content_text:
Facebook 周五（4 日）宣布，暫停美國前總統特朗普的帳號到最少 2023 年 1 月；特朗普同日發聲明，批評 Facebook 的決定是侮辱投票給他的選民，是審查禁聲。

今年 1 月，特朗普支持者闖入國會山莊後，Facebook 已暫停特朗普的帳戶，至周五公布將暫停最少兩年。Facebook 全球事務總監 Nick Clegg 指，考慮到事態嚴重性，相信有必要對特朗普施以新機制中最嚴厲的處分，就是暫停帳號兩年，之後會評估解封對公眾安全的風險，有需要將延長封鎖。

他續指，即使特朗普的帳號解封，都會受密切監察，若特朗普再違反 Facebook 使用守則，最嚴重可以永久移除他的帳戶。

特朗普同日發聲明，批評 Facebook 的決定是侮辱 7,500 萬投票給他的選民，又再次指控去年的總統選舉被「操控」，又指他再入主白宮時，不會再受邀與 Facebook 創辦人朱克伯格及其妻子共晉晚餐，「一切都只會公事公辦！（It will be all business!）」

Twitter 已永久封鎖特朗普帳戶

國會山莊騷亂後，特朗普已被 Twitter 永久封鎖帳戶，YouTube 亦暫停了他的帳戶。Facebook 負責覆核重大爭議決定的獨立監察團，五月時曾開會商討，如何處理特朗普的帳戶，當時監察團認為暫停他的帳戶是正確的做法，但不應該永久封鎖。

Facebook 公布暫停特朗普帳戶兩年的同時，亦公布處理政治領袖、官員煽動暴力等違規行為的新機制，稱會視乎嚴重程度，暫停帳戶一個月至兩年；而特朗普經評估的結果，決定施以最嚴重的封鎖兩年。

來源：Facebook 公告、REUTERS

journalist: 立場報道

references: Facebook Twitter

title: Facebook 暫停特朗普帳號兩年　最快 2023 年 1 月解封　特朗普斥審查禁聲 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台北市長柯文哲。（圖／台北市政府提供）因應新冠肺炎疫情升溫，台北市長柯文哲近日召開北市防疫記者會時，表示有鑒於北市同居者傳染的情況相當嚴重，而過去也只針對同居者進行自主健康管理，導致未及時掌握確診情況，因此即日起北市將改成「一人中鏢、全家篩檢」，確診者的同居者一率接受篩檢。

延伸閱讀：全國首創！台南啟用「群聚警示系統」 以科技自動通報警察

Nhằm ứng phó với tình hình dịch bệnh vẫn đang ngày một trở nên trầm trọng, gần đây trong cuộc họp báo về công tác phòng chống dịch của thành phố Đài Bắc, Thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết cho biết, xét thấy tình trạng lây nhiễm giữa những người cùng sống chung một nhà của Đài Bắc là vô cùng nghiêm trọng. Trước đây đối với những người cùng sống chung một nhà với các ca xác nhận nhiễm COVID-19 thì chỉ yêu cầu áp dụng biện pháp tự quản lý và theo dõi sức khỏe, dẫn đến tình trạng không kịp thời nắm bắt được tình hình lây nhiễm. Vì vậy, kể từ nay trở đi thành phố Đài Bắc sẽ chuyển thành “nếu một người xác nhận lây nhiễm, thì tiến hành sàng lọc cả gia đình” để cho những người cùng sống chung một nhà với các ca xác nhận nhiễm COVID-19 đều phải tiếp nhận xét nghiệm sàng lọc.

台北市長柯文哲表示，北市疫情爆發以來，有個很大特點就是「家戶傳染」的狀況很明顯，對此提出新的防疫政策，當家中同居者只要有一人中鏢，那就要全家都做篩檢。以往住處中有一人新冠肺炎確診，同居者僅只是實施自主健康管理，有問題才會進行篩檢，常常會成為防疫破口，因此還是要進行徹底性的篩檢，至於家庭篩檢費用則會由公費處理，由台北市政府負擔。

Thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết cho biết, kể từ khi thành phố Đài Bắc bùng phát dịch, có một đặc điểm chính là vấn đề “lây nhiễm trong hộ gia đình” đang rất nổi cộm. Vì vậy chính quyền thành phố đã đề xuất một chính sách chống dịch mới, đó là nếu một người trong gia đình bị xác nhận lây nhiễm, thì cả gia đình đều phải tiến hành sàng lọc. Trước đây, nếu địa điểm cư trú có một người được chẩn đoán lây nhiễm COVID-19, thì những người sống chung chỉ thực hiện tự quản lý và theo dõi sức khỏe và nếu có vấn đề thì mới được làm xét nghiệm kiểm tra. Điều này cố thể gây ra cá lỗ hổng trong công tác phòng chống dịch bệnh, do đó vẫn phải kiểm tra và xét nghiệm một cách triệt để. Còn về vấn đề chi phí xét nghiệm sàng lọc cho cả gia đình thì sẽ được chính phủ hỗ trợ và do chính quyền thành phố Đài Bắc chịu trách nhiệm giải quyết.

延伸閱讀：政府與民間攜手！關懷移工 倡導「防疫」重要性

此外，近期傳統市場與商圈人流眾多，雖然台北市不打算用強制命令，但市長柯文哲對此也提出2點呼籲，第一，大家減少去市場的次數，一週採買2次、少去多買，將協調北市市場自治會，考慮每天停攤一部分。第二，新冠肺炎的特色是家戶傳染，而推出「一人中鏢、全家篩檢」的防疫新政策。

Ngoài ra, thời gian gần đây có rất đông người dân ra vào tại các khu chợ truyền thống và các khu thương mại, mặc dù thành phố Đài Bắc không có kế hoạch sử dụng lệnh hạn chế bắt buộc, nhưng Thị trưởng Kha Văn Triết cũng đưa ra hai lời kêu gọi, thứ nhất là người dân nên giảm bớt số lần đến các khu chợ, nên mua đồ 2 lần/tuần, áp dụng chính sách đi ít mà mua nhiều. Sắp tới chính quyền thành phố sẽ phối hợp với Hiệp hội tự quản các khu chợ của thành phố Đài Bắc để xem xét điều chỉnh mỗi ngày sẽ có một số khu chợ dừng hoạt động. Thứ hai, một trong những đặc tính của dịch bệnh COVID-19 là lây lan tập thể, đặc biệt là giữa những người sống chng một nhà. Vì vậy chính quyền thành phố đã đưa ra chính sách “nếu một người xác nhận lây nhiễm, thì tiến hành sàng lọc cả gia đình”.

編輯／高銘佐

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 防疫新政策！家戶感染率上升 北市推「一人中鏢、全家篩檢」｜Nhằm nắm bắt kịp thời số ca lây nhiễm, Đài Bắc đưa ra chính sách “nếu một người bị lây nhiễm, thì tiến hành sàng lọc cả gia đình”


content_text:
King Yuan Electronics Co (京元電子) yesterday said it would shut down its factories for 48 hours to be thoroughly disinfected amid concern over COVID-19 infections linked to its manufacturing campus in Miaoli County.

As of yesterday, 67 King Yuan employees, mostly migrant workers from the Philippines, had tested positive for the disease after a large-scale rapid screening program was launched for the company’s 7,300 workers.

King Yuan, a chip testing and packaging service provider, had resisted halting production for fear of disrupting supply, kindling anger among employees and nearby residents.

King Yuan Electronics Co personnel wait to be tested for COVID-19 at company premises in Miaoli County’s Jhunan Township yesterday. Photo provided by King Yuan Electronics Co via CNA

King Yuan, headquartered in Hsinchu City, counts handset chip supplier MediaTek Inc (聯發科), display driver IC maker Novatek Microelectronics Corp (聯詠) and international corporations among its customers.

The production disruption would reduce output and revenue alike by between 4 and 6 percent this month, as its six plants in Hsinchu, and Miaoli’s Tongluo (銅鑼) and (竹南) Jhunan townships would shut down.

King Yuan posted NT$2.86 billion (US$103.17 million) in revenue last month, expanding 10.72 percent from NT$2.58 billion in May last year. That brought the company’s revenue in the first five months of this year to NT$12.17 billion, up 8.87 percent year-on-year.

The shutdown would not affect its financial performance for the full year this year, the company said.

King Yuan was the world’s No. 8 chip testing and packaging service provider last quarter, with revenue of NT$267 million, a tally market researcher TrendForce Corp (集邦科技) showed.

That gave King Yuan a market share of 3.7 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 銅鑼 竹南

title: King Yuan to shut plants for 48 hours


content_text: 中評社北京6月4日電／網評：高考先須答好兩份“答卷” 作者：賈合祥 來源:東方網 2021年全國高考在即。高考重回6月，讓學子們免受高溫煎熬，這當然是好事。但無論何時高考，都事關重大。十年寒窗苦，一朝金榜題名，高考事關廣大青年學子的前途命運、人生道路選擇。十年樹木，百年樹人，高考也事關國家發展和民族未來。所以，緊鑼密鼓迎高考，各地扎扎實實做好一年一度的高考保障好，是當務之急，更是一項事關重大的政治任務，特別對防疫與考風考紀這兩項工作，作為高考的兩張特別答卷，必須首先答好。 要不折不扣地答好疫情防控答卷，確保考生健康安全。今年高考定在6月，當然說明我國疫情防控形勢向好，已趨於穩定，但我們還必須清醒地認識到，世界疫情形勢依然嚴峻，我國也存在中高風險地區。可以說，高考牽動著全社會的神經，人員高度聚集，疫情防控便成為高考之“第一考”，一旦出現問題紕漏，不僅影響考生高考，對社會健康安全和諧都會影響很大，所以，交好疫情防控這份答卷就格外重要。相關部門必須採取嚴格的措施，合力做好考場內外設施環境的消毒、防疫工作。考生及家長要自我保護，養成良好的衛生習慣，家長們盡量不要到考場外聚集。還有出租車愛心送考、高考志願服務者等等，都需按照衛生防疫要求，做好自我。只有清醒認識不僥幸，大家都做好了，疫情防控答卷首先答好了，才能確保學子們高考順利，在考場上交好人生第一份答卷。 要嚴肅認真地答好考風考紀答卷，確保高考公平公正。高考關係到每個普通考生的命運，嚴肅考風考紀，如何維護高考的公平公正，歷來成為社會關注。我國恢復高考制度40多年來，每年都有數以百萬計的學子走向考場，走向大學學堂，成長為我國社會主義建設、改革開放、實現民族復興偉大中國夢的接班人和棟梁之才，成就了今天我們國家的繁榮富強、快速發展。換言之，高考是國家選撥培養人才的重要途徑之一，他們需要公平公正的競爭，而為他們營造一個良好的高考環境，對每個考生來說能夠正常發揮，這也是一種公正。所以，對考風考紀，有關部門必須實行嚴格監管，強化防範措施，嚴打“助考”犯罪活動，對高考違紀問題必須做到零容忍，絕不姑息。 疫情防控、考風考紀兩張答卷已擺在前面，無不重要，需要高度的認識，需要嚴肅的態度，需要全社會本著對考生及國家負責的精神，來共同認真答好。 局部疫情突如其來 今年高考準備如何？ (2021-06-04 14:29:13) 高考“刷臉”進考場是一個好的開端 (2021-06-04 11:11:54) 多部門聯合開展高考“護航行動” (2021-06-04 11:11:36) 上海高考將於6月7日－9日舉行 (2021-06-03 16:16:50) 網評：高考將至，願每個考生都努力奔跑 (2021-06-03 15:54:05) 網評：多措並舉 高考防疫“兩不誤 (2021-06-03 10:44:59) 今年全國高考報名1078萬人 (2021-06-02 19:07:43) 深圳：自6月1日起對各高中“送檢上門” (2021-06-02 19:06:44) 孫春蘭：確保高考安全順利舉行 (2021-06-02 19:06:12) 高考改革催生高中職業生涯教育 (2021-05-28 10:33:40)

title: 網評：高考先須答好兩份“答卷”


content_text:
排球比賽場地中央以球網分開，比賽雙方可帶12人參賽，但是比賽過程中只有6名球員可上場比賽。比賽時，發球員須將球從球網上方發到對方半場，每隊觸球最多三次，就必須將球打到對方半場。排球項目正式納入奧運是在1964年的東京奧運，而2020東京奧運中，將12支球隊分成兩組，各組進行循環賽，每組分別進行循環賽。各組前四名進行四強賽，屆時的賽制將變成淘汰賽制。

近期國際排總公佈了奧運最新分組名單，據最新世界排名，東道主日本直接進入A组1號籤位，塞爾維亞在後，接著是巴西。另外大陸、美國和俄羅斯則被分在B組。接著還要看荷蘭能否進入奧運，若取得奧運門票，他們將分到B組，若沒有義大利取而代之。

另外2021年世界女排聯賽於5月25日至6月25日在義大利開打，共有大陸、美國、巴西、義大利、俄羅斯、荷蘭、日本等16支隊伍參賽，是東京奧運前最重要的比賽之一，參加的隊伍也都幾乎會參加東京奧運，而此比賽採「泡泡聯盟」方式進行，但防疫問題仍讓大家困擾，泰國隊曾於5月上旬曝出新冠肺炎集體感染事件，一度退出，但最終在人員調整後繼續參加。

這次最有實力奪金的非屬塞爾維亞，目前他們世界排名第一，也是世界錦標賽冠軍，不過在里約奧運他們被大陸隊擊敗，所以這次奧運雙方的對決可說是最精彩戲碼之一，在日前塞爾維亞女排名將拉西其(Milena Rasic)則表示，這次在東京奧運場上，目標就是打敗所有強敵拿下金牌，相信本屆他們不會屈服於大陸隊。

東奧》跳水奧運競技項目介紹 大陸組「夢之隊」蓄勢待發

東奧》沙灘排球奧運競技項目介紹 巴西昔日黃金搭檔碰頭

(中時新聞網)

journalist: 林暐立

countries: 塞爾維亞 日本 巴西 泰國 荷蘭 義大利 俄羅斯 美國

title: 東奧》排球奧運競技項目介紹 塞爾維亞揚言討回金牌


content_text:
屯門醫院發言人表示，一名17歲女病人昨日因發燒、喉嚨痛和咳嗽到天水圍天業路社區健康中心診所求診。診所安排病人留深喉唾液樣本進行病毒測試，結果為陽性，其後收到衞生防護中心通知，病人的感染涉及變異病毒株。病人目前在屯門醫院隔離病房接受治療，情況穩定。 診所按既定感染控制程序進行接觸追蹤調查，職員均有按照指引穿戴合適個人防護裝備，期間沒有為病人進行任何霧化程序。一名醫生曾於診症時為病人檢查咽喉，為審慎起見，該名醫生被列作密切接觸者，需接受隔離檢疫。

院方已為診所範圍安排徹底清潔及消毒。醫院會繼續密切監察員工及病人的健康情況，並與衞生防護中心保持溝通，跟進最新情況。

title: 17歲女生屯門醫院治療　一名醫生列密切接觸者須檢疫


content_text:
雲林縣台塑六輕一對夫妻員工確診，兩人從發現異狀到確診，足跡都很單純，不是在工作地點就是在宿舍，只有其轉學來的女兒，因和父母同住也確診，六輕對夫妻兩人所接觸過的人，包括足跡所到可能接觸的員工，都全面快篩，31名被匡列居家隔離的員工，至今狀況良好，體溫都正常，今天報告出爐全都採陰，但台塑仍不掉以輕，全面加強防疫。

雲林防疫應變中心今天指出，案10467是六輕環保巡檢員，女性51歲，居住台中市清水區，平日在麥寮鄉上班，5月29日出現發燒、盜汗、咳嗽、頭痛及肌肉痛症狀，當天曾至診所就醫，6月3日確診，目前於醫院治療，至於其感染源可能在外縣市，目前仍在調查中。

案10653，男性52歲，是案10467的先生，居住於台中市清水區，平日於本縣麥寮鄉上班，6月3日因案妻快篩陽性，當天他趕緊自行至醫院採檢，6月4日採檢陽性，目前於醫院治療。

案10468，女性19歲，是上述兩案的女兒，平時居住台中市清水區，6月3日因母親(案10467)確診，匡列居家隔離並採檢，6月4日採檢陽性，目前於醫院治療。

應變中心說，三名確診者生活足跡單純，除了上班就回到宿舍，只有5月29日上午11時到11時10分案主曾戴女兒到學校辦事，目前三案共匡列31人居家隔離14天。

台塑已對該案主一家所住的宿舍全面清消，並對兩百多名員工快篩，結果兩百多人全採陰，居家隔離的人情況也良好，為防破口，台塑將採取更高規格防疫。

案10653的足跡。記者蔡維斌／翻攝案10467是六輕環保巡檢員的足跡。記者蔡維斌／翻攝案10468的足跡。記者蔡維斌／翻攝疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電子移工群聚已59人陽 大同分局確診5人 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大同 麥寮 清水區 雲林縣

title: 六輕夫妻員工染疫足跡單純  同住女兒也確診


content_text:
本文譯自“Sarah Schulman: An American Witness”訪談。莎拉．舒蔓（Sarah Schulman）是當代美國最知名的激進作家：身為女同性戀卻從1980年代就涉入愛滋運動，身為猶太裔卻投身巴勒斯坦主權運動對抗以色列的壓迫，更對美國以LGBT權益作為手段美化自身霸權形象嚴加批判。舒蔓是著名的記者、小說家、劇作家、電影製作，目前是紐約史坦頓島學院的特聘教授，也是紐約人文學院研究員。受中央大學性／別研究室之邀，將於2016年3月初訪台，參見公開活動訊息。

【相關文章】

衝突不等於傷害：加拿大HIV入罪與焦慮效應

愛滋與海報創作：嘲諷HIV入罪化的藝術行動

第一部份：性、創傷、與仕紳化

身為作家、運動份子、與愛滋照護者，莎拉．舒蔓親眼看到美國愛滋疫情的爆發，也為這段歷史提供了深刻的見證。她是最早的愛滋行動組織ACT UP的創始成員之一，也是最先理解HIV重要性的首批記者，此外，她開疆闢土的小說《坐困愁城》（People in Trouble, 1991）更率先描繪了與愛滋病共存的新時代。這段歷史經驗使舒蔓失去了許多朋友，也讓她對美國有了深刻的洞察。她曾寫過一本影響深遠的散文集《我的美國史：雷根與布希年代的LGBT芻狗》（My American History: Lesbian and Gay Life During the Regan/Bush Years, 1994），現在在她第15本著作《心靈的仕紳化：見證想像的失落》（The Gentrification of the Mind: Witness to a Lost Imagination, 2013）裡，她深入分析HIV／愛滋、城市議題、酷兒的創造力、以及當代社會想像力的匱乏，顯示這些因素如何匯集共構了我們身處的時代與世界。本文為訪談的第一部分。

採訪者：你何時發現仕紳化現象和愛滋之間的關聯而想寫這個議題？

舒蔓：那是1999年。我還沒開始寫這本書之前在紐約新學院（New School）的一場座談會上用了一個講題，「心靈的仕紳化」，當時我其實還不太清楚我要講的現象是什麼，但是已經觀察到人們的態度變了，他們不像三、五年前那樣友善，所以這個題目是老早就有了。幾年後，我去聽了知名的表演藝術家Penny Arcade的一場演講，她提到「思想正在仕紳化」，30年來我都很信服她說的話，這就更讓我覺得我應該繼續挖掘這個議題。

採訪者：你怎麼定義仕紳化？

舒蔓：仕紳化是一個「取代」的過程，也就是城市裡的多樣性被同質性所取代。我相信這個過程破壞了城市的特質，改變了我們的思考方式，因為越來越難接觸到各種各樣不同的觀點，我們的成長也因而受限了。說白點，我們的思想範圍其實因為仕紳化而變得越來越狹隘。

採訪者：所以受害的是我們的想像力和我們思考事物的能力…

舒蔓：不只如此，其實我們所居住的城市本身也受害，畢竟，城市為這個世界提供了源源不絕的新想法，生產新的政治運動、革命願景、以及藝術思潮，同性戀解放運動就是在城市中興起的。可是當你把城市的多樣性同質化，你就毀了它的風格和特質，限制了它可以產出的思想樣態，這就是全人類的損失了。

訪問者：直覺上我同意你的說法。但是我想到兩件事，第一件是John Preston那篇很棒的文章Good Bye Sally Gearhart（1982），他描寫在同性戀世界裡，好像彼此複製就是一種溝通和相互認同的形式。如果看到誰穿著字母背心，你馬上就知道…

舒蔓：沒錯，但是1982年同性戀完全沒有任何保障，甚至他們的性愛活動都被視為違法。就算批評他們總是複製彼此，也應該看到那時她們在法律權利上是被放逐的。

訪問者：所以「仕紳化」不是「複製」？

舒蔓：當社區裡的老住戶被搞得感覺不安紛紛搬離，換成新住戶一一進駐，而人們認為這種轉換提升了社區的品質，這就是「仕紳化」。看事情的角度再也不是從老住戶來想，而是從入侵者的角度，基本上，這就是個殖民模式。

訪問者：關於仕紳化概念，我想到的第二件事就是網際網路是誕生在市郊的，難道城市的仕紳化不可能帶來任何好處嗎？

舒蔓：市郊現在的意義也不一樣了。二戰結束後美國的《退伍軍人法案》使得退伍的工人階級第一次有機會可以用很低的利率購買自己的房子，法案一通過，大批同一形式的住家建案就在特定區域形成了無數新的小區，那就是「市郊」首度出現的年代。

不過，市郊卻是個種族歧視的空間。黑人即便退伍也不能在市郊買房，因為很多白人也首次遷出城市，住進了這些新的市郊建案，這些地區的住屋是高度階層化、私有化的，一家人住在屬於自己的獨立住宅裡，生活經驗當然和城市的公寓住戶很不一樣。在這種家庭空間裡教導的，是強迫異性戀，是倚賴汽車和消費文化。不過，在城市裡，「白人外逃」後多出了很多空屋，這也使城市的文化更有彈性、更開放。

再後來1970年代紐約市破產，那時人們誤以為是因為太多窮人住在城裡，導致城市缺少豐厚的稅基，所以就有人主張要把城市空間「仕紳化」，改為高級住宅，擴大稅基，以便開辦公立學校、大眾運輸系統、和其他福利。當然現在我們知道那只是個大謊言，因為現在城市裡的有錢人是有史以來的多，但是公共領域裡的服務和建設卻不斷削減，到頭來，這個謊言就只是用來讓政府名正言順地暫停興建低收入戶住房，讓企業冠冕堂皇地取消員工福利，讓私人建商順理成章地開發豪宅而已。

首先被開發成豪宅的就是城裡被遺棄的空樓，於是原來住在樓裡的窮人都被趕走。這些高級建案的目標客群就是《退伍軍人法案》家庭的第二代，也就是那些在市郊成長、活在種族隔離、強迫異性戀、消費文化裡的年輕一代，他們對城市有些情感依戀，只是因為父母來自城市，或是自己三不五時會去城裡看電影，或是拜訪祖父母輩之類的。這些年輕人被城市吸引，但是在情感上截然不同於那些來紐約尋找自由生活、在城市裡出櫃、找炮友、擺脫宗教、離開原生家庭、做藝術家、想法賺大錢等等的人。市郊第二代進城，不是來做紐約客，而是為了改造紐約；他們是成長在市郊大批製造的居住環境裡的新世代，帶著門禁社區的心態，寧願犧牲自由以交換安全感；他們把差異當成威脅，這和過去住進城市的人很不一樣。不過，現在市郊也落魄了，出現更多貧窮，有了食物發放所，也有很多住宅被查封。現在市郊的社會角色也變了，未來可能形成的下一代會是怎樣，我完全沒法想。

訪問者：你在書裡一度提到仕紳化和愛滋的關聯，你說有一次經過一棟樓，看到外面堆著累積數十年的演出節目單，你立刻覺悟到，一定是某位男同性戀過世了或著被趕出住處了。你也知道是愛滋衝擊了這位同志的生活，一個曾經活生生住在這裡的人被一堆垃圾取代了。

舒蔓：沒錯。這是個真實的故事。當年在這一帶特別多，只要有人過世，他們的遺物就會出現在街邊上，很常見。

訪問者：所以這就是你說的「取代」？

舒蔓：我們來仔細談談這件事。我認為仕紳化是在1970年代開始的，那也是愛滋疫情剛剛在紐約爆發的時刻。從那個危機時刻開始，紐約市已經有8萬人死於愛滋，某些特別集中的社區，例如哈林區、下西城區、東村區、西村區、橋喜區，死亡率非常非常高。當時法律還規定，如果承租人死於愛滋，未完的租約不能由與死者共居的伴侶承繼。

採訪者：因為愛滋病？

舒蔓：不是，而是因為那時候並沒有伴侶權，所以只要承租人過世，同居人就被趕走。於是在一些同志聚集的社區裡出現了大批空的公寓，以極低的價格出租，今日，這些社區就是紐約市仕紳化速度最快的區域。就全美國而言，仕紳化程度最高的城市就是紐約和舊金山，都是愛滋相關死亡率最高的城市。

訪問者：你有聽過Richard Florida提出的同性戀指數理論嗎？他認為城市裡同性戀社群越大，人口越多，城市就越成功？

舒蔓：可惜這年頭早就不是這樣了。同志人群現在真是超他媽的無聊。

訪問者：哈哈，我同意。你覺得異性戀現在比同性戀有意思嗎？

舒蔓：我覺得是。就像我在書裡講的，我認為愛滋後的創傷仍然深植人們的無意識中，促使許多同性戀積極擁抱主流價值。

訪問者：你是說那些走過愛滋創傷的人的無意識？

舒蔓：不是，真正受到影響的是那些沒有經歷愛滋創傷的人，就像後大屠殺出生的美國猶太人多半努力融入主流基督教文化一樣。我覺得如果一個人持續內化他人對自己生死無感的那些經歷，他就會不自覺的有某種衝動要和主流同化，以作為自我保護，這就是一種創傷的表現。這也是為什麼我說我們現在好像回到了保守的1950年代，大家都在強調婚姻、收養、私有化家庭、一夫一妻制。我們早就知道這些制度行不通，人在這些框框裡根本沒法活得好，但是同志社群仍然拼命追求這些。我相信人們很快就會覺悟，然後就會催生另一場性革命，但是現在還沒到那個時刻。

訪問者：你覺得全球的LGBT地景上都有類似的現象？

舒蔓：事實上，全球的同運都有分裂的現象，我們暫且可以把它描述為：同志國族主義者與酷兒的斷裂。紐約的同志驕傲遊行可以獲得大型企業贊助和政府補助，另一邊則是拿不到遊行許可也沒有企業贊助的酷兒跨性別遊行、酷T遊行。這個分裂趨勢是全球的，甚至在以色列首都特拉維夫也有Queerim（Queerim在希伯來文裡就是酷兒），他們反對加薩的占領行動，也反對那些支持佔領的同志國族主義者。馬德里、多倫多和柏林都有類似的分裂現象。Judith Butler也曾經拒絕德國同志運動裡某個同志國族主義組織所頒發的獎項，因為他們在種族上歧視穆斯林和新移民，還把穆斯林塑造成同性戀的敵人，以為這兩個身分是毫不重疊的，這種想法本身就很荒謬。這些同志國族主義者的期望，就是積極融入有些同志所渴望擁抱的種族至上主義和宗教至上主義。

訪問者：而這是仕紳化造成的？

舒蔓：如果你是白人男同志，又住在英國，你可以享受所有權利，要是住在荷蘭，也可以享受異性戀擁有的權利，唯一和他人的區別就是你自己的意識。不過在經驗方面，你並沒佔到什麼優勢，而且現在右翼份子也改變了，對同志的排拒幾乎只侷限在右翼宗教運動裡，右翼的世俗運動對同志更開放，世俗化的國族主義者和種族主義者（例如英國的「捍衛英國聯盟」、德國和荷蘭的反移民運動）都很歡迎白人男同志加入，很多白人男同志也會選擇跟他們站在同一陣線上。

訪問者：「同志國族主義」（homonationalism）是什麼意思？

舒蔓：你得去問問創造這個名詞的Jasbir Puar教授。不過就算名詞的創造者，有時候還是沒辦法控制它會衍生什麼意義。對我來說，當同性戀和異性戀的區別因為特定的種族或宗教身分而消失，污名被有意的去除，同志有機會分享和他們同種、同宗教的異性戀弟兄們相同的霸權意識形態時，那就是「同志國族主義」。同志和其他人的差別不再是因為同志在現實裡被壓迫，而是他自己的身分意識而已。Jasbir可能不會同意我的理解，但這就是我的用法。

訪問者：我想你書中有一段講過，或是你早期寫的某篇文章有提到，白人男同志很生氣，因為他們沒法徹底征服…….

