content_text:
Poutine affirme que les relations entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau élevé sans précédent

(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que les relations entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau élevé sans précédent et que les deux parties ont de nombreux intérêts communs.

La Russie est prête à approfondir la coopération avec la Chine dans davantage de domaines, a indiqué M. Poutine par liaison vidéo quand il a répondu à une question de He Ping, président et rédacteur en chef de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle), sur les relations entre la Chine et la Russie, lors d'une réunion avec les responsables des principales agences de presse internationales tenue vendredi (heure locale), à Saint-Pétersbourg.

L'événement médiatique a été organisé par l'Agence de presse russe TASS en marge du Forum économique international 2021 de Saint-Pétersbourg.

M. Poutine a évoqué ses interactions étroites avec le président chinois Xi Jinping ces dernières années, et a noté qu'ils ont récemment assisté au lancement de quatre unités d'énergie nucléaire dans le cadre d'un projet bilatéral de coopération en matière d'énergie nucléaire, un élément très important de la coopération sur la haute technologie entre les deux pays.

La Russie et la Chine ont de nombreux intérêts communs, ce qui est un fondement important d'une coopération bilatérale approfondie, a déclaré M. Poutine.

Soulignant l'importance de la coopération économique, M. Poutine a indiqué que la Russie et la Chine ont réussi à maintenir le commerce bilatéral à des niveaux supérieurs à 100 milliards de dollars pendant plusieurs années consécutives, en particulier en 2020, malgré les impacts de la pandémie de COVID-19.

M. Poutine a ajouté que les deux parties devraient promouvoir le commerce bilatéral à 200 milliards de dollars d'ici 2024.

La Russie et la Chine coopèrent également étroitement dans divers domaines tels que la construction aéronautique, la recherche lunaire, l'énergie, la protection de l'environnement et les échanges entre les peuples, a affirmé M. Poutine, ajoutant que la Russie est prête à travailler avec la Chine pour renforcer la synergie entre l'Union économique eurasienne et l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Poutine a déclaré que la Russie et la Chine renforceront sans aucun doute leur coordination et leur collaboration au sein de la communauté internationale, et protégeront les intérêts communs. Il a noté que cette coordination stratégique entre la Russie et la Chine est certainement favorable à la stabilité stratégique internationale.

Lors de l'événement médiatique de vendredi, M. Poutine a également répondu aux questions d'autres responsables d'agences de presse sur la pandémie de COVID-19, les Jeux olympiques de Tokyo, des questions mondiales et régionales ainsi que sur les relations de la Russie avec d'autres pays.

M. Poutine a déclaré que les questions liées à la COVID-19 ne doivent pas être politisées et que l'humanitarisme doit être placé au centre et au front de la lutte contre la pandémie, dont les impacts ne peuvent être surmontés que par des efforts concertés. Fin

(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 5 juin (Xinhua) -- Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que les relations entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau élevé sans précédent et que les deux parties ont de nombreux intérêts communs.

La Russie est prête à approfondir la coopération avec la Chine dans davantage de domaines, a indiqué M. Poutine par liaison vidéo quand il a répondu à une question de He Ping, président et rédacteur en chef de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle), sur les relations entre la Chine et la Russie, lors d'une réunion avec les responsables des principales agences de presse internationales tenue vendredi (heure locale), à Saint-Pétersbourg.

L'événement médiatique a été organisé par l'Agence de presse russe TASS en marge du Forum économique international 2021 de Saint-Pétersbourg.

M. Poutine a évoqué ses interactions étroites avec le président chinois Xi Jinping ces dernières années, et a noté qu'ils ont récemment assisté au lancement de quatre unités d'énergie nucléaire dans le cadre d'un projet bilatéral de coopération en matière d'énergie nucléaire, un élément très important de la coopération sur la haute technologie entre les deux pays.

La Russie et la Chine ont de nombreux intérêts communs, ce qui est un fondement important d'une coopération bilatérale approfondie, a déclaré M. Poutine.

Soulignant l'importance de la coopération économique, M. Poutine a indiqué que la Russie et la Chine ont réussi à maintenir le commerce bilatéral à des niveaux supérieurs à 100 milliards de dollars pendant plusieurs années consécutives, en particulier en 2020, malgré les impacts de la pandémie de COVID-19.

M. Poutine a ajouté que les deux parties devraient promouvoir le commerce bilatéral à 200 milliards de dollars d'ici 2024.

La Russie et la Chine coopèrent également étroitement dans divers domaines tels que la construction aéronautique, la recherche lunaire, l'énergie, la protection de l'environnement et les échanges entre les peuples, a affirmé M. Poutine, ajoutant que la Russie est prête à travailler avec la Chine pour renforcer la synergie entre l'Union économique eurasienne et l'initiative "la Ceinture et la Route".

M. Poutine a déclaré que la Russie et la Chine renforceront sans aucun doute leur coordination et leur collaboration au sein de la communauté internationale, et protégeront les intérêts communs. Il a noté que cette coordination stratégique entre la Russie et la Chine est certainement favorable à la stabilité stratégique internationale.

Lors de l'événement médiatique de vendredi, M. Poutine a également répondu aux questions d'autres responsables d'agences de presse sur la pandémie de COVID-19, les Jeux olympiques de Tokyo, des questions mondiales et régionales ainsi que sur les relations de la Russie avec d'autres pays.

M. Poutine a déclaré que les questions liées à la COVID-19 ne doivent pas être politisées et que l'humanitarisme doit être placé au centre et au front de la lutte contre la pandémie, dont les impacts ne peuvent être surmontés que par des efforts concertés. Fin

title: Poutine affirme que les relations entre la Russie et la Chine ont atteint un niveau élevé sans précédent_French.news.cn


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達171782908例

新華社日內瓦6月4日電（記者劉曲）世界衛生組織4日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達171782908例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間4日17時46分（日期:23時46分），全球確診病例較前一日增加477334例，達到171782908例；死亡病例增加10909例，達到3698621例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達171782908例


content_text:
謝淑薇與比利時搭檔梅騰絲，在法國網球公開賽以直落二擊敗對手，挺進女雙16強。（法新社）〔記者梁偉銘／綜合報導〕2021法國網球公開賽女雙次輪，謝淑薇與比利時搭檔梅騰絲（Elise Mertens）臨場合拍漸入佳境，2個6：2擊退美國安妮西莫娃（Amanda Anisimova）／俄國伯塔波娃（Anastasia Potapova），頭號種子「台比聯軍」2連勝，強勢挺進16強。

「台灣一姊」謝淑薇目前女雙世界排名第3，與暫居第2的梅騰絲在本屆法網種子掛頭牌，「台比聯軍」初登場擊退地主外卡人馬，遲來的合作首勝到手後，第2輪謝／梅乘勝追擊，開賽與對方短暫互保僵持不下，第4局把握機會率先破發，並接連在第5、7局守住5個被破發點，趁著美俄組合士氣受挫，聽牌時二度突破，首盤順利到手。次盤戰況如出一轍，拚出信心的小薇人馬，盤中持續搶攻施壓，第6、8局兩度破發，總計只花70分鐘，直落2鎖定勝利。

經驗豐富的謝淑薇，曾在2014年法網女雙封后，如今改搭梅騰絲，兩人場上互補默契逐漸發酵，這也是小薇生涯第6度至少勇闖巴黎羅蘭加洛斯女雙16強。

countries: 比利時 台灣 美國 法國

title: 法網》搭檔磨合漸入佳境 謝淑薇2連勝挺進女雙16強


content_text:
台灣在 5 月中疫情加劇以來，一個月內獲得 AZ 和莫德納共 55 萬劑疫苗，目前一天能打到 5 萬劑，至 6 月 2 日截止約剩下 15 萬劑，明天抵台的這 120 萬劑來的正是時候。A friend in need is a friend indeed！台灣和日本真正是能共同面對患難的友誼。

指揮中心近日公布大規模施打計畫，台灣在六月底前還能再有 200 萬劑疫苗抵台，並再數量充足後大規模施打，目標在十月時六成人口至少打完一劑。參考台灣 2009 年 H1N1 疫苗施打高峰一週施打近 140 萬劑的紀錄，指揮中心規劃的一週施打 100 萬劑目標在疫苗充足下並非難事。

過去兩週，國民黨拚命操作『要疫苗，不管哪裡來』的認知，藍營地方首長不把重心放在減少民眾恐慌和專心防疫上，無論是疫苗施打速度或市場分流措施都慢半拍，反而是火上加油，開記者會喊話要中央開放地方政府買疫苗。

然而，近日一則則新聞顯示，各大藥廠礙於武肺疫苗是緊急授權而非一般疫苗，根本不願意和地方政府簽疫苗合約，印度新德里、旁遮普，南韓大邱市都接連被藥廠拒絕，而最有把握買到疫苗的郭台銘和佛光山也都還無法取得原廠授權，再再證實指揮中心表示疫苗採購需要由中央政府簽約和統籌分配的政策。

事實上，透過非正規手段（打壓台灣購買疫苗）製造危機，再以在地協力者製造大量資訊讓資訊過載 造成民眾無法判斷正確資訊，是過去中國、俄羅斯等威權國家發動認知戰的經典手法，也是台灣過去兩週所經歷的日常：

相信許多民眾近期都有資訊量爆炸的疲憊感，甚至對指揮中心失去原有的信任。而失去信任就是認知戰最典型的目的。

隨著台灣疫苗陸續到位，親中政客能操作恐慌的時日也不多了，想必接下來又會是一波操作「要疫苗，不管哪裡來」的高峰，我們在感謝日本，對疫苗存量更安心之餘，也要持續保持對認知戰的防範意識，切勿因為對疫情的焦慮，而被親中政客不知所云的疫苗喊話所影響。

最後也要提醒，疫苗並非肺炎特效藥，在個人施打後要產生抗體，大約需要六週，要透過大規模施打達成群體免疫至少要三至四個月以上，當務之急仍然是減少出門來阻斷傳染鏈。其他國家都是和社區感染奮戰將近一年才開始施打，台灣能在此時開始接種疫苗已經取得了巨大優勢，只要保持冷靜和社交距離，我們必然能走過這段陣痛。

安心之餘，慎防下一波以疫謀統的疫苗認知戰！

圖片來源：取自 台灣基進 臉書原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 台灣基進

countries: 日本 台灣 中國 印度 俄羅斯

title: 《台灣基進專欄》日本120萬劑疫苗抵台 剛好是個中國不能說的日子


content_text:
又是你！台中市一名美籍男子昨晨在超商買菸拒實名制，店員一見「熟面孔」立即報警。原來男子上月29日至今，分別因未戴口罩、拒實名制遭警方移送，昨晨男子戴口罩進超商拒絕實名制，再度違反傳染病防治法遭警方4度移送，最高可處1萬5千元罰鍰。民眾氣憤錄下外籍男子誇張行徑，直呼希望市府嚴懲重罰。

全台新冠肺炎疫情嚴峻，租屋在台中市的美國籍男子Boyd(37歲)，上月29日兩度在北屯區文心、崇德路旁閒晃、未戴口罩抽菸，不聽警方勸阻，還情緒激動以英文大喊，「我戴口罩不能呼吸」、「新冠肺炎是假的」，遭警方兩度移送。

未料，前天清晨2點多，男子到北屯區崇德路二段超商買3罐啤酒，男子有戴口罩但拒絕實名制，朝櫃台丟5百元就想離開，店員氣得報警。昨晨3點多，男子再到超商買香菸，同樣拒絕實名制，店員立即報警處理。

台中市警察局第五分局文昌派出所表示，美籍男子身上有酒味，見警方到場情緒相當激動，警方將其壓制在地上銬，男子「啊」哀號大叫，不斷以英文咆哮「新冠肺炎是假的」、「我就是不相信有這種病毒」，對於警方開出的裁罰單，男子一律拒簽，警方通知其女友到所帶回照顧。

美籍男子誇張行徑全被錄下，民眾po到臉書「爆料公社」發文，「又是你，常常來亂很好玩嗎？要不要滾回你的國家？進便利商店不掃碼不戴口罩...常常在北屯中科大飯店附近便利商店出現的問題人物...」，引發網友熱議。

附近居民透漏，美籍男子在大樓社區常不戴口罩，配戴口罩宣導初期警方多次勸導，男子依舊故我，沒想到男子多次進出派出所還是不配合戴口罩、實名制，氣得呼籲台中市政府硬起來，「這種人就應該要重罰！」

文昌派出所表示，5月29日至6月3日止，男子因違反傳染病防治法遭移送共4件，可處新台幣3000元至1萬5千元罰鍰。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

美籍男子進超商購物不戴口罩、拒實名制，見警方到場情緒激動以英文大喊，「我戴口罩不能呼吸」、「新冠肺炎是假的」，遭警方四度移送。記者林佩均／翻攝

美籍男子進超商購物不戴口罩、拒實名制，並以英文對警方大吼，「我戴口罩不能呼吸」、「新冠肺炎是假的」，過程全被民眾錄下ｐｏ網。圖／翻攝自臉書「爆料公社」

journalist: 聯合報 / 記者林佩均／台中即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

references: 爆料公社 臉書 網友

title: 影／又是你！美籍男拒實名制逛超商 警移送四次還不怕


content_text:
▲新冠患者翻身呈現俯臥姿勢，排出濃痰。（圖／翻攝Twitter@DoktorSamhan）

記者吳美依／綜合報導

馬來西亞醫師森漢（Dr Samhan）在推特分享加護病房的防疫日常照，一名重症病患在醫護協助之下，翻身呈俯臥姿勢，呼吸管湧出大量濃痰。他表示，肺部細胞壞死導致大量生痰，而這些濃痰被吐出來時，就像用來黏著皮鞋的強力膠或三秒膠一樣濃密黏稠。

森漢目前在吉隆坡中央醫院（HKL）服務，病患肺部充滿濃痰時，非常呼吸困難，吐出來的黏稠液體中，也包括一些壞死的肺部細胞。

森漢也引述《新英格蘭醫學雜誌》的一篇研究指出，患者改為俯臥姿勢後，能夠更容易吸入氧氣，因此，部分新冠重症病患「每30分鐘至2小時就會被翻過來趴著」。

森漢認為，許多民眾仍不清楚加護病房裡的真實情況，「我們可能沒有經歷過這樣的呼吸困難與折磨，但如果被感染，這就是可能面臨的情況」。他表示，新冠肺炎真的是一種很可怕的疾病，呼籲民眾遵守防疫規範，盡量待在家中，減少非必要外出。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 吳美依

companies: Google Apple

title: 重症患者趴床「巨量濃痰」湧出！前線醫曝慘況：跟強力膠一樣黏稠 | ETtoday國際新聞


content_text: 為疫苗吵翻天，這樣的台灣社會是正常的嗎？我的看法：太正常了。不吵不鬧反而才是不正常的台灣社會。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知或許因為配合抗疫第三級逼著大家都宅在家裡，反正閒著也是閒著，於是只是為了「疫苗」單一議題，這一整周在網路上居然也可以像核爆似的演出一種全民對抗大賽。對抗正反雙方都擁有成千上萬粉絲群眾和圍觀者，其中最具戲劇效果的大戲，應屬綜藝界大姊大張小燕於5月31日凌晨在官方臉書發跪求圖說：「別再刁難，救苦救命，每個人都是你我的親人，臺灣人的命也是命，別再刁難！給我們…疫苗！！」反共的影后何以向中共跪求「別再刁難」？民間史家管仁健在其專欄撰文逗趣地寫道：「武漢肺炎肆虐下的台灣，這幾個星期來，近乎被軟禁的鄉民們，個個愁雲慘霧。但是沒關係，大家只要了解台灣史，就會發現：最壞的時代，就會誕生最好的演員。」管先生文中敘及「最好的演員」也毫不避諱地直接挑明就是兩位：影帝猩爺和滯台華國影劇圈的綜藝大姊大。詼諧幽默的管專欄是這樣形容「兩位最好演員」的：雖然兩位華國演藝圈天王天后的演技，就像是《鹿鼎大帝》裡說的，不論是在眼神、表情以及動作行為方面，都能夠演的是絲絲入扣、入木三分，尤其是最後向中央喊話的動作，更加能夠表現出後現代主義對這個社會的強烈控訴。我們再來看看小燕姊是如何跪求別再刁難的，她跪了，她跪了……不過，正當驚嘆之際，管先生筆鋒一轉，將整個情境帶入到另一個國度裡。他寫道：卡！等一下，劇本好像有點問題。影帝猩爺有說他是在向中央喊話「別再刁難」，但影后小燕姊又沒說。而且她好像不是在向「中央」喊話，反而比較像是在向「中共」喊話吧？該文翻出小燕姐早期從影生涯，直到1966年參與軍方的反共政策片《故鄉劫》的演出並擔任女主角，張小燕也自此由童星成功轉型為「反共大片女主角」，演藝事業自此蒸蒸日上。管先生因此才會在文末驚疑大嘆：從小就反共的影后小燕姊，現在向中共跪求「別再刁難」，讓台灣人早日獲得疫苗，應該也不會讓鄉民意外吧？裡應外合，國台辦劉結一配合演出雙簧大戲所謂無巧不成書，話說小燕姐的發文跪求時間是5月31日上午12：50， 中共國台辦主任劉結一即在6月1日出席浙江杭州舉辦「富春山居圖」合璧十週年紀念活動上，致詞嗆聲，台人身受缺乏疫苗之苦，「民進黨當局的政治操弄，直接危害廣大台胞的生命健康安全，是極不得人心的，必將自食惡果」，並喊話：兩岸同胞是休戚與共的命運共同體，中方願盡力協助台人，度過疫情防控難關，「希望廣大台胞盡快掃除障礙」，有效控制疫情，確保健康安全，恢復正常生活。1234全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 陳昭南專欄：中共企圖「以疫謀統」，必先打壓台灣「國產疫苗」！


content_text:
【記者陳世長台中報導】市長盧秀燕表示，中央配發第三波5千劑疫苗稍早已到貨，將優先分配給長照及養護機構人員，預計明天就可全數打完，以最快速度提升保護力。

盧秀燕記者會指出，新冠肺炎疫情延燒，北部出現長照機構群聚、住民死亡個案，因此新到貨5千劑疫苗將優先分配給長照及養護機構，由於中央配發疫苗仍不足，市府決定先安排機構照護人員接種，維護第一線防疫人員健康，避免為住民帶來感染風險。

盧秀燕強調，除了原醫療院所量能，台中秉持「點多施打快」原則，額外增設至少66個快打站，由當地民政、衛生、警察、環保、教育等單位混合編組而成，每站均設有指揮官，加上醫療院所，總計一天至少能施打3萬人、一週預估可達20萬人，希望讓市民早點接種、早點安全，根據統計，台中目前為止已獲中央分配8萬3600劑疫苗，已接種8萬2483劑，接種完成率達99%，以最快速度建立防疫網。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 長照 防疫

title: 盧秀燕：再獲5千劑疫苗 優先供長照人員接種


content_text:
台灣COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情升溫，本土病例劇增，各縣市陸續傳出確診案例。而各種假訊息傳播速度極快，村莊到社區又從鄰里至家戶，不實資訊滿天飛。

而假訊息內容，包含：對不特定人士進行獵巫、不正確的防疫資訊，甚至是各種陰謀論等，一時之間真假難辨，人心惶惶。為了能夠釐清假訊息的類型，本文將假訊息，大致分為兩類，分別是「民間謠言」與「有意圖的訊息」。

「民間謠言」與「有意圖的訊息」 「民間謠言」這類訊息通常沒有什麼特定目的，多是好心提醒，又或是恐懼驅使。訊息結構都會比較片面，沒有主要針對的人物和強烈控訴。常常沒頭沒尾像是街邊巷語一段閒話，或是道聽塗說的八卦。

「有意圖的訊息」，則有明確的目標，訊息結構更完整，常透過網路資訊進行加工、改寫，文字也更加精細，甚至製作成圖片、影音等。

這類訊息，為了能夠廣為流傳，也會利用「新聞寫作」的手法，引述某權威人士、或是某機構佐證，偽裝成新聞的樣貌（假新聞），讓可信度更高，因此傳播力道也會更強。

簡言之，「有意圖的訊息」有幾個特點：

「惡意」：訊息背後動機不單純，有想要達成的目的。 「指控」或「訴求」：透過文字、圖片中的訊息，具有煽動性情緒性用語。 「消息來源」：某權威人士或不明機構，讓受眾覺得消息是可靠，例如：某醫生表示、某機構證實、國外媒體報導等。 「系統性」：有組織地發動，且在特定時間串連，也可能與某些網站、粉專，資訊互有聯繫，口徑也較為相近。 然而，不管是民間謠言或是有意圖的訊息，要阻止傳散，查證是很重要的工作，只要上網多比對，就可以降低受騙上當的機率。但是常因為資訊爆炸，或不慎操作，高齡長者一時很難查驗分辨。

高齡者使用科技的困境 根據財團法人台灣網路資訊中心調查，透過社群網站與即時通訊軟體，獲取各種訊息、聯繫親朋好友，已經成為長輩使用網路主要活動。數據顯示高齡者在使用這些軟體時，容易轉傳不實資訊，成為假訊息的受害者，也莫名成為幫兇。

社群網路過多的訊息，高齡者無法辨別訊息的真偽，甚至很多時候沒有能力進行查證，只能依直覺或過去經驗判斷。

研究學者Kuhlthau指出，高齡者常成為假訊息受害者，主要的原因是心理負擔，也可以說是一種「資訊焦慮」，長輩透過行動裝置尋求資訊過程中，反覆遇到「操作不順」、「資訊過多」所自然產生的情緒反應。

事實上，過去高齡者一直都面臨資訊困境，在社會上處於相對弱勢位置。當疫情造成恐慌，焦慮情緒造成長輩透過打電話、面對面從自己的鄰居、朋友中尋求答案。

當假訊息是透過「鄰里耳語」傳播時，比較好的情況是在朋友圈中彼此討論後，破解謠言，但也有可能，因此變成鄰里假訊息的溫床，三人成虎後，傳播效果會很驚人。

「恐懼」助長假訊息的傳播速度 由於疫情爆發，使得恐懼成為各種假訊息的推手。恐懼是人類的本能，是生活的預警，趨避危險的一種基本的心理狀態。也助長錯誤與負面訊息在社群網路的傳散。

有時候，並不是因為人們無法分辨訊息的真假，而是恐懼情緒本身就具有強烈的渲染力，掩蓋過一切理性，才可能誤信很荒謬的資訊，成為假訊息傳播者。

所以，當某些媒體為了收視率，有意無意製造恐慌，利用措辭、畫面以及口氣，都可能間接成為謠言傳播的動力。

學者Greg Norma認為，如果負面情緒被分享到一定的程度，它就有能力被傳到社會的每一個角落。那時候將造成更多的社會負擔。

無論民間的謠言和有意圖的訊息，本質都是虛假的內容，面對訊息千萬別將訊息政治化，因為訊息真偽並不會因為立場而有改變，若帶有某種目的，而製作出的不實資訊，就應該受到法律更嚴厲的制裁。

總而言之，疫情期間高齡者遇到假訊息，在無能力查證的情況下，迫於恐懼將資訊散播，造成更多的社會成本，主流媒體應拿捏好底線，不過度渲染疫情。而子女也可以把握機會多陪伴長者，協助他們熟悉3C產品、認識社群網路，遏止假訊息的流傳之餘，聯繫彼此間的感情。

延伸閱讀 疫情推動科技與網路的運用更為普及，卻成為高齡者夢魘的開始 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 假訊息 防疫 假新聞

title: 假訊息分為「民間謠言」與「有意圖的訊息」，高齡長者成為疫情下的受害者


content_text:
台積電2021年線上技術論壇於6月1~2日登場，會中揭示先進邏輯技術、特殊技術、以及3DFabric先進封裝與晶片堆疊技術的最新創新成果，其中，包括支援下一世代5G智慧型手機與WiFi 6/6E效能的N6RF製程支援最先進汽車應用的N5A製程、以及3DFabric系列技術的強化版。

台積電總裁魏哲家表示，COVID-19(新冠肺炎)疫情加速數位化腳步，並對所有產業皆造成衝擊，與數位化轉型相關的投資激增，即使在新冠肺炎疫情之後，這類投資仍將持續，從而創造數位全球經濟。據IDC預測，2022年全球GDP的65%將與數位經濟相關。

數位化以前所未有的速度改變社會，人們利用科技克服 全球疫情帶來的隔閡，彼此進行連繫與合作，並且解決問題。數位轉型為半導體產業開啟充滿機會的嶄新格局，而全球技術論壇彰顯了許多台積電加強與擴充技術組合的方法，協助客戶釋放創新。

N5、4、3進展順利 美國新廠2024年量產

台積電現已出貨超過10億顆7奈米系列製程晶片予客戶，並於2020年領先量產5奈米技術，其良率提升的速度較前一世代的7奈米技術更快，目前出貨量累積已超過50萬片，大量使用EUV，持續提高EUV設備的生產力與效能 以鞏固在EUV的領先地位。N5家族中的N4加強版藉由減少光罩層，以及與N5幾近相容的設計法則，進一步提升了效能、功耗效率、以及電晶體密度。自從在2020年台積電技術論壇公布後，N4的開發進度相當順利，預計於2021年第3季開始試產。

台積電也推出5奈米家族的最新成員「N5A」製程，目標在於滿足更新穎且更強化的汽車應用對於運算能力日益增加的需求，例如支援人工智慧(AI)的駕駛輔助系統(ADAS)及數位車輛座艙，並獲得汽車等級認證。

N5A將現今超級電腦使用的相同技術帶入車輛之中，搭載N5的運算效能、功耗效率、以及邏輯密度，同時符合AEC-Q100 Grade 2嚴格的品質與可靠性要求，以及其他汽車安全與品質的標準，台積電的汽車設計實現平台也提供支援。N5A預計於2022年第3季問世。

journalist: 陳玉娟

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 台積電2021技術論壇線上直擊：來看魏哲家透露哪些最新進展


content_text:
[신화망 베이징 6월5일] 중국산 첫 대형 호화 크루즈 제작 공정율 86%, 자체 개발 대형 여객기 C919 올해 첫 인도 전망, 1~4월 신에너지 자동차 총 생산액 전년 동기 대비 4배 증가……상하이 푸둥신구가 중점적으로 육성하는 6대 산업은 올해 화려한 성적표를 제출해 연간 산업 총 생산액 1조 위안 플랫폼 구축 및 1천억 위안 증가 달성을 향한 쾌조의 스타트를 끊었다.

