content_text:
記者陳政宇／台北報導

為減低疫情對勞工生計之衝擊，勞動部今年續辦「勞工紓困貸款」，由銀行提供500億元自有資金，財團法人中小企業信用保證基金則提供10成信用保證，勞動部補貼第1年貸款利息，承貸銀行將陸續受理申請，預計可協助50萬名勞工，每人貸款額度最高10萬元，貸款期限3年。

▲ 勞動部今年續辦「勞工紓困貸款」，每人貸款額度最高10萬元。（示意圖／資料照）

行政院會今（3）日討論、通過主計總處編具的「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案」其中，除延續去年針對月投保薪資未超過24,000元(含)以下之勞工，每人補貼新台幣3萬元外，對於月投保薪資超過24,000元（即月投保薪資等級在25,200元以上）之勞工，亦給予每人新台幣1萬元之補貼，預計將有185萬人受補貼。另外，50萬名勞工接受紓困貸款補貼，以協助受疫情衝擊之勞工。

勞動部表示，為減輕疫情對自營作業者及無一定雇主之勞工的影響，該部以照顧更多受影響之弱勢勞工為前提，秉持行政院蘇院長所指示「補助從簡」、「核發從速」原則訂定相關紓困措施。勞動部進一步說明，中央流行疫情指揮中心已將全國疫情警戒提升至第三級，受疫情影響勞工更廣，為能照顧更多的勞工朋友，爰擴大辦理本年度「自營作業者或無一定雇主之勞工生活補貼」。

勞動部並表示，針對符合排富原則之適用對象，即具中華民國國籍、108年度個人各類所得總額未達新台幣40萬8千元、且於今年4月30日已由職業工會參加勞工保險之自營作業者，除延續去年針對月投保薪資未超過24,000元(含)以下之勞工，每人補貼新台幣3萬元外，對於月投保薪資超過24,000元（即月投保薪資等級在25,200元以上）之勞工，亦給予每人新臺幣1萬元之補貼。預計將有185萬人受補貼，讓自營作業勞工順利渡過疫情期間。

▲ 行政院會今討論、通過主計總處編具的「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第3次追加預算案」。（圖／行政院提供）

另外，為防疫避免群聚，核發方式以「手續簡便」、「加速核發」原則設計，去年有領到該部生活補貼的勞工，今年生活補貼將直接撥入勞工帳戶，至於今年擴大納入補貼之自營作業勞工可於110年6月7日至7月5日間至該部勞工保險局e化服務系統（https://edesk.bli.gov.tw），以「健保卡號＋戶口名簿戶號（免插卡）」或「自然人憑證」線上登錄本人之金融機構帳戶方式辦理，該局將於收件確認後儘速將款項匯入 。

此外，為減低疫情對勞工生計之衝擊，勞動部今年續辦「勞工紓困貸款」，由銀行提供500億元自有資金，財團法人中小企業信用保證基金則提供10成信用保證，勞動部補貼第1年貸款利息，承貸銀行將陸續受理申請，預計可協助50萬名勞工。「勞工紓困貸款」之貸款對象為受嚴重特殊傳染性肺炎影響之勞工，年滿20歲且為本國籍勞工，每人貸款額度最高10萬元，貸款期限3年，由信保基金提供10成信用保證，貸款利率按中華郵政二年期定期儲金機動利率加百分之一計算，目前為1.845%，勞動部補貼第1年貸款利息。

勞動部指出，勞工紓困貸款的對象包含有一定雇主勞工、自營作業者或無一定雇主勞工。去年申請過的勞工，只要有依約正常還款，今年受疫情影響有資金需求仍可再次申請。勞工可從承貸銀行中選擇已開戶的銀行，盡量採線上或預約方式申請辦理。為使勞工能迅速獲得貸款，參加勞工保險者，申請貸款時不須再檢附工作證明文件；未參加勞工保險者，則須檢附相關工作收入證明，為便於有貸款需求之勞工提出申請，有關「勞工紓困貸款」申辦資格及承貸銀行窗口，請至勞動部網站防疫專區（https://mol.gov.tw）瀏覽查詢。

勞動部強調，政府一定會盡力協助所有勞工度過疫情影響，不論是受僱者或是自營作業者，都有不同紓困協助措施或方案，也呼籲所有勞工朋友在疫情警戒期間千萬不要親自到職業工會詢問，生活補貼紓困措施會直接入帳或線上申辦，勞工朋友可至勞動部網站防疫專區瀏覽查詢相關紓困措施，亦可撥打勞動部1955服務電話，有專人協助勞工朋友處理相關問題。

journalist: 陳政宇

title: 每人最高10萬！勞工紓困貸款回來了 6/15起線上申請 | 政治


content_text:
受到疫情影響，各級學校停課至今已逾兩周，二七○餘萬的六歲到十八歲兒少居家遠端學習，台灣少年權益與福利促進聯盟調查發現，近六成少年平均每天使用３Ｃ產品超過九小時，停課期間有七成兒童想出去，呼籲政府的紓困政策應納入世代正義觀點，除給予家庭補貼，兒少生活面向的多元支持方案仍有待加強。

台少盟在五月廿五日至六月四日，針對六至十二歲兒童與十三至十八歲少年進行「兒少疫情中身心與生活適應」調查，回收一千三百份普通生、一三一份特教生問卷，以及廿六名兒少訪談。

台少盟研究專員何佳怜指出，停課期間有七成兒童想出去，五成少年因不能與朋友見面感到失落與難過、四成七對未來規畫無力與焦慮。值得注意的是，若居家持續超過一個月，有五成感到心情很差，兩成覺得生氣。

調查指出，近七成國高中生偏好實體授課，原因是較有互動感、可跟同學交流。此外，近六成少年，平均每天使用３Ｃ產品時數超過九小時，更有三成使用時間長達十二小時。

家庭互動部分，有五成兒童開心家長有更多陪伴，但仍有約兩成兒少會與家人產生摩擦。

台少盟副秘書長劉志洋指出，若居家與停課時間持續延長，恐出現因社交與同儕互動需求不被滿足等情緒議題，建議政府蒐整兒少對疫情影響的意見，也可參照法國提供免費心理諮商，因應疫情下兒少壓力與焦慮的衍生問題。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 台灣 法國

title: 台少盟：六成兒少日用3C逾9小時


content_text:
六四32周年，特區政府連續第二年禁制維園燭光晚會，支聯會今次更首度缺席維園。在國安法陰霾下，港人並無被嚇怕，支聯會晚會原定8時開始，入夜後銅鑼灣及旺角都有身穿黑衣的市民潮水式聚集，雖不入維園，只要燭光在手，或打開電話背燈，哪裏都是維園。港人繼續以香港的方式悼念六四。

警方周五下午引用《公安條例》佔據昔日悼念的維園足球場籃球場及草坪，燭光及歌聲變成空洞的警察廣播。可是，警方早前放風的7000警力難阻市民趁周五晚上齊集街頭巷尾，舉起手上的燭光和手機悼念，其後更演變成小型遊行。在部分市民高叫口號下，警方先後高舉藍旗及代表涉違國安法的紫旗，同時不斷擴大封鎖線，及截查身穿黑衣的年輕人，全晚警方拘捕六人。

曾表示會守住32年約定的支聯會副主席鄒幸彤周五早上在辦公室外被警方以宣傳未經批准集結拘捕，鄒隨即透過律師對外公布將禁食一日抗議。截止周五晚上她仍被警方扣查。

由於預計警方會封鎖維園，市民提早在六四清晨及早上來到維園，即使早上一度傾盤大雨，數十名市民風雨不改到場悼念，當中有人是常客、有人把握最後機會。退休教師譚生專程帶同坐輪椅、行動不便的譚太來到維園，還帶同一份載有歷年六四頭版的《蘋果日報》到場拍照。譚先生說過去不是每年都來，但「今次可能係最後嘅一次」，「政府不斷宣傳叫我們來，佢唔宣傳可能都唔記得」。

譚太直言兩人身穿黑衣，有如港人遊行集會一樣，本應有權行使自己權利。「穿自己喜歡的衫，去想去的地方，悼念、懷念一些事，不想覺得要驚。堅持記住一些真相，如果壓抑及遺忘，歷史真相永遠就淹沒。」當點起燭光都可能付出代價的年代，譚生怒斥政府濫權：「我都是和理非，追求民主自由，以為是基本權利，原來咁脆弱、咁虛假。」

兩人是少數可在六四當日進入維園及悼念的市民，雖然只有少數市民入內，警方下午2時半宣布引用《公安條例》第17(4)條以鐵馬封鎖維園六個足球場、四個籃球場、中央草坪及多個閘口，威脅任何人進入範圍即觸犯法例。維園內高峰期近乎「五步一崗」，同時佔據銅鑼灣多個街頭，彷如回到2019年示威的高峰期。

73歲李先生帶同兩塊分別寫上「我要」和「良知」紙牌來到維園。 周滿鏗攝

73歲李先生帶同兩塊分別寫上「我要」和「良知」紙牌來到維園，以往他有帶同子女來悼念六四，但之後沒有時間，近十年缺席燭光晚會，希望行動提醒反省要有良知，社會才有希望。訪問期間，他先後兩度被截查，警員警告他不要舉紙牌，甚至形容會引起公眾恐慌，李生之後無奈離開。

另一名女士嘗試在鐵馬外放下一束白花，同樣被警員警告未能接近。

有市民在維園外拿著平板電腦，觀看以往的六四燭光集會片段「參與集會」。 鄭啟智攝

入夜後，銅鑼灣人流明顯增加。在8時、即歷年燭光晚會開始時間，在通往維園的記利佐治街及高士威道均有穿上黑衣或白衣市民在維園對出的行人路上來回緩步前行，有的亮起手機電筒，有的手持電子蠟燭，沿路靜默悼念。亦有市民手舉燭光，站在路旁，低頭紀念32年前在北京的死難者。

有市民聚在一角，高唱《自由花》，「無論雨怎麼打，自由仍是會開花⋯」，以往響徹維園的歌聲今晚轉到街頭。亦有市民手持平板電腦，觀看過去的六四晚會片段來「參與集會」。偶爾有市民高喊「香港人加油！」、「釋放鄒幸彤！」等口號，打破原來的一片寂靜。

以往響徹維園的歌聲今晚轉到街頭，渣甸坊外晚上形成一片「燈海」。偶爾有市民喊「香港人加油！」「釋放鄒幸彤！」等口號。 美聯社

警方一度在銅鑼灣舉起藍旗，警告示威者參與非法集結；在示威者叫喊「光時」後，警方也一度舉起紫旗警告，但無立刻拘捕。在警方擴大封鎖線下，支聯會常委徐漢光及社民連黃浩銘在維園外的記利佐治街安全島上代表被捕的鄒幸彤點起燭光，唱起民運歌曲。

至在於旺角，事前無大幅宣傳的情況下市民自發區內遊行，期間高舉手機燈，並一度高叫「香港獨立，唯一出路」、「光復香港，時代革命」、「民族自強，抗爭到底」等口號。警方在街角不時推進拉橙帶領，定點戒備。

身穿黑衣黑褲及帶同黑雨傘的、40歲的許先生手持蠟燭到旺角街頭悼念，他說，如果連悼念都要害怕，「我諗香港真係冇得救」。

旺角朗豪坊外有不少市民拿起燭壩光，獨自默默悼念。 謝鎧文攝

20來歲的學生李先生與朋友到銅鑼灣，隔著鐵馬靜默看著被鐵馬包圍的維園。他坦言，2019年前不關心時事，也不是每次都到六四晚會，但2019年運動後覺得要行出來表態，表達「抗爭係未完，唔係就咁就範」。他說以前不覺得中國民主與自己有關，但如今「都是爭取緊民主，大家都是同一個理想。」

六四集會作為中港關係及香港政治空間的寒暑表，2008年時的參與人數陷入低潮，而集會曾被批評是行禮如儀，如今卻連最溫和的集會都容不下。

45歲的周先生帶同一家四口到場到悼念六四，他慨嘆六四燭光集會作為一國兩制的指標，也是一個「終極和理非」的活動，「明眼人係見到發生緊咩事」。他稱今晚維園足球場空無一人的相片，與過去31年的點點燭光相比，能讓世界看見一國兩制的處境。「一張相片，勝於千言萬語，香港嘅一國兩制、高度自治，就係已經去到呢個地步，俾人見得到。」

除了是承傳記憶，周先生說，希望小朋友能警覺港人正慢慢失去應有的自由和權利，明白有些事要堅持，不能習慣失去示威自由，不能讓六四的記憶慢慢淡化。

「我唔知佢將來會唔會開花結果，但係起碼我做咗我能夠做嘅嘢。」

今年六四維園沒有燭光，港人更著緊將燭光承傳 美聯社

journalist: 林勵

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 銅鑼 光復

title: 燭光在手處處維園 港人如水悼念六四


content_text:
國中教育會考受疫情影響，有考生被居家隔離，以及在中國的台商子女等無法返國應試，今、明（5、6日）舉辦補考，共625人參加。圖為日前國內會考考生進場時量測體溫。（資料照）

2021/06/05 11:02

〔記者吳柏軒／台北報導〕全國防疫3級警戒持續，國中教育會考因有考生受疫情影響，教育部今、明（5、6日）舉行補考，囊括舉辦中國考場給無法歸國的台商子弟應試，共有625人參加，到考率97.60％。

教育部統計，今會考補考首日，有625名考生參加，其中包含中國考場有441人，國內則有184名解除居家檢疫及居家隔離等的考生，上午第1節考社會科，缺考人數為15人，到考率為97.60％。

教育部表示，目前整體試務正常、秩序良好，考生進入考場皆量測體溫，並全程佩戴口罩應試，截至目前未額外啟用第2類備用試場，未發現考生發燒等症狀，而會考補考將採外加名額方式錄取，但需補考生能力達各校錄取標準。

title: 防疫警戒下會考補考今登場 共625人參加


content_text:
原標題：「臨期食品」：市場新寵能否實現雙贏？

原標題：「臨期食品」：市場新寵能否實現雙贏？

「用打折的價格，吃到不打折的美味。」這是豆瓣「我愛臨期食品」小組的口號。創立僅8個月，該小組已聚集了6萬多名成員，實時分享各種臨期折扣信息，「原價22元一盒的奧地利牛奶7元拿下，沃爾瑪18.9元的馬來西亞餅乾『跳樓價』2.9元」。

一邊是網路社交平台熱烈討論，一邊是嗨特購、好特賣、飴食貨倉等線下店鋪人滿為患，購買臨期食品成為一些人尤其是年輕人的日常。

數量龐大的臨期食品是如何產生的？為何定價如此低廉？吸引消費者的到底是什麼？市場體量究竟有多大？《工人日報》記者近日對臨期食品行業進行了調查採訪。

「燙手山芋」變身市場新寵

5月29日周六，記者來到北京中關村附近的一家嗨特購門店，發現結賬處排著長隊，每個人的購物筐里都滿滿當當。「自從發現這裏，我每周都來囤貨。」大二學生脈脈正興緻勃勃地在貨架上翻找，「這裏這麼便宜，臨期我也不在乎，反正很快就能吃光。」

臨期食品，指的是臨近保質期但仍在保質期之內的食品。善食者聯盟創始人邱喆介紹道，「根據食品行業『允收期』慣例，大型商超通常拒收保質期已過1/3的國產食品，和保質期已過1/2的進口食品。食品上架后若銷量不佳，終端店鋪也會將尾貨退還經銷商。這些食品正以極低的價格流向臨期市場。」

本是銷售難題，卻搖身一變成為「香餑餑」。在線下，臨期生意經歷了超市「買一贈一」的捆綁銷售、大型商場專門開闢的打折貨架、臨期折扣專賣店的遍地開花3個階段。在雲端，先是「裸價臨期特賣」等淘寶店鋪零星出現，再是好食期、甩甩賣等專營APP上線，接著電商巨頭髮現商機開始布局，天貓國際、拼多多已上架自營的臨期食品。

就實體店而言，從業多年的供貨商畢犬洋總結了消費人群的演變特徵，「臨期店鋪發端於菜市場，後來又開進居民區，顧客是單一的中老年群體。從好特賣開始，實體店嘗試搬到人流量大的核心商圈、寫字樓，吸引了大批註重品質又囊中羞澀的年輕人。」

據統計，我國每年被損耗和浪費的糧食約3500萬噸，接近糧食總產量的6%。畢犬洋認為，用好臨期資源可以實現雙贏。「原本臨期食品的歸宿是飼料廠和垃圾場。我們搭起了一座橋，讓消費者得到實惠，商家及時止損。」

動態定價吸引眾多粉絲

今年4月29日頒行的《反食品浪費法》明確提出，食品經營者應當對臨近保質期的食品分類管理，作特別標示或者集中陳列出售。

記者在北京多地走訪發現，實體店鋪大多以折扣店作為宣傳噱頭，似乎刻意不提「因臨期而打折」。對此，不少顧客心知肚明，也有顧客以為只是短期促銷。在某進口折扣店的粉絲群里，記者看到不斷有人詢問：「活動什麼時候結束？」

在這方面，線上平台更加公開透明。打開好食期APP，「日期越近越便宜」的標語十分醒目。主頁被劃分為2～6折專區，按照倒計時折算價格。

在淘寶搜索關鍵詞可以發現，直接將「臨期」寫入店名的店鋪多達上千家。其中，銷量排在首位的店鋪坐擁156萬粉絲，食品介紹里，不僅顯示保質期，還能看到與正期食品的價格差。

有關人士表示，消費者真正敏感的是價格而非保質期，這是臨期食品火爆的真正原因。

邱喆認為，如果食品日期不同而價格無差別，消費者選購時會挑最新鮮的。一旦根據日期形成差異化定價，性價比的優勢得以顯現，每類食品都會找到合適的人群。

按照這種理念，善食者聯盟曾嘗試根據保質期動態定價，「假如商品價值100元，保質期為100天，那就讓商品每天降價1元。」邱喆說。

先天不足制約規模經營

記者採訪發現，臨期折扣店主營進口食品，兼有網紅品牌，國內一線品牌佔比最少。

對此，邱喆解釋稱，很多進口食品溢價高銷售難。「一方面，產業鏈較長，品牌方、進口商、經銷商都要獲利，層層加價；另一方面，運輸、報關、檢疫等流程耗時不短，食品上架銷售時間本就有限，如果再有延誤，商家為了避險只能抬高價格。」

不過，臨期食品很難獲得穩定持續的貨源。畢犬洋坦言，成熟的品牌會經過測算按需供貨，除了年貨禮盒容易產銷不對等之外，很少出現大規模臨期的情況，這從根本上限制了行業的市場體量。

「太多因素都不可控。」畢犬洋說，貨源的突然爆發和突然沉寂，給人員配置和倉庫周轉帶來難題，阻礙了規模化經營的形成。「有時一個星期也采不到多少貨，大家都閑著，有時一個電話來了5萬箱貨，根本忙不過來。」

疫情使貨源緊張得到緩解，對從業者的影響卻是雙重的。邱喆表示，疫情期間店鋪長期關閉，催生了大量臨期食品，一定程度上炒熱了市場，給行業帶來生機，也使新人一窩蜂入場。而當疫情趨向穩定，資源逐漸枯竭，自然會呈現「僧多粥少」的局面。

與時間賽跑的壓力，也讓業內人士叫苦不迭。「入市需謹慎！」一位臨期折扣店經營者向記者感嘆，臨期品可售賣時間很短，很多時候只能眼睜睜看著它過期。

為什麼會產生這麼多臨期食品？這本身就是一個發人深省的問題。邱喆分享了他的思考，「比起在臨時市場深耕，更應該想辦法從源頭解決問題。如果食品能在終端渠道多流通一段時間，從上架就開始動態定價，是否不必拖到臨期、甚至面臨浪費？」(陳曦）

countries: 奧地利 馬來西亞

title: 「臨期食品」：市場新寵能否實現雙贏？


content_text:
連接蒙特內哥羅南部亞得里亞海(Adriatic)港都巴爾(Bar)和北部塞爾維亞邊界的高速公路。 (AFP)  位於巴爾幹半島西南部的小國蒙特內哥羅，在中國借資之下，正在修築一條連接巴爾幹半島各地的道路。全長170公里的道路，目前僅建了41公里，就已燒掉9億4,400萬美元，成為全球最昂貴的道路之一。如果全部完工，預計至少還要12億美元。如此龐大的貸款，恐怕使蒙特內哥羅陷入債務陷阱外交。

借錢蓋全球最貴道路

根據一帶一路倡議，中國正協助巴爾幹半島上的蒙特內哥羅打造一條穿越群山，連接巴爾幹半島各地的道路。目前，這條嶄新公路盡頭消失在一個安靜山村上方的隧道中。對這條由中國資助10億美元興建的公路來說，小山村不是路的盡頭，但積欠中國的債務將長久衝擊這個小國的經濟。

中國工人花了6年的時間在當地堅硬的山壁開鑿隧道，在峽谷間搭建高聳的水泥柱，但實際上，這條道路尚未通往其他任何地方。

這條公路還有近130公里的長度需要完成，至少還要12億美元的經費。

住在馬特塞沃(Matesevo)、67歲的退休族德拉岡(Dragan)說：「這項建設令人嘆為觀止，但我們不能就這樣停下來，這就好像買了一輛昂貴的車，卻只把它擺在車庫。」

經費無著 終點在何處

批評人士質疑這條路繼續蓋下去的經費要從哪而來，也指控這項建設對環境帶來破壞，以及工程合約涉及貪汙。

不過，當地人傾向於正面對待此事。

一位村民表示，「對我們村民來說，有好的一面。有人因此可以賣地，離開這裡。這在過去是不可能的。」這名不願透露姓名的村民表示，「我還可以賣一些蔬菜和雞肉給築路的工人」，而且建築工地的土丘也阻擋了河流氾濫。

連接馬特塞沃和首都波哥里卡(Podgorica)附近城鎮的路段，預定11月啟用，而這是最難建造的部分。

這條路也為了連接蒙特內哥羅南部亞得里亞海(Adriatic)港都巴爾(Bar)和北部塞爾維亞邊界，並且希望塞爾維亞政府將這條道路，延伸至其首都貝爾格勒。

蒙特內哥羅無力償債

目前還不清楚，這條路繼續蓋下去的經費要從哪裡來，以及一個國內生產毛額(GDP)只有49億歐元(約60億美元)的國家，要如何償還目前積欠中國的巨額債務。

根據法新社所見到的合約，如果蒙特內哥羅無力還債，將面臨北京的仲裁，恐將被迫交出重要基礎建設的掌控權。

中國的一帶一路基礎建設倡議一直以來遭到質疑，因為這個倡議，使許多小國家背負了巨額債務、落入陷阱。

批評者指出，中國使用債務槓桿來提升政治影響力，也就是所謂的「債務陷阱外交」(debt-trap diplomacy)。

中國官員極力否認在蒙特內哥羅或其它地區的投資有任何不可告人的動機。駐蒙特內哥羅大使館4月時發出聲明表示，「這種合作是互利、雙贏的」，「如果有人給中國的投資貼上負面標籤，不僅對中國不公平，也是對西巴爾幹國家的不尊重」。

蒙特內哥羅將於7月首次償還債務，可能成為第一個對這些債權進行檢驗的歐洲國家。

基礎設施部長博揚尼奇(Mladen Bojanic)說：「如果我們找不到繼續建造的資金來源，那麼我們將有大麻煩。」但他強調，將致力於完成這條道路。

貪污弊端有待釐清

博揚尼奇現在正試圖尋求歐洲聯盟(EU)的幫助，以拯救一個他在野時強烈反對、認為是冒險、魯莽以及涉貪的項目。

超過三分之一參與該建設的當地包商，都與總統朱卡諾維奇(Milo Djukanovic)領導的「社會主義者民主黨」(Democratic Party of Socialists)有關連。

根據反貪觀察組織MANS表示，沒有公開招標，收款者與建設工程之間的關係晦暗不明。

MANS的成員米洛瓦奇(Dejan Milovac)說：「在隱瞞公眾的情況下，做出錯誤的建設決定，如今這是我們必須付出的代價。」

蒙特內哥羅政府已承諾調查任何腐敗指控。

但更多的質疑是，建築工程毀壞了馬特塞沃附近一條受聯合國教科文組織(UNESCO)保護的河流，儘管中國公司已經同意資助修復破壞。

建設成本難回收 難逃債務陷阱

這項建設的問題並非不可預見，10年前許多專家都已先後告訴政府不可行。他們警告，亞得里亞海的商業和旅遊利益，以及開發北部貧困地區所帶來的任何好處，都抵不過必須付出的成本。

現任政府承認，通行費收入根本無法支付每年道路的維護費用，估計為7,700 萬歐元(9,400萬美元)。

土木工程師凱科維奇(Ivan Kekovic)告訴法新社：「每天至少需要2萬2,000至2萬5,000輛汽車，才能收回道路的成本。」這大約是尖峰時刻車流量的4倍。

中國持有蒙特內哥羅四分之一的債務，公路興建的第一批債務將於7月到期。如果違約，中國將依據合約取得蒙特內哥羅抵押的土地和基礎建設。這條目前仍不知將通往何處的道路，終將使蒙特內哥羅了解其真正的代價。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 蒙特內哥羅 中國 塞爾維亞

title: Rti 中央廣播電臺 中國幫蓋最貴道路 蒙特內哥羅將領悟真實成本


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

BMW 總代理汎德 6/4 推出 2022 年式 X1 車系，全面加入 Deluxe Edition 豪華版的名稱，引進動力與建議售價分別是 sDrive18i (新台幣 185 萬元起) 及 sDrive20i (新台幣 209 萬元起)。

2022 年式 X1 Deluxe Edition 豪華版在標準配備 xLine 豪華風格套件，內含 xLine 專屬前後銀色下護板、銀色水箱護罩、銀色前進氣壩飾條、銀色車側飾條、xLine 專屬 18 吋 Y 輻式輪圈、Sensatec 皮質內裝及 BMW 字樣前車門門檻，另外也搭載全景式電動玻璃天窗、雙前座電動腰靠及後座折疊式專用桌，而 sDrive20i 車型更升級雙前座跑車座椅，座艙採用 Fine-wood 橡木紋含銀色飾條。

除此之外，2022 年式 X1 Deluxe Edition 豪華版也擁有 BMW Personal CoPilot 智慧駕駛輔助科技，包含主動防撞輔助系統與行人偵測、車道偏離警示、駕駛注意力輔助與自動停車輔助功能，另外也具備 10.25 吋中控觸控螢幕，搭配無線 Apple CarPlay 整合系統、BMW智能衛星導航車況抬頭顯示器。

動力配置方面，汎德引進的 2022 年式 X1 均為前輪驅動，其中 sDrive18i 採用 1,499cc 直列 3 缸渦輪增壓汽油引擎搭配 Steptronic 7 速雙離合器自手排變速系統，可輸出 136hp 最大馬力及 220Nm 峰值扭力，原廠宣稱 0-100km/h 加速需時 9.7 秒完成；至於 sDrive20i 則採用 1,999cc 直列 4 缸渦輪增壓汽油引擎搭配 Steptronic 運動化 7 速雙離合器自手排變速系統，可輸出 178hp 最大馬力及 280Nm 峰值扭力，原廠宣稱 0-100km/h 加速需時 7.6 秒完成。

現行 X1 車系屬於 2019 年 5 月推出之代號 F48 LCI 的第二代小改款車型，國內市場於該年 10 月 9 日正式推出，當時捨棄了柴油動力，僅保留 sDrive18i 及 sDrive20i 兩款汽油動力，如今在售價不變的情況下針對配備進行升級，有助於提高產品吸引力。

►看好車是種享受，全 都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩 報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 185萬起！BMW「X1豪華版」上市　升級風格套件＆標配智駕不漲價


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾中央流行疫情指挥中心今日（6月5日）公布国内新增476例COVID-19（中共病毒）本土个案确定病例；另有校正回归本土个案35例。确诊个案中新增38例死亡。

5日下午台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中在疫情记者会中表示，今日新增之476例本土病例，为248例男性、205例女性，另有23例外籍人士性别待确认，年龄介于未满5岁至90多岁，发病日介于5月15日至6月4日。另校正回归个案35例中，为15例男性、20例女性，年龄介于未满10岁至80多岁，发病日介于今年5月24日至6月1日。

