content_text:
本土疫情嚴峻，日本贈送台灣一百廿四萬劑ＡＺ疫苗，昨天下午一點五十八分由日本航空ＪＬ八〇九航班運抵桃園機場；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天頻表感謝，並公布疫苗接種前三順位及長照機構住民、七十五歲以上民眾優先接種。美國也將捐贈疫苗，台灣在名單之中，陳時中也表示歡迎與感謝。

陳時中昨天指出，日本ＡＺ疫苗完成通關程序後，將直送至指定冷儲物流中心，檢驗封緘，這批疫苗有效期限至十月十四日，技術資料兩天前已送到，盼食藥署盡快檢驗品質、安全性之後，供民眾施打。陳時中說，「一百廿四萬劑是這幾波疫苗到貨最大的一批，對防疫很有幫助」。

食藥署昨天傍晚表示，已完成日方捐贈一二三萬八四六○劑疫苗冷鏈查核，並檢驗樣品，若審查文件資料與檢驗皆合格，最快六月十一日傍晚完成檢驗並核發封緘證明書，即可交由指揮中心進行疫苗接種作業。

截至六月三日，全台有六十二萬一三二二人次接種疫苗，陳時中坦言，以現今施打量，「沒辦法達到群體免疫」，但將盡快根據需要，依照順序配送，提高施打效率。

日本原預計提供大量疫苗給ＣＯＶＡＸ平台，如今率先給台灣，陳時中表示，若到ＣＯＶＡＸ平台耗費時間、程序，會拖比較久，日本基於兩國情誼，展現有情有義一面，他非常感謝。

台南市長黃偉哲提議優先讓八百位日本僑民施打疫苗，陳時中表示：「我沒有拒絕的理由。」日本政府提供疫苗，完全沒有對價與要求，提供及時雨。但他也說，也有日本僑民表達，大家同在一個生活圈，會遵照政府安排順序施打。

美國白宮前日宣布，六月底釋出八千萬劑新冠肺炎疫苗到海外，其中七百萬劑將送往亞洲，其中包括台灣、印度、馬來西亞、越南等地。陳時中表示，美國大量釋出疫苗，預計有四分之三放在ＣＯＶＡＸ平台，七百萬劑分配亞太地區等，台灣名列其中，「對於美國有此做法，我們非常歡迎，也非常感謝」。

鴻海創辦人郭台銘籌備捐贈五百萬劑ＢＮＴ疫苗，永齡基金會已遞交文件，指揮中心反映缺原廠授權書、疫苗貨品證明，陳時中表示，若有困難或證明力不夠，會幫連繫原廠確認是否有貨源，「我知道困難很多，沒人要為難，買疫苗本來就是嚴肅事情」。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】苗栗新增51例 爆第二間電子廠群聚染疫 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 美國 馬來西亞 印度 台灣 日本 越南

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗

title: 日贈124萬劑AZ疫苗抵台 長照列優先名單


content_text:
CRASHING OUT: Superstar LeBron James, who won his fourth NBA title last season, had never before lost in the first round of the playoffs in 14 previous appearances

The Phoenix Suns, fueled by 47 points from Devin Booker, on Thursday toppled NBA champions the Los Angeles Lakers 113-100, handing superstar LeBron James his first first-round playoff exit.

James scored 29 points to lead the Lakers, but they were unable to dig themselves out of a 29-point first-half hole and lost the best-of-seven Western Conference series 4-2.

The last defending NBA champions to be knocked out in the first round were the San Antonio Spurs in 2015.

Phoenix Suns guard Devin Booker, top, shoots against the Los Angeles Lakers in Game 6 of their NBA playoff series at the Staples Center in Los Angeles, California, on Thursday. Photo: Kirby Lee-USA Today

“That’s the only way we wanted it to be honest,” Booker said of drawing the Lakers in the first round. “We knew we weren’t going to get to where we wanted to go without going through them and it happened to be in the first round.”

“It was a tough matchup all the way through. Once they got us down 2-1 we had to regroup and get everything right and we came in and we battled,” added Booker, whose side next face the Denver Nuggets, who eliminated the Portland Trail Blazers with a 126-115 victory in Game 6 of their series.

James, who won his fourth NBA title when he led the Lakers to victory in the quarantine bubble in Orlando last season, had never before lost in the first round in 14 prior appearances, but he and the Lakers clearly felt the lack of star Anthony Davis, who was a game-time decision to start after missing the second half of Game 4 and all of Game 5 with a groin strain.

Davis, clearly hindered by the injury, lasted less than six scoreless minutes and the Suns grabbed the game by the throat in the first quarter, with Booker scoring 22 points in the opening period.

“He’s a warrior,” Vogel said of Davis. “It was difficult for him to be able to move. We did everything we could from a treatment standpoint to loosen it up and we were hoping that some in-game adrenaline would help, but he certainly wasn’t moving well at all to start the game and then went down grabbing at it early in the first.”

With the series in the balance, Davis said: “I obviously didn’t want to just lay down.”

“I wanted to do what I can,” he said. “It never felt good, but the competitive nature in me wanted to go out and help the team as best as I could, but my body didn’t agree.”

Davis and James both said that a series of injuries along with absences due to COVID-19 protocols prevented the champions from fulfilling their potential.

“Obviously [we] fell short of our goal, but we tried to do everything we could to be as good as we could be,” James said.

“Credit the Suns,” Vogel said. “They came out and made their first seven threes or something. Booker was red-hot to start the game. They put us in the deficit and it was too much to overcome.”

The Suns have won three straight games to reach the second round for the first time since 2010, when they fell to the Lakers in the Western Conference finals in their most recent playoff appearance.

“I’ve been working my whole life for this moment, so it wasn’t time to shy away from it,” Booker said. “Plenty of hours of sacrificing a lot of life to this game. So I wanted to put it on full display tonight.”

Booker said the Suns would face another demanding test in the Nuggets.

“It’s going to be a battle and we understand that going into it,” he said.

In Denver, Colorado, the Nuggets eliminated Portland on their home floor, where Serbian center Nikola Jokic scored 36 points to go with eight rebounds and six assists.

Denver’s Michael Porter Jr scored 22 of his 26 points in the first quarter, while Monte Morris added 22 off the bench for the Nuggets and Jokic had 20 points in the third quarter to spark a rally for the victory.

“We made some big stops and scored some clutch baskets at big times,” Jokic said. “It was a team effort.”

Damian Lillard led Portland with 28 points and passed off 13 assists, while C.J. McCollum added 21 points, Norman Powell had 17 and Carmelo Anthony scored 14 off the bench.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Suns eliminate the defending champs


content_text:
台北捷運劍南路站下午4點多，不明原因大量冒煙。北捷表示，16：11文湖線劍南路站往動物園方向月台1部列車，發生推進斷路器跳脫警訊，車下飄出些許煙霧，行控中心立即依SOP請車上約35位旅客下車改搭下班車。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

北捷對此表示，因推進斷路器跳脫警訊，車下飄出些許煙霧，行控中心立即依SOP準則，請車上約35位旅客先行下車，改搭下班列車，約莫在2分鐘內排除狀況，目前營運正常。

▼台北捷運劍南路站列車冒白煙。（圖／翻攝自爆廢公社）

（封面圖／翻攝自爆廢公社）

journalist: 駱瑩倫

title: 劍南路站列車狂冒白煙！乘客嚇壞「要爆炸了？」北捷回應


content_text:
隨著「小皇帝」詹姆斯率領的衛冕軍湖人首輪提前淘汰，不少人就認為他可能將用腳踝傷勢未癒當作藉口，結果《Yahoo Sports》資深記者海尼斯5日率先出來幫詹皇護航，強調詹皇在今年季後賽首輪的健康狀態只有8成5，且並非每場比賽都在這個水準。

海恩斯表示，就是因為詹姆斯右腳踝高位扭傷並未真正痊癒，才會造成他在季後賽無法跟過往一樣那麼頻繁強勢進攻禁區，至於生涯首次嘗到首輪遊滋味的詹皇自己怎麼說呢？他在今天湖人記者會上表示，「我為了這個系列戰付出了全部。」

「我不會對任何情況感到擔憂，我只是需要休息一下，」詹姆斯說，「從季後賽一開始，我就被告知自己身體狀況如何，所以我已經付出我擁有的一切。」事實上去年闖進總冠軍賽的湖人與熱火兩隊，本季都在季後賽首輪就告提前出局。

詹姆斯昨也提前預告，他將不會代表美國男籃出戰東京奧運，而是替即將上映的電影「怪物奇兵：全新世代」當中的卡通人物隊出戰，如此一來，他可望擁有長達3個月的完整休息時間，畢竟他都36歲了，休息與調整是他當前最迫切需要的事物。

NBA》拓荒者主帥即將下台負責 奇德成接班熱門

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》果然找藉口？名記爆料詹皇健康狀態僅8成5


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《Penthouse上流戰爭》今（4日）晚間播出第三季，一開始就有男人死亡，從衣著與面朝下的臉部來看，疑似是嚴基俊！而上季被抓進監獄的一行人在監獄上演牢房版上流戰爭，朱丹泰如何出獄炸死羅根李也揭曉。而這集羅根李的戲份也重，他疑似有秘密計畫，與同行疑問男子的關係也曝光！

▲首集有男人死了，面部朝下。（圖／翻攝自SBS）

===以下有雷===

第三季第一集，伴隨著打雷與閃電，在頂樓的雕像突然崩裂，掉到了一樓水池，而本以為只是雕像，卻有一個穿西裝的男人倒臥在地，而向下的臉部一瞧，正是朱丹泰（嚴基俊飾演），他一動也不動似乎已經死亡。

▲正面曝光疑似就是嚴基俊。（圖／翻攝自SBS）

而接著來看這些上流富人進入監獄後的「下流牢房生活」，千書真（金素妍飾演）雖然一開始接見律師，還擺吃的、坐沙發，彷彿受到特殊待遇，但過不久馬上就被取消特權，她在監獄被大姊大指使唱歌不從，遭人架住後每唱一個音就打臉一次，最後鼻青臉腫才願意高歌。

▲金素妍在牢獄中被打得鼻青臉腫。（圖／翻攝自SBS）

而嚴基俊飾演的朱丹泰更慘，遭黑幫老大狂歐，甚至趁他洗澡時直接勒昏他，可說是罪有應得，但他得知可能是羅根李（朴殷碩飾演）想整他，他立刻自導自演，在與河允哲（尹鐘焄飾演）扭打後，拿牙刷刺向自己導致須出獄送醫，而在醫院上演了逃獄計！

▲嚴基俊在獄中發生暴動後受傷逃獄。（圖／翻攝自SBS）

另一邊，羅根李找到了在美國真正的朱丹泰（溫朱莞飾演），因為被假的朱丹泰冒用身分，他決定與羅根李一起回國，想要找假冒者報仇，以「白俊基」假名回來。不過他原本與羅根李在同一個車上，卻突然說要抽菸而下車，躲過死結不知是幸運還是根本知情。而羅根在死前曾去了銀行一趟，將大筆現金與金條藏起來，裡面有個關鍵鑰匙，他為何這麼做，恐怕隱藏著秘密計畫。

此時珍妮爸（朴浩山飾演）同時出獄，一回來就接近沈秀蓮（李智雅飾演），偷偷複製了赫拉皇宮的進出卡，但看到羅根李被炸的一幕，似乎不知道這是朱的計畫。而假朱丹泰炸死羅根李後，也負傷回到醫院。

▲朴殷碩與真正的「朱丹泰」溫朱莞見面。（圖／翻攝自SBS）

而死後的羅根李，被揹上所有罪名，包含殺害了羅愛嬌的罪名，再加上假朱丹泰也要脅了大法官，讓他可以編各種理由脫罪出獄。沈秀蓮一度假扮成護士要殺死對方，但遭假朱丹泰識破。而千書真裝瘋，最後因為需要精神治療而出獄，但一出獄就遭沈秀蓮與吳允熙（柳真飾演）綁走，三人發生爭執後，千書真跳水山崖的水中。

title: 雷／《上流3》首集有男人死了「正面曝光」！羅根李隱藏秘密計畫


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】由於生活成本上漲，中國大陸的「頂客族」數量不斷增加。即使在中共開放三胎政策的當下，大多數年輕人對生育孩子仍無興趣，有人甚至做結紮手術，以確保自己不會生子。

據新唐人引述《紐約時報》中文網報導，中國的「頂客族」（DINK，Double Income, No Kids，即雙薪水、無子女的夫妻）越來越多。這種現象在歐美國家已經存在數十年了，近年也被中國社會廣泛接受。

報導指出，不斷上漲的生活成本和其他經濟負擔，如擇校、買房、購車等，成為導致「頂客族」在中國不斷增加的主因，部分「頂客族」甚至會去做結紮手術，確保自己不會生子。

報導舉例說，居住在廣東的黃玉龍，26歲時做了輸精管結紮手術。他表示，由於父母不得不到遙遠的工廠打工養家，他從小被寄養在親戚家，大約每年只能見到父母一次；這種經歷使得他從來都不覺得有傳宗接代的需要。「我如果也結婚生子，（孩子）還是底層人吧。」「到時候我還是會像我父母一樣把小孩（留在）家裡待著吧？我不想啊！」

如今在中國，一些保險公司、婚介機構開始向「頂客族」做推銷，房產仲介也成立專門機構，為「頂客族」提供公寓；曾經被宣傳為「育嬰室」的臥室，正在被改造成「家庭健身房」。◇

countries: 美國 中國

title: 「頂客族」在陸盛行 年輕男自願結紮


content_text:
俄羅斯總統蒲亭表示，月中與美國總統拜登峰會時會嘗試改善美俄關係，但指控美國試圖扼殺俄國的發展，還諷刺美國到處聲援他國動亂的暴力分子，卻起訴自家攻占國會的川粉。

「華爾街日報」報導，蒲亭今天在聖彼得堡國際經濟論壇（SPIEF）說：「我們沒與美國不合，只有一個歧見：他們想讓我們的發展倒退。我們應設法找出緩和美俄關係的辦法。」SPIEF是俄國的指標性投資大會。

蒲亭與拜登訂於6月16日在日內瓦舉行面對面峰會，兩國關係正處緊繃。拜登上任以來就俄國干預2020美國總統大選、網攻美國聯邦政府與企業網絡、去年涉嫌暗殺俄國異議領袖納瓦尼（Alexei Navalny）等「罪狀」，祭出連串新制裁；相關指控俄方均予否認。

蒲亭表示，美俄關係已淪美國國內政壇的「人質」，美國對俄制裁的事由，從多方面看仍都是謎。他表示，有鑑兩國至少在安全、戰略穩定等領域仍有基本共同利益，且減少危害全球的武器仍至關重要，希望看到美國政壇結束綁架雙邊關係的一天。

華爾街日報指出，拜登與蒲亭峰會料將涉及包括核武、氣候變遷、俄國被控干預外國選舉等一系列議題；白宮先前表示，拜登會藉這次峰會凸顯美國對烏克蘭主權支持。當前俄國仍陳兵俄烏邊界。

美國聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）受訪表示，俄國仍在窩藏許多知名勒索軟體使用者。美國當局把這週全球最大肉品商美國子公司JBS USA遭駭歸咎於俄國的網路勒贖幫派。

但蒲亭今天駁斥美方指控，說「這真可笑，老是有想在我們與拜登會面前製造新衝突的人」。

「華盛頓郵報」指出，不到兩週就要與拜登在日內瓦首度面對面峰會，蒲亭今天諷刺美國起訴參與今年1月攻占國會的人，稱這是美國「雙重標準」又一例證。

蒲亭表示，1月6日闖入美國國會山莊的川粉「又不是打家劫舍或竊盜，都是懷著政治訴求而來」。

聖彼得堡國際經濟論壇的主持人還向蒲亭確認是否在為暴徒辯護，以玩笑口吻提醒這樣會害蒲亭被社群媒體封殺」。蒲亭表示他不對具體的事置評，只是談後續情況，「我才不在乎會否被社群媒體封殺」。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 蒲亭：美企圖扼殺俄國發展 處事雙重標準


content_text:
針對交通部於「紓困4.0」方案中編列100多億元補助嚴重受創的觀光產業，不過，中華民國旅行業品質保障協會今天(5日)舉行記者會，質疑此次的紓困方案將營運與薪資合併計算，整體補助比疫情爆發前要少。(圖：劉玉秋攝)

針對交通部於「紓困4.0」方案中編列100多億元補助嚴重受創的觀光產業，不過，中華民國旅行業品質保障協會今天(5日)舉行記者會，質疑此次的紓困方案將營運與薪資合併計算，整體補助比疫情爆發前要少，旅行業者群起反彈，他們呼籲補助應依照營運、因疫情無法出團的損失及提高薪資補貼等三方面研議，否則旅行業者已從「勉強喘息」變「直接窒息」。

COVID-19疫情重創經濟活動，觀光旅遊業更是首當其衝，交通部在「紓困4.0」特別預算案中，雖然獲核配新台幣223.97億元，編列100.46億元用於補助嚴重受創的觀光產業，不過，旅行業者強烈不滿，質疑此次紓困反而比疫情大爆發前要少，中華民國旅行業品質保障協會5日舉行線上記者會，呼籲政府重新評估對旅行業者的紓困方案，否則旅行業已從海嘯第一排的「勉強喘息」變「直接窒息」。

品保協會理事長許禓哲表示，疫情爆發1年多來，國境封閉，旅行業無限期禁止出接境外旅行團，所幸還可以經營國內旅行業務，維持基本營運，但全國三級防疫警戒後，連僅有的一條小小的生命線國內旅遊也被禁止出團，觀光旅遊業陷入空前危機；但交通部這次端出的紓困方案，除了將一次性營運及薪資補助合併計算，相當於每人每月補助為13,333元，且國內旅遊團停止出團的補貼，每家旅行社以8團計算，可謂「杯水車薪」，政府若不重新研議補助方案，旅行業恐會「停止呼吸」。許禓哲說：『(原音)我們從5月15日三級後，後面團體全面取消，我們業者現在是暫時停止呼吸一樣。包括營運補貼跟薪資補貼總數8.48億，占政院的2,600億元才0.3%，觀光產業100億，旅行業者只占8%，叫我們業者何去何從。』

品保協會發言人李奇嶽主張，政府對於觀光旅行業者的紓困應「從優、從寬、從速」原則辦理，補助方案因分三個方面，營運補助應該比照經濟部對相關服務業方案一次性營運補助全職員工數每人1萬；再針對因疫情無法出團損失依團體規模每團補助1萬元至5萬元不等，且不限在6月15日之前；且薪資補助應該提高至所有全職員工全薪補助。

品保協會也強烈建議，政府應儘速解決疫苗問題，讓國境能早日開放，如果有生意可做，觀光旅行業者一定會向前衝，不需要補助，期望政府聽聽業者的心聲。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞紓困4.0列簡訊實聯制預算 政院：業者業務費用非簡訊費民進黨團提案開臨時會 拼「紓困4.0」2600億預算18日三讀紓困4.0啟動！一次搞懂「自營業者生活補貼入帳」

things: 防疫 經濟

title: 紓困金額不增反減 旅行業者嘆：從勉強喘息變直接窒息


content_text:
因應國內疫情緊繃，為相挺醫護抗疫，北區國稅局中和稽徵所發起「防疫在前線 傳愛到雙和」社會關懷活動，由該所吳海燕主任號召全體同仁捐款予第一線醫療機構，期以行動表達對前線抗疫醫護人員支持與關懷。

吳主任表示，為感謝及體恤前線醫護人員日夜辛勞，同仁們主動捐出「一日所得」或「定額款項」，總共募得76,700元，已全數捐贈予雙和醫院，一起為全民防疫盡一份心力，並以具體行動落實該局「北區好厝邊 服務零距離」願景。

中和稽徵所另於6月4日集資購買防疫隔離衣一箱，捐贈予新北市政府警察局中和分局錦和派出所，為辛苦的警察人員加油打氣。

中和稽徵所進一步提醒民眾，配合全國疫情提升至第三級警戒，所得稅結算申報已延長申報期限至110年6月30日，全國各地區國稅局總局、分局、稽徵所及服務處至110年6月14日止也停止所得稅報稅臨櫃服務(含查調所得、協助網路報稅及遞送證明文件等 )，該所呼籲民眾多加利用手機或網路申報所得稅，響應在家報稅安心防疫。

(中國時報/李瑞梅)

taiwan-subdivisions: 北區 中和 新北市

title: 防疫在前線 傳愛到雙和


content_text:
新华社北京6月4日电 题：保障医师权利、强化安全生产、完善职业教育……全国人大常委会会议看点前瞻

新华社记者白阳

十三届全国人大常委会第二十九次会议将于6月7日至10日在北京举行。

医师法草案强化医师权利保障、安全生产法修正草案规定平台经济等新兴行业的安全生产义务、职业教育法修订草案明确提升职业教育质量和水平……在4日举行的记者会上，全国人大常委会法工委发言人臧铁伟就即将提请本次全国人大常委会会议审议的部分法律案进行了介绍，并对热点问题进行了回应。

明确医师的人格尊严、人身安全不受侵犯

暴力伤医问题不仅侵害医务人员人身安全，也严重损害了医患关系。今年1月提请审议的医师法草案专设一章完善各项保障措施，明确地方政府及其有关部门预防和处理医疗纠纷的职责。

臧铁伟表示，医师法草案二审稿在此基础上，围绕保障医师权利作出进一步规定。比如，明确医师的人格尊严、人身安全不受侵犯；明确禁止任何组织或者个人阻碍医师依法执业，干扰医师正常工作、生活；明确禁止侮辱、诽谤、威胁、殴打医师，侵犯医师人格尊严、人身安全和人身自由。

强化平台经济等新兴行业的安全生产责任

近年来，一些新兴行业的安全生产问题引发关注。臧铁伟表示，即将提请审议的安全生产法修正草案二审稿明确，平台经济等新兴行业、领域的生产经营单位应当依法履行有关安全生产义务；新兴行业、领域的安全生产监督管理职责不明确的，由县级以上地方各级人民政府按照业务相近的原则确定监督管理部门。

针对安全生产领域“屡禁不止、屡罚不改”的问题，臧铁伟介绍，安全生产法修正草案二审稿提高了对违法行为的罚款数额，并增加规定，生产经营单位被责令改正且受到罚款处罚，拒不改正的，监管部门可以按日连续处罚；增加安全生产违法行为信息通报制度等规定。

解决职业教育领域突出问题

职业教育法修订草案将在本次全国人大常委会会议上首次亮相。

“现行职业教育法对发展职业教育、提高劳动者素质、推动经济社会发展发挥了积极作用。随着我国进入新发展阶段，职业教育发展面临新形势、新要求。”臧铁伟表示，修改职业教育法将着力解决职业教育领域突出问题，为进一步深化职业教育改革提供法律基础。

据悉，职业教育法修订草案的主要内容包括强化政府统筹和行业指导职责，发挥企业职业教育主体作用，支持社会力量参与，推动多元办学；扩大职业学校办学自主权，促进产教融合、校企合作，健全社会评价体系，提升职业教育质量和水平；加强职业教育教师队伍建设，健全职业教育经费投入机制等。

保障经济困难公民等群体的法律援助质量

法律援助是维护社会公平正义的一项重要法律制度。将在本次全国人大常委会会议上提请二审的法律援助法草案，对经济困难公民等群体进一步加强了保障力度。

臧铁伟介绍，为保证法律援助质量，保障经济困难公民和符合条件的其他当事人及时有效地获取法律帮助，法律援助法草案规定，法律援助人员应依法履行职责，及时为受援人提供符合标准的法律服务。对可能被判处无期徒刑、死刑的人需要法律援助的，法律援助机构应当指派具有三年以上相关执业经历的律师担任辩护人。明确建立法律援助工作投诉查处制度，加强对法律援助服务的监督管理等。

journalist: 钱景童

title: 保障医师权利、强化安全生产、完善职业教育……全国人大常委会会议看点前瞻


content_text:
持續頻繁的洗手和消毒，指甲有沒有乾裂呢？護甲油是能夠防止指甲倒刺、指尖皮膚乾燥的推薦護手產品。本篇就要來介紹用護甲油來自己保持指甲健康的方法，以及推薦的塗抹時機。

▌目錄

▼ 護甲油是什麼？和指甲油有何不同？

▼ 自己維持漂亮指甲！護甲油的使用方法

▼ 塗護甲油的5個時機

▼ 介紹養甲推薦護甲油

▼ 用護甲油讓指甲閃耀美麗吧！

▌護甲油是什麼？和指甲油有何不同？

▲ 指尖的護理就交給護甲油。光滑油亮。

護甲油，是可以提供指甲滋潤的護理產品。特徵是質感清爽，不太會黏膩。很多人對於塗在指甲上的東西會以為是指甲油，不過護甲油與指甲油有以下這些不同。

✓ 護甲油（指緣油）…防止乾燥，促進生長出健康的新甲

✓ 指甲油…補強長出的指甲，讓其不容易斷裂

舉例來說就是

✓ 護甲油（指緣油）…護膚

✓ 指甲油…化妝

就像這樣，各個功效是不一樣的。此外，如果是指甲油，就需要用去光水來卸甲，護甲油則是保濕護理。所以一直塗著也沒問題。

護甲油與護手霜的不同

作為指尖的保養，很多人都會使用護手霜。而護手霜與護甲油有不同的保濕效果。

✓ 護甲油（指緣油）…滲透進指甲與皮膚，保持水分

✓ 護手霜…像一層膜包覆住肌膚，鎖住水潤

更加上

✓ 護手霜的持久力較高

✓ 護甲油的滲透力較高

兩者的優點也不同！如果想要讓指甲健康的時候就用護甲油，想要長時間保護指尖的話就用護手霜，分別使用，就可以做好理想的手部保養喔。

也推薦來保濕指甲周圍容易乾燥的皮膚

▲ 需要使用手洗酒精的現在才正需要「養甲」，跟乾裂的指甲說再見！

持續頻繁的洗手和消毒，指甲周圍會不會乾燥乾裂呢？護甲油很適合保濕護理指甲周圍硬化的皮膚以及倒刺。因為質地清爽，細微的皮膚細紋和指甲間隙都可以快速滲透喔。

▌自己維持漂亮指甲！護甲油的使用方法

不管是指尖的乾燥脫皮，或是在意指甲健康狀況的時候都可以用的護甲油。難得要做護理，就想要有更好的效果吧。接下來就來了解護甲油的正確使用方法吧！

①將指頭的水分確實擦掉

洗完手之後，指尖容易殘留水分。因為水和油不容易融合，所以在塗護甲油之前需要先確實擦乾淨。

✓ 用化妝棉擦拭指頭與指甲

✓ 用棉花棒輕輕擦拭指甲間隙

這樣就可以將指頭細微部的水分都擦拭乾淨。

②從指甲長出處塗到甲尾

▲ (左)訣竅是要廣泛塗抹！(右)甲內用刷頭大量塗抹！

確實擦乾指頭後，將護甲油滲透進去。

❶ 用護甲油容器邊緣刮掉多餘的護甲油

❷ 從指甲長出處塗到甲尾

❸ 指甲的裡面也塗上護甲油

清爽的護甲油只要塗一次就會塗上很多，所以訣竅是要調節油量並讓其滲透。指甲長出的地方的皮膚容易變硬，所以建議護甲油在最一開始就塗在這裡！

③讓護甲油好好滲透到指頭中

▲ 將標誌●處握住一支一支按摩

指甲塗好護甲油後，就用另一隻手來讓護甲油滲透進指頭。

✓ 指甲長出處

✓ 指頭根部

用食指與大拇指握住並輕輕按壓，護甲油就會更容易滲透進指尖，保濕效果也會變好喔！這個也是塗護手霜時可以用的技巧，請務必試試看。

省時技巧！兩手指甲互相摩擦

雖然想讓護甲油滲透，但是有時也會沒時間慢慢做。

這時請在塗完兩手的指甲後，互相摩擦指甲！摩擦的刺激會讓護甲油更滲透，很快就可以完成指尖的護理。

▌塗護甲油的5個時機

護甲油的保護力不太強，所以塗完不馬上沖洗掉保濕力才會高。接下來會介紹提高保濕力最佳的時機。

①睡前

因為睡覺時手不會活動，所以護甲油可以慢慢滲透進指頭。如果會擔心護甲油沾到床單或枕頭，可以帶著化妝棉製的手套睡覺。護甲油+手套的保濕效果，隔天指頭就會變得滋潤光澤！

②洗澡完

洗澡完，指甲和皮膚會變得柔軟，所以是護甲油容易滲透的時機。特別是手指乾裂或倒插的時候，就在洗澡完後上護甲油並確實滲透吧。

③洗手完

洗手完，手指會不會很乾燥呢？特別是用肥皂洗完手之後，手的皮脂容易一起被洗掉。因為洗完手會特別容易乾燥，所以如果有時間就請用護甲油做好保濕吧。

④剪指甲後

剪指甲完，指甲剪的部分會乾燥並容易斷裂。如果就這樣放著不管就會變脆弱，所以在剪指甲後請用護甲油做收尾。護甲油滲透進指甲裡面，保濕效果也會提升喔。

⑤卸甲後

大家在用去光水卸掉指甲油後，會不會又馬上塗上指甲油呢？卸甲後的指甲會乾燥又脆弱。油脂和養分就用護甲油補充，護理好指甲後再重塗指甲油就會比較漂亮喔。

▌介紹養甲推薦護甲油

▲ 打造漂亮指甲的推薦護甲油

護甲油也有許多種類。

✓ 瓶狀型（刷毛）

✓ 筆刷型

✓ 滾輪頭型

✓ 滴管型

✓ 抹刀型

以下整理了不同目的的推薦護甲油。

出門在外也能立即為指甲做保濕護理！5款條狀型護甲油

▲ 可以輕鬆塗好的滾輪頭類型

外出要做指甲護理時，可以快速使用的商品就會很方便。以下介紹5款方便攜帶也容易滲透進指頭的推薦護甲油。

溫柔的香甜香氣，滾輪頭形式！uka「24:45 香氛保養精油」

title: 用護甲油、指緣油來養甲！使用方法到推薦的塗抹時機全介紹


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者李霖昭纽约报导）纽约市的亚裔小商家在去年疫情时遭受的损失有多严重，获得了什么样的救助？“亚美联盟”（The Asian American Federation，简称AAF）在去年夏天针对这些问题发起为期两个月的问卷调查。6月3日（周四），亚美联盟发布了《小企业，大损失：新冠疫情危机对亚裔小企业的影响》（Small Business, Big Losses: The Impact of the Covid-19 Crisis on Asian Small Business in New York City）的报告。