원문 출처: 신화사

title: 상하이 푸둥 중점 6대 산업 실적 ‘방긋’


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jun/5/images/LT-1100605-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text: 中評社台北6月5日電（記者 張嘉文）台灣新冠肺炎疫情嚴峻，截至4日為止，以新北市確診人數4442人最多，但中國國民黨新北市長侯友宜並不畏懼確診數持續上升引來罵聲，反而加大力度和廣度，設大型篩檢站，還組了到宅快篩隊，並鼓勵在疫情熱區的民眾有疑慮就去篩檢，就是為了抓出潛在傳播者，在疫情暫時無法有足夠疫苗壓下之際，侯顯然是想證明唯有此途才得以和疫情共存。 台灣新冠肺炎從11日本土病例激增，累計至今已有9248例本土病例、187確診病例死亡。疫情指揮中心4日公告，新增339本土病例、校正回歸133例，共472例本土病例、確診病例中21人死亡。4日分布地區以新北市227例最多，其次為台北市152例。 即便新北市確診數是最多的縣市，頻頻被綠營拿來作文章，批評侯友宜防疫不力企圖轉移焦點，但侯在這方面顯然是選擇正面迎戰的態度，繼日前成立全台首座大型疫苗暨篩檢站後，4日更宣布組成到宅快篩隊，針對家裡有確診案例遭匡列接觸的老幼障礙者，提供到宅快篩服務，如快篩呈陽性，立即進一步做PCR檢測，並進行相關衛教及必要的隔離或送醫等處置。 此舉顯然會讓新北市的確診數往上升的機率提高，但侯友宜並不擔心。對照蔡政府之前盡量不大量篩檢，以及目前仍有其他一些綠營縣市未進行廣篩或快篩，侯顯然認為只有找出所有的確診者，然後進行處理，才是目前疫情控制的方式。 侯友宜4日在疫情記者會上坦言，疫情仍未趨緩下來，預估可能還會有另一波高峰。對於有專家建議，可用封城三周換打疫苗一事，侯則說，他相信隨著疫情滾動，大家跟地方共同面對，他會尊重“中央”在防疫上的指引。 在言詞上侯友宜雖不像台北市長柯文哲頻向蔡政府那樣開砲的犀利，但利用更全面的篩檢，正面對決的方式，來向蔡政府證明，沒有足夠疫苗前，篩檢後進行後續處理這條路才是正途。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 侯友宜 柯文哲

title: 中評現場：侯友宜勇於快篩戰疫情與綠成對比


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者马维芬报导）由公视国际合制、中国流亡导演应亮执导的电影《自由行》，巡回世界53国影展后回到拍摄地台湾，将于6日在公视频道首播。这部长片如同应亮的半自传，作为独立导演的应亮表示，对自己第一次有独立电影作品可以在公众媒体上播出，深感期待。

《自由行》剧照。宫哲（中）饰演杨枢导演，因5年前拍摄电影《孤僻者的母亲》遭中国政府处罚，滞留香港，至今无法回国一家人只能跟着旅行团“自由行”在台湾相聚。（公视提供）本片获选为卢卡诺影展主竞赛单元及开幕片，在瑞士世界首映后，获美国知名杂志《variety》评为“应亮导演迄今为止最精彩的电影”，《新苏黎世报》则评论该片将拍片遭遇的审查与政治压迫处境作为题材，描绘了中国未曾在西方呈现的真实。

台湾知名影评人郑秉泓（Ryan）评论，是“21世纪中国崛起之后主导大华语区影视产业以来，最重要的华语流亡电影。”

《自由行》（A Family Tour）（点看预告）描述中国导演流亡和异乡人家庭漂泊的故事，讲述5年前导演杨枢因拍摄电影《孤僻者的母亲》遭中共政府处罚，滞留香港，至今无法回国。住四川的母亲因胃癌复发，即将再动手术，因此很想与女儿及4年来只通过网络“认识”的外孙见面。杨枢导演与香港丈夫带着4岁的儿子藉参加电影节的机会，从流亡地香港到台湾，来实现这次家庭团聚。无奈妈妈不能脱离旅行团“自由行”，女婿订了与妈妈相同的酒店、查好旅行团路线，协助全家在台湾的酒店和各风景区会面。

导演应亮曾以短片作品获得金马奖，他回顾当时创作《自由行》的心情表示，本片于2018年完成，那时候有一种预感，很多事情都会变，所以非常急切想要拍出来，到现在这几年情势有很大的不同，现在可能已没有那种心情跟机会做这样的表达，庆幸当时候的自己有坚持下来完成。

电影《自由行》仿佛是映照两岸三地处境的镜子，香港已上映过，应亮导演很遗憾没有机会在台湾戏院上映，“这次能在公共媒体上播出，是一个跟大家对话的机会，也好奇台湾人是否可以从中看出一些对自己的投射，除了看到高雄的风光景色，我很期待反馈是什么。”

同为异乡人的在台香港作家、本片编剧陈慧分享，之前在电影节听到观众的回馈，大家都觉得这一家人得要这样？“但随着两岸三地的情势变化，现在却连想要重复这样的荒谬都不可能，也不容许存在了，电影的伟大，就是帮我们把那个时空留下来，给了我们很好的参照。”

电影《自由行》主景在台湾，由八成的台湾工作人员投入制作团队，在台湾、香港两地拍摄。（公视提供）监制曾文珍也回忆，本片主景在台湾，由八成的台湾工作人员投入制作团队，在台湾、香港两地拍摄，期间克服了资金、团队组成与两岸问题等困难，片中有一句对白：“这里是台湾，有什么话不能说。”她想到的是：“这里是台湾，有什么电影是不能拍的。”在电影完成后，两岸之间局势有很大的变化，中国旅行团不再前来，《自由行》的情节像是停滞在时空下的符码，无法前进，却也回不去了。

回望2019年6月9日，香港爆发大规模“反送中”社会运动，抗议港府提出“逃犯条例”修订草案，容许将香港的犯罪嫌疑人引渡中国受审，掀起港人为自由搏命，不停歇的长期抗争。在“反送中”运动两周年之际，公视首播电影《自由行》，借此提醒台湾自由的可贵、献给还在流亡异乡、失去自由处境的人—这并非虚构的电影故事，而是一代人的共同处境。

目前居住在香港的应亮也持续创作新作品中，面对情势已跟以往不同的香港，他表示，外部环境也许变得没有太多空间可以进行权利的争取，但在自己内心并没有太多变化，依然想藉由电影拍出自己想讲的话，流亡虽让他被迫在自己的故乡缺席，但不只是他在流亡，这一代的人很多都在经历心灵与身体的流亡，“只要抵抗一直发生，我就是自由的，我就是异乡。”

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

countries: 中国 瑞士 香港

title: 《自由行》公视首播 流亡导演期待跟大家对话


content_text:
何如芸日前也在臉書PO出一張，她手捧一束玫瑰花，身上穿著一件低胸、露出深溝的細肩帶照片。（圖取自何如芸臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣本土疫情嚴峻，民眾大都待在家中，保持社交距離。「辣媽女星」何如芸就在社群媒體透露，她已當「宅女」第21天了。此外她也分享在家中的防疫生活，而其中一張低胸細肩帶照，更是引來網友討論。

「辣媽女星」何如芸在社群媒體透露，她已當「宅女」第21天了。（資料照）

何如芸今（4）日在IG現時動態po出一張半趴在地板上的照片，身穿黑色無袖上衣和短褲的她，秀出雪白肌膚，並在照片底下寫到，「床上，沙發都躺膩了，終於輪到地上打滾了。宅女養成記慶祝邁入第21天。」

何如芸今（4）日在IG現時動態po出一張半趴在地板上的照片，身穿黑色無袖上衣和短褲的她，秀出雪白肌膚。（圖擷取自何如芸IG）

何如芸日前也在臉書PO出一張，她手捧一束玫瑰花，身上穿著一件低胸、露出深溝的細肩帶照片。何如芸看著手上的玫瑰，笑說，「不能出門，也不想出門，朋友送了漂亮的花來……這樣美麗的藕紫色玫瑰很少見吧？只要是玫瑰我都喜歡。」

網友看到後紛紛回應，「也太美了吧。美人鮮花，同樣清新脫俗」、「我只看到溝」、「人比花嬌」、「真的好美唷。我沒看過呢」、「一樣快50，為什麼我看起來像60，妳怎麼還停在30」、「52歲保養成這樣很厲害了」、「紫玫瑰好美喔！感覺妳就是這樣顏色美女」。

references: 網友 臉書

title: 何如芸當「宅女」21天！低胸細肩帶網友大讚


content_text:
記者王則絲／綜合報導

台灣疫情嚴峻情況從五月中以來未見明顯好轉，目前累積確診人數已破萬字大關，為因應中央流行疫情指揮中心與雙北政府防疫強化三級政策，新光三越緊急宣布信義A8館今6月5日休館一天全館消毒，引起民眾心慌，業者也回應了；京站於今也宣布從6月6日～6月8日將再度自主停業3天，包括台北店、雙連爵士廣場、新店小碧潭店，將進行全面消毒措施。

▲新光三越信義新天地稍早緊急公告。（圖／翻攝自FB）

今日稍早新光三越於臉書緊急公佈，信義A8館今（6月5日）休館一日，「全面消毒，提供顧客更安全的消費環境。明日6月6日正常營業。」不過新光三越信義新天地其他分館A11、A9、A4則維持正常營業，讓民眾不禁心慌：「有確診吧？」、「明天還要開嗎？」、「四個館不是連在一起的嗎？其他管不消毒嗎？」、「為什麼要消毒不能誠實說嗎？」對此業者回應：「就是為維護員工跟顧客安全進行消毒，其他以中央流行疫情指揮中心公布消息為主。」

▲京站宣布從6月6日～6月8日再度自主停業3天。（圖／業者提供）

新冠肺炎疫情今（5日）再增511例，包括476例本土、35例校正回歸，確診數據兩週來未見下降趨勢，且確診案例多集中在雙北，柯文哲更直言：「 6月14日要解除三級，我想這不太容易。」全國三級警戒恐再延長。

響應雙北政府呼籲「勿集會、勿群聚」，京站繼上次5月23日閉關3天後，再次宣布將從6月6日～6月8日再度自主停業3天，範圍為台北店、雙連爵士廣場、新店小碧潭店，停業期間將持續進行更完善清潔消毒措施，本次已是疫情爆發社區感染後第三次停業。

►疫情升級 全台82間百貨營業時間調整一次看

taiwan-subdivisions: 信義 新店

title: 新光三越A8緊急休館業者回應了　京站6／6起再度自主停業3天


content_text:
港版國安法實施後的第一個六四紀念日，香港警察禁止燭光晚會，封鎖維多利亞公園。曾堅持會一個人去維園的支聯會副主席鄒幸彤，昨天清晨成為第一個因這個日子被捕者。但香港人昨天仍以不同方式悼念六四死難者，香港天主教七教堂舉行追思彌撒，香港大學學生會以多年來的傳統方式悼念六四死難者，更多香港人透過社交媒體，以個人的方式悼念六四。

昨天傍晚六時起，陸續有香港民眾到將軍澳聖安德肋堂，其中有民眾說，是因維園被圍封才改到教堂來參加追思彌撒。教堂外，有警車駐泊。 香港天主教正義和平委員會幹事陳樂信說，曾收到警方查詢問及是日的流程、涉及多少人、以及提醒要遵守防疫規定，但未有提及任何政治因素。

天主教共有七間聖堂，晚上舉行彌撒，悼念六四事件三十二周年。陳樂信說，會遵守防疫規定，參與彌撒人數只可占各聖堂可容納人數的三成，七間教堂容納總人數約二千人，無法入場者可觀看網上直播。昨天晚上的彌撒，是追思亡者，會讀聖經、福音等，儀式約一小時。

香港民眾改以菊花放置街頭悼念。（路透）除天主教的追思彌撒外，引起關注的，還有香港大學學生會堅持多年來悼念六四的傳統—洗涮校內的國殤之柱。港大學生會會長郭永皓說，學生會堅持舉辦悼念活動，是要守護真相，悼念死難者及教育廣大學生。

郭永皓說，相信學生會舉辦活動的自主性，所以事前並沒有與校方進行溝通，也沒感受到校方給予壓力。他認為，香港支聯會的綱領與學生會不同，學生會已經沒有參與支聯會的集會，但每人都有集會及言論自由。

在這些團體活動之外，香港支聯會副主席鄒幸彤昨天早上被香港警方拘捕，警方指控她涉嫌宣傳或公布未經批准集會。她被捕後暫時扣留在中區警署，隨後被押到警察新界南總部調查。稍後警方宣布，還有一名廿歲男子，以同樣的罪名被捕。

鄒幸彤早前曾公開表示，她會在六月四日以個人名義到維園。鄒幸彤的代表律師透露，警方指控的主要理據，來自鄒幸彤社交網站上私人帳戶的一篇文章。五月二十九日，有篇題為「燭光無罪 堅守陣地」的文章，說到鄒幸彤為支聯會無法在維園舉行六四晚會，感到愧疚，將以個人名義在當晚到「大家能看到的地方」，信守已經有三十二年的約定。

被追問到鄒幸彤有何言論涉嫌違法，新界南總區刑事高級警司羅國凱說，被捕兩人的言論牽涉呼籲其他人士參與被禁止活動，但詳情不便透露。

律師代鄒幸彤說，當晚不能以燭光悼念六四，會改為絕食悼念。與她一樣，多名在牢中的民主派人士，紛紛表示這天不能點起燭光，會以絕食代替。除鄒幸彤外，包括正在獄中服刑的社民連副主席長毛梁國雄、民陣召集人陳皓桓等，都會絕食一天悼念六四。鄒幸彤曾說，「香港政府不能禁止香港每個角落亮起燭光」。

到了晚間八時，銅鑼灣百德新街及京士頓街附近，與旺角西洋菜南街一帶，陸續出現大量人群聚集，旺角甚至一度達千人，有人呼喊反送中口號「時代革命」。港警已向群眾發出警告，要求他們離開並稱他們可能觸犯「香港國安法」相關罪行。

美國與歐盟駐港領事館首度在其領事館窗邊放電子蠟燭。其中美國駐港總領館在其窗外共擺放約四百支電子蠟燭，整晚照耀花園道。

countries: 香港 歐盟 美國

events: 反送中 香港國安法

taiwan-subdivisions: 銅鑼 將軍 和平 中區

title: 維園遭封鎖 港悼六四 遍地開花


content_text: 京元電、超豐電接連爆發移工群聚感染，引起社會關注，新竹市為因應2大電子廠移工的群聚感染，啟動竹科移工擴大篩檢的「竹科專案篩檢站」昨天（4日）在軍方、市府及廠商努力趕工下，終於24小時內設置完成，今早啟用篩檢。市長林智堅說，總統蔡英文除期盼新竹市守住竹科，也能以「區域聯防、醫療資源共享」原則協助新竹縣、苗栗縣防疫工作，未來將組「竹竹苗防疫作戰聯盟」，盡全力協助。

people: 蔡英文 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 苗栗縣 新竹市

title: 新竹疫情｜「護國神山群」篩檢站啟動 日篩800移工 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
在梅雨鋒面接近加上颱風外圍環流影響下，雙北地區4日降下大豪雨，各處傳出淹水災情，不少街道積水甚深的影像畫面也在網路瘋傳。而針對在駕駛途中遇到淹水狀況該如何處理，日本專家曾進行相關測試，並點出行車時遇到淹水的各種注意事項。

根據日本自動車連盟（JAF，Japan Automobile Federation）的官網說明，若駕駛在行車途中得知颱風、大雨即將來襲的天氣消息，首先應盡量遠離行經地下通道、河邊、沿海地區以及陡坡等危險地帶；接著應注意淹水的深度狀況，若積水漸深，將阻礙汽車行駛，因此最重要的是盡量在水位上升前撤離。

而針對「車輛涉水狀況」，JAF透過實驗測試得出，一般轎車在「水深30公分」時，水大約會落在車前方保險桿的上方，此時以時速10公里能順利通過，但加速至時速30公里時，雖然尚能行駛，但會捲起大量積水進入引擎；而在「水深60公分」時，水位已覆蓋至擋風玻璃底部，就算只開時速10公里，引擎也很快就自動熄火。

JAF指出，當大雨發生導致路面淹水時，無法通過觀察測量水位，但此時的深度有可能比想像中還更深，因此只要遇到路面有明顯淹水時，絕對不要貿然進入，以免發生危險。此外，若不幸行駛到淹水路面，JAF提醒，只要人還坐在駕駛座上，即使水深超過汽車地板，也不會立即被淹沒，車子會暫時飄浮起來無法移動，此時應冷靜求助，靜候救援，切勿貿然涉水。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 海地

events: 水災 颱風

title: 開車碰到淹水怎麼做？ 日專家揭應對SOP：勿貿然涉水


content_text:
確診武漢肺炎的陳零九敘述自己的感受。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕陳零九確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），今（5）天是他在防疫旅館待的第三天，稍早他發文談及近況，「目前還好，昨夜很難熬，要睡就會驚醒，心悸、呼吸困難、睡不太好，醫生說這是症狀之一，只能靠自己讓自己不要那麼緊張，其實心態還是會有點崩潰，但我會加油的。」

陳零九感謝防疫旅館醫護人員耐心照顧所有染疫者，並提到近來收到許多私訊，「我有空就會回，希望能給你一點鼓勵，但主要還是要問專業的醫師，千萬不要瞎猜跟自我判斷，這次的病毒太狡猾了，只有檢驗才有辦法得知，得知了也只能症狀治療。」最後希望大家能一起度過難關。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 陳零九送防疫旅館第三天 曝武漢肺炎可怕症狀


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/新住民及移工懷疑自己確診該怎麼辦？懶人包一次看 | Bagaimana Jika Penduduk Baru dan Pekerja Migran Curiga Dirinya Positif COVID-19? Berikut Informasi Lengkapnya新住民及移工懷疑自己確診該怎麼辦？懶人包一次看 | Bagaimana Jika Penduduk Baru dan Pekerja Migran Curiga Dirinya Positif COVID-19? Berikut Informasi Lengkapnya移工。（示意圖／北市觀傳局）| Pekerja migran (Ilustrasi / Biro Pariwisata dan Informasi Kota Taipei)台灣本土疫情延燒，不少在台外籍人士、新住民、移工也都與台灣一起嚴防此次疫情。新住民和移工朋友若擔心自己確診該怎麼辦呢？以下懶人包供您參考。

Keadaan pandemi di Taiwan makin memanas, tidak sedikit warga asing, penduduk baru dan pekerja migran bergotong royong mencegah pandemi kali ini. Bagaimana jika penduduk baru dan pekerja migran curiga dirinya positif COVID-19? Berikut untuk informasi lengkapnya.

此次疫情熱點集中在雙北市，新住民朋友若懷疑自己確診可以前往篩檢站接受篩檢。台北市目前開放多達20所醫院及篩檢站，其中萬華熱區的中興院區、和平院區、剝皮寮快篩站無需付費，其餘醫院則為「有症狀公費、無症狀自費」原則；服務時間多為上午8點至下午8點。

Titik penyebaran pandemi kali ini berpusat di Taipei dan New Taipei, jika penduduk baru curiga dirinya positif COVID-19, maka dapat pergi ke pos yang tersedia untuk tes COVID-19. Saat ini telah dibuka 20 rumah sakit dan pos tes COVID-19 gratis yang berada di Rumah Sakit Zhongxing, Rumah Sakit Heping, Bopiliao. Untuk rumah sakit lainnya, prinsip pemungutan biayanya adalah “positif ditanggung pemerintah, negatif ditanggung sendiri”. Sebagian besar layanan dimulai pukul 8 pagi sampai 8 malam.

新北市則有17 家責任醫院篩檢站包括新北市立聯合醫院、亞東紀念醫院等，和10處社區或機動篩檢站，原則上自費。

Di Kota New Taipei, ada 17 rumah sakit yang bertanggung jawab sebagai pos pemeriksaan, termasuk Rumah Sakit New Taipei City Hospital, Rumah Sakit Memorial Yadong, dll. Dan 10 pos pemeriksaan di komunitas atau yang bergerak (mobilitas), pada prinsipnya biaya ditanggung sendiri.

前往的新住民或移工需攜帶健保卡、身分證或居留證等身分證件，到場後說明旅遊史；移工若無健保卡、不論身份是否合法，都可以直接前往西園醫院、和平醫院、中興醫院和剝皮寮篩檢，移民署推出「萬華或周邊地區外籍人士安心採檢防疫專案」以「不收費、不通報、不查處」為原則。

Saat mereka tiba di tempat, penduduk baru atau pekerja migran perlu membawa kartu asuransi kesehatan, kartu identitas atau izin tinggal dan dokumen identitas lainnya, dan menjelaskan riwayat perjalanan mereka; Jika pekerja migran tidak memiliki kartu asuransi kesehatan, terlepas dari apakah identitas mereka legal atau tidak, mereka dapat langsung pergi ke Rumah Sakit Xiyuan, Rumah Sakit Heping, Rumah Sakit Zhongxing dan Bopiliao untuk melakukan tes COVID-19. Departemen Imigrasi telah meluncurkan program “Tes Kesehatan Dengan Tenang Bagi WNA di Wanhua atau sekitarnya” dan dengan berdasarkan prinsip “tanpa biaya, tanpa pemberitahuan, tanpa penyidikan dan hukuman”.

各縣市地區篩檢站完整清單、醫院地址、採檢量能、營運時間可參考：

Untuk daftar lengkap pos untuk tes COVID-19 di setiap kabupaten, kota, area, alamat rumah sakit, kapasitas pemeriksaan, dan jam pelayanan, silakan lihat di :

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105190360.aspx

新住民朋友若不熟悉路線，也可以透過疾管家的「全國指定社區採檢院所」查詢功能，直接從地圖觀看哪間醫院離你最近。

Jika penduduk baru tidak terbiasa dengan rute perjalanan, mereka juga dapat menggunakan aplikasi pemerintah dan mencari “Lokasi Pos untuk Tes COVID-19 di Seluruh Taiwan” serta melihat langsung melalui peta letak rumah sakit mana yang paling dekat dengan tempat tinggal mereka.

若確定確診了，該怎麼辦呢？中央留情疫情指揮中心指出，大部分的COVID-19感染者症狀輕微，為了將醫療資源留給重症患者，建議確診者先留在家中不要離開，等候公衛人員通知。期間，可以採取以下步驟：在家中單獨一人一室，盡量和家人使用不同的衛浴設備。不要離開房間，避免與其他同住者尤其是老人、小孩接觸。若出現發燒症狀，可以使用退燒藥減緩不適症狀，盡量臥床休息和飲水，並切記「禁止搭乘大眾運輸工具」。

Apa yang harus saya lakukan jika saya dikonfirmasi positif COVID-19? Pusat Komando Wabah menyampaikan bahwa sebagian besar orang yang terinfeksi COVID-19 memiliki gejala ringan. Agar sumber daya medis dapat dipakai untuk pasien yang sakit kritis, maka disarankan agar pasien yang dikonfirmasi positif COVID-19 dapat tinggal di rumah dan tidak pergi kemana-mana, serta menunggu pemberitahuan dari staf Biro Kesehatan. Selama masa ini, Anda dapat mengambil langkah-langkah berikut: Satu orang dalam satu kamar di rumah; Jangan gunakan kamar mandi yang sama dengan keluarga Anda; Jangan keluar kamar dan hindari kontak dengan penghuni lain, terutama orang tua dan anak-anak; Jika muncul gejala demam, Anda dapat menggunakan obat penurun demam; Tetap istirahat di tempat tidur dan minum sebanyak mungkin; dan ingat untuk “dilarang naik angkutan umum”.

最後，務必觀察自身症狀變化，若出現以下症狀如「氣喘、呼吸困難、持續胸痛、胸悶、意識不清、皮膚或嘴唇或指甲床發青」；請撥打119、衛生局或撥打1922。各縣市衛生局電話請參考：

Terakhir, pastikan untuk mengamati perubahan kondisi Anda. Jika Anda mengalami gejala seperti “asma, kesulitan bernapas, nyeri dada terus-menerus, sesak, tidak sadarkan diri, kulit atau bibir atau dasar kuku menjadi biru”, Hubungi 119, Biro Kesehatan atau hubungi 1922. Untuk nomor telepon Biro Kesehatan tiap kabupaten dan kota, mohon cek di website berikut:

https://www.cdc.gov.tw/Category/ListPage/LCh92VnqhiEaqVub4l0iFQ

若擔心因語言問題漏接防疫資訊，勞動部推出「Line@移點通」，掃描下方圖片QR code 加入後，就可以收到印尼、泰文、越南文和英文等四國語言的即時疫情資訊推播。

Jika Anda khawatir ketinggalan mengenai informasi pencegahan epidemi karena masalah bahasa, Kementerian Tenaga Kerja telah meluncurkan aplikasi “Line@移點通“. Setelah scan QR code di bawah ini dan bergabung, Anda dapat menerima informasi epidemi terbaru dalam empat bahasa termasuk Indonesia, Thailand, Vietnam dan Inggris.

此外，社福團體「社團法人台灣向愛發展協會」以及「中華民國社區永續發展協會」也協助將移工採檢的相關資訊翻譯成多語系DM，並提供多語系諮詢服務專線，提供有任何關於篩檢或健康疑慮的外籍移工來電諮詢。

Selain itu, organisasi kesejahteraan sosial “Asosiasi Pengembangan Taiwan XiangAi” dan “Asosiasi Pembangunan Berkelanjutan Komunitas Republik Tiongkok” juga membantu menerjemahkan informasi terkait tes kesehatan COVID-19 bagi pekerja migran dengan bentuk DM multibahasa, dan menyediakan hotline layanan konsultasi multibahasa. Setiap pekerja migran asing khawatir tentang tes COVID-19 atau masalah kesehatan dapat menghubungi hotline panggilan untuk melakukan konsultasi.

