content_text:
By Chen Yun and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Taiwan People’s Party (TPP) lawmakers yesterday criticized the Cabinet for its handling of COVID-19 vaccines, calling on Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) to explain its pandemic response at the Legislative Yuan.

TPP Legislator Chiu Chen-yuan (邱臣遠) told a virtual news conference in Taipei that Su in February told lawmakers that Taiwan would obtain 20 million vaccine doses through the COVAX program, and from drugmakers AstraZeneca and Moderna.

Taiwan has so far received 876,600 doses, or 5 percent of what Su promised, Chiu said.

This did not include a delivery of 1.24 million doses from Japan later yesterday.

Chiu said that since Su assumed office, there have been 246 preventable deaths from COVID-19 and mayor traffic incidents in Taiwan, adding that this proves that the premier does not lead the Cabinet effectively.

Regarding prospective vaccine donations from the US and Japan, Chiu said that Taiwanese are more interested to know how the doses would be distributed and if they can get inoculated with a vaccine of their preferred brand.

TPP Legislator Tsai Pi-ju (蔡壁如) said that the government should announce a plan for the expected doses as soon as possible.

Taiwanese need to know when they can get vaccinated — either self-paid or through a subsidized program — and how they would be compensated in the case of an adverse event to a vaccine, she said.

COVID-19 cases with severe complications are likely to increase today, the 30th day after the current outbreak of the virus in Taiwan started, Tsai said, citing clinical studies.

The government should inspect the nation’s medical resources and make the information available to the public, she said.

Pandemic hot spot surveillance should be enhanced, and information be provided on borough and village levels, Tsai said, adding that community COVID-19 testing stations should get priority funding.

In the long term, the government should make available a pandemic insurance for frontline medical workers, she said, adding that the time frame should be one to seven years.

Regarding a nationwide level 3 COVID-19 alert, imposed on May 19 and to remain in place until Friday next week, she said: “The alert levels should not be reduced hastily.”

The government should implement a system in which store opening hours are limited on a rotational basis, Tsai added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡壁如 邱臣遠 蘇貞昌

title: COVID-19: TPP urges Premier Su to explain jab policy


content_text:
【大纪元2021年06月05日讯】那一年我二十一岁，刚从大学毕业分配到一个偏僻军工厂（党国为了惩罚这届参加过学运的毕业生，不准进入大城市，不准进入机关）。

六四运动爆发了，每天都在分享着运动的进程，感受这崭新的欣喜，感觉这是中国人千载难逢的机会。远在天南地北的大学好友，开始串联起来，计划哪一天一块去北京。

车间的工人师傅们也很兴奋，都是支持北京学生的，每天从我这里获得北京发生的资讯，什么名人站出来了，什么机关集体上街了。

大家都在讨论它们会不会让步，学生提出的请求能不能实现。虽然不能够彻底明白这场运动的意义，但是反官倒，制止腐败，还是大快人心。

我按照约定的日期向车间主任请假，主任是一个五十多岁的回族老工人，把我叫进办公室。

“你要去哪里？我很清楚，我的意见你不要去，也不支持你去。”主任严肃说到。

“那我请假总可以吧？” 我着急问到。

“也不行，单位有个协作项目，需要你去新疆一趟。” 主任开始分配任务。

“为什么不叫我去？”主任平时也是支持北京学运的，现在却反对我去声援。

“你们太幼稚了，你以为共产党是吃素的。”

“你认为它们会镇压吗？” 我怀疑地问到。

“哎，你还是小娃娃，你没有经过镇压反革命，打击右派。这些我都经过。”主任细心劝导。

“我非要去呢？”我坚决说到。

“不行，车票已经买好，你和陈工程师明天就出发去新疆。否则开除你公职。”主任越加严厉。

“主任，你咋这样？” 我不解地问到。

“我不这样，你这小娃娃会丢了性命。” 主任有点气急。

就这样我没有按照同学们的约定去了北京，因此我没有失去什么。我的内蒙同学失去一条腿，四五个同学失去了公职。

几年后，我向主任辞行，这次我是主动提出辞职。

“嗯，这样也好，这里是留不住你的，去深圳吧！那里适合你们年轻人。”主任惋惜地说到。

“谢谢主任，当年你劝导我不要去, 你的判断是对的。”

“哎，我们都是活在牢笼里，鸡蛋是无法和石头碰撞的。”主任感概说到。

“那我们没有一点希望吗？”

“我不知道，但我知道留驻青山在，不怕没柴烧。要学会忍耐。”主任扶住我的肩头留下最后一句话。

几十年后的六四这天，在深圳的出租屋里，我和内蒙的同学对话。

“你后悔那一天上街吗？”“怎么说呢！失去了一条腿，失去了工作，我有过后悔。但相对那些失去生命的，我有什么好抱怨的。” 内蒙同学苍老的面容显出悲愤。

也许我们就是飞蛾，我们就是流星，用我们微弱的生命和光亮告诉世人，它们是野兽，它们是嗜血的魔鬼，仅仅这点就够了。

在这一天，我要告诉我的同学们，战友们，我们没有放弃，我们已经看到曙光在古老大地上升起。我们不再是飞蛾，不再是流星，所有汇聚起来的光亮会将这群野兽焚烧殆尽！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 戟枫：不远的记忆


content_text:
據台灣中央流行疫情指揮中心今天宣布國內新增341例新冠肺炎確定病例，分別為339例本土個案及2例境外移入個案；另有校正回歸本土個案133例，總計474例。確診個案中新增21例死亡。

據中央社今天引述台灣中央流行疫情指揮中心宣布，4日新增339例本土、133例校正回歸。報道說，台灣今天新增339例本土病例、校正回歸133例，累計確診破1萬例大關。確診個案新增21例死亡，其中一名年僅30多歲男性，有慢性病史，5月27日發燒住院，短短4天後就病逝。

根據指揮中心統計，截至目前台灣累計60萬6921例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含58萬5272例排除），其中1萬446例確診，分別為1145例境外移入，9248例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另26例（新增案9199、案9868）移除為空號。確診個案中187例死亡。

journalist: 小山

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 台灣疫情今增339例本土案


content_text:
雙北疫情尚未止血，位於苗栗的IC封測大廠京元電多人確診，移工群聚，也讓另一家電子廠超豐也陷入災情，衛福部醫福會執行長王必勝昨南下於京元電子設置「前進指揮所」，並於臉書上報現況，直指狀況不樂觀。前疾管局局長蘇益仁曾警示，雙北疫情已經開示外溢，中南部一定要嚴守，加強篩檢，否則疫情外擴，台灣只能不斷警戒到疫苗施打覆蓋率達六成，屆時將會有更多人喪命。對此，指揮中心將於下午2時召開臨時記者會，由指揮官陳時中親自說明，屆時將提供直播。

衛福部醫福會執行長王必勝今於臉書上PO文，指出於前進指揮所的第一天「一如預期的紛亂，比想像中複雜嚴峻的狀況。給我們一點時間，幫我們加油」。

台大兒童醫院院長黃立民昨天表示，移工在去年就出現過狀況，看來出過問題也沒有加強防疫措施，移工導致的危機新加坡已經演給台灣看過了，看來政府並沒有引以為戒。先不論逃跑的移工，登記在案的移工，勞動部必須要掌握到他們的行蹤，回報健康狀況，否則移工群聚感染的速度絕對是量大又快。只是並未看到勞動部有什麼作為。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電子移工群聚已59人陽 大同分局確診5人 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

countries: 台灣 新加坡

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 苗栗 大同

title: 移工群聚2廠中鏢、中南部疫情擴 指揮中心下午2時說明


content_text:
金曲眾星以歌聲激勵人心，林俊傑火速重製抗疫歌曲〈手牽手〉。圖為手牽手結尾大合照。(台視提供)  受COVID-19本土疫情擴大影響，《第32屆金曲獎頒獎典禮》因防疫優先確定延期舉辦，雖然金曲獎典禮要再等等，關心卻不會遲到！

曾歷經2003年SARS(嚴重急性呼吸道症候群)風暴的典禮總顧問陳鎮川，因疫情嚴峻有感而發，希望用音樂表達關愛。他聯絡曾共同參與製作抗疫名曲「手牽手」的歌王製作人王力宏和陶喆希望重製歌曲，兩人非常贊同，並邀請在台生活多年的金曲歌王林俊傑擔綱製作重新編曲，林俊傑立即火速於48小時進行，同時也邀請雙方熟識的金曲32入圍歌手們演唱，希望以溫暖歌聲撫慰激勵人心。對於能受邀重新編曲，林俊傑感到很榮幸並表示：「重製〈手牽手〉意義非凡，希望以音樂給予人們溫暖正能量。」

演唱的歌手包括（依姓名筆劃）：田馥甄、吳青峰、李泉、林俊傑、韋禮安、孫盛希、蛋堡杜振熙、萬芳、瘦子E.SO、譚維維、蘇慧倫，他們都義不容辭全心投入，展現共同抗疫的決心。

title: [生活] 金曲眾星以歌聲激勵人心  林俊傑火速重製抗疫歌曲〈手牽手〉(影音)


content_text:
▲日航昨載AZ疫苗抵台。（圖／記者湯興漢攝）

記者李宜秦／台北報導

日本政府提供124萬劑AstraZeneca疫苗，已於昨日下午運達桃園國際機場，許多台灣網友紛紛在網上感謝日本政府的協助，而民航局航管員在引導班機降落時，也以英文向日本致謝。

民航局證實，昨日民航局航管員在引導日航JL809航班降落桃園機場時，向對方表示「We Taiwanese thank you for your great help（我們台灣人感謝你們的幫忙）」，日航機長也回應「You are welcome（不客氣）」。

中央流行疫情指揮中心4日表示，本批疫苗待完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢驗封緘作業，再提供COVID-19接種計畫所列實施對象進行接種。

值此疫情艱難，且全球疫苗產能供不應求之際，對於日本即時提供這批COVID-19疫苗，給予臺灣國內疫情防治極大幫助，指揮中心謹向日本政府與人民表達誠摯謝忱與感佩。

▲日本124萬劑AZ疫苗運出機艙畫面。（圖／讀者提供）

▲▼日本贈送AZ疫苗，食藥署進行檢驗。（圖／食藥署提供）

countries: 日本 台灣 臺灣

title: 日贈AZ疫苗抵台！「塔台對話」曝光　航管員8字感謝日本


content_text:
IC設計廠偉詮電（2436）於今（4）日宣布，5月合併營收為2.99億元，月增10.4%，刷新單月紀錄，累計前五月合併營收為13.22億元，年增43.1%。

偉詮電首季業績為歷史次高水準，由於其各產品線需求強勁，且該公司從4月起調漲產品報價，幅度約一至兩成，法人估計，只要交貨進度順利，該公司本季業績將可攀上歷史新高峰，後續第3季業績還有機會再升溫。

目前偉詮電主力發展產品為USB PD晶片，占其整體業績比重約達35%。法人估計，只要晶圓代工產能支援到位，今年該公司USB PD相關出貨量有機會挑戰再倍增。

title: 偉詮電5月業績2.99億元 刷新單月紀錄


content_text:
【文、攝：子森】

淡黃花

陳言（化名）孑身一人前來噴水池，沒有告訴父母、亦沒有告訴朋友。他上身黑衣，頂著一頭捲髮，像是長髮時期的哲古華拉，他說：「此情此景，面對澳門發生的事，好似覺得我都要對抗一啲嘢。」他沒有道清對抗的對象是誰，他補充，「為什麼澳門人會這樣呢？點解隔咗一個海就咁樣呢？」

今年六四，香港警察圍封整個維園，黑壓壓人潮不再復見，人們於街上點起燭光，亮出一片片燈海。6 月 3 日，澳門終審法院駁回民聯會就六四燭光集會的上訴，理由是認同集會目的在違反法律，且當年中共政權早已對事件定性，法院認同以此作為事實根據。

昨晚 8 時，就在手機不斷彈出香港警方開始驅散人群、祭出橙帶、亮出紫旗之際，一海之隔，議事亭前地一片歌舞聲平。爵士樂隊準時演奏，色士風、電吉他音色碰撞，吸引遊人市民駐足欣賞。這一年，噴水池沒有被圍封，池底的射燈如常變幻，紅的綠的。附近便衣警察至少 30 名，惟軍裝警員寥寥；噴水池兩側的騎樓建築，每隔一條柱位，就有便衣在深紅微光中監察。

近 10 時，陳言來到噴水池前，考慮半刻，放下一枝淡黃色的康乃馨，又拿起，未幾，又放下。47 年前，葡國軍官發起政變，民眾將康乃馨插在軍人們的步槍上，是謂「康乃馨革命」；此枝康乃馨於今日，意味深長。附近便衣警員雖顯得克制，僅偶爾舉機拍照。但去年今日，一名黑衣女孩手持白花默站，旋即被湧來的警察驅趕。

陳言說，此前，他讀過香港詩人的一首詩，詩上說：「有人在看報／不放過每一個字／尋找失散多年的同志……有人在廣場上放一朵白花／然後消失在花白的陽光裡」。他覺得這樣很浪漫。噴水池由褐色的籬藩圍繞著，池裡滿是長得挺拔的蓮花。霎時間，把地上的黃花顯得瘦弱。

陳言自言政治冷感，但讀了大學以後，認識的一名學姐時常關心時事，令他覺得「好似係應該（要）咁」。警方明言今日舉行集會犯法，陳言很清楚，但覺得不走出來，像「有些事鯁在心頭」，他說來時不愠不火。夜色中，他說自己不太害怕，因為「中二」。

佇立良久，陳言拾回黃花插到單肩袋，露出花冠，站到一旁。他喜愛文學，日常會寫詩，為了今天，他特意寫了一首《渡渡鳥廣場》—（按：渡渡鳥是一種不會飛的鳥；「dodo」來自葡萄牙語，也有愚笨之意；這種鳥已於在 1660 年代前後滅絕。）

「不必反復試圖確認這是廣場夜裡空無一人，空空 容不下一顆發出異光的星

他曾存在過渡渡鳥不會飛能被歸為鳥類嗎廣場真的存在過嗎

蒙住眼睛才能抓住色彩我站在不被接納的土地上暴力地插下一朵淡黃色的花像嘴巴裡的刺」

葡撻點光

阿梓（化名）正在外國讀大學二年級，日前瞞著家人隻身從內地到澳門，為的是想要感受六四氣氛。天還沒入夜，他很早就來。 阿梓身穿格仔長袖襯衫，下擺紥在卡其色的長褲裡，由一條皮帶勒緊。

寸頭的他，非常削瘦，鼻樑架著一副細圓眼鏡。整晚，他都在大三巴和噴水池之間流離，見過的便衣，他都記得清楚，一一跟記者分析便衣的行徑打扮。阿梓是個健談的人。叫記者給他五分鐘，聽他說件不吐不快的事。

當年，在北京唸中學時，一個老師不忌諱告訴他們自己曾經參加六四運動。當時他登上一輛公交車，跟司機說：「我們要到天安門去！」司機回答他們：「我免費載你去，不用錢。」阿梓記到了現在，他說，他來澳門以前，已經看過很多有關六四的資料。

只是那個老師沒有想到，當年的運動會得到這樣的結果。聊著聊著，彼時已近晚上 11 點，大三巴牌坊的射燈早已亮起，照到牌坊上的雕像顯得莊嚴、神聖；牌坊前的位置早已空蕩蕩，剩下零星的人在遛狗，或監視我們的便衣。沉默間，他說，今天沒有看到人點起燭光，又問記者，你應該也沒有看到吧？他揚了揚身邊的黃色膠袋，說，他來時特意買了一個葡撻，因為葡撻圓圓的其實很像一個蠟燭，只要放到射燈前，就像點亮了一樣啊。是的，如是者，牌坊就變成一個巨型墓碑，碑下燈光雖少；但有燈，就有人。

「在內地生活，要懂得的是『黑色幽默』」，他如此自嘲。

記者問他，你來到澳門為了感受六四氣氛，但這一年是被禁止的一年，會感到失望嗎？阿梓聲音很樂天，很快就說，當然不會啦。雖然政府不讓六四集會舉行，但只要來到集會示威的地點，其實已經是正在參與了。他抬起了頭，往路旁的街燈看，說其實來了的人、或沒有來的人，只要他心裡面有記住，「公道自在人心」，這樣就夠了。「其實街燈也像燭光啊。」阿梓說。

後來，我倆聊到深夜，在便衣尾隨「守護」下，各自回家。

journalist: 讀者投稿

countries: 澳門 香港 葡萄牙

title: 當澳門六四集會違法，他們以黃花為記、以葡撻點光 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 彰化新增6例確診個案，其中4例仍與麻將牌咖傳播鏈有關，台中市則有7例新個案，包括在梧棲經營藥局的藥師一家三口，相關接觸者目前市府仍在疫調；而雲林新增的1例個案，是被在苗栗京元電子上班的女兒所傳染。 清潔隊人員在埔心街頭進行清消，這些地點都是確診個案的相關足跡，彰化縣4日新增確診有6例，其中4例與麻將牌咖傳播鏈有關，也是打牌的牌咖，同一傳播鏈已經累計19例，但因為確診者發病日都很相近，目前還無法確定感染源頭是誰。 彰化縣衛生局長葉彥伯表示，「沒辦法從這裡面去區分誰跟誰打牌傳染的，因為他們有高度的重疊性，在不同的時間跟不同的人，都會重疊來做這個牌咖的聚會，所以你如果要知道這個傳染怎麼進行，你只能從他的發病時間間接去推估，發病時間實際上又很接近。」 葉彥伯表示，目前麻將傳播鏈已經傳播到家庭，針對是否傳播到職場或是其他社交圈，衛生局已經著手疫調匡列。 台中市新增的確診個案為7例，其中包含梧棲經營藥局的藥師一家三口，全部染疫確診。 台中市衛生局長曾梓展說明，「梧棲一個40多歲的女性，她本身在藥局工作，她也是等一下我們會連續報三例，都是同一家人，都是在梧棲的某藥局工作，他並沒有外縣市的旅遊史。」 台中市衛生局表示，藥師一家三口的感染源仍不明，但目前僅匡列藥師兒子為唯一接觸者，其他仍在疫調中。 而雲林縣4日新增1例確診個案，是一名72歲的婦人，是被自己的女兒回娘家時傳染確診。 雲林縣長張麗善表示，「她女兒回來以後，5月29號回來以後跟母親住了兩天 ，所以到6月2號被匡列為接觸者，就開始居家隔離，後來我們也安排她到我們本縣的醫院採檢，採檢結果為陽性。」 雲林縣衛生局調查，婦人的女兒是苗栗京元電子員工，女兒夫妻兩人週四已被苗栗縣公告確診，目前已匡列11名接觸者。 南投則是新增2例個案和1例未領號個案，其中兩例是父女，因家中辦理喪事染疫，其他家族成員也都匡列居家隔離。

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗縣 雲林縣 梧棲 苗栗 南投 雲林 彰化縣 埔心

title: 彰化麻將牌咖傳播鏈累計19例 台中藥師一家三口感染源不明


content_text:
引言：政府反對台灣「正名制憲」，是在否決台灣「建國入聯」

「正名制憲」台派民眾朗朗上口，已成為政壇口熟能詳的政治「文化心靈」傳承，可適當認定是一個「忞因 meme」（「忞因」是筆者二、三十年前的創譯，相對於生物「傳宗接代」的「基因 gene」）。

1971 年台灣島上的「中華民國」政府被「中華人民共和國」政府取代 。之後，台灣民間發起的「正名制憲」活動，已經長達五十年，可惜至今未有「建國」跡象。觸及嚴肅「建國」大業的「正名」議題，反而背道而馳。例如，2017 年 8 月在台北舉行的「世界大學運動會」進行中，為次年「東奧正名」暖身的台、美「世大運從台北出發促進會」製備的台灣旗，被禁止進場抗議台灣隊的名稱「中華台北」。2018 年 11 月「東京奧運台灣正名」的全民公投（13 號公投案），在國際上有極高曝光度，蔡英文的民進黨政府卻公然動用黨紀抵制。又如，二年後，2020 年，台灣六個直轄市（台北、新北、桃園、台中、台南、高雄）把被人誤稱的「台灣隸屬中國」，改為「台灣隸屬中華台北」。國名「中華台北」不三不四，蔡英文卻以總統身分，在雙十慶典上，公然讚許此舉為面對兩岸關係，我們不會冒進，也會堅守原則，是「兩岸和平相處之道」。

「制憲」運動，據說已有多位專家起草，但還不見民間共識的版本。五十七年前 1964 年 9 月 20 日，彭明敏教授和他的二位學生謝聰敏魏廷朝在他們的「台灣人民自救運動宣言」 提出重新制憲。二十五年後 1989 年 4 月 7 日，有鄭南榕刊登台灣新憲法草案，遭國民黨以判亂罪起訴。他因堅持百分之百言論自由，拒絕逮捕，於雜誌社自囚 71 天後自焚殉道。再過三十二年後，2021 年，據美國《台灣公義報》5月2日報導 ，「台灣制憲基金會」辜寬敏董事長不滿蔡英文對制憲沒動作，辭資政，聲明「意見不同只好退了」。

台灣在「領土變更和修憲不准公投」的氛圍中，民間「正名制憲」屢受政府阻擋，上述實情歷歷在目；「正名制憲」與「建國」的關聯，成了「老生常談」，公投建國的前途，仍然還渺茫不堪設想。

談論「正名制憲」的疑惑

一直以來，每當我自問「正名制憲」是否足以建國，腦中瞬即就會顧慮到，我這樣的顧慮，是不是在懷疑「正名制憲」活動的正當性？茲事體大，若有人認為這是在藐視「正名制憲」的話，其實只是因為我這個顧慮者有理沒說清，意見表達不夠透徹而已。有目共睹，就大家共同所見的台灣現況，「正名制憲」理所當然，沒有理由藐視，更無理由反對。令人疑惑而應該聚焦商榷的問題，應該是：單靠「正名制憲」是否足以「建國入聯」？我持否定意見，理由是，我堅信「正名制憲」和「建國入聯」不在同一軌道上。「正名制憲」貴在內攻，「建國入聯」重在外應，二者策略必須分別探討，才不致「公婆弄破鐤」，徒傷和氣。

台灣「國家」地位紊亂不清

1996年台灣民選總統後二十五年來，治理「民主台灣」的「總統」似乎都知道，在他們最多二任八年內，即使正名制憲，也未能建國入聯。因此各屆總統傾向各自為政，欠缺連貫建國計畫。

國、民兩黨

兩黨的總統都主張台灣是一個主權獨立的國家，名字叫做中華民國（Republic of China, ROC）。可是這個國名，早已經於五十年前 1971 年被聯合國大會第 2758 號決議文中的一句話「中國席次的合法政府中華人民共和國取代非法佔據聯合國席次的蔣集團及其所屬組織」清楚否定，使中華民國入聯回生乏術。

李登輝

國民黨故李登輝總統，是 1996 年台灣首位民選總統。他於二十六年前的 1995 年 6 月訪問美國，在母校康乃爾大學的講座中，以「民之所欲，長在我心」為題發表演說。他在台灣從威權到民主的路上扮演重要角色。不過，中國的古書早就有「民之所欲，天必從之」（《尚書》）的說法。他十二年總統任內的「國統綱領、終極統一」說詞，雖說只是說給「老人家」（指宋美齡）聽的，卻反而「得天所從」，取代了「民之所欲」的「正名制憲、建國入聯」。結果他也就只能完成了 6 度不能公投的「修憲」而已，遑論「正名制憲、建國入聯」。

接著民進黨的陳水扁和蔡英文二位總統，殊途同歸。

陳水扁

農家子弟陳總統「一貫主張正名制憲」。他老老實實於 2005 年 3 月 1 日，在與歐洲議會議員進行視訊會議時表示：「我必須要坦誠，我不能夠騙自己，我也不能夠騙別人。 我做不到，我就是做不到。 在我的任期之內，要把我叫的國號改為台灣共和國，我做不到。 我也相信，李登輝前總統在他的 12 年總統任期內，他也沒有做到；縱使今天總統給他做，他也做不到。」

蔡英文

腰纏萬貫的「黨國之女」蔡總統，競選口號「保持現狀」，保持的是中華民國憲法體制，甚至拐彎抹角得過且過，以「中華台北」為台灣國名，竟也安然若是。保持總統高位之用心，令人傻眼。2019 年 9 月 28 日《自由時報》有「六都隸屬正名」的如下報導 ：「全球氣候與能源『市長聯盟』（Global Covenant of Mayors for Climate and Energy）網站，將台灣六都竄改標示為中國城市，我中央與地方聯合抗議，嚴正要求正名。『市長聯盟』目前已將我方城市隸屬，由『中國』改為『中華台北』（Chinese Taipei）。行政院長蘇貞昌今天參加師鐸獎頒獎典禮前，受訪表示，這件事可印證國人同胞對外，真的要朝野團結一致，同時立場要堅定有力，就可以看出台灣不可輕侮。」六都隸屬「中華台北」本就荒誕無稽，主張國名叫做「中華民國」的執政黨，無恥甘心出賣「中華民國」，情何以堪。行政院長大言「朝野團結一致，同時立場堅定有力，台灣就不可輕侮。」而後，總統接著又於是年雙十國慶，讚揚六都和國際組織的關係，採用「中華台北」為國名，是「兩岸『和平相處』之道」。「兩岸『和平相處』」令我想起我和內人共同翻譯的書《台灣：恫嚇下的民主進展》（前衛，2007），原文作者 Bruce Hershensohn 有一句洞察台灣處境的話。他說「有自由沒有和平，還有和平的希望；希冀和平而不顧自由，投降就好。」這句話，正可提醒蔡英文，與虎謀皮，和平不難，捷徑是「投降」。

她親自說過，對她來說，2025 年後的事，是下一代的事 。台灣建國當然更是她的後代子孫才該管的事。

2019年台灣加入聯合國大遊行於美東時間9月7日登場，除表達台灣加入聯合國訴求，也聲援香港。圖／2019UN宣達團提供

台灣為何還不能「正名制憲建國入聯」？

我認為台灣現時未能「加入聯合國成會員國」，主因是台灣還未「建國」。沒有國籍，依聯合國憲章，自然無權加入聯合國當會員國。台灣未能建國，不是因為辜寬敏在報導中 ，表示「台灣將來目標就是要制憲、加入聯合國，雖然前途困難，但相信台灣一定會變成聯合國會員國，並成為台灣共和國」。辜寬敏混淆「制憲就可加入聯合國，催生台灣共和國」的想法，本末倒置。他和一般民眾誤認為「蔡政府冷處理制憲」、「台灣沒有屬於台灣自己的憲法」是台灣未能「入聯」的原因。這種理解，太輕視問題。蔡英文連六都以「中華台北」當國名，不但可以安然若是，而且還自滿自足。所以，蔡政府冷處理制憲，在她的心目中當然是理所當然。辜寬敏有什麼更好的理由「不滿」？