亚美联盟说，纽约市的亚裔美国人有130万人，占纽约市人口的 16% 以上，并且超过纽约市其他族裔的人口增长速度。在疫情之前，纽约市的亚裔小企业占全市企业数量的 20%，是数量增速最快的小企业族群。

亚裔小商家们的忧虑不仅来自收入的损失，而且可能面对不断增加的租金和债务，甚至是企业倒闭。亚美联盟发现，由于纾困计划的配置不能满足亚裔小商家们的具体需求，并且缺乏及时的语言服务，即使他们申请援助，语言也是一个主要障碍，阻碍了他们的恢复并危及他们的生存。他们还担心受到社区反亚裔情绪的袭击。

这份报告提到，纽约市有55%的亚裔小企业在疫情中收入损失了75%或以上；有三分之二的亚裔小企业没有获得以他们的语言提供的疫情纾困援助；有五分之三的亚裔小商家担心反亚裔的态度或仇恨犯罪会影响他们或他们的员工。亚美联盟希望人们能进一步关注亚裔小商家面对的现存系统性问题，认为疫情让这些危机更加突出。

根据这份报告，受访的亚裔小商家中，在去年疫情初期的几个月，有55%的人损失了超过75%的小商业收入，有26%的人损失了50%至75%的收入，有13%的人损失了25%至50%的收入，有7%的人损失了0至25%的收入。

在收入损失超过75%的亚裔小企业中，有约45%的业主表示他们在疫情中不得不完全关闭经营，有约30%表示他们的行业没有被要求限制经营。也就是说，即使是基础的行业也无法逃脱疫情带来的经济打击。提供清洁服务、食品服务、个人服务和零售行业的亚裔小商家，他们很多人的收入损失超过 75%。

去年7月6日到8月31日，亚美联盟向纽约市亚裔小商家开放了包括英文、中文等共十种语言选项的问卷调查，收到了400多份答卷，最后有314份成为有效数据。参与这次问卷的亚裔小商家，他们所在的行业有33.1%是提供个人护理，18.2%是零售业，15.6%是在清洁服务业，11.5%是在食品服务业。◇

责任编辑：李悦

journalist: 李霖昭纽约

title: 报告：纽约市55%亚裔小企业疫情中损失超75%


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新06.05】變種病毒無藥可治 廣州護士確診 兩大醫院急停
組圖：無懼港警鎮壓 六四燭光照亮香港
6月4日晚，是《港版國安法》實施後第一個六四紀念日。香港警方出動數千警力封鎖了維園，但香港民眾無懼警方鎮壓，繼續採用各種方式悼念六四32週年。大批民眾走上港九新界大街小巷，舉起燭光或開啟手機燈光悼念，讓全香港都變成了「維園」。
廣州南沙區宣布封城 交通停運 商鋪停業
廣州市疫情持續惡化，南沙區出現多名本土確診患者，於6月5日宣布封城，實施封閉式管理，居民全部居家隔離，所有商鋪停業，公交、地鐵、長途客運、高鐵等交通工具停運。
80餘港人打中共病毒疫苗後死亡 有人疑患罕見怪病
香港再多1人接種科興疫苗後中風死亡，至今累積有80多宗接種疫苗後死亡的個案。此外，香港還出現首宗懷疑接種疫苗後導致的「吉巴氏綜合症」，此種怪病會導致急性肌肉癱瘓。
中國股市雪上加霜 1700家A股公司「躺平」
「躺平」一詞近期火爆中國網絡，表現出大陸年輕人不願再背負風險和債務的絕望生活態度。有大陸作家刊文說，現在不只有年輕人在躺平，1729家上市公司也躺平了，它們選擇走向邊緣，甚至有的已經墜崖了。
美中峰會難開？專家：習近平還要被晾一段時間
拜登上台後，國際社會關注其對中共的態度，以及美中峰會何時召開。有專家表示，由於美國的對華政策非常複雜，「拜習會」也許不會太早排上日程，習近平還要被晾一段時間。
世衛要員與中共關係曝光 勸26名專家為武毒所站台
英國媒體日前披露，世衛組織疫情溯源專家小組成員達薩克（Peter Daszak）與中共關係匪淺，在疫情爆發初期，達薩克遊說26名科學家聯署發表公開信，為武漢病毒研究所站台，否定病毒是從實驗室外洩。
美太平洋空軍司令：我與中國人民沒矛盾 與中共有
最近，中共軍隊持續在南海擴張，並在靠近馬來西亞和台灣的海域進行軍事飛行。美國太平洋空軍司令部司令威爾斯巴赫（Kenneth S. Wilsbach）表示，中共的這些行為是破壞穩定的，其受信任度急劇降低。
阻止美國調查中共病毒溯源 報告：利益衝突是重要原因
中共病毒疫情已造成全球超過1.7億人染疫。美國前國務卿蓬佩奧日前證實，美國政府內部激烈反對他調查中共病毒（武漢病毒）起源。美國媒體調查報告指，在美國利益衝突是阻止中共病毒溯源調查的重要原因之一。
海南三亞前書記童道馳被捕 周小川曾喊他回中國
中共最高檢察院網站6月4日發布消息，海南省三亞市委前書記童道馳涉嫌受賄被批捕起訴。童道馳是中共五中全會後落馬的「首虎」，據悉他早年曾定居海外，後被時任證監會主席周小川叫回國。
雲南野象迷航為何不用麻醉槍？專家曝關鍵原因
中國雲南15頭野象向北遷移，近日已進入昆明，而雲南另一個象群則南遷停留在植物園中。這些野生象群遷移現象引發外界持續關注。專家表示，不敢打麻醉捕捉野象，因為有很大的危險性。
疑影射習近平惹禍 王興斥巨資搞「公益」示好
中國知名購物平台美團的創辦人王興日前宣布，自己將出巨資發展教育和科研等公益事業。此前不久，王興曾在網絡社群轉發唐詩《焚書坑》，被指暗諷北京當局，致使該公司股價大跌。輿論認為，王興如今搞公益，實為向北京示好求生。
福建宣布高考後不公布試題和答案 引發輿論反彈
多年來中國的全國統一高考都安排在每年的6月7日和8日進行。今年與往年有所不同，不但有部分省市將採取所謂「3+1+2」的新模式進行高考，還有省市決定，考試結束後將不再對外公布考題和答案。該作法引發中國網民的強烈質疑。
美病毒調查：中共軍方2019年參與研發了人化肺老鼠
上週，美國總統拜登下令美國情報機構對中共病毒（COVID-19）的來源進行為期90天的調查。近日，一條重要線索顯示，中共軍方研究人員在2019年參與了一個項目，創造了具有「人源化」（humanized，或稱「人化」）肺部的小老鼠，以測試各種病毒的感染性。
中國實驗室洩漏導致？1977年俄羅斯流感再惹關注
因中共病毒（COVID-19）溯源調查如火如荼地進行，實驗室洩漏理論又重新成為討論熱點。1977年的「俄羅斯流感」（Russian flu）再次引起人們關注，許多科學家認為，這可能就是實驗室洩漏的結果。
台灣點亮六四燭光 自由廣場悼念活動遭人砸場
今年香港悼念「六四」活動被禁，但台灣「接棒」，以「人權照亮民主，同行抵抗極權」為主題，舉辦六四32週年系列活動。不過4日晚間在自由廣場舉行的悼念活動，突遭人硬闖砸場，民眾怒斥「拿了錢的」。
港警六四抓人封維園 港人堅持悼念 手機燈光遍街頭
當地時間6月4日，香港警方封鎖了維多利亞公園，並上門抓捕了誓言要到維園點蠟燭的支聯會副主席鄒幸彤。不過，當晚港人堅持用自己的方式悼念，維園周圍和多個地區的街頭，都閃爍著燭光和手機燈光。
天安門母親萬安公墓祭親人：抗爭到底 至死不渝
八九「六四」32周年日上午，北京「天安門母親」群體近十名成員，在三十多位便衣監視下，在北京萬安公墓祭奠親人，整個過程一個多小時，便衣警察在遠處監視，未打擾祭奠儀式。當天，中國各地嚴控所謂的敏感人士以及互聯網，禁止發布與六四有關的信息。
大S徐熙媛宣布離婚 丈夫汪小菲：「我不知情」
6月5日，台灣女藝人「大S」徐熙媛向台灣媒體證實離婚的消息，說「離婚手續在辦了」。不過，「大S」丈夫汪小菲在接受大陸媒體採訪時，卻表示對離婚一事「不知情」。
【中國禁聞】6月4日完整版
【秦鵬直播】誰是石的外國幫兇？ 蓬佩奧打開「蠕蟲罐子」
【拍案驚奇】六四32年中共更懼怕 廣州毒株上熱搜
【新聞看點】廣州疫控升級封城近 蓬佩奧遇內敵
【役情最前線】港人無懼暴政 悼念「六四」燈海圍繞維園
【遠見快評】日本猛踩中共痛處 背後是鮮為人知的教訓
【今日點擊】「八九六四」：中華民族永遠的傷痛
【今日點擊】「八九六四」——32年前中共殺了中國人
【熱點互動】專訪周孝正：89六四 我目睹過兩場北京的殺戮
【新聞大家談】福奇郵件門 六四後密使外交重現？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:變種病毒無藥可治 廣東疫情升級 民眾恐慌出逃
相關鏈接:專家揭習2大危機/戰狼轉向「裝羊」？
相關鏈接:戰狼表演過頭 習對大外宣不滿
相關鏈接:武漢病毒所是疫源？拜登下令17機構超級電腦協查
相關鏈接:習近平宣布3孩政策/廣州疫情急劇升溫

countries: 香港 俄羅斯 台灣 日本 美國 馬來西亞 英國 中國

events: COVID-19 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 南沙 太平

things: 人權 防疫

title: 【熱門話題】六四燭光遍香港 全港變「維園」(組圖)


content_text: Des mouettes reliques sont observées dans la Réserve de la zone humide de Hongjiannao à Shenmu, dans la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), le 3 juin 2021. (Xinhua/Tao Ming)

title: Chine : mouettes reliques au Shaanxi_French.news.cn


content_text:
社群中心／綜合報導

國內疫情未見趨緩，雙北醫療量能吃緊，近日更不斷傳出有確診病患情緒不穩而對醫護人員暴力相向，長時間工作狀態緊繃與醫療暴力頻傳，加上遲遲不見政府作為，讓許多醫護人員心冷選擇離職，對此台灣護師醫療產業工會理事長陳玉鳳則表示政府「根本沒有看到醫護人員的辛酸」。

不只遭到醫療暴力，由於群眾恐慌心理，不少醫護人員出門在外甚至不敢表明身分，深怕受到不平等對待，也有許多醫護人員有家也不敢回，針對北部醫護人力不足卻仍不斷加開床位、南部醫護不斷有空閒情況遭放無薪假，提議能讓中南部護理師採自願制前往北部支援，分擔北部醫護人員的壓力。

陳玉鳳表示，穿脫隔離衣、護目鏡和照顧前後的清潔消毒都相對繁複，現在首要之務應是降低照護確診者護病比，才能讓緊繃的人力有所緩解，尤其近4個月內醫護人員的大量離職，更是讓此一情況捉襟見肘；面對醫護人員遭暴力對待，陳玉鳳心痛指出政府毫無作為，「有真的當醫護人員的後盾嗎？」

title: 護理人員爆發離職潮「4個月損失800人」 醫療暴力頻傳…陳玉鳳怒：政府在哪裡？


content_text:
日本捐贈124萬劑AZ疫苗給台灣，已在4日下午抵台。 圖：翻攝自Astrazeneca官網（資料照片）為疫苗吵翻天，這樣的台灣社會是正常的嗎？我的看法：太正常了。不吵不鬧反而才是不正常的台灣社會。

或許因為配合抗疫第三級逼著大家都宅在家裡，反正閒著也是閒著，於是只是為了「疫苗」單一議題，這一整周在網路上居然也可以像核爆似的演出一種全民對抗大賽。對抗正反雙方都擁有成千上萬粉絲群眾和圍觀者，其中最具戲劇效果的大戲，應屬綜藝界大姊大張小燕於5月31日凌晨在官方臉書發跪求圖說：「別再刁難，救苦救命，每個人都是你我的親人，臺灣人的命也是命，別再刁難！給我們…疫苗！！」

反共的影后何以向中共跪求「別再刁難」？

民間史家管仁健在其專欄撰文逗趣地寫道：「武漢肺炎肆虐下的台灣，這幾個星期來，近乎被軟禁的鄉民們，個個愁雲慘霧。但是沒關係，大家只要了解台灣史，就會發現：最壞的時代，就會誕生最好的演員。」管先生文中敘及「最好的演員」也毫不避諱地直接挑明就是兩位：影帝猩爺和滯台華國影劇圈的綜藝大姊大。

詼諧幽默的管專欄是這樣形容「兩位最好演員」的：

雖然兩位華國演藝圈天王天后的演技，就像是《鹿鼎大帝》裡說的，不論是在眼神、表情以及動作行為方面，都能夠演的是絲絲入扣、入木三分，尤其是最後向中央喊話的動作，更加能夠表現出後現代主義對這個社會的強烈控訴。我們再來看看小燕姊是如何跪求別再刁難的，她跪了，她跪了……

不過，正當驚嘆之際，管先生筆鋒一轉，將整個情境帶入到另一個國度裡。他寫道：

卡！等一下，劇本好像有點問題。影帝猩爺有說他是在向中央喊話「別再刁難」，但影后小燕姊又沒說。而且她好像不是在向「中央」喊話，反而比較像是在向「中共」喊話吧？

該文翻出小燕姐早期從影生涯，直到1966年參與軍方的反共政策片《故鄉劫》的演出並擔任女主角，張小燕也自此由童星成功轉型為「反共大片女主角」，演藝事業自此蒸蒸日上。管先生因此才會在文末驚疑大嘆：

從小就反共的影后小燕姊，現在向中共跪求「別再刁難」，讓台灣人早日獲得疫苗，應該也不會讓鄉民意外吧？

裡應外合 國台辦劉結一配合演出雙簧大戲

所謂無巧不成書，話說小燕姐的發文跪求時間是5月31日上午12：50， 中共國台辦主任劉結一即在6月1日出席浙江杭州舉辦「富春山居圖」合璧十週年紀念活動上，致詞嗆聲，台人身受缺乏疫苗之苦，「民進黨當局的政治操弄，直接危害廣大台胞的生命健康安全，是極不得人心的，必將自食惡果」，並喊話：兩岸同胞是休戚與共的命運共同體，中方願盡力協助台人，度過疫情防控難關，「希望廣大台胞盡快掃除障礙」，有效控制疫情，確保健康安全，恢復正常生活。

隨即於是日晚間，國台辦發言人馬曉光也配合演出，他對外宣稱：「台灣疫情持續蔓延，台灣民眾面臨的防疫壓力日益增大。近日，台灣一些政黨、縣市、團體和人士紛紛呼籲開放引進大陸（中國）疫苗或購買BNT疫苗。台灣有民意調查結果顯示，超過九成受訪民眾表示，只要有合格疫苗可打，他們都願意打，包括大陸疫苗。」

好笑的劇情在於，馬曉光仿效大野狼謀圖欺騙三隻小豬開門的說謊語調，對台喊話說：中國「高度牽掛台灣民眾的生命健康福祉」，願意盡最大努力提供幫助，「上海復星醫藥集團擁有BNT公司mRNA武肺疫苗在中國及港澳台獨家商業權益；該醫藥集團此前表示願意將其代理的BNT疫苗服務於台灣民眾」，「我們積極協助台灣有關方面與復星方面接洽」。

中共亂台目標：打垮台灣國產疫苗的自主機會

對照稍早前的5月28日發生的現實場景，當日本政府宣布考慮將先前簽約的AZ疫苗捐給台灣時。中共外交部發言人第一戰狼趙立堅立即公開對日本的捐贈行為感到不滿。他同時指出，「蔡英文只是中國一位地區領導人。」接著，他強調，「台灣當局借疫苗『謀獨』不會得逞」，並表示「中國台灣地區從大陸獲取疫苗的渠道是暢通的」。中共國台辦發言人朱鳳蓮也在5月31日再度嗆批：民進黨政府不接受中國的疫苗，是「政治心魔在作祟」。

從時間軸線上來比對，這到底是不是裡應外合的雙簧大戲，實在值得國人細細推敲。有趣的是，如果我們將朱鳳蓮的說法改二個名詞和一個動詞也是全通的：「共產黨」政府不接受「台灣」「取得德國」疫苗，是「政治心魔在作祟」。資深媒體人鄒景雯為此發文《中國的疫苗併吞》強力反駁：

中國政府在全球瘋狂地攔阻台灣疫苗的採購，過去相當時間以來，一直是在桌底下進行，對岸從不承認，讓頻頻遭到無影腳攻擊的台灣，只能摸摸鼻子另尋出路，五月廿八日是個轉折點，中國外交部公開揭露了他們的疫苗吞台計畫，這項陰謀之所以不惜因此成為陽謀，目的在對各國下達最後通牒，日本首當其衝。......

按照中國的邏輯，很顯然，對台疫苗措施，也必須服膺在「一個中國」政策之下，名為統一，實為併吞。趁著台灣邊境管制出現破口，導致社區感染的當頭，中國大肆在鼓動中國疫苗的聲量，同時無所不用其極的斬斷國際疫苗進入台灣的可能性，甚至企圖打垮台灣國產疫苗的自主機會。

譚艾珍：掌舵者要穩住 船上的你我更要穩定！

稍晚於張小燕的從影資歷，卻跟張小燕一樣已經息影並專心致力於各項慈善事業的演技派資深演員譚艾珍，似乎有意回應張小燕的「跪文」般地，於5月31日上午11:57 (接近中午時分)PO出臉文：

雨天與晴天的風景本來就是不同的，各有各的美好，這就是（自然）！

人生的考驗不同，也是有不同的風景，這也是（自然）！

回想過往你遇到過的事件，是不是每一段也有不同的光景與感受？再困難你不也走過來了嗎？

這次大家雖然面對同樣的疫情考驗，但是每個人感受不同，心中的風景自然也不一樣喔！

掌舵者要穩住，船上的你我更要穩定。恐慌害怕是人之常情，如果恐慌的情緒煽動影響了多數人，那麼不用風浪出力，自己人就可以把船搞翻。

穩住穩住穩住，再大的風浪也會過去的，未來回想起來，這段期間的風景真是很熱鬧啊！

艾珍姊一句「每個人感受不同，心中的風景自然也不一樣」，真真切切道盡疫情下的人情冷暖與人生世態。

艾珍姊集氣加油的另一句暖語：「掌舵者要穩住，船上的你我更要穩定。」更瞬間迎來上萬按讚量和數千分享支持。

呂秋遠：為指揮中心闢謠 是每個國民應盡的義務！

於是我們看到網紅律師呂秋遠在5月31日當晚PO的文，宛似就在為艾珍姊的集氣文讚聲，他呼應道：「為指揮中心闢謠，是每個國民應盡的義務，因為一旦疫情中心不穩，不再被國民信任，所有的風向就會混亂，一旦混亂，那就是全體國民的災難。為什麼這麼說？以後指揮中心說什麼，誰會相信？面對這麼嚴重的災難，信任，是唯一的道路，不是嗎？昨天聽疫苗很爛，拒絕打疫苗、今天聽封城，趕快去搶購、明天聽沒有疫苗，趕快組團去美國。大家都不好，個人怎麼會好？」

這位網紅律師每天在臉書上的PO文都有上萬以上到十萬按讚數，圍觀者更是數倍之多。跟小燕姊那神來一筆然後又突然遁走無影的搗亂文相比，當然不會是同一個等級的份量。不過令人為之拍案叫絕的的是，網紅律師的PO文總能一筆力透千鈞直抵關鍵核心，他寫道：

這兩支台灣疫苗，不一定會成功，但至少是國人自己的努力，就不能靜觀其變，看看他們會做出什麼來嗎？如果不行，美媳婦總要見公婆，到時候不能打，難道指揮中心真的敢要民眾打？打了以後如果有問題，不會是一個、兩個，可能是成千上萬，民進黨將會被打入萬劫不復之地，永生無法選舉。難道政府有這麼笨、專業有這麼不值錢？為什麼要跟著政客起鬨，就說國內疫苗一定有問題，還沒做好就開始看衰，而且直接說就是圖利，會不會太草率？難道不能先閉上嘴、好好防疫、靜觀其變、以觀後效嗎？

按照我的認定，在進口疫苗還不能充分供應並滿足國人需求之前，這一切亂象都還會持續到底，甚至還會加倍演出。尤其是幾個電子媒體政論節目天天在扮演理直氣壯提油助燃的積極角色，更是助長此一亂象洶湧不熄的重要亂源。而，這一切都不脫共產黨那一套「唯物辯證法」的鬥爭手段和策略罷了。簡言之，就是一手投毒一手賣藥，大玩黑白兩手的疫苗作戰。

「以疫亂台」是中共既定的侵台戰術之一，我在此前的多篇專欄中已再三提醒過，並呼籲國人要儘早做好防震心理準備。現在也不過只是正在進入颱風眼中而已，預料後續仍還會有更強的震波。誠如艾珍姊所呼籲的：「穩住穩住穩住，再大的風浪也會過去的，未來回想起來，這段期間的風景真是很熱鬧啊！」

林夏如：台灣內部議題和中國威脅等同重要

在台灣頗具名氣的旅美學者林夏如教授於6月1日在史丹佛大學胡佛研究所「 中國領導觀察」（China Leadership Monitor）發表專文提到：無論世界是否關心，來自北京的威脅自1949年來一直存在台灣人的生活，現在一樣嚴重。許多台灣和美國學者認為，強調中國的威脅是落入北京的圈套，打擊台灣人士氣、分散台灣人的注意力，而不去聚焦解決迫切的內政問題。林夏如在該文說，台灣內部的議題和中國的威脅等同重要。

所謂「台灣內部的議題」影響最鉅者無非就是藍綠對抗。雙方各擁徒眾隨時準備擺陣嘴砲互鬥。許多本來可以理性討論的議題，只要政治人物一帶風向，雙方立刻歸隊參與對抗，理性討論空間也隨即被擠壓變形成嘶喊叫罵。

這次的「疫苗之亂」只是無數對抗賽再加一樁而已，見怪不怪。

下一波：愛用國貨(中共疫苗) 拒用日貨(日本援助)

日本外相茂木敏充已在國會上證實，日本政府認知到目前台灣有「迫切需求」，6月4日，紀念六四32周年，日本運輸機載運首批捐贈的124萬劑AZ疫苗易於下午2點40分抵台。他更表示：「在311東日本大地震之際，台灣是最早捐款的國家，如今台灣面臨困難，我們有必要相互幫助」。隨後美國捐贈的疫苗也將會送達台灣。

journalist: 陳昭南

countries: 日本 台灣 臺灣 美國 德國 中國

events: 颱風 武漢肺炎 地震 疫情 選舉

people: 陳昭南 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 陳昭南觀點》日本捐贈疫苗專機抵台 疫苗之亂轉入下一波 | 政治


content_text: 中評社台北6月5日電／台灣新冠肺炎疫情惡化，宗教團體動起來。慈濟基金會6月5日指出，基於關懷與協助“全民施打新冠病毒疫苗，守護全民健康｣，慈濟基金會將依地方政府需求，在縣市政府評估可行下，提供靜思堂、慈濟園區做為縣市施打新冠病毒疫苗的場所，相關醫療及防疫防護均配合縣市政府規範，慈濟基金會將配合實行。 日前傳出慈濟也在爭取購買疫苗投入抗疫。慈濟在全台有包括醫院在內的40個以上園區。  慈濟自去年新冠疫情爆發後，即投入防疫關懷，除提供第一線防疫人員、醫療專業人員防護裝備，守護最前線外，慈濟志工更配合“衛福部”需求，支援“衛福部”電訪志工的承擔。目前預估從6月14日起，依“中央疫情指揮中心”及“衛福部”的需求，進行第二階段承擔電訪志工。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 宗教團體動起來！慈濟願提供疫苗施打點


content_text:
「如果她繼續留在香港，就一定沒有將來」，52歲的徐媽媽指著身邊的女兒阿穎說到。她的語氣斬釘截鐵，眼神略帶幾分焦灼，似怕嘴巴傳達不了心中那份迫切。

自《國安法》實施以來，香港社會迎來另一波移民潮。英國政府開放簽證計劃予持英國海外國民（BNO）身份的港人與其家人移民。據悉，從一月底計劃生效起至三月，已經收到超過3.4萬份申請。英國政府估計5年內會有約30萬香港人移民英國。

countries: 英國 香港

title: 香港BNO移民潮：一位單親母親攜女兒闖蕩英國的故事


content_text:
（圖／翻攝大S臉書）

記者黃心瑀／綜合報導

大S驚傳與老公汪小菲離婚，稍早本人透露，在辦離婚手續了，對汪小菲的言行不予置評。汪小菲昨（4）日晚間，在微博上對「國台辦回應台灣核酸陽性居民飛抵廈門」一事發表看法，直言「按我北京人的話，一幫大傻逼」引發網友議論關注，怎知事情還延燒不到24小時，老婆大S就爆出離婚一事。

大S跟汪小菲交往20天就結婚，還曾引起一時熱議，兩人目前育有育有1子1女。大S突然丟出離婚震撼彈，也讓外界關注兩人之後小孩扶養問題會如何處理。

journalist: 黃心瑀

references: 網友 臉書

title: 快訊／大S驚傳離婚！與汪小菲10年情掰了…本人證實


content_text:
陳勢安舉辦線上慶生會，與歌迷及星友在線上共度。（索尼提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕陳勢安昨天過37歲生日，他在IG開了直播，相約歌迷在線上慶生，共邀來32位藝人好友輪番上線，宛若「線上直播流水席」，整場直播歷時超過4小時。他談到生日願望說：「希望周圍的人都可以平安，疫情趕快過去，現在的我很快樂，希望未來我可以一直持續用有熱忱的態度去面對所有的事情。」

見到星友與粉絲熱情相挺，陳勢安感動稱：「有你們陪我過生日，真的很棒，是我過過最獨特的生日。」包括朱俐靜、魏如萱、張立昂、劉奕兒、花花、李至正都一起連線，網友也驚呼他真的人脈超廣。

剛推出新專輯的陳勢安，原定的簽唱會、攝影展配合政府三級警戒暫時延期，這陣子的宣傳全在線上進行，他表示：「感覺我跟我的歌迷，能有更直接的互動，完全沒有不習慣，反而覺得太棒了。」

title: 陳勢安線上慶生 直播流水席嗨4小時


content_text:
日期:6月5日，魔術師約翰遜今天更新了自己的社交媒體，他在推特上曬出了兒子EJ醬的照片，併為他慶祝生日。

「向我美麗的兒子祝福，生日快樂EJ。繼續改變並教育這個世界吧！」魔術師在社交媒體上寫道。

今年EJ醬已經年滿29歲，幾乎每一年魔術師都會在社交媒體上為兒子慶生。今年魔術師還曬出了他與兒子的照片，以及他們的家庭合影。

（珅葳）

title: EJ醬生日父親發推祝福 魔術師：繼續改變世界


content_text:
@moo_mooeymy foster kitten has gotten clingy recently... ##kitten ##catsoftiktok ##fosterkittensoftiktok ##HomeOffice ##fyp

Cats on Mars - Seatbelts

實習記者曾以馨／綜合報導

網友@moo_mooey經常在TikTok分享家中貓貓的日常，只見黏人的小貓捨不得離開主人，便巴著主人的腿不放，奴才只好緩慢移動一邊拖著小貓前進。網友看到小貓屁屁拖地的可愛模樣萌暈表示，「這隻好可愛也太黏人了吧！」。

▲▼貓：我不要走～我不要走～。（圖／翻攝自TikTok@moo_mooey）

從影片中可以看見幾隻小貓正在玩耍，其中一隻任性的貓咪想黏在主人身邊便巴著褲管不放，為了不傷害這隻黏人精，奴才只能小步移動。小黏貓即使屁屁拖地也絕不鬆手，眼神還直勾勾盯著奴才，彷彿像是在說，「我不要走～我不要走～」，可愛的畫面讓網友們紛紛融化直呼有夠可愛！

▲從小就是隻黏人精。（圖／翻攝自TikTok@moo_mooey）

這隻小奶貓的黏人絕技讓不少網友羨慕，短短的影片吸引近33萬人按讚，更有網友用貓貓口吻表示，「小貓：人類你無法抗拒我的力量的」、「不！不要離開我」、「小步小步走才不會傷害到牠」、「這麼小隻的小貓咪…」、「你的房子等於快樂兩個字」、「你的腿上卡了一個東西！」、「怎麼那麼小一隻～」、「這是必須回家的樣子」、「這是我吧……」、「牠應該是卡住了XD」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►門前「2台小綿羊」免收費停到晚上！ 網笑：可以順手牽羊嗎？

►抱嬰卻傳「寶寶翻身了」！點開監視器2貓霸床 媽嚇：一起搞鬼啊

►短腿歐告「折手抱怨」沒玩夠！ 爸PO網歪樓笑：夠短了還折

►帶毛孩做作業小孩「一句話」暖哭媽！ 網融化：好棒的觀念

►見嬤凌晨3點半賴床沒上班！ 「貓體鬧鐘」臉超臭饋頭焦慮

【猜你很有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►毛毛商城「618年中慶」5折起

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

【更多精彩影片】

title: 「奶貓卡褲管」抱腿捨不得走！　萌屁屁L形貼地萌翻網友


content_text:
日期:6月5日消息，英超球員工會（PFA）公佈了本賽季英超的最佳陣容，聯賽冠軍曼城有多達6人入選，B費、凱恩、孫興慜和薩拉赫也進入了名單。

