不會查勤或偷汪小菲的手機，「他的2支手機常丟在我面前，電腦在家也不會關機，我從來不會碰」。（張瑞振／採訪報導）

相關新聞：

汪小菲罵台灣確診者飛廈門是漢奸 批台北打不到疫苗對比中國「這就是差距」

獨家回應｜大S結縭汪小菲10年離婚中 徐媽緩頰「是氣話」勸合

countries: 台灣 中國

events: 出軌 疫情

title: 獨家｜大S宣布與汪小菲辦離婚中 揭十年婚玩完內幕 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中國人民銀行行長易綱指出，在金融部門，中國各銀行將繼續展開氣候壓力測試，衡量氣候相關風險。當被問及下周在英國舉行的七國集團領導人會議與G20時，易綱稱，他希望各國能在今年年底前達成一項信息披露標準。易綱指出，為確定與評估最容易受到氣候變化影響的機構，中國人民銀行已經開始對中國金融體系進行氣候壓力測試，但分析結果尚未公佈。（財新）

countries: 英國 中國

title: 易綱：G20可持續金融工作組力爭年底前完成氣候信息披露標準制訂


content_text:
Primeros ministros de China y Vietnam prometen fortalecer cooperación y relacionesBEIJING, 4 jun (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, expresó hoy viernes la esperanza de que China y Vietnam fortalezcan constantemente la confianza política mutua y profundicen la cooperación práctica, para promover la asociación estratégica integral de cooperación China-Vietnam a un nuevo nivel.

Li hizo las declaraciones durante una conversación telefónica con el primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh.

Al indicar que China y Vietnam son vecinos amistosos vinculados por montañas y aguas, Li dijo que en más de siete décadas desde el establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales, ambas partes siempre han valorado la profunda amistad forjada por el liderazgo de las generaciones anteriores de los dos países.

Actualmente, los líderes de los dos países y los dos partidos han mantenido una comunicación frecuente, indicó.

El Partido Comunista de China (PCCh) pronto celebrará el centenario de su fundación, dijo, y expresó la esperanza de que China y Vietnam fortalezcan constantemente la confianza política mutua y profundicen la cooperación práctica, para promover su asociación estratégica integral de cooperación a un nuevo nivel.

Li indicó que al enfrentar los desafíos e impactos causados por la pandemia de COVID-19 y las crecientes inestabilidades e incertidumbres de la economía mundial, la expansión de la cooperación mutuamente benéfica entre China y Vietnam ayudará a la economía de Asia Oriental a recuperarse establemente.

China está dispuesta a trabajar con Vietnam para mejorar la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el plan de "Dos Corredores y un Círculo Económico" de Vietnam, promover la construcción de zonas de cooperación económica transfronterizas entre los dos países y mantener las cadenas industrial y de suministro estables y sin contratiempos, indicó.

Li también prometió fortalecer la cooperación con Vietnam en la prevención y el control de la COVID-19, así como en el desarrollo y la fabricación de vacunas, y dijo que China seguirá proporcionando apoyo y asistencia a Vietnam en la medida de su capacidad, y espera que Vietnam facilite la vacunación de los ciudadanos chinos en Vietnam.

China está dispuesta a trabajar con Vietnam y otros países involucrados para una pronta entrada en vigor de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), con el objetivo de servir mejor a los intereses de los pueblos de la región, añadió.

Pham Minh Chinh, en nombre del Partido Comunista de Vietnam, el Gobierno y el pueblo vietnamitas, expresó cálidas felicitaciones por el centenario de la fundación del PCCh.

La profunda amistad tradicional de los dos países es la riqueza común de ambas partes, y el mantenimiento y desarrollo de la asociación estratégica integral de cooperación Vietnam-China es una prioridad máxima de la diplomacia de Vietnam, agregó.

Vietnam, dijo, está dispuesto a fortalecer aún más sus relaciones con China, profundizar la cooperación en áreas como el comercio y la inversión, la infraestructura y la conectividad con el fin de lograr un desarrollo saludable y constante de las relaciones Vietnam-China.

El primer ministro chino y su homólogo vietnamita acordaron gestionar adecuadamente las cuestiones marítimas en cumplimiento del consenso alcanzado por ambas partes y salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn BEIJING, 4 jun (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, expresó hoy viernes la esperanza de que China y Vietnam fortalezcan constantemente la confianza política mutua y profundicen la cooperación práctica, para promover la asociación estratégica integral de cooperación China-Vietnam a un nuevo nivel.

Li hizo las declaraciones durante una conversación telefónica con el primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh.

Al indicar que China y Vietnam son vecinos amistosos vinculados por montañas y aguas, Li dijo que en más de siete décadas desde el establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales, ambas partes siempre han valorado la profunda amistad forjada por el liderazgo de las generaciones anteriores de los dos países.

Actualmente, los líderes de los dos países y los dos partidos han mantenido una comunicación frecuente, indicó.

El Partido Comunista de China (PCCh) pronto celebrará el centenario de su fundación, dijo, y expresó la esperanza de que China y Vietnam fortalezcan constantemente la confianza política mutua y profundicen la cooperación práctica, para promover su asociación estratégica integral de cooperación a un nuevo nivel.

Li indicó que al enfrentar los desafíos e impactos causados por la pandemia de COVID-19 y las crecientes inestabilidades e incertidumbres de la economía mundial, la expansión de la cooperación mutuamente benéfica entre China y Vietnam ayudará a la economía de Asia Oriental a recuperarse establemente.

China está dispuesta a trabajar con Vietnam para mejorar la sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el plan de "Dos Corredores y un Círculo Económico" de Vietnam, promover la construcción de zonas de cooperación económica transfronterizas entre los dos países y mantener las cadenas industrial y de suministro estables y sin contratiempos, indicó.

Li también prometió fortalecer la cooperación con Vietnam en la prevención y el control de la COVID-19, así como en el desarrollo y la fabricación de vacunas, y dijo que China seguirá proporcionando apoyo y asistencia a Vietnam en la medida de su capacidad, y espera que Vietnam facilite la vacunación de los ciudadanos chinos en Vietnam.

China está dispuesta a trabajar con Vietnam y otros países involucrados para una pronta entrada en vigor de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), con el objetivo de servir mejor a los intereses de los pueblos de la región, añadió.

Pham Minh Chinh, en nombre del Partido Comunista de Vietnam, el Gobierno y el pueblo vietnamitas, expresó cálidas felicitaciones por el centenario de la fundación del PCCh.

La profunda amistad tradicional de los dos países es la riqueza común de ambas partes, y el mantenimiento y desarrollo de la asociación estratégica integral de cooperación Vietnam-China es una prioridad máxima de la diplomacia de Vietnam, agregó.

Vietnam, dijo, está dispuesto a fortalecer aún más sus relaciones con China, profundizar la cooperación en áreas como el comercio y la inversión, la infraestructura y la conectividad con el fin de lograr un desarrollo saludable y constante de las relaciones Vietnam-China.

El primer ministro chino y su homólogo vietnamita acordaron gestionar adecuadamente las cuestiones marítimas en cumplimiento del consenso alcanzado por ambas partes y salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

title: Primeros ministros de China y Vietnam prometen fortalecer cooperación y relaciones| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
因應新冠肺炎疫情致百業蕭條、經濟陷窘困，行政院推動紓困4.0昨起上線，民眾欲了解詳情，誤將紓困振興專線「1988」打成金融消費評議中心諮詢專線「1998」，電話遭大量佔線，該中心董事長林志潔昨晚說「負責的5位諮詢人員已接電話接到完全沒有聲音了」。

臉書「林志潔 LIN Chih-Chieh - Carol Lin」說，「1998」專線是金融消費評議中心諮詢專線，行政院紓困振興專線是「1988」，還特別講了3次「1988」強調；因只差一字，不少人誤撥評議中心電話，造成評議中心電話遭大量佔線。

她表示，因本中心電話被誤打爆，造成金融消費者諮詢電話打不進來，「負責的五位諮詢接線同仁，已經接電話接到完全沒有聲音了……」。

title: 與紓困專線差一字！這電話被誤打爆 董事長：接線員講到沒聲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
為了尋求共和黨支持至少1兆美元（約台幣28兆）規模的基建方案，美國總統拜登願意在稅改上做出重大讓步。據消息人士透露，拜登願放棄把企業稅率從現行21％大幅調高至28％的計畫，改以15％全球最低企業稅率代替，目的是確保所有企業都繳稅。作為交換，共和黨須同意至少1兆美元的新基建計畫。

拜登原本提出未來8年、規模2.25兆美元的基建計畫，但在與國會協商的過程中，先是縮減到1.7兆美元，而今再砍至1兆美元。

白宮3日證實《華盛頓郵報》稍早的報導，願意改設15％最低企業稅率，希望阻止亞馬遜等大型跨國企業在美國僅繳很少的稅、甚至不繳稅，以換取共和黨支持。消息人士透露，拜登的條件是，共和黨國會議員必須同意，基建支出不可低於1兆美元，儘管他仍希望基建案規模可達1.7兆美元。

至於為妥協而短少的稅收，拜登政府認為，可靠國稅局加強執法、取消富人遺產稅減免、想辦法開源（例如挪用未動用的750億美元抗疫資金）等方式補上。

白宮發言人莎琪說，共和黨希望維持2017年川普政府的減稅措施，因此理應能接受拜登的提案，但白宮仍會對各種選項保持開放態度，只要共和黨不對年所得40萬美元以下的家庭加稅。

距離拜登限定下周達成協議的時間所剩不多，據消息人士稱，雙方4日會再度碰頭。分析稱，若共和黨執意不讓步，拜登將放棄談判，嘗試利用民主黨在國會的微弱優勢，通過基建方案，屆時提高企業稅很可能會重新擺上檯面。

（旺報／鍾玉玨）

title: 盼28兆基建計畫過關 拜登讓步了


content_text:
六四32週年，禁得了集會，禁不了悼念。自6月3日晚上起，港人在維園、在家中、街頭，紛紛以自己的方式悼念：窗邊擺放電子蠟燭、燃點燭光、亮手機燈、獻上白花、展示89年報導六四的報紙、參與追思彌撒、畫下六四下的維園、擺街站……

維園首年沒燭光，但燭光卻在維園外，遍地開花。

無論怎麼被禁，自由仍是會開花。周滿鏗攝

70歲婆婆白紙手寫：歷史已全紀錄了70歲的康婆婆黃昏到維園悼念六四，她在一張白紙手寫上：「中國共產黨沒有羞恥心，竟然患了嚴重的權力中毒症病，歷史已全紀錄了，真的太可惡了。」

康婆婆稱，過去每年都有到維園出席六四燭光集會，對於警方今年禁止集會和封閉維園，她認為是中共「怕死，驚人知真相」，所以她希望藉著紙上的內容讓公眾知道真相。

康婆婆又直言，不怕警方拘捕她。「捉咗我去唔緊要㗎，坐監又唔洗死。」她又慨嘆，一眾天安門母親只能在公安監視下拜祭於六四遇難的家人，惋惜他們連拜祭家人的自由也沒有。「呢個世界有天理，共產黨一定有報應㗎！」

70歲的康婆婆。鄭啟智攝

記者持89年報紙講真相胡先生手持多份32年前報道六四事件的報紙到維園，報紙經歷32個寒暑早已發黃，其中包括1989年6月6日的《大公報》。本身是記者的胡先生直言，手持舊報紙現身是希望趁尚有機會時傳揚真相。「驚今日唔出之後無得出⋯⋯ 你真係確信出年仲有得講六四？」

胡先生展示1989年6月6日報導六四事件的《大公報》。鄭啟智攝

六四舞台監製列明慧帶白花到維園六四舞台劇監製、曾擔任多年六四燭光集會司儀的列明慧，傍晚約6時半與友人帶同一束白花到維園悼念六四。她批評警方今日封鎖維園是破壞港人記憶，但警方的舉動令她更覺得要銘記六四事件。

她希望到維園能獻上一束鮮花，並在維園走一圈作紀念。惟她從銅鑼灣走到天后，仍沒法進入維園，最終表示會將鮮花帶到教堂出席六四彌撒。當列與友人準備離開時，突然被警方截查，被警方截查約10分鐘後，列明慧獲放行，她稱警方向她警告「再留喺度唔得」。

列明慧與友人手持白花希望到維園悼念。鄭啟智攝

畫家素描悼念市民30歲的畫家呀駿，下午4時到達維園，左手手執畫簿，右手手執石墨筆作素描，繪畫維園不同角落發生的事件，包括獨自到場獻花的市民、手舉警告牌的保安，如常在公園打乒乓球的市民等，大約10分鐘便完成一幅畫作。呀駿笑言，在場的警員亦對他的畫作頗感興趣。

呀駿形容自己是「戰地畫家」，反修例運動期間亦有在衝突現場畫畫，主要繪畫衝突中的靜態事物。對於是否前來悼念六四，呀駿不願多言，但他相信維園今日可能發生衝突，所以特意前來紀錄六四下的維園。