台灣此時此地，沒有人能阻擋台灣「正名制憲」，只有人會阻礙「台灣建國」。對著政府反對，制憲的第一步「民間共識的版本」一直還沒有，所以民間「制憲」一直停留在「無望」的情緒。「無望」一旦成了共識，「抱怨」自然就合理化。其實，台灣人在台灣建國之前，憲法專家們有百分之百的自由，集思廣益，獨力制定並同意新憲法「備用」。建國一旦成功，隨時都可宣布新憲。

總而言之，認為台灣已經是一個國家的高官和隨從，才「無心」制憲，他們是扼殺「制憲」的主謀。

台灣如何成為一個國家？

我二年前 2019 在《綠色逗陣》發表「台灣如何成為一個國家？」， 簡要介紹美國紐約福丹大學 Fordham University 法律學院江永芳教授英文近著 The One-China Policy: State, Sovereignty, and Taiwan’s International Legal Status by Frank Chiang, 2018, Elsevier Asian Studies Series《一個中國政策：國家，主權，和台灣的國際法定地位》。

江教授根據十七年的研究，學理與國際實例探討，結論是：目前「台灣不是一個國家」。因此，他的期許是，讀者須先從瞭解而相信目前「台灣還不是一個國家」，進而探討主題「台灣如何成為一個國家」，才有意義。簡要摘引如下：

江教授的理論基礎，建立在「政府」和「國家」的分別。他強調，孫中山於 1911 年推翻滿清政府，建立共和，建立的是一個新政府，名叫「中華民國政府」；他並沒建立一個名叫「中華民國」的新國家。「滿清政府」被「中華民國政府」取代，國家的名字仍然叫做「中國 China」— 秦始皇早於公元前 221 年就已建立了這個「中國」，以帝制（monarchy）繼續存在二千二百多年，直至孫中山推翻滿清政府，建立共和，中國的政府才終止帝制，肇始共和體制。

國共內戰蔣介石戰敗，他的中華民國政府於 1949 年流亡到台灣，是「政府」的流亡，不是「國家」的流亡。1949 年至今，在中國取代蔣介石三民主義「中華民國政府」的是，毛澤東新創立的共產主義「中華人民共和國」政府。「中華民國政府」流亡台灣後，至今未曾宣告成立新國家。至於台灣如何成為一個國家？國際法上，一個據有領土、人民和外交能力的政治實體，必須以宣告的方式建國。 這個結論是基於兩個理由。一是國際慣例：自從第十九和二十世紀建立的國家，沒有一個不是經過宣告而建立的； 二是國際法法理：公司依登記而成立和存在。可是，一個政治實體要變成（成立）國家，不能用登記方式成立，必須向國際宣告而成立國家。 江教授主張「台灣必須由政治領導人或人民代表宣告建國」。他不同意先「制憲正名」而後建國，因為主張制憲來建國，建國會遙遙無期。所有的國家是建國以後才制憲。例如美國十三殖民地 1776 年宣告獨立而建國，到 1789 年，也就是 13 年後才有憲法。日本更久，網路上記載，傳說日本於公元前 660 年 2 月 11 日建國，幾經改制，至明治維新後，1889 年才宣佈正式制憲。前後相隔 1,229 年。而「正名」的暗函是，台灣已經是一個國家，只要改名就可以。但是，台灣還不是一個國家，未宣告，只改名，對於建國來說，是空洞而無意義的；制憲正名成功，並不是建國成功。

筆者認為，從民間日常生活的角度看，台灣要建國，首要條件是民間應有建立「一個新國家」的覺悟與共識。（待續）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平臺，不代表本報立場。

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 美國 香港 中國 日本

people: 陳水扁 蔡英文 蘇貞昌 謝聰敏 魏廷朝 李登輝 彭明敏

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 中山 高雄 成功 三民 新北

title: 【專文】「自救建國」是台灣必要行進的途徑（上）


content_text:
科興董事長尹衛東表示，國家已經批准科興新冠疫苗緊急使用的年齡範圍擴大到3歲以上，但疫苗甚麼時候在更低的年齡組使用，將由國家衛健委組織有關專家，根據中國現在疫情需要和人群構成，有秩序推動不同年齡組的疫苗使用。

在本港，科興回覆查詢時表示，香港要求完成三期研究後才能提交申請。

countries: 香港 中國

title: 內地准擴大使用年齡範圍　科興稱本港要求完成三期研究


content_text:
昨日共有6宗接種新冠疫苗後出現常見副作用的送院個案，情況穩定，其中5人已出院，1人未經診症自行離開醫院。

截至下午8時的過去24小時，共有約44600人接種疫苗，約29100人預約接種。接種計劃開展以來，已接種共約254萬7300劑疫苗，包括147萬1900人已接種第一劑疫苗；107萬5400人已接種第二劑疫苗。

title: 6宗接種疫苗後出現常見副作用送院　全部情況穩定


content_text:
關鍵字：Toyota‧燃料‧Hyundai‧Nexo‧Mirai

第二代Toyota Mirai五月底在法國創下加一次氫就跑超過1000公里的世界紀錄。 摘自Toyota目前市面上加入氫燃料車的車廠還未如純電車來的廣泛，但日系Toyota與韓系Hyundai在發展氫燃料車領域方面可說是相當積極，尤其Hyundai在推出劍指Toyota Mirai的全新Nexo氫燃料休旅後，更分別在2019年與2021年創下加滿氫後，單趟行駛最遠的世界紀錄 (778公里、887.5公里)！

Hyundai Nexo氫燃料車單趟行駛長達887.5公里，再度刷新自身新紀錄！ 摘自Hyundai

title: 只加一次氫就跑超過1000公里 第二代Toyota Mirai超越Nexo打破世界紀錄！ | 發燒車訊


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】日本政府捐贈臺灣124萬劑AZ疫苗4日已抵臺，臺灣各地響起感謝日本的聲音。臺南市長黃偉哲表示，日本政府基於臺日友好，捐贈大量疫苗協助臺灣防疫，為表達謝意，將回贈代表臺灣特色水果「愛文芒果」，以臺灣下單、日本取貨方式直送日本友人。

黃偉哲說，臺南市改良種芒果種植面積6,894公頃，占全臺50%，為全臺最大產區，生產的愛文芒果鮮紅欲滴，水分豐富，甜度高且香氣濃郁，有「夏日紅寶石」的美稱。市府農業局輔導轄內4家貿易商提供「臺灣下單、日本取貨」服務，將臺南愛文芒果限時直送日本消費市場。

農業局長謝耀清指出，芒果是臺灣水果主要的外銷品項之一，外銷國家包括中國、香港、日本、韓國等；此次提供「臺灣下單、日本取貨」服務的4家貿易商分別為玉井區農會、南瀛農產國際行銷公司、福農貿易公司、台南物產國際貿易公司，直送日本的5公斤裝愛文芒果售價在2,700元至2,800元之間，內含果品、檢疫處理、關稅及國際運費等。

農業局表示，臺南愛文芒果將於6月中、下旬陸續上市，各家貿易商預購期間不一，部分貿易商第一梯次預購已截止，最近新一梯次的預購截止日為6月10日，民眾如果想讓在日本的友人或家人品嘗「夏日紅寶石」美味，歡迎逕洽以下單位預購：

(1)玉井區農會：06-5748551黃小姐，預購期間自即日起至7月9日；訂購連結：「https://reurl.cc/xgz071」。

(2)南瀛農產國際行銷公司：06-5745420余先生，第1梯次預購截止日6月10日，第2梯次預購截止日7月1日。

(3)福農貿易公司：06-2589663鄒小姐，第1梯次預購截止日5月30日，第2梯次預購截止日6月20日，第3梯次預購截止日7月9日。

(4)台南物產國際貿易公司：第1梯次預購截止日5月30日，第2梯次預購截止日6月20日，第3梯次預購截止日7月9日；訂購連結：「https://www.tainanbussan.com/menu.html」。(照片由臺南市政府農業局提供)

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 日本 香港 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 臺南 玉井區 臺南市

title: 臺南芒果直送日友人 臺灣下單 日本取貨：感謝日捐贈疫苗


content_text:
因應疫情，行政院宣布紓困4.0方案，發放農漁民生活補貼，其中，農民補貼為每人1萬元，漁民補貼則分為3萬元、1萬元兩種，符合資格者無須臨櫃申請，6月4日起陸續發放，直接入帳。

台中市政府農業局表示，中央紓困4.0方案中，農委會發放農漁民生活補貼，其中農民生活補貼為每人1萬元，已透過農民福利系統資料庫自動篩選出合格人員名單，並自6月4日起由農業金庫銀行陸續匯款到農民本人帳戶，而系統中若未留有金融帳戶資料者，當事人則需以LINE、傳真或郵寄方式，將金融帳戶影本寄至農會辦理匯款。

農業局指出，這次農委會紓困發放對象，包括農民健康保險或農民職業災害保險被保險人（基準日為今年4月30日在保中）、去年曾經申請有案者（參加中央農糧政策農民、青年農民及實際耕作者）、去年5月至今年4月30日止由農委會輔導參加農糧政策有案的農民及青年農民。另，農委會設有排富原則，如個人綜合所得達新台幣50萬元者及重複領取其他機關所定性質相同補貼、補助或津貼不予發放。

此外，針對此次中央發放的漁民生活補貼，農業局表示，漁民若於今年4月30日前在於漁會投保勞保、為漁會甲類會員及加保中、投保薪資每月2萬4000元以下、2019年所得未達40萬8000元者，每人補貼3萬元；若今年4月30日加入且申請時仍為漁會甲類會員、及2019年所得未達50萬元者，每人補貼1萬元。

農業局表示，此次農委會將比照去年方式，由漁會更新2019年報送甲類會員名冊送漁業署審定，漁民不須另外再提出申請，待審查後撥入漁民帳戶；若去年未申請或新入會者，漁民可向所轄漁會電話洽詢，並可以回郵信封郵寄、電郵、或傳真辦理，申請期限自6月7日至6月21日止。

title: 紓困4.0農漁民生活補貼 符合資格者直接入帳


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月04日訊】習近平日前在中共政治局學習會上，要求調整外宣方式，提高國際輿論引導力，學會與外國交友和影響別人，塑造「可愛」中國形象。習近平的這番談話，是否意味著他不滿戰狼外交，要重抓外宣塑造新的國際形象？來看專家的分析。
5月31號，中共中央政治局就「加強國際傳播能力」召開集體學習會，總書記習近平強調，「要把握好基調」、「謙遜謙和」，「要講究輿論鬥爭的策略和藝術」，提升「中國話語說服力」，「塑造可信、可愛、可敬的中國形象」。
時事評論員李林一：「這些都是他（習近平）的套話，但是這些話它反映出了一個信息，就是他對前一段時間、前幾年的那個戰狼外交，他明顯是不滿意的，如果滿意的話，他也不會去說這番話。具體體現在就是中歐投資協定被凍結。」
同一天，中共外交部長王毅和匈牙利外長西亞爾托（Peter Szijjarto）在貴陽舉行共同記者會上談到中歐關係時也放軟了調門，表示「當前中歐關係出現的一些困難值得重視，應當冷靜反思。」
對比先前中共外交官員的強硬姿態、謾罵式的回應，王毅的態度和習近平的最新談話，似乎顯示中共在對外宣傳上可能調整策略。
時事評論員李林一分析，習近平談話說明，他認為，只要在外交和外宣上做出一點小的改動，就能取得國際地位的提升，這很可能是誤判形勢。
李林一：「那麼這個變化，基本上就是一個戰術上的變化，就是原來是強硬的、罵人的，現在我可能就是態度好一點，我仍然很強硬。他覺得現在做的改變，已經足夠去應付現在的局面。所以我說他其實是誤判，因為他現在做的改動，對西方來說，完全是可以被嗤之以鼻，沒有人會真正的去理他這一套。」
中共自2009年啟動「大外宣計畫」後，在全球形成一個龐大宣傳體系，每年估計耗資上百億美元。但是，大外宣的效果不佳，中共在國際社會反而越來越孤立。尤其中共近年來的戰狼外交，官員的粗野言行，更是令西方社會側目。
時事評論員藍述認為，北京當局顯然意識到中共在國際上的形象已經出了問題，因此習近平要求官員在外交戰術上更有迷惑性。
時事評論員藍述：「習近平這些話不是要中共的這些官員改變他們的本質，他只是要中共的官員要提高撒謊的藝術，把話說得漂亮一點，也就是做一些戰術性的調整，但是習近平的所謂中國夢，不會改。」
中共隱瞞疫情造成全球災難，目前正面臨世界各國的追責，而中共在病毒源頭問題上百般抵賴，甚至反咬他國，到處甩鍋，也更加讓國際社會認清了中共的真面目。
藍述認爲，中共在面對全球疫情追責的問題上，很難放下「戰狼」習性。
藍述：「中共絕對不可能去承認它自己犯下的錯誤，在歷史上它從來沒有這樣幹過，它以後也不可能去承認是由它造成的，這一點它是不會退步的，但他可能採用其他更多的方式，很可能是利益的收買啊，在官方說話上說得更技巧啊，謊言的藝術更高一點啊，他會採取這些方式，去對待西方在疫情追責上，對中共產生的壓力。」
李林一認為，基於中共政權的脆弱性，北京當局不會在對外關係上有所退讓。
李林一：「在這方面他是無路可退，他的會議也只能是做到現在這一步，因為他一退，真的他的態度要退，或者是對美的戰略是有了大的變化、大的方向變的時候，對於中共來說是很可怕的事情，兵敗如山倒也有這句話，所以他現在只能是先硬撐著不退。」
李林一認為，中共想用「說好中國故事」或在外交外宣上做一些小的改動，來改變國際形象，是忽略了它與西方各國的關係正在加速惡化的事實。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/鐘元

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/鐘元

countries: 中國 匈牙利

title: 【禁聞】不滿戰狼外交? 習近平令重塑中國形象


content_text:
王瞳在在台南長大，對美食可是很講究，心中最愛的除了老公艾成開的「艾叻沙」餐點外，再來就是鍋燒意麵，尤尤其對台南人來說，鍋燒意麵根本是基本款，到台北打拼後難忘那好滋味，好在找到間合她口味，且被她封為「台北最威的鍋燒意」。現在防疫在家，有時她會陪艾成直播和粉絲互動，有次她不知艾成又要直播，剛洗完澡差點只穿內褲出來，嚇到趕緊回浴室。

她4月初趁拍8點檔《多情城市》休假時間，帶民視娛樂節目《娛樂超skr》主持人去品嘗美食，開心表示：「沒想到在台北工作之後，還能吃到美味的鍋燒意麵，尤其還添加高級海鮮。」不過現在適逢居家防疫期間，讓她很想念正常生活到愛店用餐，也期待疫情趕快回穩，大家回歸正常。

《娛樂超skr》主持人阿甘也是台南人，還強調「真的很愛鍋燒意麵，尤其好的湯頭就不能加沙茶」。小路則表示，自己是過敏體質不能碰甲殼類，但出外景的當天，品嘗龍蝦鍋燒意麵和大蝦鍋燒意麵，讓他忍不住多吃幾口，他笑說：「我就是人體過敏試驗器，只要身體過敏發作，表示食材不新鮮。」（蔡依庭／台北報導）

title: 艾成居家直播不先說 王瞳出浴只穿內褲下場險曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/06/05 05:30

日航疫苗專機，雨中跑道，他深深鞠躬。

六四這天對台日刻骨銘心；中國攔阻，日航起飛。駐日代表謝長廷的彎腰，演示台灣人感激。

三一一日本大地震台灣人慷慨解囊是其來有自，歷史緣由、好感，雙方互相欣賞成就，有難扶持。人民到從政者的交往，突破了政治現實，助一臂之力回饋在無償提供疫苗的義舉。

同為溫暖黑潮滋潤的文化帶情結，是中共內陸思維無法體會；台灣人屢捐輸對岸災害，卻換來飛彈對付、飛機侵擾、攔阻參加國際組織與購買武漢肺炎疫苗、在我國製造第五縱隊分化內部，可會有同胞感？是敵國哪。

這陣子縣市抗疫，掌政者高下立判。專靠北中央的壓下疫情？徒亂人心。

風雨，日航來了，眼裡起霧，點滴落入心底！（資深記者黃明裕）

countries: 台灣 日本 中國

events: 疫情 武漢肺炎 地震

title: 《觀察筆記》風雨故人


content_text:
石油價格已經攀升至 2 年多來最高水準，本週基準原油漲幅都在 4% 以上，因市場預期今年夏季的需求復甦將會導致原油供應趨緊。然而，需求復甦並非板上釘釘。

Energy Aspects 長期分析主管 Matthew Parry 表示，「目前石油市場有很多變動因素，但目前關鍵的上行支撐力是大眾越來越有『需求正自疫情中復甦回來』的意識。」

EIA 在 5 月時公布《短期能源展望報告》中預期，今年第二季全球石油消耗量平均近 9700 萬桶 / 日，較第一季增加 220 萬桶 / 日，且第三季還會再增加至 9890 萬桶 / 日，直至第四季達到 1 億桶 / 日。EIA 下週二將公布下一份月報。

Parry 說：「市場對今年夏天需求復甦的預期很高，但這些是否會完全實現尚無定論。」

市場對復甦的預期心理，讓基準原油價格站上 2 年多高點。7 月交割的 WTI 原油期貨價格週五上漲 81 美分或近 1.2%，收每桶 69.62 美元。

8 月交割的 Brent 原油期貨價格也漲 58 美分或近 0.8%，收每桶 71.89 美元。盤中高點達 72.17 美元。

根據道瓊市場數據，WTI 原油價格本週上漲 5%，為最近月契約自 2018 年 10 月 17 日以降最高收盤價。Brent 原油價格週線上升 4.6%，登 2019 年 5 月 21 日以來最高收盤價。

大宗商品市場分析公司 DTN 市場分析師 Troy Vincent 表示，「在歐美經濟重啟的情況下，對夏季需求正常化的樂觀情緒推升了近幾週的原油價格。」此外，美國原油生產商的生產和鑽探限制，以及美元走疲也推動油價上漲。

「為了讓供應鏈再次順利運作的各種努力，以及全國與全球範圍內的重建貨物庫存推動了柴油需求大幅上升，這是常被忽略的精鍊燃料需求的主要支撐因素。」他指出，柴油需求比 2019 年新冠疫情大流行之前的水準高出 2%。

然而，Vincent 表示，根據 DTN 的數據，汽油需求比 2019 年的水準低 2%。「雖然經過一年新冠疫情下的居家隔離和防疫限制，大眾對社交和旅行感到興奮是顯而易見的事，但因為高失業率和居高不下的汽油價格，加上持續居家辦公的人數眾多，讓市場期待的汽油需求激增遇上絆腳石。」

Vincent 指出，市場在 1 月至 4 月期間看到，幾乎全美每一個地區需求都急劇成長，但這樣的趨勢已經停滯 4 至 6 週。「需求成長是跟著更為正常的季節性增強趨勢來的，而不是被壓抑的需求激增。」

即使如此，他認為 OPEC + 維持逐步增產的決議正確。「全球煉油廠運行率和美國原油淨進口量將在整個夏季增加，預期歐洲社會和經濟活動會類似美國 1 月至 4 月期間經歷的那樣，這樣的預期心理是是對成品油需求持樂觀態度的理由。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 油價 防疫 經濟

title: 報復型旅遊？油價登近2年高點 市場期待熱烈 但恐怕竹簍子打水！ | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
大安區農會為讓獨居長輩也能過個溫馨的端午節，於4日舉辦第八年「粽情粽意‧顆顆傳溫情-安農香腸肉粽」公益活動，由於疫情嚴峻使然，致贈會場上顯得冷清，不過捐贈五區八百餘粒的弱勢獨居長輩，透著濃濃的溫馨。農會總幹事事蔡建宗表示，大安農會多年來執行安農「安心呷‧農為您，共好和公益」之宗旨不餘遺力，承辦公益深得各界肯定。

前七年大安農會承辦「粽情粽意‧顆顆傳溫情-安農香腸肉粽」公益活動，各界團體、人士參加踴躍，今年因防範疫情風險，四日進行活動，祗透過財團法人華山基金會 大安、大甲、外埔、清水、梧棲等五區愛心天使站，由五位站長至農會供銷部農產品加工廠領取愛心粽，個別分發五地區內二百八十位獨居弱勢老人，希望在居家防疫期，他們也能於年節時感受溫馨關懷的愛。

蔡建宗表示，農會其實沒有生產肉粽這食品，愛心肉粽是採用生產履歷肉品，由家政媽媽擁有的技術綁出後，與華山基金天使站等幹部配合幫忙，讓這項愛心工作能順利完成。安農香腸榮獲多年『臺灣農漁會百大精品獎』，為了感謝大眾長久以來的支持，以實際行動用真情、用真愛、用真心為社會盡一份責任，發起「粽情粽意‧顆顆傳溫情」公益活動，期盼將這份溫暖帶給需要幫助的人。

taiwan-subdivisions: 大安 大甲 大安區 梧棲 外埔 清水

title: 端午節將至　大安農會致贈弱勢獨居長輩愛心粽


content_text:
靠著午後雷雨，石門水庫4日進帳約400萬噸，蓄水量也回升至19.6%。(圖／水利署官網)

受到彩雲颱風外圍環流影響，北台灣今天午後降下了特大暴雨，台大更出現離譜的時雨量209毫米，翡翠水庫也在半天內進補2600萬噸水量，除此之外，還有網紅特地到石門水庫集水區實況，只見滂沱大雨，讓網友全都嗨翻，直呼水來了。

擁有17.5萬粉絲的YouTuber《小萊姆Small Lyme》4日下午PO出影片「6/4超大暴雨 石門水庫水位暴增 萬人線上祈雨直播」，透過影片可以看到，石門水庫下起了大雨，水位明顯上升不少，周邊甚至出現瀑布，小萊姆也興奮不已，幽默表示「我前幾天一直跳祈雨舞，現在總不用跳了吧」。

小萊姆接著前往阿姆坪觀察石門水庫集水區，只見雨越下越大，停車場的草皮處全部積滿水，往下一看水流不斷灌入石門水庫，也讓他忍不住連喊好幾聲「爽」，直說疫情水情讓人悶了好久，現在看到下大雨，終於有點振奮人心的東西了。

不少網友也紛紛留言、斗內：「雨來了、疫苗也來了，天佑台灣」、「辛苦了，下大雨還拍片給大家看」、「哥你真的是用生命關心水情，太強了」、「你的熱心報導 讓大家感到非常有信心」、「看著大雨，匯入集水區，爽啦」、「老天加油，一次補滿所有水庫」、「要注意安全啦」。

石門水庫蓄水量上月底一度降至8.6%，讓鄭文燦繃緊神經，表示不排除供五停二，但隨後一波梅雨鋒面，讓石門水庫重返雙位數，4日的大雷雨也讓石門水庫進補不少，蓄水量已經接近20%，來到19.6%，大約進帳了400萬噸，目前水量為3964萬噸。

雷雨大進補千萬噸！翡翠水庫最新蓄水量曝光 數字太驚人

大逆轉！彩雲害梅雨到不了台灣？颱風論壇：現在不一樣了

彩雲掰了！20：30解除海陸警報 周末鋒面比上波更強

影音取自YouTube/小萊姆Small Lyme

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 林毅

events: 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 石門 桃園

title: 暴雨刷北部 他上石門水庫集水區看到這幕 桃園人嗨翻：沒這麼爽過


content_text:
村上宗隆6局下轟出陽春全壘打，為養樂多隊再添1 分；不過西武的山川穗高7局上也敲陽春砲，9局上西武趁著養樂多後援投手麥高（Scott McGough）不穩，中村剛也敲陽春全壘打，追平比數，接著山川穗高轟2分砲超前，吳念庭再補上陽春砲，終場西武就以6比3擊敗養樂多隊，中止5連不勝。

吳念庭此戰先發打第6棒、擔任二壘手，2局上擊出左外野飛球出局，4局上擊出二壘滾地球出局，7局上擊出投手滾地球出局，前3打席都沒有安打；不過到了9局上轟出陽春砲，睽違16天再開轟，為本季第5發全壘打。目前吳念庭出賽51場，累積26分打點，打擊率2成66。（編輯：張芷瑄）1100605

journalist: 編輯：張芷瑄

title: 吳念庭敲本季第5轟 西武砲轟逆轉養樂多 | 運動


content_text:
記者蘇晏男／台北報導

針對新北市轉來北市的病患數字，台北市長柯文哲5日下午在北市防疫記者會透露，防疫旅館有80個，陽明山檢疫所有25個，台北市目前防疫專責病床1300床，昨天馬上可以用的專責防疫旅館、專收快篩陽性的還有1500個床位，所以原則上，台北有剩餘的容量會收新北的病患。

▼柯文哲。（圖／北市府提供）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 北市防疫旅館已收80位新北轉來病患　柯文哲：有剩餘的容量都會收


content_text:
指揮中心昨公布，重症數據中，有1560人為嚴重肺炎或急性呼吸窘迫症候群，占17.5%；而年齡為60歲以上的個案有3330位，其中有1087例為為重症，占該年齡層32.6%。

醫療應變小組副組長羅一鈞說，針對重症治療，全台有許多醫師，透過過去、現在累積經驗，病患最後若病程不可逆，臨床醫師會跟病患家屬討論，是否有需要急救，或是DNR不急救，特別針對年紀大或先前有意願，經過家屬考量、個案評估，不是臨終做不急救，這是例行規定。

他指出，不管是指揮中心或是醫學會有五大指引，第一、氧氣跟呼吸器使用，基於兩個原則，針對血氧降低，不用插管會用非侵入式，使用鼻氧管，或是面罩給予氧氣濃度、第二、就是用一般呼吸器使用原則，必要可以用俯臥的協助恢復氧氣。

羅一鈞說，第三就是病毒治療瑞德西偉，第四就是用類固醇與單株抗體治療。至於最後，有些醫院針對血栓高風險的族群像是驗到D-dimer的監測會做相關的血栓治療，有特殊考量或是不可逆才會有CPR的問提。

至於北病南送部分，指揮官陳時中說，還是做醫療資源分配，免得疫情爆發熱點區，避免醫療量能壓垮，減輕熱點區醫療量能壓力，台北市相對病房稍鬆，新北仍很緊，兩邊有區域聯防計畫，我們也積極分配，讓量能更有效率。

title: 病危確診患者不再CPR？指揮中心提治療5指引


content_text:
京元電子因外籍移工群聚感染，昨已有77人確診染疫，公司宣布，停工48小時大清消，下週一員工分流辦公。（記者彭健禮攝）

2021/06/05 05:30

〔記者楊媛婷、彭健禮、張勳騰、洪友芳、李雅雯／綜合報導〕苗栗半導體業測試大廠京元電子，因外籍移工群聚感染，迄今已有七十七人確診。京元電自昨晚七點起停工四十八小時大清消，下週一員工分流辦公。