曼城本賽季重奪聯賽冠軍，最佳陣容中超過一半的名額都被藍月亮佔據，中后場基本被曼城囊括，而鋒線上並沒有曼城球員入選。曼聯有B費和盧克-肖進入最佳陣容，熱刺的孫凱組合和孫興慜組成了鋒線。

PFA英超最佳陣容：

埃德森（曼城）；盧克-肖（曼聯），迪亞斯（曼城），斯通斯（曼城），坎塞洛（曼城）；德布勞內（曼城），B費（曼聯），京多安（曼城）；薩拉赫（利物浦），凱恩（熱刺），孫興慜（熱刺）

（卡拉斯）

title: 英超最佳陣容：曼城6人入選 B費薩拉赫凱恩孫興慜


content_text:
原標題：富力地產：今年後半程需發力，去庫存壓力依舊不小 來源：覽富財經

廣州富力地產股份有限公司（簡稱「富力地產」）發佈了2021年5月未經審核營運數據，不管是銷售收入或者銷售面積，都取得了20%以上的增幅。不過，對於志在衝擊1500億元銷售目標的富力地產來說，在當前市場恢復速度超預期的大背景下，這樣的表現其實不是很理想。因此，在接下來的半年多時間里，進一步加大銷售力度，已是必然選擇。此舉除了完成銷售目標，還能加快庫存去化速度，以及回籠更多的資金。

銷售增速不甚理想

日前，富力地產發佈2021年5月未經審核營運數據。今年前5個月，富力地產總銷售收入約524.7億元，同比上升34%；銷售面積約395.08萬平方米，同比上升20%。其中，5月單月，富力地產銷售收入約122.1億元，環比上升26%，同比上升8%；銷售面積約90.92萬平方米，環比上升25%，同比下降3%。

根據億翰智庫監測數據顯示，截至今年5月末，富力地產約525億元的銷售額排在第32位，只需再前進兩個身位，就能躋身行業TOP30。

而實際上，富力地產今年前5個月銷售增速不及TOP30整體水平。億翰智庫數據表明，2021年5月，房企的銷售業績呈現良好態勢，門檻值仍然保持著穩定增長，並且持續創新高。其中，TOP20房企門檻值同比增速最高，達到76.3%，較2019年同期水平提升了39個百分點；TOP30房企門檻值增長較慢，但漲幅仍然達到53%，明顯高於富力地產34%的增速。

一個多月前，富力地產管理層在2020年度業績發佈會上表示，公司今年協議銷售目標為1500億元，預計可售資源為2700億元。由此來看，在今年前5個月，富力地產僅完成年度銷售目標的34.98%。

雖然富力地產已經連續喊出「1500億」目標，無奈後勁不足，屢屢衝擊目標未果。自2017年以來，富力地產銷售業績已連續三年「原地踏步」，並無明顯長進。雖然2021年再次喊出1500億元的銷售目標，但想要達成目標，下半年還需更加努力才是。

去庫存壓力不小

雖然2020年已經努力去庫存，但富力地產庫存壓力依然不減。

從整個行業來看，庫存規模逐步攀升。億翰智庫數據顯示，2020年E50房企現房的規模已升至14959.94億元，同比上升25.31%，明顯高於存貨的規模增幅。現房占庫存比例超過20%的房企共有6家，其中就包括富力地產。

而從E50房企的平均現房占存貨的比例來看，2020年現房占存貨的比例有所上行，從2019年的10.92%上升至2020年的11.75%，房企去化壓力較大。

實際上，為了去庫存等方面考慮，富力地產在去年底曾憋出員工聯名購房等「大招」，據報導，在去年底富力地產推出25周年感恩回饋活動，對於員工，最低7.5折，全國範圍內不限套數，且不計入員工折扣優惠的購房套數內。此外，自付清全部房款一年內，每套房源可無條件享受免費更名一次，員工之間可以聯名購房。

為加速快去化速度，富力地產在2020年採納了彈性銷售策略以應付年內不同的市場情況，包括平均售價（均價）優惠、大宗購買折扣、與第三方銷售代理的策略性合作及實施銷售獎勵計劃等措施。而實際上，富力地產2020年整體平均售價也因此減少10%至8600元/平方米的水平。

當然，富力地產也確實在庫存方面取得了一些成績。公司方面透露，2020年，富力地產庫存賣了205億。

短期償債壓力不小

雖然富力地產聲稱，其借款總額的年期組合在短期、中期及長期債項之間取得良好平衡，但實際上，佔比達到4成的一年內到期負債，讓它背負著不小的短期償債壓力。

數據顯示，截至2020年末，富力地產負債總額為1597.3億元，其中一年內、一年至五年內及五年後到期的負債分別為638.81億元、752.56億元和205.93億元，分別占負債總額的40%、47%及13%。

進一步分析發現，富力地產兩年內到期的債務總額高達952.16億元，占負債總額的59.61%。如此龐大的短期債務規模，對富力地產短期償債能力，形成了不小的考驗。

其實，富力地產的短期償債壓力一直不低。在2020年6月底，富力地產短期負債一度高達748億，而當時其手持現金僅360億，手持現金僅僅能覆蓋短期負債的一半左右，短期償債壓力巨大。當時，富力地產的現金短債比為0.48，創下了歷史新低。

半年過後的2020年底，富力地產短期償債壓力仍舊不低。其現金短債比為0.63，距離大於1的合格線還有一定的距離。此外，其凈負債率和扣除預收款后的資產負債率分別為130.2%、76.7%，均未達標。對比「三道紅線」的監管指標，富力地產全部踩線。

為了償還短債，富力地產不得不選擇了利率較高的美元優先票據、企業債券，以「借新還舊」。在今年2月24日，富力地產發佈公告稱，將發行一筆本金金額為3.25億美元，利率為11.625%，期限為到2024年到期的美元票據，擬將票據發行所得款項凈額用於將在一年內到期的中長期債務再融資。此外，在今年1月，富力地產宣布發行一筆5億美元的債券，2023年到期，年利率也達到了11.75%。

title: 銷售增速不甚理想 富力地產：今年後半程需發力，去庫存壓力依舊不小


content_text:
台灣本土確診人數已逾萬人，消基會今召開記者會，呼籲政府盡速自多元管道取得疫苗，大規規接種計畫展開後，應明確揭露防護力、副作用等資訊，也應讓民眾擁有疫苗選擇權，並制定救濟補償措施。此外，消基會提及，近日接獲不少年輕族群反映接種順序太末端，呼籲政府即時調整施打順序。

消基會董事長黃怡騰表示，統計截至6月4日，民眾能夠獲得疫苗接種人次為70萬3100人，僅占全國總人口數2.99%，參考國外經驗，唯有國民普遍施打疫苗，才能達到群體免疫效果，國民健康與安全確保，國家也才能重拾經濟活力。

消基會秘書長徐則鈺表示，依傳染病防治法第36條規定，民眾有配合國家「強制接種疫苗」的義務，相對而言，國家也有提供民眾接種疫苗的法律責任，提供民眾充足的接種疫苗，是政府責無旁貸的義務。

徐則鈺強調，疫苗難免有副作用，政府應在大規模展開施打疫苗前，充分告知民眾接種疫苗的可能風險，負起「疫苗提供者」的法定責任，若有民眾或第三人因接種疫苗受損害，政府應與疫苗製造者共同負賠償責任，因此政府也應妥善制定救濟補償措施。

消基會指出，到目前為止，尚未經完整試驗階段的國產疫苗，尚未公布防護效力與副作用的可信數據，如政府已與製造商簽約訂購，擬取代國外疫苗作為防疫的「先發主投」，啟動國產疫苗施打計畫後，政府應立即建立疫苗接種後健康追蹤機制，並依法提供民眾必要救濟及協助機制。

徐則鈺另表示，去年為了要開放進口含萊克多巴胺肉政策，總統蔡英文曾向國人表示，「台灣是一個自由市場，美牛、美豬的開放，是讓市場多一個選擇」，因此，國人接種疫苗也該比照相同標準，擁有疫苗選擇權。

消基會名譽董事長謝天仁則建議，近來不少國內企業、民間團體或國外企業紛紛表達捐贈疫苗的意願，政府行政作業應簡化流程，先給予專案核准，再附帶原廠授權書，重點是讓疫苗趕快進到國內。

此外，黃怡騰說，消基會接獲許多年輕族群反映，表達年輕人疫苗施打權益受到歧視性待遇。他指出，依指揮中心公布數據，20至39歲國人確診比例近日回升為25.2%，因染疫而死亡的國人也不乏青壯年，青壯年是國家勞動力的中堅力量，更可能背負家庭經濟重擔，疫苗接種順序卻排在末端。

黃怡騰說，先前台灣對國外有諸多人道救援的善舉，累積好的友邦關係，過去是Taiwan can help，現在是Taiwan needs help，相信政府應有很多門路可以購買疫苗，呼籲政府應儘速自多元管道取得充分疫苗，並即時調整施打順序。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電子移工群聚已59人陽 大同分局確診5人 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 消基會呼籲：若大規模接種 人民應有疫苗選擇權


content_text:
記者陳政宇／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情未歇，新北市今（5）日新增229例本土確診，病例數居全台之冠。對此，新北市長侯友宜憂心，如果沒有市民的配合，熱區防疫中心也沒用，而時間拖久了，大家忍不住想要出來走動，疫情就會往上飆。

▲ 侯友宜憂心，時間拖久了，大家忍不住想要出來走動。（示意圖／記者陳弋攝影）

針對熱區防疫中心的部署，侯友宜今日下午於防疫應變會議會後記者會上表示，台北市萬華區有18萬人口，輻射出來的200多萬新北市民，市府要做好熱區防疫，也要未雨綢繆、部署短中長期，所以新北市設置熱區防疫中心，才能避免大幅飆漲。

不過，侯友宜也憂心，如果沒有市民的配合，熱區防疫中心也沒用，而時間拖久了，大家忍不住想要出來走動，疫情就會往上飆。

▲ 國內今日新增511例本土確診，以新北市229例最多。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心稍早公布，國內新增476例本土個案確定病例；另有校正回歸本土個案35例，總計511例。確診個案中新增37例死亡，創單日新高。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共511例，以新北市229例最多，其次為台北市144例，苗栗縣66例，桃園市16例，基隆市13例，彰化縣11例，台中市9例，新竹縣7例，屏東縣4例，南投縣、高雄市及嘉義縣各3例，新竹市、雲林縣及臺南市各1例。

其中，雙北地區以外的縣市，138例中121例已知感染源，16例關聯不明，1例疫調中。相關疫情調查持續進行中。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳政宇

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 萬華區 彰化縣 高雄市 基隆市 臺南市 屏東縣 新竹縣 新竹市 南投縣 新北市 苗栗縣 嘉義縣 桃園 雲林縣

title: 快訊／疫情恐往上飆！侯友宜憂失守：時間拖久了大家忍不住 | 政治


content_text:
記者呂欣潞、林韋辰／高雄報導

高雄飼主柯俐伶3日帶著2歲瑪爾濟斯「雪糕」去動物醫院結紮，接回家後發現毛孩昏迷不醒、肚子傷口不停在出血，趕緊送往另一間醫院檢查，竟發現「狗胰臟被摘除」，造成犬隻死亡。對此，高雄市動保處今（5日）證實，前者動物醫院誤將狗胰臟當成子宮卵巢，將依《獸醫師法》第26條規定偵辦。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲雪糕的胰臟剩下一點點，3日晚間離世，媽媽心疼地抱著牠痛哭，無法想像毛孩承受的痛苦。（圖／網友柯俐伶提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

高雄動保處副處長5日向《ETtoday新聞雲》表示，4日下午派員前往前後兩間動物醫院調查，目前已經取得相關證據，證實狗狗胰臟遭到摘除，為第一間動物醫院的醫療疏失，將依照《獸醫師法》第26條規定，得予以一年以下之停業處分或廢止其執業執照。

▲雪糕後來轉去另家動物醫院急救中。

高雄市動保處副處長說明，第一間動物醫院表示，當下並不知道摘除到狗狗的胰臟，直到飼主到醫院詢問狀況後，獸醫師才驚覺他將胰臟誤認為子宮卵巢。副處長指出，飼主帶愛犬到第二間動物醫院檢查，院方將狗狗的腹部剖開，發現出血點在胰臟的位置，目前已經取得相關證據。

▲雪糕的傷口不停在滲血。

事實上，飼主柯俐伶發現雪糕異狀後，有打給第一間動物醫院詢問，當時醫生回應「正常現象，不用擔心」，她不放心送去另一間醫院才發現雪糕「胰臟被摘除」，體內子宮卵巢全都在，緊急搶救5個多小時仍不幸去世。柯俐伶難過表示，「醫生說子宮卵巢都還在，代表第一間動物醫院沒有取下，而且把胰臟都破壞掉了，也把組織刮受傷。」

▲飼主拿著卵巢去質問該名醫生。

事後柯俐伶「拿著卵巢」，回到第一間醫院氣憤質問醫生「結紮怎變成摘胰臟？胰臟呢？」，並將對話過程錄下來，沒想到醫生回應，「沒有胰臟，拿掉了，仍進垃圾桶了」，還表示狗狗太小型不好做（絕育手術），願意退回2千塊結紮費，聽聞飼主要報警處理，他便激動地說，「報警就報警，反正我也沒有要開了，我要關了。」

▲雪糕搶救5個小時，最後不幸去世。

柯俐伶受訪時說，「我也沒有要求什麼，當時寶貝還沒走、還在插管，我只是要求醫生要把後續醫藥事情負責好，如果寶貝真的走了，也要幫我負責後續，結果醫生請我去告他。」目前柯俐伶已報警，也因寵物在法律中屬於物品，因此只能用「毀損罪」去提告。

▲雪糕意外過世，全家人非常傷心。

【相關報導】

►獨／送2歲狗結紮「變摘除胰臟」！搶救5hrs飼主痛哭 獸醫回應了

【你可能也想看】

►夜傳怪聲！客廳出現「大坨毛紙球」跳彩帶舞 網：孩子安靜要小心

►手一戳就凹！萌犬剪完毛變「軟Q花枝丸」 正臉萌暈網：是娃娃吧

►特有種？混種梗犬下身長出「米克斯尾巴」 網笑：2種願望1次滿足

►萌犬「一口含住貓頭」忘情狂吸 牠太享受網歪樓：有按摩到的感覺

►爸媽居家防疫！ 三花貓「輪流被吸爆」癱床頭累壞：不想努力了

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

►毛毛商城幫你把寵物商品送到家

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 2歲狗結紮變摘除胰臟亡　動保處證實醫療疏失：獸醫誤認子宮卵巢


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】（大纪元记者李霖昭美国纽约报导）6月4日，法拉盛在下午一场大雨过后，街道看起来恢复了平静，而经过缅街皇后区图书馆法拉盛分馆的一些市民说，他们内心难以平静，因为他们从路边的纪念六四真相展板，再次感受到八九年中共六四屠城事件的残暴。

“太凄惨了！”一位原本路过的女士停下脚步看着六四图片展板，不由得发出感叹。她心中还记着被称为“坦克人”的王维林只身挡坦克的画面，记者与她交谈时，她首先询问外界是否知道王维林的下落，因为她仍担心王维林的安危。

这位女士叫李云英，是美国康州昆尼皮亚克大学（Quinnipiac University）的退休电子计算机教授及国际教育学院院长。“我有一年的六四在中国，还很受到监视的”，李云英回忆说。

李云英来自台湾，来美国留学后，她在美国生活了快55年。89年六四屠城事件发生后，她那几天守着美国的新闻媒体“夜以继日地看”关于六四事件的现场画面，“六四（学潮）进展得轰轰烈烈，而且很理性，很值得人尊敬，不是用暴力来争取民主”，但中共却对手无寸铁的学生和市民都如此残忍，肆意屠杀。

因为工作的关系，她在八九年的六四前后那两年有机会在中国大陆做访问。1989年的12月和1990年的六四一周年的时候，她都在北京。

“人家一听你是外国来的，不敢跟你说话，生怕惹上麻烦。这也可以理解。我没有遇到什么麻烦，但那个气氛是很紧张的。”她说，六四后的北京，她身为美籍华人，在中国大陆感觉受到严厉的监督。“我们是去做访问，是做客人，他们不好名目张胆地去限制你的自由”，她感觉那些访问的对象都是被安排好，不能给她透露别的风声。

李云英认为，中共的专制独裁令中国实现完全的民主得克服很大难度，但她相信中共的倒台是迟早的事。“全世界的共产党都是一个味儿，全部都会倒光的，迟早要倒的，因为这个共产党是不符合人性的，所以它是不可能长期地存在的。”

她觉得，西方社会的人们可能会被中共表面假象的繁荣而蒙蔽，在国际的舞台上又想占据更大的份量，想给外国人认为人们在中共统治的中国生活得很好，豪宅一大堆，富有的人一大堆。她希望中国人能争取来新闻自由，这样能帮助抵制愚民政策。“你的新闻报导不能说这个不能报，那个不能报”，“新闻不自由的话，离民主差得太远太远了”。她在中国大陆接触过的学校，包括有北京广播学院（后改名为中国传媒大学），让她进一步体会到中共对新闻的严厉封锁。

因为来自台湾，李云英希望台湾人也要珍惜民主，并提升民主素质，警惕被利益收买而去投票。“第一，不要全面地相信某一个党派的所有言论”，要自己对事件进行全面的了解和思考，不要受宣传所收买。“最主要的是不要‘利’字当头，不要什么都想到自己的利益”。她认为美国的民主发展处于优势的地位，是因为人们普遍把正义放在利益的前面。“百年树人，这是需要长期地去培养人们的素质。”

李云英希望中国人能“在日常的生活都说诚实话”，从日常讲真话做起，帮助社会恢复正义良知。“从小的地方你不指正好的话，那大的地方就会歪掉”。敢于说诚实话，也能让经历六四事件的人敢于说出更多的真相。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 李霖昭美国纽约

title: 法拉盛纪念六四 美国退休教授看展板感触良多


content_text:
日本提供台灣124萬劑AZ疫苗，中國國台辦跳腳，透過中國官媒「新華社」發出新聞稿表示，當前只有接受安全高效、數量充足的大陸疫苗才能有效抵禦病毒侵襲。（中央社資料照）

2021/06/05 05:30

〔記者鍾麗華／台北報導〕日本政府提供我國一二四萬劑AZ疫苗昨抵台，中國外交部與國台辦皆怒批民進黨政府阻擋中國疫苗輸台，國台辦稱，「當前只有接受安全高效、數量充足的大陸疫苗才能有效抵禦病毒侵襲，民進黨當局仍然把政治操弄置於民眾生命健康安全之上」。陸委會回批，中方密集操弄疫苗議題，企圖破壞台灣社會的團結抗疫。

中國外交部發言人汪文斌昨表示，面對中方善意和台灣同胞期盼使用中國疫苗的急迫心情，民進黨百般阻撓中國疫苗輸台，甚至謊稱中方阻礙其採購疫苗；民進黨為了自己的政治私利，持續在抗疫合作上大搞政治操弄，這是對台灣同胞生命健康的漠視，有違基本的人道主義精神。

國台辦則發新聞稿稱，多次表示願意幫助台灣儘快應對疫情，提供被世衛組織納入「全球緊急使用清單」的中國疫苗；上海復星醫藥集團也願將其參與研發和代理的BNT疫苗服務台灣民眾。民進黨編造出種種藉口，對中國疫苗輸台橫加阻撓，「是早一天建立民眾免疫屏障重要，還是繼續玩弄兩岸政治對抗的把戲重要？」

陸委會則重申，中共為達政治目的，不僅長期在國際上打壓我方參與世衛大會、介入阻撓台灣對外取得疫苗，更趁台灣疫情嚴峻之際，毫不掩飾地阻撓友我國家的可能援助，密集操弄疫苗議題，企圖破壞台灣社會的團結抗疫。對於中共藉疫苗對台統戰施壓，台灣多數民眾早已看清，台灣社會不會在脅迫分化之下，動搖民心士氣。

countries: 中國 日本 台灣

title: 北京跳腳 誇口中國疫苗才有效


content_text:
（中央社記者謝方娪台北4日電）行政院推動紓困4.0，近日卻有眾多民眾誤將紓困振興專線「1988」和金融消費評議中心諮詢專線「1998」搞混，以致評議中心電話遭大量占線，評議中心呼籲民眾別再打錯。

國內疫情嚴峻，行政院推出紓困4.0方案，不過紓困振興專線和金融消費評議中心諮詢專線僅差一個數字，近日有大量想詢問紓困問題的民眾，誤將評議中心電話「打爆」，引發評議中心董事長林志潔晚間在臉書發文求救。

林志潔表示，「1998」專線是金融消費評議中心諮詢專線，行政院紓困振興專線是「1988」，由於僅差一字，近日眾多民眾想了解紓困方案，卻誤撥評議中心電話，造成評議中心電話遭大量占線。

她無奈指出，「金融消費者諮詢電話因此打不進來，且負責的5位諮詢人員已接電話接到完全沒有聲音了」，呼籲民眾撥打電話以前，要把專線分清楚。

財團法人金融消費評議中心是金管會依金融消費者保護法通過設立的機構，於2012年1月2日正式揭牌，協助調解民眾的金融消費糾紛與爭議。（編輯：張均懋）1100604

journalist: 中央社記者謝方娪台北4日電

title: 與紓困專線僅差一數字 金融評議中心專線誤遭打爆 | 產經


content_text:
成年子女的親子衝突議題

成家立業、獨當一面之後，你還會經常和爸媽起衝突嗎？明明已不再是「小孩」，為何與父母的爭執依舊，說理說不通？中研院民族學研究所葉光輝研究員長期研究孝道文化、親子衝突歷程模型，研究對象除了青少年族群，近年更擴大關注成年子女面對親子衝突的處境。研究發現，滿足老年父母的心理需求是關鍵，而這不只是親子互動應關注的問題，更需要被社會制度所看見。

孝敬、不讓父母失望，家庭價值影響臺灣人

趁著假期回家，餐桌上爸爸劈頭問起升主管的事，媽則在一旁關心何時結婚生孩子。你埋首扒飯、一臉無奈，但默不吭聲卻又惹來新一輪怒氣……

我們對這種家庭劇碼一定不陌生。2016 年臺灣社會變遷調查，98％ 的受訪者認同「對父母養育之恩應心懷感恩」（0-4 分評比重要性，給出 3 分以上者）；「不論父母待你如何，子女仍應善待」有高達 86% 受訪者贊同；「放棄個人的志向，達成父母的心願」也有約 34% 同意。

調查顯示，孝敬、不要讓父母失望、重視家人和諧，至今仍是臺灣重要的家庭價值。即使已成年獨立、成家立業，父母對孩子的關切影響依舊緊密，甚至左右子女的人生選擇，成人親子衝突必然成為華人家庭的一大課題。

但許多人或許感到困擾：和父母總是說理說不通，該怎麼辦？明明已忍讓逃避，為何最後親子間仍衝突不斷？

中研院葉光輝研究員認為，華人的互動追求和諧、關係優先於個人，「唯有關係好，個人才會好」，因此遇到衝突時經常認為「忍一時」就會風平浪靜。但這種做法往往治標不治本，為下一次的爭執埋下伏筆。

為什麼會投入親子關係研究？親子關係常針對兒童、青少年，為何會關注到成年子女？

我在碩士階段原本念工商組織心理學，到了博士班，指導教授楊國樞先生卻建議我改做孝道議題，他告訴我：「孝道議題研究可以做一輩子。」老實說，當時心裡有點不服氣（笑），不過後來我確實應證了他的話，孝道議題值得研究一輩子！因為這在我們的文化裡非常重要。

孝道是華人社會根深蒂固的文化價值。孝道牽涉親子關係，從親子關係又可以延伸到各種人際互動，從本土心理學的角度，孝道是社會網絡關係的重要基礎。

早期，我主要探討青少年與父母的關係。隨著社會變遷，我開始注意到進入高齡化社會後，成年子女與老齡父母互動成為許多人的煩惱。當爸媽慢慢老去，我們會遇上失智、老年心理變化、高齡照護等問題。親子衝突不再只是青少年的專利，也會是越來越多成年子女的課題。

葉光輝說明，親子衝突經常來自價值觀衝突，未必有絕對的對錯，但成年子女與老年父母的親子溝通，過去較少被討論，在步入高齡化社會，將成為當代另一重要議題。 圖│iStock

與青少年子女相較，成人子女的親子處境有什麼特殊性？

首先，青少年親子衝突通常以爭取自主權為核心，衝突事件可能很廣泛，甚至是芝麻小事。成年子女則多半涉及明確的生活選擇，例如居住安排、奉養、健康照護等。

再來，成人子女就像夾心餅乾：上有年長父母、下有年幼子女，可能同時面對兩種類型的親子關係。他們既作為父母、又身為子女，身處的家庭關係結構本質上就與青少年子女不一樣。

特別是三十多年來，臺灣從政治戒嚴走向多元開放，經歷劇烈快速的社會變動，世代價值觀迥然不同。六、七年級生應該對「三明治世代」的代間問題最有感，同時面對「威權時代」的父母及「網路世代」的子女，衝突感特別強烈。好比六、七年級生的成長經驗裡，多少還被灌輸「爸媽打你是關心你」；但同一套打罵教育，很難再用到下一代的身上。

不過，從另一個角度來說，正是因為處於兩個世代、兩個價值光譜之間，中生代或許可以擔任緩衝與引導的角色。

成人子女的親子關係，容易遇到哪些摩擦點？與老年父母溝通，應該注意什麼？

一般成人與青少年子女發生衝突，可以用說理、教導來解決。但父母活了大半輩子，吃過的鹽比你吃過的飯還多，直接說理，很難讓老年人改變長年累積的生活習慣與價值觀。

很多時候，成人子女會下意識想「糾正」父母，往往便成為衝突導火線。

舉例來說，兒女看到母親提重物，直覺要幫忙、告誡媽媽不要總是自己來，結果母親非但不領情、欣慰，反而發起脾氣。為什麼？

可能是媽媽不服老，不想被看做沒用的老人家，或覺得自己有能力、不需麻煩孩子。一旦忽略行為背後的根源，無法同理感受對方的心理需求，認知落差就可能釀成雙方衝突，子女也陷入「老人家很難溝通」、「爸媽都講不聽」的不滿和無力感。

另一方面，成人的親子衝突，也反映出高齡長輩的處境與心理需求。

心理學有一個「社會情緒選擇理論」（socioemotional selectivity theory）。簡單來說，年長者意識到來日不多，會選擇更具體可實現的目標，所以高齡者最重視親密情感的連結、維繫。許多長輩不想學習新東西，因為麻煩又用不到；相反的，跟家人親密共處容易達成，能帶來更大滿足。

換句話說，如果能讓年老父母感受到溫暖、陪伴、被重視，就是溝通的契機。

因為當心情愉悅，不只會忘記負面情緒，同時才有心力思考、同理或轉念。在這種情境下，子女再來引導、溝通便比較容易，這也符合正向心理學的「擴展與建構理論」（Broaden and Build Theory）。

回到前面的例子，子女可以解釋，是因為心疼、害怕媽媽年紀大了會受傷，從關懷的角度開啟溝通，母親或許會感到窩心、也較有機會接納改變。

葉光輝從老年心理需求角度提醒，高齡父母面對衝突時，可能更傾向壓抑自己的情緒，寧可迴避而不願多談。成年子女可以從關懷的角度出發，鼓勵爸媽聊聊自己的感受，先讓他們「願意溝通」。 圖│iStock

面對親子衝突，成年子女有哪些常見的溝通方式？

兒女和父母發生衝突，一般可以粗略分成幾類反應模式：逃避、利己主義（優先滿足自己需求）、自我犧牲（順從，優先滿足父母要求）、折衷妥協（各退一步，退而求其次）、兼容並蓄（找出能滿足雙方需求的共識）。

光譜若從「自我利益」到「兼顧雙方」，上述反應可歸類為：

一、自我導向式策略：逃避不處理，降低個人壓力感受；利己主義，以自身需求為主。這些自我導向策略對於解決衝突問題、增進關係，通常比較不管用。

二、自我犧牲式策略：相較之下，這類子女會優先考慮關係和諧，多選擇以隱忍為手段。

三、共享式策略：折衷各退一步或兼容並蓄，這類子女通常更重視確實解決問題。

採取哪一種策略，對成年親子關係最有正向幫助？

我們曾經做過一項研究，從臺灣社會變遷基本調查篩選出樣本共 787 人，進行量化分析。結果發現，

越常從「功能性觀點」來看待親子衝突的子女，越傾向採取「共享式策略」，他們在親子關係、個人幸福感都比較好。

所謂功能性評估，指的是你能不能正向看待衝突，把衝突當作是了解彼此的機會，用比較開放、積極的態度面對因應。抱持這種心態的成年子女，比較會主動尋求不同方法解決問題，但前述三種溝通模式，只有共享式策略才會在功能性衝突評估、個人生活適應變項間，具有明顯的中介效果，能幫助提升親子關係品質。

所以總結來看，化解衝突有兩個關鍵：首先，個人是否具「功能性衝突評估」的態度，將危機化為轉機；其次，子女越常採取「共享式策略」，和老齡父母親子關係會越好，個人幸福感也會提升。

葉光輝研究團隊分析不同衝突路徑的影響。結果發現，只有「功能性衝突評估」→「共享式策略」這個路徑，能同時有助於成人子女個人福祉及親子關係，共享式策略是三個策略裡唯一具顯著效果的中介變項。 圖│研之有物（資料來源│葉光輝）

避免衝突為什麼不是好方法？

青少年和成年子女常會用順從遷就，希望避開衝突。但不同的是，青少年有時是不得不，因為權力、資源不對等，只能聽爸媽的話；成年子女的順從大部分來自於孝順遷就、以父母為優先，更接近自我犧牲。子女因為在乎親子關係、父母感受，最終選擇放棄自己需求。