舒蔓：我寫的是，男同志的勇氣已經被歌頌超過30年了，現在我想要寫點男同志的懦弱面，而這種懦弱就根植於因為無法主導所有人而感到的憤怒。

訪問者：我覺得你講的東西很重要，特別是和HIV／愛滋相關的場合。我那天跟一個HIV感染者朋友在聊天，他說，在他生活的世界裡，再也沒人關心HIV了。

舒蔓：我在這本書裡想做的就是重新讓愛滋發聲。你朋友想說的是，現在好像只會覆誦口號而已，這種搞不動群眾的老調重彈越來越沒效果，沒人要理，而我也同意他的說法，所以我就嘗試用個不一樣的角度來講愛滋。

訪問者：就是用你創造的那兩個名詞嗎？「愛滋前情」（醫療化之前的愛滋危機）與「愛滋當下」（愛滋的全球化）？

舒蔓：那只是背景而已。我要說的是，一個國家死了8萬人，不可能完全當沒事，所以我試著去討論它在各種層面造成的衝擊，特別是它如何影響那些死於愛滋的人的兒女們（在書裏面我只用三句話暗示帶過，但是這是可以寫一整本書的）。作為愛滋疫情爆發的見證者，我認為人們不是死於愛滋，而是死於政府的漠視和冷酷，所以這些死亡是政治的。通常如果父母被謀殺或者因政治漠視而死亡，他們的孩子會圍繞著這個經驗建立自身的認同；然而父母因愛滋而死的孩子們在我們的社會裡卻是全然沈默而隱形的，我認為那是因為他們已經內化了父母因用藥或身為同性戀而死亡的說法。但是他們錯了，他們父母是死於政府的冷漠。

訪問者：事實上連HIV帶原者也是沉默的.. …

舒蔓：HIV變成私密的經驗。

訪問者：這也和仕紳化有點關係。

舒蔓：現在愛滋預防上有危機是有原因的，就像我在書裡提到的，因為我們把防治工作個人化了。在運動上，我們同意同性戀享受的權利比異性戀少，我們容許錯誤的或偏頗的媒體報導，我們不積極減弱以家庭為基地傳播的同性戀恐懼，我們還繼續在學校體系裡污名感染者。在這些不利的條件下，我們還告訴活在這些壓力下的人：預防愛滋是你自己個人的責任。這樣的防治架構當然沒法繼續維持。不幸的是，我們這個龐大的防治官僚體系完全是由政府出資，沒法被政治化變成抗爭的場域。

訪問者：會不會現在談防治已經太晚了？當愛滋疫情爆發的那一刻，會不會防治就已經失去意義了？換個方式說，既然我們已經活在一個與HIV共處的年代裡，我們要怎麼降低它造成的傷害？

舒蔓：其實我們已經覺悟好一陣子了。在紐華克工作的Darnell Moore說過，HIV防治應該從家裡做起，我認為這個觀念非常重要。我就是從我父母那裡學到節育的觀念，大部分人也都如此，特別是女性，如果父母還可以和孩子促膝長談HIV的知識，那有多好。Darnell就設計了一個母親節的活動，叫做「母親們，疼愛你的同志兒子吧」，如果HIV防治變成家庭親密關係的一環，那總比發放悠遊卡，好讓受盡污名、放逐、懲戒的感染者方便到「男同志健康危機」組織報到來得有效。

訪問者：沒錯，運動份子Eric Rofes的文章〈慾望作為一種反抗〉指出，HIV預防之所以沒有用，主要是因為男同志在抵抗公衛系統中成長，他們當然反對任何針對他們的宣傳。

舒蔓：我們在甲基安非它命濫用風潮中學到一件事──人們不是因為用藥才導致不安全的性行為，他們是因為想要進行不安全性行為才選擇了用藥。

第二部份：佔領、學貸、與不安之樂

對運動份子而言，舒蔓提供了很多重要的教訓，提示人們如何有效而有意義的改變社會。她和Jim Hubbard合作，花了10年工夫訪談美國重要愛滋權益組織ACT UP的成員，以口述歷史確保早期愛滋運動份子的經驗不至於流失。2012年，紐約時報刊出舒蔓針對「粉紅清洗」(pinkwashing)寫的文章，立刻得到熱烈迴響，後來激勵了有多和早期愛滋運動相關的影片、專書、和創意展覽出現，可見得舒蔓的影響力。在第二部份訪談中，舒蔓將討論佔領運動、什麼才是有效的社會運動，也將強調「不舒服」的重要性。

訪問者：你和Jim花了10年工夫為ACT UP的口述計畫進行訪談，現在才有更多當年的影像記錄問世。你在書中提到這是很棒的進展，但是你也認為這個計畫有其不足之處。

舒蔓：是的，特別是和人們所承受的痛苦相關的時候。我們的影片有企圖處理這個問題，當螢幕上出現死於愛滋的訪談者時，畫面上也會出現他們去世的日期，觀眾就會計算這個人的年紀，發現大部分人都是26歲時過世的，也會覺悟到這些人在接受訪談時已經是他們人生的最後一年，而這些人到死都在對抗愛滋疫情。我們曾經把影片放給一些經歷過同樣經驗的朋友看，他們過去20年都在說「我的朋友都死光了」，現在大家終於開始理解那是什麼意思。有些無法傳達的東西傳達到了。

訪問者：對啊，我的33歲生日快到了，我知道我不能抱怨自己老，要是我早生20年，我會還躲在櫃中，要不然就是死了，要不然就是在埋葬我所有的朋友。我會想這些事情，因為我在片中看到和我同年齡或者更年輕的人發現了ACT UP這個組織，那種感覺非常興奮，但是也很難過，因為那個時代現在只能在有限的影像裡….

舒蔓：那也沒辦法。年輕人當然看不見，但是我們無時無地不見到那些已經逝去的人，世界就是這樣，任何大批死亡的經驗都是這樣。給你看張我祖先們的照片（舒蔓從房間裡拿出一個鑲著黑白照片的鏡框）。這就是我的曾祖父，這是撫養我長大的親愛的祖母，這是祖母在猶太大屠殺中死去的兩姊妹，這是祖母的哥哥，也在大屠殺中死了，最後是祖母的姪女，她被送到奧許維茲集中營，最後活了下來。我就在照片裡這個屋子長大，隨時都會想到誰不在了。我這一生都時刻想到誰沒了，所以我知道怎麼面對這樣的事情，太多人不知道怎麼處理這種事，搞不好一輩子也搞不懂。最後一個超寫實畫家Florentine Stettheimer好像是88歲時過世的，我總是在想她是如何活著看到自己所創立的藝術運動變成了歷史，在她有生之年，她看到了誰變成經典，誰被遺忘，以及所有的扭曲。我也經過了同樣的經歷，我看到愛滋的哪些東西變成了經典，被供奉起來，真的很詭異，也很斷裂，每個人都是20、30歲的時候死掉的。而我則在50年前的大屠殺中就看到了這種情景。

訪問者：你怎麼看佔領運動？

舒蔓：我很高興有佔領運動，很令人興奮的發展。但是我也同意Noam Chomsky的說法，很希望這個運動能提出至少一個可行的具體要求。要是換了我，我會選「消除學貸」作為目標，這當然是個策略上的選擇。佔領運動裡說的「99%窮人」是個虛假的建構，你只要看看人們事實上享受的各種補貼，這個數據就垮了。但是大概所有人都背負著學貸，我覺得大家都會同意學貸對於整體國家發展是有害的，如果運動提出這種要求，是有可能贏的。就像反家暴的法律和改善愛滋感染者的地位一樣，這個目標的影響會很大，而且是可能贏的。

訪問者：那是個ACT UP風格的策略，對吧？可贏的目標？

舒蔓：ACT UP之前就有這種策略啦。成功的大眾運動都會採取可贏的目標，當然同時美國還有另外一些烏托邦運動、烏托邦社會主義者、無政府主義者、和嬉皮傳統，佔領運動也可能屬於後面這一支。這種運動如果和議題取向的運動結盟，效果就會很好，但是如果自己搞，我就不確定會搞出什麼來。像嬉皮運動當年搞出瑜珈、皮拉提斯體操、優格、和環保意識，可是就連環保意識都沒能促成什麼真正的社會改變，只是在次文化裡多了一堆會搞資源回收、吃有機食物的人，但是在美國，這些議題並沒有推動什麼系統性的社會改造。我擔心佔領運動要是搞不出什麼具體目標來，他們一遇到警方暴力就會潰散了。

訪問者：你覺得ACT UP和佔領運動有什麼關連嗎？

舒蔓：這兩種運動在策略上是截然相反的，它們的共通點就是：都是被剝奪的主體起來反抗，但是戰略卻是完全相反的。ACT UP做的每件事都有清楚說明的目標，而且是贏得了、做得成的目標。佔領則剛好相反，他們堅持那就是他們的搞法，也是他們的權利。我會等著看接下去會怎樣，希望他們不會被壓力擊潰。

訪問者：你覺得佔領運動的策略很酷兒嗎？

舒蔓：不覺得。找到可贏的、可行的目標，然後用直接行動來支撐這些目標，這才是被壓迫得已經陷入危機的人所採用的策略。甘地就用過，馬丁路德金恩也用過，勞工運動也用過。不造成改變就活不下去的人就會這樣做。

訪問者：我也同意。我一直希望佔領運動會更酷兒些，但是它就不是。佔領運動可能會失敗，因為運動領導者的生計並不是危危欲墜。拖到春天，我都不確定運動會是什麼樣子了。

舒蔓：我也不確定，不過我的學生們看起來狀況真的不好，完全找不到工作。

訪問者：你學生都在佔領運動裡？

舒蔓：不是，他們根本沒聽過佔領運動。

訪問者：這就是佔領運動失敗的地方。

舒蔓：如果佔領運動把議題設定為學貸，那學生就會蜂擁而至了。這就是選民政治的特質，你應該邀請選民們參與一個可以給他們具體好處、讓他們日子好過些的運動。

訪問者：你在書中批判人文藝術碩士的學位結構時說，只要有100個激進的學生，就可以產生真的影響。這讓我很好奇，你是怎麼看以寫作來創造改變？你認為在創造改變上，寫作者的責任和一般人不一樣嗎？

舒蔓：寫作者和一般人的責任並無二致，可是很多作家不認為如此，他們想要有特別的豁免權。如果你是個藝術家，你有自己的聲音，你有責任獨立行動，但是做為人，你有責任和他人一起行動。很多藝術家都不想和別人一起行動，天下就只有藝術家自己以為做自己想做的事就夠了，你懂吧，就是有點自戀，自以為是。

訪問者：我們來談談你說的「不安之樂」(The Pleasure of Uncomfortability)。

舒蔓：新世紀意識形態相信事物就是它的本相，所以我們應該感恩，而事物也會向著它們命定的路前進。不過我是不太信這套的，這都是狗屎，而且現在還形成了億萬價值的商機事業。這種意識形態假裝事物都是中性的，自在的，所有意識形態都是天然發展的，因此我們應該擁抱一切；要是你置身局外，還想積極改變世界，那你的本質就是負向的。這是個虛假的建構，它說，如果你是ACT UP愛滋組織的一員，坐在藥廠總部抗議，那你就是個壞人，因為你攪擾了人家上班；如果你照章辦事、照常度日，那你就是好人──這真是個顛倒價值的系統：為正義而戰的行動被污名，維持不正義反而被當成正常的，整個新世紀文化都是建基於這些想法。

我在想為什麼這種想法會被人們接受？同時，我也在想自己，我批判事情的時候總是被人當成找麻煩，沒人願意看見世界確實出了問題。我說家庭裡的恐同情感調教應該去除，結果就被當成問題人物，沒人願意把恐同當成問題──這也是一樣的建構，是個有意誤導的污名化，背後則是一個很仕紳化的想法：我們在任何時候都應該是徹底舒服平和的，要是有任何一點感覺不安或開始質疑自己或者找不到現成的答案，負面情緒就會升起，而我們應該全力避免這種感覺。

因此，我們需要淨化、同質化、設置警察國家、不改造媒體文化，娛樂工業也因此永遠都在重複播放無聊的內容──這一切都是在企圖不讓我們以不舒服的方式質疑自己。然而，我認為每個人都應該質疑自我，我們應該享受不安、不舒服的感覺，享受尋找那些我們應該質疑自己的事情。世界上本來就是充滿矛盾，也確實有各種改變和調整的方法，而且別人確實抱持不同的觀點──這些都是美好的。作為知識份子、藝術家、公民、還活著的人，就是應該這樣活的，所以，就讓我們珍惜不安、不舒服的感覺吧，讓我們撇棄那些現在被當成可欲之物的平凡與痲痹吧。

訪問者：這好像就是貫穿你這本書的主線。

舒蔓：是啊，說真的，我在搞巴勒斯坦議題的時候必須面對一些令我非常不舒服的事實。因為我發現我自小就被家裡人洗了腦，他們告訴我很多自以為是真的事情，所以我從小就被教導，猶太人到達以色列之前，該地並無其他居民，沙漠空無一人，巴勒斯坦人是自願離開的等等。這些從小就聽的謊言後來我得用一生的工夫來去除。我祖母的四個兄弟姊妹死於納粹大屠殺，所以我現在就得面對全家傾力維持的這個虛假悲壯故事。我現在正在努力脫離過去的影響，我知道這種過程多麼難，但是確實是可以做到的。

訪問者：因為你經歷過你家裡的以色列議題和恐同情感？

舒蔓：講到恐同，我是弱勢，講到以色列，我就有優勢了。我是猶太人，而且是因為錫安主義而享受特權的德裔猶太人，即便如此，我還是掙脫了這些。我已經可以面對這些事情的虛假錯誤，已經可以面對我並不優越的事實，我沒權利享受那些特權，別人和我一樣平等，我對他們有責任等等。如果我能做到，任何人都做得到。

訪問者：分享「不安之樂」的最好方法是什麼？

舒蔓：以身作則，見賢思齊啊。

journalist: Sarah Schulman

countries: 美國 荷蘭 德國 加拿大 巴勒斯坦 以色列 英國

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 見證美國：從仕紳化到不舒服


content_text: 中評社北京6月4日電（記者 海涵）中國社會科學院台灣研究所前研究員、中央財經大學台灣經濟研究所高級研究員、廣州大學台灣研究院兼職教授、閩南師範大學兩岸一家親研究院名譽院長王建民日前接受中評社記者專訪，就當前及今後兩岸經貿關係予以深度解析。王建民表示，大陸在處理兩岸關係時，始終是從中華民族整體利益和兩岸同胞利益福祉出發，堅持“以人為本”理念，從未對兩岸經貿關係刻意採取限制性或遏制性措施，為兩岸經貿關係的發展創造了一個寬鬆的環境。而蔡英文當局卻頻頻出於政治考慮處理兩岸經貿關係，將政治議題凌駕於經濟之上，並妄圖在經濟上“脫中融美”。這種違背經濟規律的做法實難得逞。 談及ECFA，王建民認為，要不要終止ECFA，主動權在大陸手中，這也是大陸握在手中的一張重要王牌。如果民進黨當局未來在“台獨”之路上走得更遠、把兩岸關係推到更危險的地方，大陸終止ECFA的可能性將變得很大。而一旦大陸宣布終止ECFA，台灣的經濟將遭受嚴重衝擊，這種衝擊不僅是對台灣經濟本身的衝擊，更是一個釋放重要政治信號的衝擊，這會對台灣經濟界產生重大震蕩，即大陸對台經貿政策會有重大調整與變化。 對於兩岸經貿關係和兩岸精神層面存在的斷裂，王建民表示，兩岸經貿關係發展是促進兩岸心靈契合的必要條件而非充分條件。經濟合作有助於增進兩岸共同利益連結，可緩和與改善兩岸關係，如果沒有兩岸經貿關係的交流合作，兩岸關係可能會更惡化、更緊張，兩岸心靈距離更疏遠。但並不是說，經貿合作就可以直接拉近兩岸心理距離。兩岸要真正實現相互信任，建立友善的政治環境，實現心靈契合，需要經過長期的努力，甚至發生一場精神層面的重大寧靜革命，台灣同胞才能逐步覺醒，才能重新認識認知兩岸關係，才會致力於建立和諧海峽，實現兩岸同胞的心靈契合。 王建民，1960年冬生，陝西耀縣人。中山大學經濟學學士、法學（社會學）碩士。現為中國社會科學院台灣研究所前研究員、中央財經大學台灣經濟研究所高級研究員、廣州大學台灣研究院兼職教授、閩南師範大學兩岸一家親研究院名譽院長。20世紀80年代中期，進入中國社會科學院台灣研究所工作，主要從事台灣經濟、兩岸經貿、台灣政治社會與香港問題等研究。 以下為專訪全文：

journalist: 海涵

countries: 香港 中國 台灣

title: 中評深度：王建民縱論兩岸經貿關係


content_text:
▲小暹羅貓受困在狹窄的牆壁間。（影／新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會提供，下同）

記者呂欣潞／新竹報導

新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會理事長邵柏虎4日接獲通報，新竹市民生路有隻小暹羅貓受困在2棟建築物間的縫隙，火鍋店家嘗試救援2個小時未果，最後請來協會幫忙！幸運的是，經過專業師傅小心翼翼地破牆後，終於撈出漂亮的貓孩，只見牠亮出圓滾大眼睛，似乎知道自己安全了，萌樣融化不少網友。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲店家自行救援2個小時未果。（圖／新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會提供，下同）

▲協會成員和師傅協力破牆，順利救出貓咪。

照片中，小暹羅貓不慎掉落在2棟房子的牆壁間，縫隙相當窄小，連成人的手掌都塞不進去，新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會趕緊協助救援。邵柏虎表示，他們擔心毛孩長時間受困，小小身子會越陷越深，恐導致窒息慘況，「老闆很霸氣，准許我們直接施工，各位記得用外帶支持他們！」

▲協會成員和師傅確認小貓的位置。

疫情期間室內不能超過5人群聚，新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會請店家先到外頭，耐心等待協會成員進行作業，全程遵守防疫準則，用最快的速度搶救小貓！邵柏虎提到，救援過程中，大家精準鎖定小貓的位置，避免破牆時傷害到牠，「我們善用了泡綿等填充物塞入，讓小貓在作業中，不會因為任何突發狀況，持續掉落更深的牆面；（師傅）先做了牆面的砂輪機切割，確保牆面不會因為直接鑽洞，而破壞到多餘區域。」

▲師傅耐心破牆中。

新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會成員分工合作，終於在短時間內幫助貓咪脫困，成功解決危機。透過畫面可以看見，邵柏虎細心替小暹羅貓清洗身體，用毛巾將牠包起來避免著涼，最後使用針筒餵食水和肉泥，緊急補充一些營養；只見毛孩大口大口地吸食，似乎已經挨餓許久，讓人有些心疼！

▲邵柏虎替小暹羅貓擦乾身體。

▲小暹羅貓超級漂亮。

邵柏虎受訪時透露，小暹羅貓約1個月大，身體狀況還不錯，能吃又能喝，將送往動物醫院做進一步的健康檢查，「很高興在這艱鉅的疫情下，夥伴們落實防疫，分工合作下，翻轉了一隻小貓的命運，歡迎更多各行各業想保護動物的人，加入我們浪愛傳遞的熱血行列。」

▲小暹羅貓清洗身體中。

提到未來會幫小暹羅貓安排送養嗎？邵柏虎說，「貓還太小，店家老闆娘本身有養貓，會先照顧，我有請她們考慮清楚，如果沒要收編，協會才幫忙送養審核！」

▲小暹羅貓補充肉泥和水份。

【你可能也想看】

►夜傳怪聲！客廳出現「大坨毛紙球」跳彩帶舞 網：孩子安靜要小心

►手一戳就凹！萌犬剪完毛變「軟Q花枝丸」 正臉萌暈網：是娃娃吧

►特有種？混種梗犬下身長出「米克斯尾巴」 網笑：2種願望1次滿足

►萌犬「一口含住貓頭」忘情狂吸 牠太享受網歪樓：有按摩到的感覺

►爸媽居家防疫！ 三花貓「輪流被吸爆」癱床頭累壞：不想努力了

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►毛毛商城幫你把寵物商品送到家

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 小暹羅貓受困窄縫！　店家同意破牆撈出「極品美毛球」融化網


content_text:
原標題：長株潭都市圈加快抱團發展 「十四五」年均增長目標7%以上

作為湖南發展的核心增長極，「十四五」期間長株潭加快一體化發展被寄予厚望。

湘江蜿蜒北上，依次串起株洲、湘潭、長沙三座城市。

由於三座城市市中心兩兩相距不足50公里，早在1997年長株潭一體化發展戰略便被提出，2007年長株潭城市群獲批全國資源節約型和環境友好型社會（「兩型」社會）綜合配套改革試驗區。

經過幾十年的探索，長株潭三地統一了區號，搭建起更密切的交通往來體系。但是，地理的鄰近，交通的聯繫，與真正一體化有很大差距。強省會戰略下，省會長沙不斷做大做強，株洲、湘潭與其差距日漸拉大，甚至還面臨被就近虹吸的苦惱。

進入2021年，湖南省委、省政府高位推進長株潭一體化的領導小組成立，五年行動計劃、2021年重大項目等均已推出。各類資源被調動起來，長株潭三地黨政機關也愈發重視，定期彙報、日常調度機制相繼建立，一體化工作更趨務實。

長株潭一體化加快，背後有國家區域布局的因素。當前，湖南正在貫徹落實「三高四新」戰略，著力打造國家重要先進位造業、具有核心競爭力的科技創新、內陸地區改革開放的高地。國家「十四五」規劃綱要明確提出，要加快長株潭都市圈建設，打造全國重要增長極。

國際疫情蔓延，加劇了外部環境變化，中國愈發認識到自主創新、產業鏈安全可控、打造製造強國的重要性。湖南的裝備製造業形成了自己的特色，並探索出一條內陸開放的路子，「十四五」期間湖南提升產業競爭力、提高科技含金量，符合湖南自身的利益，也契合國家戰略需要。

2020年長株潭GDP約為1.76萬億元，占湖南比重為42%；人口約1667萬人，佔比25%。作為湖南發展的核心增長極，「十四五」期間長株潭加快一體化發展被寄予厚望。按計劃，到2025年，長株潭GDP要達到2.5萬億元以上，年均增長7%以上，成為全國重要增長極。

未來五年，考慮到全國經濟潛在增速降至6%以下，湖南預計經濟增速6%以上，長株潭要實現7%以上更高的目標，需要在產業升級、科技創新、區域協同上有重大突破，這些都需要付出不少努力。

省委書記掛帥高位推進一體化

長株潭一體化前期進展雖然緩慢，但當地民眾能直觀感受到確實在改善。

家住長沙、在株洲工作的張明（化名），2012年碩士畢業后，一直從事新材料方面的研究工作。雖然張明想離家更近些，但株洲的公司更符合個人發展方向，張明只能兩地奔走。

2020年8月，洞株城際快速路全線通車，極大地減輕了像張明這樣人群的負擔。這條起於長沙雨花區洞井鋪，止於株洲紅旗路的快速通道，全程無紅綠燈，將長沙到株洲的車程縮短至28分鐘，長沙、株洲「半小時交通圈」正式成行。

今年以來，長株潭「半小時通勤圈」在加快推進。4月中旬，長株潭城際軌道交通西環線一期工程正式開工，預計2023年底完成建設。5月8日，長株潭城際鐵路（2016年已經通車）正式實施「公交化」運營。

此外，今年以來，湖南省委、省政府，長株潭的市委、市政府均在以很高的熱情推進一體化工作。

1月22日，長株潭一體化發展領導小組第一次會議召開，該領導小組由湖南省委書記任組長、省長任第一副組長、常務副省長和長沙市委書記任副組長。

2月，長株潭一體化30大標誌工程正式推出。30大標誌工程總投資4000億元，今年預計投入399億元。標誌工程包括基礎設施、產業發展、科技攻關等項目，像長株潭城市群國家綜合物流樞紐、中聯智慧產業城、嶽麓山種業創新中心等。

4月10日，長株潭一體化發展第三屆市委書記聯席會議召開，三市市長共同簽署《長株潭一體化發展 2021年行動計劃》，簽署了產業協同發展、共建生態文明等意見。

6月2日，湖南省委辦公廳、省政府辦公廳印發的《長株潭一體化發展五年行動計劃（2021-2025年）》（以下簡稱「五年行動計劃」）對外公佈，給出了具體的實現路徑，如明確長株潭三地重點產業，打造「3+N」先進產業集群，穩步推進戶籍互認、要素市場化改革等。

湖南省政府參事、湖南大學區域經濟研究中心主任李琳對21世紀經濟報導記者表示，長株潭一體化提出有20多年了，前期進展比較緩慢。一方面，在於缺乏強有力的領導協調機構，原來的市委書記或市長聯席會議機制，都停留在市這個層面。另一方面，由於長沙和株洲、湘潭的經濟實力相差較懸殊，沒有建立起利益共享的機制。

「今年年初，成立的省委書記任組長、省長為第一副組長的領導小組，提供了重要的組織保障。今年2月份，原來的省委常委、副省長吳桂英任長沙市委書記，上任后第一站調研湘潭、株洲。推進一體化的組織保障、頂層設計、協調機制、行動方案等相繼到位，長株潭一體化進入加速期。」李琳指出。

湖南省委、省政府高位推進長株潭的背後，跟「十四五」時期中國區域發展戰略有關。

今年3月，全年兩會審議通過的國家「十四五」規劃綱要中明確提到，要加快長株潭都市圈建設，打造全國重要增長極。加快長株潭都市圈建設，首次寫入國家五年規劃，上升為國家戰略。

長株潭三地都有不錯的製造業基礎，長沙的工程機械產業規模穩居全國第一，株洲的軌道交通、航空航天產業基礎好，湘潭的電傳動及風電裝備產業頗具規模，三市在汽車及零部件、新材料、電子信息等產業方面都有布局。湖南省內諸多創新資源，比如70%以上的高新技術企業、80%以上的高校科研機構、85%以上的科研成果都匯聚在長株潭。

通過長株潭的一體化發展，打造世界級產業集群，成為全國重要增長極，有其現實基礎。

減少分散競爭、壯大產業集群

企業界對長株潭一體化更為敏感，這也是企業的重大發展機遇。

「我們很期待看到長株潭一體化，總部園區土地有限，有些產業可以布局到株洲、湘潭等地。」三一集團董事、重卡事業部董事長梁林河表示。

三一重工2020年年報顯示，上市公司營業總收入突破1000億元，同比增長31.25%，領跑工程機械行業。除了工程機械，三一集團也在積極布局新裝備，包括重卡、港口機械、石油裝備等。根據五年行動計劃，要圍繞工程機械、軌道交通、航空動力三大產業，打造世界級產業集群。這需要龍頭企業發揮帶動作用，2021年標誌工程中就不乏龍頭企業的新項目。

以三一集團為例，除了在長沙布局千億重卡產業園，在株洲布局了石油裝備產業園、智能製造及金屬材料數字加工貿易中心，還在湘潭布局了葉片項目。龍頭企業在拓寬產品線的同時，也在往上游新型材料拓展，本身就有集群化的發展需要。

湖南現已成為中國最大的工程機械產業製造基地，僅長沙就擁有三一重工、中聯重科、山河智能、鐵建重工4家全球工程機械製造商50強企業，2020年產值突破2500億元。按照規劃，到2025年工程機械智能製造業產值預計達到5000億元。

近年來，國家基建投資熱潮下，工程機械行業銷量大增，「一帶一路」走出去也形成了新的增長點。

梁林河對21世紀經濟報導記者表示，不能說工程機械是個朝陽產業，但它是永不沒落的產業，因為任何建築都需要工程機械。當前全球工程機械正朝著智能化、自動化、無人化的方向發展，不僅是生產過程的智能化，也是產品本身的智能化。要把握住這樣的趨勢，需要企業有足夠的實力進行研發投入，未來工程機械行業會朝著頭部企業集中。

龍頭企業通過技術迭代，實現更高水平的自主可控，在技術創新上有更多底氣。「中國產業非常豐富。國內企業之前不怎麼用自主晶元，是因為沒有這方面的壓力和動力。產業創新很重要的是要敢於試錯，多給國內企業以試錯試驗的機會，自然會成功。」梁林河表示。

軌道交通布局，則以株洲為優。以中車株機為代表的軌道交通裝備產業規模位列全國首位，電力機車產品市場份額全球第一。株洲的軌道交通產業形成了相對完備的產業鏈，並擁有先進軌道交通裝備國家級製造業創新中心等創新平台。

「長株潭一體化是大勢所趨，三地要進行專業化分工，通過協同創造更多價值。」中車株洲所風電事業部副總經理高首聰表示。

除了發展空間更大，一體化也將給企業帶來更多實惠。高首聰表示，長株潭一體化，可以推動人才政策的一體化，促進人才的流動。三地共同打造交通物流體系，也能為企業節省更多成本。國家給予更大的支持政策，能產生規模效應，產業集成度會更好，能避免分散的惡性競爭。

中國高鐵是中國高端裝備製造的代表，但受制於高鐵建設周期，軌道交通營收存在周期波動。按規劃，到2025年，長株潭軌道交通產值預計達到2500億元。

高首聰認為，軌道交通供應鏈自成體系、相對封閉。而軌道交通產業集群的打造，需要與其他裝備製造業相互成就。儘管風電產業競爭激烈，中車株洲所仍然堅定發展的決心，也正是因為行業的激烈競爭，伴隨降本需求，催生了大量技術創新。風電領域的部分創新，可以推廣到軌道交通領域。風電業務的拓展，既能引入外地供應鏈，也能幫助本地供應鏈走出去。

三地政府如何協作？

公眾和企業界對一體化都有期盼，三地政府如何協作至關重要。

在強省會戰略下，株洲、湘潭與省會長沙的差距日漸拉大，甚至因為距離近，存在資源的虹吸效應。

2020年長沙實現地區生產總值1.2萬億元，占湖南GDP比重為29%。2020年株洲、湘潭的GDP分別約為3106億元、2343億元，占長沙GDP比重分別為26%、19%。

「我們最大的期望是，能享受到長沙的溢出效應。」湘潭市發改委副主任文亦良對21世紀經濟報導記者表示。

文亦良指出，如果能加強湘潭企業與長沙龍頭企業的配套協作，提高長株潭三市產業配套率，對湘潭的產業會是很大的推動。湘潭市民共同的期待是，可以享受到長沙的醫療教育等公共資源。比如能否打破一些戶口限制，讓湘潭的一些小孩能在長沙上學。