6月營收 估影響4％~6％市調機構集邦科技表示，京元電在全球半導體封測市占率約三．七％，產線停工勢必影響產能；京元電指出，竹南、銅鑼等所有廠區停工四十八小時，預期對六月營收影響，約在四％至六％左右。

京元電竹南廠六月三日起全公司七千三百名員工快篩，至四日下午五點，已篩三千六百八十五人，陽性五十六人、陽性率一．五二％。

苗栗縣外籍移工約二萬二千人，在竹南科學園區約有六千人，因京元電子外籍移工來自四個國家，中央請勞動力發展署協助加派人員安排翻譯員，協助疫調作業。經濟部表示，盼在最短時間內控制疫情，避免衝擊整體產業鏈。

勞動部5措施 堵移工群聚勞動部則祭出五措施防堵京元電移工群聚疫情擴散，包括協助衛生單位通譯疫調、分流移工宿舍人數、清查京元電子近期轉出到其他雇主的移工清冊名單等。

指揮官陳時中強調，苗栗這次移工群聚事件不能等閒視之，要即時處理，另對於桃竹苗整體區域移工防疫問題，也要即時啟動相關檢查，並做全國移工總檢討。

昨日有議員接獲京元電員工陳情，指京元電為維持產能，要求前天晚班員工先上班、下班後再接受快篩，質疑「是維持公司的產線產能重要，還是員工生命安全重要？」

京元電子董事長李金恭昨原指停工茲事體大，牽動客戶生產管理，但公司下午即發布聲明，基於保護同仁、客戶、供應商及周遭鄰里，除全公司快篩，含竹南廠、新竹廠及銅鑼廠等所有廠區停工四十八小時清消。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 新竹 銅鑼 竹南

things: 經濟 防疫

title: 京元電已77人確診 停工兩天清消


content_text:
苗栗京元電子廠移工群聚感染擴大，已累計百例確診。勞動部今於指揮中心記者會宣布，截至三級警戒結束前，除遭受性侵、暴力、人口販賣、雇主身亡或關廠等，其餘移工即起暫緩轉換雇主；此外，勞動部下周起將針對移工人數達500人以上企業、100人以上大型移工宿舍進行訪查，督導雇主與仲介業者落實防疫指引，若未遵守指引，最重恐罰30萬元。

因應移工群聚感染，勞動部勞動力發展署昨修訂「因應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引： 移工工作、生活及外出管理注意事項」，要求移工出入工作場所及住宿地點應量測體溫，並建議雇主增加每名移工的居住面積，或利用隔板減低飛沫傳染；雇主也應做風險管控，預先規劃1人1室居住地點，有移工確診後宿舍即可分艙分流。

勞動部勞動力發展署副署長蔡孟良表示，假設雇主未遵照該指引，等於雇主未按外國人生活照顧服務計畫書執行，涉及違反就業服務法、雇主聘僱外國人許可及管理辦法，可開罰6萬至30萬元罰鍰，並廢止雇主違反規定移工人數名額，但地方主管機關會視情節輕重而定，輕微給予改善空間，若宿舍已經發生有染疫案例，雇主卻仍未遵守指引，放任移工到處活動，就絕對開罰。

針對暫緩移工轉換雇主，蔡孟良指出，合意、期滿轉換在三級警戒解決前必須暫緩，若有部分移工已展開轉換前置作業，只要還沒轉到新雇主那邊，也必須暫緩，但假設雇主死亡、關廠歇業或移工遭受人身傷害，這類移工仍可轉換。

此外，勞動部職安署從5月17日起已將醫療院所、清潔公司、長照機構、物流、連鎖大賣場、聘雇51人以上移工的事業單位納入「高風險行業職場防疫專案計畫」重點對象，計畫將執行至6月30日，總計1850場。

針對聘雇移工人數眾多的事業單位，職安署署長鄒子廉說，發展署、職安署將分頭並進，由發展署訪查移工宿舍，職安署輔導工作場所，假設確定移工染疫地點在工作場所，且染疫原因是雇主未落實職場防疫指引，就可依職安法第6條開罰3萬至30萬元。

疫情快報

▪【疫情專題】累計187例 完整死亡病例分析 ▪【今日疫情懶人卡】京元電子移工群聚已59人陽 大同分局確診5人 ▪【整理包】疫情波及18間醫療機構 門急診異動一次看 ▪【整理包】全台社區篩檢站報你知！有症狀、相關接觸史再前往採檢

events: 死亡 性侵 疫情

taiwan-subdivisions: 大同 苗栗

things: 防疫 長照

title: 移工防疫指引修正 雇主須預備1人1室居住地點


content_text:
封測大廠京元電員工群聚事件擴大，目前已有77人確診，今（4日）下午緊急宣布停工2天進行全面消毒，初估影響6月營收4至6%，消息一出引起PTT網友熱議，有人認為京元電客戶不少，下周電子股不妙了，「可能不只一家會崩盤」，另外也有網友開玩笑表示，若台積電停工，可能會收到很多疫苗。

京元電先在1日傳出有2名菲籍移工確診，隔天狀況惡化，增加11人染疫包括10名移工，昨（3日）緊急安排全體7300名員工快篩，已有2447人完成篩檢，另有部分高風險者直接做PCR檢測，目前確診者達77人。

原本今天上午京元電董事長李金恭還宣布，目前並沒有停工打算，茲事體大，會影響國內外產能計畫，但下午京元電突然宣布，從今晚7點晚班開始停工，48小時期間進行全面消毒，衛福部也決定派防疫醫師進駐，並成立前進指揮所，避免疫情向外擴張，將影響降至最低。

由於京元電為國內封測主要廠商，包括聯發科、聯詠、英特爾、高通及博通等國際IC設計大廠都是旗下客戶，加上全球半導體產能依然緊繃，京元電停工2天勢必讓產業鏈狀況更加險峻。

京元電宣布停工的消息引起網友們熱烈討論，不少人認為若無法及時停損，後續影響難以估計，「這下真的不妙了，這只會是開始」、「停六日傷害比較小吧」、「奇葩公司貼到鐵板了」、「疫苗沒打，其他科技廠遲早中標，大家都來停工」、「慣老闆，第一時間還想繼續上班」、「中央要硬起來啊，不然遲早出事」。

此外也有人好奇下周一股市是否會受到影響，「電子下周一要崩了嗎？」、「下周很多都會倒吧」、「轉單也來不及了，損失已經造成」、「跟京元電有往來的一定崩」、「照京元電的股性，這兩天連一根都沒有，真的會下去嗎？」、「這幾天都不動，下周一要殺了」。

有網友也留言，「如果台積電停工，不知道可以換多少疫苗進來」、「台積電停工才真的慘」、「六日停工，下禮拜一病毒就消失了嗎？」、「偉哉台灣老闆，賭輸了吧」、「從一開始就在賭，活該啦」、「員工的命不是命」。

京元電昨（4日）股價一度重挫逾4%，但尾盤跌幅收斂，終場下跌1元（或2.31%）收在42.2元；今早盤一度挫逾2%，終場收在41.7元，下跌0.5元（或1.18%）。

台積電3奈米貴爆誰要？市場質疑被這1幕狠打臉

運價飆到失控 內行人驚爆：要拿空白支票來搶船

高端散戶慘賠嚇哭 網一看對帳單驚：內情不單純

(中時新聞網)

journalist: 郭宜欣

references: PTT 網友

title: 京元電確診連環爆 網預言：這家若停工會收到很多疫苗


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】因應疫情嚴峻，彰化縣政府於今(4)日下午3時召開彰化縣防疫說明記者會，由縣長王惠美、衛生局長葉彥伯共同說明，新聞處長李俊德引言，採線上直播方式，同步於縣長臉書(https://www.facebook.com/wang.huimei )及有線電視CH03公益頻道同步直播。

王惠美說，今日彰化縣新增病例有6例，累積確診人數197人，居家隔離人數655人，完成篩檢人數19,359人，陽性率為1.02%。今天新增的6個案例感染源，有4個是麻將牌咖的傳染鏈；2個是感染源待查個案。

王惠美表示，拜託各級民意代表，「不要跑攤趴趴走」，減少肺炎病毒的傳播，服務處一定要實聯制、戴口罩、 定期消毒，並且室內要控管在5人以下，以電話或視訊進行選民服務，不提供茶水、餐飲，不要在服務處內飲食。宅在家就對了！在家中可以運動，縣府教育處舉辦運動i臺灣居家宅運動，有個人運動組及親子運動組，上傳運動影片30秒，獎品等你拿。社會處也設計阿公阿嬤動起來-尋找運動王節目，請長輩們即日起每天早上7點半鎖定第3台公益頻道，在家做運動鍛鍊身體好健康；也可以烹煮料理幫農民，拜託大家勤洗手、戴口罩、保持社交距離等防疫措施，一起共同度過這次疫情，大家一起守好，彰化的疫情就會消退。

王惠美說，有鑑於外縣市也有企業員工確診，希望縣內的勞資齊心抗疫，做好相關預防措施，自主檢核，包括進出量體溫、實名制、做好定時消毒、保持社交距離、加強防疫宣導、勤洗手、戴口罩等。

王惠美指出，配合中央疏困方案，提醒農漁民朋友，在109年已申請領取不用再申請，直接匯入戶頭，在農民生活補貼方面，每人1萬元，發放對象有三大類：農保或農職保被保險人、109年曾申請農民生活補貼的實際耕作農民、參加農糧政策的農民及青農。有排富條件，108年度農業以外所得不得超過50萬元；在漁民生活補貼方面，發放對象有二大類：110年4月30日前在漁會投保勞保、為漁會甲類會員及加保中、投保薪資2萬4千元/月以下、108年所得未達40萬8千元者，每人3萬元；110年4月30日前加入且申請時仍為漁會甲類會員、108年所得未達50萬元者，每人1萬元。109年未申請或新入會者，請向所轄漁會電話洽詢。申請日期110/6/7~110/6/21專線電話0800202383。

王縣長進一步指出，梅雨、颱風將屆，請大家做好防災準備，特別記得要請大家幫忙清理住家附近的水溝，垃圾也要清理，檢查門窗是否牢靠、注意潮汐、勿至河溪邊搶收作物、勿觀浪戲水、準備手電筒、廣告招牌應釘牢固、修剪樹枝。即時掌握水情狀況，如果有相關緊急事件請打119、110協助。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 王惠美 林玉芬

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 王惠美：拜託民意代表「不要跑攤趴趴走」


content_text:
新加坡衛生部今天表示，當地私人醫療機構可在特別採用程序下，向政府申請提供中國科興疫苗；不適合接種信使核糖酸（mRNA）疫苗的民眾，可到這些診所免費接種科興疫苗。

星媒報導，衛生部表示，私立醫院及診所可透過特别採用程序（Special Access Route）向衛生部申請提供中國科興（Sinovac）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

衛生部將選出約20家私人診所，讓他們使用新加坡現有的20萬劑科興疫苗。不適合接種mRNA疫苗或對這類疫苗過敏的新加坡公民、永久居民及長期准證持有者，可到這些診所接種科興疫苗；民眾無須負擔疫苗費用，但診所可收取其他費用。

衛生部指出，針對先前無法接種mRNA疫苗或對這類疫苗過敏的3萬4000人，若選擇接種科興疫苗，星政府將為他們全額支付這些費用。

另外，衛生部也說，由於衛生科學局尚未批准使用科興疫苗，因此接種科興疫苗者若出現嚴重副作用，將不能透過「疫苗致傷經濟援助計畫」索賠，建議民眾在接種前與醫生討論風險。

新加坡已採購美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗、美國莫德納（Moderna）、科興疫苗。星國衛生科學局目前僅批准使用Pfizer-BioNTech、莫德納等2款mRNA疫苗。

不過，今年2月底，儘管星當局尚未批准使用，首批科興疫苗就運抵新加坡。衛生官員解釋，這批疫苗是依預先採購合約運抵。

不同於Pfizer-BioNTech、莫德納疫苗，科興疫苗內含滅活新型冠狀病毒，以誘發人體免疫系統產生抗體。

新加坡衛生部長王乙康本週稍早表示，星政府將允許私人醫療業者透過既有的特別採用程序管道，引進世界衛生組織（WHO）緊急使用清單上的COVID-19疫苗，以擴大接種覆蓋率。清單上包括莫德納、Pfizer-BioNTech、英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生集團（Johnson & Johnson）、中國國藥集團及科興疫苗。

人口約570萬的新加坡自去年底啟動疫苗接種計畫，截至5月31日，已有約228萬人至少接種一劑疫苗，其中176萬6497人已完成2劑接種。

此外，新加坡今天新增13人確診，其中包括7起社區病例，是3週多以來最低的單日新增本土案例數，另有6起境外移入；全國累計確診案例為6萬2158例，其中33人病故。

countries: 新加坡 美國 英國 中國 德國

title: 新加坡開放私立醫院申請 免費為民眾打科興疫苗


content_text:
2021/06/05 10:05

〔記者劉慶侯／台北報導〕租住在台北市萬華區一處清茶館的50歲黃姓男子，昨日晚間被發現陳屍於房內床上，遺體已發黑腫脹死亡多日。警方初步勘查應無自戕或他殺嫌疑，不排除是疫情原因致死，將會同法醫與衛生局共同鑑識。

警方表示，黃姓死者是1年前承租北市西園路巷內一處已停業許久的小型清茶館店面，當作自己的租住處，由於空間狹小，面積等同於一間小套房大小。

警方表示，劉姓房東是多日未見到黃男出門，昨日聞到屋內傳出莫名腐臭味道，入內查看才發現黃男平躺在房間床上，死亡多時。

轄管萬華分局據報前往現場勘查，死者遺體平躺在房間床上，全身已嚴重發黑腫脹，且有屍水流出，未發現明顯致命外傷。現場未發現可疑外力跡象，也沒有找到遣書。

警方經與衛生單位查詢，黃姓死者生前並無被匡列疫情及快篩等相關資料，無法得知是否染疫，依規定報檢察官相驗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 50歲獨居男陳屍萬華停業清茶館 將調查有無染疫


content_text:
美團董事長王興上個月抄唐詩「焚書坑」，被指影射中共總書記習近平後，他3日公布，將市值23.07億美元的美團股票畫入其旗下基金，將用於教育和科研等公益事業。分析指出，這次做公益被解讀為向官方示好的「投名狀」，對比此前阿里巴巴的遭遇，認為這是「美團版的破財擋災」。

自由亞洲電台報導，王興日前抄唐詩「焚書坑」，被指影射了習近平；而馬雲去年砲轟金融管理機構，以至於觸怒有關人士。外界關注，王興也可能和馬雲一樣遭嚴厲整肅。

國家市場監督管理局反壟斷局透露，目前的確正對美團進行調查。但工作人員否認正在進行新一輪的打土豪運動，但以事涉國家機密為由，拒絕透露更多的資訊。

資深金融人士陳女士指出，王興事件非常敏感，圈內沒人敢公開討論。她認為，在麻煩上身之際，做些表示服軟的事情，甚至主動下跪求生，一直是商界大佬們的慣常做法。

資深律師李先生認為，近期發生了一系列涉及中國富豪的事件，都真實地反映了中國企業家的實際生存狀況。民營企業家發展到一定程度以後，資本不宜在自己手裡過大，有可能帶來其它的風險。

港交所披露的資訊顯示，美團董事長王興3日簽署了股權轉讓計畫，將其名下的5731.9萬A類股轉為B類股，並將此部分B類股注入王興基金會，並稱該資金將用於教育和科研。

美團方面稱：「高管個人出於公益目的所做的資產規劃，不會對其繼續推動美團發展有任何影響。」

title: 抄「焚書坑」影射習惹禍？美團王興做「公益」示好


content_text:
記者陳家祥／台北報導

經濟部4日傳出有確診案例，且與經濟部長王美花有過接觸，目前王正進行居家隔離檢疫中。對此，總統府發言人張惇涵表示，王美花部長已進行篩檢，快篩與PCR檢測皆為陰性；至於府秘書長顧立雄，未被指揮中心匡列，無須篩檢，且早就於4月即接種疫苗，目前健康無虞，國安會目前運作也正常。

張惇涵表示，王美花部長已進行篩檢，快篩與PCR檢測皆為陰性，但因工作內容與確診者有接觸，故依照防疫指引啟動居家隔離14天。

張惇涵表示，至於國安會秘書長顧立雄部分，由於並非確診者的接觸者，王美花部長篩檢結果也呈陰性，依照相關防疫指引，未被指揮中心匡列，無須篩檢，僅須進行自我健康監測；並且，顧秘書長也早就於4月即接種疫苗，目前健康無虞，國安會目前運作也正常。

張惇涵並表示，目前總統府與國安會也沒有因為該個案，而有被指揮中心通知匡列的對象。此外，王美花部長雖於近期曾與總統開會，但開會場所皆採隔板，並全程佩戴口罩，且王部長與總統沒有近距離長時間接觸，依照防疫指引及醫療團隊研判，對於總統並無影響。目前總統身體健康良好，醫療團隊也會嚴密掌握總統健康狀況，請國人朋友放心。

journalist: 陳家祥

people: 蔡英文 顧立雄

title: 王美花爆接觸確診者 夫顧立雄已打疫苗、無接觸蔡英文 | ETtoday政治新聞


content_text:
【記者賴玟茹、吳旻洲／臺北報導】日本提供臺灣124萬劑AZ疫苗，由日本航空JL809班機執飛，疫苗順利在4日13時58分運抵桃園機場。此外，臺灣也將獲得部分美國釋出給亞太地區的700萬劑疫苗；對於美日伸出援手，總統蔡英文4日表達感謝，也肯定外交團隊的努力。

指揮中心指揮官陳時中表示，這一批效期到10月14日，效期還算長，也是臺灣近期收到最大量的一批疫苗，但相信應該在過期前就能用完，「相信對整體防疫應該很有幫助」。

陳時中也說，相關技術性資料在2天前就已來臺，相關檢查已完成，只剩下本身品質跟安全性問題有待檢驗確認。日本本來要把疫苗提供給COVAX平臺，但這麼做在分配上又會耗費很多時間，基於兩國人民打下友情基礎，日本能夠展現有情有義的一面，直接提供疫苗給臺灣，「我們非常感謝」。

針對臺南市長黃偉哲喊出先供旅居臺南的日本僑民施打。陳時中表示，在臺的日本僑民同樣享有國民待遇，日本基於兩國長期友誼，無償提供疫苗給臺灣，地方政府若要將日本僑民列優先接種，「沒有拒絕的理由」，因為人數確實也不多，但就他所知，許多日本僑民都表達，還是會遵照政府優先順序施打。

對於美國白宮宣布，第一階段將透過COVAX平臺，提供700萬劑疫苗給亞太地區國家，臺灣也在名單中。對此，陳時中說，確實有看到美國說要釋出大量疫苗，但3/4還是放在COVAX平臺，對於美國的做法非常歡迎，也很感謝。

總統：還沒上飛機 都可能有變數

總統蔡英文4日除了向美日表達感謝之意，也肯定外交團隊的努力。她表示，政府也會持續跟相關國家來溝通，希望能確保更多疫苗的穩定供給。

蔡英文也向國人喊話，不只臺灣疫苗供給緊張，各國政府都在爭搶疫苗。臺灣國際處境很艱困，疫苗還沒有上飛機，都有可能有變數，因此總是要確認再確認，才能跟大家報告喜訊，「讓大家焦慮，實在是過意不去。」

她說，除了政府之外，還有鴻海創辦人郭台銘等民間人士在幫忙，也許一時還沒看到成果，但疫苗取得不簡單，「對用心付出的人，不需要酸言酸語，團結力量才會大。」接下來將進入大規模的疫苗施打，預約平臺已快要完成；至於接種站部分，各縣市已配合中央安排、調配場所，請大家登記之後靜心等待。

國安高層解密10天寧靜作戰

國安高層4日還原整起事件始末，促成日本提供疫苗助臺的關鍵起點，是駐日代表謝長廷在5月24日邀請美國駐日大使楊舟（Joseph Young）以及前首相安倍晉三的輔佐官薗浦健太郎等人，到官邸餐敘，席間討論到疫情議題。當時薗浦健太郎提議，可將日本的AZ疫苗提供給疫情正在升溫的臺灣，楊舟也認同這是不錯的方法。

謝長廷第一時間向蔡英文回報後，後者隨即指示國安與外交系統總動員，「低調保密、全力達陣」是最高指導原則。國安高層透露，蔡英文請副總統賴清德，也指示外交部長吳釗燮、謝長廷、臺日關係協會會長邱義仁，積極透過各種管道，與日方聯繫爭取洽談。

據悉，賴清德與安倍晉三及其胞弟岸信夫情誼深厚，他透過自己長年有默契的管道詢問安倍系統，是否有可能援助我國AZ疫苗？安倍系統非常快速回覆：「可以。」隨後邱義仁及謝長廷也全力幫忙，促成在最短時間內將疫苗送來臺灣。

國安高層表示，這項計畫從頭到尾都是蔡政府的最高機密，可說是國安與外交系統全面總動員的「十日寧靜作戰」。從跨國法律合約談判，到外交保密低調斡旋，臺日雙方可說是在10天內完成了一項不可能的任務，美國也默默推了一把。

國民黨：感謝對臺善意

國民黨黨主席江啟臣則表示，感謝在疫情嚴峻下，所有對臺灣的善意；而日本捐贈的疫苗數，遠高於政府目前所掌握的疫苗數，這證明了政府若能開大門、納善意，有助於臺灣更快取得國際認證的疫苗，也證明政府疫苗採購能力，急需要國際與民間的幫忙與協助。

負責運送的日航航班編號JL809，且在6月4日抵臺，對此，台灣基進黨新聞輿情部副主任陳子瑜說，日本航班編號和出發日期「8964」，是中共一年之中最希望跳過的日期，刻意選在這天讓人玩味。

對於白宮宣布將提供臺灣等國疫苗。美國在台協會（AIT）表示，美國人民不會忘記臺灣曾援助口罩等緊急物資抗疫，如今疫情在印太地區升高，全球疫苗短缺，白宮的捐贈將協助臺灣保護其亟需受到保護的人民。

航班即時動態萬人搶看

此次載運疫苗的班機，飛行期間吸引破萬人次於全球航班資訊網站Flightradar24線上搶看，民眾對疫苗的關切程度可見一斑。

日本援助的AZ疫苗4日抵臺的消息在3日曝光後，引發大量臺灣民眾感激道謝，日本駐台代表泉裕泰發文透露大量致謝花籃塞爆交流協會，但日方「並不認為日本的報答多麼完美」、「真的非常多的日本民眾真心希望為臺灣朋友做事」，讓許多網友看完掉眼淚了，紛紛表示「你們已經報答10年了！我都不好意思了！謝謝日本！」、「感謝日本的幫忙，永誌不忘！」◇

countries: 臺灣 日本 台灣 美國

people: 陳時中 黃偉哲 吳釗燮 謝長廷 賴清德 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 臺南市 桃園 臺北

title: 日本提供臺灣AZ疫苗　　陳時中：非常感謝


content_text:
俄羅斯正計畫向月球、金星和木星發射核動力太空船。

俄羅斯太空局週六宣佈，其「太空拖船」——將太空人或設備從低軌道運送到高軌道的太空船計畫於2030年發射，執行星際任務。太空船的能量艙命名為「宙斯」，其設計目的是產生足夠的能量，推動「貨物」在行星際空間中飛行，本質上就是一個移動的核電站。

目前太空船是依靠太陽能或重力來加速，但這代表著太空人可能需要三年多的時間才能完成往返火星的任務。美國太空總署（NASA）估算，一艘核動力太空船可以將時間縮短至一年。美國希望最早於2027年在月球上建造一座10千瓦的核反應爐，並將其與月球著陸器集成。然而，到目前為止，NASA只在1965年試驗性地向太空發射過一個核反應裝置，SNAP-10A。其他如好奇號或是毅力號等雖也使用核動力，但它們沒有使用核反應裝置，而是使用消耗性的核電池。

▲ NASA設計核反應裝置的太空船概念圖

與此相對，俄羅斯已經向太空發射了30多個核反應裝置，據俄羅斯國家通訊社報導，能量艙「宙斯」將透過使用一個500千瓦的核反應裝置推動自身前往下一個星球，該任務計畫讓太空船先靠近月球，然後前往金星，在那裡它可以利用行星的引力改變方向，再朝其最終目的地木星前進，這將有助於節省燃料及電力。

俄羅斯太空局長期專案和科學執行主任亞歷山大·布洛申科（Alexander Bloshenko）表示，整個任務將持續50個月。布洛申科星期六在莫斯科的一份報告中指出，科學家仍在努力計算飛行軌道，以及它所能攜帶的總重量。

核能在太空中比太陽能有優勢，太陽能雖然取之不盡用之不竭，但是隨著太空船離太陽越遠，這種能量的來源就越弱，以穩定性而言，核反應裝置或核電池的效果比太陽能更好，而相較於核電池而言，核反應裝置的優點就在於其使用年限，例如：「宙斯」核反應爐的設計使用壽命為10到12年。

但是核能也有它需要面對的挑戰，只有某些類型的燃料，比如高濃度的鈾，可以維持反應堆的極高溫度，而且它們可能不安全。去年12月，美國立法禁止使用高濃度鈾將物體送入太空，這項法案的前提是使用其他非核燃料或非核動力源可以完成任務。

據史普尼克報導，工程師們在2018年開始製造和測試「宙斯」原型機。俄羅斯太空局去年還簽署了一份價值42億盧布（約合5750萬美元）的合約，讓總部位於聖彼德堡的設計公司Arsenal負責初步設計，這項技術可以幫助俄羅斯在2025年之前建立一個新的太空站。