但從數據分析，採用逃避（自我導向策略）或隱忍（自我犧牲策略），對親子關係、個人幸福都沒有明顯幫助。因為雖然看起來能制止衝突擴大，但長久下來缺少實質溝通，對個人情緒及關係品質都不是好事，反而累積負面影響。

只有正視衝突，將其視為溝通契機，並採取共享式策略因應，才能夠創造雙贏局面。

透過成人親子衝突的研究，對臺灣社會現況有什麼觀察和省思？

早期的長照政策主要偏重在物質條件、生活安頓，像是失能者、病重者需要的環境設備，相應的照護人力。但實際上，「健康」老年人的心理及精神層面同樣需要被關注，應納入長照資源支持的系統。

從成人與老齡父母的衝突，我們可以發現年長者的心理、精神需求經常被忽視——不只是子女未曾留心，整個社會體制也未必看見。這是邁入高齡社會可以積極補強的面向。

粗略來說，老年人口裡健康及亞健康老人約佔 85%，失能老人則是 15%，過往我們的醫療支出、長照資源大幅投注在失能長者身上。但隨著高齡人口比例攀升，「預防勝於治療」的觀念應該被重視，也就是讓多數健康老人活得更好，延緩失能。

例如鼓勵銀髮族運動、培養針對長者的專業教練、提供心理健康服務等。從延緩老化失能的思維規劃長照配套，雖然短期內較難看到功效，但長遠來說，能幫助未來的整體醫療支出下降，也有利於高齡者的生活品質。

葉光輝提醒，年長者需要更多情感關懷與陪伴，建立在此基礎上的溝通對話，更能化解親子衝突。過去，研究關注於人際關係，希望「把人處理好，讓社會更好」，但他也期待下一步能把研究焦點擴大、納入社會制度結構面向，把研究關懷推展得更遠。 圖│研之有物

原文連結：

成年了還得聽爸媽的話？高齡社會下的成人親子衝突解方

延伸閱讀：

和爸媽吵架是不孝嗎？心理學家剖析青少年親子衝突的內心小劇場葉光輝、曹惟純，〈成人親子衝突之建設性轉化路徑：功能性衝突評估、共享式解決策略與個人生活適應的關聯〉，《中華心理衛生學刊》27(2)，2014 高子淳、葉光輝、何文澤，〈多重時空框架經驗整合能力內涵及其對成人親子關係的效果〉，《中華輔導與諮商學報》54，2019 葉光輝個人網頁

journalist: 研之有物

title: 〈研之有物〉成年了還得聽爸媽的話？高齡社會下的成人親子衝突解方 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】因應疫苗將大量湧入台中，市府預先規劃66處「疫苗快打站」，並提前在4日，以中央近期配發的2.7萬劑疫苗，在惠文高中等5處快打站進行實兵演練，共有第一線防疫人員5000位可獲得接種。市長盧秀燕指出，為提早因應疫苗到來，市府按人口比例設66處快打站，以「快速、安全、公平」為原則，讓29區民眾分散各地施打，避免群聚風險。

台中市優先啟動的5處快打站，包括南屯惠文高中、北屯三光國中、豐原區豐南國中、清水區清水國中及大里塗城國小活動中心。盧秀燕於視察後指出，目前除了醫療院所、診所、衛生所外，市府額外加開快速施打站，首波先規劃66個點，每日預估可增加2萬人接種。而校園停課中，因此快打站多設在校園中，較為空曠且有冷氣設備，讓民眾可以舒適等候。

people: 盧秀燕 黃玉燕

taiwan-subdivisions: 臺中 大里 南屯 北屯 豐原區 清水區

title: 估大量疫苗將湧入   臺中設66快打站避群聚


content_text:
經濟部今（4）晚爆出有員工確診，由於確診員工曾與部長王美花接觸，因此王美花正進行居家隔離，總統府強調，王美花雖然近期曾與總統蔡英文開會，但開會場所皆有隔板，並全程佩戴口罩，兩人沒有近距離長時間接觸，對蔡英文並沒有影響；至於國安會秘書長顧立雄，總統府表示，由於並非確診者的接觸者，且顧立雄在4月已接種疫苗，目前進行自我健康監測。

總統府發言人張惇涵表示，王美花已進行篩檢，快篩與PCR檢測皆為陰性，但因工作內容與確診者有接觸，故依照防疫指引啟動居家隔離14天。

張惇涵提到，至於國安會秘書長顧立雄部分，由於顧立雄並非確診者的接觸者，王美花的篩檢結果也呈陰性，依照相關防疫指引，未被指揮中心匡列，無須篩檢，僅須進行自我健康監測；並且，顧立雄也早就於4月即接種疫苗，目前健康無虞，國安會目前運作也正常。

張惇涵指出，目前總統府與國安會也沒有因為該個案，而有被指揮中心通知匡列的對象。此外，王美花雖於近期曾與總統開會，但開會場所皆採隔板，並全程佩戴口罩，且王美花與總統沒有近距離長時間接觸，依照防疫指引及醫療團隊研判，對於總統並無影響。目前總統身體健康良好，醫療團隊也會嚴密掌握總統健康狀況，請國人朋友放心。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

people: 蔡英文 顧立雄

title: 王美花居家隔離 總統府：與蔡英文無近距離長時間接觸


content_text:
氣象局今天下午對多個縣市發布大雨及豪雨特報。不過，水利署表示，今天降雨主要是南部水庫受惠，其他地區水庫挹注相當有限，希望入夜後，鋒面可以移到中部山區，讓中部水庫解渴。

根據氣象資訊，昨天午後降雨主要受梅雨鋒面接近及颱風外圍環流影響，集中在中部以北。今天有梅雨鋒面滯留台灣上空，中央氣象局今天下午持續發布大雨及豪雨特報，受影響範圍多達數十個縣市。

水利署副署長王藝峰表示，「這波降雨是彩雲（颱風）飄散後和梅雨鋒面混合在一起的結果」，降雨影響地區以台南、高雄、屏東等地為主，中北部挹注則相對有限，但根據最新氣象資料，傍晚中部沿海也開始降雨，「期待入夜之後，鋒面可以移到中部山區」。

根據水利署數據，截至今天下午4時，水庫集水區今天的降雨量，主要是南部水庫受惠，南部以外的水庫挹注都相對有限。南部地區這2天以曾文、烏山頭水庫平均降雨量接近64毫米最多，再來是牡丹水庫59毫米、南化水庫43毫米。

至於外界關注的大台中地區，鯉魚潭水庫今天只有2.5毫米、德基水庫也只有8.5毫米，還需要老天爺多加協助。北部水庫則主要是昨天大幅進帳，今天相對較多的新山水庫則有21毫米、翡翠水庫有18.3毫米。

部分地區雖然有下雨，但是沒下到水庫集水區。王藝峰表示，即便雨勢並沒有直接進入集水區，但降雨到河川對水情也有正面影響，例如，高屏溪流量能透過越域引水的方式，挹注南化水庫，同時支援當地農業用水。

taiwan-subdivisions: 南化 屏東 高雄 牡丹

title: 南部水庫受雨神眷顧 中部解渴寄望入夜


content_text:
阿北吃到炸藥啦！

因應本土疫情嚴重，台北市長柯文哲每天召開記者會，說明疫情狀況與防疫政策。有話直說的他，不只用最直接的方式宣導防疫，還常為防疫政策開嗆中央，天天爆出嗆辣「金句」，創下近半年網路聲量高峰，網路正負評比更勝過陳時中，一針見血的語錄獲網友讚「阿北講話就是霸氣」。

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，柯文哲近一個月在疫情記者會上講出哪些「柯氏語錄」。

image source：臉書／柯文哲

延伸閱讀：中央防疫破功挨轟「只會講空泛數字」 柯文哲聲量逆轉頹勢、網路好評度超車陳時中

NO. 10 要保護本島生技產業，還是保護本國人民生命？

時間：5月31日

柯文哲幾乎每天在防疫記者會都強調「疫苗」才是解決疫情之道，不過國產疫苗二期還在進行中，柯文哲質疑，國外三期做完的疫苗有通過國際認證，也有明確價格，還可馬上採購，政府卻簽約採購二期都還沒做完的國產疫苗，「到底中央是要保護本島生技產業，還是保護本國人民生命？」

柯文哲要求中央講清楚理由，呼籲「要考慮國家的最大利益，不是考慮兩家生技產業的最大利益」，隔天更直言蔡英文總統看到高端疫苗跌停就趕快開記者會，暗諷蔡英文護盤股價。

延伸閱讀：「校正回歸」惹議 陳時中負聲量創防疫以來新高

image source:YouTube截圖／自由時報電子報NO. 9 綁樁腳也不用這麼多錢！政治要有良心

時間：5月29日

中央日前推出「紓困4.0」方案，提高紓困預算至6,300億元，柯文哲質疑為何不拿去買疫苗？說明一年前全球還沒有疫苗，各國只能陷入封城、解封的循環，對於經濟層面是很大的負擔。但現在疫苗已經成熟，應該要讓國人全面施打疫苗，才能真正解決問題。

柯文哲說，中央與其花6,300億元紓困，不如將十分之一的金額拿出來，用600億元買疫苗，「綁樁腳也不用這麼多錢，政治要有良心」。

延伸閱讀：好牌打壞掀「逆時中」浪潮！4大縣市長槍口射中央 網路聲量創新高

image source:YouTube截圖／中時新聞網NO. 8 再撐3個月，我認為餓死的會比病死的還多

時間：5月31日

全國進入第三級警戒，柯文哲亦曾呼籲國人進行「自動自發封城」，靠國民素質的自我管理防疫，也就是沒事就待在家裡，減少人與人間的接觸。

不過柯文哲認為，自動自發封城策略雖然奏效，中央仍要思考管制狀況還要維持多久，一旦鬆懈病毒就可能死灰復燃，如果管制再拖3個月，恐怕「餓死的會比病死的還多」，因此疫苗才是最終的解決方案。

延伸閱讀：陳時中二度哽咽！今昔「網路熱門關鍵字」洩露網友反應大不同

image source:YouTube截圖／三立新聞網SETNNO. 7 今天由不得你！從現在起所有醫護人員全去打疫苗

時間：5月20日

由於醫院頻傳院內感染事件，柯文哲5月20日在記者會上宣布，已向北市聯合醫院下令，要求醫院從院長到掃地人員，所有人都要施打疫苗，談及過去有些醫護人員不願意打疫苗，但是這就如同不戴鋼盔上戰場，「今天由不得你！從現在起所有醫護人員全去打疫苗」。柯文哲還舉例，當部下第一個條件就是「不要造成長官的麻煩」，不打疫苗就是在造成大家麻煩，希望醫護人員都能多加配合。

延伸閱讀：冒著染疫風險為我們付出！人氣15大「前線醫護」說出抗疫血淚

image source:YouTube截圖／udn videoNO. 6 萊豬也吃了、軍火也買了，所以勒？死11個不算多？

時間：5月26日

國內疫苗不夠打，美國在台協會（AIT）處長酈英傑5月26日在發表卸任演說時，回應美國疫苗派送事宜，表示台灣是世界上確診率相對低的地方，仍在擬定疫苗派送標準，柯文哲聞言痛批：「萊豬也吃了、軍火也買了，所以勒？死11個不算多？」分析美國就算有疫苗，也一定是讓美國人先打，台灣不會在優先名單中，因此柯文哲希望中央能自己著手處理國內疫情，先買國際現貨疫苗，不要一拖再拖。

延伸閱讀：各地湧現搶打疫苗人潮！AZ疫苗施打地點、順序一圖看懂

image source:YouTube截圖／udn videoNO. 5 不要在外面吃東西（霸氣比中指）

時間：5月15日

因應疫情變化，柯文哲5月15日親上火線說明「第三階段防疫計畫」，不斷重申「盡量留在家裡，沒事不要外出；外出要戴口罩；不要在外面吃東西」，不過他以手指細數3項原則時，卻疑似偷比中指，相關影片遭網友瘋傳，成為熱門梗圖素材，連網紅鳳梨（吳泓逸）都爭相模仿。

柯文哲17日在疫情記者會再度強調防疫3原則，差點又比出中指，趕緊收手笑稱「不要再比了。」

延伸閱讀：蘇貞昌喊「人民該收心」雙北超前部署自救聲量勝出

image source:YouTube截圖／中時新聞網NO. 4 中央對付新冠肺炎若能像對付我這麼用心，局面就不會搞成這樣

時間：5月30日

柯文哲曾砲轟中央「與其花6,300億元紓困，不如花600億元買疫苗」，遭政院回應已編列339.5億元採購疫苗後，柯文哲更加不滿，表示「越講我就越生氣」，質疑預算已經編了，那疫苗在哪裡？

因此柯文哲認為，重點不是編列預算，而是疫苗要到手，直批中央別每天做梗圖轉移視聽，「中央對付新冠肺炎若能像對付我這麼用心，局面就不會搞成這樣」。

延伸閱讀：本土疫情延燒！十大防疫政策「外出戴口罩」網路聲量不是第一

image source:YouTube截圖／udn videoNO. 3 不要在辦公室看數字，阿達馬孔固力（腦袋裝水泥）！

時間：5月28日

雙北醫療量能緊繃，指揮中心5月28日公布北市專責病房還有682個空床，柯文哲不屑地說「怎麼可能嘛」，砲轟中央是「阿達馬孔固力（腦袋裝水泥）」，不知道682這個數字到底是從哪來的。

柯文哲要求中央不要坐在辦公室裡看數字，直接到急診室外站一下，馬上就能知道是否真如報表上所看到的，還說「只要稍微有常識就知道，不可能有幾百床空床」。

延伸閱讀：疫情下最憂心的十大問題！讓網友想到就焦慮指數飆升

image source:YouTube截圖／udn videoNO. 2 你敢講那種幹話，我病歷早就砸過去，鬼扯！

時間：5月29日

柯文哲與中央多次為「空床數計算」隔空交火，衛福部次長石崇良5月29日表示，台北市目前共有652間專責病房，加上現在改採2人一室原則，總床數最新已到1235床，扣除已收治的548人，現在應有687張空床。

柯文哲聽到石崇良這番話痛批，現在病床數已經變成口水戰，嗆聲「如果我還在台大醫院當柯P，你敢講那種幹話，我病歷早就砸過去，鬼扯」，還在講話同時比出砸病歷的手勢，毫不掩飾的暴怒舉動，引發網友熱烈討論；石崇良後續則回應「病毒才是我們共同的敵人」。

延伸閱讀：柯文哲為病床數開嗆「砸病歷」！ 陳時中回應：粗暴評論大可不必

image source:YouTube截圖／台視新聞 TTV NEWSNO. 1 高端股票一跌停，剛好蔡總統就趕快出來開記者會

時間：6月1日

蔡英文總統5月31日在臉書上直播報告疫苗進度，澄清政務人員絕無炒股行為，柯文哲隔天聞言開嗆：「大家心裡都有一把尺，新冠肺炎死亡人數已經超過100個，也沒有看過蔡總統出來開記者會，昨天高端股票一跌停，剛好蔡總統就趕快出來開記者會」，諷刺蔡英文是在護盤股價。

柯文哲重申，雖然他同意要扶植國內生技產業，但事情有輕重緩急，有疫苗可以先進來就開始打；總統府對此表示「政治口水無助於防疫」。

延伸閱讀：「ICU症候群」是什麼？確診男失憶裸奔出病房 醫揭急性譫妄的7大症狀

image source:YouTube截圖／中時新聞網

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2021年05月04日至2021年06月02日，共一個月。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『柯文哲金句』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

小編精選新聞不錯過，快加入

【網路溫度計telegram】

telegram台灣版 https://t.me/dailyviewtw

telegram香港版 https://t.me/dailyviewhk

countries: 香港 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 柯文哲 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 大數據 經濟

title: 阿北吃到炸藥！為防疫槓上中央 柯文哲10大金句爆紅


content_text:
◎ Brian Aiello Edward、盛仰正

美國眾議院跨黨派議員再度提交挺台法案，於五月廿八日提出「台灣外交檢討法案」（Taiwan Diplomatic Review Act），該法案由民主黨眾議員薛曼（Brad Sherman）與眾議院「台灣連線」（Taiwan Caucus）主席、共和黨眾議員夏波（Steve Chabot）一同提出，草案中包含了「台灣特使法案」，呼籲官方將台灣駐美代表處正名為「台灣代表處」，並要求美國在台協會處長的派任程序得比照各國大使等級辦理，提名後獲得參議院確認通過，同時為台灣駐美官員建立專用簽證。

姑且不論「台灣外交檢討法案」是否會由參眾議院通過，但該法案呈現如下三個戰略意涵：

一、隨著美中全面競爭關係的白熱化，美國正逐步和台灣建立正式外交關係，不僅跳脫中共「一中原則」框架，等同承認中華民國在台主權以及兩岸分治事實，避免中共以國際法不干預內政原則為由以各種形式統一台灣，如同中共以港版國安法收回香港民主。

二、當美國與台灣建立正式外交關係後，勢必產生領頭羊效應，歐洲國家可望陸續起而效法與台建立正式外交關係，屆時台灣在國際上將被承認為主權獨立之國家（不論國號是沿用中華民國還是改新國號），也將同時確保台灣自由參與國際事務的權利，如參與WHO大會。

三、若此案通過，不僅等同美國承認台灣獨立並與之建交，亦等同踩到中共所主張其主權領土完整的紅線，恐導致中共提前武統台灣。若台海發生戰端，美國為維護其在台各項利益（包括半導體供應鏈）將不惜一戰出兵協防台灣，屆時美國盟邦包括日、澳、英、法都可望出動支援。這些可從上述國家近期活動看出端倪，包括：四月十七日美日聯合聲明、澳洲對美重申同盟共同防衛承諾、英國出動「伊莉莎白女王號」航母將分別和美日及印度聯合演習、法國亦於四月出動核動力航母戴高樂號進入印度洋，與美日澳印共同展開雙航母軍演。

總而言之，此法案因有美中台高度政治風險，能否通過仍是未知數，但現階段無疑是美國做為刺激中共的手段之一。

（作者分別為高雄美國商會會長、研究員）

countries: 台灣 英國 美國 法國 中華民國 澳洲 香港 印度

taiwan-subdivisions: 高雄 和美

title: 自由廣場》《台灣外交檢討法案》之戰略意涵


content_text:
中榮腎臟科醫師黃俊德在臉書PO出，護理師將重症病患送進中榮負壓隔離病房後，昏倒在隔離病房走廊，後坐輪椅推去急診。 （記者陳金龍翻攝）記者陳金龍∕台中報導

疫情升溫，雙北醫療量能緊繃，雙北各醫院幾乎住滿確診病患，中央流行疫情指揮中心啟動北部南送，協助運送重症患者長時間穿著隔離衣的醫護人員、救護車駕駛熱壞了。台中榮總腎臟科醫師黃俊德在臉書分享，新北市亞東醫院前天轉送一名確診重症患者，救護車駕駛一到台中榮總就直接掛急診，陪同患者前來的護理師將病患送進負壓隔離病房後，疑似熱衰竭昏倒在隔離病房走廊，值得大家關注。

許多網友看到PO文，紛紛表達「醫護辛苦了、加油！」、「他們真的好辛苦和令人敬佩，堅持撐到最後任務達成才倒下！」、「我的天啊！看了好心痛」，看了令人不捨」，也有人認為，「火神的眼淚演真的！」分享台中市消防局第3大隊改裝防疫專屬救護車可以讓前座駕駛艙安心使用冷氣空調，盼北病南送救護車也能改善。

黃俊德在臉書表示，亞東醫院護理師暈倒在隔離病房走廊，後來醒來坐輪椅推去急診，研判可能隔離衣穿2小時後有熱衰竭脫水現象穿全套隔離衣一般進入隔離病房30分鐘做治療就會全身濕透，需要補充水分，如果轉送2小時，事先又沒補充水分，很容易脫水。

黃俊德說，亞東醫院護理師、救護車駕駛在急診體溫都超過攝氏39度，心跳140以上，全身濕透，嚴重脫水，主要原因是救護車上規定不能開冷氣。這個問題可能要請感控專家來討論看看，能否讓救護車開冷氣，否則萬一司機沒撐到中榮，跟護理師一樣暈倒，那途中出車禍更危險。

events: 疫情 車禍

title: 北病南送 護理師熱衰竭昏倒送急診 | 中華日報


content_text:
“东京奥运会能否百分之百举办？”东京奥组委主席桥本圣子回答说，全世界的新冠疫情形势每天都在变化，奥组委将时刻监控全球的疫情，同时尽全力推进筹备工作。 新华社东京6月4日电（记者王子江）“东京奥运会能否百分之百举办？”东京奥组委主席桥本圣子回答说，全世界的新冠疫情形势每天都在变化，奥组委将时刻监控全球的疫情，同时尽全力推进筹备工作。

桥本圣子当天在每周的例行发布会上，再次被问到奥运会能否如期举办的问题，她说：“这个问题我已经被问到无数次了。海外的访客以及运动员，如果没人能够来日本，那很自然我们不可能举办奥运会。全球的疫情形势每天都在变化，我们必须时刻监控全球的疫情发展，以作出相应的决定。如果国际奥委会和东京都政府断定（举办起来）非常困难，我们会作出相应的判断，这是我们的使命。从东京奥组委的角度来说，我们将会竭尽全力作最充分的筹备。”

这不是桥本圣子首次作出类似的表示，她前一天在接受《日刊体育》专访时就透露，除非大部分参赛代表团因本地疫情恶化而无法抵达日本，奥运会将如期举办。

作为运动员参加过七届奥运会的桥本圣子还说：“我们都知道体育已经成为一项大的产业，但即使已经在产业化的奥运会下，仍然有很多纯粹的运动员，一直为了奥运会而竭尽全力。对于我们来说，就是要为这些运动员提供一个展示他们努力的舞台，这是东京奥运会的另一项使命。”

桥本圣子在发布会上还透露，距奥运会开幕不到50天，很多赛场周边开始进入赛前状态的施工，工程会影响民众的正常出行，希望得到大家的谅解。

对于东京奥组委首席执行官武藤敏郎透露的约1万名志愿者辞职的消息，桥本圣子说，志愿者辞职的原因有很多，不仅仅是出于对疫情的担忧，还有人因为工作的变动和其他个人原因等。“现在我们总共还有八万多名志愿者为奥运会和残奥会服务，志愿者数量足够。”

title: 能否100%举办？东京奥组委主席答：全球疫情每天都在变-新华网体育


content_text:
大陸國家衛健委網站今（5）日發布，大陸31個省區市4日新增新冠肺炎確診病例24例，其中境外輸入病例13例(廣東5例，福建3例，北京2例，上海1例，四川1例，雲南1例)，本土病例11例(均在廣東)；無新增死亡病例。

廣東省衛健委指出，廣州有6例，佛山有2例，廣州另有本土無症狀感染者轉確診病例3例，

截至4日，廣東省累計新冠肺炎確診病例2525例(境外輸入1047例)。目前在院129例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 大陸新增新冠確診病例24例 本土11例都在廣東


content_text:
行政院遭踢爆在2600億的紓困預算，編列8億給電信業者進行簡訊實聯制，與當初行政院宣稱「感謝五大電信商，不會收取簡訊費用」相違背。對此，行政院發言人羅秉成今天表示，這是NCC給電信業者統包處理的業務費用，請國人安心使用。

國民黨立委賴士葆昨天透過臉書指出，針對紓困4.0預算，國民黨對於受影響的產業是絕對支持，但NCC卻編列8億元在疫情防治的簡訊實聯制，形同「趁火打劫」，因為政院先前就宣布「簡訊實聯制、不收費、不留個資，並感謝五大電信商，不會收取簡訊費用」。因此，他將嚴加把關且刪除這筆預算，以免債留子孫。

對此，羅秉成今強調，NCC本次編列的預算，是給電信業者統包處理所有必要的業務費用。其中，包括電信事業須額外擴增設備、建置相關軟硬體系統、加派人力、配合指揮中心後續必要的防疫資料查詢等費用。

羅秉成進一步指出，8億的預算並非按簡訊實際使用則數的多寡，逐筆計算費用；而電信業者不會、也不能對使用的民眾或店家收取任何簡訊費，請國人安心使用。

儘管行政院強調電信業者不會收費，但根據行政院送交立院審議的預算書，有關NCC編列這筆8億元的說明欄卻寫著，「疫情防治之簡訊實聯制，包括發送實聯簡訊、暫存及配合有關機關基於疫情防治目的必要之調度等作業所需經費8億（按預估80億則簡訊，每則0.1元計算）」。

羅秉成說，簡訊實聯制是目前市面上最方便迅速的實聯制，5秒鐘即可完成，不需要使用網路連線，非智慧型手機也可使用，兼具了方便性、隱私保護和避免共用簽名工具交互感染等功能。

簡訊通知補貼入帳被誤認詐騙 黃偉哲正式發信說明紓困措施

簡訊實聯制半個月發送2億則 推升5月整體行動簡訊發送量

(中時 )

journalist: 朱真楷

people: 羅秉成 賴士葆 黃偉哲

title: 簡訊實聯制編8億給電信業挨批趁火打劫 政院回應了


content_text:
美國國防部重啟了利用SpaceX等公司開發的商業火箭向軍事熱點地區運送物資的計劃。

正與新成立的太空部隊進行合作的美國空軍周五表示，希望利用各公司在太空運輸方面取得的進展，在一小時內將多達100噸的軍用貨物運送到世界上的任何地點。這相當於一架C-17軍用運輸機的運載能力。

國防部官員表示，最近的技術進步移除了太空運輸面臨的障礙，譬如返回地球的火箭被認為核飛彈的風險。可重複使用的火箭降低了太空發射的成本，軍事用途需達到的可靠性也在改善。馬斯克(Elon Musk)的SpaceX於周四完成了連續第101次的成功任務。

SpaceX和其他私營公司已提出通過其火箭提供貨運服務的計劃，根據這些計劃，裝有物資的火箭將先發射到太空，然後再降落或傘降到目的地。

...

journalist: Doug Cameron

title: 美國國防部重啟利用民營火箭運送軍用物資的計劃


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】依據中央氣象局預報，受彩雲颱風外圍環流及接續梅雨鋒面影響，本市易有豪雨或大雨發生，臺南市長黃偉哲表示，雖然上一波梅雨鋒面幫臺南3大水庫帶來進水，但只是紓解部份水情，臺南水情仍然嚴峻，雖然是目前正值防疫及抗旱期間，仍須做好相關防汛整備作業，並應落實進行溝渠清淤、落葉雜草清掃等工作，避免因豪大雨造成道路積淹水的狀況，另外也應加強豪大雨後的登革熱防治工作。

為因應本週梅雨鋒面，水利局於昨(3)日上午9時30分由水利局邀請天氣風險公司彭啟明博士、成大防災中心李心平副主任及局內各主管進行視訊召開鋒面前水情分析及應變整備會議，針對周末梅雨鋒面、輕颱彩雲狀況、水情分析及開設建議進行討論。本週五起南方水氣增多且受颱風外圍環流影響，山區易有午後雷陣雨發生，本次影響也較前波梅雨範圍大，水利局將視雨量狀況開設水災三級應變中心，並與各公所保持密切聯繫，確實掌握本市降雨及災情狀況。

水利局表示，前波梅雨結束後，水利局仍持續針對抽水站、抽水機組、滯洪池、在建工程阻礙河道等進行巡查督導，確保已完成各項整備工作及應變措施，並預先針對降雨熱區佈設抽水機組，目前全市已先行佈設428台移動式抽水機，剩23台待命中配合天氣影響狀況機動調度。

水利局最後表示，因應本次梅雨鋒面及輕颱彩雲影響，水利局已超前部屬各項防汛整備措施，籲請市民朋友多加注意天氣變化，並可利用臺南市政府官方Line群組、「臺南水情即時通APP」，隨時瞭解水情狀況，提早防災、避災，另若發現側溝落水口、水溝蓋或私人溝渠有落葉、雜物阻塞或塑膠墊覆蓋，請市民朋友協助清除或通報市府協助處理，避免阻礙水流。

journalist: 于郁金

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

things: 登革熱 防疫

title: 彩雲輕颱×梅雨鋒面逼近 水利局應變機制啟動


content_text:
美联社近日的报导说，加州参议院上周批准了SB6法案，将允许开发商在不重新划区的情况下在商业用地上开发住房。图为2020年11月5日，一名戴着口罩的妇女在洛杉矶市中心潘兴广场遛狗。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者张纯之综合编译）很多人都喜欢加州独立屋社区的悠闲居住环境，不像东岸很多大城市高楼林立。但最近州议会中一些房产开发相关的新法如果通过，加州的城市面貌将大大改变。

加州立法者正寻求将废弃的零售商场以及购物中心变成新住房，以缓解加州的可负担住房危机，以及游民危机。

商业区开发住宅的两法案美联社近日的报导说，加州参议院上周批准了SB6法案，将允许开发商在不重新划区的情况下在商业用地上开发住房。SB6是由州参议员安娜·卡瓦列罗 (Anna Caballero)、苏珊·艾格曼（Susan Talamantes Eggman）、苏珊·卢比奥（Susan Rubio）在去年12月共同发起。州参议院以32:2批准了SB6，现已送交州众议院审议。

SB6声称将“为地方政府提供最大的灵活性”。但一些地方官员则认为，该法案将缩限地方政府拒绝此类项目的权力。

另外，也是在去年12月，一条由州参议员安托尼·波坦蒂诺（Anthony Portantino）提出的法案SB15，建议资助地方政府重新划区的费用，以便开发商能在商业区兴建经济适用房。5月20日，该提案在州参议院进行了二次修正。

美国规划协会加州分会政策和立法副总裁菲利普斯（Eric Phillips）表示，如果相关立法通过，加州将成为全美首个允许在商业区建造多户住宅的州。

这两条新法案都想绕过各地区的住商分区法。现行分区法让开发商难以重划商业地产，包括对空置商场/大型零售店的重新分区。然而，一旦新法通过，大量复式或小型公寓楼将在商业区涌现；新法也同时意味着城市和县的住房控制权将被大幅削弱。