五年行動計劃中，在協調長株潭三地利益方面有諸多安排。

一方面，推動對三地政府都有吸引力的重大項目，包括建設長株潭國家綜合交通樞紐、國家綜合物流樞紐、國家智慧能源（儲能）中心等。這要求打通對外通道、暢通域內幹線、優化交通微循環、整合現有資源等，背後對應著一系列利好長株潭的項目，比如建設長九高鐵和長岳、長衡城際鐵路等。

另一方面，為了避免省會虹吸效應，將實現開放平台、招商引資、營商環境一體化等。這意味著株洲、湘潭可以分享到更多長沙的資源，畢竟諸如湖南自貿區、中非經貿平台、科創平台等多集中在長沙。比如，國家級新區湘江新區的政策，將更多惠及株洲、湘潭，湖南湘江新區和湘潭市政府已經簽訂協議，將共同開發建設湘潭九華新片區等。

「長株潭一體化最重要的是產業一體化。當前，各地園區產業招商，都在儘力給優惠條件，存在惡性競爭的問題，三地政府應該加強溝通。此外，政府還應該積極搭建產學研平台，比如建立引導資金等，推動科技成果轉化。」 中南大學商學院區域發展與演化經濟研究中心主任傅沂對21世紀經濟報導記者表示。

如何實現產業協同，是長株潭一體化很重要的內容。五年行動計劃明確提出，要實施「產業同興行動」，打造「3+N」先進產業集群，構建差異化的產業布局。

為了落實差異化布局，三地重點產業得以明確，長沙重點發展工程機械、信息技術、生物醫藥、新材料、文化創意產業；株洲重點發展軌道交通、航空航天、新能源汽車產業；湘潭重點發展能源裝備、海洋裝備、金屬新材料產業。

三地政府也已經行動起來。4月10日，三市簽署了《關於深入實施「三高四新」戰略全面推進長株潭重大產業協同發展的意見》，圍繞工程機械、軌道交通、先進電傳動及風電裝備、新材料、電子信息等十大產業加強協同。

據介紹，這十大產業鏈都選出了相應的鏈長，鏈長由牽頭市市領導擔任，鏈長將牽頭協調三地招商、產業布局。

「現在正在探索協作機制，大家積極性都很高。我們調度了一些企業，來了解企業的呼聲。三市的企業都期待加強協作配套，希望政府能搭建舞台，企業把這齣戲唱好。」文亦良表示。

分析人士認為，五年行動計劃要真正落地，三地政府需要協調好各自利益，這尚需時間檢驗。

長沙如何加快建設國家中心城市？

有意思的是，「長株潭城市群」改名為「長株潭都市圈」，鬆散的「城市群」進化為「都市圈」，要求長沙更好地發揮中心帶動作用。

五年行動計劃也明確指出，著力提升長沙省會城市首位度，支持長沙縣撤縣設立星沙區，拓展城市發展空間，加快建設國家中心城市。

2020年長沙GDP規模達到1.2萬億元，占湖南省GDP比重接近29%，首位度在穩步提升。近年來，長沙經濟增速較快，在萬億城市中增速居前，2020年在萬億GDP城市中排名15位。七普數據顯示，長沙2020年人口突破千萬，十年新增人口近300萬，人口增量居於前列。

中國社科院工業經濟研究所研究員陳耀對21世紀經濟報導記者表示，長沙要變成國家中心城市，「十四五」期間應該達成幾項目標。長沙的首位度在29%，而武漢、成都超過35%，長沙要繼續提高首位度。在萬億GDP城市中，長沙目前排名15，可以爭取進入前10。長沙人口突破了千萬，但要進入特大城市行列，城區常住人口還要突破500萬。此外，建成區面積也要達到1000平方公里，為人口產業提供發展空間。

湖南首次明確支持長沙縣撤縣設區，無疑是提升長沙首位度很重要的一步。當然，撤縣設區尚需國務院審批。經濟實力穩居各類「百強縣」榜單前十、常住人口超百萬的長沙縣，是湖南縣域經濟的標杆。長沙縣雖臨近長沙市區，民間呼籲多年撤縣設區，湖南省政府都未曾提上議事日程。如今，為了提升長沙首位度，湖南省委、省政府明確支持撤縣設區。

撤縣設區，是提升省會城市中心城區人口、城區面積的重要方式。但是，省會城市經濟實力的壯大、產業帶動能力的提升，則需要較長時間修鍊內功。

傅沂表示，舉三市之力合力打造先進位造業產業集群，長株潭的吸引力會大為提升。長沙要通過株洲、湘潭的支撐，提高自身產業發展水平，創造更多就業，吸引更多人才，才能真正變成國家中心城市。

「長沙在產業發展方面要抓重點。長沙的重點應放在工程機械上，以及與之相配合的新材料、電子信息產業。以各地都在爭搶的汽車行業來看，汽車作為重資產行業，對就業帶動有限，近幾年汽車行業遭遇寒冬，很多不具競爭力的汽車品牌銷量下降，這類產業對地方經濟帶動有限。」傅沂表示。

陳耀認為，長沙作為中心城市，要培育好核心功能，非核心功能要往周邊城市疏解。長沙要在創新引領上有更突出的表現，比如突破一批「卡脖子」關鍵技術，加大研發投入，提升產業競爭力。

長沙市政府明確，「十四五」期間，聚焦工程機械、生物種業、新材料、醫療器械、人工智慧等優勢產業，創建國家級技術創新中心，在智慧新能源汽車、半導體技術與應用、創新藥物、食品加工等領域布局一批新型研發機構。圍繞先進位造業、「三智一芯」等重點方向，形成「卡脖子」技術需求清單，實現關鍵技術突破。

湖南省政府也在加大資源投入。2017年湖南省政府提出建設嶽麓山大學科技城（位於長沙市嶽麓區），旨在更好地對接高校院所、重點實驗室等資源，推動科技成果轉化，集聚更多高端人才。

李琳表示，湖南的科技成果本地轉化率在40%左右，大量科技轉化在珠三角、長三角。嶽麓山大學科技城是重要的創新引擎，像大科城這樣高度密集的學科、人才資源，放在全國都有優勢，要提高科技成果的本地轉化率。同時，也要加強省外合作，開展開放式協同創新。

此外，長江中游城市群（簡稱「中三角」）的產業布局存在同質化現象，長沙的產業要走出特色、贏得競爭力，需要市場檢驗。

李琳表示，「中三角」的要素稟賦、工業化階段、經濟水平等有類似的地方。長沙要有自己的特色和定位，發揮好自己的優勢產業，比如工程機械、文化創意等。對於中三角都有的產業，可以相互配套，共同打造產業集群，比如汽車產業、電子信息產業。對於那些新興產業，比如剛剛起步的智聯網聯汽車，彼此可以加強合作，共同攻克產業鏈關鍵共性技術。

（作者：周瀟梟 編輯：李博）

countries: 中國 中非

taiwan-subdivisions: 大城 成功 新興

title: 長株潭都市圈加快抱團發展 「十四五」年均增長目標7%以上


content_text:
【文：山】

在維園外遇見一名八十後律師。她穿上寫有「8964」的黑衣，在口罩上寫了「人心不死」。四處都是警察，她訪問前著我們走遠一點。然後，她說著說著就哽咽、哭了起來。

她來這裏，沒有很偉大的理由。她自小就隨父母來維園，風雨不改。她今年只不過想繞公園一個圈，盼能感受紅線所在，重拾心中那翻騰的怒氣。

journalist: 採訪手記

title: 好好感受，好好記著　活得更像一個人 | 採訪手記 | 立場新聞


content_text:
原標題：中老鐵路隧道全部貫通，年底通車后昆明至萬象有望當日通達 來源：新華社

@新華社 消息，5日上午，中老鐵路景寨隧道安全貫通。至此，中老鐵路全線167座隧道全部貫通，為年底開通運營奠定堅實基礎。中老鐵路全長1000多公里，北起雲南省會昆明，南至寮國首都萬象，建成通車后，昆明至萬象有望實現直達運輸、當日通達。

（原題為《中老鐵路隧道全部貫通 年底通車》）

title: 中老鐵路隧道全部貫通，年底通車后昆明至萬象有望當日通達


content_text:
安平區公所偕同市場處、市警四分局在安平市場聯合稽查，宣導市場防疫規定。（記者陳治交攝）記者陳治交∕台南報導

台北萬華確診個案八三三八曾到訪安平市場，安平市場休市三天進行清消，四日恢復營業，安平區公所偕同市場處、市警四分局聯合稽查，並出動空拍機，運用空中廣播宣導並實施科技稽核，監控市場人流與配戴口罩的情形。

因應新冠肺炎確診者足跡曾至安平市場，安平市場於六月一日至三日休市進行消毒，昨日恢復營業。為讓民眾安心，安平區公所偕同市場處、市警四分局聯合稽查，針對民眾戴口罩、店家實聯制、保持社交距離實施宣導。

安平市場亦於出入口安排人員協助民眾落實QRcode實聯制，為防疫確實把關，並針對周邊流動攤販，市場處也提供臨時QR Code實聯制，請攤販自行上網申請QR Code務必全面落實實聯制。

安平區長賴青足表示，傳統市場依然湧入不少買菜及採購貨品的民眾，為避免社區感染風險增加，安平市場消毒後開市第一天辦理聯合稽查，落實市場防疫規定，讓民眾安心迺菜市。

四分局規劃專責警力並出動空拍機，監控市場人流與配戴口罩情形，同時加強對平生路段外違規攤販勸導卅件，宣導店家及購物民眾實聯制入場，避免防疫破口。

taiwan-subdivisions: 安平 安平區 萬華

title: 安平市場復業 警出動空拍機 | 中華日報


content_text:
日期:6月5日01:30(西班牙當地時間4日19:30)，一場國際熱身賽展開爭奪，西班牙主場0比0戰平葡萄牙，莫拉塔連失良機。

稍後帶來詳細戰報。

countries: 西班牙 葡萄牙

title: 熱身-莫拉塔連失良機 C羅啞火 西班牙戰平葡萄牙


content_text:
新北中和的彩之坊公司、先施印通作傳出57名越南籍移工出現8名移工確診，公司昨發表聲明，住在公司宿舍的移工有46名，8名確診者已送醫治療，其餘38名移工分別安置在防疫旅館隔離中，相關費用由公司全額負擔。

聲明指出，全場區已在5月30日全面消毒作業，還會再盡快安排全面消毒，感謝新北市府的協助跟指導，對於造成鄰居的不安深感遺憾及歉意，沒辦法阻止疫情的發生，但會盡所能全力配合政府一切的防疫要求。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】苗栗新增51例 爆第二間電子廠群聚染疫 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 新北 苗栗

title: 中和8移工染疫 業者全面清消


content_text:
日本台灣交流協會晚間在臉書刊出運載疫苗的班機抵台、民眾花束堆滿協會的照片。(圖：日本台灣交流協會臉書)  日本政府無償供台的疫苗今天(4日)下午運抵，日本台灣交流協會晚間在臉書刊出運載疫苗的班機抵台、民眾花束堆滿協會的照片，並感性表示，日本只是盡力做現階段能做的，大家的心意都收到了，萬分感激。

日本支援台灣的124萬劑英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)疫苗，已在今天下午由日本航空班機運抵桃園機場，這是日本首度直接供疫苗給海外。

日台交流協會表示，「我們並不認為日本的報答多麼完美，只是盡力做現階段能做的，但真的非常多的日本民眾真心希望為台灣朋友做事。如果能帶給鄰居溫馨，我們也很欣慰」。協會照片可見，民眾在花束上寫「雪中送炭」及「點滴在心」等字句感謝日本。

日本將把疫苗直運台灣消息傳出後，日台交流協會昨天晚間也在臉書發文，通篇雖未見「疫苗」二字，但用「桃太郎」與「鬼滅之刃」台日都耳熟能詳故事，隱喻目前在擊退病毒戰役雖苦，但有共體時艱的夥伴，「相信夥伴團結一致，終能贏來正義」。

外交部今天也透過臉書呼應「鬼滅之刃」梗，並分享數句「鬼滅之刃」的金句，其中包括「絕對沒有沒血緣就沒羈絆這種事」及「強烈的羈絆帶來的是信賴的味道」等，強調此次日方大力馳援疫苗，再次印證台日夥伴是患難真情。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 日本 台灣 英國

title: Rti 中央廣播電臺 感恩花束湧入 日台交流協會：收到台民心意


content_text:
經濟部長昨日證實經濟部同仁篩檢後為COVID-19確診者，且該成員為經濟部長王美花秘書之一，且與次長曾文生有密切接觸，目前兩人PCR檢測為陰性，並自2日起算，就該開始居家隔離14天，但因造冊時間差，王美花卻於3日至出席院會，中央疫情指揮中心表示，王美花篩檢為陰性，並不具染疫風險。

陳時中於記者會表示，隔離時間是從最後接觸日期起算，要跟確診者密切接觸，因此公布隔離，王美花部長在前端活動，且昨天採檢PCR為陰性，沒違反隔離條件。但至於後端的期間是否有染疫，那也很難說，仍需要持續隔離，並好做自主健康管理。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電子移工群聚已59人陽 大同分局確診5人 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 王美花被匡列隔離仍出席院會 陳時中：陰性沒感染風險


content_text: 北京市生態環境局副局長劉賢姝介紹，自2020年9月我國對外宣布2030碳達峰和2060碳中和承諾以來，按照國家統籌部署，北京市正在按國家有關規定開展碳達峰評估，並研究制訂本市碳中和行動綱要。

title: 北京正開展碳達峰評估 研究制訂碳中和行動綱要


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，台灣確診數破萬，並有187人死亡。台灣民意基金會董事長游盈隆指出，才短短3個禮拜，台灣的死亡率就已經和日本、美國接近，「仔細想一想這組數字的意義，不禁毛骨悚然。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知游盈隆4日在臉書表示，日方這次排除萬難，迅速果斷的行動，恰逢台灣新冠肺炎確診人數破萬之日，也是「彩雲」颱風來襲前夕，北台灣大雨不斷之時。熱帶性風暴或梅雨對台灣人稀鬆平常，不算什麼，但確診人數破萬，死亡人數迅速攀升，卻牽動台灣人此刻最敏感的神經。游盈隆提到，根據美國Johns Hopkins大學今日最新統計資料，以及台灣CDC公布的最新數字，比較台、日、美COVID-19確診率和死亡率，可以發現，台、日、美確診率有明顯差距，美國約10%，日本約0.6%，台灣0.4%；但死亡率方面，三國已經非常接近，美國1.79%，日本1.76%，台灣1.79%。仔細想一想這組數字的意義，不禁毛骨悚然。游盈隆認為，從確診率來看似乎還不是太壞，但從死亡率來看，就不太妙了。因為，台灣從5月11日開始，才短短3個禮拜多，新冠肺炎死亡率就已接近美國和日本。這種一步到位，不會太急太狂了嗎？未來進一步的發展是什麼？會不會迅速惡化？還是已經碰頂？衛福部長陳時中、行政院長或總統蔡英文能給一個明確的答案嗎？游盈隆說，在這種情況下，風雨故人來，還帶著120萬劑日本製AZ疫苗限時專送，台灣人當然「揪感心」，因為「疫苗」已經是無數台灣人日思夜夢、夢寐以求的東西。但游盈隆也直言，坦白講民進黨政府目前在獲取安全有效疫苗方面的表現是令人失望的。加上今天日本政府送來的120萬劑AZ疫苗，台灣目前總共手邊擁有的疫苗竟然還不到200萬劑，要如何面對急遽升溫、十萬火急的疫情？儘管疫情指揮中心說預購的疫苗總數近4千萬，其中包括國產疫苗2千萬劑，但何時到貨仍然是一個大問題？最後游盈隆也感嘆，當今天台灣人歡欣鼓舞迎接日本政府送來的疫苗，當新冠肺炎確診數字正式破萬，蔡英文總統力挺的高端疫苗卻一連5天跌停板，市場完全不給蔡總統面子，顯示蔡總統力挺國產疫苗的政策不被看好，更間接凸顯蔡總統的影響力和說服力已經盪到新的谷底。「怎麼辦呢？有誰知道？」

journalist: 羅立邦

countries: 日本 台灣 美國

events: 死亡 疫情 颱風 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

people: 游盈隆 蔡英文 陳時中

title: 僅3周死亡率就追上美、日 游盈隆：不禁毛骨悚然


content_text:
科技發展帶來的是不是更美好的生活、是不是我們追求的更美好的家庭生活樣貌？日本作家澤村伊智短篇小說集《傳達愛意，就照左側內容執行》用恐怖氛圍表達對智慧化社會的憂慮。（圖取自Unsplash圖庫）文：黃淑芳

冰箱裡的牛奶快沒了、雞蛋和葉菜需要補貨。走進超市時不必思考，只要按照冰箱庫存提醒採買就好，不會把食材放到過期。戴著電子隱形眼鏡就能傳訊息，不用動手打字。家裡就有照護機器人，隨時監控著一家人的心跳、血壓、生理狀況，有什麼不舒服，機器人就能立即處理，受了傷，即時就能止血包紮。

這樣的生活好方便，有這些功能真是太好了。

日本作家澤村伊智把這些看起來很美好的未來，寫成短篇小說集《傳達愛意，就照左側內容執行》，不過，這美好的未來家庭生活故事，歸類在恐怖小說。它與三津田信三、小野不由美的恐怖不太一樣，沒有怪物魔獸、沒有鬼、沒有不可解的陰森詭異，如同副標題「六個關於家的恐怖故事」，這些故事全部發生在家庭裡，讀完不會做惡夢，但一定會直呼可怖。

《傳達愛意，就照左側內容執行》其實更接近科幻小說，近未來的科幻小說。按照資深出版人詹宏志對科幻小說的分類，它屬於「外插法」科幻小說，推演If this goes on...假如某種科技繼續發展下去的可能情景。這些科技，距離現在其實不太遠，有些根本已經實現。

透過數位工具遠從千里之外監視媳婦一舉一動的婆婆；透過精密數據配對，連體味都要相投的夫婦；服用藥物培育完美胚胎的父母；對家庭照護機器人產生嫉恨的母親；解決老人照護問題，還能繼續領年金的新發明；遺囑要求舉辦早已失傳的實體喪禮的爺爺。科技發展帶來的是不是更美好的生活、是不是我們追求的更美好的家庭生活樣貌？

1979年生於大阪的澤村伊智，從小就愛看恐怖故事，在圖書館看了恐怖故事會害怕到不敢一個人回家，但還是忍不住要看。長大一點讀史蒂芬金、洛夫克拉夫特。在人生最低潮，寫起小說，2015年以《邪臨》獲得日本恐怖小說大獎（已改編為電影「來了」）。

《傳達愛意，就照左側內容執行》是澤村伊智不同風格的嘗試，用恐怖氛圍表達對智慧化社會的憂慮，發人深省。即使新科技的出發點都是為了改善人類生活、解決問題，從實驗室走進充滿人性善惡百端的真實世界，往往會衍生出意想不到的結果。這樣的劇情人類社會已經實際體驗過無數次，也還會繼續下去。（編輯：邱柏綱）1100605

journalist: 編輯：邱柏綱

title: 智慧家居生活的人性試煉 澤村伊智科幻小說警世【書評】 | 文化 | 重點新聞


content_text:
阅读一部伟大的作品，最好在舒缓和舒适的状态下进行。(Dean Drobot/Shutterstock)【大纪元2021年06月03日讯】（Sean Fitzpatrick撰文／大纪元记者信宇编译）当前教育领域存在不少问题，而最深刻的问题之一就是，教育已经变得过于肤浅。

随着效率理念越来越深入人心，教育要最大限度地“覆盖”更多的“核心”课程，要让年轻人的头脑掌握更多的资讯数据以适应这个瞬息万变的信息社会以及金钱至上的外部世界。因此，通过快速翻阅教科书、阅读压缩版和节略本作品、观看PPT演示文本以及收看经过剪辑的音频等方式，从而触碰各种事件的皮毛，已经成为教育界的一种通病。

人们普遍倾向于仅仅阅读指定的材料、查看邮件、获取新闻以及获得考试高分等，教学宗旨只是应付考试，而不是传授真理。以往雅典学派推崇的哲学态度已经一去不复返了：那时，学习是悠闲的，陶冶心灵，追求真、善、美等。

这种快餐式的、以职业为导向的教育却往往被包装成崇尚传统的学习模式，通常被称为“古典教育”，尽管这种教育方法与真正的古典相去甚远。这些学校设置内容庞杂的教学任务，而学习时间异常紧凑，要求学生在规定的时间内修完诸多课程，令学生们疲于应对，很难体验学习的乐趣。

尽管主事者出发点是好的，然而在短时间内要求年轻学生完成过多的学习任务，是很难保证学习效果的。这种方式不仅是无效率的，也是不恰当的。甚至可以说这是一种学术滥用，可能会破坏学习的兴趣和能力。

拉斐尔的名画《雅典学派》，创作于1510—1511年。(Public domain)学习的休闲我有幸从事了20年的古典文学课程教学。人们可能会说，我对这些教学材料了解如此透彻，年复一年的教学肯定进展速度加快，可以涵盖更多的知识领域和文学作品。但这并不是事实，恰恰相反，我的教学进度比较慢。每年我都发现我有更多的话要讲，有更多的东西要教，有更多的东西要分享。这些文学作品现在对我来说是如此珍贵，已经成为我相知相识的老朋友了，每年我都乐于把这些作品恰当地呈现给一群全新的思想灵魂。而恰当的呈现需要时间，不能一蹴而就。

每年我也会成为一名更好的老师，并且我已经开始相信，阅读和教授一部伟大的文学作品是一门艺术，最好是在自然和舒适的状态下进行。毕竟，“学校”（school）一词在词源上就是源于“为了”和“休闲”的概念。与悠闲的阅读和学习相比，严肃的阅读和学习生命力没有那么强，也无法培养同样的热爱。

囫囵吞枣地读完一部作品并不能真正走进这部作品。这个区别就相当于漫步步行道和飞驰高速公路给人带来的不同体验。对一部经典作品进行亲密、积极、甚至强力的体验式阅读，更甚于对多个文本的一带而过、不温不火、匆忙仓促的概览式阅读。花费必要的时间做好一件事是非常值得的，这就是经典的教育模式。

数量与质量堪萨斯大学已故教授约翰‧西尼尔（John Senior）在他的《基督教文化之死》（The Death of Christian Culture）一书中曾指出：

“你不能通过强行灌输成熟和……颓废的‘成人’食物来改善或提高儿童的智力或道德水平。你也不能通过在高中课程上进行大学课程的教学来提高或改善高中课程质量。……在一个公民权利备受关注的时代，我们不应忽视儿童的各项权利。”

在这段话中，西尼尔教授对那些在学生尚未具备任何效率、更不用说乐趣等条件之前就进入学术界深水区的教育模式提出了尖锐的批评。这些模式并不鲜见：阅读清单、学校课程和大学预修课程，只是为了尽可能地覆盖更多内容，用更少时间来学习永恒作品。

另一方面，古典教育不应该是填鸭式教育。

年轻时接触伟大的作品是一回事，而年长后用心的古典主义熏陶又是另一回事。古典教育超越了课程教育，还意味着一种传统的教育方法，与人类古老的学校教学模式相称适合，相得益彰。

试图在太短的时间内做太多的事情，没有考虑到这种相称性和适合性。这是一种将数量与质量混为一谈的教学法，不符合健全完整的教学原则，免不了会对文学作品和读者产生不良影响。阅读篇幅长、内容多的作品需要严谨从容的心态，这是仓促阅读文本获取信息所无法比拟的。

错误的衡量杠杆目前，古典教育中存在的很大一部分问题就是，人们普遍希望，甚至是迫于压力，把教育变成可衡量的数量，认为越多越好。这个问题在主流教育模式中的表现形式之一就是过分强调数学学科，而忽视了缪斯艺术。然而，令人迷惑的是，许多学校课程普遍重视数学和实证学科，因为并没有令人信服的理由证实，这些学科相对哲学学科或诗意学科而言，应该更受重视。这些人文学科需要冥想静思，而不是机械地解决问题。当现代人把可衡量的目标考量应用于传统的人文科学时，这正是问题症结所在。

（译注：缪斯（muses）是希腊神话主司艺术与科学的九位古老文艺女神的总称，被称为艺术的化身，代表了通过传统的音乐、舞蹈和诗歌等艺术形式所表达出来的人文精神。）

评价一所学校的优劣标准在于其设置的文学课程而不是科学、技术、工程和数学等STEM课程吗？通常而言不是的，那为什么不是呢？社会形势的发展要求人们关注可衡量和可操作的目标，因为许多社会财富正是通过工程和技术领域获得的。正因如此，在教育本应讲究均衡发展的大背景下，精确和物质不应压倒不精确和非物质，每一方都需要足够的空间和时间，沉淀思想和形成想像。

有些东西根本无法量化衡量，而这些东西往往具有不可估量的价值。尽管人们对功利主义枯燥乏味主导现代课程的现象颇多微词，但切不可对此反应过度。回归经典是必要的，而研究伟大作品的复兴亦是需要的。

但是，当这种回归和复兴的策略被解释为尽可能多地阅读优秀的材料，或者认为在某些情况下根本不可能，那就会出现钟摆式的错误，走向另一个极端。

多抑或是少？如果操作得当，少即是多；如果操作不当，“面面俱到”的学习可以很快成为一无所获的学习。

西尼尔教授就指出：“在普林斯顿大学……四年制大学的本科学生通常每年选修五门课程；特别聪明的学生被允许选修四门，理由就是对他们而言，放缓学习进程确实是值得的。”虽然这个现象不符合当前人们的“快速通道”心态，但这个概念不就在现实社会发挥作用显示优势吗？

谁能在短短几周内读完《伊利亚特》（The Iliad）、《奥德赛》（The Odyssey）、《奥瑞斯提亚》（The Oresteia）和《埃涅伊德》（The Aeneid）等名著，以及一些索福克勒斯（Sophocles）、柏拉图（Plato）和但丁（Dante）等名家作品？

即使有人智力超群、纪律非凡，可以完成阅读，他们能完整消化吸收这些作品吗？阅读这些作品需要沉思，需要探究和品味，而不是强塞硬灌。品读名著需要足够的空间和时间来理解消化，并沉入心灵，初次阅读尤其如此。囫囵吞枣地阅读已被公认为是经典的作品可能会对年轻的读者造成损害，使他们产生心理负担，不再享受阅读的乐趣。

教授西方文明的经典作品课程，平衡点在于把握学生阅读经历属于苦差还是乐事。

任何具有挑战性和急于求成的工作往往都是盛气凌人、令人不快的。伟大的书籍之所以伟大，是因为它们具有挑战性，阅读名著时，学生必须有足够时间去接触和参与：进入书中创建的世界，学习其中语言，发现个中秘密。如果把经典课程当作从清单上划掉的项目来进行的教育，那就无法让学生深入参与课程建设。这种内容过量、马拉松式的教育项目对于学生来说过于激进，甚至是虐待，因为这个方式使本就晦涩难懂的阅读材料变得更加面目可憎，而不能令读者产生愉快的阅读体验，从而使年轻的学生厌倦学习。

作者简介：

肖恩‧菲茨帕特里克（Sean Fitzpatrick）在宾夕法尼亚州埃尔姆赫斯特的一所寄宿学校格雷戈里大学院（Gregory the Great Academy）任教，教授人文知识。他关于教育、文学和文化的文章出现在许多杂志上，包括《危机杂志》（Crisis Magazine）、《天主教交流》（Catholic Exchange）和《富有想像力的保守主义者》（The Imaginative Conservative）。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 现代社会重量不重质的教育滥用


content_text:
美國新冠日均死亡病例數已降至一年多來的最低水平，這是疫苗正在減輕新冠最嚴重影響的新跡象。

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)對約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)收集數據的分析顯示，周四新增死亡病例的七日平均數降至432例。數據顯示，這是2020年3月底新冠疫情初期以來的最低水平。

數據顯示，目前的平均死亡病例是疫情期間任一波病例激增後最低的日均死亡數目，低於去年夏初約520例日均死亡病例的上一個低點。新增新冠病例也大幅下降，本周的七日平均新冠病例自去年3月以來首次降至2萬例下方。周四，七日平均病例數為15,030例。

根據美國疾病控制與預防中心(CDC)，美國超過半數的成年人已完成接種疫苗。65歲以上人員則有75%已完成接種。

...

journalist: Jon Kamp / Talal Ansari

events: 死亡 疫情

title: 美國新冠死亡病例降至2020年3月以來最低水平


content_text:
行政院已頒布紓困4.0方案，但疫情爆發之初的重災區台北市萬華區及西門町商圈，僅管近日疫情趨緩卻仍呈現人潮稀落、經濟蕭條的景象，近百家艋舺在地美食店家發揮自救精神，線上線下大串聯。文化總會的「萬華大鬧熱」粉絲專頁，繼上個月號召網友換上「萬華加油」的臉書特效框，消彌大眾對萬華的誤解，今天再公佈98家可外送或外帶的萬華美食，包括60年老店蔴油李、必比登狂推的一甲子餐飲店等等都跟進響應，希望大家在遵守中央流行疫情指揮中心的防疫規定下，給優質店家一些支持與溫暖。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