指挥中心指出，综上所有本土个案共511例，以新北市229例最多，其次为台北市144例，苗栗县66例，桃园市16例，基隆市13例，彰化县11例，台中市9例，新竹县7例，屏东县4例，南投县、高雄市及嘉义县各3例，新竹市、云林县及台南市各1例。其中双北地区以外的县市，138例中121例已知感染源，16例关联不明，1例疫调中。相关疫情调查持续进行中。

陈时中说明，今日新增38例死亡个案，共计为男性26位、女性12位，年龄介于30多岁至90多岁，发病日介于5月2日至5月30日，确诊日介于5月15日至6月2日，死亡日期介于5月23日至6月2日。

指挥中心统计，截至目前国内累计636,500例新型冠状病毒肺炎相关通报（含614,742例排除），其中10,956例确诊，分别为1,145例境外移入，9,758例本土病例，36例敦睦舰队、2例航空器感染、1例不明及14例调查中；另27例（新增案9984）移除为空号。确诊个案中225例死亡。

自即日起，暂停移工转换雇主等作业以减少人员流动 防杜疫情扩散鉴于本土疫情严峻，应绝对禁止厂区和厂区间的移工流动。中央流行疫情指挥中心今(5)日表示， 地方政府及劳动部应协助苗栗某电子厂公司的移工避免离开宿舍，并于这段期间与地方政府合作，减少移工不必要的外出，以减少移工群聚发生。

指挥中心指出，请雇主及中介公司自即日起，配合办理下列事项：

一、自即日起针对移工非必要转换至新雇主之作业，于第三级警戒期间暂缓作业。

二、自即日起针对同一雇主不同厂区间的派工，于第三级警戒期间暂缓调派。

三、确实依照劳动部发布严重特殊传染性肺炎雇主聘雇移工指引，办理防疫作业。

指挥中心强调，基于国内防疫安全，近期将由劳动部与地方政府针对移工人数达五百人以上企业与百人以上大型移工宿舍进行访查，实地督导雇主与中介业者落实防疫指引，并请劳动部规划补助企业改善宿舍防疫环境，以强化防疫量能。

苗栗县2家电子厂发生群聚感染案件，前进指挥所已立即启动相关防疫措施，避免感染扩大指挥中心表示，针对苗栗县2家电子公司厂房发生COVID-19群聚事件，指挥中心已于昨(4)日设立前进指挥所，积极协助地方政府及厂商进行防疫，避免感染扩大。相关作为如下：

一、加速筛检执行：昨日经动员后于第1家电子公司共开设18条筛检线，每小时可执行350-500人次筛检，截至昨日（6/3-6/4）共完成采检4,599人，累计抗原快筛阳性59人，其中PCR检验共56人阳性确诊、3人阴性。今日进行其余约2,451人之采检，截至中午尚余约1,500人待采，将于今日完成采检工作。

二、宿舍、职场及外部风险评估及安置：针对第1家电子公司确诊个案之宿舍及厂区分布，划定风险区域，安排相关宿舍楼层之清空及人员区隔安置，密切接触者送集中检疫所或防疫旅馆居家隔离，今日预计移出280位。另第2家电子公司之相关接触者已匡列安排隔离安置及采检，该公司亦于今天展开全员约4千人筛检。

三、由经济部即刻派遣产业专家进驻前进指挥所，协助防疫医师与电子场规划厂区作业、休息及用餐等活动之分舱分流，如无法执行，即要求停工。

四、由劳动部即刻派员确保中介公司之移工管理，落实住宿人数降载及确保分舱分流，并就仍需共用卫浴之宿舍环境问题予以解决；移工宿舍人员禁止外出部分，加强管理并协调警政协处。

五、为避免本国劳工将疫情带入社区，请该公司紧急通知员工留置家中，如家庭环境无法落实一人一室者，公司应协助安排合适住宿地点。

指挥中心指出，截至6月4日，第1家电子公司共计131案确诊（14名本国籍、117名外国籍），已匡列接触者323名，均已采检；第2家电子公司共计9案确诊。相关疫调持续进行中。

确保COVID-19重症病人照护品质 指挥中心办理新冠病毒重症个案临床处置线上课程指挥中心表示，因应国内疫情持续严峻，为利医疗院所照护COVID-19重症个案，今日上午10时办理“COVID-19 Clinical Rounds：新冠病毒重症个案临床处置”线上课程，由台大医院新竹台大分院余忠仁院长主持。课程内容包括台大医院新竹台大分院余忠仁院长主讲“新型冠状病毒(COVID-19)重症个案临床处置”；及台大医院隔离加护病房主任阮圣元主任主讲“新型冠状病毒(COVID-19)个案之隔离加护病房照护实务经验分享”，总计约3,900名急重症医师及照护团队共同线上参与，且踊跃提出临床实务问题，并由讲者现场即时回应。

“为强化COVID-19急重症临床处置”，指挥中心提供急重症医疗照护团队不受时间和地点限制的学习平台，录制数位学习课程，急重症医疗照护团队可运用手机、平版、电脑等电子装置进行线上学习，本课程已置于卫生福利部疾病管制署全球资讯网/严重特殊传染性肺炎(COVID-19)防疫专区/数位学习课程( http://at.cdc.tw/x0l31N ) 专区，或点选网址( https://youtu.be/UyHsM82JU-c )，欢迎各界多加利用。

指挥中心呼吁，重症照护是团队作战，面对COVID-19疫情，重症照护团队要顾好自己，也要顾好队友，共同强化重症病人照护，保障病人安全。

指挥中心再次呼吁，民众应落实手部卫生、咳嗽礼节及佩戴口罩等个人防护措施，减少不必要移动、活动或集会，避免出入人多拥挤的场所，或高感染传播风险场域，并主动积极配合各项防疫措施，共同严守社区防线。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

events: 死亡 新冠病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹市 新竹 新北市 苗栗 基隆市 南投 高雄市

title: 台湾新增476例本土病例 校正回归35例


content_text:
軍友社李棟樑理事長（左）拜會國防部長邱國正（右），感謝國軍投入清消、篩檢防疫工作的辛勞。（圖：軍聞社提供）

2021/06/05 11:11

〔記者羅添斌／台北報導〕本土疫情持續延燒，國軍部隊在全力配合政府防疫工作之外，還得每日盯著共機擾台加以因應，軍人之友社理事長李棟樑今日前往國防部，拜會國防部長邱國正，對於近期國軍官兵配合政府防疫政策指導，協助地方政府執行清消、檢疫工作的辛勞，表達企業與社會各界對國軍的敬意，並強調軍友社永遠支持國軍官兵，做官兵最有力的後盾。

根據軍聞社報導指出，李棟樑拜會時表示，國軍官兵是國家安定的重要力量，在他接任軍友社理事長期間，無論是台南震災、高雄氣爆、復興空難、台東風災、花蓮震災等重大災難現場，都能看到官兵付出的身影，如果沒有國軍無私的協助，後果很難以想像。

李棟樑指出，近期國軍化學兵部隊協助各地執行清消工作，身穿悶熱的防護衣，在烈日下噴灑消毒液；國軍醫護支援篩檢，毫無怨言、默默付出，都是為了降低民眾染疫的風險，這一切的努力，讓他非常感動；此次端節，因為受到疫情嚴峻的影響，原訂的敬軍活動都暫緩實施了，等疫情過後，他會再去各部隊，好好慰勉國軍官兵。

邱國正特別感謝李棟樑理事長及軍友社，長期以來對國軍的支持與關愛，並強調保家衛國是軍人的使命，只要有任務，官兵一定使命必達，未來國軍也將持續堅守崗位，戮力各項戰演訓任務，善盡國軍保家衛國、守護民眾的職責，以不負國家及全民的期待與託付。

events: 風災 疫情

people: 邱國正 李棟樑

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 安定 復興

title: 李棟樑拜會邱國正 代表全國各界感謝國軍防疫辛勞


content_text:
國內新冠疫情於 5 月上旬升溫，台股劇烈震盪，單月指數下跌將近 500 點，但金管會今 (4) 日公布，5 月外資加陸資合計逆勢淨匯入達 32.47 億美元 (折合新台幣約 900 億元)，創 11 年來的同期新高。

台股 4 月強漲，指數最高創下歷史最高 17709.23 點，這也反映在外資的淨匯入，當月淨匯入高達 50.38 億美元 (折合新台幣約 1408.6 億元)；而台股 5 月因為疫情，大舉反轉，單月下跌 498 點，但外資無懼疫情，持續匯入 32.47 億美元，等於兩個月合計淨匯入高達 2300 億元。

若拉長時間看今年以來統計，累計今年 1 月 1 日至 5 月 31 日止，境外外國機構投資人、華僑及外國自然人累計淨匯入約 128.31 億美元；陸資累計淨匯入約 0.04 億美元，二者合計為 128.35 億美元，折合新台幣約 3558 億元。

此外，外資持有台股市值餘額方面，境外外國機構投資人、華僑及外國自然人截至 5 月 31 日止累計淨匯入約 2213.36 億美元，仍續創歷史新高。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 無懼疫情升溫 外資5月逆勢匯入900億元 創11年同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/06/05 15:57

〔記者楊媛婷／台北報導〕鴻海與永齡基金會創辦人郭台銘日前備妥8項文件向指揮中心申請欲進口BNT疫苗等，但日前指揮中心指出獨缺最重要的原廠證明文件，現又傳出郭台銘有意讓台康生技代工BNT疫苗生產，指揮中心表示，如果郭董有意在台灣做疫苗代工或相關授權製造，指揮中心都很歡迎也會盡量給予協助。

郭台銘日前積極準備相關文件，希望能引進BNT疫苗到台灣，但準備的文件中，則是缺少最重要的原廠證明文件，現在又傳出郭台銘不只要進口BNT疫苗，還有意要讓台康生技接下BNT疫苗在台生產的代工權，指揮官陳時中今天在指揮中心記者會上表示，如果郭董有意在台灣做疫苗代工生產，都很歡迎，也會盡量予以協助。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 傳郭台銘爭取BNT疫苗代工  指揮中心：很歡迎會盡量給予協助


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

「烘培之星挑戰賽(Come Back with Anchor)」挑戰決賽今(6/5)日線上直播登場，結果出爐：樹德家商王柏婷、陳思妤技奪冠軍殊榮，同德高中李慧芯、莊雅淳與育德工家李婉瑜、呂玟瑩兩組榮獲亞軍，育德工家吳冠毅和周莞苹、慈明高中余佳容和張晴雯、樹德家商陸宏恩和蔡易潔等三組獲得季軍。敏實科技大學校長王慧君表示，該校餐飲系用心經營與企業合作，提升台灣烘焙業的技術及水平，期透過此次為線上直播挑戰決賽活動，進一步為該校餐飲系學生打造產學無縫接軌的新頁。

這場「烘培之星挑戰賽(Come Back with Anchor)」線上直播挑戰決賽，敏實科技大學餐飲管理系邀請新加坡商永紐台灣分公司經理Norris攜手共同合辦。挑戰賽評審長廖漢雄、楊嘉明委員、林志鴻委員，在嚴格評審的同時，也由楊道欣老師於直播製作4款安佳冰淇淋系列飲品，可口美味；同時，直播中也推出張瑛玿、辜韋勳、楊道欣等餐飲系老師的專業「餐飲數位學習體驗券」抽獎，讓數位學習推動更專業化。

敏實科技大學表示，「烘培之星挑戰賽」有來自全國各地高中職學生郵寄作品參賽，以安佳奶油製作2款不同的技巧餅乾(冰箱小西餅、丹麥小西餅、千層酥、草莓雪球、夾餡餅乾)。由於疫情關係，「烘培之星挑戰賽」全程線上同步直播，確保5人以下在同一空間評審，並透過FB直播，讓所有參賽者都有參與感與緊張感。

紐西蘭永紐公司派駐在台灣的Norris經理表示，非常感謝敏實科大，在疫情籠罩下，承受極大壓力籌辦此次比賽，考驗學校的專業及緊急應變能力，從此次活動可看出敏實科大具有舉辦大型專業賽事的各項指標性能力，可謂是專業中的專業。

敏實科技大學餐飲系主任謝衣鵑說明，該校餐飲系的學習，從食材源頭的食品安全衛生、到企業策略聯盟合作取得更多資源協助學生學習、連結連鎖餐飲與飯店實習就業，無縫接軌的打造餐飲與烘焙的小尖兵，並為餐飲業界打造烘焙之星。

（圖由敏實科技大學提供／1.「烘培之星挑戰賽(Come Back with Anchor)」線上直播挑戰決賽登場，敏實科技大學校長王慧君(左二)和餐飲系主任謝衣鵑等老師一同合影。2.新加坡商永紐台灣分公司經理Norris於直播公布樹德家商王柏婷、陳思妤榮獲冠軍。3.「烘培之星挑戰賽」獲獎前三名烘培作品。）

countries: 新加坡 丹麥 紐西蘭 台灣

title: 敏實科大攜企業培育餐飲小尖兵 烘培之星挑戰賽直播決賽結果出爐


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-81201019062863614982021-06-05T07:45:00.000+08:002021-06-05T07:45:00.490+08:00澎湖人只能自求多福了嗎?一個無奈的澎湖鄉親

一場武漢肺炎打亂了全世界的腳步，我們甚至不知道能不能回去以前正常的生活，中國闖的禍要全世界來買單，我們怎麼能不氣？

中國對台灣的統戰未曾停歇，還趁著台灣面臨困難的時候不斷興風作浪、製造問題，我們要向國外採購的疫苗中國來打壓、世界衛生組織的大門也關著不讓台灣加入，更可怕是台灣島內竟然還有這麼多人選擇隨之負荷，醫療用台灣的、立場跟中國的？

目前台灣疫情嚴峻，在這樣的情況裡，我們也看得出所有人性都是自私的⋯⋯

現在三個離島縣要求全面快篩，台灣出發離島有五個機場、好幾個出境港口，請問有算過需要多少醫護人員嗎？正值爆發的嚴峻時刻早已無醫護人員可支援，多少護理師跟醫生過勞了...哪裡還有可以支援的能量？如果三個離島自己派員到台灣各港口機場支援篩檢，那就建請中央同意。還有，澎湖有楊曜，還有國民黨那三個立委聯合服務處，也請澎湖的四個立委都一起來支持，最好自己都上第一線去支援，不然澎湖的醫院和診所和衛生所都去支援馬公機場快篩，醫護人員各個過勞了。

縣政府真的不行，別的就都不講了，就說記者會，自從29日爆發第一個確診，至今才開兩場記者會，而且還交代的不清不楚，難怪人家說乾脆叫自媒體老高來上...為了抓確診者連縣政府都可以放空城？局處首長全部去機場支援，難道是要把澎湖所有的縣政擺爛？這些局處長誰有相關專業？為什麼衛生局自己的事要拖各個局處下水？這不是作秀什麼是作秀？

到目前為止，三個集中檢疫所衛生局均未送中央核准，也沒有所謂的防疫旅館，衛生局長每次都說因為是臨時安置、緊急安置，可是陸陸續續收容了多少隔離者？每次的隔離都在興仁隔離，這根本是欺負人嘛！到底為什麼還不送中央核准並公告週知？地方政府自己屢屢違法，是叫大家以後不用服從規定了嗎？那麼機場不參加快篩也可以、不戴口罩也可以啊！

話又說回來，我們議會監督是如何監督的？放任縣政府這樣搞都沒意見？是裡面的人重要還是外面的人？至今仍無法把所有足跡與接觸到者掌握好，是要大家活在恐慌裡多久？縣民有知的權利都不用最重要一下嗎？

我們想請問縣政府澎湖人該怎麼辦？澎湖人只能自求多福了嗎？表態讚聲澎湖的四位大立委，您們也願意去台灣端機場輪班服務嗎？

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖人只能自求多福了嗎?


content_text:
▲台北4日下午的大豪雨，刷新史上最高時雨量紀錄。（圖／記者張君豪翻攝）

記者林彥臣／綜合報導

北部地區在4日下午，受到彩雲颱風外圍環流與午後熱對流影響，氣象局在14時55分對台北市發布「大豪雨特報」，台北市整個下午也遭到大雨灌爆，造成多處積水。北市府表示，經過氣象局統計，這是北市史上最高的時雨量紀錄。

▲氣象局午後針對台北市發布大豪雨特報。（圖／記者林敬旻攝）

北市府指出，今日下午雨量主要集中於大安、信義、南港、文山、內湖、松山、中山、中正等行政區，12個行政區當中，有9個行政區的雨量，超過每小時78.8 mm的排水系統保護標準，也是造成這次市區積淹水的主因。

▲台北市有9個行政區時雨量都超過排水設計的78.8mm的保護標準。（圖／記者屠惠剛攝）

水利處說，根據目前獲得的市區各雨量站量測數據，這次大豪雨過程包括大安區台灣大學雨量站測得的最大時雨量209毫米、信義區挹翠山莊站達129.5毫米、南港區南港九如里站達117毫米。

▲4日的大豪雨已破北市時雨量紀錄。（圖／記者林敬旻攝）

文山區文山站達116毫米、內湖區潭美國小站達106毫米、松山區松山站達104毫米、中山區五常國小達88毫米、中正區中正國中站達84.5毫米等，時雨量都已經遠遠超過台北市雨水下水道保護設計標準每小時78.8豪米，將是北市史上最高整點雨量紀錄。

▲北市府捷運站前淹水。（圖／記者劉亮亨攝）

▲北市府捷運站前淹水。（圖／記者劉亮亨攝）

journalist: 林彥臣

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 內湖 中山區 松山區 大安區 文山 南港 九如 信義 中正區 大安 文山區 松山 中山 內湖區 中正 南港區 信義區

title: 「209毫米」大豪雨灌爆台北！ 市府證實：史上最高整點雨量紀錄 | ETtoday生活新聞


content_text:
毫無疑問，本土新冠疫情仍是6月台股觀察重點，本土疫情爆發後，近兩日有轉趨嚴重之勢。不過，幸好台股有基本面的支撐，加權指數連續仍在17,000 點之上，台股中以其傳產指數已回到近今年歷史高點，加上市場聚焦美國總統拜登6兆美元預算案國會攻防，航運、鋼鐵、紡織、造紙族群又有報價、碳中和等題材，預料短線仍會是盤面焦點。

至於電子族群，即將迎接下半年旺季，然因市場資金及基期因素，將以個股表現為主。

儘管台股對新冠疫情的利空反應逐漸淡化，但內需受創是不爭的事實，觀光、餐飲、娛樂等服務業首當其衝，所幸政府緊急推出紓困4.0，減緩對GDP的衝擊；另一方面，歐美數國疫苗施打比率已達三成之上，經濟陸續解封正帶動補庫存需求，台灣出口占GDP達六成以上，上市櫃公司外銷比重也高，因此對主要客戶在歐美的業者而言，只要台灣疫情警戒未升至四級，營運損害情況可控。

類股表現方面，紡織股強勢，由於歐美疫苗陸續接種，隨著後續歐美解封，有利於運動休閒與紡織品牌業者回補庫存，此外，印度新冠疫情持續嚴峻，棉花供給受到壓抑，因而增加化學纖維的替代效益，紡纖股成為重要強勢族群；拜登政府提出基建計畫，各國也多有基礎建設計畫下，需求面殷切提供下檔支撐，整體鋼鐵持續強勢。

中國大陸將於2030年二氧化碳排放達到頂峰、2060年前力爭實現碳中和的總體目標，而2030年碳排放達到頂峰行動方案將逐步落實，推動煤炭清潔高效能運用、大力發展新能源並加快建設碳交易市場等。中國國家統計局最新公布，2013年~2017年各行業二氧化碳排放量中，鋼鐵行業碳排放量占比位居次近五年平均為18.4%，為達到減碳目標，決策層將進一步限制高碳排放行業經營活動或勒令轉型，預期十四五計畫將政策落實的更為嚴謹，小型鋼廠將面臨淘汰，有利行業整併及鋼價。

汽車方面，消費力道回升，美國4月新車銷量年增108.9%。目前美國車企庫存偏低，消費動能持續回升，加上低基期效應，預期5月新車銷售將維持強勁成長。隨疫苗問世，全球需求復甦，預估2021年全球汽車銷量年增9.8%，美國及歐洲車因基期偏低，銷量將呈現雙位數回升，可關注相關供應鏈。

（作者是台新投顧總經理）

countries: 台灣 美國 印度 中國

title: 股海自由行／航運、鋼鐵、紡織 還有題材


content_text:
▲辛普森殺妻案律師貝里（F. Lee Bailey）87歲過世。（圖／路透）

中央社洛杉磯3日綜合外電報導

前美式足球球星辛普森（O. J. Simpson）1995年因殺妻案被控雙重謀殺 卻無罪定讞，由多位知名律師組成的夢幻辯護團隊居功 厥偉，當年團隊要角之一的貝里今天辭世，享壽87歲。

貝里（F. Lee Bailey）的家屬指出，這位充滿傳 奇色彩的律師，在美國南部喬治亞州某個安寧病房過世 ，不過家屬並未具體說明死因。貝里向來在法庭表現一付盛氣凌人姿態而成為全美最知名律師之一。

▲貝里幫助辯護的當事人辛普森（O. J. Simpson）。（圖／達志影像／美聯社）

辛普森於一段感念貝里的影音中表示，「他就是這 麼厲害、睿智、犀利」，並說「（貝里）堪稱是他那個 世代、我們當今的最棒律師」。

當年法院開庭審理辛普森殺妻案，貝里當庭修理一 名偵辦此案的洛杉磯警探而聲名大噪，指控對方操弄犯 罪現場證據以及心懷種族歧視動機，這番交叉詰問普遍 被視為辛普森得以脫身的關鍵。

美國整骨醫師謝柏德（Sam Sheppard）因殺妻案被 定罪判刑，貝里於1966年替謝柏德平反後，開展他專替 聲名狼藉當事人辯護的執業律師生涯，由哈里遜福特（ Harrison Ford）主演於1993上映的「絕命追殺令」（ The Fugitive），開拍靈感就是來自謝柏德案。

貝里經手的其他被輿論千夫所指最後卻無罪獲釋的 當事人還包括，越戰期間越南美萊村（My Lai）屠殺事 件當時的美國陸軍指揮官麥迪納（Ernest Medina）等 。

貝里1933年出生於麻州，成為頂尖律師前曾是個私家偵探，他擅長向公眾發表演說而且著作等身，回憶辛普森庭審的著作剛完稿。

雖然因經手的離奇大案屢屢勝訴而家喻戶曉，但也並非無往不利，貝里曾經歷認栽認賠的官司。他1996年 因藐視法庭而坐牢6週，生涯大部分在佛州和麻州執業 ，分別於2001年和2003年遭佛州和麻州撤銷律師資格。

貝里畢生梅開四度，育有3個孩子，他的兒子班德 利克斯．貝里（Bendrix Bailey）向美國多家媒體證實 父親辭世消息。

countries: 美國 喬治亞 越南

title: 「辛普森殺妻案」辯護律師辭世 　享壽87歲


content_text:
訪台安醫院營養課課長林子又

用心深呼吸

疫情嚴峻，很多人嘗試在家做菜

台安醫院的營養課課長林子又來教大家一道蔬食料理

~非常簡單又美味~

| 腰果綠花菜 |

步驟如下:

1. 水煮花椰菜

2. 腰果洗淨與水打成腰果奶

3. 到鍋裡煮開，放點鹽，淋在花椰菜上

4. 最後用紅甜椒切小丁當擺飾，完成

在家運動後的蔬食選擇

豆漿配香蕉 ! ! 都記住了嗎?

👉2021/6/5 中廣流行網FM 103.3 早上七點 👈

中廣流行網 FM103.3

每週六早上7:00

陪您放鬆一週累積的壓力,重新充電再出發

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
原標題：是科學研究還是秘密試驗？尚未解開的美國海外生物實驗室疑雲

近來，美國在海外設立的超200個生物實驗室再度引發國際輿論關注，這些實驗室分佈在喬治亞、烏克蘭等前蘇聯國家，以及中東、東南亞和非洲地區。這些分佈在25個國家和地區的實驗室都屬於所謂的「生物協同計劃」（Cooperative Biological Engagement Program)，而這一項目由美國國防威脅署（Defense Threat Reduction Agency）出資21億美元設立。

與廣泛的分佈範圍相比，這些生物實驗室的工作內容卻又略顯神秘。多家媒體報導稱，沒有人確切知道實驗室里發生了什麼，進行了怎樣的試驗，而自這些實驗室成立后，其所在國家暴發的一系列傳染性疾病卻又多次引發各界深深的擔憂。

25個國家的生物實驗室緣何而立？成立之後又造成了怎樣的影響？近來，有關美國海外生物實驗室的相關問題一個接一個地被提起，但被恐懼包裹住的疑雲卻未曾散開。

實驗室從何而來？

在上世紀80年代末、90年代初冷戰結束，蘇聯解體后，俄羅斯並無財力負擔核武器、生化武器的退役費用。當時，在美國國會參議員薩姆·納恩（Sam Nunn）和蓋里·羅海德（Gary Roughead）的推動下，美國與俄羅斯簽訂「生物協同計劃」，旨在幫助前蘇聯國家減少核武器與生化武器的數量。

該計劃自1991年開始執行，並曾於1999年和2006年兩次延期。2013年，歐美國家與俄羅斯簽署了《俄羅斯聯邦核環境多邊計劃》，簽字各方將就進一步加強俄北部地區的放射性廢料處理安全、核燃料安全和核反應堆安全展開多邊國際合作。

而除核武器之外，「生物協同計劃」還會涉及到生化武器的處理。美國智庫蘭德公司於2014年發佈的一份報告指出，蘇聯解體后，很多前蘇聯國家內部依然有此前設立的生化武器實驗室，因此該計劃也專注於減少現有生物武器對這些國家構成的重大威脅。

值得注意的是，該計劃在實施多年之後其涉及領域有所拓寬，例如，並非所有存放危險病原體的設施都將被淘汰，其中許多前蘇聯時期設立的設施轉而支持這些原蘇聯加盟國開展研究、診斷測試和農產品生產等領域的工作。因此，據美國國防部網站介紹，對於這些設施而言，「生物協同計劃」力求通過加強設施的安全和增強設施的安保，來更有效地管理生物風險。

2002年，美國國會要求國防部考慮制定「與印度和巴基斯坦合作減少威脅計劃」。此後，美國也開始發展與前蘇聯國家以外國家和地區的合作。蘭德公司的報告稱，在這一基礎之下，「生物協同計劃」已拓展成美國與全球數十個國家和地區合作解決生化方面威脅的工作形式，「生物任務」也成為這一計劃越來越重要的一個組成部分。

儘管如此，這一計劃的宗旨看似為解決現有威脅、從事科學研究，但其背後是否存在其他目的卻不為人知。早在2015年，《今日美國》就曾在一份調查報告中稱，美國生物實驗室發生了數百起實驗室失誤等事故，使不少操作實驗的科學家、他們的同事，有時甚至是實驗室外的公眾「處於危險之中」。

對此，俄羅斯國防部也曾於2018年指出，美國「似乎在喬治亞秘密運行生物武器實驗室」，違反了國際公約，並對俄羅斯造成了威脅。

而2019年6月獨立新聞調查機構Armswatch的揭露報導更是將各界的疑惑推向了高潮——「美國軍方在全球25個國家和地區設立了生物實驗室，秘密研製生物武器，而這些實驗室均屬於『生物協同計劃』」。

一系列的疑問讓這些實驗室頓時成為外界關注的焦點，儘管美國政府多次強調，設立相關實驗室是為了促進公共衛生研究、打擊生化恐怖主義，但擔憂和恐慌仍在多國蔓延。

疑點頻出，美國應給出解釋

新華社此前報導稱，根據現有數據，在美國軍方的指導下，很多生物實驗室正在研究特別危險的病原體，其中位於喬治亞的盧加爾生物實驗室就曾在2018年因此成為世界關注的焦點。

盧加爾生物實驗室位於喬治亞首都第比利斯近郊，就在通往第比利斯國際機場的主要道路旁。它始建於2007年，2011年開始運轉，目前處於獨立運營狀態。杜克大學《世界政策雜誌》（World policy）刊文指出，儘管該實驗室的多數工作人員是喬治亞公民，但仍有部分由美國國防部醫學研究中心直接聘請的外國科研人員在那裡工作。