資料來源：Science Alert本文授權轉載自網路天文館

countries: 俄羅斯 美國

title: 俄羅斯計劃製造一台核動力太空船前往木星


content_text: 中評社北京6月5日電／據新華網消息，七國集團成員國4日發表聲明說，將在疾病治療與疫苗臨床試驗方面加強合作與成果分享，以更好地應對新冠疫情以及未來可能出現的其他健康威脅。 為期兩天的七國集團衛生部長會議4日在英國牛津落下帷幕。會後發表的聲明說，七國集團成員國將盡快實施一項“疾病治療與疫苗臨床試驗章程”，其中包括加強在大規模國際臨床試驗方面的合作，助力這些試驗產出高質量、可靠和具可比性的成果，從而加快藥物治療方案和疫苗的驗證，造福全球民眾。 此外，七國集團成員國將在疫苗接種認證、健康數據共享標準、人工智能算法在健康領域的應用等方面加強合作和協調。 七國集團包括英國、美國、法國、德國、意大利、加拿大和日本。七國集團領導人峰會將於6月在英國康沃爾郡舉行。英國是今年七國集團輪值主席國。

countries: 法國 美國 德國 英國 加拿大 日本

title: 七國集團表示將加強疫苗臨床試驗等方面合作


content_text: 疫情嚴峻，嚴重衝擊觀光旅宿業者，不少飯店自主休館，如今位在屏東枋山的墾丁H會館，開出了第一槍，傳出資遣五十位員工，不過業者澄清，只有十六位，也都是評選過認定不適任，強調不是財務危機也非無預警資遣，也利用休館期間整修硬體，希望疫情結束後觀光回春，再擴大招募員工！

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東

title: 墾丁H會館驚爆裁員50人! 業者駁:只有16位


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕大S徐熙媛今傳出與汪小菲婚變，10年婚姻岌岌可危，然而過去小S就曾爆料，大S、汪小菲每次吵架都會吵到離婚，當時汪小菲神情也頗為尷尬，如今傳出婚變消息，顯見小S不是隨便說說。

小S（圖）曾爆料大S鬧離婚內幕。（翻攝自微博）

過去小S主持《姐姐好餓》就曾邀請大S、汪小菲上節目，最後小S先是祝2人白頭偕老，並忍不住說：「不要沒事吵架，就吵說要離婚好不好！」汪小菲表情相當尷尬，不敢和小S對視。

journalist: 徐郁雯

title: 大S汪小菲婚變？小S爆料「鬧離婚內幕」


content_text: 中評社北京6月5日電（記者 徐夢溪）美國總統拜登以“應對中國軍工企業威脅”為由簽署行政命令，將數家中企列入投資“黑名單”，禁止美國人與名單所列公司進行投資交易。6月4日，中國外交部發言人汪文斌主持例行記者會，就此事回應記者提問。 汪文斌表示，美國政府泛化國家安全概念，濫用國家力量，不擇手段打壓和限制中國企業，中方對此堅決反對。美方的有關行徑違背市場規律，破壞市場規則和秩序，損害的不僅是中國企業的合法權益，也包括美國投資者在內的全球投資者的利益。 汪文斌強調，中方敦促美方尊重市場規律和原則，撤銷打壓中國企業的各種所謂“清單”，為中國企業提供公平公正非歧視的營商投資環境。中方將採取必要措施，堅決維護中國企業的正當合法權益。

journalist: 徐夢溪

countries: 美國 中國

title: 拜登將中企列投資黑名單 中方：堅決反對


content_text: 在南京图书馆有这样一群年轻人，他们的工作就是埋首故纸堆，整天和古籍打交道。细心耐心静心和热爱支持着他们守护着这册册文化的流传，他们工作的宗旨是“修旧如旧”，提起他们的工作，总是能得到一个自豪的回答——“我在南图修古籍”。（崔雯雯 周童）

title: 我在南图修古籍-新华网


content_text: 經濟部今（4）晚爆出有員工確診，由於確診員工曾與部長王美花接觸，因此王美花正進行居家隔離，總統府強調，王美花雖然近期曾與總統蔡英文開會，但開會場所皆有隔板，並全程佩戴口罩，兩人沒有近距離長時間接觸，對...

title: 台視新聞網


content_text:
新华社合肥6月4日电（记者陈诺）提前查分、内部指标、录取占位费……又一年中高考在即，一些不法分子蠢蠢欲动，企图编造多种诈骗“套路”，准备将“黑手”伸向考生及考生家长。安徽省合肥市公安局反电诈中心日前发布提醒：警惕近年来常见的5种中高考诈骗手段。

一是不要点开鼓吹“提前查分”的链接。中高考结束后，不法分子利用考生和家长急于知道成绩的心理，通过家长群、考试群、手机短信等渠道发送“提前查询分数”的虚假广告链接实施诈骗。2020年高考结束后，安徽省有考生点击链接，按要求填报身份证、准考证等相关信息，转账1000元后发现被骗，还泄露个人信息。

二是不要相信所谓“内部指标”。中高考招录期间，不法分子假冒招生办工作人员或高校领导的熟人，声称可以买到“内部指标”，利用家长“花钱买指标”的心理骗取钱财。

三是中高考“补助金”小心有诈。不法分子通过非法途径获取考生身份信息后，假冒教育部门工作人员等身份，以符合“奖学金”或“高考补助金”资格为由，骗取押金或手续费。

四是志愿填报指导莫轻信。不法分子假冒“权威专家”，自称掌握“内部大数据”，利用中介或网站对考生进行志愿填报指导骗取钱财。

五是“录取通知”验真伪。不法分子向考生和家长发布虚假录取信息，诱导其将学杂费、录取费等打入指定银行账户。警方介绍，以录取为名提前收取保证金、占位费等费用的都是诈骗。

对此，警方提醒：所有诈骗都围绕一个“钱”字，考生及家长要提高警惕，不透露考生个人信息，不点击不明链接，遇到不明来电不轻信不转账。

journalist: 钱景童

title: 中高考在即，这些诈骗“套路”要小心


content_text: 廣州南沙發佈最新通告：在珠江街嘉安花園九街10棟執行封閉管理，在珠江街靈新大道以東、工業路一巷以南、六涌以北區域和南沙街越秀濱海新城20棟執行封控管理。（南方都市報）

taiwan-subdivisions: 南沙 北區 新城

title: 廣州南沙發佈最新通告：在珠江街嘉安花園九街10棟執行封閉管理，在珠江街靈新...


content_text:
一向對政治人物言論採取不干涉立場的臉書即將改弦易轍，紐約時報三日援引知情人士消息報導指出，臉書打算在四日宣布，政治人物發表的言論若違反規定，將不再自動保留他們在臉書上的貼文。

臉書這一決定除跟封鎖前總統川普帳號的決定有關外，同時也是對其一項推出不到兩年政策的重大逆轉。臉書曾經說過，政治人物言論具有新聞價值，不應該受到監管。

不願具名的兩位知情人士透露，在新規定下，政治人物將受到臉書內容規範的約束，禁止發表騷擾、歧視或其他有害言論。此外，臉書還將從四日開始披露，何時會把新聞價值條款應用於違規貼文。至少從二○一六年以來，臉書若認為政治人物言論具有新聞價值，就會保留一些違規貼文。

臉書改變之所以如此明顯，是因為臉書高層曾表態不會干涉政治言論，但此立場遭到國會議員、民權運動人士甚至是員工的反彈，尤其是在前總統川普一月六日利用社群媒體號召支持者衝入國會之後。

臉書在國會騷亂後無限期封鎖前總統川普帳號，並將此決定提交給監督委員會。該委員會上月雖然支持臉書決定，但稱以無限期封鎖作為懲罰並不合適，因為這不是臉書規定的懲罰，臉書應採用標準的懲罰，如有限期的停權或永久禁令。該委員會還說，臉書必須在四日前對其建議做出回應。

title: 政客發言違規 臉書將刪文


content_text:
疫情嚴峻導致人心惶惶，身為第一線，台灣所有的醫護人員也正在面對醫療量能不足的挑戰，除了身體的疲累備受考驗、心理的壓力也急速上升，每天工作超過十二小時且停止休假，這些壓力不僅來自可能被感染的高風險，以及醫療人力吃緊，被社會貼標籤，以及甚至遭到確診病患攻擊的危險。但就在這個時刻台灣社會其實有許多角落仍是充滿著溫暖的善舉！就有教會與公益協會有感於醫護人員的辛勞，於上週送上大量的瓶裝飲料和餅乾等物資，慰問關懷台大醫院及榮總的醫護人員，給忙碌的醫護人員打氣，讓他們能隨時補充體力，繼續為疫情奮鬥。

疫情嚴峻、醫療量能吃緊，但社會上仍有許多暖心的舉動讓第一線的醫護人員備感溫馨。圖／新生命小組教會提供

而在演藝圈當中，星光送暖始終不落人後，Aquecare 天淨是由兩位母親-藝人王婉霏與Michelle徐毅珍所創立的品牌，為了挺台灣的醫護人員，兩位共同創辦人思考在非常時期嬰幼兒是需要更健康安全的環境，在市場供不應求的狀況下，決定把公司最後的手持抗菌機存量捐贈給禾馨婦幼診所和馬偕急診室的第一線醫護人員，共同守護醫護人員和醫院內小孩子的健康，也讓他們在工作環境當中可以減輕身心壓力，讓醫護人員感到無比的溫暖與安心！

藝人王婉霏在疫情期間捐贈手持抗菌機給醫院，為醫護人員的健康做好防衛。圖／天淨提供

藝人王婉霏提醒大家勤洗手、少出門，注意居家清潔才能做到有效防疫。圖／天淨提供

天淨除了捐贈手持抗菌機挺醫護外，拋磚引玉的善舉也讓品牌好友旅美棒球名將 郭泓志及松葉食品共襄盛舉，捐贈優質植物高蛋白、健康粥品給醫護人員隨時補充能量，為醫護人員的健康加分，共同為台灣防疫盡一份心力。

天淨攜手旅美棒球名將 郭泓志一同挺醫護。圖／天淨提供

title: 明星老闆揪旅美棒球名將一同挺醫護　天淨守護台灣渡過疫情難關


content_text:
【記者劉毅／綜合報導】華為在6月2日推出了其手機操作系統鴻蒙2.0（Harmony OS 2），該系統一經面世便引發了外界的抄襲的譏諷，更有大陸業界人士表示該系統難有廠商使用，還有國際人士也認為，鴻蒙也就只能在中國使用。

2日晚間，華為高調推出了華為手機的操作系統：鴻蒙2.0，當日晚開始，部分華為手機可一鍵升級至鴻蒙系統。中國一些聲音也吹捧華為，稱這是華為突破美國制裁的最新努力，意味華為將不再依賴安卓（Android）操作系統，告別被「卡脖子」的時代。

但是，有中國專業人士卻沒有華為及其支持者這麼樂觀。電信分析師付亮表示：「鴻蒙必須要證明兩點，一是成熟度達到了什麼水準。沒有經過規模使用的檢驗，手機廠商很難願意承擔鴻蒙系統可能帶來的風險，尤其是使用在自己旗艦機型上。二是對於面向中國國內和海外市場的手機廠商來說，須考慮這兩個市場的反應，鴻蒙在海外市場沒有得到認可前，這些手機廠商很難採用鴻蒙操作系統。」

諮詢公司國際企業戰略公司（IBS）執行長瓊斯（Handel Jones）表示，華為在中國推廣鴻蒙系統會更容易，因為中國對谷歌應用程式的依賴較低，但鴻蒙系統在美國、歐洲和印度等國將面臨挑戰，在這些國家，谷歌占主導地位。

評論人士文小剛也對此表示，華為要想說服其它手機製造商採用鴻蒙系統會非常難。因為谷歌的安卓系統現在占據市場主導地位，而且其擁有成熟的App開發商和數十億習慣於其界面的消費者。而之前三星曾推出自己的操作系統Tizen，微軟也曾銷售搭載其Windows系統的智慧手機，但二者都沒有成功。華為和這兩家巨頭相比更不占優勢。◇

countries: 中國 美國 印度

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 華為鴻蒙系統 業界：走不出中國


content_text:
广州市本轮疫情持续发酵，广州全市核酸大排查中又发现阳性病例。图为5月30日，广州市民做核酸检测。（STR/AFP via Getty Images）【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者萧律生报导）广州疫情持续严重。6月4日，广州天河区、白云区、番禺区、黄浦区均要求全员核酸检测，越秀区、海珠区则开始进行第二轮全员核酸检测，荔湾区早就全员核酸检测了。截至目前，广州11个区中，7个区均已要求做全员核酸检测。

综合陆媒报导，广州天河区疫情防控指挥部发布的全员核酸检测工作通告指，要求车陂街、天河南街、林和街、兴华街、冼村街、猎德街、元岗街、黄村街、龙洞街、长兴街、凤凰街、前进街、新塘街13条街道辖内持“粤康码”绿码居民分时段做核酸检测；要求沙河街、五山街、员村街、石牌街、沙东街、棠下街、天园街、珠吉街8条街道辖内尚未完成核酸检测的居民继续进行核酸检测；持“粤康码”黄码的居民则被要求到指定社区卫生服务中心做核酸检测。

广州白云区疫情防控指挥部发布的全员核酸检测工作通告指，白云区定于6月4日至6日对全区（石井街、大源街和钟落潭镇良田村、东凤村等已完成检测的区域除外）的户籍人口、来穗人员进行全员核酸检测。

广州番禺区公告称，该区定于6月4日至6月6日对全区（洛浦街、石壁街除外）户籍人口、来穗人员就地进行全员核酸检测；要求不漏一户、不落一人。

与广州荔湾区相邻的越秀区则从6月4日开始至6日进行第二轮全员核酸检测。

越秀区通告指流花街、人民街、矿泉街、北京街全域范围内的所有餐饮服务单位暂停堂食服务，禁止一切聚集性用餐活动（含自办宴席）；该范围内各类密闭公共娱乐场所，如电影院、剧院、歌舞娱乐场所、上网服务场所、麻将馆、棋牌室等，公共文化场所，如图书馆、博物馆、文化馆、美术馆等室内场馆、旅游景区的室内游乐项目、学生儿童托管机构等一律停业；该范围内其余经营性商业场所，包括专业市场、商场等，实行50%限流。

除上述6个街道的越秀区其它区域，所有经营性商业场所（含专业市场、餐饮场所、娱乐场所等）实行75%限流。

除了越秀区，海珠区也定于6月4日至6月6日进行第二轮全区全员核酸检测。

据悉，5月26日、27日广州荔湾开始全区全员核酸检测，5月31日，该区又进行重点街道第二轮全员核酸检测。

广州市共有11个区，除了前述7个区，仅剩下花都区、南沙区、增城区、从化区4个区未做全员核酸检测。澎湃新闻指，广州市的中心城区被认为是越秀、荔湾、天河、海珠等四个区，表明广州的中心城区均已启动全员核酸检测。

此外，临近广州的佛山市南海区、禅城区也均已启动全员核酸检测。

责任编辑：孙芸#

journalist: 萧律生

title: 广州7个区要全员核酸检测 涵盖中心城区


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

行政院3日通過「紓困4.0」方案，擴大了對象和許多項目，預計730萬人次受惠；但不少人仍對這些紓困金要怎麼領霧煞煞，高雄今(4)日下午的防疫會議上，副市長羅達生就特別針對紓困金的提領做說明，目前高雄已經主動造冊受益統計數，總共有至少85萬2千位市民受惠，其中更有5.5萬戶領到1至3萬元不等的急難紓困金。

▲ 紓困4.0今日正式發放，高雄市提供專線讓市民詢問相關辦法。（圖／高市府提供）

受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，全國進入三級警戒，更是衝擊百業，行政院「紓困4.0」方案正是通過，符合領取資格者戶頭於今(4)日多了1至3萬的急難紓困金，不過紓困金到底該怎麼領，自己是否符合資格，高雄市政府推出「紓困便利123」，讓大家更能輕易了解紓困金的領取方式。高雄市副市長羅達生表示，過去曾經申請過紓困金者，已經主動造冊提送中央，希望主動撥款，申請戶將會在4日陸續撥款入帳。

▲ 高雄市政府已經將受益數造冊，副市長羅達生表示，大約有85萬人可領到紓困金。（圖／高市府提供）

高雄市政府主動造冊統計受益人數，羅達生表示，大約有85萬2359人，急難救助的部分則有5萬5764戶可以領取1至3萬元不等的急難紓困金。此外，為了讓紓困措施簡便 ，高雄市政府已經設計了單一網頁，並將紓困專區分為14類(個人8類、企業6類)，依照紓困對象有簡便網頁設計，除了中央發放的紓困金外，日前也有公告「高雄限定」版補助，若是有疑問之處，都可以撥打單一窗口專線07-8220300詢問。

▲ 高雄市政府提供單一專線、網頁，方面市民提醒紓困金。（圖／高市府提供）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林昱孜

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 85萬高雄人領錢了！最多3萬紓困金 還有「市民限定版」 | 生活


content_text:
「疫苗預約平台」怎麼用？指揮中心先公開 APP 使用流程；蘋果 iOS 更新傳有「耗電災情」！網友驚呼：睡一覺電量少了 70%；第三款 ZenFone 8 不遠了？華碩神秘新機通過 NCC 驗證；Google 遭控暗中蒐集用戶資料！美以消費者詐欺法提起訴訟；微軟 Windows 10 要走入歷史了？官方影片暗示「新版本」命名。

疫苗示意圖（圖／法新社）

「疫苗預約平台」怎麼用？指揮中心先公開 APP 使用流程

為了加快民眾施打疫苗的速度，行政院即將推出「疫苗接種預約平臺」，最快在 6 月下旬登場，並由數位政委唐鳳操刀負責，具體要如何使用？指揮中心在今日（6/2）記者會，率先透露初步的流程規劃...繼續閱讀

→Google地圖數據揭「這裡」人潮回流了

→Google 加入台灣防疫！三招助民眾面對疫情

（圖／記者黃肇祥攝）

蘋果 iOS 更新傳有「耗電災情」！網友驚呼：睡一覺電量少了 70%

蘋果於上週釋出 iOS 14.6 更新版本，根據外媒《Macrumors》報導，不少用戶開始反應，更新後出現電池相關災情，包含耗電量加快，有的則是電池顯示不正常...繼續閱讀

→蘋果 iOS 15 下週登場！外媒加碼點名 4 款新品有望同台

→蘋果 3 大新品開賣！M1 版本 iMac 要等一個月

（圖／翻攝華碩網站＿

第三款 ZenFone 8 不遠了？華碩神秘新機通過 NCC 驗證

國外科技網站《XDA-Developers》則發現，在 ROG Phone 5 的韌體中，一共出現了三款手機，代號分別為「VODKA」、「SAKE」和「PICASSO」，而後兩者正是甫推出的 ZenFone 8 及 ZenFone 8 Flip。本次出現在台灣及中國官方資料庫的「ASUS_I007D」，則疑似就是「VODKA」...繼續閱讀

→安卓旗艦機皇S21系列曝相機累格卡頓災情！三星將出手解決

（圖／歐新社）

Google 遭控暗中蒐集用戶資料！美以消費者詐欺法提起訴訟

美國亞歷桑納州於去年起訴Google，理由是Android系統軟體服務有涉及不當蒐集用戶定位數據，甚至在非經用戶同意、以及用戶取消關閉相關的隱私選項後，仍會持續在手機後台暗中追蹤蒐集用戶資料。這起案件，在近日有了最新進展...繼續閱讀

→訴訟文件稱 Google 動手腳！讓隱私分享關閉設定更難找

（圖／翻攝微軟官網）

微軟 Windows 10 要走入歷史了？官方影片暗示「新版本」命名

微軟將於 6 月 24 日舉辦 Windows 發表會，日前執行長 Satya Nadella 才暗示近十年最大改版，最新消息則指出，微軟將捨棄 Windows 10 的命名，睽違 6 年邁向下一個數字...繼續閱讀

→微軟遭質疑內容審核！六四「坦克人」搜尋圖片找不到

companies: 蘋果 Google

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 【本週 5 大科技新聞】疫苗預約 App 流程公開！蘋果 iOS 傳耗電災情 - 自由電子報 3C科技


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕「大S」徐熙媛與汪小菲結婚10年，今（5日）爆出離婚消息，大S單方面宣布正在辦理離婚手續，但之後她的經紀人表示只是夫妻吵架，汪小菲也發文道歉，讓外界霧裡看花。對此，大S的好友范瑋琪被問到是否知情，也透過經紀人做出回應。

范瑋琪（中）與大小S情同姊妹。（翻攝自微博）

小S對於姊姊婚變不多做回應，而范瑋琪與大、小S情同姊妹，問及是否與大S聊到婚姻觸礁之事？范瑋琪的經紀人表示：「公司這邊不做任何回應。」范瑋琪在去年口罩事件後神隱多時，近期時常曬出生活照，分享雙胞胎兒子在家上網上課的模樣，並許願希望疫情快點過去。

title: 范瑋琪神隱多時 10字回應大S婚變


content_text:
分析師認為，特斯拉除了長期願景強勁，馬斯克（Elon Musk）的太空事業也將為特斯拉帶來先進優勢。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國電動車大廠特斯拉（Tesla）週五（4日）上漲4.58%，仍未能逆轉本週的下行趨勢。但有分析師認為，此刻正是精明投資人逢低佈局的機會，並稱一大利多將幫助特斯拉重返榮耀。

《CNBC》報導，股市分析網站TradingAnalysis.com創辦人戈登（Todd Gordon）週四受訪指出，特斯拉除了長期願景強勁，馬斯克（Elon Musk）的太空事業也將為特斯拉帶來先進優勢。

戈登表示，透過結合SpaceX及星鏈計畫（Starlink）的技術，特斯拉最終將為旗下車隊建立全球聯網能力，「無論是出租車或自用車，我認為特斯拉將成為贏家，並繼續主控市場。」

就短期來看，戈登認為特斯拉技術走勢也將向上發展，「我認為在最終走高前，今年夏天可能會出現更多盤整。不過我認為特斯拉已觸及低點，就風險比較來看，我認為回報率會非常大。」

戈登指出，若特斯拉跌破每股545美元，看漲前景可能會有所變化，但他不認會特斯拉會到達那個地步。

戈登認為，當特斯拉回跌時要進場有兩種方式，首先是直接進場買進股票，並在550美元設立停損；其次是透過期權市場操作，預計在7月底或8月初公佈本季財報時，特斯拉將重新測試700美元區域。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 看好特斯拉具太空優勢 分析師：逢低進場有2種操作方式


content_text:
林立庭 李其庭 報導 / 台北市

颱風「彩雲」來去匆匆，目前已經轉為熱帶性低氣壓，但全台仍然會受到西南風以及梅雨滯留鋒面影響，全台各地會出現雷陣雨，特別是南部、山區要嚴防強降雨，另外這波鋒面會持續到下週一，氣象局預估預南部短時間內強降雨時間較長，有機會出現10到20毫米時雨量，鋒面帶來的雨量相當驚人！

天空中烏雲密布，一早新店山區，一瞬間，大雨傾盆而下。下雨聲音，這不是颱風帶來的豪雨，全是梅雨鋒面發威！氣象局預報員課長林秉煜說：「我們要注意的是在台灣的西南側這邊，有許多這麼大顆的對流雲系，尤其在今天早上的對流雲系，對南部地區有短時強降雨，時雨量大概在10毫米。」氣象局5日發布豪大雨特報，嘉義縣、台南市、高雄市以及屏東縣要特別注意大雨，另外中南部山區，會出現豪雨、雷擊及強陣風，也可能會有土石坍塔、溪水暴漲，淹水情形。

而這波鋒面，對於週末會有劇烈影響，中部以北從晚上開始到隔天清晨雨勢逐漸增強。氣象局預報員課長林秉煜說：「週六到週日，這段時間的下雨為明顯一點的，週二之後鋒面逐漸北抬以後，台灣附近比較吹南風，到時候下雨的情況會再更縮小一點，更局部一些。」滂沱大雨，終於讓乾渴的水庫，有些進帳，不過大雨造成災情傳出，提醒民眾外出要特別小心！

新聞來源：華視新聞

journalist: 林立庭 李其庭 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 屏東縣 新店 高雄市

title: 梅雨鋒面滯留! 全台強降雨至下週一


content_text:
▲警方上前勸導外籍移工趕緊回到宿舍。（圖／記者黃孟珍攝，下同）

記者黃孟珍／苗栗報導

新冠肺炎疫情深溫，本土疫情持續延燒，其中，苗栗兩家電子大廠接連傳出確診個案，其中京元電群聚已經累計77人染疫，超豐也傳出有9人確診，目前兩家電子大廠都在對員工進行快篩檢測。對此苗栗縣警局長跟警員到京元電周邊廣播，希望大家不要出門。

苗栗縣警局長5日上午帶著員警、外事警察到京元電周邊五大外勞區附近，挨家挨戶廣播要求不要出門，而就在其中一處的現場發現一名剛下班的移工在路上逗留，因此立即上前了解，並請他即刻回到宿舍中，而所幸該名移工相當配合，且也有戴著口罩。

目前兩家電子大廠的確診人數仍在增加，而今早也都繼續分別對員工進行篩檢，其中超豐預計於今日篩檢4千名員工，而一早的篩檢站仍未有太多的篩檢人潮，現場則分為等待區、快篩區，從椅子擺放的位置也可發現，該篩檢站確實有做好防疫社交距離，目前第一步篩檢先以外籍員工為主，而預計將於今日對4千名員工完成快篩。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 獨／外籍移工逗留京元電附近！警上前勸導回宿舍　挨家拜託別出門


content_text:
▲高雄市長陳其邁5日防疫記者會 。（圖／高雄市政府提供）

記者吳奕靖／高雄報導

屏東縣政府在5月22日公布一名在高雄市三民區工地工作的62歲工人是全國案號為3458的確診男子，結果他又傳染給一名全國確診案號4226的屏東55歲女性按摩師，現在這名女性按摩師又造成了3名感染者，之前是自己的哥哥之外，還有自己的兒子、媳婦，他們在高雄從事餐飲業。

案號「4226」55歲婦人為按摩師，曾於5月16日接觸案號「3458」，5月21日接獲衛生所通知採檢及居家隔離，5月22日確診。隨後在5月25日他的哥哥57歲的潮州鎮男子也確診，因為平時起居飲食都是妹妹案4226照料，他的妹妹在5月21日確診後，就被通知居家隔離，5月23日搭防疫計程車至醫院採檢，24日確診。

▲全國案號10670、10671感染源頭是4266，為自己的母親 。（圖／屏東縣政府提供）

55歲女按摩師的兒子和媳婦同時也在5月22日通知居家隔離，直到6月2日姐隔離，但是他們兩人在6月3日來到高雄市自家的餐飲店監督裝潢工作，可是就在工作到一半，出現不舒服的情況，又再回到屏東看診，這一次夫妻兩人都確診，全國案號為 10670以及10671。