▼60年老店蔴油李生意大受影響。（圖／文化總會「萬華大鬧熱」提供）

近一百家萬華在地店家團結起來，配合疫情指揮中心的外帶及外送規範，都還是盡量正常營業，但大多時候都只能開著店乾瞪眼，等不到客人上門。像是位在祖師廟旁的一甲子餐飲，是入選「必比登」的美食小吃，以前總是大排長龍，買一碗控肉飯要等一小時，這半個月來幾乎沒人光顧；飄香一甲子的蔴油李，更是苦主代表，老闆說，「努力了好幾十年，好不容易5月中旬剛從小攤子轉為新店面，卻只開了三天就因為疫情歇業，業績根本砍半再對折。」

▼三水市場內的老店多餃舍人潮銳減。（圖／文化總會「萬華大鬧熱」提供）

另外，開設在三水市場內的老店多餃舍，也因為市場人潮銳減，店休好幾天，都靠老顧客在苦撐生意。近日來萬華的疫情已趨緩，然而許多在地店家因一連串的衝擊大受影響，至今都還在咬牙硬撐，據了解原本計畫串連一百家店，但還在整理名單時，其中兩家店已經不堪負荷歇業了。

▼從前要排隊的店家，如今人潮非常少。（圖／文化總會「萬華大鬧熱」提供）

文總副書長李厚慶表示，文化總會去年底曾舉辦《萬華大鬧熱》系列活動，邀請許多在地店家共襄盛舉，與萬華頗有淵源，因此在粉專上協助發起店家串聯活動。李厚慶強調，防疫仍是最高指導原則，但「飲食」這件事在萬華不只是一頓溫飽，更肩負著鄰里照顧、情感聯繫的重要功能，若眼睜睜看著這些店家凋零，屬於這古城區的部分記憶也會消逝，因此透過文總曾發起的「萬華大鬧熱」粉絲專頁，希望全民一起幫忙，也可以把這些店家存為「口袋名單」，待疫情穩定後，多去萬華用行動支持在地好滋味。

（封面圖／文化總會提供）

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 新店

things: 防疫 經濟

title: 別讓在地美味消失！ 萬華近百家餐飲名店自救 籲外帶撐生計


content_text:
（圖片來源／華碩提供）

Nvidia（輝達）討論度破表的 GeForce RTX 3080 Ti 旗艦顯示卡終於今天（6/4）登場，在全新 Ampere 架構支援下，GeForce RTX 3080 Ti 不僅提供令人難以置信的性能和高視覺保真度，同時支援多項開創性的技術。

除了 RTX 3080 Ti 外，另一款次旗艦 RTX 3070 Ti 也同步上市，除了規格較 RTX 3080 Ti 稍低些，其餘的如即時光線追蹤、Nvidia DLSS 人工智慧加速、NVIDIA Reflex 低延遲和NVIDIA Broadcast 直播也都將在 RTX 3070 Ti/ RTX 3080 Ti 上提供，為所有玩家帶來更好的遊戲性能及體驗。

為此，華碩（ASUS）、微星（MSI）與技嘉（Gigabyte）也於今天紛紛推出廠商自製卡，分別為華碩的 ROG Strix LC、ROG Strix、TUF Gaming 共五款；微星的 SUPRIM、GAMING TRIO 和 VENTUS 3X 三款型號；以及技嘉的 AORUS、GAMING OC、EAGLE 三款系列，建議售價如下：

（圖片來源／華碩提供）

華碩（共五款）

華碩發表五款搭載 NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti、GeForce RTX 3070 Ti顯示晶片的系列顯示卡，結合ROG Strix LC、ROG Strix 與ASUS TUF Gaming 獨特設計，擁有高時脈、低溫、極致安靜三大特點。售價 36,900 元起。

ASUS ROG Strix LC GeForce RTX 3080 Ti ASUS ROG Strix GeForce RTX 3080 TiASUS ROG Strix GeForce RTX 3070 TiASUS TUF Gaming GeForce RTX 3080 Ti ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3070 Ti

（圖片來源／華碩提供）

微星（共十二款）

微星則以 SUPRIM、GAMING TRIO 和 VENTUS 3X 三系列、共 12 張。SUPRIM 系列採用全新的 TRI FROZR 2S 散熱系統 ，大幅提升顯示卡的散熱效果。GAMING TRIO 則強調全新外觀，並著重在高性能、強散熱及低噪音取得平衡。VENTUS 3X 專注於性能表現的設計，採用功能優異的TORX Fan 3.0.三風扇配置。

MSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM X 12GMSI GeForce RTX 3080 Ti SUPRIM 12GMSI GeForce RTX 3070 Ti SUPRIM X 8GMSI GeForce RTX 3070 Ti SUPRIM 8GMSI GeForce RTX 3080 Ti GAMING X TRIO 12GMSI GeForce RTX 3080 Ti GAMING TRIO 12GMSI GeForce RTX 3070 Ti GAMING X TRIO 8G。MSI GeForce RTX 3070 Ti GAMING TRIO 8GMSI GeForce RTX 3080 Ti VENTUS 3X 12G OCMSI GeForce RTX 3080 Ti VENTUS 3X 12GMSI GeForce RTX 3070 Ti VENTUS 3X 8G OCMSI GeForce RTX 3070 Ti VENTUS 3X 8G

（圖片來源／華碩提供）

技嘉（共八款）

技嘉則是 4 大系列共 8 款，AORUS 搭載特殊設計風爪葉片、正逆轉疊合扇功能，讓風壓可以完整地集中並覆蓋到所有散熱鰭片。GAMING OC 則有大銅片直接接觸GPU導熱、高效能純銅熱導管、風扇停轉功能、以及Dual BIOS安靜運轉模式等技術，VISION 系列顯示卡是專為內容創作者所設計，外觀上別於主流的黑灰系電競風格，採用較為素雅的色調，以銀白色為基礎。最後 EAGLE 適合追求與眾不同並帶點個性化的玩家所配備，採用太空科幻的元素，機甲的外觀搭配透明飾板並透過鮮明的跳色 LOGO。

Gigabyte GeForce RTX 3080 Ti AORUSGigabyte GeForce RTX 3070 Ti AORUSGigabyte GeForce RTX 3080 Ti GAMING OCGigabyte GeForce RTX 3070 Ti GAMING OCGigabyte GeForce RTX 3080 Ti VISIONGigabyte GeForce RTX 3070 Ti VISIONGigabyte GeForce RTX 3080 Ti EAGLEGigabyte GeForce RTX 3070 Ti EAGLE

【你可能還想看】

宏碁新品齊發！史上最大 ChromeBook、最輕巧 RTX30 筆電報到

title: Nvidia RTX 3080／3070 Ti 旗艦顯卡來了！三大品牌 25 款一次看 - 自由電子報 3C科技


content_text:
嚴重特殊傳染性肺炎（新型冠狀病毒肺炎、COVID-19）疫情自2019年底爆發至今，接種疫苗成為各國抗疫的重點，《蘋果新聞網》彙整周六（5日）新聞中有關疫苗的相關報導，集結於此：

♦日本新聞網報導，日本政府有意抗衡中國的疫苗外交。日本希望在疫苗方面發揮領導力，繼提供台灣阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗後，下一波計畫可能在7月上旬，無償供越南約200萬劑AZ疫苗。

♦塞爾維亞及阿根廷正式在國內展開俄羅斯「史普尼克-V」（Sputnik-V）疫苗生產。俄總統普丁也透過視訊像方式見證兩國展開生產程序一刻，阿根廷計劃每月生產400萬至500萬劑「史普尼克-V」疫苗，希望未來能將產量提高到每年5億劑。兩國生產的俄國疫苗會先供國內使用，預料之後才考慮出口到其他國家。

♦中國官媒周六（5日）報導指，中國已批准科興疫苗緊急使用的年齡範圍擴大到3歲以上。科興控股生物技術有限公司董事長尹衛東表示，科興中維有一個叫未成年人群的臨床研究，在年初就已啟動，目前已完成了一期臨床和二期臨床，有數百人臨床研究表明，兒童組（3歲-17歲）接種疫苗之後，它的安全性是良好的。同時，抗體水準也和成年人是一樣的。

♦巴西國家衛生監測局（Anvisa）周五（4日）投票通過批准進口俄羅斯「史普尼克-V」（Sputnik-V）疫苗和印度Covaxin滅活疫苗，但也表示是有條件批准兩款疫苗進口。

♦新加坡衛生部周五（6/4）表示，私立醫院和診所可申請採用中國科興疫苗，提供不適合接種信使核糖酸（mRNA）疫苗的民眾多一種選擇，疫苗費用同樣由政府埋單。不過，新加坡衛生科學局尚未批准使用中國科興疫苗，因此若接種出現嚴重副作用，將不能透過索賠，建議民眾接種前應與醫生討論。

新加坡衛生科學局目前僅批准使用輝瑞、莫德納等2款mRNA疫苗。新加坡人口約570萬，去年底啟動疫苗接種計畫，截至上月底已有約228萬人至少接種一劑疫苗，其中逾176萬人已接種2劑。

♦美國衛生單位正研究施打第二劑輝瑞疫苗後出現心肌炎的案例，據美國《兒科雜誌》（Pediatrics）周五（6/4）一篇文章，有7名美國青少年在接種疫苗後發生胸痛，檢查後發現為心肌炎；7人皆是男性，年齡介於14至19歲，在住院治療後都已回家。這些案例與以色列日前回報接種輝瑞後出現心肌炎的狀況相呼應，仍需進一步調查，目前沒有證據顯示疫苗與心肌炎的關聯。

《兒科雜誌》文章指出，美國18 歲以下確診人數超過400 萬，住院人數逾1.5萬人，至少300人死亡；文章強調，由於新冠肺炎傳染力強、又可能致命，接種疫苗的好處顯然仍高於風險。

♦英國藥物及保健產品管理局（MHRA）和人體藥品委員會（CHM）周五（6/4）表示，衡量兒童實驗證據後，認為輝瑞疫苗對12至15歲兒童安全且有效，建議英國疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）可批准此年齡段的青少年施打。據輝瑞和莫德納提出的報告，兩款疫苗在12至15歲年齡組的有效性為100%，代表實驗組中的青少年全都沒有出現感染症狀。

♦外國網友流傳在接種疫苗後出現經期改變的狀況，甚至有更年期民眾接種後疑似月經來潮；《衛報》採訪伊利諾大學助理教授克蘭西（Kate Clancy）指出，接種疫苗可能擾亂經期，其中一個原因是施打疫苗可能引起全身發炎反應，「子宮和卵巢一直都在進行組織重建，包含排卵、子宮內膜增生和修復，過程中都會有炎症反應」，因此若體內免疫系統遇到巨大衝擊，伴隨而來的發炎反應就可能以某種方式影響身體其他系統，這沒什麼害處，也顯示疫苗確實有發揮作用。

華盛頓大學醫學院研究員利伊（Katharine Lee）則說，證據顯示接種疫苗者和未接種者的流產率沒有差別，疫苗可能會改變排卵或經期出血時間，頂多影響受孕時間。英國皇家婦產科學院副院長歐布萊恩（Pat O’Brien）也表示，目前沒有證據顯示疫苗會影響生育能力；不過若經期變化持續、或是更年期後出現任何陰道出血狀況，才應該去看醫生。

♦瑞士周五（6/4）批准12歲至15歲青少年可接種輝瑞疫苗，最快7月開始。瑞士藥品監管機構表示，臨床實驗顯示此年齡組和16歲以青少年組一樣，接種兩劑之後效力接近100%；瑞士衛生部對路透表示，接種疫苗人數越多、包含兒童在內，病毒傳播就越少，群體風險也越低。瑞士希望夏天開始做準備，以便青少年迎接新學年和冬天。

♦美國多州祭出打疫苗抽獎金、玩樂透的活動，刺激民眾接種意願。關島期望在7月21日前實現群體免疫，以此慶祝二戰後從日軍掌控中解放77周；關島總督蓋雷洛（ Lourdes Leon Guerrero）周五（6/4）表示，現在還需要1萬3000多人施打疫苗；蓋雷洛宣布，自6月16日起每周推出打疫苗抽獎活，獎品包含1萬美元現金、1輛汽車等。

♦加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）周五（6/4）表示，已和輝瑞協商，期望9月前獲得300萬劑疫苗。杜魯多說，加拿大12歲以上人口有65%已接種至少一劑疫苗，是G20國家裡接種率最高，令人振奮，加國有望在9月底之前為所有想接種的民眾施打疫苗。

加拿大已獲得輝瑞、莫德納、AZ疫苗共2900萬劑，預計9月底前再收到5100萬劑輝瑞疫苗。加拿大近日平均單日新增2300例確診，比今年疫情高峰時下降了73%。

（國際中心／綜合外電報導）

countries: 越南 台灣 日本 塞爾維亞 巴西 新加坡 英國 瑞士 以色列 印度 阿根廷 美國 中國 俄羅斯 加拿大

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 全球疫苗快訊｜日本援助台灣疫苗後 擬7月供越南200萬劑 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。民众在媒体预览期间参观。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）位于纽约市的美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，预计将于6月12日对外开放。

2017年10月，美国自然历史博物馆馆方决定将其中两个展览厅进行改造，分别是摩根宝石纪念厅（Morgan Memorial Hall of Gems）和哈利弗兰克古根海姆矿物厅（Harry Frank Guggenheim Hall of Minerals）。整修后，以博物馆理事会成员罗伯托・米尼奥内（Roberto Mignone）和博物馆活动部副主席艾莉森・米尼奥内（Allison Mignone）夫妇的名字重新命名为“艾莉森与罗伯托米尼奥内宝石矿物展览厅”（Allison and Roberto Mignone Halls of Gems and Minerals），以感谢他们的支持。

宝石与矿物展览厅原本预计于2020年秋季重新对外开放，但因受到中共病毒（武汉肺炎）疫情影响，推迟至今年的6月12日。

重新整修之后的展览厅将展出来自95个国家的五千多个矿物样本，并对矿物的形成环境、矿物多样性、矿物在科学上的分类及人类文明中的矿物历史逐一介绍。原本1万1000平方呎的展览空间进行全面改造，建成一个专门用于展出世界级收藏品的展览厅，竣工后紫晶洞也将放入展厅之中。

6月3日，目前是媒体预览期，可见到宝石与矿物厅内摆放许多特异的展览品，包括大型的紫晶洞，两个大型的紫晶洞是目前世界上展出的紫晶洞中体积最大的；“唱歌的石头”（Singing Stone），这是一块由蓝铜矿和绿色孔雀石构成的石头，表面呈现不规则的蓝色和绿色光泽；3英尺高的蔓越莓色的锂电气石，是迄今为止发现的最大的完整矿物晶体群之一；辉锑矿，外表是长柱状的银色矿石结晶。

博物馆将使用虚拟排队系统，让游客可以在展览厅中预留时间，同时与其他游客之间保持社交距离。

2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。民众在媒体预览期间参观。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。民众在媒体预览期间参观。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。民众在媒体预览期间参观。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为大型紫晶洞。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为大型紫晶洞。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为“唱歌的石头”（Singing Stone），这是一块由蓝铜矿和绿色孔雀石构成的石头。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为“唱歌的石头”（Singing Stone），这是一块由蓝铜矿和绿色孔雀石构成的石头。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为锂电气石。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为锂电气石。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为辉锑矿。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)2021年6月3日，美国纽约市，美国自然历史博物馆（American Museum of Natural History）的宝石和矿物展览厅整修4年后，即将于6月12日对外开放。图为辉锑矿。(TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：美国自然历史博物馆矿石厅将重开


content_text:
原標題：福銀高速：路暢民富鄉村美 來源：經濟日報

福銀高速：路暢民富鄉村美

□ 本報記者 薛志偉

6月初，位於福建省西北部、武夷山脈中段杉嶺支脈東南側的三明市泰寧縣綠意盎然。記者從三明市區乘車沿著福銀高速前往泰寧，1個多小時就到達了泰寧收費站。

「以前出一趟門太不容易了！哪有現在這麼便利。」泰寧縣杉城鎮旅遊辦工作人員鄧玲瑩告訴記者，以前，她的姑姑去三明上學要用7個小時，2007年她去三明上學需要2個多小時，而現在去三明只要1個多小時。

G70福銀高速是一條連接福建省福州市和寧夏回族自治區銀川市的高速公路，全長2423公里，經過福建、江西、湖北、陝西、甘肅、寧夏6個省份，是一條承東啟西、貫通東南至西北的運輸大動脈。2006年1月，途經福州、三明、南平3個城市的福銀高速福建段全線通車，打破了長期制約泰寧旅遊發展的交通桎梏，縮短了泰寧與中心城市、發達地區的時空距離，泰寧旅遊市場半徑由省內延伸到了華東、華中市場。

福建省高速公路集團三明管理分公司副經理陳玉榮介紹，福銀高速通車以來，方便了群眾的出行和就業，促進了沿線地區鄉村振興和全域旅遊發展。

藉助福銀高速這個新引擎，泰寧駛上了旅遊發展的快車道，大金湖、上青溪、寨下大峽谷等景區景點成為遊客的熱門打卡目的地。據統計，2006年福銀高速通車當年，泰寧縣全年遊客接待量139.3萬人次，同比增長58.3%，旅遊總收入4.27億元，同比增長101.4%，正式躋身全國重點旅遊區。

眼下，距離泰寧收費站19公里的杉城鎮際溪村正借力高速公路加快發展鄉村旅遊。際溪村黨支部書記林永勝告訴記者，早些年，際溪村是個典型的貧困村，村裡基礎設施差，房屋老舊，村民手上的田地少，大都以種糧種煙或外出務工為生。2014年，泰寧縣大力發展鄉村旅遊，打造「五朵金花」旅遊村。立足際溪村林深水美、丹霞田園、岩穴寺廟、尚書故里等特色，泰寧縣打造「耕讀李家」森林康養基地，引進開發靜心書院、閩台美麗鄉村交流中心、鐵皮石斛產業園等，促進了鄉村振興。

「僅旅遊這一項，村民人均可增收5000餘元，村集體收入也從原來不到5萬元發展到現在的30萬元。」林永勝說，際溪村的快速發展和高速的開通密不可分。高速開通后，來這裏遊覽觀光的遊客多了，帶動了村裡民宿產業的發展，引來了外地客商投資興業。村莊變景區，民房變民宿，遊客越來越多，美麗風景帶來了「美麗經濟」。2018年，際溪村退出貧困村行列；2019年7月際溪村以福建全省第一的綜合評分，入選全國首批鄉村旅遊重點村。

「交通好了，各方面條件好了，大家也有了幹勁。以前沒事幹，大家都在家裡打牌，現在各項工作都干不完，再也沒人打牌了。」村民劉秀紅說，目前他承包了「耕讀李家」的保潔項目和研學基地食堂，收入增加了不少，生活水平也提高了。

「我剛嫁過來的時候，村子很閉塞。從泉州坐大巴車到這裏要5個小時，不像現在去哪裡都很方便。如今，村裡大力發展鄉村生態旅遊，我們也跟著過上了好日子。」「耕讀李家」稻田咖啡館店長李玉梅說，得益於「耕讀李家」森林康養的發展，她不僅在家門口成為一名咖啡館的店長，還在「耕讀李家」停車場開了一間商鋪，為遊客提供小吃和土特產。

際溪村從貧困村到富裕村的變遷是泰寧通過改變交通面貌大力推動文旅康養產業發展的一個縮影。多年來，泰寧從一個默默無聞的山區小縣，以旅遊為梯，逐步走出三明、走出福建，走向全國，遊客接待量保持兩位數以上增長，2019年達671.3萬人次。

□ 本報記者 薛志偉

【編輯:張奧林】

title: 福銀高速：路暢民富鄉村美


content_text: 台灣人非常喜愛日本拉麵，甚至會有網友為了吃拉麵飛到日本一趟，不過現在因為疫情嚴峻，別說飛出國了，在三級警戒之下店家都只提供外帶，即便是要品嚐到那些日本來台的名店也是難上加難，民眾近期都宅在家中不出門，卻有許多網友想念起日本的拉麵，於是電商上的拉麵泡麵代購就頗為熱門。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知特別是台灣的YouTuber也喜歡幫網友們「開箱」，只要YouTuber一開箱這些泡麵的銷售就會上升，今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，那些日本拉麵名店所發行或兼修、聯名的泡麵中，哪些是最受到台灣網友們討論的！現在就讓我們一起來看看吧！第10名：一幻拉麵（圖/取自網路溫度計）被網友評為史上最「蝦」的拉麵，其實在台灣也有開設分店，濃郁的蝦湯頭，總是讓饕客們回味無窮，他們與日清也合作了幾款泡麵，其中討論度最高的就是這款杯麵了，YouTuber阿倫近日就曾開箱這款杯麵，雖然泡麵的蝦味稍微淡了一些，不過還是能解一時對於一幻拉麵的想念之渴。第9名：蒙古湯麵中本（圖/取自網路溫度計）蒙古湯麵中本（蒙古タンメン中本）以辣味出名，紅通通的湯頭號稱可以把白煮蛋給變成紅蛋，與日清所合作的幾款泡麵自然也是走一個激辣路線，近期最受討論的就是北極拉麵（北極ラーメン）這款，因為辣度很高，有許多網紅開箱進行吃辣挑戰，不過有網友說，泡麵版的辣度還是差了一些。第8名：山頭火（圖/取自網路溫度計）來自北海道的山頭火在台灣也有插旗，可以說是頗有知名度，其最受討論的一款泡麵是與日清合作在日本7-11獨賣的「旭川鹽味拉麵」，YouTuber千千就曾在頻道中開箱過，有網友指出這款泡麵相當貼心裡頭還附了一顆酸梅，讓泡麵吃起來相當解膩，湯頭也非常豐富，直指會想再回購。第7名：花月嵐拉麵（圖/取自網路溫度計）在台灣有不少據點的花月嵐拉麵，濃郁的蒜香符合許多台灣人的胃口，先前曾與超商有鮮食合作頗受好評，再次與全家合作推出泡麵版本，委託味丹製作，裡頭還有肉塊，吸引不少網友嚐鮮，有網友指出湯頭比想像中還要濃郁相當加分，不過麵體上卻與拉麵相差頗遠有點可惜。第6名：Tsuta 蔦（圖/取自網路溫度計）《Tsuta 蔦》是全世界第一家摘下米其林星星的日式拉麵店，曾來台灣展店，不過目前已經離台，有網友非常想念蔦拉麵的味道，從網路電商購買這款在日本7-11獨賣的醬油拉麵泡麵回家吃，直指是目前吃過最厲害的拉麵泡麵，更有許多網紅以在家就能吃到米其林星星的味道來形容。第5名：銀座 篝（圖/取自網路溫度計）12全文閱讀

journalist: 網路溫度計

countries: 日本 台灣

title: 2021日本泡麵推薦》宵夜來一碗超滿足！內行人激推10種必囤杯麵，不出國就能享用道地好滋味


content_text:
北市聯醫工會在社群媒體抨擊「聯醫沒有院內感染」的說法，是院方逃避員工「因公染疫」的雇主責任。副總院長璩大成今天表示，雇主責任不分感染源，若言詞不妥願意深深道歉。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

台北市立聯合醫院工會昨天在臉書（Facebook）表示，聯醫向媒體宣稱「北市聯醫各院區過去尚未有院內感染，感染源全在院外」，除了面子問題，更可能是為逃避員工「因公染疫」的雇主責任。

聯醫工會在臉書指出，鄰近萬華區的和平院區爆出普通病房有住院患者突然確診，醫院調閱監視器，匡列隔離50名照護確診者時防護隔離不足的員工，後續有遭匡列的護理師感染，越來越多員工可能接觸院內已確診員工而感染住院。

聯醫工會表示，昆明院區外包員工例行性前往萬華茶室進行性病防治工作後，回辦公室其他人繼續一起工作，5月底，前往萬華茶室工作的員工陸續確診，同辦公室、未前往茶室工作的同仁也紛紛確診。

聯醫工會指出，仁愛院區因為人力不足，要求病房助理（病服員）去急診支援照護篩檢陽性的臥床病患，為其翻身換尿布等。病房助理只有「看」主管示範穿脫隔離衣，未有其他教育訓練，在事發1週後，這名病房助理確診。

聯醫工會質問，「這些員工都是院外感染嗎？都與工作無關嗎？」並指出醫院這麼做除了面子問題，更可能是為了逃避員工「因公染疫」的雇主責任。

聯醫副總院長璩大成今天在北市府疫情記者會被問到上述事情時表示，雇主責任不分感染源而有所不同，若各種分類或言語間傷害到同仁，代表聯醫深深致歉。

璩大成指出，感染控制、流行病學都需要切割與分類，後續才不會混亂，就會有院內院外的差別。

璩大成說，院內最常見的就是脫除防護裝備時不小心沾染病毒，所以要依照標準作業流程換衣服、還需要有人看著；而現在疫情膠著，院外感染機率比醫院高很多。

璩大成指出，「沒有哪種感染是比較好或比較不好的」，言語用詞上的不妥再次深深一鞠躬道歉，希望不要污名化歧視，好好打贏這場仗。

（封面圖／）

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區 仁愛

title: 北市聯醫沒院內感染說 璩大成：用詞若不妥願道歉


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】6月4日晚，是《港版國安法》實施後第一個六四紀念日。香港警方出動數千警力封鎖了維園，但香港民眾無懼警方鎮壓，繼續採用各種方式悼念六四32週年。大批民眾走上港九新界大街小巷，舉起燭光或開啟手機燈光悼念，讓全香港都變成了「維園」。
香港男士蔡先生身穿黑衣、帶著黃色口罩來到維園外圍，他隨身播放紀念六四歌曲《民主會戰勝歸來》。他對媒體表示，喜歡這首歌，「好聽」，每年都會到維園聽。
被問到是否覺得香港民主越來越遠，蔡先生說：「我覺得越來越近，從來都未試過那麼近」。對於為何心存希望，他聳聳肩，說：「無破不立，我們破了局了。」
穿著黑衣，手持電子燭光的邵先生表示，「如果這樣（一點燭光）可以顛覆政權的話，只是證明這個政權有多脆弱。」
6月4日下午，警方為了防止市民進入，安排警員「佔領」了維園。（大紀元合成圖）
6月4日晚，一名香港女孩手持8964的橫幅，悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港民眾上街悼念六四受難者，香港警察威脅市民。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港民眾上街悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，禁止民眾入內舉行悼念六四受難者的活動。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，禁止民眾入內舉行悼念六四受難者的活動。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
香港人手持電蠟燭，悼念六四。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，香港警察封鎖了維園，但大批民眾手持蠟燭或打開手機燈光，繞維園行走，以此悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，一名香港女孩手持8964的橫幅，悼念六四受難者。（Anthony Kwan/Getty Images）
6月4日晚，天主教香港教區榮休主教陳日君樞機在追思亡者彌撒講道中講到：「我們拒絕悲觀，我們不會失望。」（陳日君樞機Facebook）
一名女子手持蠟燭在石硤尾聖方濟各天主教堂門外悼念。（麥碧/大紀元）
香港的美國領事館窗口舖滿蠟燭悼念「六四」。（余鋼／大紀元）
社民連在銅鑼灣附近設置六四街站，播放BBC製作的六四專題影片，提供少量的電子蠟燭讓市民自行悼念六四，呼籲市民簽名支持社民連在囚人士。（宋碧龍/大紀元）
6月4日，警方以大量人手於各區巡邏及截查市民。圖為銅鑼灣時代廣場有多名身穿黑衣的市民被截查及記錄個人資料。（宋碧龍/大紀元）
警方在六月四日晚多次舉紫旗警告市民可能違反《港版國安法》。（大紀元）
社民連展示中共喉舌《文匯報》在1989年6月4日與5日對六四屠殺的報導，質問親共人士「六四」是否假新聞？（宋碧龍/大紀元）
另一位到維園外手持燭光拍照的女士表示，政府能夠阻止她進入維園，但打壓不了她的內心，她直言，政權「做錯事就心虛，越虛就越害怕」。
在北京中央政府大院長大、目前在香港工作的一位美國律師說，「如果政府禁了（維園）大家就不來了，那香港就真的死掉了」，但「還是很多人在這（維園），有上千的警察在這，說明（集會）還在這裡」。
他還笑言，「從公眾守夜變成了警察守夜」，「他們（警察）雖然沒有舉蠟燭，但他們（身上的）牌子可都在閃」。「他們這樣做反而讓大家關注這件事、記得這件事」，他形容這是「會載入史冊的事」。
截至當晚10時，警方拘捕了至少6人，涉「煽動他人參與未經批准集結」等，另至少12人被控違反「限聚令」。
天主教堂外擺放電蠟燭，悼念六四。（大紀元）
天主教堂外擺放了蠟燭，悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港民眾打開手機燈光悼念六四。（ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或打開手機燈光悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或打開手機燈光悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或打開手機燈光悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港女孩打開手機燈光悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或打開手機燈光悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或點亮電蠟燭悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港女孩打開手機燈光悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或點亮電蠟燭悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或點亮電蠟燭悼念六四。（大紀元）
6月4日晚，香港各地都有人點燃蠟燭，或點亮電蠟燭悼念六四。（大紀元）
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：舒靜翡）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：舒靜翡

countries: 香港 美國

title: 組圖：無懼港警鎮壓 六四燭光照亮香港


content_text:
▲吉里賈瑪突然返家讓親友全嚇壞。（圖／翻攝自推特／@PhanindraP_TNIE）

記者張方瑀／綜合報導

印度新冠肺炎疫情嚴峻，而龐大的確診、死亡人數也讓當地出現不少烏龍事件。日前有一名老婦人被醫院宣布病逝，請家屬將遺體領回火化，沒想到家屬因為防疫規定，並未仔細查看屍袋內的遺體模樣，就直接進行火化，結果這名婦人在兩個星期後突然返家，還怪家人為何都沒去醫院探視她。