美聯社此前報導稱，2018年9月，喬治亞國家安全局前局長伊戈爾∙吉奧爾加澤表示，盧加爾生物實驗室里可能正在進行致命的人體實驗。吉奧爾加澤披露的文件顯示，2015至2016年間，盧加爾研究中心曾「把志願者當作實驗室豚鼠」，用來測試一種新的致命毒素，致73名參加受試志願者死亡。

而時任俄軍輻射、化學和生物防護部隊司令伊戈爾·基里洛夫也於同年指出，俄羅斯南部曾出現包括非洲豬瘟和克里米亞－剛果出血熱疫情在內的多種非典型傳染性疾病，這也可能是美方試驗生物武器的跡象。

「美軍逗留在盧加爾生物實驗室的真正目的仍未公開。」對於這一實驗室，俄羅斯外交部曾多次提出質疑，稱在已簽署《禁止生物武器公約》的大背景下，美方關於軍隊從事生物材料收集和喬治亞疫情監測的解釋只會令人更加擔憂，但美國也一直未給出恰當回應。

同樣的疑惑也發生在烏克蘭。去年4月，多位烏克蘭最高拉達（議會）議員曾對烏克蘭境內的實驗室提出調查要求，稱鑒於不明嚴重傳染病發病率不斷上升，故烏方完全有理由相信一些來自外國的「不透明」的生物研究活動正在該國持續進行。

2020年5月，烏克蘭衛生部表示，在2005年至2014年間，美國基建施工公司博萊克·威奇經美國國防部下屬部門同意后，先後在烏克蘭利沃夫、外喀爾巴阡和克里米亞等地建設並完善了8所實驗室，這些實驗室存有非常危險的微生物樣本。而美國國防部下屬有關部門為部分實驗室建設提供了技術支持，並參與了一些實驗室的現代化改造。

這一數據的引發烏輿論高度關注，112烏克蘭電視台2020年9月報導指出，2009年、2011年、2014年及2015年皆有非典型傳染性疾病在烏克蘭肆虐，該國一名政治評論家表示，假使將疾病的肆虐地點和時間繪製出來，不免發現一個事實——這些地方竟都是生物實驗室所在地。

類似的情況還有很多，據俄羅斯衛星通訊社報導，2020年7月，哈薩克境內出現「不明肺炎」，這種肺炎的致死率或比新冠肺炎還要高，引發了哈民眾對位於該國境內美國生物實驗室的關注；2021年5月，韓國釜山市民團體舉行抗議活動，要求美軍關閉位於釜山港的生化實驗室，將生化武器撤出韓國……

時至今日，究竟何種實驗正在這些國家境內的生物實驗室內進行？將進行至何時？又將產生何種後果？這些仍都是未知數，實驗室所在國家的民眾對於感染不明傳染病的恐懼也日漸加深。

2021年6月4日，中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上指出，希望美方也能夠像中方一樣，採取科學合作的態度，邀請世衛組織專家到美國去開展溯源的研究，早日就德特里克堡和美國在全球設立的200多個生物實驗室的真實情況，向國際社會作出負責任的說明，為人類早日戰勝疫情，更好應對未來的突發公共衛生事件做出應有的貢獻。

在種種疑點和對美國在全球設立實驗室真實目的的懷疑之下，國際社會要求美國說明的聲音已日漸強烈。「倘若美國要求調查中國的武漢病毒研究所，這將是國際社會提出類似要求，及公佈有關美國海外生物實驗室所有信息的好機會。」聯合世界國際項目（UWIDATA）在2020年發表的一篇報導中指出，美國應該給世界一個解釋。

countries: 美國 韓國 俄羅斯 巴基斯坦 喬治亞 印度 哈薩克 烏克蘭 剛果 中國

events: 豬瘟 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 是科學研究還是秘密試驗？尚未解開的美國海外生物實驗室疑雲


content_text: 芒种是一个收获与希望并存的日子。愿你我心田之上种下的都是希望，盛开的都是花朵；种下的都是美好，收获的都是幸福。

title: 芒种|种下梦想 静待美好


content_text:
▲羅里奇。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／綜合報導

前統一7-ELEVEn獅隊洋投羅里奇（Josh Roenicke）去年由於手肘受傷離台，羅里奇透過個人IG宣布將轉戰房地產公司上班。

去年羅里奇在8月7日先發面對富邦悍將，投完5局後提前退場，前往醫院檢查，手肘韌帶撕裂狀況嚴重，評估至少要休息6到8周，當時考量已經38歲，如果需要動手術，不一定會繼續打球，可能就此選擇退休。

過去在獅隊與隊友們相處十分融洽，羅里奇回到美國之後，沒有繼續投球，羅里奇透過個人IG表示，打棒球的日子結束了，努力新的開始，很自豪和興奮地宣布將加入房地產公司，開啟業務人生，內文羅里奇也提到，請不要猶豫與他聯繫，讓他幫助大家解決房地產需求。

title: 羅里奇宣告引退　轉行房地產公司


content_text:
原標題：如何讓百姓吃得更健康 來源：經濟日報

如何讓百姓吃得更健康

——訪中國工程院院士、江南大學校長陳衛

本報記者 常 理 郭靜原

在生活水平日益提高的今天，百姓不僅要吃得好，更要吃得健康。當前，我國食品產業發展現狀如何？如何通過科技創新推動產業高質量發展？近日，經濟日報記者專訪了中國工程院院士、江南大學校長陳衛。

記者：食品產業對於我國經濟社會發展有怎樣的意義？我國有哪些措施推動食品產業創新發展？

陳衛：食品產業是保障國家食品安全、維護社會和諧穩定、促進國民經濟快速增長的支柱產業，已不再僅僅是為了滿足人們對食物飽腹和品類多樣化需要，更是集第一、二、三產業於一體的戰略性產業，在推進健康中國建設中具有重要地位。

「十五」以來，我國政府通過科技攻關計劃、「863計劃」、國家科技支撐計劃、國家自然科學基金等專項的實施，逐步加大了對食品及相關產業科技發展的支持力度。2017年以後，隨著「十三五」「十四五」食品科技創新專項的逐步開展，更是從國家層面對食品科技創新進行了系統部署和規劃，對食品科技創新的支持力度明顯增強，食品科技實力不斷提升，取得了一批重大科技成果。

記者：當前，我國食品科技發展現狀如何？

陳衛：隨著國家和社會對食品科技的持續投入，近年來我國食品科技迅速發展，取得了較為顯著的成果。

我國食品科技研發實力不斷增強，基礎研究水平顯著提高，高新技術領域的研究開發能力與世界先進水平的整體差距明顯縮小，取得了一批以營養健康食品加工、中華傳統食品工業化、大宗糧食轉化、食品生物工程、食品裝備製造為代表，具有引領產業發展作用的重大創新成果，實現了核心關鍵技術由單一的「跟跑」向「跟跑、並跑、領跑」並存的歷史性轉變。

建立了支撐食品科技快速發展的基礎與應用基礎研究、關鍵技術研發的人才隊伍，高校、科研院所與企業研發中心為我國食品產業發展和食品科技進步不斷培育和輸送專業人才，推動我國現代食品加工產業結構調整與技術升級。

目前，我國食品產業體系已經構建了完備的技術創新與成果轉化平台。通過國家工程技術研究中心研發體系、國家農產品加工技術研發體系、產業科技創新聯盟等多種體系，推動了科研院所、高校和企業產學研用的緊密結合與協同創新，解決了食品產業中的「卡脖子」問題，加速了食品科技成果產出與轉化，全行業創新意識不斷增強，實現「產業鏈、創新鏈、價值鏈」三鏈的統一和融合。此外，我國食品科技國際交流與合作水平也在日益增強，食品工業企業正持續融入國際市場。

當然，我國在食品科技創新方面依然存在著一些短板，比如關鍵核心技術裝備創新不足、全鏈條和多學科交叉創新不足等，這也是「十四五」期間食品行業將繼續努力完善和解決的任務。

記者：食品安全是老百姓最為關注的話題之一。經過多年發展，我國食品安全整體水平如何？針對建立完善、科學的食品安全體系，您有何建議？

陳衛：「民以食為天，食以安為先」。食品質量與安全保障系統是各國食品產業的重點建設內容，食品質量與安全預警、風險檢測、溯源系統及國際化標準規範建設成為全球食品質量與安全保障的核心。近年來，我國食品檢測與質量安全控制能力持續提高，食品安全國家標準體系已經形成，食品安全監管將進入信息化和智能化的新時代，食品安全科技支撐能力不斷強化，食品安全保障體系趨於完善。但在食品質量安全控制科技支撐方面，我國與發達國家相比還存在明顯的差距。可以考慮從以下角度完善食品安全體系：一是多角度聯合入手，建立多元食品質量與安全控制體系；二是開展多維度大數據分析，建立信息化風險監測分析技術；三是食品質量與安全防控升級，由被動防控向主動調控方向發展。

記者：隨著百姓生活水平提高，食品營養健康成為社會關注熱點。您覺得未來食品營養健康的發展趨勢是怎麼樣的？

陳衛：目前，我國食品的供給結構和消費格局發生了根本性變化，從「吃得飽」到「吃得好」，再到如今我國居民對優質果蔬、動物性食物的消費迅速增加，營養健康逐漸成為第一需求。我國食品產業發展進入了營養轉型時代，以精準營養和個性化食品為代表的營養與健康食品迎來前所未有的發展契機，食品營養健康的突破將成為食品發展的新引擎。

我國食品科技發展迅速，隨著生物技術、人工智慧、大數據和先進位造等技術的快速興起與蓬勃發展，多學科交叉融合發展促使食品科技創新迭代不斷加速，甚至正在顛覆傳統食品生產方式。未來有望圍繞食品加工過程中，食品組分及功能因子的變化、理論設計精準營養與人類健康的關係等方面開展研究，在不斷完善「食品加工—膳食營養」調控機制的基礎上，藉助食品大數據分析，建立起完整、全面、系統的我國食品營養成分資料庫及食品功能組分資料庫，讓老百姓吃得更健康。

——訪中國工程院院士、江南大學校長陳衛

【編輯:張奧林】

things: 大數據 經濟

title: 如何讓百姓吃得更健康


content_text:
在全民齊心期盼疫情緩解的關鍵時刻，宏匯廣場決定繼續延長自主停業時間至6月11日(五)。但為服務市民，B2樓田倉超市自6月5日(六)起恢復營業，於每日上午11:00營業至晚間8:00，以供應民生物資。宏匯廣場誠摯請求到田倉超市採買的顧客朋友務必配合：戴口罩、實聯制、勤消毒、保身距、人流管控等防疫措施。

圖／宏匯廣場 提供

此外，自即日起除「所有專櫃年度包底調降30%」、「所有專櫃5月份管理費減免50%」外，宏匯廣場並會主動按自主停業天數，等比例扣減所有專櫃的每月固定費用(包含：空調冰水費、廣告贊助費、包裝費、收銀機租金、叫號機租金)，並溯及自5月份起適用。

衷心感謝自5月24日自主暫停營業以來，所有協力廠商及合作夥伴與宏匯廣場一同：保護顧客、照顧同仁、守護家園。

我們要向所有喜愛宏匯廣場的顧客表達謝意，感謝大家對暫停營業的體諒與支持。並向所有在疫情中蒙受重大損失與沉重衝擊的專櫃廠商表達敬意，相信我們一定可以攜手突破逆境、挺過難關。

你我的歲月靜好，皆因有人負重前行，不要急於相見，平安便是夙願。相信風雨過後，必有更美好的天晴。

期盼在此時期暫時停止營業活動，能夠有助於疫情早日結束，讓社會儘早恢復日常生活，廠商儘早恢復全面營運，同仁安心安全的工作，繼續為顧客提供更好的服務。

此外，宏匯廣場已主動將會員朋友們在【我的超人媽咪】、【初夏嘉年華】檔期檔期活動中所獲贈的電子贈品劵、VR ZONE NEW TAIPEI單項遊戲設施體驗劵，延長使用期限 至 7/31（六），敬請放心。

title: 宏匯廣場 疫起守護2.0「自主停業至6/11」 服務市民，供應民生物資的田倉超市 6/5恢復營業


content_text:
台南市今天新增1例本土病例案10875，是在佳里安西路第一黃昏市場外的60多歲流動女攤販，一度傳出感染源不明。市府環保局全面消毒，因市場人流頻繁，市府下午緊急成立快篩站，通知包括公有市場的攤商分梯前往篩檢，希望全力防堵疫情可能出現破口的風險。

市府說明新增案10875女攤販在5月27日開始全身酸疼，5月31日到6月2日曾至診所看診，6月3日至醫院採檢，6月4日確診；南市衛生局匡列27位接觸者，其中居家隔離6人（家人2位，職場關係4位）、診所醫護工作者7人列自主健康管理。案10875女攤販足跡5月22日到30日在安西路第一黃昏市場，她到安西路黃昏市場外擺攤，都戴口罩。

佳里區長朱雅宏說，環保局今天上午已完成清消，黃昏市場也會暫時休業約兩周，因市場生意很好，攤商相當多，之前已有輔導業者做實聯制，且要求全程都要戴口罩，市府下午在佳里羽球館外設立的快篩站，通知攤商進行快篩。

先前有西港區群聚確診個案足跡在佳里區趴趴走，今天再傳出市場攤商確診，地方議論紛紛，朱雅宏說，公所結合里長在市區8里進行全面大清消，第一黃昏市場所在的文新里因雨延後，若明天放晴就會進行市場周邊及全里大消毒。

朱雅宏表示，公所之前就將公有市場、黃昏市場列入宣導實聯制、防疫重點宣導和稽查熱點，攤商都有戴口罩，加強消毒等防疫措施，大家一定要落實防疫，市長黃偉哲也呼籲端午節連假期間，無必要不要返鄉，以防止疫情擴散。

台南市府緊急在佳里羽球館成立快篩站為攤商進行快篩。記者吳淑玲／翻攝台南市府緊急在佳里羽球館成立快篩站為攤商進行快篩。記者吳淑玲／翻攝台南市府緊急在佳里羽球館成立快篩站為攤商進行快篩。記者吳淑玲／翻攝台南市佳里第一黃昏市場傳出攤商確診，今天緊急停業及全面消毒。圖／市府提供

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區 西港區

title: 台南佳里黃昏市場女攤商確診  憂疫情破口攤商全快篩


content_text:
南台科大原訂今天舉行110級畢業典禮，因嚴峻疫情取消，改播放校長盧燈茂及畢聯會會長楊杰翰錄製影片為畢業生獻上祝福及代表畢業生致詞，期待畢業後以母校為榮，「一日南臺，終生南臺」，將南台精神發揚光大。

南台科大表示，近年來校務蒸蒸日上，Cheers雜誌調查企業最愛大學生及遠見雜誌「最佳大學排行」皆名列前茅，文法商大學方面的排行更是全國科大第一，在「高教深耕計畫」的經費挹注下，學生學習成效與未來發展，值得社會各界期待。

楊杰翰代表畢業生致詞表示，還記得剛上大學我們帶著一顆很純真的心，第一次踏進南臺，什麼都願意做，什麼都想試試看，讓大學生活豐富充實，今天要畢業的我們，帶著一顆無所畏懼的心；即將踏入社會，也要什麼都願意做，什麼都試試看，讓未來生活多采多姿。在未來的路上，每做一步，就是一個成長的印記，不要放棄，堅持下去！在疫情期間畢業的我們、一起打氣、度過這艱難的時刻！道出這群「生於921、畢業於新冠疫情」的畢業生們複雜的心情。

盧燈茂表示，過去這一年來，因疫情衝擊，翻轉國際政經秩序與生活型態，面對瞬息萬變的產業發展，更考驗著未來個人的應變能力，勉勵畢業生在專業領域上發揮所長外，更要不斷拓展國際視野和創新意識，勇於實踐心中的夢想。更要銘記校訓「信義誠實」的價值信念，「做為我們南臺人做人處世的準則，期許各位畢業生要以勇於任事的心境，積極負責的態度，一步一腳印開拓自己的璀璨人生」。

南台科大畢業典禮取消，改播放校長盧燈茂及畢聯會會長楊杰翰錄製影片為畢業生獻上祝福及代表畢業生致詞。記者周宗禎／翻攝【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

title: 南台科大原訂畢業典禮取消 改校長祝福與畢聯會長致詞


content_text:
日期:6月5日，洛杉磯湖人隊今天召開了球隊賽季總結髮布會，戴維斯和詹姆斯同時參加，並在採訪中各自吐露了心聲。

詹姆斯一直希望能夠通過休息來緩解傷病，有消息人士透露在這輪系列賽他只恢復了85%的健康，但是這一比例在每一場比賽都有不同。因為腳踝高位扭傷會導致他無法像往常那樣衝擊殺傷內線。

在接受《雅虎體育》記者採訪時，詹姆斯說道：「我並不擔心任何事情，我只是需要休息。因為從一開始就有人跟我說了我的身體狀況，我已經傾盡所有。」

戴維斯的腹股溝傷病成為系列賽的一個變數，「我知道讓我保持足夠健康的唯一方法就是休息，但是這個節點的確不趕巧。所以我會試著去嘗試的。我不後悔做任何事情，相信我肯定會沒事的，我們的隊伍也會好起來。當我們健康時，我很喜歡我們把握那種機會。」戴維斯說道。

title: 詹姆斯系列賽健康度85%！這傷讓他沒辦法突破


content_text:
今天是湖人賽季告別會，蒙特雷斯-哈雷爾接受採訪。

哈雷爾談到本賽季說：「我每天來球館，做好我的工作，做好他們要求我做得。不管我的名字何時被叫到，我都打出最好的狀態。」

被問到湖人是否告知關於他的未來，哈雷爾說：「我不知道。但比賽昨晚才結束，我要回家帶娃。你可以問，但就我在湖人的籃球生涯，等自由市場來了，我們再來擔心。」

記者又問掉出輪轉的話題，哈雷爾說：「為什麼我會掉出輪轉？你問錯了人（笑）。」

title: 是否留湖人？哈雷爾：昨晚才打完比賽我不知道


content_text: 美國商品期貨交易委員會(CFTC)：截至6月1日當周，投機者將CBOT美國2年期國債期貨凈空頭持倉減少58816手至83061手，美國5年期國債期貨凈空頭持倉增加6987手至122702手，美國10年期國債期貨凈多頭持倉減少49554手至54844手，超長期國債期貨凈空頭持倉增加8597手至258231手。

title: 美國商品期貨交易委員會(CFTC)：截至6月1日當周，投機者將CBOT美國...


content_text:
國內疫情嚴峻，確診個案仍居高不下，民眾在家減少外出，讓外送美食業續大幅成長，甚至暴量，基隆市街頭可看外送員穿梭大街小巷忙著接單送餐。日前就發生一起外送員車禍，基隆市交通隊分析，基隆市路幅較小，機車族經常與汽車爭道，多為搶快未注意車前狀況、違規跨越雙黃線或回轉，導致車禍發生。

交通隊交安組長張倩綾今天說，國內疫情處於高峰期，民眾選擇待在家減少外出，卻也順勢帶動外送業績，但外送員穿梭大街小巷忙著接單送餐，職業風險也不低。警戒第三級後，6月2日基隆發生一起外送員車禍，因外送員為搶時間未依規定讓車，在路口與另輛機車發生車禍。

根據交通隊統計，基隆市1到6月2日發生20件外送員交通事故，雖然與去年同期30件相較已減少許多，但隨著防疫期間愈來愈多人加入外送員的行列，不免令人擔心外送員交通事故是否會再增加。

張倩綾表示，據分析，基隆市的外送員常見肇事原因大多為未注意車前狀況、未依規定讓車及違反特定標誌（線）禁制等，由於基隆市路幅較小，機車族經常與汽車爭道，如果又為了搶快而違反交通規則，更容易導致車禍發生。

她提醒，外送員在爭取時間接單賺錢的同時，仍需注意遵守交通規則、專心騎車，切勿邊騎車邊想著接單，否則一旦發生交通事故，造成生命、身體或財產上損失，將更加得不償失。也呼籲民眾於外送平台訂購餐飲時，不要因為一點點時間的延誤就給予差評，儘量以鼓勵代替責備，期能減少外送員因趕單而造成憾事發生。

交通隊副隊長吳志權說，許多外送員在路上奔波，平台並主打「即時快速」的送餐時間，讓外送員為了趕單搶快而出車禍機率大增，再加上外送員有時不熟悉路況，一邊看手機一邊騎車，會影響其他用路人的安全，。

因疫情美食外送暴量，基隆警分析與汽車爭道違規易車禍。記者游明煌／翻攝因疫情美食外送暴量，基隆警分析與汽車爭道違規易車禍。記者游明煌／翻攝

events: 疫情 車禍

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 因疫情美食外送暴量 基隆警分析與汽車爭道違規易車禍


content_text:
周六104 日聯賽杯 東京FCVS湘南海洋 2021-06-05 13：00

地點：東京味之素體育場

場次：2021賽季 日本聯賽杯 八強 首回合

東京FC隊簡析：

東京FC日聯杯小組6戰取得了3勝3平的不敗戰績，打進6球，丟掉了2球，場均打進一個進球，拿分效率極高，球隊與神戶、大分三神以及德島漩渦分在了同一小組，以4分優勢收穫小組第一位，獲得了出線資格。不過東京FC本賽季在聯賽成績一般，目前17輪聯賽打進了22球，丟掉了27球，積22分排名第十二位，聯賽成績較上賽季有所下滑。東京FC在日聯杯連續9場比賽下半場不丟球，在日聯杯主場連續5戰有進球。兩回合的比賽，東京FC希望能夠借勢主場之力，佔得先機。

湘南海洋簡析：

湘南海洋日聯杯小組賽6戰未嘗敗績，但平局場次要多達5場，6場日聯杯戰績為1勝5平，打進4球，丟掉了3球，積8分排名小組第二位。湘南海洋是小組賽里失球數最少的隊伍，但同樣的進球數也是最少，這也是球隊收穫平局偏多的原因。在日職聯方面，湘南海洋上輪主場悶平鋼巴之後，聯賽收穫了3連平。球隊目前在聯賽18輪比賽拿到了3勝9平6負戰績，打進15球，丟掉18球，同樣是聯賽收穫平局場次最多的隊伍，堪稱日職的平局大師。

交鋒歷史：

兩隊最近6次交戰，東京FC戰績為4勝2平，佔據絕對上風。

（中國競彩網）

countries: 中國 日本

title: 中國競彩網日聯杯情報：東京FC杯賽近5個主場有進球


content_text:
首批日本捐贈的AZ疫苗，6月4日下午2時抵達桃園機場，航警在場全程戒護。（圖／本報系資料照）

日本政府贈送台灣124萬劑AZ疫苗，昨日（4）已抵達台灣。國安高層強調，這項計畫從頭到尾都是蔡政府的最高機密，可說是國安與外交系統全面總動員的「十日寧靜作戰」。對此，「宅神」朱學恒表示，從疫苗抵台、檢查、封緘、施打到真正產生防護力，共需45天左右，「請問這『45天寧靜作戰』，你的重症患者就不死了嗎？」呼籲政府應努力為台灣爭取更多個「寧靜作戰」，而非用心在取花俏名字大內宣上。

根據《中國時報》4日報導，國安高層稱日本贈台疫苗一事，可謂國安與外交系統全面總動員的「十日寧靜作戰」。其關鍵起點，是駐日代表謝長廷在5月24日邀請美國駐日大使楊舟（Joseph Young），以及前安倍首相輔佐官薗浦健太郎等人，到官邸餐敘，席間討論到疫情的議題。當時，薗浦健太郎提議，可將日本的AZ疫苗提供給疫情正在升溫的台灣，而美國大使楊舟也認同這是不錯的方法，雖「台日美」三方有初步共識，但也都認知到後續待處理的，是複雜繁瑣的法律與政治問題。

朱學恆昨日在《中視》政論節目〈庶民大頭家〉，針對「十日寧靜作戰」一詞表示，大家儘管可以取各式各樣好聽的名字，不論是「十日疫苗登陸作戰」、「十日台灣大勝作戰」都好，但防疫是一件科學的事，所謂「十日」是錯的，因為疫苗運抵台灣，從檢查、封緘的時間算起，且若以過去流感最高峰一天打30萬劑，不算中間運輸時間假設4天打完，疫苗注射下去後要21到30天才會產生防護力，也就是這批疫苗來台灣後要45天才能產生防疫效果。

朱學恒直言，從6月4日算起的45天，等於要到7月19日左右，「請問這『45天寧靜作戰』，你的重症患者就不死了嗎？你能夠讓他們避免、逃過死劫嗎？如果不能的話，我建議不要取這麼多花俏的名字，說有多麽厲害、多麽可愛然後多麽棒，大家運籌帷幄，可不可以再來十個寧靜作戰？你再來十個寧靜作戰，就有1240萬（劑疫苗）。」

相聲大師曝這款疫苗最好?網友笑翻：酸好酸滿要被出征了

日本124萬劑疫苗來了 藍委一句話曝玄機

總統府重重警力 藍委「按喇叭活動」受阻 怒嗆小英：在怕什麼？

日本贈124萬劑疫苗今抵台 媒體人狠酸：備妥「8項文件」了嗎？

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 大內 桃園

title: 國安高層稱日疫苗來台「十日寧靜作戰」 宅神忍不住警告一句


content_text:
聯電5月合併營收達新台幣171.89億元，月增4.9%、年增16.6%，創單月營收歷史新高紀錄。（資料照）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠聯電（2303）受惠漲價與產能滿載的帶動下，5月合併營收達新台幣171.89億元，月增4.9%、年增16.6%，創單月營收歷史新高紀錄。累計前5月合併營收達806.68億元，年增11.9%，也創同期歷史新高。

聯電預估第2季出貨量季增2%，產品平均售價將季增3%至4%，平均毛利率上看30%，法人估季營收將可望季增5%到6%。聯電4、5月營收合計已達335.71億元，法人預期，聯電6月營收將再達高檔水準，第2季營運目標應可順利達成，創單季營收新高可期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯電5月營收171.89億元 創歷史新高


content_text:
新加坡衛生部今天表示，當地私人醫療機構可在特別採用程序下，向政府申請提供中國科興疫苗；不適合接種信使核糖酸（mRNA）疫苗的民眾，可到這些診所免費接種科興疫苗。

星媒報導，衛生部表示，私立醫院及診所可透過特?採用程序（Special Access Route）向衛生部申請提供中國科興（Sinovac）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

衛生部將選出約20家私人診所，讓他們使用新加坡現有的20萬劑科興疫苗。不適合接種mRNA疫苗或對這類疫苗過敏的新加坡公民、永久居民及長期准證持有者，可到這些診所接種科興疫苗；民眾無須負擔疫苗費用，但診所可收取其他費用。

衛生部指出，針對先前無法接種mRNA疫苗或對這類疫苗過敏的3萬4000人，若選擇接種科興疫苗，星政府將為他們全額支付這些費用。

另外，衛生部也說，由於衛生科學局尚未批准使用科興疫苗，因此接種科興疫苗者若出現嚴重副作用，將不能透過「疫苗致傷經濟援助計畫」索賠，建議民眾在接種前與醫生討論風險。

新加坡已採購美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗、美國莫德納（Moderna）、科興疫苗。星國衛生科學局目前僅批准使用Pfizer-BioNTech、莫德納等2款mRNA疫苗。

不過，今年2月底，儘管星當局尚未批准使用，首批科興疫苗就運抵新加坡。衛生官員解釋，這批疫苗是依預先採購合約運抵。

不同於Pfizer-BioNTech、莫德納疫苗，科興疫苗內含滅活新型冠狀病毒，以誘發人體免疫系統產生抗體。

新加坡衛生部長王乙康本週稍早表示，星政府將允許私人醫療業者透過既有的特別採用程序管道，引進世界衛生組織（WHO）緊急使用清單上的COVID-19疫苗，以擴大接種覆蓋率。清單上包括莫德納、Pfizer-BioNTech、英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生集團（Johnson & Johnson）、中國國藥集團及科興疫苗。