◎服務時間：周一至周五，早上９點至下午５點

Waktu layanan : Senin – Jumat, pukul 9 pagi sampai pukul 5 sore

◎各外語專線 Hotline multibahasa :

菲律賓 Filipina：04-24739531

越南 Vietnam：04-24739535

印尼 Indonesia：04-24739536

泰國 Thailand：04-24739537

————

勞動部line移點通。（圖／勞動部提供） | Line移點通 Milik Kemenaker (Gambar / Kemenaker)

countries: 泰國 中華民國 菲律賓 印尼 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 新北市


content_text:
▲新竹市總動員200名醫護支援移工篩檢，市長林智堅向新竹市醫師公會理事長邱國華鞠躬感謝醫護付出。

記者陳凱力／新竹報導

苗栗地區連續爆發多起科技大廠移工群聚，也連帶啟動竹科大廠的移工篩檢，新竹市府請求中央支援，動用民間與國軍力量，在一天內完成日篩千人能量的「竹科專案篩檢站」。5日上午正式啟用，上午10時許，蔡英文總統更親自致電新竹市長林智堅，除了肯定迅速行動力外，也表達希望新竹市能區域聯防、醫療資源共享，讓竹苗地區快速恢復元氣。

「竹科專案(移工)篩檢站」緊急設立，起因3日竹科大廠向市府求援協助快篩，市府為加快啟動，向中央尋求支援，4日動員500名國軍、醫事人員、警消人力，在24小時內合力完成全區帳篷等設備搭設，新竹市5大醫院與醫師公會更在一日內動員200名醫護人員前線支援，讓篩檢站5日能正式運作。

「竹科專案(移工)篩檢站」1日篩檢量可達1000名，第一天已預約近800人進行採檢，根據竹科管理局統計，竹科移工約有 1 萬餘人，初步調查有意願參與本次專案篩檢的移工約4千人，預估4天內可完成。

▲竹科移工篩檢站動員軍、民、醫，24小時內完工，5日正式啟用，預計4天內篩檢4千名移工。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

上午「竹科專案(移工)篩檢站」正式啟用後，蔡英文總統也來電關心運作情況，除了肯定「竹科專案(移工)篩檢站」的建置，也表達，希望林智堅市長在守住竹科後，也能以「區域聯防、醫療資源共享」原則協助新竹縣、苗栗縣，共同防疫，林智堅也當場允諾，將組「竹竹苗防疫作戰聯盟」，盡全力協助。

林智堅隨後也與新竹縣長楊文科聯繫，表達竹縣大型企業若也有相關移工篩檢需求，竹市將傾力協助，以及和苗栗縣長徐耀昌商討防疫合作，林智堅承諾，竹竹苗共同攜手區域聯防是下階段重點工作，「防疫工作不分你我他，新竹市不會置身事外。」

▲▼移工篩檢站5日上午正式啟用，林智堅到現場視察，一一向醫護人員表達感謝。

►獲韓國設計獎、大範圍捕蚊 「聲寶捕蚊燈」

►曾玟學爆京元電逼上班 長官Line：無法配合不要勉強，但我會記住

►京元電風暴讓竹科動起來！各廠急喊：請支援篩檢 宣明智說話了

► 新竹金沙案再+1 家族聚餐成傳播鏈…累積7親友染疫

►新竹女隔離期滿才驗出PCR陽性 戴口罩外出足跡曝

people: 徐耀昌 宣明智 林智堅 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹縣 金沙 苗栗縣 苗栗 新竹市

title: 竹科移工篩檢站緊急啟動！採檢4千人　700軍民醫24hr打造「堡壘」


content_text: 京元電子苗栗竹南廠爆出外籍移工宿舍群聚感染事件，有政論節目來賓以新加坡移工宿舍群聚感染案例類比，稱新加坡政府封閉宿舍的做法不人道，對此，曾在新加坡行醫的獨立書店負責人林韋地指出，新加坡雖限制移工出入宿舍，但會派醫護進入查看移工的身體狀況，一有徵兆就視情況送往社區隔離中心或醫院，且這些場所設備、照護、起居都很符合人性，並無政論節目來賓提到的不人道問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知林韋地在臉書發文解釋道，新加坡地小人稠、寸土寸金，不只是移工，甚至家戶人口較多的本地人，也都會和他人同住一房。當然因為移工宿舍管理公司的不同，居住品質就有很大落差。移工平時可以自由移動，病毒因此傳開移工宿舍為何會爆發群聚感染？林韋地解釋，那是因為移工沒有上班的時候都是在新加坡裡自由移動的，不同宿舍的移工也會彼此社交，因此當病毒傳播開來，就不是只在1個移工宿舍爆發，會有好幾個不同的移工宿舍同時爆發。政論節目傳出新加坡隔離中心「不人道」說法。圖為新加坡街景。（資料照，取自維基百科）而新加坡境內有約30萬移工，林韋地指出，新加坡政府也沒有辦法查到感染源到底是在哪個移工宿舍、哪些宿舍是有病毒的，更不可能一夜之間蓋出30萬間1人1室的房間給移工，或者用飛機把他們載回他們的母國。考量確診者大部份人會自己痊癒，僅少部份會出現重症和死亡的情況下，新加坡政府首先能做的，就是限制移工出入宿舍，保護社區也是保護那些還沒有被傳染的移工宿舍。此外，新加坡也立刻升級到最嚴格的行動管制，禁止境內所有人做非必要的移動。林韋地指出，當時任總理的李顯龍宣示，新加坡會照顧每1個移工的健康，而這段談話內容也配上不同語文的字幕，專播給在移工宿舍和醫療場所的移工看。1星期內，也蓋起數個大型的社區隔離中心，每1個至少有數千床，並滾動式增加床位。同時還讓醫療降載，最短時間內集中醫護人力。每天都有醫護到移工宿舍去幫移工看診林韋地指出，每天都有醫護到移工宿舍去幫移工看診，一旦發現移工狀況比較不穩定，或年紀大風險高的，就優先移出來，送到醫院病房去住院；有些傷風感冒症狀的，就做PCR篩檢；若陽性確診，就評估年紀和慢性病史等風險值，高風險者送醫院，低風險者送社區隔離中心。當時「臨危受命」被徵召去負責1個大型社區隔離中心的林韋地指出，社區隔離中心設置完成後，移工病人要先登記辦理入住，然後進行安檢個人物品，之後就被要求觀看一支疾病、醫療器材、療程以及自我保護措施等相關內容的簡介影片，並要求他們每天要測量、上傳自己的血氧值、體溫和血壓3次，告知他們若有不適，即使不是新冠肺炎症狀，都可立即透過視訊向醫護人員反應。12全文閱讀

journalist: 郭怜妤

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗

title: 新加坡鎖移工宿舍不人道？醫公布「飯店級」隔離實況：15萬人感染僅2人死亡


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本政府捐贈約124萬劑AZ疫苗昨天順利運抵台灣，此一雪中送炭的行為獲許多民眾正面評價。日媒報導，不少人送花到日本台灣交流協會台北事務所，101大樓外牆也打上感謝文字。

日本時事通信社發自台北的報導提到，為感謝日本政府捐贈英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗給台灣，不少台灣民眾送花到日本台灣交流協會台北事務所。

這些花籃或花束都附有感謝卡片。台北事務所表示，昨晚收到16處送來的花束及蘭花盆栽，部分是台北市議員所贈，其他幾乎都來自一般民眾，也有人匿名表達謝意。

事務所方面表示，完全沒預期會收到花，「我們所有工作人員都深受感動」；除了花束及花籃，也有不少台灣民眾透過電子郵件表達謝意。

日本放送協會（NHK）報導，台北101大樓外牆昨晚以日文打上「感謝台日間的緊密關係（絆）」等5組表達雙方友好的文字。

報導引述台灣媒體提到，日本捐贈疫苗的行動包含了對台灣過去在311大地震後慷慨解囊的回報，在台灣社會引發極大迴響。

一名20多歲台灣男性受訪時說，聽到這個消息覺得非常棒，「給了我們勇氣」；另一名30多歲台灣女性也很感謝日本，「父母親都已超過65歲，如果能早點打疫苗就好了。日本送來的疫苗對我們非常有幫助」。

產經新聞報導，日本內閣官房長官加藤勝信昨天在記者會談到提供疫苗給台灣一事時說，為平息疫情，讓所有國家或地區能公平分配到安全有效且品質有保證的疫苗，至關重要。

談到台日關係，加藤說：「雙方在人際及經濟方面有著緊密交流與往來，是極為重要的夥伴，也是重要友人。」

有關中國外交部發言人汪文斌日前稱「堅決反對藉疫情搞政治作秀」，加藤反駁說，這次的決定是基於人道立場，說成政治利用等批評，完全不恰當。（譯者：黃名璽/核稿：曾依璇）1100605

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：曾依璇

countries: 台灣 日本 英國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 地震

title: 日本無償供台疫苗 台灣民眾感動紛表謝意 | 國際


content_text:
▲南韓空軍接種第2劑AZ疫苗後昏倒、腦死死亡。圖為駐韓美軍在平澤烏山空軍基地接種疫苗。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓空軍一名30多歲副士官5月下旬完成第2劑阿斯特捷利康（AZ）疫苗施打，沒想到才經過7天，卻突然在辦公室內昏倒、失去意識，緊急送醫後被診斷為「腦死」，3天以後仍舊回天乏術，為該國軍隊內首起接種疫苗後死亡的案例。家屬表示，不願接受死者屍體解剖。

根據韓媒《YTN》、《紐西斯通訊社》報導，該名空軍副士官來自慶尚南道金海空軍基地部隊，5月24日完成第2劑AZ疫苗施打，卻於31日在辦公室突然昏倒，被民間醫院診斷為腦死，3天後，於6月3日死亡。南韓空軍表示，副士官的死因是否與疫苗有關，還須待疾病管理廳與民間醫院一同來釐清，不過家屬卻拒絕解剖屍體進行驗屍。

報導指出，目前南韓30歲以上的士兵皆已完成第1劑AZ疫苗接種，不過該名副士官須前往美國阿拉斯加州埃爾森空軍基地參加「紅旗演習」，基於防疫規定，才前往接種第2劑疫苗。

►日贈台AZ疫苗遭質疑 南韓反搶著接種！9人施打輝瑞後確診

★《宇宙人外信》

：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

title: 空軍接種AZ疫苗第2劑腦死！「突然昏倒」緊急送醫　3天後不治身亡


content_text:
「爾俸爾祿，民膏民脂，下民易虐，上天難欺」，這四句話被一個平民送到主管疫情的指揮中心後，行政院長在網上回應：不要「詛咒努力工作的人。」

馬凱平心而論，宋太宗告誡官員的這四句話，的確是至理名言；尤其在今天這個號稱「民主」的社會裡，人人都知道政府官員，從總統、院長以降，所有的薪資莫不來自官商巨賈，乃至市井小民的血汗錢，無一不是民膏民脂。萬千百姓之所以將其辛苦所得，伴同許多任官員擺布的權力，所圖只不過是讓眾人之事好好得到治理，讓大家能夠在安定環境中胼手胝足、奮力打拚，以保全身家性命、安居樂業。

然而當疫情在政府官員貿然放鬆官營航空公司對機組人員防疫的管控，造成國境的巨大破口，又因為官員疏於管制容留這些破口流竄出染疫者的諾富特旅館，而使疫情快速向雙北擴散，數日之間令數以千計無辜百姓染疫，數以百計者無端喪命，數十百萬人處於驚恐慌亂之中，無數小老百姓的生計受損，乃至斷絕，雙北三級警戒兩周，疫情反而更趨嚴峻。此時此刻，以古人告誡官員的至理名言提醒，直接掌握台灣人民死生禍福的主管機關，如何當得起「詛咒努力工作的人」？尤其口出此言的最高行政首長 ，更當以此四句自省自勵，又有何顏誣指為詛咒？

當全體台灣人民深陷於防疫破口所帶來的恐懼、不安、傷害及不便時，目睹這一幕怪現狀，我們是不是該深深地省思，我們如此自傲自誇，用來醜詆對岸專制政權的所謂「民主」，真正名副其實，是人民作主、為人民而存在、為人民謀求最大福祉嗎？

其他不談，只問一件事：當全世界除了那些弱小貧困、民不聊生的國家，幾乎每個像樣的國家，不論民主不民主，都讓多數人民儘早獲得早已開發成熟、行之有效的多種疫苗因而令疫情明顯減緩、生活與工作快速回復正常之時，這二千三百萬並不貧窮又不落後的台灣人民，何以渴求施打疫苗卻無比艱難？每天還要擔驚受怕、足不出戶地看著將再有數千人無辜染疫、數百人無辜枉死地眼巴巴地等到七月、八月甚至更晚，才有望見到疫苗？許多等不及的有錢有勢的，不惜花個數十萬、上百萬趕快逃離台灣遠赴他國避難打疫苗，但剩下那兩千多萬出不起國的人民就活該處在水深火熱之中？

這就是人民用選票選出的執政者與代議者組成的政府痛快耗用民膏民脂的「民主制度」嗎？

當前西方國家楬櫫的所謂「民主制度」，經過半個多世紀考驗之後，真正的面目已逐步顯露。號稱民主制度始作俑者而且賣力揮舞「民主」大纛全球招搖的美國，讓世人親見一個完全不入流的投機商人搖身一變成為世界領袖，其荒唐無知的言行令舉世有識者搖頭歎息。如果不是因為疫情突然爆發在其荒唐施政下令美國受害至深，恐怕迄今他還會穩坐其「民主」寶座塗炭生靈。

台灣的「民主」既踵武其後，東施效顰，又經李前總統幾度動刀修理成不倫不類的準獨裁政體，美國的下場，我們又豈能倖免？能與不能，當前就有一個檢驗的標準：大家試看這個政府是否會視人命關天，排撻一切不相干的顧慮，竭盡所能爭取足夠的疫苗解人民於倒懸？（作者為經濟評論者）

countries: 美國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 馬凱／哀所謂的「民主」


content_text:
原標題：動真格 懲治境外回國檢測報告造假（領事服務） 來源：人民日報海外版

近日，中國駐蘇黎世總領事館通報了一起篡改核酸檢測結果、企圖中轉乘坐航班回國事件，2名當事人最終均被遣返始發地。

幾乎同一時間，中國駐俄羅斯使館網站發佈消息，一名篡改檢測報告、騙領「健康碼」回國的人員，因嚴重影響和干擾國內疫情防控工作，近日被上海市浦東新區人民法院依法判處有期徒刑一年，緩刑一年。

根據最新消息，2名赴菲律賓務工人員因去年9月購買偽造的新冠病毒核酸檢測陰性證明並騙領「健康碼」回國，5月27日被上海市松江區人民法院以妨害國境衛生檢疫罪判處有期徒刑十個月，緩刑一年。

因為篡改檢測報告被遣返甚至判刑，這樣的嚴重後果恐怕遠遠超出當事人的預料。這些篡改檢測報告的行為，不僅僅是瞞報、謊報個人的健康信息，其實質危害的是公眾的健康安全和切身利益，是違法行為。

遵守防疫規定、防止疫情傳播是大家共同的責任，任何偽造、變造檢測報告或謊報個人信息，都將承擔相應的法律後果。我們再次提醒來華和回國人員，請務必嚴守相關防疫規定，旅途中認真細緻做好防護，為自己、也為他人的生命安全負責。

（外交部領事司）

(責編：於子青、宋鶴立)

分享讓更多人看到

countries: 俄羅斯 中國 菲律賓

events: 新冠病毒 疫情

title: 動真格 懲治境外回國檢測報告造假（領事服務）


content_text:
新冠疫情全台進入緊繃三級警戒，6月14日能解封降級還是未知數，對於重災區新北市而言，每天都迎來「破百例」挑戰，前天（3日）總確診人數突破4000大關，市長侯友宜壓力難免沉重，每天上午到各地防疫視察、下午對外召開線上應變會議，晚間還得內部開會滾動式檢討。他嘴巴上雖從不喊累，但臉上「熊貓眼」已藏不住操勞過度。

對於不斷上升的確診數，侯友宜在每天下午固定召開的線上防疫應變會議上，已多次呼籲「新北市沒有樂觀的條件！」，並提出各篩檢站陽性率數據佐證，目前都還處於疫情高峰期，請市民朋友不要鬆懈，持續保持低度活動，前天（3日）更進一步拜託大家不要跨家庭聚會，端午節用視訊取代見面餐敘。

其實自從4月中旬華航諾富特飯店疫情爆發之後，侯市府即上緊螺絲，對於出現不明感染源的本土案例，呼籲中央要擴大匡列、擴大採檢；雙北市升上二、三級警戒後，有步驟地祭出防疫措施，一邊擴大確診者收治空間與醫療量能，另一邊則針對疫調足跡劃定熱區，逐步於各地設置熱區防疫中心實戰演練，暫停非必要營業場所以及量販市場人流管制，為「升四級」提前準備。

新北市副市長劉和然表示，從4月華航諾富特到萬華茶藝館群聚感染大規模爆發，新北市的位置與萬華臨近，包括淡水河沿岸的板橋、新莊、三重與中永和等超過200萬居民，民眾往來頻繁，從萬華一個點放射出去，到感染到新北市整個面，這些感染者回到住家社區，病毒在接著散播，衍生成為「社區感染」。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市 新莊 永和 萬華 板橋 三重

title: 特稿｜新北確診破4000！侯友宜拚出黑輪眼 難阻疫情攀峰原因曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
封測大廠矽品遭員工投訴，中科廠產線員工5月25日確診，但公司處理方式草率，雖進行了清消，但隔日隨即就讓該段產線其他員工返回工作崗位，也僅匡列個位數的接觸超過15分鐘且無配戴口罩的接觸者，質疑產線作業員接觸的人員眾多，如此粗略的匡列恐有不足。

此外，到了6月1日，產線再傳出另有2名同區域作業員發燒，造成其餘員工的不安與恐慌，公司仍不停止該區作業，員工批如此不嚴謹的防疫策略極有可能造成破口。

title: 矽品爆疫情！員工批休息室僅用紙板隔間像網咖 公司回應了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國今 (4) 日將公布 5 月非農新增就業人數及 5 月失業率，市場觀望，導致美股期貨走低、道瓊期貨小跌 0.12%，標普 500 期貨跌 0.01%，那斯達克 100 期貨則小漲 0.05%。

1. 拜登為保基建案讓步 改推 15% 最低企業稅率

美國總統拜登為了基礎建設案讓步，將擱置企業稅稅率提高到 28% 的計畫，而是透過 15% 最低企業稅率和加強國稅局 (IRS) 執法支應支出，以換取共和黨支持。

白宮周四 (3 日) 證實稍早華盛頓郵報的報導。新提議的主要資金來源將來自國稅局 (IRS) 加強執法、取消富裕家庭遺產稅減免，以及利用 750 億美元未動用抗疫資金。這兩項計畫原本已在拜登的基建計畫和預算規畫當中。

拜登政府擱置提高企業稅率，代表將失去未來十年預估可達到的 8578 億美元收入。根據財政部上周的預測，透過國稅局加強執法，國庫可進帳 7788 億美元，而透過 15% 最低企業稅率則可獲得 1483 億美元，合計可支應 9271 億美元基建支出。

2. 晶片銷售續強 博通財報財測勝預期

博通於財報聲明中表示，第二季營收年增 15%，營業利益成長 25%，並產生 34 億美元的自由現金流，占營收 52%，預計第三季自由現金流將保持強勁。

陳福陽表示，由於多個終端市場對半導體的需求強勁，半導體第二季營收年增 20%。

全球居家辦公、學習趨勢提高服務供應商寬頻通訊設備投資需求，寬頻通訊晶片 (占半導體解決方案約 18%) 第二季營收年增 28%。

無線射頻晶片 (占半導體解決方案約 34%) 第二季反映傳統淡季，營收季減達 16%，不過仍較去年同期成長 48%，持續受惠於 WiFi 產品出貨量的成長。

3. 傳 5 月中國電動車訂單砍半 特斯拉股價跳水

特斯拉在中國接連傳出利空，除了周四 (3 日) 宣布在中國召回 734 輛進口 Model 3 外，還傳出中國市場銷售正在放緩，5 月訂單幾乎腰斬，週五盤前股價上漲 1.39%。

The Information 周四引述一位知悉數據的消息人士報導，特斯拉 (TSLA-US) 在中國的 5 月淨訂單自 4 月份的 1.8 萬多輛降至約 9800 輛，意味著特斯拉在最大電動車市場中國的銷售正在走緩。

消息傳出後，特斯拉周四下跌 32.28 美元或 5.33% ，以每股 572.84 美元作收。該股今年迄今已下跌約 15%，較 1 月 29 日的高點下跌逾 35%。

4. 全球已接種疫苗達 20 億劑 群體免疫估再等 9 個月

彭博報導，全球在六個月內累計接種 20 億劑疫苗，但要達到群體免疫、也就是至少全球 75% 人口施打疫苗，以目前速度計算要等上至少 9 個月。

世界各國疫苗施打的進度有極大落差，最富裕的 27 個國家共計施打全球約 29% 疫苗，但這些國家人口僅占全球 10%。美國和英國是最早開始施打的國家，中國接種的疫苗劑數最多，歐盟則正在急起直追。

目前全球每天施打約 3600 萬劑疫苗，中國占了約三分之二。歐盟居次，每天分送 360 萬劑，印度以每日 260 萬劑排第三。

5. 傳蘋果 2022 年發表無線充電 iPad Pro 下半年先推新 iPad Min

彭博引述知情人士說法報導，蘋果公司 (AAPL-US) 正在開發具備無線充電功能的新版 iPad Pro，預定 2022 年亮相，此外，也將針對 iPad Mini 進行六年來首度大改版，今年稍晚就會發表。

消息來源透露，蘋果正在測試的改版包括把 iPad Pro 背蓋從鋁改為玻璃，以增添無線充電功能。此外，蘋果也正在大幅縮小 iPad Mini 的螢幕邊框，和移除 home 鍵。

不過消息來源說，iPad Pro 開發還在早期階段，明年發表前仍有變數。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 印度 歐盟 中國 英國

title: 〈美股盤前要聞〉市場關注非農數據 美股期貨走低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
India yesterday expanded its version of quantitative easing to keep borrowing costs anchored as economic growth is expected to falter due to a surge in COVID-19 infections.

The central bank is to buy an additional 1.2 trillion rupees (US$16.4 billion) of bonds next quarter under the so-called Government Securities Acquisition Program 2.0, Reserve Bank of India (RBI) Governor Shaktikanta Das said.

The program is aimed at keeping interest rates low at a time when the Indian government plans a near-record borrowing to aid the economy’s recovery.

A logo of the Reserve Bank of India is pictured on a gate at its office in New Delhi on Nov. 9, 2018. Photo: Reuters

The bank lowered its expectation for GDP growth to 9.5 percent in the current fiscal year, down from 10.5 percent previously.

The Monetary Policy Committee kept the benchmark repurchase rate steady at 4 percent, as expected by all 44 economists surveyed by Bloomberg.

The six-member committee, which has been in pause mode for more than a year, said that it was retaining its accommodative policy for as long as necessary to revive and sustain growth on a durable basis, implying that there is still room to cut rates further.

“At this juncture, policy support from all sides is required to gain the momentum of growth,” Das said.

“The RBI is throwing its weight behind the fiscal effort to spur a recovery, motivated by a view that it can’t take interest rates any lower,” Bloomberg economist Abhishek Gupta said.

The bond-buying program aims to support the administration’s borrowing plan, with the central bank buying sovereign debt to cap yields, despite stubborn inflationary expectations.

It is already on course to acquire 1 trillion rupees of bonds in the quarter ending this month, in addition to using steps such as a US Federal Reserve-style “Operation Twist” and targeted longer-term refinancing operations to maintain ample liquidity.

Sovereign bonds fell, with the yield on benchmark 10-year bond rising by 1 basis point to 6.01 percent, while the rupee and stocks were slightly lower.

“Monetary policy hand-eye coordination is getting increasingly complicated,” Nomura Holdings Inc economist Aurodeep Nandi said.

“The timing of the RBI’s ‘policy pivot’ toward normalization will remain crucially contingent” on the COVID-19 vaccination pace, he said.

A recovery in the third-largest economy in Asia is in peril amid the outbreak, which prompted several states to impose lockdowns.

The movement and activity curbs are expected to fan inflation and hit GDP, with many economists already cutting their growth forecasts for this fiscal year to single digits, from double digits previously.

In addition to cutting its growth forecast, the rate panel now sees inflation ending at 5.1 percent for the year, toward the upper end of its 2 to 6 percent target.

The rate decision comes amid concerns that higher input and wholesale costs could feed into consumer prices. The build-up in price pressures is partly due to supply disruptions caused by the pandemic and higher global commodity prices.

Das also announced a number of measures, including on tap liquidity, under which banks can borrow as much as 150 billion rupees to lend to COVID-19-affected sectors such as hotels and the tourism industry.

Das doubled the amount of debt that banks can restructure for a small borrower to 500 million rupees, to include more distressed businesses.

The move comes on the back of its second set of debt-resolution steps announced last month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indian central bank expands quantitative easing


content_text:
《衛報》報導，在六四天安門事件三十二週年之際，微軟（Microsoft）的搜尋引擎Bing疑似涉及言論審查，任何以「坦克人」為關鍵字的搜尋皆查無相關影音資料。

根據《路透》報導，受影響用戶遍佈全世界，包含美國、德國、新加坡、法國和瑞士。雖然中國實施言論審查已經行之有年，但此次微軟審查的舉動特別引起關注。

報導指出，香港的「六四燭光晚會」已經連續兩年被政府禁止，日前摔角巨星約翰・希南（John Cena）也因為稱台灣為國家而被迫道歉，種種行徑顯示，中國政府已將言論審查延伸至網路長城之外。

在微軟承認問題的數小時後，所有「坦克人」的搜尋仍然只顯示其他國家的坦克，而非六四天安門事件的相關圖片。一名微軟發言人表示，「這是意外的人為疏失所造成，我們正積極處理中。」

Microsoft blocks Bing from showing image results for Tiananmen ‘tank man’ https://t.co/dHnr9drrD4

— The Guardian (@guardian) June 5, 2021

科技公司配合言論審查

為了進軍中國市場，美國科技公司時常和中國政府妥協，配合實施言論審查。

微軟因為配合中國政府審查「達賴喇嘛」「天安門事件」「法輪功」等關鍵字，才能在中國的網路長城內營運。《衛報》更在2014年就已經報導，微軟對「敏感詞彙」的審查，甚至延伸到位在美國的中文用戶，限制搜尋引擎顯示的結果。對此，微軟以「系統錯誤」回應。

其他科技公司也不例外。《紐約時報》（New York Times）在2016年報導，臉書（Facebook）為了獲得中國政府的營運許可，私底下研發「允許第三方審查中國用戶」的工具。谷歌（Google）於2018年也被員工揭露內部計畫。在2010年因為審查和資安議題退出中國後，谷歌正在打造「審查版」的搜尋引擎，以重返中國市場。

美國電子前哨基金會（Electronic Frontier Foundation）的一名主任格林（David Greene）對此表示，任何內容審核都無法完美執行，「時常有嚴重的錯誤」。他表示，在最壞的情形就是，「在政府要求下所進行的刻意查禁。」

- where are you going?- to the protest, tiananmen square- why?- why? because it's my duty! #TiananmenSquareMassacre pic.twitter.com/bi3lRXllD5

— #FreeSasahStaRosa (@gaeguIi) June 4, 2021

journalist: 支少甫

countries: 德國 法國 香港 新加坡 台灣 中國 瑞士 美國

references: 臉書 Facebook

title: 六四週年言論審查延伸歐美 微軟Bing找無「坦克人」圖片-


content_text:
中美關係的大陸意見領袖

美國非營利組織卡特中心旗下《中美印象》計畫網站於2日發布在4月中旬所做的非正式問卷調查，選出中國政府、經濟、學術、社會四大領域中，五位影響最大的意見領袖，以了解中國決策和精英層對美國和中美關係的認知。其中政府領域排名第一的是中共中央外事辦主任楊潔篪；經濟領域排名第一的是華為總裁任正非；學術領域排名第一的是中國國際關係理論家閻學通；社會領域排名第一的是《環球時報》總編輯胡錫進。

在政府領域中，前五名所得票數依序為：楊潔篪；中國駐美大使崔天凱；中國外交部長王毅；全國人大外事委副主任傅瑩；中國外交部發言人華春瑩。其中楊潔篪、崔天凱、王毅均獲得超過75%的投票數，傅瑩獲得超過50%的投票。楊潔篪因3月在阿拉斯加中美2+2高層會談時「我們把你們想得太好了，中國人不吃這一套」的火爆言論備受矚目。

在經濟領域中，前五名所得票數依序為：任正非；阿里巴巴創辦人馬雲；福耀集團董事局主席曹德旺；騰訊董事會主席及執行長馬化騰；字節跳動創辦人張一鳴。其中任正非、馬雲、曹德旺、馬化騰票數均超過50%。任正非因華為是被美制裁重要目標而受到關注。

在學術領域中，前五名所得票數依序為：閻學通；人民大學美國研究中心主任時殷弘；中國國際關係專家鄭永年；北大國發院院長林毅夫；前北大國關學院院長王緝思。由於學術領域選項多，總體投票數更為分散，其中只有閻學通所得票數超過50%。閻學通是中美「雙極論」的提出者，中美關係學術地位高超。

在社會領域，前五名所得票數依序為：胡錫進；人民大學國關學院副院長金燦榮； 復旦大學中國研究院院長張維為；中美學者智庫（微信公眾號）；中美聚焦（中美交流基金會在線雜誌）。其中胡錫進、金燦榮所得票數超過50%。胡錫進因頻發中美關係評論、且被紐約時報稱為「中美對抗時代的民族主義傳聲筒」而聲名大噪。