根據《今日印度》報導，住在安得拉邦（Andhra）的老婦人吉里賈瑪（Muthyala Girijamma）5月12日確診新冠肺炎後就開始住院治療，結果她的家人在3天後接到病逝通知，便立刻趕往醫院。吉里賈瑪的姪子表示，當時遺體被放在屍袋內，且由於社交距離規定，他們只能遠遠地看一眼，確認是吉里賈瑪後，就將遺體領回家。

#bizarre: A 55-year-old woman M Girijamma, who had been declared dead due to #COVID19 by #Vijayawada GGH authorities, was found alive two weeks later as she arrives her home in #Jaggayapet on Wednesday. Docs declared her dead on May15.@xpressandhra#AndhraPradesh@ArogyaAndhra pic.twitter.com/8ERc4XCHoH

— Phanindra Papasani (@PhanindraP_TNIE) June 2, 2021 家屬將遺體火化後，準備著手舉辦最後的儀式，沒想到吉里賈瑪卻在6月2日突然返家，且身體狀況看起來非常好，甚至氣憤地向家人說，為什麼沒有人來醫院探視她，就連要出院都沒人來接，讓親友們當場傻眼。

吉里賈瑪的姪子表示，當天值班的醫師沒有告訴家屬，吉里賈瑪被轉移到另外一間病房，而是直接說她已經病逝，「現在我們不知道，我們火化的到底是誰。」

►確診者身亡「醫生秒遭痛毆倒地」！24家屬圍攻狠揍 恐怖影片曝光►高燒急送ICU「被打鎮靜劑」 少女躺病床遭值班醫護性侵！►父親突然猝死家人拒絕領屍！ 遺體被2警「丟垃圾車」載去火化

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

companies: Google Apple

events: 性侵 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 家屬未認屍就火化辦葬禮　老婦突「死而復生」氣噗噗返家


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】保定市72岁的法轮功学员吴俊蘋于5月18日被劫入河北省女子监狱；2020年6月6日，被一帮警察入室绑架、关押构陷，被非法判刑1年半。

明慧网报导，2020年6月6日上午10点，吴俊蘋（吴俊萍）老人正在家做饭时，保定市公安局竞秀分局新市场派出所警察平战龙、李海波等十几个警察来到她家，等随从来的京电社区的工作人员崔娜骗开门后，蜂拥而入，没有出示任何手续，将老人绑架，并非法抄家，抢走法轮功书籍等私人财物。

吴俊蘋老人被劫持到竞秀区新市场派出所，两天没喝水、吃饭。警察晚上故意把空调开得很低冻她，让她睡在地上，不给盖的东西。

第二天，警察强按着吴俊蘋按手印时，吴俊蘋晕倒，被拉到急救中心，在医院量血压193。医生说她的血压已200。

然而警察平战龙从清苑弄了一张血压150的证明，硬是把吴俊蘋送进保定市清苑看守所关押。

2020年12月1日下午13时左右，在保定市清苑看守所南边的法警基地，由保定市中院指定的高阳县法院非法庭审吴俊蘋。

公诉人王东方拿出案卷照片让吴俊蘋指认是否归自己所有时，吴俊蘋老人说：“我不看，我没有罪。我什么都不违法，都是合法的。”老人在法庭上还讲述了新市场派出所的平战龙、李海波、李联合对她的变相虐待。

家属辩护人要求当场宣读小册子里的全部内容，以辨别是否属于危害法律实施的证据。庭长李志勇声称证据太多，小册子没有带过来。

辩护律师发表质证意见时指出：案件来源违法，仅凭工作摸排，重点监控就上门搜查属于违法行为，这是选择性执法，有意针对法轮功学员而来的；搜查扣押后，没有给当事人扣押清单，已属违法；《认定结论》没有鉴定人签字，保定国保大队没有鉴定资格，等等。

但保定高阳法院仍对吴俊蘋非法判处1年6月，并处罚金人民币5,000元。吴俊蘋上诉至保定中级法院，中院维持一审非法判决。

2021年5月18日，吴俊蘋被劫持到位于石家庄市的河北省女子监狱，目前被关在14监区。监狱以疫情隔离为由，不许律师和家属与老人会见。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

title: 遭冤判 保定七旬老人被劫入河北女子监狱


content_text:
【健康醫療網記者黃心瑩／報導】50多歲的婦女，通常會面臨到人生的另一關卡－更年期，隨著體內雌激素慢慢減少，除了情緒容易波動之外，還會有許多生理症狀，連骨質密度都開始走下坡，處理身體與心裡的不舒服及預防骨鬆也成為更年期後一大難題。一般荷爾蒙治療可以改善這些症狀，但常常有人提到致癌風險，台中榮總婦女醫學部主治醫師許世典強調，現有雌激素合併天然黃體素的複方治療，不會增加乳癌風險，且有效改善更年期症狀及預防骨質疏鬆。

更年期症狀陸續出現 熱潮紅、陰道乾澀、骨鬆

女性到了50多歲會進入更年期，由於雌激素分泌逐漸減少，會出現熱潮紅、盜汗、陰道乾澀萎縮、失眠、心情低落等症狀，甚至骨質也會快速流失，導致骨質疏鬆。許世典醫師表示，通常這些症狀不是一口氣出現，而是陸續出現，連帶還可能造成皮膚變差、韌帶軟骨退化或體重上升，依個人嚴重度不同，對生活所造成的影響也不同。

荷爾蒙治療改善症狀 加入黃體素保護子宮內膜

女性更年期可透過荷爾蒙補充療法改善，不過民眾常存有傳統荷爾蒙療法會致癌的疑慮。許世典說明，1960年代大規模使用雌激素治療更年期效果良好，但到了1970年間，發現有增加子宮內膜癌的風險，因此若女性未開刀子宮切除，想使用荷爾蒙，需加入合成的黃體素，保護子宮內膜，降低了子宮內膜癌的機率。

女性一生每13人就有一人罹乳癌 傳統療法降消化道癌症風險

2002年7月美國內科醫學會雜誌(JAMA)發表之婦女健康關懷研究(WHI)報告發現使用傳統荷爾蒙療法，對未切除子宮女性，血栓、血管疾病及乳癌機率增加但大腸直腸癌及骨鬆性骨折機率減少。許世典醫師強調「荷爾蒙療法增加乳癌的風險非常低」，增加幅度甚至在ㄧ萬六千人的WHI研究上做不出統計意義上的差別，不過卻已對民眾造成刻板印象。2017年瑞典國家癌症登記研究統計顯示，傳統荷爾蒙療法增加乳癌風險，但同時也會降低消化道癌症風險，整體得到癌症的機會並無明顯增加。

▲台中榮總婦女醫學部主治醫師許世典

雌激素＋天然黃體素 改善更年期還預防骨鬆

為了降低民眾疑慮，科學家又發現調整荷爾蒙療法，也就是將傳統療法中的合成黃體素，替換為天然黃體素，不會增加乳癌風險。許世典醫師指出，這種改良式荷爾蒙療法，也就是雌激素搭配天然黃體素，不僅可改善熱潮紅、陰道乾澀等症狀，還能預防骨質疏鬆，大幅降低因骨鬆造成骨折的風險，美國FDA也已核准做為預防骨鬆的藥物。

越早介入效果越佳 乳癌患者不建議使用

研究也指出，越早介入荷爾蒙療法，改善幅度越大，還能有皮膚變好、體重不會上升等附加價值。不過許世典醫師提醒，乳癌患者則不建議使用荷爾蒙療法，因乳癌腫瘤生長成因本就與荷爾蒙相關，可改用其他療法。而台灣人停經前罹患乳癌的機率較國外高，有更年期症狀婦女求診，通常會建議先進行乳房檢驗，確認乳房狀況無虞再進行荷爾蒙治療。

症狀影響生活應治療 10%女性熱潮紅一輩子

只要更年期症狀影響到生活，都可接受治療。雖然熱潮紅可能隨時間消退，但也有10%-15%患者終身都未改善，需長期使用。許世典醫師提醒，荷爾蒙療法畢竟不是仙丹，是藥品，都一定有其副作用存在，有些患者有疑慮，他都會耐心解釋，並作治療前評估。比喻荷爾蒙療法就像「醫美療程」，一定都有其風險存在，「但是利大於弊，可以改善嚴重症狀，還有改善膚質、預防骨鬆等功用。」經過諮詢及風險評估，患者都能安心接受治療。接受治療的患者，也需要定期回診檢查，確認持續使用利大於弊再繼續使用，若症狀有改善後，經評估就可停藥，不一定需長期服用。

資料來源： healthnews.com.tw

countries: 台灣 瑞典 美國

title: 更年期荷爾蒙替代療法 證實不增乳癌風險兼預防骨鬆 | 名家


content_text:
娛樂中心／李艾庭報導

教育程度高，不代表婆媳關係會好，要是沒處理好，就有可能導致婚姻破裂。一名媳婦分享，婆婆留學過，不時有特殊要求，她也只能接受，但婆婆竟然為了保養，走火入魔，將孫子胎盤燉來吃，讓媳婦相當崩潰，決定離婚。

▲婆婆燉「孫子胎盤」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

家庭環境好一些、教育程度比較高，婆媳狀況會不會好一點？醫藥記者洪素卿在節目《震震有詞》直言「沒有，答案是：只是不同的管法」，她舉例，一名女子的婆婆留學過，回到台灣後，不只一天到晚嫌棄台灣，還要求大家在家裡盡量說英文，保持英語環境，但女子講英文時，婆婆卻又嫌棄講得不好，腔調奇怪。

婆婆嚮往國外一切，覺得自己知道很多世界觀的東西，因此婆婆也不准家裡的人喝冰咖啡，因為歐洲人沒有在喝冰咖啡，要和他們一樣優雅喝熱咖啡。

由於婆婆在國外時，是從事醫美相關項目，所以相當重視保養，會自己用膠原蛋白，還會燉胎盤保養，女子雖然難以忍受，但想說當成中藥就算了，沒想到當她生小孩時，婆婆竟然要醫師把「孫子胎盤」留下，覺得正新鮮，而且婆婆不只燉胎盤，還要媳婦一起吃，種種狀況讓女子相當焦慮、崩潰，決定離婚。

journalist: 李艾庭

title: 婆婆瘋保養！竟燉「孫子胎盤」新鮮吃 1舉讓媳婦崩潰離婚 | 娛樂星聞


content_text:
美国乔治亚州的Uber司机杨（中）因为与乘客凯文（右）的一次交谈，意外获得机会继续完成自己的大学学业。（乔治亚州立大学提供）【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）美国乔治亚州一位单亲妈妈为了抚养孩子，早早就辍学并开始就业，后来攻读大学的她因付不起学费，一度面临被休学的窘境。幸运的是，她开Uber期间遇到了一位好心男乘客，听闻她的经历后竟默默到学校帮她还清所有债务，让这位女司机得以顺利完成学业。

现年44岁的拉托尼亚‧杨（Latonya Young）是一位单亲妈妈，独自抚养三个孩子。生活十分艰辛，她16岁上高中时因家庭生计就不得不辍学，多年前又开始做Uber司机来维持生计。

她于2007年高中毕业，但她非常热爱读书，不想就此止步。于是，她自2010年起开始攻读乔治亚州立大学副学士学位，但由于账户中有693美元的欠款无力偿还，因此很快就被停学了。

但这些情况在2018年5月开始发生转变，当时杨在亚特兰大一家体育馆前，载到一位名叫凯文（Kevin Esch）的男乘客。

在开车途中杨向凯文讲述自己的一些经历，可能比较谈得来，杨坦言自己想要重返大学的愿望。当日大约20分钟的车程结束后，凯文给杨留下150美元的小费，并支持她去追逐自己的求学梦想。两个人就此成为朋友并保持联系。

在两人后续的交谈中，凯文得知因积欠乔治亚州立大学693美元的学费，杨被拒绝重新入学。于是，他偷偷跑去大学替杨还清所有欠款，并给她发了一张收据照片。

事后杨接到学校的电话，通知她可以去注册，她感动地说，“我当时感到很震惊，一个陌生人竟然替我做这些事情。”

作为地产经理的凯文从此成为杨的朋友和导师，他唯一希望得到的“最终回报”是看着她顺利大学毕业。

可喜的是，杨也确实做到了，她于2018年8月返回乔治亚州立大学，并于2019年12月获得了刑事司法专业的副学士学位。

疫情期间，她在家继续努力读书，于2021年5月从乔治亚州立大学的安德鲁‧杨政策研究学院（Andrew Young School of Policy Studies）获得刑事司法的学士学位。她未来想成为一名联邦缓刑官。

杨邀请凯文前来参加她的毕业典礼，她告诉WSB-TV：“如果没有遇到凯文，我就没有机会获得今天的成就。他是我人生旅程的重要一员。”

45岁的凯文表示，“杨的故事使我产生共鸣，我们之间建立了不可思议的友谊，我为她取得的成就感到无比自豪。”

值得一提的是，自从结识杨之后，凯文加入了Jeannette Rankin女性奖学金基金委员会，为面临大学学费困境的女性提供经济援助。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 幸遇好心乘客帮付学费 女司机顺利大学毕业


content_text:
俄羅斯一間美甲沙龍店竟以「活魚」作為美甲配飾，不但拍攝製作過程，更將影片上傳至IG，遭網友砲轟。（圖擷取自nail_sunny IG）

2021/06/04 23:22

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯一間美甲沙龍店竟以「活魚」作為配飾，不但拍攝美甲「水族箱」製作過程，更將影片上傳至IG，遭網友砲轟，也讓動保團體相當憤怒。

根據英國《鏡報》報導，俄羅斯一間美甲沙龍時常透過社群平台Instagram分享美甲相關照片、影片，深受粉絲喜愛，有高達215.5萬追蹤者，這間店近日卻把「活魚」作為美甲配飾，受到各界怒罵。

影片中可見，美甲師以壓克力材料，在指甲上方製作出仿造水族箱的狹小容器，將容器注滿水後，便將一隻小魚倒入指甲上的水箱中。這條魚幾乎和「水族箱」一樣大小，導致魚在狹窄的空間裡完全無法移動。

影片一出就突破18.4萬次觀看，受到許多網友怒罵，善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals）負責人艾倫（Elisa Allen）痛批這間美甲沙龍店將動物作為美容配飾的行為相當愚蠢，更表示須以「虐待動物」行為檢舉。

對此，美甲沙龍店則回應，影片中的小魚並無受到任何傷害，最後也將小魚送回寵物店。

countries: 英國 俄羅斯

title: 扯！「活魚」當配飾 美甲店挨轟虐待動物


content_text: IC封測大廠京元電子竹南廠爆發移工群聚感染，截至昨（4）日已有77人確診，中央流行疫情指揮中心持揮官陳時中為圍堵疫情，派遣醫療應變組副組長王必勝前往苗栗設立前進指揮所。首日，王必勝在臉書分享進度，坦言...

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗

title: 台視新聞網


content_text:
詹詠然、詹皓晴。（資料照，詹詠然提供）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2021法國網球公開賽混雙首輪，台將詹詠然與克羅埃西亞老戰友杜帝格（ Ivan Dodig）出師不利，3：6、1：6不敵第3種子荷蘭組合舒爾絲（Demi Schuurs）／庫爾霍夫（Wesley Koolhof），「台克聯軍」無緣開胡晉級。

本屆法網因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，男女混合雙打從以往32籤減半僅有16籤，詹詠然與杜帝格2018、19年曾在此二連霸，2019年也於溫布頓草地奪冠，只不過，去年紅土大滿貫受疫情衝擊延至9月底，甚至取消混雙，「台克聯軍」睽違多時才又重新合作，怎奈初登場就落敗，未能再創佳績。

詹詠然與妹妹詹皓晴在女雙首輪逆轉勝之後，台灣時間今晚約7時再出發，遭遇日本土居美咲／斯洛維尼亞赫兒科格（Polona Hercog），爭取16強門票。詹皓晴單日2連戰，混雙她與澳洲好手皮爾斯（John Peers）組軍，今晚約9時首戰智利瓜拉琪（Alexa Guarachi）／英國斯庫普斯基（Ken Skupski）。

countries: 英國 澳洲 法國 荷蘭 台灣 克羅埃西亞 智利 日本 斯洛維尼亞

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 法網》詹詠然混雙首戰落敗 今晚女雙次輪出擊


content_text:
本土疫情遲未見趨緩，台北市長柯文哲重申，潛在感染源已經散布到北市各區，可說防不勝防，將來整個台灣要抱持「感染源就在身邊」的心態去面對疫情，他認為，依照目前疫情變化，14日要解除三級警戒不容易，因為潛在感染源非常多，一放鬆確診數就可能飆上去，現在應該要努力維持三級管制，思考如何在不影響民生狀態下達到疫情管控，撐到疫苗到來為止。

柯文哲說，照東京經驗，共有3次緊急事態宣言，其中2次延長，他的戰術是要用最低成本達到三級管制的效果，撐到疫苗全面施打，但中央流行疫情指揮中心有不同看法的話，大家可討論。

基隆市長林右昌則說，雖做了三級警戒，但如今感覺到了一個瓶頸，全國疫情仍無法往下降溫，也許再觀察個幾天，再進一步思考14日後，全國該採怎麼樣的防疫行動，他會密切觀察並看實際的防疫狀況再提出建議。

新北市長侯友宜日前呼籲「回家戴口罩」，但柯文哲認為有困難。侯昨再強調，回到家如沒辦法保持社交距離，就要戴口罩，這也是中央公布四級警戒的指引。

侯友宜說，從統計數字分析，家人朋友與鄰居造成的家戶感染源占比最多，他坦言回家戴口罩「困難度確實比較高」，但拜託大家努力配合，保護家人也可保護自己，希望能在這段時間先堵住家庭的傳播鏈。

因雙北是本土疫情重災區，前立委陳宜民喊話，可讓國產疫苗先在雙北做三期試驗，有市民擔心會成為白老鼠，柯文哲指出，新藥要上線，本來就要做臨床試驗，且國產疫苗要得到國際認證，該做的還是要做，台北市會在符合臨床試驗原則、保護市民安全的範圍之內，協助國產疫苗試驗。不過，柯認為，中央對國產疫苗是有政治考量的。

比漾廣場防疫定休日第3回 6月7日、8日再休2天

新北里長打疫苗仍確診 找不到感染源

journalist: 社會地方中心

people: 林右昌 陳宜民 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市

title: 6月14日解除三級 柯稱難達成


content_text:
水情不佳，台大人工增雨服務團監測天氣，一旦符合實施人工增雨作業，立即請各水庫準備施作，這段期間增雨團與水庫操作人員隨時待命，掌握降雨契機，假日或夜間也要出勤。（北水局提供）中央社記者郭宣彣傳真 110年6月5日（中央社記者郭宣彣新竹縣5日電）水情不佳，台大人工增雨服務團監測天氣，一旦符合實施人工增雨作業，立即請各水庫準備施作，這段期間增雨團與水庫操作人員隨時待命，掌握降雨契機，假日或半夜也要出勤。

經濟部水利署水利防災中心主任林益生接受中央社記者訪問表示，水利署委由國立台灣大學作為人工增雨服務團，24小時持續觀測天氣條件，評估風向與雲層狀況，如果符合人工增雨條件，立即聯繫各水庫後續操作。

水利署統計，今年2月至今，地面人工增雨作業已35次，比起往年頻繁，以107年度為例，僅在春雨期間到梅雨鋒面前夕施作4次增雨作業；增雨團除教育訓練操作人員，也要到各水庫分送燃放焰劑，維修設備。

水利署北區水資源局石門水庫管理中心工程員盧誼靜表示，以石門水庫為例，操作焰劑燃放作業團隊成員都是水庫工程人員，平時就有水庫相關工作，也要接受教育訓練，學焰劑燃放作業，團隊8人輪值，2人一組。

盧誼靜表示，她學習操作增雨作業，使用重量約1.4公斤焰劑，放置於專用支架，透過外接電路擊發點燃，而在前置作業，也需測試電路、電表與控制盒線路，避免擊發失敗。

「真的是看天工作」，盧誼靜說，天氣狀況變化大，有時天氣條件突然合適，1小時前通知要操作，但可能是假日或半夜，也可能冒細雨進行。

她說，有次半夜準備燃放作業，與另一名同仁夜深人靜在水庫上，照明昏暗，同仁協助拿手電筒，一起將儀器推往壩頂，行走過程心中有點「毛毛的」。

「也曾經擊發失敗」，盧誼靜說，焰劑可能受各種因素影響受潮，都可能導致失敗，這就須重新操作。

「第一線操作人員辛苦了！」林益生說，今年春假首日，半夜天氣適合燃放焰劑，操作人員立即被調回水庫。有時在現場待命準備，等了老半天，天氣又變了，最後仍無法燃放。

林益生表示，很感謝第一線人員與增雨團全力協助，讓增雨計畫順利推行，雖然每次增雨作業不一定成功，但水情吃緊，增雨計畫「寧願失敗一、兩次，也不願錯失可能下雨的機會」。（編輯：李明宗）1100605

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣5日電

taiwan-subdivisions: 北區 石門 新竹縣 成功

title: 人工增雨團／人工增雨掌握降雨契機 水庫人員半夜也要出勤 | 生活 | 重點新聞


content_text: 繪圖處理器(GPU)雙雄兩大執行長，不約而同在台北國際電腦展上，互別苗頭，而在超微(AMD)執行長Lisa Su正式宣布與三星電子(Samsung Electronics)策略夥伴關係開發的...

journalist: 梁燕蕙

title: 黃仁勳：內建GeForce GPU手機短期內不會問世


content_text:
大陸政府整治網路平台反壟斷再次出手，大陸市場監管總局價監競爭局日前會同反壟斷局及網監司召開「共享消費」領域行政指導會，會議指出，目前共享消費行業普遍存在定價規則不明確、明碼標價不規範等不當行為，要求美團等相關企業對照法律法規認真整改，並在30日內提交整改報告。

大陸政府頻頻出手整頓平台市場秩序，電商、線上教育等行業都已經歷幾輪整改甚至祭出重罰，如今輪到共享企業。長久以來，共享企業多採削價競爭方式搶占市場，引來監管關注。

TechWeb報導，市監總局官員要求加強督導美團、哈囉、青桔、怪獸、小電、來電、街電、搜電8個共享消費品牌經營主體參與、涉及共享單車、共享行動電源等企業，並將「市場監管總局行政指導書」現場交給參會企業，要求企業要對照相關法律法規認真整改，在收到行政指導書30日內提交整改報告。

報導稱，會議肯定共享消費在滿足消費者應急需求、推動國內消費恢復、提供具有一定普惠性的公共服務等方面的正面作用。但目前共享消費行業也普遍存在定價規則不明確、明碼標價不規範等不當行為，要求企業增強合規意識，規範價格行為和競爭行為。

會議指出，共享消費行業企業必須按照「價格法」規定，遵循公平、公正、合法和誠實信用原則，建立良好市場價格秩序。要按照「反壟斷法」規定，依法合規經營，建立健全公平參與市場競爭的長效機制，並嚴格落實企業主體責任，完善內部治理規則，確實提高定價規則的公開性和透明度。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

title: 美團等共享平台遭要求明碼標價


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】6月3日，前國務卿蓬佩奧接受《大紀元》專訪，透露他在要求調查病毒來源時，曾經遭到來自美國政府內部的阻撓。
一名美國國務院職員警告，調查會打開一隻「裝滿蠕蟲的罐子」。那麼，令人好奇的是，這支罐子裡面都有哪些赫赫有名的人物呢？

幾乎同一時間，美國前CDC主任雷菲爾德證實，自從他公開支持病毒的實驗室起源學説後，他居然收到了來自其他某些「著名科學家」的死亡威脅，他原本以爲這更應該是來自政客……
本期視頻，秦鵬和Iris，獨家挖掘這些背後的故事，看看什麼樣的人充當了幫助石正麗和中共掩蓋病毒來源的海外幫兇？
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【秦鵬直播】誰是石的外國幫兇？ 蓬佩奧打開「蠕蟲罐子」


content_text:
2021/06/05 08:31

〔記者黃旭磊／高雄報導〕輕颱彩雲離台，梅雨滯留鋒面從今天凌晨起影響高屏地區，高雄山區茂林多納林道累積雨量20毫米，屏東縣枋山鄉超過56毫米；氣象局估計，雨勢可能持續到下週一（7日）。

中央氣象局表示，高屏地區需注意短時強降雨，時雨量可能與台北市週五（4日）相當，達到100毫米，而高雄市區凌晨起雨勢，以三民區累積雨量24毫米、林園區21毫米較多。

降雨造成台28線路樹倒塌，警方即刻派員清除；六龜分局表示，民眾進入山區應注意天候路況，尤其午後多雨特別小心慢行，避免發生危險。

taiwan-subdivisions: 六龜 屏東縣 林園區 高雄市 枋山 茂林 高雄 三民區

title: 高屏山區深夜大雨 嚴防短時強降雨釀災


content_text:
餐廳、小吃禁止內用，但還是有人不配合，台南市新營警分局3日巡邏時，發現新營一家賣越南小吃的餐飲店門口停了多部機車，店內不時傳來聊天聲音，警方入內查看，發現6名移工圍成一桌吃飯，由於已違反傳染病防治法，訊後也函送衛生局開罰。

台南新營警方3日執行巡邏勤務，路過一間餐飲店門口，門口停放多部機車，更不時傳來聊天聲音，由於餐廳、小吃已禁止內用，警方擔心群聚行為成為防疫破口入內查看，果真發現有6名移工，無視台灣三級警戒規定群聚喝酒、吃飯，有的甚至還沒戴口罩。

移工表示：「我們吃飯。」警方回應：「什麼，吃飯一樣啊，室內都不能夠群聚，室內不能超過五個人，口罩都戴起來。」

新營分局民治派出所副所長黃章益表示，「6名民眾在內用餐喝酒，警方發現該6名民眾已經違反室內群聚規定。」

國內本土疫情持續升溫，台南累計有32例確診，就怕防疫破口持續擴大，近期警方更大動作查緝違法群聚，台南市衛生局說，三級警戒後共收到116件未戴口罩裁罰件數，完成已裁罰56件，其餘辦理中，目前已裁罰累計金額已達17萬8千5百元。

溫正衡 / 台南報導

@type: person

countries: 越南 台灣

title: 台南6移工餐飲店群聚 圍一桌吃飯喝酒


content_text:
【六四 32 周年】警銅鑼灣圍封逾 30 人 票控違限聚令 女子嚇到喊 有市民稱正等巴士回家立場報道2021/6/5 — 0:57

六四 32 周年，警方全日在多區截查大量市民，並至少 6 人被捕。晚上 10 時許，在銅鑼灣悼念六四的人已逐漸散去，惟警方突然在崇光百貨對出軒尼詩道，東亞銀行一帶拉起封鎖線，逾 30 名市民被圍封在橙帶內，警方開廣播指他們違反限聚令，要求他們背向街道一字排開，有女子被嚇至哭泣。事件中多人被票控違反「限聚令」，但有市民向記者表示，自己剛與朋友用膳完畢，正等候巴士回家，卻被警方突然包圍票控。

有穿白色衣服、被票控的女士向記者表示，自己在銅鑼灣上班，放工後與友人在附近吃晚飯，回家時經馬路前往東亞銀行對出，等候巴士上車，「過馬路行過，突然有警察衝過來拉封鎖線。」她指，得悉今日有人士在銅鑼灣悼念六四事件，但自己只是與朋友收工後用膳，是第一次被票控，現時仍在考慮會否繳交罰款。

journalist: 立場報道

title: 【六四 32 周年】警銅鑼灣圍封逾 30 人　票控違限聚令　女子嚇到喊　有市民稱正等巴士回家 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
6月5日是世界环境日。我们在日常生活中能为环境保护做些什么呢？随手关灯、垃圾分类、低碳出行、节约用水……只需一个小小的举动，就可以为环保打call哦！

（文字综合整理新华网、人民网、科普中国）

title: 为环保打call，从生活点滴做起！-新华网


content_text:
由於對北半球夏季需求升溫的預期逐漸成為現實，油價今天上漲，原油和汽油期貨價格連2週週線上揚。

紐約市場西德州中級原油的7月期貨價格上漲81美分，收在每桶69.62美元。

倫敦市場北海布倫特原油的8月期貨價格上漲58美分，收在每桶71.89美元。

title: 夏季旅行旺季刺激需求 油價漲


content_text:
疫情嚴峻突顯台灣疫苗迫切問題，美日兩國這兩天相繼表態捐贈百萬劑疫苗給台灣解燃眉之急，背後隱然牽動美中日台等國際局勢的角力及變化發展。國民黨中央今發起「挺醫護、要疫苗」活動，號召民眾6月6日於家中發出怒吼及表達不滿訴求，國民立院黨團也發動為期1周赴總統府及疾管署為疫苗請命行動，但有黨內人士認為，先前民進黨政府雖因疫苗不足遭致龐大民怨及壓力，如今隨著美日力挺、奧援台灣疫苗替綠營急救火下，藍綠陣營「疫苗大戰」攻防局勢恐將有所翻轉，國民黨面對疫苗問題，不能只是繼續淪為謾罵或打口水戰，應調整為更強而有力、更加靈活的監督策略及定位，才能獲得民眾認同。