呀駿以畫筆記下六四下的維園。鄭啟智攝

社民連黃浩銘擺街站社民連主席黃浩銘在銅鑼灣紀利佐治街擺設街站，派發講述六四的傳單和悼念用的白色蠟燭。街站並架設流動電視機，在街站播放六四相關的新聞片段。

多名民主派入獄，社民連為少有的政黨仍在街頭擺街站。曾港深攝

旺角自發派蠟燭在旺角，有市民自發在街頭派蠟燭。年約60歲的袁小姐表示：「你禁咗維園，啲燭光會開到全世界，你禁唔到。」她又形容只是派蠟燭悼念，不擔心犯法，認為一定會有人繼續悼念，除非「無做過或者平反咗。」他們佈置街站5分鐘後，即有約20名軍裝警員包圍，警告會阻街及造成群眾聚集。市民隨後收起蠟燭、撤去街站、收回直幡，期間警員一直在場監察。

有市民自發在街頭派蠟燭。莊曉彤攝

鬧市燃起燭光晚上八時，香港各處點起燭光悼念六四。在旺角，40歲的許先生指，如果連悼念都不出來、都害怕時，「我諗香港真係冇得救」。身穿黑衣黑褲，拿著黑色雨傘的他指，32年來都有這個儀式，除了是信念，還是一個行動，證明大家還記得在天安門發生的事。被問到他拿著蠟燭會否擔心被指違法，他稱，「揸住蠟燭啫，連呢個都係攻擊性武器或違法嘅話，我諗呢個香港唔適合香港人繼續住」。

有市民在旺角朗豪坊門外獨自點起燭光。實習記者謝鎧文攝

父親帶同女兒感受今晚維園陳先生今晚特意與8歲女兒途經維園到銅鑼灣，給女兒看看今日的維園與平日來遊玩的有何不同。行過後，女兒好奇問爸爸為何會封了維園？怕甚麼？爸爸只能答不知道。小女孩對於為何來銅鑼灣也不大清楚，但她知道六四是甚麼，因為爸爸有給她解釋，知道「是軍隊用坦克車轆啲學生」。

陳先生對於維園被封未能悼念六四，他感到很難受，「因為這是香港一向以來最和理非的悼念活動，這樣也不能存在，香港的自由空間還有多少？」他說今晚會留到約8時，亮着手機後表達心意，之後才離開。

美領及歐盟駐港辦 窗邊點燭光美國駐港領事館及歐盟駐港辦事處首次在六四晚上在其辦公室窗邊擺放電子蠟燭，悼念六四事件。其中，美國駐港總領事館在領事館所有窗共擺放約400支電子蠟燭，整晚閃耀花園道。領事館在六四晚燃起燭光，以往並沒有。

美國駐港總領事館在領事館所有窗共擺放約400支電子蠟燭，整晚閃耀花園道。林勵攝

歐盟駐港辦事處亦在辦公室窗邊擺放電子蠟燭。歐盟駐港辦事處提供

賢學思政擺街站 王逸戰被捕賢學思政原定晚上7時至9時，於旺角豉油街商務印書館對出空地設置街站，未成功開站之前，成員兩度被警方用橙帶包圍，7時45分左右，賢學思政召集人王逸戰被警方以公眾地方行為不檢為由拘捕。

王逸戰被捕。莊曉彤攝

手機燈代燭光晚上11時，旺角街頭仍可見不少市民亮著手機燈，倚在欄杆、身穿全黑服裝的65歲蘇先生是其中一位。他形容維園只是一個地點，悼念最重要的是「有心」。他表示，今晚曾經點起白蠟燭，有警員笑他「玩火」，但沒有干預。他今晚7時許已經來到旺角，打算11時後才回家。

蘇生稱，在有生之年都會繼續悼念六四，就算被禁，他仍會在家裡悼念、在心裡悼念。今晚在街頭看見不少市民舉起手機燈，他覺得很開心，尤其是見到很多是年輕人。

晚上11時的旺角街頭，蘇先生仍亮著手機燈倚在欄杆上。莊曉彤攝

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 歐盟 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 銅鑼

title: 【六四32】一人一個悼念六四方式 窗邊擺蠟燭、亮手機燈、拿束小白花……


content_text:
撰文 ‧ 今周刊編輯團隊

新冠疫苗陸續問世並開打，全球拚疫苗覆蓋率解封邊境，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，台灣疫苗覆蓋率達 6 成以上，才會考慮開放邊境。

除了加速疫苗到貨時間外，如何部署快速便利的注射網絡，也是指揮中心下個重要任務，目前我們有 AZ、莫德納，未來有機會加上國產疫苗，它們保護力與副作用有很大不同嗎？

AZ 的保護力比莫德納、輝瑞 BNT 差嗎？

美國疾病管制暨預防中心（CDC）4 月初發布了近 4000 位醫護人員施打莫德納、輝瑞 BNT 疫苗報告，打完第一劑 14 天後保護力達 80％，打完兩劑保護力提高到 90％。英國公共衛生署（PHE）也在 5 月初針對疫苗保護力發布報告，只打第一劑 AZ 疫苗，保護力達 58％，打兩劑後，保護力可達 89％。

簡單來說，AZ 第一劑保護力雖不若莫德納與輝瑞 BNT，但完成兩劑施打，不管是哪個廠牌的疫苗，均能提供足夠的保護力，彼此間差異也不大。至於施打疫苗產生的副作用，依現有數據來看，莫德納最強，AZ 第一劑高於第二劑，莫德納、輝瑞 BNT 第二劑高於第一劑。

AZ 第一劑保護力較弱，是否乾脆等其他廠牌再來打？

若眼前只有 AZ 可以選擇，專家建議千萬不要等，先打再說。國家衛生研究院副研究員郭書辰說：「從目前公布的數據觀察，只要打了一劑 AZ 或是輝瑞 BNT 疫苗，都能有效降低重症與死亡的發生率。」以 AZ 來說，即使第一劑保護力只有 58％，但萬一不幸確診，卻能減少 80％的住院率，重症變輕症的效果，還與輝瑞 BNT 相當。

如果混打不同廠牌的疫苗，會有什麼效果？

指揮中心宣布，除非第一劑有很嚴重的過敏反應，否則不建議第二劑施打不同廠牌的疫苗，這項規定與英、美官方的意見一致。

根據美國 CDC 規定，因為混打疫苗效果難以評估，目前仍不建議混打，除非民眾施打第一劑 mRNA 疫苗後，出現嚴重不適或過敏反應等症狀，在第一劑施打完 28 天後，可以改為施打一劑嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。

針對傳染力較高的英國變種病毒，台灣疫苗覆蓋率達六成就能群體免疫嗎？

今年 3 月時，陳時中曾表示：「要開放邊境，疫苗覆蓋率至少要達到 6 成。」而以政府採購 3000 萬劑疫苗數來看，覆蓋率確實也在 6 成左右，但 6 成覆蓋率可以達到「群體免疫」的效果嗎？

郭書辰說，群體免疫與病毒的傳播能力息息相關，以台灣目前流行的英國變種病毒株來說，「Rt 值都在 3 以上，甚至更高。」

郭書辰解釋，Rt 值是指基本傳染數，代表一個確診者從感染到復原（或死亡）為止，平均的傳染個數。若 Rt 值小於 1，則代表確診者的數量無法持續增長，代表疫情逐漸趨緩。若要達到群體免疫，施打疫苗的人口比率必須超過 1-(1/Rt)，換算下來，至少得要有 70％到 80％的人口完成疫苗施打，台灣才能達到群體免疫。

如果台灣 8 月底有 1000 萬劑疫苗，我們要花多久時間才能打完？

在 5 月疫情爆發前，台灣施打疫苗意願很低，4 月只接種 3.9 萬人次，5 月則來到 31.8 萬人次。以 5 月 28 日當日最高接種 4.3 萬人次計算，1 個月可達 130 萬人次，算下來 1000 萬劑也得花近 8 個月才能打完。

不過，5 月醫護人力吃緊，屬特殊狀況，如疫情趨緩，每日接種人數可望提升不少。陳時中曾表示，希望每日能打到 16 萬人，才有辦法在 10 月底前打到 1400 萬劑，如此速度算下來，在 3000 萬劑順利到貨，全部打完還要再花 3 個月，那最快也要到明年 2 月左右，才可能開放邊境。

高端、聯亞生技疫苗會達到跟 AZ、莫德納、輝瑞 BNT 一樣的保護力？

高端、聯亞生技的二期臨床試驗，預計最快分別在 6 月中、6 月底解盲，屆時才會有正式資料。今年 3 月，高端曾就它第一期試驗結果，發布在國際生醫資料庫 MedRxiv 上，聲稱其疫苗在對付英國、南非變異病毒株，所產生的「中和抗體效價」與莫德納、輝瑞 BNT 疫苗「趨勢一致」，給了開發團隊一劑振奮強心針。

聯亞生技董事長特助彭文君表示，「我們在中研院做的實驗，以英國變種病毒、巴西變種病毒的血清測試，中和抗體效價都顯示能對抗病毒感染，雖然南非病毒（效價表現）有下降，但還是有效果。」然而，關鍵問題是：「中和抗體效價」等同於「保護力」嗎？

國家衛生研究院副研究員郭書辰說，過去沒有兩者相關性研究，直到 5 月 18 日刊載在學術期刊《Nature Medicine》的文章證明，「中和抗體效價」確實能高度預測對新冠病毒的免疫保護作用，但郭書辰語帶保留說，「這篇文章非常有名，但就科學研究，證據還不足。」一切還得等 6 月解盲後才準確。

來源：《今周刊》 第 1276 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 美國 巴西 英國 南非

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 3千萬劑疫苗能讓台灣群體免疫？最快何時開放邊境？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共在大力推动数字人民币，西方国家拉响警报。为期两天的七国集团（G7）财长会议周五（6月4日）在伦敦拉开了序幕。会议将讨论中央银行发行数字货币的规则，希望将中国的数字人民币纳入国际监管框架。

据《日经亚洲评论》报导，七国财长在会议期间将梳理由国家发行的数字货币所产生的潜在问题，目的是最快在今年秋天宣布新的规则。

中共积极推动数字人民币的发行，引起了外界担忧，认为这可能会产生一个以参与“一带一路”基础设施倡议的国家为中心的新经济区。这样一个框架可能会破坏目前基于美元的货币体系。

中共于去年10月发行了数字货币，作为一个大规模试点项目的一部分。政府计划在明年年底前将该货币正式投入流通。

《日经》称，如果这样一个数字人民币经济区变得强大起来，那么西方的制裁，如阻止用美元或其它主要货币的交易将变得毫无意义，而这却是惩罚违反国际规则国家的典型工具。

此外，数字货币也可以使中共政府有机会获得相关交易数据。这不仅会侵犯数据隐私，而且可能被用作压制言论和排挤政治对手的工具。

此外，《华尔街日报》此前报导称，数字人民币本身具有可编程性。中国（中共）已对使用期限进行了测试，以鼓励用户快速消费，以备经济加速增长之需。

在去年10月召开的上一次会议上，G7财长和中央银行行长发表了一份联合声明，呼吁此类货币要有透明度和法治。

西方国家和日本的七家中央银行与国际清算银行组成了一个联合研究小组，概述了中央银行数字货币的基本原则。其中包括中央银行不应通过发行数字货币，来损害货币或金融稳定。七国集团国家将在伦敦会议期间进一步阐述这些原则。

发达国家的中央银行也在为自己的数字货币制定具体计划。日本银行在4月启动了一项试点计划，测试使用数字货币的交易。

欧洲央行可能会在未来几个月就是否推出自己的测试项目做出决定。上个月，美国联邦储备委员会表示，将在今年夏天发布一份关于发行数字货币的研究文件。

本次七国集团会议是自2020年2月在沙特阿拉伯举行的20国集团领袖会议以来的第一次面对面聚会。

责任编辑：李缘 #

journalist: 张婷

countries: 中国 日本

title: 中共推数字货币引担忧 G7财长拟订监管框架


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】一段时间来，“躺平主义”在中国颇为流行，宣示很简单直白的“六不主义”，即年轻人“不买房、不买车、不结婚、不生娃、不消费”，“维持最低生存标准，拒绝成为他人赚钱的机器和被剥削的奴隶”。

有网络写手大概是担心这个新主义在大陆境内流传还不够，就广而告之，希望全世界都知道，遂将这个“躺平主义”做了这样的注解：起源于中国，是一个群众自发的无产阶级运动，反对资本剥削，表现为以最低限度的劳动维持现有的生计或现状，降低消费，减少社会交往。

“躺平主义”也引起官方的不满和谴责，中国官媒斥之为“可耻”，指“躺平”不事生产的做法不利个人和国家发展，“认命可以，躺平不行”。

笔者看这是发生在现今中国的一个社会动向，是生活在社会底层民众所采取的消极地对抗生存高压的无奈之举。奇事共观赏，疑义相与析。反应大体相似，但各有不同侧重。

澳洲西人朋友的反应是“非常有意思但又有点悲伤”。

知性才女的反应是“总结的不错，但反抗的不仅是资本剥削，还有权利压迫和盘剥带来的种种生存压力和艰辛，以及阶层板结、对社会资源难以访问所带来的无奈和绝望”。

认识中国国情者的反应是“如果再加上一句‘和印度甘地的非暴力不合作运动类似’，可能西方社会更能体会到，毕竟甘地的名气和‘非暴力不合作运动’在西方受到支持和同情”。

印度朋友从中看到的是：“有意思，这很像圣雄甘地成功发起的反抗英国殖民统治的非合作运动”。

细究一下，这个“躺平”在中国有其历史渊源。在上个世纪八十年代，四通创始人万润南就是一个躺平主义者，用他的话就是：“我们是打不到的，因为我们已经躺在了地上！”所以万润南扔掉铁饭碗，捧起了泥饭碗，到北京郊区四季青公社开办四通，就是一种“躺平主义”在内心的驱动。

万润南要求当时的创业者，要么扔掉铁饭碗，到四通来“落草为寇”；要么离开四通，回去继续捧你的铁饭碗，两者只能选其一。当时四通所有的核心骨干都选择了“落草为寇”。他们是后来四通辉煌的奠基人。

万润南说他的“躺平主义”来源于更早二十年的侯宝林相声里的表演，当“打倒侯宝林”的口号响起，侯宝林便就地躺下了；说要给侯宝林戴高帽子，侯宝林立刻从身上取出自备的高帽子套在头上。万润南说从中受到启发，侯宝林属于“躺平主义”的祖师爷。以此类推，万润南就是“躺平主义”的祖师爹.