楊潔篪訪俄 強調支持雙方核心利益

劉鶴與戴琪通話 貿易談判將重啟 中美新團隊成形

journalist: 張國威

countries: 中國 美國

title: 中美關係意見領袖 楊潔篪、胡錫進上榜


content_text:
勇士隊已全面開放觀眾。（資料照）

〔記者羅志朋／綜合報導〕今年大聯盟爆發多起選手、教練染疫事件，僅國民開季前幾戰因多人確診延賽，其他像教士球星小塔提斯中鏢，比賽仍照常進行，作法是將確診球員列入10天傷兵名單，避免戰力捉襟見肘。

遊騎兵從開幕戰就全面開放觀眾。（資料照）

全球疫情延燒，去年大聯盟官方與球員工會各派1名代表，並各推薦1名醫生，組成武漢肺炎健康安全委員會，共同制定相關防疫規範，指定猶他州運動醫藥研究所做為檢測實驗室。

大聯盟要求各球團球員、工作人員每天量體溫，不定期接受篩檢、核酸檢測，若呈陽性反應隔離觀察，受妥善照護，所踏過足跡立即清潔消毒，並調查接觸史，密切接觸者須暫時隔離，接受核酸檢測呈陰性反應、完全無症狀才能繼續出賽；例如5月小塔提斯確診，2位密切接觸者普洛法、馬提歐，因接觸史被放入傷兵名單，所幸兩人沒被感染，解除短暫隔離健康出賽。

title: 美職戰疫／大聯盟確診者 進10天傷兵


content_text:
日期:6月5日，馮珊珊在開局抓到兩隻小鳥的情況下，一度上升到美國女子公開賽領先榜首位，雖然比賽中途遭遇柏忌的打擊，她最終抓到兩隻小鳥，又打出了一輪負桿，繼續保持在領先榜第一頁。

因為新冠疫情，馮珊珊去年沒有參加美國女子公開賽——實際上她休息了一年時間——可她歸來之後繼續帶領中國軍團。

「中國一姐」今天從九號洞開球，於10號洞抓到小鳥，然後又在14號洞再次抓鳥。可惜轉場之後，她在4個洞中吞下3個柏忌，滑落了一些。可是正如馮珊珊第一輪之後說的，在奧林匹克俱樂部你不可能沒有麻煩，而她接受自己的錯誤，在全天最後兩個洞：七號洞和八號洞連續抓鳥，又一次回到了標準桿之下。馮珊珊的兩輪成績為139桿（69-70），低於標準桿3桿。

劉鈺和林希妤前後組出發，最終兩人以相同的桿數完成了前兩輪比賽。劉鈺打出74-72，林希妤打出72-74，兩輪成績都為146桿，高於標準桿4桿。雖然比賽還沒有結束，基本上可以說都已經在這場大滿貫中晉級。

劉鈺今天在一號洞五桿洞開局，她第二桿打到果嶺邊，一切一推抓鳥開局。可是她與昨天一樣，遇到了困境。第六洞，她面對25英尺的距離推了四次，接著第七洞，一個3英尺的小鳥推沒有推進，然後第八洞30英尺的距離又推了三推，一下子，劉鈺失去了開局的好勢頭。

「說實話，今天的開局本來是不錯的，可是打到第六洞的時候，推桿突然失靈了，」劉鈺說，「那個時候我心有點慌，還好最終像昨天那樣調整回來了。」

劉鈺在13號洞，三桿洞選桿失誤，沒有上果嶺，也沒有救到，再丟一桿，可是16號洞，五桿洞，166碼的距離，她7號鐵直接將球打進球洞，射下老鷹，反彈了回來。

「主辦方將發球台向前移動了，我打起來十分吃力，因為我的距離比普通選手要遠，可是又不是超級遠，我的球打到的地方，剛好球道非常窄，」劉鈺說，「我打了好幾個球，我自己覺得非常直，可是小球彈呀彈，彈到了長草中。而這裏一進長草非常難處理，需要救球。這是我感覺困難的部分。

「當然還有就是我自身的問題，球場上的心態肯定是我需要繼續提高的部分，還有就是與球童的配合。一旦主辦方向前移動發球台，與練習的時候不一樣，我在計算碼數上便容易犯懵。可是估計周末，他們會將發球台向後移動，希望到時候再努力努力吧。我能打入周末還是感到開心的，特別是經歷了過去兩天的失誤之後。」

殷若寧是今年唯一通過女子中巡通道打入美國女子公開賽的選手。她的競技狀態沒有去年連奪3個冠軍時好，可是仍展示了她的韌性。第一輪打出81桿之後，小姑娘在第二輪打出73桿，兩輪154桿（81-73），高於標準桿12桿。

（小風）

countries: 美國 中國

title: 美國女子公開賽次輪馮珊珊70桿 劉鈺、林希妤晉級


content_text:
駐美代表處政治組長趙怡翔（見圖）4日深夜發文回憶兩起重要對話，表示美國、日本兩國願伸手協助台灣的精神，實為感動。（資料照）

2021/06/05 01:17

〔即時新聞／綜合報導〕日本援助台灣的124萬劑AZ疫苗4日抵達，美國拜登政府也宣布將釋出700萬劑疫苗給包含台灣在內的亞太地區國家，讓國人相當振奮。對此，駐美代表處政治組長「口譯哥」趙怡翔4日深夜發文回憶兩起重要對話，表示美國、日本兩國願伸手協助台灣的精神，實為感動。

「日本跟美國近期宣布捐贈台灣疫苗的好消息，不僅讓我想起兩番對話跟大家分享。」趙怡翔在臉書表示，數週前駐美代表處與美方洽疫苗過程中，他們曾跟美方官員強調台灣疫情嚴重，每日已破百案例，希望美方優先提供協助，「美方官員聽完我們說詞後，即翻開手機拿給我看，美國當日確診數35000多，高達500多人死亡」。

趙怡翔說，該官員說明美方當願協助台灣共渡難關，但不只美國疫情仍為嚴重，印度、非洲、中南州等地疫情也持續擴大，相對台灣，這些國家醫療體系更不健全，甚至更難取得疫苗，「但美方願接受我們的請求，認真研議如何協助台灣取得必要的疫苗」。

趙怡翔指出，相隔幾日，駐美代表處與幾位日方學者餐敘討論疫苗事，日方學者表示，日本國內遇到與台灣類似的政治問題，對於當時施打率少於人口4%，日本政府面臨巨大壓力，必須在短時間內設法取得足夠疫苗量。

趙怡翔續指，日本與台灣、韓國等許多國家狀況雷同，全球疫苗缺貨時，訂購的訂單難以如期交貨，國內生產又需要更多時間才能開始運作；對於日本是否能提供台灣疫苗，日方學者說，在自己國內疫苗短缺時對外國捐贈，這對任何政府都會是一個重大考驗。

趙怡翔最後強調，在全球疫苗供不應求的狀況下，美、日兩國願伸手協助台灣的精神，實為感動，「當我們國家有需要時，能收到這些溫暖，值得我們珍惜。未來希望台灣疫情穩定後，我們大家也會一起支持台灣伸手協助其他有需要的國家與朋友」。他最後也標註「謝謝日本」、「謝謝美國」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 韓國 美國 台灣 印度

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 美日出手援助疫苗來台！ 「口譯哥」回憶兩起重要對話


content_text:
台中市致用高中創校五十八週年，聘用優異教師、辦理產學合作，提供優渥成績優異學生入學獎助學金，今年特設最適合學生熱愛的十科熱門科別熱烈招生中。致用學生百分百升大學、升科大院校，產學合作又能一面就讀一面就業，校園環境之美猶如觀光區，致每年此時是中苗地區國中畢業生及家長如潮湧進參觀校園方時刻，因新冠疫情嚴峻，未能成群到校參觀，但校方接到尋問電話不停，顯示就讀致用高中是國中學生最佳選擇的學府。

新冠疫情嚴峻，學校暫時停課不停學，致用高中全採視訊教學，而國中應屆畢業生將面臨升學高中職，則家長開始為讓子女能讀到適合好學校，紛探聽各處學校的環境、師資及升學率。其中致用高中最近每天電話接個不停，全有關學生就學問題。校長陳添旺表示，面對少子化的來臨，雖然致用高中過去就讀學生年年額滿，但此刻招生不敢大意，學校將辦學特色廣為介紹給學生及家長做全力的宣導。祗要疫情趨緩，各校恢課業，將會利用假日辦理家長參觀個別諮詢說明會，讓家長更加瞭解致用高中辦學之用心。

致用各項教學設備與校園環境特色中，長期來獲得輝煌成績，如考上醫科、技能競賽榮獲金手獎，每年技能檢定通過勞動部乙級證照150位以上，參加國際發明展榮獲金牌等，確實吸引學生們的目光，瞭解到致用高中教導的特色之外，美容科學生也展現所學，為參觀的教師們按摩舒壓、美容，模特兒培養出最主要的儀態，表演時能盡所能發揮等，尤其成立資料處理科電競產業專班，新建電競產業教學中心與國際接軌，培育學生人材。也是海線地區高中職目前唯一成立建置電競實戰訓練基地，教學中心設備內容完美，包含電競實戰基地、賽事主播訓練教室、專門攝影棚、專業導播機、網紅直播等設備，讓學生可以學習電競產業相關專業技能，利於未來投入電競產業職場。致用的精良課程，深獲學生及家長們喜愛而讚譽有加，肯定技術已達職業水準。

尤其新冠肺炎疫情爆發後，顯出醫療產業人才需求大，弘光、中臺、元培等三所科技大學與致用高中簽署策略聯盟合作備忘錄，致用高中普通科110學年度特別成立藥師、護理、醫技專班正式招生，向下延伸培育未來藥師護理醫技人才。

校長陳添旺表示，致用高中部普通科學生，在優良師資的教導下，10年來每年均有錄取台大及國立大學有50%以上的佳績，高職部水電技術科結合網路資訊成為技術達人，資料處理科有專業技能教學，應用外語科培養職場外語能力，在大甲媽祖出巡時，學生能用英語為外籍導覽，美容科有整體造型之美髮、美妝及美甲，觀光事業科導遊語言及餐飲、汽車科教導車輛維修、綠能、電動等專業、資訊科教導行動科技、物聯網連結世界，電競產業專班、機科有機械加工，3D創客、電子科培養數位科技及數位家電等十大科別，都是學生最適合的就業及升大學科別，而且學校為讓學生在學其間，為步出社會就有就業機會，與不少上市知名大企業做產學合作結盟，培育學生未來成為企業主要幹部人材，深受各界肯定。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 培育企業人才　致用高中校園環境、師質、多元教育品質獲肯定


content_text:
近期台灣疫情相當嚴峻，除了讓民眾人心惶惶外，不少人的生計也受到了影響，也因此政府祭出不少紓困措施，然而現在卻有網友忍不住抱怨，表示自己同事老婆的兄弟姊妹一共6人，各自都有開早餐店，月入10幾萬，但卻在今日一早就收到3萬元。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

行政院日前火速通過紓困4.0特別預算案，而本次的紓困4.0包含了衛福部、勞動部、經濟部等部會的預算，其中衛福部的家庭防疫補貼比照去年的標準來發放，針對250萬名國小以下孩童，包含在三級警戒前出生、完成出生登記或初設戶籍的新生兒，以及國高中、五專的身心障礙學生家庭每人發新台幣1萬元。

things: 經濟 防疫

title: 月收10萬秒收「3萬紓困金」他怒揭真相：超不公平


content_text: 4日是中國六四天安門大屠殺32周年紀念日，往年香港民間組織與民主派人士都會舉行大規模紀念活動，但今年特區政府強力且撓相關活動、關閉六四紀念館、逮捕支聯會副主席鄒幸彤，再一次證明《香港國安法》已經徹底終結「一國兩制」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今年港府以來自中國的新冠肺炎疫情為由，禁止香港市民支援愛國民主運動聯合會（支聯會）於維多利亞公園（維園）舉辦燭光晚會；支聯會位於九龍旺角、甫於5月30日重新開幕的「六四紀念館」，也因為「違反娛樂場所條例」而被迫關閉。2021年6月4日，六四事件、天安門大屠殺32周年紀念日，維園（AP）香港支聯會副主席鄒幸彤4日上午被警方以「宣傳或公布未經批准集結」罪名拘捕，目前還不知道是否可以保釋。她5月29日在臉書貼文：「6月4日8點鐘，我仍會去守這已有32年的約定，在大家都能看到的地方，點起燭光。」鄒幸彤也在《明報》撰文指出，政府千方百計想撲滅維園的燭光，「香港人是否要不戰而退，主動讓出維園這個戰場，讓六四真相再次流亡？……今晚8點，希望見到你的燭光。」鄒幸彤先前表示，如果今日無法點蠟燭，她將會絕食一日。支聯會、泛民主派等民主派人士先前表明，會於不同地方以自己的方式悼念。7間天主教堂將會舉辦六四彌撒；部分人於地區擺街站，向民眾派發蠟燭。香港大學學生會一如既往，舉辦洗刷「國殤之柱」活動，悼念六四死難者。2021年6月4日，六四事件、天安門大屠殺32周年紀念日（AP）香港警方從下午2時起封鎖維園，防範 違反禁令，進入維園參與六四燭光晚會。晚間，在維園外聚集人士逐漸增加，警方多次要求在場人士離開，否則可能視為非法集結，最高可被判刑12個月。截至4日深夜，警方以非法集結、刑毀、普通襲擊等罪名逮捕6人。香港天主教正義和平委員在全港7座聖堂舉行「追思亡者彌撒」。晚間7點半，西環河的聖十字架堂已滿座，晚到人士只能在教堂外觀網路直播。高齡89歲的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機，則是在聖安德肋堂主持彌撒。2021年6月4日，六四事件、天安門大屠殺32周年紀念日，香港警方全面壓制紀念活動（AP）綽號「長毛」的社會民主連線（社民連）副主席梁國雄正在獄中服刑，他表示今日將與黨友陳皓桓一同在石壁監獄禁食一日，悼念32年前6月4日為追求中國民主而犧牲的死難者，並向多年來拒絕遺忘、堅持真相的「天安門母親」致上最深的敬意。另一位耳囹圄的著名政治犯李卓人，也在臉書上寫道：「香港人與六四，從未如此接近。政權可以禁制一個集會，卻不能禁制人們心裏不可磨滅的哀傷。今年的6月4日，希望大家用自己的方法，在窗邊、在路上、在街頭，總之在被人看得見的地方，一點燭光繼續悼念六四。「天安門母親」發起人張先玲及發言人尤維潔等7名成員，4日早上在中國便衣公安嚴密監視下，到北京市郊的萬安公墓拜祭死難的親人，並由死難者家屬黃金平宣讀悼詞。悼詞說，親人在當年的屠殺中遇難，他們正值青春年華，滿懷愛國的激情走上街頭，竟然遭到殘酷殺害，獻出年輕的生命。作為他們的親人，永遠不會忘記這樁慘案，這是心頭永遠無法消除的痛。32年來，家屬心中的悲痛和思念絲毫未減，只是將悲痛深埋心底，擦乾眼淚，向剝奪家人生存權的當權者討還公道。2021年6月4日，六四事件、天安門大屠殺32周年紀念日，香港大學「國殤之柱」（AP） Please enable JavaScript

journalist: 國際中心

countries: 香港 中國

events: 新冠肺炎 疫情 香港國安法

title: 「6月4日8點鐘，我仍會去守這已有32年的約定，在大家都能看到的地方，點起燭光」


content_text:
記者林奕如／台北報導

吳倩與白敬亭主演《八零九零》，以生老病死，人人都會走到生命最終站為主軸企劃，「八零」指的是已經八十歲的長者，而「九零」則是指新一代涉世未深的年輕小輩，透過在養老院時與這些長者間的相處，了解到珍惜的可貴，劇中女主角吳倩日前接受LiTV線上影視專訪，劇中飾演接掌肝癌末期奶奶養老院的孫女，從一開始的衝突到最後將「陽光之家」打點成充滿希望的地方。

▲▼重病老奶奶臨走前，舉辦一場同樂會。（圖／LiTV、吳倩工作室提供）

吳倩透露每場戲都讓她很難忘，記得其中有一場是重病奶奶臨走前，舉辦了一場聯誼同樂會，「面對即將離開這個世界的奶奶，我們沒有特別哭喪，而是用另一種祝福的方式表達不捨，這橋段是我與長者們送上爺爺的遺物白圍巾與康乃馨給奶奶，並一起哼唱歌曲，我把圍巾披在奶奶身上說『您為什麼要戴著白圍巾啊？奶奶…。』，然後所有長者們說『我想讓你忘不掉我…』，重新上演爺爺生前，對奶奶表達希望不要忘掉自己的告白，也同時寓意著，希望此時此刻奶奶也不要忘掉大家，大家也會記得奶奶，然後我與奶奶共舞，這段畫面非常動容。」吳倩說，透過這部寓意很深的好戲，讓以前害怕家人離世的吳倩，也了解到這就是人生必經過程，「我要珍惜過好每一天，也要讓家人一樣珍惜過好每一天！」

▲▼《八零九零》以老人院為故事主軸。（圖／LiTV、吳倩工作室提供）

說到「老」這個字，俏皮一問吳倩，覺得自己將來會是怎樣的老奶奶？只見她想了想說：「應該會是個天天快樂的老奶奶吧！我覺得不用想那麼多，永遠保持愉快的心情，就會一直始終年輕。」該劇是現實的題材，許多人認為「世上最沒有希望的地方就是老人院」，透過輕鬆快樂的方式取代負面哀傷。

分手周興哲半年重燃愛火 趙岱新甜認復合了：現在很開心

獨／《大時代》男星3年沒戲拍 屏東部落做鐵工拼生計

雷／這是用血換的！《火神》結局「6大爆哭點」一路揪心

《火神》劉冠廷轉行當警察 受訓3個月「實彈射擊」來真的

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 白圍巾藏爺爺遺願「勿忘我」　催淚新戲後座力強炸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年06月05日 09:26

视频简介：教育部等多部门指导各地开展2021年高考安全和防疫检查。

title: [新闻直播间]教育部等多部门 指导各地开展2021年高考安全和防疫检查


content_text:
以色列8個在野黨達成組閣協議，尚需國會批准。現任總理納坦雅胡正在與時間賽跑，試圖把他所領導、以「聯合黨」為首的右翼陣營團結起來，透過加大施壓來瓦解新執政聯盟。納坦雅胡3日要求國會右翼議員，在針對新政府舉行信任投票時投下反對票。

3日上午，納坦雅胡召集右翼「哈雷迪集團」（猶太教極端正統派）領導人、聯合黨籍國會議長萊文、約旦河西岸猶太屯墾區倡導組織等相關人士，召開緊急會議。據媒體報導，這次會議目的是：在國會即將舉行信任投票前，想盡一切辦法阻礙新政府的成立。

以色列國會預定6月7日召開，屆時才會正式通知議長萊文新政府的成立。據報導，萊文將再用7天時間安排對新政府舉行信任投票的日期。因此，6月14日最有可能定為國會的信任投票日，這將給納坦雅胡及其支持者12天的時間來阻止班奈特、拉皮德等人組建新政府。

以國第二大黨「未來黨」黨魁拉皮德主導籌組新政府，他為了拉攏「右傾」黨魁班奈特加入，同意先由班奈特擔任總理2年，參加新政府的8個政黨則橫跨中左右派政治光譜，在國會中也僅掌握微弱多數席次。當中，「聯合阿拉伯黨」是首個加入政府的阿拉伯少數族群政黨。

納坦雅胡3日推文說：「所有靠右翼選票當選的國會議員，必須反對這個危險的左翼政府」。他並指責曾是盟友的班奈特對「聯合阿拉伯黨」的要求作出讓步，特別是涉及放寬旨在防止阿拉伯族群、在以國南部內蓋夫沙漠地區建設違法建築的政策。

瀕臨死亡交叉 蔡英文民調跌破5成、防疫成績首見不及格

尼坦雅胡掌權12年因他動搖 班奈特何許人也

journalist: 王嘉源

countries: 約旦 以色列

title: 納坦雅胡保大位 籲右翼投反對票


content_text:
新华社北京6月4日电（记者任沁沁）公安部交通管理局4日专题部署2021年高考交通安保工作，要求各地公安交管部门认真分析近年高考期间道路交通特点，提前了解考场分布情况，实地踏查考场周边道路交通情况，研究制定交通组织方案，全力以赴保安全防事故，千方百计保畅通防拥堵，努力为广大考生出行创造安全畅通的道路交通环境。

针对2021年全国高考的新形势新特点，公安部交通管理局要求各地公安交管部门优化考点出入口设置和周边道路交通组织，便利送考；开辟临时停车场地和停车泊位，便利停放。对送考车辆发生的轻微交通违法行为，教育警告后及时放行；对发生交通事故的，按照“先考试后处理”的原则取证后先予放行，事后妥善处理。

高考期间，公安交管部门将每日发布次日路况信息和出行提示，提示交通参与者在行经考场周边道路时遵交规、降车速、禁鸣笛，营造安全宁静的考试环境。同时，将派出铁骑护考小分队，为遇拥堵事故或忘带身份证、准考证的考生提供紧急救助服务。

公安部交通管理局在此提醒广大考生、送考人员和驾驶人朋友：一是合理出行。高考考点并非平日校园，送考人员和考生要提前安排好行程，合理规划路线，尽量避开易堵时段路段，非参考人员尽量乘坐公共交通，助力疏解交通拥堵。二是守法出行。送考驾驶人要自觉遵守交通法规，服从现场民警疏导指挥，不超员超速、不酒后驾驶。广大驾驶人朋友在考试期间，请尽可能避开考试路线和考点，切勿在考点周边鸣笛，为考生创造宁静舒心的考试环境。三是安全出行。安全永远是第一位的，开车送考务必谨慎驾驶，乘车赶考要自觉抵制超员车和黑包车，系好安全带、戴好安全头盔，始终绷紧安全这根弦，确保出行平安顺畅。

title: 公安部交管局：为高考交通保驾护航-新华网


content_text:
网上买食品不放心，一些人咸菜米饭度日。市民反映网上买到带毛猪肉（右），有的已经发臭，买来了不敢吃。（受访人提供）【大纪元2021年06月05日讯】（大纪元记者顾晓华、凌云报导）广州疫情持续严重，官方宣布扩大封闭管理区域，民众只能进不能出，位于广州市荔湾区的全国最大花卉市场被全封闭管理，部分批发商损失惨重。

截至6月3日24时，本轮疫情广州全市累计报告77例感染者。3日新增7例感染者中，有6例来自荔湾区芳村板块。6月3日下午，广州交警发布消息，荔湾区芳村片区实施交通管制。

荔湾区芳村片区，连带附近的棉村、海南村、菊树村有着全国最大的花卉市场，这些区域早在5月28日就已经被封闭。海南村早在6月2日已被调整为高风险区。据官方统计，目前海南村已累计出现28例感染者。

时常的封闭管理导致商户损失惨重，同时，由于商户平时住在市场内，并不储备很多食物，现在遭遇食物供应紧张。

棉村花卉市场一女老板张梅（化名）对大纪元记者表示，由于封村，他们全部要待在家里，不让出门。店里所有的货，包括那些荔枝都运输不了了。

张梅表示，当初封村的时候非常突然，导致应对不及，“当时没想到那么严重，没想到那么突然，一下子就封了。超市当时太多人哄抢，没买到什么东西。我们村子有超市，可从早上七点多，到十点多都被哄抢完了。”

现在他们买东西只能上物资网站上面买，但收到的肉都是臭的，也不敢吃。订户的反映就是，这也不好，那也不好，又贵。

广州花卉博览园一档口老板赵佳（化名）也对大纪元记者表示：自己也是被关在家里（档口），不能出去。虽然当局称有物资，但是不好订，那个肉现在是五十块钱一斤，他们买回来的肉是臭的，毛都没刮的。

赵佳说，“我们做生意基本上家里没什么储备的，需要一点买一点，没想到这么突然。”

张梅说，现在政府方面除了提供五十块钱的套餐之外，没有任何支援，就是给你一个生活物资的链接，你可以在上面买，但不一定能拿到，因为现在没货。到目前没有收到政府发放的物资。

广州花博园里打工的小伙子小李自己在附近租房子住，现在已经不上班，他也对记者表示，政府的物资他是从头到尾没看到一个，当地蔬菜、青菜都贵得要命。

小李也表示，封村前没有提前通知，“早上六点多钟起来的时候，听说封了，出去一看，各大超市的米、油、面都卖空了，外面什么都买不到了。封到现在，我基本上没看到政府的任何物资。”

虽然有（微信）群，但在群里面买东西也很麻烦的，并且青菜很贵，已经好久没买菜了，肉都要五十多块钱一斤，现在每天“都是吃面，吃得我都不想吃了”。

张梅眼下最希望的就是，能够给她们发放一些新鲜的猪肉和新鲜的菜，因为买东西太难了。“现在这里买菜太难了，买得到的话，它那个套餐很单一，只有那一个套餐，没得选择。”

全国花卉市场恐受冲击张梅对记者表示，棉村、海南村、菊树村都是在一起的，都是花卉市场，这次疫情对这个市场造成很大打击。

“这里是全国最大的花卉市场中转站，一天就要（发货）一千多棵（花草植物），忙的时候基本上都是三五千的量，这是我的档口，一个档口的量。这里有三五千个档口，广州整个花卉市场在这里。基本上是批发商直接过来档口抓货。”

据张梅了解，很多批发商来购物而被困在这里，损失惨重。“有一些人短期租房子，像长期在这边发货的那些老板批发商，在这里租房子，也有一些过来住旅馆。”

赵佳也表示，损失最大的应该是批发商，“我们的植物可以拉回基地重新养，但是这些批发商过来发货的，一次都是几十万的，什么品种都有，都是十三米的挂车，拉一车走。（封村当天）凌晨四点钟装车装早的就走了，凌晨四点过后的都没有装车，货放那里，应该都要赔的。”