根据加州住房和社区发展部的估计，加州住房严重短缺，每年需要建造约18万套住房才能满足预期需求。在中共病毒（COVID-19）疫情前，加州的游民人数超过了16.1万人。

支持者表示，疫情以及经济封闭政策使得多达210万的加州人面临被驱逐，这凸显了加州的可负担住房危机。但批评者认为，这些变化不仅会终结独立屋分区，实际上也将全面解禁新区重划。

而Housing California 等经济适用房和无家可归者倡导组织表示，他们的战略比本届州议会提出的法案更激进，将致力在几乎没有工会的内陆帝国等地消除住房建设的障碍。

为何想重划商业区？中共病毒疫情爆发之后，加州采取了严格的居家防疫及经济关闭政策，导致百业凋零。而疫情也让人们越来越多地使用网上购物，这就加速了大型连锁店的关店步伐。

据美联社报导，2019年，在收购西尔斯和凯马特之后，Transformco 在全国关闭了96家门店，其中29家位于加州。疫情以来，潘尼百货（J.C. Penney）、Neiman Marcus 和 J. Crew等主要零售商都申请了破产保护。投资公司瑞银（UBS）的一项分析显示，到2025年，在线购物将增长到所有零售额的 25%。该分析预测，全美将有多达10万家商店可能会关闭。

实际上，地方政府已经开始了尝试。在蒙特雷半岛附近的萨利纳斯市，仅有约15万人口，但市官员已将一家关闭的Kmart重划（可建住宅）。

在旧金山，开发商最近宣布，计划在近年来失去了许多零售租户的大型商场Stonestown Mall周边的停车场上建造近3,000套住宅。

多户住宅提案卷土重来实际上，建造更多经济适用房和削弱地方政府对住商分区控制的想法从2018年就被提出，此后两年又反复提出，建议允许在全州范围内的独立屋社区建设三联体和四联体住房，并鼓励在交通枢纽和就业中心附近建公寓。不过，这些法案均告失败。

但是，类似法案在2021年又卷土重来，总地来说，相关法案可分为三大类：1. 改变分区以允许建造更密集的可负担住房；2. 豁免执行加州严格的环境审查程序，以允许新房建设及更密集住房的开发；3. 发行债券建可负担住房。

由来自圣地亚哥的州参议员托尼·阿特金斯（Toni Atkins）提出的SB9，允许房主在不举行听证会或未获当地政府批准的情况下在独立屋住宅地块上建造复式住宅或拆分该地块；但经济适用房和出租物业不适用该法案。

各地市政当局已经在为这场竞争做准备。例如，橙县的海豹滩市宣布反对SB9，该市社区发展总监Les Johnson在3月8日提交给海豹滩市议会的一份报告中写道，倘若允许这种情况发生，将导致住房开发密度和强度远远超出纽约市独立屋住宅区目前的情况。这种作法可能会对现有社区生活质量产生不利影响，包括紧急服务、公共基础设施、公用事业和学校的需求都将大增。

沙加缅度市议会在1月份批准了一项计划草案，允许在任何住宅区建造多户住宅，一位反对在其5,000平方英尺的房屋附近建造复式住宅的房主告诉NPR，她希望社区能保持较低的开发密度和强度。

繁华商区重划盖房 住宅区扩大容积率另一项由思科特·维纳（Scott Wiener）撰写的新法案SB10，将允许城市对交通枢纽和就业中心区进行重新划区，允许每个地块最多建10个单位住房。

维纳的另一项法案SB478，专门针对根据地块大小限制住房建设的地方法令，将终结各市县人为设置房屋面积上限的做法，取而代之的是允许建筑面积至少是地块面积的1.5倍，这意味着允许建设多层公寓而不是单户住宅。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 加州新提案：商业区建住房 独立屋区盖多户宅


content_text:
美國總統拜登周五 (4 日) 拒絕共和黨新提出的基建案提議，不過白宮並未放棄達成兩黨共識的希望，下周將繼續與共和黨人談判，若要趕在今夏推出基建案，下周一可能是談判的最後期限。

白宮新聞秘書莎琪 (Jen Psaki) 周五聲明中表示，儘管共和黨參議員卡皮托 (Shelley Capito) 在 9280 億美元的框架下願意額外增加 500 億美元，不過拜登認為此提議不符合發展經濟、應對氣候危機和創造新就業機會的目標。

莎琪表示，雖然拜登否決共和黨最新提議，但將於下周一再次與卡皮托會談，計劃與兩黨參議員就「更實質性的計畫」進行接觸。

民主黨也在談判同時於眾議院周五推出陸上交通法案，作為批准 2.25 兆美元基建案手段中一系列必須通過的支出案，該法案將在 5 年內針對道路、橋樑以及鐵路等其他公共交通投資 5470 億美元，眾議院計劃於下周三開會討論加碼投資規模。

兩黨數周以來持續協商，但一直難以在就基礎設施投資規模以及如何負擔支出達成共識，交通部長布塔朱吉 (Pete Buttigieg) 表示，兩黨協商曠日廢時，若政府要在夏天推出基建案，下周一便是看到談判出現曙光的最後期限。

為尋求兩黨共識，拜登推出 1.7 兆美元的新基建案，且希望基建案新資金規模應至少達 1 兆美元，然而共和黨僅願分配約 2500 億美元。

此外，拜登還提到擱置加稅計畫，實施 15% 最低公司稅的可能性，以提高企業繳稅比例，不過，目前尚不清楚共和黨的讓步意願。

在基礎設施方面也存在明顯分歧，白宮不僅要升級運輸、網路和供水系統，還要投資綠能、照顧兒童與年長者、房屋和教育。不過，共和黨希望將重點放在道路、橋樑、機場、網路和供水系統等領域。

如此一來拜登可能不得不採取和解程序來推動基建案，然而無論採取何種方式，民主黨內都存在反對聲浪：溫和派的參議員曼欽 (Joe Manchin) 認為兩黨有機會達成共識，而進步主義的眾議員鮑曼 (Jamaal Bowman) 則對白宮為了贏得共和黨同意而刪減基建案規模感到疲乏。

儘管如此，莎琪周五表示，政府並未關閉兩黨協商的大門，目前仍有談判空間，建議白宮與共和黨談判設定時限。參議院多數黨領袖查克舒默 (Chuck Schumer) 期望能在 7 月之前通過基建案。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 兩黨沒共識！拜登再拒絕共和黨基建提案 下周一為談判大限 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 《自然传奇》栏目以引进、编译国外优秀节目为主，结合节目的主题化、系列化的选题及制作理念，聚焦动植物世界生命传奇故事、探寻揭示宇宙万象的神奇奥秘。精心打造一个充满神奇自然生命传奇、展现天文地理奇观魅力的平台。为观众开启一扇了解世界、认识自然的窗口，启发广大青少年热爱自然、热爱科学、勇于探索的精神。

title: 自然传奇


content_text:
「竹科專案篩檢站」協請國軍搭建今將啟用，3天內將完成4千名竹科移工的篩檢，新竹市長林智堅（左）昨指出，市府已啟動移工宿舍防疫措施，要求動線分流、公共空間定期消毒、宿舍用餐區設立隔板與每日健康量測。（市府提供）

2021/06/05 05:30

〔記者洪美秀、黃美珠／新竹報導〕苗栗縣爆發科技大廠外籍移工群聚感染，新竹市長林智堅說，市府為強化移工防疫，已啟動移工宿舍4大措施，包括動線分流、公共空間定期消毒、宿舍用餐區設立隔板與每日健康量測，要求各廠商、仲介公司全力配合，將加強稽查，違者開罰。

動線分流、消毒、用餐設隔板…外傳新竹市有收治苗栗移工群聚感染確診者或安置在新竹市防疫旅館，林智堅強調並無此事，目前此案已由中央政府協助進駐執行相關防疫措施，未來會遵照中央指示配合協助與執行。

竹市防疫旅館未安置苗栗確診者林智堅說，台灣本來就是共同生活圈，何況是鄰近縣市，新竹市不會置身事外。將在今天（5日）啟動的「竹科專案篩檢站」確實與苗栗縣外籍移工群聚感染案有關，因此在1天內由國軍協助完成設置。未來如果苗栗縣有需要，會全力協助。

對於苗栗縣爆發移工群聚感染，新竹縣長楊文科也表示，如果苗栗縣需要幫忙，會全力透過已經成立的「行動快篩部隊」協助。為防縣內企業爆發類似狀況，楊文科要求警方加強稽查移工多的地區，嚴格督導不能任由在外逗留或聚眾喝酒，落實相關防疫措施，他也指示縣府勞工處加強稽查人力仲介公司與宿舍管理單位是否落實防疫管理。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹縣 新竹市

title: 林智堅︰竹市啟動移工宿舍4大措施


content_text:
梅威瑟與保羅。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕「炫富拳王」梅威瑟（Floyd Mayweather）即將於台灣時間6月7日，與網紅屁孩保羅（Logan Paul）在美國邁阿密滾石體育場進行拳擊表演賽， 老少雙方不免俗陣前叫陣炒熱話題，職業生涯50戰未嘗敗績、包括27次KO勝出的梅威瑟說：「這不算真正戰鬥，我只是在賺輕鬆錢。」

據《卡加利太陽報》等外媒報導，梅威瑟在邁阿密當地受訪時回應：「我要與一個自認是真正鬥士的YouTuber對打，我會因此賺到一筆瘋狂財富。」並強調，自己光在賽前，就已因此海撈3000萬美元（約8.4億台幣），這位曾是5個量級的職業拳擊世界冠軍強調，年輕對手根本毫無威脅，「這對他來說，才是場真正戰鬥。我雖然從拳擊界退役，但還沒從娛樂界和賺錢事業退休。」 「炫富拳王」曾宣稱，這場比賽至少為他帶來1億美元（約28億台幣）的龐大收益。

儘管保羅才26歲、身高188公分，就年紀和體型來說，都比44歲、173公分的梅威瑟佔上風，但國際賭盤仍不看好網紅屁孩能在擂台上「越級打怪」，不敗傳奇老將梅威瑟也說：「我在職業拳壇征戰25年，打遍各種風格對手，我會讓他知道，網紅和真正拳手的差別所在。」

countries: 台灣 美國

title: 拳擊》「炫富拳王」痛宰網紅屁孩？6月7日邁阿密擂台見真章


content_text:
【記者沈育琪、吳千千／臺北市報導】小朋友文化由人生經歷迥異的蕭上晏和李霈群創立，以文學來關懷社會上各領域的弱勢，希望建立為他們發聲的管道，而註異文庫是他們的出版品牌，想傳達品牌理念為每個人都有自己不一樣的地方，若能平等且包容的了解彼此，世界的恨就會減少，出版書籍有《我與我的隱形魔物》、《食肉目的謠歌》、《擱淺在森林》、《在地流放》、《冷的感覺》等等。

出版社創立源於相異卻互補的人生經歷

小朋友文化發起人蕭上晏，從小一路讀著第一志願往上發展，直到開公司前他的職業是個研究生，學生時期研究的主題是台灣當代文學以及文化現象，更在學校裡創辦刊物，他笑說：「我就這樣不自量力的認為能夠運用過去辦刊的經驗來做出版業，說不定能帶出一些不一樣東西。」

相較於從學院畢業、生長背景較容易觸及文學、電影等的蕭上晏，出版社總編輯李霈群則是從十四歲開始半工半讀的生活方式，在家庭無法給予自己資源的限制下，靠自己的力量不斷轉換跑道，接觸視覺傳達、商業經濟和數位內容等領域，一切都表露出李霈群內心對文化產業的堅持。

兩人相識並決定一起開設獨立出版社，源自於同對文字、內容的熱愛，他們迥異的人生經歷在合作時成為了最好的條件，藉著彼此的優勢補足自己不擅長的領域。蕭上晏能夠盡情創作內容、抒發一個作家的異想世界，並用上他曾接觸過的文化資源來豐富出版社在文學上發展；而李霈群則有較多對外溝通協調、行政處理上的實務經驗，讓出版社的運作能更穩健的步入軌道。

李霈群（右）和蕭上晏（左）描述他們如何認識並一同創立小朋友文化的過程。攝影／吳千千

小朋友是必要的角度與態度

創辦人蕭上晏提及小朋友文化的取名原因，和他身為亞斯伯格症患者的因素有關，他也打趣的說，這名字常讓其他人以為是賣童書的。他說當聽到別人對自己畢恭畢敬、稱呼「您」的時候，會覺得渾身不自然，起雞皮疙瘩，他認為在文字出版的相關產業上，是非常需要有個平等且能直白說出自己想法的空間，希望雙方都把彼此當成小朋友，沒有程度、資歷上的差別，不會因為這些外在限制，而限縮能表達自我的彈性。

「小朋友文化說人話，也聽人說話」這是小朋友文化的中心思想，李霈群說出版社期望的就是「把溝通當作所有關係建立的前提」，他們不追求高深艱澀、難以理解的詞彙，更願意聽見不同的聲音。蕭上晏這樣的處事體悟是他在大學做研究時感受到的事，他也舉例，自己不會畏懼對比他經驗更多的前輩抒發想法，同時也不認為年輕學生對自己提出的問題就是毫無價值。

注意！註異文庫 每個人都異於常人

註異文庫是小朋友文化的出版品牌，希望透過文字的書寫、出版，讓異常的人有發聲的管道，而對他們來說，異常指的是異於常人的存在，初衷就是利用文字來同理接納、讓不同個體能理解及欣賞彼此的差異。目前的出版作品八本，其中例如談亞斯伯格的《我與我的隱形魔物》、柔性探索LGBT的《擱淺在森林》、窺探從事八大行業女孩最深層的內心——《在地流放》。

李霈群補充，異常就是每個人自己不被允許實現的那個特質，像是小時候我們常常被家長禁止做某些事，卻看見其他人毫無禁忌的做著那樣的事，當自己與他人不同的地方不能適度的表現，更被當成針對的標靶時，仇恨就會產生。「我們異中求同讓大家願意去接受別人不一樣的地方，一起找到共同生活的方式。」李霈群緊握著手，眼神堅毅地說著。

她也分享，會選擇以文字書寫的方式來關注弱勢，是看重細節的保留程度，不同於其他媒體，影音、電影、電視劇、廣播等，文字能細膩的、有餘地的還原創作者所想表達的，包含事件本身、心情感受、環境背景等，並不會在程序上過多地經由他人之手來做調整和改變，並以最小的成本來刪除改稿、更新內容。

註異文庫關注多元的議題。製圖／吳千千

亞斯人生的自白《我與我的隱形魔物》

二〇〇四年，蕭上晏確診時，是臺灣第一批正名亞斯伯格症狀的患者之一，當時臺灣對亞斯的不認識，導致許多患者的家長和社會都寧願相信專家學者們的論述，比如有亞斯的小孩會被醫學研究歸類為天才兒童、資質優異的，那當這個小孩可能某個科目或技能稍微突出一點，家長就會以自己的小孩是天才的認知來與之相處、教育，但如果小孩其實並非具備那樣的資優程度，在成長過程中就會不斷面臨自我懷疑和與家長期待有落差的狀況。

蕭上晏在《閱讀人專題讀書會》的網路訪談談到：「我去各地演講時，會和亞斯者家長說，我自己有著資優的一面，也有著障礙的一面，資質優異這件事不會是常態。」他也說，每個亞患症者存在著各體上的差異，並非這些資料和研究能夠概化，而亞斯本身其實都是活生生能夠說出「我們在想什麼、我們生活上會經歷什麼」的人，因此蕭上晏從大學開始就積極參與亞斯伯格患者的自我倡議，希望從自己口中向社會訴說自己是誰。

「你的委屈感還在。」李霈群擔任蕭上晏創作《我與我的隱形魔物》的編輯，她從旁協助他在字裡行間挑掉還未釋懷的感受，整本書來回重改、重寫了三版，寫作亞症患者的自白，蕭上晏很容易陷入太過主觀的傷痛經驗，例如外界給亞斯伯格加諸的既定印象，可能受到電影、媒體名人等極端例子的影響，僅看見成功或被身份襯托出來好的一面，或是相反，放大了亞斯缺乏同理心、情緒化的既定印象，認為有亞斯伯格症的每一個人都會呈現特定的樣貌。

這本書是出版社成立時就決定要出版的作品了，呈現亞症患者們因為隱藏性障礙在生活上的困境，書中談情感、談特質以及生涯的選擇，蕭上晏在生命中來回磨練、摸索，期望這本書為亞症患者本身與照顧者提出能夠參考的問題解套，當我們與亞症患者相處時，要能清楚區分個人特質與症狀，不將兩者混為一談，並且減少加諸社會上對亞斯既定印象在自己的孩子身上，給他們帶來極大的壓力。

李霈群說：「寫完這本書，可以明顯感受到他的改變，他開始對某些事釋懷，也逐漸能理解照顧者、學者的角度，而非用『患者』心態看待，更客觀了。」蕭上晏在書中傳達家長與亞斯症小孩溝通的重要性，透過不斷且明確的方式和亞症患者溝通，讓他們感受到自己的想法能說出口、有被尊重，只是適合的時機點不同。她負責在蕭上晏腦海中的世界與現實平凡人能夠理解和接受的範圍間拉扯，這本書不但對蕭上晏來說是重新的自我省思，也引起其他亞斯症者很大的正面共鳴。

蕭上晏在《我與我的隱形魔物》系列巡迴講座分享自身心得。圖片來源／小朋友文化

多方培育 人才養成的學院

小朋友文化除了出版書籍、與校園特殊教育班級協辦演講、參加書展等等，做多方面的人才培育也是他們很重要的工作，這也是出版社在未來期望逐漸完善的培訓計畫。以授課的方式協助大學生，甚至高中生，在無論是文學領域、文化相關產業、社群行銷等等在職涯規劃上提供過來人的經驗。

比如說作家的培育，他們認為在臺灣想當作家，本身環境就不是太友善，但希望能從學院看見未來想成為作家的學生，並提前告知、輔導他們心理上以及實務上的知識，例如照顧到作家的心理健康，如何在寫完一本書等於掏空心靈、解剖自己後還有力氣恢復。小朋友文化出版《食肉目的謠唱》作者星冽81，就是在高中時開始接受蕭上晏課程的培育，至今已三、四年，她這本書也是第二屆後山新人文學獎的得獎作品，是描述了原住民傳說、地方歷史和社會議題的台灣當代奇幻小說。

從創立公司到現在同時也實行練習生制，黃紫寧是第一批的練習生，她從高中十八歲時，校園演講而認識蕭上晏，爾後便加入了小朋友文化，她說：「這像是沒有盡頭的實習，同時沒有固定、制式要做的工作，反而看你想往哪部分深耕，他們會去找你想要領域有什麼工作可以做。」

順著公司的成立從無到有學到了很多，她首先從擔任社群行銷開始練習，往後基於自己對歷史和服裝的認識及興趣，將兩者結合，如今更獨自創立台灣服飾誌，一個述說從荷西時期、明鄭時期、清領時期到日本時代服飾故事的平台，她期望自己連結歷史及服裝的研究在台灣創作者寫作時，能提供完善的資料庫，協助作家們創作。

黃紫寧分享自己在小朋友文化的練習經歷。攝影／沈育琪

採訪側記

每個人身上大概都會有異於常人之處，自己無法理解別人的不同，就容易造成誤會；別人無法了解自己的不同，就容易產生委屈。大眾口中的弱勢群體，對於小朋友文化來說只是個體間的差異，就如同他們的出版品牌註異文庫，為那些差異做出新的註解。

延伸閱讀

楫文社 從讀書會認識青年創作者

鳴個喇叭文化工作室 從緬甸街開始認識緬甸

文房 在百年檜木建築中閱讀

更多報導請看生命力新聞

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 日本 臺灣 台灣 緬甸

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

title: 小朋友文化 文字讓我們同理彼此的不同


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】彰化榮家一名照服員疑接觸確診者，且經自費PCR採檢為陽性，該員已由衛生單位安排住院中。榮家主任史浩誠接獲訊息後，立即採取防疫措施。

彰化榮家於6月2日晚間19時30分，接獲委外照服員公司通知，經核對指揮中心公布彰化麻將確診者足跡，有一名照服員主動告知於5月22日有密切接觸，但未被匡列為接觸者，該員當晚到醫院採檢遭拒，次（3）日再度至醫院自費PCR採檢為陽性，經查該員確實曾去確診者處所打麻將。

榮家主任史浩誠接獲訊息後，立即將該員所負責區之住民隔離管制並清查所有住民與工作人員身體狀況及體溫，均無異常，全家區環境立即清消，並通報衛生單位及輔導會。

輔導會超前部署，安排臺中榮總於6月3日下午16時派遣醫護團隊進入家區協助全面普篩，共計快篩501人，結果均為陰性；另針對密切接觸者加做PCR採檢，6月4日上午獲悉PCR檢驗結果均為陰性。6月3日下午16時經彰化縣衛生局通知，安排7名列入密切接觸者（照服員）至員基做PCR採檢，檢驗結果亦均為陰性。

該榮家第一時間已啟動防疫應變計畫，由家主任指示所有組室依指揮中心防疫流程執行相關防疫措施，同時啟動全家區全面性消毒作業，並針對確診個案近期所接觸的環境及人員名單進行疫調，持續密切追蹤，期望能確保全體住民與職員工的健康與安全。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 臺中

title: 因應接觸確診者  彰化榮家普篩均陰性


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

DUCATI宣布將在日本推出，於去年(2020)底改款發表的運動車款Supersport 950，改款後的Supersport 950不只通過EURO 5法規，外觀設計、電控系統及車身設備皆有改良進化。

街頭運動車款代表

距離Supersport 950的上一代車型發表已經過去了四年，這次改款重新設計了運動車款的設計概念，新款Supersport 950繼承了Panigale V4的設計語彙，採用了由Ducati Style Center設計的全新整流罩，進化為更具運動感、動感和流暢造型的運動車款，Supersport 950可說是專為尋找第一輛運動車款的年輕騎士所推出。

從側視圖能看到令人聯想到 Panigale V4 的單邊雙出排氣管，一路延伸至排氣管尾段前的整流罩，則勾勒出讓人一眼就聯想到在賽道奔馳的仿賽車款。車頭整流罩將雙眼頭燈包覆其中，頭燈下方還有整合在整流罩中的擾流翼，這些翼片能將風壓導開並往頭燈兩側開口向後散出。全新採用的LED頭燈為雙眼設計，且兩邊皆具有遠/近燈功能，因此在點亮頭燈時能營造出對稱的外觀。

新款Supersport 950同樣配備937cc Testastretta 11° 雙缸引擎，不僅符合最新的EURO 5標準，同時最大馬力與扭力皆沒有變化維持在110ps/9,000rpm、93Nm/6,500rpm。

SuperSport 950

杜卡迪紅色整流罩、杜卡迪紅色車架、亮黑色輪框

SuperSport 950 S

北極絲綢白色整流罩、杜卡迪紅色車架、亮黑色輪框

杜卡迪紅色整流罩、杜卡迪紅色車架、亮黑色輪框

相關新聞頁面

通過EURO 5標準！DUCATI 2022年式「Hypermotard 950」登場

DUCATI在日前宣布，已經更新了旗下Fun bike代表車系「Hypermotard 950」的2022年…繼續閱讀

向1970年代致敬！DUCATI「MONSTER 1200R」改裝款

受到750 Sport和900SS等具傳奇地位的1970年代DUCATI摩托車款啟發，一間開業於…繼續閱讀

【車主有話說】街頭悍將 DUCATI「Streetfighter V4S」

Webike在線上社交平臺舉辦的 【車主有話說】 活動正火熱進行中！這次由「ハガちょさ…繼續閱讀

新生的義大利怪獸！詳解 DUCATI「MONSTER」

MONSTER是DUCATI歷史上銷售數量最高、銷售歷史最久的摩托車款，它的傳奇開始…繼續閱讀

資料來源「DUCATI」

「Webike台灣」編輯部編輯

入門級距換新裝 DUCATI「SuperSport 950」改款亮相Webike編輯部

►看好車是種享受，全 都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣 》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 日本 義大利 台灣

title: 杜卡迪「入門跑車重機」改款變帥了！霸氣車頭年輕人看了就愛上


content_text:
簡介：丸山芳登，1885年出生於日本山形縣，他並非正規醫學教育出身，但1908年通過國家考試取得醫師資格，被任命為台灣公醫候補生。1909年進入台灣總督府新成立的衛生研究所擔任技師，負責細菌學的調查研究，1918年擔任總督府醫學專門學校細菌學助教授，之後再升任教授成為崛內次雄校長重要的助手，崛內次雄在台灣的細菌學和防疫方面許多工作的推展，他都扮演了重要的角色。最重要的是有關日治時期台灣醫療的發展和公共衛生的成果，日本人所寫的兩本書第一本是小田俊郎所寫的《台灣醫學五十年》，第二本就是丸山芳登回日本後所編寫的《日治時期台灣醫療公衛業績》。事實上在1946年二次戰後崛內次雄就和丸山芳登發表過《台灣醫事衛生年表1895〜1945》， 這些史料可以說是研究日治時期日本人在台灣所做的醫療現代化及公共衛生防疫治理的寶貴資料。

丸山芳登在台北醫學專門學校任教期間，帶領細菌學的研究團隊發表不少論文，包括食物中毒 、副傷寒菌、赤痢菌、霍亂菌、破傷風菌、傷寒菌、血液凝集、血型、組織型質……等，內容非常廣泛。1928年他也獲公費獎學金赴德國留學一年，他埋首研究室，成為細菌學權威學者，終於能獲得醫專教職，連台灣人出身的第一位醫學博士杜聰明都讚佩不已。所以二次大戰結束，杜聰明接任台大醫學院首任院長仍留用崛內次雄和丸山芳登教授，繼續幫忙戰後的台大細菌學教學，他也在留用期間擔任台大附設熱帶醫學研究所的工作，1946年才返回日本，1959年逝世享年75歲。

丸山芳登，1885年出生於日本山形縣，他並非正規醫學教育出身，但1908年通過國家考試取得醫師資格，被任命為台灣公醫候補生。1909年進入台灣總督府新成立的衛生研究所擔任技師，負責細菌學的調查研究，1918年擔任總督府醫學專門學校細菌學助教授，之後再升任教授成為崛內次雄校長重要的助手，當崛內次雄擔任台灣醫學會雜誌的社長時，他擔任總編輯，而崛內次雄在台灣的細菌學和防疫方面許多工作的推展，他都扮演了重要的角色。最重要的是有關日治時期台灣醫療的發展和公共衛生的成果，日本人所寫的兩本書第一本是崛內次雄的女婿小田俊郎當時擔任台北帝國大學醫學部附設醫院院長，戰後回日本之後所寫的《台灣醫學五十年》，而第二本就是丸山芳登回日本後所編寫的《日治時期台灣醫療公衛業績》。事實上在1946年二次戰後崛內次雄就和丸山芳登發表過《台灣醫事衛生年表1895〜1945》， 這些史料可以說是研究日治時期日本人在台灣所做的醫療現代化及公共衛生防疫治理的寶貴資料。

丸山芳登在台北醫學專門學校任教期間，帶領細菌學的研究團隊發表不少論文，包括食物中毒 、副傷寒菌、赤痢菌、霍亂菌、破傷風菌、傷寒菌、血液凝集、血型、組織型質……等，內容非常廣泛。1928年他也獲公費獎學金赴德國留學一年，難能可貴的是他本不是受過正規的醫學教育而是以考試取得公醫候補生資格，但他埋首研究室，成為細菌學權威學者，終於能獲得醫專教職，連台灣人出身的第一位醫學博士杜聰明都讚佩不已。所以二次大戰結束，國民政府接收後，台北帝國大學改名為國立臺灣大學，杜聰明接任台大醫學院首任院長仍留用崛內次雄和丸山芳登教授，繼續幫忙戰後的台大細菌學教學，他也在留用期間擔任台大附設熱帶醫學研究所的工作，1946年才返回日本，1959年逝世享年75歲。

1957年丸山芳登所出版的《日治時期台灣醫療公衛業績》一書，後來經台大張秀蓉教授在醫學院院長謝博生的支持下，將其翻譯成中文，並由台大出版中心於2012年出版，內容分為序、人口、疾病、設施四大篇，各篇下各依章、項，將醫療公衛相關業績詳實敘述，而且均附當時文獻，這些文獻是台灣和日本相關研究的資料，非常具有學術參考價值，如果加上小田俊郎的大作《台灣醫學五十年》和崛內次雄與丸山芳登共同發表的《台灣醫事衛生年表1895〜1945》，後人就可以了解日治時代最引以為傲的現代醫療發展、醫學教育研究、公共衛生防疫的歷史大綱了。他們三人辛苦保存、整理台灣醫療發展的史料，確實留給我們最值得珍惜的寶藏！

※本文將收錄於《台灣醫界人物百人傳》續集

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 德國 日本 臺灣

title: 【人物】《日治時期台灣醫療公衛業績》作者 丸山芳登（1885〜1959）


content_text:
▲10萬元勞工紓困6／15日開放申請，月繳3398元，3日內入帳。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳依旻／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）今年5月惡化迅速，重創許多勞工朋友的生計，行政院集結勞動部、衛福部、教育部、經濟部、交通部、文化部、財政部推出紓困4.0，期盼幫大家度過這段難關，針對何時可入帳、每月要還多少錢？銀行業者表示，還款方式、案件審核時間，依各專案條件不同而定，不過，勞工紓困貸款最快可在3日內入帳，每月還款約3,398元。

勞工紓困貸款將從6月15日起開始受理申請申請，由於去年勞動部就有開辦「勞工紓困貸款」，讓民眾可向銀行借10萬元，且第1年免利息，因此，政府單位今年也採取同樣模式釋出50萬個名額、貸款年限為3年、貸款利率為1.845%，有意申請勞工紓困貸款的民眾，可到各承貸金融機構（公、民營銀行暨所屬分行或信用合作社）線上專區申辦，目前共計35家公民營銀行負責承辦。