人口約570萬的新加坡自去年底啟動疫苗接種計畫，截至5月31日，已有約228萬人至少接種一劑疫苗，其中176萬6497人已完成2劑接種。

此外，新加坡今天新增13人確診，其中包括7起社區病例，是3週多以來最低的單日新增本土案例數，另有6起境外移入；全國累計確診案例為6萬2158例，其中33人病故。

口罩外交奏效、我列疫苗首批名單 AIT：美國不會忘記台灣慷慨

電郵認證新冠病毒非實驗室外流 美防疫隊長專訪回應

CNN：北京想和世界交朋友 但戰狼的嚎叫讓人卻步

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 新加坡 美國 英國 德國 台灣 中國

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 新加坡開放私立醫院申請 免費為民眾打科興疫苗


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國公布就業報告不溫不火，導致外界對聯邦準備理事會（Fed）縮減刺激措施的疑慮降低，美股今天收紅。

道瓊工業指數終場上漲179.35點，或0.52%，收在34756.39點；標準普爾500指數上漲37.04點，或0.88%，收在4229.89點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲199.98點，或1.47%，收在13814.49點。（譯者：徐睿承）1100605

journalist: 譯者：徐睿承

title: 聯準會縮減刺激措施疑慮降 美股收紅 | 證券


content_text:
（圖片來源／三星）

根據外媒《Sam Mobile》的報導，三星（Samsung）宣布將於六月底前在線上舉辦 5G 網路技術的說明會，除了詮釋目前 5G 網路技術的極限外，還將說明下一代 6G 網路相關技術。

據瞭解，三星團隊一直致力於 6G 網路研究，自 2019 年開始組織了一個致力於 6G 網路的研發團隊。自 2019 年以來，關於三星 6G 網路發展的討論並不多，但從今年（2021）開始三星研究團隊的領袖 Choi Hyung-jin 確定將開始進行 6G 網路的商業化進程。

Choi Hyung-jin 在先前的媒體採訪中指出，三星 6G 技術仍屬開發階段，短期內尚不會取代現有的 5G，但三星已經準備好面對未來新網路時代與願景，且該公司還將討論如何加速現有的 5G 技術發展，以創立一個無縫隙連接的社會。

三星將於 6 月 22 日 22:00（台北時間）於 YouTube 上進行現場轉播活動。

【你可能還想看】

讓筆電更方便支援 5G！高通 Snapdragon X65 支援 M.2 介面

title: 不只 5G！三星將舉辦發表會暢談「6G」網路願景 - 自由電子報 3C科技


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕雲林縣北港鎮北港溪河堤公園近來野狗集結成黨，對落單民眾圍攻，至少已有4人被咬傷，受到驚嚇者更是不計其數，雲林縣動植物防疫所所長廖培志表示，這群野狗共有12隻左右，相當精明，連日做各種嚐試捕捉，至今還未能捕獲。

至少4人被咬傷 受驚嚇者眾北港鎮東陽里里長吳春美接獲陳情表示，近來遭到北港河堤公園集結的狗黨攻擊事件不計其數，已有4位民眾被咬傷，都是咬到腳和屁股，有人肉都被咬掉了。

民眾提供的兩段影片中，一名男子遭到近10隻野狗圍攻，男子以倒退的方式慢慢退，而野狗群非常凶狠，包圍狂吠還不斷試圖上前咬人；另一段影片中穿男子也是落單後遭到狗黨圍攻，幸好有另一名男子持掃把趕過來揮打，野狗群才散開，相當驚險。

專業人員試圖捕捉 但無所獲廖培志表示，連日雲林縣動植物防治所派出多位專業人員前往以食物誘捕或吹箭麻醉等方式試圖捕捉，但這群狗黨太過精明，一有人靠近立即四下逃散，目前還在努力中。

陳情民眾則不滿指出，已經有4個人被咬傷，狗命重要難道人命不重要？難道要等鬧出人命才能受到重視？

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 雲林縣

title: 雲林北港河堤公園野狗集結 圍攻落單民眾


content_text:
新北市長侯友宜表示，針對停課是否延長，教育局會在中央指示下會做好協調及配套措施。（新北市政府提供）記者蔡琇惠∕新北報導

新冠肺炎疫情嚴峻，全國高中職以下學校停課延長至六月十四日，但連日確診數仍居高不下，新北市長侯友宜四日被問到是六月十五日能否復課？侯友宜表示，教育局會在中央指示下會做好協調及配套措施，教育局長張明文說，已建議教育部及早確定，讓家長提前因應。

侯友宜四日下午主持防疫應變會議，媒體詢問，由於目前市面上的疫苗都無法讓十八歲以下者接種，而教師們時常跨班上課，若有老師染疫，極有可能造成校園群聚感染，若未來疫苗充足，是否考慮把教師納入公費施打對象？

張明文表示，這屬於全國一致性問題，教育部明確表示，會和中央流行疫情指揮中心因應疫情及疫苗情況來規劃，新北市政府也建議教育部盡早確定，讓各縣市及家長及早因應，大家共同團結防疫。

媒體追問侯友宜對於停課是否會再延長的評估？侯友宜強調，教育局會在中央指示下會做好協調工作，停課及三級警戒都會有全國統一的配套措施。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 停課再延長? 新北建議教部及早確定 | 中華日報


content_text:
The Liberty Times Editorial: Collective effort to fight pandemic

With the number of COVID-19 cases increasing, Taiwan is facing its most serious challenge since the virus emerged. Although the government has not ordered a lockdown, many people are choosing to stay home and refusing to go out, and railway, MRT and bus stations, shopping centers, night markets and department stores are almost empty. People maintain social distancing when they bring out their garbage and, as a New York Times report said, even at 10pm, Taiwanese wear masks when they go for a walk, run or bike.

Sometimes the opposite is true. In places where wearing a mask and registering to enter is required, some people refuse to cooperate. There have been scuffles and one police officer was stabbed while trying to persuade a person to follow the rules. Some places that have been ordered to close temporarily remain secretly open. There are also many examples of people breaching the rules on gatherings. On May 23 in Chunrih Township (春日), Pingtung County, more than 20 tourists who were not wearing masks organized a barbecue. That day, lots of people and cars also congregated on Yangmingshan, causing an angry Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) to say that “working from home does not mean packing the whole family into the car and driving up a mountain.”

There are many others who have hunkered down and focused on their work. Primary care workers handle the needs of large numbers of people with COVID-19, making sure that the healthcare system continues to function. Members of the military are constantly on the alert to respond to China’s military provocations, ensuring that the nation’s battle readiness is not affected by the pandemic. Police enforce disease prevention rules and are exposed to the risk of being infected. Businesses, shops, restaurants, transportation networks or people working or studying from home all continue to perform their duties. Then there are the garbage collectors and food delivery workers, who are indispensable as the nation continues to fight the pandemic.

All these highlight Taiwan’s success and failure in fighting the virus. For more than a year, the nation succesfully fought off the virus, but that was followed by a period of relaxation, fatigue and complacency. People overlooked that it is an ongoing and tough battle, and an effort to make timely progress in obtaining vaccines failed.

The nation’s outstanding performance during the “first half” of this battle and the feeling of complacency this created led to an inability to see the weaknesses in its pandemic prevention effort.

As Chi Chun-huei (紀駿輝), professor of global health at Oregon State University, said: “Taiwan has become a victim of its own success.”

It now seems that there were individual cases in the nation in mid-April, probably imported. The source and route of infection are unknown, but gene sequencing implies that it is identical with the China Airlines cluster, and the situation developed into community transmission.

The nation is now facing a serious challenge to the accuracy of the Cabinet’s and the Central Epidemic Command Center’s judgement and actions, as well as their cooperation with local governments. Gaining control over the pandemic also requires public cooperation and self-discipline.

In this respect, government communication is especially important. Aside from using data to explain the changes in the COVID-19 situation, the public must also be able to understand the virus.

For example, hand washing, wearing a mask and maintaining social distancing are crucial to protecting oneself from the virus. The public is cooperating, but the government should also use simple and easily understood graphs and diagrams to show that the virus is a protein molecule covered by a protective layer of lipid, or fat; that it survives at a certain temperature and humidity and sticks to material; that heat, alcohol and soap water can dissolve the protective layer of fat; and that the virus withers in dry and warm conditions, but thrives in dark, humid and enclosed areas. By doing that, the government would facilitate effective self-protection: Not only would it make it easier for people to cooperate, it would also help prevent overreactions and panic.

The UK variant, which is the dominant strain in the current wave, causes more serious illness, spreads faster and can be transmitted by asymptomatic carriers. If the government could provide a simple explanation, it would make it easier for people to understand and protect themselves against the virus.

Vaccines and government actions alone would not defeat the virus; individual discipline is equally important. There are many aspects and virtues to self-discipline, but the most basic aspect and virtue is to think of others and care for oneself.

COVID-19 is very infectious — to be infected is a major personal event, but it also has far-reaching consequences. If someone is infected because they did not wear a mask or because they attended a large gathering, nurses, medical examiners, physicians, radiologists, respiratory therapists, cleaning and security staff, ambulance personnel and so on would also be at risk of being infected.

Since SARS appeared 17 years ago, public health studies have shown that wearing a mask mainly helps prevent the spread of the virus through droplets, reduce secondary infection and protect others more than the person wearing the mask.

Wearing a mask means that a cough will not cause distress to others. It is a form of epidemic etiquette that helps put the minds of others at ease. It is also a basic practice during a pandemic to comply with disease prevention instructions, and share one’s personal travel and exposure history when seeking medical assistance.

At this critical moment, it is up to all of us to do our part to stop COVID-19 spreading.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Photo News: Naomi Osaka’s withdrawal from French Open shocks tennis world 從照片看新聞: 法網精彩開打 前球后退賽震驚網壇Serena Williams of the US and Irina Begu of Romania play at sunset on May 31 on the Philippe Chatrier court in the women’s singles first round on Day 2 of the Roland Garros 2021 French Open tennis tournament in Paris. The French Open started on May 30 and will run until June 13. 五月三十一日，在夕陽下的法國網球公開賽中央球場，美國的小威廉絲和羅馬尼亞的伊琳娜貝古在法網第二天進行女單第一輪比賽，照片攝於巴黎。法網五月三十日開打，將持續至六月十三日。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Switzerland’s Roger Federer serves during the men’s singles first round match at the French Open on May 31, hoping to win his 21st Grand Slam championship title. 瑞士名將羅傑費德勒於五月三十一日，在法國網球公開賽的男單第一輪發球，企圖在法網尋求他的第二十一座大滿貫冠軍。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Japan’s Naomi Osaka reacts during her first round match at the French Open on May 30. The tennis world was shocked the next day by her withdrawal from this year’s French Open, citing depression. 日本的大?直美於五月三十日，在法國網球公開賽的女單第一輪出賽。她於隔日宣布，因憂鬱症退出今年法網震驚全球網壇。(台北時報張聖恩譯) Photo: Reuters 照片：路透

Iga Swiatek of Poland returns the ball during her first round match at the French Open on May 31. Born in 2001, she became the youngest women’s singles champion at the tournament in nearly three decades last year. 波蘭的伊加斯威雅蒂於五月三十一日，在法國網球公開賽的女單第一輪回球。她出生於二○○一年，去年在法網奪冠時還是近三十年來最年輕的女單冠軍。(台北時報張聖恩譯) Photo: AFP 照片：法新社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 波蘭 日本 瑞士 美國 羅馬尼亞 法國


content_text:
COVID-19: Health insurance agency touts virtual treatment service

To treat people with chronic illnesses who are reluctant to visit hospitals amid a nationwide COVID-19 outbreak, the National Health Insurance Administration (NHIA) on May 20 introduced a virtual medical treatment service, the NHIA said this week.

The service, provided by designated medical centers, hospitals and clinics nationwide, includes remote care via video conferencing or telephone, the NHIA said in a statement, adding that the service focuses on people with chronic conditions, but is also open for others in urgent need of outpatient treatment.

It is open to people who are not in home isolation, home quarantine or conducting self-heath management, the agency said, adding that people who seek treatment should call the registration hotline for the service at a participating hospital or register online.

The agency said that it aims to reduce the number of people seeking outpatient care at hospitals amid a nationwide level 3 COVID-19 alert, particularly targeting people who visit hospitals frequently.

Under NHIA guidelines, people with chronic conditions who need a follow-up consultation with a medical professional could also arrange to talk to a doctor via telephone or video conferencing, it said.

The service would be offered as long as the level 3 alert remains in place, the agency said.

Han Pei-hsuan (韓佩軒), an official at the agency, on Monday said that the service seeks to reduce the risk for people with chronic conditions and elderly people of contracting COVID-19.

When remotely talking to a patient, the doctor would decide whether a hospital visit is necessary, Han said.

Under the guidelines, doctors can make diagnoses and prescribe medicine through the service, Han said, adding that under certain circumstances, prescribed drugs could be delivered to the patient’s home.

Alternatively, a family member could collect the medication on their behalf at the hospital, Han said.

The program’s registration fee and copayments for medication could be made remotely or by family members at the hospital, Han added.

However, the NHIA suggested people interested in the service to inquire with participating facilities whether the service is still available, as it might be restricted to certain groups due to overwhelming demand.

Alternatively, people could visit smaller clinics if they need prescription drugs, the agency said, adding that doctors there have access to patient information on the NHIA MediCloud System.

NHI data showed that about 7.07 million people with chronic conditions had refillable prescriptions last year.

People seeking treatment through the virtual service should contact a participating hospital where they have sought treatment before or one in their area, the agency said, adding that it has published a list of participating facilities on its Web site.

The nationwide level 3 alert, imposed on May 19, is to remain in place until Friday next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
每年6月5日「世界環境日」（World Environment Day），為環境永續圈年度重要盛事，今年主題「恢復生態系統」（Ecosystem Restoration），提醒各界面對環境課題之際，也考驗著地球公民的認知及態度。台灣水資源永續課題近期受到高度關注，富邦人壽展現綠色金融企業影響力，發布《環境永續宣言》、攜手保戶共同推動保險綠化之際，自今(2021)年起連續三年，率先投入河川廢棄物調查，且在全民防疫的同時，也提醒民眾「Stay Home, Stay Green」，透過多項保戶E化服務，達成綠色防疫零接觸之目標，持續以正向力量守護台灣。

富邦人壽表示，永續已成為富邦人壽穩健經營的核心之一，從風險管理、保險商品、客戶服務等核心職能面向，全面注入創新與溫度，提供保障與關懷之際，也極力推廣ESG行動，深信企業永續發展必須從內部擴及環境與社會，發揮企業價值與影響力、連結緊密合作關係，才能讓永續的綠色能量不斷擴大，創造完善的社會福祉。

連續三年川廢快篩計畫 強化全民水資源永續意識近年海洋廢棄物議題備受關注，不只就近來自海濱遊憩與海漂垃圾，其實也有不少是來自河川，如果能「追本溯源」攔截河川廢棄物、從根本做起，將能有效改善水域環境。富邦人壽身為台灣綠色金融品牌，連續三年偕荒野保護協會共同關注台灣川廢問題，合作推動「川廢快篩調查計畫」，為全台首家響應企業，發揮企業影響力，提高全民水資源永續意識，以實質的永續行動響應世界環境日，並落實聯合國永續發展目標（SDGs）第6項「讓人人享有乾淨、可負擔的水資源」（Water and sanitation）、第14項「保育及永續利用海洋與海洋資源」（Life below water）之願景。

為了找出更多河川廢棄物聚集河段，以利有效清理，今年富邦人壽與荒野共同選定台中烏溪流域進行「河川廢棄物快篩調查」，富邦人壽同仁踴躍參與受訓，並投入成為志工。藉由荒野從日本引進之公民科學家(Citizen Science)調查方式，記錄河川沿岸的廢棄物分布狀態，並且彙整分析產出全流域的廢棄物分布熱點地圖，可以有效監測並做為河川整治之重要依據，為台灣河川保育盡一份心力，發揮並擴大綠色影響力。

富邦人壽為台灣首家企業投入響應，連續三年與荒野合作推動「川廢快篩調查計劃」，攜手同仁與大眾共同追本溯源、重視河川保育。圖為情境示意圖。 圖/unsplash.com

保戶E化服務零接觸 實踐綠色防疫Stay Home, Stay Green面對Covid-19新冠肺炎疫情籠罩，全民共同防疫時刻，富邦人壽力倡「綠色防疫哲學」（Stay Home, Stay Green），減少人與人接觸的狀態下，也能透過線上保戶服務，持續邁向永續生活目標。在客戶服務方面，富邦人壽不僅改採E化作業，也推行視訊投保、視訊體檢等替代措施，持續提供民眾所需之保險服務，同時也啟動多項應變措施，如：續期保費緩繳、保單借款利息緩繳、保全服務通融方案、保險理賠從新從優原則、入住集中檢疫所或防疫旅館視為住院、保戶與醫護/防疫人員確診關懷慰問金(受政府徵召之退休醫護協助防疫者亦適用)等，其目的為的是降低保戶出門接觸、減少暴於高風險環境，關心客戶健康亦能實踐綠色永續。

另在生活方面，富邦人壽也鼓勵大眾積極展現「宅實力」，減少出門及移動、注重居家環境清潔，提醒大家防疫之際也能落實綠色行動，像是如有外帶等需求，可自備餐具、餐盒與購物袋，使用外送平台亦可選擇不附餐具，減少一次性塑膠使用，或是丟棄口罩時由外向內折，也能有效減少垃圾體積及防止汙染，疫情之下持續轉動綠色生活！

四大低碳策略轉動保險綠化 連結USR發揮永續正向力為落實綠色金融2.0，富邦人壽投入超過5000億元，全力扶植綠能科技、亞洲矽谷、生技醫藥、國防產業、智慧機械、新農業及循環經濟等5+2新產業，並已於2018年發表《環境永續宣言》，透過四大低碳策略：綠色採購、友善職場、服務無紙化、公益環保，從企業內部管理走向社會推廣，攜手保戶持續朝向無紙化願景邁進，包含電子保單、電子通知單、理賠Easy Pay等綠色保險服務，共節省近800萬件紙本、減少約50萬公斤碳排放量。

在環境永續這條路上，富邦人壽秉持「一個人走得快，一群人走得遠」的理念，持續連結USR(大學社會責任)共同拓展永續正向力；續兩年與臺師大減塑促進中心合作，共同推動師大商圈成為減塑環保商圈，號召超過20間商家加入，鼓勵民眾使用環保餐具消費外，還能在商圈內闖關集點兌換環保餐具，創造生活誘因，讓減塑精神轉化成改變消費者行為的力量。

富邦人壽以實際的永續行動塑造綠色典範，從風險管理、穩健經營和創造價值等方面，持續朝深化永續價值，創造企業、保戶、校園、社會、環境多方共贏，帶動台灣永續循環的正向力量，如同「正向力量、豐富生命」的品牌信念，繼續以創新的綠色作為，成為台灣環境永續的強力後盾。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 響應世界環境日 富邦人壽偕荒野保護協會啟動三年川廢快篩計畫 | 倡議家


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

美國名媛金卡戴珊（Kim Kardashian）2014年與歌手肯伊威斯特（Kanye West）結婚，除了生下四個孩子更經常出雙入對，肯伊威斯特還被封是「寵妻狂魔」。兩人卻在今年初爆出結束6年婚姻，金卡戴珊近日也親口表示：「覺得自己很失敗。」

▲金卡戴珊和姐妹們說出離婚的想法，忍不住情緒崩潰。（圖／翻攝自YouTube／KUWK）

實境節目《與卡戴珊一家同行》最終季預告公開，金卡戴珊在節目中告知姐妹們她要和肯伊威斯特離婚的消息，她情緒崩潰表示：「我覺得自己很失敗。」家人們包圍著她，遞上面紙。

▲金卡戴珊痛下決定離婚，淚崩說道「覺得自己很失敗」。（圖／翻攝自YouTube／KUWK）

金卡戴珊聲淚俱下的說：「我感覺我的婚姻要結束了，Yeezy（肯伊威斯特）值得一個可以隨著他趴趴走，和搬到懷俄明州的女人。」大姐寇特妮在一旁說：「而妳是沒辦法做到的。」

▲肯伊威斯特和金卡戴珊曾是好萊塢令人稱羨的夫妻檔。（圖／達志影像）

金卡戴珊也表示，肯伊威斯特住在懷俄明州的農場，自己則在洛杉磯獨自帶小孩，最後金卡戴珊下定決心說：「我不要再這樣下去了。」該片段是在去年聖誕節，卡戴珊一家人旅行時所拍攝，今年2月金卡戴珊正式在法院提出離婚。

title: 金卡戴珊崩潰哭：覺得自己很失敗！　淚訴「離婚肯伊威斯特」原因


content_text:
記者林盈君／台北報導

台灣疫情嚴峻，國際友人紛紛伸出援手，本月4日，日本善意援助124萬計AZ疫苗，透過日航班機運送來台，收穫台灣人滿滿感動，4日晚間，台北地標101大樓，也特別點燈「台日友好」之語感謝日本，時間自晚上到隔天凌晨，而多張點燈圖也被日本網友瘋傳，紛紛表達「想快點到台灣旅行」，相關新聞也登上日媒《NHK》，而日本參議員也轉發該新聞，表示這是日台關係的新一步。

▲台北101點燈感謝日本捐贈疫苗之舉。（圖／資料照）

據了解，日本政府於4日上午，正式宣布捐贈台灣124萬計AZ疫苗，當天下午隨即透過日航班機運送抵台，而這些疫苗可供第一線醫護優先施打，大大緩解台灣當前所面臨的嚴峻疫情，對此，4日晚間，包括台北101、圓山飯店，紛紛點燈感謝日本援助，消息登上日媒《NHK》，點燈圖也被日本網友瘋傳，許多日本網友暖心表示「台灣總是一直照顧日本，現在日本終於有機會照顧台灣了」、「希望疫情過後可以到台灣玩」。

▲日參議員佐藤正久指出，這是日台關係新一步。（圖／翻攝佐藤正久推特）

就連日本自民黨參議院議員佐藤正久，也轉發《NHK》點燈新聞，並指出「這是日台關係新的一步」；另外，桃園市長鄭文燦，也於4日PO出日語版感謝文，受到許多日本網友關注，直呼「台日友好」。據了解，日本政府表示，124萬劑疫苗只是第一步，後續也將持續支援台灣。

▲桃園市長鄭文燦，也PO出日語版感謝文。（圖／翻攝鄭文燦臉書）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林盈君

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 臉書 網友

title: 101點燈謝日本贈疫苗！日議員轉發推特：台日關係新一步 | 生活


content_text:
日本無償提供我國124萬劑AZ疫苗，許多台灣民眾紛紛表示感動、感謝，日本台灣交流協會今天貼出收到許多民眾送花表達感謝的照片，表示「大家的心意都收到了，萬分感激」。

交流協會晚間在臉書貼文表示，他們並不認為日本的報答多麼完美，只是盡力做現階段能做的，但真的非常多的日本民眾真心希望為台灣朋友做事，「如果能帶給鄰居溫馨，我們也很欣慰」。

交流協會貼出照片，照片中是今天民眾送交流協會的感謝花籃，致謝卡片上寫「日本是台灣的真朋友」、「台日友好」、「謝謝日本的珍貴禮物」等。

日本台灣交流協會貼出日本贈送的疫苗抵達台灣的照片，並加上「日台友情」字樣。圖／取自日本台灣交流協會臉書、桃園市政府新聞處提供

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

countries: 台灣 日本

title: 「謝謝日本」！ 日本交流協會湧入台灣民眾致謝花籃


content_text:
婆婆開白內障回來，看到媳婦：「我不曉得妳那麼老了，皺紋好多！」

有些事，看到真相，才知原來如此，但知道真相，要說清楚講明白，有時也要措詞得當，看時間、場所、對方心理而定。

對付日益嚴苛的新冠疫情，民眾人人自危，近日搭飛機去美國打疫苗的國人越來越多，比起一年前，旅居美國的國人回國避難，真是最大的反差。這個情形，很像自然界候鳥隨著氣候的變遷而移動一樣，因為牠們看清楚了要隨著自然的變化而遷移才能活命，同樣的，大多數的國人也看清楚了事實，知道短期內要在國內施打疫苗大概不可能，「道不行，乘桴浮於海」，教書治天下如此，求醫保命亦是如此。

古人說，治國者要能通天文、知地理。古代孔明常常夜觀星象，以求治國的智慧。但現代治國者要能有治國之智慧可不容易，因現代政治生態，比古代複雜多了，尤其醫療專業度又高，這次疫情又是超越之前的SARS疫情，全球感染者及致死者人數應該是空前絕後。

因此，如何及時參考國外之經驗，同時廣納全國這方面的專家，做出最好的防疫措施，在在考驗有關當局的智慧與行政能力。

古人說：「生命誠可貴，自由價更高。」目前國人大都在家不敢出門，此時應該說：「自由誠可貴，生命價更高。」更為貼切。

根據國外的經驗，除了防堵之外，及早施打疫苗才能降低發病率及死亡率，是全世界的共識。因此，套一句國父遺囑：「聯合全世界以平等待我之民族，共同奮鬥。」換成今日的話就是要聯合全世界願意賣我疫苗之國家，以及國內各行各業的努力，趕快爭取疫苗到手，拋棄一切傳統規定，「救人如救火」應該是大有為政府應該有的思維與態度，這才是為官之道，也是蒼生之福。

●肝病防治學術基金會定期出版好心肝會刊、並發行B型C型肝炎暨肝癌治療小手冊，最新的好心肝會刊94期已出版，歡迎來電索閱。若您有肝病醫療問題請洽本會免費肝病諮詢專線0800-000-583或上網：www.liver.org.tw查詢肝病相關資訊。

events: 死亡 疫情

title: 愛肝達人站／拋棄傳統規定 快爭取疫苗


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月04日訊】今天是中共坦克鎮壓學生32周年。多位「六四」親歷者表示，中共的嚴厲封鎖，以及殘酷打壓，是要抹去人們的記憶。但有良心的中國人不會忘記歷史，也不會放棄向中共追責。
北京示威學生：「反對專制！反對獨裁！團結一致！」
1989年4月中旬，北京大學生發起的爭民主、反腐敗運動，迅速蔓延到全國，超過百萬人參與。
6月4日，中共出動數十萬軍警鎮壓。民間統計數百到數千人遇難，迄今沒有準確數字。
運動參與者、當年的南京高校學生領袖吳建民談到，當時除了北京，其他各個省市紛紛響應，被抓捕、判刑的人士無可統計，這也是他想寫書紀錄的主要原因。
89學運參與者、民運人士吳建民：「「六四」它肯定是不滅的，中共是試圖讓人們淡忘「六四」，把「六四」這個記憶在我們心目中抹去，但是人們紀念「六四」，無論是在形式上，在集會上，在公開場合去紀念，還是放在我們心裡面紀念，你共產黨你抹滅不了，我們對「六四」這個偉大的運動，我們有我們自己紀念的情懷。」
今年在中國大陸，異議人士陳思明只是點一盞燭光、紀念「六四」，就被警察抓走拘留。在香港，港府在維多利亞公園部署大批警力，阻止民眾前往悼念。
吳建民：「作為香港，中共不斷地打壓，去剝奪他們的民主政治權力，尤其是今年，他們在「六四」前夕，他們抓捕了十個香港的民主人士對他們進行判刑，並且停止了「六四」舉辦維園的紀念活動，中共試圖想讓「六四」紀念在香港人們心目中把他抹滅，中共是達不到這個目的的。」
在美國，「六四」前夕，一些民主人士來到舊金山唐人街紀念「六四」的民主女神像前，進行清洗活動。
89「六四」那天凌晨，為了救別人，方政的雙腿被碾斷。他表示，無論中共怎樣逼迫，他都要堅守真相。
中國民主教育基金會會長方政：「我們不會忘了去追問「六四」當年的真相，我們更不會忘了去追責，造成這個慘案、製造暴行的這些人的責任，我們一定要做的，要告訴別人，這個獨裁政權，總有一天，我們會要推翻它，當年所犯下罪行，一定是要有人出來承擔責任的。」
中共藉《國安法》將暴政延續到香港，方政表示，即使今年維園的燭光不會點燃，他仍然相信「六四」的燭光，將點亮在香港市民，以及更多反抗中共暴政的朋友們心中。
新唐人記者陳漢、林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者陳漢、林岑心、劉芳採訪報導

countries: 中國 美國 香港

title: 【紀念六四】「六四」32周年 親歷者：從未忘記 永不放棄


content_text:
【大纪元2021年06月01日讯】（大纪元记者李敏楠编译报导）工作连轴转耗损精力，多希望五天的工作日中能有个小休憩舒缓压力。尤其当下疫情放缓的地区，很多上班族仍希望保持一定的时间在家办公，毕竟劳逸结合效率更高。