张梅称，自己的店正常的话一个月销售额十来万，但现在都困在档口这里，快递出不了，没有外卖。另外的损失还包括档口费，一个月五千左右，有的店档口费要一万左右。

造成的损失方面，赵佳表示他自己目前各方面的损失大概有三万块钱，之前拉了一车新货回来，一棵都没卖掉。

受访商户还表示，这个地方（花卉生意）受影响，全国花卉都受影响，全国都没有货卖，这边出不去，不管在哪里都卖不了。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 周仪谦

title: 【一线采访】广州疫情冲击全国最大花卉市场


content_text: 台灣疫情擴大，最近指揮中心再進一步宣布，全台三級警戒將延長到六月中旬。一般民眾除了在外保護自己，在內也開始關心起自己的住家，是否有足夠能力抵擋疫情風險。其實從去年疫情席捲全球開始，就有不少建案打著「防疫宅」的名號在賣，但真的有所謂的防疫宅嗎？怎樣的房子，才算是有防疫效果？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知目前各界對於「防疫宅」的定義並不明確、統一，也未有相關認證，但住展房屋網企研室指出，或許可以把這種類型的住宅，定位成「能輔助防疫工作的住宅」。要注意的是，這種住宅的要點是「能輔助防疫」，而不應該寄望它能「完全免疫」，因為，就算住進防疫設計再怎樣完善的房子，還是會面對一定程度的風險。不過，建築若是在每個可能牽涉到染疫風險的面向，都能設法阻斷病毒的散播，還是可能做到高規格的住宅防疫。台灣建築醫學學會就提出住宅規劃和設計時，關於防疫的一些指引。例如在整體建築物的面向，就要注意物理環境的規劃、東西向日照、及室內各區域的通風等。管道及設備面，除了注意排水口要能止逆之外，排氣管口有無設置逆流閘門，以及風口是否能在固定時間強制排氣，也很重要；其他有助於防疫的設備，則包含全熱交換器、空氣清淨機、紫外線滅菌燈等，降低接觸風險的感應式設備（如水龍頭、馬桶、給皂機等），也可納入考量。不過，住展房屋網提醒，除了被動將防疫交給「防疫宅」的設備、空間規劃，進駐建物空間的相關人員，包含住戶自己、物業管理人員，也都應該主動積極採取防疫措施，最基本的，當然就是訪客管制、公設人流限制，以及各區域的消毒清潔。家中配置也要因應疫情而有所改變，一般家庭常有成員外出需求，家裡可以區分出「有風險」及「較無風險」兩區塊，外出回來後，可以把髒衣服、背包等已和外界接觸過的東西留在「有風險」的區塊，若是有東西必須拿進「較無風險」區，則別忘記做好一定程度的確實消毒。住展房屋網企研室提醒，儘管透過住宅設備、空間規劃、物業管理，能多少阻絕疫情進入家中，但「防疫宅」僅是能「輔助防疫」的住宅，民眾在挑選住宅時，一方面應辨識該類產品有多大程度是業者誇大其詞，另一方面，其實買到擁有基本防疫規劃（如管道止逆設計、強制排氣等）的產品就已足夠。最重要的是，防疫除了交給空間，主動採行防疫措施，才能更有效避免風險。本文獲授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 住展房屋網

title: 住展評論：防疫宅有效嗎？ 關鍵恐怕在這裡


content_text: 【新唐人北京時間2021年06月05日訊】千名港警封鎖維園 擋不住港人悼六四；「六四」32周年 親歷者：從未忘記 永不放棄；美國國務院發布聲明 紀念八九「六四」；從動畫片到恐怖片 大陸前武警回憶軍旅生涯。

title: 【環球直擊】6月4日完整版（2）


content_text:
受梅雨鋒面及颱風彩雲外圍環流影響，大台北地區今（4）日下午出現暴雨，各處釀出不少災情，這場雨來得又快又急，民眾只能無奈用器具把水掃出去，大雨過後還要清理泥濘的家園。雙北災情不斷，下午台北捷運劍南路站更因不明原因冒出大量冒煙，濃煙密布整個車廂，乘客還以為快爆炸趕緊逃出，台北捷運公司表示，是因為發生推進斷路器跳脫警訊，才飄出些許煙霧，2分鐘後狀況就已排除。

捷運門開冒出濃密白煙 斷路器跳脫警訊嚇壞乘客捷運門一打開冒出陣陣白煙，乘客還以為要爆炸，嚇得趕緊下車，很擔心發生意外，下午4點多，捷運文湖線一列由劍南路站往動物園方向的列車，下方突然飄出煙霧，行控中心立即依SOP請車上約35位旅客搭下班車，原來是列車發生推進斷路器跳脫警訊，幸好2分鐘之內緊急處理，捷運恢復行駛。

捷運車廂冒白煙。圖／翻攝自FB@爆廢公社北市淹水傳災情 民眾撈水靠擋板阻止水灌客廳屋漏偏逢連夜雨，台北市因為淹水釀成不少災情，一隻老鼠傻呆在紙板上保命，大雨一直下好無助，漂在水面上只能東跑西竄，四處張望似乎在等待求救一樣，甚至還站起來看看有沒有一線生機。

老鼠靠紙板保命。圖／台視新聞吳興商圈的街道上一度水深及膝，各行政區道路嚴重積水，人車受困在水中寸步難行，民眾家裡全靠著防水擋板，就怕水淹進去，民眾無奈望著這汪洋一片，大雨來得快去得也快，雨後到處泥濘不堪，大家忙著清理家園。

豪雨來襲影響防疫 北市3快篩站5日暫停服務一天而因應豪大雨來襲，台北市中興、和平、剝皮寮三處快篩站明（5）日暫停服務一天，才因為疫情關係，民眾忙著防疫關係，現在又因為豪大雨來襲，打亂民眾的生活。

台北／綜合報導 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

events: 颱風 疫情

title: 北市淹水影響防疫 3處快篩站5日暫停服務


content_text:
記者林奕如／台北報導

李銘順、柯叔元、游安順、苗可麗、薛仕凌等實力派演員主演的電視劇《做工的人》，2020年播出後即創佳績大獲好評，寫實刻畫了工人的堅毅精神及生活樣態，令觀眾回味無窮。最近該劇將重播，因為疫情停工的薛仕凌聽聞消息，瞬間勾起「噗嚨共三人組」在拍攝時的種種回憶，笑喊：「好懷念可以拍戲的時光。」人在新加坡的李銘順也透露，最想念在台南拍攝時每天收工都會去吃小吃。

▲《做工的人》李銘順（左起）、游安順、薛仕凌組工地男團「噗嚨共三人組」大做發財夢。（圖／TVBS提供）

全台三級警戒延長，演員們持續停工，柯叔元笑說疫情期間最怕自己變胖，大部分時間都在家做運動、看劇本，為接下來的工作做好準備。苗可麗也分享自己這段日子都在不停創作，至今已完成了20幾幅畫作及藝術品。而她聽聞近日許多工人因疫情因素，深怕戶外進食遭檢舉還得躲廁所吃飯，則呼籲做工夥伴：「工作流滿身汗口罩會濕，一定要多備口罩替換，吃飯、喝水時也要保持距離或輪流吃飯，我們好好地保護自己也保護別人。」希望外界多給做工的人一點體諒。

▲李銘順飾演鐵工。（圖／TVBS提供）

而薛仕凌防疫在家每天固定行程就是彈琴、看疫情指揮中心記者會，下午則會運動，接著準備水煮晚餐。並透露這段時間在練習新技能，進行冥想訓練，「希望藉由沒有工作的這段日子好好調整身心靈」。他為戲學習吃檳榔及開怪手，回憶起這兩項特別的經驗，他笑說殺青後是真的沒再吃了，但之前經過檳榔攤會有想去買來吃的衝動，「當我意識到有這個念頭的時候，就開始克制自己，慢慢地到了現在已經好很多。」反倒開怪手他還想再嘗試，興奮表示：「開怪手的經驗真的很特別，在駕駛艙裡你會與世隔絕，就像你在一個屬於自己的世界裡，我很享受那種感覺。」

▲苗可麗疫情期間靈感大爆發，光藝術作品就創作了20餘件。（圖／TVBS提供）

同樣為戲學習新技能的李銘順，在《做工的人》中首次開口說台語，時隔一年多他笑談：「回新加坡後就沒有人跟我說台語，大部分都還給老師了。」不過有一句還記得：「看什麼醫生，錢就是我的醫生。」並表示對台語還是有點印象，如果之後再拍台語劇，應該可以更快上手。

▲李銘順、范文芳在新加坡打疫苗。（圖／TVBS提供）

李銘順也分享疫情期間的生活，每天不外乎就是下廚及做家務事，擁有一手好廚藝的他還會做胡椒螃蟹、滷豬腳和叉燒，笑說老婆、兒子都喜歡。近日新加坡政府擴大疫苗接種計畫，李銘順也帶著老婆前去，並透露施打過後有些疲累感，不過兩天後身體狀況就恢復正常，希望台灣的大家平安健康。該劇將在TVBS播出。

大S驚爆掰了汪小菲10年婚 小S經紀人6字回應了

媳婦大S和汪小菲鬧婚變 婆婆張蘭霸氣說話了

婆婆：不吃肉生不出小孩！大S為求子「吃素13年破戒開葷」

林心如世新上海碩專班畢業了！教授誇「學霸」獲傑出表現獎

►爽買一波！比週年慶還便宜

countries: 新加坡 台灣

things: 防疫 台語

title: 做工的人怕被檢舉躲廁所吃飯　苗可麗心疼：多一點體諒


content_text: 中評社北京6月5日電／據中國僑網報道，據福清市博物館公眾號消息，近日，福建福清籍旅日僑賢翁成龍先生從日本寄回一件珍貴的漢綠釉罐，捐贈給福清僑鄉博物館。 該漢綠釉罐直徑15厘米，高12厘米，圓口鼓腹，色澤優美。漢綠釉是在漢代發明創燒的新品種，是低溫施釉技術的成果。 翁成龍先生旅居日本東京，任日本黃檗文化促進會事務局負責人。翁先生熱心支持家鄉博物館的建設，捐贈文物以盡心意。受疫情影響他採取郵寄方式，用錦盒存放漢綠釉罐，包裝有加固防水處理，寄達時文物完好。 福清市博物館負責人表示，這件珍貴的漢綠釉罐充實了高古精品瓷器方面的館藏和展陳，具有較高的文物價值和藝術價值，為6月底福清僑鄉博物館的順利開館提供了有力支持。

countries: 中國 日本

title: 閩籍旅日僑賢捐贈家鄉博物館珍貴文物


content_text:
2021/06/05 10:33

〔即時中心／綜合報導〕武漢肺炎本土疫情嚴峻，在疫苗採購困難之際，日本無償提供台灣124萬劑AZ疫苗。在國人引頸期待之下，4日下午13時57分日航JL809專機載運疫苗抵達桃園國際機場，日航飛到台灣領空時，我國航管人員誠摯地向日方表達謝意，機長也溫柔回應，對話令人感動。

昨天此一對話發生於下午1點39分，當時飛機準備下降，區管中心要將飛機交給台北近場台，民航局航管員用英文向日方致謝：「We Taiwanese thank you for your great help。」日航機長也禮貌回應「you are welcome」。

日航JL809專機於台北時間上午11時自東京成田機場起飛，13時57分抵達桃園機場，124萬劑AZ疫苗共17櫃，指揮中心派遣4輛17噸的溫控車來領貨，疫苗下機通關後，在警車戒護之下，立即運送到冷儲物流中心進行後續檢驗封緘。

駐日代表謝長廷也親赴機場見證這批馳援的疫苗上機作業過程，並冒著雨朝著專機90度鞠躬致意。謝長廷在臉書發文表示，這些疫苗對台灣可以說是及時雨，非常感謝。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 「台灣人感謝你們大力幫忙」 我國航管跟日航機長暖心對話動人


content_text:
里仁感謝辛苦的物流朋友們，製作暖心電子卡片，邀請民眾疫起傳愛，為社會注入正面能量。（里仁事業股份有限公司提供）【記者鄧玫玲／台中報導】臺灣因受中共病毒(武漢肺炎)影響，本土防疫進入三級警戒，民眾減少外出，但仍有一群人為了守護全民健康堅守崗位。因此里仁事業股份有限公司特別製作數位卡片，在2021年5月底連續五天在「天天里仁」FB、IG社群平台發布感恩的話，並邀請大眾寫下關懷、感恩、鼓勵的字語，為促進社會信任與合作注入正面能量。

里仁相信「信任、互助」才是成功防疫的關鍵，因此製作的數位卡片特別感謝醫療人員、警察、消防、國軍弟兄、各級政府單位、外送物流人員、農友、通路店家及清潔人員。不少網友紛紛響應並按讚留言，從留言內容可以看到網友心中的滿滿的感謝，有的網友表示，在這時刻更要多一分體諒，以開放積極的態度面對疫情，才能相挺過關。「醫護人員忍著身體的不適與巨大的壓力，冒著生命危險，仍堅守著守護全民健康的使命。」也有網友不捨地表示，「謝謝醫護人員在大熱天下穿戴著防護衣，堅守崗位照料病患。」

許多網友表示，穿梭在城市大街小巷中維護全民安全的警消及國軍弟兄，也是在高風險疫情下，承擔起關照民眾安全的責任，不論晴天雨天，他們還是穿戴著防護衣，外出值勤。在疫情的挑戰下，還要確實掌握疫情確診人數、提供最適合全民防疫的因應方案，「即便身心疲憊，仍不斷開會商討，定時向國人說明狀況，調整防疫因應方案。」

events: 武漢肺炎 疫情

title: 里仁暖心電子卡片　疫起傳愛送祝福


content_text:
名嘴「宅神」朱學恒先後送了花籃給衛福部疾病管制署、鴻海集團創辦人郭台銘、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜，引發熱議。他4日在臉書親曝送花籃用意，並PO出收據表示拿了網友的抖內就是要幫忙捐出去，更嗆1450和側翼「記得不要窮到改圖啊」。

朱學恒以「天生我材必有用，千金散盡還復來」為題，表示面對這麼多沒用的側翼和1450，坦白說只想笑，送花是想鼓勵一下大家，沒料到有不認真的公務員作賊心虛，一看到勉勵官箴的文字就「氣噗噗」，那就代表沒認真，難怪被踩到痛腳。

朱學恒1日送16字花籃給疾管署。(資料照/翻攝自朱學恒臉書)

宅神4日送花籃給新北市長侯友宜，2盆花藍小卡片上寫下「雙城一命，同舟共濟」。(圖/翻攝自朱學恒臉書)

對於被製圖惡搞，朱學恒回嗆，「改圖我也一點都不痛，這些軟弱的側翼連送花都送不贏我，真的很遜。只有小朋友才在乎按讚數和donate（贊助），大人我都捐，誰在跟你當小算盤在那邊算那種小錢啊？」也不在乎是否被退讚，「這種虛擬的東西沒甚麼意思啦」。

朱學恒也PO出台灣護師醫療產業工會、新北市政府社會局、台北市政府社會局的收據，分別捐出3萬元，共9萬元。他說，拿了網友的donate就是要幫忙捐出去，「四方財來四方去」，且之後還會捐款。

最後，朱學恒再次喊話側翼，「那麼瘋狂作圖發言，嚇得覺得你們好像很強的樣子，不然這樣吧，這幾個地方你各位啊捐的比我多，叫你一聲大哥，不然你就只能當小弟啦，如果連捐也不捐不出來，那就是比小弟也不如的小蟲囉～～～記得不要窮到改圖啊」。

朱學恒PO捐款到3單位共9萬元。（圖／摘自朱學恒臉書）

日前網紅四叉貓曾在臉書指出，看到有人討論朱學恒的YouTube頻道抖內金額，所以幫忙整理最近兩周的數據。四叉貓透露，1日送花到疾管署後，朱學恒開了一集近兩小時的直播，該集直播總共收到7萬6818元台幣，創下該頻道單集收到最多抖內的紀錄，並在留言處說，以宅神的身價，「2小時賺7萬元這種事他才不會看在眼裡啦」。

朱學恒花籃「包裝不了惡意」 男星嗆：醫護感覺又被刀捅

蔡丁貴美國打完BNT 昔嗆張小燕留言吸8千網友朝聖：笑死

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 柯文哲 侯友宜

references: 臉書 網友

title: 朱學恒親曝送花用意 嗆1450：捐比我多叫你一聲大哥


content_text:
梅雨鋒面接近加上颱風「彩雲」外圍環流影響下，雙北地區午後出現強烈豪雨，各地都傳出淹水災情。有北市信義區的網友就發文分享，由於大雨幾乎快將停在路邊的機車淹沒，他的同事連忙下樓救車，沒想到卻一把撈出一條魚，引發討論。

一名網友在網路論壇PTT發文表示，自己在防疫期間還是得照常上班，而今日信義區下起豪大雨，許多同事的車都被積水淹沒，於是趕緊下樓想把車子從水中救出，未料順手一撈，竟抓到一條體積不小的魚，讓他興奮直呼「這哪裡游出來的？可以養嗎？」

「信義區撈到魚」的照片曝光後，引起網友熱議。圖擷自ptt

原PO在文中附上照片，消息曝光後，引起大批網友熱議，許多人紛紛笑回「加菜囉」、「養來吃嗎？」、「我建議紅燒」、「哪間店的魚跑出來了」、「信義區就是不一樣，連淹水都還有魚可以撈」、「這個超扯，好大隻」、「新鮮魚貨產地直送」、「原來我家門前有小河是真的」等。

不過許多人則提醒「其實不要吃比較好，淡水魚都蠻髒的」、「這肉聽人家說很臭」、「台北野生土虱，還是不吃啦」、「土味很重」、「這一定是從排水溝下水道之類的地方跑上來的」、「連養殖的我都不敢吃，這種魚什麼環境都能活」、「野生超噁心，千萬不要」；另外不少人也提到「機車行要發財了」、「基本上那排機車應該都毀了」、「看到機車被淹成這樣，覺得心痛」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 信義區 淡水

title: 信義區淹水撈到魚！他興奮問「可以養嗎？」 網急勸：千萬別


content_text:
▲哈魯叼著小黃娃娃一起去吃飯。（影／網友Peijo提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

桃園虎斑貓「哈魯」是個1歲半的小男生，牠的個性十分謹慎，生活中有很多自己「儀式感」，尤其吃飯時間都一定選出一隻玩偶陪著牠吃飯。這天媽媽Peijo將影片拍下，只見哈魯叼著一隻小黃娃娃，一路從貓跳台上走到飼料前，將娃娃放在碗的旁邊才開始吃飯，行徑讓媽媽看了超級困惑，直呼「到底是什麼意思？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲哈魯：有娃娃陪吃比較香啦～。（圖／網友Peijo提供）

Peijo接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，哈魯除了早晚溼食外，乾乾是任食，「每次牠要吃乾乾前，就會跑去太空艙（透明貓窩）裡挑一隻娃娃陪食，但牠吃完也不會把娃娃帶走，有時候我下班回來或早上起床，看到碗前有幾隻娃娃，就可以知道牠去吃了幾次乾乾，以前我都戲稱牠是帶來付錢的，以物易物的概念。」

▲哈魯的太空艙專門放牠的娃娃，裡面大約有6、7隻。（圖／網友Peijo提供）

▲哈魯每吃一次飯就會丟一隻娃娃在原地。（圖／網友Peijo提供）

Peijo笑說，哈魯非常喜歡娃娃，「平時無聊的時候也會想辦法把太空艙裡的娃娃都咬出來，放在家裡各地...我就要一個一個撿回去放，這可能是牠的遊戲之一吧。」

▲哈魯最喜歡花枝娃娃。（圖／網友Peijo提供）

有趣的是，Peijo也分享，「家中除了哈魯之外，還有另一隻8個月大的貓妹妹，不過妹妹的個性和哈魯截然不同，牠比較狂野，而且不喜歡玩娃娃，所以娃娃全部都是哈魯的，也因為有了娃娃，家具受害情形減輕很多。」

▲▼貓妹妹才8個月左右，食量卻是哈魯哥哥的兩倍。（圖／網友Peijo提供）

▲▼哈魯和貓妹妹都是飼主和同一個愛媽領養回家的。（圖／網友Peijo提供）

影片分享至臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「怕娃娃餓到」、「我以為牠要投籃」、「天啊好可愛，咬著娃娃到處跑」、「不想一個人吃飯的概念」、「好朋友什麼都要一起」、「有娃娃陪吃比較香的意思」、「想看吃到一半偷偷拿走會怎樣XD」、「我們家的有時候也會耶，好想知道為什麼」。

▲很多網友好奇，如果趁哈魯吃到一半把娃娃拿走會怎樣？結果竟然是繼續吃XD。（影／網友Peijo提供）

▲花枝娃娃也要一起喝水。（影／網友Peijo提供）

【你可能也想看】

►4歲弟視訊上課！老師開頭先點名「芋圓呢？」 牠無辜眼神笑翻網

►2個月貓貴妃「側躺托腮」盯奴才鏟屎 他抖：我撿到的是人？

►領養「雪白豆花貓」 1年後「越長越灰」媽傻眼：詐騙集團

►戲精柴慘叫掰咖走路！ 獸醫揭「惜皮真相」回家秒跑給媽追

►防疫太久沒出門！ 他驚見機車塞「鳥巢+2顆蛋」樂當阿公

【你可能有興趣】

►618購物節毛孩商品買起來

►就算爬到樹上！妳還是很美

▼更多精采影音。

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 虎斑貓每天「揪娃娃朋友陪吃飯」　媽困惑：什麼意思？


content_text: 美國總統拜登，簽署行政命令，將包括華為、還有大陸三大電信公司，一共59家實體公司，被美國列為大陸軍工相關企業，禁止投資。拜登透過聲明表示，大陸使用監控技術、嚴重侵犯人權，也因此構成特殊威脅，所以決定，擴大對大陸企業的投資禁令。對此，紐約時報則報導，此舉顯示美中意識型態、鬥爭加劇，但拜登也必須說服歐洲盟邦、日本、韓國等國聯手，禁令才有可能真正收效。

countries: 日本 韓國 美國

title: 美擴大陸企投資禁令 紐時:意識型態鬥爭加劇


content_text:
大S驚傳婚變，以愛為名的S Hotel目前是台北防疫旅館，記者去電，飯店人員低調封口，「所有問題都非他們的層級所能回答」，意指未來飯店在台發展規劃，仍需透過董事長汪小菲親口說明，目前汪小菲餐飲重心在大陸，在台餐飲投資停擺。

據了解，S Hotel是台北第一批轉型防疫旅館的飯店，挾著米其林推薦的光環，初期住宿率不差，日前還推出2.0版，房價從每晚6千起、抬升至每晚7千元起；對外開放的餐飲則表現不佳，加上每月天價租金據傳高達7百萬，不時傳出想易主、財務困窘裁員的消息，外傳飯店經營失利也是導致離婚的原因之一。

汪小菲2010年與大S結婚，為了陪伴家人幾乎以台灣為家，也因此讓學酒店管理的他有了「開飯店」的夢想，他斥資台幣3.5億、以愛妻大S的名字將飯店取名為「S hotel」，飯店外牆還有一串象徵「愛」的珍珠意象，大廳牆面還擺滿大S美照，汪小菲大手筆送愛妻大S一間飯店，話題性十足。

但S HOTEL主導人汪小菲被外界認為「不了解台灣市場」、「過度樂觀」，也屢傳所有大小事都須經他決策、缺少專業經營團隊，開幕後住房餐飲均不見起色，投資失利、資遣消息不斷，飯店發言人也一換再換，去年3月轉型防疫旅館後，就幾乎不再對外發聲，當時外傳轉型其實是為了救飯店，但汪小菲一貫表示，「S Hotel營運皆在軌道上，無任何變動及調整。」在新菜發表時也對記者說，「已簽約一家米其林一星日本餐廳，還會再開一家酒吧，但因疫情可能要後延」。

S Hotel在疫情之初即決定成為分流防疫旅館，業界對此認為是「明快、正確的決定」，汪小菲曾說，2003年SARS期間，家族企業「俏江南」遭逢營收與員工生計的重大壓力，「當時靠著首次轉型做外賣、外燴，才順利度過疫情難關」，他也不像大部分業者不願公開承認，他認為，「加入防疫旅館就是要讓更多人知道，是共度難關的起點」。

汪小菲是飯店的唯一發言人，無人敢代言；他的個性直爽鮮明，每評兩岸議題必爆爭議，也因此有網友為他特製「失言懶人包」。看似失言不斷，但其實他曾是中國最大餐飲集團俏江南的CEO，而集團創辦人就是他的母親張蘭。

2012年，俏江南也曾跨海來台設點，但兩年後宣布歇業，遷址到信義安和路口，改名江南匯，改推川菜結合台菜接地氣，但如今的江南匯已再度更名為小川台灣居酒館，改賣熱炒，據了解，這間餐廳也早已轉手。

汪小菲在疫情期間回到大陸，在哀鴻遍野的餐飲市場逆勢操作，召集俏江南班底與合作20年的老廚師，在北京開設川菜餐廳「麻六記」、今年初開了粵菜餐廳「粵洱堂」，如今每家餐廳每天平均接待3、400位客人，約要等一個半小時才能入座，相較在台灣飯店、餐飲經營連連失利，外界看法「只能說他真的不了解台灣市場」。

S Hotel在疫情之初即決定成為分流防疫旅館。圖／摘自飯店粉絲頁飯店設計風格鮮明，但餐飲卻一直不見起色。圖／摘自飯店粉絲頁

countries: 日本 中國 台灣

events: 裁員 疫情

title: 大S婚變！S Hotel轉型防疫旅館  在台餐飲投資停擺


content_text:
指揮中心指揮官陳時中表示，因苗栗爆發工廠群聚、新增66例較多，相關電子廠已再增56人確診，所有篩檢作業預計下午全數完成。圖為位於苗栗超豐電子5日對員工進行快篩。（民眾提供）（中央社記者張茗喧、江慧珺台北5日電）國內今天新增476例本土病例、35例校正回歸，指揮中心指揮官陳時中表示，因苗栗爆發工廠群聚、新增66例較多，相關電子廠已再增56人確診，所有篩檢作業預計下午全數完成。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中公布今天國內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情狀況，他表示，今天共新增511例確診病例，包括476例本土病例、35例校正回歸。

陳時中說，綜觀各縣市分布狀況，仍以新北市確診個案最多、多達229例，台北市144例，比較特別的是苗栗縣新增66例，另外桃園市16例、基隆市13例、彰化縣11例、台中市9例、新竹縣7例、屏東縣4例，南投縣、高雄市、嘉義縣各3例，新竹市、雲林縣及台南市各1例。

陳時中指出，今天主要增加案例當中，以苗栗移工、工廠相關群聚案增加較多病例，考量校正回歸個案愈來愈少，6月7日起不再公布校正回歸。

因應苗栗竹南多家科技廠爆發武漢肺炎群聚疫情，陳時中說，目前正在進行電子廠相關採檢，原本應該早點完成，但因昨晚大雨減慢篩檢速度，預計今天下午應該會篩檢完畢，整體篩檢採18線加速進行，截至昨天已有快篩59人陽性，其中56人PCR檢驗確診、3人陰性，等等還有1000多人要採檢。

陳時中指出，另外也會針對宿舍職場風險評估安置，並請苗栗警局秩序維護，內部請仲介保全避免交流、接觸，也由產業專家前進指揮所做分流分艙。（編輯：謝雅竹）1100605

苗栗電子廠群聚 陳時中：初判英國變種病毒株（中央社記者張茗喧、江慧珺台北5日電）苗栗縣多家電子廠發生武漢肺炎群聚疫情，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，已取9株病毒株分析，初步是英國變種病毒株B117，會持續分析研判。

京元電子股份有限公司已累計77人確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），超豐電子股份有限公司也有群聚疫情，截至昨天已9名移工確診，指揮中心派衛生福利部附屬醫療及社會福利機構管理會執行長王必勝率防疫團隊，進駐苗栗成立前進指揮所，預計下午完成篩檢作業。（編輯：李明宗）1100605

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北5日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 陳時中 李明宗

taiwan-subdivisions: 苗栗 嘉義縣 新竹市 桃園 屏東縣 基隆市 新竹縣 雲林縣 高雄市 苗栗縣 新北市 南投縣 彰化縣 竹南

title: 苗栗電子廠再增56人確診 最快下午全數篩檢完畢 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲基金會在疫情期間仍持續準備餐點，提供給許多無備餐能力的長輩。（圖／天主教中華聖母基金會，下同）

記者張乃文／綜合報導

疫情爆發前，獨居的77歲阿起阿嬤常常騎著車到暖暖食堂，在路上逢人就問「有沒有看到我的鍋子」等其他廚房餐具，會有這樣的舉動，也是因為失智症的緣故，不過，在阿嬤的內心深處，其實是希望可以有人陪。天主教中華聖母基金會透露，在三級警戒後，目前社區式服務都暫停，而居家式服務仍持續提供，就是希望能讓長輩們平安度過疫情。