現在屏東以及高雄兩邊都同步公佈他們的足跡，6月3日上午在高雄市的正忠排骨飯，下午四點又到屏東潮州鎮的阿明肉包、可不可熟成紅茶潮州新生店、晚上九點二採確診收治。

▲全國案號10670、10671高屏足跡史 。（圖／屏東縣政府提供）

▲全國案號10670、10671高屏足跡史 。（圖／高雄市政府提供）

女孩想要的都在這

【更多新聞閱讀】

快訊／高雄旗津1外籍船員確診！隔離9天染疫 造船廠公布足跡

獨／超噁「傑利鼠」趴走高雄婚紗街 居民怒轟她：不戴罩天天丟

快訊／高雄恐怖麻將間負責人慘了！疫調不實 恐關2年再罰200萬

獨／憂疫後爆離婚潮！「人與人連結」不能少 泌尿女醫曝性愛指南

獨／高雄連鎖早餐店傳4人疑染疫 店長發足跡文：對不起！確診了

獨／要快！讓越多人打第一劑疫苗...泌尿名醫：基層診所準備好了

反韓大將196字文狂轟蔡政府：搞政治算計！不顧人民生死

快訊／台北造冊卻在高雄打疫苗！前立委被爆特權 黃昭順說話了

獨／暫不調漲油價！ 高雄民營加油站霸氣開第一槍

people: 黃昭順 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 潮州 高雄市 旗津 屏東縣 三民區

things: 油價 防疫

title: 高雄女按摩師1傳3！哥和兒媳確診　足跡有正忠排骨飯＋阿明肉包


content_text: 中評社台中6月5日電（記者 方敬為）日本4日捐贈124萬劑AZ疫苗給台灣，中興大學法政學院院長蔡東杰接受中評社訪問表示，日本不全然是基於日台友好，背後有美國的影子。由於疫苗分配屬於全球議題，基於公平原則，美國無法給予台灣大量疫苗，但民進黨政權受到民怨挑戰，美國需要出手穩定，因此讓日本代為捐助，一方面替綠營解圍，穩定台美關係，另一方面對北京展示東亞堵中陣線，達到雙重效果。 蔡東杰說，日本方面其實並非刻意在疫苗議題上觸怒中國，但是美國拜登政府主張多邊堵中的策略，並沒有給予日本太大的折沖空間，日本只能在中日關係或美日關係二選一，所以，日本現在對於台海議題的表態、捐台疫苗，乃至於對中的尖銳態度，都是權衡之下的結果，未來中日關係可能因此走向負面，日方如何應對中國在地緣政治的壓力，考驗日本主政者的智慧。 蔡東杰，政治大學政治學研究所博士，現任中興大學法政學院院長、國際政治研究所教授、當代中國研究中心主任、日韓總合研究中心主任等職，並擔任中華當代兩岸學術交流協會理事長等職。 日本將其國內不打的AZ疫苗送給台灣，124萬劑6月4日下午抵台。部分觀察認為，日方此舉一方面是塑造日台友好形象，另一方面則是有意刺激中國大陸。 分析日本捐台疫苗，蔡東杰表示，日本其實並不打算藉此劍指中國，就他的理解，目前當然美國跟日本的關係很好，不過，日本從前首相安倍晉三後期，到現在菅義偉繼任為止，日本也蠻努力在修補跟中國大陸之間的關係。 他指出，過去這一陣子以來，儘管美國不斷拉攏日本去強化有關台海安全問題的關切，不過日本仍努力在保持一定距離，也就是說，日本雖然不可能拒絕呼應美國，但同時也不希望在這個時候去得罪北京，因為對日本來說，包括未來東京奧運的問題、疫情後經濟復甦的問題，中國作為日本臨近的國家，難以繞過，所以日本對這一方面，不太可能刻意去招惹中國。 蔡東杰認為，日本捐疫苗給台灣，一方面是凸顯日台關係友善，不過，主要還是受制於美國指揮。 蔡東杰進一步說明，因為疫苗分配是屬於全球性的議題，美國雖然最近提出8000萬劑疫苗全球分配，不過以美國的國際地位，這樣的疫苗數量，其實是不夠的，而大家都關注美國怎麼分配這批疫苗。可以發現，美國先前沒有明確說明分配辦法，但近日包括拜登、國務卿布林肯等人，都“被迫”要公開分配原則跟內容，而且美方也強調，捐贈跟分配疫苗，不會有政治考慮。

journalist: 方敬為

countries: 美國 台灣 日本 中國

title: 蔡東杰：日本捐台灣疫苗背後有美國大戰略


content_text:
Xi Jinping appelle à des efforts sans précédent pour améliorer la gouvernance environnementale mondiale

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi que la communauté internationale devrait travailler conjointement avec une ambition et une action sans précédent pour s'efforcer de mettre en place un système juste et raisonnable de gouvernance environnementale mondiale caractérisée par une coopération mutuellement bénéfique et promouvoir le développement durable de l'humanité.

M. Xi a tenu ces propos dans une lettre de félicitations aux événements qui se sont tenus à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement à Islamabad, au Pakistan.

Rappelant que cette année marquait le lancement de la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes, M. Xi a estimé que les événements de la Journée mondiale de l'environnement qui ont lieu au Pakistan sous le thème de restauration des écosystèmes étaient d'une grande importance.

M. Xi a souligné que la Terre était le foyer commun de l'humanité, et qu'un écosystème sain était essentiel pour la prospérité des civilisations.

L'espèce humaine doit respecter la nature, suivre ses lois, la protéger, et s'efforcer de favoriser une nouvelle relation où les hommes et la nature peuvent prospérer en même temps et vivre en harmonie, a-t-il ajouté.

Le changement climatique, la perte de biodiversité, l'aggravation de la désertification et de fréquents événements météorologiques extrêmes ont tous présenté de graves défis à la survie et au développement de l'humanité, a relevé M. Xi, notant que le monde était une communauté de destin où tout le monde se trouve dans le même bateau. Fin

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi que la communauté internationale devrait travailler conjointement avec une ambition et une action sans précédent pour s'efforcer de mettre en place un système juste et raisonnable de gouvernance environnementale mondiale caractérisée par une coopération mutuellement bénéfique et promouvoir le développement durable de l'humanité.

M. Xi a tenu ces propos dans une lettre de félicitations aux événements qui se sont tenus à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement à Islamabad, au Pakistan.

Rappelant que cette année marquait le lancement de la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes, M. Xi a estimé que les événements de la Journée mondiale de l'environnement qui ont lieu au Pakistan sous le thème de restauration des écosystèmes étaient d'une grande importance.

M. Xi a souligné que la Terre était le foyer commun de l'humanité, et qu'un écosystème sain était essentiel pour la prospérité des civilisations.

L'espèce humaine doit respecter la nature, suivre ses lois, la protéger, et s'efforcer de favoriser une nouvelle relation où les hommes et la nature peuvent prospérer en même temps et vivre en harmonie, a-t-il ajouté.

Le changement climatique, la perte de biodiversité, l'aggravation de la désertification et de fréquents événements météorologiques extrêmes ont tous présenté de graves défis à la survie et au développement de l'humanité, a relevé M. Xi, notant que le monde était une communauté de destin où tout le monde se trouve dans le même bateau. Fin

title: Xi Jinping appelle à des efforts sans précédent pour améliorer la gouvernance environnementale mondiale_French.news.cn


content_text:
全臺灣有13萬人無銀行口座，為著予民眾冗早領著紓困補助金，中央有安排郵局先寄8萬外份的匯票出去，予民眾去郵局換現金。毋過臺灣郵政產業工會表示，中華郵政已經有12人確診，中央煞無欲共in列入去代先注疫苗的對象。

毋但內勤的人全面應戰，走外勤的郵便士初四這工也足無閒，因為這工愛共頭一批8萬外份的匯票限時掛號寄予了。

疫情猶袂退，這陣中華郵政已經有12人確診，抑但全台拜六有營業的郵局干焦281間，若有急用的民眾keh keh做伙來領錢，恐驚有群聚風險，工會希望比照金融機構拜六攏停睏，郵局也提醒民眾匯票三年內攏會當換，欲領的時先共匯票後壁的個人資料寫好勢，紮身分證和印仔，縮短踮佇郵局的時間。

title: 8萬外份紓困匯票今日寄出 民眾通到郵局換現金


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

根據日媒報導，日本政府將提供124萬劑AZ疫苗給台灣，並於今（4）日送抵，可說是一場疫苗的及時雨，消息曝光後，受到國人高度關注，不少台灣網友在《NHK》推特相關新聞留言，感謝日本政府伸援。對此，台灣媳婦大久保麻梨子表示，有收到台灣友人的謝意，表示解除疫情後要到日本爆買報恩，讓她大讚台灣人很可愛。

▲日本伸出友誼之手，捐AZ疫苗給台灣。（示意圖／資料照）

台灣本土新冠肺炎疫情艱困，中央流行疫情指揮中心3日公布國內新增364例本土病例，另有校正回歸219例，確診個案中新增17人死亡，以新北、北市確診數位居一二。

據《NHK》報導，台灣疫情在這兩週燒得猛烈，施打疫苗已成當務之急、重中之重，因此，日本政府得知台灣缺新冠肺炎疫苗，決定將日本多出的英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）藥廠製疫苗124萬劑供應台灣，日本航空也證實，4日下午這批疫苗將運抵台灣，所有手續都在辦理中，消息傳出後，讓國內為之振奮，喊出「台日友好」。

相關報導傳出，許多台灣網友湧入《NHK》推特留言，表達深切感謝。當台灣媳婦已有5年的女星大久保麻梨子，今日在臉書說到，從昨晚開始就陸續收到台灣朋友的感謝，希望透過自己傳遞更多謝意到日本，還有人說到，一定要再去日本玩爆買報恩，讓大久保麻梨子笑說「台灣人好可愛」。

▼▲台灣媳婦的日本女星大久保麻梨子，在臉書提到台灣人致謝、報恩的方式很可愛。（圖／翻攝自大久保麻梨子臉書）

大久保麻梨子說到，台灣和日本就是需要幫助時能互相幫助的好朋友，日本需要幫助時，台灣也毫不猶豫的立刻伸手，「在危機時刻能有這樣互相伸出援手的好朋友真的很溫暖」。大久保麻梨子最後也不忘呼籲，目前大家最應該做的，就是把自己照顧好，做好防疫措施；也感謝辛苦的醫護人員，祝福大家健康平安。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹婷惠

countries: 日本 台灣 英國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 感謝捐疫苗「以後去日本爆買報恩」 日星讚：台灣人好可愛 | 娛樂星聞


content_text:
儘管球隊主控里拉德打出了史詩級的系列賽表現，但拓荒者隊在昨天以115：126不敵金塊隊後，過去8年第5度在首輪止步，讓里拉德坦言失望，也認為球隊目前的陣容與狀態確實不夠好到足以爭奪冠軍。

里拉德在昨天的系列賽第6戰雖然拿下28分、13助攻，不過在下半場卻出現進攻熄火的狀況，反觀金塊約柯奇同樣打出MVP級的數據，拿下36分、8籃板、6助攻，其中包括第三節單節進帳20分。

談到球隊在穆雷與巴頓兩名主力缺陣的情況下仍淘汰拓荒者，金塊總教練馬龍也誇讚約柯奇的主宰力，「這就是MVP的水準，我們球隊在任何人缺陣的情況下依舊能保持競爭力，你甚至可以讓我和幾名助理教練一起上場，我們依舊能跟對手競爭，這就是約柯奇的偉大之處。」

至於里拉德在昨天賽前才獲得年度最佳隊友肯定，賽後更成為聯盟史上第4位完成單一系列賽至少200分、60助攻的球員，前三人分別為詹姆斯、衛斯特與羅伯森，但只有里拉德一人僅花6場比賽就達標，而他系列賽合計投進35顆三分球同樣創下聯盟紀錄。

對於好表現仍無法幫助球隊晉級，里拉德在被問到球隊是否需要改組時則說：「我不知道改組會是什麼樣子，但當我們對手缺少了兩名主力球員時，我們仍無法贏過他們，就代表我們還不具備爭冠的實力。」

而8年來5度在首輪止步，也讓拓荒者總教練史達茲的工作變得岌岌可危，身為聯盟目前連續執教單一球隊時間第4長的總教練，他也直言球隊確實可能面臨異動，「每一年球團都會評估球員、教練甚至是管理階層，所以就看看會發生什麼事情吧。」

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／里拉德神表現 救不回拓荒者


content_text:
2021/06/05 11:45

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣台塑六輕一名剛離職女員工及其女兒染疫確診，也是六輕員工的先生，目前PCR採檢呈陽性，但仍需中央公布為準，六輕如臨大敵，昨天就設立快篩站，針對辦公大樓兩百多名員工進行快篩，目前經篩檢已經完成，十多名風險較大接觸者已暫時改採居家上班。

六輕表示，確診的離職女員工是是環保巡檢員，多數工作地點在六輕鄰近的彰化大城一帶，只有上下班時才會進六輕麥寮管理處打卡，於5月31日離職後確診染疫，一家三口住台中，平時通車上班，目前已確定群聚感染，女兒確診，先生的部分，雲林縣政府僅證實PCR採檢呈陽性，須以中央公布為準。

據台中市府公布資料顯示，染疫女員工經常拜訪彰化大城鄉台西村鄰長，近期發現鄰長有咳嗽症狀，5月29日離職女員工也出現類似症狀，6月2日與19歲女兒都因身體不適就醫，經醫院採檢後確診。

台塑六輕昨天已成立快篩站，完成200多名員工篩檢，員工表示，目前除了靜待報告出爐外，也只能盡量做好自己健康管理，保護自己也保護別人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 彰化 大城 麥寮 雲林 雲林縣

title: 台塑六輕離職員工確診 兩百多名員工完成快篩


content_text:
6月4日，在午後大雷雨警報中，JAL809航班日航貨機，在風雨中，提前於13時58分降落在桃園國際機場。日本政府捐贈124萬劑AZ疫苗，為此刻正處於三級警戒的台灣，持續延燒中的COVID-19疫情，帶來及時雨。

日航貨機在大雨中飛抵桃園機場。(圖/美聯社) 不過，現在日本當地，也正為了七月的東京奧運，如火如荼地展開大規模接種計畫。為何日本沒有保留這批AZ疫苗給國民施打，卻還能分送給其他國家？ 日本施打輝瑞、莫德納優先 AZ暫不使用 根據NHK報導，日本在今年先後向國外疫苗大廠簽約，共購買了1億9400萬劑輝瑞疫苗、1億2000萬劑AZ疫苗，以及5千萬劑莫德納疫苗。其中日本政府與阿斯特捷利康藥廠的契約中，除了一部分是原液直接輸入外，也授權日本JCR製藥公司可自行生產9千萬劑以上的疫苗原液。 2月14日，日本厚生勞動省通過輝瑞疫苗的使用許可，讓輝瑞疫苗率先用於日本國民接種；三個月後的5月21日，AZ疫苗和莫德納疫苗也獲得許可，不過日本政府同時也宣布，會將莫德納疫苗使用於接下來的大型接種計畫；至於AZ疫苗在現階段不納入公眾接種，原因是歐美出現多起接種AZ疫苗後出現血栓案例，且原因還不明朗。日本接種用的輝瑞疫苗。(圖/美聯社) 日媒報導日贈台疫苗決策過程 日美台三方共同促成 根據日本《產經新聞》的報導，5月中旬台灣本土疫情升溫，面臨疫苗短缺困境，政府也經由多方管道向日本政府溝通，「能否提供約100萬劑的疫苗給台灣應急？」。 產經新聞提到5月24日，台美雙方駐日代表與前首相安倍晉三幕僚的一場關鍵餐會。據報導，台灣駐日代表謝長廷與美國駐日大使楊舟，與前首相安倍晉三輔佐官、現任眾議院自由民主黨議員薗浦健太郎，在台北駐日經濟文化代表處餐敘，就區域和平與繁榮等問題交換意見，三方也達成共識：可由日本先提供現階段用不到的AZ疫苗給台灣。 隔日，薗浦健太郎向安倍晉三回報此事，安倍晉三也表示支持。薗浦健太郎等人在知會財務省之後，也取得了日本首相菅義偉的同意。 報導指出，由於台灣方面希望「無論數量，希望能盡速提供」，安倍晉三等人認為，透過COVAX管道提供台灣疫苗會拖得太久，也擔心中國從中阻撓，因此轉換方法，以「台日互助」的形式，直接將疫苗提供給台灣，因為是已經購得，且能在國內自行生產的疫苗，故不受到原廠或原出口國的管制影響。臺北駐日經濟文化代表處代表謝長廷與日航機組人員合照。 日本另一家媒體《每日新聞》則報導，其實在台灣向德國BioNTech採購輝瑞疫苗破局後，就有親台派的自民黨議員向政府呼籲：「若放置不管的話，中國的勢力會越來越大，日本應該要支援台灣」。 《每日新聞》的報導指出，日本這次的行動，不單單是基於人道考量，也有用疫苗外交來與中國對抗的用意，而日本政府也還在研議，之後要追加贈送台灣更多的AZ疫苗。日本《朝日新聞》也報導，這批疫苗只是第一波，後續還有更多。

countries: 日本 中國 德國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 和平 桃園

title: 讀懂疫情》 有情有義的「日台友誼」之外，日本捐贈的124萬劑疫苗怎麼來的？


content_text: 今年7月1日是中國共產黨建黨100週年紀念日。在這個百年建黨日來臨之前，中共領導人習近平要求中國人「學好黨史，不可虛無主義」，然而，這部黨史從中共誕生之日起就充斥著對歷史真相的掩蓋和扭曲。這些被掩蓋和扭曲的真相就包括中共自己的生辰，被中共當作生日的中共一大召開真正的日子是1921年的7月23日。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在這裡，美國之音只揭示2021年最新版的《中國共產黨簡史》掩蓋和扭曲的重大歷史事件，包括「八九六四」、「文化大革命」、「反右」、「三年大飢荒」、「抗美援朝」、「抗日」和「長征」等。這些事件隨著中國的四十年的改革開放，有些已經被重新認識，有些依然還在謊言的遮蓋下，有的有可能被重新披上謊言。對於1989年6月4日的那場血腥鎮壓以及在此之前的長達50天的學生抗議活動，《中國共產黨簡史》稱之為「政治風波」。《簡史》將那場後來幾乎由全民參與的民主運動定性為「極少數人」 「煽動的反對共產黨的領導、反對社會主義制度的活動」。對6月4日當天的屠殺，《簡史》說，「中央政治局在鄧小平和其他老一輩革命家的支持下，依靠人民」，「於6 月4 日採取果斷措施，一舉平息了北京地區的反革命暴亂」。《簡史》避而不談的是中共的「果斷措施」包括命令「人民軍隊」動用坦克和機槍，直接對抗手無寸鐵的學生和市民，造成無辜民眾嚴重傷亡，給成百上千，甚至上萬的中國家庭造成毀滅性打擊的事實。對於這場在中國之外的地方被稱為「天安門大屠殺」的事件，中國政府非但從未對其罪行承擔責任，進行賠償，反而一直採取各種手段試圖掩蓋真相，強迫那些受害者和親歷者忘卻這段歷史。32年前的今夜，中共動用「人民的軍隊」屠殺人民；32年後，與「六四」相關的人和事還繼續遭受打壓。在中國大陸，紀念「六四」的集體活動幾乎絕跡，甚至死難者家屬的私下祭奠活動也會遭到當局的監視和干預。在香港，這個曾是30年中中國唯一能公開舉行集會紀念六四事件的地方，連續兩年，紀念「六四」死難者的集會活動被禁止。最近，香港當局更以無牌經營迫使「六四紀念館」關閉。那一夜，中共動用機槍和坦克殘殺人民中國共產黨從締造之初就一直宣揚自己「始終把人民寫在自己的旗幟上」，共產黨人與中國人民的感情是「魚水相依」和「血肉相連」，軍隊是「人民的軍隊」，然而，1989年6月4日凌晨，更準確地說，6月3日深夜起，中共命令軍隊調轉槍口，直接對准了毫無裝備和毫無防備的普通市民和學生。數百名，數千名學生和市民倒在了「人民的軍隊」的槍口之下。 Please enable JavaScript 12345678全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國 香港

title: 1989年6月4日那天晚上，「人民軍隊」屠殺了中國人民


content_text:
台灣國內COVID-19疫情依舊嚴峻，民眾都引頸期盼疫苗盡快到來，日本政府近日伸出援手，宣布捐贈124萬劑AZ疫苗助台。稍早，駐日代表謝長廷於臉書po出疫苗裝貨照片，並強調飛機已經「起飛了！」

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

日本首相菅義偉日前參加COVAX疫苗高峰視訊會議中，提到日本暫未提供國民公費施打AZ疫苗，決定將已確定到手的3,000萬劑AZ疫苗提供給台灣及COVAX機構。根據《NHK》昨（3）日報導，日本政府決定提供台灣約120萬劑AZ疫苗，《產經新聞》則進一步指出，日本將援助124萬劑AZ疫苗，載運疫苗的飛機最快今（4）日就會運抵台灣。

謝長廷稍早在臉書上釋出好消息，指裝有124萬劑AZ疫苗的飛機已「起飛了！」他向日本表達感謝之意，「這124萬劑的疫苗對台灣可以說是及時雨，非常感謝。台灣日本關係協會、日本台灣交流協會以及在台日兩地都有很多人為這件事而努力，再次從內心表達感謝。故鄉的人啊，望大家平安！」

▼日本這次大方捐贈疫苗助台，也讓謝長廷回憶起去年台灣運送口罩給日本的狀況。（圖／鏡週刊／翻攝自謝長廷臉書）

這回日本大方捐贈疫苗助台，也讓謝長廷回憶起去年台灣運送口罩給日本的狀況，「一年前的4月21日我也在這個地方迎接中華航空公司送來的口罩，今天在同一個地方歡送日本航空公司送往台灣的疫苗，都是為了共同抗疫，心情都一樣充滿了溫暖，台灣和日本有危難時互相支援的傳統，這次謝謝日本。」

延伸閱讀【日贈台疫苗】日124萬劑AZ疫苗助台 謝金河：為美中角力揭序幕【日贈台疫苗】周玉蔻獨家解讀日疫苗供台「碰六四」 AZ在韓預約率達8成【日贈台疫苗】日國民一面倒反應暖爆 「請送500萬劑、費用10年前就收到囉」【日贈台疫苗】葉毓蘭喊失望「至少也給311萬劑」 粉專怒批：最沒品的乞丐【日贈台疫苗】日本124萬劑AZ疫苗今將抵台 駐日代表謝長廷反「致歉」

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【日贈台疫苗】124萬劑AZ疫苗「及時雨」 謝長廷po照：起飛了

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊／翻攝自謝長廷臉書）

countries: 台灣 日本

people: 謝長廷 葉毓蘭 方迎

title: 起飛了！謝長廷雨中鞠躬送疫苗 124萬劑AZ下午抵台


content_text:
香港中通社澳門6月5日電 （記者 肖龍）6月5日上午，澳門黑沙水上活動中心附近發現一條海豚屍體，經市政署工作人員初步鑒定為中華白海豚。

市政署稱，經初步檢查和測量後，鑒定該動物屍體屬成年中華白海豚，雄性，體長2.45米，發現時腹部膨脹且大部份皮膚脫落，估計死亡一段時間後隨海水漂流至岸邊。由於屍體已腐爛，市政署基於衛生考慮已將屍體作火化處理。

中華白海豚是中國僅存的國家一級保護鯨豚哺乳動物，素有“美人魚”和“水上大熊貓”之稱，1988年被列為國家一級重點保護的瀕危野生動物。 （完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 澳門 中國

title: 澳門黑沙水上活動中心附近發現一中華白海豚屍體


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】北京當局近一年來對澳大利亞發動貿易戰，以報復澳洲政府提出COVID-19病毒溯源等述求，澳大利亞統計局最新的數據顯示，經濟和出口都強勁反彈。
2020年第四季度，澳大利亞經過修正的經濟增長幅度為3.2%。2021年第一季度的數據公布之前，經濟學家們預測的增長幅度是1.5%，但是，6月2日的數據顯示，經濟實際增長率為1.8%，超過了預期。
澳大利亞統計局的數據還顯示，外貿出口也出現全面增長，完全化解了因為北京當局發動的貿易制裁。
中國是澳大利亞最大貿易夥伴，去年決定向澳大利亞眾多商品如葡萄酒、大麥、牛肉、銅、糖、龍蝦、木材等一系列產品關閉其市場之後，澳大利亞全力拓展新的替代市場，而且在這方面取得重大進展。
在引人關注的煤炭出口問題上，澳大利亞已經連續四個月無法向中國出口煤炭，但是僅在4月份，澳大利亞向印度出口的煤炭就破了兩國煤炭貿易的記錄。澳大利亞今年4月動力煤出口量為1570萬噸，較3月份的1310萬噸增長20%。
澳大利亞對中國出口煤炭份額的不足，已經由印度、韓國、台灣和日本等國增加煤炭出口而得到部分彌補。澳大利亞拓展煤炭出口市場時，更加關注印度尼西亞、泰國、荷蘭、馬來西亞、阿拉伯聯合大公國、菲律賓和巴基斯坦等國家市場。
澳大利亞以國家安全為由將華為排除5G網路設備商之外引發北京當局不滿，呼籲對COVID-19病毒進行獨立調查更是激怒了北京當局。北京隨後以反傾銷或反補貼等各種藉口，對包括煤炭、大麥等商品實施進口限制或禁令，引發人們對澳大利亞經濟將遭受重創的擔心。根據澳大利亞羅伊研究所的統計，在2019年的時候，澳大利亞對中國出口的這些商品的總價值大約為250億美元，約佔澳大利亞國內生產總值（GDP）的1.3%。
去年第四季度以來，許多大宗商品價格持續大幅上漲，一些品種價格連創新高，引起全球關注。中國國家發改委說，本輪價格上漲是多種因素共同作用的結果，既有國際傳導因素，也有許多方面反映存在過度投機炒作行為，擾亂正常產銷循環，對價格上漲產生了推波助瀾作用。
但是，觀察人士指出，中國國家發改委沒有提到的一點是，北京當局使用貿易當作武器對其它國家實施制裁，導致對大宗商品價格急速攀升產生了直接的推動作用。中國對這些大宗商品的需求很大，限制這些商品的進口，在中國市場上引起了巨大的恐慌，助長了價格上漲。
天鈞政經智庫研究員任重道指出，中共政府試圖用貿易打擊澳大利亞，在動力煤和鐵礦石價格上漲的情況下，搬起石頭砸了自己的腳。
澳大利亞副總理邁克爾·麥科馬克（Michael McCormack）在5月接受CNBC採訪時表示，澳大利亞正在尋求出口市場多元化。他還舉例說，澳大利亞已經向墨西哥出口了第一船大麥。
澳大利亞貿易部長丹·捷漢（Dan Tehan）上星期表示，澳大利亞將要求世界貿易組織設立一個爭端解決小組來解決中國限制澳大利亞大麥進口的問題。
6月2日，捷漢在接受CNBC採訪時表示，澳大利亞也在考慮是否尋求世界貿易組織的介入，來解決中國限制澳大利亞葡萄酒進口的問題。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：葉萍

countries: 澳洲 墨西哥 馬來西亞 韓國 泰國 巴基斯坦 台灣 印度 中國 菲律賓 荷蘭 日本

title: 中澳貿易戰勝負分明 澳洲經濟和出口強反彈


content_text:
新冠肺炎對日本許多行業造成衝擊，不過戶外活動的需求卻更加擴大；高爾夫球、露營、汽機車等相關企業，都因為疫情而受惠。

日本經濟泡沫瓦解後，企業招待客戶打高爾夫的機會減少，同時愛打高爾夫的人口也漸趨高齡化，日本高爾夫球市場已呈現多年衰退。根據《2020休閒白皮書》的統計，截至2019年為止的10年內，日本高爾夫球場的消費者減少了四成，而練習場的人口則減少一半。