「只要是客戶申請都會配合。」聯邦銀主管表示，今年紓困方案跟去年不同的地方在於去年還可以面對面，而今年不行，就會用網路申請的方式辦理；基本上本行會維繫現有客戶，「只要符合條件，來申請我們都會准」，企業就是依照經濟部、央行等部會方案辦理，個人的話適用勞工紓困貸款，或者央行C方案小規模營業人，最高利率1%。

政府快速擬定紓困方案，但大家最盼望的還是紓困貸款能迅速撥款。聯邦銀主管表示，雖然是網路申辦，不過，入帳時間不會和去年差太多，去年是3天內入帳，今年大概也會在3天內；至於每個月要還多少錢，據勞動部公布的方案，這次勞工紓困貸款，比照去年模式，第一年利息由勞動部全額補貼，其他按月平均攤還本金及利息，「大概每個月幾千塊」；至於企業，方案真的太多，像是飯店適用交通部方案、一般企業紛大企業和小企業，經濟部推出的專案也很多，「要看提出申請的企業適用哪方案」。

綜合承貸銀行、勞動部等官網資訊，申貸成功的勞工朋友需從第7個月開始攤還本金，並且還款期限同為3年，以貸款金額10萬元、適用利率1.845%來算，第1個月至第6個月免息、不需繳款；第7個月至第12個月仍免息，但需要開始按月攤還本金，每月還款金額約3,334元；第13個月至第36個月按月平均攤還本金及利息，每月還款約3,398元，也就是假設借10萬元，最後歸還總金額大約1萬1,546元，代表支付出去的3年利息粗估1,546元。

不過，每家銀行的計息方式不同，有的按日計息、有則在月底，因此，還款金額可能不太一樣，但差距僅幾十元，綜合上述，政府推出紓困4.0期盼解決不少人因為臨時停業而造成的經濟壓力，於6月15日受理申辦，銀行業者紛紛強調會配合辦理，除了配合辦理還會，聯邦銀行強調，客戶如果疫情期間收入不穩定希望能減免利息、延長貸款期間，只要提出申請，都會配合。

玉山銀行指出，配合政府紓困政策，依來文內容彙整最新資訊，公告於本行官網紓困專區提供顧客查閱，並提供線上留言板功能，服務顧客後續申請，為落實防疫政策，會宣導顧客盡量以線上平台完成申請，降低人員間的接觸；並針對必須蒞行辦理的業務，以流程優化或預約制的方式，減少顧客於營業單位停留的時間，確保行員與顧客的健康；針對本行既有個人授信戶，申請貸款條件變更，如受因疫情影響遭隔離或無法返國對保者，本行提供其他電子方式(如.錄音、視訊)，確認顧客身分後彈性辦理，相關正本文件，則於疫情穩定後補正。

除了玉山銀、聯邦銀，其餘承辦銀行分別是台銀、土銀、合庫銀、一銀、華南銀、彰銀、兆豐銀、台灣中小企銀 、上海商銀、北富銀、國泰世華銀、高雄銀、全國農業金庫、渣打銀、匯豐銀、瑞興銀、新光銀、陽信銀、三信銀、元大銀、永豐銀、凱基銀、台新銀、日盛銀、安泰銀、中信銀、台中銀、花蓮二信、星展（臺灣）、遠東商銀、嘉義三信、金門信用、華泰銀。

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 金門 嘉義 花蓮

title: 10萬元勞工紓困6／15日開放申貸！月繳3398元　3日內入帳


content_text:
昨天是六四事件卅二周年，天安門廣場上遊客如織，但戒備的警員比往常多。「天安門母親」七名成員昨天在警方監視下，前往北京市郊的萬安公墓拜祭遇難的家人，他們在墓前宣讀悼詞，卅二年來仍在等待當權者的交代。

據港媒香港電台報導，「天安門母親」發起人張先玲與發言人尤維潔等七名成員，昨天早上乘坐警方的車輛，約九時半到達萬安公墓，拜祭遇難的家人，由尤維潔主持儀式，罹難家屬黃金平讀出悼詞。

悼詞表示，八名安息公墓的親人在當年的屠殺中遇難，他們正值青春年華，滿懷愛國的激情走上街頭，竟然遭到殘酷殺害，獻出年輕的生命。而卅二年來，家屬心中的悲痛和思念絲毫未減，只是將悲痛深埋心底，擦乾眼淚，向剝奪家人生存權的當權者討還公道。

另外，「天安門母親」發布的「六四慘案三十二周年祭」中指出，今年正值中共一百年，看到官方正為此作了大量的準備與宣傳，但是解決六四是中國共產黨與中國政府迴避不了的責任。

大陸外交部發言人汪文斌昨天在例行記者會上被問到此事指出，上世紀八○年代末發生的這場政治風波，中國政府早有明確結論。被問及中國年輕人從六四事件學到什麼？汪文斌回應，他們會從歷史當中受到教育和啓迪，會更加堅定道路、理論、制度、文化自信，沿著中國特色社會主義道路，繼續堅定不移走下去。

對於美國務卿布林肯對六四卅二周年發表聲明一事，汪文斌則說，美方自身人權問題斑斑劣跡，有何資格教訓別人？又說美方聲明干涉中國內政，中方堅決反對。

countries: 美國 香港 中國

title: 「天安門母親」 還在等交代


content_text:
國民黨立法院黨團4日起舉行「我要疫苗，台灣要活命」活動，黨團總召費鴻泰（中）與同黨立委前往中央流行疫情指揮中心外，呼籲蔡政府不要再擋企業與民間團體進口的疫苗。（姚志平攝） 日本援124萬劑AZ疫苗昨抵台，無疑是「及時雨」，但國民黨擔憂以蔡政府取得疫苗的速度，恐無法在年底達到7成覆蓋率目標，甚至在明年農曆春節也無法解除警報，為此發起6月6日「挺醫護、要疫苗」活動，當天正午鳴喇叭等方式，對無能政府發出怒吼；國民黨立院黨團也分進合擊，自昨天起展開為期一周赴總統府、疾管署快閃，要蔡政府勿阻擋民間取得疫苗。國民黨也在各縣市發動「台灣需要疫苗」黃絲帶運動。

緩解疫情 需1400萬人接種

國民黨團昨上午頂著大太陽赴總統府抗議，下午冒著大雨到疾管署前「要疫苗」，黨團總召費鴻泰說，台灣正走在疫情十字路口，現在能救台灣只有疫苗，但指揮官陳時中卻擋快篩、擋疫苗；中廣董事長趙少康說，124萬劑疫苗只夠施打62萬人，離要緩解疫情至少需要打到1400萬人來說，數量仍差很遠。

緊急情事 藥品可專案輸入

黨團書記長鄭麗文質問，蔡政府技術卡關民間捐贈，又宣稱政府才買得到疫苗，為何其他國家買得到疫苗，台灣卻買不到？若只有政府買才算數，難道要換政府才買得到疫苗？

對於陳時中要求捐贈方提供原廠授權書，國民黨主席江啟臣、考紀會主委葉慶元、鄭麗文不約而同駁斥說，根據藥事法規定，因應緊急公衛情事可以專案申請藥品進入，不受藥證申請等規定限制，衛福部據此訂定「特定藥物專案核准輸入及製造辦法」，要求提供4項文件中，沒有要求提供原廠授權書，但衛福部卻頒布「COVID-19疫苗專案輸入流程」架空辦法，不僅於法無據且明顯違法。

楊志良怒 重炮轟蔡式防疫

前衛生署長楊志良炮轟，蔡政府面對民間企業捐贈疫苗的態度，始終就是不要讓疫苗進到台灣，且指定要高端疫苗，蔡英文領導防疫，中華民國一定亡國；國民黨前主席朱立倫則說，政府防疫的首要工作除了圍堵就是疫苗，政府應「沒有任何政治考量，不要任何官僚心態」。

不滿取得疫苗龜速，國民黨號召6月6日中午12點以按喇叭或敲打鍋碗瓢盆等方式，對無能政府發出人民怒吼，當晚8點熄燈1分鐘，表達無聲抗議。黨團自昨天起至11日，每天上午與下午將前往總統府、疾管署進行「我要疫苗，台灣要活命」快閃活動。

（中國時報／趙婉淳、朱真楷、實習邱新博）

journalist: 中國時報／趙婉淳、朱真楷、實習邱新博

countries: 日本 中國 台灣 中華民國

people: 朱立倫 費鴻泰 陳時中 鄭麗文 江啟臣 蔡英文

title: 疫苗來太少 年底難達7成解封


content_text:
▲大同分局又新增2警員確診，共計確診人數達5人。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市大同分局接連傳出警員確診案例，先是1名警備隊女警確診，後來又是勤務指揮中心警員染疫，4日又傳出延平派出所警員確診，除此之外，又傳出警分局人事室以及秘書室有2人確診，目前大同分局確診警員數共計5人。

據了解，在大同分局上班的人事室、秘書室2名警員，在2日前往快篩時，同步也做了核酸檢測，4日原本傳出延平所警員確診，沒想到在晚上又傳出2名分局內勤警員確診，警分局也隨即對駐地進行消毒。

2名確診警員目前已經隔離，另外警分局正在統計接觸人數進行匡列，也將對匡列者進行快篩以及核酸檢測。

快訊／北市大同分局又增1警員確診 派出所30警緊急快篩隔離

快訊／大同分局女警染疫 10天後再爆1警員確診

journalist: 邱中岳

taiwan-subdivisions: 大同 延平

title: 快訊／北市大同分局染疫＋2 內外勤淪陷5單位5確診！疫調匡列PCR | ETtoday社會新聞


content_text: 中央銀行4日公布5月外匯存底5429.78億美元，小幅月增18.68億美元，居全球第5位。央行指出，5月整體而言，市場資金相對平衡，也有國人看準新台幣價格好，進場換美元投資海外。中央社製圖 110年6月4日

title: 5月外匯存底5429.78億美元 居全球第5 | 圖表新聞


content_text:
一架巴西空军黑鹰H-60直升机，2009年6月4日从费尔南多-德诺罗尼亚岛机场起飞，执行新的搜索任务。(EVARISTO SA/AFP via Getty Images)【大纪元2021年06月04日讯】最近，中共一架“隐形版直-20”直升机模型公开，引发外界高度关注。5月30日，美国“动力”（The Drive）网站“战区”（The War Zone）刊文指出，中共直升机研发中心所展示的这架飞机模型，似乎是“直-20”中型直升机的隐形版，而后者本身就是美国“H-60黑鹰”直升机的克隆版。

文章说，中共正在大力发展“隐身”航空航天技术，特别是在攻击型和侦察型直升机领域，这已是公开的秘密。然而，中共要掌握这些高端技术显然有待时日。不过，有几方面因素大大缩短了这个进程：一个是间谍活动，特别是在网络领域。

几十年来，中共从几乎所有的主要制造商和美国国防部那里窃取了大量美国航空航天机密。而催生“直-20”隐形直升机的，还有几个非常独特的事件。

中共“六四大屠杀”美国禁售“黑鹰”隐形机报导说，大多数人可能不知道，在上个世纪80年代，美国向中国出售一些军事设施，中共从美国购买了一些“黑鹰”隐形直升机。而1989年6月4日发生的“天安门广场大屠杀”，使这些交易嘎然而止。而中共隐形航天技术的最大飞跃，发生在美国对基地组织头目本‧拉登的突袭行动之后。

突袭本‧拉登“黑鹰”隐形直升机首次亮相2011年5月2日，美国首次利用“黑鹰”隐形直升机，对“9‧11”恐怖事件的主嫌、伊斯兰教激进组织头目本‧拉登实施突袭。虽然这架飞机因天气原因在本‧拉登宅院里坠毁，但“黑鹰”隐形机开始闻名。

据报导，美国虽然炸毁了这架坠毁的飞机残骸，但飞机的尾翼，仍然保持完好。而巴基斯坦随后将这个设计极为奇特的尾翼运走，并在突袭后的动荡时期，将其当作了地缘政治谈判的筹码。

据了解，美国的对手，也是巴基斯坦的另一个最大的武器供应国——中国，已经对该飞机尾翼进行了仔细检查。经过大约三周的外交斡旋，飞机尾翼最终被送回美国。

“黑鹰”隐形机尾翼的知识产权不保报导中透露，这个失落三周的飞机尾翼，使中共在隐形技术方面的研究，至少提升了十年。

直升机的尾翼，具有极高的“隐身”技术含量，是除了机身之外最具有研究价值的部分。包括材料科学、制造方法、尾翼的独特遮蔽和多叶片配置，都具有高度机密的技术。

报导指出，最重要的是，在有争议的空域深处实施突袭，一直是中共军队比较热衷的。尤其是在中共武力犯台的计划中，直升机已被视为其主要组成部分。

责任编辑：赵凤华 #

journalist: 赵凤华

countries: 中国 巴西 巴基斯坦

title: 中共隐形机模型公开 美媒：抄袭黑鹰隐形机


content_text: 中評社快評/台灣疫情持續蔓延，全台防疫三級警戒，產業受創嚴重，尤其觀光產業比去年更嚴重。全台觀光旅館商業同業公會理事長蕭景田昨天接受媒體訪問時說，目前台灣觀光旅館呈現“窒息狀態”，政府雖然紓困，但只是延長倒店時間而已；如果真要救觀光，就應讓全民都有疫苗可打，不要阻擋民間採購疫苗。 蕭景田所言，只反映了台灣經濟民生的冰山一角和所在行業的現狀。更為憂慮的是，不但當前疫情嚴重，而且受控無期；如果疫情持續蔓延，經濟民生更嚴峻的挑戰還在後頭。 我們認為，要救觀光，救產業，救經濟民生，只有盡快控制疫情；而要從根本上控制疫情，只有讓大多數人施打疫苗，形成群體免疫屏障，但從目前台灣的狀況來看，很難樂觀：首先，何時能夠採購到足夠的安全、有效的疫苗不無疑問題，若加上特殊的政治考量和政治操作，風險、隱憂更大；其次，即使有了疫苗，民眾是否積極施打，也有待觀察，如果接種比率不高，無法形成群體免疫屏障，疫情也難根本好轉；其三，即使疫情受控，疫後經濟能否快速恢復，也還有很多變數與挑戰，并不樂觀。

title: 快評：疫情蔓延受控無期 台灣經濟民生艱難


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕「神明代言人」沈嶸今年4月通靈地球之母蓋亞訊息，發現台灣進入「緊急關鍵期」，交通會成為重大傳播途徑，若在1.5個月內無法控制，疫情將會更加難以壓制，死亡率攀升，目前台灣正以三級警戒的方式控制人流移動，來遏止病毒的快速傳播，但每日染疫死亡率仍維持雙位數，且持續增加中。去年12月的蓋亞訊息也提到全球疫情在今年5月會逐漸緩解，目前美國、以色列等國也已經解封。

6月5日，沈嶸再度通靈最新蓋亞訊息，蓋亞表示台灣目前疫情在6月仍會延燒，以三級警戒的模式仍無法有效全面防堵疫情擴散，但到7月會出現好轉的跡象，大概到7月中就能明顯感覺疫情被初步壓制，而到8月台灣經濟將有部分復甦的現象，直至9月經濟已恢復八成左右，但仍未擺脫此波疫情所付出的代價，真正進入穩定期需等到11月。

沈嶸。（沈嶸提供）

針對網路上有流傳COVID-19病毒是來自外星的產物，是為了懲罰人類破壞地球。沈嶸通靈蓋亞後表示，病毒並非來自外星，病毒的前身是來自地球生物界，後來經過人為加工重組，因失誤傳入人類社會而產生變異，才造成此次人類浩劫，但蓋亞也表示真相可能永遠都不會被發現，因為重組此病毒的國家正極力掩蓋真相。目前COVID-19已經自成一個活化的系統，且有眾多發展中的分支（變種病毒），即使克服其中一種，但仍有其它分支會持續發展，病毒變得相當難纏，目前疫苗只能暫時壓制，因為病毒仍持續變異中。

沈嶸不捨此次疫情讓台灣陷入水深火熱當中，嘗試對COVID-19下黑魔法，但病毒變異速度非常快，一旦變異又會甩掉黑魔法的鎖定，目前沈嶸已再度對病毒下黑魔法，並植入無法變異、低傳染力、低重症致死率、自毀、病毒基因無法複製5種程式。因為魔法在宇宙中是屬於無形的能量，而病毒是有形能量，無形牽制有形本身就有難度，需要一些時間運作，希望黑魔法能幫助臺灣社會盡早恢復正常運作。

蓋亞最後表示，COVID-19將持續影響地球3-5年，且疫苗為稀缺資源，將導致貧富差距問題凸顯，有錢人及富強國家將掌握更多疫苗，導致全球疫情難以在短期內得到控制，沈嶸呼籲擁有眾多疫苗的強國，應多幫助弱勢國家，摒棄政治利益與成見，像台灣與日本一樣建立善的循環，共同協助地球度過此次災難。

沈嶸最後也請到藥王菩薩為大家開示，藥王菩薩表示此波疫情能觀察到因果法則的運作，若是平時注重身體保養且業力清透的人，病毒就不會對他們造成太多傷害；反之，就會演變成重症，甚至死亡，這就是因果。最後藥王菩薩也建議，如果是先天健康根基不佳的人，在打疫苗之前，絕對要減少與人的連結、避免出門，並多攝取蔬果，因為植物儲存許多天地之間好的能量，對身體有益。沈嶸也鼓勵大家，除了要顧好我們的免疫系統，保持正能量也是相當重要的，減少焦慮、抱怨、憤怒等負面情緒，可以降低負向事物侵擾的機會。

☆民俗說法僅供參考☆

☆新冠肺炎（COVID-19）防疫專線：1922或0800-001922（全年無休免付費）☆

journalist: 李依純

countries: 台灣 臺灣 美國 以色列 日本

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 沈嶸通靈「地球之母」 喜揭國內疫情趨緩時間點


content_text:
北北基昨天豪大雨，上游雨量持續不斷，基隆河上游水位高漲，員山子昨天下午3時45分開始分洪，最大分洪量達每秒86立方公尺，昨晚11時20分結束分洪。十河局今天說，分洪體積達122萬立方公尺，有效減少基隆河洪峰。

水利署第十河川局副局長許朝欽表示，基隆河上游200年重現期流量達每秒1620立方公尺，員山子分洪道能將其中81％（每秒1310立方公尺）洪水直接由隧道導引入海，有效減少基隆河洪峰，保障下游瑞芳、七堵及汐止等地區安全，減免水患威脅及損失。

第十河川局表示，員山子分洪道分洪期間，昨晚7時30分達最高水位63.8公尺，將基隆河每秒256立方公尺流量中的33.5％分流至東海；最大分洪量達每秒86立方公尺，為設計分洪量（每秒1310立方公尺）的6.6％。

這次分洪員山總計分洪時間達7.5小時，分洪體積達122萬立方公尺，為今年度第1次分洪，自93年應急分洪以來第53次分洪。

昨天豪大雨不斷，瑞芳、七堵及汐止等地都有部分區及道路積水，但沒有災情傳出，未造成淹水。侯硐基隆河上游水位高漲，晚間水位退去。

taiwan-subdivisions: 員山 基隆 瑞芳 七堵 汐止

title: 豪雨員山子分洪122萬噸 降基隆河洪峰保住瑞芳七堵汐止


content_text:
近來隨著台灣疫情嚴峻，不少台僑、留學生轉而飛回美國，加上商務客、自由行旅客大增，航班供不應求，目前台灣直飛美國的航班，長榮航空將從6／8起將洛杉磯每週3班的航班增班至每週7班。

根據雄獅旅遊觀察，美國線機票訂單自5月中旬開始陸續增加，雄獅旅遊官網美加機票搜尋量本周對比上月同期更增加1.6倍，旅客預訂人數較4月份成長2.5倍，大陸線則持平沒有增加。

6月起飛美國洛杉磯的經濟艙機票約6萬8千元起、商務艙機票最高約23萬元，若是轉機行程甚至一張商務艙機票可達50萬元，仍有消費者願意買單。

雄獅集團品牌策略總經理游國珍分析，美國線機票訂單自5月中旬開始陸續增加，5月份相較於疫情嚴峻前的4月份美國線機票營收成長率達73%，6月份開始整體訂單量較4月份成長2.5倍，目前預訂赴美機票大致有5類族群，包括：持有美國護照、有綠卡、赴美留學者（9月開學返校）、財務自由者以及在台灣的外國人。除了機票及處理ESTA簽證外，也會委託旅行社代訂美國當地飯店、當地交通接送、專人翻譯等不乏高端市場客製化需求。

游國珍坦言，赴美市場增溫，尤其美西洛杉磯、舊金山最熱門，包括：加州6／15起解封、求學、商務、疫苗都是原因，目前也的確有接到高端客戶預定30至45天的來回機票和住宿，表明要赴美去打疫苗，若以一般的美國經濟型酒店來說，往返機票和一個月的住宿費用合計約20萬元，若以商務艙加上四星級以上的酒店預估50萬元。由於美國疫苗較為充足，藥局、Costco、醫院等都可施打，因此位於疫苗施打點附近的長租型公寓式酒店，或是較無語言溝通問題的華人地區酒店，都是客人詢問評估的條件之一。但雄獅也會特別提醒消費者，赴美打疫苗也有風險，不僅機場及搭機有很高的染疫風險，更要考慮疫苗施打後的副作用、當地排華問題等，建議謹慎評估而後行。

此外，雄獅旅遊位於加州的美國分公司的當地觀察，由於美國施打疫苗較為普及，美國境內旅遊已開始復甦，目前加州疫苗施打率已近六成，預計6／15解封，部分場所甚至取消配戴口罩，並取消餐廳用餐人數限制，解除社交距離。許多加州的旅遊景點如優勝美地國家公園、環球影城等都已陸續開放；加州迪士尼將於6／15開放，不限制加州居民進出，其漫威主題樂園Marvel Land「復仇者學園」也將在6／4開園。因此雄獅也已調派人力回到美國洛杉磯來當地進駐支援，期以投入當地境內旅遊，為未來的復甦做準備。

title: 雄獅觀察 赴美機票預訂量成長2.5倍


content_text:
富時指數公司昨（4）日公布臺灣指數系列成分股調整，臺灣50指數一如市場預期，一口氣新增航運三雄長榮、陽明、萬海及友達，剔除台灣高鐵等四檔；臺灣高股息指數新增友達、長榮、群創、超豐和南帝，剔除聯強等二檔。除了臺灣高股息指數因有審核過渡期，其他指數調整皆於18日盤後生效。

目前追蹤臺灣指數系列相關商品，以元大台灣50ETF規模最大，昨日規模達到1,736億元，其次元大高股息超過766億元，富邦台50有129億元，富邦科技52億元，加上元大中型100等ETF，此次成分股調整牽動近2,800億元資金規模。

其中，長榮和友達堪稱大贏家，雙雙納入追蹤規模龐大的臺灣50指數及臺灣高股息指數，這兩檔相關ETF規模就有2,643億元。長榮海在市場預期的臺灣50指數外，還納入臺灣高股息指數，令人驚喜。

根據富時公布，臺灣50指數此次新增長榮、陽明、萬海及友達，剔除台灣高鐵、緯穎、正新和可成。候補名單群創、開發金、儒鴻、智邦及富邦媒。

臺灣高股息指數則新增友達、群創、超豐、長榮、南帝。剔除聯強和神基。

臺灣中型100指數新增台灣高鐵、緯穎、正新、可成、中鴻、南帝、彩晶、AES-KY、慧洋-KY、南紡、東鋼及正隆。剔除長榮、萬海、陽明、友達、台表科、南港、亞太電、貿聯-KY、遠百、同欣電、神基和啟碁。候補名單為天鈺、豐興、中石化、文曄、敦泰、燁輝、統一證、中華、台聚及群益證。

臺灣資訊科技指數新增彩晶，剔除台表科、貿聯-KY、同欣電、神基。

臺灣發達指數增中鴻、南帝、AES-KY、慧洋-KY、南紡、東和鋼鐵、正隆。剔除南港、亞太電、遠百及啟碁。

至於臺灣高股息指數自指數審核生效日起，連續五個交易日為定期審核過渡期，期間每檔成分股的權重調整採過渡期間權重，生效日為6月21日、22日、23日、24日及25日。

title: 臺灣50成分股 航運三雄入列


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】下周就是端午佳節連假，因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19，中共病毒)疫情關係，部分社團負責人無法與榮民老大哥們噓寒問暖話家常，但4日上午仍來到彰化榮家，致贈粽子、口罩及慰問金，預祝端午佳節愉快，也為榮家防疫盡一份心力。

陸海空軍常備士官班相互關懷協會理事長周三貴、中華民國海軍技術學校校友會喬生亮常務監事、中華民國傷殘軍人協會中華民國傷殘軍人協會楊昭雄理事長及黃國安黨部等人，送愛馬不停歇。

周三貴表示，榮民長輩年輕時隨國民政府來到台灣，為台海之安全付出青春歲月，台灣的百姓得以平安度日，在穩定中求繁榮進步，實在功不可沒，時值端午佳節之際，特準備粽子300顆讓長輩過節。

另因新冠疫情持續增溫，也捐贈口罩20盒，以實際行動支援，協助榮家防疫能做好做滿，讓這些年老無依，長年居住在榮民之家的老大哥們，感受社會的關心，得到滿滿的關懷與溫暖。

家主任史浩誠親自致贈感謝狀表彰其等慷慨捐輸、熱心公益的善行義舉，感謝在疫情紛擾期間，仍為榮家長輩盡一分心力。「每逢佳節倍思親」，對於機構長輩而言，在佳節時刻往往是最孤單，藉由本次活動，讓長輩提前歡度溫馨佳節，感受社會溫暖與愛心，在疫情景氣低迷之際增添一份溫暖。

countries: 中華民國 台灣

title: 社團端午送愛不停歇  彰化榮家滿懷感恩


content_text:
▲「紅土之王」納達爾 。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

網壇「三巨頭」喬科維奇（Novak Djokovic）、納達爾（Rafael Nadal）和費德勒（Roger Federer）再次同日出賽，這次同樣是由喬科維奇打頭陣，將於今5日晚間7點15分後展開第三輪；緊接著8點15分後，輪到納達爾上場；費德勒則是於台北時間6日凌晨3點後壓軸登場，三巨頭將攜手衝擊16強。

身為本次頭號種子的喬科維奇，前兩輪幾乎沒有遭遇太多挑戰，接連擊敗桑德格倫（Tennys Sandgren）和奎瓦斯（Pablo Cuevas），第三輪喬帥對手是立陶宛選手貝蘭基斯（Ričardas Berankis），雙方過去3次交手，喬帥3戰全勝，而上個賽季兩人於法網第二輪對決，當時喬科維奇以直落三勝出。

▲世界球王喬科維奇。（圖／達志影像／美聯社）

今年法網納達爾延續紅土之王的統治地位，前兩輪沒有丟掉任何一盤，先後擊退巴比倫（A.Popyrin）、加斯凱（Richard Gasquet）。今日第三輪將要碰上英國選手諾里（Cameron Norrie），納達爾在過去兩次對戰裡保持全勝。

最後登場的是「瑞士天王」費德勒，作為8號種子出戰，首輪直落三輕取伊斯托明（Denis Istomin）後，次輪再拍落老對手契利奇（Marin Cilic）。費德勒在第三輪的對手是德國選手卡帕菲（Dominik Koepfer），本場是雙方首次交手，這位德國選手曾於2019年美網打進第四輪。

▲瑞士天王費德勒。（圖／達志影像／美聯社）

項鍊版「空氣清淨機」防疫必備

countries: 德國 立陶宛 瑞士 英國

title: 法網／網壇三巨頭再次同日出賽　攜手衝擊16強無懸念


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者張瑞楨、張軒哲／台中報導〕六十八歲柔道教練何聰樂，把剛學柔道讀小一的七歲黃姓學童摔成重傷腦死，恐成植物人。台中地檢署追查，起因竟是黃童不堪被摔倒地，罵出一句「教練是大笨蛋」，何竟腦怒對黃童更下狠手，連連施展過肩摔、丟體、拋摔、壓制十多次，且黃童出現嘔吐等情仍不罷手，反斥「係假欸（是假的）」；中檢昨依傷害致重傷害罪、違反兒少法起訴何男，認定他故意對兒童犯罪，聲明法院加重量刑。

拒練百次雙吊袖 童遭懲罰

罵句大笨蛋 教練怒下狠手被羈押的何男移審後，台中地院昨以無串供滅證等由裁定十萬元交保，黃母聞悉慨嘆地說：「我兒子躺在病房未甦醒，他卻獲交保。」對被害人太不公平，相信司法最後會給兒子公道，希望教練能負起責任。

在教練指示下多次摔黃童的十一歲廖姓學長，因未滿十二歲，無刑責，檢方表示已函請社會局與教育局注意輔導。

何男交保 童母嘆兒未甦醒起訴指出，黃童今年四月八日到台中市豐原體育館學柔道，廿一日晚間，無柔道教練證的何男要黃練習「摔一百次雙吊袖」（拉扯對手袖子，趁重心不穩時摔倒對方），黃童拒絕，何竟對黃童施展「袈裟壓制」，黃呼「不要壓了」，答應做四十五下雙吊袖。

何指示學五年柔道的廖童對黃施以雙吊袖，摔約卅下後，黃倒地不起，何威脅「三秒不起來就加一下」，黃罵「教練是大笨蛋」激怒了何男，將黃童連續過肩摔、丟體、拋摔、壓制，黃童不斷說頭痛，何仍繼續把黃童摔到嘔吐，及指示廖童繼續摔，黃癱倒地上，何拉著黃童一手拖到場旁說「看他會不會起來」。

事發後何辯稱，黃童當時無外傷，所以誤判，才繼續叫他練習，承認自己有很大過失；但也辯說黃童傷勢是自己去撞柱子，結果被多位學童指證打臉他的說法。

title: 把童摔腦死 冷血教練求重刑


content_text:
本土疫情嚴峻，目前疫苗短缺，但有網友發現，新北市衛生局6月3日上午場次的疫苗施打名單，竟有6位金管會成員，遭大眾質疑「金管會的風險很高？」對此，民進黨立委高嘉瑜也砲轟，「金管會非但沒幫忙爭取疫苗，還自己先搶著打，這種『父母官』真令人心寒。」