基金會暖暖老人食堂針對獨居、老老家庭，甚至移動不便、備餐困難的長輩，每日準備新鮮餐食，因疫情影響，目前以「外送」方式，將熱騰騰的餐點送至長輩家，確保疫情下長輩有穩定餐食不斷炊。而阿起阿嬤原本因獨居、失智症輕度，當妄想、時間錯亂、重複行為等失智症狀出現時，常會騎車往返住家與食堂間。

食堂成為長輩最熟悉、下意識求助的地方，因疫情避免群聚，食堂暫停提供共餐服務，但獨居的阿起阿嬤較無備餐能力，食堂所提供的餐點對阿嬤來說格外重要，為避免阿嬤挨餓、孤單，基金會的工作人員戴著口罩，消毒酒精等嚴謹防疫把關下，仍將餐盒送達阿嬤家，「多謝恁一直來看我，尬我照顧！」。阿嬤激動的說。

▲基金會持續進行居家式服務。（圖／天主教中華聖母基金會）

除了親送餐點外，基金會也規劃採購符合需求的「宅家安心箱」，內有民生用品、麵條、米、罐頭及沖泡飲品，每月免費定期配送給弱勢家庭、長輩，讓他們待在家，也無須擔心物資存糧問題。同時也擔心在家的長輩短時間內可能有退化現象，除了看電視、休息，沒有其他生活重心，每日不間斷電話關懷外，特別設計「老寶貝在家日課表」，讓長輩維持穩定的生活作息。

天主教中華聖母基金會執行長黎世宏指出，基金會服務和捐款量能皆受疫情影響深遠，捐款直掉三成，「我們相信，雖然人們停止活動，而愛會疫起挺過」！雖部分服務暫停，但很多貧病老弱仍仰賴基金會的持續服務，盼能透過轉換不同方式持續照顧偏鄉孩童、辛苦的家庭、弱勢及獨居長輩。

title: 多謝恁一直來看我！疫情衝擊憂獨居失智嬤挨餓　他們每日親送熱便當


content_text:
對於白俄羅斯強迫客機轉降以逮捕異議記者，歐洲聯盟今天作出進一步反制，今天午夜起正式禁止白俄羅斯航空公司飛越歐盟領空及降落。

歐洲理事會今天表示，成員國今天正式批准對白俄羅斯航空關閉領空，也禁止這家公司班機降落在歐盟各成員國機場。

一名白俄羅斯反對派記者5月23日搭乘瑞恩航空（Ryanair）班機，原定從希臘雅典飛往立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius），白俄總統魯卡申柯（AlexanderLukashenko）卻派遣戰機加以攔截，迫使這架客機轉降明斯克（Minsk），引發國際公憤。

歐洲聯盟隨後提議對白俄羅斯航空關閉領空，獲得逾半成員國支持並執行。今天27成員國駐歐盟大使正式通過這項提議。

歐洲媒體引述不具名歐盟官員表示，禁令從今天午夜開始生效。

根據歐洲航管組織（Eurocontrol）表示，禁令將對每天飛越白俄羅斯約400架民用航班造成影響。

journalist: 中央社 / 布魯塞爾4日專電

countries: 白俄羅斯 歐盟 立陶宛 希臘

title: 歐盟正式禁止白俄羅斯航空公司飛越領空及降落


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕勞動部羅東就業中心原訂5月29日在宜蘭大學舉辦的徵才活動，因疫情取消，同步改為線上徵才，方便求職者在家找工作，宜蘭縣有10家廠商釋出142個職缺。

勞動部在「台灣就業通」網站舉辦北基宜花金馬區線上就業博覽會，共有3000家廠商釋出2萬7000多個職缺，在防疫期間協助各界求職。

宜蘭縣有生產醫療器材的香港商麥迪康亞太公司台灣分公司、製造潛水衣用品的薛長興公司等10家廠商加入徵才行列，釋出142個職缺，其中材料儲備幹部最高月薪6萬元。

線上另有職涯測評、工作百科、薪資行情及大專生就業導航、投資青年就業方案等資訊，並針對18-29歲青年提供1對1諮詢，釐清求職方向、診斷履歷、提升面試技巧；詳情可查詢台灣就業通網站，網址：https://www.taiwanjobs.gov.tw，客服專線：0800-777-888。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 線上徵才 宜縣10廠商釋142職缺


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（5日）公布國內新增476例COVID-19本土個案確定病例；另有校正回歸本土個案35例，總計511例，其中38例死亡。不過，指揮中心稍早修正死亡人數，從原本的38例減為37例，

journalist: 網編組

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 指揮中心擺烏龍！90歲翁慘遭「二度賜死」　今確診死亡個案下修至37人


content_text:
基隆市長林右昌表示，市府已選定中正路新市府大樓預定地，設立第一個戶外快速施打站。（基隆市政府提供）

2021/06/05 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌指出，日本捐贈124萬劑AZ疫苗抵台後，美國也將捐贈疫苗給台灣在內的亞洲國家，因應未來疫苗量能增加，市府已選定中正路新市府大樓預定地（原公車處修車廠），做為第一個戶外的快速施打站，預計7日設置完成；同時先提供預約篩檢服務，下週一已有50人預約。

設在新市府大樓預定地基隆市政府針對施打疫苗的部署，第一階段由4家醫院與中正衛生所、安樂衛生所提供服務，每天約1000個名額，目前第二階段再擴增20家診所，日服務量可提高到3000個名額；同時也加緊設立戶外施打站，首處中正區預計7日在新市府大樓預定地完成，後續將視需求在其他6區各設置一處，最高規模將達到每天為1萬名民眾施打疫苗。

第2批疫苗 納公車司機林右昌表示，中央3日再撥補給基隆的2100劑疫苗，將提供包括診所及地區醫院的非醫師人員增加接種500人，長照機構工作人員、復康巴士司機全部900人，警察外勤人員增加200人，環保局外勤一線清消人員增加300人，以及公車處全部司機260人。

成功市場復業 人潮略少另外，成功市場之前有3名攤商確診，連帶家人共造成14人確診，林右昌昨表示，市場傳播鏈經嚴格管控，初步確定沒有擴散情形，正式結案，重新恢復營業，並採取實聯制、身分證尾數管制，單號週三、五、日，雙號週二、四、六；昨天首日約7、8成攤商重新擺攤，但人潮不如往日，市場管委會表示，市場已充分消毒清潔完成，民眾可以放心採購。

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 新市 中正區 成功 中正 基隆市 安樂

title: 基隆拚疫苗接種 7日設首座快打站


content_text:
大S喊斷10年婚「正在辦手續」！ 汪小菲回應：我不知情

大S與汪小菲今(5日)驚傳10年婚姻生變，大S證實已經著手在辦離婚手續，後續暫無回應，有媒體求證小S經紀人，對方表示沒有回應，而人在大陸的汪小菲，稍早接受陸媒專訪，竟表示：「我不知情」。

自稱「愛國的北京小炮兒」的汪小菲今凌晨在微博開炮，痛罵有人得新冠肺炎還飛到廈門，「我們抱著一顆真誠的心，被他們不斷的利用和污衊，這麼多年看過來了，實在忍不下去，按我北京人的話，歷史書裡一定記這一筆」，又透露：「這是我隔離三次回大陸的景象，內需一切繁榮，我們已經開業簽約了10家店。而我的家人在台北根本打不到疫苗。太無恥，太低級了。這就是對比，這就是差距」。

聽聞大S要離婚，汪小菲回應不知情。 （圖／翻攝自新浪財經）

而汪小菲的言論隨即引來媒體轉發，甚至有網友指他失言，過去新聞爆出汪小菲常在第一時間刪文，這次卻未見他將文章刪除，可見端倪。而稍早求證大S經紀人，對方透露夫妻倆今早為了此事吵了一架，兩人互不相讓，汪小菲不願刪文，大S則對媒體表示準備離婚。

汪小菲今在微博開炮。（圖／翻攝自汪小菲微博）

其實汪小菲婚後疼妻、愛家的形象眾人皆知，過去他便砸了3.5億在台北開設飯店，還以太太為名取名為「S Hotel」，這兩年因新冠肺炎疫情影響，汪小菲常常大陸、台灣兩頭跑，更常分享自己的隔離日記，坦言超級想女兒，去年9月他更現身粉絲圈，說10月6日自己無法陪太太過生日，「但是領證那天11月16號，我一定陪她身邊，不讓你們失望。不就是隔離嗎？」並強調真的很想家，又加上一張女兒的可愛照片，如今傳出兩人吵翻，也讓外界十分驚訝。

汪小菲承諾粉絲會多陪太太。（圖／翻攝自新浪娛樂微博）

大Ｓ夫妻驚爆婚變！經紀人回應：夫妻倆吵一架

10年婚姻玩完 大S驚爆與汪小菲離婚

日本贈疫苗網大讚「台日友好」愛紗曝內心話：想對台灣報恩

大S進產房 汪小菲手術室外與小S爭誰陪產

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

countries: 日本 台灣

title: 大S喊斷10年婚在辦手續 汪小菲獨家回應陸媒：我不知情


content_text:
洛杉磯湖人隊在昨天遭到淘汰出局，季後恐難以避免在陣容上進行異動，其中主控施羅德（Dennis Schroder）就成為首位表態效忠的球員，不過湖人名宿魔術強森（Magic Johnson）就認為，施羅德不是湖人所欠缺的人選，因為他沒有帶來球隊需要的求勝心態與態度。

湖人在昨天遭到太陽隊淘汰出局後，無緣完成二連霸，而下賽季他們將僅剩下5名球員具有保障合約，其中包括了球隊雙星詹姆斯（LeBron James）與戴維斯（Anthony Davis），而湖人總管佩林卡（Rob Pelinka）也在今天強調，兩人依舊會是湖人下賽季的基石，對於兩人的能力也深具信心。

不過在其他陣容上湖人恐怕會出現不小的變動，甚至前湖人球員楊恩（Nick Young）還提出了希望前東家能招攬拓荒者隊里拉德（Damian Lillard）來籌組三巨頭的想法，並引發球迷的熱烈討論。

但對於湖人來說目前有更多課題需要面對，與球隊還有一年合約的老將小加索（Marc Gasol）就說：「我們都沒有想到賽季會那麼早就結束，顯然管理階層還有很多事情要決定，但我認為自己不會是他們首要做出決定的部分。」

而本季季中一度婉拒湖人開出4年8400萬美元的後衛施羅德也率先宣誓效忠，他強調自己與佩林卡始終都保持聯繫，並計畫在休賽季期間與詹姆斯和戴維斯一同訓練，「在湖人這段時光是很棒的經歷，但我們還有很多事情沒有完成，也還虧欠球迷很多。」

不過施羅德今年季後賽的糟糕表現，也讓曾擔任湖人籃球事務總裁的魔術強森直言，施羅德不是一名湖人，「我不知道球隊是否會跟他續約，但他並沒有帶來球隊需要的勝利心態與態度，他這個系列賽打得真的很糟糕。」

NBA季後賽最新賽況

▪ 西區賽程：爵士vs灰熊、快艇vs獨行俠、金塊vs拓荒者、太陽vs湖人 ▪ 東區賽程：76人vs巫師、尼克vs老鷹、公鹿vs熱火、籃網vs塞爾蒂克

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA／施羅德表態效忠 魔術強森狠嗆：他不是湖人


content_text:
櫃買中心今（4）日表示，高端疫苗（6547）、德宏（5475）、台驊投控四轉換公司債（26364）自6月7日起預收款券並管制撮合作業。

近日捲入疫苗採購爭議的高端疫苗（6547）股價在今天出現連續第五根跌停，收在230.5元，一周內縮水四成。櫃買中心表示，高端疫苗最近30個營業日內曾發布處置，又因連續三個營業日達櫃買中心股價波動過大，自6月7日起10個營業日（7日至21日，如遇休市、有價證券停止買賣、全日暫停交易則順延執行）改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每20分鐘撮合一次。

此外，德宏工業也是最近30個營業日內曾發布處置，但最近股價持續飆漲，連續三個營業日達注意交易股票條件，櫃買中心表示，7日起10個營業日（7日至21日）改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每20分鐘撮合一次。

此外，台驊投控四轉換公司債亦於最近30個營業日內曾發布處置，又因連續三個營業日達櫃買中心注意交易資訊條件，7日起10個營業日改人工管制之撮合終端機執行撮合作業，約每20分鐘撮合一次。

針對高端疫苗、德宏、台驊投控四轉換公司債，櫃買中心提醒，各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。但違約專戶委託買賣該有價證券時，不在此限。

title: 股價一周縮水四成 高端疫苗下周一起採預收款券


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】行政院針對嚴重特殊傳染性肺炎對勞工及產業造成之衝擊，為協助受疫情影響而發生營運困難之產業、相關從業人員及勞工等，推出4.0紓困方案，民眾可先上網查詢，下周起可線上申請紓困補貼。

經濟發展局郭裕信局長表示，行政院公告之產業紓困補貼及貸款涵蓋商業服務業、製造業、會展業…等，提醒受疫情影響衝擊的企業下周(6/7)後，可於經濟部網頁查詢及線上申請。

郭裕信提醒，因詢問民眾較多，諮詢專線可能須等候，建議民眾可先多加利用行政院1988紓困振興專區(https://1988.taiwan.gov.tw/)查詢，亦可查詢桃園市政府紓困專區網頁(https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10553&parentpath=0,10405)及「2021桃園COVID-19 防疫資訊站」(https://covid-19.tycg.gov.tw )，均已增加紓困專區資訊，協助市民朋友瞭解最新紓困補貼資訊。

行政院除紓困補貼外，針對有需求企業及民眾提供紓困貸款方案，期發揮紓困與振興產業之效益，降低疫情衝擊，協助企業及勞工度過難關。企業可上「經濟部COVID-19因應紓困輔導專區」查詢紓困貸款事宜。

郭裕信補充，另有企業詢問辦理紓困貸款是否會於聯徵報告中註記疑慮，經洽金管會及聯徵中心表示，若企業於申貸後有還款不正常情形，才會於聯徵報告中註記。因此，只要企業還款正常不會影響其信用及日後借貸。◇

title: 行政院紓困4.0方案已公告  主動線上申請紓困


content_text:
六四 32 周年，維園悼念晚會被禁，空空如也的大球場外，是各人自發的悼念活動：有人在警察防線外閱讀六四文章；有人依舊點起燭光；有人則以電話燈代替。「唔畀點火，就用自己嘅方法發光。」市民潘先生點穿着黑衣，舉起手機燈說。

記者／陳詠姿、陳婉婷、鄧可盈攝影／Fred Cheung、Nasha Chan、劉子康剪接／Fred Cheung

journalist: 立場影像

title: 他們在維園外悼念六四 | 立場影像 | 立場新聞


content_text:
2021/06/05 05:30

〔記者黃淑莉、林國賢／雲林報導〕雲林昨天新增一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土確診，案10157是虎尾鎮安溪里72歲女性，被從苗栗返家的女兒傳染，雲林縣長張麗善指出，雲林累計12例本土確診都是家庭群聚感染，端午節將屆拜託鄉親盡量少移動，守在家、少出門，避免疫情再擴大。

案10157的女兒案9837是苗栗縣前天公布確診者，雲林縣衛生局長曾春美表示，案9837在5月29、30日回虎尾娘家，6月1日出現發燒、喉嚨有痰等症狀，2日檢驗結果陽性，其母案10157當天被匡列為居家隔離，安排到醫院採檢2日確診，CT值21，可以確定是被女兒傳染，感染源來自苗栗工廠群聚。

足跡曾到虎尾美髮店、市場曾春美表示，案10157行動不便，29日曾與女兒案9837到虎尾美髮工作坊、立仁黃昏市場及中藥房外，其他時間都在安溪里住家，相關足跡地點都已完成清消，匡列11人居家隔離。

完成清消 匡列11人居家隔離張麗善強調，端午節連假將屆，但疫情嚴峻，南北走動就會把病毒帶著走，呼籲民眾暫時不要返鄉，以電話或視訊問候及關懷。

另外，其他縣市發生麻將群聚事件，張麗善呼籲民眾守在家、少出門，也不要呼朋引伴打麻將或打牌，麻將摸來摸去，感染的機率很高。

虎尾鎮長丁學忠透過直播呼籲鎮民務必做好防疫措施，若有足跡重疊民眾請加強自主健康管理。另外，配合防疫工作，鎮內公有市場已經採取單一進出口，希望民眾能夠配合管制，同時能夠自主分流，讓市場人潮能夠疏散，減少群聚，降低感染風險。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 雲林 虎尾 雲林縣 苗栗縣

title: 苗栗工廠確診者返雲林 傳染家人


content_text:
WFH期間視訊會議不斷，畫全妝不僅浪費時間，好像也有一點做作吼(笑)！但全素顏又反差太大，怕同事不認得(泣)，別擔心，這時候就靠「眼線」來拯救，一線之差就能讓眼睛變的超有神，還有放大效果呦！重點是不花太多時間~只要10秒就能完成，快學下來呦！

圖片來源：小紅書@芋泥发发

超簡單！三點定位眼線教學

第一個定點位置在眼角；第二個定點約在眼皮，這攸關眼線寬度，想要窄一點就靠近眼瞼，想要寬一點就可以往上眼皮些。

影片來源：小紅書@芋泥发发

第三個定點在眼尾，想要上揚就定位高一點，想有無辜眼神就比眼角低一些，最後把三個點連接起來，再把空缺填滿，然後記得輕描畫一下上眼瞼就完成囉！

KISSME花漾美姬 超！持久極細抗暈眼線液筆

女孩們化妝包一定有一支「KISSME眼線液筆」吧(笑)！它好用的程度已經不需要多加介紹，雖然已經穩佔市場之冠，但好還要更好，所以今年再次突破自我，新品「超！持久極細抗暈眼線液筆」，強力抗汗、抗水、抗油脂，突破抗暈持久時限，且極細柔軟超彈力筆芯刷毛，一筆就能持久顯色，再六不需來回重複描繪，最厲害的是眼線液墨水更添加了美容液和溫水可卸配方，上妝、卸妝都零負擔！全新三色，黑色、深棕、淺棕，每色NT.439。

BROWIT貝奧莉 激細2in1繪型持色眼眉筆

小資女孩這款必收！泰國人氣彩妝師Nongchat研發創立的專業眼眉品牌，在去年首度引進台灣就造成搶購熱潮，今年又再度推出《激細2in1繪型持色眼眉筆》液態水眉筆x防水抗暈眼線液筆的雙頭設計，以及0.5mm激細筆尖，讓你輕鬆描繪根根分明的仿真毛流感外，同時打造魅力濃黑滑順眼線，一支兩用途，且最重要的功能防水、抗暈、持久一項都沒少，超高CP值，很難不心動，Just Coffee柔和咖、Dark Coffee深咖，共二色，每色NT.339。

BYREDO眼線液筆

這支可以說是最天然的眼線液筆，99.2%天然成分、100%純素配方，細緻刷頭只需輕輕一畫就能完成柔美閃耀的眼線，能12小時持妝、不暈染，還能抗潮濕、出油，成分含有珠光能讓眼神更加明亮耀眼，讓眼睛光芒更加閃閃動人，棕褐色，NT.1,350。

RMK柔光眼線膠筆

日妞最愛的彩妝品牌，每次只要新品一出，總讓人心甘情願的買單！四款限定「柔光眼線膠筆」，平滑柔軟的延展性質地且高服貼度，能瞬間勾勒出性感雙眸，成份含有豐富的纖細珠光，能在不同的視角隱約看見各種閃爍色彩的珠光，綻放出奢華的光澤感，讓眼神更加耀眼奪目，共有四色，01 Violet Town 微微閃耀著紅色珠光亮燦、02 Green Shadow 橄欖綠中閃爍金色珠光光燦、03 Bitter Bronze 紅棕色中點綴著古銅色珠光、04 Black Power 黑色中熠熠閃亮著銀色珠光，每色NT. 1,050。

延伸閱讀：戴口罩讓嘴唇乾裂、過敏！唇部護理3部曲，純天然無刺激，找回棉花糖軟ㄉㄨㄞ唇

圖片來源：IG@dlwlrma、小紅書@芋泥发发、品牌

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

countries: 泰國 台灣

title: 視訊會議眼神更重要！零技巧「三點定位眼線法」10秒就能放大雙眼變有神～加碼推高CP眼線筆 | 女人我最大


content_text:
阿拉善SEE第八屆中國企業綠色契約論壇於2021年6月5日舉行。世界自然保護聯盟全球商業與生物多樣性司副主任Giulia Carbone，世界自然保護聯盟中國代表處項目主任楊方義，阿拉善SEE副秘書長張博文，北京相伴時刻健康管理有限公司總經理滕鵬共同發佈《企業生物多樣性績效規劃與監測指南》（中文版）。

企業是經濟和社會發展的重要部門，阿拉善SEE除了關注企業綠色供應鏈，還希望協助企業提高保護自然環境、保護生物多樣性的能力，從多個渠道減緩物種與生態系統的壓力和風險。

以下為演講實錄：

楊方義：阿拉善SEE不僅是國內最大的企業家環保公益機構，資助了大量環保組織做環保公益活動，在自身的業務上用商業手法做環保、做公益，取得了卓有成效的成果。今年是生物多樣性的超級年，在昆明將舉辦生物多樣性公約大會。企業的參與、承諾和目標其實是生物多樣性目標實現的重要因素。IUCN堅信企業參與是生物多樣性目標實現的最關鍵的因素。所以今年4月份，IUCN依託科學家資源發佈了企業生物多樣性績效指南和評估指南報告，4月份發佈之後，我們很榮幸地和阿拉善SEE一起進行了中文版翻譯。今天我們將第一次發佈中文版指南。IUCN全球商業與生物多樣性司副主任裘莉亞女士，以及報告的美國使用機構美國鋁業基金會總裁羅薩女士也分別帶來了視頻分享。

Giulia Carbone：先生們、女士們，我是IUCN（世界自然保護聯盟）全球商業與生物多樣性項目的Giulia Carbone，我很高興今天能與大家一起參加這個由IUCN和阿拉善SEE共同舉辦的活動，聯合發佈《企業生物多樣性績效規劃與監測指南》（中文版）。通過指南，我們正在解決現有工具包中的一個關鍵缺口，即致力於識別和管理其對生物多樣性的影響和依賴的企業。

如果想防止我們的自然系統崩潰，今天的企業必須管理他們對生物多樣性的影響，以便至少不造成生物多樣性的凈損失，甚至最好是凈收益。過去有許多工具和方法已經在現場層面成功部署。然而，確定企業層面的績效管理戰略是非常複雜的，因為除了更傳統的反應信息外，它還需要來自現場和供應鏈的關於生物多樣性的壓力、狀態和效益的數據。

IUCN指南的創新之處在於，我們提出了將壓力、狀態、響應和效益的數據聯繫起來的方法，確定可以從現場到公司層面匯總的核心指標，並利用這些要素建立一個具有精確目標、目的和指標的公司層面戰略。

我們需要承認，眾所周知的與衡量生物多樣性有關的複雜性使得這一努力需要高級管理層和現場工作人員的堅定承諾，以及在制定戰略和定期收集分析數據時對專家的充分投資。

IUCN及其工作人員、成員和委員會隨時準備支持你們。我們非常希望阿拉善SEE能夠在中國的企業界發揮領導作用，促進他們發展。

最後，我想感謝Boskalis、Nespresso和美國鋁業基金會對這一旅程的支持，他們不僅提供了資金，還定期在編撰過程中提供意見和反饋。我還想感謝阿拉善SEE組織的這次重要活動。我期待著與你們合作，共同應用該指南！

美國鋁業總裁羅薩：美國鋁業公司是全球領先的可持續鋁生產企業，在生物多樣性管理，特別是礦山恢復方面有20多年的經驗，美鋁基金會是美鋁公司的慈善機構，它的投資重點是生物多樣性保護、適應氣候變化，以及為那些未受保護的人群提供培訓機會。

美國鋁業公司和美國鋁業基金會與世界自然保護聯盟的合作是建立在我們對可持續發展的堅定承諾之上。美鋁基金會非常自豪地支 持IUCN制定生物多樣性指南，並寄希望於通過新的中文翻譯，讓其他人更容易接受這一工具。

美鋁公司試行IUCN生物多樣性指南，以參與到一個有明確目標和衡量標準的更強大的框架，為透明的外部報告匯總數據。現在，該指南和衡量標準在我們實施去年推出的新的生物多樣性政策標準時即將發揮重要作用，力求確保實現我們的承諾。

我想藉此機會感謝阿拉善SEE組織的這次活動，當然也感謝他們邀請我和裘莉亞-卡本一起討論指南的使用以及與IUCN合作夥伴的合作。非常感謝你們！

張博文：非常高興今天有機會代表阿拉善SEE與IUCN一起共同發佈中文版指南。我在生態環境保護領域工作十來年，今天非常高興有這樣一個機會，把國際上最前沿、最具前瞻性的專業工具書翻譯成中文版。它的主要服務對象其實是商業部門，我們也可以看到，這個指南對生態保護領域的從業者、科技諮詢機構、科研機構、政府管理者都有很高的參考價值。阿拉善SEE關聯著中國一大批最具有社會責任和環境責任的企業家群體，阿拉善SEE也非常想成為中國企業綠色轉型的發動機和助燃劑，我們認為有責任把越來越多的國際前沿報告、工具和方法引入中國，應用到中國企業的環保實踐中，探索成功案例。

另一方面，我們中文版的指南，總體有三個非常鮮明的特點：首先，這個指南是一系列國際前沿方法和工具的集大成者，它建立了索引，很方便地幫助從業者快速查找所有相關資料。其次，它從企業全局全面的管理視角出發，不限於企業所在行業、規模、產品類型和區域等因素，具有普遍的適用性。最後，指南其實更側重企業參與生物多樣性的規劃和監測階段，對實施階段描述較少。總體來說，是給企業參與生物多樣性宏觀管理提供了一個框架方案。

企業非常關注的一個問題就是生物多樣性保護跟企業經營有關嗎？其實，很多企業在上市的過程中，在參與ESG評級、執行ISO環境標準中，除了關注到氣候變化、污染防治，很重要一點就是生物多樣性的保護。應對生物多樣性喪失的問題，其實越來越納入到企業社會責任的視野中來。今年會在中國昆明召開第十五次《生物多樣性公約》締約方大會，我們認為企業的生物多樣性表現會成為中國和國際關注的熱點問題。只有最具前瞻精神的企業，越早把生物多樣性視角納入管理中，越早擁抱這種變化，才能真正成為行業的引領者。

最後我們也希望未來中國的生態環境保護從業者、企業的社會責任部門和公關部門的人員，能夠組成一個更廣泛的學習網路，把更多國際上先進的工具和方法逐步引入到中國，為中國企業的綠色轉型創造變革機遇，最後我也非常歡迎大家就這個指南的相關問題跟我們聯絡，交流意見和建議。希望所有的工作能夠為中國企業參與和保護生物多樣性貢獻力量。謝謝大家！

阿拉善SEE渤海項目中心會員代表滕鵬也表示，首先非常榮幸能加入阿拉善SEE這個組織，從參會到現在為止，我也積极參與到各個中心和全國的活動當中，了解了全國各個地方的會員都在積極踐行，為環保和生物多樣性保護所作出的努力。接下來我們會一直踐行阿拉善SEE的理念，也繼續堅持自己的環保理念，更好地支持生物多樣性保護。謝謝！