侯宝林这段相声没有看过，但是听过。我也比较欣赏“躺平”，在生活中常采用“躺平主义”来应对棘手的矛盾和冲突。

“躺平”在很大程度上与人的个性有很大关系，实际上赵紫阳也是个典型的“躺平主义”者。文革期间造反派夺权，赵紫阳受到冲击，赵紫阳就把他掌握的省委大印集中一起拱手交给了造反派，很顺从地进入“牛棚”，平静地接受文革时代的“坦白从宽，抗拒从严”双规。1989年学运爆发，在与邓小平的剧烈政治冲突面前，赵紫阳再次“躺平”，逆来顺受，让中国与那一波民主化浪潮失之交臂。

据我所知中国历史上更早的“躺平主义”者是三国时候的司马懿。司马懿装病，有刺客去刺探虚实。一天夜里，刺客来到司马懿的床前，挥刀就向司马懿的要害处砍去。司马懿临危不乱，继续“躺平”，反而躲过了劫难。以后耗死了曹操祖孙三代，高平陵之变一举拿下了曹魏江山，为以晋代魏铺平了道路。

不为五斗米折腰的五柳先生陶渊明，被冠以“隐逸诗人之宗”，“田园诗派之鼻祖”，更是将“躺平主义”运用到出神入化的境地。

所以，不可小觑二十一世纪新一代的“躺平主义”，它也许可以为未来中国的政治变化产生“风起于青萍之末”的效应。

责任编辑：宗敏青

躺平言论被删 网民吐槽 学者揭背后问题图 2021-06-02【横河观点】三孩vs躺平 这次谁会赢 2021-06-02观雨堂主：躺平——极权制度崩塌的前奏图 2021-06-02周晓辉：哈尔滨护士爆料 再证中共瞒染疫死亡数图 2021-06-05【名家专栏】武汉实验室病毒泄露调查 11问图 2021-06-05【名家专栏】福奇邮件门应该引发全面调查图 2021-06-04陈思敏：“三孩政策”背后数据有多么怵目惊心图 2021-06-04田云：中共严禁港人悼念六四 自曝最大恐惧图 2021-06-04古风：中共病急乱投医将加速灭亡图 2021-06-04李正宽：习近平“刮骨疗毒” 政法官员惶恐图 2021-06-04

journalist: 宗敏青

countries: 印度 中国 澳洲

title: 秦晋：不要轻看新一代的“躺平主义”


content_text: 疫情升溫，台26線往恆春墾丁的入口，最近出現寫著「醫護人員沒日沒夜工作，只為守護台灣！」、「你怎麼好意思出來玩」的看板，原來是墾丁民宿業者設的，因為不捨醫護辛勞，儘管自己生意也一落千丈，還是呼籲大家別再來，避免人員移動。 矗立在墾丁入口處的看板寫著「醫護人員沒日沒夜工作，守護台灣！」、「你怎麼好意思出來玩」。這幾句話吸引眾人目光，原來是當地民宿業者，自掏2萬元找人架設的，就是希望民眾乖乖待在家。 民宿業者李先生表示，「發布三級之後我們就自主停業，但是還是會陸陸續續看到，很多遊客呀在海邊玩，心裡都會冒出一句話說，你們怎麼好意思出來玩。」 民眾認為，「公開呼籲民眾不要，不要聚集，對呀 ，我覺得這個方式是OK。」 在墾丁經營民宿的李先生也算受災戶，因為疫情升溫以來，幾乎沒收入，每月還得支出30萬元，但他覺得現階段要團結度過疫情，才會掛上看版要遊客疫情期間別來玩。 而即將到來的端午連假，中央也呼籲民眾盡量別返鄉。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥強調，「在端午節期間我們還是呼籲民眾，非必要不要去做任何的移動。」 雖政府呼籲民眾別亂跑，4日這天，屏東卻打破近日來的0確診，出現一名本土病例，年約50歲的男子，因家人確診被感染。 屏東縣衛生局長施丞貴說明，「姐姐是原來是在桃園的確診個案2706，返鄉以後接觸，那被匡列到居家隔離，那在6/3號解除隔離後去篩檢，那卻呈現陽性。」 這例確診個案案號10471，姐姐跟父親都確診，屬於家庭群聚感染，但一開始檢出陰性又轉陽性，因此縣府也提醒民眾，雖然第一時間檢測陰性，也不能放鬆，還是得自主健康管理，待全部檢測流程完成確定是陰性才能放鬆。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 桃園 屏東

title: 「你怎麼好意思出來玩」 墾丁民宿業者架看板勸退遊客


content_text:
汪小菲在出版書籍《生於1981》曾透露與大S的相識過程，坦言自己在感情上，是個拙於表達的人，對老婆說的第一句表達愛意的話，竟然就是：「要不，我們結婚吧？」當時才與大S見面第5次，沒想到大S秒回：「好啊！」讓他開心不已。

▲汪小菲出版的自傳。（圖／記者朱曼寧攝）汪小菲表示愛上台灣女孩，是很稀鬆平常的事，近年來也有許多大陸男人娶台灣女孩，直言：「這也有點特別，除了千里之距，還有注定的動盪。」因為早些年前因戰亂分隔兩岸的夫妻、戀人，一朝分別就是一輩子的等待，如今兩岸有通路，雖然坐飛機四個小時就可見面，但兩人仍然隔得很遠。

據了解，兩人相處時有磨合，除了價值觀碰撞外，大S長年定居台北，夫妻兩人可說是「遠距離婚姻」，婚姻經營比一般夫妻更多困難。而汪小菲今早在微博發文痛批台北打不到疫苗一事，更是壓倒與大S婚姻感情的最後一根稻草。

title: 被提離婚　汪小菲早預言：注定動盪


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】今年是「六四」事件32周年，多個國家駐中、港使領館的社交媒體官方賬號貼出了文字或燭光照以示悼念，而英國駐華使館官微貼出的燭光照僅存留了不到20分鐘就被網管刪除。
6月4日當天，英國駐華大使館在其官方微博、微信發出一張動態照片，照片中，燭光在黑暗中搖曳並被吹熄，沒有任何文字。但這張圖片很快就消失了。
之後，使館公使司徒娜（Christina Scott）又在推特上發布了這張圖片，並發文稱，大使館在中國社交媒體貼出這張圖，以紀念32年前在天安門廣場及其周邊失去生命的人，但在20分鐘內就被審查刪除了。

Today @ukinchina posted this on Chinese social media in memory of all who lost their lives in and near Tiananmen Square, 32 years ago. It was censored within 20 minutes. pic.twitter.com/RTUzjhFhzD
— Christina Scott (@CScottFCDO) June 4, 2021

BBC駐華記者勞倫斯（Edward Lawrence）在該推文下留言稱：「我很驚訝他們還花了這麼長時間（才刪除）…」司徒娜回應：「比去年慢了5分鐘，顯然今天對網管來說是忙碌的一天。」
當天，加拿大駐港澳總領事館也在臉書貼出燭光照，直言加拿大與全世界共同紀念1989年六四事件。帖文說，北京天安門廣場及周邊發生過一場針對手無寸鐵的和平民眾的暴力鎮壓，加拿大支持紀念這些事件的和平集會權利。

德國駐香港總領事館的臉書則於6月4日當天，在其「每週一字」中介紹德文單字「Erinnerung」（記憶），並附上「記憶」的中、英文。卡片下方還有疑似血跡的圖案。

（記者景中明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 英國 德國 香港 加拿大 中國

title: 英駐華使館官微貼燭光照悼六四 20分鐘被刪


content_text:
日本贈送台灣124萬劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗於4日抵台，日台交流協會也收到台灣民眾致謝花籃和電郵。讀賣新聞報導，日本政府本月打算直接贈送確診數迅速增加的越南和馬來西亞AZ疫苗，這兩國有望成為繼台灣後受惠的國家。報導指出，日本政府可能是為了制衡中國大陸「疫苗外交」，持續和美國等國家合作，抗衡大陸。

日本政府也在討論提供太平洋島國疫苗的可能性，將在本月下旬日本召開的「太平洋島國峰會」，由首相菅義偉宣布相關事項，預計會得到國際組織支持。

中國大陸正積極展開「疫苗外交」，供應80多國國產疫苗。日本政府持續和美國等國家合作，抗衡大陸。

countries: 越南 馬來西亞 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 日美聯手抗陸「疫苗外交」 擬贈越南和馬來西亞AZ疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月04日訊】紐約市華裔市議員候選人李金枝，週四（6月3日），拜訪了新唐人、大紀元媒體集團，再次闡述了她的競選綱領，來看報導。
對於紐約華人最關心的教育議題，李金枝（Gigi Li）反對取消特殊高中入學考試（SHSAT），但她也認為，應該提升所有學校的資源，讓更多學生接受好的教育。
華人紐約市議員候選人李金枝（Gigi Li）：「考慮到公平問題，要確保所有學校都得到適當的經費，有優秀的教師、良好的藝術課程，都有天才班（G&T）。」
在紐約市長白思豪的推動下，政府決定關閉雷克島監獄，在曼哈頓中國城等5個社區內，興建監獄的項目。李金枝表示，雖然支持市府理念，但不認同推進方式。
華人紐約市議員候選人李金枝（Gigi Li）：「關於社區監獄，中國城民眾的聲音很明確，他們不想要，項目過程非常倉促，並不透明，令人非常困惑。我個人認為應該關閉雷克島監獄，但我認為這件事情處理不當，因此無法支持該計畫的推進。」
目前紐約市的治安狀況下降，隨機襲擊傷人事件頻發，最近一起案件就發生在本週，一名55歲女性，無故遭到流浪男子的攻擊。李金枝認為，應該在司法領域，提供更多中文服務；列出慣犯追蹤名單；重新審視保釋金改革等。
華人紐約市議員候選人李金枝（Gigi Li）：「我們在等政府的回應，我相信要做事情不只一件，有很多事要做。」
出生於香港的李金枝，從小移民紐約，第一份工作就是在非營利組織，為有需要的民眾提供幫助，兩年前成為市議員陳倩雯幕僚長，如今也獲得陳倩雯等政府官員背書，計畫接棒陳倩雯管轄的唐人街所在的第一選區。目前李金枝是9位候選人中，最具競爭力者之一。
（9位候選人：Susan Damplo、Sean Hayes、Tiffany Johnson-Winbush、Susan Lee、Gigi Li、Jenny Low、Maud Maron、Christopher Marte、Denny Salas）
新唐人記者宇亭、奧利弗紐約報導

journalist: 新唐人記者宇亭、奧利弗紐約報導

title: 紐約華裔市議員候選人 拜訪大紀元媒體集團


content_text:
台北市中山區於今（4）日晚間發生一起路樹倒塌的意外，當時一位民眾在路過五常國小時，沒想到附近的大樹卻突然倒塌，導致民眾整個人被壓在樹下，而附近住戶聽到巨響跑出來查看，竟發現有人被樹壓在下面，嚇得連忙打電話報警。而警方獲報後也迅速趕往現場，所幸經過救援，被壓住的民眾已經脫困，雖然全身多處擦傷但意識清楚，目前也已經被送往醫院救治，不過詳細的事發原因仍有待警方進一步來釐清。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 愛妻車禍亡！噁男衝停屍間侵犯 夫一掀開崩潰

taiwan-subdivisions: 中山區 大樹

title: 北市中山區路樹突倒塌「1人被壓」民眾嚇壞急報警


content_text:
想像的共同體去年，我接受《區塊勢》許明恩就《區塊鏈社會學》的訪問。劈頭第一個問題居然是：「社會學是甚麼？」

說「居然」是因為社會學於我好像很理所當然，就像如果你是個廚師，大概預計不到受訪時對方會問你煮菜是甚麼。但想了兩秒又覺得正常，《區塊勢》專門討論區塊鏈，明恩是理工科出身，明明是我「自作主張」把區塊鏈和社會學，把資訊科技和社會科學關聯起來。

稍微猶豫後，我才開始想該怎麼解釋，畢竟越是普遍的詞，要解釋起來往往是越困難。比如，假如子女問你「金錢」[1] 、「國家」這些日日聽到的詞是甚麼意思，搞不好你也會像我，如臨大敵，冒一把汗。具體用詞我不記得了，印象中我大致說社會學是研究社會怎樣運作，人跟「共同體」之間的關係之類。