疫情升高！藍營強打疫苗採購不足 黨內意見「多頭馬車」

據了解，自從全國疫情升為三級警戒後，國民黨立委、議員等黨籍民代雖強打疫苗採購不足等問題，但實際上，藍營內部策略、步調卻是相當不一致。有黨內核心人士不諱言地說，雖然國民黨強調的是要國際認證、安全有效及打了之後能出國的疫苗，而非要反對國產疫苗，但整個黨內部體系卻是呈現「多頭馬車」的混亂狀況，像是藍營縣市長中，南投縣長林明溱喊話要透過上海復星採購BNT疫苗、離島金馬兩縣市卻是希望開放中國及國際疫苗輸台，而之後跳出來的雲林縣及台東縣也對採購疫苗有不同想法及作法。

然而，包括此次疫情最為嚴峻的新北市長侯友宜及台中市長盧秀燕等兩大藍營諸侯，卻對地方自購疫苗一事態度相當保守，並未跟進呼應；更甚者，如前國民黨主席洪秀柱、孫文學校總校長張亞中等人則是又拉出另一條主張迥異的疫苗軸線。

美日相繼救援捐疫苗 恐成藍綠疫苗大戰反轉點

他坦言，黨中央宣示成立「抗疫聯盟」，黨主席江啟臣日前也和藍營執政縣市首長進行視訊連線，但實際上如何協助地方取得疫苗，不僅黨中央處於被動狀態，各縣市也因疫情狀況不同，地方首長們對於自己所屬縣市如何防疫、是否自購疫苗或採購BNT、莫德納哪一種國際疫苗品牌或數量，也各自有不同的考量點，難以團結一致對外，因此，國民黨面對疫苗問題其實只能「且戰且走」，無法開闢什麼新議題或新戰場。

另有北部藍營民代指出，在「館長」陳之漢、民進黨立委高嘉瑜等兩位善於觀察網路風向的意見領袖，也跳出來砲轟疫苗問題後，的確讓不少國民黨內人士像是吃了「定心丸」，開始跟著狂轟猛打疫苗議題。但他認為，國民黨比較好的防衛主張，應該是採取侯友宜的說法，亦即疫苗要多、要快、要好，「疫苗是『救命疫苗』不能阻擋，萬事莫如疫苗急」等論調，以避免陷入挺或不挺國際疫苗、國產疫苗的二元對立框架之中。

journalist: 楊毅

countries: 台灣 中國

people: 侯友宜 江啟臣 盧秀燕 高嘉瑜 林明溱 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新北市 南投縣

title: 【內幕】美日挺民進黨政府捐台灣疫苗急救火 藍營內部憂黨策略不快調整恐「滿臉豆花」-


content_text:
前民進黨立委沈富雄。(圖/沈富雄臉書)

台灣疫情嚴峻，疫苗短缺，日本政府贈送台灣124萬劑AZ疫苗，4日已送抵桃園國際機場。衛福部長陳時中在記者會上，感謝日本政府在這疫情緊張之際，提供疫苗，並在桌上擺放粉紅色感謝牌。前民進黨立委沈富雄對此表示，政府團隊的感謝，可以稍微莊重一點，要有分寸。

沈富雄4日在政論節目《少康戰情室》中談及日本贈送台灣124萬劑AZ疫苗，他說，日本現在不需要這些疫苗，況且也不是只送給台灣，還送給很多人。124萬劑疫苗，這個量其實也不能算少，比起我們目前為止台灣擁有的疫苗，這個算是多的，但是仍不能解決台灣疫苗短缺的問題，不過，誰說日本第一批疫苗，就要解決台灣的問題，也沒這個必要。

沈富雄接著表示，這批124萬劑AZ疫苗是免費的，也有人講說，以後陸陸續續會達到1000萬劑。不過他認為，日本若真給這1000萬劑疫苗，不會都是免費的。

沈富雄指出，民進黨政府也很奇怪，日本送疫苗，台灣要感謝，他沒有意見。但是陳時中4日下午2點記者會的那個「感謝」，是粉紅色的「Thank you」，那個you的「o」是一個心。他認為，政府團隊的感謝，可以稍微莊重一點，要有分寸；至於應該感謝日本到哪個程度，沈富雄則說，他自己的感情比較沒有那麼豐富。

最新政黨民調出爐 媒體人：這大咖是唯一贏家

本土疫情延燒何時解封？沈富雄一語驚人

疫苗大戰後 柯文哲、侯友宜最新「民調」曝光

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 沈富雄 侯友宜 柯文哲

title: 日本贈送台灣疫苗陳時中粉紅色的「感謝」  沈富雄脫口一句


content_text:
衛冕軍湖人在季後賽首輪就慘遭淘汰，跌破眾人眼鏡，本季帶槍投靠的一票援軍到了季後賽都遭棄用，包括卓蒙德(Andre Drummond)、赫洛(Montrezl Harrell)、麥修斯(Wesley Matthews)、小賈索(Marc Gasol)，再次證明湖人去年季外與季中的補強失敗。

相較於這些球員們為求1冠，自願降薪加盟湖人，結果卻是空手而回，離開湖人的球員們反而走得更遠，本季離隊的湖人奪冠主力格林(Danny Green)、霍華(Dwight Howard)、麥基(JaVale McGee)和朗度(Rajon Rondo)，目前效力球隊都還在季後賽繼續奮戰。

格林和霍華本季轉戰76人，幫助76人躍升東區霸主，不僅在例行賽奪下東區第1排名，季後賽首輪也以4比1淘汰巫師，晉級第2輪。麥基在交易大限前被騎士交易到金塊，讓他再度嘗到季後賽滋味，雖然季後賽上場機會不多，但最起碼本季還有得玩。至於朗度，季中被交易到快艇，原被視為快艇爭冠的最後拼圖，但目前快艇卻在季後賽首輪爆冷面臨苦戰，目前還以2比3落後獨行俠，今天季後賽第6戰登場，快艇若無法拿下，朗度也將會陪湖人一起一輪遊。（陳雍仁／綜合報導）

title: 好諷刺！帶槍投靠打錯算盤 離開湖人反而走得更遠 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
1863年11月，林肯在葛底斯堡（Gettysburg）演说。（国会图书馆油画／Getty Images）独立战争催生了“美国”这个新国家，而四年牺牲惨重的“南北战争”则让美国走上保障自由人权的自由国度，对世界文明的推动也起到多面而深重的影响。对于这样的历史大事件，在日食天象上是否也有感应和应证的现象呢？

笔者前文《日食天象应证：华盛顿与独立战争》研究了多重日食最强点（即“食甚点”）的经纬度对美国独立战争的感应影响力，以及转轮周期日食、日食带宽度对美国立宪及华盛顿连任总统的影响力。本文对美国南北战争及林肯护宪的历史大事进行研究，试着进一步发现日食最强点的经纬度与转轮周期对人间重大事件的感应影响之表现。

一、多重日食对美国南北战争及林肯总统的影响力

1860年—1865年的四次日食感应（影响）林肯总统与南北战争，1864年5月6日日全食最强点（食甚点，黑点）的纬度（黑线）刚好经过蒙哥马利。（图片来源：NASA／归元后制提供）1860年7月18日日全食（53°N 20°W，沙罗周期124）对美国的政权核心更替有感应作用。其最强点的纬度距离华盛顿特区（39°N 77°W）相差14度，在华盛顿看到的日食行进方向为从右上往左下，李淳风的《乙巳占》日蚀占说“日蚀从上起，君失道而亡”，预示着美国将有总统更替。果然，1860年10月亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）当选总统，于1861年3月就任为第十六任美国联邦政府总统。

接下来，1861年和1864年的两次日食都感应作用于美国南部，这两次日食相隔在三年之内形成日食对，形成某种程度的共同作用，感应美国南部有新政权产生。已知1861年12月31日日全食（8°N 32°W，沙罗周期139）最强点的经纬度距离华盛顿超过20度。不过，距离美国最南端佛罗里达西伟思特（Key West, Florida ）的纬度（24° N 81° W）差值在20度以内，在华盛顿及佛罗里达的日食行进方向为从右上往左下。

1861年2月，美国七个南部蓄奴州建立邦联（Confederation）新政府与北部联邦（Federation）政府对抗，新政府美国邦联首都初设在阿拉巴马州蒙哥马利（Montgomery）（后迁至佛吉尼亚州 里士满，Richmond）。1861年4月美国爆发最惨烈的内战──南北战争，战争长达四年，美国经历了历史上独立战争危机之后的第二次大危机。

1864年5月6日的日全环食（32°N 172°E，沙罗周期126）的偏食区扫过美国西部，最强点的纬度正好经过美国邦联首都的蒙哥马利（32°N 86°W），与华盛顿纬度（39°N 77°W）相差7度。这次在美国西部及南部的日食行进方向为从右下往左上，《乙巳占》日蚀占说日蚀从下起是“臣下兴师动众失律”的现象，将军当之。1865年４月9日南方的李将军向北方投降，美国南北战争宣告结束。在1865年３月４日林肯当选连任联邦政府总统，不幸却在1865年4月遇刺身亡，由约翰逊接替了总统之职。

在1865年10月19日发生日环食（21°N 60°W，沙罗周期141），其最强点的经度距离华盛顿（39°N 77°W）相差17度，在华盛顿看到的日食行进方向为从右上往左下，感应了美国总统的更替。

二、天理奥妙的展现1860年7月18日日全食、1861年12月31日日全食和1865年10月19日日环食这三次日食带都连通了北美洲与非洲，而美国因为解放黑奴而起的南北战争（1861年4月—1865年5月）正是在这期间发生的，美国《解放奴隶宣言》（The Emancipation Proclamation）要解放的主要就是来自非洲的美国黑奴。奥妙的是，1864年5月6日的日全环食，其最强点的纬度通过了反对解放黑奴的南方邦联最初的首都蒙哥马利但没有连通非洲。美国南部的邦联政府只昙花一现维持了四年。

美国内战开始的1861年距离美国开国第一任总统华盛顿就任的1789年刚好是72年──即四个沙罗周期。奇的是，第一个俄共（布尔什维克派）极权政权到苏联解体的兴亡时间也是走了一个72年周期（1918年—1990年）。历史如戏，大戏都有剧本。这会不会也正是中共极权政权即将灭亡的参考剧本？72年周期再加上三年日食应验期为75年，不妨拭目以观。

由于美国政府三权分立共和制不是极权政府体制，美国内战于1865年结束，美国继续运作联邦制度，幸运度过了72年兴衰周期危机，可见民主共和制度相较于极权制度更有生命力，更有长期运作的稳定性。[点入参见：《日食及沙罗周期天象预言：苏俄兴与亡》、《日食及沙罗周期天象预言：中共生与灭》]

三、沙罗日食139序列转轮周期对林肯及美国宪法的影响力沙罗周期139序列的3个日食与日食带：1807年11月29日日全环食是林肯的出生日食带，1861年12月31日日全食带是第一次转轮周期日食带，2024年4月8日日全食带将是第四次转轮周期日食带。（图片来源：NASA／归元后制提供）转轮周期多重日食的影响大于单次日食影响。每3个沙罗周期的日食称为转轮周期日食，两个相隔54年1个月的转轮周期日食最强点通常在同一个经纬度区域，经度相隔60度以内，纬度相隔30度以内，因而转轮周期日食对事件的感应力最大最久远。从亚伯拉罕·林肯的出生日食到美国南北战争第一年发生的日食正好经过一个转轮周期。这个“巧合”将有什么效应吗？

亚伯拉罕·林肯出生于1809年2月12日，受其出生月食1809年4月30日月偏食的影响，林肯早年有抑郁症。但林肯还受到出生日食──1807年11月29日全环食带（沙罗周期139）的影响。从林肯的出生日食带经过一个约54年的转轮周期后，1861年12月31日发生的日全食带（沙罗周期139）连通了北美洲与非洲，当时正值南北战争，美国面临南北分裂的宪政危机，林肯总统在其转轮周期日食[1] 的大运下，注定将打赢南北战争。

果然，在1861年3月，林肯就任第十六任美国联邦政府总统，成了美国史上首位共和党籍总统。林肯总统解放黑奴，打赢了南北战争，带领美国度过了第二次大危机，维护了联邦统一，捍卫了美国宪法。1863年1月林肯发表《解放奴隶宣言》，并推动国会于1865年通过了宪法第十三条修正案，彻底废除了奴隶制。1863年11月林肯在葛底斯堡（盖兹堡）演说（Gettysburg Address）：“……此国度，于神佑之下，当享有自由之新生──民有、民治、民享之政府当免于凋零。”[2] 林肯精神名垂青史。

2020年美国开始了“第三次大危机”[这说法来源于华盛顿在福吉谷得到的神启，参见《日食天象应证：华盛顿与独立战争》] ，美国处在一个十字路口，崇尚传统的保守主义对抗主张大政府的社会主义，这也是一场宪政危机。2024年4月8日将发生沙罗周期139系列的日全食，离美国南北战争期间1861年12月31日的沙罗周期139系列日全食刚好是三个转轮周期（约162年）。2024年4月8日的日全食（25°N 104°W）将横跨美国，当预示着林肯精神可能会帮助美国度过第三次大危机，美国宪法将再次得到捍卫。

日食的天象对美国南北战争及林肯护宪的感应与影响力，充分对应了林肯带领美国度过了最大的内战危机，以及建立维护自由人权之自由国度的历史。综合本系列的探讨结果，我们可以说，日食绝不是一个单纯的物理天象，而是天人合一精神现象的彰显。

注释

[1] 参见：有关日食带的影响以及转轮周期的概念可参见笔者的前作：《马克思“出生日食带”预言的共产政权兴衰(上) 》（＊可点阅）。

[2] 原文： ……that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

@*

──点阅【预言．天象】系列──

责任编辑：古容

journalist: 古容

title: 日食天象应证：林肯与南北战争 转轮周期的奥妙


content_text:
記者羅婉庭／新北報導

針對金管會成員出現在新北市某衛生所的優先施打疫苗名單，衛生局5日證實，確實將金管會人員列入施打名單，但相關名單是中央提過來的名單，列在第二類公費施打人員，新北收到就造冊施打疫苗。

對此，衛生局長陳潤秋回應指出，該金管會成員是中央防疫人員，也不是所有金管會成員皆施打，該成員是被中央列入第二類人員，她強調，地方市府都會核對資料才施打。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 快訊／優先施打疫苗名單驚見「金管會成員」！　衛生局證實回應了


content_text:
今年法網賽事場外風波不斷，根據《BBC》報導，俄羅斯雙打選手Yana Sizikova在首輪賽事結束後已經遭到逮捕，去年她曾被指控打假球而遭到法國警方拘留。

在去年法網公開賽Sizikova和美國選手Madison Brengle搭檔，首輪輸給了羅馬尼亞組合Romanians Andreea Mitu/Patricia Maria Tigin，當地警方當時注意到第二盤比賽出現「可疑雙誤」，並且在那之後國際賭盤收到了數十萬歐元的賭注，因此懷疑她操作比賽。

在那場比賽結束後，Sizikova遭到逮捕，並且被拘留，不過隨後被釋放。相關調查在去年10月展開，BBC表示當局正在調查Sizikova在內的幾名網球員。

今年法網首輪Sizikova和新搭檔Yekaterina Alexandrova在首輪直落二不敵Storm Sanders/Ajla Tomljanovic，賽後她在按摩時被警方逮捕，酒店的房間也遭到了搜查。

巴黎檢察官辦公室在受訪時告訴美聯社，Sizikova因「體育賄賂」和「有組織的欺詐」等罪名而被逮捕，但沒有提供更多的細節。

countries: 俄羅斯 美國 法國 羅馬尼亞

title: 俄國女將被指控打假球　賽後遭逮捕


content_text:
本土疫情升溫，由於美國提供施打疫苗，加上正逐步解封，旅行社觀察，近來飛美國的旅客變多，6月至今，機票訂單比4月成長約2.5倍。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年6月2日（中央社記者汪淑芬台北5日電）最近武漢肺炎本土疫情升溫，由於美國提供施打疫苗，加上正逐步解封，旅行社觀察，近來飛美國的旅客變多，航空公司也增班，6月至今，機票訂單比4月成長約2.5倍。

雄獅旅行社說，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，航空公司多數航線都大量減班，但隨著台灣疫情嚴峻，不少台僑、留學生轉而飛回美國，加上商務客、自由行旅客大增，航班供不應求，長榮航空8日起，洛杉磯航班由每週3班增至每週7班。

雄獅集團品牌策略總經理游國珍分析，美國線機票訂單自5月中旬開始陸續增加，5月相較於疫情嚴峻前的4月美國線機票營收成長率達73%，6月開始整體訂單量較4月成長2.5倍，目前預訂赴美機票大致有5類族群，包括，持有美國護照、有綠卡、赴美留學者、財務自由者以及在台灣的外國人。

現在機票價格比疫情前高出不少，雄獅旅行社以6月飛美國洛杉磯為例，經濟艙來回機票新台幣6萬8千元起，商務艙機票最高約23萬元。

游國珍說，旅客除了機票及處理ESTA簽證外，也會委託旅行社代訂美國當地飯店、當地交通接送、專人翻譯等不乏客製化需求。

游國珍坦言，赴美市場增溫，尤其美西洛杉磯、舊金山最熱門，除了求學與商務需求外，加州15日起解封及美國提供施打疫苗都是原因，目前也的確有接到客戶預定30至45天來回機票和住宿，表明要赴美去打疫苗，若以一般的美國經濟型酒店來說，往返機票和一個月的住宿費用約20萬元，若以商務艙加上四星級以上的酒店，預估要50萬元。

因美國疫苗較為充足，藥局、Costco、醫院等都可施打，雄獅旅遊發現，美國位於疫苗施打點附近的長租型公寓式酒店，或是較無語言溝通問題的華人地區酒店，都是客人詢問評估的條件之一。

雄獅旅遊特別提醒消費者，赴美打疫苗也有風險，不僅機場及搭機有很高的染疫風險，更要考慮疫苗施打後的副作用、當地排華問題等，建議謹慎評估而後行。（編輯：方沛清）1100605

journalist: 中央社記者汪淑芬台北5日電

countries: 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 桃園

title: 疫情升溫 美國線機票訂單成長2.5倍 | 生活


content_text:
每年的6月5日左右，就迎来了芒种节气。此时梅雨季到来，养生应注意养阴清热、去湿气。

芒种节气炎热、阴雨连绵 要养阴清热去湿芒种的“芒”指大麦、小麦等有芒的作物，也指忙碌。到了芒种节气，大麦、小麦已经成熟，可以收割了；而对于一些晚季作物如晚谷、黍、稷、豌豆（其中也包括一些有芒作物）等，正是忙着播种的时候。在芒种之后，天气会变得非常炎热，就不适合种植农作物了。

从卦象来说， 芒种的季节属于天风姤卦，此卦有五个阳爻，底下是一个阴爻，说明此时阳气已升到了尽头，阴气出现，也就是说明在天气最炎热的时候，阴气开始出生了。这给我们的养生提供了一个重要的提示：要注意养阴清热了。

黄梅成熟之时，梅雨季节开始了。外界环境天气炎热加上阴雨绵绵，对应身体内在环境热盛阴湿，平时多湿的身体，此时容易发生湿疹。梅雨持续一个月左右，蚊虫泛滥，霉菌滋生，传染病增多。因此民间有习俗，五月时在门前悬挂艾草或菖蒲，来驱邪避毒。

芒种节气包括一个重要的节日，端午。端午节五月初五之后，才真正的进入了夏天。端午节跟农历新年、中秋节，是中国人最重视的三大节日之一。古人有个特别的端午习俗，就是在这一天的中午时分，或是傍晚，取艾叶、柳树、桃树和菖蒲的叶子，把它们揉碎以后煮水来洗澡，这就是“夏日沐浴兰汤”。民间传说，这样洗浴后可以使人一年不被瘟疫所侵，是一个最古老最经典的避疫方法，可追溯到中国的夏朝，有机会大家不妨一试。

芒种节气的养生饮食、药浴、穴位按摩方法。（健康1+1／大纪元）芒种养生注意三点：勤洗澡、饮食清淡、多晒太阳芒种时节天气炎热，容易出汗，衣服要勤洗勤换。另外，要经常洗澡，使毛孔张开，体内因阳气升发而产生的热气容易得以宣泄。

如果使用药浴，效果会更好。

药浴方：百合绿豆护肤方

作法是，选绿豆、百合、冰片各10克，滑石、白附子、白芷、白檀香、松香各30克。所有药材磨成粗粉，装入纱布袋，以5000毫升的水煎汤，20分钟后就可以使用。

夏天用此药浴，能促血脉舒张，使肌肤白嫩，身体清香。

芒种饮食重在清淡。唐代大医家孙思邈建议“常宜清甜淡之物，大小麦曲、粳米为佳”，又说“善养生者，常须少食肉，多食饭”。

此时还应多食水果蔬菜。夏季人体新陈代谢旺盛，汗液外泄，容易耗气、伤心。水果蔬菜对清暑解热、护胃脾、降压降脂都有很大的帮助。特别是老年人，如果身体机能衰退，夏天消化液的分泌更少，心脑血管都会有不同程度的硬化，应当保持生津止渴的清淡饮食为佳。吃蔬果还能保持人体的大便通畅，预防由便秘引起的各种疾病，包括直肠癌。

芒种养生，还要多晒太阳。利用盛夏的阳气，把体内的寒气一扫而光；对于体内湿气重的人，还会有意想不到的减肥效果。有些人不是寒湿体质，而是热性体质，但可能因为平时爱喝冷饮，也会造成寒湿积于脾胃，这种情况也应该趁此时多做调理，把寒气赶出体外。

晒太阳不需要太长的时间，最好是在早上太阳刚出来，傍晚太阳准备下山的时候，适当接受阳光的照射。早晚的时间天都不会太热，这样可以防止中暑。

同时，夏天昼长夜短，中午11点到下午3点之间，建议稍稍休息15分钟。这非常有助于缓解疲劳。

芒种养生饮食方芒种养生饮品：

● 西瓜番茄汁

作法：西瓜、番茄各250克，打汁代茶饮用。

功效：预防夏季感冒发热、口渴烦躁、食欲不振、消化不良，而且非常可口。

芒种养生料理：

● 红麹莲藕鸡丝

配方：红麹米50克或红麹粉3～5克、鸡肉300克、莲藕500克。

作法：

1. 鸡肉烫熟，去骨剥皮，撕成鸡丝，加入红麹，搅拌均匀放凉备用。

2. 莲藕切丝烫熟，放凉后与鸡丝充分拌匀，放入适量的香菜、葱花、油、盐和麻油。

功效：此菜营养丰富、补气养血，也不会生湿热，还能取代主食，作为中午或者晚餐。适合喜欢瘦身的人吃。

● 芥菜肉片汤

配方：芥菜 300克、猪肉片 200克、生姜丝 25克，少许盐、适量酱油调味。

作法：

1. 用适量的盐腌渍猪肉片20分钟，放入开水汆烫，去血水、捞出备用。

2. 水烧开，放入切好的芥菜和咸蛋，等水再次烧开后，放入猪肉片和少许油。稍微滚煮后，加入适量的盐和酱油调味即可。

功效：滋阴、清热、去火，非常适合家庭饮用。

芒种养生按摩三穴位芒种养生按摩三穴：中脘，关元，天枢。

中脘穴：在胃的上方，肚脐以上四寸。

关元穴：肚脐往下大约四横指宽处。

天枢穴：肚脐左右两侧三横指宽处。

这四处穴位刚好可以连成一个十字交叉。常按这几处穴位，相当于在人体气血上下左右交汇的地方进行按摩，它可以把夏天大自然赠送的阳气，通过这种按摩刺激，用以温暖体质，宣通气血。有助消化、去湿气，而且可以把淤积在肠胃的寒气扫光、减少腹部脂肪。

作者简介：冯罗小洁，中医师，美国坤德中医养生轩院长。

一篇看懂实用健康知识：图解健康

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 雨天湿气伤身 吹风机加1个食材强力除湿· 红豆饭原来这么好 去湿气又防癌· 家里湿气重？这样轻松除湿 霉菌尘螨不上身责任编辑：李清风

皮肤痒、大便黏腻是体内有湿？3碗汤饮除湿气图 2020-05-13眩晕水肿？湿气太重可带来8种病 1杯茶饮除湿图 2020-05-24雨天湿气伤身 吹风机加1个食材强力除湿图 2020-08-283种豆煮汤喝去湿气 中医妙方击退湿疹、干癣 2020-11-28喝水一定要8大杯？这类人喝水容易湿气重图 2020-12-17小满节气湿气、热气都重！中医推荐去湿特效食物图 2021-05-21六四前夕中共如临大敌 港人黑衣烛光恐获罪图 2021-06-04【重播】香港悼六四遍地开花 全球各界诉心声图 2021-06-04AZ疫苗该不该打？保护力、副作用和禁忌一次看图 2021-05-29

journalist: 李清风

countries: 香港 中国

title: 芒种节气梅雨至，易发湿疹！1招泡澡和3食疗，袪湿清热


content_text:
康文署在5月初以防疫為由，拒絕支聯會租用維園足球場辦六四燭光悼念集會，警方再於上周不批准支聯會舉辦六四遊行和集會，維園的燭光燃點了31年後終要暫別。支聯會停止六四集會宣傳的同時，呼籲市民自行悼念。六四前後，市民對此有多大關注？就讓大數據說故事。

截至6月3日（周四）午3時，ASI大數據顯示過去7日，提及「六四」的新聞、討論區帖文及YouTube影片，共有2,635則帖文，產生逾42.6萬次互動量，互動量屬於偏高水平。互動量的5則帖文當中，建制派YouTube影片佔了3則，意味建制陣營熱衷於主導有關六四的輿論。

截至6月3日下午止的7天，「支聯會」最高互動量的3則帖文都是建制派YouTube影片

截至6月3日下午止的7天，「支聯會」最高互動量的3則帖文都是建制派YouTube影片

至於Facebook專頁方面，共有826則帖文，產生逾31.1萬次互動量，互動量同屬偏高水平。最高互動量的5則帖文當中有4則來自非建制派專頁，Facebook專頁帖文量和互動量雖較新聞平台低，但每則帖文的互動量（376次）較新聞平台（161次）逾一倍，反映以非建制派為主的Facebook用戶對「六四」有較大反應。

Facebook專頁留言方面，過去7日持續有粗口量，而留言集中在周四（3日）出現，相信和「六四」漸近有關。常見字彙除「警察」和「遊行」外，還見「國安法」一字，意味不同陣營近日有關悼念六四是否違國安法的討論引起關注。至於討論區方面，逾八成留言來自年輕非建制派為主的連登討論區及高登討論區，常見字彙方面，「黃翠如」為第六大關鍵字彙，事涉她和丈夫蕭正楠被指舉「六四」手勢，意味相較於一般時事討論，年輕非建制派同樣關注花邊新聞。

再以Heatmap 3.0審視兩大陣營過去7日對「六四」的反應，建制陣營一面倒讚好，主要是關於警方禁止支聯會辦「六四」遊行和集會，與及「黃婆婆」黃鳳瑤在周日被捕。至於非建制派的反應遠超建制派，讚好超過對方逾倍，第二多的「嬲嬲」亦超過建制派的讚好。關鍵字彙亦反映非建制派對不同議題都甚有關注，如警察禁止支聯會舉辦遊行集會、六四紀念館重開三日後又要關閉，與及特首林鄭月娥的回應等。

非建制派「六四」的反應遠超建制陣營。

非建制派「六四」的反應遠超建制陣營。

政府連續兩年以防疫為由禁止六四維園集會，不同建制派及「護法」都指支聯會及「結束一黨專政」等口號違國安法要予以取締，即使新冠肺炎終消失，大家除罩相見，能否仍舊每年在維園悼念，答案恐已不言而喻。

在這條不正常的底線下，如燭光都有罪，港人在「五月三十五日」也許不能來個光明正大的紀念，但觀乎上述的數據，社會大眾有否忘記「六四」或與部份人所講「看前看」，答案同樣是不言而喻。

journalist: ASI大數據分析部

things: 大數據 防疫

title: 【六四32周年】ASI大數據：非建制派關注有否違國安法


content_text:
對於白俄羅斯強迫客機轉降以逮捕異議記者，歐盟6月4日作出進一步反制， 午夜起正式禁止白俄羅斯航空公司飛越歐盟領空及降落。

中央社報道，歐洲理事會表示，成員國6月4日正式批准對白俄羅斯航空關閉領空，也禁止這家公司班機降落在歐盟各成員國機場。

一名白俄羅斯反對派記者5月23日搭乘瑞恩航空班機，原定從希臘雅典飛往立陶宛首都維爾紐斯，白俄總統魯卡申科 卻派遣戰機加以攔截，迫使這架客機轉降明斯克，引發國際公憤。

歐洲聯盟隨後提議對白俄羅斯航空關閉領空，獲得逾半成員國支持並執行。今天27成員國駐歐盟大使正式通過這項提議。

歐洲媒體引述不具名歐盟官員表示，禁令從6月4日午夜開始生效。根據歐洲航管組織表示，禁令將對每天飛越白俄羅斯約400架民用航班造成影響。

journalist: 安東尼

countries: 白俄羅斯 歐盟 希臘 立陶宛

title: 歐盟禁止白俄羅斯飛機飛越歐盟領空及降落


content_text:
美國汽車大廠通用汽車周四（3日）表示，由於因應全球晶片短缺的策略成效良好，預估今年上半年獲利將優於預期。受此利多消息激勵，通用股價改寫逾10年新高。