很多上班族都有类似的体会，有时绞尽脑汁都理不清的事，通过休息，换换脑子后反倒解决了。学会放松休息和调节心情当然是门学问，否则忧郁症不会在2020年的全球疾病中排名第二，仅次于心血管疾病。在造成失能（Disability）的疾病中，忧郁症更是排名第一。

缓解压力可以是几分钟的喝茶休息，站在茶水间的大玻璃窗前远眺，让眼睛放松，关注点不再是电脑屏幕上的那点事；也可以是和同事的简短闲聊（Small talk)，友善的态度往往能在不经意间帮到对方。但压力常常会积累，从周一“扛”到周五，结果是累得周六起不了床，还没缓过来，周末又匆匆过完了。周一早晨，茶水间听到感慨最多的就是：“是，周末挺好的，就是短了点。”（Yes, nice weekend, just too short.）

即便在工作日，虽说是要把工作留在办公室，但回家后，未处理完的工作却总是在脑中浮现，惦记着明天的会议或是要交的报告。好想松绑一下呀！没错，和你想法一样的是大有人在。如北美地区有称周三为“Hump day”（驼峰日）的说法。周三办公室一见面，先来句“Happy hump day！”打趣。为什么呢？

周一刚结束周末，进入工作状态，多少感觉有点束缚，要不人称周一为Blue Monday （忧郁的星期一）。周二，老板又给布置了新的工作任务，“唉，离周末还有好几天呀⋯⋯”。周三如爬坡到山顶，到“驼峰”了，终于可以开始走点下坡路，不用太紧张了。周四开始盼周末，感觉是指日可待了。周五有点“精神抖擞”，办公室不用穿正装了，按耐着心情等待着下班后的聚会。

描述起来有点像是看美剧，但周而复始如此的生活，辛苦也都在其中。不妨在周三晚放松一下，舒缓压力，让心态保持平和，淡定地把这周的工作做完、做好。

给自己充电，看看书，听听音乐。(Shutterstock）与美国相距甚远的瑞典，近期的流行词“Lillördag”和“Hump day”有异曲同工之处。“Lillördag”指北欧国家和斯堪的纳维亚半岛有在周三晚放松一下的传统，俗称“小周六”。

“小周六”和真周六的区别是“小放松”。

什么是“小放松”呢？能外出吃饭或在家好好做顿料理，但不适合“畅饮”；能看场电影，也能靠沙发多煲会儿电话粥，但还是要按平时工作日就寝时间洗漱休息。若是真周末，没有第二天的工作安排，自然可随意些。

也可换一种休息方式，把手机和电脑放一边，看看想看而没时间看的书；听听舒缓的古典音乐，让疲惫心绪得以安抚，沈浸其中，感受宁静与快乐；把浴缸放上温水，点几滴有舒压功效的精油，好好泡个澡，让身体和心情都放松下来。

说是“小放松”，起的作用可不小，就像给快绷紧的弹簧松绑，否则拉太紧就崩断了。

工作需要专注，也要劳逸结合。学习北欧人的“小周六”，试试下班后的“小放松”，让“Hump day”成为你的工作加油站。

‧ 疫情带来反思 翻转享受生活的定义‧ 神奇的“高效日” 突破时间不够用的问题‧ 阅读永不嫌迟 培养阅读习惯从小处着手责任编辑：茉莉

journalist: 李敏楠

title: 周休2日还不够 Hump Day充电再出发


content_text: Google在4日突然在官網上架最新的無線耳機Pixel Buds A-Series，而美國、加拿大將在17日正式開賣，台灣Google官網雖然也同步更新，但目前仍無法預購。Pixel Buds A-

journalist: 柳名耕

countries: 加拿大 台灣 美國

title: Google無線耳機突襲上架　北美17日正式開賣


content_text:
2021/06/05 05:30

家住投市 父親PCR檢測陽性、女兒確診 感染源不排除是外縣市傳播〔記者劉濱銓、陳鳳麗／南投報導〕南投昨新增2例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診案10361（69歲，女性）、案10469（42歲，女性），1例陽性個案（67歲，男性），其中67歲男子與42歲女子為父女，因家中辦喪事以致疫情傳播，是縣內首起喪禮家庭群聚染疫案例，另起確診69歲婦人則是陪病篩檢才驗出確診，3人都住南投市，至於陽性個案，後續將由中央宣布列入確診。

投市今起辦3場快篩衛生局表示，因應南投市疫情，6月5日上午在南投市營北里集會所前空地、下午在南投市大同街市民代表會前廣場、以及6日上午在南投縣立體育場將有3場快篩，如與相關個案有足跡重疊或身體不適，就可前往篩檢。

67歲男子陽性個案，5月31日至6月1日回埔里老家辦理父親喪事，住在台中、雙北的家族成員都有返鄉治喪，男子3日身體不適就醫，PCR核酸檢測為陽性，已在醫院治療。

經通知家族成員採檢，其女兒PCR核酸檢測也為陽性確診，已在醫院治療，父女足跡包括埔里唯格會館、埔里慈濟堂及集集火化場等，至於感染源則不排除是外縣市傳播。

69歲婦陪病篩檢確診另名確診69歲婦女住中興新村，因陪病快篩陽性，PCR核酸檢測確診，現於集中檢疫所治療，由於曾在5月18日到外縣市醫院陪家人看病，感染源不排除與相關場所有關，足跡史包括中興新村第三市場、一滴水麵館（外帶）、全家便利商店南投新村店、南投中興郵局。

縣府民政處說，防疫三級警戒，禁止公祭，該案僅家祭並未違反規定，只要做好實聯制、戴口罩、維持社交距離，加強清消，不受室內5人以上、室外10人以上的防疫禁令，但若未做好防疫，依法可處3000至1萬5000元罰鍰。

南投市長宋懷琳說，公所已做過消毒，但因第一、第三市場都屬國發會管轄，盼國發會也能協助做好防疫。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投 大同 埔里 南投縣 集集

title: 投縣增2確診 首起治喪群聚感染


content_text:
徐有義／資深政治顧問

我只有一個問題，請問台大醫院李秉穎醫師，你打過AZ疫苗了嗎？看你挺國產疫苗挺到手抽筋了，打完AZ疫苗高喊國產疫苗讚，讓我開始有了不正當的聯想。

該不會是…該不會是…半夜媽祖託夢，還是高端疫苗董座是你親戚？

從我人生第一篇投書開始，我最愛揭穿人類的偽善假面具，我大概把這件事當成我的人生志業了吧。偏偏台灣社會風氣很壞，越假的人越受歡迎。因為假，形象宛若聖人，就越引起我的興趣。主因是台灣這個社會太淺碟主義，只愛看假人聽假話編假故事，而且大家都信以為真。

有了我這種對假戲很凍袂著性格的人，於是故事就開始精彩起來了。

台灣最近被疫情襲擊慘況連連，執政黨威信掃地，社會上不只一片哀戚，更瀰漫著憤怒焦慮的情緒。焦慮來自於疫苗短缺，憤怒來自於有人被迫打尚未解盲成功的國產疫苗。

到底有多害怕打國產疫苗？對於未知的東西，說不害怕是騙人的。偏偏我們的蔡總統執意推銷俗稱「炒股業」的本土生技業，眼看著股價從二位數跳到三位數，高端疫苗現任董座又是曾經轟動一時的基亞生技公司董座，當年連續19根跌板，曾遭股民集體控訴的詐騙公司，現在又再重出江湖，你能不害怕嗎？

這些生技公司的超爛形象，在我們的蔡政府強力護持下，強迫至少ㄧ千萬的國民必須施打，沒有第二句話。除非各方施主從國外採購的疫苗，可以來得及補上這一千萬支的缺口。否則，排不上順位的我們，年紀不夠大，身體不夠差，既不是醫護又不是警消，只能被迫打國產疫苗。

中央政府在這個時期在人民間製造階級對立，不可思議。一個國家兩個世界，有人打外國疫苗，有人打國產疫苗，且不是自由意志。如果能夠自由選，誰會去選連二期試驗解盲都不知道能不能過的國產疫苗？

於是，眾啦啦隊出來了。知道無法改變有一千萬被當次等公民的人，強迫打國產疫苗的事實，所以眾啦啦隊開始吹捧國產疫苗的好，把國產疫苗捧上了天，形容成地球上最優質的疫苗。

其中，我最驚訝的是李秉穎醫師。李醫師應該接種的是AZ疫苗吧。據我所知，大概台灣社會檯面上叫得出名字的，應該已施打完AZ疫苗。尤其叫得最大聲，吹捧國產疫苗最厲害的黨政高中低層、各級民代、名人明星，皆已完成AZ疫苗接種。

我以為打過AZ疫苗的人會惦惦不說話，因為不少人不是走後門就是搞特權。沒想到，各位先生女士們這麼高調敲鑼打鼓宣傳國產疫苗的好。請問你們打的是AZ，如何知道國產疫苗的好？既然國產疫苗像李秉穎醫師說的這麼神奇妙用，何不等國產疫苗出來再打？

沒打過國產疫苗 ，直誇它好，是別人的囡仔死袂了，詛咒乎別人死的意思嗎？

請啦啦隊宣傳大隊派個沒打過AZ疫苗的人出來說服我們吧，那我就真的相信國產疫苗好，也會乖乖聽話去打。

目前為止，敢大聲說要打國產疫苗的只有蔡總統一人，勇哉！希望電視台慢動作轉播，我們要看到針有扎進去喲。比起那些打外國疫苗喊國產讚的，蔡總統請讓我們相信世間人不是只有假掰人吧。

照片來源：pexels示意圖

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【投書】官員走鐘不再誠實 這個政府是拗蠻還是鴨霸？

【投書】疫情肆虐之際 政府公僕更應讓人民免於恐懼與匱乏

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

title: 【投書】那些打過AZ疫苗的 別再喊支持國產疫苗好嗎？


content_text: 中評社台北6月5日電／新冠肺炎疫情嚴峻，指揮中心指揮官陳時中今天表示，確診病例致死率已攀升至2%，須積極準備醫療量能；經分析這波本土疫情也發現，死亡個案平均年齡72歲，發病到死亡平均僅8.3天。 台灣新冠肺炎疫情嚴峻，今天再增476例本土病例、35例校正回歸，並新增38人病逝，累計確診個案達1萬956例、225人死亡。 中央社報道，“中央”流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，台灣確診病例致死率從5月中約1%多，最近已經攀升到2%左右，顯示台灣必須積極準備醫療量能，期盼能將致死率往下降。 指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，這波本土疫情截至昨天的死亡病例中，60歲以上個案占89.1%，平均年齡約72歲、年齡層偏高，約81.7%有潛在慢性病，從發病到死亡平均僅8.3天。 羅一鈞表示，最近死亡個案數增加，主要是反應5月中以後病例數大增，當時確診個案大多仍以中老年人為多，因此有一定比例可能演變成重症、死亡。至於如何預防死亡發生，羅一鈞說，許多醫界人士今天上午在疾管署重症個案臨床處置線上課程中也提出意見，針對已經演變成重症的個案，可以透過給予氧氣處理、俯臥治療、抗凝血藥物等方式治療。 不過，若要在輕症階段及早發現快樂缺氧狀況，羅一鈞說，必須區隔出年紀大、慢性病等高風險族群並加強監測，因此雙北跟“中央”也盡量將居家隔離的確診民眾安置到集中檢疫所，以便有醫護人員可做密切觀察。 另外，羅一鈞指出，目前雙北市也遇到部分拒不移出、堅持待在家的隔離民眾，會盡量勸說並提供血氧機提供居家監測，避免個案氧氣濃度降低但沒有自覺，導致病情急遽進展到重症，要救也不容易救回來的狀況。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 台灣新冠肺炎致死率攀升至2%


content_text:
每次看到新推出的「寵物玩具」，都會很想買給家裡的毛小孩玩，這就是為人「父母」的心情呀。最近貓咪界竟然開始盛行「智能玩具」，據說能讓高高在上的貓咪變得不像自己，一秒變得「活蹦亂跳」更可愛～跟著妞編輯來看一下，到底是什麼樣神奇的玩具能讓貓主子瘋狂？

https://www.instagram.com/p/CPj2lD2nxMp

紅遍貓咪界的玩具，就是這款用保鮮膜包裝送來的新鮮「活魚」！影片中示範這款玩具該如何正確使用，除了可以在裡面塞入家中主子愛吃的零食、貓薄荷以外，只要使用USB充電還能讓魚「起死回生」，會蠕動的魚加上貓薄荷香氣，就會吸引好奇心的貓咪過來一探究竟。

https://www.instagram.com/p/CPmww9YnFdC

https://www.instagram.com/p/CPj2RPSnpH4

店家還給這個玩具取名為「會跳舞的魚」，外型超逼真加上活蹦亂跳的模樣，貓咪玩的時候，真的超像是在啃魚～買過「鮮魚」玩具的鏟屎官都說：「貓咪突然變得很有精神，心情也都變好了。」平常高高在上的貓都會瞬間為它瘋狂，想看喵主子熱情的一面，這款玩具一定能為你達成目標。

下一款讓貓咪可以玩上一整天的玩具就是這款「智能飛碟」！跟掃地機器人一樣，會自動偵測要躲避的區域，只在能活動的範圍中行走，不用擔心會撞到傢俱。可愛外型真的超吸睛，當作裝飾擺在家裡也不會覺得突兀，而且體型很小也不會佔空間。

https://www.instagram.com/p/CN6xfAUHDEj

https://www.instagram.com/p/CN3i7AXHO7C

飛碟在移動的過程中，還會伸出逗貓棒讓貓咪伸手去抓，玩耍的同時還能順便讓貓咪做「手部運動」。（笑）自動伸出逗貓棒的功能，讓貓咪可以發揮狩獵的天性，紓解在家的壓力。也很適合忙碌沒有時間陪伴毛小孩的鏟屎官，只要依照主子的需求設定好功能，就能讓貓咪跟著它玩上一整天呢！

隨著科技的進步，讓「寵物玩具」的外型越來越精緻以外，透過智能技術還能讓玩具依照毛小孩的需求來使用，根本就是來「燒」鏟屎官的荷包呀⋯⋯哪位主人不想看家中貓主子擺脫憂鬱情緒，活蹦亂跳的玩耍？別猶豫啦～快點購入吧！

Source：petgeek_korea＠Instagram、inpock.co.kr

title: 韓國獵奇逗貓玩具推薦！喵主子超愛活蹦亂跳的「鮮魚」，包裝還用保鮮膜超擬真！


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

青春就是這麼多令人莞爾卻永遠不會有勇氣再犯這種錯的年齡，一見鍾情多麼浪漫，喜歡上的對象到底是誰根本不清楚，到底喜歡對方什麼，自己肯定也說不上來，就是被賀兒蒙操縱，被費洛蒙迷亂的年齡，衝動可愛勇敢單純，電影劇本寫得非常細膩，實在很佩服日本可以把這麼商業的題材，拍得如此文青，很獨特風格的作品。

電影腳色簡單，就是三四個高中生，經常重複的場景，製作成本不高的典型青春少女漫畫風格的文藝片，卻節奏掌握俐落，過程一點也不沉悶，好像在某個片刻，可以喚起你許多類似的青春記憶，曖昧熱情不後悔的單純，卻令人不捨的一心一意，整體感是好看的。

這一部日本青春電影，讓現代日本年輕人，少了商業安排，多了文化底蘊，很推薦。

片 名：透視畫男孩，全景畫女孩 英文片名：Georama Boy, Panorama Girl類 型：劇情上映日期：2021-04-29片 長：01時45分發行公司：天馬行空導 演：瀨田夏樹演 員：山田杏奈 、 鈴木仁 、 森田望智國 家：日本語 言：日語

劇情大綱

他們彼此擦身而過的瞬間，是再平凡不過的事了澀谷春子（山田杏奈 飾）是一個期待著奇蹟出現的高中少女，某一天晚上，遇見了受傷倒臥在路邊的17歲少年神奈川健一（鈴木仁 飾），對他一見傾心，這段奇蹟般的「世紀之戀」頓時成為春子平凡日常的精神糧食，而健一遺落的學生證更成了春子的戀愛護身符。然而，認真老實卻常常頻率異於常人的健一，因為一時衝動而休學，更迷戀上在街頭隨意搭訕的神祕女子真弓（森田望智 飾），兩人發展出一段超乎友誼的危險關係。

再次相遇，健一正沉溺於有點笨拙又精彩萬分的成人戀愛，早已不記得曾經對他伸出援手的春子。眼見兩人一次又一次擦身而過，對於這段平行戀情執著到底的春子究竟該何去何從？

▲一股腦地喜歡上被打趴在地上的男主。

▲男生喜歡的女孩只有一種～正妹！正妹！正妹。

▲生日當天，好友給了驚喜，把暗戀對象找來，對方根本不記得自己。

本片改編自手塚治虫文化獎得主岡崎京子的同名漫畫，善於描繪年輕人內心情感的岡崎京子，其漫畫作品多次被改編登上大銀幕，包括《惡女羅曼死》、《吉娃娃羅曼死》以及《我很好》。《透視畫男孩，全景畫女孩》電影將時空背景改寫於「現代」日新月異的城市中，並找來了新銳演員山田杏奈、鈴木仁，精準詮釋青春期少男少女們複雜迷惘卻充滿期待、奮力活在當下的心情，以輕快又略帶奇幻色彩的風格，呈現出這部擁有獨特世界觀的青春電影！

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／透視畫男孩全景畫女孩　社死單戀對象不認識妳


content_text:
華人民主書院等民團6月4日晚舉辦六四32周年線上紀念晚會。中國異議藝術家巴丟草盼台灣“接過香港的燭光”，繼續紀念六四。六四親歷者吳仁華也盼台灣青年藉此更關心中國的民主化。

華人民主書院等民間團體4日晚舉辦“人權照亮民主同行抵抗極權”六四32周年線上紀念晚會，並在晚間8點9分和參與者一同默哀64秒及朗誦已故中國詩人孟浪的詩“數字之傷，數字之痛”。

目前人在澳洲的巴丟草透過視訊出席線上晚會，他說，由於港區國安法的緣故，以往會在香港維多利亞公園舉辦的六四紀念晚會，已經沒辦法正常進行下去，希望台灣作為亞洲所矚目的民主國家，能繼續這個非常重要的紀念，“接過香港的燭光”。

吳仁華指出，當年學生們秉持和平、非暴力的態度參與六四集會，並提出新聞自由、反腐敗等7條合理要求，卻遭中共當局定性為動亂並出動軍隊鎮壓；據他多年的研究估計，當時至少有2000名學生、民眾死亡。

吳仁華認為，紀念六四不僅是悼念受難者，更是為了認清中共過了32年仍不改其專制的體制，且對台灣等民主國家的威脅日增。他表示，期盼台灣青年藉由紀念六四，進一步認清中共的真面目及對台灣的威脅，並更關心及支持中國的民主化，因為那是“對台灣非常有利的”。

流亡英國的前香港眾志主席羅冠聰則表示，六四發生後，香港人對這一殘酷事件的紀念“多年來風雨不改”。過去香港人是以國族情懷為出發點紀念六四，近年來立場轉變成“追究中共”。但無論何種身份及國族認同，只要面對中共，“我們就有義務聲援及追究中共的責任”。

據主辦單位表示，“人權照亮民主 同行抵抗極權”線上晚會共4000觀看次數，最高同時有250人在線上觀看。

journalist: 法廣

countries: 中國 台灣 香港 澳洲 英國

title: 六四32周年 中國異議藝術家：盼台灣接過港燭光


content_text:
國立陽明交通大學在今年2月1日正式合校，首屆開業典禮碰上新冠肺炎疫情，交大校區今天的典禮改以線上直播方式，並首創以擬攝影棚作為典禮場地，由知名籃球YouTuber 10N與虛擬見習偶像VTuber妮酷主持典禮，校長林奇宏致詞說「這是一個最壞的年代，也是一個最好的年代」，期勉畢業生在人生道路，都能將危機變轉機。

交大向來將畢業典禮視為開業典禮，今天是合校後交大校區的首屆開業典禮，校方指出，近代大學學位授予典禮英文為「Commencement」，不僅象徵學生在校期間勤奮付出所成就的一項重要里程碑，更代表即將開展全新的生涯，因此以開業典禮為名。

交大校區開業典禮別於傳統典禮找來在校生擔任典禮司儀，今年首度由交大開發的虛擬偶像VTuber「妮酷」搭配YouTuber 10N（百川學程大三學生石恩亞），不少學生也透過直播留下畢業祝福，紛紛留言刷一排「開業快樂！」「我陽明交大我驕傲！」

今年共1150名學士、3384名碩士及225名博士生完成學業。校長林奇宏致詞恭賀，學生完成階段性任務，邁向人生下個階段，並表示引用「雙城記」所言，「這是一個最壞的年代，也是一個最好的年代」，教育、經濟、生活都因疫情有了重大改變，在如此巨變、轉型的階段踏入社會，更凸顯首屆陽明交大人的新精神及肩負的社會責任。

林奇宏也邀請在螢幕前收看典禮直播的同學為自己完成撥穗，畫下完美句點，「不同於傳統的線上開業典禮，可以想成遺憾，更可以看成創新。人生路上也會有許多危機，願你們都能走成轉機」。也祝福學生踏出校門，走得穩、走得遠、走得有自信。

典禮也頒發傑出貢獻獎、斐陶斐榮譽學會榮譽會員，開業生還預錄1段「線上拋帽接力」影片，呈現開業生接過畢業帽戴上，為自己撥穗後拋出鏡頭，由下個鏡頭的開業生接來戴上，參與接力的外籍生Aalliyah Aimable，位於聖露西亞的家人也線上祝福。

陽明大學醫學系畢業、台灣第一屆西非布吉納法索外交替代役、醫師連加恩醫師為學生帶來演說。連加恩期勉學生「學校師長已經把所知盡可能教給你，在你手上你有一切問題的解答，而當你開始解決這問題的時候，你會得到不成比例的回饋，是名聲、是金錢，更是影響力，期許你們可以成為下一個世代的inspiration」。

110級開業生代表、電機系許雅柔說，即使沒辦法一同參與典禮，即使我們之間隔著口罩、隔著螢幕，還是快樂！」她喜歡進來時的交大、也喜歡離開時的陽明交大，「這是改變我人生很重要的地方，感謝學校栽培與教導，我們收穫滿滿即將展翅高飛」。

典禮最後，由陽明交大友聲合唱團帶來交大校區校歌，如歌詞所言「為世界之光」，期許所有開業生未來一片美好、成為世界之光。將於12日辦的陽明校區畢業典禮也改為線上典禮，減少人與人的連結，維持心連心的溫暖，進行一場小而美的線上畢典。

陽明交大交大校區的開業典禮今天線上轉播，還有一段線上撥穗的橋段，相當有趣。圖／陽明交大提供陽明交大交大校區的開業典禮由YouTuber與VTuber共同主持。圖／陽明交大提供陽明交大交大校區的開業典禮今天線上轉播，開放留言。圖／陽明交大提供陽明交大學生畢業合影。圖／陽明交大提供【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

countries: 布吉納法索 台灣 聖露西亞

title: 陽明交大首屆開業典禮碰疫情 首創虛擬攝影棚線上直播


content_text:
鋰電池模組龍頭新普 (6121-TW) 今 (4) 日公告 5 月營收 80.24 億元，月增 1.01%，年增 22.68%，累計前 5 月營收 383.86 億元，年增 40.21%；受惠筆電以及旗下 AES-KY(6781-TW)新事業需求雙雙維持高檔，新普 5 月營收重返 80 億元大關。

新普旗下 AES 今日也同步公告 5 月營收，達 9.03 億元，月減 3.8%，年增 267%，累計前 5 個月營收 45.31 億元，年增 162%。

新普年報指出，繼去年受惠疫情衍生的宅經濟、宅娛樂效益，拉抬全球筆電出貨量年增逾兩成、達 2 億台的新高後，預計此動能將延續至今年，看好在 Chromebook 需求持續推升下，今年整體筆電將保持強勁增長，出貨可望再創新高。

針對 AES 發展的新事業，新普看好未來 5 年防疫心態濃厚下，消費者仍愛購買動力自行車，當短距離代步工具，以及企業對大型資料中心需求強烈，市場複合年增率上看雙位數成長，預計今年新普集團整體銷售仍可望成長並創高。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 新普5月營收年增23% 重返80億元大關 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者陈俊村报导）台湾本土疫情持续延烧。随着确诊人数不断增加，人们不免担心，目前的防疫措施是否有效？万一实施封城，应该如何面对生活？对此，一名自称在英国经历封城措施1年半的台湾人分享了他防疫的经验，同时鼓励人们多想正面的事，才能调适心灵上的不适。

台湾作家黄大米日前在脸书上分享了这名旅英台人提供的防疫经验。他说，他住在英国疫区，封城达1.5年以上，如今英国疫情逐渐趋缓，所以想提供自己在封城后的防疫方式，希望对台湾民众有帮助。

▶点击这里可阅读贴文。

他强调说，“认真防疫”才能活下来，“封城的岁月很苦，但是染上病毒更是没有回头路”。以下是他分享的几个防护方法：

●食物可以线上购买

减少出门次数，尽量买一两周的食物，重点是干粮、米、面条等不会马上腐坏但可以吃得很饱的食材。这不是要囤积食物，而是减少出门和接触病毒的机会，保护自己对大家都好。

●食材买回家后外包装都要擦过一次

有酒精喷过外包装更好。如果酒精太贵，可以用餐巾纸沾上洗手液擦过一次。

●小心信件或包裹表面藏病毒

把不要的纸类回收后，马上洗手才能触摸其他物品。信件跟包裹传染病毒的速度超快，付款尽量用信用卡，现金装袋，碰触钱后手要消毒。

●洗手液外出时随身带着

只要触摸家里以外的物品，一律消毒自己的双手，一次都不放过。外出后进入家门入口设置为“消毒区”，马上换上家居服，病毒可以在衣物上生存3天。如果你有酒精就喷洒一下衣物，但还是建议先放在“消毒区”。酒精至少要喷洒15秒才有机会帮你杀病毒。