我寫作的類型和題材挺雜的，如果硬是要分類的話，應該算是偏科普吧，我猜。是以我會相當講究用詞，避免使用學術得來離地，即那些日常生活中不會在茶餐廳聽到的字眼。然而，我卻經常會用「共同體」，而不用意思同樣是"community" 的「社群」。不，我也常用「社群」，但會用在不強調這群人有甚麼共通點的語境。

我會用「共同體」這個「離地」的詞，是因為喜歡它相對於「社群」，強調了「共同」這個元素。事實上，在互聯網甚至數位科技還沒出現之前，「社群」單指一群住在同一個地方的人，不論那個地方的幅員多闊或多窄。因為生活所需，這群人一般會用同一種語言溝通，同一種貨幣交易，但並不一定有很強的其他互動，很接近的價值觀。大概也是這個原因，社會學家 Benedict Anderson 把國家、民族理解為想像中的共同體，"Imagined Community"。

想想今天有政權如何花上無限資源去跟當地人民以至全世界，說他們自古以來就是一個國家，大概就能感受到 Imagined Community 這個社會學理論框架，描述得多抵死。我想，Imagined Community 還沒被列為禁書，唯一原因是讀它的人不多。

香港人有一次在台北，我跟明恩以外的另一位一位關心香港的年青人午飯，他問，「現在那麼多香港人移民、漂泊的世界各個角落，你會擔心他們不再自視為香港人麼？」

這次我倒不猶豫了，這問題很簡單：才不會。香港人無論到了哪裡，都會自稱香港人。

然而，我擔心，又或者說不上擔心但十分在意的卻是，當流落在世界各地的這些人都自稱為香港人，「香港人」這個詞到底代表甚麼？廣東話？但香港也有很多講客家話、福建話、英語的人，而香港的一份重要價值正好是多語言。黃皮膚黑頭髮？這也未免太 out 也太廣吧？香港出生？梁天琦都不是啦。凍檸茶、熱奶茶、蛋撻、車仔麵？老實說，我認為這個不太正經的答案，至少比以上的都靠譜。

痛苦2019 年，在立場新聞何桂藍對梁繼平的專訪中，梁說「真正連結香港人嘅，在語言、價值之外，是痛苦」。我超級敬仰阿藍，也十分欣賞梁繼平，但我覺得這個答案，不夠。

或許，作為對 2014 以至 2019 香港狀況的描述，那是很好的概括，畢竟所有支持民主的，從和理非到屠龍小隊，從大中華派到獨派，全都很痛苦，於是不再分裂了，大和解了，至少暫時沒空去對罵了。

we connect，by 痛苦。

然而這個答案的不夠在於，如果有一天爭取真的開花了，民主結果了，普選實現了，手足出來了，我們不痛苦了，到時，香港人還靠甚麼來連結？

那有點像是 "Hong Kong is not China" 論述，很強烈地表達出一份「不是甚麼」的訊息，但卻完全沒有說香港是甚麼。香港可不是「不是」。我想起呂大樂的《四代香港人》中對第四代香港人的描述，很清楚自己不想做甚麼，但不太確定想做些甚麼。

香港人來自五湖四海，才剛有了主要在本地土生土長的一代，馬上又 "decentralize" 了，再次流落到更廣闊的五湖四海去。我們還都會稱自己為香港人，還十分在意此地的福祉，但我們不能忽略，移民後對身處的地方也有另一份責任，而我們的下一代，不見得就要分享、分擔我們對香港的情感。正如呂大樂所寫，第一二代香港人主要逃難自中國大陸，他們的子女，第三四代香港人，不見得就會、就要對建設中國有著那麼強的承擔。如果當下移民離港的香港人，主觀意願子女必須懂廣東話，對香港有感情，恐怕得先問問自己懂不懂「籍貫」的語言，對當地的「民主進程」是否關心，甚至「回」去過沒有。

六四集會

今年的六四燭光晚會大台沒有了，每個人都是自己的大台。美聯社

兩年前的今天，又是台北，我在 AppWorks 的 demo day 介紹 LikeCoin 後，主持人例牌對來自外地的創辦人問最喜歡台灣甚麼。

我理所當然卻好像過份認真地回應是民主、自由。當天是 64.30，本來就面癱的我比平日更加缺乏幽默感，況且，在台灣的日子，我常有感生於解嚴後的一代視民主自由為必然，缺乏「芒果乾」，正好藉機好意提醒一下，那其實並非那麼理所當然的事。

demo day 後的總結、檢討會，我又跟 AppWorks 的同事聊了一下，不是吐槽，但說那天 demo day 不能回港讓我很為難，曾經想過是不是放棄機會好了。我說，你可能不覺得甚麼，但假如我在 2.28 辦個大型活動，說不定你也會感到哪裡不對。AppWorks 同事貌似還是有點奇怪，出席 6.4 年週年集會有那麼難得麼？

然後，一年後的 6.4 集會，被警方發出反對通知書了。多位發起人被判一年以上監禁，儘管我根本不是因為發起人的號召而過去，儘管當天的集會百分百和、理、非。

然後，兩年後的今天（4日），支聯會副主席鄒幸彤提前被捕，維多利亞公園整個封掉，三千警力在內集結，諷刺地，維園悼念成為了警方的專利。

然而，悼念是否必須身處同一地點？把整個維園，或者所有公共空間封掉，是否就能阻擋共同記憶的形成？

同呼吸 共命運回到一開始的話題，共同體。

「同呼吸、共命運」，真箇是對共同體最為形象化的描述。更妙的是，這句話誕生在肺炎蔓延時，我們呼吸同一來源的空氣，當然面對同一份命運。

然而，正如阿藍經常寄語大家拓闊對運動、對受難者、對一切的想像，我也主張，對共同體的演繹作更為開豁的想像，否則當香港人流散到世界各地，不再「同呼吸」，或者不再痛苦，至少已經適應了痛苦，就難言共同體的建構，就是維持也無從著力，恐怕只會隨著年月流逝，日漸稀釋，變成一個具體意義不明的符號。

每個人都需要呼吸，但每個人都不止於呼吸。每個人都有物理世界的生活，但來到現代，每個人同樣有著一份，以至多份，數位世界的生活。如果悼念不一定在一個物理地點，我們有理由相信，共同體的建構，也不一定是建基於一片土地。

#decentralizehk原諒我提出了一堆問題，但沒有提出半個答案，抒發完就擱筆。必須老實說，我沒有完整答案。而邏輯上也不應該，也沒可能有人提供完整答案，畢竟我們在討論的是「共同」體，需要所有持份者由下而上共同建構，而不是由一個人從上而下的「打造」。

然而，我雖然沒有答案，卻有方向，至少，有些零碎、不完整的想法。這些，容我之後再另文討論。在我的想法足夠成熟成文回答自己這篇文章之前，請給我一段時間，透過不同方法實踐，尋找這個答案。

journalist: 高重建

countries: 台灣 香港 中國

title: 共同體可以超越「同呼吸、共命運」嗎？悼念可以超越空間嗎？寫在六四三二


content_text:
日期:5日凌晨，美股周五午盤維持漲勢，科技股漲幅領先。美國5月非農就業人數增加55.9萬顯示勞動力市場狀況穩健，提振了市場對經濟復甦的信心。

道指漲100.73點，或0.29%，報34677.77點；納指漲181.05點，或1.33%，報13795.55點；標普500指數漲27.51點，或0.66%，報4220.36點。

科技股漲幅領先。賽富時上漲2.7%，微軟漲2.2%，英特爾漲2.1%，蘋果漲1.3%，思科系統公司漲1.2%。

美國勞工部周五報告稱，經過季節性因素調整后的5月非農就業人數增加55.9萬，不及預期的增加67.4萬。失業率降至5.8%，預期5.9%。平均時薪同比增長2%，預期漲幅1.6%。4月非農就業人數從上次公佈的26.6萬上調為27.8萬。

分析指出，5月非農數據仍不及預期，使美聯儲很難在夏季討論縮表。企業僱主們依然表示找不到足夠的工人來填補空缺，因為健康憂慮、育兒需要和失業保障的加強可能降低了一些人的求職意願。此外，持續存在的供應鏈瓶頸和全球晶元短缺，對製造商和車企形成制約。

還有分析師指出，5月份的平均時薪數據看起來相當高，助長了「工人短缺」和通脹論調。

在此之前，周四公佈的ADP私企就業數據與上周初請失業救濟數據均好於預期。疫苗接種持續推進，經濟重新開放並加速增長，企業不斷增加招聘，以及需求不斷增長，使市場對周五的非農就業數據抱有樂觀預期。

美聯儲成員內部對下一步貨幣政策的立場也存在分歧。一些成員表示他們仍然傾向於維持政策不變。紐約聯儲行長約翰-威廉姆斯（John Williams）周四表示，美國經濟「距離我們調整資產購買計劃所必須的實質性進一步進展還相去甚遠。」

而費城聯儲行長帕特里克-哈克（Patrick Harker）則持不同的立場，他稱現在「至少是時候考慮考慮縮減資產購買規模了」。

市場同時還在關注AMC院線等散戶抱團股的表現。AMC院線周三翻番，周四暴跌。黑莓（BB）和Naked Brand Group（NAKD）等被大量做空的股票也是Reddit論壇上備受散戶關注的股票。

許多市場人士認為，散戶交易者的參與度提高、社交媒體驅動股票交易等現象仍將繼續存在。

Bianco Research公司總裁Jim Bianco表示：「Reddit論壇並沒有死，散戶抱團股票主題也沒有死，那裡有大量能量強大的受眾，他們仍然可以推動這些股票大幅上漲。現在市場似乎開始再次注意到這一點，就像1月下旬那樣。如果我們繼續看到散戶抱團股繼續上漲，它可能引發對更廣泛的系統性問題的擔憂，但不會成為棘手的問題。」

他表示：「我認為，我們將不得不意識到這就是2021年的投資環境，並且被迫去適應它。」

非農報告好壞參半 美聯儲難在夏季討論縮表

美國勞工統計局公佈數據顯示，美國5月非農就業人口變動季調后增加55.9萬，不及預期的增加67.4萬，前值增加26.6萬，失業率降至5.8%，預期5.9%，平均時薪年率漲至2%，預期1.6%。4月非農就業人口變動季調后略微上修至27.8萬，初值26.6萬。

美國4月私營企業非農就業人數變動修正為21.9萬，初值21.8萬；美國4月製造業就業人口變動季調后修正為-3.2萬，初值-1.8萬；美國4月平均每小時工資年率修正為0.4%，初值0.3%；美國4月平均每周工時修正為 34.9小時，初值35小時。

美國勞工統計局表示，4月份非農新增就業人數從26.6萬人上修至27.8萬人；3月份非農新增就業人數從77萬人上修至78.5萬人。修正後，3月和4月的新增就業人數總和較此前報告的要高2.7萬人。

分析師認為，5月非農仍不及預期，使美聯儲難在夏季討論縮減。僱主們依然表示，找不到足夠的工人來填補空缺，因為健康憂慮、育兒需要和失業保障的加強可能降低了一些人的求職意願。還持續存在供應鏈瓶頸和全球晶元短缺，對製造商和車企形成制約。

4月及5月兩份不及預期的非農就業報告，可能會加深美聯儲將逐步縮減量化寬鬆的預期。隨著企業重新開業和重新招聘，對勞動力的強勁需求與工人供應方面的一些限制相衝突。

數據表現要轉化為貨幣政策前景的變化，仍需先經過美聯儲官員的釋讀肯定，美聯儲官員願意在6月和7月的政策會議就縮減展開討論的門檻在75萬。若新增非農人數錄得50萬或以下，美聯儲料將推遲至在8月下旬的傑克遜霍爾年會才會開展相關討論。

美聯儲觀察人士卡特琳娜-薩拉伊娃表示，休閑和酒店行業在5月份增加了29.2萬個工作崗位。其中大約三分之二是在食品和飲料領域。娛樂和住宿行業也大幅上漲，但改行業現在比疫情前水平下降了15%。

財經網站Fxstree分析師Joseph評非農稱，在4月份就業數據大幅低於預期、從26.6萬小幅修正至27.8萬、且經濟中仍有大量職位空缺的背景下，這份報告令人大失所望。問題是，為什麼人們不重返工作崗位？也許拜登總統會在他的新聞發佈會上談到這些問題。

分析師Catarina Saraiva評5月非農稱，失業率下降的同時，參與率也略有下降。這可能是因為一些人完全退出了勞動力市場。經濟學家和市場參與者迫切希望看到美國經濟在重新開放期間表現如何的任何跡象，而勞動力市場狀況一直是其中的關鍵部分。

分析師Chris Anstey評5月非農稱，時薪數據看起來相當高，助長了「工人短缺」和通脹論調。

分析師Kriti Gupta評5月非農稱，這既是個壞消息確實又是好消息，經濟意外仍與未來呈負相關。

金融博客Zerohedge評美國5月季調后非農就業數據，認為由於美國慷慨的失業救濟金政策，美國現有約1500萬人仍在領取補貼。今日新增就業人數雖較上月大幅反彈，但問題是此次反彈幅度不及預期，勞動力供應短缺問題仍將在一段時間內主導市場走向。