通用周四股價收高6.39％至每股63.46美元，盤中曾觸及63.58美元，創下該公司自2010年10月脫離破產保護的歷史高點。周五早盤續漲0.5％。

該汽車大廠發布聲明指出，由於透過工程調整讓晶片使用極大化，使得部分汽車交貨可在第二季實現，因此上半年獲利可望優於預期，不過它並沒有透露具體數據。

通用在5月發布首季財報時，曾預估上半年稅前獲利約在55億美元。它在當時還說全年稅前獲利將介於100億到110億美元之間。

通用財務長傑克森（Paul Jacobson）周四與瑞士信貸分析師進行線上討論時指出，晶片供應情況依然不穩，不過通用已有能力透過策略調整，讓產量較一個月前小幅提升，他還預測晶片缺貨將持續到第三季。但整體而言，晶片荒危機應可在下半年開始好轉，並在2022年正常化。

然而當瑞士信貸分析師李維（Dan Levy）提到通用汽車經銷商的庫存量只能滿足22天需求，遠低於正常的80天時，傑克森坦承鑒於消費者對汽車需求持續強勁，特別是對運動休旅車與皮卡車等兩大車款，儘管通用竭盡所能增加存量，庫存水位恐怕難回到疫前水準。

通用在聲明中還提到工廠在6、7兩月仍將持續受到晶片不足影響，不過公司正優先將晶片運用到利潤較高、需求較強的汽車，例如皮卡車與休旅車等。為因應需求，負責上述車款的組裝廠今夏將不會按往例停工兩周。

此外，由於生產線效率提高，通用位於密西根州Flint、生產重型皮卡車的廠房，每個月也將額外增產一千輛。至於受晶片波及、而遲遲無法完成組裝的中型皮卡，通用預計將在7月初陸續出貨。

journalist: 工商時報 蕭麗君

countries: 美國 瑞士

title: 晶片策略奏效 通用升財測


content_text: 中評社北京6月4日電／網評：衡中學生土豬拱白菜是一道教育思考題、 來源：東方網 記者：丁慎毅 近日，河北衡水中學17歲的高三學生張錫峰，在安徽衛視《超級演說家》節目上發表的一場演講引發爭議。在這場題為《小小的世界大大的你》的演講中，一句玩笑“我就是一只來自鄉下的土豬，也要立志去拱大城市裡的白菜”，在網絡引發熱議。有觀點認為，這種以“勵志”來“復仇”把城鄉二元對立化的思維斷不可取。也有觀點認為，正是因為這些農村老百姓的孩子正視城鄉落差，才有了奮起改變的目標和決心。 這很容易使人聯想起今年4月份走紅的一篇博士論文。博士黃國平在文章中說，“我走了很遠的路，吃了很多的苦，才將這份博士學位論文送到你的面前。二十二載求學路，一路風雨泥濘，許多不容易。如夢一場，仿佛昨天一家人才團聚過。”再往前，還有考上北大的河北苦孩子王心儀中學時期的作文《感謝貧窮》，她在作文中寫道：“感謝貧窮，你讓我堅信教育與知識的力量。貧窮可能動搖許多信念，卻讓我更加執著地相信，知識的力量。” 也就是說，我們首先要正視城鄉教育的現實。城鄉教育資源的分布確實是不平衡的，是有不少差距的。這不僅限制了農村孩子的潛力，甚至限制了他們的視野，他們要像城裡孩子那樣考上大學，必須付出更多努力。在這樣的前提下，再來解讀張錫峰的這場演講，或許才能引發更多有益的思考。 事實上，如果仔細看一遍這場10分鐘的演講，大概就能明白張錫峰為何會這麼說。“兩間屋子，三個年級”“英文老師就是語文老師客串的”……他說，到了城裡發現分不清自家球門和對手球門，還要理解有私家汽車接送孩子的優渥生活，不斷思索“寒門出貴子”這句話，為了改變，必須奮鬥。“那些無故詆毀我們的人，你見過衡中凌晨5點半時的樣子嗎？你以為我們每天天不亮就奔向操場，一邊奔跑一邊呼喊是為了什麼？是假裝嗎？是作秀嗎？我們是為了改命啊！”在第7分半鐘左右，張錫峰說自己和別人開玩笑，“我就是一只來自鄉下的土豬，也要立志去拱了大城市的白菜。”當時張錫峰飽含熱淚，張錫峰的母親坐在台下哽咽落淚。

title: 網評：衡中學生土豬拱白菜是一道教育思考題


content_text:
央视网消息：切尔西足球俱乐部官方宣布，同主教练托马斯-图赫尔续约两年，双方的合同已签至2024年6月。

对于续约，图赫尔说道：“我找不到续约的更好时机了，我很感谢这段经历，也很高兴成为切尔西大家庭的一员。我们还有很长的路要走，我们满怀抱负和期待开启下一步。”

图赫尔现年47岁，今年1月26日他正式成为切尔西主教练，当时签约至2022年。带队31场比赛20胜6平5负，进39球失16球，拿下欧冠冠军、足总杯亚军以及英超第四。

journalist: 胡广东

title: 切尔西官方宣布与主教练图赫尔续约至2024年


content_text:
美國股市周五收漲，再度臨近歷史新高，備受市場關注的就業報告略遜於預期，稍緩美國經濟過熱的疑慮。美國兩黨下周將就規模1.7兆美元的基礎建設計畫談出更具體的方向，若有任何閃失，基建股勢必難以招架。

道瓊工業指數周五上漲179.35點收在34,756.39點，逼近上個月創下的歷史新高；標普500指數漲0.9%收4,229.89點，距歷史新高也只差9點。那斯達克綜合指數則反彈1.5%。

受費城半導體指數反攻2.4%的激勵，台積電ADR也大漲2.3%，收復周四失地。

一周下來，道瓊和標普各漲0.7%和0.6%，那斯達克漲0.5%。

美國運輸部長布塔朱吉劃定6月7日是和共和黨參議員必須談出「明確方向」的日子。他提醒，若無結果，民主黨參議員會提出目標更明確的版本。

如果朝野無法就基礎建設達成具體協議，今年來大漲的基建概念股勢必崩跌。工業類和材料類股今年各漲大約20%，領先標普500指數12.5%的漲勢，其中美國鋼鐵（US Steel）和Nucor各漲近200%和104%。

美股本周糾結於幅度不大漲跌的之間，直到最後一個交易日才打破沉悶。勞工部周五公布的5月就業數字略少於經濟專家所料，失業率下降則超出預期。投資人對數據好壞參半的數據是：勞動市場是好轉了，但步調不足以讓聯準會（Fed）急於緊縮對經濟的支持。

Aberdeen Standard Investments經濟師馬侃評論道，撇開薪資上揚的壓力不談，「Fed堅信短期物價壓力不會持久，這表示若沒有誇張的意外，利率直到2023年都會保持不動 」。

因此，美國下周四公布的5月消費者物價指數（CPI）將是下一個焦點。道瓊社調查經濟專家估計CPI會較去年上漲4.7%，核心物價上漲3.4%。如果物價持續高漲，Fed才可能開始收回寬鬆措施。

不過，Fed本周宣布，將開始出售在疫情期間買進的公司債，儘管這類債券和債券ETF規模只有138億美元，有人解讀這是Fed開始龜速從寬鬆措施退場的第一步。但是令投資人不解的是，美股反應還算淡定。Northern Trust財富管理公司投資總監尼克森（Katie Nixon）形容「這是小茶壼裡的迷你風暴」。

title: 美股逼近歷史新高 基建股下周表現備受關注


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

台灣疫情持續升溫，民眾自主封城，宅在家成了最佳避疫的方式。大明星們也分享自己的片單，以電影
《刻在你心底的名字》走紅的陳昊森，除了特別推薦國片《緝魂》外，另一部愛片《少年的你》則讓陳昊森流露出罕見的粉絲一面：「我從他是TFBOYS的時期開始，就一直一直很喜歡易烊千璽！身為演員，他是我做功課一個很棒的榜樣。」

▲陳昊森是易烊千璽的粉絲。（圖／記者張一中攝）

納豆則自薦《同學麥娜絲》外，也推薦大力盛讚國片《誰先愛上他的》，直呼：「這是我同學謝盈萱拿到影后的片子，還可以看她和邱澤很精彩的對手戲！」

▲納豆分享「幻想假期」禮盒開箱照。（圖／Netflix提供）

獲封台灣影視圈「最強新人」的李沐，最愛電影是國片《大佛普拉斯》及《血觀音》，此外文青的她更大方「報好康」，提醒粉絲可以趁最近一口氣看完日本名導是枝裕和的多部佳作。

▲李沐分享「幻想假期」禮盒開箱照。（圖／Netflix提供）

而近期新片、新戲不斷的林柏宏，則大力推薦日本吉卜力系列中的最愛《龍貓》，他不僅在戲院看過，回到家更用二刷三刷，狂讚經典動畫值得回味。

▲林柏宏戴上「幻想假期」帽子，幻想當起導遊。（圖／Netflix提供） 影音平台Netflix推出「幻想假期」活動，主打四部的亞洲電影，以不同風格、多元題材等特色，帶領觀眾進入截然不同的觀影世界。除了Netflix外，本土OTT平台GP+也推出一個月83元的優惠，鼓勵大家待在家中，疫情期間觀看次數爆增。

countries: 台灣 日本

title: 陳昊森自爆是易烊千璽粉絲　「從TFBOYS時期就一直喜歡」


content_text:
路透社報導，美國雇主在5月份增加聘僱人數，這是由於美國國內2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情出現緩解，再加上疫苗接種的助力，讓更多人重返勞動市場，也證明美國處在從疫情中復甦的軌道上。

美國勞工部今天(4日)在備受關注的就業報告中說，上個月的非農就業人數增加55萬9,000個職位；並將4月的數據略微上調，指出當月的工作職位增加27萬8,000 個，而不是之前報告的26萬6,000個。

接受路透社調查的經濟學家在此前預測，5月份將創造65萬個工作，失業率從4月份的6.1%降至5.8%。

公共衛生狀況的改善和大規模的財政刺激正對經濟提供支持。根據美國疾病管制與預防中心(U.S. CDC)的數據，至少有一半的美國人口已全面接種COVID-19疫苗。

這使全美地方當局能夠解除防疫相關限制，這些限制在疫情初期幾乎癱瘓了經濟。

然而，經濟重啟也對供應鏈造成緊張。

近來出現的缺工荒被認為是和照顧兒童以及政府提供慷慨的失業救助相關，同時對於可能染疫的恐懼持續，大大限制了人力聘僱。

這使全美地方當局能夠解除防疫相關限制，這些限制在疫情初期幾乎癱瘓了經濟。

然而，經濟重開也對供應鏈造成緊張。

近來出現的缺工荒被認為是和照顧兒童以及政府提供慷慨的失業救助相關，同時對於可能染疫的恐懼持續，大大限制了人力雇用。

同時，由於大多數學區尚未恢復全天的到校上課，數以百萬計、主要為女性的勞工仍留在家中。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞王美花接觸確診者遭隔離 府：蔡總統與國安會未受影響病毒災難 對印度經濟影響深遠經部再有員工確診 部長王美花、次長曾文生居家隔離中

countries: 美國 印度

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫苗相助疫情緩解 美國5月非農就業增


content_text:
威航大量解雇案意外觸發了《大量解雇勞工保護法》中對「工會」定義不明的爭議。

目前，台北市勞動局主持介入組成的勞資協商委員會預計在9月8日第一次召開，近日威航資方辦理事業單位內涉及大量解僱部門之全體勞工選舉，由於目前所選出的五名勞方協商代表中，除兩名屬運務、行政單位員工外，三名積極參與職業工會的空服員都順利當選成為勞方協商代表，之後將在大解計畫書協商中提出優於《勞基法》的資遣方案，故暫時緩解了「是否該由工會優先推派代表」的爭議。然而，未來類似案件中，「職業工會」是否具有推選大解協商之勞方代表的優先順位，還有待釐清。

大解協商勞方代表推派順位

根據《大解法》第五條，勞資雙方若無法在資方遞交「大解計畫書」十日內完成自治協商，主管機關可強制介入組成協商委員會；《大解法》第六條則規定，委員會之勞方代表，有工會組織者由工會推派；無工會組織而有勞資會議者 ，由勞資會議之勞方代表推選之；工會跟勞資會議都沒有的話，由事業單位內涉及大量解僱部門之全體勞工推選。

簡言之，推派的順位是：工會 → 勞資會議 → 全體勞工選舉。

而在威航案中，勞方代表等同於跳過了工會跟勞資會議推派，直接由全體勞工推選。為什麼？

先談勞資會議。首先，8月29日資方召開的那一場勞資會議，因人數不足被北市府認定無效。由於威航人數在一百人以上，根據《勞資會議實施辦法》第三條，勞資會議的勞資雙方代表各不得少於五人，而威航勞資會議中原有五名勞方代表中兩名已經離職，只剩下三名。勞動局在29日當天曾建議工會推動勞資會議代表改選，再由勞資會議推派大解協商代表，但後來卻直接由全體勞工選舉推派，北市勞動局勞動基準科科長葉建能今天（9/6）受訪表示，由於勞資會議改選依法至少需要十天（根據《勞資會議實施辦法》第九條，辦理選舉至少須於十日前公告），緩不濟急；此外，市府徵詢了現有三名勞資會議勞方代表，皆表示沒有意願推派大解勞方代表，最後才直接以全體勞工推選。

葉建能強調，如果今天勞資會議代表足五人，且五人都有意願繼續擔任，那麼依法是不能跳過的，必須由勞資會議推派。因為威航沒有（企業）工會，勞資會議人數又不足且現有委員都沒意願推派，所以才會走最後一道，由全體勞工推選。

職業工會是不是《大解法》裡所說的工會？

講回《大解法》中第一順位的工會。從法律條文來看，協商委員會的勞方代表產生順位，若有工會者是由工會優先推派。目前威航空服員逾九成都加入了桃園市空服員職業工會，空服員工會於是主張該由工會來推派勞方代表。然而按照北市勞動局的解釋，《大解法》中所稱的「工會」是單指「企業工會」，而不包含「職業工會」。律師蔡瑞麟也投書媒體箭指空服員工會，認為《大解法》第四條所指「事業單位內涉及大量解僱部門勞工所屬之工會」，就是「企業工會」，而非「職業工會」。

威航關廠歇業後，旗下的所有員工都會受到波及，包含地勤、內勤等，確實不限於空服員這一職種。因此，空服員工會也強調並沒有要「代表所有威航員工」，而只是代表空服員。但根據《大解法》第七條：「協商委員會協商達成之協議，其效力及於個別勞工。」換言之，若協商代表是由空服員工會推派，那麼協商結果不可能只限定作用在空服員或者工會會員身上，而必然是及於全體個別勞工。

對於這樣的法律爭議，政大法律系副教授林佳和坦言，問題有些麻煩，因為《大解法》在立法時的精神確實是傾向「企業工會」；但若從法律條文來看，又會傾向目前空服員工會的見解，因為文字明文是只有寫「有工會組織者由工會推派」，並沒有說清楚是什麼工會。

鑑此，林佳和建議，法令上可能有兩條路走：第一條路，是先由職業工會辦理勞資會議勞方代表改選，再由勞資會議推派代表。

根據《勞資會議實施辦法》第五條第二項第三款：「勞工有組織、加入事業單位或事業場所範圍外之企業工會者，由該企業工會辦理，並由全體勞工直接選舉之。」林佳和認為，此處的立法精神就是要保障勞工所加入事業單位範圍外的工會也可辦理選舉，應可類推到職業工會。例如套用在本案中，可由空服員工會辦理威航勞資會議的勞方代表改選，再由勞資會議推派大解協商代表。

第二條路，則是比照《團體協約法》的複數工會規定。根據《團體協約法》第六條第四項，當勞方有二個以上之工會時，他方得要求推選協商代表；無法產生協商代表時，依會員人數比例分配產生。林佳和表示，勞資會議雖不是工會，不存在「兩個工會」，但也可類推適用，由威航現有的勞資會議代表，以及職業工會，在雙方同意下，依比例各推派代表。可以由空服員工會來代表空服員，由勞資會議推代表涵蓋其他職種。

林佳和所建議的後面這一條路，其實就接近空服員工會最初的提案。

在「法」定義不明的情況下，面對勞資之間權力關係的巨大落差，如何透過對「法」的解釋來實現法的精神與對勞工的保障，就是主管機關的職責所在。綜觀截至目前為止的威航案，雖然北市勞動局確實依法積極介入處理，召集強制協商，但打從開始便將《大解法》中的「工會」解釋限定為企業工會，排除職業工會的角色，雖也有其合理性，卻未能積極爭取更多有利於工會組織的解釋與空間，難免有為德不卒的遺憾。

journalist: 王顥中

title: 威航案 職業工會能否推《大解法》協商代表？


content_text:
▲苗栗縣政府公布案9987台鐵列車長疫調足跡。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

中央流行疫情中心公布，3日新增34例確診人數，其中2例案9865及案9987，為造橋涼亭泡茶未戴口罩群聚匡列者；苗栗縣府4日公佈案9987的足跡，發現他竟是1名台鐵列車長，因為5月23日開車載案5429、5430祖孫去醫院採檢而染疫。

苗栗縣政府表示，這名列車長的老家在苗栗，為案5430的前夫，5月22日正常上班且往返新竹、六家間及新竹、七堵間的列車，因23日曾搭載案5429及案5430到醫院採檢，24日居家隔離至6月7日。他本人隨後於5月26日也到醫院快篩，結果為陰性，直到6月2日身體不適就醫採檢後確診，6月2日收治醫院。

縣府公布足跡指出，5月22日下午3點16分這名列車長到達新竹火車站，一路從下午3點56分至晚間10時48分止，共服務了台鐵1752、1751、1756、1755、1762、1761、2244共7班列車，隔天23日一早8時09分至10時25分的1141車次的列車。

當時案5429及案5430於5月24日匡列為案4906接觸者後隔離，經採檢新冠病毒核酸（PCR）陽性確診，匡列接觸者43人，居家隔離3人，自主健康管理40人。而衛生局6月4日才公佈案9987足跡，也不免讓民眾擔心，這樣的防疫措施，會不會太慢了點。

Her今天推出「防疫居假辦公必備3C用品」，有羅技視訊攝影機、微軟耳機、印表機、兒童耳麥等。

►封測大廠「超豐」也淪陷！累積9確診 與京元用同仲介公司移工

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗縣 新竹 七堵

title: 造橋泡茶聊天群8確診！竟是台鐵列車長　「陰轉陽」開完8車次染疫


content_text:
記者蔡文鈴／新北報導

日本捐贈台灣124萬劑疫苗已抵台，中央將視疫情輕重分配。對此，媒體提問新北市長侯友宜是否跟中央多爭取一些疫苗，侯友宜表示，一切尊重中央分配。

侯友宜5日下午於防疫記者會表示，指揮官陳時中表示，疫苗配送會以高風險、中風險分配為主，這是一個戰略部署的思維，既然中央有戰略部署思維，「我尊重中央分配」。

台灣新冠肺炎疫情仍在高峰，指揮中心5日宣布，新增確診511例，其中有476例本土、35例校正回歸，新北市佔229例最多，台北144例、苗栗66例，桃園市16例、基隆13例、台中19例、新竹7例、屏東4例，南投、高雄、新竹、雲林各1例。

對於校正回歸一事，指揮官陳時中表示，近來整理數據發現，會把前兩天個案當作當天個案，可能有點失真，前段時間校正回歸回推很多，但近期發現前面整理得差不多，會用當天案件回推三天，這樣數據比較穩定。所今天511例確診個案中，只有35名是校正回歸，6/7以希望把校正回歸數目歸到最小，不需另外做報告。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 屏東 南投 新竹 高雄 基隆 桃園 雲林 新北市 苗栗 新北

title: 日捐贈124萬劑AZ疫苗分配中高風險區　侯友宜：尊重中央分配


content_text:
今（4）日指揮中心公布確診案例，國內新增了339例本土個案、133例校正回歸、2例境外移入，其中京元電子因爆發外籍移工群聚傳染，增加51例確診個案。由於疫情尚未趨緩，外界關心疫情3級警戒是否繼續延長？對此陳時中做出回應。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

今（4）日指揮中心召開記者會，報告最近疫情的趨勢，陳時中表示這次的高點和前一波差不多，研判發病日的趨勢來看，整體並沒有往上，目前仍是往下的走勢。但是還是有確診案例還沒出來，因此還是會持續觀察。但是陳時中也坦言「現在確實是緊急的時候，是比較不好的跡象」，因此希望民眾可以維持高度的警覺。

▼衛福部公布5/1-6/4本土病例採檢趨勢。（圖／衛福部）

連續兩天確診人數變多，外界相當關心疫情3級警戒是否會繼續延長，對此陳時中回應，基本上目前這樣的情況，還沒有想到要降級，當然也沒有想到要升級，目前處在一個相對的高點，指揮中心會持續精進相關作為。至於學校方面是否會再延長停課，陳時中表示會觀察疫情狀況，持續和教育部交換意見，目前還沒有定案，但是站在教育部的立場，還是以控制疫情為第一順位，避免讓學生受到疫情的傷害。

▼衛福部公布6/4本土確診人數及境外移入。（圖／衛福部）

指揮中心指出，綜上所有本土個案共472例，分布地區以新北市227例最多，其次為臺北市152例、苗栗縣51例、桃園市11例、臺中市及基隆市各7例、彰化縣6例、新竹市及南投縣各2例，花蓮縣、宜蘭縣、新竹縣、屏東縣、高雄市、嘉義縣及雲林縣各1例。其中雙北地區以外縣市93例中，1例有萬華活動史，76例為已知感染源，14例關聯不明、2例疫調中。相關疫情調查持續進行中。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／）

journalist: 李芊

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 苗栗縣 宜蘭縣 高雄市 萬華 基隆市 臺北市 新竹縣 南投縣 屏東縣 臺中市 嘉義縣 雲林縣 新竹市 桃園 花蓮縣 彰化縣

title: 614之後三級警戒再延長？ 陳時中給答案了


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】6月4日當天，7名當年孩子在64鎮壓中死亡的「天安門母親」在中共警察的嚴密監視下，來到北京郊區的萬安公墓，祭拜在32年前「六四」慘案中遇難的親人。
7名「天安門母親」的成員帶着鮮花和祭品來到萬安公墓，在監視之下悼念親人和所有在「六四」事件中遇難的勇士。
天安門母親 張先玲：「用畢生的精力，爲你們爭取公道，爲正義的勝利，竭盡我們的全力。」
天安門母親 張先玲：「相信早晚有一天，這個事情會說清楚的，草菅人命是最大的罪惡，邪惡是不會永遠存在的。」
今年獲准前往公墓祭拜的遇難者家屬，須事先向公安局報備汽車型號，車牌號等信息。當天在墓地和附近地鐵站監視的便衣至少有20多人，除死難者親屬外都不準進入墓地，還有外國記者被警方擋在門外。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 「至死不渝」64天安門母親公墓祭親人


content_text:
（中央社記者溫貴香、賴于榛台北4日電）經濟部長王美花即日起啟動居家隔離14天，總統府今天表示，王美花雖曾與總統蔡英文開會，但全程戴口罩且採隔板，醫療團隊研判對總統健康並無影響。

行政院發言人羅秉成晚間指出，王美花今天接受快篩與PCR檢測結果皆為陰性，近期雖曾與蘇貞昌院長一起開會，但所有與會人員均全程佩戴口罩；目前蘇貞昌身體健康良好，請國人同胞放心。

總統府也表示，王美花的夫婿、國安會秘書長顧立雄未被匡列僅需自我健康監測，且4月已接種疫苗，目前健康無虞。

針對王美花居家隔離相關議題，總統府發言人張惇涵晚間表示，王美花已進行篩檢，快篩與PCR檢測皆為陰性，因工作內容與確診者有接觸，所以，依照防疫指引啟動居家隔離14天。

至於國安會秘書長顧立雄部分，張惇涵說，由於不是確診者的接觸者，妻子王美花篩檢結果也呈陰性，依照相關防疫指引，未被指揮中心匡列，無須篩檢，僅須進行自我健康監測；且顧立雄4月已接種疫苗，目前健康無虞，國安會目前運作正常。

張惇涵並表示，總統府與國安會目前沒有因為此個案，而有被指揮中心通知匡列的對象。王美花雖於近期曾與總統開會，但開會場所皆採隔板，並全程佩戴口罩，且王美花與總統沒有近距離長時間接觸，依照防疫指引及醫療團隊研判，對總統並無影響。

張惇涵指出，目前總統身體健康良好，醫療團隊也會嚴密掌握總統健康狀況，請國人朋友放心。

在行政院部分，政院發言人羅秉成晚間表示，王美花近期雖曾與蘇貞昌一起開會，3日也出席院會及院會後記者會，但各個開會場所及院會後記者會現場，皆採隔板或保持座位間隔之社交距離，所有與會人員均全程佩戴口罩。

羅秉成指出，目前蘇貞昌身體健康良好，請國人同胞放心。至於王美花居家隔離期間，行政院如有督導或指示經濟部相關事項之必要時，可與王美花以通訊或視訊等方式為之，不致影響相關政務之推動。（編輯：林克倫）1100604

journalist: 中央社記者溫貴香、賴于榛台北4日電

people: 蘇貞昌 顧立雄 蔡英文 羅秉成

things: 經濟 防疫

title: 王美花居家隔離 府院：蔡總統蘇貞昌顧立雄健康良好 | 政治


content_text:
哪些曾上榜的中企逃过了6月3日的美国最新投资禁令？腾讯的微信和字节跳动的TikTok，还有中国商飞和中化集团等。(Shutter Stock)【大纪元2021年06月05日讯】（大纪元记者林燕综合报导）哪些曾上榜的中企逃过了这次的美国最新投资禁令？腾讯的微信和字节跳动的TikTok（抖音国际版），还有中国商飞和中化集团等。

美国总统乔‧拜登（Joe Biden）周四（6月3日）宣布巩固和加强以前的总统行政令，禁止美国对中国军事工业综合体进行投资，首次公布的制裁名单含59家中共军工及监控技术企业，禁令从8月2日起生效。

有评论认为，这份名单是向北京伸出的橄榄枝，而且拜登此举虽向北京提供了有助于稳定关系的让步，但可能还不足以让中共政府做出让步回应。

拜登基本沿袭了川普时期的相同路线拜登周四发布总统行政令，基本沿袭了前总统川普（特朗普）13959号行政令在“处理来自资助中共军事公司的证券投资的威胁”方面提出的相同路线。

“从本质上讲，拜登正在逐步阐述华盛顿认为哪些是可接受和不可接受的行为，特别强调了（中共的）监控-军工综合体不被接受。”彭博资深记者高灿鸣表示。

在周四公布的行政令中，有59家中共军工及监控公司被列入中国军工企业黑名单（非特别指定中国军工综合公司名单，Non-SDN Chinese Military-Industrial Complex Companies List，缩写为NS-CMIC）。

大多数上榜公司是以前川普时期就公布过的，比如：中共国防和相关物资行业的公司，还有熟悉的监控和电信公司，如杭州海康威视数字技术有限公司、华为技术有限公司、中国移动有限公司和中国电信集团。

拜登政府表示，他们将继续酌情更新中国实体名单。该黑名单改由财政部长决定，可与国务卿协商；财政部长认为需要的话，还可与国防部长协商后确定。

川普时期的行政令则要求，黑名单由国防部长确定，且对涉中共军方企业的金融制裁以及锁定目标公司都应根据国防部报告、并取得国会授权后实施。

拜登行政令下 哪些中企消失了那么没有出现在周四制裁名单上的中国公司有那些？高科技社交媒体公司——腾讯的微信和字节跳动有限公司的海外应用程序TikTok。

川普担心这些中国社交媒体公司会泄露数据并允许中共进行间谍活动。

这两家公司没有出现在拜登的黑名单中。拜登政府还寻求撤回之前川普禁止这些应用程序的规定，理由是，他们需要时间来审查川普的提议。

此外，名单也不包括之前已确定的一些公司，例如中国商用飞机有限责任公司，该公司被视为未来可与波音公司和空中客车公司竞争；还有两家在法庭上挑战禁令的公司——高云半导体公司和箩筐技术公司。

早先名单上的中化集团也被取消。

资深记者：拜登行政令可能给中企脱罪机会彭博社的资深记者高灿鸣解读说：“这项最新行政令相当于是一个让步，它看上去收紧了黑名单标准，将重点放在这些公司的经营领域——国防和监控——而不是因其与中国（中共）军方有关而被定罪。”

“这似乎是一个细微差别，但它可能给予中国企业一条更清晰的路来开脱罪责——比如，如果中国企业宣称退出这些行业，或者证明它们一开始就没有进入这些行业。”他补充说。

从北京的角度看，拜登政府在最新行政令上的清晰和稳定，实际上更似在递给北京一个小橄榄枝。

外界认为，拜登制裁中国企业的行为是在向北京释放混合信息。一方面，拜登政府在4月跟北京在气候合作上罕见发表联合声明，近期双方最高贸易代表官员又在一周内连续通话2次，并承诺未来继续保持沟通；另一方面，拜登政府继续对中国企业祭出禁令和黑名单，以及宣布制裁涉及侵犯人权的中共官员。

拜登的最高中国事务顾问、国家安全委员会印太事务负责人库尔特·坎贝尔（Kurt Campbell）近期公开表示，美中长达近半个世纪的“接触”时代已经结束，现已正式进入“激烈竞争”时代。

路透社报导说，中国投资者对投资黑名单不置可否，大多数上榜公司股票，包括新被列入黑名单的公司股票，在周五上午都有上涨。

东吴证券公司的投资组合经理吴侃说，对新禁令名单不感意外，上市公司属于国防和半导体等重要行业，有中共政府支持，就是投资机会。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 分析：拜登投资禁令撤掉了哪些曾上榜的中企


content_text:
調查局航基站去年爆出「搞丟」6.5公斤安毒案，引發社會譁然，調查局內部行政調查後，認為時任航基站副主任林聖智、毒品承辦人詹孟霖，案發後隱匿不報，貽誤公務、情節重大，決議將兩人記大過一次；時任督察莊國橋未能秉公調查毒品實施，還要求「抽換調查報告」，同樣記大過一次。