高球客群年輕化 類股飆漲然而，疫情爆發後，日本人為避免和別人密切接觸，又想出外運動，高爾夫即成了最佳選擇，去年秋季開始消費人口增加。日本經濟產業省的統計顯示，今年3月高爾夫球場的使用人數約68萬人，比2月增加9%，連續2個月增加；高爾夫球練習場的使用人數則達208萬人左右，比2月成長8%，連續9個月增加。

去年9月，日本職業高爾夫協會會長倉本昌弘表示，20~25歲到高爾夫球場的人數增加125%，25~29歲增加60%，而且多數是新手，顯示愛好者有年輕化的現象。

這樣的趨勢，使得GDO（Golf Digest Online）公司的股價大漲，一年來股價漲幅達到180%。GDO是高爾夫專業的科技公司，在網路上銷售高爾夫用品，也從事線上預約球場的服務，並提供室內一對一高爾夫課程、針對高中以下學生經營高爾夫球學校等業務。疫情嚴峻的情況下，業者做了各種因應措施，例如目前一口氣打完18洞，不到餐廳用餐的方式，尤其受到消費者青睞。

旗下有高爾夫用品專賣店的體育用品商Alpen，高爾夫業務占集團總營收三成左右，去年7月到12月的集團營業利益也達到111億日圓，是前一年同期的3.4倍。

▲ 疫情意外使得日本的年輕人回到高爾夫球場，相關企業獲利也好轉。

露營也能遠離人群，近年來蔚為流行。Snow Peak公司銷售露營相關的戶外用品，包括帳篷、天幕、睡袋、爐具等，也開發並產銷成衣。2020會計年度（2020年1月到12月）集團營業額比前一年增加18%為167億日圓，淨利是前一年的2.5倍。

因為許多人在淡季的冬季露營或提早準備購買設備，今年1月到3月Snow Peak營業額比去年同期成長63%為50億日圓，淨利達到4.1億日圓，是去年同期的4倍。該公司一年來的股價漲幅，則達到296%。

騎機車是避免群聚的交通手段，美國哈雷機車近來股價即走高，日本也有同樣的現象，2020年度125cc以上機車新車銷售量超過14萬輛，是2008年以來首見。在全球頂級安全帽市場占有率達到六成的SHOEI，一年內股價也漲了75%。該公司去年10月到今年3月的營業額和淨利，分別增加了24%和37%，其中中國的成長幅度最大。

此外，《日本經濟新聞》指出，許多人決定騎車上班、上課，到戶外運動。但受到疫情影響，在外國生產的新車可能無法立即交貨，於是改而購買二手機車；日本二手車的銷售和競標價格，大約比一年前上漲了一成。

騎車通勤夯 二手車翻倍賺買賣二手機車的Bike O公司，可免費到消費家中取車，據點遍布全日本，因需求擴大，業績也成長。去年11月為止的2020年度，營業額成長一成至224億日圓，淨利成長190%為5.9億日圓；一年來股價已大漲244%。

禧瑪諾（Shimano）今年創業滿100年，也因為疫情訂單增加。該公司營業額中，約八成是自行車的變速器、煞車等零配件，二成是釣竿、捲線器等釣具，而騎自行車和釣魚都是能減少群聚感染的行為。該公司2020年度（2020年1月到12月）淨利年增22%為634億日圓；營業額則微增4%為3,780億日圓，其中釣具的營業額成長一成。預估今年度營業額和淨利都會比去年再增加二成，創歷史新高。今年第1季，自行車零配件在歐洲和北美已暴增76%，釣具也成長26%。

旗下有業界第一品牌Daiwa的釣具業者Globeride公司，也涉足高爾夫、網球等領域（占比約一成），同樣拜疫情之賜，今年3月底為止的2020年度，淨利大幅成長327%為48億日圓，一年來股價上漲八成。看來，在對疫情還不能掉以輕心的情況下，能獨力完成的休閒和交通方式，需求依舊強勁。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

countries: 日本 美國 中國

title: 「避免群聚」掀日本商機大革命！高球、機車、露營概念，獲利三級跳


content_text:
Employees at public broadcaster RTHK voiced fears for the future amid an erosion of media freedoms, after being told that no political stories are allowed

Normally at this time of year, Hong Kong media would have been bustling to prepare coverage of yesterday’s anniversary of the Tiananmen Square Massacre that, before COVID-19 restrictions hit, usually included a huge vigil in Victoria Park. The event is illegal in China, but had been proudly held in Hong Kong for decades.

This year, journalists at the respected public broadcaster Radio Television Hong Kong (RTHK) said they had been told to stand down.

“We were informed that no political story is allowed,” said Emily, an RTHK employee who, along with others interviewed for this article (Ann and Andy, mentioned later), asked that their real names not be used in order to speak freely. “We think it’s kind of funny, because what isn’t a political story now?”

After mass democracy protests in 2019, the Hong Kong government’s worsening crackdown on dissent over the past two years has also targeted press freedom. Once ranked 18th in the World Press Freedom Index, Hong Kong now sits at 80th.

RTHK is bearing the brunt, and many in the industry fear those in power intend to turn it into a propaganda department. Hong Kong Journalists Association chairperson Chris Yeung (楊健興) said the patience the government and pro-establishment camp once had for RTHK’s editorial freedom has run out.

“They can no longer tolerate a government department giving critical and at times embarrassing coverage in their editorial content,” Yeung said, adding that the government wants to “rectify” the broadcaster.

Its fate is a warning to the rest of the industry, Emily said. “If RTHK becomes propaganda, it’s also the death of Hong Kong media.”

JOURNALISM HINDERED

Established in 1928, RTHK is an award-winning public broadcaster, but over recent months it has been accused of bias, being too independent and taking the side of democracy protesters instead of upholding charter obligations to promote “one country two systems.”

RTHK has been criticized by officials and attacked in Chinese state media. Journalists have been suspended, doxed and harassed into resignation over their questioning. A producer was prosecuted for conducting journalistic research, and new rules announced last week require all non-civil service government employees, including RTHK staff, to pledge allegiance to the government.

After a highly critical government review found RTHK to have deficiencies in editorial management and accountability in February, then-director Leung Ka-wing (梁家榮) left before the end of his contract, farewelled without thanks. A least five other senior staff have also resigned.

Leung was replaced by former Hong Kong deputy secretary for home affairs Patrick Li (李百全), a career bureaucrat with no journalism experience who told legislators he intends to be hands-on with the broadcaster, with plans for programs promoting government policies and collaborations with media in China.

One of Li’s first acts was to establish vetting and approval processes for all story pitches, including proposed interviewees, which is why the Tiananmen coverage was rejected, Emily said.

Another RTHK employee, Ann, said the system is “destructive” to the editorial team.

“We don’t know what to do or what story can be aired,” Ann said. “There is no room for proper journalism.”

Based on the panel’s guidelines, RTHK has cut back or canceled at least 10 programs — including an already-aired segment about the Tiananmen anniversary last week — and deleted entire online archives.

The newly available airtime is being filled by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) in a daily program reportedly discussing the government’s overhaul of the electoral system.

“The charter states that RTHK is editorially independent. It does not say that an individual program production unit is editorially independent,” Li told the Hong Kong Legislative Council (LegCo) in March.

The changes, which Emily describes as an “earthquake,” appear concentrated in RTHK’s public affairs division, home to more historically “rebellious” programs, such as the canceled satirical show Headliner and the current affairs program Hong Kong Connection.

In a statement, RTHK’s management said one episode each of Hong Kong Connection, Hong Kong Stories and LegCo Review “were not impartial, unbiased and accurate,” and were canceled because they had been made before the vetting system was in place, and “could not be rectified before production.”

Hong Kong Connection has won multiple awards this year, including for an episode investigating police involvement in the notorious Yuen Long subway attacks.

The morning after the show won one of the awards, a producer, Bao Choy (蔡玉玲), was convicted and fined for accessing a publicly available database as part of her investigative work for the episode.

MEDIA CRISIS

The pervasive assumption is that Apple Daily, a pro-democracy tabloid owned by jailed media tycoon and government critic Jimmy Lai (黎智英), is next in line to be silenced.

Apple Daily editor-in-chief Ryan Law (羅燦) told Agence France-Presse that he was facing “the greatest crisis since I took up the post over three years ago.”

In addition to the prosecution of Lai, freezing of his assets and raids on the newsroom, Hong Kong’s police commissioner has accused Apple Daily of creating hatred and dividing society, while pro-Beijing media have called for it to be shut down.

“There have been rumors we might be shut down before July, some say maybe before the election in September or the end of the year. We simply don’t know what to believe,” said Andy, an Apple Daily employee.

Lai wrote to his staff from prison, telling them to stay strong but to also take care; journalism is now a far more dangerous job, he said.

“It definitely affects the morale here,” Andy said. “Not many of us have a personal relationship with Mr. Lai, but we all know he’s the icon of Apple Daily.”

Government powers over the media are increasing, with the Beijing-imposed National Security Law imposed last year, and a vaguely worded proposed law against “fake news,” which critics say the government and police will be allowed to define.

“I think we’re at the early stage of their move to so-called correct the media scene,” Andy said. “Also, Carrie Lam has promised to improve the media system. That implies there are other things in, say, regulating the media.”

Lam and her government maintain that they respect press freedom and that Hong Kong’s press will not be targeted if they do not break the law, but the lack of clearly defined offenses in the National Security Law, and police raids on Apple Daily and Stand News have created a well-documented chilling effect.

“Beijing and the Hong Kong government hold all the cards,” Andy said. “They have the legal means, the financial resources, to take over the scene of media. Those they can control, they control; those they can’t control, they use brute force or put fear into.”

In response to questions, RTHK denied there was a ban on Tiananmen anniversary coverage, and said there was no intention to have the broadcaster do the same work as the government information office, adding that all editorial decisions were in the hands of the broadcaster’s director.

“According to the charter, RTHK is editorially independent and is immune from commercial, political and/or other influences. The producers’ guidelines stipulate that ‘there can never be editorial autonomy without responsibility, freedom without restraint,’” a spokesperson said.

A government spokesperson did not answer questions about how “fake news” would be defined, instead saying that any law enforcement is based on evidence and according to the law, with no relation to someone’s political stance, background or occupation.

“It would be contrary to the rule of law to suggest that people or entities of certain sectors or professions could be above the law,” the spokesperson said.

For Emily, her eyes were on this week. On Thursday last week, the government banned the vigil for the second year, ostensibly because of the COVID-19 pandemic.

“I think June 4 is the point where we’ll see the death of the media,” she said. “If no one can go to the memorial, or if those who report will be arrested or punished, then we’ll understand the freedom is gone.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hong Kong broadcaster falls silent on sensitive subjects


content_text: 前兩季與三女主都有吻戲，還被懷疑參與製作！嚴基俊劇透：「《The Penthouse 3》沒有吻戲，拍攝過程很輕鬆」


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕改善省道台11線富岡社區至小野柳段逢連假或寒暑假尖峰時段必壅塞的狀況，台東縣政府爭取經費辦理鄉道東56線道路（富岡濱海綠廊景觀大道）新闢工程，分2期開闢，目前第二期施工中，興闢長度540公尺、路平660公尺，經費1億7600萬元，預計今年9月完工。

饒慶鈴︰趁疫情加速進行台東縣長饒慶鈴表示，交通工程不能因「疫」延宕，反而應趁疫情期間，加速工程進行，希望能在疫情穩定後提供居民和旅客更方便的交通。富岡港是台東最重要的聯外港口之一，同時也是縣民及遊客出入綠島和蘭嶼的重要交通樞紐，長期以來港區設施老舊及交通擁擠，因而4億元辦理富岡濱海景觀大道建設，將富岡港聯外道路東56線全線拓寬及綠美化，再搭配港區交通船碼頭改善，提供更高品質的交通和遊憩體驗。

饒慶鈴表示，疫情嚴峻，各行各業都受到衝擊，縣府商請廠商加派人力多斷面同時施工，並將追加的660公尺道路刨鋪提早於6月辦理，維持經濟的基本運轉外，也可加速工程進行，盼疫情解除後提供富岡港客貨運的交通使用。

縣建設處表示，富岡濱海景觀大道建設分為2期工程施作，第一期工程拓寬西段道路480公尺，經費1億7900萬元，已於2020年完成，第二期工程進行中，包括拓寬中段道路540公尺及後續追加重新刨鋪東段道路660公尺。

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼

title: 富岡濱海景觀大道二期工程 估9月完工


content_text:
▲嘉義縣水上鄉下寮村爆確診案例，當地信仰中心正興寺前大清消。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

中央疫情指揮中心5日下午2點公佈嘉義縣新增3位確診案例，分別為69歲男子(案10664)、40歲男子(案10665)及1歲幼兒(案10666)，為昨日公布案10363家庭群聚案件，同住家人7人，有4人確診。

其中案10665疫調困難，疑有隱瞞活動史，影響疫情調查，如經查證屬實將予重罰最高30萬元，本家庭群聚案，匡列接觸者採檢35人，已完成22人採檢，結果均為陰性，衛生局下午於水上太陽館廣場設立擴大篩檢站，持續疫調監控中。

▲嘉義縣縣長翁章梁說明家庭群聚再增確診。（圖／嘉義縣政府提供）

案10664與昨日公布案10363為夫妻關係，與家人同住，無明顯症狀，務農為生，平日經常於村內正興寺旁樹下涼亭活動，6月3日曾至村內活動中心巡迴醫療看診，其餘時間多停留於家中，因被匡列為接觸者，由衛生局通知採檢後確診，已住院治療。

案10665與1歲幼童案10666為父子關係，為昨日公布案10363同住家人於6月3日經衛生局通知採檢後確診，案10665自述自營修車廠，受疫情影響生意清淡，縣內活動除6月2日於郵局停留約30分鐘外，皆以外縣市為主。

▲嘉義縣衛生局長趙紋華說明。（圖／嘉義縣政府提供）

案10665疫調過程中對活動足跡多有隱瞞，已透過警察單位協助，活動史多於夜間離開嘉義縣，隔日清晨返家休息，衛生局持續了解中；另案10667孫女因住他縣市，學校停課返回嘉義家中，皆於家中線上學習，確診後住院治療，案係屬外縣市故轉出。

▲嘉義縣針對下寮個案附近鄰居進行普篩。（圖／嘉義縣政府提供）

縣長翁章梁表示，今日3案確診與案10363為家庭群聚，在嘉義縣足跡相對單純，目前皆已住院，匡列接觸者35人已經採檢22人均為陰性，今日於水上太陽館進行擴大採檢，設置篩檢站進行PCR檢測，參加對象包括：1.周邊鄰居2可能接觸者3.有重覆足跡且有症狀4.社區群聚點5.訪查地方人士，經衛生所評估後採檢，希望不要有漏網之魚；另針對10665疫調困難，如有隱瞞活動史，影響疫情調查，將予重罰最高30萬元。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上

title: 嘉義縣增3例下寮家庭群聚2大＋1歲童　1男畫伏夜出隱足跡擬罰30萬


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44498257906144101172021-06-05T07:48:00.000+08:002021-06-05T07:48:00.496+08:00榮服處提供電話預約服務或線上及郵寄申辦【記者嚴光澎報導】澎湖縣榮民服務處因應縣內已有新冠肺炎確診案例，提供新退官兵及榮民（眷）可採電話預約洽辦榮民證或家戶代表證等項業務，以利加速辦理時間及便於人員分流，減少接觸時間，做好防疫措施。同時籲請退除役官兵可善用榮服處官網線上申辦系統，在家中也可以申請換發備除役軍人眷屬證、退休俸人員水電優待等。退除役官兵穩定就業津貼亦可備齊文件，郵寄申辦。

上月起全台新冠肺炎COVID-19疫情嚴峻，澎湖縣榮民服務處為防堵疫情，避免退除役官兵或榮民眷屬至該處洽辦業務時間過於集中，易有較多接觸或等候，鼓勵民眾利用官網線上申辦之服務，如需親洽，可以電話先行預約時段收件申辦，進行人流分散。使退除役官兵或榮民眷屬減少外出，降低染疫風險。澎湖榮服處為配合中央流行疫情指揮中心指示，避免人群聚集，遏阻疫情傳播鏈的形成，目前推行以下的措施：

一、受理民眾電話預約辦理各項業務，預約電話：06-9212112。

二、線上申辦項目：就學獎助學金/大專校院/國家考試進修補助、補發備除役軍人眷屬證、申辦/換發榮民遺眷家戶代表證、退休俸人員家屬水電優待申請、年度榮民代表懇(座)談會線上報名、職訓課程報名等。

三、補助案件接受郵寄:備妥相關文件後，掛號郵寄至馬公市案山里經國路111號。

四、實施戶外洽公:目前該處於大門兩側設有洽公區，民眾至該處洽公，除測量體溫、噴灑酒精及實聯制外，均於戶外洽公區辦理，確保防疫安全。

賀華處長表示，雖然新冠肺炎疫情嚴峻，但絕不影響榮服處服務榮民（眷）；同時該處在服務流程設計上，要竭力防疫確保安全。呼籲「防疫生活靠你我，安居樂業有你我」，可多多利用線上申辦服務，或致電該處業務承辦人員預約辦理項目和時間。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 榮服處提供電話預約服務或線上及郵寄申辦


content_text:
Taiwan’s conference and exhibition industry will be hit harder by the COVID-19 pandemic this year than it was last year, Taiwan External Trade Development Council (TAITRA, 外貿協會) chairman James Huang (黃志芳) told an online news conference yesterday.

“Last year many shows were impacted because international attendees could not make it to Taiwan, but this year, with a COVID-19 level 3 alert, we will have to cancel shows and expositions altogether, leading to an even more serious loss of revenue,” Huang said.

TAITRA generally holds about 40 exhibitions a year to promote international trade. Many of last year’s shows were “online to offline” events, where a smaller physical conference was paired with a virtual exhibition for people who could not travel to Taiwan.

People throng at the Taipei World Trade Center’s Hall 1 during a Lunar New Year exhibition, which ran from Jan. 15 to 18. Photo provided by Taipei World Trade Center

Hopefully the local COVID-19 situation can be brought under control in time for the 2035 e-Mobility Taiwan show to take place on Oct. 20 at the Nangang Exhibition Center in Taipei, Huang said.

“If we can get the virus under control before August, then there’s still a chance we can hold the e-Mobility Taiwan show live, so we are still planning for that best-chance scenario,” he said.

Ninety percent of TAITRA’s staff are working from home amid the nationwide level 3 COVID-19 alert, he said.

“Working from home is the trend of the future and TAITRA is adapting,” he said. “Taiwan needs to learn from the experience of Europe and America, and figure out how to get more work done from home.”

Through technology such as teleconferencing, working from home will become “the new normal” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Conferences, exhibitions face worse 2021 than 2020


content_text:
基隆查獲酒吧違規營業，業者坦承為生活只外賣酒類飲品。記者游明煌／翻攝基隆市警方昨晚在仁二路查獲一家酒吧違規營業，業者坦承有開店，但未提供內用，僅供外帶或外送酒類飲品，為了生活，還表示沒有收到停業公文。警方依法函報基隆市政府進行裁罰。

市警察局第一分局忠二路派出所副所長殷育澤、警員王庭威、洪笙貿，昨天晚間7點多執行防疫稽查，發現仁愛區仁二路酒吧燈火通明，涉嫌違規營業，入內查看時並沒有客人。業者坦承營業，但表示未提供內用，僅供外帶或外送酒類飲品。

警方說，基隆市政府已在5月15日零時起公告各八大場所停止營業，第一分局將依規定函報基隆市政府進行裁罰。

第一分局分局長楊効宜表示，警方會每日針對轄內應暫停營業特定場所進行地毯式複查，如有查獲違規營業情事，將依法函報裁罰，請勿心存僥倖以身試法，呼籲業者、民眾務必配合中央流行疫情指揮中心規定，做好防疫工作。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 仁愛區

title: 基隆查獲酒吧違規營業 業者：為生活只外賣酒類飲品


content_text:
2021-06-04 17:46 健康網》「疫」起開心！ 營養師：吃這些食物帶來好心情 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，最保全自己的方式便是減少出門，但長期關在家中是否會覺得很煩悶、鬱卒呢？營養師李錦秋在臉書粉專「啾啾營養師的私密話-李錦秋營養師」發文分享，5種營養攝取，讓民眾舒緩神經緊張、穩定情緒。

2021-06-04 15:56 健康網》公開9款包子排行榜！ 網驚呼：「這款」熱量竟最高 包子料理方便、快速、種類選擇多，微波即可當成早餐與點心來食用，深受大人小孩喜愛。但其實甜、鹹口味其實也影響著熱量的多寡，營養師朱瑞君在臉書粉專「輕鬆瘦營養師 朱瑞君」發文分享，叉燒包、芝麻包與奶皇包等9款包子的熱量排行榜，供民眾挑選、食用時，不僅能可控制熱量的攝取，也能滿足口腹之慾。（以下為每100

2021-06-03 07:25 健康網》牛奶怎麼喝最健康？ 營養師解惑3迷思 牛奶含有豐富鈣質與營養素，對於正在成長的孩子而言，是很好的補充品，但是應該喝多少才能獲取最多的營養呢？針對這些問題，榮新診所營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」與個人平台發文並整理常見的3大迷思，替民眾解惑。牛奶好營養！小孩多喝沒關係？

2021-06-02 17:31 健康網》男嬰剛出生需割包皮？ 醫：僅有「10％」真的需要！ 割包皮，又叫做「割禮」，英文叫做circumcision。但男寶寶出生後，到底需不需要給他割包皮，對此婦科醫師表示，僅有10%的寶寶在4歲大的時候有包皮過長的問題，儘管手術簡單快速，但是術後多一個傷口要照顧，也是多一個負擔。禾馨新生婦幼診所院長楊濬光在臉書粉專「媽媽好孕，寶寶才好運：婦產科楊濬光醫師

2021-06-02 11:19 健康網》減肥也要注意肌肉流失 營養師曝2點顧肌力 168斷食法是透過間歇性的進食來達到瘦身效果。但若是一味瘦身，忽略了運動的重要性，恐會造成肌肉的流失。營養師表示，168斷食法較注重體重、體脂的控制，對於肌肉量的影響比起正常飲食更大，因此對於肌少症風險的族群來說，可能就不太適合執行168斷食法減肥。

2021-06-02 07:45 謠言終結站》 喝拿鐵才能補鈣？ 食藥署：反而會降低吸收 許多人一天要喝上一杯咖啡，而近日網路謠言指出，喝咖啡會讓鈣質流失，所以喝加了牛奶的拿鐵才能補鈣，對此；食藥署表示這是錯誤的訊息，因為牛奶中的鈣質會與咖啡所含之草酸結合而排出體外，反而會降低鈣質的吸收。食藥署表示，過度攝取咖啡因（如咖啡、奶茶），會增加鈣質的流失，而世界衛生組織建議，乳品與含有咖啡因的

2021-06-02 05:30 攝取天然營養素 提升免疫力 疫情當前，除了勤洗手、戴口罩、保持社交距離外，更重要是增強內在免疫力，營養師指出，充足睡眠、適度運動及保持良好心情，飲食上攝取好的蛋白質、維生素更能有效提升免疫力，由內而外全面提升免疫力。台北慈濟醫院營養師侯沂錚指出，蛋白質是人體必需的營養素，若攝取不足會影響抗體產生，增加感染風險，建議每餐攝取一掌

2021-06-01 11:55 天然的尚好！ 北慈營養師教如何補充7大免疫要素 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍未止息，除了勤洗手、戴口罩、保持社交距離外，更重要是增強內在免疫力，台北慈濟醫院營養科指出，要充足睡眠、適度運動及保持良好心情外，攝取好的蛋白質、維生素能有效提升免疫力，列舉4項攝取要點，補充日常的7大免疫要素。

2021-06-01 08:33 健康網》體重不減反增！ 營養師曝12項「常見減肥迷思」 控制體重一直以來都是一個長久的戰爭，如果一開始沒有保持著正確的觀念，不但沒有幫助，體重恐怕還會直線上升。營養師對此分享了12項常見減肥的迷思，希望能調整民眾錯誤的減肥觀念，讓時間白白浪費。營養師蕭瑋霖在臉書粉專「營養初 Nutrue - 營養師杯蓋」發文分享了12項常見減肥的迷思如下：

2021-05-31 12:19 健康網》抽筋不一定是缺鈣 這「6種」原因不可忽視 多數人可能都有過抽筋的經驗，營養師黃乙心於臉書粉專「營養師Feibi」發文指出，抽筋其實是肌肉痙攣，很多人都說是缺鈣造成，但其實抽筋的原因百百種，像人體若缺乏維生素D、脫水與電解質不平衡等都是，並列出6種會造成抽筋的原因，建議民眾要攝取均衡飲食，補充營養素。

2021-05-31 06:33 健康網》「精胺酸」抗疲勞還能助免疫 醫揭7類食物讓你輕鬆補充 精胺酸是一種胺基酸，除了能夠對抗疲勞，還能夠促進免疫系統，提升免疫力，而該如何攝取精胺酸，有醫師表示，許多的食物都含有精氨酸，只要選對食物，就能輕鬆補充。三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 泌尿科 高銘鴻醫師」發文指出，精胺酸能夠幫助抗疲勞、並且提高免疫力，另外，男性若想要兼顧體

2021-05-30 12:00 健康網》控制膽固醇 營養師推這4種飲品有幫助 膽固醇過高會增加罹患心血管疾病的風險，而燕麥奶被認為是有助於控制膽固醇的飲品。除了燕麥奶以外，有營養師分享這4種飲品也能降膽固醇。榮新診所營養師李婉萍在臉書粉專「李婉萍的營養天地」與個人平台發文表示，富含膳食纖維的燕麥，因含有能增加膽酸及膽固醇代謝的β-葡聚醣，被公認是降膽固醇好物。不過，