焦點個股

Facebook股價走低。歐盟與英國反壟斷機構對Facebook展開反壟斷調查。

特斯拉股價走高。傳特斯拉計劃在7-8月將Model 3測試車運抵印度。此前有報導稱特斯拉5月在華汽車銷量相比4月減少了接近一半。

Coinbase股價走低。據外媒報導，部分借記卡、信用卡發行商和Paypal阻止客戶在Coinbase進行購買和取款操作。

AMC院線昨日盤中大跳水並多次熔斷，收跌17.9%。此外公司昨日在盤中完成1155萬股股票的場內出售。

福特汽車昨日宣布，5月電動汽車銷量同比增加184%。

Asana第一財季實現營收7667.3萬美元，超出市場預期。

DocuSign公司第二財季營收預期好於市場共識。

潘興廣場旗下SPAC公司Pershing Square Tontine Holdings今日宣布將收購環球音樂10%股權實現上市。

新東方今日港股大跌14.8%。

康迪車業預計將在2021年推出兩款電動車。

第九城市宣布收購及投資加拿大數字貨幣礦場Montcrypto及Skychain。

荔枝公司宣布與理想汽車達成車載音頻方向合作，相關車載音頻產品將在今年第三季度上線理想汽車車載系統。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 歐盟 美國 印度 英國 加拿大

title: 午盤：美股維持漲勢 道指上漲100點


content_text:
支聯會秘書蔡耀昌表示，今年六四悼念活動及支聯會的工作都受到前所未有的打壓，警方及特區政府無所不用其極採取各種措施，他說至今當局未用《香港國安法》禁止相關活動，但以國家安全名義去壓縮六四活動的意圖相當清楚。

蔡耀昌說，今年支聯會無法舉辦六四集會，但市民以各種不同方式悼念，顯示大家毋忘六四。他又相信，未來市民仍然可以進入維園悼念六四，因為警方不論去年或今年，都以疫情為由拒絕支聯會舉辦集會，但疫情總會過去，支聯會未來仍會向警方申請集會，相信如果本港法治制度仍能維持，支聯會將可以重返維園。至於支聯會日後的路向，蔡耀昌說，支聯會面對的壓力及風險愈來愈大，只能步步為營，更加小心。

另外，警方下午起引用《公安條例》，封閉維園的中央草坪、6個足球場及籃球場等，本身是律師的立法會議員謝偉俊表示，市民或許會認為為何今年如此緊張，但他指出「此一時彼一時」，經歷過2019年的社會動亂後，即使當局「矯枉過正」，但亦需要採取有關措施，因此他認為並非不合比例。謝偉俊認為，如果日後社會氣氛改善，不再撕裂，如是合法和平活動，相信當局會作出平衡。

行政會議成員、民建聯的葉國謙指出，由於疫情關係，因此警方不會批准大型聚會，加上經歷2019年社會事件後，《香港國安法》的實施令香港出現得來不易的穩定，大家應該珍惜，因此今次警方的做法適當。他強調當局並非不容許市民悼念六四，市民仍可在不違法的情況下悼念或表達意見。至於日後能否再舉行六四集會，葉國謙相信，當局會評估會否造成社會不穩。

events: 疫情 香港國安法

title: 蔡耀昌：當局壓縮六四活動　謝偉俊：措施非不合比例


content_text:
香港政權為打壓六四紀念活動寧枉勿縱，香港正義和平委員會（正委）在全港7間天主教堂「追思亡者彌撒」，其中慈雲山聖文德堂於昨（6/4）晚8時許，警方以防疫限聚令為由，命令聚集教堂內的200名教徒離去，並拉起封鎖線禁止教友進入，氣氛緊張。

位於慈雲山蒲崗村道89號的聖文德堂，昨晚8時許，10多名警員煞有介事在教堂外佈防，驅離門外人群，禁止教徒進入，並拉起封鎖線，用大聲公宣布，教堂內的人士已違反限聚令 ，要求離去，否則會被開罰單。教堂工作人員與警員交涉後，彌撒順利於晚上9時許完成，場內人士離開，警方沒有進一步動作。

參與彌撒的梁先生表示，過往每年都會參與維園六四悼念活動，感謝教會在艱難時期依然堅持舉行彌撒活動，並允許非信徒參與，「不論有沒有宗教信仰、是不是香港人，總之你有良知，就會去悼念天安門廣場上的死難者」。梁先生表示，知道自由會逐漸受限，但是山不轉路轉，相信民間的靈活度永遠能勝過政權。

慈雲山聖文德堂主任司鐸陳滿鴻神父被問到是否擔心未來被秋後算帳時，他回應，若政府禁止昨晚的活動，他們也會遵守法律，但至目前為止政府沒有干預，教堂也有遵守人流規定。

在屯門贖世主堂亦有260名教友進行彌撒，教堂外也聚集大批民眾。10多名警員前來驅離。主任司鐸甘寶維神父批評，當局將坊間民眾彌撒「政治化」，並指這次彌撒目的是為亡者及其靈魂祈禱，例如不少教徒會因親友逝世而進行追思。

title: 六四32年｜教堂彌撒遭警方驅散 神父批：民間追思被政治化 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】中國知名購物平台美團的創辦人王興日前宣布，自己將出巨資發展教育和科研等公益事業。此前不久，王興曾在網絡社群轉發唐詩《焚書坑》，被指暗諷北京當局，致使該公司股價大跌。輿論認為，王興如今搞公益，實為向北京示好求生。
週四（6月3日），王興對外宣布，他計劃把市值179億港元（約合23.07億美元）的美團股票劃入該公司旗下的基金，用於發展教育和科研等公益事業。
港交所披露的資訊也顯示，王興已在週四簽署了一份股權轉讓計劃，將其名下的5731.9萬A類股轉為B類股，並將這部分B類股注入了王興基金會。按照同期股價計算，這批股票的市值約為179億港元。
當有媒體就此詢問美團公司時，該公司回應稱，「係高管個人出於公益目的所做的資產規劃，不會對其繼續推動美團發展有任何影響」。
5月10日，王興在社交媒體上發表唐詩《焚書坑》，被人解讀為影射、暗諷習近平，外界預計王興將遭到北京當局的嚴厲整肅。因此，當王興要出巨資搞公益的消息在海外華人圈傳開後，迅速引起了海外輿論界的關注。輿論認為，王興此舉其實是在向北京示好，堪稱「美團版的破財擋災」。
資深的體制內金融人士陳女士週五接受自由亞洲電台採訪時表示，王興事件非常敏感，圈內沒人敢公開討論。不過，商界大佬們在麻煩上身之際，做些表示服軟的事情，甚至主動下跪求生，在中國國內也是慣常做法。
陳女士說：「這被約談嘛，肯定是被盯上了。盯上了，趕緊要做點好事啊。這東西，富豪不都這樣嘛，做給（北京）高層看。」
據公開資訊，《焚書坑》是唐代詩人章碣創作的一首七絕。該詩以秦朝的「焚書坑儒」作為切入點，用明敘暗議的手法揭示秦王朝滅亡的教訓，暗示封殺言論、禁錮思想的做法並不能阻止劉邦、項羽這樣的人物起兵造反。
王興5月10日在社群平台發表此詩後，隨即被外界解讀為借古諷今、影射北京當局。雖然王興隨後刪除了這首詩，並發文解釋稱，發表此詩的本意是想提醒自己，最大的敵人可能並不是競爭對手，而是一些新模式、新公司。但隨後兩天內，美團的股價還是持續暴跌，盤中一度跌逾8%。
資料顯示，美團5月10日的港股收盤價為262.8港元，與今年2月18日的最高價460港元相比，市值接近「腰斬」。
在此之前，廣東餐飲協會曾發表了一份「廣東餐飲行業致美團外賣聯名交涉函」，炮轟王興的美團濫用市場支配地位，在中共肺炎疫情期間，不顧「復工復產」大局，佣金不降反增。此後，接連幾天都有中共官媒發文點名批評美團。其中有文章斥責美團「將全行業鏈條的明天緊緊攥在自家手心」，「這種做法既不厚道也不明智」。其後更傳出了美團的高層已被有關監管機構「約談」的消息。
事實上，早在今年4月26日，中共市場監督管理總局就曾發布消息稱，美團涉嫌實施「二選一」等壟斷行為，該局根據舉報決定對美團「立案調查」。
自由亞洲電台就此採訪了中共國家市場監督管理總局反壟斷局。該局工作人員證實，對美團的調查正在進行之中。但工作人員以事涉國家機密為由，拒絕對媒體透露更多的資訊。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 疑影射習近平惹禍 王興斥巨資搞「公益」示好


content_text:
輕度颱風彩雲來去匆匆。中央氣象局說，它的暴風圈正逐漸進入恆春半島，未來將減弱為熱帶性低氣壓，預計今(4)日晚間8點30分解除陸上、海上颱風警報。氣象局預估，明天周末梅雨鋒面將為各地帶來顯著雨勢，可能比上波還強。

根據最新氣象資料顯示，彩雲颱風中心目前在鵝鑾鼻西南方海面，向東北移動，它的暴風圈正逐漸進入恆春半島，對恆春半島、屏東及臺東將構成威脅。預計颱風未來有減弱為熱帶性低氣壓的趨勢，如果彩雲的路徑沒有特殊變化，預計今晚8點30分，解除颱風警報。

由於大氣環境有利對流發展，氣象局持續針對全台17縣市發布豪、大雨特報，今天台北市及南投縣有局部豪雨或大豪雨，新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、雲林縣、宜蘭縣地區、臺中市及嘉義縣山區有局部大雨或豪雨，苗栗及彰化地區、恆春半島及其他山區有局部大雨發生的機率。

氣象局提醒，要留意周末鋒面會帶來比今天更多、更廣降雨。這波鋒面結構很完整，周末會到達台灣上空，有明顯降雨跟普遍降雨，上空滯留徘徊時，西半部、東北部有陣雨或雷雨，也會有瞬間強降雨，降雨時間長，慎防局部大雨或豪雨，南部山區有局部大豪雨。

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭縣 苗栗 臺中市 基隆市 嘉義縣 雲林縣 恆春 新竹縣 桃園 南投縣 臺東 屏東 彰化

title: 彩雲預計20:30解除警報  周末鋒面抵台雨更強


content_text:
日期:6月5日，獨行俠今天將在主場迎戰快船，已經大比分3比2領先的達拉斯人提前拿到了系列賽賽點。

數據顯示，獨行俠在3比2領先的情況下，從未丟掉過系列賽的勝利。他們過去8次3-2領先系列賽，全部拿下最終的系列賽勝利，成功晉級。並且在最近三次3比2領先的情況下，G6連續取得勝利，保持著三連勝。

上一次獨行俠在3比2領先情況下，被拖入搶七還要追溯到2006年的西部半決賽，當時獨行俠與馬刺隊的系列賽對決，最終獨行俠4比3淘汰馬刺。

（珅葳）

title: 3比2領先獨行俠從未輸過系列賽 G6已經三連勝


content_text:
（二）特殊的滅法方式（續）宗教無疑是出世修行的法門，注重的是「彼岸」和「天國」。釋迦牟尼曾是印度王子，為尋求清淨寂滅的解脫放棄王位入山林苦修；耶穌成道前，撒旦帶他到一座山上，把天下萬國的榮華指給他看，並說「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你」，耶穌卻不受誘惑。然而被中共統戰的政治和尚、政治牧師卻編出了「人間佛教」、「宗教是真理，社會主義也是真理」等一系列謊話，和「此岸與彼岸並不矛盾」的說詞。鼓勵出家人追求現世的幸福與榮華富貴，改變宗教的教義和內涵。

佛教戒殺，中共「鎮反」時殺人如麻，政治和尚於是編造出「殺反革命是更大的慈悲」的說法。甚至在「抗美援朝」期間，直接把僧人送上前線殺人。

再以基督教為例，吳耀宗在1950年搞了個「自治自養自傳」的「三自」教會，號稱要脫離和「帝國主義」的聯繫，並積極投身「抗美援朝」。他的一個好朋友因為不肯加入「三自」而被關進監獄20多年，受盡毒打欺凌。這位朋友問吳耀宗：「你怎麼看待耶穌所行的神跡呢？」吳耀宗回答：「那些都被我揚棄了。」

不承認耶穌的神蹟，就是不承認耶穌的天國。連耶穌的天國都不承認，還能算做基督徒嗎？但是吳耀宗卻作為三自教會的創始人成了政協常委。當他步入人民大會堂時，一定已經完全忘記了耶穌的話「要盡心、盡性、盡意、愛主你的上帝，這是誡命中的第一，且是最大的。」「上帝的歸於上帝，凱撒的歸於凱撒。」

中共「沒收廟產、強迫僧尼學習馬克思主義，以強化洗腦，更強迫僧尼參與勞動。例如，浙江寧波就有一座『佛教工場』，裡面曾有2萬5千多名僧尼被榨取勞力。更荒謬的是，中共鼓勵僧尼結婚，以瓦解佛教信仰。例如1951年三八節前，湖南長沙婦聯會，竟下令全省女尼，必須在幾天之內決定結婚！此外，年輕力壯的男僧人被強迫參軍，送到戰場上當炮灰！」