高嘉瑜在臉書以「金管會有疫苗我先打，金融業沒疫苗也不能中斷服務」為題，諷刺金管會不食人間煙火且高高在上，該會官員被證實搶先施打疫苗，相較於之前冷血要求金融業絕對不能中斷服務、不能關閉分行，線上股東會擺爛一年沒規劃，金管會官員打疫苗的速度倒是超前部署！

高嘉瑜指出，截至昨天下午，國內金融機構第一線確診染疫已有28家，確診人數已超過60人。在金管會下令「銀行分行過半員工隔離，才能停業」，這種沒有彈性又不合理的規定下，金融業也只能苦撐。

高嘉瑜指出，金管會曾口口聲聲：「員工是金融機構最重要的資產，是否將銀行業第一線人員列為優先施打疫苗對象或進行快篩，金管會將配合整體醫療資源情形，適時向指揮中心爭取。」不過，她也諷刺，現在金融業第一線人員有疫苗可打了嗎？金管會非但沒幫忙爭取疫苗，還自己先搶著打，這種「父母官」真令人心寒。

高嘉瑜表示，金融業第一線人員每天在為金管會的「金融服務不中斷」政策拚命，金管會高官們卻搶著打疫苗，躲在辦公室下指導棋，相較於「日盛金中資」查半年超消極，「查高端跌停風暴的禿鷹」倒是動作很快，這樣的金管會真的令人傻眼。

文末，高嘉瑜也分析，金管會的自私自利也突顯政府的疫苗施打政策及順位真的有必要重新檢討，維持社會基本運作的所有第一線人員，包括：警消醫護、金融業、郵務人員、運輸業、長照機構等，還有慢性病史及年長者順位皆應優先，從4/20統計至6/1止，本土60歲以上的銀髮族死亡率為4％，確診人數已超過總確診比例的1/3，尤其目前死亡案例90%是60歲以上。

她指出，「各國皆把年長者施打疫苗列為優先順位，衛福部卻思考只將75歲以上長者往前到第六順位，65～74歲反被往後挪到第九順位，顯然必須再做考量。」

本土疫情嚴峻，目前疫苗短缺，不過卻有網友發現，新北市衛生局6月3日上午場次的疫苗施打名單，竟有6位金管會成員，遭大眾質疑「金管會風險很高？」對此，民進黨立委高嘉瑜也砲轟，「金管會非但沒幫忙爭取疫苗，還自己先搶著打，這種『父母官』真令人心寒。」

journalist: 黃奕慈

references: 臉書 網友

title: 金管會先打疫苗？高嘉瑜怒酸「風險很高」超前部署 | 政治


content_text:
重新整理八九年在北京採訪的資料，源於兩年前的六四30周年。30多年過去，除了一些特別震憾的場合，當年在北京採訪的一些細節變得模糊。在整理過程中重看當年拍的照片和報道，一些人和事，在自己的腦海中清晰起來，雖然相對於在北京數十個漫長的日與夜，能夠回憶到的，仍是很少一部分。

89年5月底，我在離開北京前三天，一連發了三篇特稿，內容都是針對廣場學生組織內部出現的混亂情況。

89年5月底的天安門廣場。司徒元攝

89年5月底的天安門廣場。司徒元攝

連發三稿批廣場混亂狀況5月28日《學生對守與撤的爭論》。當天是全球華人大遊行，香港有150萬人參加，反而北京只有10萬人，相比於戒嚴令頒佈初期過百萬市民上街，大大縮水。在前一日（5月27日）上午，北京高校學生組織決定全球華人大遊行後撤出廣場，並通知了記者，但數小時後收回。到晚上首都各界聯席會議，投票通過5月30日舉行勝利大遊行後撤出，結果又不是最後決定，反而是將投票結果交給由柴玲、封從德、李錄等人領導的「保衛天安門廣場總指揮部」決定，結果多數服從少數，指揮部不同意撤出，認為堅守廣場可引發新一輪運動高潮。

香港人捐贈的帳篷。司徒元攝

在人民英雄紀念碑浮雕下的露宿者。司徒元攝

5月29日《學生組織正在整頓》。這篇報道講香港籌得的款項，變成帳幕、對講機等物資運到北京，物資好辦，但款項燙手，都不知交給誰才放心。這時期廣場多頭組織出現，眼花繚亂到無人分得清，兩三天就換一個領導班子，即使名義上的負責人，都可能已被架空，加上所有組織都沒有財務制度，口講口賠，打白條拿錢。我們問學生，他們說正在整頓。

5月30日《學生擬建立財務制度》。這篇報道出現，是承接前一天的質疑。記得當天，一批香港行家聚在一起聊天，講起廣場的現況，秩序混亂，滿地垃圾，「堅守者」白天四處遊玩，入黑後廣場帳幕內「堅守」。特別是財務混亂，香港學聯代表團攜捐款到京數天，沒有指揮部的人接觸他們，反而有一些身份不明的「學生代表」上門，表示要談一下錢的問題……照此下去，香港人滿腔熱誠捐出來的錢，很有可能揮霍到其他地方，大家越講越火滾，一起殺上廣場找指揮部問過究竟。

學生在油印傳單。司徒元攝

外地進京學生搭的簡陋帳幕。司徒元攝

外地進京學生搭的簡陋帳幕。司徒元攝

封從德坦承廣場山頭林立失控負責財務的副總指揮封從德出來見記者，他坦承廣場上出現割據，山頭林立導致失控，並出現貪污和腐化現象，負責財務的同學壓力太大精神失常。他說正建立財務制度，分設捐款、出納和監督小組。我記得當時封從德慷慨激昂，稱有誰貪污就「以人民的名義起訴他！」 不過他已沒有重整的機會了。

封從德對香港記者說，有誰貪污就「以人民的名義起訴他！」司徒元攝

八九民運期間有大批香港記者到北京採訪，有一些瑣事，至今仍記得頗清晰。

在北京飯店一客房內的洗手間，門緊閉，所有可以滲入光線的縫隙，都用棉被嚴密封堵，這是我們攝影記者自設的臨時黑房。每天採訪完，兩位攝記就在黑房內曬相，實在太悶熱了，他們都赤條條的只穿內褲，大汗淋漓。照片曬好後，就用一部滾筒掃描的圖片傳真機，接駁長途電話傳送，每張照片耗時15分鐘左右。當年北京飯店內的長途電話，全部要經接線生接駁，因此傳送照片時最擔心的事，是酒店接線生見你的長途電話接通後長時間無人說話（可能都在監聽你講什麼），只有電流聲，就會不時好心插話：「你講完了嗎？」於是信號受干擾，前功盡廢，又要從頭再來。

申請「合法」採訪的分岐戒嚴令下，有香港行家擔心安全，建議聯名上書北京市政府申請「合法」採訪，大家在北京飯店東樓餐廳商討，結果分兩派，反對者指政府已撕破臉皮，還要乞求給與採訪自由，不如趁未殺到埋身，有幾多做幾多？最後同意向政府申請的人佔多，眾行家到市政府遞信，結果被警告，要求立即停止採訪離開。

雖然政府明令記者停止採訪，但當時連戒嚴部隊都入不了市區，奈何不了記者。當然，鬼鬼祟祟之舉動還是有的，有天晚上我在廣場旁公安部大門附近，突然被閃光燈晃花了眼，一名白恤衫的男子匆匆逃去，相信我被便衣拍了大頭照，不知這張照片至今是否還躺在某檔案夾內封塵呢？

解除戒嚴令 「不要忘記了」1990年1月11日，北京解除戒嚴令，我在之前一日重返離開了7個多月的京城。步出機場大樓時，見停有多輛軍用吉普車，車上有戴鋼盔的持槍士兵，提醒我仍是戒嚴狀態，走在長安大街上，發現路面仍未修補，留有坦克碾過的履帶印。

到凌晨零時，在廣場東側的中國革命歷史博物館門前有戒嚴部隊撤出和武警接崗儀式，標誌著北京當局「平暴勝利」。我到場採訪發稿後，一位相熟的內地記者，送了一套當局發給戒嚴部隊「慶功」的勳章和手錶給我，叮囑「不要忘記了！」 我記得當日報道結尾時的內容，大意是長安街上的坦克履帶印可以修復，但修復不了深深烙在人民心中的履帶印。

中國政府發給戒嚴部隊的「平暴」紀念章和手錶。司徒元攝

延伸閱讀：【司徒元・八九記憶】系列

【六四32周年】相關文章結集

journalist: 司徒元

countries: 中國 香港

title: 八九記憶—系列之九︰採訪紀事


content_text:
遜於預期的非農就業報告，緩解市場對於經濟過熱，以及聯準會 (Fed) 提前收緊政策的擔憂，美股主要指數周五 (4 日) 開高。截稿前，道瓊工業指數漲近 120 點或 0.34％，那斯達克綜合指數漲近 1％，標普 500 指數漲 0.55%，費半漲 1.5％。

考慮到 Fed 將就業市場視為是否繼續提供政策支持的關鍵指標之一，可能影響未來政策討論，進而導致股市波動，因此投資人相當關注本次非農就業報告。

繼 4 月意外僅小幅增長後，美國 5 月非農就業新增 55.9 萬人，但仍遜於預期，失業率則自 6.1% 降至 5.8%。

報告發布後，10 年期美債殖利率小幅下滑，截稿前報 1.603％，扭轉近月來因通膨預期升溫，導致美債殖利率上揚的趨勢。

截稿前，FAANG 尖牙股集體上揚，臉書 (FB-US) 漲 0.6%，蘋果 (AAPL-US) 漲 1.1%，亞馬遜 (AMZN-US) 漲 0.8%，Netflix(NFLX-US) 漲 0.9%，Alphabet(GOOGL-US) 漲 1.4%。

另外，本周漲勢瘋狂的迷因股則稍作喘息，AMC(AMC-US) 周五開盤由跌轉升，截稿前漲 4.5%，黑莓 (BB-US) 和 Bed Bath & Beyond(BBBY-US) 分別跌 3% 和 1.1%，GameStop(GME-US) 則漲 1.3%，交易波動性已較緩和，但有分析人士警告，由散戶投資人號召的交易趨勢仍將延續。

截至台北時間周五 (4 日)21 時許：

道瓊工業指數上漲 118.69 點或 0.34%，暫報 34695.73 點那斯達克綜合指數上漲 134.40 點或 0.99%，暫報 13748.03 點標普 500 指數上漲 23.00 點或 0.55%，暫報 4215.85 點費半上漲 47.31 點或 1.51%，暫報 3186.50 點台積電 ADR 上漲 1.50% 至每股 118.57 美元十年期美債殖利率下跌至 1.603% 紐約輕原油上漲 1.34% 至每桶 69.73 美元布蘭特原油上漲 1.16% 至每桶 72.14 美元黃金上漲 0.91% 至每盎司 1890.30 美元美元指數下跌 0.39% 至 90.145 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

DocuSign(DOCU-US) 早盤上漲 9.81％，至 213.86 美元。

雲端電子簽名平台 DocuSign 周四盤後公布 2022 會計年度 Q1 財報，營收年增 58%，至 4.7 億美元，EPS 報 44 美分，雙雙優於華爾街預期，隨著越來越多企業採用電子簽名技術，DocuSign 給出優於預期的 Q2 和全年營收財測。

博通 (AVGO-US) 早盤上漲 1.42％，至 471.42 美元。

博通周四盤後公布 2021 會計年度 Q2 財報，淨營收年增 15%，至 66.1 億美元，調整後 EPS 報 6.62 美元，均優於預期，預計在網路服務供應商和雲端需求支撐下，Q3 將延續成長態勢。

Lululemon(LULU-US) 早盤上漲 3.26％，至 327.72 美元。

運動服飾供應商 Lululemon 公布 2021 會計年度 Q1 營收、獲利均勝預期，除電商銷售增長外，隨著疫情趨緩帶動客戶回流實體門市，Lululemon 給出樂觀的 Q2 和全年財測。

今日關鍵經濟數據：

美國 5 月非農就業新增 55.9 萬人，預期增加 66.3 萬人，前值自 26.6 萬人上調至 27.8 萬人美國 5 月失業率報 5.8％，預期 5.9%，前值 6.1% 美國 5 月平均每週工時報 34.9 小時，預期 34.9 小時，前值 35.0 小時美國 5 月平均每小時薪資年增率報 1.98％，預期 1.6%，前值 0.3% 美國 5 月平均每小時薪資月增率報 0.5％，預期 0.2%，前值 0.7% 美國 5 月勞動參與率報 61.6％，前值 61.7%

美國非農就業連續 2 個月遜於市場預期 (圖：Zerohedge)

台北時間 22:00 將公布美國 4 月工廠訂單月增率，預期 0.5%，前值 1.1% 台北時間 22:00 將公布美國 4 月耐用品訂單月增率終值，預期 0.8%，前值 - 1.3%

華爾街分析：

摩根大通 (J.P. Morgan) 全球市場策略師 Mike Bell 表示，對於持久的通膨壓力來說，強勁的就業報告會是有利的訊息，使勞動力市場更趨緊縮，在此環境下，市場會認為 Fed 必須開始收緊貨幣政策。

RSM 首席經濟學家 Joseph Brusuelas 認為，經濟步調即將從復甦轉向擴張，並稱 Fed 官員逐步向市場釋放信號，考慮放緩購債步伐或改變資產購買結構為適當決定。

Brusuelas 預計，最快在 8 月的全球央行年會或是 9 月的政策會議，能得到 Fed 更明確前瞻展望。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 台積電

title: 〈美股早盤〉非農報告改善但遜預期 四大指數高開 那指漲超1% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
張惇涵（見圖）表示，台、日、美已經形成了民主國家中相互扶持的典範，希望能透過這些好消息讓近期分裂的社會冷靜沉澱。（資料照）

2021/06/04 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕總統府發言人張惇涵今（4）天上午表示，關於美國白宮宣布，第一階段將透過COVAX平台，提供700萬劑疫苗予包含台灣在內的亞太地區國家；而日本提供台灣的124萬劑AZ疫苗也在下午順利抵達。對此，張惇涵晚間也透過臉書表示，台、日、美已經形成了民主國家中相互扶持的典範，希望能透過這些好消息讓近期分裂的社會冷靜沉澱，團結一致，終將戰勝疫情。

張惇涵表示，在今天，日本和美國同時都傳來了好消息，日本提供的124萬劑AZ疫苗也不只是日本對台灣的回報，因為「朋友跟朋友之間，不是談回報」，是每次遇到困難，彼此都能伸出援手，而台、日、美在過去的時間裡，已經形成民主國家中相互扶持的典範。

張惇涵說道，在民主夥伴向台灣伸出援手的這天，希望能夠讓這陣子被刻意政治操作而分裂的社會冷靜沉澱，因為民主的台灣要對民主更有信心。

「要相信真朋友。」張惇涵有位日本友人曾這樣告訴過他。他認為，這個過程中，有很多人在努力，還有很多事需要感謝，不過要做的事也還很多，目前只能稍微喘一口氣，「相信夥伴、團結一致，我們終將戰勝疫情，贏得勝利」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 1日2件好消息！張惇涵：台、日、美已是民主國家的典範


content_text:
彰化市中山路與金馬路口往台中方向，今（4）日上午疑似道路下方管線破裂，自來水不斷湧出。由於現在正值限水期間，眼見水就這樣白白浪費，路過民眾看了直呼好可惜。自來水公司獲報後隨即派人搶修，懷疑可能是最近供水量比之前多，管線壓力，導致裂管。

目擊民眾：真的覺得非常浪費中部旱象未解，分區限水供五停二仍在持續中，不過今上午有民眾發現，彰化市中山路與金馬路口下方的管線疑似破裂，導致自來水不斷湧出路面，這些水全流進了一旁的排水溝中，讓路過的騎士看了直呼心疼，騎士：「滿浪費的，因為都缺水了，不是還有限水？水這樣流掉，真的覺得非常浪費」，趕緊通知水公司人員來搶修。

水公司人員到場，趕緊先擺設交通錐，以免路過的用路人發生危險，同時關閉制水閥，並且找到漏水點，進行開挖搶修。自來水公司人員，表示可能是因為最近供水量比之前多，管線一下子承受不住壓力，導致水管破裂，也不排除是其它原因，必須等開挖後才能釐清，目前正在進行搶修中。

彰化／戴榮懋 責任編輯／胡立夫

journalist: 責任編輯／胡立夫

taiwan-subdivisions: 彰化 中山

title: 疑管線破裂馬路變湧泉 民眾嘆：白白浪費了


content_text:
中國公民女記者張展曾到湖北武漢報道新冠疫情，去年因尋釁滋事罪被判囚4年。她繼早前獲比利時布魯塞爾自由大學頒發言論自由榮譽獎後，近日再獲第21屆“青年中國人權獎”。該獎是由曾參與1989年天安門事件的流亡人士設立，今年特別之處是開放讓網民參與投票。

據東網今天報道稱，中國公民記者張展獲人權獎。獎項評選委員會成員金岩表示，當初設立此獎項是為了支持中國年輕民主追求者。有別於以往由評委會選出得獎者，今次評委會先選出候選人，再在社交網Twitter公開讓網民投票，結果有近400名網民參與。金岩透露，最後3名候選人除張展外，還有涉嫌非法經營被捕的北京出版人耿瀟男，以及在內地爆發疫情初期進入武漢採訪的央視前記者李澤華。

消息稱，金岩表示，已經通過張展的友人，將獲獎消息通知其家人；但由於現在當局還不容許家屬與張展會面，希望有機會第一時間將消息告知她本人，讓在獄中的她得到一些鼓勵和希望。

journalist: 小山

countries: 中國 比利時

references: Twitter 網民

title: 中國公民記者張展囹圄中獲人權獎


content_text:
近日德雲社「龍」字科招生總決賽上，來自紹興14歲女孩王恩喜被順利錄取為唯一的女學員，引發熱議，有人稱，「感覺這個比考清華都難啊」。

綜合媒體報導，此前放話稱「不收女徒弟」的德雲班主郭德綱，在此次招生去掉了「不招女學員」這一條件。全國共有260餘萬人次報名，只有線上比賽環節前100名的學員，能獲得德雲社導師們終極考核的機會，而王恩喜則以全國第四的成績獲，正式成為德雲社「龍」字科學員。

據王恩喜的媽媽周燕君表示，王恩喜從7歲那年開始喜歡相聲，在小學的時候就已經將厚厚的五本「相聲大全」反復看了好幾遍，而她的說學逗唱的基本功，則是跟著網上視頻自學。

值得一提的是，德雲社班主郭德綱此前曾多次表示，自己不收女徒弟。此次面向社會招收「龍」字科學員，郭德綱也在直播中表示，原則上不招收女學員，「因為相聲不太適合女孩，但我們不會明著說的，因為會有人指責你欺負女性，但其實我們這才是尊重女性，你如果特別是個材料，咱到時候再看。」

德雲社「霄」字科招生時，明確將「不招收女學員」寫入招生簡章，此次「龍」字科招生，則去掉了這一限制條件。

王恩喜被德雲社「龍」字科錄取後，許多網民紛紛送上祝福。「很期待女孩子講相聲，妹妹加油」、「期待她成為德雲社的骨幹、台柱子」；但也有網民認為王恩喜不好好唸書，跑去說相聲，對此表示質疑，「如果她初中沒畢業，那麼德雲社違反了義務教育法」、「相聲可以是職業、興趣，修完學業再去也可以啊」；也有網民反駁：「人各有志，做自己想做的事業無可厚非」、「學這個就當是課外班不行嗎」。

事實上，在「龍」字科招生總決賽現場，郭德綱就問過這一問題，並且囑託道：「不能耽誤上學，不能耽誤唸書。」

對此，王恩喜稱，這方面已經安排好了，不會耽誤。「我絕對是把學業和相聲都是放在很高的位置。」王恩喜還表示，自己以後不一定要從事相聲行業，會好好學習，考上心儀的大學。

王恩喜說道：「我現在是一名學生，我不是弄這個的時候，我不會說想要去當明星，請不要把關注點過多的放在我身上，我想好好學習，行嗎？」

title: 14歲女錄取德雲社 260萬人次報名 比考清華難


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-47290752308911162272021-06-05T07:49:00.000+08:002021-06-05T07:49:00.481+08:00防制學生藥物濫用創意梗圖創作徵選【記者嚴光澎報導】防制學生藥物濫用創意梗圖創作徵選計畫，另為全面配合政府防疫政策，原訂於6月7日至7月9日期間辦理梗圖徵稿，延長至8月6日截止，得獎作品預計於9月10日前公布。馬公高中如有意願者，請將報名表及授權同意書請於6月23日（星期五）中午12時前送交教官室陳智雄。

教育部為有效解決防制學生藥物濫用問題，利用近來青少年時下流行特有梗圖創作，藉以引發學生對非法成癮藥物建立正確認知，進而遠離、拒絕毒品，讓正確拒毒觀念向下扎根，特舉辦防制學生藥物濫用創意梗圖創作徵選。教育部國民及學前教育署主辦，高雄市政府教育局承辦，高雄市立三民高級家事商業職業學校承辦，報名資格：全國公私立高級中等以下學校109學年度第2學期在學學生，報名時需檢附學生證！（或在學證明）影印本。

 透過舉辦「創意梗圖」創作徵選活動，鼓勵學生以時下流行梗圖特有的聯想、詼諧、趣味、俏皮、幽默、啟發的方式，創作具在地文化特色的校園創意梗圖文宣，以一個有趣的東西（如加上字幕的圖片）或一個在網路上（特別是社交媒體上）被廣泛轉載的東西，引起對識毒、防毒、拒毒加深印象之效果。藉以引發學生對非法成癮藥物建立正確認知並了解其危害，進而在「網路或社交媒體」被「瘋狂轉載」，使學生遠離、拒絕毒品，讓正確拒毒觀念向下扎根。

全民線上分享活動自5月30日延長至7月30日，全民票選調整為8月9日至8月22日止。相關報名方式、作品規格、收件日期等訊息請參閱計畫。

 參賽組別分為國小組、國中組、高中（職）組共3組，獎項：（一）優等：每組各20名，每名獲新臺幣6 000元之現金或等值商品禮券，並頒發教育部國民及學前教育署獎狀乙張。（二）入選獎：通過該署第一階段入選作品，每組各50名，每名頒發教育部國民及學前教育署獎狀乙張。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 高雄市 三民 澎湖

title: 防制學生藥物濫用創意梗圖創作徵選


content_text:
▲竹北新建案單坪破60萬元。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者崔子柔／綜合報導

全台各地房價水漲船高，想在台北市擁有一間房子，對一般上班族而言可說是個「夢想」，且蛋白區的房價也是日漸上升。近日竹北高鐵特區預售屋價格曝光，單坪突破60萬元，不少新竹人都看傻眼，認為「打房越打越火熱」。

人才進駐新竹市，建商也看好買氣，近日竹北高鐵特區預售屋開出總價超過3千萬元，單坪破60萬元，引起網友熱烈討論。

一位新竹市民將相關消息轉發到臉書社團「新竹爆料公社」，指出「你好貴我好怕」，不少當地人都看傻眼，紛紛表示「打房...越打越火熱」、「60真的不如買新北」、「說好打房完全無感」、「說打房，結果還是更貴」、「不吃不喝也買不起」。

自從新竹科學園區興起，新竹市的收入排行隨之名列前茅，財政部上月公佈的最新綜合所得排名中，新竹市今年更是登上全台第1名，超過台北市，全台最富有的10大鄰里竹市也有4個里進入。

references: 爆料公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 竹北 新北 新竹市 新竹

title: 竹北建案單坪破60萬！　在地人看傻眼：越打越火熱


content_text: 國內疫情升溫，但受惠於第1季經濟表現強勁，主計總處今公布最新經濟預測，大幅上修今年全年經濟成長率至5.46％，較今年2月預測的4.64％，大增0.82個百分點；主計總處主計長朱澤民表示，假設沒有疫情、

journalist: 中國時報洪凱音

title: 無畏疫情！　主計總處大幅上修今年GDP成長率至5.46％


content_text:
氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象·老大洩天機」專欄指出，今日2時中央氣象局雷達回波合成圖顯示，在台灣東方海面的弱螺旋狀回波，為「彩雲」殘餘的低層環流，原在其西側的水氣已併入「梅雨滯留鋒」，台灣西南側大氣很不穩定，有雷雨胞在其中消長，伴隨閃電的現象。

吳德榮說，最新歐洲模式模擬顯示，今日至7日「梅雨滯留鋒」在台灣附近徘徊，有激發「中、小尺度」對流系統的條件，並伴隨「劇烈天氣」及大量降雨，各地皆應注意天氣變化及氣象局的特報。

吳德榮提及，最新模式模擬顯示，8日至11日「梅雨鋒」雖逐漸北移，台灣附近水氣仍多，天氣很不穩定，午後易有「強對流」發展，應注意「劇烈天氣」的發生。

吳德榮指出，這波「梅雨滯留鋒」所累積的大量降雨，與上一波比，約在伯仲之間，再加上連續多日午後強對流的加持，目前旱象應可獲得進一步的紓解；但其所伴隨的「劇烈天氣」，還是有可能致災的，應注意防範。

颱風、梅雨接力 吳德榮：可望紓旱但恐致災

彩雲颱風接著梅雨鋒面恐成水災 第三河川局嚴陣以待

(中時 )

journalist: 林良齊

events: 颱風 水災

title: 梅雨鋒徘徊 氣象專家：紓旱也應注意恐致災


content_text:
本季洋基投手不斷創造歷史，王牌投手柯爾(Gerrit Cole)寫下61次三振0保送記錄，上月底克魯柏（Corey Kluber）飆無安打比賽，今(5日)則由小將金恩（Michael King）寫紀錄，他在4局只用9球飆3K投出「完美一局」，將自己寫進史冊，但在這場世仇對決當中，紅襪靠著狄佛斯（Rafael Devers）三分砲奠定勝基，終場以5比2在洋基球場逞威。

1局上狄佛斯敲出三分砲幫助紅襪取得領先，5局岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）再敲二壘安打拉開至5分領先，洋基在6局下由賈吉的陽春彈打破鴨蛋，烏謝拉（Gio Urshela）再藉由一壘手岡薩雷茲跑回第二分，此後未能再攻下分數，最終以3分差敗陣下來，紅襪先發投手伊瓦迪（Nathan Eovaldi）主投6局飆7K僅失1分，拿下本賽季第7勝。

洋基小將金恩投5.1局丟掉4分吞敗，但他在4上僅花9球就接連三振瑞佛洛（Hunter Renfroe）、岡薩雷茲及瓦茲奎茲（Christian Vazquez），成為隊史第7位投出「完美一局」的投手，此外在下一局中，金恩更是只花了4球就解決3名紅襪打者，投球效率高得驚人。

根據資料，大聯盟歷史上共出現103次「完美一局」，對比311場無安打比賽來說更顯珍貴，這也是洋基隊史第7次出現「完美一局」，柏奈特(A.J. Burnett，2009年)、諾瓦（Ivan Nova，2013年）、麥卡錫（Brandon McCarthy，2014年）及畢坦西斯（Dellin Betances，2017年）也曾辦到過。

title: MLB／比無安打比賽更珍貴 洋基小將投出「完美一局」


content_text:
香港中通社6月4日電 (記者 李明珠)為鼓勵香港市民接種新冠疫苗，香港各界推出多項優惠活動。香港政商界人士4日接受香港中通社記者採訪時建議，社會各界在推出優惠計劃時，應注重實際操作的安全性，避免騙徒有機可乘。

近年來，香港詐騙案數字持續上升，過去5年詐騙案涉款超過130億港元，去年更按年增九成。早前，特區政府宣佈即將推出電子消費券時，就有騙徒自稱是銀行職員，並以協助申請電子消費券為由，騙取受害人個人資料及金錢。

目前，香港社會各界推出的接種疫苗經濟誘因接踵而來，其中不乏優惠券、現金券等抽獎活動。雖然部分抽獎仍未公佈具體形式，但難防騙徒“見招拆招”，通過漏洞詐騙部分市民。

香港工會聯合會理事長黃國表示，社會各界積極提供誘因，吸引市民接種疫苗本身是件好事，但需從三方面做好措施，包括防止騙徒“鑽空子”，加強優惠計劃細節的宣傳；在官網清楚列明參加條件，強調不會收取中間費用，並可適時增加線下工作點，為有需要的市民提供線下援助。

面對形形色色的誘因，全港各區工商聯會長盧錦欽認為，特區政府亦可參與其中，建立監管機制，要求推出計劃的企業或團體列明計劃詳情交給政府，政府某部門下可設立一個簡單審核流程，增加相關計劃的公信力。

盧錦欽建議，政府將不同的優惠計劃上傳至專門網頁，便於市民查詢計劃的同時，亦可防止有不法分子“自編自演”，通過假網站推出所謂“優惠計劃”騙財，避免市民受騙。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港政商界人士：推出接種疫苗“誘因”時應避免騙徒有機可乘


content_text: 6月4日，新增的檢疫酒店—香港銅鑼灣皇冠假日酒店。香港特區政府公佈第四輪指定檢疫酒店名單，涵蓋31間酒店，分佈於10區，提供約8500間房，合約期由6月20日至8月31日。特區政府表示，因應市場需求，新一輪名單當中提供房價500元或以下房間的酒店，由13間增至17間，合約期由6月20日至8月31日。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港第四輪指定檢疫酒店增兩間


Cooperativa de equipe de cavalos da aldeia Araxan em Xinjiang traz oportunidades de emprego para moradores_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
2021/06/05 12:14

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市昨下豪大雨，各區傳出災情，主要集中在信義、文山、大安及松山區，忠孝東路及松仁路道路積淹水的狀況嚴重，水退後松仁路上還出現道路隆起、碎裂，被民眾拍下來質疑道路工程如豆腐渣一樣，新工處養護隊2分隊表示，下週三（9日）前可修復完畢，目前框起來的地方，車輛無法行駛，需變換車道。

昨天台北市忠孝東路及松仁路嚴重積淹水，整條路變成黃澄澄的「泥羅河」，路旁機車傾倒隨水漂，行人走路、汽機車行駛困難，北市府稱是20年來第5大的豪雨，3小時累積雨量，在北市的雨量紀錄上，僅次於2004年911豪雨、2001年納莉颱風、2004年艾利颱風、2018年0908豪雨。

未料，水退後松仁路上出現道路隆起、碎裂，被圍起來兩大塊地點，民眾質疑道路工程如豆腐渣一樣，一淹水就壞掉。

對此新工處養護隊2分隊表示，研判應是道路上有切割面，水跑進去、將路面沖起，由於要聯絡廠商、加上下雨難施工，但將盡速聯繫修復道路，最晚下週三（9日）前可修復完畢，目前框起來的地方，車輛無法行駛，需變換車道。

taiwan-subdivisions: 松山區 信義 文山 大安

title: 雨炸台北！松仁路昨成「泥羅河」 水退道路碎裂被疑豆腐渣工程


content_text:
▲王柏融。（圖／截自火腿推特）

記者楊舒帆／綜合報導

日本火腿5日作客東京巨蛋巨人主場，王柏融重回先發第5棒擔任左外野手。

王柏融最後一次先發已經是5月30日對中日龍但排在第5棒，連3打席三振後敲安打，然後2日替補對廣島兩打席，1三振、1觸身球保送上壘，交流賽開始後出賽機會不多。

王柏融本季出賽64打數17安打，包含7支二壘安打及3轟，打擊率0.266、上壘率0.356、長打率0.516。

巨人隊先發投手是戸郷翔征，他目前5勝2敗，防禦率3.91，巨人注目打者是吉川尚輝，22日後扛第3棒，期間打擊率0.364。火腿則是立野和明迎接生涯初登板，再二軍6場先發有3次優質先發，繼2019年都市對抗賽後再踏上東京巨蛋，盼能拚回職棒首勝。

title: 王柏融重回先發第5棒　相隔5天再先發


content_text: 疫情期間，外送美食最夯，高雄市府推出"高雄好家載"計畫，串連近千家餐飲業者，五千名運將，透過點餐平台異業整合，在宅防疫吃美食，滿499元還有運費補助。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄好家載上線 找計程車送餐創商機


content_text:
Nervous laughter breaks out in Myanmar’s eastern jungle as a young man training to overthrow the military junta is knocked backward by the kick of a rifle he has just fired at a target painted on a tree.