●口罩出门一定要戴

进家门前解下口罩后，用塑胶袋装起来再扔掉。

●不要去拜访亲友

因为你可能是带源者而不自知，这点真的很重要，英国就是因为彼此不拜访，疫情才慢慢趋缓。

●手机定期消毒

在心灵上，封城久了会对世界感到怀疑甚至绝望，此时要多想正面的事，每件事都往好处看，在家可以重拾以往荒废的事物，例如弹琴、画画、任何嗜好等等，真的会帮助缓解封城下心灵上的不适。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 在疫区封城1年半 旅英台人分享防疫经验


content_text: 天降甘霖，疫情卻尚無天光。「國境封鎖，斷了一隻腳；現在被按下暫停鍵，等於兩隻腳全斷了，」雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍無奈地說。雄獅原本的大宗業務是帶團出國，去年轉做國內旅遊。五月中以來，全國疫情升三級、減少非必要外出，連國旅的路都斷了。偌大的辦公室，除了蜂擁寄來問疫苗旅行團的電話，只剩下政府專案、餐飲、線上購物三個單位還有收入。過去，這三個單位營收僅佔雄獅業績不到三成。為了續命，行政院6月3日才宣布新一輪紓困方案；4日，主計總處公布台灣最新經濟預測，受第一季投資、出口拉動的影響，在疫情警戒中，拉高了全年經濟成長率到5.46％。這是全球金融海嘯隔年，2010年以來，台灣經濟成長表現最亮眼的一年。 「如果沒有疫情，不用政府紓困，今年經濟成長率其實有5.99％，」主計總處主計長朱澤民坦言。一邊紓困，一邊創下經濟成長11年新高台灣可能是地表最精神錯亂的國家，一邊發紓困，一邊經濟成長率卻創新高，但經濟學家們並不意外。廣告星展銀行經濟學家馬鐵英之前就預測，台灣現在的半封城局面，比較類似韓國、日本年第二季，三級警戒維持一到兩個月，防疫措施鬆鬆緊緊，預估全年經濟成長率在4％到5％之間。由於去年第二季內需的表現本來就差，所以今年第二季內需數字還有2％，不會跌到負數。果然，主計處最新預測就顯示，第二季內需數字由原先預估5.95％，打對折到2.85％。 綜合統計處處長蔡鈺泰解釋，目前的數字，是以全台沒有進入四級，製造業出口不受影響，疫情於六月下旬得到控制，第三季之後慢慢恢復做假設，內需應該會比去年三、四月受衝擊最大時，更嚴重一點。受疫情影響，2021年台灣經濟體動能已由服務業較高，完全轉向製造業。廣告二月預測時，原本民間消費對台灣經濟的貢獻度達1.82個百分點，超過投資，也超過淨出口。但現在，即使加了紓困，貢獻度也只剩1.34個百分點，遠遠被民間投資、淨出口超越。「台灣製造業產值超過10％，是2013年以來第一次看到，」工研院產業科技國際策略發展所副組長岳俊豪指出。 如果進入第四級警戒，GDP恐掉到2%產業科技國際策略發展所3日的最新預估，將台灣製造業產值成長率由去年十月的4.75％，調高到10.03％，四大製造業更少見地全數正成長。工研院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗解釋，受惠於全球經濟復甦，目前製造業訂單的能見度到第三季都很清楚。在資通訊產業，半導體缺貨到年底、記憶體會到明年。面板第四季以後比較不確定，但工作型態改變，筆電需求起來的速度仍快。廣告如果到第四級警戒，全面封城、工廠生產停工，類似新加坡去年第二季，台灣全年GDP可能會掉到2%，比去年GDP低，」馬鐵英直言最壞情況。但如果進入四級，台灣的半導體、電子業，自動化程度高，影響還可控制；傳產勞力密集產業的影響會比較大，屆時要看政府界定，四級不用停工的產業。經濟部長王美花已經喊出，不會讓半導體廠停工。機械產業工會也向政府請命，機械業是兆元產業，不能停工。熱到不行的製造業，對比的是正在失溫的服務業。比去年更少的人潮，1萬6千人生計保衛戰去年，台灣尚未爆發社區感染，並未進入三級警戒。根據Google人流指數，去年3到5月期間，零售店、休閒設施人流減少不到2成。但今年五月，人流活動驟降了5成。大眾運輸站的人流如今減少了6成，而去年僅減少約25％。廣告「全台現今已進入『類封城』狀態，觀光餐旅業已『瀕死垂危』，現在不是失血，而是急待政府伸出援手『電擊』恢復心跳救命，」晶華酒店集團董事長潘思亮開始喊話，不採取更劇烈的「電擊」，恐怕要倒一半。40多年來，從來沒有關過大門的亞都麗緻，6月2日暫停營業；擁有米其林三星餐廳的君品酒店，也宣布暫停營業，只保留餐飲，供外帶選物市場。一旦升到四級警戒，可能就得停業的三越高層主管也說：「停業不是問題，停多久才是問題。」去年，台灣無薪假人數最嚴重時是3萬1816人，當中服務業工作者佔了一半。即使經歷了報復性消費，景氣大好，今年升三級警戒前，依舊有3099位服務業員工在放無薪假，同期製造業早已恢復。廣告 事實上，今年的民間消費雖然正成長，但從絕對金額來看，經歷去年的衰退，台灣服務業其實非常脆弱。過往，台灣民間消費成長率年均起碼有2％，但今年預估民間消費雖然有10兆，跟兩年前比，只增加了1.3％，宛如跳過了一年。今年第2季的民間消費預估數，甚至低於前年同期，表示連只是要維持原來的生意都很困難。而這些人，真真實實人生的憂愁，不該也不能被亮麗的數字掩蓋。（責任編輯：吳廷勻）

journalist: 陳一姍王一芝盧沛樺

countries: 新加坡 台灣 日本 韓國

title: 前一天發紓困金、隔天成長創新高 錯亂的疫情經濟下，誰笑了？誰在哭？


content_text:
南投縣多個鄉鎮今天傍晚起雨勢轉大，日月潭2個小時雨量達28毫米，加上山區上游降雨，有望使日月潭水位持續上升；降雨也使濁水溪水量增多，集集攔河堰今天進行調節性放水。

中央氣象局今天下午4時55分發布豪雨特報指出，鋒面影響，易有短延時強降雨，今天台南市、高雄市、屏東縣地區及嘉義山區有局部大雨或豪雨，嘉義以北、南投、宜蘭、花蓮地區及澎湖、蘭嶼有局部大雨發生的機率，請注意雷擊及強陣風，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防淹水。

南投縣各鄉鎮今天降雨，上午雨勢不大，鋒面下午影響後，逐漸帶來更多雨量，以日月潭測站為例，下午5時之前當日累積雨量為2.5毫米、5時10分為10毫米，晚間7時即來到30.5毫米；降雨傍晚起明顯增加，當地一名工作人員說，下午有一陣暴雨，讓湖景顯得朦朧。

近期降雨一波接一波，根據經濟部水利署網站資料，南投縣仁愛鄉霧社水庫5月29日有效蓄水量約206萬立方公尺，日月潭水庫則是約2786萬立方公尺，隨著降雨「進補」，蓄水量截至昨天分別增加為1621萬立方公尺、4651萬立方公尺，蓄水率分別達43.2%、36.32%。

濁水溪上游山區近期雨量豐沛，除挹注霧社水庫、日月潭水庫，也為濁水溪帶來大量水源，集集攔河堰今天傍晚水位212.41公尺，距離滿水位214.75只剩約2公尺，集集攔河堰管理中心表示，由於入流大於供水，及下游也降雨使農業供水需求減少，今天進行調節放水，請下游沿岸民眾注意並遠離河床，以策安全。

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣 宜蘭 屏東縣 嘉義 蘭嶼 花蓮 澎湖 高雄市 仁愛

title: 日月潭傍晚起降雨增 集集攔河堰調節放水


content_text:
▲科興新冠疫苗。（圖／路透）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸科興控股生物技術有限公司董事長尹衛東近日透露，官方已經批准科興新冠疫苗緊急使用的年齡煩為擴大至3歲以上，但是疫苗什麼時候在更低的年齡組使用，將由衛健委組織專家，根據疫情需要和人群構成，有秩序推動不同年齡組的疫苗使用。

尹衛東在接受《央視》採訪時表示，科興中維有一個未成年人人群的臨床研究，在今年初就已經啟動，目前已完成一期臨床和二期臨床，有數百人臨床研究表明，兒童組（3歲至17歲）接種疫苗之後，安全性是良好的，和18歲的成人組是一樣的安全，同時，抗體水平也和成年人一樣。

尹衛東提到，安全有效性的數據，已經報到了聯防聯控機制和國家藥監局，「我們提出來疫苗的緊急使用申請，現在國家已經批准科興新冠疫苗緊急使用的年齡範圍擴大到3歲以上。」

對於老年人方面，尹衛東指出，在三期臨床研究的時候，已經涉及到了60歲以上的老人組，但是科興疫苗在真實世界應用的時候，特別是在智利、巴西、土耳其這些疫情較為嚴重的國家，他們的免疫策略是從高年齡，從100歲開始接種的，所以現在已經取得了大規模真實世界的數據。

尹衛東提到，目前在智利、巴西取得的這些數據，其實主要構成是老年人的，已經充分地表明老年人接種疫苗之後，不但安全性非常可靠，而且保護效果也是非常好的。

尹衛東還說，在設計疫苗產能的時候，已經考慮到中國的需要和全球需要，目前科興中維的設計產能是年產20億。但是根據今年上半年的情況看，產能已經超過了設計產能，「我們現在已經向全球提供了超過6億多劑的疫苗，也就是說我們已經具備了向世衛組織和更多國家提供疫苗的質量標準和產量準備和產能的更進一步提升的條件。」

countries: 土耳其 智利 巴西 中國

title: 陸批准科興疫苗接種年齡降至3歲　安全及有效性與成年人相同


content_text:
台北市警察局大同分局日前有員警確診，結果和他有業務往來的另一名林姓員警雖然快篩陰性，但2日接獲PCR檢測為陽性確診；新北的三重分局厚德派出所傳出廚工發燒，就醫採檢確診，所幸其它人員全數採檢陰性、居家隔離中，厚德所也另外成立機動派出所，24小時受理報案。

消毒人員全副武裝，把整間派出所消毒一遍，絲毫不敢大意。新北三重警分局厚德派出所，傳出一名廚工日前發燒就醫採檢、週三確診；三重分局不敢大意，當天立刻要求厚德派出所全員採檢，所幸採檢結果全部陰性，目前所有人居家隔離中；至於民眾擔心治安空窗的問題，厚德派出所也成立機動派出所，由鄰近派出所支援，24小時受理報案。

台北市大同分局日前則有一名員警確診，結果分局3日晚間證實，一名和他有業務往來的林姓員警也染疫；大同分局指出，林姓員警先前快篩結果為陰性，但2日接獲衛生單位通知PCR為陽性確診，目前無任何不適症狀，他的職務也未和洽公民眾有接觸往來。

國內疫情嚴峻，醫護、警消頻傳確診消息，北市捷運警察隊3日也傳出一名員警確診，目前這名員警居家隔離，並匡列50名密切接觸者進行快篩，結果都是陰性。

taiwan-subdivisions: 三重 新北 大同

title: 三重厚德派出所廚工確診 全員採檢陰性居家隔離中


content_text:
為了尋求共和黨支持至少1兆美元（約台幣28兆）規模的基建方案，美國總統拜登願意在稅改上做出重大讓步。據消息人士透露，拜登願放棄把企業稅率從現行21％大幅調高至28％的計畫，改以15％全球最低企業稅率代替，目的是確保所有企業都繳稅。作為交換，共和黨須同意至少1兆美元的新基建計畫。

拜登原本提出未來8年、規模2.25兆美元的基建計畫，但在與國會協商的過程中，先是縮減到1.7兆美元，而今再砍至1兆美元。

白宮3日證實《華盛頓郵報》稍早的報導，願意改設15％最低企業稅率，希望阻止亞馬遜等大型跨國企業在美國僅繳很少的稅、甚至不繳稅，以換取共和黨支持。消息人士透露，拜登的條件是，共和黨國會議員必須同意，基建支出不可低於1兆美元，儘管他仍希望基建案規模可達1.7兆美元。

至於為妥協而短少的稅收，拜登政府認為，可靠國稅局加強執法、取消富人遺產稅減免、想辦法開源（例如挪用未動用的750億美元抗疫資金）等方式補上。

白宮發言人莎琪說，共和黨希望維持2017年川普政府的減稅措施，因此理應能接受拜登的提案，但白宮仍會對各種選項保持開放態度，只要共和黨不對年所得40萬美元以下的家庭加稅。

距離拜登限定下周達成協議的時間所剩不多，據消息人士稱，雙方4日會再度碰頭。分析稱，若共和黨執意不讓步，拜登將放棄談判，嘗試利用民主黨在國會的微弱優勢，通過基建方案，屆時提高企業稅很可能會重新擺上檯面。

高端殺第5根跌停 股價快腰斬 上萬張求賣

台北市危老重建計畫申請再現搶掛潮

journalist: 鍾玉玨

title: 盼28兆基建計畫過關 拜登讓步了


content_text:
日本提供台灣124萬劑AZ疫苗，今（4）日下午抵達桃園機場，晚間圓山大飯店特別用日文「カンシャ（感謝）」點燈，感謝日本千里送暖。

疫情爆發以來，過去圓山大飯店曾點燈「ZERO」慶祝零確診，也曾點燈「SALUTE」、「HERO」向醫護、防疫人員致敬，5月16日因本土疫情升溫，圓山大飯店再次點燈「平安」，希望大家平安渡過這次難關。

今晚圓山大飯店用日文的「カンシャ（感謝）」點燈，圓山大飯店官方粉專表示，在風雨交加的此刻，飛機降落在台灣了，「感謝國際友人，感謝日本的朋友在困難中千里送暖，雪中送炭，我們永遠會記得這一天」。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 日本提供124萬劑疫苗 圓山大飯店點燈日文「感謝」


content_text:
一如國務卿布林肯在拉美所言，拜登總統宣布新冠疫苗捐贈，首批二千五百萬劑將於本月陸續送出。台灣能獲得多少數量，及何時能拿到疫苗，白宮未說明，然而南韓已拿到這次釋出的一百萬劑嬌生疫苗，令我國情何以堪。

另外，拉美是這次獲得最多地區，且墨西哥是外掛在盟邦緊急之列；再依已公布獲得國家人口比例計算，亞洲分到七百萬劑，實是杯水車薪。

美國承諾釋出疫苗，主要來自拉美壓力，從布林肯發布消息地點，已透露疫苗的優先順序。日前，布林肯就任以來，首次訪問拉美，出席中美洲統合體會議。會議期間，美國想談移民、民主與人權問題，但與會九國包括我四個友邦，關切的是疫苗議題；都在問疫苗何時到？各國能分配多少劑？

顯然布林肯有備而來，與哥國總統聯合記者會上宣布捐贈訊息，兩天後，拜登就公布分配原則，顯與拉美有絕對關係。內政上，美國需要拉美在移民和反毒上合作；外交上，美國希望能與拉美重修舊好，將中國勢力趕出拉美，所以拉美獲得較多疫苗，理所當然。

台灣這次能分到的美國疫苗有限，政府應立即和美協商，建議引用盟邦緊急需要原則，額外多撥疫苗給我國，並增加下一批的數量和時程，因為台灣也是美國重要的盟邦之一。

countries: 墨西哥 中國 台灣 美國

title: 美疫苗外交的大小眼


content_text:
行政院6月3日通過紓困4.0方案，首波規模達2600億元，其中旅行業營業補貼和薪資補貼共紓困8.48億元，僅佔整體紓困0.3%，且紓困辦法相較餐飲業、娛樂業差，更比去年差，品保協會今（6/5）召開線上記者會，痛訴去年國外旅行團無限期停團，業者轉作國旅還稍稍可喘息，如今三級警戒國旅也停止，直接窒息，陷入空前危機，紓困方案卻比去年差，現在許多旅行社已經隱形歇業，呼籲政府正視，「不要讓旅行業消失」。

根據交通部規劃，旅行業將給予一次性的員工薪資及營運成本補貼，共計6.94億元。補貼對象為110年4月30日前成立之合法旅行社，申請條件為配合觀光局推動國民旅遊，且業績衰退50%以上，每名員工4萬元乘以員工人數為補貼金額。另外，暫停辦理國內旅遊衍生作業成本補助編列1.54億元，補貼對象為辦理國人國內旅遊之合法旅行社，於暫停出團期間解約之2天1夜以上之旅行團，以團費5%計算，每團上限1萬補貼。總計兩部分共紓困8.48億元。

不過，該補助方式讓旅行業氣炸。品保協會理事長許禓哲表示，去年（2020年）多國爆發新冠肺炎疫情，旅行社無限期停止出境外旅行團，所幸可經營國內旅遊維持基本營運，但今年5月本土疫情大爆發、全國進入三級警戒，僅剩一條小小生命線的國旅也停止，旅行業陷入空前危機，但行政機關紓困方案出爐後旅行業群起反彈，因為這次8400億元專案中，交通部給旅行業紓困金額比本土疫情爆發前更少，旅行業營運補貼和薪資補貼等共8.48億元，僅佔整體政府紓困規模0.3%，補助根本不夠，要業者何去何從，「希望政府正視業者心聲，不要讓旅行業消失」。

♦盼政府「趕快搞定疫苗」 早日開放國境才有生意可做

許揚哲坦言，自5月15日開始，國內旅遊團體全面取消，「旅行業就像暫時停止呼吸，沒有事做，但員工薪水仍要發，政府規定不能減薪，不能無薪假」，業者遵照指示來做，但希望政府聽到業者聲音，「如果政府再不幫我們，很多業者都會慢慢停業和解散，造成很多員工家庭沒有收入；另外希望政府趕快搞定疫苗，讓國境早日開放」。

鼎運旅行社董事長陳怡璇表示，旅行業和觀光產業是海嘯第一排，去年開始，很多業者轉做國旅勉強喘息，但今年直接窒息，去年還有國旅勉強維持，且紓困至少有四成薪補助，營業補貼還有30萬元，但今年三級警戒連國旅都無法成團，「此次對旅行業紓困4.0方案，比經濟部的方案還要差，交通部真的重視觀光產業生存嗎？」

陳怡璇直言，現在連國旅也趨於零，經濟部補助餐飲業、美髮業和娛樂業，還有補貼全數員工1萬元，觀光產業卻是營運補貼合併薪資補貼計算，旅行業現在連國旅都沒有，希望補助至少不能差於經濟部，即便是這樣的補貼，也不過杯水車薪，但至少要讓旅行業有喘息機會，「不能不讓我們做生意，紓困比去年還有國旅做的情況下還要差」。

♦今年營運補助與薪資補貼合併 隱性歇業潮「執照留著、人員離職」

創新旅行社董事長李奇嶽表示，這次整個補助方案，是行政機關沒有充分把業者聲音做很好的溝通，很多建議都沒有聽進去，閉門造車，不接地氣，造成這幾天業者非常多抱怨，這次補助不增反減，行政院說這次政府紓困要從優從寬從速，但並不符合現況，去年有營運補貼，今年卻跟薪資補貼併一起。他呼籲薪資補助要提高，營運補助要比照經濟部全職員工每人補助1萬元，「同一個行政院版，不同部會竟有差別」。

李奇嶽則表示，從觀光局統計數字，去年迄今到現在，旅行社家數沒有大幅減少，之前有幾個月甚至小額增加，但因為旅行業屬於特許業，很多人會留著執照，但事實上很多人已經離職，或有些公司隱性歇業，從數字上沒有發現大規模減少，但人消退很嚴重，公司隱形歇業狀況比例非常多，很多業者都在等這次紓困方案如何做，再考慮下一步要緊縮或退出市場、或是撐下去。

品保協會也提出三大訴求，包括：第一、營運補助應該比照經濟部對相關服務業方案一次性營運補助全職員工數每人1萬；第二、因疫情無法出團損失依團體規模每團補助1萬元至5萬元不等，且不限在6月15日之前。6/5以後因此次三級防疫而取消的國內團皆因在補助之內；第三、薪資補助應該提高。政府應對所有全職員工全薪補助，否則至少應比照經濟部對相關服務業的薪資補助。以歐美先進國家為例，疫情爆發期間各國對於合乎受創嚴重產業資格的企業，皆有相關新資補助政策，荷蘭為補助90%，法國為84%，英國為80%，加拿大為75%。而輔導轉型產業數位升級相關議題也應該列入未來後疫情時期的工作項目之中。(李姿慧／台北報導)

journalist: 李姿慧／台北報導

countries: 加拿大 法國 荷蘭 英國

title: 連國旅都沒了旅行社快窒息 紓困卻比去年差！品保協會疾呼：別讓旅行業消失 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲北市凱薩飯店發生確診者逃脫，警方在午間抓到人。（圖／記者張一中攝）

記者邱中岳／台北報導

北市凱薩飯店列入加強型防疫旅館，但是5日上午卻傳出有確診者脫逃，警方一路循線追蹤，發現男子搭乘捷運逃逸，在文山區鎖定男子，目前正將人帶回釐清逃跑原因。

警方調查，因確診收治在凱薩大飯店的40多歲男子，在5日上午從飯店脫逃，一路搭乘捷運從北車前往文山區，最後警方鎖定男子在文山區出沒，最後在辛亥路附近逮人。

警方表示，該名男子在文山區工作，住家也在文山區，警方透過地緣關係追查，最後在中午時分將男子包圍，並交由保安警察大隊帶回偵訊。

據了解，男子逃脫後跑到文山區的朋友家，但朋友知道他確診，所以拒絕收容，男子只能在附近閒晃，最後被警方發現，通知防疫專車將人載回凱薩飯店。

北投1家4口3人陳屍臥房...女兒高燒快篩陽性 法醫急採死者檢體PCR

快訊／北投1家3人陳屍臥房！高燒女兒快篩陽性 死亡長子原住萬華

taiwan-subdivisions: 萬華 北投 文山區

title: 又爆確診者脫逃！他清早落跑衝北車　搭捷運找朋友收容被趕出門


content_text:
首圖／Facebook涓豆腐粉專、Facebook春水堂粉專文／ReadyGo

見全台防疫升3級後，確診人數似乎沒有明顯下降，除了雙北許多城市也跟進在餐廳部分禁止內用，以達到阻斷更多可能的傳染途徑，那這些餐廳怎麼辦？民眾還是要吃飯，於是店家紛紛祭出外帶優惠，希望民眾居家防疫還是能吃美食，保持愉悅的心情繼續對抗covid-19，大家一起守護台灣，加油！

金色三麥

廣泛出現在各大百貨、活動市集的金色三麥，今年4月還進駐到「大稻埕碼頭」，不同於以往的美式風格餐廳，改在河畔享受微醺的午夜。疫情之下推出了外帶66折的優惠，經典大拼盤更是直接半價！民眾可在百貨商場入口領取，另外加碼雙北門市來店外帶「滿 2000 元送防疫包」，讓台灣精釀啤酒品牌「金色三麥」陪你一同居家防疫。

圖／Facebook金色三麥粉專

圖／Facebook金色三麥粉專

優惠內容：外帶66折、經典大拼盤半價。外帶門市：全台金色三麥。

涓豆腐

海鮮煎餅、韓式炸雞、炒年糕⋯⋯還有豆腐煲！我通通都想要，全台3級警戒進入第2週，整天在家自己下廚已經快沒花樣了嗎？涓豆腐全台門市推出「免下車、安心取」，今天宅在家裡也能吃得很開心，提供民眾外帶79折，即使在家做防疫也能吃到熟悉的美食，你還在等什麼！

圖／Facebook涓豆腐粉專

圖／Facebook涓豆腐粉專

優惠內容：全台涓豆腐門市。外帶門市：5／18～6／14，外帶全面79折。

銅盤

全台最強韓式餐飲集團推「銷魂韓式炸雞系列」安撫大家，加碼奉上「守護台灣，加1元多一盒」外帶優惠。199元的小盒裝內含8隻炸雞、299元大盒包裝內含12隻炸雞，無論大盒或小盒，通通可挑選2種不同口味！

優惠內容：外帶炸雞加1元多一盒。外帶門市：松山（CITYLINK松山貳號店）、台北統一時代（統一時代百貨），嘉義秀泰（嘉義秀泰廣場）、高雄草衙（大魯閣草衙道）。

貳樓

號稱「最想帶回家吃的美式鄉村餐廳 」貳樓，至今已邁入第14個年頭，一直都是三五好友聚會的首選餐廳，菜色種類豐富多樣又好吃，可惜在疫情之下無法到餐廳用餐，於是老闆決定下殺提供外帶5折的優惠，要讓顧客即便不能在外用餐，也能將這份經典美味帶回家，也呼籲大家一起守住台灣這個家。

圖／Facebook貳樓粉專

優惠內容：外帶5折。外帶門市：全台貳樓門市。

春水堂

還記得小時候到春水堂點一杯珍珠奶茶是件非常奢侈的事，再配上外表煎的酥脆、裡頭軟綿的蘿蔔糕和招牌滷味豆干米血，是最幸福的享受，疫情期間為方便各茶友能繼續品嘗美食，提供外帶優惠，如果你已經光想就流口水，別猶豫就打電話點餐外帶吧！

圖／Facebook春水堂粉專

優惠內容：外帶8折優惠，不限飲品、餐點。（外送平台恕不適用）。外帶門市：全台春水堂。

石二鍋

王品旗下最受歡迎的小資族平價美食就屬石二鍋了，每到用餐時間店門口總是人潮湧現，即便現在改成外帶一樣不減風采，若是不想等太久也避免群聚，建議大家可以先打電話到要外帶的店家訂餐，省時又安全，安心又涮嘴。

圖／Facebook石二鍋粉專

圖／Facebook石二鍋粉專

優惠內容：外帶生食套餐，免費升級大菜盤＋大肉盤。外帶門市：全台門市皆可。

吉豚屋

吉豚屋是來自日本的平價炸豬排店，同時也是日本最大間的連鎖豬排專賣店，若是突然很懷念在日本旅遊的日子，走進這間店就對了！不過現在疫情無法內用，他們也推出外帶讓顧客安心在家享用，或是還需要上班的你，也可以考慮午餐吃吉豚屋唷。

圖／Facebook吉豚屋粉專

圖／Facebook吉豚屋粉專

優惠內容：外帶餐點85折。外帶門市：北部吉豚屋。Uber外送門市：和億北車／家樂福重新／石牌／館前／信義二店。

樂麵屋

如果對你來說疫情最痛苦的不是不能出去玩，而是吃不到拉麵⋯那你有福了！樂麵屋這間在台灣拉麵市場擁有絕佳好評，無論是經典的豚骨白湯，或各家特色的湯頭風味，民眾都是讚不絕口，最擄獲人心的肯定就是免費加麵的服務啦！外帶可以選擇回家自己煮或是已經煮好回家就可以享用。

圖／Facebook樂麵屋粉專

圖／Facebook樂麵屋粉專

優惠內容：外帶88折。外帶門市：全台樂麵屋。

如何在家沖出好喝的咖啡？幾個秘訣要領告訴你

【你可能也想看】

►在家爽吃排隊名店！免出門還更優惠 酥麻麻辣湯底必配油條、鴨血►在家不無聊！盤點5種居家消遣活動 一起訓練大腦、釋放壓力►必拍逗趣裝置藝術！台中大里好拍景點 寓教於樂帶小孩去超適合

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 信義 大里 嘉義 北門 高雄 松山

title: 最低5折起！7家人氣餐廳優惠懶人包　邪惡炸雞、濃醇珍奶全包回家


content_text:
Parte continental de China reprende a autoridades de PPD por poner la política por encima de la vida de las personasBEIJING, 4 jun (Xinhua) -- Un portavoz de la parte continental de China reprendió hoy viernes a las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) de la isla de Taiwan por poner los intereses políticos por encima de la vida y la salud de las personas al rechazar las vacunas contra la COVID-19 de la parte continental.

Es un consenso común entre los compatriotas de Taiwan que solo mediante la recepción de vacunas seguras, eficientes y suficientes desde la parte continental se pueden frenar eficazmente las infecciones del coronavirus en la isla, recalcó Ma Xiaoguang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado.

La isla está atravesando por un nuevo aumento en los casos, lo que causará un daño más severo a la vida de las personas, señaló Ma, y agregó que las autoridades del PPD están obligadas a responder si ponen primero los trucos de confrontación con la parte continental o la pronta construcción de una barrera inmune para la población local en Taiwan.

Desde el aumento en los casos de COVID-19 en la isla, la parte continental ha expresado repetidamente su voluntad de ayudar a los compatriotas de Taiwan a combatir la pandemia ofreciéndoles las vacunas de la parte continental aprobadas por la OMS, destacó Ma.