中國的各種宗教團體在中共的暴力鎮壓下瓦解了，佛教界、道教界真正的精英被鎮壓了，剩下的很多還了俗，還有很多是不公開的共產黨員，專門穿著袈裟、道袍和牧師的袍服歪曲佛經、道藏、聖經，從這些經典中為中共的運動找根據。（待續，每週六連載）◇

countries: 中國 印度

title: 【九評之六】9 評中國共產黨破壞民族文化


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，各地染疫風險都很高，距離6月14日三級警戒觀察期僅剩11天，但醫師認為，要降回二級機會不是很大，至少要再觀察1個月，而針對國內疫苗不足，前衛生署長楊志良也發起6月6日晚上8點一起熄燈1分鐘，抗議蔡政府堅持不放行民間採購外國疫苗的惡行。 國內疫情嚴峻，疫苗成為緩解疫情的曙光，現在包括日本、美國都將陸續提供疫苗給台灣，醫師就說，隨著疫苗數量增加覆蓋率提高後，將可有效控制疫情，但防疫措施仍不可鬆懈。 指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎指出，「像英國像美國的資料，那個打一劑以後就可以發揮部分的一個保護效果，雖然說有疫苗接種率是以60%、70%為目標，但是如果你的疫苗接種率已經達到一個程度，而且你還是有持續去進行一些防疫措施的話，大概就是可以控制疫情了。」 醫師表示，目前國內整體疫情從長照機構到科技廠商爆發群聚，新冠病毒就是一直在社區裡轉來轉去，一旦社區裡不乾淨，病例就會沒完沒了，要在6月14日回到二級警戒其實很困難，評估還需觀察數週到1個月。 台灣感染症醫學會名譽理事長黃立民認為，「現在的病毒所在的地方太廣泛，如果勉強回到二級，很快的病例會增加，我們又得強迫回到三級，唯一的辦法就是趕快打疫苗，讓疫苗的接種率、覆蓋率快速的提升，這樣才有可能在兩個月之後讓疫苗的效力出來，我們的情況才能穩定住。」 而國內疫苗不足問題引發民怨，前衛生署長楊志良請全民6月6日晚上8點一起熄燈1分鐘，抗議蔡政府堅持不放行民間採購外國疫苗的惡行，楊志良表示，這次日本送來124萬劑AZ疫苗，並不是蔡政府的功勞，是台灣人民跟日本人民的友誼，是日本人對311大地震台灣援助的感激。

countries: 台灣 日本 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 地震

things: 長照 防疫

title: 6/14降回二級？ 黃立民：機會不大、至少再觀察1個月


content_text: 端午節將至，消費者出遊的熱情不減，在線旅遊平台發佈的一份預測報告顯示，今年端午出遊人次有望恢復至2019年同期水平，預計今年端午節出遊人次將達到1億。當前機票訂單單程均價為732元，比2019年同期均價略低。端午中短途游火熱， 超六成省內游。相較「五一」，長線游降溫，消費者主要以中短途出遊為主。

title: 預測報告顯示端午假期預計出遊人次或達1億


content_text:
柴智屏（左）與大S私交頗深。（資料照，群星瑞智提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕44歲「大S」徐熙媛今（5日）無預警宣布已與39歲汪小菲婚姻破局，10年的跨國婚姻岌岌可危，導火線是汪小菲在微博談及疫苗問題，發文大罵台灣，令大S相當不滿。雖然她的媽媽及婆婆張蘭都出面緩頰，表示只是夫妻間的氣話，但跟夫妻倆交情深厚的製作人柴智屏，傳訊息關心大S是否真的要離婚？得到對方回覆證實：「是真的！」

柴智屏有「偶像劇教母」封號，2001就是因為製作《流星花園》，讓飾演女主角的大S紅遍全亞洲，兩人也交情頗深，至今仍保持聯絡，而柴智屏在大S還未結婚前，在中國就已認識汪小菲了。

大S（右）、汪小菲。（資料照，記者胡舜翔攝）

因為大S爆出婚變後，柴智屏立刻傳訊息關心，大S則回覆:「是真的，但是我很好，謝謝柴姊關心。」似乎心意已決。柴智屏表示，以大S的個性，是不會輕易提出離婚，但如果說出來就很可能已經受不了了，不過她也認為汪小菲是個很愛家的男人，希望外界多給他們空間，讓這場婚變最後有完美的收場

countries: 中國 台灣

title: 大S鐵心休夫汪小菲！親自向柴智屏證實：是真的


content_text:
整理=編輯部

為因應疫情變化，行政院農委會透過「臺灣農產嘉年華」的網購活動，聚集近40家電商平台業者，提供民眾防疫在家期間能夠「一指下訂」，網購國產優質的新鮮農產品。同時，也為了防堵疫情擴散，消費者若不想外出前往傳統市場、量販超市等人群眾多的地方時，販售蔬菜的買菜網便成了「在家買菜」的好選擇。

《Social Lab社群實驗室》透過「OpView社群口碑資料庫」追蹤近3個月內 「生鮮買菜」話題的網路聲量表現，在農委會號召的多家蔬菜販售電商中，網友熱議的五大買菜網為何，以及哪些蔬菜最受網友討論。

防疫蔬菜箱太搶手，考驗買菜網反應能力

除了各家平台在疫情期間推出的防疫蔬菜箱之外，從網友的討論文本中，也可觀察到每家平台的差異，如「熊媽媽買菜網」便是廣為民眾熟知的平台之一。該平台不定期的限時限量優惠，獲得不少網友「吃好道相報」，但也因該平台太受歡迎，特別在疫情期間，常見業者備貨量供不應求，而出現商品缺貨、無法指定宅配時間等問題，引發網購民眾的負面反彈聲量。

另外，「東森購物」在去年收購熊媽媽買菜網後，也成為民眾在討論網購蔬菜的平台之一，再加上東森購物集結各樣民生消費品項，使民眾能直接一站式購足所需，讓網友直呼「實在很方便」。

「天天里仁」跟「無毒農」賣售有機蔬果、友善環境的形象也深入網友心中，常見不少網友感嘆「終於搶到有機蔬菜箱了」等言論，其中，新手爸媽也會發文討論「無毒農」的寶寶粥、蔬果泥等嬰兒副食品的挑選問題。

「熊媽媽買菜網」網路討論度最高，但也因缺貨和出貨問題有不少反彈聲量。（圖片來源：OpView提供）

蔬菜品項選擇多，根莖類占一半

在生鮮買菜話題中，有各式各樣的蔬菜種類受到民眾討論，而「葉菜類」和「根莖類」的蔬菜較常被網友提及。「高麗菜」因較容易料理，又能炒出各式各樣的新花樣，因此榮登話題冠軍，不少網友說到「網購蔬菜第一個就想到高麗菜」。

而「玉米」、「南瓜」也是網友提到挑選根莖類蔬菜時的前幾名。「玉米」因玉米粒軟嫩多汁，許多網友會拌在生菜沙拉中，簡單上手又好吃；「南瓜」則因富含膳食纖維，讓不少媽媽買來做成南瓜料理，讓家人們補充營養。

高麗菜容易料理又百搭，榮登蔬菜中人氣討論第一名。（圖片來源：OpView提供）

防疫期間，出門購物有諸多不便，但在家上學和上班又增多自煮的頻率和份量，也難怪各大電商平台和通路商提供的生鮮蔬果品項如雨後春筍般出現，透過買菜網不僅可解決家中蔬菜不夠的問題，只要在家「一指下訂」便能宅配到府，省去了群聚風險，也不用提著大包小包回家，在疫情之下，自主管理風潮也將持續帶動買菜網的討論。

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀

▶自煮管理成趨勢！各大電商與超商推生鮮食材箱，搶攻居家料理商機▶如何讓WFH不變成WTF？三餐這樣準備可以讓你好過一點▶「自煮管理」不擔心！國產生鮮供應不斷鏈，這些平台都可以幫你外送到家

title: 網購蔬菜箱正夯！網友討論度最高的五大買菜網有哪些？


content_text:
新华社北京6月5日电 俄罗斯总统普京当地时间4日在圣彼得堡表示，俄中关系发展达到了前所未有的高水平，双方拥有广泛共同利益，俄方愿同中方在更广领域深入开展合作。

6月5日，新华社社长、总编辑何平在北京通过视频连线出席俄罗斯总统普京会见世界主要通讯社负责人活动。这是普京在回答何平的提问。新华社记者 黄敬文 摄

当地时间4日晚间（北京时间5日凌晨），正在出席圣彼得堡国际经济论坛的普京通过视频连线会见世界主要通讯社负责人。在回答新华社社长、总编辑何平在北京提出的关于中俄关系的问题时，普京作出上述表示。

普京愉快地忆及近年来同习近平主席的密切交往。普京说，前不久，他同习近平主席共同见证了俄中核能合作4台核电机组顺利开工，这是双方在高技术领域开展的一项非常重要的合作。

普京说，俄中拥有广泛共同利益，这是双方深化合作的重要基础。经济合作是双方合作的关键领域之一。俄中双边贸易额已连年超过1000亿美元，2020年虽受到新冠肺炎疫情全球大流行影响，仍然保持了这一水平。相信到2024年，双方有望实现双边贸易额提升至2000亿美元的目标。

普京表示，俄中关系发展与时俱进，在飞机制造、月球科研、能源、环保、人文交流等广泛领域开展着密切合作。俄方愿同中方进一步加强欧亚经济联盟同共建“一带一路”对接。

关于国际事务合作，普京说，他毫不怀疑，俄中两国将继续在国际舞台上加强协调配合，维护共同利益。俄中双方的这种战略协作，无疑有利于维护国际战略稳定。

普京还就新冠肺炎疫情、东京奥运会、国际和地区局势及俄罗斯同相关国家关系等回答了其他通讯社负责人提问。他表示，疫情问题不应被政治化，在应对疫情中应把人道主义放在首位。只有齐心协力才能克服疫情负面影响。

此次会见是在2021年圣彼得堡国际经济论坛框架下举行的活动，由俄罗斯塔斯社举办。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 俄罗斯总统普京：俄中关系达到前所未有的高水平-新华网


content_text: 허베이 싱타이(邢臺) 경제개발구 사허청(沙河城)진 중학교 학생이 태극선을 수련하고 있다. 싱타이(邢臺) 경제개발구 사허청(沙河城)진 중학교는 태극선(부채) 프로그램을 도입해 학생들이 학교에서 다양한 문화생활을 체험하게 하는 한편, 학생들의 체력을 증진시키고 있다.[촬영/뤄쉐펑(駱雪峰) 기자]

title: 태극선 수련으로 ‘다양한 문화생활 체험∙체력 증진’ 두 마리 토끼 잡아


content_text:
載運124萬劑AZ疫苗的日本航空班機降落在桃園機場，工作人員將17個裝載疫苗的貨櫃運往倉儲進行檢驗封籤作業。（記者劉信德攝）

2021/06/05 05:30

〔記者劉信德、鄭淑婷／綜合報導〕台灣武漢肺炎本土疫情嚴峻，日本外務大臣茂木敏充昨天上午正式宣布，無償提供台灣124萬劑AZ疫苗。這批疫苗隨後由日本航空負責載運，駐日代表謝長廷在東京成田機場見證這批馳援的疫苗上機作業過程，並在雨中朝著專機90度鞠躬致意。

載運日本政府捐贈台灣AZ疫苗的專機於昨天13時57分抵達桃園國際機場，比照先前台灣自購的AZ、莫德納疫苗，這批疫苗同樣存放在位於大園區的裕利醫藥物流中心冷鏈倉儲，待檢驗封緘作業完成後，即可配送、施打。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 124萬疫苗援台 日本快遞到貨


content_text:
國民黨發言人江怡臻說，國民黨嚴正駁斥任何抹黑栽贓國民黨的言論，身為在野黨，有義務替民眾傳達政府聽不到或不想聽的聲音。（資料照）

2021/06/04 23:40

〔記者施曉光／台北報導〕最近藍營各路人馬對蔡政府群起攻之，砲轟中央防疫政策以及採購疫苗問題，引來聯電榮譽董事長曹興誠痛批「唯恐台灣不亂，甘為中共犬馬，品行可謂墮落不堪！」對此，國民黨發言人江怡臻晚間回應，國民黨嚴正駁斥任何抹黑栽贓國民黨的言論，身為在野黨，有義務替民眾傳達政府聽不到或不想聽的聲音。

江怡臻強調，國民黨主張政府要積極採購安全、有效，經國際認證的疫苗，曹興誠不應毫無根據，恣意扭曲國民黨的立場。

她還說，蔡政府自詡防疫成果卓越，今年因久必疏漏造成疫情擴散，才讓人民發現中央沒有確實準備，要疫苗沒疫苗，完全只想靠疫調，防疫失敗就怪罪到是人民鬆散了，近日還怪罪年輕人是疫情擴散的原因，去年急著將防疫成果攬在民進黨執政的功效，今年疫情擴散就甩鍋給人民、給地方縣市長，這絕對不是負責任的表現。

江怡臻表示，國民黨一向呼籲中央地方團結抗疫，杜絕政治口水謾罵，堅持為基層民眾的需求與恐懼發聲，國民黨嚴正駁斥任何抹黑栽贓本黨的言論，身為在野黨，有義務替民眾傳達政府聽不到或不想聽的聲音，也有責任去監督中央的作為不足之處，提出多元的建議來解決國家的問題，這是民主社會重要的精神。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 曹興誠轟「甘為中共犬馬」 國民黨：不應毫無根據扭曲


content_text:
全國本土新冠疫情持續延燒，雙北更成為重災區。台北市產發局為避免傳統市場採買尖峰時段人潮密集，今天（5日）起每周六、日上午8時至12時，在雙和市場、濱江市場外圍、虎林市場實施交通管制及人流管制；但根據台北市政府「傳統市場即時監控影像」顯示，5日一早有許多菜籃族們湧入傳統市場，令人擔心這種密集的群聚，會不會再度成為防疫破口。