此外，航基站前站主任張益豐未及時掌握毒品遺失，督導不周，記過兩次；調查官鄭翊未確實點交毒品，並留存相關紀錄已供參考，記過兩次。

至於全案關鍵人物、航基站前組長徐宿良，被懷疑充當內鬼與毒梟掛鉤，目前因涉貪汙及財產來源不明罪，遭桃園檢方羈押禁見，相關行政責任，待偵查結果出爐，再做議處。

詹孟霖曾被譽為緝毒英雄，近2年破獲的毒品量，占全調查局的一半，此次捲入毒品遺失案，被認為有損局譽，遭記大過處分，讓基層感到訝異。

調查局航業調查處基隆站2019年3月，報請桃園地檢署指揮偵辦一起毒郵包案，檢察官2次「函催」辦案單位移送案卷，但航基站都回覆毒品還在「送驗中」，最後竟是「搞丟」6點5公斤毒品，遺失將近1年仍下落不明，相關人員刻意隱匿不報，導致局長呂文忠被蒙在鼓裡，還接受立委備詢。

調查局北機站當時大規模約談林聖智、徐宿良、詹孟霖，鄭翊，並對4人採檢尿液移送桃檢偵辦，檢察官命4人5至10萬元交保。

毒品搞丟案發生後，張益豐改調桃園處專門委員，航業處國安科長林聖智調航業處調查專員，航業處基隆站機動組長徐宿良調調查專員，督察處督察莊國喬調台北處專門委員。

詹孟霖（圖左）曾被譽為緝毒英雄。報系資料照調查局時任航基站副主任林聖智。報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者張宏業／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 獨／調查局搞丟6.5公斤安毒 「緝毒英雄」隱匿不報記大過


content_text:
眾新聞確認，終審法院非常任法官、英國最高法院前院長何熙怡（Lady Brenda Hale）在一個英國網上論壇表示，非常任法官任期7月底任滿後無意續任，形容「主要因為不能預期自己會想登上一架往香港的班機」，但強調決定與香港在地情況無關，相信其他海外法官繼續小心監察香港情況，港人與香港法院也希望他們繼續緊守崗位。

何熙怡又說，香港司法機構仍然獨立，至少在商業法律方面仍然按法治運作運作。至於國安法影響，她承認「浮現各種疑問」，但認為國安法運作未有結論。她又不點名說「即使（法律）實際內容不盡如人意，仍可有法治。」

司法機構證實，何熙怡任期至7月29日屆滿後將不會續任，並重申非常任普通法地區法官有助香港與其他普通法司法管轄區保持聯繫，對香港貢獻良多，亦多次獲得肯定。律政司則重申，司法獨立受《基本法》85條保障，而法官審理涉及國安法的案件時依然按司法誓言及《基本法》下的憲制責任，獨立無私地履行司法職務，不受任何干涉。

英國最高法院回覆查詢時則重申，院長韋彥德仍正監察香港局勢發展，並與英國外相及司法大臣正一同檢討派遣英國法官到香港的協議。

何熙怡

作為以處理平權案件見稱法官，何熙怡是本港終審法院首兩位女性法官，但由於疫情關係，在2018年至今仍未來港參與審理案件。她原先去年2月安排來港，本來計劃參與社民連梁國雄挑戰懲教署剪頭髮規定一案。

何熙怡在英國時間周四一個論壇上，被問及會否繼續擔任香港終審法院非常任法官及對香港局勢看法。根據眾新聞獲得的謄本節錄，她首先確認「我在香港終審法院任期到7月底屆滿，而我不希望被再度委任」。她解釋，決定主要是因為不預期自己想飛往香港，但強調自己並非評論香港情況，而香港局勢也有其他非常任法官小心監察。

「他們全部都繼續（監察）——只是目前而言少了一人，因為香港人及香港法院希望他們可以繼續工作。」何熙怡如是說。

何熙怡續說，新的國安法引起問題主要影響示威及公民自由等，但不太影響商業活動。她形容，「儘管有時實際內容並不盡如人意，仍然可以有法治」，並說英國歷史一段長時間也有同樣情況。

她承認，沒有基本法人權保障令損害遵守法治，「但目前而言，香港有獨立的司法機構，它根據法治原則運作，至少是在商業法律而言。」

「對新的國安法下如何運作，仍然未有定論。各種疑問也懸而未決。」

英國最高法院院長韋彥德今年3月時曾經表示，如果香港情況到了良知驅使不能繼續的話，就會辭去香港終審法院的法官，但其後無進一步決定。

何熙怡發言紀錄Rough transcript of Lady Hale in response to question about whether to continue to serve in Hong Kong and situation here

“Number one, my term of office on the Court of Final Appeal in Hong Kong comes to an end at the end of July, and I don't wish to be reappointed. And that is principally I cannot foresee a time when I would actually want to get on a plane to go to Hong Kong. And it's not a comment on what's going on there because the other non-permanent judges are keeping a careful eye on how things are, but they are all, with one exception, for the time being, carrying on because the Hong Kong people and the Hong Kong judiciary want them to carry on.

And that is because the economy of Hong Kong is closely correlated with the fact that there is a functioning justice system which adheres to the rule of law, and has independent judges. But this is of course important for commercial life to function properly.

The problem that has arisen in Hong Kong is because of the new national security law, which doesn't impinge on commercial life very much at all. It's all about protests and civil liberties and the like.

You can have the rule of law even though sometimes the substantive content is not what you would want it to be. That's been true in this country for quite a lot of its history. So there is no necessary correlation unless you add to your description of the rule of law, one of the things that was in Lord Bingham's characteristics, which was the protection of fundamental human rights. If you don't have the protection of fundamental human rights well then maybe your adherence to the rule of law is diminished.

But at the moment Hong Kong has an independent judiciary, it IS functioning in accordance with the rule of law, at least as far as commercial law is concerned. The jury is out, on how they will be able to operate the new national security law. There are all sorts of question marks up in the air.”

journalist: 林勵

countries: 香港 英國

title: 何熙怡不續任終院法官 稱本港仍司法獨立 「商業案仍有法治」


content_text:
67歲婦人今（4）日下午5時許，被發現陳屍在新北市中和區住處，身體已出現屍斑、明顯死亡，由於現場無打鬥跡象，警方初步排除他殺，家屬並不清楚他是否被列為居家隔離，詳細死因待進一步釐清，警方也將與衛生局進一步確認。

據悉，管委會主委發現婦人多日未外出，加上社區內又傳出陣陣惡臭，今（4）日下午5時許通報警消破門救援，豈料破門後卻發現婦人已出現屍斑、明顯死亡。

社區住戶透露，婦人每天都會到社區一樓中庭休憩，但多日都未發現她的身影，才會立即通報警消處理，也相當擔心是否與新冠肺炎疫情有關，無論是否與肺炎有關都希望政府單位可以明確告知，化解周圍住戶疑慮。

人力爆緊「1小時跑9單」累翻 外送妹求接電話：後面多等20分很餓

喝豆漿驚嚇「味覺喪失」憂染疫 低級真相讓他氣到轟老闆媽

(中時 )

journalist: 葉書宏

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 疫情？6旬獨居婦人失聯 警消破門已死亡多時曝屍斑


content_text: 科威特商人布巴斯（Jassem Buabbas）多年來繁殖飼養動物飼料「超級蠕蟲」（superworms），希望這種「生物」有朝一日出現在波斯灣地區民眾的餐盤裡。蟲蟲危機變商機 中東商人將超級蠕蟲變身超級食物

title: 危機變商機 科威特商人推蟲蟲料理|中央社全球視野


content_text:
6月5日上午，台媒突曝大S汪小菲離婚。台媒稱：大S徐熙媛稍早獨家向台媒證實與老公汪小菲婚變，她說：離婚手續在辦了。他的言行本人不予置評。

汪小菲與大S兩人2011年3月結婚，10年婚姻就此告吹。

對此，汪小菲回應新浪財經，「我不知情」。

title: 網傳大S汪小菲離婚 汪小菲獨家回應：我不知情


content_text:
農委會的農業紓困措施包含去年的紓困貸款還有天然災害貸款不用申請就主動免息到明年4月14日。圖為疫情未爆發前景象。（資料照）

2021/06/05 11:13

〔記者楊媛婷／台北報導〕政院6月3日提出的2600億元「紓困4.0」方案，農委會分配到的預算額度為196.6億元，除已於昨天發放給一般農漁民1萬元的生活現金補貼，農委會也加碼農業紓困貸款，祭出5大措施，其中包含既有專案農貸申請自動免息，農金局表示，已在昨日完成18萬戶、千億元舊貸免申請就免息措施。

受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情衝擊，全國進入第3級防疫警戒，農業相關產業衝擊巨大，為協助受疫情影響的農產業與事業度過難關，既有舊貸與因為本次紓困申請新貸款的案件，都由農委會來補貼全部利息，以舊有專案農貸及2020年紓困貸款，自今年6月3日起至本年12月底止，自動免息，無須提出申請，首日已完成18萬戶，1千億元貸款免息；紓困新貸案件部分，則是自撥貸日起至明年（2021）6月底止，提供免息，受益農漁業者約2.4萬戶。

農委會也增列紓困貸款額度，農金局表示增列228億元紓困貸款額度，以充分支應農漁業者經營週轉所需資金；去年已申請「農家綜合貸款」紓困者，今年若有資金需求，可以再申貸前開貸款40萬元，額度不受之前紓困舊貸餘額限制。

關於本金寬緩及展延措施部分，農金局表示，之前已經有借貸的借款人若有還款困難，可向貸款經辦機構申請延期還款（本金寬緩或延長貸款期限），無申請期限限制；若是今年6月4日後才要借款的人，借款人可依各貸款規定申請2至3年寬緩期，無須繳納本金，以減輕還款壓力。

農金局強調，除本次啟動新一波農業紓困貸款措施外，未來將持續關注疫情發展，因應產業需求，滾動檢討相關金融紓困措施，並請農漁會信用部及全國農業金庫落實執行，以紓緩農漁業者營運困境，協助產業儘速復甦；另請農漁會信用部及全國農業金庫加強向農漁業者宣導得以傳真、電子郵件等方式申辦，或以電話預約申辦時間，強化人流管制、動線規劃等防疫措施，以避免及降低群聚感染的風險。

農金局進一步說明，農漁業者若有疑問，相關資訊可至農委會網站，及農金局網站查詢。有資金需求或舊貸展延需求之農漁業者，可向農漁會信用部或全國農業金庫提出申請，如有相關貸款疑義，歡迎電洽以下服務專線：全國農業金庫：0972-590-951、農業信用保證基金：0963-619-301、農金局：0933-239-983。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 免申請避群聚！農委會補助利息 首日18萬戶完成舊貸免息


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人吳思顏（Ann）是歌手小樂（吳思賢）的親姐姐，擁有知性、亮麗的外貌，以網拍模特兒起家，隨後踏入演藝圈，成為美妝節目《女人我最大》的班底，2016年11月為了老公Mr. H遠嫁杜拜，常常台灣、杜拜兩邊跑，只不過近期因為新冠肺炎關系待在杜拜，4日曝光接種疫苗的經驗，引起熱議。

▲吳思顏是小樂的親姐姐。（圖／翻攝自Instagram／annwubaby）

隨著全球各地新冠肺炎疫情延燒，目前旅居杜拜的吳思顏4日在Instagram發文，透露自己早在1月的時候就接種了中國國藥集團（Sinopharm）研發的疫苗，時隔幾個月之後，為了往後旅遊的方便，又在3日打了輝瑞（Pfizer-BioNTech）疫苗的第一劑，預計將在20天後施打第二劑。

▲吳思顏婚後長居杜拜，曝光接種疫苗的身體狀況。（圖／翻攝自Instagram／annwubaby）

目前已經打完兩種疫苗的吳思顏也曝光了身體的狀況，比對了中國國藥集團與輝瑞兩款疫苗，認為在副作用上只有細微的差別，後者打完手臂比較痛一點，頭也比上一次更痛、漲一點，但是感覺上沒有差太多，老公的狀況則是跟她類似，認為輝瑞打完感覺比較累，但她也透露丈夫累的原因可能不是來自疫苗，而是因為只睡了3個小時。

▲吳思顏透露已施打兩款疫苗，身體的副作用上有些微為差別。（圖／翻攝自Instagram／annwubaby）

不僅如此，吳思顏因為前一天打了疫苗，逼迫自己早點睡覺、休息，4日一醒來除了手臂還有點痠痛之外，身體已經沒有其他不適，直呼「看來我今天可以做個有氧運動」，打完疫苗雖讓她安心，但與老公的二胎計畫也因此必須往後延幾個月。

▲吳思顏發長文記錄打完疫苗後的身體狀況。（圖／翻攝自Instagram／annwubaby）

此外，吳思顏更曝光了在杜拜打疫苗是免費的，且可以預約「特殊服務」，例如到家裡打疫苗，只需要付一點錢就可以執行，她日前也發文透露，其實全家預計在6月中回台灣，但目前台灣疫情持續延燒，就算返台也無法與家人同聚，於是只好將日期延後，更爆料兒子非常想念舅舅吳思賢。

▲吳思顏本來預計在6月回臺灣，但因為疫情關係選擇延後。（圖／翻攝自Instagram／annwubaby）

countries: 中國 臺灣 台灣

title: 吳思顏住杜拜「已打2款疫苗」副作用有差！　曝當地可預約特殊服務


content_text:
四月初，辭掉多年工作，轉換跑道報名大客車駕訓班，沒想到，上沒多久，疫情捲土重來，還升到三級。

滿腹學習熱忱被疫情澆熄，課程暫停在家過起宅男生活，在家時間變多，慢慢注意到家裡許多地方，有著多年汙垢，牆面油漆斑駁脫落，與家裡兩位長者提議後，決定大掃除，他們雖然贊同，卻因各自有事要忙無法協助，只好自己獨自奮鬥了。

我從廁所開始著手，老舊架子、鏡子換新，水泥脫落修補。接著整理廚房，這下沒媽媽幫忙不行，廚房鍋碗瓢盆多又雜，唯有媽媽可以替它們找到重新定位。廚房油漆最困難，油汙又厚又黏得先清掉；抽油煙機周圍如果沒清潔劑幫忙，粉刷後一定很快脫落。

疫情嚴峻，不能出門的日子，之前總是睡到自然醒，幾乎天天近中午才起床。自從有了這個新計畫，日子也漸漸回到正常軌道。今天房子後半段工作告一段落，媽媽嘖嘖稱奇，說她很多年沒看到如此乾淨的廚房，因為房子煥然一新，也願意把之前捨不得丟掉的老舊廚具丟棄。

整理完，廚房空間變大了，我也隨著整理而瘦了一圈，我和老房子都有重生的感覺。

title: 健康你我他／粉刷清汙垢 老屋變明亮


content_text:
【記者陳仁煦苗栗報導】因應新冠肺炎疫情確診人數增加，中央疫情流行指揮中心於上週五陸續配發疫苗至各縣市政府，而苗栗縣政府將警消列為重要施打人員之一，統計迄今，苗栗縣警察局已逾950名員警同仁已施打完疫苗，佔總數1290警力之中的七成五，而今(6/4)日局長周煥興也至大千醫院轉達縣長關懷之意，員警表示非常感謝徐耀昌縣長能將警察列為重點人員，讓員警執勤時能無後顧之憂。

隨著五月份新冠肺炎社區感染出現，各地陸續傳出確診案例，在疫苗數量不足的情形，在中央指揮中心將新到貨的AZ疫苗配發至各縣市政府同時，苗栗縣的大家長徐耀昌縣長將第一線的警消同仁列為重要施打疫苗重要對象，而警察局立即將第一線基層員警造冊，並以轄區派出所有確診案例者為第一優施打順位，再以轄區派出所有大型醫療院所為次，進而所有第一線派出所員警、外勤單位同仁，經1週的施打統計已逾950名警察同仁；另在縣長支持之下，也讓轄區內專業警察單位保安第二警察總隊及鐵路警察同仁也列為施打對象，讓員警直呼揪甘心。

局長周煥興今日也特地準備熱咖啡，前往大千醫院感謝協助施打疫苗的醫護人員，表示：醫護人員跟警察人員皆為疫情作戰的第一線，要先保護好自身安全，才能無後顧之憂的對抗疫情，同時也感謝縣長徐耀昌對警察的相挺及支持，本局也將全力協助縣府做好防疫工作，作為人民最堅強的後盾。

journalist: 記者陳仁煦苗栗報導

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗警逾七成五已施打疫苗 基層警感謝徐耀昌縣長


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕44歲大S（徐熙媛）和39歲汪小菲在婚前認識2個多月，交往20天就決定結婚，她曾說：「我看到他的第一眼就知道是他（汪小菲）了！」汪小菲也說過：「大S有種溫柔坦蕩的氣質，和她在一起，我總能感到踏實溫馨。」不過期間婚變傳聞也沒少過，沒想到夫妻倆今（5日）驚傳離婚消息，10年婚姻就此告吹。

大S（左）、汪小菲（右）驚傳婚變。（資料照，記者潘少棠攝）

今年6月時，汪小菲生日當天曬出與好友慶生的照片，卻不見大S的身影，2人的「婚變」傳聞又浮出檯面，但夫妻始終沒對外回應。直至女兒小玥兒幼稚園畢業時，汪小菲曬出一家三口的照片，並寫著：「今天女兒幼兒園畢業，漂亮寶貝，美媽媽，還有傻爸爸。」才粉碎婚變傳聞。

大S曾形容汪小菲是火爆浪子，脾氣來得快去得也快，情緒最高點頂多摔筷子，坦言不擔心汪小菲外遇，「如果他喜歡別的女人，我不會制止，他可以跟我講，我不會佔著他不放，會放他走。」沒想到，大S今日證實：「離婚手續在辦了。他的言行本人不予置評。」神仙眷侶形象破滅，令人相當意外。

title: 不演了！大S斷開10年婚 轟汪小菲：不予置評


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

大S今早單方面自爆和結婚十年的汪小菲協議離婚，但隨後經紀人、S媽都出面緩頰，表示小倆口是吵架，汪小菲除了表態不知情，隨後也放低身段道歉，讓人對於這起婚變疑雲霧裡看花。

▲范瑋琪。（圖／資料照／記者張一中攝）

對此，大S好友范瑋琪的經紀人則表示：「公司這邊不做任何回應喔。」而大S妹妹小S也透過經紀人表示不回應，態度都相當低調。

title: 大S爆離婚斷開汪小菲　好友范瑋琪10字回應了


content_text:
生活中心／綜合報導

文化部3日公布「藝文紓困4.0」補助方案，曾獲藝文紓困1.0及2.0補助的自然人，文化部採取主動審查合於規定者，並與其他部會勾稽排除重複領取等因素後，3萬元於4日直接入帳。就有民眾分享，自己帳戶一早多出2萬元，但不是政府給的，而是她專屬的「老公紓困3.0」。其他網友看到後，也紛紛大讚，直呼「覺得羨慕，別人的老公真好」。

▲老公轉錢給老婆。（示意圖／資料照）

該名女網友今（4）日早上在臉書社團「爆廢公社公開版」發文，表示老公是一名表演者，一早就收到文化部給的紓困金3萬元，老公發現原PO還沒收到，也立刻轉2萬元給她，說這是「老公紓困3.0」，讓原PO好氣又好笑，直呼老公「真欠揍」。

文章曝光後，引發網友討論，紛紛留言，「真的欠揍，不是30000嗎？為什麼只轉20000～短缺的10000一定要問清楚去處」、「別人的老公總是不會讓人失望」、「這老公不錯喔」、「好險不是老公舒服3.0」、「真羨慕，我老婆女兒一人只發200」、「老公也是快狠準3萬入帳」、「晚上要給老公吃飽了」。

▲老婆收到「老公紓困3.0」。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

文化部「藝文紓困4.0」補助方案，補助自5月11日起因受疫情影響產生營運困難的個人及事業。為達即時紓困效果，文化部表示，曾獲藝文紓困1.0及2.0補助的自然人，文化部採取主動審查合於規定者，並與其他部會勾稽排除重複領取等因素後，3萬元將於4日直接入帳；至於藝文事業及未曾獲藝文紓困補助的自然人，也將採「線上申請、簡化程序、先到先審」方式，加快核定撥款速度。

journalist: 綜合

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 只有她有！人妻帳戶多出2萬 驚「是老公紓困金」網羨炸 | 生活


content_text:
▲亞東醫院。（圖／記者呂佳賢攝）

記者董美琪／綜合報導

新北市一名67歲男子經新冠肺炎快篩陽性收治住院，不過疑因情緒不穩，4日下午涉攻擊新北市板橋區亞東醫院護理師後，逃離病房回家。衛生局表示，目前已找到病患下落，因他PCR檢測結果為陰性，但肺部浸潤，已將他安置在集中檢疫所治療。

警方4日下午2點多獲報，男子通報疑似確診的父親，可能從亞東醫院跑回板橋住家，板橋警分局派員前往查看，發現李姓男子就在屋子裡面，立刻通知衛生局。

警察在門外喊話，男子才坦承因為聽到自己確診後，一個人待在病房過了一晚很緊張，一時激動才對醫護人員動粗。

新北衛生局表示，男子一開始因為他快篩陽性，且肺部有浸潤情況，安排入住亞東醫院治療，並一邊等待採檢核酸檢測（PCR）結果。

衛生局說，男子因情緒不穩跑回家，現在男子PCR檢測結果出爐為陰性，排除確診，因此相關接觸人員不用被匡列隔離，但因有肺部浸潤狀況，經溝通後，他願意接受治療，已送至集中檢疫所給醫療團隊治療照護。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 疑攻擊亞東護理師跑回家！67歲翁崩潰　PCR結果陰性「排除確診」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54725938535627998132021-06-05T07:44:00.000+08:002021-06-05T07:44:00.477+08:00符合納管資格之未登記工廠於111年3/19前向縣府申請納管【本報訊】為解決未登記工廠問題，「工廠管理輔導法」修正案經總統108年7月24日公布並於109年3月20日實施，新增未登記工廠專章，針對105年5月19日前既有低汙染未登記工廠須於2年內申請納管，3年內提出工廠改善計畫，改善完成取得特定工廠登記，並繳交納管輔導金與營運管理金，有效期限最長20年。

亦即凡屬105年5月19日前從事物品製造加工之既有未登記工廠，且其廠房面積達150平方公尺，或其生產設備之電力容量、熱能達75千瓦者，應於111年3月19日前依照「工廠管理輔導法」第28-5條之規定向縣府申請納管，並於112年3月19日前提出工廠改善計畫。

未於111年3月19日前向縣府申請納管或未於112年3月19日前提出工廠改善計畫之未登記工廠，縣府將依「工廠管理輔導法」第30條規定令其立即停工。經勒令停工拒不遵從者，縣府將依「工廠管理輔導法」第35條第1項規定通知電業及自來水事業會同到場，執行停止供電、供水。

後續縣府將依照「工廠管理輔導法」之規定持續協助未登記工廠申請納管。申請表單暨納管說明會簡報下載路徑為：澎湖縣政府建設處\便民服務\表單下載，如有疑問請洽縣府建設處工商發展科承辦人許小姐，電話：06-9274400#302。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 符合納管資格之未登記工廠於111年3/19前向縣府申請納管


content_text:
全球已打超過 19.3 億劑新冠疫苗，這個數字足以讓全球 25% 人口接種一劑疫苗。當美國已有超過半數成年人接種疫苗，但在非洲幾內亞等窮國，甚至不到 1% 的人接種疫苗。全球疫苗分配不平等的情況正在發生，到底出了什麼事？

根據牛津大學（University of Oxford）所建立的Our World in Data數據顯示，以色列、英國、加拿大和美國的疫苗接種率已超過半數，且遠高於其他富國，像是德國（43%）和法國（37%）。

而亞洲地區的疫苗接種率，普遍偏低。包含台灣僅有1.6%，鄰國日本、南韓分別為7.7%和11.3%。然而，撒哈拉以南非洲的窮國甚至幾乎沒有為國民接種疫苗。

疫苗分配不均》富國、窮國兩樣情2020年9月，比爾蓋茲基金會的《2020年守門員報告》就呼籲，若疫苗按人口比例分配給所有國家，則可以避免61%死亡。但若疫苗優先給高收入國家，死亡人數將僅減少33%。

根據杜克大學全球健康創新中心最新數據顯示，富國購買超過半數新冠疫苗，而窮國僅購買9%。且他們估計，若全球疫苗分配持續不平等，世界上最貧窮的92國，將在2023年甚至更久，都難以達到該國60%人口疫苗接種率。

（Source：杜克大學）

「平均收入最高國家的疫苗接種速度，是收入最低國家的25倍。」《彭博》報導指出。並提到若台灣以目前的速度要達到75%人口的疫苗覆蓋率，需要花6年。其他亞洲鄰近地區日本、南韓則分別為1.3、1.6年，而孟加拉國、越南則需要耗費10年以上。

未來很長一段時間，富國國民可以享受群體免疫的好處，城市逐步解封，人民回歸正常生活。然而，窮國人民僅能繼續暴露於新冠病毒的威脅與恐懼。

為什麼全球疫苗分配不均？「疫苗分配不均，已經滲透到疫苗製程的每一步！」主打解釋性新聞媒體《VOX》報導。

第一，富國在開發疫苗具主場優勢。攤開全球首批新冠疫苗廠牌，不管是英國藥廠阿斯特捷利康與英國牛津大學合作研發的AZ疫苗、美國輝瑞（Pfizer）藥廠和德國醫藥公司BioNTech合作研發的輝瑞疫苗，或美國莫德納（Moderna）等，都是富國開發推出。

富國可取得疫苗先機並非偶然。美國、英國和歐盟等富國，早在2020年疫情蔓延，和開發新冠疫苗公司達成雙邊協議。簡單來說，富國政府提供數十億美元讓這些公司加速研發疫苗，同時也得讓富國優先取得疫苗。

富國拚命囤疫苗，窮國甚至連1%疫苗都搶不到。以疫苗接種劑量來看，占全球人口16%的富國，已接種10億劑新冠疫苗，占全球疫苗數量46% 。然而占全球10%人口的最貧窮的國家，只拿到0.4%新冠疫苗。

第二，富國限制疫苗及其原物料出口。富國不僅確保首批新冠疫苗外，更利用出口限制控制離開本國的疫苗劑量。像是4月中旬，全球最大疫苗生產商、COVAX主要供應商的「印度血清研究所」（Serum Institute of India）負責人就在Twitter寫道，呼籲美國總統拜登取消疫苗生產的原材料出口禁令。

唯一有效遏止新冠疫情的解方，即全球合理分配新冠疫苗。當富國超過半數接種疫苗，群體免疫庇護下，逐漸回歸正常生活。然而窮國正苦苦等待疫苗，飽受新冠病毒威脅。不僅疫情難以結束，全球經濟更蒙上陰影。

（本文由 遠見雜誌 授權轉載；首圖來源：Flickr/NIAID CC BY 2.0）

countries: 加拿大 印度 幾內亞 以色列 孟加拉 德國 台灣 法國 英國 越南 日本 美國 南非 歐盟

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 全球疫苗分配不均！富國逐步解封，窮國死傷慘重


content_text:
傳統市場範圍大，防疫亂象頻傳，有民眾在市場外圍高喊，攤商就交貨給民眾，銀貨兩訖，用「擦邊球」迴避實聯制登記；還有婆婆媽媽嫌麻煩，隨便用手機比一下就算登錄，店家也睜一隻眼閉一隻眼。基隆市長林右昌曾提醒，傳統市場是台灣最大的群聚，要慎防成為防疫破口。

台中市呼籲傳統市場分流，彰化、南投縣起初未跟進，但眼看端午節採購潮逐漸出現，鼓勵民眾主動分流。彰化市昨起也開始宣導，採身分證尾數單雙號分流採買。不過，彰化縣府暫時沒有全面實施的打算，仍維持實名制及單一出入口管制。

彰化市長林世賢昨天到華陽市場宣導分流管制，以身分證尾數單雙號分流採買，每周三、五、日單號採買，二、四、六改雙號採買，周一休市。外界質疑分流成效，林世賢表示，可能會造成民眾一點困擾，希望大家共體時艱。

市場魚攤商指出，上周市場人潮相當多，就像過年一樣，因為大家擔心急著囤貨；這周人潮與平常時差不多，多數人都遵守防疫措施，但下周端午連假展開，預計拜拜採買人潮將湧現。

台中市經發局已率先依民眾身分證字號「單雙分流、分日採購」，降低群聚風險，也鼓勵民眾善用網購。南投縣傳統市場並未強制執行，僅鼓勵民眾主動分流；南投縣建設處表示，已發文公所、市場管理委員會等，建議疫情期間實施人流管制。

新北市場處表示，往年端午節前夕都是鬧市，民眾採購有需求物資，但今年冷清到讓攤商非常有感，傳統市場的人潮最少減3成，許多攤商寧可休市。

北市南門市場指出，這幾天賣肉粽的店家出貨量很大，但民眾大多是直接網購，就算有人到場採購，市場內也有人流管制、實聯制等措施，不用擔心群聚。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】苗栗新增51例 爆第二間電子廠群聚染疫 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

taiwan-subdivisions: 基隆市 南投縣 彰化縣 苗栗 彰化 新北市

title: 防疫亂象多 「擦邊球」躲實聯