Sin embargo, incluso después de casi dos semanas, el PPD sigue impidiendo la oferta de la vacuna de la parte continental con diversos pretextos falsos, lo que resulta en crecientes infecciones y muertes relacionadas con la pandemia de COVID-19 en la isla, agregó Ma.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico: xinhuanet_spanish@news.cn

title: Parte continental de China reprende a autoridades de PPD por poner la política por encima de la vida de las personas| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
（優活健康網編輯部／綜合整理）毫無疑問，擁有共同的價值，關係才能長長久久。不過，價值觀很難完全符合，每個人重視的項目都不同。當然大部分的人都重視守時、有信用，但有些人會比較隨性一點。就像有時你跟伴侶計畫好週末要返鄉探親，但突然有人送你演唱會門票，這時兩人就得好好討論該如何選擇。

每個人都有不同的價值觀 每個人都有自己的價值觀，好與壞有自己的看法，也會有各自喜歡或討厭的事物。我們的態度、行為和選擇反映了自己的價值觀。價值觀也包含了道德觀，所以我們會認為有些事情比較高尚、有些舉止比較受人尊敬。

根據道德心理學的研究，有些價值在各地都被認可，我們稱為普世價值，在各種文化中都存在這五項價值觀：關懷與同情心、公平與正義、忠誠、尊重權威、以及高尚與純潔。這些價值也會影響我們的政治傾向。大部分的人都相信這些道德價值。自由派人士比較強調前兩項，保守主義者則五項都重視。有些價值觀強調個人特質，也廣受大眾接受：樂觀、率直、熱情、喜歡發問、敏銳、有創造力、守時和獨特性。

不管是道德或個人價值，皆由人格和生活經驗塑造。人格則由天生特質、社會條件和教養所組成。有的父母鼓勵孩子理性思考，所以孩子長大後比較擅於分析，把知識當成重要價值。他們必須有憑有據才會做決定，對主觀意見或道聽塗說的訊息保持懷疑態度。

尊重對方的價值觀，才能維持連結感 對某人無法產生尊重的感覺， 就會很難對他產生安全感和連結感。價值觀、道德觀不同，也很難產生尊重的感覺。唯有實踐我們認同的核心價值，才會尊重對方。

有的人重視誠實，所以就很難尊重老是說謊的同事。

前面提到，有差異時，許多人會認為對方需要改進；同樣地，價值觀不同時，也有人會認為對方不如自己而加以批評。價值觀又包含道德觀，所以我們認為對方價值觀低下時，就會更加強調彼此的差異，兩人的連結感就會更少。既然我們覺得對方道德上不如自己，就更難產生尊重的態度。

令人擔憂的是，我們那麼重視價值觀的差異，就很難對在意的人保持尊重。然而，研究顯示，彼此尊重才能維持長久的關係。在實驗室中，專家觀察伴侶的互動，只要有一方展現輕蔑的態度，嚴重鄙視對方，後來總是以離婚收場。有些人會發生外遇，主因就是感受不到伴侶的愛慕，也就是全心全意的尊重。

當彼此價值觀不同時，該如何保持尊重？首先，先了解尊重的含意，基本原則就是「己所不欲、勿施於人」，待人以誠。尊重也是一種信任感。你相信對方值得尊重、天生有價值、有尊嚴，在道德上不低於你或任何人。也許你不贊同他的行為，認為當中有需改進之處，因此保持疏離，但你不會把他當成次等人。你懂得欣賞每個人本來的樣子，尊重他的生活經驗，不會指望對方變成另一種人。因此，當你覺得很難尊重對方，就代表你沒有發揮足夠的同理心。就算你們互動頻繁，也只是表面上的來往。

對方的價值觀跟自己不同，有時真的很難尊重他，特別是他踩到你的底線，違背你的核心價值。這時你必須決定是否繼續往來、改變相處方式或乾脆一刀兩斷。

我們在第九章會繼續討論如何處理這種僵局。不論你是否尊重對方，你仍然可以行禮如儀，至少在行為上尊重對方。既然想要被尊重，就先尊重對方，你的一言一行體現了公平的價值。

找出彼此重視的核心價值 每個人價值觀總是不同，但這些差異是否嚴重，可由四個因素去判定： ＊彼此的關係有多密切，是否建立在共同的價值觀上面。 ＊哪些價值觀不同。 ＊有差別的價值觀對各自有多重要。 ＊這些價值觀是否彼此衝突。

如果你們關係很親密，一定會有許多的共同價值觀，但也有各自珍視的核心價值。比方說，在道德上，你每件事情都要保護對方，而對方重視個人自由；在感情上，你注重親密互動，而對方想要獨立和自由。這樣的價值觀差異就很難克服。

如果只有一方堅持自己的價值觀，那就沒有人需要妥協，兩人的關係就不會出問題。有的人就是喜歡直來直往，講話直白、也不喜歡聽到刻意討好的話，但是你的伴侶對這點沒意見，那兩人就不會因此有摩擦。

不過，若兩人所重視的價值觀剛好對立，那相處上就會很痛苦，因為彼此的需求有衝突。你喜歡直來直往，但朋友認為在社交場合講話要得體而婉轉，以維持和諧的氣氛。那麼雙方的需求就很難得到滿足。除此之外，還有些人非常強調彼此要有共同的價值觀。所以當價值觀有衝突時，要仔細了解對方的需求。

（本文摘自／關係免疫力／時報出版）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 價值觀不同　是需要磨合或根本不適合？


content_text:
原標題：我國數字經濟核算統計標準出爐 為高質量發展提供數據支撐

人民網北京6月5日電 （楊曦）6月3日，國家統計局公佈了《數字經濟及其核心產業統計分類（2021）》（以下簡稱《數字經濟分類》），並於當日起正式實施。自此，我國數字經濟核算有了統一可比的統計標準、口徑和範圍。

當前，我國數字經濟的蓬勃發展對數字經濟核算工作提出了迫切要求。為準確衡量數字經濟的規模、速度、結構，必須首先研製出科學合理的數字經濟統計分類標準。據有關負責人介紹，制定本次分類的目的，是為了貫徹落實我國關於數字經濟和信息化發展戰略的重大決策部署，科學界定數字經濟及其核心產業統計範圍，全面統計數字經濟發展規模、速度、結構，以滿足各級黨委、政府和社會各界對數字經濟的統計需求。

「數字經濟是繼農業經濟、工業經濟之後的主要經濟形態，數字化轉型正在驅動生產方式、生活方式和治理方式發生深刻變革，對世界經濟、政治和科技格局產生深遠影響。」 國家統計局副局長鮮祖德表示。

近年來，我國深入實施數字經濟發展戰略，新一代數字技術創新活躍、快速擴散，加速與經濟社會各行業各領域深入融合，有力支撐了現代化經濟體系的構建和經濟社會的高質量發展。

對於如何界定「數字經濟」這一概念，鮮祖德介紹，《數字經濟分類》以相關文件為指導，結合統計工作實際，將數字經濟界定為以數據資源作為關鍵生產要素、以現代信息網路作為重要載體、以信息通信技術的有效使用作為效率提升和經濟結構優化的重要推動力的一系列經濟活動。

《數字經濟分類》將數字經濟產業範圍確定為：01數字產品製造業、02數字產品服務業、03數字技術應用業、04數字要素驅動業、05數字化效率提升業等5個大類。

對於《數字經濟分類》及時出台的意義，鮮祖德表示，《數字經濟分類》客觀反映數字經濟發展的科學內涵和內在規律，對於加快我國經濟社會各領域數字化轉型步伐，推進國家治理體系和治理能力現代化，形成與數字經濟發展相適應的政策體系和制度環境，都具有十分重要的意義。

「下一步，國家統計局將定期開展數字經濟核心產業的核算工作，為各地區各部門貫徹落實『十四五』規劃《綱要》明確的數字經濟核心產業發展目標提供數據支撐。同時，借鑒國內外有關機構在數字技術與實體經濟融合發展方面的研究經驗，基於《數字經濟分類》，探索開展我國數字經濟全產業的核算工作。」鮮祖德說。

title: 我國數字經濟核算統計標準出爐 為高質量發展提供數據支撐


content_text:
▲曾玟學曝光苗栗快篩線上預約系統的催生過程，同時呼籲曾與京元電接觸的高危險族群，可前往預約。（圖／記者黃孟珍攝）

記者陳凱力／苗栗報導

苗栗縣議員曾玟學5日於臉書宣布，「苗栗縣社區篩檢站線上預約系統」終於在4日上線，未來至社區快篩站不用排隊，可大量減少等待時間與群聚風險，此外，日前被京元電排除快篩的高危險群，如周邊商家、2周內離職員工、外包廠商等，都可以先利用此管道預約快篩。

曾玟學說，立法委員林昶佐 Freddy Lim與新創科技圈友人討論，並由inline團隊無償整建「快篩排隊系統」，讓苗栗鄉親可以減少群聚發生，更安全的前往快篩。很幸運的，致電苗栗縣衛生局和inline團隊負責人的過程都很順利，大家很快達成共識，於是inline團隊就開始著手協助建置苗栗的線上排隊系統。經過數天的討論、建置、設定與教學，終於在週末趕出來了，但因為京元電的快篩是企業主導，衛生局不適合直接介入，便選擇在苗栗縣衛生局主導的社區篩檢站使用，最近的一次，就是週日要進行的竹南園區社區公園快篩。

曾玟學也提到，此波京元電快篩，對於外包廠商、周邊店家、居民，甚至是近兩週才離職的員工，都有與確診者接觸或足跡重疊的狀況，但這些人都未被涵蓋在快篩名單內，各方不斷反應溝通後，縣府決定在這週日於竹南園區社區公園為這些高風險族群進行快篩。

曾玟學也提醒，請上述這些類別，與京元案確診者有接觸且足跡重疊或自覺有新冠肺炎症狀的民眾，可報名本次社區快篩。但本次快篩數量有限，若沒排到的民眾請等待下次社區快篩。

►獲韓國設計獎、大範圍捕蚊 「聲寶捕蚊燈」

►曾玟學爆京元電逼上班 長官Line：無法配合不要勉強，但我會記住

►京元電風暴讓竹科動起來！各廠急喊：請支援篩檢 宣明智說話了

►新竹PUB超誇張！5小時內進出54人次 無視防疫禁業令偷營業

►外籍移工「台北工地確診」 室友、同事、老闆全家…10人匡列

people: 林昶佐 宣明智

taiwan-subdivisions: 員林 苗栗 新竹 竹南 苗栗縣

title: 京元電快篩高危險群「被排除」　社區篩檢線上預約今上線補破網


content_text:
2021/06/05 01:30

〔中央社〕美國總統拜登3日宣布全球配送2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的計畫後，美國國務院發言人今天指出，將運送100萬劑嬌生（J&J）單劑疫苗給韓國。

路透社報導，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）推文表示：「100萬劑嬌生疫苗將送往我們在大韓民國的夥伴。在供應這些疫苗下，我們將確保美韓軍隊安全及準備就緒。兩國情誼深厚，在此刻尤顯如此。」

路透社數據顯示，韓國染疫情形正在減緩，到目前為止可提供足夠疫苗供約9%人口接種。

拜登3日宣布美國政府將配送全球2500萬劑以上疫苗，包括600萬劑疫苗給韓國、墨西哥、加拿大、印度、約旦河西岸和加薩，以及其他夥伴國和聯合國前線人員。

countries: 美國 韓國 約旦 加拿大 印度 墨西哥

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title:
美國務院：將運送100萬劑嬌生疫苗給韓國
 - 國際


content_text:
陳零九3日確診新冠肺炎，進入防疫旅館隔離進入第3天。這幾天他都會發文向粉絲報告身體狀況，今天下午，他在IG回報狀況，透露目前還好，但昨夜難熬，「要睡就會驚醒，心悸，呼吸困難，睡不太好，醫生說這是症狀之一，只能靠自己讓自己不要那麼緊張，其實心態還是會有點崩潰的，但我會加油的！」

他表示，收到很多人私訊身體狀況，他認為還是要問專業醫師，千萬不要瞎猜跟自我判斷，「這次的病毒太狡猾了，只有檢驗才有辦法得知，得知了也只能症狀治療，現在這個階段，請大家把所有人都當感染源來保護自己也保護他人，我就是一個血淋淋的例子，你無法用咳嗽、發燒等症狀來判定誰是不是感染源」。

他也希望大家能一起度過這個難關。文末他還用《狼人殺》的方式發言自嘲：「COVID-09發言，這把我女巫，解藥是互相體諒，毒藥是製造紛亂，祝大家健康。」(李志展/綜合報導)

title: 陳零九染疫｜心悸、呼吸困難症狀齊發 隔離夜崩潰「病毒太狡猾」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 「人口問題是一個重要問題。現在，我們正在把計劃生育、降低人口增長率作為一個戰略任務。我們提倡一對夫婦生一個孩子。凡是保證只生一個孩子的，我們給予物質獎勵。」1979年，鄧小平會見英國外賓時談話中國的「一胎化政策」可說舉世聞名，殘念的是這項人口管制的做法，並沒有像鄧小平最初說的那樣文明，而是透過處罰（超生費）、強制避孕、強制墮胎、虐殺女嬰、黑戶口等方式來執行。這也造成了無數獨生子女成為「小霸王」、「小公主」，中國社會至今也呈現嚴重的男女比例失衡。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知自1970年代起，主要針對城市人口實施的「一胎化政策」，走到2013年開放了「單獨二胎」（夫婦其中一方是獨生子女，即可放寬二胎）。2015年更開放「全面二孩」政策，走了快40年的「一胎化政策」算是壽終正寢，因為中國同樣遭遇了少子化、老齡化困境，經濟成長與稅收賴以維繫的「人口紅利」眼看就要耗盡，中國政府也不得不放鬆人口管制。「全面二孩」政策曾背負著中國扭轉低出生率的期盼。然而「二胎化政策」實施不到6年，中共中央政治局在2021年5月31日卻又宣佈開放「三胎政策」，中國顯然沒有因為「二胎化政策」出現生育潮，年輕女性的結婚率、懷孕率持續下探，今年中國政府的人口普查結果甚至遲到多時，最後雖然得出「人口繼續成長」、「人口紅利猶在」的結論，但任誰都看的出來，「中國人口下降」的現實已經不遠。中國上次大幅調整人口管制政策，花了36年（從1979到2015，一胎走到二胎），這次則是僅僅6年就「迅速應變」（2015到2021，二胎走到三胎）—那麼，這算是中國政府的「進步」嗎？（美聯社）《經濟學人》在6月3日刊出的文章指出，中國根本就不應該管它們的公民要生多少個孩子，不管是一個、兩個、還是三個，因為這根本就不關共產黨的事！《經濟學人》在這篇文章一開頭，就高舉中華人民共和國憲法。這部憲法所規定的人民權利經常未能受到妥適保障，倒是人民義務不曾被政府輕饒。諸如第二十五條的「國家推行計劃生育，使人口的增長同經濟和社會發展計劃相適應」，第四十九條第二項的「夫妻雙方有實行計劃生育的義務」。西藏拉薩的藏傳佛教寺廟裡，一位婦女背著孩子。（美聯社）沒錯，中國憲法不但規定國家應該推行計劃生育，人民也「應該依法配合實行」，這甚至是一項憲法層級的義務。中國共產黨一旦劃定理想的家庭人口典範，民眾也只有乖乖聽話的份，否則可能就會被處以罰款、甚至丟掉工作。甚至直到今天，中國仍被指控在新疆強迫維吾爾婦女節育、絕育。中國政府雖怒斥「西方反華分子睜眼說瞎話」，但新疆近年的出生率確實急劇下降。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 中國 中華人民共和國 英國

title: 《經濟學人》評中國「三胎」：人民想生幾個孩子，不關你共產黨的事


content_text:
原標題：南方大部降雨「撤退」陽光接管 華北平原炎熱升級高溫增多 來源：中國天氣網

預計今明兩天（6月5日至6日），南方大部的降雨將會迎來間歇期，久違的陽光終於能夠「露臉」了，但在台灣地區，周末將會出現強降雨，局地暴雨或大暴雨。氣溫方面，本周末，華北平原炎熱升級，其中明天上述地區高溫天氣或達鼎盛，太原、濟南等地或將迎來今年首個高溫天氣。

周末南方大部將迎降雨間歇 台灣雨水強勁

昨天，南方的降雨減弱南壓，強降雨主要集中在東南沿海一帶。監測顯示，浙江東部沿海、福建東部、廣東中部和東部沿海、海南島西部等地出現大雨或暴雨，福建寧德、廈門等局地大暴雨；台灣島出現暴雨或大暴雨、局地特大暴雨。

預計今明兩天，江南、華南的降雨還會繼續收縮，除了沿海地區和海南島等地以外，上述大部地區將迎來降雨間歇，久違的陽光也將開始「營業」。根據中央氣象台預報，今天，新疆中北部、雲南中東部、海南島南部、台灣島、西藏東南部、吉林東部、福建東部等地的部分地區有中到大雨，其中台灣島等地的部分地區有暴雨或大暴雨（100～180毫米）。

明天，雲南中東部、西藏東南部、海南島、台灣島等地部分地區有中到大雨，局地暴雨（50～90毫米）。

此外，昨天晚上，今年第3號颱風「彩雲」掠過我國台灣島南部海面。預計今明兩天，台灣大部仍將出現強降雨，多地將有暴雨或大暴雨，提醒當地公眾及時關注氣象部門發佈的預報、預警信息，注意做好各項防範工作。

華北平原炎熱升級 明天高溫或達鼎盛

氣溫方面，隨著大陸高壓脊東移「控場」，今明兩天，陝西關中到華北平原一帶將會炎熱升級、高溫增多。其中明天，上述地區高溫範圍將達到今年來最廣，陝西、河南等地最高氣溫可達40℃。

之後，6月7日至9日，北方的高溫將略有收縮，但陝西、河南等地高溫仍然「頑固」。常年來看，芒種到夏至時節往往是陝西關中到華北平原高溫的盛期，今天是進入芒種節氣第一天，高溫天氣便「上線」。

城市方面，預計明天，太原、濟南或將迎來今年首個高溫天氣；西安、鄭州未來幾天可能出現連續高溫，氣溫最高時將接近或達到40℃。提醒上述地區的公眾，周末外出時需做好防暑降溫工作，注意勤補水，避免中暑。

countries: 海地 中國 台灣

title: 南方大部降雨「撤退」陽光接管 華北平原炎熱升級高溫增多


content_text: 全台疫情嚴峻，台北市就升四級警戒的危險邊緣，台北市長柯文哲再嗆中央，眼前只剩兩條路，一條就是打疫苗，要不然恐怕得全國封城三禮拜，確診者還要集中營管理，才能止住疫情。

title: 還沒疫苗?! 柯文哲嗆中央:恐怕得全國封城三禮拜


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者隋园编译报导）美国劳动力紧俏，正妨碍新餐馆和超市的开张，进而对食品行业增长产生潜在影响。

《华尔街日报》报导，随着民众逐渐摆脱持续了一年多的居家防疫生活，许多食品销售商都在藉消费者支出高涨之机开设新店。不过，因难于招聘到开新店所需的人工，他们纷纷增加津贴和奖金来吸引求职者，并推迟部分开店计划。

健康食品销售商Earth Fare表示，公司正在进行现场招聘，为今年在北卡罗来纳州、俄亥俄州及其它地区新开的5家店寻找数百名员工。一些超市发放签约奖金。

纽约人气汉堡连锁店营运商Shake Shack Inc.表示，公司寻求在今年增开多达40家店，但招聘人员是其担忧的首要问题。该公司执行长加鲁蒂（Randy Garutti）表示，在未来的一年中这不是件容易的事儿。

根据劳工部的数据，截至3月底全美有810万个职位空缺，创下历史纪录；其中，餐馆和旅馆有993,000个，零售店有878,000个。经济学家表示，如果无法填补职位空缺的话，餐馆可能会关闭一部分业务，商店货品上架速度会降低或提供的服务减少；这会令企业销售减少，进而使得今年预期强劲增长的经济刹车。

食品店和餐馆高管表示，扩大的失业补贴和联邦政府的刺激支票令企业更难找到愿意为他们工作的人员。

有调查显示，一些民众称他们不工作的原因是担心传播或感染中共病毒（新冠病毒）。特别是在餐馆和超市，员工要在室内工作，且很多时候要与不戴口罩的顾客和同事打交道，对染疫的忧虑更重些。一些公司表示，潜在的劳动者因担忧公共场所的工作安全或需要照看小孩，暂时不进入劳动市场。

严重的劳工短缺问题可能是暂时的，全美范围内扩大了的失业补助将于9月份截止，一些州更是提前叫停。与此同时，许多学校和日托中心预计将于秋季完全开放，让父母可以工作。

此外，随着疫苗接种扩大，人们会对在外工作感到更自在些。

食品行业高管表示，薪资和福利成本上升，加上将现有员工分配到新店面临阻力，正在影响公司运作，进而可能影响销售增长。他们表示，为新店招聘员工比在旧点增员难，因为在短时间内无法找到一大批人。

食品连锁店营运商Fresh Encounter Inc.的执行长小尼德勒（Michael Needler Jr.）表示，公司在印第安纳州的一家新店需要招聘100名员工，目前只招到15人。◇

责任编辑：高静 #

journalist: 隋园

title: 美国人工短缺 餐馆和超市推迟开新店


content_text:
日期:6月5日，太陽在首輪第六戰中以113-100擊敗湖人，4-2晉級次輪。不久后，克勞德更新推特嘲諷詹姆斯此前的一段言論。

克勞德寫道：「兔子拿到槍就不好玩了，還需要12場勝利。」

而他這句話是回應詹姆斯早在5月初的一段發言，他曾發推：「一切都是玩鬧和遊戲，直到兔子拿到槍。」

昨天克勞德在最後時刻因為嘲笑詹姆斯吃到第二個技犯，被驅逐出場。

（劉文明）

title: 4-2后克勞德嘲諷詹姆斯:兔子拿到槍就不好玩了


content_text:
▲本土疫情嚴峻，大家對於疫苗的需求刻不容緩，但政府最近宣布將採購未通過第3期試驗的國產疫苗，引起網路熱議。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／台北報導】最近由於疫情嚴峻，民眾對於疫苗的需求大增，然而因國外疫苗採購程序繁複、牽涉因素較多，屢屢傳出卡關、延遲出貨等消息，也進而使得國人將矚目焦點轉向國內研發的疫苗，加上日前政府宣布要採購國內疫苗，卻在疫苗尚未通過3期試驗即簽約，因而掀起了1波網路熱議。

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤「國產疫苗」最近1個月的網路聲量表現，以日為單位，觀察聲量漲幅的波動與變化。

國產疫苗未進3期即簽約採購 討論聲量兩日爆衝超過450%

「國產疫苗」的話題在5月初便有零星討論，5月18日總統蔡英文在其粉絲團發文表示，「聯亞」和「高端」兩家國內疫苗廠皆已投入國產疫苗的研發，且已進入臨床試驗第2期的收尾階段，並喊話希望在7月底前，就能供應第1波國產疫苗，帶起了第1波討論高峰。

而5月26日台北市長柯文哲在市府內部防疫會議中示警，要等到8月且是施打國產疫苗的話，面對尚未被驗證的疫苗有效性與安全性，其認為等於是將國家的命運賭在1個不可知的期望上面，再加上疫情加劇，民眾對於疫苗的需求又更為迫切，整體討論延續了數日。

直到5月30日，高端疫苗公開證實已經與衛福部疾管署完成合約簽訂，衛福部將採購500萬劑的國產疫苗，聲量瞬間爆棚，出現許多質疑的聲浪；而在5月31日，蔡英文總統針對外界質疑政府採購國產疫苗為炒股一事發表談話，表示已進行內部清查，相關政務人員並無炒股，且財產申報都是公開透明、可以查證的，此番談話也將國產疫苗的討論推升至近日高峰，聲量在兩日內激升了450%，雖批判的聲浪已趨緩，但國產疫苗的熱度依然延續，並受到國人矚目。

▲國產疫苗近1個月討論聲量。（圖／OpView社群口碑資料庫提供）

國產疫苗安全性爭議多 民眾擔憂政治因素影響國外疫苗採購

《Social Lab社群實驗室》觀察網路上大家對於「國產疫苗」和「國外疫苗」事件的關注面向，發現在「國產疫苗」的討論下，多數民眾認為國產疫苗若只做完第2期試驗，還未進第3期就施打在人體身上，對其安全性有疑慮，而也有另1種網路聲音，擔心若等到第3期試驗完成後才開始施打，疫情會持續擴大，另外由於國產疫苗尚未獲得國際認證，民眾也擔心若未來施打後，出國仍可能被外國拒絕入境。

至於在「國外疫苗」的話題中，則因疫苗嚴重不良反應的案例消息傳出，有部分網友較擔心施打國外疫苗後所引發的副作用，並表示只會施打原廠直送的疫苗，另外，除了期待政府能把關好疫苗的運輸品質，也對於政治因素可能影響國外疫苗採購，充滿擔憂。

台灣疫情持續擴大，疫苗成為民眾重回正常生活的關鍵力量，不論你是否支持國產疫苗，最重要的就是要好好待在家，避免非必要的外出，並做好個人防疫措施，才能保護自己也守護身邊的人。

▲國產疫苗和國外疫苗網友熱議焦點。（圖／OpView社群口碑資料庫提供）

更多NOW健康報導▸孕婦染疫重症風險高該接種疫苗嗎？ 專家提出4點建議▸擔心新冠疫苗副作用？ 專家整理懶人包破除10大迷思！

people: 蔡英文 柯文哲

title: 網路熱搜關鍵字：國產疫苗 網友最憂副作用和政治介入 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
AUTOMAKERS

Ariya release delayed

Nissan Motor Co is pushing back the release of its flagship Ariya electric vehicle, highlighting the struggle automakers are facing in trying to launch new vehicles amid a persisting shortage of semiconductors. When the Ariya SUV was first unveiled in July last year, Nissan said that it was scheduled to go on sale in the middle of this year. The company yesterday said that a limited-edition model will be available in Japan “this winter” followed by a wider domestic and global roll-out. The need for a smooth roll out of the Ariya is acute for Nissan. Analysts have highlighted the model as key to the Japanese company’s performance going forward and Nissan itself touts the model as its flagship vehicle, embodying its decades-long reputation for churning out high-tech autos.

AIRLINES

Delta eyes 2022 rebound

Delta Air Lines Inc on Thursday said that it expects US corporations to reopen for business no later than Labor Day — Sept. 6 in the US — and resume domestic travel at levels from before the COVID-19 pandemic by July next year. Domestic travel is at about 30 percent of 2019 levels, but will quickly rebound once workers return to offices, Delta chief executive officer Ed Bastian said. Transatlantic travel will begin to return in the second half and other long-distance trips next year, Bastian said. Delta in a regulatory filing projected a second-quarter pretax loss of US$1 billion to US$1.2 billion, better than the US$1.5 billion loss it previously forecast. However, the airline was more cautious about when it would post a profit, projecting that it will reach that mark on pretax basis in the second half. It previously forecast a profit by the third quarter “if recovery trends hold.” The company did not immediately return requests for elaboration.

TECHNOLOGY

New iPad Pro expected

Apple Inc is working on a new iPad Pro with wireless charging and the first iPad mini redesign in six years, seeking to continue momentum for a category that saw rejuvenated sales during the COVID-19 pandemic. The Cupertino, California-based company is planning to release the new iPad Pro next year and the iPad mini later this year, people with knowledge of the matter said. The main design change in testing for the iPad Pro is a switch to a glass back from the current aluminum enclosure. As part of its development of the next iPad Pro, Apple is also trying out technology called reverse wireless charging. That would allow people to charge iPhones or other gadgets by laying them on the back of the tablet. Apple had previously been working on making this possible for the iPhone to charge AirPods and Apple Watches.