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 《企業生物多樣性績效規劃與監測指南》發佈


content_text:
香港中通社6月5日電 台北消息：對於台灣當局取得疫苗進度落後，國民黨“立法院”黨團6月5日再次到疾管署抗議。黨團總召費鴻泰帶領藍營立委高喊“我要疫苗、台灣要活命”，現場周邊多有路過的汽車鳴笛響應給予支持。

費鴻泰表示，當天確診人數仍居高不下，死亡人數快速增加，但疫情指揮中心指揮官陳時中卻聽不到民眾的憤怒與哀傷。費鴻泰質疑，“陳時中每天宣佈確診與死亡病例數字時，心中難道毫無感受？”，難道要等到民眾人民起身抗暴、走上街頭才會有感受嗎？

費鴻泰強調，面對嚴峻疫情，台灣疫苗遠遠不足，但陳時中卻還阻擋鴻海集團創辦人郭台銘捐贈500萬劑輝瑞疫苗、佛光山捐贈50萬劑強生疫苗，呼籲陳時中拿出良心，盡速為台灣購買疫苗，為民眾接種疫苗。

費鴻泰發言時，有不少行經的汽車與摩托車，按喇叭響應國民黨黨團“向當局要疫苗”的訴求，國民黨黨團也對這些民眾表示感謝。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 死亡 疫情

people: 費鴻泰 陳時中

title: 國民黨再赴台灣疾管署抗議 現場民眾響應支持


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者詹雅婷／綜合外電報導

美國達美航空386號客機4日自洛杉磯起飛後，一名男子試圖闖入駕駛艙劫機，機組員及部分乘客眼見狀況不對，隨即上前把他制伏，班機則是緊急迫降在新墨西哥州，無人受傷。隨著事發當下的畫面曝光，許多人也對機組員迅速反應給予高度讚賞。

▲美國達美航空386號客機4日起飛後，一名男子試圖闖入駕駛艙劫機，被機組員及乘客制伏。（圖／翻攝自推特）

綜合福斯新聞、紐約郵報報導，該架班機4日自加州洛杉磯國際機場（LAX）起飛升空，原定飛往田納西州納什維爾市（Nashville），但期間一名男子卻試圖闖入駕駛艙，連續大聲喊叫。

隨著狀況越來越緊急，當時人在駕駛艙附近的男子以及機組員立刻上前壓制，經過一陣扭打，該名男子雙手被反綁在身後。在成功化解危機保障機上乘客安全後，畫面中的男性機組員則是回到座位坐下，彎著腰、雙手抱拳撐住額頭。

@Delta this man needs an award.. just saved the plane. LA flight to Nashville.. pic.twitter.com/WZWO7bK4L5

— rich (@NoKapRich) June 4, 2021 這起事件引來大批網友關注，強調當時機組員和數名乘客的反應相當迅速，成功化解危機，「空服人員，我尊敬你們」、「（他）剛剛救了這班飛機，應該要頒獎給他」。

班機最終緊急轉降新墨西哥州，機場警察先是拘留鬧事男子，接著把他轉交給聯邦調查局。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

防疫必備！隨身空氣清淨機599元起

companies: Apple Google

countries: 美國 墨西哥

title: 美客機險遭劫機！他想闖駕駛艙連續爆吼　機組員霸氣制伏畫面曝


content_text:
▲10萬元勞工紓困6／15日開放申請，月繳3398元，3日內入帳。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳依旻／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）今年5月惡化迅速，重創許多勞工朋友的生計，行政院集結勞動部、衛福部、教育部、經濟部、交通部、文化部、財政部推出紓困4.0，期盼幫大家度過這段難關，針對何時可入帳、每月要還多少錢？銀行業者表示，還款方式、案件審核時間，依各專案條件不同而定，不過，勞工紓困貸款最快可在3日內入帳，每月還款約3,398元。

勞工紓困貸款將從6月15日起開始受理申請申請，由於去年勞動部就有開辦「勞工紓困貸款」，讓民眾可向銀行借10萬元，且第1年免利息，因此，政府單位今年也採取同樣模式釋出50萬個名額、貸款年限為3年、貸款利率為1.845%，有意申請勞工紓困貸款的民眾，可到各承貸金融機構（公、民營銀行暨所屬分行或信用合作社）線上專區申辦，目前共計35家公民營銀行負責承辦。

「只要是客戶申請都會配合。」聯邦銀主管表示，今年紓困方案跟去年不同的地方在於去年還可以面對面，而今年不行，就會用網路申請的方式辦理；基本上本行會維繫現有客戶，「只要符合條件，來申請我們都會准」，企業就是依照經濟部、央行等部會方案辦理，個人的話適用勞工紓困貸款，或者央行C方案小規模營業人，最高利率1%。

政府快速擬定紓困方案，但大家最盼望的還是紓困貸款能迅速撥款。聯邦銀主管表示，雖然是網路申辦，不過，入帳時間不會和去年差太多，去年是3天內入帳，今年大概也會在3天內；至於每個月要還多少錢，據勞動部公布的方案，這次勞工紓困貸款，比照去年模式，第一年利息由勞動部全額補貼，其他按月平均攤還本金及利息，「大概每個月幾千塊」；至於企業，方案真的太多，像是飯店適用交通部方案、一般企業紛大企業和小企業，經濟部推出的專案也很多，「要看提出申請的企業適用哪方案」。

綜合承貸銀行、勞動部等官網資訊，申貸成功的勞工朋友需從第7個月開始攤還本金，並且還款期限同為3年，以貸款金額10萬元、適用利率1.845%來算，第1個月至第6個月免息、不需繳款；第7個月至第12個月仍免息，但需要開始按月攤還本金，每月還款金額約3,334元；第13個月至第36個月按月平均攤還本金及利息，每月還款約3,398元，也就是假設借10萬元，最後歸還總金額大約10萬1,546元，代表支付出去的3年利息粗估1,546元。

不過，每家銀行的計息方式不同，有的按日計息、有則在月底，因此，還款金額可能不太一樣，但差距僅幾十元，綜合上述，政府推出紓困4.0期盼解決不少人因為臨時停業而造成的經濟壓力，於6月15日受理申辦，銀行業者紛紛強調會配合辦理，除了配合辦理還會，聯邦銀行強調，客戶如果疫情期間收入不穩定希望能減免利息、延長貸款期間，只要提出申請，都會配合。

玉山銀行指出，配合政府紓困政策，依來文內容彙整最新資訊，公告於本行官網紓困專區提供顧客查閱，並提供線上留言板功能，服務顧客後續申請，為落實防疫政策，會宣導顧客盡量以線上平台完成申請，降低人員間的接觸；並針對必須蒞行辦理的業務，以流程優化或預約制的方式，減少顧客於營業單位停留的時間，確保行員與顧客的健康；針對本行既有個人授信戶，申請貸款條件變更，如受因疫情影響遭隔離或無法返國對保者，本行提供其他電子方式(如.錄音、視訊)，確認顧客身分後彈性辦理，相關正本文件，則於疫情穩定後補正。

除了玉山銀、聯邦銀，其餘承辦銀行分別是台銀、土銀、合庫銀、一銀、華南銀、彰銀、兆豐銀、台灣中小企銀 、上海商銀、北富銀、國泰世華銀、高雄銀、全國農業金庫、渣打銀、匯豐銀、瑞興銀、新光銀、陽信銀、三信銀、元大銀、永豐銀、凱基銀、台新銀、日盛銀、安泰銀、中信銀、台中銀、花蓮二信、星展（臺灣）、遠東商銀、嘉義三信、金門信用、華泰銀。

journalist: 陳依旻

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 嘉義 金門 成功

title: 10萬元勞工紓困6／15日開放申貸！月繳3398元 3日內入帳 | ETtoday財經雲


content_text:
央视网消息：北京时间6月4日，2021年法网公开赛女单展开第三轮争夺。23座大满贯女单冠军得主小威廉姆斯在次盘1-4落后的情况下连赢5局，最终以6-4/6-4淘汰去年八强球员、美国同胞柯林斯，时隔三年再度杀入法网女单16强。

小威下一轮将与21号种子莱巴金娜争夺一个八强席位。

journalist: 钱潇

title: 法网-小威次盘1-4落后连赢五局 淘汰柯林斯进16强


content_text:
金管會放寬銀行因應防疫可縮短分行營業時間，至昨（4）日止已有九家銀行共129家分行陸續啟動。民營銀行業者指出，縮短營業時間的分行，第一考量當然是疫情，包括位於熱區或有行員染疫等，其次是實際的人流時段分布與業務重心，趁著實體人流減少乾脆縮短時間保護行員。另外，更期望藉此誘導客戶更願意學習使用數位金融服務，降低日後實體營運的負擔，提升效率。

花旗、聯邦、京城、凱基、王道、玉山等銀行本周已啟動部分分行縮短營業時間，下周起還有台中銀、星展、彰銀加入行列，準備縮短部分分行營業時間。

其中，彰銀是唯一的公股行庫，甘冒公股行庫「背負政策任務不能輕言縮短營業時間」的大不韙，選定兩家分行延後至中午開門，是因為彰銀對行員染疫的因應措施採取高標，這兩家分行在有行員確診後，就全數分行行員居家隔離兩周，與其他公股行庫依照中央規則辦理有所差異。

彰銀評估以備援人力支援，不比其他行庫分組居家仍是原有分行行員輪流上班，備援者熟練度與客戶熟悉度都不足，所以才延後開門、縮短營業時間，但此一權宜措施只會實施到14日，兩家分行都會趕在15日勞工紓困貸款開辦前，恢復正常營業時間，此點與民營銀行作法不同。

星展銀指出，下周起雙北七家分行縮短營業時間，是因位於熱區，與來客量多寡沒有太大關係。星展銀指出，以外銀來說，客戶使用數位金融服務比重越來越高，疫情之下，因此此波縮短營業時間的分行，主要會以疫情熱區先為主，未來採滾動式調整。

凱基銀有多達11家分行縮短營業時間，且是分布北、中、南，凱基銀指出，選擇縮短時間的分行以及如何調整時間，是依據該分行附近是否有鄰近可相互支援服務的分行，以及近期來客數明顯縮減、來客縮減的主要時段等，綜合評估。即使不一定是位於疫情熱區的分行，但人流大幅減少下，考量防疫安全，縮短時間也可保護行員。

玉山銀也是選擇有行員確診的分行率先縮短營業時間，玉山銀表示，決定縮短時間主因疫情變化，以及保障顧客權益、維護同仁健康。

不具名民營銀行高層指出，選擇縮短營業時間以晚開門而非提早打烊的，主要考量企業客戶需求，包括票據交換、帳務處理等，還是有跑三點半的需求，所以會視分行業務屬性而有所不同。另外，縮短時間也可讓客戶更有意願或動力去嘗試數位金融服務，多多利用線上辦理，不要老想跑實體分行臨櫃交易，對銀行近年來持續投資提升資訊系統、數位工具，也可發揮效益。

title: 129銀行分行 縮短營業時間


content_text:
【新唐人北京時間2021年06月05日訊】【今日點擊】（4099-2）
提要
「八九六四」：中華民族永遠的傷痛

title: 【今日點擊】「八九六四」：中華民族永遠的傷痛


content_text:
苗栗IC封測大廠京元電近日爆發移工群聚感染，京元電緊急召回7300名員工進行全面篩檢，昨（4日）以國內員工篩檢為主，一共篩檢2633人，有8人篩檢結果呈陽性，送醫後進行PCR檢測後進一步隔離，可見移工已傳染到本籍員工。今（5日）預計完成最後一天快篩，目標數2389人，目前京元電累積77人確診，隨著篩檢出現陽性，預估確診數會再提升。

➤郭董的奈米蛾眼防護面罩 近零存在感！獨特工法曝光

京元電本月4、5兩日進行全面篩檢，以本國籍員工為主，不過由於快篩人數太多，有等待快篩的員工昨天晚間10點表示，他從下午4點等到晚上10點，足足等了六個鐘頭都還沒排到。

●東森新聞提醒您●因應新冠肺炎疫情，有疑似症狀，請撥打：1922專線

（封面圖／翻攝自王必勝臉書）

journalist: 林宜瑭

events: 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／京元電爆移工傳給本籍 快篩陽性+8「確診數恐提升」


content_text:
華文創作平台方格子作者人數呈現爆炸性成長，今年底上看6萬人，更計劃跨足海外市場。（圖取自方格子網頁vocus.cc）（中央社記者吳家豪台北5日電）2020年全球迎來巨變，也是訂閱制急速成長的一年。華文創作平台方格子作者人數呈現爆炸性成長，今年底上看6萬人，更計劃跨足海外市場，吸引更多願意為好內容付費的讀者。

vocus方格子成立於2015年，原名SOS新聞募資平台，曾為獨立刊物「眉角」募得新台幣500萬元以上資金，打破台灣出版募資紀錄。2016年更名SOSReader，轉向發展集資訂閱創作；2018年再次變更服務方向，改為發展人人皆可使用的開放式訂閱制內容創作平台，並更名為「方格子」。

自2018年以來，方格子作者人數快速成長，2019年底達6000人。自2020年2月全球疫情爆發後，方格子作者人數出現爆炸性成長，去年底來到2萬人，年增2.33倍；同時付費讀者人數年增1.72倍，平均付費單價年增1.5倍。

社群巨頭接連投入 讀者更習慣為內容付費方格子創辦人翁子騏接受中央社專訪說，當臉書（Facebook）、推特（Twitter）等社群平台巨頭陸續跳入付費內容市場，作者跟讀者都很習慣方格子模式。

翁子騏曾獲選為AAMA台北搖籃計畫第7期創業家，他創辦的vocus方格子平台，預計今年底作者人數將突破6萬名，有機會躍升全球最大的華文內容付費創作平台。（翁子騏提供）中央社記者吳家豪傳真 110年6月5日「使用者越來越習慣為數位內容付費。這跟媒體做訂閱制，有很大不同。」翁子騏說，很多媒體從免費內容起家，如果只提供資訊而非知識性觀點，差異化就不明顯；如果要走廣告模式，就需要大量編譯或轉載內容來衝高流量。

翁子騏觀察，讀者的內容產業生態，以前是透過比較大的媒體巨頭匯聚流量；現在讀者獲取資訊的管道不見得透過媒體，也可能透過KOL（關鍵意見領袖）。

付費訂閱制並非內容產業的新趨勢，綜觀串流影音、遊戲、應用軟體等領域，訂戶數和訂閱營收也在不斷成長。翁子騏認為，這代表使用者付費和知識經濟在這幾年已變成穩健的商業模式，同時也變得更複雜。

以方格子為例，主要提供平台及好用的機制，讓作者發表作品，可針對單篇文章設定為免費或付費，平台對每筆交易抽成20%。作者可以自行決定價格，平台也會根據每月文章產製量、文章時效性、觀點等提供建議。

此外，方格子還會評估有潛力的創作者，可獲得編輯團隊的資源與行銷、社群經營等服務，類似「數位出版社」概念，平台抽成比例最多50%。

今年2月方格子推出Premium訂閱方案，讀者每月付費新台幣149元，可閱讀由平台挑選、具有一定市場性與社群聲量的300名作者內容，推動作者群更容易加入付費訂閱制並獲得分潤機會。

產製門檻拉低 小眾作者不怕沒機會相較傳統出版社，方格子的優勢是在內容產製過程中，少了經銷商等通路抽成，作者拿到的收入往往比版稅更高。以前出書一刷2000本，版稅約10萬元；換作在方格子只要有200人訂閱就可以拿到相同或更高收入，因此有越來越多老牌作者主動詢問想加入。

翁子騏分析，傳統出版社出書有一定的產製成本，包括印刷費用、倉儲空間、設計美編等，還要看作者有沒有賣座潛力或知名度，這些作者可能只有市場上的1% 。透過方格子這樣的創作平台，可以讓多達10%到20%的作者發表作品，這正是拜網路的「長尾效應」所賜。

「我們不是直接跟作者說，把方格子當成出版的替代品。」翁子騏強調，對於內容品質不錯的作者，方格子還是會媒合給出版社出書。由於作者群變得更碎片化，方格子的特色是讓作者先在平台上發表作品、養讀者，測試市場反應，不必擔心受限於小眾主題。

付費轉換率拚1成 第3季攻海外市場方格子目前每個月有2000名新作者加入，成長率約5%至10%，按照這個速度計算，今年底作者總數將上看6 萬人，較去年底成長2倍。

方格子目前會員數約25萬人，活躍付費會員約2萬人，每月平均消費100元至200元，今年目標力拚付費轉換率提升到10%以上。此外，目前每月不重複訪客已達150萬人次，今年目標成長到300萬人次。

翁子騏透露，方格子有30%讀者和15%作者來自海外，還有很大的成長空間，預計今年第3季往海外華文市場發展，放眼香港、馬來西亞、新加坡、北美等地的旅居華人。同時，方格子也評估推出第2個語系，例如英語或日語，在層次和技術上要做出調整與優化。（編輯：張良知）1100605

journalist: 中央社記者吳家豪台北5日電

countries: 馬來西亞 香港 新加坡 台灣

references: Twitter 臉書 Facebook

title: 好內容值得付費 方格子闖出華文創作平台一片天 | 文化


content_text:
【大纪元2021年06月04日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）被太阳听牌的湖人，4日背水一战，戴维斯（Anthony Davis）带伤上阵，无奈只打5分钟就退场，詹姆斯（LeBron James）奋力攻下29分，仍无法挽救；布克（Devin Booker）狂轰47分，带领凤凰城太阳以100：92让湖人提前放暑假。

詹姆斯。（Christian Petersen/Getty Images）布克首节手感发烫，独揽22分；紫金军团找不到准星，只攻下14分，太阳36：14拿下第一节。湖人攻势在次节有所起色，波普（Kentavious Caldwell-Pope）与詹姆斯尽力拿分，但布克依旧火力旺盛，太阳带21分优势进入下半场。

第三节湖人打出“永不放弃”的气势，施罗德（Dennis Schroder）与马修斯（Wesley Matthews）主攻外线，詹姆斯游走内线拿分，三节终了，追到76：89缩小落后。前三节没有表现的保罗（Chris Paul）和艾顿（Deandre Ayton）决胜节挺身而出为太阳拿分，湖人始终拉不近差距，只能看太阳在自家拿下胜利。

身经百战、挺进季后赛多次的詹姆斯，生涯首度在季后赛首轮提前淘汰出局，对拿下NBA总冠军4次的他来说，情何以堪，赛后他也直接离场，没与太阳球员致意；太阳这场砍进队史季后赛最多的18记三分球，系列赛以4：2挺进季后赛次轮。◇

责任编辑：高小虔

NBA爵士双杰撞倒灰熊 季后赛首轮听牌图 2021-06-02NBA比尔率奇才背水一战 粉碎76人横扫美梦图 2021-06-02拒新疆棉 美委员会吁NBA球星停代言中国品牌图 2021-06-02NBA里拉德55分无用 掘金2度延长险胜听牌图 2021-06-03NBA哈登大三元送走绿衫军 篮网晋季后赛次轮图 2021-06-03NBA米契尔助爵士晋次轮 唐西奇只手败快船图 2021-06-03NBA小库里季后赛新高 76人送奇才放长假图 2021-06-03NBA约基奇率掘金逆袭 淘汰开拓者图 2021-06-04纳达尔击败地主 晋级法网男单第3轮图 2021-06-04

journalist: 魏文彬

title: NBA布克狂轰47分 太阳晋级湖人止步


content_text:
Taiwan on Thursday fell to another 2-0 defeat to Nepal in their FIFA World Cup Asia Group B qualifier at the Jaber al-Ahmad International Stadium in Kuwait City after a harsh handball decision resulted in them falling behind right at the start of the match, a position from which they could not recover.

Nepal were awarded a free-kick in the third minute just outside the penalty area. The delivery into the area bounced off Taiwan defender Cheng Hao, and while the video replay was inconclusive, the South Korean referee awarded a penalty-kick, judging that it was Cheng’s hand that had touched the ball.

It was a tough decision for the side to take, and Nepal forward Anjan Bista duly scored from the penalty spot, sending Taiwan goalkeeper Derek Shih the wrong way.

Taiwan’s Yoshitaka Komori, left, controls the ball against Nepal in their FIFA World Cup qualifier in Kuwait City on Thursday. Photo courtesy of the Kuwait FA via the CTFA

Bista had also netted a brace in Taipei in 2019 in the sides’ previous Group B encounter.

Taiwan needed to fight back, but the players failed to link up and too many wayward passes snuffed out any chance of an equalizer.

Taiwan had an opportunity in the 65th minute from a free-kick, but striker Lee Mao hit it straight at the Nepal wall.

Taiwan captain Wu Chun-ching was felled by a robust tackle in the 73rd minute and was carried off on a stretcher. For the next 10 minutes Taiwan played with only 10 men and Nepal took full advantage when Nawayug Shrestha evaded his marker to connect with Suman Aryal’s cross and fire high into the net in the 80th minute.

Thereafter Taiwan mounted repeated forays into the Nepal half, but they could not beat goalkeeper Kiran Chemjong.

Taiwan coach Henry Von at the post-match news conference said that he believed the officials had cost his team the game.

He criticized the referee for giving the penalty after only three minutes.

“That decision was very controversial. The result affected the proceedings for the rest of the game,” Von said.

He said that his players needed time to adjust to the hot and dry conditions in Kuwait, and Nepal were better prepared after traveling to the Middle East 10 days earlier to play a friendly.

“Still, I give thanks to these young players for their determined play and fighting spirit, they did not give up until the final whistle,” Von said.

Asked about Wu’s injury, Von said: “At first we thought that it was only minor and could be quickly treated, but it proved to be serious. Then we had some problems in the technical area and it cost us when Nepal scored their second goal.”

“The decision in the third minute did indeed impact the match and the outcome. It forced us to change our game plan, to make adjustments to our strategy ... but we could not create many chances and were unable to get a goal,” Wu said.

“I am the veteran on the team with the most international experience, so I had to lead by example with the fighting spirit as the conditions were quite tough for us,” he said.

“Our national team players have to work to improve our offense. Myself and several others are getting older and Taiwan will go through a transitional period. In the coming years, we have to pass the torch to the youngsters, while they must enhance their skills and gain more experience,” he added.

Von apologized to the supporters back home.

“Fans in Taiwan watched the match late at night into the early hours, but we did not get a win. I have let my country down and I will take responsibility for losing this game,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan fall to 2-0 defeat amid controversy


content_text:
澎湃新聞記者 朱雷

湖北潛江市委宣傳部官微@潛江發佈6月5日通報，6月3日發現4名返鄉人員核酸檢測結果呈弱陽性，后再次對4人進行核酸檢測卻均為陰性。對4人進行隔離檢查以及對其周邊人群、環境的檢測后，結果依然是陰性。

點擊上圖↑查看此前報導《湖北潛江4人核酸弱陽：疫苗接種時外溢所致》

最終經流行病學調查和實驗室檢測，為4人採樣的醫務人員工作環境及樣品轉運箱檢出核酸陽性。專家組研判，4人核酸檢測呈弱陽性系醫務人員開展新冠病毒疫苗接種時疫苗外溢所致，不具有傳染性。

什麼是疫苗外溢？6月5日，一縣疾控中心工作人員告訴澎湃新聞，在注射滅活疫苗的時候，部分操作可能會導致疫苗流出來，比如抽取了疫苗的注射器排氣時。所以在接種中心，周圍環境可能檢測出弱陽性。

據央視網此前報導，我們需要打兩針的疫苗就是滅活疫苗，也是大家熟悉的傳統疫苗。它將活病毒滅活後作為抗原接種到人體，疫苗的成分和天然的病毒結構最接近。而只打一針的是腺病毒載體疫苗。通俗地說，腺病毒像貨車一樣，可以搭載新冠病毒核酸片斷，將其高效地送到細胞內表達抗原，單針接種就可誘導免疫保護反應。需要打三針的是重組蛋白疫苗，是將最有效的抗原成分通過基因工程的方法來製作成疫苗。儘管這三種疫苗類型不同，但都是安全和有效的。

澎湃新聞注意到，此次潛江通報的「疫苗外溢」並非近期國內第一次發生。5月18日，湖北省襄陽市棗陽市衛生健康局也曾發佈一則通報，稱5月16日在對安徽返棗人員進行排查時，發現七方鎮衛生院對魏某某採樣進行核酸檢測，結果呈弱陽性。次日再對魏某某採樣核酸檢測，結果為陰性。

調查發現，七方鎮衛生院系新冠疫苗接種點，為魏某某首次採樣的工作人員兼職疫苗接種，該工作人員工作服及工作環境樣本核酸檢測為陽性。經省市專家組研判，排除魏某某為新冠肺炎確診病例或無癥狀感染者；魏某某首次採集的樣本在採樣環節被外溢的新冠疫苗污染，導致結果為弱陽性。該市接種的新冠疫苗是滅活疫苗，該疫苗外溢不具有傳染性。

接種新冠疫苗的場所易受到污染，規範流程、做好清潔等工作尤為重要。對於普通市民而言，印象最深刻的莫過於接種疫苗后不得帶走按壓棉簽，在接種疫苗前所簽字的注意事項告知書中，也往往寫明了這一項，此前這一話題還被頂上微博熱搜。與疫苗外溢導致污染類似，接種新冠疫苗后棉簽上可能沾有疫苗成分，如果帶走可能造成污染，必須在接種區域指定地丟棄。

針對減少疫苗外溢帶來的污染，1月29日，北京市疾控中心官網發佈《新冠疫苗接種場所預防核酸環境污染工作指引》，提到為減少接種點疫苗核酸污染，接種前，每個接種台應鋪置一次性治療單，並放置一次性治療盤，盤內放置紗布且使用醫用酒精浸潤。疫苗接種過程中，注射液排氣應在治療盤正上方完成。排氣過程應注意避免產生遺液，若有遺液須滴入治療盤內。

本期資深編輯 邢潭

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 檢出核酸弱陽性，什麼是疫苗外溢？


content_text:
行政院發言人羅秉成今天(5日)表示，「紓困4.0」啟動的第一天，各部會共已發放555億7,224萬元，有361萬人受惠，其中，中低收入戶、弱勢民眾生活補助加發的4,500元，已發放80萬7千多人；未有任何保險的臨時工、攤商等急難紓困，已發放30萬9千多人；無一定雇主的自營作業者生活補貼發放100萬4千多人。

羅秉成說，去年留有完整資料、合乎資格的民眾，紓困補貼已由各部會匯入帳戶，或已發放支、匯票、現金，光是第一天，視障按摩師已發放2,345人；計程車、遊覽車、小客車、租賃車業駕駛，共發放5萬8千多人；導遊和領隊發放3,621人；農民生活補貼發放110萬9千多人；漁民生活補貼發放30萬6千多人；藝文工作者補貼發放8,845人。

羅秉成指出，行政院長蘇貞昌在今天晨報檢視主計總處的報表後表示，這個龐大人數、龐大金額要在1天之內能夠匯入及發出，事前的溝通協調和準備作業都要相當用心，他特別感謝各部會在事前準備工作充分，相關系統的整合演練也到位，才能讓第一天的紓困作業順利完成。

行政院表示，下週一(7日)將啟動各項線上申請作業，蘇貞昌也交代行政院秘書長李孟諺與國發會主委龔明鑫，這兩天確定好各部會入口網站的準備工作，以及1988(紓困措施諮詢總線)、1966(長照紓困相關諮詢)、1957(擴大急難紓困、弱勢加發、各項社福紓困措施等福利諮詢)、1955(無雇主自營工作者、勞工紓困諮詢)、1925(安心及心理衛生諮詢專線)、1922(防疫專線)等紓困服務專線人員的訓練、網站流量的掌握等，讓今年的紓困申請能夠大幅降低臨櫃人員的行政負擔。