2021-05-30 05:30 停課不停學 保健藥食膳 補充好體力 隨著疫情變動，防疫政策也一直滾動式的修正中，而全國學子即日起停課至6月14日，學校課程改採遠距線上教學，居家的時間一下子變長。除了學習模式需調整適應及生活作息要規律外，照護好身體健康也是不能忽視的環節。今就分享2道適合學子補充好體力的養生藥食膳：

2021-05-29 21:00 健康網》失眠好痛苦 食藥署：養成8習慣睡好覺 根據台灣睡眠醫學會2019年的最新調查，全國慢性失眠盛行率為10.7%，可見失眠是現代人常見的現象。食藥署提醒如有失眠問題，應尋求醫師診治，若評估需服藥治療，民眾可依醫師開立的處方箋，領取鎮靜安眠藥，並需看清楚藥袋標示、仿單（說明書）及用藥指導，並遵照用藥劑量與服用時間，勿自行增減藥量。

2021-05-29 17:18 健康網》新冠疫苗外還有「這款」要打！ 醫：有交叉保護作用 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，全國各地都等待疫苗能盡快抵達。對此專家認為，武漢肺炎的重症病患裡面，有很高的比例會合併肺炎鏈球菌，死亡率會增加。因此除了新冠疫苗重要之外，13價肺炎鏈球菌結合型疫苗也應該要施打。

2021-05-29 15:51 健康網》遠距教學讓孩子用眼過度！ 醫推7大類護眼飲食 由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）因素，各級學校為了防疫，皆採用線上遠距教學，不過相較於在教室上課，在家中上課時需長期觀看螢幕，用眼過度就可能導致孩子眼睛乾澀、近視機率提高，對此小禾馨民權小兒專科診所主治醫師巫漢盟則在臉書粉專「阿包醫生陪你養寶包 - 小兒科巫漢盟醫師」發文分享7大類有

2021-05-29 07:27 健康網》名稱都有「奶」 營養師：類別不同不能互相替換 以為喝燕麥奶就是有喝到「奶」了？一樣有「奶」字，但營養組成可完全不一樣。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文指出，燕麥奶其實是澱粉類食物，和牛奶所屬的奶類不同，不能互相替換。3大營養成分●燕麥奶其實是澱粉類食物，因碳水化合物含量高。

2021-05-28 11:21 健康網》出現疫情焦慮？ 專家分享2招放鬆心情：吃「這7種」食物！ 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，民眾在家長期關注疫情資訊，可能也會開始失眠、做惡夢、胸悶、心悸等症狀。對此專家分享2招放鬆心情的方法，並且在日常攝取7大放鬆心情食物，民眾就能緩解焦慮的情緒。長春藤預防醫學健康管理醫師林凱信表示，隨著疫情的升溫，要留意是否出現「疫情焦慮」

2021-05-28 07:31 健康網》遠距上課要護眼 營養師推6大營養素 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，停課不停學的政策持續到6月14日，許多家長擔心孩子一整天盯著電腦，開學時眼睛也壞了！有營養師分享，「6大營養素」可供視力保健，不但能減少發炎和減緩乾眼情形，還能有效促進眼睛的血液循環。

2021-05-27 05:30 口腔潰瘍 營養師教你怎麼吃 你有嘴破的經驗嗎？嘴破又叫口腔潰瘍，正確名稱是「復發性口瘡性口腔炎」。有多個黃白色傷口發生在唇、頰、口腔底及舌頭下表面等黏膜處。壓力、焦慮、月經、免疫力降低、飲食不均衡、過敏、化療、睡眠不足與過勞等，都可能引起口腔潰瘍。長痛不如短痛，有症狀儘快就醫治療。若嚴重到難以進食或吞嚥困難，飲食該怎麼吃？

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 關鍵字：奶 - 自由健康網


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82384613201016709862021-06-05T07:41:00.000+08:002021-06-05T07:41:00.502+08:00收養人終止收養後 得申請「收養效力所及之直系血親卑親屬」回復【本報訊】按民法第1083條規定：「養子女及收養效力所及之直系血親卑親屬，自收養關係終止時起，回復其本姓，並回復其與本生父母及其親屬間之權利義務。但第3人已取得之權利，不受影響。」次按姓名條例第13條規定：「依本條例規定申請改姓、冠姓、回復本姓、改名、更改姓名、更正本名者，以本人或法定代理人為申請人。因收養或終止收養而須改姓者，辦理收養或終止收養登記之申請人，均得為改姓申請人。」

 縣府民政處表示，依前揭民法第1083條規定，養子女及收養效力所及之直系血親卑親屬，自收養關係終止時起，回復其本姓，爰收養人於辦理終止收養登記後，得依姓名條例第13條規定申請將「收養效力所及之直系血親卑親屬」回復其本姓，簡政便民，減免民眾往返奔波。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 收養人終止收養後 得申請「收養效力所及之直系血親卑親屬」回復


content_text:
台中市今(5)日新增9例本土確診個案，分屬3個家庭群聚，霧峰一品現炒餐廳6例感染、清水區藥局家庭多2例、梧棲區六輕員工家庭多1例，市府已掌握足跡，匡列相關接觸者加強清消。衛生局指出，今明兩天在霧峰亞大附醫和大里仁愛醫院，提供快篩，足跡重疊民眾可前往篩檢，至於，兩天來清水梧棲地區快篩都陰性。

台中市長盧秀燕下午召開台中市疫情指揮中心線上記者會，表示5號台中新增9例確診，分屬3個家庭群聚。呼籲民眾落實家庭防疫新生活運動，包括在家戴口罩、不同桌共食、取餐公筷母匙、屋內勤消毒，降低家庭感染。

盧秀燕指出，霧峰一品現炒餐廳家族6例感染，4人屬於南投縣，中央歸給台中，市府非常願意伸出援手，醫治疫調都立即進行。衛生局長曾梓展說明確診個案疫調足跡，案10654、10867、10868、10869、10980和10981，都是霧峰區一品現炒餐廳家庭，共6人確診。其中，案10654快炒店太太、案10867快炒負責人，兩人是夫妻，先生6月1號、2號早上到霧峰區光復新村市場取貨，1號也曾到建國市場停車場取貨，因為太太3號確診，匡列採檢後確診。還有案10869，38歲女性，從事套房出租業，是快炒店老闆的妹妹，跟哥哥一家同住，平常幫忙照顧就讀幼兒園與國小的姪女及外甥。5月19號學校停課後，和姪女及外甥等家人搬回埔里老家，經常往返霧峰跟埔里兩地，28號出現症狀，當天曾到台新銀行大里分行、甲友文具行、霧峰水餃娟、麻古茶坊(霧峰中正店)及7-11易鴻門市，6月2號曾到老賴茶棧台中霧峰店，3號因大嫂(案10654)確診而前往醫院採檢後確診。另案10868，霧峰區某幼兒園6歲女童、案10980，國小三年級9歲女童、案10981，霧峰區某幼兒園4歲男童，都是姑姑(案10869)的外甥、姪女，5月19號學校停課後，和家人搬回埔里老家，經常往返霧峰跟埔里兩地，大多時間都在家中，6月3號因姑姑確診匡列為接觸者安排採檢，6月4號報告確診。

此外，4號公布的清水區、梧棲區家庭感染案，分別增加2例和1例。案10653、10866，是清水區家庭感染，累積4人確診。其中案10653，清水區51歲男性，案10467的先生，在雲林六輕擔任高級工程師，6月1號開始出現症狀，妻子及小女兒(案10468)6月3號確診，因此被匡列為接觸者居家隔離及安排採檢，經檢驗確診，職場、宿舍及交通車部分，由雲林縣衛生局調查中。案10866則，清水區22歲女性，就讀北部某大學，是案10653、10467的女兒，5月16號學校停課後，搭乘507次莒光號返家，19號出現症狀到診所就醫，25號到外婆家用餐，31號到全聯清水鰲峰店購物，6月1號到清水第一公有零售市場購物，當天得知學校有人確診，6月3號因母親、妹妹陸續出現症狀，三人一同就醫快篩，個案快篩陰性，後續匡列為接觸者並安排採檢，經PCR檢驗確診。案10979，和梧棲區藥局家庭感染群聚相關，累積4人確診。個案是西屯區47歲男性藥師，案10466的兒子，在診所擔任藥師，5月22號嗅覺異常，22號到6月2號晚上有到中央公園運動，全程戴口罩，因妹妹(案10360)、媽媽(案10465)及爸爸(案10466)陸續確診，被匡列為接觸者，採檢後確診。確診個案都已匡列相關接觸者並進行採檢，足跡也已通知店家加強清消。

taiwan-subdivisions: 霧峰 清水區 西屯區 莒光 中正 埔里 南投縣 梧棲區 仁愛 雲林 霧峰區 大里 雲林縣 光復

title: 影／台中家庭群聚擴散　霧峰餐廳6染疫


content_text:
▲新竹市今日新增1例，為京元電竹南廠員工，在新竹市租屋，因發燒就醫確診。（圖／新竹市政府提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

依據中央流行疫情指揮中心公布，新竹市今新增1名COVID-19確診個案，案10649，為京元電竹南廠群聚案例。新竹市長林智堅說明，案10649為50多歲本國籍女性，為京元電子竹南廠員工，租屋處於新竹市轄內，非本市市民，6月1日發燒就醫PCR採檢後確診，共匡列3名居家隔離，市府已安排相關足跡地點消毒。

林智堅市長指出，案10649在於京元電子竹南廠工作，租屋處在新竹市，已匡列案10649的2名室友與1名同事共3人，本市2位室友已完成採檢，PCR陰性，目前送防疫旅館居家隔離，1名同事居住苗栗，由苗栗縣安排採檢及居家隔離。

▲▼新竹市府公布相關足跡。

市府公布案10649足跡，該案騎機車往返公司與宿舍，外出全程配戴口罩，並短暫停留外帶購買餐食，或返宿舍烹煮。

5月28日6時40分至6時50分 曾到過苗栗竹南中華路上美而美早餐店，19時20分至19時30分，曾到過竹南中華路來來健康素食店。

5月29日6時45分至6時55分 曾到過苗栗竹南中華路上全家超商。

5月30日11時45分至11時55分 曾到過苗栗頭份建國路上金色蓮花素食店。

5月31日6時40分至6時50分 曾到過苗栗竹南中華路上美而美早餐店、竹南中華路菿喫甘呷飲料店，19時20分至19時30分，曾到過竹南中華路來來健康素食店。

6月1日6時45分至6時55分 曾到過苗栗竹南中華路上美而美早餐店、竹南中華路菿喫甘呷飲料店。

除了新竹市1例與京元電竹南廠相關，新竹縣也傳出2例確診也同京元電竹南廠相關，但相關足跡，是員工還是外包廠商等身分，仍待縣府釐清及說明。

►「隨身空氣清淨機」無需更換濾網、隨身攜帶超方便

►京元電快篩高危險群「被排除」 社區篩檢線上預約今上線補破網

►竹科移工篩檢站緊急啟動！採檢4千人 700軍民醫24hr打造「堡壘」

►京元電67確診終於要停工2天！今夜班起大消毒 常日班下週分流

►新竹10多歲女學生在家上防疫課 7天後竟確診急匡列18接觸者

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣 頭份 苗栗 苗栗縣 竹南

things: 防疫 租屋

title: 快訊／京元電炸出130確診擴及新竹市　女員工染疫通勤7處足跡曝


content_text:
原標題：早安·世界｜紐約全球最大哈利·波特主題商店向公眾開放

今日《早安·世界》內容包括：全球最大哈利·波特主題商店紐約開業；俄總統普京女兒以視頻方式出席聖彼得堡國際經濟論壇；獵鷹9號火箭送水熊蟲和發光魷魚去空間站；美聯航計劃購買15架超音速客機，紐約飛東京只需6小時。

環球聚焦

全球最大哈利·波特主題商店紐約開業

當地時間2021年6月3日，美國紐約，全球最大哈利·波特主題商店向公眾開放。主題商店營業面積約1950平方米，共三層，設有15個區域，如書籍銷售區、服裝銷售區、糖果銷售區、玩具銷售區等。這家商店原計劃去年夏天開業，受新冠疫情影響，開業時間推遲至今年。

title: 早安·世界｜紐約全球最大哈利·波特主題商店向公眾開放


content_text:
發布日期：110-06-04 資料更新時間：110-06-04 14:04 點閱率：978 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】受彩雲颱風進逼南台灣影響，於今日(6/4)下午起可能為南台灣帶來豪大雨，林副市長憂心各區易淹水點及前鎮河沿線抽水站防汛整備情形，特地於6月4日上午視察相關防汛整備及現場測試並聽取水利局防汛作為簡報。

前鎮河沿線低漥地區箱涵排水受潮汐影響，無法重力排出，沿線自上而下，設有鎮昌一巷、鎮東一街，鎮東三街及鎮州四處抽水站。共設有9台抽水機，抽水能量達3.24cms，除進行每月例行維護保養及專人24小時待命操作外，亦已於本次彩雲颱風豪雨前完成各抽水站整備作業，林副市長也親自測試抽水機運作狀況，啟動抽水正常，視察後指示本次颱風及後續汛期期間請水利局應加強各抽水站的操作整備，確保功能正常，避免民眾受淹水之苦。

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄市

title: 【代發水利局新聞稿】林副市長視察前鎮河沿線抽水站防汛整備


content_text:
2021/06/05 13:58

［記者洪美秀／竹市報導］受疫情影響，陽明交通大學今天線上直播舉行交大校區開業典禮，並以虛擬攝影棚作為典禮場地，由籃球YouTuber 10N與虛擬見習偶像VTuber妮酷主持。典禮邀請連加恩醫師與多位校友獻上祝福，是全台唯一由虛擬主持人在虛擬攝影棚舉辦的線上畢典。

今年首次由學校開發的虛擬偶像VTuber妮酷搭配YouTuber 10N（百川學程大三學生石恩亞）主持，許多開業生家人在留言區直呼「很開心可以在線上直播看小孩的畢業典禮」、「我陽明交大我驕傲！」，線上直播也成為今年畢業生特殊經驗。

陽明交大表示，交大校區今年有1150名學士、3384名碩士及225名博士生完成學業，校長林奇宏恭喜學生完成階段性任務，邁向人生下個階段，並表示這是一個值得紀念的時代，如《雙城記》所言「這是一個最壞的年代，也是一個最好的年代」，教育、經濟、生活都因疫情有重大改變，在如此巨變、轉型的階段踏入社會，更凸顯第一屆陽明交大人的新精神及肩負的社會責任。

他也邀請在螢幕前的同學為自己完成撥穗，畫下完美句點，「不同於傳統的線上開業典禮，可以想成遺憾，更可以看成創新。人生路上也會有許多危機，願你們都能走成轉機」。

連加恩醫師期許學生成為下世代的inspiration陽明大學醫學系畢業、台灣第一屆西非布吉納法索外交替代役的連加恩為學生帶來演說，他說，陽明與交大合校後，擁有人文科學、社會科學、資訊科學、醫療領域等各方面的專才，這世界面臨的許多問題，已經在陽明交大學生的手中有了答案

連加恩引用甘迺迪總統1961年就任時所言「不要問國家為你做什麼，要問你能為國家做什麼」，嘗試問自己能夠做什麼，如果找不到答案，就試著找到台灣的問題、台灣的需要，並嘗試解答，「學校師長已經把所知盡可能教給你，在你手上你有一切問題的解答，而當你開始解決這問題的時候，你會得到不成比例的回饋，是名聲、是金錢，更是影響力，期許你們可以成為下個世代的inspiration」。

多位校友也拍攝影片祝賀開業生，包括宏碁集團創辦人兼榮譽董事長施振榮、聲音媒體/音樂藝術家雷光夏、群聯電子董事長潘健成、美感教科書計畫共同發起人陳慕天等人。

典禮最後，由陽明交大友聲合唱團帶來交大校區校歌，如歌詞所言「為世界之光」，期許所有開業生成為世界之光。

countries: 布吉納法索 台灣

title: 陽明交大畢典虛擬偶像主持全場 校友連加恩獻祝福


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《Penthouse上流戰爭》第3季昨（4）晚開播，劇情交代金素妍原本享受「五星級監獄生活」，沒多久卻喪失特權，遭女獄友虐待，之後她使出渾身解數，在大半夜唱歌、用頭撞牆，畫面又慘又好笑。

金素妍原本過著「上流監獄生活」，最後靠裝瘋賣傻成功出獄。（翻攝自推特）

她最後被判定為精神失常，獲判緩刑，不料才剛出獄，又遭李智雅和柳真綁架，被推下懸崖，狗血劇情刺激首集收視為19.5%，打破上季首播19.1%的紀錄。

嚴基俊默默買通醫生，出獄後竟將朴殷碩炸死。（愛奇藝國際站提供）

該集還講述嚴基俊在獄中原本險遭尹鐘焄殺害，被獄中老大針對，活得相當不堪，私下卻買通醫生，上演逃獄計，還假扮清潔工人，設置炸彈將朴殷碩炸死。而他還將殺害「羅愛嬌」的罪名推給身亡的朴殷碩，最終無罪釋放，令李智雅憤怒至極。

下集預告中，李智雅被繼女韓智賢指控殺死自己的親生母親，金永大一氣之下賞她巴掌，而韓智賢決定找父親嚴基俊聯手復仇；《上流戰爭3》在愛奇藝國際站上架。

《上流戰爭3》預告：

title: （雷）金素妍被判定精神失常  成功出獄遭推入懸崖


content_text:
▲有網友認為，「開門見廁」一回到家就可以先洗手，甚至洗澡很不錯。（示意圖／記者張菱育攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

本站日前報導《一回家就洗手！疫情下「開門見廁」會變夯格局嗎 網驚：方便耶》，有網友好奇，疫情拉警報，他從外面回家時都會消毒、洗手，「酒精可以放在進門處，問題是廁所要走到房子裡面才能使用……」，這樣開門見廁的格局會不會變比較夯。對此，專家給出答案，曝光超無奈的事實。

該位網友文中表示，這幾年許多新建案的兩房為了格局跟採光，廁所多設計在進門處，像他之前看房子，代銷也推薦這樣的格局對防疫來說很加分。雖然他沒有因為這樣就買下去，但也不排斥這樣的格局，「不過這兩天真的覺得，如果廁所在門口附近還真的挺方便的，洗手清潔什麼的都能先處理好，再進到起居空間。」

看到貼文之後，就有不少網友也發現好像頗加分，「我有輕微潔癖，一直覺得這格局很讚，可惜當時沒看到適合的建案有這格局」、「我家人在荷蘭的房子就是這樣，他們說給客人洗手很方便啊」、「未來疫情可能一波又一波，這樣格局蠻符合需求，疫情嚴重時，甚至可以從外回來先洗完澡再進生活區。」

但事實上到底如何呢？信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德就透露，因為疫情影響，現在大家「連房子都不看了」，自然也就沒有什麼好受不受歡迎的格局。不過他也說，在疫情之前，大部份的人對「開門見廁」的設計不是很喜歡，可能還是覺得一般格局比較好。另外，就如文中所說，開門見廁的格局可能通常是兩房或小坪數，就沒有玄關，所以還是見仁見智、各有族群。

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

title: 「開門見廁有變夯？」回家可以先洗澡網喊讚　專家曝事實吐無奈


content_text:
國內疫情持續延燒，教育部今天公告最新確診學生數統計，全台確診學生已累計405例，比昨天新增28例，各教育階段確診人數皆有微幅上升。外界好奇是否會延長停課？指揮官陳時中昨表示，目前還沒有定案，會持續與教育部討論；教育部長潘文忠也表示，預計下周開始更能看出疫情發展狀況，會依指揮中心三級警戒狀態評估，盡快做決定跟社會說明。

根據教育部校安中心統計，自4月20日起截至昨日下午5時30分，目前全國確診學生人數共405人，包括大專校院146例（新增7人）、高中65例（新增5人）、國中56例（新增3人）、國小94例（新增8人）、幼兒園44例（新增5人）。其中有10個境外大專生確診案例，其餘395例都是本土案例。

【推薦閱讀】

▪【圖卡】全民停課要瘋了！家變孩子的神人實境秀▪教育部宣布全台各級學校停課 五大配套一次看▪高中職以下停課 家長的防疫照顧假QA速讀

title: 確診學生數持續上升！ 單日再增28例 總數破400人


content_text:
2021/06/05 10:23

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，位在苗栗縣的京元、超豐兩家科技廠都爆出員工群聚感染事件，中央流行疫情指揮中心也在當地成立前進指揮所，擔任指揮官的醫福會執行長王必勝嘆「一如預期的紛亂，比想像中複雜嚴峻的狀況」。

指揮中心下午14：00將舉行記者會，由指揮官陳時中說明群聚感染事件，以及國內疫情、疫苗接種概況。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 苗栗爆2科技廠群聚感染 指揮中心14：00記者會說明


content_text:
日期:6月5日，太陽在首輪以4-2淘汰湖人，半決賽將對陣掘金。

賽后，博彩公司更新了總冠軍賠率，太陽的奪冠賠率從1賠60飆升到1賠8！博彩公司看好太陽淘汰掘金。

目前籃網以（+165，押100獲利165）奪冠賠率最高，爵士（+325）緊隨其後。

雄鹿（+550）排第三，太陽第四（+800）。76人（+1100）第五。快船（+1100）、掘金（+1800）、獨行俠（+3000）和老鷹（+3500）分列6-10位。

（劉文明）

title: 淘汰湖人後太陽奪冠賠率飆升！已經升至第五


content_text:
During times of crisis, false information is inevitable, but rather than brush it off as a consequence of falling intelligence levels in society, it should be understood as normal crowd psychology.

When a tumultuous event occurs, two things happen: People desperately try to cope with the unfolding situation, and they rush to identify a scapegoat. As information passes from one person to another, the opportunity to find a release for their emotions and adopt a political stance overrides considerations of whether the information is accurate, leading to the inadvertent transmission of false information.

If a friend or family member posts false information on social media, research shows that most people use common sense and contact the person to let them know, resulting in a reduced probability that they will repeat the mistake.

However, a study unveiled at the ACM CHI Virtual Conference on Human Factors in Computing Systems last month revealed a subtle effect relating to public correction of false information. The paper found that if a person is publicly corrected after posting false information, the quality of their future posts usually deteriorates, existing political leanings become more pronounced and their language becomes more hostile.

The study was coauthored by four academics from the Massachusetts Institute of Technology’s Sloan School of Management. They selected 11 news items widely circulated on the Internet that had been fact-checked by Snopes.com and identified as false. They identified nearly 3,000 people who had reposted the story on Twitter, believing it to be true, and narrowed the number down to 2,000 subjects to be used in their experiment.

Next, they created bot accounts to simulate human users. Each account had 1,500 followers and was run for more than three months to make them look genuine. The accounts sent public messages to the 2,000 subjects with a link to the Snopes fact check and a reminder to pay attention to the accuracy of news reports. The researchers measured the quality of tweets posted by the subjects 24 hours after they were corrected, and established a causal relationship between public correction and a deterioration in the quality of subsequent posts.

The methodology deserves as much attention as the results. During the selection of subjects, it was impossible to obtain a 1:1 ratio of liberals to conservatives, as US conservatives are more liable to post false information than liberals. As a result, the researchers included all of the liberal-leaning users from a sample of 3,000 and randomly selected conservative users to obtain 2,000 subjects.

However, there was still only one liberal for every three conservatives.

This shows that there is a correlation between where users sit on the US political spectrum and the proportion of reposted false information. Some careful research needs to be carried out to establish whether a similar correlation exists in Taiwan.

Another conclusion from the experiment was that, after receiving a “virtual slap in the face,” the subjects’ concern for truthfulness would often shift toward social concerns.

This stands in stark contrast to previous social media controversies in Taiwan, when people who have been publicly corrected for spreading erroneous information often have flown into a rage over the loss of face, resulting in subsequent posts becoming even more extreme.

Finally, the researchers suggested that using an obvious bot account to issue a reminder through a private message might be preferable to a public correction, while it would also avoid unintended consequences.

Certain cerebrally challenged Internet celebrities who have rashly engaged in spreading false information about COVID-19 have received their comeuppance; and many will have reveled in the public dressing-downs. Friends and family are another matter. A heavy-handed public correction could have the opposite effect to what was intended. Rather than cutting off friends or family, it would be better to send a private message with a gentle reminder. Alternatively, just leave the specific group chat or block messages from the individual, as what the eye does not see, the heart cannot grieve over.

Public chastisements do not work with most people and often have the opposite effect.