對於各地傳統市長人潮爆滿一事，台北市長柯文哲5日下午召開記者會時撂話稱，訴諸市民自動自發沒有效，「明天開始就會用警察管制市場人流，明天就開始實施！」柯文哲指出，剛開始鼓勵大家一周採買兩次，但大家不能把這「兩次」，都用在周六、周日，光是濱江市場今天人就很多，現在都有架設市場即時影像系統，給民眾參考人流，叫大家人少的時候再去，但顯然訴諸市民自動自發沒效，明天開始就會用警察管制市場人流。

事實上台北市政府為達到減少人流目的，已在台北市10個傳統市場加裝即時監控影像，交由警察局監看人流。市場人流警示系統第1階段先試辦5場域，包含福德市場、木新市場外攤、南京東路五段291巷、永春市場外攤（虎林市場）、濱江市場外攤，均已在本月2日上線，昨天（4日）更新增武昌市場、南京公寓市場、富民路（第一果菜批發市場外攤）、華榮市場、臨沂街75巷。

journalist: 上報快訊／張皓

title: 菜市場擠滿菜籃族！ 柯文哲下令明起警察進駐控管-


content_text:
新聞連結：https://3c.ltn.com.tw/news/44619

你曾經想過有一些「一生只會用一次」的冷門APP，平常看起來不需要，但某一天可能發光發亮成為實用工具，反而助你一臂之力呢！《自由3C科技頻道》就要來介紹3款冷門APP，保證讓你對它們刮目相看。

title: 它不廢，只是你還不需要！總有一天發光發亮的 3 款冷門 APP - 自由電子報影音頻道


content_text: 盡管人們對中國政府加強控制表示擔憂，但是香港作為中國金融門戶的獨特地位沒有改變。高盛集、花旗、瑞銀等國際金融集團都忙著在香港招兵買馬。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一些全球性銀行、基金和其他金融服務提供商表示，他們正在香港加緊招聘職員。這表明盡管人們對中國政府加強控制表示擔憂，但是香港作為中國金融門戶的獨特地位沒有改變。高盛集團、花旗集團、瑞銀集團和其他一些銀行，今年各自在香港招聘了數百人，擴大了現有的員工隊伍。例如，花旗集團表示，將在2021年新聘員工1,500名，包括新增人員和替代人員，是一年前招聘人數的兩倍。花旗在香港有大約4,000名員工。高盛發言人稱，預計今年在香港的招聘人數將增加20%。高盛在大中華區約有2,000名員工。根據香港證券及期貨事務監察委員會網站上的數據，從事資產管理、證券和其他金融活動的人員獲得頒發的牌照數量正在回升。3月底，發牌總數與九個月前相比增長了1.7%，僅僅略遜於2019年的高峰期。招聘方興未艾除了高盛和花旗，瑞銀的一位發言人說，截至3月，瑞銀一年來共招聘了200人，其中包括20名新的全職員工，而上一財政年度只新增了7名全職員工。這一輪招聘中，瑞銀聘用了100名經銷商和80名畢業生。這是十多年來瑞銀招聘畢業生人數最高的一次。該銀行在香港有2,500名員工。匯豐銀行計劃今年在香港新增400名員工，這只是未來五年在香港招聘5,000名員工從事亞洲財務管理計劃的一部分。德意志銀行的香港首席執行官Lok Yim表示，在經歷了多年來業務最旺的第一季度之後，它也在計劃新增人手。獵頭公司Michael Page香港區域總監Olga Yung說：「我們現在的忙碌程度可能是去年年底的兩到三倍。」商界樂見如今的和平與穩定花旗亞太區企業銀行的主管里茲維（Kaleem Rizvi）說，「香港有一些獨特的優勢，它將仍是我們許多本地和全球客戶進入中國的門戶。」六位銀行家、招聘主管和其他行業高管表示，去年，許多金融公司都在香港暫緩招聘，原因是香港發生了反送中運動、中國政府實施港版安全法以及新冠疫情爆發。一些銀行機構的擴招計劃表明，他們現在願意與政治風險共存。「相比於2019年的混亂局面，和我交流的商界人士都歡迎現在的和平與穩定，」總部設在香港的私募股權投資集團--太盟投資集團(PAG)的董事長兼首席執行官單偉建說。一些銀行家說，可以肯定的是，現在的政治情形仍然是有爭議，令金融專業人士感到不安。一些外籍金融工作者和成千上萬本地居民一樣，已經離開或正在考慮離開香港。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 德國之聲

countries: 香港 中國

events: 疫情 反送中

title: 國安法衝擊香港金融門戶地位？各大銀行集團忙著招兵買馬


content_text:
最近已有不少民眾在草屯鎮富林路被拍到超速，該路會有交通隊以不固定測速照相設備拍超速，速限才40公里，一不注意就會超速。（記者陳鳳麗攝）

2021/06/05 08:57

［記者陳鳳麗／南投報導］防疫三級警戒期間，草屯、中興、南投街道比平時冷清，但是開車騎車仍要放慢速度，因為不固定超速照相設備放置路段，多是發生過死傷車禍的路段，速限都不高，油門踩多一點就會超速被拍，其中不少人在草屯鎮富林路被拍到超速，收到罰單才知速限僅40公里，心疼荷包失血外，也不忘提醒親友小心。

許多駕駛人都會注意南投縣的固定式測速照相桿，但最近有民眾陸續收到超速罰單，都是在非固定測速照相的路段，收到罰單才知原來常在「直直衝」的道路，速限並不高。

近來超速被拍的「熱點」是在草屯鎮富林路，不少人收到罰單，南投縣交通隊表示，該隊出動移動式測速照相儀的路段，都是近幾個月曾發生死亡車禍的路段，像草屯鎮富林路因路幅不大且無機車道，車速快容易釀禍，因此速限僅40公里。而包括富林路、中正路（中潭公路）、新豐路、墩煌路、博愛路、成功路，都是移動式超速照相機常設置地點，民眾要注意速限，確保行車安全。

縣交通隊也提醒，另一個常會忽略速限而被拍到超速的路段，是草屯鎮中正路南埔陳府軍廟到與永安路口的路段，因為中正路（中潭公路）路寬車少，容易愈開愈快，殊不知這個路段速限只有50公里，時速超過61公里就會被拍照開罰。

除了草屯鎮外，中興警分局本月份也公告6個非固定式微電腦測速照相設備常設置的路段，都是雙向拍，包括：中興新村中正路中興圓環到光明路口的路段；中興路與中研路口到小溪橋前路段；東閔路的中華路口到省府路口，及祖祠路口到中華路口的路段；南投市中華路與東閔路口至南崗大橋路段；南投市祖祠路南投往中興方向。

除東閔路的祖祠路口到中華路口的路段速限60公里，其餘5路段都只有50公里，多踩一點油門就會被這種移動式速測照相儀拍到，也必須特別留意。

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 新豐 成功 永安 草屯 中正

title: 小心！街道冷清測速照相機很忙 南投多路段取締熱點


content_text:
文/攝影 久彌

拆開包裝紙，一眼看見那薄薄酥皮，透出層層，幻化如彩虹若隱若現的微妙顏色，和小巧玲瓏的造型，這是一件藝術品啊！那忍隨意下口。也不由的想起製作人的巧手，和她細膩的心思。

我們兩家平日並不常往來，因為住得太遠，而且他們夫婦風華正茂，都為事業忙得不可開交，可是為了我們因疫情避不出門，而切身著想，堅持遠道給我們送來，小城買不到的蓬萊米等中國食物，並親手作了多款我喜歡的點心，那份體貼關懷，真是令我既感激又有愧。我常覺很幸運和富足，或許就是因為擁有這樣的友情吧！

東坡居士說：雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿笋試春盤，人間有味是清歡。這雖不是他說的蓼茸蒿笋試春盤，但我看著這樣精緻的小點心，也自另有一種清歡的意味。絕不能囫圇吞棗，縱然泡不出雪沫乳花的茶，也得泡杯無糖好咖啡，懷著份感恩的心情，邊看晚秋黃葉，在窗前飄舞，邊慢慢的欣賞品味；品味它的淺淺香甜，品味它淡淡又深深的友情愛心。

title: 〈中華副刊〉清歡彩虹酥 | 中華日報


content_text:
原標題：國家已批准科興新冠疫苗緊急使用年齡範圍擴大到3歲以上 來源：央視新聞客戶端

央視新聞客戶端6月5日報導，截至6月3日，全國31個省自治區直轄市和新疆生產建設兵團累計報告接種新冠病毒疫苗為7.23億。當地時間6月1日，世衛組織宣布將中國科興新冠疫苗列入「緊急使用清單」。3~18歲人群何時可以接種？疫苗接種又如何提速？本期《新聞1+1》，白岩松連線科興控股生物技術有限公司的董事長尹衛東，共同關注。

科興疫苗正式通過世衛緊急使用認證

科興控股生物技術有限公司董事長 尹衛東：

科興中維進入世衛組織緊急使用清單，是獲得的第47個緊急使用，在此之前科興已經在中國之外的46個國家獲得了緊急使用。這意味著能夠符合更多國家的生產質量標準，同時也能為更多國家提供疫苗。有很多國家自身不具備疫苗審評的基礎和條件，所以會接受世衛組織的認證，就可以進行採購；還有一點更重要的就是一些國際組織，比如COVAX全球新冠疫苗計劃，通過這樣的論證來進行採購，對於科興來講，意味著向更多國家更大範圍的提供疫苗。

科興疫苗已經具備向更多國家提供疫苗的產量準備和產能提升條件

科興控股生物技術有限公司董事長 尹衛東：

在設計疫苗產能的時候，已經考慮到中國的需要和全球需要，目前科興中維的設計產能是年產20億。但是根據今年上半年的情況看，產能已經超過了設計產能。我們現在已經向全球提供了超過6億多劑的疫苗，也就是說我們已經具備了向世衛組織和更多國家提供疫苗的質量標準和產量準備和產能的更進一步提升的條件。

國家已經批准科興新冠疫苗緊急使用的年齡範圍擴大到3歲以上

科興控股生物技術有限公司董事長 尹衛東：

科興中維有一個叫未成年人人群的臨床研究，在今年年初就已經啟動，目前已經完成了一期臨床和二期臨床，有數百人臨床研究表明，兒童組（3歲-17歲）接種疫苗之後，它的安全性是良好的，和18歲的成人組是一樣的安全。同時，抗體水平也和成年人是一樣的。安全有效性的數據，已經報到了聯防聯控機制和國家葯監局，我們提出來疫苗的緊急使用申請，現在國家已經批准科興新冠疫苗緊急使用的年齡範圍擴大到3歲以上，但是疫苗什麼時候在更低的年齡組使用，將由國家衛健委組織有關專家，根據中國現在疫情需要和人群構成，有秩序推動不同年齡組的疫苗使用。

老年人接種疫苗后安全性可靠、保護效果好

科興控股生物技術有限公司董事長 尹衛東：

在三期臨床研究的時候，已經涉及到了60歲以上的老人組，但是科興疫苗在真實世界應用的時候，特別是在智利、巴西、土耳其這些疫情較為嚴重的國家，他們的免疫策略是從高年齡，從100歲開始接種的，所以現在已經取得了大規模真實世界的數據。目前在智利、巴西取得的這些數據，其實主要構成是老年人的，已經充分地表明老年人接種疫苗之後，不但安全性非常可靠，而且保護效果也是非常好的。

疫苗接種的提速有這四點因素

科興控股生物技術有限公司董事長 尹衛東：

①疫苗的安全性，隨著公眾的接種，越來越安全的疫苗就會大幅度提升接種率；②在接種過程中，疫苗效果也變成了公眾接種的意願，最近在巴西、印尼、智利報導的真實世界的數據極大的促進了公眾對疫苗的接種；③疫苗供應的數量，通過到浙江等地調研發現，公眾接種的意願很高，但供應的速度有時候還不夠，現在我們提升了單月供應量，能夠達到幾億劑，這個時候就可以保障公眾在願意接種的時候，可以及時獲得疫苗；④政府是非常有效地組織醫護人員加班加點，甚至不分晝夜在滿足公眾的意願，這四點要素能夠保障快速人群的免疫。

中國大規模接種疫苗，預計6月底將超過10億劑次

科興控股生物技術有限公司董事長 尹衛東：

組織中國這樣大規模的接種，是一個非常複雜的過程。科興作為一個疫苗主要提供商在今年之後，就已經調整了疫苗供應的數量，以國內供應為主，因為國內出現了一個非常重要的情況，就是大多數人處於免疫空白，因此我們向國內大規模提供疫苗來快速完成國內的疫苗接種。通過現在的情況看，在6月底，非常有信心通過提供疫苗能保障我們國家的5.6億人，也就是能夠超過10億劑次的接種。

（原題為《新聞1+1丨科興疫苗「入世」疫苗接種如何提速？一文了解》）

countries: 土耳其 巴西 智利 中國 印尼

events: 疫情 新冠病毒

title: 國家已批准科興新冠疫苗緊急使用年齡範圍擴大到3歲以上


content_text:
委內瑞拉當地展開了傳統的「舞鬼（Dancing Devils ）活動」，希望武肺疫情趕快退去。（路透）

2021/06/05 10:12

〔即時新聞／綜合報導〕這不是舞龍舞獅！因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球大流行，委內瑞拉當地展開了傳統的「舞鬼（Dancing Devils ）」活動，希望疫情趕快退去。