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 政院：紓困4.0首日撥發555億元 361萬人受惠


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

汪小菲深夜在微博對兩岸現況氣憤發文，讓大S氣到和他大吵一架，5日突然單方面宣布和他已經在辦離婚手續，預備斷開10年婚姻。大S個性直接，情緒一來不管不顧也不是第一次，18年前她曾突然搞失蹤，讓妹妹小S在直播節目中崩潰大哭，過去也曾在節目中宣佈分手，讓小S都嚇到定格。

▲汪小菲和大S十年來多次傳婚變，但夫妻總用好感情打破流言。（圖／翻攝自汪小菲微博）

大S與小S過去曾一起搭檔主持《娛樂百分百》，大部分都是現場播出。這9年間兩人一起經歷過了許多事情，然而最讓大家印象深刻的就屬2003年5月大S放鳥。那天片頭畫面一跑完，卻不見大S身影，而小S則背對著鏡頭抽噎哭泣。

▲小S當時在節目中，還哭著向姐姐喊話。（圖／翻攝自YouTube）

期間，小S還在鏡頭前對姊姊喊話：「我們家人感情這麼好，今天剛好又是大姐的生日，只要有人傷害到家人的感情，我們絕對不會原諒對方﹗想讓妳知道，家人都是愛妳的，世界上只有家人是不會傷害妳的﹗」更情緒崩潰哭喊：「這要怎麼主持啊！」最後製作單位找來姐妹的好友陳建州、范曉萱搭擋救火。

▲大S與小S一起主持了9年《娛樂百分百》。（圖／翻攝自大S微博）

大S在2018年接受陸媒《人物》自傳式專訪時被問及此事，她說自己當天壓力太大、「太累太累」，急於要「離開」這個世界，於是她拿起手機傳了一封簡訊，給住在隔壁的阿雅幫自己代班，她還特別站到對方家門前，聽到、確認簡訊傳到的聲音才離開，但不知為何阿雅當天也沒有現身。

▲汪小菲和大S深夜在電話中大吵一架，女方大動作宣布要離婚。（圖／翻攝自汪小菲微博）

在消失的那段期間，大S其實是找了一家旅館，把手機關了，窩在房間裡瘋狂畫畫、寫作發洩，沒想到僅是從下午到晚飯後的時間裡，外面的世界卻變了樣，她一打開手機就發現有許多未接來電、留言等，「我妹就留言大哭啊什麼的，我就趕快回家、看重播，她在節目上面大哭，事情鬧那麼大，只好隔天就去道歉。」之後她就決定跟阿雅斷交了，「先道歉，然後再跟她斷交。」

大S性格直接也敢愛敢恨，過去與前男友藍正龍也是在節目上「單方面宣布分手」，還把小S嚇了一大跳。這回突然宣布離婚，連老公汪小菲都說「我不知情」。不過大S經紀人解釋只是氣話：「哪對夫妻不吵架。」S媽也發聲：「我會勸熙媛。」

▲大S錄影鬧失蹤，曾讓小S在節目中淚崩。（影片為2018年製作）

▲大S在節目中宣佈分手藍正龍。（影片00:47處）

title: 大S敢愛敢恨！鬧失蹤逼哭妹　直播中「宣布分手」小S嚇傻定格5秒


content_text:
▲歐盟和英國對Facebook展開反壟斷調查。（圖／路透）

記者陳心怡／外電報導

歐盟和英國日前宣布正式啟動對臉書展開反壟斷調查，將了解臉書是否利用其平台獲取的龐大用戶數據，進行不公平競爭。德國政府也在同日對Google的新聞平台展開反壟斷調查。

英國競爭及市場管理局 (CMA) 表示，他們正在調查 Facebook 是否利用從廣告商那裡收集的數據，幫助自家網路分類廣告服務「Facebook Marketplace」和約會交友服務「Facebook Dating」取得不公平競爭優勢。

歐盟反亂斷調查負責人Margrethe Vestager表示，在數位經濟中，不應以扭曲的競爭方式使用數據，因此，目前歐盟已對Google處以超過 80 億歐元的罰款，也調查亞馬遜和蘋果是否涉及壟斷，英國監管機構則針對Google和蘋果進行相關審查。

英國競爭與市場管理局（CMA）執行長科斯凱利（Andrea Coscelli）說，將徹底調查臉書對數據的使用，評估其商業行為是否使其在網路交友和分類廣告領域中取得不公平優勢，任何優勢都可能使新進和小型企業難以成功，並減少用戶的選擇。

臉書回應說，Marketplace及Dating這兩項產品都是在與許多大型現有業者高度競爭的環境下運作」，該公司會繼續充分配合調查，以證明臉書沒有違法。

另外，德國聯邦政府市場競爭主管機關「聯邦企業聯合管理局」（Bundeskartellamt）日前也對Google的新聞平台Google News Showcase，展開反壟斷調查，了解該公司與使用該平台的新聞出版業者簽訂的合約，是否包括不合理的條件。

companies: Google 蘋果

countries: 歐盟 英國 德國

title: 歐盟、英國聯手　對臉書啟動反壟斷調查


content_text:
US President Joe Biden on Thursday signed an order to amend a ban on US investment in Chinese companies begun under former US president Donald Trump, naming 59 firms with ties to China’s military or in the surveillance industry, including Huawei Technologies Co (華為) and the country’s three biggest telecommunications firms.

The ban on new investments is to take effect on Aug. 2 at 12:01am in New York, said administration officials, who briefed reporters on condition of anonymity.

Investors will have one year to fully divest, the officials said.

Biden’s order is largely a continuation of a policy issued by Trump. Biden’s position on Trump’s order has been closely watched by Wall Street and Capitol Hill, where lawmakers have called for a strong stance against China over issues ranging from trade to human rights.

Many of the companies in Biden’s order were already on the Trump administration’s list, including the nation’s largest telecoms — China Mobile Communications Group Co (中國移動), China Unicom Ltd (中國聯通) and China Telecommunications Corp (中國電信) — as well as top chipmaker Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC, 中芯) and server maker Inspur (浪潮).

Among the defense companies on Biden’s list are Aviation Industry Corp of China (中國航空工業), which is one of the best known of the Chinese military giants; China North Industries Group Corp (中國北方工業集團); China Aerospace Science and Industry Corp (中國航天科工集團); and China Shipbuilding Industry Co (中國船舶重工集團公司).

Biden’s list also includes Hangzhou Hikvision Digital Technology Co (杭州海康威視數字技術), a developer of surveillance cameras and facial-recognition technology that has helped Chinese authorities roll out “safe city” initiatives in Xinjiang, where ethnic Uighurs have allegedly faced persecution.

Companies on Biden’s list that were not covered in Trump’s initial ban include Zhonghang Electronic Measuring Instruments Co (中航電測儀器) and Jiangxi Hongdu Aviation Industry Co (洪都航空工業集團).

Shares in the targeted firms were a mixed bag yesterday morning in Asia. Hangzhou Hikvision was little changed after sliding about 2.2 percent, while SMIC fell as much as 3.3 percent in Hong Kong.

The US Department of the Treasury released guidance on the penalties later on Thursday.

The department is to update the list on a rolling basis, one of the officials said.

A Hangzhou Hikvision spokesperson said in a statement that “with no justification for previous lists, the US government keeps finding creative ways to continue targeting Hikvision simply because we happen to be headquartered in China.”

Under Biden’s order, the investment prohibitions will apply to subsidiaries of companies only if they are listed by the department’s Office of Foreign Assets Control.

The amended order clarifies that the measures will no longer apply to companies whose names closely match the listed entities, the Biden administration officials said.

The assets office’s list will be coordinated with the US departments of state and defense. The Pentagon, which is required by the US Congress to keep a list of companies linked to the Chinese military, released its list on Thursday.

Some companies will be listed by the Pentagon and the assets office, the officials said.

The amendment to Trump’s order comes after two Chinese companies successfully challenged it in US court.

Biden’s team said that a revision was necessary to ensure it was legally sound and sustainable in the long-term.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden blocks 59 Chinese companies


content_text:
文：張尤金

【水手51號的競爭與傳承】 「我知道藍迪．強森（Randy Johnson）在一月入選美國棒球名人堂，我猜西雅圖水手隊是不是考慮讓他的51號球衣永久退休。可是對日本人來說，水手51號是屬於鈴木一朗的。我想知道岩田先生對於這件事情的想法，因為你同時也是水手球團大股東——美國任天堂公司的CEO。」

「岩田聰」這個名字你也許沒印象，但說到Wii、NDS遊戲機和「精靈寶可夢」、「超級瑪利歐」、「動物森友會」、「薩爾達傳說」等多款膾炙人口的電玩遊戲，岩田聰都是重要的推手，因為他是日本任天堂公司第四任社長。

上述對話發生在二○一五年六月二十六日，日本任天堂公司第七十五屆股東會上，一名投資人向岩田社長提出的問題，兩個禮拜後，岩田就因為膽管癌而辭世。

提出質疑的日本投資人顯然是棒球迷，他在意的顯然也不是藍迪．強森，而是與強森同樣在水手穿過51號球衣的日本國民英雄——鈴木一朗，投資人的動機無非是想藉由日本任天堂的岩田社長來影響水手球團的球衣背號決策。

而從岩田當天在股東會回答時的字斟句酌，不難看出他對這個問題的態度有多謹慎：「關於水手球衣背號51號的問題，事實上美國任天堂並未持有水手球團百分之百的股權，所以關於球團的任何重要決定都必須和其他股東共同商議。我個人和一朗見過幾次面，也非常樂意和他維繫現在這樣的友好關係，但是對於您在股東會所提的這個問題，我想我並不適合以現在的身分，在這個公開場合發表我的評論，感謝您的諒解。」

【神之語錄】

「人們說我是開拓者、先驅者，但不管別人怎麼說，這都是外界的看法，不是我跨海挑戰大聯盟的目的。我來這裡就是為了打棒球。」

「若不能發揮百分之百的實力，達到踩足油門的狀態，就無法發揮一朗這個球員的魅力。」——鈴木一朗

爭議不休的問題：水手51號屬於巨怪還是一朗？ 不得不承認，這在大聯盟史上確實不多見：兩個名人堂等級的選手，一前一後在同一隊穿著同一個背號的球衣，同樣做出偉大的貢獻。

至於歷史上不多見的原因，許多時候是來自球團的刻意維護，以水手為例，球團在艾德格．馬丁尼茲、總教練皮尼拉、布納（Jay Buhner）、小葛瑞菲退休（或離隊）後，實質上已經「鎖住」他們穿過的11號、14號、19號、24號，不再提供教練和球員使用；至於強森的51號在他一九九八年季中轉隊後也一度被鎖住，只是二○○○年底的「新人」一朗實在是太特殊的存在，早在他加盟水手之前，51號就是他的註冊商標，因此球團不僅雙手奉上以示尊重，更期待他將這個背號繼續發揚光大。

至於近年來有過這樣的例子嗎？二○一八年入選名人堂、台灣球迷戲稱為「無差別攻擊流」掌門人的葛雷諾（Vladimir Guerrero），二○○四∼○九年效力洛杉磯天使隊時期穿的是27號球衣，而二○一一年起天使27號球衣的新主人則是當代最強打者楚奧特（Mike Trout）。

不過楚奧特還年輕，況且葛雷諾效力天使也只有六年，問題不大。

只是同樣的問題發生在強森與一朗身上，卻顯得複雜而有趣多了。生涯五座賽揚獎、4,875次三振高居史上第二（僅次於萊恩的5,714次）的強森，二十二年大聯盟生涯有將近十年都穿水手球衣，WAR值39.0排名水手隊史第五；一朗則不遑多讓，大聯盟生涯十四個球季效力水手，WAR 56.2，未來也有極高的機率入選名人堂。再加上一朗在日本的崇高地位，這個問題已經在美、日棒球社群多次引發論戰。

但請恕我無法認同部分日本球迷「水手51號屬於鈴木一朗」的想法。回歸棒球比賽的初衷吧！想像一下，如果一朗在二○○一年加盟時強森仍效力水手，那一朗有機會穿上51號球衣嗎？不可能（除非在此之前強森更換其他背號或願意出讓，但機率太低了）。這是棒球比賽先來後到的問題，無關誰比較偉大。

同樣的道理，當強森先一步退休並入選名人堂後，以他在大聯盟的歷史地位以及對水手的卓越貢獻，倘若水手認定強森符合退休球衣背號的資格，那麼球團其實也無須考慮一朗，這是另一個先來後到的問題，也無關一朗是否比強森更偉大。

寫信給強森「我不會讓這件球衣蒙羞」 「水手51號屬於鈴木一朗」？我相信對謙沖自持、謹守前後輩分際的一朗本人，他絕不會這麼想。早在他二○○○年球季結束後挑戰大聯盟、決定穿上水手51號球衣之前，就抱持著戒慎而尊敬的心情，他甚至曾經寫信給強森說，他不會讓這件球衣蒙羞。

另外一個例子，一朗二○一二年七月被交易到洋基隊，當時伯尼．威廉斯與洋基的合約在二○○六年到期後即未再出賽、但也沒正式宣布退休，以致他在洋基的51號球衣一直處於保留狀態。時隔五年，被交易到洋基的一朗並未要求穿51號球衣，反而主動換成31號，他說：「51號對我有特殊的意義，只是當我想到這個號碼對洋基的意義也是如此特別時，我實在開不了口。所以我寧願換上新背號，再創造成為自己的另一個招牌。」受到日本傳統文化養成的一朗，選擇用這樣的方式來表達對其他選手的尊敬。

同一個球衣背號擁有兩位名人堂等級的球星，水手永久退休51號只是時間與方式的問題而已。參考水手球團對於退休球衣背號的官方政策，條件有二：「入選名人堂且生涯效力於水手至少五年」，或「未入選名人堂但票數接近，且生涯主要效力於水手」，二○一五年入選名人堂的強森顯然符合前者。

強森選擇戴著亞利桑那響尾蛇球帽進入名人堂， 並將水手列為他的「 主要球隊」（primary team）。相較於響尾蛇球團在強森入選名人堂同一年的八月八日就已經將他的51號球衣退休，水手球團到底還在等什麼？其實答案昭然若揭。合理的預期是水手在一朗入選名人堂之後將51號球衣退休，同時表彰兩人的貢獻。這一天，值得期待！

「安打製造機」與「三振機器」的明星賽初對決 最後來回顧一個有趣的場景，二○○一年大聯盟明星賽，第一局下半美國聯盟明星隊的首打席。

明星賽前夕，「棒球美國」（Baseball America）網站公布一項問卷調查結果，在大聯盟總教練心目中，一朗是美國聯盟的最佳跑壘者、最佳打者第二名及最佳防守外野手第三名，知名捕手羅德里蓋茲（Ivan Rodriguez）盛讚「一朗是當今最佳棒球選手」。如此頂級的表現也反映在明星賽的投票結果，再加上來自日本等海外選票的助攻、當年度明星賽在西雅圖舉辦的主場效應，一朗成為大聯盟明星賽有史以來第一位拿下最高票的菜鳥。

身為美國聯盟明星隊的先發第一棒，一朗首打席就對上國家聯盟明星隊先發投手強森，他完全咬中強森的時速九十三英里速球，一棒掃向一壘邊線附近，就在球即將穿越一壘防區之際，當年球季拿下金手套獎的一壘手海爾頓（Todd Helton）飛身美技擋球，跪在地上小拋球給前來補位的投手強森。

只見身高二○八公分的強森邁開大步全力衝刺，同時大鵬展翅地伸長手臂要去觸殺跑者，可是矮了將近三十公分、體型明顯小一號的一朗卻一溜煙地踏上一壘壘包。還沒完，一出局後一朗盜上二壘，捕手皮耶薩球傳短了，等到二壘手肯特（Jeff Kent）接到球時，一朗已經站在二壘壘包上輕鬆地拉拉褲管、拍拍紅土了。

這一年球季結束後，強森拿下連續第三座賽揚獎，率領響尾蛇拿下隊史第一座世界大賽冠軍，在球隊季後賽十一勝中包辦五勝，與席林並列世界大賽MVP；一朗則是包辦美國聯盟年度MVP、新人王、打擊王、安打王、盜壘王、金手套、銀棒獎。強森與一朗兩人之間的良性競爭，造就了大聯盟近代最著名的51號傳奇。

書籍介紹 本文摘錄自《天才的人間力，鈴木一朗：51則超越野球的人生智慧》，奇光出版

作者：張尤金

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用） 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 10年來台灣書市第一本鈴木一朗傳記專書與智慧語錄！ 第一本完整呈現「朗神傳奇」縱橫美日職棒28年生涯全紀錄！ 鈴木一朗跨海挑戰美國職棒大聯盟20週年紀念專書！

世界全壘打王王貞治：「他是唯一渡海挑戰大聯盟、還能被美國人完全認同的日本選手。」 前羅德監督、大都會總教練瓦倫泰：「全世界最強的五名棒球選手之一，他是真正的大物。」 大聯盟日籍強投達比修有：「一朗桑是全日本最有名的人，他就跟神一樣。」 已故古巴裔馬林魚強投荷西・費南德茲：「在古巴，一朗就是神。」

本書帶你認識棒球天才、打擊之王、美技典範的鈴木一朗， 見證「一朗旋風」、「朗神傳奇」如何席捲美日風靡全球， 更深入挖掘一代傳奇球星的人間力。

第一本完整記錄鈴木一朗長達28年的美日職棒生涯傳記，視角全面，見解專業，筆觸動人。 2021年是鈴木一朗跨海挑戰美國職棒大聯盟20週年，本書是獻給鐵粉球迷的珍藏紀念專書！ 51篇人生故事&300+則經典格言語錄，完整呈現鈴木一朗的棒球人生、處世哲學、技法美學。 16幅珍貴彩色照片，典藏鈴木一朗球場與人生的重要時刻。 以鈴木一朗的智慧語錄貫串全書，內容不限於棒球，不只是球員傳記，也是勵志哲理書。 書末詳附鈴木一朗大事年表・紀錄獎項・美日職棒生涯數據一覽，方便查找參考！ 你曾經在電視機前看著鈴木一朗比賽而歡呼，得知他退休而紅了眼眶嗎？ 這本書能帶給你同樣的感動。

「我從不覺得自己是天才，只要回顧自己每天做了多少折磨人的練習，就不會這樣想了。」 「達成夢想與目標的方法只有一個，就是累積微不足道的小事。」 「沒有做好充分的準備，就沒有資格談論自己的目標。」 「只要相信自己，就算和別人不一樣也是可以的。」 「要比較的人，永遠是自己。」 ————鈴木一朗

自三歲那年收下父親送他的生平第一個棒球手套，鈴木一朗的人生即與棒球畫上等號。早慧加上苦練，讓他在日本職棒9年（1992-2000），榮獲太平洋聯盟打擊王、安打王、打點王、盜壘王、金手套、年度MVP等獎項，寫下「一朗旋風」後，27歲出走舒適圈，跨海挑戰美國職棒大聯盟，一打就是19年（2001-2019），締造金氏世界紀錄也認證的世界職棒安打王、美日通算4,367支安打、新人單季242支最多安打紀錄（2001）、大聯盟單季262支最多安打紀錄（2004）、連續10年單季200安（2001-2010）等無數驚人成績，成就傲世的「朗神傳奇」！

縱橫美日職棒28年的鈴木一朗，對球迷來說是神一般的存在。但造就一朗傳說的不只是那些冷冰冰的獎項紀錄數字，而是他的「人間力」，也就是作為「人」的綜合能力，尤其是為人處事的修養與智慧。而能讓他45歲才高掛手套退役、希望打到50歲的自信、退休後仍持續訓練的背後，更是「專注力」、「實踐力」、「決斷力」的極致展現。

本書從一朗球衣背號51號切入，完整呈現貫串其棒球生涯、人生歷程、朗神哲學、職人美技、經典語錄的51篇真實故事，視角全面，見解專業，筆觸動人，期待能讓讀者在閱覽其人生傳記的同時，也能從語錄金句中找到共鳴，以及實現夢想的勇氣與執行力。書中特別收錄16幅珍貴彩照＋鈴木一朗大事年表・紀錄獎項・美日職棒生涯數據一覽，精采呈現一代傳奇球星場內外的重要時刻。

countries: 古巴 美國 日本 台灣

title: 《天才的人間力，鈴木一朗》：競爭與傳承——水手51號屬於巨怪還是朗神？


content_text:
發布日期：110-06-04~110-07-05 資料更新時間：110-06-04 13:56 點閱率：75 發布機關：高雄市政府水利局 承辦科室或人員：設施管理科/許股長智翔 聯絡資訊：07-3215929#201  受彩雲颱風進逼南台灣影響，於今日(6/4)下午起可能為南台灣帶來豪大雨，林副市長憂心各區易淹水點及前鎮河沿線抽水站防汛整備情形，特地於6月4日上午視察相關防汛整備及現場測試並聽取水利局防汛作為簡報。

前鎮河沿線低漥地區箱涵排水受潮汐影響，無法重力排出，沿線自上而下，設有鎮昌一巷、鎮東一街，鎮東三街及鎮州四處抽水站。共設有9台抽水機，抽水能量達3.24cms，除進行每月例行維護保養及專人24小時待命操作外，亦已於本次彩雲颱風豪雨前完成各抽水站整備作業，林副市長也親自測試抽水機運作狀況，啟動抽水正常，視察後指示本次颱風及後續汛期期間請水利局應加強各抽水站的操作整備，確保功能正常，避免民眾受淹水之苦。

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄市

title: 林副市長視察前鎮河沿線抽水站防汛整備


content_text:
台南市議員蔡旺詮（右）與東京日台交流會台灣分部幹事長林靜宜特別召開記者會，向日方表達感謝之意。（臺南市議會提供）【記者賴友容／台南報導】（大紀元記者賴友容臺灣臺南報導）在副總統賴清德提議下，促成日本首度直接供應疫苗予海外國家，無償提供124萬劑英國AstraZeneca藥廠的中共肺炎疫苗給予台灣，也象徵著台日友好的情誼。該批疫苗透過專機方式運送，由日本航空JL809班機載運，已於4日台北時間下午1時58分抵達桃園機場。

台南市議員蔡旺詮表示，此次疫苗抵台，由與日方關係友好的副總統賴清德提議，並由總統蔡英文指派國安會與台日關係協會會長邱義仁，一同與日方協商可能性。日本方面，據日媒報導，則由前首相安倍晉三等執政黨國會議員多方奔走，在台日雙方共同努力之下，終促成此次佳話，見證歷來互助扶持的台日友誼。

除了台日政界的攜手努力之外，雙方的民間交流也相當熱絡，不少日本網友直呼「才給124萬劑太少了」、「就算是給台灣1,000萬劑我們也不會有怨言」，等令人感動的發言，可見台日友好並非空談。

對於日本友人的拳拳盛意，蔡旺詮表示，早在幾年前已經領略過，他回憶道，2018年發生0206花蓮大地震，他在隔月的3月16日隨即舉辦公益音樂會，他的日本好友苫小牧市市議員鳥越浩一與市長岩倉博文，二話不說便決定共襄盛舉，募集善款捐贈給花蓮地震的受災兒童，而鳥越本人也不遠千里到台南出席公益音樂會。

岩倉市長在寫給蔡旺詮的信中提到，在日本311大地震時，受到台灣眾多的捐款與人力援助，借此次機會表達誠摯謝意，也希望台日在各領域可以多加合作，共同發展。

蔡旺詮與東京日台交流會台灣分部的幹事長林靜宜特別召開記者會，向日方表達感謝之意。林靜宜表示，人與人之間是互相的，你困難時我伸出援手，我困難時換你支援我，朋友就是這樣互相幫忙，這才是永遠的友誼，希望日本與台灣可以一起加油，撐過疫情。

蔡旺詮也向日本官方與民間表達誠摯的謝意，他表示台灣與日本的交流由來已久，每次當對方有困難時，總在第一時間伸出援手，更顯得這份友誼的難能可貴，也十分榮幸能夠屢屢見證雙方的患難見真情。◇

countries: 日本 英國 臺灣 台灣

events: 地震 疫情

people: 賴清德 蔡旺詮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺南市 桃園

title: 賴副總統提議 日本無償供台124萬劑疫苗


content_text:
小编语：蔬食烘培无奶蛋、茹素者、过敏体质者都适用的饮食，看似食材被缩减范围，事实不然。各种蔬果的相遇反而可以烘培出迷人、特别又美味的甜点，这一款“小松菜抹茶蛋糕”就是如此！食材添加了芝麻奶香，天然坚果香气和甜度与小松菜的融合洽当，而且制作过程不繁杂，很好上手。

小松菜抹茶蛋糕混入新鲜小松菜做成的方形蛋糕。散发浓郁芝麻香气的奶酥和小松菜的风味非常契合。

材料 长18×宽18㎝的方形模具1个份

A

全麦低筋面粉…50g

低筋面粉…150g

杏仁粉…60g

甜菜糖…30g

抹茶…2小匙

泡打粉…2小匙

B

无添加豆浆…180ml

小松菜…100g

枫糖浆…6大匙

植物油…4大匙

基本的奶酥…2倍分量

黑芝麻…1大匙

作法

1.在2倍分量的基本奶酥（*）材料中混入黑芝麻，做成奶酥。作法相同。

2.在模具内铺烘焙纸。烤箱预热至180℃。将A的全麦低筋面粉和低筋面粉筛入搅拌盆中，和A剩下的材料混合。

3.在别的搅拌盆中放入B，用电动搅拌器搅打均匀。

4.将3.加入2.的搅拌盆中，用硅胶刮刀大略搅拌之后倒入模具。

5.在4.撒上1.，以180℃的烤箱烤30～40分钟。

基本的奶酥作法（共通）奶酥（Crumble）在英文中， 指的是崩裂成细碎松散的状态。一般是以砂糖、奶油、面粉来制作，本书则是使用甜菜糖、杏仁粉、油、面粉进行制作。以下介绍的是基本的奶酥作法，各位也可以加入其他材料加以变化。

材料A 全麦低筋面粉⋯ 10g

A 低筋面粉⋯ 10g

A 杏仁粉⋯ 10g

A 甜菜糖⋯ 10g

植物油⋯ 1 大匙左右

※ 依据当天使用粉类的干燥程度进行调整。

作法1. 在搅拌盆中放入A，张开5根手指以指尖混合。

2. 将略少于1 大匙的油倒入1.中，持续张开手指转圈搅拌。如果还残留着粉类，就把剩下的油也加进去。

3. 用指尖搓揉，让含有油脂的湿润部分和不含油脂的干燥部分逐渐融合。

※ 喜欢大块奶酥的人请增加油脂量，喜欢干爽小颗粒的人则建议减少油的使用量。

4. 完成。

本文摘自：《轻奢时尚蔬食烘焙甜点43款：暴击味觉想像，连荤食老饕都停不了口！》，台湾东贩提供。· 蔬食料理升级版“南洋鹰嘴豆塔”颠覆你的想像

· 祛暑抗疫 午茶特选～苹果生姜磅蛋糕

· 堆叠口感 浓醇香甜～开心果可可磅蛋糕责任编辑：曾晏均

journalist: 曾晏均

title: 蔬食烘培的甜点 小松菜抹茶蛋糕素食也适合