Chang Yueh-han is an adjunct professor at Shih Hsin University.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Public correction could backfire


content_text:
2021/06/05 00:15

〔中央社〕新加坡衛生部今天表示，當地私人醫療機構可在特別採用程序下，向政府申請提供中國科興疫苗；不適合接種信使核糖酸（mRNA）疫苗的民眾，可到這些診所免費接種科興疫苗。

星媒報導，衛生部表示，私立醫院及診所可透過特?採用程序（Special Access Route）向衛生部申請提供中國科興（Sinovac）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

衛生部將選出約20家私人診所，讓他們使用新加坡現有的20萬劑科興疫苗。不適合接種mRNA疫苗或對這類疫苗過敏的新加坡公民、永久居民及長期准證持有者，可到這些診所接種科興疫苗；民眾無須負擔疫苗費用，但診所可收取其他費用。

衛生部指出，針對先前無法接種mRNA疫苗或對這類疫苗過敏的3萬4000人，若選擇接種科興疫苗，星政府將為他們全額支付這些費用。

另外，衛生部也說，由於衛生科學局尚未批准使用科興疫苗，因此接種科興疫苗者若出現嚴重副作用，將不能透過「疫苗致傷經濟援助計畫」索賠，建議民眾在接種前與醫生討論風險。

新加坡已採購美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的疫苗、美國莫德納（Moderna）、科興疫苗。星國衛生科學局目前僅批准使用Pfizer-BioNTech、莫德納等2款mRNA疫苗。

不過，今年2月底，儘管星當局尚未批准使用，首批科興疫苗就運抵新加坡。衛生官員解釋，這批疫苗是依預先採購合約運抵。

不同於Pfizer-BioNTech、莫德納疫苗，科興疫苗內含滅活新型冠狀病毒，以誘發人體免疫系統產生抗體。

新加坡衛生部長王乙康本週稍早表示，星政府將允許私人醫療業者透過既有的特別採用程序管道，引進世界衛生組織（WHO）緊急使用清單上的COVID-19疫苗，以擴大接種覆蓋率。清單上包括莫德納、Pfizer-BioNTech、英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、嬌生集團（Johnson & Johnson）、中國國藥集團及科興疫苗。

人口約570萬的新加坡自去年底啟動疫苗接種計畫，截至5月31日，已有約228萬人至少接種一劑疫苗，其中176萬6497人已完成2劑接種。

此外，新加坡今天新增13人確診，其中包括7起社區病例，是3週多以來最低的單日新增本土案例數，另有6起境外移入；全國累計確診案例為6萬2158例，其中33人病故。（編輯：張佑之）

journalist: 編輯：張佑之

countries: 新加坡 德國 英國 中國 美國

title:
新加坡開放私立醫院申請 免費為民眾打科興疫苗
 - 國際


content_text: 中評社高雄6月5日電（記者 高易伸）台灣新冠肺炎疫情自5月以來大爆發，今日更突破1萬例，其中以台北、新北兩市最為嚴重。高雄疫情雖不如北台灣嚴重，但防疫警戒依舊影響百貨業及消費者出門意願。位於北台灣的高雄漢神巨蛋算是指標型百貨，該百貨日前爆發染疫足跡後曾關店消毒後再營業，但在整體社會氛圍下，百貨業的生意一落千丈，現在幾乎沒人逛百貨公司了。 高雄漢神巨蛋緊鄰旁邊的體育場，但周五午後百貨公司幾乎沒人，尤其一樓化妝品專櫃，幾乎不見消費者上門，櫃姐雖全副武裝站櫃待命，但沒生意就是沒生意。至於9樓的宴會廳，也早早封樓，須待三集警戒降溫後，再視情況開放。 流行疫情指揮中心4日宣布，今日確診人數472例本土個案，加上2例為境外移入，其中本土案例有339例，回歸校正個案133例，本土確診數總共472例，死亡案例有21例，創單日新高。本土染疫已突破1萬例，且6月14日之前恐怕尚不能解除三集警戒。台灣社會各階層、百工百業能夠支撐三級警戒多久？萬一疫情再不降溫，百工百業終究有崩潰及引爆民怨的一天。

journalist: 高易伸

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: 櫃姐全副防疫裝 商品置在櫃上無人聞問


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月04日訊】當地時間6月4日，香港警方封鎖了維多利亞公園，並上門抓捕了誓言要到維園點蠟燭的支聯會副主席鄒幸彤。不過，當晚港人堅持用自己的方式悼念，維園周圍和多個地區的街頭，都閃爍著燭光和手機燈光。
6月4日下午，警方引用《公安條例》封鎖了維園的六個足球場、四個籃球場、中央草坪及多個閘口，並在周邊設置了路障，截查路人。
當天清晨，警方就在支聯會副主席鄒幸彤的辦公室大廈外拘捕了她。隨後，警方又宣布一名20歲的張姓男子被捕。他們的罪名都是所謂在社交媒體「宣傳或公布未經批准集結」。
不過，港府的威脅並未阻止港人的自發悼念活動。當晚，許多市民走上街頭，期間有部分人士被抓。
網傳的多個視頻顯示，大量港人用手機燈光代替燭光，在維園周邊和其它地區的街頭遊行。街邊的一些建築上，也被噴塗或張貼上了悼念六四的標語。

集结，人流络绎不绝。 pic.twitter.com/8I2WM1MQ9C
— 邱岳首 (@7k_QYS) June 4, 2021

自由亞洲電台報導，走上街頭的港人除了大部分打開手機的燈外，還有許多人點燃了蠟燭、打火機。美國駐港總領館和歐盟駐港辦事處也在各自的窗口亮起了電子燭光。

【禁入维园悼念 六四烛光满香港】【美领馆、欧盟辨事处首次亮起数百支烛光】
六月四日，香港警察下午起封锁维园，清晨时又抓捕支联会副主席邹幸彤，但无阻港人悼念六四的决心
在铜锣湾街头，有市民边走边亮着手机灯
在美国驻港总领馆和欧盟驻港办事处，窗外亮起了电子烛光，目测点算有超过四百支 pic.twitter.com/J5prmG0A4b
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) June 4, 2021

還有網傳視頻顯示，三名年輕人白衣黃帽，在銅鑼灣街頭扮成「人體蠟燭」3分鐘，直到被警察驅散。

3 VA students in their early 20s turned themselves into candles by wearing white funeral uniforms and yellow caps, and stood on a street in Causeway Bay before police drove them away. It’s their 2nd try and lasted only about 3mins but big round of applause from watchers. pic.twitter.com/FjkJ7OEYfR
— Xinqi Su 蘇昕琪 (@XinqiSu) June 4, 2021

據BBC報導，在維園外圍的鐵圍欄上，有人點起了一排蠟燭。並寫上紀念六四的標語。警方沒有找到物主，將蠟燭吹熄帶走。
6月4日晚，一個女孩在銅鑼灣街頭點燃蠟燭並展示橫幅。(Anthony Kwan/Getty Images)
西灣河則有數十位市民手舉手機燈，自發排成排，形成人鏈。
在銅鑼灣距離維園不遠處的渣甸坊，約100多名市民在街頭舉起手機燈，有人高喊「平反六四」、「光復香港、時代革命」口號。幾分鐘後，幾十名警員到場驅散，並一度舉起黃旗警告市民可能「違法」。在場還有一個「平反六四」的街站，但警方暫時未有理會。
不過，當晚學生組織「賢學思政」在社交網站證實，召集人王逸戰在旺角擺放「六四」街站時被捕。
香港警方通報，截至晚上10時，至少4男2女被捕，並指控他們涉嫌煽動他人參與未經批准集結、普通襲擊、刑事毀壞等。另有至少12人因涉嫌違反防疫規定而被票控。
天主教7所聖堂所舉辦的「追思亡者彌撒」，是當晚唯一「合法」的悼念活動。因教堂容量有限，很多市民只能在聖堂外圍點燃蠟燭，與教堂內的人一起默默祈禱。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 美國 香港 歐盟

taiwan-subdivisions: 銅鑼 光復

title: 港警六四抓人封維園 港人堅持悼念 手機燈光遍街頭


content_text:
香港中通社6月4日電 據媒體4日報道，中國國家能源局原黨組成員、副局長劉寶華涉嫌受賄案，由國家監察委員會調查終結，經最高人民檢察院指定，由山東省青島市人民檢察院審查起訴。近日，青島市人民檢察院已向青島市中級人民法院提起公訴。

檢察機關在審查起訴階段依法告知了被告人劉寶華享有的訴訟權利，并訊問了被告人劉寶華，聽取了辯護人的意見。檢察機關起訴指控：被告人劉寶華利用擔任原國家經濟貿易委員會電力司經濟運營處處長、助理巡視員，國家電力監管委員會市場監管部副主任、主任，國家能源局黨組成員、副局長職務上的便利，以及職權、地位形成的便利條件，為他人謀取利益，非法收受他人財物，數額特別巨大，依法應當以受賄罪追究其刑事責任。

據中央紀委國家監委網站今年4月21日消息，經查，劉寶華喪失理想信念，背棄初心使命，對抗組織審查；無視中央八項規定精神，收受禮品禮金；組織觀念淡薄，不如實報告個人有關事項；違規干預插手市場經濟活動，大肆收錢斂財；利用職務便利在公司經營、項目承攬等方面為他人謀取利益，并非法收受巨額財物。(完)

title: 中國國家能源局原副局長劉寶華涉受賄被提公訴


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】朋友们好，今天是6月4日星期五，欢迎来到《远见快评》，我是唐靖远。

大家都知道，今天是一个特殊的日子，32年前的天安门广场，中共以极其血腥和残酷的方式对当时聚集在广场上的大批学生、市民以及各地声援学生的普通民众，进行了毫无人性的屠杀，这就是震惊中外的“六四”屠城，也是中国近代历史上一道从未愈合过的伤口。

【纪念六四：为什么我们不能忘记】今天我们会和大家来讨论一下“六四”。相关的报导我相信朋友们都看过了太多了，我想和大家讨论的是“六四”究竟给我们留下了什么遗产这个话题。为什么整个西方在“六四”之后依然选择相信中共？这其中也包括日本这个和中国有着复杂关系的国家，是如何在“六四”的问题上摔了一个大跟头的。

那时候众多的港台明星，就曾经集体创作、演唱过一首代表性的歌曲，歌名就叫《历史的伤口》。这首歌我只听过一两遍，当时还是抱着短波收音机从美国之音收听到的。就这么短短的一两遍，那悲愤高亢的旋律就从此留在脑海中，至今没有忘却。

漫长而又短暂的32年就这么过去了，今天几乎所有的人都在思想中或话语中谈“六四”，谈民主，谈学生以及中共相关的很多话题——甚至包括那些带着任务的五毛，还有被洗脑屏蔽的对此一无所知的小粉红，其实也都没有例外。

最起码，他们都知道今天是个非常敏感特殊的日子，甚至敏感到了诺大一个微博网络上不允许出现蜡烛的表情。

也就是说，即便是五毛和小粉红，也都非常清楚今天是中共特别怕的一个日子，他们也会好奇，也会尝试去了解究竟是什么原因让中共如此惧怕这一天。有的人一点点了解了真相，慢慢复苏了自己的理智和良知。当然也有的人彻底变成了只会不断重复那句恶毒诅咒nmsl的行尸走肉。

生命就是这样，不断地在善与恶之间做出选择，也在不断地决定着自己的未来，直到最后的审判来临的那一天。人世间就是这样的，就是善恶同在的，为争取自由而流出的鲜血，会唤醒有的人继续争取自由的渴望，但也会让有的人看到吃人血馒头的机会。

在很多年前，有一个体制内的小官，和我在聊到“六四”的时候，曾经很认真地提出了一个问题，他说：你们成天研究历史，但就算你搞懂了历史，了解了真相，那又有什么用？我对这些一点不了解，也一点没兴趣，你看我一样活得很好，起码比你好很多，你说去了解这些历史究竟有什么用呢？我觉得毫无意义。

大家都知道我这个人才疏学浅口齿笨拙，当时我竟然一下子不知该如何回答他，似乎怎么回答都不够理想。

了解历史究竟有什么用？我想可能每个人都会有不同的答案，但就我现在的认识，我觉得我知道怎么回答他了。历史其实就是对国家民族过去所有对错行为的记录，来留下让后人去分辨什么是真正的善恶、是非、正邪与黑白的参照。

我们现在之所以知道人之为人的思想、行为应该是什么样，什么是正的，什么是不正的，所有这些道德伦理等等，其实都是从一件件历史记录中继承、学习过来的。

“六四”对中共来说，是一段极其邪恶丑陋的罪恶记录，一旦了解了它，中共的合法性就将不复存在，所以中共要拚命掩盖，就像过去的大饥荒或文革的真相一样。所不同的，只是中共一直都没有对“六四”屠杀认错，没有平反。

说到平反，这是每年纪念“六四”的一个重要主题。我们过去看到每次香港维园纪念“六四”的大型集会，都会有“平反六四”的标语横幅。

平反“六四”应不应该？当然应该，但不应该由中共来做。在“六四”之前，“平反”一直都是中共玩弄左右互搏之术的重要手段。每一次中共用左手镇压迫害的大批民众，都会在后面用右手来搞个“平反”，于是中共的一切罪恶似乎全都消失了，受害者也满意了，甚至还会对中共心存感激，然后中共还会不无煽情地告诉所有人：看看我们党走过了多么苦难的艰难探索之路。

【六四后中共实施最大骗局】这就是中共的奸诈狡猾之处，所以中共不配来平反。我们都知道，邓小平曾经在“六四”屠城前说过一句杀气腾腾的话：杀20万人保20年稳定。

现在回过头去看这段历史，看这句话，我们会发现一个非常奇怪非常矛盾的问题，就是这个政权既然可以有那么大的狠毒劲儿，不惜杀掉20万民众也要保住红色江山不易手，它怎么可能在随后的改革开放过程中，仅仅因为赚了点钱，吃饱喝足了，就会自动走向民主化，完成政权的和平移交？

这显然是一个巨大的悖论，一个巨大的骗局。但奇怪的是，整个西方居然都相信了这个说法，都相信中共迟早会洗心革面，主动走上一条从良的道路。

其实对这一点，包括邓小平在内的中共领导人，曾经多次公开说过，中共绝不可能搞民主化、自由化。比如早在1986年底，邓小平会见加蓬总统哈吉‧奥马尔‧邦戈时就说道：“我们干四个现代化，人们都说好，但有些人脑子里的四化同我们脑子里的四化不同。我们脑子里的四化是社会主义的四化。他们只讲四化，不讲社会主义。这就忘记了事物的本质……在这个问题上我们不能让步。”

在1993年出版的《邓小平文选》第3卷123页，也明确写着：“中国要搞现代化，绝不能搞自由化，绝不能走西方资本主义道路。”事实上，在整个邓江胡时代，“反和平演变”一直都是中共贯穿始终的基本战略。

也就是说，中共是摆明了不会改变的，所谓的改革开放，目的只有一个，就是要靠资本主义营养来壮大社会主义的机体，借鸡孵蛋，借船出海而已。

然而整个西方却都一直对“经济改革将带动政治改革”、“开放将促进民主化”等说法坚信不疑，而且一信就信了40年。

这是我看到“六四”之后，中共发起的一次最成功的战略欺骗行动。

蓬佩奥首次承认：美国40年接触政策失败这个教训，美国是直到去年7月，时任国务卿的蓬佩奥在尼克松图书馆发表最具代表性的新冷战演讲中，才第一次公开承认，美国长达40年的接触政策遭遇了挫败。

其实，早在2015年，美国国防部前顾问白邦瑞出版他那本著名的《2049百年马拉松》时，就在书中记录了一个案例。那还是白邦瑞在CIA任职的时期，从中国大陆叛逃了两名间谍到美国。

一个人告诉美国政府，说中共所有改革开放的承诺都是骗局，中共高层从来都没有要走向民主化的想法。另一个间谍则相反，说邓小平为首的领导层，是真心想要通过改革开放来促成政治转型走向民主化。

悲催的是，美方最后选择了相信后者，拒绝了前者。

一个不惜杀几十万国民来保政权的组织，居然让人相信了它可以和平转型。这应该是“六四”带给西方最大的一个教训，而且中共的欺骗仍然还在继续。

我们上次的节目不是有聊习近平当局要重整大外宣吗？在他一系列的顶层设计中，他要求大外宣必须高举人类命运共同体大旗，立足五千多年中华文明，全面阐述中共的发展观、文明观、人权观、国际秩序观和全球治理观等等。

大家看到了吧，现在的中共讲起文明啊、人权等等这些高大上的名词同样是一套一套的。相比起过去使用双面间谍发送假情报，现在的中共已经有了更庞大的资金，更多的手段，可以雇用更多的五毛水军来伪造大众舆论。

过去中共的伪装，主要是想让人相信中共会走向民主化。现在中共公开宣传红色极权的制度优势了，这个民主化的把戏显然已经过时。所以中共现在的欺骗重点，开始转向塑造中共的崛起将是新文明、新秩序、新规则的崛起，用北京自己的话说，中共是一只温和可爱的狮子，而不是穷凶极恶的战狼。

【日本的教训：为何曾反对制裁中共】还会有人相信它吗？恐怕是难免的。这个世上总有贪图利益不顾道义的傻瓜，总以为不问善恶只捞好处是一种聪明，但迟早他们会发现，和中共这个魔鬼做交易，吃进去的诱饵迟早都要连本带利吐出来，日本就是一个典型的例子。

说到日本，朋友们可能都看到了新闻，说日本就在今天，就在这个非常敏感的日子给台湾送去了逾百万剂的疫苗，可以说是解了台湾的燃眉之急。我们稍后会来详细讨论这条消息。在此之前，我们要先说说日本曾经在“六四”问题上栽过的一个大跟头。

就在去年12月23日，日本外务省外交史料馆公开了总数约1万600页的外交文件，其中有关“六四”的文件显示，1989年6月4日天安门发生共军大规模屠杀学生民众的事件后，当时的日本政府当天就决定对中国采取和睦的应对方针，并反对西方七国集团成员对中共实施制裁。这使得日本成为当时唯一一个反对制裁中共的政府。

大家是不是感到有点惊讶？一定有人会问为什么日本政府会这么做？这份文件记录是这么说的：“如果让中国感到西方各国一致都在对其进行抨击，反而会将中国逼入孤立的境地，从长远和大局来看，这均不是上策。”

由此，文件明确写道，反对各国一致对华采取制裁措施。文件还进一步称，“中国坚持改革开放政策也符合西方的利益，基于这一观点，有必要敦促中国表明自身将成为国际社会也能接受的国家，各国应逐渐修复与中国的关系。”

结果，仅仅在“六四”后的一年半，日本于1990年11月就恢复了向中共提供总额超过77亿美元的贷款，而西方各国也随后陆陆续续解除了制裁，继续与中共把酒言欢岁月静好。

朋友们看到了吧，日本当时是怎么上当的，后来的西方各国就是怎么上当的。当然，上当的西方并不是天真的小孩，它们之所以落入中共的圈套，更大的因素是因为都看中了中共抛出的利益诱饵。

日本的中国通、东京大学公共政策研究生院教授高原明生曾经这么说，日本认为援助中共实施改革开放，使中国整体保持稳定，符合日本、亚太地区乃至世界的利益……在当时，没有一个国家认为中共会在这么短的时间内迅速扩充它的军事和经济力量。

【8964：援台疫苗的密码】对中共作恶的纵容，并没有换来国际社会想要的安宁繁荣。现在的日本，我相信已经开始后悔了。现在日本开始真切感受到了中共闪着寒光的尖牙利爪，所以毅然决然和美国站在了一起，哪怕在台海南海这些敏感问题上踩了中共的红线也在所不惜。

日本的醒悟，虽然来得晚了点，但总算亡羊补牢。而且日本一旦清醒过来行动就很坚决。刚才我们提到日本援助台湾疫苗，不仅仅是明着和中共对台发动的疫苗战打擂台，而且似乎更是借此弥补当年“六四”不愿制裁惩罚中共的错误。

根据媒体的报导，日本航空这次运送援台的阿斯利康疫苗，没有使用货机，而是使用了客机载货的方式。而日航台湾分公司证实，这架载货的客机航班号是JL809，于6月4日下午已经顺利运抵桃园国际机场。所以，我们看到这里非常巧合地出现了8964的组合。

这是单纯的巧合吗？显然不是。日本是有着东方思维方式的国家，也非常清楚中共的痛点在哪里。用809号航班载着中共最不想台湾得到的疫苗，在6月4日到达台湾，显然是刻意的安排。这种安排表现出，现在的日本政府不再顾忌中共的敏感点，这在外交上当然是有重要意义的，这等于明着告诉中共：我不在乎你的所谓红线，有本事你就抗议或制裁好了，我们看谁怕谁。

日本的醒悟，我觉得是真实的。日本是怎么醒过来的呢？是因为中共的海警船已经架着武器逼到了日本家门口，而且还得到了可以率先开火的授权，所以日本才猛醒过来，原来多年的援助、投资，养肥的居然是一只永远喂不饱的白眼狼。

美国是怎么醒过来的呢？是因为贸易战与病毒大流行，这背后是数万亿经济的损失和数十万人命的损失。但即便是这样了，仍然有人贪图蝇头小利醒不过来。欧洲的意大利仍然在存着侥幸心理同意沃达丰使用华为的5G，而德国也仍然在默默地配合中共封杀台湾获得疫苗的渠道。

谁都知道，今天满屏都在纪念“六四”，无论政府还是民间，都在讨论著“六四”留给后人的教训是什么。尽管这个问题仁者见仁智者见智，但我觉得最起码，稍有理智与良知的人都应该知道，中共在“六四”后是怎么愚弄欺骗国际社会的，现在它同样还在这么干。中共在“六四”是怎么屠杀了学生群众还反过来给他们扣上暴徒罪名的，现在依然在对着法轮功学员、新疆维族人这么干。

中共的手法其实并不新鲜，也不高明，我们要看清它也并不困难。我们需要的，只是多保留一点良知和理智，少一点对利益的贪婪就足以避开中共的陷阱了。

永远不要相信中共，永远不要放弃道义良知，我想，这或许就是“六四”留给后人的最大遗产。

好的，今天我们就聊到这里，谢谢各位的观看，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 日本 香港 中国

taiwan-subdivisions: 成功 大社 和平 和美

title: 【远见快评】为何勿忘六四？日本醒悟痛击中共


content_text:
警消火速將全身燒燙傷嚴重的陳翁送醫急救。圖／讀者提供今早7點多，陳姓老翁乘坐電動代步器到台中市北區台體大棒球場後方散步，電動代步器不明原因起火，陳翁與車陷入一團火球，附近民眾趕緊拿滅火器搶救、報警。救護人員初步檢傷，陳翁全身90%二到三度燒燙傷，到院前意識微弱，已送醫院急救，仍未脫離險境。由於陳翁為獨居老人，警方已通報社會局進行後續關懷協助。

陳姓獨居老翁今騎乘電動代步器外出散步，電動代步器不明原因起火，陳翁與車陷入一團火球，陳翁送醫急救尚未脫險境，電動代步器已嚴重碳化變形。圖／讀者提供

今早7點多，台中市北區台體大棒球場後方一段人行道有火燒車情況，台中市消防局中區消防分隊分隊長李震雁表示，消防人員到場老翁已被民眾安置到旁邊，經初步檢傷，老翁意識清楚但微弱，全身90%二到三度燒燙傷，救護車趕緊送中國附醫搶救。

李震雁說，到場時電動代步器已由民眾持滅火器熄滅，消防人員持續以水柱降溫，整台電動代步器已嚴重碳化變形。

附近民眾表示，66歲的陳姓老翁是獨居老人，鮮少與親戚來往，以前住在台體大水源街附近，但已搬走一陣子，不明白陳翁今天為何回來。

台中市警局第二分局指出，由於陳翁為獨居老人，已通報台中市社會局協助關懷，進一步起火原因有待消防局火調科釐清。

警消火速將全身燒燙傷嚴重的陳翁送醫急救。圖／讀者提供陳姓獨居老翁今騎乘電動代步器外出散步，電動代步器不明原因起火，陳翁與車陷入一團火球，陳翁送醫急救尚未脫險境。圖／讀者提供陳姓獨居老翁今騎乘電動代步器外出散步，電動代步器不明原因起火，陳翁與車陷入一團火球，陳翁送醫急救尚未脫險境，電動代步器已嚴重碳化變形。圖／讀者提供陳姓獨居老翁今騎乘電動代步器外出散步，電動代步器不明原因起火，陳翁與車陷入一團火球，陳翁送醫急救尚未脫險境。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 中區 北區

title: 電動代步器突起火燒成火球！獨居老翁全身90%燒燙傷急救中


content_text:
台灣疫情升溫，國際機場驚現「逃亡潮」，但疫情未嚇倒外資，央行昨表示，外資近期在股市有買有賣，但暫時未見大舉匯出，外資持有新台幣資產比重仍維持歷史高檔；儘管內疫情擴散，但金管會統計，外資四、五月連續二個月合計淨匯入新台幣高達二千三百億元，呈現無論股市漲或跌，都看好台股大舉匯入的樂觀態度。

儘管五月本土疫情擴散、台股指數激烈震盪上演「大逃殺」，但據金管會昨公布最新外資淨匯出入資料，五月外資加陸資淨匯入合計達到三十二點四七億美元，以台北外匯市場新台幣兌美元昨天收盤收二十七點七二一元計算，換算新台幣約九百億元左右，創十一年來的同期最大淨匯入量。

儘管台股四、五月走勢不同調，四月先大漲一一三五點，在四月二十九日創下一七五六六的收盤歷史新高點，但五月因本土疫情擴散，散戶信心潰散，融資爆多殺多，最終月底以一七○六八點作收，單月下跌四九八點。

不過金管會昨公布最新數字顯示，外資四月、五月連續二個月都呈現淨匯入，包括四月淨匯入約新台幣一千四百億元，五月再淨匯入近九百億元，二個月共匯入約新台幣二千三百億元。

外資昨天大賣台股逾百億元，但匯銀主管說，匯市暫時未見外資大舉撤出跡象，在匯市的操作為買賣兼而有之。

此外，央行昨天也公布，五月底外資持有國內股票及債券按市價計算，加上新台幣存款餘額，合計為七一五四億美元，月減一一八億美元，約當外匯存底的比重由四月的百分之一三四下滑至百分之一三二，減少二個百分點，金額與占比雖下滑，但均創歷史次高。

title: 連2月淨匯入 央行：外資沒落跑


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）加州火车（Caltrain）官员周四（6月3日）宣布，由于各方面原因，加州火车电气化将延至2024年完成。此外，该项目的总成本将增加逾3亿美元，从19.8亿美元提高至23亿美元。

该项目于2017年开始动工，是加州火车未来几十年扩展计划的重要关键之一。不仅能改善柴电火车带来的环境、噪音等方面的影响，新的电气化火车也能够在各个车站之间，快速地加速和停车，缩短车程时间。

预计更多的列车能在新的系统上运行，将有助于加州火车从以通勤为中心的路线，改造为类似BART的大众运输选择，提供全天候的服务。

加州火车电气化项目，因多方面因素而延误。

该公司在新闻稿中表示，施工人员在安装新路线的信号系统方面，遇到“复杂状况”；受疫情影响，钢筋和电气元件等关键材料的供应链中断；铁路轨道下方的地面，也出现不可预见的问题。

此外，还有一个重要的因素，加州火车的新车队，由133辆电动火车组成，原定于明年8月完成，现已推迟到2023年底。

加州火车发言人丹．莱伯曼（Dan Lieberman）表示，电动火车制造商斯塔德勒（Stadler）公司，在瑞士（Switzerland）和盐湖城（Salt Lake City）建造新列车，但因为该公司工人感染中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）、国际旅行限制和供应商问题，而进度落后。

加州火车执行董事米歇尔．布沙尔（Michelle Bouchard）说：“因为加州火车电气化是迫切需要的，对于该项目再度延迟，着实令人失望。”

目前，加州火车的第一辆电动列车已经交付，并在科罗拉多（Colorado）州进行测试。加州火车官员表示，大部分的架空电线和牵引动力系统，将在明年年底前完成。

布沙尔说：“我们已经取得许多进展，我们将和承包商、资金伙伴和其他利益相关者，提供湾区民众应有的现代铁路服务。”

对于加州火车将如何支付额外的3亿多美元，仍有待观察。

该项目在今年初，从第3轮疫情刺激计划获得5,200万美元的联邦资金，目前该公司通过债券、州府或联邦拨款，以及来自旧金山、圣马刁（San Mateo）县和圣塔克拉拉（Santa Clara）县成员机构的捐款，寻找额外资金来支付剩余的费用。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

countries: 中国 瑞士

title: 加州火车电气化延至2024年 总成本增加超3亿