Waiting behind him for their turn with the weapon are others who have fled the cities and reappeared in rebel-held jungle territory, now training for combat against the regime.

“We had never heard the sound of gunshots,” Min — not his real name — said at the training camp hidden in the thickly-forested hills of Karen state along the border with Thailand.

Burmese undergo basic military training at a camp run by the Karen National Union in Karen state, Myanmar, in an undated photograph taken last month. Photo: AFP

However, four months after the military ousted civilian leader Burmese State Counselor Aung San Suu Kyi and unleashed a brutal crackdown on dissent that has killed hundreds, the 23-year-old is now “very used” to the sound.

He has also been convinced of their power. It is gunshots — not protests — that “will end the military dictatorship in our country,” he said.

Many protesters of the military coup share Min’s anger and resolve.

A Burmese aims a weapon while undergoing basic military training at a camp run by the Karen National Union in Karen state, Myanmar, in an undated photograph taken last month. Photo: AFP

Reliable estimates are hard to come by, but analysts suspect hundreds of people have trekked into insurgent-held areas to receive crash courses in combat.

Celebrity beauty queen Htar Htar Htet last month posted a photograph on Facebook showing her dressed in black combat fatigues and carrying an assault rifle.

“The time has come to fight back,” wrote the gymnastics instructor, who represented Myanmar in the first Miss Grand International beauty pageant in Thailand.

However, the odds are stacked against them in any confrontation with one of Southeast Asia’s most battle-hardened and brutal militaries. The Burmese armed forces have waged almost constant war against insurgent groups since the nation’s independence from Britain in 1948.

An open fight is likely to end in a “bloodbath,” said David Mathieson, an analyst formerly based in the nation.

A day in the Karen boot camp starts before dawn. Volunteers are trained in jungle tactics — crossing muddy streams by shimmying along a rope, taking cover in the undergrowth and carrying injured comrades to safety.

In their downtime they rest on wooden beds and gaze at their smartphones.

Their instructors are members of the Karen National Union, one of more than 20 ethnic rebel groups in Myanmar that have an often fractious relationship with each other.

Some groups have condemned the military coup and offered shelter to dissidents after the junta’s lethal crackdown on early mass protests in the cities.

The Karen National Union has hosted boot camps in its stronghold along the border with Thailand, although a spokesperson declined to comment when asked how many protesters it had trained.

“All the sessions are very difficult, but we are learning hard,” Min said.

Target practice takes place on a makeshift range, with enemy soldiers represented by a square of white paint.

Resources are limited, with volunteers wearing flip flops instead of combat boots.

One volunteer sits cross-legged and loads shells carefully into a magazine, the Arsenal soccer club badge on his shorts hinting at his abandoned civilian life.

“I wanted to encourage the people who are still protesting against the military not to give up and to keep this revolution going,” Khine — not her real name — said at the camp. “We will help you in some way and please keep your strength until we win.”

However, Mathieson questioned how effective rebel tactics born in the mountains and jungles would be when it comes to confronting the junta in towns and cities.

While the training “might be a maturing experience for you personally, it’s not going to transform you into an urban warfare operator,” he said.

Short-term training was also unlikely to instil the discipline and toughness needed to go toe-to-toe with the military, he added.

“I think there will be a lot of hotheads and hormones,” Mathieson said. “It could be a recipe for chaos.”

However, in the hidden camp, the young protesters were nonetheless resolute.

“We will end the military dictatorship, root it out,” Min said. “We have decided to give our lives, our bones and our blood for this, to finish them off.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rebels teaching Burmese protesters to make war


content_text:
日本政府提供臺灣124萬劑AZ疫苗，載運疫苗的日本航空JL809班機4日下午抵達桃園機場。 （中央社）【記者吳旻洲、方金媛／連線報導】國內中共病毒（武漢肺炎）疫情嚴峻，日本與美國政府相繼宣布將提供臺灣疫苗。立委羅致政4日表示，美日提供臺灣疫苗，並未提出任何附加條件，反觀中共則是持續派軍機擾臺，對照之下突顯出中共的惡行惡狀。

日本政府提供臺灣124萬劑AZ疫苗，4日已抵達臺灣；美國也預計將釋出700萬劑疫苗給亞洲國家，並點名將分配給臺灣。

對此，羅致政表示，美國透過疫苗全球取得機制（COVAX）來分配首批約2,500萬劑疫苗，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）日前也提到，發放標準是公平、科學標準，雖然臺灣有迫切需要，但美國需幫助的國家很多，臺灣會盡量爭取，而臺灣購買的疫苗以及國產疫苗也會陸續到位。

羅致政說，相比之下中共在國際社會打壓臺灣，美日提供疫苗時，並未提出任何附加條件，但中共卻是用政治理由打壓臺灣，包含臺灣先前已經簽約的疫苗廠商。

他表示，日本4日用專機將疫苗送抵臺灣，相較中共軍機持續對臺騷擾，突顯中共對臺灣的惡行惡狀，中共先前透過各種管道表明願意給臺灣疫苗，「說那麼多話，還不如做出具體動作」，他請中共不要用任何政治條件，對臺灣取得疫苗設下障礙。

高雄市長陳其邁則表示，感謝日本朋友患難相助，見證臺日雙方「真朋友、真友情」；特別感謝日本在臺灣患難之時，見證彼此牽絆，也讓臺灣更有力量。臺日之間在歷史、文化和人民之間感情牽絆，是雙方共同面對疫情傳播的最堅強力量。◇

countries: 日本 美國 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 羅致政 陳其邁

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 日本提供疫苗助台 立委：反觀中共續派軍機擾台


content_text: 緩解疫苗大戰，蔡英文有3招：一、誠懇檢討這一波疫情的所有錯誤，開誠佈公地向全體國民與枉死者家屬道歉。二、要求（呼籲）與民進黨有關的網軍、艮圖小組等立即停止攻擊各縣市首長的防疫舉措，並且宣布將對任何攻擊縣市首長的假消息予以查證並嚴懲。三、召開跨黨派全國防疫策略協商會議，對有爭議的防疫問題儘速協商出共識，並誠懇落實。年輕時，我以為政治充滿無法查證的內幕，一般人不可能了解；整天捕風捉影地讀報紙、看雜誌，只是在浪費時間和精力。後來我發現：只要你用盡自己最卑劣、齷齪的念頭，進行最嚴謹的推論（兵推），再跟媒體的線索（證據和傳聞）相印證，大概就可以掌握住政治內幕的十之七八。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知問題是，一個可以讀詩、看畫、聽音樂的人，何苦用最優美、深刻的心靈去揣測政壇（最齷齪的人）最齷齪的念頭？本來很想勸讀者：認真想想如何保護自己和家人，別浪費太多時間和精力去追逐政壇內幕和各種難以證實的傳聞。然而「要不要打疫苗？哪一種？」乃是大家必須面對的問題，而決定前又得解讀各種矛盾的專家證詞和傳聞。猶豫再三之後，終於決定寫這篇文章跟讀者分享。一個簡單的練習題：莫德納疫苗的遲到理由首批15萬劑的莫德納疫苗在5月28日下午抵達台灣，由華航負責載運，但晚到1個小時。我們所能確知的就只有這麼一回子事，其他的都是「說法」、傳聞和揣測。莊人祥說延誤的原因是為了「加油」，而媒體則傳聞：延誤1小時是為了避開中國飛航情報區，因而從曼谷開始的飛行路徑是刻意繞遠路。還有媒體傳聞：這些疫苗一度因為中國的干預而差點上不了飛機。事實呢？「加油」應該是事實，原因卻很可能是因為要繞比較遠的路（而且是比原計畫路徑更遠的路）。至於說因為中國的干預而差點上不了飛機，就太扯了——「山不轉路轉、路不轉人轉」，中國還管不了歐洲與亞洲，此路不通自有他路可走！這就是「一分事實，三分揣測，六分加料、誇大與扭曲」。首批莫德納疫苗15萬劑已於28日抵達台灣，完成通關程序後，運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業。（中央流行疫情指揮中心提供）複雜一點的問題：上海復星的代理、分裝與代工郭董想通過永齡基金捐贈1000萬劑BNT疫苗，結果傳聞滿天飛，包括：那1000萬劑是上海復星「代工」的、中南海想藉此搞統戰、郭董別有用心、etc.然而這一切都是傳聞，沒有一項是我們能加以證實的。獨派會不會竭盡一切陰謀論與想像力去醜化這一件事？會！他們會不會放出假消息說：「據不願意透漏姓名的高層（有力人士、國安情資）透漏，.....」？應該會！能否查證？沒有管道！郭台銘辦公室1日中午表示，已向衛福部食藥署遞件完成，遞件代表、郭台銘夫人曾馨瑩也表示，希望政府能聽見人民心聲。（郭台銘辦公室提供）中南海、國台辦等相關單位會不會藉此事件搞統戰？應該會！否則等於怠忽職守。搞到什麼程度？很難說，且無從查證。1234全文閱讀

journalist: 彭明輝

countries: 台灣 中國

things: 防疫 假消息

title: 彭明輝專文：防疫作戰裡的傳聞與政治操弄


content_text:
iCHEF 宣布加入高雄市政府「高雄好家載計畫」，將針對高雄市2 萬間餐廳提供每筆超過 499 的外送訂單，85 元計程車費補助。iCHEF 將負責協助餐廳整合 Google 我的商家功能，讓消費者能透過 Google 地圖 找到餐廳、點餐並下單。

iCHEF 內部數據觀察到從發布三級警戒時至 5 月 23 日為止，與四月營業額相比，全台餐飲營業額已衰退 74 %。在面對營業困境之下，餐廳皆紛紛祭出外帶和外送方案自救，但卻有許多小店家卻缺乏外送資源和線上數位工具的協助，苦於沒有生意的困境。

在此計畫中， iCHEF 將協助輔導店家開通 Google 我的商家功能，協助小店快速在 Google 地圖開通和建立我的商家頁面，並將政府補助規格導入現有點餐網站，協助店家與消費者之間的溝通，讓無論大小餐廳能被有需求的消費者「Google得到」。

頁面開通之後，消費者即能透過 Google 地圖找餐廳與下單、在餐廳網站點餐並完成訂單資訊，而後餐廳便可確認訂單、透過 LINE Taxi 叫車並在後台管理訂單紀錄。同時，參與計畫的餐廳也可主動在店家資訊旁邊加註「好家載計畫」，讓消費者一眼就看出可使用政府補助的餐廳。餐廳也可以在自己的平台（Instagram、Facebook、LINE、EDM等）提供點餐網站的連結或 QR Code，讓消費者自行來訪並下單。

目前使用 iCHEF 的高雄店家，將可以在點餐網站的資訊欄註明政府補助計畫規則，包含最低消費 499 元以上、政府補助 85 元、需以 LINE Pay 預付全額。iCHEF 鼓勵餐廳運用計畫提供「一公里內免運」，由消費者自行推估確定距離，店家確認後才完成接單。在補助案規定之下，店家亦可自行發揮，制定可接受的距離和運費等送餐限制。

針對政府補助的請款要求，店家可透過 POS 重複列印交易明細，以交易明細上載明的訂單的時間、總金額、與支付方式，即可列印政府請款文件。同時，店家也需從 LINE Taxi 後台下載包含叫車時間與地址的叫車紀錄。並以此交易清單與叫車紀錄結算出總請款金額，來提供高雄市政府進行運費補助核銷。

companies: Google LINE

title: iCHEF加入高雄市政府「好家載計畫」，讓餐廳能被Google得到


content_text:
今（4）日台北市北投區一處民宅，發現有3名長者陳屍屋內，而同住的女兒則出現高燒情況，緊急送往陽明醫院治療做快篩，稍早檢測結果出爐呈現陽性。據了解，3名死者分別是93歲高姓老翁、88歲林姓妻子及70歲高姓兒子，兒子前陣子才從萬華搬到北投照顧父母，沒想到卻發生這等悲劇。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

據悉，高姓老夫婦有2男3女，70歲的大兒子家住萬華，次子在台中工作，除了疑似患有精神疾病的50多歲女兒，其他2個女兒都已經結婚。先前2兒子建議心臟裝有3支架的哥哥回北投照顧父母，沒想到過沒多久就發生悲劇，詳細情形警方仍在調查當中，衛生局初查4人無匡列及染疫。

回顧此事件，2兒子租房在外，因為打電話回家都沒人接聽，察覺有異報警，當地里長及警方才發現老夫妻及同住的大兒子身亡，而警消破門時，發現3名死者分別倒臥在不同房間的床上，現場沒有發現遺書，也無打鬥痕跡，3名死者身上皆無外傷，詳細的事發原因仍在調查當中。

疫情部分，中央流行疫情指揮中心今日公布新增341確診，分別為339例本土及2例境外移入個案；另有校正回歸本土個案133例，總計474例。確診個案中再新增21例死亡。指揮中心指出，今日分布地區以新北市227例最多，其次為臺北市152例、苗栗縣51例、桃園市11例、臺中市及基隆市各7例、彰化縣6例、新竹市及南投縣各2例，花蓮縣、宜蘭縣、新竹縣、屏東縣、高雄市、嘉義縣及雲林縣各1例。其中雙北地區以外縣市93例中，1例有萬華活動史，76例為已知感染源，14例關聯不明、2例疫調中。相關疫情調查持續進行中。

▼今日案例。（圖／指揮中心提供）

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

(封面圖／翻攝自Google Map）

journalist: 駱瑩倫

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 北投 萬華 臺中市 嘉義縣 雲林縣 新竹市 桃園 花蓮縣 彰化縣 新北市 苗栗縣 宜蘭縣 高雄市 基隆市 北投區 臺北市 新竹縣 南投縣 屏東縣

title: 北投民宅3死！倖存女兒發燒「快篩陽性」死亡兒曾住萬華


content_text:
【記者柯安聰台北報導】心悅生醫（6575）4日宣布向台灣衛福部申請Pentarlandir新藥執行編號SNB011 COVID-19臨床試驗。由於SNB011已於美國啟動臨床，依據衛福部「多國多中心藥品臨床試驗計畫審查程序」，此申請案將可循快速通道審查途徑。

Pentarlandir為口服劑型，收案對象為PCR確診48小時內的輕症患者，若開發成功，當可比喻是新冠肺炎版的克流感(Tamiflu)，病人只需在家服藥，相當簡單方便，無須入院治療，亦無須強制隔離。這種治療方式必可填補疫苗分配不均、疫苗覆蓋率、保護力不足等缺口、大幅減輕醫療負擔、並可降低輕症病患及其親友染疫之心理壓力。

心悅生醫董事長暨執行長蔡果荃教授指出，心悅的Pentarlandir與輝瑞開發的口服藥，都是抑制同一個新冠病毒複製的蛋白酶靶點，也同樣具有對抗變種病毒的潛力，目前全世界針對此靶點進行人體試驗的也僅有本公司與輝瑞，且Pentarlandir開發進度並未落後於輝瑞，希望二者皆能順利開發成功，突破COVID-19缺乏藥物的困境。

Pentarlandir人體使用經驗豐富，安全性高，除可抑制新冠病毒複製外，亦可阻擋病毒進入人體細胞，並具有良好的抗發炎功效以免病情惡化，故Pentarlandir最適合用於廣大的輕症病患，但是目前並不符合恩慈療法「治療危及生命或嚴重失能」的條件。

此外，美國FDA規範必須是設有對照組的臨床試驗，方可據其臨床結果申請緊急授權使用(EUA)或正式核准，心悅生醫認為將台灣納入多國多中心的臨床試驗，將有助於未來申請EUA及藥證，如此方可為台灣提供充沛的抗疫能量。

Pentarlandir同時亦是極佳的右旋胺基酸氧化酶抑制劑，可以活化大腦NMDA受體功能，保護大腦神經，對於COVID-19患者染疫後極為常見的憂鬱焦慮症狀、記憶力減退等中樞神經系統問題，亦可能具有一石多鳥的功效。

蔡果荃教授指出，疫苗分配不均是當今全球疫情持續蔓延的主因，很明顯地，台灣也成為疫苗分配不均之地緣政治衝擊的受害者。心悅生醫非常希望能為全球度過疫情難關盡最大力量。（自立電子報2021/6/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 心悅申請台灣COVID-19臨床試驗


content_text:
走進楊老師的「蕨知苑」彷彿來到世外桃源，有著獨到眼光的楊老師，從零開始打造這處創作場，一磚一瓦、植栽到室內空間，如美術館的藝術品陳設，處處充滿驚喜。今年的初夏腳步，似乎特別早到來，5月初的體感溫度持續飆漲，但在此聽蟲鳴鳥叫、看遠山繁景，彷彿能把溽熱思緒全數拋諸腦後，體驗著「結廬在人境」這句話的真義。看著楊老師揮舞著畫筆，為構思的雕塑作品打草稿，非凡氣息令人嚮往，本月大主題「不上班的夢想人生」在楊老師身上、在他一手打造的景色中，似乎得到了最好的實現。

演繹多套CHANEL本季 Métiers d'art 工坊系列，穿梭在品味氣息含量極高的「蕨知苑」中，小鎂詮釋出Virginie Viard本次設計理念中的核心精神—人文與藝術的女士城堡 （Château des Dames）。小鎂說：「對於CHANEL的工坊系列有特別的情感，除了能夠體驗到工匠精細手藝之外，背後都有蘊含的故事，這次以香儂頌城堡（Château de Chenonceau）為背景，展現傳奇女性的力量，在楊老師的工作室中漫步，真的有自己的城堡女主人的感覺（笑）。」在鏡頭裡的小鎂，如19世紀宮廷油畫中的主角，堅定而純粹，在模糊界線的時空中，兀自綻放。

心之所欲去感受

談及女主人一詞，對小鎂來說，是一種對生活的掌握權與自主權，在工作與不上班之間，必須取得一定的平衡，並且照著自己的意念去感受，小鎂說：「每個人的狀態不盡相同，很多人認為年輕就該馬不停蹄打拼事業，不管你是有家庭或是小孩要顧，但其實安靜下來，稍微給自己一些空間是必要的，當自己能夠回到獨自一人的狀態時，腦袋會比較清晰，眼界也會相對地感到開闊。」簡而言之，必須要給自己靜心的片刻，哪怕只有一兩個小時也好，在這樣的過程中，都能幫助我們釐清思緒，以及下一步的方向，小鎂繼續說：「經過這個過程後，當在做判斷或選擇的時候，會更貼近自己想要的，而不是世俗希望你成為的樣子，適當的暫停，絕對是必要的。聽聽自己的心，順著自己的心性去走，不要勉強自己，也不要對抗自己的心。」

很多人認為年輕就該馬不停蹄拼事業，其實安靜下來，給自己空間很重要。

心之所欲，便能自在得宜，那麼當小鎂不上班、休息的時候，喜歡做些什麼呢？她說：「最近喜歡往大自然裡去，像是爬山、露營之類的。特別喜歡去樹林比較茂盛的地方，因為比較涼快。」聊起近年流行的露營活動，小鎂的眼神中閃著興奮的光芒，問問小鎂，是否有推薦的營地？她笑著說：「當然不能告訴大家，那是我的秘密基地。」

也曾汲汲營營地活著

17歲那年在街頭被挖掘，主演由易智言導演的《藍色大門》後，事業空白期幾乎不會超過兩年，許多角色被觀眾記憶住，那個留著男生頭的迷惘高中女孩孟克柔慢慢長大，《不能說的秘密》制服美少女路小雨紅遍亞洲，自《女朋友。男朋友》的林美寶獲封金馬獎影后頭銜後，直到2020年《腿》，早已是入圍常客，多方嘗試不同角色，換個角度來看，對比現在的自己，小鎂也曾「汲汲營營」地活著？她說：「本身個性比較好奇，早期嘗試了許多不同類型電影和角色，不過開始軋戲的時候，體力逐漸透支，我發現這不是自己想要的，所以慢慢調整節奏，現在我可以有信心地說，目前的狀態很舒服。」

不需要成為別人期待的模樣，適當的休息或是暫停，絕對是必要的。

經過了試探期、嘗試期，漸漸走入穩定期，現在的小鎂在挑選角色上，有不同的目標準則？她說：「一直以來，在挑選角色上，『有感覺』這件事情對我來說很重要，而現在的我，會更關注在整部作品想表達議題上，可能它有喚醒大眾漸漸遺忘之事的能力，提醒大家在某個角落裡，還有一些需要大眾去關照的事情，只是我們都不曾去注意。或是藉著角色告訴大家，原來在某個角落，有某一族群、或是某個人，正在這樣生活著。」以「我」作為起點，如此看來，小鎂身為演員的使命，更加宏觀了。

一生做好一件事

人們總說，世間所有的相遇，都是最好的安排，對於小鎂來說，或許也是這樣的，已經把演員當作人生志業，不只要做好，還要更好，但人總會有倦怠期，難道小鎂不曾經歷瓶頸？她說：「每當在和對手對戲時，那種發自內心的真實感與力量，經常會讓我感到驚訝，透過每個不同的角色，我都在感受不同的人生，不斷地在改變自己的想法或思考模式。」小鎂提到當初在準備《聖誕玫瑰》中的李靜一角，由於角色是殘疾人士，行動都是以輪椅代步，拍攝期間都在香港（試想香港街道人群以及狹窄程度），她都把輪椅當作是代步工具，不但毅力非常驚人，執行力也相當徹底，直到殺青之後才從輪椅上站起來，她繼續說：「像是這樣的經驗，可以認識到許多不同的人性或是性格，是平常生活中沒機會感受到的，每次都是新的挑戰、每一次都有新的收穫，永遠不會膩，這是大概我離不開演戲的主要原因。」小鎂的堅持沒有白費，《聖誕玫瑰》讓她第二次獲得金馬獎最佳女主角入圍。

聽聽自己的心，順著自己的心性去走，不要勉強自己，也不要對抗自己的心。

那麼其他職涯規劃呢？從來沒有考慮轉作其他事業嗎？或是有天戲量變少了，該怎麼辦？小鎂一派輕鬆地說：「沒關係啊，現在的我，對人生感到很滿意，不管是工作、生活都在很舒服的狀態。如果不當演員的話，也沒有關係，把自己的生活過好，這樣就很足夠了。」

懂得放下 持續良善

回首這些年，小鎂會如何看待自己不同階段的改變與成長？她說：「以前的我，是個非常嚴謹的人，很多事情都自己設定的標準，那個標準很高，不管再小的事情，都要逼自己去達到那個標準，像是字寫歪了，就會一直重寫，不斷改進到滿意為止，在外人眼中是相當偏執與固執的狀態，但現在的我不會了，慢慢學著放過自己，順其自然。」

慢慢學著放過自己，凡事都順其自然。

「期待妳繼續善良、對事物永遠好奇，以及對人持續熱情。」是小鎂送給現在與未來自己的一句話，作為公眾視線中的「桂綸鎂」，名氣越大，隨之而來的標籤與評論，有時並不會永遠和藹可親，「大家給我的標籤，無論好的壞的，一直以來我都欣然接受，事實上我認為，每天的我都在變化，自己不可能這輩子只有一個模樣，並不會對我造成任何影響。不管做什麼都會有正反兩面的評論，不需要在意那些掌聲或批評的聲音，只要捫心自問出發點是否良善，就已足夠了。」小鎂語帶堅定地說著。

人生在世，要繼續善良、對事物永遠好奇，以及對人持續熱情。

成為自己喜歡的樣子

攝影棚外的拍攝，最辛苦的肯定的藝人，尤其在汗流浹背的天氣裡，必須頂著妝髪與厚重服裝，上上下下、跑來跑去，加上在野生的環境裡，不免有許多爬著的、飛著的嬌客來訪，儘管額頭的汗水如雨下，但小鎂的專業無庸置疑，只為將最好的一面呈現給我們。日前宣告加入《台北女子圖鑑》的拍攝劇組，距離上一部電視劇作品《波麗士大人》13年之久，劇中角色將橫跨20年轉折，小鎂分享道：「戲中我飾演一位北上打拼的女孩，在許多的失去與獲得中，漸漸看清目標與方向。儘管角色的背景平凡無奇，但觀眾肯定會能在她身上看見與自己相似的地方。」

不需要在意那些掌聲或批評，捫心自問出發點是否良善，就已足夠。

多年來透過角色台詞傳達共感，現實中的桂綸鎂，如今走在30代尾聲，擁抱40代前，是否也有可以送給大家的金玉良言？「不需要害怕年齡給的定義，時間會在身上成為一種智慧。給自己時間沈澱，然後再做出選擇，經過深思熟慮後，妳會喜歡自己的決定，因為不會有任何後悔，就會一步步地去實現它，最後成為自己喜歡的樣子。不需要懼怕、更不需要對世俗的評價照單全收，要傾聽自己內心最真實的聲音。」她說。

不需要害怕年齡給的定義，時間會在身上成為一種智慧。

最後，我們終於得到了答案，在近20年的演員生涯中，桂綸鎂的生命角色不是哪部作品中的誰，而是每個當下最自在、最適切的自己，做自己的女主角、女主人。

給自己時間沈澱，然後再做出選擇，經過深思熟慮後，妳會喜歡自己的決定。

不需要懼怕、不需要對世俗的評價照單全收，要傾聽自己內心最真實的聲音。

OFF THE RECORD

無所事事的美好The sweetness of doing nothing

簡單、率性、好相處，是經常投射在桂綸鎂身上的關鍵字，正因為如此高度的純粹，讓她的氣質成為許多人的心之所向。沒有秘密、喜歡放空、因為小事就能受到感動，小鎂的真，絕對是假裝不來的。

用一種動物來形容自己不上班的狀態？

應該是大貓類型的，有點像隻不帶攻擊性的豹。午後在大樹下慵懶地趴著，沒有想要去草原上獵捕的意思，除了放空還是放空。

最近受到感動的人事物是？

近期都在拍戲，受到很多鼓勵跟照顧，做自己喜歡的事情，一直是在很幸福的狀態之中。如果真的要說的話，很多劇組裡發生的事情，不管大小事，都讓我很感動。

如果可以和演過的角色共度一天，會選誰？為什麼？

一時真的很難想到，！因為過去演過的角色不是辛苦或是很心痛，不然就是很迷惘，或是心理上有些問題（笑），都沒有比較開心的角色。一定要選的話，應該是《藍色大門》裡的孟克柔吧，因為儘管對人生有諸多疑問，但是還是能夠勇敢地享受青春，在市區裡騎腳踏車閒晃、在海邊跳舞，那種無所畏懼的感覺很棒。

一天當中最喜歡的時刻是？

最喜歡下午三點。因為我覺得那時候的陽光很柔和，大家也都正處於相對穩定的狀態中，該上學的上學，該上班的上班，安安靜靜地很舒服。我時常在那個時候走上街，會有一種安定感、一種塵埃落定的感覺。如果不出門的話，喜歡躺在家裡的地上，靜靜享受陽光灑在身上的溫度。

最近相當有感覺的一個字？

一直很喜歡法文的中Maintenant這個詞，意思就是現在。把字拆解開來Main、tenant，就是手握住的意思，有點類似中文的把握當下。

常常掛在嘴邊的口頭禪？

喔，是喔？大概是這個吧（笑）

分享一個不為人知的小秘密。

秘密當然不能說出來呀（笑）！

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 從主播到「單車女神」！魏華萱兒時夢想變工作 三鐵、單車闖出嶄新旅途

● 封面專訪│做自己女主人！桂綸鎂：「不需要害怕年齡給的定義，時間會在身上成為一種智慧。」

● 【專訪】陳勢安：見到毛小孩就融化，「有點父愛噴發的感覺」

taiwan-subdivisions: 桃源 大樹 樹林 安定

title: 桂綸鎂：不需要對世俗的評價照單全收，傾聽自己內心最真實的聲音