JAPAN

Household spending jumps

Household spending jumped by double digits in April as consumers got a temporary reprieve from virus restrictions and the data got a boost from comparison with lat year’s COVID-19-pandemic-hit figures. Spending surged 13 percent from a year earlier, the Ministry of Internal Affairs reported yesterday, figures that beat the median estimate from economists by a wide margin. On a seasonally adjusted basis, outlays rose 0.1 percent from a month earlier, a third month of improvement that indicates a bedrock of consumer demand, despite on-again-off-again pandemic restrictions. Spending could start to soften again in data for last month and this month amid a renewed state of emergency that has been extended through the middle of this month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: LINE Apple

title: World Business Quick Take


content_text:
社群網路巨擘臉書（Facebook）今天對前美國總統川普停權2年時間，表示他因違反臉書就川粉對美國國會大廈致命攻擊的規定而受此處罰。

法新社報導，臉書全球事務部門副總克萊格（NickClegg）發文指出：「我們認為川普先生的行為嚴重違反我們的規定，根據新的執行協議，應受到最高處罰。」

臉書還表示，將不再為政治人物的欺騙或辱罵內容提供全面性豁免。

references: 臉書 Facebook

title: 違反臉書規定 川普遭處停權2年時間


content_text:
中國湖南省寧鄉市1名42歲男子2個月沒有發動家中車輛，近日開車返鄉探親，不料卻事後卻高燒不斷、血氧下降，出現多重器官衰竭，險些死亡。（路透檔案照）

2021/06/04 23:19

〔即時新聞／綜合報導〕中國湖南省寧鄉市1名42歲男子，已2個月沒有發動家中車輛，他趁近日天氣好轉，開著愛車、吹著空調返鄉探親，不料卻事後卻高燒不斷、血氧下降，出現多重器官衰竭，險些死亡。

綜合中國媒體報導，42歲劉姓男子住進湖南省人民醫院岳麓山院區，透過斷層掃描發現，他的兩側胸部積水，血氧濃度下降，必須仰賴呼吸器才能呼吸，送入加入病房觀察期間，病患發生心、肝、腎等多重器官衰竭，血液中的凝血功能也出現狀況，醫師檢驗後發現，他並非染上武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒病）。

主治醫師張興文表示，病患檢查結果顯示「退伍軍人菌」陽性反應，為「退伍軍人病」引發肺炎，後續又發生急性多重器官衰竭，這種短小的球桿菌易在溫水及潮熱的地方滋生，空調設備或蓮蓬頭、溫泉水池、噴泉等都可能成為「退伍軍人菌」大量繁殖的溫床，病患2個月沒開的車應為此案中的病菌來源。

張興文強調，「退伍軍人病」容易演變成重症，若接觸長期沒用的空調或不乾淨的水源，出現發燒、嘔吐、呼吸困難、嗜睡、意識不清等症狀後應馬上就醫，建議長期沒有使用的空調，要先清潔完後再使用；長期沒用的熱水器、淋浴設備應先排出滯留管內的水，所幸此案中的病患最終痊癒出院、撿回一命。

我國衛衛生福利部疾病管制署官網指出，「退伍軍人病」在台灣為第3類傳染病，「退伍軍人菌」感染人體後，會引起兩種症狀不同的疾病，即「退伍軍人病」及「龐提亞克熱」。「退伍軍人病」會引發肺炎，甚至呼吸衰竭，死亡率高達15％，若有免疫功能障礙者則會更高；「龐提亞克熱」則不會引起肺炎或死亡。

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 2個月沒發動愛車！他開回老家一趟竟患病險喪命


content_text:
【記者簡惠敏／屏東報導】為了讓民眾在家好好防疫，減少出門採買食材，屏東縣政府推出「防疫屏安箱」訂購平台，要讓乖乖守在家中的民眾，也能品嚐屏東當季新鮮的蔬菜、水果、漁產、畜產等商品。一推出，網站就收到許多民眾下訂的訂單，反應熱烈。

屏東縣長潘孟安表示，屏東農漁畜產品的產量居全臺數一數二，透過縣府力量，整合轄下的農、漁、畜等多樣優質產品，提供訂購平台，疫情期間民眾在家，只要點點手指，幾天後就能收到產地直送，新鮮美味又兼顧營養的防疫屏安箱。這個訂購平台能讓民眾一次買齊所有食材與當季水果，不用再傷腦筋逛各大網路商城。

縣府農業處表示，訂購平台的產品豐富，除有畜產品組合箱、漁產品組合箱、蔬菜組合箱、蔬果組合箱外，也有單品可以選購，像是生鮮豬肉、雞肉香腸、午仔魚一夜干、泰國蝦、石斑、青斑等產品，還有漁產料理包。

水果則有當季的百香果、芭樂、芒果、紅龍果、香蕉、黃金果等。最近由於COVID-19疫情影響，希望民眾減少出門採購食材，這時侯防疫屏安箱訂購平台正是最好的幫手，能讓您線上買菜，安心在家，透過防疫屏安箱訂購平台，感受到屏東好好，兼顧好好防疫。（訂購平台：https://www.pingtung.farmer.tw/index.asp）

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「防疫屏安箱」開賣 線上買菜防疫免出門


content_text:
窗外下著傾盆大雨，看到日本的AZ疫苗到達台灣，真讓人有「風雨故人來，有情更有心」的感動。

日美兩國陸續宣布要支助我們AZ以及其他種類的新冠疫苗，雖然杯水車薪，數量不多，不足以解決台灣面臨日益嚴重的確診人數，也離讓台灣全島全體免疫的目標有一大段距離；但是在全球各國都在積極爭搶疫苗之際，日本政府決定提供台灣124 萬劑AZ疫苗，而且是把手中有的現貨全數運到台灣來，美國也於昨日宣布將會把手中的庫存撥出一部份給台灣等等有緊急需求的國家，這份捐贈之情在台灣這麼令人著急的疫情之時，就讓美日兩國繼續贏得了台灣民眾的信任。

國際社會重視利益，有利則趨之若鶩，無利益動機則冷淡如路人；尤其台灣在國際社會受到中國強勢打壓，國際活動又處處碰壁，過去一年雖然我們政府也努力爭取疫苗輸入，卻受制於國際社會之現實，以及我國並非世界衛生組織一份子的孤立狀態，也就讓我們在國際市場採購疫苗處處碰壁。幸運的是國際社會還是有真情，美日兩國在其疫苗庫存行有餘力之際，願意無償地將疫苗轉送台灣。AZ疫苗雖然在各種品牌中不是評價最高的，但是在選擇機會有限之時，有AZ的疫苗來解燃眉之急，還是很有需要的。

一向對於日本身懷好感的台灣民眾，對於日本政府的雪中送炭，一定會感激不已的，尤其日本懷著感謝台灣在311地震中的慷慨解囊，仗義相助，無形中更增加了日本在台灣民眾心中的美好形象，這也是已有民眾發起要在疫情解封後對於日本進行「報復式感謝」的呼聲。相對的中國在這個台灣緊急關頭之時，不願意幫忙也就算了，還出聲冷言冷語，這當然更拉開了台灣與大陸的距離，也讓仍然希望與大陸平穩交流的許多藍營人士們，頓時無語。

對於日本援助台灣AZ疫苗一事，中國政府不僅全力反對，而且還在冷言冷語。中國大陸國台辦發言人馬曉光今天對此聲稱，「當前只有接受安全高效、數量充足的大陸疫苗才能有效抵禦病毒」。無可否認中國疫苗在中國以及許多國家已然施打，有所進展；然而，台灣民眾對於中國的印象不佳，又對中國製造產品信任感不足，民調即顯示要台灣人施打中國疫苗，絕大多數人的意願是不高的。再說如美日韓等等先進國家多沒有採用中國疫苗，要台灣人採用中國疫苗自然不能成為社會主流。

更重要的是中國政府處理台灣事務常常都抱持著明顯的政治意圖，甚至老是喜歡以「上對下」的恩賜態度看待比中國多數地方先進的台灣社會，這自然引起台灣民眾的拒絕與反彈。就像馬曉光說的，〝台灣 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情暴發以來，陸方多次表示願意盡最大努力幫助台灣民眾儘快應對疫情，願意向台灣民眾提供被世界衛生組織納入全球「緊急使用清單」的大陸疫苗。上海復星醫藥集團也表示願意將其參與研發和代理的德國BioNTech（BNT）mRNA疫苗服務於台灣民眾。看來好聽，但是中間卻缺乏人性關懷自然不亦為台灣民眾接受。

馬曉光最後則說，「是早一天建立島內民眾免疫屏障重要，還是繼續玩弄兩岸政治對抗的把戲重要？民進黨當局必須向廣大台灣民眾作出回答。」問題的重心是台灣人不信任中國生產的疫苗，如果明知在台灣沒有市場，又何必強迫台灣人民接受呢？那不過徒增兩岸的怨懟，相對日本人以感恩的心捐贈台灣疫苗，中日兩國在台民心中的情愫自然不言可喻了。

journalist: 蕭徐行

countries: 日本 台灣 德國 美國 中國

events: 疫情 地震 冠狀病毒 COVID-19

title: 蕭徐行觀點》風雨疫苗來 日美有情更有心 | 政治


content_text:
原標題：陝西警方通報：11歲失蹤男孩已遇害，嫌疑人被控制 來源：陝西都市快報微信公號

陝西都市快報微信公號6月5日消息，2021年5月29日，涇陽縣中張鎮東鳥村11歲男童楊展豪失蹤案件，經專案組全力偵辦，於6月5日取得重大進展。

經偵查發現，失蹤男童已遇害，涇陽籍男子王某某有重大作案嫌疑，現已被涇陽縣公安局依法控制。

目前，案件正在進一步偵辦中。

涇陽縣公安局

2021年6月5日

（原題為：《最新！陝西11歲失蹤男孩已遇害！嫌疑人已被控制！》）

title: 陝西警方通報：11歲失蹤男孩已遇害，嫌疑人被控制


content_text:
彰化縣本土疫情延燒，分別傳出南北彰化各有一家大型醫院出現「院內感染」危機；縣府衛生局表示，北彰化的醫院經快篩、初步已排除；至於南彰化專責醫院，則有一位安養住民、兩位病患和一位護理人員染疫，經全院快篩疫情並未擴大，還不至於封院！（李河錫報導）

國內本土新冠疫情狂燒，確診病例與死亡人數都屢創新高；其中彰化縣本土疫情也持續擴大，並傳出有如「部桃醫院」翻版，分別在南北彰化，各有一家大型醫院出現「院內感染」危機，縣府衛生局長葉彥伯，在疫情說明會後表示，因為是否形成「院內感染」還有待調查釐清，初步是界定成「職場感染」；其中北彰化的大型醫院經快篩、初步已經排除；至於南彰化的專責醫院，是有位長照機構的住民，因身體不適前往住院時，經篩檢呈現陰性，不料經治療後準備出院，由院方主動採檢卻發現染疫，經緊急收治，並針對全院一千多位醫療人員、住院病患全面展開快篩，結果另有兩位病患和一位護理人員也確診！

葉彥伯局長強調，因這位住民感染源待查，經快篩後是在其他樓層又發現染疫者，在疫情並沒持續波及到其他醫療人員之際，還沒有界定是院內感染，已先行劃分成感染風險熱區，以及清淨區進行分艙分流，還不至於會進行封院！（攝影：李河錫）

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 影／彰化院內感染千人急篩　含護理師4確診


content_text:
為進一步快速有效阻斷新冠肺炎疫情擴散，切實保障人民群眾生命安全和身體健康，今日，廣州市花都區、從化區先後發佈開展全區全員核酸檢測公告：5日至6日對兩區戶籍人口、來穗人員開展全員核酸檢測工作。

通告全文如下：

廣州市花都區新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部關於開展全區全員核酸檢測工作的通告（第1號）

為進一步強化新冠肺炎疫情防控管控措施，保障人民群眾健康安全，根據市疫情防控工作統一安排，花都區定於6月5日至6日對全區戶籍人口、來穗人員開展全員核酸檢測工作。

現將有關事項通告如下：

一、請根據所在村（居）委工作人員的通知指引，分時段有序到達指定地點開展一次核酸檢測，做到「應檢盡檢」，確保不漏一戶、不落一人。工作人員未通知的，請不要擅自前往，避免人員聚集和等候時間過長。

二、請提前登錄「葵花碼」微信小程序，填寫個人身份資料，截圖保存系統生成的二維碼，以便採樣現場的快速高效查驗。老人、小孩沒有手機的，可在家人手機賬號下添加生成其二維碼。

三、檢測時請攜帶個人身份證，主動出示「穗康碼」「採樣信息二維碼」，並全程佩戴口罩，與他人保持1米以上間隔，不交談，不聚集。

四、如在24小時內曾接種新冠疫苗的，須在接種24小時后再進行檢測；如已成功預約接種新冠疫苗的，請儘快完成檢測后再行接種。6月5日0時后未進行過核酸檢測的，仍須接受此次全員核酸檢測。

五、核酸檢測結果出具前，請盡量減少流動，暫不參與聚集性活動，如有發熱等不適癥狀，請主動到就近醫院發熱門診就診。

不參加核酸檢測將會給您的生活帶來諸多不便，造成嚴重後果的，還需承擔相應法律責任。為了您和全區人民的健康，請廣大居民積極配合，確保檢測工作高效完成。

花都區新型冠狀病毒肺炎疫情

防控指揮部辦公室

2021年6月5日

廣州市從化區新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部關於開展全區全員核酸檢測工作的通告（第1號）

全區廣大群眾：

為進一步快速有效阻斷新冠肺炎疫情擴散，切實保障人民群眾生命安全和身體健康，根據市疫情防控工作統一安排，我區定於6月5日至6日對全區戶籍人口、來穗人員開展全員核酸檢測工作。現將有關事項通告如下：

一、請廣大群眾根據所在村（居）委的通知，攜帶身份證等有效身份證明，有序到指定的地點開展核酸檢測。

二、核酸檢測前如有接種新冠疫苗的（包括第一針、第二針），請於24小時后再進行核酸採樣。

三、檢測時，請主動出示「穗康碼（或粵康碼）」，注意全程佩戴口罩，與他人保持1米以上間隔，不交談，不聚集，聽從現場工作人員指引，有序完成掃碼、登記、採樣等工作流程。

為了您和全區市民群眾的健康安全，請積極配合，共同完成核酸檢測工作。同時提醒廣大群眾，要時刻保持個人防護意識，不前往中高風險地區，科學佩戴口罩、勤洗手、常通風，保持社交距離，配合做好健康監測，如有發熱等不適癥狀，應主動到就近醫療機構發熱門診就診。

廣州市從化區新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部

2021年6月5日

【疫情防控Tips圖解】

「落來做核酸啦」大聲公嗌你做核酸，這些細節不能忽視！

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 最新通知！廣州花都、從化將開展全區全員核酸檢測


content_text:
西西帕斯晉級16強。（路透）

〔體育中心／綜合報導〕法網男單賽事，第5種子希臘新星西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）在台灣時間今天凌晨提拍上陣，後來居上以5：7、6：3、7：6（3）、6：1力退美國重砲手伊斯納（John Isner ），拿下16強門票。

現年22歲的西西帕斯本季紅土賽季表現不俗，4月在蒙地卡羅大師賽捧起個人在ATP千分等級大賽的首座冠軍，巴塞隆納公開賽也一路殺進決賽才不敵西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）屈居亞軍。

本屆法網由於「三巨頭」都在籤表上半區，位居下半區的西西帕斯等新生代也被認為更有機會突圍，不過這位前兩輪一盤未失的希臘好手在32強面對伊斯納遇到嚴峻挑戰，36歲的美國重砲首盤展現強勢的發球功力，6個發球局總共僅掉5分，其中有3局西西帕斯一分都沒拿，伊斯納在關鍵第11局成功破發，順利拿下首盤。

只是伊斯納次盤的發球狀態下滑不少，也讓西西帕斯更有機會利用對手的二發來作發揮，希臘新星在此盤第8局成功首度破發，隨後順勢扳平戰局。雙方接下來依舊僵持不下，第三盤皆未出現破發點，一路戰到搶7決勝局，西西帕斯才以7：3勝出、搶得聽牌優勢。

西西帕斯隨後乘勝追擊，第四盤一開賽就連保帶破取得3：0領先，隨後沒再讓優勢溜走，花費2小時38分出線，搶下16強席次，下一輪對手將是西班牙第12種子布斯塔（Pablo Carreno-Busta），雙方兩次交手都是西西帕斯獲勝。

伊斯納。（法新社）

countries: 希臘 美國 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 法網》熬過美國重砲狙擊  希臘新星西西帕斯搭上16強列車


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(4)日公布國內新增341例COVID-19確定病例，分別為339例本土個案及2例境外移入個案；另有校正回歸本土個案133例，總計474例。確診個案中新增21例死亡。 指揮中心表示，今(4)日新增之339例本土病例，為170例男性、169例女性，年齡介於未滿5歲至100多歲，發病日介於今(2021)年4月1日至6月3日。另校正回歸個案133例中，為57例男性、76例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，發病日介於5月18日至6月2日。 指揮中心指出，綜上所有本土個案共472例，分布地區以新北市227例最多，其次為臺北市152例、苗栗縣51例、桃園市11例、臺中市及基隆市各7例、彰化縣6例、新竹市及南投縣各2例，花蓮縣、宜蘭縣、新竹縣、屏東縣、高雄市、嘉義縣及雲林縣各1例。其中雙北地區以外縣市93例中，1例有萬華活動史，76例為已知感染源，14例關聯不明、2例疫調中。相關疫情調查持續進行中。 指揮中心說明，今(4)日新增21例死亡個案，共計為男性14位、女性7位，年齡介於30多歲至90多歲，發病日介於5月15日至5月27日，確診日介於5月21日至5月30日，死亡日介於5月27日至6月2日，詳如新聞稿附件。 指揮中心指出，今(4)日新增2例境外移入個案中，案10211為越南籍30多歲男性，5月18日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，6月2日檢疫期滿採檢，於今(4)日確診；個案在臺期間並無症狀，已掌握接觸者7人，列居家隔離。案10470為印尼籍40多歲男性，5月14日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，5月29日檢疫期滿由公司安排自費採檢，結果為陰性；因工作需要，6月3日再度至醫院自費採檢，於今(4)日確診；個案在臺期間並無症狀，接觸者調查匡列中。 指揮中心統計，截至目前國內累計606,921例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含585,272例排除)，其中10,446例確診，分別為1,145例境外移入，9,248例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另26例(新增案9199、案9868)移除為空號。確診個案中187例死亡。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 越南 印尼

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄市 萬華 基隆市 宜蘭縣 新北市 苗栗縣 屏東縣 新竹縣 南投縣 臺北市 嘉義縣 雲林縣 臺中市 彰化縣 新竹市 桃園 花蓮縣

title: 4日指揮中心公布新增339例本土、2例境外移入COVID-19個案 另有133例校正回歸個案


content_text:
香港当局禁止民众举行六四纪念活动，但港人仍以各种形式纪念。图为维园外围不少市民举起烛光步行。（香港大纪元）【大纪元2021年06月05日讯】今年六四，在维园一片深重的黑暗之下，过去了。香港警察如临大敌，风声鹤唳，中共港共满身毛孔都竖起来，而六四，还是过去了。

香港人各自用自己的方式纪念六四。我们纪念一个日子，不只是用仪式，用物品，用嘴和手，更重要的是用脑，用心。我们一日活着，心与脑没有死，我们就可以纪念一个日子，这是暴虐的专制政权无法剥夺的。

每年六四维多利亚公园的纪念活动，已经成为香港人的集体记忆，是香港“一国两制”的象征。有这个烛光之海，基本法“资本主义生活方式五十年不变”的承诺就还有效，没有这个烛光之海，这个承诺就由中共自己背弃了。中共背弃自己的承诺已是家常便饭，没有维园烛光之海也就不奇怪了。

谁害怕历史？只有伤天害理的政权，欠下人民血债的政权才害怕历史，但中外历史上，有哪一个凶残的政权，到最后能逃避历史的清算？人民的记忆永远比政权长命，历史可能曲折，但历史的走向早已注定，正义可能迟到，但不会永远缺席。

中国发生六四，是中国当代历史发展的必然。现在已经很清楚了，邓小平改革开放，不是为救中国，是为救中共；邓小平镇压六四民主运动，不是为救中国，也是为救中共。没有改革开放，中共会灭亡，没有镇压六四，中共也会灭亡。

六四后，邓小平仍坚持经济改革，因为若因六四而中止改革，中共也会灭亡；但邓小平一开始打算进行的有限度政治改革，也就无疾而终。中共从此走向极度专制独裁之路，原想模仿新加坡，走开明专制的路，这条路也走不下去。

习近平上台时中共经济实力大增，政权通过高科技管控，社会笼罩在专政黑幕之下。中共的扩张政策，引致西方国家的反击，以致中共不断倒退，直退到文革，直退向自己的小兄弟朝鲜。中国的现实，就是一个放大的朝鲜，一个放大的人间地狱。

历史在六四大转弯，中国没有向好，只有向坏，中国向坏造成内外环境恶化，内外环境恶化又促使中共更坏，这是一个螺旋式下滑的恶性循环，一直往下往下，下到不知什么地方去。

六四一役，把中国人原有的家国情怀﹑政治激情和正义感，都消耗掉了。政治精英纷纷出走，留下来的也被管控；大量知识分子选择服膺犬儒哲学，与专政统治者妥协，博取现实利益；更多的基层民众专心赚钱，竞争上位，钱多了就沉迷于物质狂欢。国家体制是否合理，社会是否公平，生活是否可持续，不再有人关心。一个人在遭遇厄运时才会反抗，但你长期对社会不公麻木，你受到不公平待遇，也只有自己去面对。社会反抗零星，社会就不断沦落下去。

六四时邓小平有言：杀二十万人，保二十年稳定。中共杀中国人好像杀蝼蚁一样，果然杀了二十万，不只得到二十年稳定。但稳定要看稳定在什么状态之下，稳定在社会和谐的状态，这种稳定可以持续，稳定在矛盾深潜﹑地雷遍地的状态之下，这种稳定只是假象。

六四三十二年过去了，中共已过了上升与下沉的分水岭，从2018年开始，中共由高峰处下滑，正以近乎自由落体速度往深渊冲下去。中共从没有处在如此恶劣的内外环境之中，更分明已失去应对环境压力的能力，这是中共噩梦的开始，只是如何爆煲﹑如何收拾﹑如何下场的问题了。

中共平反六四，等于催化自己的死亡。历史在六四时给过中共一次机会，历史不会再给第二次机会了。中国人虽失去家国情怀，失去历史责任感，失去正义感，但等到中国人都明白不反抗就没有活路时，还是会拚死一搏的。到那时，历史不会重复六四波澜壮阔的正义风潮，历史会以另一种形式来完结中共统治。

中国一定要经过一次彻底的翻覆，才能找到一条生路，中国人一定要死过才能翻生，这个过程将会很残酷，我们对此要有充分的心理准备。王岐山说要吃草，习近平说要“向死而生”，他们都看到自己的结局，中国人也会看到，香港人更早已看到。

到最后，为六四平反的不会是中共，是中国人。

——作者脸书

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 新加坡 中国 香港

title: 颜纯钩：正义可能迟到，但不会永远缺席


content_text:
國民黨主席江啟臣今天說，下週立法院的紓困預算審查，國民黨將正式提出，每人普發新台幣一萬元的訴求，紓困方案是救急不救窮，不設條件的普發現金，協助人民度過疫情中的任何萬一。且根據目前規劃，立法院8日將邀請行政院長蘇貞昌專案報告，而9、10日則是由財政委員會來審查紓困案，最快預計11日院會三讀。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

立法院下週將召開臨時會審查紓困特別預算案，江啟臣下午透過臉書表示，疫情強襲早已重創台灣經濟，讓許多國人深陷困難，急需政府的幫忙。去年的紓困條例審查，國民黨提出普發現金訴求，雖獲民意支持，但礙於當時時空背景及執政黨強力否決，讓普發現金無法順利上路。

江啟臣指出，在下週立法院將召開臨時會審查紓困預算4.0之際，國民黨再一次主張普發現金，讓全民都能夠得到政府的紓困援助，共同度過這次疫情難關。

江啟臣也說，面對越來越多樣化的行業別及收入來源，傳統的職業認定與收入檢附方式已無法因應時代變遷，用傳統排富思維或是制式化排富定義，恐怕會掛一漏萬，甚至是顧此失彼。不設條件的普發現金，才能真正幫助到所有需要紓困的民眾。

▼江啟臣指出，在下週立法院將召開臨時會審查紓困預算4.0之際，國民黨再一次主張普發現金。（圖／翻攝自江啟臣 臉書）

江啟臣表示，紓困發現金不僅是最直接、省時、省力，更是去年世界各國在面對疫情時，所採取的紓困方式；其他國家已示範過如何紓困才是有效，台灣沒有必要走別人走過的冤枉路，直接走最有效的路。

▼國民黨將正式提出，每人普發新台幣一萬元的訴求。（圖／國民黨立法院黨團 臉書）

此外，江啟臣也透過臉書呼籲政府應主動授權，支持民間爭取疫苗。他表示，面對當前險峻疫情，全國本應上下同心，多方爭取疫苗；有民間團體願意出面協助斡旋，指揮中心理應給予最大支持，讓民間企業團體能有最大彈性空間去爭取，包括儘量簡化內部程序阻力。

江啟臣說，從指揮中心之前印發的接種說明，顯見對全球施打的主流疫苗，指揮中心原就計劃通過緊急授權。

他指出，要為安全把關，等疫苗爭取到再查核是否原廠真品就好，沒有必要一開始就設下重重程序障礙。「開大門、納善意」，授權民間共同參與爭取疫苗，唯有官民團結合作，才能讓全國同胞早日脫離疫情。

（封面圖／）

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 全民將發1萬元紓困金？最快通過時間曝光


content_text:
苗栗縣一名資源回收工廠老闆黃姓男子，僱用2名有身心障礙的兄妹幫他打工，黃男卻趁妻子到廚房煮飯時，伸手去摸妹妹的胸部和下體，哥哥看到後告訴母親，母親趕緊提告。被害人出庭控訴，工作時常遭黃男摸胸部和下體「每天都摸，1天摸4次」，但黃男到案時否認犯行，還辯稱「他們兄妹腦袋都有問題」、「她媽只要錢」，台中高分院不採信黃男說詞，依乘機猥褻罪判他1年2月徒刑。可上訴。

法官查出，黃男(68歲)從2016年起，僱用這對領有身心障礙手冊的兄妹幫他整理資源回收物品，每日工資約150元。2019年5月間，黃男趁妹妹（21歲）在一樓住處幫忙整理雜物時，帶她到後方的房間，撫摸她的胸部和下體猥褻，被哥哥撞見。

哥哥回家告訴母親，母親又剛好發現女兒每月準時報到的月經沒來，詢問女兒是否遭到性侵，女兒竟說，「阿伯的手指有伸進去」，母親擔心女兒被性侵，趕緊向警方報案。

黃男到案否認犯行，辯稱兄妹倆都是身心障礙者，智能有缺陷，「兄妹倆亂講話，他們頭腦都有問題，他們母親有時候會來跟我要錢。我已經和解了。」黃男律師也辯稱，被害女子從偵查、起訴到一審判決，對於受害的時間、地點說詞反覆，他們的母親只是加油添醋，而被害人哥哥實際上不會回答問題，只是重複妹妹的話，且案發後還是在黃家打工，堅稱所控並非事實。

不過台中高分院法官審理考量被害人指出，「他(黃男)會趁我在工作的時候，摸我的胸部還有尿尿的地方，手有伸進去我的褲子裡，每天都摸，1天摸4次」、「我在他家拔螺絲的時候，他帶我進去小門裡面脫褲子，用手摸我的『ㄋㄟ、ㄋㄟ』，還有毛」、「摸我下面的毛的時候，我會不舒服，肚子會痛」、「我不知道他為什麼要這樣做，我就讓他摸了，我不喜歡，我沒反抗」，再加上被害人指猥褻地點在一樓和三樓的房間，以及黃男摸她時，哥哥在場，黃妻則去廚房煮菜等內容，從未改變過，法官因此認定被害人指控並非杜撰。

法官認為，雖被害人經衛生福利部草屯療養院鑑定，屬中度認知功能弱，社會判斷力欠佳，但關於「黃男有以手撫摸她胸部」、「以手指摸她尿尿的地方」等基本事實都陳述一致，盡其所能表達，而非空泛指證。至於被害人哥哥雖是重度身心障礙，出庭幫妹妹作證相關陳述難以符合邏輯，不過對其重複的說詞，應有可信度。

台中高分院法官審酌後，認為被害人指證關於被猥褻摸的部分，指證歷歷，也沒有陷害黃男意圖，認定黃男利用被害人精神、身體障礙、心智缺陷等狀況而猥褻，依乘機猥褻罪，判處黃年1年2月。

至於被害人指控遭黃男以手指性侵，由於犯案時間、地點每次說的都不同，而黃男也拿出相關證明，證明被害人指被性侵的時間點，正是黃男全家出遊時，因此法官認為黃男性侵證據不足，判無罪。(鄧玉瑩／台中報導)

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

journalist: 鄧玉瑩／台中報導

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 草屯

title: 色老闆猥褻女員工 哥哥目擊！她驚吐：每天都摸、1天4次 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
日期:6月5日，據美媒體報導，湖人隊名宿「魔術師」約翰遜狠批湖人隊首發控衛丹尼斯-施勞德在今年季後賽的表現。

湖人與太陽的6場比賽，施勞德場均得到14.3分、3個籃板和2.8次助攻，投籃命中率和三分命中率分別為40%和30.8%。

隨著湖人被淘汰，湖人隊名宿「魔術師」約翰遜狠批施勞德。

「我不認為他配得上成為一名湖人球員。我不知道他們（湖人）是否會簽回他，但是我不認為他能帶來我們需要的贏球精神和態度。在我看來，他在這輪系列賽的表現很失敗。」「魔術師」約翰遜說道。

（羅森）

title: 魔術師:施羅德不是合格湖人球員!首輪非常失敗