據《路透》報導，自1700年代以來，委內瑞拉中部沿海城鎮的男性就會打扮成魔鬼，在舞蹈儀式中向上帝投降，象徵著正義戰勝邪惡。

委國文化部表示，舞鬼融合了土著、非洲和西班牙的傳統，2012年被聯合國教科文組織（UNESCO）列為非物質文化遺產。

這次舉行舞鬼的地方，位於首都卡拉卡斯東北52公里的奈瓜塔鎮，舞者裝扮成各式各樣的魔鬼，如馬魔、狗魔或貓魔，腰間繫著鈴鐺發出聲響，居民則為他們擂鼓。

舞鬼資歷長達50年之久的岡薩雷斯 （Henry Gonzalez）表示，武肺疫情相當嚴重，因此他們必須祈求大流行從世界上消失。

據了解，委內瑞拉目前已累計超過23萬8000人確診武肺，其中2689人死亡，但許多衛生專家認為實際數字可能會更高。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 委內瑞拉 西班牙

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 武肺退散！委內瑞拉「舞鬼」活動 祈禱疫情結束


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕日本動畫神作《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》接續電視版的情節，炭治郎帶著妹妹禰豆子與善逸和伊之助一同搭上無限列車，與鬼殺隊的「炎柱」煉獄杏壽郎一起踏上殲滅惡鬼的驚險旅程。在台上映大賣台幣6.3億，全球票房更飆破4.7億美金（約台幣129.42億元），CATCHPLAY+今也宣布，該片將於6月16日正式上架。

日本動畫神作《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》本月將於CATCHPLAY+上架。（CATCHPLAY提供）

日本台灣交流協會昨日因疫苗贈台一事感性發文，文中特別以《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》為例，引用片中與惡鬼對抗的故事核心，希望大家共體時艱、攜手團結期待正義到來，足見該片深入人心的正能量影響力。

而除了電影版《鬼滅》，由南韓兩大巨星孔劉與朴寶劍共同主演的災難動作片《永生戰》也將於在6月11日在CATCHPLAY+上架，該片斥資超過4億台幣打造，孔劉在片中飾演身手矯健、捍衛正義的特務，而朴寶劍則化身看似懵懂無知卻背負著未知能力的「永生人」。

斥資超過4億台幣打造的《永生戰》，也將於在6月11日在CATCHPLAY+上架。（CATCHPLAY提供）

孔劉日前受訪時表示，因為拍攝這部電影，而思考人能活著真的是很難能可貴的事，他說：「生命都有結束的一天，知道生命有限難免會感到害怕，就連我也一樣，而這部電影一直在探問人類要如何生存下去，很值得大家反思。」天差地遠的2人除了互動時擦出的緊張刺激火花令觀眾振奮，探討生死議題的精采對手戲更是令人動容。日韓兩大強片接力在CATCHPLAY+上架，讓民眾防疫宅在家也能盡享好片。

countries: 台灣 日本

title: 《鬼滅之刃》電影版飆速上架CATCHPLAY+ 宅在家也能加入鬼殺隊


content_text:
如果各位跟我一樣，家裡有一隻「神獸」的話，就會明白每天沒完沒了的洗衣服是一種什麼感覺了。給孩子買衣服特別的頭疼，又想買好看的，又不能買淺色的。哪怕再漂亮的衣服，穿出去一天回來就變得髒兮兮了。不是中午吃飯的時候灑上去了，各種菜湯，就是因為滿地打滾兒弄的都是土。真希望有一種黑科技衣服，讓孩子怎麼穿都穿不臟。

有這麼一家服裝品牌——素湃，早在幾年前我就測評過他們的產品，黑科技含量十足。當時測評的是一件氣凝膠夾克，不到1斤的重量卻能耐寒零下10度。而最近素湃又在小米有品上線了一款兒童T恤，採用了超疏水抗污科技，儘管是白色的T恤，卻能夠做到怎麼都他穿不臟，不信我給你們測試一下。

首先通過吊牌我們可以了解到，素湃的超疏水抗污科技是採用了仿荷葉的納米技術，讓液體分子形成隔離，不會滲入到衣服的面料裏面，同時還保持了面料疏水、透氣和耐水洗的性能。見過荷葉的朋友應該都知道，水珠在荷葉表面上是會來回滾動的，這就是素湃這件T恤的仿生原理了。

title: 倒咖啡倒醬油測試白T恤，真的不會臟


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】台灣疫情現階段未見緩和，行政院主計總處4日預估，今年經濟成長率由4.64%逆勢成長，大幅上修來到5.46%，創下近11年來的新高，主因為全球經濟成長動能提升，帶動台灣出口及投資表現優於預期，是此次經濟成長突破5%的關鍵。

主計總處最新經濟預測結果出爐，讓外界感到相當意外，台灣疫情嚴峻，今年經濟成長率仍可達5.46%，為本土智庫最樂觀估值，與今年2月預測的4.64%相比，上調0.82個百分點。

今年首季初步統計的經濟成長率為8.92%，比今年4月概估數8.16%，上修0.76個百分點，創下2010年第4季以來的新高。經濟成長率逐季預估為第2季6.93%、第3季3.33%、第4季3.16%。

主計總處綜合統計處處長蔡鈺泰指出，這項指標是假設疫情在第3季能獲得有效控制，並且在不影響製造業生產活動的前提下，所進行的經濟預測。

蔡鈺泰強調，儘管疫情衝擊內需表現，但三大關鍵因素也讓經濟成長獲得支撐。首先，全球經濟成長動能提升，將有助拉動台灣出口；其次，受惠於全球景氣復甦，台灣製造業也在遠距商機增強、國內產能擴增的情況下，預測全年商品出口可上看4156億美元，年增20.4%。

最後，因為今年民間投資十分熱絡，蔡鈺泰也直言，「投資擴大的速度顯而易見。」先前台積電資本支出從250至280億美元，攀升至300億美元，以及電信業者加快5G部署，推升整體經濟表現。

主計長朱澤民指出，疫情衝擊最大的莫過於民間消費，今年民間消費實質成長來到2.75%，較上次預測下調0.99個百分點，影響經濟成長約0.48個百分點。

不過，這都是「製造業不停工」的情境假設，隨著疫情蔓延，晶圓測試廠京元電子也爆發群聚感染，宣布得停工2天。若未來有類似的情況發生，恐對經濟展望有所影響。對此，朱澤民則表示，主計總處會依據最新資料逐季調整經濟預測。

除了疫情的影響外，主計總處提醒，仍有5大不確定因素考量，分別為國內及全球疫情變化、疫苗施打進度；主要國家財政及貨幣政策走向；美中貿易與科技戰的後續發展、地緣政治演變；油價、原物料價格走勢；以及國際間碳中和發展進程，都是持續關注的焦點。

taiwan-subdivisions: 臺北 中和

things: 經濟 油價

title: 若疫情Q3受控  主計總處：經濟增速逾5%


content_text:
本土疫情升溫，主計總處昨（4）日發布最新今年全年經濟成長率預測值為5.46%，仍十分樂觀，令人意外。經濟專家分析，之前疫情衝擊的多半是內需產業，但京元電（2449）爆發移工群聚感染，開出製造業停工第一槍。一旦疫情這把火燒進製造業，進而影響我國生產及出口，對我整體經濟之衝擊，恐將難以承受之重，全球經濟也面臨斷鏈危機。

台灣高科技產業在全球產業鏈扮有重要角色，這兩年拜美中貿易戰、全球產業基地大遷移之賜，加上去年我國因防疫得宜，在全球疫情肆虐之下成為一方淨土，更成為投資熱區。去年，世界主要經濟體成長率全面衰退，台灣一枝獨秀，經濟成長率達3.12%，為全球經濟規模前30大國家中，排名第一。

台灣原本一片大好經濟情勢，全被本土疫情打亂。截至目前止，國發會、主計總處都還很樂觀地預測，只要守住生產和製造，就不會波及出口，影響侷限在消費面及第3季以前，經濟成長率仍可保5%；但京元電的停工，代表著病毒傳播不會分產業，製造業恐會面臨更嚴峻的衝擊，若移工染疫問題擴大，台灣產業鏈可能面臨崩盤危機。

一旦製造、生產、出口受衝擊，影響會有多大？以今年第1季經濟成長率達8.92%為例，製造業貢獻了4.79個百分點；若觀察內需和外需對經濟成長率貢獻，以商品出口為主國外淨需求貢獻了5.08個百分點。

不僅總體經濟，製造業受僱員工人數高達284萬人，一旦生產線停工，影響訂單，或者引發轉單效應，原本景氣紅通通、出口暢旺製造業也會進入寒冬，員工放無薪假，更衝擊無數家庭民生；而製造業勞工減少消費，又會進一步衝擊內需行業，形成惡性循環。

在歷經疫情後，全球各國都體會到製造業的重要性，並且都在力保製造業、吸引製造業投資；疫情當頭下，台灣政府及雇主也要祭出鐵腕，力保生產不中斷。

things: 經濟 防疫

title: 京元電開製造業停工第一槍 經濟警鈴響


content_text:
【記者李擷瓔／嘉義報導】因應中共病毒(武漢肺炎)疫情，嘉義市4,900劑疫苗分批分次配送，目前規畫4,100劑給第一類醫事人員，另外800劑開放給警消人員、里長、里幹事、防疫旅館及環保清消人員等第一線防疫人員。3日是第一線警察人員接種疫苗的第一天，嘉市警局局長黃建榮特別前往關懷同仁施打疫苗情形，本梯次總計列冊270人。

嘉市府警察局行政科科長黃登煙表示，第一線員警預計在2021年6月3、4日兩天在陽明醫院(上午8時至12時；下午2時至5時)完成第一梯次施打作業，列冊員警總計270位，估算每個小時約有20人會完成接種，第1天約可完成140位接種，第2天約完成130位。只要按名冊上的名單，出示服務證與健保卡即可施打疫苗，陽明醫院也開放2間休息室，提供同仁接種後休息30分鐘，後續將依衛生局配發劑量，陸續列冊分梯次施打疫苗。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉市預計270位第一線員警   兩天內完成疫苗接種


content_text:
【LIVE直播】本土疫情最新進展 指揮中心記者會說明。（中時新聞網）

訂閱影音：

中時新聞網

新冠肺炎本土疫情延燒，中央流行疫情指揮中心宣布新增474確診，其中包括339例本土、2例境外移入、133例校正回歸及21人死亡。

指揮中心表示，新增的本土個案中，新北市有227例、台北有152例、苗栗51例、桃園11例、台中及基隆各7例、彰化6例、新竹市及南投各2例，另花蓮、宜蘭、新竹縣、屏東、高雄、嘉義縣及雲林縣各1例。

指揮中心表示，自去年起共累計606,921例新型冠狀病毒肺相關通報（含585,272例排除），其中10,446例確診・分別為1,145例境外移入、9,248例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中。

有鑑於苗栗京元電子廠疫情，篩檢地點的安排，動線、隔離送醫，都需要中央大力協助，陳時中表示，苗栗的事件不能等閒視之，工廠的移工群聚要及時處理，今早特別派遣王必勝執行長率領4名防疫醫師進駐「前進指揮所」，全力協調採檢、後送等。對於和電子公司有流動的人，這次都會一併完成，接下來也會針對桃園、新竹、苗栗展開移工檢查，有群聚的都會篩檢，再進行全國移工的總檢討。

針對京元電子廠的「前進指揮所」，陳時中表示，王必勝會帶著醫師觀察風險區如何匡列、是否適當，也要看看採檢點的設置，以及動線和作業程序。此外，也需調度大量的醫師進行採檢工作，另也會調度檢驗能量，我也特別和他說，不要把當地醫療機構的能量壓垮，需要分流，效率要快。原來要採檢的，希望在今天，不管多晚都要完成。同時也會調度檢疫所，盡量從苗栗疏散開，把醫院的量能保留著，當地有檢疫處所也要保留。移工的管理，和勞動部檢視宿舍，確保分倉分流。

陳時中表示，此次的本土疫情和前一波高點差不多，發病日來看，整體沒有突然往上，還是往下的走勢。我相信還有一些案子持續出來，還需要持續觀察，不過疫情確實是緊急的時候，比較好的情況是，採檢報告的效率有提升。目前的情況還沒想到降級，也沒有想到升級，處在相對高點，會持續精進作為。

對於近期有確診者搭乘立榮航空赴大陸，陳時中也特別喊話，提醒民眾健康聲明書不是隨便填，會把相關資料交給地方政府管理追蹤，請大家一定要誠實填寫。

今日新增474確診，包括339例本土、2例境外移入、133例校正回歸。（圖／中時新聞網製表）

怪年輕人鬆懈？趙少康列出陳時中驚人語錄轟：公信力盡失

獨》三重81歲長者死後確診 里長控訴同住室友沒被匡列還到處趴趴走

(中時新聞網)

journalist: 何立雯、王嘉慶、中時、林周義

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹縣 花蓮 高雄 基隆 三重 新北市 屏東 新竹市 桃園 南投 嘉義縣 雲林縣 苗栗 宜蘭

title: 確診破萬！本土增472例  21人死亡